Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de  
inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn 
authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document  
►B OVEREENKOMST  
tussen de Europese Unie en Japan betreffende een economisch partnerschap  
(PB L 330 van 27.12.2018, blz. 3)  
Gewĳzigd bĳ:  
Publicatieblad  
nr. blz.  datum  
►M1 Besluit Nr. 1/2021 van het Gemengd Comité op grond van de Over een­ 
komst tussen de Europese Unie en Japan betreffende een economis ch 
partnerschap van 25 januari 2021  L 35  3 1  1.2.2021  
►M2 Besluit Nr. 2/2021 van het Gemengd Comité dat is ingesteld kra chtens 
de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Japan betreffende ee n 
economisch partnerschap van 25 januari 2021  L 35  4 2  1.2.2021  02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1
02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 2  
OVEREENKOMST  
tussen de Europese Unie en Japan betreffende een economisch 
partnerschap  
INHOUDSOPGAVE  
PREAMBULE  
HOOFDSTUK 1 ALGEMENE BEPALINGEN (Artikelen 1.1 tot en 
met 1.9)  
HOOFDSTUK 2 HANDEL IN GOEDEREN  
AFDELING A Algemene bepalingen (Artikelen 2.1 tot en met 2.5)  
AFDELING B Nationale behandeling en markttoegang voor goe­ 
deren (Artikelen 2.6 tot en met 2.22)  
AFDELING C Vergemakkelijking van uitvoer van wijnbouwpro­ 
ducten (Artikelen 2.23 tot en met 2.31)  
AFDELING D Overige bepalingen (Artikelen 2.32 tot en met 2.35)  
HOOFDSTUK 3 OORSPRONGSREGELS EN OORSPRONGSPRO­ 
CEDURES  
AFDELING A Oorsprongsregels (Artikelen 3.1 tot en met 3.15)  
AFDELING B Oorsprongsprocedures (Artikelen 3.16 tot en 
met 3.26)  
AFDELING C Diversen (Artikelen 3.27 tot en met 3.29)  
HOOFDSTUK 4 DOUANEAANGELEGENHEDEN EN HANDELS­ 
BEVORDERING (Artikelen 4.1 tot en met 4.14)  
HOOFDSTUK 5 HANDELSBESCHERMENDE MAATREGELEN  
AFDELING A Algemene bepalingen (Artikel 5.1)  
AFDELING B Bilaterale vrijwaringsmaatregelen (Artikelen 5.2 
tot en met 5.8)  
AFDELING C Algemene vrijwaringsmaatregelen (Artikelen 5.9 
en 5.10)  
AFDELING D Antidumping- en compenserende maatregelen 
(Artikelen 5.11 tot en met 5.14)  
HOOFDSTUK 6 SANITAIRE EN FYTOSANITAIRE MAATREGELEN 
(Artikelen 6.1 tot en met 6.16)  
HOOFDSTUK 7 TECHNISCHE HANDELSBELEMMERINGEN (Artike­ 
len7.1totenmet7.14)  
HOOFDSTUK 8 HANDEL IN DIENSTEN, LIBERALISERING VAN 
INVESTERINGEN EN ELEKTRONISCHE HANDEL  
AFDELING A Algemene bepalingen (Artikelen 8.1 tot en 
met 8.5)  
AFDELING B Liberalisering van investeringen (Artikelen 8.6 tot 
en met 8.13)  
AFDELING C Grensoverschrijdende handel in diensten 
(Artikelen 8.14 tot en met 8.19)  
AFDELING D Toegang en tijdelijk verblijf van natuurlijke per­ 
sonen (Artikelen 8.20 tot en met 8.28)  
AFDELING E Regelgevingskader  
ONDERAFDELING 1 Nationale regelgeving (Artikelen 8.29 tot en 
met 8.32)  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 3  
ONDERAFDELING 2 Algemeen toepasselijke bepalingen 
(Artikelen 8.33 tot en met 8.35)  
ONDERAFDELING 3 Post- en koeriersdiensten (Artikelen 8.36 tot 
en met 8.40)  
ONDERAFDELING 4 Telecommunicatiediensten (Artikelen 8.41 tot 
en met 8.57)  
ONDERAFDELING 5 Financiële diensten (Artikelen 8.58 tot en 
met 8.67)  
ONDERAFDELING 6 Internationale zeevervoerdiensten (Artikelen 8. 68 
en 8.69)  
AFDELING F Elektronische handel (Artikelen 8.70 tot en 
met 8.81)  
HOOFDSTUK 9 KAPITAALBEWEGINGEN, BETALINGEN EN 
OVERDRACHTEN EN TIJDELIJKE VRIJWA­ 
RINGSMAATREGELEN (Artikelen 9.1 tot en 
met 9.4)  
HOOFDSTUK 10 OVERHEIDSOPDRACHTEN (Artikelen 10.1 tot en 
met 10.17)  
HOOFDSTUK 11 MEDEDINGINGSBELEID (Artikelen 11.1 tot en 
met 11.9)  
HOOFDSTUK 12 SUBSIDIES (Artikelen 12.1 tot en met 12.10)  
HOOFDSTUK 13 OVERHEIDSONDERNEMINGEN, ONDER­ 
NEMINGEN WAARAAN BIJZONDERE RECH­ 
TEN OF VOORRECHTEN ZIJN TOEGEKEND 
EN AANGEWEZEN MONOPOLIES (Artikelen 13.1 
tot en met 13.8)  
HOOFDSTUK 14 INTELLECTUELE EIGENDOM  
AFDELING A Algemene bepalingen (Artikelen 14.1 tot en 
met 14.7)  
AFDELING B Normen betreffende intellectuele eigendom  
ONDERAFDELING 1 Auteursrecht en naburige rechten 
(Artikelen 14.8 tot en met 14.17)  
ONDERAFDELING 2 Merken (Artikelen 14.18 tot en met 14.21)  
ONDERAFDELING 3 Geografische aanduidingen (Artikelen 14.22 
tot en met 14.30)  
ONDERAFDELING 4 Tekeningen en modellen van nijverheid (Ar­ 
tikel 14.31)  
ONDERAFDELING 5 Niet-geregistreerde verschijningsvorm van 
producten (Artikel 14.32)  
ONDERAFDELING 6 Octrooien (Artikelen 14.33 tot en met 14.35)  
ONDERAFDELING 7 Bedrijfsgeheimen en niet-openbaar gemaakte 
tests of andere gegevens (Artikelen 14.36 
en 14.37)  
ONDERAFDELING 8 Kweekproducten (Artikel 14.38)  
ONDERAFDELING 9 Oneerlijke mededinging (Artikel 14.39)  
AFDELING C Handhaving  
ONDERAFDELING 1 Algemene bepalingen (Artikelen 14.40 
en 14.41)  
ONDERAFDELING 2 Handhaving — civiele rechtsmiddelen 
(Artikelen 14.42 tot en met 14.49)  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 4  
ONDERAFDELING 3 Handhaving van bescherming tegen diefstal 
van bedrijfsgeheimen (Artikel 14.50)  
ONDERAFDELING 4 Handhaving — maatregelen aan grens 
(Artikel 14.51)  
AFDELING D Samenwerking en institutionele regelingen 
(Artikelen 14.52 tot en met 14.55)  
HOOFDSTUK 15 CORPORATE GOVERNANCE (Artikelen 15.1 tot 
en met 15.7)  
HOOFDSTUK 16 HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING (Ar­ 
tikelen 16.1 tot en met 16.19)  
HOOFDSTUK 17 TRANSPARANTIE (Artikelen 17.1 tot en met 17.8)  
HOOFDSTUK 18 GOEDE REGELGEVINGSPRAKTIJKEN EN SA­ 
MENWERKING OP REGELGEVINGSGEBIED  
AFDELING A Goede regelgevingspraktijken en samenwerking 
op regelgevingsgebied  
ONDERAFDELING 1 Algemene bepalingen (Artikelen 18.1 tot en 
met 18.3)  
ONDERAFDELING 2 Goede regelgevingspraktijken (Artikelen 18.4 
tot en met 18.11)  
ONDERAFDELING 3 Samenwerking op regelgevingsgebied (Artike­ 
len 18.12 en 18.13)  
ONDERAFDELING 4 Institutionele bepalingen (Artikelen 18.14 tot 
en met 18.16)  
AFDELING B Dierenwelzijn (Artikel 18.17)  
AFDELING C Slotbepalingen (Artikelen 18.18 en 18.19)  
HOOFDSTUK 19 SAMENWERKING OP LANDBOUWGEBIED (Ar­ 
tikelen 19.1 tot en met 19.8)  
HOOFDSTUK 20 KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN 
(Artikelen 20.1 tot en met 20.4)  
HOOFDSTUK 21 GESCHILLENBESLECHTING  
AFDELING A Doel, toepassingsgebied en definities (Artike­ 
len 21.1 tot en met 21.3)  
AFDELING B Overleg en bemiddeling (Artikelen 21.4 tot en 
met 21.6)  
AFDELING C Werkwijze van panel (Artikelen 21.7 tot en 
met 21.24)  
AFDELING D Algemene bepalingen (Artikelen 21.25 tot en 
met 21.30)  
HOOFDSTUK 22 INSTITUTIONELE BEPALINGEN (Artikelen 22.1 
tot en met 22.6)  
HOOFDSTUK 23 SLOTBEPALINGEN (Artikelen 23.1 tot en 
met 23.8)  
BIJLAGEN (enkel de bestaande bijlagen worden vermeld):  
BIJLAGE 2-A AFSCHAFFING EN VERLAGING VAN TARIE­ 
VEN  
BIJLAGE 2-B LIJST VAN GOEDEREN, BEDOELD IN DE AR­ 
TIKELEN 2.15 EN 2.17  
BIJLAGE 2-C MOTORVOERTUIGEN EN ONDERDELEN  
AANHANGSEL 2-C-1 VN-REGLEMENTEN DIE DOOR BEIDE 
PARTIJEN WORDEN TOEGEPAST  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 5  
AANHANGSEL 2-C-2 VN-REGLEMENTEN DIE DOOR EEN 
VAN DE PARTIJEN WORDEN TOEGE­ 
PAST EN DOOR DE ANDERE PARTIJ 
NOG NIET IN AANMERKING ZIJN GE­ 
NOMEN  
BIJLAGE 2-D VERGEMAKKELIJKING VAN DE UITVOER 
VAN SHOCHU  
BIJLAGE 2-E VERGEMAKKELIJKING VAN UITVOER VAN 
WIJNBOUWPRODUCTEN  
BIJLAGE 3-A AANTEKENINGEN BIJ PRODUCTSPECIFIEKE 
OORSPRONGSREGELS  
BIJLAGE 3-B PRODUCTSPECIFIEKE OORSPRONGSREGELS  
AANHANGSEL 3-B-1 BEPALINGEN MET BETREKKING TOT 
BEPAALDE VOERTUIGEN EN DELEN 
VAN VOERTUIGEN  
BIJLAGE 3-C IN ARTIKEL 3.5 BEDOELDE INFORMATIE  
BIJLAGE 3-D TEKST VAN HET ATTEST VAN OORSPRONG  
BIJLAGE 3-E BETREFFENDE HET VORSTENDOM ANDORRA  
BIJLAGE 3-F BETREFFENDE DE REPUBLIEK SAN MARINO  
BIJLAGE 6 LEVENSMIDDELENADDITIEVEN  
BIJLAGE 8-A SAMENWERKING OP REGELGEVINGSGEBIED 
INZAKE FINANCIËLE REGELGEVING  
BIJLAGE 8-B LIJSTEN VOOR HOOFDSTUK 8  
BIJLAGE I VOORBEHOUDEN VOOR BESTAANDE 
MAATREGELEN  
BIJLAGE II VOORBEHOUDEN IN VERBAND MET TOE­ 
KOMSTIGE MAATREGELEN  
BIJLAGE III ZAKELIJKE BEZOEKERS VOOR VESTI­ 
GINGSDOELEINDEN, BINNEN EEN ONDER­ 
NEMING OVERGEPLAATSTE PERSONEN, 
INVESTEERDERS EN ZAKELIJKE BEZOE­ 
KERS VOOR EEN KORT VERBLIJF  
BIJLAGE IV DIENSTVERLENERS OP CONTRACTBASIS 
EN BEOEFENAREN VAN EEN VRIJ BEROEP  
AANHANGSEL IV BEPERKINGEN VAN ZAKELIJKE ACTI­ 
VITEITEN VAN DIENSTVERLENERS OP 
CONTRACTBASIS EN BEOEFENAREN 
VAN EEN VRIJ BEROEP IN JAPAN  
BIJLAGE 8-C OVEREENKOMST INZAKE BEWEGING VAN 
NATUURLIJKE PERSONEN VOOR ZAKELIJKE 
DOELEINDEN  
BIJLAGE 10 OVERHEIDSOPDRACHTEN  
BIJLAGE 14-A WET- EN REGELGEVING VAN DE PARTIJEN 
MET BETREKKING TOT GEOGRAFISCHE AAN­ 
DUIDINGEN  
BIJLAGE 14-B LIJST VAN GEOGRAFISCHE AANDUIDINGEN  
BIJLAGE 23 GEZAMENLIJKE VERKLARING  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 6  
PREAMBULE  
DE EUROPESE UNIE en JAPAN (hierna „de partijen” genoemd),  
ZICH BEWUST van hun langdurige en sterke partnerschap gebaseerd  op ge­
meenschappelijke beginselen en waarden alsmede van hun belangri jke economi­
sche, handels- en investeringsbanden;  
ERKENNENDE dat het van belang is hun economische, handels- en i nveste­
ringsbanden aan te halen met eerbiediging van het doel van een in economisch, 
sociaal en ecologisch opzicht duurzame ontwikkeling, en hun ond erlinge handel 
en investeringen te bevorderen, met inachtneming van de behoeft en van het 
bedrijfsleven van elke partij, in het bijzonder de kleine en mi ddelgrote onder­
nemingen, alsmede van de hoge niveaus voor milieu- en werknemer sbescherming 
door middel van de desbetreffende internationaal erkende normen  en internatio­
nale overeenkomsten waarbij zij partij zijn;  
ERKENNENDE dat deze overeenkomst bijdraagt tot meer consumenten welvaart 
door middel van beleidsmaatregelen die een hoog niveau van cons umentenbe­
scherming en economisch welzijn waarborgen;  
IN HET BESEF dat een dynamische en in snel tempo veranderende m ondiale 
context als gevolg van de globalisering en de nauwere integrati e tussen de eco­
nomieën in de wereld voor de partijen tal van nieuwe uitdaginge n en kansen op 
economisch gebied meebrengt;  
ERKENNENDE dat de voorwaarden waaronder hun economische stelsel s func­
tioneren elkaar kunnen aanvullen en dat deze complementariteit ertoe moet bij­
dragen de ontwikkeling van de handel en investeringen tussen de  partijen verder 
te stimuleren doordat zij door middel van bilaterale handels- e n investerings­
activiteiten op hun respectieve economische sterktes inspelen;  
IN DE OVERTUIGING dat de totstandbrenging van een duidelijk afg ebakend en 
betrouwbaar handels- en investeringskader door middel van de va ststelling van 
over en weer tot voordeel strekkende regels voor de handel en i nvesteringen 
tussen de partijen het concurrentievermogen van hun economieën zou versterken, 
hun markten efficiënter en dynamischer zou maken en zou zorgen voor een 
voorspelbaar ondernemingsklimaat voor verdere uitbreiding van d e handel en 
investeringen tussen de partijen;  
OPNIEUW BEVESTIGENDE dat zij het Handvest van de Verenigde Nati es en 
de beginselen van de Universele Verklaring van de Rechten van d e Mens ten 
volle onderschrijven;  
ERKENNENDE dat transparantie in de internationale handel en inv esteringen 
van belang is voor alle betrokkenen;  
MET HET OOG op de vaststelling van duidelijke en over en weer t ot voordeel 
strekkende regels voor hun handel en investeringen alsmede op d e beperking of 
opheffing van belemmeringen daarvoor;  
VASTBESLOTEN bij te dragen aan de harmonische ontwikkeling en d e uitbrei­
ding van de internationale handel en investeringen door met dez e overeenkomst 
belemmeringen daarvoor weg te nemen, en te voorkomen dat tussen  de partijen 
nieuwe handels- of investeringsbelemmeringen worden opgeworpen die de voor­
delen van deze overeenkomst zouden kunnen beperken;  
VOORTBOUWEND op hun respectieve rechten en verplichtingen krach tens de 
WTO-Overeenkomst en andere multilaterale, regionale en bilatera le overeenkom­
sten waarbij zij partij zijn; alsmede  
VASTBESLOTEN een rechtskader vast te stellen met het oog op de versterking 
van hun economisch partnerschap;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 7  
ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:  
HOOFDSTUK 1  
ALGEMENE BEPALINGEN  
ARTIKEL 1.1  
Doelstellingen  
Deze overeenkomst heeft tot doel de handel en de investeringen tussen 
de partijen te liberaliseren en te vergemakkelijken alsmede nau were 
economische banden tussen de partijen te bevorderen.  
ARTIKEL 1.2  
Algemene definities  
Tenzij anders is bepaald, wordt voor de toepassing van deze ove reen­
komst verstaan onder:  
a) „Overeenkomst inzake de landbouw”: de Overeenkomst inzake de  
landbouw, opgenomen in bijlage 1A bij de WTO-Overeenkomst;  
b) „Antidumpingovereenkomst”: de Overeenkomst inzake de toepas­
sing van Artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarie­
ven en Handel 1994, opgenomen in bijlage 1A bij de 
WTO-Overeenkomst;  
c) „Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoerverg un­
ningen”: de Overeenkomst inzake procedures op het gebied van 
invoervergunningen, opgenomen in bijlage 1A bij de 
WTO-Overeenkomst;  
d) „Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen”: de Overeenkoms t 
inzake vrijwaringsmaatregelen, opgenomen in bijlage 1A bij de 
WTO-Overeenkomst;  
e) „CPC”: de Provisional Central Product Classification (de voo rlopige 
centrale productenclassificatie) (Statistical Papers Series M N o. 77, 
Department of International Economic and Social Affairs, Statis tical 
Office of the United Nations, New York, 1991);  
f) „douaneautoriteit”:  
i) wat de Europese Unie betreft, de voor douanezaken bevoegde 
diensten van de Europese Commissie en de douanediensten als­
mede alle andere instanties in de lidstaten van de Europese Uni e 
die belast zijn met de toepassing en de handhaving van de 
douanewetgeving, en  
ii) wat Japan betreft, het Ministerie van Financiën;  
g) „douanewetgeving”: de wet- en regelgeving van de Europese Un ie 
of van Japan betreffende de invoer, de uitvoer en de doorvoer v an 
goederen en de plaatsing van goederen onder enige andere dou­
aneregeling, met inbegrip van verboden, beperkingen en contro­
lemaatregelen die onder de bevoegdheid van de douaneautoriteite n 
vallen;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 8  
h) „douanegebied”:  
i) wat de Europese Unie betreft, het douanegebied als bedoeld i n 
artikel 4 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees 
Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling 
van het douanewetboek van de Unie (  1 ), en  
ii) wat Japan betreft, het grondgebied met betrekking waartoe d e 
douanewetgeving van Japan van kracht is;  
i) „dagen”: kalenderdagen;  
j) „DSU”: het Memorandum van Overeenstemming inzake de regels 
en procedures betreffende de beslechting van geschillen, opge­
nomen in bijlage 2 bij de WTO-Overeenkomst;  
k) „GATS”: de Algemene Overeenkomst inzake de handel in dienste n, 
opgenomen in bijlage 1B bij de WTO-Overeenkomst;  
l) „GATT 1994”: de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en 
Handel 1994, opgenomen in bijlage 1A bij de 
WTO-Overeenkomst; voor de toepassing van deze overeenkomst 
omvatten de verwijzingen naar de artikelen van de GATT 1994 
de aantekeningen daarop;  
m) „Overeenkomst inzake overheidsopdrachten”: de Overeenkomst i n­
zake overheidsopdrachten, opgenomen in bijlage 4 bij de 
WTO-Overeenkomst (  2 ); 
n) „geharmoniseerd systeem” of „GS”: het geharmoniseerd systeem  
inzake de omschrijving en de codering van goederen, met inbegri p 
van de bijbehorende algemene interpretatieregels en de aanteken in­
gen op de afdelingen, hoofdstukken en onderverdelingen;  
o) „IMF”: het Internationaal Monetair Fonds;  
p) „maatregel”: elke maatregel in de vorm van een wet, regeling , voor­
schrift, procedure, besluit, praktijk of administratieve handel ing dan 
wel in enige andere vorm;  
q) „natuurlijke persoon van een partij”: wat de Europese Unie b etreft, 
een onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie, en wat Jap an 
betreft, een onderdaan van Japan, in overeenstemming met hun 
respectieve toepasselijke wet- en regelgeving (  3 ); 
r) „persoon”: een natuurlijke persoon of een rechtspersoon;  
s) „SCM-Overeenkomst”: de Overeenkomst inzake subsidies en com­
penserende maatregelen, opgenomen in bijlage 1A bij de 
WTO-Overeenkomst;  
t) „SPS-Overeenkomst”: de Overeenkomst inzake sanitaire en fyto sa­
nitaire maatregelen, opgenomen in bijlage 1A bij de 
WTO-Overeenkomst;  ▼B 
( 1 ) PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: onder de „Overeenkomst inzake overhe idsopdrach­
ten” moet worden verstaan de Overeenkomst inzake overheidsopdra chten 
zoals gewijzigd bij het Protocol tot wijziging van de Overeenko mst inzake 
overheidsopdrachten, gedaan te Genève op 30 maart 2012. 
( 3 ) Voor de toepassing van hoofdstuk 8 omvat de definitie van „na tuurlijke 
persoon van een partij” ook een natuurlijke persoon die een per manente 
ingezetene van de Republiek Letland is en die geen burger van d e Republiek 
Letland of van een andere staat is, maar die op grond van de we t- en 
regelgeving van de Republiek Letland recht heeft op een paspoor t voor 
niet-staatsburgers.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 9  
u) „TBT-Overeenkomst”: de Overeenkomst inzake technische handel s­
belemmeringen, opgenomen in bijlage 1A bij de 
WTO-Overeenkomst;  
v) „grondgebied”: het gebied waarop deze overeenkomst overeenko m­
stig artikel 1.3 van toepassing is;  
w) „VWEU”: het Verdrag betreffende de werking van de Europese 
Unie;  
x) „TRIPS-Overeenkomst”: de Overeenkomst inzake de handelsaspec ­
ten van de intellectuele eigendom, opgenomen in bijlage 1C bij de 
WTO-Overeenkomst;  
y) „WIPO”: de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom;  
z) „WTO”: de Wereldhandelsorganisatie, en  
aa) „WTO-Overeenkomst”: de Overeenkomst tot oprichting van de W e­
reldhandelsorganisatie, gedaan te Marrakesh op 15 april 1994.  
ARTIKEL 1.3  
Territoriale toepassing  
1. Deze overeenkomst is van toepassing:  
a) wat de Europese Unie betreft, op elk grondgebied waarop het Ver­
drag betreffende de Europese Unie en het VWEU van toepassing 
zijn onder de in die verdragen neergelegde voorwaarden, en  
b) wat Japan betreft, op het grondgebied van Japan.  
2. Tenzij anders is bepaald, is deze overeenkomst ook van toepa ssing 
op alle gebieden buiten de territoriale wateren van elke partij , met 
inbegrip van de zeebodem en van de ondergrond ervan, waarin die  
partij op grond van internationaal recht, waaronder het Verdrag  van 
de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, gedaan te Mont ego 
Bay op 10 december 1982, en haar met het internationaal recht v er­
enigbare wet- en regelgeving soevereiniteit of jurisdictie uito efent (  1 ). 
3. Wat de bepalingen van deze overeenkomst inzake de toepassing  
van de preferentiële tariefbehandeling op goederen alsmede de a rtike­
len 2.9 en 2.10 betreft, is deze overeenkomst ook van toepassin g op de 
zones van het douanegebied van de Europese Unie die niet onder lid 1, 
punt a), vallen alsmede op de gebieden als bedoeld in de bijlag en 3-E 
en 3-F.  
4. In geval van wijzigingen van het respectieve territoriale to epas­
singsgebied van de overeenkomst als bedoeld in de leden 1 tot e n met 3 
stelt de desbetreffende partij de andere partij daarvan in kenn is en ver­
strekt zij op verzoek van de andere partij onverwijld aanvullen de infor­
matie of toelichtingen daaromtrent.  ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: wat de Europese Unie betreft, moeten  onder de 
gebieden buiten de territoriale wateren van elke partij de resp ectieve gebieden 
van de lidstaten van de Europese Unie worden verstaan.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 10  
ARTIKEL 1.4  
Belastingen  
1. Voor de toepassing van dit artikel wordt verstaan onder:  
a) „vestigingsplaats”: de fiscale woonplaats;  
b) „belastingverdrag”: een overeenkomst inzake voorkoming van d ub­
bele belastingheffing of enige andere internationale overeenkom st of 
regeling die geheel of hoofdzakelijk betrekking heeft op belast ing­
heffing en waarbij de Europese Unie of haar lidstaten partij zi jn dan 
wel Japan partij is, en  
c) „belastingmaatregel”: een maatregel ter uitvoering van de be lasting­
wetgeving van de Europese Unie of haar lidstaten of van Japan.  
2. Deze overeenkomst is uitsluitend van toepassing op belasting maat­
regelen voor zover dat noodzakelijk is voor de uitvoering van d e bepa­
lingen van deze overeenkomst.  
3. Deze overeenkomst laat de rechten en verplichtingen van de E uro­
pese Unie of haar lidstaten of van Japan uit hoofde van belasti ngver­
dragen onverlet. In geval van strijdigheid tussen deze overeenk omst en 
een dergelijk belastingverdrag heeft het belastingverdrag voorr ang voor 
zover het de strijdige bepalingen betreft. Wat belastingverdrag en tussen 
de Europese Unie of haar lidstaten en Japan betreft, stellen de  krachtens 
deze overeenkomst en het desbetreffende belastingverdrag betrok ken 
bevoegde autoriteiten in onderling overleg vast of deze overeen komst 
strijdig is met het belastingverdrag.  
4. Meestbegunstigingsverplichtingen uit hoofde van deze overeen ­
komst gelden niet ten aanzien van een op grond van een belastin gver­
drag door de Europese Unie of haar lidstaten of door Japan toeg ekend 
voordeel.  
5. Het bij artikel 22.1 ingestelde Gemengd Comité kan een ander  
toepassingsgebied van de geschillenbeslechting in het kader van  hoofd­
stuk 21 met betrekking tot belastingmaatregelen vaststellen.  
6. Mits de belastingmaatregelen niet zodanig worden toegepast d at 
zij een middel tot willekeurige of ongerechtvaardigde discrimin atie tus­
sen de partijen bij soortgelijke omstandigheden of een verkapte  beper­
king van de handel en investeringen vormen, wordt geen enkele b epa­
ling in deze overeenkomst aldus uitgelegd dat de Europese Unie of haar 
lidstaten of Japan belet wordt belastingmaatregelen vast te ste llen, te 
handhaven of toe te passen die gericht zijn op billijke en doel treffende 
belastingheffing of -inning, zoals maatregelen:  
a) waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen belastingbetale rs die 
niet in dezelfde situatie verkeren, in het bijzonder met betrek king tot 
waar zij ingezetene zijn of hun vestigingsplaats hebben of de p laats 
waar hun kapitaal is geïnvesteerd, of  
b) ter voorkoming van belastingontwijking of -ontduiking in ove reen­
stemming met de bepalingen van belastingverdragen of de interne  
belastingwetgeving.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 11  
ARTIKEL 1.5  
Uitzonderingen op grond van veiligheidsoverwegingen  
1. Geen enkele bepaling in deze overeenkomst mag zodanig worden  
uitgelegd dat:  
a) een partij verplicht wordt gegevens te verstrekken waarvan z ij open­
baarmaking in strijd acht met haar wezenlijke veiligheidsbelang en; 
b) een partij belet wordt handelingen te verrichten die zij ter  bescher­
ming van haar wezenlijke veiligheidsbelangen nodig acht en die:  
i) betrekking hebben op splijt- of fusiestoffen of op stoffen w aaruit 
deze kunnen worden vervaardigd;  
ii) verband houden met de productie van of de handel in wapens,  
munitie en oorlogstuig dan wel met de productie van of de 
handel in andere goederen en materialen die direct of indirect 
de bevoorrading van een militaire inrichting ten doel hebben;  
iii) verband houden met de verlening van diensten die direct of  
indirect de bevoorrading van een militaire inrichting ten doel 
hebben, of  
iv) in tijden van oorlog of ernstige internationale urgentie wo rden 
genomen, of  
c) een partij belet wordt handelingen te verrichten tot handhav ing van 
de internationale vrede en veiligheid ingevolge haar verplichti ngen 
krachtens het Handvest van de Verenigde Naties.  
2. Niettegenstaande het bepaalde in lid 1 geldt:  
a) voor de toepassing van hoofdstuk 10 artikel III van de Overe en­
komst inzake overheidsopdrachten, en  
b) voor de toepassing van hoofdstuk 14 artikel 14.54.  
ARTIKEL 1.6  
Vertrouwelijke informatie  
1. Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, verplicht nie ts in 
deze overeenkomst een partij tot het verstrekken van vertrouwel ijke 
informatie waarvan openbaarmaking de handhaving van haar wet- e n 
regelgeving zou belemmeren, anderszins met het openbaar belang in 
strijd zou zijn of de legitieme commerciële belangen van bepaal de 
openbare of particuliere ondernemingen zou schaden.  
2. Wanneer een partij in het kader van deze overeenkomst de and ere 
partij informatie verstrekt die krachtens haar wet- en regelgev ing als 
vertrouwelijk wordt beschouwd, respecteert de andere partij de vertrou­
welijke aard van de verstrekte informatie, tenzij de partij die  de infor­
matie vertrekt anders overeenkomt.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 12  
ARTIKEL 1.7  
Nakoming van verplichtingen en gedelegeerde bevoegdheid  
1. Elke partij ziet erop toe dat alle noodzakelijke maatregelen  worden 
genomen om uitvoering te geven aan de bepalingen van deze 
overeenkomst.  
2. Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, waarborgt elk e 
partij dat personen aan wie of entiteiten waaraan zij regelgeve nde of 
bestuursrechtelijke bevoegdheid heeft gedelegeerd om de verplic htingen 
van de partij krachtens deze overeenkomst na te komen, bij de u itoefe­
ning van die gedelegeerde bevoegdheid in overeenstemming met de ze 
verplichtingen handelt.  
3. Voor alle duidelijkheid: geen van beide partijen wordt van h aar 
verplichtingen krachtens deze overeenkomst bevrijd ingeval een van 
haar bestuursniveaus of niet-gouvernementele instanties bij de uitoefe­
ning van door haar gedelegeerde bevoegdheden de bepalingen van deze 
overeenkomst niet naleeft.  
ARTIKEL 1.8  
Wet- en regelgeving en wijzigingen daarvan  
Tenzij anders is bepaald, worden verwijzingen in deze overeenko mst 
naar de wet- en regelgeving van een partij geacht tevens betrek king te 
hebben op de wijzigingen daarvan.  
ARTIKEL 1.9  
Verhouding tot andere overeenkomsten  
1. De bestaande overeenkomsten tussen de Europese Unie of haar 
lidstaten en Japan worden door deze overeenkomst niet vervangen  of 
beëindigd.  
2. Niets in deze overeenkomst verplicht de partijen te handelen  op 
een wijze die in strijd is met hun verplichtingen krachtens de 
WTO-Overeenkomst.  
3. In geval van strijdigheid tussen deze overeenkomst en een an dere 
overeenkomst dan de WTO-Overeenkomst waarbij beide partijen par tij 
zijn, plegen de partijen onmiddellijk overleg met elkaar om tot  een voor 
beide partijen aanvaardbare oplossing te komen.  
4. Onder de internationale overeenkomsten (  1 ) waarnaar in deze over­
eenkomst wordt verwezen of die in deze overeenkomst geheel of g e­
deeltelijk worden opgenomen, worden tevens de wijzigingen daarv an of 
de vervolgovereenkomsten die voor beide partijen op of na de da tum 
van ondertekening van deze overeenkomst in werking treden, begr epen. 
Indien zich naar aanleiding van deze wijzigingen of vervolgover een­
komsten vraagstukken met betrekking tot de uitvoering of de toe passing 
van de bepalingen van deze overeenkomst voordoen, kunnen de par tijen 
op verzoek van een partij met elkaar overleg plegen om in voork omend 
geval tot een voor beide partijen aanvaardbare oplossing hiervo or te 
komen.  ▼B 
( 1 ) Onder de internationale overeenkomsten waarnaar in deze overe enkomst 
wordt verwezen of die in deze overeenkomst worden opgenomen, mo eten 
tevens de meest recente wijzigingen daarvan die voor beide part ijen vóór de 
datum van ondertekening van deze overeenkomst in werking zijn g etreden, 
worden verstaan.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 13  
HOOFDSTUK 2  
HANDEL IN GOEDEREN  
AFDELING A  
Algemene bepalingen  
ARTIKEL 2.1  
Doelstelling  
Dit hoofdstuk heeft tot doel het handelsverkeer in goederen tus sen de 
partijen te vergemakkelijken en geleidelijk te liberaliseren in  overeen­
stemming met de bepalingen van deze overeenkomst.  
ARTIKEL 2.2  
Toepassingsgebied  
Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, is dit hoofdstuk  van 
toepassing op de handel in goederen tussen de partijen.  
ARTIKEL 2.3  
Definities  
Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder:  
a) „procedures voor uitvoervergunningen”: administratieve proce dures, 
al dan niet aangeduid met de term „vergunningen”, waarvan door 
een partij wordt gebruikgemaakt voor de uitvoering van regeling en 
inzake uitvoervergunningen in het kader waarvan als eerste voor ­
waarde voor de uitvoer uit het grondgebied van die partij aan d e 
bevoegde administratieve instantie een aanvraag wordt ingediend  of 
andere documenten dan die welke voor douaneprocedures worden 
benodigd, worden overgelegd;  
b) „niet-automatische procedures voor in- of uitvoervergunninge n”: ver­
gunningprocedures waarbij de aanvraag niet wordt ingewilligd vo or 
alle personen die voldoen aan de eisen die de betrokken partij stelt 
voor in- of uitvoeractiviteiten met betrekking tot de goederen die het 
voorwerp uitmaken van die vergunningprocedure, en  
c) „van oorsprong”: uit hoofde van de bepalingen van hoofdstuk 3 als 
van oorsprong uit een partij kunnen worden beschouwd.  
ARTIKEL 2.4  
Douanerecht  
Elke partij verlaagt haar douanerechten of schaft die af op gro nd van 
artikel 2.8, lid 1. Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt onder 
„douanerechten” verstaan alle soorten rechten en heffingen, met  in­
begrip van alle aanvullende belastingen en heffingen, die worde n opge­
legd ter zake van of in verband met de invoer van goederen, met  uit­
zondering van:  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 14  
a) aan interne belastingen gelijkgestelde heffingen overeenkoms tig ar­
tikel III van de GATT 1994;  
b) rechten die overeenkomstig de artikelen VI en XIX van de 
GATT 1994, de Antidumpingovereenkomst, de SCM-Overeenkomst, 
de Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen en artikel 22 van  het 
DSU worden toegepast, en  
c) retributies en andere heffingen die overeenkomstig artikel 2 .16 wor­
den geheven.  
ARTIKEL 2.5  
Landbouwvrijwaringsmaatregelen  
1. Landbouwproducten die kunnen worden beschouwd als van oor­
sprong uit een partij (hierna „landbouwproducten van oorsprong”  ge­
noemd) worden niet onderworpen aan rechten die door de andere p artij 
worden toegepast op grond van een uit hoofde van de Overeenkoms t 
inzake de landbouw genomen bijzondere vrijwaringsmaatregel.  
2. Landbouwvrijwaringsmaatregelen met betrekking tot landbouw­
producten van oorsprong in de zin van deze overeenkomst kunnen 
worden toegepast overeenkomstig bijlage 2-A, deel 3, afdeling C . 
AFDELING B  
Nationale behandeling en markttoegang voor goederen  
ARTIKEL 2.6  
Indeling van goederen  
1. De indeling van goederen in het handelsverkeer tussen de par tijen 
geschiedt in overeenstemming met het geharmoniseerd systeem.  
2. Elke partij waarborgt de consistente toepassing van haar wet - en 
regelgeving op de tariefindeling van goederen van oorsprong uit  de 
andere partij.  
ARTIKEL 2.7  
Nationale behandeling  
Elke partij behandelt de goederen uit de andere partij als nati onale 
goederen, in overeenstemming met artikel III van de GATT 1994. Daar­
toe wordt artikel III van de GATT 1994  mutatis mutandis  in de onder­
havige overeenkomst opgenomen en maakt het integrerend deel hie rvan 
uit. 
ARTIKEL 2.8  
Verlaging en afschaffing van invoerrechten  
1. Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, verlaagt elke  partij 
haar douanerechten op goederen van oorsprong uit de andere part ij of 
schaft die af overeenkomstig bijlage 2-A.  
2. Wanneer een partij haar meestbegunstigingsrecht verlaagt, word t 
dat recht toegepast op een goed van oorsprong uit de andere par tij indien 
en zolang het lager is dan het overeenkomstig bijlage 2-A berek ende 
douanerecht op hetzelfde goed.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 15  
3. De behandeling van goederen van oorsprong uit een partij die  zijn 
ingedeeld onder de tarieflijnen die worden aangegeven met „S” i n de 
kolom „Opmerking” in de lijst van de Europese Unie in bijlage 2 - 
A, deel 2, afdeling B, en in de lijst van Japan in bijlage 2-A,  deel 3, 
afdeling D, wordt door de partijen in het vijfde jaar na de dat um van 
inwerkingtreding van deze overeenkomst of, wanneer dit eerder i s, in 
een ander door de partijen overeengekomen jaar geëvalueerd. De eva­
luatie vindt plaats met het oog op verbetering van de voorwaard en voor 
markttoegang, bijvoorbeeld door middel van maatregelen als snel lere 
verlaging of afschaffing van douanerechten, het stroomlijnen va n aan­
bestedingsprocedures, de verhoging van contingenten, alsmede de  be­
handeling van kwesties in verband met heffingen.  
4. Wanneer een partij op basis van een internationale overeenko mst 
voor de in lid 3 bedoelde goederen aan een derde land een grote re of 
snellere tariefverlaging, grotere contingenten of enige andere gunstigere 
behandeling toekent dan die waarin deze overeenkomst voorziet, waar­
door het evenwicht op de markt voor die goederen in de Europese  Unie 
of Japan wordt aangetast, maken de partijen uiterlijk drie maan den na de 
datum van inwerkingtreding van de internationale overeenkomst t ussen 
de Europese Unie en dat derde land of tussen Japan en dat derde  land 
een aanvang met die evaluatie om te waarborgen dat aan de ander e 
partij ten minste dezelfde voorkeursbehandeling wordt toegekend , en 
streven zij ernaar de evaluatie binnen zes maanden te rekenen v anaf 
die datum af te sluiten.  
ARTIKEL 2.9  
Na reparatie of wijziging opnieuw binnengekomen goederen  
1. Een partij past geen douanerechten toe op goederen, ongeacht  de 
oorsprong ervan, die haar douanegebied opnieuw binnenkomen nada t zij 
ter reparatie of wijziging tijdelijk uit haar douanegebied naar  het dou­
anegebied van de andere partij waren uitgevoerd, ongeacht of di e re­
paratie of wijziging in haar douanegebied had kunnen worden ver richt, 
op voorwaarde dat de betrokken goederen binnen de in haar wet- en 
regelgeving bepaalde termijn haar douanegebied opnieuw 
binnenkomen (  1 ). 
2. Lid 1 is niet van toepassing op goederen die zich in het dou anege­
bied van een partij onder douanetoezicht bevinden zonder betali ng van 
rechten en belastingen bij invoer, die ter reparatie of wijzigi ng worden 
uitgevoerd en die niet opnieuw het douanegebied onder douanetoe zicht 
binnenkomen zonder betaling van rechten en belastingen bij invo er. 
3. Een partij past geen douanerechten toe op goederen, ongeacht  de 
oorsprong ervan, die ter reparatie of wijziging tijdelijk uit h et douanege­
bied van de andere partij worden ingevoerd, op voorwaarde dat d e 
goederen binnen de in haar wet- en regelgeving bepaalde termijn  op­
nieuw uit haar douanegebied worden uitgevoerd (  2 ). ▼B 
( 1 ) In de Europese Unie wordt voor de toepassing van dit lid de r egeling pas­
sieve veredeling als bedoeld in Verordening (EU) nr. 952/2013 v an het Euro­
pees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelli ng van het 
douanewetboek van de Unie gebruikt. 
( 2 ) In de Europese Unie wordt voor de toepassing van dit lid de r egeling actieve 
veredeling als bedoeld in Verordening (EU) nr. 952/2013 van het  Europees 
Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling va n het dou­
anewetboek van de Unie gebruikt.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 16  
4. Voor de toepassing van dit artikel wordt onder „reparatie” o f 
„wijziging” verstaan elke bewerking of elk proces ten aanzien v an 
goederen die of dat ten doel heeft een gebrekkige werking of ma teriële 
schade te herstellen zodat de oorspronkelijke functie ervan wor dt her­
steld of ervoor te zorgen dat de goederen aan de technische eis en voor 
gebruik ervan voldoen. Reparatie of wijziging van goederen omva t het 
herstel en onderhoud, ongeacht de mogelijke waardestijging van de 
goederen, maar omvat geen bewerkingen of processen waardoor:  
a) de wezenlijke kenmerken van een goed teniet worden gedaan, o f een 
nieuw of commercieel verschillend goed ontstaat;  
b) een onafgewerkt goed in een afgewerkt goed wordt getransform eerd, 
of 
c) de functie van een goed wordt gewijzigd.  
ARTIKEL 2.10  
Tijdelijke invoer van goederen  
Elke partij staat in overeenstemming met haar wet- en regelgevi ng 
rechtenvrije tijdelijke invoer van de volgende goederen in haar  dou­
anegebied toe, op voorwaarde dat deze goederen geen wijziging o nder­
gaan, met uitzondering van hun normale waardevermindering door ge­
bruik, en dat zij binnen de door elke partij bepaalde termijn w orden 
uitgevoerd:  
a) goederen die bestemd zijn op tentoonstellingen, beurzen, con gressen 
en dergelijke te worden getoond of gebruikt;  
b) professionele apparatuur, met inbegrip van apparatuur voor p ers, 
radio en televisie, filmapparatuur, hulpmateriaal bij die appar atuur 
en toebehoren daarvan;  
c) handelsmonsters en reclamefilms en -opnamen;  
d) containers en pallets in gebruik of voor gebruik bij de verz ending 
van goederen in het internationale verkeer, toebehoren daarvan en 
uitrusting daarvoor;  
e) welzijnsgoederen voor zeelieden;  
f) uitsluitend voor wetenschappelijke doeleinden ingevoerde goe deren;  
g) voor internationale sportwedstrijden of -demonstraties of vo or trai­
ningsdoeleinden ingevoerde goederen;  
h) persoonlijke bezittingen van tijdelijke bezoekers, en  
i) toeristisch reclamemateriaal.  
ARTIKEL 2.11  
Douanewaarde  
Voor het bepalen van de douanewaarde van tussen de partijen ver han­
delde goederen zijn de bepalingen van deel I van de Overeenkoms t 
inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkom st 
inzake Tarieven en Handel 1994, opgenomen in bijlage 1A bij de 
WTO-Overeenkomst,  mutatis mutandis  van toepassing.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 17  
ARTIKEL 2.12  
Uitvoerrechten  
Een partij stelt niet in of handhaaft evenmin ter zake van de u itvoer van 
goederen naar de andere partij rechten, belastingen, retributie s of andere 
heffingen van welke aard ook, noch interne belastingen of ander e hef­
fingen die hoger zijn dan die welke op soortgelijke, voor inter n verbruik 
bestemde goederen zouden worden geheven. Voor de toepassing van  dit 
artikel omvatten retributies of andere heffingen van welke aard  ook geen 
in overeenstemming met artikel 2.16 geheven retributies of ande re hef­
fingen die zijn beperkt tot de kosten bij benadering van de ver leende 
diensten.  
ARTIKEL 2.13  
Status-quo  
1. Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, past een part ij 
geen verhoging toe van het overeenkomstig bijlage 2-A op goeder en 
van oorsprong uit de andere partij toe te passen douanerecht.  
2. Voor alle duidelijkheid: een partij mag een douanerecht na e en 
eenzijdige verlaging verhogen tot het niveau dat voor het desbe treffende 
jaar is vastgesteld in de lijst van de Europese Unie in bijlage  2-A, 
deel 2, afdeling B, en in de lijst van Japan in bijlage 2-A, de el 3, 
afdeling D.  
ARTIKEL 2.14  
Uitvoerconcurrentie  
1. Voor de toepassing van dit artikel wordt onder „uitvoersubsi dies” 
verstaan de subsidies als bedoeld in artikel 1, onder e), van d e Over­
eenkomst inzake de landbouw en andere in bijlage I bij de 
SCM-Overeenkomst opgenomen subsidies die kunnen worden toegepas t 
op landbouwproducten die zijn opgenomen in bijlage 1 bij de Ove r­
eenkomst inzake de landbouw.  
2. De partijen bevestigen dat zij ernaar streven om, zoals tot uitdruk­
king komt in het ministerieel WTO-besluit van 19 december 2015 in­
zake uitvoerconcurrentie (WT/MIN(15)/45, WT/L/980), ten aanzien  van 
uitvoersubsidies en uitvoermaatregelen met gelijke werking de g rootst 
mogelijke terughoudendheid als bedoeld in dat besluit te betrac hten.  
ARTIKEL 2.15  
In- en uitvoerbeperkingen  
1. Een partij stelt niet in of handhaaft evenmin ter zake van d e invoer 
van goederen uit de andere partij of de uitvoer of verkoop ten uitvoer 
van voor het douanegebied van de andere partij bestemde goedere n 
verboden of beperkingen, niet zijnde douanerechten, tenzij dit in over­
eenstemming is met artikel XI van de GATT 1994. Daartoe wordt 
artikel XI van de GATT 1994  mutatis mutandis  in de onderhavige 
overeenkomst opgenomen en maakt het integrerend deel hiervan ui t. ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 18  
2. Wanneer een partij voornemens is ter zake van de uitvoer of ver­
koop ten uitvoer van in bijlage 2-B opgenomen goederen een bepe rking 
of verbod in te stellen in overeenstemming met artikel XI, lid 2, of 
artikel XX van de GATT 1994:  
a) streeft zij ernaar, voor zover nodig, dat verbod of die bepe rking te 
begrenzen, daarbij voldoende rekening houdend met de mogelijke 
negatieve gevolgen voor de andere partij;  
b) stelt zij de andere partij daarvan zo vroeg mogelijk, zo mog elijk vóór 
de instelling van dat verbod of die beperking, schriftelijk in kennis, 
of, als dat niet het geval is, uiterlijk 15 dagen na de datum v an 
instelling van dat verbod of die beperking, waarbij de schrifte lijke 
kennisgeving een beschrijving omvat van het betrokken goed, het  
verbod dat of de beperking die wordt ingesteld, met inbegrip va n de 
aard ervan, de redenen ervoor, de datum waarop dat verbod of di e 
beperking wordt ingesteld alsmede de verwachte duur ervan, en  
c) biedt zij de andere partij op verzoek een redelijke mogelijk heid voor 
overleg over alle aangelegenheden die verband houden met dat ve r­
bod of die beperking.  
ARTIKEL 2.16  
Retributies en formaliteiten in verband met in- en uitvoer  
1. Elke partij draagt er overeenkomstig artikel VIII van de 
GATT 1994 zorg voor dat alle retributies en heffingen van welke  
aard ook, niet zijnde douanerechten of rechten en belastingen b ij uitvoer 
als bedoeld in artikel III van de GATT 1994, ter zake van of in  verband 
met in- of uitvoer worden beperkt tot de kosten bij benadering van de 
verleende diensten, die niet op een ad-valorembasis worden bere kend, 
en geen indirecte bescherming van interne goederen noch een bel asting 
voor fiscale doeleinden bij invoer inhouden.  
2. De partijen schrijven geen consulaire formaliteiten voor, wa ar­
onder begrepen daarmee verband houdende retributies en heffinge n. 
Voor de toepassing van dit lid wordt onder „consulaire formalit eiten” 
verstaan de door de consul van de partij van invoer op het gron dgebied 
van de partij van uitvoer gestelde vereisten met het oog op het  ver­
krijgen van een consulaire factuur of een consulair visum op ee n han­
delsfactuur, een certificaat van oorsprong, een manifest, een a angifte ten 
uitvoer door de verlader of enig ander douanebescheid dat bij o f in 
verband met de invoer is vereist.  
ARTIKEL 2.17  
Procedures voor in- en uitvoervergunningen  
1. De partijen bevestigen hun bestaande rechten en verplichting en uit 
hoofde van de Overeenkomst inzake procedures op het gebied van 
invoervergunningen.  
2. Elke partij stelt procedures voor uitvoervergunningen in of hand­
haaft deze in overeenstemming met artikel 1, leden 1 tot en met  9, en 
artikel 3 van de Overeenkomst inzake procedures op het gebied v an 
invoervergunningen. Een partij kan procedures voor uitvoervergu nnin­
gen instellen of handhaven in overeenstemming met artikel 2 van  de 
Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunni n­
gen. Daartoe worden die bepalingen van de Overeenkomst inzake p ro­
cedures op het gebied van invoervergunningen  mutatis mutandis  in de 
onderhavige overeenkomst opgenomen en maken zij integrerend dee l 
hiervan uit, en zijn zij van toepassing op procedures voor uitv oerver­
gunningen tussen de partijen. De leden 2 tot en met 8 zijn van toepas­
sing op alle goederen die zijn opgenomen in bijlage 2-B.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 19  
3. Elke partij draagt er zorg voor dat alle procedures voor uit voer­
vergunningen, wat de toepassing ervan betreft, neutraal zijn en  op eer­
lijke, billijke, niet-discriminerende en transparante wijze wor den 
beheerd.  
4. Elke partij stelt uitsluitend procedures voor in- of uitvoer vergun­
ningen in of handhaaft deze uitsluitend wanneer voor het bereik en van 
een administratief doel redelijkerwijs geen andere passende pro cedures 
beschikbaar zijn.  
5. De partijen stellen geen niet-automatische procedures voor i n- of 
uitvoervergunningen in of handhaven deze niet, tenzij dat noodz akelijk 
is voor de uitvoering van een maatregel die in overeenstemming met de 
onderhavige overeenkomst is. Een partij die een niet-automatisc he ver­
gunningsprocedure instelt, vermeldt duidelijk welke maatregel d oor 
middel van deze vergunningprocedure wordt uitgevoerd.  
6. Elke partij antwoordt binnen zestig dagen op vragen van de a ndere 
partij in verband met procedures voor in- en uitvoervergunninge n die 
eerstgenoemde partij voornemens is in te stellen, heeft ingeste ld of 
handhaaft, en in verband met de criteria om in- of uitvoervergu nningen 
te verlenen of toe te wijzen.  
7. Een partij die aan de uitvoer van een goed beperkingen in de  vorm 
van een contingent oplegt, streeft naar een verdeling van de ha ndel in 
dit goed die zo veel mogelijk overeenkomt met het aandeel dat z onder 
zulke beperkingen zou kunnen worden verwacht.  
8. Wanneer een partij procedures voor uitvoervergunningen inste lt of 
handhaaft, plegen de partijen op verzoek van de andere partij o verleg 
over alle aangelegenheden die verband houden met de uitvoering van 
deze procedures, en houden zij naar behoren rekening met de uit kom­
sten van dat overleg.  
ARTIKEL 2.18  
Gereviseerde goederen  
1. Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, ziet elke par tij 
erop toe dat gereviseerde goederen worden behandeld als nieuwe goe­
deren. Elke partij mag eisen dat gereviseerde goederen als zoda nig 
worden aangeduid met het oog op distributie of verkoop.  
2. Voor de toepassing van dit artikel wordt onder „gereviseerde  goe­
deren” verstaan goederen die zijn ingedeeld onder post 40.12, d e hoofd­
stukken 84 tot en met 90 of post 94.02 van het geharmoniseerd s ysteem 
en die (  1 ): 
a) geheel of gedeeltelijk bestaan uit onderdelen die zijn verkr egen uit 
gebruikte goederen;  
b) een met deze goederen, indien nieuw, vergelijkbare levensduu r heb­
ben en met deze goederen, indien nieuw, vergelijkbare prestatie s 
leveren, en  
c) over een fabrieksgarantie beschikken die vergelijkbaar is me t die 
welke voor deze goederen, indien nieuw, geldt.  ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: de verwijzingen naar de code van de tariefindeling in 
het geharmoniseerd systeem in dit hoofdstuk zijn gebaseerd op h et gehar­
moniseerd systeem zoals gewijzigd op 1 januari 2017.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 20  
ARTIKEL 2.19  
Niet-tarifaire maatregelen  
1. Specifieke verbintenissen van elke partij ten aanzien van 
niet-tarifaire maatregelen met betrekking tot goederen zijn opg enomen 
in de bijlagen 2-C en 2-D.  
2. Tien jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeen­
komst of op verzoek van een partij beoordelen de partijen of de  kwes­
ties die voortvloeien uit niet-tarifaire maatregelen met betrek king tot 
goederen in het kader van deze overeenkomst doeltreffend kunnen  wor­
den behandeld. Op grond van deze beoordeling treden de partijen  met 
elkaar in overleg om te bezien of de bestaande verbintenissen e en breder 
toepassingsgebied kunnen krijgen dan wel of aanvullende verbint enissen 
van wederzijds belang ten aanzien van niet-tarifaire maatregele n met 
betrekking tot goederen, ook wat samenwerking betreft, moeten w orden 
aangegaan. Op basis van dat overleg kunnen de partijen overeenk omen 
onderhandelingen van wederzijds belang aan te gaan. Bij de toep assing 
van dit lid houden de partijen rekening met de ervaring die is opgedaan 
tijdens de voorafgaande periode van uitvoering van deze overeen komst.  
ARTIKEL 2.20  
Beperkingen ter bescherming van betalingsbalans  
1. Niets in deze overeenkomst mag op zodanige wijze worden uit­
gelegd dat een partij belet wordt maatregelen te nemen ten beho eve van 
de betalingsbalans. Een partij die dergelijke maatregelen neemt , doet 
zulks in overeenstemming met de voorwaarden die zijn vastgestel d in 
artikel XII van de GATT 1994 en het Memorandum van Overeenstem­
ming betreffende de betalingsbalansbepalingen van de Algemene O ver­
eenkomst inzake Tarieven en Handel 1994, opgenomen in bijlage 1 A 
bij de WTO-Overeenkomst.  
2. Niets in deze overeenkomst belet een partij gebruik te maken  van 
deviezencontroles of deviezenbeperkingen overeenkomstig de Stat uten 
van het Internationaal Monetair Fonds.  
ARTIKEL 2.21  
Oorsprongsaanduiding  
Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, worden, wanneer een 
partij voor andere goederen dan levensmiddelen of landbouw- of visse­
rijproducten als omschreven in haar wet- en regelgeving een ver plichte 
aanduiding van het land van oorsprong voorschrijft, wat de Euro pese 
Unie betreft, de aanduiding „Made in Japan” of een soortgelijke  aan­
duiding in de lokale taal van het land van invoer en, wat Japan  betreft, 
de aanduiding „Made in EU” of een soortgelijke aanduiding in he t 
Japans geacht aan deze voorschriften te voldoen. Hoofdstuk 3 is  op 
dit artikel niet van toepassing.  
ARTIKEL 2.22  
Algemene uitzonderingen  
1. Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt artikel XX van de  
GATT 1994  mutatis mutandis  in de onderhavige overeenkomst opge­
nomen en maakt het integrerend deel hiervan uit.  
2. Wanneer een partij voornemens is maatregelen te treffen over een­
komstig artikel XX, onder i) en j), van de GATT 1994:  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 21  
a) verstrekt zij de andere partij alle ter zake dienende inform atie, en  
b) biedt zij de andere partij op verzoek een redelijke mogelijk heid voor 
overleg over alle aangelegenheden die verband houden met een de r­
gelijke maatregel, teneinde een wederzijds aanvaardbare oplossi ng te 
vinden.  
3. De partijen kunnen besluiten tot elke maatregel die een eind e 
maakt aan de aangelegenheden die het voorwerp zijn van overleg als 
bedoeld in lid 2, onder b).  
4. Wanneer door uitzonderlijke en kritieke omstandigheden die o n­
middellijk handelen vereisen, voorafgaande informatieverstrekki ng of 
voorafgaand onderzoek niet mogelijk is, kan de partij die voorn emens 
is de betrokken maatregelen te treffen, onmiddellijk de maatreg elen 
nemen die nodig zijn om aan de omstandigheden het hoofd te bied en, 
en stelt zij de andere partij hiervan onmiddellijk in kennis.  
AFDELING C  
Vergemakkelijking van uitvoer van wijnbouwproducten  
ARTIKEL 2.23  
Toepassingsgebied  
De bepalingen van deze afdeling zijn niet van toepassing op and ere 
goederen dan onder post 22.04 van het geharmoniseerd systeem in ­
gedeelde wijnbouwproducten.  
ARTIKEL 2.24  
Algemeen beginsel  
Tenzij in de artikelen 2.25 tot en met 2.28 anders is bepaald, vinden de 
invoer en de verkoop van tussen de partijen verhandelde wijnbou wpro­
ducten waarop deze afdeling betrekking heeft, plaats in overeen stem­
ming met de wet- en regelgeving van de partij van invoer.  
ARTIKEL 2.25  
Toestaan van oenologische procedés – eerste fase  
1. Met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze over­
eenkomst staat de Europese Unie de invoer en de verkoop toe van  
wijnbouwproducten voor menselijke consumptie in de Europese Uni e, 
van oorsprong uit Japan, die worden geproduceerd in overeenstem ming 
met: 
a) de productomschrijvingen en de in Japan toegestane oenologis che 
procedés en toegepaste beperkingen voor de verkoop van Japanse 
wijn als bedoeld in bijlage 2-E, deel 2, afdeling A, op voorwaa rde 
dat zij voldoen aan de productomschrijvingen, oenologische pro­
cedés en beperkingen als bedoeld in bijlage 2-E, deel 1, afdeli ng A, 
en 
b) de oenologische procedés als bedoeld in bijlage 2-E, deel 2,  afde­
ling B.  
2. Met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze over­
eenkomst staat Japan de invoer en de verkoop toe van wijnbouwpr o­
ducten voor menselijke consumptie in Japan, van oorsprong uit d e Euro­
pese Unie, die worden geproduceerd in overeenstemming met:  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 22  
a) de productomschrijvingen en de in de Europese Unie toegestan e 
oenologische procedés en toegepaste beperkingen als bedoeld in bij­
lage 2-E, deel 1, afdeling A, op voorwaarde dat zij voldoen aan  de 
productomschrijvingen, oenologische procedés en beperkingen als  
bedoeld in bijlage 2-E, deel 2, afdeling A, en  
b) de oenologische procedés als bedoeld in bijlage 2-E, deel 1,  afde­
ling B.  
3. Op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wisse ­
len de partijen kennisgevingen uit waarin wordt bevestigd dat h un pro­
cedures voor het toestaan van oenologische procedés als bedoeld  in 
bijlage 2-E, deel 1, afdeling B, respectievelijk bijlage 2-E, d eel 2, af­
deling B, zijn voltooid.  
ARTIKEL 2.26  
Toestaan van oenologische procedés – tweede fase  
1. De Europese Unie neemt onverwijld de maatregelen die nodig z ijn 
om de oenologische procedés als bedoeld in bijlage 2-E, deel 2,  afde­
ling C, toe te staan en stelt Japan er onverwijld van in kennis  dat haar 
desbetreffende procedures zijn voltooid.  
2. Japan neemt onverwijld de maatregelen die nodig zijn om de 
oenologische procedés als bedoeld in bijlage 2-E, deel 1, afdel ing C, 
toe te staan en stelt de Europese Unie er onverwijld van in ken nis dat 
zijn desbetreffende procedures zijn voltooid.  
3. De procedés als bedoeld in de leden 1 en 2 worden toegestaan  met 
ingang van de datum van de laatste kennisgeving van een van bei de 
partijen.  
ARTIKEL 2.27  
Toestaan van oenologische procedés – derde fase  
1. De Europese Unie neemt de maatregelen die nodig zijn om de 
oenologische procedés als bedoeld in bijlage 2-E, deel 2, afdel ing D, toe 
te staan en stelt Japan ervan in kennis dat haar desbetreffende  procedu­
res zijn voltooid.  
2. Japan neemt de maatregelen die nodig zijn om de oenologische  
procedés als bedoeld in bijlage 2-E, deel 1, afdeling D, toe te  staan en 
stelt de Europese Unie ervan in kennis dat zijn desbetreffende procedu­
res zijn voltooid.  
3. De procedés als bedoeld in de leden 1 en 2 worden toegestaan  met 
ingang van de datum van de laatste kennisgeving van een van bei de 
partijen.  
ARTIKEL 2.28  
Zelfcertificering  
1. Een in overeenstemming met de wet- en regelgeving van Japan 
gewaarmerkt certificaat, waaronder ook wordt verstaan een certi ficaat 
opgesteld door een door de bevoegde autoriteit van Japan erkend e pro­
ducent, volstaat om aan te tonen dat is voldaan aan de in de ar tike­
len 2.25, 2.26 of 2.27 bedoelde voorschriften voor de invoer en  de 
verkoop in de Europese Unie van wijnbouwproducten van oorsprong  
uit Japan.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 23  
2. De bij artikel 22.4 ingestelde werkgroep „Wijn” stelt bij de  in­
werkingtreding van deze overeenkomst bij besluit nadere voorsch riften 
vast voor:  
a) de toepassing van lid 1, met name voor de te gebruiken formu lieren 
en de in het certificaat te verstrekken informatie, en  
b) de samenwerking tussen de door de Europese Unie voor elk van  haar 
lidstaten en door Japan aangewezen contactpunten.  
3. Er is geen certificaat of ander gelijkwaardige document vere ist om 
aan te tonen dat is voldaan aan de in de artikelen 2.25, 2.26 o f 2.27 
bedoelde voorschriften voor de invoer en de verkoop in Japan va n 
wijnbouwproducten van oorsprong uit de Europese Unie.  
ARTIKEL 2.29  
Evaluatie, overleg en tijdelijke schorsing van zelfcertificering  
1. De partijen evalueren:  
a) regelmatig, en ten minste eenmaal per jaar, gedurende twee j aar na 
de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst de uitvoeri ng 
van artikel 2.26, en  
b) uiterlijk drie jaar na de datum van inwerkingtreding van dez e over­
eenkomst de uitvoering van artikel 2.27.  
2. Wanneer de partijen bij de evaluatie van de uitvoering van a rti­
kel 2.26 vaststellen dat de in dat artikel bedoelde kennisgevin gen niet 
binnen twee jaar na de datum van inwerkingtreding van deze over een­
komst zijn uitgewisseld, treden zij met elkaar in overleg tenei nde over­
eenstemming over een praktische oplossing te bereiken.  
3. Wanneer de in artikel 2.26, lid 2, bedoelde kennisgeving nie t 
binnen twee jaar na de datum van inwerkingtreding van deze over een­
komst is verstuurd en de in artikel 2.26, lid 1, bedoelde kenni sgeving 
wel is verstuurd, kan de Europese Unie de erkenning van de zelf certi­
ficering van wijnbouwproducten als bedoeld in artikel 2.28 tijd elijk 
schorsen als niet binnen drie maanden na het begin van het in l id 2 
bedoelde overleg overeenstemming over een praktische oplossing als 
bedoeld in lid 2 is bereikt.  
4. De tijdelijke schorsing van de erkenning van de zelfcertific ering 
als bedoeld in lid 3 wordt onmiddellijk opgeheven wanneer Japan  de in 
artikel 2.26, lid 2, bedoelde kennisgeving aan de Europese Unie  stuurt.  
5. Wanneer de partijen bij de evaluatie van de uitvoering van a rti­
kel 2.27 als bedoeld in lid 1 vaststellen dat de in dat artikel  bedoelde 
kennisgevingen niet binnen vijf jaar na de datum van inwerkingt reding 
van deze overeenkomst zijn uitgewisseld, treden zij met elkaar in 
overleg.  
6. Dit artikel laat de rechten en verplichtingen van een partij  uit 
hoofde van de SPS-Overeenkomst onverlet.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 24  
ARTIKEL 2.30  
Status-quo  
1. Een partij mag ten aanzien van aangelegenheden die onder de 
artikelen 2.25 tot en met 2.28 vallen geen minder gunstige voor waarden 
opleggen dan die waarin in deze afdeling of in haar op de datum  van 
ondertekening van deze overeenkomst geldende wet- en regelgevin g 
wordt voorzien.  
2. Lid 1 laat het recht van de partijen onverlet om de sanitair e en 
fytosanitaire maatregelen te nemen die nodig zijn voor de besch erming 
van het leven of de gezondheid van mensen, dieren of planten, o p 
voorwaarde dat dergelijke maatregelen niet in strijd zijn met d e bepa­
lingen van de SPS-Overeenkomst.  
ARTIKEL 2.31  
Wijzigingen  
Het Gemengd Comité kan overeenkomstig artikel 23.2, lid 3, besl uiten 
nemen tot wijziging van bijlage 2-E om verwijzingen naar oenolo gische 
procedés, beperkingen en andere aspecten toe te voegen, te schr appen of 
te wijzigen.  
AFDELING D  
Overige bepalingen  
ARTIKEL 2.32  
Uitwisseling van informatie  
1. In het kader van het toezicht op de werking van deze overeen ­
komst en gedurende tien jaar na de datum van inwerkingtreding v an 
deze overeenkomst wisselen de partijen jaarlijks invoerstatisti eken uit 
voor de periode die het meest recente kalenderjaar bestrijkt wa arvoor 
gegevens beschikbaar zijn. De periode kan door het bij artikel 22.3 
ingestelde Comité voor de handel in goederen met nog eens vijf jaar 
worden verlengd.  
2. De in lid 1 bedoelde uitwisseling van invoerstatistieken omv at 
voor zover mogelijk gegevens met betrekking tot de periode die het 
meest recente kalenderjaar bestrijkt waarvoor gegevens beschikb aar zijn, 
waaronder de waarde en de omvang, op basis van de nomenclatuur van 
de desbetreffende partij, van de invoer van goederen van de and ere 
partij die voor de preferentiële tariefbehandeling krachtens de ze over­
eenkomst in aanmerking komen en die welke geen preferentiële ta rief­
behandeling krijgen.  
ARTIKEL 2.33  
Bijzondere maatregelen met betrekking tot beheer van preferentiële 
tariefbehandeling  
1. De partijen erkennen dat overtredingen van hun douanewetgevi ng 
met betrekking tot de krachtens deze overeenkomst toegekende pr efe­
rentiële tariefbehandeling nadelige gevolgen voor de interne in dustrie 
kunnen hebben en komen overeen samen te werken bij het voorkome n, 
opsporen en tegengaan van dergelijke overtredingen in overeenst em­
ming met de toepasselijke bepalingen van hoofdstuk 3 en de Over een­
komst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan b e­
treffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in dou­
anezaken, gedaan te Brussel op 30 januari 2008 (hierna „de CMAA ” 
genoemd).  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 25  
2. Een partij kan in overeenstemming met de procedure van de le ­
den 4 tot en met 7 voor de goederen die verband houden met de o nder a) 
bedoelde systematische overtredingen overgaan tot de tijdelijke  schor­
sing van de krachtens deze overeenkomst toegekende preferentiël e ta­
riefbehandeling, wanneer zij op basis van objectieve, onweerleg bare en 
verifieerbare informatie heeft vastgesteld dat:  
a) voor een bepaald goed systematische overtredingen van haar d ou­
anewetgeving met betrekking tot de krachtens deze overeenkomst 
toegekende preferentiële tariefbehandeling hebben plaatsgevonde n, 
en 
b) de andere partij systematisch en op ongerechtvaardigde grond en 
heeft geweigerd of anderszins heeft verzuimd samen te werken in  
de zin van lid 1 wat de onder a) bedoelde systematische overtre din­
gen betreft.  
3. Niettegenstaande het bepaalde in lid 2 wordt de tijdelijke s chor­
sing niet toegepast ten aanzien van handelaren die voldoen aan de 
nalevingscriteria die de partijen door middel van het in lid 4 bedoelde 
overleg zijn overeengekomen.  
4. De partij die de vaststelling als bedoeld in lid 2 heeft ged aan, stelt 
de andere partij onverwijld van die vaststelling in kennis en v erstrekt 
daarbij voldoende informatie om de opening van overleg te recht vaar­
digen, waaronder een samenvatting van de belangrijkste feiten i n ver­
band met lid 2, onder a) en b), en treedt met de andere partij in overleg 
in het kader van het Comité voor de handel in goederen teneinde  een 
voor beide partijen aanvaardbare oplossing te bereiken en overe enstem­
ming te bereiken over de criteria voor de naleving van de voors chriften 
van deze overeenkomst en de toepasselijke douanewetgeving.  
5. De partij die de vaststelling als bedoeld in lid 2 heeft ged aan, stelt, 
voordat een definitief besluit wordt genomen, alle belanghebben den in 
kennis van haar voornemen om tot een tijdelijke schorsing over te gaan 
en ziet erop toe dat zij ten volle gelegenheid krijgen hun bela ngen te 
verdedigen. Er wordt geen tijdelijke schorsing ten aanzien van belang­
hebbenden toegepast indien zij ten overstaan van de partij die de vast­
stelling heeft gedaan, objectief en genoegzaam aantonen dat zij  niet 
betrokken zijn bij de systematische overtredingen als bedoeld i n lid 2, 
onder a).  
6. Wanneer de partijen na afloop van de procedures als bedoeld in de 
leden 4 en 5 binnen zes maanden na de datum van de kennisgeving  
geen overeenstemming over een aanvaardbare oplossing hebben ber eikt, 
kan de partij die de vaststelling heeft gedaan, besluiten over te gaan tot 
tijdelijke schorsing van de krachtens deze overeenkomst toegeke nde 
preferentiële tariefbehandeling voor de betrokken goederen, daa rbij 
naar behoren rekening houdend met de in lid 3 voorziene uitzond ering. 
De andere partij wordt van deze tijdelijke schorsing onverwijld  in ken­
nis gesteld.  
7. Een tijdelijke schorsing wordt niet langer toegepast dan nod ig is 
om de overtredingen tegen te gaan, en in geen geval langer dan zes 
maanden. Wanneer een partij heeft vastgesteld dat de omstandigh eden 
naar aanleiding waarvan aanvankelijk tot de schorsing is overge gaan bij 
het verstrijken van de tijdelijke schorsing voortduren, kan zij  besluiten 
de tijdelijke schorsing te verlengen, nadat zij de andere parti j van die 
vaststelling in kennis heeft gesteld en daarbij voldoende infor matie heeft 
verstrekt om de verlenging te rechtvaardigen. De tijdelijke sch orsing 
eindigt uiterlijk twee jaar nadat aanvankelijk tot de schorsing  is over­
gegaan, tenzij ten overstaan van het Comité voor de handel in g oederen 
is aangetoond dat de omstandigheden naar aanleiding waarvan aan van­
kelijk tot de schorsing is overgegaan, nog voortduren bij het v erstrijken 
van de periode waarvoor de schorsing is verlengd.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 26  
8. Binnen het Comité voor de handel in goederen vindt periodiek  
overleg over de toegepaste tijdelijke schorsingen plaats.  
9. De partij die de vaststelling als bedoeld in de leden 2 of 7  heeft 
gedaan, publiceert overeenkomstig haar interne procedures beric hten aan 
de importeurs over alle kennisgevingen en besluiten met betrekk ing tot 
tijdelijke schorsingen als bedoeld in de leden 4 tot en met 7.  
10. Er wordt geen tijdelijke schorsing toegepast ten aanzien va n 
andere handelaren dan die bedoeld in lid 3 en de belanghebbende n 
als bedoeld in lid 5 indien zij ten overstaan van de partij die  de vast­
stelling als bedoeld in de leden 2 of 7 heeft gedaan, objectief  en ge­
noegzaam aantonen dat zij niet betrokken zijn bij de systematis che 
overtredingen als bedoeld in lid 2, onder a).  
11. Voor alle duidelijkheid: niets in dit artikel mag op zodani ge 
wijze worden uitgelegd dat handelaren of belanghebbenden belet wordt 
op grond van de wet- en regelgeving van de partij die de vastst elling als 
bedoeld in de leden 2 of 7 heeft gedaan, van deze partij schade ver­
goeding te vorderen wegens ingevolge de in lid 6 bedoelde maatr egelen 
onrechtmatig toegebrachte schade.  
ARTIKEL 2.34  
Comité voor de handel in goederen  
1. Het bij artikel 22.3 ingestelde Comité voor de handel in goe deren 
(hierna in dit artikel „het Comité” genoemd) is verantwoordelij k voor de 
daadwerkelijke toepassing en werking van dit hoofdstuk.  
2. Het Comité heeft de volgende taken:  
a) evalueren van en toezicht houden op de toepassing en werking  van 
dit hoofdstuk;  
b) verslag van de bevindingen van het Comité uitbrengen aan het  Ge­
mengd Comité, en  
c) andere taken verrichten die op grond van artikel 22.1, lid 5 , onder b), 
door het Gemengd Comité kunnen worden gedelegeerd.  
3. Het Comité komt bijeen op de tijdstippen en de plaatsen of m et 
gebruikmaking van de middelen die worden overeengekomen door de  
vertegenwoordigers van de partijen.  
ARTIKEL 2.35  
Werkgroep „Wijn”  
1. De bij artikel 22.4 ingestelde werkgroep „Wijn” is verantwoo rde­
lijk voor de daadwerkelijke toepassing en werking van afdeling C en 
bijlage 2-E.  
2. De werkgroep „Wijn” heeft de volgende taken:  
a) de nadere voorschriften inzake de zelfcertificering als bedo eld in 
artikel 2.28, lid 2, vaststellen;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 27  
b) toezicht houden op de uitvoering van de artikelen 2.25 tot e n 
met 2.29, met inbegrip van de evaluatie en het overleg op grond  
van artikel 2.29, en  
c) wijzigingen van bijlage 2-E in overweging nemen en aanbeveli ngen 
aan het Gemengd Comité doen met betrekking tot de vaststelling van 
een besluit met betrekking tot deze wijzigingen.  
3. De werkgroep „Wijn” komt voor het eerst bijeen op de datum v an 
inwerkingtreding van deze overeenkomst.  
HOOFDSTUK 3  
OORSPRONGSREGELS EN OORSPRONGSPROCEDURES  
AFDELING A  
Oorsprongsregels  
ARTIKEL 3.1  
Definities  
Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder:  
a) „aquacultuur”: de teelt van aquatische organismen, met inbeg rip van 
vis, weekdieren, schaaldieren, andere ongewervelde waterdieren en 
waterplanten uit zaad, eieren, visbroed, pootvis, larven, parr,  smolt of 
andere onrijpe vis in het postlarvale stadium, door ingrepen in  het 
kweek- en groeiproces teneinde de productie te vergroten, zoals  het 
uitzetten, voeren, of beschermen tegen predatoren;  
b) „zending”: producten die gelijktijdig van één exporteur naar  één 
geadresseerde worden verzonden of die vergezeld gaan van één 
enkel vervoersdocument voor de verzending van de exporteur naar  
de geadresseerde, of bij gebreke daarvan, van één enkele factuu r; 
c) „exporteur”: een in een partij gevestigde persoon die overee nkomstig 
de voorschriften van de wet- en regelgeving van die partij het pro­
duct van oorsprong uitvoert of produceert en een attest van oor ­
sprong opstelt;  
d) „importeur”: een persoon die het product van oorsprong invoe rt en 
daarvoor om preferentiële tariefbehandeling verzoekt;  
e) „materiaal”: elk voorwerp dat of elke stof die wordt gebruik t bij de 
productie van een product, met inbegrip van alle bestanddelen, in­
grediënten, grondstoffen of onderdelen;  
f) „niet van oorsprong zijnd materiaal”: materiaal dat op grond  van dit 
hoofdstuk niet als van oorsprong wordt aangemerkt, met inbegrip  
van materiaal waarvan de oorsprongsstatus niet kan worden bepaa ld; 
g) „preferentiële tariefbehandeling”: het douanerecht dat overe enkom­
stig artikel 2.8, lid 1, van toepassing is op een goed van oors prong;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 28  
h) „product”: elk voorwerp dat of elke stof die het voortbrengs el is van 
productie, zelfs indien dat voorwerp of die stof is bedoeld om als 
materiaal bij de productie van een ander product te worden gebr uikt, 
en dat de betekenis van een goed in de zin van hoofdstuk 2 heef t, en 
i) „productie”: elke soort be- of verwerking, met inbegrip van 
assemblage.  
ARTIKEL 3.2  
Vereisten voor producten van oorsprong  
1. Voor de toepassing door een partij van de preferentiële tari efbe­
handeling op een goed van oorsprong uit de andere partij overee nkom­
stig artikel 2.8, lid 1, worden de volgende producten, voor zov er zij aan 
alle overige toepasselijke vereisten van dit hoofdstuk voldoen,  be­
schouwd als van oorsprong uit de andere partij:  
a) volledig verkregen of geproduceerde producten als bedoeld in  arti­
kel 3.3;  
b) uitsluitend uit materialen van oorsprong uit die partij gepr oduceerde 
producten, of  
c) met gebruikmaking van niet van oorsprong zijnde materialen g epro­
duceerde producten, voor zover zij voldoen aan alle toepasselij ke 
vereisten van bijlage 3-B.  
2. Voor de toepassing van dit hoofdstuk zijn de zee, de zeebode m en 
de ondergrond buiten de territoriale wateren van een partij uit gesloten 
van de territoriale werkingssfeer.  
3. Als een product de oorsprongsstatus heeft verkregen, worden de 
niet van oorsprong zijnde materialen die zijn gebruikt bij de p roductie 
van het product niet als niet van oorsprong beschouwd wanneer d at 
product als materiaal in een ander product wordt verwerkt.  
4. Aan de in dit hoofdstuk opgenomen vereisten met betrekking t ot 
het verkrijgen van de oorsprongsstatus moet in een partij zonde r onder­
breking worden voldaan.  
ARTIKEL 3.3  
Volledig verkregen producten  
1. Voor de toepassing van artikel 3.2 wordt een product volledi g in 
een partij verkregen voor zover het:  
a) aldaar gekweekte, geteelde, geoogste, geplukte of verzamelde  plan­
ten of plantaardige producten betreft;  
b) aldaar geboren en opgefokte levende dieren betreft;  
c) producten afkomstig van aldaar opgefokte levende dieren betr eft; 
d) producten afkomstig van aldaar geboren en opgefokte geslacht e die­
ren betreft;  
e) aldaar door jacht, vangst met vallen en strikken, bevissing,  verzame­
len of vangen verkregen dieren betreft;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 29  
f) producten afkomstig van aldaar bedreven aquacultuur betreft;  
g) aldaar ontgonnen of gewonnen minerale of andere van nature v oor­
komende stoffen, niet vallende onder a) tot en met f), betreft;  
h) vissen, schelpdieren of andere mariene levensvormen betreft die door 
middel van een vaartuig van een partij uit de zee, de zeebodem of de 
ondergrond buiten de territoriale wateren van elke partij en, i n over­
eenstemming met het internationaal recht, buiten de territorial e wa­
teren van derde landen worden gewonnen;  
i) producten betreft die buiten de territoriale wateren van elk e partij en, 
in overeenstemming met het internationaal recht, buiten de terr itori­
ale wateren van derde landen aan boord van een fabrieksschip va n 
een partij uitsluitend uit de onder h) genoemde producten worde n 
geproduceerd;  
j) andere producten dan vissen, schelpdieren en andere mariene levens­
vormen betreft die door een partij of een persoon van een parti j uit 
de zeebodem of de ondergrond buiten de territoriale wateren van  
elke partij en buiten de gebieden onder de jurisdictie van derd e 
landen worden gewonnen, voor zover die partij of een persoon 
van die partij naar internationaal recht het recht heeft de zee bodem 
of de ondergrond te exploiteren;  
k) producten betreft waarbij het gaat om:  
i) resten of afval afkomstig van de productie aldaar, of  
ii) resten of afval afkomstig van aldaar verzamelde gebruikte p ro­
ducten, voor zover die producten alleen nog voor de terugwin­
ning van grondstoffen kunnen worden gebruikt, of  
l) producten betreft die aldaar uitsluitend uit de onder a) tot  en met k) 
genoemde producten of uit derivaten daarvan worden geproduceerd  
2. Onder „vaartuig van een partij” in lid 1, onder h), of „fabr ieks­
schip van een partij” in lid 1, onder i), wordt verstaan een va artuig 
respectievelijk een fabrieksschip dat:  
a) in een lidstaat van de Europese Unie of in Japan is geregist reerd;  
b) onder de vlag van een lidstaat van de Europese Unie of van J apan 
vaart, en  
c) aan een van de volgende voorwaarden voldoet:  
i) ten minste voor 50 % eigendom zijn van één of meer natuurlij ke 
personen van een partij, of  
ii) eigendom zijn van één of meer rechtspersonen (  1 ) die:  
A) hun maatschappelijke zetel en belangrijkste handelsactivitei t 
in een partij hebben, en  
B) voor ten minste 50 % in handen zijn van natuurlijke of 
rechtspersonen van een partij.  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt onder „rechtsperso on” verstaan: 
elke juridische entiteit, naar toepasselijk recht opgericht of anderszins georga­
niseerd, al dan niet met winstoogmerk, in eigendom van particul ieren of van 
de overheid, met inbegrip van kapitaalvennootschappen, trusts, personenven­
nootschappen, joint ventures, eenmanszaken of verenigingen.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 30  
ARTIKEL 3.4  
Ontoereikende be- of verwerking  
1. Niettegenstaande het bepaalde in artikel 3.2, lid 1, onder c ), wordt 
een product niet als van oorsprong uit een partij beschouwd ind ien bij 
de productie van het product in die partij uitsluitend een of m eer van de 
volgende behandelingen worden verricht op niet van oorsprong zi jnde 
materialen:  
a) behandelingen zoals drogen, invriezen, pekelen en andere soo rtge­
lijke behandelingen die uitsluitend bedoeld zijn om producten t ij­
dens vervoer en opslag in goede staat te bewaren;  
b) het veranderen van verpakkingen;  
c) het splitsen of samenvoegen van colli;  
d) het wassen, schoonmaken of verwijderen van stof, roest, olie , verf 
of dergelijke;  
e) het strijken of persen van textielstoffen en textielwaren;  
f) het eenvoudig schilderen of polijsten;  
g) het ontvliezen of doppen, geheel of gedeeltelijk bleken, pol ijsten of 
glanzen van granen en rijst;  
h) het kleuren of aromatiseren van suiker of vormen van suikerk lonten; 
het geheel of gedeeltelijk vermalen van suiker in vaste vorm;  
i) het pellen, ontpitten of schillen van vruchten, noten of gro enten;  
j) het aanscherpen, eenvoudig vermalen of versnijden;  
k) het zeven, sorteren, classificeren of assorteren, daaronder begrepen 
het samenstellen van stellen of assortimenten van artikelen;  
l) het eenvoudig plaatsen in flessen, blikken, flacons, zakken,  kratten 
of dozen, het bevestigen op kaarten of platen en alle andere ee n­
voudige handelingen in verband met de verpakking;  
m) het aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, beeldmerk en of 
andere soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of 
op de verpakking;  
n) het eenvoudig mengen van producten (  1 ), ook van verschillende 
soorten;  
o) het eenvoudig toevoegen van water, verdunnen, drogen of 
denatureren (  2 ) van producten;  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van dit artikel omvat het eenvoudig mengen  van produc­
ten het mengen van suiker. 
( 2 ) Voor de toepassing van dit artikel omvat het denatureren met name het 
ongeschikt maken van producten voor menselijke consumptie door het toe­
voegen van toxische stoffen of smaakverslechterende stoffen.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 31  
p) het eenvoudig verzamelen of samenvoegen van delen tot een vo l­
ledig of afgewerkt artikel of een op grond van Algemene Regel 2 a 
voor de interpretatie van het geharmoniseerd systeem als zodani g 
aan te merken artikel; het uit elkaar nemen van artikelen in on der­
delen, of  
q) het slachten van dieren.  
2. Voor de toepassing van lid 1 worden behandelingen als eenvou dig 
beschouwd wanneer voor het uitvoeren daarvan geen bijzondere va ar­
digheden noch speciaal daarvoor gemaakte of geïnstalleerde mach ines, 
toestellen of uitrustingsstukken nodig zijn.  
ARTIKEL 3.5  
Cumulatie  
1. Een product dat als van oorsprong uit een partij kan worden be­
schouwd, wordt als van oorsprong uit de andere partij beschouwd  wan­
neer het als materiaal bij de productie van een ander product i n de 
andere partij wordt gebruikt.  
2. Om te bepalen of een product van oorsprong is uit de andere 
partij, kan rekening worden gehouden met productie die in een p artij 
met gebruikmaking van een niet van oorsprong zijnd materiaal is  
uitgevoerd.  
3. De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing indien de in de and ere 
partij uitgevoerde productie niet ingrijpender is dan een of me er van de 
in artikel 3.4, lid 1, onder a) tot en met q), genoemde behande lingen.  
4. Een exporteur kan het attest van oorsprong als bedoeld in ar ti­
kel 3.16, lid 2, onder a), voor een in lid 2 genoemd product al leen 
invullen wanneer hij van zijn leverancier de in bijlage 3-C bed oelde 
informatie verkrijgt.  
5. De in lid 4 bedoelde informatie geldt voor één enkele zendin g of 
verschillende zendingen van hetzelfde materiaal dat wordt gelev erd bin­
nen een periode van ten hoogste twaalf maanden vanaf de datum 
waarop de informatie werd verstrekt.  
ARTIKEL 3.6  
Toleranties  
1. Wanneer een bij de productie van een product gebruikt niet v an 
oorsprong zijnd materiaal niet aan de vereisten van bijlage 3-B  voldoet, 
wordt het product als van oorsprong uit een partij beschouwd, o p voor­
waarde dat:  
a) voor een onder de hoofdstukken 1 tot en met 49 of de hoofdst uk­
ken 64 tot en met 97 van het geharmoniseerd systeem (  1 ) ingedeeld 
product de waarde van al die niet van oorsprong zijnde material en 
niet hoger is dan 10 % van de prijs af fabriek of de fob-prijs van het 
product;  
b) voor een onder de hoofdstukken 50 tot en met 63 van het geha r­
moniseerd systeem ingedeeld product de in de aantekeningen 6 to t 
en met 8 bij bijlage 3-A bepaalde toleranties van toepassing zi jn. ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: de verwijzingen naar het tariefindel ingsnummer van 
het geharmoniseerd systeem in dit hoofdstuk zijn gebaseerd op h et gehar­
moniseerd systeem als gewijzigd op 1 januari 2017.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 32  
2. Lid 1 is niet van toepassing wanneer de waarde van de bij de  
productie van een product gebruikte niet van oorsprong zijnde m ateri­
alen hoger is dan een van de in bijlage 3-B voorgeschreven perc entages 
voor de maximumwaarde van niet van oorsprong zijnde materialen.  
3. Lid 1 is niet van toepassing op volledig in een partij verkr egen 
producten in de zin van artikel 3.3. Indien op grond van bijlag e 3-B is 
vereist dat de bij de productie van een product gebruikte mater ialen 
volledig zijn verkregen, zijn de leden 1 en 2 van toepassing.  
ARTIKEL 3.7  
In aanmerking te nemen eenheid  
1. De voor de toepassing van de bepalingen van dit hoofdstuk in  
aanmerking te nemen eenheid is het product dat bij de indeling van 
het product in het geharmoniseerd systeem als de basiseenheid w ordt 
beschouwd.  
2. Wanneer een zending bestaat uit een aantal identieke product en 
die onder dezelfde post van het geharmoniseerd systeem worden i n­
gedeeld, zijn de bepalingen van dit hoofdstuk van toepassing op  elk van 
deze producten op zich beschouwd.  
ARTIKEL 3.8  
Gescheiden boekhouding  
1. Van oorsprong zijnde en niet van oorsprong zijnde onderling ver­
vangbare materialen worden tijdens de opslag fysiek gescheiden met het 
oog op het behoud van de oorsprongsstatus ervan.  
2. Voor de toepassing van dit artikel wordt onder „onderling ve r­
vangbare materialen” verstaan: materialen van dezelfde soort en  han­
delskwaliteit, met dezelfde technische en fysieke kenmerken, wa artussen 
geen onderscheid mogelijk is zodra zij in het eindproduct zijn verwerkt.  
3. Niettegenstaande het bepaalde in lid 1 mogen van oorsprong 
zijnde en niet van oorsprong zijnde onderling vervangbare mater ialen 
bij de productie van een product worden gebruikt zonder tijdens  de 
opslag fysiek te worden gescheiden, op voorwaarde dat een metho de 
van gescheiden boekhouding wordt gebruikt.  
4. De in lid 3 bedoelde methode van gescheiden boekhouding word t 
in overeenstemming met een voorraadbeheersysteem toegepast op g rond 
van in de partij algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen.  
5. Een partij kan, met inachtneming van de in haar wet- en rege lge­
ving vastgestelde voorwaarden, verlangen dat voor gebruikmaking  van 
een methode van gescheiden boekhouding voorafgaande toestemming  
van haar douaneautoriteit nodig is. De douaneautoriteit van de partij 
houdt toezicht op het gebruik dat van de toestemming wordt gema akt 
en kan deze intrekken wanneer degene aan wie de toestemming is ver­
leend oneigenlijk gebruik maakt van de methode van gescheiden b oek­
houding of niet aan een van de andere voorwaarden van dit 
hoofdstuk voldoet.  
6. Als methode van gescheiden boekhouding geldt elke methode 
waarmee te allen tijde wordt gewaarborgd dat niet meer material en de 
oorsprongsstatus verkrijgen dan het geval zou zijn wanneer de m ateri­
alen fysiek gescheiden waren.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 33  
ARTIKEL 3.9  
Stellen of assortimenten  
Een op grond van de Algemene Regels 3b en 3c voor de interpreta tie 
van het geharmoniseerd systeem ingedeeld stel of assortiment wo rdt als 
van oorsprong uit een partij beschouwd wanneer alle samenstelle nde 
delen ervan van oorsprong zijn in de zin van dit hoofdstuk. Een  stel 
of assortiment bestaande uit van oorsprong zijnde en niet van o orsprong 
zijnde samenstellende delen wordt in zijn geheel als van oorspr ong uit 
een partij beschouwd op voorwaarde dat de waarde van de niet va n 
oorsprong zijnde samenstellende delen niet meer dan 15 % van de  prijs 
af fabriek of de fob-prijs van het stel of assortiment bedraagt . 
ARTIKEL 3.10  
Niet-wijziging  
1. Een voor binnenlands gebruik in de partij van invoer aangege ven 
product van oorsprong mag, nadat het is uitgevoerd en voordat h et voor 
binnenlands gebruik wordt aangegeven, op geen enkele manier zij n 
gewijzigd of getransformeerd en evenmin andere behandelingen he bben 
ondergaan dan die welke noodzakelijk waren om het in goede staa t te 
bewaren of die welke bestaan in het toevoegen of aanbrengen van  
merken, etiketten, verzegelingen of andere documentatie om te w aarbor­
gen dat aan de specifieke interne vereisten van de partij van i nvoer 
wordt voldaan.  
2. Een product mag in een derde land worden opgeslagen of tento on­
gesteld, op voorwaarde dat het in dat derde land onder douaneto ezicht 
blijft.  
3. Onverminderd het bepaalde in afdeling B kunnen zendingen in een 
derde land worden gesplitst wanneer dit door de exporteur of on der zijn 
verantwoordelijkheid geschiedt en op voorwaarde dat de zendinge n in 
dat derde land onder douanetoezicht blijven.  
4. In geval van twijfel over de vraag of aan de voorwaarden van  de 
leden 1 tot en met 3 wordt voldaan, kan de douaneautoriteit van  de 
partij van invoer de importeur verzoeken te bewijzen dat hij aa n de 
voorwaarden voldoet, welke bewijs met alle middelen kan worden ge­
leverd, onder meer aan de hand van vervoersovereenkomsten zoals  
cognossementen of feitelijk of concreet bewijsmateriaal zoals m erkte­
kens of nummering van de colli of ander bewijsmateriaal betreff ende het 
product zelf.  
ARTIKEL 3.11  
Retourneren van producten  
Wanneer een uit een partij naar een derde land uitgevoerd produ ct van 
oorsprong uit die partij naar die partij wordt geretourneerd, w ordt het als 
niet van oorsprong beschouwd tenzij ten genoegen van de douanea uto­
riteit van die partij kan worden aangetoond dat het geretournee rde pro­
duct:  
a) hetzelfde is als het uitgevoerde product, en  
b) terwijl het zich in dat derde land bevond of toen het werd u itge­
voerd, geen andere behandelingen heeft ondergaan dan die welke 
noodzakelijk waren om het in goede staat te bewaren.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 34  
ARTIKEL 3.12  
Toebehoren, vervangingsonderdelen, gereedschappen en instructie- 
of ander voorlichtingsmateriaal  
1. Dit artikel is van toepassing op toebehoren, vervangingsonde r­
delen, gereedschappen en instructie- of ander voorlichtingsmate riaal 
voor zover:  
a) de toebehoren, vervangingsonderdelen, gereedschappen en het 
instructie- of ander voorlichtingsmateriaal bij het product zij n in­
gedeeld en samen met het product worden geleverd, maar niet af­
zonderlijk in rekening worden gebracht, en  
b) de soorten, hoeveelheden en waarde van de toebehoren, vervan gings­
onderdelen, gereedschappen en het instructie- of ander voorlich tings­
materiaal gebruikelijk zijn voor het desbetreffende product.  
2. Bij het bepalen of een product volledig is verkregen dan wel  aan 
een in bijlage 3-B vermelde voorwaarde met betrekking tot produ ctie­
procedé of wijziging in tariefindeling voldoet, worden de toebe horen, 
vervangingsonderdelen, gereedschappen en het instructie- of and er voor­
lichtingsmateriaal buiten beschouwing gelaten.  
3. Bij het bepalen of een product aan een in bijlage 3-B vermel de 
voorwaarde met betrekking tot waarde voldoet, worden de toebeho ren, 
vervangingsonderdelen, gereedschappen en het instructie- of and er voor­
lichtingsmateriaal, wat de waarde ervan betreft, bij de bereken ing met 
het oog op de toepassing van die voorwaarde op het product in a an­
merking genomen als van oorsprong zijnde of niet van oorsprong zijnde 
materialen, naar gelang het geval.  
4. De toebehoren, vervangingsonderdelen, gereedschappen en het 
instructie- of ander voorlichtingsmateriaal van een product heb ben de 
oorsprongsstatus van het product waarmee zij worden geleverd.  
ARTIKEL 3.13  
Neutrale elementen  
Om te bepalen of een product van oorsprong is uit een partij, b ehoeft 
niet te worden nagegaan wat de oorsprongsstatus is van de volge nde 
elementen:  
a) brandstof, energie, katalysatoren en oplosmiddelen;  
b) materieel, apparatuur en benodigdheden voor het testen of in specte­
ren van het product;  
c) handschoenen, brillen, schoeisel, kleding, veiligheidsuitrus ting en 
benodigdheden;  
d) machines, werktuigen, matrijzen en gietvormen;  
e) vervangingsonderdelen en materialen voor het onderhoud van m ate­
rieel en gebouwen;  
f) smeermiddelen, vetten, samenstellende materialen en andere m ateri­
alen die worden gebruikt bij de productie of om materieel en ge ­
bouwen te laten functioneren, en  
g) alle andere materialen die niet in het product zijn verwerkt , maar 
waarvan redelijkerwijs kan worden aangetoond dat het gebruik bi j de 
productie van het product een onderdeel van die productie is.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 35  
ARTIKEL 3.14  
Verpakkingsmateriaal en verpakkingsmiddelen voor verzending  
Bij de bepaling van de oorsprongsstatus van een product wordt g een 
rekening gehouden met het verpakkingsmateriaal en de verpakking smid­
delen voor verzending die worden gebruikt ter bescherming van e en 
product tijdens het vervoer.  
ARTIKEL 3.15  
Verpakkingsmateriaal en verpakkingsmiddelen voor 
detailhandelsverkoop  
1. Bij de bepaling of alle bij de productie van een product geb ruikte 
niet van oorsprong zijnde materialen voorwerp van de toepasseli jke 
wijziging in tariefindeling of van een productieprocedé als bed oeld in 
bijlage 3-B zijn geweest dan wel of het product volledig is ver kregen, 
wordt geen rekening gehouden met het verpakkingsmateriaal en de  ver­
pakkingsmiddelen waarin het product is verpakt voor de detailha ndels­
verkoop, voor zover dat verpakkingsmateriaal en die verpakkings mid­
delen bij het product worden ingedeeld.  
2. Wanneer voor een product een in bijlage 3-B vermelde voor­
waarde met betrekking tot waarde geldt, worden het verpakkingsm ate­
riaal en de verpakkingsmiddelen waarin het product is verpakt v oor de 
detailhandelsverkoop, voor zover dat verpakkingsmateriaal en di e ver­
pakkingsmiddelen bij het product worden ingedeeld, wat de waard e 
ervan betreft, bij de berekening met het oog op de toepassing v an die 
voorwaarde op het product in aanmerking genomen als van oorspro ng 
zijnde of niet van oorsprong zijnde materialen, naar gelang het  geval.  
AFDELING B  
Oorsprongsprocedures  
ARTIKEL 3.16  
Verzoek om preferentiële tariefbehandeling  
1. De partij van invoer verleent bij invoer een preferentiële t ariefbe­
handeling aan een product van oorsprong uit de andere partij, o p grond 
van een verzoek van de importeur om preferentiële tariefbehande ling. 
De importeur is verantwoordelijk voor de juistheid van het verz oek om 
preferentiële tariefbehandeling en de naleving van de voorwaard en van 
dit hoofdstuk.  
2. Een verzoek om preferentiële tariefbehandeling wordt gedaan op 
basis van:  
a) een door de exporteur opgesteld attest van oorsprong waaruit  blijkt 
dat het product van oorsprong is, of  
b) de aan de importeur bekende informatie dat het product van o or­
sprong is.  
3. Een verzoek om preferentiële tariefbehandeling en de grondsl ag 
ervan als bedoeld in lid 2, onder a) of b), worden in overeenst emming 
met de wet- en regelgeving van de partij van invoer in de douan eaan­
gifte ten invoer opgenomen. De douaneautoriteit van de partij v an in­
voer kan de importeur verzoeken om, voor zover hem dit mogelijk  is, 
als onderdeel van de douaneaangifte ten invoer of als daarbij g evoegd 
document een verklaring te verstrekken dat het product voldoet aan de 
voorwaarden van dit hoofdstuk.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 36  
4. De importeur die op basis van een attest van oorsprong als b e­
doeld in lid 2, onder a), om een preferentiële tariefbehandelin g verzoekt, 
bewaart het attest van oorsprong en verstrekt de douaneautorite it van de 
partij van invoer desgevraagd een kopie daarvan.  
5. De leden 2 tot en met 4 zijn niet van toepassing in de geval len als 
bedoeld in artikel 3.20.  
ARTIKEL 3.17  
Attest van oorsprong  
1. Een attest van oorsprong kan door een exporteur van een prod uct 
worden opgesteld op basis van informatie waaruit blijkt dat het  product 
van oorsprong is, met inbegrip van informatie over de oorsprong sstatus 
van de bij de productie van het product gebruikte materialen. D e ex­
porteur is verantwoordelijk voor de juistheid van het attest va n oor­
sprong en van de verstrekte informatie.  
2. Een attest van oorsprong wordt in een van de in bijlage 3-D 
opgenomen taalversies verstrekt op een factuur of ander handels docu­
ment waarin het product van oorsprong voldoende duidelijk is om schre­
ven om het te kunnen identificeren. De partij van invoer mag va n de 
importeur geen vertaling van het attest van oorsprong verlangen . 
3. De douaneautoriteit van de partij van invoer mag een verzoek  om 
preferentiële tariefbehandeling niet afwijzen wegens geringe ve rgissin­
gen of afwijkingen in het attest van oorsprong of om de enkele reden 
dat de factuur in een derde land werd afgegeven.  
4. Een attest van oorsprong is twaalf maanden geldig vanaf de d atum 
waarop het is opgesteld.  
5. Een attest van oorsprong kan van toepassing zijn op:  
a) één enkele zending van een of meer in een partij ingevoerde pro­
ducten, of  
b) meerdere zendingen van identieke producten die binnen een in  het 
attest van oorsprong aangegeven periode van maximaal twaalf maa n­
den in een partij worden ingevoerd.  
6. Wanneer, op verzoek van de importeur, niet-gemonteerde of ge ­
demonteerde producten in de zin van Algemene Regel 2a voor de i nter­
pretatie van het geharmoniseerd systeem, vallende onder de afde lin­
gen XV tot en met XXI van het geharmoniseerd systeem, in deelze n­
dingen worden ingevoerd, kan voor deze producten één enkel atte st van 
oorsprong worden gebruikt in overeenstemming met de voorschrift en 
van de douaneautoriteit van de partij van invoer.  
ARTIKEL 3.18  
Aan de importeur bekende informatie  
De aan de importeur bekende informatie dat een product van oors prong 
is uit de partij van uitvoer is gebaseerd op informatie waaruit  blijkt dat 
het product van oorsprong is en voldoet aan de voorwaarden van dit 
hoofdstuk.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 37  
ARTIKEL 3.19  
Verplichting tot bewaren van gegevens  
1. Een importeur die verzoekt om preferentiële tariefbehandelin g 
voor een in de partij van invoer ingevoerd product bewaart gedu rende 
ten minste drie jaar na de datum van invoer van het product:  
a) als het verzoek op een attest van oorsprong werd gebaseerd, het door 
de exporteur opgestelde attest van oorsprong, of  
b) als het verzoek op de hem bekende informatie werd gebaseerd,  alle 
gegevens waaruit blijkt dat het product voldoet aan de voorwaar den 
voor het verkrijgen van de oorsprongsstatus.  
2. Een exporteur die een attest van oorsprong heeft opgesteld, be­
waart gedurende ten minste vier jaar na het opstellen van dat a ttest, een 
kopie van het attest van oorsprong en alle andere gegevens waar uit 
blijkt dat het product voldoet aan de voorwaarden voor het verk rijgen 
van de oorsprongsstatus.  
3. De overeenkomstig dit artikel te bewaren gegevens mogen in 
elektronische vorm worden opgeslagen.  
4. De leden 1 tot en met 3 zijn niet van toepassing in de geval len als 
bedoeld in artikel 3.20.  
ARTIKEL 3.20  
Kleine zendingen en ontheffingen  
1. Producten die door particulieren in kleine colli aan particu lieren 
worden verzonden of die deel uitmaken van de persoonlijke bagag e van 
reizigers worden als producten van oorsprong toegelaten, mits d eze 
producten niet als handelsgoederen worden ingevoerd (  1 ), bij de aangifte 
daarvan is verklaard dat zij aan de voorwaarden van dit 
hoofdstuk voldoen en er over de juistheid van deze verklaring g een 
twijfel bestaat.  
2. Op voorwaarde dat de ingevoerde producten geen deel uitmaken  
van invoer waarvan redelijkerwijs kan worden aangenomen dat die  af­
zonderlijk is verricht om te ontkomen aan het vereiste inzake e en attest 
van oorsprong, mag de totale waarde van de in lid 1 bedoelde pr oducten 
niet hoger zijn dan:  
a) wat de Europese Unie betreft, 500 EUR voor kleine colli of 
1 200 EUR voor producten die deel uitmaken van de persoonlijke 
bagage van reizigers. De in een andere valuta van een lidstaat van de 
Europese Unie te gebruiken bedragen zijn de tegenwaarde in die 
valuta van de in EUR uitgedrukte bedragen op de eerste werkdag 
van oktober van elk jaar. De bedragen zijn die welke voor die d ag 
worden bekendgemaakt door de Europese Centrale Bank, tenzij ui­
terlijk op 15 oktober van elk jaar een ander bedrag aan de Euro pese 
Commissie wordt meegedeeld, en gelden met ingang van 1 januari 
van het daaropvolgende jaar. De Europese Commissie stelt Japan 
van de desbetreffende bedragen in kennis.  
b) wat Japan betreft, 100 000 yen of enig ander door Japan vast  te 
stellen bedrag.  ▼B 
( 1 ) Invoer van incidentele aard van producten die uitsluitend bes temd zijn voor 
persoonlijk gebruik door de ontvanger, de reiziger of de leden van zijn gezin 
wordt niet als invoer van handelsgoederen aangemerkt indien noc h de aard, 
noch de hoeveelheid van de producten op commerciële doeleinden wijst.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 38  
3. Elke partij kan bepalen dat het verzoek niet op de grondslag en als 
bedoeld in artikel 3.16, lid 2, hoeft te worden gebaseerd in ge val van 
invoer van een product waarvoor de partij van invoer ontheffing  van de 
voorwaarden heeft verleend.  
ARTIKEL 3.21  
Verificatie  
1. Om te controleren of een in een partij ingevoerd product van  
oorsprong is uit de andere partij dan wel of aan de andere voor waarden 
van dit hoofdstuk wordt voldaan, kan de douaneautoriteit van de  partij 
van invoer een verificatie verrichten op basis van methoden voo r risico­
beoordeling, die een willekeurige steekproef kunnen omvatten, d oor een 
verzoek om informatie te richten aan de importeur die het in ar tikel 3.16 
bedoelde verzoek heeft ingediend. De douaneautoriteit van de pa rtij van 
invoer kan de verificatie hetzij op het tijdstip van de douanea angifte ten 
invoer, hetzij vóór de vrijgave van de producten, hetzij na de vrijgave 
van de producten verrichten.  
2. De informatie waar op grond van lid 1 om wordt verzocht, omv at 
ten hoogste:  
a) als het in artikel 3.16, lid 2, onder a), bedoelde verzoek w erd geba­
seerd op een attest van oorsprong, dat attest van oorsprong;  
b) het tariefindelingsnummer van het product krachtens het geha rmoni­
seerd systeem en de gebruikte oorsprongscriteria;  
c) een korte beschrijving van het productieprocedé;  
d) als het oorsprongscriterium werd gebaseerd op een specifiek produc­
tieprocedé, een specifieke beschrijving van dat procedé;  
e) voor zover van toepassing, een beschrijving van de in het pr oductie­
procedé gebruikte van oorsprong zijnde en niet van oorsprong zi jnde 
materialen;  
f) als het oorsprongscriterium „volledig verkregen” was, de toe passe­
lijke categorie (zoals oogst, ontginning, bevissing en plaats v an pro­
ductie);  
g) als het oorsprongscriterium werd gebaseerd op een waardemeth ode, 
de waarde van het product alsmede de waarde van alle bij de pro ­
ductie gebruikte niet van oorsprong zijnde of, waar nodig om de  
naleving van de voorwaarde met betrekking tot waarde vast te st el­
len, van oorsprong zijnde materialen;  
h) als het oorsprongscriterium werd gebaseerd op gewicht, het g ewicht 
van het product alsmede het gewicht van de desbetreffende in he t 
product verwerkte niet van oorsprong zijnde of, waar nodig om d e 
naleving van de voorwaarde met betrekking tot gewicht vast te 
stellen, van oorsprong zijnde materialen;  
i) als het oorsprongscriterium werd gebaseerd op een wijziging in ta­
riefindeling, een lijst van alle niet van oorsprong zijnde mate rialen, 
met inbegrip van het tariefindelingsnummer ervan krachtens het ge­
harmoniseerd systeem (in twee, vier of zes cijfers, afhankelijk  van de 
oorsprongscriteria), of  
j) de informatie betreffende de naleving van de bepalingen van arti­
kel 3.10 inzake niet-wijziging.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 39  
3. Wanneer de importeur de gevraagde informatie verstrekt, kan hij 
daaraan alle andere informatie die hij met het oog op de verifi catie 
nuttig acht toevoegen.  
4. Als het verzoek om preferentiële tariefbehandeling werd geba seerd 
op een attest van oorsprong als bedoeld in artikel 3.16, lid 2,  onder a), 
deelt de importeur de douaneautoriteit van de partij van invoer  mee 
wanneer de gevraagde informatie volledig of wat een of meer geg evens­
elementen betreft rechtstreeks door de exporteur kan worden ver strekt.  
5. Als het verzoek om preferentiële tariefbehandeling werd geba seerd 
op de aan de importeur bekende informatie als bedoeld in artike l 3.16, 
lid 2, onder b), kan de douaneautoriteit van de partij van invo er die de 
verificatie verricht, na eerst overeenkomstig lid 1 van het ond erhavige 
artikel om informatie te hebben verzocht, de importeur om infor matie 
verzoeken wanneer zij van oordeel is dat aanvullende informatie  nodig 
is om de oorsprongsstatus van het product te controleren. De do uaneau­
toriteit van de partij van invoer kan indien passend de importe ur om 
specifieke documentatie en informatie verzoeken.  
6. Als de douaneautoriteit van de partij van invoer besluit de prefe­
rentiële tariefbehandeling voor het betrokken product te schors en zolang 
de uitslag van de verificatie niet bekend is, stelt zij de impo rteur voor 
het product vrij te geven onder voorbehoud van passende conserv atoire 
maatregelen, waaronder waarborgen. De schorsing van de preferen tiële 
tariefbehandeling wordt zo spoedig mogelijk opgeheven nadat de dou­
aneautoriteit van de partij van invoer de oorsprongsstatus van het be­
trokken product is nagegaan of heeft bevestigd dat aan de ander e voor­
waarden van dit hoofdstuk wordt voldaan.  
ARTIKEL 3.22  
Administratieve samenwerking  
1. Met het oog op de goede toepassing van dit hoofdstuk werken de 
partijen via hun respectieve douaneautoriteit samen bij het con troleren 
of een product van oorsprong is en voldoet aan de overige voorw aarden 
van dit hoofdstuk.  
2. Als het verzoek om preferentiële tariefbehandeling werd geba seerd 
op een attest van oorsprong als bedoeld in artikel 3.16, lid 2,  onder a), 
kan de douaneautoriteit van de partij van invoer die de verific atie ver­
richt, na eerst overeenkomstig artikel 3.21, lid 1, om informat ie te 
hebben verzocht, tevens binnen twee jaar na de invoer van de pr oducten 
de douaneautoriteit van de partij van uitvoer om informatie ver zoeken 
wanneer zij van oordeel is dat aanvullende informatie nodig is om de 
oorsprongsstatus van het product te controleren. Het verzoek om  infor­
matie moet de volgende informatie bevatten:  
a) het attest van oorsprong;  
b) de identiteit van de douaneautoriteit waarvan het verzoek af komstig 
is; 
c) de naam van de exporteur;  
d) het onderwerp en de reikwijdte van de verificatie, en  
e) indien van toepassing, andere relevante documenten.  
Naast deze informatie kan de douaneautoriteit van de partij van  invoer 
indien nodig de douaneautoriteit van de partij van uitvoer om s pecifieke 
documentatie en informatie verzoeken.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 40  
3. De douaneautoriteit van de partij van uitvoer kan in overeen stem­
ming met de toepasselijke wet- en regelgeving om documenten of een 
onderzoek verzoeken door bewijsmateriaal op te vragen of een be zoek 
te brengen aan de bedrijfsruimten van de exporteur met het oog op de 
controle van de gegevens en de inspectie van de bij de producti e van 
het product gebruikte infrastructuur.  
4. Onverminderd het bepaalde in lid 5 verstrekt de douaneautori teit 
van de partij van uitvoer die het in lid 2 bedoelde verzoek ont vangt de 
douaneautoriteit van de partij van invoer de volgende informati e: 
a) de gevraagde documentatie, voor zover beschikbaar;  
b) een advies inzake de oorsprongsstatus van het product;  
c) de beschrijving van het product dat het voorwerp van onderzo ek is 
en de voor de toepassing van dit hoofdstuk relevante tariefinde ling; 
d) een beschrijving van en een toelichting bij het productiepro cedé die 
volstaan om de oorsprongsstatus van het product te staven;  
e) informatie over de wijze waarop het onderzoek is uitgevoerd,  e n 
f) indien van toepassing, bewijsstukken.  
5. De douaneautoriteit van de partij van uitvoer verstrekt de d ou­
aneautoriteit van de partij van invoer de in lid 4 bedoelde inf ormatie 
niet als deze informatie door de exporteur als vertrouwelijk wo rdt 
aangemerkt.  
6. Elke partij deelt de andere partij de contactgegevens, met i nbegrip 
van het post- en e-mailadres alsmede het telefoon- en faxnummer , van 
de douaneautoriteiten en, binnen 30 dagen na de datum van wijzi ging, 
alle wijziging hiervan mee.  
ARTIKEL 3.23  
Wederzijdse bijstand bij fraudebestrijding  
Bij vermoeden van schending van de bepalingen van dit 
hoofdstuk verlenen de partijen elkaar wederzijdse bijstand, in overeen­
stemming met de CMAA.  
ARTIKEL 3.24  
Weigering van toekenning van preferentiële tariefbehandeling  
1. Onverminderd het bepaalde in lid 3 kan de douaneautoriteit v an de 
partij van invoer weigeren een preferentiële tariefbehandeling toe te 
kennen indien:  
a) binnen drie maanden na de datum van het verzoek om informati e op 
grond van artikel 3.21, lid 1:  
i) geen antwoord wordt verstrekt, of  
ii) als het verzoek om preferentiële tariefbehandeling op de aa n de 
importeur bekende informatie als bedoeld in artikel 3.16, lid 2 , 
onder b), werd gebaseerd, de verstrekte informatie niet volstaa t 
om te bevestigen dat het product van oorsprong is;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 41  
b) binnen drie maanden na de datum van het verzoek om informati e op 
grond van artikel 3.21, lid 5:  
i) geen antwoord wordt verstrekt, of  
ii) de verstrekte informatie niet volstaat om te bevestigen dat  het 
product van oorsprong is;  
c) binnen tien maanden na de datum van het verzoek om informati e op 
grond van artikel 3.22, lid 2:  
i) geen antwoord wordt verstrekt, of  
ii) de verstrekte informatie niet volstaat om te bevestigen dat  het 
product van oorsprong is, of  
d) nadat een verzoek om bijstand op grond van artikel 3.23 is g edaan 
en binnen een wederzijds overeengekomen periode, met betrekking  
tot producten die het voorwerp zijn geweest van een verzoek als  
bedoeld in artikel 3.16, lid 1:  
i) door de douaneautoriteit van de partij van uitvoer geen bijs tand 
wordt verleend, of  
ii) het resultaat van die bijstand niet volstaat om te bevestig en dat 
het product van oorsprong is.  
2. De douaneautoriteit van de partij van invoer kan weigeren ee n 
preferentiële tariefbehandeling toe te kennen voor een product waarvoor 
een importeur om preferentiële tariefbehandeling verzoekt, wann eer de 
importeur niet voldoet aan andere voorwaarden van dit hoofdstuk  dan 
die welke betrekking hebben op de oorsprongsstatus van de produ cten.  
3. Als de douaneautoriteit van de partij van invoer in gevallen  waarin 
de douaneautoriteit van de partij van uitvoer op grond van arti kel 3.22, 
lid 4, onder b), een advies heeft uitgebracht waarin de oorspro ngsstatus 
van de producten wordt bevestigd, over voldoende gronden beschi kt om 
te weigeren een preferentiële tariefbehandeling toe te kennen k rachtens 
lid 1, stelt zij binnen twee maanden na ontvangst van dat advie s de 
douaneautoriteit van de partij van uitvoer in kennis van haar v oornemen 
om de preferentiële tariefbehandeling te weigeren. In geval van  een 
dergelijke kennisgeving vindt binnen drie maanden na de datum v an 
de kennisgeving op verzoek van een partij overleg plaats. De pa rtijen 
kunnen de termijn voor overleg in onderlinge overeenstemming pe r 
geval verlengen. Het overleg kan plaatsvinden volgens de proced ure 
die wordt vastgesteld door het bij artikel 22.3 ingestelde Comi té voor 
oorsprongsregels en douanegerelateerde aangelegenheden. Na het ver­
strijken van de termijn voor overleg kan de douaneautoriteit va n de 
partij van invoer uitsluitend weigeren de preferentiële tariefb ehandeling 
toe te kennen wanneer zij daartoe over voldoende gronden beschi kt en 
nadat zij de importeur in de gelegenheid heeft gesteld te worde n 
gehoord.  
ARTIKEL 3.25  
Vertrouwelijkheid  
1. Elke partij respecteert in overeenstemming met haar wet- en re­
gelgeving de vertrouwelijke aard van alle haar door de andere p artij op 
grond van dit hoofdstuk verstrekte informatie en beschermt deze  infor­
matie tegen openbaarmaking.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 42  
2. De door de autoriteiten van de partij van invoer op grond va n dit 
hoofdstuk verkregen informatie mag door die autoriteiten alleen  met het 
oog op de toepassing van dit hoofdstuk worden gebruikt.  
3. Tenzij in dit hoofdstuk anders is bepaald, worden vertrouwel ijke 
zakelijke gegevens die de douaneautoriteit van de partij van ui tvoer of 
de douaneautoriteit van de partij van invoer door de toepassing  van de 
artikelen 3.21 en 3.22 van de exporteur heeft verkregen, niet o penbaar 
gemaakt.  
4. De op grond van dit hoofdstuk door de douaneautoriteit van d e 
partij van invoer verkregen informatie wordt door de partij van  invoer 
niet gebruikt in strafrechtelijke procedures, tenzij de partij van uitvoer in 
overeenstemming met haar wet- en regelgeving daarvoor toestemmi ng 
verleent.  
ARTIKEL 3.26  
Administratieve maatregelen en sancties  
Elke partij legt in overeenstemming met haar wet- en regelgevin g ad­
ministratieve maatregelen en, in voorkomend geval, sancties op aan 
ieder die een document met onjuiste gegevens opstelt of laat op stellen 
met het doel een preferentiële tariefbehandeling voor een produ ct te 
verkrijgen, die niet aan de verplichtingen van artikel 3.19 vol doet, die 
niet het bewijsmateriaal als bedoeld in artikel 3.22, lid 3, ve rstrekt of 
die niet het bezoek als bedoeld in artikel 3.22, lid 3, toestaa t. 
AFDELING C  
Diversen  
ARTIKEL 3.27  
Toepassing van dit hoofdstuk op Ceuta en Melilla  
1. Voor de toepassing van dit hoofdstuk vallen van de zijde van  de 
Europese Unie Ceuta en Melilla niet onder de term „partij”.  
2. Producten van oorsprong uit Japan die in Ceuta of Melilla wo rden 
ingevoerd, zijn in elk opzicht krachtens deze overeenkomst voor werp 
van dezelfde douanebehandeling als die welke op grond van proto col 
nr. 2 bij de Akte van Toetreding van het Koninkrijk Spanje en d e 
Republiek Portugal tot de Europese Gemeenschappen van toepassin g 
is op producten van oorsprong uit het douanegebied van de Europ ese 
Unie. Japan past op de invoer van onder deze overeenkomst valle nde 
producten van oorsprong uit Ceuta en Melilla krachtens deze ove reen­
komst dezelfde douanebehandeling toe als op producten van oorsp rong 
uit de Europese Unie die vanuit de Unie worden ingevoerd.  
3. De oorsprongsregels en oorsprongsprocedures in het kader van  dit 
hoofdstuk zijn  mutatis mutandis  van toepassing op producten die vanuit 
Japan naar Ceuta en Melilla worden uitgevoerd en op producten d ie 
vanuit Ceuta en Melilla naar Japan worden uitgevoerd.  
4. Artikel 3.5 is van toepassing op de invoer en de uitvoer van  
producten tussen de Europese Unie, Japan en Ceuta en Melilla.  
5. Ceuta en Melilla worden als één grondgebied beschouwd.  
6. De douaneautoriteit van het Koninkrijk Spanje is verantwoord elijk 
voor de toepassing van dit artikel in Ceuta en Melilla.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 43  
ARTIKEL 3.28  
Comité voor oorsprongsregels en douanegerelateerde 
aangelegenheden  
1. Het bij artikel 22.3 ingestelde Comité voor oorsprongsregels  en 
douanegerelateerde aangelegenheden (hierna in dit hoofdstuk „he t Co­
mité” genoemd) is verantwoordelijk voor de daadwerkelijke toepa ssing 
en werking van dit hoofdstuk, naast de andere in artikel 4.14, lid 1, 
vermelde taken.  
2. Voor de toepassing van dit hoofdstuk heeft het Comité de vol ­
gende taken:  
a) evalueren van en zo nodig doen van passende aanbevelingen aa n het 
Gemengd Comité over:  
i) de toepassing en werking van dit hoofdstuk, en  
ii) alle door een partij voorgestelde wijzigingen van de bepali ngen 
van dit hoofdstuk;  
b) opstellen van toelichtingen om de toepassing van de bepaling en van 
dit hoofdstuk te vergemakkelijken;  
c) vaststellen van de overlegprocedure als bedoeld in artikel 3 .24, lid 3, 
en 
d) zich buigen over alle andere door de vertegenwoordigers van de 
partijen overeengekomen aangelegenheden met betrekking tot dit 
hoofdstuk.  
ARTIKEL 3.29  
Overgangsbepalingen voor doorvoer of opslag van producten  
De bepalingen van deze overeenkomst kunnen worden toegepast op 
producten die voldoen aan de bepalingen van dit hoofdstuk en di e 
zich op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst het zij 
in doorvoer tussen de partij van uitvoer en de partij van invoe r hetzij 
onder douanetoezicht in de partij van invoer bevinden zonder da t in­
voerrechten en belastingen zijn betaald, op voorwaarde dat binn en 
twaalf maanden na die datum bij de douaneautoriteit van de part ij 
van invoer een verzoek om preferentiële tariefbehandeling als b edoeld 
in artikel 3.16 wordt ingediend.  
HOOFDSTUK 4  
DOUANEAANGELEGENHEDEN EN HANDELSBEVORDERING  
ARTIKEL 4.1  
Doelstellingen  
Dit hoofdstuk heeft tot doel:  
a) het handelsverkeer voor tussen de partijen verhandelde goede ren te 
vergemakkelijken en tegelijkertijd doeltreffende douanecontrole s te 
verzekeren, daarbij rekening houdend met de ontwikkeling van de  
handelspraktijken;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 44  
b) de transparantie van de douanewetgeving en de overige handel sgere­
lateerde wet- en regelgeving van elke partij en de samenhang da ar­
van met de toepasselijke internationale normen te waarborgen;  
c) de voorspelbare, consistente en niet-discriminerende toepass ing door 
elke partij van haar douanewetgeving en overige handelsgerelate erde 
wet- en regelgeving te waarborgen;  
d) de vereenvoudiging en modernisering van de douaneprocedures en 
-praktijken van elke partij te bevorderen;  
e) de risicobeheerstechnieken ter bevordering van de legitieme handel 
verder te ontwikkelen, en tegelijkertijd de internationale toel everings­
keten veilig te stellen, en  
f) de samenwerking tussen de partijen op het gebied van douanea ange­
legenheden en handelsbevordering te verbeteren.  
ARTIKEL 4.2  
Toepassingsgebied  
1. Dit hoofdstuk is van toepassing op aangelegenheden in verban d 
met de douanewetgeving, de overige handelsgerelateerde wet- en regel­
geving en de algemene handelsgerelateerde administratieve proce dures 
van elke partij, met inbegrip van de toepassing daarvan op tuss en de 
partijen verhandelde goederen, alsook de samenwerking tussen de  
partijen.  
2. Dit hoofdstuk laat de rechten en verplichtingen van een part ij uit 
hoofde van de hoofdstukken 6 en 7 onverlet.  
3. In geval van strijdigheid tussen dit hoofdstuk en hoofdstuk 6 of 
hoofdstuk 7 heeft hoofdstuk 6 of hoofdstuk 7 voorrang voor zove r het 
de strijdige bepalingen betreft.  
4. Dit hoofdstuk is van toepassing onverminderd de verwezenlijk ing 
van de legitieme beleidsdoelstellingen van elke partij en haar verplich­
tingen uit hoofde van internationale overeenkomsten waarbij zij  partij is, 
wat betreft de bescherming van:  
a) de openbare zeden;  
b) het leven of de gezondheid van mens, dier of plant;  
c) nationaal artistiek, historisch of archeologisch erfgoed, of  
d) het milieu.  
5. De bepalingen van dit hoofdstuk worden door elke partij uitg e­
voerd in overeenstemming met haar wet- en regelgeving. Elke par tij 
maakt op passende wijze gebruik van haar beschikbare middelen v oor 
de uitvoering van de bepalingen van dit hoofdstuk.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 45  
ARTIKEL 4.3  
Transparantie  
1. Elke partij ziet erop toe dat haar douanewetgeving en overig e 
handelsgerelateerde wet- en regelgeving alsmede haar algemene a dmi­
nistratieve procedures en relevante algemeen toepasselijke info rmatie in 
verband met handel worden bekendgemaakt en voor elke belangheb­
bende gemakkelijk beschikbaar en toegankelijk zijn, in voorkome nd 
geval onder meer via het internet.  
2. Elke partij maakt haar douanewetgeving, overige handelsgerel a­
teerde wet- en regelgeving en algemene administratieve procedur es in 
verband met handel zo vroeg mogelijk vóór de inwerkingtreding e rvan 
bekend en gemakkelijk beschikbaar, zodat elke belanghebbende hi ervan 
kennis kan nemen, behalve:  
a) in dringende gevallen;  
b) in geval van geringe wijzigingen van die wet- en regelgeving  of 
algemene administratieve procedures;  
c) ingeval de doeltreffendheid van die wet- en regelgeving of d e hand­
having ervan wordt ondermijnd door voorafgaande bekendmaking, 
of 
d) in geval van maatregelen die een verlichting meebrengen.  
3. Elke partij wijst één of meer informatiepunten aan voor de b eant­
woording van redelijke verzoeken van belanghebbenden om inlicht ingen 
over aangelegenheden die vallen onder lid 1. De informatiepunte n be­
antwoorden dergelijke verzoeken om inlichtingen en verstrekken alle 
desbetreffende formulieren en documenten binnen een door elke p artij 
vastgestelde redelijke termijn.  
4. Elke partij voorziet in voorkomend geval in regelmatig overl eg 
tussen haar douaneautoriteit en andere instanties op handelsgeb ied en 
handelaren of andere belanghebbenden die zich op haar grondgebi ed 
bevinden.  
5. Informatie over retributies en heffingen wordt bekendgemaakt  
overeenkomstig de leden 1 en 2. Die informatie bestrijkt de ret ributies 
en heffingen die zullen worden toegepast, de reden voor dergeli jke 
retributies en heffingen, de bevoegde autoriteit alsmede het ti jdstip en 
de wijze van betaling. Dergelijke retributies en heffingen word en pas 
toegepast nadat de informatie daarover is bekendgemaakt.  
ARTIKEL 4.4  
Procedures voor invoer, uitvoer en doorvoer  
1. Elke partij past haar douanewetgeving en overige handelsgere la­
teerde wet- en regelgeving op voorspelbare, consistente, transp arante en 
niet-discriminerende wijze toe.  
2. Elke partij waarborgt dat haar douaneprocedures:  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 46  
a) in overeenstemming zijn met de internationale normen en aanb evo­
len praktijken die voor elke partij op het gebied van douanepro ce­
dures gelden, zoals die welke zijn vastgelegd onder de auspicië n van 
de Werelddouaneorganisatie (  1 ) (hierna de „WDO” genoemd), met 
inbegrip van de materiële elementen van het Protocol houdende 
wijziging van de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvo u­
diging en harmonisatie van douaneprocedures, gedaan te Brussel op 
26 juni 1999, het Internationaal Verdrag betreffende het geharm oni­
seerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goeder en, 
gedaan te Brussel op 14 juni 1983, alsmede het Framework of 
Standards to Secure and Facilitate Global Trade van de WDO (hie rna 
het „SAFE-kader” genoemd);  
b) erop gericht zijn de legitieme handel te bevorderen, rekenin g hou­
dend met de ontwikkeling van handelspraktijken, en tegelijkerti jd 
waarborgen dat aan haar wet- en regelgeving wordt voldaan;  
c) voorzien in doeltreffende handhaving in geval van overtredin gen van 
haar wet- en regelgeving inzake douaneprocedures, met inbegrip van 
de ontduiking van heffingen en smokkel, en  
d) geen verplichte inschakeling van douane-expediteurs en geen inspec­
ties vóór verzending omvatten.  
3. Elke partij stelt maatregelen vast dan wel handhaaft maatreg elen 
waarbij een gunstige behandeling met betrekking tot douanecontr oles 
vóór de vrijgave van goederen wordt toegekend aan handelaren of  
marktdeelnemers die voldoen aan de in haar wet- en regelgeving ver­
melde criteria.  
4. Elke partij bevordert de ontwikkeling en het gebruik van gea van­
ceerde systemen, waaronder die welke gebaseerd zijn op informat ie- en 
communicatietechnologie, om de uitwisseling van elektronische g ege­
vens tussen handelaren of marktdeelnemers en haar douaneautorit eit en 
andere instanties op handelsgebied te vergemakkelijken.  
5. Elke partij streeft ernaar de door haar douaneautoriteit en andere 
instanties op handelsgebied verlangde gegevens en documentatie verder 
te vereenvoudigen en te standaardiseren.  
ARTIKEL 4.5  
Vrijgave van goederen  
Elke partij stelt douaneprocedures in dan wel handhaaft douanep roce­
dures die:  
a) voorzien in de onmiddellijke vrijgave van goederen binnen ee n tijd­
vak dat niet langer is dan vereist om te waarborgen dat aan haa r wet- 
en regelgeving wordt voldaan;  ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: de WDO werd in 1952 opgericht als de  Internatio­
nale Douaneraad (IDR).
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 47  
b) het mogelijk maken dat de documentatie en alle andere vereis te 
informatie vóór de aankomst van de goederen elektronisch worden  
ingediend en elektronisch worden verwerkt, en  
c) het mogelijk maken dat goederen vóór de uiteindelijke vastst elling 
van douanerechten, belastingen, retributies en heffingen worden  vrij­
gegeven, mits, indien vereist op grond van haar wet- en regelge ving, 
zekerheid wordt gesteld voor de eindbetaling daarvan.  
ARTIKEL 4.6  
Vereenvoudiging van douaneprocedures  
1. Elke partij streeft naar vereenvoudiging van haar vereisten en 
formaliteiten voor douaneprocedures met het oog op de besparing  van 
tijd en kosten voor handelaren of marktdeelnemers, met inbegrip  van 
kleine en middelgrote ondernemingen.  
2. Elke partij stelt maatregelen vast dan wel handhaaft maatreg elen 
op grond waarvan handelaren of marktdeelnemers die voldoen aan de in 
haar wet- en regelgeving vermelde criteria, voor verdere vereen voudi­
ging van douaneprocedures in aanmerking kunnen komen. Deze ver­
eenvoudiging kan inhouden dat het mogelijk is na de vrijgave va n de 
goederen periodiek aangifte te doen voor de vaststelling en bet aling van 
douanerechten en belastingen over meerdere binnen een bepaalde peri­
ode ingevoerde partijen.  
3. Elke partij stelt programma's vast dan wel handhaaft program ma's 
op grond waarvan marktdeelnemers die voldoen aan de in haar wet - en 
regelgeving vermelde criteria, nader in aanmerking kunnen komen  voor 
of gemakkelijker toegang kunnen hebben tot de vereenvoudiging a ls 
bedoeld in lid 2.  
ARTIKEL 4.7  
Besluiten vooraf  
1. Elke partij stelt via haar douaneautoriteit een besluit voor af vast 
waarin de op de betrokken goederen toe te passen behandeling wo rdt 
omschreven. Dat besluit wordt op passende wijze en tijdig vastg esteld 
ten aanzien van een aanvrager die een schriftelijk verzoek met alle 
nodige gegevens, ook in elektronische vorm, heeft ingediend in over­
eenstemming met de wet- en regelgeving van de partij die het be sluit 
vaststelt.  
2. Een besluit vooraf heeft betrekking op de tariefindeling van  de 
goederen, de oorsprong van de goederen, met inbegrip van de kwa lifi­
catie daarvan als goederen van oorsprong uit hoofde van hoofdst uk 3, of 
enige andere door de partijen overeengekomen aangelegenheid, me t 
name wat betreft de passende methode of de passende criteria vo or 
de bepaling van de douanewaarde van de goederen.  
3. Een partij mag haar besluiten vooraf, onder voorbehoud van e ven­
tuele vertrouwelijkheidsvereisten in haar wet- en regelgeving, bekend­
maken, onder meer via het internet.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 48  
ARTIKEL 4.8  
Beroep en toetsing  
1. Elke partij waarborgt dat iedere persoon ten aanzien van wie  haar 
douaneautoriteit of andere instanties op handelsgebied een admi nistratief 
besluit nemen, het recht heeft om beroep in te stellen of om to etsing te 
verzoeken.  
2. Het beroep of de toetsing omvatten:  
a) administratief beroep bij of administratieve toetsing door e en hoger 
bestuursorgaan of een bestuursorgaan dat onafhankelijk is van d e 
functionaris of de dienst die het besluit heeft genomen, of  
b) beroep in rechte tegen of rechterlijke toetsing van het besl uit. 
3. Elke partij ziet erop toe dat, ingeval de beslissing op het beroep of 
de toetsing als bedoeld in lid 2, onder a), niet binnen de in h aar wet- en 
regelgeving bepaalde termijn of niet zonder onnodige vertraging  wordt 
gegeven, de in lid 1 bedoelde persoon het recht heeft om een ni euw 
administratief beroep of beroep in rechte in te stellen of om e en nieuwe 
administratieve of rechterlijke toetsing te verzoeken.  
4. Elke partij ziet erop toe dat de in lid 1 bedoelde persoon i n kennis 
wordt gesteld van de redenen voor het administratieve besluit, zodat hij 
indien nodig gebruik kan maken van de beroeps- of toetsingsproc edures.  
ARTIKEL 4.9  
Risicobeheer  
1. Elke partij zet een risicobeheersysteem op dan wel handhaaft  een 
risicobeheersysteem dat haar douaneautoriteit in staat stelt de  inspectie­
activiteiten op hoogrisicozendingen toe te spitsen en dat ervoo r zorgt dat 
laagrisicozendingen snel worden vrijgegeven.  
2. Elke partij baseert haar risicobeheer op een beoordeling van  de 
risico's aan de hand van passende selectiviteitscriteria.  
3. Een partij kan als onderdeel van haar risicobeheer ook op wi lle­
keurige basis zendingen voor de in lid 1 bedoelde inspectieacti viteiten 
selecteren.  
4. Elke partij ontwerpt en past het risicobeheer toe op zodanig e wijze 
dat willekeurige of ongerechtvaardigde discriminatie of een ver kapte 
beperking van de internationale handel wordt vermeden.  
ARTIKEL 4.10  
Controle na douaneafhandeling  
1. Ter bespoediging van de vrijgave van de goederen stelt elke partij 
controles na douaneafhandeling in dan wel handhaaft zij control es na 
douaneafhandeling, teneinde de naleving van haar douanewetgevin g en 
overige handelsgerelateerde wet- en regelgeving te verzekeren. De dou­
aneautoriteit van elke partij gebruikt de resultaten van de doo r haar 
verrichte controles na douaneafhandeling bij de toepassing van het risi­
cobeheer als bedoeld in artikel 4.9. Een partij kan bepalen dat  haar 
douaneautoriteit bij de toepassing van het risicobeheer de resu ltaten 
van de door andere instanties op handelsgebied verrichte contro les na 
douaneafhandeling gebruikt, en omgekeerd.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 49  
2. Elke partij selecteert een persoon of een zending voor de co ntroles 
na douaneafhandeling op risicogebaseerde wijze, waarbij ook geb ruik 
kan worden gemaakt van passende selectiviteitscriteria. Elke pa rtij voert 
de controles na douaneafhandeling op transparante wijze uit. Wa nneer 
de persoon bij het controleproces betrokken is en de controle u itsluitsel 
heeft gegeven, stelt de partij de persoon wiens administratie h et voor­
werp van de controle is, zonder vertraging in kennis van de res ultaten, 
van zijn rechten en plichten alsmede van de redenen voor de res ultaten.  
ARTIKEL 4.11  
Doorvoer en overlading  
Elke partij stelt procedures in dan wel handhaaft procedures te r bevor­
dering van het verkeer vanuit of naar de andere partij van goed eren die 
door haar douanegebied worden doorgevoerd of binnen haar douane ge­
bied worden overgeladen, met behoud van passende controles.  
ARTIKEL 4.12  
Douanesamenwerking  
1. Zonder afbreuk te doen aan andere vormen van samenwerking 
waarin deze overeenkomst voorziet en niettegenstaande artikel 1 .6, wer­
ken de douaneautoriteiten van de partijen samen, onder meer doo r het 
uitwisselen van informatie, en verlenen zij elkaar wederzijdse adminis­
tratieve bijstand in de in dit hoofdstuk bedoelde aangelegenhed en, over­
eenkomstig de CMAA.  
2. De douaneautoriteiten van de partijen verbeteren op de volge nde 
gebieden de samenwerking bij de in dit hoofdstuk bedoelde aange legen­
heden met het oog op de verdere ontwikkeling van de handelsbevo rde­
ring, waarbij zij erop toezien dat hun respectieve douanewetgev ing 
wordt nageleefd en zij de continuïteit van de toeleveringsketen  bevor­
deren:  
a) samenwerking op het gebied van de verdere vereenvoudiging va n de 
douaneprocedures, rekening houdend met de ontwikkeling van de 
handelspraktijken;  
b) samenwerking op het gebied van de harmonisatie van de gegeve ns­
vereisten voor douanedoeleinden, in overeenstemming met toepass e­
lijke internationale normen zoals de normen van de WDO;  
c) samenwerking op het gebied van de verdere uitwerking van de dou­
anegerelateerde aspecten van de beveiliging en vergemakkelijkin g 
van de internationale toeleveringsketen overeenkomstig het 
SAFE-kader;  
d) samenwerking op het gebied van de verbetering van hun risico be­
heertechnieken, onder meer door het uitwisselen van beste prakt ijken 
en, in voorkomend geval, risico-informatie en resultaten van 
controles;  
e) samenwerking met het oog op de verdere uitwerking van de maa t­
regelen als bedoeld in artikel 4.4, lid 3, en artikel 4.6, lid 2, of de 
programma's als bedoeld in artikel 4.6, lid 3, met inbegrip van  de 
mogelijkheid voor zodanige samenwerking dat de handelaren of 
marktdeelnemers van een partij in aanmerking kunnen komen voor 
de maatregelen of de programma's van de andere partij;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 50  
f) samenwerking en coördinatie in internationale organisaties z oals de 
WTO en de WDO, met betrekking tot aangelegenheden van gemeen­
schappelijk belang, onder meer tariefindeling, douanewaarde en oor­
sprong, met het oog op de vaststelling, zo mogelijk, van gemeen ­
schappelijke standpunten, en  
g) samenwerking bij de rechtshandhaving in de strijd tegen de h andel in 
verboden goederen.  
3. De douaneautoriteiten van de partijen waarborgen de uitwisse ling 
van gegevens die nodig zijn voor de toepassing van lid 2.  
ARTIKEL 4.13  
Tijdelijke invoer  
Ten behoeve van de tijdelijke invoer van goederen als bedoeld i n ar­
tikel 2.10 en ongeacht de oorsprong van die goederen aanvaardt elke 
partij, overeenkomstig de procedures die zijn vastgelegd in int ernatio­
nale overeenkomsten betreffende tijdelijke invoer en die door d e partij 
worden toegepast, in de andere partij afgegeven ATA-carnets (  1 ). 
ARTIKEL 4.14  
Comité voor oorsprongsregels en douanegerelateerde 
aangelegenheden  
1. Het bij artikel 22.3 ingestelde Comité voor oorsprongsregels  en 
douanegerelateerde aangelegenheden (hierna in dit hoofdstuk „he t Co­
mité” genoemd) is verantwoordelijk voor de daadwerkelijke toepa ssing 
en werking van dit hoofdstuk en de douanegerelateerde aangelege nhe­
den van hoofdstuk 2 en artikel 14.51, naast de andere in artike l 3.28, 
lid 1, vermelde taken (  2 ). 
2. Het Comité houdt gezamenlijke vergaderingen met het bij de 
CMAA ingestelde Gemengd Comité Douanesamenwerking (hierna in 
dit hoofdstuk „het JCCC” genoemd), tenzij deze gezamenlijke ver gade­
ringen niet noodzakelijk zijn om de samenhang bij de toepassing  en de 
werking van de bepalingen als bedoeld in lid 1 en in de CMAA te  
waarborgen (  3 ). 
3. De partijen zien erop toe dat hun delegaties naar de vergade ringen 
van het Comité aldus worden samengesteld dat de agendapunten wo rden 
bestreken.  
4. Onverminderd de taken van het JCCC heeft het Comité de vol­
gende taken:  
a) behandelen van alle aangelegenheden in verband met de toepas sing 
en werking van de in lid 1 bedoelde bepalingen;  ▼B 
( 1 ) „ATA-carnet” heeft dezelfde betekenis als in de Douaneovereen komst inzake 
het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen, gedaan t e Brussel op 
6 december 1961, of in de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer , gedaan te 
Istanbul op 26 juni 1990. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: dit artikel laat de rechten en verpl ichtingen van de 
partijen met betrekking tot het Comité voor de handel in goeder en wat hoofd­
stuk 2 betreft of het Comité Intellectuele eigendom wat hoofdst uk 14 betreft, 
onverlet. 
( 3 ) Voor alle duidelijkheid: niets in dit artikel mag op zodanige  wijze worden 
uitgelegd dat het JCCC wordt belet uitsluitend in het kader van  de CMAA 
een vergadering te houden.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 51  
b) vaststellen op welke gebieden de toepassing en werking van d e in 
lid 1 bedoelde bepalingen kan worden verbeterd;  
c) fungeren als mechanisme voor het snel bereiken van onderling  over­
eengekomen oplossingen met betrekking tot alle aangelegenheden 
die worden bestreken door de in lid 1 bedoelde bepalingen;  
d) opstellen van resoluties, aanbevelingen of adviezen met betr ekking 
tot acties of maatregelen die het noodzakelijk acht voor het ve r­
wezenlijken van de doelstellingen en de doeltreffende werking v an 
dit hoofdstuk;  
e) beslissen welke acties door een partij of de partijen moeten  worden 
ondernomen of welke maatregelen door een partij of de partijen 
moeten worden uitgevoerd op de in artikel 4.12, lid 2, bedoelde  
gebieden, die het noodzakelijk acht voor het verwezenlijken van  
de doelstellingen en de doeltreffende werking van dit hoofdstuk , en 
f) verrichten van andere taken die op grond van artikel 22.1, l id 5, 
onder b), door het Gemengd Comité kunnen worden gedelegeerd.  
HOOFDSTUK 5  
HANDELSBESCHERMENDE MAATREGELEN  
AFDELING A  
Algemene bepalingen  
ARTIKEL 5.1  
Definities  
Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder:  
a) „interne bedrijfstak”: de gezamenlijke producenten van soort gelijke 
of rechtstreeks concurrerende goederen die in een partij actief  zijn of 
die producenten waarvan de gezamenlijke productie van soortgeli jke 
of rechtstreeks concurrerende goederen een groot deel van de to tale 
interne productie van die goederen uitmaakt;  
b) „ernstige schade”: een aanmerkelijke algemene achteruitgang van de 
situatie van een interne bedrijfstak;  
c) „dreiging van ernstige schade”: een duidelijk risico van ern stige 
schade in de nabije toekomst, in overeenstemming met het onder­
zoek als bedoeld in artikel 5.4, lid 3. De vaststelling dat er een 
dreiging van ernstige schade bestaat moet zijn gebaseerd op fei ten 
en niet louter op beweringen, vermoedens of vage mogelijkheden,  en 
d) „overgangsperiode”: wat een bepaald goed van oorsprong betre ft, de 
periode vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeen­
komst tot tien jaar na de datum waarop de tariefverlaging of -a f­
schaffing voor dat goed is voltooid overeenkomstig bijlage 2-A.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 52  
AFDELING B  
Bilaterale vrijwaringsmaatregelen  
ARTIKEL 5.2  
Toepassing van bilaterale vrijwaringsmaatregelen  
1. Als, wegens de afschaffing of verlaging van een douanerecht over­
eenkomstig artikel 2.8, een goed van oorsprong uit de ene parti j in de 
andere partij wordt ingevoerd in dermate toegenomen hoeveelhede n, in 
absolute zin of in verhouding tot de interne productie, en onde r zoda­
nige voorwaarden dat een interne bedrijfstak ernstige schade li jdt of 
dreigt te lijden, kan de andere partij de in lid 2 bedoelde maa tregelen 
vaststellen voor zover zij noodzakelijk zijn om de ernstige sch ade voor 
de interne bedrijfstak van de andere partij te voorkomen of te herstellen 
en om de aanpassing van de interne bedrijfstak te vergemakkelij ken. 
2. Bilaterale vrijwaringsmaatregelen kunnen bestaan in:  
a) de schorsing van de in hoofdstuk 2 voorziene verdere verlaging  van 
het douanerecht op het goed van oorsprong, of  
b) de verhoging van het douanerecht op het goed van oorsprong t ot een 
niveau dat niet hoger ligt dan het laagste van de volgende rech ten: 
i) het meestbegunstigingsrecht dat geldt op de datum waarop de 
bilaterale vrijwaringsmaatregel wordt toegepast, of  
ii) het meestbegunstigingsrecht dat geldt op de dag onmiddellij k 
voorafgaand aan de datum van inwerkingtreding van deze 
overeenkomst.  
ARTIKEL 5.3  
Voorwaarden en beperkingen  
1. Een bilaterale vrijwaringsmaatregel wordt slechts gehandhaaf d 
voor zover en zo lang als noodzakelijk is om ernstige schade te  voor­
komen of te herstellen en om de aanpassing van de interne bedri jfstak te 
vergemakkelijken, mits deze periode niet langer is dan twee jaa r. Een 
bilaterale vrijwaringsmaatregel kan echter worden verlengd, mit s de 
totale looptijd van de bilaterale vrijwaringsmaatregel, met inb egrip 
van dergelijke verlengingen, niet meer dan vier jaar bedraagt.  
2. Bilaterale vrijwaringsmaatregelen mogen uitsluitend tijdens de 
overgangsperiode worden toegepast.  
3. Om de aanpassing te vergemakkelijken wanneer de verwachte 
looptijd van een bilaterale vrijwaringsmaatregel meer dan één j aar be­
draagt, wordt de bilaterale vrijwaringsmaatregel door de partij  die de 
maatregel handhaaft op gezette tijden tijdens de uitvoeringsper iode ge­
leidelijk geliberaliseerd.  
4. Op de invoer van een bepaald goed van oorsprong dat reeds vo or­
werp van een bilaterale vrijwaringsmaatregel was wordt gedurend e een 
periode die gelijk is aan de looptijd van de vorige bilaterale vrijwarings­
maatregel of gedurende één jaar, indien dit langer is, geen bil aterale 
vrijwaringsmaatregel toegepast.  
5. Bij de beëindiging van een bilaterale vrijwaringsmaatregel i s het 
douanerecht voor het goed van oorsprong waarvoor de maatregel g eldt, 
het recht dat zonder de bilaterale vrijwaringsmaatregel van toe passing 
zou zijn geweest.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 53  
ARTIKEL 5.4  
Onderzoek  
1. Een partij mag een bilaterale vrijwaringsmaatregel slechts t oepas­
sen nadat haar bevoegde autoriteit (  1 ) een onderzoek heeft verricht vol­
gens dezelfde procedures als die welke zijn voorzien in artikel  3 en 
artikel 4, lid 2, onder c), van de Overeenkomst inzake 
vrijwaringsmaatregelen.  
2. Het onderzoek wordt in alle gevallen voltooid binnen één jaa r na 
de datum van opening ervan.  
3. Bij dit onderzoek dat dient om vast te stellen of de toename  van 
de invoer van een goed van oorsprong ernstige schade heeft vero orzaakt 
of dreigt te veroorzaken voor een interne bedrijfstak, evalueer t de be­
voegde autoriteit die het onderzoek verricht alle ter zake dien ende fac­
toren van objectieve en kwantificeerbare aard die van invloed z ijn op de 
situatie van die interne bedrijfstak. Die factoren omvatten met  name het 
tempo en de omvang van de toename van de invoer van het goed va n 
oorsprong in absolute en relatieve cijfers, het door de toename  van de 
invoer van het goed van oorsprong veroverde deel van de interne  markt 
alsmede wijzigingen in de omvang van de verkoop, de productie, de 
productiviteit, de bezettingsgraad, winst en verlies en de 
werkgelegenheid.  
4. Er wordt pas vastgesteld dat de toename van de invoer van ee n 
goed van oorsprong ernstige schade heeft veroorzaakt of dreigt te ver­
oorzaken voor een interne bedrijfstak, als uit het onderzoek op  basis van 
objectief bewijsmateriaal blijkt dat een oorzakelijk verband be staat tus­
sen de toename van de invoer van het goed van oorsprong en de e rn­
stige schade of dreiging van ernstige schade voor de interne be drijfstak. 
Bij deze vaststelling worden andere factoren dan de toename van  de 
invoer van het goed van oorsprong die op hetzelfde ogenblik ook  
schade veroorzaken voor de interne bedrijfstak, in aanmerking w orden 
genomen.  
ARTIKEL 5.5  
Kennisgeving  
1. Een partij stelt de andere partij onverwijld schriftelijk in  kennis 
van: 
a) de opening van een onderzoek als bedoeld in artikel 5.4, lid  1, met 
betrekking tot ernstige schade of de dreiging van ernstige scha de 
alsmede van de redenen daarvoor;  
b) de vaststelling dat er sprake is van ernstige schade of drei ging van 
ernstige schade veroorzaakt door een toename van de invoer, en  
c) de vaststelling van een besluit tot toepassing of verlenging  van een 
vrijwaringsmaatregel.  
2. De kennisgevende partij als bedoeld in lid 1 verstrekt de an dere 
partij alle ter zake dienende informatie, waaronder:  
a) in geval van een kennisgeving als bedoeld in lid 1, onder a) , de 
redenen voor de opening van het onderzoek, een nauwkeurige om­
schrijving van het goed van oorsprong waarop het onderzoek betr ek­
king heeft en de desbetreffende onderverdeling in het geharmoni ­
seerd systeem, de verwachte duur van het onderzoek alsmede de 
datum van opening van het onderzoek, en  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van deze afdeling omvat de bevoegde autori teit ook de 
desbetreffende autoriteiten van Japan.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 54  
b) in geval van een kennisgeving als bedoeld in lid 1, onder b)  en c), 
bewijzen waaruit blijkt dat de toename van de invoer van het go ed 
van oorsprong ernstige schade heeft veroorzaakt of dreigt te ve roor­
zaken, een nauwkeurige omschrijving van het goed van oorsprong 
waarop de voorgenomen bilaterale vrijwaringsmaatregel betrekkin g 
heeft en de desbetreffende onderverdeling in het geharmoniseerd  
systeem, een nauwkeurige omschrijving van de voorgenomen bilate ­
rale vrijwaringsmaatregel, alsmede de voorgestelde datum van de  
invoering en de verwachte looptijd van de bilaterale 
vrijwaringsmaatregel.  
ARTIKEL 5.6  
Overleg en compensaties  
1. Een partij die voornemens is een bilaterale vrijwaringsmaatr egel 
toe te passen of te verlengen biedt voldoende gelegenheid tot v oor­
afgaand overleg met de andere partij, met het oog op toetsing v an de 
informatie die uit het onderzoek als bedoeld in artikel 5.4, li d 1, naar 
voren komt, het uitwisselen van standpunten over de bilaterale vrijwa­
ringsmaatregel en het bereiken van overeenstemming over de in d it 
artikel bedoelde compensatie.  
2. Een partij die voornemens is een bilaterale vrijwaringsmaatr egel 
toe te passen of te verlengen biedt de andere partij in onderli nge over­
eenstemming passende middelen voor handelscompensatie in de vor m 
van tariefconcessies, die in wezen gelijkwaardig zijn aan de aa nvullende 
douanerechten die naar verwachting als gevolg van de bilaterale  vrijwa­
ringsmaatregel zullen worden toegepast.  
3. Wanneer de partijen binnen dertig dagen na de aanvang van he t 
overleg geen overeenstemming over de compensatie kunnen bereike n, 
staat het de partij op het goed van oorsprong waarvan de bilate rale 
vrijwaringsmaatregel wordt toegepast vrij over te gaan tot scho rsing 
van de toepassing van tariefconcessies op grond van deze overee nkomst, 
die in wezen gelijkwaardig zijn aan de aanvullende douanerechte n die 
als gevolg van de bilaterale vrijwaringsmaatregel zullen worden  toege­
past. De partij die het recht van schorsing uitoefent, mag de t oepassing 
van tariefconcessies slechts schorsen zo lang als noodzakelijk is om de 
in wezen gelijke werking te bereiken en slechts gedurende de ti jd dat de 
bilaterale vrijwaringsmaatregel wordt gehandhaafd.  
4. Niettegenstaande het bepaalde in lid 3 mag het in dat lid be doelde 
recht van schorsing niet worden uitgeoefend tijdens de eerste 2 4 maan­
den dat een bilaterale vrijwaringsmaatregel wordt toegepast, op  voor­
waarde dat de bilaterale vrijwaringsmaatregel is genomen als ge volg van 
een absolute toename van de invoer en in overeenstemming is met  de 
bepalingen van deze overeenkomst.  
ARTIKEL 5.7  
Voorlopige bilaterale vrijwaringsmaatregelen  
1. In kritieke omstandigheden waarin uitstel moeilijk te herste llen 
schade zou veroorzaken, kan een partij een voorlopige bilateral e vrij­
waringsmaatregel toepassen in de vorm van een maatregel als bed oeld 
in artikel 5.2, lid 2, onder a) of b), nadat zij voorlopig heef t vastgesteld 
dat er duidelijke bewijzen voorhanden zijn waaruit blijkt dat d e toename 
van de invoer van een goed van oorsprong uit de andere partij e rnstige 
schade heeft veroorzaakt of dreigt te veroorzaken voor een inte rne be­
drijfstak van de partij die voornemens is de voorlopige bilater ale vrij­
waringsmaatregel toe te passen.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 55  
2. Een partij stelt de andere partij uiterlijk op de toepassing sdatum 
van de door haar voorgenomen voorlopige bilaterale vrijwaringsm aat­
regel schriftelijk van die maatregel in kennis. De partijen tre den on­
middellijk nadat de voorlopige bilaterale vrijwaringsmaatregel wordt 
toegepast, met elkaar in overleg over de toepassing van die maa tregel. 
De kennisgeving moet vergezeld gaan van bewijzen voor het besta an 
van kritieke omstandigheden, bewijzen waaruit blijkt dat de toe name 
van de invoer van het goed van oorsprong ernstige schade heeft ver­
oorzaakt of dreigt te veroorzaken, een nauwkeurige omschrijving  van 
het goed van oorsprong waarop de voorgenomen voorlopige bilater ale 
vrijwaringsmaatregel betrekking heeft en de desbetreffende onde rver­
deling in het geharmoniseerd systeem alsmede een nauwkeurige om ­
schrijving van de voorgenomen voorlopige bilaterale 
vrijwaringsmaatregel.  
3. De looptijd van een voorlopige bilaterale vrijwaringsmaatreg el 
mag niet meer bedragen dan tweehonderd dagen. Gedurende die per iode 
moet worden voldaan aan de ter zake geldende voorschriften van ar­
tikel 5.4. De looptijd van de voorlopige bilaterale vrijwarings maatregel 
wordt bij de periode als bedoeld in artikel 5.3, lid 1, gereken d. 
4. Artikel 5.3, lid 5, is  mutatis mutandis  van toepassing op een voor­
lopige bilaterale vrijwaringsmaatregel. Het als gevolg van de v oorlopige 
bilaterale vrijwaringsmaatregel ingestelde douanerecht wordt te rugbe­
taald indien bij het daaropvolgende onderzoek als bedoeld in ar tikel 5.4, 
lid 1, niet wordt vastgesteld dat de toename van de invoer van het goed 
van oorsprong waarop de voorlopige bilaterale vrijwaringsmaatre gel 
betrekking heeft ernstige schade heeft veroorzaakt of dreigde t e veroor­
zaken voor een interne bedrijfstak.  
ARTIKEL 5.8  
Diversen  
De kennisgevingen als bedoeld in artikel 5.5, lid 1, en artikel  5.7, lid 2, 
alsmede alle overige mededelingen tussen de partijen in het kad er van 
deze afdeling worden opgesteld in het Engels.  
AFDELING C  
Algemene vrijwaringsmaatregelen  
ARTIKEL 5.9  
Algemene bepalingen  
1. Niets in dit hoofdstuk belet een partij op een goed van oors prong 
uit de andere partij vrijwaringsmaatregelen toe te passen in ov ereen­
stemming met artikel XIX van de GATT 1994 en de Overeenkomst 
inzake vrijwaringsmaatregelen.  
2. De bepalingen van deze afdeling kunnen geen voorwerp zijn va n 
geschillenbeslechting uit hoofde van hoofdstuk 21.  
ARTIKEL 5.10  
Toepassing van vrijwaringsmaatregelen  
Een partij past noch toe noch handhaaft met betrekking tot hetz elfde 
goed tegelijkertijd:  
a) een bilaterale vrijwaringsmaatregel als bedoeld in afdeling B; 
b) een maatregel krachtens artikel XIX van de GATT 1994 en de 
Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen, of  
c) een vrijwaringsmaatregel als vervat in bijlage 2-A, deel 3, afdeling C.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 56  
AFDELING D  
Antidumping- en compenserende maatregelen  
ARTIKEL 5.11  
Algemene bepalingen  
1. De partijen behouden hun rechten en verplichtingen uit hoofd e van 
de Antidumpingovereenkomst en de SCM-Overeenkomst.  
2. De bepalingen van deze afdeling kunnen geen voorwerp zijn va n 
geschillenbeslechting uit hoofde van hoofdstuk 21.  
3. Hoofdstuk 3 is niet van toepassing op antidumping- en compen ­
serende maatregelen krachtens deze overeenkomst.  
ARTIKEL 5.12  
Transparantie en mededeling van belangrijkste feiten  
1. Elke partij verricht antidumping- en antisubsidieonderzoeken  op 
eerlijke en transparante wijze en op basis van de Antidumpingov ereen­
komst en de SCM-Overeenkomst.  
2. Vóór of onmiddellijk na de instelling van voorlopige maatreg elen 
als bedoeld in artikel 7 van de Antidumpingovereenkomst en arti kel 17 
van de SCM-Overeenkomst en in elk geval vóór de definitieve vas t­
stelling ervan ziet elke partij erop toe dat de belangrijkste f eiten en 
overwegingen die ten grondslag liggen aan de beslissing of voor lopige 
en definitieve maatregelen worden toegepast, volledig worden me e­
gedeeld. Voor die mededeling gelden de vereisten inzake vertrou welijk­
heid als bedoeld in artikel 6.5 van de Antidumpingovereenkomst en 
artikel 12.4 van de SCM-Overeenkomst onverkort. Die mededeling ge­
schiedt schriftelijk en moet tijdig genoeg gebeuren om de belan gheb­
benden in staat te stellen hun belangen te verdedigen.  
3. De mededeling van de belangrijkste feiten overeenkomstig lid  2  
bevat met name:  
a) in geval van een antidumpingonderzoek, de vastgestelde dumpi ng­
marges, een voldoende gedetailleerde uiteenzetting van de grond slag 
en de methode voor de vaststelling van de normale waarden en de  
uitvoerprijzen alsmede van de methode die werd gebruikt bij de 
vergelijking van de normale waarden en de uitvoerprijzen, daaro nder 
begrepen eventuele correcties;  
b) in geval van een antisubsidieonderzoek, de vaststelling van de tot 
compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidiëring, daar ­
onder begrepen voldoende details over de berekening van de hoog te 
van de subsidiëring en de methode die werd toegepast om te bepa len 
of er sprake was van subsidiëring, en  
c) informatie die van belang is voor het vaststellen van schade , daar­
onder begrepen informatie over de omvang van de invoer met dum­
ping en de gevolgen van de invoer met dumping voor de prijzen o p 
de interne markt voor soortgelijke goederen, de precieze method e die 
is gebruikt voor de berekening van de prijsonderbieding alsmede  de 
gevolgen van de invoer met dumping voor de interne bedrijfstak,  en 
voor het aantonen van een oorzakelijk verband, daaronder begrep en 
het onderzoek van andere factoren dan de invoer met dumping als  
bedoeld in artikel 3.5 van de Antidumpingovereenkomst.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 57  
4. In gevallen waarin een onderzoekende autoriteit (  1 ) van een partij 
voornemens is gebruik te maken van de beschikbare gegevens op g rond 
van artikel 6.8 van de Antidumpingovereenkomst, stelt zij de be trokken 
belanghebbende van haar voornemen in kennis en vermeldt zij dui delijk 
welke redenen aanleiding kunnen zijn van de beschikbare gegeven s 
gebruik te maken. Wanneer de onderzoekende autoriteit de betrok ken 
belanghebbende in de gelegenheid heeft gesteld binnen een redel ijke 
termijn nadere toelichtingen te verstrekken en zij deze toelich tingen 
niet bevredigend acht, vermeldt zij in de mededeling van de bel ang­
rijkste feiten duidelijk van welke beschikbare gegevens zij in plaats 
daarvan heeft gebruikgemaakt.  
ARTIKEL 5.13  
Overweging van algemeen belang  
Wanneer de onderzoekende autoriteit van de partij van invoer 
antidumping- en antisubsidieonderzoeken met betrekking tot een goed 
verricht, stelt zij de producenten van het soortgelijke goed in  de partij 
van invoer, de importeurs van het goed, de industriële gebruike rs van 
het goed en, wanneer het goederen betreft die gewoonlijk in de detail­
handel worden verkocht, de representatieve consumentenorganisat ies in 
overeenstemming met de wet- en regelgeving van de partij van in voer in 
de gelegenheid schriftelijk hun standpunt mee te delen met betr ekking 
tot het antidumping- en antisubsidieonderzoek, onder meer wat b etreft 
de mogelijke gevolgen van een recht voor hun situatie.  
ARTIKEL 5.14  
Antidumpingonderzoek  
Wanneer de onderzoekende autoriteit van de partij van invoer ee n 
schriftelijk verzoek van of namens de interne bedrijfstak van d ie partij 
om opening van een antidumpingonderzoek met betrekking tot een goed 
van de partij van uitvoer heeft ontvangen, stelt de partij van invoer de 
partij van uitvoer ten minste tien dagen vóór de opening van ee n der­
gelijk onderzoek van dat verzoek in kennis.  
HOOFDSTUK 6  
SANITAIRE EN FYTOSANITAIRE MAATREGELEN  
ARTIKEL 6.1  
Doelstellingen  
Dit hoofdstuk heeft tot doel:  
a) het leven of de gezondheid van mensen, dieren of planten te be­
schermen door het opstellen, vaststellen en toepassen van sanit aire 
en fytosanitaire maatregelen en tegelijkertijd de negatieve gev olgen 
ervan voor de handel tussen de partijen zoveel mogelijk te bepe rken;  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van deze afdeling omvat een onderzoekende autoriteit 
ook de desbetreffende onderzoekende autoriteiten van Japan.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 58  
b) de samenwerking tussen de partijen bij de uitvoering van de 
SPS-Overeenkomst te bevorderen, en  
c) middelen ter verbetering van de communicatie en de samenwerk ing 
tussen de partijen, een kader voor het behandelen van aangelege n­
heden in verband met de uitvoering van sanitaire en fytosanitai re 
maatregelen alsmede middelen voor het bereiken van wederzijds 
aanvaardbare oplossingen ter beschikking te stellen.  
ARTIKEL 6.2  
Toepassingsgebied  
Dit hoofdstuk is van toepassing op alle sanitaire en fytosanita ire maat­
regelen van de partijen in het kader van de SPS-Overeenkomst di e de 
handel tussen de partijen al dan niet rechtstreeks kunnen beïnv loeden.  
ARTIKEL 6.3  
Definities  
1. Voor de toepassing van dit hoofdstuk gelden de definities va n 
bijlage A bij de SPS-Overeenkomst.  
2. Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder:  
a) „invoervoorwaarden”: alle sanitaire of fytosanitaire maatreg elen die 
moeten worden nageleefd met het oog op de invoer van producten,  
en 
b) „beschermd gebied”: een officieel afgebakend geografisch dee l van 
het grondgebied van elke partij waarin een bepaald gereguleerd 
schadelijk organisme ondanks gunstige voorwaarden voor vestigin g 
ervan niet voorkomt, terwijl het in andere delen van het grondg ebied 
van de partij wel voorkomt.  
3. Daarnaast kan het bij artikel 22.3 ingestelde Comité voor sa nitaire 
en fytosanitaire maatregelen andere definities voor de toepassi ng van dit 
hoofdstuk overeenkomen, daarbij rekening houdend met de glossar ia en 
definities die zijn opgesteld door relevante internationale org anisaties, 
zoals de Codex Alimentarius Commissie (hierna de „Codex Alimen­
tarius” genoemd), de Wereldorganisatie voor diergezondheid (hie rna 
de „OIE” genoemd) en de relevante internationale organisaties d ie werk­
zaam zijn in het kader van het Internationaal Verdrag voor de b escher­
ming van planten (hierna het „IPPC” genoemd). In geval van stri jdig­
heid tussen de door het Comité voor sanitaire en fytosanitaire maat­
regelen overeengekomen definities en de definities van de 
SPS-Overeenkomst hebben laatstbedoelde definities voorrang.  
ARTIKEL 6.4  
Verhouding tot de WTO-Overeenkomst  
De partijen bevestigen hun rechten en verplichtingen in verband  met 
sanitaire en fytosanitaire maatregelen in het kader van de 
SPS-Overeenkomst. Dit hoofdstuk laat de rechten en verplichting en 
van elke partij uit hoofde van de SPS-Overeenkomst onverlet.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 59  
ARTIKEL 6.5  
Bevoegde autoriteiten en contactpunten  
1. Met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze over­
eenkomst verstrekt elke partij de andere partij een beschrijvin g van de 
ter zake van de uitvoering van dit hoofdstuk bevoegde autoritei ten en 
wijst zij een contactpunt aan dat is belast met de communicatie  over alle 
aangelegenheden waarop dit hoofdstuk betrekking heeft.  
2. Elke partij stelt de andere partij in kennis van alle belang rijke 
wijzigingen in de structuur, de organisatie en de taakverdeling  van 
haar bevoegde autoriteiten en ziet erop toe dat de informatie o ver de 
contactpunten wordt geactualiseerd.  
ARTIKEL 6.6  
Risicobeoordeling  
De partijen waarborgen dat hun sanitaire en fytosanitaire maatr egelen 
worden gebaseerd op een risicobeoordeling in overeenstemming me t 
artikel 5 en andere relevante bepalingen van de SPS-Overeenkoms t. 
ARTIKEL 6.7  
Invoervoorwaarden, invoerprocedures en handelsbevordering  
1. De partij van invoer stelt met het oog op het bereiken van h et 
passende niveau van bescherming invoervoorwaarden vast, waar no dig 
onder voorbehoud van en met inaanmerkingneming van overleg tuss en 
de partijen.  
2. Onverminderd de rechten en verplichtingen van elke partij ui t 
hoofde van de SPS-Overeenkomst moet de partij van invoer de inv oer­
voorwaarden voor producten op verzoek van de partij van uitvoer  op 
consistente wijze ten aanzien van het gehele grondgebied van de  partij 
van uitvoer toepassen.  
3. De leden 1 en 2 laten de op de datum van inwerkingtreding va n 
deze overeenkomst tussen de partijen bestaande invoervoorwaarde n on­
verlet. De partijen nemen elk verzoek om herziening van die inv oer­
voorwaarden in overweging.  
4. Elke partij ziet er wat betreft de invoerprocedures om de na leving 
van sanitaire of fytosanitaire maatregelen te controleren en te  waarbor­
gen, daaronder begrepen de goedkeurings- en douaneafhandelingsp ro­
cedures, op toe dat:  
a) dergelijke procedures vereenvoudigde en versnelde procedures  zijn 
die zonder onnodige vertraging worden voltooid, in overeenstem­
ming met de SPS-Overeenkomst;  
b) dergelijke procedures niet worden toegepast op een wijze die  wille­
keurige of ongerechtvaardigde discriminatie jegens de andere pa rtij 
vormt;  
c) de normale duur van elke procedure wordt bekendgemaakt of da t, op 
verzoek van de betrokkene, de verwachte duur van de procedure 
wordt meegedeeld, en  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 60  
d) slechts inlichtingen worden gevraagd voor zover die nodig zi jn voor 
passende controle-, inspectie- en goedkeuringsprocedures, daaro nder 
begrepen procedures voor de goedkeuring van het gebruik van ad­
ditieven in voedingsmiddelen, drank of diervoeder of voor de va st­
stelling van toleranties voor contaminanten daarin.  
5. Met inachtneming van de toepasselijke normen die zijn opgest eld 
in het kader van het IPPC, houden de partijen adequate informat ie bij 
over hun status inzake plaagorganismen alsmede over hun program ma's 
voor de bewaking, uitroeiing en indamming en de resultaten erva n, ter 
ondersteuning van de categorisering van plaagorganismen en ter recht­
vaardiging van fytosanitaire invoervoorwaarden.  
6. Elke partij stelt lijsten van gereglementeerde plaagorganism en op 
voor goederen (  1 ) waarvoor een fytosanitair belang bestaat. De lijsten 
bevatten, voor zover van toepassing:  
a) quarantaineorganismen waarvan niet bekend is dat zij in enig  deel 
van haar grondgebied voorkomen;  
b) quarantaineorganismen waarvan bekend is dat zij in enig deel  van 
haar grondgebied voorkomen, maar die er niet wijdverbreid zijn en 
die onder officieel toezicht staan, en  
c) alle andere gereglementeerde plaagorganismen waarvoor fytosa ni­
taire maatregelen kunnen worden genomen.  
Voor goederen waarvoor een fytosanitair belang bestaat, worden de 
invoervoorwaarden beperkt tot maatregelen van de partij van inv oer 
waarmee de afwezigheid van gereglementeerde plaagorganismen wor dt 
gewaarborgd. De partij van invoer zorgt ervoor dat haar lijsten  van 
gereglementeerde goederen en de fytosanitaire invoervoorschrift en 
voor alle gereglementeerde goederen beschikbaar zijn. Deze info rmatie 
omvat in voorkomend geval ook de door de partij van invoer voor ­
geschreven verklaringen inzake specifieke quarantaineorganismen  en 
aanvullende verklaringen op fytosanitaire certificaten.  
7. Wanneer op verzoek van de partij van uitvoer invoervoorwaard en 
moeten worden vastgesteld:  
a) onderneemt de partij van invoer alle nodige stappen om de in voer 
van de betrokken producten zonder onnodige vertraging mogelijk te 
maken;  
b) verstrekt de partij van uitvoer:  
i) alle ter zake dienende informatie waarom door de partij van 
invoer wordt verzocht, en  
ii) verleent zij de partij van invoer redelijke toegang voor au dit en 
andere relevante procedures.  
8. Wanneer een reeks alternatieve sanitaire of fytosanitaire ma atrege­
len beschikbaar is om het passende beschermingsniveau van de pa rtij 
van invoer te bereiken, overwegen de partijen, op verzoek van d e partij 
van uitvoer, de keuze van een praktischere oplossing die het ha ndels­
verkeer minder sterk belemmert.  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van dit hoofdstuk hebben „goederen” dezelf de betekenis 
als in de Glossary of Phytosanitary Terms (International Standa rds for Phy­
tosanitary Measures No.5) die is opgesteld door het secretariaa t van het IPPC.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 61  
9. Wanneer voor sanitaire of fytosanitaire doeleinden een door de 
partij van uitvoer opgesteld certificaat wordt vereist, komen d e partijen 
het formaat en de inhoud van het certificaat overeen, daarbij r ekening 
houdend met internationale normen, richtsnoeren of aanbevelinge n van 
de Codex Alimentarius, de OIE of het IPPC.  
10. Elke partij bevordert de implementatie van elektronische ce rtifi­
cering en andere technologieën om de handel te vergemakkelijken . 
11. De door functionarissen van de partij van invoer op het gro nd­
gebied van de partij van uitvoer verrichte controles hebben tot  doel 
nieuw handelsverkeer te vergemakkelijken. Die controles mogen g een 
permanente maatregel worden. Wanneer de partij van uitvoer hier om 
verzoekt en de partij van invoer zonder onnodige vertraging hie rmee 
instemt, wordt een bestaande controlemaatregel door de partij v an in­
voer vervangen door een alternatieve maatregel aan de hand waar van 
wordt nagegaan of de overeengekomen voorschriften voor fytosani taire 
maatregelen door de partij van uitvoer worden nageleefd.  
12. Zendingen van gereglementeerde goederen worden aanvaard op 
de grondslag van toereikende waarborgen van de partij van uitvo er, 
zonder specifieke invoervergunningen in de vorm van een licenti e of 
goedkeuring, tenzij officiële toestemming voor de invoer nodig is, in 
overeenstemming met de desbetreffende normen, richtsnoeren en a an­
bevelingen van het IPPC.  
13. De fytosanitaire risicoanalyse begint zo spoedig mogelijk e n 
wordt zonder onnodige vertraging afgesloten.  
14. Overeenkomstig bijlage C, punt 1, onder f), bij de 
SPS-Overeenkomst moeten eventuele retributies voor de procedure s 
voor uit de partij van uitvoer ingevoerde producten billijk zij n in ver­
gelijking met eventuele retributies die in rekening worden gebr acht voor 
soortgelijke interne producten, met dien verstande dat deze ret ributies 
niet hoger mogen zijn dan de werkelijke kosten van de verleende  dienst.  
ARTIKEL 6.8  
Audit  
1. Om vertrouwen in de daadwerkelijke toepassing van dit 
hoofdstuk te verkrijgen en te bewaren, verlenen de partijen elk aar bij­
stand bij de uitvoering van audits met betrekking tot:  
a) het volledige inspectie- en certificeringssysteem van de par tij van 
uitvoer of een deel daarvan, en  
b) de resultaten van de in het kader van het inspectie- en cert ificerings­
systeem van de partij van uitvoer verrichte controles.  
De partijen voeren die audits uit in overeenstemming met de bep alingen 
van de SPS-Overeenkomst, daarbij rekening houdend met de toepas se­
lijke internationale normen, richtsnoeren en aanbevelingen van de Co­
dex Alimentarius, het OIE of het IPPC.  
2. De partij van invoer kan audits uitvoeren door de partij van  uit­
voer om inlichtingen te verzoeken of door auditbezoeken in de p artij 
van uitvoer af te leggen.  
3. Een auditbezoek wordt uitgevoerd onder de voorwaarden die de  
partijen vooraf zijn overeengekomen.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 62  
4. De partij van invoer stelt de partij van uitvoer in de geleg enheid 
schriftelijke opmerkingen over de bevindingen van de audit te m aken. 
De partij van invoer neemt deze opmerkingen in aanmerking alvor ens 
gevolgtrekkingen te maken en eventuele maatregelen te treffen. De 
partij van invoer doet de partij van uitvoer zonder onnodige ve rtraging 
een schriftelijk verslag met haar gevolgtrekkingen toekomen.  
5. De kosten van een auditbezoek komen ten laste van de partij van 
invoer, tenzij de partijen anders overeenkomen.  
ARTIKEL 6.9  
Procedure voor opstellen van lijsten van inrichtingen of 
voorzieningen  
1. Wanneer de partij van invoer dit verlangt, dragen de bevoegd e 
autoriteiten van de partij van uitvoer er zorg voor dat lijsten  van in­
richtingen of voorzieningen die aan de invoervoorwaarden van de  partij 
van invoer voldoen, worden opgesteld, worden bijgewerkt en aan de 
partij van invoer worden meegedeeld.  
2. De partij van invoer kan de partij van uitvoer verzoeken om 
informatie die nodig is voor de beoordeling van de lijsten als bedoeld 
in lid 1. Tenzij aanvullende informatie is vereist om de vermel dingen op 
de lijsten te controleren, neemt de partij van invoer alle maat regelen die 
nodig zijn om de invoer afkomstig van de in de lijst opgenomen in­
richtingen of voorzieningen zonder onnodige vertraging mogelijk  te 
maken. Onverminderd het bepaalde in artikel 6.13 omvatten derge lijke 
maatregelen geen voorafgaande inspectie, tenzij die inspectie i s vereist 
op grond van de wet- en regelgeving van elke partij of anderszi ns door 
de partijen wordt overeengekomen.  
3. De partij van invoer kan in overeenstemming met artikel 6.8 audits 
uitvoeren.  
4. De partij van invoer maakt de in lid 1 bedoelde lijsten, voo r zover 
dienstig, openbaar.  
5. Een partij stelt de andere partij in kennis van haar voornem en tot 
invoering van nieuwe wet- en regelgeving die binnen het toepass ings­
gebied van dit artikel valt en stelt de andere partij in de gel egenheid 
daaromtrent opmerkingen te maken.  
ARTIKEL 6.10  
Aanpassing aan regionale omstandigheden  
1. De partijen erkennen met betrekking tot dieren, dierlijke pr oducten 
en dierlijke bijproducten het in de Gezondheidscode voor landdi eren 
(Terrestrial Animal Health Code) van de OIE en in de Gezondheid scode 
voor waterdieren (Aquatic Animal Health Code) van de OIE neerge ­
legde concept van zone en compartiment.  
2. Wanneer de partij van invoer op verzoek van de partij van ui tvoer 
sanitaire invoervoorwaarden vaststelt of handhaaft, erkent zij de door de 
partij van uitvoer vastgestelde zones of compartimenten als gro ndslag 
voor haar beraad over de beslissing of zij de invoer toestaat o f 
handhaaft.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 63  
3. De partij van uitvoer wijst haar zones of compartimenten als  be­
doeld in lid 2 aan en verstrekt de partij van invoer desgevraag d een 
uitgebreide toelichting en ondersteunende gegevens op basis van  de 
Gezondheidscode voor landdieren van de OIE of de Gezondheidscod e 
voor waterdieren van de OIE of op een andere wijze die de parti jen 
dienstig achten op basis van de kennis en ervaring van de bevoe gde 
autoriteiten van de partij van uitvoer.  
4. Elke partij ziet erop toe dat de in de leden 2 en 3 vastgest elde 
procedures en verplichtingen zonder onnodige vertraging worden uitge­
voerd respectievelijk nagekomen.  
5. Tenzij zij anders overeenkomen, wisselen de partijen via het  Co­
mité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen informatie uit  over de 
wijze van vaststelling en handhaving van de wederzijdse erkenni ng van 
de gezondheidsstatus op basis van de Gezondheidscode voor landd ieren 
van de OIE en de door de OIE vastgestelde aanbevelingen.  
6. Elke partij kan zones of compartimenten als bedoeld in lid 2  vast­
stellen voor ziekten die niet door de Gezondheidscode voor land dieren 
van de OIE of door de Gezondheidscode voor waterdieren van de O IE 
worden bestreken, en kan met de andere partij overeenkomen derg elijke 
zones of compartimenten in het onderlinge handelsverkeer toe te  passen.  
7. De partijen erkennen met betrekking tot planten en plantaard ige 
producten de concepten van plaagorganismevrije gebieden, plaago rga­
nismevrije productieplaatsen, plaagorganismevrije productieterr einen en 
gebieden met een lage plaagorganismeprevalentie die zijn neerge legd in 
de in het kader van het IPPC opgestelde internationale normen v oor 
fytosanitaire maatregelen, alsmede het concept van beschermde z ones, 
en komen overeen deze concepten in hun onderlinge handelsverkee r toe 
te passen.  
8. Wanneer de partij van invoer op verzoek van de partij van ui tvoer 
fytosanitaire invoervoorwaarden vaststelt of handhaaft, erkent zij de 
door de partij van uitvoer vastgestelde plaagorganismevrije geb ieden, 
plaagorganismevrije productieplaatsen, plaagorganismevrije prod uctie­
terreinen, gebieden met een lage plaagorganismeprevalentie en b e­
schermde zones als grondslag voor haar beraad over de beslissin g of 
zij de invoer toestaat of handhaaft.  
9. De partij van uitvoer wijst haar plaagorganismevrije gebiede n, 
plaagorganismevrije productieplaatsen, plaagorganismevrije prod uctie­
terreinen, gebieden met een lage plaagorganismeprevalentie of b e­
schermde zones aan. De partij van uitvoer verstrekt de partij v an invoer 
desgevraagd een uitgebreide toelichting en ondersteunende gegev ens op 
basis van de toepasselijke, in het kader van het IPPC opgesteld e inter­
nationale normen voor fytosanitaire maatregelen of op een ander e wijze 
die de partijen dienstig achten op basis van de kennis en ervar ing van de 
bevoegde fytosanitaire autoriteiten van de partij van uitvoer.  
10. Bij de uitvoering van de leden 7 tot en met 9 kan technisch  
overleg plaatsvinden en kunnen audits worden uitgevoerd. Het te chnisch 
overleg vindt plaats overeenkomstig artikel 6.12. De audits wor den 
uitgevoerd overeenkomstig artikel 6.8, daarbij rekening houdend  met 
de biologische kenmerken van het plaagorganisme en het betrokke n 
goed.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 64  
11. Elke partij ziet erop toe dat de in de leden 8 tot en met 1 0 
vastgestelde procedures en verplichtingen zonder onnodige vertr aging 
worden uitgevoerd respectievelijk nagekomen.  
12. Wanneer in een beschermde zone een quarantaineorganisme 
wordt aangetroffen, stelt de partij van uitvoer de partij van i nvoer hier­
van onmiddellijk in kennis en staakt zij, op verzoek van de par tij van 
invoer, onmiddellijk de desbetreffende uitvoer. De partij van u itvoer kan 
de uitvoer hervatten, op voorwaarde dat de partij van invoer ge noegen 
neemt met de door haar geboden waarborgen.  
ARTIKEL 6.11  
Transparantie en uitwisseling van informatie  
1. Overeenkomstig artikel 7 van de SPS-Overeenkomst en de bij­
lagen B en C bij de SPS-Overeenkomst:  
a) verzekert elke partij transparantie met betrekking tot:  
i) de sanitaire en fytosanitaire maatregelen, daaronder begrepe n de 
invoervoorwaarden, en  
ii) de controle-, inspectie- en goedkeuringsprocedures, daarond er be­
grepen de volledige nadere gegevens over de verplichte adminis­
tratieve stappen, de verwachte tijdschema's en de autoriteiten 
waar de invoeraanvragen binnenkomen en worden verwerkt;  
b) zorgt elke partij voor een beter wederzijds begrip van de sa nitaire en 
fytosanitaire maatregelen van de partijen en de toepassing erva n, en  
c) verstrekt elke partij, op redelijk verzoek van de andere par tij en zo 
spoedig mogelijk, informatie over haar sanitaire en fytosanitai re 
maatregelen en de toepassing ervan, onder meer over:  
i) de invoervoorwaarden die van toepassing zijn op de invoer va n 
specifieke producten;  
ii) de voortgang inzake vergunningaanvragen voor specifieke 
producten;  
iii) de frequentie van invoercontroles op producten uit de ande re 
partij, en  
iv) aangelegenheden die verband houden met de ontwikkeling en 
toepassing van haar sanitaire en fytosanitaire maatregelen, daa r­
onder begrepen de voortgang inzake nieuw beschikbaar weten­
schappelijk bewijs, die het handelsverkeer tussen de partijen 
beïnvloeden of kunnen beïnvloeden, teneinde de negatieve ge­
volgen ervan zoveel mogelijk te beperken.  
2. Wanneer de informatie als bedoeld in lid 1, onder a) en c), be­
schikbaar is gesteld door middel van kennisgeving aan een parti j uit 
hoofde van de SPS-Overeenkomst of plaatsing op een officiële, a lge­
meen en gratis toegankelijke website van die partij, wordt die informatie 
geacht te zijn verstrekt.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 65  
ARTIKEL 6.12  
Technisch overleg  
1. Een partij die aanzienlijke punten van zorg heeft met betrek king 
tot het leven of de gezondheid van mensen, dieren of planten, o f door 
de andere partij voorgestelde of uitgevoerde maatregelen, kan v erzoeken 
om technisch overleg.  
2. De andere partij reageert zonder onnodige vertraging op dit ver­
zoek en neemt deel aan het technisch overleg om deze punten van  zorg 
te bespreken.  
3. Elke partij streeft ernaar de informatie te verstrekken die nood­
zakelijk is om verstoringen van het handelsverkeer te voorkomen  of tot 
een wederzijds aanvaardbare oplossing te komen.  
4. Wanneer de partijen reeds andere mechanismen dan die bedoeld  in 
dit artikel hebben ingesteld om de punten van zorg te bespreken , maken 
zij daarvan zo veel als mogelijk gebruik om onnodige overlappin g te 
voorkomen.  
5. Elke partij tracht eventuele punten van zorg met betrekking tot 
sanitaire en fytosanitaire maatregelen van de andere partij als  bedoeld in 
lid 1 door middel van technisch overleg op grond van dit artike l weg te 
nemen alvorens een procedure voor geschillenbeslechting in het kader 
van deze overeenkomst in te leiden.  
6. Elke partij kan het technisch overleg beëindigen door de and ere 
partij op enig moment, maar niet eerder dan negentig dagen te r ekenen 
vanaf de datum van ontvangst van de reactie van de andere parti j als 
bedoeld in lid 2 of binnen een andere door de partijen overeeng ekomen 
periode schriftelijk hiervan in kennis te stellen.  
ARTIKEL 6.13  
Noodmaatregelen  
1. Een partij kan noodmaatregelen treffen die nodig zijn om het  
leven of de gezondheid van mensen, dieren of planten te bescher men. 
De bevoegde autoriteit van die partij die dergelijke noodmaatre gelen 
treft:  
a) stelt de bevoegde autoriteiten van de andere partij onmiddel lijk van 
die noodmaatregelen in kennis;  
b) stelt de andere partij in de gelegenheid schriftelijke opmer kingen in 
te dienen;  
c) neemt zo nodig deel aan het technisch overleg als bedoeld in  arti­
kel 6.12, en  
d) neemt de opmerkingen als bedoeld in punt b) en de resultaten  van 
het technisch overleg als bedoeld in punt c) in aanmerking.  
2. Teneinde onnodige verstoringen van het handelsverkeer te voo r­
komen, houdt de partij van invoer bij het nemen van besluiten m et 
betrekking tot zendingen die ten tijde van de vaststelling van de nood­
maatregelen tussen de partijen worden vervoerd, rekening met de  door 
de partij van uitvoer tijdig verstrekte informatie.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 66  
3. De partij van invoer ziet erop toe dat noodmaatregelen als b edoeld 
in lid 1 niet zonder wetenschappelijk bewijs worden gehandhaafd . Wan­
neer het wetenschappelijk bewijs niet toereikend is, kan de par tij van 
invoer voorlopig noodmaatregelen treffen op grond van de beschi kbare 
relevante gegevens, waaronder gegevens van de betrokken interna tionale 
organisatie. De partij van invoer evalueert de noodmaatregel te neinde de 
negatieve gevolgen ervan voor het handelsverkeer zoveel mogelij k te 
beperken door die maatregel hetzij in te trekken hetzij door ee n per­
manente maatregel te vervangen.  
ARTIKEL 6.14  
Gelijkwaardigheid  
1. De partij van invoer erkent sanitaire en fytosanitaire maatr egelen 
van de partij van uitvoer als gelijkwaardig indien de partij va n uitvoer 
op objectieve wijze ten genoege van de partij van invoer aantoo nt dat 
haar maatregelen het door de partij van invoer vastgestelde ade quate 
niveau van bescherming bieden. Hiertoe wordt aan de partij van invoer 
desgevraagd redelijke toegang verleend voor inspectie, proeven en an­
dere relevante procedures.  
2. De partijen treden op verzoek van een van de partijen met el kaar 
in overleg met het oog op regelingen tot vaststelling van de ge lijkwaar­
digheid van bepaalde sanitaire en fytosanitaire maatregelen.  
3. Bij de vaststelling van de gelijkwaardigheid van sanitaire e n fyto­
sanitaire maatregelen houden de partijen rekening met de toepas selijke 
richtsnoeren van het WTO-Comité voor sanitaire en fytosanitaire  maat­
regelen, met name met het besluit van dat comité over de tenuit voer­
legging van artikel 4 van de Overeenkomst inzake de toepassing van 
sanitaire en fytosanitaire maatregelen (  1 ), alsmede met de internationale 
normen, richtsnoeren en aanbevelingen van de Codex Alimentarius , de 
OIE of het IPPC.  
4. In gevallen waarin de gelijkwaardigheid is vastgesteld, kunn en de 
partijen alternatieve invoervoorwaarden en vereenvoudigde certi ficaten 
overeenkomen, daarbij rekening houdend met de internationale no rmen, 
richtsnoeren of aanbevelingen van de Codex Alimentarius, de OIE  of 
het IPPC.  
ARTIKEL 6.15  
Comité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen  
1. Het bij artikel 22.3 ingestelde Comité voor sanitaire en fyt osani­
taire maatregelen is verantwoordelijk voor de daadwerkelijke to epassing 
en werking van dit hoofdstuk.  
2. De doelstellingen van het Comité voor sanitaire en fytosanit aire 
maatregelen zijn:  
a) zorgen voor een betere toepassing van dit hoofdstuk door elk e partij;  
b) bespreken van sanitaire en fytosanitaire aangelegenheden van  weder­
zijds belang, en  
c) verbeteren van de communicatie en samenwerking inzake sanita ire 
en fytosanitaire aangelegenheden van wederzijds belang.  ▼B 
( 1 ) WTO Document G/SPS/19/Rev.2 van 23 juli 2004.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 67  
3. Het Comité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen:  
a) biedt de partijen een forum voor een beter inzicht in sanita ire en 
fytosanitaire aangelegenheden die verband houden met de uitvoer ing 
van de SPS-Overeenkomst;  
b) biedt de partijen een forum voor meer wederzijds begrip voor  hun 
sanitaire en fytosanitaire maatregelen en de daarmee samenhange nde 
regelgevingsprocessen;  
c) houdt toezicht op, evalueert en wisselt informatie uit over de toe­
passing en werking van dit hoofdstuk;  
d) dient als forum voor het bespreken van de punten van zorg al s 
bedoeld in artikel 6.12, lid 1, teneinde wederzijds aanvaardbar e op­
lossingen te vinden, op voorwaarde dat de partijen eerst hebben  
getracht die punten van zorg te bespreken door middel van het t ech­
nisch overleg op grond van artikel 6.12, alsmede voor het bespr eken 
van andere door de partijen overeengekomen onderwerpen;  
e) bepaalt welke middelen, daaronder begrepen ad-hocwerkgroepen , 
geschikt zijn voor het verrichten van specifieke taken in verba nd 
met de functies van het Comité voor sanitaire en fytosanitaire 
maatregelen;  
f) kan projecten voor technische samenwerking tussen de partije n met 
betrekking tot de ontwikkeling, uitvoering en toepassing van sa ni­
taire en fytosanitaire maatregelen inventariseren en bestuderen , en 
g) kan beraadslagen over aangelegenheden en standpunten voor de  ver­
gaderingen van het WTO-Comité voor sanitaire en fytosanitaire 
maatregelen en vergaderingen onder auspiciën van de Codex Ali­
mentarius, de OIE en het IPPC.  
4. Het Comité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen besta at uit 
vertegenwoordigers van de partijen die over de relevante deskun digheid 
ter zake van sanitaire en fytosanitaire maatregelen beschikken.  
5. Het Comité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen stelt  zijn 
reglement van orde vast en kan dit zo nodig herzien.  
6. Het Comité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen houdt  zijn 
eerste vergadering binnen één jaar na de datum van inwerkingtre ding 
van deze overeenkomst.  
ARTIKEL 6.16  
Beslechting van geschillen  
1. Artikel 6.6, artikel 6.7, lid 4, onder b) tot en met d), en arti­
kel 6.14, leden 1 en 2, kunnen geen voorwerp zijn van geschille n­
beslechting uit hoofde van hoofdstuk 21.  
2. Tenzij de partijen anders besluiten, wint een panel in het k ader 
van een onder het onderhavige hoofdstuk vallend geschil over we ten­
schappelijke of technische kwesties advies in bij deskundigen d ie het 
kiest in overleg met de partijen. Daartoe stelt het panel op ve rzoek van 
een partij een adviesgroep van technische deskundigen in of raa dpleegt 
het de betrokken internationale organisaties.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 68  
HOOFDSTUK 7  
TECHNISCHE HANDELSBELEMMERINGEN  
ARTIKEL 7.1  
Doelstellingen  
Dit hoofdstuk heeft tot doel de handel in goederen tussen de pa rtijen te 
vergemakkelijken en uit te breiden door:  
a) te waarborgen dat technische voorschriften, normen en confor miteits­
beoordelingsprocedures de handel niet onnodig belemmeren;  
b) de samenwerking tussen de partijen, onder meer wat de uitvoe ring 
van de TBT-Overeenkomst betreft, te bevorderen, en  
c) te zoeken naar passende manieren om de onnodige negatieve ge vol­
gen voor het handelsverkeer van onder dit hoofdstuk vallende ma at­
regelen te beperken.  
ARTIKEL 7.2  
Toepassingsgebied  
1. Dit hoofdstuk is van toepassing op de opstelling, vaststelli ng en 
toepassing door organen van de centrale overheid van technische  voor­
schriften, normen en conformiteitsbeoordelingsprocedures zoals om­
schreven in de TBT-Overeenkomst, die de handel in goederen tuss en 
de partijen kunnen beïnvloeden.  
2. Elke partij neemt alle redelijke binnen haar bereik liggende  maat­
regelen teneinde de rechtstreeks onder de centrale overheid res sorte­
rende lokale overheidsorganen op haar grondgebied die belast zi jn 
met de opstelling, vaststelling en toepassing van technische vo orschrif­
ten, normen en conformiteitsbeoordelingsprocedures, aan te spor en tot 
naleving van de artikelen 7.5 tot en met 7.11.  
3. Dit hoofdstuk is niet van toepassing op:  
a) aankoopspecificaties die door overheidsorganen zijn opgestel d om in 
hun eigen productie- of verbruiksbehoeften te voorzien, of  
b) sanitaire en fytosanitaire maatregelen zoals omschreven in b ijlage A 
bij de SPS-Overeenkomst.  
ARTIKEL 7.3  
Opneming van enkele bepalingen van TBT-Overeenkomst  
1. De partijen bevestigen hun rechten en verplichtingen uit hoo fde 
van de TBT-Overeenkomst.  
2. De artikelen 2 tot en met 9 van de TBT-Overeenkomst en de 
bijlagen 1 en 3 bij de TBT-Overeenkomst worden  mutatis mutandis  
in de onderhavige overeenkomst opgenomen en maken integrerend 
deel hiervan uit.  
3. Voor een geschil dat ontstaat in verband met een specifieke maat­
regel van een partij die naar het oordeel van de andere partij uitsluitend 
in strijd is met de bepalingen van de TBT-Overeenkomst als bedo eld in 
lid 2, doet laatstbedoelde partij, niettegenstaande het bepaald e in arti­
kel 21.27, lid 1, een beroep op het mechanisme voor geschillenb eslech­
ting in het kader van de WTO-Overeenkomst.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 69  
ARTIKEL 7.4  
Definities  
Voor de toepassing van dit hoofdstuk gelden de termen en defini ties van 
bijlage 1 bij de TBT-Overeenkomst.  
ARTIKEL 7.5  
Technische voorschriften  
1. De partijen erkennen het belang van goede regelgevingsprakti jken 
met betrekking tot de opstelling, vaststelling en toepassing va n tech­
nische voorschriften, met name van de werkzaamheden van de 
WTO-Commissie technische handelsbelemmeringen op het gebied van  
goede regelgevingspraktijken. In deze context verbindt elke par tij zich 
ertoe:  
a) bij het formuleren van een technisch voorschrift:  
i) in overeenstemming met haar wet- en regelgeving of adminis­
tratieve richtsnoeren de beschikbare regelgevende of 
niet-regelgevende alternatieven voor het voorgestelde technisch  
voorschrift waarmee haar legitieme doelstelling kan worden be­
reikt te beoordelen, teneinde te waarborgen dat het voorgesteld e 
technisch voorschrift de handel niet meer beperkt dan voor het 
bereiken van haar legitieme doelstelling noodzakelijk is, in ov er­
eenstemming met artikel 2, lid 2, van de TBT-Overeenkomst; 
deze bepaling laat het recht van elke partij om zonder vertragi ng 
maatregelen op te stellen, vast te stellen en toe te passen wan ­
neer zich dringende problemen op het gebied van veiligheid, 
gezondheid, milieubescherming of nationale veiligheid voordoen 
of dreigen voor te doen, onverlet;  
ii) ernaar te streven om systematisch effectbeoordelingen te ve rrich­
ten voor technische voorschriften met aanzienlijke gevolgen voo r 
het handelsverkeer, met inbegrip van een beoordeling van het 
effect ervan op het handelsverkeer, en  
iii) waar passend, de op productvereisten gebaseerde technische  
voorschriften niet aan de hand van het ontwerp of de beschrij­
ving van het product, maar aan de hand van de prestaties ervan 
te formuleren, en  
b) onverminderd het bepaalde in artikel 2, lid 3, van de 
TBT-Overeenkomst, vastgestelde technische voorschriften regelma tig 
en ten minste om de vijf jaar te evalueren, met name teneinde d e 
convergentie ervan met de toepasselijke internationale normen t e 
verbeteren. Bij deze evaluatie houdt elke partij onder meer rek ening 
met eventuele nieuwe ontwikkelingen bij de toepasselijke intern atio­
nale normen en met de vraag of de omstandigheden op grond waar­
van haar technische voorschriften afwijken van een toepasselijk e 
internationale norm, nog steeds bestaan. Het resultaat van deze  eva­
luatie wordt de andere partij desgevraagd meegedeeld en uitgele gd. 
2. Een partij die van oordeel is dat haar technische voorschrif t gelijk­
waardig is aan een technisch voorschrift van de andere partij w aarmee 
dezelfde doelstellingen worden nagestreefd en dat op dezelfde p roducten 
van toepassing is, kan de andere partij schriftelijk en omstand ig gemoti­
veerd verzoeken die technische voorschriften als gelijkwaardig te erken­
nen. De aangezochte partij neemt de aanvaarding van de gelijkwa ardig­
heid van die technische voorschriften welwillend in overweging,  zelfs al 
verschillen deze van elkaar, indien zij de overtuiging is toege daan dat 
het technische voorschrift van de verzoekende partij in voldoen de mate 
aan de doelstellingen van haar eigen technische voorschrift bea ntwoordt. 
Wanneer de aangezochte partij de gelijkwaardigheid van een tech nisch 
voorschrift van de verzoekende partij niet aanvaardt, licht zij  de ver­
zoekende partij desgevraagd de redenen voor haar besluit toe.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 70  
3. Een partij die overweegt een technisch voorschrift te formul eren 
dat soortgelijk is aan een technisch voorschrift van de andere partij, 
ontvangt desgevraagd van die andere partij, voor zover mogelijk , alle 
relevante informatie, met inbegrip van studies of documenten, m aar met 
uitzondering van vertrouwelijke informatie, waarop deze zich bi j het 
formuleren van haar technische voorschrift heeft gebaseerd.  
4. Elke partij past de vereisten met betrekking tot het in de h andel 
brengen van producten die zijn vastgelegd in technische voorsch riften 
die op haar hele grondgebied van toepassing zijn, op eenvormige  en 
samenhangende wijze toe. Wanneer een partij gegronde redenen he eft 
om aan te nemen dat een of meer van deze vereisten op het grond gebied 
van de andere partij niet op eenvormige en samenhangende wijze wor­
den toegepast en dat deze situatie aanzienlijke gevolgen voor d e bila­
terale handel meebrengt, kan zij de andere partij van die gegro nde 
redenen in kennis stellen teneinde de kwestie op te helderen en , in 
voorkomend geval, tijdig voor te leggen aan het contactpunt als  bedoeld 
in artikel 7.14 of aan andere bij deze overeenkomst ingestelde geëigende 
instanties.  
ARTIKEL 7.6  
Internationale normen  
1. Voor de toepassing van dit hoofdstuk en de TBT-Overeenkomst 
worden de normen die zijn uitgevaardigd door internationale org anisa­
ties zoals de Internationale Organisatie voor normalisatie (ISO ), de In­
ternationale Elektrotechnische Commissie (IEC), de Internationa le Unie 
voor Telecommunicatie (ITU), de Codex Alimentarius Commissie, d e 
Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO), het Wereldfo rum 
voor de harmonisatie van reglementen voor voertuigen (WP.29) in  het 
kader van de Economische Commissie van de Verenigde Naties voor  
Europa (VN-ECE), het VN-subcomité van deskundigen inzake het mo n­
diaal geharmoniseerd classificatie- en etiketteringssysteem voo r che­
mische stoffen (United Nations Sub-Committee of Experts on het Glo­
bally Harmonised System of Classification and Labelling of Chem icals, 
UNSCEGHS) en de Internationale Raad voor de harmonisatie van de  
technische voorschriften voor de registratie van geneesmiddelen  voor 
menselijk gebruik (ICH) beschouwd als toepasselijke internation ale nor­
men als bedoeld in dit hoofdstuk, de artikelen 2 en 5 van de 
TBT-Overeenkomst en bijlage 3 bij de TBT-Overeenkomst, voor zov er 
bij het formuleren ervan de beginselen en procedures vastgestel d in het 
besluit van de WTO-Commissie technische handelsbelemmeringen in ­
zake de beginselen voor de ontwikkeling van internationale norm en, 
richtsnoeren en aanbevelingen met betrekking tot de artikelen 2  en 5 
van en bijlage 3 bij de TBT-Overeenkomst (  1 ) zijn gevolgd, tenzij die 
normen of de relevante onderdelen ervan ondoeltreffend of onges chikt 
zouden zijn om de nagestreefde legitieme doelstellingen te bere iken.  
2. Teneinde de normen op een zo breed mogelijke grondslag te ha r­
moniseren, sporen de partijen regionale of nationale 
normalisatie-instellingen op hun respectieve grondgebied aan:  
a) binnen hun mogelijkheden volledig mee te werken aan de opste lling 
van internationale normen door de bevoegde internationale 
normalisatie-instellingen;  
b) de toepasselijke internationale normen te gebruiken als gron dslag 
voor de normen die zij formuleren, behalve wanneer dergelijke i nter­
nationale normen ondoeltreffend of ongeschikt zouden zijn, bijv oor­
beeld omdat zij onvoldoende bescherming bieden of wegens funda­
mentele klimatologische of geografische omstandigheden of funda ­
mentele technologische problemen;  ▼B 
( 1 ) Bijlage 4 bij WTO Document G/TBT/9 van 13 november 2000.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 71  
c) doublures of overlappingen met de werkzaamheden van de inter ­
nationale normalisatie-instellingen te voorkomen, en  
d) hun niet op de toepasselijke internationale normen gebaseerd e normen 
regelmatig en bij voorkeur binnen vijf jaar te evalueren, tenei nde de 
convergentie ervan met de toepasselijke internationale normen t e 
verbeteren.  
3. Bij het formuleren van technische voorschriften of het opzet ten 
van conformiteitsbeoordelingsprocedures:  
a) baseert elke partij, in de mate als bepaald in artikel 2, li d 4, en 
artikel 5, lid 4, van de TBT-Overeenkomst, haar technische voor ­
schriften en conformiteitsbeoordelingsprocedures op de toepasse lijke 
internationale normen, richtsnoeren of aanbevelingen, of de rel evante 
onderdelen ervan, en voorkomt zij dat wordt afgeweken van de 
toepasselijke internationale normen of aanvullende eisen in ver gelij­
king met die normen, tenzij de partij die het technische voorsc hrift 
formuleert of de conformiteitsbeoordelingsprocedure opzet, op b asis 
van relevante informatie, daaronder begrepen het beschikbare we ten­
schappelijk of technisch bewijsmateriaal, kan aantonen dat die inter­
nationale normen ondoeltreffend of ongeschikt zouden zijn om de  
nagestreefde legitieme doelstellingen als bedoeld in artikel 2,  lid 2, 
en artikel 5, lid 4, van de TBT-Overeenkomst te bereiken, en  
b) licht een partij, wanneer zij haar technische voorschriften of confor­
miteitsbeoordelingsprocedures niet op de in lid 1 bedoelde toep asse­
lijke internationale normen, richtsnoeren of aanbevelingen, of de 
relevante onderdelen ervan, baseert, op verzoek van de andere p artij, 
de redenen toe waarom zij die internationale normen ondoeltreff end 
of ongeschikt acht om de nagestreefde legitieme doelstellingen als 
bedoeld in artikel 2, lid 2, en artikel 5, lid 4, van de 
TBT-Overeenkomst te bereiken, en verstrekt zij de relevante inf or­
matie, daaronder begrepen het beschikbare wetenschappelijke of 
technische bewijsmateriaal waarop deze beoordeling is gebaseerd , 
en geeft zij aan welke onderdelen van het betrokken technische 
voorschrift of de betrokken conformiteitsbeoordelingsprocedure in­
houdelijk van de toepasselijke internationale normen, richtsnoe ren 
of aanbevelingen afwijken.  
4. Elke partij spoort haar regionale of nationale 
normalisatie-instellingen op haar grondgebied aan samen te werk en 
met de desbetreffende normalisatie-instellingen van de andere p artij 
bij internationale normalisatiewerkzaamheden. Deze samenwerking  kan 
plaatsvinden in het kader van internationale normalisatieorgani saties 
waarbij beide partijen of de normalisatie-instellingen van beid e partijen 
zijn aangesloten. Dergelijke bilaterale samenwerking zou onder meer 
gericht kunnen zijn op het bevorderen van het formuleren van in ter­
nationale normen, het vergemakkelijken van het formuleren van g e­
meenschappelijke normen voor beide partijen op gebieden van wed er­
zijds belang waarop geen internationale normen bestaan, met nam e wat 
nieuwe producten of technologieën betreft, of het verder intens iveren 
van de informatie-uitwisseling tussen de normalisatie-instellin gen van de 
partijen.  
ARTIKEL 7.7  
Normen  
1. De partijen bevestigen dat zij krachtens artikel 4, lid 1, v an de 
TBT-Overeenkomst dienen te waarborgen dat de regionale of natio nale 
normalisatie-instellingen op hun respectieve grondgebied de in bijlage 3 
bij de TBT-Overeenkomst opgenomen praktijkrichtlijn voor het op stel­
len, het aannemen en de toepassing van normen aanvaarden en nal even.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 72  
2. De partijen herinneren eraan dat op grond van de definitie v an 
„norm” in bijlage 1 bij de TBT-Overeenkomst de naleving van nor men 
niet verplicht is. Wanneer een partij de naleving van een norm voor­
schrijft door opneming van of verwijzing naar die norm in een t echnisch 
voorschrift of conformiteitsbeoordelingsprocedure, moet zij bij  het for­
muleren van het ontwerp van het technisch voorschrift of bij he t op­
zetten van de ontwerpconformiteitsbeoordelingsprocedure voldoen  aan 
de transparantieverplichtingen uit hoofde van artikel 2, lid 9,  of artikel 5, 
lid 6, van de TBT-Overeenkomst, en van artikel 7.9.  
3. Met inachtneming van haar wet- en regelgeving spoort elke pa rtij 
haar regionale of nationale normalisatie-instellingen aan ervoo r te zor­
gen dat belanghebbenden op haar grondgebied op passende wijze b ij het 
normalisatieproces worden betrokken, en belanghebbenden van de an­
dere partij in staat te stellen deel te nemen aan overlegproced ures die 
voor het publiek openstaan, onder voorwaarden die niet minder g unstig 
zijn dan die welke zij aan haar eigen belanghebbenden biedt.  
4. De partijen verbinden zich ertoe informatie uit te wisselen over:  
a) het gebruik dat elke partij maakt van normen teneinde de nal eving 
van technische voorschriften aan te tonen of te vergemakkelijke n; 
b) hun normalisatieprocessen, met name de wijze waarop en de ma te 
waarin internationale of regionale normen als grondslag voor hu n 
regionale of nationale normen worden gebruikt, en  
c) samenwerkingsovereenkomsten of -regelingen met derden of int er­
nationale organisaties op het gebied van normalisatie.  
ARTIKEL 7.8  
Conformiteitsbeoordelingsprocedures  
1. Met betrekking tot de opstelling, vaststelling en toepassing  van 
technische voorschriften is artikel 7.5, lid 1, onder a), i) en  ii), en lid 1, 
onder b),  mutatis mutandis  eveneens van toepassing op 
conformiteitsbeoordelingsprocedures.  
2. In overeenstemming met artikel 5, lid 1.2, van de 
TBT-Overeenkomst ziet elke partij erop toe dat conformiteitsbeo or­
delingsprocedures niet strikter zijn, noch strikter worden toeg epast dan 
noodzakelijk is om de partij van invoer in staat te stellen zic h ervan te 
overtuigen dat de betrokken producten aan de toepasselijke tech nische 
voorschriften of normen beantwoorden, rekening houdend met de r i­
sico's in verband met deze producten, daaronder begrepen de aan  
niet-conformiteit van deze producten verbonden risico's.  
3. De partijen erkennen dat er een brede verscheidenheid aan me cha­
nismen bestaat die ervoor zorgen dat de resultaten van conformi teits­
beoordelingen gemakkelijker worden aanvaard. Bij deze mechanism en 
kan het gaan om:  
a) overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning van de resultate n van 
conformiteitsbeoordelingen die specifieke technische voorschrif ten 
betreffen en worden verricht door op het grondgebied van de and ere 
partij gevestigde instanties;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 73  
b) vrijwillige regelingen voor samenwerking tussen de conformit eits­
beoordelingsinstanties op het respectieve grondgebied van de 
partijen;  
c) plurilaterale en multilaterale overeenkomsten of regelingen inzake 
erkenning waarbij beide partijen zijn aangesloten;  
d) gebruik van accreditatie voor de kwalificatie van 
conformiteitsbeoordelingsinstanties;  
e) aanwijzing van overheidswege van conformiteitsbeoordelingsin stan­
ties, met inbegrip van in de andere partij gevestigde 
conformiteitsbeoordelingsinstanties;  
f) erkenning door een partij van de resultaten van op het grond gebied 
van de andere partij verrichte conformiteitsbeoordelingen, en  
g) conformiteitsverklaring van de fabrikant of de leverancier.  
4. De partijen wisselen informatie uit met betrekking tot de me cha­
nismen waarop lid 3 van toepassing is. Een partij verstrekt de andere 
partij desgevraagd informatie over:  
a) de mechanismen als bedoeld in lid 3 en soortgelijke mechanis men, 
teneinde ervoor te zorgen dat de resultaten van conformiteitsbe oor­
delingen gemakkelijker worden aanvaard;  
b) de factoren waarmee bij de keuze van passende conformiteitsb eoor­
delingsprocedures voor specifieke producten rekening wordt geho u­
den, onder meer risicobeoordeling en risicomanagement, en  
c) het accreditatiebeleid, daaronder begrepen internationale ac creditatie­
normen en internationale overeenkomsten en regelingen op het ge ­
bied van accreditatie, onder meer die van de International Labo ratory 
Accreditation Cooperation (ILAC) en het International Accredita tion 
Forum (IAF), voor zover mogelijk en voor zover zij door een par tij 
op een bepaald gebied worden gebruikt.  
5. Met betrekking tot die mechanismen:  
a) maakt elke partij, indien mogelijk en in overeenstemming met  haar 
wet- en regelgeving, gebruik van een conformiteitsverklaring va n de 
leverancier als bevestiging van de conformiteit met de toepasse lijke 
technische voorschriften;  
b) maakt elke partij gebruik van accreditaties die, naar gelang  het geval, 
met machtiging van de overheid dan wel door de overheid zijn 
verleend, ten bewijze van de technische bekwaamheid voor de kwa ­
lificatie van conformiteitsbeoordelingsinstanties;  
c) ziet elke partij erop toe dat, wanneer accreditatie bij wet is voor­
geschreven als noodzakelijke afzonderlijke stap voor de kwalifi catie 
van conformiteitsbeoordelingsinstanties, de accreditatiewerkzaa mhe­
den losstaan van de conformiteitsbeoordelingswerkzaamheden en d at 
er geen belangenconflicten zijn tussen de accreditatie-instanti es en de 
conformiteitsbeoordelingsinstanties die zij accrediteren; de pa rtijen 
kunnen aan deze verplichting voldoen door de conformiteitsbeoor ­
delingsinstanties en de accreditatie-instanties van elkaar te 
scheiden (  1 ); ▼B 
( 1 ) Het bepaalde onder c) is niet van toepassing op de conformite itsbeoordelings­
werkzaamheden die worden verricht door een partij zelf wanneer die partij de 
uiteindelijke beslissingsbevoegdheid met betrekking tot de conf ormiteit van 
een product behoudt.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 74  
d) overweegt elke partij toe te treden tot of, voor zover van t oepassing, 
test-, inspectie- en certificeringsinstanties niet te verbieden  toe te 
treden tot internationale overeenkomsten of regelingen voor de ver­
gemakkelijking van de aanvaarding van de resultaten van conform i­
teitsbeoordelingen, en  
e) verbiedt een partij marktdeelnemers niet, wanneer twee of me er con­
formiteitsbeoordelingsinstanties door een partij zijn gemachtig d om 
de conformiteitsbeoordelingsprocedures uit te voeren die nodig zijn 
om het product in de handel te brengen, een keuze tussen deze 
instanties te maken.  
6. De partijen werken samen op het gebied van de wederzijdse er ­
kenning in overeenstemming met de Overeenkomst inzake wederzijd se 
erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Japan, gedaan te Br ussel 
op 4 april 2001. De partijen kunnen in overeenstemming met de d es­
betreffende bepalingen van die overeenkomst eveneens besluiten tot 
uitbreiding van de werkingssfeer wat de producten, de toepassel ijke 
regelgevingsvoorschriften en de erkende conformiteitsbeoordelin gs­
instanties betreft.  
ARTIKEL 7.9  
Transparantie  
1. Bij het formuleren van een technisch voorschrift dat of het opzet­
ten van een conformiteitsbeoordelingsprocedure die aanzienlijke  gevol­
gen voor het handelsverkeer kan hebben:  
a) voert elke partij, met inachtneming van haar wet- en regelge ving, 
overlegprocedures uit die voor het publiek openstaan en maakt z ij de 
resultaten van die overlegprocedures en eventuele effectbeoorde lin­
gen openbaar;  
b) stelt elke partij belanghebbenden van de andere partij in st aat deel te 
nemen aan overlegprocedures die voor het publiek openstaan, ond er 
voorwaarden die niet minder gunstig zijn dan die welke zij aan haar 
eigen belanghebbenden biedt;  
c) neemt elke partij bij het uitvoeren van overlegprocedures di e voor 
het publiek openstaan de standpunten van de andere partij in aa n­
merking en antwoordt zij op verzoek van de andere partij tijdig  en 
schriftelijk op de door die partij gemaakte opmerkingen;  
d) maakt elke partij in aanvulling op artikel 7.5, lid 1, onder  a, ii), de 
resultaten van de eventuele effectbeoordeling voor een voorgest eld 
technisch voorschrift of een voorgestelde conformiteitsbeoordel ings­
procedure, daaronder begrepen de beoordeling van de gevolgen vo or 
het handelsverkeer, openbaar, en  
e) streeft elke partij ernaar, op verzoek van de andere partij,  een samen­
vatting in het Engels van de effectbeoordeling als bedoeld in p unt d) 
te verstrekken.  
2. Bij het verrichten van kennisgevingen overeenkomstig artikel  2, 
lid 9.2, of artikel 5, lid 6.2, van de TBT-Overeenkomst:  
a) staat elke partij de andere partij in beginsel een termijn v an ten 
minste zestig dagen te rekenen vanaf de datum van de kennisgevi ng 
toe voor het indienen van schriftelijke opmerkingen over het vo or­
stel, tenzij zich dringende problemen op het gebied van veiligh eid, 
gezondheid, milieubescherming of nationale veiligheid voordoen of 
dreigen voor te doen, en neemt zij, voor zover mogelijk, redeli jke 
verzoeken tot verlenging van de termijn waarbinnen opmerkingen 
kunnen worden ingediend, in overweging;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 75  
b) verstrekt elke partij samen met de kennisgeving de elektroni sche 
versie van de volledige tekst waarvan kennisgeving wordt gedaan ; 
c) verstrekt elke partij, wanneer de tekst waarvan kennisgeving  wordt 
gedaan niet in een van de officiële talen van de WTO is gesteld , een 
gedetailleerde en uitvoerige beschrijving van de inhoud van de maat­
regel in het kennisgevingsformat, alsmede, indien reeds beschik baar, 
een vertaling van de tekst waarvan kennisgeving wordt gedaan in  
een van de officiële talen van de WTO;  
d) antwoordt elke partij uiterlijk op de dag van bekendmaking v an het 
definitieve technische voorschrift of de definitieve conformite its­
beoordelingsprocedure schriftelijk op de schriftelijke opmerkin gen 
van de andere partij over het voorstel;  
e) verstrekt elke partij in de vorm van een addendum bij de oor spron­
kelijke kennisgeving informatie over de aangenomen definitieve 
tekst;  
f) ruimt elke partij voor de marktdeelnemers van de andere part ij een 
redelijke termijn (  1 ) voor aanpassing in tussen de bekendmaking van 
technische voorschriften en de inwerkingtreding ervan, en  
g) ziet elke partij erop toe dat de in overeenstemming met arti kel 10 
van de TBT-Overeenkomst opgerichte informatiepunten in een van 
de officiële talen van de WTO informatie verstrekken en redelij ke 
verzoeken om inlichtingen van de andere partij of van belangheb ­
benden van de andere partij betreffende vastgestelde technische  voor­
schriften en conformiteitsbeoordelingsprocedures beantwoorden.  
3. Elke partij verstrekt de andere partij desgevraagd informati e over 
het doel en de motivering van een technisch voorschrift dat of een 
conformiteitsbeoordelingsprocedure die zij heeft vastgesteld of  voor­
nemens is vast te stellen.  
4. Elke partij ziet erop toe dat alle vastgestelde technische v oorschrif­
ten en conformiteitsbeoordelingsprocedures op officiële website s open­
baar en vrij beschikbaar zijn, en, indien reeds beschikbaar, in  het Engels 
toegankelijk zijn.  
ARTIKEL 7.10  
Markttoezicht  
1. Voor de toepassing van dit artikel wordt onder „markttoezich t” 
verstaan een overheidstaak die losstaat van de conformiteitsbeo or­
delingsprocedures en wordt verricht na afloop hiervan, en die a ctivitei­
ten en maatregelen omvat die de overheidsinstanties van een par tij op de 
grondslag van procedures van deze partij uitvoeren respectievel ijk tref­
fen om te kunnen controleren of nagaan of producten aan de vere isten 
van de wet- en regelgeving van deze partij voldoen.  
2. Het is aan elke partij om onder meer:  
a) met de andere partij informatie uit te wisselen over marktto ezicht- en 
handhavingsactiviteiten, bijvoorbeeld over de met het markttoez icht 
en de handhaving belaste overheidsinstanties of over maatregele n 
tegen gevaarlijke producten;  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van deze alinea wordt onder „redelijke ter mijn” in de 
regel verstaan een periode van niet minder dan zes maanden, ten zij dit on­
doeltreffend zou zijn voor het bereiken van de nagestreefde leg itieme 
doelstellingen.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 76  
b) te waarborgen dat de markttoezichttaken losstaan van de conf ormi­
teitsbeoordelingstaken teneinde belangenconflicten te voorkomen  ( 1 ), 
en 
c) erop toe te zien dat er geen sprake is van belangenconflicte n tussen 
de markttoezichtautoriteiten en de betrokken personen die aan c on­
trole of aan toezicht worden onderworpen, waaronder fabrikanten , 
importeurs en distributeurs.  
ARTIKEL 7.11  
Merking en etikettering  
1. De partijen nemen er nota van dat een technisch voorschrift geheel 
of ten dele betrekking kan hebben op merkings- of etiketterings vereis­
ten. Wanneer een partij merkings- of etiketteringsvereisten in de vorm 
van een technisch voorschrift formuleert, waarborgt zij derhalv e dat 
dergelijke vereisten niet worden opgesteld, vastgesteld of toeg epast 
met het oogmerk of gevolg dat er onnodige belemmeringen voor de  
internationale handel ontstaan, en de handel niet meer beperken  dan 
voor het bereiken van de legitieme doelstellingen als bedoeld i n artikel 2, 
lid 2, van de TBT-Overeenkomst noodzakelijk is.  
2. Wanneer een partij de merking of etikettering van producten in de 
vorm van een technisch voorschrift verplicht stelt, komen de pa rtijen 
met name overeen dat:  
a) de voor dergelijke merking of etikettering van producten ver eiste 
informatie wordt beperkt tot de informatie die voor de betrokke n 
personen, daaronder begrepen consumenten, gebruikers van het pr o­
duct of overheidsinstanties, van belang is om aan te geven dat het 
product aan de regelgevingsvoorschriften voldoet;  
b) een partij geen voorafgaande goedkeuring, registratie of cer tificering 
van merktekens of etiketten van producten verlangt als voorwaar de 
voor het in de handel brengen van producten die anderszins in o ver­
eenstemming zijn met haar verplichte technische voorschriften, tenzij 
zulks noodzakelijk is om haar legitieme doelstelling te bereike n; 
c) deze partij, zo zij verlangt dat voor de merking of etikette ring van 
producten een uniek identificatienummer wordt gebruikt, de betr ok­
ken personen, daaronder begrepen fabrikanten, importeurs en dis tri­
buteurs, een dergelijk nummer zonder onnodige vertraging en op 
niet-discriminerende grondslag toekent;  
d) tenzij dit misleidend, tegenstrijdig of verwarrend is of haa r legitieme 
doelstellingen in gevaar worden gebracht, de partij met betrekk ing 
tot de in het land van bestemming van de goederen te verstrekke n 
informatie toestaat dat:  
i) informatie in meer talen dan alleen de taal die in het land van 
bestemming van de goederen is voorgeschreven, wordt verstrekt;  
ii) internationale nomenclaturen, pictogrammen, symbolen of gra fie­
ken worden gebruikt, en  
iii) meer informatie dan die welke in het land van bestemming v an 
de goederen is voorgeschreven, wordt verstrekt;  ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: dit punt is niet van toepassing op d e goedkeuringstaken 
die worden verricht door een partij zelf wanneer die partij de uiteindelijke beslis­
singsbevoegdheid met betrekking tot de conformiteit van een pro duct behoudt. 
Een partij kan aan deze verplichting voldoen door de markttoezi chtautoriteiten los 
te koppelen van de conformiteitsbeoordelingsinstanties.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 77  
e) de partij aanvaardt dat etikettering en correcties op de eti kettering 
plaatsvinden in douane-entrepots op het punt van invoer als alt erna­
tief voor etikettering in de partij van uitvoer, tenzij die eti kettering 
om redenen van openbare gezondheid of veiligheid moet worden 
aangebracht door daartoe gemachtigde personen, en  
f) de partij ernaar streeft om, tenzij zij meent dat legitieme doelstellin­
gen in de zin van de TBT-Overeenkomst hierdoor in gevaar komen,  
niet-permanente of verwijderbare etiketten dan wel merktekens o f 
etiketten in de begeleidende documentatie in plaats van op of a an 
het product zelf aangebracht, te aanvaarden.  
ARTIKEL 7.12  
Samenwerking  
1. De partijen versterken hun samenwerking op het gebied van te ch­
nische voorschriften, normen en conformiteitsbeoordelingsproced ures, 
teneinde het wederzijdse begrip van hun respectieve systemen te  ver­
beteren en de toegang tot hun respectieve markten te vergemakke lijken. 
De partijen erkennen dat de bestaande dialogen over samenwerkin g op 
regelgevingsgebied belangrijke middelen zijn om deze samenwerki ng te 
versterken.  
2. De partijen streven ernaar om handelsbevorderende initiatiev en 
van wederzijds belang in kaart te brengen, te ontwikkelen en te  
bevorderen.  
3. De in lid 2 bedoelde initiatieven kunnen het volgende omvatt en: 
a) het verbeteren van de kwaliteit en de doeltreffendheid van h un res­
pectieve technische voorschriften, normen en conformiteitsbeoor ­
delingsprocedures, en het bevorderen van goede regelgevingsprak tij­
ken door middel van samenwerking op regelgevingsgebied tussen d e 
partijen, daaronder begrepen de uitwisseling van informatie, er varin­
gen en gegevens;  
b) in voorkomend geval, het vereenvoudigen van hun respectieve tech­
nische voorschriften, normen en conformiteitsbeoordelingsproced ures;  
c) het versterken van de convergentie van hun respectieve techn ische 
voorschriften, normen en conformiteitsbeoordelingsprocedures me t 
de toepasselijke internationale normen, richtsnoeren of aanbeve lingen;  
d) het verzekeren van doeltreffende interactie en samenwerking van hun 
respectieve regelgevende instanties op internationaal, regionaa l of 
nationaal niveau;  
e) het bevorderen of versterken van de samenwerking tussen de o rga­
nisaties van de partijen die bevoegd zijn ter zake van normalis atie, 
accreditatie en conformiteitsbeoordelingsprocedures, en  
f) voor zover mogelijk, het uitwisselen van informatie over int ernatio­
nale overeenkomsten en regelingen betreffende technische handel s­
belemmeringen waarbij één of beide partijen partij zijn dan wel  zijn 
aangesloten.  
ARTIKEL 7.13  
Comité voor technische handelsbelemmeringen  
1. Het bij artikel 22.3 ingestelde Comité voor technische hande ls­
belemmeringen is verantwoordelijk voor de daadwerkelijke toepas sing 
en werking van dit hoofdstuk.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 78  
2. Het Comité voor technische handelsbelemmeringen heeft de vol ­
gende taken:  
a) de toepassing en werking van dit hoofdstuk evalueren;  
b) de samenwerking bij het formuleren en verbeteren van technis che 
voorschriften, normen en conformiteitsbeoordelingsprocedures al s 
bedoeld in artikel 7.12 evalueren;  
c) dit hoofdstuk evalueren in het licht van eventuele ontwikkel ingen die 
verband houden met de bij artikel 13 van de TBT-Overeenkomst 
ingestelde WTO-Commissie technische handelsbelemmeringen en, 
indien nodig, aanbevelingen tot wijziging van dit 
hoofdstuk formuleren;  
d) alle maatregelen treffen die de partijen huns inziens van nu t kunnen 
zijn bij de toepassing van dit hoofdstuk en van de 
TBT-Overeenkomst en bij het vergemakkelijken van de handel tus­
sen de partijen;  
e) op verzoek van een partij, alle onder dit hoofdstuk vallende  aange­
legenheden bespreken;  
f) onverwijld een onderzoek instellen naar alle door een partij  voor­
gelegde kwesties in verband met het opstellen, vaststellen of t oepas­
sen van technische voorschriften, normen of conformiteitsbeoor­
delingsprocedures van de andere partij in het kader van dit 
hoofdstuk en de TBT-overeenkomst;  
g) voor zover nodig om de doelstellingen van dit hoofdstuk te v er­
wezenlijken, technische ad-hocwerkgroepen voor specifieke kwest ies 
of sectoren instellen met het oog op het vinden van een oplossi ng; 
h) informatie uitwisselen over de werkzaamheden bij regionale e n mul­
tilaterale fora die zich bezighouden met activiteiten met betre kking 
tot technische voorschriften, normen en conformiteitsbeoordelin gs­
procedures alsmede over de toepassing en werking van dit 
hoofdstuk;  
i) andere taken verrichten die door het Gemengd Comité op grond  van 
artikel 22.1, lid 5, onder b), kunnen worden gedelegeerd, en  
j) voor zover het dit passend acht, verslag uitbrengen aan het Gemengd 
Comité over de toepassing en werking van dit hoofdstuk.  
3. Het Comité voor technische handelsbelemmeringen en eventuele  
technische ad-hocwerkgroepen onder zijn auspiciën worden gecoör di­
neerd door:  
a) wat de Europese Unie betreft, de Europese Commissie, en  
b) wat Japan betreft, het Ministerie van Buitenlandse Zaken.  
4. De in lid 3 bedoelde autoriteiten zijn verantwoordelijk voor  de 
coördinatie met de bevoegde instellingen en personen op hun res pec­
tieve grondgebied, en dienen erop toe te zien dat deze instelli ngen en 
personen zo nodig worden uitgenodigd voor de vergaderingen van het 
Comité voor technische handelsbelemmeringen.  
5. Op verzoek van een partij houden het Comité voor technische 
handelsbelemmeringen en eventuele technische ad-hocwerkgroepen on­
der zijn auspiciën vergaderingen op door de vertegenwoordigers van de 
partijen overeen te komen tijdstippen en plaatsen. De vergaderi ngen 
kunnen plaatsvinden via videoconferentie of met andere middelen . ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 79  
ARTIKEL 7.14  
Contactpunten  
1. Elke partij wijst bij de inwerkingtreding van deze overeenko mst 
een contactpunt voor de toepassing van dit hoofdstuk aan en dee lt de 
andere partij de gegevens over het contactpunt mee, met inbegri p van 
informatie met betrekking tot de betrokken functionarissen. De partijen 
stellen elkaar onverwijld in kennis van alle wijzigingen van di e gege­
vens over het contactpunt.  
2. Het contactpunt heeft onder meer de volgende taken:  
a) informatie over technische voorschriften, normen en conformi teits­
beoordelingsprocedures van elke partij of over alle overige ond er dit 
hoofdstuk vallende aangelegenheden uitwisselen;  
b) alle door een partij op grond van dit hoofdstuk gevraagde in formatie 
of toelichtingen verstrekken, op papier of elektronisch, binnen  een 
tussen de partijen overeengekomen redelijke termijn en, zo moge lijk, 
binnen zestig dagen na de datum van ontvangst van het verzoek, en 
c) zo mogelijk onverwijld opheldering verschaffen over en een o nder­
zoek instellen naar alle door een partij voorgelegde kwesties i n ver­
band met het opstellen, vaststellen of toepassen van technische  voor­
schriften, normen en conformiteitsbeoordelingsprocedures in het  ka­
der van dit hoofdstuk en de TBT-Overeenkomst.  
HOOFDSTUK 8  
HANDEL IN DIENSTEN, LIBERALISERING VAN INVESTERINGEN EN 
ELEKTRONISCHE HANDEL  
AFDELING A  
Algemene bepalingen  
ARTIKEL 8.1  
Toepassingsgebied  
1. De partijen bevestigen hun respectieve verbintenissen uit ho ofde 
van de WTO-Overeenkomst en hun streven om een beter investering s­
klimaat te scheppen voor de ontwikkeling van de handel en inves terin­
gen tussen de partijen, en leggen hierbij de noodzakelijke rege ls vast 
voor de geleidelijke wederzijdse liberalisering van de handel i n diensten 
en investeringen en voor samenwerking op het gebied van elektro nische 
handel.  
2. Voor de toepassing van dit hoofdstuk bevestigen de partijen bij de 
overeenkomst hun recht om op hun respectieve grondgebied de noo d­
zakelijke regelgeving vast te stellen ter verwezenlijking van l egitieme 
beleidsdoelstellingen, zoals bescherming van de volksgezondheid , de 
veiligheid, het milieu of de openbare zeden, sociale of consume ntenbe­
scherming, of bevordering en bescherming van de culturele 
verscheidenheid.  
3. Dit hoofdstuk is noch van toepassing op maatregelen betreffe nde 
natuurlijke personen van een partij die toegang tot de arbeidsm arkt van 
een andere partij zoeken, noch op maatregelen inzake nationalit eit of 
staatsburgerschap, verblijf of werk op permanente basis.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 80  
4. Dit hoofdstuk belet een partij niet maatregelen toe te passe n tot 
regeling van de toegang van natuurlijke personen tot of hun tij delijke 
verblijf op haar grondgebied, daarbij inbegrepen de maatregelen  die 
nodig zijn voor het beschermen van de integriteit van haar gren zen of 
voor het verzekeren van het ordelijke verkeer van natuurlijke p ersonen 
over haar grenzen, mits die maatregelen niet zodanig worden toe gepast 
dat de voordelen die de andere partij op grond van dit 
hoofdstuk toekomen, worden tenietgedaan of uitgehold. Het feit alleen 
dat voor natuurlijke personen afkomstig uit bepaalde landen wel  en voor 
die uit andere landen geen visum vereist is, wordt niet geacht voordelen 
die zijn verworven uit hoofde van dit hoofdstuk teniet te doen of uit te 
hollen.  
ARTIKEL 8.2  
Definities  
Voor de toepassing van dit hoofdstuk:  
a) wordt onder „reparatie en onderhoud van luchtvaartuigen waar bij 
het luchtvaartuig buiten dienst wordt gesteld” verstaan: alle w erk­
zaamheden aan een uit de dienst genomen vliegtuig of een onder­
deel daarvan, met uitzondering van het zogenaamde lijnonderhoud ; 
b) wordt onder „diensten met geautomatiseerde 
boekingssystemen (CRS)” verstaan: dienstverlening door middel 
van computersystemen die informatie bevatten over dienstregelin g, 
beschikbaarheid, tarieven en regels daarvoor, met behulp waarva n 
boekingen kunnen worden gedaan of vervoerbewijzen uitgegeven;  
c) wordt onder „onder deze overeenkomst vallende onderneming” v er­
staan: een onderneming die overeenkomstig het bepaalde onder i)  
rechtstreeks of onrechtstreeks op het grondgebied van een parti j is 
gevestigd door een ondernemer van de andere partij die op de 
datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst reeds bestond 
of nadien is opgericht, overeenkomstig het toepasselijke recht;  
d) wordt onder „grensoverschrijdende handel in diensten” versta an: het 
verlenen van een dienst:  
i) vanaf het grondgebied van een partij op het grondgebied van de 
andere partij, of  
ii) op het grondgebied van een partij ten behoeve van de gebrui ker 
van de dienst van de andere partij;  
e) omvatten „directe belastingen” alle belastingen op het total e inko­
men, het totale kapitaal, of onderdelen van inkomen of kapitaal , 
waaronder belastingen op winsten uit overdracht van eigendom, 
belastingen op onroerend goed, erfenissen en schenkingen, of be ­
lastingen op het totale bedrag aan door ondernemingen betaalde 
lonen of salarissen, alsook belastingen op waardevermeerdering 
van kapitaal;  
f) wordt onder „economische activiteit” verstaan: elke dienst o f acti­
viteit van industriële, commerciële of professionele aard en el ke 
activiteit van ambachtslieden, behalve bij de uitoefening van o ver­
heidsgezag verleende diensten en verrichte activiteiten;  
g) wordt onder „onderneming” verstaan: een rechtspersoon of fil iaal of 
vertegenwoordiging;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 81  
h) wordt onder „ondernemer van een partij” verstaan: een natuur lijke 
persoon of rechtspersoon van een partij die een onderneming wil  
vestigen, vestigt of heeft gevestigd overeenkomstig het bepaald e 
onder i), op het grondgebied van de andere partij;  
i) wordt onder „vestiging” verstaan: het opzetten of verwerven van een 
rechtspersoon, ook door middel van deelneming in het kapitaal, of 
het opzetten van een filiaal of vertegenwoordiging, respectieve lijk in 
de Europese Unie of in Japan, met het oog op de totstandbrengin g 
of handhaving van duurzame economische banden (  1 ); 
j) wordt onder „bestaand” verstaan: van kracht zijnde op de dat um van 
inwerkingtreding van deze overeenkomst;  
k) wordt onder „grondafhandelingsdiensten” verstaan: de verleni ng op 
een luchthaven, op basis van een vast tarief of een contract, v an de 
volgende diensten: vertegenwoordiging van, beheer van en toezic ht 
op de luchtvaartmaatschappij; passagiersafhandeling; bagageafha n­
deling; platformdiensten; catering, met uitzondering van de ber ei­
ding van de levensmiddelen; luchtvracht- en -postafhandeling; 
brandstofvoorziening van luchtvaartuigen; onderhoud en schoon­
maak van luchtvaartuigen; vervoer op de grond; vluchtuitvoering en, 
bemanningsadministratie en vluchtplanning. Grondafhandelingsdie n­
sten omvatten niet de volgende diensten: zelfafhandeling; veili gheid; 
lijnonderhoud; reparatie en onderhoud van luchtvaartuigen, of h et 
beheer of de exploitatie van essentiële gecentraliseerde luchth aven­
infrastructuur, zoals ontijzingsinstallaties, brandstofdistribu tiesyste­
men, bagageafhandelingssystemen of vaste interne 
luchthaventransportsystemen;  
l) wordt onder „rechtspersoon” verstaan: elke juridische entite it, naar 
toepasselijk recht opgericht of anderszins georganiseerd, met w inst- 
of andere oogmerken, in eigendom van particulieren of van de 
overheid, met inbegrip van kapitaalvennootschappen, trusts, per ­
sonenvennootschappen, joint ventures, eenmanszaken of 
verenigingen;  
m) een rechtspersoon:  
i) is „eigendom” van natuurlijke of rechtspersonen van een part ij 
indien meer dan 50 % van het aandelenkapitaal in handen is van 
natuurlijke of rechtspersonen van die partij die volledig over hun 
aandeel kunnen beschikken, en  
ii) staat onder „zeggenschap” van natuurlijke of rechtspersonen  van 
een partij indien deze personen bevoegd zijn een meerderheid 
van de bestuurders te benoemen of anderszins de handelingen 
van de rechtspersoon rechtens te sturen;  
n) wordt onder „rechtspersoon van een partij” verstaan:  
i) voor de Europese Unie: een rechtspersoon die is opgericht of  
georganiseerd krachtens de wet- en regelgeving van de Europese 
Unie of haar lidstaten en die daadwerkelijke bedrijfsactiviteit en 
uitoefent (  2 ) op het grondgebied van de Europese Unie, en  
ii) voor Japan: een rechtspersoon die is opgericht of georganis eerd 
krachtens de wet- en regelgeving van Japan en die daadwerkelijk  
bedrijfsactiviteiten uitoefent op het grondgebied van Japan;  ▼B 
( 1 ) Uitbreiding wordt door de partijen geacht te vallen onder de definitie van 
vestiging in de vorm van vestiging door een onder deze overeenk omst val­
lende onderneming. 
( 2 ) Overeenkomstig haar aanmelding van het Verdrag tot oprichting  van de Euro­
pese Gemeenschap bij de WTO (WT/REG39/1) is volgens de Europese  Unie 
het begrip „daadwerkelijke en voortdurende band” met de economi e van een 
lidstaat van de Europese Unie, dat is neergelegd in artikel 54 van het VWEU, 
gelijkwaardig aan het begrip „daadwerkelijke zakelijke transact ies”.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 82  
Niettegenstaande het onder i) en ii) bepaalde, vallen buiten de  Euro­
pese Unie of Japan gevestigde scheepvaartondernemingen waarover  
onderdanen van een lidstaat van de Europese Unie respectievelij k 
Japan zeggenschap hebben, ook onder de bepalingen van dit 
hoofdstuk indien hun schepen overeenkomstig hun respectieve wet ­
geving in een lidstaat van de Europese Unie of in Japan zijn ge ­
registreerd en zij de vlag van een lidstaat van de Europese Uni e of 
van Japan voeren;  
o) wordt onder „maatregelen van een partij” verstaan: maatregel en die 
zijn vastgesteld of worden gehandhaafd door:  
i) centrale, regionale of lokale overheden of autoriteiten, en  
ii) niet-gouvernementele organisaties bij de uitoefening van do or 
centrale, regionale of lokale overheden of autoriteiten gedele­
geerde bevoegdheden;  
p) wordt onder „exploitatie” verstaan: de uitbating, het beheer , het 
aanhouden, het gebruik, het genot en het verkopen of een andere  
vorm van beschikken over een onderneming;  
q) wordt onder „verkoop en marketing van luchtvervoerdiensten” ver­
staan: de mogelijkheid voor de betrokken luchtvaartmaatschappij  om 
haar luchtvervoerdiensten vrij te verkopen en op de markt te br en­
gen, met inbegrip van alle marketingaspecten zoals marktonderzo ek, 
reclame en distributie; de tarifering van luchtvervoerdiensten en de 
daarop van toepassing zijnde voorwaarden vallen niet onder deze  
activiteiten;  
r) wordt onder „diensten” verstaan: alle diensten in enige sect or, be­
halve diensten die worden verleend in het kader van de uitoefen ing 
van overheidsgezag;  
s) wordt onder „bij de uitoefening van overheidsgezag verleende  dien­
sten en verrichte activiteiten” verstaan: elke dienst of activi teit die 
noch op commerciële basis, noch in mededinging met een of meer 
marktdeelnemers wordt verleend of verricht;  
t) wordt onder „dienstverlener” verstaan: een natuurlijke of re chtsper­
soon die een dienst aanbiedt of verleent, en  
u) wordt onder „dienstverlener van een partij” verstaan: een na tuurlijke 
of rechtspersoon van een partij die een dienst verleent of wens t te 
verlenen;  
ARTIKEL 8.3  
Algemene uitzonderingen  
1. Voor de toepassing van afdeling B is artikel XX van de 
GATT 1994  mutatis mutandis  in deze overeenkomst opgenomen en 
maakt daarvan deel uit (  1 ). 
2. Met inachtneming van de eis dat dergelijke maatregelen niet wor­
den toegepast op een wijze die een arbitraire of ongerechtvaard igde 
discriminatie tussen landen waar soortgelijke omstandigheden ge lden, 
of een verholen beperking van vestiging of de handel in dienste n zou 
inhouden, mag niets in de afdelingen B tot en met F worden uitg elegd 
als een beletsel voor het vaststellen of toepassen door een par tij van 
maatregelen die:  ▼B 
( 1 ) De partijen komen overeen dat de in artikel XX, onder b), van  de GATT 1994 
bedoelde maatregelen de milieumaatregelen omvatten die noodzake lijk zijn 
ter bescherming van het leven of de gezondheid van mens, dier o f plant. De 
partijen komen overeen dat artikel XX, onder g), van de GATT 19 94 van 
toepassing is op maatregelen voor de instandhouding van levende  en 
niet-levende niet-duurzame natuurlijke hulpbronnen.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 83  
a) noodzakelijk zijn ter bescherming van de openbare veiligheid  of de 
openbare zeden of voor het handhaven van de openbare orde (  1 ); 
b) noodzakelijk zijn ter bescherming van het leven of de gezond heid 
van mens, dier of plant (  2 ); 
c) noodzakelijk zijn voor de handhaving van wet- en regelgeving  die 
niet strijdig is met de bepalingen van dit hoofdstuk, met inbeg rip van 
die welke betrekking heeft op:  
i) het voorkomen van misleidende of frauduleuze praktijken of o p 
middelen om de gevolgen van de niet-nakoming van contracten 
te compenseren;  
ii) het beschermen van de privacy van personen met betrekking t ot 
de verwerking en verspreiding van persoonsgegevens en het 
beschermen van de vertrouwelijkheid van individuele dossiers 
en rekeningen, of  
iii) de veiligheid, of  
d) strijdig zijn met artikel 8.8, leden 1 en 2, en artikel 8.16 , lid 1, mits 
het verschil in behandeling bedoeld is om directe belastingen o p 
billijke of doeltreffende (  3 ) wijze te kunnen opleggen of innen ten 
aanzien van economische activiteiten, ondernemers, diensten of 
dienstverleners van de andere partij.  ▼B 
( 1 ) De uitzonderingen betreffende de openbare veiligheid en de op enbare orde 
mogen alleen worden ingeroepen in geval van een daadwerkelijke en vol­
doende ernstige bedreiging van een van de fundamentele maatscha ppelijke 
belangen. 
( 2 ) De partijen zijn het erover eens dat de onder b) bedoelde maa tregelen de 
milieumaatregelen omvatten die noodzakelijk zijn ter beschermin g van het 
leven of de gezondheid van mens, dier of plant. 
( 3 ) Maatregelen die bedoeld zijn om directe belastingen op billij ke of doeltref­
fende wijze te kunnen opleggen of innen, omvatten maatregelen d ie een partij 
op grond van haar belastingstelsel neemt en die: 
a) van toepassing zijn op ondernemers en dienstverleners die ge en ingeze­
tenen zijn, gezien het feit dat de fiscale verplichtingen van 
niet-ingezetenen worden vastgesteld op grond van belastbare fei ten die 
hun oorsprong vinden of geschieden op het grondgebied van de pa rtij; 
b) van toepassing zijn op niet-ingezetenen om ervoor te zorgen dat belastin­
gen op het grondgebied van de partij kunnen worden opgelegd of geïnd; 
c) van toepassing zijn op niet-ingezetenen of ingezetenen ter v oorkoming 
van belastingontwijking of -ontduiking, handhavingsbepalingen d aaronder 
begrepen; 
d) van toepassing zijn op gebruikers van diensten die op of van af het grond­
gebied van de andere partij worden verleend, om ervoor te zorge n dat 
door die gebruikers verschuldigde belastingen die hun bron op h et grond­
gebied van de partij hebben, kunnen worden opgelegd of geïnd; 
e) een onderscheid maken tussen enerzijds ondernemers en dienst verleners 
die belastingplichtig zijn ter zake van wereldwijd belastbare f eiten, en 
anderzijds andere ondernemers en dienstverleners, gezien het ve rschil in 
de aard van de heffingsgrondslag tussen hen, of 
f) inkomen, winst, voordeel, verlies, aftrek of krediet van ing ezeten per­
sonen of filialen, dan wel tussen gelieerde personen of filiale n van de­
zelfde persoon vaststellen, toewijzen of omslaan, om de belasti nggrond­
slag van de partij te behouden. 
De in lid 2, onder d) en in deze voetnoot bedoelde belastingvoo rwaarden of 
-concepten worden vastgesteld volgens de belastingdefinities en  -concepten, 
dan wel gelijkwaardige of soortgelijke definities en concepten van het interne 
recht van de partij die de maatregel neemt.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 84  
ARTIKEL 8.4  
Comité voor de handel in diensten, liberalisering van investeringen 
en elektronische handel  
1. Het Comité voor de handel in diensten, liberalisering van in ves­
teringen en elektronische handel dat is opgericht op grond van arti­
kel 22.3 (hierna in dit hoofdstuk „het Comité” genoemd) is vera ntwoor­
delijk voor de doeltreffende uitvoering en werking van de bepal ingen 
van dit hoofdstuk.  
2. Het Comité zal de volgende functies vervullen:  
a) evaluatie van en toezicht op de uitvoering en werking van di t 
hoofdstuk en de niet-conforme maatregelen die zijn vastgelegd i n 
de lijsten van beide partijen in de bijlagen I tot en met IV bi j 
bijlage 8-B;  
b) uitwisseling van informatie over eventuele kwesties die verb and hou­
den met dit hoofdstuk;  
c) onderzoeken van mogelijke verbeteringen van dit hoofdstuk;  
d) bespreken van eventuele kwesties die verband houden met dit 
hoofdstuk indien de vertegenwoordigers van de partijen onderlin g 
zulks overeenkomen, en  
e) verrichten van andere taken die op grond van artikel 22.1, l id 5, 
onder b), door het Gemengd Comité kunnen worden gedelegeerd.  
3. Het Comité wordt samengesteld uit vertegenwoordigers van de 
partijen, met inbegrip van ambtenaren van ministeries of bureau s die 
bevoegd zijn voor de op te lossen kwesties. Het Comité kan vert egen­
woordigers van andere bevoegde entiteiten dan de regeringen van  de 
partijen met de nodige kennis van de op te lossen kwesties uitn odigen.  
ARTIKEL 8.5  
Evaluatie  
1. Elke partij streeft ernaar om, waar nodig, de niet-conforme maat­
regelen die zijn vastgelegd in haar respectieve lijsten in de b ijlagen I tot 
en met IV bij bijlage 8-B te verminderen of te elimineren.  
2. Met het oog op de invoering van mogelijke verbeteringen van de 
bepalingen van dit hoofdstuk, en in overeenstemming met hun uit  inter­
nationale overeenkomsten voortvloeiende verbintenissen, evaluer en de 
partijen hun rechtskader met betrekking tot de handel in dienst en, de 
liberalisering van investeringen, de elektronische handel en he t investe­
ringsklimaat, waaronder deze overeenkomst, overeenkomstig arti­
kel 23.1.  
AFDELING B  
Liberalisering van investeringen  
ARTIKEL 8.6  
Toepassingsgebied  
1. Deze afdeling is van toepassing op maatregelen van een parti j met 
betrekking tot het opzetten of de exploitatie van economische a ctivitei­
ten door:  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 85  
a) ondernemers van de andere partij;  
b) onder deze overeenkomst vallende ondernemingen, en  
c) voor de toepassing van artikel 8.11, enige onderneming op he t 
grondgebied van de partij die de maatregel vaststelt of handhaa ft. 
2. Deze afdeling is niet van toepassing op:  
a) cabotage in zeevervoerdiensten (  1 ); 
b) luchtdiensten of daarmee verband houdende diensten ter onder steu­
ning van luchtvervoerdiensten (  2 ), andere dan:  
i) reparatie en onderhoud van luchtvaartuigen waarbij het lucht ­
vaartuig buiten dienst wordt gesteld;  
ii) verkoop en marketing van luchtvervoerdiensten,  
iii) diensten met geautomatiseerde boekingssystemen (CRS), en  
iv) grondafhandelingsdiensten, en  
c) audiovisuele diensten.  
ARTIKEL 8.7  
Markttoegang  
Een partij mag, met betrekking tot markttoegang door middel van  ves­
tiging of exploitatie door een ondernemer van de andere partij of door 
een onder deze overeenkomst vallende onderneming, hetzij op bas is van 
een territoriale onderverdeling, hetzij op basis van haar gehel e grond­
gebied, geen maatregelen handhaven of vaststellen die:  
a) beperkingen opleggen ten aanzien van (  3 ): 
i) het aantal ondernemingen, ongeacht of dit geschiedt in de vo rm 
van numerieke quota, monopolies, exclusieve rechten of de eis 
van een onderzoek naar de economische behoefte;  
ii) de totale waarde van transacties of activa in de vorm van n ume­
rieke quota of van de eis van een onderzoek naar de economi­
sche behoefte;  
iii) het totale aantal transacties of het totale volume van de produc­
tie, uitgedrukt in bepaalde numerieke eenheden, in de vorm van 
quota of van de eis van een onderzoek naar de economische 
behoefte;  ▼B 
( 1 ) Voor de Europese Unie heeft, onverminderd de reikwijdte van a ctiviteiten die 
volgens de desbetreffende nationale wetgeving als cabotage kunn en worden 
beschouwd, nationale cabotage in het zeevervoer in de zin van d eze afdeling 
betrekking op het vervoer van passagiers of goederen tussen een  haven of een 
locatie in een lidstaat van de Europese Unie en een andere have n of locatie in 
dezelfde lidstaat van de Europese Unie, met inbegrip van zijn c ontinentale 
plat zoals gedefinieerd in het Zeerechtverdrag van de Verenigde  Naties, en 
verkeer dat vertrekt uit en aankomt in dezelfde haven of plaats  in een lidstaat 
van de Europese Unie. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: deze afdeling is niet van toepassing  op diensten met 
gebruikmaking van een luchtvaartuig dat niet primair bestemd is  voor vervoer 
van goederen of passagiers, maar bijvoorbeeld voor brandbestrij ding vanuit 
de lucht, vliegopleiding, toeristische vluchten, besproeien van  gewassen, land­
meteractiviteiten, cartografie, fotografie, parachutespringen, het slepen van 
zweefvliegtuigen, helicoptervervoer voor houtkap en bouw, en an dere lucht­
vaartdiensten voor landbouw-, industrie- en inspectiediensten. 
( 3 ) Het onder a), i), ii) en iii) bepaalde is niet van toepassing  op maatregelen om 
de productie van een landbouwproduct te beperken.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 86  
iv) de deelneming van buitenlands kapitaal, uitgedrukt als een maxi­
mumpercentage voor buitenlands aandeelhouderschap of als to­
tale waarde van individuele of totale buitenlandse investeringe n, 
of 
v) het totale aantal natuurlijke personen dat in een bepaalde s ector 
mag zijn tewerkgesteld of dat een onderneming in dienst mag 
hebben, en dat nodig is voor en zich rechtstreeks bezighoudt me t 
het uitvoeren van de economische activiteit, in de vorm van 
numerieke quota of van de eis van een onderzoek naar de eco­
nomische behoefte, of  
b) specifieke soorten juridische entiteiten of joint ventures v ia welke 
een ondernemer van de andere partij een economische activiteit kan 
uitoefenen, vereisen of ten aanzien van die entiteiten of joint  ventu­
res beperkingen opleggen.  
ARTIKEL 8.8  
Nationale behandeling  
1. Elke partij behandelt ondernemers van de andere partij en on der 
deze overeenkomst vallende ondernemingen niet minder gunstig da n 
haar eigen ondernemers en hun ondernemingen in vergelijkbare si tua­
ties, wat vestiging op haar grondgebied betreft.  
2. Elke partij behandelt ondernemers van de andere partij en on der 
deze overeenkomst vallende ondernemingen niet minder gunstig da n 
haar eigen ondernemers en hun ondernemingen in vergelijkbare si tua­
ties, wat exploitatie op haar grondgebied betreft.  
3. Voor alle duidelijkheid: de leden 1 en 2 mogen niet worden u it­
gelegd als een beletsel voor een partij om statistische formali teiten of 
informatievereisten voor te schrijven in verband met de onder d eze 
overeenkomst vallende ondernemingen, op voorwaarde dat deze for ma­
liteiten of vereisten geen middel zijn om de verplichtingen van  die partij 
op grond van dit artikel te ontwijken.  
ARTIKEL 8.9  
Meestbegunstigingsbehandeling  
1. Elke partij behandelt ondernemers van de andere partij en on der 
deze overeenkomst vallende ondernemingen niet minder gunstig da n 
ondernemers uit derde landen en hun ondernemingen in vergelijkb are 
situaties, wat vestiging op haar grondgebied betreft.  
2. Elke partij behandelt ondernemers van de andere partij en on der 
deze overeenkomst vallende ondernemingen niet minder gunstig da n 
ondernemers uit derde landen en hun ondernemingen in vergelijkb are 
situaties, wat exploitatie op haar grondgebied betreft.  
3. De leden 1 en 2 worden niet uitgelegd als een verplichting v oor 
een partij om het voordeel van een behandeling uit te breiden t ot onder­
nemers van de andere partij en onder deze overeenkomst vallende  on­
dernemingen, indien dit voordeel het resultaat is van:  
a) een internationale overeenkomst ter vermijding van dubbele b elas­
tingheffing of een andere internationale overeenkomst of regeli ng die 
geheel of hoofdzakelijk betrekking heeft op belastingheffing, o f ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 87  
b) bestaande of toekomstige maatregelen met betrekking tot de e rken­
ning van kwalificaties, vergunningen of prudentiële maatregelen  zo­
als bedoeld in artikel VII van de GATS of lid 3 van de bijlage­
betreffende financiële diensten daarbij.  
4. Voor alle duidelijkheid: de in de leden 1 en 2 genoemde beha n­
deling heeft geen betrekking op beslechtingsprocedures voor ges chillen 
tussen investeerders en staten.  
5. Materiële bepalingen in andere internationale overeenkomsten  die 
door een partij met een derde land zijn gesloten (  1 ), vormen als zodanig 
geen behandeling in de zin van dit artikel. Voor alle duidelijk heid: het 
handelen of niet-handelen van een partij met betrekking tot dez e bepa­
lingen kan een behandeling (  2 ) vormen, en kan aldus leiden tot een 
inbreuk op dit artikel voor zover de constatering van de inbreu k niet 
alleen op de genoemde bepalingen is gebaseerd.  
ARTIKEL 8.10  
Hoger management en raden van bestuur  
Een partij mag een onder de overeenkomst vallende onderneming n iet 
verplichten personen van een bepaalde nationaliteit te benoemen  als 
leidinggevenden, managers of leden van de raad van bestuur.  
ARTIKEL 8.11  
Verbod op prestatie-eisen  
1. Een partij onthoudt zich ervan de volgende eisen te stellen of te 
handhaven, of een verbintenis of toezegging te handhaven, in ve rband 
met de vestiging of exploitatie van een onderneming op haar 
grondgebied (  3 ): 
a) dat een bepaalde hoeveelheid of een bepaald percentage goede ren of 
diensten wordt geëxporteerd;  
b) dat een bepaalde hoeveelheid of een bepaald percentage goede ren of 
diensten uit interne goederen of diensten bestaat;  
c) dat op haar grondgebied geproduceerde goederen of verleende dien­
sten worden gekocht of gebruikt of dat die goederen of diensten  de 
voorkeur krijgen, of dat goederen of diensten worden gekocht bi j 
natuurlijke personen of ondernemingen op haar grondgebied;  
d) dat de omvang of de waarde van de invoer op een of andere ma nier 
wordt gekoppeld aan de omvang of de waarde van de uitvoer of aa n 
de hoeveelheid binnengekomen deviezen in verband met die 
onderneming;  ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: de loutere omzetting van deze bepali ngen in intern 
recht verandert niets aan de kwalificatie daarvan als bepalinge n van inter­
nationaal recht en daarmee aan het feit dat zij onder dit lid v allen. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: de ondernemers van de andere partij of hun onder 
deze overeenkomst vallende ondernemingen zouden aanspraak op di e behan­
deling kunnen maken, zelfs bij het ontbreken van ondernemingen die zijn 
gevestigd door ondernemers van het derde land op het tijdstip w aarop de 
vergelijking wordt gemaakt. 
( 3 ) Voor alle duidelijkheid: een voorwaarde voor het genot of het  voortgezette 
genot van een voordeel in de zin van lid 2 vormt geen eis of ve rbintenis of 
toezegging voor de toepassing van lid 1.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 88  
e) dat de verkoop van goederen of diensten op haar grondgebied die 
door deze onderneming worden geproduceerd of geleverd, wordt 
beperkt door die verkoop op een of andere manier te koppelen aa n 
de omvang of de waarde van de uitvoer of aan de hoeveelheid 
binnengekomen deviezen;  
f) dat de uitvoer of de verkoop voor uitvoer wordt beperkt;  
g) dat technologie, een productieproces of andere bedrijfsspeci fieke 
knowhow wordt overgedragen aan natuurlijke personen of onder­
nemingen op haar grondgebied;  
h) dat het hoofdkantoor van deze onderneming voor een specifiek e 
regio of de wereldmarkt wordt gevestigd op haar grondgebied;  
i) dat een bepaald aantal of percentage onderdanen van die lids taat 
wordt ingehuurd;  
j) dat een bepaald percentage of een bepaalde waarde van onderz oek 
en ontwikkeling op haar grondgebied wordt verricht;  
k) dat één of meer van de door de onderneming geproduceerde goe de­
ren of verleende diensten uitsluitend vanaf haar eigen grondgeb ied 
worden geleverd aan een specifieke regio of op de wereldmarkt, of 
l) dat vaststelling moet plaatsvinden van:  
i) een percentage of bedrag van royalty's onder een bepaald niv eau, 
of 
ii) een bepaalde duur van de looptijd van een 
licentieovereenkomst (  1 ); 
met betrekking tot een licentieovereenkomst die bestaat op het tijd­
stip waarop de verplichting wordt opgelegd of gehandhaafd, of e en­
der welke verbintenis of toezegging wordt gehandhaafd, of met b e­
trekking tot een toekomstige licentieovereenkomst die vrijelijk  is 
gesloten tussen de onderneming en een natuurlijke of rechtspers oon 
of een andere instantie op haar grondgebied, indien de verplich ting 
wordt opgelegd of gehandhaafd, of de verbintenis of toezegging 
wordt gehandhaafd, op een wijze die een rechtstreekse aantastin g 
van deze licentieovereenkomst vormt door uitoefening van 
niet-rechtsprekend overheidsgezag van een partij (  2 ). 
2. Een partij stelt het genot of het voortgezette genot van een  voor­
deel in verband met de vestiging of exploitatie van een onderne ming op 
haar grondgebied niet afhankelijk van de voorwaarde dat een van  de 
volgende eisen wordt vervuld:  
a) dat een bepaalde hoeveelheid of een bepaald percentage goede ren of 
diensten uit interne goederen of diensten bestaat;  
b) dat op haar grondgebied geproduceerde goederen of verleende dien­
sten worden gekocht of gebruikt of dat die goederen of diensten  de 
voorkeur krijgen, of dat goederen of diensten worden gekocht bi j 
natuurlijke personen of ondernemingen op haar grondgebied;  
c) dat de omvang of de waarde van de invoer op een of andere ma nier 
wordt gekoppeld aan de omvang of de waarde van de uitvoer of aa n 
de hoeveelheid binnengekomen deviezen in verband met die 
onderneming;  ▼B 
( 1 ) Onder een „vergunning” als bedoeld in deze alinea wordt verst aan elke over­
eenkomst over het in licentie geven van technologie, een produc tieproces of 
andere bedrijfsspecifieke knowhow. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: het onder l) bepaalde is niet van to epassing wanneer 
de licentieovereenkomst wordt gesloten tussen de onderneming en  een partij.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 89  
d) dat de verkoop van goederen of diensten op haar grondgebied die 
door deze onderneming worden geproduceerd of geleverd, wordt 
beperkt door die verkoop op een of andere manier te koppelen aa n 
de omvang of de waarde van de uitvoer of aan de hoeveelheid 
binnengekomen deviezen, of  
e) dat de uitvoer of de verkoop voor uitvoer wordt beperkt.  
3. Lid 2 wordt niet aldus uitgelegd dat dit een partij belet om  het 
genot of het voortgezette genot van een voordeel in verband met  de 
vestiging of exploitatie van een onderneming op haar grondgebie d af­
hankelijk te stellen van de voorwaarde dat de productie naar ha ar grond­
gebied wordt verplaatst of dat aldaar diensten worden verleend,  werk­
nemers worden opgeleid of in dienst worden genomen, bepaalde in stal­
laties worden gebouwd of uitgebreid, of onderzoeks- en ontwikke lings­
activiteiten worden verricht.  
4. Het in lid 1, onder a), b), en c), en in lid 2, onder a) en b), 
bepaalde is niet van toepassing op de kwalificatievereisten voo r goede­
ren of diensten met betrekking tot programma's voor uitvoerbevo rdering 
en buitenlandse hulp.  
5. Het in lid 1, onder g) en l), bepaalde is niet van toepassin g 
wanneer:  
a) de eis wordt gesteld of gehandhaafd, of de verbintenis of to ezegging 
wordt gehandhaafd door een gerecht, een administratief gerecht of 
een mededingingsautoriteit om een einde te maken aan een inbreu k 
op het mededingingsrecht, of  
b) een partij toestemming verleent voor het gebruik van een 
intellectuele-eigendomsrecht overeenkomstig artikel 31 of 31 bi s 
van de TRIPS-overeenkomst, of in geval van maatregelen op grond  
waarvan de openbaarmaking van gegevens of informatie inzake ei­
gendomsrechten wordt verlangd die binnen de werkingssfeer valle n 
van en in overeenstemming zijn met artikel 39, lid 3, van de 
TRIPS-overeenkomst.  
6. Het in lid 1, onder l), bepaalde is niet van toepassing wann eer de 
eis wordt gesteld of wordt toegepast, of de verbintenis of toez egging 
wordt gehandhaafd door een gerecht bij wijze van billijke vergo eding 
krachtens de auteursrechtwetgeving van die partij.  
7. Het in lid 2, onder a) en b), bepaalde is niet van toepassin g op de 
eisen die worden gesteld of gehandhaafd door een partij van inv oer met 
betrekking tot het volume van goederen dat nodig is om in aanme rking 
te komen voor preferentiële tarieven of preferentiële contingen ten. 
8. Dit artikel doet geen afbreuk aan de verplichtingen van een partij 
uit hoofde van de WTO-Overeenkomst.  
ARTIKEL 8.12  
Niet-conforme maatregelen en uitzonderingen  
1. De artikelen 8.7 tot en met 8.11 zijn niet van toepassing op : 
a) bestaande niet-conforme maatregelen die door een partij word en ge­
handhaafd op het niveau van:  
i) voor de Europese Unie:  
A) de Europese Unie, zoals opgenomen in haar lijst in bijlage I  
bij bijlage 8-B;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 90  
B) de centrale overheid van een lidstaat van de Europese Unie, 
zoals opgenomen in haar lijst in bijlage I bij bijlage 8-B;  
C) een regionale overheid van een lidstaat van de Europese 
Unie, zoals opgenomen in haar lijst in bijlage I bij bij­
lage 8-B, of  
D) een plaatselijke overheid, anders dan bedoeld onder C), en  
ii) voor Japan:  
A) de centrale overheid, zoals opgenomen in haar lijst in bijla ge I 
bij bijlage 8-B;  
B) een prefectuur, zoals opgenomen in haar lijst in bijlage I b ij 
bijlage 8-B, of  
C) een andere lokale overheid dan een prefectuur;  
b) de handhaving of onverwijlde verlenging van niet-conforme ma at­
regelen als bedoeld onder a), of  
c) een wijziging of aanpassing van niet-conforme maatregelen al s be­
doeld onder a) en b), op voorwaarde dat de wijziging of aanpass ing 
geen afbreuk doet aan de overeenstemming van de maatregel met d e 
artikelen 8.7 tot en met 8.11 zoals deze onmiddellijk voor de w ijzi­
ging of aanpassing bestond.  
2. De artikelen 8.7 tot en met 8.11 zijn niet van toepassing op  maat­
regelen van een partij voor sectoren, subsectoren of activiteit en zoals 
opgenomen in haar lijst in bijlage II bij bijlage 8-B.  
3. Een partij verlangt niet, in het kader van eender welke maat regel 
die na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst is v ast­
gesteld en die onder haar lijst in bijlage II bij bijlage 8-B v alt, van een 
ondernemer van de andere partij op grond van zijn nationaliteit  dat deze 
een onderneming die bestaat op het moment waarop de maatregel v an 
kracht wordt, verkoopt of anderszins vervreemdt.  
4. De artikelen 8.8 en 8.9 zijn niet van toepassing op maatrege len die 
een uitzondering op of een afwijking van artikel 3 of 4 van de 
TRIPs-overeenkomst vormen, als specifiek bepaald in de artikele n 3, 
4 en 5 van de TRIPs-overeenkomst.  
5. De artikelen 8.7 tot en met 8.11 zijn niet van toepassing op  maat­
regelen van een partij met betrekking tot overheidsopdrachten.  
6. De artikelen 8.7 tot en met 8.10 zijn niet van toepassing op  door 
de partijen verleende subsidies.  
ARTIKEL 8.13  
Weigering toekenning voordelen  
Een partij mag weigeren de voordelen van dit hoofdstuk toe te k ennen 
aan een ondernemer van de andere partij die een rechtspersoon v an de 
andere partij is, en aan zijn onder deze overeenkomst vallende onder­
neming, indien die rechtspersoon eigendom is of onder zeggensch ap 
staat van een natuurlijke persoon of rechtspersoon van een derd e land 
en de weigerende partij maatregelen vaststelt of handhaaft met betrek­
king tot het derde land, die:  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 91  
a) betrekking hebben op de handhaving van de internationale vre de en 
veiligheid, met inbegrip van de bescherming van de mensenrechte n, 
en 
b) een verbod inhouden op transacties met die rechtspersoon of onder 
deze overeenkomst vallende onderneming, of die overtreden of om ­
zeild zouden worden indien de voordelen van deze afdeling aan h en 
zouden worden verleend.  
AFDELING C  
Grensoverschrijdende handel in diensten  
ARTIKEL 8.14  
Toepassingsgebied  
1. Deze afdeling is van toepassing op maatregelen van een parti j die 
gevolgen hebben voor grensoverschrijdende handel in diensten do or 
dienstverleners van de andere partij. Die maatregelen omvatten onder 
meer maatregelen die van invloed zijn op:  
a) de productie, distributie, marketing, verkoop of levering va n een 
dienst;  
b) de aankoop of het gebruik van, of de betaling voor een diens t, en  
c) de toegang tot en het gebruik van diensten die in het algeme en aan 
het publiek worden aangeboden in het kader van de levering van een 
dienst.  
2. Deze afdeling is niet van toepassing op:  
a) cabotage in zeevervoerdiensten (  1 ); 
b) luchtdiensten of daarmee verband houdende diensten ter onder steu­
ning van luchtvervoerdiensten (  2 ), andere dan:  
i) reparatie en onderhoud van luchtvaartuigen waarbij het lucht ­
vaartuig buiten dienst wordt gesteld;  
ii) verkoop en marketing van luchtvervoerdiensten;  
iii) diensten met geautomatiseerde boekingssystemen (CRS), en  
iv) grondafhandelingsdiensten,  ▼B 
( 1 ) Voor de Europese Unie heeft, onverminderd de reikwijdte van a ctiviteiten die 
volgens de desbetreffende nationale wetgeving als cabotage kunn en worden 
beschouwd, nationale cabotage in het zeevervoer in de zin van d eze afdeling 
betrekking op het vervoer van passagiers of goederen tussen een  haven of een 
locatie in een lidstaat van de Europese Unie en een andere have n of locatie in 
dezelfde lidstaat van de Europese Unie, met inbegrip van zijn c ontinentale 
plat zoals gedefinieerd in het Zeerechtverdrag van de Verenigde  Naties, en 
verkeer dat vertrekt uit en aankomt in dezelfde haven of plaats  in een lidstaat 
van de Europese Unie. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: deze afdeling is niet van toepassing  op diensten met 
gebruikmaking van een luchtvaartuig dat niet primair bestemd is  voor vervoer 
van goederen of passagiers, maar bijvoorbeeld voor brandbestrij ding vanuit 
de lucht, vliegopleiding, toeristische vluchten, besproeien van  gewassen, land­
meteractiviteiten, cartografie, fotografie, parachutespringen, het slepen van 
zweefvliegtuigen, helicoptervervoer voor houtkap en bouw, en an dere lucht­
vaartdiensten voor landbouw-, industrie- en inspectiediensten.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 92  
c) overheidsopdrachten;  
d) audiovisuele diensten, en  
e) subsidies, zoals gedefinieerd in hoofdstuk 12.  
ARTIKEL 8.15  
Markttoegang  
Een partij onthoudt zich van het treffen of handhaven, hetzij o p basis 
van een regionale onderverdeling, hetzij op basis van zijn gehe le grond­
gebied, van maatregelen die:  
a) beperkingen opleggen ten aanzien van:  
i) het aantal dienstverleners, ongeacht of dit geschiedt in de vorm 
van numerieke quota, monopolies, exclusieve dienstverleners of 
de eisen van een onderzoek naar de economische behoefte (  1 ); 
ii) de totale waarde van dienstentransacties of activa, in de v orm 
van numerieke quota of de eis van een onderzoek naar de eco­
nomische behoefte, of  
iii) het totale aantal dienstentransacties of het totale volume  van de 
output aan diensten uitgedrukt in bepaalde numerieke eenheden, 
in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar de 
economische behoefte (  2 ), of 
b) specifieke soorten juridische entiteiten of joint ventures v ia welke 
dienstverlener een dienst kan verlenen, vereisen of in dit verb and 
beperkingen opleggen.  
ARTIKEL 8.16  
Nationale behandeling  
1. Elke partij behandelt de dienstverleners en diensten van de andere 
partij niet minder gunstig dan haar eigen soortgelijke diensten  en 
dienstverleners.  
2. Een partij kan aan het bepaalde in lid 1 voldoen door aan di ensten 
en dienstverleners van de andere partij een behandeling toe te kennen 
die naar de vorm identiek is dan wel naar de vorm afwijkt van d e 
behandeling die zij aan haar eigen soortgelijke diensten en die nstver­
leners toekent.  
3. Een naar de vorm identieke of naar de vorm afwijkende behan­
deling wordt geacht minder gunstig te zijn indien zij de mededi ngings­
voorwaarden wijzigt ten gunste van diensten of dienstverleners van de 
betrokken partij, in vergelijking met soortgelijke diensten of dienstver­
leners van de andere partij.  
4. Niets in dit artikel wordt zodanig uitgelegd dat een partij verplicht 
is tot compensatie van mededingingsnadelen die inherent zijn aa n het 
buitenlandse karakter van de desbetreffende diensten of dienstv erleners.  ▼B 
( 1 ) Het onder a), i) bepaalde omvat maatregelen van een partij di e een dienst­
verlener van de andere partij verplichten om enigerlei vorm van  onderneming 
te bevestigen of te behouden, of ingezetene te zijn op het gron dgebied van de 
partij als voorwaarde voor de verlening van grensoverschrijdend e diensten. 
( 2 ) het onder a), iii) bepaalde geldt niet voor maatregelen van e en partij die de 
input voor de verlening van diensten beperken.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 93  
ARTIKEL 8.17  
Meestbegunstigingsbehandeling  
1. Elke partij behandelt de diensten en dienstverleners van de andere 
partij niet minder gunstig dan de diensten en dienstverleners u it een 
derde land.  
2. Lid 1 mag niet worden uitgelegd als een verplichting voor ee n 
partij om het voordeel van een behandeling uit te breiden tot d iensten en 
dienstverleners van de andere partij indien dit voordeel het re sultaat is 
van: 
a) een internationale overeenkomst ter vermijding van dubbele b elas­
tingheffing of een andere internationale overeenkomst of regeli ng die 
geheel of hoofdzakelijk betrekking heeft op belastingheffing, o f 
b) bestaande of toekomstige maatregelen met betrekking tot de e rken­
ning van kwalificaties, vergunningen of prudentiële maatregelen  zo­
als bedoeld in artikel VII van de GATS of lid 3 van de bijlage­
betreffende financiële diensten daarbij.  
ARTIKEL 8.18  
Niet-conforme maatregelen  
1. De artikelen 8.15, 8.16 en 8.17 zijn niet van toepassing op:  
a) bestaande niet-conforme maatregelen die door een partij word en ge­
handhaafd op het niveau van:  
i) voor de Europese Unie:  
A) de Europese Unie, zoals opgenomen in haar lijst in bijlage I  
bij bijlage 8-B;  
B) de centrale regering van een lidstaat van de Europese Unie, 
zoals opgenomen in haar lijst in bijlage I bij bijlage 8-B;  
C) een regionale overheid van een lidstaat van de Europese 
Unie, zoals opgenomen in haar lijst in bijlage I bij bij­
lage 8-B, of  
D) een plaatselijke overheid, anders dan bedoeld onder C), en  
ii) voor Japan:  
A) de centrale overheid, zoals opgenomen in haar lijst in bijla ge I 
bij bijlage 8-B;  
B) een prefectuur, zoals opgenomen in haar lijst in bijlage I b ij 
bijlage 8-B, of  
C) een andere lokale overheid dan een prefectuur;  
b) de handhaving of onverwijlde verlenging van niet-conforme ma at­
regelen als bedoeld onder a), of  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 94  
c) een wijziging of aanpassing van niet-conforme maatregelen al s be­
doeld onder a) en b), op voorwaarde dat de wijziging of aanpass ing 
geen afbreuk doet aan de overeenstemming van de maatregel met d e 
artikelen 8.15, 8.16 en 8.17 zoals deze onmiddellijk voor de wi jzi­
ging of aanpassing bestond.  
2. De artikelen 8.15, 8.16 en 8.17 zijn niet van toepassing op maat­
regelen van een partij voor sectoren, subsectoren of activiteit en zoals 
opgenomen in haar lijst in bijlage II bij bijlage 8-B.  
ARTIKEL 8.19  
Weigering toekenning voordelen  
Een partij kan weigeren de voordelen van dit hoofdstuk toe te k ennen 
aan een dienstverlener van de andere partij die een rechtsperso on van de 
andere partij is, en aan diensten van die dienstverlener, indie n die 
rechtspersoon eigendom is of onder zeggenschap staat van een na tuur­
lijke persoon of rechtspersoon van een derde land en de weigere nde 
partij maatregelen vaststelt of handhaaft met betrekking tot he t derde 
land, die:  
a) betrekking hebben op de handhaving van de internationale vre de en 
veiligheid, met inbegrip van de bescherming van de mensenrechte n, 
en 
b) transacties met de dienstverlener verbieden, of die overtred en of 
omzeild zouden worden indien de voordelen van dit 
hoofdstuk zouden worden verleend aan de dienstverlener of zijn 
diensten.  
AFDELING D  
Toegang en tijdelijk verblijf van natuurlijke personen  
ARTIKEL 8.20  
Algemene bepalingen en toepassingsgebied  
1. Deze afdeling weerspiegelt de aangehaalde handelsbetrekkinge n 
tussen de partijen, en de wens van de partijen om de toegang en  het 
tijdelijk verblijf van natuurlijke personen voor zakelijke doel einden te 
vergemakkelijken op basis van wederkerigheid, en om de transpar antie 
van het proces te waarborgen.  
2. Deze afdeling is van toepassing op maatregelen van een parti j die 
gevolgen hebben voor de toegang tot die partij van natuurlijke personen 
van de andere partij, die bestaan uit zakelijke bezoekers voor vestigings­
doeleinden, binnen de onderneming overgeplaatste personen, inve steer­
ders, contractuele dienstverleners, beoefenaren van een vrij be roep en 
zakelijke bezoekers voor een kort verblijf, en op maatregelen d ie van 
invloed zijn op hun zakelijke activiteiten tijdens hun tijdelij ke verblijf in 
de eerstgenoemde partij.  
3. Voor zover in deze afdeling geen verbintenissen worden aange ­
gaan, blijven alle in de wet- en regelgeving van een partij vas tgestelde 
vereisten betreffende toegang en tijdelijk verblijf van toepass ing, met 
inbegrip van de voorschriften inzake de verblijfsduur.  
4. Niettegenstaande de bepalingen van deze afdeling blijven all e voor­
schriften in de wet- en regelgeving van een partij met betrekki ng tot 
arbeid en sociale zekerheid van toepassing, met inbegrip van de  v o o r ­
schriften inzake minimumlonen en collectieve arbeidsovereenkoms ten. ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 95  
5. Verbintenissen inzake toegang en tijdelijk verblijf van natu urlijke 
personen voor zakelijke doeleinden zijn niet van toepassing in gevallen 
waarin het de bedoeling of het gevolg van hun tijdelijke aanwez igheid 
is in te grijpen in, of op andere wijze invloed uit te oefenen op het 
resultaat van arbeids- of managementgeschillen of -onderhandeli ngen, of 
de indienstneming van natuurlijke personen die bij dat geschil betrokken 
zijn. 
ARTIKEL 8.21  
Definities  
Voor de toepassing van deze afdeling:  
a) wordt onder „zakelijke bezoekers voor vestigingsdoeleinden” ver­
staan: natuurlijke personen van een partij met een staffunctie die 
verantwoordelijk zijn voor het opzetten van een onderneming, ge en 
diensten aanbieden, geen andere economische activiteit verricht en 
dan vereist is voor het opzetten van een vestiging en geen verg oe­
ding ontvangen vanuit de andere partij;  
b) wordt onder „dienstverleners op contractbasis” verstaan:  
i) met betrekking tot toegang en tijdelijk verblijf in de Europ ese 
Unie: natuurlijke personen in dienst bij een rechtspersoon van 
Japan, welke rechtspersoon zelf geen bureau voor arbeidsbemid­
deling en personeelsvoorziening is en welke evenmin via een 
dergelijk bureau optreedt, die geen vestiging op het grondgebie d 
van de Europese Unie heeft en die een bonafide contract voor de  
verlening van diensten aan een eindverbruiker in de Europese 
Unie heeft gesloten, zodat de tijdelijke aanwezigheid van zijn 
werknemers in de Europese Unie vereist is voor de uitvoering 
van het dienstverleningscontract (  1 ); 
ii) met betrekking tot toegang en tijdelijk verblijf in Japan: natuur­
lijke personen uit de Europese Unie die werknemer zijn van een 
rechtspersoon van de Europese Unie die niet in Japan gevestigd 
is, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:  
A) er is een dienstcontract gesloten tussen een rechtspersoon v an 
Japan en een rechtspersoon van de Europese Unie die niet in 
Japan is gevestigd;  
B) een bevoegde vreemdelingendienst van Japan stelt vast, in he t 
kader van het onder A) bedoelde dienstverleningscontract, dat 
een arbeidsovereenkomst tussen de natuurlijke persoon van 
de Europese Unie en de rechtspersoon van Japan is gesloten, 
en 
C) het onder A) bedoelde dienstencontract valt niet onder de 
strekking van het dienstencontract voor arbeidsbemiddeling 
en personeelsvoorziening (CPC872), en de arbeidsovereen­
komst als bedoeld onder B) is in overeenstemming met de 
relevante wet- en regelgeving van Japan;  ▼B 
( 1 ) Het contract voor de verlening van diensten als bedoeld onder  b), i), moet 
voldoen aan de voorwaarden van de wet- en regelgeving die van t oepassing is 
op de plaats waar het contract wordt uitgevoerd.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 96  
c) wordt onder „beoefenaren van een vrij beroep” verstaan:  
i) met betrekking tot toegang en tijdelijk verblijf in de Europ ese 
Unie: natuurlijke personen die als zelfstandige dienstverlener op 
het grondgebied van Japan zijn gevestigd, geen vestiging op het  
grondgebied van de Europese Unie hebben en een bonafide con­
tract (anders dan via een bureau voor arbeidsbemiddeling en per ­
soneelsvoorziening) voor de verlening van diensten aan een eind ­
verbruiker in de Europese Unie hebben gesloten, zodat hun tij­
delijke aanwezigheid op het grondgebied van de Europese Unie 
vereist is voor de uitvoering van het dienstverleningscontract ( 1 ), 
en 
ii) met betrekking tot toegang en tijdelijk verblijf in Japan: natuur­
lijke personen uit de Europese Unie die zakelijke activiteiten 
verrichten die bestaan uit het verlenen van diensten tijdens hu n 
tijdelijke verblijf in Japan op basis van een persoonlijke over ­
eenkomst met een rechtspersoon van Japan;  
d) wordt onder „binnen de onderneming overgeplaatste personen” ver­
staan: natuurlijke personen die ten minste gedurende het jaar d at 
onmiddellijk aan de datum van indiening van de aanvraag voor 
toegang en tijdelijk verblijf in de andere partij voorafging, w erk­
nemer of partner van een rechtspersoon van een partij zijn, en die 
tijdelijk worden overgeplaatst naar een onderneming op het gron d­
gebied van de andere partij, welke onderneming deel uitmaakt va n 
dezelfde groep als de eerstgenoemde rechtspersoon, met inbegrip  van 
haar vertegenwoordiging, dochteronderneming, filiaal of moederv en­
nootschap, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:  
i) de betrokken natuurlijke persoon moet tot een van de volgend e 
categorieën behoren:  
A) leidinggevenden: personen die deel uitmaken van het hoger 
leidinggevend personeel, die in de eerste plaats verantwoor­
delijk zijn voor het management van de onderneming, onder 
het algemene toezicht of de leiding van de raad van bestuur 
of aandeelhouders of daarmee gelijkgestelde personen, waar­
onder ten minste personen die:  
1) leiding geven aan de onderneming of een afdeling 
daarvan;  
2) toezicht houden op de werkzaamheden van andere toe­
zichthoudende, hooggespecialiseerde of leidinggevende 
werknemers en deze controleren, of  
3) persoonlijk bevoegd zijn werknemers in dienst te nemen en 
te ontslaan of de indienstneming of het ontslag van werk­
nemers of andere maatregelen in het kader van het per­
soneelsbeleid aan te bevelen, of  
B) specialisten: personen die beschikken over gespecialiseerde 
kennis die van wezenlijk belang is voor de productie, de 
onderzoeksuitrusting, de technische werkzaamheden, de pro­
cessen, de procedures of het management van de onder­
neming, en  
ii) voor de Europese Unie: voor de beoordeling van de onder i),  B), 
bedoelde kennis wordt niet alleen specifiek met de onderneming 
verband houdende kennis in aanmerking genomen, maar ook of 
de persoon in hoge mate gekwalificeerd is voor een type werk of  
handel waarvoor specifieke technische kennis vereist is, evenal s 
het lidmaatschap van een erkende beroepsgroep, en  ▼B 
( 1 ) Het contract voor de verlening van diensten als bedoeld onder  c), i), moet 
voldoen aan de voorwaarden van de wet- en regelgeving die van t oepassing is 
op de plaats waar het contract wordt uitgevoerd.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 97  
e) wordt onder „investeerders” verstaan: natuurlijke personen d ie een 
onderneming vestigen en belast zijn met het beheer van die onde r­
neming in de andere partij, in een toezichthoudende of uitvoere nde 
hoedanigheid, en ten aanzien waarvan deze persoon of de rechts­
persoon die deze persoon tewerkstelt, een aanzienlijk bedrag aa n 
kapitaal heeft toegezegd of aan het toezeggen is.  
ARTIKEL 8.22  
Algemene verplichtingen  
1. Een partij verleent toegang en tijdelijk verblijf aan natuur lijke 
personen van de andere partij voor zakelijke doeleinden overeen komstig 
het bepaalde in deze afdeling, en de bijlagen III en IV bij bij lage 8-B, 
op voorwaarde dat deze personen voldoen aan de immigratiewet- e n 
-regelgeving van de eerstgenoemde partij die van toepassing is op de 
toegang en het tijdelijk verblijf.  
2. Elke partij past haar maatregelen met betrekking tot de bepa lingen 
van deze afdeling in overeenstemming met de wil van de partijen  als 
vastgelegd in artikel 8.20, lid 1, toe, en met name past zij di e maat­
regelen zodanig toe dat onnodige belemmering of vertraging van de 
handel in goederen of diensten, of van vestiging of exploitatie  in het 
kader van deze overeenkomst wordt voorkomen.  
3. De maatregelen die elke partij neemt ter vergemakkelijking e n 
bespoediging van de procedures in verband met de toegang en het  
tijdelijk verblijf van natuurlijke personen van de andere parti j voor 
zakelijke doeleinden, moeten in overeenstemming zijn met bijlag e 8-C.  
ARTIKEL 8.23  
Transparantie  
1. Een partij maakt informatie over toegang en tijdelijk verbli jf van 
natuurlijke personen van de andere partij, als bedoeld in artik el 8.20, 
lid 2, openbaar.  
2. De in lid 1 bedoelde informatie bevat, voor zover van toepas sing, 
de volgende gegevens:  
a) categorieën van visa, verblijfstitels of soortgelijke vergun ningen voor 
toegang en tijdelijk verblijf;  
b) vereiste documentatie en de voorwaarden waaraan moet worden 
voldaan;  
c) wijze van indiening van een aanvraag en mogelijkheden om dez e in 
te dienen, zoals consulaten of online;  
d) kosten om een aanvraag in te dienen en indicatief tijdschema  voor de 
behandeling van een aanvraag;  
e) maximale verblijfsduur in het kader van elke soort vergunnin g als 
omschreven onder a);  
f) voorwaarden voor eventuele verlenging of vernieuwing;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 98  
g) voorschriften over begeleidende personen ten laste;  
h) beschikbare toetsings- of beroepsprocedures, en  
i) relevante wetgeving van algemene strekking met betrekking to t toe­
gang en tijdelijk verblijf van natuurlijke personen.  
3. Wat de in de leden 1 en 2 bedoelde informatie betreft, stree ft elke 
partij ernaar de andere partij onmiddellijk in kennis te stelle n van de 
invoering van nieuwe vereisten en procedures, of van wijziginge n van 
vereisten en procedures, die van invloed zijn op de effectieve toepassing 
van het verlenen van toegang tot, tijdelijk verblijf in en, ind ien van 
toepassing, toestemming om te werken in de eerstgenoemde partij . 
ARTIKEL 8.24  
Verplichtingen in andere afdelingen  
1. Deze overeenkomst legt geen verplichting aan partijen op met  
betrekking tot haar immigratiemaatregelen, tenzij in deze afdel ing spe­
cifiek anders is bepaald.  
2. Onverminderd een eventuele beslissing om een natuurlijke per soon 
van de andere partij toegang te verlenen overeenkomstig de bepa lingen 
van deze afdeling, met inbegrip van de toegestane verblijfsduur  op 
grond van deze verlening van toegang:  
a) worden de verplichtingen van de artikelen 8.7 tot en met 8.1 1 met 
inachtneming van:  
i) artikel 8.6, en  
ii) artikel 8.12, voor zover de maatregel van invloed is op de be­
handeling van natuurlijke personen voor zakelijke doeleinden di e 
zich op het grondgebied van de andere partij bevinden,  
hierbij opgenomen in en maken zij deel uit van deze afdeling en  zijn 
zij van toepassing op de maatregelen die van invloed zijn op de  
behandeling van natuurlijke personen voor zakelijke doeleinden die 
zich bevinden op het grondgebied van de andere partijen en die 
vallen onder de categorieën van zakelijke bezoekers voor vestig ings­
doeleinden, binnen de onderneming overgeplaatste personen en in ­
vesteerders, zoals omschreven in artikel 8.21;  
b) worden de verplichtingen van de artikelen 8.15 tot en met 8. 16 met 
inachtneming van:  
i) artikel 8.14, en  
ii) artikel 8.18, voor zover de maatregel van invloed is op de be­
handeling van natuurlijke personen voor zakelijke doeleinden di e 
zich op het grondgebied van de andere partij bevinden,  
hierbij opgenomen in en maken zij deel uit van deze afdeling en  zijn 
zij van toepassing op de maatregelen die van invloed zijn op de  
behandeling van natuurlijke personen voor zakelijke doeleinden die 
zich bevinden op het grondgebied van de andere partijen en die 
vallen onder de categorieën:  
i) dienstverleners op contractbasis en beoefenaren van een vrij  be­
roep, zoals omschreven in artikel 8.21, voor alle sectoren verm eld 
in bijlage IV bij bijlage 8-B, en  
ii) zakelijke bezoekers voor een kort verblijf, zoals bedoeld i n ar­
tikel 8.27, in overeenstemming met bijlage III bij bijlage 8-B,  en ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 99  
c) wordt de verplichting van artikel 8.17 met inachtneming van:  
i) artikel 8.14, en  
ii) artikel 8.18, voor zover de maatregel van invloed is op de be­
handeling van natuurlijke personen voor zakelijke doeleinden di e 
zich op het grondgebied van de andere partij bevinden,  
hierbij opgenomen in en maakt zij deel uit van deze afdeling en  is zij 
van toepassing op de maatregelen die van invloed zijn op de beh an­
deling van natuurlijke personen voor zakelijke doeleinden die z ich 
bevinden op het grondgebied van de andere partij, die vallen on der 
de categorieën:  
i) dienstverleners op contractbasis en beoefenaren van een vrij  be­
roep, zoals omschreven in artikel 8.21, en  
ii) zakelijke bezoekers voor een kort verblijf, bedoeld in arti kel 8.27.  
3. Voor alle duidelijkheid: de in lid 2 bedoelde verplichtingen  zijn 
niet van toepassing op maatregelen met betrekking tot het verle nen van 
toegang tot een partij voor natuurlijke personen van die partij  of van een 
derde land.  
ARTIKEL 8.25  
Zakelijke bezoekers voor vestigingsdoeleinden, binnen onderneming 
overgeplaatste personen en investeerders  
1. Elke partij verleent toegang en tijdelijk verblijf aan zakel ijke be­
zoekers voor vestigingsdoeleinden, binnen de onderneming over­
geplaatste personen en investeerders van de andere partij, in o vereen­
stemming met bijlage III bij bijlage 8-B.  
2. Een partij mag geen beperkingen vaststellen of handhaven ten  
aanzien van het totale aantal natuurlijke personen aan wie toeg ang 
wordt verleend in overeenstemming met lid 1, in een specifieke sector 
of subsector, in de vorm van numerieke quota of de eis van een onder­
zoek naar de economische behoefte, noch op basis van een territ oriale 
onderverdeling, noch op basis van het gehele grondgebied.  
ARTIKEL 8.26  
Dienstverleners op contractbasis en beoefenaren van vrij beroep  
1. Elke partij verleent toegang en tijdelijk verblijf aan diens tverleners 
op contractbasis en beoefenaren van een vrij beroep, in overeen stem­
ming met bijlage IV bij bijlage 8-B.  
2. Tenzij anders aangegeven in bijlage IV bij bijlage 8-B, onth oudt 
elke partij zich ervan om ten aanzien van het totale aantal die nstver­
leners op contractbasis en beoefenaren van een vrij beroep van de 
andere partij aan wie toegang wordt verleend, beperkingen vast te stel­
len of te handhaven in de vorm van numerieke quota of de eis va n een 
onderzoek naar de economische behoefte.  
ARTIKEL 8.27  
Zakelijke bezoekers voor kort verblijf  
1. Elke partij verleent toegang en tijdelijk verblijf aan zakel ijke be­
zoekers voor een kort verblijf van de andere partij, in overeen stemming 
met bijlage III bij bijlage 8-B, mits aan de volgende voorwaard en wordt 
voldaan:  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 100  
a) de zakelijke bezoekers voor een kort verblijf verkopen geen goede­
ren en verlenen geen diensten aan het grote publiek;  
b) de zakelijke bezoekers voor een kort verblijf ontvangen niet  op eigen 
naam een beloning uit een bron binnen de partij waar zij tijdel ijk 
verblijven, en  
c) de zakelijke bezoekers voor een kort verblijf zijn niet betr okken bij 
de verlening van een dienst in het kader van een contract dat i s 
gesloten tussen een rechtspersoon die niet is gevestigd op het grond­
gebied van de partij waar zij tijdelijk verblijven, en een daar  geves­
tigde consument, tenzij zoals voorzien in bijlage III bij bijla ge 8-B.  
2. Tenzij anders bepaald in bijlage III bij bijlage 8-B, verlee nt elke 
partij toegang aan zakelijke bezoekers voor een kort verblijf z onder dat 
hiervoor een werkvergunning, een onderzoek naar de economische be­
hoefte of andere soortgelijke procedures voor het verkrijgen va n voor­
afgaande toestemming verplicht worden gesteld.  
ARTIKEL 8.28  
Contactpunten  
Elke partij wijst na de inwerkingtreding van deze overeenkomst een 
contactpunt aan met het oog op een doeltreffende uitvoering en werking 
van deze afdeling en stelt de andere partij in kennis van de co ntact­
gegevens, inclusief informatie met betrekking tot de betrokken ambte­
naren. De partijen stellen elkaar onmiddellijk in kennis van wi jzigingen 
van deze contactgegevens.  
AFDELING E  
Regelgevingskader  
ONDERAFDELING 1  
Nationale regelgeving  
ARTIKEL 8.29  
Toepassingsgebied en definities  
1. Deze afdeling is van toepassing op maatregelen van een parti j die 
betrekking hebben op vergunningsvereisten en -procedures alsmed e 
kwalificatievereisten en -procedures en technische normen (  1 ) die van 
invloed zijn op:  
a) grensoverschrijdende handel in diensten zoals omschreven in arti­
kel 8, lid 2, onder d);  
b) vestiging zoals omschreven in artikel 8.2, onder i), of expl oitatie 
zoals omschreven in artikel 8.2, onder p), of  
c) dienstverlening door een natuurlijke persoon die overeenkoms tig ar­
tikel 8.24 van dit hoofdstuk op het grondgebied van de andere p artij 
verblijft.  ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: deze onderafdeling is, wat de maatre gelen met be­
trekking tot technische normen betreft, alleen van toepassing o p maatregelen 
die de handel in diensten raken.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 101  
2. Deze onderafdeling is niet van toepassing op vergunningsvere isten 
en -procedures, kwalificatievereisten en -procedures en technis che nor­
men:  
a) op grond van een maatregel die niet in overeenstemming is me t 
artikel 8.7 of 8.8 en waarnaar wordt verwezen in artikel 8.12, lid 1, 
onder a), b) en c), of met artikel 8.15 of 8.16 en waarnaar wor dt 
verwezen in artikel 8.18, lid 1, onder a), b) en c), of  
b) op grond van een maatregel waarnaar wordt verwezen in artike l 8.12, 
lid 2, of artikel 8.18, lid 2.  
3. Voor de toepassing van deze onderafdeling wordt onder „be­
voegde autoriteit” verstaan: een centrale, regionale of lokale overheid 
of autoriteit, of een niet-gouvernementele entiteit die door ce ntrale, 
regionale of lokale overheden of autoriteiten gedelegeerde bevo egdhe­
den uitoefent, een besluit mag nemen over de afgifte van een ve rgun­
ning voor het verlenen van een dienst, ook als dat vestiging in houdt, of 
over de afgifte van een vergunning om een onderneming te vestig en 
teneinde een andere economische activiteit dan dienstverlening uit te 
oefenen.  
ARTIKEL 8.30  
Voorwaarden voor het verlenen van vergunningen en kwalificaties  
Maatregelen inzake vergunningsvereisten en -procedures en kwali ficatie­
vereisten en -procedures van elke partij worden gebaseerd op de  vol­
gende criteria:  
a) duidelijkheid;  
b) objectiviteit;  
c) transparantie;  
d) openbaarheid vooraf, en  
e) toegankelijkheid.  
ARTIKEL 8.31  
Vergunnings- en kwalificatieprocedures  
1. Vergunnings- en kwalificatieprocedures zijn duidelijk, worde n 
vooraf bekendgemaakt en waarborgen dat de aanvragen op objectie ve 
en onpartijdige wijze wordt behandeld.  
2. Vergunnings- en kwalificatieprocedures zijn zo eenvoudig mog e­
lijk en mogen op zichzelf geen beperking voor het verlenen van een 
dienst of het verrichten van andere economische activiteiten vo rmen. 
Voor de vergunning verschuldigde vergoedingen (  1 ) die de aanvragers 
in verband met hun aanvraag moeten betalen, zijn redelijk en tr ans­
parant en vormen op zichzelf geen beperking op het verlenen van  een 
dienst of het verrichten van andere economische activiteiten.  ▼B 
( 1 ) Vergoedingen voor het verlenen van vergunningen mogen geen ve rgoedingen 
voor het gebruik van natuurlijke hulpbronnen omvatten, noch bet alingen in 
verband met veiling, aanbesteding of andere niet-discriminerend e middelen 
om concessies te verlenen, noch verplichte bijdragen voor het v erlenen van 
een universele dienst.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 102  
3. De procedures die de bevoegde autoriteit volgt bij het verle nen 
van vergunningen, en haar besluiten, zijn onpartijdig ten aanzi en van 
alle aanvragers. De bevoegde autoriteit moet bij haar besluitvo rming 
onafhankelijk zijn en zij mag geen verantwoording verschuldigd zijn 
aan de verleners van diensten of de personen die andere economi sche 
activiteiten uitoefenen waarvoor de vergunning vereist is.  
4. Indien een specifieke termijn voor het indienen van aanvrage n 
bestaat, staat de bevoegde autoriteit de verzoeker een redelijk e termijn 
toe voor het indienen van een aanvraag. De bevoegde autoriteit behan­
delt een aanvraag zonder onnodige vertraging. Waar mogelijk aan vaardt 
de bevoegde autoriteit een aanvraag in elektronisch formaat ond er de­
zelfde voorwaarden inzake echtheid als een aanvraag op papier.  
5. De bevoegde autoriteit voltooit de behandeling van een aanvr aag, 
inclusief het definitieve besluit, binnen een redelijke termijn  na de in­
diening van een volledige aanvraag. Elke partij streeft ernaar een indi­
catief tijdschema vast te stellen voor de behandeling van aanvr agen en 
maakt dat tijdschema openbaar zodra het is vastgesteld.  
6. De bevoegde autoriteit stelt binnen een redelijke termijn na  ont­
vangst van een aanvraag die haars inziens onvolledig is, de aan vrager 
daarvan in kennis, vermeldt, voor zover dit haalbaar is, welke aanvul­
lende informatie nodig is om de aanvraag te vervolledigen en bi edt de 
mogelijkheid om tekortkomingen te corrigeren.  
7. De bevoegde autoriteit aanvaardt, waar mogelijk, gewaarmerkt e 
kopieën in plaats van originele documenten.  
8. Indien de bevoegde autoriteit een aanvraag afwijst, stelt zi j de 
aanvrager daarvan in beginsel schriftelijk en zonder onnodige v ertraging 
in kennis. Zij stelt de aanvrager desgevraagd ook in kennis van  de 
redenen voor de afwijzing van de aanvraag en van de termijn waa r­
binnen tegen het besluit beroep kan worden ingesteld.  
9. De bevoegde autoriteit verleent een vergunning zodra naar aa n­
leiding van een deugdelijk onderzoek is vastgesteld dat de aanv rager 
aan de voorwaarden voor verkrijging ervan voldoet.  
10. De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat zodra een vergunnin g is 
verleend, deze overeenkomstig de daarin gestelde voorwaarden zo nder 
onnodige vertraging in werking treedt.  
ARTIKEL 8.32  
Technische normen  
Elke partij moedigt haar bevoegde autoriteiten aan om bij de va ststelling 
van technische normen technische normen vast te stellen die via  open en 
transparante procedures zijn ontwikkeld, en moedigt elke instan tie die is 
aangewezen om technische normen ontwikkelen, aan om open en tra ns­
parante procedures te gebruiken.  
ONDERAFDELING 2  
Algemeen toepasselijke bepalingen  
ARTIKEL 8.33  
Uitvoering van maatregelen van algemene strekking  
1. Elke partij ziet erop toe dat alle maatregelen van algemene strek­
king die de handel in diensten betreffen, op een redelijke, obj ectieve en 
onpartijdige wijze worden toegepast.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 103  
2. Lid 1 is niet van toepassing op:  
a) de aspecten van een maatregel die niet in overeenstemming zi jn met 
artikel 8.7 of 8.8 en waarnaar wordt verwezen in artikel 8.12, lid 1, 
onder a), b) en c), of met artikel 8.15 of 8.16 en waarnaar wor dt 
verwezen in artikel 8.18, lid 1, onder a), b) en c), of  
b) een maatregel als bedoeld in artikel 8.12, lid 2, of artikel  8.18, lid 2.  
ARTIKEL 8.34  
Toetsingsprocedures voor administratieve besluiten  
1. Elke partij houdt gerechtelijke, scheidsrechterlijke of admi nistra­
tieve gerechten of procedures in stand, waar of waarmee op verz oek van 
een betrokken ondernemer of dienstverlener van de andere partij  kan 
worden voorzien in onverwijlde toetsing van en, indien gerechtv aardigd, 
passende maatregelen met betrekking tot administratieve besluit en die 
van invloed zijn op:  
a) grensoverschrijdende handel in diensten zoals omschreven in arti­
kel 8.2, onder d);  
b) vestiging zoals omschreven in artikel 8.2, onder i), of expl oitatie 
zoals omschreven in artikel 8.2, onder p), of  
c) dienstverlening door een natuurlijke persoon die overeenkoms tig ar­
tikel 8.24 van dit hoofdstuk op het grondgebied van de andere p artij 
verblijft.  
2. Wanneer de in lid 1 bedoelde procedures niet onafhankelijk z ijn 
van de instantie die bevoegd is om het betrokken administratiev e besluit 
te nemen, zien de partijen erop toe dat de procedures daadwerke lijk 
voorzien in een objectieve en onpartijdige toetsing.  
ARTIKEL 8.35  
Wederzijdse erkenning  
1. Niets in deze afdeling belet een partij te eisen dat natuurl ijke 
personen de kwalificaties en/of de beroepservaring hebben die o p het 
grondgebied waar de dienst wordt verleend, voor de betrokken se ctor 
van activiteit zijn voorgeschreven.  
2. Elke partij moedigt de desbetreffende beroepsorganisaties op  haar 
grondgebied aan om gezamenlijke aanbevelingen over wederzijdse er­
kenning aan het Comité voor te leggen, opdat ondernemers en die nst­
verleners volledig of gedeeltelijk voldoen aan de door die part ij toege­
paste criteria voor het verlenen van vergunningen aan onderneme rs en 
dienstverleners en voor de werkzaamheden en de certificering va n de­
zen, en in het bijzonder in de sector van de vrije beroepen.  
3. Wanneer het comité een aanbeveling als bedoeld in lid 2 ontv angt, 
onderzoekt het deze binnen een redelijke termijn om vast te ste llen of 
zij met deze overeenkomst in overeenstemming is, en op basis va n de 
daarin vervatte informatie beoordeelt het met name:  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 104  
a) de mate waarin de normen en de criteria die elke partij hant eert voor 
het verlenen van vergunningen en voor de werkzaamheden en de 
certificering als bedoeld in lid 2 met elkaar verenigbaar zijn,  e n 
b) de potentiële economische waarde van een overeenkomst inzake  
wederzijdse erkenning voor het verlenen van vergunningen en voo r 
de werkzaamheden en de certificering als bedoeld in lid 2.  
4. Wanneer aan deze vereisten is voldaan, neemt het Comité de 
nodige stappen om tot onderhandelingen te komen. Vervolgens ond er­
handelen de partijen via hun bevoegde autoriteiten over een ove reen­
komst inzake wederzijdse erkenning voor het verlenen van vergun nin­
gen en voor de werkzaamheden en certificering als bedoeld in li d 2. 
5. Een overeenkomst inzake wederzijdse erkenning die de partije n 
kunnen sluiten, is in overeenstemming met de desbetreffende bep alingen 
van de WTO-Overeenkomst, in het bijzonder met artikel VII van d e 
GATS.  
ONDERAFDELING 3  
Post- en koeriersdiensten  
ARTIKEL 8.36  
Toepassingsgebied en definities  
1. Deze onderafdeling bevat de beginselen van het regelgevingsk ader 
voor de levering van post- en koeriersdiensten, en is van toepa ssing op 
maatregelen van een partij die gevolgen hebben voor de handel i n post- 
en koeriersdiensten.  
2. Voor de toepassing van deze onderafdeling:  
a) wordt onder „vergunning” verstaan: een toelating die een ona fhan­
kelijke regelgevende autoriteit van een partij in overeenstemmi ng 
met de wet- en regelgeving van de partij van een individuele le ­
verancier kan verlangen als voorwaarde om post- en koeriersdien sten 
te mogen aanbieden, en  
b) wordt onder „universele dienst” verstaan: het overal op het grond­
gebied van een partij permanent aanbieden van een postdienst va n 
een gespecificeerde kwaliteit tegen prijzen die voor alle gebru ikers 
betaalbaar zijn.  
ARTIKEL 8.37  
Universele dienst  
1. Elke partij heeft het recht vast te stellen welke universele dienst­
verplichtingen zij wenst te handhaven. Deze verplichting wordt niet per 
se mededingingbeperkend geacht, mits zij op een transparante, 
niet-discriminerende en uit mededingingsoogpunt neutrale wijze wordt 
uitgevoerd en voor de door de partij vastgestelde soort univers ele dienst 
geen grotere last vormt dan nodig is, met betrekking tot alle a anbieders 
die onder de verplichting vallen.  
2. Binnen het kader van haar wetgeving inzake postdiensten of o p 
een andere gebruikelijke wijze omschrijft elke partij de reikwi jdte van 
de universeledienstverplichting, ten volle rekening houdend met  de ge­
bruikersbehoeften en de nationale omstandigheden, waaronder de markt­
werking, van die partij.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 105  
3. Elke partij draagt er zorg voor dat een leverancier van post - en 
koeriersdiensten op haar grondgebied waaraan een universeledien stver­
plichting is opgelegd uit hoofde van haar wet- en regelgeving, zich niet 
bezighoudt met de volgende praktijken:  
a) het uitsluiten van de zakelijke activiteiten van andere onde rnemingen 
door kruissubsidiëring, met inkomsten uit de levering van de un iver­
sele dienst, de levering van koeriersdiensten (  1 ) of eender welke 
niet-universele dienst op een wijze die leidt tot een particuli er mo­
nopolie, in strijd met artikel 3 van de Wet inzake het verbod o p 
particuliere monopolies en de handhaving van eerlijke handelspr ak­
tijken (wet nr. 54 van 1947) van Japan, of die misbruik van een  
dominante marktpositie inhoudt, in strijd met het mededingingsr echt 
van de Europese Unie (  2 ), of 
b) onrechtmatig differentiëren tussen consumenten, zoals aanbie ders 
van grote partijen post of tussenpersonen bij soortgelijke omst andig­
heden, met betrekking tot tarieven en de bepalingen over ontvan gst, 
aflevering, doorsturen, retourneren en het vereiste aantal dage n voor 
de levering van een dienst waarvoor een universele dienstverpli ch­
ting geldt.  
ARTIKEL 8.38  
Grensprocedures  
1. De grensprocedures voor internationale postdiensten en inter natio­
nale koeriersdiensten (  3 ) worden toegepast in overeenstemming met de 
desbetreffende internationale overeenkomsten en de wet- en rege lgeving 
van elke partij.  
2. Onverminderd het bepaalde in lid 1onthoudt elke partij zich ervan 
om aan internationale koeriersdiensten ongerechtvaardigd een mi nder 
gunstige behandeling toe te kennen dan aan internationale postd iensten 
wat grensprocedures betreft.  
ARTIKEL 8.39  
Vergunningen  
1. Elke partij mag een vergunning voorschrijven voor het verlen en 
van een dienst als bedoeld in deze onderafdeling.  
2. Indien een partij een vergunning voorschrijft, maakt zij de vol­
gende informatie openbaar:  
a) alle vergunningscriteria en de periode die normaliter nodig is om een 
beslissing over de aanvraag van een vergunning te nemen, en  
b) de voorwaarden voor de betrokken vergunningen.  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van deze alinea wordt onder „koeriersdiens ten” verstaan: 
de diensten bedoeld in artikel 1, onder 1.3, van het Wereldpost verdrag, 
ondertekend te Istanbul op 6 oktober 2016. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: de handhaving van de mededingingswet geving van 
elke partij en de daarmee samenhangende besluiten van de mededi ngings­
autoriteit vallen onder de bepalingen van hoofdstuk 11. 
( 3 ) Voor de toepassing van deze alinea wordt onder „international e postdiensten” 
verstaan de diensten die aangewezen exploitanten als bedoeld in  artikel 1, 
onder 1.12, van het Wereldpostverdrag, verrichten overeenkomsti g de Akten 
van de Wereldpostunie. 
Onder „internationale koeriersdiensten” wordt verstaan de diens ten die be­
staan in het inzamelen, sorteren, vervoeren en bezorgen van doc umenten, 
drukwerk, pakjes en goederen voor buitenlandse bestemmingen, di e niet 
zijn geregeld in de Akten van de Wereldpostunie.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 106  
3. Indien de bevoegde autoriteit een aanvraag voor een vergunni ng 
afwijst, stelt zij de aanvrager op diens verzoek in kennis van de redenen 
voor de afwijzing van de vergunning. Elke partij legt een proce dure vast 
voor het instellen van beroep bij een onafhankelijke instantie die ter 
beschikking staat voor de aanvragers aan wie een vergunning wer d 
geweigerd. Die procedures zijn transparant, niet-discriminatoir  en geba­
seerd op objectieve criteria.  
ARTIKEL 8.40  
Onafhankelijkheid van regelgevende instantie  
Elke partij ziet erop toe dat:  
a) de regelgevende instantie (  1 ) voor de diensten als bedoeld in deze 
onderafdeling juridisch gescheiden is van, en geen verantwoordi ng 
verschuldigd is aan een verlener van die diensten, en  
b) met inachtneming van de wet- en regelgeving van elke partij,  de 
besluiten van haar regelgevende instantie en de door die instan tie 
gehanteerde procedures onpartijdig zijn.  
ONDERAFDELING 4  
Telecommunicatiediensten  
ARTIKEL 8.41  
Toepassingsgebied  
1. Deze onderafdeling bevat de beginselen van het regelgevingsk ader 
voor alle telecommunicatiediensten en is van toepassing op maat regelen 
van een partij die gevolgen hebben voor de handel in telecommun icatie­
diensten, die bestaan in het overbrengen van signalen, met inbe grip van, 
onder meer, de transmissie van video- en audiosignalen (ongeach t het 
type protocollen en technieken) via openbare telecommunicatiene twerken.  
2. Deze onderafdeling is niet van toepassing op de maatregelen die 
van invloed zijn op:  
a) omroepdiensten zoals omschreven in de wet- en regelgeving va n 
elke partij, en  
b) diensten die met behulp van telecommunicatienetwerken en -di ensten 
doorgezonden inhoud aanbieden of ten aanzien van die inhoud re­
dactionele controle uitoefenen.  
3. Niettegenstaande lid 2, onder a), wordt een leverancier van om­
roepdiensten beschouwd als een aanbieder van openbare telecommu ni­
catiediensten, en zijn netwerken als openbare telecommunicatien etwer­
ken, wanneer en voor zover dergelijke netwerken ook worden gebr uikt 
voor het verlenen van openbare telecommunicatiediensten.  
4. Niets in deze onderafdeling wordt zodanig uitgelegd dat van een 
partij wordt verlangd:  ▼B 
( 1 ) De regelgevende instantie als bedoeld in dit artikel omvat ni et de douaneau­
toriteiten van elke partij.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 107  
a) toe te staan dat een dienstverlener van de andere partij tel ecommuni­
catienetwerken of -diensten instelt, ontwikkelt, verwerft, huur t, ex­
ploiteert of levert op andere wijze dan in deze overeenkomst wo rdt 
bepaald, of  
b) telecommunicatienetwerken of -diensten die niet aan het alge mene 
publiek worden aangeboden, in te stellen, te ontwikkelen, te ve r­
werven, te huren, te exploiteren of te leveren, dan wel een die nst­
verlener die onder haar rechtsmacht valt hiertoe te verplichten . 
ARTIKEL 8.42  
Definities  
Voor de toepassing van deze onderafdeling:  
a) wordt onder „bijbehorende faciliteiten” verstaan: diensten e n infra­
structuur in verband met openbare telecommunicatienetwerken of 
-diensten die nodig zijn voor het verlenen van diensten via dez e 
netwerken of diensten, zoals gebouwen (met inbegrip van toegang en 
ertoe en bekabeling ervan), kabelgoten en kasten, alsmede maste n 
en antennes;  
b) wordt onder „kostengeoriënteerd” verstaan: gebaseerd op de k osten, 
waarbij een redelijke winstmarge kan zijn inbegrepen, en er voo r 
verschillende faciliteiten of diensten verschillende kostenbere ke­
ningsmethoden kunnen worden gehanteerd;  
c) wordt onder „eindgebruiker” verstaan: een consument of abonn ee 
van een openbaar telecommunicatienetwerk of een openbare tele­
communicatiedienst, met inbegrip van andere dienstverleners dan  
aanbieders van openbare telecommunicatienetwerken of -diensten;  
d) wordt onder „essentiële faciliteiten” verstaan: faciliteiten  in het ka­
der van een openbaar telecommunicatienetwerk of een openbare 
telecommunicatiedienst die:  
i) uitsluitend of voornamelijk worden aangeboden door één of ee n 
beperkt aantal leveranciers, en  
ii) bij het verlenen van een dienst niet op haalbare wijze eco­
nomisch of technisch kunnen worden vervangen;  
e) wordt onder „interconnectie”: verstaan: de koppeling (  1 ) van open­
bare telecommunicatienetwerken of -diensten van verschillende a an­
bieders zodat de gebruikers van een leverancier kunnen communi­
ceren met de gebruikers van een andere leverancier of toegang 
krijgen tot diensten verleend door eender welke leverancier die  
toegang tot het netwerk heeft;  
f) wordt onder „internationale mobiele roamingdienst” verstaan:  een 
commerciële mobiele dienst op basis van een commerciële overeen ­
komst tussen aanbieders van openbare telecommunicatiediensten d ie 
een eindgebruiker in staat stelt om zijn eigen mobiele telefoon  of 
een ander toestel voor spraak-, data- of berichtendiensten te g ebrui­
ken buiten het grondgebied waar het openbaar telecommunicatiene t­
werk waarvan de eindgebruiker oorspronkelijk gebruik maakt, is 
gevestigd;  ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: onder koppeling kan zowel fysieke al s logische kop­
peling worden verstaan, naar gelang van het geval.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 108  
g) wordt onder „huurlijnen” verstaan: telecommunicatiefacilitei ten tus­
sen twee of meer bepaalde aansluitpunten die zijn gereserveerd voor 
het specifieke gebruik door of beschikbaarheid voor een bepaald e 
gebruiker, ongeacht welke technologie wordt gebruikt;  
h) wordt onder „grote aanbieder” verstaan: een leverancier die,  wat 
prijs en aanbod betreft, de voorwaarden voor deelname op de rel e­
vante markt voor openbare telecommunicatienetwerken of -dienste n 
wezenlijk kan beïnvloeden ten gevolge van:  
i) controle over essentiële faciliteiten, of  
ii) de wijze waarop hij van zijn marktpositie gebruik maakt;  
i) wordt onder „niet-discriminerend” verstaan: een behandeling die 
niet minder gunstig is dan die welke onder soortgelijke omstand ig­
heden aan andere dienstverleners en gebruikers van soortgelijke  
openbare telecommunicatienetwerken of -diensten wordt toegekend ; 
j) wordt onder „nummerportabiliteit” verstaan: de mogelijkheid voor 
een eindgebruiker van openbare telecommunicatiediensten om op 
dezelfde locatie dezelfde telefoonnummers te houden zonder dat 
de kwaliteit of de betrouwbaarheid eronder lijdt wanneer binnen  
dezelfde categorie aanbieders van soortgelijke openbare telecom ­
municatiediensten van leverancier wordt veranderd;  
k) wordt onder „openbaar telecommunicatienetwerk” verstaan: ope n­
bare telecommunicatie-infrastructuur waardoor telecommunicatie 
tussen bepaalde eindpunten van een netwerk mogelijk wordt 
gemaakt;  
l) wordt onder „openbare telecommunicatiedienst” verstaan: elke  tele­
communicatiedienst die aan het algemene publiek wordt aange­
boden, zoals telegraaf-, telefoon-, telex- en datatransmissiedi ensten, 
die gekenmerkt worden door de real-time transmissie van door de  
klant tussen twee of meer punten verzonden informatie, zonder d at 
de vorm of inhoud van de informatie van de klant van beginpunt tot 
eindpunt wordt gewijzigd;  
m) wordt onder „regelgevende autoriteit” verstaan: de instantie (s) van 
een partij die verantwoordelijk is/zijn voor de regelgeving inz ake 
telecommunicatie;  
n) wordt onder „telecommunicatie” verstaan: de transmissie en o nt­
vangst van signalen via draad, radiogolven, optische of andere elek­
tromagnetische middelen, en  
o) wordt onder „gebruikers” verstaan: eindgebruikers of aanbied ers van 
openbare telecommunicatienetwerken of -diensten die consumenten  
of abonnees zijn van een openbaar telecommunicatienetwerk of ee n 
openbare telecommunicatiedienst.  
ARTIKEL 8.43  
Benaderingen van regelgeving  
1. De partijen erkennen het belang van concurrerende markten om  
een ruime keuze bij de levering van telecommunicatiediensten te  bieden 
en om het welzijn van de consument te verbeteren, en dat econom ische 
regelgeving wellicht niet nodig is wanneer er sprake is van daa dwerke­
lijke mededinging. De partijen erkennen dan ook dat de behoefte  aan 
regelgeving en de benaderingswijzen per markt verschillen, en d at een 
partij mag bepalen hoe zij haar verplichtingen uit hoofde van d eze 
onderafdeling nakomt.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 109  
2. In dit verband erkennen de partijen dat een partij:  
a) rechtstreeks regelgeving mag vaststellen, hetzij anticiperen d op een 
kwestie die naar verwachting van de partij kan ontstaan, hetzij  om 
een reeds bestaande kwestie in de markt op te lossen, of  
b) mag vertrouwen op de marktwerking, met name voor marktsegmen ­
ten waar veel mededinging is of die lage toetredingsdrempels he b­
ben, zoals diensten van verleners van telecommunicatiediensten die 
geen eigen netwerk hebben.  
3. Voor alle duidelijkheid: een partij die overeenkomstig lid 2 , on­
der b), afziet van regelgeven, blijft onderworpen aan de verpli chtingen 
uit hoofde van deze onderafdeling. Niets in dit artikel belet e en partij 
om regelgeving toe te passen op telecommunicatiediensten.  
ARTIKEL 8.44  
Toegang en gebruik  
1. Elke partij ziet erop toe dat dienstverleners van de andere partij 
toegang krijgen tot, en gebruik mogen maken van, openbare telec om­
municatienetwerken en -diensten tegen voorwaarden die redelijk en 
niet-discriminerend zijn en die niet minder gunstig zijn dan di e welke 
de leverancier van die openbare telecommunicatienetwerken en -d ien­
sten voor zijn eigen soortgelijke diensten onder soortgelijke o mstandig­
heden biedt. Deze verplichting wordt, onder meer, door toepassi ng van 
de leden 2 tot en met 6 ten uitvoer gelegd.  
2. Elke partij ziet erop toe dat dienstverleners van de andere partij 
toegang hebben tot, en gebruik kunnen maken van, alle binnen of  buiten 
de grenzen van eerstgenoemde partij aangeboden openbare telecom ­
municatienetwerken en -diensten, particuliere huurlijnen inbegr epen, 
en ziet er daartoe met inachtneming van de leden 5 en 6 op toe dat 
het die dienstverleners is toegestaan:  
a) eind- of andere apparatuur die met het openbare telecommunic atie­
netwerk verbonden is en die nodig is om hun diensten te verlene n, te 
kopen of huren, en aan dat netwerk te koppelen;  
b) particuliere huurlijnen of lijnen in particuliere eigendom t e verbinden 
met openbare telecommunicatienetwerken en -diensten of met lijn en 
die gehuurd zijn door of eigendom zijn van andere dienstverlene rs, 
en 
c) exploitatieprotocollen van hun keuze te gebruiken voor de ve rlening 
van alle diensten, andere dan die welke noodzakelijk zijn om er voor 
te zorgen dat telecommunicatienetwerken en -diensten voor het a l­
gemene publiek beschikbaar zijn.  
3. Elke partij ziet erop toe dat dienstverleners van de andere partij 
openbare telecommunicatienetwerken en -diensten kunnen gebruike n 
voor het informatieverkeer op het grondgebied en over de grenze n 
van eerstgenoemde partij, daarbij inbegrepen de interne bedrijf scom­
municatie van deze dienstverleners, en voor toegang tot informa tie in 
gegevensbestanden of tot informatie die op andere wijze in 
machine-leesbare vorm is opgeslagen op het grondgebied van een der 
partijen of van eender welk ander WTO-lid.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 110  
4. Niettegenstaande het bepaalde in lid 3 kan een partij de maa t­
regelen nemen die noodzakelijk zijn met het oog op de veilighei d en 
vertrouwelijkheid van berichten, mits deze maatregelen niet op zodanige 
wijze worden toegepast dat zij een arbitraire of ongerechtvaard igde 
discriminatie dan wel een verkapte beperking van de handel in d iensten 
vormen.  
5. Elke partij ziet erop toe dat voor de toegang tot en het geb ruik van 
openbare telecommunicatienetwerken en -diensten uitsluitend voo rwaar­
den worden gesteld die noodzakelijk zijn ter:  
a) waarborging van de openbare-dienstverantwoordelijkheden van aan­
bieders van openbare telecommunicatienetwerken en -diensten, en  
met name hun vermogen om hun netwerken of diensten aan het 
algemene publiek ter beschikking te stellen, en  
b) bescherming van de technische integriteit van openbare telec om­
municatienetwerken of -diensten.  
6. Mits de voorwaarden voor toegang tot en het gebruik van open ­
bare telecommunicatienetwerken en -diensten aan de in lid 5 gen oemde 
criteria voldoen, mogen zij het volgende omvatten:  
a) beperkingen ter zake van wederverkoop en medegebruik van die  
diensten;  
b) een eis om gespecificeerde technische interfaces te gebruike n, daarbij 
inbegrepen interface-protocollen, voor koppeling met openbare t ele­
communicatienetwerken en -diensten;  
c) indien nodig, eisen voor de interoperabiliteit van openbare telecom­
municatiediensten en om aan te sporen tot het bereiken van de d oel­
stellingen van artikel 8.55;  
d) type-goedkeuring van eind- of andere apparatuur die gekoppel d 
wordt aan openbare telecommunicatienetwerken en technische eise n 
voor de koppeling van die apparatuur aan die netwerken;  
e) beperkingen ter zake van de interconnectie van particuliere huurlij­
nen of lijnen in particuliere eigendom met openbare telecommuni ca­
tienetwerken en -diensten of met lijnen die gehuurd zijn door o f 
eigendom zijn van andere dienstverleners, of  
f) aanmelding, toelating, registratie en verlening van vergunni ngen.  
ARTIKEL 8.45  
Nummerportabiliteit  
Elke partij ziet erop toe dat, voor zover dat technisch haalbaa r is, aan­
bieders van openbare telecommunicatiediensten op haar grondgebi ed 
voor door die partij aangewezen mobiele diensten en alle andere  dien­
sten op redelijke voorwaarden nummerportabiliteit aanbieden.  
ARTIKEL 8.46  
Wederverkoop  
Indien een partij verlangt dat een aanbieder van openbare telec ommuni­
catiediensten zijn openbare telecommunicatiediensten voor weder ver­
koop aanbiedt, waarborgt die partij dat deze aanbieder geen onr edelijke 
of discriminerende voorwaarden of beperkingen betreffende de we der­
verkoop van deze openbare telecommunicatiediensten oplegt.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 111  
ARTIKEL 8.47  
Gebruik van netwerkfaciliteiten en interconnectie mogelijk maken  
1. De partijen erkennen dat over het mogelijk maken van gebruik  van 
netwerkfaciliteiten (  1 ) en interconnectie in beginsel afspraken moeten 
worden gemaakt op basis van commerciële onderhandelingen tussen  
de betrokken aanbieders van openbare telecommunicatienetwerken of 
-diensten.  
2. Elke partij ziet erop toe dat iedere aanbieder van openbare tele­
communicatienetwerken of -diensten op haar grondgebied het rech t 
heeft en, indien hij hierom door een aanbieder van openbare tel ecom­
municatienetwerken of -diensten van de andere partij wordt verz ocht, 
een verplichting heeft om te onderhandelen over interconnectie met het 
oog op het leveren van openbare telecommunicatienetwerken of -d ien­
sten. Elke partij verleent haar regelgevende autoriteit de bevo egdheid 
om, indien noodzakelijk, te eisen dat een aanbieder van openbar e te­
lecommunicatienetwerken of -diensten interconnectie met aanbied ers 
van openbare telecommunicatienetwerken of -diensten van de ande re 
partij aanbiedt.  
3. Een partij onthoudt zich van het vaststellen of handhaven va n 
maatregelen die aanbieders van openbare telecommunicatienetwerk en 
of -diensten die het gebruik van netwerkfaciliteiten of het aan bieden 
van interconnectie mogelijk maken, verplichten om verschillende  voor­
waarden aan verschillende aanbieders voor soortgelijke diensten  op te 
leggen, of die verplichtingen opleggen die geen verband houden met de 
aangeboden diensten.  
ARTIKEL 8.48  
Verplichtingen ten aanzien van grote aanbieders  
1. Elke partij neemt of handhaaft passende maatregelen om te vo or­
komen dat aanbieders die alleen of met anderen gezamenlijk een grote 
aanbieder zijn, mededingingbeperkende praktijken toepassen of b lijven 
toepassen. In dit verband wordt onder mededingingbeperkende pra ktij­
ken met name het volgende verstaan:  
a) het op mededingingbeperkende wijze toepassen van kruissubsid ië­
ring;  
b) het op mededingingbeperkende wijze gebruiken van informatie van 
concurrenten, en  
c) het niet tijdig aan andere dienstverleners beschikbaar stell en van 
technische informatie over essentiële faciliteiten en van comme rcieel 
relevante informatie die deze aanbieders voor het verlenen van hun 
diensten nodig hebben.  
2. Elke partij verleent haar regelgevende autoriteit de bevoegd heid 
om, in voorkomend geval, te verlangen dat grote aanbieders op h aar 
grondgebied aan aanbieders van openbare telecommunicatienetwerk en 
of -diensten van de andere partij een behandeling toekennen die  niet 
minder gunstig is dan die welke door de betrokken aanbieder in soort­
gelijke omstandigheden wordt toegekend aan haar dochterondernem in­
gen of filialen ervan, met betrekking tot:  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van dit artikel wordt onder „het gebruik v an netwerk­
faciliteiten mogelijk maken” verstaan: het beschikbaar stellen van faciliteiten 
of diensten aan een andere aanbieder van openbare telecommunica tienetwer­
ken of -diensten onder welbepaalde voorwaarden, met het oog op het ver­
lenen van openbare telecommunicatiediensten. Dit kan ook betrek king hebben 
op het gebruik van actieve of passieve netwerkelementen, bijbeh orende faci­
liteiten, virtuele netwerkdiensten, colocatie of andere vormen van gedeeld 
gebruik van bijbehorende faciliteiten, het gebruik van huurlijn en en het ge­
bruik van specifieke netwerkfaciliteiten of -elementen, met inb egrip van het 
aansluitnet, op ongebundelde basis.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 112  
a) de beschikbaarheid, kwaliteit, tarieven of soortgelijke tele communi­
catiediensten, en  
b) de beschikbaarheid van technische interfaces voor interconne ctie. 
3. Elke partij ziet erop toe dat grote aanbieders op haar grond gebied 
interconnectie verschaffen met aanbieders van openbare telecomm unica­
tienetwerken of -diensten van de andere partij op elk technisch  haalbaar 
punt in het netwerk van de desbetreffende grote aanbieder, en d at de 
desbetreffende grote aanbieder deze interconnectie verschaft:  
a) onder voorwaarden (waaronder technische normen en specificat ies, 
kwaliteit, onderhoud) en tegen tarieven die niet-discriminerend  zijn 
en niet minder gunstig zijn dan die welke worden geboden voor d e 
eigen soortgelijke diensten onder soortgelijke omstandigheden, en 
van een kwaliteit die niet lager is dan die welke wordt geboden  
voor de eigen soortgelijke diensten, voor soortgelijke diensten  van 
niet-verbonden dienstverleners of voor hun dochterondernemingen  of 
andere verbonden ondernemingen;  
b) binnen een redelijke termijn, op voorwaarden (waaronder tech nische 
normen, specificaties, kwaliteit en onderhoud) en tegen op de k osten 
gebaseerde tarieven die transparant, economisch redelijk en vol ­
doende gescheiden zijn, zodat de aanbieders niet hoeven te beta len 
voor netwerkonderdelen of -faciliteiten die zij voor de te verl enen 
dienst niet nodig hebben, en  
c) op verzoek via extra aansluitpunten, in aanvulling op de aan  de 
meeste gebruikers aangeboden netwerkaansluitpunten, tegen een v er­
goeding die gebaseerd is op de kosten voor het aanleggen van de  
noodzakelijke aanvullende faciliteiten.  
4. Elke partij ziet erop toe dat grote aanbieders op haar grond gebied 
aan aanbieders van openbare telecommunicatienetwerken of -diens ten 
van de andere partij de gelegenheid bieden tot interconnectie v an hun 
faciliteiten en apparatuur met die van een grote aanbieder door  middel 
van: 
a) een referentie-interconnectieaanbieding of een andere 
standaard-interconnectieaanbieding met de tarieven en voorwaard en 
die de grote aanbieder in het algemeen aanbiedt aan aanbieders van 
openbare telecommunicatienetwerken of -diensten, of  
b) de voorwaarden van een van kracht zijnde interconnectieovere enkomst.  
5. Elke partij ziet erop toe dat de toepasselijke procedures vo or inter­
connectie met grote aanbieders op haar grondgebied openbaar wor den 
gemaakt.  
6. Elke partij ziet erop toe dat grote aanbieders op haar grond gebied 
hun interconnectieovereenkomsten of hun referentieoffertes voor  inter­
connectie openbaar maken.  
7. Elke partij ziet erop toe dat grote aanbieders op haar grond gebied 
die tijdens onderhandelingen over, en als gevolg van het gebrui k van 
netwerkfaciliteiten- of interconnectieregelingen informatie van  een an­
dere leverancier van openbare telecommunicatienetwerken of -die nsten 
ontvangen, die informatie uitsluitend gebruiken voor het doel w aarvoor 
die werd verstrekt, en dat zij de vertrouwelijkheid van de vers trekte of 
opgeslagen informatie te allen tijde respecteren.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 113  
8. Elke partij ziet erop toe dat grote aanbieders op haar grond gebied 
het gebruik van netwerkfaciliteiten, die netwerkelementen en bi jbeho­
rende faciliteiten kunnen omvatten, mogelijk maken voor aanbied ers van 
openbare telecommunicatienetwerken of -diensten van de andere p artij 
op voorwaarden (inclusief technische normen, specificaties, tar ieven, 
kwaliteit en onderhoud) die transparant, redelijk, en 
niet-discriminerend (ook qua tijdigheid) zijn en die niet minde r gunstig 
zijn dan die welke zij hanteren voor hun eigen soortgelijke die nsten 
onder soortgelijke omstandigheden (  1 ). 
ARTIKEL 8.49  
Regelgevende autoriteit  
1. Elke partij ziet erop toe dat haar regelgevende autoriteit j uridisch 
gescheiden en functioneel onafhankelijk (  2 ) is van enige 
aanbieder van telecommunicatiediensten, telecommunicatienetwerk en 
of telecommunicatienetwerkapparatuur.  
2. Een partij die de eigendom van of de zeggenschap over aanbie ders 
van openbare telecommunicatienetwerken of -diensten heeft, zorg t voor 
een daadwerkelijke structurele scheiding tussen de regelgevende  taken 
op telecommunicatiegebied en de met eigendom of zeggenschap ver ­
band houdende activiteiten.  
3. Elke partij verleent haar regelgevende autoriteit de bevoegd heid 
om regelgeving voor de telecommunicatiesector op te stellen en de haar 
opgedragen taak te vervullen, met inbegrip van de tenuitvoerleg ging van 
de maatregelen in verband met de verplichtingen uit hoofde van deze 
onderafdeling. De taken van de regelgevende autoriteit worden o penbaar 
gemaakt in een gemakkelijk toegankelijke en duidelijke vorm.  
4. Elke partij ziet erop toe dat de besluiten die de regelgeven de 
autoriteit neemt en de procedures die zij toepast, voor alle ma rktdeel­
nemers gelijk zijn.  
5. Elke partij ziet erop toe dat de regelgevende autoriteit haa r taken 
op transparante wijze, en zo mogelijk zonder onnodige vertragin g, 
vervult.  
6. Elke partij verleent haar regelgevende autoriteit de bevoegd heid 
om van aanbieders van telecommunicatienetwerken en -diensten al le 
informatie te vragen, met inbegrip van financiële informatie, d ie nood­
zakelijk is om de taken van de autoriteit overeenkomstig deze o nder­
afdeling te vervullen. De regelgevende autoriteit vraagt niet m eer infor­
matie dan nodig is om haar taken uit te voeren en behandelt de van deze 
aanbieders verkregen informatie overeenkomstig de wet- en regel geving 
van die partij inzake vertrouwelijkheid van bedrijfsinformatie.  ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: niets in dit lid mag worden uitgeleg d als een beletsel 
voor een partij om een grote aanbieder op haar grondgebied toe te staan een 
colocatie af te wijzen wanneer er een geldige reden voor afwijz ing is, vooral 
wat technische haalbaarheid betreft. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: de aanname dat de regelgevende autor iteit van een 
partij niet functioneel onafhankelijk is, mag niet uitsluitend worden gebaseerd 
op het feit dat een autoriteit van die partij (anders dan de re gelgevende 
autoriteit ) aandelen of andere deelnemingen in een aanbieder v an telecom­
municatiediensten, telecommunicatienetwerken of telecommunicati enetwerk­
apparatuur heeft.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 114  
ARTIKEL 8.50  
Universele dienst  
1. Elke partij heeft het recht vast te stellen welke universele dienst­
verplichtingen zij wenst te handhaven. Die verplichtingen worde n niet 
per se mededingingbeperkend geacht, mits zij op een transparant e, ob­
jectieve, niet-discriminerende en uit mededingingsoogpunt neutr ale 
wijze worden uitgevoerd en voor de door de partij vastgestelde soort 
universele dienst geen grotere last vormen dan noodzakelijk is.  
2. Alle aanbieders van telecommunicatiediensten komen in aanmer ­
king om een universele dienst te verlenen. De aanbieders van de  univer­
sele dienst worden aangewezen door middel van een transparant, 
niet-discriminerend en niet onnodig zwaar mechanisme.  
3. De regelgevende autoriteit van een partij kan bepalen of er een 
mechanisme nodig is om de nettokosten van de voor het verlenen van 
de universele dienst aangewezen leveranciers te compenseren, re kening 
houdend met eventuele marktvoordelen voor deze leveranciers, of  om 
de nettokosten van de universeledienstverplichtingen te delen.  
ARTIKEL 8.51  
Vergunning voor verlenen van telecommunicatienetwerken en 
-diensten  
1. Elke partij verleent toestemming voor de verstrekking van te le­
communicatienetwerken of -diensten, in de mate van het mogelijk e, 
naar aanleiding van een eenvoudige kennisgeving of registratie,  zonder 
een voorafgaand uitdrukkelijk besluit van de regelgevende autor iteit te 
eisen. De rechten en plichten die uit een dergelijke toestemmin g voort­
vloeien, worden in een gemakkelijk toegankelijke vorm bekendgem aakt.  
2. Indien nodig kan een partij een vergunning voorschrijven voo r het 
recht om gebruik te maken van radiofrequenties en nummers, met name 
teneinde:  
a) schadelijke interferentie te vermijden;  
b) de technische kwaliteit van de dienst te garanderen, en  
c) een efficiënt spectrumgebruik te waarborgen.  
3. Indien een partij een vergunning voorschrijft, maakt zij de vol­
gende informatie openbaar:  
a) alle vergunningscriteria en een redelijke periode die normal iter nodig 
is om een beslissing over een vergunning te nemen, en  
b) de voorwaarden voor individuele vergunningen.  
4. Elke partij stelt de verzoeker zonder onnodige vertraging in  kennis 
van het resultaat van zijn aanvraag nadat een besluit over de v ergunning 
wordt genomen. Indien wordt besloten om een vergunning te weige ren 
of in te trekken, maakt elke partij aan de aanvrager op diens v erzoek, in 
beginsel schriftelijk, de redenen voor de weigering of intrekki ng bekend. 
In dat geval moet de aanvrager de mogelijkheid hebben om een be roep 
in te stellen bij een beroepsorgaan als bedoeld in artikel 8.54 . 
5. Elke partij ziet erop toe dat alle administratieve vergoedin gen die 
worden opgelegd aan aanbieders van telecommunicatienetwerken of  
