1983D0070 — NL — 03.02.1983 — 000.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 1 februari 1983
betreffende de gezondheidsvoorschriften en de gezondheidscertificering voor de invoer van vers
vlees uit sommige derde landen
(83/70/EEG)
(PB L 47 van 19.2.1983, blz. 25)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 83/199/EEG van de Commissie van 11 april 1983 L 108 23 26.4.1983
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 1 februari 1983
betreffende de gezondheidsvoorschriften en de gezondheidscertifi-
cering voor de invoer van vers vlees uit sommige derde landen
(83/70/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972
inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken
bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde
landen(1), inzonderheid op de artikelen 16 en 28,
Overwegende dat de Beschikkingen 78/693/EEG(2), 78/694/EEG(3),
78/695/EEG(4), 79/238/EEG(5), 79/543/EEG)(6), 79/544/EEG)(7), 81/
526/EEG(8), 81/545/EEG(9), 81/546/EEG(10) en 81/547/EEG(11) van
de Commissie de gezondheidsvoorwaarden en de vereisten voor degezondheidscertificering vastleggen voor de invoer van vers vlees uitrespectievelijk Argentinië, Brazilië, Uruguay, Paraguay, Spanje, Chili,Zwitserland, Bulgarije, Oostenrijk en Joegoslavië;
Overwegende dat in bovenvermelde beschikkingen voor sommige Lid-
Staten speciale voorwaarden werden vastgesteld, overeenkomstig devoorwaarden die van toepassing zijn voor de intracommunautairehandel; dat de Raad bij Richtlijn 82/893/EEG(
12) een verlenging van
de toepassing van de speciale voorwaarden heeft toegestaan;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. In artikel 2 van de Beschikkingen 78/693/EEG, 78/694/EEG en
78/695/EEG betreffende respectievelijk Argentinië, Brazilië enUruguay, wordt voor „31 december 1982” gelezen: „31 december1983”.
2. Artikel 4 van de Beschikkingen 78/693/EEG, 78/694/EEG, 78/
695/EEG, 79/238/EEG, 79/543/EEG, 79/544/EEG en 81/526/EEGbetreffende respectievelijk Argentinië, Brazilië, Uruguay, Paraguay,Spanje, Chili en Zwitserland wordt als volgt gelezen:
„Artikel 4
Deze beschikking wordt opnieuw onderzocht ten einde haar aan te
passen aan de communautaire voorschriften betreffende de controle
en de uitroeiing van mond- en klauwzeer binnen de Gemeen-schap.”.1983D0070 — NL — 03.02.1983 — 000.001 — 2
(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.
(2) PB nr. L 236 van 26. 8. 1978, blz. 19.
(3) PB nr. L 236 van 26. 8. 1978, blz. 29.
(4) PB nr. L 236 van 26. 8. 1978, blz. 37.
(5) PB nr. L 53 van 3. 3. 1979, blz. 33.
(6) PB nr. L 146 van 14. 6. 1979, blz. 18.
(7) PB nr. L 146 van 14. 6. 1979, blz. 24.
(8) PB nr. L 196 van 18. 7. 1981, blz. 19.
(9) PB nr. L 206 van 27. 7. 1981, blz. 1.
(10) PB nr. L 206 van 27. 7. 1981, blz. 7.
(11) PB nr. L 206 van 27. 7. 1981, blz. 15.
(12) PB nr. L 378 van 31. 12. 1982, blz. 57.
▼M1
3. Artikel 4 van de Beschikkingen 81/545/EEG, 81/546/EEG en 81/
547/EEG betreffende respectievelijk Bulgarije, Oostenrijk en Joego-slavië wordt als volgt gelezen:
„Artikel 4
Deze beschikking wordt opnieuw onderzocht ten einde haar aan te
passen aan de communautaire voorschriften betreffende de controleen de uitroeiing van mond- en klauwzeer en varkenspest binnen deGemeenschap.”.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.1983D0070 — NL — 03.02.1983 — 000.001 — 3
▼B