1980L1107 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B RICHTL ĲN VAN DERAAD
van 27 november 1980
betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan chemische,
fysische en biologische agentia op het werk
(80/1107/EEG)
(PB L 327 van 3.12.1980, blz. 8)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Richtl ĳn 88/642/EEG van de Raad van 16 december 1988 L 356 74 24.12.1988
Gewĳzigd b ĳ:
►A1 Toetredingsakte van Spanje en Portugal L 302 23 15.11.1985
►A2 Toetredingsakte van Oostenr ĳk, Finland en Zweden C 241 21 29.8.1994
(aangepastdoor Besluit95/1/EG, Eurat om, EGKS van de Raad) L 1 1 1.1.1995
1980L1107 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 2
▼B
RICHTL ĲN VAN DERAAD
van 27 november 1980
betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico’s van
blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het
werk
(80/1107/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Geletop hetVerdrag t otopricht ing van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,
Gezien hetvoorst el van de Commissie (1), opgesteld na raadpleging van
hetRaadgevend Comit é voor de veiligheid, de hygiëne en de gezond-heidsbescherming op de arbeidsplaats,
Gezien hetadvies van hetEuropese Parlement (
2),
Gezien hetadvies van hetEconomisch en Sociaal Comit é (3),
Overwegende dat de resolutie van de Raad van 29 juni 1978 betreffende
een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake deveiligheid en de gezondheid op hetwerk (
4) voorzietin de harmonisat ie
van de bepalingen en maatregelen ter bescherming van werknemerstegen bepaalde chemische, fysische en biologische agentia; dat derhalvemoet worden getracht om, overeenkomstig artikel 117 van het Verdrag,de wettel ĳke en bestuursrechtel ĳke bepalingen van de Lid-Staten nader
tot elkaar te brengen op de weg van de vooruitgang;
Overwegende dat een onderzoek van de in de Lid-Staten getroffen
maatregelen ter bescherming van werknemers tegen de risico’s vanblootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op hetwerk, uitw ĳstdater bepaalde verschillen best aan; datdaarom deze
maatregelen die rechtstreeks van invloed z ĳn op de werking van de
gemeenschappel ĳke markt, in het belang van een evenwichtige ontwik-
keling nader tot elkaar gebracht en verbeterd dienen te worden; dat dezetoenadering en verbetering op gemeenschappel ĳke beginselen gebaseerd
dienen te z ĳn;
Overwegende datbedoelde bescherming in de mat e van hetmogel ĳke
geboden moetworden door maat regelen die erop gerichtz ĳn de bloot-
stelling te voorkomen of zo gering te houden als redel ĳkerwĳs uitvoer-
baar is;
Overwegende dat de Lid-Staten zich te dien einde, als z ĳbepalingen op
dit gebied vaststellen, dienen te houden aan een aantal voorschriften,waaronder met name de vaststelling van grenswaarden; dat een eerstelĳst van agentia in deze richtl ĳn kan worden gekozen voor de toepas-
sing van meer specifieke aanvullende voorschriften; dat de Lid-Statenbepalen of en in welke mate elk van deze voorschriften op hetbetrokken agens van toepassing is;
Overwegende datbepaald moetworden datvoor een beperktaant al
agentia binnen de in deze richtl ĳn vastgestelde term ĳn bepalingen
moeten worden ingevoerd die strekken tot een passend toezicht op degezondheidstoestand gedurende de blootstelling en tot een passendevoorlichting van de betrokken werknemers;
Overwegende datde Raad in b ĳzondere richtl ĳnen de grenswaarden en
andere specifieke voorschriften voor een aantal agentia zal vaststellen;
Overwegende dat bepaalde technische aspecten van de in de b ĳzondere
richtlĳnen vast te stellen specifieke voorschriften kunnen worden
(1) PB nr. C 89 van 5. 4. 1979, blz. 6.
(2) PB nr. C 59 van 10. 3. 1980, blz. 73.
(3) PB nr. C 297 van 28. 11. 1979, blz. 5.
