1999R2603 — NL — 01.01.2000 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr. 2603/1999 VAN DE COMMISSIE
van 9 december 1999
tot vaststelling van overgangsbepalingen inzake de in Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de
Raad voorziene steun voor plattelandsontwikkeling
(PB L 316 van 10.12.1999, blz. 26)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Verordening (EG) nr. 1929/2000 van de Commissie van 12 september
2000L 231 5 13.9.2000
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 2603/1999 VAN DE COMMISSIE
van 9 december 1999
tot vaststelling van overgangsbepalingen inzake de in Verordening
(EG) nr. 1257/1999 van de Raad voorziene steun voor plattelands-
ontwikkeling
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Geletop Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei
1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees
Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijzi-
ging en intrekking van een aantal verordeningen (1), en metname op
artikel 53, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Overeenkomstig artikel 56 van Verordening (EG) nr. 1257/1999
is die verordening met betrekking tot communautaire steun vanaf1 januari 2000 van toepassing. De bij artikel 55 van die verorde-ning ingetrokken verordeningen en geschrapte bepalingen blijvenop grond van artikel 55, lid 3, van toepassing voor de acties diede Commissie vóór 1 januari 2000 in hetkader van de bet rokken
verordeningen heeftgoedgekeurd.
(2) Om te voorkomen dat zich tijdens de overgangsperiode bij de
tenuitvoerlegging van de steun voor plattelandsontwikkelingproblemen of vertragingen voordoen, moet de overgang van debestaande steunregelingen naar de nieuwe regeling inzake steunvoor plattelandsontwikkeling door middel van overgangsbepa-lingen worden vergemakkelijkt.
(3) De steun voor plattelandsontwikkeling op grond van Verorde-
ning (EG) nr. 1257/1999 moetvolgens art ikel 42 van die
verordening een programmeringsperiode bestrijken die op 1januari 2000 ingaat. Om een volledige integratie van alletoekomstige maatregelen in de nieuwe programmering te verze-keren dientde Commissie, t enzij onmiddellijke goedkeuring om
dwingende redenen noodzakelijk is, maatregelen of wijzigingen
van maatregelen die na 31 december 1999 nog van kracht zullenzijn, niet langer op grond van de bestaande regelingen goed tekeuren.
(4) Om de continuïteit van de landbouwmilieusteun te garanderenmoet de lidstaten worden toegestaan bestaande landbouwmilieu-verbintenissen te verlengen met de periode die nodig is om de
overgang naar de nieuwe regeling mogelijk te maken, en nieuwe
contracten inzake milieumaatregelen in de landbouw te sluiten,indien volledige overeenstemming van de betrokken verbinte-nissen metde nieuwe st eunregeling kan worden gewaarborgd.Om te bereiken dat de nieuwe voorschriften inzake landbouwmi-lieusteun doeltreffend zullen zijn, moeten de specifieke
overgangsbepalingen inzake de landbouwmilieuverbintenissen
worden toegepast met ingang van 30 juli 1999, de dag na diewaarop zij in het Comité van beheer aan de lidstaten zijn meege-deeld. De lidstaten dient ook te worden toegestaan vóór 1 januari2000 nieuwe landbouwmilieuverbintenissen overeen te komen
naar aanleiding van aanvragen die vóór 30 juli 1999 overeen-
komstig Verordening (EEG) nr. 2078/92 van de Raad (
2),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) Nr. 2772/95 van deCommissie (
3), zijn ingediend.
(5) Uitgaven op grond van vóór 1 januari 2000 aangegane verbinte-nissen in het kader van regelingen voor plattelandsontwikkelingdie in de toekomst door het EOGFL, afdeling Garantie, worden1999R2603 — NL — 01.01.2000 — 001.001 — 2
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
(2) PB L 215 van 30.7.1992, blz. 91.
(3) PB L 288 van 1.12.1995, blz. 35.
▼B
gefinancierd, dienen tot en met 31 december 2001 overeenkom-
stig de bestaande steunverleningsvoorwaarden en voorzover debenodigde middelen beschikbaar zijn verder door hetEOGFL,
afdeling Oriëntatie, te worden gefinancierd. Echter tot 31
december 2001 kunnen meerjarenuitgaven, welke uit dergelijkeverbintenissen ontstaan, alsook compenserende vergoedingenmet betrekking tot uiterlijk het jaar 1999, onder bepaalde voor-waarden door hetEOGFL, afdeling Garant ie, worden
gefinancierd voor hetgeval geen fondsen beschikbaar zijn of de
beschikbare fondsen onvoldoende zijn. In ieder geval dienenmeerjarige uitgaven na 31 december 2001 door het EOGFL,afdeling Garantie, te worden gefinancierd.
