1980L0232 — NL — 29.06.1987 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B RICHTL ĲN VAN DERAAD
van 15 januari 1980
betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de voor bepaalde
voorverpakte produkten toegestane reeksen van nominale hoeveelheden en nominale capaciteiten
(80/232/EEG)
(PB L 51 van 25.2.1980, blz. 1)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Richtl ĳn 86/96/EEG van de Raad van 18 maart1986 L 80 55 25.3.1986
►M2 Richtl ĳn 87/356/EEG van de Raad van 25 juni 1987 L 192 48 11.7.1987
1980L0232 — NL — 29.06.1987 — 001.001 — 2
▼B
RICHTL ĲN VAN DERAAD
van 15 januari 1980
betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-
Staten inzake de voor bepaalde voorverpakte producten toegestane
reeksen van nominale hoeveelheden en nominale capaciteiten
(80/232/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Geletop hetVerdrag t otopricht ing van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,
Gezien hetvoorst el van de Commissie (1),
Gezien hetadvies van hetEuropese Parlement (2),
Gezien hetadvies van hetEconomisch en Sociaal Comit é (3),
Overwegende datin Richt l ĳn 76/211/EEG van de Raad van 20 januari
1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen derLid-Staten inzake het voorverpakken naar gewicht of volume vanbepaalde produkten in voorverpakkingen (
4), de maximaal toelaatbare
fouten op de inhoud van deze voorverpakkingen, alsmede de aandui-dingen en de controlemethode die op deze voorverpakkingen moetworden toegepast, opdat z ĳbinnen de Gemeenschap in de handel
kunnen worden gebracht, worden gepreciseerd.
Overwegende datmetdeze richt l ĳn evenwel nietalle belemmeringen
voor de handel in voorverpakte produkten worden opgeheven welkevoortvloeien uit verschillen tussen de wetgevingen betreffende demetrologische eigenschappen van deze produkten en dat in hetbĳzonder in de Lid-Staten voor het volume of de massa van deze
produkten uiteenlopende bepalingen gelden; dat deze bepalingen b ĳge-
volg onderling dienen te worden aangepast;
Overwegende datvoor een gegeven produktt e dichtb ĳelkaar gelegen
hoeveelheden die de consumentkunnen misleiden t oteen minimummoeten worden beperkt, ten einde met name de markt doorzichtiger temaken;
Overwegende datditst reven naar beperking zowel voor naar massa of
volume verkochte produkten als voor de recipiënten moet gelden;
Overwegende dat in artikel 16 van Richtl ĳn 71/316/EEG van de Raad
van 26 juli 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingender Lid-Staten betreffende voor meetmiddelen en metrologische contro-lemethoden geldende algemene bepalingen (
5), gew ĳzigd b ĳde Toetre-
dingsakte (6), wordtbepaald datb ĳzondere richtl ĳnen de harmonisatie
ten doel kunnen hebben van de voorschriften volgens welke sommigeprodukt en worden verhandeld, metname wathetvast st ellen van voorbepaalde voorverpakte produkten toegestane hoeveelheden betreft,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTL ĲN VASTGESTELD:
Artikel 1
►M21.◄ Deze richtl ĳn is van toepassing op de in de b ĳlagen b ĳ
de onderhavige richtl ĳn genoemde producten die worden aangeboden in
voorverpakkingen welke voldoen aan de artikelen 1 en 2 van Richtl ĳn
(1) PB nr. C 193 van 18. 8. 1976, blz. 3.
(2) PB nr. C 30 van 7. 2. 1977, blz. 34.
(3) PB nr. C 114 van 11. 5. 1977, blz. 30.
(4) PB nr. L 46 van 21. 2. 1976, blz. 1.
(5) PB nr. L 202 van 6. 9. 1971, blz. 1.
(6) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 4.
1980L0232 — NL — 29.06.1987 — 001.001 — 3
▼B
76/211/EEG; van deze richtl ĳnzĳn uitgesloten uitsluitend voor
beroepsdoeleinden bestemde producten in voorverpakkingen.
▼M2
2. In afw ĳking van lid 1 geldtdeze richt l ĳn tevens voor de in b ĳlage
I, punt11, bedoelde breigarens die in een andere verpakkingsvormworden aangeboden.
