1996R1460 — NL — 01.01.1998 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

VERORDENING (EG) Nr. 1460/96 VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 1996

tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de preferentiële handelsregelingen voor bepaalde, door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, bedoeld in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen ( 1 ), en met name op de artikelen 7, 13 en 16, Overwegende dat de Gemeenschap verscheidene overeenkomsten met derde landen heeft gesloten waarin voorzien wordt in verlagingen van de agrarische elementen ten opzichte van de in het gemeenschappelijk douanetarief vastgestelde agrarische elementen; Overwegende dat de produkten alleen voor die verlaagde rechten in aanmerking komen als zij uit die preferentiële landen afkomstig zijn; dat in bepaalde gevallen nader moet worden bepaald welke oorsprongsregels moeten worden toegepast; Overwegende dat die verlaagde rechten doorgaans binnen de grenzen van contingenten worden toegekend; dat het dienstig is de contingenten te openen en de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot die contingenten nader te preciseren, met name om te garanderen dat, enerzijds, alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate van de genoemde contingenten gebruik kunnen maken en, anderzijds, de voor deze contingenten vastgestelde belastingen zonder onderbreking worden toegepast op alle importen van de goederen in kwestie in alle Lid-Staten totdat de contingenten zijn uitgeput; dat er geen enkel beletsel is om, teneinde een doelmatig communautair beheer van deze contingenten te waarborgen, de Lid-Staten de mogelijkheid te bieden uit de contingenthoeveelheden de nodige hoeveelheden op te nemen die overeenkomen met de geconstateerde werkelijke invoer; dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie, die met name moet kunnen volgens welke hoeveelheden uit de contingentvolumes zijn opgenomen en de Lid-Staten daarvan in kennis moet kunnen stellen; Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg worden vertegenwoordigd door de Benelux Economische Unie, elke handeling met betrekking tot het beheer van deze tariefcontingenten door een van haar leden kan worden verricht; Overwegende dat de toegekende verlagingen in de regel worden vastgesteld door het verlagen van de basisbedragen die worden gebruikt voor de berekening van de op bepaalde specifieke goederen van toepassing zijnde agrarische elementen; dat de agrarische elementen sinds de tarifering in het kader van de besprekingen van de Uruguay-Ronde als zodanig worden vastgesteld en niet meer op grond van overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EG) nr. 3448/93 vastgestelde hoeveelheden basisprodukten; Overwegende dat, voor het preferentiële handelsverkeer, die hoeveelheden moeten worden gehandhaafd voor de berekening van de verlaagde agrarische elementen; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3238/94 van de Commissie ( 2 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 478/96 ( 3 ), de variabele elementen zijn vastgesteld die van toepassing zijn op bepaalde goederen van oorsprong uit Centraal-Europa en Oost-Europa, verkregen uit de verwerking van de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3448/93 bedoelde landbouwprodukten, en is voorzien in het beheer ervan; dat, sinds de inwerkingtreding van die verordening, de variabele elementen zijn vervangen door overeenkomstig het tarief van de Gemeenschap vastgestelde agrarische elementen; dat die verordening bij wijze van overgangsmaatregel moest worden aangevuld door Verordening (EG) nr. 1200/95 van de Commissie ( 4 ); Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1294/94 van de Commissie van 3 juni 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de handelsregeling, toepasselijk bij de invoer van bepaalde, door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen ( 5 ) niet meer geldt voor goederen die niet in het kader van preferentiële overeenkomsten worden ingevoerd; Overwegende dat in het handelsverkeer met andere derde landen verlaagde agrarische elementen zijn geïntroduceerd; dat, om een en ander te verduidelijken, de bijzondere bepalingen die van toepassing zijn op het in de artikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr. 3448/93 bedoelde handelsverkeer, in één enkele verordening moeten worden ondergebracht; dat Verordening (EG) nr. 1294/94 en Verordening (EG) nr. 3238/94 derhalve moeten worden ingetrokken; Overwegende dat in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 3448/93 is bepaald dat in het preferentiële handelsverkeer het in het totale ad-valoremrecht opgenomen agrarische element van de belasting kan worden vervangen door een specifiek bedrag; dat dit bedrag evenwel niet hoger mag zijn dan de belasting die voor niet-preferentiële landen geldt; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer van verwerkte landbouwprodukten die niet onder bijlage II vallen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bij deze verordening worden de regels vastgesteld voor de bepaling van de in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 3448/93 bedoelde verlaagde agrarische elementen, alsmede het beheer van de in het kader van preferentiële overeenkomsten geopende contingenten, toepasselijk op de in Verordening (EG) nr. 3448/93 bedoelde goederen en produkten.