(4) PB nr. C 165 van 11. 7. 1978, blz. 1.
1980L1107 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
herzien in hetlichtvan de opgedane ervaring en de vooruit gang optechnisch en wetenschappel ĳk gebied;
Overwegende datde sociale part ners op hetgebied van de bescherming
van werknemers een rol hebben te spelen;
Overwegende dat, aangezien de Helleense Republiek op 1 januari 1981
lid wordtvan de Europese Economische Gemeenschap overeenkomst igde Toetredingsakte van 1979, er ten behoeve van dit land dient teworden voorzien in een extra term ĳn voor de tenuitvoerlegging van de
onderhavige richtl ĳn ten einde het in staat te stellen de noodzakel ĳke
wetgevende, sociale en technische structuren op te richten, en met namedie welke betrekking hebben op de raadpleging van de sociale partners,de invoering van het toezicht op de gezondheidstoestand van de werk-nemers en de controle op deze tenuitvoerlegging,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTL ĲN VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Deze richtl ĳn strekt tot bescherming tegen de gevaren voor de
gezondheid en de veiligheid, metinbegrip van de voorkoming daarvan,die de werknemers op hun werk bedreigen of kunnen bedreigen alsgevolg van als schadel ĳk beschouwde chemische, fysische en biologi-
sche agentia.
2. Deze richtl ĳn is nietvan t oepassing op
— werknemers die blootstaan aan stralingen waarop het Verdrag tot
oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie vantoepassing is;
— de zeescheepvaart;— de luchtvaart.
Artikel 2
In de zin van deze richtl ĳn wordtverst aan onder:
a) agens: hetchemische, fysische of biologische agens datop hetwerk
aanwezig is en datde gezondheid kan schaden;
b) werknemer: iedere persoon in loondienstdie op hetwerk wordtof
kan worden blootgesteld aan een agens;
c) grenswaarde: de blootstellingslimiet of de limiet voor een biologi-
sche indicator in het passende milieu, afhankel ĳk van hetagens.
Artikel 3
1. Om de blootstelling van de werknemers te voorkomen of zo
gering te houden als redel ĳkerwĳs uitvoerbaar is, nemen de Lid-Staten,
wanneer z ĳter bescherming van de werknemers bepalingen inzake een
agens vaststellen,
— de maatregelen bedoeld in artikel 4,— de aanvullende maatregelen bedoeld in artikel 5, wanneer het gaat
om een der agentia waarvan een eerste l ĳstin b ĳlage I is opge-
nomen.
▼
M1
De Raad kan, overeenkomstig de procedure van artikel 118 A van hetVerdrag, b ĳlage I w ĳzigen om, onder andere, daarin agentia op te
nemen ten aanzien waarvan grenswaarde(n) van dwingende aard en/ofandere specifieke voorschriften nodig bl ĳken.
▼
B
2. Voor de toepassing van lid 1 bepalen de Lid-Staten in hoeverreelke van de in de artikelen 4 en 5 bedoelde maatregelen zo nodig vantoepassing is, gelet op de aard van het agens, de mate en de duur vanblootstelling, de ernst van het gevaar en de daaromtrent beschikbarekennis, alsmede de urgentie van de te nemen maatregelen.
1980L1107 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 4
▼B
3. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om
— watde in b ĳlage II, deel A, bedoelde agentia betreft een passend
toezicht te garanderen op de gezondheidstoestand van de werkne-mers gedurende de periode van blootstelling;
— watde in b ĳlage II, deel B, bedoelde agentia betreft te garanderen
datde werknemers en/of hun vert egenwoordigers op hetwerktoegang hebben tot een passende voorlichting over de gevaren diegenoemde agentia inhouden.
4. Hetaannemen van de in lid 3 bedoelde maat regelen door de
Lid-Staten houdt niet de verplichting in het bepaalde in de leden 1 en 2toe te passen.
