76/769/EEG- - -I
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 27 juli 1976
betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der
Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde
g e v a a r l i j k es t o f f e ne np r e p a r a t e n
(76/769/EEG)
(PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 201)
Gewijzigd bij:
Publikatieblad
nr. bladzijde datum
Richtlijn van de Raad van 24 juli 1979 (79/663/EEG) L 167 37 3. 8. 1979
Richtlijn van de Raad van 22 november 1982 (82/806/EEG) L 339 55 1. 12. 1982Richtlijn van de Raad van 3 december 1982 (82/828/EEG) L 350 34 10. 12. 1982Richtlijn van de Raad van 16 mei 1983 (83/264/EEG) L 147 9 6. 6. 1983Richtlijn van de Raad van 19 september 1983 (83/478/EEG) L 263 33 24. 9. 1983Richtlijn van de Raad van 1 oktober 1985 (85/467/EEG) L 269 56 11. 10 1985Richtlijn van de Raad van 20 december 1985 (85/610/EEG) L 375 1 31. 12. 1985Richtlijn van de Raad van 21 december 1989 (89/677/EEG) L 398 19 30. 12. 1989Richtlijn van de Raad van 21 december 1989 (89/678/EEG) L 398 24 30. 12. 1989Richtlijn van de Raad van 18 maart 1991 (91/157/EEG) L 78 38 26. 3. 1991Richtlijn van de Raad van 21 maart 1991 (91/173/EEG) L 85 34 5. 4. 1991Richtlijn van de Raad van 18 juni 1991 (91/338/EEG) L 186 59 12. 7. 1991Richtlijn van de Raad van 18 juni 1991 (91/339/EEG) L 186 64 12. 7. 1991Richtlijn van de Commissie van 3 december 1991 (91/659/EEG) L 363 36 31. 12. 1991Richtlijn 94/27/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1994 L 188 1 22. 7. 1994Richtlijn 94/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 december
1994L 331 7 21. 12. 1994
Richtlijn 94/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december
1994L 365 1 31. 12. 1994
76/769/EEG - - - I
IRICHTLIJN VAN DE RAAD
van 27 juli 1976
betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der
Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde
g e v a a r l i j k es t o f f e ne np r e p a r a t e n
(76/769/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP-
PEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco-
nomische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement(1),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité
(2),
Overwegende dat voorschriften voor het op de markt bren-
g e nv a ng e v a a r l i j k es t o f f e ne np r e p a r a t e nd eb e - s c h e r m i n g
van de bevolking en in het bijzonder van de personen die
deze stoffen gebruiken, moeten beogen;
Overwegende dat zij moeten bijdragen tot de bescherming
van het milieu tegen alle stoffen en preparaten die milieu-
giftige eigenschappen hebben of het milieu kunnen veront-
reinigen;
Overwegende dat zij tevens moeten bijdragen tot herstel,
behoud en verbetering van de kwaliteit van het leven van
de mens;
Overwegende dat in de Lid-Staten voorschriften zijn vast-
gesteld betreffende gevaarlijke stoffen en preparaten; dat
deze voorschriften uiteenlopen wat de voorwaarden voor
het op de markt brengen en het gebruik betreft; dat deze
verschillen een belemmering vormen voor het handelsver-
keer en rechtstreeks van invloed zijn op de totstandkoming
en de werking van de gemeenschappelijke markt;
Overwegende dat het derhalve van belang is deze belem-
mering op te heffen en dat het te dien einde noodzakelijk
is de wettelijke ’bepalingen die in de Lid-Staten ter zakevan kracht zijn, onderling aan te passen;
Overwegende dat er in communautaire richtlijnen reeds in
voorschriften voor bepaalde gevaarlijke stoffen en prepara-
ten is voorzien; dat het evenwel noodzakelijk is voorschrif-
ten vast te stellen voor andere produkten, met name voor
die produkten waarvoor internationale organisaties tot een
beperking hebben besloten, zoals voor polychloorbifenylen
(PCB’s) ten aanzien waarvan de Raad van de O.E.S.O.
reeds op 13 februari 1973 een be-sluit heeft genomen be-
treffende de beperking van produktie en gebruik; dat een
dergelijke maatregel noodzakelijk is om de opname van
PCB’s door het menselijk lichaam alsmede de daaruit
voortvloeiende schadelijke gevolgen voor de gezondheid te
voorkomen;
Overwegende dat uit grondige onderzoekingen is gebleken
dat polychloorterfenylen (PCT’s) soortgelijke gevaren in-
houden als die welke door PCB’s worden veroorzaakt en
dat het op de markt brengen en het gebruik daarvan bijge-
volg eveneens moeten worden beperkt;
(1)PB nr. C 60 van 13. 3. 1975, blz. 49.
(2)PB nr. C 16 van 23. 1. 1975, blz. 25.
76/769/EEG - - - I
IIOverwegende dat het bovendien nodig zal zijn deze gehele
problematiek op gezette tijden opnieuw te bestude-ren ten
einde geleidelijk tot een algehele afschaffing van PCB’s en
PCT’s te komen;
Overwegende dat het gebruik van vinylchloride monomeer
(chloor-1-ethyleen) als drijfgas in spuitbussen gevaren in-
houdt voor de menselijke gezondheid en dat dit gebruik bij
gevolg dient te worden verboden,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
76/769/EEG- - -I
1Artikel 1
1. Onverminderd de toepassing van andere desbetref-
fende communautaire voorschriften heeft deze richtlijn be-
trekking op de beperking van het op de markt brengen en
het gebruik van de in de bijlage genoemde gevaarlijke stof-
f e ne np r e p a r a t e ni nd eL i d - S t a t e nv a nd eG e m e e n s c h a p .
2. Deze richtlijn is niet van toepassing op:
a) het vervoer van gevaarlijke stoffen en preparaten
per spoor, over de weg, per schip of door de lucht;
b) gevaarlijke stoffen en preparaten die naar derde lan-
den worden uitgevoerd;
c ) s t o f f e ne np r e p a r a t e ni nt r a n s i t oo n d e rd o u a n e c o n -
trole, voor zover zij niet worden verwerkt.
3. In de zin van deze richtlijn wordt verstaan onder:
a) stoffen: chemische elementen en hun verbindingen,
zoals deze in natuurlijke toestand voorkomen of
door de industrie worden vervaardigd;
b) preparaten: mengsels of oplossingen die bestaan uit
twee of meer stoffen.
Artikel 2
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen opdat de ge-
vaarlijke stoffen en preparaten die in de bijlage zijn aange-geven, alleen onder de daarin vastgestelde voorwaarden op
de markt kunnen worden gebracht of gebruikt. Deze be-
perkingen zijn niet van toepassing bij het op de markt
brengen of het gebruik voor onderzoek-, ontwikkelings- of
analysedoeleinden.
Artikel 2a
De voor de aanpassing van de bijlagen aan de technische
vooruitgang noodzakelijke wijzigingen voor wat betreft de
reeds onder de onderhavige richtlijn vallende stoffen en
preparaten worden vastgesteld volgens de procedure van
artikel 21 van Richtlijn 67/548/EEG(3), laatstelijk gewijzigd
bij Richtlijn 88/490/EEG(4)
Artikel 3
1. De Lid-Staten treffen binnen 18 maanden na ken-
nisgeving van deze richtlijn de maatregelen die nodig zijn
om aan deze richtlijn te voldoen en stellen de Commissie
daarvan onverwijld in kennis.
2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle
bepalingen van intern recht, die zij op het onder deze
richtlijn vallende gebied vaststellen, mede.
(3)PB nr. 196 van 16. 8. 1967, blz. 1.
(4)PB nr. L 259 van 19. 9. 1988, blz. 1.76/769
89/678
76/769
76/769/EEG- - -I
2Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.76/769
76/769/EEG- - -I
3BIJLAGE I
Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
1. — Pol ychloorbi fenylen
(PCB’s), met uitzondering
van mono- en dichloorbife-
nylenMogen niet worden gebruikt. T oeges-
taan zijn evenwel de volgende cate-
gorieën, onder de volgende voor-
waarden:85/467
— Polychloorterfenylen
(PCT’s)
— Preparaten, met inbegrip
van afgewerkte oliën, die
meer dan 0,005 gewichts-
percentPCBofPCTbevat-1) uiterlijk tot en met 30 juni
1986: elektrische apparaten in
een afgesloten systeem: trans-
formatoren, weerstanden en
smoorspoelen;
89/677percentPCBofPCTbevat-
ten 2) uiterlijk tot en met 30 juni
1986: grote condensatoren (to-
taalgewicht ≥1k g )
3) uiterlijk tot en met 30 juni
1986: kleine condensatoren
(mits de PCB’s niet meer dan
43 % aan chloor en niet meer
dan 3,5 % aan pentachloorbife-
nylen of sterker gechloreerde
bifenylen bevatten);
4) uiterlijk tot en met 30 juni
1986: warmtegeleidende media
in warmteproducerende instal-
laties in een gesloten systeem;
5) uiterlijk tot en met 30 juni
1986: hydraulische media voor
ondergrondse uitrusting van mij-
nen;
— Het gebruik van de in de
punten 1 tot en met 5 be-
doelde apparaten, installaties
en media die op 30 juni
1986 in bedrijf zijn, blijft
toegestaan tot hun afdanking
dan wel tot het einde van
hun levensduur.76/769 - 83/478
76/769/EEG- - -I
4Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
— De Lid-Staten mogen even-
wel ter wille van de bescher-
ming van de gezondheid en
het milieu het gebruik op
hun grondgebied van deze
apparaten, installaties en
media vóór hun afdanking
dan wel vóór het einde van
hun levensduur verbieden.85/467
— Het op de tweedehands-
markt brengen van deze ap-
paraten, installaties en media
die niet voor afdanking zijn
bestemd is met ingang van
30 juni 1986 verboden.