Artikel 2

Voor het vaststellen van de verlaagde agrarische elementen worden de volgende basisprodukten in aanmerking genomen:

— zachte tarwe,

— harde tarwe,

— rogge,

— gerst,

— maïs, niet bestemd voor zaaidoeleinden,

— langkorrelige gedopte rijst, hierna „rijst” genoemd,

— witte suiker,

— melasse,

— melk in poeder met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2,5 kg, hierna „PG 2” genoemd,

— melk in poeder met een vetgehalte van 26 gewichtspercenten, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2,5 kg, hierna „PG 3” genoemd,

— boter met een vetgehalte van 82 gewichtspercenten, hierna „PG 6” genoemd.

Artikel 3

De in deze verordening bedoelde verlaagde agrarische elementen worden berekend op basis van de hoeveelheden basisprodukten die worden geacht te zijn gebruikt bij de vervaardiging van de in deze verordening bedoelde goederen. Deze hoeveelheden worden voor elk van de specificaties van de gecombineerde nomenclatuur waaronder zij vallen, vastgesteld zoals in bijlage I is aangegeven.

Voor goederen die behoren tot onderverdelingen waarvoor in bijlage I wordt verwezen naar bijlage II, worden deze hoeveelheden vastgesteld zoals in bijlage II is aangegeven. Voor laatstgenoemde goederen geldt een aanvullende code naar gelang van de samenstelling van de goederen, zoals is aangegeven in bijlage III.

Artikel 4

De hoeveelheden suiker en graan die in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de verlaagde aanvullende rechten op suiker (AD S/Z) en meel (AD F/M), voor de in bijlage II bedoelde goederen, zijn die welke in die bijlage, onder B en C, zijn vermeld, voor de daar aangegeven gehalten aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucose, respectievelijk zetmeel en/of glucose. Voor de overige goederen wordt bij de berekening van deze aanvullende rechten alleen rekening gehouden met de basisprodukten die respectievelijk tot de sector suiker of de sector graan behoren.

Artikel 5

1. De verlaagde agrarische elementen en, in voorkomend geval, de verlaagde aanvullende rechten die van toepassing zijn op alle goederen waarvoor deze verlagingen gelden, worden verkregen door de hoeveelheden basisprodukten die worden geacht te zijn gebruikt, te vermenigvuldigen met het in lid 2 bedoelde basisbedrag en die bedragen op te tellen voor alle basisprodukten die worden geacht te zijn gebruikt bij de vervaardiging van het bedoelde goed.

2. Het voor de berekening van de verlaagde agrarische elementen en, indien van toepassing, de verlaagde aanvullende rechten in aanmerking te nemen bedrag is het in de betrokken overeenkomst of op grond van die overeenkomst bepaalde bedrag in ecu.

3. Wanneer een preferentiële overeenkomst voorziet in een verlaging van de agrarische elementen per goed in plaats van in een verlaging van de basisbedragen, worden de verlaagde agrarische elementen berekend op grond van de in het douanetarief van de Gemeenschap vastgestelde agrarische elementen, waarop de in de overeenkomst voor het betrokken land vastgestelde verlaging wordt toegepast.

4. Wanneer het verlaagde agrarische element en, indien van toepassing, de verlaagde aanvullende rechten die zijn bepaald overeenkomstig lid 1, lager zijn dan 2,4 ecu/100 kg, wordt dat element en/of dat recht op nul vastgesteld.

5. De overeenkomstig dit artikel vastgestelde bedragen worden door de Commissie gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Tenzij in de overeenkomst met het betrokken land in een afwijking is voorzien, zijn de bedragen van toepassing van 1 juli tot en met 30 juni van het daaropvolgende jaar. Indien de op de basisprodukten van toepassing zijnde rechten en de coëfficiënten onveranderd blijven, worden de op grond van dit artikel vastgestelde bedragen evenwel verlengd door de Commissie, die deze verlenging publiceert in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 6

1. De goederen waarvoor een verlaagd agrarisch element geldt en, indien van toepassing, een verlaagd aanvullend recht, of een verlaging van de rechten binnen de grenzen van een contingent, worden in de overeenkomst of op grond van de overeenkomst voor het betrokken land vastgesteld.

2. Wanneer deze verlagingen binnen de grenzen van een contingent van toepassing zijn, wordt dit contingent op grond van de betrokken overeenkomst vastgesteld.

Artikel 7

Wanneer een overeenkomst voorziet in de toepassing van een specifiek bedrag, al dan niet verlaagd in het kader van een contingent, en het gemeenschappelijk douanetarief van de Gemeenschap voorziet in de toepassing van een ad-valoremrecht, wordt de inning van het bedrag beperkt tot ten hoogste het douanetarief van de Gemeenschap.

