1990R1907 — NL — 01.12.1993 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr.1907/90 VAN DE RAAD
van 26 juni 1990
betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren
(PB L 173 van 6.7.1990, blz. 5)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 2617/93 van de Raad van 21 september 1993 L240 1 25.9.1993
1990R1907 — NL — 01.12.1993 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG) Nr.1907/90 VAN DE RAAD
van 26 juni 1990
betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
GeletopVerordening(EEG)nr.2771/75vandeRaadvan29oktober
1975 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der markten in de
sector eieren(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr. 1235/
89(2), inzonderheid op artikel 2, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2771/75 wordt voorge-
schreven dat voor de produkten van de sector eieren handelsnormenworden vastgesteld, die met name betrekking kunnen hebben op deindelinginkwaliteits-engewichtsklassen,deverpakking,deopslag,hetvervoer, de presentatie en het merken;
Overwegendedatdergel ĳkenormenertoekunnenb ĳdragen,dekwali-
teitvaneierenteverbeterenenhierdoordeafzetervantevergemakke-lĳken;dathetderhalveinhetbelangisvandeproducenten,dehandel-
aars en de consumenten dat er handelsnormen worden toegepast metbetrekking tot kippeëieren die geschikt z ĳn voor mensel ĳke
consumptie;
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2772/75(
3)bepaalde
handelsnormen voor eieren z ĳn vastgesteld, die regelmatig moeten
worden herzien om, meer in het b ĳzonder met het oog op nieuwe
handelsgebruiken,deeindverbruikerbeterewaarborgentebiedeneneenaccurate voorlichting te verschaffen;
Overwegendedatuitdemetdebestaandenormenopgedaneervaringen
de raadpleging van de vertegenwoordigende organisaties van bedr ĳfs-
leven en consumenten bl ĳkt dat bepaalde aanpassingen nodig z ĳne n
dat volgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr.2771/75bepaaldeuitvoeringsbepalingenmoetenwordenvastgesteldteneinde latere aanpassingen te vergemakkel ĳken;
Overwegende dat voor het vaststellen van dergel ĳke normen een
duidel ĳk onderscheid dient te worden gemaakt tussen eieren die
geschiktz ĳnvoormensel ĳkeconsumptieeneieren,metnamegebroken
eieren en bebroede eieren, die dit niet z ĳn en die in beginsel bestemd
zĳnomtewordengebruiktdoorandereindustrieëndandelevensmid-
delenindustrie;dathetvooreendergel ĳkeregelingtevensvereistisdat
eieren van andere diersoorten niet met kippeëieren kunnen wordenvermengd;
Overwegendedatdenormenvantoepassingmoetenz ĳnopalleophet
grondgebied van de Gemeenschap verhandelde kippeëieren; dat hetechterdienstigl ĳktomvanhuntoepassingsgebiedbepaaldevormenvan
verkoop van de producent aan de consument uit te sluiten, indien hetkleinehoeveelhedenbetreft;dateierendievandeplaatsvanproduktienaar een pakstation of naar bepaalde groothandelsmarkten wordenvervoerdenvoordelevensmiddelenindustriebestemdeeierendienenteworden uitgesloten van de verplichting tot sorteren en merken;
Overwegende dat daartoe een l ĳst dient te worden opgesteld van de
leveranciersvandebedr ĳvendiez ĳngemachtigdomdeeierenvolgens
kwaliteits- en gewichtsklassen te sorteren;
(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49.
(2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 29.
(3) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 56.
