1994D0446 — NL — 19.03.1997 — 006.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 14 juni 1994
tot vaststelling van de voorschriften voor de invoer uit derde landen voor verdere verwerking van
niet voor menselijke of dierlijke voeding bestemde beenderen en produkten uit beenderen (metuitzondering van beendermeel), hoornen en produkten uit hoorn (met uitzondering van hoorn-
meel) en hoeven en produkten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven)
(Voor de EER relevante tekst)
(94/446/EG)
(PB L 183 van 19.7.1994, blz. 46)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 94/461/EG van de Commissie van 11 juli 1994 L 189 88 23.7.1994
►M2Beschikking 94/775/EG van de Commissie van 28 november 1994 L 310 77 3.12.1994
►M3Beschikking 95/88/EG van de Commissie van 2 maart 1995 L 69 45 29.3.1995
►M4Beschikking 95/230/EG van de Commissie van 20 juni 1995 L 154 19 5.7.1995
►M5Beschikking 96/106/EG van de Commissie van 29 januari 1996 L 24 34 31.1.1996
►M6Beschikking 97/197/EG van de Commissie van 18 maart 1997 L 84 32 26.3.1997
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 14 juni 1994
tot vaststelling van de voorschriften voor de invoer uit derde
landen voor verdere verwerking van niet voor menselijke of dier-lijke voeding bestemde beenderen en produkten uit beenderen(met uitzondering van beendermeel), hoornen en produkten uit
hoorn (met uitzondering van hoornmeel) en hoeven en produkten
uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven)
(Voor de EER relevante tekst)
(94/446/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot
vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriftenvoor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap vanprodukten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke
communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I,
van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richt-lijn 90/425/EEG(
1), en met name op artikel 10, lid 2, onder a) en c),
Overwegende dat bij Richtlijn 92/118/EEG in bijlage I, hoofdstuk 5,
voorschriften voor de invoer van niet voor menselijke of dierlijke
voeding bestemde beenderen en produkten uit beenderen (met uitzon-
dering van beendermeel), hoornen en produkten uit hoorn (metuitzondering van hoornmeel) en hoeven en produkten uit hoeven (metuitzondering van meel van hoeven) zijn vastgesteld;
Overwegende dat deze produkten in het handelsverkeer vergezeld
moeten gaan van een handelsdocument;
Overwegende dat, om controles bij de invoer van bovengenoemde
produkten mogelijk te maken, de produkten bij invoer vergezeldmoeten gaan van een soortgelijk document waarin met name de aardvan het produkt is vermeld;
Overwegende dat, in verband met de bijzondere aard van de produkten,
specifieke controlebepalingen — met name een verklaring door deimporteur en specifieke bepalingen inzake het transport — moetenworden vastgesteld om ervoor te zorgen dat zij niet aan hun bestem-ming worden onttrokken om rechtstreeks voor menselijke of dierlijke
voeding te worden gebruikt;
Overwegende dat een termijn moet worden gelaten om de tenuitvoer-
legging van de nieuwe certificeringsregeling mogelijk te maken;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De Lid-Staten staan de invoer uit derde landen van de beenderen en
produkten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoornen
en produkten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel) en hoeven enprodukten uit hoeven (met uitzondering van meel uit hoeven), bestemdvoor verdere verwerking, maar niet voor rechtstreeks gebruik voormenselijke of dierlijke voeding, slechts toe indien
— de handelsdocumenten die de zending vergezellen, de in bijlage A
vastgestelde gegevens bevatten, en
— de zending vergezeld gaat van de in bijlage B vastgestelde verkla-
ring van de importeur, die in ten minste één van de officiële talen1994D0446 — NL — 19.03.1997 — 006.001 — 2
(1) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.
▼B
van de Lid-Staat waar de zending de Gemeenschap binnenkomt en
ten minste één van de officiële talen van de Lid-Staat van bestem-ming moet zijn opgesteld.
