Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen  
►B VERORDENING (EG) Nr. 255/2005 VAN DE COMMISSIE  
van 15 februari 2005  
tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding  
(Voor de EER relevante tekst)  
(PB L 45 van 16.2.2005, blz. 3)  
Gewĳzigd bĳ: 
Publicatieblad  
nr. blz.  datum  
►M1 Verordening (EU) nr. 171/2011 van de Commissie van 23 februari 
2011  L 49  11  24.2.2011  
►M2 Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1053 van de Commissie van 1 juli 
2015  L 171  8  2.7.2015  
►M3 Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1399 van de Commissie van 17 
augustus 2015  L 217  1  18.8.2015  2005R0255 — NL — 07.09.2015 — 002.001 — 1
VERORDENING (EG) Nr. 255/2005 VAN DE COMMISSIE  
van 15 februari 2005  
tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde 
toevoegingsmiddelen in diervoeding  
(Voor de EER relevante tekst)  
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  
Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 
betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (  1 ), en met name op 
artikel 3 en artikel 9.D, lid 1,  
Gelet op Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement 
en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (
 2 ), en met name op artikel 25,  
Overwegende hetgeen volgt:  
(1) Bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 wordt in de verlening van 
een vergunning voor het gebruik van toevoegingsmiddelen in diervoeding in de Europese Unie voorzien.
 
(2) Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 legt de over ­
gangsmaatregelen inzake de aanvragen om een vergunning voor toevoegingsmiddelen vast die in overeenstemming met Richtlijn 
70/524/EEG vóór de datum van toepassing van die verordening 
zijn ingediend.
 
(3) De aanvragen om een vergunning voor in de bijlagen bij deze 
verordening vermelde toevoegingsmiddelen werden vóór de da ­
tum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1831/2003 in ­
gediend.  
(4) De eerste opmerkingen betreffende deze aanvragen werden krach ­
tens artikel 4, lid 4, van Richtlijn 70/524/EEG door de lidstaten 
meegedeeld en vóór de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1831/2003 aan de Commissie toegezonden. Dergelijke aanvragen worden derhalve ook in de toekomst in overeenstem ­
ming met artikel 4 van Richtlijn 70/524/EEG behandeld.
 
(5) Voor het gebruik van het preparaat van micro-organismen Bacil ­
lus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) is bij Ver ­
ordening (EG) nr. 1411/1999 van de Commissie (  3 ) voor het eerst 
een voorlopige vergunning verleend voor mestkalveren.  
(6) Voor het gebruik van het preparaat van micro-organismen Ente ­
rococcus faecium (DSM 10663/NCIMB 10415) is bij Verorde ­
ning (EG) nr. 1636/1999 van de Commissie (  4 ) voor het eerst een 
voorlopige vergunning verleend voor kalveren.  ▼B 2005R0255 — NL — 07.09.2015 — 002.001 — 2  
( 1 ) PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verorde ­
ning (EG) nr. 1800/2004 van de Commissie (PB L 317 van 16.10.2004, 
blz. 37). 
( 2 ) PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29. 
( 3 ) PB L 164 van 30.6.1999, blz. 56. 
( 4 ) PB L 194 van 27.7.1999, blz. 17.
 (7) Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van deze aanvra ­
gen om een vergunning zonder tijdsbeperking voor deze twee preparaten van micro-organismen, zoals omschreven in bijlage I bij deze verordening. Uit de beoordeling blijkt dat aan de voor ­
waarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG voor een der ­
gelijke vergunning wordt voldaan.
 
(8) Voor het gebruik van het enzympreparaat endo-1,3(4)-bèta-gluca ­
nase en endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Aspergillus 
niger (NRRL 25541), is bij Verordening (EG) nr. 1436/98 van 
de Commissie (  1 ) voor het eerst een voorlopige vergunning ver ­
leend voor legkippen.  
(9) Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van de aanvraag 
om een vergunning zonder tijdsbeperking voor dit enzymprepa ­
raat.  
(10) De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft op 
14 september 2004 een advies uitgebracht over het gebruik van dit preparaat voor legkippen.
 
(11) Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A 
van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan.
 
(12) Voor het gebruik van het enzympreparaat 6-fytase, geproduceerd 
door Aspergillus oryzae (DSM 11857), is voor mestkippen, leg ­
kippen, mestkalkoenen, biggen en mestvarkens bij Verordening (EG) nr. 1353/2000 van de Commissie (
 2 ) en voor zeugen bij 
Verordening (EG) nr. 261/2003 van de Commissie (  3 ) voor het 
eerst een voorlopige vergunning verleend. Voor het gebruik van 
dit enzympreparaat is een vergunning zonder tijdsbeperking voor deze categorieën dieren verleend bij Verordening (EG) nr. 1465/2004 van de Commissie (
 4 ). 
(13) Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van de aanvraag 
om een vergunning zonder tijdsbeperking voor een preparaat van hetzelfde enzympreparaat, geproduceerd door stam DSM 14223 van Aspergillus oryzae, voor dezelfde categorieën dieren.
 