-diensten objectief, transparant en evenredig met de administra tieve 
kosten van de regelgevende autoriteit zijn. Die administratieve  vergoe­
dingen omvatten geen betalingen voor het gebruik van schaarse h ulp­
bronnen en verplichte bijdragen voor de verlening van universel e 
diensten.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 115  
ARTIKEL 8.52  
Toewijzing en gebruik van schaarse middelen  
1. Elke partij voert alle procedures uit voor de toewijzing en het 
gebruik van schaarse middelen in verband met telecommunicatie, waar­
onder frequenties, nummers en doorgangsrechten, op een open, ob jec­
tieve, tijdige, transparante, niet-discriminerende en niet onno dig belas­
tende manier.  
2. Elke partij maakt de actuele stand van de toegewezen frequen tie­
banden openbaar, maar is niet verplicht gedetailleerde informat ie te 
verstrekken over frequenties die zijn toegewezen voor specifiek  gebruik 
door de overheid.  
3. Maatregelen van een partij voor de toewijzing en toekenning van 
spectra en voor het beheer van de frequenties, zijn niet per de finitie in 
strijd met de artikelen 8.7 en 8.15. Daarom behoudt elke partij  het recht 
om haar beleid inzake spectrum- en frequentiebeheer vast te ste llen en 
toe te passen, hetgeen het aantal aanbieders van openbare telec ommuni­
catiediensten kan beperken, mits de partij dit doet op een mani er die 
overeenstemt met de overige bepalingen van deze overeenkomst. D it 
recht omvat de mogelijkheid om frequentiebanden toe te wijzen, reke­
ning houdend met bestaande en toekomstige behoeften en 
spectrumbeschikbaarheid.  
ARTIKEL 8.53  
Transparantie  
Elke partij ziet erop toe dat haar maatregelen met betrekking t ot de 
toegang tot en het gebruik van openbare telecommunicatienetwerk en 
en -diensten openbaar worden gemaakt, met inbegrip van maatrege len 
in verband met:  
a) tarieven en andere dienstvoorwaarden;  
b) specificaties van technische interfaces;  
c) instanties die verantwoordelijk zijn voor de voorbereiding, wijziging 
en goedkeuring van normen voor toegang en gebruik;  
d) voorwaarden die van toepassing zijn op het koppelen van eind - of 
andere apparatuur aan de openbare telecommunicatienetwerken, en  
e) vereisten op het gebied van aanmelding, toestemming, registr atie of 
vergunningverlening, indien van toepassing.  
ARTIKEL 8.54  
Beslechting van telecommunicatiegeschillen  
1. Elke partij ziet er in overeenstemming met haar wet- en rege lge­
ving op toe dat de aanbieders van openbare telecommunicatienetw erken 
of -diensten van de andere partij tijdig een beroep kunnen doen  op de 
regelgevende autoriteit van de eerstgenoemde partij om geschill en te 
beslechten met betrekking tot de rechten en plichten van deze a anbie­
ders uit hoofde van deze onderafdeling. In dergelijke gevallen streeft de 
regelgevende autoriteit ernaar een bindend besluit te nemen, vo or zover 
van toepassing, om het geschil zonder onnodige vertraging op te  lossen.  
2. Indien de regelgevende autoriteit weigert om een procedure i n te 
leiden naar aanleiding van een verzoek om een geschil te beslec hten, 
geeft zij op verzoek en binnen een redelijke termijn een schrif telijke 
motivering voor haar besluit.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 116  
3. De regelgevende autoriteit maakt het besluit waarmee het ges chil 
wordt beslecht openbaar overeenkomstig de wet- en regelgeving v an de 
partij, met inachtneming van de vereisten inzake vertrouwelijke  
bedrijfsgegevens.  
4. Elke partij ziet erop toe dat aanbieders van openbare teleco mmuni­
catienetwerken of -diensten die worden benadeeld door een vasts telling 
of besluit van haar regelgevende autoriteit kunnen verzoeken om  een 
toetsing van deze vaststelling of dit besluit door de regelgeve nde au­
toriteit of een onafhankelijk beroepsorgaan dat al dan niet een  rechter­
lijke instantie is.  
5. Elke partij ziet erop toe dat een aanbieder van openbare tel ecom­
municatienetwerken of -diensten die geraakt wordt door een besl uit van 
de regelgevende autoriteit of onafhankelijk beroepsorgaan, indi en laatst­
genoemde geen rechterlijke instantie is, een verdere toetsing v an het 
besluit door een onafhankelijke rechterlijke instantie kunnen v erkrijgen, 
behalve indien de aanbieder een procedure heeft aanvaard waarbi j de 
regelgevende autoriteit of onafhankelijke beroepsinstantie een defini­
tieve uitspraak doet, in overeenstemming met de wet- en regelge ving 
van de partij.  
6. Een partij mag niet toestaan dat een verzoek om toetsing doo r een 
beroepsinstantie of een rechterlijke instantie een motief voor 
niet-naleving van de vaststelling of het besluit van de regelge vende 
autoriteit vormt, tenzij de desbetreffende beroepsinstantie of rechterlijke 
instantie een dergelijke vaststelling of een dergelijk besluit nietig ver­
klaart, schorst of intrekt.  
7. De procedure van de leden 1, 2 en 3 laat het recht van elk v an de 
betrokken partijen om bij de rechterlijke instanties een proced ure in te 
leiden, onverlet.  
ARTIKEL 8.55  
Verhouding tot internationale organisaties  
De partijen erkennen het belang van internationale normen voor de 
wereldwijde compatibiliteit en interoperabiliteit van telecommu nicatie­
netwerken en -diensten, en verbinden zich tot bevordering van d eze 
normen via de werkzaamheden van de betrokken internationale org anen, 
daarbij inbegrepen de Internationale Telecommunicatie-unie en d e Inter­
nationale Organisatie voor normalisatie.  
ARTIKEL 8.56  
Vertrouwelijkheid van inlichtingen  
Elke partij ziet toe op de vertrouwelijkheid van telecommunicat ie en het 
daarmee verband houdende dataverkeer dat via een openbaar telec om­
municatienetwerk en via openbare telecommunicatiediensten plaat svindt, 
zonder de handel in diensten onnodig te beperken.  
ARTIKEL 8.57  
Internationale mobiele roaming  ( 1 ) 
1. Elke partij spant zich in om samen te werken aan de bevorder ing 
van transparante en redelijke tarieven voor internationale mobi ele roa­
mingdiensten teneinde de groei van de handel tussen de partijen  te 
bevorderen en het welzijn van de consumenten te vergroten.  ▼B 
( 1 ) Dit artikel is niet van toepassing op roamingdiensten binnen de Europese 
Unie die commerciële mobiele diensten zijn die op grond van een  commer­
ciële overeenkomst tussen aanbieders van openbare telecommunica tiediensten 
worden verleend en waardoor de eindgebruiker gebruik kan maken van zijn 
mobiele telefoon of een ander toestel voor spraak-, data- of be richtendiensten 
in een andere lidstaat van de Europese Unie dan die waar het op enbare 
telecommunicatienetwerk van de eindgebruiker is gevestigd.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 117  
2. Elke partij kan kiezen om stappen te ondernemen ter verbeter ing 
van de transparantie en de mededinging op het gebied van intern ationale 
mobiele roamingkosten en technologische alternatieven voor roam ing­
diensten, zoals:  
a) waarborgen dat informatie over retailtarieven gemakkelijk to eganke­
lijk is voor de consumenten, en  
b) verminderen van de belemmeringen voor het gebruik van techno lo­
gische alternatieven voor roaming, waarbij consumenten die het 
grondgebied van een partij bezoeken vanaf het grondgebied van d e 
andere partij, toegang hebben tot telecommunicatiediensten met ge­
bruikmaking van het apparaat van hun keuze.  
3. Elke partij moedigt aanbieders van openbare telecommunicatie ­
diensten op haar grondgebied aan tot het openbaar maken van inf orma­
tie over de retailtarieven voor internationale mobiele roamingd iensten 
voor spraak-, data- en sms-verkeer die worden aangeboden aan hu n 
eindgebruikers wanneer zij het grondgebied van de andere partij  
bezoeken.  
4. Niets in dit artikel vereist dat een partij prijzen of voorw aarden 
voor internationale mobiele roamingdiensten reguleert.  
ONDERAFDELING 5  
Financiële diensten  
ARTIKEL 8.58  
Toepassingsgebied  
1. Deze onderafdeling is van toepassing op maatregelen van een 
partij die gevolgen hebben voor de handel in financiële dienste n. 
2. Voor de toepassing van artikel 8.2, onder r), van deze onder afde­
ling wordt verstaan onder „bij de uitoefening van overheidsgeza g ver­
leende diensten en verrichte activiteiten”:  
a) activiteiten van een centrale bank, monetaire autoriteit of enige an­
dere openbare instantie om monetair of wisselkoersbeleid uit te  
voeren;  
b) activiteiten in het kader van een wettelijk stelsel van soci ale zeker­
heid of een wettelijke pensioenregeling, en  
c) andere activiteiten die door een openbare instantie worden v erricht 
voor rekening of met de garantie of met gebruikmaking van de 
financiële middelen van een partij of haar openbare instanties.  
3. Wanneer een lid toestaat dat een in lid 2, onder b) of c), g e­
noemde activiteit door zijn verleners van financiële diensten i n mede­
dinging met een openbare instantie of verlener van financiële d iensten 
wordt verricht, valt deze activiteit onder „diensten” in de zin  van ar­
tikel 8.2, onder r).  
4. Het bepaalde in artikel 8.2, onder s), is niet van toepassin g op 
diensten die onder deze onderafdeling vallen.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 118  
ARTIKEL 8.59  
Definities  
Voor de toepassing van dit hoofdstuk:  
a) wordt onder „financiële dienst” verstaan: elke dienst van fi nanciële 
aard, aangeboden door een verlener van financiële diensten van een 
partij; financiële diensten omvatten alle verzekeringen en aanv er­
wante diensten en bank- en overige financiële diensten (behalve  ver­
zekeringen); financiële diensten omvatten de volgende activitei ten: 
i) verzekeringen en aanverwante diensten:  
A) directe verzekering (met inbegrip van medeverzekering):  
1) levensverzekering, en  
2) schadeverzekering;  
B) herverzekering en retrocessie;  
C) verzekeringsbemiddeling, zoals diensten van makelaars en 
agenten, en  
D) hulpdiensten in de verzekeringssector, zoals adviesverstrek­
king, actuariaat, risicobeoordeling en regeling van schade­
claims, en  
ii) bankdiensten en overige financiële diensten (behalve verzek erin­
gen):  
A) aanvaarding van deposito's en andere terugbetaalbare fondsen  
van het publiek;  
B) alle soorten leningen, waaronder consumentenkrediet en hy­
potheken, factoring en financiering van commerciële 
transacties;  
C) financiële leasing;  
D) alle diensten in verband met het betalingsverkeer en de over ­
making van geld, waaronder krediet-, betaal- en debetkaarten, 
reischeques en bankwissels;  
E) garanties en toezeggingen;  
F) transacties voor eigen rekening of voor rekening van cliënte n 
op de beurs, buiten de beurs of anderszins, ten aanzien van:  
1) geldmarktinstrumenten (met inbegrip van cheques, effec­
ten en depositocertificaten);  
2) deviezen;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 119  
3) afgeleide producten, met inbegrip van, maar niet beperkt 
tot termijnen en opties;  
4) wisselkoers- en rentetariefinstrumenten, waaronder pro­
ducten als swaps en forward rate agreements;  
5) verhandelbare effecten, en  
6) andere verhandelbare stukken en financiële activa, met 
inbegrip van ongemunt goud en zilver;  
G) deelneming in de uitgifte van alle soorten effecten, met in­
begrip van garantieverlening en plaatsing in de hoedanigheid 
van agent (openbaar dan wel particulier) en verlening van 
diensten in verband met deze uitgiften;  
H) financiële bemiddeling;  
I) beheer van activa, zoals beheer van contanten of portefeuil­
lebeheer, alle vormen van beheer van collectieve investerin­
gen, beheer van pensioenfondsen, diensten aangaande be­
waarneming, depositodiensten en fiduciaire diensten;  
J) betalings- en compensatiediensten in verband met financiële 
activa, met inbegrip van effecten, derivaten en andere ver­
handelbare instrumenten;  
K) verstrekking en doorgifte van financiële informatie, verwer­
king van financiële gegevens en bijbehorende software door 
verleners van andere financiële diensten, en  
L) advies- en bemiddelingsdiensten en andere ondersteunende 
financiële diensten voor alle onder A) tot en met K) vermelde 
activiteiten, met inbegrip van kredietonderzoek en -analyse, 
onderzoek en advies aangaande investeringen en beleggingen, 
advies over overnames, bedrijfsreorganisaties en -strategieën;  
b) wordt onder „verlener van financiële diensten” verstaan: een  natuur­
lijke persoon of een rechtspersoon van een partij die financiël e dien­
sten wenst te verlenen of verleent, met uitzondering van openba re 
instanties;  
c) wordt onder „nieuwe financiële dienst” verstaan: een dienst van 
financiële aard, met inbegrip van diensten in verband met besta ande 
of nieuwe producten of de wijze waarop een product wordt geleve rd, 
die niet wordt verleend door verleners van financiële diensten op het 
grondgebied van een partij, doch die op het grondgebied van de 
andere partij wordt verleend;  
d) wordt onder „postale verzekeringsentiteit” verstaan: een ent iteit die 
verzekeringen afsluit en verkoopt aan het publiek en die direct  of 
indirect eigendom is of onder zeggenschap staat van een postent iteit 
van een partij;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 120  
e) wordt onder „openbare instantie” verstaan:  
i) een overheid, centrale bank of monetaire autoriteit van een partij, 
of een instantie die eigendom is van een partij of onder zeggen ­
schap staat van een partij en die zich in hoofdzaak bezighoudt 
met de uitvoering van overheidstaken of activiteiten voor over­
heidsdoeleinden, met uitzondering van instanties die zich in 
hoofdzaak bezighouden met het verlenen van financiële diensten 
op commerciële basis, of  
ii) een particuliere instantie, wanneer deze taken vervult die norma­
lerwijze door een centrale bank of monetaire autoriteit worden 
vervuld, en  
f) wordt onder „zelfregulerende organisatie” verstaan: een 
niet-gouvernementeel orgaan, met inbegrip van een effecten- of ter­
mijnbeurs of -markt, een verrekenkantoor of een andere organisa tie 
of vereniging, dat in opdracht van een partij ten aanzien van v er­
leners van financiële diensten of financiële instellingen regel gevende 
of toezichthoudende bevoegdheden uitoefent.  
ARTIKEL 8.60  
Financiële diensten die nieuw zijn op grondgebied van een partij  
1. Een partij staat op haar grondgebied gevestigde verleners va n 
financiële diensten van de andere partij toe om op haar grondge bied 
nieuwe financiële diensten aan te bieden.  
2. Niettegenstaande het bepaalde in artikel 8.7, onder b), kan een 
partij de rechtsvorm vaststellen waarin de nieuwe financiële di enst 
kan worden verleend en kan zij de verlening daarvan aan een ver gun­
ningsplicht onderwerpen. Indien een partij een vergunning voors chrijft, 
mag zij de vergunning weigeren om prudentiële redenen, maar nie t om 
de enkele reden dat de dienst niet wordt verleend door verlener s van 
financiële diensten op haar grondgebied.  
ARTIKEL 8.61  
Betalings- en clearingsystemen  
Onder voorwaarden van nationale behandeling verschaft elke part ij aan 
op haar grondgebied gevestigde verleners van financiële dienste n van de 
andere partij toegang tot betalings–en clearingsystemen van ope nbare 
instanties, alsmede tot voor de normale bedrijfsvoering beschik bare of­
ficiële financierings- en herfinancieringsfaciliteiten. Dit art ikel beoogt 
niet toegang te verschaffen tot de kredietfaciliteiten in laats te instantie 
van de partij.  
ARTIKEL 8.62  
Zelfregulerende organisaties  
Indien een partij het lidmaatschap van of deelneming in, dan we l de 
toegang tot een zelfregulerende organisatie vereist zodat verle ners van 
financiële diensten van de andere partij financiële diensten ve rlenen op 
dezelfde basis als verleners van financiële diensten van die pa rtij, of 
indien die partij aan de zelfregulerende organisatie direct of indirect 
voorrechten of voordelen bij het verlenen van financiële dienst en ver­
leent, waarborgt die partij dat de zelfregulerende organisatie zich aan de 
verplichtingen van artikel 8.8 houdt.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 121  
ARTIKEL 8.63  
Overdracht en verwerking van informatie  
1. Geen partij neemt maatregelen die overdrachten of verwerking  van 
financiële informatie, met inbegrip van overdrachten van gegeve ns via 
elektronische middelen, beletten of die, met inachtneming van m et inter­
nationale overeenkomsten verenigbare invoerregels, overdrachten  van 
apparatuur beletten, indien die overdrachten van informatie, ve rwerking 
van financiële informatie of overdrachten van apparatuur noodza kelijk 
zijn voor de normale bedrijfsvoering van een verlener van finan ciële 
diensten.  
2. Niets in lid 1 perkt het recht van een partij in om persoonl ijke 
gegevens, de persoonlijke levenssfeer en de vertrouwelijkheid v an per­
soonlijke dossiers en rekeningen te beschermen, zo lang dit rec ht niet 
wordt gebruikt om de bepalingen van de afdelingen B, C en D en deze 
onderafdeling te omzeilen.  
ARTIKEL 8.64  
Doeltreffende en transparante regelgeving  
1. Indien een partij een vergunning voor de verlening van een f inan­
ciële dienst voorschrijft, maakt zij de voorschriften en proced ures voor 
een dergelijke vergunning openbaar.  
2. Indien de autoriteit aanvullende informatie van de aanvrager  ver­
langt om de aanvraag te kunnen behandelen, stelt zij deze daarv an 
onverwijld in kennis.  
3. Een partij streeft ernaar te waarborgen dat de regels van al gemene 
toepassing die worden vastgesteld of gehandhaafd door zelfregul erende 
organisaties op het grondgebied van die partij, onverwijld word en be­
kendgemaakt of anderszins beschikbaar worden gesteld, zodat bel ang­
hebbenden daarvan kennis kunnen nemen.  
ARTIKEL 8.65  
Prudentiële uitzonderingsbepaling  
1. Niets in deze overeenkomst staat eraan in de weg dat een van  
beide partijen prudentiële maatregelen vaststelt of handhaaft, waaronder 
voor:  
a) de bescherming van investeerders, spaarders, polishouders of p er­
sonen aan wie een verlener van financiële diensten een fiduciai r recht 
verschuldigd is, of  
b) het verzekeren van de integriteit en de stabiliteit van het financiële 
stelsel van de partij.  
2. In gevallen waarin dergelijke maatregelen niet in overeenste mming 
met deze overeenkomst zijn, mogen zij niet worden gebruikt als middel 
om de uit deze overeenkomst voortvloeiende verplichtingen van e en 
partij te ontwijken.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 122  
3. Niets in deze overeenkomst mag zodanig worden geïnterpreteer d 
dat een partij verplicht is tot het verstrekken van informatie over de 
zaken en de boekhouding van individuele cliënten, of van vertro uwe­
lijke of geheime informatie die in het bezit is van overheidsin stanties.  
ARTIKEL 8.66  
Verlening van verzekeringsdiensten door postale 
verzekeringsentiteiten  
1. Dit artikel stelt voorschriften vast die van toepassing zijn  wanneer 
een partij toestaat dat haar postale verzekeringsentiteit diens ten in ver­
band met directe verzekeringen verleent aan het publiek. De ond er dit 
artikel vallende diensten omvatten niet het verlenen van verzek erings­
diensten in verband met het inzamelen, het vervoer en de bezorg ing van 
brieven of pakketten door een postale verzekeringsentiteit van een partij.  
2. Een partij stelt geen maatregel vast of handhaaft geen maatr egel 
die mededingingsvoorwaarden schept die gunstiger zijn voor een postale 
verzekeringsentiteit met betrekking tot het verlenen van verzek erings­
diensten in de zin van lid 1, dan voor een particuliere aanbied er van 
soortgelijke verzekeringsdiensten op haar markt, onder meer doo r: 
a) strengere voorwaarden te verbinden aan een vergunning voor e en 
particuliere aanbieder om verzekeringsdiensten te verlenen dan de 
voorwaarden die de partij oplegt aan een postale verzekeringsen titeit 
om soortgelijke diensten te verlenen, of  
b) een distributiekanaal voor de verkoop van verzekeringen besc hikbaar 
te stellen aan een postale verzekeringsentiteit tegen voorwaard en die 
gunstiger zijn dan die voor particuliere aanbieders van soortge lijke 
diensten.  
3. Met betrekking tot het verlenen van verzekeringsdiensten als  be­
doeld in lid 1 door een postale verzekeringsentiteit past een p artij de­
zelfde voorschriften en handhavingsactiviteiten toe als die wel ke zij 
toepast ten aanzien van het verlenen van soortgelijke verzekeri ngsdien­
sten door particuliere aanbieders.  
4. Bij de uitvoering van haar verplichtingen uit hoofde van lid  3  
verlangt een partij dat een postale verzekeringsentiteit die ve rzekerings­
diensten als bedoeld in lid 1 verleent, een jaarrekening met be trekking 
tot de verlening van die diensten publiceert. De jaarrekening b iedt de 
mate van gedetailleerdheid en voldoet aan de controlenormen die  vereist 
zijn krachtens algemeen aanvaarde beginselen voor financiële ve rslag­
legging en accountantscontrole of gelijkwaardige regels die op het 
grondgebied van de partij worden toegepast ten aanzien van beur sgeno­
teerde particuliere ondernemingen die soortgelijke diensten ver lenen.  
5. De leden 1 tot en met 4 zijn niet van toepassing op een post ale 
verzekeringsentiteit op het grondgebied van een partij:  
a) die noch direct of indirect eigendom is, noch direct of indi rect onder 
zeggenschap staat van de partij zolang deze geen voordeel in st and 
houdt dat de mededingingsvoorwaarden bij het verstrekken van ve r­
zekeringsdiensten ten gunste van de postale verzekeringsentitei t, in 
vergelijking met een particuliere aanbieder van soortgelijke ve rzeke­
ringsdiensten op haar markt, verandert, of  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 123  
b) indien de verkoop van directe levens- en schadeverzekeringen  die 
worden afgesloten door de postale verzekeringsentiteit, niet me er 
vertegenwoordigt dan tien procent van de totale jaarlijkse inko msten 
uit premies voor respectievelijk directe levens- en schadeverze kerin­
gen op de markt van die partij.  
ARTIKEL 8.67  
Samenwerking op regelgevingsgebied inzake financiële regelgeving  
De partijen bevorderen de samenwerking op het gebied van regelg eving 
inzake financiële regelgeving overeenkomstig bijlage 8-A.  
ONDERAFDELING 6  
Internationale zeevervoerdiensten  
ARTIKEL 8.68  
Toepassingsgebied en definities  
1. Deze onderafdeling bevat de beginselen van het regelgevingsk ader 
voor de verlening van internationale zeevervoerdiensten op gron d van 
de afdelingen B, C en D van dit hoofdstuk, en is van toepassing  op 
maatregelen van een partij die gevolgen hebben voor handel in i nter­
nationale zeevervoerdiensten.  
2. Voor de toepassing van dit hoofdstuk:  
a) wordt onder „diensten in verband met de opslag van container s” 
verstaan: de opslag van containers op haventerreinen of verder land­
inwaarts, om deze te laden of te lossen, te repareren en gereed  te 
maken voor verscheping;  
b) wordt onder „in- en uitklaring” verstaan: de afhandeling van  dou­
aneformaliteiten namens een derde met betrekking tot de in-, ui t- of 
doorvoer van vracht, ongeacht of deze dienst de hoofdactiviteit  van 
de dienstverlener is of een gebruikelijke aanvulling op diens 
hoofdactiviteit;  
c) wordt onder „vervoer van deur tot deur of multimodaal vervoe r” 
verstaan: het vervoer van vracht met behulp van meer dan één wi jze 
van vervoer en dat een internationaal traject over zee omvat, m et een 
enkel vervoersdocument;  
d) wordt onder „expediteursdiensten” verstaan: de activiteiten waarbij 
namens een verzender verzendactiviteiten worden georganiseerd e n 
gevolgd, door vervoerdiensten en aanverwante diensten te contra cte­
ren, documenten op te stellen en bedrijfsinformatie te verschaf fen; 
e) wordt onder „internationale zeevervoerdiensten” verstaan: he t ver­
voer van passagiers of van vracht door zeeschepen tussen een ha ven 
van de ene partij en een haven van de andere partij of van een derde 
land, met inbegrip van het rechtstreeks contracten sluiten met ver­
leners van andere vervoerdiensten ter waarborging van vervoer v an 
deur tot deur of van multimodaal vervoer met een enkel vervoers ­
document, maar niet met inbegrip van het recht om dergelijke an dere 
vervoerdiensten te verlenen;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 124  
f) wordt onder „diensten van scheepsagenten” verstaan: activite iten 
waarbij de zakelijke belangen van een of meer scheepvaartlijnen  of 
scheepvaartmaatschappijen binnen een bepaald geografisch gebied  
door een agent worden behartigd voor de volgende doeleinden:  
i) marketing en verkoop van zeevervoer- en aanverwante diensten , 
van de prijsopgave tot de facturering, alsmede het afgeven van 
vrachtbrieven namens de maatschappijen, het kopen en weer ver­
kopen van de nodige aanverwante diensten, het opstellen van 
documenten en het verschaffen van bedrijfsinformatie, en  
ii) het optreden namens de maatschappijen, het organiseren van de 
afroep van aanvragen om scheepsruimte of, indien nodig, het 
overnemen van vracht;  
g) wordt onder „hulpdiensten voor zeevervoer” verstaan: behande ling 
van zeevracht, opslag, in- en uitklaring, diensten in verband m et de 
opslag van containers, diensten van scheepsagenten, maritieme 
expediteursdiensten;  
h) wordt onder „behandeling van zeevracht” verstaan: activiteit en van 
stuwadoorsbedrijven en terminalexploitanten, maar zonder de dir ecte 
activiteiten van dokwerkers, wanneer dezen niet door de stuwado ors­
bedrijven of terminalexploitanten zelf in dienst zijn genomen. De 
hier bedoelde activiteiten omvatten de organisatie van en het t oezicht 
op: 
i) het laden of lossen van schepen;  
ii) het sjorren of losmaken van vracht, en  
iii) het in ontvangst nemen of afleveren en bewaken van vracht vóór 
verscheping of na lossing, en  
i) wordt onder „opslag” verstaan: opslag van diepgevroren of ge koelde 
goederen en bulkopslag van vloeistoffen of gassen, en opslag va n 
andere goederen, met inbegrip van katoen, graan, wol, tabak, an dere 
landbouwproducten en andere huishoudelijke artikelen.  
ARTIKEL 8.69  
Verplichtingen  
Onverminderd niet-conforme maatregelen of andere maatregelen al s be­
doeld in de artikelen 8.12 en 8.18,  
a) eerbiedigt elke partij het beginsel van onbeperkte toegang t ot de 
markten voor internationaal zeevervoer en de internationale zee han­
del op commerciële en niet-discriminerende grondslag;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 125  
b) kent elke partij aan vaartuigen die de vlag voeren van de an dere 
partij of worden geëxploiteerd door dienstverleners van de ande re 
partij, een behandeling toe die niet minder gunstig is dan die welke 
zij aan haar eigen vaartuigen toekent met betrekking tot onder meer 
de toegang tot havens, het gebruik van infrastructuur en havend ien­
sten, het gebruik van hulpdiensten voor zeevervoer, evenals de daar­
mee verband houdende vergoedingen en heffingen, douanediensten 
en de toewijzing van aanlegplaatsen en laad- en losinstallaties  ( 1 ); 
c) staat elke partij toe dat verleners van diensten voor intern ationaal 
zeevervoer van de andere partij op haar grondgebied een onder­
neming vestigen en exploiteren onder voorwaarden van vestiging 
en exploitatie die niet minder gunstig zijn dan die welke zij a an 
haar eigen dienstverleners toekent, en  
d) staat elke partij verleners van diensten voor internationaal  zeevervoer 
van de andere partij op redelijke en niet-discriminatoire voorw aarden 
toe gebruik te maken van de volgende havendiensten: loodsen, hu lp 
van duw- en sleepboten, bevoorrading, brandstof- en waterleveri ng, 
ophalen en verwerking van afval, kapiteinsdiensten, navigatiehu lp, 
faciliteiten voor noodreparaties, verankering en aan- en afmere n, 
diensten vanaf de wal die essentieel zijn voor het functioneren  van 
een schip, waaronder communicatie, water- en 
elektriciteitsvoorzieningen.  
AFDELING F  
Elektronische handel  
ARTIKEL 8.70  
Doel en algemene bepalingen  
1. De partijen erkennen dat de elektronische handel bijdraagt t ot eco­
nomische groei en de handelsmogelijkheden in veel sectoren verr uimt. 
De partijen erkennen tevens het belang van het bevorderen van d e 
gebruikmaking en de ontwikkeling van de elektronische handel.  
2. Het doel van deze afdeling is bij te dragen aan het scheppen  van 
een klimaat van vertrouwen in de gebruikmaking van elektronisch e 
handel, en de elektronische handel tussen de partijen te bevord eren.  
3. De partijen erkennen het belang van het beginsel van technol ogi­
sche neutraliteit in de elektronische handel.  
4. Deze afdeling is van toepassing op maatregelen van een parti j die 
gevolgen hebben voor het handelsverkeer langs elektronische weg . 
5. Deze afdeling is niet van toepassing op gok- en weddiensten,  
omroepdiensten, audiovisuele diensten, diensten van notarissen of ver­
gelijkbare beroepen, en rechtskundige vertegenwoordiging.  
6. In geval van strijdigheid tussen de bepalingen van deze afde ling 
en de andere bepalingen van deze overeenkomst, hebben die ander e 
bepalingen voorrang voor zover het de strijdige punten betreft.  ▼B 
( 1 ) Bij de toepassing van de beginselen die zijn neergelegd onder  a) en b) voeren 
de partijen in geen enkele overeenkomst inzake internationaal z eevervoer 
vrachtverdelingsregelingen in en handhaven zij deze evenmin. El ke partij 
beëindigt bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst dergeli jke regelin­
gen in elke overeenkomst die van kracht was of werd ondertekend  vóór de 
datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 126  
ARTIKEL 8.71  
Definities  
Voor de toepassing van deze afdeling:  
a) wordt onder „elektronische authenticatie” verstaan: het proc es of de 
handeling voor het controleren van de identiteit van een partij  bij een 
elektronische communicatie of transactie of voor het waarborgen  van 
de integriteit van een elektronische communicatie, en  
b) wordt onder „elektronische handtekening” verstaan: gegevens in 
elektronische vorm die gehecht zijn aan of logisch verbonden zi jn 
met andere elektronische gegevens en die aan de volgende eisen 
voldoen:  
i) dat deze worden gebruikt door een persoon om te bevestigen d at 
de desbetreffende elektronische gegevens overeenkomstig de wet-  
en regelgeving van elke partij zijn gecreëerd of ondertekend do or 
die persoon, en  
ii) dat deze bevestigen dat de informatie in de elektronische g ege­
vens geen wijzigingen heeft ondergaan.  
ARTIKEL 8.72  
Douanerechten  
De partijen heffen geen douanerechten op elektronische transmis sies. 
ARTIKEL 8.73  
Broncode  
1. Een partij mag geen overdracht van of toegang tot de broncod e 
van software eisen, die eigendom is van een persoon van de ande re 
partij (  1 ). Niets in dit lid belet de opname of uitvoering van bepalinge n 
en voorwaarden met betrekking tot de overdracht van of het verl enen 
van toegang tot de broncode in commercieel overeengekomen contr ac­
ten, of de vrijwillige overdracht van of het verlenen van toega ng tot de 
broncode, bijvoorbeeld in het kader van overheidsopdrachten.  
2. Niets in dit artikel kan afbreuk doen aan:  
a) uitspraken van een gerechtelijke instantie, een administrati ef gerecht 
of een mededingingsautoriteit om een einde te maken aan een in­
breuk op het mededingingsrecht;  
b) uitspraken van een gerechtelijke instantie, een administrati ef gerecht 
of een administratieve autoriteit met betrekking tot de bescher ming 
en handhaving van intellectuele-eigendomsrechten voor zover de 
broncodes door deze rechten worden beschermd, en  
c) het recht van een partij om maatregelen te nemen overeenkoms tig 
artikel III van de GPA (Overeenkomst inzake overheidsopdrachten ). ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: de „broncode van software die eigend om is van een 
persoon van de andere partij” omvat ook de broncode van softwar e die ver­
werkt is in een product.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 127  
3. Voor alle duidelijkheid: niets in dit artikel belet een part ij om 
overeenkomstig de artikelen 1.5, 8.3 en 8.65 maatregelen (  1 ) te nemen 
of te handhaven die strijdig zijn met lid 1.  
ARTIKEL 8.74  
Nationale regelgeving  
Elke partij ziet erop toe dat alle algemeen toepasselijke maatr egelen die 
elektronische handel betreffen, op een redelijke, objectieve en  onpartij­
dige wijze worden toegepast.  
ARTIKEL 8.75  
Beginsel van geen voorafgaande vergunning  
1. De partijen streven ernaar om geen voorafgaande vergunning o f 
een ander vereiste met gelijke werking als voorwaarde te stelle n voor 
het verlenen van diensten langs elektronische weg.  
2. Lid 1 doet geen afbreuk aan vergunningstelsels die niet spec ifiek 
en uitsluitend betrekking hebben op langs elektronische weg ver leende 
diensten, en aan regels op het gebied van de telecommunicatie.  
ARTIKEL 8.76  
Sluiten van contracten langs elektronische weg  
Tenzij anders is bepaald in haar wet- en regelgeving, stelt een  partij 
geen maatregelen vast en handhaaft zij evenmin maatregelen ter regu­
lering van elektronische transacties die:  
a) de rechtsgevolgen, de geldigheid of uitvoerbaarheid van een contract 
ontzeggen, louter op grond van het feit dat het langs elektroni sche 
weg is gesloten, of  
b) op andere wijze belemmeringen vormen voor het gebruik van la ngs 
elektronische weg gesloten contracten.  
ARTIKEL 8.77  
Elektronische authenticatie en elektronische handtekeningen  
1. Tenzij anders is bepaald in haar wet- en regelgeving, ontzeg t een 
partij niet de wettelijke geldigheid van een handtekening loute r op 
grond van het feit dat de handtekening elektronisch is.  
2. Een partij stelt geen maatregelen vast en handhaaft geen maa t­
regelen ter regeling van elektronische authenticatie en elektro nische 
handtekeningen die:  
a) partijen bij een elektronische transactie verbieden om onder ling de 
meest geschikte elektronische authenticatiemethode voor hun tra ns­
actie te bepalen, of  
b) partijen bij een elektronische transactie de mogelijkheid on tzeggen 
om door gerechtelijke of administratieve autoriteiten te laten vast­
stellen dat hun elektronische transacties voldoen aan eventuele  wet­
telijke vereisten met betrekking tot elektronische authenticati e en 
elektronische handtekeningen.  ▼B 
( 1 ) Deze maatregelen omvatten maatregelen om de veiligheid en bev eiliging te 
garanderen, bijvoorbeeld in het kader van een certificeringspro cedure.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 128  
3. Niettegenstaande het bepaalde in lid 2 kan elke partij verei sen dat 
voor een bepaalde categorie transacties de wijze van authentica tie vol­
doet aan bepaalde prestatienormen of is gecertificeerd door een  instantie 
die overeenkomstig haar wet- en regelgeving is geaccrediteerd.  
ARTIKEL 8.78  
Consumentenbescherming  
1. De partijen erkennen het belang van het vaststellen en handh aven 
van transparante en doeltreffende maatregelen ter bescherming v an de 
consument die van toepassing zijn op de elektronische handel, a lsmede 
maatregelen die bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling van het vertrou­
wen van de consument in de elektronische handel.  
2. De partijen erkennen het belang van samenwerking tussen hun 
respectieve bevoegde autoriteiten die belast zijn met de besche rming 
van de consument bij activiteiten in verband met elektronische handel, 
teneinde de consumentenbescherming te verbeteren.  
3. De partijen erkennen het belang van het vaststellen of handh aven 
van maatregelen, overeenkomstig hun respectieve wet- en regelge ving, 
ter bescherming van de persoonsgegevens van gebruikers van elek tro­
nische handel.  
ARTIKEL 8.79  
Ongevraagde commerciële elektronische berichten  
1. Elke partij stelt met betrekking tot ongevraagde commerciële  elek­
tronische berichten maatregelen vast of handhaaft maatregelen d ie: 
a) aanbieders van ongevraagde commerciële elektronische bericht en 
verplichten de ontvangers in staat te stellen verdere ontvangst  van 
deze berichten stop te zetten, en  
b) van ontvangers voorafgaande toestemming vereisen, zoals bepa ald 
door haar wet- en regelgeving, voor het ontvangen van commercië le 
elektronische berichten.  
2. Elke partij ziet erop toe dat commerciële elektronische beri chten 
als zodanig duidelijk herkenbaar zijn, duidelijk vermelden name ns wie 
zij worden verstuurd, en de nodige informatie bevatten aan de h and 
waarvan de ontvanger op elk moment gratis kan vragen om beëindi ging.  
3. Elke partij voorziet in rechtsmiddelen tegen aanbieders van onge­
vraagde commerciële elektronische berichten die niet voldoen aa n de 
maatregelen die uit hoofde van de leden 1 en 2 zijn vastgesteld  of 
worden gehandhaafd.  
ARTIKEL 8.80  
Samenwerking op gebied van elektronische handel  
1. De partijen werken waar passend samen en nemen actief deel a an 
multilaterale fora voor het bevorderen van de ontwikkeling van elektro­
nische handel.  
2. De partijen komen overeen om in voorkomend geval een dialoog  
te onderhouden over regelgevingskwesties in verband met de elek tro­
nische handel, met het oog op de uitwisseling van informatie en  erva­
ring, met inbegrip van wet- en regelgeving en de uitvoering erv an, en 
beste praktijken in verband met de elektronische handel, onder meer met 
betrekking tot:  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 129  
a) consumentenbescherming;  
b) cyberveiligheid;  
c) bestrijding van ongevraagde commerciële elektronische berich ten; 
d) erkenning van certificaten van elektronische handtekeningen die wor­
den verstrekt aan het publiek;  
e) uitdagingen voor het midden- en kleinbedrijf bij gebruikmaki ng van 
elektronische handel;  
f) de bevordering van grensoverschrijdende certificeringsdienst en; 
g) intellectuele eigendom, en  
h) elektronische overheid.  
ARTIKEL 8.81  
Vrij verkeer van gegevens  
De partijen beoordelen binnen drie jaar na de datum van inwerki ng­
treding van deze overeenkomst of het noodzakelijk is om bepalin gen 
over het vrije verkeer van gegevens in deze overeenkomst op te nemen.  
HOOFDSTUK 9  
KAPITAALBEWEGINGEN, BETALINGEN EN OVERDRACHTENEN 
TIJDELIJKE VRIJWARINGSMAATREGELEN  
ARTIKEL 9.1  
Lopende rekening  
Onverminderd de andere bepalingen van deze overeenkomst staat e lke 
partij alle betalingen en overdrachten in verband met transacti es op de 
lopende rekening van de betalingsbalans toe die onder het toepa ssings­
gebied van deze overeenkomst vallen, in een vrij converteerbare  
valuta (  1 ) en overeenkomstig de Statuten van het Internationaal Monetair  
Fonds, voor zover toepassing.  
ARTIKEL 9.2  
Kapitaalverkeer  
1. Onverminderd de overige bepalingen van deze overeenkomst stemt  
elke partij met betrekking tot de verrichtingen op de kapitaalr ekening en 
de financiële rekening van de betalingsbalans, in met het vrije  verkeer 
van kapitaal met het oog op de liberalisering van investeringen  en andere 
transacties als bedoeld in hoofdstuk 8.  
2. De partijen plegen overleg teneinde hun onderlinge kapitaalv erkeer 
te vergemakkelijken om handel en investeringen te bevorderen.  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt onder „vrij conver teerbare va­
luta” verstaan: een valuta die vrij kan worden ingewisseld tege n valuta's die 
op grote schaal op internationale deviezenmarkten worden verhan deld en bij 
internationale transacties worden gebruikt. Voor alle duidelijk heid: valuta's 
die op grote schaal op internationale deviezenmarkten worden ve rhandeld en 
bij internationale transacties worden gebruikt, omvatten onder meer vrij 
bruikbare valuta's zoals aangewezen door het IMF in overeenstem ming met 
de Statuten van het Internationaal Monetair Fonds.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 130  
ARTIKEL 9.3  
Toepassing van wet- en regelgeving met betrekking tot 
kapitaalbewegingen, betalingen of overdrachten  
1. De artikelen 9.1 en 9.2 kunnen niet aldus worden uitgelegd d at zij 
een partij beletten om haar wet- en regelgeving toe te passen m et 
betrekking tot:  
a) faillissement, insolventie of crediteurenbescherming;  
b) de uitgifte van, de handel in of de verhandeling van effecte n, of 
futures, opties en andere derivaten;  
c) de financiële verslaglegging of registratie van kapitaalbewe gingen, 
betalingen of overdrachten, indien noodzakelijk ter ondersteuni ng 
van de met de rechtshandhaving of financiële regelgeving belast e 
instanties;  
d) overtredingen of misdrijven, of misleidende of frauduleuze 
praktijken;  
e) het waarborgen dat wordt voldaan aan beschikkingen of uitspr aken 
in arbitrageprocedures, of  
f) socialezekerheidsregelingen, wettelijke pensioenregelingen o f ver­
plichte spaarregelingen.  
2. De wet- en regelgeving als bedoeld in lid 1 mag niet worden 
toegepast op een ongelijke, willekeurige of discriminerende wij ze, 
noch anderszins een verkapte beperking van het kapitaalverkeer,  beta­
lingen of overdrachten vormen.  
ARTIKEL 9.4  
Tijdelijke vrijwaringsmaatregelen  
1. In uitzonderlijke omstandigheden bij ernstige moeilijkheden,  of 
dreigende ernstige moeilijkheden, voor de werking van de Europe se 
Economische en Monetaire Unie, kan de Europese Unie voor een pe ri­
ode van ten hoogste zes maanden vrijwaringsmaatregelen vaststel len of 
handhaven met betrekking tot kapitaalbewegingen, betalingen of over­
drachten. Deze maatregelen worden beperkt tot hetgeen strikt no odzake­
lijk is, en vormen geen middel tot willekeurige of ongerechtvaa rdigde 
discriminatie tussen Japan en een derde land in vergelijkbare s ituaties.  
2. Een partij kan beperkende maatregelen vaststellen of handhav en 
met betrekking tot kapitaalbewegingen, betalingen of overdracht en (  1 ): 
a) in het geval van ernstige betalingsbalans- of externe financ iële moei­
lijkheden, of dreiging daarvan (  2 ), of ▼B 
( 1 ) Wat de Europese Unie betreft, kunnen dergelijke maatregelen d oor een lid­
staat van de Europese Unie worden genomen in andere gevallen da n die 
bedoeld in lid 1, indien zij van invloed zijn op de economie va n die lidstaat. 
( 2 ) De partijen erkennen dat ernstige betalingsbalans- of externe  financiële moei­
lijkheden, of dreiging daarvan, zoals bedoeld in lid 2, onder a ), onder andere 
kunnen worden veroorzaakt door ernstige macro-economische probl emen in 
verband met monetair en wisselkoersbeleid, of dreiging daarvan,  als bedoeld 
in lid 2, onder b).
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 131  
b) indien in uitzonderlijke omstandigheden kapitaalbewegingen, betalin­
gen of overdrachten ernstige macro-economische problemen in ver ­
band met monetair en wisselkoersbeleid veroorzaken of dreigen t e 
veroorzaken.  
3. De in lid 2 bedoelde maatregelen:  
a) zijn in overeenstemming met de Statuten van het Internationa al Mo­
netair Fonds, in voorkomend geval;  
b) gaan niet verder dan noodzakelijk is om de in lid 2 beschrev en 
situaties aan te pakken;  
c) zijn tijdelijk en worden geleidelijk opgeheven naarmate de i n lid 2 
omschreven situatie verbetert;  
d) brengen geen onnodig nadeel toe aan de commerciële, economis che 
en financiële belangen van de andere partij, en  
e) zijn niet-discriminerend ten opzichte van derde landen in ve rgelijk­
bare situaties.  
4. Ten aanzien van de handel in goederen kan elke partij beperk ende 
maatregelen vaststellen op grond van artikel 2.20 om de betalin gsbalans 
te beschermen.  
5. Ten aanzien van de handel in diensten kan elke partij beperk ende 
maatregelen vaststellen om haar buitenlandse financiële positie  of beta­
lingsbalans te beschermen. Die maatregelen moeten in overeenste mming 
zijn met de voorwaarden van artikel XII van de GATS.  
6. Wanneer een partij maatregelen als bedoeld in de leden 1, 2 en 3 
handhaaft of vaststelt, stelt zij de andere partij daarvan onmi ddellijk in 
kennis.  
7. Indien beperkingen worden vastgesteld of gehandhaafd uit hoo fde 
van dit artikel, plegen de partijen onverwijld overleg in het C omité voor 
de handel in diensten, investeringen en elektronische handel da t op 
grond van artikel 22.3 is opgericht, tenzij in andere fora word t overlegd. 
Tijdens het overleg worden de problemen op het gebied van de be ta­
lingsbalans of externe financiële problemen of andere 
macro-economische problemen die tot de respectievelijke maatreg elen 
hebben geleid, beoordeeld, rekening houdend met onder meer de v ol­
gende factoren:  
a) de aard en de omvang van de problemen;  
b) de economische positie en de handelssituatie ten opzichte va n het 
buitenland, en  
c) andere corrigerende maatregelen die genomen kunnen worden.  
8. Het overleg op grond van lid 7 heeft betrekking op de vereni g­
baarheid van de beperkende maatregelen met de leden 1, 2 en 3. Dit 
overleg wordt gebaseerd op alle beschikbare relevante bevinding en van 
statistische of feitelijke aard die van het IMF afkomstig zijn,  en bij de 
conclusies wordt rekening gehouden met het oordeel van het IMF over 
de betalingsbalans en de externe financiële positie of andere 
macro-economische problemen van de betrokken partij.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 132  
HOOFDSTUK 10  
OVERHEIDSOPDRACHTEN  
ARTIKEL 10.1  
Opname van GPA  
De GPA wordt  mutatis mutandis  opgenomen in en maakt deel uit van 
dit hoofdstuk.  
ARTIKEL 10.2  
Extra toepassingsgebied  
De voorschriften en procedures die zijn vastgesteld in de in bi jlage 10, 
deel 1, genoemde bepalingen van de GPA zijn  mutatis mutandis  van 
toepassing op opdrachten die vallen onder bijlage 10, deel 2.  
ARTIKEL 10.3  
Aanvullende regels  
Elke partij past de artikelen 10.4 tot en met 10.12 toe op de o pdrachten 
die vallen onder haar bijlagen bij aanhangsel I van de GPA en o p de 
opdrachten die vallen onder bijlage 10, deel 2.  
ARTIKEL 10.4  
Bekendmaking van aankondigingen  
Aankondigingen van voorgenomen of geplande aanbestedingen krach ­
tens artikel VII van de GPA zijn direct langs elektronische weg  kos­
teloos beschikbaar via één toegangspunt op internet.  
ARTIKEL 10.5  
Voorwaarden voor deelname  
1. Ingevolge artikel VIII van de GPA sluit een aanbestedende di enst 
van een partij een in de andere partij gevestigde aanbieder nie t van 
deelname aan een aanbestedingsprocedure uit op grond van een we tte­
lijk vereiste dat de aanbieder:  
a) een natuurlijk persoon, of  
b) een rechtspersoon moet zijn.  
Deze bepaling is niet van toepassing op opdrachten die binnen d e 
werkingssfeer van de Japanse wet ter bevordering van particulie re fi­
nancieringsinitiatieven (wet nr. 117 van 1999) vallen.  
2. Hoewel een aanbestedende dienst van een partij bij het bepal en 
van de voorwaarden voor deelname overeenkomstig artikel VIII, l id 2, 
onder b), van de GPA eerdere werkervaring mag verlangen wanneer  
deze van wezenlijk belang is om aan de eisen van de opdracht te  
kunnen voldoen, stelt hij niet als voorwaarde dat die eerdere w erkerva­
ring is opgedaan op het grondgebied van die partij.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 133  
ARTIKEL 10.6  
Erkenning van aanbieders  
1. Indien een partij een systeem voor de registratie van aanbie ders 
bijhoudt waarin belangstellende aanbieders zich moeten laten in schrij­
ven en ten behoeve waarvan zij bepaalde informatie moeten verst rek­
ken, kunnen die aanbieders te allen tijde om registratie verzoe ken. Een 
aanbestedende dienst deelt die aanbieders binnen een redelijk k orte tijd­
spanne mee of hun registratie is aanvaard.  
2. Wanneer een in de Europese Unie gevestigde aanbieder, om te 
mogen inschrijven op een aanbesteding voor bouwwerkzaamheden in  
Japan, een zakelijke beoordeling (Keieijikoshinsa) (ook bekend als Keis­
hin) op grond van de Japanse wet inzake bouwondernemingen (wet 
nr. 100 van 1949) moet ondergaan, zorgt Japan ervoor dat zijn a utori­
teiten bij de uitvoering van die beoordeling:  
a) buiten Japan tot stand gekomen indicatoren van de aanbieder op 
niet-discriminerende wijze beoordelen en in voorkomend geval al s 
gelijkwaardig met de Japanse erkennen; deze kunnen bestaan uit:  
i) het aantal technische medewerkers;  
ii) de arbeidsomstandigheden;  
iii) het aantal jaren van activiteit in de bouwsector;  
iv) de boekhoudingsomstandigheden in de bouwsector;  
v) de uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling;  
vi) het verkrijgen van ISO9001- of ISO14001-certificatie;  
vii) de tewerkstelling en opleiding van jonge ingenieurs en ge­
schoolde arbeidskrachten;  
viii) het bedrag waartegen afgewerkte bouwprojecten zijn verkoc ht, 
en 
ix) het bedrag waartegen als hoofdaannemer afgewerkte bouwpro­
jecten zijn verkocht, en  
b) naar behoren rekening houden met buiten Japan tot stand geko men 
indicatoren van de aanbieder, die kunnen bestaan uit:  
i) de omvang van het aandelenkapitaal;  
ii) de inkomsten vóór rente, belastingen, afschrijvingen en amo r­
tisatie (ebitda);  
iii) de verhouding tussen de netto-rentelasten en de verkopen;  
iv) de periode waarbinnen passiva opeisbaar zijn;  
v) de verhouding tussen de brutowinst op de verkoop en het 
brutokapitaal;  
vi) de verhouding tussen de recurrente winst en de verkopen;  
vii) de verhouding tussen het aandelenkapitaal en de vaste acti va; ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 134  
viii) het eigenvermogensaandeel;  
ix) het bedrag van de kasstromen uit operationele activiteiten,  e n 
x) het bedrag van de gecumuleerde winst.  
ARTIKEL 10.7  
Aanbesteding met voorafgaande selectie  
1. Indien een aanbestedende dienst overeenkomstig artikel IX, l eden 4 
en 5, van de GPA het aantal aanbieders voor een bepaalde opdrac ht 
beperkt, moet het aantal aanbieders dat mag inschrijven voldoen de zijn 
om concurrentie te verzekeren zonder dat afbreuk wordt gedaan a an de 
operationele efficiëntie van het systeem voor overheidsopdracht en. 
2. Voor Japan is dit artikel slechts van toepassing op de centr ale 
overheidsinstanties.  
ARTIKEL 10.8  
Technische specificaties  
Indien een aanbestedende dienst milieuvriendelijke technische s pecifica­
ties voor milieukeuren of als omschreven in de toepasselijke we t- en 
regelgeving van de Europese Unie of Japan hanteert, ziet elke p artij 
erop toe dat die specificaties:  
a) geschikt zijn voor de omschrijving van de kenmerken van de g oe­
deren of diensten waarop de overeenkomst betrekking heeft;  
b) gebaseerd zijn op objectief controleerbare en niet-discrimin erende 
criteria, en  
c) toegankelijk zijn voor alle belangstellende aanbieders.  
ARTIKEL 10.9  
Testrapporten  
1. Elke partij, inclusief haar aanbestedende diensten, kan verl angen 
dat belangstellende aanbieders een door een conformiteitsbeoord elings­
instantie afgegeven testrapport of een door een dergelijke inst antie af­
gegeven certificaat overleggen als bewijs van conformiteit met de voor­
schriften of criteria die zijn neergelegd in de technische spec ificaties, de 
evaluatiecriteria of andere voorwaarden.  
2. Wanneer een partij, met inbegrip van haar aanbestedende dien sten, 
de overlegging van een testrapport of een door een conformiteit sbeoor­
delingsinstantie afgegeven certificaat verlangt,  
a) aanvaardt zij de resultaten van conformiteitsbeoordelingspro cedures 
die zijn uitgevoerd door de geregistreerde conformiteitsbeoorde lings­
instanties van de andere partij overeenkomstig artikel 2, lid 1 , van de 
Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Ge ­
meenschap en Japan, gedaan te Brussel op 4 april 2001, en  
b) houdt zij naar behoren rekening met een eventuele toekomstig e uit­
breiding van het toepassingsgebied van de onder a) bedoelde ove r­
eenkomst of met een eventuele nieuwe overeenkomst tussen de par ­
tijen tot wederzijdse erkenning van conformiteitsbeoordelingspr o­
cedures, zodra zij in werking is getreden.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 135  
ARTIKEL 10.10  
Milieuvoorwaarden  
De aanbestedende dienst kan milieuvoorwaarden verbinden aan de uit­
voering van een opdracht, mits deze verenigbaar zijn met de in dit 
hoofdstuk vastgestelde voorschriften en vermeld zijn in het ber icht 
van aanbesteding of een ander bericht dat als bericht van aanbe steding 
wordt gebruikt of in het aanbestedingsdossier.  
ARTIKEL 10.11  
Behandeling van inschrijvingen en gunning van opdrachten  
1. Ingevolge artikel XV, lid 5, van de GPA en in overeenstemmin g 
met de voorwaarden in de wet- en regelgeving van elk van de par tijen, 
ziet elke partij erop toe dat haar aanbestedende diensten mogen  kiezen 
tussen de twee criteria in artikel XV, lid 5, onder a) en b), v an de GPA, 
en dat zij zich bewust zijn van de respectieve merites van die criteria.  
2. Ingevolge artikel XV, lid 6, van de GPA kan een aanbestedend e 
dienst die een inschrijving ontvangt met een prijs die in verho uding tot 
de andere inschrijvingen abnormaal laag is, bij de inschrijver inlichtin­
gen inwinnen om zich ervan te vergewissen of de prijs rekening houdt 
met de toekenning van subsidies.  
ARTIKEL 10.12  
Interne toetsingsprocedures  
1. Wanneer door een partij krachtens artikel XVIII, lid 4, van de 
GPA een onafhankelijke bestuurlijke autoriteit is aangewezen, z orgt 
die partij ervoor dat:  
a) de leden van de aangewezen autoriteit onafhankelijk en onpar tijdig 
zijn en tijdens hun ambtstermijn vrij zijn van externe invloed;  
b) de leden van de aangewezen autoriteit tijdens hun ambtstermi jn niet 
tegen hun wil van hun ambt worden ontheven, tenzij de bepalinge n 
betreffende de aangewezen autoriteit die ontheffing vereisen, e n 
c) wat de aanbestedende diensten betreft die vallen onder de bi jlagen 1 
en 3 van elke partij bij aanhangsel I van de GPA, alsmede de 
centrale overheidsinstanties en alle andere instanties dan de s ubcen­
trale overheidsinstanties die vallen onder bijlage 10, deel 2, de voor­
zitter of ten minste één ander lid van de aangewezen autoriteit  juri­
dische en professionele kwalificaties heeft die gelijkwaardig z ijn aan 
die welke vereist zijn voor rechters, advocaten en andere jurid ische 
deskundigen die krachtens de wet- en regelgeving van de partij 
daartoe gekwalificeerd zijn.  
2. Elke partij stelt procedures in, of handhaaft deze, die voor zien in 
snelle voorlopige maatregelen die de mogelijkheid van de aanbie der om 
aan de aanbesteding deel te nemen in stand houden. Dergelijke v oor­
lopige maatregelen, bedoeld in artikel XVIII, lid 7, onder a), van de 
GPA, kunnen aanleiding geven tot schorsing van de aanbestedings pro­
cedure of, indien de aanbestedende dienst een overeenkomst heef t ge­
sloten en een partij hierin voorziet, tot schorsing van de uitv oering van  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 136  
de overeenkomst. Er kan worden bepaald dat bij het nemen van de  
beslissing over het al dan niet toepassen van dergelijke maatre gelen 
rekening mag worden gehouden met doorslaggevende negatieve gevo l­
gen voor de belangen die op het spel staan, waaronder het algem een 
belang. Een beslissing om niet op te treden wordt schriftelijk 
gemotiveerd.  
3. Indien een belangstellende of deelnemende aanbieder bij de i n lid 1 
bedoelde aangewezen autoriteit een bezwaar heeft ingediend, dra agt elke 
partij er in beginsel zorg voor dat een aanbestedende dienst de  over­
eenkomst pas sluit nadat die autoriteit overeenkomstig haar reg els, voor­
schriften en procedures aangaande het bezwaar een beslissing of  aan­
beveling heeft vastgesteld met betrekking tot voorlopige maatre gelen, 
corrigerende maatregelen of compensatie voor het geleden verlie s of de 
geleden schade als bedoeld in de leden 2, 5 en 6. Elke partij k an 
bepalen dat de overeenkomst in onvermijdelijke en gerechtvaardi gde 
omstandigheden toch kan worden gesloten.  
4. Elke partij kan voorzien in:  
a) een status-quoperiode tussen het gunningsbesluit en de sluit ing van 
een overeenkomst, zodat de niet-gegunde aanbieders voldoende ti jd 
hebben om te beoordelen of het nuttig is een toetsingsprocedure  in te 
leiden, of  
b) een voldoende lange periode waarin een belangstellende aanbi eder 
een bezwaar kan indienen dat een grond kan zijn voor de schorsi ng 
van de uitvoering van een overeenkomst.  
5. Corrigerende maatregelen in de zin van artikel XVIII, lid 7,  on­
der b), van de GPA kunnen een of meer van de volgende maatregel en 
omvatten:  
a) het verwijderen van discriminerende technische, economische of fi­
nanciële specificaties in de uitnodiging tot inschrijving, het bestek 
dan wel in enig ander stuk dat verband houdt met de aanbestedin gs­
procedure, en het uitschrijven van nieuwe aanbestedingen;  
b) de herhaling van de aanbestedingsprocedure zonder wijziging van de 
voorwaarden;  
c) de nietigverklaring van het gunningsbesluit en de vaststelli ng van 
een nieuw gunningsbesluit;  
d) de beëindiging van een overeenkomst of de verklaring dat een  over­
eenkomst onverbindend is, of  
e) de vaststelling van andere maatregelen om een inbreuk op dit  
hoofdstuk te beëindigen, bijvoorbeeld een veroordeling tot beta ling 
van een dwangsom tot de inbreuk daadwerkelijk is beëindigd.  
6. Overeenkomstig artikel XVIII, lid 7, onder b), van de GPA ka n 
elke partij voorzien in de toekenning van compensatie voor het geleden 
verlies of de geleden schade. In dat verband kan een aanbieder,  wanneer 
de beroepsinstantie van de partij geen rechterlijke instantie i s en de 
aanbieder meent dat er sprake is van een schending van de inter ne 
wet- en regelgeving tot uitvoering van de verplichtingen uit ho ofde 
van dit hoofdstuk, de zaak overeenkomstig de gerechtelijke proc edures 
van de partij, mede met het oog op compensatie, aanhangig maken  bij 
een rechterlijke instantie.  
7. Elke partij stelt de nodige procedures vast of handhaaft dez e opdat 
de besluiten of aanbevelingen van beroepsinstanties daadwerkeli jk wor­
den uitgevoerd, of de uitspraken van rechterlijke beroepsinstan ties daad­
werkelijk ten uitvoer worden gelegd.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 137  
ARTIKEL 10.13  
Verzameling van en verslaglegging inzake statistieken  
Elke partij deelt de andere partij de beschikbare en vergelijkb are statis­
tische gegevens met betrekking tot de onder bijlage 10, deel 2,  vallende 
opdrachten mee.  
ARTIKEL 10.14  
Wijzigingen en rectificaties van toepassingsgebied  
1. Een partij kan haar verbintenissen uit hoofde van bijlage 10 , deel 2, 
wijzigen of rectificeren.  
2. Indien een wijziging of een rectificatie van de bijlagen van  een 
partij bij aanhangsel I van de GPA op grond van artikel XIX van  de 
GPA in werking treedt, wordt zij automatisch van kracht voor de  toe­
passing van deze overeenkomst.  
3. Wanneer een partij voornemens is haar verbintenissen uit hoo fde 
van bijlage 10, deel 2, te wijzigen,  
a) stelt zij de andere partij daarvan schriftelijk in kennis, e n 
b) doet zij in die kennisgeving een voorstel voor passende comp ense­
rende aanpassingen voor de andere partij om het toepassingsgebi ed 
op een niveau te houden dat vergelijkbaar is met dat van vóór d e 
wijziging.  
4. Niettegenstaande lid 3, onder b), hoeft een partij geen comp ense­
rende aanpassingen aan te bieden indien de wijziging betrekking  heeft 
op een aanbestedende dienst op wiens aanbestedingen de partij h aar 
zeggenschap of invloed daadwerkelijk heeft beëindigd.  
5. Indien het bij artikel XXI van de GPA ingestelde Comité voor  
overheidsopdrachten criteria vaststelt op grond van artikel XIX , lid 8, 
onder b) en c), van de GPA, zijn die criteria ook van toepassin g in het 
kader van dit artikel.  
6. Als de andere partij het bezwaar aanvoert dat:  
a) een overeenkomstig lid 3, onder b), voorgestelde aanpassing onvol­
doende is om het overeengekomen toepassingsgebied op een ver­
gelijkbaar niveau te houden, of  
b) de in lid 4 bedoelde voorgenomen wijziging betrekking heeft op een 
aanbestedende dienst op wiens aanbestedingen de partij haar zeg gen­
schap of invloed niet daadwerkelijk heeft beëindigd,  
dient zij binnen 45 dagen na de datum van ontvangst van de in l id 3, 
onder a), bedoelde kennisgeving een schriftelijk bezwaar in bij  de partij 
die voornemens is haar verplichtingen te wijzigen; bij gebreke daarvan 
wordt zij geacht te hebben ingestemd met de aanpassing of wijzi ging.  
7. De volgende veranderingen van de verbintenissen van een part ij 
uit hoofde van bijlage 10, deel 2, worden als een rectificatie beschouwd:  
a) een verandering van de naam van een aanbestedende dienst;  
b) een fusie van twee of meer aanbestedende diensten die zijn o pge­
nomen in hetzelfde punt van bijlage 10, deel 2;  
c) de splitsing van een in bijlage 10, deel 2, opgenomen aanbes tedende 
dienst in twee of meer aanbestedende diensten die worden toege­
voegd aan de lijst van aanbestedende diensten in hetzelfde punt  van 
dat deel, en  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 138  
d) actualiseringen van indicatieve lijsten zoals die in bijlage  10, deel 2, 
afdeling A, punt 3, in bijlage 10, deel 2, afdeling B, punt 1, onder b), 
of in de bijlagen 2 en 3 van de Europese Unie bij aanhangsel I van 
de GPA.  
8. In het geval van voorgenomen rectificaties stelt de partij d e andere 
partij na de inwerkingtreding van deze overeenkomst daarvan om de 
twee jaar schriftelijk in kennis overeenkomstig de kennisgeving scyclus 
waarin wordt voorzien door het besluit van het Comité voor over heids­
opdrachten van 30 maart 2012 inzake kennisgevingsvereisten krac htens 
de artikelen XIX en XXII van de Overeenkomst (doc. GPA/113).  
9. De andere partij kan binnen 45 dagen na de datum van ontvang st 
van de kennisgeving uit hoofde van lid 8 een schriftelijk bezwa ar in­
dienen bij de partij die voornemens is haar verbintenissen te r ectificeren. 
De partij die een bezwaar indient, vermeldt de redenen waarom d e 
voorgenomen rectificatie geen wijziging is in de zin van lid 7 en be­
schrijft welk effect de voorgenomen rectificatie zou hebben op het in 
deze overeenkomst overeengekomen toepassingsgebied. Indien geen  
schriftelijk bezwaar is ingediend binnen 45 dagen na de datum v an 
ontvangst van de kennisgeving, wordt de voorgenomen rectificati e ge­
acht te zijn aanvaard.  
10. Indien de partij bezwaar maakt tegen de voorgenomen wijzigi ng 
of rectificatie of tegen de voorgestelde compenserende aanpassi ng, 
trachten de partijen de kwestie door overleg op te lossen. Indi en de 
partijen binnen 150 dagen na de datum van ontvangst van de kenn is­
geving van het bezwaar geen overeenstemming bereiken, kan de pa rtij 
die voornemens is haar verbintenissen te wijzigen of te rectifi ceren een 
beroep doen op geschillenbeslechting uit hoofde van hoofdstuk 2 1 ten­
einde te bepalen of het bezwaar gerechtvaardigd is. Een voorgen omen 
wijziging of rectificatie ten aanzien waarvan een bezwaar is in gediend, 
wordt alleen geacht te zijn aanvaard indien daarmee na overleg wordt 
ingestemd of indien daartoe wordt besloten door het krachtens a rti­
kel 21.7 ingestelde panel.  
ARTIKEL 10.15  
Samenwerking  
De partijen spannen zich in om samen te werken met het oog op e en 
beter begrip van hun respectieve markten voor overheidsopdracht en. De 
partijen erkennen eveneens dat de betrokkenheid van de desbetre ffende 
bedrijfstakken van de partijen, door middel van bijvoorbeeld di alogen, 
daarvoor van belang is.  
ARTIKEL 10.16  
Comité voor overheidsopdrachten  
1. Het bij artikel 22.3 ingestelde Comité voor overheidsopdrach ten 
(hierna in dit artikel „het Comité” genoemd) is verantwoordelij k voor de 
daadwerkelijke toepassing en werking van dit hoofdstuk.  
2. Het Comité vervult de volgende functies:  
a) het opstellen van aanbevelingen aan het Gemengd Comité voor het 
vaststellen van besluiten tot wijziging van bijlage 10, deel 2,  die 
krachtens artikel 10.14 aanvaarde wijzigingen of rectificaties dan 
wel overeengekomen compenserende aanpassingen weergeven;  
b) het vaststellen van modaliteiten voor de mededeling van stat istische 
gegevens op grond van artikel 10.13, indien dat nodig wordt gea cht; ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 139  
c) het onderzoeken van kwesties met betrekking tot overheidsopd rach­
ten die door een partij aan het Comité worden voorgelegd, en  
d) het uitwisselen van informatie betreffende mogelijkheden voo r deel­
name aan overheidsopdrachten, met inbegrip van die op subcentra le 
niveaus, in elke partij.  
ARTIKEL 10.17  
Contactpunten  
Elke partij wijst bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst  een 
contactpunt voor de uitvoering van dit hoofdstuk aan en stelt d e andere 
partij in kennis van de contactgegevens, inclusief informatie m et betrek­
king tot de betrokken ambtenaren. De partijen stellen elkaar on verwijld 
in kennis van wijzigingen van die contactgegevens.  
HOOFDSTUK 11  
MEDEDINGINGSBELEID  
ARTIKEL 11.1  
Beginselen  
De partijen erkennen het belang van een billijke en vrije meded inging 
voor hun handels- en investeringsbetrekkingen. De partijen erke nnen dat 
mededingingverstorende praktijken de goede werking van de markt en 
kunnen verstoren en de voordelen van de liberalisering van de h andel en 
investeringen kunnen ondergraven.  
ARTIKEL 11.2  
Mededingingverstorende praktijken  
Teneinde de doelstellingen van deze overeenkomst te verwezenlij ken, 
neemt elke partij overeenkomstig haar wet- en regelgeving de ma at­
regelen die zij passend acht om mededingingverstorende praktijk en te­
gen te gaan.  
ARTIKEL 11.3  
Wet- en regelgevend kader  
1. Elke partij handhaaft haar mededingingsrecht dat geldt voor alle 
ondernemingen in alle sectoren van de economie, en dat op een d oel­
treffende wijze de volgende mededingingverstorende praktijken a anpakt:  
a) voor de Europese Unie:  
i) overeenkomsten tussen ondernemingen, besluiten van onder­
nemersverenigingen en onderling afgestemde feitelijke gedragin­
gen van ondernemingen die ertoe strekken of die ten gevolge 
hebben dat de mededinging wordt verhinderd, beperkt of 
vervalst;  
ii) misbruik van een machtspositie door een of meer ondernemin­
gen, alsmede  
iii) fusies of concentraties van ondernemingen die een doeltref fende 
mededinging aanzienlijk zouden belemmeren, en  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 140  
b) voor Japan:  
i) particuliere monopolies;  
ii) onredelijke handelsbeperkingen;  
iii) oneerlijke handelspraktijken, alsmede  
iv) fusies of overnames die de concurrentie in een bepaalde han dels­
sector aanzienlijk zouden beperken.  
2. Elke partij past haar mededingingsrecht toe op alle particul iere of 
openbare ondernemingen die economische activiteiten uitoefenen.  Dit 
belet een partij niet om vrijstellingen van haar mededingingsre chtelijke 
bepalingen te verlenen, mits die vrijstellingen transparant zij n en beperkt 
blijven tot hetgeen noodzakelijk is voor het algemeen belang. D ie vrij­
stellingen mogen niet verder gaan dan wat strikt noodzakelijk i s voor de 
verwezenlijking van de doelstellingen van algemeen belang die d oor die 
partij zijn gedefinieerd.  
3. Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt onder „economisch e 
activiteiten” verstaan activiteiten die betrekking hebben op he t aanbie­
den van goederen en diensten op een markt.  
ARTIKEL 11.4  
Operationele onafhankelijkheid  
Elke partij houdt een operationeel onafhankelijke autoriteit in  stand die 
verantwoordelijk en bevoegd is voor de doeltreffende handhaving  van 
haar mededingingsrecht.  
ARTIKEL 11.5  
Niet-discriminatie  
Bij de toepassing van het mededingingsrecht neemt elke partij h et be­
ginsel van niet-discriminatie ten aanzien van alle onderneminge n in 
acht, ongeacht de nationaliteit en het soort eigendom van de 
ondernemingen.  
ARTIKEL 11.6  
Procedurele billijkheid  
Bij de toepassing van het mededingingsrecht neemt elke partij h et be­
ginsel van procedurele billijkheid voor alle ondernemingen in a cht, 
ongeacht de nationaliteit en het eigendomstype van de ondernemi ngen.  
ARTIKEL 11.7  
Transparantie  
Elke partij past haar mededingingsrecht op transparante wijze t oe. Elke 
partij bevordert transparantie in haar mededingingsbeleid.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 141  
ARTIKEL 11.8  
Samenwerking op gebied van handhaving  
1. Ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze overeenko mst 
en teneinde bij te dragen tot een doeltreffende handhaving van het 
mededingingsrecht van elke partij, erkennen de partijen dat het  in hun 
gemeenschappelijke belang is de samenwerking en de coördinatie tussen 
de mededingingsautoriteiten met betrekking tot ontwikkelingen i n het 
mededingingsbeleid en het handhavend optreden te bevorderen in het 
kader van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de 
regering van Japan betreffende samenwerking ter bestrijding van  con­
currentieverstorende activiteiten, gedaan te Brussel op 10 juli  2003 
(hierna in dit hoofdstuk de „Overeenkomst betreffende samenwerk ing 
ter bestrijding van concurrentieverstorende activiteiten” genoe md). 
2. Om de in lid 1 bedoelde samenwerking en coördinatie te ver­
gemakkelijken kunnen de mededingingsautoriteiten van de partije n in­
formatie uitwisselen of anderszins meedelen in het kader van de  Over­
eenkomst betreffende samenwerking ter bestrijding van concurren tiever­
storende activiteiten.  
ARTIKEL 11.9  
Beslechting van geschillen  
De bepalingen van dit hoofdstuk komen niet in aanmerking voor g e­
schillenbeslechting uit hoofde van hoofdstuk 21.  
HOOFDSTUK 12  
SUBSIDIES  
ARTIKEL 12.1  
Beginselen  
De partijen erkennen dat een partij subsidies kan verlenen indi en dat 
nodig is voor het bereiken van doelstellingen van het overheids beleid. 
Sommige subsidies kunnen evenwel de goede werking van de markte n 
verstoren en de voordelen van de liberalisering van het handels verkeer 
en van de investeringen ondergraven. Een partij mag in beginsel  geen 
subsidies verlenen wanneer zij tot de bevinding komt dat die ee n aan­
zienlijk negatief effect op de handel of de investeringen tusse n de 
partijen hebben of kunnen hebben.  
ARTIKEL 12.2  
Definities  
Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder:  
a) „economische activiteiten”: activiteiten die betrekking hebb en op het 
aanbieden van goederen en diensten op een markt;  
b) „subsidie”: een maatregel die  mutatis mutandis  voldoet aan de voor­
waarden van artikel 1.1 van de SCM-overeenkomst, ongeacht of de  
ontvangers van de subsidie handelen in goederen of diensten, en  
c) „specifieke subsidie”: een subsidie waarvan is vastgesteld d at zij  
mutatis mutandis  specifiek is in de zin van artikel 2 van de 
SCM-overeenkomst.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 142  
ARTIKEL 12.3  
Toepassingsgebied  
1. Dit hoofdstuk is van toepassing op specifieke subsidies voor  zover 
zij verband houden met economische activiteiten (  1 ). 
2. Dit hoofdstuk is niet van toepassing op subsidies aan ondern emin­
gen die door de overheid zijn belast met het verlenen van diens ten aan 
het grote publiek teneinde doelstellingen van het overheidsbele id te 
bereiken. Dergelijke uitzonderingen op de regels inzake subsidi es moe­
ten transparant zijn en mogen niet verder gaan dan nodig is om de 
beoogde doelstellingen van het overheidsbeleid te bereiken.  
3. Dit hoofdstuk is niet van toepassing op subsidies ter compen satie 
van schade die is veroorzaakt door natuurrampen of andere buite n­
gewone gebeurtenissen.  
4. De artikelen 12.5 en 12.6 zijn niet van toepassing op subsid ies 
waarvan de gecumuleerde bedragen of budgetten in een periode va n drie 
opeenvolgende jaren minder bedragen dan 450 000 bijzondere trek ­
kingsrechten (hierna „SDR” genoemd) per begunstigde.  
5. De artikelen 12.6 en 12.7 zijn niet van toepassing op subsid ies met 
betrekking tot de handel in goederen die vallen onder bijlage 1  bij de 
Overeenkomst inzake de landbouw en op subsidies in verband met de 
handel in vis en visproducten.  
6. Artikel 12.7 is niet van toepassing op subsidies die tijdeli jk wor­
den verleend als antwoord op een nationale of mondiale economis che 
noodsituatie (  2 ). Die subsidies zijn gericht, economisch, doeltreffend en 
efficiënt om een einde te maken aan de vastgestelde tijdelijke nationale 
of mondiale economische noodsituatie.  
7. Dit hoofdstuk is niet van toepassing op audiovisuele dienste n. 
8. Artikel 12.7 is niet van toepassing op subsidies die worden ver­
leend door subcentrale bestuursniveaus van een partij. Bij de n akoming 
van haar verplichtingen uit hoofde van dit hoofdstuk treft elke  partij alle 
redelijke maatregelen die tot haar beschikking staan om de nale ving van 
de bepalingen van dit hoofdstuk door subcentrale bestuursniveau s van 
die partij te waarborgen.  
ARTIKEL 12.4  
Verhouding tot de WTO-Overeenkomst  
Niets in dit hoofdstuk doet afbreuk aan de rechten en verplicht ingen van 
de partijen uit hoofde van de SCM-overeenkomst, artikel XVI van  de 
GATT 1994 of artikel XV van de GATS.  ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: onderwijs in het kader van het natio nale onderwijs­
systeem van elke partij wordt als een niet-economische activite it beschouwd. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: als een noodsituatie wordt beschouwd  een noodsitu­
atie die gevolgen heeft voor de gehele economie van een partij.  Voor de 
Europese Unie wordt onder de gehele economie van een partij ver staan de 
gehele economie van de Europese Unie of althans van een van de lidstaten 
van de Europese Unie.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 143  
ARTIKEL 12.5  
Kennisgeving  
1. Elke partij geeft de andere partij om de twee jaar na de dat um van 
inwerkingtreding van deze overeenkomst in het Engels kennis van  de 
rechtsgrondslag, de vorm, het bedrag of het budget, en, waar mo gelijk, 
de naam van de ontvanger van een specifieke subsidie die door d e 
kennisgevende partij wordt verleend of in stand gehouden (  1 ). De eerste 
kennisgeving vindt echter uiterlijk binnen drie jaar na de datu m van 
inwerkingtreding van deze overeenkomst plaats.  
2. Indien een partij de in lid 1 bedoelde informatie openbaar m aakt 
op een officiële website, wordt de kennisgeving op grond van li d 1 ge­
acht te zijn verricht. Indien een partij op grond van artikel 2 5.2 van de 
SCM-overeenkomst kennis geeft van subsidies, wordt zij met betr ekking 
tot die subsidies geacht te hebben voldaan aan het vereiste van  lid 1.  
3. Wat subsidies in verband met diensten betreft, geldt dit art ikel 
enkel voor de volgende sectoren: diensten van architecten en in genieurs, 
bankdiensten, computerdiensten, diensten in verband met de bouw , 
energiediensten, milieudiensten, expresdiensten, verzekeringsdi ensten, 
telecommunicatiediensten en vervoerdiensten.  
ARTIKEL 12.6  
Overleg  
1. Indien een partij meent dat een subsidie van de andere parti j een 
aanzienlijk negatief effect heeft of kan hebben op haar handels - of 
investeringsbelangen uit hoofde van dit hoofdstuk, kan de eerst e partij 
schriftelijk om overleg verzoeken. De partijen treden in overle g teneinde 
de kwestie op te lossen, mits in het verzoek wordt toegelicht h oe de 
subsidie een aanzienlijk negatief effect heeft of kan hebben op  de han­
del of de investeringen tussen de partijen.  
2. Tijdens het overleg neemt de partij die het verzoek om overl eg 
ontvangt, op verzoek van de andere partij in overweging om info rmatie 
over de subsidie te verschaffen, zoals:  
a) de rechtsgrondslag en de beleidsdoelstelling of het oogmerk van de 
subsidie;  
b) de vorm van de subsidie, zoals een toelage, lening, garantie , terug­
betaalbaar voorschot, kapitaalinjectie of belastingvoordeel;  
c) het tijdstip en de duur van de subsidie en alle andere daarv oor 
geldende termijnen;  
d) de subsidiabiliteitsvoorwaarden;  
e) het totale bedrag of het jaarlijkse bedrag dat voor de subsi die is 
begroot en de mogelijkheid om de subsidie te beperken;  
f) waar mogelijk, de ontvanger van de subsidie, en  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van dit lid mag, in het geval van subsidie s waarvan 
eerder is kennisgegeven, de informatie in geactualiseerde kenni sgevingen 
worden beperkt tot de vermelding van eventuele wijzigingen, of het ontbre­
ken daarvan, van de eerdere kennisgeving.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 144  
g) enige andere informatie, inclusief statistische gegevens, aa n de hand 
waarvan de gevolgen van de subsidie voor de handel of de invest e­
ringen kunnen worden beoordeeld.  
3. Om het overleg te vergemakkelijken verstrekt de aangezochte par­
tij uiterlijk 90 dagen na ontvangst van het in lid 1 bedoelde v erzoek 
schriftelijk relevante informatie over de betrokken subsidie.  
4. Indien de aangezochte partij een van de in lid 2 bedoelde ge ge­
vens niet verstrekt, geeft die partij in haar schriftelijk antw oord een 
verklaring voor het ontbreken daarvan.  
5. Indien de verzoekende partij na het overleg nog steeds van m ening 
is dat de subsidie een aanzienlijk negatief effect op haar hand els- of 
investeringsbelangen uit hoofde van dit hoofdstuk heeft of kan hebben, 
besteedt de aangezochte partij welwillende aandacht aan de bezw aren 
van de verzoekende partij. Elke oplossing moet door de aangezoc hte 
partij haalbaar en aanvaardbaar worden geacht.  
ARTIKEL 12.7  
Verboden subsidies  
De volgende subsidies van een partij die een aanzienlijk negati ef effect 
op de handel of de investeringen tussen de partijen hebben of k unnen 
hebben, zijn verboden:  
a) wettelijke of andere regelingen waarbij een overheid of een openbaar 
lichaam verantwoordelijk is voor schulden of verplichtingen van  een 
onderneming, zonder enige beperking wat het bedrag en de duur 
betreft, en  
b) subsidies voor de herstructurering van een noodlijdende of i nsolvente 
onderneming zonder dat de onderneming een geloofwaardig her­
structureringsplan heeft opgesteld. Een dergelijk herstructurer ings­
plan wordt opgesteld binnen een redelijke termijn nadat de onde r­
neming tijdelijke liquiditeitssteun heeft ontvangen (  1 ). Het herstruc­
tureringsplan is gebaseerd op realistische veronderstellingen, ten­
einde de levensvatbaarheid op lange termijn van de noodlijdende  
of insolvente onderneming binnen een redelijke termijn te herst ellen. 
De onderneming zelf of haar eigenaren leveren een significante bij­
drage of activa aan de kosten van de herstructurering.  
ARTIKEL 12.8  
Gebruik van subsidies  
Elke partij ziet erop toe dat ondernemingen subsidies alleen ge bruiken 
voor het specifieke doel waarvoor zij werden verleend.  
ARTIKEL 12.9  
Algemene uitzonderingen  
Voor de toepassing van dit hoofdstuk worden artikel XX van de 
GATT 1994 en artikel XIV van de GATS  mutatis mutandis  in de 
onderhavige overeenkomst opgenomen en maken zij integrerend dee l 
hiervan uit.  ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: niets in dit artikel belet een parti j subsidies te ver­
lenen bij wijze van tijdelijke liquiditeitssteun in de vorm van  kredietgaranties 
of leningen die beperkt zijn tot het bedrag dat nodig is om de onderneming 
boven water te houden voor de tijd die nodig is om een herstruc turerings- of 
liquidatieplan voor te bereiden.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 145  
ARTIKEL 12.10  
Beslechting van geschillen  
Artikel 12.6, lid 5, komt niet in aanmerking voor geschillenbes lechting 
uit hoofde van hoofdstuk 21.  
HOOFDSTUK 13  
OVERHEIDSONDERNEMINGEN, ONDERNEMINGEN WAARAAN 
BIJZONDERE RECHTEN OF VOORRECHTEN ZIJN TOEGEKEND EN 
AANGEWEZEN MONOPOLIES  
ARTIKEL 13.1  
Definities  
Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder:  
a) „Regeling”: de Regeling inzake door de overheid gesteunde ex port­
kredieten, die is ontwikkeld in het kader van de Organisatie vo or 
Economische Samenwerking en Ontwikkeling (hierna „OESO” ge­
noemd), of een opvolger daarvan, ongeacht of die is ontwikkeld in 
het kader van de OESO, die is aanvaard door ten minste 12 oor­
spronkelijke leden van de WTO die op 1 januari 1979 deelnamen 
aan de Regeling;  
b) „commerciële activiteiten”: activiteiten die een onderneming  verricht 
met een winstoogmerk (  1 ) en die resulteren in de productie van een 
goed of de verlening van een dienst die zal worden verkocht aan  een 
consument op de relevante markt in hoeveelheden en tegen prijze n 
die worden bepaald door de onderneming;  
c) „commerciële overwegingen”: overwegingen inzake prijs, kwali teit, 
beschikbaarheid, verhandelbaarheid, vervoer en andere voorwaard en 
van aankoop of verkoop, of andere factoren waarmee normaal reke ­
ning zou worden gehouden bij de commerciële beslissingen van ee n 
particuliere onderneming die in de relevante sector of industri e werkt 
volgens de beginselen van de markteconomie;  
d) „een monopolie aanwijzen”: een monopolie instellen of toesta an, of 
de werkingssfeer van een monopolie uitbreiden teneinde een nieu w 
goed of een nieuwe dienst daaronder te laten vallen;  
e) „aangewezen monopolie”: een entiteit, met inbegrip van een c onsor­
tium of een overheidsorgaan, die op de relevante markt op het 
grondgebied van een partij is aangewezen als enige aanbieder of  
enige koper van een goed of dienst; een entiteit waaraan exclus ieve 
intellectuele-eigendomsrechten zijn verleend, valt echter niet onder 
dat begrip om de enkele reden dat haar dergelijke rechten zijn 
verleend;  
f) „onderneming waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toege­
kend”: een publieke of particuliere onderneming, met inbegrip v an 
haar dochterondernemingen, waaraan een partij bijzondere rechte n of 
voorrechten heeft toegekend; bijzondere rechten of voorrechten wor­
den door een partij toegekend wanneer zij een beperkt aantal on der­
nemingen aanwijst die een goed mogen leveren of een dienst moge n 
verlenen, anders dan op objectieve, evenredige en 
niet-discriminatoire criteria, en daardoor de mogelijkheid van een 
andere onderneming om in hetzelfde geografische gebied en onder  
substantieel dezelfde voorwaarden hetzelfde goed te leveren of de­
zelfde dienst te verlenen, ernstig beperkt;  ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: activiteiten van een onderneming die  actief is zonder 
winstoogmerk dan wel op basis van het principe van kostendekkin g zijn geen 
activiteiten met een winstoogmerk.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 146  
g) „dienst die wordt verleend in het kader van de uitoefening v an 
overheidsgezag”: een dienst die wordt verleend in het kader van  
de uitoefening van overheidsgezag zoals gedefinieerd in de GATS  
en, in voorkomend geval, in de bijlage betreffende financiële d ien­
sten bij de GATS, en  
h) „overheidsonderneming”; een onderneming die commerciële acti vi­
teiten verricht en met betrekking tot welke een partij:  
i) rechtstreeks meer dan 50 procent van het aandelenkapitaal in  
handen heeft;  
ii) rechtstreeks of indirect door eigendomsbelangen zeggenschap  
uitoefent over meer dan 50 procent van de stemrechten;  
iii) bevoegd is om de meerderheid van de leden van de raad van 
bestuur of een gelijkwaardig bestuursorgaan aan te wijzen, of  
iv) bevoegd is om de handelingen van de onderneming rechtens te  
sturen of overeenkomstig haar wet- en regelgeving anderszins 
een gelijkwaardig niveau van zeggenschap heeft.  
ARTIKEL 13.2  
Toepassingsgebied  
1. Dit hoofdstuk is van toepassing op overheidsondernemingen, o n­
dernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toeg ekend 
en aangewezen monopolies die commerciële activiteiten verrichte n. In­
dien zij zowel commerciële als niet-commerciële activiteiten ve rrichten, 
vallen alleen de commerciële activiteiten onder dit hoofdstuk.  
2. Dit hoofdstuk is van toepassing op overheidsondernemingen, o n­
dernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toeg ekend 
en aangewezen monopolies op alle bestuursniveaus.  
3. Dit hoofdstuk is niet van toepassing op situaties waarin ove rheids­
ondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voor ­
rechten zijn toegekend of aangewezen monopolies optreden als aa n­
bestedende diensten die vallen onder de bijlagen van een partij  bij 
aanhangsel I van de GPA of onder bijlage 10, deel 2, en opdrach ten 
gunnen voor overheidsdoeleinden en niet met het oog op commerci ële 
wederverkoop of met het oog op gebruik bij de vervaardiging van  een 
goed of de verlening van een dienst voor commerciële verkoop.  
4. Dit hoofdstuk is niet van toepassing op enige dienst die wor dt 
verleend in het kader van de uitoefening van overheidsgezag.  
5. Dit hoofdstuk is niet van toepassing op een overheidsonder­
neming, een onderneming waaraan bijzondere rechten of voorrecht en 
zijn toegekend of een aangewezen monopolie, indien in een van d e 
voorgaande drie opeenvolgende belastingjaren de jaarlijkse inko msten 
uit de commerciële activiteiten van de onderneming of het monop olie 
minder dan 200 miljoen SDR bedroegen.  
6. Artikel 13.5 is niet van toepassing op de financiële dienste n die 
een overheidsonderneming verleent in opdracht van de overheid, indien 
die verlening van financiële diensten:  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 147  
a) de uitvoer of invoer ondersteunt, mits die diensten:  
i) niet beogen commerciële financiering te vervangen, of  
ii) worden aangeboden tegen voorwaarden die niet gunstiger zijn  
dan die welke voor vergelijkbare financiële diensten kunnen wor ­
den verkregen op de commerciële markt;  
b) particuliere investeringen buiten het grondgebied van de par tij onder­
steunt, mits die diensten:  
i) niet beogen commerciële financiering te vervangen, of  
ii) worden aangeboden tegen voorwaarden die niet gunstiger zijn  
dan die welke voor vergelijkbare financiële diensten kunnen wor ­
den verkregen op de commerciële markt, of  
c) wordt aangeboden tegen voorwaarden die stroken met de Regeli ng, 
mits zij valt binnen het toepassingsgebied van de Regeling.  
7. Artikel 13.5 is niet van toepassing op de sectoren die zijn vermeld 
in artikel 8.6, lid 2.  
8. Artikel 13.5 is niet van toepassing voor zover een overheids onder­
neming, een onderneming waaraan bijzondere rechten of voorrecht en 
zijn toegekend of een aangewezen monopolie van een partij goede ren 
of diensten koopt en verkoopt op grond van:  
a) een bestaande niet-conforme maatregel overeenkomstig artikel  8.12, 
lid 1, en artikel 8.18, lid 1, die de partij in stand houdt, ha ndhaaft, 
hernieuwt of wijzigt, en die is opgenomen in haar lijst in bijl age I bij 
bijlage 8-B, of  
b) een niet-conforme maatregel van een partij overeenkomstig ar ti­
kel 8.12, lid 2, en artikel 8.18, lid 2, met betrekking tot sec toren, 
subsectoren of activiteiten, zoals opgenomen in haar lijst in b ijlage II 
bij bijlage 8-B.  
ARTIKEL 13.3  
Verhouding tot de WTO-Overeenkomst  
De partijen bevestigen hun rechten en verplichtingen op grond v an 
artikel XVII, leden 1 tot en met 3, van de GATT 1994, het Memor an­
dum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artike l XVII 
van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994, en  
artikel VIII, leden 1, 2 en 5, van de GATS.  
ARTIKEL 13.4  
Algemene bepalingen  
1. Onverminderd de rechten en verplichtingen van elke partij ui t 
hoofde van dit hoofdstuk, belet niets in dit hoofdstuk dat een partij 
een overheidsonderneming opricht of in stand houdt, een onderne ming 
bijzondere rechten of voorrechten toekent of een monopolie aanw ijst. 
2. Geen der partijen verplicht of spoort een overheidsondernemi ng, 
een onderneming waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toege­
kend of een aangewezen monopolie aan te handelen op een wijze d ie 
niet strookt met dit hoofdstuk.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 148  
ARTIKEL 13.5  
Niet-discriminerende behandeling en commerciële overwegingen  
1. Elke partij zorgt ervoor dat haar overheidsondernemingen, on der­
nemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegeke nd en 
aangewezen monopolies bij het verrichten van commerciële activi teiten:  
a) handelen overeenkomstig commerciële overwegingen wanneer zij  
goederen of diensten aankopen of verkopen, behalve wanneer zij 
moeten voldoen aan voorwaarden van hun openbare-dienstopdracht 
die niet in overeenstemming zijn met het bepaalde onder b) of c ); 
b) bij het aankopen van goederen of diensten:  
i) aan goederen of diensten die worden aangeboden door een onde r­
neming van de andere partij, een niet minder gunstige behan­
deling toekennen dan aan soortgelijke goederen of diensten die 
worden aangeboden door ondernemingen van de partij, en  
ii) aan goederen of diensten die worden aangeboden door een ond er 
de overeenkomst vallende onderneming als omschreven in arti­
kel 8.2, onder c), een niet minder gunstige behandeling toeken­
nen dan aan soortgelijke goederen of diensten die worden aange­
boden door ondernemingen of ondernemers van de partij op de 
desbetreffende markt van de partij, en  
c) bij het verkopen van goederen of diensten:  
i) aan een onderneming van de andere partij een niet minder gun ­
stige behandeling toekennen dan aan ondernemingen van de par­
tij, en  
ii) aan een onder de overeenkomst vallende onderneming als om­
schreven in artikel 8.2, onder c), een niet minder gunstige beh an­
deling toekennen dan aan ondernemingen of ondernemers van de 
partij op de relevante markt van de partij (  1 ). 
2. Lid 1, onder b) en c), belet een overheidsonderneming, een o nder­
neming waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend , of 
een aangewezen monopolie, niet om:  
a) goederen of diensten te kopen of te verkopen op verschillend e voor­
waarden, ook wat betreft prijs, mits die verschillende voorwaar den 
berusten op commerciële overwegingen, of  
b) te weigeren goederen of diensten te kopen of te verkopen, mi ts die 
weigering berust op commerciële overwegingen.  
ARTIKEL 13.6  
Regelgevingskader  
1. De partijen eerbiedigen de desbetreffende internationale nor men, 
waaronder de richtsnoeren van de OESO betreffende corporate gov er­
nance in overheidsondernemingen, en maken daar optimaal gebruik  van.  ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: dit lid is niet van toepassing op de  aankoop of de 
verkoop van aandelen of andere deelnemingen door een overheidso nder­
neming, een onderneming waaraan bijzondere rechten of voorrecht en zijn 
toegekend of een aangewezen monopolie als middel voor haar deel neming 
in het aandelenkapitaal van een andere onderneming.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 149  
2. Elke partij zorgt ervoor dat regelgevende instanties of ande re in­
stanties met een regelgevende functie die zij opricht of in sta nd houdt 
onafhankelijk zijn van en geen verantwoording verschuldigd zijn  aan 
enige onderneming die onder de regelgeving van die instantie va lt, en in 
soortgelijke omstandigheden onpartijdig (  1 ) optreden jegens alle onder­
nemingen die onder haar regelgeving vallen, met inbegrip van ov er­
heidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of  
voorrechten zijn toegekend en aangewezen monopolies (  2 ). 
3. Elke partij past haar wet- en regelgeving inzake overheidson der­
nemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrecht en 
zijn toegekend en aangewezen monopolies toe op een samenhangend e 
en niet-discriminerende wijze.  
ARTIKEL 13.7  
Uitwisseling van informatie  
1. Een partij die redenen heeft om aan te nemen dat haar belang en uit 
hoofde van dit hoofdstuk worden aangetast door de commerciële a cti­
viteiten van een overheidsonderneming, een onderneming waaraan bij­
zondere rechten of voorrechten zijn toegekend of een aangewezen  mo­
nopolie (hierna in dit artikel „de entiteit” genoemd) van de an dere partij 
kan de andere partij schriftelijk verzoeken overeenkomstig lid 2 infor­
matie te verstrekken over de commerciële activiteiten van de en titeit in 
verband met de uitvoering van de bepalingen van dit hoofdstuk.  
2. De aangezochte partij verstrekt de volgende informatie, mits  in het 
verzoek wordt toegelicht hoe de activiteiten van de entiteit de  belangen 
van de verzoekende partij uit hoofde van dit hoofdstuk kunnen a an­
tasten en wordt vermeld welke van de volgende gegevens zouden m oe­
ten worden verstrekt:  
a) de organisatiestructuur van de entiteit en de samenstelling van de 
raad van bestuur of van een ander gelijkwaardig bestuursorgaan;  
b) het percentage van de aandelen van de entiteit dat de aangez ochte 
partij, haar overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bij­
zondere rechten of voorrechten zijn toegekend of aangewezen mo­
nopolies samen bezitten, en het percentage van de stemrechten d at 
zij daarvan samen in handen hebben;  
c) een beschrijving van de eventuele bijzondere aandelen of bij zondere 
stemrechten of andere rechten waarover de aangezochte partij, h aar 
overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rech­
ten of voorrechten zijn toegekend of aangewezen monopolies be­
schikken, wanneer die rechten verschillen van de rechten die ve r­
bonden zijn aan de gewone aandelen van de entiteit;  
d) een beschrijving van de ministeries of overheidsinstanties d ie belast 
zijn met de reglementering van de entiteit, een beschrijving va n de 
rapportagevereisten die haar door die ministeries of overheidsi nstan­
ties worden opgelegd, en, waar mogelijk, de rechten en praktijk en 
van die ministeries of overheidsinstanties met betrekking tot d e be­
noeming, het ontslag of de bezoldiging van het leidinggevend pe r­
soneel en de leden van de raad van bestuur of een ander gelijk­
waardig bestuursorgaan;  ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: de onpartijdigheid waarvan de instan tie bij haar 
regelgevende werkzaamheden blijk geeft, wordt beoordeeld aan de  hand 
van een algemeen model of een algemene praktijk van die instant ie. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: voor de sectoren waarvoor de partije n in hoofdstuk 8 
specifieke verplichtingen in verband met de regelgevende instan tie zijn over­
eengekomen, gelden de desbetreffende bepalingen van hoofdstuk 8 .
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 150  
e) de jaarlijkse inkomsten en de totale activa van de entiteit gedurende 
de meest recente periode van drie jaar waarvoor informatie besc hik­
baar is;  
f) eventuele vrijstellingen, immuniteiten en daarmee samenhange nde 
maatregelen waaruit de entiteit op grond van de wet- en regelge ving 
van de aangezochte partij voordeel trekt, en  
g) elke aanvullende informatie over de entiteit die publiekelij k beschik­
baar is, met inbegrip van de jaarlijkse financiële verslagen en  audits 
door een derde.  
ARTIKEL 13.8  
Algemene uitzonderingen  
Voor de toepassing van dit hoofdstuk worden artikel XX van de 
GATT 1994 en artikel XIV van de GATS  mutatis mutandis  in de 
onderhavige overeenkomst opgenomen en maken zij integrerend dee l 
hiervan uit.  
HOOFDSTUK 14  
INTELLECTUELE EIGENDOM  
AFDELING A  
Algemene bepalingen  
ARTIKEL 14.1  
Inleidende bepalingen  
1. Teneinde de productie en commercialisering van innovatieve e n 
creatieve producten en het verlenen van diensten tussen de part ijen te 
vergemakkelijken en de voordelen van handel en investeringen te  ver­
groten, verlenen en verzekeren de partijen adequate, doeltreffe nde en 
niet-discriminerende bescherming van intellectuele eigendom en voor­
zien zij in maatregelen voor de handhaving van 
intellectuele-eigendomsrechten en de bestrijding van inbreuken,  met in­
begrip van namaak en piraterij, overeenkomstig de bepalingen va n dit 
hoofdstuk en van de internationale overeenkomsten waarbij beide  par­
tijen partij zijn.  
2. Een partij kan in haar wetgeving voorzien in een verdergaand e 
bescherming of handhaving van intellectuele-eigendomsrechten da n dit 
hoofdstuk vereist, mits die bescherming of handhaving niet indr uist 
tegen de bepalingen van dit hoofdstuk; zij is daartoe echter ni et 
verplicht.  
3. Voor de toepassing van dit hoofdstuk worden onder „intellect uele 
eigendom” verstaan alle categorieën intellectuele eigendom die vallen 
onder de artikelen 14.8 tot en met 14.39 van dit hoofdstuk of d eel II, 
titels 1 tot en met 7, van de TRIPS-Overeenkomst. De beschermin g van 
intellectuele eigendom omvat ook de bescherming tegen oneerlijk e me­
dedinging zoals bedoeld in artikel 10 bis van het Verdrag van P arijs tot 
bescherming van de industriële eigendom, gedaan te Parijs op 20  maart 
1883 (hierna „het Verdrag van Parijs” genoemd) (  1 ). ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: onder het Verdrag van Parijs wordt b egrepen het 
Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom van 20 maart 
1883, zoals herzien te Brussel op 14 december 1900, te Washingt on op 2 juni 
1911, te 's-Gravenhage op 6 november 1925, te Londen op 2 juni 1934, te 
Lissabon op 31 oktober 1958 en te Stockholm op 14 juli 1967 en zoals 
gewijzigd op 28 september 1979.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 151  
4. De in deel I van de TRIPS-Overeenkomst, en met name in de 
artikelen 7 en 8, uiteengezette doelstellingen en beginselen zi jn mutatis 
mutandis  van toepassing op dit hoofdstuk.  
ARTIKEL 14.2  
Overeengekomen beginselen  
Gelet op de aan de interne stelsels ten grondslag liggende doel stellingen 
van het overheidsbeleid, erkennen de partijen de noodzaak om:  
a) innovatie en creativiteit te bevorderen;  
b) de verspreiding van informatie, kennis, technologie, kunst e n cultuur 
te vergemakkelijken, en  
c) de mededinging en open en goed functionerende markten te 
bevorderen,  
door hun respectieve systemen voor intellectuele eigendom, met inacht­
neming van de beginselen van onder meer transparantie en 
non-discriminatie, en rekening houdend met de belangen van bela ng­
hebbenden, waaronder houders van rechten en gebruikers.  
ARTIKEL 14.3  
Internationale overeenkomsten  
1. Dit hoofdstuk is een aanvulling op de rechten en verplichtin gen 
van de partijen uit hoofde van andere internationale overeenkom sten op 
het gebied van intellectuele eigendom waarbij beide partijen pa rtij zijn.  
2. De partijen bevestigen hun vaste wil om te voldoen aan hun v er­
plichtingen uit hoofde van de internationale overeenkomsten inz ake 
intellectuele eigendom waarbij beide partijen partij zijn (  1 ) op de datum 
van inwerkingtreding van deze overeenkomst, waaronder:  
a) de TRIPS-Overeenkomst;  
b) het Verdrag van Parijs;  
c) het Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoer ende 
kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties,  
gedaan te Rome op 26 oktober 1961 (hierna „het Verdrag van 
Rome” genoemd);  
d) de Berner Conventie voor de bescherming van werken van lette r­
kunde en kunst, gedaan te Bern op 9 september 1886 (hierna „de 
Berner Conventie” genoemd) (  2 ); ▼B 
( 1 ) De in dit lid bedoelde internationale overeenkomsten inzake i ntellectuele 
eigendom omvatten de overeenkomsten waarbij de lidstaten van de  Europese 
Unie partij zijn. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: onder de Berner Conventie wordt begr epen de Berner 
Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kun st van 
9 september 1886, aangevuld te Parijs op 4 mei 1896, herzien te  Berlijn op 
13 november 1908, aangevuld te Bern op 20 maart 1914, herzien t e Rome op 
2 juni 1928, te Brussel op 26 juni 1948, te Stockholm op 14 jul i 1967 en te 
Parijs op 24 juli 1971, en gewijzigd op 28 september 1979.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 152  
e) het WIPO-verdrag inzake auteursrecht, aangenomen te Genève o p 
20 december 1996;  
f) het WIPO-verdrag inzake uitvoeringen en fonogrammen, aange­
nomen te Genève op 20 december 1996;  
g) het Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning  van 
het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlen ing, 
gedaan te Boedapest op 28 april 1977;  
h) het Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekproducte n, ge­
daan te Parijs op 2 december 1961 (hierna „het UPOV-Verdrag van  
1991” genoemd) (  1 ); 
i) het Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de inte rnatio­
nale inschrijving van merken, aangenomen te Madrid op 27 juni 
1989, en  
j) het Verdrag tot samenwerking inzake octrooien, gedaan te Was hing­
ton op 19 juni 1970.  
3. Elke partij stelt alles wat redelijkerwijs mogelijk is in he t werk om 
de volgende multilaterale overeenkomsten te ratificeren of daar toe toe te 
treden, indien zij op de datum van inwerkingtreding van deze ov ereen­
komst nog geen partij is bij die overeenkomst (  2 ): 
a) het Verdrag inzake octrooirecht, aangenomen te Genève op 1 j uni 
2000;  
b) het Verdrag inzake het merkenrecht, aangenomen te Genève op 
27 oktober 1994;  
c) het Verdrag van Singapore inzake het merkenrecht, aangenomen  te 
Singapore op 27 maart 2006;  
d) de Akte van Genève bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage bet ref­
fende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen  van 
nijverheid, aangenomen te Genève op 2 juli 1999;  
e) het Verdrag van Peking inzake audiovisuele uitvoeringen, aan ge­
nomen te Peking op 24 juni 2012, en  
f) het Verdrag van Marrakesh tot bevordering van de toegang tot  ge­
publiceerde werken voor personen die blind zijn, visueel gehand icapt 
of anderszins een leeshandicap hebben, aangenomen te Marrakesh op 
27 juni 2013.  ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: onder het UPOV-Verdrag van 1991 word t begrepen 
het Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekproducten v an 2 decem­
ber 1961, zoals herzien te Genève op 19 maart 1991. 
( 2 ) Voor de Europese Unie omvat dit de ratificatie van of toetred ing tot de in dit 
lid genoemde multilaterale overeenkomsten door de lidstaten.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 153  
ARTIKEL 14.4  
Nationale behandeling  
1. Met inachtneming van de uitzonderingen waarin reeds wordt vo or­
zien door het Verdrag van Parijs, de Berner Conventie, het Verd rag van 
Rome en het Verdrag inzake de intellectuele eigendom met betrek king 
tot geïntegreerde schakelingen, aangenomen te Washington op 
26 mei 1989, behandelt elke partij voor alle onder dit hoofdstu k vallende 
categorieën intellectuele eigendom onderdanen (  1 ) van de andere partij 
niet minder gunstig dan haar eigen onderdanen wat de beschermin g ( 2 ) 
van intellectuele eigendom betreft. Wat uitvoerende kunstenaars , produ­
centen van fonogrammen en omroeporganisaties betreft, geldt dez e ver­
plichting slechts met betrekking tot de in deze overeenkomst be paalde 
rechten.  
2. Op de verplichtingen krachtens lid 1 zijn ook de uitzonderin gen 
van artikel 5 van de TRIPS-Overeenkomst van toepassing.  
ARTIKEL 14.5  
Meestbegunstigingsbehandeling  
Met inachtneming van de uitzonderingen in de artikelen 4 en 5 v an de 
TRIPS-Overeenkomst behandelt elke partij, wat de bescherming va n de 
intellectuele eigendom betreft, de onderdanen van de andere par tij on­
middellijk en onvoorwaardelijk niet minder gunstig dan de onder danen 
van een derde land.  
ARTIKEL 14.6  
Procedurele kwesties en transparantie  
1. Elke partij stelt alles in het werk wat redelijkerwijs mogel ijk is om 
efficiëntie en transparantie bij het beheer van haar systeem va n intellec­
tuele eigendom te bevorderen.  
2. Met het oog op een efficiënt beheer van haar systeem van int el­
lectuele eigendom neemt elke partij passende maatregelen om de effi­
ciëntie van haar administratieve procedures inzake 
intellectuele-eigendomsrechten overeenkomstig de internationale  normen 
te verbeteren.  
3. Teneinde de transparantie van het beheer van haar systeem va n 
intellectuele eigendom nog te verbeteren, stelt elke partij all es in het 
werk wat redelijkerwijs mogelijk is om passende ter beschikking  
staande maatregelen te nemen om:  
a) informatie te publiceren en aan het publiek ter beschikking te stellen 
over de dossiers betreffende:  
i) aanvragen en toekenning van octrooien;  
ii) inschrijvingen van tekeningen of modellen van nijverheid;  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van dit artikel en van artikel 14.5 heeft „onderdanen” 
dezelfde betekenis als in de TRIPS-Overeenkomst. 
( 2 ) Voor de toepassing van dit artikel en van artikel 14.5 omvat „bescherming” alle 
aangelegenheden die van invloed zijn op het bestaan, de verwerv ing, de reik­
wijdte, de instandhouding en de handhaving van intellectuele-ei gendomsrechten, 
alsmede de specifiek in dit hoofdstuk behandelde aangelegenhede n die van in­
vloed zijn op het gebruik van deze rechten.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 154  
iii) inschrijvingen van merken en aanvragen daartoe;  
iv) inschrijvingen van kweekproducten, en  
v) registraties van geografische aanduidingen;  
b) het publiek informatie ter beschikking te stellen over maatr egelen die 
de bevoegde autoriteiten als maatregelen aan de grens in de zin  van 
artikel 14.51 hebben genomen tot schorsing van de vrijgave van 
goederen die inbreuk maken op intellectuele-eigendomsrechten;  
c) het publiek informatie ter beschikking te stellen over haar inspan­
ningen om te zorgen voor een effectieve handhaving van 
intellectuele-eigendomsrechten, alsmede andere informatie met b e­
trekking tot haar systeem van intellectuele eigendom, en  
d) het publiek informatie ter beschikking te stellen over relev ante wet- 
en regelgeving, definitieve gerechtelijke uitspraken en algemee n toe­
passelijke bestuursrechtelijke uitspraken inzake de handhaving van 
intellectuele-eigendomsrechten.  
ARTIKEL 14.7  
Bevordering van publiek bewustzijn inzake bescherming van 
intellectuele eigendom  
Elke partij neemt de nodige maatregelen om het publiek bewustzi jn 
inzake de bescherming van intellectuele eigendom te blijven bev orderen, 
met inbegrip van educatieve en verspreidingsprojecten inzake he t ge­
bruik van intellectuele eigendom en de handhaving van 
intellectuele-eigendomsrechten.  
AFDELING B  
Normen betreffende intellectuele eigendom  
ONDERAFDELING 1  
Auteursrecht en naburige rechten  
ARTIKEL 14.8  
Auteurs  
Elke partij voorziet voor auteurs in het exclusieve recht het v olgende toe 
te staan of te verbieden:  
a) de directe of indirecte reproductie van hun werken, geheel o f gedeel­
telijk, met welk middel en in welke vorm dan ook;  
b) elke vorm van distributie onder het publiek van het originee l van 
hun werken of van kopieën daarvan, door verkoop of anderszins; 
elke partij kan bepalen onder welke voorwaarden de uitputting v an 
het in deze bepaling bedoelde recht van toepassing is na de eer ste 
verkoop of andere overdracht van eigendom van het origineel of van 
een kopie van het werk met toestemming van de auteur, en  
c) de mededeling van hun werken aan het publiek, via kabel of d raad­
loos, met inbegrip van de beschikbaarstelling van hun werken aa n 
het publiek op zodanige wijze dat deze voor leden van het publi ek 
op een door hen individueel gekozen plaats en tijd toegankelijk  
kunnen zijn.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 155  
ARTIKEL 14.9  
Uitvoerend kunstenaars  
Elke partij voorziet voor uitvoerend kunstenaars in het exclusi eve recht 
het volgende toe te staan of te verbieden:  
a) de vastlegging van hun uitvoeringen;  
b) de directe of indirecte reproductie van vastleggingen van hu n uitvoe­
ringen, geheel of gedeeltelijk, met welk middel en in welke vor m 
dan ook;  
c) de distributie onder het publiek van vastleggingen van hun u itvoe­
ringen in fonogrammen, door verkoop of anderszins; elke partij kan 
bepalen onder welke voorwaarden de uitputting van het in deze 
bepaling bedoelde recht van toepassing is na de eerste verkoop of 
andere overdracht van eigendom van het origineel of van een kop ie 
van de vastgelegde uitvoering met toestemming van de uitvoerend  
kunstenaar;  
d) het openbaar maken van vastleggingen van hun uitvoeringen vi a 
kabel of draadloos, op zodanige manier dat leden van het publie k 
hiertoe toegang kunnen hebben op een door hen individueel gekoz en 
plaats, en  
e) de draadloze uitzending en mededeling van hun uitvoeringen a an het 
publiek, behalve wanneer de uitvoering zelf al een uitgezonden uit­
voering is of op basis van een vastlegging is gemaakt.  
ARTIKEL 14.10  
Producenten van fonogrammen  
Elke partij voorziet voor producenten van fonogrammen in het ex clu­
sieve recht het volgende toe te staan of te verbieden:  
a) de directe of indirecte reproductie van hun fonogrammen, geh eel of 
gedeeltelijk, met welk middel en in welke vorm dan ook;  
b) hun fonogrammen, met inbegrip van kopieën daarvan, ter besch ik­
king te stellen van het publiek, door verkoop of anderszins; el ke 
partij kan bepalen onder welke voorwaarden de uitputting van he t 
in deze bepaling bedoelde recht van toepassing is na de eerste ver­
koop of andere overdracht van eigendom van het origineel of van  
een kopie van het fonogram met toestemming van de producent van  
het fonogram, en  
c) het openbaar maken van hun fonogrammen via kabel of draadloo s, 
op zodanige manier dat leden van het publiek hiertoe toegang ku n­
nen hebben op een door hen individueel gekozen plaats.  
ARTIKEL 14.11  
Omroeporganisaties  
Elke partij verleent omroeporganisaties het exclusieve recht he t vol­
gende toe te staan of te verbieden:  
a) de vastlegging van hun uitzendingen;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 156  
b) de reproductie van vastleggingen van hun uitzendingen;  
c) het aanbieden van hun uitzendingen aan het publiek (  1 ), via kabel of 
draadloos, in reactie op een verzoek van een lid van het publie k ( 2 ); 
d) de draadloze heruitzending van hun uitzendingen, en  
e) de mededeling aan het publiek van hun uitzendingen indien di e 
mededeling geschiedt op plaatsen die tegen betaling van een ent ree­
prijs voor het publiek toegankelijk zijn; elke partij kan bepal en onder 
welke voorwaarden dat exclusieve recht kan worden uitgeoefend.  
ARTIKEL 14.12  
Gebruik van fonogrammen  
De partijen komen overeen de besprekingen over adequate bescher ming 
voor het gebruik van fonogrammen wat alle mededelingen aan het 
publiek betreft voort te zetten, en daarbij terdege rekening te  houden 
met het belang van internationale normen op het gebied van besc her­
ming voor het gebruik van fonogrammen.  
ARTIKEL 14.13  
Duur van bescherming  
1. Het auteursrecht op werken van letterkunde en kunst in de zi n van 
artikel 2 van de Berner Conventie geldt gedurende het leven van  de 
auteur en tot 70 jaar na het overlijden van de auteur, ongeacht  op 
welk tijdstip het werk op geoorloofde wijze ter beschikking van  het 
publiek is gesteld. Indien de duur van de bescherming van dat r echt 
wordt berekend op een andere grondslag dan het leven van een na tuur­
lijke persoon, is die beschermingsduur niet korter dan 70 jaar nadat het 
werk op geoorloofde wijze ter beschikking van het publiek is ge steld. 
Indien een werk niet binnen 70 jaar na de creatie ervan ter bes chikking 
van het publiek wordt gesteld, is de beschermingsduur niet kort er dan 
70 jaar na de creatie van het werk.  
2. De duur van de bescherming van de rechten van uitvoerende 
kunstenaars is niet korter dan 50 jaar na de uitvoering.  
3. De duur van de bescherming van de rechten van producenten va n 
fonogrammen is niet korter dan 70 jaar na de publicatie van het  fono­
gram. Indien een fonogram niet binnen 50 jaar na de vastlegging  ervan 
wordt gepubliceerd, is de beschermingsduur niet korter dan 50 j aar na 
de vastlegging (  3 ). ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: voor de Europese Unie is dit recht b eperkt tot situ­
aties waarin het verzoek wordt ingediend op een door een lid va n het publiek 
individueel gekozen plaats en tijdstip. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: voor Japan wordt het onder c) bepaal de toegepast op 
de vorm van openbare uitzendingen die automatisch plaatsvindt i n antwoord 
op een verzoek van het publiek, met uitzondering van die welke handmatig 
plaatsvinden. 
( 3 ) Elke partij kan doeltreffende maatregelen nemen om te garande ren dat de 
winst die wordt gemaakt tijdens de 20 jaar durende bescherming volgend op 
de 50 jaar, billijk wordt verdeeld tussen de uitvoerders en de producenten van 
fonogrammen.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 157  
4. De duur van de bescherming van rechten op programma's bedraa gt 
niet minder dan 50 jaar na de eerste uitzending van het program ma. 
5. De in dit artikel gestelde termijnen worden gerekend vanaf 1  ja­
nuari van het jaar dat volgt op dat waarin het feit dat de term ijn doet 
ingaan zich voordoet.  
ARTIKEL 14.14  
Beperkingen en uitzonderingen  
Elke partij kan alleen in beperkingen of uitzonderingen op de i n de 
artikelen 14.8 tot en met 14.12 bedoelde rechten voorzien in be paalde 
bijzondere gevallen die niet in strijd zijn met een normale exp loitatie 
van het beschermde materiaal en die de legitieme belangen van d e 
houders van rechten niet op onredelijke wijze schaden, overeenk omstig 
de verdragen en internationale overeenkomsten waarbij zij parti j is. 
ARTIKEL 14.15  
Volgrecht van kunstenaars  
De partijen komen overeen standpunten en informatie uit te wiss elen 
over kwesties in verband met het recht op een belang in de wede rver­
koop van een origineel kunstwerk en de situatie op dit gebied i n de 
Europese Unie en in Japan.  
ARTIKEL 14.16  
Collectief beheer  
De partijen  
a) erkennen het belang van de bevordering van de samenwerking t ussen 
hun respectieve organisaties voor collectief beheer;  
b) komen overeen te streven naar meer transparantie van organis aties 
voor collectief beheer, en  
c) streven ernaar de niet-discriminerende behandeling door orga nisaties 
voor collectief beheer van rechthebbenden die zij rechtstreeks of via 
een andere organisatie voor collectief beheer vertegenwoordigen  te 
vergemakkelijken.  
ARTIKEL 14.17  
Bescherming van bestaande onderwerpen  
1. Elke partij past artikel 18 van de Berner Conventie en artik el 14, 
lid 6, van de TRIPS-Overeenkomst  mutatis mutandis  toe op werken, 
uitvoeringen en fonogrammen, en de rechten op en bescherming ve r­
leend aan die onderwerpen zoals vereist uit hoofde van deze 
onderafdeling.  
2. Een partij is niet verplicht om opnieuw bescherming te verle nen 
aan onderwerpen die op de datum van inwerkingtreding van deze o ver­
eenkomst op haar grondgebied tot het publiek domein zijn gaan 
behoren.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 158  
ONDERAFDELING 2  
Merken  
ARTIKEL 14.18  
Aan merk verbonden rechten  
Elke partij ziet erop toe dat de houder van een ingeschreven me rk het 
exclusieve recht heeft alle derden die daartoe niet zijn toeste mming 
hebben verkregen, te beletten om in het handelsverkeer identiek e of 
soortgelijke tekens te gebruiken (  1 ) voor waren of diensten die identiek 
zijn met of soortgelijk zijn aan die waarvoor het merk is inges chreven, 
wanneer dat gebruik vermoedelijk zou leiden tot verwarring. In het 
geval van het gebruik van een identiek teken voor identieke war en of 
diensten wordt het vermoeden van verwarring verondersteld. De h ier­
boven beschreven rechten laten bestaande eerdere rechten onverl et en 
zijn evenmin van invloed op de mogelijkheid waarover een partij  be­
schikt om rechten te verlenen op grond van het gebruik.  
ARTIKEL 14.19  
Uitzonderingen  
Elke partij voorziet in beperkte uitzonderingen op de aan een m erk 
verbonden rechten, zoals het eerlijk gebruik van beschrijvende 
termen (  2 ), en kan voorzien in andere beperkte uitzonderingen, mits 
bij die uitzonderingen rekening wordt gehouden met het legitiem e be­
lang van de houder van het merk en van derden.  
ARTIKEL 14.20  
Als inbreuk beschouwde voorbereidende handelingen  
Met betrekking tot etiketten en verpakkingen zorgt elke partij ervoor dat 
ten minste elk van de volgende voorbereidende handelingen wordt  be­
schouwd als een inbreuk op een ingeschreven merk indien de hand eling 
is verricht zonder toestemming van de houder van het ingeschrev en 
merk:  
a) de vervaardiging;  
b) de invoer, en  
c) het aanbieden (  3 ) 
van etiketten of verpakkingen die zijn voorzien van (  4 ) een teken dat 
identiek is met of soortgelijk aan het ingeschreven merk, met h et oog op 
het gebruiken of doen gebruiken van dat teken in het handelsver keer 
voor waren of diensten die identiek zijn met of soortgelijk zij n aan die 
waarvoor het merk is ingeschreven.  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van dit artikel omvat „gebruiken” van een dergelijk teken 
ten minste de in- en uitvoer van waren of pakketten van waren w aarop het 
teken is aangebracht. 
( 2 ) Eerlijk gebruik van beschrijvende termen omvat het gebruik va n een teken 
om de geografische oorsprong van de waren of de diensten aan te  duiden, in 
overeenstemming met de eerlijke gebruiken in nijverheid en hand el. 
( 3 ) Voor de toepassing van dit artikel wordt „aanbieden” door de Europese Unie 
beschouwd als „in de handel brengen” en door Japan als „overdra cht”. 
( 4 ) Voor de toepassing van dit artikel betekent „voorzien van” vo or Japan „ver­
meldend”.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 159  
ARTIKEL 14.21  
Algemeen bekende merken  
Om uitvoering te geven aan de bescherming van algemeen bekende 
merken, als bedoeld in artikel 6 bis van het Verdrag van Parijs  en 
artikel 16, leden 2 en 3, van de TRIPS-Overeenkomst, bevestigen  de 
partijen het belang van de gezamenlijke aanbeveling betreffende  bepa­
lingen inzake de bescherming van bekende handelsmerken van de v er­
gadering van de Unie van Parijs tot bescherming van de industri ële 
eigendom en de algemene vergadering van de WIPO tijdens de 34e reeks 
bijeenkomsten van de vergaderingen van de WIPO-lidstaten in 199 9. 
ONDERAFDELING 3  
Geografische aanduidingen  
ARTIKEL 14.22  
Toepassingsgebied  
1. Deze onderafdeling is van toepassing op de erkenning en besc her­
ming van geografische aanduidingen voor wijnen, gedistilleerde dranken 
en andere alcoholhoudende dranken (  1 ) en landbouwproducten (  2 ) die 
van oorsprong zijn uit de partijen.  
2. Voor de toepassing van dit hoofdstuk worden onder „geografis che 
aanduidingen” verstaan aanduidingen die aangeven dat waren van oor­
sprong zijn uit het grondgebied van een partij, of uit een regi o of plaats 
op dat grondgebied van de partij, waarbij een bepaalde kwalitei t, repu­
tatie of ander kenmerk van de waren hoofdzakelijk valt toe te s chrijven 
aan de geografische oorsprong ervan.  
3. De in bijlage 14-B opgenomen geografische aanduidingen van e en 
partij worden door de andere partij uit hoofde van deze overeen komst 
beschermd indien zij behoren tot de soorten waren die de andere  partij 
beschermt overeenkomstig haar in bijlage 14-A vermelde wet- en 
regelgeving.  
ARTIKEL 14.23  
Systeem voor bescherming van geografische aanduidingen  
1. Elke partij stelt een systeem voor de registratie (  3 ) en bescherming 
van geografische aanduidingen op haar grondgebied in of houdt d at in 
stand.  
2. Het in lid 1 bedoelde systeem bevat ten minste de volgende e le­
menten:  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van deze onderafdeling worden met betrekki ng tot de 
bescherming van geografische aanduidingen in Japan onder „alcoh olhoudende 
dranken” verstaan, dranken met een alcoholgehalte van ten minst e één 
procent. 
( 2 ) Voor de toepassing van deze onderafdeling worden met betrekki ng tot de 
bescherming van geografische aanduidingen in Japan onder „landb ouwpro­
ducten” verstaan, producten van de landbouw, bosbouw en visseri j, alsook 
levensmiddelen met uitzondering van alcoholische dranken. 
( 3 ) Voor de toepassing van deze onderafdeling kunnen met betrekki ng tot de 
bescherming van geografische aanduidingen in Japan „registratie ” en „regis­
ter” worden geacht synoniemen te zijn van „aanwijzing” of „beve stiging van 
bescherming” en „aanwijzen” of „bevestigen van bescherming” ove reenkom­
stig zijn toepasselijke wet- en regelgeving.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 160  
a) een officieel middel om de lijst van geregistreerde geografi sche aan­
duidingen toegankelijk te maken voor het publiek;  
b) een administratieve procedure om na te gaan of een geografis che 
aanduiding die moet worden ingeschreven als bedoeld onder a), 
aangeeft dat waren hun oorsprong hebben op het grondgebied van 
een partij, of een regio of plaats op dat grondgebied, waarbij een 
bepaalde kwaliteit, reputatie of ander kenmerk van de waren in 
wezen valt toe te schrijven aan de geografische oorsprong ervan ; 
c) een bezwaarprocedure om de legitieme belangen van derden in aan­
merking te kunnen nemen, en  
d) een procedure tot annulering (  1 ) van de bescherming van een geo­
grafische aanduiding, rekening houdend met de legitieme belange n 
van derden en de gebruikers van de desbetreffende geregistreerd e 
geografische aanduidingen (  2 ). 
ARTIKEL 14.24  
Lijsten van geografische aanduidingen  
1. Na afloop van een bezwaarprocedure en van een onderzoek van de 
in bijlage 14-B, deel 1, afdeling A, en deel 2, afdeling A, gen oemde 
geografische aanduidingen van de Europese Unie erkent Japan dat  die 
aanduidingen geografische aanduidingen zijn in de zin van artik el 22, 
lid 1, van de TRIPS-Overeenkomst en dat zij door de Europese Un ie 
zijn geregistreerd krachtens het in artikel 14.23 bedoelde syst eem. Japan 
beschermt die geografische aanduidingen overeenkomstig deze 
onderafdeling.  
2. Na afloop van een bezwaarprocedure en van een onderzoek van de 
in bijlage 14-B, deel 1, afdeling B, en deel 2, afdeling B, gen oemde 
geografische aanduidingen van Japan erkent de Europese Unie dat  die 
aanduidingen geografische aanduidingen zijn in de zin van artik el 22, 
lid 1, van de TRIPS-Overeenkomst en dat zij door Japan zijn ger egis­
treerd krachtens het in artikel 14.23 bedoelde systeem. De Euro pese 
Unie beschermt die geografische aanduidingen overeenkomstig dez e 
onderafdeling.  
ARTIKEL 14.25  
Reikwijdte van bescherming van geografische aanduidingen  
1. Met inachtneming van artikel 14.29 verschaft elke partij met  be­
trekking tot in bijlage 14-B genoemde geografische aanduidingen  van 
de andere partij belanghebbenden de wettelijke middelen om op h aar 
grondgebied (  3 ): ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van deze onderafdeling kan met betrekking tot de be­
scherming van geografische aanduidingen in Japan „annulering” w orden ge­
acht synoniem te zijn van „vrijstelling van bescherming” overee nkomstig zijn 
toepasselijke wet- en regelgeving. 
( 2 ) Onverminderd haar wet- en regelgeving betreffende het in lid 1 bedoelde 
systeem, voorziet elke partij in wettelijke middelen om de regi stratie van 
geografische aanduidingen nietig te verklaren. 
( 3 ) Voor de toepassing van lid 1 en niettegenstaande afdeling C, onderafdeling 2, 
kan elke partij voorzien in handhaving langs administratieve we g.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 161  
a) het gebruik te voorkomen van een geografische aanduiding waa rmee 
waren worden aangeduid voor soortgelijke waren (  1 ) die niet voldoen 
aan de toepasselijke eisen of specificaties van de geografische  aan­
duiding, zelfs indien:  
i) de werkelijke oorsprong van de waren is aangegeven;  
ii) een vertaling van de geografische aanduiding wordt gebruikt  ( 2 ), 
dan wel een transliteratie (  3 ), of 
iii) de geografische aanduiding vergezeld gaat van uitdrukkinge n als 
„genre”, „type”, „stijl”, „imitatie” en dergelijke;  
b) het gebruik te voorkomen van middelen in de benaming of voor ­
stelling van waren waarmee wordt aangegeven of gesuggereerd dat  
de waren in kwestie hun oorsprong hebben in een ander geografis ch 
gebied dan de werkelijke plaats van oorsprong op een wijze die het 
publiek misleidt ten aanzien van de geografische oorsprong of d e 
aard van de waren, en  
c) elk ander gebruik te voorkomen dat een daad van oneerlijke m ede­
dinging vormt in de zin van artikel 10 bis van het Verdrag van 
Parijs.  
2. Elke partij kan de praktische voorwaarden vaststellen waaron der 
gelijkluidende geografische aanduidingen op haar grondgebied va n el­
kaar zullen worden onderscheiden, met inachtneming van de noodz aak 
een billijke behandeling van de betrokken producenten te waarbo rgen en 
de consumenten niet te misleiden.  
3. Indien een partij voornemens is, krachtens een international e over­
eenkomst bescherming te verlenen aan een geografische aanduidin g van 
een derde land die gelijkluidend is aan een geografische aandui ding van 
de andere partij die op grond van deze overeenkomst beschermd i s, stelt 
de eerste partij de andere partij uiterlijk op de datum van de publicatie 
met het oog op bezwaren in de gelegenheid opmerkingen te maken,  mits 
die bezwaarprocedure voor de betrokken te beschermen geografisc he 
aanduiding van het derde land wordt ingeleid na de datum van in wer­
kingtreding van deze overeenkomst.  
4. Tijdens de bezwaarprocedure en het onderzoek, bedoeld in art i­
kel 14.24, kan elke partij rekening houden met de volgende gron den 
waarop van die partij niet wordt verlangd dat zij een naam in b ijlage 14- 
B beschermt als geografische aanduiding:  
a) die naam conflicteert met de naam van een planten- of dieren ras en 
de consument zou daardoor kunnen worden misleid met betrekking 
tot de werkelijke oorsprong van de waren, en  
b) die naam is in de omgangstaal de gangbare naam voor de betro kken 
waren.  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van dit lid, artikel 14.27, lid 4, en arti kel 14.29, leden 1 
en 2, wordt in het kader van waren waarvoor een geografische aa nduiding is 
beschermd in het kader van het in artikel 14.23, lid 2, bedoeld e systeem van 
een partij onder het begrip „soortgelijke waren” verstaan waren  die onder 
dezelfde warencategorie zouden vallen als de waren waarvoor in die partij 
een geografische aanduiding is geregistreerd. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: dit wordt per geval beoordeeld. Deze  bepaling is niet 
van toepassing wanneer het bewijs is geleverd dat er geen verba nd bestaat 
tussen de beschermde naam en de vertaalde of getranslitereerde term. 
( 3 ) Voor de toepassing van deze onderafdeling betekent transliter atie de foneti­
sche omzetting van karakters van de oorspronkelijke taal of tal en van de 
betrokken geografische aanduiding.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 162  
5. Niettegenstaande de specificaties van in lid 1, onder a), be doelde 
geografische aanduidingen belet de bij deze onderafdeling verle ende 
bescherming van een bepaalde geografische aanduiding van de Eur opese 
Unie zoals vermeld in bijlage 14-B gedurende een periode van ze ven 
jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst niet 
dat, wat met die geografische aanduiding geïdentificeerde waren  betreft, 
handelingen zoals raspen, snijden en verpakken, inclusief in po rties 
snijden en verpakken in binnenverpakkingen, kunnen worden verri cht 
op het grondgebied van Japan, mits die waren bestemd zijn voor de 
Japanse markt en niet voor wederuitvoer.  
6. Uiterlijk drie jaar na de datum van inwerkingtreding van dez e 
overeenkomst evalueren de partijen de uitvoering van lid 5, ten einde 
voor het einde van de in dat lid bedoelde periode van zeven jaa r tot een 
wederzijds aanvaardbare oplossing te komen.  
ARTIKEL 14.26  
Reikwijdte van gebruik van geografische aanduidingen  
1. Eenieder kan een krachtens deze onderafdeling beschermde geo ­
grafische aanduiding gebruiken, mits dat gebruik verband houdt met de 
door die geografische aanduiding geïdentificeerde waren en stro okt met 
de reikwijdte van de bescherming krachtens deze overeenkomst.  
2. Wanneer een geografische aanduiding van een partij krachtens  
deze overeenkomst in de andere partij is beschermd, vereist het  recht­
matige gebruik van die beschermde naam in de andere partij geen  
registratie van de gebruikers of andere verplichtingen.  
ARTIKEL 14.27  
Verband met merken  
1. Indien een geografische aanduiding beschermd is uit hoofde v an 
deze onderafdeling, weigert elke partij de inschrijving van een  merk 
waarvan het gebruik misleidend zou zijn wat de kwaliteit van de  waren 
betreft, mits een aanvraag tot inschrijving van het merk wordt ingediend 
na de datum voor bescherming van de geografische aanduiding op het 
betrokken grondgebied (  1 ) als bedoeld in de leden 2 en 3. Merken die in 
strijd met dit lid zijn ingeschreven, worden ongeldig verklaard . 
2. Voor de in artikel 14.24 bedoelde geografische aanduidingen die 
op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst zijn opg e­
nomen in bijlage 14-B geldt de bescherming vanaf de datum van i n­
werkingtreding van deze overeenkomst.  
3. Voor de in artikel 14.30 bedoelde geografische aanduidingen die 
op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst niet zij n 
opgenomen in bijlage 14-B geldt de bescherming vanaf de datum v an 
inwerkingtreding van de wijziging van bijlage 14-B.  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van lid 1 wordt bij het onderzoek van de m erkaanvraag 
die in een partij is ingediend na de datum van inwerkingtreding  van deze 
overeenkomst of de datum van bekendmaking ten behoeve van bezwa ar tegen 
een geografische aanduiding als bedoeld in artikel 14.24, naarg elang welke 
datum de laatste is, rekening gehouden met de bekendmaking ten behoeve 
van bezwaar tegen de geografische aanduiding.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 163  
4. De partijen erkennen dat het bestaan van een ouder conflicte rend 
merk in een partij niet volledig in de weg staat aan de uit hoo fde van 
deze overeenkomst verleende bescherming van een latere geografi sche 
aanduiding voor soortgelijke waren in die partij (  1 ). 
5. Wanneer in een partij een merk te goeder trouw is aangevraag d of 
ingeschreven, of wanneer vóór die datum in die partij door gebr uik te 
goeder trouw rechten op een merk zijn verworven alvorens een ge ogra­
fische aanduiding in die partij uit hoofde van deze overeenkoms t wordt 
beschermd, vormen de voor de toepassing van deze onderafdeling ge­
nomen maatregelen geen beletsel voor de vatbaarheid voor inschr ijving 
van het merk, voor de geldigheid van de inschrijving van het me rk of 
voor het recht het merk te gebruiken, op grond dat het merk ide ntiek is 
met of soortgelijk is aan de geografische aanduiding.  
ARTIKEL 14.28  
Handhaving van bescherming  
Elke partij machtigt haar bevoegde autoriteiten om ambtshalve o f op 
verzoek van een belanghebbende overeenkomstig haar wet- en rege lge­
ving passende maatregelen te nemen ter bescherming van de in bi j­
lage 14-B vermelde geografische aanduidingen.  
ARTIKEL 14.29  
Uitzonderingen  
1. Niettegenstaande artikel 14.25, lid 1, belet een partij dat op haar 
grondgebied het eerdere gebruik van een bepaalde in bijlage 14- B opge­
nomen geografische aanduiding van de andere partij die een land bouw­
product identificeert, na een overgangsperiode van maximaal zev en jaar 
vanaf de datum waarop de betrokken geografische aanduiding door  de 
eerstgenoemde partij wordt beschermd, wordt gehandhaafd voor ee n 
soortgelijke waar in verband met waren of diensten. In de eerst ­
genoemde partij geproduceerde waren waarop een dergelijk gebrui k 
betrekking heeft, worden voorzien van een duidelijke en zichtba re aan­
duiding van de echte geografische oorsprong.  
2. Niettegenstaande artikel 14.25, lid 1, belet een partij, ten zij wan­
neer artikel 24, lid 4, van de TRIPS-Overeenkomst van toepassin g is, 
dat op haar grondgebied het eerdere gebruik van een bepaalde in  bij­
lage 14-B opgenomen geografische aanduiding van de andere parti j die 
wijn, gedistilleerde dranken of andere alcoholhoudende dranken identi­
ficeert, na een overgangsperiode van maximaal vijf jaar vanaf d e datum 
waarop de betrokken geografische aanduiding door de eerstgenoem de 
partij wordt beschermd, wordt gehandhaafd voor een soortgelijke  waar 
in verband met waren of diensten. In de eerstgenoemde partij ge produ­
ceerde waren waarop een dergelijk gebruik betrekking heeft, wor den 
voorzien van een duidelijke en zichtbare aanduiding van de echt e geo­
grafische oorsprong.  
3. Elke partij kan de praktische voorwaarden bepalen waaronder het 
in de leden 1 en 2 bedoelde gebruik op haar grondgebied zal wor den 
onderscheiden van de geografische aanduiding, waarbij rekening wordt 
gehouden met de noodzaak ervoor te zorgen dat de consument niet  
wordt misleid.  ▼B 
( 1 ) De bevoegde autoriteiten kunnen bepaalde voorwaarden stellen voor de be­
scherming van een geografische aanduiding die conflicteert met een ouder 
bestaand merk.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 164  
4. De in lid 1 bedoelde overgangsperiode is niet van toepassing  
indien het gebruik van de geografische aanduiding van de betrok ken 
waren die worden geproduceerd op het grondgebied van de andere partij 
als bedoeld in lid 1 niet voldoet aan de in bijlage 14-A vermel de wet- 
en regelgeving die van toepassing is op het grondgebied van die  partij.  
5. Niets in deze onderafdeling doet afbreuk aan het recht van e en 
persoon om in het handelsverkeer zijn naam of de naam van zijn voor­
ganger in zaken te gebruiken, behalve wanneer deze naam op zoda nige 
wijze wordt gebruikt dat het publiek daardoor wordt misleid.  
ARTIKEL 14.30  
Wijziging van lijsten van geografische aanduidingen  
1. De partijen komen overeen dat de lijsten van geografische aa n­
duidingen in bijlage 14-B overeenkomstig artikel 14.53, leden 3  en 4, 
kunnen worden gewijzigd nadat de bezwaarprocedure is afgerond e n zij 
de in artikel 14.24 bedoelde geografische aanduidingen tot tevr edenheid 
van beide partijen hebben onderzocht.  
2. Artikel 14.25, lid 4, is van toepassing op de toevoeging van  een 
als geografische aanduiding te beschermen naam aan bijlage 14-B . 
3. Niets in deze onderafdeling verplicht een partij ertoe een g eogra­
fische aanduiding van de andere partij te beschermen die niet o f niet 
langer wordt beschermd volgens de wet- en regelgeving van de an dere 
partij. De partijen stellen elkaar ervan in kennis wanneer een geografi­
sche aanduiding op het grondgebied van de partij van oorsprong niet 
langer wordt beschermd.  
4. Op verzoek van een partij plegen de partijen overleg met het  oog 
op de wijziging van bijlage 14-B wat betreft alle aangelegenhed en die 
van invloed zijn op de verdere bescherming van de geografische aan­
duidingen in die bijlage, teneinde tot een wederzijds aanvaardb are op­
lossing te komen.  
ONDERAFDELING 4  
Tekeningen en modellen van nijverheid (  1 ) 
ARTIKEL 14.31  
Tekeningen en modellen van nijverheid  
1. Elke partij voorziet in de bescherming van onafhankelijk ver vaar­
digde tekeningen en modellen van nijverheid die nieuw en oorspr onke­
lijk zijn, met inbegrip van tekeningen en modellen van een onde rdeel 
van een voortbrengsel (  2 ), ongeacht of het onderdeel van het voortbreng­
sel kan worden gescheiden. Deze bescherming wordt verleend door  
registratie en geeft de houder een exclusief recht overeenkomst ig de 
bepalingen van dit artikel.  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van deze onderafdeling worden voor de Euro pese Unie 
onder „tekeningen en modellen van nijverheid” ingeschreven mode llen 
verstaan. 
( 2 ) Voor de toepassing van dit lid en van lid 2 wordt, voor Japan , onder „voort­
brengsel” verstaan „artikel”.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 165  
2. Een tekening die of model dat is toegepast op of verwerkt in  een 
voortbrengsel dat een onderdeel van een samengesteld voortbreng sel 
vormt, wordt in de volgende omstandigheden (  1 ) geacht nieuw en oor­
spronkelijk te zijn:  
a) voor zover het onderdeel, wanneer het in het samengestelde v oort­
brengsel is verwerkt, bij normaal gebruik (  2 ) van dit laatste zichtbaar 
blijft, en  
b) voor zover deze zichtbare kenmerken van het onderdeel als zo danig 
aan de voorwaarden inzake nieuwheid en oorspronkelijkheid 
voldoen.  
3. Elke partij kan voorzien in beperkte uitzonderingen op de be scher­
ming van tekeningen en modellen van nijverheid die stroken met arti­
kel 26, lid 2, van de TRIPS-Overeenkomst.  
4. Dit artikel doet geen afbreuk aan de bepalingen van dit 
hoofdstuk of van de wet- en regelgeving van elke partij betreff ende 
andere intellectuele-eigendomsrechten, inclusief niet-geregistr eerde ver­
schijningsvormen van producten, merken of andere onderscheidend e 
tekens en octrooien.  
5. Elke partij zorgt ervoor dat een eigenaar van een beschermde  
tekening of een beschermd model van nijverheid ten minste het r echt 
heeft derden die daartoe niet zijn toestemming hebben te belett en ar­
tikelen te vervaardigen, te verkopen, in te voeren of uit te vo eren die 
hetzelfde uiterlijk vertonen of waarin een tekening of model is  beli­
chaamd dat identiek is aan of gelijkt op de beschermde tekening  of 
het beschermde model, wanneer die handelingen voor handelsdoele in­
den worden verricht.  
6. Elke partij bepaalt dat een indiener van een verzoek tot ins chrij­
ving van een tekening of model van nijverheid de bevoegde autor iteit 
kan verzoeken de tekening of het model niet te publiceren gedur ende 
een door hem vastgestelde periode die niet langer is dan de per iode 
waarin haar wet- en regelgeving voorziet.  
7. Elke partij ziet erop toe dat de totale beschermingsduur voo r te­
keningen of modellen van nijverheid minimaal 20 jaar bedraagt.  
ONDERAFDELING 5  
Niet-geregistreerde verschijningsvorm van producten  
ARTIKEL 14.32  
Niet-geregistreerde verschijningsvorm van producten  
1. De partijen erkennen dat de verschijningsvorm van producten kan 
worden beschermd door middel van tekeningen en modellen van nij ­
verheid, auteursrechten of wetgeving ter voorkoming van oneerli jke 
mededinging.  ▼B 
( 1 ) Als alternatief voor de onder a) en b) genoemde omstandighede n kan een 
partij een tekening die of model dat is toegepast op of verwerk t in een 
voortbrengsel dat een onderdeel van een samengesteld voortbreng sel vormt 
als nieuw en oorspronkelijk beschouwen in omstandigheden die st roken met 
haar wet- en regelgeving. 
( 2 ) In dit lid wordt onder „normaal gebruik” verstaan het gebruik  door de eind­
gebruiker, met uitzondering van handelingen in verband met onde rhoud, 
service of reparatie.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 166  
2. Elke partij voorziet binnen de perken van haar wet- en regel geving 
in wettelijke middelen om het gebruik van de niet-geregistreerd e ver­
schijningsvorm van een product te voorkomen indien dit gebruik voort­
vloeit uit het kopiëren van de niet-geregistreerde verschijning svorm van 
het product. Dergelijk gebruik bestrijkt ten minste het te koop  aanbie­
den, in de handel brengen, invoeren of uitvoeren van het produc t ( 1 ). 
3. De beschermingsduur voor niet-geregistreerde verschijningsvo r­
men van een product bedraagt ten minste drie jaar overeenkomsti g de 
respectieve wet- en regelgeving van de partijen.  
ONDERAFDELING 6  
Octrooien  
ARTIKEL 14.33  
Octrooien  
1. Elke partij ziet erop toe dat een octrooi de houder ervan he t 
exclusieve recht verleent om:  
a) wanneer het octrooi betrekking heeft op een product, derden te ver­
bieden om zonder zijn toestemming dat product te vervaardigen, te 
gebruiken, ter verkoop aan te bieden (  2 ), te verkopen of voor deze 
doeleinden in te voeren, en  
b) wanneer het octrooi betrekking heeft op een procedé, derden te ver­
bieden om zonder zijn toestemming dat procedé te gebruiken en o m 
althans het rechtstreeks via dat procedé vervaardigde product t e ge­
bruiken, ter verkoop aan te bieden, te verkopen of voor deze do el­
einden in te voeren.  
2. Elke partij kan voorzien in beperkte uitzonderingen op de do or een 
octrooi verleende exclusieve rechten, mits deze uitzonderingen niet op 
onredelijke wijze strijdig zijn met de normale exploitatie van het octrooi 
en niet op onredelijke wijze de legitieme belangen van de houde r van 
het octrooi schaden, rekening houdend met de legitieme belangen  van 
derden.  
3. De partijen erkennen het belang van een regeling voor eenhei dsoc­
trooibescherming op hun respectieve grondgebied, inclusief een unitair 
stelsel van gerechten.  
4. De partijen blijven samenwerken met het oog op meer harmoni­
sering van het internationale materiële octrooirecht, onder mee r aan­
gaande de respijtperiode, de rechten van de eerdere gebruiker e n de 
publicatie van aanhangige octrooiaanvragen.  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van dit artikel kan een partij „kopiëren”,  „verschijnings­
vorm”, „aanbieden” en „in de handel brengen” gelijkstellen met „nabootsen”, 
„configuratie”, „tentoonstellen” en „verkopen”. 
( 2 ) Voor de toepassing van dit lid kan „ter verkoop aanbieden” me de uitvoer 
omvatten.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 167  
5. De partijen streven naar samenwerking voor een veelvuldiger we­
derzijds gebruik van de resultaten van nieuwheidsonderzoeken en  be­
oordelingen, zoals dat op basis van het Verdrag tot samenwerkin g in­
zake octrooien en elk ander gebruik (  1 ), zodat aanvragers op efficiënte 
wijze snel een octrooi kunnen krijgen, onverminderd hun respect ieve 
inhoudelijke onderzoek inzake octrooien.  
ARTIKEL 14.34  
Octrooien en volksgezondheid  
1. De partijen erkennen het belang van de Verklaring van Doha 
inzake de TRIPS-Overeenkomst en volksgezondheid, op 14 november  
2001 aangenomen door de Ministeriële Conferentie van de WTO. Vo or 
de interpretatie en uitvoering van de rechten en verplichtingen  uit 
hoofde van dit hoofdstuk waarborgen de partijen de consistentie  met 
deze verklaring.  
2. De partijen eerbiedigen het Besluit van de Algemene Raad van  de 
WTO van 30 augustus 2003 over de uitvoering van punt 6 van de 
Verklaring van Doha inzake de TRIPS-Overeenkomst en volksgezond ­
heid en dragen bij aan de uitvoering daarvan.  
ARTIKEL 14.35  
Verlenging van beschermingsduur verleend door octrooi op 
farmaceutische producten  ( 2 ) en chemische producten voor 
landbouw  ( 3 ) 
Met betrekking tot octrooien die worden verleend voor uitvindin gen 
inzake farmaceutische producten of chemische producten voor de land­
bouw voorziet elke partij, met inachtneming van de bepalingen e n voor­
waarden van haar toepasselijke wet- en regelgeving, in een comp ense­
rende beschermingsduur voor de tijdsspanne waarin een geoctrooi eerde 
uitvinding niet kan worden toegepast wegens het proces ter verk rijging 
van de goedkeuring voor het in de handel brengen. Met ingang va n de 
datum van ondertekening van deze overeenkomst wordt de maximale  
compenserende beschermingsduur door de toepasselijke wet- en re gel­
geving van elke partij vastgesteld op vijf jaar (  4 ). ▼B 
( 1 ) Een dergelijk gebruik kan mede het gebruik omvatten dat is ge baseerd op de 
Patent Prosecution Highway. 
( 2 ) Voor de Europese Unie wordt in dit artikel onder „farmaceutis che producten” 
verstaan geneesmiddelen als omschreven in Verordening (EG) nr. 469/2009 
van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffend e het 
aanvullende beschermingscertificaat voor geneesmiddelen. 
( 3 ) Voor de Europese Unie wordt in dit artikel onder „chemische p roducten voor 
de landbouw” verstaan gewasbeschermingsmiddelen als omschreven in 
Verordening (EG) nr. 1610/96 van het Europees Parlement en de R aad van 
23 juli 1996 betreffende de invoering van een aanvullend besche rmingscer­
tificaat voor gewasbeschermingsmiddelen. 
( 4 ) Met betrekking tot geneesmiddelen waarvoor kindergeneeskundig e studies 
zijn verricht, en mits de resultaten van deze studies in de pro ductinformatie 
worden weerspiegeld, is in de Europese Unie een verdere verleng ing met zes 
maanden mogelijk.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 168  
ONDERAFDELING 7  
Bedrijfsgeheimen en niet-openbaar gemaakte test of andere gegev ens 
ARTIKEL 14.36  
Reikwijdte van bescherming van bedrijfsgeheimen  
1. Elke partij ziet erop toe dat haar wet- en regelgeving voorz iet in 
een passende en doeltreffende bescherming van bedrijfsgeheimen over­
eenkomstig artikel 39, lid 2, van de TRIPS-Overeenkomst.  
2. Voor de toepassing van dit artikel en van afdeling C, ondera fde­
ling 3:  
a) wordt onder „bedrijfsgeheim” verstaan: informatie die:  
i) geheim is in de zin dat zij, in haar geheel dan wel in de pr ecieze 
samenstelling en ordening van haar bestanddelen, niet algemeen 
bekend is bij of gemakkelijk toegankelijk is voor personen bin­
nen de kringen die zich gewoonlijk bezighouden met de des­
betreffende soort informatie;  
ii) handelswaarde bezit omdat zij geheim is, en  
iii) door de persoon die rechtmatig daarover beschikt, onderwor pen 
is aan redelijke maatregelen, gezien de omstandigheden, om deze  
geheim te houden, en  
b) wordt onder „houder van het bedrijfsgeheim” verstaan: iedere  per­
soon die rechtmatig over een bedrijfsgeheim beschikt.  
3. Voor de toepassing van dit artikel en van afdeling C, ondera fde­
ling 3, bepaalt elke partij overeenkomstig haar wet- en regelge ving dat 
ten minste de volgende gedragingen worden beschouwd als strijdi g met 
de eerlijke handelsgebruiken:  
a) het verkrijgen van een bedrijfsgeheim zonder de instemming v an de 
houder ervan, wanneer dit geschiedt met onrechtmatige middelen of 
door ongeoorloofde toegang tot, toe-eigening van, of vermenigvu l­
diging van documenten, voorwerpen, materialen, stoffen of elekt ro­
nische bestanden waarover de houder van het bedrijfsgeheim rech t­
matig beschikt en die het bedrijfsgeheim bevatten of waaruit he t 
bedrijfsgeheim kan worden afgeleid;  
b) het gebruiken of openbaar maken van een bedrijfsgeheim, wann eer 
dit geschiedt, zonder de instemming van de houder van het bedri jfs­
geheim, door een persoon die blijkt te voldoen aan een van de 
volgende voorwaarden:  
i) het bedrijfsgeheim te hebben verworven op een manier als be­
doeld onder a);  
ii) inbreuk te plegen op een geheimhoudingsovereenkomst of een 
andere verplichting tot het niet openbaar maken van het bedrijf s­
geheim, met de bedoeling onrechtmatige winst te behalen of de 
houder van het bedrijfsgeheim schade te berokkenen, of  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 169  
iii) inbreuk te plegen op een contractuele of andere verplichti ng tot 
beperking van het gebruik van het bedrijfsgeheim, met de be­
doeling onrechtmatige winst te behalen of de houder van het 
bedrijfsgeheim schade te berokkenen, en  
c) het verkrijgen, gebruiken of openbaar maken van een bedrijfs geheim, 
wanneer dit geschiedt door een persoon die op het ogenblik van het 
verkrijgen, gebruiken of openbaar maken ervan wist, of gezien d e 
omstandigheden, had moeten weten (  1 ) dat het bedrijfsgeheim direct 
of indirect werd verkregen van een persoon die het bedrijfsgehe im 
op een onder b) genoemde wijze openbaar maakte, ook indien deze  
persoon een andere persoon ertoe heeft gebracht om de onder b) 
genoemde handelingen te verrichten.  
4. Niets in deze onderafdeling verplicht een partij ertoe enige  van de 
volgende gedragingen als strijdig met de eerlijke handelsgebrui ken te 
beschouwen of op die gedragingen de in afdeling C, onderafdelin g 3, 
bedoelde maatregelen, procedures en rechtsmiddelen toe te passe n: 
a) de ontdekking of creatie op onafhankelijke wijze van de rele vante 
informatie door een persoon;  
b) het nabouwen van een product door een persoon die er rechtma tig in 
het bezit van is en die niet gebonden is aan een rechtsgeldige ver­
plichting de verkrijging van de relevante informatie te beperke n; 
c) het verkrijgen, gebruiken of openbaar maken van informatie d ie is 
vereist of toegestaan door haar wet- en regelgeving;  
d) het gebruik door werknemers van ervaringen en vaardigheden d ie zij 
op eerlijke wijze tijdens de normale uitoefening van hun functi e 
hebben opgedaan, of  
e) de openbaarmaking van informatie bij de uitoefening van het recht 
op vrijheid van meningsuiting en informatie.  
ARTIKEL 14.37  
Behandeling van testgegevens in procedure ter goedkeuring van in 
de handel brengen  
1. Elke partij belet aanvragers van een vergunning voor het in de 
handel brengen van farmaceutische producten (  2 ) die nieuwe werkzame 
farmaceutische bestanddelen bevatten, zich te beroepen op of te  ver­
wijzen naar niet openbaar gemaakte test- of andere gegevens die  aan 
haar bevoegde autoriteit zijn verstrekt door de eerste aanvrage r, en wel 
gedurende een bepaalde periode gerekend vanaf de datum van goed keu­
ring van die aanvraag. Met ingang van de datum van inwerkingtre ding 
van deze overeenkomst wordt die periode door de toepasselijke w et- en 
regelgeving van elke partij vastgesteld op niet minder dan zes jaar. ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van dit artikel kan een partij „had moeten  weten” uitleg­
gen als „gaf blijk van grove nalatigheid door niet te weten”. 
( 2 ) Voor de Europese Unie wordt in dit artikel onder „farmaceutis che producten” 
verstaan geneesmiddelen als omschreven in Verordening (EG) nr. 469/2009 
van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffend e het 
aanvullende beschermingscertificaat voor geneesmiddelen.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 170  
2. Indien een partij als voorwaarde voor de goedkeuring van het  in 
de handel brengen van chemische producten voor de landbouw (  1 ) die 
nieuwe chemische eenheden bevatten, de overlegging van niet ope nbaar 
gemaakte test- of andere gegevens vereist waarvan de opstelling  een 
aanmerkelijke inspanning vergt, ziet zij erop toe dat overeenko mstig 
haar relevante wet- en regelgeving de aanvragers van een vergun ning 
voor het in de handel brengen:  
a) zich niet kunnen beroepen op of verwijzen naar die gegevens die aan 
haar bevoegde autoriteit zijn verstrekt door de eerste aanvrage r, en 
wel gedurende een periode van ten minste 10 jaar te rekenen van af 
de datum van goedkeuring van die aanvraag, of  
b) in het algemeen verplicht zijn om een volledige reeks testge gevens 
over te leggen, zelfs in gevallen waarin voor hetzelfde product  een 
eerdere aanvraag is ingediend, en wel gedurende een periode van  ten 
minste 10 jaar te rekenen vanaf de datum van goedkeuring van ee n 
eerdere aanvraag.  
ONDERAFDELING 8  
Kweekproducten  
ARTIKEL 14.38  
Kweekproducten  
Elke partij voorziet in de bescherming van kweekproducten van a lle 
plantengeslachten en plantensoorten in overeenstemming met haar  rech­
ten en verplichtingen krachtens het UPOV-Verdrag van 1991.  
ONDERAFDELING 9  
Oneerlijke mededinging  
ARTIKEL 14.39  
Oneerlijke mededinging  
1. Elke partij zorgt voor een daadwerkelijke bescherming tegen da­
den van oneerlijke mededinging overeenkomstig het Verdrag van P a­
rijs (  2 ). ▼B 
( 1 ) Voor de Europese Unie wordt in dit artikel onder „chemische p roducten voor 
de landbouw” verstaan gewasbeschermingsmiddelen als omschreven in 
Verordening (EG) nr. 1610/96 van het Europees Parlement en de R aad van 
23 juli 1996 betreffende de invoering van een aanvullend besche rmingscer­
tificaat voor gewasbeschermingsmiddelen. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: de partijen zijn het erover eens dat  onder artikel 10 bis 
van het Verdrag van Parijs ook vallen daden van oneerlijke mede dinging in 
verband met de verlening van diensten overeenkomstig hun respec tieve wet- 
en regelgeving.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 171  
2. In verband met de systemen van de Europese Unie en Japan voo r 
het beheer van domeinnamen (  1 ) van hun landcodetopniveaudomein 
(ccTLD) zijn overeenkomstig hun respectieve wet- en regelgeving  pas­
sende rechtsmiddelen (  2 ) beschikbaar, ten minste in gevallen waarin een 
persoon te kwader trouw met een winstoogmerk een domeinnaam re­
gistreert of houdt die identiek is aan of een verwarrende gelij kenis 
vertoont met een merk.  
3. Elke partij zorgt voor een daadwerkelijke bescherming tegen on­
geoorloofd gebruik van merken door de uitvoering van artikel 6 septies, 
lid 2, van het Verdrag van Parijs.  
AFDELING C  
Handhaving  
ONDERAFDELING 1  
Algemene bepalingen  
ARTIKEL 14.40  
Handhaving — algemeen  
1. De partijen bevestigen hun verbintenissen in het kader van d e 
TRIPS-Overeenkomst, in het bijzonder deel III daarvan. Elke par tij 
voorziet in de volgende aanvullende maatregelen, procedures en 
rechtsmiddelen (  3 ) die nodig zijn om de handhaving van 
intellectuele-eigendomsrechten te waarborgen. De maatregelen, p rocedu­
res en rechtsmiddelen zijn eerlijk en billijk, niet onnodig ing ewikkeld of 
duur, of met onredelijke termijnen of nodeloze vertragingen.  
2. De in lid 1 bedoelde maatregelen, procedures en rechtsmiddel en 
zijn tevens doeltreffend, evenredig en afschrikkend (  4 ); zij worden zo­
danig toegepast dat het scheppen van belemmeringen voor legitie m 
handelsverkeer wordt vermeden en dat wordt voorzien in waarborg en 
tegen misbruik ervan.  
3. Eelke partij stelt alles in het werk wat redelijkerwijs moge lijk is 
om: 
a) de oprichting aan te moedigen van openbare of particuliere a dvies­
groepen teneinde ten minste kwesties van namaak en piraterij aa n te 
pakken, en  
b) te zorgen voor interne coördinatie tussen en gezamenlijke ac ties te 
vergemakkelijken van haar bevoegde autoriteiten die betrokken z ijn 
bij de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten, afhankeli jk 
van de beschikbare middelen.  ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: voor de Europese Unie is dit lid all een van toepas­
sing op „.eu”-domeinnamen. 
( 2 ) De partijen zijn het erover eens dat dergelijke rechtsmiddele n onder meer 
kunnen bestaan in de intrekking, annulering en overdracht van d e geregi­
streerde domeinnaam, vorderingen tot staking tegen degene die d e geregi­
streerde domeinnaam heeft geregistreerd of er houder van is en tegen het 
domeinnamenregister, of schadevorderingen tegen degene die de d omeinnaam 
heeft geregistreerd of er houder van is. 
( 3 ) Onverminderd de in dit hoofdstuk vastgestelde civiel- en best uursrechtelijke 
maatregelen, procedures en rechtsmiddelen, kan een partij voorz ien in andere 
passende sancties in geval van inbreuk op intellectuele-eigendo msrechten. 
( 4 ) Voor de toepassing van dit artikel kan een partij „afschrikke nd” gelijkstellen 
met „zodanig ... dat ... wordt vermeden” in de zin van artikel 41 van de 
TRIPS-Overeenkomst.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 172  
ARTIKEL 14.41  
Gerechtigde aanvragers  
Elke partij erkent als personen die gerechtigd zijn te verzoeke n om 
toepassing van de in deze afdeling bedoelde maatregelen, proced ures 
en rechtsmiddelen:  
a) houders van intellectuele-eigendomsrechten in overeenstemmin g met 
haar wet- en regelgeving;  
b) in artikel 14.36 bedoelde houders van bedrijfsgeheimen, en  
c) alle andere personen en entiteiten, voor zover toegestaan do or en in 
overeenstemming met haar wet- en regelgeving.  
ONDERAFDELING 2  
Handhaving — civiele rechtsmiddelen (  1 ) ( 2 ) 
ARTIKEL 14.42  
Maatregelen ter bescherming van bewijsmateriaal  
1. De rechterlijke instanties van elke partij hebben de bevoegd heid 
om onmiddellijke en doeltreffende voorlopige maatregelen te gel asten 
ter bescherming van bewijsmateriaal in verband met de vermeende  in­
breuk, overeenkomstig procedures die in voorkomend geval zorgen  voor 
de bescherming van vertrouwelijke informatie.  
2. De rechterlijke instanties van elke partij hebben de bevoegd heid 
om, wanneer passend, voorlopige maatregelen te treffen zonder d e we­
derpartij te hebben gehoord, met name wanneer uitstel vermoedel ijk 
onherstelbare schade voor de houder van het recht zal veroorzak en of 
wanneer er een aantoonbaar risico is dat bewijsmateriaal zal wo rden 
vernietigd.  
3. Elke partij bepaalt dat haar rechterlijke instanties in geva llen van 
inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten in civiele gerechteli jke pro­
cedures de bevoegdheid hebben de inbeslagneming of het anderszi ns in 
bewaring nemen te gelasten van verdachte goederen, van met de i n­
breuk verband houdende materialen en werktuigen en van met de i n­
breuk verband houdende schriftelijke bewijsstukken, ongeacht of  dit 
originelen of kopieën daarvan betreft.  
ARTIKEL 14.43  
Recht op informatie  
Onverminderd haar wetgeving inzake verschoningsrechten, de besc her­
ming van vertrouwelijkheid van informatiebronnen of de verwerki ng 
van persoonsgegevens bepaalt elke partij dat haar rechterlijke instanties 
in civiele procedures betreffende de handhaving van 
intellectuele-eigendomsrechten de bevoegdheid hebben op een ger echt­
vaardigd verzoek van de houder van het recht te gelasten dat de  in­
breukmaker of de vermeende inbreukmaker relevante informatie di e hij 
in zijn bezit heeft of waarover hij kan beschikken, ten minste met het 
oog op de bewijsgaring, in overeenstemming met haar toepasselij ke 
wet- en regelgeving aan de houder van het recht of de rechterli jke ▼B 
( 1 ) Deze onderafdeling is van toepassing op intellectuele-eigendo msrechten be­
doeld in afdeling B, onderafdelingen 1 tot en met 9, met uitzon dering van 
onderafdeling 7. 
( 2 ) Voor Japan zal de civielrechtelijke handhaving voor geografis che aanduidin­
gen plaatsvinden binnen de werkingssfeer van artikel 10 bis van  het Verdrag 
van Parijs en artikel 22 van de TRIPS-Overeenkomst.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 173  
instanties verstrekt. Die informatie kan informatie omvatten me t betrek­
king tot personen die op enigerlei wijze zijn betrokken bij de inbreuk of 
vermeende inbreuk en met betrekking tot de productiemiddelen of  de 
distributiekanalen voor de inbreuk makende of vermeende inbreuk  ma­
kende goederen of diensten, met inbegrip van het in kaart breng en van 
derden van wie wordt gesteld dat zij bij de productie en de dis tributie 
van die goederen of diensten zijn betrokken, en van de betrokke n 
distributiekanalen.  
ARTIKEL 14.44  
Voorlopige en conservatoire maatregelen  
1. Elke partij ziet erop toe dat haar rechterlijke instanties, op verzoek 
van de eiser, tegen de vermeende inbreukmaker een voorlopig bev el 
kunnen uitvaardigen dat bedoeld is om een dreigende inbreuk op een 
intellectuele-eigendomsrecht te voorkomen of om, indien wenseli jk en 
indien haar wet- en regelgeving hierin voorziet op straffe van een 
dwangsom, voorlopig voortzetting van de vermeende inbreuk op da t 
recht te verbieden, dan wel om aan deze voortzetting de voorwaa rde 
te verbinden dat voor schadeloosstelling van de houder van het recht 
zekerheid wordt gesteld. In voorkomend geval kan onder dezelfde  voor­
waarden ook een voorlopig bevel worden uitgevaardigd tegen een 
derde (  1 ) jegens wie de betrokken rechterlijke instantie rechtsmacht he eft 
en wiens diensten worden gebruikt om inbreuk te maken op een 
intellectuele-eigendomsrecht.  
2. Een voorlopig bevel kan ook worden uitgevaardigd om de in­
beslagname of afgifte te gelasten van goederen waarvan wordt ve rmoed 
dat zij inbreuk maken op een intellectuele-eigendomsrecht, tene inde te 
voorkomen dat zij in het handelsverkeer worden gebracht of zich  daarin 
bevinden.  
3. Elke partij ziet erop toe dat, in geval van vermeende inbreu k op 
commerciële schaal en indien de indiener van het verzoek omstan dig­
heden aantoont die de schadevergoeding in gevaar dreigen te bre ngen, 
haar rechterlijke instanties conservatoir beslag kunnen laten l eggen op 
de roerende en onroerende goederen van de vermeende inbreukmake r, 
met inbegrip van het blokkeren van zijn bankrekeningen en ander e 
tegoeden.  
ARTIKEL 14.45  
Corrigerende maatregelen  
1. Elke partij ziet erop toe dat haar rechterlijke instanties o p verzoek 
van de eiser, onverminderd de aan de houder van het betrokken r echt 
wegens de inbreuk verschuldigde schadevergoeding, op zijn minst  de 
definitieve onttrekking aan het handelsverkeer of, behalve in u itzonder­
lijke omstandigheden, de vernietiging kunnen gelasten van de go ederen 
waarvan zij hebben vastgesteld dat zij inbreuk op een 
intellectuele-eigendomsrecht maken, zonder schadeloosstelling v an 
welke aard ook. In voorkomend geval kunnen de rechterlijke inst anties 
ook de vernietiging gelasten van hoofdzakelijk voor het ontwerp en of 
vervaardigen van die goederen gebruikte materialen en werktuige n. 
2. De rechterlijke instanties van elke partij kunnen gelasten d at deze 
maatregelen op kosten van de inbreukmaker worden uitgevoerd, te nzij 
bijzondere redenen dit beletten.  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van dit artikel kan een partij bepalen dat  „derden” ook 
tussenpersonen omvatten.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 174  
ARTIKEL 14.46  
Rechterlijke bevelen  
Elke partij draagt er zorg voor dat, wanneer bij rechterlijke u itspraak 
een inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht wordt vastgeste ld, haar 
rechterlijke instanties een bevel tot staking van de inbreuk ku nnen uit­
vaardigen tegen de inbreukmaker en in voorkomend geval een derd e ( 1 ) 
jegens wie de desbetreffende rechtelijke instantie rechtsmacht heeft en 
wiens diensten worden gebruikt om inbreuk te maken op een 
intellectuele-eigendomsrecht.  
ARTIKEL 14.47  
Schadevergoeding  
1. Elke partij bepaalt dat haar rechterlijke instanties in civi ele ge­
rechtelijke procedures de bevoegdheid hebben een inbreukmaker d ie 
wist of redelijkerwijs kon weten dat hij handelde in strijd met  
intellectuele-eigendomsrechten, te gelasten een toereikende sch adever­
goeding te betalen ter compensatie van de schade die de houder van 
het recht door de inbreuk heeft geleden.  
2. De rechterlijke instanties van elke partij kunnen bij de vas tstelling 
van de hoogte van de schadevergoeding wegens inbreuk op 
intellectuele-eigendomsrechten onder meer alle door de houder v an 
het recht aangevoerde legitieme waardebepalingen, met inbegrip van 
gederfde winst, in aanmerking nemen.  
3. Een partij kan in haar wet- en regelgeving vermoedens (  2 ) voor de 
vaststelling van het bedrag van de in lid 1 bedoelde schade opn emen.  
ARTIKEL 14.48  
Kosten  
Elke partij bepaalt dat haar rechterlijke instanties in voorkom end geval 
de bevoegdheid hebben aan het einde van civiele gerechtelijke p rocedu­
res betreffende inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten te gelasten 
dat de verliezende partij jegens de in het gelijk gestelde part ij wordt 
veroordeeld tot betaling van de griffiekosten of -rechten en pa ssende 
advocatenkosten, of van andere kosten waarin haar wet- en regel geving 
voorziet.  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van dit artikel kan een partij bepalen dat  „derden” ook 
tussenpersonen omvatten. 
( 2 ) Dit kan een vermoeden omvatten dat het bedrag van de schade: 
a) ten minste het bedrag is waarop de houder van het recht aans praak had 
kunnen maken voor de uitoefening van zijn of haar 
intellectuele-eigendomsrechten, met inbegrip van redelijke roya lty's, ten­
einde een houder van een recht te compenseren voor het ongeoorl oofde 
gebruik van zijn of haar intellectuele eigendom; 
b) de winst is die de inbreukmaker door de inbreuk heeft geboek t, of 
c) bestaat uit de hoeveelheid goederen waarmee inbreuk wordt ge maakt op 
de intellectuele-eigendomsrechten van de houder van het recht e n die 
daadwerkelijk zijn overgedragen aan derden, vermenigvuldigd met  het 
bedrag van de winst per eenheid van de goederen die de houder v an 
het recht zou hebben verkocht indien de inbreuk niet had plaats gevonden.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 175  
ARTIKEL 14.49  
Vermoeden van auteurschap of houderschap van rechten  
1. Elke partij ziet erop toe dat het voor de auteur van een wer k van 
letterkunde of kunst, om als zodanig te worden beschouwd en der halve 
het recht te hebben om een rechtsvordering wegens inbreuk in te  stellen, 
volstaat dat zijn naam op de gebruikelijke wijze op het werk is  vermeld, 
totdat bewijs van het tegendeel is geleverd.  
2. Een partij kan lid 1  mutatis mutandis  toepassen op houders van 
naburige rechten ten aanzien van hun beschermde materiaal.  
ONDERAFDELING 3  
Handhaving van bescherming tegen diefstal van bedrijfsgeheimen  
ARTIKEL 14.50  
Civiele procedures en rechtsmiddelen  
1. Elke partij voorziet in passende civielrechtelijke procedure s en 
maatregelen zodat een houder van een bedrijfsgeheim het verkrij gen, 
gebruiken of openbaar maken van een bedrijfsgeheim, wanneer dit  ge­
schiedt in strijd met eerlijke handelsgebruiken, kan voorkomen en er 
schadeloosstelling voor kan krijgen.  
2. Elke partij zorgt er overeenkomstig haar wet- en regelgeving  voor 
dat haar rechterlijke instanties de bevoegdheid hebben om te ge lasten 
dat partijen, hun advocaten en andere bij de desbetreffende civ ielrech­
telijke procedures betrokken personen bedrijfsgeheimen of verme ende 
bedrijfsgeheimen die de rechterlijke instanties als vertrouweli jk hebben 
aangemerkt (  1 ) niet mogen gebruiken of openbaar maken, na een naar 
behoren met redenen omkleed verzoek van een belanghebbende waar ­
van die partijen, advocaten en andere personen zich bewust zijn  gewor­
den als gevolg van hun deelname aan die civielrechtelijke proce dures.  
3. Elke partij bepaalt dat haar rechterlijke instanties in de d esbetref­
fende civielrechtelijke procedures ten minste bevoegd zijn om:  
a) dwangmiddelen in te stellen om het verkrijgen, gebruiken of open­
baar maken van een bedrijfsgeheim op een manier die in strijd i s met 
eerlijke handelsgebruiken, te voorkomen;  
b) aan eenieder die wist of had moeten weten (  2 ) dat hij doende was een 
bedrijfsgeheim te verkrijgen, te gebruiken of openbaar te maken  op 
een manier die in strijd is met eerlijke handelsgebruiken, een schade­
vergoeding op te leggen, te betalen aan de houder van het bedri jfs­
geheim, die passend is voor de werkelijke schade die deze wegen s 
het verkrijgen, gebruiken of openbaar maken van het bedrijfsgeh eim 
heeft geleden;  ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: een partij kan bepalen dat haar rech terlijke instanties 
een bedrijfsgeheim als vertrouwelijk kunnen aanmerken door midd el van een 
voorlopige voorziening. 
( 2 ) Voor de toepassing van dit artikel kan een partij „had moeten  weten” uitleg­
gen als „gaf blijk van grove nalatigheid door niet te weten”.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 176  
c) specifieke maatregelen te treffen om de vertrouwelijkheid te  garan­
deren van elk bedrijfsgeheim of vermeend bedrijfsgeheim dat in een 
civielrechtelijke procedure in verband met het vermeende verkri jgen, 
gebruiken of openbaar maken van een bedrijfsgeheim op een manie r 
die in strijd is met eerlijke handelsgebruiken, wordt overgeleg d. Die 
specifieke maatregelen kunnen overeenkomstig haar wet- en regel ­
geving onder meer de mogelijkheid omvatten om de toegang tot 
bepaalde documenten geheel of gedeeltelijk te beperken, de toeg ang 
tot hoorzittingen en de opnamen of transcripties daarvan te bep erken, 
en om een niet-vertrouwelijke versie ter beschikking te stellen  van 
een rechterlijke uitspraak waarin de passages die bedrijfsgehei men 
bevatten zijn verwijderd of aangepast, en  
d) aan de partijen, hun advocaten en andere bij de civielrechte lijke 
procedures betrokken personen sancties op te leggen wegens over ­
treding van een in lid 2 bedoeld rechterlijk bevel betreffende de 
bescherming van een in die procedure overgelegd bedrijfsgeheim 
of vermeend bedrijfsgeheim.  
4. Van een partij wordt niet vereist dat zij instaat voor de ci viel­
rechtelijke procedures en maatregelen als bedoeld in lid 1, ind ien een 
activiteit in strijd met de eerlijke handelsgebruiken overeenko mstig haar 
wet- en regelgeving geschiedt met de bedoeling een fout, wanged rag of 
illegale activiteiten te onthullen of om een rechtmatig belang te bescher­
men dat door de wet is erkend.  
ONDERAFDELING 4  
Handhaving — maatregelen aan grens  
ARTIKEL 14.51  
Handhaving — maatregelen aan grens  
1. Met betrekking tot ingevoerde of uitgevoerde goederen (  1 ) worden 
door elke partij procedures vastgesteld of gehandhaafd volgens welke de 
houder van een recht bij haar douaneautoriteiten een aanvraag k an 
indienen tot schorsing van de vrijgave van of tot vasthouding v an 
goederen waarvan wordt vermoed dat zij inbreuk maken op een mer k, 
op auteursrechten en naburige rechten, geografische aanduidinge n ( 2 ), 
octrooien, gebruiksmodellen, tekeningen en modellen van nijverh eid, 
en kwekersrechten (hierna in dit artikel „verdachte goederen” g enoemd) 
in haar douanegebied.  
2. Elke partij beschikt over elektronische systemen voor het be heer 
door haar douaneautoriteiten van de in lid 1 bedoelde aanvragen  zodra 
zij zijn afgegeven of geregistreerd.  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van dit artikel wordt voor de Europese Uni e onder 
„ingevoerde of uitgevoerde goederen” verstaan: goederen onder d ouanetoe­
zicht, die haar douanegebied worden binnengebracht of daarvan w orden ver­
wijderd of daar tijdelijk worden opgeslagen, die onder een doua neregeling 
worden geplaatst of wederuitgevoerd worden. 
( 2 ) Met betrekking tot geografische aanduidingen kan Japan aan de  in dit artikel 
vervatte verplichtingen voldoen door te voorzien in administrat ieve maatrege­
len om overeenkomstig zijn wet- en regelgeving te voorkomen dat  verdachte 
goederen door haar bevoegde autoriteiten op de binnenlandse mar kt worden 
vrijgegeven.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 177  
3. De douane van elke partij beslist over de afgifte of de regi stratie 
van de in lid 1 bedoelde aanvragen binnen een redelijke termijn  vanaf 
de indiening van de aanvragen.  
4. Elke partij zorgt ervoor dat de in lid 1 bedoelde aanvragen van 
toepassing zijn op meervoudige zendingen.  
5. Met betrekking tot ingevoerde of uitgevoerde goederen is de dou­
ane van elke partij bevoegd om op eigen initiatief de vrijgave van 
verdachte goederen te schorsen of verdachte goederen vast te ho uden 
in het douanegebied van die partij (  1 ). 
6. Artikel 4.9 bestrijkt de ontdekking van verdachte goederen a ls 
bedoeld in dit artikel.  
7. Onverminderd haar wet- en regelgeving betreffende de persoon ­
lijke levenssfeer of de vertrouwelijkheid van informatie kan ee n partij 
haar douaneautoriteiten toestaan om een houder van een recht in formatie 
te verstrekken over goederen waarvan de vrijgave is geschorst o f die 
worden vastgehouden, met inbegrip van de beschrijving en de hoe veel­
heid daarvan en, indien bekend, de naam en het adres van de ver zender, 
de importeur, de exporteur of de geadresseerde, en het land van  oor­
sprong van de goederen.  
8. Een partij kan procedures vaststellen of handhaven krachtens  
welke haar bevoegde autoriteiten binnen een redelijke termijn n a de 
inleiding van de procedures van de leden 1 en 5 kunnen bepalen of 
de verdachte goederen inbreuk maken. In dat geval hebben de bev oegde 
autoriteiten de bevoegdheid om, nadat is vastgesteld dat de goe deren 
inbreuk maken, de vernietiging van de goederen te gelasten. Een  partij 
kan beschikken over procedures voor de vernietiging van verdach te 
goederen zonder formele vaststelling van een inbreuk, voor zove r de 
betrokken personen instemmen met of zich niet verzetten tegen d e 
vernietiging.  
9. Indien een partij de houders van een recht verzoekt om de ko sten 
te dragen die daadwerkelijk zijn gemaakt voor de opslag of de v er­
nietiging van de goederen waarvan de vrijgave is geschorst of d ie 
worden vastgehouden overeenkomstig de leden 1 en 5, komen die 
kosten overeen met de diensten die zijn verleend voor de opslag  of 
vernietiging van de goederen.  
10. Er is geen verplichting om dit artikel toe te passen op de invoer 
van goederen die in een ander land in de handel zijn gebracht d oor of 
met toestemming van de houder van het recht. Een partij kan kle ine 
hoeveelheden goederen van niet-commerciële aard in de persoonli jke 
bagage van reizigers uitsluiten van de toepassing van dit artik el. ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van dit lid kan Japan voorzien in sancties  die moeten 
worden toegepast in gevallen van douanevervoer of overlading va n inbreuk­
makende goederen. Daartoe wordt verstaan onder: 
a) „douanevervoer”: de douaneregeling voor het vervoer van goed eren onder 
douanetoezicht van het ene douanekantoor naar het andere, en 
b) „overlading”: de douaneregeling volgens welke goederen onder  dou­
anetoezicht van het vervoermiddel van invoer naar het vervoermi ddel 
van uitvoer worden overgebracht, binnen het gebied van één doua nekan­
toor dat zowel het kantoor van in- als van uitvoer is.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 178  
11. Het in artikel 4.3, lid 4, bedoelde overleg behandelt evene ens de 
maatregelen aan de grens door de douane van elke partij op gron d van 
dit artikel.  
12. De douaneautoriteiten van de partijen kunnen samenwerken me t 
betrekking tot onder deze onderafdeling vallende maatregelen aa n de 
grens tegen inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten.  
13. Onverminderd de verantwoordelijkheden van het in artikel 14 .53 
bedoelde Comité voor intellectuele eigendom, kan het in artikel  4.14 
bedoelde Comité voor oorsprongsregels en douanegerelateerde aan ge­
legenheden een mogelijke samenwerking in overweging nemen op de  
volgende punten:  
a) de uitwisseling van algemene informatie over inbeslagnames v an 
inbreukmakende goederen of verdachte goederen, en  
b) het voeren van een dialoog over specifieke onderwerpen van g e­
meenschappelijk belang inzake:  
i) algemene informatie in verband met het gebruik van risicobeh eer­
systemen bij de opsporing van verdachte goederen, en  
ii) algemene informatie over risicoanalyse in de strijd tegen i nbreuk­
makende goederen.  
AFDELING D  
Samenwerking en institutionele regelingen  
ARTIKEL 14.52  
Samenwerking  
1. De partijen, die het groeiende belang van de bescherming van  
intellectuele eigendom voor de verdere bevordering van hun onde rlinge 
handel en investeringen erkennen, werken samen op het gebied va n 
intellectuele eigendom, mede door de uitwisseling van informati e over 
de betrekkingen van een partij met derde landen op het gebied v an de 
intellectuele eigendom, overeenkomstig hun respectieve wet- en regel­
geving en afhankelijk van de beschikbare middelen.  
2. Voor de toepassing van lid 1 kan samenwerking onder meer be­
staan uit de uitwisseling van informatie, het delen van ervarin gen en 
vaardigheden, of enige andere vorm van samenwerking of activite iten 
waarover de partijen het eens zijn. Die samenwerking kan onder meer 
de volgende gebieden bestrijken:  
a) de ontwikkelingen in het interne en het internationale belei d inzake 
intellectuele eigendom;  
b) systemen voor het beheer en de registratie van intellectuele  
eigendom;  
c) onderwijs en bewustmaking met betrekking tot intellectuele 
eigendom;  
d) kwesties betreffende intellectuele eigendom die van belang z ijn voor:  
i) kleine en middelgrote ondernemingen;  
ii) activiteiten inzake wetenschap, technologie en innovatie, e n 
iii) de ontwikkeling, overdracht en verspreiding van technologi e; ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 179  
e) beleidsmaatregelen die betrekking hebben op het gebruik van intel­
lectuele eigendom voor activiteiten op het gebied van onderzoek , 
innovatie en economische groei;  
f) de tenuitvoerlegging van multilaterale overeenkomsten inzake  intel­
lectuele eigendom, zoals die welke zijn gesloten of worden behe erd 
onder auspiciën van de WIPO;  
g) technische bijstand aan ontwikkelingslanden;  
h) beste praktijken, projecten en programma's die verband houde n met 
de bestrijding van inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten,  e n 
i) verkenning van de mogelijkheid voor verdere gemeenschappelij ke 
inspanningen tegen inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten 
wereldwijd.  
3. De partijen streven naar samenwerking met betrekking tot de ver­
betering van het internationale regelgevingskader inzake intell ectuele 
eigendom, onder meer door de bekrachtiging van bestaande intern atio­
nale overeenkomsten aan te moedigen en de internationale harmon isatie, 
het internationale beheer en de internationale handhaving van 
intellectuele-eigendomsrechten te bevorderen, en met betrekking  tot ac­
tiviteiten in internationale organisaties, waaronder de WTO en de 
WIPO.  
ARTIKEL 14.53  
Comité voor intellectuele eigendom  
1. Het bij artikel 22.3 ingestelde Comité voor intellectuele ei gendom 
(hierna in dit artikel „het Comité” genoemd) is verantwoordelij k voor de 
daadwerkelijke toepassing en werking van dit hoofdstuk.  
2. Het Comité heeft de volgende taken:  
a) evalueren van en toezicht houden op de toepassing en werking  van 
dit hoofdstuk;  
b) uitwisselen van informatie over ontwikkelingen op wetgevings - en 
beleidsgebied inzake geografische aanduidingen en over alle and ere 
aangelegenheden van wederzijds belang op het gebied van geogra­
fische aanduidingen, met inbegrip van kwesties in verband met d e 
toepassing van de voorschriften van de specificaties van in bij ­
lage 14-B opgenomen geografische aanduidingen met betrekking 
tot hun bescherming uit hoofde van deze overeenkomst;  
c) bespreken van kwesties in verband met intellectuele eigendom  met 
het oog op een betere bescherming van intellectuele eigendom en  de 
handhaving van intellectuele-eigendomsrechten en het bevorderen  
van een doeltreffend en transparant beheer van systemen van int el­
lectuele eigendom;  
d) rapporteren van zijn bevindingen en de resultaten van zijn b espre­
kingen aan het Gemengd Comité, en  
e) verrichten van andere taken die op grond van artikel 22.1, l id 5, 
onder b), door het Gemengd Comité kunnen worden gedelegeerd.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 180  
3. Het Comité doet op verzoek van een partij aanbevelingen aan het 
Gemengd Comité met betrekking tot wijzigingen van bijlage 14-A en 
bijlage 14-B.  
4. Elke partij onderzoekt elk verzoek van de andere partij tot wijzi­
ging van bijlage 14-B, overeenkomstig artikel 14.30.  
5. Het Comité kan vertegenwoordigers van andere bevoegde entite i­
ten dan de partijen, ook uit de particuliere sector, met de nod ige kennis 
van de te bespreken kwesties uitnodigen.  
ARTIKEL 14.54  
Uitzonderingen op grond van veiligheidsoverwegingen  
Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt artikel 73 van de 
TRIPS-Overeenkomst  mutatis mutandis  in de onderhavige overeen­
komst opgenomen en maakt het integrerend deel hiervan uit.  
ARTIKEL 14.55  
Beslechting van geschillen  
Artikel 14.52 komt niet in aanmerking voor geschillenbeslechtin g uit 
hoofde van hoofdstuk 21.  
HOOFDSTUK 15  
CORPORATE GOVERNANCE  
ARTIKEL 15.1  
Doelstellingen  
1. De partijen erkennen dat een doeltreffend kader op het gebie d van 
corporate governance belangrijk is om economische groei te real iseren 
door middel van goed functionerende markten en gezonde financië le 
systemen die zijn gebaseerd op transparantie, efficiëntie, vert rouwen 
en integriteit.  
2. Elke partij neemt passende maatregelen voor de ontwikkeling van 
een doeltreffend kader op het gebied van corporate governance o p haar 
grondgebied, in het besef dat die maatregelen investeringen zul len aan­
trekken en aanmoedigen door het vertrouwen van investeerders te  ver­
groten en het concurrentievermogen te verbeteren, zodat de moge lijkhe­
den die worden geboden door haar respectieve verbintenissen inz ake 
markttoegang optimaal kunnen worden benut.  
3. Zonder de bevoegdheid van elke partij te beperken om haar ei gen 
juridisch, institutioneel en regelgevend kader met betrekking t ot de 
corporate governance van beursgenoteerde vennootschappen te ont wik­
kelen, verbinden de partijen zich ertoe zich te houden aan de b eginselen 
en bepalingen van dit hoofdstuk, voor zover die de in deze over een­
komst geregelde toegang tot elkaars markten vergemakkelijken.  
4. De partijen werken samen bij aangelegenheden met betrekking tot 
de ontwikkeling van een doeltreffend kader op het gebied van co rporate 
governance die binnen het toepassingsgebied van dit hoofdstuk v allen.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 181  
ARTIKEL 15.2  
Definities  
Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder:  
a) „raad van bestuur”: het bestuursorgaan van een beursgenoteer de 
vennootschap met een beslissingsbevoegdheid inzake het toezicht  
op de werkzaamheden van de vennootschap, waarvan de leden (be­
stuurders) worden gekozen, normaliter door de aandeelhouders va n 
de vennootschap, om de vennootschap te besturen;  
b) „corporate governance”: het geheel van verhoudingen tussen d e di­
rectie van een vennootschap, haar raad van bestuur, haar aandee l­
houders en andere belanghebbenden; dit biedt ook de structuur v oor 
het beheer van en het toezicht op een vennootschap, met name do or 
aan te geven hoe de doelstellingen van de vennootschap worden 
vastgesteld en met welke middelen die kunnen worden bereikt, en  
door toezicht te houden op de prestaties;  
c) „kader op het gebied van corporate governance” van een parti j: de 
beginselen en voorschriften van bindende of niet-bindende aard be­
treffende de corporate governance van beursgenoteerde vennoot­
schappen, zoals die van toepassing zijn volgens de bevoegdheden  
en de wetgeving van die partij, en  
d) „beursgenoteerde vennootschap”: een rechtspersoon waarvan de  aan­
delen voor openbare verhandeling zijn genoteerd op een aandelen ­
beurs of een gereglementeerde markt van een partij, zoals omsch re­
ven in de wetgeving van die partij.  
ARTIKEL 15.3  
Algemene beginselen  
1. De partijen erkennen het belang van de rol van het kader op het 
gebied van corporate governance voor het verstrekken van tijdig e en 
nauwkeurige informatie over alle materiële aspecten van beursge no­
teerde vennootschappen in hun respectieve rechtsgebieden, waaro nder 
de financiële situatie, de prestaties, het eigenaarschap en de governance 
van die vennootschappen.  
2. De partijen erkennen eveneens het belang van de rol van het kader 
op het gebied van corporate governance voor een passende verant woor­
dingsplicht van het management en de raad van bestuur jegens de  aan­
deelhouders, voor een verantwoordelijke besluitvorming van de r aad 
van bestuur op basis van een onafhankelijke en objectieve ziens wijze, 
en voor de gelijke behandeling van aandeelhouders van dezelfde 
categorie.  
3. Voor alle duidelijkheid: de bepalingen inzake het in de arti ke­
len 15.4 en 15.5 bedoelde kader op het gebied van corporate gov er­
nance van een partij kunnen ten uitvoer worden gelegd door midd el van 
juridisch bindende mechanismen of via niet-bindende middelen, z oals 
op een „pas toe of leg uit”-basis.  
4. Een partij kan bepalen dat sommige beginselen of voorschrift en 
inzake corporate governance niet gelden voor bepaalde 
vennootschappen (  1 ) in gevallen die zijn gerechtvaardigd door objectieve 
en niet-discriminerende criteria, zoals de vroege fase van ontw ikkeling 
of de grootte van de vennootschap.  ▼B 
( 1 ) Buiten de gereglementeerde markt genoteerde vennootschappen z ijn voor­
beelden van vennootschappen die de Europese Unie kan uitsluiten  van de 
toepassing van sommige corporategovernancebeginselen en -voorsc hriften.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 182  
ARTIKEL 15.4  
Rechten van aandeelhouders en eigendomsfuncties  
1. Het kader op het gebied van corporate governance van elke pa rtij 
omvat bepalingen ter bescherming en bevordering van de doeltref fende 
uitoefening van de rechten van aandeelhouders in beursgenoteerd e ven­
nootschappen. Die rechten omvatten in voorkomend geval de deeln eming 
aan en het stemrecht in de algemene vergadering en de verkiezin g en het 
ontslag van leden van de raad van bestuur overeenkomstig de cor porate 
governance-structuur van de vennootschap teneinde de aandeelhou ders in 
staat te stellen toezicht uit te oefenen op de handelingen van de raad van 
bestuur (  1 ) en deel te nemen aan belangrijke besluitvormingsprocessen 
van de vennootschap.  
2. Het kader op het gebied van corporate governance van elke pa rtij 
bevat bepalingen die gericht zijn op het aanmoedigen van de bek end­
making van informatie met betrekking tot de zeggenschap over ee n 
vennootschap die nuttig en waardevol kan zijn voor investeerder s. Die 
informatie omvat bijvoorbeeld de kapitaalstructuur, in voorkome nd ge­
val met een vermelding van de verschillende categorieën aandele n, 
directe en indirecte deelnemingen die als belangrijk worden bes chouwd 
en bijzondere zeggenschapsrechten.  
ARTIKEL 15.5  
Taken van raad van bestuur  
Het kader op het gebied van corporate governance van elke parti j omvat 
bepalingen die gericht zijn op het volgende, zodat het kader ee n ver­
antwoorde besluitvorming binnen de raad van bestuur bevordert:  
a) de doeltreffende monitoring van het management van de raad v an 
bestuur vanuit een onafhankelijk en objectief oogpunt, hetgeen bij­
voorbeeld kan worden bereikt door het doeltreffend gebruik van een 
voldoende aantal onafhankelijke bestuurders (  2 ); 
b) waarborgen dat de raad van bestuur verantwoording aflegt aan  de 
aandeelhouders, en  
c) zorgen voor voldoende bekendmaking van informatie die releva nt is 
voor investeerders, bijvoorbeeld met betrekking tot de samenste lling 
van de raad van bestuur, binnen de raad van bestuur ingestelde 
comités, en de onafhankelijkheid van bestuurders.  
ARTIKEL 15.6  
Overnames  
Elke partij voorziet in regels en procedures inzake overnames v an beurs­
genoteerde vennootschappen. Die regels en procedures strekken e rtoe 
die overnames mogelijk te maken tegen transparante prijzen en o nder 
eerlijke voorwaarden.  ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: „toezicht uitoefenen op de handeling en van de raad 
van bestuur” vergt geen dagelijks toezicht op de werking van de  raad van 
bestuur door de aandeelhouders. 
( 2 ) Elke partij kan in haar rechtsgebied bepalen wat in kwalitati ef of kwantitatief 
opzicht een „voldoende aantal onafhankelijke bestuurders” is.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 183  
ARTIKEL 15.7  
Beslechting van geschillen  
De bepalingen van dit hoofdstuk komen niet in aanmerking voor g e­
schillenbeslechting uit hoofde van hoofdstuk 21.  
HOOFDSTUK 16  
HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING  
ARTIKEL 16.1  
Context en doelstellingen  
1. De partijen erkennen het belang van de bevordering van de on t­
wikkeling van de internationale handel op een wijze die bijdraa gt aan 
duurzame ontwikkeling, voor het welzijn van de huidige en toeko mstige 
generaties, daarbij rekening houdend met Agenda 21, goedgekeurd  door 
de Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkel ing 
op 14 juni 1992, de Verklaring van de IAO over de fundamentele 
principes en rechten met betrekking tot werk en de follow-up da arvan, 
aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie op 18 juni  1998, 
het uitvoeringsplan dat is goedgekeurd door de Wereldtop inzake  duur­
zame ontwikkeling op 4 september 2002, de ministeriële verklari ng 
„Het scheppen van een nationaal en internationaal klimaat dat b evor­
derlijk is voor het genereren van volledige en productieve werk gelegen­
heid en fatsoenlijk werk voor allen, en de gevolgen daarvan voo r duur­
zame ontwikkeling”, goedgekeurd door de Economische en Sociale 
Raad van de Verenigde Naties op 5 juli 2006, de Verklaring van de 
IAO over sociale gerechtigheid voor een eerlijke mondialisering , aange­
nomen op 10 juni 2008 door de Internationale Arbeidsconferentie , het 
slotdocument van de Conferentie van de Verenigde Naties over du ur­
zame ontwikkeling met de titel „De toekomst die wij wensen”, go ed­
gekeurd door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties op  
27 juli 2012, en het slotdocument van de VN-top voor de vastste lling 
van de ontwikkelingsagenda voor de periode na 2015 met de titel  „Onze 
wereld transformeren: Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling”, aan­
genomen door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties op  
25 september 2015.  
2. De partijen erkennen dat deze overeenkomst bijdraagt aan de be­
vordering van duurzame ontwikkeling, waarvan economische en soc iale 
ontwikkeling en milieubescherming elkaar versterkende component en 
zijn. De partijen erkennen verder dat dit hoofdstuk strekt tot versterking 
van de handelsbetrekkingen en de samenwerking tussen de partije n op 
een wijze die duurzame ontwikkeling bevordert, en niet tot harm onisatie 
van de milieu- of arbeidsnormen van de partijen.  
ARTIKEL 16.2  
Regelgevingsrecht en beschermingsniveaus  
1. De partijen erkennen het recht van elke partij om haar eigen  beleid en 
prioriteiten voor duurzame ontwikkeling en haar eigen niveaus v an interne 
milieu- en arbeidsbescherming vast te stellen, en dienovereenko mstig haar 
wet- en regelgeving ter zake vast te stellen of te wijzigen, in  overeenstem­
ming met haar verbintenissen op grond van internationaal erkend e normen 
en internationale overeenkomsten waarbij zij partij is, en zij streven ernaar 
dat hun wet- en regelgeving en daarmee samenhangend beleid voor zien in  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 184  
hoge beschermingsniveaus voor milieu en werknemers, en zij stre ven naar 
een voortdurende verbetering van hun wet- en regelgeving en de onder­
liggende beschermingsniveaus.  
2. De partijen moedigen handel of investeringen niet aan door m iddel 
van een versoepeling of verlaging van het niveau van beschermin g dat 
wordt geboden door hun respectieve wet- en regelgeving op het g ebied 
van milieu of arbeid. Te dien einde verlenen de partijen geen v rijstelling 
van of wijken zij niet anderszins af van die wet- en regelgevin g en laten 
zij niet na die daadwerkelijk te handhaven door een aanhoudende  of 
terugkerende handelswijze of verzuim op een wijze die de handel  of de 
investeringen tussen de partijen beïnvloedt.  
3. De partijen gebruiken hun respectieve wet- en regelgeving op  het 
gebied van milieu of arbeid niet op een wijze die een middel to t wil­
lekeurige of ongerechtvaardigde discriminatie van de andere par tij dan 
wel een verkapte beperking van de internationale handel oplever t. 
ARTIKEL 16.3  
Internationale arbeidsnormen en -overeenkomsten  
1. De partijen erkennen dat volledige en productieve werkgelege n­
heid en fatsoenlijk werk voor iedereen cruciale elementen zijn om te 
reageren op uitdagingen op economisch, sociaal en arbeidsgebied . De 
partijen erkennen verder dat het van belang is de ontwikkeling van de 
internationale handel op zodanige wijze te bevorderen dat deze tot vol­
ledige en productieve werkgelegenheid en fatsoenlijk werk voor ieder­
een leidt. In die context wisselen de partijen standpunten en i nformatie 
op het gebied van handelsgerelateerde arbeidsvraagstukken van w eder­
zijds belang uit tijdens de vergaderingen van het Comité voor h andel en 
duurzame ontwikkeling dat is ingesteld bij artikel 22.3, en in voor­
komend geval in andere fora.  
2. De partijen herbevestigen hun verplichtingen uit hoofde van hun 
lidmaatschap van de Internationale Arbeidsorganisatie (hierna „ IAO” 
genoemd) (  1 ). Verder herbevestigen de partijen hun respectieve verplich­
tingen in verband met de Verklaring van de IAO over de fundamen tele 
principes en rechten met betrekking tot werk en de follow-up da arvan. 
De partijen eerbiedigen, bevorderen en verwezenlijken in hun we t- en 
regelgeving en praktijken dan ook de internationaal erkende beg inselen 
inzake de fundamentele rechten met betrekking tot werk, te wete n: 
a) de vrijheid van vereniging en de daadwerkelijke erkenning va n het 
recht op collectieve onderhandelingen;  
b) de uitbanning van alle vormen van dwangarbeid of verplichte arbeid;  
c) de daadwerkelijke afschaffing van kinderarbeid, en  
d) de uitbanning van discriminatie met betrekking tot werk en b eroep.  
3. Elke partij spant zich op eigen initiatief onafgebroken in v oor de 
ratificatie van de fundamentele verdragen van de IAO en andere 
IAO-verdragen die elke partij voor ratificatie geschikt acht.  ▼B 
( 1 ) Voor de Europese Unie betekent „lidmaatschap van de IAO” het 
IAO-lidmaatschap van de lidstaten van de Europese Unie.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 185  
4. De partijen wisselen informatie uit over hun respectieve sta nd van 
ratificatie van IAO-verdragen en -protocollen, met inbegrip van  de fun­
damentele IAO-verdragen.  
5. Elke partij herbevestigt haar verbintenis om in haar wet- en  regel­
geving en praktijken daadwerkelijk uitvoering te geven aan de 
IAO-verdragen die door Japan, respectievelijk de lidstaten van de Euro­
pese Unie zijn geratificeerd.  
6. De partijen erkennen dat de schending van de in lid 2 genoem de 
internationaal erkende beginselen inzake de fundamentele rechte n met 
betrekking tot werk niet als legitiem relatief voordeel mag wor den 
ingeroepen of op andere wijze als zodanig mag worden gebruikt, en 
dat de arbeidsnormen niet voor protectionistische handelsdoelei nden 
mogen worden gebruikt.  
ARTIKEL 16.4  
Multilaterale milieuovereenkomsten  
1. De partijen benadrukken het belang van multilaterale milieuo ver­
eenkomsten, in het bijzonder die waarbij beide partijen partij zijn, als 
middel van multilaterale governance op milieugebied waarmee de inter­
nationale gemeenschap mondiale of regionale milieuproblemen kan  aan­
pakken. De partijen benadrukken voorts dat het van belang is to t een 
wederzijdse ondersteuning van handel en milieu te komen. In die  con­
text wisselen de partijen standpunten en informatie op het gebi ed van 
handelsgerelateerde milieuvraagstukken van wederzijds belang ui t tij­
dens de vergaderingen van het Comité voor handel en duurzame on t­
wikkeling, en in voorkomend geval in andere fora.  
2. Elke partij herbevestigt haar verbintenis om de multilateral e mi­
lieuovereenkomsten waarbij zij partij is, in haar wet- en regel geving en 
praktijken op doeltreffende wijze ten uitvoer te leggen.  
3. Elke partij wisselt met de andere partij informatie uit over  haar 
respectieve situatie en voortgang met betrekking tot de ratific atie, aan­
vaarding of goedkeuring van, of toetreding tot multilaterale mi lieuover­
eenkomsten, met inbegrip van de wijzigingen daarvan, die elke p artij 
geschikt acht om daardoor te worden gebonden, alsmede over de u it­
voering van die overeenkomsten.  
4. De partijen erkennen dat het belangrijk is dat de uiteindeli jke 
doelstelling van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake  kli­
maatverandering, gedaan te New York op 9 mei 1992 (hierna 
„UNFCCC” genoemd), wordt bereikt om de dringende dreiging van 
klimaatverandering aan te pakken, en erkennen de rol die handel  daarbij 
speelt. De partijen herbevestigen hun verbintenis om daadwerkel ijk uit­
voering te geven aan het UNFCCC en de Overeenkomst van Parijs, 
gedaan te Parijs op 12 december 2015 door de 21e Conferentie va n 
de Partijen bij het UNFCCC. De partijen werken samen om de posi tieve 
bijdrage van de handel aan de omschakeling naar lage broeikasga semis­
sies en klimaatbestendige ontwikkeling te bevorderen. De partij en ver­
binden zich ertoe samen te werken aan maatregelen tegen klimaat ver­
andering, teneinde de uiteindelijke doelstelling van het UNFCCC  en de 
Overeenkomst van Parijs te bereiken.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 186  
5. Niets in deze overeenkomst staat eraan in de weg dat een par tij 
maatregelen vaststelt of handhaaft ter tenuitvoerlegging van de  multila­
terale milieuovereenkomsten waarbij zij partij is, op voorwaard e dat 
dergelijke maatregelen niet worden toegepast op een manier die een 
willekeurige of ongerechtvaardigde discriminatie van de andere partij 
of een verkapte beperking van het handelsverkeer zou betekenen.  
ARTIKEL 16.5  
Handel en investeringen ten behoeve van duurzame ontwikkeling  
De partijen erkennen het belang van de versterking van de bijdr age van 
handel en investeringen aan de doelstelling van duurzame ontwik keling 
in economisch, sociaal en ecologisch opzicht. Dienovereenkomsti g: 
a) erkennen de partijen het belang van de beginselen inzake de funda­
mentele rechten met betrekking tot werk, fatsoenlijk werk voor allen, 
en de fundamentele waarden van vrijheid, menselijke waardigheid , 
sociale rechtvaardigheid, veiligheid en non-discriminatie voor duur­
zame economische en sociale ontwikkeling en efficiëntie, alsook  het 
belang van het zoeken naar een betere integratie van die begins elen 
in het handels- en investeringsbeleid;  
b) streven de partijen ernaar de handel en de investeringen in milieu­
goederen en -diensten te vergemakkelijken op een wijze die stro okt 
met deze overeenkomst;  
c) streven de partijen ernaar de handel en investeringen in goe deren en 
diensten die van bijzonder belang zijn voor de matiging van de 
klimaatverandering, zoals goederen en diensten in verband met d uur­
zame hernieuwbare energie en energiezuinige producten en dienst en, 
te vergemakkelijken op een wijze die strookt met deze 
overeenkomst;  
d) streven de partijen ernaar de handel en investeringen in goe deren die 
bijdragen tot betere sociale voorwaarden en milieuvriendelijke prak­
tijken, waaronder goederen waarvoor keurmerksystemen bestaan, t e 
bevorderen, en erkennen zij de bijdrage van andere vrijwillige initia­
tieven, ook particuliere, aan duurzaamheid, en  
e) moedigen de partijen maatschappelijk verantwoord ondernemen aan 
en wisselen zij standpunten en informatie dienaangaande uit via  het 
Comité voor handel en duurzame ontwikkeling, en in voorkomend 
geval via andere fora. In dit verband erkennen de partijen het belang 
van de internationaal erkende beginselen en richtsnoeren ter za ke, 
zoals de OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen di e 
deel uitmaken van de OESO-verklaring inzake internationale inve s­
teringen en multinationale ondernemingen, door de OESO goedge­
keurd op 21 juni 1976, en de tripartiete beginselverklaring bet ref­
fende multinationale ondernemingen en sociaal beleid, goedgekeu rd 
door de raad van bestuur van het Internationaal Arbeidsbureau i n 
november 1977.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 187  
ARTIKEL 16.6  
Biologische diversiteit  
1. Elke partij erkent het belang en de rol van handel en invest eringen 
bij de instandhouding en het duurzame gebruik van de biologisch e 
diversiteit, overeenkomstig de desbetreffende internationale ov ereen­
komsten waarbij zij partij is, en met name het Verdrag inzake b iologi­
sche diversiteit, gedaan te Rio de Janeiro op 5 juni 1992, en d e bij­
behorende protocollen, en de Overeenkomst inzake de internation ale 
handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten , gedaan 
te Washington D.C. op 3 maart 1973 (hierna „CITES” genoemd).  
2. In die context  
a) moedigt elke partij het gebruik aan van producten die zijn v erkregen 
door een duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen en die bi j­
dragen aan de instandhouding en het duurzame gebruik van de bio ­
diversiteit, onder meer met behulp van keurmerksystemen, waarbi j 
rekening wordt gehouden met het belang van de handel in die 
producten;  
b) neemt elke partij doeltreffende maatregelen, zoals toezichts - en hand­
havingsmaatregelen, en voert zij bewustmakingsacties ter bestri jding 
van de illegale handel in bedreigde in het wild levende dier- e n 
plantensoorten die zijn opgenomen in CITES, en in voorkomend 
geval in andere bedreigde soorten;  
c) past elke partij in voorkomend geval de besluiten toe die zi jn ge­
nomen in het kader van de in lid 1 bedoelde internationale over ­
eenkomsten, onder meer door wet- en regelgeving, strategieën, p lan­
nen en programma's, en  
d) wisselt elke partij met de andere partij informatie uit en p leegt zij 
overleg op bilateraal en multilateraal niveau over aangelegenhe den 
die van belang zijn voor dit artikel, met inbegrip van de hande l in in 
het wild levende dieren en planten en op natuurlijke hulpbronne n 
gebaseerde producten, de waardering, het in kaart brengen en be oor­
delen van ecosystemen en de bijbehorende diensten, en de toegan g 
tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van de 
baten die voortvloeien uit het gebruik ervan.  
ARTIKEL 16.7  
Duurzaam bosbeheer en handel in hout en houtproducten  
1. De partijen erkennen het belang en de rol van handel en inve ste­
ringen voor het waarborgen van de instandhouding en het duurzam e 
beheer van bossen.  
2. In die context  
a) moedigen de partijen de instandhouding en het duurzame behee r van 
bossen aan, alsmede de handel in hout en houtproducten gekapt i n 
overeenstemming met de wet- en regelgeving van het land waar he t 
hout is gekapt;  
b) dragen de partijen bij aan de bestrijding van illegale houtk ap en de 
daarmee samenhangende handel, in voorkomend geval met inbegrip 
van de handel met derde landen, en  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 188  
c) wisselen de partijen op bilateraal en multilateraal niveau i nformatie 
en ervaringen uit met het oog op de bevordering van de instandh ou­
ding en het duurzame beheer van bossen en van de handel in lega al 
gekapt hout en producten daarvan, en op de bestrijding van ille gale 
houtkap.  
ARTIKEL 16.8  
Handel in en duurzaam gebruik van visbestanden en duurzame 
aquacultuur  
1. De partijen erkennen het belang en de rol van handel en inve ste­
ringen voor het waarborgen van de instandhouding en het duurzam e 
beheer van visbestanden, het behoud van mariene ecosystemen en de 
bevordering van een verantwoorde en duurzame aquacultuur.  
2. In die context  
a) eerbiedigen de partijen het Verdrag van de Verenigde Naties inzake 
het recht van de zee, de Overeenkomst om te bevorderen dat viss ers­
vaartuigen op de volle zee de internationale maatregelen voor i n­
standhouding en beheer van de visbestanden naleven, gedaan te 
Rome op 24 november 1993, en de Overeenkomst over de toepas­
sing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties 
inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking  
hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschri j­
dende en de over grote afstanden trekkende visbestanden, gedaan  te 
New York op 4 augustus 1995, nemen zij maatregelen voor het 
bereiken van de doelstellingen en beginselen van de Gedragscode  
voor een verantwoorde visserij, aangenomen door de Vergadering 
van de Voedsel- en Landbouworganisatie op 31 oktober 1995, moe­
digen zij zowel op mondiaal als regionaal niveau de toepassing van 
havenstaatmaatregelen aan, en moedigen zij in voorkomend geval 
derde landen aan de desbetreffende internationale overeenkomste n 
waarbij beide partijen partij zijn te ratificeren, te aanvaarde n, goed 
te keuren of daartoe toe te treden;  
b) bevorderen de partijen de instandhouding en het duurzame geb ruik 
van visbestanden door internationale organisaties of organen wa araan 
beide partijen deelnemen, waaronder regionale organisaties voor  vis­
serijbeheer (hierna „ROVB's” genoemd), in voorkomend geval door  
middel van doeltreffende monitoring, controle of handhaving van  de 
resoluties, aanbevelingen of maatregelen van de ROVB's, en door  de 
tenuitvoerlegging van hun vangstdocumentatie- of 
certificeringsregelingen;  
c) zorgen de partijen voor de vaststelling en uitvoering van hu n res­
pectieve doeltreffende instrumenten voor de bestrijding van ill egale, 
ongemelde en ongereglementeerde visserij (hierna „IOO-visserij”  ge­
noemd), onder meer door juridische instrumenten en in voorkomen d 
geval controle, monitoring en handhaving, en maatregelen tot be heer 
van de capaciteit, in het besef dat de vrijwillige uitwisseling  van 
informatie over IOO-visserij de doeltreffendheid van deze instr umen­
ten in de strijd tegen IOO-visserij zal vergroten, en de nadruk  leg­
gende op de cruciale rol van de leden van ROVB's met grote vis­
serijmarkten om bij te dragen tot een duurzaam gebruik van de v is­
bestanden, en  
d) bevorderen de partijen de ontwikkeling van een duurzame en v er­
antwoorde aquacultuur, waarbij rekening wordt gehouden met de 
economische, sociale en milieuaspecten ervan.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 189  
ARTIKEL 16.9  
Wetenschappelijke informatie  
Bij de opstelling en tenuitvoerlegging van op de bescherming va n het 
milieu of de arbeidsomstandigheden gerichte maatregelen die de handel 
of de investeringen negatief kunnen beïnvloeden, houden de part ijen 
rekening met de beschikbare wetenschappelijke en technische inf ormatie 
alsmede in voorkomend geval met de relevante internationale nor men, 
richtsnoeren of aanbevelingen, en met de voorzorgsbenadering.  
ARTIKEL 16.10  
Transparantie  
Elke partij ziet erop toe dat elke maatregel van algemene strek king 
waarmee de doelstellingen van dit hoofdstuk worden nagestreefd,  over­
eenkomstig haar wet- en regelgeving en hoofdstuk 17 op transpar ante 
wijze wordt toegepast, mede door het publiek redelijke kansen e n vol­
doende tijd te geven om opmerkingen in te dienen, en door de pu bli­
catie van dergelijke maatregelen.  
ARTIKEL 16.11  
Evaluatie van effecten op duurzaamheid  
De partijen erkennen het belang van de gezamenlijke of individu ele 
evaluatie van, controle op en beoordeling van het effect van de  ten­
uitvoerlegging van deze overeenkomst op de duurzame ontwikkelin g via 
hun bestaande processen en instellingen en die welke in het kad er van 
deze overeenkomst in het leven zijn geroepen.  
ARTIKEL 16.12  
Samenwerking  
In het besef van het belang van samenwerking bij handelsgerelat eerde 
en investeringsgerelateerde aspecten van het arbeids- en milieu beleid 
voor het bereiken van de doelstellingen van deze overeenkomst k unnen 
de partijen onder meer:  
a) op bilateraal of multilateraal niveau samenwerken op het geb ied van 
milieubescherming en arbeid, onder meer via desbetreffende inte r­
nationale organisaties of organen waaraan beide partijen deelne men;  
b) samenwerken bij de beoordeling van de wederzijdse impact van  
handel en milieu en handel en arbeid, en bij het in kaart breng en 
van manieren om die impact te versterken, te voorkomen of te 
verzachten, daarbij rekening houdend met de resultaten van de m o­
nitoring en de evaluatie door de partijen, bijvoorbeeld duurzaa m­
heidseffectbeoordelingen wat de Europese Unie betreft;  
c) samenwerken om de handel en de investeringen in milieugoeder en 
en -diensten te vergemakkelijken op een wijze die strookt met d eze 
overeenkomst, mede door de uitwisseling van informatie;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 190  
d) samenwerken inzake keurmerksystemen, mede door de uitwisseli ng 
van informatie over milieukeuren en over andere maatregelen en 
initiatieven die bijdragen aan duurzaamheid, in voorkomend geva l 
met inbegrip van regelingen voor eerlijke en ethische handel;  
e) samenwerken om maatschappelijk verantwoord ondernemen te be­
vorderen, met name via de uitwisseling van informatie en beste 
praktijken, onder meer over de naleving, uitvoering, follow-up en 
verspreiding van internationaal erkende richtsnoeren en beginse len; 
f) samenwerken inzake handelsgerelateerde aspecten van de 
IAO-agenda voor fatsoenlijk werk;  
g) samenwerken inzake handelsgerelateerde aspecten van multilat erale 
milieuovereenkomsten, mede door de uitwisseling van standpunten  
en informatie inzake de tenuitvoerlegging van CITES en via tech ­
nische en douanesamenwerking;  
h) samenwerken inzake handelsgerelateerde aspecten van de inter natio­
nale regeling in verband met klimaatverandering, mede met betre k­
king tot middelen om koolstofarme technologieën, andere klimaat ­
vriendelijke technologieën en energie-efficiëntie te bevorderen ; 
i) samenwerken om de instandhouding en het duurzame gebruik van  de 
biologische diversiteit te bevorderen, mede door de illegale ha ndel in 
bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten te bestri jden;  
j) samenwerken om het behoud en het duurzaam beheer van bossen en 
de handel in legaal gekapt hout en producten daarvan te bevorde ren, 
en om illegale houtkap te bestrijden, en  
k) bilateraal of via desbetreffende internationale organisaties  of organen 
waaraan beide partijen deelnemen, samenwerken om duurzame vis­
serij en aquacultuur en de handel in legaal verkregen visbestan den te 
bevorderen en IOO-visserij te bestrijden.  
ARTIKEL 16.13  
Comité voor handel en duurzame ontwikkeling  
1. Het bij artikel 22.3 ingestelde Comité voor handel en duurza me 
ontwikkeling (hierna in dit hoofdstuk „het Comité” genoemd) is ver­
antwoordelijk voor de effectieve tenuitvoerlegging en werking v an dit 
hoofdstuk.  
2. Het Comité heeft de volgende taken:  
a) de evaluatie van en het toezicht op de uitvoering en werking  van dit 
hoofdstuk en, zo nodig, het aan het Gemengd Comité in overwegin g 
geven van passende aanbevelingen in verband met artikel 22.1, l id 5, 
onder d);  
b) de behandeling van alle andere aangelegenheden met betrekkin g tot 
dit hoofdstuk waarover de partijen het eens zijn;  
c) het voeren van overleg met het maatschappelijk middenveld (  1 ) over 
de tenuitvoerlegging van dit hoofdstuk;  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt onder „maatschappe lijk midden­
veld” verstaan: onafhankelijke belanghebbenden op economisch, s ociaal en 
milieugebied, met inbegrip van werkgevers- en werknemersorganis aties en 
milieugroepen.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 191  
d) het verrichten van andere taken die door het Gemengd Comité op 
grond van artikel 22.1, lid 5, onder b), kunnen worden gedelege erd, 
en 
e) het zoeken van oplossingen voor geschillen tussen de partije n be­
treffende de interpretatie of toepassing van dit hoofdstuk, med e door 
de procedures op grond van artikel 16.17, lid 5 (  1 ). 
3. Het Comité komt binnen één jaar na de datum van inwerking­
treding van deze overeenkomst bijeen. Onverminderd de procedure s op 
grond van artikel 16.17, lid 5, komt het Comité daarna bijeen o ver­
eenkomstig artikel 22.3, lid 3, onder a).  
4. Het Comité zal streven naar samenhang en samenwerking tussen  
zijn werkzaamheden en de activiteiten van de IAO en van multila terale 
milieuorganisaties of -instanties ter zake.  
ARTIKEL 16.14  
Contactpunten  
Elke partij wijst bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst  een 
contactpunt aan om de communicatie tussen de partijen over alle  aange­
legenheden in verband met dit hoofdstuk te vergemakkelijken en stelt de 
andere partij in kennis van de contactgegevens, inclusief infor matie met 
betrekking tot de betrokken ambtenaren. De partijen stellen elk aar on­
verwijld in kennis van wijzigingen van die contactgegevens.  
ARTIKEL 16.15  
Interne adviesgroep  
1. Elke partij belegt vergaderingen van haar eigen nieuwe dan w el 
bestaande nationale adviesgroep of -groepen inzake economische,  soci­
ale en milieukwesties die verband houden met dit hoofdstuk en r aad­
pleegt de groep of groepen overeenkomstig haar wet- en regelgev ing en 
praktijken.  
2. Elke partij is verantwoordelijk voor een evenwichtige verteg en­
woordiging van onafhankelijke belanghebbenden op economisch, so ci­
aal en milieugebied in de adviesgroep of -groepen, inclusief we rkgevers- 
en werknemersorganisaties en milieugroepen.  
3. De adviesgroep of -groepen van elke partij kan of kunnen op 
eigen initiatief bijeenkomen en haar of hun mening over de uitv oering 
van dit hoofdstuk onafhankelijk van de partij formuleren en die  mening 
aan die partij ter kennis brengen.  
ARTIKEL 16.16  
Gezamenlijke Dialoog met het maatschappelijk middenveld  
1. De partijen organiseren de Gezamenlijke Dialoog met op hun 
grondgebied gevestigde organisaties van het maatschappelijk mid den­
veld (hierna in dit hoofdstuk „Gezamenlijke Dialoog” genoemd), waar­
onder leden van hun interne adviesgroepen als bedoeld in artike l 16.15, 
om een dialoog over dit hoofdstuk te voeren.  ▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: bij de werkzaamheden die het Comité op grond van 
dit lid verricht wordt het in artikel 16.17, lid 4, bedoelde ad vies in aan­
merking genomen.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 192  
2. De partijen bevorderen een evenwichtige vertegenwoordiging v an 
relevante belanghebbenden in de Gezamenlijke Dialoog, met inbeg rip 
van onafhankelijke organisaties die representatief zijn voor de  belangen 
op economisch, sociaal en milieugebied en in voorkomend geval a ndere 
relevante organisaties.  
3. De Gezamenlijke Dialoog wordt uiterlijk een jaar na de datum  van 
inwerkingtreding van deze overeenkomst bijeengeroepen. De Gezam en­
lijke Dialoog wordt vervolgens regelmatig bijeengeroepen, tenzi j de 
partijen anders overeenkomen. De partijen bereiken vóór de eers te ver­
gadering van de Gezamenlijke Dialoog overeenstemming over de we r­
king van de Gezamenlijke Dialoog. Deelname aan de Gezamenlijke 
Dialoog kan plaatsvinden via alle geschikte communicatiemiddele n 
waarover de partijen het eens zijn.  
4. De partijen verstrekken de Gezamenlijke Dialoog informatie o ver 
de tenuitvoerlegging van dit hoofdstuk. De standpunten en menin gen 
van de Gezamenlijke Dialoog kunnen aan het Comité worden voor­
gelegd en openbaar worden gemaakt.  
ARTIKEL 16.17  
Overleg op regeringsniveau  
1. In geval van onenigheid tussen de partijen over enige kwesti e 
betreffende de interpretatie of toepassing van dit hoofdstuk, m aken de 
partijen enkel gebruik van de procedures bedoeld in dit artikel  en ar­
tikel 16.18. De bepalingen van dit hoofdstuk komen niet in aanm erking 
voor geschillenbeslechting uit hoofde van hoofdstuk 21.  
2. Een partij kan schriftelijk verzoeken om overleg met de ande re 
partij over kwesties betreffende de interpretatie en de toepass ing van dit 
hoofdstuk. De partij die om overleg verzoekt vermeldt de redene n voor 
het verzoek, met inbegrip van een omschrijving van de aangelege nheid 
en een vermelding van de feitelijke en de rechtsgrondslag, met ver­
melding van de desbetreffende bepalingen van dit hoofdstuk.  
3. Wanneer een partij op grond van lid 2 om overleg verzoekt, a nt­
woordt de andere partij onverwijld en treedt zij in overleg om tot een 
wederzijds bevredigende oplossing van de kwestie te komen.  
4. Tijdens het overleg verstrekt elke partij voldoende informat ie om 
een volledig onderzoek van de kwestie mogelijk te maken. De par tijen 
houden rekening met de activiteiten van de IAO en andere releva nte 
internationale organisaties of organen waaraan beide partijen d eelnemen 
en kunnen, indien door de partijen vereist op een ad-hocbasis, advies 
inwinnen van die internationale organisaties of organen, of van  andere 
deskundigen. De partijen plegen overleg over passende maatregel en die 
ten uitvoer moeten worden gelegd, waarbij rekening wordt gehoud en 
met dat advies.  
5. Indien in het overeenkomstig de leden 2 tot en met 4 gevoerd e 
overleg geen oplossing wordt bereikt, wordt het Comité op verzo ek van 
een partij onverwijld bijeengeroepen om de betrokken kwestie te  
bespreken.  
6. De partijen zien erop toe dat de oplossingen die worden gevo nden 
via het overleg in het kader van dit artikel gezamenlijk openba ar worden 
gemaakt, tenzij de partijen anders overeenkomen.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 193  
ARTIKEL 16.18  
Deskundigenpanel  
1. Indien de partijen uiterlijk 75 dagen na de datum van het ve rzoek 
van een partij op grond van artikel 16.17, lid 5, om het Comité  bijeen te 
roepen geen wederzijds bevredigende oplossing vinden voor de kw estie 
betreffende de interpretatie of toepassing van de betrokken art ikelen van 
dit hoofdstuk, kan een partij erom verzoeken dat een deskundige npanel 
wordt ingesteld om die kwestie overeenkomstig het in lid 2 bedo elde 
mandaat te onderzoeken. Dat verzoek wordt schriftelijk gedaan v ia het 
in artikel 16.14 bedoelde contactpunt van de andere partij; het  vermeldt 
de redenen voor het verzoek, met inbegrip van een omschrijving van de 
op te lossen kwestie en een vermelding van de feitelijke en de rechts­
grondslag daarvan.  
2. Het Comité stelt binnen één jaar na de datum van inwerkingtr e­
ding van deze overeenkomst het reglement van orde en het mandaa t van 
het deskundigenpanel vast. Het reglement van orde bepaalt de pr ocedu­
res voor het vinden van de desbetreffende informatie. Het panel  legt de 
desbetreffende artikelen van dit hoofdstuk uit volgens de gebru ikelijke 
regels voor de interpretatie van het internationaal publiekrech t, met 
inbegrip van die welke zijn neergelegd in het Verdrag van Wenen  
inzake het verdragenrecht, gedaan te Wenen op 23 mei 1969. In a f­
wachting van de vaststelling van het reglement van orde en het mandaat 
is het in artikel 21.30 bedoelde reglement van orde  mutatis mutandis  
van toepassing en luidt het mandaat, tenzij de partijen uiterli jk vijf 
dagen na de datum van instelling van het panel anders overeenko men:  
„In het licht van de desbetreffende artikelen van hoofdstuk 16 de 
kwestie onderzoeken die is beschreven in het verzoek om instell ing 
van het deskundigenpanel, en overeenkomstig artikel 16.18, lid 5, 
een verslag met aanbevelingen voor de oplossing van de kwestie 
voorleggen”.  
3. Het deskundigenpanel kan inlichtingen inwinnen bij alle bron nen 
die het nuttig acht. Voor kwesties in verband met IAO-instrumen ten of 
multilaterale milieuovereenkomsten moet het informatie en advie s in­
winnen bij de bevoegde internationale organisaties of organen. Alle op 
grond van dit lid verkregen inlichtingen worden aan de partijen  voor­
gelegd voor commentaar.  
4. Het panel bestaat uit drie deskundigen. Zij worden gekozen o ver­
eenkomstig het bepaalde onder a) tot en met e).  
a) De deskundigen beschikken over relevante technische of jurid ische 
expertise in de aangelegenheden waarop dit hoofdstuk betrekking  
heeft. Zij zijn onafhankelijk van, hebben geen banden met en on t­
vangen geen instructies van een van de partijen. Zij fungeren o p 
persoonlijke titel, zij nemen geen instructies aan van enige or gani­
satie of regering, en zijn in welke hoedanigheid ook niet bij d e 
betrokken kwestie betrokken.  
b) Elke partij wijst uiterlijk 45 dagen na de datum van ontvang st van 
het verzoek om het panel in te stellen, één deskundige aan die 
onderdaan van die partij kan zijn, en stelt ten hoogste drie ka ndida­
ten voor om als voorzitter van het panel te fungeren. De voorzi tter is 
geen onderdaan van een van de partijen. De partijen worden het eens 
over de voorzitter en benoemen hem uit de voorgestelde kandidat en 
uiterlijk 15 dagen na het verstrijken van de periode van 45 dag en. ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 194  
c) Indien een partij heeft nagelaten een deskundige aan te wijz en of 
indien de partijen geen overeenstemming hebben bereikt over de 
voorzitter en hem niet hebben benoemd op grond van punt b), wor ­
den de nog niet aangewezen deskundigen of de voorzitter uiterli jk 
15 dagen na het verstrijken van de onder b) bedoelde termijn va n 
15 dagen door loting gekozen uit de op grond van punt d) voor­
gestelde kandidaten.  
d) Het Comité stelt binnen één jaar na de datum van inwerkingtr eding 
van deze overeenkomst een lijst op van ten minste tien personen  die 
bereid en in staat zijn om als deskundigen op te treden in het kader 
van dit artikel, en die de onder a) bedoelde kwalificaties hebb en. Die 
lijst bestaat uit drie sublijsten: één voor elke partij en één voor 
personen die geen onderdaan van een van de partijen zijn en die  
als voorzitter van het panel fungeren. Elke partij draagt ten m inste 
drie personen voor die voor haar eigen sublijst als deskundigen  
kunnen fungeren. Tenzij de partijen anders overeenkomen, kiezen  
zij gezamenlijk vier personen voor de sublijst van voorzitters.  Het 
Comité ziet erop toe dat het aantal personen op de lijst te all en tijde 
gehandhaafd wordt op het door dit lid vereiste aantal.  
e) De datum van instelling van een panel is die waarop de voorz itter 
wordt benoemd.  
5. Het deskundigenpanel dient bij de partijen een tussentijds v erslag 
en een eindverslag in met een uiteenzetting van de feiten, inza ke de 
interpretatie of de toepasbaarheid van de desbetreffende artike len en de 
beweegredenen voor de bevindingen en suggesties. Uiterlijk 45 d agen 
na de datum van ontvangst van het tussentijds verslag, dat uite rlijk 
90 dagen na de datum van instelling van het panel wordt uitgebr acht, 
kunnen de partijen schriftelijke opmerkingen over dat verslag i ndienen. 
Het deskundigenpanel kan het verslag naar aanleiding van deze s chrif­
telijke opmerkingen wijzigen en, wanneer het dat zinvol acht, d e zaak 
nader onderzoeken. Het eindverslag wordt uiterlijk 180 dagen na  de 
datum van instelling van het panel uitgebracht, tenzij de voorz itter 
van het panel de partijen schriftelijk meedeelt dat de termijn niet kan 
worden gerespecteerd. In dat geval wordt het eindverslag uiterl ijk 
200 dagen na de datum van instelling van het panel uitgebracht,  tenzij 
de partijen anders overeenkomen. Het eindverslag wordt openbaar  ge­
maakt. De partijen waarborgen de bescherming van vertrouwelijke  
informatie.  
6. De partijen bespreken acties of maatregelen om de betrokken 
kwestie op te lossen, rekening houdend met het eindverslag van het 
panel en de daarin vervatte suggesties. Elke partij stelt de an dere partij 
en haar eigen interne adviesgroep of -groepen uiterlijk drie ma anden na 
de datum van indiening van het eindrapport in kennis van eventu ele 
vervolgacties of -maatregelen. De vervolgacties of -maatregelen  worden 
door het Comité gemonitord. De interne adviesgroep of -groepen en de 
Gezamenlijke Dialoog kunnen bij het Comité hun opmerkingen dien ­
aangaande indienen.  
ARTIKEL 16.19  
Evaluatie  
1. Het Comité wisselt zo nodig van gedachten over de tenuitvoer leg­
ging en de werking van de institutionele bepalingen en de bepal ingen 
inzake overleg in de artikelen 16.13, 16.17 en 16.18, onder mee r re­
kening houdend met de ervaring die is opgedaan bij de tenuitvoe rleg­
ging en de werking van dit hoofdstuk en de ontwikkeling van het  des­
betreffende beleid van elke partij. Dergelijke gedachtewisselin gen kun­
nen betrekking hebben op mogelijke wijzigingen van die artikele n. ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 195  
2. Gelet op het resultaat van de in lid 1 bedoelde gedachtewiss elin­
gen kan het Comité overeenkomstig artikel 16.13, lid 2, onder a ), aan 
het Gemengd Comité aanbevelingen doen voor wijzigingen van de i n 
lid 1 bedoelde artikelen.  
HOOFDSTUK 17  
TRANSPARANTIE  
ARTIKEL 17.1  
Definities  
Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt onder „maatregel van  al­
gemene strekking” verstaan: elke wettelijke of bestuursrechteli jke bepa­
ling, elk voorschrift, elke administratieve of rechterlijke bes lissing of 
administratieve of gerechtelijke procedure, van algemene strekk ing met 
betrekking tot onder deze overeenkomst vallende aangelegenheden . 
ARTIKEL 17.2  
Transparant regelgevingskader  
In het besef van de impact die haar regelgevingskader kan hebbe n op de 
handel en investeringen tussen de partijen voorziet elke partij  in een 
transparant regelgevingskader, dat doeltreffend en voorspelbaar  is voor 
personen waaronder marktdeelnemers, met name kleine en middelgr ote 
ondernemingen.  
ARTIKEL 17.3  
Publicatie  
Bij de invoering of wijziging van maatregelen van algemene stre kking  
a) publiceert elke partij onverwijld die maatregelen van algeme ne strek­
king of maakt zij die anderszins openbaar, samen met een toelic hting 
op het doel en de motivering ervan, en waar mogelijk langs elek tro­
nische weg, bijvoorbeeld via een website in het Engels, en  
b) tracht elke partij te zorgen voor een redelijke termijn tuss en het 
tijdstip waarop die maatregelen van algemene strekking gepublic eerd 
of openbaar gemaakt worden en het tijdstip waarop zij in werkin g 
treden, behalve in terdege gerechtvaardigde gevallen.  
ARTIKEL 17.4  
Verzoeken om informatie  
1. Elke partij antwoordt op verzoek van de andere partij binnen  een 
redelijke termijn op specifieke vragen van de andere partij en verstrekt 
die partij informatie over haar maatregelen van algemene strekk ing. 
2. Elke partij maakt de namen en adressen van de bevoegde autor i­
teiten die verantwoordelijk zijn voor haar maatregelen van alge mene 
strekking gemakkelijk toegankelijk voor het publiek.  
3. Elke partij voert passende mechanismen in, of handhaaft deze , om 
verzoeken van een persoon om informatie over haar maatregelen v an 
algemene strekking te beantwoorden.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 196  
4. De partijen erkennen dat de antwoorden op de in lid 3 bedoel de 
verzoeken om informatie niet altijd definitief en juridisch bin dend zijn, 
maar alleen ter informatie worden gegeven, tenzij in de wet- en  regel­
geving van elke partij anders wordt bepaald.  
ARTIKEL 17.5  
Uitvoering van maatregelen van algemene strekking  
1. Elke partij voert al haar maatregelen van algemene strekking  con­
sistent, objectief, onpartijdig en op redelijke wijze uit.  
2. Bij de toepassing van maatregelen van algemene strekking in 
administratieve procedures ten aanzien van bepaalde personen, g oederen 
of diensten van de andere partij in specifieke gevallen, verstr ekt elke 
partij overeenkomstig haar wet- en regelgeving personen die rec ht­
streeks door die administratieve procedure geraakt worden:  
a) een redelijke mededeling betreffende het tijdstip van inleid ing van de 
procedure, met inbegrip van de rechtsgrondslag en een beschrijv ing 
van de aard van de procedure, van de feiten en van de vraagstuk ken 
in kwestie, en  
b) een redelijke mogelijkheid om feiten en argumenten ter onder steu­
ning van hun standpunten kenbaar te maken alvorens een definiti eve 
administratieve beslissing wordt genomen, behalve om redenen va n 
urgentie.  
ARTIKEL 17.6  
Toetsing en beroep  
1. Elke partij stelt rechterlijke, scheidsrechterlijke of admin istratieve 
instanties of procedures in voor de onverwijlde toetsing van of  het 
onverwijlde beroep tegen en, indien gerechtvaardigd, de correct ie van 
administratieve handelingen of, zoals voorzien in haar wet- en regelge­
ving, van een verzuim om te handelen met betrekking tot onder d eze 
overeenkomst vallende aangelegenheden. Die instanties of proced ures 
zijn onpartijdig en onafhankelijk van de dienst of de autoritei t die belast 
is met de administratieve handhaving van die handelingen en heb ben 
geen materieel belang bij de uitkomst van de aangelegenheid.  
2. Elke partij ziet erop toe dat de partijen die verschijnen vo or de 
instanties of die betrokken zijn bij de procedures bedoeld in l id 1 recht 
hebben op:  
a) een redelijke mogelijkheid om hun respectieve standpunten te  onder­
steunen of te verdedigen, en  
b) een beslissing die is gebaseerd op bewijsmateriaal en ingedi ende 
stukken.  
3. Elke partij ziet erop toe dat, onder voorbehoud van verdere toet­
sing of beroep overeenkomstig haar wet- en regelgeving, de in l id 2, 
onder b), bedoelde beslissing door de ter zake bevoegde dienste n of 
autoriteiten wordt uitgevoerd ten aanzien van de administratiev e han­
deling in kwestie.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 197  
ARTIKEL 17.7  
Samenwerking ter bevordering van meer transparantie  
De partijen werken waar passend samen in bilaterale, regionale en mul­
tilaterale fora inzake methoden voor het bevorderen van transpa rantie 
ten aanzien van de internationale handel en investeringen.  
ARTIKEL 17.8  
Verhouding tot andere hoofdstukken  
Dit hoofdstuk is van toepassing onverminderd specifieke regels in an­
dere hoofdstukken van deze overeenkomst.  
HOOFDSTUK 18  
GOEDE REGELGEVINGSPRAKTIJKEN EN SAMENWERKING OP 
REGELGEVINGSGEBIED  
AFDELING A  
Goede regelgevingspraktijken en samenwerking op regelgevingsgeb ied 
ONDERAFDELING 1  
Algemene bepalingen  
ARTIKEL 18.1  
Doelstellingen en algemene beginselen  
1. Deze afdeling heeft tot doel goede regelgevingspraktijken en  sa­
menwerking op regelgevingsgebied tussen de partijen te bevorder en 
teneinde de bilaterale handel en investeringen te vermeerderen door:  
a) de bevordering van een effectief, transparant en voorspelbaa r 
regelgevingskader;  
b) de bevordering van met elkaar verenigbare reguleringsbenader ingen 
en de vermindering van onnodig belastende, overlappende of uite en­
lopende regelgevingsvereisten;  
c) het bediscussiëren van regelgevingsmaatregelen, -praktijken of -be­
naderingen van een partij, met inbegrip van de vraag hoe zij ef fi­
ciënter kunnen worden toegepast, en  
d) de versterking van de bilaterale samenwerking tussen de part ijen in 
internationale fora.  
2. Niets in deze afdeling doet afbreuk aan het recht van een pa rtij om 
haar eigen niveaus van bescherming vast te stellen of te regule ren bij 
het nastreven of bevorderen van haar beleidsdoelstellingen op g ebieden 
zoals:  
a) volksgezondheid;  
b) het leven en de gezondheid van mensen, dieren en planten;  
c) gezondheid en veiligheid op het werk;  
d) arbeidsomstandigheden;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 198  
e) het milieu, inclusief klimaatverandering;  
f) consumenten;  
g) sociale bescherming en sociale zekerheid;  
h) persoonsgegevens en cyberbeveiliging;  
i) culturele diversiteit;  
j) financiële stabiliteit, en  
k) continuïteit van de energievoorziening.  
3. Niets in deze afdeling mag worden uitgelegd als een beletsel  voor 
een partij om:  
a) overeenkomstig haar rechtskader, beginselen (  1 ) en termijnen regel­
gevingsmaatregelen vast te stellen, te handhaven en toe te pass en ter 
verwezenlijking van haar beleidsdoelstellingen op het niveau va n 
bescherming dat zij juist acht, en  
b) diensten van algemeen belang te verlenen en te ondersteunen,  zoals 
die welke verband houden met watervoorziening, gezondheidszorg,  
onderwijs of sociale diensten.  
4. Regelgevingsmaatregelen mogen geen verkapte handelsbelemme­
ring opleveren.  
5. Niets in deze afdeling mag zodanig worden uitgelegd dat het een 
partij verplicht een specifiek resultaat inzake regelgeving te bereiken.  
ARTIKEL 18.2  
Definities  
Voor de toepassing van deze afdeling wordt verstaan onder:  
a) „regelgevende instantie”:  
i) de Europese Commissie voor de Europese Unie, en  
ii) de regering van Japan voor Japan, en  
b) „regelgevingsmaatregelen”: maatregelen van algemene strekkin g, na­
melijk:  
i) voor de Europese Unie:  
A) verordeningen en richtlijnen, zoals bedoeld in arti­
kel 288 VWEU, en  
B) gedelegeerde en uitvoeringshandelingen, zoals bedoeld in res ­
pectievelijk artikel 290 en 291 VWEU, en  
ii) voor Japan:  
A) wetten;  
B) besluiten van de regering, en  
C) ministeriële besluiten.  ▼B 
( 1 ) Voor de Europese Unie omvatten die beginselen de beginselen d ie zijn neer­
gelegd in het VWEU en in verordeningen en richtlijnen die zijn vastgesteld 
op grond van artikel 289 VWEU.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 199  
ARTIKEL 18.3  
Toepassingsgebied  
1. Deze afdeling is van toepassing op regelgevingsmaatregelen v an 
de regelgevende instantie van een partij met betrekking tot ond er deze 
overeenkomst vallende aangelegenheden.  
2. De onderafdelingen 3 en 4 zijn van toepassing op andere maat ­
regelen van algemene strekking die zijn uitgevaardigd door de r egelge­
vende instantie van een partij en die relevant zijn voor de sam enwerking 
op regelgevingsgebied, zoals richtsnoeren, beleidsdocumenten of  aan­
bevelingen, andere dan de in lid 1 bedoelde regelgevingsmaatreg elen.  
ONDERAFDELING 2  
Goede regelgevingspraktijken  
ARTIKEL 18.4  
Interne coördinatie  
Elke partij handhaaft interne coördinatieprocedures of -mechani smen ter 
bevordering van goede regelgevingspraktijken, inclusief die waa rin deze 
afdeling voorziet.  
ARTIKEL 18.5  
Regelgevingsprocedures en -mechanismen  
Elke partij maakt beschrijvingen openbaar van de procedures en mecha­
nismen volgens welke haar regelgevende instantie haar regelgevi ngs­
maatregelen voorbereidt, beoordeelt en herziet. Die beschrijvin gen ver­
wijzen naar de desbetreffende richtsnoeren, regels of procedure s, inclu­
sief die betreffende de mogelijkheid voor het publiek om opmerk ingen 
in te dienen.  
ARTIKEL 18.6  
Vroegtijdige informatie over geplande regelgevingsmaatregelen  
De regelgevende instantie van elke partij maakt ten minste eenm aal per 
jaar een lijst van haar geplande belangrijke (  1 ) regelgevingsmaatregelen 
openbaar, samen met een korte beschrijving van hun toepassingsg ebied 
en doelstellingen, met inbegrip van het tijdschema voor de vast stelling 
ervan indien dat beschikbaar is. Indien de regelgevende instant ie van 
een partij geen dergelijke lijst openbaar maakt, deelt die part ij het bij 
artikel 22.3 ingestelde Comité voor samenwerking op regelgeving s­
gebied jaarlijks en zo spoedig mogelijk de lijst en de korte be schrijving 
mee. Die lijst kan samen met de korte beschrijving, met uitzond ering 
van als vertrouwelijk aangemerkte informatie, door de regelgeve nde 
instantie van elke partij openbaar worden gemaakt.  
ARTIKEL 18.7  
Openbare raadplegingen  
1. Bij de voorbereiding van belangrijke regelgevingsmaatregelen  han­
delt de regelgevende instantie van elke partij in voorkomend ge val, 
overeenkomstig de desbetreffende regels of procedures als volgt : ▼B 
( 1 ) De regelgevende instantie van elke partij kan bepalen wat met  het oog op 
haar verplichtingen uit hoofde van deze afdeling „belangrijke” regelgevings­
maatregelen zijn.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 200  
a) zij publiceert de ontwerp-regelgevingsmaatregelen of raadple gings­
documenten met voldoende details over de regelgevingsmaatregele n 
die worden voorbereid, zodat elke persoon kan beoordelen of en hoe 
zijn belangen aanmerkelijk geraakt kunnen worden;  
b) zij biedt elke persoon op een niet-discriminerende basis red elijke 
kansen om opmerkingen in te dienen, en  
c) zij neemt de ontvangen opmerkingen in overweging.  
2. De regelgevende instantie van elke partij zou gebruik moeten  
maken van elektronische communicatiemiddelen en ernaar moeten s tre­
ven om één enkel speciaal webportaal te hebben voor de verstrek king 
van informatie en de ontvangst van opmerkingen met betrekking t ot 
openbare raadplegingen.  
3. De regelgevende instantie van elke partij maakt de ontvangen  
opmerkingen of een samenvatting van de resultaten van de raadpl egin­
gen openbaar. Deze verplichting geldt niet voor zover zulks nod ig is 
voor de bescherming van vertrouwelijke informatie, voor het ach terhou­
den van persoonsgegevens of ongepaste inhoud of indien er sprak e is 
van andere gegronde redenen, zoals het risico op schade aan de belan­
gen van een derde.  
ARTIKEL 18.8  
Effectbeoordeling  
1. De regelgevende instantie van elke partij tracht overeenkoms tig de 
geldende regels en procedures stelselmatig een effectbeoordelin g te ver­
richten van de belangrijkste regelgevingsmaatregelen die worden  
voorbereid.  
2. Bij de uitvoering van een effectbeoordeling stelt de regelge vende 
instantie van elke partij procedures en mechanismen vast en han dhaaft 
die, waarbij de volgende factoren in aanmerking worden genomen:  
a) de behoefte aan de regelgevingsmaatregel, inclusief de aard en de 
ernst van het probleem dat de regelgevingsmaatregel beoogt aan te 
pakken;  
b) haalbare en passende regelgevings- of andere alternatieven o m de 
doelstellingen van het overheidsbeleid van de partij te bereike n, 
inclusief, indien dat mogelijk is, de optie om niet te regulere n; 
c) voor zover mogelijk en relevant, de eventuele sociale, econo mische 
en milieugevolgen van die alternatieven, inclusief de gevolgen voor 
de handel en de kleine en middelgrote ondernemingen, en  
d) in voorkomend geval, de verhouding van de in overweging geno men 
opties tot de desbetreffende internationale normen, inclusief d e reden 
voor eventuele afwijkingen daarvan.  
3. De regelgevende instantie van elke partij publiceert de resu ltaten 
van haar effectbeoordelingen uiterlijk bij de publicatie van de  desbetref­
fende voorgestelde of definitieve maatregel.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 201  
ARTIKEL 18.9  
Evaluatie achteraf  
1. De regelgevende instantie van elke partij houdt procedures o f 
mechanismen in stand voor de periodieke evaluatie achteraf van gel­
dende regelgevingsmaatregelen.  
2. De regelgevende instantie van elke partij maakt haar plannen  voor 
en de resultaten van dergelijke evaluaties achteraf bekend voor  zover dat 
strookt met de geldende regels en procedures.  
ARTIKEL 18.10  
Mogelijkheid om opmerkingen in te dienen  
Zonder afbreuk te doen aan het nastreven van de doelstellingen van 
openbaar beleid van elke partij, biedt de regelgevende instanti e van 
elke partij elke persoon de gelegenheid om opmerkingen in te di enen 
ter verbetering van geldende regelgevingsmaatregelen, inclusief  sugges­
ties voor vereenvoudiging of vermindering van onnodige lasten.  
ARTIKEL 18.11  
Uitwisseling van informatie over goede regelgevingspraktijken  
De regelgevende instanties streven ernaar, onder meer in het Co mité 
voor samenwerking op regelgevingsgebied informatie uit te wisse len 
over hun goede regelgevingspraktijken als bedoeld in deze onder afde­
ling, zoals praktijken met betrekking tot effectbeoordelingen, inclusief 
de beoordeling van de effecten op handel en investeringen, of m et 
betrekking tot evaluaties achteraf.  
ONDERAFDELING 3  
Samenwerking op regelgevingsgebied  
ARTIKEL 18.12  
Samenwerkingsactiviteiten op regelgevingsgebied  
1. Elke partij kan aan de andere partij een samenwerkingsactivi teit op 
regelgevingsgebied voorstellen. Zij legt dat voorstel voor via het con­
tactpunt dat is aangewezen overeenkomstig artikel 18.15.  
2. De andere partij onderzoekt het voorstel te gelegener tijd e n deelt 
de voorstellende partij mee of zij de voorgestelde activiteit g eschikt acht 
voor samenwerking op regelgevingsgebied.  
3. Op verzoek van een partij bespreekt het Comité voor samenwer ­
king op regelgevingsgebied een voorstel voor een samenwerkingsa cti­
viteit op regelgevingsgebied als bedoeld in lid 1.  
4. Teneinde voor samenwerking op regelgevingsgebied geschikte a c­
tiviteiten in kaart te brengen, neemt elke partij het volgende in over­
weging:  
a) de in artikel 18.6 bedoelde lijst, en  
b) voorstellen voor samenwerkingsactiviteiten op regelgevingsge bied 
die zijn ingediend door een persoon van een partij en die zijn onder­
bouwd en vergezeld gaan van relevante informatie.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 202  
5. Indien de partijen besluiten tot een samenwerkingsactiviteit  op 
regelgevingsgebied, handelt de regelgevende instantie van elke partij 
als volgt:  
a) zij stelt de regelgevende instantie van de andere partij in kennis van 
de ontwikkeling van nieuwe of de herziening van bestaande maat­
regelen die relevant zijn voor de samenwerkingsactiviteit op 
regelgevingsgebied;  
b) op verzoek verstrekt zij informatie en wisselt zij van gedac hten over 
maatregelen die relevant zijn voor de samenwerkingsactiviteit o p 
regelgevingsgebied, en  
c) bij de ontwikkeling van nieuwe of de herziening van bestaand e 
regelgevings- of andere maatregelen betrekt zij voor zover haal baar 
een eventuele regelgevingsaanpak van de andere partij ten aanzi en 
van dezelfde of een verwante materie in haar overwegingen.  
6. De partijen kunnen op vrijwillige basis samenwerkingsactivit eiten 
op regelgevingsgebied ondernemen. Een partij kan weigeren samen wer­
kingsactiviteiten op regelgevingsgebied te ondernemen of kan zi ch daar­
uit terugtrekken. Een partij die weigert samenwerkingsactivitei ten op 
regelgevingsgebied te ondernemen of zich daaruit terugtrekt, de elt de 
andere partij de redenen voor haar besluit mee.  
7. In voorkomend geval kunnen de regulerende instanties de uitv oe­
ring van een samenwerkingsactiviteit op regelgevingsgebied met weder­
zijdse toestemming toevertrouwen aan de betrokken organen van d e 
partijen.  
ARTIKEL 18.13  
Goede praktijken ter bevordering van compatibiliteit van 
regelgevingen  
Teneinde de onderlinge verenigbaarheid van regelgevingen te bev orde­
ren, betrekt de regelgevende instantie van elke partij onder me er het 
volgende in haar overwegingen:  
a) de bevordering van gemeenschappelijke beginselen, richtsnoer en, ge­
dragscodes, wederzijdse erkenning van gelijkwaardigheid en van 
uitvoeringsinstrumenten, om onnodige duplicatie van regelgeving s­
vereisten, zoals tests, kwalificaties, audits of inspecties, te  vermijden, 
en 
b) bilaterale samenwerking en samenwerking met derde landen in de 
desbetreffende internationale fora, waar dat mogelijk is, mede door 
gezamenlijke initiatieven en voorstellen, met het oog op de ont wik­
keling en de bevordering van de goedkeuring en uitvoering van 
internationale regelgevingsnormen, richtsnoeren of andere 
benaderingen.  
ONDERAFDELING 4  
Institutionele bepalingen  
ARTIKEL 18.14  
Comité voor samenwerking op regelgevingsgebied  
1. Het bij artikel 22.3 ingestelde Comité voor samenwerking op re­
gelgevingsgebied verbetert en bevordert goede regelgevingsprakt ijken 
en de samenwerking op regelgevingsgebied tussen de partijen ove reen­
komstig het bepaalde in deze afdeling.  
2. Het Comité voor samenwerking op regelgevingsgebied kan be­
langhebbenden uitnodigen om aan zijn vergaderingen deel te neme n. ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 203  
3. Het Comité voor samenwerking op regelgevingsgebied kan met 
name:  
a) voorstellen voor samenwerkingsactiviteiten op regelgevingsge bied 
bespreken;  
b) informatie uitwisselen over goede regelgevingspraktijken en die 
praktijken bevorderen;  
c) aanbevelingen doen voor samenwerkingsactiviteiten op regelge vings­
gebied inzake kwesties die voor de partijen van gemeenschappeli jk 
belang zijn, met inbegrip van activiteiten inzake onderzoek dat  aan 
de regelgeving voorafgaat;  
d) bilaterale samenwerkingsactiviteiten op regelgevingsgebied b evorde­
ren teneinde met elkaar verenigbare resultaten inzake regelgevi ng in 
elke partij te vergemakkelijken, met name op gebieden waar geen  
regelgevingsmaatregelen bestaan of waar die zich nog in een vro ege 
ontwikkelingsfase bevinden;  
e) de ontwikkeling van praktische mechanismen, uitvoeringsinstr umen­
ten en beste praktijken ondersteunen om goede regelgevingsprakt ij­
ken en samenwerking op regelgevingsgebied te bevorderen;  
f) samenwerking op regelgevingsgebied en coördinatie in interna tionale 
fora, inclusief periodieke bilaterale uitwisselingen van inform atie 
over relevante lopende of geplande activiteiten, bevorderen;  
g) periodiek prioritaire gebieden voor samenwerking op regelgev ings­
gebied in kaart brengen en goedkeuren;  
h) zo nodig richtsnoeren uitvaardigen om de samenwerking op reg elge­
vingsgebied van andere in artikel 22.3 bedoelde comités en van 
andere bilaterale fora voor samenwerking op regelgevingsgebied te 
helpen stroomlijnen;  
i) het in artikel 18.16, lid 8, bedoelde verslag over de uitkom st van het 
overleg in overweging nemen en in voorkomend geval de voortgang  
beoordelen van de tenuitvoerlegging van de in artikel 18.16, li d 6, 
bedoelde bevredigende oplossing, en  
j) zo nodig ad-hocwerkgroepen voor specifieke samenwerkingsacti vi­
teiten op regelgevingsgebied instellen, die rapporteren aan het  Co­
mité voor samenwerking op regelgevingsgebied.  
4. Het Comité voor samenwerking op regelgevingsgebied:  
a) komt binnen één jaar na de datum van inwerkingtreding van de ze 
overeenkomst bijeen en vervolgens ten minste eenmaal per jaar, 
tenzij de vertegenwoordigers van de partijen anders besluiten, en 
b) stelt tijdens zijn eerste bijeenkomst na de inwerkingtreding  van deze 
overeenkomst zijn reglement van orde vast.  
ARTIKEL 18.15  
Contactpunten  
Bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst wijst elke partij  een 
contactpunt aan voor de uitvoering van deze afdeling en voor de  uit­
wisseling van informatie overeenkomstig artikel 18.16, en deelt  zij de 
andere partij de contactgegevens daarvan mee, inclusief informa tie met 
betrekking tot de betrokken ambtenaren. De partijen stellen elk aar on­
verwijld in kennis van wijzigingen van die contactgegevens.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 204  
ARTIKEL 18.16  
Uitwisseling van informatie over geplande of bestaande 
regelgevingsmaatregelen  
1. Een partij kan de andere partij verzoeken om inlichtingen en  ver­
duidelijkingen met betrekking tot geplande of bestaande regelge vings­
maatregelen van de andere partij. De partij waaraan het verzoek  is 
gericht streeft ernaar snel te reageren.  
2. Een partij kan de andere partij verzoeken om haar bezwaren b e­
treffende geplande of bestaande regelgevingsmaatregelen van de andere 
partij in overweging te nemen. In haar verzoek vermeldt de verz oekende 
partij de litigieuze regelgevingsmaatregel, beschrijft zij haar  bezwaren 
en stelt zij in voorkomend geval vragen.  
3. De partij waaraan het verzoek is gericht dient zo snel mogel ijk, 
maar, tenzij daarvoor een rechtvaardiging is, uiterlijk 60 dage n na ont­
vangst van het verzoek, schriftelijke opmerkingen in betreffend e de 
bezwaren die de verzoekende partij op grond van lid 2 heeft gef ormu­
leerd. Die opmerkingen omvatten voor zover mogelijk onder meer de 
beleidsdoelstelling en de motivering van de regelgevingsmaatreg el en, in 
voorkomend geval, een toelichting over het ontbreken van een ma at­
regel die de handel of de investeringen minder belemmert en waa rmee 
dezelfde beleidsdoelstelling even efficiënt kan worden bereikt.  De partij 
waaraan het verzoek is gericht antwoordt op elke vraag om verdu ide­
lijking van de verzoekende partij.  
4. De verzoekende partij kan de partij waaraan het verzoek is g ericht 
om overleg verzoeken:  
a) na ontvangst van de in lid 3 bedoelde schriftelijke opmerkin gen, of  
b) na afloop van de in lid 3 bedoelde termijn, indien de partij  waaraan 
het verzoek is gericht niet binnen die termijn schriftelijke op merkin­
gen indient.  
5. Het overleg kan worden gehouden via persoonlijke ontmoetinge n 
of met elektronische middelen. Elke partij benoemt een ambtenaa r die 
verantwoordelijk is voor het organiseren van de vergaderingen.  
6. Tijdens het overleg pogen de partijen te goeder trouw een mo ge­
lijk bevredigende oplossing te vinden om tegemoet te komen aan de 
bezwaren van de verzoekende partij, inclusief voorstellen voor een aan­
passing van de regelgevingsmaatregel in kwestie of in voorkomen d 
geval voor de vaststelling van een regelgevingsmaatregel die de  handel 
of de investeringen minder belemmert.  
7. De partijen zijn niet verplicht om vertrouwelijke of gevoeli ge 
informatie of gegevens bekend te maken.  
8. De verzoekende partij stelt in overleg met de partij waaraan  het 
verzoek is gericht een verslag op over de uitkomst van het over leg. Het 
contactpunt van de verzoekende partij stuurt het verslag ter ov erweging 
aan het Comité voor samenwerking op regelgevingsgebied.  
9. Het in lid 2 bedoelde verzoek kan ook worden ingediend in ge ­
vallen waarin geen bevredigende oplossing is bereikt op het niv eau van 
het desbetreffende gespecialiseerde comité en doet geen afbreuk  aan de 
rechten en verplichtingen van de partijen uit hoofde van hoofds tuk 21 of 
de geschillenbeslechtingsprocedure van enige andere toepasselij ke 
overeenkomst.  
10. Het in lid 2 bedoelde verzoek verplicht de partij waaraan h et 
verzoek is gericht niet tot het bereiken van een specifiek resu ltaat inzake 
regelgeving en leidt niet tot vertraging bij de vaststelling va n een 
regelgevingsmaatregel.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 205  
AFDELING B  
Dierenwelzijn  
ARTIKEL 18.17  
Dierenwelzijn  
1. De partijen werken tot wederzijds voordeel samen op het gebi ed 
van dierenwelzijn, met bijzondere aandacht voor landbouwhuisdie ren, 
teneinde het wederzijdse begrip van hun respectieve wet- en reg elgeving 
te verbeteren.  
2. Met het oog daarop kunnen de partijen met wederzijdse instem ­
ming een werkprogramma vaststellen waarin de op grond van dit a rtikel 
te behandelen prioriteiten en de categorieën van dieren worden omschre­
ven, en een technische werkgroep dierenwelzijn instellen om inf ormatie, 
deskundigheid en ervaringen op het gebied van dierenwelzijn uit  te 
wisselen en de mogelijke bevordering van verdere samenwerking t e 
onderzoeken.  
AFDELING C  
Slotbepalingen  
ARTIKEL 18.18  
Toepassing van afdeling A  
1. De bepalingen van afdeling A zijn niet van toepassing op afd e­
ling B, noch op de samenwerking op regelgevingsgebied inzake fi nan­
ciële regelgeving waarin hoofdstuk 8, afdeling E, onderafdeling  5, 
voorziet.  
2. Niettegenstaande artikel 18.3 hebben specifieke bepalingen i n an­
dere hoofdstukken van deze overeenkomst voorrang op de bepaling en 
van afdeling A, voor zover dat nodig is voor de toepassing van de 
specifieke bepalingen.  
ARTIKEL 18.19  
Beslechting van geschillen  
De bepalingen van dit hoofdstuk komen niet in aanmerking voor g e­
schillenbeslechting uit hoofde van hoofdstuk 21.  
HOOFDSTUK 19  
SAMENWERKING OP LANDBOUWGEBIED  
ARTIKEL 19.1  
Doelstellingen  
De partijen erkennen dat de bevordering van hun onderlinge hand el in 
landbouwproducten (  1 ) en levensmiddelen in hun beider belang is en 
streven naar meer samenwerking op het gebied van duurzame land­
bouw, met inbegrip van plattelandsontwikkeling en de uitwisseli ng 
van technische informatie en beste praktijken om de consument i n de 
Europese Unie en Japan veilige en hoogwaardige levensmiddelen t er 
beschikking te stellen.  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van dit hoofdstuk vallen bosbouw- of visse rijproducten 
niet onder „landbouwproducten”.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 206  
ARTIKEL 19.2  
Toepassingsgebied  
1. De partijen werken op de in artikel 19.1 bedoelde gebieden s amen 
overeenkomstig hun respectieve wet- en regelgeving. De partijen  bevor­
deren en vergemakkelijken samenwerking tussen de betrokken groe pen, 
entiteiten, bevoegde autoriteiten en andere organisaties van de  partijen.  
2. Het in lid 1 bedoelde toepassingsgebied van samenwerking be­
strijkt:  
a) de bevordering van de handel in landbouwproducten en levensm id­
delen, met inbegrip van een dialoog over de desbetreffende 
regelgeving;  
b) samenwerking met het oog op de verbetering van het beheer, d e 
productiviteit en het concurrentievermogen van landbouwbedrijve n, 
met inbegrip van de uitwisseling van beste praktijken inzake du ur­
zame landbouw, en het gebruik van technologie en innovatie;  
c) samenwerking op het gebied van productie en technologie in d e 
landbouw en de levensmiddelensector;  
d) samenwerking inzake het kwaliteitsbeleid voor landbouwproduc ten, 
met inbegrip van geografische aanduidingen (  1 ), voor zover die sa­
menwerking niet overlapt met de taken in verband met geografisc he 
aanduidingen van het bij artikel 22.3 ingestelde Comité voor in tel­
lectuele eigendom;  
e) samenwerking en uitwisseling van beste praktijken om plattel ands­
ontwikkeling te bevorderen, zoals beleidsmaatregelen die erop g e­
richt zijn producenten en jonge landbouwers in plattelandsgebie den 
te doen blijven, en  
f) overleg over andere aangelegenheden die onder artikel 19.1 v allen 
als de partijen zulks overeenkomen.  
ARTIKEL 19.3  
Samenwerking ter verbetering van het ondernemingsklimaat  
1. Elke partij neemt overeenkomstig haar wet- en regelgeving pa s­
sende maatregelen om het ondernemingsklimaat op het gebied van land­
bouw en levensmiddelen voor personen van de andere partij die b e­
drijfsactiviteiten uitoefenen in eerstgenoemde partij verder te  verbeteren.  
2. Om het ondernemingsklimaat verder te verbeteren, bevorderen de 
partijen in overeenstemming met hun respectieve wet- en regelge ving de 
samenwerking tussen overheidsinstanties en vertegenwoordigers v an de 
landbouw- en levensmiddelensectoren van de partijen.  ▼B 
( 1 ) Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt onder „kwaliteitsb eleid voor 
landbouwproducten” inzake geografische aanduidingen verstaan: k waliteits­
beleid voor landbouwproducten inzake geografische aanduidingen voor pro­
ducten die onder artikel 14.22 vallen.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 207  
ARTIKEL 19.4  
Verzoek om informatie  
Elke partij kan de andere partij verzoeken om inlichtingen en v erdui­
delijkingen met betrekking tot maatregelen inzake landbouw of l evens­
middelen. De partij waaraan het verzoek is gericht verstrekt zo  spoedig 
mogelijk, maar uiterlijk 60 dagen na ontvangst van het verzoek,  tenzij 
anders overeengekomen door de partijen, schriftelijke informati e met 
betrekking tot het verzoek van de verzoekende partij.  
ARTIKEL 19.5  
Comité voor samenwerking op landbouwgebied  
1. Het bij artikel 22.3 ingestelde Comité voor samenwerking op land­
bouwgebied (hierna in dit hoofdstuk „het Comité” genoemd) is ve rant­
woordelijk voor de effectieve tenuitvoerlegging en werking van dit 
hoofdstuk.  
2. Het Comité heeft de volgende taken:  
a) zorgen voor en evalueren van de toepassing en werking van di t 
hoofdstuk;  
b) bespreken van alle kwesties die verband houden met dit hoofd stuk;  
c) verslag van de bevindingen van het Comité uitbrengen aan het  Ge­
mengd Comité;  
d) vergemakkelijken van de samenwerking tussen de particuliere secto­
ren van de partijen die bijdragen aan de verwezenlijking van de  
doelstellingen van dit hoofdstuk, en  
e) verrichten van andere taken die op grond van artikel 22.1, l id 5, 
onder b), door het Gemengd Comité kunnen worden gedelegeerd.  
3. Het Comité stelt zijn reglement van orde vast en beslist ove r de 
details van de in dit hoofdstuk bedoelde samenwerking.  
4. Het Comité kan bij consensus vertegenwoordigers van andere t er 
zake bevoegde entiteiten dan de Europese Commissie en de regeri ng 
van Japan met de nodige kennis van de te bespreken kwesties 
uitnodigen.  
ARTIKEL 19.6  
Contactpunten en communicatie  
1. Elke partij wijst bij de inwerkingtreding van deze overeenko mst 
ten minste één contactpunt aan om de communicatie tussen de par tijen 
over alle aangelegenheden in verband met dit hoofdstuk te verge mak­
kelijken en deelt de andere partij de contactgegevens daarvan m ee, 
inclusief informatie met betrekking tot de betrokken ambtenaren . De 
partijen stellen elkaar onverwijld in kennis van wijzigingen va n die 
contactgegevens.  
2. De verzoeken met betrekking tot dit hoofdstuk die zijn inged iend 
door relevante entiteiten in een partij, andere dan de Europese  Com­
missie en de regering van Japan, worden door het contactpunt va n die 
partij binnen een redelijke termijn meegedeeld aan het in dit a rtikel 
bedoelde contactpunt van de andere partij.  
3. De in dit hoofdstuk bedoelde communicatie verloopt in het En gels. ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 208  
ARTIKEL 19.7  
Verhouding tot andere hoofdstukken  
1. Tenzij de partijen anders overeenkomen, is dit hoofdstuk nie t van 
toepassing op aangelegenheden die vallen onder de hoofdstukken 2, 6, 7 
of 14.  
2. Dit hoofdstuk laat de rechten en verplichtingen van een part ij uit 
hoofde van de hoofdstukken 2, 6, 7 en 14 onverlet.  
ARTIKEL 19.8  
Beslechting van geschillen  
De bepalingen van dit hoofdstuk komen niet in aanmerking voor g e­
schillenbeslechting uit hoofde van hoofdstuk 21.  
HOOFDSTUK 20  
KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN  
ARTIKEL 20.1  
Doel  
De partijen erkennen het belang van de bepalingen van dit hoofd stuk en 
van andere bepalingen van deze overeenkomst die strekken tot ee n 
betere samenwerking tussen de partijen inzake aangelegenheden d ie 
van belang zijn voor kleine en middelgrote ondernemingen (hiern a in 
dit hoofdstuk „kmo's” genoemd) of die anderszins voor kmo's bij zonder 
voordelig kunnen zijn.  
ARTIKEL 20.2  
Delen van informatie  
1. Elke partij creëert of behoudt haar eigen publiekelijk toega nkelijke 
website met informatie over deze overeenkomst, waaronder:  
a) de tekst van deze overeenkomst, inclusief alle bijlagen, met  name de 
tarieflijsten en productspecifieke oorsprongsregels;  
b) een samenvatting van deze overeenkomst, en  
c) op kmo's toegesneden informatie met:  
i) een beschrijving van de bepalingen van deze overeenkomst die  
de partij van belang acht voor kmo's, en  
ii) eventuele extra informatie die de partij nuttig acht voor k mo's die 
de door deze overeenkomst geboden kansen willen aangrijpen.  
2. Elke partij neemt in de in lid 1 bedoelde website links op n aar: 
a) de overeenkomstige website van de andere partij;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 209  
b) de websites van haar overheidsinstanties en andere relevante  entitei­
ten die informatie verschaffen die de partij nuttig acht voor p ersonen 
die handel willen drijven, willen investeren of zaken willen do en in 
die partij, en  
c) de website van het Centrum voor industriële samenwerking 
EU-Japan of van de opvolger ervan.  
3. Elke partij ziet erop toe dat de in lid 2, onder b), bedoeld e web­
sites waarnaar wordt gelinkt informatie bevatten inzake:  
a) de douanewetgeving en -procedures, alsook een beschrijving v an de 
procedures, de praktische stappen, de formulieren, documenten e n 
andere gegevens die nodig zijn voor de invoer in, de uitvoer ui t of 
de doorvoer door het douanegebied van die partij;  
b) de wet- en regelgeving, inclusief de procedures, inzake inte llectuele 
eigendomsrechten;  
c) technische voorschriften en conformiteitsbeoordelingsprocedu res; 
d) sanitaire en fytosanitaire maatregelen die relevant zijn voo r in- en 
uitvoer;  
e) bekendmaking van aankondigingen van overheidsopdrachten over ­
eenkomstig artikel 10.4, alsook andere relevante informatie;  
f) procedures voor de registratie van bedrijven;  
g) bij invoer geïnde belastingen, indien van toepassing, en  
h) andere informatie die de partij nuttig acht voor kmo's.  
4. Elke partij neemt in de in lid 1 bedoelde website een link o p naar 
een databank die elektronisch doorzoekbaar is per code van de t arief­
nomenclatuur en die, indien de partij zulks van toepassing acht , de 
volgende informatie inzake de toegang tot haar markt bevat:  
a) de tarieven van de douanerechten die de partij heft op goede ren van 
oorsprong uit de andere partij, de tarieven van de douanerechte n 
voor meestbegunstigde naties en de door de partij vastgestelde 
tariefcontingenten;  
b) de douane- of andere kosten, met inbegrip van productspecifi eke 
kosten, die worden opgelegd ter zake van of in verband met in- 
en uitvoer;  
c) andere tarifaire maatregelen;  
d) oorsprongsregels;  
e) de terugbetaling van rechten, uitstel van betaling of andere  vormen 
van hulp ter verlaging, terugbetaling of vrijstelling van 
douanerechten;  
f) de criteria voor het bepalen van de douanewaarde van goedere n; 
g) voorschriften betreffende de aanduiding van het land van oor sprong, 
inclusief de plaats en de methode voor het aanbrengen daarvan, en 
h) overige relevante maatregelen.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 210  
5. Elke partij herziet regelmatig of op verzoek van de andere p artij de 
in de leden 1 tot en met 4 bedoelde informatie en links, zodat deze 
actueel en accuraat zijn.  
6. Elke partij streeft ernaar dat de op grond van dit artikel v erstrekte 
informatie aldus wordt gepresenteerd dat zij voor kmo's gemakke lijk te 
gebruiken is. Elke partij streeft ernaar de informatie beschikb aar te 
stellen in het Engels.  
7. Er worden aan personen van elke partij geen kosten aangereke nd 
voor toegang tot de in de leden 1 tot en met 4 bedoelde informa tie. 
ARTIKEL 20.3  
Kmo-contactpunten  
1. Elke partij wijst bij de inwerkingtreding van deze overeenko mst 
een contactpunt voor de toepassing van dit hoofdstuk (hierna in  dit 
hoofdstuk „kmo-contactpunten” genoemd) aan en deelt de andere p artij 
de contactgegevens daarvan mee, inclusief informatie met betrek king tot 
de betrokken ambtenaren. De partijen stellen elkaar onverwijld in kennis 
van wijzigingen van die contactgegevens.  
2. De kmo-contactpunten hebben overeenkomstig de regels en pro­
cedures van elke partij de volgende taken:  
a) erop toezien dat bij de uitvoering van deze overeenkomst rek ening 
wordt gehouden met de behoeften van kmo's;  
b) inoverwegingneming van mogelijkheden om de samenwerking tus­
sen de partijen inzake aangelegenheden die van belang zijn 
voor kmo's te verbeteren teneinde de handels- en investeringsmo ge­
lijkheden voor kmo's te verbeteren;  
c) in kaart brengen van manieren en uitwisseling van informatie  
om kmo's van elke partij in staat te stellen de nieuwe kansen d ie 
deze overeenkomst biedt aan te grijpen;  
d) toezien op de tenuitvoerlegging van artikel 20.2 en ervoor z orgen dat 
de door elke partij verstrekte informatie actueel is en relevan t 
voor kmo's;  
e) regelmatig verslag uitbrengen over hun activiteiten en passe nde aan­
bevelingen doen aan het Gemengd Comité, en  
f) alle andere onder deze overeenkomst vallende aangelegenheden  die 
van belang zijn voor kmo's in overweging nemen.  
3. De kmo-contactpunten kunnen overeenkomstig de regels en pro­
cedures van elke partij aan het Gemengd Comité aanbevelen dat d e 
partijen extra informatie opnemen in hun respectieve websites a ls be­
doeld in artikel 20.2.  
4. De kmo-contactpunten streven ernaar, alle andere aangelegenh eden 
die in het kader van de uitvoering van deze overeenkomst van be lang 
zijn voor kmo's aan te pakken, mede door:  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 211  
a) de uitwisseling van informatie teneinde de partijen te helpe n bij het 
toezicht op de uitvoering van deze overeenkomst inzake aangeleg en­
heden die van belang zijn voor kmo's;  
b) deelneming aan de werkzaamheden van gespecialiseerde comités  en 
werkgroepen die zijn opgericht uit hoofde van deze overeenkomst , 
met inbegrip van samenwerking op het gebied van regelgeving en 
niet-tarifaire aangelegenheden, en voorlegging aan die gespecia li­
seerde comités en werkgroepen, binnen hun respectieve bevoegd­
heidssfeer, van specifieke aangelegenheden die van bijzonder be lang 
zijn voor kmo's, waarbij dubbel werk moet worden vermeden, en  
c) inoverwegingneming van wederzijds aanvaardbare oplossingen t er 
verbetering van het vermogen van kmo's om deel te nemen aan de 
handel en investeringen tussen de partijen.  
5. De kmo-contactpunten komen bijeen wanneer dat nodig is, en 
verrichten hun activiteiten via de geëigende communicatiekanale n, waar­
onder e-mail, videoconferentie of andere middelen.  
6. De kmo-contactpunten kunnen bij het verrichten van hun activ i­
teiten streven naar samenwerking met deskundigen op het gebied 
van kmo's en met externe organisaties, naar gelang van het geva l. 
ARTIKEL 20.4  
Beslechting van geschillen  
De bepalingen van dit hoofdstuk komen niet in aanmerking voor g e­
schillenbeslechting uit hoofde van hoofdstuk 21.  
HOOFDSTUK 21  
GESCHILLENBESLECHTING  
AFDELING A  
Doel, toepassingsgebied en definities  
ARTIKEL 21.1  
Doel  
Het doel van dit hoofdstuk is een doeltreffend en doelmatig mec hanisme 
voor de beslechting van geschillen tussen de partijen over de i nterpre­
tatie en toepassing van de bepalingen van deze overeenkomst op te 
zetten, teneinde tot een onderling overeengekomen oplossing te komen.  
ARTIKEL 21.2  
Toepassingsgebied  
Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, is dit hoofdstuk  van 
toepassing op de beslechting van geschillen tussen de partijen over de 
interpretatie en toepassing van de bepalingen van deze overeenk omst.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 212  
ARTIKEL 21.3  
Definities  
Voor de toepassing van dit hoofdstuk:  
a) wordt onder „arbiter” verstaan: een lid van een panel;  
b) omvatten „dringende gevallen” en „dringende aangelegenheden”  die 
welke betrekking hebben op goederen of diensten waarvan de kwa­
liteit, huidige toestand of commerciële waarde in een korte tij ds­
spanne snel achteruitgaat;  
c) wordt onder „gedragscode” verstaan: de gedragscode voor arbi ters 
als bedoeld in artikel 21.30;  
d) wordt onder „klagende partij” verstaan: de partij die verzoe kt om de 
instelling van een panel op grond van artikel 21.7;  
e) wordt onder „bestreken bepalingen” verstaan: de bepalingen v an 
deze overeenkomst die overeenkomstig artikel 21.2 onder dit hoo fd­
stuk vallen;  
f) wordt onder „DSB” verstaan: het Orgaan voor geschillenbeslec hting 
van de WTO;  
g) wordt onder „panel” verstaan: een panel dat is ingesteld op grond 
van artikel 21.7;  
h) wordt onder „partij waartegen de klacht gericht is” verstaan : de ver­
werende partij in een geschil dat op grond van artikel 21.7 is voor­
gelegd aan een panel, en  
i) wordt onder „reglement van orde” verstaan: het reglement van  orde 
van een panel als bedoeld in artikel 21.30.  
AFDELING B  
Overleg en bemiddeling  
ARTIKEL 21.4  
Verzoeken om informatie  
Alvorens een verzoek om overleg of bemiddeling op grond van art i­
kel 21.5 of 21.6 in te dienen, kan een partij schriftelijk verz oeken om 
alle relevante informatie betreffende de maatregel in kwestie. De partij 
waaraan het verzoek wordt gericht stelt alles in het werk om de  ver­
langde informatie te verstrekken in een schriftelijk antwoord d at uiterlijk 
20 dagen na de datum van ontvangst van het verzoek wordt gegeve n. 
ARTIKEL 21.5  
Overleg  
1. De partijen streven ernaar alle in artikel 21.2 bedoelde ges chillen 
op te lossen door overleg te goeder trouw, teneinde tot een ond erling 
overeengekomen oplossing te komen.  
2. Een partij kan de andere partij schriftelijk om overleg verz oeken. 
In het verzoek om overleg vermeldt de partij die om het overleg  ver­
zoekt de redenen voor het verzoek, met inbegrip van een omschri jving 
van de maatregel in kwestie en een vermelding van de feitelijke  en de 
rechtsgrondslag, waaronder de desbetreffende bestreken bepaling en. ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 213  
3. Tijdens het overleg verstrekt elke partij voldoende informat ie om 
een volledig onderzoek van de maatregel in kwestie mogelijk te maken, 
inclusief de wijze waarop die maatregel van invloed kan zijn op  de 
werking en toepassing van deze overeenkomst.  
4. De partij waaraan het verzoek om overleg wordt gericht, bean t­
woordt het verzoek uiterlijk 10 dagen na de datum van ontvangst  van 
het verzoek. De partijen treden uiterlijk 30 dagen na de datum van 
ontvangst van het verzoek in overleg. Het overleg wordt uiterli jk 45 da­
gen na de datum van ontvangst van het verzoek geacht te zijn af geslo­
ten, tenzij de partijen anders overeenkomen. Indien beide parti jen menen 
dat de zaak betrekking heeft op dringende aangelegenheden, word t het 
overleg uiterlijk 25 dagen na de datum van ontvangst van het ve rzoek 
geacht te zijn afgesloten, tenzij de partijen anders overeenkom en. 
5. Het overleg kan worden bijgewoond in persoon of door middel 
van enig ander door de partijen overeengekomen communicatiemidd el. 
Tenzij de partijen anders overeenkomen, vindt overleg dat in pe rsoon 
wordt bijgewoond plaats in de partij waaraan het verzoek is ger icht. 
6. Het overleg, inclusief alle tijdens de procedure door de par tijen 
verstrekte informatie en ingenomen standpunten, is vertrouwelij k en 
doet geen afbreuk aan de rechten van de partijen in latere proc edures.  
ARTIKEL 21.6  
Bemiddeling  
1. Een partij kan de andere partij te allen tijde verzoeken om deel te 
nemen aan een bemiddelingsprocedure met betrekking tot aangeleg en­
heden die binnen het toepassingsgebied van dit hoofdstuk vallen  en 
betrekking hebben op een maatregel die de handel of de invester ingen 
tussen de partijen ongunstig beïnvloedt.  
2. De partijen kunnen te allen tijde overeenkomen deel te nemen  aan 
een bemiddelingsprocedure die wordt ingeleid, gevoerd en beëind igd 
volgens de bemiddelingsprocedure die op grond van artikel 22.1,  lid 4, 
onder f), door het Gemengd Comité op zijn eerste vergadering za l 
worden goedgekeurd.  
3. Indien de partijen het daarover eens zijn, kan de bemiddelin gs­
procedure worden voortgezet tijdens de in afdeling C vastgestel de 
panelprocedure.  
AFDELING C  
Panelprocedure  
ARTIKEL 21.7  
Instelling van een panel  
1. De partij die op grond van artikel 21.5 om overleg heeft ver zocht, 
kan om de instelling van een panel verzoeken indien:  
a) de andere partij niet binnen 10 dagen na de datum van ontvan gst van 
het verzoek om overleg op dat verzoek reageert, of niet binnen 
30 dagen na de datum van ontvangst van het verzoek in overleg 
treedt;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 214  
b) de partijen overeenkomen niet in overleg te treden, of  
c) de partijen er niet in slagen het geschil door overleg bij t e leggen 
binnen 45 dagen, of in dringende gevallen binnen 25 dagen, na d e 
datum van ontvangst van het verzoek om overleg, tenzij de parti jen 
anders overeenkomen.  
2. Het verzoek om instelling van een panel op grond van lid 1 w ordt 
schriftelijk ingediend bij de partij waartegen de klacht gerich t is. In haar 
klacht vermeldt de klagende partij uitdrukkelijk:  
a) de maatregel in kwestie;  
b) de rechtsgrondslag, waarbij de betrokken bestreken bepalinge n op 
zodanige wijze worden beschreven dat duidelijk is hoe de maatre gel 
indruist tegen die bepalingen, en  
c) de feitelijke grondslag.  
ARTIKEL 21.8  
Samenstelling van een panel  
1. Een panel bestaat uit drie arbiters.  
2. Uiterlijk 10 dagen na de datum van ontvangst van het verzoek  om 
instelling van een panel door de partij waartegen de klacht ger icht is, 
treden de partijen met elkaar in overleg teneinde tot een akkoo rd te 
komen over de samenstelling van het panel.  
3. Indien de partijen binnen de in lid 2 genoemde termijn geen over­
eenstemming bereiken over de samenstelling van het panel, benoe mt 
elke partij uiterlijk vijf dagen na het verstrijken van de in l id 2 gestelde 
termijn een arbiter uit de op grond van artikel 21.9 opgestelde  sublijst 
van die partij. Indien een partij binnen die termijn geen arbit er benoemt, 
wijst de medevoorzitter van het Gemengd Comité uit de klagende partij 
uiterlijk vijf dagen na het verstrijken van de termijn door mid del van 
loting een arbiter aan uit de op grond van artikel 21.9 opgeste lde sublijst 
van de partij die geen arbiter heeft benoemd. De medevoorzitter  van het 
Gemengd Comité uit de klagende partij kan de aanwijzing van de 
arbiter door middel van loting delegeren aan zijn vertegenwoord iger. 
4. Indien de partijen binnen de in lid 2 genoemde termijn geen over­
eenstemming bereiken over de voorzitter van het panel, wijst de  mede­
voorzitter van het Gemengd Comité uit de klagende partij op ver zoek 
van een partij uiterlijk vijf dagen na de datum van indiening v an het 
verzoek door middel van loting de voorzitter van het panel aan uit de op 
grond van artikel 21.9 opgestelde sublijst van voorzitters. Dat  verzoek 
wordt tegelijkertijd aan de andere partij meegedeeld. De medevo orzitter 
van het Gemengd Comité uit de klagende partij kan de aanwijzing  van 
de voorzitter van het panel door middel van loting delegeren aa n zijn 
vertegenwoordiger.  
5. Indien de in artikel 21.9 bedoelde lijsten niet zijn opgeste ld of niet 
ten minste negen personen bevatten als bedoeld in dat artikel, zijn de 
volgende procedures van toepassing:  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 215  
a) voor de aanwijzing van de voorzitter:  
i) indien de sublijst van voorzitters ten minste twee personen bevat 
over wie de partijen het eens zijn, wijst de medevoorzitter van  
het Gemengd Comité uit de klagende partij uiterlijk vijf dagen 
na de datum van indiening van het in lid 4 bedoelde verzoek de 
voorzitter aan door loting uit die personen;  
ii) indien de sublijst van voorzitters één persoon bevat over w ie de 
partijen het eens zijn, fungeert die persoon als voorzitter, of  
iii) indien de partijen niet op grond van het bepaalde onder i)  of ii) 
een voorzitter aanwijzen of indien de sublijst van voorzitters 
niemand bevat over wie de partijen het eens zijn, wijst de mede ­
voorzitter van het Gemengd Comité uit de klagende partij uiter­
lijk vijf dagen na de datum van indiening van het in lid 4 
bedoelde verzoek door middel van loting de voorzitter aan uit 
de personen die ten tijde van de opstelling of de actualisering  
van de in artikel 21.9 bedoelde lijst van arbiters door een par tij 
waren voorgedragen als voorzitter. Een partij mag een nieuwe 
persoon voordragen indien een persoon die zij formeel als voor­
zitter had voorgedragen niet langer beschikbaar is, en  
b) voor de aanwijzing van een andere arbiter dan de voorzitter:  
i) indien de sublijst van een partij ten minste twee personen b evat 
over wie de partijen het eens zijn, wijst die partij uiterlijk vijf 
dagen na het verstrijken van de in lid 2 bedoelde termijn uit d ie 
personen een arbiter aan;  
ii) indien de sublijst van een partij één persoon bevat over wi e de 
partijen het eens zijn, fungeert die persoon als arbiter, of  
iii) indien een arbiter niet op grond van het bepaalde onder i)  of ii) 
kan worden aangewezen of indien de sublijst van arbiters van 
een partij niemand bevat over wie de partijen het eens zijn, wi jst 
de medevoorzitter van het Gemengd Comité uit de klagende 
partij met toepassing  mutatis mutandis  van de onder a) bedoelde 
procedure een arbiter aan.  
6. De datum van instelling van het panel is de datum waarop de 
laatste van de drie arbiters de partijen heeft meegedeeld dat h ij zijn 
benoeming aanvaardt.  
ARTIKEL 21.9  
Lijst van arbiters  
1. Tijdens zijn eerste vergadering op grond van artikel 22.1, l id 2, 
stelt het Gemengd Comité een lijst op van ten minste negen pers onen 
die bereid en in staat zijn om als arbiter op te treden. Die li jst bestaat uit 
drie sublijsten: een sublijst voor elke partij en een sublijst van personen 
die geen onderdaan van een van de partijen zijn en als voorzitt er van het 
panel optreden. Elke sublijst bevat ten minste drie personen. V oor de 
opstelling of actualisering van de sublijst van voorzitters kan  elke partij 
maximaal drie personen voordragen. Het Gemengd Comité ziet erop  toe 
dat het aantal personen op de lijst van arbiters te allen tijde  op het door 
dit lid vereiste peil blijft.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 216  
2. Het Gemengd Comité kan een extra lijst opstellen, bestaande uit 
personen met aantoonbare ervaring in specifieke onder deze over een­
komst vallende sectoren, die kan worden gebruikt voor de samens telling 
van het panel.  
ARTIKEL 21.10  
Kwalificaties van arbiters  
Alle arbiters:  
a) beschikken over aantoonbare ervaring op het gebied van recht , inter­
nationale handel en andere aangelegenheden die onder deze over­
eenkomst vallen en hebben, in het geval van een voorzitter, ook  
ervaring met arbitrage;  
b) zijn onafhankelijk van, hebben geen banden met en ontvangen geen 
instructies van een van de partijen;  
c) treden op persoonlijke titel op en ontvangen geen instructie s van 
enige organisatie of regering betreffende aangelegenheden in ve rband 
met het geschil, en  
d) houden zich aan de gedragscode.  
ARTIKEL 21.11  
Vervanging van arbiters  
Indien in een arbitrage in het kader van dit hoofdstuk een arbi ter van het 
oorspronkelijke panel niet in staat is om aan de werkzaamheden deel te 
nemen, zich terugtrekt of moet worden vervangen omdat hij zich niet 
houdt aan de voorschriften van de gedragscode, is de procedure van 
artikel 21.8 van toepassing.  
ARTIKEL 21.12  
Taken van panels  
Het op grond van artikel 21.7 ingestelde panel:  
a) verricht een objectieve beoordeling van de hem voorgelegde a ange­
legenheid, met inbegrip van een objectieve beoordeling van de f eiten 
van de zaak en de toepasbaarheid van en de overeenstemming van 
de litigieuze maatregelen met de bestreken bepalingen;  
b) vermeldt in zijn uitspraken de feitelijke en juridische over wegingen 
en motiveert zijn bevindingen en conclusies, en  
c) dient regelmatig overleg te plegen met de partijen en voldoe nde 
kansen te bieden om tot een onderling overeengekomen oplossing 
te komen.  
ARTIKEL 21.13  
Mandaat  
1. Tenzij de partijen uiterlijk tien dagen na de datum van inst elling 
van het panel anders overeenkomen, luidt het mandaat van het pa nel als 
volgt:  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 217  
„de in het verzoek tot instelling van het panel genoemde aange­
legenheid onderzoeken in het licht van de door de partijen aang e­
haalde relevante bestreken bepalingen van deze overeenkomst, be ­
slissen over de verenigbaarheid van de maatregel in kwestie met  de 
relevante bestreken bepalingen van deze overeenkomst en een ver ­
slag uitbrengen overeenkomstig de artikelen 21.18 en 21.19”.  
2. Indien de partijen een ander mandaat overeenkomen dan het in  
lid 1 genoemde, brengen zij het overeengekomen mandaat uiterlij k drie 
dagen na hun akkoord ter kennis van het panel.  
ARTIKEL 21.14  
Beslissing inzake spoedeisendheid  
Indien een partij daarom verzoekt, beslist het panel uiterlijk 15 dagen na 
de datum van zijn instelling of een geschil dringende aangelege nheden 
betreft.  
ARTIKEL 21.15  
Werkzaamheden van het panel  
1. De zittingen van het panel zijn openbaar, tenzij de partijen  anders 
overeenkomen of de stukken en pleidooien van een partij vertrou welijke 
informatie bevatten. Hoorzittingen achter gesloten deuren zijn 
vertrouwelijk.  
2. Tenzij de partijen anders overeenkomen, vinden de zittingen beur­
telings plaats op het grondgebied van de partijen; de eerste zi tting vindt 
plaats in de partij waartegen de klacht gericht is.  
3. De informatie die door een partij aan het panel is verstrekt  en als 
vertrouwelijk is aangemerkt, wordt door het panel en de andere partij 
vertrouwelijk behandeld. Indien die partij een vertrouwelijke v ersie van 
haar schriftelijke stukken indient bij het panel, geeft zij op verzoek van 
de andere partij tevens een niet-vertrouwelijke samenvatting va n de in 
haar stukken vervatte informatie die openbaar gemaakt kan worde n met 
een toelichting waarom de niet-openbaar gemaakte informatie ver trou­
welijk is.  
4. De beraadslagingen van het panel zijn vertrouwelijk.  
5. De partijen worden in de gelegenheid gesteld om tijdens de p ro­
cedure aanwezig te zijn bij de presentaties, verklaringen, plei dooien of 
replieken. De partijen geven elkaar toegang tot alle informatie  of bij het 
panel ingediende schriftelijke opmerkingen, met inbegrip van ev entuele 
opmerkingen over het beschrijvende gedeelte van het tussentijds  verslag, 
antwoorden op vragen van het panel en schriftelijke opmerkingen  over 
die antwoorden.  
6. Het tussentijds verslag en het eindverslag worden opgesteld buiten 
tegenwoordigheid van de partijen en in het licht van de verstre kte in­
lichtingen en de afgelegde verklaringen. De arbiters dragen de volledige 
verantwoordelijkheid voor de opstelling van de verslagen en del egeren 
deze taak niet aan anderen.  
7. Het panel streeft ernaar zijn beslissingen, inclusief zijn e indver­
slag, bij consensus vast te stellen. Indien een beslissing niet  bij con­
sensus kan worden vastgesteld, kan het zijn beslissingen, inclu sief zijn 
eindverslag, bij meerderheid van stemmen vaststellen. Afwijkend e me­
ningen van arbiters worden niet gepubliceerd.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 218  
8. De beslissingen van het panel zijn definitief en bindend voo r de 
partijen. Zij worden door de partijen onvoorwaardelijk aanvaard . Zij 
kunnen de rechten en verplichtingen van de partijen uit hoofde van 
deze overeenkomst niet verruimen of beperken. Zij mogen niet al dus 
worden uitgelegd dat zij aan personen rechten verlenen of verpl ichtin­
gen opleggen.  
ARTIKEL 21.16  
Interpretatieregels  
Het panel legt de bestreken bepalingen uit volgens de gebruikel ijke 
regels voor de interpretatie van het internationaal publiekrech t, met 
inbegrip van die welke in het Verdrag van Wenen inzake het verd ragen­
recht zijn neergelegd. Het panel houdt ook rekening met de rele vante 
interpretaties in door het DSB aangenomen rapporten van panels en van 
de Beroepsinstantie.  
ARTIKEL 21.17  
Ontvangst van informatie  
1. Op verzoek van een partij of op eigen initiatief kan het pan el bij 
de partijen relevante informatie inwinnen die zij noodzakelijk en pas­
send acht. De partijen antwoorden onverwijld en volledig op elk  verzoek 
om informatie van het panel.  
2. Op verzoek van een partij of op eigen initiatief kan het pan el bij 
alle bronnen alle informatie, inclusief vertrouwelijke informat ie, inwin­
nen die zij passend acht. Het panel heeft tevens het recht desk undigen 
om advies te vragen wanneer het dat nuttig acht.  
3. Natuurlijke personen van een partij of in een partij gevesti gde 
rechtspersonen kunnen overeenkomstig het reglement van orde als  ami­
cus curiae bij het panel opmerkingen indienen.  
4. Alle informatie die het panel krachtens dit artikel verkrijg t, wordt 
ter beschikking van de partijen gesteld en de partijen kunnen b ij het 
panel opmerkingen over die informatie indienen.  
ARTIKEL 21.18  
Tussentijds verslag  
1. Het panel legt uiterlijk 120 dagen na de datum van zijn inst elling 
aan de partijen een tussentijds verslag voor met een beschrijve nd deel 
en zijn bevindingen en conclusies in een vorm die de partijen i n staat 
stelt het verslag te toetsen. Wanneer het panel van oordeel is dat deze 
termijn niet kan worden gehaald, stelt de voorzitter van het pa nel de 
partijen hiervan schriftelijk in kennis, met opgave van de rede nen voor 
de vertraging en de datum waarop het panel zijn tussentijds ver slag 
denkt te kunnen uitbrengen. De vertraging mag in geen geval lan ger 
zijn dan 30 dagen na het verstrijken van de termijn.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 219  
2. Elke partij kan uiterlijk 15 dagen na de datum waarop het tu ssen­
tijds verslag is voorgelegd, bij het panel schriftelijke opmerk ingen in­
dienen, alsmede een schriftelijk verzoek om bepaalde aspecten v an het 
tussentijds verslag te herzien. Het panel kan het tussentijdse verslag naar 
aanleiding van schriftelijke opmerkingen en verzoeken van een p artij 
wijzigen, en wanneer het dat zinvol acht, de zaak nader onderzo eken.  
3. In dringende gevallen,  
a) stelt het panel alles in het werk om zijn tussentijds versla g uiterlijk 
60 dagen na de datum van zijn instelling uit te brengen, en bre ngt 
het het tussentijds verslag in geen geval later uit dan 75 dage n na de 
datum van zijn instelling, en  
b) kan elke partij uiterlijk zeven dagen na de datum waarop het  tussen­
tijds verslag is uitgebracht, bij het panel schriftelijke opmer kingen 
indienen, alsmede een schriftelijk verzoek om bepaalde aspecten  van 
het tussentijds verslag te herzien.  
ARTIKEL 21.19  
Eindverslag  
1. Uiterlijk 30 dagen na de datum waarop het tussentijds versla g is 
uitgebracht, legt het panel de partijen zijn eindverslag voor. Wanneer 
het panel van oordeel is dat deze termijn niet kan worden gehaa ld, stelt 
de voorzitter van het panel de partijen hiervan schriftelijk in  kennis, met 
opgave van de redenen voor de vertraging en de datum waarop het  
panel zijn eindverslag denkt te kunnen uitbrengen. De vertragin g mag 
in geen geval langer zijn dan 30 dagen na het verstrijken van d e termijn.  
2. In dringende gevallen stelt het panel alles in het werk om z ijn 
eindverslag uit te brengen uiterlijk 15 dagen na de datum waaro p het 
tussentijds verslag is uitgebracht, en brengt het het eindversl ag in geen 
geval later uit dan 30 dagen na de datum waarop het tussentijds  verslag 
is uitgebracht.  
3. Het eindverslag bevat een toereikende bespreking van eventue le 
schriftelijke opmerkingen en verzoeken van de partijen in verba nd met 
het tussentijds verslag. Het panel kan in zijn eindverslag voor stellen hoe 
het eindverslag kan worden uitgevoerd.  
4. De partijen maken het eindverslag uiterlijk 10 dagen na de d atum 
waarop het is uitgebracht in zijn geheel openbaar, tenzij zij t er bescher­
ming van vertrouwelijke informatie besluiten om het eindverslag  slechts 
ten dele of in het geheel niet te publiceren.  
ARTIKEL 21.20  
Naleving van het eindverslag  
1. De partij waartegen de klacht gericht is, neemt de nodige ma at­
regelen om het op grond van artikel 21.19 uitgebrachte eindvers lag 
onverwijld en te goeder trouw na te leven.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 220  
2. De partij waartegen de klacht gericht is, stelt de klagende partij 
uiterlijk 30 dagen na de datum waarop het eindverslag is uitgeb racht in 
kennis van de lengte van de redelijke termijn voor naleving van  het 
eindverslag, en de partijen trachten overeenstemming te bereike n over 
de redelijke termijn die voor de naleving nodig is. Indien de p artijen het 
oneens zijn over de lengte van de redelijke termijn, kan de kla gende 
partij uiterlijk 20 dagen na de datum van ontvangst van de kenn isgeving 
overeenkomstig dit lid door de partij waartegen de klacht geric ht is, het 
oorspronkelijke panel schriftelijk verzoeken de lengte van de r edelijke 
termijn te bepalen. Dat verzoek wordt tegelijkertijd meegedeeld  aan de 
partij waartegen de klacht gericht is. Uiterlijk 30 dagen na de  datum van 
indiening van het verzoek deelt het oorspronkelijke panel de pa rtijen 
zijn besluit mee.  
3. De redelijke termijn voor naleving van het eindverslag kan i n 
onderlinge overeenstemming tussen de partijen worden verlengd.  
4. Tenzij de partijen anders overeenkomen, deelt de partij waar tegen 
de klacht gericht is de klagende partij ten minste één maand vo or het 
verstrijken van de redelijke termijn voor naleving van het eind verslag 
schriftelijk mee hoe ver zij is gevorderd met de naleving van h et 
eindverslag.  
ARTIKEL 21.21  
Nalevingscontrole  
1. Uiterlijk bij het verstrijken van de redelijke termijn voor naleving 
van het eindverslag stelt de partij waartegen de klacht gericht  is de 
klagende partij in kennis van alle maatregelen die zij heeft ge nomen 
om het eindverslag na te leven.  
2. In geval van onenigheid over het bestaan van maatregelen om het 
eindverslag na te leven of over de verenigbaarheid ervan met de  be­
streken bepalingen, kan de klagende partij het oorspronkelijke panel 
schriftelijk verzoeken de zaak te onderzoeken. Dat verzoek word t tege­
lijkertijd meegedeeld aan de partij waartegen de klacht gericht  is. 
3. Het in lid 2 bedoelde verzoek vermeldt de feitelijke en de r echts­
grondslag voor de klacht, met inbegrip van de specifieke maatre gelen 
die in het geding zijn, op zodanige wijze dat duidelijk is hoe die maat­
regelen indruisen tegen de desbetreffende bestreken bepalingen.  
4. Uiterlijk 90 dagen nadat de zaak hem is voorgelegd, deelt he t 
panel de partijen zijn beslissing mee.  
ARTIKEL 21.22  
Tijdelijke maatregelen bij niet-naleving  
1. De partij waartegen de klacht gericht is, treedt op verzoek van de 
klagende partij in overleg teneinde tot overeenstemming te kome n over 
een wederzijds aanvaardbare compensatie of enige andere regelin g in­
dien:  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 221  
a) het oorspronkelijke panel overeenkomstig artikel 21.21 van o ordeel 
is dat de maatregelen voor de naleving van het eindverslag die de 
partij waartegen de klacht gericht is ter kennis heeft gebracht , in­
druisen tegen de desbetreffende bestreken bepalingen;  
b) de partij waartegen de klacht gericht is, voor het verstrijk en van de 
overeenkomstig artikel 21.20, lid 2, bepaalde redelijke termijn  geen 
kennis geeft van maatregelen om het eindverslag na te leven, of  
c) de partij waartegen de klacht gericht is de klagende partij meedeelt 
dat het praktisch niet haalbaar is om het eindverslag binnen de  over­
eenkomstig artikel 21.20, lid 2, bepaalde redelijke termijn na te 
leven.  
2. Indien de klagende partij besluit om geen verzoek overeenkom stig 
lid 1 in te dienen, of indien een verzoek is ingediend en geen wederzijds 
bevredigende compensatie noch enige andere regeling is overeeng eko­
men binnen 20 dagen na de datum van ontvangst van het overeenko m­
stig lid 1 ingediende verzoek, kan de klagende partij de partij  waartegen 
de klacht gericht is schriftelijk in kennis stellen van haar vo ornemen de 
toepassing van concessies of andere verplichtingen uit hoofde v an de 
bestreken bepalingen jegens de partij waartegen de klacht geric ht is te 
schorsen. In de kennisgeving wordt gespecificeerd in welke mate  de 
concessies of andere verplichtingen worden geschorst.  
3. De klagende partij heeft het recht om de in het vorige lid b edoelde 
schorsing van concessies of andere verplichtingen toe te passen  15 dagen 
na de datum van ontvangst van de kennisgeving door de partij wa ar­
tegen de klacht gericht is, tenzij de partij waartegen de klach t gericht is 
overeenkomstig lid 6 om arbitrage heeft verzocht.  
4. De schorsing van concessies of andere verplichtingen:  
a) vindt plaats in een mate die overeenstemt met de mate waarin  het 
verzuim van de partij waartegen de klacht gericht is om het ein d­
verslag na te leven, de voordelen voor de klagende partij tenie tdoet 
of beperkt, en  
b) kan worden toegepast op sectoren die in aanmerking komen voo r 
geschillenbeslechting overeenkomstig artikel 21.2, andere dan d e 
sector of sectoren waarvoor het panel heeft vastgesteld dat de voor­
delen worden tenietgedaan of beperkt, met name indien die schor sing 
volgens de klagende partij doeltreffend is om aan te zetten tot  
naleving.  
5. De schorsing van concessies of andere verplichtingen of de c om­
pensatie of enige andere regeling, bedoeld in dit artikel, is t ijdelijk en is 
slechts van toepassing tot de in het eindverslag vastgestelde o nverenig­
baarheid van de maatregel met de desbetreffende bestreken bepal ingen 
is opgeheven of totdat de partijen overeenstemming hebben berei kt over 
een wederzijds bevredigende compensatie of enige andere regelin g. 
6. Indien de partij waartegen de klacht gericht is, meent dat d e 
schorsing van concessies of andere verplichtingen niet strookt met lid 4, 
kan zij het oorspronkelijke panel uiterlijk 15 dagen na de datu m van 
ontvangst van de in lid 2 bedoelde kennisgeving schriftelijk ve rzoeken 
de zaak te onderzoeken. Dat verzoek wordt tegelijkertijd meeged eeld 
aan de klagende partij. Uiterlijk 30 dagen na de datum van indi ening 
van het verzoek deelt het oorspronkelijke panel de partijen zij n beslis­
sing over de zaak mee. Concessies of andere verplichtingen moge n niet 
worden geschorst totdat het oorspronkelijke panel kennis heeft gegeven 
van zijn beslissing. De schorsing van concessies of andere verp lichtin­
gen stemt overeen met de beslissing.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 222  
ARTIKEL 21.23  
Nalevingscontrole na vaststelling van tijdelijke maatregelen  
1. Nadat de partij waartegen de klacht gericht is de klagende p artij in 
kennis heeft gesteld van de maatregel die is genomen om het ein dver­
slag na te leven:  
a) beëindigt de klagende partij in een situatie waarin zij het recht tot 
schorsing van concessies of andere verplichtingen overeenkomsti g 
artikel 21.22 heeft uitgeoefend, de schorsing van concessies of  an­
dere verplichtingen uiterlijk 30 dagen na de datum van ontvangs t 
van de kennisgeving, behalve in de gevallen bedoeld in lid 2, o f 
b) kan de partij waartegen de klacht gericht is in een situatie  waarin een 
wederzijds bevredigende compensatie of een andere regeling is o ver­
eengekomen, de toepassing van die compensatie of regeling uiter lijk 
30 dagen na de datum van ontvangst van de kennisgeving beëindi­
gen, behalve in de gevallen bedoeld in lid 2.  
2. Indien de partijen binnen 30 dagen na de datum van ontvangst  van 
de kennisgeving geen overeenstemming bereiken over de vraag of de 
maatregel waarvan overeenkomstig lid 1 is kennisgegeven, strook t met 
de desbetreffende bestreken bepalingen, verzoekt de klagende pa rtij het 
oorspronkelijke panel schriftelijk de zaak te onderzoeken. Dat verzoek 
wordt tegelijkertijd meegedeeld aan de partij waartegen de klac ht gericht 
is. De beslissing van het panel wordt uiterlijk 45 dagen na de datum van 
indiening van het verzoek ter kennis van de partijen gebracht. Indien het 
panel van oordeel is dat de overeenkomstig lid 1 ter kennis geb rachte 
maatregel strookt met de desbetreffende bestreken bepalingen, w ordt de 
schorsing van concessies of andere verplichtingen of de toepass ing van 
de compensatie of andere regeling uiterlijk 15 dagen na de datu m van 
de beslissing beëindigd. In voorkomend geval wordt de mate van schor­
sing van concessies of andere verplichtingen of van de compensa tie of 
andere regeling in het licht van de beslissing van het panel aa ngepast.  
ARTIKEL 21.24  
Schorsing en beëindiging van werkzaamheden  
Op gezamenlijk verzoek van de partijen schorst het panel te all en tijde 
zijn werkzaamheden voor een door de partijen overeengekomen per iode 
van niet meer dan 12 opeenvolgende maanden. In geval van een de r­
gelijke schorsing worden de desbetreffende termijnen verlengd m et de 
tijdsspanne waarin de werkzaamheden van het panel geschorst war en. 
Het panel hervat zijn werkzaamheden op gezamenlijk verzoek van de 
partijen te allen tijde of, op schriftelijk verzoek van een par tij, na het 
verstrijken van de overeengekomen schorsingsperiode. Het verzoe k 
wordt ter kennis gebracht aan de voorzitter van het panel en in  voor­
komend geval aan de andere partij. Indien de werkzaamheden van het 
panel gedurende meer dan 12 opeenvolgende maanden zijn geschors t, 
vervalt de rechtsgrond voor de instelling van het panel en word en de 
werkzaamheden van het panel beëindigd. De partijen kunnen te al len 
tijde overeenkomen de werkzaamheden van het panel te beëindigen . De 
partijen stellen de voorzitter van het panel gezamenlijk in ken nis van 
een dergelijke overeenkomst.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 223  
AFDELING D  
Algemene bepalingen  
ARTIKEL 21.25  
Beheer van geschillenbeslechtingsprocedure  
1. Elke partij:  
a) wijst een instantie aan die verantwoordelijk is voor het beh eer van de 
geschillenbeslechtingsprocedure in het kader van dit hoofdstuk;  
b) is verantwoordelijk voor de werking en de kosten van die ins tantie, 
en 
c) stelt de andere partij uiterlijk drie maanden na de datum va n inwer­
kingtreding van deze overeenkomst schriftelijk in kennis van de  
locatie en de contactgegevens van die instantie.  
2. Niettegenstaande lid 1 kunnen de partijen overeenkomen om ge ­
zamenlijk een externe instantie te belasten met het verlenen va n onder­
steuning voor bepaalde administratieve taken in verband met de geschil­
lenbeslechtingsprocedure in het kader van dit hoofdstuk.  
ARTIKEL 21.26  
Onderling overeengekomen oplossing  
1. De partijen kunnen met betrekking tot een in artikel 21.2 be doeld 
geschil te allen tijde tot een onderling overeengekomen oplossi ng 
komen.  
2. Indien een onderling overeengekomen oplossing wordt bereikt tij­
dens de procedure bij het panel of tijdens een bemiddelingsproc edure, 
stellen de partijen de voorzitter van het panel of de bemiddela ar geza­
menlijk in kennis van de overeengekomen oplossing. Na die kenni sge­
ving wordt de procedure bij het panel of de bemiddelingsprocedu re 
stopgezet.  
3. Elke partij neemt de maatregelen die nodig zijn om de onderl ing 
overeengekomen oplossing binnen de overeengekomen termijn ten u it­
voer te leggen.  
4. Uiterlijk op de datum waarop de overeengekomen termijn ver­
strijkt, stelt de uitvoerende partij de andere partij schriftel ijk in kennis 
van alle maatregelen die zij heeft genomen om de onderling over een­
gekomen oplossing ten uitvoer te leggen.  
ARTIKEL 21.27  
Forumkeuze  
1. Indien een geschil ontstaat over de gestelde onverenigbaarhe id van 
een specifieke maatregel met een verplichting uit hoofde van de ze over­
eenkomst en een in wezen gelijkwaardige verplichting uit hoofde  van 
enige andere internationale overeenkomst waarbij beide partijen  partij 
zijn, met inbegrip van de WTO-Overeenkomst, kiest de klagende p artij 
het forum om het geschil te beslechten.  
2. Zodra een partij het forum heeft gekozen en een geschillenbe slech­
tingsprocedure op grond van dit hoofdstuk of de andere internat ionale 
overeenkomst met betrekking tot de in lid 1 bedoelde maatregel heeft 
ingeleid, leidt die partij met betrekking tot die specifieke ma atregel geen 
geschillenbeslechtingsprocedure in in een ander forum, tenzij h et eerst 
gekozen forum om procedurele of bevoegdheidsredenen geen uitspr aak 
doet over de zaak.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 224  
3. Voor de toepassing van lid 2:  
a) wordt een geschillenbeslechtingsprocedure op grond van dit 
hoofdstuk geacht te zijn ingeleid wanneer een partij overeenkom stig 
artikel 21.7, lid 1, om instelling van een panel verzoekt;  
b) wordt een geschillenbeslechtingsprocedure op grond van de 
WTO-Overeenkomst geacht te zijn ingeleid wanneer een partij ove r­
eenkomstig artikel 6 van het DSU om instelling van een panel ve r­
zoekt, en  
c) wordt een geschillenbeslechtingsprocedure op grond van enige  an­
dere overeenkomst geacht te zijn ingeleid wanneer een partij ov er­
eenkomstig de desbetreffende bepalingen van die overeenkomst om  
instelling van een panel voor geschillenbeslechting verzoekt.  
4. Niets in deze overeenkomst belet een partij de schorsing van  con­
cessies of andere verplichtingen die is toegestaan door het DSB , ten 
uitvoer te leggen. Een partij kan de WTO-Overeenkomst niet inro epen 
om de andere partij te beletten concessies of andere verplichti ngen uit 
hoofde van de bestreken bepalingen te schorsen.  
ARTIKEL 21.28  
Termijn  
1. Alle in dit hoofdstuk gestelde termijnen beginnen te lopen v anaf 
de dag na de betrokken handeling of het betrokken feit.  
2. Alle in dit hoofdstuk vermelde termijnen kunnen voor een bep aald 
geschil met instemming van de partijen worden gewijzigd. Het pa nel 
kan de partijen te allen tijde voorstellen een in dit hoofdstuk  vermelde 
termijn te wijzigen, met opgave van de redenen daarvoor. Op ver zoek 
van een partij beslist het panel of de in artikel 21.18, lid 2,  en lid 3, 
onder b), bedoelde termijnen moeten worden gewijzigd; het verme ldt de 
redenen voor zijn besluit, onder meer in het licht van de compl exiteit 
van het geschil in kwestie.  
ARTIKEL 21.29  
Kosten  
Tenzij de partijen anders overeenkomen, worden de kosten van he t 
panel, met inbegrip van de honoraria van de arbiters, overeenko mstig 
het reglement van orde door de partijen gelijkelijk gedragen.  
ARTIKEL 21.30  
Reglement van orde en gedragscode  
De in dit hoofdstuk bedoelde werkzaamheden van het panel worden  
verricht overeenkomstig het reglement van orde van een panel en  de 
gedragscode voor arbiters, die op grond van artikel 22.1, lid 4 , onder f), 
door het Gemengd Comité op zijn eerste vergadering worden 
vastgesteld.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 225  
HOOFDSTUK 22  
INSTITUTIONELE BEPALINGEN  
ARTIKEL 22.1  
Het Gemengd Comité  
1. De partijen richten een Gemengd Comité op met vertegenwoordi ­
gers van beide partijen.  
2. Het Gemengd Comité houdt zijn eerste vergadering binnen drie  
maanden na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst.  
Daarna komt het Gemengd Comité, tenzij de vertegenwoordigers va n 
de partijen anders overeenkomen, eenmaal per jaar bijeen, of in  drin­
gende gevallen op verzoek van een van de partijen. Het Gemengd 
Comité komt persoonlijk bijeen of via andere middelen, zoals ov ereen­
gekomen door de vertegenwoordigers van de partijen.  
3. De vergaderingen van het Gemengd Comité vinden beurtelings 
plaats in de Europese Unie en Japan, tenzij de vertegenwoordige rs 
van de partijen anders overeenkomen. Het Gemengd Comité staat o nder 
het gezamenlijke voorzitterschap van het lid van de Europese Co mmis­
sie dat en een vertegenwoordiger van Japan op ministerieel nive au die 
verantwoordelijk is voor onder deze overeenkomst vallende aange legen­
heden, of van hun respectieve afgevaardigden.  
4. Met het oog op de goede en doeltreffende werking van deze ov er­
eenkomst:  
a) toetst en monitort het Gemengd Comité de uitvoering en werki ng 
van deze overeenkomst en doet het indien nodig passende aanbeve ­
lingen aan de partijen;  
b) houdt het Gemengd Comité toezicht op en coördineert het in v oor­
komend geval de werkzaamheden van alle gespecialiseerde comités , 
werkgroepen en andere organen die krachtens deze overeenkomst 
worden opgericht, en beveelt het hun de nodige maatregelen aan;  
c) streeft het Gemengd Comité, onverminderd hoofdstuk 21, ernaa r om 
problemen op te lossen die zich in het kader van deze overeenko mst 
voordoen of mogelijke geschillen betreffende de interpretatie o f toe­
passing van deze overeenkomst bij te leggen;  
d) buigt het Gemengd Comité zich over alle andere door de verte gen­
woordigers van de partijen overeengekomen aangelegenheden die 
voor deze overeenkomst van belang zijn;  
e) stelt het Gemengd Comité tijdens zijn eerste vergadering zij n regle­
ment van orde vast, en  
f) stelt het Gemengd Comité tijdens zijn eerste vergadering het  regle­
ment van orde van een panel en de gedragscode voor arbiters als  
bedoeld in artikel 21.30, en de bemiddelingsprocedure als bedoe ld in 
artikel 21.6, lid 2, vast.  
5. Met het oog op de goede en doeltreffende werking van deze ov er­
eenkomst kan het Gemengd Comité:  
a) gespecialiseerde comités, werkgroepen of andere organen, and ere 
dan bedoeld in de artikelen 22.3 en 22.4, oprichten of ontbinde n, 
en hun samenstelling, functies en taken bepalen;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 226  
b) aan gespecialiseerde comités, werkgroepen en andere organen ver­
antwoordelijkheden toewijzen;  
c) het publiek informatie verstrekken over binnen het toepassin gsgebied 
van deze overeenkomst vallende kwesties;  
d) aan de partijen aanbevelingen doen tot wijziging van deze ov ereen­
komst of besluiten nemen tot wijziging van deze overeenkomst in  de 
gevallen waarin artikel 23.2, lid 4, uitdrukkelijk voorziet;  
e) interpretaties van de bepalingen van deze overeenkomst geven  die 
bindend zijn voor de partijen en alle gespecialiseerde comités,  werk­
groepen en andere organen die krachtens deze overeenkomst zijn 
opgericht, met inbegrip van panels die zijn ingesteld op grond van 
hoofdstuk 21, en  
f) andere maatregelen in het kader van de uitvoering van zijn t aken 
nemen zoals de partijen overeenkomen.  
ARTIKEL 22.2  
Besluiten en aanbevelingen van het Gemengd Comité  
1. Het Gemengd Comité kan besluiten nemen wanneer deze over­
eenkomst daarin voorziet. Die besluiten zijn bindend voor de pa rtijen. 
Elke partij neemt de maatregelen die nodig zijn voor de tenuitv oerleg­
ging van de besluiten.  
2. Het Gemengd Comité kan aanbevelingen doen die relevant zijn 
voor de uitvoering en de werking van deze overeenkomst.  
3. Alle besluiten en aanbevelingen van het Gemengd Comité worde n 
bij consensus vastgesteld, tijdens een vergadering dan wel schr iftelijk.  
ARTIKEL 22.3  
Gespecialiseerde comités  
1. De volgende gespecialiseerde comités, die onder toezicht van  het 
Gemengd Comité staan, worden opgericht:  
a) het Comité voor de handel in goederen;  
b) het Comité voor oorsprongsregels en douanegerelateerde 
aangelegenheden;  
c) het Comité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen;  
d) het Comité voor technische handelsbelemmeringen;  
e) het Comité voor de handel in diensten, liberalisering van in vesterin­
gen en elektronische handel;  
f) het Comité voor overheidsopdrachten;  
g) het Comité voor intellectuele eigendom;  
h) het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling;  
i) het Comité voor samenwerking op regelgevingsgebied, en  
j) het Comité voor samenwerking op landbouwgebied.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 227  
2. De verantwoordelijkheden en taken van de in lid 1 bedoelde g e­
specialiseerde comités worden naargelang van het geval omschrev en in 
de desbetreffende hoofdstukken van deze overeenkomst en kunnen wor­
den gewijzigd bij besluit van het Gemengd Comité, maar hun vera nt­
woordelijkheden blijven binnen het toepassingsgebied van de hoo fd­
stukken voor de uitvoering en de werking waarvan zij verantwoor delijk 
zijn. 
3. Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald,  
a) komen de gespecialiseerde comités eenmaal per jaar bijeen, t enzij 
anders overeengekomen door de vertegenwoordigers van de partije n 
in de gespecialiseerde comités, of op verzoek van een partij of  van 
het Gemengd Comité;  
b) bestaan de gespecialiseerde comités uit vertegenwoordigers v an de 
partijen;  
c) staan de gespecialiseerde comités onder het gezamenlijke voo rzitter­
schap van de vertegenwoordigers van de partijen op een passend 
niveau;  
d) houden de gespecialiseerde comités hun vergaderingen beurtel ings in 
de Europese Unie en Japan, tenzij anders overeengekomen door de  
vertegenwoordigers van de partijen in de gespecialiseerde comit és, of 
via andere passende communicatiemiddelen;  
e) stellen de gespecialiseerde comités bij consensus hun vergad errooster 
en agenda vast, en  
f) nemen de gespecialiseerde comités alle besluiten bij consens us en 
doen zij aanbevelingen bij consensus, tijdens een vergadering d an 
wel schriftelijk.  
4. De gespecialiseerde comités kunnen hun reglement van orde va st­
stellen. Zolang zij hun reglement van orde niet hebben vastgest eld, is 
het reglement van orde van het Gemengd Comité  mutatis mutandis  van 
toepassing.  
5. De gespecialiseerde comités kunnen voorstellen voor door het  
Gemengd Comité te nemen besluiten indienen of besluiten nemen o ver­
eenkomstig de desbetreffende bepalingen van deze overeenkomst.  
6. Op verzoek van een partij of na verwijzing van het desbetref fende 
gespecialiseerde comité kan het Gemengd Comité kwesties behande len 
die het desbetreffende gespecialiseerde comité niet heeft opgel ost. 
7. Elk gespecialiseerd comité stelt het Gemengd Comité ruimscho ots 
voor zijn bijeenkomsten in kennis van zijn vergaderroosters en -agenda's 
en brengt aan het Gemengd Comité verslag uit over de resultaten  en 
conclusies van elk van zijn bijeenkomsten.  
8. Het bestaan van een gespecialiseerd comité staat er niet aan  in de 
weg dat een partij een aangelegenheid direct aan het Gemengd Co mité 
kan voorleggen.  
ARTIKEL 22.4  
Werkgroepen  
1. De Werkgroep wijn en de Werkgroep motorvoertuigen en onder­
delen, die onder toezicht van het Comité voor de handel in goed eren 
staan, worden opgericht. De verantwoordelijkheden en taken van die 
werkgroepen worden omschreven in artikel 2.35 en artikel 20 van  bij­
lage 2-C.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 228  
2. Overeenkomstig de desbetreffende hoofdstukken kunnen de vol­
gende werkgroepen worden opgericht:  
a) ad-hocwerkgroepen onder toezicht van het Comité voor sanitai re en 
fytosanitaire maatregelen;  
b) ad hoc technische werkgroepen onder toezicht van het Comité voor 
technische handelsbelemmeringen;  
c) ad-hocwerkgroepen onder toezicht van het Comité voor samenwe r­
king op regelgevingsgebied, en  
d) een technische werkgroep dierenwelzijn onder toezicht van he t Ge­
mengd Comité.  
3. Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald of de vertegen ­
woordigers van de partijen in de werkgroepen anders overeenkome n, 
a) komen de werkgroepen eenmaal per jaar bijeen, of op verzoek van 
een partij of van het Gemengd Comité;  
b) staan de werkgroepen onder het gezamenlijke voorzitterschap van 
vertegenwoordigers van de partijen op een passend niveau;  
c) houden de werkgroepen hun vergaderingen beurtelings in de Eu ro­
pese Unie en Japan, of via andere passende communicatiemiddelen , 
zoals overeengekomen tussen de vertegenwoordigers van de partij en 
in de werkgroepen;  
d) stellen de werkgroepen bij consensus hun vergaderrooster en agenda 
vast, en  
e) nemen de werkgroepen alle besluiten bij consensus en doen zi j aan­
bevelingen bij consensus, tijdens een vergadering dan wel 
schriftelijk.  
4. De werkgroepen kunnen zelf hun reglement van orde vaststelle n. 
Zolang zij dat reglement van orde niet hebben vastgesteld, is h et regle­
ment van orde van het Gemengd Comité  mutatis mutandis  van 
toepassing.  
5. De werkgroepen stellen naar gelang van het geval de desbetre f­
fende gespecialiseerde comités of het Gemengd Comité ruimschoot s 
voor hun bijeenkomsten in kennis van hun vergaderroosters en 
agenda's. Zij brengen tijdens elke vergadering van de desbetref fende 
gespecialiseerde comités of van het Gemengd Comité, naar gelang  
van het geval, verslag uit van hun werkzaamheden.  
6. Het bestaan van een werkgroep staat er niet aan in de weg da t een 
partij een aangelegenheid direct aan het Gemengd Comité of de d es­
betreffende gespecialiseerde comités kan voorleggen.  
ARTIKEL 22.5  
Werkzaamheden van gespecialiseerde comités, werkgroepen en 
andere organen  
Bij de uitvoering van hun taken vermijden de gespecialiseerde c omités, 
werkgroepen en andere organen die krachtens deze overeenkomst w or­
den opgericht dubbel werk.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 229  
ARTIKEL 22.6  
Contactpunten  
1. Elke partij wijst bij de inwerkingtreding van deze overeenko mst 
een contactpunt voor de toepassing van deze overeenkomst aan en  deelt 
de andere partij de gegevens over het contactpunt mee, met inbe grip van 
informatie met betrekking tot de betrokken functionarissen. De partijen 
stellen elkaar onverwijld in kennis van alle wijzigingen van di e gege­
vens over het contactpunt.  
2. De contactpunten  
a) verstrekken en ontvangen, tenzij in deze overeenkomst anders  is 
bepaald, alle op grond van deze overeenkomst tussen de partijen  
te verstrekken kennisgevingen en informatie;  
b) vergemakkelijken alle andere communicatie tussen de partijen  over 
elke aangelegenheid die verband houdt met deze overeenkomst, en  
c) coördineren de voorbereidingen van de vergaderingen van het Ge­
mengd Comité.  
HOOFDSTUK 23  
SLOTBEPALINGEN  
ARTIKEL 23.1  
Algemene evaluatie  
Onverminderd de bepalingen inzake evaluatie in andere hoofdstuk ken, 
verrichten de partijen een algemene evaluatie van de uitvoering  en de 
werking van deze overeenkomst in het tiende jaar na de datum va n 
inwerkingtreding van deze overeenkomst, of op een door de parti jen 
overeengekomen tijdstip.  
ARTIKEL 23.2  
Wijzigingen  
1. De overeenkomst kan met instemming van beide partijen worden  
gewijzigd.  
2. Die wijzigingen treden in werking op de eerste dag van de tw eede 
maand, dan wel op een latere datum die door de partijen wordt o ver­
eengekomen, volgende op de datum waarop de partijen elkaar erva n in 
kennis stellen dat is voldaan aan hun respectieve toepasselijke  wettelijke 
vereisten voor de inwerkingtreding van de wijzigingen en dat de  pro­
cedures daarvoor zijn voltooid. De partijen doen die kennisgevi ng door 
middel van een uitwisseling van diplomatieke nota's tussen de E uropese 
Unie en de regering van Japan.  
3. Overeenkomstig de respectieve interne wettelijke procedures van 
de partijen kan het Gemengd Comité in de in lid 4 bedoelde geva llen 
besluiten vaststellen tot wijziging van deze overeenkomst. Niet tegen­
staande lid 2 worden die wijzigingen bekrachtigd door en treden  zij 
in werking bij de uitwisseling van diplomatieke nota's tussen d e Euro­
pese Unie en de regering van Japan, tenzij de partijen anders 
overeenkomen.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 230  
4. Lid 3 is van toepassing op:  
a) bijlage 2-A, op voorwaarde dat de wijzigingen in overeenstemmi ng 
zijn met de wijziging van het geharmoniseerd systeem en geen wi j­
ziging brengen in de douanerechten die een partij overeenkomsti g 
bijlage 2-A toepast op goederen van oorsprong uit de andere par tij; 
b) bijlage 2-C, aanhangsels 2-C-1 en 2-C-2;  
c) bijlage 2-E;  
d) hoofdstuk 3, bijlagen 3-A tot en met 3-F en aanhangsel 3-B-1 ; 
e) bijlage 10;  
f) bijlage 14-A;  
g) bijlage 14-B, en  
h) de bepalingen van deze overeenkomst waarin wordt verwezen na ar 
bepalingen van internationale overeenkomsten of waarbij die in deze 
overeenkomst zijn opgenomen, in geval van wijzigingen van die 
overeenkomsten of overeenkomsten die daarvoor in de plaats kome n. 
ARTIKEL 23.3  
Inwerkingtreding  
Tenzij de partijen anders overeenkomen, treedt deze overeenkoms t in 
werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de dat um 
waarop de partijen elkaar ervan in kennis stellen dat is voldaa n aan hun 
respectieve toepasselijke wettelijke vereisten voor de inwerkin gtreding 
van deze overeenkomst en dat de procedures daarvoor zijn voltoo id. De 
partijen doen die kennisgeving door middel van een uitwisseling  van 
diplomatieke nota's tussen de Europese Unie en de regering van Japan.  
ARTIKEL 23.4  
Beëindiging  
1. Deze overeenkomst blijft van kracht, tenzij zij wordt beëind igd op 
grond van lid 2.  
2. Elke partij kan de andere partij schriftelijk in kennis stel len van 
haar voornemen deze overeenkomst te beëindigen. De beëindiging 
wordt van kracht zes maanden na de datum van ontvangst van de 
kennisgeving door de andere partij, tenzij de partijen anders 
overeenkomen.  
ARTIKEL 23.5  
Geen rechtstreekse gevolgen voor personen  
Niets in deze overeenkomst mag aldus worden uitgelegd dat perso nen 
daaraan rechten kunnen ontlenen of dat personen daarbij verplic htingen 
worden opgelegd, onverminderd de rechten en verplichtingen van per­
sonen op grond van andere bepalingen van het internationaal 
publiekrecht.  
ARTIKEL 23.6  
Bijlagen, aanhangsels en voetnoten  
De bijlagen en aanhangsels bij deze overeenkomst vormen een int egre­
rend onderdeel van deze overeenkomst. Voor alle duidelijkheid: ook de 
voetnoten vormen een integrerend deel van deze overeenkomst.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 231  
ARTIKEL 23.7  
Toekomstige toetredingen tot de Europese Unie  
1. De Europese Unie stelt Japan in kennis van elk verzoek van e en 
derde land om toetreding tot de Europese Unie.  
2. Tijdens de onderhandelingen tussen de Europese Unie en een i n 
lid 1 bedoeld derde land:  
a) verstrekt de Europese Unie op verzoek van Japan en voor zove r 
mogelijk alle informatie betreffende aangelegenheden waarop dez e 
overeenkomst van toepassing is, en  
b) houdt de Europese Unie rekening met alle door Japan geuite p unten 
van zorg.  
3. Het Gemengd Comité onderzoekt ruimschoots voor de datum van 
toetreding van een derde land tot de Europese Unie alle gevolge n van 
die toetreding voor deze overeenkomst.  
4. Voor zover nodig handelen de partijen voor de inwerkingtredi ng 
van de overeenkomst betreffende de toetreding van een derde lan d tot 
de Europese Unie als volgt:  
a) zij wijzigen deze overeenkomst overeenkomstig artikel 23.2, of 
b) zij stellen bij besluit van het Gemengd Comité alle andere n ood­
zakelijke aanpassingen of overgangsmaatregelen met betrekking t ot 
deze overeenkomst vast.  
ARTIKEL 23.8  
Authentieke teksten  
1. Deze overeenkomst is in tweevoud opgesteld in de Bulgaarse, de 
Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, d e 
Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Li­
touwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de  Roe­
meense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische,  de 
Zweedse en de Japanse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk aut hentiek, 
behalve deel 2 van bijlage 2-A, de lijsten van de Europese Unie  in de 
bijlagen I tot en met IV bij bijlage 8-B en deel 2, afdeling A,  van 
bijlage 10, die in tweevoud zijn opgesteld in de Bulgaarse, de Deense, 
de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Grieks e, de 
Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse,  de 
Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense,  de 
Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweed se 
taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.  
2. In het geval van interpretatieverschillen heeft de tekst in de taal 
waarin over deze overeenkomst is onderhandeld voorrang.  
TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekenden, daartoe naar behoren 
gemachtigd, deze overeenkomst hebben ondertekend.  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 232  
Съставено в Токио на седемнадесети юли две хиляди и осемнадесет а година.  
Hecho en Tokio, el diecisiete de julio de dos mil dieciocho.  
V Tokiu dne sedmnáctého července dva tisíce osmnáct.  
Udfærdiget i Tokyo den syttende juli to tusind og atten.  
Geschehen zu Tokyo am siebzehnten Juli zweitausendachtzehn.  
Kahe tuhande kaheksateistkümnenda aasta juulikuu seitsmeteistkü mnendal päeval Tōkyōs.  
Έγινε στο Τόκιο, στις δεκαεπτά Ιουλίου δύο χιλιάδες δεκαοκτώ.  
Done at Tokyo on the seventeenth day of July in the year two th ousand and eighteen.  
Fait à Tokyo, le dix-sept juillet deux mille dix-huit.  
Sastavljeno u Tokiju sedamnaestog srpnja godine dvije tisuće os amnaeste.  
Fatto a Tokyo, addì diciassette luglio duemiladiciotto.  
Tokijā, divtūkstoš astoņpadsmitā gada septiņpadsmitajā jūlijā.  
Priimta du tūkstančiai aštuonioliktų metų liepos septynioliktą dieną Tokijuje.  
Kelt Tokióban, a kétezer-tizennyolcadik év július havának tizen hetedik napján.  
Magħmul f'Tokyo fis-sbatax-il jum ta' Lulju fis-sena elfejn u t mintax.  
Gedaan te Tokio, zeventien juli tweeduizend achttien.  
Sporządzono w Tokio dnia siedemnastego lipca roku dwa tysiące o siemnastego.  
Feito em Tóquio aos dezassete dias do mês de julho de dois mil e dezoito.  
Întocmit la Tokyo la șaptesprezece iulie două mii optsprezece.  
V Tokiu sedemnásteho júla dvetisícosemnásť.  
V Tokiu, sedemnajstega julija leta dva tisoč osemnajst.  
Tehty Tokiossa seitsemäntenätoista päivänä heinäkuuta vuonna ka ksituhattakahdeksantoista.  
Som skedde i Tokyo den sjuttonde juli år tjugohundraarton.
  