Artikel 4
De maatregelen bedoeld in artikel 3, lid 1, eerste streepje, z ĳn:
1. beperking van hetgebruik van hetagens op hetwerk,2. beperking van hetaant al werknemers dataan hetagens wordtof
kan worden blootgesteld,
3. preventieve technische maatregelen,
▼
M1
4. a) voor alle werkzaamheden die een blootstellingsrisico voor de
werknemers kunnen opleveren, bepaling van de aard en de matevan de blootstelling van de werknemers ten einde alle risico’svoor de gezondheid en veiligheid van de werknemers te kunnenbeoordelen en te kunnen vaststellen welke maatregelen moetenworden genomen;
b) vaststelling van grenswaarden, bemonsteringsprocedures en
regels voor meting en evaluatie van de resultaten; in geval vanchemische agentia, vaststelling van bemonsteringsprocedures enregels voor meting en evaluatie van de resultaten overeenkom-stig de in b ĳlage II bis beschreven referentiemethode of een
methode die gel ĳkwaardige resultaten oplevert;
c) wanneer een grenswaarde wordtoverschreden, hetonverw ĳld
vaststellen van de oorzaken van deze overschr ĳding en zo
spoedig mogel ĳk uitvoering van maatregelen om verbetering te
brengen in de situatie,
▼
B
5. beschermingsmaatregelen, onder meer toepassing van passende
arbeidsprocédés en -methoden,
6. maatregelen voor collectieve bescherming,7. maatregelen voor individuele bescherming, wanneer de blootstel-
ling aan hetagens redel ĳkerwĳze nietdoor andere voorzieningen
kan worden vermeden,
8. hygiënische maatregelen,
▼
M1
9. De werkgever neemtpassende maat regelen opdatwerknemers en
hun vertegenwoordigers in ondernemingen of vestigingen volledigeinformatie en instructies kr ĳgen over:
a) de potentiële risico’s verbonden aan hun blootstelling, de door
de werknemers in acht te nemen technische preventiemaatre-gelen en de door de werkgever genomen en de werknemers tenemen voorzorgen;
b) de gebruikte methoden voor de beoordeling van de risico’s
inzake hetbest aan van een in punt4, onder b), bedoelde grens-waarde en over de noodzaak om metingen te verrichten alsmedeover de in punt4, onder c), in geval van overschr ĳding van een
grenswaarde voorziene maatregelen,
1980L1107 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 5
▼B
10. gebruik van waarschuwings- en veiligheidssignalen,11. toezicht op de gezondheid van de werknemers,12. houden en b ĳhouden van registers met de blootstellingsniveaus, van
lĳst en metwerknemers die aan hetagens z ĳn blootgesteld en van
medische dossiers,
13. noodmaatregelen b ĳabnormale blootstelling,
14. zo nodig, beperktof algemeen verbod van hetagens, wanneer het
gebruik van de andere beschikbare middelen geen voldoendebescherming garandeert.
Artikel 5
De aanvullende maatregelen, bedoeld in artikel 3, lid 1, tweede streepje,
zĳn:
1. het uitoefenen van medisch toezicht op de werknemers voordat z ĳ
worden blootgesteld, en daarna met vaste tussenpozen. In b ĳzondere
gevallen moeten de werknemers die aan het agens z ĳn blootgesteld,
in een passende vorm toezicht op hun gezondheidstoestand kunnengenieten na beëindiging van hun blootstelling;
2. het verlenen van toegang aan de werknemers en/of hun vertegen-
woordigers op het werk, tot de resultaten van de metingen aangaandede blootstelling en, ten aanzien van het agens waarvoor dergel ĳke
tests z ĳn voorgeschreven, van de anonieme groepsresultaten van de
biologische tests die de mate van blootstelling aangeven;
3. het verlenen van toegang aan elke betrokken werknemer tot de
resultaten van z ĳn eigen biologische tests die de mate van blootstel-
ling aangeven;
4. voorlichting van de werknemers en/of hun vertegenwoordigers op
hetwerk, in geval van overschr ĳding van de grenswaarden bedoeld
in artikel 4 over de oorzaken van de overschr ĳding en over de
genomen of te nemen maatregelen ter opheffing van de overschr ĳ-
ding;
5. het verlenen van toegang aan de werknemers en/of hun vertegen-
woordigers op het werk, tot passende informatie ter vermeerderingvan hun kennis over de gevaren waaraan z ĳworden blootgesteld.
