1989R1164 — NL — 14.12.1992 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr.1164/89 VAN DE COMMISSIE
van 28 april 1989
houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vezelvlas en hennep
(PB L 121 van 29.4.1989, blz. 4)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 2176/92 van de Commissie van 30 juli 1992 L 217 70 31.7.1992
►M2Verordening (EEG) nr. 3569/92 van de Commissie van 10 december
1992 L 362 49 11.12.1992
1989R1164 — NL — 14.12.1992 — 002.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG) Nr.1164/89 VAN DE COMMISSIE
van 28 april 1989
houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor
vezelvlas en hennep
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970
houdende een gemeenschappel ĳke ordening der markten in de sector
vlas en hennep (
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr. 3995/
87 (2), en met name op artikel 2, lid 6, en op artikel 4, lid 5,
Overwegende dat b ĳVerordening (EEG) nr. 619/71 van de Raad (3),
gewĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr. 2059/84 (4), de algemene voor-
schriften voor de toekenning van steun voor vlas en hennep z ĳn vastge-
steld; dat de Commissie de uitvoeringsbepalingen ter zake dient vast testellen;
Overwegende dat het voor de goede werking van de steunregeling
noodzakel ĳk is dat voor vlas een onderscheid kan worden gemaakt
tussen vlas dat voornamel ĳk voor de produktie van vezels en vlas dat
voornamel ĳk voor de produktie van zaad is bestemd; dat dit doel kan
worden bereikt door aan te geven uit welk zaad deze beide soorten vlaskunnen worden geteeld; dat het voor de goede werking van de steunre-geling nodig is voor hennep de rassen te vermelden waarvan het gehalteaan tetrahydrocannabinol de b ĳVerordening (EEG) nr. 619/71 vastge-
stelde grenzen niet overschr ĳdt en te bepalen hoe dat gehalte wordt
gemeten;
Overwegende dat, om frauduleuze transacties te verm ĳden, een aantal
voorwaarden voor de toekenning van de steun nader moet wordenomschreven;
Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 4 van Verordening
(EEG) nr. 619/71 een controlesysteem moeten invoeren waarmee wordtgewaarborgd dat het produkt waarvoor steun wordt aangevraagd, aan devoorwaarden voor de toekenning van de steun beantwoordt; dat de doortelers in te dienen inzaaiaangiften en steunaanvragen daarom ten minstede gegevens moeten bevatten die nodig z ĳn om deze controle mogel ĳk
te maken; dat, om de toepassing van de steunregeling te vereenvou-digen, dient te worden bepaald dat, wanneer de teler een teeltcontractvoor vezelvlas heeft gesloten, een kopie van dit contract b ĳde steun-
aanvraag moet worden gevoegd;
Overwegende dat volgens artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 619/71
steekproefsgew ĳze controles ter plaatse moeten worden verricht om de
juistheid van de bovenbedoelde aangiften en steunaanvragen na te gaan;dat deze controle, om effectief te z ĳn, betrekking moet hebben op een
voldoende groot aantal aangiften en aanvragen; dat inzake de toeken-ning van steun uniforme bepalingen moeten worden vastgesteld voorhet geval dat de b ĳcontrole ter plaatse gemeten oppervlakten niet met
die welke in de inzaaiaangiften en de steunaanvragen z ĳn vermeld, in
overeenstemming z ĳn;
Overwegende dat, gezien de situatie in de Lid-Staten, dient te worden
bepaald dat de Lid-Staten voor de toekenning van steun voor vezelvlas,in het geval dat er geen teeltcontract wordt gesloten, een stelsel vanproduktiecertificaten of van geregistreerde contracten toepassen; dat methet oog op een goede toepassing van deze regeling dient te worden
(1) PB nr. L 146 van 4. 7. 1970, blz. 1.
(2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 34.
(3) PB nr. L 72 van 26. 3. 1971, blz. 2.
(4) PB nr. L 191 van 19. 7. 1984, blz. 6.