▼
B
Artikel 2
De in artikel 1 bedoelde producten z ĳn in drie groepen onderverdeeld:
a) naar massa of volume verkochte producten, met uitzondering van de
sub b) en c) bedoelde producten.
In bĳlage I z ĳn voor deze producten de reeksen van de nominale
hoeveelheden van de inhoud der voorverpakkingen vastgesteld;
b) naar massa of volume verkochte producten die z ĳn verpaktin de in
bĳlage II vermelde vaste recipiënten, met uitzondering van de in
bĳlage I genoemde producten.
In bĳlage II z ĳn voor deze producten de reeksen van de capaciteiten
van deze recipiënten vastgesteld;
c) in de vorm van aërosols aangeboden producten.
In bĳlage III z ĳn voor deze producten de volumina van de vloeibare
fase vastgesteld en, voor metalen houders, tevens de capaciteit vanelke houder.
Artikel 3
In alle gevallen moetop de voorverpakkingen de nominale massa of het
nominale volume van de inhoud van hetproductz ĳn aangeduid volgens
de voorschriften van Richtl ĳn 76/211/EEG.
In de in artikel 2, sub b) en c), bedoelde gevallen moet op de reci-
piënten tevens de nominale capaciteit z ĳn aangeduid overeenkomstig de
voorschriften van b ĳlage II en b ĳlage III, punt1, dan wel in voorko-
mend geval een verw ĳzing naar de in de b ĳlagen genoemde CEN-
normen, en wel zodanig datgeen verwarring metde in de eerst e alineabedoelde aanduiding ontstaat.
Artikel 4
Wanneer een verzamelverpakking bestaat uit twee of meer afzonderl ĳke
voorverpakkingen, z ĳnd ei nd eb ĳlagen I, II en III genoemde reeksen
van toepassing op de afzonderl ĳke voorverpakkingen.
Wanneer een voorverpakking bestaat uit twee of meer afzonderl ĳke
verpakkingen die nietbest emd z ĳn om afzonderl ĳk te worden verkocht,
zĳnd ei nd eb ĳlagen I, II en III genoemde reeksen van toepassing op de
voorverpakking.
Artikel 5
De Lid-Staten mogen het in de handel brengen van voorverpakkingen
die aan de voorschriften van deze richtl ĳn voldoen nietweigeren,
verbieden of beperken om redenen in verband metde waarde van denominale hoeveelheid voor watbet reftde in b ĳlage I en b ĳlage III, punt
2, genoemde voorverpakkingen of om redenen in verband metdewaarde van de nominale capaciteit van de recipiënten voor wat betreftde in b ĳlage II genoemde voorverpakkingen, dan wel om deze beide
redenen voor watbet reftde in b ĳlage III, punt1, genoemde product en.
►
M2Voorverpakkingen die de in b ĳlage I, punt11, genoemde
producten bevatten, mogen na 31 december 1989 slechts in de handelworden gebrachtin de in datpuntaangegeven nominale hoeveel-heden.◄
1980L0232 — NL — 29.06.1987 — 001.001 — 4
▼B
Artikel 6
De Lid-Staten mogen vóór 1 januari 1982 het in de handel brengen van
voorverpakkingen die voldoen aan de voorschriften van Richtl ĳn 76/
211/EEG en waarvan de nominale hoeveelheid of de capaciteit van derecipiënteen waarde heeftdie nietis opgenomen in de onderhavigerichtlĳn en die op de datum van kennisgeving daarvan in deze staten op
de marktwerden gebracht , nietweigeren, verbieden of beperken.
De eerst e alinea geldtnietvoor maat regelen die in hetVerenigd
Koninkr ĳk en Ierland worden getroffen om reeksen in eenheden van het
internationale stelsel (SI) vast te stellen.
Artikel 7
Binnen vierentwintig maanden na kennisgeving van deze richtl ĳn
voeren de Lid-Staten de nodige bepalingen in om aan deze richtl ĳnte
voldoen. Z ĳstellen de Commissie daarvan onverw ĳld in kennis.
De Lid-Staten dragen er zorg voor dat de tekst van alle belangr ĳke
nationale wettel ĳke bepalingen, die z ĳaanvaarden op hetonder deze
richtlĳn vallende gebied, ter kennis van de Commissie worden gebracht.