1990R1907 — NL — 01.12.1993 — 001.001 — 3
▼B
Overwegende dat het sorteren uitsluitend dient te geschieden inbedrĳven die hiervoor voldoende z ĳn ingericht;
Overwegendedatkwaliteitsvoorschriftenvooreierenvoordeverbruiker
gemakkel ĳktebegr ĳpenmoetenz ĳnentegemoetdienentekomenaan
hetstrevennaarrationalisatieinallestadiavandehandel;datderhalveeenbeperktmaartoereikendaantalkwaliteits-engewichtsklasseninge-voerd dient te worden;
Overwegendedathetvoordeconsumentmogel ĳkmoetz ĳndeeieren
vandeverschillendekwaliteits-engewichtsklassenonderlingteonder-scheiden;dataandezeeiskanwordenvoldaandooropdeeierenenopde verpakkingen merktekens aan te brengen;
Overwegende dat vastgesteld dient te worden welke vermeldingen op
verpakkingen mogen of moeten worden gebruikt; dat het gebruik vanbepaalde facultatieve vermeldingen dient te worden onderworpen aannadere regels, vast te stellen volgens de procedure van artikel 17 vanVerordening (EEG) nr. 2771/75;
Overwegendedatvoor„verseeieren”hetmerkenfacultatiefkanworden
gesteld, aangezien het verplichte merken van de overige eieren eengemakkel ĳk onderscheid waarborgt;
Overwegendedatdegenedie„verseeieren”verhandelt,dientteworden
gemachtigd om hierop voor reclamedoeleinden nog andere aandui-dingen aan te brengen;
Overwegende dat het wensel ĳk is de handelaren toe te staan bepaalde
vermeldingen die tot nu toe alleen op kleine verpakkingen mochtenworden aangebracht, rechtstreeks op de eieren te stempelen; dat hetgebruik van deze vermelding dient te worden onderworpen aan voor-waardendieovereenkomenmetdiewelkegeldeningevalvanverpak-kingen, alsmede aan een streng toezicht; dat in geval van eierenbestemd voor de losse verkoop de verpakkingsdatum dient te wordenvervangen door de sorteerdatum;
Overwegendedatelkeanderew ĳzevanmerkendehandelsvoorwaarden
in de Gemeenschap zou kunnen w ĳzigen;
OverwegendedatdeinvoorgaandeverordeningenvandeGemeenschap
neergelegdedefinitiesinverbandmetdeverpakkingendeopmaakvanvoorverkoopaangebodeneierennadermoetenwordenomschreven;datvoortsdenodigegarantiesmoetenwordenvastgesteldvoordeverkoopin het klein van eieren zonder b ĳzondere verpakking;
Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond dat het huidige voor-
schriftwaarb ĳdeaanbevolenverkoopdatumnaastdeverplichteverpak-
kingsdatumdeenigedatumisdiefacultatiefopdeeierenofdeverpak-kingmagwordenaangebracht,testaris;datderhalvehetgebruikvannoganderedataonderbepaaldevoorwaardenmoetwordentoegestaan;dat uit de huidige handelsgebruiken bl ĳkt dat de vermelding van de
verpakkingsperiode niet hoeft te worden gehandhaafd;
Overwegende dat er gemeenschappel ĳke bepalingen betreffende de
verpakkingdienentewordenvastgesteld,waardoorhetbehoudvandekwaliteit van de eieren kan worden verzekerd en het handelsverkeeralsmede het toezicht op de inachtneming van de normen kan wordenvergemakkel ĳkt;
Overwegendedat,teneindedeconsumentkeuzemogel ĳkheidtebieden
en hem waren te garanderen die overeenkomen met de kwaliteits- engewichtsnormen,dekleinhandelarenopofnaastdeaangebodenwarende overeenkomstige aanduidingen moeten plaatsen;
Overwegendedathetinhetbelangvandeproducentendeconsument
noodzakel ĳkisdatdeuitderdelandeningevoerdeeierenaandenormen
van de Gemeenschap voldoen;
Overwegende dat in bepaalde derde landen geldende b ĳzondere bepa-
lingen afw ĳkingen kunnen rechtvaardigen, ten einde in dat geval de
uitvoeruitdeGemeenschapmogel ĳktemaken;dathetwensel ĳklĳkt
eieren die door de consument in kleine hoeveelheden voor eigen
1990R1907 — NL — 01.12.1993 — 001.001 — 4
▼B
gebruik uit een derde land worden ingevoerd of ernaar worden uitge-
voerd, uit te sluiten van de toepassing van communautaire normen;
OverwegendedathetdetaakvanelkeLid-Staatisdevoorhettoezicht
verantwoordel ĳke instantie of instanties aan te w ĳzen; dat de w ĳze
waarop dit toezicht geschiedt, uniformm oet z ĳn;
Overwegende dat het eveneens de taak van elke Lid-Staat is de op
