2000D0333 — NL — 03.05.2004 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 25 april 2000
tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekel-
huidigen, manteldieren en mariene buikpotigen van oorsprong uit de Socialistische Republiek
Vietnam
(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1054)
(Voor de EER relevante tekst)
(2000/333/EG)
(PB L 114 van 13.5.2000, blz. 42)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 2004/263/EG van de Commissie van 17 maart 2004 L 81 88 19.3.2004
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 25 april 2000
tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van
tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en marienebuikpotigen van oorsprong uit de Socialistische Republiek Vietnam
(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1054)
(Voor de EER relevante tekst)
(2000/333/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/429/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vast-
stelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in dehandel brengen van tweekleppige weekdieren (
1), laatstelijk gewijzigd
bij Richtlijn 97/79/EG (2), en met name op artikel 9, punt 3, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een deskundige van de Commissie heeft bij een controlebezoek
aan de Socialistische Republiek Vietnam nagegaan onder welke
omstandigheden visserijproducten worden geproduceerd, opge-
slagen en naar de Gemeenschap verzonden.
(2)De wettelijke voorschriften van de Socialistische RepubliekVietnam stellen de „National Fisheries Inspection and QualityAssurance Center (NAFIQACEN)” verantwoordelijk voor de decontrole op de gezondheid van tweekleppige weekdieren, stekel-
huidigen, manteldieren en mariene buikpotigen en voor het
toezicht op de hygiëne en de sanitaire omstandigheden bij deproductie. Dezelfde wettelijke voorschriften machtigen de NAFI-QACEN om het oogsten van tweekleppige weekdieren,stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen uitbepaalde zonestoe te s taan of te verbieden.
(3)De NAFIQACEN en zijn laboratoria zijn in staat de toepassingvan de in de Socialistische Republiek Vietnam geldende wetge-ving doeltreffend te controleren.
(4)De bevoegde autoriteiten van de Socialistische RepubliekVietnam hebben zich ertoe verbonden de Commissie regelmatigen snel gegevens over de aanwezigheid van toxines-bevattend
plankton in de oogstgebieden te verstrekken.
(5)De bevoegde autoriteiten van de Socialistische Republiek
Vietnam hebben officiële garantiesgegeven ten aanzien van deinachtneming van de eisen die zijn bepaald in hoofdstuk V vande bijlage bij Richtlijn 91/492/EEG en met de eisen die gelijk-waardig zijn aan die welke in die richtlijn zijn vastgesteld voor
de productie- en heruitzettingsgebieden, de goedkeuring van
zuiveringscentra en de controle op de volksgezondheid en hettoezicht op de productie.
(6)De Socialistische Republiek Vietnam komt in aanmerking omopgenomen te worden in de lijst van derde landen die voldoenaan de in artikel 9, punt 3, onder a), van Richtlijn 91/492/EEG
bedoelde gelijkwaardigheidseisen.
(7)De Socialistische Republiek Vietnam wil naar de Gemeenschap
bevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen,manteldieren en mariene buikpotigen uitvoeren die zijn gesterili-seerd of een warmtebehandeling hebben ondergaanovereenkomstig Beschikking 93/25/EEG van de Commissie (
3),2000D0333 — NL — 03.05.2004 — 001.001 — 2
(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 1.
(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.
(3) PB L 16 van 25.1.1993, blz. 22.
▼B
gewijzigd bij Beschikking 97/275/EG (1). Daartoe moeten de
productiegebieden worden aangewezen van waar tweekleppigeweekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpo-
tigen mogen worden geoogst en waaruit de betrokken producten
naar de Gemeenschap mogen worden uitgevoerd.
(8)De bijzondere voorwaarden voor de invoer moeten worden
toegepast onverminderd bepalingen die zijn vastgesteld op grond
van Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handelbrengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten (
2), laat-
stelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/22/EG (3).
(9)De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeen-stemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De instantie die in Vietnam bevoegd is om te controleren en te certifi-
ceren dat tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren enmariene buikpotigen aan de eisen van Richtlijn 91/492/EEG voldoen
is het „National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate
(Nafiqaved)”.
Artikel 2
Tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene
buikpotigen van oorsprong uit de Socialistische Republiek Vietnamdie bestemd zijn voor menselijke consumptie moeten van oorsprongzijn uit de in de bijlage vermelde erkende productiegebieden.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.2000D0333 — NL — 03.05.2004 — 001.001 — 3
(1) PB L 108 van 25.4.1997, blz. 52.
(2) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1.
(3) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 1.▼M1
▼B
▼B
BIJLAGE
Nummer Naam
01 TAN THANH
02 BINH DAI
03 BA MUM04 AN THUY05 CON TRAU2000D0333 — NL — 03.05.2004 — 001.001 — 4