1997R1221 — NL — 04.07.1997 — 000.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.1221/97 VAN DE RAAD
van 25 juni 1997
houdende algemene regels voor de uitvoering van de maatregelen tot verbetering van de productie
en de afzet van honing
(PB L 173 van 1.7.1997, blz. 1)
Gerectificeerd b ĳ:
►C1Rectificatie PB L 230 van 21.8.1997, blz. 19 (1221/97)
1997R1221 — NL — 04.07.1997 — 000.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.1221/97 VAN DE RAAD
van 25 juni 1997
houdende algemene regels voor de uitvoering van de maatregelen
tot verbetering van de productie en de afzet van honing
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschap,enmet name op de artikelen 42 en 43,
Gezien het voorstel van de Commissie(
1),
Gezien het advies van het Europees Parlement(2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3),
Overwegende dat de Commissie aan het Europees Parlement en de
Raad het discussiedocument over de situatie in de Europese b ĳenteelt
heeft meegedeeld, waarin de situatie en de moeil ĳkheden in de
betrokken sector worden toegelicht;
Overwegendedatdeb ĳenteelteentakvandelandbouwisdievoorna-
melĳkgerichtisopdeinstandhoudingenontwikkelingvandeeconomi-
sche activiteit op het platteland en de productie van honing en andereproducten van de b ĳenteelt en op het ecologisch evenwicht;
Overwegendedatdeb ĳenteeltwordtgekenmerktdoorgroteverschillen
in productieomstandigheden en opbrengsten en door de versnipperingendeheterogeniteitvanzoweldeproductiealsdeafzet;datermomen-teelopdehoningmarktvandeGemeenschapeengebrekaanevenwichttussen vraag en aanbod is;
Overwegende dat, gezien de uitbreiding van de varroam ĳtziekte in
verscheidene lidstaten in de afgelopen jaren en de moeil ĳkheden die
deze ziekte met zich brengt voor de honingproductie, een actie opcommunautair niveau noodzakel ĳkb lĳkt;
Overwegende dat derhalve om de productie en de afzet van honing in
de Gemeenschap te verbeteren onverw ĳld elk jaar nationale program-
ma’s moeten worden opgesteld die maatregelen omvatten voor debestrĳdingvandevarroam ĳtziekteenaanverwanteziekten,derationali-
satievandetranshumance,hetbeheervanregionaleb ĳenteeltcentraen
de samenwerking in het kader van onderzoeksprogramma’s inzakeverbetering van de honingkwaliteit;
Overwegendedathet,omdestatistischegegevensbetreffendedesector
tevervolledigen,dienstigisdelidstateneenstudieoverdestructuurvandesectortelatenuitvoeren,waarindeproductie,deafzetendepr ĳsvor-
ming worden onderzocht;
Overwegende dat de uitgaven die door de lidstaten worden gedaan om
tevoldoenaandeverplichtingendieuitdezeverordeningvoortvloeien,overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van deRaad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeen-schappel ĳk landbouwbeleid(
4) voor rekening van de Gemeenschap
komen;
▼C1
OverwegendedeverklaringvanhetEuropeesParlement,deRaadendeCommissie van 6 maart 1995 betreffende de opneming van financiëlebepalingen in de wetgevingsbesluiten,
(1) PB nr. C 378 van 13. 12. 1996, blz. 20.
(2) PB nr. C 200 van 30. 6. 1997.
(3) PB nr. C 133 van 28. 4. 1997.
(4) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 1287/95 (PB nr. L 125 van 8. 6. 1995, blz. 1).
1997R1221 — NL — 04.07.1997 — 000.001 — 3
▼B
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. B ĳdeze verordening worden maatregelen vastgesteld tot verbete-
ringvandeproductieendeafzetvanhoningzoalsbedoeldinRichtl ĳn
74/409/EEGvandeRaadvan22juli1974betreffendedeharmonisatievan de wettel ĳke voorschriften van de lidstaten inzake honing(
1). De
lidstaten kunnen te dien einde voor elk jaar nationale programma’sopstellen.
