1971R2358 — NL — 01.07.2002 — 004.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG)Nr. 2358/71 VAN DE RAAD
van 26 oktober 1971
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad
(PB L 246 van 5.11.1971, blz. 1)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening(EEG) nr. 597/73 van de Raad van 26 februari 1973 L 57 3 2.3.1973
►M2Verordening(EEG) nr. 1014/73 van de Raad van 27 maart 1973 L 106 1 20.4.1973
►M3Verordening(EEG) nr. 1707/73 van de Raad van 26 juni 1973 L 175 5 29.6.1973
►M4Verordening(EEG) nr. 1119/74 van de Raad van 29 april 1974 L 128 3 10.5.1974
►M5Verordening(EEG) nr. 671/75 van de Raad van 4 maart 1975 L 72 21 20.3.1975
►M6Verordening(EEG) nr. 1167/77 van de Raad van 17 mei 1977 L 137 1 3.6.1977
►M7Verordening(EEG) nr. 1346/78 van de Raad van 19 juni 1978 L 165 1 22.6.1978
►M8Verordening(EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 L 34 2 9.2.1979
►M9Verordening(EEG) nr. 2878/79 van de Raad van 17 december 1979 L 325 1 21.12.1979
►M10Verordening(EEG) nr. 1968/80 van de Raad van 22 juli 1980 L 192 1 26.7.1980
►M11Verordening(EEG) nr. 3808/81 van de Raad van 21 december 1981 L 382 37 31.12.1981
►M12Verordening(EEG) nr. 1581/83 van de Raad van 14 juni 1983 L 163 23 22.6.1983
►M13Verordening(EEG) nr. 3768/85 van de Raad van 20 december 1985 L 362 8 31.12.1985
►M14Verordening(EEG) nr. 1355/86 van de Raad van 24 maart 1986 L 118 1 7.5.1986
►M15Verordening(EEG) nr. 3997/87 van de Commissie van 23 december
1987L 377 37 31.12.1987
►M16Verordening(EEG) nr. 1239/89 van de Raad van 3 mei 1989 L 128 35 11.5.1989
►M17Verordening(EEG) nr. 1740/91 van de Raad van 13 juni 1991 L 163 39 26.6.1991
►M18Verordening(EEG) nr. 3695/92 van de Commissie van 21 december
1992L 374 40 22.12.1992
►M19Verordening(EG) nr. 3375/93 van de Commissie van 9 december 1993 L 303 9 10.12.1993
►M20Verordening(EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 L 349 105 31.12.1994
►M21Verordening(EG) nr. 192/98 van de Raad van 20 januari 1998 L 20 16 27.1.1998
►M22Verordening(EG) nr. 1405/1999 van de Raad van 24 juni 1999 L 164 17 30.6.1999
►M23Verordening(EG) nr. 2371/2000 van de Raad van 23 oktober 2000 L 275 1 27.10.2000
►M24Verordening(EG) nr. 154/2002 van de Raad van 21 januari 2002 L 25 18 29.1.2002
Gewijzigd bij:
►A1Toetredingsakte van Denemarken, Ierland, het Verenigd Koninkrijk van
Groot-Brittannië en Noord-IerlandL 73 14 27.3.1972
(aangepast door Besluit van de Raad van 1 januari 1973) L 2 1 1.1.1973
►A2Toetredingsakte van Griekenland L 291 17 19.11.1979
1971R2358 — NL — 01.07.2002 — 004.001 — 2
►A3Toetredingsakte van Oostenrijk, Finland en Zweden C241 21 29.8.1994
(aangepast door Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van de Raad) L 1 1 1.1.1995
Gerectificeerd bij:►
C1Rectificatie PB L 229 van 18.8.1988, blz. 46 (3997/87)
NB: Deze geconsolideerde versie bevat referenties naar de Europese rekeneenheid en/of ecu. Vanaf 1 januari 1999 moeten
beide worden gelezen als referentie naar de euro — Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad (PB L 345 van20.12.1980, blz. 1) en Verordening(EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1).
