02015R0098 — NL — 31.05.2022 — 005.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewijzigd bij:









▼B

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2015/98 VAN DE COMMISSIE

van 18 november 2014

betreffende de uitvoering van de internationale verplichtingen van de Unie, als bedoeld in artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad, in het kader van het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen en van het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan







HOOFDSTUK I

ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

Deze verordening bevat afwijkingen van de aanlandingsverplichting, als bedoeld in artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1380/2013, teneinde de internationale verplichtingen van de Unie te implementeren in het kader van het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen en van het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan. Zij is van toepassing op visserijactiviteiten die plaatsvinden in Uniewateren of door Unievissersvaartuigen in wateren buiten de Unie, in wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

▼M2

1. „gereglementeerd gebied van de NAFO” : het in artike I, lid 2, van het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO-verdrag) afgebakende gebied;

▼M2 —————

▼B

3. „Noord-Atlantische Oceaan” : het gebied van de Atlantische Oceaan ten noorden van 5° NB;

4. „recreatievisserij” : niet-commerciële visserij waarbij de betrokkenen niet zijn aangesloten bij een nationale sportorganisatie of niet in het bezit zijn van een nationale sportvergunning;

5. „sportvisserij” : niet-commerciële visserij door leden van een nationale sportorganisatie of houders van een nationale sportvergunning.







HOOFDSTUK II

ICCAT-VERDRAGSGEBIED

▼M1

Artikel 3

Grootoog- en geelvintonijn

1. Dit artikel is van toepassing op grootoogtonijn ( Thunnus obesus ) en geelvintonijn ( Thunnus albacares ) in de Atlantische Oceaan.

2. In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 mogen vissersvaartuigen met een lengte over alles van 20 meter of meer die niet zijn opgenomen in het register van gemachtigde grootoog- en geelvintonijnvaartuigen van de ICCAT geen grootoog- en geelvintonijn bevissen, aan boord houden, overladen, vervoeren, overbrengen, verwerken of aanlanden in de Atlantische Oceaan.

▼B

Artikel 4

Blauwvintonijn

1. Dit artikel is van toepassing op blauwvintonijn ( Thunnus thynnus ) in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee.

▼M1

2. In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is het verboden om blauwvintonijn te bevissen, aan boord te houden, over te laden, te vervoeren, te verwerken, aan te landen, over te brengen, te verkopen, uit te stallen of te koop aan te bieden: a) wanneer die kleiner is dan de minimummaat als bedoeld in artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 302/2009, of b) in de in artikel 9, leden 2 en 8, van Verordening (EG) nr. 302/2009 bedoelde gevallen, wanneer die kleiner is dan de in artikel 9, leden 2 en 8, van die verordening bedoelde minimummaten.

▼B

3. In afwijking van lid 2 van dit artikel en van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 mag maximaal 5 % van bijvangst van blauwvintonijn tussen 8 kg of 75 cm en een minimummaat in kg of cm als bedoeld in artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 302/2009 en die is gevangen door visserijvaartuigen en tonnara's die actief op blauwtonijn vissen, aan boord gehouden, overgeladen, vervoerd, overgebracht, aangeland, verkocht, te koop aangeboden of uitgestald worden.

4. In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 mag op de visserijvaartuigen en tonnara's die actief op blauwvintonijn vissen, niet meer dan 5 % van blauwvistonijn aan boord een gewicht tussen 8 en 30 kg en een vorklengte tussen 75 en 115 cm hebben.

5. Het in de leden 3 en 4 bedoelde percentage van 5 % wordt berekend op basis van de totale bijvangst van blauwvintonijn in aantal vissen, afgezet tegen de totale vangst van blauwvintonijn die op enig moment aan boord wordt gehouden na elke visserijactiviteit.

▼M4

6. In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013, mag op vangstvaartuigen die niet actief op blauwvintonijn vissen, de totale aan boord gehouden vangst in gewicht of aantal exemplaren voor niet meer dan 20 % bestaan uit blauwvintonijn. Het toegestane maximum aan bijvangsten van blauwvintonijn wordt bepaald door de lidstaten in hun jaarlijkse visserijplannen als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EU) 2016/1627 van het Europees Parlement en de Raad ( 1 ) en mag dat percentage nooit overschrijden. De berekening op basis van het aantal exemplaren is alleen van toepassing op tonijn en tonijnachtigen die onder het beheer van Iccat vallen.