Artikel 6
De Lid-Staten zorgen ervoor dat:
— de werknemers- en werkgeversorganisaties worden geraadpleegd
voordat de bepalingen ter uitvoering van de in artikel 3 bedoeldemaatregelen worden aangenomen en dat de vertegenwoordigers vande werknemers in de ondernemingen en bedr ĳven waar dergel ĳke
vertegenwoordigers bestaan, zich van de toepassing van deze bepa-lingen kunnen vergewissen of erb ĳkunnen worden betrokken;
— elke werknemer die op medische gronden, overeenkomstig de natio-
nale wetgeving of prakt ĳk, tĳdelĳk wordt onttrokken aan blootstel-
ling aan de werking van een agens, voor zover mogel ĳk ander werk
krĳgt;
— de uithoofde van deze richt l ĳn genomen maatregelen zich
verdragen metde bescherming van de gezondheid van de bevolkingen hetmilieu.
Artikel 7
Deze richtl ĳn en de in artikel 8 bedoelde b ĳzondere richtl ĳnen doen
geen afbreuk aan de bevoegdheid van de Lid-Staten om wettel ĳke en
bestuursrechtel ĳke bepalingen toe te passen of in te voeren die een
verdergaande bescherming van de werknemers waarborgen.
1980L1107 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 6
▼B
Artikel 8
▼M1
1. De Raad stelt overeenkomstig de procedure van artikel 118 A vanhet Verdrag in de door hem vastgestelde b ĳzondere richtl ĳnen betref-
fende de in b ĳlage I bedoelde agentia de grenswaarde(n) van dwingende
aard en/of andere specifieke voorschriften vast.
▼
B
2. De b ĳzondere richtl ĳnen kr ĳgen in de titel een volgnummer.
3. De aanpassing aan de technische vooruitgang volgens de proce-
dure van artikel 10 bl ĳft beperkt tot de technische aspecten die z ĳn
opgesomd in b ĳlage III en wel onder de voorwaarden bepaald in de
bĳzondere richtl ĳnen.
▼M1
4. Onverminderd lid 1 worden voor de andere agentia dan die welkein bĳlage I worden genoemd, grenswaarden van indicatieve aard opge-
steld overeenkomstig de procedure van artikel 10.
De Lid-Staten houden onder andere rekening met deze grenswaarden
van indicatieve aard b ĳde vaststelling van de in artikel 4, punt 4, onder
b), bedoelde grenswaarden.
De grenswaarden van indicatieve aard z ĳn gebaseerd op de op weten-
schappel ĳke gegevens berustende ramingen van deskundigen.
▼
B
Artikel 9
▼M1
1. Methetoog op de in art ikel 8, lid 3, bedoelde aanpassing aan detechnische vooruitgang en de in artikel 8, lid 4, bedoelde opstelling vande grenswaarden van indicatieve aard wordt er een Comité opgericht datis samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en wordtvoorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.
▼
B
2. Het comité stelt z ĳn reglementvan orde vast .
Artikel 10
1. In de gevallen waarin wordtverwezen naar de in ditart ikel
omschreven procedure, wordtdeze b ĳhetcomit é ingeleid door de
voorzitter, hetz ĳop diens initiatief, hetz ĳop verzoek van de vertegen-
woordiger van een Lid-Staat.
2. De vert egenwoordiger van de Commissie legtaan hetcomit é een
ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comité brengt over ditontwerp advies uit binnen een term ĳn die de voorzitter kan bepalen naar
gelang van de urgentie van de aangelegenheid.
Hetspreektzich uitmeteen meerderheid van ►
A262◄stemmen,
waarb ĳde stemmen van de Lid-Staten worden gewogen overeenkom-
stig artikel 148, lid 2, van het Verdrag. De voorzitter neemt niet deelaan die stemming.