1989R1164 — NL — 14.12.1992 — 002.001 — 3
▼B
bepaald welke gegevens er minimaal op die certificaten moeten worden
vermeld;
Overwegende dat voor de uitkering van het steunbedrag uniforme bepa-
lingen moeten worden vastgesteld;
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1308/70 is
bepaald dat ter bevordering van de afzet van vlasprodukten communau-taire maatregelen kunnen worden genomen om het gebruik van vlasve-zels en daarvan vervaardigde produkten te stimuleren;
Overwegende dat het, met het oog op een goed beheer, dienstig is dat
de door de Commissie vast te stellen maatregelen ter bevordering vanhet gebruik van vlasvezels worden uitgevoerd in het kader van eengedetailleerd programma dat na overleg met de Lid-Staten en, in voor-komend geval, het betrokken bedr ĳfsleven wordt vastgesteld; dat, met
hetzelfde doel, dient te worden bepaald dat die maatregelen moetenworden uitgevoerd volgens procedures die met de technischekenmerken van de verschillende maatregelen in overeenstemming z ĳn;
Overwegende dat b ĳde beoordeling van de voorstellen die in het kader
van de vastgestelde procedures worden ingediend, criteria moetenworden gehanteerd die een optimale keuze mogel ĳk maken; dat de
openbare inschr ĳving of de inschr ĳving met voorselectie daarvoor het
meest geschikt l ĳkt; dat evenwel voor maatregelen die een zeer
grondige kennis van de vlassector vereisen een onderhandse overeen-komst met de beroeps- of de sectoriële organisaties als de meestgeschikte regeling kan worden beschouwd;
Overwegende dat de Lid-Staten over de keuzen van de Commissie en
over het verloop van de in aanmerking genomen maatregelen moetenworden ingelicht;
Overwegende dat duidel ĳkheidshalve Verordening (EEG) nr. 771/74
van de Commissie(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr.
2807/88 (2), moet worden ingetrokken en door de onderhavige verorde-
ning moet worden vervangen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming z ĳn met het advies van het Comité van beheer voor vlas
en hennep,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1308/70 bedoelde steun voor
vezelvlas en hennep die in de Gemeenschap z ĳn geproduceerd, wordt
onder de in de volgende artikelen bepaalde voorwaarden toegekend.
Artikel 2
De steun wordt toegekend voor vlas dat is geteeld uit zaad van rassen:
— die in b ĳlage A z ĳn genoemd of
— die met het oog op de opneming ervan in de rassenl ĳst van vlas dat
voornamel ĳk voor de produktie van vezels is bestemd, b ĳde instan-
ties van de Lid-Staten in onderzoek z ĳn.
Artikel 3
1. De steun wordt slechts toegekend voor de henneppercelen die met
in bĳlage B genoemde rassen z ĳn ingezaaid.
2. Met het oog op het toezicht op de naleving van de voorwaarden
bedoeld in artikel 3, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr.619/71 dient de aanvraag om steun voor hennep van een kopie van hetofficiële etiket van het gebruikte zaaizaad, dat op grond van Richtl ĳn
(1) PB nr. L 92 van 3. 4. 1974, blz. 13.
(2) PB nr. L 251 van 10. 9. 1988, blz. 13.
1989R1164 — NL — 14.12.1992 — 002.001 — 4
▼B
69/208/EEG van de Raad (1)of op grond van krachtens die richtl ĳn
vastgestelde bepalingen is opgesteld, of van enig ander document datdoor de betrokken Lid-Staat als gel ĳkwaardig is erkend, vergezeld te
gaan.
3. De bepaling van het tetrahydrocannabinolgehalte en de monsterne-
ming daarvoor moeten volgens de in b ĳlage C beschreven methode
worden verricht.
4. De betrokken Lid-Staten keren de steun slechts uit voor zover de
geoogste opervlakte overeenkomt met de hoeveelheid zaaizaad die ineen van de in lid 2 bedoelde documenten is vermeld.
Artikel 4
De steun wordt slechts toegekend voor de oppervlakten:
a) die volledig z ĳn ingezaaid en geoogst en waarop de normale teel-
twerkzaamheden z ĳn uitgevoerd;
b) waarvoor overeenkomstig artikel 5 een aangifte van de ingezaaide
oppervlakten is ingediend.