▼B

7. In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 wordt, indien de quota die aan de lidstaat of het vissersvaartuig of tonnara zijn toegewezen, reeds bereikt is: a) bijvangsten van blauwvintonijn vermeden, en b) de blauwvintonijn teruggegooid als deze als bijvangst levend wordt gevangen.

▼M4

8. In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is het in recreatievisserij verboden om meer dan één blauwvintonijn per vaartuig per dag te vangen, aan boord te houden, over te laden of aan te landen. De lidstaten treffen de nodige maatregelen om de vrijlating van blauwvintonijn die levend is gevangen in het kader van recreatievisserij, te waarborgen en te vergemakkelijken.

9. In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is het in sportvisserij verboden om meer dan één blauwvintonijn per vaartuig per dag te vangen, aan boord te houden, over te laden of aan te landen. De lidstaten treffen de nodige maatregelen om de vrijlating van blauwvintonijn die levend is gevangen in het kader van sportvisserij, te waarborgen en te vergemakkelijken.

▼B

Artikel 5

▼M3

Zwaardvis in de Atlantische Oceaan

▼M3 —————

▼M3

2. In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is het verboden om zwaardvis ( Xiphias gladius ) onder de minimummaat als bedoeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 520/2007 te bevissen, aan boord te houden, over te laden, aan te landen, te vervoeren, op te slaan, uit te stallen, te verkopen of te koop aan te bieden.

▼B

3. In afwijking van lid 2 van dit artikel en van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 mag maximaal 15 % van bijvangst van zwaardvis met een gewicht van minder dan 25 kg levend gewicht of 125 cm vorklengte van de onderkaak aan boord gehouden, overgeladen, aangeland, vervoerd, opgeslagen, te koop aangeboden of uitgestald worden.

4. In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 mag op vaartuigen niet meer dan 15 % van de gevangen zwaardvis een levend gewicht van minder dan 25 kg of een vorklengte van de onderkaak van minder dan 125 cm hebben.

5. Het in de leden 3 en 4 bedoelde percentage van 15 % wordt berekend op basis van het aantal zwaardvissen afgezet tegen de totale zwaardvisvangst per aanlanding.

▼M3

Artikel 5 bis

Zwaardvis in de Middellandse Zee

1. In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is het verboden om zwaardvis (Xiphias gladius) te bevissen en vangsten en bijvangsten daarvan aan boord te houden, over te laden, aan te landen, te vervoeren, op te slaan, te verkopen, uit te stallen of te koop aan te bieden, ook in het kader van sport- en recreatievisserij indien: a) de vorklengte van de onderkaak minder dan 100 cm bedraagt, of b) het levend gewicht minder dan 11,4 kg of het ontkieuwd en ontweid gewicht minder dan 10,2 kg bedraagt.

2. Onverminderd lid 1 mogen vangstvaartuigen die actief op zwaardvis vissen, incidentele vangsten van zwaardvis onder de minimumgrootte aan boord houden, overladen, overbrengen, aanlanden, vervoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden zolang die vangsten niet meer dan 5 % van de zwaardvisvangst van die vaartuigen uitmaken, uitgedrukt in gewicht of in aantal exemplaren.

3. In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 mogen vangstvaartuigen die niet actief vissen op zwaardvis, geen hoeveelheid zwaardvis aan boord houden die, in gewicht of aantal exemplaren, groter is dan de bijvangstbeperking die de lidstaten in hun nationale jaarlijkse visserijplannen voor de totale vangst aan boord hebben vastgesteld.

4. In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is het in sport- en recreatievisserij verboden om meer dan één zwaardvis per vaartuig per dag te vangen, aan boord te houden, over te laden of aan te landen. De lidstaten treffen de nodige maatregelen om de vrijlating van zwaardvis die levend is gevangen in het kader van sport- en recreatievisserij, te waarborgen en te vergemakkelijken.

▼M5

Artikel 5 ter

In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is het in 2022 en 2023 verboden om Noord-Atlantische kortvinmakreelhaai (Isurus oxyrinchus) die is gevangen als bijvangst bij visserijen in het Iccat-verdragsgebied, geheel of gedeeltelijk aan boord te houden, over te laden of aan te landen.