3. a) De Commissie stelt de overwogen maatregelen vast, wanneer z ĳ
in overeenstemming z ĳn methetadvies van hetcomit é.
b) Wanneer de overwogen maatregelen niet in overeenstemming z ĳn
methetadvies van hetcomit é of b ĳgebreke van een advies, doet
de Commissie onverw ĳld een voorstel aan de Raad betreffende
de te nemen maatregelen. De Raad besluit met gekwalificeerdemeerderheid van stemmen.
c) Indien de Raad na een term ĳn van drie maanden na de indiening
van hetvoorst el geen besluitheeftgenomen, worden de overw-ogen maatregelen door de Commissie vastgesteld.
1980L1107 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 7
▼B
Artikel 11
1. De Lid-Staten doen de nodige wettel ĳke en bestuursrechtel ĳke
bepalingen in werking treden om binnen drie jaar na de kennisgevingvan deze richtl ĳn aan deze richtl ĳn te voldoen. Z ĳstellen de Commissie
daarvan onverw ĳld in kennis.
Wat echter artikel 3, lid 3, eerste streepje, betreft bedraagt deze term ĳn
vier jaar.
In afw ĳking van de voorgaande bepalingen z ĳn de in de eerste en
tweede alinea bedoelde term ĳnen voor watbet reftde Helleense Repu-
bliek respectievel ĳk vier en v ĳf jaar.
2. De Lid-Staten delen de Commissie alle bepalingen van intern
rechtmede die z ĳop hetonder deze richt l ĳn vallende gebied vast-
stellen.
Artikel 12
Deze richtl ĳn is gericht tot de Lid-Staten.
1980L1107 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 8
▼B
BĲLAGE I
Lĳstvanagentiabedoeldindeartikelen3,lid1,tweedestreepje,en8,lid1
Acrylonitriel
AsbestArsenicum en verbindingen daarvanBenzeenCadmium en verbindingen daarvanKwik en verbindingen daarvanNikkel en verbindingen daarvanLood en verbindingen daarvan
Gechloreerde koolwaterstoffen: — Chloroform
— Paradichloorbenzeen— Tetrachloorkoolstof.
1980L1107 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 9
▼B
BĲLAGE II
A.Lĳst van agentia bedoeld in artikel 3, lid 3, eerste streepje
1. Asbest
2. Lood en verbindingen daarvan.
B.Lĳst van agentia bedoeld in artikel 3, lid 3, tweede streepje
1. Asbest
2. Arsenicum en verbindingen daarvan3. Cadmium en verbindingen daarvan4. Kwik en verbindingen daarvan5. Lood en verbindingen daarvan.
1980L1107 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 10
▼M1
BĲLAGE II bis
REFERENTIEMETHODE BEDOELD IN ARTIKEL 4, PUNT 4, ONDER
b)
A. DEFINITIES
I.Deeltjes in suspensie
1.Fysisch-chemische definities
a) Stof: een suspensie van vaste stoffen in de lucht die wordt veroor-
zaaktdoor mechanische processen of door wervelingen.
b) Rook: een suspensie van vaste stoffen in de lucht die ontstaat door
thermische en/of chemische processen.
c) Mist: een suspensie van vloeistoffen in de lucht die wordt veroor-
zaaktdoor condensat ie dan wel door dispersie.
2.Definitie van deeltjesgroepen vanuit arbeidsgeneeskundig en toxicolo-
gisch oogpunt
a) Stof bestaat, evenals rook en mist, uit deeltjes in suspensie.
Om de risico’s voor de gezondheid te beoordelen die samenhangen
metde deelt jes in suspensie, moetnietalleen rekening wordengehouden methetaan elke agens eigen schadel ĳke effect, de
concentratie en de duur van de blootstelling, maar ook met degrootte van de deeltjes.
b) Van de totale hoeveelheid deeltjes in suspensie in de ademzone
van de werknemer, wordtslecht s een deel geïnhaleerd. Ditdeelwordtde inspirabele fract ie genoemd.