overtreders toe te passen sancties vast te stellen;
Overwegendedatmetdebepalingenvandezeverordeningnietvooruit
wordt gelopen op de communautaire bepalingen die kunnen wordenvastgesteld met het oog op de harmonisatie van de veterinaire wetge-vingen alsmede van de wetgevingen inzake levensmiddelen en diebedoeldz ĳnterbeschermingvandegezondheidvanmensenendieren
en ter verm ĳding van vervalsingen en fraudes;
Overwegende dat het, gezien bovengenoemde wezenl ĳke w ĳzigingen,
en de noodzaak van een aantal andere zuiver redactionele w ĳzigingen
van Verordening (EEG) nr. 2772/75, ter wille van de duidel ĳkheid
dienstig is de op dit gebied geldende voorschriften opnieuw te redi-geren;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2772/75 derhalve dient te
worden ingetrokken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In de zin van deze verordening wordt verstaan onder:
1. „eieren”: kippeëieren in de schaal, geschikt voor rechtstreekse
mensel ĳke consumptie of voor gebruik door de levensmiddelenin-
dustrie, met uitzondering van gebroken eieren, bebroede eieren engekookte eieren;
2. „industrie-eieren”:kippeëierenindeschaal,anderedanbedoeldin
punt1metinbegripvangebrokeneierenenbebroedeeieren,maarmet uitzondering van gekookte eieren;
3. „broedeieren”: eieren, bestemd voor de produktie van kuikens en
geïdentificeerd overeenkomstig de regels voor broedeieren;
4. „gebrokeneieren”:eierenwaarvanzoweldeschaalalsdeeivliezen
breukenvertonenwaardoordeei-inhoudinaanrakingkomtmetdelucht;
5. „gebarsteneieren”:eierenwaarvandeschaalbeschadigd,dochniet
gebroken is en waarvan de eivliezen geen breuken vertonen;
6. „bebroede eieren”: eieren, vanaf het moment dat z ĳzĳn ingelegd
omte worden uitgebroed;
7. „verhandelen”:hetinvoorraadhebbenofhetuitstallenmethetoog
opdeverkoop,hettekoopaanbieden,deverkoop,deaflevering,ofelke andere w ĳze van in de handel brengen;
8. „verzamelaar”:iederdiedoordebevoegdeinstantiesisgemachtigd
eieren van een producent op te halen, omdeze af te leveren:
a) aan een pakstation,
b) op een markt waartoe, als koper, alleen groothandelaars wier
bedrĳf is erkend als pakstation, toegang hebben, of
c) aan de industrie;
9. „pakstation”:bedr ĳfdatdoordebevoegdeinstantiegemachtigdis
omeieren volgens kwaliteits- en gewichtsklassen te sorteren;
10. „part ĳ”: de uit één enkel pakstation afkomstige eieren, op één
plaats gelegen, al dan niet verpakt, met dezelfde verpakkings- ofsorteerdatum, en van dezelfde kwaliteits- en gewichtsklasse;
11. „groteverpakkingen”:verpakkingen,openrecipiëntenofcontainers
met meer dan 36 eieren;
1990R1907 — NL — 01.12.1993 — 001.001 — 5
▼B
12. „kleine verpakkingen”: verpakkingen of met folie omwikkelde
trays,metuitzonderingvannietomwikkeldetrays,mettenhoogste36 eieren;
13. „losseverkoop”:detailverkoopvaneieren,anderedandieingrote
of kleine verpakkingen.
Artikel 2
1. In de uitoefening van beroep of bedr ĳf mogen eieren binnen de
Gemeenschap slechts verhandeld worden wanneer z ĳvoldoen aan de
bepalingen van deze verordening.
2. De bepalingen inzake sorteren en merken z ĳn evenwel niet van
toepassing op eieren:
a) die rechtstreeks van de plaats van produktie worden vervoerd naar
eenpakstationofnaareenmarktwaartoe,alskopers,alleentoeganghebben groothandelaars wier bedr ĳf overeenkomstig artikel 5 is
erkendalspakstation,danwelbedr ĳvenuitdelevensmiddelenindu-
striedieovereenkomstigRichtl ĳn89/437/EEGvandeRaadvan20
juni1989inzakehygiëne-engezondheidsvraagstukkenb ĳdeberei-
dingenhetindehandelbrengenvaneiprodukten(
1)zĳnerkenden
diedeeierenzullenverwerken ►M1enniettotdelevensmiddelen-
industrie behorende bedr ĳven◄,
b) dieindeGemeenschapz ĳngeproduceerdenterverwerkingworden
geleverd aan bedr ĳven uit de levensmiddelenindustrie die overeen-
komstig Richtl ĳn 89/437/EEG z ĳn erkend ►M1en niet tot de
levensmiddelenindustrie behorende bedr ĳven◄.