Artikel 8

1. In deze verordening worden onder „goederen van oorsprong” de goederen verstaan die voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in:

a) Protocol nr. 4 bij de Europa-Overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap enerzijds en respectievelijk: — Polen, — Hongarije, — Roemenië, — Bulgarije, — de Tsjechische Republiek, — Slowakije, anderzijds,

b) Protocol nr. 3 bij de Vrijhandelsovereenkomsten met: — Litouwen, — Letland, — Estland,

c) Protocol nr. 3 bij de Vrijhandelsovereenkomst met: — Zwitserland, — Noorwegen, — IJsland

d) Protocol nr. 4 bij de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël.

2. In het handelsverkeer met Turkije gelden in dit verband de bepalingen van de artikelen 17 tot en met 23 van Besluit 96/142/EG van de Raad ( 6 ), Besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG-Turkije van 22 december 1995 inzake de tenuitvoerlegging van de slotfase van de douane-unie.

Artikel 9

De agrarische elementen die van toepassing zijn op de goederen vermeld in bijlage B bij Verordening (EG) nr. 3448/93 maar niet bedoeld in de bijzondere bepalingen voor het betrokken land met betrekking tot de handel in die goederen, alsmede op de in die bepalingen bedoelde goederen, voor de hoeveelheden die de erin vastgestelde contingenten overschrijden, zijn die van het gemeenschappelijk douanetarief.

Indien voor het contingent een verlaging van het ad-valoremrecht geldt, worden op die goederen, voor de hoeveelheden die de in de hierboven vermelde bepalingen bedoelde contingenten overschrijden, de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief toegepast of, indien van toepassing, die welke in de overeenkomst zijn vastgesteld.

▼M1

Artikel 10

De in deze verordening bedoelde tariefcontingenten worden beheerd door de Commissie overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 308 bis tot en met 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie ( 7 ).

▼B

Artikel 11

De Verordeningen (EG) nr. 1294/94 en (EG) nr. 3238/94 worden ingetrokken.