Van doorslaggevend belang hierb ĳzĳn de inademingssnelheden
bĳde neus en de mond, alsmede de luchtstromingsvoorwaarden
om hethoofd.
c) De inspirabele fractie kan zich, naar gelang van de grootte van de
deeltjes, afzetten in verschillende onderdelen van het ademhalings-stelsel.
De afzetting van de deeltjes bepaalt in essentiële mate de plaats
waar hetschadel ĳke effectopt reedten de aard van diteffect .
Hetdeel van de inspirabele fract ie datin de alveolen doordringt ,
wordtde inadembare fract ie genoemd.
De inadembare fractie is van b ĳzonder belang vanuithetoogpunt
van de arbeidsgeneeskunde.
II.Grenswaarde
a) De grenswaarde wordtuit gedruktdoor de t ĳdens een periode van acht
uur gewogen gemiddelde concentratie van een schadel ĳke stof, in de
vorm van gas, damp of deeltjes in suspensie in de lucht, waaraan dewerknemer op de arbeidsplaats wordt blootgesteld.
Onder blootstelling wordt verstaan de aanwezigheid van een chemisch
agens in de ademzone van de werknemer.
Zĳwordt uitgedrukt in de concentratie voor een referentieperiode.
Deze afdeling heeftgeen bet rekking op de grenswaarden voor de
biologische indicatoren.
b) Bovendien kan hetnoodzakel ĳkzĳn om voor sommige stoffen een
maximumlimiet in te voeren voor de mate waarin b ĳweging over
kortere periodes mag worden afgeweken van de gewogen gemiddeldewaarde van de blootstelling aan die stoffen gedurende een periode vanachtuur.
Voor meettechnische controles wordt in dat geval verwezen naar de
voor die kortere periode gewogen concentratie.
c) De grenswaarde voor gassen en dampen wordtuit gedruktin de waarde
ml/m
3(ppm), die onafhankel ĳk is van de toestandsgrootheden tempe-
ratuur en atmosferische druk, en ook in de van die toestandsgroot-heden afhankel ĳke waarde mg/m
3bĳeen temperatuur van 20 °Ce n
een druk van 101,3 kpa.
De grenswaarde voor deeltjes in suspensie wordt uitgedrukt in mg/m3
voor de produktievoorwaarden op de arbeidsplaats.
1980L1107 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 11
▼M1
B. BEOORDELING VAN DE BLOOTSTELLING EN MEETSTRATEGIE
1.Basiselementen
a) Indien de aanwezigheid van een of meer agentia in de vorm van gas,
damp of deeltjes in suspensie in de lucht op de arbeidsplaats niet kanworden uitgesloten, moet de situatie worden beoordeeld om vast testellen of de grenswaarden worden nageleefd.
b) Bĳdeze beoordeling moeten er zorgvuldig gegevens worden verza-
meld over alle punten die van invloed kunnen z ĳn op de blootstelling,
bĳvoorbeeld:
— de gebruikte of voortgebrachte agentia,— de activiteiten, de technische uitrustingen en de fabricageprocédés,— de verdeling in de t ĳd en in de ruimte van de concentraties van de
agentia.
c) Een grenswaarde wordtnageleefd indien uitde beoordeling bl ĳktdat
de blootstelling de grenswaarde niet overschr ĳdt.
Indien de verzamelde gegevens niet volstaan om op betrouwbare w ĳze
vast te stellen of de grenswaarden worden nageleefd, moeten z ĳ
worden aangevuld met metingen op de arbeidsplaats.
d) Blĳktuitde beoordeling dateen grenswaarde nietwordtnageleefd,
dan
— moeten de oorzaken van de overschr ĳding worden vastgesteld en
dienen er zo spoedig mogel ĳk maatregelen te worden uitgevoerd
om verbetering te brengen in de situatie;
— moet de situatie vervolgens opnieuw worden beoordeeld.
e) Indien uitde beoordeling bl ĳktdatde grenswaarden worden nage-
leefd, moeten daarna, zo nodig, met passende tussenpozen metingenworden verricht om te controleren of dit nog steeds het geval is.