Artikel 8
Deze richtl ĳn is gericht tot de Lid-Staten.
1980L0232 — NL — 29.06.1987 — 001.001 — 5
▼B
BĲLAGE I
REEKSEN VAN DE NOMINALE HOEVEELHEDEN VAN DE INHOUD
VAN VOORVERPAKKINGEN
1. NAAR MASSA VERKOCHTE LEVENSMIDDELEN (waarde in g)
1.1.Boter (post04.03 van hetGDT) , margarine, al dan niet geëmul-
geerdedierl ĳkeenplantaardigevetten,smeerpasta’smeteenlaag
vetgehalte (low fatspreads)
1 2 5—2 5 0—5 0 0—1 0 0 0—1 5 0 0—2 0 0 0—2 5 0 0—5 0 0 0
1.2.Versekaas,metuitzonderingvandezogeheten„petitssuisses”en
indezelfdevormaangebodenkaassoorten (postex 04.04 E I c) van
hetGDT)
62,5 — 125 — 250 — 500 — 1 000 — 2 000 — 5 000
1.3.Tafel- en keukenzout (post25.01 A van hetGDT)
1 2 5—2 5 0—5 0 0—7 5 0—1 0 0 0—1 5 0 0—5 0 0 0
1.4.Poedersuikers, bruine suikers, kand ĳsuikers
125 — 250 — 500 — 750 — 1 000 — 1 500 — 2 000 — 2 500 —
3 000 — 4 000 — 5 000
1.5.Graanproducten (metuit zondering van babyvoeding)
1.5.1.Meel, gries, griesmeel en vlokken van granen, vlokken en meel van
haver (met uitzondering van de producten van punt 1.5.4)
125 — 250 — 500 — 1 000 — 1 500 — 2 000 — 2 500 (1)—50 0 0
— 10 000
1.5.2.Deegwaren (post19.03 van hetGDT)
1 2 5—2 5 0—5 0 0—10 0 0—15 0 0—20 0 0—30 0 0—40 0 0—
5 000 — 10 000
1.5.3.Rĳst(post10.06 van hetGDT)
1 2 5—2 5 0—5 0 0—1 0 0 0—2 0 0 0—2 5 0 0—5 0 0 0
1.5.4.Graanpreparaten vervaardigd door poffen of door roosteren (gepofte
rĳst, cornflakes en dergel ĳke)(post19.05 van hetgemeenschappel ĳk
douanetarief)
2 5 0—3 7 5—5 0 0—7 5 0—1 0 0 0—1 5 0 0—2 0 0 0
1.6.Gedroogde groenten (post07.05 van hetGDT) (2),gedroogde
vruchten
(postex 08.01, 08.03 B, 08.04 B, 08.12 van hetGDT)1 2 5—2 5 0—5 0 0—10 0 0—15 0 0—20 0 0—50 0 0—75 0 0—
10 000
1.7.Gebrande koffie, al dan niet gemalen, cichorei, koffiesurrogaten
1 2 5—2 5 0—5 0 0—10 0 0—20 0 0—30 0 0—40 0 0—50 0 0—
10 000
1.8.Diepvriesproducten
1.8.1.Vruchten en groenten en voorgebakken aardappelen voor frites
150 — 300 — 450 — 600 — 750 — 1 000 — 1 500 — 2 000 —
2 500
1.8.2.Filets en delen van vis, al dan niet gepaneerd
100 — 200 — 300 — 400 — 500 — 600 — 800 — 1 000 — 2 000
1.8.3.Vissticks
1 5 0—3 0 0—4 5 0—6 0 0—9 0 0—1 2 0 0—1 5 0 0—1 8 0 0
2. NAAR VOLUME VERKOCHTE LEVENSMIDDELEN (waarde in
ml)
2.1.Consumptie- ĳs in hoeveelheden van meer dan 250 ml
(met uitzondering van consumptie- ĳs waarvan hetvolume nietdoor
de vorm van de recipiëntwordtbepaald)
3 0 0—5 0 0—7 5 0—10 0 0—15 0 0—20 0 0—25 0 0—30 0 0—
4 000 — 5 000
3. DROGE VOEDINGSMIDDELEN VOOR HONDEN EN
KATTEN (
3)(waarde in g)