— Indien de Lid-Staten het om
technische redenen niet mo-
gelijk achten vervangingspro-
dukten te gebruiken, mogen
zij het gebruik van PCB’s en
PCT’s en preparaten daar-
van blijven toestaan voor zo-
ver zij bij normaal onder-
houd van het materiaal uit-
sluitend bestemd zijn om het
niveau van de PCB’s bevat-
tende vloeistoffen aan te vul-
len in bestaande installaties
in goede staat van werking
die vóór de inwerkingtreding
van deze richtlijn zijn ge-
kocht.76/769
76/769/EEG- - -I
5Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
6) uiterlijk tot en met 30 juni
1986: grondstoffen en halffabri-
katen die bestemd zijn om te
worden verwerkt tot andere
produkten die niet onder het
verbod van Richtlijn
76/769/EEG en de richtlijnen
tot wijziging daarvan vallen: na
30 juni 1986 mogen de Lid-Sta-
ten echter na voorafgaande met
redenen omklede kennisgeving
aan de Commissie afwijkingen
toestaan van het verbod op het
o ph u nm a r k tb r e n g e ne nh e t
gebruik van deze grondstoffen
en halffabrikaten, voor zover zij
van oordeel zijn dat deze afwij-kingen geen gevaarlijke gevol-
gen voor de gezondheid en het
milieu meebrengen.85/467
2. Chloor-1-ethyleen (vinylchlo-
ride monomeer).Mag niet worden gebruikt als drijf-
g a si ns p u i t b u s s e nv o o rw e l kg e b r u i k
dan ook.76/769
3. Vloeibare stoffen of prepara-
ten die als gevaarlijk worden
b e s c h o u w di nd ez i nv a nd e
definities van artikel 2, lid 2,
en de criteria in bijlage VI,
deel II D, van Richtlijn
67/548/EEG van de Raad van
27 juni 1967 betreffende de
aanpassing van de wettelijke
en bestuursrechtelijke bepalin-
g e ni n z a k ed ei n d e l i n g ,d ev e r -
pakking en het kenmerken van
gevaarlijke stoffen(1), laatste-
lijk gewijzigd bij Richtlijn
86/431/EEG(2).Worden niet toegelaten:
— in siervoorwerpen bestemd om
licht- of kleureffecten te verkrij-
gen door verschillende fasen, bij
voorbeeld in sfeerlampen en as-
bakken,
— i ns c h e r t s -e nf o p a r t i k e l e n ,
— in spelen voor één of meer per-
sonen of in alle voorwerpen die
bestemd zijn om als zodanig te
worden gebruikt, zelfs als deze
fungeren als siervoorwerp.89/677
(1)PB nr. 196 van 16. 8. 1967, blz. 1.
(2)PB nr. L 247 van 1. 9. 1986, blz. 1.76/769
76/769/EEG- - -I
6Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
4. T ri-(2,3-dibroompropyl) fos-
faat, CAS nr. 126-72-7 (Chem-
ical Abstract Service Number).Niet toegelaten in textielartikelen die
b e s t e m dz i j no mi nc o n t a c tt ek o m e n
met de huid, bijvoorbeeld kleding,
onderkleding en linnengoed.79/663
5. Benzeen
CAS nr. 71-43-2
(Chemical Abstract Service
Number)Is niet toegelaten in speelgoed of on-
derdelen van speelgoed zoals die op
de markt worden gebracht, indien de
concentratie aan vrij benzeen groter
is dan 5 mg/kg gewicht van het stuk
speelgoed of onderdeel van het
speelgoed.82/806
Wordt niet toegelaten in concentra-
ties gelijk aan of hoger dan 0,1 gew.
% in stoffen en preparaten die op de
markt worden gebracht.89/677
In afwijking hiervan is deze bepaling
niet van toepassing voor:
a) brandstoffen die vallen onder
Richtlijn 85/210/EEG;
b) stoffen en preparaten die bes-
temd zijn om te worden ge-
bruikt in industriële procédés
waarbij geen grotere benzeene-
missie kan plaatsvinden dan is
voorzien in de bestaande wetge-
ving;
c) afvalstoffen die vallen onder de
Richtlijnen 75/442/EEG(1)en
78/319/EEG(2).
6. Asbestvezels 91/659
6.1. Crocidolit, CAS nr. 12001-28-4
Amosiet, CAS nr. 12172-73-5
Anthophyllitasbest, CAS nr.
77536-67-5
Actinolietasbest, CAS nr.
77536-66-4
T remolietasbest, CAS nr.
77536-68-66.1. Het op de markt brengen en
het gebruik van deze vezels en
van produkten waaraan deze ve-
zels opzettelijk zijn toegevoegd,
is verboden.
6.2. Chrysotiel, CAS nr.
12001-29-56.2. Het op de markt brengen en
het gebruik van produkten die
deze vezels bevatten is verbo-
den voor:
a) speelgoed;
(1)PB nr. L 194 van 25. 7. 1975, blz. 39..
(2)PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 43.76/769
76/769/EEG- - -I
7Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
b) materialen of preparaten die
bestemd zijn om door spui-
t e no fv e r s t u i v e nt ew o r d e n
aangebracht;91/659
c) eindprodukten in poeder-
vorm, die in de kleinhandel
aan het publiek worden ver-
kocht;
d) rookartikelen zoals tabakspij-
p e ne ns i g a r e t t e n -e ns i g a -
renmondstukken;
e) katalytische zeven en isola-
tievoorzieningen, bestemd
voor of ingebouwd in ver-
warmingstoestellen die op
vloeibaar gas werken;
f) verf en vernis;
g) filters voor vloeistoffen
In afwijking hiervan geldt dit
verbod tot en met 31 decem-
ber 1994 niet voor filters
voor medisch gebruik;
h) deklagen voor wegen waar-
van het vezelgehalte meer
dan 2 % bedraagt;
i) mortel, oppervlaktebescher-
mingsmiddelen, vul- en voeg-
materialen, dichtingsmateria-
len, mastiek, lijm, sierpoeder
en -deklagen;
j) isolatie- of geluiddempings-
materialen met geringe
dichtheid (dichtheid minder
dan 1 g/cm3);
k) luchtfilters en filters voor
transport, distributie en ge-
bruik van aardgas en stads-
gas;
l) onderlagen en voeringen
voor vloer- of wandbedek-
king van kunststof;76/769
76/769/EEG- - -I
8Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
m) eindprodukten van textiel in
de vorm die is bestemd om
aan de eindgebruiker te wor-
den geleverd, tenzij zij zijn
behandeld om het vrijkomen
van vezels te voorkomen.In
afwijking hiervan geldt dit
verbod tot en met 31 decem-
ber 1998 niet voor diafrag-
ma’s voor elektrolyseproces-
sen;91/659
n) dakvilt.
Onverminderd de toepassing
van andere communautaire be-
palingen inzake de indeling, de
verpakking en het kenmerken
v a ng e v a a r l i j k es t o f f e ne np r e -
paraten, mogen het op de markt
b r e n g e ne nh e tg e b r u i kv a np r o -
dukten die deze vezels bevatten
alleen worden toegestaan indien
de produkten zijn geëtiketteerd
overeenkomstig het bepaalde in
bijlage II bij Richtlijn
76/769/EEG.
8. T ris-(aziridinyl)fosfineoxide-
CAS nr. 5455-55-1Niet toegelaten in te xtielartike-
l e nd i eb e s t e m dz i j no mi nc o n -
tacttekomenmetdehuid,bij83/264
9. Polybroombifenylen
(PBB)CAS nr. 59536-65-1tacttekomenmetdehuid,bij
voorbeeld kleding, onderkleding
en linnengoed
10. Panama-poeder (Quillaja sapo-
naria (SIC! saponaria)) en de
derivaten daarvan die saponi-
ne bevatten
Poeder van de Helleborus viri-diswortel en de Helleborus ni-
ger-wortel Niet toegelaten in fop- en schert-
sartikelen of in voorwerpen die
zijn bestemd om als zodanig te
Poeder van de witte nieswor-
tel (Veratrum album) en de
zwarte nieswortel (Veratrum
nigrum)jbestedo asodagte
worden gebruikt, bij voorbeeld als
bestanddeel van niespoeder en
stinkbommen.
De Lid-Staten kunnen stinkbom-
menmeteeninhoudvanniet
Benzidine en/of derivaten
daarvanmenmeteeninhoudvanniet
meer dan 1,5 ml echter wel ophun grondgebied toelaten.
o-NitrobenzaldehydeCAS nr.552-89-6
Houtstof76/769
76/769/EEG- - -I
9Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
11. Ammoniumsulfide en ammo-
niumdisulfide
CAS nr. 12135-76-1
CAS nr. 12124-99-1Niet toegelaten in fop- en schert-
sartikelenofinvoorwerpendie83/264
Ammoniumpolysulfide
CAS nr. 12259-92-6sartikelenofinvoorwerpendie
zijn bestemd om als zodanig te
worden gebruikt, bij voorbeeld als
bestanddeelvanniespoederen
12. Vluchtige esters van brooma-
zijnzuur:
Methylbroomacetaat
CAS nr. 96-32-2
Ethylbroomacetat
CAS nr. 105-36-2
Propylbroomacetat
Butylbroomacetatbestanddeelvan n iespoe der en
stinkbommen.
De Lid-Staten kunnen stinkbom-
men met een inhoud van niet
meer dan 1,5 ml echter wel op
hun grondgebied toelaten.
13. 2-Naphtylamine
CAS nr. 91-59-8 en de zouten
daarvanWorden niet toegelaten in concentra-
ties gelijk aan of hoger dan 0,1 gew.
% in stoffen en preparaten die op de
markt worden gebracht.89/677
14. Benzidine
CAS nr. 92-87-5 en de zouten
daarvan
15. 4-Nitrobifenyl
CAS nr. 92-93-3In afwijking hiervan is deze bepaling
niet van toepassing op afvalstoffen
die een of meer van deze verbindin-
g e nb e v a t t e ne nd i ev a l l e no n d e rd e
Richtlijnen 75/442/EEG en
78/319/EEG.
16. 4-Aminobifenyl
CAS nr. 92-67-1 en de zouten
daarvanDeze stoffen en preparaten mogen
niet aan het grote publiek worden
verkocht.
