1973R1692 — NL — 09.04.1990 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

VERORDENING (EEG) Nr. 1692/73 VAN DE RAAD

van 25 juni 1973

betreffende de vrijwaringsmaatregelen bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat er op 14 mei 1973 te Brussel een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen is ondertekend; Overwegende dat voor de tenuitvoerlegging van de vrijwaringsclausules, waarin het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap voorziet, de te volgen procedures in het Verdrag zelf zijn vastgelegd; Overwegende dat daarentegen moet worden bepaald op welke wijze de vrijwaringsclausules en de beschermende maatregelen van de artikelen 22 tot en met 27 van de Overeenkomst ten uitvoer zullen worden gelegd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De Raad kan, volgens de procedure van artikel 113 van het Verdrag, besluiten zich tot het Gemengd Comité, ingesteld bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen — hierna te noemen de Overeenkomst — te wenden ►M1 inzake de maatregelen bedoeld in de artikelen 22, 24, 24 bis en 26 van de Overeenkomst. ◄ In voorkomend geval stelt de Raad die maatregelen vast volgens dezelfde procedure.

De Commissie kan de daartoe strekkende voorstellen eigener beweging of op verzoek van een Lid-Staat indienen.

Artikel 2

1. In geval van gedragingen die toepassing door de Gemeenschap van de in artikel 23 van de Overeenkomst bedoelde maatregelen zouden kunnen rechtvaardigen, spreekt de Commissie, na behandeling van het dossier, uit eigen beweging of op verzoek van een Lid-Staat, zich uit over de verenigbaarheid van deze gedragingen met de Overeenkomst. In voorkomend geval stelt zij aan de Raad voor, vrijwaringsmaatregelen te nemen. De Raad beslist volgens de procedure van artikel 113 van het Verdrag.

2. In geval van gedragingen die de Gemeenschap zouden kunnen doen blootstellen aan vrijwaringsmaatregelen op de grondslag van artikel 23 van de Overeenkomst, spreekt de Commissie, na behandeling van het dossier, zich uit over de verenigbaarheid van deze gedragingen met de beginselen neergelegd in de Overeenkomst. Zij doet in voorkomend geval passende aanbevelingen.

Artikel 3

In geval van gedragingen die toepassing, door de Gemeenschap, van de in artikel 25 van de Overeenkomst bedoelde maatregelen zouden kunnen rechtvaardigen, is de procedure van Verordening (EEG) nr. 459/68 ( 1 ) van toepassing.

▼M1

Artikel 4

1. Indien uitzonderlijke omstandigheden een onmiddellijk ingrijpen vereisen in de gevallen bedoeld in de artikelen 24, 24 bis en 26 van de Overeenkomst, alsmede in het geval van steunmaatregelen bij de uitvoer die een rechtstreekse en onmiddellijke invloed op het handelsverkeer hebben, kunnen de in artikel 27, lid 3, onder e), van de Overeenkomst bedoelde beschermende maatregelen op de volgende wijze worden vastgesteld.

2. De Commissie wordt bijgestaan door een Comité bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.

Het Comité komt bijeen op uitnodiging van de voorzitter. Deze verstrekt de Lid-Staten zo spoedig mogelijk alle dienstige inlichtingen.

3. Na raadpleging van het Comité kan de Commissie eigener beweging of op verzoek van een Lid-Staat passende maatregelen vaststellen. Het besluit van de Commissie wordt ter kennis gebracht van alle Lid-Staten. Het is onmiddellijk uitvoerbaar.

4. Indien een Lid-Staat om maatregelen van de Commissie heeft verzocht, neemt deze binnen vijf werkdagen te rekenen vanaf de ontvangst van het verzoek een beslissing.

5. Iedere Lid-Staat kan het besluit van de Commissie binnen ten hoogste vijf werkdagen te rekenen vanaf de kennisgeving ervan aan de Raad voorleggen.

De Raad kan binnen tien werkdagen te rekenen vanaf de aanhangigmaking met gekwalificeerde meerderheid een andersluidend besluit nemen.

▼B

Artikel 5

Het bepaalde in deze verordening vormt geen beletsel voor de toepassing van de in het Verdrag, met name in de artikelen 108 en 109, bedoelde vrijwaringsmaatregelen, volgens de bij het Verdrag vastgestelde procedures.

Artikel 6

De in artikel 27, lid 2, van de Overeenkomst bedoelde kennisgeving van de Gemeenschap aan het Gemengd Comité, wordt door de Commissie verricht.

▼M1 —————

▼B

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

( 1 ) PB nr. L 93 van 17. 4. 1968, blz. 1.