200 — 300 — 400 — 500 — 600 — 800 — 1 000 — 1 500 — 2 000
—3 0 0 0—5 0 0 0—7 5 0 0—1 0 0 0 0
1980L0232 — NL — 29.06.1987 — 001.001 — 6
▼B
4. VERVEN EN VERNISSEN, GEREED VOOR GEBRUIK (metof
zonder t oegevoegde oplosmiddelen; post32.09 A II van hetgemeen-schappel ĳk douanetarief, met uitzondering van aangemaakte
pigmenten en oplossingen) (waarde in ml)
2 5—5 0—1 2 5—2 5 0—3 7 5—5 0 0—7 5 0—10 0 0—20 0 0—
2 5 0 0—4 0 0 0—5 0 0 0—1 0 0 0 0
5. VASTE OF POEDERVORMIGE L ĲM EN KLEEFSTOFFEN
(waarde in g)
2 5—5 0—1 2 5—2 5 0—5 0 0—10 0 0—25 0 0—50 0 0—80 0 0
— 10 000
6. POETS- EN ONDERHOUDSMIDDELEN
(vasten in poedervorm in g, vloeibaar en in past avorm in ml) Onder
andere: producten voor leder en schoeisel, hout en vloerbekleding,fornuizen en metalen, die voor auto’s daaronder begrepen, ruiten enspiegelglas, die voor auto’s daaronder begrepen (post 34.05 van hetGDT); vlekkenmiddelen, preparaten voor het appreteren en verfmid-delen voor huishoudel ĳk gebruik (post38.12 A en 32.09 C van het
GDT); insectendodende middelen voor huishoudel ĳk gebruik (postex
38.11 van hetGDT), ont kalkingsmiddelen (post34.02 van hetGDT),desodorantia voor huishoudel ĳk gebruik (post33.06 B van hetGDT),
niet-farmaceutische ontsmettingsmiddelen
2 5—5 0—7 5—1 0 0—1 5 0—2 0 0—2 5 0—3 7 5—5 0 0—7 5 0
—1 0 0 0—1 5 0 0—2 0 0 0—5 0 0 0—1 0 0 0 0
7. COSMETICA: SCHOONHEIDSPRODUCTEN, TOILETARTI-
KELEN (post33.06 A en B van hetGDT)
(vasten in poedervorm in g, vloeibaar en in past avorm in ml)
7.1.Producten voor de huid en de mondhygiëne
Scheercrème, crème en lotion voor algemeen gebruik, handcrème en
handlotion, zonnebrandmiddelen, producten voor de mondhygiënemet uitzondering van tandpasta
1 5—3 0—4 0—5 0—7 5—1 0 0—1 2 5—1 5 0—2 0 0—2 5 0—
300 — 400 — 500 — 1 000
7.2.Tandpasta
2 5—5 0—7 5—1 0 0—1 2 5—1 5 0—2 0 0—2 5 0—3 0 0
7.3.Haarmiddelen zonder kleurstof en badproducten
Lak, shampoo, haarwater, versterkingsmiddelen, brillantine, haar-
crème (metuit zondering van de in punt7.4 bedoelde haarlot ions),badextracten en andere schuimmiddelen voor bad en stortbad
2 5—5 0—7 5—1 0 0—1 2 5—1 5 0—2 0 0—2 5 0—3 0 0—4 0 0
—5 0 0—7 5 0—1 0 0 0—2 0 0 0
7.4.Producten op basis van alcohol
Met minder dan 3 volumepercenten natuurl ĳke of kunstmatige etheri-
sche olie en minder dan 70 volumepercenten zuivere ethanol:reukwater, haarlotions, pre- en aftershave lotions
1 5—2 5—3 0—4 0—5 0—7 5—1 0 0—1 2 5—1 5 0—2 0 0—
250 — 300 — 400 — 500 — 750 — 1 000
7.5.Deodorantia en artikelen voor intieme hygiëne