(6) Er moeten specifieke bepalingen worden vastgesteld met betrek-
king tot het beginpunt waarvanaf uitgaven in het kader van de
nieuwe programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikke-ling voor steun in aanmerking komen.
(7) Teneinde de specifieke problemen op te lossen die het gevolgzijn van de omschakeling van betalingen per dier op areaalbeta-lingen bij de toekenning van compenserende vergoedingen, dient
de lidstaten te worden toegestaan gedurende een overgangspe-
riode van één jaar betalingen per dier te blijven doen.
(8) Voor nieuwe steun in de zin van Verordening (EG) nr. 659/1999van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepa-lingen van de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (
1)
dient te worden bepaald vanaf welke datum de in titel IV van
Verordening (EG) nr. 1257/1999 opgenomen bepalingen betref-fende staatssteun gelden.
(9) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeen-st emming methetadvies van hetComit é voor de
landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
HOOFDSTUK I
Reikwijdte
Artikel 1
Bij deze verordening worden specifieke maatregelen vastgesteld om de
overgang van de geldende regeling naar de bij Verordening (EG) nr.
1257/1999 vastgestelde regeling te vergemakkelijken.
HOOFDSTUK II
Bestaande maatregelen
Artikel 2
De Commissie keurtop grond van de bij art ikel 55, lid 1, van Verorde-
ning (EG) nr. 1257/1999 ingetrokken verordeningen geen enkele
maatregel of wijziging van een maatregel goed waarvan de duur zichnog na 31 december 1999 zal uitstrekken, tenzij onmiddellijke goed-keuring om dwingende redenen noodzakelijk is.
Artikel 3
1. De lidstaten kunnen een op grond van Verordening (EEG) nr.
2078/92 aangegane landbouwmilieuverbintenis die afloopt voordat de
Commissie het programmeringsdocument voor plattelandsontwikkelingheeftgoedgekeurd, meteen periode van maximaal één jaar verlengen,waarbij de nieuwe einddatum echter in geen geval later dan 31december 2000 mag zijn.1999R2603 — NL — 01.01.2000 — 001.001 — 3
(1) PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1.
▼B
De verlenging wordtnietin aanmerking genomen bij de berekening
van de duur van verbintenissen op grond van Verordening (EG) nr.1257/1999.
2. De lidstaten kunnen alleen vóór 1 januari 2000 nieuwe landbouw-
milieuverbintenissen op grond van Verordening (EEG) nr. 2078/92overeenkomen, doch op voorwaarde dat:
a) vóór 30 juli 1999 een aanvraag is ingediend en de continuïteit van
de landbouwmilieusteun een verbintenis zonder te veel uitstel nood-zakelijk maakt.
b) deze verbintenissen, indien nodig en zo spoedig mogelijk, aan het
door de Commissie goedgekeurde programmeringsdocumentvoorplattelandsontwikkeling zullen worden aangepast. In de gevallenwaarin een dergelijke aanpassing gebeurt, wordt de periode vóór de
aanpassing bij de berekening van de duur van de verbintenissen op
grond van Verordening (EG) nr. 1257/1999 nietin aanmerkinggenomen.
3. De lidstaten vermelden in hun plannen voor plattelandsontwikke-
ling wanneer zij lid 1 of lid 2 hebben toegepast, en nemen deaanpassingen op grond van lid 2, onder b), erin op.
4. Vóór het einde van de looptijd van een verbintenis die is aange-
gaan in hetkader van Verordening (EEG) nr. 2078/92, kunnen delidstaten toestaan dat deze verbintenis wordt omgezet in een nieuweverbintenis voor vijf jaar of meer in het kader van Verordening (EG)
nr. 1257/1999, op voorwaarde dat:
a) die omzetting onomstotelijk het milieu ten goede komt, en
b) de bestaande verbintenis aanmerkelijk wordt versterkt.
Artikel 4
1. De leden 2 en 3 van dit artikel zijn van toepassing in de gevallen
van steun verleend op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 1696/
71 (
1), (EEG) nr. 404/93 (2) en (EG) nr. 2200/96 (3) van de Raad,
alsmede op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 4256/88 (4), (EEG)
nr. 1610/89 (5), (EEG) nr. 867/90 (6), (EG) nr. 950/97 (7), (EG) nr. 951/
97 (8) en (EG) nr. 952/97 (9) van de Raad.
2. Betalingen, met inbegrip van compenserende vergoedingen, met
betrekking tot ten laatste het jaar 1999, op grond van verbintenissen
die de lidstaten vóór 1 januari 2000 zijn overeengekomen en waarvoorde Commissie de aanvraag voor betaling vóór 1 januari 2002 heeftontvangen, worden tot en met 31 december 2001 verder door hetEOGFL, afdeling Oriëntatie, gefinancierd overeenkomstig de bij dieverordeningen vastgestelde voorwaarden, en voorzover de benodigde
middelen beschikbaar zijn.