За Европейския съюз 
Рог la Unión Europea 
Za Evropskou unii 
For Den Europæiske Union 
Für die Europäische Union 
Euroopa Liidu nimel 
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση 
For the European Union 
Pour l'Union européenne 
Za Europsku uniju 
Per l'Unione europea 
Eiropas Savienības vārdā – 
Europos Sąjungos vardu 
Az Európai Unió részéről 
Għall-Unjoni Ewropea 
Voor de Europese Unie 
W imieniu Unii Europejskiej 
Pela União Europeia 
Pentru Uniunea Europeană 
Za Európsku úniu 
Za Evropsko unijo 
Euroopan unionin puolesta 
För Europeiska unionen
  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 233 
За Япония 
Por Japón 
Za Japonsko 
For Japan 
Für Japan 
Jaapani nimel 
Για την Ιαπωνία 
For Japan 
Pour le Japon 
Za Japan 
Per il Giappone 
Japānas vārdā – 
Japonijos vardu 
Japán részéről 
Għall-Ġappun 
Voor Japan 
W imieniu Japonii 
Pelo Japão 
Pentru Japonia 
Za Japonsko 
Za Japonsko 
Japanin Puolesta 
För Japan
  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 234  
BIJLAGE 2-A  
AFSCHAFFING EN VERLAGING VAN TARIEVEN  
DEEL 1  
Algemene aantekeningen  
1. Voor de toepassing van artikel 2.8 schaft elke partij, tenzi j anders bepaald in 
deze bijlage, op de datum van inwerkingtreding van deze overeen komst de 
douanerechten op goederen van oorsprong uit de andere partij vo lledig af.  
2. Voor de tenuitvoerlegging van gelijke jaarlijkse tranches ge ldt het volgende:  
a) de verlaging voor het eerste jaar vindt plaats op de datum v an inwerking­
treding van deze overeenkomst, en  
b) de volgende jaarlijkse verlagingen vinden plaats op de eerst e dag van 
elk daaropvolgend jaar.  
3. Voor de toepassing van deze bijlage wordt onder „jaar” verst aan: 
a) in het geval van deel 2, voor het eerste jaar de periode van  12 maanden 
vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst en vo or 
elk daaropvolgend jaar de periode van 12 maanden na het einde v an 
het voorgaande jaar, en  
b) in het geval van deel 3, voor het eerste jaar de periode van af de datum 
van inwerkingtreding van deze overeenkomst tot en met de eerstv olgende 
31 maart en voor elk daaropvolgend jaar de periode van 12 maand en 
vanaf 1 april van dat jaar.  
4. Het basisdouanerecht en de categorie voor de bepaling van he t tussentijdse 
douanerecht in elke fase van verlaging voor een tariefpost zijn  voor die 
tariefpost gespecificeerd in de lijsten van de Europese Unie in  deel 2, afde­
ling B, en in de lijsten van Japan in deel 3, afdeling D.  
5. Tenzij in de delen 2 en 3 anders is bepaald, betekent „basis recht” voor de 
toepassing van deze bijlage het startpunt voor afschaffing of v erlaging van de 
douanerechten.  
6. Tenzij in deze bijlage anders is bepaald, wordt met het oog op de afschaffing 
of de verlaging van douanerechten overeenkomstig de bepalingen van deze 
bijlage, in het geval van ad-valoremrechten elke fractie die kl einer is dan 
0,1 procentpunt afgerond tot op één cijfer achter de komma (in het geval van 
0,05 procent wordt de fractie afgerond tot 0,1 procent) en word t in het geval 
van specifieke rechten elke fractie die kleiner is dan 0,01 eur o of Japanse yen 
afgerond tot op twee cijfers achter de komma (in het geval van 0,005 wordt 
de fractie afgerond tot 0,01).  
7. Deze bijlage is gebaseerd op het geharmoniseerd systeem zoal s gewijzigd op 
1 januari 2017 en:  
a) in het geval van deel 2, zijn de achtcijferige code van de t ariefindelings­
nummers van de Europese Unie en de bijbehorende beschrijving vo or elke 
tariefpost in de lijst van de Europese Unie gebaseerd op de gec ombineerde 
nomenclatuur van de Europese Unie (van 1 januari 2017), en  
b) in het geval van deel 3, zijn de negencijferige code van de tariefindelings­
nummers van Japan en de bijbehorende beschrijving voor elke tar iefpost 
in de lijst van Japan gebaseerd op de nationale nomenclatuur va n Japan 
(statistische codelijsten voor de invoer van 1 april 2017).  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 235  
8. Voor alle duidelijkheid: de tariefindelingsnummers en de daa rmee overeen­
stemmende beschrijvingen in de lijst van elke partij kunnen wor den aangepast 
aan diens in lid 7 bedoelde nomenclatuur in overeenstemming met  diens 
wetten, voorschriften of openbare kennisgevingen en worden same n met de 
door elke partij bekendgemaakte concordantietabellen vermeld in  geval van 
een wijziging van de nomenclatuur.  
DEEL 2  
Afschaffing en verlaging van tarieven – de Europese Unie  
AFDELING A  
Opmerkingen bij de lijst van de Europese Unie  
1. Voor de toepassing van artikel 2.8 zijn de volgende categori eën van toepas­
sing, die in de lijst van de Europese Unie in afdeling B in de kolom „Ca­
tegorie” worden aangegeven:  
a) douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeeld o nder de 
tarieflijnen aangegeven met „B3” worden in vier gelijke jaarlij kse tranches 
afgeschaft, te beginnen op de dag van de inwerkingtreding van d eze over­
eenkomst, en dergelijke goederen zullen daarna vrij van douaner echten 
zijn; 
b) douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeeld o nder de 
tarieflijnen aangegeven met „B5” worden in zes gelijke jaarlijk se tranches 
afgeschaft, te beginnen op de dag van de inwerkingtreding van d eze over­
eenkomst, en dergelijke goederen zullen daarna vrij van douaner echten 
zijn; 
c) douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeeld o nder de 
tarieflijnen aangegeven met „B7” worden in acht gelijke jaarlij kse tranches 
afgeschaft, te beginnen op de dag van de inwerkingtreding van d eze over­
eenkomst, en dergelijke goederen zullen daarna vrij van douaner echten 
zijn; 
d) douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeeld o nder de 
tarieflijnen aangegeven met „B10” worden in elf gelijke jaarlij kse tranches 
afgeschaft, te beginnen op de dag van de inwerkingtreding van d eze over­
eenkomst, en dergelijke goederen zullen daarna vrij van douaner echten 
zijn; 
e) douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeeld o nder de 
tarieflijnen aangegeven met „B12” worden in 13 gelijke jaarlijk se tranches 
afgeschaft, te beginnen op de dag van de inwerkingtreding van d eze over­
eenkomst, en dergelijke goederen zullen daarna vrij van douaner echten 
zijn; 
f) douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeeld o nder de 
tarieflijnen aangegeven met „B15” worden in 16 gelijke jaarlijk se tranches 
afgeschaft, te beginnen op de dag van de inwerkingtreding van d eze over­
eenkomst, en dergelijke goederen zullen daarna vrij van douaner echten 
zijn; 
g) douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeeld o nder de 
tarieflijnen aangegeven met „EU10” blijven van het eerste tot e n met 
het zevende jaar op het basisrecht en worden in vier gelijke ja arlijkse 
tranches afgeschaft, te beginnen op de eerste dag van het achts te jaar, 
en dergelijke goederen zullen daarna vrij van douanerechten zij n; 
h) douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeeld o nder de 
tarieflijnen aangegeven met „X” zijn in deze overeenkomst uitge sloten 
van verlaging of afschaffing;  ▼B
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 236  
i) douanerechten (met inbegrip van het agrarisch element van de  rechten (  1 ) 
(aangegeven met „EA”) indien dit element wordt vermeld als onde rdeel 
van het basisrecht) op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder de 
tarieflijnen aangegeven met „R5” worden verlaagd volgens het in  de lijst 
vermelde percentage in zes gelijke jaarlijkse tranches, te begi nnen op de 
datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst;  
j) douanerechten (met inbegrip van het agrarisch element van de  rechten 
(aangegeven met „EA”) indien dit element wordt vermeld als onde rdeel 
van het basisrecht) op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder de 
tarieflijnen aangegeven met „R7” worden verlaagd volgens het in  de lijst 
vermelde percentage in acht gelijke jaarlijkse tranches, te beg innen op de 
datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst;  
k) douanerechten (met inbegrip van het agrarisch element van de  rechten 
(aangegeven met „EA”) indien dit element wordt vermeld als onde rdeel 
van het basisrecht) op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder de 
tarieflijnen aangegeven met „R10” worden verlaagd volgens het i n de lijst 
vermelde percentage in elf gelijke jaarlijkse tranches, te begi nnen op de 
datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst; en  
l) het ad-valoremgedeelte van de douanerechten op de goederen v an oor­
sprong die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen aangegeven met „invoer­
prijs” wordt afgeschaft op de datum van inwerkingtreding van de ze over­
eenkomst; de rechtenafschaffing is uitsluitend van toepassing o p het 
ad-valoremgedeelte van de douanerechten; het specifieke recht v an de 
douanerechten als gevolg van het invoerprijssysteem (  2 ) voor deze goede­
ren van oorsprong wordt gehandhaafd.  
2. De behandeling van goederen van oorsprong onder de tariefpos ten die in de 
lijst van de Europese Unie in de kolom „Opmerking” met „S” zijn  aangeduid, 
wordt onderworpen aan een evaluatie uit hoofde van artikel 2.8,  leden 3 en 4.  ▼B 
( 1 ) Rechtsgrondslag voor EA: bijlage 1 bij Uitvoeringsverordening  (EU) 2016/1821 van de 
Commissie van 6 oktober 2016 tot wijziging van bijlage I bij Ve rordening (EEG) 
nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statis tieknomenclatuur en het 
gemeenschappelijk douanetarief. 
( 2 ) Rechtsgrondslag voor invoerprijzen: bijlage 2 bij Uitvoerings verordening (EU) 
2016/1821 van de Commissie van 6 oktober 2016 tot wijziging van  bijlage I bij Ver­
ordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de ta rief- en statistiek­
nomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief.
02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 237
 ▼B 
AFDELING B  
Lijst van de Europese Unie  
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
I AFDELING I — LEVENDE DIEREN EN PRODUCTEN VAN HET DIERENRIJK  
01 HOOFDSTUK 1 — LEVENDE DIEREN  
0106  Andere levende dieren  
– zoogdieren  
0106 12 00  – – walvissen, dolfijnen en bruinvissen 
(zoogdieren van de orde „Ceta­
cea”); lamantijnen en doejongs 
(zoogdieren van de orde „Sirenia”); 
zeehonden, zeeleeuwen en walrus­
sen (zoogdieren van de suborde 
„Pinnipedia”)  X 
02 HOOFDSTUK 2 — VLEES EN EETBARE SLACHTAFVALLEN  
0208  Ander vlees en andere eetbare slacht­
afvallen, vers, gekoeld of bevroren  
0208 40  – van walvissen, van dolfijnen of van 
bruinvissen (zoogdieren van de orde 
„Cetacea”); van lamantijnen of van 
doejongs (zoogdieren van de orde 
„Sirenia”); van zeehonden, van zee­
leeuwen of van walrussen (zoogdieren 
van de suborde „Pinnipedia”)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 238
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
0208 40 10  – – vlees van walvissen  X 
0208 40 80  – – andere  X 
0210  Vlees en eetbare slachtafvallen, gezou­
ten, gepekeld, gedroogd of gerookt; 
meel en poeder van vlees of van slacht­
afvallen, geschikt voor menselijke con­
sumptie  
– ander, meel en poeder van vlees of 
van slachtafvallen, geschikt voor 
menselijke consumptie, daaronder be­
grepen  
0210 92  – – van walvissen, van dolfijnen of van 
bruinvissen (zoogdieren van de 
orde „Cetacea”); van lamantijnen 
of van doejongs (zoogdieren van 
de orde „Sirenia”); van zeehonden, 
van zeeleeuwen of van walrussen 
(zoogdieren van de suborde „Pinni­
pedia”)  
0210 92 10  – – – van walvissen, van dolfijnen of 
van bruinvissen (zoogdieren van 
de orde „Cetacea”); van lamantij­
nen of van doejongs (zoogdieren 
van de orde „Sirenia”)  X
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 239
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
03 HOOFDSTUK 3 — VIS, SCHAALDIEREN, WEEKDIEREN EN ANDERE ONGEWERV ELDE WATERDIEREN  
0301  Levende vis  
– siervis  
0301 19 00  – – andere  7,5 %  B 7  S  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– andere levende vis  
0301 94  – – Atlantische en Pacifische blauwvin­
tonijn ( Thunnus thynnus , Thunnus 
orientalis ) 
0301 94 10  – – – Atlantische blauwvintonijn 
(Thunnus thynnus ) 16,0 %  B15  15,0 %  14,0 %  13,0 %  12,0 %  11,0 %  10,0 %  9,0 %  8,0 %  7,0 %  6,0 %  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  
0301 94 90  – – – Pacifische blauwvintonijn ( Thun­
nus orientalis ) 16,0 %  B15  15,0 %  14,0 %  13,0 %  12,0 %  11,0 %  10,0 %  9,0 %  8,0 %  7,0 %  6,0 %  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  
0301 95 00  – – zuidelijke blauwvintonijn ( Thunnus 
maccoyii ) 16,0 %  B15  15,0 %  14,0 %  13,0 %  12,0 %  11,0 %  10,0 %  9,0 %  8,0 %  7,0 %  6,0 %  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  
0302  Vis, vers of gekoeld, andere dan visfilets 
en ander visvlees bedoeld bij post 0304
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 240
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
– tonijn (van het geslacht  Thunnus ) en 
boniet ( Euthynnus  (Katsuwonus ) pela­
mis), met uitzondering van eetbaar 
slachtafval van vis bedoeld bij de on­
derverdelingen 0302 91 tot en met 
0302 99  
0302 31  – – witte tonijn ( Thunnus alalunga ) 
0302 31 90  – – – andere  22,0 %  B15  20,6 %  19,3 %  17,9 %  16,5 %  15,1 %  13,8 %  12,4 %  11,0 %  9,6 %  8,3 %  6,9 %  5,5 %  4,1 %  2,8 %  1,4 %  0,0 %  
0302 33  – – boniet  
0302 33 90  – – – andere  22,0 %  B15  20,6 %  19,3 %  17,9 %  16,5 %  15,1 %  13,8 %  12,4 %  11,0 %  9,6 %  8,3 %  6,9 %  5,5 %  4,1 %  2,8 %  1,4 %  0,0 %  
0302 36  – – zuidelijke blauwvintonijn ( Thunnus 
maccoyii ) 
0302 36 90  – – – andere  22,0 %  B15  20,6 %  19,3 %  17,9 %  16,5 %  15,1 %  13,8 %  12,4 %  11,0 %  9,6 %  8,3 %  6,9 %  5,5 %  4,1 %  2,8 %  1,4 %  0,0 %  
0302 39  – – andere  
0302 39 80  – – – andere  22,0 %  B15  20,6 %  19,3 %  17,9 %  16,5 %  15,1 %  13,8 %  12,4 %  11,0 %  9,6 %  8,3 %  6,9 %  5,5 %  4,1 %  2,8 %  1,4 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 241
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
– haring ( Clupea harengus , Clupea pal ­
lasii), ansjovis ( Engraulis  spp.), sardi­
nes ( Sardina pilchardus , Sardinops  
spp.), sardinella's ( Sardinella  spp.), 
sprot ( Sprattus sprattus ), makreel 
(Scomber scombrus , Scomber austra ­
lasicus , Scomber japonicus ), dwerg­
makreel ( Rastrelliger  spp.), konings­
makreel ( Scomberomorus  spp.), hors­
makreel ( Trachurus  spp.), paarden­
horsmakreel ( Caranx  spp.), cobia 
(Rachycentron canadum ), zilverpom­
frets ( Pampus  spp.), Japanse makreel­
geep ( Cololabis saira ), stekelmakreel 
(Decapterus  spp.), lodde ( Mallotus 
villosus ), zwaardvis ( Xiphias gladius ), 
Oostdwergtonijn ( Euthynnus affinis ), 
bonieten ( Sarda  spp.), zeilvissen ( Isti­
ophoridae ), met uitzondering van eet­
baar slachtafval van vis bedoeld bij 
de onderverdelingen 0302 91 tot en 
met 0302 99  
0302 42 00  – – ansjovis ( Engraulis  spp.)  15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
0302 45  – – horsmakreel ( Trachurus  spp.)  
0302 45 10  – – – Atlantische horsmakreel ( Trachu­
rus trachurus ) 15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
0302 45 30  – – – Chileense horsmakreel ( Trachu­
rus murphyi ) 15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 242
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
0302 45 90  – – – andere  15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
0302 47 00  – – zwaardvis ( Xiphias gladius ) 15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
– vis die behoort tot een der families 
„Bregmacerotidae”, „Euclichthyidae”, 
„Gadidae”, „Macrouridae”, „Melano­
nidae”, „Merlucciidae”, „Moridae” 
en „Muraenolepididae”, met uitzon­
dering van eetbaar slachtafval van 
vis bedoeld bij de onderverdelingen 
0302 91 tot en met 0302 99  
0302 54  – – heek ( Merluccius  spp.,  Urophycis  
spp.)  
– – – van het geslacht  Merluccius  
0302 54 11  – – – – Kaapse heek ( Merluccius 
capensis , Merluccius para ­
doxus ) 15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
0302 54 15  – – – – Australische heek ( Merluccius 
australis ) 15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
0302 54 19  – – – – andere  15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 243
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
0302 54 90  – – – van het geslacht  Urophycis  15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
0302 59  – – andere  
0302 59 90  – – – andere  15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
– andere vis, met uitzondering van eet­
baar slachtafval van vis bedoeld bij 
de onderverdelingen 0302 91 tot en 
met 0302 99  
0302 83 00  – – Antarctische diepzeeheek ( Dissosti­
chus spp.)  15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
0303  Bevroren vis, andere dan visfilets en an­
der visvlees bedoeld bij post 0304  
– tonijn (van het geslacht  Thunnus ) en 
boniet ( Euthynnus  (Katsuwonus ) pela­
mis), met uitzondering van eetbaar 
slachtafval van vis bedoeld bij de on­
derverdelingen 0303 91 tot en met 
0303 99  
0303 45  – – Atlantische en Pacifische blauwvin­
tonijn ( Thunnus thynnus , Thunnus 
orientalis ) 
– – – Pacifische blauwvintonijn ( Thun­
nus orientalis )
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 244
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
0303 45 99  – – – – andere  22,0 %  B15  20,6 %  19,3 %  17,9 %  16,5 %  15,1 %  13,8 %  12,4 %  11,0 %  9,6 %  8,3 %  6,9 %  5,5 %  4,1 %  2,8 %  1,4 %  0,0 %  
0303 49  – – andere  
0303 49 85  – – – andere  22,0 %  B15  20,6 %  19,3 %  17,9 %  16,5 %  15,1 %  13,8 %  12,4 %  11,0 %  9,6 %  8,3 %  6,9 %  5,5 %  4,1 %  2,8 %  1,4 %  0,0 %  
– vis die behoort tot een der families 
„Bregmacerotidae”, „Euclichthyidae”, 
„Gadidae”, „Macrouridae”, „Melano­
nidae”, „Merlucciidae”, „Moridae” 
en „Muraenolepididae”, met uitzon­
dering van eetbaar slachtafval van 
vis bedoeld bij de onderverdelingen 
0303 91 tot en met 0303 99  
0303 66  – – heek ( Merluccius  spp.,  Urophycis  
spp.)  
– – – van het geslacht  Merluccius  
0303 66 11  – – – – Kaapse heek ( Merluccius 
capensis , Merluccius para ­
doxus ) 15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
0303 66 12  – – – – Argentijnse heek of 
Zuid-Amerikaanse heek ( Mer­
luccius hubbsi ) 15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 245
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
0303 66 13  – – – – Australische heek ( Merluccius 
australis ) 15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
0303 66 19  – – – – andere  15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
0303 66 90  – – – van het geslacht  Urophycis  15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
– andere vis, met uitzondering van eet­
baar slachtafval van vis bedoeld bij 
de onderverdelingen 0303 91 tot en 
met 0303 99  
0303 81  – – haai  
0303 81 40  – – – blauwe haai ( Prionace glauca ) 8,0 %  B 7  S  7,0 %  6,0 %  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
0303 81 90  – – – andere  8,0 %  B 7  S  7,0 %  6,0 %  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
0303 84  –  –  zeebaars ( Dicentrarchus  spp.)  
0303 84 10  – – – zeebaars ( Dicentrarchus labrax ) 15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
0303 84 90  – – – andere  15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
0304  Visfilets en ander visvlees (ook indien 
fijngemaakt), vers, gekoeld of bevroren
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 246
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
– verse of gekoelde filets van andere 
vis 
0304 45 00  – – zwaardvis ( Xiphias gladius ) 18,0 %  B15  16,9 %  15,8 %  14,6 %  13,5 %  12,4 %  11,3 %  10,1 %  9,0 %  7,9 %  6,8 %  5,6 %  4,5 %  3,4 %  2,3 %  1,1 %  0,0 %  
– andere, vers of gekoeld  
0304 53 00  – – vis die behoort tot een der families 
„Bregmacerotidae”, „Euclichthyi­
dae”, „Gadidae”, „Macrouridae”, 
„Melanonidae”, „Merlucciidae”, 
„Moridae” en „Muraenolepididae”  15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
0304 54 00  – – zwaardvis ( Xiphias gladius ) 15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
– bevroren filets van andere vis  
0304 85 00  – – Antarctische diepzeeheek ( Dissosti­
chus spp.)  15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
0304 86 00  – – haring ( Clupea harengus , Clupea 
pallasii ) 15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
– andere, bevroren  
0304 96  – – haai  
0304 96 10  – – – doornhaai ( Squalus acanthias ) en 
hondshaai ( Scyliorhinus  spp.)  7,5 %  B 7  S  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 247
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
0304 96 20  – – – neushaai ( Lamna nasus ) 7,5 %  B 7  S  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
0304 96 30  – – – blauwe haai ( Prionace glauca ) 7,5 %  B 7  S  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
0304 96 90  – – – andere  7,5 %  B 7  S  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
0304 97 00  – – rog ( Rajidae ) 7,5 %  B 7  S  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
0304 99  – – ander  
– – – ander  
– – – – ander  
0304 99 99  – – – – – ander  7,5 %  B 7  S  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
0305  Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld; 
gerookte vis, ook indien voor of tijdens 
het roken gekookt; meel, poeder en pel­
lets, van vis, geschikt voor menselijke 
consumptie  
– visfilets, gedroogd, gezouten of gepe­
keld, doch niet gerookt  
0305 39  – – andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 248
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
0305 39 50  – – – zwarte heilbot ( Reinhardtius hip ­
poglossoides ), gezouten of gepe­
keld 15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
0305 39 90  – – – andere  16,0 %  B15  15,0 %  14,0 %  13,0 %  12,0 %  11,0 %  10,0 %  9,0 %  8,0 %  7,0 %  6,0 %  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  
– vis, gezouten, doch niet gedroogd of 
gerookt, alsmede gepekelde vis, an­
dere dan eetbaar slachtafval van vis  
0305 69  – – andere  
0305 69 30  – – – Atlantische heilbot ( Hippoglossus 
hippoglossus ) 15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  
0306  Schaaldieren, ook indien ontdaan van de 
schaal, levend, vers, gekoeld, bevroren, 
gedroogd, gezouten of gepekeld; ge­
rookte schaaldieren, ook indien ontdaan 
van de schaal, ook indien voor of tijdens 
het roken gekookt; schaaldieren in de 
schaal, gestoomd of in water gekookt, 
ook indien gekoeld, bevroren, gedroogd, 
gezouten of gepekeld; meel, poeder en 
pellets, van schaaldieren, geschikt voor 
menselijke consumptie  
– bevroren
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 249
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
0306 12  – – zeekreeften ( Homarus  spp.)  
0306 12 90  – – – andere  16,0 %  B15  15,0 %  14,0 %  13,0 %  12,0 %  11,0 %  10,0 %  9,0 %  8,0 %  7,0 %  6,0 %  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  
0306 17  – – andere garnalen  
0306 17 94  – – – garnalen van het geslacht  Cran­
gon, andere dan de soort  Cran­
gon crangon  12,0 %  B 7  10,5 %  9,0 %  7,5 %  6,0 %  4,5 %  3,0 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– levend, vers of gekoeld  
0306 35  – – koudwatergarnalen ( Pandalus  spp.,  
Crangon crangon ) 
– – – garnalen van de soort  Crangon 
crangon  
0306 35 10  – – – – vers of gekoeld  18,0 %  B15  16,9 %  15,8 %  14,6 %  13,5 %  12,4 %  11,3 %  10,1 %  9,0 %  7,9 %  6,8 %  5,6 %  4,5 %  3,4 %  2,3 %  1,1 %  0,0 %  
0306 35 50  – – – – andere  18,0 %  B15  16,9 %  15,8 %  14,6 %  13,5 %  12,4 %  11,3 %  10,1 %  9,0 %  7,9 %  6,8 %  5,6 %  4,5 %  3,4 %  2,3 %  1,1 %  0,0 %  
0306 36  – – andere garnalen  
0306 36 50  – – – garnalen van het geslacht  Cran­
gon, andere dan de soort  Cran­
gon crangon  18,0 %  B15  16,9 %  15,8 %  14,6 %  13,5 %  12,4 %  11,3 %  10,1 %  9,0 %  7,9 %  6,8 %  5,6 %  4,5 %  3,4 %  2,3 %  1,1 %  0,0 %  
– andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 250
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
0306 91 00  – – langoesten ( Palinurus  spp.,  Panuli­
rus spp.,  Jasus  spp.)  12,5 %  B 7  10,9 %  9,4 %  7,8 %  6,3 %  4,7 %  3,1 %  1,6 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
0306 92  – – zeekreeften ( Homarus  spp.)  
0306 92 10  – – – in gehele staat  8,0 %  B15  7,5 %  7,0 %  6,5 %  6,0 %  5,5 %  5,0 %  4,5 %  4,0 %  3,5 %  3,0 %  2,5 %  2,0 %  1,5 %  1,0 %  0,5 %  0,0 %  
0306 94 00  – – langoustines ( Nephrops norvegicus ) 12,0 %  B15  11,3 %  10,5 %  9,8 %  9,0 %  8,3 %  7,5 %  6,8 %  6,0 %  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  0,0 %  
0306 95  – – garnalen  
– – – koudwatergarnalen ( Pandalus  
spp.,  Crangon crangon ) 
– – – – garnalen van de soort  Crangon 
crangon  
0306 95 11  – – – – – gestoomd of in water ge­
kookt  18,0 %  B15  16,9 %  15,8 %  14,6 %  13,5 %  12,4 %  11,3 %  10,1 %  9,0 %  7,9 %  6,8 %  5,6 %  4,5 %  3,4 %  2,3 %  1,1 %  0,0 %  
0306 95 19  – – – – – andere  18,0 %  B15  16,9 %  15,8 %  14,6 %  13,5 %  12,4 %  11,3 %  10,1 %  9,0 %  7,9 %  6,8 %  5,6 %  4,5 %  3,4 %  2,3 %  1,1 %  0,0 %  
0306 95 20  – – – – garnalen van het geslacht  Pan­
dalus  12,0 %  B 7  10,5 %  9,0 %  7,5 %  6,0 %  4,5 %  3,0 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – – andere garnalen
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 251
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
0306 95 30  – – – – garnalen van de familie „Pan­
dalidae”, andere dan het ge­
slacht  Pandalus  12,0 %  B 7  10,5 %  9,0 %  7,5 %  6,0 %  4,5 %  3,0 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
0306 95 40  – – – – garnalen van het geslacht  
Crangon , andere dan de soort  
Crangon crangon  18,0 %  B15  16,9 %  15,8 %  14,6 %  13,5 %  12,4 %  11,3 %  10,1 %  9,0 %  7,9 %  6,8 %  5,6 %  4,5 %  3,4 %  2,3 %  1,1 %  0,0 %  
0306 95 90  – – – – andere  12,0 %  B 7  10,5 %  9,0 %  7,5 %  6,0 %  4,5 %  3,0 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
0307  Weekdieren, ook indien ontdaan van de 
schelp, levend, vers, gekoeld, bevroren, 
gedroogd, gezouten of gepekeld; ge­
rookte weekdieren, ook indien ontdaan 
van de schelp, ook indien voor of tij­
dens het roken gekookt; meel, poeder 
en pellets, van weekdieren, geschikt 
voor menselijke consumptie  
– jakobsschelpen en andere schelpdie­
ren van de geslachten  Pecten , Chla­
mys o f Placopecten  
0307 21 00  – – levend, vers of gekoeld  8,0 %  B 7  S  7,0 %  6,0 %  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 252
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
0307 22  – – bevroren  
0307 22 10  – – – jakobsschelpen ( Pecten maximus ) 8,0 %  B 7  S  7,0 %  6,0 %  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
0307 22 90  – – – andere  8,0 %  B 7  S  7,0 %  6,0 %  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
0307 29 00  – – andere  8,0 %  B 7  S  7,0 %  6,0 %  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
05 HOOFDSTUK 5 — ANDERE PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG, ELDERS  GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN  
0507  Ivoor, schildpad, walvisbaarden (walvis­
baardhaar daaronder begrepen), horens, 
geweien, hoeven, nagels, klauwen en 
snavels, ruw of eenvoudig voorbehan­
deld, doch niet in vorm gesneden; poe­
der en afval van deze stoffen  
0507 90 00  – andere  X 
II AFDELING II — PRODUCTEN VAN HET PLANTENRIJK  
07 HOOFDSTUK 7 — GROENTEN, PLANTEN, WORTELS EN KNOLLEN, VOOR VOED INGSDOELEINDEN  
0702 00 00  Tomaten, vers of gekoeld  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 253
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
0707 00  Komkommers en augurken, vers of ge­
koeld  
0707 00 05  – komkommers  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
0709  Andere groenten, vers of gekoeld  
– andere  
0709 91 00  – – artisjokken  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
0709 93  – – pompoenen en kalebassen (Cucur­
bita spp.)  
0709 93 10  – – – kleine pompoenen (zogenaamde 
courgettes)  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
08 HOOFDSTUK 8 — FRUIT; SCHILLEN VAN CITRUSVRUCHTEN EN VAN MELOEN EN 
0805  Citrusvruchten, vers of gedroogd  
0805 10  – sinaasappelen  
– – andere dan pomeransen (bittere 
oranjeappelen), vers  
0805 10 22  – – – navelsinaasappelen  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 254
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
0805 10 24  – – – blonde sinaasappelen  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
0805 10 28  – – – andere  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
– mandarijnen (tangerines en satsuma's 
daaronder begrepen); clementines, 
wilkings en dergelijke kruisingen 
van citrusvruchten  
0805 21  – – mandarijnen (tangerines en sat­
suma's daaronder begrepen)  
0805 21 10  – – – satsumas  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
0805 21 90  – – – andere  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
0805 22 00  – – clementines  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
0805 29 00  – – andere  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 255
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
0805 50  – citroenen ( Citrus limon , Citrus limo ­
num) en lemmetjes ( Citrus aurantifo ­
lia, Citrus latifolia ) 
0805 50 10  – – citroenen ( Citrus limon , Citrus li ­
monum ) Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
0806  Druiven, rozijnen en krenten  
0806 10  – vers  
0806 10 10  – – voor tafelgebruik  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
0808  Appelen, peren en kweeperen, vers  
0808 10  – appelen  
0808 10 80  – – andere  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
0808 30  – peren  
0808 30 90  – – andere  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
0809  Abrikozen, kersen, perziken (nectarines 
daaronder begrepen), pruimen en sleep­
ruimen, vers
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 256
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
0809 10 00  – abrikozen  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
– kersen  
0809 21 00  – – zure kersen ( Prunus cerasus ) Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
0809 29 00  – – andere  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
0809 30  – perziken (nectarines daaronder begre­
pen) 
0809 30 10  – – nectarines  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
0809 30 90  – – andere  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
0809 40  – pruimen en sleepruimen  
0809 40 05  – – pruimen  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
10 HOOFDSTUK 10 — GRANEN  
1006  Rijst
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 257
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
1006 10  – padie  
1006 10 10  – – voor zaaidoeleinden  X 
– – andere  
1006 10 30  – – – rondkorrelige rijst  X 
1006 10 50  – – – halflangkorrelige rijst  X 
– – – langkorrelige rijst  
1006 10 71  – – – – waarvan de verhouding lengte/ 
breedte groter is dan 2 doch 
kleiner dan 3  X 
1006 10 79  – – – – waarvan de verhouding lengte/ 
breedte gelijk is aan of groter 
dan 3  X 
1006 20  – gedopte (bruine) rijst of zilvervlies­
rijst 
– – voorgekookte (parboiled) rijst  
1006 20 11  – – – rondkorrelige rijst  X 
1006 20 13  – – – halflangkorrelige rijst  X
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 258
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
– – – langkorrelige rijst  
1006 20 15  – – – – waarvan de verhouding lengte/ 
breedte groter is dan 2 doch 
kleiner dan 3  X 
1006 20 17  – – – – waarvan de verhouding lengte/ 
breedte gelijk is aan of groter 
dan 3  X 
– – andere  
1006 20 92  – – – rondkorrelige rijst  X 
1006 20 94  – – – halflangkorrelige rijst  X 
– – – langkorrelige rijst  
1006 20 96  – – – – waarvan de verhouding lengte/ 
breedte groter is dan 2 doch 
kleiner dan 3  X 
1006 20 98  – – – – waarvan de verhouding lengte/ 
breedte gelijk is aan of groter 
dan 3  X 
1006 30  – halfwitte of volwitte rijst, ook indien 
gepolijst of geglansd  
– – halfwitte rijst
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 259
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
– – – voorgekookte (parboiled) rijst  
1006 30 21  – – – – rondkorrelige rijst  X 
1006 30 23  – – – – halflangkorrelige rijst  X 
– – – – langkorrelige rijst  
1006 30 25  – – – – – waarvan de verhouding 
lengte/breedte groter is dan 
2 doch kleiner dan 3  X 
1006 30 27  – – – – – waarvan de verhouding 
lengte/breedte gelijk is aan 
of groter dan 3  X 
– – – andere  
1006 30 42  – – – – rondkorrelige rijst  X 
1006 30 44  – – – – halflangkorrelige rijst  X 
– – – – langkorrelige rijst  
1006 30 46  – – – – – waarvan de verhouding 
lengte/breedte groter is dan 
2 doch kleiner dan 3  X
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 260
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
1006 30 48  – – – – – waarvan de verhouding 
lengte/breedte gelijk is aan 
of groter dan 3  X 
– – volwitte rijst  
– – – voorgekookte (parboiled) rijst  
1006 30 61  – – – – rondkorrelige rijst  X 
1006 30 63  – – – – halflangkorrelige rijst  X 
– – – – langkorrelige rijst  
1006 30 65  – – – – – waarvan de verhouding 
lengte/breedte groter is dan 
2 doch kleiner dan 3  X 
1006 30 67  – – – – – waarvan de verhouding 
lengte/breedte gelijk is aan 
of groter dan 3  X 
– – – andere  
1006 30 92  – – – – rondkorrelige rijst  X 
1006 30 94  – – – – halflangkorrelige rijst  X 
– – – – langkorrelige rijst
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 261
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
1006 30 96  – – – – – waarvan de verhouding 
lengte/breedte groter is dan 
2 doch kleiner dan 3  X 
1006 30 98  – – – – – waarvan de verhouding 
lengte/breedte gelijk is aan 
of groter dan 3  X 
1006 40 00  – breukrijst  X 
11 HOOFDSTUK 11 — PRODUCTEN VAN DE MEELINDUSTRIE; MOUT; ZETMEEL; INULINE; TARWEGLUTEN  
1102  Meel van granen, andere dan van tarwe 
of van mengkoren  
1102 90  – ander  
1102 90 50  – – rijstmeel  X 
1103  Gries, griesmeel en pellets van granen  
– gries en griesmeel  
1103 19  – – van andere granen  
1103 19 50  – – – van rijst  X
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 262
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
1103 20  – pellets  
1103 20 50  – – van rijst  X 
1104  Op andere wijze bewerkte granen (bij­
voorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, 
gepareld, gesneden of gebroken), andere 
dan rijst bedoeld bij post 1006; graan­
kiemen, ook indien geplet, in vlokken of 
gemalen  
– granen, geplet of in vlokken  
1104 19  – – van andere granen  
– – – andere  
1104 19 91  – – – – vlokken van rijst  X 
12 HOOFDSTUK 12 — OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN; ALLERLEI ZADEN,  ZAAIGOED EN VRUCHTEN; PLANTEN VOOR INDUSTRIEEL EN VOOR GENEESK UNDIG GEBRUIK; STRO 
EN VOEDER
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 263
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
1212  Sint-jansbrood, zeewier en andere algen, 
suikerbieten en suikerriet, vers, gekoeld, 
bevroren of gedroogd, ook indien in 
poedervorm; vruchtenpitten, ook indien 
in de steen en andere plantaardige pro­
ducten (ongebrande cichoreiwortels van 
de variëteit  Cichorium intybus sativum  
daaronder begrepen) hoofdzakelijk ge­
bruikt voor menselijke consumptie, el­
ders genoemd noch elders onder begre­
pen 
– zeewier en andere algen  
1212 21 00  – – geschikt voor menselijke consump­
tie X 
1212 29 00  – – andere  X 
IV AFDELING IV — PRODUCTEN VAN DE VOEDSELINDUSTRIE; DRANKEN, ALCO HOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN; TABAK EN TOT VERBRUIK BEREID E TABAKSSURROGATEN  
16 HOOFDSTUK 16 — BEREIDINGEN VAN VLEES, VAN VIS, VAN SCHAALDIERE N, VAN WEEKDIEREN OF VAN ANDERE ONGEWERVELDE WATERDIEREN  
1604  Bereidingen en conserven van vis; kavi­
aar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit  
1604 20  – andere bereidingen en conserven van 
vis
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 264
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
– – andere  
1604 20 90  – – – van andere vissoorten  14,0 %  B 7  S  12,3 %  10,5 %  8,8 %  7,0 %  5,3 %  3,5 %  1,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– garnalen  
1605 21  – – niet in luchtdichte verpakkingen  
1605 21 10  – – – in verpakkingen met een 
netto-inhoud per onmiddellijke 
verpakking van niet meer dan 2 
kg 20,0 %  B15  18,8 %  17,5 %  16,3 %  15,0 %  13,8 %  12,5 %  11,3 %  10,0 %  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  
1605 21 90  – – – andere  20,0 %  B15  18,8 %  17,5 %  16,3 %  15,0 %  13,8 %  12,5 %  11,3 %  10,0 %  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  
1605 29 00  – – andere  20,0 %  B15  18,8 %  17,5 %  16,3 %  15,0 %  13,8 %  12,5 %  11,3 %  10,0 %  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  
– weekdieren  
1605 56 00  – – tweekleppigen, kokkels en arkschel­
pen 20,0 %  B15  18,8 %  17,5 %  16,3 %  15,0 %  13,8 %  12,5 %  11,3 %  10,0 %  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  
– andere ongewervelde waterdieren
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 265
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
1605 69 00  – – andere  26,0 %  B15  24,4 %  22,8 %  21,1 %  19,5 %  17,9 %  16,3 %  14,6 %  13,0 %  11,4 %  9,8 %  8,1 %  6,5 %  4,9 %  3,3 %  1,6 %  0,0 %  
18 HOOFDSTUK 18 — CACAO EN BEREIDINGEN DAARVAN  
1806  Chocolade en andere bereidingen voor 
menselijke consumptie die cacao bevat­
ten 
1806 10  – cacaopoeder, waaraan suiker of an­
dere zoetstoffen zijn toegevoegd  
1806 10 15  – – geen sacharose bevattend of met 
een sacharosegehalte (het gehalte 
aan invertsuiker, berekend als sa­
charose, daaronder begrepen) of 
met een isoglucosegehalte, bere­
kend als sacharose, van minder 
dan 5 gewichtspercenten  8,0 %  R7 
(-25 %)  S 7,8 %  7,5 %  7,3 %  7,0 %  6,8 %  6,5 %  6,3 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  
1806 10 20  – – met een sacharosegehalte (het ge­
halte aan invertsuiker, berekend 
als sacharose, daaronder begrepen) 
of met een isoglucosegehalte, bere­
kend als sacharose, van 5 of meer 
doch minder dan 65 gewichtsper­
centen  8,0 % + 
25,20 
EUR/ 
100 kg  R7 
(-25 %)  S 7,8 % + 
24,41 
EUR/ 
100 kg  7,5 % + 
23,63 
EUR/ 
100 kg  7,3 % + 
22,84 
EUR/ 
100 kg  7,0 % + 
22,05 
EUR/ 
100 kg  6,8 % + 
21,26 
EUR/ 
100 kg  6,5 % + 
20,48 
EUR/ 
100 kg  6,3 % + 
19,69 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
18,90 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
18,90 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
18,90 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
18,90 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
18,90 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
18,90 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
18,90 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
18,90 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
18,90 EUR/ 
100 kg
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 266
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
1806 10 30  – – met een sacharosegehalte (het ge­
halte aan invertsuiker, berekend 
als sacharose, daaronder begrepen) 
of met een isoglucosegehalte, bere­
kend als sacharose, van 65 of meer 
doch minder dan 80 gewichtsper­
centen  8,0 % + 
31,40 
EUR/ 
100 kg  R7 
(-25 %)  S 7,8 % + 
30,42 
EUR/ 
100 kg  7,5 % + 
29,44 
EUR/ 
100 kg  7,3 % + 
28,46 
EUR/ 
100 kg  7,0 % + 
27,48 
EUR/ 
100 kg  6,8 % + 
26,49 
EUR/ 
100 kg  6,5 % + 
25,51 
EUR/ 
100 kg  6,3 % + 
24,53 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
23,55 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
23,55 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
23,55 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
23,55 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
23,55 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
23,55 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
23,55 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
23,55 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
23,55 EUR/ 
100 kg  
1806 10 90  – – met een sacharosegehalte (het ge­
halte aan invertsuiker, berekend 
als sacharose, daaronder begrepen) 
of met een isoglucosegehalte, bere­
kend als sacharose, van 80 of meer 
gewichtspercenten  8,0 % + 
41,90 
EUR/ 
100 kg  R7 
(-25 %)  S 7,8 % + 
40,59 
EUR/ 
100 kg  7,5 % + 
39,28 
EUR/ 
100 kg  7,3 % + 
37,97 
EUR/ 
100 kg  7,0 % + 
36,66 
EUR/ 
100 kg  6,8 % + 
35,35 
EUR/ 
100 kg  6,5 % + 
34,04 
EUR/ 
100 kg  6,3 % + 
32,73 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
31,43 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
31,43 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
31,43 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
31,43 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
31,43 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
31,43 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
31,43 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
31,43 
EUR/ 
100 kg  6,0 % + 
31,43 EUR/ 
100 kg  
19 HOOFDSTUK 19 — BEREIDINGEN VAN GRAAN, VAN MEEL, VAN ZETMEEL OF  VAN MELK; GEBAK  
1901  Moutextract; bereidingen voor mense­
lijke consumptie van meel, gries, gries­
meel, zetmeel of moutextract, geen of 
minder dan 40 gewichtspercenten cacao 
bevattend, berekend op een geheel ont­
vette basis, elders genoemd noch elders 
onder begrepen; bereidingen voor men­
selijke consumptie van producten be­
doeld bij de posten 0401 tot en met 
0404, geen of minder dan 5 gewichts­
percenten cacao bevattend, berekend op 
een geheel ontvette basis, elders ge­
noemd noch elders onder begrepen
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 267
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
1901 10 00  – bereidingen voor de voeding van zui­
gelingen of van jonge kinderen, opge­
maakt voor de verkoop in het klein  7,6 % + 
EA R10 
(-66 %)  7,1 % + 
0,940 
EA 6,7 % + 
0,880 
EA 6,2 % + 
0,820 
EA 5,8 % + 
0,760 
EA 5,3 % + 
0,700 
EA 4,9 % + 
0,640 
EA 4,4 % + 
0,580 
EA 4,0 % + 
0,520 
EA 3,5 % + 
0,460 
EA 3,0 % + 
0,400 
EA 2,6 % + 
0,340 
EA 2,6 % + 
0,340 
EA 2,6 % + 
0,340 
EA 2,6 % + 
0,340 
EA 2,6 % + 
0,340 
EA 2,6 % + 
0,340 EA  
1901 20 00  – mengsels en deeg, voor de bereiding 
van bakkerswaren bedoeld bij post 
1905  7,6 % + 
EA R7 
(-25 %)  7,4 % + 
0,968 
EA 7,1 % + 
0,937 
EA 6,9 % + 
0,906 
EA 6,7 % + 
0,875 
EA 6,4 % + 
0,843 
EA 6,2 % + 
0,812 
EA 5,9 % + 
0,781 
EA 5,7 % + 
0,750 
EA 5,7 % + 
0,750 
EA 5,7 % + 
0,750 
EA 5,7 % + 
0,750 
EA 5,7 % + 
0,750 
EA 5,7 % + 
0,750 
EA 5,7 % + 
0,750 
EA 5,7 % + 
0,750 
EA 5,7 % + 
0,750 EA  
1901 90  – andere  
– – andere  
1901 90 99  – – – andere  7,6 % + 
EA R10 
(-25 %)  S 7,4 % + 
0,977 
EA 7,3 % + 
0,954 
EA 7,1 % + 
0,931 
EA 6,9 % + 
0,909 
EA 6,7 % + 
0,886 
EA 6,6 % + 
0,863 
EA 6,4 % + 
0,840 
EA 6,2 % + 
0,818 
EA 6,0 % + 
0,796 
EA 5,9 % + 
0,772 
EA 5,7 % + 
0,750 
EA 5,7 % + 
0,750 
EA 5,7 % + 
0,750 
EA 5,7 % + 
0,750 
EA 5,7 % + 
0,750 
EA 5,7 % + 
0,750 EA  
1904  Graanpreparaten verkregen door poffen 
of door roosteren (bijvoorbeeld cornfla­
kes); granen (andere dan mais) in de 
vorm van korrels of in de vorm van 
vlokken of van andere bewerkte korrels 
(met uitzondering van meel, gries en 
griesmeel), voorgekookt of op andere 
wijze bereid, elders genoemd noch el­
ders onder begrepen  
1904 10  – graanpreparaten verkregen door pof­
fen of door roosteren
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 268
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
1904 10 30  – – op basis van rijst  X 
1904 10 90  – – andere  5,1 % + 
33,60 
EUR/ 
100 kg  R7 
(-50 %)  S 4,8 % + 
31,50 
EUR/ 
100 kg  4,5 % + 
29,40 
EUR/ 
100 kg  4,1 % + 
27,30 
EUR/ 
100 kg  3,8 % + 
25,20 
EUR/ 
100 kg  3,5 % + 
23,10 
EUR/ 
100 kg  3,2 % + 
21,00 
EUR/ 
100 kg  2,9 % + 
18,90 
EUR/ 
100 kg  2,6 % + 
16,80 
EUR/ 
100 kg  2,6 % + 
16,80 
EUR/ 
100 kg  2,6 % + 
16,80 
EUR/ 
100 kg  2,6 % + 
16,80 
EUR/ 
100 kg  2,6 % + 
16,80 
EUR/ 
100 kg  2,6 % + 
16,80 
EUR/ 
100 kg  2,6 % + 
16,80 
EUR/ 
100 kg  2,6 % + 
16,80 
EUR/ 
100 kg  2,6 % + 
16,80 EUR/ 
100 kg  
1904 20  – bereidingen voor menselijke con­
sumptie verkregen uit ongeroosterde 
graanvlokken of uit mengsels van on­
geroosterde graanvlokken en geroos­
terde graanvlokken of gepofte granen  
– – andere  
1904 20 95  – – – op basis van rijst  X 
1904 20 99  – – – andere  5,1 % + 
33,60 
EUR/ 
100 kg  R7 
(-50 %)  S 4,8 % + 
31,50 
EUR/ 
100 kg  4,5 % + 
29,40 
EUR/ 
100 kg  4,1 % + 
27,30 
EUR/ 
100 kg  3,8 % + 
25,20 
EUR/ 
100 kg  3,5 % + 
23,10 
EUR/ 
100 kg  3,2 % + 
21,00 
EUR/ 
100 kg  2,9 % + 
18,90 
EUR/ 
100 kg  2,6 % + 
16,80 
EUR/ 
100 kg  2,6 % + 
16,80 
EUR/ 
100 kg  2,6 % + 
16,80 
EUR/ 
100 kg  2,6 % + 
16,80 
EUR/ 
100 kg  2,6 % + 
16,80 
EUR/ 
100 kg  2,6 % + 
16,80 
EUR/ 
100 kg  2,6 % + 
16,80 
EUR/ 
100 kg  2,6 % + 
16,80 
EUR/ 
100 kg  2,6 % + 
16,80 EUR/ 
100 kg  
1904 30 00  – bulgurtarwe  8,3 % + 
25,70 
EUR/ 
100 kg  R10 
(-25 %)  S 8,1 % + 
25,12 
EUR/ 
100 kg  7,9 % + 
24,53 
EUR/ 
100 kg  7,7 % + 
23,95 
EUR/ 
100 kg  7,5 % + 
23,36 
EUR/ 
100 kg  7,4 % + 
22,78 
EUR/ 
100 kg  7,2 % + 
22,20 
EUR/ 
100 kg  7,0 % + 
21,61 
EUR/ 
100 kg  6,8 % + 
21,03 
EUR/ 
100 kg  6,6 % + 
20,44 
EUR/ 
100 kg  6,4 % + 
19,86 
EUR/ 
100 kg  6,2 % + 
19,28 
EUR/ 
100 kg  6,2 % + 
19,28 
EUR/ 
100 kg  6,2 % + 
19,28 
EUR/ 
100 kg  6,2 % + 
19,28 
EUR/ 
100 kg  6,2 % + 
19,28 
EUR/ 
100 kg  6,2 % + 
19,28 EUR/ 
100 kg
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 269
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
1904 90  – andere  
1904 90 10  – – op basis van rijst  X 
1904 90 80  – – andere  8,3 % + 
25,70 
EUR/ 
100 kg  R10 
(-25 %)  S 8,1 % + 
25,12 
EUR/ 
100 kg  7,9 % + 
24,53 
EUR/ 
100 kg  7,7 % + 
23,95 
EUR/ 
100 kg  7,5 % + 
23,36 
EUR/ 
100 kg  7,4 % + 
22,78 
EUR/ 
100 kg  7,2 % + 
22,20 
EUR/ 
100 kg  7,0 % + 
21,61 
EUR/ 
100 kg  6,8 % + 
21,03 
EUR/ 
100 kg  6,6 % + 
20,44 
EUR/ 
100 kg  6,4 % + 
19,86 
EUR/ 
100 kg  6,2 % + 
19,28 
EUR/ 
100 kg  6,2 % + 
19,28 
EUR/ 
100 kg  6,2 % + 
19,28 
EUR/ 
100 kg  6,2 % + 
19,28 
EUR/ 
100 kg  6,2 % + 
19,28 
EUR/ 
100 kg  6,2 % + 
19,28 EUR/ 
100 kg  
20 HOOFDSTUK 20 — BEREIDINGEN VAN GROENTEN, VAN VRUCHTEN EN VAN A NDERE PLANTENDELEN  
2009  Ongegiste vruchtensappen (druivenmost 
daaronder begrepen) en ongegiste groen­
tesappen, zonder toegevoegde alcohol, 
ook indien met toegevoegde suiker of 
andere zoetstoffen  
– druivensap (druivenmost daaronder 
begrepen)  
2009 61  – – met een Brix-waarde van niet meer 
dan 30  
2009 61 10  – – – met een waarde van meer dan 18 
€ per 100 kg nettogewicht  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
2009 69  – – ander
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 270
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
– – – met een Brix-waarde van meer 
dan 67  
2009 69 19  – – – – ander  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
– – – met een Brix-waarde van meer 
dan 30 doch niet meer dan 67  
– – – – met een waarde van meer dan 
18 € per 100 kg nettogewicht  
2009 69 51  – – – – – geconcentreerd  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
2009 69 59  – – – – – ander  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
21 HOOFDSTUK 21 — DIVERSE PRODUCTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE  
2101  Extracten, essences en concentraten, van 
koffie, van thee of van maté en prepara­
ten op basis van deze producten of op 
basis van koffie, van thee of van maté; 
gebrande cichorei en andere gebrande 
koffiesurrogaten, alsmede extracten, es­
sences en concentraten daarvan
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 271
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
– extracten, essences en concentraten, 
van koffie en preparaten op basis 
van deze producten of op basis van 
koffie  
2101 12  – – preparaten op basis van extracten, 
essences of concentraten of op ba­
sis van koffie  
2101 12 92  – – – preparaten op basis van extracten, 
essences of concentraten van kof­
fie 11,5 %  R5 
(-50 %)  S 10,5 %  9,6 %  8,6 %  7,7 %  6,7 %  5,8 %  5,8 %  5,8 %  5,8 %  5,8 %  5,8 %  5,8 %  5,8 %  5,8 %  5,8 %  5,8 %  
2101 12 98  – – – andere  9,0 % + 
EA R10 
(-50 %)  S 8,6 % + 
0,954 
EA 8,2 % + 
0,909 
EA 7,8 % + 
0,863 
EA 7,4 % + 
0,818 
EA 7,0 % + 
0,772 
EA 6,5 % + 
0,727 
EA 6,1 % + 
0,681 
EA 5,7 % + 
0,636 
EA 5,3 % + 
0,590 
EA 4,9 % + 
0,545 
EA 4,5 % + 
0,500 
EA 4,5 % + 
0,500 
EA 4,5 % + 
0,500 
EA 4,5 % + 
0,500 
EA 4,5 % + 
0,500 
EA 4,5 % + 
0,500 EA  
2101 20  – extracten, essences en concentraten, 
van thee of van maté en preparaten 
op basis van deze producten of op 
basis van thee of van maté  
– – preparaten  
2101 20 98  – – – andere  6,5 % + 
EA R10 
(-50 %)  S 6,2 % + 
0,954 
EA 5,9 % + 
0,909 
EA 5,6 % + 
0,863 
EA 5,3 % + 
0,818 
EA 5,0 % + 
0,772 
EA 4,7 % + 
0,727 
EA 4,4 % + 
0,681 
EA 4,1 % + 
0,636 
EA 3,8 % + 
0,590 
EA 3,5 % + 
0,545 
EA 3,3 % + 
0,500 
EA 3,3 % + 
0,500 
EA 3,3 % + 
0,500 
EA 3,3 % + 
0,500 
EA 3,3 % + 
0,500 
EA 3,3 % + 
0,500 EA
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 272
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
2105 00  Consumptie-ijs, ook indien cacao bevat­
tend 
– met een gehalte aan van melk afkom­
stige vetstoffen  
2105 00 91  –  –  
van 3 of meer doch minder dan 7 ge­
wichtspercenten  8,0 % + 
38,50 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
18,1 % 
+ 7,00 
EUR/ 
100 kg  R5 
(-70 %)  S 7,1 % + 
34,01 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
16,0 % 
+ 6,18 
EUR/ 
100 kg  6,1 % + 
29,52 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
13,9 % 
+ 5,37 
EUR/ 
100 kg  5,2 % + 
25,03 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
11,8 % 
+ 4,55 
EUR/ 
100 kg  4,3 % + 
20,53 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
9,7 % + 
3,73 
EUR/ 
100 kg  3,3 % + 
16,04 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
7,5 % + 
2,92 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
11,55 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,4 % + 
2,10 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
11,55 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,4 % + 
2,10 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
11,55 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,4 % + 
2,10 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
11,55 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,4 % + 
2,10 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
11,55 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,4 % + 
2,10 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
11,55 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,4 % + 
2,10 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
11,55 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,4 % + 
2,10 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
11,55 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,4 % + 
2,10 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
11,55 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,4 % + 
2,10 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
11,55 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,4 % + 
2,10 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
11,55 EUR/ 
100 kg 
MAX 5,4 
% + 2,10 
EUR/ 
100 kg  
2105 00 99  – – van 7 of meer gewichtspercenten  7,9 % + 
54,00 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
17,8 % 
+ 6,90 
EUR/ 
100 kg  R5 
(-70 %)  S 7,0 % + 
47,70 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
15,7 % 
+ 6,10 
EUR/ 
100 kg  6,1 % + 
41,40 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
13,6 % 
+ 5,29 
EUR/ 
100 kg  5,1 % + 
35,10 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
11,6 % 
+ 4,49 
EUR/ 
100 kg  4,2 % + 
28,80 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
9,5 % + 
3,68 
EUR/ 
100 kg  3,3 % + 
22,50 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
7,4 % + 
2,88 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
16,20 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,3 % + 
2,07 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
16,20 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,3 % + 
2,07 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
16,20 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,3 % + 
2,07 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
16,20 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,3 % + 
2,07 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
16,20 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,3 % + 
2,07 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
16,20 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,3 % + 
2,07 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
16,20 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,3 % + 
2,07 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
16,20 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,3 % + 
2,07 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
16,20 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,3 % + 
2,07 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
16,20 
EUR/ 
100 kg 
MAX 
5,3 % + 
2,07 
EUR/ 
100 kg  2,4 % + 
16,20 EUR/ 
100 kg 
MAX 5,3 
% + 2,07 
EUR/ 
100 kg  
2106  Producten voor menselijke consumptie, 
elders genoemd noch elders onder be­
grepen
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 273
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
2106 10  – proteïneconcentraten en getextureerde 
proteïnestoffen  
2106 10 80  – – andere  0,0 % + 
EA R7 
(-70 %)  S 0,0 % + 
0,912 
EA 0,0 % + 
0,825 
EA 0,0 % + 
0,737 
EA 0,0 % + 
0,650 
EA 0,0 % + 
0,562 
EA 0,0 % + 
0,475 
EA 0,0 % + 
0,387 
EA 0,0 % + 
0,300 
EA 0,0 % + 
0,300 
EA 0,0 % + 
0,300 
EA 0,0 % + 
0,300 
EA 0,0 % + 
0,300 
EA 0,0 % + 
0,300 
EA 0,0 % + 
0,300 
EA 0,0 % + 
0,300 
EA 0,0 % + 
0,300 EA  
2106 90  – andere  
– – andere  
2106 90 98  – – – andere  9,0 % + 
EA R5 
(-50 %)  S 8,3 % + 
0,916 
EA 7,5 % + 
0,833 
EA 6,8 % + 
0,750 
EA 6 % + 
0,666 
EA 5,3 % + 
0,583 
EA 4,5 % + 
0,500 
EA 4,5 % + 
0,500 
EA 4,5 % + 
0,500 
EA 4,5 % + 
0,500 
EA 4,5 % + 
0,500 
EA 4,5 % + 
0,500 
EA 4,5 % + 
0,500 
EA 4,5 % + 
0,500 
EA 4,5 % + 
0,500 
EA 4,5 % + 
0,500 
EA 4,5 % + 
0,500 EA  
22 HOOFDSTUK 22 — DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN  
2204  Wijn van verse druiven, wijn waaraan 
alcohol is toegevoegd daaronder begre­
pen; druivenmost, andere dan die be­
doeld bij post 2009  
2204 30  – andere druivenmost  
– – andere  
– – – met een dichtheid van niet meer 
dan 1,33 g/cm  3 bij 20 °C en met 
een effectief alcoholvolumege­
halte van niet meer dan 1 % vol
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 274
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
2204 30 92  – – – – geconcentreerd  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
2204 30 94  – – – – andere  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
– – – andere  
2204 30 96  – – – – geconcentreerd  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
2204 30 98  – – – – andere  Invoer- 
prijs Invoer­
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer- 
prijs Invoer-prijs  
23 HOOFDSTUK 23 — RESTEN EN AFVAL VAN DE VOEDSELINDUSTRIE; BEREID  VOEDSEL VOOR DIEREN  
2309  Bereidingen van de soort gebruikt voor 
het voederen van dieren  
2309 90  – andere  
2309 90 10  – – visperswater en perswater van zee­
zoogdieren („solubles”)  3,8 %  B 7  S  3,3 %  2,9 %  2,4 %  1,9 %  1,4 %  1,0 %  0,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
VI AFDELING VI — PRODUCTEN VAN DE CHEMISCHE EN VAN DE AANVERWANTE  INDUSTRIEËN  
29 HOOFDSTUK 29 — ORGANISCHE CHEMISCHE PRODUCTEN
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 275
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
X. ORGANISCHE VERBINDINGEN VAN NIET-METALEN EN VAN METALEN, HET EROCYCLISCHE VERBINDINGEN, NUCLEÏNEZUREN EN ZOUTEN DAARVAN, ALS MEDE SULFONAMID­
OVERBINDINGEN  
2933  Heterocyclische verbindingen met uit­
sluitend een of meer stikstofatomen als 
heteroatoom  
– andere  
2933 92 00  – – azinfos-methyl (ISO)  6,5 %  B 3  4,9 %  3,3 %  1,6 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
2933 99  – – andere  
2933 99 80  – – – andere  6,5 %  B 3  4,9 %  3,3 %  1,6 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
2934  Nucleïnezuren en zouten daarvan, al dan 
niet chemisch welbepaald; andere hete­
rocyclische verbindingen  
– andere  
2934 99  – – andere  
2934 99 90  – – – andere  6,5 %  B 3  4,9 %  3,3 %  1,6 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
32 HOOFDSTUK 32 — LOOI- EN VERFEXTRACTEN; LOOIZUUR (TANNINE) EN D ERIVATEN DAARVAN; PIGMENTEN EN ANDERE KLEUR- EN VERFSTOFFEN; VE RF EN VERNIS; MASTIEK; 
INKT  
3215  Drukinkt, schrijfinkt, tekeninkt en an­
dere inktsoorten, ook indien geconcen­
treerd of in vaste vorm  
– drukinkt
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 276
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
3215 19  – – andere  
3215 19 90  – – – andere  6,5 %  B 3  4,9 %  3,3 %  1,6 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
3215 90  – andere  
3215 90 70  – – andere  6,5 %  B 7  5,7 %  4,9 %  4,1 %  3,3 %  2,4 %  1,6 %  0,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
VII AFDELING VII — KUNSTSTOF EN WERKEN DAARVAN; RUBBER EN WERKEN D AARVAN  
39 HOOFDSTUK 39 — KUNSTSTOF EN WERKEN DAARVAN  
II. RESTEN EN AFVAL; HALFFABRICATEN; WERKEN  
3923  Artikelen voor vervoer of voor verpak­
king, van kunststof; stoppen, deksels, 
capsules en andere sluitingen, van 
kunststof  
3923 10  – dozen, bakken, kisten en dergelijke 
artikelen  
3923 10 90  – – andere  6,5 %  B10  5,9 %  5,3 %  4,7 %  4,1 %  3,5 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– Zakken  
3923 21 00  – – van polymeren van ethyleen  6,5 %  B10  5,9 %  5,3 %  4,7 %  4,1 %  3,5 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 277
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
3926  Andere artikelen van kunststof en arti­
kelen van andere stoffen bedoeld bij de 
posten 3901 tot en met 3914  
3926 90  – andere  
– – andere  
3926 90 97  – – – andere  6,5 %  B 7  5,7 %  4,9 %  4,1 %  3,3 %  2,4 %  1,6 %  0,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
40 HOOFDSTUK 40 — RUBBER EN WERKEN DAARVAN  
4011  Nieuwe luchtbanden van rubber  
4011 30 00  – van de soort gebruikt voor luchtvaar­
tuigen  4,5 %  B 3  3,4 %  2,3 %  1,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
4011 40 00  – van de soort gebruikt voor motorrij­
wielen  4,5 %  B 3  3,4 %  2,3 %  1,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
4011 80 00  – van de soort gebruikt voor voertuigen 
of machines voor de mijn-, weg- en 
waterbouw of voor industriële goede­
renbehandeling  4,0 %  EU10  4,0 %  4,0 %  4,0 %  4,0 %  4,0 %  4,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
4011 90 00  – andere  4,0 %  B 3  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 278
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
XII AFDELING XII — SCHOEISEL, HOOFDDEKSELS, PARAPLU'S, PARASOLS, W ANDELSTOKKEN, ZITSTOKKEN, ZWEPEN, RIJZWEPEN, ALSMEDE DELEN DAAR VAN; GEPREPAREERDE 
VEREN EN ARTIKELEN VAN VEREN; KUNSTBLOEMEN; WERKEN VAN MENSENHA AR 
64 HOOFDSTUK 64 — SCHOEISEL, BEENKAPPEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN; DELEN DAARVAN  
6402  Ander schoeisel met buitenzool en bo­
vendeel van rubber of van kunststof  
– ander schoeisel  
6402 99  – – ander  
6402 99 05  – – – met beschermende metalen neus  17,0 %  B10  15,5 %  13,9 %  12,4 %  10,8 %  9,3 %  7,7 %  6,2 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – – ander  
6402 99 10  – – – – met bovendeel van rubber  16,8 %  B10  15,3 %  13,7 %  12,2 %  10,7 %  9,2 %  7,6 %  6,1 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – – – met bovendeel van kunststof  
– – – – – schoeisel waarvan het voor­
blad is uitgesneden of uit 
riempjes bestaat
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 279
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
6402 99 31  – – – – – – waarvan de grootste 
hoogte van de hak, met in­
begrip van de zolen, meer 
dan 3 cm bedraagt  16,8 %  B10  15,3 %  13,7 %  12,2 %  10,7 %  9,2 %  7,6 %  6,1 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
6402 99 39  – – – – – – ander  16,8 %  B10  15,3 %  13,7 %  12,2 %  10,7 %  9,2 %  7,6 %  6,1 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
6402 99 50  – – – – – pantoffels en ander huis­
schoeisel  16,8 %  B10  15,3 %  13,7 %  12,2 %  10,7 %  9,2 %  7,6 %  6,1 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – – – – ander, met een binnenzool­
lengte  
6402 99 91  – – – – – – van minder dan 24 cm  16,8 %  B10  15,3 %  13,7 %  12,2 %  10,7 %  9,2 %  7,6 %  6,1 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – – – – – van 24 cm of meer  
6402 99 93  – – – – – – – schoeisel dat niet als 
heren- of damesschoei­
sel kan worden onder­
kend  16,8 %  B10  15,3 %  13,7 %  12,2 %  10,7 %  9,2 %  7,6 %  6,1 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – – – – – – ander  
6402 99 96  – – – – – – – – voor heren  16,8 %  B10  15,3 %  13,7 %  12,2 %  10,7 %  9,2 %  7,6 %  6,1 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 280
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
6402 99 98  – – – – – – – – voor dames  16,8 %  B10  15,3 %  13,7 %  12,2 %  10,7 %  9,2 %  7,6 %  6,1 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
6404  Schoeisel, met buitenzool van rubber, 
van kunststof, van leder of van kunst­
leder en met bovendeel van textiel  
– schoeisel met buitenzool van rubber 
of van kunststof  
6404 19  – – ander  
6404 19 10  – – – pantoffels en ander huisschoeisel  16,9 %  B10  15,4 %  13,8 %  12,3 %  10,8 %  9,2 %  7,7 %  6,1 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
6404 19 90  – – – ander  16,9 %  B10  15,4 %  13,8 %  12,3 %  10,8 %  9,2 %  7,7 %  6,1 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
6404 20  – schoeisel met buitenzool van leder of 
van kunstleder  
6404 20 10  – – pantoffels en ander huisschoeisel  17,0 %  B10  15,5 %  13,9 %  12,4 %  10,8 %  9,3 %  7,7 %  6,2 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
6404 20 90  – – ander  17,0 %  B10  15,5 %  13,9 %  12,4 %  10,8 %  9,3 %  7,7 %  6,2 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
6405  ander schoeisel  
6405 90  – ander
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 281
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
6405 90 10  – – met buitenzool van rubber, kunst­
stof, leder of kunstleder  17,0 %  B10  15,5 %  13,9 %  12,4 %  10,8 %  9,3 %  7,7 %  6,2 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
XIII AFDELING XIII — WERKEN VAN STEEN, VAN GIPS, VAN CEMENT, VAN AS BEST, VAN MICA EN VAN DERGELIJKE STOFFEN; KERAMISCHE PRODUCTEN;  GLAS EN GLASWERK  
69 HOOFDSTUK 69 — KERAMISCHE PRODUCTEN  
I. PRODUCTEN VAN DIATOMEEËNAARDE OF VAN DERGELIJKE KIEZELAARDEN  EN VUURVASTE PRODUCTEN  
6903  Andere vuurvaste keramische voorwer­
pen (bijvoorbeeld retorten, smeltkroe­
zen, moffels, mondstukken, stoppen, 
dragers, schuitjes, pijpen, buizen, hul­
zen, staafjes), andere dan van dia­
tomeeënaarde of van dergelijke kieze­
laarden  
6903 90  – andere  
6903 90 90  – – andere  5,0 %  B 3  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
70 HOOFDSTUK 70 — GLAS EN GLASWERK  
7002  Glas in kogels (andere dan de microbol­
letjes bedoeld bij post 7018), in staven, 
in stengels of in buizen, onbewerkt
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 282
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
7002 20  – staven of stengels  
7002 20 10  – – van optisch glas  3,0 %  B 3  2,3 %  1,5 %  0,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
7002 20 90  – – andere  3,0 %  B 3  2,3 %  1,5 %  0,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
7019  Glasvezels (glaswol daaronder begre­
pen) en werken daarvan (bijvoorbeeld 
garens, weefsels)  
– lonten, rovings en garens, ook indien 
gesneden  
7019 19  – – andere  
7019 19 10  – – – van filamenten  7,0 %  B 5  5,8 %  4,7 %  3,5 %  2,3 %  1,2 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
XV AFDELING XV — ONEDELE METALEN EN WERKEN DAARVAN  
76 HOOFDSTUK 76 — ALUMINIUM EN WERKEN VAN ALUMINIUM  
7604  Staven en profielen, van aluminium  
– van aluminiumlegeringen  
7604 29  – – andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 283
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
7604 29 90  – – – profielen  7,5 %  B 5  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
7607  Bladaluminium (ook indien bedrukt of 
op een drager van papier, van karton, 
van kunststof of op dergelijke dragers) 
met een dikte van niet meer dan 0,2 mm 
(de dikte van de drager niet meegere­
kend)  
– niet op een drager  
7607 11  – – enkel gewalst  
7607 11 90  – – – met een dikte van 0,021 of meer 
doch niet meer dan 0,2 mm  7,5 %  B 5  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
7607 19  – – andere  
7607 19 90  – – – met een dikte van 0,021 of meer 
doch niet meer dan 0,2 mm  7,5 %  B 5  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
7614  Kabels, strengen en dergelijke artikelen, 
van aluminium, niet geïsoleerd voor het 
geleiden van elektriciteit  
7614 10 00  – met een kern van staal  6,0 %  B 5  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
7616  Andere werken van aluminium  
– andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 284
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
7616 99  – – andere  
7616 99 90  – – – andere  6,0 %  B 5  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
81 HOOFDSTUK 81 — ANDERE ONEDELE METALEN; CERMETS; WERKEN VAN DEZ E STOFFEN  
8108  Titaan en werken daarvan, resten en af­
val daaronder begrepen  
8108 20 00  – ruw titaan; poeder  5,0 %  B 5  4,2 %  3,3 %  2,5 %  1,7 %  0,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8108 90  – andere  
8108 90 50  – – platen, bladen en strippen  7,0 %  B 5  5,8 %  4,7 %  3,5 %  2,3 %  1,2 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
82 HOOFDSTUK 82 — GEREEDSCHAP; MESSENMAKERSWERK, LEPELS EN VORKEN , VAN ONEDEL METAAL; DELEN VAN DEZE ARTIKELEN VAN ONEDEL METAAL  
8207  Verwisselbaar gereedschap voor al dan 
niet mechanisch handgereedschap of 
voor gereedschapswerktuigen (bijvoor­
beeld voor het stampen, stansen, draad­
tappen, draadsnijden, boren, ruimen, 
kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), 
daaronder begrepen trekstenen of trek­
matrijzen en pers- of extrusiematrijzen 
voor het bewerken van metalen, alsmede 
grond- en gesteenteboren
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 285
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8207 30  – gereedschap voor het stampen en 
stansen  
8207 30 10  – – voor metaalbewerking  2,7 %  B 3  2,0 %  1,4 %  0,7 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8211  Messen (andere dan die bedoeld bij post 
8208), ook indien getand, zaksnoeimes­
sen daaronder begrepen, alsmede lem­
meten daarvan  
– andere  
8211 92 00  – – andere messen met vast lemmet  8,5 %  B 5  7,1 %  5,7 %  4,3 %  2,8 %  1,4 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8211 93 00  – – messen, andere dan met vast lem­
met, zaksnoeimessen daaronder be­
grepen  8,5 %  B 5  7,1 %  5,7 %  4,3 %  2,8 %  1,4 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
XVI AFDELING XVI — MACHINES, TOESTELLEN EN ELEKTROTECHNISCH MATERI EEL, ALSMEDE DELEN DAARVAN; TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN OF HET WEERGEVEN VAN 
GELUID, VOOR HET OPNEMEN OF HET WEERGEVEN VAN BEELDEN EN GELUID  VOOR TELEVISIE, ALSMEDE DELEN EN TOEBEHOREN VAN DEZE TOESTELLE N 
84 HOOFDSTUK 84 — KERNREACTOREN, STOOMKETELS, MACHINES, TOESTELLE N EN MECHANISCHE WERKTUIGEN, ALSMEDE DELEN DAARVAN  
8407  Zuigermotoren met vonkontsteking, 
wankelmotoren daaronder begrepen  
8407 90  – andere motoren  
– – met een cilinderinhoud van meer 
dan 250 cm  3
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 286
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
– – – andere  
8407 90 90  – – – – met een vermogen van meer 
dan 10 kW  4,2 %  B 3  3,2 %  2,1 %  1,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8408  Zuigermotoren met zelfontsteking (die­
sel- en semi-dieselmotoren)  
8408 20  – motoren voor de voortbeweging van 
voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87  
8408 20 10  – – bestemd voor de industriële mon­
tage: van motoculteurs van onder­
verdeling 8701 10, van motorvoer­
tuigen van post 8703, van motor­
voertuigen van post 8704 met een 
motor met een cilinderinhoud van 
minder dan 2 500 cm  3 ; van motor­
voertuigen van post 8705  2,7 %  B 3  2,0 %  1,4 %  0,7 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8408 90  – andere motoren  
– – andere  
– – – nieuwe, met een vermogen  
8408 90 41  – – – – van niet meer dan 15 kW  4,2 %  B 3  3,2 %  2,1 %  1,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 287
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8408 90 43  – – – – van meer dan 15 doch niet 
meer dan 30 kW  4,2 %  B 3  3,2 %  2,1 %  1,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8408 90 45  – – – – van meer dan 30 doch niet 
meer dan 50 kW  4,2 %  B 3  3,2 %  2,1 %  1,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8408 90 47  – – – – van meer dan 50 doch niet 
meer dan 100 kW  4,2 %  B 3  3,2 %  2,1 %  1,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8408 90 61  – – – – van meer dan 100 doch niet 
meer dan 200 kW  4,2 %  B 3  3,2 %  2,1 %  1,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8411  Turbinestraalmotoren; schroefturbines en 
andere gasturbines  
– turbinestraalmotoren  
8411 12  – – met een stuwkracht van meer dan 
25 kN  
8411 12 80  – – – met een stuwkracht van meer dan 
132 kN  2,7 %  B 3  2,0 %  1,4 %  0,7 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– andere gasturbines  
8411 82  – – met een vermogen van meer dan 
5 000 kW  
8411 82 80  – – – met een vermogen van meer dan 
50 000 kW  4,1 %  B 3  3,1 %  2,1 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 288
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
– delen  
8411 91 00  – – van turbinestraalmotoren of van 
schroefturbines  2,7 %  B 3  2,0 %  1,4 %  0,7 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8411 99 00  – – andere  4,1 %  B 3  3,1 %  2,1 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8412  Andere motoren en andere krachtmachi­
nes 
– hydraulische motoren en hydraulische 
krachtmachines  
8412 29  – – andere  
– – – andere  
8412 29 81  – – – – hydraulische motoren  4,2 %  B 3  3,2 %  2,1 %  1,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– pneumatische motoren en pneumati­
sche krachtmachines  
8412 31 00  – – rechtlijnig werkend (cilinders)  4,2 %  B 3  3,2 %  2,1 %  1,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8415  Machines en apparaten voor de regeling 
van het klimaat in besloten ruimten, be­
staande uit een door een motor aange­
dreven ventilator en elementen voor het 
wijzigen van de temperatuur en de 
vochtigheid van de lucht, die waarmee 
de vochtigheid van de lucht niet afzon­
derlijk kan worden geregeld daaronder 
begrepen
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 289
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8415 10  – van de soort die aan een raam, muur, 
plafond of vloer wordt bevestigd en 
die uit één enkele eenheid bestaat of 
van het type „split-systeem” (syste­
men met afzonderlijke elementen)  
8415 10 90  – – van het type „split-systeem” (syste­
men met afzonderlijke elementen)  2,5 %  B 3  1,9 %  1,3 %  0,6 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– andere  
8415 81 00  – – uitgerust met een koeltechnische in­
richting en voorzien van een klep 
voor het omkeren van de werking 
daarvan (omkeerbare warmtepom­
pen) 2,7 %  B 3  2,0 %  1,4 %  0,7 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8427  Vorkheftrucks; andere transportwagen­
tjes met hef- of hanteerinrichting  
8427 20  – andere transportwagens met eigen be­
weegkracht  
– – met een hefvermogen van 1 m of 
meer  
8427 20 19  – – – andere  4,5 %  B 3  3,4 %  2,3 %  1,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8431  Delen waarvan kan worden onderkend 
dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk be­
stemd zijn voor de machines of toestel­
len bedoeld bij de posten 8425 tot en 
met 8430
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 290
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8431 20 00  – van machines of toestellen bedoeld bij 
post 8427  4,0 %  B 3  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8456  Gereedschapswerktuigen voor het be­
werken van ongeacht welke stof waarbij 
materiaal wordt weggenomen, met be­
hulp van laser- of andere licht- of foto­
nenstralen, van ultrasone trillingen, van 
elektro-erosie (vonkerosie), van elektro­
chemische procedés, van elektronenstra­
len, van ionenstralen of van plasmastra­
len; waterstraalsnijmachines  
8456 30  – werkend met behulp van 
elektro-erosie (vonkerosie)  
– – met numerieke besturing  
8456 30 11  – – – draadvonkerosie  3,5 %  B 3  2,6 %  1,8 %  0,9 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8458  Draaibanken (draaicentra daaronder be­
grepen) voor het verspanend bewerken 
van metaal  
– horizontale draaibanken  
8458 11  – – met numerieke besturing  
8458 11 20  – – – draaicentra  2,7 %  B 3  2,0 %  1,4 %  0,7 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – – automaten
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 291
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8458 11 41  – – – – eenspillige  2,7 %  B 3  2,0 %  1,4 %  0,7 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8458 11 49  – – – – meerspillige  2,7 %  B 3  2,0 %  1,4 %  0,7 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8458 11 80  – – – andere  2,7 %  B 3  2,0 %  1,4 %  0,7 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8482  Kogellagers, rollagers, naaldlagers en 
dergelijke lagers  
8482 10  – kogellagers  
8482 10 10  – – met een grootste uitwendige dia­
meter van niet meer dan 30 mm  8,0 %  B 7  7,0 %  6,0 %  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8482 10 90  – – andere  8,0 %  B 7  7,0 %  6,0 %  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8482 20 00  – kegellagers, samenstellingen van co­
nische ringen en conische rollen daar­
onder begrepen  8,0 %  B 7  7,0 %  6,0 %  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8482 30 00  – tonlagers  8,0 %  B 5  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8482 40 00  – naaldlagers  8,0 %  B 7  7,0 %  6,0 %  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 292
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8482 50 00  – cilinderlagers  8,0 %  B 7  7,0 %  6,0 %  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8482 80 00  – andere, gecombineerde lagers daar­
onder begrepen  8,0 %  B 5  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– delen  
8482 91  – – kogels, rollen, naalden en dergelijke  
8482 91 90  – – – andere  7,7 %  B 5  6,4 %  5,1 %  3,9 %  2,6 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8482 99 00  – – andere  8,0 %  B 5  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8483  Drijfwerkassen (nokkenassen en krukas­
sen daaronder begrepen) en krukken; 
kussenblokken en lagerschalen; getande 
overbrengingen en wrijvingswielen; 
kogellager- en rollagerassen; tandwiel­
kasten en andere overbrengingsmecha­
nismen voor het opvoeren, vertragen of 
anderszins aanpassen van de snelheid 
(koppelomvormers daaronder begrepen); 
vliegwielen en riemschijven (takelblok­
ken daaronder begrepen); koppelingen 
en koppelingsorganen (beweeglijke kop­
pelingen zoals cardankoppelingen daar­
onder begrepen)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 293
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8483 10  – drijfwerkassen (nokkenassen en kru­
kassen daaronder begrepen) en kruk­
ken 
– – krukken en krukassen  
8483 10 21  – – – van gietijzer of van gegoten staal  4,0 %  B 5  3,3 %  2,7 %  2,0 %  1,3 %  0,7 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8483 10 25  – – – van gesmeed staal  4,0 %  B 5  3,3 %  2,7 %  2,0 %  1,3 %  0,7 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8483 10 29  – – – andere  4,0 %  B 5  3,3 %  2,7 %  2,0 %  1,3 %  0,7 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8483 10 50  – – gelede assen of scharnierassen  4,0 %  B 5  3,3 %  2,7 %  2,0 %  1,3 %  0,7 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8483 20 00  – kussenblokken voorzien van kogel-, 
rol-, naald- of dergelijke lagers  6,0 %  B 5  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
85 HOOFDSTUK 85 — ELEKTRISCHE MACHINES, APPARATEN, UITRUSTINGSSTU KKEN, ALSMEDE DELEN DAARVAN; TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN OF HET  WEERGEVEN VAN 
GELUID, TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN OF HET WEERGEVEN VAN BEELDE N EN GELUID VOOR TELEVISIE, ALSMEDE DELEN EN TOEBEHOREN VAN DEZ E TOESTELLEN  
8501  Elektromotoren en elektrische generato­
ren, andere dan generatoraggregaten  
– andere gelijkstroommotoren; gelijk­
stroomgeneratoren
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 294
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8501 32 00  – – met een vermogen van meer dan 
750 W doch niet meer dan 75 kW  2,7 %  B 3  2,0 %  1,4 %  0,7 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8504  Elektrische transformatoren, statische 
omvormers (bijvoorbeeld gelijkrichters), 
smoorspoelen en zelfinductiespoelen  
– andere transformatoren  
8504 32 00  – – met een vermogen van meer dan 1 
doch niet meer dan 16 kVA  3,7 %  B 3  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8504 33 00  – – met een vermogen van meer dan 16 
doch niet meer dan 500 kVA  3,7 %  B 3  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8506  Elektrische elementen en elektrische bat­
terijen  
8506 10  – mangaandioxide-elementen en -batte­
rijen 
– – alkalisch  
8506 10 11  – – – cilindervormige elementen  4,7 %  B 3  3,5 %  2,4 %  1,2 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8506 10 18  – – – andere  4,7 %  B 3  3,5 %  2,4 %  1,2 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8506 40 00  – zilveroxide-elementen en -batterijen  4,7 %  B 3  3,5 %  2,4 %  1,2 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 295
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8506 50  – lithiumelementen en -batterijen  
8506 50 10  – – cilindervormige elementen  4,7 %  B 3  3,5 %  2,4 %  1,2 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8506 50 30  – – knoopelementen  4,7 %  B 3  3,5 %  2,4 %  1,2 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8506 50 90  – – andere  4,7 %  B 3  3,5 %  2,4 %  1,2 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8506 80  – andere elektrische elementen en elek­
trische batterijen  
8506 80 80  – – andere  4,7 %  B 3  3,5 %  2,4 %  1,2 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8506 90 00  – delen  4,7 %  B 3  3,5 %  2,4 %  1,2 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8507  Elektrische accumulatoren, alsmede 
scheiplaten daarvoor, ook indien in vier­
kante of rechthoekige vorm  
8507 20  – andere loodaccumulatoren
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 296
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8507 20 80  – – andere  3,7 %  B 7  3,2 %  2,8 %  2,3 %  1,9 %  1,4 %  0,9 %  0,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8513  Draagbare elektrische lampen, bestemd 
om met eigen energiebron te werken 
(bijvoorbeeld met elementen of batte­
rijen, met accumulatoren of met inge­
bouwde dynamo), andere dan die be­
doeld bij post 8512  
8513 10 00  – lampen  5,7 %  B 3  4,3 %  2,9 %  1,4 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8513 90 00  – delen  5,7 %  B 3  4,3 %  2,9 %  1,4 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8519  Toestellen voor het opnemen of het 
weergeven van geluid  
8519 20  – toestellen werkende op munten, bank­
biljetten, bankkaarten, penningen of 
door andere wijze van betaling  
– – andere  
8519 20 91  – – – voorzien van een mechanisme 
voor aflezing door middel van 
een laserstraal  9,5 %  B 5  7,9 %  6,3 %  4,8 %  3,2 %  1,6 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 297
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8527  Ontvangtoestellen voor radio-omroep, 
ook indien in dezelfde kast gecom­
bineerd met een toestel voor het opne­
men of het weergeven van geluid of met 
een uurwerk  
– ontvangtoestellen voor radio-omroep, 
die niet zonder externe energiebron 
kunnen functioneren, van de soort 
die in motorvoertuigen wordt gebruikt  
8527 21  – – gecombineerd met een toestel voor 
het opnemen of het weergeven van 
geluid  
– – – andere  
8527 21 70  – – – – voorzien van een mechanisme 
voor aflezing door middel van 
een laserstraal  14,0 %  B 7  12,3 %  10,5 %  8,8 %  7,0 %  5,3 %  3,5 %  1,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – – – andere  
8527 21 92  – – – – – werkend met cassettes en 
voorzien van een mecha­
nisme voor analoge en digi­
tale aflezing  14,0 %  B 7  12,3 %  10,5 %  8,8 %  7,0 %  5,3 %  3,5 %  1,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8527 21 98  – – – – – andere  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 298
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8528  Monitors en projectietoestellen, niet uit­
gerust met ontvangtoestel voor televisie; 
ontvangtoestellen voor televisie, ook in­
dien met ingebouwd ontvangtoestel voor 
radio-omroep of toestel voor het opne­
men of weergeven van geluid of van 
beelden  
– andere monitors  
8528 59 00  – – andere  14,0 %  B10  12,7 %  11,5 %  10,2 %  8,9 %  7,6 %  6,4 %  5,1 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– projectietoestellen  
8528 69  – – andere  
8528 69 80  – – – andere  14,0 %  B10  12,7 %  11,5 %  10,2 %  8,9 %  7,6 %  6,4 %  5,1 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8528 72  – – andere, voor kleurenweergave  
8528 72 10  – – – televisieprojectietoestellen  14,0 %  B 5  11,7 %  9,3 %  7,0 %  4,7 %  2,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8528 72 20  – – – toestellen met een ingebouwd 
video-opname- of videoweer­
gavetoestel  14,0 %  B 5  11,7 %  9,3 %  7,0 %  4,7 %  2,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – – andere  
8528 72 30  – – – – met ingebouwde beeldbuis  14,0 %  B 5  11,7 %  9,3 %  7,0 %  4,7 %  2,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 299
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8528 72 40  – – – – met lcd-beeldscherm  14,0 %  B 5  11,7 %  9,3 %  7,0 %  4,7 %  2,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8528 72 60  – – – – met plasmabeeldscherm  14,0 %  B 5  11,7 %  9,3 %  7,0 %  4,7 %  2,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8528 72 80  – – – – andere  14,0 %  B 5  11,7 %  9,3 %  7,0 %  4,7 %  2,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8537  Borden, panelen, kasten en dergelijke, 
voorzien van twee of meer toestellen 
bedoeld bij post 8535 of 8536, voor 
elektrische bediening of voor het ver­
delen van elektrische stroom, ook indien 
voorzien van instrumenten of toestellen 
bedoeld bij hoofdstuk 90, alsmede toe­
stellen voor numerieke besturing, andere 
dan de schakelapparaten bedoeld bij 
post 8517  
8537 10  – voor een spanning van niet meer dan 
1 000 V  
– – andere  
8537 10 91  – – – besturingstoestellen met program­
meerbaar geheugen  2,1 %  B 5  1,8 %  1,4 %  1,1 %  0,7 %  0,4 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 300
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8537 10 98  – – – andere  2,1 %  B 5  1,8 %  1,4 %  1,1 %  0,7 %  0,4 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8540  Elektronenbuizen met verhitte kathode, 
met koude kathode of met fotokathode 
(bijvoorbeeld luchtledige of met damp 
of met gas gevulde buizen, kwikdamp­
gelijkrichtbuizen, kathodestraalbuizen, 
buizen voor televisiecamera's), andere 
dan die bedoeld bij post 8539  
– kathodestraalbuizen voor ontvangtoe­
stellen voor televisie, buizen voor vi­
deomonitors daaronder begrepen  
8540 11 00  – – voor kleurenweergave  14,0 %  B 5  11,7 %  9,3 %  7,0 %  4,7 %  2,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
XVII  AFDELING XVII — VERVOERMATERIEEL  
86 HOOFDSTUK 86 — ROLLEND EN ANDER MATERIEEL VOOR SPOOR- EN TRAMW EGEN, ALSMEDE DELEN DAARVAN; MECHANISCHE (ELEKTROMECHANISCHE DA ARONDER BE­
GREPEN) SIGNAAL- EN WAARSCHUWINGSTOESTELLEN VOOR HET VERKEER  
8601  Elektrische locomotieven en elektrische 
railtractors (zonder eigen energiebron of 
met elektrische accumulatoren)  
8601 10 00  – zonder eigen energiebron  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 301
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8601 20 00  – met elektrische accumulatoren  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8602  Andere locomotieven en andere railtrac­
tors; tenders  
8602 10 00  – dieselelektrische locomotieven  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8602 90 00  – andere  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8603  Motorwagens voor spoor- en tramwegen 
en railauto's, andere dan die bedoeld bij 
post 8604  
8603 10 00  – elektrisch aangedreven, zonder eigen 
energiebron  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8603 90 00  – andere  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8604 00 00  Wagens voor het onderhoud van spoor- 
en tramwegen, ook indien met eigen be­
weegkracht (bijvoorbeeld rijdende werk­
plaatsen, kraanwagens, wagens met in­
richting voor het aanstampen van bal­
last, wagens voor het leggen van rails, 
testwagens, railauto's)  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 302
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8605 00 00  Personenrijtuigen, bagagewagens, post­
wagens en andere speciale wagens, zon­
der eigen beweegkracht, voor spoor- en 
tramwegen (andere dan die bedoeld bij 
post 8604)  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8606  Goederenwagens zonder eigen beweeg­
kracht, voor spoor- en tramwegen  
8606 10 00  – tankwagens en dergelijke  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8606 30 00  – zelflossende wagens, andere dan die 
bedoeld bij onderverdeling 8606 10  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– andere  
8606 91  – – gesloten (met wanden en dak)  
8606 91 10  – – – speciaal vervaardigd voor het 
vervoer van sterk radioactieve 
stoffen ( Euratom ) 1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8606 91 80  – – – andere  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8606 92 00  – – open wagens met niet-afneembare 
zijkanten met een hoogte van 
meer dan 60 cm  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 303
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8606 99 00  – – andere  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8607  Delen van rollend spoor- en tramweg­
materieel  
– draaistellen (bogies), bisseldraaistel­
len, assen en wielen, alsmede delen 
daarvan  
8607 11 00  – – tractiedraaistellen en tractiebissel­
draaistellen  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8607 12 00  – – andere draaistellen (bogies) en an­
dere bisseldraaistellen  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8607 19  – – andere, delen daaronder begrepen  
8607 19 10  – – – assen, ook indien gemonteerd; 
wielen en delen daarvan  2,7 %  B12  2,5 %  2,3 %  2,1 %  1,9 %  1,7 %  1,5 %  1,2 %  1,0 %  0,8 %  0,6 %  0,4 %  0,2 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8607 19 90  – – – delen van draaistellen (bogies), 
bisseldraaistellen en dergelijke  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– remmen en onderdelen daarvan  
8607 21  – – luchtdrukremmen en delen daarvan
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 304
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8607 21 10  – – – van gietijzer of van gegoten staal  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8607 21 90  – – – andere  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8607 29 00  – – andere  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8607 30 00  – koppelhaken en andere koppelingen, 
buffers, alsmede delen daarvan  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– andere  
8607 91  – – van locomotieven of van railtractors  
8607 91 10  – – – draagpotten (vetpotten en oliepot­
ten) en delen daarvan  3,7 %  B12  3,4 %  3,1 %  2,8 %  2,6 %  2,3 %  2,0 %  1,7 %  1,4 %  1,1 %  0,9 %  0,6 %  0,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8607 91 90  – – – andere  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8607 99  – – andere  
8607 99 10  – – – draagpotten (vetpotten en oliepot­
ten) en delen daarvan  3,7 %  B12  3,4 %  3,1 %  2,8 %  2,6 %  2,3 %  2,0 %  1,7 %  1,4 %  1,1 %  0,9 %  0,6 %  0,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 305
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8607 99 80  – – – andere  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8608 00 00  Vast materieel voor spoor- en tram­
wegen; mechanische (elektromecha­
nische daaronder begrepen) signaal-, 
veiligheids-, controle- en bedieningstoe­
stellen voor spoor- en tramwegen, voor 
verkeers- en waterwegen, voor parkeer­
terreinen, voor havens en voor vliegvel­
den; delen daarvan  1,7 %  B12  1,6 %  1,4 %  1,3 %  1,2 %  1,0 %  0,9 %  0,8 %  0,7 %  0,5 %  0,4 %  0,3 %  0,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
87 HOOFDSTUK 87 — AUTOMOBIELEN, TRACTORS, RIJWIELEN, MOTORRIJWIEL EN EN ANDERE VOERTUIGEN VOOR VERVOER OVER LAND, ALSMEDE DELEN E N TOEBEHOREN 
DAARVAN  
8701  Tractors (trekkers), andere dan die be­
doeld bij post 8709  
8701 20  – trekkers (wegtractors) voor opleggers  
8701 20 10  – – nieuwe  16,0 %  B12  14,8 %  13,5 %  12,3 %  11,1 %  9,8 %  8,6 %  7,4 %  6,2 %  4,9 %  3,7 %  2,5 %  1,2 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– andere, met een motorvermogen  
8701 91  – – van niet meer dan 18 kW  
8701 91 90  – – – andere  7,0 %  B12  6,5 %  5,9 %  5,4 %  4,8 %  4,3 %  3,8 %  3,2 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8701 92  – – van meer dan 18 kW doch niet 
meer dan 37 kW
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 306
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8701 92 90  – – – andere  7,0 %  B12  6,5 %  5,9 %  5,4 %  4,8 %  4,3 %  3,8 %  3,2 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8701 93  – – van meer dan 37 kW doch niet 
meer dan 75 kW  
8701 93 90  – – – andere  7,0 %  B12  6,5 %  5,9 %  5,4 %  4,8 %  4,3 %  3,8 %  3,2 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8701 94  – – van meer dan 75 kW doch niet 
meer dan 130 kW  
8701 94 90  – – – andere  7,0 %  B12  6,5 %  5,9 %  5,4 %  4,8 %  4,3 %  3,8 %  3,2 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8701 95  – – van meer dan 130 kW  
8701 95 90  – – – andere  7,0 %  B12  6,5 %  5,9 %  5,4 %  4,8 %  4,3 %  3,8 %  3,2 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8702  Automobielen voor het vervoer van tien 
of meer personen, de bestuurder daar­
onder begrepen  
8702 10  – met enkel een motor met zelfontste­
king (diesel- of semidieselmotor)  
– – met een cilinderinhoud van meer 
dan 2 500 cm  3
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 307
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8702 10 11  – – – nieuwe  16,0 %  B12  14,8 %  13,5 %  12,3 %  11,1 %  9,8 %  8,6 %  7,4 %  6,2 %  4,9 %  3,7 %  2,5 %  1,2 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8702 10 19  – – – gebruikte  16,0 %  B12  14,8 %  13,5 %  12,3 %  11,1 %  9,8 %  8,6 %  7,4 %  6,2 %  4,9 %  3,7 %  2,5 %  1,2 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – met een cilinderinhoud van niet 
meer dan 2 500 cm  3 
8702 10 99  – – – gebruikte  10,0 %  B12  9,2 %  8,5 %  7,7 %  6,9 %  6,2 %  5,4 %  4,6 %  3,8 %  3,1 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8702 20  – met zowel een motor met zelfontste­
king (diesel- of semidieselmotor) als 
een elektromotor als motoren voor 
voortbeweging  
8702 20 10  – – met een cilinderinhoud van meer 
dan 2 500 cm  3 16,0 %  B12  14,8 %  13,5 %  12,3 %  11,1 %  9,8 %  8,6 %  7,4 %  6,2 %  4,9 %  3,7 %  2,5 %  1,2 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8702 30  – met zowel een motor met vonkontste­
king en met op- en neergaande zui­
gers als een elektromotor als motoren 
voor voortbeweging  
8702 30 10  – – met een cilinderinhoud van meer 
dan 2 800 cm  3 16,0 %  B12  14,8 %  13,5 %  12,3 %  11,1 %  9,8 %  8,6 %  7,4 %  6,2 %  4,9 %  3,7 %  2,5 %  1,2 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8702 30 90  – – met een cilinderinhoud van niet 
meer dan 2 800 cm  3 10,0 %  B12  9,2 %  8,5 %  7,7 %  6,9 %  6,2 %  5,4 %  4,6 %  3,8 %  3,1 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 308
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8702 40 00  – met enkel een elektromotor voor 
voortbeweging  10,0 %  B12  9,2 %  8,5 %  7,7 %  6,9 %  6,2 %  5,4 %  4,6 %  3,8 %  3,1 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8702 90  – andere  
– – met een motor met vonkontsteking  
– – – met een cilinderinhoud van meer 
dan 2 800 cm  3 
8702 90 11  – – – – nieuwe  16,0 %  B12  14,8 %  13,5 %  12,3 %  11,1 %  9,8 %  8,6 %  7,4 %  6,2 %  4,9 %  3,7 %  2,5 %  1,2 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8702 90 19  – – – – gebruikte  16,0 %  B12  14,8 %  13,5 %  12,3 %  11,1 %  9,8 %  8,6 %  7,4 %  6,2 %  4,9 %  3,7 %  2,5 %  1,2 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – – met een cilinderinhoud van niet 
meer dan 2 800 cm  3 
8702 90 31  – – – – nieuwe  10,0 %  B12  9,2 %  8,5 %  7,7 %  6,9 %  6,2 %  5,4 %  4,6 %  3,8 %  3,1 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8702 90 90  – – met andere motor  10,0 %  B12  9,2 %  8,5 %  7,7 %  6,9 %  6,2 %  5,4 %  4,6 %  3,8 %  3,1 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 309
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8703  Automobielen en andere motorvoertui­
gen hoofdzakelijk ontworpen voor per­
sonenvervoer (andere dan die bedoeld 
bij post 8702), motorvoertuigen van 
het type station-wagen of break en race­
wagens daaronder begrepen  
8703 10  – voertuigen, speciaal ontworpen voor 
het zich verplaatsen op sneeuw; spe­
ciale voertuigen voor het vervoer van 
personen op golfvelden en dergelijke 
voertuigen  
8703 10 11  – – voertuigen, speciaal ontworpen 
voor het zich verplaatsen op 
sneeuw, met een motor met zelfont­
steking (diesel- of semidieselmotor) 
of met vonkontsteking  5,0 %  B 7  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 10 18  – – andere  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– andere voertuigen met enkel een mo­
tor met vonkontsteking en met op- en 
neergaande zuigers  
8703 21  – – met een cilinderinhoud van niet 
meer dan 1 000 cm  3
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 310
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8703 21 10  – – – nieuwe  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 21 90  – – – gebruikte  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 22  – – met een cilinderinhoud van meer 
dan 1 000 cm  3 doch niet meer dan 
1 500 cm  3 
8703 22 10  – – – nieuwe  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 22 90  – – – gebruikte  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 23  – – met een cilinderinhoud van meer 
dan 1 500 cm  3 doch niet meer dan 
3 000 cm  3 
– – – nieuwe  
8703 23 11  – – – – kampeerauto's  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 23 19  – – – – andere  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 311
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8703 23 90  – – – gebruikte  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 24  – – met een cilinderinhoud van meer 
dan 3 000 cm  3 
8703 24 10  – – – nieuwe  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 24 90  – – – gebruikte  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– andere voertuigen met enkel een mo­
tor met zelfontsteking (diesel- of 
semi-dieselmotor)  
8703 31  – – met een cilinderinhoud van niet 
meer dan 1 500 cm  3 
8703 31 10  – – – nieuwe  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 31 90  – – – gebruikte  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 32  – – met een cilinderinhoud van meer 
dan 1 500 cm  3 doch niet meer dan 
2 500 cm  3 
– – – nieuwe  
8703 32 11  – – – – kampeerauto's  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 312
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8703 32 19  – – – – andere  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 32 90  – – – gebruikte  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 33  – – met een cilinderinhoud van meer 
dan 2 500 cm  3 
– – – nieuwe  
8703 33 11  – – – – kampeerauto's  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 33 19  – – – – andere  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 33 90  – – – gebruikte  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 40  – andere voertuigen met zowel een mo­
tor met vonkontsteking met op- en 
neergaande zuigers als een elektromo­
tor als motoren voor voortbeweging, 
andere dan die kunnen worden opge­
laden door middel van het aansluiten 
op een externe elektrische energie­
bron 
8703 40 10  – – nieuwe  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 313
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8703 40 90  – – gebruikte  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 50 00  – andere voertuigen met zowel een mo­
tor met zelfontsteking (diesel- of se­
midieselmotor) als een elektromotor 
als motoren voor voortbeweging, an­
dere dan die kunnen worden opge­
laden door middel van het aansluiten 
op een externe elektrische energie­
bron 10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 60  – andere voertuigen met zowel een mo­
tor met vonkontsteking en met op- en 
neergaande zuigers als een elektromo­
tor als motoren voor voortbeweging, 
die kunnen worden opgeladen door 
middel van het aansluiten opeen ex­
terne elektrische energiebron  
8703 60 10  – – nieuwe  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 60 90  – – gebruikte  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 70 00  – andere voertuigen met zowel een mo­
tor met zelfontsteking (diesel- of se­
midieselmotor) als een elektromotor 
als motoren voor voortbeweging, die 
kunnen worden opgeladen door mid­
del van het aansluiten op een externe 
elektrische energiebron  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 314
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8703 80  – andere voertuigen, met enkel een 
elektromotor voor voortbeweging  
8703 80 10  – – nieuwe  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 80 90  – – gebruikte  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8703 90 00  – andere  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8704  Automobielen voor goederenvervoer  
– andere, met een motor met zelfontste­
king (diesel- of semidieselmotor)  
8704 21  – – met een maximaal toegelaten ge­
wicht van niet meer dan 5 ton  
8704 21 10  – – – speciaal vervaardigd voor het 
vervoer van sterk radioactieve 
stoffen ( Euratom ) 3,5 %  B 7  3,1 %  2,6 %  2,2 %  1,8 %  1,3 %  0,9 %  0,4 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – – andere  
– – – – met een cilinderinhoud van 
meer dan 2 500 cm  3
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 315
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8704 21 31  – – – – – nieuwe  22,0 %  B 7  19,3 %  16,5 %  13,8 %  11,0 %  8,3 %  5,5 %  2,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8704 21 39  – – – – – gebruikte  22,0 %  B 7  19,3 %  16,5 %  13,8 %  11,0 %  8,3 %  5,5 %  2,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – – – met een cilinderinhoud van niet 
meer dan 2 500 cm  3 
8704 21 91  – – – – – nieuwe  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8704 21 99  – – – – – gebruikte  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8704 22  – – met een maximaal toegelaten ge­
wicht van meer dan 5 ton doch 
niet meer dan 20 ton  
8704 22 10  – – – speciaal vervaardigd voor het 
vervoer van sterk radioactieve 
stoffen ( Euratom ) 3,5 %  B 7  3,1 %  2,6 %  2,2 %  1,8 %  1,3 %  0,9 %  0,4 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – – andere  
8704 22 91  – – – – nieuwe  22,0 %  B 7  19,3 %  16,5 %  13,8 %  11,0 %  8,3 %  5,5 %  2,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8704 22 99  – – – – gebruikte  22,0 %  B 7  19,3 %  16,5 %  13,8 %  11,0 %  8,3 %  5,5 %  2,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 316
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8704 23  – – met een maximaal toegelaten ge­
wicht van meer dan 20 ton  
8704 23 10  – – – speciaal vervaardigd voor het 
vervoer van sterk radioactieve 
stoffen ( Euratom ) 3,5 %  B 7  3,1 %  2,6 %  2,2 %  1,8 %  1,3 %  0,9 %  0,4 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – – andere  
8704 23 91  – – – – nieuwe  22,0 %  B 7  19,3 %  16,5 %  13,8 %  11,0 %  8,3 %  5,5 %  2,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8704 23 99  – – – – gebruikte  22,0 %  B 7  19,3 %  16,5 %  13,8 %  11,0 %  8,3 %  5,5 %  2,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– andere, met een motor met vonkont­
steking  
8704 31  – – met een maximaal toegelaten ge­
wicht van niet meer dan 5 ton  
8704 31 10  – – – speciaal vervaardigd voor het 
vervoer van sterk radioactieve 
stoffen ( Euratom ) 3,5 %  B 7  3,1 %  2,6 %  2,2 %  1,8 %  1,3 %  0,9 %  0,4 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – – andere  
– – – – met een cilinderinhoud van 
meer dan 2 800 cm  3 
8704 31 31  – – – – – nieuwe  22,0 %  B 7  19,3 %  16,5 %  13,8 %  11,0 %  8,3 %  5,5 %  2,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 317
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8704 31 39  – – – – – gebruikte  22,0 %  B 7  19,3 %  16,5 %  13,8 %  11,0 %  8,3 %  5,5 %  2,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – – – met een cilinderinhoud van niet 
meer dan 2 800 cm  3 
8704 31 91  – – – – – nieuwe  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8704 31 99  – – – – – gebruikte  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8704 32  – – met een maximaal toegelaten ge­
wicht van meer dan 5 ton  
8704 32 10  – – – speciaal vervaardigd voor het 
vervoer van sterk radioactieve 
stoffen ( Euratom ) 3,5 %  B 7  3,1 %  2,6 %  2,2 %  1,8 %  1,3 %  0,9 %  0,4 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – – andere  
8704 32 91  – – – – nieuwe  22,0 %  B 7  19,3 %  16,5 %  13,8 %  11,0 %  8,3 %  5,5 %  2,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8704 32 99  – – – – gebruikte  22,0 %  B 7  19,3 %  16,5 %  13,8 %  11,0 %  8,3 %  5,5 %  2,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8704 90 00  – andere  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 318
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8706 00  Chassis met motor, voor motorvoertui­
gen bedoeld bij de posten 8701 tot en 
met 8705  
– chassis voor tractors bedoeld bij post 
8701; chassis voor automobielen be­
doeld bij de posten 8702, 8703 en 
8704 met een motor met zelfontste­
king (diesel- of semidieselmotor) met 
een cilinderinhoud van meer dan 
2 500 cm  3 dan wel met vonkontste­
king met een cilinderinhoud van 
meer dan 2 800 cm  3 
8706 00 11  – – van motorvoertuigen bedoeld bij 
post 8702 of 8704  19,0 %  B 7  16,6 %  14,3 %  11,9 %  9,5 %  7,1 %  4,8 %  2,4 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8706 00 19  – – andere  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– andere  
8706 00 91  – – van motorvoertuigen bedoeld bij 
post 8703  4,5 %  B 7  3,9 %  3,4 %  2,8 %  2,3 %  1,7 %  1,1 %  0,6 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8706 00 99  – – andere  10,0 %  B 7  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8707  Carrosserieën voor motorvoertuigen be­
doeld bij de posten 8701 tot en met 
8705, cabines daaronder begrepen
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 319
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8707 10  – voor voertuigen bedoeld bij post 8703  
8707 10 10  – – bestemd voor industriële montage  4,5 %  B 7  3,9 %  3,4 %  2,8 %  2,3 %  1,7 %  1,1 %  0,6 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8707 10 90  – – andere  4,5 %  B 7  3,9 %  3,4 %  2,8 %  2,3 %  1,7 %  1,1 %  0,6 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8707 90  – andere  
8707 90 10  – – bestemd voor industriële montage: 
van motoculteurs bedoeld bij onder­
verdeling 8701 10; 
van motorvoertuigen bedoeld bij 
post 8704 met een motor met zelf­
ontsteking (diesel- of semidieselmo­
tor) met een cilinderinhoud van niet 
meer dan 2 500 cm  3 dan wel met 
vonkontsteking met een cilinder­
inhoud van niet meer dan 2 800 
cm 3 ; 
van motorvoertuigen bedoeld bij 
post 8705  4,5 %  B 7  3,9 %  3,4 %  2,8 %  2,3 %  1,7 %  1,1 %  0,6 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8707 90 90  – – andere  4,5 %  B 7  3,9 %  3,4 %  2,8 %  2,3 %  1,7 %  1,1 %  0,6 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 320
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8708  Delen en toebehoren van motorvoertui­
gen bedoeld bij de posten 8701 tot en 
met 8705  
8708 10  – bumpers en delen daarvan  
8708 10 90  – – andere  4,5 %  B 3  3,4 %  2,3 %  1,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– andere delen en toebehoren van car­
rosserieën (cabines daaronder begre­
pen) 
8708 21  – – veiligheidsgordels  
8708 21 90  – – – andere  4,5 %  B 5  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8708 70  – wielen, alsmede delen en toebehoren 
daarvan  
– – andere  
8708 70 50  – – – wielen van aluminium; delen en 
toebehoren van wielen, van alu­
minium  4,5 %  B 5  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8708 70 99  – – – andere  4,5 %  B 5  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 321
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8708 80  – ophanginrichtingen, alsmede delen 
daarvan (schokdempers daaronder be­
grepen)  
– – andere  
8708 80 55  – – – stabilisatorstaven; torsiestangen  3,5 %  B 5  2,9 %  2,3 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – – andere  
8708 80 91  – – – – van gestampt staal  4,5 %  B 5  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8708 80 99  – – – – andere  3,5 %  B 5  2,9 %  2,3 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– andere delen en toebehoren  
8708 91  – – radiatoren, alsmede delen daarvan  
– – – andere  
8708 91 35  – – – – radiatoren  4,5 %  B 3  3,4 %  2,3 %  1,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – – – delen
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 322
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8708 91 91  – – – – – van gestampt staal  4,5 %  B 3  3,4 %  2,3 %  1,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8708 91 99  – – – – – andere  3,5 %  B 3  2,6 %  1,8 %  0,9 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8708 92  – – knaldempers en uitlaatpijpen; delen 
daarvan  
8708 92 20  – – – bestemd voor industriële mon­
tage: 
van motoculteurs bedoeld bij on­
derverdeling 8701 10; 
van motorvoertuigen bedoeld bij 
post 8703; 
van motorvoertuigen bedoeld bij 
post 8704 met een motor met 
zelfontsteking (diesel- of semidie­
selmotor) met een cilinderinhoud 
van niet meer dan 2 500 cm  3 dan 
wel met vonkontsteking met een 
cilinderinhoud van niet meer dan 
2 800 cm  3 ; 
van motorvoertuigen bedoeld bij 
post 8705  3,0 %  B 3  2,3 %  1,5 %  0,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 323
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8708 93  – – koppelingen, alsmede delen daar­
van 
8708 93 10  – – – bestemd voor industriële mon­
tage: 
van motoculteurs bedoeld bij on­
derverdeling 8701 10; 
van motorvoertuigen bedoeld bij 
post 8703; 
van motorvoertuigen bedoeld bij 
post 8704 met een motor met 
zelfontsteking (diesel- of semidie­
selmotor) met een cilinderinhoud 
van niet meer dan 2 500 cm  3 dan 
wel met vonkontsteking met een 
cilinderinhoud van niet meer dan 
2 800 cm  3 ;van motorvoertuigen 
bedoeld bij post 8705  3,0 %  B 3  2,3 %  1,5 %  0,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8708 93 90  – – – andere  4,5 %  B 3  3,4 %  2,3 %  1,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8708 95  – – veiligheidsairbags met opblaassys­
teem; delen daarvan
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 324
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8708 95 10  – – – bestemd voor industriële mon­
tage: 
van motoculteurs bedoeld bij on­
derverdeling 8701 10; 
van motorvoertuigen bedoeld bij 
post 8703; 
van motorvoertuigen bedoeld bij 
post 8704 met een motor met 
zelfontsteking (diesel- of semidie­
selmotor) met een cilinderinhoud 
van niet meer dan 2 500 cm  3 dan 
wel met vonkontsteking met een 
cilinderinhoud van niet meer dan 
2 800 cm  3 ; 
van motorvoertuigen bedoeld bij 
post 8705  3,0 %  B 3  2,3 %  1,5 %  0,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8708 99  – – andere  
8708 99 93  – – – – van gestampt staal  4,5 %  B 5  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8711  Motorrijwielen en rijwielen met hulp­
motor, ook indien met zijspan; zijspan­
wagens
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 325
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8711 10 00  – met motor met op- en neergaande zui­
gers, met een cilinderinhoud van niet 
meer dan 50 cm  3 8,0 %  B 5  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8711 20  – met motor met op- en neergaande zui­
gers, met een cilinderinhoud van meer 
dan 50 cm  3 doch niet meer dan 250 
cm 3 
8711 20 10  – – scooters  8,0 %  B 5  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
– – andere, met een cilinderinhoud  
8711 20 92  – – – van meer dan 50 cm  3 doch niet 
meer dan 125 cm  3 8,0 %  B 5  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8711 20 98  – – – van meer dan 125 cm  3 doch niet 
meer dan 250 cm  3 8,0 %  B 5  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8711 30  – met motor met op- en neergaande zui­
gers, met een cilinderinhoud van meer 
dan 250 cm  3 doch niet meer dan 500 
cm 3 
8711 30 10  – – met een cilinderinhoud van meer 
dan 250 cm  3 doch niet meer dan 
380 cm  3 6,0 %  B 5  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8711 30 90  – – met een cilinderinhoud van meer 
dan 380 cm  3 doch niet meer dan 
500 cm  3 6,0 %  B 5  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 326
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8711 40 00  – met motor met op- en neergaande zui­
gers, met een cilinderinhoud van meer 
dan 500 cm  3 doch niet meer dan 800 
cm 3 6,0 %  B 3  4,5 %  3,0 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8711 50 00  – met motor met op- en neergaande zui­
gers, met een cilinderinhoud van meer 
dan 800 cm  3 6,0 %  B 3  4,5 %  3,0 %  1,5 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8711 60  – met een elektromotor voor voort­
beweging  
8711 60 10  – – tweewielige, driewielige en vierwie­
lige rijwielen, met trapondersteu­
ning, met een elektrische hulpmotor 
met een nominaal continu ver­
mogen van niet meer dan 250 watt  6,0 %  B 5  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8711 60 90  – – andere  6,0 %  B 5  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8711 90 00  – andere  6,0 %  B 5  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8714  Delen en toebehoren van de voertuigen 
bedoeld bij de posten 8711 tot en met 
8713  
8714 10  – van motorrijwielen  
8714 10 10  – – remmen en onderdelen daarvan  3,7 %  B 3  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8714 10 20  – – versnellingsbakken, alsmede delen 
daarvan  3,7 %  B 3  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 327
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
8714 10 30  – – wielen, alsmede delen en toebeho­
ren daarvan  3,7 %  B 3  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8714 10 40  – – knaldempers en uitlaatpijpen; delen 
daarvan  3,7 %  B 3  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8714 10 50  – – koppelingen, alsmede delen daar­
van 3,7 %  B 3  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
8714 10 90  – – andere  3,7 %  B 3  2,8 %  1,9 %  0,9 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
XVIII  AFDELING XVIII — OPTISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLE N; INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN, VOOR DE FOTOGRAFIE EN  DE CINEMATOGRAFIE; 
MEET-, VERIFICATIE-, CONTROLE- EN PRECISIE-INSTRUMENTEN, -APPAR ATEN EN -TOESTELLEN; MEDISCHE EN CHIRURGISCHE INSTRUMENTEN, APP ARATEN EN TOESTELLEN; 
UURWERKEN; MUZIEKINSTRUMENTEN; DELEN EN TOEBEHOREN VAN DEZE INS TRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN  
90 HOOFDSTUK 90 — OPTISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN;  INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN, VOOR DE FOTOGRAFIE EN D E CINEMATOGRAFIE; 
MEET-, VERIFICATIE-, CONTROLE- EN PRECISIE-INSTRUMENTEN, -APPAR ATEN EN -TOESTELLEN; MEDISCHE EN CHIRURGISCHE INSTRUMENTEN, APP ARATEN EN TOESTELLEN; 
DELEN EN TOEBEHOREN VAN DEZE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTEL LEN  
9002  Lenzen, prisma's, spiegels en andere op­
tische elementen, ongeacht de stof waar­
van zij zijn vervaardigd, gemonteerd, 
voor instrumenten, apparaten en toestel­
len, andere dan die van niet-optisch be­
werkt glas  
– objectieven  
9002 11 00  – – voor camera's, voor projectietoestel­
len of voor vergrotings- of verklei­
ningstoestellen voor de fotografie 
of voor de cinematografie  6,7 %  B 3  5,0 %  3,4 %  1,7 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 328
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
9011  Optische microscopen, toestellen voor 
fotomicrografie, cinefotomicrografie en 
microprojectie daaronder begrepen  
9011 20  – andere microscopen, voor fotomicro­
grafie, cinefotomicrografie of micro­
projectie  
9011 20 90  – – andere  6,7 %  B 5  5,6 %  4,5 %  3,4 %  2,2 %  1,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
9029  Toerentellers, productietellers, taxi­
meters, kilometertellers, schredentellers 
en dergelijke; snelheidsmeters en tacho­
meters, andere dan die bedoeld bij de 
posten 9014 en 9015; stroboscopen  
9029 10 00  – toerentellers, productietellers, taxi­
meters, kilometertellers, schredentel­
lers en dergelijke  1,9 %  B 5  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
9029 20  – snelheidsmeters en tachometers; stro­
boscopen  
– – snelheidsmeters en tachometers
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 329
 ▼B 
GN 2017  Beschrijving  Basis- 
tarief  Catego­
rie Op-mer­
king 1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  Vanaf het 
16e jaar  
9029 20 31  – – – snelheidsmeters voor voertuigen 
voor vervoer te lande  2,6 %  B 5  2,2 %  1,7 %  1,3 %  0,9 %  0,4 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
9029 20 38  – – – andere  2,6 %  B 5  2,2 %  1,7 %  1,3 %  0,9 %  0,4 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
9029 20 90  – – stroboscopen  2,6 %  B 5  2,2 %  1,7 %  1,3 %  0,9 %  0,4 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
9029 90 00  – delen en toebehoren  2,2 %  B 5  1,8 %  1,5 %  1,1 %  0,7 %  0,4 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
XX AFDELING XX — DIVERSE GOEDEREN EN PRODUCTEN  
96 HOOFDSTUK 96 — DIVERSE WERKEN  
9607  Treksluitingen en delen daarvan  
9607 20  – delen  
9607 20 10  – – van onedel metaal (met inbegrip 
van band, voorzien van haakjes 
van onedel metaal)  6,7 %  B 5  5,6 %  4,5 %  3,4 %  2,2 %  1,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
9620 00  Statieven met een, twee of drie poten, 
en dergelijke artikelen  
9620 00 91  – – van kunststof of van aluminium  6,0 %  B 5  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %
DEEL 3  
Afschaffing en verlaging van tarieven – Japan  
AFDELING A  
Aantekeningen bij de lijst van Japan  
1. Voor de toepassing van artikel 2.8 zijn de volgende categori eën van toepas­
sing, die in de lijst van Japan in afdeling D in de kolom „cate gorie” worden 
aangegeven:  
a) naast de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn in gedeeld 
onder de tarieflijnen die niet in de lijst van Japan zijn opgen omen, 
worden de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn inge deeld 
onder de met „A” aangeduide tarieflijnen volledig afgeschaft, e n deze 
goederen zijn rechtenvrij vanaf de datum van inwerkingtreding v an deze 
overeenkomst;  
b) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B3” aangeduide tarieflijnen worden in vier gelijke jaar lijkse 
tranches afgeschaft, en deze goederen zijn rechtenvrij met inga ng van 
1 april van het vierde jaar;  
c) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B5” aangeduide tarieflijnen worden in zes gelijke jaarl ijkse 
tranches afgeschaft, en deze goederen zijn rechtenvrij met inga ng van 
1 april van het zesde jaar;  
d) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B5*” aangeduide tarieflijnen worden als volgt afgeschaf t: 
i) op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst worde n 
de douanerechten met 20 procent van het basistarief verlaagd, e n 
ii) vanaf 1 april van het tweede jaar worden de douanerechten, uit­
gaande van het in punt i) vastgestelde niveau, in vijf gelijke jaar­
lijkse tranches afgeschaft, zodat deze goederen met ingang van 
1 april van het zesde jaar rechtenvrij zijn;  
e) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B5**” aangeduide tarieflijnen worden als volgt afgescha ft: 
i) op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst worde n 
de douanerechten met 50 procent van het basistarief verlaagd, e n 
ii) vanaf 1 april van het tweede jaar worden de douanerechten, uit­
gaande van het in punt i) vastgestelde niveau, in vijf gelijke jaar­
lijkse tranches afgeschaft, zodat deze goederen met ingang van 
1 april van het zesde jaar rechtenvrij zijn;  
f) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B5***” aangeduide tarieflijnen blijven op het basistari ef tot en 
met 31 maart van het vijfde jaar, en deze goederen zijn rechten vrij met 
ingang van 1 april van het zesde jaar;  
g) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B5****” aangeduide tarieflijnen worden als volgt afgesc haft: ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 330
 