(14) De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft een 
advies uitgebracht over het gebruik van dit preparaat, wanneer geproduceerd met behulp van de stam DSM 14223 van Asper ­
gillus oryzae in plaats van de stam DSM 11857, waarin wordt geconcludeerd dat dit preparaat onder de in bijlage II bij deze verordening vermelde voorwaarden geen risico voor de gezond ­
heid van de mens, de vermelde categorieën dieren of het milieu inhoudt.
 
(15) Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A 
van Richtlijn 70/524/EEG voor een vergunning zonder tijdsbeper ­
king voor dit preparaat wordt voldaan.  ▼B 2005R0255 — NL — 07.09.2015 — 002.001 — 3  
( 1 ) PB L 191 van 7.7.1998, blz. 15. 
( 2 ) PB L 155 van 28.6.2000, blz. 15. 
( 3 ) PB L 37 van 13.2.2003, blz. 12. 
( 4 ) PB L 270 van 18.8.2004, blz. 11.
 (16) Voor het gebruik van het enzympreparaat endo-1,4-bèta-xylanase, 
geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 270.95) is voor mest ­
kippen bij Verordening (EG) nr. 1436/98 van de Commissie en voor mestkalkoenen bij Verordening (EG) nr. 654/2000 van de Commissie (
 1 ) voor het eerst een voorlopige vergunning verleend.  
(17) Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van de aanvraag 
om een vergunning zonder tijdsbeperking voor dit enzymprepa ­
raat.  
(18) Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A 
van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan.
 
(19) Het gebruik van deze drie enzympreparaten, zoals omschreven in 
bijlage II, moet daarom zonder tijdsbeperking worden toegestaan.  
(20) Uit de beoordeling van deze aanvragen blijkt dat er bepaalde 
procedures nodig zijn om de werknemers tegen blootstelling aan de in de bijlagen opgenomen toevoegingsmiddelen te be ­
schermen. Die bescherming dient te worden gewaarborgd door toepassing van Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevor ­
dering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van 
de werknemers op het werk (
 2 ). 
(21) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstem ­
ming met het advies van het Permanent Comité voor de voedsel ­
keten en de diergezondheid,  
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  
Artikel 1  
Voor de tot de groep „Micro-organismen” behorende preparaten die in 
bijlage I worden vermeld, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning zonder tijdsbeperking voor gebruik als toevoegingsmiddel in de diervoeding verleend.
 
Artikel 2  
Voor de tot de groep „Enzymen” behorende preparaten die in bijlage II 
worden vermeld, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning zonder tijdsbeperking voor gebruik als toevoegingsmiddel in de diervoeding verleend.
 
