02014R1031 — NL — 08.08.2015 — 002.002

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewijzigd bij:









▼B

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 1031/2014 VAN DE COMMISSIE

van 29 september 2014

tot vaststelling van verdere tijdelijke buitengewone maatregelen ter ondersteuning van producenten van bepaalde groenten en fruit







Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

1. In deze verordening worden voorschriften vastgesteld inzake tijdelijke buitengewone steunmaatregelen van de Unie voor overeenkomstig artikel 154 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 erkende producentenorganisaties in de sector groenten en fruit alsook voor producenten die geen lid van zulke organisaties zijn.

Deze tijdelijke buitengewone steunmaatregelen van de Unie hebben betrekking op het uit de markt nemen, niet oogsten en groen oogsten.

2. De in lid 1 bedoelde steun wordt verleend voor de volgende, voor verse consumptie bestemde producten van de sector groenten en fruit:

(a) tomaten van GN-code 0702 00 00 ;

(b) wortelen van GN-code 0706 10 00 ;

(c) kool van GN-code 0704 90 10 ;

(d) niet-scherpsmakende pepers van GN-code 0709 60 10 ;

(e) bloemkool en broccoli van GN-code 0704 10 00 ;

(f) komkommers van GN-code 0707 00 05 ;

(g) augurken van GN-code 0707 00 90 ;

(h) paddenstoelen van het geslacht Agaricus van GN-code 0709 51 00 ;

(i) appelen van GN-code 0808 10 ;

(j) peren van GN-code 0808 30 ;

(k) pruimen van GN-code 0809 40 05 ;

(l) zacht fruit van de GN-codes 0810 20 , 0810 30 en 0810 40 ;

(m) druiven voor tafelgebruik van GN-code 0806 10 10 ,

(n) kiwi's van GN-code 0810 50 00 ;

(o) sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), van GN-code 0805 10 20 ;

(p) clementines van GN-code 0805 20 10 ;

(q) mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen); wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten van de GN-codes 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 en 0805 20 90 ;

▼M1

(r) citroenen van GN-code 0805 50 10 ;

▼M2

(s) perziken en nectarines van GN-code 0809 30 .

▼M1

3. De in lid 1 bedoelde steun wordt verleend voor activiteiten die worden verricht in een als volgt onderverdeelde periode:

a) een periode van 30 september 2014 tot en met de datum waarop de in artikel 2, lid 1, bedoelde hoeveelheden in elke betrokken lidstaat zijn opgebruikt, of, als dat eerder is, tot en met 31 december 2014;

b) een periode van 1 januari 2015 tot en met de datum waarop de in artikel 2, lid 1, bedoelde hoeveelheden in elke betrokken lidstaat zijn opgebruikt, of, als dat eerder is, tot en met 30 juni 2015;

▼M2

c) een periode van 8 augustus 2015 tot en met de datum waarop de in artikel 2, lid 1, bedoelde hoeveelheden in elke betrokken lidstaat zijn opgebruikt, of, als dat eerder is, tot en met donderdag 30 juni 2016.

▼B

Artikel 2

Toewijzing van maximumhoeveelheden aan de lidstaten

▼M1

1. De in artikel 1, lid 1, bedoelde steun wordt de lidstaten ter beschikking gesteld voor de volgende hoeveelheden producten:

a) voor de in artikel 1, lid 3, onder a), bedoelde periode, de in bijlage I vastgestelde hoeveelheden;

b) voor de in artikel 1, lid 3, onder b), bedoelde periode, de in bijlage I bis vastgestelde hoeveelheden;

▼M2

c) voor de in artikel 1, lid 3, onder c), bedoelde periode, de in bijlage I ter vastgestelde hoeveelheden.

▼M2

Voor elke in artikel 1, lid 3, onder a) en c), bedoelde periode wordt deze steun tevens in alle lidstaten beschikbaar gesteld voor het uit de markt nemen, groen oogsten of niet oogsten van een of meer in artikel 1, lid 2, bedoelde, door de lidstaat vastgestelde producten, voor zover de betrokken aanvullende hoeveelheid in elk van die perioden niet meer dan 3 000 ton per lidstaat bedraagt.