Artikel 12

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

BIJLAGE Ι



(per 100 kg goederen) GN-code Omschrijving Zachte tarwe Harde tarwe Rogge Gerst Maïs Rijst Witte suiker Melasse Magere-melkpoeder (PG 2) Volle-melkpoeder (PG 3) Boter (PG 6) kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) 0403 Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao: 0403 10 - Yoghurt: - - gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao: - - - in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van: 0403 10 51 - - - - niet meer dan 1,5 gewichtspercent 100 0403 10 53 - - - - meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten 100 0403 10 59 - - - - meer dan 27 gewichtspercenten 42 68 - - - andere, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van: 0403 10 91 - - - - niet meer dan 3 gewichtspercenten 9 2 0403 10 93 - - - - meer dan 3 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten 8 5 0403 10 99 - - - - meer dan 6 gewichtspercenten 8 10 0403 90 - andere: - - gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao: - - - in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van: 0403 90 71 - - - - niet meer dan 1,5 gewichtspercent 100 0403 90 73 - - - - meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten 100 0403 90 79 - - - - meer dan 27 gewichtspercenten 42 68 - - - andere, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van: 0403 90 91 - - - - niet meer dan 3 gewichtspercenten 9 2 0403 90 93 - - - - meer dan 3 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten 8 5 0403 90 99 - - - - meer dan 6 gewichtspercenten 8 10 0405 Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen: 0405 20 - zuivelpasta's: 0405 20 10 - - met een vetgehalte van 39 of meer gewichtspercenten doch minder dan 60 gewichtspercenten zie bijlage II 0405 20 30 - - met een vetgehalte van 60 of meer gewichtspercenten doch niet meer dan 75 gewichtspercenten zie bijlage II 0710 Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren: 0710 40 - suikermaïs 100 (a) 0711 Groenten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxyde of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie: 0711 90 - andere groenten; mengsels van groenten: 0711 90 30 - - suikermaïs 100 (a) 1517 Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, andere dan vetten en oliën of fracties daarvan, bedoeld bij post 1516: 1517 10 - margarine, andere dan vloeibare margarine: 1517 10 10 - - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van meer dan 10 doch niet meer dan 15 gewichtspercenten 15 1517 90 - andere: 1517 90 10 - - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van meer dan 10 doch niet meer dan 15 gewichtspercenten 15 1704 Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen): 1704 10 - kauwgom, ook indien bedekt met een laagje suiker: - - met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van minder dan 60 gewichtspercenten: 1704 10 11 - - - in de vorm van stroken 30 58 1704 10 19 - - - andere 30 58 - - met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen), van 60 of meer gewichtspercenten: 1704 10 91 - - - in de vorm van stroken 16 70 1704 10 99 - - - andere 16 70 1704 90 - ander: - - witte chocolade 45 20 1704 90 51 t/m1704 90 99 - - ander: zie bijlage II 1806 Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten: 1806 10 - cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd: 1806 10 20 - - met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als sacharose, van 5 of meer doch minder dan 65 gewichtspercenten 60 1806 10 30 - - met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als sacharose, van 65 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten 75 1806 10 90 - - met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als sacharose, van 80 of meer gewichtspercenten 100 1806 20 - andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakking van meer dan 2 kg: zie bijlage II - - andere, in de vorm van tabletten, staven of repen: 1806 31 - - - gevuld zie bijlage II 1806 32 - - - niet gevuld zie bijlage II 1806 90 - andere zie bijlage II 1901 Moutextract; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan 50 gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselijke consumptie van produkten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 10 gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders genoemd noch elders onder begrepen: 1901 10 - bereidingen voor de voeding van kinderen, opgemaakt voor de verkoop in het klein zie bijlage II 1901 20 - mengsels en deeg, voor de bereiding van bakkerswaren bedoeld bij post 1905 zie bijlage II 1901 90 - andere: - - moutextract: 1901 90 11 - - - met een gehalte aan droge stof van 90 of meer gewichtspercenten 195 1901 90 19 - - - andere 159 1901 90 91* en1901 90 99 - - andere zie bijlage II 1902 Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid: - deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid: 1902 11 00 - - waarin ei is verwerkt 167 1902 19 - - andere: 1902 19 10 - - - geen meel, gries of griesmeel van zachte tarwe bevattend 167 1902 19 90 - - - andere 67 100 1902 20 - gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wijze bereid): - - andere: 1902 20 91 - - - gekookt of gebakken 41 1902 20 99 - - - andere 116 1902 30 - andere deegwaren: 1902 30 10 - - gedroogd 167 1902 30 90 - - andere 66 1902 40 - koeskoes: 1902 40 10 - - niet bereid 167 1902 40 90 - - andere 66 1903 Tapioca en soortgelijke produkten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en dergelijke 161 1904 Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren (bij voorbeeld cornflakes); granen (andere dan maïs) in de vorm van korrels of in de vorm van vlokken of van andere bewerkte korrels (met uitzondering van meel en gries), voorgekookt of op andere wijze bereid, elders genoemd noch elders onder begrepen: 1904 10 - graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren: 1904 10 10 - - op basis van maïs 213 1904 10 30 - - op basis van rijst 174 1904 10 90 - - andere 53 53 53 53 1904 20 - bereidingen voor menselijke consumptie verkregen uit ongeroosterde graanvlokken of uit mengsels van ongeroosterde graanvlokken en geroosterde graanvlokkken of gepofte granen: 1904 20 10 - - bereidingen van de soort „Müsli”, op basis van niet geroosterde graanvlokken zie bijlage II - - andere: 1904 20 91 - - - op basis van maïs 213 1904 20 95 - - - op basis van rijst 174 1904 20 99 - - - andere 53 53 53 53 1904 90 - andere: 1904 90 10 - - rijst: 174 1904 90 90 - - - andere 174 1905 Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze produkten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke produkten van meel of van zetmeel: 1905 10 - bros gebakken brood, zogenaamd knäckebröd 140 1905 20 - ontbijtkoek: 1905 20 10 - - met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van minder dan 30 gewichtspercenten 44 40 25 1905 20 30 - - met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 30 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten 33 30 45 1905 20 90 - - met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 50 of meer gewichtspercenten 22 20 65 1905 30 11 t/m1905 30 99 - koekjes en biscuits, gezoet; wafels en wafeltjes zie bijlage II 1905 40 - beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde produkten zie bijlage II 1905 90 - andere: 1905 90 10 - - matzes 168 1905 90 20 - - ouwel, in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke produkten, van meer of van zetmeel 644 1905 90 30 t/m1905 90 90 - - andere zie bijlage II 2001 Groenten, vruchten en andere eetbare plantedelen, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur: 2001 90 - andere: 2001 90 30 - - suikermaïs (Zea mays var. saccharata) 100 (a) 2001 90 40 - - broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantedelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten 40 (a) 2004 Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren, andere dan de produkten bedoeld bij post 2006: 2004 10 - aardappelen: - - andere: 2004 10 91 - - - in de vorm van meel, gries of vlokken zie bijlage II 2004 90 - Andere groenten en mengsels van groenten: 2004 90 10 - - suikermaïs (Zea mays var. saccharata) 100 (a) 2005 Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren, andere dan de produkten bedoeld bij post 2006: 2005 20 - aardappelen 2005 20 10 - - in de vorm van meel, gries of vlokken zie bijlage II 2005 80 - suikermaïs (Zea mays var. saccharata) 100 (a) 2008 Vruchten en andere eetbare plantedelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen: - andere, mengsels, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2008 19, daaronder begrepen: 2008 99 - - andere: - - - zonder toegevoegde alcohol: - - - - zonder toegevoegde suiker: 2008 99 85 - - - -maïs, met uitzondering van suikermaïs (Zea mays var. saccharata) 100 (a) 2008 99 91 - - - - broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantedelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten 40 (a) 2101 Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten op basis van deze produkten of op basis van koffie, van thee of van maté; gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan: - extracten, essences en concentraten, van koffie en preparaten op basis van deze produkten of op basis van koffie: 2101 12 - - preparaten of basis van extracten, essences of concentraten of op basis van koffie: 2101 12 98 - - - andere zie bijlage II 2101 20 - extracten, essences en concentraten, van thee of van maté en preparaten op basis van deze produkten of op basis van thee of van maté: - - preparaten: 2101 20 98 - - - andere zie bijlage II 2101 30 - gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan: - - gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten: 2101 30 19 - - - andere 137 - - extracten, essences en concentraten van gebrande cichorei en van andere gebrande koffiesurrogaten: 2101 30 99 - - - andere 245 2102 Gist, ook indien inactief; andere eencellige micro-organismen, dood (andere dan de vaccins bedoeld bij post 3002); samengesteld bakpoeder: 2102 10 - levende gist: - - bakkersgist: 2102 10 31 - - - gedroogd 425 2102 10 39 - - - andere 125 2105 00 Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend: 2105 00 10 - geen of minder dan 3 gewichtspercenten van melk afkomstige vetstoffen bevattend 25 10 - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen: 2105 00 91 - - van 3 of meer doch minder dan 7 gewichtspercenten 20 23 2105 00 99 - - van 7 of meer gewichtspercenten 23 35 2106 Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen: 2106 10 20* en2106 10 80 - proteïneconcentraten en getexturerde proteïnestoffen zie bijlage II 2106 90 - andere: 2106 90 10 - - preparaten „fondues” genaamd 60 2106 90 92* en2106 90 98 - - andere zie bijlage II 2202 Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd, alsmede andere alcoholvrije dranken, andere dan de vruchte- en groentesappen bedoeld bij post 2009: 2202 90 - andere: - - andere, met een gehalte aan vetstoffen afkomstig van produkten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404: 2202 90 91 - - - van minder van 0,2 gewichtspercent 10 8 2202 90 95 - - - van 0,2 of meer doch minder dan 2 gewichtspercenten 10 6 2202 90 99 - - - van twee of meer gewichtspercenten 10 13 ex hoofdstuk 29 II. ALCOHOLEN, ALSMEDE HALOGEEN-, SULFO-, NITRO- EN NITROSODERIVATEN DAARVAN 2905 Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan: - andere meerwaardige alcoholen: 2905 43 - - mannitol 300 2905 44 - - D-Glucitol (sorbitol): - - - in waterige oplossing: 2905 44 11 - - - - met een gehalte aan mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte 172 2905 44 19 - - - - andere 90 - - - andere: 2905 44 91 - - - - met een gehalte aan mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte 245 2905 44 99 - - - - andere 128 3302 Mengsels van reukstoffen en mengsels (oplossingen in alcohol daaronder begrepen) op basis van een of meer van deze zelfstandigheden met andere stoffen, van de soort gebruikt als grondstof voor de industrie; andere bereidingen op basis van reukstoffen, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van dranken: 3302 10 - van de soort gebruikt in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie: - - van de soort gebruikt in de drankenindustrie: - - - bereidingen die alle essentiële aromatische stoffen van een bepaalde drank bevatten: - - - - andere: 3302 10 29 - - - - - andere zie hoofdstuk II 3505 Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bij voorbeeld voorgegelatineerd of veresterd zetmeel); lijm op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel: 3505 10 - dextrine en ander gewijzigd zetmeel: 3505 10 10 - - dextrine 189 - - ander gewijzigd zetmeel: 3505 10 90 - - - andere 189 3505 20 - lijm: 3505 20 10 - - met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van minder dan 25 gewichtspercenten 48 3505 20 30 - - met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van 25 of meer doch minder dan 55 gewichtspercenten 95 3505 20 50 - - met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van 55 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten 151 3505 20 90 - - met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van 80 of meer gewichtspercenten 189 3809 Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere produkten en preparaten (bij voorbeeld preparaten voor het beitsen), van de soort gebruikt in de textielindustrie, in de papierindustrie, in de lederindustrie of in dergelijke industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen: 3809 10 - op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen: 3809 10 10 - - met een gehalte aan deze stoffen van minder dan 55 gewichtspercenten 95 3809 10 30 - - met een gehalte aan deze stoffen van 55 of meer doch minder dan 70 gewichtspercenten 132 3809 10 50 - - met een gehalte aan deze stoffen van 70 of meer doch minder dan 83 gewichtspercenten 161 3809 10 90 - - met een gehalte aan deze stoffen van 83 of meer gewichtspercenten 189 3824 Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen; chemische produkten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke produkten daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen; residuen van de chemische of van aanverwante industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen: 3824 60 - sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2905 44: - - in waterige oplossing: 3824 60 11 - - - met een gehalte aan mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte 172 3824 60 19 - - - andere 90 - - andere: 3824 60 91 - - - met een gehalte aan mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte 245 3824 60 99 - - - andere 128

