2015R2072 — NL — 01.01.2016 — 000.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewĳzigd bĳ:









▼B

VERORDENING (EU) 2015/2072 VAN DE RAAD

van 17 november 2015

tot vaststelling, voor 2016, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1221/2014 en Verordening (EU) 2015/104







HOOFDSTUK I

ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1

Onderwerp

Bij deze verordening wordt vastgesteld welke vangstmogelijkheden in 2016 in de Oostzee van toepassing zijn op bepaalde visbestanden en groepen visbestanden.

Artikel 2

Toepassingsgebied

Deze verordening is van toepassing op Unievissersvaartuigen die actief zijn in de Oostzee.

Artikel 3

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

1. „ICES” : de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee;

2. „Oostzee” : de ICES-sectoren IIIb, IIIc en IIId;

3. „deelsector” : een ICES-deelsector van de Oostzee als gedefinieerd in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2187/2005 van de Raad ( 1 );

4. „vissersvaartuig” : elk vaartuig dat is uitgerust voor de commerciële exploitatie van biologische rijkdommen van de zee;

5. „Unievissersvaartuig” : een vissersvaartuig dat de vlag van een lidstaat voert en in de Unie is geregistreerd;

6. „bestand” : in een bepaald beheersgebied voorkomende biologische rijkdom van de zee;

7. „totale toegestane vangst” (TAC) : de hoeveelheid van elk bestand die mag worden: i) gevangen in één jaar, in het geval van visserijen waarop een aanlandingsverplichting van toepassing is op grond van artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1380/2013, of ii) aangeland in één jaar, in het geval van visserijen waarop geen aanlandingsverplichting van toepassing is op grond van artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1380/2013;

8. „quotum” : een gedeelte van de TAC dat is toegewezen aan de Unie, aan een lidstaat of aan een derde land.







HOOFDSTUK II

VANGSTMOGELIJKHEDEN

Artikel 4

TAC's en toewijzingen

De TAC's, de quota en, in voorkomend geval, de functioneel daarmee verbonden voorwaarden worden vastgesteld in de bijlage.

Artikel 5

Bijzondere bepalingen inzake toewijzingen van vangstmogelijkheden

De vangstmogelijkheden worden overeenkomstig deze verordening aan de lidstaten toegewezen onverminderd:

a) het uitwisselen van vangstmogelijkheden op grond van artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013;

b) kortingen en nieuwe toewijzingen op grond van artikel 37 van Verordening (EG) nr. 1224/2009;

c) extra aanlandingen die worden toegestaan op grond van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 of artikel 15, lid 9, van Verordening (EU) nr. 1380/2013;

d) hoeveelheden die worden ingehouden overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 of overgedragen op grond van artikel 15, lid 9, van Verordening (EU) nr. 1380/2013;

e) verlagingen op grond van de artikelen 105, 106 en 107 van Verordening (EG) nr. 1224/2009.

Artikel 6

Voorwaarden voor het aanlanden van vangsten en bijvangsten waarop de aanlandingsverplichting niet van toepassing is

1. Vis van soorten waarvoor vangstbeperkingen gelden en die is gevangen in visserijen als gespecificeerd in artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013, moet worden aangeland op grond van de in artikel 15 van die verordening vastgestelde aanlandingsverplichting.

2. Vangsten en bijvangsten van schol mogen slechts aan boord worden gehouden of worden aangeland wanneer deze zijn bovengehaald door Unievissersvaartuigen die de vlag voeren van een lidstaat die over een niet-opgebruikt quotum beschikt.

3. De in artikel 15, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 bedoelde bestanden van niet-doelsoorten die zich binnen biologisch veilige grenzen bevinden, worden in de bijlage vastgesteld met het oog op de afwijking van de verplichting om vangsten in mindering te brengen op de betrokken, in dat artikel bedoelde, quota.







HOOFDSTUK III

FLEXIBILITEIT BIJ DE VASTSTELLING VAN DE VANGSTMOGELIJKHEDEN VOOR BEPAALDE BESTANDEN

Artikel 7

Wijziging van Verordening (EU) 2015/104

In Verordening (EU) 2015/104 wordt het volgende artikel ingevoegd:

„Artikel 18 bis

Flexibiliteit bij de vaststelling van de vangstmogelijkheden voor bepaalde bestanden

1. Dit artikel is van toepassing op de volgende bestanden:

a) makreel in sectoren IIIa en IV; Uniewateren van IIa, IIIb, IIIc en IIId;

b) makreel in sectoren VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Unie- en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV;

c) makreel in Noorse wateren van IIa en IVa;

d) haring in Unie-, Noorse en internationale wateren van I en II;

e) haring in de Noordzee, ten noorden van 53° NB;

f) haring in sectoren IVc en VIId;

g) haring in sectoren VIIa, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk;

h) horsmakreel in Uniewateren van IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; in Unie- en internationale wateren van Vb; in internationale wateren van XII en XIV.