▼B

2. Wat de in lid 1 bedoelde hoeveelheden per lidstaat betreft, kunnen de lidstaten voor elk product of elke groep producten de hoeveelheden voor het uit de markt nemen voor gratis verstrekking en voor het uit de markt nemen voor andere bestemmingen dan gratis verstrekking alsook de corresponderende oppervlakte voor groen oogsten en niet oogsten bepalen.

▼M2

3. Wanneer de tussen 30 september 2014 en 30 juni 2015 daadwerkelijk uit de markt genomen producten in een lidstaat voor een categorie producten zoals omschreven in bijlage I en bijlage I bis, minder dan 5 % van de totale aan die lidstaat voor die categorie producten toegewezen hoeveelheden bedroegen, kan die lidstaat besluiten geen gebruik te maken van de in bijlage I ter toegewezen hoeveelheid. In dat geval stelt de betrokken lidstaat de Commissie uiterlijk op 31 oktober 2015 van zijn besluit in kennis. Vanaf het tijdstip van de kennisgeving komen verrichtingen die in de betrokken lidstaat worden uitgevoerd niet meer in aanmerking voor steun in het kader van de onderhavige verordening.

De lidstaten kunnen uiterlijk op de volgende datums besluiten geen gebruik te maken van de in lid 1, tweede alinea, bedoelde hoeveelheid van 3 000 ton, of een deel daarvan:

— uiterlijk op 31 oktober 2014 voor de in artikel 1, lid 3, onder a), bedoelde periode;

— uiterlijk op 31 oktober 2015 voor de in artikel 1, lid 3, onder c), bedoelde periode;

Uiterlijk op dezelfde datum stelt de betrokken lidstaat de Commissie in kennis van niet-gebruikte hoeveelheden. Vanaf het tijdstip van de kennisgeving komen verrichtingen die in de betrokken lidstaat worden uitgevoerd niet meer in aanmerking voor steun in het kader van de onderhavige verordening.

▼B

Artikel 3

Toewijzing van de hoeveelheden aan de producenten

De lidstaten verdelen de in artikel 2 bedoelde hoeveelheden tussen de producentenorganisaties en de producenten die geen lid van een producentenorganisatie zijn volgens het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt”.

De lidstaten kunnen echter besluiten een ander systeem voor de toewijzing van hoeveelheden op te zetten, op voorwaarde dat hun systeem op objectieve en niet-discriminerende criteria is gebaseerd. De lidstaten kunnen hiervoor rekening houden met de omvang van de gevolgen van het Russische invoerverbod voor de betrokken producenten.

Artikel 4

Financiële bijstand voor het uit de markt nemen die wordt verleend aan producentenorganisaties

1. Er wordt financiële bijstand van de Unie verleend voor het uit de markt nemen van in artikel 1, lid 2, van de onderhavige verordening genoemde producten tijdens de in artikel 1, lid 3, van de onderhavige verordening bepaalde periode, met het oog op gratis verstrekking als bedoeld in artikel 34, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 en met het oog op andere bestemmingen dan gratis verstrekking.

2. Het in artikel 34, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1308/2013 en in artikel 79, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 genoemde maximum van 5 % is niet van toepassing op de in artikel 1, lid 2, van de onderhavige verordening genoemde producten wanneer die producten uit de markt worden genomen tijdens de in artikel 1, lid 3, van de onderhavige verordening bepaalde periode.

3. Voor producten die wel in artikel 1, lid 2, van de onderhavige verordening, maar niet in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 worden genoemd, gelden de in bijlage II bij de onderhavige verordening opgenomen maximale steunbedragen.

4. Het maximumbedrag voor tomaten is het bedrag voor de periode van 1 november tot en met 31 mei dat is opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011.

5. In afwijking van artikel 34, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedraagt de financiële bijstand van de Unie voor het uit de markt nemen voor andere bestemmingen dan gratis verstrekking 75 % van de maximale steunbedragen voor overige bestemmingen als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 en in bijlage II bij de onderhavige verordening.

6. De in lid 1 bedoelde financiële bijstand van de Unie wordt ook beschikbaar gesteld aan producentenorganisaties die in hun operationele programma's en in de nationale strategieën van de lidstaten niet in dergelijke marktonttrekkingen voorzien. Artikel 32, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 en artikel 55, lid 4, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn niet van toepassing met betrekking tot financiële bijstand van de Unie in het kader van het onderhavige artikel.