Artikel 5
▼
M2
1. Elke vezelvlas- of hennepteler moet, behoudens overmacht, elkjaar uiterl ĳk op 30 juni, voor vlas, en uiterl ĳk op 15 juli, voor hennep,
een aangifte van de ingezaaide oppervlakten indienen. Indien deaangifte evenwel hetzelfde jaar uiterl ĳk op 15 juli, voor vlas, en
uiterl ĳk op 31 juli, voor hennep, wordt ingediend, wordt tweederde van
de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1308/70 bedoelde steuntoegekend.
▼
B
2. Wanneer de oppervlakte waarop het gewas is opgekomen, kleinerblĳkt te z ĳn dan die welke in de aangifte is vermeld, deelt de aangever
vóór de in lid 1 aangegeven data aan de bevoegde instanties de gege-vens mede over de werkel ĳke oppervlakte.
3. Deze aangifte bevat ten minste de volgende gegevens:
— de naam, de voornamen en het adres van de aangever;
— de botanische soort, voor vlas vervolledigd met de voornaamste
bestemming, alsmede het ingezaaide ras;
— de ingezaaide oppervlakte, uitgedrukt in hectare en are;— de kadastrale omschr ĳving van de ingezaaide oppervlakten of een
aanduiding die door de met de controle van de oppervlakten belasteinstantie als gel ĳkwaardig is erkend.
4. Een aangifte voor een oppervlakte van minstens drie hectare wordt
slechts in behandeling genomen:
— wanneer een door de betrokken Lid-Staat aangewezen instantie deze
heeft geviseerd, of
— wanneer z ĳvergezeld gaat van een attest waarin de juistheid van de
aangifte ten genoegen van de betrokken Lid-Staat wordt bevestigd.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat een aangifte voor een oppervlakte die
kleiner is dan drie hectare slechts in behandeling wordt genomenwanneer een door hen aangewezen instantie deze heeft geviseerd.
Artikel 6
1. De in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 619/71 bedoelde
controle heeft ten minste betrekking o p 5 % van de in dat artikel
bedoelde aangiften voor ingezaaide oppervlakten en op een representa-tief percentage van de in artikel 8 bedoelde steunaanvragen, waarb ĳ
(1) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3.
1989R1164 — NL — 14.12.1992 — 002.001 — 5
▼B
rekening wordt gehouden met de geografische spreiding van de
betrokken oppervlakten.
2. Wanneer b ĳde controles i n6%of meer van de gevallen onregel-
matigheden van betekenis aan het licht komen, stellen de Lid-Staten deCommissie onverw ĳld van deze feiten alsmede van de maatregelen die
zĳin dit verband hebben getroffen, in kennis.
Artikel 7
Wanneer uit de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 619/71 bedoelde
controle bl ĳkt dat de aangegeven oppervlakte:
a) kleiner is dan de oppervlakte die b ĳde controle wordt geconstateerd,
wordt de steun voor de geconstateerde oppervlakte toegekend,
b) groter is dan de oppervlakte die b ĳde controle wordt geconstateerd,
wordt, onverminderd eventuele, in de nationale wetgeving voorzienesancties, steun toegekend voor de oppervlakte die is geconstateerd,nadat daarvan het verschil is afgetrokken tussen de oorspronkel ĳk
aangegeven en de geconstateerde oppervlakte, tenz ĳde Lid-Staat het
verschil aanvaardbaar acht; in dat geval wordt voor de geconsta-teerde oppervlakte steun toegekend.
De Lid-Staten brengen de Commissie op de hoogte van de op grond van
dit artikel genomen maatregelen.
Artikel 8
1. Elke teler van vezelvlas of hennep dient jaarl ĳks, uiterl ĳkop3 0
november voor vlas en uiterl ĳk op 31 december voor hennep, een
steunaanvraag in.
▼
M2
Behoudens overmacht wordt evenwel, wanneer de steunaanvraag wordtingediend
— vóór het einde van de maand na de in de eerste alinea bedoelde
maand, tweederde van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr.1308/70 bedoelde steun, eventueel verminderd oveenkomstig hetbepaalde in artikel 5, lid 1, toegekend;
— vóór het einde van de tweede maand na de bedoelde maand,
eenderde van de bedoelde steun toegekend.
