Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de
instellingen
"BVERORDENING (EG) Nr. 2898/95 V AN DE COMMISSIE
van 15 december 1995
houdende voorschriften inzake de controle op de naleving van de kwaliteitsnormen in de sector
bananen
(PB L 304 van 16.12.1995, blz. 17)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Verordening (EG) nr. 465/96 van de Commissie van 14 maart
1996L 65 5 15.3.1996
"M2 Verordening (EG) nr. 1135/96 van de Commissie van 24 juni 1996 L 150 38 25.6.19961995R2898 — NL — 01.07.1996 — 002.001 — 1
VERORDENING (EG) Nr. 2898/95 V AN DE COMMISSIE
van 15 december 1995
houdende voorschriften inzake de controle op de naleving van de
kwaliteitsnormen in de sector bananen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari
1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector bananen (
1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
3290/94 (2), en met name op artikel 4,
Overwegende dat voor de uitvoering van de artikelen 2 tot en met 4 van
Verordening (EEG) nr. 404/93 bij Verordening (EG) nr. 2257/94 van de
Commissie (3) gemeenschappelijke kwaliteitsnormen zijn vastgesteld
voor bananen die vers aan de consument moeten worden geleverd; dat
deze kwaliteitsnormen voor uit derde landen ingevoerde produkten
worden toegepast wanneer de bananen in het vrije verkeer worden
gebracht, voor bananen uit de Gemeenschap bij de lossing in de eerste
haven in de Gemeenschap en voor in het produktiegebied in de
Gemeenschap afgezette bananen bij de uitslag uit het pakhuis;
Overwegende dat maatregelen moeten worden vastgesteld die de
uniforme toepassing van de normen waarborgen, en met name
maatregelen inzake de normcontrole;
Overwegende dat, om rekening te houden met de eigenschappen van een
sterk aan bederf onderhevig produkt, met de gebruikelijke wijze van
afzet en met de in de handel gebruikelijke controles, moet worden
bepaald dat de normcontrole in principe moet worden verricht in het
stadium waarvoor de normen gelden, zoals bepaald in artikel 1, lid 2, van
Verordening (EG) nr. 2257/94;
Overwegende dat bananen die bij de controle in dit stadium aan de eisen
voldoen, worden geacht aan de normen te beantwoorden, onverminderd
de resultaten van onaangekondigde controles die achteraf nog kunnen
worden verricht tot in de rijpingsinrichting;
Overwegende dat de normcontrole niet systematisch hoeft te worden
verricht, maar via toetsing van een globaal monster dat willekeurig in de
door de bevoegde controle-instantie voor de gekozen partij is genomen
en waarvan wordt aangenomen dat het voor die partij representatief is;
dat voor die controle de desbetreffende bepalingen van Verordening
(EEG) nr. 2551/92 van de Commissie van 29 juli 1992 inzake de
kwaliteitscontrole van verse groenten en fruit (4), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 3148/94 (5), moeten worden toegepast, rekening
houdend met de praktijk en de ervaring in deze sector;
Overwegende dat er in de bananenhandel een zeer scherpe concurrentie
heerst; dat de betrokken marktdeelnemers zelf strenge controles hebben
ingesteld; dat bijgevolg marktdeelnemers die de nodige waarborgen
bieden inzake personeel en goederenbehandelingsmaterieel en kunnen
garanderen dat de door hen in de Gemeenschap in de handel gebrachte
bananen aan de kwaliteitsnormen voldoen, van de controle in het
vastgestelde stadium dienen te worden vrijgesteld; dat deze vrijstelling
moet worden toegekend door de Lid-Staat waar in principe de controle
moet plaatsvinden; dat de vrijstelling moet worden ingetrokken als niet
meer aan de normen of de vrijstellingsvoorwaarden wordt voldaan;!B
(1) PB nr. L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1.
(2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105.
(3) PB nr. L 245 van 20. 9. 1994, blz. 6.
(4) PB nr. L 219 van 4. 8. 1992, blz. 9.
