2001R2571 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG)Nr. 2571/2001 VAN DE COMMISSIE
van 20 december 2001
tot vaststelling van het bedrag van de steun voor verkoopuitstel en van de forfaitaire premie voor
bepaalde visserijproducten in het visseizoen 2002
(PB L 344 van 28.12.2001, blz. 45)
Gerectificeerdbij:
►C1Rectificatie PB L 26 van 30.1.2002, blz. 18 (2571/2001)
▼B
VERORDENING (EG)Nr. 2571/2001 VAN DE COMMISSIE
van 20 december 2001
tot vaststelling van het bedrag van de steun voor verkoopuitstel en
van de forfaitaire premie voor bepaalde visserijproducten in het
visseizoen 2002
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december
1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in desector visserijproducten en producten van de aquacultuur(
1),
►C1 ◄
Gelet op Verordening (EG) nr. 2814/2000 van de Commissie van 21
december 2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad wat betreft de toekenning
van steun voor verkoopuitstel van bepaalde visserijproducten(
2), en met
name op artikel 5,
Gelet op Verordening (EG) nr. 939/2001 van de Commissie van 14 mei
2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG)nr. 104/2000 van de Raad met betrekking tot de toekenning vanforfaitaire steun voor bepaalde visserijproducten, en met name op artikel5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Bij Verordening (EG) nr. 104/2000 is bepaald dat steun wordt
toegekend voor het uit de markt nemen van hoeveelheden van
bepaalde verse producten die ofwel worden be- of verwerkt met
het oog op kwaliteitsstabilisatie of opslag, ofwel tot conservenworden verwerkt.
(2)De steun moet voor de producentenorganisaties een voldoendestimulans vormen om uit de markt genomen producten te be- of
verwerken of te conserveren, en aldus vernietiging ervan te
voorkomen.
(3)Het bedrag van de steun moet zodanig worden vastgesteld dat hetevenwicht op de markt van de betrokken producten niet wordtverstoord en dat de concurrentieverhoudingen niet wordenscheefgetrokken.
(4)Het bedrag van de steun mag niet hoger zijn dan de gedurende hetvisseizoen dat aan het betrokken visseizoen voorafgaat, in deGemeenschap geconstateerde technische en financieringskostenvan de verrichtingen die noodzakelijk zijn voor kwaliteits-stabilisatie en opslag.
(5)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeen-stemming met het advies van het Comité van beheer voorvisserijproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor het visseizoen 2002 wordt het bedrag van de steun voor
verkoopuitstel als bedoeld in artikel 23 van Verordening (EG) nr. 104/2000 en dat van de forfaitaire premie als bedoeld in artikel 24, lid 4, van
die verordening vastgesteld als aangegeven in de bijlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2002.2001R2571 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 2
(1) PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22.
(2) PB L 326 van 22.12.2000, blz. 34.
▼B
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.2001R2571 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 3
▼B
BIJLAGE
1.Bedrag van de steun voor verkoopuitstel voor de producten in bijlage I, delen A en B, en voor
tong (Solea spp.)van bijlage I, deel C, van Verordening (EG)nr. 104/2000
Soorten behandelingen of verwerkingen zoals bedoeld in artikel 23 van Verordening
(EG) nr. 104/2000Bedrag van de steun
(EUR/t)
12
I. Invriezen en opslag van de producten, in gehele staat, ontdaan van
ingewanden, met kop of in moten gesneden:
— sardines van de soort Sardina pilchardus 300
— andere soorten 240
II. Fileren, invriezen en opslag 320
III. Zouten en/of drogen en opslag van de producten, in gehele staat,
ontdaan van ingewanden, met kop, in moten gesneden of gefileerd280
IV. Marineren en opslag 240
2.Bedrag van de steun voor verkoopuitstel voor de overige producten in bijlage I, deel C, van
Verordening (EG)nr. 104/2000
Soorten behandelingen of verwerkingen zoals
bedoeld in artikel 23 van Verordening (EG) nr.
104/2000ProductenBedrag van de
steun
(EUR/t)
12 3
I. Invriezen en opslag Langoestines (Nephrops norvegicus) 270
Langoestinestaarten (Nephrops norve-
gicus)200
II. Verwijdering van de kop, invriezen en
opslagLangoestines (Nephrops norvegicus) 250
III. Koken, invriezen en opslag Langoestines (Nephrops norvegicus) 270
Noordzeekrabben (Cancer pagurus) 200
IV. Pasteuriseren en opslag Noordzeekrabben (Cancer pagurus) 280
V. Bewaring in bassins of kooien Noordzeekrabben (Cancer pagurus) 200
3.Bedrag van de forfaitaire premie voor de producten in bijlage IV van Verordening (EG)nr.
104/2000
Soorten behandelingen of verwerkingenBedrag van de
steun
(EUR/t)
I. Invriezen en opslag van de producten, in gehele staat, ontdaan van ingewanden, met
kop of versneden240
II. Fileren, invriezen en opslag 3202001R2571 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 4