2 0—2 5—3 0—4 0—5 0—7 5—1 0 0—1 5 0—2 0 0
7.6.Talk
5 0—7 5—1 0 0—1 5 0—2 0 0—2 5 0—5 0 0—1 0 0 0
8. WASMIDDELEN
8.1.Vaste toilet- en huishoudzeep (waarde in g) (post34.01 van het
GDT)
2 5—5 0—7 5—1 0 0—1 5 0—2 0 0—2 5 0—3 0 0—4 0 0—5 0 0
— 1 000
8.2.Zachte zeep (waarde in g) (post34.01 van hetGDT)
1 2 5—2 5 0—5 0 0—7 5 0—1 0 0 0—5 0 0 0—1 0 0 0 0
8.3.Vlokkenzeep (waarde in g) (post34.01 van hetGDT)
2 5 0—5 0 0—7 5 0—1 0 0 0—3 0 0 0—5 0 0 0—1 0 0 0 0
8.4.Vloeibare was-, schoonmaak- en schuurmiddelen alsmede hulp-
middelen (post 34.02 van het GDT), en hypochlorietpreparaten(met uitzondering van de in punt 6 bedoelde producten) (waarde inml)
1980L0232 — NL — 29.06.1987 — 001.001 — 7
▼B
125 — 250 — 500 — 750 — 1 000 — 1 250 (4)—15 0 0—20 0 0—
3 0 0 0—4 0 0 0—5 0 0 0—6 0 0 0—7 0 0 0—1 0 0 0 0
8.5.Schuurpoeder (waarde in g)
250 — 500 — 750 — 1 000 — 10 000
8.6.Poedervormige inweek- en voorwasmiddelen (waarde in g)
2 5 0—5 0 0—1 0 0 0—2 0 0 0—5 0 0 0—1 0 0 0 0
9. OPLOSMIDDELEN (waarde in ml)
In de zin van Richtl ĳn 73/173/EEG van de Raad van 4 juni 1973
betreffende de onderlinge aanpassing van de wettel ĳke en bestuurs-
rechtel ĳke bepalingen van de Lid-Staten inzake de indeling, de
verpakking en hetkenmerken van bepaalde gevaarl ĳke preparaten
(oplosmiddelen) (5)
2 5—5 0—7 5—1 2 5—2 5 0—5 0 0—10 0 0—15 0 0—25 0 0—
5 000 — 10 000
10. SMEEROLIËN (waarde in ml)
1 2 5—2 5 0—5 0 0—10 0 0—20 0 0—25 0 0—30 0 0—40 0 0—
5 000 — 10 000
▼M2
11. BREIGARENS (waarde in g) van natuurl ĳke (dierl ĳke, plantaardige
of minerale) vezels, chemische vezels of mengsels van voornoemdevezels
1 0—2 5—5 0—1 0 0—1 5 0—2 0 0—2 5 0—3 0 0—3 5 0—4 0 0
— 450 — 500 — 1 000
Deze waarde is hetgewichtin wat ervr ĳe toestand van het garen
waarop het overeengekomen reprisepercentage als vastgesteld inRichtl ĳn 71/307/EEG is toegepast.
▼
B
(1) Deze waarde is niet toegestaan voor vlokken en meel van haver.
(2) Gedehydreerde groent en en ook aardappelen vallen nietonder ditpunt .
(3) Producten met een watergehalte van minder dan 14 %.
(4) Uitsluitend voor hypochlorieten.
(5) PB nr. L 189 van 11. 7. 1973, blz. 7.
1980L0232 — NL — 29.06.1987 — 001.001 — 8
▼B
BĲLAGE II
REEKSEN VAN DE TOELAATBARE CAPACITEITSWAARDEN VAN
RECIPIËNTEN
De normen EN 23,1, uitgave 2 (mei 1978) en EN 76, uitgave 1 (december 1978)
zĳn van toepassing met uitzondering van die gevallen waarin de producten en de
reeksen van capaciteiten volgens deze normen afw ĳken van die van deze b ĳlage.