▼B
VERORDENING (EEG)Nr. 2358/71 VAN DE RAAD
van 26 oktober 1971
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector zaaizaad
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdragtot oprichtingvan de Europese EconomischeGemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,
Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europese Parlement(
1),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(2),
Overwegende dat de werking en de ontwikkeling van de gemeenschap-
pelijke markt voor de landbouwprodukten gepaard moeten gaan met detotstandbrenging van een gemeenschappelijk landbouwbeleid en dat ditbeleid met name een gemeenschappelijke ordening van de landbouw-markten dient te omvatten, die verschillende vormen kan aannemen
naar gelang van de produkten;
Overwegende dat de bijzondere toestand van de markt voor bepaalde
soorten zaaizaad wordt gekenmerkt door de noodzaak om prijzen te
handhaven, die met de wereldprijzen van deze produkten kunnenconcurreren; dat het derhalve nodig is door geschikte maatregelen destabiliteit van de markt te waarborgen en de betrokken producenteneen billijk inkomen te verzekeren;
Overwegende dat hiertoe moet worden voorzien in de mogelijkheid om
steun toe te kennen bij de produktie van bepaalde soorten zaaizaad; dathet, gezien de kenmerken van deze produktie, dienstig is voor deze
steun een stelsel in te voeren dat een vast bedragper 100 kgvoortg e-
bracht zaad inhoudt;
Overwegende dat de gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector zaaizaad leidt tot de instellingvan een uniforme reg elingvanhet handelsverkeer aan de buitengrenzen van de Gemeenschap; dat hetgemeenschappelijk douanetarief krachtens het Verdrag vanaf 1 januari1970 van rechtswege van toepassing is en dat dank zij deze regeling
kan worden afgezien van alle andere beschermende maatregelen; dat
evenwel, ten einde de markt van de Gemeenschap niet zonder bescher-ming te laten tegen verstoringen ten gevolge van in- of uitvoer, deGemeenschap in staat dient te worden gesteld snel de vereiste maatre-gelen te nemen;
Overwegende dat de bevoegde instanties in staat moeten worden
gesteld de ontwikkeling van het handelsverkeer permanent te volgen
ten einde de ontwikkelingvan de markt te kunnen beoordelen en de
maatregelen toe te passen die deze ontwikkeling vereist; dat te dieneinde behoort te worden voorzien in de mogelijkheid tot afgifte vaninvoercertificaten waaraan het stellen van een waarborgwordt g ekop-peld als garantie dat de invoer waarvoor de certificaten wordenaangevraagd, zal plaatsvinden; dat evenwel invoer ten gevolge van
naar behoren geregistreerde vermeerderingscontracten van deze waar-
borgmoet worden vrijg esteld;
Overwegende dat het noodzakelijk is, voor maïshybriden voor zaai-
doeleinden op de markt van de Gemeenschap verstoringen ten gevolgevan aanbiedingen tegen abnormale prijzen op de wereldmarkt tevermijden; dat daartoe voor dit produkt referentieprijzen dienen teworden vastgesteld en aan de douanerechten een compenserende
heffing dient te worden toegevoegd wanneer de aanbiedingsprijzen
franco grens, verhoogd met de douanerechten, beneden de referentie-prijzen liggen;1971R2358 — NL — 01.07.2002 — 004.001 — 3
(1) PB nr. C 11 van 5. 2. 1971, blz. 30.
(2) PB nr. C 36 van 19. 4. 1971, blz. 38.