Onverminderd de toepassing van an-
dere communautaire bepalingen in-
zake de indeling, verpakking en het
kenmerken van gevaarlijke stoffen en
preparaten moet op de verpakking
van dergelijke preparaten de volgen-
de tekst leesbaar en onuitwisbaar
worden vermeld:
Uitsluitend voor beroepsmatig ge-
bruik76/769
76/769/EEG- - -I
10Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
17. Loodcarbonaten:
— neutraal loodcarbonaat
PbCO3
CAS nr. 598-63-O
— basisch loodcarbonaat
2PbCO3 Pb(OH)2
CAS nr. 1319-46-6Worden niet toegelaten als verbin-
dingen en bestanddelen van prepara-
ten die bestemd zijn om als verven
te worden gebruikt, behalve voor de
restauratie en het onderhoud van
kunstwerken alsmede van historische
gebouwen en hun interieurs, indien
Lid-Staten op hun grondgebied het
gebruik ervan wensen toe te staan
overeenkomstig de bepalingen van
de IAO-conventie nr. 13 over het ge-
bruik van loodwit in verven.89/677
18. Loodsulfaten
PbSO 4(1:1)
CAS nr. 7446-14-2
PbxSO4
CAS nr. 15739-80-7Worden niet toegelaten als verbin-
dingen en bestanddelen van prepara-
ten die bestemd zijn om als verven
te worden gebruikt, behalve voor de
restauratie en het onderhoud van
kunstwerken alsmede van historische
gebouwen en hun interieurs, indien
Lid-Staten op hun grondgebied het
gebruik ervan wensen toe te staan
overeenkomstig de bepalingen van
de IAO-conventie nr. 13 over het ge-
bruik van loodsulfaten in verven.
De Lid-Staten verbieden met ingang
van 1 januari 1993 het in de handel
brengen van:91/157
— alkali-mangaanbatterijen voor
langdurig gebruik in extreme
omstandigheden (b.v. tempera-
turen onder 0 ûCo fb o v e n
50ûC, onderhevig aan schok-
ken), bevattende meer dan 0,05
gewichtsprocent kwik;
— alle andere alkali-mangaanbatte-
rijen bevattende meer dan 0,025
gewichtsprocent kwik.
Alkali-mangaanknoopcellen en batte-
rijen die uit knoopcellen zijn samen-
gesteld, zijn van dit verbod uitgezon-
derd.76/769
76/769/EEG- - -I
11Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
19. Kwikverbindingen Worden niet toegelaten als verbin-
dingenen bestanddelen van prepara-
ten die bestemd zijn om te worden
gebruikt:89/677
a) ter voorkoming van de aan-
groeiing van micro-organismen,
p l a n t e no fd i e r e no p :
— scheepsrompen;
— fuiken, drijvers, netten, als-
mede alle overige appara-
tuur of uitrusting die bij de
teelt van vissen en schaal- en
schelpdieren wordt gebruikt;
— alle apparatuur of uitrusting
die zich geheel of gedeelte-
lijk onderwater bevindt;
b) ter bescherming van hout;
c) voor de impregnatie van zware
industriële textielprodukten en
garens bestemd voor de fabrica-
ge daarvan;
d) bij de behandeling van indu-
strieel water, ongeacht het ge-
bruik daarvan.
20. Arseenverbindingen 1. Worden niet toegelaten als ver-
b i n d i n g e ne nb e s t a n d d e l e nv a np r e -
paraten die bestemd zijn om te wor-
den gebruikt:
a) ter voorkoming van de aan-
groeiing van micro-organismen,
p l a n t e no fd i e r e no p :
— scheepsrompen;
— fuiken, drijvers, netten, als-
mede alle overige appara-
tuur of uitrusting die bij de
teelt van vissen en schaal- en
schelpdieren wordt gebruikt;
— alle apparatuur of uitrusting
die zich geheel of gedeelte-
lijk onderwater bevindt;
b) ter bescherming van hout.76/769
76/769/EEG- - -I
12Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
I nd i tg e v a li sh e tv e r b o dn i e t
van toepassing op oplossingen
van anorganische zouten die ko-
per, chroom of arseen bevatten
en in industriële installaties
worden gebruikt voor het im-
pregneren van hout onder va-
cuüm of onder druk.89/677
Bovendien kunnen de Lid-Sta-
t e no ph u ng r o n d g e b i e dh e tg e -
bruik toestaan van preparaten
die dinitrofenol, fluoride en ar-
seen bevatten voor het opnieuw
bewerken in situ van reeds ge-
plaatste houten palen voor
luchtleidingen. Dergelijke pre-
paraten mogen alleen worden
aangewend door vakmensen bij
procédés onder vacuüm of on-
der druk.
2. Worden niet toegelaten als ver-b i n d i n g e ne nb e s t a n d d e l e nv a np r e -
paraten die bestemd zijn om te wor-
den gebruikt bij de behandeling van
industrieel water, ongeacht het ge-
bruik daarvan.
21. Organische tinverbindingen 1. Worden niet toegelaten als ver-
b i n d i n g e ne nb e s t a n d d e l e nv a np r e -
paraten die bestemd zijn om te wor-
den gebruikt ter voorkoming van de
aangroeiing van micro-organismen,
p l a n t e no fd i e r e no p :
a) scheepsrompen met een lengte
over alles, zoals gedefinieerd in
ISO-norm 8666, van minder dan
25 meter;
b) fuiken, drijvers, netten, alsmede
alle overige apparatuur of uit-
rusting die bij de teelt van vis-
sen en schaal- en schelpdieren
wordt gebruikt;
c) alle apparatuur of uitrusting die
zich geheel of gedeeltelijk onder
water bevindt.
Dergelijke stoffen en preparaten mo-
gen76/769
76/769/EEG- - -I
13Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
— alleen in verpakkingen met een
inhoud van 20 liter of meer op
de markt worden gebracht;89/677
— niet aan het grote publiek wor-
den verkocht, maar uitsluitend
aan degenen die deze stoffen en
preparaten beroepsmatig gebrui-
ken.
Onverminderd de toepassing van an-
dere communautaire bepalingen in-
zake de indeling, verpakking en het
kenmerken van gevaarlijke stoffen en
preparaten moet op de verpakking
van dergelijke preparaten de volgen-
de tekst leesbaar en onuitwisbaar
worden vermeld:
Niet gebruiken op boten met eenlengte over alles van minder dan 25
meter, alsmede op alle apparatuur of
uitrusting die bij de teelt van vissen
en schaal- en schelpdieren wordt ge-
bruikt.
Uitsluitend voor beroepsmatig ge-bruik.
2. Worden niet toegelaten als ver-b i n d i n g e ne nb e s t a n d d e l e nv a np r e -
paraten die bestemd zijn om te wor-
den gebruikt bij de behandeling van
industrieel water, ongeacht het ge-
bruik daarvan.
22. Di- μ-oxo-di-n-butylstanniohy-
droxy-boraan
(C8H19BO3Sn,
CAS nr. 75113-37-0
(DBB)Wordt in concentraties van 0,1 % of
meer niet toegelaten in verbindingen
en bestanddelen van op de markt ge-
brachte preparaten. In afwijking
daarvan is deze bepaling niet van
toepassing op de verbindingen en de
preparaten die deze stof (DBB) be-
vatten, wanneer deze uitsluitend wor-
den verwerkt tot eindprodukten
waarin deze stof niet meer voorkomt
in een concentratie van 0,1 % of ho-
ger.
23. Pentachloorfenol
(CAS nr. 87-86-5)
en de zouten en esters daar-
vanMogen niet worden gebruikt in con-
centraties van 0,1 massaprocent of
meer in op de markt gebrachte stof-
f e ne np r e p a r a t e n .91/17376/769
76/769/EEG- - -I
14Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
In afwijking daarvan is deze bepaling
niet van toepassing op stoffen en
preparaten bestemd voor gebruik in
industriële installaties waarbij geen
uitstoot en/of lozing van pentachloor-
fenol (PCP) kan plaatsvinden in gro-
tere hoeveelheden dan is voorge-
schreven bij de bestaande wetgeving:91/173
a) voor het behandelen van hout
Niettemin mag behandeld hout
niet worden gebruikt:
— binnen gebouwen, al dan
niet voor decoratieve doel-
einden, ongeacht de bestem-
ming ervan (wonen, werken,
ontspanning);
— voor vervaardiging en her-
nieuwde behandeling van
kweekbakken of voor ver-
vaardiging en hernieuwde
behandeling van verpakkin-
gen die in aanraking kunnen
komen met, of andere mate-
rialen die verontreiniging
kunnen veroorzaken van,
voor menselijke en/of dier-
lijke voeding bestemde on-
bewerkte produkten, gedeel-
telijk veredelde produkten
en/of gerede produkten,
b) voor het impregneren van vezels
en van zware textiel die in elk
geval niet zijn bestemd voor
kleding of om voor decoratieve
doeleinden in meubels gebruikt
te worden,
c) als stof voor de synthese en/of
omzetting in industriële proces-
sen,76/769
76/769/EEG- - -I
15Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
d) bij speciale afwijking mogen
Lid-Staten per geval op hun
grondgebied aan gespecialiseer-
de vakmensen, wanneer het
gebouwen betreft die deel
uitmaken van het cultureel, ar-
tistiek en historisch erfgoed of
indien het een noodgeval be-
treft, toestaan het door droog-
rotschimmel (serpula lacrymans)
en kubiekrotschimmel aangetas-
te hout- en metselwerk in situ
te behandelen.91/173
In het licht van de ontwikkeling van
de kennis en de techniek worden bo-
venstaande afwijkingsbepalingen
uiterlijk binnen drie jaar na de ten-
uitvoerlegging van de richtlijn op-
nieuw bezien.
In ieder geval:
a) moet het totale hexachloordi-
benzoparadioxinegehalte
(lI6CDD) van het in het kader
van deze afwijkingen als zoda-
nig of als bestanddeel van pre-
paraten gebruikte pentachloor-
fenol kleiner zijn dan 4 ppm,
b ) m o g e nd e z es t o f f e ne np r e p a r a -
ten
— slechts op de markt gebracht
worden in verpakkingen met
een inhoud van minimaal 20
liter,
— niet aan het grote publiek
worden verkocht.