2. Hoeveelheden tot 25 % van de oorspronkelijke quota van een lidstaat voor de in lid 1, punten d) tot en met h), genoemde bestanden die in 2015 niet zijn gebruikt, worden toegevoegd bij de berekening van het quotum van de betrokken lidstaat voor het betrokken bestand voor 2016. Dat percentage bedraagt 17,5 % voor de in lid 1, punten a) tot en met c), genoemde bestanden. Hoeveelheden die aan andere lidstaten worden overgedragen overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 en hoeveelheden die overeenkomstig de artikelen 37, 105 en 107 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 worden afgetrokken, worden in aanmerking genomen bij de vaststelling van de gebruikte en de niet-gebruikte hoeveelheden als bedoeld in dit lid.

3. Indien een lidstaat de in lid 2 van dit artikel geboden mogelijkheid heeft gebruikt met betrekking tot een specifiek bestand, kan geen andere vorm van flexibiliteit ten aanzien van de overdracht van ongebruikte vangstmogelijkheden van toepassing zijn op dat bestand.”.

Artikel 8

Wijziging van Verordening (EU) nr. 1221/2014

In Verordening (EU) nr. 1221/2014 wordt het volgende artikel ingevoegd:

„Artikel 5 bis

Flexibiliteit bij de vaststelling van de vangstmogelijkheden voor bepaalde bestanden

1. Dit artikel is van toepassing op de volgende bestanden:

a) haring in ICES-deelsectoren 30-31;

b) haring in de Uniewateren van ICES-deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32;

c) haring in ICES-deelsector 28.1;

d) sprot in de Uniewateren van ICES-deelsectoren 22-32.

2. Hoeveelheden tot 25 % van de oorspronkelijke quota van een lidstaat voor de in lid 1 genoemde bestanden die in 2015 niet zijn gebruikt, worden toegevoegd bij de berekening van het quotum van de betrokken lidstaat voor het betrokken bestand voor 2016. Hoeveelheden die aan andere lidstaten worden overgedragen overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 en hoeveelheden die overeenkomstig de artikelen 37, 105 en 107 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 worden afgetrokken, worden in aanmerking genomen bij de vaststelling van de gebruikte en de niet-gebruikte hoeveelheden als bedoeld in dit lid.

3. Indien een lidstaat de in lid 2 van dit artikel geboden mogelijkheid heeft gebruikt met betrekking tot een specifiek bestand, is geen andere vorm van flexibiliteit ten aanzien van de overdracht van ongebruikte vangstmogelijkheden van toepassing op dat bestand.”.







HOOFDSTUK IV

SLOTBEPALINGEN

Artikel 9

Toezending van gegevens

Wanneer de lidstaten overeenkomstig de artikelen 33 en 34 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 gegevens met betrekking tot de gevangen of aangelande hoeveelheden vis aan de Commissie doen toekomen, gebruiken zij daarvoor de in bijlage bij de onderhavige verordening vermelde bestandscodes.

Artikel 10

Flexibiliteit

1. Tenzij anders vermeld in de bijlage bij deze verordening is artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 van toepassing op bestanden waarvoor voorzorgs-TAC's zijn vastgesteld, en zijn artikel 3, leden 2 en 3, en artikel 4 van die verordening van toepassing op bestanden waarvoor een analytische TAC is vastgesteld.

2. Artikel 3, leden 2 en 3, en artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 zijn niet van toepassing indien een lidstaat gebruik maakt van de jaarflexibiliteit als bedoeld in artikel 15, lid 9, van Verordening (EU) nr. 1380/2013.

Artikel 11

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2016.

De artikelen 7 en 8 zijn echter van toepassing met ingang van 1 januari 2015.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE

Naar soort en gebied uitgesplitste TAC's voor vaartuigen van de Unie in gebieden waar TAC's gelden

Onderstaande tabellen bevatten de TAC's en quota per bestand (in ton levend gewicht, tenzij anders vermeld) en de voorwaarden die daar functioneel verband mee houden.

Tenzij anders bepaald, zijn de verwijzingen naar visserijzones verwijzingen naar ICES-zones.

De visbestanden zijn vermeld in alfabetische volgorde op de Latijnse naam van de soort.