3. Dezeverordeningisnietvantoepassingopeierendierechtstreeks
doordeproducentaandeconsument,voordienspersoonl ĳkebehoeften,
worden afgegeven op z ĳn bedr ĳf, op een plaatsel ĳke openbare markt,
metuitzonderingvanveilingen,ofdoorverkoopaandedeur,opvoor-waarde dat de eieren afkomstig z ĳn uit de produktie van z ĳn eigen
bedrĳf,datz ĳnietz ĳnverpaktovereenkomstigdeartikelen10,11en
12 en dat geen enkele van de in deze verordening genoemde vermel-dingen betreffende de kwaliteits- en gewichtsklassen wordt gebruikt.
4. Dezeverordeningisnietvaninvloedopbepalingeninzakeveteri-
naireengezondheidskwesties,alsmedelevensmiddelen,diez ĳnvastge-
steld met het oog op de hygiënische en gezondheidsnormen voor deproduktenofterbeschermingvandegezondheidvandierenofmensen.
Artikel 3
Eieren,zoalsbedoeldinartikel1,punt1,mogennietwordenvermengd
met eieren van andere diersoorten.
Artikel 4
1. Onverminderd artikel 2 mag de producent afleveren:
▼
M1a) eieren:alleenaanverzamelaars,aanpakstations,aandeinartikel2,
lid 2, onder a), bedoelde markten, aan overeenkomstig Richtl ĳn
89/437/EEG erkende bedr ĳven van de levensmiddelenindustrie en
aan niet tot de levensmiddelenindustrie behorende bedr ĳven;
▼B
b) industrie-eieren, met uitzondering van bebroede eieren: alleen aan
pakstationsofaandeindustrie,metuitzonderingvandelevensmid-delenindustrie;
c) bebroede eieren: alleen aan destructiebedr ĳven of aan de industrie,
met uitzondering van de levensmiddelenindustrie.
(1) PB nr. L 212 van 22. 7. 1989, blz. 87.
1990R1907 — NL — 01.12.1993 — 001.001 — 6
▼B
2. Per ongeluk in pakstations gebroken eieren mogen uitsluitendwordengeleverdaandeverwerkendeindustrie,metuitzonderingvandelevensmiddelenindustrie.
Artikel 5
1. Met uitzondering van de in artikel 8 bedoelde gevallen mogen
alleen pakstations eieren sorteren volgens kwaliteits- en gewichts-klassen.
2. Hetpakstationhoudteenl ĳstbĳvandeleveranciersdieaanhet
station leveren.
3. Debevoegdeinstantieverleentaandehandvanvolgensdeproce-
dure van artikel 20 te bepalen criteria op aanvraag de vergunning omeierentesorterenenkenteenregistratienummertoeaanelkbedr ĳf(of
aan elke producent) dat (die) beschikt over voor het sorteren volgenskwaliteits-engewichtsklassengeschikteruimtenentechnischeinstalla-ties.Dezevergunningkanwordeningetrokken,zodranietmeeraandegestelde voorwaarden wordt voldaan.
Artikel 6
1. De eieren worden ingedeeld in de volgende kwaliteitsklassen:
— klasse A of „verse eieren”;
— klasseBof„eierenvantweedekwaliteitofverduurzaamdeeieren”;— klasse C of „gedeklasseerde eieren, bestemd voor de
►
M1overeenkomstigRichtl ĳn89/437/EEGerkendebedr ĳvenvan
de levensmiddelenindustrie ◄”.
2. Eieren van klasse A worden ingedeeld naar gewicht.3. DeindelingindeklassenAenBgeschiedtaandehandvanmet
name de criteria die worden vermeld in artikel 20, lid 2.