Hoe dichter de gemeten concentratie b ĳde grenswaarde ligt, hoe
vaker deze metingen moeten plaatsvinden.
f) Indien uitde beoordeling bl ĳktdatde grenswaarden, gezien hetsoort
arbeidsproces, op langere term ĳn worden nageleefd en een ingr ĳpende
wĳziging van de omstandigheden op de arbeidsplaats die tot een
verandering van de blootstelling van de werknemers zou kunnenleiden, achterwege bl ĳft, dan kan de frequentie van de metingen om na
te gaan of de grenswaarden worden nageleefd, worden verminderd.
In ditgeval dientevenwel periodiek t e worden nagegaan of de beoor-
deling die tot deze conclusie heeft geleid, nog steeds geldt.
g) Indien de werknemer gel ĳktĳdig of achtereenvolgens aan verscheidene
agentia wordt blootgesteld, dient daarmee rekening te wordengehouden wanneer wordtbeoordeeld in hoeverre de gezondheid vande werknemer gevaar loopt.
2.Eisen inzake de personen die de metingen verrichten
De personen die de metingen verrichten dienen te beschikken over de
vereiste kwalificaties en de noodzakel ĳke uitrusting.
3.Eisen inzake de meetmethoden
a) De meetmethode moet resultaten opleveren die representatief z ĳn voor
de blootstelling van de werknemer.
b) Voor het bepalen van de blootstelling van de werknemer op de
arbeidsplaats moet zo veel mogel ĳk monsternemingsapparatuur op het
lichaam van de werknemer worden gebruikt.
Wanneer een groep van werknemers op een zelfde plaats identieke of
soortgel ĳke taken uitvoert en een gel ĳksoortige blootstelling onder-
gaat, mag de monsterneming binnen de groep worden verricht,zodanig dat deze representatief is.
Vaste meetsystemen mogen worden gebruikt indien de meetresultaten
hetmogel ĳk maken de blootstelling van de werknemer op de arbeids-
plaats te beoordelen.
De monsters moeten zoveel mogel ĳk ter hoogte van de ademhalings-
organen en in de onmiddell ĳke nab ĳheid van de werknemer worden
genomen.
In twĳfelgevallen dienen de metingen te worden verricht op de plaats
waar hetrisico hetgroot stis.
1980L1107 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 12
▼M1
c) De gebruikte meetmethode moet worden aangepast aan het te meten
agens, de voorgeschreven grenswaarde en de atmosfeer op de arbeids-plaats.
Hetmeet result aatmoetde concent rat ie van hetagens exacten in
verhouding tot de grenswaarde weergeven.
d) Indien de gebruikte meetmethode niet specifiek betrekking heeft op
het te meten agens, moet de waarde integraal worden toegeschrevenaan hetbet rokken agens.
e) De detectiegrens, de gevoeligheid en de precisie van de meetmethode
moeten z ĳn aangepastaan de grenswaarde.
f) De juistheid van de meetmethode zou gewaarborgd moeten z ĳn.
g) De gebruikte meetmethode moet haar waarde in de prakt ĳk bewezen
hebben.
h) Indien de Europese Commissie voor normalisatie (CEN) algemene
eisen bekendmaakt voor de methoden en toestellen die wordengebruiktb ĳmetingen op de arbeidsplaats, alsmede de daarb ĳhorende
controlevoorschriften, moet daarmee rekening worden gehouden b ĳde
keuze van de passende meetmethoden.
4.Speciale voorschriften inzake de techniek van het meten van repre-
sentatieve deeltjesgroepen in de lucht op de arbeidsplaats
a) Bĳmetingen van de concentratie van de deeltjes in suspensie dient
rekening te worden gehouden met de w ĳze van werking ervan; b ĳde
monsterneming dient dus hetz ĳde inspirabele fractie, hetz ĳde
inadembare fractie in aanmerking te worden genomen.
Ditveronderst eltdatmen een van de aërodynamische diamet er afhan-
kelĳke scheiding van de deeltjes verkr ĳgtdie overeenst emtmetde b ĳ
de inademing optredende afzetting.