▼B
Overwegende dat in de interne handel van de Gemeenschap het
toepassen van douanerechten of van heffingen van gelijke werking,alsmede kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijke werking
krachtens het Verdragverboden zijn met ing angvan 1 januari 1970;
Overwegende dat het dienstig is dat de bepalingen van het Verdrag die
het mogelijk maken de door de Lid-Staten verleende steun te beoor-delen en die steunmaatregelen welke onverenigbaar zijn met degemeenschappelijke markt te verbieden, van toepassing worden
verklaard op de sector zaaizaad;
Overwegende dat, om de uitvoering van de voorgenomen maatregelen
te vergemakkelijken, dient te worden voorzien in een procedure waarbijin het kader van een Comité van beheer een nauwe samenwerkingtussen de Lid-Staten en de Commissie tot stand wordt gebracht;
Overwegende dat de overgang van de momenteel in de Lid-Staten
geldende regeling naar die welke bij de onderhavige verordening wordtingesteld onder de meest gunstige omstandigheden dient te verlopen;dat derhalve overgangsmaatregelen noodzakelijk kunnen blijken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In de sector zaaizaad wordt een gemeenschappelijke marktordening tot
stand gebracht welke geldt voor de volgende produkten:
GN-code Omschrijving
07129011 Hybriden van suikermaïs voor zaaidoeleinden
07131010 Erwten (pisum sativum) voor zaaidoeleinden07132010 Kekers voor zaaidoeleinden
07133110 Bonen van de soort „Vigna Mungo (L.) Hepper” of
„Vigna radiata (L.) Wilczek” voor zaaidoeleinden
07133210 Bonen van de soort „Phaseolus angularis” of „Vigna
angularis” (adzukibonen) voor zaaidoeleinden
07133310 Bonen van de soort „Phaseolus vulgaris” voor zaaidoel-
einden
07133910 Andere bonen voor zaaidoeleinden
07134010 Linzen voor zaaidoeleinden
07135010 Tuinbonen (Vicia faba var. major), paardebonen (Vicia
faba var. equina), en duivebonen (Vicia faba var.
minor), voor zaaidoeleinden
07139010 Andere gedroogde zaden van peulgroenten voor zaai-
doeleinden
10019010 Spelt voor zaaidoeleinden
ex 100510 Hybriden van maïs voor zaaidoeleinden
10061010 Rijst (padie) voor zaaidoeleinden
10070010 Hybriden van graansorgho voor zaaidoeleinden
12010010 Sojabonen, ook indien gebroken, voor zaaidoeleinden
12021010 Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door
verhittingbereid, in de dop, voor zaaidoeleinden
12040010 Lijnzaad, ook indien gebroken, voor zaaidoeleinden
12050010 Kool- en raapzaad, ook indien gebroken, voor zaaidoel-
einden
12060010 Zonnebloempitten, ook indien gebroken, voor zaaidoel-
einden
ex 1207 Andere oliehoudende zaden en vruchten, ook indien
gebroken, voor zaaidoeleinden1971R2358 — NL — 01.07.2002 — 004.001 — 4
▼M15
▼M18
▼M15
▼M15
GN-code Omschrijving
1209 Zaaigoed, sporen daaronder begrepen
Artikel 2
Het verkoopseizoen voor zaaizaad begint elk jaar op 1 juli en eindigt
op 30 juni van het daaropvolgende jaar.
Artikel 3
1. Wanneer de toestand van de markt in de Gemeenschap voor een
of meer van de in de bijlage vermelde produkten en de te verwachtenontwikkelingdaarvan niet de mog elijkheid bieden de producenten eenbillijk inkomen te waarborgen, dan kan een steun bij de produktie van
deze produkten worden toegekend, voor zover het gaat om basiszaad of
gecertificeerd zaad.