Onverminderd de toepassing van an-dere communautaire bepalingen op
het gebied van de indeling, de ver-
pakking en de etikettering van ge-
v a a r l i j k es t o f f e ne np r e p a r a t e nd i e n t
op de verpakking van dergelijke pre-
paraten duidelijk leesbaar en onuit-
wisbaar te zijn vermeld:
,,Uitsluitend voor industrieel en be-roepsmatig gebruik”.76/769
76/769/EEG- - -I
16Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
Deze bepaling is niet van toepassing
op afvalstoffen die vallen onder de
Richtlijnen 75/442/EEG en
78/319/EEG.91/173
24. Cadmium (CAS nr. 7440-43-9)
en cadmiumverbindingen1.1. Cadmium (CAS nr. 7740-43-9)
en cadmiumverbindingen zijn
niet toegestaan voor het kleuren
van eindprodukten die uit de
hierna genoemde stoffen en
preparaten zijn vervaardigd:91/338
— polyvinylchloride (PVC)
[3904 10] [3904 21] [3904
22](1)
— polytirethaan (PUR) [3909
50](1)
— polyethyleen met lage dicht-
heid met uitzondering van
polyethyleen met lage dicht-
heid dat wordt gebruikt voor
de vervaardiging van ge-
kleurde basispolymeren
[390110](1)
— celluloseacetaat (CA) [3912
11] [3912 12](1)
— celluloseacetobutyraat
(CAB) [3912 11] [3912
12](1)
— epoxyharsen [3907 30](1)
Ongeacht gebruik of eindbe-
stemming is het in alle gevallen
verboden eindprodukten of
componenten die zijn vervaar-
digd uit de hierboven weergege-
ven met cadmium gekleurde
s t o f f e ne np r e p a r a t e no pd e
markt te brengen indien het
cadmiumgehalte (uitgedrukt in
Cd metaal) hoger is dan 0,01
massaprocent van de kunststof.
1.2. Met ingang van 31 december
1995 vallen onder punt 1.1
eveneens:
(1)V erordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli
1987 met betrekking tot de tarief- en statistiek-nomencla-tuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB nr. L 256van 7. 9. 1987).76/769
76/769/EEG- - -I
17Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
a) eindprodukten die uit de
volgende stoffen en prepara-
ten vervaardigd zijn:91/338
— melamineformaldehyde-
harsen (MF) [390,9
20](1)
— ureumformaldehydehar-
sen (UF) [3909 10](1)
— onverzadigde polyesters
(UP) [3907 91](1)
— polyethyleentereftalaat
(PET) [3907 60](1)
— polybutyleentereftalaat
(PBT)(1)
— kristallijn/standaard poly-
styreen [3903 11] [3903
19](1)
— acrylonitril methylmetha-
crylaat (AMMA)(1)
— verknoopt polyethyleen
(VPE)(1)
— slag/schokvast polystyreen
(1)
— polypropyleen (PP) [3902
10](1)
b) verf [3208] [3209](1)
Indien de verf een hoogzinkgehalte heeft, moet de
restconcentratie van cad-
mium echter zo laag moge-
lijk zijn en in ieder gevalniet
hoger dan 0,1 massaprocent.
1.3. Het bepaalde in de punten 1.1
en 1.2 is evenwel niet van toe-
passing op produkten die om
veiligheidsredenen dienen te
worden gekleurd.76/769
76/769/EEG- - -I
18Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
2.1. Cadmium (CAS-nr. 7440-43-9)
en cadmiumverbindingen zijn
niet toegestaan als stabilisator
in de hierna genoemde eindpro-
dukten die uit polyvinylchloride
e nc o p o l y m e r e nd a a r v a nz i j n
vervaardigd:91/338
— verpakkingsmateriaal
(zakken, containers, fles-
sen, deksels) [3923 29
10] [3920 41] [3920
42](1)
— kantoor- en schoolbeno-
digdheden [3926 10](1)
— bekleding voor meubelen,
carrosserieën en dergelij-
ke [3926 30](1)
— kleding en kledingacces-
soires (met inbegrip van
handschoenen) [3926
20](1)
— bekleding van vloeren en
muren [3918 10](1)
— weefsels, geïmpregneerd,
bekleed, bedekt of met
inlagen [5903 10](1)
— synthetisch leder [4202]
(1)
— grammofoonplaten [8524
10](1)
— b u i z e ne nv e r b i n d i n g s -
stukken [3917 23](1)
— klapdeuren (,,sa-
loon”-deuren)(1)
— voertuigen voor wegtran-
sport (inwendig, uitwen-
dig en carrosseriebo-
dem)(1)
—b e k l e d i n gv a ni nd eb o u w
of in de industrie ge-
bruikte staalplaat(1)
— isolatie van elektriciteits-
kabels(1)
(1)V erordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli
1987 met betrekking tot de tarief- en statistiek-nomencia-tuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB nr. L 256van 7. 9. 1987).76/769
76/769/EEG- - -I
19Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
Ongeacht gebruik of eindbe-
stemming is het in alle gevallen
verboden de hierboven genoem-
de eindprodukten of componen-
ten die uit polyvinylchloride en
c o p o l y m e r e nd a a r v a nz i j nv e r -
vaardigd op de markt te bren-
gen indien zij zijn gestabiliseerd
met cadmiumhoudende stoffen
en hun cadmiumgehalte (uitge-
drukt in Cd metaal) hoger is
dan 0,01 massaprocent van het
polymeer.91/338
Deze bepalingen treden in wer-
king op 30 juni 1994.
2.2. Het bepaalde in punt 2.1 is ech-
ter niet van toepassing op eind-
produkten waarin om veilig-
heidsredenen stabilisatoren op
basis van cadmium worden ge-
bruikt.
3. In de zin van deze richtlijn
wordt onder ,,oppervlaktebehan-
deling met cadmium” (cadme-
ren) verstaan het aanbrengen
van lagen of bekledingen van
metallisch cadmium op een me-
taaloppervlak.
3.1. Cadmium (CAS-nr. 7740-43-9)
en cadmiumverbindingen zijn
niet toegestaan voor het cadme-
ren van metaalprodukten of on-
derdelen van produkten die in
de hierna genoemde sectoren/
toepassingen worden gebruikt:
a) apparatuur en machines voor
— de voedingsindustrie
[8210] [8417 20] [8419
81] [842111] [8421 22]
[8422] [8435] [8437]
[8438] [847611](1)
— de landbouw [8419 31]
[8424 81] [8432] [8433]
[8434] [8436](1)
— koelen en invriezen
[8418](1)
(1)V erordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli
1987 met betrekking tot de tarief- en statistiek-nomencia-tuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB nr. L 256van 7. 9. 1987).76/769
76/769/EEG- - -I
20Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
— drukkerijen en de pers
[8440] [8442] [8443](1)91/338
b) apparatuur en machines voor
de fabricage van
— huishoudapparaten [7321]
[842112] [8450] [8509]
[8516](1)
— meubilair [8465][8466]
[9401][9402] [9403]
[9404](1)
— sanitaire installaties
[7324](1)
— centrale verwarming en
klimaatregeling [7322]
[8403] [8404] [8415](1)
Ongeacht gebruik of eindbe-
stemming is het in alle gevallen
verboden met cadmium behan-
delde eindprodukten of met
cadmium behandelde compo-
nenten die in de hierboven on-
d e ra )e nb )g e n o e m d es e c t o -
ren/toepassingen worden ge-
bruikt evenals de produkten die
in de onder punt b) genoemde
sectoren worden vervaardigd op
de markt te brengen.
3.2. Met ingang van 30 juni 1995
vallen onder het bepaalde in
punt 3.1 eveneens de produkten
of componenten die in de hier-
n ao n d e ra )e nb )g e n o e m d e
sectoren/toepassingen worden
gebruikt evenals de produkten
die in de hierna onder b) ge-
noemde sectoren worden ver-
vaardigd:
a) apparatuur en machines voor
de fabricage van
— papier en karton [8419
32] [8439] [8441](1)
(1)V erordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli
1987 met betrekking tot de tarief- en statistiek-nomencla-tuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB nr. 1(SIC! L) 256 van 7. 9. 1987).76/769
76/769/EEG- - -I
21Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
— textiel en kleding [8444]
[8445] [8447] [8448]
[8449] [8451] [8452](1)91/338
b) apparatuur en machines voor
de fabricage van
— verladingsmaterieel
[8425] [8426] [8427]
[8428] [8429] [8430]
[8431](1)
— weg- en landbouwvoertui-
gen [hoofdstuk 87](1)
— treinen [hoofdstuk 86](1)
— schepen [hoofdstuk
89](1)
3.3. Het bepaalde in de punten 3.1
en 3.2 is echter niet van toepas-
sing op:
— produkten en componenten
die worden gebruikt in lucht-
en ruimtevaart, mijnbouw,
,,offshore” en de nucleaire
sector waarbij van de toepas-
singen een hoog veiligheids-
niveau wordt geëist, en te-
vens op veiligheidsvoorzie-
ningen in weg- en landbouw-
voertuigen, treinen en sche-
pen;
— elektrische contacten, on-
geacht de sector waarin zij
worden toegepast, met het
oog op de betrouwbaarheid
van de toestellen waarin zij
worden geïnstalleerd.
25. Monomethyltetrachloordifenyl-
methaan
Handelsnaam: Ugilec 141
CAS nr. 76253-60-6V anaf 18 juni 1994 zijn het in de
handel brengen en het gebruik van
deze stof en van preparaten en pro-
dukten die deze stof bevatten, verbo-
den. In afwijking van het bepaalde in
de eerste zin is deze bepaling niet
van toepassing op:91/339
(1)V erordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli
1987 met betrekking tot de tarief- en statistiek-nomencla-tuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB nr. 1(SIC! L) 256 van 7. 9. 1987).76/769
76/769/EEG- - -I
22Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
1) installaties en apparatuur die op
18 juni 1994 reeds in dienst wa-
ren genomen, tot de afdanking
van deze installaties en appara-
tuur. V anaf 18 juni 1994 mogen
de Lid-Staten evenwel ter wille
van de gezondheid en het mi-
lieu het gebruik op hun grond-
gebied van deze installaties of
apparatuur vóór hun afdanking
verbieden;91/339
2) het onderhoud van installaties
en apparatuur die op 18 juni
1994 reeds in dienst waren ge-
nomen.
V anaf 18 juni 1994 wordt het op detweedehandsmarkt brengen van deze
stof, preparaten die deze stof bevat-
ten en installaties/apparatuur die de-
ze stof bevatten, verboden.
26. Monomethyldichloordifenyl-
methaan
Handelsnaam: Ugilec 121,
Ugilec 21
CAS nr.: onbekendHet in de handel brengen en het ge-
bruik van deze stof en van prepara-
t e ne np r o d u k t e nd i ed e z es t o fb e -
vatten, worden verboden.
