2003D0526 — NL — 29.04.2005 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

►B BESCHIKKING 2003/526/EG VAN DE COMMISSIE van 18 juli 2003 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in bepaalde lidstaten (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 2535) (Voor de EER relevante tekst) (2003/526/EG) (PB L 183, 22.7.2003, p.46)

Gewĳzigd bĳ:









▼B

BESCHIKKING 2003/526/EG VAN DE COMMISSIE

van 18 juli 2003

tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in bepaalde lidstaten

◄

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 2535)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/526/EG)







DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EEG van het Europees Parlement en de Raad ( 2 ), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) In verband met uitbraken van klassieke varkenspest in bepaalde grensgebieden van Frankrijk, Duitsland en Luxemburg heeft de Commissie de volgende beschikkingen vastgesteld: Beschikking 2002/626/EG van 25 juli 2002 tot goedkeuring van het door Frankrijk ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in de departementen Moselle en Meurthe-et-Moselle ( 3 ); Beschikking 2002/1009/EG van 27 december 2002 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in België, Frankrijk, Duitsland en Luxemburg ( 4 ); Beschikking 2003/135/EG van 27 februari 2003 inzake de goedkeuring van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in Duitsland, namelijk in de Länder Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz en Saarland ( 5 ); Beschikking 2003/136/EG van 27 februari 2003 inzake de goedkeuring van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in Luxemburg ( 6 ); Beschikking 2003/363/EG van 14 mei 2003 tot goedkeuring van het programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van België ( 7 ). (2) In het licht van de epizoötiologische situatie en de plaats waar de recentste ziektegevallen bij wilde varkens zich hebben voorgedaan, is het aangewezen de maatregelen toe te passen die bij Beschikking 2002/1009/EG waren vastgesteld en de gebieden in Frankrijk en Duitsland waar deze maatregelen van toepassing zijn, aan te passen. (3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:







Artikel 1

Deze beschikking geldt onverminderd de door de lidstaten ingediende programma's die zijn goedgekeurd bij de Beschikkingen 2002/626/EG, 2003/135/EG, 2003/136/EG en 2003/363/EG van de Commissie.

Artikel 2

▼M4

1. Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Slowakije (hierna de betrokken lidstaten genoemd) zien erop toe dat vanop hun grondgebied geen varkens worden verzonden, tenzij die dieren:

▼B

a) komen uit een ander dan de in de bijlage omschreven gebieden, en

b) komen van een bedrijf waar in de laatste 30 dagen vóór de verzending van de betrokken varkens geen levende varkens uit de in de bijlage vermelde gebieden zijn binnengebracht.

2. De betrokken lidstaten zien erop toe dat doorvoer van varkens door de in de bijlage omschreven gebieden uitsluitend plaatsvindt via hoofdwegen of spoorlijnen, zonder dat het voertuig waarmee de varkens worden vervoerd, onderweg stopt.

Artikel 3

1. De betrokken lidstaten zien erop toe dat vanop hun grondgebied geen partijen varkenssperma worden verzonden, tenzij het sperma verkregen is van beren die worden gehouden in een spermacentrum als bedoeld in artikel 3, onder a), van Richtlijn 90/429/EEG van de Raad ( 8 ), dat is gelegen buiten de in de bijlage vermelde gebieden.

2. De betrokken lidstaten zien erop toe dat vanop hun grondgebied geen partijen eicellen en embryo's van varkens worden verzonden, tenzij de eicellen en embryo's verkregen zijn van varkens die worden gehouden op een bedrijf buiten de in de bijlage vermelde gebieden.

Artikel 4

1. Op het gezondheidscertificaat als bedoeld in artikel 5, lid 1, van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad ( 9 ), waarvan uit de betrokken lidstaten verzonden varkens vergezeld gaan, wordt de volgende vermelding aangebracht:

„Deze dieren voldoen aan Beschikking 2003/526/EG van de Commissie van 18 juli 2003 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in ►M3 bepaalde lidstaten ◄ ”

.

2. Op het gezondheidscertificaat als bedoeld in artikel 6, lid 1, van Richtlijn 90/429/EEG, waarvan uit de betrokken lidstaten verzonden varkenssperma vergezeld gaat, wordt de volgende vermelding aangebracht:

„Dit sperma voldoet aan Beschikking 2003/526/EG van de Commissie van 18 juli 2003 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in ►M3 bepaalde lidstaten ◄ ”

.