BIJLAGE II



(per 100 kg goederen) Gehalten (in gewichtspercenten) aan melkvet; melkproteïnen; sacharose, invertsuiker en isoglucose; zetmeel en glucose Magere-melkpoeder (PG 2) Volle-melkpoeder (PG 3) Boter (PG 6) Witte suiker Zachte tarwe Maïs kg kg kg kg kg kg A.Geen of minder dan 1,5 gewichtspercent melkvet bevattend en met een gehalte aan melkproteïnen, in gewichtspercenten, van: — 2,5 of meer, maar minder dan 6 14 — 6 of meer, maar minder dan 18 42 — 18 of meer, maar minder dan 30 75 — 30 of meer, maar minder dan 60 146 — 60 of meer 208 met een gehalte aan melkvet van 1,5 of meer, maar minder dan 3 gewichtspercenten — geen of minder dan 2,5 gewichtspercenten melkproteïnen bevattend 3 — met een gehalte aan melkproteïnen, in gewichtspercenten, van: — 2,5 of meer, maar minder dan 14 3 — 6 of meer, maar minder dan 18 42 3 — 18 of meer, maar minder dan 30 75 3 — 30 of meer, maar minder dan 60 146 3 — 60 of meer 208 3 met een gehalte aan melkvet van 3 of meer, maar minder dan 6 gewichtspercenten: — geen of minder dan 2,5 gewichtspercenten melkproteïnen bevattend 6 — met een gehalte aan melkproteïnen, in gewichtspercenten, van: — 2,5 of meer, maar minder dan 12 12 20 — 12 of meer 71 6 met een gehalte aan melkvet van 6 of meer, maar minder dan 9 gewichtspercenten: — geen of minder dan 4 gewichtspercenten melkproteïnen bevattend 10 — met een gehalte aan melkproteïnen, in gewichtspercenten, van: — 4 of meer, maar minder dan 15 10 32 — 15 of meer 71 10 met een gehalte aan melkvet van 9 of meer, maar minder dan 12 gewichtspercenten: — geen of minder dan 6 gewichtspercenten melkproteïnen bevattend 14 — met een gehalte aan melkproteïnen, in gewichtspercenten, van: — 6 of meer, maar minder dan 18 9 43 — 18 of meer 70 14 met een gehalte aan melkvet van 12 of meer, maar minder dan 18 gewichtspercenten: — geen of minder dan 6 gewichtspercenten melkproteïnen bevattend 20 — met een gehalte aan melkproteïnen, in gewichtspercenten, van: — 6 of meer, maar minder dan 18 56 2 — 18 of meer 65 20 met een gehalte aan melkvet van 18 of meer, maar minder dan 26 gewichtspercenten: — geen of minder dan 6 gewichtspercenten melkproteïnen bevattend 29 — met een gehalte aan melkproteïnen, in gewichtspercenten, van 6 of meer 50 29 met een gehalte aan melkvet van 26 of meer, maar minder dan 40 gewichtspercenten: — geen of minder dan 6 gewichtspercenten melkproteïnen bevattend 45 — met een gehalte aan melkproteïnen, in gewichtspercenten, van 6 of meer 38 45 met een gehalte aan melkvet, in gewichtspercenten, van: — 40 of meer, maar minder dan 55 63 — 55 of meer, maar minder dan 70 81 — 70 of meer, maar minder dan 85 99 — 85 of meer 117 B.Met een gehalte aan sacharose, invertsuiker en/of isoglucose, in gewichtspercenten, van: — 5 of meer, maar minder dan 30 24 — 30 of meer, maar minder dan 50 45 — 50 of meer, maar minder dan 70 65 — 70 of meer 93 C.Met een gehalte aan zetmeel en/of glucose, in gewichtspercenten, van: — 5 of meer, maar minder dan 25 22 22 — 25 of meer, maar minder dan 50 47 47 — 50 of meer, maar minder dan 75 74 74 — 75 of meer 101 101