27. Monomethyldibroomdifenyl-
methaan
Handelsnaam: DBBT
CAS nr.: (SIC! nr.) 99688-47-8Het in de handel brengen en het ge-
bruik van deze stof en van prepara-
t e ne np r o d u k t e nd i ed e z es t o fb e -
vatten, worden verboden.
28. Nikkel
CAS nr. 7440-02-0
EINECS nr. 2311114
en de verbindingen daarvanMogen niet worden gebruikt:
1) in staafjes die in gaatjes in de
o r e ne ni na n d e r ed e l e nv a nh e t
menselijk lichaam worden ge-
plaatst gedurende de ephitelisa-
tie van de wond als gevolg van
het maken van de gaatjes en die
vervolgens al dan niet worden
verwijderd, tenzij dergelijke
staafjes homogeen zijn en de
nikkelconcentratie — uitgedrukt
als de verhouding van de massa
nikkel tot de totale massa —
minder dan 0,05 % bedraagt;94/2776/769
76/769/EEG- - -I
23Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
2) in artikelen bestemd om in di-
rect en langdurig contact met
de huid te komen, zoals de vol-
gende:94/27
— oorbellen,
— halskettingen, armbanden en
kettingen, enkelringen en
vingerringen,
— armbandhorlogekasten, hor-
logebanden en -sluitingen,
— drukknopen, sluitingen,
klinknagels, ritssluitingen en
metalen merktekens, wan-
neer deze in kleding worden
gebruikt,
indien de hoeveelheid nikkel die
vrijkomt uit delen van deze arti-
kelen die in direct en langdurig
contact met de huid komen,
groter is dan 0,5 μg/cm2/week;
3) in artikelen zoals de in punt 2
genoemde, wanneer deze een
niet-nikkelen coating hebben,
tenzij deze coating voldoende is
om ervoor te zorgen dat de
hoeveelheid nikkel die vrijkomt
uit de delen van dergelijke arti-
kelen welke in direct en langdu-
rig contact met de huid komen,
niet groter is dan 0,5 μg/
cm2/week gedurende een perio-
de van ten minste twee jaar van
normaal gebruik van het artikel.
Bovendien mogen produkten die on-
der de punten 1, 2 en 3 vallen niet
in de handel worden gebracht tenzij
zij voldoen aan de in deze punten
genoemde voorschriften.76/769
76/769/EEG- - -I
24Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
29. Sto ffen van bijlage I bij Richt-
lijn 67/548/EEG die zijn inge-
deeld als ,,kankerverwekkende
stof van categorie 1 of kanker-
verwekkende stof van catego-
r i e2 ”e nd i et e nm i n s t ea l s
giftig(T)”zijngekenmerktMogen niet worden toegestaan instoffen en preparaten die met het
oog op verkoop aan het grote pu-
bliek in de handel worden gebracht,
in afzonderlijke concentraties gelijk
aan of groter dan:
htijdibijl IbijRiht94/60
,,giftig(T)”zijngekenmerkt
met waarschuwingszin R 45:
,,Kan kanker veroorzaken”, of
met waarschuwingszin R 49:
,,Kan kanker veroorzaken bij
inademing”, met de volgende
vermeldingen:—h e t z i j d e i n bijlage I bij Richt-
lijn 67/548/EEG vastgestelde
concentratiegrens,
— hetzij de in punt 6, tabel VI,
van bijlage I, bij Richtlijn
88/379/EEG vastgestelde con-
centratiegrens,indieninbijlageKankerverwekkende stof van
categorie 1: zie lijst 1 in het
aanhangsel.
Kankerverwekkende stof van
categorie 2: zie lijst 2 in het
aanhangsel.centratiegrens,indieninbijlage
I bij Richtlijn 67/548/EEG geen
concentratiegrens staat.
Onverminderd de toepassing van an-
dere communautaire voorschriften
inzake de indeling, de verpakking en
het kenmerken van gevaarlijke stof-
f e ne np r e p a r a t e n ,d i e n to pd ev e r -
p a k k i n gv a nd e r g e l i j k es t o f f e ne n
preparaten op leesbare en onuitwis-
b a r ew i j z ed ev o l g e n d ev e r m e l d i n gt e
worden aangebracht: ,,Uitsluitend be-
stemd voor gebruik door professione-
le gebruikers. Opgelet — Blootstel-
ling vermijden — Vóór gebruik spe-
ciale aanwijzingen raadplegen”.
In afwijking hiervan geldt deze bepa-
ling niet voor:
a) geneesmiddelen voor menselijk
of diergeneeskundig gebruik in
de zin van Richtlijn
65/65/EEG(1);
b) kosmetische produkten in de zin
van Richtlijn 76/768/EEG(2);
c) brandstoffen als bedoeld in
Richtlijn 85/210/ EEG(3):
(1)PB nr. 22 van 9. 2. 1965, blz. 369/65. Richtlijn laatstelijk
gewijzigd bij Richtlijn 93/39/EEG (PB nr. L 214 van 24. 8.1993, blz. 22).
(2)PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 169. Richtlijn laatstelijkgewijzigd bij Richtlijn 93/35/EEG (PB nr. L 151 van 23. 6.1993, blz. 32).
(3)PB nr. L 96 van 3. 4. 1985, blz. 25.76/769
76/769/EEG- - -I
25Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
— derivaten van minerale oliën,
bestemd voor gebruik als
brandstof in mobiele of vas-
te verbrandingsinstallaties;94/60
— brandstoffen die in een ge-
sloten systeem worden ver-
kocht (bij voorbeeld flessen
vloeibaar gas);
d) andere stoffen en preparaten
die zijn opgenomen in bijlage I
bij deze richtlijn, in andere ru-
brieken dan 30 en 31,
e) kleurstoffen voor kunstenaars
die onder Richtlijn 88/379/EEG
vallen(1).
30. Stoffen van bijlage I bij Richt-
lijn 67/548/EEG die zijn inge-
deeld als ,,mutagene stof van
categorie 1 of mutagene stof
v a nc a t e g o r i e2 ”e nz i j ng e -
kenmerkt met waarschuwings-
zin R 46: ,,Kan erfelijke gene-
tische schade veroorzaken”,
met de volgende vermeldin-
gen:
Mutagene stof van categorie 1:
zie lijst 3 in het aanhangsel.
Mutagene stof van categorie 2:
zie lijst 4 in het aanhangsel.Mogen niet worden toegestaan in
stoffen en preparaten die met het
oog op verkoop aan het grote pu-
bliek in de handel worden gebracht,
in afzonderlijke concentraties gelijk
aan of groter dan:
— hetzij de in bijlage I bij Richt-
lijn 67/548/EEG vastgestelde
concentratiegrens,
— hetzij de in punt 6, tabel VI,
van bijlage I, bij Richtlijn
88/379/EEG vastgestelde con-
centratiegrens, indien in bijlage
I bij Richtlijn 67/548/EEG geen
concentratiegrens staat.
Onverminderd de toepassing van an-
dere communautaire voorschriften
inzake de indeling, de verpakking en
het kenmerken van gevaarlijke stof-
f e ne np r e p a r a t e n ,d i e n to pd ev e r -
p a k k i n gv a nd e r g e l i j k es t o f f e ne n
preparaten op leesbare en onuitwis-
b a r ew i j z ed ev o l g e n d ev e r m e l d i n gt e
worden aangebracht: ,,Uitsluitend be-
stemd voor gebruik door professione-
le gebruikers. Opgelet — Blootstel-
ling vermijden — Vóór gebruik spe-
ciale aanwijzingen raadplegen.
In afwijking hiervan geldt deze bepa-
ling niet voor:
(1)PB nr. L 187 van 16. 7. 1988, blz. 14.76/769
76/769/EEG- - -I
26Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
a) geneesmiddelen voor menselijk
of diergeneeskundig gebruik in
de zin van Richtlijn 65/65/EEG;94/60
b) kosmetische produkten in de zin
van Richtlijn 76/768/EEG;
c) brandstoffen als bedoeld in
Richtlijn 85/210/EEG:
— derivaten van minerale oliën,
bestemd voor gebruik als
brandstof in mobiele of vas-
te verbrandingsinstallaties;
— brandstoffen die in een ge-
sloten systeem worden ver-
kocht (bij voorbeeld flessen
vloeibaar gas);
d) andere stoffen en preparaten
die zijn opgenomen in bijlage I
bij deze richtlijn, in andere ru-
brieken dan 29 en 31,
e) kleurstoffen voor kunstenaars
die onder Richtlijn 88/379/EEG
vallen.
31. Stoffen van bijlage I bij
Richtlijn 67/548/EEG die zijn
ingedeeld als ,,voor de voort-
planting giftige stoffen van ca-
tegorie 1 of voor de voort-
planting giftige stoffen van ca-
tegorie 2” en die gekenmerkt
zijn met waarschuwingszin R
60: ,,Kan de vruchtbaarheid
schaden” en/of R 61: ,,Kan het
ongeboren kind schaden”, met
de volgende vermeldingen:
Voor de voortplanting vergifti-
ge stoffen van categorie 1: zie
lijst 5 in het aanhangsel.Mogen niet worden toegestaan in
stoffen en preparaten die met het
oog op verkoop aan het grote pu-
bliek in de handel worden gebracht,
in afzonderlijke concentraties gelijk
aan of groter dan:
— hetzij de in bijlage I bij Richt-
lijn 67/548/EEG vastgestelde
concentratiegrens,
— hetzij de in punt 6, tabel VI,
van bijlage I bij Richtlijn
88/379/EEG vastgestelde con-
centratiegrens, indien in bijlage
I bij Richtlijn 67/548/EEG geen
concentratiegrens staat.76/769
76/769/EEG- - -I
27Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
Voor de voortplanting vergifti-
ge stoffen van categorie 2: zie
lijst 6 in het aanhangsel.Onverminderd de toepassing van an-
dere communautaire voorschriften
inzake de indeling, de verpakking en
het kenmerken van gevaarlijke stof-
f e ne np r e p a r a t e n ,d i e n to pd ev e r -
p a k k i n gv a nd e r g e l i j k es t o f f e ne n
preparaten op leesbare en onuitwis-
b a r ew i j z ed ev o l g e n d ev e r m e l d i n gt e
worden aangebracht: ,,Uitsluitend be-
stemd voor gebruik door professione-
le gebruikers. Opgelet — Blootstel-
ling vermijden — Vóór gebruik spe-
ciale aanwijzingen raadplegen.94/60
In afwijking hiervan geldt deze bepa-
ling niet voor:
a) geneesmiddelen voor menselijk
of diergeneeskundig gebruik in
de zin van Richtlijn 65/65/EEG;
b) kosmetische produkten in de zin
van Richtlijn 76/768/EEG;
c) brandstoffen als bedoeld in
Richtlijn 85/210/EEG:
— derivaten van minerale oliën
bestemd voor gebruik als
brandstof in mobiele of vas-
te verbrandingsinstallaties;
— brandstoffen die in een ge-
sloten systeem worden ver-
kocht (bij voorbeeld flessen
vloeibaar gas);
d) andere stoffen en preparaten
die zijn opgenomen in bijlage I
bij deze richtlijn, in andere ru-
brieken dan 29 en 30;
e) kleurstoffen voor kunstenaars
die onder Richtlijn 88/379/EEG
vallen.