▼M3

3. Op het gezondheidscertificaat als bedoeld in artikel 1 van Beschikking 95/483/EEG van de Commissie ( 10 ), waarvan uit de betrokken lidstaten verzonden eicellen en embryo's van varkens vergezeld gaan, wordt de volgende vermelding aangebracht:

„Deze embryo's/eicellen ( 11 ) voldoen aan Beschikking 2003/526/EG van de Commissie van18 juli 2003tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in bepaalde lidstaten ( 12 ).

▼B

Artikel 5

1. De betrokken lidstaten zien erop toe dat het bepaalde in artikel 15, lid 2, onder b), tweede, vierde, vijfde, zesde en zevende streepje, van Richtlijn 2001/89/EG ( 13 ) wordt toegepast op de varkenshouderijbedrijven die gelegen zijn in de in de bijlage vermelde gebieden.

2. De betrokken lidstaten zien erop toe dat voertuigen waarmee varkens zijn vervoerd van bedrijven die gelegen zijn in de in de bijlage vermelde gebieden, na elk vervoer worden gereinigd en ontsmet en dat de vervoerder het bewijs levert dat de betrokken voertuigen zijn ontsmet.

Artikel 6

▼M4

1. In afwijking van artikel 1, lid 1, en voorzover de lidstaat van bestemming daarvoor toestemming geeft, mogen Duitsland, Frankrijk en Luxemburg toestaan dat varkens van bedrijven die gelegen zijn in de in deel I van de bijlage vermelde gebieden, worden verzonden naar andere bedrijven of naar slachthuizen die gelegen zijn in de in deel I van de bijlage vermelde gebieden in een andere lidstaat, op voorwaarde dat de varkens komen van een bedrijf waar:

▼B

a) in de laatste 30 dagen vóór de verzending van de betrokken varkens geen levende varkens zijn binnengebracht;

b) door een officiële dierenarts een klinisch onderzoek op klassieke varkenspest is uitgevoerd volgens de controleprocedure die is vastgelegd in hoofdstuk IV, deel A en deel D, punten 1, 2 en 3, van de bijlage bij Beschikking 2002/106/EG van de Commissie ( 14 ); en

c) de te vervoeren groep varkens negatief heeft gereageerd bij serologische tests op klassieke varkenspest, uitgevoerd met monsters die zijn genomen in de laatste zeven dagen vóór de verzending. Het minimumaantal te bemonsteren varkens moet toereikend zijn voor de detectie bij de te vervoeren groep varkens van een seroprevalentie van 10 % met een betrouwbaarheid van 95 %.

Het bepaalde onder c) is evenwel niet van toepassing voor varkens die direct naar het slachthuis worden verzonden om daar onmiddellijk te worden geslacht.

2. Wanneer de betrokken lidstaten varkens als bedoeld in lid 1 verzenden, zien zij erop toe dat het in artikel 4, lid 1, bedoelde gezondheidscertificaat aanvullende informatie bevat betreffende de data waarop het klinisch onderzoek, de bemonstering en de tests zijn verricht, het aantal monsters dat is onderzocht, het soort tests dat is gebruikt en de resultaten van de tests.

Artikel 7

De betrokken lidstaten mogen toestaan dat varkens van bedrijven die gelegen zijn in de in de bijlage vermelde gebieden, worden verzonden naar andere gebieden in dezelfde lidstaat, voor zover de varkens op het bedrijf van verzending negatief hebben gereageerd bij een klinisch onderzoek en bij serologische tests op klassieke varkenspest, uitgevoerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 6, lid 1, onder b) en c).

▼M2

Artikel 6, lid 1, onder c), is evenwel niet van toepassing voor varkens die direct naar het slachthuis worden verzonden om daar onmiddellijk te worden geslacht.

▼B

Artikel 8

De betrokken lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid in kennis van de resultaten van de serologische tests op klassieke varkenspest die in de in de bijlage vermelde gebieden zijn verricht.