Artikel 7
Eenofmeervandevolgendevermeldingenmogenopeierenvanklasse
A worden gestempeld:
▼
M1a) de datum van minimale houdbaarheid;
▼B
b) een of meer andere data ter nadere informatie van de consument;
c) de kwaliteitsklasse;
d) de gewichtsklasse;
e) het nummer van het pakstation;
f) de naamof de handelsnaamvan het pakstation;
g) een firma- of handelsmerk;h) een verw ĳzing naar het houder ĳsysteem;
i) een vermelding van de oorsprong der eieren;j) een code ter identificatie van de producerende inrichting.
De onder f) en g) genoemde vermeldingen mogen slechts worden
gebruikt, indien is voldaan aan de desbetreffende in artikel 10, lid 1,onder a), bepaalde voorwaarden.
De onder b), h) en i) genoemde vermeldingen mogen slechts worden
gebruikt, indien is voldaan aan de desbetreffende in artikel 10, lid 3,bepaalde voorwaarden.
Artikel 8
1. EierenvanklasseBenklasseC,metuitzonderingvangebarsten
eieren, worden van een merkteken voorzien dat hun kwaliteitsklasseaanduidt. Z ĳmogen ook worden voorzien van een of meer van de in
artikel 7 bedoelde vermeldingen.
1990R1907 — NL — 01.12.1993 — 001.001 — 7
▼B
2. EierenvanklasseAenklasseBdienietmeeraandekenmerkenvanhunklassebeantwoorden,wordeningedeeldineenlagereklasseenkunnenwordenheringedeeldrespectievel ĳkinklasseBofklasseCnaar
gelang van de kenmerken die z ĳvertonen.
Inditgevalwordenz ĳovereenkomstiglid1vaneenmerktekenvoor-
zien. De eventueel overeenkomstig artikel 7 of lid 1 van het onderha-vigeartikelaangebrachtemerktekenskunnenwordengehandhaafdmetuitzonderingvanhettekenbetreffendedegewichtsklasse,datzonodigwordt gew ĳzigd.
3. In afw ĳking van lid 2 mogen evenwel eieren van klasse A of
klasseBdienietmeeraandekenmerkenvanhunklassebeantwoorden,zonder de in lid 2 bedoelde merktekens rechtstreeks aan de►
M1overeenkomstigRichtl ĳn89/437/EEGerkendebedr ĳvenvande
levensmiddelenindustrie ◄wordengeleverd,steedsopvoorwaardedat
op de verpakking deze bestemming duidel ĳk wordt aangegeven.
Artikel 9
Opdeeierenmogengeenanderemerktekensvoorkomendandiewelke
in deze verordening worden genoemd.
Artikel 10
1. Op grote verpakkingen en op kleine verpakkingen, ook als deze
laatsteeenonderdeelvangroteverpakkingenz ĳn,wordt,opeenvande
buitenkanten, in duidel ĳk zichtbare en goed leesbare letters vermeld:
▼M1a) de naam, de handelsnaam en het adres van de onderneming die de
eierenheeftverpaktofheeftlatenverpakken;denaam,dehandels-naamofhethandelsmerkdatdoordezeondernemingwordtgevoerd—endateenhandelsmerkmagz ĳndatdoorverschillendeonderne-
mingen gezamenl ĳk wordt gevoerd — mag worden vermeld, voor
zover dit geen bewering of symbool bevat met betrekking tot dekwaliteit of de versheid van de eieren, het houder ĳsysteemof de
oorsprong van de eieren die (dat) met deze verordening onverenig-baar is;
▼
B
b) het registratienummer van het pakstation;
c) de kwaliteits- en de gewichtsklasse. Eieren van klasse A mogen
wordenaangeduidmetdewoorden„klasseA”ofmetdeletter„A”,al dan niet samen met het woord „vers”;
d) het aantal verpakte eieren;
▼
M1
e) voor eieren van klasse A de datum van minimale houdbaarheid
gevolgd door passende opslagadviezen, voor eieren van andereklassen de verpakkingsdatum;
▼
B
f) gegevens over de koeling of over de methode van verduurzaming,
voluit,wanneerhetkoelhuiseierenofverduurzaamdeeierenbetreft.