32. Stoffen en preparaten die een
of meer van de volgende stof-
fen bevatten:32.1.Mogen niet worden gebruikt
voor de behandeling van hout,
indien zij76/769
76/769/EEG- - -I
28Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
a) creosoot EINECS nr.
232-287-5 CAS nr.
8001-58-9a)benz-a-p yreen in een con-
centratie van meer dan 0,005
% in massa of
b) t t thb f94/60
b) creosootolie EINECS nr.
263-047-8 CAS nr.
61789-28-4b)m e tw a t e re xtraheer barefe-
nolen in een concentratie
v a nm e e rd a n3%i nm a s s a
of a) én b) bevatten.
c) destillaten (koolteer),
naphtaleenoliën EINECS
nr. 283-484-8 CAS nr.
84650-04-4Evenmin mag met deze stoffen
of preparaten behandeld hout in
de handel worden gebracht.
d) creosootolie, acenaftenfrac-
tie EINECS nr. 292-605-3
CAS nr. 90640-84-9In afwijking hiervan:
i) mogen de genoemde stoffen
enpreparaten worden ge-
e) destillaten (koolteer), bo-
venste EINECS nr.
266-026-1 CAS nr.
65996-91-0enpreparatenwordenge
bruikt voor de behandeling
v a nh o u ti ni n d u s t r i ë l ei n -
stallaties, indien zij
f) antraceenolie EINECS nr.
292-602-7 CAS nr.
90640-80-5a) benz-a-pyreen in een
concentratie van minder
dan 0,05 % in massa en
g) teerzuren, kool, ruw EI-
NECS nr. 266-019-3 CAS
nr. 65996-85-2b) met water extraheerbare
fenolen in een concentra-
tie van minder dan 3 %
in massa bevatten.
h) creosoot, hout EINECS nr.
232-419-1 CAS nr.
8021-39-4Dergelijke stoffen en prepa-
raten
j) extractieresiduen (kool), la-
ge-temperatuurkoolteerolie
alkalische EINECS nr.
310-191-5 CAS nr.
122384-78-5— mogen uitsluitend in ver-
pakkingen van 200 liter
of meer in de handel
worden gebracht76/769
76/769/EEG- - -I
29Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
— mogen niet aan het grote
publiek worden verkocht.
Onverminderd de toepas-
sing van andere commu-
nautaire voorschriften in-
zake de indeling, de ver-
pakking en het kenmer-
ken van gevaarlijke stof-
f e ne np r e p a r a t e n ,d i e n t
op de verpakking van
dergelijke stoffen en pre-
paraten op leesbare en
onuitwisbare wijze de
volgende vermelding te
worden aangebracht:
,,Uitsluitend bestemd
voor gebruik in indu-striële installaties.94/60
ii) mag hout dat overeenkom-
stig punt i) is behandeld en
dat voor de eerste keer in
de handel wordt gebracht,
uitsluitend door professione-
le gebruikers en in indu-
striële toepassingen worden
gebruikt, bij voorbeeld voor
spoorwegen, bij de transmis-
sie van elektriciteit en tele-
communicatie voor omhei-
ningen en in haveninstalla-
ties in waterwegen.
Dergelijk hout mag echter
niet worden gebruikt:
— binnen gebouwen, al dan
niet voor decoratieve
doeleinden, ongeacht de
bestemming ervan (wo-
nen, werken, ontspan-
ning);76/769
76/769/EEG- - -I
30Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
— voor de vervaardiging en
hernieuwde behandeling
van kweekbakken of voor
de vervaardiging en her-
nieuwde behandeling van
verpakkingen die in aan-
raking kunnen komen
met, of andere materia-
len die verontreiniging
kunnen veroorzaken van
voor menselijke en/of
dierlijke voeding bestem-
de onbewerkte produk-
ten, tussenprodukten en/
of eindprodukten;94/60
— op speelplaatsen en op
andere openbare plaatsen
voor vrijetijdsbesteding
buitenshuis of in andere
situaties waarin het risico
bestaat dat dit hout met
de huid in aanraking
komt;
iii) mag eerder behandeld hout
als tweedehandsprodukt in
de handel worden gebracht.
Dergelijk hout mag echter
niet worden gebruikt:
— binnen gebouwen, al dan
niet voor decoratieve
doeleinden, ongeacht de
bestemming ervan (wo-
nen, werken, ontspan-
ning);76/769
76/769/EEG- - -I
31Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
— voor de vervaardiging en
hernieuwde behandeling
van kweekbakken of voor
de vervaardiging en her-
nieuwde behandeling van
verpakkingen die in aan-
raking kunnen komen
met, of andere materia-
len die verontreiniging
kunnen veroorzaken van
voor menselijke en/of
dierlijke voeding bestem-
de onbewerkte produk-
ten, tussenprodukten en/
of eindprodukten;94/60
— op speelplaatsen en op
andere openbare plaatsen
voor vrijetijdsbesteding
buitenshuis.
33. chloroform CAS nr. 67-66-3 Mogen niet worden ge bruikt in con-
centraties van 0,1 % in massa of
34. tetrachloorkoolstof CAS nr.
56-23-5,
meer in stoffen en preparaten dievoor verkoop aan het grote publiek
in de handel worden gebracht.
35.. 1,1,2-trichloorethaan CAS nr.
79-00-5Onverminderd de toepassing van an-
dere communautaire voorschriften
inzake de indeling, de verpakking en
hk k lijk f36. 1,1,2,2,-tetrachloorethaan CAS
nr. 79-34-5het kenmerken van gevaarlijke sto f-
f e ne np r e p a r a t e n ,d i e n to pd ev e r -
p a k k i n gv a nd e r g e l i j k es t o f f e ne n
preparatendiedezeinconcentraties
37. 1,1,1,2-tetrachloorethaan CAS
nr. 630-20-6preparatendiedezeinconcentraties
v a n0 , 1%i nm a s s ao fm e e rb e v a t -
ten, op leesbare en onuitwisbare wij-
ze de volgende vermelding te worden
38. pentachloorethaan CAS nr.
76-01-7edevogedeveedgtewode
aangebracht: ,,Uitsluitend bestemdvoor gebruik door professionele ge-
bruikers”.
39. 1,1-dichlooretheen CAS nr.
75-35-4In afwijking hiervan geldt dit voor-
schrift niet voor:
40. 1,1,1-trichloorethaan CAS nr.
71-55-6a) geneesmiddelen voor menselijk
of diergeneeskundig gebruik in
de zin van Richtlijn 65/65/EEG,
laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn
89/381/EEG;
b) kosmetische produkten, in de
zin van Richtlijn 76/768/EEG,
laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn
89/679/EEG.76/769
76/769/EEG- - -I
32Benaming van de stof of de groe-
p e nv a ns t o f f e no fv a nh e tp r e p a -
raatBeperkingsvoorwaarden
41. Stoffen
— die zijn opgenomen in bij-
lage I bij Richtlijn
67/548/EEG en zijn inge-
deeld in de categorieën
ontvlambaar, licht ontvlam-
baar en zeer licht ontvlam-
baar en als zodanig zijn ge-
kenmerkt,
of
— die nog niet zijn opgeno-
m e ni nb i j l a g eIb i jR i c h t -
lijn 67/548/EEG, maar wel
voldoen aan de ontvlam-
baarheidscriteria van bijla-
ge VI van Richtlijn
67/548/EEG en overeen-komstig artikel 5, lid 2, van
Richtlijn 67/548/EEG v oor-
lopig zijn ingedeeld in de
categorieën ontvlambaar,
licht ontvlambaar en zeer
licht ontvlambaar en als
zodanig zijn gekenmerkt.1. Mogen niet als zodanig of in de
vorm van preparaten worden
gebruikt in aërosols die in de
handel worden gebracht om aan
het grote publiek voor amuse-
ments- of decoratiedoeleinden
te worden verkocht, zoals daar
zijn:
— metaalglitter (hoofzakelijk
als feestartikel)
— kunstsneeuw en -rijp (deco-
ratieartikel)
— winden (schertsartikel)
— ,,silly string” (schertsartikel)
— nepdrollen (fopartikel)
— feesttoeters (amusementsarti-
kel)
— oplossende vlokken en
schuim (decoratieartikel)
— imitatiespinnewebben (fopar-
tikel)
— stinkbommen (schertsartikel)
—e n z .
2. Onverminderd de toepassing
van andere communautaire be-
palingen inzake indeling, ver-
pakking en etikettering van ge-
vaarlijke stoffen, moet op de
verpakking van de hierboven
bedoelde aërosols de volgende,
goed leesbare en onuitwisbare
vermelding worden aangebracht:
,,Uitsluitend bestemd voor pro-
fessionele gebruikers”.
3. In afwijking hiervan gelden de
b e p a l i n g e nv a nd ep u n t e n1e n
2 niet voor aërosols als bedoeld
in artikel 9 bis van Richtlijn
75/324/EEG.