i) op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst worde n 
de douanerechten tot 25 procent ad valorem en 40 yen per kilo 
verlaagd, en  
ii) vanaf 1 april van het tweede jaar worden de douanerechten, uit­
gaande van het in punt i) vastgestelde niveau, in vijf gelijke jaar­
lijkse tranches afgeschaft, zodat deze goederen met ingang van 
1 april van het zesde jaar rechtenvrij zijn;  
h) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B5*****” aangeduide tarieflijnen worden als volgt afges chaft:  
i) op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst worde n 
de douanerechten tot 35 procent ad valorem en 40 yen per kilo 
verlaagd, en  
ii) vanaf 1 april van het tweede jaar worden de douanerechten, uit­
gaande van het in punt i) vastgestelde niveau, in vijf gelijke jaar­
lijkse tranches afgeschaft, zodat deze goederen met ingang van 
1 april van het zesde jaar rechtenvrij zijn;  
i) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B7” aangeduide tarieflijnen worden in acht gelijke jaar lijkse 
tranches afgeschaft, en deze goederen zijn rechtenvrij met inga ng van 
1 april van het achtste jaar;  
j) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B7*” aangeduide tarieflijnen worden als volgt afgeschaf t: 
i) op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst worde n 
de douanerechten met 50 procent van het basistarief verlaagd, e n 
ii) vanaf 1 april van het tweede jaar worden de douanerechten, uit­
gaande van in punt i) vastgestelde niveau, in zeven gelijke jaa rlijkse 
tranches afgeschaft, zodat deze goederen met ingang van 1 april  van 
het achtste jaar rechtenvrij zijn;  
k) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B7**” aangeduide tarieflijnen worden als volgt afgescha ft: 
i) op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst worde n 
de douanerechten met 20 procent van het basistarief verlaagd;  
ii) de douanerechten blijven tot en met 31 maart van het derde jaar op 
het in punt i) vastgestelde niveau, en  
iii) vanaf 1 april van het vierde jaar worden de douanerechten,  uit­
gaande van het in punt i) vastgestelde niveau, in vijf gelijke jaar­
lijkse tranches afgeschaft, zodat deze goederen met ingang van 
1 april van het achtste jaar rechtenvrij zijn;  
l) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B8” aangeduide tarieflijnen worden in negen gelijke jaa rlijkse 
tranches afgeschaft, en deze goederen zijn rechtenvrij met inga ng van 
1 april van het negende jaar;  
m) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B9*” aangeduide tarieflijnen worden als volgt afgeschaf t: ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 331
 