2. Zowelopgrotealsopkleineverpakkingenmogenevenwelopeen
of meer van de binnen- of buitenkanten de volgende b ĳkomende
vermeldingen worden aangebracht:
a) de verkooppr ĳs;
b) de codering voor de administratie in de kleinhandel en/of voor het
voorraadbeheer;
c) een of meer andere data ter nadere informatie van de consument;
d) gegevens met betrekking tot speciale opslagvoorwaarden;
▼M1
e) vermeldingen of symbolen om de verkoop van eieren of andere
produktentebevorderen,voorzoverdezevermeldingenofsymbolenen de w ĳze waarop z ĳworden aangebracht, de koper niet kunnen
misleiden.
1990R1907 — NL — 01.12.1993 — 001.001 — 8
▼B
3. Extradataengegevensoverhethouder ĳsysteemendeoorsprong
vandeeierenmogenslechtswordenaangebrachtmetinachtnemingvanvolgensdeprocedurevanartikel17vanVerordening(EEG)nr.2771/75vast te stellen voorschriften. Meer in het b ĳzonder moeten deze voor-
schriften de b ĳde vermelding van het houder ĳsysteemte gebruiken
bewoordingenendecriteriainverbandmetdeoorsprongvandeeierenbevatten.
Indienhetgebruikvandevermeldingenbetreffendehethouder ĳsysteem
ofdeoorsprongvandeeierenevenweldedoorstromingopdecommu-nautaire markt bl ĳkt te verstoren of wanneer ernstige moeil ĳkheden
rĳzenvoordecontroleopdetoepassingvandezevermeldingenende
doeltreffendheid ervan, kan de Commissie volgens dezelfde proceduredetoestemmingvoorhetaanbrengenvandievermeldingenopschorten.
Ongeacht bovenstaande bepalingen dienen deze gegevens, wanneer
grote verpakkingen kleine verpakkingen of eieren bevatten waarop hethouder ĳsysteemofdeoorsprongvandeeierenisvermeld,eveneenste
worden aangebracht op de grote verpakkingen.
Artikel 11
1. Grote verpakkingen worden voorzien van een banderol of een
etiketmetdaaropdeinartikel10bedoeldegegevens;banderolofetiketmogen niet opnieuw worden gebruikt zodra de verpakking is geopendenwordendoorofondertoezichtvandeinartikel18bedoeldeofficiëleinstantiesafgegeven.Eenbanderolofetikethoeftniettewordenaange-bracht op grote verpakkingen in de vormvan grote open kisten ofbakken, voor zover deze het aflezen van de in artikel 10 genoemdegegevensopdekleineverpakkingendiez ĳbevatten,nietverhinderen.
2. B ĳwĳzevanafw ĳkingishet,wanneereierenvoorlosseverkoop
van volgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr.2771/75 vast te stellen kleine hoeveelheden rechtstreeks door deverpakkeraandedetailhandelwordengeleverd,nietnodigdezeeierente verpakken in grote verpakkingen.
Artikel 12
Hetwoord„extra”magwordenaangebrachtopkleineverpakkingendie
eierenvanklasseAbevattenendievaneenbanderolofeenetiketz ĳn
voorzien.Hetwoord„extra”moetopdebanderolofhetetiketgedruktstaan:debanderolofhetetiketmoetuiterl ĳkopdezevendedagnade
verpakking worden verw ĳderd en vernietigd.
Artikel 13
1. Eieren die in de kleinhandel met het oog op de verkoop worden
uitgestaldoftekoopwordenaangeboden,dienengesorteerdnaarkwali-teits- en gewichtsklasse te worden gepresenteerd en, in voorkomendgeval, dienen gekoelde of op een andere w ĳze verduurzaamde eieren
ook apart te worden gepresenteerd naar gelang van de gebruiktemethode. De kwaliteitsklasse, de gewichtsklasse en, wanneer dat hetgevalis,hetfeitdatdeeierengekoeldofverduurzaamdz ĳnwordenop
eenvoordeconsumentduidel ĳkzichtbareennietmisteverstanew ĳze
aangegeven.
▼
M1
2. B ĳlosse verkoop van eieren moeten ook het registratienummer
van het pakstation waar de eieren z ĳn gesorteerd, of, b ĳingevoerde
eieren,hetderdelandvanoorsprong,alsmedededatumvanminimalehoudbaarheid gevolgd door passende opslagadviezen worden vermeld.
