1998R2042 — NL — 28.09.1998 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

NB: Deze geconsolideerde versie bevat referenties naar de Europese rekeneenheid en/of ecu. Vanaf 1 januari 1999 moeten beide worden gelezen als referentie naar de euro — Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad (PB L 345 van 20.12.1980, blz. 1) en Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1).

▼B

VERORDENING (EG) Nr. 2042/98 VAN DE COMMISSIE

van 25 september 1998

betreffende de bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag in de sector varkensvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 ( 2 ), en met name op artikel 4, lid 6, en artikel 5, lid 4, Overwegende dat tot interventie in de sector varkensvlees besloten kan worden wanneer het gemiddelde van de prijzen voor geslachte varkens op de representatieve markten van de gemeenschap minder dan 103 % van de basisprijs bedraagt en vermoedelijk beneden dit niveau zal blijven; Overwegende dat de toestand van de markt gekenmerkt wordt door een duidelijke daling van de prijzen, die zich beneden het hierboven bedoelde niveau bevinden; dat deze situatie, gezien de seizoengebonden en cyclische ontwikkeling van de markt, waarschijnlijk zal voortduren; Overwegende dat interventiemaatregelen moeten worden genomen; dat deze maatregelen beperkt kunnen blijven tot toekenning van steun voor de particuliere opslag; Overwegende dat, gelet op de mogelijke duur van de huidige crisis op de varkensvleesmarkt, de marktdeelnemers moeten worden verplicht producten waarvoor een opslagcontract is gesloten te exporteren, om te voorkomen dat die producten na uitslag opnieuw op de markt van de Gemeenschap komen; dat voor die uitvoer sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3444/90 van de Commissie ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3533/93 ( 4 ), in acht moeten worden genomen; Overwegende dat artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2763/75 van de Raad ( 5 ) voorziet in de mogelijkheid van verkorting dan wel verlenging van de opslagtermijn; dat het daarom raadzaam is naast de bedragen van de steun voor een vastgestelde opslagtermijn ook de bedragen vast te stellen van de toeslag of de korting in het geval van verlenging of verkorting van deze termijn; Overwegende dat, om de administratie en de controle in verband met het sluiten van contracten te vergemakkelijken, minimumhoeveelheden moeten worden vastgesteld; Overwegende dat de zekerheid op een zodanig niveau moet worden vastgesteld dat de opslaghouder gedwongen wordt de aangegane verplichtingen na te komen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Vanaf 28 september 1998 kunnen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3444/90 aanvragen voor steun voor de particuliere opslag worden ingediend. De lijst van producten die hiervoor in aanmerking komen en de desbetreffende bedragen zijn in de bijlage vastgesteld.

▼M1 —————

▼M1

2. Wordt de opslagtermijn verlengd of verkort, dan wordt de steun dienovereenkomstig aangepast. De bedragen van de toeslag of de korting per maand en per dag zijn vastgesteld in de kolommen 6 en 7 van de bijlage.

▼B

Artikel 2

De minimumhoeveelheid per contract en per product bedraagt:

a) 10 ton voor producten zonder been;

b) 15 ton voor alle andere producten.

Artikel 3

De zekerheid bedraagt 20 % van de in de bijlage vastgestelde steunbedragen.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

BIJLAGE



(in ECU/ton) GN-code Producten waarvoor steun verleend wordt Steun voor een opslagtermijn van Toeslag of korting 4 maanden 5 maanden 6 maanden Per maand Per dag 1 2 3 4 5 6 7 ex 0203 Vlees van varkens (huisdieren), vers of gekoeld: ex 0203 11 10 Halve dieren, met of zonder kop en bladreuzel, maar zonder voorpoot, staart, nier, middenrif en ruggenmerg (1) 315 352 389 37 1,24 ex 0203 12 11 Hammen 379 421 463 42 1,41 ex 0203 12 19 Schouders 379 421 463 42 1,41 ex 0203 19 11 Voorstukken 379 421 463 42 1,41 ex 0203 19 13 Karbonadestrengen, met of zonder halskarbonade, of halskarbonaden alleen, karbonadestrengen met of zonder heup (2) (3) 379 421 463 42 1,41 ex 0203 19 15 Buik, als zodanig of rechthoekig gesneden 197 230 263 33 1,09 ex 0203 19 55 Buik, als zodanig of rechthoekig gesneden, zonder zwoerd en ribben 197 230 263 33 1,09 ex 0203 19 55 Hammen, schouders, voorstukken, karbonadestrengen met of zonder halskarbonade, of halskarbonaden alleen, karbonadestrengen met of zonder heup, zonder been (2) (3) 379 421 463 42 1,41 ex 0203 19 55 Deelstukken overeenstemmend met „middles”, met of zonder zwoerd of vet, zonder been (4) 290 325 360 35 1,17 ex 0203 19 59 Deelstukken overeenstemmend met „middles”, met of zonder zwoerd of vet, met been (4) 290 325 360 35 1,17 (1) Voor steun komen ook in aanmerking halve dieren, versneden volgens de „Wiltshire”-methode, d.w.z. ontdaan van de kop, de wang, het kinnebakspek, de poten, de staart, de bladreuzel, de nier, het haasje, het schouderblad, het borstbeen, de wervelkolom, het heupbeen en het middenrif. (2) De karbonadestrengen en de halskarbonaden mogen opgeslagen worden met of zonder zwoerd; het vastzittend spek mag echter niet dikker zijn dan 25 mm. (3) De in het contract vastgelegde hoeveelheid kan iedere samenstelling van de genoemde producten betreffen. (4) Dezelfde aanbiedingsvorm als die van GN-code 0210 19 20.

( 1 ) PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.

( 2 ) PB L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105.

( 3 ) PB L 333 van 30. 11. 1990, blz. 22.

( 4 ) PB L 321 van 23. 12. 1993, blz. 9.

( 5 ) PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 19.