Mochten de in de eerste alinea genoemde middelen onvoldoende of
niet beschikbaar zijn, kunnen de volgende betalingen in de platten-landsontwikkelingprogramma's voor de periode 2000-2006 wordenopgenomen en verder door de afdeling Garantie van het EOGFLworden gefinancierd, op voorwaarde dat de betrokken lidstaten duide-1999R2603 — NL — 01.01.2000 — 001.001 — 4
(1) PB L 175 van 4.8.1971, blz. 1.
(2) PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1.
(3) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.
(4) PB L 374 van 31.12.1988, blz. 25.
(5) PB L 165 van 15.6.1989, blz. 3.
(6) PB L 91 van 6.4.1990, blz. 7.
(7) PB L 142 van 2.6.1997, blz. 1.
(8) PB L 142 van 2.6.1997, blz. 22.
(9) PB L 142 van 2.6.1997, blz. 30.▼M1
▼B
▼B
lijke criteria hebben vastgesteld voor de in de programmering op te
nemen uitgaven:
a) betalingen in verband met compenserende vergoedingen die uiterlijk
op hetjaar 1999 bet rekking hebben of
b) betalingen in verband met meerjarige uitgaven in niet door doelstel-
ling 1 bestreken gebieden, zoals vastgesteld vanaf 1 januari 2000.
3. Communautaire steun voor de in lid 2, eerste alinea, bedoelde
meerjarige uitgaven voor acties waarvoor de Commissie de aanvraagvoor betaling na 31 december 2001 heeft ontvangen, wordt in de nietdoor doelstelling 1 bestreken gebieden zoals vastgesteld vanaf 1 januari
2000, door hetEOGFL, afdeling Garant ie, gefinancierd.
4. De lidstaten vermelden in hun plannen voor plattelandsontwikke-
ling wanneer zij lid 2 of lid 3 hebben toegepast.
Artikel 5
1. Met betrekking tot de bestaande maatregelen brengen de lidstaten
verder aan de Commissie verslag uit overeenkomstig de voor die maat-
regelen geldende bepalingen.
2. Uiterlijk op 31 maart 2000 dienen de lidstaten bij de Commissie
een verslag in over de onder artikel 4 vallende acties. Dit verslag moet
metgebruikmaking van de t abellen in de bijlagen I en II worden opge-steld.
HOOFDSTUK III
Nieuwe maatregelen
Artikel 6
Uitgaven komen slechts voor steun van het EOGFL, afdeling Garantie,
in aanmerking indien zij na 31 december 1999 en na de datum waarop
het plan voor plattelandsontwikkeling of een voor de betrokken maat-regel relevante wijziging van dit plan bij de Commissie is ingediend ofaan haar is meegedeeld, aan de individuele begunstigde van een steun-maatregel inzake plattelandsontwikkeling daadwerkelijk zijn betaald.De recentste van deze data vormt het beginpunt waarvanaf de
betrokken uitgaven voor steun in aanmerking komen.
Uitgaven voor de voorafgaande evaluatie kunnen evenwel voor steun
overeenkomstig artikel 40 van Verordening (EG) nr. 1750/1999 van
de Commissie (
1) in aanmerking worden genomen, indien zij na 31
juli 1999 zijn betaald.
Artikel 7
De lidstaten kunnen in hun plannen voor plattelandsontwikkeling
bepalen datde compenserende vergoedingen watde voor hetjaar2000 verschuldigde betalingen betreft verder op grond van de aantallendieren kunnen worden toegekend. In dit geval geldt de in de bijlage bij
Verordening (EG) nr. 1257/1999 vastgestelde maximale compense-
rende vergoeding per grootvee-eenheid.
HOOFDSTUK IV
Steunmaatregelen van de staten
Artikel 8
Titel IV van Verordening (EG) nr. 1257/1999 geldt met ingang van 1
januari 2000 voor nieuwe steun in de zin van artikel 1, onder c), vanVerordening (EG) nr. 659/1999.1999R2603 — NL — 01.01.2000 — 001.001 — 5
(1) PB L 214 van 13.8.1999, blz. 31.
▼B
HOOFDSTUK V
Slotbepalingen
Artikel 9
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking
in hetPublicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Artikel 3 is met ingang van 30 juli 1999 van toepassing.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.1999R2603 — NL — 01.01.2000 — 001.001 — 6
▼B
BIJLAGEI
1999R2603 — NL — 01.01.2000 — 001.001 — 7
▼B
BIJLAGEII
1999R2603 — NL — 01.01.2000 — 001.001 — 8