7. De in lid 1 bedoelde financiële bijstand van de Unie wordt niet meegeteld voor het berekenen van de in artikel 34, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedoelde maxima.

8. Het in artikel 33, lid 3, vierde alinea, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 genoemde maximum van één derde van de uitgaven en het in artikel 66, lid 3, onder c), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 genoemde maximum van 25 % voor de verhoging van het actiefonds zijn niet van toepassing op uitgaven voor het uit de markt nemen van de in artikel 1, lid 2, van de onderhavige verordening genoemde producten, wanneer die producten tijdens de in artikel 1, lid 3, van de onderhavige verordening bepaalde periode uit de markt worden genomen.

9. Uitgaven overeenkomstig dit artikel maken deel uit van het actiefonds van de producentenorganisaties.

Artikel 5

Financiële bijstand voor het uit de markt nemen die wordt verleend aan producenten die geen lid van een producentenorganisatie zijn

1. Overeenkomstig dit artikel wordt aan groente- en fruitproducenten die geen lid van een erkende producentenorganisatie zijn, financiële bijstand van de Unie verleend voor:

(a) het uit de markt nemen voor gratis verstrekking als bedoeld in artikel 34, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1308/2013;

(b) het uit de markt nemen voor andere bestemmingen dan gratis verstrekking.

Voor het in de eerste alinea, onder a), bedoelde uit de markt nemen zijn de maximumbedragen van de financiële bijstand de bedragen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 en in bijlage II bij de onderhavige verordening.

Het maximumbedrag voor tomaten is het bedrag voor de periode van 1 november tot en met 31 mei dat is opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011.

Voor het in de eerste alinea, onder b), bedoelde uit de markt nemen stemmen de maximumbedragen van de financiële bijstand overeen met 50 % van de bedragen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 en in bijlage II bij de onderhavige verordening.

Voor tomaten stemt dat maximumbedrag overeen met 50 % van het bedrag voor de periode van 1 november tot en met 31 mei dat is opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011.

2. De in lid 1 bedoelde financiële bijstand wordt beschikbaar gesteld voor het uit de markt nemen van de in artikel 1, lid 2, genoemde producten wanneer deze producten in de in artikel 1, lid 3, bepaalde periode uit de markt worden genomen.

3. De producenten sluiten een contract met een erkende producentenorganisatie voor de volledige uit hoofde van dit artikel te leveren hoeveelheid. Producentenorganisaties aanvaarden alle redelijke verzoeken van producenten die geen lid van een erkende producentenorganisatie zijn. De hoeveelheden die door niet aangesloten producenten worden geleverd, moeten in overeenstemming zijn met de regionale opbrengst en oppervlakte in kwestie.

4. De financiële bijstand wordt aan de producenten die geen lid van een erkende producentenorganisatie zijn, betaald door de producentenorganisatie waarmee zij een dergelijk contract hebben gesloten.

De bedragen die overeenstemmen met de reële kosten van de producentenorganisatie voor het uit de markt nemen van de respectieve producten worden door de producentenorganisatie ingehouden. Deze kosten worden bewezen door middel van facturen.

5. De lidstaten mogen om terdege gemotiveerde redenen, zoals de beperkte graad van organisatie van de producenten in de betrokken lidstaat, en op niet-discriminerende wijze toestaan dat een producent die geen lid van een erkende producentenorganisatie is, in plaats van het in lid 3 bedoelde contract te sluiten, een melding doet aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat. Artikel 78 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 is van overeenkomstige toepassing op een dergelijke melding. De hoeveelheden die door niet aangesloten producenten worden geleverd, moeten in overeenstemming zijn met de regionale opbrengst en oppervlakte in kwestie.

In zulke gevallen betaalt de bevoegde autoriteit van de lidstaat de financiële bijstand van de Unie rechtstreeks aan de producent. De lidstaten stellen hiertoe nieuwe nationale voorschriften of procedures vast of passen de bestaande toe.