i) op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst worde n 
de douanerechten verlaagd tot 2,2 procent ad valorem, en  
ii) vanaf 1 april van het tweede jaar worden de douanerechten, uit­
gaande van het in punt i) vastgestelde niveau, in negen gelijke  
jaarlijkse tranches afgeschaft, zodat deze goederen met ingang van 
1 april van het tiende jaar rechtenvrij zijn;  
n) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B10” aangeduide tarieflijnen worden in 11 gelijke jaarl ijkse 
tranches afgeschaft, en deze goederen zijn rechtenvrij met inga ng van 
1 april van het 11e jaar;  
o) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B10*” aangeduide tarieflijnen worden als volgt afgescha ft: 
i) op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst worde n 
de douanerechten met 50 procent van het basistarief verlaagd, e n 
ii) vanaf 1 april van het tweede jaar worden de douanerechten, uit­
gaande van het in punt i) vastgestelde niveau, in 10 gelijke ja arlijkse 
tranches afgeschaft, zodat deze goederen met ingang van 1 april  van 
het 11e jaar rechtenvrij zijn;  
p) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B10**” aangeduide tarieflijnen zijn als volgt:  
i) vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst to t en 
met 31 maart van het tiende jaar, het verschil tussen:  
A) de som van:  
1) de waarde per kilo, verkregen door de waarde van het dou­
anerecht per kilo te vermenigvuldigen met een coëfficiënt die 
het verschil is tussen 100 procent vermeerderd met het per­
centage in kolom 3 van onderstaande tabel en het resultaat 
dat wordt verkregen door de waarde per kilo in kolom 2 van 
onderstaande tabel te delen door een waarde van 897,59 yen 
per kilo, en  
2) de waarde per kilo in kolom 2 van onderstaande tabel, en  
1 2  3  
Jaar Waarde per kilo 
(yen)  Percentage 
(%) 
1 307,87  4,3  
2 269,50  3,7  
3 231,13  3,2  
4 192,75  2,7  
5 154,38  2,2  
6 128,65  1,8  
7 102,91  1,4  
8 77,19  1,1  
9 51,46  0,7  
10 25,72  0,3  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 332
 