Artikel 9

De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking en zij maken de getroffen maatregelen onmiddellijk bekend. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 10

Deze beschikking wordt vóór 20 oktober 2003 opnieuw bezien.

Artikel 11

Deze beschikking is van toepassing tot en met ►M7 30 april 2006 ◄ .

Artikel 12

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

▼M7









BIJLAGE

DEEL I

Gebieden van Duitsland en Frankrijk, zoals bedoeld in de artikelen 2, 3, 5, 6, 7 en 8

1) Duitsland: in het Land Rheinland-Pfalz: a) De Kreise: Bad Dürkheim, Donnersbergkreis en Südliche Weinstraße; b) De steden: Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens en Kaiserslautern; c) In de Kreis Alzey-Worms: de gemeenten Stein-Bockenheim, Wonsheim, Siefersheim, Wöllstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Wendelsheim, Nieder-Wiesen, Nack, Erbes-Büdesheim, Flonheim, Bornheim, Lonsheim, Bermershein vor der Höhe, Albig, Bechenheim, Offenheim, Mauchenheim, Freimersheim, Wahlheim, Kettenheim, Esselborn, Dintesheim, Flomborn, Eppelsheim, Ober-Flörsheim, Hangen-Weisheim, Gundersheim, Bermersheim, Gundheim, Framersheim, Gau-Heppenheim, Monsheim en Alzey; d) In de Kreis Bad Kreuznach: de gemeenten Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Abtweiler, Raumbach, Bad Sobernheim, Odernheim a. Glan, Staudernheim, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Traisen, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Hackenheim, Volxheim, Pleitersheim, Pfaffen-Schwabenheim, Biebelsheim, Guldental, Bretzenheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Dorsheim, Rümmelsheim, Windesheim, Stromberg, Waldlaubersheim, Warmsroth, Schweppenhausen, Eckenroth, Roth, Boos, Hüffelsheim, Schloßböckelheim, Rüdesheim, Weinsheim, Oberstreit, Waldböckelheim, Mandel, Hargesheim, Roxheim, Gutenberg en Bad Kreuznach; e) In de Kreis Germersheim: de gemeenten Lingenfeld, Bellheim en Germersheim; f) In de Kreis Kaiserslautern: de gemeenten Weilerbach, Otterbach, Otterberg, Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Kaiserslautern-Süd, Landstuhl en Bruchmühlbach-Miesau; de gemeenten Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Steinwenden en Kottweiler-Schwanden; g) In de Kreis Kusel: de gemeenten Odenbach, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Hohenöllen, Lohnweiler, Heinzenhausen, Nussbach, Reipoltskirchen, Hefersweiler, Relsberg, Einöllen, Oberweiler-Tiefenbach, Wolfstein, Kreimbach-Kaulbach, Rutsweiler a. d. Lauter, Rothselberg, Jettenbach en Bosenbach; h) In de Rhein-Pfalz-Kreis: de gemeenten Dudenhofen, Waldsee, Böhl-Iggelheim, Schifferstadt, Römerberg en Altrip; i) In de Kreis Südwestpfalz: de gemeenten Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land en Thaleischweiler-Fröschen; de gemeenten Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben en Knopp-Labach.

▼M8

2) Frankrijk: Het grondgebied van de departementen Bas-Rhin en Moselle ten westen van de Rijn en het Rijn-Marne-kanaal, ten noorden van de autosnelweg A4, ten oosten van de Saar en ten zuiden van de Duitse grens en de gemeenten Holtzheim, Lingolsheim en Eckbolsheim.

DEEL II

Gebieden van Slowakije, zoals bedoeld in de artikelen 2, 3, 5, 7 en 8

Het grondgebied van de districten ressorterend onder de raad voor diergeneeskunde en levensmiddelen (DVFA’s) van Trnava (de districten Piešťany, Hlohovec en Trnava), Trenčín (de districten Trenčín en Bánovce nad Bebravou), Prievidza (de districten Prievidza en Partizánske), Púchov (alleen het district Ilava), Žiar nad Hronom (de districten Žiar nad Hronom, Žarnovica en Banská Štiavnica), Zvolen (de districten Zvolen, Krupina en Detvas), Banská Bystrica (de districten Banská Bystrica en Brezno), Lučenec (de districten Lučenec en Poltár) en Veľký Krtíš.