02001Y0228(02) — NL — 01.07.2012 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B BESLUIT VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL van 16 november 1999 houdende instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten (2001/C 65/02) (PB C 065 van 28.2.2001, blz. 6)

Gewĳzigd bĳ:









▼B

BESLUIT VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL

van 16 november 1999

houdende instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten

(2001/C 65/02)







DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL, Gelet op het protocol op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en op artikel 41, lid 3, van de Europol-overeenkomst betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van de organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden ( 1 ), inzonderheid op artikel 10, Gezien het voorstel aan de Raad van 7 juni 1999 inzake de aanpassing van de salarissen en vergoedingen van Europol-personeelsleden, Overwegende hetgeen volgt: (1) De belasting die van toepassing is op Europol-personeelsleden dient gewijzigd te worden teneinde alle door de Raad besloten aanpassingen te zijner tijd te reflecteren. (2) Het is voor alle duidelijkheid beter de voorwaarden en procedures voor de toepassing van de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden, met uitzondering van plaatselijke functionarissen, betaalde salarissen en emolumenten opnieuw vast te leggen overeenkomstig bovengenoemd artikel 10 van het protocol, Overwegende hetgeen volgt: BESLUIT:







Artikel 1

Met ingang van 1 juli 1999 zijn de voorwaarden en procedures voor de toepassing van de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden, met uitzondering van plaatselijke functionarissen, betaalde salarissen en emolumenten overeengekomen zoals door Europol vastgesteld en opgenomen in het aanhangsel bij dit besluit.

Artikel 2

Ingevolge het besluit van de Raad van 2 december 1999 houdende aanpassing van de bezoldiging en de toelagen van de personeelsleden van Europol ( 2 ), voert de directeur van Europol een verhoging van de in artikel 4 van het aanhangsel bij dit besluit genoemde bedragen met hetzelfde percentage door met ingang van 1 juli 1999.

Artikel 3

Ingevolge voornoemd besluit van de Raad van 2 december 1999, zorgt de directeur van Europol voor de omrekening in euro van de in artikel 4 van het aanhangsel bij dit besluit genoemde bedragen op basis van Verordening (EG) nr. 2866/98 van de Raad van 31 december 1998 over de omrekeningskoersen tussen de euro en de munteenheden van de lidstaten die de euro aannemen ( 3 ).

▼M10

Artikel 3 bis

Na de aanpassing van de bezoldiging die ieder jaar door de Raad overeenkomstig artikel 65 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie wordt besloten, zal de directeur van Europol voor het eerst met ingang van 1 juli 2010 en daarna op jaarlijkse basis de in artikel 4 van de bijlage van dit Besluit genoemde bedragen met hetzelfde percentage aanpassen als toegepast overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Besluit van de Raad van 6 april 2009 tot oprichting van de Europese politiedienst ( 4 ). De in overeenstemming met dit artikel vastgestelde waarden zullen in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.

▼B

Artikel 4

De waarden die in overeenstemming met de artikelen 3 en 4 zijn vastgesteld, worden in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 6

Dit besluit treedt in werking op de eerste dag volgende op die waarop het door de raad van bestuur wordt goedgekeurd.









AANHANGSEL

Artikel 1

De belasting op de door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen, lonen en emolumenten, welke is ingesteld bij artikel 10 van het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, wordt vastgesteld volgens de bepalingen van dit aanhangsel en geïnd volgens de daarin omschreven wijze.

Artikel 2

Aan de belasting zijn onderworpen:

a) personen die vallen onder artikel 10, lid 2, van het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten, met uitzondering van plaatselijke functionarissen;

b) personen die de vergoeding genieten welke in artikel 77 van het bij besluit van de Raad van 3 december 1998 ( 5 ) vastgestelde statuut is bedoeld voor het geval van beëindiging van de dienst;

c) de personen die de werkloosheidsuitkering genieten bedoeld in artikel 59 van het statuut.

Artikel 3

1. De belasting is maandelijks verschuldigd over de salarissen, lonen en emolumenten van welke aard ook, die door Europol aan de belastingplichtige worden betaald.

2. Van de belastbare grondslag zijn echter uitgesloten uitkeringen en vergoedingen, al dan niet in de vorm van forfaitaire bedragen, toegekend als compensatie van bij de uitoefening van officiële taken gemaakte kosten.