(5) PB nr. L 332 van 22. 12. 1994, blz. 28.1995R2898 — NL — 01.07.1996 — 002.001 — 2
Overwegende dat de betrokken marktdeelnemers met het oog op de
uitvoering van de controles inlichtingen aan de bevoegde instanties
moeten verschaffen;
Overwegende dat het normcontrolecertificaat dat na afloop van de
controle wordt afgegeven, de bananen niet tot in het laatste stadium van
de afzet hoeft te vergezellen, maar moet dienen om te bewijzen dat de
bananen aan de normen voldoen tot in de rijpingsinrichting, in
overeenstemming met de werkingsfeer van de normen; dat er voorts
aan moet worden herinnerd dat bananen die niet aan de bij Verordening
(EG) nr. 2257/94 vastgestelde normen voldoen, in de Gemeenschap niet
voor verse consumptie mogen worden gebruikt;
Overwegende dat het Comité van beheer voor bananen geen advies heeft
uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
Artikel 1
De Lid-Staten controleren overeenkomstig deze verordening of bananen
van GN-code ex 0803 die bestemd zijn om vers aan de consument te
worden geleverd, aan de bij Verordening (EG) nr. 2257/94 vastgestelde
kwaliteitsnormen voldoen.
Artikel 2
In de Gemeenschap geproduceerde bananen worden op hun over-
eenstemming met de kwaliteitsnormen gecontroleerd voordat zij op een
transportmiddel worden geladen om vers te worden verkocht. Deze
controle kan in de verpakkingsinrichting plaatsvinden.
Bananen die buiten het produktiegebied worden afgezet, worden
onderworpen aan onaangekondigde controles bij de eerste lossing in
een ander gebied in de Gemeenschap.
De in de vorenstaande alinea’s bedoelde controles worden uitgevoerd
onverminderd het bepaalde in artikel 7.
Artikel 3
Onverminderd de toepassing van artikel 7 worden uit derde landen
ingevoerde bananen, voordat zij in het vrije verkeer worden gebracht, op
hun overeenstemming met de kwaliteitsnormen gecontroleerd in de
Lid-Staat waar zij voor het eerst in de Gemeenschap worden gelost.
Artikel 4
1. De normcontrole wordt verricht overeenkomstig artikel 2 en artikel
3, met uitzondering van lid 7, van Verordening (EEG) nr. 2251/92.
2. Als de normcontrole om technische redenen niet bij de eerste lossing
kan worden verricht, worden de betrokken produkten later gecontroleerd,
maar uiterlijk als zij in de rijpingsinrichting aankomen, en voor
produkten uit derde landen voordat zij in het vrije verkeer worden
gebracht.
3. Na afloop van de normcontrole wordt voor produkten waarvan is
geconstateerd dat zij aan de normen voldoen, een controlecertificaat
afgegeven dat is opgesteld volgens het model in bijlage I.
Het controlecertificaat voor bananen van oorsprong uit derde landen
moet aan de douaneautoriteiten worden voorgelegd met het oog op het in
het vrije verkeer brengen van de produkten.
4. Ten aanzien van produkten die niet aan de normen blijken te
voldoen, geldt het bepaalde in artikel 3, lid 9 en volgende, van
Verordening (EEG) nr. 2251/92.!B1995R2898 — NL — 01.07.1996 — 002.001 — 3
5. Ingeval de bevoegde instantie bepaalde goederen niet heeft
gecontroleerd, brengt zij haar stempel aan op de in artikel 5 bedoelde
mededeling of informeert zij, wanneer het ingevoerde bananen betreft,
de douaneautoriteiten op enigerlei andere wijze.
6. De betrokken marktdeelnemer moet de bevoegde instantie zijn
volledige medewerking verlenen voor het verrichten van de controles uit
hoofde van deze verordening.
Artikel 5
De belanghebbende marktdeelnemer of zijn vertegenwoordiger deelt,
wanneer hij niet voor de in artikel 7 bedoelde vrijstelling in aanmerking
komt, de bevoegde instantie te gelegener tijd alle nodige inlichtingen
voor de identificatie van de partijen mee, en nauwkeurige gegevens over
met name, wat in de Gemeenschap geoogste bananen betreft, de plaatsen
waar en de data waarop zij worden verpakt en verzonden, wat produkten
uit derde landen of uit produktiegebieden in de Gemeenschap betreft, de
plaatsen waar en de data waarop zij naar verwachting worden gelost, en,
wat betreft bananen die niet bij de eerste lossing in de Gemeenschap
kunnen worden gecontroleerd, de plaatsen waar en de data waarop zij
naar verwachting in de rijpingsinrichtingen worden geleverd.
Artikel 6
1. De normcontroles worden verricht door de diensten of de instanties
die door de bevoegde nationale autoriteiten zijn aangewezen. Zij moeten
de voor de verrichting van de controles vereiste garanties bieden, met
name inzake materieel, opleiding en ervaring.
