Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de
instellingen
"BVERORDENING (EG) Nr. 1324/96 V AN DE COMMISSIE
van 9 juli 1996
tot vaststelling van de balans voor de voorziening van de Azoren en Madeira met produkten uit de
rijstsector en van bepalingen voor de aanpassing van de steun voor produkten uit de Gemeenschap
(PB L 171 van 10.7.1996, blz. 3)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Verordening (EG) nr. 1353/97 van de Commissie van 15 juli 1997 L 186 7 16.7.1997
"M2 Verordening (EG) nr. 2468/97 van de Commissie van 11 december
1997L 341 6 12.12.1997
"M3 Verordening (EG) nr. 1451/98 van de Commissie van 7 juli 1998 L 192 10 8.7.1998
"M4 Verordening (EG) nr. 1517/1999 van de Commissie van 12 juli
1999L 177 5 13.7.1999
"M5 Verordening (EG) nr. 1360/2000 van de Commissie van 27 juni
2000L 155 43 28.6.2000
"M6 Verordening (EG) nr. 1270/2001 van de Commissie van 27 juni
2001L 175 7 28.6.20011996R1324 — NL — 01.07.2001 — 005.001 — 1
VERORDENING (EG) Nr. 1324/96 V AN DE COMMISSIE
van 9 juli 1996
tot vaststelling van de balans voor de voorziening van de Azoren en
Madeira met produkten uit de rijstsector en van bepalingen voor de
aanpassing van de steun voor produkten uit de Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992
houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten
b e h o e v ev a nd eA z o r e ne nM a d e i r a (1), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 2537/95 van de Commissie (2), en met name op
artikel 10,
Overwegende dat de gemeenschappelijke toepassingsbepalingen voor de
specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira met
bepaalde landbouwprodukten bij Verordening (EEG) nr. 1696/92 van de
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
2596/93 (4), zijn vastgesteld;
Overwegende dat voor de toepassing van artikel 2 van Verordening
(EEG) nr. 1600/92 een ramingsbalans moet worden opgesteld met het
oog op de voorziening van de Azoren en Madeira met produkten uit de
rijstsector; dat de in die balans vastgestelde totale hoeveelheid tijdens het
verkoopseizoen moet kunnen worden herzien naar gelang van de
behoeften van die regio;
Overwegende dat voor de toepassing van artikel 3, lid 2, van Verordening
(EEG) nr. 1600/92 moet worden bepaald dat de steun die voor de
levering van produkten van de rijstsector uit de Gemeenschap wordt
toegekend, moet worden aangepast om te voorkomen dat met name vóór
de oogst verbintenissen worden aangegaan tot levering van rijst die voor
de steun voor het nieuwe verkoopseizoen in aanmerking komt, en om
rekening te houden met de praktijk in de sector; dat voor deze
aanpassing moet worden uitgegaan van het verschil tussen de inter-
ventieaankoopprijs voor de maand waarin de steuncertificaataanvraag is
ingediend, en die voor de maand waarin het certificaat wordt afgeboekt;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in
overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor
granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
Artikel 1
Met het oog op de toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
1600/92 worden in de bijlage de hoeveelheden van de voorzieningsbalans
voor de rijstsector vastgesteld waarvoor bij invoer uit derde landen geen
rechten hoeven te worden betaald of die voor communautaire steun in
aanmerking komen.!B
(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1.
(2) PB nr. L 260 van 31. 10. 1995, blz. 10.
(3) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 6.
(4) PB nr. L 238 van 23. 9. 1993, blz. 24.1996R1324 — NL — 01.07.2001 — 005.001 — 2
!M1
Artikel 2
Het bedrag van de in Verordening (EEG) nr. 1600/92 bedoelde steun voor
producten uit de rijstsector wordt in de periode van oktober tot en met
juli aangepast met een bedrag dat gelijk is aan de maandelijkse, met de
omrekeningscoëfficiënt voor het corresponderende bewerkingsstadium
aangepaste verhoging van de voor het betrokken verkoopseizoen
vastgestelde interventieprijs voor padie.
Indien het certificaat nog geldig is na afloop van het verkoopseizoen,
wordt de steun gecorrigeerd aan de hand van het verschil tussen de met
de omrekeningscoëfficiënt voor het corresponderende bewerkingsstadi-
um aangepaste interventieprijzen voor padie van de twee verkoop-
seizoenen.
Dit prijsverschil ontstaat op 1 september en wordt vastgesteld aan de
hand van de volgende factoren:
a) het verschil tussen de interventieprijzen zonder maandelijkse
verhoging voor het oude en het nieuwe verkoopseizoen,
b) een bedrag gelijk aan de maandelijkse verhoging vermenigvuldigd
met het aantal maanden tussen de voorbije maand oktober
(inbegrepen) en de maand van de certificaataanvraag (inbegrepen).
Deze twee factoren worden omgerekend aan de hand van de
omrekeningscoëfficiënt voor het bewerkingsstadium waarin de produc-
ten worden uitgevoerd.
Het steunbedrag wordt naar gelang van het bewerkingsstadium met de
factoren a) en b) verlaagd en met ingang van de maand oktober van het
nieuwe verkoopseizoen overeenkomstig de in de eerste alinea aange-
geven regels verhoogd, waarbij de voor het nieuwe verkoopseizoen toe te
passen maandelijkse verhoging in aanmerking wordt genomen.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1996.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.!B1996R1324 — NL — 01.07.2001 — 005.001 — 3
BIJLAGE
BALANS VOOR DE VOORZIENING V AN DE AZOREN EN MADEIRA MET RIJST VOOR DE PERIODE V AN
1 JULI 2001 TOT EN MET 31 DECEMBER 2001
(in ton)
Product
(GN-code)Azoren Madeira
V olwitte rijst 1006 30 1 250 2 500!M61996R1324 — NL — 01.07.2001 — 005.001 — 4