6. Wanneer de erkenning van een producentenorganisatie is geschorst overeenkomstig artikel 114, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, worden de leden van die producentenorganisatie voor de toepassing van het onderhavige artikel beschouwd als producenten die geen lid van een erkende producentenorganisatie zijn.

7. Verordening (EU) nr. 1308/2013 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 alsook artikel 4, leden 6 tot en met 9, van de onderhavige verordening zijn van overeenkomstige toepassing op het onderhavige artikel.

Artikel 6

Financiële bijstand voor niet oogsten en groen oogsten die wordt verleend aan producentenorganisaties

1. Er wordt financiële bijstand van de Unie verleend voor niet oogsten en groen oogsten met betrekking tot de in artikel 1, lid 2, genoemde producten en tijdens de in artikel 1, lid 3, bepaalde periode.

2. Steun voor groen oogsten wordt slechts verleend voor producten die fysiek op de velden aanwezig zijn en daadwerkelijk groen worden geoogst. In afwijking van artikel 85, lid 4, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 stellen de lidstaten de steunbedragen, die zowel de financiële bijstand van de Unie als de bijdrage van de producentenorganisatie voor niet oogsten en groen oogsten omvatten, per hectare vast op een niveau dat niet meer dekt dan 90 % van de bedragen voor het uit de markt nemen voor andere bestemmingen dan gratis verstrekking die zijn vastgesteld in bijlage XI van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 en in bijlage II bij de onderhavige verordening. Voor tomaten is dat bedrag 90 % van het bedrag voor de periode van 1 november tot en met 31 mei dat voor het uit de markt nemen voor andere bestemmingen dan gratis verstrekking is opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011.

In afwijking van artikel 34, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedraagt de financiële bijstand van de Unie voor niet oogsten en groen oogsten 75 % van de bedragen die de lidstaten overeenkomstig de eerste alinea hebben vastgesteld.

3. In afwijking van artikel 85, lid 3, eerste alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 mag het in artikel 84, lid 1, onder b), van die verordening bedoelde niet oogsten worden toegepast ten aanzien van de in artikel 1, lid 2, van de onderhavige verordening genoemde producten en gedurende de in artikel 1, lid 3, van de onderhavige verordening bepaalde periode, zelfs wanneer in het betrokken productiegebied tijdens de normale productiecyclus productie is geoogst voor commerciële doeleinden. In zulke gevallen worden de in lid 2 van het onderhavige artikel bedoelde steunbedragen verlaagd naar verhouding van de reeds geoogste productie, zoals vastgesteld op basis van de voorraadboekhouding en de financiële boekhouding van de betrokken producentenorganisaties.

4. De financiële bijstand van de Unie wordt ook verleend als de producentenorganisaties in het kader van hun operationele programma's en in de nationale strategieën van de lidstaten niet in bedoelde verrichtingen voorzien. Artikel 32, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 en artikel 55, lid 4, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn niet van toepassing met betrekking tot financiële bijstand van de Unie in het kader van het onderhavige artikel.

5. Het in artikel 33, lid 3, vierde alinea, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 genoemde maximum van één derde van de uitgaven en het in artikel 66, lid 3, onder c), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 genoemde maximum van 25 % voor de verhoging van het actiefonds zijn niet van toepassing op uitgaven voor in lid 1 van het onderhavige artikel bedoelde maatregelen die met betrekking tot in artikel 1, lid 2, van de onderhavige verordening genoemde producten worden genomen tijdens de in artikel 1, lid 3, van de onderhavige verordening bepaalde periode.

6. De financiële bijstand van de Unie wordt niet meegeteld voor het berekenen van de in artikel 34, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedoelde maxima.

7. Uitgaven overeenkomstig dit artikel maken deel uit van het actiefonds van de producentenorganisaties.

Artikel 7

Financiële bijstand voor niet oogsten en groen oogsten die wordt verleend aan producenten die geen lid van een producentenorganisatie zijn

1. Aan producenten die geen lid van een erkende producentenorganisatie zijn, wordt financiële bijstand van de Unie verleend voor niet oogsten en groen oogsten met betrekking tot de in artikel 1, lid 2, genoemde producten en tijdens de in artikel 1, lid 3, bepaalde periode.