Voor de toepassing van deze verordening geldt de volgende vergelijkende tabel van wetenschappelijke en gewone namen:







Wetenschappelijke naam Drielettercode Gewone naam Clupea harengus HER Haring Gadus morhua COD Kabeljauw Pleuronectes platessa PLE Schol Salmo salar SAL Atlantische zalm Sprattus sprattus SPR Sprot







Soort: Haring Clupea harengus Gebied: Deelsectoren 30-31 HER/3D30.; HER/3D31. Finland 99 098 Zweden 21 774 Unie 120 872 TAC 120 872 Analytische TAC







Soort: Haring Clupea harengus Gebied: Deelsectoren 22-24 HER/3B23.; HER/3C22.; HER/3D24. Denemarken 3 683 Duitsland 14 496 Finland 2 Artikel 6, lid 3, van deze verordening is van toepassing. Polen 3 419 Zweden 4 674 Unie 26 274 TAC 26 274 Analytische TAC Het bepaalde in artikel 3, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.







Soort: Haring Clupea harengus Gebied: Uniewateren van de deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32 HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.2; HER/3D29.; HER/3D32. Denemarken 3 905 Duitsland 1 035 Estland 19 942 Artikel 6, lid 3, van deze verordening is van toepassing. Finland 38 927 Letland 4 921 Litouwen 5 182 Polen 44 224 Zweden 59 369 Unie 177 505 TAC Niet relevant Analytische TAC







Soort: Haring Clupea harengus Gebied: Deelsector 28.1 HER/03D.RG Estland 16 124 Letland 18 791 Artikel 6, lid 3, van deze verordening is van toepassing. Unie 34 915 TAC 34 915 Analytische TAC







Soort Kabeljauw Gadus morhua Gebied: Uniewateren van de deelsectoren 25-32 COD/3D25.; COD/3D26.; COD/3D27.; COD/3D28.; COD/3D29.; COD/3D30.; COD/3D31.; COD/3D32. Denemarken 9 451 Duitsland 3 760 Estland 921 Finland 723 Letland 3 514 Litouwen 2 315 Polen 10 884 Zweden 9 575 Unie 41 143 TAC Niet relevant Voorzorgs-TAC Het bepaalde in artikel 3, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.







Soort: Kabeljauw Gadus morhua Gebied: Deelsectoren 22-24 COD/3B23.; COD/3C22.; COD/3D24. Denemarken 5 552 (1) Duitsland 2 715 (1) Estland 123 (1) Finland 109 (1) Letland 459 (1) Litouwen 298 (1) Polen 1 486 (1) Zweden 1 978 (1) Unie 12 720 (1) TAC 12 720 (1) Analytische TAC Het bepaalde in artikel 3, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. (1) Dit quotum mag worden gevangen van 1 januari tot en met 14 februari en van 1 april tot en met 31 december 2016.







Soort: Schol Pleuronectes platessa Gebied: Uniewateren van de deelsectoren 22-32 PLE/3B23.; PLE/3C22.; PLE/3D24.; PLE/3D25.; PLE/3D26.; PLE/3D27.; PLE/3D28.; PLE/3D29.; PLE/3D30.; PLE/3D31.; PLE/3D32. Denemarken 2 890 Duitsland 321 Polen 605 Zweden 218 Unie 4 034 TAC 4 034 Analytische TAC







Soort: Atlantische zalm Salmo salar Gebied: Uniewateren van de deelsectoren 22-31 SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.; SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.; SAL/3D30.; SAL/3D31. Denemarken 19 879 (1) Duitsland 2 212 (1) Estland 2 020 (1) Finland 24 787 (1) Letland 12 644 (1) Litouwen 1 486 (1) Polen 6 030 (1) Zweden 26 870 (1) Unie 95 928 (1) TAC Niet relevant Analytische TAC Het bepaalde in artikel 3, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. (1) Aantal stuks.







Soort: Atlantische zalm Salmo salar Gebied: Uniewateren van deelsector 32 SAL/3D32. Estland 1 344 (1) Finland 11 762 (1) Unie 13 106 (1) TAC Niet relevant Voorzorgs-TAC (1) Aantal stuks.

▼M1







Soort: Sprot Sprattus sprattus Gebied: Uniewateren van de deelsectoren 22-32 SPR/3B23.; SPR/3C22.; SPR/3D24.; SPR/3D25.; SPR/3D26.; SPR/3D27.; SPR/3D28.; SPR/3D29.; SPR/3D30.; SPR/3D31.; SPR/3D32. Denemarken 19 958 Duitsland 12 644 Estland 23 175 Finland 10 447 Letland 27 990 Litouwen 10 125 Polen 59 399 Zweden 38 582 Unie 202 320 TAC Niet relevant Artikel 6, lid 3, van deze verordening is van toepassing.Analytische TAC