▼M2







HOOFDSTUK III

GEREGLEMENTEERD GEBIED VAN DE NAFO

Artikel 6

Berekening van bijvangstbeperkingen

1. De in deze verordening bedoelde bijvangstbeperkingen gelden voor de bestanden (combinatie van soort en sector) die zijn opgenomen in bijlage I.A. bij de instandhoudings- en handhavingsmaatregelen van de NAFO.

2. Voor elk bestand wordt de berekening van het in deze verordening bedoelde bijvangstpercentage gebaseerd op de verhouding tussen de aan boord gehouden vangsten van dat bestand en de totale vangsten van alle aan boord gehouden bestanden.

3. De in deze verordening bedoelde beperkingen en percentages hebben betrekking op de ten tijde van een inspectie aan boord gehouden vangstgewichten, en worden per sector berekend op basis van de in het visserijlogboek opgenomen cijfers. In afwijking daarvan worden, voor de berekening van de bijvangstniveaus van bodemvis, vangsten van Noordse garnaal niet meegeteld in de totale vangst aan boord.

Artikel 6 bis

Algemene afwijkingen voor het gereglementeerde gebied van de NAFO

1. In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 wordt geen vis aan boord gehouden die boven een bij een juridisch bindende handeling van de Unie toegewezen vangstbeperking wordt gevangen in het gereglementeerde gebied van de NAFO.

2. Artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1386/2007, dat verbiedt bijvangst aan boord te houden die meer bedraagt dan 1 250 kg of 5 %, afhankelijk van welke hoeveelheid het grootst is, voor soorten waarvoor de vangstbeperking bij een juridisch bindende handeling van de Unie op 0 is vastgesteld, is van toepassing, in afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013.

3. Artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1386/2007, dat voorschrijft dat vis kleiner dan de in bijlage III bij die verordening vastgestelde minimummaten onmiddellijk in zee moet worden teruggezet, is van toepassing, in afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013.

Artikel 6 ter

Kabeljauw in de NAFO-sectoren 3NO

In afwijking van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1386/2007 wordt, zolang de vangstbeperking bij een juridisch bindende handeling van de Unie op 0 is vastgesteld, kabeljauw die in de NAFO-sectoren 3NO als bijvangst wordt gevangen boven 1 000 kg of 4 %, afhankelijk van welke hoeveelheid het grootst is, niet aan boord gehouden.

Artikel 6 quater

Lange schar in de NAFO-sectoren 3LNO

In afwijking van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1386/2007 wordt, zolang de vangstbeperking bij een juridisch bindende handeling van de Unie op 0 is vastgesteld, lange schar die in de NAFO-sectoren 3LNO in een gerichte visserij op geelstaartschar als bijvangst wordt gevangen boven 15 %, niet aan boord gehouden.

Artikel 6 quinquies

Geelstaartschar in de NAFO-sectoren 3LNO

1. In afwijking van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1386/2007 wordt, zolang de vangstbeperking bij een juridisch bindende handeling van de Unie op 0 is vastgesteld, geelstaartschar die in de NAFO-sectoren 3LNO als bijvangst wordt gevangen boven 2 500 kg of 10 %, afhankelijk van welke hoeveelheid het grootst is, niet aan boord gehouden.

2. Wanneer de vangstbeperking voor geelstaartschar die door de NAFO zonder een specifiek aandeel van het bestand aan de verdragsluitende partijen is toegewezen, is opgebruikt, wordt geelstaartschar die als bijvangst wordt gevangen boven 1 250 kg of 5 %, afhankelijk van welke hoeveelheid het grootst is, niet aan boord gehouden.

Artikel 6 sexies

Roodbaars in NAFO-sector 3M

Terwijl de gerichte visserij op roodbaars in NAFO-sector 3M tijdelijk gesloten is omdat 50 % van de jaarlijkse vangstbeperking is bereikt, wordt roodbaars die als bijvangst in NAFO-sector 3M wordt gevangen boven 1 250 kg of 5 %, afhankelijk van welke hoeveelheid het grootst is, niet aan boord gehouden.

▼B







HOOFDSTUK IV

SLOTBEPALINGEN

Artikel 7

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.