In afwijking van artikel 85, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 is het volgende van toepassing:

(a) steun voor groen oogsten wordt slechts verleend voor producten die fysiek op de velden aanwezig zijn, die daadwerkelijk groen worden geoogst en waarvoor de normale oogst nog niet is begonnen;

(b) er worden geen maatregelen voor niet oogsten genomen wanneer in het desbetreffende productiegebied tijdens de normale productiecyclus productie is geoogst voor commerciële doeleinden;

(c) groen oogsten en niet oogsten worden onder geen beding tegelijk toegepast voor hetzelfde product en dezelfde oppervlakte.

2. De bedragen van de financiële bijstand van de Unie voor niet oogsten en groen oogsten stemmen overeen met 50 % van de overeenkomstig artikel 6, lid 2, door de lidstaten vastgestelde bedragen.

3. Producenten die geen lid van een erkende producentenorganisatie zijn, doen de toepasselijke melding aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat overeenkomstig de door de lidstaten krachtens artikel 85, lid 1, onder a), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 vastgestelde bepalingen.

In zulke gevallen betaalt de bevoegde autoriteit van de lidstaat de financiële bijstand van de Unie rechtstreeks aan de producent. De lidstaten stellen hiertoe nieuwe nationale voorschriften of procedures vast of passen de bestaande toe.

4. Wanneer de erkenning van een producentenorganisatie is geschorst overeenkomstig artikel 114, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, worden de leden van die producentenorganisatie voor de toepassing van het onderhavige artikel beschouwd als producenten die geen lid van een erkende producentenorganisatie zijn.

5. Verordening (EU) nr. 1308/2013 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn van overeenkomstige toepassing op het onderhavige artikel.

Artikel 8

Controles op het uit de markt nemen, niet oogsten en groen oogsten

1. Het in de artikelen 4 en 5 bedoelde uit de markt nemen van producten wordt onderworpen aan controles van het eerste niveau overeenkomstig artikel 108 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011. Deze controles dekken in elk geval ten minste 10 % van de hoeveelheid uit de markt genomen producten en ten minste 10 % van de producentenorganisaties die de in artikel 4 van de onderhavige verordening bedoelde financiële bijstand van de Unie ontvangen.

Met betrekking tot het in artikel 5, lid 5, bedoelde uit de markt nemen dekken de controles van het eerste niveau echter 100 % van de hoeveelheid uit de markt genomen producten.

2. Het in de artikelen 6 en 7 van de onderhavige verordening bedoelde niet oogsten en groen oogsten wordt onderworpen aan de in artikel 110 van Uitvoeringsverordening (EG) nr. 543/2011 vastgestelde controles en voorwaarden, behalve ten aanzien van de eis dat de gewassen nog niet gedeeltelijk zijn geoogst wanneer de in artikel 6, lid 3, van de onderhavige verordening bedoelde afwijking wordt toegepast. De controles dekken ten minste 25 % van de betrokken productiegebieden.

Met betrekking tot het in artikel 7 bedoelde niet oogsten en groen oogsten dekken de controles 100 % van de betrokken productiegebieden.

3. Het in de artikelen 4 en 5 van de onderhavige verordening bedoelde uit de markt nemen wordt onderworpen aan controles van het tweede niveau overeenkomstig artikel 109 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011. De controles ter plaatse dekken in elk geval ten minste 40 % van de entiteiten die aan de controles van het eerste niveau onderworpen zijn, en ten minste 5 % van de hoeveelheid uit de markt genomen producten.

4. De lidstaten nemen passende controlemaatregelen om ervoor te zorgen dat het uit de markt nemen, niet oogsten en groen oogsten van tomaten alleen betrekking heeft op voor verse consumptie bestemde rassen.

Artikel 9

Het aanvragen en betalen van financiële bijstand van de Unie

▼M2

1. Producentenorganisaties vragen de betaling van de in de artikelen 4, 5 en 6 bedoelde financiële bijstand van de Unie aan uiterlijk op 31 januari 2015 voor de verrichtingen die zijn uitgevoerd in de in artikel 1, lid 3, onder a), bedoelde periode, uiterlijk op 31 juli 2015 voor de verrichtingen die zijn uitgevoerd in de in artikel 1, lid 3, onder b), bedoelde periode, en uiterlijk op 31 juli 2016 voor de verrichtingen die zijn uitgevoerd in de in artikel 1, lid 3, onder c), bedoelde periode.