3. De hierna genoemde gezinsuitkeringen en -toelagen en uitkeringen en toelagen van sociale aard worden van de belastbare grondslag afgetrokken:

a) de kostwinnerstoelage;

b) de toelage voor ten laste komende kinderen;

c) de schooltoelage;

d) de geboortetoelage;

e) de huisvestingsvergoeding;

f) de bijstand van sociale aard;

g) de vergoedingen in geval van beroepsziekte of ongeval;

h) het als gezinstoelage aan te merken gedeelte van uitkeringen van welke aard ook.

4. Van het volgens vorenstaande bepalingen berekende bedrag wordt 10 % afgetrokken voor kosten van verwerving en persoonlijke verplichtingen.

Bovendien wordt voor elk ten laste van de belastingplichtige komend kind, alsmede voor elke met een ten laste komend kind gelijkgestelde persoon in de zin van artikel 2, lid 4, van aanhangsel 5 van het statuut, een bedrag afgetrokken, gelijk aan tweemaal de kindertoelage.

5. De op de bezoldiging van de belastingplichtige ingehouden bijdragen voor pensioenen en sociale voorzieningen worden van de belastbare grondslag afgetrokken.

Artikel 4

De belasting wordt over het door toepassing van artikel 3 verkregen belastbare bedrag, waarvan de eerste ►M13 121,45 EUR ◄ buiten beschouwing blijven, naar het volgende tarief berekend:

▼M13

8 % voor bedragen tussen 122,42 EUR en 2 156,39 EUR;

10 % voor bedragen tussen 2 156,40 EUR en 2 970,10 EUR;

12,5 % voor bedragen tussen 2 970,11 EUR en 3 403,88 EUR;

15 % voor bedragen tussen 3 403,89 EUR en 3 865,63 EUR;

17,5 % voor bedragen tussen 3 865,64 EUR en 4 299,45 EUR;

20 % voor bedragen tussen 4 299,46 EUR en 4 719,95 EUR;

22,5 % voor bedragen tussen 4 719,96 EUR en 5 153,75 EUR;

25 % voor bedragen tussen 5 153,76 EUR en 5 574,25 EUR;

27,5 % voor bedragen tussen 5 574,26 EUR en 6 008,04 EUR;

30 % voor bedragen tussen 6 008,05 EUR en 6 428,55 EUR;

32,5 % voor bedragen tussen 6 428,56 EUR en 6 862,35 EUR;

35 % voor bedragen tussen 6 862,36 EUR en 7 283,52 EUR;

40 % voor bedragen tussen 7 283,53 EUR en 7 717,35 EUR;

45 % voor bedragen boven 7 717,36 EUR.

▼B

Artikel 5

1. In afwijking van de artikelen 3 en 4:

a) wordt de beloning van overwerk belast naar het tarief dat in de maand, voorafgaand aan die van de betaling, van toepassing was op het hoogste gedeelte van het belastbare bedrag van de bezoldiging van de functionarissen;

b) worden uitkeringen wegens beëindiging van dienst, na aftrek van de in artikel 3, lid 4, genoemde bedragen, belast naar een tarief, gelijk aan tweederde van de bij uitbetaling van het laatste salaris bestaande verhouding tussen:

— het bedrag der verschuldigde belasting — en

— de belastbare grondslag als omschreven in artikel 3.

2. Toepassing van dit aanhangsel kan er niet toe leiden dat de door Europol uitbetaalde salarissen, lonen en emolumenten van welke aard ook worden verminderd tot een bedrag beneden het in artikel 5 van aanhangsel 6 bij het statuut vastgestelde minimum voor levensonderhoud.

Artikel 6

Heeft de belastbare uitkering betrekking op een periode van minder dan één maand, dan wordt het tarief toegepast dat voor de overeenkomstige maandelijkse uitkering geldt.

Heeft de belastbare uitkering betrekking op een periode van meer dan één maand, dan wordt de belasting berekend als ware deze uitkering gelijkelijk verdeeld over de maanden waarop zij betrekking heeft.

Uitkeringen van achterstallige bedragen, die geen betrekking hebben op de maand waarin zij geschieden, worden belast alsof zij op het normale tijdstip waren geschied.

Artikel 7

De belasting wordt geheven door inhouding aan de bron. Het bedrag wordt naar beneden op gehele eenheden afgerond.

Artikel 8

De opbrengst van de belasting wordt in de begroting van Europol onder de ontvangsten opgenomen.