BIJLAGE III

Aanvullende code (volgens de samenstelling)



Melkvet (gewichtspercenten) Melkproteïnen (gewichtspercenten) (3) (1)Zetmeel/glucose (gewichtspercenten) ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 25 ≥ 25 < 50 ≥ 50 < 75 ≥ 75 (2)Sacharose/invertsuiker/isoglucose (gewichtspercenten) (2)Sacharose/invertsuiker/isoglucose (gewichtspercenten) (2)Sacharose/invertsuiker/isoglucose (gewichtspercenten) (2)Sacharose/invertsuiker/isoglucose (gewichtspercenten) (2)Sacharose/invertsuiker/isoglucose (gewichtspercenten) ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 < 50 ≥ 50 < 70 ≥ 70 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 < 50 ≥ 50 < 70 ≥ 70 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 < 50 ≥ 50 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 ≥ 0 < 5 ≥ 5 ≥ 0 < 1,5 ≥ 0 < 2,5 7000 7001 7002 7003 7004 7005 7006 7007 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7015 7016 7017 7758 7759 ≥ 2,5 < 6 7020 7021 7022 7023 7024 7025 7026 7027 7028 7029 7030 7031 7032 7033 7035 7036 7037 7768 7769 ≥ 6 < 18 7040 7041 7042 7043 7044 7045 7046 7047 7048 7049 7050 7051 7052 7053 7055 7056 7057 7778 7779 ≥ 18 < 30 7060 7061 7062 7063 7064 7065 7066 7067 7068 7069 7070 7071 7072 7073 7075 7076 7077 7788 7789 ≥ 30 < 60 7080 7081 7082 7083 7084 7085 7086 7087 7088 × 7090 7091 7092 × 7095 7096 × × × ≥ 60 7800 7801 7802 × × 7805 7806 7807 × × 7810 7811 × × × × × × × ≥ 1,5 < 3 ≥ 0 < 2,5 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 7113 7115 7116 7117 7798 7799 ≥ 2,5 < 6 7120 7121 7122 7123 7124 7125 7126 7127 7128 7129 7130 7131 7132 7133 7135 7136 7137 7808 7809 ≥ 6 < 18 7140 7141 7142 7143 7144 7145 7146 7147 7148 7149 7150 7151 7152 7153 7155 7156 7157 7818 7819 ≥ 18 < 30 7160 7161 7162 7163 7164 7165 7166 7167 7168 7169 7170 7171 7172 7173 7175 7176 7177 7828 7829 ≥ 30 < 60 7180 7181 7182 7183 × 7185 7186 7187 7188 × 7190 7191 7192 × 7195 7196 × × × ≥ 60 7820 7821 7822 × × 7825 7826 7827 × × 7830 7831 × × × × × × × ≥ 3 < 6 ≥ 0 < 2,5 7840 7841 7842 7843 7844 7845 7846 7847 7848 7849 7850 7851 7852 7853 7855 7856 7857 7858 7859 ≥ 2,5 < 12 7200 7201 7202 7203 7204 7205 7206 7207 7208 7209 7210 7211 7212 7213 7215 7216 7217 7220 7221 ≥ 12 7260 7261 7262 7263 7264 7265 7266 7267 7268 7269 7270 7271 7272 7273 7275 7276 × 7838 × ≥ 6 < 9 ≥ 0 < 4 7860 7861 7862 7863 7864 7865 7866 7867 7868 7869 7870 7871 7872 7873 7875 7876 7877 7878 7879 ≥ 4 < 15 7300 7301 7302 7303 7304 7305 7306 7307 7308 7309 7310 7311 7312 7313 7315 7316 7317 7320 7321 ≥ 15 7360 7361 7362 7363 7364 7365 7366 7367 7368 7369 7370 7371 7372 7373 7375 7376 × 7378 × ≥ 9 < 12 ≥ 0 < 6 7900 7901 7902 7903 7904 7905 7906 7907 7908 7909 7910 7911 7912 7913 7915 7916 7917 7918 7919 ≥ 6 < 18 7400 7401 7402 7403 7404 7405 7406 7407 7408 7409 7410 7411 7412 7413 7415 7416 7417 7420 7421 ≥ 18 7460 7461 7462 7463 7464 7465 7466 7467 7468 × 7470 7471 7472 × 7475 7476 × × × ≥ 12 < 18 ≥ 0 < 6 7940 7941 7942 7943 7944 7945 7946 7947 7948 7949 7950 7951 7952 7953 7955 7956 7957 7958 7959 ≥ 6 < 18 7500 7501 7502 7503 7504 7505 7506 7507 7508 7509 7510 7511 7512 7513 7515 7516 7517 7520 7521 ≥ 18 7560 7561 7562 