Artikel 1 bis
De lidstaten staan de invoer toe uit derde landen van beenderen en
producten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoornenen producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel) en hoeven enproducten uit hoeven (met uitzondering van meel uit hoeven), bestemdvoor verdere verwerking, maar niet om op enigerlei wijze voor mense-lijke of dierlijke voeding te worden gebruikt, slechts toe indien
— de handelsdocumenten die de zending vergezellen, de in bijlage C
vastgestelde gegevens bevatten, en
— de zending vergezeld gaat van de in bijlage D vastgestelde verkla-
ring van de importeur, die in ten minste één van de officiële talenvan de lidstaat waar de zending de Gemeenschap binnenkomt enten minste één van de officiële talen van de lidstaat van bestem-
ming moet zijn opgesteld.
Artikel 2
De officiële dierenarts van de inspectiepost aan de grens op de plaats
van binnenkomst in de Gemeenschap moet de verklaring van de impor-teur contrasigneren en stempelen met het officiële stempel van deinspectiepost aan de grens.
De gestempelde verklaring moet de zending vergezellen tot in de in de
verklaring aangegeven produktie-inrichting en gedurende ten minsteeen jaar worden bewaard.
Artikel 3
Na de invoer moet aan de volgende minimumvoorwaarden worden
voldaan:
a) De goederen moeten in verzegelde containers of per verzegelde
vrachtwagen, dan wel als bulkgoederen per schip naar het grondge-bied van de Gemeenschap worden vervoerd. Op de begeleidendedocumenten en op de containers, ingeval de goederen daarin wordenverzonden, wordt duidelijk de volgende vermelding aangebracht:„Mag niet worden gebruikt voor menselijke of dierlijke voeding”.
Op de containers en de begeleidende documenten worden naam en
adres van de produktie-inrichting vermeld.
b) De goederen moeten vanaf de plaats waar zij op het grondgebied
van de Gemeenschap zijn binnengebracht, rechtstreeks in verzegelde
containers of per verzegeld vervoermiddel naar de produktie-inrich-
ting worden vervoerd.
c) Na aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap en voordat
de goederen naar de produktie-inrichting worden verzonden, wordt
de voorgenomen verzending zo snel mogelijk per Animo-boodschap
of, wanneer dit onmogelijk is, per telex- of per telefaxbericht bij delokale officiële dierenarts of bij de bevoegde autoriteit aangemeld.
d) Bij de verwerking moet zowel de hoeveelheid als de aard van de
goederen worden geregistreerd, teneinde te kunnen aantonen dat de
goederen werkelijk voor de voorgenomen bestemming zijn gebruikt.
Artikel 4
Deze beschikking is van toepassing met ingang van ►
M51 januari
1997◄.
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.1994D0446 — NL — 19.03.1997 — 006.001 — 3
▼M6
▼B
▼B
BIJLAGE A
Land van herkomst: …
Naam van de produktie-inrichting: …
Erkenningsnummer van de produktie-inrichting: …Aard van het produkt:
— Gedroogde beenderen(
1),
— Gedroogde produkten uit beenderen (1),
— Gedroogde hoornen (1),
— Gedroogde produkten uit hoorn (1),
— Gedroogde hoeven (1),
— Gedroogde produkten uit hoeven (1),
afkomstig van gezonde, in een slachthuis geslachte dieren en niet direct bestemd
voor gebruik in menselijke of dierlijke voeding.
Stempel van de bevoegde autoriteit die de erkende produktie-inrichting contro-
leert.1994D0446 — NL — 19.03.1997 — 006.001 — 4
(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.
▼B
BIJLAGE B
Verklaring van de importeur van gedroogde beenderen en produkten uit beenderen (met uitzon-
dering van beendermeel), hoornen en produkten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel) en
hoeven en produkten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven), met het oog op de
invoer van deze produkten in de Gemeenschap
VERKLARING:
►(1)M61994D0446 — NL — 19.03.1997 — 006.001 — 5
▼M6
BIJLAGE C
1994D0446 — NL — 19.03.1997 — 006.001 — 6
▼M6
BIJLAGE D
Verklaring van de importeur van gedroogde beenderen en producten uit beenderen (met uitzon-
dering van beendermeel), hoornen en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel) en
hoeven en producten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven), met het oog op de
invoer van deze producten in de Gemeenschap
VERKLARING
1994D0446 — NL — 19.03.1997 — 006.001 — 7