B) het douanerecht per kilo, en  
ii) nul, vanaf 1 april van het 11e jaar;  
q) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B10***” aangeduide tarieflijnen worden als volgt afgesc haft: 
i) op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst worde n 
de douanerechten verlaagd tot 4,3 procent ad valorem;  
ii) vanaf 1 april van het tweede jaar worden de douanerechten, uit­
gaande van het in punt i) vastgestelde niveau, in vier gelijke jaar­
lijkse tranches tot 2,2 procent ad valorem verlaagd, en  
iii) vanaf 1 april van het zesde jaar worden de douanerechten, uit­
gaande van het in punt ii) vastgestelde niveau, in zes gelijke jaar­
lijkse tranches afgeschaft, zodat deze goederen met ingang van 
1 april van het 11e jaar rechtenvrij zijn;  
r) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B10****” aangeduide tarieflijnen worden als volgt afges chaft:  
i) op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst worde n 
de douanerechten met 25 procent van het basistarief verlaagd, e n 
ii) vanaf 1 april van het tweede jaar worden de douanerechten, uit­
gaande van het in punt i) vastgestelde niveau, in 10 gelijke ja arlijkse 
tranches afgeschaft, zodat deze goederen met ingang van 1 april  van 
het 11e jaar rechtenvrij zijn;  
s) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B12” aangeduide tarieflijnen worden in 13 gelijke jaarl ijkse 
tranches afgeschaft, zodat deze goederen met ingang van 1 april  van 
het 13e jaar rechtenvrij zijn;  
t) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B12*” aangeduide tarieflijnen worden als volgt afgescha ft: 
i) op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst worde n 
de douanerechten met 50 procent van het basistarief verlaagd, e n 
ii) vanaf 1 april van het tweede jaar worden de douanerechten, uit­
gaande van het in punt i) vastgestelde niveau, in 12 gelijke ja arlijkse 
tranches afgeschaft, zodat deze goederen met ingang van 1 april  van 
het 13e jaar rechtenvrij zijn;  
u) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B12**” aangeduide tarieflijnen worden als volgt afgesch aft: 
i) op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst worde n 
de douanerechten met 20 procent van het basistarief verlaagd;  
ii) de douanerechten blijven tot en met 31 maart van het zesde jaar op 
het in punt i) vastgestelde niveau, en  
iii) vanaf 1 april van het zevende jaar worden de douanerechten , uit­
gaande van het in punt ii) vastgestelde niveau, in zeven gelijk e 
jaarlijkse tranches afgeschaft, zodat deze goederen met ingang 
van 1 april van het 13e jaar rechtenvrij zijn;  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 333
 
v) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B12***” aangeduide tarieflijnen worden als volgt afgesc haft: 
i) op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst worde n 
de douanerechten met 50 procent van het basistarief verlaagd;  
ii) de douanerechten blijven tot en met 31 maart van het zesde jaar op 
het in punt i) vastgestelde niveau;  
iii) op 1 april van het zevende jaar worden de douanerechten, u itgaande 
van het in punt ii) vastgestelde niveau, met 25 procent van het  
basistarief verlaagd;  
iv) de douanerechten blijven tot en met 31 maart van het 12e ja ar op 
het in punt iii) vastgestelde niveau, en  
v) vanaf 1 april van het 13e jaar worden de douanerechten afges chaft 
en zijn deze goederen rechtenvrij;  
w) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B13” aangeduide tarieflijnen worden in 14 gelijke jaarl ijkse 
tranches afgeschaft, en deze goederen zijn rechtenvrij met inga ng van 
1 april van het 14e jaar;  
x) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B15” aangeduide tarieflijnen worden in 16 gelijke jaarl ijkse 
tranches afgeschaft, en deze goederen zijn rechtenvrij met inga ng van 
1 april van het 16e jaar;  
y) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B15*” aangeduide tarieflijnen zijn als volgt:  
i) vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst to t en 
met 31 maart van het 15e jaar, de laagste waarde van:  
A) het verschil tussen het douanerecht per eenheid en de waarde  per 
eenheid die wordt verkregen door 20 400,55 yen per eenheid te 
vermenigvuldigen met 100 procent plus het percentage in ko­
lom 3 van onderstaande tabel, en  
B) de waarde per eenheid in kolom 2 van onderstaande tabel, en  
1 2  3  
Jaar Waarde per eenheid 
(yen)  Percentage 
(%) 
1 18 288,75  7,9  
2 17 069,50  7,4  
3 15 850,25  6,9  
4 14 631,00  6,3  
5 13 411,75  5,8  
6 12 192,50  5,3  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 334
 
1 2  3  
Jaar Waarde per eenheid 
(yen)  Percentage 
(%) 
7 10 973,25  4,7  
8 9 754,00  4,2  
9 8 534,75  3,7  
10 7 315,50  3,1  
11 6 096,25  2,6  
12 4 877,00  2,1  
13 3 657,75  1,5  
14 2 438,50  1,0  
15 1 219,25  0,5  
ii) nul, vanaf 1 april van het 16e jaar;  
z) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedeel d onder 
de met „B20*” aangeduide tarieflijnen worden als volgt afgescha ft: 
i) vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wo r­
den de douanerechten in 11 gelijke jaarlijkse tranches met 80 p rocent 
van het basistarief verlaagd, en  
ii) vanaf 1 april van het 12e jaar worden de douanerechten, uit gaande 
van het in punt i) vastgestelde niveau, in 10 gelijke jaarlijks e 
tranches afgeschaft, zodat deze goederen met ingang van 1 april  
van het 21e jaar rechtenvrij zijn;  
aa) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R1” aangeduide tarieflijnen worden als volgt verlaagd:  
i) op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst worde n 
de douanerechten verlaagd tot 27,5 procent ad valorem;  
ii) vanaf 1 april van het tweede jaar worden de douanerechten, uit­
gaande van het in punt i) vastgestelde niveau, in negen gelijke  
jaarlijkse tranches verlaagd tot 20 procent ad valorem;  
iii) vanaf 1 april van het 11e jaar worden de douanerechten, ui tgaande 
van het in punt ii) vastgestelde niveau, in zes gelijke jaarlij kse 
tranches verlaagd tot 9 procent ad valorem, en  
iv) vanaf het 16e jaar blijven de douanerechten gehandhaafd op 9 pro­
cent ad valorem;  
bb) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R2” aangeduide tarieflijnen zijn de laagste waarde van:  
i) het verschil tussen het douanerecht per kilo en de waarde pe r kilo 
die wordt verkregen door 393 yen per kilo te vermenigvuldigen m et 
100 procent plus het percentage in kolom 3 van onderstaande tab el, 
en ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 335
 
ii) de waarde per kilo in kolom 2 van onderstaande tabel:  
1 2  3  
Jaar Waarde per kilo 
(yen)  Percentage 
(%) 
1 93,75  2,2  
2 93,75  1,9  
3 93,75  1,7  
4 93,75  1,4  
5 52,50  1,2  
6 49,50  0,9  
7 46,50  0,7  
8 43,50  0,4  
9 40,50  0,2  
10 en daarna  37,50  0  
cc) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R3” aangeduide tarieflijnen zijn de laagste waarde van:  
i) het verschil tussen het douanerecht per kilo en de waarde pe r kilo 
die wordt verkregen door 524 yen per kilo te vermenigvuldigen m et 
100 procent plus het percentage in kolom 3 van onderstaande tab el, 
en 
ii) de waarde per kilo in kolom 2 van onderstaande tabel:  
1 2  3  
Jaar Waarde per kilo 
(yen)  Percentage 
(%) 
1 125  2,2  
2 125  1,9  
3 125  1,7  
4 125  1,4  
5 7 0  1,2  
6 6 6  0,9  
7 6 2  0,7  
8 5 8  0,4  
9 5 4  0,2  
10 en daarna  5 0  0  
dd) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R4” aangeduide tarieflijnen worden als volgt verlaagd:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 336
 
i) op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst worde n 
de douanerechten verlaagd tot 39 procent ad valorem;  
ii) vanaf 1 april van het tweede jaar worden de douanerechten, uit­
gaande van het in punt i) vastgestelde niveau, in negen gelijke  
jaarlijkse tranches verlaagd tot 20 procent ad valorem;  
iii) vanaf 1 april van het 11e jaar worden de douanerechten, ui tgaande 
van het in punt ii) vastgestelde niveau, in zes gelijke jaarlij kse 
tranches verlaagd tot 9 procent ad valorem, en  
iv) vanaf het 16e jaar blijven de douanerechten gehandhaafd op 9 pro­
cent ad valorem;  
ee) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R5” aangeduide tarieflijnen worden als volgt verlaagd:  
i) vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wo r­
den de douanerechten in 11 gelijke jaarlijkse tranches met 50 p rocent 
van het basistarief verlaagd, en  
ii) de douanerechten blijven vanaf het 11e jaar op het in punt i) vast­
gestelde niveau;  
ff) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R6” aangeduide tarieflijnen worden als volgt verlaagd:  
i) vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wo r­
den de douanerechten in zes gelijke jaarlijkse tranches met 50 pro­
cent van het basistarief verlaagd, en  
ii) de douanerechten blijven vanaf het zesde jaar op het in pun t i) 
vastgestelde niveau;  
gg) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R7” aangeduide tarieflijnen worden op de datum van inwe r­
kingtreding van deze overeenkomst met 5 procent van het basista rief 
verlaagd en blijven daarna op dat niveau;  
hh) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R8” aangeduide tarieflijnen worden als volgt verlaagd:  
i) vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wo r­
den de douanerechten in zes gelijke jaarlijkse tranches met 25 pro­
cent van het basistarief verlaagd, en  
ii) de douanerechten blijven vanaf het zesde jaar op het in pun t i) 
vastgestelde niveau;  
ii) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R9” aangeduide tarieflijnen worden als volgt verlaagd:  
i) vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wo r­
den de douanerechten in zes gelijke jaarlijkse tranches verlaag d tot 
5 procent van het basistarief, zoals vastgelegd in onderstaande  tabel, 
en 
Jaar Douanerechten m.u.v. de 
heffing 
(yen/kg)  Heffing 
(yen/kg)  
1 77,43  255,87  
2 62,87  207,73  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 337
 
Jaar Douanerechten m.u.v. de 
heffing 
(yen/kg)  Heffing 
(yen/kg)  
3 48,30  159,60  
4 33,73  111,47  
5 19,17  63,33  
6 4,60  15,20  
ii) de douanerechten blijven vanaf het zesde jaar op het in pun t i) 
vastgestelde niveau;  
jj) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R10” aangeduide tarieflijnen worden als volgt verlaagd:  
i) vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wo r­
den de douanerechten in zes gelijke jaarlijkse tranches verlaag d tot 
5 procent van het basistarief, zoals vastgelegd in onderstaande  tabel, 
en 
Jaar Douanerechten m.u.v. de 
heffing 
(yen/kg)  Heffing 
(yen/kg)  
1 83,33  274,38  
2 67,65  222,77  
3 51,98  171,15  
4 36,30  119,53  
5 20,62  67,92  
6 4,95  16,30  
ii) de douanerechten blijven vanaf het zesde jaar op het in pun t i) 
vastgestelde niveau;  
kk) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R11” aangeduide tarieflijnen worden als volgt verlaagd:  
i) op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst worde n 
de douanerechten tot 35 procent ad valorem en 40 yen per kilo 
verlaagd;  
ii) vanaf 1 april van het tweede jaar worden de douanerechten i n tien 
gelijke jaarlijkse tranches verlaagd met 70 procent van het in punt i) 
vastgestelde niveau, en  
iii) de douanerechten blijven vanaf het 11e jaar op het in punt  ii) vast­
gestelde niveau;  
ll) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R12” aangeduide tarieflijnen worden als volgt verlaagd:  
i) op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst worde n 
de douanerechten tot 25 procent ad valorem en 40 yen per kilo 
verlaagd;  
ii) vanaf 1 april van het tweede jaar worden de douanerechten i n tien 
gelijke jaarlijkse tranches verlaagd met 70 procent van het in punt i) 
vastgestelde niveau, en  
iii) de douanerechten blijven vanaf het 11e jaar op het in punt  ii) vast­
gestelde niveau;  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 338
 
mm) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R13” aangeduide tarieflijnen worden op de datum van inw er­
kingtreding van deze overeenkomst met 15 procent van het basist arief 
verlaagd en blijven daarna op dat niveau;  
nn) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R14” aangeduide tarieflijnen worden op de datum van inw er­
kingtreding van deze overeenkomst met 25 procent van het basist arief 
verlaagd en blijven daarna op dat niveau;  
oo) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R15” aangeduide tarieflijnen worden als volgt verlaagd:  
i) vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wo r­
den de douanerechten in zes gelijke jaarlijkse tranches met 15 pro­
cent van het basistarief verlaagd, en  
ii) de douanerechten blijven vanaf het zesde jaar op het in pun t i) 
vastgestelde niveau;  
pp) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R16” aangeduide tarieflijnen worden als volgt verlaagd:  
i) vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wo r­
den de douanerechten in vier gelijke jaarlijkse tranches met 50  pro­
cent van het basistarief verlaagd, en  
ii) de douanerechten blijven vanaf het vierde jaar op het in pu nt i) 
vastgestelde niveau;  
qq) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R17” aangeduide tarieflijnen worden als volgt verlaagd:  
i) vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wo r­
den de douanerechten in 11 gelijke jaarlijkse tranches met 75 p rocent 
van het basistarief verlaagd, en  
ii) de douanerechten blijven vanaf het 11e jaar op het in punt i) vast­
gestelde niveau;  
rr) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R18” aangeduide tarieflijnen worden als volgt verlaagd:  
i) vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wo r­
den de douanerechten in zes gelijke jaarlijkse tranches met 10 pro­
cent van het basistarief verlaagd, en  
ii) de douanerechten blijven vanaf het zesde jaar op het in pun t i) 
vastgestelde niveau;  
ss) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R19” aangeduide tarieflijnen worden als volgt verlaagd:  
i) vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wo r­
den de douanerechten in zes gelijke jaarlijkse tranches met 75 pro­
cent van het basistarief verlaagd, en  
ii) de douanerechten blijven vanaf het zesde jaar op het in pun t i) 
vastgestelde niveau;  
tt) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R20” aangeduide tarieflijnen worden als volgt verlaagd:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 339
 
i) vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wo r­
den de douanerechten in zes gelijke jaarlijkse tranches met 60 pro­
cent van het basistarief verlaagd, en  
ii) de douanerechten blijven vanaf het zesde jaar op het in pun t i) 
vastgestelde niveau;  
uu) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R21” aangeduide tarieflijnen worden als volgt verlaagd:  
i) vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wo r­
den de douanerechten in zes gelijke jaarlijkse tranches met 63 pro­
cent van het basistarief verlaagd, en  
ii) de douanerechten blijven vanaf het zesde jaar op het in pun t i) 
vastgestelde niveau;  
vv) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R22” aangeduide tarieflijnen worden als volgt verlaagd:  
i) vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wo r­
den de douanerechten in zes gelijke jaarlijkse tranches met 66, 6 pro­
cent van het basistarief verlaagd, en  
ii) de douanerechten blijven vanaf het zesde jaar op het in pun t i) 
vastgestelde niveau;  
ww) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „R23” aangeduide tarieflijnen worden als volgt verlaagd:  
i) vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wo r­
den de douanerechten in zes gelijke jaarlijkse tranches met 67 pro­
cent van het basistarief verlaagd, en  
ii) de douanerechten blijven vanaf het zesde jaar op het in pun t i) 
vastgestelde niveau;  
xx) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „tariefcontingent” aangeduide tarieflijnen vallen onder de voor­
waarden van het tariefcontingent dat op die tarieflijn van toep assing is, 
zoals vastgelegd in afdeling B;  
yy) de douanerechten op goederen van oorsprong die zijn ingedee ld onder 
de met „Xb” aangeduide tarieflijnen zijn uitgesloten van enige verbin­
tenis tot verlaging of afschaffing van tarieven en blijven geha ndhaafd 
op het basistarief;  
zz) de goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de met „ Xq1” 
aangeduide tarieflijnen, waarvoor in de lijst van Japan bij de 
WTO-Overeenkomst tariefcontingenten zijn opgenomen, worden uit­
gesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst;  
aaa) de goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de met „Xq2” 
aangeduide tarieflijnen, waarvoor in relevante Japanse regering sbeslui­
ten tariefcontingenten zijn vastgesteld, worden uitgesloten van  enige 
tariefverbintenis in het kader van deze overeenkomst, en  
bbb) de goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de met „X” aange­
duide tarieflijnen worden uitgesloten van enige tariefverbinten is als be­
doeld in deel 1, lid 1, en in de punten a) tot en met yy).  
2. De goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarief lijnen die in de 
lijst van Japan in de kolom „Opmerking” met „SG-n” zijn aangedu id, zijn 
onderworpen aan de bepalingen van afdeling C.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 340
 
3. De behandeling van goederen van oorsprong die zijn ingedeeld  onder de 
tarieflijnen die in de lijst van Japan in de kolom „Opmerking” met „S” 
zijn aangeduid, wordt onderworpen aan een evaluatie uit hoofde van arti­
kel 2.8, leden 3 en 4.  
4. Deel 1, lid 6, wordt niet toegepast in het geval van douaner echten op goe­
deren van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 21 0610.219 en 
210690.283.  
AFDELING B  
Tariefcontingenten van Japan  
1. Algemene bepalingen  
a) Voor de toepassing van afdeling A, punt 1, onder xx), zijn v anaf de 
datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst op de douanere chten 
op goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarieflij nen die in 
de lijst van Japan in de kolom „Opmerking” met „TRQ-n” zijn aan ge­
duid, de voorwaarden van de tariefcontingenten (TRQ's, tariff r ate 
quota's) voor de desbetreffende tarieflijn van toepassing, zoal s vastgelegd 
in deze afdeling.  
b) Voor de toepassing van de in deze afdeling vastgelegde tarie fcontingenten 
wordt, wanneer het eerste jaar minder dan 12 maanden telt, de i n elk ta­
riefcontingent vastgelegde totale omvang van het contingent voo r het 
eerste jaar verlaagd tot een deel van de totale omvang van het contingent 
dat evenredig is aan het aantal resterende volledige maanden in  het eerste 
jaar. Voor de toepassing van dit punt worden fracties van minde r dan 1,0 
afgerond tot het dichtstbijgelegen hele getal (in het geval van  0,5 wordt 
de fractie afgerond tot 1,0), mits de eenheid als omschreven in  de rele­
vante bepalingen van deze afdeling van toepassing is.  
c) In deze afdeling zijn de productomschrijvingen in de titel v an elk tarief­
contingent niet noodzakelijkerwijs limitatief. Deze omschrijvin gen zijn 
uitsluitend bedoeld om deze afdeling voor gebruikers inzichteli jker te 
maken, en houden geen wijziging of vervanging in van het toepas sings­
gebied van de tariefcontingenten, dat aan de hand van de releva nte tarief­
lijnen is vastgesteld.  
2. TRQ-1: Tarweproducten  
a) Onderstaande tabel geeft de totale omvang van het rechtenvri je contingent 
voor goederen van oorsprong uit de Europese Unie die zijn inged eeld 
onder de in punt c) vermelde tarieflijnen dat in een bepaald ja ar wordt 
onderworpen aan een door Japan toegepaste invoertoeslag als bed oeld in 
punt d):  
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
1 100  
2 120  
3 140  
4 160  
5 180  
6 200  
Voor het zevende en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omv ang van 
het contingent gehandhaafd op 200 ton.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 341
 
b) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen in punt c) en waarvan de i nvoer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  
c) De punten a) en b) zijn van toepassing op de goederen van oo rsprong die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 190410.221, 190420.221, 
190430.010, 190490.210 en 210690.214.  
d) TRQ-1 wordt vastgesteld buiten de tariefcontingenten die in de lijst van 
Japan bij de WTO-Overeenkomst zijn vermeld, en wordt beheerd do or 
het Japanse Ministerie van Landbouw, Bosbouw en Visserij (hiern a in 
deze afdeling „MLBV” genoemd), of de opvolger daarvan, als een Pu­
blieke Handelsonderneming met gebruikmaking van een gelijktijdi g 
verkoop-aankoopmechanisme (hierna in deze afdeling „SBS-mechani sme” 
(simultaneous buy-sell mechanism) genoemd). Japan mag de invoer toe­
slag innen voor goederen die onder tariefcontingent TRQ-1 zijn inge­
voerd. De invoertoeslag mag niet hoger zijn dan het bedrag dat voor 
de goederen is toegestaan uit hoofde van de lijst van Japan bij  de 
WTO-Overeenkomst.  
3. TRQ-2: Mengsels en deeg en cakemixen  
a) Onderstaande tabel geeft de totale omvang van het rechtenvri je contingent 
in een bepaald jaar voor goederen van oorsprong uit de Europese  Unie 
die zijn ingedeeld onder de in punt c) vermelde tarieflijnen:  
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
1 10 400  
2 11 160  
3 11 920  
4 12 680  
5 13 440  
6 14 200  
Voor het zevende en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omv ang van 
het contingent gehandhaafd op 14 200 ton.  
b) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen in punt c) en waarvan de i nvoer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  
c) De punten a) en b) zijn van toepassing op de goederen van oo rsprong die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 190120.222, 190120.232, 19 0120.235 
en 190120.243.  
d) TRQ-2 wordt beheerd door Japan, dat daarvoor op niet-discrim inerende 
wijze een procedure voor invoervergunningen inzet volgens het b eginsel 
„wie het eerst komt, het eerst maalt”, op grond waarvan door Ja pan een 
tariefcontingentcertificaat wordt afgegeven.  
4. TRQ-3: Hoofdzakelijk van tarwe vervaardigde bereidingen voor  menselijke 
consumptie  
a) Onderstaande tabel geeft de totale omvang van het rechtenvri je contingent 
in een bepaald jaar voor goederen van oorsprong uit de Europese  Unie 
die zijn ingedeeld onder de in punt c) vermelde tarieflijnen:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 342
 