4. De bovengenoemde produkten
mogen niet in de handel wor-
den gebracht, tenzij zij voldoen
aan de in die punten genoemde
voorschriften.76/769
76/769/EEG- - -I
33AANHANGSEL
Punt 29 — Kankerverwekkende stoffen
Lijst 1, categorie 1
2 --- n a f r y l a m i n e C AS n r . 9 1 --- 5 9 --- 8
4 --- a m i n o b i f e n y l ; C AS n r . 9 2 --- 6 7 --- 1benzidine; 4,4 〈--- d i a m i n o b i f e n y l C AS n r . 9 2 --- 8 7 --- 5
chroomtrioxide CAS nr. 1333- - -82- - -0
arseenzuur en zijn zouten CAS nr. —diarseenpentaoxide CAS nr. 1303- - -28- - -2
diarseentrioxide, arseentrioxide CAS nr. 1327- - -53- - -3
asbest CAS nr. 132207- - -33- - -1
132207- - -32- - -0
12172- - -73- - -5
77536- - -66- - -477536- - -68- - -6
77536- - -67- - -5
b e n z e e n C AS n r . 7 1 --- 4 3 --- 2bis (chloormethyl)ether; dichloordimethylether CAS nr. 542- - -88- - -1
chloormethylmethylether chloordimethylether CAS nr. 107- - -30- - -2
dinikkeltrioxide CAS nr. 1314- - -06- - -3erioniet CAS nr. 12510- - -42- - -8
nikkeldioxide CAS nr. 12035- - -36- - -8
nikkelmonoxide CAS nr. 1313- - -99- - -1trinikkeldisulfide CAS nr. 12035- - -72- - -2
nikkelsulfide CAS nr. 16812- - -54- - -7
zouten van 2-nafrylamine CAS nr. —zouten van 4-aminobifenyl CAS nr. —
zouten van benzidine CAS nr. —
vinylchloride; chloorethyleen CAS nr. 75- - -01- - -4zinkchromaat met inbegrip van zinkkaliumchromaat
Lijst 2, categorie 2
1-methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidine CAS nr. 70- - -25- - -7
1,2-dibroom-3-chloorpropaan CAS nr. 96- - -12- - -81,2-dimethylhydrazine CAS nr. 540- - -73- - -8
1 , 3 --- b u t a d i e e n C AS n r . 1 0 6 --- 9 9 --- 0
1 ,3- - -dichloor-2-propanol CAS nr. 96- - -23- - -1
1,3-propaansulton CAS nr. 1120- - -71- - -4
3-propanolide; 1,3-propiolacton CAS nr. 57- - -57- - -81,4-dichloorbut-2-een CAS nr. 764- - -41- - -0
2-nitronaftaleen CAS nr. 581- - -89- - -5
2 --- n i t r o p r o p a a n C AS n r . 7 9 --- 4 6 --- 92,2 〈--- d i c h l o o r --- 4 , 4 〈- - - methyleendianiline; 4,4 〈--- m e t h y l e e n -
bis(2-chlooraniline)C AS n r . 1 0 1 --- 1 4 --- 4
2,2 〈-(nitrosoimino)bisethanol CAS nr. 1116- - -54- - -794/60
76/769/EEG- - -I
343,3 〈-dichloorbenzidine CAS nr. 91- - -94- - -1
3,3 〈--- d i m e t h o x y b e n z i d i n e ; o - d i a n i s i d i n e C AS n r . 1 1 9 --- 9 0 --- 4
3,3 〈--- d i m e t h y l b e n z i d i n e ; o --- t o l i d i n e C AS n r . 1 1 9 --- 9 3 --- 7
4 --- a m i n o a z o b e n z e e n C AS n r . 6 0 --- 0 9 --- 3
4- - -amino-3-fluorfenol CAS nr. 399- - -95- - -14 --- m e t h y l - m - f e n y l d i a m i n e C AS n r . 9 5 --- 8 0 --- 7
4 --- n i t r o b i f e n y l C AS n r . 9 2 --- 9 3 --- 3
4,4 〈--- m e t h y l e e n d i - o - t o l u ï d i n e C AS n r . 8 3 8 --- 8 8 --- 0
4,4 〈--- d i a m i n o d i f e n y l m e t h a a n C AS n r . 1 0 1 --- 7 7 --- 9
5 --- n i t r o a c e n a f t e e n C AS n r . 6 0 2 --- 8 7 --- 9
4 --- o - t o l y l a z o - o - t o l u ï d i n e ; 4 --- a m i n o --- 2 ’ , 3 --- d i m e t h y l a z o b e n -
zeen; fast garnet GBC base; AATC AS n r . 9 7 --- 5 6 --- 3
d i n a t r i u m --- { 5 --- [ ( 4 ’ --- ( ( 2 , 6 --- d i h y d r o x y --- 3 --- ( ( 2 --- h y d r o x y ---
5- - -sulfofenyl)azo)fenyl)azo) (1,1 〈--- b i f e n y l ) --- 4 --- y l ) a z o ] s a l i c y l a -
to (4-)}cupraat(2-)CAS nr. 16071- - -86- - -6
cadmiumoxide CAS nr. 1306- - -19- - -0
extracten (aardolie), zwaar nafteenhoudend destillaat-solvent CAS nr. 64742- - -11- - -6extracten (aardolie), zwaar parafinehoudend destillaat-solvent CAS nr. 64742- - -04- - -7
extracten (aardolie), licht nafteenhoudend destillaat-solvent CAS nr. 64742- - -03- - -6
extracten (aardolie), licht parafinehoudend destillaat-solvent CAS nr. 64742- - -05- - -8extracten (aardolie), lichte vacuümgasoliesolvent CAS nr. 91995- - -78- - -7
koolwaterstoffen, C26-55-, rijk aan aromatenN,N-dimethylhydrazineCAS nr. 97722- - -04- - -8
5 7 --- 1 4 --- 7
a c r y l a m i d e C AS n r . 7 9 --- 0 6 --- 1
a c r y l n i t r i l C AS n r . 1 0 7 --- 1 3 --- 1
α,α,α--- t r i c h l o o t t o l u e e n C AS n r . 9 8 --- 0 7 --- 7
benzo[a]antraceen CAS nr. 56- - -55- - -3benzo[a]pyreen; benzo[d,e,f]chryseen CAS nr. 50- - -32- - -8
benzo[b]fluorantheen; benzo[e]acefenantryleen CAS nr. 205- - -99- - -2
benzo[j]fluorantheen CAS nr. 205- - -82- - -3
benzo[k]fluorantheen CAS nr. 207- - -08- - -9
beryllium CAS nr. 7440- - -41- - -7berylliumverbindingen met uitzondering van beryllium-alumi-
niumsilicaatCAS nr. —
cadmiumchloride CAS nr. 10108- - -64- - -2
cadmiumsulfaat CAS nr. 10124- - -36- - -4cadmiumchromaat CAS nr. 13765- - -19- - -0
captafol (ISO); CAS nr. 2425- - -06- - -1
1,2,3,6- - -tetrahydro- - -N- - -(1,1,2,2- - --tetrachloorethylthio)ftaalimi-
de carbadox (INN); 2-(methoxycarbonylhydrazonomethyl)chino-xakine-1,4-dioxide; methyl-3 -(chinoxaline-2-ylmethyleen)carba-
zaat-1,4-dioxideCAS nr. 6804- - -07- - -594/60
76/769/EEG- - -I
35chroom(III)chromaat; chromichromaat; chroom(III)zout van
chroom(VI)zuurCAS nr. 24613- - -89- - -6
d i a z o m e t h a a n C AS n r . 3 3 4 --- 8 8 --- 3
dibenzo[a,h]antraceen CAS nr. 53- - -70- - -3
d i ë t h y l s u l f a a t C AS n r . 6 4 --- 6 7 --- 5
d i m e t h y l s u l f a a t C AS n r . 7 7 --- 7 8 --- 1dimethylcarbamoylchloride CAS nr. 79- - -44- - -7
dimethylnitrosamine; N-nitrosodimethylamine CAS nr. 62- - -75- - -9
dimethylsulfamoylchloride CAS nr. 13360- - -57- - -11 - - -chloor- - -2,3- - -epoxypropaan; epichloorhydrine CAS nr. 106- - -89- - -8
1,2- - -dichloorethaan; ethyleenchloride; CAS nr. 107- - -06- - -2
ethyleenoxide; oxirane CAS nr. 75- - -21- - -8ethyleenimine; aziridine CAS nr. 151- - -56- - -4
hexachloorbenzeen CAS nr. 118- - -74- - -1
hexamethylfosforzuurtriamide; hexamethylfosforamide CAS nr. 680- - -31- - -9h y d r a z i n e C AS n r . 3 0 2 --- 0 1 --- 2
h y d r a z o b e n z e e n C AS n r . 1 2 2 --- 6 6 --- 7
methylacrylamidomethoxyacetaat (bevattende ≥0,1 % acryla-
mide)CAS nr. 77402- - -03- - -0
methyl-ONN-azoxymethylacetaat; methylazoxymethylacetaat CAS nr. 592- - -62- - -1
nitrofeen (ISO); 2,4-dichloorfenyl-4-nitrofenylether CAS nr. 1836- - -75- - -5
nitrosodipropylamine CAS nr. 621- - -64- - -72- - -methoxy-aniline; o-anisidine CAS nr. 90- - -04- - -0
kaliumbromaat CAS nr. 7758- - -01- - -2
propyleenoxide; 1,2-epoxypropaan; methyloxiraan CAS nr. 75- - -56- - -9o-toluidine (SIC! o-toluïdine) CAS nr. 95- - -53- - -4
2- - -methylaziridine; propyleenimine CAS nr. 75- - -55- - -8
zouten van 2,2 〈--- d i c h l o o r --- 4 , 4 〈- - -methyleendialine; zouten van
4,4 〈methyleenbis(2-chlooraniline)CAS nr. —
zouten van 3,3 〈- - - dichloorbenzidine CAS nr. —
zouten van 3,3 〈- - - dimethoxybenzidine; zouten van o-dianisidi-
neCAS nr. —
zouten van 3,3 〈- - - dimethylbenzidine; zouten van o-tolidine CAS nr. —
strontiumchromaat CAS nr. 7789- - -06- - -2
styreenoxide; (epoxyethyl)benzeen; fenyloxiraan CAS nr. 96- - -09- - -3sulfallaat (ISO); 2-chloorallyldiethyldithiocarbamaat CAS nr. 95- - -06- - -7
t h i o a c e t a m i d e C AS n r . 6 2 --- 5 5 --- 5
uretaan (INN); ethylcarbamaat CAS nr. 51- - -79- - -6
Punt 30 — Mutagene stoffen
Lijst 3, categorie 1
In deze categorie zijn geen stoffen ingedeeld.Lijst 4, categorie 21,2- - -dibroom- - -3- - -chloorpropaan CAS nr. 96- - -12- - -8
a c r y l a m i d e C AS n r . 7 9 --- 0 6 --- 1benzo[a]pyreen; benzo[d,e,f]chryseen CAS nr. 50- - -32- - -8
d i ë t h y l s u l f a a t C AS n r . 6 4 --- 6 7 --- 594/60
76/769/EEG- - -I
36ethyleenoxide; oxiran CAS nr. 75- - -21- - -8
ethyleeneimine, aziridine CAS nr. 151- - -56- - -4hexamethylfosforzuurtriamide; hexamethylfosforamide CAS nr. 680- - -31- - -9
methylacrylamidomethoxyacetaat (bevattende ≥0,1 % acryla-
mide)CAS nr. 77402- - -03- - -0
Punt 31 — Voor de voorplanting (SIC! voortplanting) vergif-
tige stoffen
Lijst 5, categorie 1