2. De bevoegde nationale autoriteiten kunnen particuliere organisaties
machtigen om de controles te verrichten als zij daartoe zijn erkend en
aan de volgende voorwaarden voldoen:
a) beschikken over controleurs die een door de bevoegde instantie
erkende opleiding hebben gevolgd;
b) beschikken over het nodige materieel en de nodige installaties om de
voor de controle vereiste verificaties en analyses uit te voeren;
c) beschikken over adequate apparatuur voor het doorgeven van de
gegevens.
3. De bevoegde instantie verifieert op geregelde tijden de uitvoering en
de doeltreffendheid van de controles. Zij trekt de erkenning in wanneer
zij anomalieën of onregelmatigheden constateert die het goede verloop
van de controles in het gedrang brengen, of wanneer niet meer aan de
gestelde voorwaarden wordt voldaan.
Artikel 7
1. Marktdeelnemers die in de Gemeenschap geoogste bananen of uit
derde landen ingevoerde bananen in de handel brengen, worden
vrijgesteld van de controle op de overeenstemming met de kwaliteits-
normen in de stadia zoals bedoeld in de artikelen 2 en 3, op voorwaarde
dat zij:
a) beschikken over personeel met de nodige ervaring inzake kwaliteits-
normen en over de voor de goederenbehandeling en de controle
vereiste installaties;
b) een register van de uitgevoerde activiteiten bijhouden, enc) garanderen dat de door hen in de handel gebrachte bananen aan de
kwaliteitsnormen voldoen.
Aan marktdeelnemers die van de controle zijn vrijgesteld, wordt een
volgens het model in bijlage II opgesteld vrijstellingscertificaat
afgegeven.!B1995R2898 — NL — 01.07.1996 — 002.001 — 4
2. De vrijstelling van de controle wordt, op verzoek van de betrokken
marktdeelnemer, toegekend door de controle-instanties of -diensten die
zijn aangewezen door bevoegde autoriteiten van, naar gelang van het
geval, de Lid-Staat van produktie, wat betreft bananen die in het
communautaire produktiegebied in de handel worden gebracht, of de
Lid-Staat waar de bananen worden gelost, wat betreft in de Gemeenschap
geproduceerde bananen die elders in de Gemeenschap in de handel
worden gebracht of die uit derde landen worden ingevoerd. De
vrijstelling is ten hoogste drie jaar geldig en kan worden vernieuwd.
Zij geldt voor de gehele markt van de Gemeenschap voor produkten die
worden gelost in de Lid-Staat die de vrijstelling heeft verleend.
Deze instanties of diensten trekken de vrijstelling in wanneer zij
anomalieën of onregelmatigheden constateren die de overeenstemming
met de normen in het gedrang brengen, of wanneer de in lid 1 genoemde
voorwaarden niet meer worden vervuld. De erkenning wordt voorlopig of
definitief ingetrokken, naar gelang van de ernst van de geconstateerde
gebreken.
De Lid-Staten leggen een register aan van de controle vrijgestelde
marktdeelnemers, kennen hun een inschrijvingsnummer toe en doen het
nodige om de desbetreffende informatie te verspreiden.
3. De bevoegde diensten of instanties van de Lid-Staten verifiëren op
geregelde tijden de kwaliteit van de bananen die de in lid 1 bedoelde
marktdeelnemers in de handel brengen, en de naleving van de in dat lid
vastgestelde voorwaarden. De vrijgestelde marktdeelnemers verlenen
eveneens hun volledige medewerking voor het vlotte verloop van deze
verificaties.
Zij delen de Commissie de lijst mee van de marktdeelnemers aan wie de
in dit artikel bedoelde vrijstelling is verleend, en van de gevallen waarin
deze vrijstelling is ingetrokken.
Artikel 8
De toepassing van het bepaalde in deze verordening laat de onaan-
gekondigde incidentele controles die in een later stadium, tot in de
rijpingsinrichting, kunnen worden verricht, onverlet.
Artikel 9
Deze verordening treedt in werking op "M11 juli 1996 3.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.!B1995R2898 — NL — 01.07.1996 — 002.001 — 5
BIJLAGE I
!B1995R2898 — NL — 01.07.1996 — 002.001 — 6
BIJLAGE II
Certificaat van vrijstelling van de kwaliteitsnormcontrole in de sector bananen
!B1995R2898 — NL — 01.07.1996 — 002.001 — 7