2. Producentenorganisaties vragen overeenkomstig de procedure van artikel 72 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 de betaling van de in de artikelen 4 en 6 van de onderhavige verordening bedoelde totale financiële bijstand van de Unie aan uiterlijk op 31 januari 2015 voor de verrichtingen die zijn uitgevoerd in de in artikel 1, lid 3, onder a), van de onderhavige verordening bedoelde periode, uiterlijk op 31 juli 2015 voor de verrichtingen die zijn uitgevoerd in de in artikel 1, lid 3, onder b), van de onderhavige verordening bedoelde periode, en uiterlijk op 31 juli 2016 voor de verrichtingen die zijn uitgevoerd in de in artikel 1, lid 3, onder c), van de onderhavige verordening bedoelde periode.

▼B

3. Producenten die geen lid van een erkende producentenorganisatie zijn en geen contract met een erkende producentenorganisatie hebben gesloten, vragen met het oog op de toepassing van de artikelen 5 en 7 ►M1 uiterlijk op de in lid 1 genoemde data ◄ bij de door de lidstaten aangewezen bevoegde autoriteiten van de lidstaten zelf de betaling van de financiële bijstand van de Unie aan.

4. De in de leden 1, 2 en 3 bedoelde aanvragen gaan vergezeld van bewijsstukken die het bedrag van de betrokken financiële bijstand van de Unie staven en bevatten een schriftelijke verklaring dat de aanvrager met betrekking tot de verrichtingen die overeenkomstig deze verordening voor financiële bijstand van de Unie in aanmerking komen, geen dubbele financiering uit uniale of nationale bron of compensatie in het kader van een verzekeringspolis heeft ontvangen of zal ontvangen.

Artikel 10

Kennisgevingen

1. ►M2 De lidstaten stellen de Commissie voor elk product in kennis van de volgende informatie, meer bepaald uiterlijk op 30 september 2014, 15 oktober 2014, 31 oktober 2014, 15 november 2014, 30 november 2014, 15 december 2014, 31 december 2014, 15 januari 2015, 31 januari 2015 en 15 februari 2015, met betrekking tot de in artikel 1, lid 3, onder a), bedoelde periode, en tot en met 30 september 2015, uiterlijk op de 15e en de laatste dag van elke maand, met betrekking tot de in artikel 1, lid 3, onder b), bedoelde periode, en tot en met 30 september 2016, uiterlijk op de 15e en de laatste dag van elke maand, met betrekking tot de in artikel 1, lid 3, onder c), bedoelde periode: ◄

a) de voor gratis verstrekking uit de markt genomen hoeveelheden;

b) de voor andere bestemmingen dan gratis verstrekking uit de markt genomen hoeveelheden;

c) de corresponderende oppervlakte voor groen oogsten en niet oogsten;

d) de totale uitgaven voor de in de punten a), b) en c), bedoelde hoeveelheden en oppervlakten.

Enkel reeds uitgevoerde verrichtingen worden in de kennisgevingen opgenomen.

De lidstaten gebruiken voor deze kennisgevingen het in bijlage III opgenomen model.

▼M2

2. Bij hun eerste kennisgeving stellen de lidstaten de Commissie aan de hand van de modellen in bijlage IV bij de onderhavige verordening in kennis van de steunbedragen die zij hebben vastgesteld overeenkomstig artikel 79, lid 1, of artikel 85, lid 4, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 en de artikelen 4, 5 of 6 van de onderhavige verordening.

▼M1

Artikel 11

Betaling van de financiële bijstand van de Unie

De uitgaven van de lidstaten voor de betalingen in het kader van deze verordening komen slechts voor financiële bijstand van de Unie in aanmerking indien deze uiterlijk op de volgende data zijn betaald:

a) 30 juni 2015 voor verrichtingen die zijn uitgevoerd in de in artikel 1, lid 3, onder a), bedoelde periode;

b) 30 september 2015 voor verrichtingen die zijn uitgevoerd in de in artikel 1, lid 3, onder b), bedoelde periode;

▼M2

c) 30 september 2016 voor verrichtingen die zijn uitgevoerd in de in artikel 1, lid 3, onder c), bedoelde periode.