2. Deze maatregelen die in die programma’s kunnen worden opge-
nomen, hebben betrekking op:
a) technische b ĳstand aan b ĳenhouders en aan de honingwinnings- en
opslaginstallaties van de b ĳenhoudersgroeperingen, om de kwaliteit
van de productie en de extractie van honing te verbeteren;
b) bestr ĳdingvandevarroam ĳtziekteenaanverwanteziekten,alsmede
verbeteringvandebehandelingvanb ĳenkasten,deoogst,deopslag
en de verpakking van honing;
c) rationalisatie van de transhumance;
d) steunvoordelaboratoriavooranalysevandefysischeenchemische
kenmerken van de honing;
e) samenwerking met instanties die gespecialiseerd z ĳn in de uitvoe-
ringvanprogramma’sinzakeonderzoekvoordeverbeteringvandehoningkwaliteit.
3. De bepalingen van artikel 4 van Verordening nr. 26 inzake de
toepassingvanbepaalderegelsbetreffendedemededingingopdevoort-brengingvanendehandelinlandbouwproducten(
2)blĳvenvantoepas-
sing op de andere vormen van staatssteun dan die welke z ĳn opge-
nomen in de krachtens artikel 4 van deze verordening goedgekeurdeprogramma’s.
Artikel 2
Omvoordeinartikel3vastgesteldemedefinancieringinaanmerkingte
komen,moetendelidstatenvóór15december1997eenstudieuitvoerenvan de b ĳenteelt op hun grondgebied waarin de productie en de afzet
worden onderzocht.
Artikel 3
Deopgrondvandezeverordeninggedaneuitgavenwordenbeschouwd
als uitgaven in de zin van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70van de Raad.
De Gemeenschap financiert de nationale programma’s voor 50% van
deuitgavenvandelidstaatvoordeinartikel1,lid2,bedoeldemaatre-gelen die in nationale programma’s z ĳn opgenomen.
Om in aanmerking te komen voor de Gemeenschapsfinanciering,
moeten de uitgaven voor de in het kader van de in artikel 1 bedoeldenationale programma’s uitgevoerde maatregelen, door de lidstatenuiterl ĳk op 15 oktober van elk jaar z ĳn gedaan.
Artikel 4
De in artikel 1, lid 1, bedoelde programma’s worden in nauwe samen-
werking met de representatieve beroepsorganisaties en de coöperatiesvandeb ĳenhouder ĳsectorvastgesteld.Z ĳwordenmedegedeeldaande
Commissie,dieoverhungoedkeuringbeslistovereenkomstigdeproce-dure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad
(1) PB nr. L 221 van 12. 8. 1974, blz. 10. Richtlijn gewijzigd bij de Toetre-
dingsakte van 1985.
(2) PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 993/62. Verordening gewijzigd bij Verord-
ening nr. 49 (PB nr. 53 van 1. 7. 1962, blz. 1571/62).
1997R1221 — NL — 04.07.1997 — 000.001 — 4
▼B
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector eieren(1).
Acties in het kader van operationele programma’s voor regio’s van
doelstelling 1, 5 b) en 6 z ĳn van deze programma’s uitgesloten.
Artikel 5
De bepalingen ter uitvoering van deze verordening, en met name die
inzake de controlemaatregelen, worden vastgesteld volgens de proce-dure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2771/75.
Artikel 6
De Commissie dient om de drie jaar, en voor het eerst uiterl ĳko p3 1
december 2000, b ĳhet Europees Parlement en de Raad een verslag in
over de tenuitvoerlegging van deze verordening.
Artikel 7
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
vanhaarbekendmakinginhet Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke lidstaat.
(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49. Verordening laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 1516/96 (PB nr. L 189 van 30. 7. 1996, blz.99).