2001R2497 — NL — 01.01.2003 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr. 2497/2001 VAN DE COMMISSIE
van 19 december 2001
betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor
bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit de Republiek Kroatië
(PB L 337 van 20.12.2001, blz. 27)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 607/2003 van de Commissie van 2 april 2003 L 86 18 3.4.2003
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 2497/2001 VAN DE COMMISSIE
van 19 december 2001
betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire
tariefcontingenten voor bepaalde vis en visserijproducten van
oorsprong uit de Republiek Kroatië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2248/2001 van de Raad van 19
november 2001 betreffende bepaalde procedures voor de toepassingvan de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de EuropeseGemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds en de Republiek Kroatië,anderzijds, en de interimovereenkomst tussen de Europese Gemeen-
schap, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds(
1), en met name
op de artikelen 4 en 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De Raad werkt thans aan de sluiting van een stabilisatie- en
associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen enhun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds,(hierna „stabilisatie- en associatieovereenkomst” genoemd).
(2)In afwachting van de voltooiing van de procedures die nodig zijnvoor de inwerkingtreding van de stabilisatie- en associatieover-eenkomst, werkt de Raad ook aan de sluiting van een interim-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en
de Republiek Kroatië, anderzijds, (hierna „interim-overeen-
komst” genoemd), betreffende de handel en aanverwante zaken.Deze interim-overeenkomst zal toegepast worden vanaf 1 januari2002.
(3)Op grond van de interim-overeenkomst en de stabilisatie- enassociatieovereenkomst kunnen bepaalde vis en visserijproductenvan oorsprong uit Kroatië binnen communautaire tariefcontin-genten tegen verlaagd recht of nulrecht in de Gemeenschap
worden ingevoerd.
(4)De tariefcontingenten voorzien in de interim-overeenkomst en de
stabilisatie- en associatieovereenkomst worden jaarlijks toegepast
en herhaald voor een periode van onbepaalde duur. De
Commissie dient de toepassingsmaatregelen vast te stellen voorde opening en het beheer van de communautaire tariefcontin-genten.
(5)In Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoeringvan Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststellingvan het communautair douanewetboek (
2), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 993/2001 (3), zijn de regels voor het
beheer van tariefcontingenten in chronologische volgorde vande data van aanvaarding van de douaneaangifte gecodificeerd.
(6)In het bijzonder dient te worden verzekerd dat alle importeursvan de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruikkunnen maken van de genoemde tariefcontingenten en dat devoor deze contingenten vastgestelde rechten zonder onderbrekingop alle invoer van de betrokken producten in alle lidstaten
worden toegepast, totdat de contingenten geheel zijn uitgeput.
Om een doelmatig communautair beheer van deze contingentente verzekeren, is er geen bezwaar dat de lidstaten de mogelijk-heid wordt geboden de met hun werkelijke invoerovereenstemmende hoeveelheden uit deze contingenten op tenemen. Deze wijze van beheer vereist echter een nauwe samen-2001R2497 — NL — 01.01.2003 — 001.001 — 2
(1) PB L 304 van 21.11.2001, blz. 1.
(2) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.
(3) PB L 141 van 28.5.2001, blz. 1.
▼B
werking tussen de lidstaten en de Commissie. De Commissie
moet de uitputtingsgraad van de contingenten kunnen volgen enmoet de lidstaten daarvan op haar beurt in kennis kunnen stellen.
Met het oog op snelheid en efficiency dient de communicatie
tussen de lidstaten en de Commissie zoveel mogelijk doormiddel van een telematicaverbinding te geschieden.
(7)Deze verordening moet worden toegepast vanaf de datum vaninwerkingtreding van de interim-overeenkomst of vanaf de voor-lopige toepassing van de interim-overeenkomst en moet bij deinwerkingtreding van de stabilisatie- en associatieovereenkomstvan toepassing blijven.
(8)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeen-stemming met het advies van het Comité douanewetboek,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De in de bijlage vermelde producten van oorsprong uit Kroatië
genieten, wanneer zij in de Gemeenschap in het vrije verkeer wordengebracht en vergezeld zijn van het oorsprongsbewijs voorzien in hetProtocol inzake oorsprong bij de interim-overeenkomst en bij de stabi-
lisatie- en associatieovereenkomst, vrijstelling of verlaging van
douanerechten binnen de grenzen van de jaarlijkse communautairetariefcontingenten zoals vermeld in deze bijlage.