▼
B
2. De steunaanvraag bevat ten minste de volgende gegevens:
— de naam, de voornamen en het adres van de aanvrager;
— de vermelding van de geoogste oppervlakten, uitgedrukt in hectare
en are en de kadastrale omschr ĳving van deze oppervlakten of een
aanduiding die door de met de controle van de oppervlakten belasteinstantie als gel ĳkwaardig is erkend;
— de plaats waar het betrokken produkt is opgeslagen of, als het is
verkocht en geleverd, de naam, de voornamen en het adres van dekoper.
3. Als de teler aan de voorwaarden van artikel 3 bis, onder b), van
Verordening (EEG) nr. 619/71 voldoet, dient b ĳde steunaanvraag een
kopie van het in dat artikel bedoelde teeltcontract te worden gevoegd,tenzĳhet contract door de bevoegde instantie is geregistreerd.
4. Onverminderd lid 5 wordt, wanneer de oppervlakte waarvoor
steun wordt gevraagd, groter is dan de in de aangifte van de ingezaaideoppervlakten vermelde oppervlakten, de steun voor de laatstbedoeldeoppervlakte toegekend.
5. Wanneer uit de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 619/71
bedoelde controle bl ĳkt dat de oppervlakte waarvoor steun wordt
gevraagd:
a) kleiner is dan die welke b ĳde controle wordt geconstateerd, wordt
de steun toegekend voor de geconstateerde oppervlakte,
b groter is dan die welke b ĳde controle wordt geconstateerd, wordt de
steun, onverminderd eventuele, in de nationale wetgeving voorzienesancties en onverminderd de bepalingen onder c), voor de opper-
1989R1164 — NL — 14.12.1992 — 002.001 — 6
▼B
vlakte die is geconstateerd, toegekend, nadat daarvan het verschil isafgetrokken tussen de oppervlakte waarvoor de steun is aangevraagden de geconstateerde oppervlakte, tenz ĳde Lid-Staat het verschil
aanvaardbaar acht; in het laatste geval wordt voor de geconstateerdeoppervlakte steun toegekend,
c) groter is dan die welke b ĳde controle wordt geconstateerd en de in
de aangiften of steunaanvragen aangegeven hoeveelheden van debetrokkene in hetzelfde of in het voorgaande verkoopseizoen over-eenkomstig artikel 7 of het bepaalde onder b) z ĳn verlaagd, wordt de
steunaanvraag afgewezen, tenz ĳde Lid-Staat het verschil aanvaard-
baar acht.
De Lid-Staten stellen de Commissie van de op grond van dit artikel
genomen maatregelen in kennis.
Artikel 9
Wanneer de teler niet aan de voorwaarden van artikel 3 bis, onder b),
van Verordening (EEG) nr. 619/71 voldoet, dient de betrokken Lid-Staat voor de toekenning van steun voor vlas een stelsel van produktie-certificaten of geregistreerde contracten toe te passen.
Artikel 10
1. Wanneer de Lid-Staat het in artikel 9 bedoelde stelsel van produk-
tiecertificaten toepast, wordt voor elke hectare of elk gedeelte van eenhectare waarvoor het recht op steun is erkend, aan de teler voor de helftvan het steunbedrag een certificaat afgegeven.
2. Wanneer vóór het einde van het verkoopseizoen,
a) het in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 619/71 bedoelde
contract niet is gesloten of de teler het strovlas voor eigen rekeningverwerkt of laat verwerken, bl ĳft het certificaat in het bezit van de
teler;
b het onder a) bedoelde contract is gesloten, wordt het certificaat aan
de koper gegeven.
Na overlegging van het naar behoren ingevulde certificaat wordt aan de
rechthebbende de helft van de steun uitgekeerd. Dit certificaat moetuiterl ĳk op 31 december volgende op het einde van het verkoopseizoen
worden overgelegd.