Aangezien er nog geen passende toestellen voor monsterneming op de
arbeidsplaats voorhanden z ĳn, moeten praktische voorschriften worden
vastgesteld die een uniforme meting mogel ĳk maken.
b) Als inspirabele fractie wordt beschouwd, het gedeelte van de deeltjes
in suspensie datdoor de werknemer kan worden opgenomen doorinhalering via de mond en/of de neus.
In de prakt ĳk van de meettechniek worden voor de monsterneming b ĳ
voorbeeld monsternemingstoestellen met een aanzuigsnelheid van1,25 m/s ± 10 % of monsternemingstoestellen conform ISO/TR 77081983 (E) gebruikt.
In hetgeval van heteerst e van deze t wee voorbeelden geldthet
volgende:
—bĳop het lichaam gedragen monsternemingstoestellen moet de
aanzuigopening t ĳdens de gehele duur van de monsterneming
parallel methetgezichtvan de werknemer gerichtz ĳn;
—bĳvaste monsternemingsapparatuur moeten de plaats en de vorm
van de opening een monsterneming mogel ĳk maken die represen-
tatief is voor de blootstelling van de werknemer b ĳverschillende
aanstroomrichtingen;
— de plaats van de aanzuigopening van het toestel is niet van belang
indien de snelheid van de omgevingsluchtzeer laag ligt ;
— indien de luchtstromingen in de omgeving een snelheid van 1 m/s
of meer vertonen, wordt aanbevolen om in alle richtingen in hethorizontale vlak monsters te nemen.
c) De inadembare fractie van de deeltjes in suspensie omvat een groep
die een afscheidingssyst eem passeertwaarvan heteffectovereenst emtmet de theoretische afscheidingsfunctie van een bezinkingsafscheiderdie 50 % van de deeltjes met een aërodynamische diameter van 5 µm
afscheidt(Verdrag van Johannesburg van 1979).
d) De in voorkomend geval door de CEN vastgestelde bepalingen voor
het verzamelen van deeltjes in suspensie op de arbeidsplaats, moetenbĳvoorkeur worden toegepast.
Er kunnen ook andere methoden worden gebruikt, mits z ĳwatde
naleving van de grenswaarden betreft tot hetzelfde resultaat dan weltot een strenger resultaat leiden.
1980L1107 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 13
▼B
BĲLAGE III
Technische aspecten als bedoeld in artikel 8, lid 3
1. Bemonsteringsprocedures en meetmethoden (inclusief kwaliteitscontrole) met
betrekking tot de grenswaarden voor zover deze geen gevolgen hebben voorde kwantitatieve betekenis van deze grenswaarden.
2. Praktische aanbevelingen inzake het medische toezicht voor, t ĳdens en na
beëindiging van de blootstelling en betreffende het b ĳhouden van dossiers
over de resultaten van dit medische toezicht.
3. Praktische regelingen voor het opstellen en b ĳhouden van dossiers betref-
fende de resultaten van de metingen in het milieu en de l ĳsten met blootge-
stelde werknemers.
4. Praktische aanbevelingen betreffende de alarmvoorzieningen die moeten
worden aangebrachtop arbeidsplaat sen waar gevaar dreigtvoor een abnor-male blootstelling.
5. Praktische aanbevelingen betreffende de noodmaatregelen die moeten worden
genomen in geval van abnormale blootstelling.
6. Collectieve en individuele beschermende maatregelen voor bepaalde werk-
zaamheden (b ĳvoorbeeld onderhoud en reparatie) t ĳdens welke nietkan
worden gegarandeerd dat de concentraties of de intensiteit van de agentiabeneden de grenswaarden kunnen worden gehouden.
7. Procedures ten aanzien van de algemene hygiënische vereisten, en middelen
voor de individuele hygiëne.
8. Borden die moeten worden geplaatst om de zones aan te geven waar een
sterke blootstelling waarsch ĳnlĳk is en om duidel ĳk te maken welke voor-
zorgsmaatregelen moeten worden getroffen.