2008R0690 — NL — 01.05.2016 — 007.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B VERORDENING (EG) Nr. 690/2008 VAN DE COMMISSIE van 4 juli 2008 tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bĳzondere plantenziekterisico's bestaan (Herschikking) (PB L 193 van 22.7.2008, blz. 1)

Gewĳzigd bĳ:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 690/2008 VAN DE COMMISSIE

van 4 juli 2008

tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bĳzondere plantenziekterisico's bestaan

(Herschikking)







Artikel 1

De in bijlage I opgenomen gebieden van de Gemeenschap worden erkend als beschermd gebied in de zin van artikel 2, lid 1, onder h), eerste alinea, van Richtlijn 2000/29/EG voor het (de) naast hun naam in bijlage I bij deze verordening vermelde schadelijke organisme(n).

Artikel 2

Richtlijn 2001/32/EG, zoals gewijzigd bij de in bijlage II, deel A, genoemde besluiten, wordt ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage II, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepassing van de aldaar genoemde richtlijnen.

Verwijzingen naar de ingetrokken richtlijn gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de in bijlage III opgenomen concordantietabel.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

▼M7









BIJLAGE I

Gebieden in de Gemeenschap die als „beschermd gebied” worden erkend voor het (de) naast hun naam vermelde schadelijke organisme(n)







Schadelijke organismen Beschermde gebieden: het grondgebied van a) Insecten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ontwikkeling 1. Anthonomus grandis (Boh.) Griekenland, Spanje (Andalucía, Catalunia, Extremadura, Murcia, Valencia) 2. Bemisia tabaci Genn. (Europese populaties) Ierland, Portugal (Açores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho en Trás-os-Montes), Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk 3. Cephalcia lariciphila (Klug.) Ierland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland, eiland Man en Jersey) 3.1. Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) Cyprus 4. Dendroctonus micans Kugelan Ierland, Griekenland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland, eiland Man en Jersey) 4.1. Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu Ierland, Verenigd Koninkrĳk 5. Gilpinia hercyniae (Hartig) Ierland, Griekenland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland, eiland Man en Jersey) 6. Globodera pallida (Stone) Behrens Letland, Portugal (Açores, tot en met 30 april 2018), Slovenië, Slowakije, Finland 6.1. Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens Portugal (Açores, tot en met 30 april 2018) 7. Gonipterus scutellatus Gyll. Griekenland, Portugal (Açores) 8. Ips amitinus Eichhof Ierland, Griekenland, Verenigd Koninkrijk 9. Ips cembrae Heer Ierland, Griekenland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland en eiland Man) 10. Ips duplicatus Sahlberg Ierland, Griekenland, Verenigd Koninkrijk 11. Ips sexdentatus Bőrner Ierland, Cyprus, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland en eiland Man) 12. Ips typographus Heer Ierland, Verenigd Koninkrĳk 13. Leptinotarsa decemlineata Say Ierland, Spanje (Ibiza en Menorca), Cyprus, Malta, Portugal (Açores en Madeira), Finland (districten Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), Zweden (gewesten Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar en Skåne), Verenigd Koninkrijk 14. Liriomyza bryoniae (Kaltenbach) Ierland, Verenigd Koninkrĳk (Noord-Ierland) 14.1. Paysandisia archon (Burmeister) Ierland (tot en met 30 april 2018), Malta (tot en met 30 april 2018), Verenigd Koninkrijk (tot en met 30 april 2018) 14.2. Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) Ierland (tot en met 30 april 2018), Portugal (Açores, tot en met 30 april 2018), Verenigd Koninkrijk (tot en met 30 april 2018) 15. Sternochetus mangiferae Fabricius Spanje (Granada en Málaga), Portugal (Alentejo, Algarve en Madeira) 15.1. Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller Verenigd Koninkrijk (tot en met 30 april 2018) 16. Thaumetopoea processionea L. Ierland, Verenigd Koninkrijk (met uitzondering van de lokale bestuurlijke gebieden Barnet, Brent, Bromley, Camden, City of London, City of Westminster, Croydon, Ealing, Elmbridge District, Epsom and Ewell District, Guildford, Hackney, Hammersmith & Fulham, Haringey, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington & Chelsea, Kingston upon Thames, Lambeth, Lewisham, Merton, Reading, Richmond Upon Thames, Runnymede District, Slough, South Oxfordshire, Southwark, Spelthorne District, Sutton, Tower Hamlets, Wandsworth, West Berkshire en Woking) (tot en met 30 april 2018) b) Bacteriën 01. „Candidatus Phytoplasma ulmi” Verenigd Koninkrijk (tot en met 30 april 2018) 1. Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. Griekenland, Spanje 2. Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. — Estland, Spanje (met uitzondering van de autonome gemeenschappen Andalucía, Aragón, Castilla-la Mancha, Castilla y León, Extremadura, de autonome gemeenschap Madrid, Murcia, Navarra en La Rioja, de provincie Guipuzkoa (Baskenland), de comarcas Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià en Urgell in de provincie Lleida (Comunidad autónoma de Catalunya); en de gemeenten Alborache en Turís in de provincie Valencia en de comarcas Alt Vinalopó en El Vinalopó Mitjà in de provincie Alicante (Comunidad Valenciana)), Frankrijk (Corsica), Italië (Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguria, Marche, Molise, Piemonte (met uitzondering van de gemeenten Busca, Centallo en Tarantasca in de provincie Cuneo), Sardegna, Sicilia, Tuscana, Umbria, Valle d'Aosta), Letland, Portugal, Finland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland: met uitzondering van de townlands Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran, en Carrigenagh in County Down, en het kiesgebied Dunmurry Cross in Belfast, County Antrim; eiland Man; Kanaaleilanden), — en, tot en met 30 april 2018, Ierland (met uitzondering van de stad Galway), Italië (Puglia, Emilia-Romagna (de provincies Parma en Piacenza), Lombardia (met uitzondering van de provincies Milano, Mantova, Sondrio en Varese), Veneto (met uitzondering van de provincies Rovigo en Venezia, de gemeenten Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano en Vescovana in de provincie Padova en het gebied ten zuiden van autoweg A4 in de provincie Verona)), Litouwen (met uitzondering van de gemeenten Babtai en Kėdainiai (regio Kaunas)), Slovenië (met uitzondering van de regio's Gorenjska, Koroška, Maribor en Notranjska, en de gemeenten Lendava en Renče-Vogrsko (ten zuiden van autoweg H4)), Slowakije (met uitzondering van het district Dunajská Streda, Hronovce en Hronské Kľačany (district Levice), Dvory nad Žitavou (district Nové Zámky), Málinec (district Poltár), Hrhov (district Rožňava), Veľké Ripňany (district Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše en Zatín (district Trebišov)) 3. Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. Verenigd Koninkrijk (tot en met 30 april 2018) c) Schimmels 01. Ceratocystis platani (J.M.Walter) Engelbr. & T.C.Harr. Ierland (tot en met 30 april 2018), Verenigd Koninkrijk 02. Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Tsjechië, Ierland, Zweden, Verenigd Koninkrijk 1. Glomerella gossypii Edgerton Griekenland 2. Gremmeniella abietina Morelet Ierland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) 3. Hypoxylon mammatum (Wahlenberg) J. Miller Ierland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) d) Virussen en virusachtige organismen 1. Beet necrotic yellow vein virus Ierland, Frankrijk (Bretagne), Portugal (Açores), Finland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) 2. Tomato spotted wilt virus Zweden 3. Citrus tristeza-virus (Europese stammen) Griekenland (met uitzondering van de regionale eenheden Argolida en Chania), Malta, Portugal (met uitzondering van Algarve, Madeira en het district Odemira in Alentejo) 4. Grapevine flavescence dorée MLO Tsjechië, Frankrijk (Alsace, Champagne-Ardenne, Picardie (departement Aisne), Île de France (gemeenten Citry, Nanteuil-sur-Marne en Saâcy-sur-Marne) en Lorraine)), Italië (Puglia, Sardegna en Basilicata)