1. CONSERVEN EN HALF-CONSERVEN IN METALEN BLIKKEN
EN IN VERPAKKINGEN VAN GLAS: PLANTAARDIGEPRODUCTEN (VRUCHTEN, GROENTEN, TOMATEN, AARDAP-PELEN, MET UITZONDERING VAN ASPERGES, SOEP,VRUCHTEN- EN GROENTESAPPEN EN VRUCHTENNECTARS)BESTEMD VOOR MENSEL ĲKE CONSUMPTIE
1.1.Metalen blikken en verpakkingen van glas (capaciteit in ml):
106 — 156 — 212 (
1) — 228 (1) — 314 — 370 — 425 (1) — 446 (1)
— 580 — 720 — 850 — 1 062 — 1 700— 2 650 — 3 100 — 4 250— 10 200
1.1.1.Aanvullende l ĳst voor bekers :
53 (
2) — 125 (2) — 250 (2)
1.2.Lĳstvandevoorspecialeproductentoegestanecapaciteiten (capa-
citeit in ml):
—Truffels: 2 6—5 3—7 1—1 0 6—2 1 2—4 2 5—7 2 0—8 5 0
—Tomaten:
pasta: 71 — 142 — 212 — 370 — 425 — 720 — 850 — 3 100
— 4 250
al dan nietgepeld: 236 — 370 — 425 — 720 — 850 — 2 650 —
3 100
—Vruchtencocktails, vruchten op siroop: 106 — 156 — 212 (1)—
228 (1) — 236 — 314 — 370 — 425 (1) — 446 (1) — 580 — 720
—8 5 0—10 6 2—17 0 0—26 5 0—31 0 0—42 5 0—1 02 0 0
2. VOCHTHOUDEND HONDEN- EN KATTENVOER (capaciteit in
ml):
212 (1) — 228 (1) — 314 — 425 (1) — 446 (1) — 850 — 1 062 —
1 700 — 2 650
3. POEDERVORMIGE WAS- EN SCHOONMAAKMIDDELEN
De capacit eitvan de voorverpakkingen moetovereenkomen metde
hieronder aangegeven waarden:
Dozen nr . Volume in ml
E 0,5 375E 1 750E 2 1 500E 3 2 250E 5 3 750E 10 7 700E 15 11 450E 20 15 200E 25 18 950E 30 22 700Vaten nr .
E 5 3 950E 10 7 700E 15 11 450E 20 15 200E 25 18 950E 30 22 700
(1) Deze capaciteiten zullen uiterl ĳkvĳf jaar na de datum van aanneming van de richtl ĳn
opnieuw worden bestudeerd.
(2) Volumes die z ĳn toegestaan voor een periode van tien jaar vanaf de datum van aanne-
ming van de richtl ĳn.
1980L0232 — NL — 29.06.1987 — 001.001 — 9
▼B
BĲLAGE III
REEKSEN VAN DE VOLUMINA VOOR IN AËROSOLVERPAKKING
VERKOCHTE PRODUCTEN, MET UITZONDERING VAN DE INBĲLAGE I, PUNT 7.4, UITGESLOTEN PRODUCTEN EN GENEESMID-
DELEN
▼
M1
In afw ĳking van artikel 8, lid 1, sub e), van Richtl ĳn 75/324/EEG van de Raad
van 20 mei 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van deLid-Staten betreffende aërosols (
1) kan de aanduiding van de nominale massa op
producten die overeenkomstig de onderhavige richtl ĳn in aërosolverpakking
worden verkocht, eventueel achterwege bl ĳven.
▼B
1. IN METALEN HOUDERS VERKOCHTE PRODUCTEN:
Capaciteit van de houder in ml bevattende:
Volume van de vloeibare
fase in mlVloeibaar dr ĳfgasa) Samengeperstdr ĳfgas
b) Stuwmiddel bestaande
uitsluitend uit distik-stofoxide of uitsluitenduitkooldioxide of uiteen mengsel van dietwee gassen wanneerhetproductals geheeleen Bunsencoëfficiëntvan ten hoogste 1,2heeft
25 40 47
50 75 89
75 110 140
100 140 175
125 175 210
150 210 270
200 270 335
250 335 405
300 405 520
400 520 650
500 650 800
600 800 1 000
750 1 000 —
2. IN HOUDERS VAN GLAS OF AL DAN NIET DOORZICHTIG PLASTIC
VERKOCHTE PRODUCTEN (volume van de vloeibare fase in ml):
2 5—5 0—7 5—1 0 0—1 2 5—1 5 0
(1) PB nr. L 147 van 9. 6. 1975, blz. 40.