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
1 2 000  
2 2 200  
3 2 400  
4 2 600  
5 2 800  
6 3 000  
Voor het zevende en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omv ang van 
het contingent gehandhaafd op 3 000 ton.  
b) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen in punt c) en waarvan de i nvoer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  
c) De punten a) en b) zijn van toepassing op de goederen van oo rsprong die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 190190.242, 190190.247, 19 0190.252 
en 190190.267.  
d) TRQ-3 wordt beheerd door Japan, dat daarvoor op niet-discrim inerende 
wijze een procedure voor invoervergunningen inzet volgens het b eginsel 
„wie het eerst komt, het eerst maalt”, op grond waarvan door Ja pan een 
tariefcontingentcertificaat wordt afgegeven.  
5. TRQ-4: Tarwemeel, tarwepellets, geplette tarwe en bereidinge n voor mense­
lijke consumptie van tarwe  
a) Onderstaande tabel geeft de totale omvang van het rechtenvri je contingent 
voor goederen van oorsprong uit de Europese Unie die zijn inged eeld 
onder de in punt c) vermelde tarieflijnen dat in een bepaald ja ar wordt 
onderworpen aan een door Japan toegepaste invoertoeslag als bed oeld in 
punt d):  
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
1 3 700  
2 3 800  
3 3 900  
4 4 000  
5 4 100  
6 4 200  
Voor het zevende en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omv ang van 
het contingent gehandhaafd op 4 200 ton.  
b) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen in punt c) en waarvan de i nvoer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 343
 
c) De punten a) en b) zijn van toepassing op de goederen van oo rsprong die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 110100.011, 110100.091, 
110290.210, 110311.010, 110319.210, 110320.110, 110320.510, 
110419.111, 110419.121, 110429.111, 110429.121, 110811.010, 
190120.131, 190120.151, 190190.151 en 190190.171.  
d) TRQ-4 wordt vastgesteld buiten de tariefcontingenten die in de lijst van 
Japan bij de WTO-Overeenkomst zijn vermeld, en wordt beheerd do or 
het MLBV, of de opvolger daarvan, als een Publieke Handelsonder ­
neming met gebruikmaking van een SBS-mechanisme. Japan mag de 
toeslag bij invoer innen voor goederen die onder tariefcontinge nt 
TRQ-4 zijn ingevoerd. De invoertoeslag mag niet hoger zijn dan het 
bedrag dat voor de goederen is toegestaan uit hoofde van de lij st van 
Japan bij de WTO-Overeenkomst.  
6. TRQ-5: Tarwe  
a) Onderstaande tabel geeft de totale omvang van het rechtenvri je contingent 
voor goederen van oorsprong uit de Europese Unie die zijn inged eeld 
onder de in punt c) vermelde tarieflijnen dat in een bepaald ja ar wordt 
onderworpen aan een door Japan toegepaste invoertoeslag als bed oeld in 
de punten e) en f), en de maximale invoertoeslag voor de vastst elling van 
de minimumverkoopprijs voor die goederen:  
Jaar Totale omvang contin­
gent 
(ton)  Maximale invoertoeslag 
voor de vaststelling van 
de minimumverkoopprijs 
(yen/kg)  
1 200  16,2  
2 212  15,3  
3 223  14,5  
4 235  13,6  
5 247  12,8  
6 258  11,9  
7 270  11,1  
8 270  10,2  
9 270  9,4  
Voor het tiende en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omva ng van 
het contingent gehandhaafd op 270 ton. Voor het tiende en elk d aar­
opvolgende jaar wordt de maximale invoertoeslag voor de vastste lling 
van de minimumverkoopprijs voor de goederen van oorsprong gehan d­
haafd op 9,4 yen per kilo.  
b) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen in punt c) en waarvan de i nvoer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  
c) De punten a) en b) zijn van toepassing op de goederen van oo rsprong die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 100111.010, 100119.010, 
100191.011, 100191.019, 100199.011, 100199.019 en 100860.210.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 344
 
d) TRQ-5 wordt vastgesteld buiten de tariefcontingenten die in de lijst van 
Japan bij de WTO-Overeenkomst zijn vermeld, en wordt beheerd do or 
het MLBV, of de opvolger daarvan, als een Publieke Handelsonder ­
neming met gebruikmaking van een SBS-mechanisme.  
e) Voor de toepassing van TRQ-5 wordt onder „maximale invoertoe slag 
voor de vaststelling van de minimumverkoopprijs” verstaan: het maxi­
male bedrag waarmee het MLBV, of de opvolger daarvan, het voor 
goederen betaalde bedrag mag vermeerderen bij het vaststellen v an de 
minimumverkoopprijs waarop of waarboven het MLBV, of de opvolge r 
daarvan, een offerte in het kader van een SBS-aanbesteding niet  mag 
afwijzen tenzij het volledige bedrag van de SBS-aanbesteding is  gedekt 
met hogere offertes.  
f) Het verschil tussen het bedrag dat de koper in een SBS-trans actie voor 
goederen heeft betaald en het door het MLBV, of de opvolger daa rvan, 
voor de goederen betaalde bedrag wordt door het MLBV, of de opv olger 
daarvan, ingehouden in de vorm van de invoertoeslag voor de goe deren, 
die hoger kan zijn dan de maximale invoertoeslag voor het vastl eggen 
van de minimumverkoopprijs, maar niet hoger mag zijn dan het be drag 
dat op grond van de lijst van Japan bij de WTO-Overeenkomst voo r de 
goederen toegestaan is.  
7. TRQ-6: Udon  
a) Onderstaande tabel geeft de totale omvang van het rechtenvri je contingent 
in een bepaald jaar voor goederen van oorsprong uit de Europese  Unie 
die zijn ingedeeld onder de in punt c) vermelde tarieflijn:  
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
1 1 0  
Voor het tweede en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omva ng van 
het contingent gehandhaafd op 10 ton.  
b) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijn in punt c) en waarvan de inv oer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  
c) De punten a) en b) zijn van toepassing op de goederen van oo rsprong die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijn 190219.092.  
d) TRQ-6 wordt beheerd door Japan, dat daarvoor op niet-discrim inerende 
wijze een procedure voor invoervergunningen inzet volgens het b eginsel 
„wie het eerst komt, het eerst maalt”, op grond waarvan door Ja pan een 
tariefcontingentcertificaat wordt afgegeven.  
8. TRQ-7: Meel, gries en pellets van gerst  
a) Onderstaande tabel geeft de totale omvang van het rechtenvri je contingent 
voor goederen van oorsprong uit de Europese Unie die zijn inged eeld 
onder de in punt c) vermelde tarieflijnen dat in een bepaald ja ar wordt 
onderworpen aan een door Japan toegepaste invoertoeslag als bed oeld in 
punt d):  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 345
 
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
1 100  
2 120  
3 140  
4 160  
5 180  
6 200  
Voor het zevende en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omv ang van 
het contingent gehandhaafd op 200 ton.  
b) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen in punt c) en waarvan de i nvoer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  
c) De punten a) en b) zijn van toepassing op de goederen van oo rsprong die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 110290.110, 110319.110, 
110320.410, 110419.410, 110429.410 en 190410.231.  
d) TRQ-7 wordt vastgesteld buiten de tariefcontingenten die in de lijst van 
Japan bij de WTO-Overeenkomst zijn vermeld, en wordt beheerd do or 
het MLBV, of de opvolger daarvan, als een Publieke Handelsonder ­
neming met gebruikmaking van een SBS-mechanisme. Japan mag de 
toeslag bij invoer innen voor goederen die onder tariefcontinge nt 
TRQ-7 zijn ingevoerd. De invoertoeslag mag niet hoger zijn dan het 
bedrag dat voor de goederen is toegestaan uit hoofde van de lij st van 
Japan bij de WTO-Overeenkomst.  
9. TRQ-8: Producten voor menselijke consumptie van gerst  
a) Onderstaande tabel geeft de totale omvang van het rechtenvri je contingent 
voor goederen van oorsprong uit de Europese Unie die zijn inged eeld 
onder de in punt c) vermelde tarieflijnen dat in een bepaald ja ar wordt 
onderworpen aan een door Japan toegepaste invoertoeslag als bed oeld in 
punt d):  
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
1 100  
2 120  
3 140  
4 160  
5 180  
6 200  
Voor het zevende en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omv ang van 
het contingent gehandhaafd op 200 ton.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 346
 
b) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen in punt c) en waarvan de i nvoer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  
c) De punten a) en b) zijn van toepassing op de goederen van oo rsprong die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 190120.141, 190190.161, 
190420.231, 190490.310 en 210690.216.  
d) TRQ-8 wordt vastgesteld buiten de tariefcontingenten die in de lijst van 
Japan bij de WTO-Overeenkomst zijn vermeld, en wordt beheerd do or 
het MLBV, of de opvolger daarvan, als een Publieke Handelsonder ­
neming met gebruikmaking van een SBS-mechanisme. Japan mag de 
toeslag bij invoer innen voor goederen die onder tariefcontinge nt 
TRQ-8 zijn ingevoerd. De invoertoeslag mag niet hoger zijn dan het 
bedrag dat voor de goederen is toegestaan uit hoofde van de lij st van 
Japan bij de WTO-Overeenkomst.  
10. TRQ-9: Gerst  
a) Onderstaande tabel geeft de totale omvang van het rechtenvri je contingent 
voor goederen van oorsprong uit de Europese Unie die zijn inged eeld 
onder de in punt c) vermelde tarieflijnen dat in een bepaald ja ar wordt 
onderworpen aan een door Japan toegepaste invoertoeslag als bed oeld in 
de punten e) en f), en de maximale invoertoeslag voor de vastst elling van 
de minimumverkoopprijs voor die goederen:  
Jaar Totale omvang contin­
gent 
(ton)  Maximale invoertoeslag 
voor de vaststelling van 
de minimumverkoopprijs 
(yen/kg)  
1 3 0  7,6  
2 3 0  7,2  
3 3 0  6,8  
4 3 0  6,4  
5 3 0  6,0  
6 3 0  5,6  
7 3 0  5,2  
8 3 0  4,8  
9 3 0  4,4  
Voor het tiende en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omva ng van 
het contingent gehandhaafd op 30 ton. Voor het tiende en elk da ar­
opvolgende jaar wordt de maximale invoertoeslag voor de vastste lling 
van de minimumverkoopprijs gehandhaafd op 4,4 yen per kilo.  
b) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen in punt c) en waarvan de i nvoer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  
c) De punten a) en b) zijn van toepassing op de goederen van oo rsprong die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 100310.010 en 100390.019.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 347
 
d) TRQ-9 wordt vastgesteld buiten de tariefcontingenten die in de lijst van 
Japan bij de WTO-Overeenkomst zijn vermeld, en wordt beheerd do or 
het MLBV, of de opvolger daarvan, als een Publieke Handelsonder ­
neming met gebruikmaking van een SBS-mechanisme. Een langere le ver­
termijn op basis van een handelscontract tussen een importeur e n een 
producent wordt toegestaan.  
e) Voor de toepassing van TRQ-9 wordt onder „maximale invoertoe slag 
voor de vaststelling van de minimumverkoopprijs” verstaan: het maxi­
male bedrag waarmee het MLBV, of de opvolger daarvan, het voor 
goederen betaalde bedrag mag vermeerderen bij het vaststellen v an de 
minimumverkoopprijs waarop of waarboven het MLBV, of de opvolge r 
daarvan, een offerte in het kader van een SBS-aanbesteding niet  mag 
afwijzen tenzij het volledige bedrag van de SBS-aanbesteding is  gedekt 
met hogere offertes.  
f) Het verschil tussen het bedrag dat de koper in een SBS-trans actie voor 
goederen heeft betaald en het door het MLBV, of de opvolger daa rvan, 
voor de goederen betaalde bedrag wordt door het MLBV, of de opv olger 
daarvan, ingehouden in de vorm van de invoertoeslag voor de goe deren, 
die hoger kan zijn dan de maximale invoertoeslag voor het vastl eggen 
van de minimumverkoopprijs, maar niet hoger mag zijn dan het be drag 
dat op grond van de lijst van Japan bij de WTO-Overeenkomst voo r de 
goederen toegestaan is.  
11. TRQ-10: Mout  
a) Onderstaande tabel geeft de totale omvang van het rechtenvri je contingent 
in een bepaald jaar voor goederen van oorsprong uit de Europese  Unie 
die zijn ingedeeld onder de in punt c) vermelde tarieflijnen:  
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
1 185 700  
Voor het tweede en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omva ng van 
het contingent gehandhaafd op 185 700 ton.  
b) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen in punt c) en waarvan de i nvoer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  
c) De punten a) en b) zijn van toepassing op de goederen van oo rsprong die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 110710.029 en 110720.020.  
d) TRQ-10 wordt beheerd door Japan, dat daarvoor op niet-discri minerende 
wijze een procedure voor invoervergunningen inzet volgens het b eginsel 
„wie het eerst komt, het eerst maalt”, op grond waarvan door Ja pan een 
tariefcontingentcertificaat wordt afgegeven.  
12. TRQ-11: Koffie, thee, bereidingen voor menselijke consumpti e en deeg  
a) Onderstaande tabel geeft de totale omvang van het rechtenvri je contingent 
in een bepaald jaar voor goederen van oorsprong uit de Europese  Unie 
die zijn ingedeeld onder de in punt c) vermelde tarieflijnen:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 348
 
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
1 1 270  
2 1 321  
3 1 372  
4 1 423  
5 1 474  
6 1 525  
7 1 576  
8 1 627  
9 1 678  
10 1 729  
11 1 780  
Voor het 12e en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omvang van het 
contingent gehandhaafd op 1 780 ton.  
b) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen in punt c) en waarvan de i nvoer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  
c) De punten a) en b) zijn van toepassing op de goederen van oo rsprong die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 170290.219, 190120.239, 
190190.217, 190190.248, 190190.253, 210112.110, 210112.246, 
210120.246, 210690.251, 210690.271, 210690.272 en 210690.281.  
d) TRQ-11 wordt beheerd door Japan, dat daarvoor op niet-discri minerende 
wijze een procedure voor invoervergunningen inzet volgens het b eginsel 
„wie het eerst komt, het eerst maalt”, op grond waarvan door Ja pan een 
tariefcontingentcertificaat wordt afgegeven.  
13. TRQ-12: Bereidingen voor menselijke consumptie  
a) Onderstaande tabel geeft de totale omvang van het rechtenvri je contingent 
in een bepaald jaar voor goederen van oorsprong uit de Europese  Unie 
die zijn ingedeeld onder de in punt c) vermelde tarieflijn:  
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
1 150,0  
2 157,5  
3 165,0  
4 172,5  
5 180,0  
6 187,5  
7 195,0  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 349
 
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
8 202,5  
9 210,0  
10 217,5  
11 225,0  
Voor het 12e en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omvang van het 
contingent gehandhaafd op 225 ton.  
b) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijn in punt c) en waarvan de inv oer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  
c) De punten a) en b) zijn van toepassing op de goederen van oo rsprong die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijn 210690.590.  
d) TRQ-12 wordt beheerd door Japan, dat daarvoor op niet-discri minerende 
wijze een procedure voor invoervergunningen inzet volgens het b eginsel 
„wie het eerst komt, het eerst maalt”, op grond waarvan door Ja pan een 
tariefcontingentcertificaat wordt afgegeven.  
14. TRQ-13: Glucose en fructose  
a) Onderstaande tabel geeft de totale omvang van het tariefcont ingent in een 
bepaald jaar voor goederen van oorsprong uit de Europese Unie d ie zijn 
ingedeeld onder de in punt d) vermelde tarieflijnen:  
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
1 1 780  
2 2 136  
3 2 492  
4 2 848  
5 3 204  
6 3 560  
7 3 916  
8 4 272  
9 4 628  
10 4 984  
11 5 340  
Voor het 12e en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omvang van het 
contingent gehandhaafd op 5 340 ton.  
b) i) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goede ren van 
oorsprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tari ef­
lijnen in punt d), onder i), is rechtenvrij.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 350
 
ii) Het binnen het contingent geldende douanerecht, anders dan de hef­
fing, voor goederen van oorsprong uit de Europese Unie die zijn  
ingedeeld onder de tarieflijnen in punt d), onder ii), is 21,5 yen per 
kilo suikergehalte van die goederen van oorsprong, waarop Japan  een 
heffing kan opleggen. Het tarief van die heffing mag niet hoger  liggen 
dan dat van een heffing die op het tijdstip van invoer geldt vo or 
goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarieflijn 
170199.200. Het suikergehalte in die goederen van oorsprong uit  de 
Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen in punt d), 
onder ii), wordt bepaald door het gewicht aan sacharose (op bas is 
van droge stof) in die goederen van oorsprong.  
c) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen in punt d) en waarvan de i nvoer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  
d) i) De punten a), b), onder i), en c) zijn van toepassing op de goederen 
van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 170230.2 21, 
170230.229, 170240.220, 170260.220 en 170290.529.  
ii) De punten a), b), onder ii), en c) zijn van toepassing op d e goederen 
van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 170230.2 10, 
170240.210 en 170260.210.  
e) TRQ-13 wordt beheerd door Japan, dat daarvoor op niet-discri minerende 
wijze een procedure voor invoervergunningen inzet volgens het b eginsel 
„wie het eerst komt, het eerst maalt”, op grond waarvan door Ja pan een 
tariefcontingentcertificaat wordt afgegeven.  
15. TRQ-14: Bereidingen voor menselijke consumptie  
a) Onderstaande tabel geeft de totale omvang van het contingent  in een 
bepaald jaar voor goederen van oorsprong uit de Europese Unie d ie 
zijn ingedeeld onder de in punt c) vermelde tarieflijn en het d ouanerecht 
voor hoeveelheden binnen het contingent voor elk jaar:  
Jaar Totale omvang contingent 
(ton)  Douanerecht binnen con­
tingent 
(%) 
1 3 500  14,0  
2 3 850  14,0  
3 4 200  14,0  
4 4 550  14,0  
5 4 900  14,0  
6 5 250  14,0  
7 5 600  14,0  
8 5 950  14,0  
9 6 300  14,0  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 351
 
Jaar Totale omvang contingent 
(ton)  Douanerecht binnen con­
tingent 
(%) 
10 6 650  14,0  
11 7 000  14,0  
Voor het 12e en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omvang van het 
contingent gehandhaafd op 7 000 ton. Voor het 12e en elk daarop vol­
gende jaar wordt het douanerecht voor hoeveelheden binnen het c ontin­
gent gehandhaafd op 14,0 %.  
b) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijn in punt c) en waarvan de inv oer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  
c) De punten a) en b) zijn van toepassing op de goederen van oo rsprong die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijn 190190.211.  
d) TRQ-14 wordt beheerd door Japan, dat daarvoor op niet-discri minerende 
wijze een procedure voor invoervergunningen inzet volgens het b eginsel 
„wie het eerst komt, het eerst maalt”, op grond waarvan door Ja pan een 
tariefcontingentcertificaat wordt afgegeven.  
16. TRQ-15: Bereidingen voor menselijke consumptie bevattende m eer dan 
50 procent sacharose en cacaopoeder  
a) Onderstaande tabel geeft de totale omvang van het tariefcont ingent in een 
bepaald jaar voor goederen van oorsprong uit de Europese Unie d ie zijn 
ingedeeld onder de in punt d) vermelde tarieflijnen:  
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
1 100  
2 103  
3 106  
4 109  
5 112  
6 115  
7 118  
8 121  
9 124  
10 127  
11 130  
Voor het 12e en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omvang van het 
contingent gehandhaafd op 130 ton.  
b) i) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goede ren van 
oorsprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tari ef­
lijnen 170113.000, 170114.190, 200540.190, 200551.190, 
200599.119, 210690.282 en 210690.510 is rechtenvrij.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 352
 
ii) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goedere n van 
oorsprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tari ef­
lijnen 190190.219 en 210690.284 wordt als volgt verlaagd:  
Jaar Douanerecht binnen contingent 
(%) 
1 28,7  
2 27,6  
3 26,5  
4 25,4  
5 24,3  
6 23,3  
7 22,2  
8 21,1  
9 20,0  
10 18,9  
11 17,9  
Voor het 12e en elk daaropvolgende jaar wordt het douanerecht v oor 
hoeveelheden binnen het contingent gehandhaafd op 17,9 %.  
iii) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goeder en van 
oorsprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tari eflijn 
180610.100 wordt als volgt verlaagd:  
Jaar Douanerecht binnen contingent 
(%) 
1 28,4  
2 27,0  
3 25,7  
4 24,3  
5 23,0  
6 21,6  
7 20,3  
8 18,9  
9 17,6  
10 16,2  
11 14,9  
Voor het 12e en elk daaropvolgende jaar wordt het douanerecht v oor 
hoeveelheden binnen het contingent gehandhaafd op 14,9 %.  
c) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen in punt d) en waarvan de i nvoer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 353
 
d) De punten a) tot en met c) zijn van toepassing op de goedere n van 
oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 170113.000, 
170114.190, 180610.100, 190190.219, 200540.190, 200551.190, 
200599.119, 210690.282, 210690.284 en 210690.510.  
e) TRQ-15 wordt beheerd door Japan, dat daarvoor op niet-discri minerende 
wijze een procedure voor invoervergunningen inzet volgens het b eginsel 
„wie het eerst komt, het eerst maalt”, op grond waarvan door Ja pan een 
tariefcontingentcertificaat wordt afgegeven.  
17. TRQ-16: Suiker  
a) Het binnen het contingent geldende douanerecht op goederen v an oor­
sprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tariefl ijnen in 
punt c) is rechtenvrij, onderworpen aan heffingen die in overee nstemming 
met de wet- en regelgeving van Japan worden vergoed, als:  
i) het totale volume van de ingevoerde goederen van oorsprong u it de 
Europese Unie in enig jaar niet groter is dan de totale omvang van het 
contingent volgens de onderstaande tabel, en  
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
1 500  
Voor het tweede en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omva ng 
van het contingent gehandhaafd op 500 ton.  
ii) de goederen van oorsprong worden ingevoerd met een certific aat in­
zake tests en productontwikkeling waaruit blijkt dat zij voldoe n aan de 
criteria en voorwaarden zoals vastgelegd in de wet- en regelgev ing 
van Japan.  
b) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen in punt c) en waarvan de i nvoer de in 
punt a), onder i), vermelde totale omvang van het contingent ov erstijgt, 
worden uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van  deze 
overeenkomst.  
c) De punten a) en b) zijn van toepassing op de goederen van oo rsprong die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 170112.100, 170112.200, 
170114.110, 170114.200, 170191.000, 170199.100, 170199.200, 
170290.110, 170290.211, 170290.521 en 210690.221.  
d) TRQ-16 wordt beheerd door Japan, dat daarvoor op niet-discri minerende 
wijze een procedure voor invoervergunningen inzet volgens het b eginsel 
„wie het eerst komt, het eerst maalt”, op grond waarvan door Ja pan een 
tariefcontingentcertificaat wordt afgegeven.  
18. TRQ-17: Zetmeel  
a) Onderstaande tabel geeft de totale omvang van het tariefcont ingent in een 
bepaald jaar voor goederen van oorsprong uit de Europese Unie d ie zijn 
ingedeeld onder de in punt d) vermelde tarieflijnen:  
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
1 6 400  
2 6 550  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 354
 
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
3 6 700  
4 6 850  
5 7 000  
6 7 150  
Voor het zevende en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omv ang van 
het contingent gehandhaafd op 7 150 ton.  
b) i) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goede ren van 
oorsprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tari ef­
lijnen 110812.090, 110813.090, 110814.090, 110819.019 en 
110819.099 zijn rechtenvrij, en uitsluitend onderworpen aan een  
heffing van maximaal 25 procent als die producten van oorsprong  
worden ingevoerd voor de productie van zetmeelsuiker, dextrine,  
dextrinelijm, oplosbaar zetmeel, geroosterd zetmeel of zetmeell ijm. 
ii) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goedere n van 
oorsprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tari eflijn 
110813.090 en die worden ingevoerd voor andere dan de in punt b ), 
onder i), vermelde doeleinden, is uitsluitend rechtenvrij als d ie goe­
deren van oorsprong worden ingevoerd onder de volgende voor­
waarde:  
A) de goederen van oorsprong worden niet rechtstreeks gebruikt 
voor de detailhandel of de horecasector, (  1 ) of 
B) voor elke aanvraag van een importeur ligt de omvang van het 
toegekende contingent niet boven een grenswaarde ter hoogte 
van driemaal de hoeveelheid uit binnenlandse aardappelen ver­
vaardigd aardappelzetmeel, zoals vermeld in de aanvraag, die 
door de importeur in Japan wordt gebruikt.  
iii) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goeder en van 
oorsprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tari eflijn 
110820.090 is rechtenvrij.  
iv) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goedere n van 
oorsprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tari eflijn 
110812.090 en die worden ingevoerd voor andere dan de in punt b ), 
onder i), vermelde doeleinden, is 12,5 procent.  
v) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goederen  van 
oorsprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tari ef­
lijnen 190120.159 (zonder toegevoegde suiker) en 190190.179 (zo n­
der toegevoegde suiker) is 16 procent.  
vi) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goedere n van 
oorsprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tari ef­
lijnen 110814.090, 110819.019 en 110819.099 en die worden inge­
voerd voor andere dan de in punt b), onder i), vermelde doelein den, 
is 25 procent.  
vii) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goeder en van 
oorsprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tari ef­
lijnen 190120.159 (met toegevoegde suiker) en 190190.179 (met 
toegevoegde suiker) is 25 procent.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 355  
( 1 ) Bij de invoer van goederen onder punt b), ii), onder A), moet  door de Japanse overheid 
op een tariefcontingentcertificaat worden gewaarmerkt dat zij n iet rechtstreeks worden 
gebruikt voor de detailhandel of de horecasector.
 c) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen in punt d) en waarvan de i nvoer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  
d) De punten a) tot en met c) zijn van toepassing op de goedere n van 
oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 110812.090, 
110813.090, 110814.090, 110819.019, 110819.099, 110820.090, 
190120.159 en 190190.179.  
e) TRQ-17 wordt beheerd door Japan, dat daarvoor op niet-discri minerende 
wijze een procedure voor invoervergunningen inzet volgens het b eginsel 
„wie het eerst komt, het eerst maalt”, op grond waarvan door Ja pan een 
tariefcontingentcertificaat wordt afgegeven.  
19. TRQ-18: Bereide spijsvetten en oliën  
a) Onderstaande tabel geeft de totale omvang van het contingent  in een 
bepaald jaar voor goederen van oorsprong uit de Europese Unie d ie 
zijn ingedeeld onder de in punt c) vermelde tarieflijn en het d ouanerecht 
voor hoeveelheden binnen het contingent voor elk jaar:  
Jaar Totale omvang contingent 
(ton)  Douanerecht binnen con­
tingent 
(%) 
1 360  20,3  
2 380  19,4  
3 400  18,4  
4 420  17,4  
5 440  16,5  
6 460  15,5  
7 480  14,5  
8 500  13,6  
9 520  12,6  
10 540  11,6  
11 560  10,7  
Voor het 12e en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omvang van het 
contingent gehandhaafd op 560 ton. Voor het 12e en elk daaropvo lgende 
jaar wordt het douanerecht voor hoeveelheden binnen het conting ent 
gehandhaafd op 10,7 %.  
b) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijn in punt c) en waarvan de inv oer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  
c) De punten a) en b) zijn van toepassing op de goederen van oo rsprong die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijn 210690.291.  
d) TRQ-18 wordt beheerd door Japan, dat daarvoor op niet-discri minerende 
wijze een procedure voor invoervergunningen inzet volgens het b eginsel 
„wie het eerst komt, het eerst maalt”, op grond waarvan door Ja pan een 
tariefcontingentcertificaat wordt afgegeven.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 356
 
20. TRQ-19: Bereidingen voor menselijke consumptie die cacao be vatten  
a) Onderstaande tabel geeft de totale omvang van het contingent  in een 
bepaald jaar voor goederen van oorsprong uit de Europese Unie d ie 
zijn ingedeeld onder de in punt c) vermelde tarieflijn en het d ouanerecht 
voor hoeveelheden binnen het contingent voor elk jaar:  
Jaar Totale omvang contingent 
(ton)  Douanerecht binnen con­
tingent 
(%) 
1 580  20,3  
2 580  19,4  
3 580  18,4  
4 580  17,4  
5 580  16,5  
6 580  15,5  
7 580  14,5  
8 580  13,6  
9 580  12,6  
10 580  11,6  
11 580  10,7  
Voor het 12e en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omvang van het 
contingent gehandhaafd op 580 ton. Voor het 12e en elk daaropvo lgende 
jaar wordt het douanerecht voor hoeveelheden binnen het conting ent 
gehandhaafd op 10,7 %.  
b) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijn in punt c) en waarvan de inv oer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  
c) De punten a) en b) zijn van toepassing op de goederen van oo rsprong die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijn 180620.290.  
d) TRQ-19 wordt beheerd door Japan, dat daarvoor op niet-discri minerende 
wijze een procedure voor invoervergunningen inzet volgens het b eginsel 
„wie het eerst komt, het eerst maalt”, op grond waarvan door Ja pan een 
tariefcontingentcertificaat wordt afgegeven.  
21. TRQ-20: Bereidingen voor menselijke consumptie die cacao be vatten (voor 
de bereiding van chocolade)  
a) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goederen  van oor­
sprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tariefl ijn in 
punt c) is rechtenvrij als:  
i) het totale volume van de ingevoerde goederen van oorsprong u it de 
Europese Unie in enig jaar niet groter is dan de totale omvang van het 
contingent volgens de onderstaande tabel, en  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 357
 
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
1 440  
2 526  
3 612  
4 698  
5 784  
6 870  
7 956  
8 1 042  
9 1 128  
10 1 214  
11 1 300  
Voor het 12e en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omvang van 
het contingent gehandhaafd op 1 300 ton.  
ii) de omvang van het toegekende contingent voor elke aanvraag van een 
importeur niet hoger ligt dan een grenswaarde ter hoogte van dr iemaal 
de hoeveelheid uit binnenlandse melk vervaardigd melkpoeder, zo als 
vermeld in de aanvraag, die door de importeur wordt gebruikt vo or de 
productie van chocolade in Japan.  
b) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijn in punt c) en waarvan de inv oer de in 
punt a), onder i), vermelde totale omvang van het contingent ov erstijgt, 
worden uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van  deze 
overeenkomst.  
c) De punten a) en b) zijn van toepassing op de goederen van oo rsprong die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijn 180620.290.  
d) TRQ-20 wordt beheerd door Japan, dat daarvoor op niet-discri minerende 
wijze een procedure voor invoervergunningen inzet volgens het b eginsel 
„wie het eerst komt, het eerst maalt”, op grond waarvan door Ja pan een 
tariefcontingentcertificaat wordt afgegeven.  
22. TRQ-21: Geëvaporeerde melk  
a) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goederen  van oor­
sprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tariefl ijnen in 
punt c) is rechtenvrij als:  
i) het totale volume van de ingevoerde goederen van oorsprong u it de 
Europese Unie in enig jaar niet groter is dan de totale omvang van het 
contingent volgens de onderstaande tabel, en  
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
1 780  
2 1 124  
3 1 468  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 358
 
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
4 1 812  
5 2 156  
6 2 500  
Voor het zevende en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omv ang 
van het contingent gehandhaafd op 2 500 ton.  
ii) de goederen van oorsprong vloeibaar zijn op normale tempera tuur, 
ongeveer tussen 1 en 32 graden Celsius.  
b) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen in punt c) en waarvan de i nvoer de in 
punt a), onder i), vermelde totale omvang van het contingent ov erstijgt, 
worden uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van  deze 
overeenkomst.  
c) De punten a) en b) zijn van toepassing op de goederen van oo rsprong die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 040291.129 en 040291.290.  
d) TRQ-21 wordt beheerd door Japan, dat daarvoor op niet-discri minerende 
wijze een procedure voor invoervergunningen inzet volgens het b eginsel 
„wie het eerst komt, het eerst maalt”, op grond waarvan door Ja pan een 
tariefcontingentcertificaat wordt afgegeven.  
23. TRQ-22: Wei  
a) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goederen  van oor­
sprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tariefl ijnen 
040410.139, 040410.149, 040410.189, 040490.118, 040490.128 en 
040490.138 is rechtenvrij. Het binnen het contingent geldende d ou­
anerecht voor goederen van oorsprong uit de Europese Unie die z ijn 
ingedeeld onder de tarieflijnen 040410.129 en 040410.169 wordt als 
volgt afgeschaft:  
Jaar Douanerecht binnen con­
tingent 
(met toegevoegde suiker) 
(%) Douanerecht binnen con­
tingent 
(zonder toegevoegde sui­
ker) 
(%) 
1 31,8  22,7  
2 28,6  20,5  
3 25,5  18,2  
4 22,3  15,9  
5 19,1  13,6  
6 0,0  0,0  
Voor het zevende en elk daaropvolgende jaar blijft het douanere cht voor 
hoeveelheden binnen het contingent gehandhaafd op nul.  
b) Het binnen het contingent geldende douanerecht uit punt a) w ordt toege­
past als:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 359
 
i) het totale volume van de ingevoerde goederen van oorsprong u it de 
Europese Unie in enig jaar niet groter is dan de totale omvang van het 
contingent volgens de onderstaande tabel, en  
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
1 6 200  
2 6 520  
3 6 840  
4 7 160  
5 7 480  
6 7 800  
7 8 120  
8 8 440  
9 8 760  
10 9 080  
11 9 400  
Voor het 12e en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omvang van 
het contingent gehandhaafd op 9 400 ton.  
ii) aan de volgende voorwaarde is voldaan:  
A) het asgehalte van de goederen van oorsprong die zijn ingedee ld 
onder de tarieflijnen 040410.129 en 040410.169 bedraagt mini­
maal 11 procent;  
B) bij de goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de ta rief­
lijnen 040410.149, 040410.189, 040490.118, 040490.128 en 
040490.138 gaat het om wei en producten bestaande uit natuur­
lijke bestanddelen van melk die worden gebruikt voor zuigelin­
genvoeding, of  
C) bij de goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de ta rief­
lijnen 040410.139 en 040410.149 gaat het om weipermeaat met 
een eiwitgehalte van minder dan 5 procent.  
c) Het douanerecht op goederen van oorsprong uit de Europese Un ie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 040410.129, 040410.139, 
040410.149, 040410.169 en 040410.189 en die worden ingevoerd bo ven 
de in punt b), onder i), vermelde totale omvang van het conting ent, wordt 
bepaald overeenkomstig de categorieën „R11” en „R12” voor de go ede­
ren van oorsprong met een gehalte aan melkproteïnen van minder dan 
25 procent en de goederen van oorsprong met een gehalte aan mel k­
proteïnen van 25 tot 45 procent, de categorieën „B5****” en „B5 *****” 
voor de goederen van oorsprong met een gehalte aan melkproteïne n van 
minimaal 45 procent of de categorie „A” voor de goederen van oo rsprong 
voor de vervaardiging van mengvoeders met toegevoegde kleurstof fen, 
zoals vastgelegd in afdeling A, punt 1, respectievelijk onder k k), ll), g), 
h) en a). Het douanerecht op goederen van oorsprong uit de Euro pese 
Unie die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 040490.118, 04049 0.128 en 
040490.138 en waarvan de invoer de in punt b), onder i), vermel de totale 
omvang van het contingent overstijgt, worden uitgesloten van en ige ta­
riefverbintenis in het kader van deze overeenkomst.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 360
 
d) De punten a) tot en met c) zijn van toepassing op de goedere n van 
oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 040410.129, 
040410.139, 040410.149, 040410.169, 040410.189, 040490.118, 
040490.128 en 040490.138.  
e) TRQ-22 wordt beheerd door Japan, dat daarvoor op niet-discri minerende 
wijze een procedure voor invoervergunningen inzet volgens het b eginsel 
„wie het eerst komt, het eerst maalt”, op grond waarvan door Ja pan een 
tariefcontingentcertificaat wordt afgegeven.  
24. TRQ-23: Boter, mageremelkpoeder, melkpoeder, karnemelkpoede r en gecon­
denseerde melk  
a) Onderstaande tabel geeft de totale omvang van het contingent  in een 
bepaald jaar voor goederen van oorsprong uit de Europese Unie d ie 
zijn ingedeeld onder de in punt e) vermelde tarieflijnen, uitge drukt in 
equivalent volle melk (ton) met gebruikmaking van een in punt c ) ver­
melde omrekeningsfactor:  
Jaar Totale omvang contingent 
(equivalent volle melk (ton))  
1 12 857  
2 13 286  
3 13 714  
4 14 143  
5 14 571  
6 15 000  
Voor het zevende en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omv ang 
van het contingent gehandhaafd op 15 000 equivalent volle melk (ton).  
b) i) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goede ren van 
oorsprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tari ef­
lijnen 040510.129, 040510.229, 040520.090, 040590.190 en 
040590.229 wordt als volgt verlaagd:  
Jaar Douanerecht binnen contingent voor 
boter 
1 35 % + 290 yen/kg  
2 35 % + 261 yen/kg  
3 35 % + 232 yen/kg  
4 35 % + 203 yen/kg  
5 35 % + 174 yen/kg  
6 35 % + 145 yen/kg  
7 35 % + 116 yen/kg  
8 35 % + 87 yen/kg  
9 35 % + 58 yen/kg  
10 35 % + 29 yen/kg  
11 35 %  
Voor het 12e en elk daaropvolgende jaar wordt het douanerecht v oor 
hoeveelheden binnen het contingent gehandhaafd op 35 %.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 361
 
ii) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goedere n van 
oorsprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tari ef­
lijnen 040210.129, 040210.212, 040210.229, 040221.212, 
040221.229 en 040229.291 wordt als volgt verlaagd:  
Jaar Douanerecht binnen contin­
gent voor mageremelkpoeder 
(zonder toegevoegde suiker)  Douanerecht binnen contin­
gent voor mageremelkpoeder 
(met toegevoegde suiker)  
1 25 % + 130 yen/kg  35 % + 130 yen/kg  
2 25 % + 117 yen/kg  35 % + 117 yen/kg  
3 25 % + 104 yen/kg  35 % + 104 yen/kg  
4 25 % + 91 yen/kg  35 % + 91 yen/kg  
5 25 % + 78 yen/kg  35 % + 78 yen/kg  
6 25 % + 65 yen/kg  35 % + 65 yen/kg  
7 25 % + 52 yen/kg  35 % + 52 yen/kg  
8 25 % + 39 yen/kg  35 % + 39 yen/kg  
9 25 % + 26 yen/kg  35 % + 26 yen/kg  
10 25 % + 13 yen/kg  35 % + 13 yen/kg  
11 25 %  35 %  
Voor het 12e en elk daaropvolgende jaar wordt het binnen het co n­
tingent geldende douanerecht voor mageremelkpoeder zonder toege ­
voegde suiker gehandhaafd op 25 % en dat voor mageremelkpoeder 
met toegevoegde suiker op 35 %.  
iii) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goeder en van 
oorsprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tari ef­
lijnen 040221.119, 040221.129, 040229.119, 040229.129, 
040390.113, 040390.123 en 040390.133 wordt als volgt verlaagd:  
Jaar Douanerecht binnen con­
tingent voor karnemelk­
poeder 
(zonder toegevoegde sui­
ker) Douanerecht binnen con­
tingent voor karnemelk­
poeder 
(met toegevoegde suiker)  Douanerecht binnen con­
tingent voor melkpoeder  
1 25 % + 200 yen/kg  35 % + 200 yen/kg  30 % + 210 yen/kg  
2 25 % + 180 yen/kg  35 % + 180 yen/kg  30 % + 189 yen/kg  
3 25 % + 160 yen/kg  35 % + 160 yen/kg  30 % + 168 yen/kg  
4 25 % + 140 yen/kg  35 % + 140 yen/kg  30 % + 147 yen/kg  
5 25 % + 120 yen/kg  35 % + 120 yen/kg  30 % + 126 yen/kg  
6 25 % + 100 yen/kg  35 % + 100 yen/kg  30 % + 105 yen/kg  
7 25 % + 80 yen/kg  35 % + 80 yen/kg  30 % + 84 yen/kg  
8 25 % + 60 yen/kg  35 % + 60 yen/kg  30 % + 63 yen/kg  
9 25 % + 40 yen/kg  35 % + 40 yen/kg  30 % + 42 yen/kg  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 362
 
Jaar Douanerecht binnen con­
tingent voor karnemelk­
poeder 
(zonder toegevoegde sui­
ker) Douanerecht binnen con­
tingent voor karnemelk­
poeder 
(met toegevoegde suiker)  Douanerecht binnen con­
tingent voor melkpoeder  
10 25 % + 20 yen/kg  35 % + 20 yen/kg  30 % + 21 yen/kg  
11 25 %  35 %  30 %  
Voor het 12e en elk daaropvolgende jaar wordt het binnen het co ntingent geldende 
douanerecht voor karnemelkpoeder zonder toegevoegde suiker geha ndhaafd op 25 %, 
dat voor karnemelkpoeder met toegevoegde suiker op 35 % en dat voor melkpoeder op 
30 %.  
iv) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goedere n van 
oorsprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tari ef­
lijnen 040299.129 en 040299.290 is rechtenvrij.  
c) Voor de toepassing van TRQ-23 is de omrekeningsfactor in de rechter­
kolom van onderstaande tabel de coëfficiënt die moet worden geb ruikt 
om het gewicht in equivalent volle melk te berekenen van de des betref­
fende goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarief lijnen in 
de linkerkolom van onderstaande tabel:  
Tarieflijn  Omrekeningsfactor  
040210.129  6,48  
040210.212  6,48  
040210.229  6,48  
040221.119  8,9  
040221.129  13,43  
040221.212  6,84  
040221.229  6,84  
040229.119  8,9  
040229.129  13,43  
040229.291  6,84  
040299.129  6,69  
040299.290  3,65  
040390.113  6,48  
040390.123  8,57  
040390.133  13,43  
040510.129  12,34  
040510.229  15,05  
040520.090  12,34  
040590.190  12,34  
040590.229  15,05  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 363
 
d) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen in punt e) en waarvan de i nvoer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  
e) De punten a) tot en met d) zijn van toepassing op de goedere n van 
oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 040510.129, 
040510.229, 040520.090, 040590.190, 040590.229, 040210.129, 
040210.212, 040210.229, 040221.212, 040221.229, 040229.291, 
040221.119, 040221.129, 040229.119, 040229.129, 040390.113, 
040390.123, 040390.133, 040299.129 en 040299.290.  
f) TRQ-23 wordt beheerd door Japan, dat daarvoor op niet-discri minerende 
wijze een procedure voor invoervergunningen inzet volgens het b eginsel 
„wie het eerst komt, het eerst maalt”, op grond waarvan door Ja pan een 
tariefcontingentcertificaat wordt afgegeven.  
25. TRQ-24: Melkpoeder (voor de bereiding van chocolade)  
a) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goederen  van oor­
sprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tariefl ijnen in 
punt d) is rechtenvrij als:  
i) het totale volume van de ingevoerde goederen van oorsprong u it de 
Europese Unie in enig jaar niet groter is dan de totale omvang van het 
contingent, uitgedrukt in equivalent volle melk (ton) met gebru ikma­
king van een in punt b) vermelde omrekeningsfactor, zoals weerg ege­
ven in onderstaande tabel, en  
Jaar Totale omvang contingent 
(equivalent volle melk (ton))  
1 5 242  
2 6 312  
3 7 382  
4 8 451  
5 9 521  
6 10 591  
7 11 661  
8 12 731  
9 13 800  
10 14 870  
11 15 940  
Voor het 12e en elk daaropvolgende jaar wordt de totale omvang van 
het contingent gehandhaafd op 15 940 equivalent volle melk (ton ). 
ii) de omvang van het toegekende contingent voor elke aanvraag van een 
importeur niet hoger ligt dan een grenswaarde ter hoogte van dr iemaal 
de hoeveelheid uit binnenlandse melk vervaardigd melkpoeder, zo als 
vermeld in de aanvraag, die door de importeur wordt gebruikt vo or de 
productie van chocolade in Japan.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 364
 
b) Voor de toepassing van TRQ-24 is de omrekeningsfactor in de rechter­
kolom van onderstaande tabel de coëfficiënt die moet worden geb ruikt 
om het gewicht in equivalent volle melk te berekenen van de des betref­
fende goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarief lijnen in 
de linkerkolom van onderstaande tabel:  
Tarieflijn  Omrekeningsfactor  
040221.119  8,9  
040221.129  13,43  
c) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen in punt d) en waarvan de i nvoer de in 
punt a), onder i), vermelde totale omvang van het contingent ov erstijgt, 
worden uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van  deze 
overeenkomst.  
d) De punten a) tot en met c) zijn van toepassing op de goedere n van 
oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 040221.119 e n 
040221.129.  
e) TRQ-24 wordt beheerd door Japan, dat daarvoor op niet-discri minerende 
wijze een procedure voor invoervergunningen inzet volgens het b eginsel 
„wie het eerst komt, het eerst maalt”, op grond waarvan door Ja pan een 
tariefcontingentcertificaat wordt afgegeven.  
26. TRQ-25: Kaas  
a) i) Onderstaande tabel geeft voor het eerste tot en met het 1 6e jaar de 
totale omvang van het contingent voor goederen van oorsprong ui t de 
Europese Unie die zijn ingedeeld onder de in punt d) vermelde 
tarieflijnen:  
Jaar Totale omvang contingent 
(ton) 
1 20 000  
2 20 600  
3 21 200  
4 21 800  
5 22 500  
6 23 200  
7 23 900  
8 24 600  
9 25 300  
10 26 100  
11 26 900  
12 27 700  
13 28 500  
14 29 300  
15 30 200  
16 31 000  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 365
 
ii) Vanaf het 17e jaar wordt de totale jaarlijkse omvang van he t con­
tingent elke vijf jaar berekend op basis van de in de punten A)  tot en 
met C) beschreven berekeningsmethode, en in wetten, verordening en 
of ministeriële decreten van Japan vastgelegd:  
A) als er over de zes voorafgaande boekjaren (  1 ) in Japan sprake is 
van een positieve groei van de totale kaasconsumptie, wordt de 
totale omvang van het contingent voor elk van de daaropvolgende  
vijf jaar berekend op basis van het samengestelde jaarlijkse gr oei­
percentage van de totale kaasconsumptie in Japan tijdens de zes  
voorafgaande boekjaren — dat elke vijf jaar wordt berekend over ­
eenkomstig punt B) en met gebruikmaking van de officiële statis ­
tieken van het MLBV, of de opvolger daarvan — en op de totale 
omvang van het contingent in het jaar dat onmiddellijk voorafga at 
aan elk jaar waarvoor de berekening wordt gemaakt;  
B) bij de berekening van het samengestelde jaarlijkse groeiperc entage 
als bedoeld in punt A) wordt zowel de totale kaasconsumptie in 
Japan in het tweede boekjaar voorafgaand aan het eerste van de 
volgende vijf boekjaren gebruikt, als die in het zevende boekja ar 
voorafgaand aan het eerste van de volgende vijf boekjaren, en  
C) als er over de zes voorafgaande boekjaren in Japan geen spra ke is 
van een positieve groei van de totale kaasconsumptie, wordt de 
totale omvang van het contingent voor elk van de daaropvolgende  
vijf jaar gehandhaafd op het niveau van het meest recente jaar.  
b) i) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goede ren van 
oorsprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tari eflijn 
040610.020 wordt als volgt afgeschaft:  
Jaar Douanerecht binnen contingent 
(%) 
1 21,0  
2 19,6  
3 18,2  
4 16,8  
5 15,4  
6 14,0  
7 12,6  
8 11,2  
9 9,8  
10 8,4  
11 7,0  
12 5,6  
13 4,2  
14 2,8  
15 1,4  
16 0,0  
Voor het 17e en elk daaropvolgende jaar blijft het douanerecht voor 
hoeveelheden binnen het contingent gehandhaafd op nul.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 366  
( 1 ) Voor de toepassing van TRQ-25 wordt onder „boekjaar” een Japa ns boekjaar verstaan, 
dat begint op 1 april en eindigt op 31 maart van het daaropvolg ende jaar.
 ii) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goedere n van 
oorsprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tari ef­
lijnen 040610.090, 040640.090 en 040690.090 wordt als volgt 
afgeschaft:  
Jaar Douanerecht binnen contingent 
(%) 
1 27,9  
2 26,1  
3 24,2  
4 22,4  
5 20,5  
6 18,6  
7 16,8  
8 14,9  
9 13,0  
10 11,2  
11 9,3  
12 7,5  
13 5,6  
14 3,7  
15 1,9  
16 0,0  
Voor het 17e en elk daaropvolgende jaar blijft het douanerecht voor 
hoeveelheden binnen het contingent gehandhaafd op nul.  
iii) Het binnen het contingent geldende douanerecht voor goeder en van 
oorsprong uit de Europese Unie die zijn ingedeeld onder de tari ef­
lijnen 040620.100 en 040630.000 wordt als volgt afgeschaft:  
Jaar Douanerecht binnen contingent 
(%) 
1 37,5  
2 35,0  
3 32,5  
4 30,0  
5 27,5  
6 25,0  
7 22,5  
8 20,0  
9 17,5  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 367
 
Jaar Douanerecht binnen contingent 
(%) 
10 15,0  
11 12,5  
12 10,0  
13 7,5  
14 5,0  
15 2,5  
16 0,0  
Voor het 17e en elk daaropvolgende jaar blijft het douanerecht voor 
hoeveelheden binnen het contingent gehandhaafd op nul.  
c) De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese U nie die 
zijn ingedeeld onder de tarieflijnen in punt d) en waarvan de i nvoer de in 
punt a) vermelde totale omvang van het contingent overstijgt, w orden 
uitgesloten van enige tariefverbintenis in het kader van deze 
overeenkomst.  
d) De punten a) tot en met c) zijn van toepassing op de goedere n van 
oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 040610.020, 
040610.090, 040640.090, 040620.100, 040630.000 en 040690.090.  
e) TRQ-25 wordt beheerd door Japan, dat daarvoor op niet-discri minerende 
wijze een procedure voor invoervergunningen inzet volgens het b eginsel 
„wie het eerst komt, het eerst maalt”, op grond waarvan door Ja pan een 
tariefcontingentcertificaat wordt afgegeven.  
AFDELING C  
Landbouwvrijwaringsmaatregelen  
ONDERAFDELING 1  
Aantekeningen bij afdeling C  
1. Deze afdeling beschrijft:  
a) de landbouwproducten van oorsprong die voorwerp kunnen zijn van land­
bouwvrijwaringsmaatregelen op grond van afdeling A, punt 2;  
b) de drempelniveaus voor de toepassing van dergelijke maatrege len, en  
c) het maximale douanerecht dat in elk jaar op elk van die prod ucten kan 
worden toegepast.  
2. Niettegenstaande artikel 2.8 mag Japan een landbouwvrijwarin gsmaatregel 
toepassen op goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de  tarieflijnen 
die in de lijst van Japan in de kolom „Opmerking” met „SG1*”, „ SG1**”, 
„SG2”, „SG3”, „SG4*”, „SG4**”, „SG5” of „SG6” zijn aangeduid. J apan 
mag een dergelijke maatregel uitsluitend onder de in deze afdel ing uiteen­
gezette voorwaarden en bepalingen toepassen.  
3. Als aan de voorwaarden van deze afdeling is voldaan, mag Jap an bij wijze 
van landbouwvrijwaringsmaatregel het douanerecht op een dergeli jke land­
bouwproduct van oorsprong verhogen tot een niveau dat niet hoge r is dan 
het laagste van de volgende rechten:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 368
 
a) het meestbegunstigingsrecht op het tijdstip van toepassing v an de 
landbouwvrijwaringsmaatregel;  
b) het meestbegunstigingsrecht dat van kracht was op de dag onm iddellijk 
voorafgaand aan de datum van inwerkingtreding van deze overeenk omst, 
en 
c) het in deze afdeling beschreven douanerecht.  
4. Japan legt eventuele landbouwvrijwaringsmaatregelen op trans parante wijze 
ten uitvoer. Binnen 60 dagen na de datum van instelling van de landbouw­
vrijwaringsmaatregel stelt Japan de Europese Unie daarvan schri ftelijk in 
kennis en verstrekt het de Europese Unie relevante gegevens met  betrekking 
tot de maatregel. Japan geeft op schriftelijk verzoek van de Eu ropese Unie 
antwoord op concrete vragen van de Europese Unie over de toepas sing van de 
maatregel en verstrekt hierover informatie, onder meer via e-ma il, telecon­
ferentie, videoconferentie en in persoon.  
5. Voor alle duidelijkheid: met ingang van de datum waarop het douanerecht als 
bedoeld in punt 3, onder c), van deze onderafdeling op nul uitk omt, mag geen 
landbouwvrijwaringsmaatregel meer worden toegepast of gehandhaa fd. 
6. Voor de toepassing van deze afdeling wordt verstaan onder:  
a) „boekjaar”: een Japans boekjaar, dat begint op 1 april en ei ndigt op 
31 maart van het daaropvolgende jaar, en  
b) „kwartaal”: een tijdvak:  
i) van 1 april tot en met 30 juni;  
ii) van 1 juli tot en met 30 september;  
iii) van 1 oktober tot en met 31 december, of  
iv) van 1 januari tot en met 31 maart.  
ONDERAFDELING 2  
Landbouwvrijwaringsmaatregel voor rundvlees  
1. Overeenkomstig onderafdeling 1, punt 2, mag Japan met betrek king tot de 
landbouwproducten van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tar ieflijnen die 
in de lijst van Japan in de kolom „Opmerking” met „SG1*” zijn a angeduid 
(hierna in deze onderafdeling „SG1*-goederen” genoemd) of de la ndbouw­
producten van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarieflijne n die in de lijst 
van Japan in de kolom „Opmerking” met „SG1**” zijn aangeduid (h ierna in 
deze onderafdeling „SG1**-goederen” genoemd) alleen een landbou wvrijwa­
ringsmaatregel toepassen als het totale volume van de invoer va n die land­
bouwproducten van oorsprong uit de Europese Unie voor een bepaa ld jaar de 
volgende drempelniveaus overstijgt:  
a) 43 500 ton voor het eerste jaar, tenzij punt 9 van toepassin g is; 
b) 44 278 ton voor het tweede jaar;  
c) 45 056 ton voor het derde jaar;  
d) 45 833 ton voor het vierde jaar;  
e) 46 611 ton voor het vijfde jaar;  
f) 47 389 ton voor het zesde jaar;  
g) 48 167 ton voor het zevende jaar;  
h) 48 944 ton voor het achtste jaar;  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 369
 
i) 49 722 ton voor het negende jaar;  
j) 50 500 ton voor het tiende jaar;  
k) van het 11e tot en met het 15e jaar, voor elk jaar het dremp elniveau van 
het jaar ervoor vermeerderd met 385 ton, en  
l) vanaf het 16e jaar, voor elk jaar het drempelniveau van het jaar ervoor 
vermeerderd met 770 ton.  
2. a) Voor SG1*-goederen is het douanerecht als bedoeld in onde rafdeling 1, 
punt 3, onder c), als volgt:  
i) 38,5 procent van het eerste tot en met het derde jaar;  
ii) 30,0 procent van het vierde tot en met het tiende jaar;  
iii) 20,0 procent van het 11e tot en met het 14e jaar;  
iv) 18,0 procent voor het 15e jaar, en  
v) vanaf het 16e jaar:  
A) als Japan in het voorgaande jaar geen landbouwvrijwaringsmaa t­
regel uit hoofde van deze onderafdeling heeft toegepast, één pr o­
centpunt minder dan het douanerecht van het voorgaande jaar, of  
B) als Japan in het voorgaande jaar wel een landbouwvrijwarings ­
maatregel uit hoofde van deze onderafdeling heeft toegepast, he t­
zelfde douanerecht als het voorgaande jaar.  
b) Voor SG1**-goederen is het douanerecht als bedoeld in ondera fdeling 1, 
punt 3, onder c), als volgt:  
i) 39,0 procent voor het eerste jaar;  
ii) 38,5 procent voor het tweede en het derde jaar;  
iii) 32,7 procent voor het vierde jaar;  
iv) 30,6 procent voor het vijfde jaar;  
v) 30,0 procent van het zesde tot en met het tiende jaar;  
vi) 20,0 procent van het 11e tot en met het 14e jaar;  
vii) 18,0 procent voor het 15e jaar, en  
viii) vanaf het 16e jaar:  
A) als Japan in het voorgaande jaar geen landbouwvrijwaringsmaa t­
regel uit hoofde van deze onderafdeling heeft toegepast, één pr o­
centpunt minder dan het douanerecht van het voorgaande jaar, of  
B) als Japan in het voorgaande jaar wel een landbouwvrijwarings ­
maatregel uit hoofde van deze onderafdeling heeft toegepast, he t­
zelfde douanerecht als het voorgaande jaar.  
c) Als in een bepaald jaar aan de in punt 1 genoemde voorwaarde  is voldaan 
en als hierom tijdens het daaropvolgende jaar op grond van punt  3, on­
der b) of c), een landbouwvrijwaringsmaatregel wordt toegepast,  wordt het 
douanerecht als bedoeld in onderafdeling 1, punt 3, onder c), m et het oog 
op die landbouwvrijwaringsmaatregel voor de duur van die maatre gel vast­
gesteld op het niveau dat gold voor het jaar waarin aan de in p unt 1 ge­
noemde voorwaarde was voldaan.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 370
 
3. Een landbouwvrijwaringsmaatregel als bedoeld in punt 1 mag w orden gehand­
haafd:  
a) als het totale volume van de invoer uit de Europese Unie van  SG1*- of 
SG1**-goederen in enig boekjaar vóór 31 januari het drempelnive au zoals 
vastgelegd in punt 1 overschrijdt: tot het einde van dat boekja ar; 
b) als het totale volume van de invoer uit de Europese Unie van  SG1*- of 
SG1**-goederen in enig boekjaar tijdens de maand februari het d rempel­
niveau zoals vastgelegd in punt 1 overschrijdt: gedurende een p eriode van 
45 dagen, beginnend op de datum van toepassing van de landbouwv rijwa­
ringsmaatregel, en  
c) als het totale volume van de invoer uit de Europese Unie van  SG1*- of 
SG1**-goederen in enig boekjaar tijdens de maand maart het drem pelni­
veau zoals vastgelegd in punt 1 overschrijdt: gedurende een per iode van 
30 dagen, beginnend op de datum van toepassing van de 
landbouwvrijwaringsmaatregel.  
4. a) Voor de toepassing van deze onderafdeling begint de perio de waarbinnen 
een landbouwvrijwaringsmaatregel mag worden gehandhaafd uiterli jk op 
de dag die volgt op de vijfde werkdag na het einde van het in p unt c) 
bedoelde bekendmakingstijdvak waarin aan de in punt 1 genoemde voor­
waarde is voldaan.  
b) Voor de toepassing van deze onderafdeling maakt de douane va n Japan, bij 
wijze van uitzonderlijke maatregel voor de toepassing van deze onderafde­
ling, uiterlijk vijf werkdagen na het einde van elk bekendmakin gstijdvak 
het totale volume van de invoer van SG1*- of SG1**-goederen uit  de 
Europese Unie bekend tussen:  
i) het begin van het boekjaar en het einde van het bekendmaking stijdvak, 
en 
ii) van het 11e tot en met het 15e jaar: het begin van het kwar taal en het 
einde van het bekendmakingstijdvak.  
c) Voor de toepassing van deze onderafdeling wordt onder „beken dmakings­
tijdvak” verstaan:  
i) de periode vanaf de eerste dag van elke maand tot en met de 10e dag 
van die maand;  
ii) de periode vanaf de 11e dag van elke maand tot en met de 20 e dag 
van die maand, en  
iii) de periode vanaf de 21e dag van elke maand tot en met de l aatste dag 
van die maand.  
5. a) Niettegenstaande het bepaalde in punt 1 kan Japan, als in  enig jaar van het 
11e tot en met het 15e jaar het totale volume van de invoer van  SG1*- of 
SG1**-goederen uit de Europese Unie in enig kwartaal het in pun t b) 
vermelde driemaandelijkse drempelvolume voor vrijwaringsmaatreg elen 
overschrijdt, de douanerechten op dergelijke goederen gedurende  90 dagen 
overeenkomstig onderafdeling 1, punt 3, verhogen. De periode va n 90 da­
gen begint uiterlijk op de dag die volgt op de vijfde werkdag n a het einde 
van het bekendmakingstijdvak waarin de totale invoer van dergel ijke goe­
deren in het kwartaal het driemaandelijkse drempelvolume voor v rijwa­
ringsmaatregelen overschreed. Als aan de in dit punt vermelde v oorwaarde 
is voldaan, is het douanerecht als bedoeld in onderafdeling 1, punt 3, 
onder c), als volgt:  
i) 20,0 procent van het 11e tot en met het 14e jaar, en  
ii) 18,0 procent voor het 15e jaar.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 371
 
b) Voor de toepassing van dit punt wordt onder „driemaandelijks  drempelni­
veau voor vrijwaringsmaatregelen” verstaan: 117 procent van een  kwart 
van het in punt 1, onder k), vastgelegde drempelniveau voor het  desbetref­
fende jaar.  
c) Niettegenstaande het bepaalde in punt 1 kan Japan, als in en ig jaar van het 
11e tot en met het 15e jaar het totale volume van de invoer van  SG1*- of 
SG1**-goederen uit de Europese Unie het in punt 1, onder k), va stgelegde 
drempelniveau voor het desbetreffende jaar overstijgt en tegeli jkertijd het 
totale volume van de invoer van die goederen uit de Europese Un ie in het 
kwartaal het in punt b) vermelde driemaandelijkse drempelniveau  voor 
vrijwaringsmaatregelen overschrijdt, een uit hoofde van deze on derafdeling 
ingestelde landbouwvrijwaringsmaatregel handhaven tot ofwel het  einde 
van de in punt a) vermelde periode van 90 dagen, ofwel het eind e van 
de in punt 3 voorziene termijnen, al naargelang welk tijdstip l ater valt.  
6. Als Japan na het 15e jaar tijdens vier opeenvolgende jaren g een landbouw­
vrijwaringsmaatregel uit hoofde van deze onderafdeling op SG1*- goederen 
heeft toegepast, past Japan op dergelijke goederen geen verdere  landbouw­
vrijwaringsmaatregelen uit hoofde van deze onderafdeling toe. H etzelfde geldt 
voor SG1**-goederen.  
7. Niettegenstaande het bepaalde in punt 1 past Japan, als de i nvoer naar Japan 
van SG1*- of SG1**-goederen uit de Europese Unie uit gezondheid sover­
wegingen meer dan 36 maanden lang geheel of substantieel is ges chorst, 
gedurende een periode van 48 maanden na de gehele of substantië le opheffing 
van de schorsing geen landbouwvrijwaringsmaatregel uit hoofde v an deze 
onderafdeling op dergelijke goederen uit de Europese Unie toe. Als de invoer 
uit de Europese Unie van dergelijke goederen was geschorst en h et herstel van 
de productie van die goederen in de Europese Unie door een natu urramp, 
zoals ernstige droogte, wordt verstoord, bedraagt de periode wa arin Japan 
geen landbouwvrijwaringsmaatregel uit hoofde van deze onderafde ling op 
deze goederen uit de Europese Unie toepast 60 maanden.  
8. Japan past de noodtariefmaatregelen voor rundvlees als bedoe ld in artikel 7.5 
van de Japanse Wet inzake tijdelijke tariefmaatregelen (wet nr.  36 van 1960) 
niet toe op SG1*-goederen.  
9. Als het eerste jaar minder dan 12 maanden telt, wordt het to epasselijke drem­
pelniveau voor het eerste jaar met het oog op de toepassing van  punt 1, 
onder a), vastgesteld door 43 500 ton te vermenigvuldiging met een breuk 
die als teller het aantal maanden heeft tussen de datum van inw erkingtreding 
van deze overeenkomst en de eerstvolgende 31 maart, en als noem er 12. Bij 
de vaststelling van het toepasselijke drempelniveau overeenkoms tig de voor­
gaande zin worden fracties van minder dan 1,0 afgerond op het d ichtstbij­
gelegen gehele getal (waarbij een fractie van 0,5 wordt afgeron d tot 1,0).  
ONDERAFDELING 3  
Landbouwvrijwaringsmaatregel voor varkensvlees  
1. Overeenkomstig onderafdeling 1, punt 2, mag Japan met betrek king tot de 
landbouwproducten van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tar ieflijnen die 
in de lijst van Japan in de kolom „Opmerking” met „SG2” zijn aa ngeduid 
(hierna in deze onderafdeling „SG2-goederen” genoemd) alleen ee n land­
bouwvrijwaringsmaatregel toepassen als aan de volgende voorwaar de is vol­
daan:  
a) in het eerste en het tweede jaar mag Japan alleen een landbo uwvrijwarings­
maatregel uit hoofde van deze onderafdeling op SG2-goederen toe passen 
als het totale volume van de invoer van SG2-goederen uit de Eur opese 
Unie voor het desbetreffende jaar groter is dan 112 procent van  het groot­
ste totale jaarlijkse volume van de invoer van SG2-goederen uit  de Euro­
pese Unie in de voorgaande drie boekjaren, tenzij punt 6 van to epassing is;  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 372
 
b) in het derde en het vierde jaar mag Japan een landbouwvrijwa ringsmaat­
regel uit hoofde van deze onderafdeling op SG2-goederen toepass en, mits 
het totale volume van de invoer van SG2-goederen uit de Europes e Unie 
voor het desbetreffende jaar groter is dan 116 procent van het grootste 
totale jaarlijkse volume van de invoer van SG2-goederen uit de Europese 
Unie in de voorgaande drie boekjaren;  
c) in het vijfde en het zesde jaar:  
i) mag Japan uit hoofde van deze onderafdeling een landbouwvrij warings­
maatregel toepassen op SG2-goederen die minimaal tegen de 
drempelprijs (  1 ) voor die SG2-goederen worden ingevoerd, mits het 
totale volume van de invoer van die SG2-goederen uit de Europes e 
Unie voor het desbetreffende jaar groter is dan 116 procent van  het 
grootste totale jaarlijkse volume van de invoer van die SG2-goe deren 
uit de Europese Unie in de voorgaande drie boekjaren, of  
ii) mag Japan uit hoofde van deze onderafdeling een landbouwvri jwarings­
maatregel toepassen op SG2-goederen die onder de drempelprijs v oor 
die SG2-goederen worden ingevoerd, mits het totale volume van d e 
invoer van die SG2-goederen uit de Europese Unie voor het desbe tref­
fende jaar groter is dan:  
A) 63 000 ton voor het vijfde jaar, en  
B) 71 400 ton voor het zesde jaar, en  
d) van het 7e tot en met het 11e jaar:  
i) mag Japan uit hoofde van deze onderafdeling een landbouwvrij warings­
maatregel toepassen op SG2-goederen die minimaal tegen de dremp el­
prijs voor die SG2-goederen worden ingevoerd, mits het totale v olume 
van de invoer van die SG2-goederen uit de Europese Unie voor he t 
desbetreffende jaar groter is dan 119 procent van het grootste totale 
jaarlijkse volume van de invoer van die SG2-goederen uit de Eur opese 
Unie in de voorgaande drie boekjaren, of  
ii) mag Japan uit hoofde van deze onderafdeling een landbouwvri jwarings­
maatregel toepassen op SG2-goederen die onder de drempelprijs v oor 
die SG2-goederen worden ingevoerd, mits het totale volume van d e 
invoer van die SG2-goederen uit de Europese Unie voor het desbe tref­
fende jaar groter is dan:  
A) 79 800 ton voor het zevende jaar;  
B) 88 200 ton voor het achtste jaar;  
C) 96 600 ton voor het negende jaar;  
D) 105 000 ton voor het tiende jaar, en  
E) 105 000 ton voor het 11e jaar.  
2. Voor SG2-goederen is het douanerecht als bedoeld in onderafd eling 1, punt 3, 
onder c), als volgt:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 373  
( 1 ) Voor de toepassing van de punten c) en d) wordt onder „drempe lprijs” verstaan: 
a) 399 yen per kilo voor de landbouwproducten van oorsprong die  zijn ingedeeld onder 
de tarieflijnen 020312.021, 020312.023, 020319.021, 020319.023,  020322.021, 
020322.023, 020329.021, 020329.023, 020630.092, 020630.093, 020 649.092 en 
020649.093, en 
b) 299,25 yen per kilo voor de landbouwproducten van oorsprong die zijn ingedeeld 
onder de tarieflijnen 020311.020, 020311.030, 020321.020 en 020 321.030.
 a) voor SG2-goederen die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 0 20311.040, 
020312.022, 020319.022, 020321.040, 020322.022, 020329.022 
020630.099 en 020649.099:  
i) 4,0 procent van het eerste tot en met het derde jaar;  
ii) 3,4 procent van het vierde tot en met het zesde jaar;  
iii) 2,8 procent van het zevende tot en met het negende jaar, e n 
iv) 2,2 procent in het 10e en het 11e jaar;  
b) voor SG2-goederen die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 0 20312.021, 
020312.023, 020319.021, 020319.023, 020322.021, 020322.023, 
020329.021, 020329.023, 020630.092, 020630.093, 020649.092 en 
020649.093, de laagste waarde van:  
i) het verschil tussen de cif-prijs bij invoer per kilo en de e erste 
vrijwaringsstandaardinvoerprijs (  1 ), en  
ii) het eerste alternatieve recht (  2 ), en  
c) voor SG2-goederen die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 0 20311.020, 
020311.030, 020321.020 en 020321.030, de laagste waarde van:  
i) het verschil tussen de cif-prijs bij invoer per kilo en de t weede 
vrijwaringsstandaardinvoerprijs (  3 ), en  
ii) het tweede alternatieve recht (  4 ). 
3. Landbouwvrijwaringsmaatregelen die uit hoofde van deze onder afdeling van 
toepassing zijn, mogen slechts worden gehandhaafd tot het einde  van het jaar 
waarin aan de in punt 1 bedoelde voorwaarde werd voldaan.  
4. Japan past geen landbouwvrijwaringsmaatregel uit hoofde van deze onder­
afdeling toe, noch handhaaft een dergelijke maatregel na het ei nde van het 
11e jaar.  
5. Japan past de noodtariefmaatregelen voor varkensvlees als be doeld in arti­
kel 7.6, lid 1, van de Japanse Wet inzake tijdelijke tariefmaat regelen (wet 
nr. 36 van 1960) niet toe op SG2-goederen.  
6. Als het eerste jaar minder dan 12 maanden telt, wordt het to epasselijke drem­
pelniveau zoals vastgelegd in punt 1 voor SG2-goederen uit de E uropese Unie 
voor het eerste jaar met het oog op de toepassing van punt 1, o nder a), 
vastgesteld door 112 procent van het grootste totale jaarlijkse  volume van 
de invoer van SG2-goederen uit de Europese Unie in de voorgaand e drie 
boekjaren te vermenigvuldiging met een breuk die als teller het  aantal maan­
den heeft tussen de datum van inwerkingtreding van deze overeen komst en de 
eerstvolgende 31 maart, en als noemer 12. Bij de vaststelling v an het toepas­
selijke drempelniveau overeenkomstig de voorgaande zin worden f racties van 
minder dan 1,0 afgerond op het dichtstbijgelegen gehele getal ( waarbij een 
fractie van 0,5 wordt afgerond tot 1,0).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 374  
( 1 ) Voor de toepassing van punt b) wordt onder „eerste vrijwaring sstandaardinvoerprijs” 
verstaan: een prijs die gelijk is aan 524 yen per kilo vermenig vuldigd met de som 
van 100 procent en het douanerecht zoals vermeld in punt a) voo r het desbetreffende 
jaar. 
( 2 ) Voor de toepassing van punt b) wordt onder „eerste alternatie ve recht” verstaan: 
a) het douanerecht in de lijst van Japan voor de tarieflijnen 0 20312.023, 020319.023, 
020322.023, 020329.023, 020630.093 of 020649.093 van het eerste  tot en met het 
vierde jaar; 
b) 100 yen per kilo vanaf het vijfde jaar tot en met het negend e jaar, en 
c) 70 yen per kilo voor het 10e en het 11e jaar. 
( 3 ) Voor de toepassing van punt c) wordt onder „tweede vrijwaring sstandaardinvoerprijs” 
verstaan: een prijs die gelijk is aan 393 yen per kilo vermenig vuldigd met de som van 
100 procent en het douanerecht zoals vermeld in punt a) voor he t desbetreffende jaar. 
( 4 ) Voor de toepassing van punt c) wordt onder „tweede alternatie ve recht” verstaan: 
a) het douanerecht in de lijst van Japan voor de tarieflijnen 0 20311.020 of 020321.020 
van het eerste tot en met het vierde jaar; 
b) 75 yen per kilo vanaf het vijfde jaar tot en met het negende  jaar, en 
c) 52,5 yen per kilo voor het 10e en het 11e jaar.
 ONDERAFDELING 4  
Landbouwvrijwaringsmaatregel voor verwerkt varkensvlees  
1. Overeenkomstig onderafdeling 1, punt 2, mag Japan met betrek king tot de 
landbouwproducten van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tar ieflijnen die 
in de lijst van Japan in de kolom „Opmerking” met „SG3” zijn aa ngeduid 
(hierna in deze onderafdeling „SG3-goederen” genoemd) alleen ee n land­
bouwvrijwaringsmaatregel toepassen als aan de volgende voorwaar de is vol­
daan:  
a) in het eerste en het tweede jaar mag Japan alleen een landbo uwvrijwarings­
maatregel uit hoofde van deze onderafdeling op SG3-goederen toe passen 
als het totale volume van de invoer van SG3-goederen uit de Eur opese 
Unie voor het desbetreffende jaar groter is dan 115 procent van  het groot­
ste totale jaarlijkse volume van de invoer van SG3-goederen uit  de Euro­
pese Unie in de voorgaande drie boekjaren, tenzij punt 6 van to epassing is;  
b) van het derde tot en met het zesde jaar mag Japan een landbo uwvrijwa­
ringsmaatregel uit hoofde van deze onderafdeling op SG3-goedere n toe­
passen, mits het totale volume van de invoer van SG3-goederen u it de 
Europese Unie voor het desbetreffende jaar groter is dan 118 pr ocent van 
het grootste totale jaarlijkse volume van de invoer van SG3-goe deren uit 
de Europese Unie in de voorgaande drie boekjaren, en  
c) van het zevende tot en met het 11e jaar mag Japan een landbo uwvrijwa­
ringsmaatregel uit hoofde van deze onderafdeling op SG3-goedere n toe­
passen, mits het totale volume van de invoer van SG3-goederen u it de 
Europese Unie voor het desbetreffende jaar groter is dan 121 pr ocent van 
het grootste totale jaarlijkse volume van de invoer van SG3-goe deren uit 
de Europese Unie in de voorgaande drie boekjaren.  
2. a) Voor SG3-goederen is het douanerecht als bedoeld in onder afdeling 1, 
punt 3, onder c), als volgt:  
i) 85 procent van het basistarief vanaf het eerste jaar tot en met het 
vierde jaar;  
ii) 60 procent van het basistarief vanaf het vijfde jaar tot en  met het 
negende jaar, en  
iii) 45 procent van het basistarief voor het 10e en het 11e jaa r. 
b) Voor de toepassing van punt a) wordt het basistarief samenge steld uit een 
ad-valoremcomponent en een specifieke component, die beide word en ver­
laagd tot de in punt a) vermelde percentages voor het bepalen v an het 
douanerecht als bedoeld in onderafdeling 1, punt 3, onder c). D e 
ad-valoremcomponent van het basistarief is 8,5 procent en de sp ecifieke 
component van het recht bedraagt 614,85 yen per kilo, verminder d met 
60 procent van de cif-invoerprijs per kilo van het respectieve SG3-goed.  
3. Landbouwvrijwaringsmaatregelen die uit hoofde van deze onder afdeling van 
toepassing zijn, mogen slechts worden gehandhaafd tot het einde  van het jaar 
waarin aan de in punt 1 bedoelde voorwaarde werd voldaan.  
4. Japan past geen landbouwvrijwaringsmaatregel uit hoofde van deze onder­
afdeling toe na het einde van het 11e jaar.  
5. Japan past de noodtariefmaatregelen voor varkensvlees als be doeld in arti­
kel 7.6, lid 1, van de Japanse Wet inzake tijdelijke tariefmaat regelen (wet 
nr. 36 van 1960) niet toe op SG3-goederen.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 375
 
6. Als het eerste jaar minder dan 12 maanden telt, wordt het to epasselijke drem­
pelniveau zoals vastgelegd in punt 1 voor SG3-goederen uit de E uropese Unie 
voor het eerste jaar met het oog op de toepassing van punt 1, o nder a), 
vastgesteld door 115 procent van het grootste totale jaarlijkse  volume van 
de invoer van SG3-goederen uit de Europese Unie in de voorgaand e drie 
boekjaren te vermenigvuldiging met een breuk die als teller het  aantal maan­
den heeft tussen de datum van inwerkingtreding van deze overeen komst en de 
eerstvolgende 31 maart, en als noemer 12. Bij de vaststelling v an het toepas­
selijke drempelniveau overeenkomstig de voorgaande zin worden f racties van 
minder dan 1,0 afgerond op het dichtstbijgelegen gehele getal ( waarbij een 
fractie van 0,5 wordt afgerond tot 1,0).  
ONDERAFDELING 5  
Landbouwvrijwaringsmaatregel voor weiproteïneconcentraat (WPC)  
1. Overeenkomstig onderafdeling 1, punt 2, mag Japan met betrek king tot de 
landbouwproducten van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tar ieflijnen die 
in de lijst van Japan in de kolom „Opmerking” met „SG4*” zijn a angeduid, 
alleen een landbouwvrijwaringsmaatregel toepassen als het total e volume van 
de invoer van die landbouwproducten van oorsprong uit de Europe se Unie 
voor een bepaald jaar de volgende drempelniveaus overstijgt:  
a) 2 000 ton voor het eerste jaar, tenzij punt 6 van toepassing  is; 
b) 2 133 ton voor het tweede jaar;  
c) 2 267 ton voor het derde jaar;  
d) 2 400 ton voor het vierde jaar;  
e) 2 533 ton voor het vijfde jaar;  
f) 2 667 ton voor het zesde jaar;  
g) 2 800 ton voor het zevende jaar;  
h) 2 933 ton voor het achtste jaar;  
i) 3 067 ton voor het negende jaar;  
j) 3 200 ton voor het tiende jaar;  
k) 3 544 ton voor het 11e jaar;  
l) 3 888 ton voor het 12e jaar;  
m) 4 232 ton voor het 13e jaar;  
n) 4 690 ton voor het 14e jaar;  
o) 5 148 ton voor het 15e jaar;  
p) 5 606 ton voor het 16e jaar;  
q) 6 064 ton voor het 17e jaar;  
r) 6 522 ton voor het 18e jaar;  
s) 6 980 ton voor het 19e jaar;  
t) 7 438 ton voor het 20e jaar, en  
u) vanaf het 21e jaar, voor elk jaar het drempelniveau van het jaar ervoor 
vermeerderd met 573 ton.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 376
 
2. Voor de landbouwproducten van oorsprong die zijn ingedeeld o nder de met 
„SG4*” aangeduide tarieflijnen is het douanerecht als bedoeld i n onderafde­
ling 1, punt 3, onder c), als volgt:  
a) 29,8 procent plus 120 yen per kilo van het eerste jaar tot e n met het vijfde 
jaar; 
b) 23,8 procent plus 105 yen per kilo van het zesde jaar tot en  met het tiende 
jaar; 
c) 19,4 procent plus 90 yen per kilo van het 11e jaar tot en me t het 15e jaar;  
d) 13,4 procent plus 75 yen per kilo van het 16e jaar tot en me t het 20e jaar, 
en 
e) vanaf het 21e jaar:  
i) als in het voorgaande jaar geen landbouwvrijwaringsmaatregel  uit deze 
onderafdeling is toegepast, ligt de ad-valoremcomponent van het  dou­
anerecht 1,9 procent lager dan in het voorgaande jaar en ligt d e speci­
fieke component van het douanerecht 10,7 yen per kilo lager dan  in het 
voorgaande jaar, of  
ii) als in het voorgaande jaar wel een landbouwvrijwaringsmaatr egel uit 
deze onderafdeling is toegepast, ligt de ad-valoremcomponent va n het 
douanerecht 1,0 procent lager dan in het voorgaande jaar en lig t de 
specifieke component van het douanerecht 5,0 yen per kilo lager  dan in 
het voorgaande jaar.  
3. Landbouwvrijwaringsmaatregelen die uit hoofde van deze onder afdeling van 
toepassing zijn, mogen slechts worden gehandhaafd tot het einde  van het jaar 
waarin aan de in punt 1 bedoelde voorwaarde werd voldaan.  
4. Als Japan na het 20e jaar tijdens drie opeenvolgende jaren g een landbouw­
vrijwaringsmaatregel uit hoofde van deze onderafdeling heeft to egepast, past 
Japan geen verdere landbouwvrijwaringsmaatregelen uit hoofde va n deze on­
derafdeling toe.  
5. a) Niettegenstaande het bepaalde in punt 1 past Japan geen l andbouwvrijwa­
ringsmaatregel uit hoofde van deze onderafdeling toe als:  
i) er in Japan sprake is van een binnenlands tekort aan magerem elkpoe­
der, of  
ii) er in Japan geen aantoonbare daling is van de binnenlandse vraag naar 
mageremelkpoeder.  
b) Als Japan een landbouwvrijwaringsmaatregel uit hoofde van de ze onder­
afdeling toepast terwijl de Europese Unie van mening is dat aan  minimaal 
een van de voorwaarden onder a) is voldaan, mag de Europese Uni e: 
i) Japan om een toelichting verzoeken over de redenen waarom Ja pan van 
mening is dat niet aan minimaal een van de voorwaarden onder a)  is 
voldaan, en  
ii) verlangen dat Japan de toepassing van de landbouwvrijwaring smaat­
regel voor de rest van het jaar staakt.  
6. Als het eerste jaar minder dan 12 maanden telt, wordt het to epasselijke drem­
pelniveau voor het eerste jaar met het oog op de toepassing van  punt 1, 
onder a), vastgesteld door 2 000 ton te vermenigvuldiging met e en breuk 
die als teller het aantal maanden heeft tussen de datum van inw erkingtreding 
van deze overeenkomst en de eerstvolgende 31 maart, en als noem er 12. Bij 
de vaststelling van het toepasselijke drempelniveau overeenkoms tig de voor­
gaande zin worden fracties van minder dan 1,0 afgerond op het d ichtstbij­
gelegen gehele getal (waarbij een fractie van 0,5 wordt afgeron d tot 1,0).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 377
 
ONDERAFDELING 6  
Landbouwvrijwaringsmaatregel voor weipoeder  
1. Overeenkomstig onderafdeling 1, punt 2, mag Japan met betrek king tot de 
landbouwproducten van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tar ieflijnen die 
in de lijst van Japan in de kolom „Opmerking” met „SG4**” zijn aangeduid, 
alleen een landbouwvrijwaringsmaatregel toepassen als het total e volume van 
de invoer van die landbouwproducten van oorsprong uit de Europe se Unie 
voor een bepaald jaar de volgende drempelniveaus overstijgt:  
a) 2 300 ton voor het eerste jaar, tenzij punt 5 van toepassing  is; 
b) 2 456 ton voor het tweede jaar;  
c) 2 611 ton voor het derde jaar;  
d) 2 767 ton voor het vierde jaar;  
e) 2 922 ton voor het vijfde jaar;  
f) 3 078 ton voor het zesde jaar;  
g) 3 233 ton voor het zevende jaar;  
h) 3 389 ton voor het achtste jaar;  
i) 3 544 ton voor het negende jaar;  
j) 3 700 ton voor het tiende jaar;  
k) 3 929 ton voor het 11e jaar;  
l) 4 158 ton voor het 12e jaar;  
m) 4 502 ton voor het 13e jaar;  
n) 4 846 ton voor het 14e jaar;  
o) 5 190 ton voor het 15e jaar, en  
p) vanaf het 16e jaar, voor elk jaar het drempelniveau van het jaar ervoor 
vermeerderd met 458 ton.  
2. Voor de landbouwproducten van oorsprong die zijn ingedeeld o nder de met 
„SG4**” aangeduide tarieflijnen is het douanerecht als bedoeld in onderafde­
ling 1, punt 3, onder c), als volgt:  
a) 29,8 procent plus 75 yen per kilo van het eerste jaar tot en  met het vijfde 
jaar; 
b) 23,8 procent plus 45 yen per kilo van het zesde jaar tot en met het tiende 
jaar; 
c) 13,4 procent plus 30 yen per kilo van het 11e jaar tot en me t het 15e jaar, 
en 
d) vanaf het 16e jaar:  
i) als in het voorgaande jaar geen landbouwvrijwaringsmaatregel  uit deze 
onderafdeling is toegepast, ligt de ad-valoremcomponent van het  dou­
anerecht 2,0 procent lager dan in het voorgaande jaar en ligt d e speci­
fieke component van het douanerecht 4,0 yen per kilo lager dan in het 
voorgaande jaar, of  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 378
 
ii) als in het voorgaande jaar wel een landbouwvrijwaringsmaatr egel uit 
deze onderafdeling is toegepast, ligt de ad-valoremcomponent va n het 
douanerecht 1,0 procent lager dan in het voorgaande jaar en lig t de 
specifieke component van het douanerecht 2,0 yen per kilo lager  dan in 
het voorgaande jaar.  
3. Landbouwvrijwaringsmaatregelen die uit hoofde van deze onder afdeling van 
toepassing zijn, mogen slechts worden gehandhaafd tot het einde  van het jaar 
waarin aan de in punt 1 bedoelde voorwaarde werd voldaan.  
4. Als Japan na het 15e jaar tijdens twee opeenvolgende jaren g een landbouw­
vrijwaringsmaatregel uit hoofde van deze onderafdeling heeft to egepast, past 
Japan geen verdere landbouwvrijwaringsmaatregelen uit hoofde va n deze on­
derafdeling toe.  
5. Als het eerste jaar minder dan 12 maanden telt, wordt het to epasselijke drem­
pelniveau voor het eerste jaar met het oog op de toepassing van  punt 1, 
onder a), vastgesteld door 2 300 ton te vermenigvuldiging met e en breuk 
die als teller het aantal maanden heeft tussen de datum van inw erkingtreding 
van deze overeenkomst en de eerstvolgende 31 maart, en als noem er 12. Bij 
de vaststelling van het toepasselijke drempelniveau overeenkoms tig de voor­
gaande zin worden fracties van minder dan 1,0 afgerond op het d ichtstbij­
gelegen gehele getal (waarbij een fractie van 0,5 wordt afgeron d tot 1,0).  
ONDERAFDELING 7  
Landbouwvrijwaringsmaatregel voor verse sinaasappelen  
1. Overeenkomstig onderafdeling 1, punt 2, mag Japan met betrek king tot de 
landbouwproducten van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tar ieflijnen die 
in de lijst van Japan in de kolom „Opmerking” met „SG5” zijn aa ngeduid, 
alleen een landbouwvrijwaringsmaatregel toepassen als het total e volume van 
de invoer van die landbouwproducten van oorsprong uit de Europe se Unie 
tussen 1 december en de eerstvolgende 31 maart voor het boekjaa r meer dan 
2 000 ton bedraagt, behalve als punt 5 van toepassing is.  
2. Voor de landbouwproducten van oorsprong die zijn ingedeeld o nder de met 
„SG5” aangeduide tarieflijnen is het douanerecht als bedoeld in  onderafde­
ling 1, punt 3, onder c), als volgt:  
a) 28 procent van het eerste tot en met het vierde jaar, en  
b) 20 procent van het vijfde tot en met het zevende jaar.  
3. Landbouwvrijwaringsmaatregelen die uit hoofde van deze onder afdeling van 
toepassing zijn, mogen slechts worden gehandhaafd tot het einde  van het jaar 
waarin aan de in punt 1 bedoelde voorwaarde werd voldaan.  
4. Japan past geen landbouwvrijwaringsmaatregel uit hoofde van deze onder­
afdeling toe na het einde van het zevende jaar.  
5. Als het eerste jaar minder dan vier maanden telt, wordt het in punt 1 vermelde 
toepasselijke drempelniveau voor het eerste jaar met het oog op  de toepassing 
van punt 1, onder a), vastgesteld door 2 000 ton te vermenigvul diging met een 
breuk die als teller het aantal maanden heeft tussen de datum v an inwerking­
treding van deze overeenkomst en de eerstvolgende 31 maart, en als noemer 4. 
Bij de vaststelling van het toepasselijke drempelniveau overeen komstig de 
voorgaande zin worden fracties van minder dan 1,0 afgerond op h et dichtst­
bijgelegen gehele getal (waarbij een fractie van 0,5 wordt afge rond tot 1,0).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 379
 