▼
B
3. Eieren van een zelfde kwaliteitsklasse, met uitzondering vaneieren van klasse A die overeenkomstig artikel 12 van de vermelding„extra”z ĳnvoorzien,mogenevenwelwordenuitgestaldmethetoogop
de verkoop of te koop worden aangeboden in kleine verpakkingen dietot verschillende gewichtsklassen kunnen behoren, op voorwaarde dathet totale nettogewicht met de vermelding „eieren van verschillendegrootte” of de verschillende gewichtsklassen worden aangegeven.
1990R1907 — NL — 01.12.1993 — 001.001 — 9
▼B
Artikel 14
Opdeverpakkingenmogengeenanderevermeldingenvoorkomendan
die waarin deze verordening voorziet.
Artikel 15
Eierenuitderdelandenmogenslechtsvoorhetvr ĳeverkeerbinnende
Gemeenschap worden ingevoerd, indien:
a) zĳvoldoen aan artikel 3, de artikelen 6 tot en met 9, artikel 12,
artikel 13, lid 2, en artikel 14,
b) zĳworden aangeboden in verpakkingen waarop, ook b ĳkleine
verpakkingendieingroteverpakkingenz ĳnverpakt,duidel ĳkzicht-
baar en goed leesbaar de volgende vermeldingen z ĳn aangebracht:
aa) het land van oorsprong,
bb) het verpakkingsbedr ĳf in het derde land,
cc) de kwaliteits- en gewichtsklasse,
dd) b ĳgrote verpakkingen, het gewicht in kilogramen het aantal
verpakteeierenenb ĳkleineverpakkingen,hetaantalverpakte
eieren,
▼M1
ee) vooreierenvanklasseAdeverpakkingsdatumendedatumvan
minimalehoudbaarheidgevolgddoorpassendeopslagadviezen,voor eieren van andere klassen de verpakkingsdatum,
▼
B
ff) bĳgroteverpakkingen,denaamenhetadresvandeverzender.
Artikel 16
1. Deze verordening is eveneens van toepassing op verpakte eieren
dievooruitvoeruitdeGemeenschapz ĳnbestemd.Verpakteeierendie
zĳngeoliedofeensoortgel ĳkebehandelinghebbenondergaanenvoor
uitvoerz ĳnbestemd,wordenevenwelnietbeschouwdalseierendieeen
verduurzamingsbehandeling hebben ondergaan.
2. Inafw ĳkingvanlid1enteneindetevoldoenaandevoorschriften
van sommige importerende landen, mogen verpakte eieren die vooruitvoer z ĳn bestemd:
a) inovereenstemmingwordengebrachtmethogereeisenmetbetrek-
king tot de kwaliteit, het merken en de etikettering dan in dezeverordening z ĳn vervat, of met aanvullende eisen;
b) voorzienz ĳnvanmerktekensofaanduidingenopdeverpakkingdie
anders z ĳn van aard, mits deze merktekens en aanduidingen geen
aanleidinggeventotverwarringmetdiewelkeb ĳdezeverordening
zĳn voorgeschreven.
3. Verpakte eieren die voor uitvoer z ĳn bestemd, mogen in andere
gewichtsklassen worden ingedeeld dan die welke op grond van artikel20wordenvastgesteld.Degewichtsklassewordtindatgevalvoluitopde verpakking vermeld.
Artikel 17
Deze verordening is niet van toepassing op eieren die door de consu-
mentvoorz ĳnpersoonl ĳkebehoefteninkleinehoeveelhedenvanniet
meerdan60stuksuitderdelandenwordeningevoerdofuitdeGemeen-schap worden uitgevoerd.
Artikel 18
1. Hettoezichtopdenalevingvandezeverordeninggeschiedtdoor
instantiesdieiniedereLid-Staatwordenaangewezen.Del ĳstvandeze
instantieswordtuiterl ĳkéénmaandvóórdedatumwaaropdezeveror-
deninginwerkingtreedt,terkennisvandeandereLid-StatenenvandeCommissie gebracht. Iedere w ĳziging van deze l ĳst wordt ter kennis
van de andere Lid-Staten en van de Commissie gebracht.