▼B

Artikel 12

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE I

▼M1

Per lidstaat toegewezen maximumhoeveelheden producten als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder a)

▼B







(ton) Appelen en peren Pruimen, tafeldruiven en kiwi's Tomaten, wortelen, niet-scherpsmakende pepers, komkommers en augurken Sinaasappelen, clementines en mandarijnen België 43 300 1 380 14 750 0 Duitsland 13 100 0 0 0 Griekenland 5 100 28 475 750 10 750 Spanje 8 700 6 900 20 400 58 600 Frankrijk 28 950 500 1 600 0 Kroatië 1 050 0 0 7 900 Italië 35 805 38 845 0 2 620 Cyprus 0 0 0 16 220 Litouwen 0 0 4 000 0 Hongarije 725 570 0 0 Nederland 22 200 0 6 800 0 Polen 18 750 0 0 0 Portugal 4 120 225 0 0

▼M1









BIJLAGE I bis

Per lidstaat toegewezen maximumhoeveelheden producten als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder b)







(ton) Appelen en peren Pruimen, tafeldruiven en kiwi's Tomaten, wortelen, niet-scherpsmakende pepers, komkommers en augurken Sinaasappelen, clementines, mandarijnen en citroenen België 21 200 0 13 200 0 Duitsland 3 450 0 0 0 Griekenland 200 3 100 2 000 0 Spanje 300 0 26 650 15 775 Frankrijk 3 800 0 1 450 0 Italië 8 400 3 800 0 0 Cyprus 0 0 0 1 750 Litouwen 0 0 6 000 0 Nederland 9 700 0 24 650 0 Oostenrijk 500 0 0 0 Polen 155 700 0 18 650 0 Portugal 350 0 0 0

▼M2









BIJLAGE I ter

Per lidstaat toegewezen maximumhoeveelheden producten als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder c)







(ton) Appelen en peren Pruimen, tafeldruiven en kiwi's Tomaten, wortelen, niet-scherpsmakende pepers, komkommers en augurken Sinaasappelen, clementines, mandarijnen en citroenen Perziken en nectarines Bulgarije 0 0 0 0 950 België 85 650 0 16 750 0 0 Duitsland 6 200 0 0 0 0 Griekenland 2 500 16 300 1 350 7 950 20 900 Spanje 7 600 5 000 22 900 55 450 38 400 Frankrijk 12 150 0 3 250 0 450 Kroatië 2 150 0 0 3 200 0 Italië 17 550 15 300 650 3 300 9 250 Cyprus 0 0 0 11 850 0 Letland 500 0 1 250 0 0 Litouwen 0 0 3 000 0 0 Hongarije 0 300 0 0 0 Nederland 22 950 0 22 800 0 0 Oostenrijk 2 050 0 0 0 0 Polen 296 200 1 750 31 500 0 1 900 Portugal 3 600 0 0 0 0

▼B









BIJLAGE II

Maximale steunbedragen voor het uit de markt nemen van niet in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 opgenomen producten als bedoeld in de artikelen 4, 5 en 6 van deze verordening







Product Maximaal steunbedrag (EUR/100 kg) Gratis verstrekking Overige bestemmingen Wortelen 12,81 8,54 Kool 5,81 3,88 Niet-scherpsmakende pepers 44,4 30 Broccoli 15,69 10,52 Komkommers en augurken 24 16 Paddenstoelen 43,99 29,33 Pruimen 34 20,4 Zacht fruit 12,76 8,5 Druiven voor tafelgebruik 39,16 26,11 Kiwi's 29,69 19,79