Artikel 3  
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die 
van haar bekendmaking in het  Publicatieblad van de Europese Unie . 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks 
toepasselijk in elke lidstaat.  ▼B 2005R0255 — NL — 07.09.2015 — 002.001 — 4  
( 1 ) PB L 79 van 30.3.2000, blz. 26. 
( 2 ) PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1.
 2005R0255 — NL — 07.09.2015 — 002.001 — 5
 BIJLAGE I  
EG-nr.  Toevoegingsmiddel  Chemische formule, beschrij ­
ving Diersoort of -ca ­
tegorie  Maxi­
mum- 
leeftijd  Minimum  Maximum  
Overige bepalingen  Einde van de vergunnings ­
periode  
CFU/kg volledig diervoeder  
Micro-organismen  
▼M3 _____  
▼M2 _____  ▼B
 2005R0255 — NL — 07.09.2015 — 002.001 — 6
 BIJLAGE II  
EG-nr  Toevoegingsmiddel  Chemische formule, beschrij ­
ving Diersoort of -ca ­
tegorie  Maxi­
mum- 
leeftijd  Minimum  Maximum  
Overige bepalingen  Einde van de ver ­
gunningsperiode  Aantal activiteitseenheden/kg 
volledig diervoeder  
Enzymen  
„E 1601  Endo-1,3(4)-bèta- 
glucanase EC 
3.2.1.6  Bereiding van endo- 
1,3(4)-bèta-glucanase en 
endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door  As­
pergillus niger  (NRRL 
25541), met een mini ­
male activiteit van: 
Endo-1,3(4)-beta-gluca ­
nase: 1 100 U (
1 )/g 
Endo-1,4-bèta-xylanase: 
1 600 U (2 )/g Legkippen  —  endo-1,3(4)- 
bèta-glucana ­
se: 138 U
 — 1. In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegings ­
middel en het voormengsel de opslagtemperatuur, 
de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden. 
2. Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: en ­
do-1,3(4)-bèta-glucanase: 138 U endo-1,4-bèta- xylanase: 200 U. 
3. Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan 
niet-zetmeelpolysachariden (vooral arabinoxyla ­
nen en bèta-glucanen), bijvoorbeeld gemengde voeders die granen (bv. gerst, tarwe, rogge, triti ­
cale) bevatten.
 Zonder tijds ­
beperking  
Endo-1,4-bèta-xyla ­
nase EC 3.2.1.8  endo-1,4-bèta- 
xylanase: 
200 U  — 
▼M1 _____  
▼B 
Legkippen  —  300 FYT  —  1. In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegings ­
middel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking 
tot pellets vermelden. 
2. Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: 
450-1 000 FYT. 
3. Voor gebruik in mengvoeders met meer dan 
0,25 % aan fytine gebonden fosfor.
 Zonder tijds ­
beperking  ▼B
 2005R0255 — NL — 07.09.2015 — 002.001 — 7
 EG-nr  Toevoegingsmiddel  Chemische formule, beschrij ­
ving Diersoort of -ca ­
tegorie  Maxi­
mum- 
leeftijd  Minimum  Maximum  
Overige bepalingen  Einde van de ver ­
gunningsperiode  Aantal activiteitseenheden/kg 
volledig diervoeder  
Mestkalkoenen  —  250 FYT  —  1. In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegings ­
middel en het voormengsel de opslagtemperatuur, 
de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden. 
2. Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: 
500-1 000 FYT. 
3. Voor gebruik in mengvoeders met meer dan 
0,25 % aan fytine gebonden fosfor.
 Zonder tijds ­
beperking  
Biggen  —  250 FYT  —  1. In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegings ­
middel en het voormengsel de opslagtemperatuur, 
de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden. 
2. Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: 
500-1 000 FYT. 
3. Voor gebruik in mengvoeders met meer dan 
0,25 % aan fytine gebonden fosfor. 
4. Voor toediening aan gespeende biggen tot onge ­
veer 35 kg.
 Zonder tijds ­
beperking  
Mestvarkens  —  250 FYT  —  1. In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegings ­
middel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking 
tot pellets vermelden. 
2. Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: 
500-1 000 FYT. 
3. Voor gebruik in mengvoeders met meer dan 
0,25 % aan fytine gebonden fosfor.
 Zonder tijds ­
beperking  ▼B
 2005R0255 — NL — 07.09.2015 — 002.001 — 8
 EG-nr  Toevoegingsmiddel  Chemische formule, beschrij ­
ving Diersoort of -ca ­
tegorie  Maxi­
mum- 
leeftijd  Minimum  Maximum  
Overige bepalingen  Einde van de ver ­
gunningsperiode  Aantal activiteitseenheden/kg 
volledig diervoeder  
Zeugen  —  750 FYT  —  1. In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegings ­
middel en het voormengsel de opslagtemperatuur, 
de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden. 
2. Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: 
750-1 000 FYT. 
3. Voor gebruik in mengvoeders met meer dan 
0,25 % aan fytine gebonden fosfor.
 Zonder tijds ­
beperking  
E 1618  Endo-1,4-bèta-xyla ­
nase EC 3.2.1.8  Bereiding van endo-1,4- 
bèta-xylanase, geprodu ­
ceerd door  Aspergillus 
niger  (CBS 270.95), met 
een minimale activiteit 
van: 
Vast: 28 000 EXU (4 )/g 
Vloeibaar: 14 000 EXU/ 
ml Mestkippen  —  2 800 EXU  —  1. In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegings ­
middel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden. 
2. Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: 
2 800-5 600 EXU. 
3. Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan 
niet-zetmeelpolysachariden (vooral arabinoxyla ­
nen), bv. voeders die meer dan 50 % tarwe be ­
vatten.
 Zonder tijds ­
beperking  
Mestkalkoenen  —  5 600 EXU  —  1. In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegings ­
middel en het voormengsel de opslagtemperatuur, 
de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking 
tot pellets vermelden. 
2. Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: 
5 600 EXU 
3. Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan 
niet-zetmeelpolysachariden (vooral arabinoxyla ­
nen), bv. voeders die meer dan 50 % tarwe en 
30 % rogge bevatten.  Zonder tijds ­
beperking”  
(1 ) 1 U is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 4,0 en een temperatuur van 30 °C 1 micromol reducerende suikers (glucose-equiv alent) per minuut vrijmaakt uit bèta-glucaan van haver. 
(2 ) 1 U is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 4,0 en een temperatuur van 30 °C 1 micromol reducerende suikers (xylose-equiva lent) per minuut vrijmaakt uit haverxylaan. 
(4 ) 1 EXU is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 3,5 en een temperatuur van 55 °C 1 micromol reducerende suikers (xylose-equi valent) per minuut vrijmaakt uit arabinoxylaan.  ▼B