Deze steun, die voor elke soort en voor elke rassengroep in de gehele
Gemeenschap gelijk is, wordt om de twee jaar vóór 1 augustus vastge-steld voor het verkoopseizoen dat het daarop volgende jaar ingaat,
alsmede voor het daarop volgende verkoopseizoen. De steun voor de
verkoopseizoenen 1978/1979 en 1979/1980 wordt vóór 1 juli 1978vastgesteld. Indien tijdens de periode van twee jaar waarvoor eensteunbedrag is vastgesteld de markt van de Gemeenschap dreigt teworden verstoord, kan de Raad, op voorstel van de Commissie, met
gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluiten tot wijziging van
het steunbedragvoor het tweede verkoopseizoen van het betrokkentijdvak.►
M9Deze wijziging moet geschieden vóór het begin van
het betrokken verkoopseizoen, en wel tijdigg enoegom de produktiete kunnen beïnvloeden. ◄
2. Het steunbedrag wordt vastgesteld per 100 kg voortgebracht zaad,
met inachtnemingvan:
a) de noodzaak om het evenwicht tussen de in de Gemeenschap beno-
digde omvang van de produktie en de afzetmogelijkheden voor dezeproduktie te verzekeren;
b) de prijzen van deze produkten op de markten buiten de Gemeen-
schap.
3. Het steunbedrag wordt vastgesteld volgens de procedure van
artikel 43, lid 2, van het Verdrag.
4. Op voorstel van de Commissie stelt de Raad, volgens de stempro-
cedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag, de algemene
voorschriften voor de toekenningvan de steun vast en besluit zo nodig
tot wijziging van de bijlage.
4 bis. De maximumhoeveelheid zaaizaad die in de Gemeenschap
voor steun in aanmerking komt, wordt vastgesteld volgens de in lid 5
bedoelde procedure. Deze hoeveelheid wordt onderverdeeld naar
producerende lidstaat.
De maximumhoeveelheid zaaizaad van andere soorten dan rijst waar-
voor steun toegekend wordt, is gelijk aan de som van de voor elkelidstaat geldende hoeveelheden, vastgesteld op basis van het afgetoptegemiddelde van de geoogste hoeveelheden waarmee voor de verkoop-seizoenen van 1996-1997 tot en met 2000-2001 rekeningis g ehouden,
verhoogd met 5 %.
Wanneer de met toepassingvan de tweede alinea vastg estelde hoeveel-
heid voor een lidstaat niet meer dan 800 ton bedraagt, wordt aan dielidstaat een extra hoeveelheid van 300 ton toegekend.
Wanneer de totale hoeveelheid zaadgoed, uitgezonderd rijst, waarvoor
in de producerende lidstaten steunaanvragen zijn ingediend, de maxi-1971R2358 — NL — 01.07.2002 — 004.001 — 5
▼B
▼M7
▼B
▼M24
▼M24
mumhoeveelheid voor de Gemeenschap overschrijdt, wordt de steun
voor elke betrokken lidstaat naar gelang van de overschrijding van devastgestelde nationale hoeveelheid voor het volgend verkoopseizoen
verlaagd, met inachtneming van de niet door de lidstaten gebruikte
hoeveelheden. De Commissie stelt in dat geval het verlagingspercen-tage voor elke producerende lidstaat vast.
5. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld
volgens de procedure van artikel 11.
6. De rassen van Cannabis sativa L. die voor de in dit artikel
bedoelde steun in aanmerking komen, worden vastgesteld volgens deprocedure van artikel 11.
Artikel 3 bis
1. Voor sommige soorten kunnen de zaadvermeerderingscontracten
die tussen een in de Gemeenschap gevestigd zaaizaadbedrijf of kweker
en een in een derde land gevestigd vermeerderingsbedrijf wordengesloten, vanaf 1 februari 1979 verplicht worden geregistreerd doordaartoe door iedere Lid-Staat aangewezen instanties.
2. De Lid-Staten delen de Commissie periodiek de statistische gege-
vens betreffende de registratie van vermeerderingscontracten mede.
3. De gegevens die in het kader van de registratie van de vermeer-
deringscontracten worden verzameld, mogen slechts voor de toepassing
van deze verordeningworden g ebruikt.
4. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel en met name de definitie
van het vermeerderingscontract, alsmede de lijst van de in lid 1
bedoelde soorten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel
11.