loodhexafluorsilicaat CAS nr. 25808- - -74- - -6
loodacetaat, basisch CAS nr. 1335- - -32- - -6loodalkylen CAS nr. —
loodazide CAS nr. 13424- - -46- - -9
loodchromaat CAS nr. 7758- - -97- - -6loodverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met
name genoemdeCAS nr. —
l o o d d i ( a c e t a a t ) C AS n r . 3 0 1 --- 0 4 --- 2
loodtrinitroresocinaat CAS nr. 15245- - -44- - -0
lood(II)methaansulfonaat CAS nr. 17570- - -76- - -2
triloodbis(orthofosfaat) CAS nr. 7446- - -27- - -7
warfarine; 4-hydroxy-3-(3-oxo-1-fenylbutyl)-cumarine CAS nr. 81- - -81- - -2
Lijst 6, categorie 22- - -ethoxyethanol; glycolmono-ethylether; ethylglycol CAS nr. 110- - -80- - -5
2-ethylhexyl-3,5-bis(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyfenylmethyl-
thioacetaatCAS nr. 80387- - -97- - -9
2-methoxyethanol; glycolmonomethylether; methylglycol CAS nr. 109- - -86- - -4
benzo[a]pyreen; benzo[d,e,f]chryseen CAS nr. 50- - -32- - -8
binapacryl (ISO); 2-sec-butyl-4,6-dinitrofenyl-3-methylcrotonaat CAS nr. 485- - -31- - -4
N , N - d i m e t h y l f o r m a m i d e C AS n r . 6 8 --- 1 2 --- 2dinoseb; 6-(1-methylpropyl)-2,4-dinitrofenol CAS nr. 88- - -85- - -7
dinoterb; 2-tert-butyl-4,6-dinitrofenol CAS nr. 1420- - -07- - -1
ethyleenthioureum; imidazolidine-2-thion CAS nr. 96- - -45- - -72 --- e t h o x y e t h y l a c e t a a t ; e t h y l g l y c o l a c e t a a t C AS n r . 1 1 1 --- 1 5 --- 9
methyl-ONN-azoxymethylacetaat; methylazoxymethylacetaat CAS nr. 592- - -62- - -1
glycolmonomethyletheracetaat; methylglycolacetaat CAS nr. 110- - -49- - -6nikkeltetracarbonyl CAS nr. 13463- - -39- - -3
nitrofeen (ISO); 2,4-dichloorfenyl-4-nitrofenylether CAS nr. 1836- - -75- - -5
zouten en esters van dinoseb, met uitzondering van de in dit
aanhangsel met name genoemdeCAS nr. —
zouten en esters van dinoterb CAS nr. —94/60
76/769/EEG- - -I
37BIJLAGE II
A Bijzondere bepalingen betreffende de etikettering van
produkten die asbest bevatten
1. Op asbest bevattende produkten of op hun verpak-
king moet het hierna omschreven etiket zijn aange-
bracht:
a) het aan het hieronder staande model gelijkvormi-
ge etiket moet ten minste 5 cm hoog (H) en 2,5
cm breed zijn;
b) het bestaat uit twee delen
— het bovendeel (h1 = 40 % H) bevat een
witte letter ,,a” tegen een zwarte achter-
grond,
— het benedendeel (h2 = 60 % H) bevat de
zwarte en/of witte standaardtekst tegen een
rode achtergrond en moet goed leesbaar
zijn;
c) indien het produkt crocidoliet bevat, moet de uit-
drukking ,,bevat asbest” van de standaardtekst
worden vervangen door de volgende uitdrukking:
bevat crocidoliet/blauwe asbest”.
De Lid-Staten kunnen van het bepaalde in de
eerste alinea de produkten uitsluiten die bestemd
zijn om op hun grondgebied op de markt te wor-
d e ng e b r a c h t .H e te t i k e tm o e tn i e t t e m i nd ev e r -
melding ,,bevat asbest” behelzen.
83/478
85/467
76/769/EEG- - -I
38d) indien voor de etikettering gebruik wordt ge-
maakt van een rechtstreekse opdruk op het pro-
dukt, is één met de achtergrond contrasterende
kleur voldoende.
2 . H e te t i k e tm o e to v e r e e n k o m s t i gd eh i e r o n d e rs t a a n d e
voorschriften worden aangebracht:
a) Op elk van de geleverde eenheden, ongeacht de
afmetingen.
b) Bevat een produkt delen op asbestbasis, dan vol-
staat een etiket op die delen. De etikettering is
niet vereist indien het door de geringe afmetin-
gen of door de ongeschikte verpakking niet mo-
gelijk is een etiket op het deel aan te brengen.
3. Etikettering van asbest bevattende produkten die in
verpakking worden aangeboden
3.1. De verpakking van asbest bevattende produkten die
in verpakking worden aangeboden, moet voorzien zijn
van een goed leesbare en onuitwisbare etikettering
waarop het volgende is vermeld:
a) het symbool en de aanduiding van de aan het
produkt verbonden gevaren, zulks overeenkom-
stig deze bijlage;
b) veiligheidsvoorschriften die conform de aanwij-
zingen van deze bijlage moeten worden gekozen,
voor zover zij van toepassing zijn op het betrok-
ken produkt.
Eventuele nadere informatie inzake veiligheid die op
de verpakking wordt aangebracht, mag de onder a) en
b) bedoelde aanwijzingen niet verzwakken of tegen-
spreken.
3.2. Bij de in punt 3.1 omschreven etikettering:
— moet gebruik worden gemaakt van een stevig op
de verpakking aangebracht etiket, of
— van een stevig aan de verpakking bevestigde la-
bel, of
— dient de etikettering rechtstreeks op de verpak-
king te worden gedrukt.
3.3. Asbest bevattende produkten die uitsluitend in plastic
of op soortgelijke wijze zijn verpakt, worden be-
schouwd als in verpakking aangeboden produkten en
dienen overeenkomstig punt 3.2 te worden geëtiket-
teerd. Wanneer uit zulke verpakking produkten wor-
den genomen welke afzonderlijk onverpakt op de
markt worden gebracht, moet bij elk van de geleverde
eenheden, ongeacht de afmetingen, een mededelingworden gevoegd waarin de gegevens overeenkomstig
punt 3.1 zijn vermeld.
4. Etikettering van asbest bevattende produkten die on-
verpakt worden aangeboden
Bij asbest bevattende produkten die onverpakt wor-
den aangeboden, moet voor de etikettering overeen-
komstig punt 3.1 gebruik worden gemaakt van
— een stevig op het asbest bevattende produkt aan-
gebracht etiket,83/478
76/769/EEG- - -I
39— een stevig aan het produkt bevestigde label, of
— een rechtstreekse opdruk op het produkt,
of, wanneer bovengenoemde procédés redelijkerwijs
niet kunnen worden toegepast, bijvoorbeeld wegens
de beperkte afmetingen van het produkt, de onges-
chikte aard ervan of bepaalde technische moeilijkhe-
den, door middel van een mededeling waarin de gege-
vens overeenkomstig punt 3.1 zijn vermeld.
5. Onverminderd de communautaire voorschriften inzake
veiligheid en hygiëne op de arbeidsplaats dienen aan
h e te t i k e to ph e tp r o d u k td a tb i jh e tg e b r u i kk a nw o r -
den verwerkt of bewerkt, alle veiligheidsvoorschriften
te worden toegevoegd die voor het betrokken produkt
van toepassing kunnen zijn, met name de volgende
veiligheidsvoorschriften:
— werk zo mogelijk in de open lucht of in een
goed geventileerde ruimte;
— bij voorkeur handwerktuigen of werktuigen met
lage snelheden gebruiken, die zo nodig zijn voor-
zien van een geschikte stofvanger. Wanneer
werktuigen met hoge snelheden worden gebruikt,
moeten deze altijd van een stofvanger zijn voor-
zien;
— zo mogelijk vóór het zagen of boren bevochtigen;
— afval bevochtigen, in een vat doen dat goed
wordt gesloten en veilig verwijderen.
6. De etikettering van een voor huishoudelijk gebruik
bestemd produkt voor zover dat niet onder punt 5
valt, en bij het gebruik waarvan asbestvezels vrij kun-
nen komen, moet zo nodig het volgende veiligheids-
voor-schrift vermelden: in geval van slijtage vervan-
gen.
7. De Lid-Staten kunnen aan het op de markt brengen
op hun grondgebied van asbest bevattende produkten
de voorwaarde verbinden dat de gegevens op het eti-
ket zijn opgesteld in hun officiële taal (talen).
B. Bijzondere bepalingen betreffende de etikettering van
PCB’s en PCT’s bevattende produkten
Onverminderd het bepaalde in andere richtlijnen betreffen-
de de etikettering van gevaarlijke stoffen en preparaten,
mogen de Lid-Staten voorschrijven dat op de PCB’s en
PCT’s bevattende apparaten en installaties ook aanwijzin-
gen worden aangebracht voor de verwijdering van PCB’s
en PCT’s en voor het onderhoud en het gebruik van de
apparaten en installaties die deze stoffen bevatten. Deze
aanwijzingen moeten horizontaal kunnen worden gele-zen, wanneer het voorwerp dat PCB’s of PCT’s bevat op
de gebruikelijke wijze is neergezet of bevestigd. Het op-
schrift moet duidelijk tegen de achtergrond uitkomen.83/478
85/467
76/769/EEG- - -I
40De Lid-Staten mogen eisen dat het opschrift in een op hun
grondgebied begrijpelijke taal wordt opgesteld.85/467