1990R1907 — NL — 01.12.1993 — 001.001 — 10
▼B
2. De controle van de onder deze verordening vallende produkten
geschiedt door middel van steekproeven in alle handelsstadia alsooktĳdens het vervoer. Wanneer het uit derde landen ingevoerde eieren
betreft, wordt deze steekproefcontrole bovendien b ĳde inklaring
verricht.
Artikel 19
1. Beslissingen in geval van niet-naleving van deze verordening
mogen slechts voor de gehele gecontroleerde part ĳworden genomen.
2. Wanneer de gecontroleerde part ĳniet wordt geacht overeen te
stemmen met deze verordening, verbiedt de instantie die de controleheeftverrichtdeverhandelingvandezepart ĳof,ingevalz ĳuitderde
landenkomt,deinvoerervan,zolangenvoorzovernietwordtbewezendat de part ĳmet deze verordening in overeenstemming is gebracht.
3. Deinstantiediedecontroleheeftverricht,vergewistzichervanof
debetrokkenpart ĳmetdezeverordeninginovereenstemmingwordtof
is gebracht.
Artikel 20
1. De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastge-
steld volgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr.2771/75 en hebben met name betrekking op
— frequentie van verzameling, levering en behandeling van eieren;
— kwaliteitscriteria en gewichtsklassen;— gegevensbetreffendedeaanduidingenopeierenendeverpakkingen
daarvan.
2. Met het oog op de vaststelling volgens de in lid 1 genoemde
procedurevanparametersdievooriederekwaliteitsklassegelden,wordtspeciaal rekening gehouden met de onderstaande criteria:
— voorkomen van de schaal;
— vastheid van het eiwit;— diepte van de luchtkamer;— voorkomen en positie van de dooier;— het vr ĳzĳn van vlekken en/of vreemde substanties;
— ontwikkeling van de kiem.
3. Zonodigworden,volgensdeinlid1bedoeldeprocedure,regels
inzakelimietenen/ofverplichtebeperkingenvastgesteldmetbetrekkingtothethandhavenvandekwaliteitvandeeieren,rekeninghoudendmetdeuiteenlopendeklimatologischeomstandighedenindediverseregio’svan de Gemeenschap.
Artikel 21
DeLid-Statennemenpassendemaatregelenteneindeopinbreukenop
de bepalingen van deze verordening sancties te stellen.
Artikel 22
1. De Lid-Staten en de Commissie verstrekken elkaar de voor de
toepassing van deze verordening benodigde gegevens.
2. Demaatregelenterverzekeringvandeuniformetoepassingvande
bepalingenvandezeverordeningwordenvastgesteldvolgensdeproce-dure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2771/75.
Artikel 23
1. Verordening (EEG) nr. 2772/75 wordt ingetrokken.2. InalletekstenvandeGemeenschapwordenverw ĳzingennaarde
artikelen van Verordening (EEG) nr. 2772/75 gelezen volgens deconcordantietabel in de b ĳlage.
1990R1907 — NL — 01.12.1993 — 001.001 — 11
▼B
3. De Lid-Staten kunnen tot en met 1 juli 1991 in plaats van denormenvandeonderhavigeverordeningdehandelsnormenvanVeror-dening (EEG) nr. 2772/75 bl ĳven toepassen.
Artikel 24
Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1990, met uitzonde-
ring van artikel 4, lid 2, dat op 1 januari 1992 van toepassing wordt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.
1990R1907 — NL — 01.12.1993 — 001.001 — 12
▼B
BĲLAGE
Concordantietabel
Verordening (EEG) nr. 2772/75 Deze verordening
Artikelen 7 t/m10 VervallenArtikel 11 Artikel 7Artikelen 12 en 13 Artikel 8Artikel 14 VervallenArtikel 15 Artikel 9Artikel 16 VervallenArtikelen 17 en 18 Artikel 10(Artikel 17, lid 1, eerste alinea Artikel 11)Artikel 19 Artikel 12Artikel 20 Artikel 13Artikel 21 Artikel 14 en artikel 10, leden 2 en 3Artikel 22 VervallenArtikelen 24 t/m32 Artikelen 16 t/m24