7563 7564 7565 7566 7567 7568 × 7570 7571 7572 × 7575 7576 × × × ≥ 18 < 26 ≥ 0 < 6 7960 7961 7962 7963 7964 7965 7966 7967 7968 7969 7970 7971 7972 7973 7975 7976 7977 7978 7979 ≥ 6 7600 7601 7602 7603 7604 7605 7606 7607 7608 7609 7610 7611 7612 7613 7615 7616 × 7620 × ≥ 26 < 40 ≥ 0 < 6 7980 7981 7982 7983 7984 7985 7986 7987 7988 × 7990 7991 7992 × 7995 7996 × × × ≥ 6 7700 7701 7702 7703 × 7705 7706 7707 7708 × 7710 7711 7712 × 7715 7716 × × × ≥ 40 < 55 7720 7721 7722 7723 × 7725 7726 7727 7728 × 7730 7731 7732 × 7735 7736 × × × ≥ 55 < 70 7740 7741 7742 × × 7745 7746 7747 × × 7750 7751 × × × × × × × ≥ 70 < 85 7760 7761 7762 × × 7765 7766 × × × 7770 7771 × × × × × × × ≥ 85 7780 7781 × × × 7785 7786 × × × × × × × × × × × × (1) Zetmeel/glucose Het gehalte van de goederen (in oorspronkelijke toestand) aan zetmeel, afbraakprodukten daarvan — met inbegrip van alle glucosepolymeren — en de eventueel aanwezige glucose, bepaald op basis van glucose en uitgedrukt in zetmeel (watervrij, 100 % zuiver; omrekeningsfactor van glucose naar zetmeel: 0,9). Als een mengsel van glucose en fructose wordt aangegeven (in welke vorm dan ook) en/of in de goederen wordt aangetroffen, wordt echter slechts dat deel van de glucose in bovenstaande berekening opgenomen, dat overeenkomt met het verschil tussen de hoeveelheid glucose en fructose. (2) Sacharose/invertsuiker/isoglucose Het gehalte van de goederen (in oorspronkelijke toestand) aan sacharose, vermeerderd met de hoeveelheid sacharose die het resultaat is van de omrekening van alle mengsel van glucose en fructose naar sacharose (rekenkundige som van de hoeveelheden van deze twee suikers, vermenigvuldigd met 0,95), die wordt aangegeven (in welke vorm dan ook) en/of in de goederen wordt aangetroffen. Als de hoeveelheid fructose lager is dan de hoeveelheid glucose, wordt echter slechts dat deel van de glucose in bovenstaande berekening opgenomen, waarvan het gewicht gelijk is aan de hoeveelheid fructose. N.B.: Wanneer de aanwezigheid van een hydrolysaat van lactose wordt aangegeven en/of een hoeveelheid galactose bij de suikers wordt aangetoond, wordt in alle gevallen de aan de hoeveelheid galactose equivalente hoeveelheid glucose afgetrokken van de totale hoeveelheid glucose, voordat enige andere berekening wordt uitgevoerd. (3) Melkproteïnen Caseïne en caseïnaten gebruikt in de samenstelling van een produkt worden niet beschouwd als melkproteïnen in het geval dat het produkt geen andere melkbestanddelen bevat. Melkvet in het produkt aanwezig voor minder dan 1 gewichtspercent en lactose voor minder dan 1 gewichtspercent worden niet aangemerkt als andere melkbestanddelen. Bij het vervullen van de douaneformaliteiten is belanghebbende verplicht in de aangifte te vermelden: „enig melkbestanddeel: caseïne/caseïnaat”, indien dit het geval is.

( 1 ) PB nr. L 318 van 20. 12. 1993, blz. 18.

( 2 ) PB nr. L 338 van 28. 12. 1994, blz. 30.

( 3 ) PB nr. L 68 van 19. 3. 1996, blz. 10.

( 4 ) PB nr. L 119 van 30. 5. 1995, blz. 8.

( 5 ) PB nr. L 141 van 4. 6. 1994, blz. 12.

( 6 ) PB nr. L 35 van 13. 2. 1996, blz. 1.

( 7 ) PB L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1.