3. Het certificaat bevat ten minste de volgende gegevens:
— de naam, de voornamen en het adres van de teler;
— de betrokken oppervlakte;— het te betalen steunbedrag;— de naam, de voornamen en het adres van de begunstigde;— de handtekening van de teler en de begunstigde;— wanneer het certificaat door de teler wordt ingediend, de vermelding
dat hĳaan een van de voorwaarden van artikel 3, lid 2, onder a) en
b), van Verordening (EEG) nr. 619/71 voldoet.
Artikel 11
Wanneer de Lid-Staat het in artikel 9 bedoelde stelsel van geregi-
streerde contracten toepast:
a) wordt de helft van de steun aan de koper uitgekeerd, indien het in
artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 619/71 bedoelde contractvóór het einde van het verkoopseizoen is gesloten;
b) wordt het volledige steunbedrag aan de teler uitgekeerd, wanneer het
betrokken contract niet binnen de onder a) bedoelde term ĳni s
gesloten of het bew ĳs wordt geleverd dat de teler het strovlas voor
eigen rekening verwerkt of laat verwerken.
Artikel 12
De Lid-Staat betaalt het steunbedrag voor vlas en hennep vóór 1 maart
volgende op het einde van het verkoopseizoen.
1989R1164 — NL — 14.12.1992 — 002.001 — 7
▼B
Artikel 13
1. Op basis van het in artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr.
1308/70 bedoelde algemene programma, stelt de Commissie een gede-tailleerd programma op van de in lid 1 van dat artikel bedoelde maatre-gelen die z ĳvoornemens is vast te stellen. Dit programma kan op meer
dan een verkoopseizoen betrekking hebben.
2. Met het oog op de opstelling van het gedetailleerde programma:
— raadpleegt de Commissie het Comité van beheer voor vlas en
hennep,
— kan de Commissie het Raadgevend Comité voor vlas en hennep
raadplegen.
3. B ĳhet opstellen van haar gedetailleerde programma:
— geeft de Commissie een nadere regeling voor de eventuele samen-
werking met beroeps- of sectoriële organisaties in de vlassector,
— houdt de Commissie rekening met uitgevoerde of geplande maatre-
gelen op het gebied van verkoopbevordering in deze sector.
Artikel 14
1. Onverminderd lid 2 worden voor de uitvoering van de in artikel 2,
lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1308/70 bedoelde maatregelen die inhet gedetailleerde programma z ĳn opgenomen, openbare inschr ĳvingen
of inschr ĳvingen met voorselectie gehouden. De openbare inschr ĳ-
vingen worden in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
bekendgemaakt.
2. De in artikel 2, lid 2, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr.
1308/70 bedoelde maatregelen die betrekking hebben op technische ofcommerciële informatie of die verband houden met „public relation” enwaarvoor, gezien het specifieke of technische karakter ervan, een gespe-cialiseerde kennis van het gebruik van vlasvezels en de daaruitverkregen produkten is vereist, worden langs de weg van inschr ĳving
met voorselectie uitgevoerd. Deze maatregelen worden echter uitge-voerd op grond van onderhandse overeenkomsten tussen de Commissieen de beroeps- of de sectoriële organisaties in de vlassector, als alleendeze organisaties over de vereiste kwalificaties beschikken.
3. De uitgaven voor de in lid 2 bedoelde maatregelen mogen maxi-
maal 30 % bedragen van de middelen die voor de maatregelen alsbedoeld in artikel 2, lid 2, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr.1308/70 z ĳn toegewezen.
Artikel 15
1. B ĳde beoordeling van de door de gegadigden ingediende offertes
houdt de Commissie rekening met:
— de kwaliteit en de kosten van de offerte,
— de mate waarin de offerte aan de doelstellingen van de verschillende
geplande maatregelen beantwoordt,
— de specialisatie en de ervaring van de contractant op het gebied van
de geplande maatregelen,
— de op het betrokken gebied reeds uitgevoerde of nog lopende maat-
regelen.