▼B









BIJLAGE II

DEEL A







Ingetrokken richtlijn met een lijst van de opeenvolgende wijzigingen ervan (als bedoeld in artikel 2) Richtlĳn 2001/32/EG van de Commissie (PB L 127 van 9.5.2001, blz. 38) Richtlĳn 2002/29/EG (PB L 77 van 20.3.2002, blz. 26) Richtlĳn 2003/21/EG (PB L 78 van 25.3.2003, blz. 8) Richtlĳn 2003/46/EG (PB L 138 van 5.6.2003, blz. 45) Toetredingsakte van 2003 (PB L 236 van 23.9.2003) Artikel 20 en bijlage II, blz. 443 Richtlĳn 2004/32/EG (PB L 85 van 23.3.2004, blz. 24) Beschikking 2004/522/EG (PB L 228 van 29.6.2004, blz. 18) Richtlĳn 2005/18/EG (PB L 57 van 3.3.2005, blz. 25) Richtlĳn 2006/36/EG (PB L 88 van 25.3.2006, blz. 13) Richtlĳn 2007/40/EG (PB L 169 van 29.6.2007, blz. 49)

DEEL B







Lijst van termijnen voor omzetting in nationaal recht en voor toepassing (als bedoeld in artikel 2) Richtlijn Termijn voor omzetting Datum van toepassing 2001/32/EG 21 mei 2001 22 mei 2001 2002/29/EG 31 maart 2002 1 april 2002 2003/21/EG 31 maart 2003 1 april 2003 2003/46/EG 15 juni 2003 16 juni 2003 2004/32/EG 20 april 2004 21 april 2004 2005/18/EG 14 mei 2005 15 mei 2005 2006/36/EG 30 april 2006 1 mei 2006 2007/40/EG 31 oktober 2007 1 november 2007









BIJLAGE III







Concordantietabel Richtlĳn 2001/32/EG Deze verordening Artikel 1 Artikel 1 Artikel 3 — — Artikel 2 Artikel 4 — Artikel 5, eerste alinea Artikel 3, eerste alinea Artikel 5, tweede alinea — — Artikel 3, tweede alinea Artikel 6 — Bijlage, onder a), punten 1, 2 en 3 Bijlage I, onder a), punten 1, 2 en 3 Bijlage, onder a), punt 3.1 Bijlage I, onder a), punt 3.1 Bijlage, onder a), punten 4 t/m 15 Bijlage I, onder a), punten 4 t/m 15 Bijlage, onder a), punt 16 — Bijlage, onder b), punt 1 Bijlage I, onder b), punt 1 Bijlage, onder b), punt 2, eerste streepje Bijlage I, onder b), punt 2, eerste streepje — Bijlage I, onder b), punt 2, tweede streepje Bijlage, onder b), punt 2, tweede streepje — — Bijlage I, onder b), punt 2, derde streepje Bijlage, onder c), punt 01 Bijlage I, onder c), punt 01 Bijlage, onder c), punten 1 t/m 3 Bijlage I, onder c), punten 1 t/m 3 Bijlage, onder d), punten 1 t/m 4 Bijlage I, onder d), punten 1 t/m 4 — Bijlage II — Bijlage III