Artikel 4
1. Voor invoer in de Gemeenschap van de in artikel 1 genoemde
produkten kan overlegging van een invoercertificaat worden geëist,
dat door de Lid-Staten wordt afgegeven aan elke belanghebbende diedaartoe het verzoek doet, ongeacht zijn plaats van vestiging binnen deGemeenschap.
Dit certificaat is geldig voor invoer in de Gemeenschap.
Behalve voor wat betreft invoer die plaatsvindt in het kader van naar
behoren geregistreerde contracten betreffende vermeerdering in eenderde land, worden deze certificaten slechts afgegeven tegen het stellen
van een waarborg, als garantie dat zal worden voldaan aan de verplich-
ting tot invoer binnen de geldigheidsduur van het certificaat; dezewaarborg wordt geheel of gedeeltelijk verbeurd indien de invoer nietof slechts ten dele binnen deze termijn plaatsvindt.
2. De lijst van produkten waarvoor invoercertificaten worden
vereist, wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 11.
Volgens dezelfde procedure worden de geldigheidsduur van de certifi-
caten en de overige uitvoeringsbepalingen van dit artikel vastgesteld.
Artikel 5
1. Behoudens andersluidende bepalingen in deze verordening gelden
voor de in artikel 1 bedoelde produkten de rechten van het gemeen-schappelijk douanetarief.
2. De algemene bepalingen voor de interpretatie van de gecombi-
neerde nomenclatuur en de bijzondere regels voor de toepassing ervang elden voor de indelingvan de onder deze verordeningvallendeprodukten; de tariefnomenclatuur die voortvloeit uit de toepassingvan1971R2358 — NL — 01.07.2002 — 004.001 — 6
▼B
▼M22
▼M7
▼B
▼M20
▼M20
deze verordening wordt overgenomen in het gemeenschappelijk doua-
netarief.
Artikel 6
Behoudens andersluidende bepalingen die in deze verordening of voor
de uitvoering van een van de bepalingen daarvan zijn vastgesteld, zijn
in het handelsverkeer met derde landen verboden:
— de toepassing van enige heffing van gelijke werking als een doua-
nerecht en
— de toepassing van enige kwantitatieve beperking of maatregel van
gelijke werking.
Artikel 7
1. Als in de Gemeenschap de markt voor een of meer van de in
artikel 1 bedoelde produkten als gevolg van de invoer of uitvoerernstige verstoringen ondergaat of dreigt te ondergaan die de doelstel-lingen van artikel 39 van het Verdrag in gevaar kunnen brengen,kunnen in het handelsverkeer met derde landen passende maatregelenworden toegepast totdat de verstoring opgeheven of het gevaar daar-
voor geweken is.
De Raad stelt op voorstel van de Commissie volgens de stemprocedure
van artikel 43, lid 2, van het Verdrag de algemene uitvoeringsbepa-lingen van dit lid vast en bepaalt in welke gevallen en binnen welkegrenzen de Lid-Staten conservatoire maatregelen kunnen treffen.
2. Als de in lid 1 bedoelde situatie zich voordoet, beslist de
Commissie op verzoek van een Lid-Staat of op eigen initiatief over de
noodzakelijke maatregelen, die aan de Lid-Staten worden meegedeelden die onmiddellijk van toepassingzijn. Als bij de Commissie eendergelijk verzoek van een Lid-Staat wordt ingediend, beslist zij hier-over binnen drie werkdagen na ontvangst van het verzoek.
3. Iedere Lid-Staat kan de maatregel van de Commissie binnen drie
werkdagen volgende op de dag van de mededeling daarvan aan de
Raad voorleggen. De Raad komt onverwijld bijeen. Hij kan de betref-fende maatregel met gekwalificeerde meerderheid van stemmenwijzigen of vernietigen.
4. De bepalingen van dit artikel worden toegepast met inachtneming
van de verplichtingen op grond van de overeenkomsten die zijn
gesloten in overeenstemming met artikel 228, lid 2, van het Verdrag.