Bovendien houdt de Commissie:
a) voor de offertes met betrekking tot de in artikel 2, lid 2, eerste
streepje, van Verordening (EEG) nr. 1308/70 bedoelde maatregelen,rekening met de waarborgen die de betrokkene op professioneel enfinancieel vlak biedt;
b) voor de offertes met betrekking tot de in artikel 2, lid 2, tweede
streepje, van Verordening (EEG) nr. 1308/70 bedoelde maatregelenrekening met:
— de wetenschappel ĳke bekendheid die de betrokkene geniet,
— de potentiële omvang van het afzetgebied voor de betrokken
produkten,
1989R1164 — NL — 14.12.1992 — 002.001 — 8
▼B
— de term ĳn waarbinnen naar verwachting de beoogde resultaten
zullen worden behaald.
2. De Commissie maakt een keuze uit de offertes. B ĳdeze keuze kan
zĳinstanties of personen raadplegen die ter zake z ĳn gespecialiseerd, en
met name de beroeps- of de sectoriële organisaties. De Commissie sluitde contracten. Z ĳlicht het Comité van beheer voor vlas en hennep op
gezette t ĳden in over de contracten die z ĳn gesloten en over het verloop
van de maatregelen.
Artikel 16
De in het contract overeengekomen pr ĳs wordt door de Commissie,
naar gelang van de vordering van de werkzaamheden, in term ĳnen
uitbetaald.
Geëist kan worden dat er een zekerheid wordt gesteld om de uitvoering
van het contract te waarborgen.
Alvorens de Commissie het eindsaldo overmaakt en de zekerheid
vrĳgeeft, moet z ĳhebben vastgesteld dat de uit het contract voortvloei-
ende verplichtingen naar behoren z ĳn nagekomen.
Artikel 17
1. Verordening (EEG) nr. 771/74 wordt ingetrokken.2. Verw ĳzingen in de communautaire besluiten naar Verordening
(EEG) nr. 771/74 of naar bepaalde artikelen van die verordening geldenals verw ĳzingen naar de onderhavige verordening of naar de overeen-
komstige artikelen van de onderhavige verordening.
Artikel 18
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen .
Zĳis voor vezelvlas en hennep met ingang van het verkoopseizoen
1989/1990 van toepassing.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.
1989R1164 — NL — 14.12.1992 — 002.001 — 9
▼B
BĲLAGE A
Lĳst van de vlasrassen die voornamel ĳk bestemd z ĳn voor de produktie van
vezels
Ariane
▼M1
Argos
▼B
AstellaBelinkaBerber
▼
M1
Bertelin
Evelin
▼B
FannyHera
▼
M1
Hermes
▼B
LauraLidiaMarinaMiraNandaNastasja
▼
M1
Nike
▼B
NynkeOpalineReginaSaskiaSilvaThalassaViking
1989R1164 — NL — 14.12.1992 — 002.001 — 10
▼B
BĲLAGE B
Lĳst van de henneprassen die voor steun in aanmerking komen
Carmagnola
CSDelta-LlosaDelta-405Fedora 19Fedrina 74Felina 34FerimonFibranovaFibrimon 24Fibrimon 56Futura
1989R1164 — NL — 14.12.1992 — 002.001 — 11
▼B
BĲLAGE C
COMMUNAUTAIRE METHODE VOOR DE KWANTITATIEVE BEPA-
LING VAN ∆9-THC IN HENNEPSOORTEN
1.Doel en toepassingsgebied
Het doel van deze methode is de bepaling van het gehalte aan
∆9-tetrahydrocannabinol ( ∆9-THC) in hennepsoorten (Cannabis sativa L.) met
het oog op de controle op de naleving van de b ĳartikel 3, lid 1, van
Verordening (EEG) nr. 619/71 bepaalde voorwaarden.
2.Principe
Kwantitatieve bepaling van ∆9-THC via gaschromatografie na extractie met
een geschikt oplosmiddel.
3.Apparatuur
— gaschromatograaf voorzien van een vlamionisatiedetector;
— glazen kolom met een lengte van 2,50 m en een diameter van 3,2 mm (18
inch), gevuld met een stationaire fase van het type fenyl-methyl-silicon(bĳvoorbeeld OV-17, 3 %), geïmpregneerd op een geschikt dragermate-
riaal.