2. De in dit artikel bedoelde tariefcontingenten worden beheerd door
de Commissie overeenkomstig de artikelen 308 bis tot en met 308quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93.
3. Iedere lidstaat garandeert de importeurs van de betrokken
producten dat zij te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen
maken van de tariefcontingenten, zolang het beschikbare saldo van die
contingenten toereikend is.
4. De communicatie betreffende het beheer van tariefcontingenten
die daartoe tussen de lidstaten en de Commissie plaatsvindt, geschiedtzoveel mogelijk door middel van een telematicaverbinding.
Artikel 2
De lidstaten en de Commissie zien in nauwe samenwerking toe op de
naleving van deze verordening.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2002 en zal van toepas-
sing blijven bij de inwerkingtreding van de stabilisatie- en
associatieovereenkomst.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.2001R2497 — NL — 01.01.2003 — 001.001 — 3
▼B
BIJLAGE
Onverminderd de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomen-
clatuur, wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve
waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bijlage de GN-codes het
preferentiestelsel bepalen. Daar waar de GN-code wordt voorafgegaan door de
aanduiding „ex”, wordt het preferentiestelsel zowel door de strekking van de
GN-code als door de bijbehorende omschrijving bepaald.
Volg
nummerGN-codeTaric-onder-
verdelingOmschrijvingVolume van
het contin-
gent per jaarToe te
passen recht
09.1581 0301 9110 Forel (Salmo trutta, Oncorhyn-
chus mykiss, Oncorhynchus
clarki, Oncorhynchus aguabo-
nita, Oncorhynchus gilae,
Oncorhynchus apache en
Onchorhynchus chrysogaster):
levend; vers of gekoeld;
bevroren; gedroogd, gezouten
of gepekeld, gerookt; filets en
ander visvlees; meel, poeder en
pellets, geschikt voor mense-
lijke consumptie30 ton Vrij
0301 91900302 1110
►
M103021120 ◄
►M103021180 ◄
0303 2110
►M103032120 ◄
►M103032180 ◄
►M103041015 ◄
►M103041017 ◄
ex 03041019 40
ex 03041091 10
►M103042015 ◄
►M103042017 ◄
ex 03042019 50
ex 03049010 11, 17, 40
ex 03051000 10ex 03053090 50
0305 4945
ex 03055990 61
ex 03056990 61
09.1582 0301 9300 Karper: levend; vers of
gekoeld; bevroren; gedroogd,
gezouten of gepekeld, gerookt;
filets en ander visvlees; meel,
poeder en pellets, geschikt voor
menselijke consumptie210 ton Vrij
0302 6911
0303 7911
ex 03041019 30
ex 03041091 20ex 03042019 40
ex 03049010 16
ex 03051000 20
ex 03053090 60
ex 03054980 30ex 03055990 63
ex 03056990 632001R2497 — NL — 01.01.2003 — 001.001 — 4
▼B
Volg
nummerGN-codeTaric-onder-
verdelingOmschrijvingVolume van
het contin-
gent per jaarToe te
passen recht
09.1583 ex 03019990 80 Zeebrasem (Dentex dentex,
Pagellus spp.): levend; vers of
gekoeld; bevroren; gedroogd,
gezouten of gepekeld, gerookt;
filets en ander visvlees; meel,
poeder en pellets, geschikt voor
menselijke consumptie35 ton Vrij
0302 6961
0303 7971
ex 03041038 80
ex 03041098 77
ex 03042095 50
ex 03049097 82
ex 03051000 30
ex 03053090 70
ex 03054980 40
ex 03055990 65
ex 03056990 65
09.1584 ex 03019990 ►M115,
17◄,2 8Zeebaars (Dicentrarchus
labrax): levend; vers of
gekoeld; bevroren; gedroogd,
gezouten of gepekeld, gerookt;
filets en ander visvlees; meel,
poeder en pellets, geschikt voor
menselijke consumptie550 ton Vrij
0302 6994
ex 03037700 10
ex 03041038 85
ex 03041098 79
ex 03042095 60
ex 03049097 84
ex 03051000 40
ex 03053090 80
ex 03054980 50
ex 03055990 67
ex 03056990 67
09.1585 1604 1311 Bereidingen en conserven van
sardines180 ton 6 %
1604 1319
ex 16042050 10, 19
09.1586 1604 1600 Bereidingen en conserven van
ansjovis40 ton 12,5 %
1604 20402001R2497 — NL — 01.01.2003 — 001.001 — 5