Artikel 8
Behoudens andersluidende bepalingen in deze verordening, zijn de arti-
kelen 92 tot en met 94 van het Verdragvan toepassingop de produktievan en de handel in de in artikel 1 bedoelde produkten.
Onder voorbehoud van toelatingdoor de Commissie magFinland
evenwel steun verlenen voor respectievelijk:
— bepaalde hoeveelheden zaaizaad
— bepaalde hoeveelheden graanzaad
die uitsluitend in deze Lid-Staten worden geproduceerd wegens de
specifieke daar heersende klimatologische omstandigheden.
Vóór 1 januari 2006 dient de Commissie, op basis van tijdigdoor
Finland verstrekte inlichtingen, bij de Raad een verslag in over deresultaten van de toegelaten steun, vergezeld van de nodige voorstellen.1971R2358 — NL — 01.07.2002 — 004.001 — 7
▼B
▼A3
▼M23
▼M20
Artikel 9
De Lid-Staten en de Commissie verstrekken elkaar de voor de toepas-
sing van deze verordening benodigde gegevens. De wijze waarop dezegegevens worden medegedeeld en verspreid, wordt vastgesteld volgensde procedure van artikel 11.
Artikel 11
1. De Commissie wordt bijgestaan door een Comité van beheer voor
zaaizaad (hierna „het comité”).
2. Wanneer naar dit artikel wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7
van Besluit 1999/468/EG van toepassing.
De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde periode wordt
vastgesteld op één maand.
3. Het comité neemt zijn reglement van orde aan.
Artikel 12
Het Comité kan elk ander vraagstuk onderzoeken dat door zijn voor-
zitter, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van de
vertegenwoordiger van een Lid-Staat, aan de orde wordt gesteld.
Artikel 13
Deze verordening moet zodanig worden toegepast dat gelijkelijk en op
passende wijze rekeningwordt g ehouden met de in de artikelen 39 en110 van het Verdragg estelde doeleinden.
Artikel 14
De bepalingen van de verordeningen inzake de financiering van het
gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn op de markt van de in artikel1 genoemde produkten van toepassing zodra de onderhavige verorde-
ningin werkingtreedt.
Artikel 15
In artikel 1, sub a), van Verordeningnr. 120/67/EEG(
1), wordt post
„10.05: maïs” vervangen door onderverdeling „10.05 B: maïs, anderedan maïshybriden voor zaaidoeleinden”.
Artikel 16
Indien overgangsmaatregelen noodzakelijk zijn ter vergemakkelijking
van de overgang van de in de Lid-Staten geldende regeling, of, voormaïshybriden voor zaaidoeleinden, van de bij Verordeningnr. 120/67/EEG ingestelde regeling, naar die van de onderhavige verordening, met
name indien de toepassingvan de nieuwe reg elingvoor bepaalde
produkten op aanzienlijke moeilijkheden zou stuiten, worden dezemaatregelen volgens de procedure van artikel 11 vastgesteld. Zij zijnuiterlijk tot en met 30 juni 1973 van toepassing.
Artikel 17
Deze verordeningtreedt in werkingop 1 mei 1972.
Zij is van toepassingvanaf 1 juli 1972.1971R2358 — NL — 01.07.2002 — 004.001 — 8
(1) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.▼B
▼M24
▼B
▼B
Deze verordeningis verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1971R2358 — NL — 01.07.2002 — 004.001 — 9
▼M22
BIJLAGE
GN-code Omschrijving
1.CERES
10019010 Triticum spelta L.
10061010 Oryza sativa L. (1)
— langkorrelige rassen waarbij de lengte van de
korrel groter is dan 6,0 millimeter en de verhou-
dingtussen de leng te en de breedte van de korrel
ten minste gelijk is aan 3
— andere rassen waarbij de lengte van de korrel
groter dan wel kleiner is dan of gelijk is aan 6,0
millimeter en de verhoudingtussen de leng te en
de breedte van de korrel kleiner is dan 3
2.OLEAGINEAE
ex 12040010 Linum usitatissimum L. (vezelvlas)
ex 12040010 Linum usitatissimum L. (olievlas)
ex 12079910 Cannabis sativa L.(2) (rassen met een tetrahydrocan-
nabinolgehalte van ten hoogste 0,3 % voor het
verkoopseizoen 2000/2001 en ten hoogste 0,2 %
voor de latere verkoopseizoenen)
3.GRAMINEAE
ex 12092910 Agrostis canina L.