▼M2









BIJLAGE III

Modellen voor kennisgevingen als bedoeld in artikel 10

KENNISGEVING VAN MARKTONTTREKKINGEN — GRATIS VERSTREKKING







Lidstaat:… Betrokken periode:… Datum:…







Product Producentenorganisaties Niet-aangesloten producenten Totale hoeveelheid (t) Totale financiële bijstand van de Unie (EUR) Hoeveelheid (t) Financiële bijstand van de Unie (EUR) Hoeveelheid (t) Financiële bijstand van de Unie (EUR) uit de markt nemen vervoer sorteren en verpakken TOTAAL uit de markt nemen vervoer sorteren en verpakken TOTAAL (a) (b) (c) (d) (e) = (b) + (c) + (d) (f) (g) (h) (i) (j) = (g) + (h) + (i) (k) = (a) + (f) (l) = (e) + (j) Appelen Peren Totaal appelen en peren Tomaten Wortels Niet-scherpsmakende pepers Komkommers en augurken Totaal groenten Pruimen Druiven voor tafelgebruik Kiwi's Totaal ander fruit Sinaasappelen Clementines Mandarijnen Citroenen Totaal citrusvruchten Perziken Nectarines Totaal perziken en nectarines Kool Bloemkool en broccoli Paddenstoelen Zacht fruit Totaal andere TOTAAL (*) Per kennisgeving wordt één afzonderlijk Excelformulier ingevuld.

KENNISGEVING VAN MARKTONTTREKKINGEN — OVERIGE BESTEMMINGEN







Lidstaat:… Betrokken periode:… Datum:…







Product Producentenorganisaties Niet-aangesloten producenten Totale hoeveelheid (t) Totale financiële bijstand van de Unie (EUR) Hoeveelheid (t) Financiële bijstand van de Unie (EUR) Hoeveelheid (t) Financiële bijstand van de Unie (EUR) (a) (b) (c) (d) (e) = (a) + (c) (f) = (b) + (d) Appelen Peren Totaal appelen en peren Tomaten Wortels Niet-scherpsmakende pepers Komkommers en augurken Totaal groenten Pruimen Druiven voor tafelgebruik Kiwi's Totaal ander fruit Sinaasappelen Clementines Mandarijnen Citroenen Totaal citrusvruchten Perziken Nectarines Totaal perziken en nectarines Kool Bloemkool en broccoli Paddenstoelen Zacht fruit Totaal andere TOTAAL (*) Per kennisgeving wordt één afzonderlijk Excelformulier ingevuld.

KENNISGEVING INZAKE NIET OOGSTEN EN GROEN OOGSTEN







Lidstaat:… Betrokken periode:… Datum:…







Product Producentenorganisaties Niet-aangesloten producenten Totale hoeveelheid (t) Totale financiële bijstand van de Unie (EUR) Oppervlakte (ha) Hoeveelheid (t) Financiële bijstand van de Unie (EUR) Oppervlakte (ha) Hoeveelheid (t) Financiële bijstand van de Unie (EUR) (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) = (b) + (e) (h) = (c) + (f) Appelen Peren Totaal appelen en peren Tomaten Wortels Niet-scherpsmakende pepers Komkommers en augurken Totaal groenten Pruimen Druiven voor tafelgebruik Kiwi's Totaal ander fruit Sinaasappelen Clementines Mandarijnen Citroenen Totaal citrusvruchten Perziken Nectarines Totaal perziken en nectarines Kool Bloemkool en broccoli Paddenstoelen Zacht fruit Totaal andere TOTAAL (*) Per kennisgeving wordt één afzonderlijk Excelformulier ingevuld.









BIJLAGE IV

OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 10, LID 2, MET DE EERSTE KENNISGEVING ALS BEDOELD IN ARTIKEL 10, LID 1, MEE TE STUREN TABELLEN

MARKTONTTREKKINGEN — OVERIGE BESTEMMINGEN

Door de lidstaten overeenkomstig artikel 79, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 en de artikelen 4 en 5 van de onderhavige verordening vastgestelde maximale steunbedragen







Lidstaat:… Datum:…







Product Bijdrage van de producentenorganisatie (EUR/100 kg) Financiële bijstand van de Unie (EUR/100 kg) Appelen Peren Tomaten Wortels Kool Niet-scherpsmakende pepers Bloemkool en broccoli Komkommers en augurken Paddenstoelen Pruimen Zacht fruit Druiven voor tafelgebruik Kiwi's Sinaasappelen Clementines Mandarijnen Citroenen Perziken Nectarines

NIET OOGSTEN EN GROEN OOGSTEN

Door de lidstaten overeenkomstig artikel 85, lid 4, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 en artikel 6 van de onderhavige verordening vastgestelde maximale steunbedragen







Lidstaat:… Datum:…