4.Bemonstering en vermindering van de omvang van het monster
BemonsteringUit een populatie van een bepaald soort hennep worden ten minste 500
planten genomen, b ĳvoorkeur op verschillende plaatsen en niet aan de rand
van het veld. Deze monsterneming wordt b ĳdaglicht en aan het einde van de
bloeit ĳd uitgevoerd.
Het mengsel van al deze monsters moet representatief z ĳn voor de part ĳ.
Het verkregen materiaal wordt aan de lucht gedroogd.
Vermindering van de monsterboeveelheid
Van het aldus verkregen monster neemt men 500 planten; deze hoeveelheid
moet representatief z ĳn voor het oorspronkel ĳke monster.
Men verdeelt het in twee delen. Eén deel wordt overgebracht naar het labora-
torium waar de bepaling van het gehalte aan ∆
9-THC plaatsvindt. Het andere
deel dient voor een eventueel tweede onderzoek.
5.Reagentia
— petroleumether (40-65 °C) of een oplosmiddel met een soortgel ĳke polari-
teit;
—∆9-tetrahydrocannabinol ( ∆9-THC) voor chromatografie;
— 0,1 % (m/v) oplossing van androsteen-3,17-dion voor chromatografie in
ethanol.
6.Bereidingsw ĳze van het laboratoriummonster
Voor de bepaling van het gehalte aan ∆9-THC wordt van het plantenmateriaal
in het ontvangen monster het bovenste gedeelte van de planten (ongeveer 13)genomen; dit wordt ontdaan van stengels en zaden. Het zo verkregen mate-riaal wordt in de droogstoof (beneden 40 °C) gedroogd tot constant gewicht.
7.Extractie
Van het volgens punt 6 verkregen materiaal wordt een halff ĳn poeder
gemaakt (maasw ĳdte van de zeef: 0,1 mm).
Van het goed gemengde poeder wordt 2,0 g geëxtraheerd met 30 tot 40 ml
petroleumether (40-65 °C). Nadat het mengsel 24 uur heeft gestaan en een uur
is geschud in een schudmachine wordt het gefiltreerd. Het residu wordt opdezelfde manier tweemaal geëxtraheerd. De oplossingen in petroleumetherworden drooggedampt. Het residu wordt opgenomen in 10 ml petroleumether.Het aldus bereide extract wordt gebruikt voor kwantitatieve analyse doormiddel van gaschromatografie.
8.Kwantitatieve analyse door middel van gaschromatografie
a)Bereiding van de te analyseren oplossingen
Het in 10,0 ml petroleumether opgenomen residu van het extract wordt
kwantitatief geanalyseerd op het gehalte aan ∆
9-THC. Daartoe wordt een
1989R1164 — NL — 14.12.1992 — 002.001 — 12
▼B
interne standaard gebruikt en wordt de oppervlakte van de pieken bere-
kend.
Van de oplossing in petroleumether wordt 1,0 ml drooggedampt. Het
residu wordt opgenomen in 2,0 ml van een 0,1 %-oplossing van andro-steen-3,17-dion in ethanol (interne standaard waarvan de retentiet ĳd
duidel ĳk hoger is dan die van de verschillende cannabinolachtigen en met
name ongeveer twee keer zo hoog als die van ∆
9-THC).
Ĳkoplossingen:
0,10, 0,25, 0,50, 1,0 en 1,5 mg ∆9-THC in 1 ml van de 0,1 %-oplossing
van androsteen-3,17-dion in ethanol.
b)Instelling van de apparatuur
Temperatuur van de kolom: 240 °C
Temperatuur van de injector: 280 °C
Temperatuur van de detector: 270 °C
Doorloopsnelheid van stikstof: 25 ml/minDoorloopsnelheid van waterstof: 25 ml/minDoorloopsnelheid van lucht: 300 ml/minGeïnjecteerd volume: 1 µl van de uiteindel ĳke oplossing in ethanol.
De relatieve retentiet ĳd van ∆
9-THC ten opzichte van androsteen wordt
berekend.
9.Weergave van de resultaten
Het resultaat wordt uitgedrukt als ∆9-THC per 100 g van het tot constant
gewicht gedroogde laboratoriummonster.Het resultaat mag een maximale afw ĳking hebben van 0,03 g/100 g.