ex 12092910 Agrostis gigantea Roth.
ex 12092910 Agrostis stolonifera L.
ex 12092910 Agrostis capillaris L.
ex 12092980 Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J.S. en K.B.
Presl.
ex 12092910 Dactylis glomerata L.
ex 12092380 Festuca arundinacea Schreb.
ex 12092380 Festuca ovina L.
12092311 Festuca pratensis Huds.
12092315 Festuca rubra L.
ex 12092980 Festulolium
12092510 Lolium multiflorum Lam.
12092590 Lolium perenne L. (3)
ex 12092980 Lolium x boucheanum Kunth
ex 12092980 Phleum Bertolinii (DC)
12092600 Phleum pratense L.
ex 12092980 Poa nemoralis L.
12092400 Poa pratensis L.
ex 12092910 Poa palustris en Poa trivialis L.
4.LEGUMINOSAE
ex 12092980 Hedysarum coronarium L.
ex 12092980 Medicago lupulina L.
ex 12092100 Medicago sativa L. (ecotypes)
ex 12092100 Medicago sativa L. (variëteiten)
ex 12092980 Onobrichis viciifolia Scop.
ex 07131010 Pisum sativum L. (partim) (voedererwten)
ex 12092280 Trifolium alexandrinum L.
ex 12092280 Trifolium hybridum L.1971R2358 — NL — 01.07.2002 — 004.001 — 10
▼M22
GN-code Omschrijving
ex 12092280 Trifolium incarnatum L.
12092210 Trifolium pratense L.
ex 12092280 Trifolium repens L.
ex 12092280 Trifolium repens L. var. giganteum
ex 12092280 Trifolium resupinatum L.
ex 07135010 Vicia faba L. (partim) (paarden- en duivenbonen)
ex 12092910 Vicia sativa L.
ex 12092910 Vicia villosa Roth.
(1) Voor het meten van de rijstkorrels wordt volwitte rijst gebruikt; de meting gebeurt als
volgt:
i) er wordt een representatief monster uit de partij genomen;
ii) het monster wordt zodanig gesorteerd dat alleen de volledige korrels, waaronder
ook de onrijpe korrels, overblijven;
iii) er worden twee metingen verricht, elk op 100 korrels; vervolgens wordt het gemid-
delde berekend;
iv) het resultaat wordt uitgedrukt in millimeter, afgerond tot op een decimaal.
(2) Het tetrahydrocannabinolgehalte (THC) van een ras wordt bepaald via analyse van een
monster dat op constant gewicht is gebracht. Het gewicht aan THC mag voor detoekenningvan de steun voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2000/2001ten hoogste 0,3 % van het gewicht van het monster uitmaken, en voor de toekenningvan de steun voor de latere verkoopseizoenen maximaal 0,2 %. Dit monster bestaat uit
het bovenste derde van een representatief aantal planten dat willekeurigis g eplukt aan
het einde van hun bloeiperiode en waarvan de stengels en de korrels zijn verwijderd.
(
3) De steun voor Lolium perenne wordt voor de verkoopseizoenen 2000/2001 en 2001/
2002 bij wijze van overgangsregeling vastgesteld voor de volgende drie groepen rassen:— zeer standvastige, late of halflate;
— nieuwe rassen en andere;
— weinig standvastige, halflate, halfvroege of vroege.1971R2358 — NL — 01.07.2002 — 004.001 — 11