ONDERAFDELING 8  
Landbouwvrijwaringsmaatregel voor renpaarden  
1. Overeenkomstig onderafdeling 1, punt 2, mag Japan met betrek king tot de 
landbouwproducten van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tar ieflijnen die 
in de lijst van Japan in de kolom „Opmerking” met „SG6” zijn aa ngeduid, 
alleen een landbouwvrijwaringsmaatregel toepassen als de cif-in voerprijs per 
eenheid van deze landbouwproducten van oorsprong, uitgedrukt in  Japanse 
yen, minder dan 90 procent van de reactieprijs bedraagt. De rea ctieprijs is de 
prijs die is overeengekomen conform punt 4 of, als er geen reac tieprijs is 
overeengekomen conform punt 4, 10,7 miljoen yen.  
2. Voor de landbouwproducten van oorsprong die zijn ingedeeld o nder de met 
„SG6” aangeduide tarieflijnen is het douanerecht als bedoeld in  onderafde­
ling 1, punt 3, onder c), het douanerecht zoals vastgesteld voo r landbouw­
producten van oorsprong overeenkomstig de categorie „B15”, zoal s vast­
gelegd in afdeling A, punt 1, onder x), plus:  
a) als het verschil tussen de cif-invoerprijs per eenheid voor het landbouw­
product van oorsprong en de reactieprijs meer dan 10 procent ma ar niet 
meer dan 40 procent van de reactieprijs bedraagt, 30 procent va n het 
verschil tussen het meestbegunstigingsrecht op het tijdstip van  invoer en 
het op de landbouwproducten van oorsprong toegepaste douanerech t over­
eenkomstig categorie „B15” zoals vastgelegd in afdeling A, punt  1, on­
der x);  
b) als het verschil tussen de cif-invoerprijs per eenheid voor het landbouw­
product van oorsprong en de reactieprijs meer dan 40 procent ma ar niet 
meer dan 60 procent van de reactieprijs bedraagt, 50 procent va n het 
verschil tussen het meestbegunstigingsrecht op het tijdstip van  invoer en 
het op de landbouwproducten van oorsprong toegepaste douanerech t over­
eenkomstig categorie „B15” zoals vastgelegd in afdeling A, punt  1, on­
der x);  
c) als het verschil tussen de cif-invoerprijs per eenheid voor het landbouw­
product van oorsprong en de reactieprijs meer dan 60 procent ma ar niet 
meer dan 75 procent van de reactieprijs bedraagt, 70 procent va n het 
verschil tussen het meestbegunstigingsrecht op het tijdstip van  invoer en 
het op de landbouwproducten van oorsprong toegepaste douanerech t over­
eenkomstig categorie „B15” zoals vastgelegd in afdeling A, punt  1, on­
der x), en  
d) als het verschil tussen de cif-invoerprijs per eenheid voor het landbouw­
product van oorsprong en de reactieprijs meer dan 75 procent va n de 
reactieprijs bedraagt, het verschil tussen het meestbegunstigin gsrecht op 
het tijdstip van invoer en het op de landbouwproducten van oors prong 
toegepaste douanerecht overeenkomstig categorie „B15” zoals vas tgelegd 
in afdeling A, punt 1, onder x).  
3. Japan past geen vrijwaringsmaatregel uit hoofde van deze ond erafdeling toe 
na het einde van het 15e jaar.  
4. Op verzoek van de Europese Unie voeren Japan en de Europese Unie overleg 
over de werking van de in deze onderafdeling beschreven landbou wvrijwa­
ringsmaatregel en kunnen zij met wederzijdse instemming besluit en tot een 
periodieke evaluatie en aanpassing van de reactieprijs.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 380
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 381
 ▼B 
AFDELING D  
Lijst van Japan  
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
AFDELING I - LEVENDE DIEREN EN PRODUCTEN VAN HET DIERENRIJK  
Hoofdstuk 1 - Levende dieren  
01.01  Levende paarden, ezels, muildieren en mui­
lezels  
paarden  
0101.29  andere  
2 andere  
010129.290  2) andere  3 400 000 
yen/stuk  B15 SG6  3 187 500,00 
yen/stuk  2 975 000,00 
yen/stuk  2 762 500,00 
yen/stuk  2 550 000,00 
yen/stuk  2 337 500,00 
yen/stuk  2 125 000,00 
yen/stuk  1 912 500,00 
yen/stuk  1 700 000,00 
yen/stuk  1 487 500,00 
yen/stuk  1 275 000,00 
yen/stuk  1 062 500,00 
yen/stuk  850 000,00 
yen/stuk  637 500,00 
yen/stuk  425 000,00 
yen/stuk  212 500,00 
yen/stuk  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
01.02  Levende runderen  
rundvee  
0102.29  andere  
010229.100  1 met een gewicht van niet meer dan 
300 kg  38 250 
yen/stuk  B15 35 859,38 
yen/stuk  33 468,75 
yen/stuk  31 078,13 
yen/stuk  28 687,50 
yen/stuk  26 296,88 
yen/stuk  23 906,25 
yen/stuk  21 515,63 
yen/stuk  19 125,00 
yen/stuk  16 734,38 
yen/stuk  14 343,75 
yen/stuk  11 953,13 
yen/stuk  9 562,50 
yen/stuk  7 171,88 
yen/stuk  4 781,25 
yen/stuk  2 390,63 
yen/stuk  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
010229.200  2 andere  63 750 
yen/stuk  B15 59 765,63 
yen/stuk  55 781,25 
yen/stuk  51 796,88 
yen/stuk  47 812,50 
yen/stuk  43 828,13 
yen/stuk  39 843,75 
yen/stuk  35 859,38 
yen/stuk  31 875,00 
yen/stuk  27 890,63 
yen/stuk  23 906,25 
yen/stuk  19 921,88 
yen/stuk  15 937,50 
yen/stuk  11 953,13 
yen/stuk  7 968,75 
yen/stuk  3 984,38 
yen/stuk  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0102.90  andere  
2 andere  
010290.210  1) met een gewicht van niet meer dan 
300 kg  38 250 
yen/stuk  B15 35 859,38 
yen/stuk  33 468,75 
yen/stuk  31 078,13 
yen/stuk  28 687,50 
yen/stuk  26 296,88 
yen/stuk  23 906,25 
yen/stuk  21 515,63 
yen/stuk  19 125,00 
yen/stuk  16 734,38 
yen/stuk  14 343,75 
yen/stuk  11 953,13 
yen/stuk  9 562,50 
yen/stuk  7 171,88 
yen/stuk  4 781,25 
yen/stuk  2 390,63 
yen/stuk  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 382
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
010290.290  2) andere  63 750 
yen/stuk  B15 59 765,63 
yen/stuk  55 781,25 
yen/stuk  51 796,88 
yen/stuk  47 812,50 
yen/stuk  43 828,13 
yen/stuk  39 843,75 
yen/stuk  35 859,38 
yen/stuk  31 875,00 
yen/stuk  27 890,63 
yen/stuk  23 906,25 
yen/stuk  19 921,88 
yen/stuk  15 937,50 
yen/stuk  11 953,13 
yen/stuk  7 968,75 
yen/stuk  3 984,38 
yen/stuk  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
01.03  Levende varkens  
andere  
0103.92  met een gewicht van 50 kg of meer  
010392.011  [1] Per stuk, indien de prijzen niet ho­
ger liggen dan de bovengrens voor het 
specifieke recht dat op levende varkens 
wordt toegepast waarbij de bovengrens 
wordt berekend door de prijzen B af te 
trekken van de prijzen A, dezelfde de­
finitie wordt gebruikt in deze post. 
Prijzen A: standaard invoerprijzen voor 
levende varkens in alinea 1 van lid 1 
van bijlage 1-3-2 bij de Wet inzake 
tijdelijke maatregelen ten aanzien van 
het douanetarief (Wet nr. 36 van 1960), 
die betrekking hebben op de periode 
van invoer zoals vermeld in de bijlage, 
dezelfde definitie wordt gebruikt in 
deze post. 
Prijzen B: de onder [1] van deze onder­
verdeling opgegeven prijzen, elk over­
eenkomend met de periode van invoer 
zoals voorzien in bijlage 1-3 bij de wet  19 508 
yen/stuk  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
010392.012  [2] Per stuk, indien de prijzen hoger 
liggen dan de bovengrens voor het spe­
cifieke recht dat op levende varkens 
wordt toegepast, maar niet hoger dan 
de referentie-invoerprijzen („gate pri­
ces”) waarbij de bovengrens wordt be­
rekend door de prijzen A te delen door 
de tarieven A plus 1, dezelfde definitie 
wordt gebruikt in deze post. 
Prijzen A: vermeld in [1] 
Tarieven B: de tarieven zoals vermeld 
in deze onderverdeling [3] in overeen­
stemming met verschillende onderver­
delingen van de invoerperiodes zoals 
vastgesteld in bijlage 1-3-2  Per stuk, 
het ver­
schil tus­
sen de 
standaard 
invoerprij­
zen voor 
levende 
varkens en 
de waarde 
voor dou­
anedoel­
einden  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  B15*  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 383
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
010392.020  [3] Per stuk, met een prijs die hoger 
ligt dan de referentie-invoerprijs („gate 
price”) voor levende varkens, in waarde 
voor douanedoeleinden  8,5 %  B15  8,0 %  7,4 %  6,9 %  6,4 %  5,8 %  5,3 %  4,8 %  4,3 %  3,7 %  3,2 %  2,7 %  2,1 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
01.06  Andere levende dieren  
zoogdieren  
0106.12  walvissen, dolfijnen en bruinvissen 
(zoogdieren van de orde „Cetacea”); la­
mantijnen en doejongs (zoogdieren van 
de orde „Sirenia”); zeehonden, zeeleeu­
wen en walrussen (zoogdieren van de 
suborde „Pinnipedia”)  
010612.010  – walvissen, van dolfijnen of van bruin­
vissen (zoogdieren van de orde „Ceta­
cea”); van lamantijnen of van doejongs 
(zoogdieren van de orde „Sirenia”)  X 
Hoofdstuk 2 - Vlees en eetbare slachtafvallen  
02.01  Vlees van runderen, vers of gekoeld  
020110.000  hele en halve dieren  38,5 %  R 1  SG1*, S  27,5 %  26,7 %  25,8 %  25,0 %  24,2 %  23,3 %  22,5 %  21,7 %  20,8 %  20,0 %  18,2 %  16,3 %  14,5 %  12,7 %  10,8 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  
020120.000  andere delen, met been  38,5 %  R 1  SG1*, S  27,5 %  26,7 %  25,8 %  25,0 %  24,2 %  23,3 %  22,5 %  21,7 %  20,8 %  20,0 %  18,2 %  16,3 %  14,5 %  12,7 %  10,8 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  
0201.30  zonder been  
020130.010  – karbonadestreng  38,5 %  R 1  SG1*, S  27,5 %  26,7 %  25,8 %  25,0 %  24,2 %  23,3 %  22,5 %  21,7 %  20,8 %  20,0 %  18,2 %  16,3 %  14,5 %  12,7 %  10,8 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  
020130.020  – halsstuk, schouderstuk en heupstuk  38,5 %  R 1  SG1*, S  27,5 %  26,7 %  25,8 %  25,0 %  24,2 %  23,3 %  22,5 %  21,7 %  20,8 %  20,0 %  18,2 %  16,3 %  14,5 %  12,7 %  10,8 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 384
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
020130.030  – puntborst en naborst  38,5 %  R 1  SG1*, S  27,5 %  26,7 %  25,8 %  25,0 %  24,2 %  23,3 %  22,5 %  21,7 %  20,8 %  20,0 %  18,2 %  16,3 %  14,5 %  12,7 %  10,8 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  
020130.090  – andere  38,5 %  R 1  SG1*, S  27,5 %  26,7 %  25,8 %  25,0 %  24,2 %  23,3 %  22,5 %  21,7 %  20,8 %  20,0 %  18,2 %  16,3 %  14,5 %  12,7 %  10,8 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  
02.02  Vlees van runderen, bevroren  
020210.000  hele en halve dieren  38,5 %  R 1  SG1*, S  27,5 %  26,7 %  25,8 %  25,0 %  24,2 %  23,3 %  22,5 %  21,7 %  20,8 %  20,0 %  18,2 %  16,3 %  14,5 %  12,7 %  10,8 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  
020220.000  andere delen, met been  38,5 %  R 1  SG1*, S  27,5 %  26,7 %  25,8 %  25,0 %  24,2 %  23,3 %  22,5 %  21,7 %  20,8 %  20,0 %  18,2 %  16,3 %  14,5 %  12,7 %  10,8 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  
0202.30  zonder been  
020230.010  – karbonadestreng  38,5 %  R 1  SG1*, S  27,5 %  26,7 %  25,8 %  25,0 %  24,2 %  23,3 %  22,5 %  21,7 %  20,8 %  20,0 %  18,2 %  16,3 %  14,5 %  12,7 %  10,8 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  
020230.020  – halsstuk, schouderstuk en heupstuk  38,5 %  R 1  SG1*, S  27,5 %  26,7 %  25,8 %  25,0 %  24,2 %  23,3 %  22,5 %  21,7 %  20,8 %  20,0 %  18,2 %  16,3 %  14,5 %  12,7 %  10,8 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  
020230.030  – puntborst en naborst  38,5 %  R 1  SG1*, S  27,5 %  26,7 %  25,8 %  25,0 %  24,2 %  23,3 %  22,5 %  21,7 %  20,8 %  20,0 %  18,2 %  16,3 %  14,5 %  12,7 %  10,8 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  
020230.090  – andere  38,5 %  R 1  SG1*, S  27,5 %  26,7 %  25,8 %  25,0 %  24,2 %  23,3 %  22,5 %  21,7 %  20,8 %  20,0 %  18,2 %  16,3 %  14,5 %  12,7 %  10,8 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  
02.03  Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevro­
ren 
vers of gekoeld  
0203.11  hele en halve dieren  
2 andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 385
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
020311.020  [1] Per kilo, met een waarde voor 
douanedoeleinden van niet meer dan 
de bovengrens voor het specifieke 
recht dat op varkenskarkassen wordt 
toegepast waarbij de bovengrens 
wordt berekend door de prijzen B af 
te trekken van de prijzen A, dezelfde 
definitie wordt gebruikt in deze post. 
Prijzen A: standaard invoerprijzen 
voor varkenskarkassen in alinea 1 
van lid 2 van bijlage 1-3-2 bij de 
Wet inzake tijdelijke maatregelen ten 
aanzien van het douanetarief (Wet 
nr. 36 van 1960), die betrekking heb­
ben op de periode van invoer zoals 
vermeld in de bijlage, dezelfde defini­
tie wordt gebruikt in deze post. 
Prijzen B: de onder [1] van deze on­
derverdeling opgegeven prijzen, elk 
overeenkomend met de periode van 
invoer zoals voorzien in bijlage 1-3 
bij de wet  361 yen/kg  R 2  SG2, S  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  
020311.030  [2] Per kilo, met een waarde voor 
douanedoeleinden van meer dan de 
bovengrens voor het specifieke recht 
dat op varkenskarkassen wordt toege­
past, maar niet hoger dan de 
referentie-invoerprijzen („gate prices”) 
voor varkenskarkassen waarbij de bo­
vengrens wordt berekend door de prij­
zen A te delen door de tarieven A 
plus 1, dezelfde definitie wordt ge­
bruikt in deze post. 
Prijzen A: vermeld in [1] 
Tarieven B: de tarieven zoals vermeld 
onder [3] in deze onderverdeling in 
overeenstemming met verschillende 
onderverdelingen van de invoerperio­
des zoals vastgesteld in bijlage 1-3–2  Per kilo­
gram, het 
verschil 
tussen de 
standaard 
invoerprij­
zen voor 
varkens­
karkassen 
en de 
waarde 
voor dou­
anedoel­
einden  R2 SG2, S  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  
020311.040  [3] Per kilogram, met een prijs die 
hoger ligt dan de 
referentie-invoerprijzen („gate prices”) 
voor varkenskarkassen, in waarde 
voor douanedoeleinden  4,3 %  B9*  SG2, S  2,2 %  2,0 %  1,7 %  1,5 %  1,2 %  1,0 %  0,7 %  0,5 %  0,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0203.12  hammen en schouders, alsmede delen 
daarvan, met been
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 386
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2 andere  
020312.023  [1] Per kilo, met een waarde voor 
douanedoeleinden van niet meer de 
dan bovengrens voor het specifieke 
recht dat op delen van varkens wordt 
toegepast waarbij de bovengrens 
wordt berekend door de prijzen B af 
te trekken van de prijzen A, dezelfde 
definitie wordt gebruikt in deze post 
en in post 02.06. 
Prijzen A: standaard invoerprijzen 
voor delen van varkens in alinea 1 
van lid 3 van bijlage 1-3-2 bij de 
Wet inzake tijdelijke maatregelen ten 
aanzien van het douanetarief (Wet 
nr. 36 van 1960), die betrekking heb­
ben op de periode van invoer zoals 
vermeld in de bijlage, dezelfde defini­
tie wordt gebruikt in deze post en in 
post 02.06. 
Prijzen B: de onder [1] van deze on­
derverdeling opgegeven prijzen, elk 
overeenkomend met de periode van 
invoer zoals voorzien in bijlage 1-3 
bij de wet  482 yen/kg  R 3  SG2, S  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  
020312.021  [2] Per kilo, met een waarde voor 
douanedoeleinden van meer dan de 
bovengrens voor het specifieke recht 
dat op delen van varkens wordt toe­
gepast, maar niet hoger dan de 
referentie-invoerprijzen („gate prices”) 
voor delen van varkens waarbij de 
bovengrens wordt berekend door de 
prijzen A te delen door de tarieven 
A plus 1, dezelfde definitie wordt ge­
bruikt in deze post en in post 02.06. 
Prijzen A: vermeld in [1] 
Tarieven B: de tarieven zoals vermeld 
onder [3] in deze onderverdeling in 
overeenstemming met verschillende 
onderverdelingen van de invoerperio­
des zoals vastgesteld in bijlage 1-3-2  Per kilo­
gram, het 
verschil 
tussen de 
standaard 
invoerprij­
zen voor 
delen van 
varkens en 
de waarde 
voor dou­
anedoel­
einden  R3 SG2, S  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  
020312.022  [3] Per kilogram, met een prijs die 
hoger ligt dan de 
referentie-invoerprijzen („gate prices”) 
voor delen van varkens, in waarde 
voor douanedoeleinden  4,3 %  B9*  SG2, S  2,2 %  2,0 %  1,7 %  1,5 %  1,2 %  1,0 %  0,7 %  0,5 %  0,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 387
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
0203.19  andere  
2 andere  
020319.023  [1] Per kilogram, met een prijs niet 
hoger dan de bovengrens voor het 
specifieke recht op delen van varkens, 
in waarde voor douanedoeleinden  482 yen/kg  R 3  SG2, S  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  
020319.021  [2] Per kilogram, met een prijs hoger 
dan de bovengrens voor het specifieke 
recht op delen van varkens, maar niet 
hoger dan de referentie-invoerprijzen 
(„gate prices”) voor delen van var­
kens, in waarde voor douanedoelein­
den Per kilo­
gram, het 
verschil 
tussen de 
standaard 
invoerprij­
zen voor 
delen van 
varkens en 
de waarde 
voor dou­
anedoel­
einden  R3 SG2, S  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  
020319.022  [3] Per kilogram, met een prijs die 
hoger ligt dan de 
referentie-invoerprijzen („gate prices”) 
voor delen van varkens, in waarde 
voor douanedoeleinden  4,3 %  B9*  SG2, S  2,2 %  2,0 %  1,7 %  1,5 %  1,2 %  1,0 %  0,7 %  0,5 %  0,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
bevroren  
0203.21  hele en halve dieren  
2 andere  
020321.020  [1] Per kilogram, met een prijs niet 
hoger dan de bovengrens voor het 
specifieke recht op varkenskarkassen, 
in waarde voor douanedoeleinden  361 yen/kg  R 2  SG2, S  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 388
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
020321.030  [2] Per kilogram, met een prijs hoger 
dan de bovengrens voor het specifieke 
recht op varkenskarkassen, maar niet 
hoger dan de referentie-invoerprijzen 
(„gate prices”) voor varkenskarkassen, 
in waarde voor douanedoeleinden  Per kilo­
gram, het 
verschil 
tussen de 
standaard 
invoerprij­
zen voor 
varkens­
karkassen 
en de 
waarde 
voor dou­
anedoel­
einden  R2 SG2, S  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  R 2  
020321.040  [3] Per kilogram, met een prijs die 
hoger ligt dan de 
referentie-invoerprijzen („gate prices”) 
voor varkenskarkassen, in waarde 
voor douanedoeleinden  4,3 %  B9*  SG2, S  2,2 %  2,0 %  1,7 %  1,5 %  1,2 %  1,0 %  0,7 %  0,5 %  0,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0203.22  hammen en schouders, alsmede delen 
daarvan, met been  
2 andere  
020322.023  [1] Per kilogram, met een prijs niet 
hoger dan de bovengrens voor het 
specifieke recht op delen van varkens, 
in waarde voor douanedoeleinden  482 yen/kg  R 3  SG2, S  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  
020322.021  [2] Per kilogram, met een prijs hoger 
dan de bovengrens voor het specifieke 
recht op delen van varkens, maar niet 
hoger dan de referentie-invoerprijzen 
(„gate prices”) voor delen van var­
kens, in waarde voor douanedoelein­
den Per kilo­
gram, het 
verschil 
tussen de 
standaard 
invoerprij­
zen voor 
delen van 
varkens en 
de waarde 
voor dou­
anedoel­
einden  R3 SG2, S  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 389
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
020322.022  [3] Per kilogram, met een prijs die 
hoger ligt dan de 
referentie-invoerprijzen („gate prices”) 
voor delen van varkens, in waarde 
voor douanedoeleinden  4,3 %  B9*  SG2, S  2,2 %  2,0 %  1,7 %  1,5 %  1,2 %  1,0 %  0,7 %  0,5 %  0,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0203.29  andere  
2 andere  
020329.023  [1] Per kilogram, met een prijs niet 
hoger dan de bovengrens voor het 
specifieke recht op delen van varkens, 
in waarde voor douanedoeleinden  482 yen/kg  R 3  SG2, S  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  
020329.021  [2] Per kilogram, met een prijs hoger 
dan de bovengrens voor het specifieke 
recht op delen van varkens, maar niet 
hoger dan de referentie-invoerprijzen 
(„gate prices”) voor delen van var­
kens, in waarde voor douanedoelein­
den Per kilo­
gram, het 
verschil 
tussen de 
standaard 
invoerprij­
zen voor 
delen van 
varkens en 
de waarde 
voor dou­
anedoel­
einden  R3 SG2, S  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  
020329.022  [3] Per kilogram, met een prijs die 
hoger ligt dan de 
referentie-invoerprijzen („gate prices”) 
voor delen van varkens, in waarde 
voor douanedoeleinden  4,3 %  B9*  SG2, S  2,2 %  2,0 %  1,7 %  1,5 %  1,2 %  1,0 %  0,7 %  0,5 %  0,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
02.06  Eetbare slachtafvallen van runderen, van 
varkens, van schapen, van geiten, van paar­
den, van ezels, van muildieren of van mui­
lezels, vers, gekoeld of bevroren  
0206.10  van runderen, vers of gekoeld
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 390
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
020610.020  1 vlees van de wang en het aan de kop 
overblijvende vlees  50,0 %  R 4  SG1**, S  39,0 %  36,9 %  34,8 %  32,7 %  30,6 %  28,4 %  26,3 %  24,2 %  22,1 %  20,0 %  18,2 %  16,3 %  14,5 %  12,7 %  10,8 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  
2 andere  
1) inwendige organen en tongen  
020610.011  – tongen  12,8 %  B10*  S  6,4 %  5,8 %  5,1 %  4,5 %  3,8 %  3,2 %  2,6 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
020610.019  – andere  12,8 %  B12*  S  6,4 %  5,9 %  5,3 %  4,8 %  4,3 %  3,7 %  3,2 %  2,7 %  2,1 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
020610.090  2) andere  21,3 %  B15  S  20,0 %  18,6 %  17,3 %  16,0 %  14,6 %  13,3 %  12,0 %  10,7 %  9,3 %  8,0 %  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
van runderen, bevroren  
020621.000  tongen  12,8 %  B10*  S  6,4 %  5,8 %  5,1 %  4,5 %  3,8 %  3,2 %  2,6 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
020622.000  levers  12,8 %  B15  S  12,0 %  11,2 %  10,4 %  9,6 %  8,8 %  8,0 %  7,2 %  6,4 %  5,6 %  4,8 %  4,0 %  3,2 %  2,4 %  1,6 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0206.29  andere  
020629.020  1 vlees van de wang en het aan de kop 
overblijvende vlees  50,0 %  R 4  SG1**, S  39,0 %  36,9 %  34,8 %  32,7 %  30,6 %  28,4 %  26,3 %  24,2 %  22,1 %  20,0 %  18,2 %  16,3 %  14,5 %  12,7 %  10,8 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  9,0 %  
2 andere  
020629.010  1) inwendige organen  12,8 %  B12*  S  6,4 %  5,9 %  5,3 %  4,8 %  4,3 %  3,7 %  3,2 %  2,7 %  2,1 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
020629.090  2) andere  21,3 %  B15  S  20,0 %  18,6 %  17,3 %  16,0 %  14,6 %  13,3 %  12,0 %  10,7 %  9,3 %  8,0 %  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0206.30  van varkens, vers of gekoeld
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 391
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2 andere  
020630.091  1) inwendige organen  8,5 %  B10  7,7 %  7,0 %  6,2 %  5,4 %  4,6 %  3,9 %  3,1 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
020630.093  [1] Per kilogram, met een prijs niet 
hoger dan de bovengrens voor het 
specifieke recht op delen van varkens, 
in waarde voor douanedoeleinden  482 yen/kg  R 3  SG2, S  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  
020630.092  [2] Per kilogram, met een prijs hoger 
dan de bovengrens voor het specifieke 
recht op delen van varkens, maar niet 
hoger dan de referentie-invoerprijzen 
(„gate prices”) voor delen van var­
kens, in waarde voor douanedoelein­
den Per kilo­
gram, het 
verschil 
tussen de 
standaard 
invoerprij­
zen voor 
delen van 
varkens en 
de waarde 
voor dou­
anedoel­
einden  R3 SG2, S  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  
020630.099  [3] Per kilogram, met een prijs die 
hoger ligt dan de 
referentie-invoerprijzen („gate prices”) 
voor delen van varkens, in waarde 
voor douanedoeleinden  4,3 %  B9*  SG2, S  2,2 %  2,0 %  1,7 %  1,5 %  1,2 %  1,0 %  0,7 %  0,5 %  0,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
van varkens, bevroren  
0206.41  levers  
020641.090  2 andere  8,5 %  B10  7,7 %  7,0 %  6,2 %  5,4 %  4,6 %  3,9 %  3,1 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 392
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
0206.49  andere  
2 andere  
020649.091  1) inwendige organen  8,5 %  B7*  4,3 %  3,7 %  3,1 %  2,5 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
020649.093  [1] Per kilogram, met een prijs niet 
hoger dan de bovengrens voor het 
specifieke recht op delen van var­
kens, in waarde voor douanedoelein­
den 482 yen/kg  R 3  SG2, S  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  
020649.092  [2] Per kilogram, met een prijs ho­
ger dan de bovengrens voor het spe­
cifieke recht op delen van varkens, 
maar niet hoger dan de 
referentie-invoerprijzen („gate pri­
ces”) voor delen van varkens, in 
waarde voor douanedoeleinden  Per kilo­
gram, het 
verschil 
tussen de 
standaard 
invoerprij­
zen voor 
delen van 
varkens en 
de waarde 
voor dou­
anedoel­
einden  R3 SG2, S  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  R 3  
020649.099  [3] Per kilogram, met een prijs die 
hoger ligt dan de 
referentie-invoerprijzen („gate pri­
ces”) voor delen van varkens, in 
waarde voor douanedoeleinden  4,3 %  B9*  SG2, S  2,2 %  2,0 %  1,7 %  1,5 %  1,2 %  1,0 %  0,7 %  0,5 %  0,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
02.07  Vlees en eetbare slachtafvallen van pluim­
vee (bedoeld bij post 01.05), vers, gekoeld 
of bevroren  
van pluimvee van de soort  Gallus domes ­
ticus
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 393
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
020711.000  niet in stukken gesneden, vers of gekoeld  11,9 %  B 5  9,9 %  7,9 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
020712.000  niet in stukken gesneden, bevroren  11,9 %  B10  10,8 %  9,7 %  8,7 %  7,6 %  6,5 %  5,4 %  4,3 %  3,2 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0207.13  delen en slachtafvallen, vers of gekoeld  
020713.100  1 poten met been  8,5 %  B10  7,7 %  7,0 %  6,2 %  5,4 %  4,6 %  3,9 %  3,1 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
020713.200  2 andere  11,9 %  B10  10,8 %  9,7 %  8,7 %  7,6 %  6,5 %  5,4 %  4,3 %  3,2 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0207.14  delen en slachtafvallen, bevroren  
2 andere  
020714.210  1) poten met been  8,5 %  B10  7,7 %  7,0 %  6,2 %  5,4 %  4,6 %  3,9 %  3,1 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
020714.220  2) andere  11,9 %  B 5  9,9 %  7,9 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
van eenden  
020744.000  andere, vers of gekoeld  9,6 %  B 5  8,0 %  6,4 %  4,8 %  3,2 %  1,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
02.08  Ander vlees en andere eetbare slachtafval­
len, vers, gekoeld of bevroren  
0208.40  van walvissen, van dolfijnen of van bruin­
vissen (zoogdieren van de orde „Ceta­
cea”); van lamantijnen of van doejongs 
(zoogdieren van de orde „Sirenia”); van 
zeehonden, van zeeleeuwen of van walrus­
sen (zoogdieren van de suborde „Pinnipe­
dia”)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 394
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
020840.011  – van walvissen  X 
02.10  Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, 
gepekeld, gedroogd of gerookt; meel en 
poeder van vlees of van slachtafvallen, ge­
schikt voor menselijke consumptie  
vlees van varkens  
0210.11  hammen en schouders, alsmede delen 
daarvan, met been  
021011.010  [1] Per kilo, met een waarde voor dou­
anedoeleinden van niet meer de dan de 
referentie-invoerprijzen („gate prices”) 
voor het specifieke recht dat op ver­
werkt varkensvlees wordt toegepast 
waarbij de referentie-invoerprijzen 
(„gate prices”) worden verkregen door 
de prijzen A te delen door de tarieven 
B plus 0,6 en met 1,5 te vermenigvul­
digen, dezelfde definitie wordt gebruikt 
in deze post en in post 16.02. 
Prijzen A: standaard invoerprijzen voor 
verwerkt varkensvlees in alinea 1 van 
lid 4 van bijlage 1-3-2 bij de Wet in­
zake tijdelijke maatregelen ten aanzien 
van het douanetarief (Wet nr. 36 van 
1960), die betrekking hebben op de pe­
riode van invoer zoals vermeld in de 
bijlage, dezelfde definitie wordt ge­
bruikt in deze post en in post 16.02. 
Tarieven B: de tarieven zoals vermeld 
in deze onderverdeling [2] in overeen­
stemming met verschillende onderver­
delingen van de invoerperiodes zoals 
vastgesteld in bijlage 1-3  Per kilo­
gram, het 
verschil 
tussen de 
waarde die 
is verkre­
gen door 
de stan­
daard in­
voerprijs 
van ver­
werkte 
varkens te 
vermenig­
vuldigen 
met 1,5 en 
de waarde 
die is ver­
kregen 
door de 
waarde 
voor dou­
anedoel­
einden te 
vermenig­
vuldigen 
met 0,6  B10**  SG3, S  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 395
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
021011.020  [2] Per kilogram, met een prijs die ho­
ger ligt dan de referentie-invoerprijzen 
(„gate prices”) voor verwerkt varkens­
vlees, in waarde voor douanedoeleinden  8,5 %  B10***  SG3, S  4,3 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,8 %  1,5 %  1,1 %  0,7 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0210.12  buiken (buikspek) en delen daarvan  
021012.010  [1] Per kilogram, met een prijs die niet 
hoger ligt dan de 
referentie-invoerprijzen („gate prices”) 
voor verwerkt varkensvlees, in waarde 
voor douanedoeleinden  Per kilo­
gram, het 
verschil 
tussen de 
waarde die 
is verkre­
gen door 
de stan­
daard in­
voerprijs 
van ver­
werkte 
varkens te 
vermenig­
vuldigen 
met 1,5 en 
de waarde 
die is ver­
kregen 
door de 
waarde 
voor dou­
anedoel­
einden te 
vermenig­
vuldigen 
met 0,6  B10**  SG3, S  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
021012.020  [2] Per kilogram, met een prijs die ho­
ger ligt dan de referentie-invoerprijzen 
(„gate prices”) voor verwerkt varkens­
vlees, in waarde voor douanedoeleinden  8,5 %  B10***  SG3, S  4,3 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,8 %  1,5 %  1,1 %  0,7 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0210.19  andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 396
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
021019.010  [1] Per kilogram, met een prijs die niet 
hoger ligt dan de 
referentie-invoerprijzen („gate prices”) 
voor verwerkt varkensvlees, in waarde 
voor douanedoeleinden  Per kilo­
gram, het 
verschil 
tussen de 
waarde die 
is verkre­
gen door 
de stan­
daard in­
voerprijs 
van ver­
werkte 
varkens te 
vermenig­
vuldigen 
met 1,5 en 
de waarde 
die is ver­
kregen 
door de 
waarde 
voor dou­
anedoel­
einden te 
vermenig­
vuldigen 
met 0,6  B10**  SG3, S  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
021019.020  [2] Per kilogram, met een prijs die ho­
ger ligt dan de referentie-invoerprijzen 
(„gate prices”) voor verwerkt varkens­
vlees, in waarde voor douanedoeleinden  8,5 %  B10***  SG3, S  4,3 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,8 %  1,5 %  1,1 %  0,7 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
021020.000  vlees van runderen  161,50 
yen/kg  R5 S  154,16 yen/ 
kg 146,82 yen/ 
kg 139,48 yen/ 
kg 132,14 yen/ 
kg 124,80 yen/ 
kg 117,45 yen/ 
kg 110,11 yen/ 
kg 102,77 yen/ 
kg 95,43 
yen/kg  88,09 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  
ander, meel en poeder van vlees of van 
slachtafvallen, geschikt voor menselijke 
consumptie, daaronder begrepen
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 397
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
021092.000  van walvissen, van dolfijnen of van 
bruinvissen (zoogdieren van de orde 
„Cetacea”); van lamantijnen of van doe­
jongs (zoogdieren van de orde „Sirenia”); 
van zeehonden, van zeeleeuwen of van 
walrussen (zoogdieren van de suborde 
„Pinnipedia”)  
– van walvissen, van dolfijnen of van 
bruinvissen (zoogdieren van de orde 
„Cetacea”); van lamantijnen of van doe­
jongs (zoogdieren van de orde „Sirenia”)  X 
– andere  4,2 %  A  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0210.99  andere  
1 van varkens  
021099.011  [1] Per kilogram, met een prijs die 
niet hoger ligt dan de 
referentie-invoerprijzen („gate prices”) 
voor verwerkt varkensvlees, in waarde 
voor douanedoeleinden  Per kilo­
gram, het 
verschil 
tussen de 
waarde die 
is verkre­
gen door 
de stan­
daard in­
voerprijs 
van ver­
werkte 
varkens te 
vermenig­
vuldigen 
met 1,5 en 
de waarde 
die is ver­
kregen 
door de 
waarde 
voor dou­
anedoel­
einden te 
vermenig­
vuldigen 
met 0,6  B10**  SG3, S  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 398
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
021099.019  [2] Per kilogram, met een prijs die 
hoger ligt dan de 
referentie-invoerprijzen („gate prices”) 
voor verwerkt varkensvlees, in waarde 
voor douanedoeleinden  8,5 %  B10***  SG3, S  4,3 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,8 %  1,5 %  1,1 %  0,7 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
021099.020  2 van runderen  161,50 
yen/kg  R5 S  154,16 yen/ 
kg 146,82 yen/ 
kg 139,48 yen/ 
kg 132,14 yen/ 
kg 124,80 yen/ 
kg 117,45 yen/ 
kg 110,11 yen/ 
kg 102,77 yen/ 
kg 95,43 
yen/kg  88,09 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  80,75 
yen/kg  
Hoofdstuk 3 - Vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewerve lde waterdieren  
03.01  Levende vis  
andere levende vis  
0301.94  Atlantische en Pacifische blauwvintonijn 
(Thunnus thynnus , Thunnus orientalis ) 
2 andere  
030194.220  – Pacifische blauwvintonijn ( Thunnus 
orientalis ) 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0301.99  andere  
2 andere  
030199.210  1) nishin ( Clupea  spp.), tara ( Gadus  
spp.,  Theragra  spp. en  Merluccius  
spp.), buri ( Seriola  spp.), saba ( Scom­
ber spp.), iwashi ( Etrumeus  spp.,  Sar­
dinops  spp. en  Engraulis  spp.), aji 
(Trachurus  spp. en  Decapterus  spp.) 
en samma ( Cololabis  spp.)  10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
030199.290  – andere  3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
03.02  Vis, vers of gekoeld, andere dan visfilets en 
ander visvlees bedoeld bij post 03.04  
zalmachtigen ( Salmonidae ), met uitzon­
dering van eetbaar slachtafval van vis be­
doeld bij de onderverdelingen 0302.91 tot 
en met 0302.99
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 399
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
030211.000  forel ( Salmo trutta , Oncorhynchus my ­
kiss, Oncorhynchus clarki , Oncorhynchus 
aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncor­
hynchus apache  e n Oncorhynchus chry ­
sogaster ) 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0302.13  Pacifische zalm ( Oncorhynchus nerka , 
Oncorhynchus gorbuscha , Oncorhynchus 
keta, Oncorhynchus tschawytscha , On­
corhynchus kisutch , Oncorhynchus ma ­
sou e n Oncorhynchus rhodurus ) 
030213.011  – rode zalm ( Oncorhynchus nerka ) 3,5 %  B 8  3,1 %  2,7 %  2,3 %  1,9 %  1,6 %  1,2 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030213.012  – cohozalm ( Oncorhynchus kisutch ) 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030213.019  – andere  3,5 %  B 8  3,1 %  2,7 %  2,3 %  1,9 %  1,6 %  1,2 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030219.000  andere  3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
tonijn (van het geslacht  Thunnus ) en bo­
niet ( Euthynnus  (Katsuwonus ) pelamis ), 
met uitzondering van eetbaar slachtafval 
van vis bedoeld bij de onderverdelingen 
0302.91 tot en met 0302.99  
030231.000  witte tonijn ( Thunnus alalunga ) 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030234.000  grootoogtonijn ( Thunnus obesus ) 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0302.35  Atlantische en Pacifische blauwvintonijn 
(Thunnus thynnus , Thunnus orientalis ) 
030235.010  – Atlantische blauwvintonijn ( Thunnus 
thynnus ) 3,5 %  B 5  2,9 %  2,3 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030235.020  – Pacifische blauwvintonijn ( Thunnus 
orientalis ) 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030236.000  zuidelijke blauwvintonijn ( Thunnus mac ­
coyii ) 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 400
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
030239.000  andere  3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
haring ( Clupea harengus , Clupea pallasii ), 
ansjovis ( Engraulis  spp.), sardines ( Sar­
dina pilchardus , Sardinops  spp.), sardi­
nella's ( Sardinella  spp.), sprot ( Sprattus 
sprattus ), makreel ( Scomber scombrus , 
Scomber australasicus , Scomber japoni ­
cus), dwergmakreel ( Rastrelliger  spp.), ko­
ningsmakreel ( Scomberomorus  spp.), hors­
makreel ( Trachurus  spp.), paardenhors­
makreel ( Caranx  spp.), cobia ( Rachycen ­
tron canadum ), zilverpomfrets ( Pampus  
spp.), Japanse makreelgeep ( Cololabis 
saira ), stekelmakreel ( Decapterus  spp.), 
lodde ( Mallotus villosus ), zwaardvis ( Xi­
phias gladius ), Oostdwergtonijn ( Euthyn­
nus affinis ), bonieten ( Sarda  spp.), zeilvis­
sen ( Istiophoridae ), met uitzondering van 
eetbaar slachtafval van vis bedoeld bij de 
onderverdelingen 0302.91 tot en met 
0302.99  
030241.000  haring ( Clupea harengus , Clupea palla ­
sii) 10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030242.000  ansjovis ( Engraulis  spp.)  10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0302.43  sardines ( Sardina pilchardus , Sardinops  
spp.), sardinella's ( Sardinella  spp.) en 
sprot ( Sprattus sprattus ) 
030243.100  1 van  Sardinops  spp.  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030244.000  makreel ( Scomber scombrus , Scomber 
australasicus , Scomber japonicus ) 10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030245.000  horsmakreel ( Trachurus  spp.)  10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030247.000  zwaardvis ( Xiphias gladius ) 3,5 %  B 8  3,1 %  2,7 %  2,3 %  1,9 %  1,6 %  1,2 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0302.49  andere  
030249.100  1 Japanse makreelgeep ( Cololabis 
saira ) en stekelmakreel ( Decapterus  
spp.)  10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
030249.210  – koningsmakreel ( Scomberomorus  
spp.)  3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 401
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
030249.220  – zeilvissen ( Istiophoridae ) 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
vis die behoort tot een der families  Breg­
macerotidae , Euclichthyidae , Gadidae , 
Macrouridae , Melanonidae , Merlucciidae , 
Moridae  e n Muraenolepididae , met uit­
zondering van eetbaar slachtafval van vis 
bedoeld bij de onderverdelingen 0302.91 
tot en met 0302.99  
030251.000  kabeljauw ( Gadus morhua , Gadus ogac , 
Gadus macrocephalus ) 10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0302.54  heek ( Merluccius  spp.,  Urophycis  spp.)  
030254.100  1 van  Merluccius  spp.  10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030255.000  Alaska koolvis ( Theragra chalco ­
gramma ) 10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0302.59  andere  
030259.100  1 tara ( Gadus  spp.,  Theragra  spp.)  10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
andere vis, met uitzondering van eetbaar 
slachtafval van vis bedoeld bij de onder­
verdelingen 0302.91 tot en met 0302.99  
0302.89  andere  
1 nishin ( Clupea  spp.), buri ( Seriola  
spp.), saba ( Scomber  spp.) en ronde ha­
ringen ( Etrumeus  spp.)  
030289.110  – buri ( Seriola  spp.)  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030289.190  – andere  10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 402
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
3 andere  
030289.299  – andere  
– – Acanthocybium  spp.  3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – samma ( Cololabis  spp., andere dan  
Cololabis saira ) 3,5 %  B15  3,3 %  3,1 %  2,8 %  2,6 %  2,4 %  2,2 %  2,0 %  1,8 %  1,5 %  1,3 %  1,1 %  0,9 %  0,7 %  0,4 %  0,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – andere  3,5 %  A  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
levers, kuit, hom, vinnen, koppen, staarten, 
zwemblazen en ander eetbaar slachtafval 
van vis  
0302.91  levers, hom en kuit  
1 kuit van nishin ( Clupea  spp.) en tara 
(Gadus  spp.,  Theragra  spp. en  Merluc­
cius spp.)  
030291.020  – kuit van tara ( Gadus  spp.,  Theragra  
spp. en  Merluccius  spp.)  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0302.99  andere  
2 andere  
030299.910  1) nishin ( Clupea  spp.), tara ( Gadus  
spp.,  Theragra  spp. en  Merluccius  
spp.), buri ( Seriola  spp.), saba ( Scom­
ber spp.), iwashi ( Etrumeus  spp.,  Sar­
dinops  spp. en  Engraulis  spp.), aji 
(Trachurus  spp. en  Decapterus  spp.) 
en samma ( Cololabis  spp.)  
– haring ( Clupea harengus , Clupea 
pallasii ), kabeljauw ( Gadus morhua , 
Gadus ogac , Gadus macrocephalus ), 
buri ( Seriola  spp.) en sardines ( Sardi­
nops  spp.)  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 403
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2) andere  
030299.999  – andere  
– – Atlantische blauwvintonijn ( Thunnus 
thynnus ) 3,5 %  B 5  2,9 %  2,3 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – rode zalm ( Oncorhynchus nerka ), 
Pacifische zalm ( Oncorhynchus gor ­
buscha , Oncorhynchus keta , Oncor­
hynchus tschawytscha , Oncorhynchus 
masou  en Oncorhynchus rhodurus ) en 
zwaardvis ( Xiphias gladius ) 3,5 %  B 8  3,1 %  2,7 %  2,3 %  1,9 %  1,6 %  1,2 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – andere zalmachtigen ( Salmoni­
dae) dan Atlantische zalm ( Salmo sa ­
lar), Donauzalm ( Hucho hucho ), rode 
zalm ( Oncorhynchus nerka ) en Pacifi­
sche zalm ( Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , Oncorhynchus 
tschawytscha , Oncorhynchus masou  
en Oncorhynchus rhodurus ), andere 
tonijnachtigen dan Atlantische blauw­
vintonijn ( Thunnus thynnus ) en geel­
vintonijn ( Thunnus albacares ), zeil­
vissen ( Istiophoridae ) en Acanthocy ­
bium  spp.  3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – andere  3,5 %  A  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
03.03  Bevroren vis, andere dan visfilets en ander 
visvlees bedoeld bij post 03.04  
zalmachtigen ( Salmonidae ), met uitzon­
dering van eetbaar slachtafval van vis be­
doeld bij de onderverdelingen 0303.91 tot 
en met 0303.99  
0303.12  andere Pacifische zalm ( Oncorhynchus 
gorbuscha , Oncorhynchus keta , Oncor­
hynchus tschawytscha , Oncorhynchus ki ­
sutch , Oncorhynchus masou  e n Oncor­
hynchus rhodurus ) 
030312.010  – cohozalm ( Oncorhynchus kisutch ) 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030312.090  – andere  3,5 %  B 8  3,1 %  2,7 %  2,3 %  1,9 %  1,6 %  1,2 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 404
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
030319.000  andere  3,5 %  B 8  3,1 %  2,7 %  2,3 %  1,9 %  1,6 %  1,2 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
tonijn (van het geslacht  Thunnus ) en bo­
niet ( Euthynnus  (Katsuwonus ) pelamis ), 
met uitzondering van eetbaar slachtafval 
van vis bedoeld bij de onderverdelingen 
0303.91 tot en met 0303.99  
030341.000  witte tonijn ( Thunnus alalunga ) 3,5 %  B 8  3,1 %  2,7 %  2,3 %  1,9 %  1,6 %  1,2 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030343.000  boniet  3,5 %  B 3  2,6 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0303.45  Atlantische en Pacifische blauwvintonijn 
(Thunnus thynnus , Thunnus orientalis ) 
030345.020  – Pacifische blauwvintonijn ( Thunnus 
orientalis ) 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030346.000  zuidelijke blauwvintonijn ( Thunnus mac ­
coyii ) 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030349.000  andere  3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
haring ( Clupea harengus , Clupea pallasii ), 
ansjovis ( Engraulis  spp.), sardines ( Sar­
dina pilchardus , Sardinops  spp.), sardi­
nella's ( Sardinella  spp.), sprot ( Sprattus 
sprattus ), makreel ( Scomber scombrus , 
Scomber australasicus , Scomber japoni ­
cus), dwergmakreel ( Rastrelliger  spp.), ko­
ningsmakreel ( Scomberomorus  spp.), hors­
makreel ( Trachurus  spp.), paardenhors­
makreel ( Caranx  spp.), cobia ( Rachycen ­
tron canadum ), zilverpomfrets ( Pampus  
spp.), Japanse makreelgeep ( Cololabis 
saira ), stekelmakreel ( Decapterus  spp.), 
lodde ( Mallotus villosus ), zwaardvis ( Xi­
phias gladius ), Oostdwergtonijn ( Euthyn­
nus affinis ), bonieten ( Sarda  spp.), zeilvis­
sen ( Istiophoridae ), met uitzondering van 
eetbaar slachtafval van vis bedoeld bij de 
onderverdelingen 0303.91 tot en met 
0303.99  
0303.53  sardines ( Sardina pilchardus , Sardinops  
spp.), sardinella's ( Sardinella  spp.) en 
sprot ( Sprattus sprattus )
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 405
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
030353.100  1 van  Sardinops  spp.  10,0 %  B 8  8,9 %  7,8 %  6,7 %  5,6 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030354.000  makreel ( Scomber scombrus , Scomber 
australasicus , Scomber japonicus ) 7,0 %  B15  6,6 %  6,1 %  5,7 %  5,3 %  4,8 %  4,4 %  3,9 %  3,5 %  3,1 %  2,6 %  2,2 %  1,8 %  1,3 %  0,9 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030355.000  horsmakreel ( Trachurus  spp.)  10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030357.000  zwaardvis ( Xiphias gladius ) 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0303.59  andere  
1 ansjovis ( Engraulis  spp.), Japanse 
makreelgeep ( Cololabis saira ) en ste­
kelmakreel ( Decapterus  spp.)  
030359.110  – ansjovis ( Engraulis  spp.)  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030359.120  – Japanse makreelgeep ( Cololabis 
saira ) 10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030359.190  – stekelmakreel ( Decapterus  spp.)  10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
030359.910  – koningsmakreel ( Scomberomorus  
spp.)  3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030359.930  – zeilvissen ( Istiophoridae ) 3,5 %  B 8  3,1 %  2,7 %  2,3 %  1,9 %  1,6 %  1,2 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
vis die behoort tot een der families  Breg­
macerotidae , Euclichthyidae , Gadidae , 
Macrouridae , Melanonidae , Merlucciidae , 
Moridae  e n Muraenolepididae , met uit­
zondering van eetbaar slachtafval van vis 
bedoeld bij de onderverdelingen 0303.91 
tot en met 0303.99  
0303.66  heek ( Merluccius  spp.,  Urophycis  spp.)  
030366.100  1 van  Merluccius  spp.  6,0 %  B 8  5,3 %  4,7 %  4,0 %  3,3 %  2,7 %  2,0 %  1,3 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030367.000  Alaska koolvis ( Theragra chalco ­
gramma ) 6,0 %  B 8  5,3 %  4,7 %  4,0 %  3,3 %  2,7 %  2,0 %  1,3 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 406
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
0303.69  andere  
030369.100  1 tara ( Gadus  spp.,  Theragra  spp.)  6,0 %  B 8  5,3 %  4,7 %  4,0 %  3,3 %  2,7 %  2,0 %  1,3 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
andere vis, met uitzondering van eetbaar 
slachtafval van vis bedoeld bij de onder­
verdelingen 0303.91 tot en met 0303.99  
0303.89  andere  
1 nishin ( Clupea  spp.), buri ( Seriola  
spp.), saba ( Scomber  spp.) en ronde ha­
ringen ( Etrumeus  spp.)  
030389.110  – nishin ( Clupea  spp.)  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030389.122  – buri ( Seriola  spp.)  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030389.129  – andere  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
3 andere  
030389.299  – andere  
– – samma ( Cololabis  spp., andere dan  
Cololabis saira ) en  Acanthocybium  
spp. 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – andere  3,5 %  A  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
levers, kuit, hom, vinnen, koppen, staarten, 
zwemblazen en ander eetbaar slachtafval 
van vis  
0303.99  andere  
2 andere  
1) nishin ( Clupea  spp.), tara ( Gadus  
spp.,  Theragra  spp. en  Merluccius  
spp.), buri ( Seriola  spp.), saba ( Scom­
ber spp.), iwashi ( Etrumeus  spp.,  Sar­
dinops  spp. en  Engraulis  spp.), aji 
(Trachurus  spp. en  Decapterus  spp.) 
en samma ( Cololabis  spp.)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 407
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
030399.911  – nishin ( Clupea  spp.) en tara ( Gadus  
spp.,  Theragra  spp. en  Merluccius  
spp.)  
– – nishin ( Clupea  spp.), anders dan 
haring ( Clupea harengus , Clupea pal ­
lasii) 6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – tara ( Gadus  spp.,  Theragra  spp.,  
Merluccius  spp.) andere dan kabel­
jauw ( Gadus morhua , Gadus ogac , 
Gadus macrocephalus ) 6,0 %  B 8  5,3 %  4,7 %  4,0 %  3,3 %  2,7 %  2,0 %  1,3 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – andere  6,0 %  A  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030399.912  – makreel ( Scomber scombrus , Scom­
ber australasicus , Scomber japonicus ) 7,0 %  B15  6,6 %  6,1 %  5,7 %  5,3 %  4,8 %  4,4 %  3,9 %  3,5 %  3,1 %  2,6 %  2,2 %  1,8 %  1,3 %  0,9 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030399.919  – andere  
– – sardines ( Sardinops  spp.)  10,0 %  B 8  8,9 %  7,8 %  6,7 %  5,6 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – buri ( Seriola  spp.), saba ( Scomber  
spp.), iwashi ( Etrumeus  spp.,  Engrau­
lis spp.) en samma ( Cololabis  spp.)  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – aji ( Trachurus  spp.,  Decapterus  
spp.)  10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
030399.999  – andere  
– – zalmachtigen ( Salmonidae ) 
– – – rode zalm ( Oncorhynchus 
nerka ), Atlantische zalm ( Salmo sa ­
lar), Donauzalm ( Hucho hucho ) en 
forel ( Salmo trutta , Oncorhynchus 
mykiss , Oncorhynchus clarki , Oncor­
hynchus aguabonita , Oncorhynchus 
gilae , Oncorhynchus apache  e n On­
corhynchus chrysogaster ) 3,5 %  A  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 408
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – – cohozalm ( Oncorhynchus ki ­
sutch ) 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – – andere  3,5 %  B 8  3,1 %  2,7 %  2,3 %  1,9 %  1,6 %  1,2 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – tonijn  
– – – geelvintonijn ( Thunnus albacares ), 
grootoogtonijn ( Thunnus obesus ) en Atlan­
tische blauwvintonijn ( Thunnus thynnus ) 3,5 %  A  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – – witte tonijn ( Thunnus alalunga ) 3,5 %  B 8  3,1 %  2,7 %  2,3 %  1,9 %  1,6 %  1,2 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – – andere  3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – andere  
– – – gestreepte tonijn ( Euthynnus  
(Katsuwonus ) pelamis ) 3,5 %  B 3  2,6 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – – zeilvissen ( Istiophoridae ) 3,5 %  B 8  3,1 %  2,7 %  2,3 %  1,9 %  1,6 %  1,2 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – – zwaardvis ( Xiphias gladius ) en 
Acanthocybium  spp.  3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – – andere  3,5 %  A  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
03.04  Visfilets en ander visvlees (ook indien fijn­
gemaakt), vers, gekoeld of bevroren  
verse of gekoelde filets van andere vis  
0304.44  vis die behoort tot een der families  Breg­
macerotidae , Euclichthyidae , Gadidae , 
Macrouridae , Melanonidae , Merluccii ­
dae, Moridae  e n Muraenolepididae  
030444.100  1 tara ( Gadus  spp.,  Theragra  spp. en  
Merluccius  spp.)  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 409
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
0304.49  andere  
030449.100  1 nishin ( Clupea  spp.), buri ( Seriola  
spp.), saba ( Scomber  spp.), iwashi 
(Etrumeus  spp.,  Sardinops  spp. en  En­
graulis  spp.), aji ( Trachurus  spp. en  
Decapterus  spp.) en samma ( Cololabis  
spp.)  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
030449.210  – blauwvintonijn ( Thunnus thynnus , 
Thunnus orientalis ) 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030449.220  – zuidelijke blauwvintonijn ( Thunnus 
maccoyii ) 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
andere, vers of gekoeld  
0304.53  vis die behoort tot een der families  Breg­
macerotidae , Euclichthyidae , Gadidae , 
Macrouridae , Melanonidae , Merluccii ­
dae, Moridae  e n Muraenolepididae  
030453.100  1 tara ( Gadus  spp.,  Theragra  spp. en  
Merluccius  spp.)  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0304.59  andere  
030459.100  1 nishin ( Clupea  spp.), buri ( Seriola  
spp.), saba ( Scomber  spp.), iwashi 
(Etrumeus  spp.,  Sardinops  spp. en  En­
graulis  spp.), aji ( Trachurus  spp. en  
Decapterus  spp.) en samma ( Cololabis  
spp.)  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
– andere  
030459.291  – – blauwvintonijn ( Thunnus thynnus , 
Thunnus orientalis ) 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 410
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
030459.292  – – zuidelijke blauwvintonijn ( Thunnus 
maccoyii ) 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
bevroren filets van vis die behoort tot een 
der families  Bregmacerotidae , Euclichthyi ­
dae, Gadidae , Macrouridae , Melanonidae , 
Merlucciidae , Moridae  e n Muraenolepidi ­
dae 
030471.000  kabeljauw ( Gadus morhua , Gadus ogac , 
Gadus macrocephalus ) 10,0 %  B 8  8,9 %  7,8 %  6,7 %  5,6 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0304.74  heek ( Merluccius  spp.,  Urophycis  spp.)  
030474.100  1 van  Merluccius  spp.  10,0 %  B 8  8,9 %  7,8 %  6,7 %  5,6 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030475.000  Alaska koolvis ( Theragra chalco ­
gramma ) 10,0 %  B 8  8,9 %  7,8 %  6,7 %  5,6 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0304.79  andere  
030479.100  1 tara ( Gadus  spp.,  Theragra  spp.)  10,0 %  B 8  8,9 %  7,8 %  6,7 %  5,6 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
bevroren filets van andere vis  
030484.000  zwaardvis ( Xiphias gladius ) 3,5 %  B 8  3,1 %  2,7 %  2,3 %  1,9 %  1,6 %  1,2 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0304.87  tonijn (van het geslacht  Thunnus ) en bo­
niet ( Euthynnus  (Katsuwonus ) pelamis ) 
– tonijn (van het geslacht  Thunnus ) 
030487.020  – – blauwvintonijn ( Thunnus thynnus , 
Thunnus orientalis ) 3,5 %  B 5  2,9 %  2,3 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030487.030  – – zuidelijke blauwvintonijn ( Thunnus 
maccoyii ) 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0304.89  andere  
030489.100  1 nishin ( Clupea  spp.), buri ( Seriola  
spp.), saba ( Scomber  spp.), iwashi 
(Etrumeus  spp.,  Sardinops  spp. en  En­
graulis  spp.), aji ( Trachurus  spp. en  
Decapterus  spp.) en samma ( Cololabis  
spp.)  10,0 %  B 5  8,3 %  6,7 %  5,0 %  3,3 %  1,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 411
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2 andere  
030489.210  – zeilvissen ( Istiophoridae ) 3,5 %  B 8  3,1 %  2,7 %  2,3 %  1,9 %  1,6 %  1,2 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
andere, bevroren  
0304.99  andere  
1 nishin ( Clupea  spp.), buri ( Seriola  
spp.), saba ( Scomber  spp.), iwashi 
(Etrumeus  spp.,  Sardinops  spp. en  En­
graulis  spp.), aji ( Trachurus  spp. en  
Decapterus  spp.) en samma ( Cololabis  
spp.)  
030499.120  – buri ( Seriola  spp.), saba ( Scomber  
spp.), iwashi ( Etrumeus  spp.,  Sardinops  
spp. en  Engraulis  spp.), aji ( Trachurus  
spp. en  Decapterus  spp.) en samma 
(Cololabis  spp.)  10,0 %  B 5  8,3 %  6,7 %  5,0 %  3,3 %  1,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
– andere  
030499.994  – – zuidelijke blauwvintonijn ( Thunnus 
maccoyii ) 3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
03.05  Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld; ge­
rookte vis, ook indien voor of tijdens het 
roken gekookt; meel, poeder en pellets, 
van vis, geschikt voor menselijke consump­
tie 
030510.000  meel, poeder en pellets, van vis, geschikt 
voor menselijke consumptie  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0305.20  vislevers, hom en kuit, gedroogd, gerookt, 
gezouten of gepekeld  
3 kuit van tara ( Gadus  spp.,  Theragra  
spp. en  Merluccius  spp.) en kuit van nis­
hin op zeewier  
030520.020  – kuit van tara (Gadus spp.,  Theragra  
spp. en  Merluccius  spp.)  7,5 %  B 8  6,7 %  5,8 %  5,0 %  4,2 %  3,3 %  2,5 %  1,7 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 412
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
visfilets, gedroogd, gezouten of gepekeld, 
doch niet gerookt  
0305.32  vis die behoort tot een der families  Breg­
macerotidae , Euclichthyidae , Gadidae , 
Macrouridae , Melanonidae , Merluccii ­
dae, Moridae  e n Muraenolepididae  
030532.010  – tara ( Gadus  spp.,  Theragra  spp. en  
Merluccius  spp.)  15,0 %  B 8  13,3 %  11,7 %  10,0 %  8,3 %  6,7 %  5,0 %  3,3 %  1,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0305.39  andere  
2 andere  
030539.210  – nishin ( Clupea  spp.), buri ( Seriola  
spp.), saba ( Scomber  spp.), iwashi 
(Etrumeus  spp.,  Sardinops  spp. en  En­
graulis  spp.), aji ( Trachurus  spp. en  
Decapterus  spp.) en samma ( Cololabis  
spp.)  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
gedroogde vis, andere dan eetbaar slacht­
afval van vis, ook indien gezouten, doch 
niet gerookt  
030551.000  kabeljauw ( Gadus morhua , Gadus ogac , 
Gadus macrocephalus ) 15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0305.53  vis die behoort tot een der families  Breg­
macerotidae , Euclichthyidae , Gadidae , 
Macrouridae , Melanonidae , Merluccii ­
dae, Moridae  e n Muraenolepididae , an­
dere dan kabeljauw ( Gadus morhua , Ga­
dus ogac , Gadus macrocephalus ) 
030553.100  – tara ( Gadus  spp.,  Theragra  spp. en  
Merluccius  spp.)  15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 413
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
0305.54  haring ( Clupea harengus , Clupea palla ­
sii), ansjovis ( Engraulis  spp.), sardines 
(Sardina pilchardus , Sardinops  spp.), 
sardinella's ( Sardinella  spp.), sprot 
(Sprattus sprattus ), makreel ( Scomber 
scombrus , Scomber australasicus , Scom­
ber japonicus ), dwergmakreel ( Rastrelli­
ger spp.), koningsmakreel ( Scomberomo ­
rus spp.), horsmakreel ( Trachurus  spp.), 
paardenhorsmakreel ( Caranx  spp.), cobia 
(Rachycentron canadum ), zilverpomfrets 
(Pampus  spp.), Japanse makreelgeep 
(Cololabis saira ), stekelmakreel ( Decap­
terus  spp.), lodde ( Mallotus villosus ), 
zwaardvis ( Xiphias gladius ), Oostdwerg­
tonijn ( Euthynnus affinis ), bonieten 
(Sarda  spp.), zeilvissen ( Istiophoridae ) 
030554.100  – haring ( Clupea harengus , Clupea pal ­
lasii), iwashi ( Sardinops  spp. en  Engrau­
lis spp.), makreel ( Scomber scombrus , 
Scomber australasicus , Scomber japoni ­
cus), aji ( Trachurus  spp. en  Decapterus  
spp.) en Japanse makreelgeep ( Cololabis 
saira ) 15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0305.59  andere  
2 andere  
030559.020  1) nishin ( Clupea  spp.), buri ( Seriola  
spp.), saba ( Scomber  spp.) en ronde 
haringen ( Etrumeus  spp.)  15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030559.090  2) andere  
– samma ( Cololabis  spp., andere dan  
Cololabis saira ) 10,5 %  B10  9,5 %  8,6 %  7,6 %  6,7 %  5,7 %  4,8 %  3,8 %  2,9 %  1,9 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  10,5 %  A  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
vis, gezouten, doch niet gedroogd of ge­
rookt, alsmede gepekelde vis, andere dan 
eetbaar slachtafval van vis  
030561.000  haring ( Clupea harengus , Clupea palla ­
sii) 15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030562.000  kabeljauw ( Gadus morhua , Gadus ogac , 
Gadus macrocephalus ) 15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 414
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
030563.000  ansjovis ( Engraulis  spp.)  15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030564.000  tilapia ( Oreochromis  spp.), katvis ( Pan­
gasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  
Ictalurus  spp.), karper ( Cyprinus  spp.,  
Carassius  spp.,  Ctenopharyngodon idel ­
lus, Hypophthalmichthys  spp.,  Cirrhinus  
spp.,  Mylopharyngodon piceus , Catla 
catla , Labeo  spp.,  Osteochilus hasselti , 
Leptobarbus hoeveni , Megalobrama  
spp.), paling of aal ( Anguilla  spp.), nijl­
baars ( Lates niloticus ) en slangenkopvis 
(Channa  spp.)  10,5 %  B10  9,5 %  8,6 %  7,6 %  6,7 %  5,7 %  4,8 %  3,8 %  2,9 %  1,9 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0305.69  andere  
2 andere  
030569.091  – nishin ( Clupea  spp.), tara ( Gadus  
spp.,  Theragra  spp. en  Merluccius  
spp.), buri ( Seriola  spp.), saba ( Scom­
ber spp.), iwashi ( Etrumeus  spp. en  
Sardinops  spp.), aji ( Trachurus  spp. 
en Decapterus  spp.) en samma ( Colo­
labis  spp.)  10,5 %  B10  9,5 %  8,6 %  7,6 %  6,7 %  5,7 %  4,8 %  3,8 %  2,9 %  1,9 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030569.099  – andere  10,5 %  B10  9,5 %  8,6 %  7,6 %  6,7 %  5,7 %  4,8 %  3,8 %  2,9 %  1,9 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
vinnen, koppen, staarten, zwemblazen en 
ander eetbaar slachtafval van vis  
0305.71  haaienvinnen  
030571.090  – andere  10,5 %  B10  9,5 %  8,6 %  7,6 %  6,7 %  5,7 %  4,8 %  3,8 %  2,9 %  1,9 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0305.72  vissenkoppen, -staarten en zwemblazen  
2 andere  
2) gedroogd  
B andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 415
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– nishin ( Clupea  spp.), tara ( Gadus  
spp.,  Theragra  spp. en  Merluccius  
spp.), buri ( Seriola  spp.), saba 
(Scomber  spp.), iwashi ( Etrumeus  
spp.,  Sardinops  spp. en  Engraulis  
spp.), aji ( Trachurus  spp. en  Decap­
terus  spp.) en samma ( Cololabis  
spp.)  
030572.221  – – kabeljauw ( Gadus morhua , Ga­
dus ogac , Gadus macrocephalus ) 15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030572.222  – – andere  15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
3) gezouten of gepekeld  
B andere  
030572.321  – haring ( Clupea harengus , Clupea 
pallasii ) 15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030572.322  – kabeljauw ( Gadus morhua , Gadus 
ogac , Gadus macrocephalus ) 15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030572.323  – ansjovis ( Engraulis  spp.)  15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  
030572.324  – – nishin ( Clupea  spp.), tara ( Ga­
dus spp.,  Theragra  spp. en  Merluc­
cius spp.), buri ( Seriola  spp.), saba 
(Scomber  spp.), iwashi ( Etrumeus  
spp. en  Sardinops  spp.), aji ( Trachu­
rus spp. en  Decapterus  spp.) en 
samma ( Cololabis  spp.)  10,5 %  B10  9,5 %  8,6 %  7,6 %  6,7 %  5,7 %  4,8 %  3,8 %  2,9 %  1,9 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030572.329  – – andere  10,5 %  B10  9,5 %  8,6 %  7,6 %  6,7 %  5,7 %  4,8 %  3,8 %  2,9 %  1,9 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0305.79  andere  
2 andere  
2) gedroogd  
B andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 416
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– nishin ( Clupea  spp.), tara ( Gadus  
spp.,  Theragra  spp. en  Merluccius  
spp.), buri ( Seriola  spp.), saba 
(Scomber  spp.), iwashi ( Etrumeus  
spp.,  Sardinops  spp. en  Engraulis  
spp.), aji ( Trachurus  spp. en  Decap­
terus  spp.) en samma ( Cololabis  
spp.)  
030579.221  – – kabeljauw ( Gadus morhua , Ga­
dus ogac , Gadus macrocephalus ) 15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030579.222  – – andere  15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
3) gezouten of gepekeld  
B andere  
030579.321  – haring ( Clupea harengus , Clupea 
pallasii ) 15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030579.322  – kabeljauw ( Gadus morhua , Gadus 
ogac , Gadus macrocephalus ) 15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030579.323  – ansjovis ( Engraulis  spp.)  15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  
030579.324  – – nishin ( Clupea  spp.), tara ( Ga­
dus spp.,  Theragra  spp. en  Merluc­
cius spp.), buri ( Seriola  spp.), saba 
(Scomber  spp.), iwashi ( Etrumeus  
spp. en  Sardinops  spp.), aji ( Trachu­
rus spp. en  Decapterus  spp.) en 
samma ( Cololabis  spp.)  10,5 %  B10  9,5 %  8,6 %  7,6 %  6,7 %  5,7 %  4,8 %  3,8 %  2,9 %  1,9 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030579.329  – – andere  10,5 %  B10  9,5 %  8,6 %  7,6 %  6,7 %  5,7 %  4,8 %  3,8 %  2,9 %  1,9 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
03.06  Schaaldieren, ook indien ontdaan van de 
schaal, levend, vers, gekoeld, bevroren, ge­
droogd, gezouten of gepekeld; gerookte 
schaaldieren, ook indien ontdaan van de 
schaal, ook indien voor of tijdens het roken 
gekookt; schaaldieren in de schaal, ge­
stoomd of in water gekookt, ook indien ge­
koeld, bevroren, gedroogd, gezouten of ge­
pekeld; meel, poeder en pellets, van schaal­
dieren, geschikt voor menselijke consumptie
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 417
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
levend, vers of gekoeld  
0306.33  krabben  
030633.140  –  Erimacrus isenbeckii  4,0 %  B10  3,6 %  3,3 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,8 %  1,5 %  1,1 %  0,7 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
03.07  Weekdieren, ook indien ontdaan van de 
schelp, levend, vers, gekoeld, bevroren, ge­
droogd, gezouten of gepekeld; gerookte 
weekdieren, ook indien ontdaan van de 
schelp, ook indien voor of tijdens het roken 
gekookt; meel, poeder en pellets, van week­
dieren, geschikt voor menselijke consumptie  
oesters  
0307.19  andere  
1 gerookt  
030719.210  – adductors van schaaldieren  6,7 %  B 8  6,0 %  5,2 %  4,5 %  3,7 %  3,0 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
jakobsschelpen en andere schelpdieren van 
de geslachten  Pecten , Chlamys  o f Placo­
pecten  
030721.000  levend, vers of gekoeld  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030722.000  bevroren  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0307.29  andere  
030729.500  1 gerookt  6,7 %  B 8  6,0 %  5,2 %  4,5 %  3,7 %  3,0 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030729.200  2 andere  15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 418
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
mosselen ( Mytilus  spp.,  Perna  spp.)  
0307.39  andere  
1 gerookt  
030739.510  – adductors van schaaldieren  6,7 %  B 5  5,6 %  4,5 %  3,4 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
inktvissen en pijlinktvissen  
0307.42  levend, vers of gekoeld  
030742.090  – andere  5,0 %  B10  4,5 %  4,1 %  3,6 %  3,2 %  2,7 %  2,3 %  1,8 %  1,4 %  0,9 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0307.43  bevroren  
030743.020  – purperen pijlinktvis ( Ommastrephes 
bartramii ) 3,5 %  B 8  3,1 %  2,7 %  2,3 %  1,9 %  1,6 %  1,2 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030743.030  –  Todarodes pacificus , humboldtinktvis 
(Dosidicus gigas ), pijlinktvis ( Loliolus  
spp.), pijlinktvis ( Illex spp.) en vuur­
vliegpijlinktvis ( Watasenia scintillans ) 5,0 %  B10  4,5 %  4,1 %  3,6 %  3,2 %  2,7 %  2,3 %  1,8 %  1,4 %  0,9 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030743.090  – andere  
– – inktvissen ( Rossia macrosoma , Sepi­
ola spp.) en pijlinktvissen ( Ommastre ­
phes spp.,  Loligo  spp.,  Nototodarus  spp.,  
Sepioteuthis  spp.)  3,5 %  B 8  3,1 %  2,7 %  2,3 %  1,9 %  1,6 %  1,2 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – andere  3,5 %  B10  3,2 %  2,9 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,3 %  1,0 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0307.49  andere  
030749.500  1 gerookt  6,7 %  B 8  6,0 %  5,2 %  4,5 %  3,7 %  3,0 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 419
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
030749.210  – mongo ika  
– – gedroogd, gezouten of gepekeld  15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – andere  15,0 %  B 8  13,3 %  11,7 %  10,0 %  8,3 %  6,7 %  5,0 %  3,3 %  1,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030749.290  – andere  
– – inktvissen ( Rossia macrosoma , Se­
piola  spp.) en pijlinktvissen ( Omma­
strephes  spp.,  Loligo  spp.,  Nototodarus  
spp.,  Sepioteuthis  spp.), gedroogd, ge­
zouten of gepekeld  15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – andere  15,0 %  B 8  13,3 %  11,7 %  10,0 %  8,3 %  6,7 %  5,0 %  3,3 %  1,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
tweekleppigen, kokkels en arkschelpen (de 
families  Arcidae , Arcticidae , Cardiidae , 
Donacidae , Hiatellidae , Mactridae , Meso­
desmatidae , Myidae , Semelidae , Solecurti ­
dae, Solenidae , Tridacnidae  en Veneridae ) 
0307.71  levend, vers of gekoeld  
030771.100  1 adductors van schaaldieren  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
3 andere  
030771.310  – akagai ( Anadara broughtonii ), le­
vend  7,0 %  B10  6,4 %  5,7 %  5,1 %  4,5 %  3,8 %  3,2 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030771.320  – venusschelpen  7,0 %  B10  6,4 %  5,7 %  5,1 %  4,5 %  3,8 %  3,2 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030771.390  – andere  7,0 %  B13  6,5 %  6,0 %  5,5 %  5,0 %  4,5 %  4,0 %  3,5 %  3,0 %  2,5 %  2,0 %  1,5 %  1,0 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0307.72  bevroren  
030772.100  1 adductors van schaaldieren  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
3 andere  
030772.310  – venusschelpen  7,0 %  B10  6,4 %  5,7 %  5,1 %  4,5 %  3,8 %  3,2 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030772.390  – andere  7,0 %  B 8  6,2 %  5,4 %  4,7 %  3,9 %  3,1 %  2,3 %  1,6 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 420
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
0307.79  andere  
1 gerookt  
030779.210  – adductors van schaaldieren  6,7 %  B 5  5,6 %  4,5 %  3,4 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
030779.310  1) adductors van schaaldieren  15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
3) andere  
030779.339  – andere  10,5 %  B10  9,5 %  8,6 %  7,6 %  6,7 %  5,7 %  4,8 %  3,8 %  2,9 %  1,9 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
zeeoren ( Haliotis  spp.) en strombushoorns 
(Strombus  spp.)  
030781.000  levende, verse of gekoelde zeeoren ( Ha­
liotis  spp.)  7,0 %  B10  6,4 %  5,7 %  5,1 %  4,5 %  3,8 %  3,2 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030782.000  levende, verse of gekoelde strombus­
hoorns ( Strombus  spp.)  
– adductors van schaaldieren  7,0 %  B10  6,4 %  5,7 %  5,1 %  4,5 %  3,8 %  3,2 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  7,0 %  B13  6,5 %  6,0 %  5,5 %  5,0 %  4,5 %  4,0 %  3,5 %  3,0 %  2,5 %  2,0 %  1,5 %  1,0 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030784.000  bevroren strombushoorns ( Strombus  
spp.)  
– adductors van schaaldieren  7,0 %  B10  6,4 %  5,7 %  5,1 %  4,5 %  3,8 %  3,2 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  7,0 %  A  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0307.87  andere zeeoren ( Haliotis  spp.)  
030787.900  2 andere  10,5 %  B10  9,5 %  8,6 %  7,6 %  6,7 %  5,7 %  4,8 %  3,8 %  2,9 %  1,9 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0307.88  andere strombushoorns ( Strombus  spp.)  
030788.100  1 gerookt  
– adductors van schaaldieren  6,7 %  B 8  6,0 %  5,2 %  4,5 %  3,7 %  3,0 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 421
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– andere  6,7 %  A  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030788.900  2 andere  10,5 %  B10  9,5 %  8,6 %  7,6 %  6,7 %  5,7 %  4,8 %  3,8 %  2,9 %  1,9 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
andere, daaronder begrepen meel, poeder 
en pellets, geschikt voor menselijke con­
sumptie  
0307.91  levend, vers of gekoeld  
030791.010  – adductors van schaaldieren  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  
030791.091  – – jakobsschelpen ( Pectinidae ) 7,0 %  B10  6,4 %  5,7 %  5,1 %  4,5 %  3,8 %  3,2 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030791.092  – – zoetwaterschelpen  7,0 %  B10  6,4 %  5,7 %  5,1 %  4,5 %  3,8 %  3,2 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030791.099  – – andere  7,0 %  B13  6,5 %  6,0 %  5,5 %  5,0 %  4,5 %  4,0 %  3,5 %  3,0 %  2,5 %  2,0 %  1,5 %  1,0 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0307.92  bevroren  
030792.110  – adductors van schaaldieren  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  
030792.131  – – jakobsschelpen ( Pectinidae ) 7,0 %  B 8  6,2 %  5,4 %  4,7 %  3,9 %  3,1 %  2,3 %  1,6 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0307.99  andere  
1 gerookt  
030799.220  – jakobsschelpen ( Pectinidae ) en ad­
ductors van schaaldieren  6,7 %  B 8  6,0 %  5,2 %  4,5 %  3,7 %  3,0 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
030799.330  – adductors van schaaldieren  15,0 %  B10  13,6 %  12,3 %  10,9 %  9,5 %  8,2 %  6,8 %  5,5 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 422
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
030799.320  – – jakobsschelpen ( Pectinidae ) 10,5 %  B10  9,5 %  8,6 %  7,6 %  6,7 %  5,7 %  4,8 %  3,8 %  2,9 %  1,9 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030799.399  – – andere  10,5 %  B10  9,5 %  8,6 %  7,6 %  6,7 %  5,7 %  4,8 %  3,8 %  2,9 %  1,9 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
03.08  Ongewervelde waterdieren, andere dan 
schaal- en weekdieren, levend, vers, ge­
koeld, bevroren, gedroogd, gezouten of ge­
pekeld; gerookte ongewervelde waterdieren, 
andere dan schaal- en weekdieren, ook in­
dien voor of tijdens het roken gekookt; 
meel, poeder en pellets van ongewervelde 
waterdieren, andere dan schaal- en weekdie­
ren, geschikt voor menselijke consumptie  
zee-egels ( Strongylocentrotus  spp.,  Para­
centrotus lividus , Loxechinus albus , Echi­
nus esculentus ) 
030822.000  bevroren  7,0 %  B 8  6,2 %  5,4 %  4,7 %  3,9 %  3,1 %  2,3 %  1,6 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0308.90  andere  
2 vers, gekoeld of bevroren  
– bevroren  
030890.291  – – zee-egels  7,0 %  B 8  6,2 %  5,4 %  4,7 %  3,9 %  3,1 %  2,3 %  1,6 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
030890.299  – – andere  
– – – andere kwallen dan  Rhopilema  
spp. 7,0 %  B 3  5,3 %  3,5 %  1,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – – andere  7,0 %  B 8  6,2 %  5,4 %  4,7 %  3,9 %  3,1 %  2,3 %  1,6 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4 andere  
030890.420  2) andere  10,5 %  B10  9,5 %  8,6 %  7,6 %  6,7 %  5,7 %  4,8 %  3,8 %  2,9 %  1,9 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 423
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
Hoofdstuk 4 - Melk en zuivelproducten; vogeleieren; natuurhonin g; eetbare producten van dierlijke oorsprong, noch elders genoe md, noch elders onder begrepen  
04.01  Melk en room, niet ingedikt, zonder toege­
voegde suiker of andere zoetstoffen  
0401.10  met een vetgehalte van niet meer dan 1 
gewichtspercent  
1 gesteriliseerd, bevroren of op gepaste 
wijze verduurzaamd  
040110.110  – met betrekking tot melk en room in 
deze onderverdeling 1, 0401.20-1, 
0401.40-1 en 0401.50-1-1), 2), karne­
melk enz. in 0403.10-1 en 0403.90-1- 
1)-[2], 2)-[2] en 3)-[2], producten be­
staande uit natuurlijke bestanddelen van 
melk in 0404.90-1-1)-[1], [2], 2)-[1], [2], 
3)-[1], [2], bereidingen voor menselijke 
consumptie die cacao bevatten in 
1806.20-1-1), 1806.90-2-1)-A, producten 
voor menselijke consumptie in 1901.10- 
1-1), 2), 1901.20-1-1)-A, B en 1901.90- 
1-1)-A, B, preparaten op basis van koffie 
enz. in 2101.12-2-1)-A, B en 2101.20-2- 
1)-A, B, producten voor menselijke con­
sumptie in 2106.10-1 en 2106.90-1-1), 
2), voor de hoeveelheid binnen de gren­
zen van een tariefcontingent dat is vast­
gesteld bij een kabinetsorder dat van 
kracht is op het moment van de invoer 
en onder de voorwaarden die zijn vast­
gelegd in de relevante regelingen die op 
het moment van de invoer van kracht 
zijn 
Opmerking: Het tariefcontingent wordt 
berekend op basis van 133 940 ton, in­
gedeeld als volle melk middels een me­
thode die is vastgesteld bij een kabinet­
sorder, rekening houdend met de inge­
voerde hoeveelheid in het voorgaande 
boekjaar (april-maart), de internationale 
marktsituatie en andere relevante omstan­
digheden, hierna in deze post en in de 
posten 04.03, 04.04, 18.06, 19.01, 21.01 
en 21.06 „het gebundelde contingent van 
andere zuivelproducten” genoemd  25,0 %  R 6  22,9 %  20,8 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 424
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
040110.190  – andere  X S  
040110.200  2 andere  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0401.20  met een vetgehalte van meer dan 1 doch 
niet meer dan 6 gewichtspercenten  
1 gesteriliseerd, bevroren of verduur­
zaamd  
040120.110  – voor „het gebundelde contingent van 
andere zuivelproducten”  25,0 %  R 6  22,9 %  20,8 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  
040120.190  – andere  X S  
040120.200  2 andere  21,3 %  R 7  S  20,2 %  20,2 %  20,2 %  20,2 %  20,2 %  20,2 %  20,2 %  20,2 %  20,2 %  20,2 %  20,2 %  20,2 %  20,2 %  20,2 %  20,2 %  20,2 %  20,2 %  20,2 %  20,2 %  20,2 %  20,2 %  
0401.40  met een vetgehalte van meer dan 6 doch 
niet meer dan 10 gewichtspercenten  
1 gesteriliseerd, bevroren of verduur­
zaamd  
040140.110  – voor „het gebundelde contingent van 
andere zuivelproducten”  25,0 %  R 6  22,9 %  20,8 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  
040140.190  – andere  X S  
040140.200  2 andere  21,3 %  R 8  S  20,4 %  19,5 %  18,6 %  17,8 %  16,9 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  
0401.50  met een vetgehalte van meer dan 10 ge­
wichtspercenten  
1 gesteriliseerd, bevroren of verduur­
zaamd; andere room met een vetgehalte 
van ten minste 13 gewichtspercenten (an­
ders dan gesteriliseerd, bevroren of ver­
duurzaamd  
1) met een vetgehalte van niet meer 
dan 45 gewichtspercenten
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 425
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
040150.111  – voor „het gebundelde contingent van 
andere zuivelproducten”  25,0 %  R 6  22,9 %  20,8 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  
040150.119  – andere  X S  
2) andere  
040150.121  – voor „het gebundelde contingent van 
andere zuivelproducten”  25,0 %  R 6  22,9 %  20,8 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  
040150.129  – andere  X S  
040150.200  2 andere  21,3 %  R 8  S  20,4 %  19,5 %  18,6 %  17,8 %  16,9 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  16,0 %  
04.02  Melk en room, ingedikt of met toegevoegde 
suiker of andere zoetstoffen  
0402.10  in poeder, in korrels of in andere vaste 
vorm, met een vetgehalte van niet meer 
dan 1,5 gewichtspercent  
1 met toegevoegde suiker  
040210.110  [1] ingevoerd door de Agriculture and 
Livestock Industries Corporation in 
hoeveelheden die zijn vastgelegd in ar­
tikel 13, lid 1, van de Tijdelijke Wet 
inzake de compensatie van producenten 
van melk voor productiedoeleinden 
(Wet nr. 112 van 1965) of ingevoerd 
met toestemming van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij uit 
hoofde van lid 2 van dat artikel  Xq1 
[2] andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 426
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
040210.121  – wat melk in poeder, in korrels of in 
andere vaste vorm onder de onderver­
delingen 1-[2], 2-1)-[2], 2)-[2], 
0402.21-2-1), 2)-[2] en 0402.29-2-[2] 
betreft, voor de hoeveelheid binnen de 
grenzen van een tariefcontingent dat is 
vastgesteld bij een kabinetsorder dat 
van kracht is op het moment van de 
invoer en onder de voorwaarden die 
zijn vastgelegd in de relevante regelin­
gen die op het moment van de invoer 
van kracht zijn 
Opmerking: Het tariefcontingent wordt 
berekend op basis van 74 973 ton en 
rekening houdend met de hoeveelheid 
van de binnenlandse vraag in het hui­
dige boekjaar (april-maart), de inter­
nationale marktsituatie en andere rele­
vante omstandigheden (hierna in deze 
post „het gebundelde contingent voor 
mageremelkpoeder, anders dan voor 
schoollunches enz.” genoemd)  Xq1 
040210.129  – andere  29,8 % + 
396 yen/kg  TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
2 andere  
1) voor schoollunches voor kinderen, 
leerlingen of zuigelingen in crèches, 
kleuterscholen, basisscholen, middel­
bare scholen, scholen voor verplicht on­
derwijs, scholen in het hoger middel­
baar onderwijs met avondlessen en 
scholen voor bijzonder onderwijs en 
voor leerlingen van instellingen voor 
het welzijn van kinderen en dergelijke 
zoals vastgesteld in een kabinetsorder 
of leerlingen in dagopvang in onder­
nemingen die worden genoemd in arti­
kel 6, lid 3, onder 9, 10 of 11, van de 
Wet inzake het welzijn van kinderen 
(Wet nr. 164 van 1947), hierna in 
deze post „voor schoollunches enz.” ge­
noemd en voor de vervaardiging van 
mengvoeders, zoals vastgesteld in een 
kabinetsorder, hierna in deze post „voor 
vervoederingsdoeleinden” genoemd  
[1] voor schoollunches etc.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 427
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
040210.211  – wat melk in poeder, in korrels of in 
andere vaste vorm voor schoollunches 
etc. onder de onderverdelingen 2-1)- 
[1] en 0402.21-2-1) betreft, voor de 
hoeveelheid binnen de grenzen van 
een tariefcontingent dat is vastgesteld 
bij een kabinetsorder dat van kracht is 
op het moment van de invoer en on­
der de voorwaarden die zijn vast­
gelegd in de relevante regelingen die 
op het moment van de invoer van 
kracht zijn 
Opmerking: Het tariefcontingent 
wordt berekend op basis van 7 264 
ton en rekening houdend met de hoe­
veelheid van de binnenlandse vraag in 
het huidige boekjaar (april-maart), de 
internationale marktsituatie en andere 
relevante omstandigheden (hierna in 
deze post „het gebundelde contingent 
voor mageremelkpoeder voor school­
lunches enz.” genoemd)  Xq1 
040210.212  – andere  396 yen/kg  TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
[2] voor voedingsdoeleinden  
040210.216  – voor „het gebundelde contingent 
voor ander mageremelkpoeder dan 
voor schoollunches enz.”  Xq1 
040210.217  – andere  396 yen/kg  R 9  S  R 9  R 9  R 9  R 9  R 9  R 9  R 9  R 9  R 9  R 9  R 9  R 9  R 9  R 9  R 9  R 9  R 9  R 9  R 9  R 9  R 9  
2) andere  
040210.221  [1] ingevoerd door de Agriculture and 
Livestock Industries Corporation in 
hoeveelheden die zijn vastgelegd in 
artikel 13, lid 1, van de Tijdelijke 
Wet inzake de compensatie van pro­
ducenten van melk voor productie­
doeleinden (Wet nr. 112 van 1965) 
of ingevoerd met toestemming van 
de minister van Landbouw, Bosbouw 
en Visserij uit hoofde van lid 2 van 
dat artikel  Xq1 
[2] andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 428
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
040210.222  – voor „het gebundelde contingent 
voor ander mageremelkpoeder dan 
voor schoollunches enz.”  Xq1 
040210.229  – andere  21,3 % + 
396 yen/kg  TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
in poeder, in korrels of in andere vaste 
vorm, met een vetgehalte van meer dan 
1,5 gewichtspercent  
0402.21  zonder toegevoegde suiker of andere 
zoetstoffen  
1 met een vetgehalte van meer dan 5 
gewichtspercenten  
1) met een vetgehalte van niet meer 
dan 30 gewichtspercenten  
040221.111  – ingevoerd door de Agriculture and 
Livestock Industries Corporation in 
hoeveelheden die zijn vastgelegd in 
artikel 13, lid 1, van de Tijdelijke 
Wet inzake de compensatie van pro­
ducenten van melk voor productie­
doeleinden (Wet nr. 112 van 1965) 
of ingevoerd met toestemming van 
de minister van Landbouw, Bosbouw 
en Visserij uit hoofde van lid 2 van 
dat artikel  Xq1 
040221.119  – andere  
– – bestemd voor gebruik als grond­
stof voor chocola  25,5 % + 
612 yen/kg  TRQ  TRQ-24, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– – andere  25,5 % + 
612 yen/kg  TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
2) andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 429
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
040221.121  – ingevoerd door de Agriculture and 
Livestock Industries Corporation in 
hoeveelheden die zijn vastgelegd in 
artikel 13, lid 1, van de Tijdelijke 
Wet inzake de compensatie van pro­
ducenten van melk voor productie­
doeleinden (Wet nr. 112 van 1965) 
of ingevoerd met toestemming van 
de minister van Landbouw, Bosbouw 
en Visserij uit hoofde van lid 2 van 
dat artikel  Xq1 
040221.129  – andere  
– – bestemd voor gebruik als grond­
stof voor chocola  25,5 % + 
1 023 yen/ 
kg TRQ  TRQ-24, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– – andere  25,5 % + 
1 023 yen/ 
kg TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
2 andere  
1) voor schoollunches enz. voor voe­
dingsdoeleinden  
– voor schoollunches etc.  
040221.211  – – voor „het gebundelde contingent 
voor mageremelkpoeder voor school­
lunches enz.”  Xq1 
040221.212  – – andere  425 yen/kg  TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– voor voedingsdoeleinden  
040221.216  – – voor „het gebundelde contingent 
voor ander mageremelkpoeder dan 
voor schoollunches enz.”  Xq1 
040221.217  – – andere  425 yen/kg  R10  S  R10  R10  R10  R10  R10  R10  R10  R10  R10  R10  R10  R10  R10  R10  R10  R10  R10  R10  R10  R10  R10  
2) andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 430
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
040221.221  [1] ingevoerd door de Agriculture 
and Livestock Industries Corporation 
in hoeveelheden die zijn vastgelegd 
in artikel 13, lid 1, van de Tijdelijke 
Wet inzake de compensatie van pro­
ducenten van melk voor productie­
doeleinden (Wet nr. 112 van 1965) 
of ingevoerd met toestemming van 
de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij uit hoofde van 
lid 2 van dat artikel  Xq1 
[2] andere  
040221.222  – voor „het gebundelde contingent 
voor ander mageremelkpoeder dan 
voor schoollunches enz.”  Xq1 
040221.229  – andere  21,3 % + 
425 yen/kg  TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
0402.29  andere  
1 met een vetgehalte van meer dan 5 
gewichtspercenten  
1) met een vetgehalte van niet meer 
dan 30 gewichtspercenten  
040229.111  – ingevoerd door de Agriculture and 
Livestock Industries Corporation in 
hoeveelheden die zijn vastgelegd in 
artikel 13, lid 1, van de Tijdelijke 
Wet inzake de compensatie van pro­
ducenten van melk voor productie­
doeleinden (Wet nr. 112 van 1965) 
of ingevoerd met toestemming van 
de minister van Landbouw, Bosbouw 
en Visserij uit hoofde van lid 2 van 
dat artikel  Xq1 
040229.119  – andere  25,5 % + 
612 yen/kg  TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
2) andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 431
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
040229.121  – ingevoerd door de Agriculture and 
Livestock Industries Corporation in 
hoeveelheden die zijn vastgelegd in 
artikel 13, lid 1, van de Tijdelijke 
Wet inzake de compensatie van pro­
ducenten van melk voor productie­
doeleinden (Wet nr. 112 van 1965) 
of ingevoerd met toestemming van 
de minister van Landbouw, Bosbouw 
en Visserij uit hoofde van lid 2 van 
dat artikel  Xq1 
040229.129  – andere  25,5 % + 
1 023 yen/ 
kg TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
2 andere  
040229.211  [1] ingevoerd door de Agriculture and 
Livestock Industries Corporation in 
hoeveelheden die zijn vastgelegd in 
artikel 13, lid 1, van de Tijdelijke 
Wet inzake de compensatie van pro­
ducenten van melk voor productie­
doeleinden (Wet nr. 112 van 1965) 
of ingevoerd met toestemming van 
de minister van Landbouw, Bosbouw 
en Visserij uit hoofde van lid 2 van 
dat artikel  Xq1 
[2] andere  
040229.220  – voor „het gebundelde contingent 
voor ander mageremelkpoeder dan 
voor schoollunches enz.”  Xq1 
040229.291  – andere  29,8 % + 
425 yen/kg  TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
andere  
0402.91  zonder toegevoegde suiker of andere 
zoetstoffen  
1 met een vetgehalte van meer dan 7,5 
gewichtspercenten  
040291.110  1) slagroom in houders onder druk  25,5 %  B5**  12,8 %  10,2 %  7,7 %  5,1 %  2,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 432
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2) andere  
040291.121  – wat melk en room onder de onder­
verdelingen 2-1) en 2 betreft, voor de 
hoeveelheid binnen de grenzen van 
een tariefcontingent dat is vastgesteld 
bij een kabinetsorder dat van kracht is 
op het moment van de invoer en on­
der de voorwaarden die zijn vast­
gelegd in de relevante regelingen die 
op het moment van de invoer van 
kracht zijn 
Opmerking: Het tariefcontingent 
wordt berekend op basis van 1 500 
ton en rekening houdend met de inge­
voerde hoeveelheid in het voorgaande 
boekjaar (april-maart), de internatio­
nale marktsituatie en andere relevante 
omstandigheden (in deze post „het ge­
bundelde contingent” genoemd)  Xq1 
040291.129  – andere  25,5 % + 
509 yen/kg  TRQ  TRQ-21, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
2 andere  
040291.210  – voor „het gebundelde contingent”  Xq1 
040291.290  – andere  21,3 % + 
254 yen/kg  TRQ  TRQ-21, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
0402.99  andere  
1 met een vetgehalte van meer dan 8 
gewichtspercenten  
040299.110  1) slagroom in houders onder druk  25,5 %  B5**  12,8 %  10,2 %  7,7 %  5,1 %  2,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 433
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
040299.121  – ingevoerd door de Agriculture and 
Livestock Industries Corporation in 
hoeveelheden die zijn vastgelegd in 
artikel 13, lid 1, van de Tijdelijke 
Wet inzake de compensatie van pro­
ducenten van melk voor productie­
doeleinden (Wet nr. 112 van 1965) 
of ingevoerd met toestemming van 
de minister van Landbouw, Bosbouw 
en Visserij uit hoofde van lid 2 van 
dat artikel  Xq1 
040299.129  – andere  25,5 % + 
509 yen/kg  TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
2 andere  
040299.210  – ingevoerd door de Agriculture and 
Livestock Industries Corporation in 
hoeveelheden die zijn vastgelegd in ar­
tikel 13, lid 1, van de Tijdelijke Wet 
inzake de compensatie van producenten 
van melk voor productiedoeleinden 
(Wet nr. 112 van 1965) of ingevoerd 
met toestemming van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij uit 
hoofde van lid 2 van dat artikel  Xq1 
040299.290  – andere  25,5 % + 
254 yen/kg  TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
04.03  Karnemelk, gestremde melk en room, yog­
hurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde 
melk en room, ook indien ingedikt, met toe­
gevoegde suiker of andere zoetstoffen, ge­
aromatiseerd of met toegevoegde vruchten 
of cacao  
0403.10  yoghurt  
1 bevroren, verduurzaamd of met toege­
voegde suiker of andere zoetstoffen, 
smaakstoffen of vruchten (met uitzon­
dering van bevroren yoghurt)  
– voor „het gebundelde contingent van 
andere zuivelproducten”
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 434
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
040310.110  – – met toegevoegde suiker  35,0 %  R 6  32,1 %  29,2 %  26,3 %  23,3 %  20,4 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  
040310.120  – – andere  25,0 %  R 6  22,9 %  20,8 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  
040310.190  – andere  X S  
2 andere  
1) bevroren yoghurt  
040310.211  – met toegevoegde suiker of andere 
zoetstoffen, in verpakkingen met een 
inhoud per onmiddellijke verpakking 
van niet meer dan 10 kg  26,3 %  B10  S  23,9 %  21,5 %  19,1 %  16,7 %  14,3 %  12,0 %  9,6 %  7,2 %  4,8 %  2,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
040310.219  – andere  29,8 %  B10  27,1 %  24,4 %  21,7 %  19,0 %  16,3 %  13,5 %  10,8 %  8,1 %  5,4 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
040310.220  2) andere  21,3 %  B10  S  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0403.90  andere  
1 gesteriliseerd, bevroren, verduurzaamd, 
ingedikt of met toegevoegde suiker of 
andere zoetstoffen, smaakstoffen of 
vruchten  
1) met een vetgehalte van niet meer 
dan 1,5 gewichtspercent  
[1] karnemelkpoeder en andere pro­
ducten in vaste vorm  
– ingevoerd door de Agriculture and 
Livestock Industries Corporation in 
hoeveelheden die zijn vastgelegd in 
artikel 13, lid 1, van de Tijdelijke 
Wet inzake de compensatie van pro­
ducenten van melk voor productie­
doeleinden (Wet nr. 112 van 1965) 
of ingevoerd met toestemming van 
de minister van Landbouw, Bosbouw 
en Visserij uit hoofde van lid 2 van 
dat artikel  
040390.111  – – met toegevoegde suiker  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 435
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
040390.112  – – andere  Xq1 
040390.113  – andere  29,8 % + 
396 yen/kg  TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
[2] andere  
– voor „het gebundelde contingent 
van andere zuivelproducten”  
040390.116  – – met toegevoegde suiker  35,0 %  R 6  32,1 %  29,2 %  26,3 %  23,3 %  20,4 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  
040390.117  – – andere  25,0 %  R 6  22,9 %  20,8 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  
040390.118  – andere  X S  
2) met een vetgehalte van meer dan 1,5 
doch niet meer dan 26 gewichtspercen­
ten 
[1] karnemelkpoeder en andere pro­
ducten in vaste vorm  
– ingevoerd door de Agriculture and 
Livestock Industries Corporation in 
hoeveelheden die zijn vastgelegd in 
artikel 13, lid 1, van de Tijdelijke 
Wet inzake de compensatie van pro­
ducenten van melk voor productie­
doeleinden (Wet nr. 112 van 1965) 
of ingevoerd met toestemming van 
de minister van Landbouw, Bosbouw 
en Visserij uit hoofde van lid 2 van 
dat artikel  
040390.121  – – met toegevoegde suiker  Xq1 
040390.122  – – andere  Xq1 
040390.123  – andere  29,8 % + 
582 yen/kg  TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
[2] andere  
– voor „het gebundelde contingent 
van andere zuivelproducten”
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 436
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
040390.126  – – met toegevoegde suiker  35,0 %  R 6  32,1 %  29,2 %  26,3 %  23,3 %  20,4 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  
040390.127  – – andere  25,0 %  R 6  22,9 %  20,8 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  
040390.128  – andere  X S  
3) met een vetgehalte van meer dan 26 
gewichtspercenten  
[1] karnemelkpoeder en andere pro­
ducten in vaste vorm  
– ingevoerd door de Agriculture and 
Livestock Industries Corporation in 
hoeveelheden die zijn vastgelegd in 
artikel 13, lid 1, van de Tijdelijke 
Wet inzake de compensatie van pro­
ducenten van melk voor productie­
doeleinden (Wet nr. 112 van 1965) 
of ingevoerd met toestemming van 
de minister van Landbouw, Bosbouw 
en Visserij uit hoofde van lid 2 van 
dat artikel  
040390.131  – – met toegevoegde suiker  Xq1 
040390.132  – – andere  Xq1 
040390.133  – andere  29,8 % + 
1 023 yen/ 
kg TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
[2] andere  
– voor „het gebundelde contingent 
van andere zuivelproducten”  
040390.136  – – met toegevoegde suiker  35,0 %  R 6  32,1 %  29,2 %  26,3 %  23,3 %  20,4 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  
040390.137  – – andere  25,0 %  R 6  22,9 %  20,8 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  
040390.138  – andere  X S
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 437
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
040390.200  2 andere  21,3 %  R 5  S  20,3 %  19,4 %  18,4 %  17,4 %  16,5 %  15,5 %  14,5 %  13,6 %  12,6 %  11,6 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  
04.04  Wei, ook indien ingedikt of met toege­
voegde suiker of andere zoetstoffen; produc­
ten bestaande uit natuurlijke bestanddelen 
van melk, ook indien met toegevoegde sui­
ker of andere zoetstoffen, elders genoemd 
noch elders onder begrepen  
0404.10  wei en gewijzigde wei, ook indien in­
gedikt of met toegevoegde suiker of an­
dere zoetstoffen  
1 gesteriliseerd, bevroren, verduurzaamd, 
ingedikt of met toegevoegde suiker of 
andere zoetstoffen  
1) met een vetgehalte van niet meer 
dan 5 gewichtspercenten  
[1] ingevoerd door de Agriculture and 
Livestock Industries Corporation in 
hoeveelheden die zijn vastgelegd in 
artikel 13, lid 1, van de Tijdelijke 
Wet inzake de compensatie van pro­
ducenten van melk voor productie­
doeleinden (Wet nr. 112 van 1965) 
of ingevoerd met toestemming van 
de minister van Landbouw, Bosbouw 
en Visserij uit hoofde van lid 2 van 
dat artikel  
040410.111  – met toegevoegde suiker  Xq1 
040410.119  – andere  Xq1 
[2] andere  
[i] geconcentreerde weimineralen
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 438
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– wat geconcentreerde weimineralen 
in deze onderverdeling 1-1)-[2]-[i] 
en 2)-[2]-[i] betreft, voor de hoeveel­
heid binnen de grenzen van een ta­
riefcontingent dat is vastgesteld bij 
een kabinetsorder dat van kracht is 
op het moment van de invoer en 
onder de voorwaarden die zijn vast­
gelegd in de relevante regelingen die 
op het moment van de invoer van 
kracht zijn 
Opmerking: Het tariefcontingent 
wordt berekend op basis van 14 000 
ton en rekening houdend met de 
hoeveelheid van de binnenlandse 
vraag in het huidige boekjaar 
(april-maart), de internationale 
marktsituatie en andere relevante 
omstandigheden (in deze post „het 
gebundelde contingent van gecon­
centreerde weimineralen” genoemd)  
040410.121  – – met toegevoegde suiker  Xq1 
040410.122  – – andere  Xq1 
040410.129  – andere  
– – tariefcontingent voor de Europese 
Unie  
– – – met toegevoegde suiker  29,8 % + 
425 yen/kg  TRQ  TRQ-22, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– – – andere  29,8 % + 
425 yen/kg  TRQ  TRQ-22, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– – andere  
– – – met een melkeiwitgehalte van 
minder dan 25 gewichtspercenten 
(weipoeder), berekend op de droge 
stof 
– – – – met toegevoegde suiker  29,8 % + 
425 yen/kg  R11 SG4**, S  35,0 % + 40 
yen/kg  32,6 % + 
37,20 yen/kg  30,1 % + 
34,40 yen/kg  27,7 % + 
31,60 yen/kg  25,2 % + 
28,80 yen/kg  22,8 % + 26 
yen/kg  20,3 % + 
23,20 yen/kg  17,9 % + 
20,40 yen/kg  15,4 % + 
17,60 yen/kg  13,0 % + 
14,80 yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 
12 yen/kg  10,5 % + 
12 yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 439
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – – – andere  29,8 % + 
425 yen/kg  R12 SG4**, S  25,0 % + 40 
yen/kg  23,3 % + 
37,20 yen/kg  21,5 % + 
34,40 yen/kg  19,8 % + 
31,60 yen/kg  18,0 % + 
28,80 yen/kg  16,3 % + 26 
yen/kg  14,5 % + 
23,20 yen/kg  12,8 % + 
20,40 yen/kg  11,0 % + 
17,60 yen/kg  9,3 % + 
14,80 yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  
– – – met een melkeiwitgehalte van 
ten minste 25 gewichtspercenten doch 
minder dan 45 gewichtspercenten 
(weiproteïneconcentraat, hierna 
„WPC” genoemd), berekend op de 
droge stof  
– – – – met toegevoegde suiker  29,8 % + 
425 yen/kg  R11 SG4*, S  35,0 % + 40 
yen/kg  32,6 % + 
37,20 yen/kg  30,1 % + 
34,40 yen/kg  27,7 % + 
31,60 yen/kg  25,2 % + 
28,80 yen/kg  22,8 % + 26 
yen/kg  20,3 % + 
23,20 yen/kg  17,9 % + 
20,40 yen/kg  15,4 % + 
17,60 yen/kg  13,0 % + 
14,80 yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 
12 yen/kg  10,5 % + 
12 yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  
– – – – andere  29,8 % + 
425 yen/kg  R12 SG4*, S  25,0 % + 40 
yen/kg  23,3 % + 
37,20 yen/kg  21,5 % + 
34,40 yen/kg  19,8 % + 
31,60 yen/kg  18,0 % + 
28,80 yen/kg  16,3 % + 26 
yen/kg  14,5 % + 
23,20 yen/kg  12,8 % + 
20,40 yen/kg  11,0 % + 
17,60 yen/kg  9,3 % + 
14,80 yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  
– – – met een melkeiwitgehalte van 
ten minste 45 gewichtspercenten, be­
rekend op de droge stof  
– – – – met toegevoegde suiker  29,8 % + 
425 yen/kg  B5***­
** S 35,0 % + 40 
yen/kg  28,0 % + 32 
yen/kg  21,0 % + 24 
yen/kg  14,0 % + 16 
yen/kg  7,0 % + 8 
yen/kg  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – – – andere  29,8 % + 
425 yen/kg  B5****  S  25,0 % + 40 
yen/kg  20,0 % + 32 
yen/kg  15,0 % + 24 
yen/kg  10,0 % + 16 
yen/kg  5,0 % + 8 
yen/kg  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
[ii] andere  
1 met toegevoegde suiker  
040410.131  – wat wei en gewijzigde wei, anders 
dan geconcentreerde weimineralen, 
die worden gebruikt voor de produc­
tie van gemengd voeder in overeen­
stemming met een kabinetsorder be­
treft, onder de onderverdelingen 1- 
1)-[2]-[ii]-1, 2 en 2)-[2]-[ii]-1, 2 be­
treft, voor de hoeveelheid binnen de 
grenzen van een tariefcontingent dat 
is vastgesteld bij een kabinetsorder 
dat van kracht is op het moment 
van de invoer en onder de voorwaar­
den die zijn vastgelegd in de rele­
vante regelingen die op het moment 
van invoer van kracht zijn  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 440
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
Opmerking: Het tariefcontingent 
wordt berekend op basis van 45 000 
ton en rekening houdend met de 
hoeveelheid van de binnenlandse 
vraag in het huidige boekjaar 
(april-maart), de internationale 
marktsituatie en andere relevante 
omstandigheden (hierna in deze 
post „het gebundelde contingent 
voor wei enz. voor voedingsdoelein­
den” genoemd)  
040410.139  – andere  
– – tariefcontingent voor de Euro­
pese Unie  29,8 % + 
425 yen/kg  TRQ  TRQ-22, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– – andere  
– – – voor de vervaardiging van 
mengvoeders met toegevoegde 
kleurstof die op het tijdstip van in­
voer als blauw herkend wordt  29,8 % + 
425 yen/kg  A S  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – – andere  
– – – – met een melkeiwitgehalte 
van minder dan 25 gewichtspercen­
ten (weipoeder), berekend op de 
droge stof  29,8 % + 
425 yen/kg  R11 SG4**, S  35,0 % + 40 
yen/kg  32,6 % + 
37,20 yen/kg  30,1 % + 
34,40 yen/kg  27,7 % + 
31,60 yen/kg  25,2 % + 
28,80 yen/kg  22,8 % + 26 
yen/kg  20,3 % + 
23,20 yen/kg  17,9 % + 
20,40 yen/kg  15,4 % + 
17,60 yen/kg  13,0 % + 
14,80 yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 
12 yen/kg  10,5 % + 
12 yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  
– – – – met een melkeiwitgehalte 
van ten minste 25 gewichtspercenten 
doch minder dan 
45 gewichtspercenten (WPC), bere­
kend op de droge stof  29,8 % + 
425 yen/kg  R11 SG4*, S  35,0 % + 40 
yen/kg  32,6 % + 
37,20 yen/kg  30,1 % + 
34,40 yen/kg  27,7 % + 
31,60 yen/kg  25,2 % + 
28,80 yen/kg  22,8 % + 26 
yen/kg  20,3 % + 
23,20 yen/kg  17,9 % + 
20,40 yen/kg  15,4 % + 
17,60 yen/kg  13,0 % + 
14,80 yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 
12 yen/kg  10,5 % + 
12 yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  
– – – – met een melkeiwitgehalte 
van ten minste 45 gewichtspercen­
ten, berekend op de droge stof  29,8 % + 
425 yen/kg  B5***­
** S 35,0 % + 40 
yen/kg  28,0 % + 32 
yen/kg  21,0 % + 24 
yen/kg  14,0 % + 16 
yen/kg  7,0 % + 8 
yen/kg  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 441
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
040410.141  – voor de vervaardiging van ge­
mengde voeders zoals vastgesteld 
in een kabinetsorder dat van kracht 
is op het moment van de invoer en 
onder de voorwaarden die zijn vast­
gelegd in de relevante regelingen die 
op het moment van de invoer van 
kracht zijn, voor „het gebundelde 
contingent voor wei enz. voor voe­
dingsdoeleinden”  Xq1 
040410.142  – wat wei en producten bestaande 
uit natuurlijke bestanddelen van 
melk, die worden gebruikt voor de 
productie van bereid melkpoeder 
voor baby's en zuigelingen betreft, 
onder deze onderverdeling 1-1)-[2]- 
[ii]-2 en 2)-[2]-[ii]-2 en onderver­
deling 0404.90-1-1)-[2], 2)-[2] en 
3)-[2] betreft, voor de hoeveelheid 
binnen de grenzen van een tariefcon­
tingent dat is vastgesteld bij een ka­
binetsorder dat van kracht is op het 
moment van de invoer en onder de 
voorwaarden die zijn vastgelegd in 
de relevante regelingen die op het 
moment van invoer van kracht zijn  Xq1 
Opmerking: Het tariefcontingent 
wordt berekend op basis van 25 000 
ton en rekening houdend met de 
hoeveelheid van de binnenlandse 
vraag in het huidige boekjaar 
(april-maart), de internationale 
marktsituatie en andere relevante 
omstandigheden (hierna in deze 
post en in post 0404.90 „het gebun­
delde contingent voor wei enz. voor 
de productie van bereid melkpoeder 
voor baby's en zuigelingen” ge­
noemd)  
040410.149  – andere  
– – tariefcontingent voor de Euro­
pese Unie  
– – – wei (bereide wei voor zuige­
lingenvoeding)  29,8 % + 
425 yen/kg  TRQ  TRQ-22, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– – – wei (weipermeaat)  29,8 % + 
425 yen/kg  TRQ  TRQ-22, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 442
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – andere  
– – – voor de vervaardiging van 
mengvoeders met toegevoegde 
kleurstof die op het tijdstip van in­
voer als blauw herkend wordt  29,8 % + 
425 yen/kg  A S  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – – andere  
– – – – met een melkeiwitgehalte 
van minder dan 25 gewichtspercen­
ten (weipoeder), berekend op de 
droge stof  29,8 % + 
425 yen/kg  R12 SG4**, S  25,0 % + 40 
yen/kg  23,3 % + 
37,20 yen/kg  21,5 % + 
34,40 yen/kg  19,8 % + 
31,60 yen/kg  18,0 % + 
28,80 yen/kg  16,3 % + 26 
yen/kg  14,5 % + 
23,20 yen/kg  12,8 % + 
20,40 yen/kg  11,0 % + 
17,60 yen/kg  9,3 % + 
14,80 yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  
– – – – met een melkeiwitgehalte 
van ten minste 25 gewichtspercenten 
doch minder dan 
45 gewichtspercenten (WPC), bere­
kend op de droge stof  29,8 % + 
425 yen/kg  R12 SG4*, S  25,0 % + 40 
yen/kg  23,3 % + 
37,20 yen/kg  21,5 % + 
34,40 yen/kg  19,8 % + 
31,60 yen/kg  18,0 % + 
28,80 yen/kg  16,3 % + 26 
yen/kg  14,5 % + 
23,20 yen/kg  12,8 % + 
20,40 yen/kg  11,0 % + 
17,60 yen/kg  9,3 % + 
14,80 yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  
– – – – met een melkeiwitgehalte 
van ten minste 45 gewichtspercen­
ten, berekend op de droge stof  29,8 % + 
425 yen/kg  B5****  S  25,0 % + 40 
yen/kg  20,0 % + 32 
yen/kg  15,0 % + 24 
yen/kg  10,0 % + 16 
yen/kg  5,0 % + 8 
yen/kg  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
[1] ingevoerd door de Agriculture and 
Livestock Industries Corporation in 
hoeveelheden die zijn vastgelegd in 
artikel 13, lid 1, van de Tijdelijke 
Wet inzake de compensatie van pro­
ducenten van melk voor productie­
doeleinden (Wet nr. 112 van 1965) 
of ingevoerd met toestemming van 
de minister van Landbouw, Bosbouw 
en Visserij uit hoofde van lid 2 van 
dat artikel  
040410.151  – met toegevoegde suiker  Xq1 
040410.159  – andere  Xq1 
[2] andere  
[i] geconcentreerde weimineralen
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 443
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– voor „het gebundelde contingent 
van geconcentreerde weimineralen”  
040410.161  – – met toegevoegde suiker  Xq1 
040410.162  – – andere  Xq1 
040410.169  – andere  
– – tariefcontingent voor de Europese 
Unie  
– – – met toegevoegde suiker  29,8 % + 
687 yen/kg  TRQ  TRQ-22, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– – – andere  29,8 % + 
687 yen/kg  TRQ  TRQ-22, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– – andere  
– – – met een melkeiwitgehalte van 
minder dan 25 gewichtspercenten 
(weipoeder), berekend op de droge 
stof 
– – – – met toegevoegde suiker  29,8 % + 
687 yen/kg  R11 SG4**, S  35,0 % + 40 
yen/kg  32,6 % + 
37,20 yen/kg  30,1 % + 
34,40 yen/kg  27,7 % + 
31,60 yen/kg  25,2 % + 
28,80 yen/kg  22,8 % + 26 
yen/kg  20,3 % + 
23,20 yen/kg  17,9 % + 
20,40 yen/kg  15,4 % + 
17,60 yen/kg  13,0 % + 
14,80 yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 
12 yen/kg  10,5 % + 
12 yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  
– – – – andere  29,8 % + 
687 yen/kg  R12 SG4**, S  25,0 % + 40 
yen/kg  23,3 % + 
37,20 yen/kg  21,5 % + 
34,40 yen/kg  19,8 % + 
31,60 yen/kg  18,0 % + 
28,80 yen/kg  16,3 % + 26 
yen/kg  14,5 % + 
23,20 yen/kg  12,8 % + 
20,40 yen/kg  11,0 % + 
17,60 yen/kg  9,3 % + 
14,80 yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  
– – – met een melkeiwitgehalte van ten 
minste 25 gewichtspercenten doch min­
der dan 45 gewichtspercenten (WPC), 
berekend op de droge stof
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 444
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – – – met toegevoegde suiker  29,8 % + 
687 yen/kg  R11 SG4*, S  35,0 % + 40 
yen/kg  32,6 % + 
37,20 yen/kg  30,1 % + 
34,40 yen/kg  27,7 % + 
31,60 yen/kg  25,2 % + 
28,80 yen/kg  22,8 % + 26 
yen/kg  20,3 % + 
23,20 yen/kg  17,9 % + 
20,40 yen/kg  15,4 % + 
17,60 yen/kg  13,0 % + 
14,80 yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 
12 yen/kg  10,5 % + 
12 yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  
– – – – andere  29,8 % + 
687 yen/kg  R12 SG4*, S  25,0 % + 40 
yen/kg  23,3 % + 
37,20 yen/kg  21,5 % + 
34,40 yen/kg  19,8 % + 
31,60 yen/kg  18,0 % + 
28,80 yen/kg  16,3 % + 26 
yen/kg  14,5 % + 
23,20 yen/kg  12,8 % + 
20,40 yen/kg  11,0 % + 
17,60 yen/kg  9,3 % + 
14,80 yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  
– – – met een melkeiwitgehalte van 
ten minste 45 gewichtspercenten, be­
rekend op de droge stof  
– – – – met toegevoegde suiker  29,8 % + 
687 yen/kg  B5***­
** S 35,0 % + 40 
yen/kg  28,0 % + 32 
yen/kg  21,0 % + 24 
yen/kg  14,0 % + 16 
yen/kg  7,0 % + 8 
yen/kg  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – – – andere  29,8 % + 
687 yen/kg  B5****  S  25,0 % + 40 
yen/kg  20,0 % + 32 
yen/kg  15,0 % + 24 
yen/kg  10,0 % + 16 
yen/kg  5,0 % + 8 
yen/kg  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
[ii] andere  
1 met toegevoegde suiker  
040410.171  – voor de vervaardiging van ge­
mengde voeders zoals vastgesteld 
in een kabinetsorder dat van kracht 
is op het moment van de invoer en 
onder de voorwaarden die zijn vast­
gelegd in de relevante regelingen die 
op het moment van de invoer van 
kracht zijn, voor „het gebundelde 
contingent voor wei enz. voor voe­
dingsdoeleinden”  Xq1 
040410.179  – andere  
– – voor de vervaardiging van 
mengvoeders met toegevoegde 
kleurstof die op het tijdstip van in­
voer als blauw herkend wordt  29,8 % + 
687 yen/kg  A S  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – andere  
– – – met een melkeiwitgehalte van 
minder dan 25 gewichtspercenten 
(weipoeder), berekend op de droge 
stof 29,8 % + 
687 yen/kg  R11 SG4**, S  35,0 % + 40 
yen/kg  32,6 % + 
37,20 yen/kg  30,1 % + 
34,40 yen/kg  27,7 % + 
31,60 yen/kg  25,2 % + 
28,80 yen/kg  22,8 % + 26 
yen/kg  20,3 % + 
23,20 yen/kg  17,9 % + 
20,40 yen/kg  15,4 % + 
17,60 yen/kg  13,0 % + 
14,80 yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 
12 yen/kg  10,5 % + 
12 yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 445
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – – met een melkeiwitgehalte van 
ten minste 25 gewichtspercenten 
doch minder dan 
45 gewichtspercenten (WPC), bere­
kend op de droge stof  29,8 % + 
687 yen/kg  R11 SG4*, S  35,0 % + 40 
yen/kg  32,6 % + 
37,20 yen/kg  30,1 % + 
34,40 yen/kg  27,7 % + 
31,60 yen/kg  25,2 % + 
28,80 yen/kg  22,8 % + 26 
yen/kg  20,3 % + 
23,20 yen/kg  17,9 % + 
20,40 yen/kg  15,4 % + 
17,60 yen/kg  13,0 % + 
14,80 yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 12 
yen/kg  10,5 % + 
12 yen/kg  10,5 % + 
12 yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  10,5 % 
+ 12 
yen/kg  
– – – met een melkeiwitgehalte van 
ten minste 45 gewichtspercenten, be­
rekend op de droge stof  29,8 % + 
687 yen/kg  B5***­
** S 35,0 % + 40 
yen/kg  28,0 % + 32 
yen/kg  21,0 % + 24 
yen/kg  14,0 % + 16 
yen/kg  7,0 % + 8 
yen/kg  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
040410.181  – voor de vervaardiging van ge­
mengde voeders zoals vastgesteld 
in een kabinetsorder dat van kracht 
is op het moment van de invoer en 
onder de voorwaarden die zijn vast­
gelegd in de relevante regelingen die 
op het moment van de invoer van 
kracht zijn, voor „het gebundelde 
contingent voor wei enz. voor voe­
dingsdoeleinden”  Xq1 
040410.182  – bestemd voor de vervaardiging 
van bereide melkpoeders voor baby's 
en zuigelingen en voor „het gebun­
delde contingent voor wei enz. voor 
de productie van bereid melkpoeder 
voor baby's en zuigelingen”  Xq1 
040410.189  – andere  
– – tariefcontingent voor de Euro­
pese Unie  29,8 % + 
687 yen/kg  TRQ  TRQ-22, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– – andere  
– – – voor de vervaardiging van 
mengvoeders met toegevoegde 
kleurstof die op het tijdstip van in­
voer als blauw herkend wordt  29,8 % + 
687 yen/kg  A S  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – – andere  
– – – – met een melkeiwitgehalte 
van minder dan 25 gewichtspercen­
ten (weipoeder), berekend op de 
droge stof  29,8 % + 
687 yen/kg  R12 SG4**, S  25,0 % + 40 
yen/kg  23,3 % + 
37,20 yen/kg  21,5 % + 
34,40 yen/kg  19,8 % + 
31,60 yen/kg  18,0 % + 
28,80 yen/kg  16,3 % + 26 
yen/kg  14,5 % + 
23,20 yen/kg  12,8 % + 
20,40 yen/kg  11,0 % + 
17,60 yen/kg  9,3 % + 
14,80 yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 446
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – – – met een melkeiwitgehalte 
van ten minste 25 gewichtspercenten 
doch minder dan 
45 gewichtspercenten (WPC), bere­
kend op de droge stof  29,8 % + 
687 yen/kg  R12 SG4*, S  25,0 % + 40 
yen/kg  23,3 % + 
37,20 yen/kg  21,5 % + 
34,40 yen/kg  19,8 % + 
31,60 yen/kg  18,0 % + 
28,80 yen/kg  16,3 % + 26 
yen/kg  14,5 % + 
23,20 yen/kg  12,8 % + 
20,40 yen/kg  11,0 % + 
17,60 yen/kg  9,3 % + 
14,80 yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % + 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  7,5 % 
+ 12 
yen/kg  
– – – – met een melkeiwitgehalte 
van ten minste 45 gewichtspercen­
ten, berekend op de droge stof  29,8 % + 
687 yen/kg  B5****  S  25,0 % + 40 
yen/kg  20,0 % + 32 
yen/kg  15,0 % + 24 
yen/kg  10,0 % + 16 
yen/kg  5,0 % + 8 
yen/kg  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
040410.200  2 andere  21,3 %  B10  S  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0404.90  andere  
1 gesteriliseerd, bevroren, verduurzaamd, 
ingedikt of met toegevoegde suiker of 
andere zoetstoffen  
1) met een vetgehalte van niet meer 
dan 1,5 gewichtspercent  
[1] met toegevoegde suiker  
040490.111  – voor „het gebundelde contingent 
van andere zuivelproducten”  35,0 %  R 6  32,1 %  29,2 %  26,3 %  23,3 %  20,4 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  
040490.112  – andere  X S  
[2] andere  
040490.116  – bestemd voor de vervaardiging van 
bereide melkpoeders voor baby's en 
zuigelingen, voor „het gebundelde 
contingent voor wei enz. voor de pro­
ductie van bereid melkpoeder voor 
baby's en zuigelingen”  Xq1 
040490.117  – voor „het gebundelde contingent 
van andere zuivelproducten”  25,0 %  R 6  22,9 %  20,8 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  
040490.118  – andere  29,8 % + 
400 yen/kg  TRQ  TRQ-22, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
2) met een vetgehalte van meer dan 1,5 
doch niet meer dan 30 gewichtspercen­
ten
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 447
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
[1] met toegevoegde suiker  
040490.121  – voor „het gebundelde contingent 
van andere zuivelproducten”  35,0 %  R 6  32,1 %  29,2 %  26,3 %  23,3 %  20,4 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  
040490.122  – andere  X S  
[2] andere  
040490.126  – bestemd voor de vervaardiging van 
bereide melkpoeders voor baby's en 
zuigelingen, voor „het gebundelde 
contingent voor wei enz. voor de pro­
ductie van bereid melkpoeder voor 
baby's en zuigelingen”  Xq1 
040490.127  – voor „het gebundelde contingent 
van andere zuivelproducten”  25,0 %  R 6  22,9 %  20,8 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  
040490.128  – andere  29,8 % + 
679 yen/kg  TRQ  TRQ-22, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
3) met een vetgehalte van meer dan 30 
gewichtspercenten  
[1] met toegevoegde suiker  
040490.131  – voor „het gebundelde contingent 
van andere zuivelproducten”  35,0 %  R 6  32,1 %  29,2 %  26,3 %  23,3 %  20,4 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  17,5 %  
040490.132  – andere  X S  
[2] andere  
040490.136  – bestemd voor de vervaardiging van 
bereide melkpoeders voor baby's en 
zuigelingen, voor „het gebundelde 
contingent voor wei enz. voor de pro­
ductie van bereid melkpoeder voor 
baby's en zuigelingen”  Xq1 
040490.137  – voor „het gebundelde contingent 
van andere zuivelproducten”  25,0 %  R 6  22,9 %  20,8 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 448
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
040490.138  – andere  29,8 % + 
1 023 yen/ 
kg TRQ  TRQ-22, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
040490.200  2 andere  21,3 %  R 6  S  19,5 %  17,8 %  16,0 %  14,2 %  12,4 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  
04.05  Boter en andere van melk afkomstige vets­
toffen; zuivelpasta's  
0405.10  boter  
1 met een vetgehalte van niet meer dan 
85 gewichtspercenten  
040510.110  [1] ingevoerd door de Agriculture and 
Livestock Industries Corporation in 
hoeveelheden die zijn vastgelegd in ar­
tikel 13, lid 1, van de Tijdelijke Wet 
inzake de compensatie van producenten 
van melk voor productiedoeleinden 
(Wet nr. 112 van 1965) of ingevoerd 
met toestemming van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij uit 
hoofde van lid 2 van dat artikel  Xq1 
[2] andere  
040510.121  – wat boter en andere van melk afkom­
stige vetstoffen onder deze onderver­
deling 1-[2], 2-[2] en onderverdeling 
0405.90-2-[2] betreft, voor de hoeveel­
heid binnen de grenzen van een tarief­
contingent dat is vastgesteld bij een ka­
binetsorder dat van kracht is op het mo­
ment van de invoer en onder de voor­
waarden die zijn vastgelegd in de rele­
vante regelingen die op het moment 
van de invoer van kracht zijn 
Opmerking: Het tariefcontingent wordt 
berekend op basis van 581 ton en re­
kening houdend met de hoeveelheid 
van de binnenlandse vraag in het hui­
dige boekjaar (april-maart), de inter­
nationale marktsituatie en andere rele­
vante omstandigheden (hierna in deze 
post „het gebundelde contingent” ge­
noemd)  Xq1 
040510.129  – andere  29,8 % + 
985 yen/kg  TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 449
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2 andere  
040510.210  [1] ingevoerd door de Agriculture and 
Livestock Industries Corporation in 
hoeveelheden die zijn vastgelegd in ar­
tikel 13, lid 1, van de Tijdelijke Wet 
inzake de compensatie van producenten 
van melk voor productiedoeleinden 
(Wet nr. 112 van 1965) of ingevoerd 
met toestemming van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij uit 
hoofde van lid 2 van dat artikel  Xq1 
[2] andere  
040510.221  – voor „het gebundelde contingent”  Xq1 
040510.229  – andere  29,8 % + 
1 159 yen/ 
kg TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
0405.20  zuivelpasta's  
040520.010  – ingevoerd door de Agriculture and Live­
stock Industries Corporation in hoeveelhe­
den die zijn vastgelegd in artikel 13, lid 1, 
van de Tijdelijke Wet inzake de compen­
satie van producenten van melk voor pro­
ductiedoeleinden (Wet nr. 112 van 1965) 
of ingevoerd met toestemming van de mi­
nister van Landbouw, Bosbouw en Visse­
rij uit hoofde van lid 2 van dat artikel  Xq1 
040520.090  – andere  29,8 % + 
985 yen/kg  TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
0405.90  andere  
1 met een vetgehalte van niet meer dan 
85 gewichtspercenten
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 450
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
040590.110  – ingevoerd door de Agriculture and 
Livestock Industries Corporation in hoe­
veelheden die zijn vastgelegd in arti­
kel 13, lid 1, van de Tijdelijke Wet in­
zake de compensatie van producenten 
van melk voor productiedoeleinden 
(Wet nr. 112 van 1965) of ingevoerd 
met toestemming van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij uit 
hoofde van lid 2 van dat artikel  Xq1 
040590.190  – andere  29,8 % + 
985 yen/kg  TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
2 andere  
040590.210  [1] ingevoerd door de Agriculture and 
Livestock Industries Corporation in 
hoeveelheden die zijn vastgelegd in ar­
tikel 13, lid 1, van de Tijdelijke Wet 
inzake de compensatie van producenten 
van melk voor productiedoeleinden 
(Wet nr. 112 van 1965) of ingevoerd 
met toestemming van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij uit 
hoofde van lid 2 van dat artikel  Xq1 
[2] andere  
040590.221  – voor „het gebundelde contingent”  Xq1 
040590.229  – andere  29,8 % + 
1 159 yen/ 
kg TRQ  TRQ-23, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
04.06  Kaas en wrongel  
0406.10  verse (niet gerijpte) kaas, weikaas daar­
onder begrepen, en wrongel  
040610.020  – een gehalte aan droge stof van ten 
hoogste 48 gewichtspercenten, fijngemaakt 
in delen van ten hoogste 4 g, in verpak­
kingen met een inhoud per onmiddellijke 
verpakking van meer dan 5 kg  22,4 %  TRQ  TRQ-25, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 451
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
040610.010  – – bestemd voor gebruik als ingrediënten 
voor smeltkaas (met uitzondering van de 
producten in de onderverdelingen 0406.20 
en 0406.30) voor de hoeveelheid binnen 
de grenzen van een tariefcontingent dat 
is vastgesteld bij een kabinetsorder dat 
van kracht is op het moment van de invoer 
en onder de voorwaarden die zijn vast­
gelegd in de relevante regelingen die op 
het moment van de invoer van kracht zijn 
Opmerking: Het tariefcontingent wordt be­
rekend binnen de grenzen van de hoeveel­
heid van de binnenlandse vraag in het ko­
mende boekjaar (april-maart) met aftrek 
van de hoeveelheid van de toekomstige 
binnenlandse productie waarbij eveneens 
rekening wordt gehouden met de hoeveel­
heid van de binnenlandse vraag, de inter­
nationale marktsituatie en andere relevante 
omstandigheden (hierna in deze post „het 
gebundelde contingent” genoemd)  Xq2 
040610.090  – – andere  
– – – zachte, ongerijpte, smeerbare room­
kaas zonder korst, met een melkvetgehalte 
in de droge stof van meer dan het mini­
mumgehalte, met een vochtgehalte bere­
kend op de vetvrije massa van meer dan 
het minimumgehalte en een gehalte aan 
droge stof van meer dan het minimumge­
halte zoals beschreven in de Codex-norm 
voor roomkaas (Codex-standaard 275- 
1973)  
– – – – met een vetgehalte van minder 
dan 45 gewichtspercenten  29,8 %  B15  S  27,9 %  26,1 %  24,2 %  22,4 %  20,5 %  18,6 %  16,8 %  14,9 %  13,0 %  11,2 %  9,3 %  7,5 %  5,6 %  3,7 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – – – andere  29,8 %  TRQ  TRQ-25, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– – – andere  29,8 %  TRQ  TRQ-25, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
0406.20  kaas van alle soorten, geraspt of in poeder  
040620.100  1 van smeltkaas  40,0 %  TRQ  TRQ-25, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
040620.200  2 andere  26,3 %  B15  S  24,7 %  23,0 %  21,4 %  19,7 %  18,1 %  16,4 %  14,8 %  13,2 %  11,5 %  9,9 %  8,2 %  6,6 %  4,9 %  3,3 %  1,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 452
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
040630.000  smeltkaas, niet geraspt noch in poeder  40,0 %  TRQ  TRQ-25, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
0406.40  blauw-groen geaderde kaas en andere kaas 
die aders bevat die zijn verkregen door 
gebruik te maken van  Penicillium roque ­
forti 
040640.010  – bestemd voor gebruik als ingrediënten 
voor smeltkaas, voor het „gebundelde con­
tingent”  Xq2 
040640.090  – andere  29,8 %  TRQ  TRQ-25, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
0406.90  andere kaas  
040690.010  – bestemd voor gebruik als ingrediënten 
voor smeltkaas, voor het „gebundelde con­
tingent”  Xq2 
040690.090  – andere  
– – zachte kaas met een vochtgehalte be­
rekend op de vetvrije massa van meer dan 
het minimumgehalte voor zachte kazen zo­
als omschreven in afdeling 7.1.1 van de 
Algemene norm voor kaas in de Codex 
Alimentarius (Codex-norm 283-1978)  29,8 %  TRQ  TRQ-25, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– – andere  29,8 %  B15  S  27,9 %  26,1 %  24,2 %  22,4 %  20,5 %  18,6 %  16,8 %  14,9 %  13,0 %  11,2 %  9,3 %  7,5 %  5,6 %  3,7 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
04.07  Vogeleieren in de schaal, vers, verduur­
zaamd of gekookt  
andere verse eieren  
040721.000  van pluimvee van de soort  Gallus do ­
mesticus  17,0 %  B12**  13,6 %  13,6 %  13,6 %  13,6 %  13,6 %  13,6 %  11,7 %  9,7 %  7,8 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
040729.000  andere  17,0 %  B12**  13,6 %  13,6 %  13,6 %  13,6 %  13,6 %  13,6 %  11,7 %  9,7 %  7,8 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0407.90  andere  
040790.100  1 bevroren  17,0 %  B12**  13,6 %  13,6 %  13,6 %  13,6 %  13,6 %  13,6 %  11,7 %  9,7 %  7,8 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
040790.200  2 andere  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 453
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
04.08  Vogeleieren uit de schaal en eigeel, vers, 
gedroogd, gestoomd of in water gekookt, 
in een bepaalde vorm gebracht, bevroren 
of op andere wijze verduurzaamd, ook in­
dien met toegevoegde suiker of andere zoet­
stoffen  
eigeel  
040811.000  gedroogd  18,8 %  B 5  15,7 %  12,5 %  9,4 %  6,3 %  3,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
040819.000  andere  20,0 % of 
48 yen/kg 
indien dat 
meer is  B5 16,7 % of 40 
yen/kg indien 
dat meer is  13,3 % of 32 
yen/kg indien 
dat meer is  10,0 % of 24 
yen/kg indien 
dat meer is  6,7 % of 16 
yen/kg indien 
dat meer is  3,3 % of 8 
yen/kg indien 
dat meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
andere  
040891.000  gedroogd  21,3 %  B12***  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  8,0 %  8,0 %  8,0 %  8,0 %  8,0 %  8,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
040899.000  andere  21,3 % of 
51 yen/kg 
indien dat 
meer is  B5 17,8 % of 
42,50 yen/kg 
indien dat 
meer is  14,2 % of 34 
yen/kg indien 
dat meer is  10,7 % of 
25,50 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,1 % of 17 
yen/kg indien 
dat meer is  3,6 % of 
8,50 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
04.09  
040900.000  natuurhoning  25,5 %  B 7  22,3 %  19,1 %  15,9 %  12,8 %  9,6 %  6,4 %  3,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
Hoofdstuk 5 - andere producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen  
05.07  Ivoor, schildpad, walvisbaarden (walvis­
baardhaar daaronder begrepen), horens, ge­
weien, hoeven, nagels, klauwen en snavels, 
ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet 
in vorm gesneden; poeder en afval van deze 
stoffen  
0507.90  andere  
050790.090  – andere  X
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 454
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
AFDELING II - PRODUCTEN VAN HET PLANTENRIJK  
Hoofdstuk 7 - Groenten, planten, wortels en knollen, voor voedi ngsdoeleinden  
07.03  Uien, sjalotten, knoflook, prei en andere eet­
bare looksoorten, vers of gekoeld  
0703.10  uien en sjalotten  
1 uien  
070310.011  – met een waarde voor douanedoelein­
den van niet meer dan 67 yen/kg  8,5 %  B 5  7,1 %  5,7 %  4,3 %  2,8 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
070310.012  – met een waarde voor douanedoelein­
den van meer dan 67 yen/kg doch niet 
meer dan 73,70 yen/kg  8,5 % of 
((73,70 
yen – de 
waarde 
voor dou­
anedoel­
einden) 
/kg indien 
dit minder 
is B5 7,1 % of 
((73,70 yen – 
de waarde 
voor dou­
anedoelein­
den) ×5/6) 
/kg indien dit 
minder is  5,7 % of 
((73,70 yen – 
de waarde 
voor dou­
anedoelein­
den) ×4/6) 
/kg indien dit 
minder is  4,3 % of 
((73,70 yen – 
de waarde 
voor dou­
anedoelein­
den) ×3/6) 
/kg indien dit 
minder is  2,8 % of 
((73,70 yen – 
de waarde 
voor dou­
anedoelein­
den) ×2/6) 
/kg indien dit 
minder is  1,4 % of 
((73,70 yen – 
de waarde 
voor dou­
anedoelein­
den) ×1/6) 
/kg indien dit 
minder is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
07.09  Andere groenten, vers of gekoeld  
paddenstoelen en truffels  
0709.59  andere  
– andere  
070959.020  – – shitake-paddestoelen  4,3 %  R13  3,7 %  3,7 %  3,7 %  3,7 %  3,7 %  3,7 %  3,7 %  3,7 %  3,7 %  3,7 %  3,7 %  3,7 %  3,7 %  3,7 %  3,7 %  3,7 %  3,7 %  3,7 %  3,7 %  3,7 %  3,7 %  
andere  
0709.99  andere  
070999.100  1 suikermais  6,0 %  B 3  4,5 %  3,0 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 455
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
07.10  Groenten, ook indien gestoomd of in water 
gekookt, bevroren  
071010.000  aardappelen  8,5 %  B 5  7,1 %  5,7 %  4,3 %  2,8 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
peulgroenten, ook indien gedopt  
0710.29  andere  
071029.010  – edamame  6,0 %  B 5  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
071030.000  spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en 
tuinmelde  6,0 %  B 5  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0710.80  andere groenten  
071080.030  1 klitwortel  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
071080.010  – broccoli  6,0 %  B 5  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0710.90  mengsels van groenten  
071090.100  1 voornamelijk suikermais bevattend  10,6 %  B 5  8,8 %  7,1 %  5,3 %  3,5 %  1,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
07.11  Groenten, voorlopig verduurzaamd (bijvoor­
beeld door middel van zwaveldioxide of in 
water waaraan, voor het voorlopig verduur­
zamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn 
toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt 
voor dadelijke consumptie  
0711.90  andere groenten; mengsels van groenten  
2 andere  
071190.093  1) klitwortel  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 456
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
071190.092  – lotuswortel  9,0 %  B 5  7,5 %  6,0 %  4,5 %  3,0 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
07.12  Gedroogde groenten, ook indien in stukken 
of in schijven gesneden, dan wel fijnge­
maakt of in poedervorm, doch niet op an­
dere wijze bereid  
071220.000  uien  9,0 %  B 5  7,5 %  6,0 %  4,5 %  3,0 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
paddenstoelen, judasoren ( Auricularia  
spp.), trilzwammen ( Tremella  spp.) en 
truffels  
0712.39  andere  
071239.010  – shitake-paddestoelen  12,8 %  R14  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  
0712.90  andere groenten; mengsels van groenten  
2 andere  
071290.050  – aardappelen, ook indien in stukken of 
in schijven gesneden, doch niet op an­
dere wijze bereid  12,8 %  B 5  10,7 %  8,5 %  6,4 %  4,3 %  2,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
07.13  Gedroogde zaden van peulgroenten, ook in­
dien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten)  
0713.10  erwten ( Pisum sativum ) 
2 andere  
2) andere  
071310.229  – andere  
354 yen/kg  B10  321,82 yen/ 
kg 289,64 yen/ 
kg 257,45 yen/ 
kg 225,27 yen/ 
kg 193,09 yen/ 
kg 160,91 yen/ 
kg 128,73 yen/ 
kg 96,55 
yen/kg  64,36 
yen/kg  32,18 
yen/kg  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
bonen ( Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.)  
0713.32  bonen van de soort  Phaseolus angularis  
of Vigna angularis  (adzukibonen)  
071332.090  – andere  X 
0713.33  bonen van de soort  Phaseolus vulgaris
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 457
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2 andere  
2) andere  
071333.229  – andere  X 
0713.34  bambarabonen ( Vigna subterranea  o f 
Voandzeia subterranea ) 
2 andere  
2) andere  
071334.299  – andere  X 
0713.35  koeienerwten ( Vigna unguiculata ) 
2 andere  
2) andere  
071335.299  – andere  X 
0713.39  andere  
2 andere  
2) andere  
– andere  
071339.222  – – rijstbonen ( Phaseolus calcaratus ) X 
071339.227  – – andere  X 
0713.50  tuinbonen ( Vicia faba var. major ), paar­
denbonen ( Vicia faba var. equina ) en dui­
venbonen ( Vicia faba var. minor ) 
2 andere  
2) andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 458
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
071350.221  – betreffende erwten zoals bedoeld in 
deze onderverdeling 2-2), bonen van 
de soort  Phaseolus angularis  o f Vigna 
angularis  (adzukibonen) zoals bedoeld 
in 0713.32, bonen van de soort  Phase­
olus vulgaris  zoals bedoeld in 0713.33- 
2-2), bambarabonen zoals bedoeld in 
0713.34-2-2), koeienerwten zoals be­
doeld in 0713.35-2-2), andere bonen 
(Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.) zoals be­
doeld in 0713.39-2-2), tuinbonen zoals 
bedoeld in 0713.50-2-2), struikerwten 
zoals bedoeld in 0713.60-2-2) en an­
dere gedroogde peulgroenten zoals be­
doeld in 0713.90-2-2) voor de hoeveel­
heid binnen de grenzen van een tarief­
contingent dat is vastgesteld bij een ka­
binetsorder dat van kracht is op het mo­
ment van de invoer en onder de voor­
waarden die zijn vastgelegd in de rele­
vante regelingen die op het moment 
van de invoer van kracht zijn 
Opmerking: Het tariefcontingent wordt 
berekend op basis van 120 000 ton en 
rekening houdend met de hoeveelheid 
van de binnenlandse vraag in het hui­
dige boekjaar (april-maart) met aftrek 
van de hoeveelheid van de toekomstige 
binnenlandse productie (alleen de goe­
deren die met verse Japanse ananassen 
worden geproduceerd) waarbij even­
eens rekening wordt gehouden met de 
internationale marktsituatie en andere 
relevante omstandigheden (in deze 
post „het gebundelde contingent” ge­
noemd)  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
071350.229  – andere  354 yen/kg  B10  321,82 yen/ 
kg 289,64 yen/ 
kg 257,45 yen/ 
kg 225,27 yen/ 
kg 193,09 yen/ 
kg 160,91 yen/ 
kg 128,73 yen/ 
kg 96,55 
yen/kg  64,36 
yen/kg  32,18 
yen/kg  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0713.60  struikerwten ( Cajanus cajan ) 
2 andere  
2) andere  
071360.291  – voor „het gebundelde contingent”  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
071360.299  – andere  354 yen/kg  B10  321,82 yen/ 
kg 289,64 yen/ 
kg 257,45 yen/ 
kg 225,27 yen/ 
kg 193,09 yen/ 
kg 160,91 yen/ 
kg 128,73 yen/ 
kg 96,55 
yen/kg  64,36 
yen/kg  32,18 
yen/kg  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0713.90  andere  
2 andere  
2) andere  
071390.221  – voor „het gebundelde contingent”  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 459
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
071390.229  – andere  354 yen/kg  B10  321,82 yen/ 
kg 289,64 yen/ 
kg 257,45 yen/ 
kg 225,27 yen/ 
kg 193,09 yen/ 
kg 160,91 yen/ 
kg 128,73 yen/ 
kg 96,55 
yen/kg  64,36 
yen/kg  32,18 
yen/kg  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
07.14  Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salep­
wortel, aardperen, bataten (zoete aardappe­
len) en dergelijke wortels en knollen met 
een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, 
vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook 
indien in stukken of in pellets; merg van 
de sagopalm  
0714.10  maniokwortel  
2 andere  
1) pellets van meel of gries  
071410.190  – andere  15,0 %  R 5  14,3 %  13,6 %  13,0 %  12,3 %  11,6 %  10,9 %  10,2 %  9,5 %  8,9 %  8,2 %  7,5 %  7,5 %  7,5 %  7,5 %  7,5 %  7,5 %  7,5 %  7,5 %  7,5 %  7,5 %  7,5 %  
0714.20  bataten (zoete aardappelen)  
071420.100  1 bevroren  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
071420.200  2 andere  12,8 %  B 5  10,7 %  8,5 %  6,4 %  4,3 %  2,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0714.30  yams ( Dioscorea  spp.)  
071430.100  1 bevroren  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0714.40  taro ( Colocasia  spp.)  
071440.100  1 bevroren  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0714.50  yautia ( Xanthosoma  spp.)  
071450.100  1 bevroren  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0714.90  andere  
071490.100  1 bevroren  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 460
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
Hoofdstuk 8 - Fruit; schillen van citrusvruchten en van meloene n 
08.02  Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder 
dop of schaal, al dan niet gepeld  
kastanjes ( Castanea  spp.)  
080241.000  in de dop  9,6 %  B10  8,7 %  7,9 %  7,0 %  6,1 %  5,2 %  4,4 %  3,5 %  2,6 %  1,7 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
080242.000  zonder dop  9,6 %  B10  8,7 %  7,9 %  7,0 %  6,1 %  5,2 %  4,4 %  3,5 %  2,6 %  1,7 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
080270.000  colanoten ( Cola  spp.)  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0802.90  andere  
080290.900  2 andere  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
08.03  Bananen, plantains daaronder begrepen, vers 
of gedroogd  
0803.10  plantains  
1 vers  
080310.100  1) indien ingevoerd in de periode van 
1 april tot en met 30 september  20,0 %  B10  18,2 %  16,4 %  14,5 %  12,7 %  10,9 %  9,1 %  7,3 %  5,5 %  3,6 %  1,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
080310.100  2) indien ingevoerd in de periode van 
1 oktober tot en met 31 maart  25,0 %  B10  22,7 %  20,5 %  18,2 %  15,9 %  13,6 %  11,4 %  9,1 %  6,8 %  4,5 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0803.90  andere  
1 vers  
080390.100  1) indien ingevoerd in de periode van 
1 april tot en met 30 september  20,0 %  B10  18,2 %  16,4 %  14,5 %  12,7 %  10,9 %  9,1 %  7,3 %  5,5 %  3,6 %  1,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
080390.100  2) indien ingevoerd in de periode van 
1 oktober tot en met 31 maart  25,0 %  B10  22,7 %  20,5 %  18,2 %  15,9 %  13,6 %  11,4 %  9,1 %  6,8 %  4,5 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
08.04  Dadels, vijgen, ananassen, advocaten (avo­
cado's), guaves, manga's en manggistans, 
vers of gedroogd  
0804.20  vijgen
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 461
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
080420.010  – vers  6,0 %  B 5  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
080420.090  – gedroogd  6,0 %  B 5  5,0 %  4,0 %  3,0 %  2,0 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0804.30  ananassen  
080430.010  1 vers  17,0 %  B10  15,5 %  13,9 %  12,4 %  10,8 %  9,3 %  7,7 %  6,2 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
08.05  Citrusvruchten, vers of gedroogd  
0805.10  sinaasappelen  
080510.000  1 indien ingevoerd in de periode van 1 
juni tot en met 30 november  16,0 %  B 5  13,3 %  10,7 %  8,0 %  5,3 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
080510.000  2 indien ingevoerd in de periode van 1 
december tot en met 31 mei  
– indien ingevoerd in de periode van 1 
december tot en met 31 maart  32,0 %  B7**  SG5  25,6 %  25,6 %  25,6 %  20,5 %  15,4 %  10,2 %  5,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– indien ingevoerd in de periode van 1 
april tot en met 31 mei  32,0 %  B 5  26,7 %  21,3 %  16,0 %  10,7 %  5,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
mandarijnen (tangerines en satsuma's daar­
onder begrepen); clementines, wilkings en 
dergelijke kruisingen van citrusvruchten  
080521.000  mandarijnen (tangerines en satsuma's 
daaronder begrepen)  17,0 %  B 5  14,2 %  11,3 %  8,5 %  5,7 %  2,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
080522.000  clementines  17,0 %  B 5  14,2 %  11,3 %  8,5 %  5,7 %  2,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
080529.000  andere  17,0 %  B 5  14,2 %  11,3 %  8,5 %  5,7 %  2,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
080540.000  pompelmoezen, grapefruits en pomelo's  10,0 %  B 5  8,3 %  6,7 %  5,0 %  3,3 %  1,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0805.90  andere  
080590.090  2 andere  17,0 %  B10  15,5 %  13,9 %  12,4 %  10,8 %  9,3 %  7,7 %  6,2 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
08.08  Appelen, peren en kweeperen, vers
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 462
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
080810.000  appelen  17,0 %  B10**­
** 12,8 %  11,5 %  10,2 %  9,0 %  7,7 %  6,4 %  5,1 %  3,8 %  2,6 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
08.09  Abrikozen, kersen, perziken (nectarines 
daaronder begrepen), pruimen en sleeprui­
men, vers  
kersen  
080921.000  zure kersen ( Prunus cerasus ) 8,5 %  B5**  4,3 %  3,4 %  2,6 %  1,7 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
080929.000  andere  8,5 %  B5**  4,3 %  3,4 %  2,6 %  1,7 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
08.11  Vruchten, ook indien gestoomd of in water 
gekookt, bevroren, al dan niet met toege­
voegde suiker of andere zoetstoffen  
0811.90  andere  
1 met toegevoegde suiker  
081190.110  1) ananassen  23,8 %  B10  21,6 %  19,5 %  17,3 %  15,1 %  13,0 %  10,8 %  8,7 %  6,5 %  4,3 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
081190.140  3) zure kersen ( Prunus cerasus ) 13,8 %  B 5  11,5 %  9,2 %  6,9 %  4,6 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
081190.210  1) ananassen  23,8 %  B10  21,6 %  19,5 %  17,3 %  15,1 %  13,0 %  10,8 %  8,7 %  6,5 %  4,3 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
08.12  Vruchten, voorlopig verduurzaamd (bijvoor­
beeld door middel van zwaveldioxide of in 
water waaraan, voor het voorlopig verduur­
zamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn 
toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt 
voor dadelijke consumptie  
081210.000  kersen  17,0 %  B10  15,5 %  13,9 %  12,4 %  10,8 %  9,3 %  7,7 %  6,2 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0812.90  andere  
1 bananen  
081290.100  1) indien ingevoerd in de periode van 
1 april tot en met 30 september  20,0 %  B 5  16,7 %  13,3 %  10,0 %  6,7 %  3,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 463
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
081290.100  2) indien ingevoerd in de periode van 
1 oktober tot en met 31 maart  25,0 %  B 5  20,8 %  16,7 %  12,5 %  8,3 %  4,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 sinaasappelen  
081290.200  1) indien ingevoerd in de periode van 
1 juni tot en met 30 november  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
081290.200  2) indien ingevoerd in de periode van 
1 december tot en met 31 mei  32,0 %  B10  29,1 %  26,2 %  23,3 %  20,4 %  17,5 %  14,5 %  11,6 %  8,7 %  5,8 %  2,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
3 pompelmoezen, grapefruits en po­
melo's  
081290.300  1) indien ingevoerd in de periode van 
1 juni tot en met 30 november  10,0 %  B 5  8,3 %  6,7 %  5,0 %  3,3 %  1,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
081290.300  2) indien ingevoerd in de periode van 
1 december tot en met 31 mei  10,0 %  B 5  8,3 %  6,7 %  5,0 %  3,3 %  1,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4 andere  
081290.430  2) kastanjes ( Castanea  spp.)  9,6 %  B10  8,7 %  7,9 %  7,0 %  6,1 %  5,2 %  4,4 %  3,5 %  2,6 %  1,7 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
3) andere  
081290.440  – mandarijnen (tangerines en satsuma's 
daaronder begrepen); clementines, wil­
kings en dergelijke kruisingen van ci­
trusvruchten  17,0 %  B 5  14,2 %  11,3 %  8,5 %  5,7 %  2,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
081290.490  – andere  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
08.13  Vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 
08.01 tot en met 08.06, gedroogd; mengsels 
van noten of gedroogde vruchten, bedoeld 
bij dit hoofdstuk  
081310.000  abrikozen  9,0 %  B 5  7,5 %  6,0 %  4,5 %  3,0 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
081330.000  appelen  9,0 %  B 5  7,5 %  6,0 %  4,5 %  3,0 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 464
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
0813.40  andere vruchten  
2 andere  
081340.022  – persimmon, gedroogd  9,0 %  B 5  7,5 %  6,0 %  4,5 %  3,0 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
Hoofdstuk 9 - Koffie, thee, maté en specerijen  
09.02  Thee, ook indien gearomatiseerd  
090210.000  groene (niet-gefermenteerde) thee in on­
middellijke verpakkingen met een inhoud 
van niet meer dan 3 kg  17,0 %  B 5  14,2 %  11,3 %  8,5 %  5,7 %  2,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0902.20  andere groene (niet-gefermenteerde) thee  
090220.200  2 andere  17,0 %  B 5  14,2 %  11,3 %  8,5 %  5,7 %  2,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0902.30  zwarte (gefermenteerde) thee en gedeel­
telijk gefermenteerde thee, in onmiddel­
lijke verpakkingen met een inhoud van 
niet meer dan 3 kg  
090230.010  – zwarte thee  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
090230.090  – andere  17,0 %  B 5  14,2 %  11,3 %  8,5 %  5,7 %  2,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
0902.40  andere zwarte (gefermenteerde) thee en an­
dere gedeeltelijk gefermenteerde thee  
2 andere  
090240.220  2) andere  17,0 %  B 5  14,2 %  11,3 %  8,5 %  5,7 %  2,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
09.03  
090300.000  Maté  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
09.10  Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbla­
deren, kerrie en andere specerijen  
andere specerijen
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 465
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
0910.91  mengsels bedoeld bij aantekening 1, on­
der b), bij dit hoofdstuk  
091091.110  1 kerrie  7,2 %  B 5  6,0 %  4,8 %  3,6 %  2,4 %  1,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
Hoofdstuk 10 - Granen  
10.01  Tarwe en mengkoren  
harde tarwe  
1001.11  zaaigoed  
100111.010  – ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 42 van de Wet voor 
de stabilisering van vraag en aanbod en 
prijs van basislevensmiddelen (Wet 
nr. 113 uit 1994), ingevoerd om te wor­
den gekocht en verkocht door de Japanse 
regering naar aanleiding van een geza­
menlijke aanvraag door verkoper aan en 
koper van de Japanse regering op grond 
van artikel 43 van de wet, of ingevoerd 
met de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in over­
eenstemming met het kabinetsorder met 
betrekking tot tarwe en andere goederen 
die zijn vastgesteld in het kabinetsorder 
zoals vastgelegd in artikel 45, lid 1, ko­
lom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – andere  Vrij 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO-Overeenkomst  TRQ  TRQ-5  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 466
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
100111.090  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1001.11, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
100111.010 
ingedeelde 
goederen.  
1001.19  andere  
100119.010  – Ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 42 van de Wet voor 
de stabilisering van vraag en aanbod en 
prijs van basislevensmiddelen (Wet 
nr. 113 uit 1994), ingevoerd om te wor­
den gekocht en verkocht door de Japanse 
regering naar aanleiding van een geza­
menlijke aanvraag door verkoper aan en 
koper van de Japanse regering op grond 
van artikel 43 van de wet, of ingevoerd 
met de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in over­
eenstemming met het kabinetsorder met 
betrekking tot tarwe en andere goederen 
die zijn vastgesteld in het kabinetsorder 
zoals vastgelegd in artikel 45, lid 1, ko­
lom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 467
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – andere  Vrij 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-5  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
100119.090  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1001.19, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
100119.010 
ingedeelde 
goederen.  
andere  
1001.91  zaaigoed
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 468
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 42 van de Wet voor 
de stabilisering van vraag en aanbod en 
prijs van basislevensmiddelen (Wet 
nr. 113 uit 1994), ingevoerd om te wor­
den gekocht en verkocht door de Japanse 
regering naar aanleiding van een geza­
menlijke aanvraag door verkoper aan en 
koper van de Japanse regering op grond 
van artikel 43 van de wet, of ingevoerd 
met de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in over­
eenstemming met het kabinetsorder met 
betrekking tot tarwe en andere goederen 
die zijn vastgesteld in het kabinetsorder 
zoals vastgelegd in artikel 45, lid 1, ko­
lom 3, van de wet  
100191.011  – – mengkoren  
– – – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – – andere  20,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO-Overeenkomst  TRQ  TRQ-5  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
100191.019  – – andere  
– – – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – – andere  Vrij 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO-Overeenkomst  TRQ  TRQ-5  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 469
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– andere  
100191.091  – – mengkoren  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1001.91, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
100191.011 
ingedeelde 
goederen.  
100191.099  – – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1001.91, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
100191.019 
ingedeelde 
goederen.  
1001.99  andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 470
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 42 van de Wet voor 
de stabilisering van vraag en aanbod en 
prijs van basislevensmiddelen (Wet 
nr. 113 uit 1994), ingevoerd om te wor­
den gekocht en verkocht door de Japanse 
regering naar aanleiding van een geza­
menlijke aanvraag door verkoper aan en 
koper van de Japanse regering op grond 
van artikel 43 van de wet, of ingevoerd 
met de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in over­
eenstemming met het kabinetsorder met 
betrekking tot tarwe en andere goederen 
die zijn vastgesteld in het kabinetsorder 
zoals vastgelegd in artikel 45, lid 1, ko­
lom 3, van de wet  
100199.011  – – mengkoren  
– – – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – – andere  20,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-5  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– – andere  
100199.016  – – – voor vervoederingsdoeleinden  Xq1 
100199.019  – – – andere  
– – – – voor het tariefcontingent in de 
lijst van Japan bij de 
WTO-Overeenkomst  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 471
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – – – andere  Vrij 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-5  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– andere  
100199.091  – – mengkoren  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1001.99, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
100199.011 
ingedeelde 
goederen.  
– – andere  
100199.096  – – – voor vervoederingsdoeleinden  
– – – – bestemd voor gebruik als grond­
stof voor ruwvoer en diervoeder onder 
toezicht van de douane  55 yen/kg  A  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – – – andere  X
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 472
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
100199.099  – – – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1001.99, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
100199.019 
ingedeelde 
goederen.  
10.03  Gerst  
1003.10  zaaigoed  
100310.010  – ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 42 van de Wet voor de 
stabilisering van vraag en aanbod en prijs 
van basislevensmiddelen (Wet nr. 113 uit 
1994), ingevoerd om te worden gekocht en 
verkocht door de Japanse regering naar 
aanleiding van een gezamenlijke aanvraag 
door verkoper aan en koper van de Ja­
panse regering op grond van artikel 43 
van de wet, of ingevoerd met de certifice­
ring van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming met 
het kabinetsorder met betrekking tot tarwe 
en andere goederen die zijn vastgesteld in 
het kabinetsorder zoals vastgelegd in arti­
kel 45, lid 1, kolom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 473
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – andere  Vrij 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-9  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
100310.090  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1003.10, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
100310.010 
ingedeelde 
goederen.  
1003.90  andere  
– ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 42 van de Wet voor de 
stabilisering van vraag en aanbod en prijs 
van basislevensmiddelen (Wet nr. 113 uit 
1994), ingevoerd om te worden gekocht en 
verkocht door de Japanse regering naar 
aanleiding van een gezamenlijke aanvraag 
door verkoper aan en koper van de Ja­
panse regering op grond van artikel 43 
van de wet, of ingevoerd met de certifice­
ring van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming met 
het kabinetsorder met betrekking tot tarwe 
en andere goederen die zijn vastgesteld in 
het kabinetsorder zoals vastgelegd in arti­
kel 45, lid 1, kolom 3, van de wet
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 474
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
100390.011  – – voor vervoederingsdoeleinden  Xq1 
100390.019  – – andere  
– – – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – – andere  Vrij 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-9  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– andere  
100390.091  – – voor vervoederingsdoeleinden  
– – – bestemd voor gebruik als grondstof 
voor ruwvoer en diervoeder onder toezicht 
van de douane  39 yen/kg  A  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – – andere  X 
100390.099  – – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1003.90, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
100390.019 
ingedeelde 
goederen.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 475
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
10.05  Mais  
1005.90  andere  
2 andere  
– andere dan vastgesteld in artikel 13, 
lid 1, van de Wet inzake douanetarieven 
(Wet nr. 54 van 1910)  
– – voor de hoeveelheid binnen de gren­
zen van een tariefcontingent dat is vast­
gesteld bij een kabinetsorder dat van kracht 
is op het moment van de invoer en onder de 
voorwaarden die zijn vastgelegd in de rele­
vante regelingen die op het moment van de 
invoer van kracht zijn  
100590.091  – – – bestemd voor gebruik bij de ver­
vaardiging van maiszetmeel  Xq2 
100590.095  – – – voor vervoederingsdoeleinden, zo­
als vastgelegd in een kabinetsorder  Xq2 
100590.092  – – – bestemd voor gebruik bij de ver­
vaardiging van cornflakes, ethylalcohol 
of gedistilleerde alcoholhoudende dran­
ken Xq2 
100590.099  – – andere  X S  
10.06  Rijst  
1006.10  padie  
100610.010  – ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 30 van de Wet voor de 
stabilisering van vraag en aanbod en prijs 
van basislevensmiddelen (Wet nr. 113 uit 
1994), ingevoerd om te worden gekocht en 
verkocht door de Japanse regering naar aan­
leiding van een gezamenlijke aanvraag door 
verkoper aan en koper van de Japanse rege­
ring op grond van artikel 31 van de wet, of 
ingevoerd met de certificering van de minis­
ter van Landbouw, Bosbouw en Visserij in 
overeenstemming met het kabinetsorder met 
betrekking tot rijst en andere goederen die 
zijn vastgesteld in het kabinetsorder zoals 
vastgelegd in artikel 34, lid 1, kolom 3, 
van de wet of ingevoerd als terugbetaling 
van de lening van de Japanse overheid in 
overeenstemming met artikel 49, lid 1, van 
de wet zoals vastgesteld in de desbetreffende 
kabinetsorders  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 476
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
100610.090  – andere  X 
1006.20  gedopte (bruine) rijst of zilvervliesrijst  
100620.010  – ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 30 van de Wet voor de 
stabilisering van vraag en aanbod en prijs 
van basislevensmiddelen (Wet nr. 113 uit 
1994), ingevoerd om te worden gekocht en 
verkocht door de Japanse regering naar 
aanleiding van een gezamenlijke aanvraag 
door verkoper aan en koper van de Ja­
panse regering op grond van artikel 31 
van de wet, of ingevoerd met de certifice­
ring van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming met 
het kabinetsorder met betrekking tot rijst 
en andere goederen die zijn vastgesteld 
in het kabinetsorder zoals vastgelegd in 
artikel 34, lid 1, kolom 3, van de wet of 
ingevoerd als terugbetaling van de lening 
van de Japanse overheid in overeenstem­
ming met artikel 49, lid 1, van de wet en 
waarin wordt voorzien in de desbetref­
fende kabinetsorders  Xq1 
100620.090  – andere  X 
1006.30  halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepo­
lijst of geglansd  
100630.010  – ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 30 van de Wet voor de 
stabilisering van vraag en aanbod en prijs 
van basislevensmiddelen (Wet nr. 113 uit 
1994), ingevoerd om te worden gekocht en 
verkocht door de Japanse regering naar 
aanleiding van een gezamenlijke aanvraag 
door verkoper aan en koper van de Ja­
panse regering op grond van artikel 31 
van de wet, of ingevoerd met de certifice­
ring van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming met 
het kabinetsorder met betrekking tot rijst 
en andere goederen die zijn vastgesteld 
in het kabinetsorder zoals vastgelegd in 
artikel 34, lid 1, kolom 3, van de wet of 
ingevoerd als terugbetaling van de lening 
van de Japanse overheid in overeenstem­
ming met artikel 49, lid 1, van de wet en 
waarin wordt voorzien in de desbetref­
fende kabinetsorders  Xq1 
100630.090  – andere  X
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 477
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
1006.40  breukrijst  
100640.010  – ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 30 van de Wet voor de 
stabilisering van vraag en aanbod en prijs 
van basislevensmiddelen (Wet nr. 113 uit 
1994), ingevoerd om te worden gekocht en 
verkocht door de Japanse regering naar 
aanleiding van een gezamenlijke aanvraag 
door verkoper aan en koper van de Ja­
panse regering op grond van artikel 31 
van de wet, of ingevoerd met de certifice­
ring van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming met 
het kabinetsorder met betrekking tot rijst 
en andere goederen die zijn vastgesteld 
in het kabinetsorder zoals vastgelegd in 
artikel 34, lid 1, kolom 3, van de wet of 
ingevoerd als terugbetaling van de lening 
van de Japanse overheid in overeenstem­
ming met artikel 49, lid 1, van de wet en 
waarin wordt voorzien in de desbetref­
fende kabinetsorders  Xq1 
100640.090  – andere  X 
10.08  Boekweit, gierst (andere dan sorgho) en ka­
nariezaad; andere granen  
1008.10  boekweit  
100810.090  2 andere  9,0 %  B 5  7,5 %  6,0 %  4,5 %  3,0 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1008.60  triticale  
2 andere  
100860.210  – ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 42 van de Wet voor 
de stabilisering van vraag en aanbod en 
prijs van basislevensmiddelen (Wet 
nr. 113 uit 1994), ingevoerd om te wor­
den gekocht en verkocht door de Japanse 
regering naar aanleiding van een geza­
menlijke aanvraag door verkoper aan en 
koper van de Japanse regering op grond 
van artikel 43 van de wet, of ingevoerd 
met de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in over­
eenstemming met het kabinetsorder met 
betrekking tot tarwe en andere goederen 
die zijn vastgesteld in het kabinetsorder 
zoals vastgelegd in artikel 45, lid 1, ko­
lom 3, van de wet
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 478
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – andere  Vrij 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-5  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
100860.290  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1008.60, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
100860.210 
ingedeelde 
goederen.  
Hoofdstuk 11 - Producten van de meelindustrie; mout; zetmeel; i nuline; tarwegluten  
11.01  
1101.00  Meel van tarwe of van mengkoren
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 479
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 42 van de Wet voor de 
stabilisering van vraag en aanbod en prijs 
van basislevensmiddelen (Wet nr. 113 uit 
1994), ingevoerd om te worden gekocht en 
verkocht door de Japanse regering naar aan­
leiding van een gezamenlijke aanvraag door 
verkoper aan en koper van de Japanse rege­
ring op grond van artikel 43 van de wet, of 
ingevoerd met de certificering van de minis­
ter van Landbouw, Bosbouw en Visserij in 
overeenstemming met het kabinetsorder met 
betrekking tot tarwe en andere goederen die 
zijn vastgesteld in het kabinetsorder zoals 
vastgelegd in artikel 45, lid 1, kolom 3, 
van de wet  
110100.011  – – voor de vervaardiging van natriumglu­
tamaat 
Opmerking: De invoer in het kader van 
deze post worden gebruikt als materialen 
voor de vervaardiging van natriumglutamaat 
onder toezicht van de douane  
– – – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – – ander  12,5 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO-Overeenkomst  TRQ  TRQ-4  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
110100.091  – – ander  
– – – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 480
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – – ander  25,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-4  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
110100.200  – ander  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1101.00, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
posten 
110100.011 
en 
110100.091 
ingedeelde 
goederen.  
11.02  Meel van granen, andere dan van tarwe of 
van mengkoren  
110220.000  maismeel  21,3 %  B 7  18,6 %  16,0 %  13,3 %  10,7 %  8,0 %  5,3 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1102.90  ander  
1 gerst
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 481
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
110290.110  – ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 42 van de Wet voor 
de stabilisering van vraag en aanbod en 
prijs van basislevensmiddelen (Wet 
nr. 113 uit 1994), ingevoerd om te wor­
den gekocht en verkocht door de Japanse 
regering naar aanleiding van een geza­
menlijke aanvraag door verkoper aan en 
koper van de Japanse regering op grond 
van artikel 43 van de wet, of ingevoerd 
met de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in over­
eenstemming met het kabinetsorder met 
betrekking tot tarwe en andere goederen 
die zijn vastgesteld in het kabinetsorder 
zoals vastgelegd in artikel 45, lid 1, ko­
lom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – ander  25,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-7  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
110290.190  – ander  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1102.90, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
110290.110 
ingedeelde 
goederen.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 482
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2 triticale  
110290.210  – ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 42 van de Wet voor 
de stabilisering van vraag en aanbod en 
prijs van basislevensmiddelen (Wet 
nr. 113 uit 1994), ingevoerd om te wor­
den gekocht en verkocht door de Japanse 
regering naar aanleiding van een geza­
menlijke aanvraag door verkoper aan en 
koper van de Japanse regering op grond 
van artikel 43 van de wet, of ingevoerd 
met de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in over­
eenstemming met het kabinetsorder met 
betrekking tot tarwe en andere goederen 
die zijn vastgesteld in het kabinetsorder 
zoals vastgelegd in artikel 45, lid 1, ko­
lom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – ander  25,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-4  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 483
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
110290.290  – ander  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1102.90, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
110290.210 
ingedeelde 
goederen.  
3 rijstmeel  
110290.310  – ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 30 van de Wet voor 
de stabilisering van vraag en aanbod en 
prijs van basislevensmiddelen (Wet 
nr. 113 uit 1994), ingevoerd om te wor­
den gekocht en verkocht door de Japanse 
regering naar aanleiding van een geza­
menlijke aanvraag door verkoper aan en 
koper van de Japanse regering op grond 
van artikel 31 van de wet, of ingevoerd 
met de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in over­
eenstemming met het kabinetsorder met 
betrekking tot rijst en andere goederen 
die zijn vastgesteld in het kabinetsorder 
zoals vastgelegd in artikel 34, lid 1, ko­
lom 3, van de wet  Xq1 
110290.390  – ander  X 
4 ander  
110290.410  – roggemeel  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 484
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
110290.490  – ander  21,3 %  B 5  17,8 %  14,2 %  10,7 %  7,1 %  3,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
11.03  Gries, griesmeel en pellets van granen  
gries en griesmeel  
1103.11  van tarwe  
110311.010  – ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 42 van de Wet voor 
de stabilisering van vraag en aanbod en 
prijs van basislevensmiddelen (Wet 
nr. 113 uit 1994), ingevoerd om te wor­
den gekocht en verkocht door de Japanse 
regering naar aanleiding van een geza­
menlijke aanvraag door verkoper aan en 
koper van de Japanse regering op grond 
van artikel 43 van de wet, of ingevoerd 
met de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in over­
eenstemming met het kabinetsorder met 
betrekking tot tarwe en andere goederen 
die zijn vastgesteld in het kabinetsorder 
zoals vastgelegd in artikel 45, lid 1, ko­
lom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – andere  25,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-4  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 485
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
110311.090  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1103.11, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
110311.010 
ingedeelde 
goederen.  
110313.000  van mais  21,3 %  B 7  18,6 %  16,0 %  13,3 %  10,7 %  8,0 %  5,3 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1103.19  van andere granen  
1 van gerst  
110319.110  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 42 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en aan­
bod en prijs van basislevensmiddelen 
(Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd om 
te worden gekocht en verkocht door de 
Japanse regering naar aanleiding van 
een gezamenlijke aanvraag door ver­
koper aan en koper van de Japanse re­
gering op grond van artikel 43 van de 
wet, of ingevoerd met de certificering 
van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming 
met het kabinetsorder met betrekking 
tot tarwe en andere goederen die zijn 
vastgesteld in het kabinetsorder zoals 
vastgelegd in artikel 45, lid 1, kolom 
3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 486
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – ander  20,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-7  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
110319.190  – ander  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1103.19, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
110319.110 
ingedeelde 
goederen.  
2 van triticale  
110319.210  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 42 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en aan­
bod en prijs van basislevensmiddelen 
(Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd om 
te worden gekocht en verkocht door de 
Japanse regering naar aanleiding van 
een gezamenlijke aanvraag door ver­
koper aan en koper van de Japanse re­
gering op grond van artikel 43 van de 
wet, of ingevoerd met de certificering 
van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming 
met het kabinetsorder met betrekking 
tot tarwe en andere goederen die zijn 
vastgesteld in het kabinetsorder zoals 
vastgelegd in artikel 45, lid 1, kolom 
3, van de wet
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 487
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – andere  20,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-4  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
110319.290  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1103.19, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
110319.210 
ingedeelde 
goederen.  
110319.400  3 van haver  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4 van rijst
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 488
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
110319.510  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 30 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en aan­
bod en prijs van basislevensmiddelen 
(Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd om 
te worden gekocht en verkocht door de 
Japanse regering naar aanleiding van 
een gezamenlijke aanvraag door ver­
koper aan en koper van de Japanse re­
gering op grond van artikel 31 van de 
wet, of ingevoerd met de certificering 
van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming 
met het kabinetsorder met betrekking 
tot rijst en andere goederen die zijn 
vastgesteld in het kabinetsorder zoals 
vastgelegd in artikel 34, lid 1, kolom 
3, van de wet  Xq1 
110319.590  – ander  X 
110319.300  5 ander  17,0 %  B 5  14,2 %  11,3 %  8,5 %  5,7 %  2,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1103.20  pellets  
1 van tarwe  
110320.110  – ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 42 van de Wet voor 
de stabilisering van vraag en aanbod en 
prijs van basislevensmiddelen (Wet 
nr. 113 uit 1994), ingevoerd om te wor­
den gekocht en verkocht door de Japanse 
regering naar aanleiding van een geza­
menlijke aanvraag door verkoper aan en 
koper van de Japanse regering op grond 
van artikel 43 van de wet, of ingevoerd 
met de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in over­
eenstemming met het kabinetsorder met 
betrekking tot tarwe en andere goederen 
die zijn vastgesteld in het kabinetsorder 
zoals vastgelegd in artikel 45, lid 1, ko­
lom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 489
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – andere  25,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-4  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
110320.190  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1103.20, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
110320.110 
ingedeelde 
goederen.  
110320.200  2 van haver  12,0 %  B 7  10,5 %  9,0 %  7,5 %  6,0 %  4,5 %  3,0 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
3 van mais of rijst  
110320.310  1) van mais  21,3 %  B 7  18,6 %  16,0 %  13,3 %  10,7 %  8,0 %  5,3 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) van rijst
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 490
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
110320.350  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 30 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en aan­
bod en prijs van basislevensmiddelen 
(Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd om 
te worden gekocht en verkocht door de 
Japanse regering naar aanleiding van 
een gezamenlijke aanvraag door ver­
koper aan en koper van de Japanse re­
gering op grond van artikel 31 van de 
wet, of ingevoerd met de certificering 
van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming 
met het kabinetsorder met betrekking 
tot rijst en andere goederen die zijn 
vastgesteld in het kabinetsorder zoals 
vastgelegd in artikel 34, lid 1, kolom 
3, van de wet  Xq1 
110320.390  – andere  X 
4 van gerst  
110320.410  – ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 42 van de Wet voor 
de stabilisering van vraag en aanbod en 
prijs van basislevensmiddelen (Wet 
nr. 113 uit 1994), ingevoerd om te wor­
den gekocht en verkocht door de Japanse 
regering naar aanleiding van een geza­
menlijke aanvraag door verkoper aan en 
koper van de Japanse regering op grond 
van artikel 43 van de wet, of ingevoerd 
met de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in over­
eenstemming met het kabinetsorder met 
betrekking tot tarwe en andere goederen 
die zijn vastgesteld in het kabinetsorder 
zoals vastgelegd in artikel 45, lid 1, ko­
lom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – andere  20,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-7  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 491
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
110320.490  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1103.20, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
110320.410 
ingedeelde 
goederen.  
5 van triticale  
110320.510  – ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 42 van de Wet voor 
de stabilisering van vraag en aanbod en 
prijs van basislevensmiddelen (Wet 
nr. 113 uit 1994), ingevoerd om te wor­
den gekocht en verkocht door de Japanse 
regering naar aanleiding van een geza­
menlijke aanvraag door verkoper aan en 
koper van de Japanse regering op grond 
van artikel 43 van de wet, of ingevoerd 
met de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in over­
eenstemming met het kabinetsorder met 
betrekking tot tarwe en andere goederen 
die zijn vastgesteld in het kabinetsorder 
zoals vastgelegd in artikel 45, lid 1, ko­
lom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 492
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – andere  20,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-4  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
110320.590  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1103.20, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
110320.510 
ingedeelde 
goederen.  
110320.600  6 andere  17,0 %  B 7  14,9 %  12,8 %  10,6 %  8,5 %  6,4 %  4,3 %  2,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
11.04  Op andere wijze bewerkte granen (bijvoor­
beeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, 
gesneden of gebroken), andere dan rijst be­
doeld bij post 10.06; graankiemen, ook in­
dien geplet, in vlokken of gemalen  
granen, geplet of in vlokken
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 493
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
110412.000  van haver  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1104.19  van andere granen  
1 van tarwe of triticale  
[1] van tarwe  
110419.111  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 42 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en 
aanbod en prijs van basislevensmidde­
len (Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd 
om te worden gekocht en verkocht 
door de Japanse regering naar aanlei­
ding van een gezamenlijke aanvraag 
door verkoper aan en koper van de 
Japanse regering op grond van arti­
kel 43 van de wet, of ingevoerd met 
de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in 
overeenstemming met het kabinetsor­
der met betrekking tot tarwe en an­
dere goederen die zijn vastgesteld in 
het kabinetsorder zoals vastgelegd in 
artikel 45, lid 1, kolom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de 
lijst van Japan bij de 
WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – andere  25,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-4  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 494
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
110419.119  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1104.19, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
110419.111 
ingedeelde 
goederen.  
[2] van triticale  
110419.121  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 42 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en 
aanbod en prijs van basislevensmidde­
len (Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd 
om te worden gekocht en verkocht 
door de Japanse regering naar aanlei­
ding van een gezamenlijke aanvraag 
door verkoper aan en koper van de 
Japanse regering op grond van arti­
kel 43 van de wet, of ingevoerd met 
de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in 
overeenstemming met het kabinetsor­
der met betrekking tot tarwe en an­
dere goederen die zijn vastgesteld in 
het kabinetsorder zoals vastgelegd in 
artikel 45, lid 1, kolom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de 
lijst van Japan bij de 
WTO-Overeenkomst  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 495
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – andere  20,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-4  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
110419.129  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1104.19, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
110419.121 
ingedeelde 
goederen.  
2 van mais of rijst  
110419.210  1) van mais  21,3 %  B 5  17,8 %  14,2 %  10,7 %  7,1 %  3,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) van rijst
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 496
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
110419.250  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 30 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en 
aanbod en prijs van basislevensmidde­
len (Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd 
om te worden gekocht en verkocht 
door de Japanse regering naar aanlei­
ding van een gezamenlijke aanvraag 
door verkoper aan en koper van de 
Japanse regering op grond van arti­
kel 31 van de wet, of ingevoerd met 
de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in 
overeenstemming met het kabinetsor­
der met betrekking tot rijst en andere 
goederen die zijn vastgesteld in het 
kabinetsorder zoals vastgelegd in arti­
kel 34, lid 1, kolom 3, van de wet  Xq1 
110419.290  – andere  X 
3 van gerst  
110419.410  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 42 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en aan­
bod en prijs van basislevensmiddelen 
(Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd om 
te worden gekocht en verkocht door de 
Japanse regering naar aanleiding van 
een gezamenlijke aanvraag door ver­
koper aan en koper van de Japanse re­
gering op grond van artikel 43 van de 
wet, of ingevoerd met de certificering 
van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming 
met het kabinetsorder met betrekking 
tot tarwe en andere goederen die zijn 
vastgesteld in het kabinetsorder zoals 
vastgelegd in artikel 45, lid 1, kolom 
3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 497
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – andere  20,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-7  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
110419.490  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1104.19, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
110419.410 
ingedeelde 
goederen.  
andere bewerkte granen (bijvoorbeeld ge­
peld, gepareld, gesneden of gebroken)  
110422.000  van haver  12,0 %  B10  10,9 %  9,8 %  8,7 %  7,6 %  6,5 %  5,5 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1104.23  van mais  
110423.010  1 bestemd voor gebruik bij de vervaar­
diging van cornflakes  16,2 %  B 7  14,2 %  12,2 %  10,1 %  8,1 %  6,1 %  4,1 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 498
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
110423.090  2 andere  18,0 %  B 5  15,0 %  12,0 %  9,0 %  6,0 %  3,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1104.29  van andere granen  
1 van tarwe of triticale  
[1] van tarwe  
110429.111  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 42 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en 
aanbod en prijs van basislevensmidde­
len (Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd 
om te worden gekocht en verkocht 
door de Japanse regering naar aanlei­
ding van een gezamenlijke aanvraag 
door verkoper aan en koper van de 
Japanse regering op grond van arti­
kel 43 van de wet, of ingevoerd met 
de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in 
overeenstemming met het kabinetsor­
der met betrekking tot tarwe en an­
dere goederen die zijn vastgesteld in 
het kabinetsorder zoals vastgelegd in 
artikel 45, lid 1, kolom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de 
lijst van Japan bij de 
WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – andere  25,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-4  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 499
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
110429.119  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1104.29, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
110429.111 
ingedeelde 
goederen.  
[2] van triticale  
110429.121  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 42 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en 
aanbod en prijs van basislevensmidde­
len (Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd 
om te worden gekocht en verkocht 
door de Japanse regering naar aanlei­
ding van een gezamenlijke aanvraag 
door verkoper aan en koper van de 
Japanse regering op grond van arti­
kel 43 van de wet, of ingevoerd met 
de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in 
overeenstemming met het kabinetsor­
der met betrekking tot tarwe en an­
dere goederen die zijn vastgesteld in 
het kabinetsorder zoals vastgelegd in 
artikel 45, lid 1, kolom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de 
lijst van Japan bij de 
WTO-Overeenkomst  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 500
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – andere  20,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-4  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
110429.129  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1104.29, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
110429.121 
ingedeelde 
goederen.  
2 van rijst  
110429.250  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 30 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en aan­
bod en prijs van basislevensmiddelen 
(Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd om 
te worden gekocht en verkocht door de 
Japanse regering naar aanleiding van 
een gezamenlijke aanvraag door ver­
koper aan en koper van de Japanse re­
gering op grond van artikel 31 van de 
wet, of ingevoerd met de certificering 
van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming 
met het kabinetsorder met betrekking 
tot rijst en andere goederen die zijn 
vastgesteld in het kabinetsorder zoals 
vastgelegd in artikel 34, lid 1, kolom 
3, van de wet  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 501
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
110429.290  – andere  X 
3 van gerst  
110429.410  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 42 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en aan­
bod en prijs van basislevensmiddelen 
(Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd om 
te worden gekocht en verkocht door de 
Japanse regering naar aanleiding van 
een gezamenlijke aanvraag door ver­
koper aan en koper van de Japanse re­
gering op grond van artikel 43 van de 
wet, of ingevoerd met de certificering 
van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming 
met het kabinetsorder met betrekking 
tot tarwe en andere goederen die zijn 
vastgesteld in het kabinetsorder zoals 
vastgelegd in artikel 45, lid 1, kolom 
3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – andere  20,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-7  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 502
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
110429.490  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1104.29, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
110429.410 
ingedeelde 
goederen.  
4 andere  
110429.310  – van boekweit  17,0 %  B 5  14,2 %  11,3 %  8,5 %  5,7 %  2,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
110430.000  graankiemen, ook indien geplet, in vlok­
ken of gemalen  17,0 %  R 5  16,2 %  15,5 %  14,7 %  13,9 %  13,1 %  12,4 %  11,6 %  10,8 %  10,0 %  9,3 %  8,5 %  8,5 %  8,5 %  8,5 %  8,5 %  8,5 %  8,5 %  8,5 %  8,5 %  8,5 %  8,5 %  
11.05  Meel, gries, poeder, vlokken, korrels en pel­
lets, van aardappelen  
110510.000  meel, gries en poeder  20,0 %  B 7  17,5 %  15,0 %  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
110520.000  vlokken, korrels en pellets  20,0 %  B 5  16,7 %  13,3 %  10,0 %  6,7 %  3,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
11.06  Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden 
van peulgroenten bedoeld bij post 07.13, 
van sago en van wortels of knollen bedoeld 
bij post 07.14 en van vruchten bedoeld bij 
hoofdstuk 8
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 503
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
110610.000  van gedroogde zaden van peulgroenten be­
doeld bij post 07.13  13,6 %  B10  12,4 %  11,1 %  9,9 %  8,7 %  7,4 %  6,2 %  4,9 %  3,7 %  2,5 %  1,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1106.20  van sago en van wortels of knollen be­
doeld bij post 07.14  
– van maniokwortel  
110620.190  – – andere  15,0 %  R 5  14,3 %  13,6 %  13,0 %  12,3 %  11,6 %  10,9 %  10,2 %  9,5 %  8,9 %  8,2 %  7,5 %  7,5 %  7,5 %  7,5 %  7,5 %  7,5 %  7,5 %  7,5 %  7,5 %  7,5 %  7,5 %  
110620.200  – andere  21,3 %  B 5  17,8 %  14,2 %  10,7 %  7,1 %  3,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1106.30  van producten bedoeld bij hoofdstuk 8  
– meel, gries en poeder van bananen  
110630.190  – – andere  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
110630.200  – andere  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
11.07  Mout, ook indien gebrand  
1107.10  niet gebrand  
– voor de hoeveelheid binnen de grenzen 
van een tariefcontingent dat is vastgesteld 
bij een kabinetsorder dat van kracht is op 
het moment van de invoer en onder de 
voorwaarden die zijn vastgelegd in de re­
levante regelingen die op het moment van 
de invoer van kracht zijn 
Opmerking: Het tariefcontingent wordt be­
rekend op basis van de hoeveelheid van de 
binnenlandse vraag in het komende boek­
jaar (april-maart) met aftrek van de hoe­
veelheid van de toekomstige binnenlandse 
productie waarbij eveneens rekening wordt 
gehouden met de internationale marktsitu­
atie en andere relevante omstandigheden 
(hierna in deze post „het gebundelde con­
tingent” genoemd)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 504
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
110710.011  – – gefumigeerd met turf  Xq2 
110710.021  – – andere  Xq2 
– andere  
110710.019  – – gefumigeerd met turf  21,30 yen/ 
kg B10 19,36 yen/kg  17,43 yen/kg  15,49 yen/kg  13,55 yen/kg  11,62 yen/kg  9,68 yen/kg  7,75 yen/kg  5,81 yen/kg  3,87 yen/kg  1,94 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
110710.029  – – andere  21,30 yen/ 
kg TRQ  TRQ-10  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
1107.20  gebrand  
110720.010  – voor „het gebundelde contingent”  Xq2 
110720.020  – andere  21,30 yen/ 
kg TRQ  TRQ-10  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
11.08  Zetmeel en inuline  
zetmeel  
1108.11  tarwezetmeel  
110811.010  – ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 42 van de Wet voor 
de stabilisering van vraag en aanbod en 
prijs van basislevensmiddelen (Wet 
nr. 113 uit 1994), ingevoerd om te wor­
den gekocht en verkocht door de Japanse 
regering naar aanleiding van een geza­
menlijke aanvraag door verkoper aan en 
koper van de Japanse regering op grond 
van artikel 43 van de wet, of ingevoerd 
met de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in over­
eenstemming met het kabinetsorder met 
betrekking tot tarwe en andere goederen 
die zijn vastgesteld in het kabinetsorder 
zoals vastgelegd in artikel 45, lid 1, ko­
lom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 505
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – andere  25,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-4  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
110811.090  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1108.11, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
110811.010 
ingedeelde 
goederen.  
1108.12  maiszetmeel  
– voor de hoeveelheid binnen de gren­
zen van een tariefcontingent dat is vast­
gesteld bij een kabinetsorder dat van 
kracht is op het moment van de invoer 
en onder de voorwaarden die zijn vast­
gelegd in de relevante regelingen die op 
het moment van de invoer van kracht 
zijn (in de rest van deze post en in 
post 19.01 „het gebundelde contingent 
van zetmeel en dergelijke artikelen” ge­
noemd)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 506
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
Opmerking: Het jaarlijkse tariefcontin­
gent zoals vastgelegd in een kabinetsor­
der („het gebundelde contingent van zet­
meel en dergelijke artikelen”) dat niet 
minder is dan 157 000 ton en de vol­
gende producten omvat: 1) maiszetmeel 
bedoeld bij onderverdeling 1108.12; 2) 
aardappelzetmeel bedoeld bij onderver­
deling 1108.13; 3) maniokzetmeel (cas­
save) bedoeld bij onderverdeling 
1108.14; 4) ander zetmeel bedoeld bij 
onderverdeling 1108.19; 5) inuline be­
doeld bij onderverdeling 1108.20; 6) 
mengsels en deeg, voor de bereiding 
van bakkerswaren bedoeld bij post 19.05 
van onderverdeling 1901.20-1-2)-D-b); 
en 7) bereidingen voor menselijke con­
sumptie zoals bedoeld bij onderverdeling 
1901.90-1-2)-D-b)  
110812.010  – – voor de vervaardiging van massé, 
dextrine, lijm van dextrine, zetmeeloplos­
sing, geroosterd zetmeel of zetmeellijm  Xq1 
110812.020  – – andere  Xq1 
110812.090  – andere  119 yen/kg  TRQ  TRQ-17, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
1108.13  aardappelzetmeel  
– voor „het gebundelde contingent van 
zetmeel en dergelijke artikelen”  
110813.010  – – voor de vervaardiging van massé, 
dextrine, lijm van dextrine, zetmeeloplos­
sing, geroosterd zetmeel of zetmeellijm  Xq1 
110813.020  – – ander  Xq1 
110813.090  – ander  119 yen/kg  TRQ  TRQ-17, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 507
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
1108.14  maniokzetmeel (cassave)  
– voor „het gebundelde contingent van 
zetmeel en dergelijke artikelen”  
110814.010  – – voor de vervaardiging van massé, 
dextrine, lijm van dextrine, zetmeeloplos­
sing, geroosterd zetmeel of zetmeellijm  Xq1 
110814.020  – – ander  Xq1 
110814.090  – ander  119 yen/kg  TRQ  TRQ-17, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
1108.19  ander zetmeel  
– sagozetmeel  
– – voor „het gebundelde contingent van 
zetmeel en dergelijke artikelen”  
110819.011  – – – voor de vervaardiging van massé, 
dextrine, lijm van dextrine, zetmeeloplos­
sing, geroosterd zetmeel of zetmeellijm  Xq1 
110819.012  – – – ander  Xq1 
110819.019  – – ander  119 yen/kg  TRQ  TRQ-17, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– ander  
– – voor „het gebundelde contingent van 
zetmeel en dergelijke artikelen”  
110819.091  – – – voor de vervaardiging van massé, 
dextrine, lijm van dextrine, zetmeeloplos­
sing, geroosterd zetmeel of zetmeellijm  Xq1 
110819.092  – – – andere  Xq1 
110819.099  – – andere  119 yen/kg  TRQ  TRQ-17, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 508
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
1108.20  inuline  
110820.010  – voor „het gebundelde contingent van 
zetmeel en dergelijke artikelen”  Xq1 
110820.090  – andere  119 yen/kg  TRQ  TRQ-17, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
11.09  
110900.000  Tarwegluten, ook indien gedroogd  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
Hoofdstuk 12 - Oliehoudende zaden en vruchten; allerlei zaden, zaaigoed en vruchten; planten voor industrieel en voor geneesku ndig gebruik; stro en voeder  
12.02  Grondnoten, niet gebrand of op andere 
wijze door verhitting bereid, ook indien ge­
dopt of gebroken  
1202.30  zaaigoed  
– andere  
120230.091  – – in de dop  617 yen/kg  B10  560,91 yen/ 
kg 504,82 yen/ 
kg 448,73 yen/ 
kg 392,64 yen/ 
kg 336,55 yen/ 
kg 280,45 yen/ 
kg 224,36 yen/ 
kg 168,27 yen/ 
kg 112,18 yen/ 
kg 56,09 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
120230.099  – – gedopt, ook indien gebroken  617 yen/kg  B10  560,91 yen/ 
kg 504,82 yen/ 
kg 448,73 yen/ 
kg 392,64 yen/ 
kg 336,55 yen/ 
kg 280,45 yen/ 
kg 224,36 yen/ 
kg 168,27 yen/ 
kg 112,18 yen/ 
kg 56,09 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
andere  
1202.41  in de dop  
– andere  
120241.099  – – andere  617 yen/kg  B10  560,91 yen/ 
kg 504,82 yen/ 
kg 448,73 yen/ 
kg 392,64 yen/ 
kg 336,55 yen/ 
kg 280,45 yen/ 
kg 224,36 yen/ 
kg 168,27 yen/ 
kg 112,18 yen/ 
kg 56,09 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1202.42  gedopt, ook indien gebroken  
– andere  
120242.099  – – andere  617 yen/kg  B 7  539,88 yen/ 
kg 462,75 yen/ 
kg 385,63 yen/ 
kg 308,50 yen/ 
kg 231,38 yen/ 
kg 154,25 yen/ 
kg 77,13 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 509
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
12.12  Sint-jansbrood, zeewier en andere algen, 
suikerbieten en suikerriet, vers, gekoeld, be­
vroren of gedroogd, ook indien in poeder­
vorm; vruchtenpitten, ook indien in de steen 
en andere plantaardige producten (on­
gebrande cichoreiwortels van de variëteit  
Cichorium intybus sativum  daaronder begre­
pen) hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke 
consumptie, elders genoemd noch elders on­
der begrepen  
zeewier en andere algen  
1212.21  geschikt voor menselijke consumptie  
121221.100  1 in de vorm van vierkante of recht­
hoekige papierachtige bladen, van niet 
meer dan 430 cm  2 /stuk  1,50 yen/ 
stuk Xb 
121221.200  2  Porphyra  spp. en andere soorten zee­
wier die zijn gemengd met andere soor­
ten Porphyra  dan hierboven onder 1 
genoemd  40,0 %  X b  
3 andere  
121221.310  – hijiki ( Hizikia fusiformis ) X 
– wakame ( Undaria pinnatifida ) 
121221.321  – – gedroogd  X 
– – andere  
121221.322  – – – verduurzaamd bij normale tem­
peratuur  X 
121221.329  – – – andere  X 
121221.390  – andere  15,0 %  X b  
andere  
1212.99  andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 510
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
1 knollen van konnyaku ( Amorphopha ­
lus), ook indien gesneden, gedroogd of 
in poedervorm  
121299.110  – voor de hoeveelheid binnen de gren­
zen van een tariefcontingent dat is vast­
gesteld bij een kabinetsorder dat van 
kracht is op het moment van de invoer 
en onder de voorwaarden die zijn vast­
gelegd in de relevante regelingen die op 
het moment van de invoer van kracht 
zijn, op basis van 267 ton (de equiva­
lente hoeveelheid van grof meel, bere­
kend op de in een kabinetsorder vast­
gestelde wijze), waarbij eveneens reke­
ning wordt gehouden met de hoeveel­
heid van de binnenlandse vraag in het 
huidige boekjaar (april-maart) met af­
trek van de hoeveelheid van de toekom­
stige binnenlandse productie waarbij 
eveneens rekening wordt gehouden 
met de internationale marktsituatie en 
andere relevante omstandigheden  Xq1 
121299.190  – andere  2 796 yen/ 
kg R15 2726,10 yen/ 
kg 2656,20 yen/ 
kg 2586,30 yen/ 
kg 2516,40 yen/ 
kg 2446,50 yen/ 
kg 2376,60 yen/ 
kg 2376,60 yen/ 
kg 2376,60 yen/ 
kg 2376,60 yen/ 
kg 2376,60 yen/ 
kg 2376,60 yen/ 
kg 2376,60 yen/ 
kg 2376,60 yen/ 
kg 2376,60 
yen/kg  2376,60 
yen/kg  2376,60 
yen/kg  2376,60 
yen/kg  2376,60 
yen/kg  2376,60 
yen/kg  2376,60 
yen/kg  2376,60 
yen/kg  
Hoofdstuk 13 - Gommen, harsen en andere plantensappen en plante nextracten  
13.02  Plantensappen en plantenextracten; pectine­
stoffen, pectinaten en pectaten; agar-agar en 
andere uit plantaardige producten verkregen 
plantenslijmen en bindmiddelen, ook indien 
gewijzigd  
plantensappen en plantenextracten  
1302.19  andere  
1 basis voor dranken  
130219.110  1) verkregen uit één enkel materiaal 
van plantaardige oorsprong  10,0 %  B 5  8,3 %  6,7 %  5,0 %  3,3 %  1,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
130219.120  2) andere  16,5 %  B 7  14,4 %  12,4 %  10,3 %  8,3 %  6,2 %  4,1 %  2,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 511
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
Hoofdstuk 14 - Stoffen voor het vlechten en andere producten va n plantaardige oorsprong, elders genoemd noch elders onder begr epen  
14.01  Plantaardige stoffen van de soort hoofdzake­
lijk gebruikt in de mandenmakerij of voor 
vlechtwerk (bijvoorbeeld bamboe, rotting, 
riet, bies, teen, raffia, lindebast, alsmede ge­
zuiverd, gebleekt of geverfd stro van graan­
gewassen)  
1401.90  andere  
140190.100  1 bies, shichitoi ( Cyperus tegetiformis ) 
en wanguru ( Cyperus exaltatus ) 8,5 %  B 5  7,1 %  5,7 %  4,3 %  2,8 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
AFDELING III - VETTEN EN OLIËN (DIERLIJKE EN PLANTAARDIGE) EN D ISSOCIATIEPRODUCTEN DAARVAN; BEWERKT SPIJSVET; WAS VAN DIERLIJK E OF VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG  
Hoofdstuk 15 - Vetten en oliën (dierlijke en plantaardige) en d issociatieproducten daarvan; bewerkt spijsvet; was van dierlijk e of van plantaardige oorsprong  
15.01  Varkensvet (reuzel daaronder begrepen) en 
vet van gevogelte, ander dan dat bedoeld bij 
post 02.09 of 15.03  
1501.10  reuzel  
150110.200  2 andere  8,50 yen/ 
kg B5 7,08 yen/kg  5,67 yen/kg  4,25 yen/kg  2,83 yen/kg  1,42 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1501.20  ander varkensvet  
150120.200  2 andere  8,50 yen/ 
kg B5 7,08 yen/kg  5,67 yen/kg  4,25 yen/kg  2,83 yen/kg  1,42 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
15.04  Vetten en oliën, van vis of van zeezoogdie­
ren, alsmede fracties daarvan, ook indien 
geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd  
1504.30  vetten en oliën van zeezoogdieren, als­
mede fracties daarvan  
150430.010  1 walvisolie  X 
15.07  Sojaolie en fracties daarvan, ook indien ge­
raffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 512
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
1507.10  ruwe olie, ook indien ontgomd  
150710.100  1 met een zuurgetal van meer dan 0,6  10,90 yen/ 
kg B5 9,08 yen/kg  7,27 yen/kg  5,45 yen/kg  3,63 yen/kg  1,82 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
150710.200  2 andere  13,20 yen/ 
kg B5 11,00 yen/kg  8,80 yen/kg  6,60 yen/kg  4,40 yen/kg  2,20 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
150790.000  andere  13,20 yen/ 
kg B5 11,00 yen/kg  8,80 yen/kg  6,60 yen/kg  4,40 yen/kg  2,20 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
15.08  Grondnotenolie en fracties daarvan, ook in­
dien geraffineerd, doch niet chemisch gewij­
zigd 
1508.10  ruwe olie  
150810.100  1 met een zuurgetal van meer dan 0,6  8,50 yen/ 
kg B10 7,73 yen/kg  6,95 yen/kg  6,18 yen/kg  5,41 yen/kg  4,64 yen/kg  3,86 yen/kg  3,09 yen/kg  2,32 yen/kg  1,55 yen/kg  0,77 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
150810.200  2 andere  10,40 yen/ 
kg B10 9,45 yen/kg  8,51 yen/kg  7,56 yen/kg  6,62 yen/kg  5,67 yen/kg  4,73 yen/kg  3,78 yen/kg  2,84 yen/kg  1,89 yen/kg  0,95 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
150890.000  andere  10,40 yen/ 
kg B10 9,45 yen/kg  8,51 yen/kg  7,56 yen/kg  6,62 yen/kg  5,67 yen/kg  4,73 yen/kg  3,78 yen/kg  2,84 yen/kg  1,89 yen/kg  0,95 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
15.12  Zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaad­
olie, alsmede fracties daarvan, ook indien 
geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd  
zonnebloemzaad- en saffloerolie, alsmede 
fracties daarvan  
1512.11  ruwe olie  
1 met een zuurgetal van meer dan 0,6  
151211.110  – zonnebloemzaadolie  8,50 yen/ 
kg B5 7,08 yen/kg  5,67 yen/kg  4,25 yen/kg  2,83 yen/kg  1,42 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
151211.120  – zonnebloemzaadolie  10,40 yen/ 
kg B5 8,67 yen/kg  6,93 yen/kg  5,20 yen/kg  3,47 yen/kg  1,73 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 513
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
151211.220  – saffloerolie  10,40 yen/ 
kg B5 8,67 yen/kg  6,93 yen/kg  5,20 yen/kg  3,47 yen/kg  1,73 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1512.19  andere  
151219.010  – zonnebloemzaadolie en fracties daar­
van 10,40 yen/ 
kg B5 8,67 yen/kg  6,93 yen/kg  5,20 yen/kg  3,47 yen/kg  1,73 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
katoenzaadolie en fracties daarvan  
1512.21  ruwe olie, ook indien ontdaan van gos­
sypol  
151221.090  – andere  8,50 yen/ 
kg B5 7,08 yen/kg  5,67 yen/kg  4,25 yen/kg  2,83 yen/kg  1,42 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1512.29  andere  
151229.090  – andere  8,50 yen/ 
kg B8 7,56 yen/kg  6,61 yen/kg  5,67 yen/kg  4,72 yen/kg  3,78 yen/kg  2,83 yen/kg  1,89 yen/kg  0,94 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
15.14  Koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, 
alsmede fracties daarvan, ook indien geraf­
fineerd, doch niet chemisch gewijzigd  
koolzaad- en raapzaadolie met een laag 
gehalte aan erucazuur, alsmede fracties 
daarvan  
1514.11  ruwe olie  
151411.100  1 met een zuurgetal van meer dan 0,6  10,90 yen/ 
kg B5 9,08 yen/kg  7,27 yen/kg  5,45 yen/kg  3,63 yen/kg  1,82 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
151411.200  2 andere  13,20 yen/ 
kg B5 11,00 yen/kg  8,80 yen/kg  6,60 yen/kg  4,40 yen/kg  2,20 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
151419.000  andere  13,20 yen/ 
kg B5 11,00 yen/kg  8,80 yen/kg  6,60 yen/kg  4,40 yen/kg  2,20 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
andere  
1514.91  ruwe olie
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 514
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
151491.100  1 met een zuurgetal van meer dan 0,6  10,90 yen/ 
kg B5 9,08 yen/kg  7,27 yen/kg  5,45 yen/kg  3,63 yen/kg  1,82 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
151491.200  2 andere  13,20 yen/ 
kg B5 11,00 yen/kg  8,80 yen/kg  6,60 yen/kg  4,40 yen/kg  2,20 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
151499.000  andere  13,20 yen/ 
kg B5 11,00 yen/kg  8,80 yen/kg  6,60 yen/kg  4,40 yen/kg  2,20 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
15.15  Andere plantaardige vetten en vette oliën 
(jojobaolie daaronder begrepen), alsmede 
fracties daarvan, ook indien geraffineerd, 
doch niet chemisch gewijzigd  
lijnolie en fracties daarvan  
151511.000  ruwe olie  5,0 % of 
5,50 yen/ 
kg indien 
dat meer is  B5 4,2 % of 
4,58 yen/kg 
indien dat 
meer is  3,3 % of 
3,67 yen/kg 
indien dat 
meer is  2,5 % of 
2,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  1,7 % of 
1,83 yen/kg 
indien dat 
meer is  0,8 % of 
0,92 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
151519.000  andere  5,0 % of 
5,50 yen/ 
kg indien 
dat meer is  B5 4,2 % of 
4,58 yen/kg 
indien dat 
meer is  3,3 % of 
3,67 yen/kg 
indien dat 
meer is  2,5 % of 
2,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  1,7 % of 
1,83 yen/kg 
indien dat 
meer is  0,8 % of 
0,92 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
maisolie en fracties daarvan  
1515.21  ruwe olie  
151521.100  1 met een zuurgetal van meer dan 0,6  5 yen/kg  B10  4,55 yen/kg  4,09 yen/kg  3,64 yen/kg  3,18 yen/kg  2,73 yen/kg  2,27 yen/kg  1,82 yen/kg  1,36 yen/kg  0,91 yen/kg  0,45 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
151521.200  2 andere  10,40 yen/ 
kg B10 9,45 yen/kg  8,51 yen/kg  7,56 yen/kg  6,62 yen/kg  5,67 yen/kg  4,73 yen/kg  3,78 yen/kg  2,84 yen/kg  1,89 yen/kg  0,95 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
151529.000  andere  10,40 yen/ 
kg B10 9,45 yen/kg  8,51 yen/kg  7,56 yen/kg  6,62 yen/kg  5,67 yen/kg  4,73 yen/kg  3,78 yen/kg  2,84 yen/kg  1,89 yen/kg  0,95 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 515
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
1515.50  sesamolie en fracties daarvan  
151550.100  1 met een zuurgetal van meer dan 0,6  8,50 yen/ 
kg B5 7,08 yen/kg  5,67 yen/kg  4,25 yen/kg  2,83 yen/kg  1,42 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
151550.200  2 andere  10,40 yen/ 
kg B7 9,10 yen/kg  7,80 yen/kg  6,50 yen/kg  5,20 yen/kg  3,90 yen/kg  2,60 yen/kg  1,30 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1515.90  andere  
4 andere  
1) met een zuurgetal van meer dan 0,6  
151590.410  – rijstevoermeelolie en fracties daarvan  8,50 yen/ 
kg B10 7,73 yen/kg  6,95 yen/kg  6,18 yen/kg  5,41 yen/kg  4,64 yen/kg  3,86 yen/kg  3,09 yen/kg  2,32 yen/kg  1,55 yen/kg  0,77 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
151590.510  – andere  8,50 yen/ 
kg B3 6,38 yen/kg  4,25 yen/kg  2,13 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
151590.420  – rijstevoermeelolie en fracties daarvan  10,40 yen/ 
kg B10 9,45 yen/kg  8,51 yen/kg  7,56 yen/kg  6,62 yen/kg  5,67 yen/kg  4,73 yen/kg  3,78 yen/kg  2,84 yen/kg  1,89 yen/kg  0,95 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
151590.520  – andere  10,40 yen/ 
kg B3 7,80 yen/kg  5,20 yen/kg  2,60 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
15.17  Margarine; mengsels en bereidingen, voor 
menselijke consumptie, van dierlijke of 
plantaardige vetten of oliën of van fracties 
van verschillende vetten en oliën bedoeld 
bij dit hoofdstuk, andere dan de vetten en 
oliën of fracties daarvan, bedoeld bij post 
15.16  
151710.000  margarine, andere dan vloeibare margarine  29,8 %  B 5  24,8 %  19,9 %  14,9 %  9,9 %  5,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1517.90  andere  
2 mengsels van plantaardige vetten en 
oliën, alsmede fracties daarvan, geheel 
of gedeeltelijk gehydrogeneerd, ver­
esterd, opnieuw veresterd of geëlaïdini­
seerd, ook indien geraffineerd, doch 
niet verder bereid en evenmin op andere 
wijze bereid
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 516
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
151790.290  2) andere  13,20 yen/ 
kg B10 12,00 yen/kg  10,80 yen/kg  9,60 yen/kg  8,40 yen/kg  7,20 yen/kg  6,00 yen/kg  4,80 yen/kg  3,60 yen/kg  2,40 yen/kg  1,20 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
151790.400  4 bakvet of braadvet  12,8 %  B 5  10,7 %  8,5 %  6,4 %  4,3 %  2,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
151790.900  5 andere  21,3 %  B 5  17,8 %  14,2 %  10,7 %  7,1 %  3,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
15.21  Plantaardige was (andere dan triglyceriden), 
bijenwas, was van andere insecten, alsmede 
walschot (spermaceti), ook indien geraffi­
neerd of gekleurd  
1521.90  andere  
1 bijenwas of walschot (spermaceti)  
152190.010  – bijenwas  12,8 %  B 5  10,7 %  8,5 %  6,4 %  4,3 %  2,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
AFDELING IV - PRODUCTEN VAN DE VOEDSELINDUSTRIE; DRANKEN, ALCOH OLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN; TABAK EN TOT VERBRUIK BEREIDE  TABAKSSURROGATEN  
Hoofdstuk 16 - Bereidingen van vlees, van vis, van schaaldieren , van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren  
16.01  
160100.000  Worst van alle soorten, van vlees, van 
slachtafvallen of van bloed; bereidingen 
van deze producten, voor menselijke con­
sumptie  10,0 %  B 5  8,3 %  6,7 %  5,0 %  3,3 %  1,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
16.02  Andere bereidingen en conserven, van 
vlees, van slachtafvallen of van bloed  
160210.000  gehomogeniseerde bereidingen  21,3 %  B15  20,0 %  18,6 %  17,3 %  16,0 %  14,6 %  13,3 %  12,0 %  10,7 %  9,3 %  8,0 %  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1602.20  van levers van dieren van alle soorten  
160220.010  1 van runderen of varkens  21,3 %  B15  20,0 %  18,6 %  17,3 %  16,0 %  14,6 %  13,3 %  12,0 %  10,7 %  9,3 %  8,0 %  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
van pluimvee bedoeld bij post 01.05  
1602.31  van kalkoenen  
2 andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 517
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
160231.210  1) vlees of slachtafvallen van runde­
ren of varkens bevattend  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1602.32  van pluimvee van de soort  Gallus domes ­
ticus  
2 andere  
160232.210  1) vlees of slachtafvallen van runderen 
of varkens bevattend  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160232.290  2) andere  6,0 %  B5*  4,8 %  3,8 %  2,9 %  1,9 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1602.39  andere  
2 andere  
160239.210  1) vlees of slachtafvallen van runde­
ren of varkens bevattend  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
van varkens  
1602.41  hammen en delen daarvan  
1 ham of spek, niet gesteriliseerd; ge­
perste en gevormde ham bestaande uit 
vlees of slachtafvallen van varkens en 
bindmiddelen; andere bereide of ver­
duurzaamde producten die uitsluitend 
bestaan uit vlees of slachtafvallen van 
varkens, met een gewicht van niet min­
der dan 10 g per stuk, al dan niet met 
kruiden, specerijen of soortgelijke in­
grediënten
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 518
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
160241.011  1) Per kilogram, met een prijs die niet 
hoger ligt dan de referentie-invoerprijs 
(„gate price”) voor verwerkt varkens­
vlees, in waarde voor douanedoelein­
den Per kilo­
gram, het 
verschil 
tussen de 
waarde die 
is verkre­
gen door 
de stan­
daard in­
voerprijs 
van ver­
werkte 
varkens te 
vermenig­
vuldigen 
met 1,5 en 
de waarde 
die is ver­
kregen 
door de 
waarde 
voor dou­
anedoel­
einden te 
vermenig­
vuldigen 
met 0,6  B10**  SG3, S  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160241.019  2) Per kilogram, met een prijs die ho­
ger ligt dan de referentie-invoerprijs 
(„gate price”) voor verwerkt varkens­
vlees, in waarde voor douanedoelein­
den 8,5 %  B10***  SG3, S  4,3 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,8 %  1,5 %  1,1 %  0,7 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160241.090  2 andere  20,0 %  B 5  16,7 %  13,3 %  10,0 %  6,7 %  3,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1602.42  schouders en delen daarvan  
1 ham of spek, niet gesteriliseerd; ge­
perste en gevormde ham bestaande uit 
vlees of slachtafvallen van varkens en 
bindmiddelen; andere bereide of ver­
duurzaamde producten die uitsluitend 
bestaan uit vlees of slachtafvallen van 
varkens, met een gewicht van niet min­
der dan 10 g per stuk, al dan niet met 
kruiden, specerijen of soortgelijke in­
grediënten
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 519
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
160242.011  1) Per kilogram, met een prijs die niet 
hoger ligt dan de referentie-invoerprijs 
(„gate price”) voor verwerkt varkens­
vlees, in waarde voor douanedoelein­
den Per kilo­
gram, het 
verschil 
tussen de 
waarde die 
is verkre­
gen door 
de stan­
daard in­
voerprijs 
van ver­
werkte 
varkens te 
vermenig­
vuldigen 
met 1,5 en 
de waarde 
die is ver­
kregen 
door de 
waarde 
voor dou­
anedoel­
einden te 
vermenig­
vuldigen 
met 0,6  B10**  SG3, S  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160242.019  2) Per kilogram, met een prijs die ho­
ger ligt dan de referentie-invoerprijs 
(„gate price”) voor verwerkt varkens­
vlees, in waarde voor douanedoelein­
den 8,5 %  B10***  SG3, S  4,3 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,8 %  1,5 %  1,1 %  0,7 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160242.090  2 andere  20,0 %  B 5  16,7 %  13,3 %  10,0 %  6,7 %  3,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1602.49  andere, mengsels daaronder begrepen  
2 andere  
1) ham of spek, niet gesteriliseerd; 
geperste en gevormde ham bestaande 
uit vlees of slachtafvallen van varkens 
en bindmiddelen; andere bereide of 
verduurzaamde producten die uitslui­
tend bestaan uit vlees of slachtafvallen 
van varkens, met een gewicht van niet 
minder dan 10 g per stuk, al dan niet 
met kruiden, specerijen of soortgelijke 
ingrediënten
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 520
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
160249.210  [1] Per kilogram, met een prijs die 
niet hoger ligt dan de 
referentie-invoerprijs („gate price”) 
voor verwerkt varkensvlees, in waarde 
voor douanedoeleinden  Per kilo­
gram, het 
verschil 
tussen de 
waarde die 
is verkre­
gen door 
de stan­
daard in­
voerprijs 
van ver­
werkte 
varkens te 
vermenig­
vuldigen 
met 1,5 en 
de waarde 
die is ver­
kregen 
door de 
waarde 
voor dou­
anedoel­
einden te 
vermenig­
vuldigen 
met 0,6  B10**  SG3, S  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  B10**  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160249.220  [2] Per kilogram, met een prijs die 
hoger ligt dan de 
referentie-invoerprijs („gate price”) 
voor verwerkt varkensvlees, in waarde 
voor douanedoeleinden  8,5 %  B10***  SG3, S  4,3 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,8 %  1,5 %  1,1 %  0,7 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160249.290  2) andere  20,0 %  B 5  16,7 %  13,3 %  10,0 %  6,7 %  3,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1602.50  van runderen  
2 andere  
1) inwendige organen en tongen van 
runderen  
160250.210  – in luchtdichte verpakkingen, groen­
ten bevattend  21,3 %  B15  20,0 %  18,6 %  17,3 %  16,0 %  14,6 %  13,3 %  12,0 %  10,7 %  9,3 %  8,0 %  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  
160250.291  – – enkel gekookt in water  25,0 %  B15  23,4 %  21,9 %  20,3 %  18,8 %  17,2 %  15,6 %  14,1 %  12,5 %  10,9 %  9,4 %  7,8 %  6,3 %  4,7 %  3,1 %  1,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 521
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
160250.292  – – – in luchtdichte verpakkingen  21,3 %  B15  20,0 %  18,6 %  17,3 %  16,0 %  14,6 %  13,3 %  12,0 %  10,7 %  9,3 %  8,0 %  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160250.299  – – – andere  21,3 %  B15  20,0 %  18,6 %  17,3 %  16,0 %  14,6 %  13,3 %  12,0 %  10,7 %  9,3 %  8,0 %  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
A met minder dan 30 gewichtsper­
centen aan vlees en eetbare slacht­
afvallen, anders dan inwendige orga­
nen en tongen  
– in luchtdichte verpakkingen, groen­
ten bevattend  
160250.310  – – rijst bevattend  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160250.320  – – andere  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  
– – rijst bevattend  
160250.331  – – – in luchtdichte verpakkingen  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160250.339  – – – andere  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – andere  
160250.391  – – – in luchtdichte verpakkingen  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160250.399  – – – andere  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
B andere  
a) gedroogd na enkel gekookt te 
zijn in water  
– in luchtdichte verpakkingen
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 522
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
160250.410  – – niet gekoeld of bevroren  25,0 %  B15  23,4 %  21,9 %  20,3 %  18,8 %  17,2 %  15,6 %  14,1 %  12,5 %  10,9 %  9,4 %  7,8 %  6,3 %  4,7 %  3,1 %  1,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160250.420  – – andere  25,0 %  B15  23,4 %  21,9 %  20,3 %  18,8 %  17,2 %  15,6 %  14,1 %  12,5 %  10,9 %  9,4 %  7,8 %  6,3 %  4,7 %  3,1 %  1,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160250.490  – andere  21,3 %  B15  20,0 %  18,6 %  17,3 %  16,0 %  14,6 %  13,3 %  12,0 %  10,7 %  9,3 %  8,0 %  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
b) beef jerky  
– in luchtdichte verpakkingen  
160250.510  – – niet gekoeld of bevroren  10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160250.520  – – andere  10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160250.590  – andere  10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160250.600  c) corned beef  21,3 %  B15  20,0 %  18,6 %  17,3 %  16,0 %  14,6 %  13,3 %  12,0 %  10,7 %  9,3 %  8,0 %  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
d) andere  
160250.700  in luchtdichte verpakkingen, groen­
ten bevattend  21,3 %  B15  20,0 %  18,6 %  17,3 %  16,0 %  14,6 %  13,3 %  12,0 %  10,7 %  9,3 %  8,0 %  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
in luchtdichte verpakkingen, groen­
ten bevattend, met uitzondering van 
gekoelde of bevroren  
160250.810  – enkel gekookt in water  45,0 %  B15  42,2 %  39,4 %  36,6 %  33,8 %  30,9 %  28,1 %  25,3 %  22,5 %  19,7 %  16,9 %  14,1 %  11,3 %  8,4 %  5,6 %  2,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160250.890  – andere  38,3 %  B15  35,9 %  33,5 %  31,1 %  28,7 %  26,3 %  23,9 %  21,5 %  19,2 %  16,8 %  14,4 %  12,0 %  9,6 %  7,2 %  4,8 %  2,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
andere  
160250.910  – enkel gekookt in water  50,0 %  B15  46,9 %  43,8 %  40,6 %  37,5 %  34,4 %  31,3 %  28,1 %  25,0 %  21,9 %  18,8 %  15,6 %  12,5 %  9,4 %  6,3 %  3,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 523
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
160250.991  – – in luchtdichte verpakkingen  50,0 %  B15  46,9 %  43,8 %  40,6 %  37,5 %  34,4 %  31,3 %  28,1 %  25,0 %  21,9 %  18,8 %  15,6 %  12,5 %  9,4 %  6,3 %  3,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160250.999  – – andere  50,0 %  B15  46,9 %  43,8 %  40,6 %  37,5 %  34,4 %  31,3 %  28,1 %  25,0 %  21,9 %  18,8 %  15,6 %  12,5 %  9,4 %  6,3 %  3,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1602.90  andere, bereidingen van bloed van dieren 
van alle soorten daaronder begrepen  
2 andere  
160290.210  1) vlees of slachtafvallen van runderen 
of varkens bevattend  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160290.290  2) andere  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
16.03  
1603.00  Extracten en sappen van vlees, van vis, van 
schaaldieren, van weekdieren of van andere 
ongewervelde waterdieren  
160300.010  1 extracten en sappen van vlees  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
16.04  Bereidingen en conserven van vis; kaviaar 
en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit  
vis, geheel of in stukken, doch niet fijnge­
maakt  
1604.13  sardines, sardinella's en sprot  
160413.090  – andere  9,6 %  B10  8,7 %  7,9 %  7,0 %  6,1 %  5,2 %  4,4 %  3,5 %  2,6 %  1,7 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160415.000  makreel  9,6 %  B 5  8,0 %  6,4 %  4,8 %  3,2 %  1,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
16.05  Bereidingen en conserven van schaaldieren, 
van weekdieren of van andere ongewervelde 
waterdieren
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 524
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
1605.10  krab  
2 andere  
160510.021  – rijst bevattend  9,6 %  B10  8,7 %  7,9 %  7,0 %  6,1 %  5,2 %  4,4 %  3,5 %  2,6 %  1,7 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
garnaal  
1605.21  niet in luchtdichte verpakkingen  
2 andere  
160521.021  – rijst bevattend  5,3 %  B10  4,8 %  4,3 %  3,9 %  3,4 %  2,9 %  2,4 %  1,9 %  1,4 %  1,0 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1605.29  andere  
2 andere  
160529.021  – rijst bevattend  5,3 %  B10  4,8 %  4,3 %  3,9 %  3,4 %  2,9 %  2,4 %  1,9 %  1,4 %  1,0 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
weekdieren  
1605.54  inktvissen en pijlinktvissen  
160554.100  1 gerookt  
– in luchtdichte verpakkingen  
– – rijst bevattend  6,7 %  B10  6,1 %  5,5 %  4,9 %  4,3 %  3,7 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – andere  6,7 %  B10  6,1 %  5,5 %  4,9 %  4,3 %  3,7 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  
– – rijst bevattend  6,7 %  B10  6,1 %  5,5 %  4,9 %  4,3 %  3,7 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – andere  6,7 %  B 5  5,6 %  4,5 %  3,4 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 525
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2 andere  
– in luchtdichte verpakkingen  
160554.911  – – rijst bevattend  10,5 %  B10  9,5 %  8,6 %  7,6 %  6,7 %  5,7 %  4,8 %  3,8 %  2,9 %  1,9 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160554.919  – – andere  10,5 %  B10  9,5 %  8,6 %  7,6 %  6,7 %  5,7 %  4,8 %  3,8 %  2,9 %  1,9 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  
160554.991  – – rijst bevattend  10,5 %  B10  9,5 %  8,6 %  7,6 %  6,7 %  5,7 %  4,8 %  3,8 %  2,9 %  1,9 %  1,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
160554.999  – – andere  10,5 %  B 5  8,8 %  7,0 %  5,3 %  3,5 %  1,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
Hoofdstuk 17 - Suiker en suikerwerk  
17.01  Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede che­
misch zuivere sacharose, in vaste vorm  
ruwe suiker, niet gearomatiseerd en zonder 
toegevoegde kleurstoffen  
1701.12  beetwortelsuiker  
170112.100  1 waarvan het aantal gewichtspercenten 
sacharose, in droge toestand, overeen­
komt met een polarisatiegraad van min­
der dan 98,5  71,80 yen/ 
kg TRQ  TRQ-16, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
170112.200  2 andere  103,10 
yen/kg  TRQ  TRQ-16, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
170113.000  rietsuiker bedoeld in aanvullende aan­
tekening 2 bij dit hoofdstuk  35,30 yen/ 
kg TRQ  TRQ-15  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
1701.14  andere rietsuiker  
1 waarvan het aantal gewichtspercenten 
sacharose, in droge toestand, overeen­
komt met een polarisatiegraad van min­
der dan 98,5
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 526
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
170114.110  1) gecentrifugeerde suiker  71,80 yen/ 
kg TRQ  TRQ-16, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
170114.190  2) andere  35,30 yen/ 
kg TRQ  TRQ-15  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
170114.200  2 andere  103,10 
yen/kg  TRQ  TRQ-16, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
andere  
170191.000  gearomatiseerd of met toegevoegde 
kleurstoffen  106,20 
yen/kg  TRQ  TRQ-16, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
1701.99  andere  
170199.100  1 kandij, klontjessuiker, suikerbrood en 
dergelijke suikerproducten  106,20 
yen/kg  TRQ  TRQ-16, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
170199.200  2 andere  103,10 
yen/kg  TRQ  TRQ-16, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
17.02  Andere suiker, chemisch zuivere lactose, 
maltose, glucose en fructose (levulose) daar­
onder begrepen, in vaste vorm; suikerstroop, 
niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde 
kleurstoffen; kunsthoning, ook indien met 
natuurhoning vermengd; karamel  
1702.20  ahornsuiker en ahornsuikerstroop  
170220.100  1 ahornsuiker  20,80 yen/ 
kg R16 18,20 
yen/kg  15,60 
yen/kg  13,00 
yen/kg  10,40 
yen/kg  10,40 
yen/kg  10,40 
yen/kg  10,40 
yen/kg  10,40 
yen/kg  10,40 
yen/kg  10,40 
yen/kg  10,40 
yen/kg  10,40 
yen/kg  10,40 
yen/kg  10,40 
yen/kg  10,40 
yen/kg  10,40 
yen/kg  10,40 
yen/kg  10,40 
yen/kg  10,40 
yen/kg  10,40 
yen/kg  10,40 
yen/kg  
170220.200  2 ahornsuikerstroop  
17,5 % of 
13,50 yen/ 
kg indien 
dat meer is  R16 15,3 % of 
11,81 yen/kg 
indien dat 
meer is  13,1 % of 
10,13 yen/kg 
indien dat 
meer is  10,9 % of 
8,44 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,8 % of 
6,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,8 % of 
6,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,8 % of 
6,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,8 % of 
6,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,8 % of 
6,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,8 % of 
6,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,8 % of 
6,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,8 % of 
6,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,8 % of 
6,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,8 % of 
6,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,8 % of 
6,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,8 % of 
6,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,8 % 
of 6,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  8,8 % 
of 6,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  8,8 % 
of 6,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  8,8 % 
of 6,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  8,8 % 
of 6,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  8,8 % 
of 6,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 527
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
1702.30  glucose en glucosestroop, in droge toe­
stand geen of minder dan 20 gewichtsper­
centen fructose bevattend  
170230.100  1 gearomatiseerd of met toegevoegde 
kleurstoffen  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  R17 27,8 % of 
21,43 yen/kg 
indien dat 
meer is  25,7 % of 
19,86 yen/kg 
indien dat 
meer is  23,7 % of 
18,30 yen/kg 
indien dat 
meer is  21,7 % of 
16,73 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,6 % of 
15,16 yen/kg 
indien dat 
meer is  17,6 % of 
13,59 yen/kg 
indien dat 
meer is  15,6 % of 
12,02 yen/kg 
indien dat 
meer is  13,5 % of 
10,45 yen/kg 
indien dat 
meer is  11,5 % of 
8,89 yen/kg 
indien dat 
meer is  9,5 % of 
7,32 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % of 
5,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % of 
5,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % of 
5,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % of 
5,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % of 
5,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % 
of 5,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  7,5 % 
of 5,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  7,5 % 
of 5,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  7,5 % 
of 5,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  7,5 % 
of 5,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  7,5 % 
of 5,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  
2 andere  
170230.210  1) met toegevoegde suiker  85,7 % of 
60,90 yen/ 
kg indien 
dat meer is  TRQ  TRQ-13  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
2) andere  
170230.221  A geraffineerd  21,3 %  TRQ  TRQ-13  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
170230.229  B andere  50,0 % of 
25 yen/kg 
indien dat 
meer is  TRQ  TRQ-13  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
1702.40  glucose en glucosestroop, in droge toe­
stand 20 of meer doch minder dan 50 ge­
wichtspercenten fructose bevattend, met 
uitzondering van invertsuiker
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 528
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
170240.100  1 gearomatiseerd of met toegevoegde 
kleurstoffen  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  R17 27,8 % of 
21,43 yen/kg 
indien dat 
meer is  25,7 % of 
19,86 yen/kg 
indien dat 
meer is  23,7 % of 
18,30 yen/kg 
indien dat 
meer is  21,7 % of 
16,73 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,6 % of 
15,16 yen/kg 
indien dat 
meer is  17,6 % of 
13,59 yen/kg 
indien dat 
meer is  15,6 % of 
12,02 yen/kg 
indien dat 
meer is  13,5 % of 
10,45 yen/kg 
indien dat 
meer is  11,5 % of 
8,89 yen/kg 
indien dat 
meer is  9,5 % of 
7,32 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % of 
5,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % of 
5,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % of 
5,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % of 
5,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % of 
5,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % 
of 5,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  7,5 % 
of 5,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  7,5 % 
of 5,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  7,5 % 
of 5,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  7,5 % 
of 5,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  7,5 % 
of 5,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  
2 andere  
170240.210  – met toegevoegde suiker  78,5 % of 
53,70 yen/ 
kg indien 
dat meer is  TRQ  TRQ-13  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
170240.220  – andere  50,0 % of 
25 yen/kg 
indien dat 
meer is  TRQ  TRQ-13  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
1702.60  andere fructose en fructosestroop, in droge 
toestand meer dan 50 gewichtspercenten 
fructose bevattend, met uitzondering van 
invertsuiker  
170260.100  1 gearomatiseerd of met toegevoegde 
kleurstoffen  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  R17 27,8 % of 
21,43 yen/kg 
indien dat 
meer is  25,7 % of 
19,86 yen/kg 
indien dat 
meer is  23,7 % of 
18,30 yen/kg 
indien dat 
meer is  21,7 % of 
16,73 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,6 % of 
15,16 yen/kg 
indien dat 
meer is  17,6 % of 
13,59 yen/kg 
indien dat 
meer is  15,6 % of 
12,02 yen/kg 
indien dat 
meer is  13,5 % of 
10,45 yen/kg 
indien dat 
meer is  11,5 % of 
8,89 yen/kg 
indien dat 
meer is  9,5 % of 
7,32 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % of 
5,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % of 
5,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % of 
5,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % of 
5,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % of 
5,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % 
of 5,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  7,5 % 
of 5,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  7,5 % 
of 5,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  7,5 % 
of 5,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  7,5 % 
of 5,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  7,5 % 
of 5,75 
yen/kg 
indien 
dat 
meer is  
2 andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 529
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
170260.210  – met toegevoegde suiker  85,7 % of 
60,90 yen/ 
kg indien 
dat meer is  TRQ  TRQ-13  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
170260.220  – andere  50,0 % of 
25 yen/kg 
indien dat 
meer is  TRQ  TRQ-13  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
1702.90  andere, daaronder begrepen invertsuiker en 
andere suiker en suikerstropen die in droge 
toestand 50 gewichtspercenten fructose be­
vatten  
1 suiker  
170290.110  – gecentrifugeerde suiker  61,9 %  TRQ  TRQ-16, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
170290.190  – andere  29,8 %  B10  27,1 %  24,4 %  21,7 %  19,0 %  16,3 %  13,5 %  10,8 %  8,1 %  5,4 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 suikerstroop  
170290.211  – van gecentrifugeerde suiker  35,4 % of 
47 yen/kg 
indien dat 
meer is  TRQ  TRQ-16, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
170290.219  – andere  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  TRQ  TRQ-11  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
3 kunsthoning en karamel
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 530
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
170290.290  – kunsthoning  50,0 % of 
25 yen/kg 
indien dat 
meer is  B10 45,5 % of 
22,73 yen/kg 
indien dat 
meer is  40,9 % of 
20,45 yen/kg 
indien dat 
meer is  36,4 % of 
18,18 yen/kg 
indien dat 
meer is  31,8 % of 
15,91 yen/kg 
indien dat 
meer is  27,3 % of 
13,64 yen/kg 
indien dat 
meer is  22,7 % of 
11,36 yen/kg 
indien dat 
meer is  18,2 % of 
9,09 yen/kg 
indien dat 
meer is  13,6 % of 
6,82 yen/kg 
indien dat 
meer is  9,1 % of 
4,55 yen/kg 
indien dat 
meer is  4,5 % of 
2,27 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
170290.300  – karamel  50,0 % of 
25 yen/kg 
indien dat 
meer is  B10 45,5 % of 
22,73 yen/kg 
indien dat 
meer is  40,9 % of 
20,45 yen/kg 
indien dat 
meer is  36,4 % of 
18,18 yen/kg 
indien dat 
meer is  31,8 % of 
15,91 yen/kg 
indien dat 
meer is  27,3 % of 
13,64 yen/kg 
indien dat 
meer is  22,7 % of 
11,36 yen/kg 
indien dat 
meer is  18,2 % of 
9,09 yen/kg 
indien dat 
meer is  13,6 % of 
6,82 yen/kg 
indien dat 
meer is  9,1 % of 
4,55 yen/kg 
indien dat 
meer is  4,5 % of 
2,27 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4 high test molasse  
170290.420  2) andere  21,3 %  R 5  20,3 %  19,4 %  18,4 %  17,4 %  16,5 %  15,5 %  14,5 %  13,6 %  12,6 %  11,6 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  
5 andere  
170290.510  1) gearomatiseerd of met toegevoegde 
kleurstoffen  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B10 27,1 % of 
20,91 yen/kg 
indien dat 
meer is  24,4 % of 
18,82 yen/kg 
indien dat 
meer is  21,7 % of 
16,73 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,0 % of 
14,64 yen/kg 
indien dat 
meer is  16,3 % of 
12,55 yen/kg 
indien dat 
meer is  13,5 % of 
10,45 yen/kg 
indien dat 
meer is  10,8 % of 
8,36 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,1 % of 
6,27 yen/kg 
indien dat 
meer is  5,4 % of 
4,18 yen/kg 
indien dat 
meer is  2,7 % of 
2,09 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
170290.521  A met toegevoegde suiker  114,2 % of 
89,50 yen/ 
kg indien 
dat meer is  TRQ  TRQ-16, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
B andere  
170290.522  a) sorbose  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
170290.523  b) maltose  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 531
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
170290.529  c) andere  50,0 % of 
25 yen/kg 
indien dat 
meer is  TRQ  TRQ-13  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
17.03  Melasse verkregen bij de extractie of de 
raffinage van suiker  
1703.10  van rietsuiker  
2 andere  
170310.090  – andere  15,30 yen/ 
kg B5 12,75 yen/kg  10,20 yen/kg  7,65 yen/kg  5,10 yen/kg  2,55 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1703.90  andere  
2 andere  
170390.090  – andere  15,30 yen/ 
kg B10 13,91 yen/kg  12,52 yen/kg  11,13 yen/kg  9,74 yen/kg  8,35 yen/kg  6,95 yen/kg  5,56 yen/kg  4,17 yen/kg  2,78 yen/kg  1,39 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
17.04  Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade 
daaronder begrepen)  
170410.000  kauwgom, ook indien omhuld met een sui­
kerlaag  24,0 %  B10  21,8 %  19,6 %  17,5 %  15,3 %  13,1 %  10,9 %  8,7 %  6,5 %  4,4 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1704.90  andere  
2 andere  
170490.210  – snoepgoed  25,0 %  B10  22,7 %  20,5 %  18,2 %  15,9 %  13,6 %  11,4 %  9,1 %  6,8 %  4,5 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
170490.220  – karamel  25,0 %  B10  22,7 %  20,5 %  18,2 %  15,9 %  13,6 %  11,4 %  9,1 %  6,8 %  4,5 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
170490.230  – witte chocolade  25,0 %  B10  22,7 %  20,5 %  18,2 %  15,9 %  13,6 %  11,4 %  9,1 %  6,8 %  4,5 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
170490.290  – andere  25,0 %  B10  22,7 %  20,5 %  18,2 %  15,9 %  13,6 %  11,4 %  9,1 %  6,8 %  4,5 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 532
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
Hoofdstuk 18 - Cacao en bereidingen daarvan  
18.03  Cacaopasta, ook indien ontvet  
180320.000  geheel of gedeeltelijk ontvet  10,0 %  B 5  8,3 %  6,7 %  5,0 %  3,3 %  1,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
18.06  Chocolade en andere bereidingen voor men­
selijke consumptie die cacao bevatten  
1806.10  cacaopoeder, waaraan suiker of andere 
zoetstoffen zijn toegevoegd  
180610.100  1 met toegevoegde suiker  29,8 %  TRQ  TRQ-15  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
1806.20  andere bereidingen, hetzij in blokken of in 
staven, met een gewicht van meer dan 2 
kg, hetzij in vloeibare toestand of in de 
vorm van pasta, poeder, korrels of derge­
lijke, in recipiënten of in andere verpak­
kingen, met een inhoud per onmiddellijke 
verpakking van meer dan 2 kg  
1 bereidingen voor menselijke consump­
tie van goederen bedoeld bij de posten 
04.01 tot en met 04.04 die minder dan 
10 gewichtspercenten aan cacaopoeder 
bevatten  
1) die ten minste 30 gewichtspercenten 
aan natuurlijke bestanddelen van melk 
bevatten, berekend op de droge stof, 
met uitzondering van slagroom in hou­
ders onder druk  
180620.311  – voor „het gebundelde contingent van 
andere zuivelproducten”  21,0 %  R 6  19,3 %  17,5 %  15,8 %  14,0 %  12,3 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  
180620.319  – andere  X S  
2) andere  
180620.321  A met toegevoegde suiker  23,8 %  B10  S  21,6 %  19,5 %  17,3 %  15,1 %  13,0 %  10,8 %  8,7 %  6,5 %  4,3 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
180620.322  B andere  21,3 %  R 5  S  20,3 %  19,4 %  18,4 %  17,4 %  16,5 %  15,5 %  14,5 %  13,6 %  12,6 %  11,6 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  
2 andere  
1) met toegevoegde suiker
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 533
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
A kauwgum en ander suikerwerk; be­
reidingen in blokken, staven of pasta's  
180620.111  – kauwgum en ander suikerwerk; le­
vensmiddelen waarvan suiker het 
grootste bestanddeel naar gewichtsper­
cent uitmaakt  29,8 %  B10  27,1 %  24,4 %  21,7 %  19,0 %  16,3 %  13,5 %  10,8 %  8,1 %  5,4 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
180620.119  – andere  29,8 %  B10  27,1 %  24,4 %  21,7 %  19,0 %  16,3 %  13,5 %  10,8 %  8,1 %  5,4 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
180620.190  B andere  28,0 %  B10  25,5 %  22,9 %  20,4 %  17,8 %  15,3 %  12,7 %  10,2 %  7,6 %  5,1 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
180620.210  – voor de hoeveelheid binnen de gren­
zen van een tariefcontingent dat is vast­
gesteld bij een kabinetsorder dat van 
kracht is op het moment van de invoer 
en onder de voorwaarden die zijn vast­
gelegd in de relevante regelingen die op 
het moment van de invoer van kracht 
zijn 
Opmerking: Het tariefcontingent wordt 
berekend op basis van de grootte van 
de vraag naar melkpoeder en dergelijke 
bereidingen voor menselijke consump­
tie voor de vervaardiging van choco­
lade in het komende boekjaar (april- 
maart), waarbij eveneens rekening 
wordt gehouden met andere relevante 
voorwaarden  Xq2 
180620.290  – andere  
– – bestemd voor gebruik als grondstof 
voor chocola  21,3 %  TRQ  TRQ-20, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– – andere  21,3 %  TRQ  TRQ-19, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
andere, in de vorm van tabletten, staven of 
repen  
180631.000  gevuld  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1806.32  niet gevuld  
180632.100  1 chocoladewerk  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 534
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
1) met toegevoegde suiker  
180632.211  – kauwgum en ander suikerwerk; le­
vensmiddelen waarvan suiker het 
grootste bestanddeel naar gewichtsper­
cent uitmaakt  29,8 %  B10  27,1 %  24,4 %  21,7 %  19,0 %  16,3 %  13,5 %  10,8 %  8,1 %  5,4 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
180632.219  – andere  29,8 %  B10  27,1 %  24,4 %  21,7 %  19,0 %  16,3 %  13,5 %  10,8 %  8,1 %  5,4 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
180632.220  2) andere  21,3 %  B 5  17,8 %  14,2 %  10,7 %  7,1 %  3,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1806.90  andere  
180690.100  1 chocoladewerk  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) bereidingen voor menselijke con­
sumptie van goederen bedoeld bij de 
posten 04.01 tot en met 04.04 die min­
der dan 10 gewichtspercenten aan ca­
caopoeder bevatten  
A die ten minste 30 gewichtspercen­
ten aan natuurlijke bestanddelen van 
melk bevatten, berekend op de droge 
stof, met uitzondering van slagroom 
in houders onder druk  
180690.311  – voor „het gebundelde contingent 
van andere zuivelproducten”  21,0 %  R 6  19,3 %  17,5 %  15,8 %  14,0 %  12,3 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  
180690.319  – andere  X S  
B andere  
180690.321  a) met toegevoegde suiker  23,8 %  B 7  20,8 %  17,9 %  14,9 %  11,9 %  8,9 %  6,0 %  3,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
180690.322  b) andere  21,3 %  R 5  S  20,3 %  19,4 %  18,4 %  17,4 %  16,5 %  15,5 %  14,5 %  13,6 %  12,6 %  11,6 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  10,7 %  
2) andere  
A met toegevoegde suiker  
180690.211  – kauwgum en ander suikerwerk; le­
vensmiddelen waarvan suiker het 
grootste bestanddeel naar gewichtsper­
cent uitmaakt  29,8 %  B10  27,1 %  24,4 %  21,7 %  19,0 %  16,3 %  13,5 %  10,8 %  8,1 %  5,4 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
180690.219  – andere  29,8 %  B10  27,1 %  24,4 %  21,7 %  19,0 %  16,3 %  13,5 %  10,8 %  8,1 %  5,4 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 535
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
180690.220  B andere  21,3 %  B10  S  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
Hoofdstuk 19 - Bereidingen van graan, van meel, van zetmeel of van melk; gebak  
19.01  Moutextract; bereidingen voor menselijke 
consumptie van meel, gries, griesmeel, zet­
meel of moutextract, geen of minder dan 
40 gewichtspercenten cacao bevattend, bere­
kend op een geheel ontvette basis, elders 
genoemd noch elders onder begrepen; berei­
dingen voor menselijke consumptie van pro­
ducten bedoeld bij de posten 04.01 tot en 
met 04.04, geen of minder dan 5 gewichts­
percenten cacao bevattend, berekend op een 
geheel ontvette basis, elders genoemd noch 
elders onder begrepen  
1901.10  bereidingen voor de voeding van zuigelin­
gen of van jonge kinderen, opgemaakt 
voor de verkoop in het klein  
1 bereidingen voor menselijke consump­
tie van goederen bedoeld bij de posten 
04.01 tot en met 04.04 die ten minste 
30 gewichtspercenten aan natuurlijke be­
standdelen van melk bevatten, berekend 
op de droge stof  
1) met een melkvetgehalte van niet 
meer dan 30 gewichtspercenten  
190110.111  – voor „het gebundelde contingent van 
andere zuivelproducten”  25,0 %  R 6  22,9 %  20,8 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  
190110.119  – andere  X S  
2) andere  
190110.121  – voor „het gebundelde contingent van 
andere zuivelproducten”  25,0 %  R 6  22,9 %  20,8 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  
190110.129  – andere  X S  
2 andere  
1) bereidingen voor menselijke con­
sumptie van goederen bedoeld bij de 
posten 04.01 tot en met 04.04  
190110.211  A met toegevoegde suiker  23,8 %  R 5  S  22,7 %  21,6 %  20,6 %  19,5 %  18,4 %  17,3 %  16,2 %  15,1 %  14,1 %  13,0 %  11,9 %  11,9 %  11,9 %  11,9 %  11,9 %  11,9 %  11,9 %  11,9 %  11,9 %  11,9 %  11,9 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 536
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
190110.219  B andere  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
190110.221  A met toegevoegde suiker  24,0 %  R 5  22,9 %  21,8 %  20,7 %  19,6 %  18,5 %  17,5 %  16,4 %  15,3 %  14,2 %  13,1 %  12,0 %  12,0 %  12,0 %  12,0 %  12,0 %  12,0 %  12,0 %  12,0 %  12,0 %  12,0 %  12,0 %  
190110.229  B andere  13,6 %  R 5  13,0 %  12,4 %  11,7 %  11,1 %  10,5 %  9,9 %  9,3 %  8,7 %  8,0 %  7,4 %  6,8 %  6,8 %  6,8 %  6,8 %  6,8 %  6,8 %  6,8 %  6,8 %  6,8 %  6,8 %  6,8 %  
1901.20  mengsels en deeg, voor de bereiding van 
bakkerswaren bedoeld bij post 19.05  
1 bereidingen voor menselijke consump­
tie van meel, gries, griesmeel of zetmeel, 
die meer dan 85 gewichtspercenten meel, 
gries, griesmeel en pellets van rijst, 
tarwe, triticale, gerst, zetmeel, of com­
binaties daarvan bevatten, met uitzon­
dering van cakemixen, en de soort die 
wordt gebruikt als voeding voor zuigelin­
gen of jonge kinderen of dieetvoeding; 
deeg voor rijstproducten, met uitzon­
dering van de soort die wordt gebruikt 
als voeding voor zuigelingen of jonge 
kinderen of als dieetvoeding; bereidingen 
voor menselijke consumptie van goede­
ren bedoeld bij de posten 04.01 tot en 
met 04.04 (bereidingen die ten minste 
30 gewichtspercenten aan natuurlijke be­
standdelen van melk bevatten, berekend 
op de droge stof)  
1) bereidingen voor menselijke con­
sumptie van goederen bedoeld bij de 
posten 04.01 tot en met 04.04 die ten 
minste 30 gewichtspercenten aan na­
tuurlijke bestanddelen van melk bevat­
ten, berekend op de droge stof  
A met een melkvetgehalte van niet 
meer dan 30 gewichtspercenten  
190120.111  – voor „het gebundelde contingent 
van andere zuivelproducten”  25,0 %  R 6  22,9 %  20,8 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  
190120.112  – andere  X S  
B andere  
190120.116  – voor „het gebundelde contingent 
van andere zuivelproducten”  25,0 %  R18  24,6 %  24,2 %  23,8 %  23,3 %  22,9 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  
190120.117  – andere  X S
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 537
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2) bereidingen voor menselijke con­
sumptie die meer dan 85 gewichtsper­
centen meel, gries, griesmeel en pellets 
van rijst, tarwe, triticale, gerst, zetmeel, 
of combinaties daarvan bevatten, met 
uitzondering van cakemixen, en de 
soort die wordt gebruikt als voeding 
voor zuigelingen of jonge kinderen of 
dieetvoeding  
A grotendeels uit bereidingen van 
rijst bestaand  
190120.122  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 30 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en 
aanbod en prijs van basislevensmidde­
len (Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd 
om te worden gekocht en verkocht 
door de Japanse regering naar aanlei­
ding van een gezamenlijke aanvraag 
door verkoper aan en koper van de 
Japanse regering op grond van arti­
kel 31 van de wet, of ingevoerd met 
de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in 
overeenstemming met het kabinetsor­
der met betrekking tot rijst en andere 
goederen die zijn vastgesteld in het 
kabinetsorder zoals vastgelegd in arti­
kel 34, lid 1, kolom 3, van de wet  Xq1 
190120.128  – andere  X 
B grotendeels uit bereidingen van 
tarwe en triticale bestaand  
190120.131  – ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 42 van de Wet voor de 
stabilisering van vraag en aanbod en prijs 
van basislevensmiddelen (Wet nr. 113 uit 
1994), ingevoerd om te worden gekocht en 
verkocht door de Japanse regering naar aan­
leiding van een gezamenlijke aanvraag door 
verkoper aan en koper van de Japanse rege­
ring op grond van artikel 43 van de wet, of 
ingevoerd met de certificering van de minis­
ter van Landbouw, Bosbouw en Visserij in 
overeenstemming met het kabinetsorder met 
betrekking tot tarwe en andere goederen die 
zijn vastgesteld in het kabinetsorder zoals 
vastgelegd in artikel 45, lid 1, kolom 3, 
van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de 
lijst van Japan bij de 
WTO-Overeenkomst  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 538
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – andere  25,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-4  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
190120.139  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1901.20, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
190120.131 
ingedeelde 
goederen.  
C grotendeels uit bereidingen van 
gerst bestaand  
190120.141  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 42 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en 
aanbod en prijs van basislevensmidde­
len (Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd 
om te worden gekocht en verkocht 
door de Japanse regering naar aanlei­
ding van een gezamenlijke aanvraag 
door verkoper aan en koper van de 
Japanse regering op grond van arti­
kel 43 van de wet, of ingevoerd met 
de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in 
overeenstemming met het kabinetsor­
der met betrekking tot tarwe en an­
dere goederen die zijn vastgesteld in 
het kabinetsorder zoals vastgelegd in 
artikel 45, lid 1, kolom 3, van de wet
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 539
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – voor het tariefcontingent in de 
lijst van Japan bij de 
WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – andere  25,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-8  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
190120.149  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1901.20, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
190120.141 
ingedeelde 
goederen.  
D grotendeels uit zetmeel bestaand
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 540
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
a) met tarwezetmeel  
190120.151  – ingevoerd door de Japanse rege­
ring uit hoofde van artikel 42 van 
de Wet voor de stabilisering van 
vraag en aanbod en prijs van basis­
levensmiddelen (Wet nr. 113 uit 
1994), ingevoerd om te worden ge­
kocht en verkocht door de Japanse 
regering naar aanleiding van een ge­
zamenlijke aanvraag door verkoper 
aan en koper van de Japanse rege­
ring op grond van artikel 43 van de 
wet, of ingevoerd met de certifice­
ring van de minister van Landbouw, 
Bosbouw en Visserij in overeen­
stemming met het kabinetsorder 
met betrekking tot tarwe en andere 
goederen die zijn vastgesteld in het 
kabinetsorder zoals vastgelegd in ar­
tikel 45, lid 1, kolom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de 
lijst van Japan bij de 
WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – andere  25,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-4  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 541
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
190120.152  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1901.20, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
190120.151 
ingedeelde 
goederen.  
b) andere  
– voor „het gebundelde contingent 
van zetmeel en dergelijke artikelen”  
190120.156  – – met toegevoegde suiker  Xq1 
190120.157  – – andere  Xq1 
190120.159  – andere  119 yen/kg  TRQ  TRQ-17, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
3) deeg voor rijstproducten, met uit­
zondering van de soort die wordt ge­
bruikt als voeding voor zuigelingen of 
jonge kinderen of als dieetvoeding
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 542
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
190120.162  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 30 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en aan­
bod en prijs van basislevensmiddelen 
(Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd om 
te worden gekocht en verkocht door de 
Japanse regering naar aanleiding van 
een gezamenlijke aanvraag door ver­
koper aan en koper van de Japanse re­
gering op grond van artikel 31 van de 
wet, of ingevoerd met de certificering 
van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming 
met het kabinetsorder met betrekking 
tot rijst en andere goederen die zijn 
vastgesteld in het kabinetsorder zoals 
vastgelegd in artikel 34, lid 1, kolom 
3, van de wet  Xq1 
190120.168  – andere  X 
2 andere  
1) bereidingen voor menselijke con­
sumptie van goederen bedoeld bij de 
posten 04.01 tot en met 04.04  
190120.219  B andere  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) cakemixen  
190120.222  A met toegevoegde suiker  23,8 %  TRQ  TRQ-2  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
B andere  
190120.223  a) opgemaakt voor de verkoop in 
het klein, waarbij het gewicht van 
de verpakking en de inhoud per 
item niet meer dan 500 g bedraagt  12,0 %  B 8  10,7 %  9,3 %  8,0 %  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
190120.224  b) andere  12,0 %  B 8  10,7 %  9,3 %  8,0 %  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
3) andere  
A met toegevoegde suiker
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 543
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
a) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 15 gewichtspercenten  
190120.231  – bereidingen van rijstmeel  X 
190120.232  – bereidingen van tarwemeel  24,0 %  TRQ  TRQ-2  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
190120.233  – andere  24,0 %  B10  21,8 %  19,6 %  17,5 %  15,3 %  13,1 %  10,9 %  8,7 %  6,5 %  4,4 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
b) andere  
190120.234  – bereidingen van rijstmeel  X 
190120.235  – bereidingen van tarwemeel  23,8 %  TRQ  TRQ-2  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
190120.239  – andere  23,8 %  TRQ  TRQ-11  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
B andere  
190120.241  – opgemaakt voor de verkoop in het 
klein, waarbij het gewicht van de ver­
pakking en de inhoud per item niet 
meer dan 500 g bedraagt  13,6 %  B10  12,4 %  11,1 %  9,9 %  8,7 %  7,4 %  6,2 %  4,9 %  3,7 %  2,5 %  1,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  
190120.242  – – bereidingen van rijstmeel  X 
190120.243  – – bereidingen van tarwemeel  16,0 %  TRQ  TRQ-2  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
190120.249  – – andere  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1901.90  andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 544
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
1 bereidingen voor menselijke consump­
tie van meel, gries, griesmeel of zetmeel, 
die meer dan 85 gewichtspercenten meel, 
gries, griesmeel en pellets van rijst, 
tarwe, triticale, gerst, zetmeel, of com­
binaties daarvan bevatten, met uitzon­
dering van cakemixen, en de soort die 
wordt gebruikt als voeding voor zuigelin­
gen of jonge kinderen of dieetvoeding; 
mochi (rijstcake), dango en vergelijkbare 
rijstproducten, met uitzondering van de 
soort die wordt gebruikt als voeding 
voor zuigelingen of jonge kinderen of 
als dieetvoeding; bereidingen voor men­
selijke consumptie van goederen bedoeld 
bij de posten 04.01 tot en met 04.04 
(bereidingen die ten minste 30 gewichts­
percenten aan natuurlijke bestanddelen 
van melk bevatten, berekend op de droge 
stof, met uitzondering van slagroom in 
houders onder druk)  
1) bereidingen voor menselijke con­
sumptie van goederen bedoeld bij de 
posten 04.01 tot en met 04.04 die ten 
minste 30 gewichtspercenten aan na­
tuurlijke bestanddelen van melk bevat­
ten, berekend op de droge stof, met uit­
zondering van slagroom in houders on­
der druk  
A met een melkvetgehalte van niet 
meer dan 30 gewichtspercenten  
190190.131  – voor „het gebundelde contingent 
van andere zuivelproducten”  21,0 %  R19  18,4 %  15,8 %  13,1 %  10,5 %  7,9 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  
190190.132  – andere  X S  
B andere  
190190.136  – voor „het gebundelde contingent 
van andere zuivelproducten”  21,0 %  R19  18,4 %  15,8 %  13,1 %  10,5 %  7,9 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  
190190.137  – andere  X S
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 545
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2) bereidingen voor menselijke con­
sumptie die meer dan 85 gewichtsper­
centen meel, gries, griesmeel en pellets 
van rijst, tarwe, triticale, gerst, zetmeel, 
of combinaties daarvan bevatten, met 
uitzondering van cakemixen, en de 
soort die wordt gebruikt als voeding 
voor zuigelingen of jonge kinderen of 
dieetvoeding  
A grotendeels uit bereidingen van 
rijst bestaand  
190190.142  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 30 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en 
aanbod en prijs van basislevensmidde­
len (Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd 
om te worden gekocht en verkocht 
door de Japanse regering naar aanlei­
ding van een gezamenlijke aanvraag 
door verkoper aan en koper van de 
Japanse regering op grond van arti­
kel 31 van de wet, of ingevoerd met 
de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in 
overeenstemming met het kabinetsor­
der met betrekking tot rijst en andere 
goederen die zijn vastgesteld in het 
kabinetsorder zoals vastgelegd in arti­
kel 34, lid 1, kolom 3, van de wet  Xq1 
190190.148  – andere  X 
B grotendeels uit bereidingen van 
tarwe en triticale bestaand
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 546
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
190190.151  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 42 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en 
aanbod en prijs van basislevensmidde­
len (Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd 
om te worden gekocht en verkocht 
door de Japanse regering naar aanlei­
ding van een gezamenlijke aanvraag 
door verkoper aan en koper van de 
Japanse regering op grond van arti­
kel 43 van de wet, of ingevoerd met 
de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in 
overeenstemming met het kabinetsor­
der met betrekking tot tarwe en an­
dere goederen die zijn vastgesteld in 
het kabinetsorder zoals vastgelegd in 
artikel 45, lid 1, kolom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de 
lijst van Japan bij de 
WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – andere  25,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-4  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 547
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
190190.159  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1901.90, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
190190.151 
ingedeelde 
goederen.  
C grotendeels uit bereidingen van 
gerst bestaand  
190190.161  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 42 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en 
aanbod en prijs van basislevensmidde­
len (Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd 
om te worden gekocht en verkocht 
door de Japanse regering naar aanlei­
ding van een gezamenlijke aanvraag 
door verkoper aan en koper van de 
Japanse regering op grond van arti­
kel 43 van de wet, of ingevoerd met 
de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in 
overeenstemming met het kabinetsor­
der met betrekking tot tarwe en an­
dere goederen die zijn vastgesteld in 
het kabinetsorder zoals vastgelegd in 
artikel 45, lid 1, kolom 3, van de wet
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 548
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – voor het tariefcontingent in de 
lijst van Japan bij de 
WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – andere  25,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-8  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
190190.169  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1901.90, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
190190.161 
ingedeelde 
goederen.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 549
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
D grotendeels uit zetmeel bestaand  
a) met tarwezetmeel  
190190.171  – ingevoerd door de Japanse rege­
ring uit hoofde van artikel 42 van 
de Wet voor de stabilisering van 
vraag en aanbod en prijs van basis­
levensmiddelen (Wet nr. 113 uit 
1994), ingevoerd om te worden ge­
kocht en verkocht door de Japanse 
regering naar aanleiding van een ge­
zamenlijke aanvraag door verkoper 
aan en koper van de Japanse rege­
ring op grond van artikel 43 van de 
wet, of ingevoerd met de certifice­
ring van de minister van Landbouw, 
Bosbouw en Visserij in overeen­
stemming met het kabinetsorder 
met betrekking tot tarwe en andere 
goederen die zijn vastgesteld in het 
kabinetsorder zoals vastgelegd in ar­
tikel 45, lid 1, kolom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de 
lijst van Japan bij de 
WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – andere  25,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-4  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 550
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
190190.172  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1901.90, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
190190.171 
ingedeelde 
goederen.  
b) andere  
– voor „het gebundelde contingent 
van zetmeel en dergelijke artikelen”  
190190.176  – – met toegevoegde suiker  Xq1 
190190.177  – – andere  Xq1 
190190.179  – andere  119 yen/kg  TRQ  TRQ-17, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
3) „mochi” (rijstcake), „dango” of an­
dere vergelijkbare rijstproducten, met 
uitzondering van de soort die wordt ge­
bruikt als voeding voor zuigelingen of 
jonge kinderen of als dieetvoeding
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 551
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
[1] niet meer dan 30 gewichtspercen­
ten rijst bevattend  
[i] met toegevoegde suiker  
190190.583  1 met een sacharosegehalte van 
niet meer dan 15 gewichtspercen­
ten X 
190190.585  2 andere  X 
190190.586  [ii] andere  X 
[2] andere  
190190.587  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 30 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en 
aanbod en prijs van basislevensmidde­
len (Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd 
om te worden gekocht en verkocht 
door de Japanse regering naar aanlei­
ding van een gezamenlijke aanvraag 
door verkoper aan en koper van de 
Japanse regering op grond van arti­
kel 31 van de wet, of ingevoerd met 
de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in 
overeenstemming met het kabinetsor­
der met betrekking tot rijst en andere 
goederen die zijn vastgesteld in het 
kabinetsorder zoals vastgelegd in arti­
kel 34, lid 1, kolom 3, van de wet  Xq1 
190190.588  – andere  X 
2 andere  
1) bereidingen voor menselijke con­
sumptie van goederen bedoeld bij de 
posten 04.01 tot en met 04.04
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 552
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
A met toegevoegde suiker  
a) met een sacharosegehalte van 
minder dan 50 gewichtspercenten  
190190.211  – levensmiddelen waarvan suiker 
het grootste bestanddeel naar ge­
wichtspercent uitmaakt  28,0 %  TRQ  TRQ-14  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– andere  
190190.216  – – slagroom in houders onder druk  23,8 %  B10  21,6 %  19,5 %  17,3 %  15,1 %  13,0 %  10,8 %  8,7 %  6,5 %  4,3 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
190190.217  – – andere  23,8 %  TRQ  TRQ-11  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
190190.219  b) andere  29,8 %  TRQ  TRQ-15  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
B andere  
190190.221  – slagroom in houders onder druk  21,3 %  R19  S  18,6 %  16,0 %  13,3 %  10,7 %  8,0 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  5,3 %  
190190.229  – andere  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
190190.230  2) moutextract  9,0 %  B10  8,2 %  7,4 %  6,5 %  5,7 %  4,9 %  4,1 %  3,3 %  2,5 %  1,6 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
3) andere  
A met toegevoegde suiker  
a) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 15 gewichtspercenten  
190190.241  – bereidingen van rijstmeel  X 
190190.242  – bereidingen van tarwemeel  24,0 %  TRQ  TRQ-3  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
190190.243  – andere  24,0 %  B10  21,8 %  19,6 %  17,5 %  15,3 %  13,1 %  10,9 %  8,7 %  6,5 %  4,4 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
b) andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 553
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– levensmiddelen waarvan suiker 
het grootste bestanddeel naar ge­
wichtspercent uitmaakt  
190190.246  – – bereidingen van rijstmeel  X 
190190.247  – – bereidingen van tarwemeel  28,0 %  TRQ  TRQ-3  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
190190.248  – – andere  28,0 %  TRQ  TRQ-11  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
– andere  
190190.251  – – bereidingen van rijstmeel  X 
190190.252  – – bereidingen van tarwemeel  23,8 %  TRQ  TRQ-3  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
190190.253  – – andere  23,8 %  TRQ  TRQ-11  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
B andere  
190190.261  – opgemaakt voor de verkoop in het 
klein, waarbij het gewicht van de ver­
pakking en de inhoud per item niet 
meer dan 500 g bedraagt  13,6 %  B10  12,4 %  11,1 %  9,9 %  8,7 %  7,4 %  6,2 %  4,9 %  3,7 %  2,5 %  1,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  
190190.266  – – bereidingen van rijstmeel  X 
190190.267  – – bereidingen van tarwemeel  16,0 %  TRQ  TRQ-3  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
190190.269  – – andere  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
19.02  Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld 
(met vlees of andere zelfstandigheden) dan 
wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, 
macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli 
en cannelloni; couscous, ook indien bereid  
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of 
op andere wijze bereid
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 554
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
190211.000  waarin ei is verwerkt  30 yen/kg  B 8  26,67 yen/kg  23,33 yen/kg  20,00 yen/kg  16,67 yen/kg  13,33 yen/kg  10,00 yen/kg  6,67 yen/kg  3,33 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1902.19  andere  
190219.010  1 biefun  27,20 yen/ 
kg R5 25,96 yen/kg  24,73 yen/kg  23,49 yen/kg  22,25 yen/kg  21,02 yen/kg  19,78 yen/kg  18,55 yen/kg  17,31 yen/kg  16,07 yen/kg  14,84 yen/kg  13,60 yen/kg  13,60 yen/kg 13,60 yen/kg  13,60 yen/ 
kg 13,60 yen/ 
kg 13,60 
yen/kg  13,60 
yen/kg  13,60 
yen/kg  13,60 
yen/kg  13,60 
yen/kg  13,60 
yen/kg  
2 andere  
– macaroni en spaghetti  
190219.093  – – spaghetti  30 yen/kg  B10  27,27 yen/kg  24,55 yen/kg  21,82 yen/kg  19,09 yen/kg  16,36 yen/kg  13,64 yen/kg  10,91 yen/kg  8,18 yen/kg  5,45 yen/kg  2,73 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
190219.094  – – macaroni  30 yen/kg  B10  27,27 yen/kg  24,55 yen/kg  21,82 yen/kg  19,09 yen/kg  16,36 yen/kg  13,64 yen/kg  10,91 yen/kg  8,18 yen/kg  5,45 yen/kg  2,73 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  
190219.092  – – udon, somen en soba  34 yen/kg  TRQ  TRQ-6  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
190219.099  – – andere  34 yen/kg  B10  30,91 yen/kg  27,82 yen/kg  24,73 yen/kg  21,64 yen/kg  18,55 yen/kg  15,45 yen/kg  12,36 yen/kg  9,27 yen/kg  6,18 yen/kg  3,09 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1902.20  gevulde deegwaren (ook indien gekookt of 
op andere wijze bereid)  
1 met toegevoegde suiker  
190220.110  1) bevattende meer dan 20 gewichts­
percenten aan worst, vlees, slachtafval­
len, bloed, vis, schaaldieren, weekdie­
ren of andere ongewervelde waterdie­
ren, afzonderlijk of combinaties daar­
van, en tevens ebi bevattend als groot­
ste ingrediënt naar gewichtspercenten in 
vergelijking met elk van die andere 
producten  5,1 %  B10  4,6 %  4,2 %  3,7 %  3,2 %  2,8 %  2,3 %  1,9 %  1,4 %  0,9 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
190220.190  2) andere  23,8 %  B10  21,6 %  19,5 %  17,3 %  15,1 %  13,0 %  10,8 %  8,7 %  6,5 %  4,3 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 555
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2 andere  
190220.210  1) bevattende meer dan 20 gewichts­
percenten aan worst, vlees, slachtafval­
len, bloed, vis, schaaldieren, weekdie­
ren of andere ongewervelde waterdie­
ren, afzonderlijk of combinaties daar­
van, en tevens ebi bevattend als groot­
ste ingrediënt naar gewichtspercenten in 
vergelijking met elk van die andere 
producten  5,1 %  B10  4,6 %  4,2 %  3,7 %  3,2 %  2,8 %  2,3 %  1,9 %  1,4 %  0,9 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
190220.220  2) andere  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1902.30  andere deegwaren  
190230.100  1 met toegevoegde suiker  23,8 %  B10  21,6 %  19,5 %  17,3 %  15,1 %  13,0 %  10,8 %  8,7 %  6,5 %  4,3 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
190230.210  – instant-ramen en andere instantnoedels  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
190230.290  – andere  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
190240.000  couscous  24 yen/kg  B10  21,82 yen/kg  19,64 yen/kg  17,45 yen/kg  15,27 yen/kg  13,09 yen/kg  10,91 yen/kg  8,73 yen/kg  6,55 yen/kg  4,36 yen/kg  2,18 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
19.04  Graanpreparaten verkregen door poffen of 
door roosteren (bijvoorbeeld cornflakes); 
granen (andere dan mais) in de vorm van 
korrels of in de vorm van vlokken of van 
andere bewerkte korrels (met uitzondering 
van meel, gries en griesmeel), voorgekookt 
of op andere wijze bereid, elders genoemd 
noch elders onder begrepen  
1904.10  graanpreparaten verkregen door poffen of 
door roosteren  
190410.010  1 ontbijtgranen, andere dan die zijn ver­
kregen door enkel poffen of roosteren 
van rijst, tarwe, triticale of gerst  11,5 %  B 7  10,1 %  8,6 %  7,2 %  5,8 %  4,3 %  2,9 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 556
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2 bereidingen voor menselijke consump­
tie met ten minste 50 gewichtspercenten 
aan bereidingen die zijn verkregen door 
enkel poffen of roosteren van rijst, tarwe, 
triticale of gerst  
1) van rijst  
190410.211  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 30 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en aan­
bod en prijs van basislevensmiddelen 
(Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd om 
te worden gekocht en verkocht door de 
Japanse regering naar aanleiding van 
een gezamenlijke aanvraag door ver­
koper aan en koper van de Japanse re­
gering op grond van artikel 31 van de 
wet, of ingevoerd met de certificering 
van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming 
met het kabinetsorder met betrekking 
tot rijst en andere goederen die zijn 
vastgesteld in het kabinetsorder zoals 
vastgelegd in artikel 34, lid 1, kolom 
3, van de wet  Xq1 
190410.212  – andere  X 
2) van tarwe en triticale  
190410.221  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 42 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en aan­
bod en prijs van basislevensmiddelen 
(Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd om 
te worden gekocht en verkocht door de 
Japanse regering naar aanleiding van 
een gezamenlijke aanvraag door ver­
koper aan en koper van de Japanse re­
gering op grond van artikel 43 van de 
wet, of ingevoerd met de certificering 
van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming 
met het kabinetsorder met betrekking 
tot tarwe en andere goederen die zijn 
vastgesteld in het kabinetsorder zoals 
vastgelegd in artikel 45, lid 1, kolom 
3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 557
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – andere  19,2 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-1  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
190410.229  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1904.10, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
190410.221 
ingedeelde 
goederen.  
3) van gerst  
190410.231  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 42 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en aan­
bod en prijs van basislevensmiddelen 
(Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd om 
te worden gekocht en verkocht door de 
Japanse regering naar aanleiding van 
een gezamenlijke aanvraag door ver­
koper aan en koper van de Japanse re­
gering op grond van artikel 43 van de 
wet, of ingevoerd met de certificering 
van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming 
met het kabinetsorder met betrekking 
tot tarwe en andere goederen die zijn 
vastgesteld in het kabinetsorder zoals 
vastgelegd in artikel 45, lid 1, kolom 
3, van de wet
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 558
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – andere  19,2 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-7  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
190410.239  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1904.10, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
190410.231 
ingedeelde 
goederen.  
190410.300  3 andere  16,3 %  B10  14,8 %  13,3 %  11,9 %  10,4 %  8,9 %  7,4 %  5,9 %  4,4 %  3,0 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1904.20  bereidingen voor menselijke consumptie 
verkregen uit ongeroosterde graanvlokken 
of uit mengsels van ongeroosterde graan­
vlokken en geroosterde graanvlokken of 
gepofte granen
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 559
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
190420.100  1 ontbijtgranen  11,5 %  B 7  10,1 %  8,6 %  7,2 %  5,8 %  4,3 %  2,9 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 bereidingen voor menselijke consump­
tie met ten minste 50 gewichtspercenten 
aan bereidingen die zijn verkregen door 
enkel poffen van rijst, tarwe, triticale of 
gerst  
1) van rijst  
190420.211  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 30 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en aan­
bod en prijs van basislevensmiddelen 
(Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd om 
te worden gekocht en verkocht door de 
Japanse regering naar aanleiding van 
een gezamenlijke aanvraag door ver­
koper aan en koper van de Japanse re­
gering op grond van artikel 31 van de 
wet, of ingevoerd met de certificering 
van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming 
met het kabinetsorder met betrekking 
tot rijst en andere goederen die zijn 
vastgesteld in het kabinetsorder zoals 
vastgelegd in artikel 34, lid 1, kolom 
3, van de wet  Xq1 
190420.212  – andere  X 
2) van tarwe en triticale  
190420.221  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 42 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en aan­
bod en prijs van basislevensmiddelen 
(Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd om 
te worden gekocht en verkocht door de 
Japanse regering naar aanleiding van 
een gezamenlijke aanvraag door ver­
koper aan en koper van de Japanse re­
gering op grond van artikel 43 van de 
wet, of ingevoerd met de certificering 
van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming 
met het kabinetsorder met betrekking 
tot tarwe en andere goederen die zijn 
vastgesteld in het kabinetsorder zoals 
vastgelegd in artikel 45, lid 1, kolom 
3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 560
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – andere  19,2 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-1  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
190420.229  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1904.20, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
190420.221 
ingedeelde 
goederen.  
3) van gerst  
190420.231  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 42 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en aan­
bod en prijs van basislevensmiddelen 
(Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd om 
te worden gekocht en verkocht door de 
Japanse regering naar aanleiding van 
een gezamenlijke aanvraag door ver­
koper aan en koper van de Japanse re­
gering op grond van artikel 43 van de 
wet, of ingevoerd met de certificering 
van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming 
met het kabinetsorder met betrekking 
tot tarwe en andere goederen die zijn 
vastgesteld in het kabinetsorder zoals 
vastgelegd in artikel 45, lid 1, kolom 
3, van de wet
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 561
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – andere  19,2 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-8  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
190420.239  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1904.20, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
190420.231 
ingedeelde 
goederen.  
190420.300  3 andere  16,3 %  B10  14,8 %  13,3 %  11,9 %  10,4 %  8,9 %  7,4 %  5,9 %  4,4 %  3,0 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1904.30  bulgurtarwe
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 562
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
190430.010  – ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 42 van de Wet voor de 
stabilisering van vraag en aanbod en prijs 
van basislevensmiddelen (Wet nr. 113 uit 
1994), ingevoerd om te worden gekocht en 
verkocht door de Japanse regering naar 
aanleiding van een gezamenlijke aanvraag 
door verkoper aan en koper van de Ja­
panse regering op grond van artikel 43 
van de wet, of ingevoerd met de certifice­
ring van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming met 
het kabinetsorder met betrekking tot tarwe 
en andere goederen die zijn vastgesteld in 
het kabinetsorder zoals vastgelegd in arti­
kel 45, lid 1, kolom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – andere  25,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-1  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
190430.090  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1904.30, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
190430.010 
ingedeelde 
goederen.
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 563
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
1904.90  andere  
1 van rijst  
190490.110  [1] niet meer dan 30 gewichtspercenten 
rijst bevattend  X 
[2] andere  
190490.120  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 30 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en aan­
bod en prijs van basislevensmiddelen 
(Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd om 
te worden gekocht en verkocht door de 
Japanse regering naar aanleiding van 
een gezamenlijke aanvraag door ver­
koper aan en koper van de Japanse re­
gering op grond van artikel 31 van de 
wet, of ingevoerd met de certificering 
van de minister van Landbouw, Bos­
bouw en Visserij in overeenstemming 
met het kabinetsorder met betrekking 
tot rijst en andere goederen die zijn 
vastgesteld in het kabinetsorder zoals 
vastgelegd in artikel 34, lid 1, kolom 
3, van de wet  Xq1 
190490.130  – andere  X 
2 van tarwe en triticale  
190490.210  – ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 42 van de Wet voor 
de stabilisering van vraag en aanbod en 
prijs van basislevensmiddelen (Wet 
nr. 113 uit 1994), ingevoerd om te wor­
den gekocht en verkocht door de Japanse 
regering naar aanleiding van een geza­
menlijke aanvraag door verkoper aan en 
koper van de Japanse regering op grond 
van artikel 43 van de wet, of ingevoerd 
met de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in over­
eenstemming met het kabinetsorder met 
betrekking tot tarwe en andere goederen 
die zijn vastgesteld in het kabinetsorder 
zoals vastgelegd in artikel 45, lid 1, ko­
lom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 564
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – andere  25,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-1  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
190490.290  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1904.90, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
190490.210 
ingedeelde 
goederen.  
3 van gerst  
190490.310  – ingevoerd door de Japanse regering uit 
hoofde van artikel 42 van de Wet voor 
de stabilisering van vraag en aanbod en 
prijs van basislevensmiddelen (Wet 
nr. 113 uit 1994), ingevoerd om te wor­
den gekocht en verkocht door de Japanse 
regering naar aanleiding van een geza­
menlijke aanvraag door verkoper aan en 
koper van de Japanse regering op grond 
van artikel 43 van de wet, of ingevoerd 
met de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in over­
eenstemming met het kabinetsorder met 
betrekking tot tarwe en andere goederen 
die zijn vastgesteld in het kabinetsorder 
zoals vastgelegd in artikel 45, lid 1, ko­
lom 3, van de wet
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 565
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – voor het tariefcontingent in de lijst 
van Japan bij de WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – andere  25,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-8  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
190490.390  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
1904.90, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
190490.310 
ingedeelde 
goederen.  
190490.400  4 andere  X 
19.05  Brood, gebak, biscuits en andere bakkers­
waren, ook indien deze producten cacao be­
vatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels 
voor geneesmiddelen, plakouwels en derge­
lijke producten van meel of van zetmeel  
190510.000  bros gebakken brood, zogenaamd knäcke­
bröd 9,0 %  B10  8,2 %  7,4 %  6,5 %  5,7 %  4,9 %  4,1 %  3,3 %  2,5 %  1,6 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 566
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
190520.000  ontbijtkoek  18,0 %  B10  16,4 %  14,7 %  13,1 %  11,5 %  9,8 %  8,2 %  6,5 %  4,9 %  3,3 %  1,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
koekjes en biscuits, gezoet; wafels en wa­
feltjes  
190531.000  koekjes en biscuits, gezoet  20,4 %  B10  18,5 %  16,7 %  14,8 %  13,0 %  11,1 %  9,3 %  7,4 %  5,6 %  3,7 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
190532.000  wafels en wafeltjes  18,0 %  B 8  16,0 %  14,0 %  12,0 %  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
190540.000  beschuit, geroosterd brood en dergelijke 
geroosterde producten  9,0 %  B 7  7,9 %  6,8 %  5,6 %  4,5 %  3,4 %  2,3 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
1905.90  andere  
190590.100  1 brood, scheepsbeschuit en andere ge­
wone bakkerswaren zonder toegevoegde 
suiker, honing, eieren, vet, kaas of fruit  9,0 %  B 7  7,9 %  6,8 %  5,6 %  4,5 %  3,4 %  2,3 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
190590.200  2 ouwel in bladen, hosties, ouwels voor 
geneesmiddelen, plakouwels en derge­
lijke producten, van meel of van zetmeel  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
3 andere  
1) met toegevoegde suiker  
190590.311  A arare, senbei en vergelijkbare rijst­
producten  X 
190590.312  B biscuit, koekjes en crackers  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
190590.314  C krokante hartige voedingsmiddelen, 
vervaardigd van een deeg op basis 
van aardappelpoeder  9,0 %  B 5  7,5 %  6,0 %  4,5 %  3,0 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
D andere  
190590.313  – pizza, gekoeld of bevroren  24,0 %  B 8  21,3 %  18,7 %  16,0 %  13,3 %  10,7 %  8,0 %  5,3 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 567
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
190590.319  – andere  25,5 %  B 5  21,3 %  17,0 %  12,8 %  8,5 %  4,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
190590.321  A arare, senbei en vergelijkbare rijst­
producten  X 
190590.322  B biscuit, koekjes en crackers  13,0 %  B 5  10,8 %  8,7 %  6,5 %  4,3 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
190590.323  C krokante hartige voedingsmiddelen, 
vervaardigd van een deeg op basis 
van aardappelpoeder  9,0 %  B 5  7,5 %  6,0 %  4,5 %  3,0 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
190590.329  D andere  21,3 %  B 5  17,8 %  14,2 %  10,7 %  7,1 %  3,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
Hoofdstuk 20 - Bereidingen van groenten, van vruchten en van an dere plantendelen  
20.01  Groenten, vruchten en andere eetbare plan­
tendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of 
azijnzuur  
2001.10  komkommers en augurken  
200110.100  1 met toegevoegde suiker  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2001.90  andere  
1 met toegevoegde suiker  
200190.120  2) suikermais  10,5 %  B 5  8,8 %  7,0 %  5,3 %  3,5 %  1,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200190.230  3) suikermais  7,5 %  B 5  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
20.02  Tomaten, op andere wijze bereid of ver­
duurzaamd dan in azijn of azijnzuur  
2002.90  andere  
200290.100  1 met toegevoegde suiker  13,4 %  B 5  11,2 %  8,9 %  6,7 %  4,5 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 568
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2 andere  
1) tomatenpuree en tomatenpasta  
– in luchtdichte verpakkingen 
Opmerking: Wanneer bovengenoemde 
goederen in een opslag onder douanetoe­
zicht worden gebruikt bij de vervaardi­
ging van conserven van vis of schaaldie­
ren voor uitvoer en wederuitvoer worden 
zij vrijgesteld van douanerechten over­
eenkomstig de bepalingen van de Dou­
anewet (Wet nr. 61 van 1954)  
200290.211  – – voor de hoeveelheid binnen de gren­
zen van een tariefcontingent voor de ver­
vaardiging van tomatenketchup en andere 
tomatensausen dat is vastgesteld bij een 
kabinetsorder dat van kracht is op het mo­
ment van de invoer en onder de voorwaar­
den die zijn vastgelegd in de relevante 
regelingen die op het moment van de in­
voer van kracht zijn 
Opmerking: Het tariefcontingent wordt 
berekend op basis van de hoeveelheid 
van de verwachte binnenlandse vraag in 
het komende boekjaar (april-maart) met 
aftrek van de hoeveelheid van de toekom­
stige binnenlandse productie waarbij 
eveneens rekening wordt gehouden met 
de internationale marktsituatie en andere 
relevante omstandigheden  Xq2 
200290.219  – – andere  16,0 %  B 5  13,3 %  10,7 %  8,0 %  5,3 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  
200290.221  – – voor de hoeveelheid binnen de gren­
zen van een tariefcontingent voor de ver­
vaardiging van tomatenketchup en andere 
tomatensausen dat is vastgesteld bij een 
kabinetsorder dat van kracht is op het mo­
ment van de invoer en onder de voorwaar­
den die zijn vastgelegd in de relevante 
regelingen die op het moment van de in­
voer van kracht zijn 
Opmerking: Het tariefcontingent wordt 
berekend op basis van de hoeveelheid 
van de verwachte binnenlandse vraag in 
het komende boekjaar (april-maart) met 
aftrek van de hoeveelheid van de toekom­
stige binnenlandse productie waarbij 
eveneens rekening wordt gehouden met 
de internationale marktsituatie en andere 
relevante omstandigheden  Xq2
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 569
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
200290.229  – – andere  16,0 %  B 5  13,3 %  10,7 %  8,0 %  5,3 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
20.03  Paddenstoelen en truffels, op andere wijze 
bereid of verduurzaamd dan in azijn of 
azijnzuur  
2003.10  paddenstoelen van het geslacht  Agaricus  
2 andere  
1) in luchtdichte verpakkingen, waarbij 
het gewicht van de inhoud en de ver­
pakking samen niet meer dan 10 kg be­
draagt  
200310.211  – meelzwam  13,6 %  B 5  11,3 %  9,1 %  6,8 %  4,5 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
20.04  Andere groenten, op andere wijze bereid of 
verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, be­
vroren, andere dan de producten bedoeld bij 
post 20.06  
2004.10  aardappelen  
200410.100  1 enkel gekookt of gebakken  8,5 %  B 3  6,4 %  4,3 %  2,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200410.210  1) aardappelpuree  13,6 %  B 5  11,3 %  9,1 %  6,8 %  4,5 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200410.220  2) andere  9,0 %  B 5  7,5 %  6,0 %  4,5 %  3,0 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2004.90  andere groenten en mengsels van groenten  
1 met toegevoegde suiker  
200490.110  1) suikermais  10,5 %  B 5  8,8 %  7,0 %  5,3 %  3,5 %  1,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200490.120  2) andere  23,8 %  B 5  19,8 %  15,9 %  11,9 %  7,9 %  4,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) asperges en peulgroenten
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 570
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
200490.212  – peulgroenten  17,0 %  B10  15,5 %  13,9 %  12,4 %  10,8 %  9,3 %  7,7 %  6,2 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200490.220  2) bamboescheuten  13,6 %  B 5  11,3 %  9,1 %  6,8 %  4,5 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200490.230  3) suikermais  7,5 %  B 5  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4) jonge maiskolven  
200490.291  – andere  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
20.05  Andere groenten, op andere wijze bereid of 
verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet 
bevroren, andere dan de producten bedoeld 
bij post 20.06  
2005.10  gehomogeniseerde groenten  
200510.100  1 met toegevoegde suiker  16,8 %  B 5  14,0 %  11,2 %  8,4 %  5,6 %  2,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200510.200  2 andere  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2005.20  aardappelen  
200520.100  1 aardappelpuree en aardappelvlokken  13,6 %  B10  12,4 %  11,1 %  9,9 %  8,7 %  7,4 %  6,2 %  4,9 %  3,7 %  2,5 %  1,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200520.210  1) in luchtdichte verpakkingen, waarbij 
het gewicht van de inhoud en de ver­
pakking samen niet meer dan 10 kg be­
draagt  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200520.220  2) andere  9,0 %  B 7  7,9 %  6,8 %  5,6 %  4,5 %  3,4 %  2,3 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2005.40  erwten ( Pisum sativum ) 
1 met toegevoegde suiker  
200540.110  1) niet gedopt  13,4 %  R 5  12,8 %  12,2 %  11,6 %  11,0 %  10,4 %  9,7 %  9,1 %  8,5 %  7,9 %  7,3 %  6,7 %  6,7 %  6,7 %  6,7 %  6,7 %  6,7 %  6,7 %  6,7 %  6,7 %  6,7 %  6,7 %  
200540.190  2) andere  23,8 %  TRQ  TRQ-15  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 571
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2 andere  
1) in luchtdichte verpakkingen, waarbij 
het gewicht van de inhoud en de ver­
pakking samen niet meer dan 10 kg be­
draagt  
200540.212  B andere  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
200540.222  B andere  13,6 %  B 5  11,3 %  9,1 %  6,8 %  4,5 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
bonen ( Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.)  
2005.51  gedopt  
1 met toegevoegde suiker  
200551.110  1) in luchtdichte verpakkingen, bevat­
tende tomatenpuree of een andere be­
reiding van tomaten en varkensvlees, 
reuzel of ander varkensvet  14,0 %  B 7  12,3 %  10,5 %  8,8 %  7,0 %  5,3 %  3,5 %  1,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200551.190  2) andere  23,8 %  TRQ  TRQ-15  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
200551.200  2 andere  17,0 %  B10  15,5 %  13,9 %  12,4 %  10,8 %  9,3 %  7,7 %  6,2 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2005.59  andere  
2 andere  
200559.210  1) in luchtdichte verpakkingen, waar­
bij het gewicht van de inhoud en de 
verpakking samen niet meer dan 10 
kg bedraagt  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2005.60  asperges  
200560.010  1 in luchtdichte verpakkingen, waarbij 
het gewicht van de inhoud en de verpak­
king samen niet meer dan 10 kg bedraagt  16,0 %  B 7  14,0 %  12,0 %  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200560.020  2 andere  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 572
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2005.80  suikermais ( Zea mays var. saccharata ) 
200580.100  1 met toegevoegde suiker  14,9 %  B 5  12,4 %  9,9 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
andere groenten en mengsels van groenten  
2005.91  bamboescheuten  
200591.100  1 met toegevoegde suiker  13,4 %  B 5  11,2 %  8,9 %  6,7 %  4,5 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200591.900  2 andere  13,6 %  B 5  11,3 %  9,1 %  6,8 %  4,5 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2005.99  andere  
1 met toegevoegde suiker  
1) peulgroenten (gedopt)  
200599.111  A in luchtdichte verpakkingen, be­
vattende tomatenpuree of een andere 
bereiding van tomaten en varkens­
vlees, reuzel of ander varkensvet  14,0 %  B 5  11,7 %  9,3 %  7,0 %  4,7 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200599.119  B andere  23,8 %  TRQ  TRQ-15  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
200599.190  2) andere  13,4 %  B 5  11,2 %  8,9 %  6,7 %  4,5 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200599.220  2) peulgroenten (gedopt)  17,0 %  B 7  14,9 %  12,8 %  10,6 %  8,5 %  6,4 %  4,3 %  2,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
20.06  
2006.00  Groenten, vruchten, vruchtenschillen en an­
dere plantendelen, gekonfijt met suiker (uit­
gedropen, geglaceerd of uitgekristalliseerd)  
200600.010  1 geglaceerde kastanje  12,6 %  B10  11,5 %  10,3 %  9,2 %  8,0 %  6,9 %  5,7 %  4,6 %  3,4 %  2,3 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 573
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
200600.021  – abrikozen  18,0 %  B 5  15,0 %  12,0 %  9,0 %  6,0 %  3,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
20.07  Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchten­
moes en vruchtenpasta, door koken of sto­
ven verkregen, met of zonder toegevoegde 
suiker of andere zoetstoffen  
2007.10  gehomogeniseerde bereidingen  
200710.100  1 met toegevoegde suiker  34,0 %  B10  30,9 %  27,8 %  24,7 %  21,6 %  18,5 %  15,5 %  12,4 %  9,3 %  6,2 %  3,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200710.200  2 andere  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
andere  
2007.91  citrusvruchten  
1 jam, vruchtengelei en marmelade  
1) met toegevoegde suiker  
200791.111  – jam  16,8 %  B 5  14,0 %  11,2 %  8,4 %  5,6 %  2,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200791.119  – vruchtengelei en marmelade  16,8 %  B 3  12,6 %  8,4 %  4,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
200791.129  – vruchtengelei en marmelade  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 vruchtenmoes en vruchtenpasta  
200791.210  1) met toegevoegde suiker  34,0 %  B10  30,9 %  27,8 %  24,7 %  21,6 %  18,5 %  15,5 %  12,4 %  9,3 %  6,2 %  3,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200791.220  2) andere  21,3 %  B 5  17,8 %  14,2 %  10,7 %  7,1 %  3,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2007.99  andere  
1 jam en vruchtengelei  
1) met toegevoegde suiker
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 574
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
200799.119  – vruchtengelei  16,8 %  B 5  14,0 %  11,2 %  8,4 %  5,6 %  2,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) met toegevoegde suiker  
200799.211  – vruchtenmoes en vruchtenpasta  34,0 %  B 7  29,8 %  25,5 %  21,3 %  17,0 %  12,8 %  8,5 %  4,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200799.219  – andere  34,0 %  B 5  28,3 %  22,7 %  17,0 %  11,3 %  5,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
200799.221  – vruchtenmoes en vruchtenpasta  21,3 %  B 5  17,8 %  14,2 %  10,7 %  7,1 %  3,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200799.229  – andere  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
20.08  Vruchten en andere eetbare plantendelen, op 
andere wijze bereid of verduurzaamd, ook 
indien met toegevoegde suiker, andere zoet­
stoffen of alcohol, elders genoemd noch el­
ders onder begrepen  
noten, grondnoten en andere zaden, ook 
indien onderling vermengd  
2008.11  grondnoten  
1 met toegevoegde suiker  
200811.110  1) pindakaas  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200811.120  2) andere  23,8 %  B 5  19,8 %  15,9 %  11,9 %  7,9 %  4,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200811.210  1) pindakaas  10,0 %  B 5  8,3 %  6,7 %  5,0 %  3,3 %  1,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
– gebrande grondnoten
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 575
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
200811.291  – – niet gedopt  21,3 %  B 7  18,6 %  16,0 %  13,3 %  10,7 %  8,0 %  5,3 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200811.292  – – andere  21,3 %  B 7  18,6 %  16,0 %  13,3 %  10,7 %  8,0 %  5,3 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200811.299  – andere  21,3 %  B 7  18,6 %  16,0 %  13,3 %  10,7 %  8,0 %  5,3 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2008.19  andere, mengsels daaronder begrepen  
1 met toegevoegde suiker  
2) andere  
A cashewnoten en andere gebrande 
noten  
200819.191  – cashewnoten  11,0 %  B 5  9,2 %  7,3 %  5,5 %  3,7 %  1,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200819.192  – andere  11,0 %  B 5  9,2 %  7,3 %  5,5 %  3,7 %  1,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
B andere  
200819.193  – kastanjes (in luchtdichte verpak­
kingen, waarbij het gewicht van de 
inhoud en de verpakking samen niet 
meer dan 10 kg bedraagt), niet ge­
brand  16,8 %  B 7  14,7 %  12,6 %  10,5 %  8,4 %  6,3 %  4,2 %  2,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200819.199  – andere  16,8 %  B 5  14,0 %  11,2 %  8,4 %  5,6 %  2,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
2) andere  
C kokosnoten, paranoten, paradij­
snoten, hazelnoten ( Corylus  spp.), 
cashewnoten en ginkgonoten  
200819.226  – ginkgonoten  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
D andere  
200819.229  b) andere  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 576
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2008.20  ananassen  
1 met toegevoegde suiker  
1) in luchtdichte verpakkingen, waarbij 
het gewicht van de inhoud en de ver­
pakking samen niet meer dan 10 kg be­
draagt, anders dan in pulpvorm, gesne­
den of fijngemaakt  
200820.111  – wat ananassen onder de onderver­
delingen 1-1) en 2-1) betreft, voor de 
hoeveelheid binnen de grenzen van een 
tariefcontingent dat is vastgesteld bij 
een kabinetsorder dat van kracht is op 
het moment van de invoer en onder de 
voorwaarden die zijn vastgelegd in de 
relevante regelingen die op het moment 
van de invoer van kracht zijn 
Opmerking: Het tariefcontingent wordt 
berekend op basis van de hoeveelheid 
van de verwachte binnenlandse vraag in 
het komende boekjaar (april-maart) met 
aftrek van de hoeveelheid van de toe­
komstige binnenlandse productie (al­
leen de goederen die met verse Japanse 
ananassen worden geproduceerd) waar­
bij eveneens rekening wordt gehouden 
met de internationale marktsituatie en 
andere relevante omstandigheden (in 
deze onderverdeling „het gebundelde 
contingent” genoemd)  Xq2 
200820.119  – andere  33 yen/kg  R15  32,18 yen/kg  31,35 yen/kg  30,53 yen/kg  29,70 yen/kg  28,88 yen/kg  28,05 yen/kg  28,05 yen/kg  28,05 yen/kg  28,05 yen/kg  28,05 yen/kg  28,05 yen/kg  28,05 yen/kg 28,05 yen/kg  28,05 yen/ 
kg 28,05 yen/ 
kg 28,05 
yen/kg  28,05 
yen/kg  28,05 
yen/kg  28,05 
yen/kg  28,05 
yen/kg  28,05 
yen/kg  
2) andere  
200820.191  A in luchtdichte verpakkingen, waar­
bij het gewicht van de inhoud en de 
verpakking samen niet meer dan 10 
kg bedraagt, in pulpvorm, gesneden 
of fijngemaakt  25,5 %  B10  23,2 %  20,9 %  18,5 %  16,2 %  13,9 %  11,6 %  9,3 %  7,0 %  4,6 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200820.199  B andere  46,8 %  B10  42,5 %  38,3 %  34,0 %  29,8 %  25,5 %  21,3 %  17,0 %  12,8 %  8,5 %  4,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) in luchtdichte verpakkingen, waarbij 
het gewicht van de inhoud en de ver­
pakking samen niet meer dan 10 kg be­
draagt, anders dan in pulpvorm, gesne­
den of fijngemaakt  
200820.211  – voor „het gebundelde contingent”  Xq2
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 577
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
200820.219  – andere  33 yen/kg  R15  32,18 yen/kg  31,35 yen/kg  30,53 yen/kg  29,70 yen/kg  28,88 yen/kg  28,05 yen/kg  28,05 yen/kg  28,05 yen/kg  28,05 yen/kg  28,05 yen/kg  28,05 yen/kg  28,05 yen/kg 28,05 yen/kg  28,05 yen/ 
kg 28,05 yen/ 
kg 28,05 
yen/kg  28,05 
yen/kg  28,05 
yen/kg  28,05 
yen/kg  28,05 
yen/kg  28,05 
yen/kg  
200820.290  2) andere  25,5 %  B10  23,2 %  20,9 %  18,5 %  16,2 %  13,9 %  11,6 %  9,3 %  7,0 %  4,6 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2008.30  citrusvruchten  
1 met toegevoegde suiker  
200830.110  1) in pulpvorm  29,8 %  B10  27,1 %  24,4 %  21,7 %  19,0 %  16,3 %  13,5 %  10,8 %  8,1 %  5,4 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200830.190  2) andere  23,8 %  B 5  19,8 %  15,9 %  11,9 %  7,9 %  4,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200830.210  1) in pulpvorm  21,3 %  B 5  17,8 %  14,2 %  10,7 %  7,1 %  3,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200830.290  2) andere  17,0 %  B 5  14,2 %  11,3 %  8,5 %  5,7 %  2,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2008.40  peren  
1 met toegevoegde suiker  
1) in pulpvorm  
200840.111  A in luchtdichte verpakkingen  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200840.119  B andere  21,0 %  B 5  17,5 %  14,0 %  10,5 %  7,0 %  3,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
200840.191  A in luchtdichte verpakkingen  10,8 %  B 5  9,0 %  7,2 %  5,4 %  3,6 %  1,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200840.199  B andere  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) in pulpvorm  
200840.211  A in luchtdichte verpakkingen  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 578
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
200840.219  B andere  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
200840.291  A in luchtdichte verpakkingen  9,0 %  B 7  7,9 %  6,8 %  5,6 %  4,5 %  3,4 %  2,3 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200840.299  B andere  10,8 %  B 5  9,0 %  7,2 %  5,4 %  3,6 %  1,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2008.50  abrikozen  
1 met toegevoegde suiker  
200850.110  1) in pulpvorm  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200850.190  2) andere  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200850.210  1) in pulpvorm  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200850.290  2) andere  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2008.60  kersen  
1 met toegevoegde suiker  
200860.110  1) in pulpvorm  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200860.190  2) andere  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200860.210  1) in pulpvorm  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200860.290  2) andere  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2008.70  perziken, nectarines daaronder begrepen  
1 met toegevoegde suiker
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 579
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
1) in pulpvorm  
200870.111  A in luchtdichte verpakkingen  21,3 %  B 5  17,8 %  14,2 %  10,7 %  7,1 %  3,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200870.119  B andere  29,8 %  B10  27,1 %  24,4 %  21,7 %  19,0 %  16,3 %  13,5 %  10,8 %  8,1 %  5,4 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
A in luchtdichte verpakkingen  
200870.192  b) andere  8,0 %  B 5  6,7 %  5,3 %  4,0 %  2,7 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200870.199  B andere  13,4 %  B 5  11,2 %  8,9 %  6,7 %  4,5 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) in pulpvorm  
200870.211  A in luchtdichte verpakkingen  17,0 %  B 5  14,2 %  11,3 %  8,5 %  5,7 %  2,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200870.219  B andere  21,3 %  B 5  17,8 %  14,2 %  10,7 %  7,1 %  3,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
200870.299  B andere  9,6 %  B 5  8,0 %  6,4 %  4,8 %  3,2 %  1,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2008.80  aardbeien  
1 met toegevoegde suiker  
200880.110  1) in pulpvorm  21,0 %  B 5  17,5 %  14,0 %  10,5 %  7,0 %  3,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200880.190  2) andere  11,0 %  B 5  9,2 %  7,3 %  5,5 %  3,7 %  1,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200880.210  1) in pulpvorm  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200880.290  2) andere  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 580
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
andere, mengsels, andere dan die bedoeld 
bij onderverdeling 2008.19, daaronder be­
grepen  
200891.000  palmharten  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2008.93  veenbessen ( Vaccinium macrocarpon , 
Vaccinium oxycoccos , Vaccinium 
vitis-idaea ) 
1 met toegevoegde suiker  
200893.110  1) in pulpvorm  29,8 %  B10  27,1 %  24,4 %  21,7 %  19,0 %  16,3 %  13,5 %  10,8 %  8,1 %  5,4 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200893.210  1) in pulpvorm  21,3 %  B 5  17,8 %  14,2 %  10,7 %  7,1 %  3,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200893.220  2) andere  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2008.97  mengsels  
2 andere  
1) met toegevoegde suiker  
200897.211  A in pulpvorm  29,8 %  B10  27,1 %  24,4 %  21,7 %  19,0 %  16,3 %  13,5 %  10,8 %  8,1 %  5,4 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200897.219  B andere  23,8 %  B 5  19,8 %  15,9 %  11,9 %  7,9 %  4,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
200897.221  A in pulpvorm  21,3 %  B 5  17,8 %  14,2 %  10,7 %  7,1 %  3,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2008.99  andere  
200899.100  1 ume (vrucht van  Prunus mume ) 12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) met toegevoegde suiker
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 581
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
A in pulpvorm  
200899.215  b) andere  29,8 %  B10  27,1 %  24,4 %  21,7 %  19,0 %  16,3 %  13,5 %  10,8 %  8,1 %  5,4 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
A in pulpvorm  
a) bananen, advocaten (avocado's) 
en pruimen  
200899.222  – pruimen  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
b) andere  
200899.227  – andere  21,3 %  B 5  17,8 %  14,2 %  10,7 %  7,1 %  3,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
B andere  
200899.228  c) bevroren taro ( Colocasia  spp.)  10,0 %  B 5  8,3 %  6,7 %  5,0 %  3,3 %  1,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
d) andere  
200899.251  – bataten (zoete aardappelen), ge­
heel of in stukken, gedroogd na 
te zijn gestoomd of gekookt in wa­
ter 12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200899.259  – andere  12,0 %  B 5  10,0 %  8,0 %  6,0 %  4,0 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
20.09  Ongegiste vruchtensappen (druivenmost 
daaronder begrepen) en ongegiste groente­
sappen, zonder toegevoegde alcohol, ook 
indien met toegevoegde suiker of andere 
zoetstoffen  
sinaasappelsap  
2009.11  bevroren  
1 met toegevoegde suiker
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 582
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
200911.110  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten, na­
tuurlijk en kunstmatig toegevoegd  25,5 %  B10  23,2 %  20,9 %  18,5 %  16,2 %  13,9 %  11,6 %  9,3 %  7,0 %  4,6 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200911.190  2) andere  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B10 27,1 % of 
20,91 yen/kg 
indien dat 
meer is  24,4 % of 
18,82 yen/kg 
indien dat 
meer is  21,7 % of 
16,73 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,0 % of 
14,64 yen/kg 
indien dat 
meer is  16,3 % of 
12,55 yen/kg 
indien dat 
meer is  13,5 % of 
10,45 yen/kg 
indien dat 
meer is  10,8 % of 
8,36 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,1 % of 
6,27 yen/kg 
indien dat 
meer is  5,4 % of 
4,18 yen/kg 
indien dat 
meer is  2,7 % of 
2,09 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200911.210  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten  21,3 %  B 5  17,8 %  14,2 %  10,7 %  7,1 %  3,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200911.290  2) andere  25,5 %  B 5  21,3 %  17,0 %  12,8 %  8,5 %  4,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2009.12  niet bevroren, met een Brix-waarde van 
niet meer dan 20  
1 met toegevoegde suiker  
200912.110  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten, na­
tuurlijk en kunstmatig toegevoegd  25,5 %  B10  23,2 %  20,9 %  18,5 %  16,2 %  13,9 %  11,6 %  9,3 %  7,0 %  4,6 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200912.190  2) andere  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B10 27,1 % of 
20,91 yen/kg 
indien dat 
meer is  24,4 % of 
18,82 yen/kg 
indien dat 
meer is  21,7 % of 
16,73 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,0 % of 
14,64 yen/kg 
indien dat 
meer is  16,3 % of 
12,55 yen/kg 
indien dat 
meer is  13,5 % of 
10,45 yen/kg 
indien dat 
meer is  10,8 % of 
8,36 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,1 % of 
6,27 yen/kg 
indien dat 
meer is  5,4 % of 
4,18 yen/kg 
indien dat 
meer is  2,7 % of 
2,09 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200912.210  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200912.290  2) andere  25,5 %  B10  23,2 %  20,9 %  18,5 %  16,2 %  13,9 %  11,6 %  9,3 %  7,0 %  4,6 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2009.19  andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 583
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
1 met toegevoegde suiker  
200919.110  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten, na­
tuurlijk en kunstmatig toegevoegd  25,5 %  B10  23,2 %  20,9 %  18,5 %  16,2 %  13,9 %  11,6 %  9,3 %  7,0 %  4,6 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200919.190  2) andere  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B10 27,1 % of 
20,91 yen/kg 
indien dat 
meer is  24,4 % of 
18,82 yen/kg 
indien dat 
meer is  21,7 % of 
16,73 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,0 % of 
14,64 yen/kg 
indien dat 
meer is  16,3 % of 
12,55 yen/kg 
indien dat 
meer is  13,5 % of 
10,45 yen/kg 
indien dat 
meer is  10,8 % of 
8,36 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,1 % of 
6,27 yen/kg 
indien dat 
meer is  5,4 % of 
4,18 yen/kg 
indien dat 
meer is  2,7 % of 
2,09 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200919.210  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200919.290  2) andere  25,5 %  B 5  21,3 %  17,0 %  12,8 %  8,5 %  4,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
sap van pompelmoezen, van grapefruits of 
van pomelo's  
2009.21  met een Brix-waarde van niet meer dan 
20 
1 met toegevoegde suiker  
200921.110  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten, na­
tuurlijk en kunstmatig toegevoegd  23,0 %  B 7  20,1 %  17,3 %  14,4 %  11,5 %  8,6 %  5,8 %  2,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200921.190  2) andere  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B7 26,1 % of 
20,13 yen/kg 
indien dat 
meer is  22,4 % of 
17,25 yen/kg 
indien dat 
meer is  18,6 % of 
14,38 yen/kg 
indien dat 
meer is  14,9 % of 
11,50 yen/kg 
indien dat 
meer is  11,2 % of 
8,63 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % of 
5,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  3,7 % of 
2,88 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200921.210  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten  19,1 %  B 7  16,7 %  14,3 %  11,9 %  9,6 %  7,2 %  4,8 %  2,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200921.290  2) andere  25,5 %  B 7  22,3 %  19,1 %  15,9 %  12,8 %  9,6 %  6,4 %  3,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 584
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2009.29  andere  
1 met toegevoegde suiker  
200929.110  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten, na­
tuurlijk en kunstmatig toegevoegd  23,0 %  B 7  20,1 %  17,3 %  14,4 %  11,5 %  8,6 %  5,8 %  2,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200929.190  2) andere  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B7 26,1 % of 
20,13 yen/kg 
indien dat 
meer is  22,4 % of 
17,25 yen/kg 
indien dat 
meer is  18,6 % of 
14,38 yen/kg 
indien dat 
meer is  14,9 % of 
11,50 yen/kg 
indien dat 
meer is  11,2 % of 
8,63 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,5 % of 
5,75 yen/kg 
indien dat 
meer is  3,7 % of 
2,88 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200929.210  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten  19,1 %  B 7  16,7 %  14,3 %  11,9 %  9,6 %  7,2 %  4,8 %  2,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200929.290  2) andere  25,5 %  B 5  21,3 %  17,0 %  12,8 %  8,5 %  4,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
sap van andere citrusvruchten, niet onder­
ling vermengd  
2009.31  met een Brix-waarde van niet meer dan 
20 
1 met toegevoegde suiker  
200931.110  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten, na­
tuurlijk en kunstmatig toegevoegd  23,0 %  B 5  19,2 %  15,3 %  11,5 %  7,7 %  3,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200931.190  2) andere  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B10 27,1 % of 
20,91 yen/kg 
indien dat 
meer is  24,4 % of 
18,82 yen/kg 
indien dat 
meer is  21,7 % of 
16,73 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,0 % of 
14,64 yen/kg 
indien dat 
meer is  16,3 % of 
12,55 yen/kg 
indien dat 
meer is  13,5 % of 
10,45 yen/kg 
indien dat 
meer is  10,8 % of 
8,36 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,1 % of 
6,27 yen/kg 
indien dat 
meer is  5,4 % of 
4,18 yen/kg 
indien dat 
meer is  2,7 % of 
2,09 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 585
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
200931.219  C andere  19,1 %  B 5  15,9 %  12,7 %  9,6 %  6,4 %  3,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200931.290  2) andere  25,5 %  B 5  21,3 %  17,0 %  12,8 %  8,5 %  4,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2009.39  andere  
1 met toegevoegde suiker  
200939.110  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten, na­
tuurlijk en kunstmatig toegevoegd  23,0 %  B 5  19,2 %  15,3 %  11,5 %  7,7 %  3,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200939.190  2) andere  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B10 27,1 % of 
20,91 yen/kg 
indien dat 
meer is  24,4 % of 
18,82 yen/kg 
indien dat 
meer is  21,7 % of 
16,73 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,0 % of 
14,64 yen/kg 
indien dat 
meer is  16,3 % of 
12,55 yen/kg 
indien dat 
meer is  13,5 % of 
10,45 yen/kg 
indien dat 
meer is  10,8 % of 
8,36 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,1 % of 
6,27 yen/kg 
indien dat 
meer is  5,4 % of 
4,18 yen/kg 
indien dat 
meer is  2,7 % of 
2,09 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten  
200939.219  C andere  19,1 %  B 5  15,9 %  12,7 %  9,6 %  6,4 %  3,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200939.290  2) andere  25,5 %  B 5  21,3 %  17,0 %  12,8 %  8,5 %  4,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
ananassap  
2009.41  met een Brix-waarde van niet meer dan 
20 
1 met toegevoegde suiker  
200941.110  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten, na­
tuurlijk en kunstmatig toegevoegd  23,0 %  B10  20,9 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  10,5 %  8,4 %  6,3 %  4,2 %  2,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200941.190  2) andere  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B10 27,1 % of 
20,91 yen/kg 
indien dat 
meer is  24,4 % of 
18,82 yen/kg 
indien dat 
meer is  21,7 % of 
16,73 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,0 % of 
14,64 yen/kg 
indien dat 
meer is  16,3 % of 
12,55 yen/kg 
indien dat 
meer is  13,5 % of 
10,45 yen/kg 
indien dat 
meer is  10,8 % of 
8,36 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,1 % of 
6,27 yen/kg 
indien dat 
meer is  5,4 % of 
4,18 yen/kg 
indien dat 
meer is  2,7 % of 
2,09 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 586
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2 andere  
200941.210  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten  19,1 %  B10  17,4 %  15,6 %  13,9 %  12,2 %  10,4 %  8,7 %  6,9 %  5,2 %  3,5 %  1,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200941.290  2) andere  25,5 %  B10  23,2 %  20,9 %  18,5 %  16,2 %  13,9 %  11,6 %  9,3 %  7,0 %  4,6 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2009.49  andere  
1 met toegevoegde suiker  
200949.110  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten, na­
tuurlijk en kunstmatig toegevoegd  23,0 %  B10  20,9 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  10,5 %  8,4 %  6,3 %  4,2 %  2,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200949.190  2) andere  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B10 27,1 % of 
20,91 yen/kg 
indien dat 
meer is  24,4 % of 
18,82 yen/kg 
indien dat 
meer is  21,7 % of 
16,73 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,0 % of 
14,64 yen/kg 
indien dat 
meer is  16,3 % of 
12,55 yen/kg 
indien dat 
meer is  13,5 % of 
10,45 yen/kg 
indien dat 
meer is  10,8 % of 
8,36 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,1 % of 
6,27 yen/kg 
indien dat 
meer is  5,4 % of 
4,18 yen/kg 
indien dat 
meer is  2,7 % of 
2,09 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200949.210  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten  19,1 %  B10  17,4 %  15,6 %  13,9 %  12,2 %  10,4 %  8,7 %  6,9 %  5,2 %  3,5 %  1,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200949.290  2) andere  25,5 %  B10  23,2 %  20,9 %  18,5 %  16,2 %  13,9 %  11,6 %  9,3 %  7,0 %  4,6 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2009.50  tomatensap  
200950.100  1 met toegevoegde suiker  29,8 %  B 5  24,8 %  19,9 %  14,9 %  9,9 %  5,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200950.200  2 andere  21,3 %  B 5  17,8 %  14,2 %  10,7 %  7,1 %  3,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
druivensap (druivenmost daaronder begre­
pen) 
2009.61  met een Brix-waarde van niet meer dan 
30 
1 met toegevoegde suiker
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 587
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
200961.110  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten, na­
tuurlijk en kunstmatig toegevoegd  23,0 %  B 5  19,2 %  15,3 %  11,5 %  7,7 %  3,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200961.190  2) andere  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B5 24,8 % of 
19,17 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,9 % of 
15,33 yen/kg 
indien dat 
meer is  14,9 % of 
11,50 yen/kg 
indien dat 
meer is  9,9 % of 
7,67 yen/kg 
indien dat 
meer is  5,0 % of 
3,83 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200961.200  2 andere  19,1 %  B 5  15,9 %  12,7 %  9,6 %  6,4 %  3,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2009.69  andere  
1 met toegevoegde suiker  
200969.110  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten, na­
tuurlijk en kunstmatig toegevoegd  23,0 %  B 5  19,2 %  15,3 %  11,5 %  7,7 %  3,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200969.190  2) andere  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B10 27,1 % of 
20,91 yen/kg 
indien dat 
meer is  24,4 % of 
18,82 yen/kg 
indien dat 
meer is  21,7 % of 
16,73 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,0 % of 
14,64 yen/kg 
indien dat 
meer is  16,3 % of 
12,55 yen/kg 
indien dat 
meer is  13,5 % of 
10,45 yen/kg 
indien dat 
meer is  10,8 % of 
8,36 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,1 % of 
6,27 yen/kg 
indien dat 
meer is  5,4 % of 
4,18 yen/kg 
indien dat 
meer is  2,7 % of 
2,09 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200969.290  2) andere  25,5 %  B10  23,2 %  20,9 %  18,5 %  16,2 %  13,9 %  11,6 %  9,3 %  7,0 %  4,6 %  2,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
appelsap  
2009.71  met een Brix-waarde van niet meer dan 
20 
1 met toegevoegde suiker  
200971.110  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten, na­
tuurlijk en kunstmatig toegevoegd  23,0 %  B10  20,9 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  10,5 %  8,4 %  6,3 %  4,2 %  2,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 588
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
200971.190  2) andere  34,0 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B10 30,9 % of 
20,91 yen/kg 
indien dat 
meer is  27,8 % of 
18,82 yen/kg 
indien dat 
meer is  24,7 % of 
16,73 yen/kg 
indien dat 
meer is  21,6 % of 
14,64 yen/kg 
indien dat 
meer is  18,5 % of 
12,55 yen/kg 
indien dat 
meer is  15,5 % of 
10,45 yen/kg 
indien dat 
meer is  12,4 % of 
8,36 yen/kg 
indien dat 
meer is  9,3 % of 
6,27 yen/kg 
indien dat 
meer is  6,2 % of 
4,18 yen/kg 
indien dat 
meer is  3,1 % of 
2,09 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200971.210  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten  19,1 %  B10  17,4 %  15,6 %  13,9 %  12,2 %  10,4 %  8,7 %  6,9 %  5,2 %  3,5 %  1,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200971.290  2) andere  29,8 %  B10  27,1 %  24,4 %  21,7 %  19,0 %  16,3 %  13,5 %  10,8 %  8,1 %  5,4 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2009.79  andere  
1 met toegevoegde suiker  
200979.110  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten, na­
tuurlijk en kunstmatig toegevoegd  23,0 %  B10  20,9 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  10,5 %  8,4 %  6,3 %  4,2 %  2,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200979.190  2) andere  34,0 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B10 30,9 % of 
20,91 yen/kg 
indien dat 
meer is  27,8 % of 
18,82 yen/kg 
indien dat 
meer is  24,7 % of 
16,73 yen/kg 
indien dat 
meer is  21,6 % of 
14,64 yen/kg 
indien dat 
meer is  18,5 % of 
12,55 yen/kg 
indien dat 
meer is  15,5 % of 
10,45 yen/kg 
indien dat 
meer is  12,4 % of 
8,36 yen/kg 
indien dat 
meer is  9,3 % of 
6,27 yen/kg 
indien dat 
meer is  6,2 % of 
4,18 yen/kg 
indien dat 
meer is  3,1 % of 
2,09 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200979.210  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten  19,1 %  B 7  16,7 %  14,3 %  11,9 %  9,6 %  7,2 %  4,8 %  2,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200979.290  2) andere  29,8 %  B 7  26,1 %  22,4 %  18,6 %  14,9 %  11,2 %  7,5 %  3,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
sap van andere vruchten of groenten, niet 
onderling vermengd  
2009.81  veenbessensap ( Vaccinium macrocarpon , 
Vaccinium oxycoccos , Vaccinium 
vitis-idaea ) 
1 met toegevoegde suiker
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 589
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
200981.110  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten, na­
tuurlijk en kunstmatig toegevoegd  23,0 %  B 5  19,2 %  15,3 %  11,5 %  7,7 %  3,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200981.190  2) andere  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B5 24,8 % of 
19,17 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,9 % of 
15,33 yen/kg 
indien dat 
meer is  14,9 % of 
11,50 yen/kg 
indien dat 
meer is  9,9 % of 
7,67 yen/kg 
indien dat 
meer is  5,0 % of 
3,83 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
200981.210  1) met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten  19,1 %  B 5  15,9 %  12,7 %  9,6 %  6,4 %  3,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200981.290  2) andere  25,5 %  B 5  21,3 %  17,0 %  12,8 %  8,5 %  4,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2009.89  andere  
1 vruchtensappen  
1) met toegevoegde suiker  
200989.111  A met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten, na­
tuurlijk en kunstmatig toegevoegd  23,0 %  B 5  19,2 %  15,3 %  11,5 %  7,7 %  3,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200989.119  B andere  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B5 24,8 % of 
19,17 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,9 % of 
15,33 yen/kg 
indien dat 
meer is  14,9 % of 
11,50 yen/kg 
indien dat 
meer is  9,9 % of 
7,67 yen/kg 
indien dat 
meer is  5,0 % of 
3,83 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
A met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten  
200989.122  – pruimensap  14,4 %  B 5  12,0 %  9,6 %  7,2 %  4,8 %  2,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200989.123  – andere  19,1 %  B 5  15,9 %  12,7 %  9,6 %  6,4 %  3,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 590
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
200989.129  B andere  25,5 %  B 3  19,1 %  12,8 %  6,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 groentesappen  
200989.210  1) met toegevoegde suiker  8,1 %  B 5  6,8 %  5,4 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
200989.221  – in luchtdichte verpakkingen  9,0 %  B 5  7,5 %  6,0 %  4,5 %  3,0 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  
200989.231  – – wortelsap  7,2 %  B 5  6,0 %  4,8 %  3,6 %  2,4 %  1,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
3 andere  
200989.910  1) met toegevoegde suiker  13,4 %  B 3  10,1 %  6,7 %  3,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2009.90  mengsels van sappen  
1 voornamelijk vruchtensap bevattend  
1) met toegevoegde suiker  
200990.111  A met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten, na­
tuurlijk en kunstmatig toegevoegd  23,0 %  B 5  19,2 %  15,3 %  11,5 %  7,7 %  3,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200990.119  B andere  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B10 27,1 % of 
20,91 yen/kg 
indien dat 
meer is  24,4 % of 
18,82 yen/kg 
indien dat 
meer is  21,7 % of 
16,73 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,0 % of 
14,64 yen/kg 
indien dat 
meer is  16,3 % of 
12,55 yen/kg 
indien dat 
meer is  13,5 % of 
10,45 yen/kg 
indien dat 
meer is  10,8 % of 
8,36 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,1 % of 
6,27 yen/kg 
indien dat 
meer is  5,4 % of 
4,18 yen/kg 
indien dat 
meer is  2,7 % of 
2,09 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
200990.121  A met een sacharosegehalte van niet 
meer dan 10 gewichtspercenten  19,1 %  B 5  15,9 %  12,7 %  9,6 %  6,4 %  3,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
200990.129  B andere  25,5 %  B 5  21,3 %  17,0 %  12,8 %  8,5 %  4,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 591
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
3 andere  
200990.910  1) met toegevoegde suiker  13,4 %  B 3  10,1 %  6,7 %  3,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
Hoofdstuk 21 - Diverse producten voor menselijke consumptie  
21.01  Extracten, essences en concentraten, van 
koffie, van thee of van maté en preparaten 
op basis van deze producten of op basis van 
koffie, van thee of van maté; gebrande ci­
chorei en andere gebrande koffiesurrogaten, 
alsmede extracten, essences en concentraten 
daarvan  
extracten, essences en concentraten, van 
koffie en preparaten op basis van deze 
producten of op basis van koffie  
2101.11  extracten, essences en concentraten  
210111.100  1 met toegevoegde suiker  24,0 %  R20  21,6 %  19,2 %  16,8 %  14,4 %  12,0 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  9,6 %  
2101.12  preparaten op basis van extracten, essen­
ces of concentraten of op basis van kof­
fie 
1 preparaten op basis van extracten, es­
sences en concentraten  
210112.110  1) met toegevoegde suiker  24,0 %  TRQ  TRQ-11  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
2 preparaten op basis van koffie  
1) niet minder dan 30 gewichtsper­
centen aan natuurlijke bestanddelen 
van melk, berekend op de droge stof  
A met een melkvetgehalte van niet 
meer dan 30 gewichtspercenten  
210112.231  – voor „het gebundelde contingent 
van andere zuivelproducten”  25,0 %  R 6  22,9 %  20,8 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 592
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
210112.232  – andere  X S  
B andere  
210112.236  – voor „het gebundelde contingent 
van andere zuivelproducten”  25,0 %  R 6  22,9 %  20,8 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  
210112.237  – andere  X S  
2) andere  
A met toegevoegde suiker  
a) met een sacharosegehalte van 
minder dan 50 gewichtspercenten  
210112.241  – waarvan suiker het grootste be­
standdeel naar gewichtspercent uit­
maakt  28,0 %  B10  25,5 %  22,9 %  20,4 %  17,8 %  15,3 %  12,7 %  10,2 %  7,6 %  5,1 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
210112.242  – andere  19,6 %  B10  17,8 %  16,0 %  14,3 %  12,5 %  10,7 %  8,9 %  7,1 %  5,3 %  3,6 %  1,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
210112.246  b) andere  29,8 %  TRQ  TRQ-11  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
210112.249  B andere  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2101.20  extracten, essences en concentraten, van 
thee of van maté en preparaten op basis 
van deze producten of op basis van thee of 
van maté  
2 preparaten op basis van thee of van 
maté  
1) niet minder dan 30 gewichtspercen­
ten aan natuurlijke bestanddelen van 
melk, berekend op de droge stof  
A met een melkvetgehalte van niet 
meer dan 30 gewichtspercenten  
210120.231  – voor „het gebundelde contingent 
van andere zuivelproducten”  25,0 %  R18  24,6 %  24,2 %  23,8 %  23,3 %  22,9 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %  22,5 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 593
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
210120.232  – andere  X S  
B andere  
210120.236  – voor „het gebundelde contingent 
van andere zuivelproducten”  25,0 %  R 6  22,9 %  20,8 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  
210120.237  – andere  X S  
2) andere  
A met toegevoegde suiker  
a) met een sacharosegehalte van 
minder dan 50 gewichtspercenten  
210120.241  – waarvan suiker het grootste be­
standdeel naar gewichtspercent uit­
maakt  21,0 %  B10  19,1 %  17,2 %  15,3 %  13,4 %  11,5 %  9,5 %  7,6 %  5,7 %  3,8 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
210120.242  – andere  16,8 %  B10  15,3 %  13,7 %  12,2 %  10,7 %  9,2 %  7,6 %  6,1 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
210120.246  b) andere  29,8 %  TRQ  TRQ-11  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
210120.247  B andere  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
21.03  Sausen en preparaten voor sausen; samen­
gestelde kruiderijen en dergelijke producten; 
mosterdmeel en bereide mosterd  
210310.000  sojasaus  7,2 %  B 5  6,0 %  4,8 %  3,6 %  2,4 %  1,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2103.20  tomatenketchup en andere tomatensausen  
210320.010  1 tomatenketchup  21,3 %  B10  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
210320.090  2 andere tomatensausen  17,0 %  B10  15,5 %  13,9 %  12,4 %  10,8 %  9,3 %  7,7 %  6,2 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2103.30  mosterdmeel en bereide mosterd  
210330.200  2 andere  7,5 %  B 5  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 594
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2103.90  andere  
1 sausen  
210390.110  1) mayonaise  12,8 %  B 5  10,7 %  8,5 %  6,4 %  4,3 %  2,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
210390.120  2) slasauzen en vinaigrette  10,5 %  B 5  8,8 %  7,0 %  5,3 %  3,5 %  1,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
2) andere  
210390.229  B andere  10,5 %  B 3  7,9 %  5,3 %  2,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
21.05  
2105.00  Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend  
1 met toegevoegde suiker  
1) met een sacharosegehalte van minder 
dan 50 gewichtspercenten  
– waarvan suiker het grootste bestand­
deel naar gewichtspercent uitmaakt  
210500.111  – – consumptie-ijs  21,0 %  R21  S  18,8 %  16,6 %  14,4 %  12,2 %  10,0 %  7,8 %  7,8 %  7,8 %  7,8 %  7,8 %  7,8 %  7,8 %  7,8 %  7,8 %  7,8 %  7,8 %  7,8 %  7,8 %  7,8 %  7,8 %  7,8 %  
210500.112  – – andere  28,0 %  B10  S  25,5 %  22,9 %  20,4 %  17,8 %  15,3 %  12,7 %  10,2 %  7,6 %  5,1 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  
210500.113  – – consumptie-ijs  21,0 %  R22  S  18,7 %  16,3 %  14,0 %  11,7 %  9,3 %  7,0 %  7,0 %  7,0 %  7,0 %  7,0 %  7,0 %  7,0 %  7,0 %  7,0 %  7,0 %  7,0 %  7,0 %  7,0 %  7,0 %  7,0 %  7,0 %  
210500.119  – – andere  23,8 %  B10  S  21,6 %  19,5 %  17,3 %  15,1 %  13,0 %  10,8 %  8,7 %  6,5 %  4,3 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
210500.191  – consumptie-ijs  29,8 %  R23  S  26,5 %  23,1 %  19,8 %  16,5 %  13,2 %  9,8 %  9,8 %  9,8 %  9,8 %  9,8 %  9,8 %  9,8 %  9,8 %  9,8 %  9,8 %  9,8 %  9,8 %  9,8 %  9,8 %  9,8 %  9,8 %
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 595
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
210500.199  – andere  29,8 %  R 5  S  28,4 %  27,1 %  25,7 %  24,4 %  23,0 %  21,7 %  20,3 %  19,0 %  17,6 %  16,3 %  14,9 %  14,9 %  14,9 %  14,9 %  14,9 %  14,9 %  14,9 %  14,9 %  14,9 %  14,9 %  14,9 %  
2 andere  
210500.210  – consumptie-ijs  21,3 %  R21  S  19,1 %  16,8 %  14,6 %  12,4 %  10,1 %  7,9 %  7,9 %  7,9 %  7,9 %  7,9 %  7,9 %  7,9 %  7,9 %  7,9 %  7,9 %  7,9 %  7,9 %  7,9 %  7,9 %  7,9 %  7,9 %  
210500.290  – andere  21,3 %  B10  S  19,4 %  17,4 %  15,5 %  13,6 %  11,6 %  9,7 %  7,7 %  5,8 %  3,9 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
21.06  Producten voor menselijke consumptie, el­
ders genoemd noch elders onder begrepen  
2106.10  proteïneconcentraten en getextureerde pro­
teïnestoffen  
1 bereidingen die ten minste 30 ge­
wichtspercenten aan natuurlijke bestand­
delen van melk bevatten, berekend op de 
droge stof, met uitzondering van proteï­
neconcentraten met ten minste 80 ge­
wichtspercenten eiwit, waarbij het groot­
ste bestanddeel uit plantaardige eiwitten 
bestaat, en die zijn opgemaakt in verpak­
kingen voor de verkoop in het klein, 
waarbij het gewicht per item, zonder ver­
pakking, minder dan 500 g bedraagt  
– voor „het gebundelde contingent van 
andere zuivelproducten”  
210610.120  – – bereidingen van plantaardig eiwit  12,5 %  R 6  11,5 %  10,4 %  9,4 %  8,3 %  7,3 %  6,3 %  6,3 %  6,3 %  6,3 %  6,3 %  6,3 %  6,3 %  6,3 %  6,3 %  6,3 %  6,3 %  6,3 %  6,3 %  6,3 %  6,3 %  6,3 %  
210610.130  – – andere  25,0 %  R 6  22,9 %  20,8 %  18,8 %  16,7 %  14,6 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  12,5 %  
210610.140  – andere  X S  
2 andere  
1) met toegevoegde suiker  
210610.211  A met een sacharosegehalte van min­
der dan 50 gewichtspercenten  16,8 %  B10  15,3 %  13,7 %  12,2 %  10,7 %  9,2 %  7,6 %  6,1 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
210610.219  B andere  21,0 %  B10  19,0 %  17,1 %  15,2 %  13,3 %  11,4 %  9,5 %  7,6 %  5,7 %  3,8 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 596
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2) andere  
A plantaardig eiwit  
210610.221  – proteïneconcentraten met een eiwit­
gehalte van ten minste 80 gewichts­
percenten, waarbij het grootste be­
standdeel uit plantaardige eiwitten be­
staat, en die zijn opgemaakt in ver­
pakkingen voor de verkoop in het 
klein, waarbij het gewicht per item, 
zonder verpakking, minder dan 500 g 
bedraagt  10,6 %  B 5  8,8 %  7,1 %  5,3 %  3,5 %  1,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
210610.222  – andere  10,6 %  B 5  8,8 %  7,1 %  5,3 %  3,5 %  1,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
210610.229  B andere  15,0 %  B 5  12,5 %  10,0 %  7,5 %  5,0 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2106.90  andere  
1 bereidingen die ten minste 30 ge­
wichtspercenten aan natuurlijke bestand­
delen van melk bevatten, berekend op de 
droge stof  
1) met een melkvetgehalte van niet 
meer dan 30 gewichtspercenten  
– voor „het gebundelde contingent van 
andere zuivelproducten”  
210690.111  – – basis voor alcoholvrije dranken, 
voedingssupplementen op basis van vi­
taminen en gehydrolyseerd plantaardig 
eiwit  12,0 %  R 6  11,0 %  10,0 %  9,0 %  8,0 %  7,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  
210690.112  – – andere  21,0 %  R 6  19,3 %  17,5 %  15,8 %  14,0 %  12,3 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  
210690.119  – andere  X S  
2) andere  
– bereide eetbare vetten en oliën, be­
vattende ten minste 30 doch niet meer 
dan 70 gewichtspercenten aan produc­
ten uit post 04.05
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 597
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – voor de hoeveelheid binnen de 
grenzen van een tariefcontingent dat is 
vastgesteld bij een kabinetsorder dat 
van kracht is op het moment van de 
invoer en onder de voorwaarden die 
zijn vastgelegd in de relevante regelin­
gen die op het moment van de invoer 
van kracht zijn 
Opmerking: Het tariefcontingent wordt 
berekend op basis van 18 977 ton en 
rekening houdend met de ingevoerde 
hoeveelheden gedurende het voor­
afgaande boekjaar (april-maart), de in­
ternationale marktsituatie en andere re­
levante voorwaarden  
210690.121  – – – het land van oorsprong, 
Nieuw-Zeeland  Xq1 
210690.122  – – – andere  25,0 %  B20*  23,2 %  21,4 %  19,5 %  17,7 %  15,9 %  14,1 %  12,3 %  10,5 %  8,6 %  6,8 %  5,0 %  4,5 %  4,0 %  3,5 %  3,0 %  2,5 %  2,0 %  1,5 %  1,0 %  0,5 %  Vrij  
210690.123  – – andere  X S  
– voor „het gebundelde contingent van 
andere zuivelproducten”  
210690.124  – – basis voor alcoholvrije dranken, 
voedingssupplementen op basis van vi­
taminen en gehydrolyseerd plantaardig 
eiwit  12,0 %  R 5  11,5 %  10,9 %  10,4 %  9,8 %  9,3 %  8,7 %  8,2 %  7,6 %  7,1 %  6,5 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  6,0 %  
210690.125  – – andere  21,0 %  R 5  20,0 %  19,1 %  18,1 %  17,2 %  16,2 %  15,3 %  14,3 %  13,4 %  12,4 %  11,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  10,5 %  
210690.129  – andere  X S  
2 andere  
1) bereidingen voor menselijke con­
sumptie, bevattende meer dan 30 % ge­
wichtspercenten aan rijst, tarwe, met in­
begrip van triticale of gerst  
A meer dan 30 gewichtspercenten 
rijst bevattend
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 598
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
210690.517  – ingevoerd door de Japanse regering 
uit hoofde van artikel 30 van de Wet 
voor de stabilisering van vraag en 
aanbod en prijs van basislevensmidde­
len (Wet nr. 113 uit 1994), ingevoerd 
om te worden gekocht en verkocht 
door de Japanse regering naar aanlei­
ding van een gezamenlijke aanvraag 
door verkoper aan en koper van de 
Japanse regering op grond van arti­
kel 31 van de wet, of ingevoerd met 
de certificering van de minister van 
Landbouw, Bosbouw en Visserij in 
overeenstemming met het kabinetsor­
der met betrekking tot rijst en andere 
goederen die zijn vastgesteld in het 
kabinetsorder zoals vastgelegd in arti­
kel 34, lid 1, kolom 3, van de wet  Xq1 
210690.518  – andere  X 
B andere  
a) meer dan 30 gewichtspercenten 
tarwe bevattend, met inbegrip van 
triticale  
210690.214  – ingevoerd door de Japanse rege­
ring uit hoofde van artikel 42 van 
de Wet voor de stabilisering van 
vraag en aanbod en prijs van basis­
levensmiddelen (Wet nr. 113 uit 
1994), ingevoerd om te worden ge­
kocht en verkocht door de Japanse 
regering naar aanleiding van een ge­
zamenlijke aanvraag door verkoper 
aan en koper van de Japanse rege­
ring op grond van artikel 43 van de 
wet, of ingevoerd met de certifice­
ring van de minister van Landbouw, 
Bosbouw en Visserij in overeen­
stemming met het kabinetsorder 
met betrekking tot tarwe en andere 
goederen die zijn vastgesteld in het 
kabinetsorder zoals vastgelegd in ar­
tikel 45, lid 1, kolom 3, van de wet  
– – voor het tariefcontingent in de 
lijst van Japan bij de 
WTO-Overeenkomst  Xq1
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 599
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – andere  25,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-1  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
210690.215  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
2106.90, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
210690.214 
ingedeelde 
goederen.  
b) meer dan 30 gewichtspercenten 
gerst bevattend  
210690.216  – ingevoerd door de Japanse rege­
ring uit hoofde van artikel 42 van 
de Wet voor de stabilisering van 
vraag en aanbod en prijs van basis­
levensmiddelen (Wet nr. 113 uit 
1994), ingevoerd om te worden ge­
kocht en verkocht door de Japanse 
regering naar aanleiding van een ge­
zamenlijke aanvraag door verkoper 
aan en koper van de Japanse rege­
ring op grond van artikel 43 van de 
wet, of ingevoerd met de certifice­
ring van de minister van Landbouw, 
Bosbouw en Visserij in overeen­
stemming met het kabinetsorder 
met betrekking tot tarwe en andere 
goederen die zijn vastgesteld in het 
kabinetsorder zoals vastgelegd in ar­
tikel 45, lid 1, kolom 3, van de wet
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 600
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – voor het tariefcontingent in de 
lijst van Japan bij de 
WTO-Overeenkomst  Xq1 
– – andere  25,0 % 
Onderwor­
pen aan 
een in­
voertoeslag 
op grond 
van de lijst 
van Japan 
bij de 
WTO- 
Overeen­
komst  TRQ  TRQ-8  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
210690.219  – andere  
X De onder 
deze tarief­
post in­
gedeelde 
goederen 
van oor­
sprong beho­
ren tot on­
derverdeling 
2106.90, 
waarin Japan 
een relevante 
tariefverbin­
tenis aangaat 
inzake de 
onder tarief­
post 
210690.216 
ingedeelde 
goederen.  
2) andere  
A suikerstroop, gearomatiseerd of 
met toegevoegde kleurstoffen
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 601
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
210690.221  – van gecentrifugeerde suiker  52,5 % of 
49,70 yen/ 
kg indien 
dat meer is  TRQ  TRQ-16, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
210690.229  – andere  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B10 27,1 % of 
20,91 yen/kg 
indien dat 
meer is  24,4 % of 
18,82 yen/kg 
indien dat 
meer is  21,7 % of 
16,73 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,0 % of 
14,64 yen/kg 
indien dat 
meer is  16,3 % of 
12,55 yen/kg 
indien dat 
meer is  13,5 % of 
10,45 yen/kg 
indien dat 
meer is  10,8 % of 
8,36 yen/kg 
indien dat 
meer is  8,1 % of 
6,27 yen/kg 
indien dat 
meer is  5,4 % of 
4,18 yen/kg 
indien dat 
meer is  2,7 % of 
2,09 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
210690.230  B kauwgom  5,0 %  B 5  4,2 %  3,3 %  2,5 %  1,7 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
210690.240  C konnyaku  21,3 %  R15  20,8 %  20,2 %  19,7 %  19,2 %  18,6 %  18,1 %  18,1 %  18,1 %  18,1 %  18,1 %  18,1 %  18,1 %  18,1 %  18,1 %  18,1 %  18,1 %  18,1 %  18,1 %  18,1 %  18,1 %  18,1 %  
D samengestelde alcoholhoudende 
preparaten van de soort gebruikt 
voor de vervaardiging van dranken, 
met een alcoholvolumegehalte van 
meer dan 0,5 % vol  
210690.246  a) bereidingen op basis van vruch­
tensappen, met een alcoholvolume­
gehalte van minder dan 1 % vol  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B5 24,8 % of 
19,17 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,9 % of 
15,33 yen/kg 
indien dat 
meer is  14,9 % of 
11,50 yen/kg 
indien dat 
meer is  9,9 % of 
7,67 yen/kg 
indien dat 
meer is  5,0 % of 
3,83 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
E andere  
a) met toegevoegde suiker  
basis voor dranken, die  Panax gin ­
seng of extracten daarvan bevat  
210690.251  – waarvan suiker het grootste be­
standdeel naar gewichtspercent uit­
maakt  28,0 %  TRQ  TRQ-11  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
210690.259  – andere  23,8 %  B 5  19,8 %  15,9 %  11,9 %  7,9 %  4,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
voedingssupplement op basis van 
vitaminen
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 602
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– waarvan suiker het grootste be­
standdeel naar gewichtspercent uit­
maakt  
210690.261  – – lactose, melkeiwitten of melk­
vetten bevattend  12,5 %  B 5  10,4 %  8,3 %  6,3 %  4,2 %  2,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
210690.262  – – andere  12,5 %  B 5  10,4 %  8,3 %  6,3 %  4,2 %  2,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
210690.269  – andere  12,5 %  B 5  10,4 %  8,3 %  6,3 %  4,2 %  2,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
andere  
met een sacharosegehalte van minder 
dan 50 gewichtspercenten  
– waarvan suiker het grootste bestand­
deel naar gewichtspercent uitmaakt  
210690.271  – – lactose, melkeiwitten of melkvetten 
bevattend  28,0 %  TRQ  TRQ-11  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
210690.272  – – andere  25,5 %  TRQ  TRQ-11  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
210690.273  – waarvan in onderverdeling 1212.21 
genoemde producten het grootste be­
standdeel naar gewichtspercent uitma­
ken 28,0 %  X b  
210690.279  – andere  23,8 %  B10  21,6 %  19,5 %  17,3 %  15,1 %  13,0 %  10,8 %  8,7 %  6,5 %  4,3 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
andere  
210690.281  I opgemaakt voor de verkoop in 
het klein, waarbij het gewicht van 
de verpakking en de inhoud per 
item niet meer dan 500 g bedraagt  29,8 %  TRQ  TRQ-11  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 603
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
210690.282  II met een sacharosegehalte van 
ten minste 85 gewichtspercenten, 
met uitzondering van producten 
die zijn opgemaakt voor de ver­
koop in het klein, waarbij het ge­
wicht van de verpakking en de in­
houd per item niet meer dan 500 g 
bedraagt, producten die gecertifi­
ceerd zijn door een in een kabinet­
sorder vastgelegde certificerings­
procedure als zijnde ingevoerd om 
te worden herverpakt in verpakkin­
gen voor de verkoop in het klein, 
waarbij het gewicht van de verpak­
king en de inhoud per item niet 
meer dan 500 g bedraagt, na in­
voer, zonder wijziging van ingre­
diënten, of producten met een 
waarde voor douanedoeleinden 
van meer dan 257 yen/kg  76,50 yen/ 
kg TRQ  TRQ-15  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
III andere  
I) lactose, melkeiwitten of melk­
vetten bevattend  
210690.283  – opgemaakt voor de verkoop in 
het klein, waarbij het gewicht van 
de verpakking en de inhoud per 
item niet meer dan 500 g be­
draagt  29,8 %  B10  27,0 %  24,3 %  21,6 %  18,9 %  16,2 %  13,5 %  10,8 %  8,1 %  5,4 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
210690.284  – andere  29,8 %  TRQ  TRQ-15  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
II) andere  
210690.510  – waarvan sorbitol, na suiker, het 
grootste bestanddeel naar ge­
wichtspercent uitmaakt  29,8 %  TRQ  TRQ-15  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
210690.590  – andere  29,8 %  TRQ  TRQ-12  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
b) andere  
210690.291  bereide eetbare vetten en oliën, be­
vattende ten minste 15 doch niet 
meer dan 30 gewichtspercenten 
aan producten uit post 04.05  21,3 %  TRQ  TRQ-18, S  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  TRQ  
basis voor dranken, alcoholvrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 604
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
210690.293  andere  10,0 %  B 5  8,3 %  6,7 %  5,0 %  3,3 %  1,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
andere  
andere  
I voedingssupplement op basis van 
vitaminen of gehydrolyseerd plant­
aardig eiwit  
210690.296  – gehydrolyseerd plantaardig eiwit  12,5 %  B 5  10,4 %  8,3 %  6,3 %  4,2 %  2,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
II andere  
II) andere  
– van producten bedoeld in on­
derverdeling 1212.21  
210690.401  – – in de vorm van rechthoekige 
(met inbegrip van vierkante) pa­
pierachtige bladen, van niet meer 
dan 430 cm  2 /stuk, met uitzon­
dering van gekruide bladen  25,0 %  X b  
210690.298  – – andere  25,0 %  X b  
210690.299  – andere  15,0 %  B 7  13,1 %  11,3 %  9,4 %  7,5 %  5,6 %  3,8 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
Hoofdstuk 22 - Dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn  
22.02  Water, mineraalwater en spuitwater daar­
onder begrepen, met toegevoegde suiker of 
andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd, 
alsmede andere alcoholvrije dranken, andere 
dan de vruchten- en groentesappen bedoeld 
bij post 20.09  
2202.10  water, mineraalwater en spuitwater daar­
onder begrepen, met toegevoegde suiker 
of andere zoetstoffen, dan wel gearomati­
seerd  
220210.100  1 met toegevoegde suiker  13,4 %  B 5  11,2 %  8,9 %  6,7 %  4,5 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 605
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
andere  
2202.91  alcoholvrij bier  
220291.100  1 met toegevoegde suiker  13,4 %  B 3  10,1 %  6,7 %  3,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2202.99  andere  
220299.100  1 met toegevoegde suiker  13,4 %  B 3  10,1 %  6,7 %  3,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
22.05  Vermout en andere wijn van verse druiven, 
bereid met aromatische planten of met aro­
matische stoffen  
2205.90  andere  
220590.100  1 met een alcoholvolumegehalte van 
minder dan 1 % vol  19,1 %  B 5  15,9 %  12,7 %  9,6 %  6,4 %  3,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
22.06  
2206.00  Andere gegiste dranken (bijvoorbeeld appel­
wijn, perenwijn, honingdrank, sake); meng­
sels van gegiste dranken en mengsels van 
gegiste dranken met alcoholvrije dranken, 
elders genoemd noch elders onder begrepen  
220600.100  1 met een alcoholvolumegehalte van min­
der dan 1 % vol  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B5 24,8 % of 
19,17 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,9 % of 
15,33 yen/kg 
indien dat 
meer is  14,9 % of 
11,50 yen/kg 
indien dat 
meer is  9,9 % of 
7,67 yen/kg 
indien dat 
meer is  5,0 % of 
3,83 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
220600.210  1) sake (seishu en dakushu)  70,40 yen/ 
l B10 64,00 yen/l  57,60 yen/l  51,20 yen/l  44,80 yen/l  38,40 yen/l  32,00 yen/l  25,60 yen/l  19,20 yen/l  12,80 yen/l  6,40 yen/l  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 606
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
220600.221  A mengsels van gegiste dranken (met 
uitzondering van seishu), en producten 
zoals bedoeld in post 20.09 of 22.02  27 yen/l  B 5  22,50 yen/l  18,00 yen/l  13,50 yen/l  9,00 yen/l  4,50 yen/l  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
B andere  
b) andere  
220600.228  – zoals vastgelegd in artikel 23, lid 2, 
subparagraaf 3, onder A, van de Wet 
inzake de belasting op alcohol (Wet 
nr. 6 van 1953) (gegiste suiker, hop­
bellen, water en voorwerpen die bij 
een kabinetsorder als materialen zijn 
aangeduid)  42,40 yen/ 
l B10 38,55 yen/l  34,69 yen/l  30,84 yen/l  26,98 yen/l  23,13 yen/l  19,27 yen/l  15,42 yen/l  11,56 yen/l  7,71 yen/l  3,85 yen/l  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
220600.229  – andere  42,40 yen/ 
l B5 35,33 yen/l  28,27 yen/l  21,20 yen/l  14,13 yen/l  7,07 yen/l  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
22.07  Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een 
alcoholvolumegehalte van 80 % vol of 
meer; ethylalcohol en andere gedistilleerde 
dranken, gedenatureerd, ongeacht het ge­
halte  
2207.10  ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een 
alcoholvolumegehalte van 80 % vol of 
meer  
1 met een effectief alcoholvolumegehalte 
van ten minste 90 % vol  
2) andere  
B andere  
220710.191  [1] gecertificeerd in overeenstem­
ming met de bepalingen van een ka­
binetsorder als zijnde geproduceerd 
uit biomassa (organisch materiaal 
dat is verkregen uit planten of die­
ren, met uitzondering van ruwe olie, 
aardoliegas, aardgas, steenkool en de 
producten daarvan) en bedoeld voor 
gebruik bij de vervaardiging van 
ethyl-tertiair-butylether  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 607
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
220710.199  [2] andere  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2207.20  ethylalcohol en andere gedistilleerde dran­
ken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte  
220720.100  1 met een effectief alcoholvolumegehalte 
van ten minste 90 % vol  27,2 %  B10  24,7 %  22,3 %  19,8 %  17,3 %  14,8 %  12,4 %  9,9 %  7,4 %  4,9 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
220720.200  2 andere  38,10 yen/ 
l B10 34,64 yen/l  31,17 yen/l  27,71 yen/l  24,25 yen/l  20,78 yen/l  17,32 yen/l  13,85 yen/l  10,39 yen/l  6,93 yen/l  3,46 yen/l  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
22.08  Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een 
alcoholvolumegehalte van minder dan 
80 % vol; gedistilleerde dranken, likeuren 
en andere dranken die gedistilleerde alcohol 
bevatten  
2208.90  andere  
1 ethylalcohol en gedistilleerde alcoholi­
sche dranken  
2) andere  
A ethylalcohol  
220890.123  b) andere  82,50 yen/ 
l B10 75,00 yen/l  67,50 yen/l  60,00 yen/l  52,50 yen/l  45,00 yen/l  37,50 yen/l  30,00 yen/l  22,50 yen/l  15,00 yen/l  7,50 yen/l  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
B andere  
220890.129  b) andere  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere dranken die gedistilleerde alco­
hol bevatten  
220890.220  1) imitatiesake en witte sake  70,40 yen/ 
l B10 64,00 yen/l  57,60 yen/l  51,20 yen/l  44,80 yen/l  38,40 yen/l  32,00 yen/l  25,60 yen/l  19,20 yen/l  12,80 yen/l  6,40 yen/l  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 608
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
220890.230  2) dranken op basis van vruchtensap­
pen, met een alcoholvolumegehalte 
van minder dan 1 % vol  29,8 % of 
23 yen/kg 
indien dat 
meer is  B5 24,8 % of 
19,17 yen/kg 
indien dat 
meer is  19,9 % of 
15,33 yen/kg 
indien dat 
meer is  14,9 % of 
11,50 yen/kg 
indien dat 
meer is  9,9 % of 
7,67 yen/kg 
indien dat 
meer is  5,0 % of 
3,83 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
220890.240  3) andere  88 yen/l  B10  80,00 yen/l  72,00 yen/l  64,00 yen/l  56,00 yen/l  48,00 yen/l  40,00 yen/l  32,00 yen/l  24,00 yen/l  16,00 yen/l  8,00 yen/l  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
Hoofdstuk 23 - Resten en afval van de voedselindustrie; bereid voedsel voor dieren  
23.01  Meel, poeder en pellets van vlees, van 
slachtafvallen, van vis, van schaaldieren, 
van weekdieren of van andere ongewervelde 
waterdieren, ongeschikt voor menselijke 
consumptie; kanen  
230110.000  meel, poeder en pellets, van vlees of van 
slachtafvallen; kanen  X 
23.09  Bereidingen van de soort gebruikt voor het 
voederen van dieren  
2309.10  honden- en kattenvoer, opgemaakt voor de 
verkoop in het klein  
230910.010  1 met een gehalte aan lactose van ten 
minste 10 gewichtspercenten  Per kilo­
gram, 
59,50 yen 
plus 6 yen 
voor elk 
procent­
punt boven 
een lacto­
segehalte 
van 10 ge­
wichtsper­
centen  B5 Per kilogram, 
49,58 yen 
plus 5 yen 
voor elk pro­
centpunt bo­
ven een lac­
tosegehalte 
van 10 ge­
wichtspercen­
ten Per kilogram, 
39,67 yen 
plus 4 yen 
voor elk pro­
centpunt bo­
ven een lac­
tosegehalte 
van 10 ge­
wichtspercen­
ten Per kilogram, 
29,75 yen 
plus 3 yen 
voor elk pro­
centpunt bo­
ven een lac­
tosegehalte 
van 10 ge­
wichtspercen­
ten Per kilogram, 
19,83 yen 
plus 2 yen 
voor elk pro­
centpunt bo­
ven een lac­
tosegehalte 
van 10 ge­
wichtspercen­
ten Per kilogram, 
9,92 yen plus 
1 yen voor 
elk procent­
punt boven 
een lactose­
gehalte van 
10 gewichts­
percenten  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2309.90  andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 609
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2 andere  
1) met een gehalte aan lactose van ten 
minste 10 gewichtspercenten  
230990.219  B andere  Per kilo­
gram, 
52,50 yen 
plus 5,30 
yen voor 
elk pro­
centpunt 
boven een 
lactosege­
halte van 
10 ge­
wichtsper­
centen  B5 Per kilogram, 
43,75 yen 
plus 4,42 yen 
voor elk pro­
centpunt bo­
ven een lac­
tosegehalte 
van 10 ge­
wichtspercen­
ten Per kilogram, 
35 yen plus 
3,53 yen 
voor elk pro­
centpunt bo­
ven een lac­
tosegehalte 
van 10 ge­
wichtspercen­
ten Per kilogram, 
26,25 yen 
plus 2,65 yen 
voor elk pro­
centpunt bo­
ven een lac­
tosegehalte 
van 10 ge­
wichtspercen­
ten Per kilogram, 
17,50 yen 
plus 1,77 yen 
voor elk pro­
centpunt bo­
ven een lac­
tosegehalte 
van 10 ge­
wichtspercen­
ten Per kilogram, 
8,75 yen plus 
0,88 yen 
voor elk pro­
centpunt bo­
ven een lac­
tosegehalte 
van 10 ge­
wichtspercen­
ten Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
B andere  
b) andere  
andere  
in poeder, meel, vlokken, korrels, blok­
jes of vergelijkbare vormen, bevattende 
minder dan 5 gewichtspercenten suikers 
berekend als sacharose, minder dan 20 
gewichtspercenten vrij zetmeel en min­
der dan 35 gewichtspercenten ruwe ei­
witten, andere dan die samen ten minste 
10 gewichtspercenten aan gebroken 
rijst en meel of gries van rijst bij bepa­
ling met behulp van scheidingsmetho­
den die zijn vastgelegd in een kabinet­
sorder  
230990.298  II andere  12,8 %  B 5  10,7 %  8,5 %  6,4 %  4,3 %  2,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 610
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
Hoofdstuk 24 - Tabak en tot verbruik bereide tabakssurrogaten  
24.02  Sigaren, cigarillo's en sigaretten, van tabak 
of van tabakssurrogaten  
240210.000  sigaren en cigarillo's, tabak bevattend  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
24.03  Andere tabak en tabakssurrogaten, tot ver­
bruik bereid; „gehomogeniseerde” en „ge­
reconstitueerde” tabak; tabaksextracten en 
tabakssausen  
rooktabak, ook indien tabakssurrogaten be­
vattend, ongeacht in welke verhouding  
240311.000  waterpijptabak bedoeld bij aanvullende 
aantekening 1 op dit hoofdstuk  29,8 %  B10  27,1 %  24,4 %  21,7 %  19,0 %  16,3 %  13,5 %  10,8 %  8,1 %  5,4 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2403.19  andere  
240319.100  1 pijptabak  29,8 %  B10  27,1 %  24,4 %  21,7 %  19,0 %  16,3 %  13,5 %  10,8 %  8,1 %  5,4 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
240319.200  2 andere  3,4 %  B 5  2,8 %  2,3 %  1,7 %  1,1 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
andere  
2403.99  andere  
240399.200  2 andere  
– heat-not-burn-tabaksproducten  3,4 %  B 5  2,8 %  2,3 %  1,7 %  1,1 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  3,4 %  B10  3,1 %  2,8 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,5 %  1,2 %  0,9 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 611
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
AFDELING V - MINERALE PRODUCTEN  
Hoofdstuk 25 - Zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en ceme nt 
25.01  
2501.00  Zout (keuken- en tafelzout en gedenatureerd 
zout daaronder begrepen) en zuiver natrium­
chloride, ook indien in waterige oplossing 
of met toevoegingsmiddelen om het klonte­
ren tegen te gaan of om de strooibaarheid te 
bevorderen; zeewater  
250100.010  1 zout en zuiver natriumchloride, waarvan 
ten minste 70 gewichtspercenten door een 
zeef van metaaldoek met een maaswijdte 
van 2,8 mm passeren, of geagglomereerd, 
anders dan in waterige oplossing  0,50 yen/ 
kg B10 0,45 yen/kg  0,41 yen/kg  0,36 yen/kg  0,32 yen/kg  0,27 yen/kg  0,23 yen/kg  0,18 yen/kg  0,14 yen/kg  0,09 yen/kg  0,05 yen/kg  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
AFDELING VI - PRODUCTEN VAN DE CHEMISCHE EN VAN DE AANVERWANTE INDUSTRIEËN  
Hoofdstuk 29 - Organische chemische producten  
29.05  Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, 
sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan  
andere meerwaardige alcoholen  
290544.000  D-glucitol (sorbitol)  17,0 %  B10  S  15,5 %  13,9 %  12,4 %  10,8 %  9,3 %  7,7 %  6,2 %  4,6 %  3,1 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
29.18  Carbonzuren met andere zuurstofhoudende 
groepen, daarvan afgeleide anhydriden, ha­
logeniden, peroxiden en peroxyzuren, als­
mede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosode­
rivaten daarvan  
carbonzuren met alcoholische hydroxyl­
groepen, doch zonder andere zuurstofhou­
dende groepen, daarvan afgeleide anhydri­
den, halogeniden, peroxiden en peroxyzu­
ren, alsmede derivaten daarvan  
291814.000  citroenzuur  6,5 %  B 5  5,4 %  4,3 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2918.15  zouten en esters van citroenzuur
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 612
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
291815.010  1 calciumcitraat  6,5 %  B 5  5,4 %  4,3 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
Hoofdstuk 33 - Etherische oliën en harsaroma's; parfumerieën, t oiletartikelen en cosmetische producten  
33.01  Etherische oliën (ook indien daaruit de ter­
penen zijn afgesplitst), vast of vloeibaar; 
harsaroma's; door extractie verkregen oleo­
harsen; geconcentreerde oplossingen van 
etherische oliën in vet, in vette oliën, in 
was of in dergelijke stoffen, verkregen 
door enfleurage of door maceratie; terpeen­
houdende bijproducten, afgesplitst uit ethe­
rische oliën; gedistilleerd aromatisch water 
en waterige oplossingen van etherische 
oliën  
etherische oliën, andere dan die van citrus­
vruchten  
3301.25  andere muntolie  
1 pepermuntolie op basis van  Mentha 
arvensis  
330125.019  2) andere  9,0 %  B 5  7,5 %  6,0 %  4,5 %  3,0 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
Hoofdstuk 35 - Eiwitstoffen; gewijzigd zetmeel; lijm; enzymen  
35.03  
3503.00  Gelatine (gelatine in vierkante of rechthoe­
kige bladen of vellen, ook indien gekleurd 
of aan het oppervlak bewerkt, daaronder be­
grepen) en derivaten daarvan; „isinglass”; 
andere lijm van dierlijke oorsprong, andere 
dan lijm van caseïne bedoeld bij post 35.01  
3 andere  
350300.011  – gelatine  17,0 %  B15  15,9 %  14,9 %  13,8 %  12,8 %  11,7 %  10,6 %  9,6 %  8,5 %  7,4 %  6,4 %  5,3 %  4,3 %  3,2 %  2,1 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
350300.012  – lijm  17,0 %  B15  15,9 %  14,9 %  13,8 %  12,8 %  11,7 %  10,6 %  9,6 %  8,5 %  7,4 %  6,4 %  5,3 %  4,3 %  3,2 %  2,1 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
35.05  Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bij­
voorbeeld voorgegelatineerd of veresterd 
zetmeel); lijm op basis van zetmeel, van 
dextrine of van ander gewijzigd zetmeel
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 613
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
3505.10  dextrine en ander gewijzigd zetmeel  
350510.100  1 veresterd zetmeel en andere afgeleide 
producten van zetmeel  6,8 %  B5***  6,8 %  6,8 %  6,8 %  6,8 %  6,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
350510.200  2 andere  21,3 % of 
25,50 yen/ 
kg indien 
dat meer is  B10 S  19,4 % of 
23,18 yen/kg 
indien dat 
meer is  17,4 % of 
20,86 yen/kg 
indien dat 
meer is  15,5 % of 
18,55 yen/kg 
indien dat 
meer is  13,6 % of 
16,23 yen/kg 
indien dat 
meer is  11,6 % of 
13,91 yen/kg 
indien dat 
meer is  9,7 % of 
11,59 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,7 % of 
9,27 yen/kg 
indien dat 
meer is  5,8 % of 
6,95 yen/kg 
indien dat 
meer is  3,9 % of 
4,64 yen/kg 
indien dat 
meer is  1,9 % of 
2,32 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
350520.000  lijm  21,3 % of 
25,50 yen/ 
kg indien 
dat meer is  B10 19,4 % of 
23,18 yen/kg 
indien dat 
meer is  17,4 % of 
20,86 yen/kg 
indien dat 
meer is  15,5 % of 
18,55 yen/kg 
indien dat 
meer is  13,6 % of 
16,23 yen/kg 
indien dat 
meer is  11,6 % of 
13,91 yen/kg 
indien dat 
meer is  9,7 % of 
11,59 yen/kg 
indien dat 
meer is  7,7 % of 
9,27 yen/kg 
indien dat 
meer is  5,8 % of 
6,95 yen/kg 
indien dat 
meer is  3,9 % of 
4,64 yen/kg 
indien dat 
meer is  1,9 % of 
2,32 yen/kg 
indien dat 
meer is  Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
AFDELING VIII - HUIDEN, VELLEN, LEDER EN PELTERĲEN, LEDERWAREN EN BONTWERK; ZADEL- EN TUIGMAKERSWERK; REISARTIKELEN, HANDTASSE N EN DERGELĲKE BERGINGSMIDDELEN; WERKEN VAN DARMEN (ANDERE DAN POIL DE MESSINE)  
Hoofdstuk 41 - Huiden en vellen (andere dan pelterĳen), alsmede  leder  
41.01  Huiden en vellen van runderen (buffels 
daaronder begrepen), van paarden of van 
paardachtigen (vers, gezouten, gedroogd, 
gekalkt, gepekeld („pickled”) of anderszins 
geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot 
perkament verwerkt of verder bewerkt), 
ook indien onthaard of gesplit  
4101.20  gehele huiden en vellen, niet gesplit, we­
gende per stuk, indien enkel gedroogd niet 
meer dan 8 kg, indien droog gezouten niet 
meer dan 10 kg of indien vers, nat gezou­
ten of op andere wijze geconserveerd niet 
meer dan 16 kg  
2 andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 614
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410120.211  – voor de hoeveelheid binnen de grenzen 
van een tariefcontingent dat is vastgesteld 
bij een kabinetsorder dat van kracht is op 
het moment van de invoer en onder de 
voorwaarden die zijn vastgelegd in de re­
levante regelingen die op het moment van 
de invoer van kracht zijn 
Opmerking: Het tariefcontingent wordt be­
rekend op basis van 214 000 m  2 aan huiden 
en vellen van runderen (buffels daaronder 
begrepen) of van paarden of van paardach­
tigen, die een looiproces (met inbegrip van 
een voorlooiproces) hebben ondergaan dat 
omkeerbaar is, zoals bedoeld in 4101.20-2, 
4101.50-2 en 4101.90-2, gelooide ont­
haarde huiden en vellen en niet-afgewerkt 
leder („crust”) van runderen (buffels daar­
onder begrepen) of van paarden of van 
paardachtigen zoals bedoeld in 4104.11-2, 
4104.19-2, 4104.41-1-2), 4104.41-2-2), 
4104.49-1-2) en 4104.49-2-2), en leder 
van runderen (buffels daaronder begrepen) 
of van paarden of van paardachtigen zoals 
bedoeld in 4107.11-2-2), 4107.12-2-2), 
4107.19-2-2), 4107.91-2-2), 4107.92-2-2) 
en 4107.99-2-2) (hierna in deze post en in 
de posten 41.04 en 41.07 „het gebundelde 
contingent (eerste categorie)” genoemd)  Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410120.212) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410120.211)  
410120.212  – andere  12,0 %  B10  10,9 %  9,8 %  8,7 %  7,6 %  6,5 %  5,5 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4101.50  gehele huiden en vellen, wegende per stuk 
meer dan 16 kg  
2 andere  
410150.211  – voor „het gebundelde contingent (eer­
ste categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410150.212) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410150.211)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 615
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410150.212  – andere  12,0 %  B10  10,9 %  9,8 %  8,7 %  7,6 %  6,5 %  5,5 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4101.90  andere, croupons, halve croupons en flan­
ken daaronder begrepen  
2 andere  
410190.211  – voor „het gebundelde contingent (eer­
ste categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410190.212) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410190.211)  
410190.212  – andere  12,0 %  B10  10,9 %  9,8 %  8,7 %  7,6 %  6,5 %  5,5 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
41.03  Andere huiden en vellen (vers, gezouten, 
gedroogd, gekalkt, gepekeld („pickled”) of 
anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, 
niet tot perkament verwerkt of verder be­
werkt), ook indien onthaard of gesplit, an­
dere dan die bij aantekening 1, onder b) en 
c), op dit hoofdstuk zijn uitgezonderd  
4103.30  van varkens
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 616
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410330.200  2 andere  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
41.04  Gelooide onthaarde huiden en vellen en 
niet-afgewerkt leder („crust”) van runderen 
(buffels daaronder begrepen), of van paar­
den of van paardachtigen, ook indien ge­
split, maar niet verder bewerkt  
in vochtige staat („wet-blue” daaronder be­
grepen)  
4104.11  met natuurlijke nerf, niet gesplit; gesplit, 
met de nerfkant  
2 andere  
410411.211  – voor „het gebundelde contingent 
(eerste categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410411.212) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410411.211)  
410411.212  – andere  12,0 %  B10  10,9 %  9,8 %  8,7 %  7,6 %  6,5 %  5,5 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4104.19  andere  
2 andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 617
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410419.211  – voor „het gebundelde contingent 
(eerste categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410419.212) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410419.211)  
410419.212  – andere  12,0 %  B10  10,9 %  9,8 %  8,7 %  7,6 %  6,5 %  5,5 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
in droge staat („crust”)  
4104.41  met natuurlijke nerf, niet gesplit; gesplit, 
met de nerfkant  
1 gelooid (met inbegrip van opnieuw 
gelooid) doch niet verder bewerkt  
2) andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 618
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410441.121  – voor „het gebundelde contingent 
(eerste categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410441.122) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410441.121)  
410441.122  – andere  12,0 %  B10  10,9 %  9,8 %  8,7 %  7,6 %  6,5 %  5,5 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) geverfd of gekleurd  
– geverfd of gekleurd, met uitzon­
dering van gehele huiden en vellen 
van runderen met een oppervlakte 
van niet meer dan 2,6 m  2 per stuk, 
buffelleder en cylinderleder  
410441.211  – – voor de hoeveelheid binnen de gren­
zen van een tariefcontingent dat is vast­
gesteld bij een kabinetsorder dat van 
kracht is op het moment van de invoer 
en onder de voorwaarden die zijn vast­
gelegd in de relevante regelingen die op 
het moment van de invoer van kracht zijn 
Opmerking: Het tariefcontingent wordt 
berekend op basis van 1 466 000 m  2 aan 
gelooide onthaarde huiden en vellen en 
niet-afgewerkt leder („crust”) van runde­
ren (buffels daaronder begrepen), van 
paarden of van paardachtigen zoals be­
doeld in 4104.41-2-1) en 4104.49-2-1) 
en leder van runderen (buffels daaronder 
begrepen), van paarden of van paardach­
tigen zoals bedoeld in 4107.11-2-1), 
4107.12-2-1), 4107.19-2-1), 4107.91-2- 
1), 4107.92-2-1) en 4107.99-2-1) (hierna 
in deze post en post 41.07 „het gebun­
delde contingent (tweede categorie)” ge­
noemd)  Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410441.212) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410441.211)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 619
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410441.212  – – andere  13,3 %  B10  12,1 %  10,9 %  9,7 %  8,5 %  7,3 %  6,0 %  4,8 %  3,6 %  2,4 %  1,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  
410441.213  – – voor „het gebundelde contingent 
(tweede categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oorsprong 
die zijn in­
gedeeld onder 
tariefpost bui­
ten het quo­
tum 
(410441.219) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contingent­
hoeveelheid 
die is vast­
gesteld voor 
deze tariefpost 
(410441.213).  
410441.219  – – andere  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
410441.221  – voor „het gebundelde contingent 
(eerste categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410441.222) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410441.221)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 620
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410441.222  – andere  12,0 %  B10  10,9 %  9,8 %  8,7 %  7,6 %  6,5 %  5,5 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4104.49  andere  
1 gelooid (met inbegrip van opnieuw 
gelooid) doch niet verder bewerkt  
2) andere  
410449.121  – voor „het gebundelde contingent 
(eerste categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410449.122) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410449.121)  
410449.122  – andere  12,0 %  B10  10,9 %  9,8 %  8,7 %  7,6 %  6,5 %  5,5 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) geverfd of gekleurd
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 621
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410449.211  – voor „het gebundelde contingent 
(tweede categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410449.212) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410449.211)  
410449.212  – andere  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
410449.221  – voor „het gebundelde contingent 
(eerste categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410449.222) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410449.221)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 622
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410449.222  – andere  12,0 %  B10  10,9 %  9,8 %  8,7 %  7,6 %  6,5 %  5,5 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
41.05  Gelooide onthaarde huiden en vellen en 
niet-afgewerkt leder („crust”) van schapen, 
ook indien gesplit, maar niet verder bewerkt  
4105.30  in droge staat („crust”)  
1 geverfd of gekleurd  
410530.111  – voor de hoeveelheid binnen de gren­
zen van een tariefcontingent dat is vast­
gesteld bij een kabinetsorder dat van 
kracht is op het moment van de invoer 
en onder de voorwaarden die zijn vast­
gelegd in de relevante regelingen die op 
het moment van de invoer van kracht 
zijn 
Opmerking: Het tariefcontingent wordt 
berekend op basis van 1 070 000 m  2 
aan gelooide onthaarde huiden en vellen 
en niet-afgewerkt leder („crust”) van 
schapen of lammeren zoals bedoeld in 
4105.30-1, gelooide onthaarde huiden 
en vellen en niet-afgewerkt leder 
(„crust”) van geiten zoals bedoeld in 
4106.22-1, leder van schapen zoals be­
doeld in 4112.00-2-1), en leder van gei­
ten zoals bedoeld in 4113.10-2-1) (hierna 
in deze onderverdeling en de onderver­
delingen 4106.22, 4112.00 en 4113.10 
„het gebundelde contingent” genoemd)  Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410530.112) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410530.111)  
410530.112  – andere  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
41.06  Gelooide onthaarde huiden en vellen en 
niet-afgewerkt leder („crust”) van andere 
dieren, alsmede gelooide huiden en vellen 
en niet-afgewerkt leder („crust”) van 
niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, 
maar niet verder bewerkt  
van geiten  
4106.22  in droge staat („crust”)  
1 geverfd of gekleurd
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 623
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410622.111  – voor „het gebundelde contingent”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410622.112) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410622.111)  
410622.112  – andere  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
van varkens  
410631.000  in vochtige staat („wet-blue” daaronder 
begrepen)  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4106.32  in droge staat („crust”)  
410632.100  1 geverfd of gekleurd  8,0 %  B10  7,3 %  6,5 %  5,8 %  5,1 %  4,4 %  3,6 %  2,9 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
410632.200  2 andere  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4106.40  van reptielen  
2 andere  
1) geverfd of gekleurd  
A van alligators, krokodillen of ha­
gedissen
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 624
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410640.211  – van alligators of krokodillen  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
410640.212  – andere  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
410640.214  B andere  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
andere  
4106.92  in droge staat („crust”)  
1 geverfd of gekleurd  
410692.110  – van struisvogels  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
410692.190  – andere  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
41.07  Leder dat na het looien of het drogen verder 
is bewerkt, alsmede tot perkament ver­
werkte huiden en vellen, van runderen (buf­
fels daaronder begrepen), of van paarden of 
van paardachtigen, onthaard, ook indien ge­
split, andere dan de producten bedoeld bij 
post 41.14  
gehele huiden en vellen  
4107.11  met natuurlijke nerf, niet gesplit  
410711.100  1 tot perkament verwerkt  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) geverfd, gekleurd, gestempeld of 
gegaufreerd  
– geverfd of gekleurd, met uitzon­
dering van gehele huiden en vellen 
van runderen met een oppervlakte 
van niet meer dan 2,6 m  2 per stuk, 
buffelleder en cylinderleder
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 625
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410711.211  – – voor „het gebundelde contingent 
(tweede categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410711.212) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410711.211)  
410711.212  – – andere  13,3 %  B10  12,1 %  10,9 %  9,7 %  8,5 %  7,3 %  6,0 %  4,8 %  3,6 %  2,4 %  1,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  
410711.213  – – voor „het gebundelde contingent 
(tweede categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410711.219) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410711.213)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 626
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410711.219  – – andere  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
410711.221  – voor „het gebundelde contingent 
(eerste categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410711.222) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de 
beperking 
van de con­
tingenthoe­
veelheid die 
is vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410711.221)  
410711.222  – andere  12,0 %  B10  10,9 %  9,8 %  8,7 %  7,6 %  6,5 %  5,5 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4107.12  gesplit, met de nerfkant  
410712.100  1 tot perkament verwerkt  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) geverfd, gekleurd, gestempeld of 
gegaufreerd  
– geverfd of gekleurd, met uitzon­
dering van gehele huiden en vellen 
van runderen met een oppervlakte 
van niet meer dan 2,6 m  2 per stuk, 
buffelleder en cylinderleder
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 627
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410712.211  – – voor „het gebundelde contingent 
(tweede categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410712.212) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410712.211)  
410712.212  – – andere  13,3 %  B10  12,1 %  10,9 %  9,7 %  8,5 %  7,3 %  6,0 %  4,8 %  3,6 %  2,4 %  1,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  
410712.213  – – voor „het gebundelde contingent 
(tweede categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410712.219) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410712.213)  
410712.219  – – andere  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 628
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410712.221  – voor „het gebundelde contingent 
(eerste categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410712.222) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de 
beperking 
van de con­
tingenthoe­
veelheid die 
is vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410712.221)  
410712.222  – andere  12,0 %  B10  10,9 %  9,8 %  8,7 %  7,6 %  6,5 %  5,5 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4107.19  andere  
410719.100  1 tot perkament verwerkt  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) geverfd, gekleurd, gestempeld of 
gegaufreerd  
410719.211  – voor „het gebundelde contingent 
(tweede categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410719.212) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410719.211)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 629
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410719.212  – andere  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
410719.221  – voor „het gebundelde contingent 
(eerste categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410719.222) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410719.221)  
410719.222  – andere  12,0 %  B10  10,9 %  9,8 %  8,7 %  7,6 %  6,5 %  5,5 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
andere, halve vellen daaronder begrepen  
4107.91  met natuurlijke nerf, niet gesplit  
410791.100  1 tot perkament verwerkt  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) geverfd, gekleurd, gestempeld of 
gegaufreerd  
– geverfd of gekleurd, met uitzon­
dering van buffelleder en cylinderle­
der
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 630
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410791.211  – – voor „het gebundelde contingent 
(tweede categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410791.212) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410791.211)  
410791.212  – – andere  13,3 %  B10  12,1 %  10,9 %  9,7 %  8,5 %  7,3 %  6,0 %  4,8 %  3,6 %  2,4 %  1,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  
410791.213  – – voor „het gebundelde contingent 
(tweede categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410791.219) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410791.213)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 631
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410791.219  – – andere  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
410791.221  – voor „het gebundelde contingent 
(eerste categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410791.222) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410791.221)  
410791.222  – andere  12,0 %  B10  10,9 %  9,8 %  8,7 %  7,6 %  6,5 %  5,5 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4107.92  gesplit, met de nerfkant  
410792.100  1 tot perkament verwerkt  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) geverfd, gekleurd, gestempeld of 
gegaufreerd  
– geverfd of gekleurd, met uitzon­
dering van buffelleder en cylinderle­
der
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 632
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410792.211  – – voor „het gebundelde contingent 
(tweede categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410792.212) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410792.211)  
410792.212  – – andere  13,3 %  B10  12,1 %  10,9 %  9,7 %  8,5 %  7,3 %  6,0 %  4,8 %  3,6 %  2,4 %  1,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  
410792.213  – – voor „het gebundelde contingent 
(tweede categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410792.219) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410792.213)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 633
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410792.219  – – andere  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
410792.221  – voor „het gebundelde contingent 
(eerste categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410792.222) 
ontvangen 
een preferen­
tiële 
tarief-behandeling zonder de beperking van 
de contingenthoeveelheid die is vastgesteld 
voor deze tariefpost (410792.221)  
410792.222  – andere  12,0 %  B10  10,9 %  9,8 %  8,7 %  7,6 %  6,5 %  5,5 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4107.99  andere  
410799.100  1 tot perkament verwerkt  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) geverfd, gekleurd, gestempeld of 
gegaufreerd
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 634
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410799.211  – voor „het gebundelde contingent 
(tweede categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410799.212) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410799.211)  
410799.212  – andere  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
410799.221  – voor „het gebundelde contingent 
(eerste categorie)”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(410799.222) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(410799.221)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 635
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
410799.222  – andere  12,0 %  B10  10,9 %  9,8 %  8,7 %  7,6 %  6,5 %  5,5 %  4,4 %  3,3 %  2,2 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
41.12  
4112.00  Leder dat na het looien of het drogen verder 
is bewerkt, alsmede tot perkament ver­
werkte huiden en vellen, van schapen, ont­
haard, ook indien gesplit, andere dan de 
producten bedoeld bij post 41.14  
411200.100  1 tot perkament verwerkt  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) geverfd, gekleurd, gestempeld of ge­
gaufreerd  
411200.211  – voor „het gebundelde contingent”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(411200.212) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(411200.211)  
411200.212  – andere  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
41.13  Leder dat na het looien of het drogen verder 
is bewerkt, alsmede tot perkament ver­
werkte huiden en vellen, van andere dieren, 
en leder dat na het looien of het drogen 
verder is bewerkt, alsmede tot perkament 
verwerkte huiden en vellen, van 
niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, an­
dere dan de producten bedoeld bij post 
41.14
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 636
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
4113.10  van geiten  
411310.100  1 tot perkament verwerkt  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) geverfd, gekleurd, gestempeld of ge­
gaufreerd  
411310.211  – voor „het gebundelde contingent”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(411310.212) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de 
beperking 
van de con­
tingenthoe­
veelheid die 
is vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(411310.211)  
411310.212  – andere  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4113.20  van varkens  
411320.100  1 tot perkament verwerkt  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 637
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
411320.210  1) geverfd, gekleurd, gestempeld of ge­
gaufreerd  8,0 %  B10  7,3 %  6,5 %  5,8 %  5,1 %  4,4 %  3,6 %  2,9 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
411320.220  2) andere  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4113.30  van reptielen  
411330.100  1 tot perkament verwerkt  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) geverfd, gekleurd, gestempeld of ge­
gaufreerd  
A van alligators, krokodillen of ha­
gedissen  
411330.211  – van alligators of krokodillen  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
411330.212  – andere  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
B andere  
411330.221  – van alle schildpadden  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
411330.222  – andere  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4113.90  andere  
411390.100  1 tot perkament verwerkt  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) geverfd, gekleurd, gestempeld of ge­
gaufreerd  
411390.211  – van struisvogels  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 638
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
411390.212  – andere  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
41.14  Zeemleder (gecombineerd gelooid zeemle­
der daaronder begrepen); lakleder, gelami­
neerd lakleder daaronder begrepen; gemetal­
liseerd leder  
411410.000  zeemleder (gecombineerd gelooid zeemle­
der daaronder begrepen)  25,0 %  B15  23,4 %  21,9 %  20,3 %  18,8 %  17,2 %  15,6 %  14,1 %  12,5 %  10,9 %  9,4 %  7,8 %  6,3 %  4,7 %  3,1 %  1,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4114.20  lakleder en gelamineerd lakleder; gemetal­
liseerd leder  
411420.010  1 gemetalliseerd leder  20,0 %  B15  18,8 %  17,5 %  16,3 %  15,0 %  13,8 %  12,5 %  11,3 %  10,0 %  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
411420.090  2 andere  28,0 %  B15  26,3 %  24,5 %  22,8 %  21,0 %  19,3 %  17,5 %  15,8 %  14,0 %  12,3 %  10,5 %  8,8 %  7,0 %  5,3 %  3,5 %  1,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
41.15  Kunstleder op basis van leder of van leder­
vezels, in platen, bladen, vellen of strippen, 
ook indien op rollen; snippers en ander af­
val van leder of van kunstleder, niet bruik­
baar voor de vervaardiging van lederwaren; 
stof en poeder van leder, alsmede ledermeel  
411510.000  kunstleder op basis van leder of van leder­
vezels, in platen, bladen, vellen of strip­
pen, ook indien op rollen  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
411520.000  snippers en ander afval van leder of van 
kunstleder, niet bruikbaar voor de vervaar­
diging van lederwaren; stof en poeder van 
leder, alsmede ledermeel  3,0 %  B10  2,7 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,6 %  1,4 %  1,1 %  0,8 %  0,5 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 639
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
Hoofdstuk 42 - Lederwaren; zadel- en tuigmakerswerk; reisartike len, handtassen en dergelijke bergingsmiddelen; werken van darm en (andere dan poil de Messine)  
42.01  
420100.000  Zadel- en tuigmakerswerk voor dieren 
(strengen, leibanden, kniestukken, muilban­
den, zadeldekken, zadeltassen, hondendek­
ken en dergelijke artikelen daaronder begre­
pen), ongeacht de stof waarvan het vervaar­
digd is  5,3 %  B10  4,8 %  4,3 %  3,9 %  3,4 %  2,9 %  2,4 %  1,9 %  1,4 %  1,0 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
42.02  Reiskoffers en valiezen, koffers voor toilet­
benodigdheden, documentenkoffertjes, akte­
tassen, school- en boekentassen, etuis, foe­
dralen en kokers voor kijkers, voor ca­
mera's, voor wapens, voor muziekinstru­
menten of voor brillen, alsmede dergelijke 
bergingsmiddelen; reiszakken, isothermische 
zakken voor voedsel of voor dranken, toi­
letzakken, rugzakken, handtassen, bood­
schappentassen, portefeuilles, portemonnees, 
kaartentassen, sigarettenkokers, tabakszak­
ken, gereedschapstassen en -zakken, tassen, 
etuis, foedralen en kokers voor sportartike­
len, etuis, foedralen en kokers voor flacons, 
juwelendoosjes, poederdozen, etuis, foedra­
len en kokers voor messenmakerswerk, als­
mede dergelijke bergingsmiddelen, van le­
der, van kunstleder, van kunststof in vellen, 
van textiel, van vulcanfiber of van karton, 
of geheel of voor het grootste deel bekleed 
met deze stoffen of met papier  
reiskoffers en valiezen, koffers voor toilet­
benodigdheden, documentenkoffertjes, ak­
tetassen, school- en boekentassen, alsmede 
dergelijke bergingsmiddelen  
4202.11  met een buitenkant van leder of van 
kunstleder  
420211.100  1 koffers voor toiletbenodigdheden, ge­
combineerd of afgewerkt met edele me­
talen, metalen geplateerd met edele me­
talen, metalen bekleed met edele meta­
len, edelstenen en halfedelstenen, pa­
rels, koraal, slagtanden van olifanten 
of bekko, met een waarde voor dou­
anedoeleinden van meer dan 6 000 
yen/stuk  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 640
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
420211.200  2 andere  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4202.12  met een buitenkant van kunststof of van 
textiel  
420212.100  1 koffers voor toiletbenodigdheden, ge­
combineerd of afgewerkt met edele me­
talen, metalen geplateerd met edele me­
talen, metalen bekleed met edele meta­
len, edelstenen en halfedelstenen, pa­
rels, koraal, slagtanden van olifanten 
of bekko, met een waarde voor dou­
anedoeleinden van meer dan 6 000 
yen/stuk  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
420212.210  1) met een buitenkant van kunststof 
in vellen of van textiel  8,0 %  B10  7,3 %  6,5 %  5,8 %  5,1 %  4,4 %  3,6 %  2,9 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
420212.220  2) andere  4,6 %  B10  4,2 %  3,8 %  3,3 %  2,9 %  2,5 %  2,1 %  1,7 %  1,3 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
420219.000  andere  4,1 %  B10  3,7 %  3,4 %  3,0 %  2,6 %  2,2 %  1,9 %  1,5 %  1,1 %  0,7 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
handtassen, ook indien met schouderband, 
die zonder handvatten daaronder begrepen  
4202.21  met een buitenkant van leder of van 
kunstleder  
1 gecombineerd of afgewerkt met edele 
metalen, metalen geplateerd met edele 
metalen, metalen bekleed met edele me­
talen, edelstenen en halfedelstenen, pa­
rels, koraal, slagtanden van olifanten of 
bekko, met een waarde voor dou­
anedoeleinden van meer dan 6 000 
yen/stuk  
420221.110  1) van leder  14,0 %  B10  12,7 %  11,5 %  10,2 %  8,9 %  7,6 %  6,4 %  5,1 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
420221.120  2) andere  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 641
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2 andere  
420221.210  1) van leder  8,0 %  B10  7,3 %  6,5 %  5,8 %  5,1 %  4,4 %  3,6 %  2,9 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
420221.220  2) andere  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4202.22  met een buitenkant van kunststof in vel­
len of van textiel  
420222.100  1 gecombineerd of afgewerkt met edele 
metalen, metalen geplateerd met edele 
metalen, metalen bekleed met edele me­
talen, edelstenen en halfedelstenen, pa­
rels, koraal, slagtanden van olifanten of 
bekko, met een waarde voor dou­
anedoeleinden van meer dan 6 000 
yen/stuk  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
420222.200  2 andere  8,0 %  B10  7,3 %  6,5 %  5,8 %  5,1 %  4,4 %  3,6 %  2,9 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
420229.000  andere  8,0 %  B10  7,3 %  6,5 %  5,8 %  5,1 %  4,4 %  3,6 %  2,9 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
artikelen van de soort die in de zak of in 
de handtas worden meegedragen  
4202.31  met een buitenkant van leder of van 
kunstleder  
420231.100  1 portefeuilles en portemonnees, ge­
combineerd of afgewerkt met edele me­
talen, metalen geplateerd met edele me­
talen, metalen bekleed met edele meta­
len, edelstenen en halfedelstenen, pa­
rels, koraal, slagtanden van olifanten 
of bekko, met een waarde voor dou­
anedoeleinden van meer dan 6 000 
yen/stuk  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
420231.200  2 andere  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4202.32  met een buitenkant van kunststof in vel­
len of van textiel
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 642
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
420232.100  1 portefeuilles en portemonnees, ge­
combineerd of afgewerkt met edele me­
talen, metalen geplateerd met edele me­
talen, metalen bekleed met edele meta­
len, edelstenen en halfedelstenen, pa­
rels, koraal, slagtanden van olifanten 
of bekko, met een waarde voor dou­
anedoeleinden van meer dan 6 000 
yen/stuk  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
420232.200  2 andere  8,0 %  B10  7,3 %  6,5 %  5,8 %  5,1 %  4,4 %  3,6 %  2,9 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
420239.000  andere  4,1 %  B10  3,7 %  3,4 %  3,0 %  2,6 %  2,2 %  1,9 %  1,5 %  1,1 %  0,7 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
andere  
420291.000  met een buitenkant van leder of van 
kunstleder  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
420292.000  met een buitenkant van kunststof in vel­
len of van textiel  8,0 %  B10  7,3 %  6,5 %  5,8 %  5,1 %  4,4 %  3,6 %  2,9 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4202.99  andere  
420299.020  1 van hout  2,7 %  B10  2,5 %  2,2 %  2,0 %  1,7 %  1,5 %  1,2 %  1,0 %  0,7 %  0,5 %  0,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
420299.010  2 van ivoor, been, schildpad, hoorn, 
geweien, koraal, paarlemoer of andere 
stoffen van dierlijke herkomst geschikt 
om te worden gesneden  3,4 %  B10  3,1 %  2,8 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,5 %  1,2 %  0,9 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
420299.090  3 andere  4,6 %  B10  4,2 %  3,8 %  3,3 %  2,9 %  2,5 %  2,1 %  1,7 %  1,3 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
42.03  Kleding en kledingtoebehoren, van leder of 
van kunstleder  
4203.10  kleding  
420310.100  1 afgewerkt met bont of gecombineerd 
of afgewerkt met edele metalen, metalen 
geplateerd met edele metalen, metalen 
bekleed met edele metalen, edelstenen 
en halfedelstenen, parels, koraal, slagtan­
den van olifanten of bekko  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 643
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
420310.200  2 andere  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
handschoenen (met of zonder vingers) en 
wanten  
4203.21  speciaal ontworpen voor sportbeoefening  
420321.100  1 met bont of gecombineerd of afge­
werkt met edele metalen, metalen ge­
plateerd met edele metalen, metalen be­
kleed met edele metalen, edelstenen en 
halfedelstenen, parels, koraal, slagtan­
den van olifanten of bekko  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
420321.210  – in honkbal  12,5 %  B15  11,7 %  10,9 %  10,2 %  9,4 %  8,6 %  7,8 %  7,0 %  6,3 %  5,5 %  4,7 %  3,9 %  3,1 %  2,3 %  1,6 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
420321.290  – andere  12,5 %  B15  11,7 %  10,9 %  10,2 %  9,4 %  8,6 %  7,8 %  7,0 %  6,3 %  5,5 %  4,7 %  3,9 %  3,1 %  2,3 %  1,6 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4203.29  andere  
1 met bont of gecombineerd of afge­
werkt met edele metalen, metalen ge­
plateerd met edele metalen, metalen be­
kleed met edele metalen, edelstenen en 
halfedelstenen, parels, koraal, slagtan­
den van olifanten of bekko  
420329.110  – van leder  14,0 %  B10  12,7 %  11,5 %  10,2 %  8,9 %  7,6 %  6,4 %  5,1 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
420329.190  – van kunstleder  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
420329.200  2 andere  10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4203.30  gordels, koppelriemen en draagriemen  
420330.100  1 afgewerkt met bont of gecombineerd 
of afgewerkt met edele metalen, metalen 
geplateerd met edele metalen, metalen 
bekleed met edele metalen, edelstenen 
en halfedelstenen, parels, koraal, slagtan­
den van olifanten of bekko  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 644
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
420330.200  2 andere  12,5 %  B10  11,4 %  10,2 %  9,1 %  8,0 %  6,8 %  5,7 %  4,5 %  3,4 %  2,3 %  1,1 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4203.40  ander kledingtoebehoren  
420340.100  1 afgewerkt met bont of gecombineerd 
of afgewerkt met edele metalen, metalen 
geplateerd met edele metalen, metalen 
bekleed met edele metalen, edelstenen 
en halfedelstenen, parels, koraal, slagtan­
den van olifanten of bekko  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
420340.200  2 andere  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
42.05  
4205.00  Andere werken van leder of van kunstleder  
1 voor technisch gebruik  
420500.110  1) gordels en riemen, gekamd leder en 
intergill-leder  18,0 %  B10  16,4 %  14,7 %  13,1 %  11,5 %  9,8 %  8,2 %  6,5 %  4,9 %  3,3 %  1,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
420500.190  2) andere  3,3 %  B10  3,0 %  2,7 %  2,4 %  2,1 %  1,8 %  1,5 %  1,2 %  0,9 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
420500.900  2 andere  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
42.06  
420600.000  Werken van darmen (andere dan poil de 
Messine), van goudvlies (goudslagershuid­
jes), van blazen of van pezen  3,3 %  B10  3,0 %  2,7 %  2,4 %  2,1 %  1,8 %  1,5 %  1,2 %  0,9 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
Hoofdstuk 43 - Pelterijen en bontwerk; namaakbont  
43.02  Pelterijen (koppen, staarten, poten en andere 
delen daaronder begrepen, alsmede afval­
len), gelooid of anderszins bereid, ook in­
dien samengevoegd (zonder toevoeging van 
andere materialen), andere dan die bedoeld 
bij post 43.03
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 645
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
in gehele vellen, ook indien zonder kop, 
staart of poten, niet samengevoegd  
430211.000  van nertsen  15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4302.19  andere  
430219.011  – van schapen, geiten, konijnen of hazen  15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
430219.020  – van vossen  15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
430219.090  – andere  15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4302.20  koppen, staarten, poten en andere delen, 
alsmede afvallen, niet samengevoegd  
430220.010  – van schapen, geiten, konijnen of hazen  15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
430220.090  – andere  15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4302.30  samengevoegde pelterijen  
1 uitgelaten vellen  
430230.014  – van schapen, geiten, konijnen of hazen  20,0 %  B15  18,8 %  17,5 %  16,3 %  15,0 %  13,8 %  12,5 %  11,3 %  10,0 %  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
430230.013  – van nertsen  20,0 %  B15  18,8 %  17,5 %  16,3 %  15,0 %  13,8 %  12,5 %  11,3 %  10,0 %  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
430230.019  – andere  20,0 %  B15  18,8 %  17,5 %  16,3 %  15,0 %  13,8 %  12,5 %  11,3 %  10,0 %  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
430230.024  – van schapen, geiten, konijnen of hazen  15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
430230.029  – andere  15,0 %  B15  14,1 %  13,1 %  12,2 %  11,3 %  10,3 %  9,4 %  8,4 %  7,5 %  6,6 %  5,6 %  4,7 %  3,8 %  2,8 %  1,9 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 646
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
43.03  Kleding, kledingtoebehoren en andere arti­
kelen, van bont  
4303.10  kleding en kledingtoebehoren  
– kleding  
430310.011  – – van pelterijen van schapen of geiten  20,0 %  B15  18,8 %  17,5 %  16,3 %  15,0 %  13,8 %  12,5 %  11,3 %  10,0 %  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
430310.012  – – van pelterijen van konijnen of hazen  20,0 %  B15  18,8 %  17,5 %  16,3 %  15,0 %  13,8 %  12,5 %  11,3 %  10,0 %  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
430310.013  – – van pelterijen van nertsen  20,0 %  B15  18,8 %  17,5 %  16,3 %  15,0 %  13,8 %  12,5 %  11,3 %  10,0 %  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
430310.014  – – van pelterijen van vossen  20,0 %  B15  18,8 %  17,5 %  16,3 %  15,0 %  13,8 %  12,5 %  11,3 %  10,0 %  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
430310.019  – – andere  20,0 %  B15  18,8 %  17,5 %  16,3 %  15,0 %  13,8 %  12,5 %  11,3 %  10,0 %  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– kledingaccessoires  
430310.091  – – van pelterijen van schapen, geiten, 
konijnen of hazen  20,0 %  B15  18,8 %  17,5 %  16,3 %  15,0 %  13,8 %  12,5 %  11,3 %  10,0 %  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
430310.099  – – andere  20,0 %  B15  18,8 %  17,5 %  16,3 %  15,0 %  13,8 %  12,5 %  11,3 %  10,0 %  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4303.90  andere  
430390.010  – van pelterijen van schapen, geiten, ko­
nijnen of hazen  20,0 %  B15  18,8 %  17,5 %  16,3 %  15,0 %  13,8 %  12,5 %  11,3 %  10,0 %  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
430390.090  – andere  20,0 %  B15  18,8 %  17,5 %  16,3 %  15,0 %  13,8 %  12,5 %  11,3 %  10,0 %  8,8 %  7,5 %  6,3 %  5,0 %  3,8 %  2,5 %  1,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
AFDELING IX - HOUT, HOUTSKOOL EN HOUTWAREN; KURK EN KURKWAREN; VLECHTWERK EN MANDENMAKERSWERK  
Hoofdstuk 44 - Hout, houtskool en houtwaren; houtskool  
44.07  Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan 
wel gesneden of geschild, ook indien ge­
schaafd, geschuurd of met vingerlasverbin­
ding, met een dikte van meer dan 6 mm  
naaldhout
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 647
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
4407.11  dennenhout ( Pinus  spp.)  
1 met een dikte van ten hoogste 160 
mm 
440711.110  1) geschaafd of geschuurd  4,8 %  B 7  4,2 %  3,6 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
440711.190  2) andere  4,8 %  B 7  4,2 %  3,6 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4407.12  zilverspar ( Abies  spp.) en sparhout ( Pi­
cea spp.)  
1 met een dikte van ten hoogste 160 
mm (anders dan rode zilverspar, reu­
zenzilverspar, edelspar, Pacifische zil­
verspar of sitkaspar)  
440712.110  1) geschaafd of geschuurd  4,8 %  B 7  4,2 %  3,6 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
440712.190  2) andere  4,8 %  B 7  4,2 %  3,6 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
44.09  Hout (niet-ineengezette plankjes voor par­
ketvloeren daaronder begrepen), waarvan 
ten minste een zijde of uiteinde over de 
gehele lengte is geprofileerd (geploegd, 
van sponningen voorzien, afgerond met 
V-verbinding of dergelijke), ook indien ge­
schaafd, geschuurd of met vingerlasverbin­
ding 
4409.10  naaldhout  
440910.200  2 staaflijsthout  3,6 %  B 7  3,2 %  2,7 %  2,3 %  1,8 %  1,4 %  0,9 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
3 andere  
440910.310  1) van  Pinus  spp.,  Abies  spp. (anders 
dan rode zilverspar, reuzenzilverspar, 
edelspar en Pacifische zilverspar),  Pi­
cea spp. (anders dan sitkaspar) en  Larix  
spp., met een dikte van ten hoogste 160 
mm 5,0 %  B 7  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 648
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
44.10  Spaanplaat, zogenoemde oriented strand 
board (OSB) en dergelijke plaat (bijvoor­
beeld zogenoemde waferboard), van hout 
of van andere houtachtige stoffen, ook in­
dien samengeperst met harsen of met andere 
organische bindmiddelen  
van hout  
4410.11  spaanplaat  
1 in vellen of platen  
441011.110  – onbewerkt of enkel gladgeschuurd  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441011.120  – aan de oppervlakte bedekt met pa­
pier, geïmpregneerd met melamine  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441011.190  – andere  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441011.900  2 andere  5,0 %  B 7  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4410.12  zogenoemde oriented strand board (OSB)  
1 in vellen of platen  
441012.110  – onbewerkt of enkel gladgeschuurd  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441012.190  – andere  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441012.900  2 andere  5,0 %  B 7  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
44.12  Triplex- en multiplexhout, met fineer be­
kleed hout en op dergelijke wijze gelaagd 
hout 
4412.10  van bamboe
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 649
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
1 triplex- en multiplexhout, enkel be­
staande uit houten platen, iedere laag 
met een dikte van niet meer dan 6 mm  
1) met ten minste een buitenlaag van 
de soort dark red meranti, light red me­
ranti, white lauan, sipo, limba, okoume, 
obeche, acajou d'Afrique, sapelli, vi­
rola, mahogany ( Swietenia  spp.), palis­
sandre de Para, palissandre de Rio of 
palissandre de Rose  
A gevernist, bedrukt, van sponningen 
voorzien, gefineerd of op vergelijk­
bare wijze aan het oppervlak bewerkt  
441210.111  a) geploegd, van sponningen voor­
zien of op vergelijkbare wijze be­
werkt, aan één of beide zijden  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441210.119  b) andere  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
B andere  
441210.191  a) met een dikte van minder dan 6 
mm 10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441210.199  b) andere  8,5 %  B10  7,7 %  7,0 %  6,2 %  5,4 %  4,6 %  3,9 %  3,1 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
A gevernist, bedrukt, van sponningen 
voorzien, gefineerd of op vergelijk­
bare wijze aan het oppervlak bewerkt  
441210.211  a) geploegd, van sponningen voor­
zien of op vergelijkbare wijze be­
werkt, aan één of beide zijden  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441210.219  b) andere  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
B andere  
441210.291  a) met een dikte van minder dan 6 
mm 6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 650
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
441210.299  b) andere  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
ander triplex- en multiplexhout, enkel be­
staande uit houten platen (andere dan bam­
boe), iedere laag met een dikte van niet 
meer dan 6 mm  
4412.31  met ten minste een der buitenste lagen 
van tropisch hout  
– met ten minste een buitenlaag van de 
soort dark red meranti, light red meranti, 
white lauan, sipo, limba, okoume, obe­
che, acajou d'Afrique, sapelli, virola, ma­
hogany ( Swietenia  spp.), palissandre de 
Para, palissandre de Rio of palissandre 
de Rose  
1 gevernist, bedrukt, van sponningen 
voorzien, gefineerd of op vergelijkbare 
wijze aan het oppervlak bewerkt  
441231.111  1) geploegd, van sponningen voor­
zien of op vergelijkbare wijze be­
werkt, aan één of beide zijden  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441231.191  2) andere  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) met een dikte van minder dan 6 
mm 
441231.911  – met een dikte van minder dan 3 
mm 10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441231.921  – met een dikte van minder dan 
6 mm doch niet minder dan 3 mm  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
441231.931  – met een dikte van minder dan 12 
mm doch niet minder dan 6 mm  8,5 %  B10  7,7 %  7,0 %  6,2 %  5,4 %  4,6 %  3,9 %  3,1 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441231.941  – met een dikte van minder dan 24 
mm doch niet minder dan 12 mm  8,5 %  B10  7,7 %  7,0 %  6,2 %  5,4 %  4,6 %  3,9 %  3,1 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441231.951  – met een dikte van niet minder dan 
24 mm  8,5 %  B10  7,7 %  7,0 %  6,2 %  5,4 %  4,6 %  3,9 %  3,1 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 651
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
1 gevernist, bedrukt, van sponningen 
voorzien, gefineerd of op vergelijkbare 
wijze aan het oppervlak bewerkt  
441231.119  1) geploegd, van sponningen voor­
zien of op vergelijkbare wijze be­
werkt, aan één of beide zijden  
– met ten minste een der buitenste 
lagen van tropisch hout van de soort 
abura, afrormosia, ako, alan, andiroba, 
aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, 
bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, 
dabema, dibétou, doussié, framiré, 
freijo, fromager, fuma, geronggang, 
ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, je­
lutong, jequitiba, jongkong, kapur, 
kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, 
louro, maçaranduba, makoré, mandio­
queira, mansonia, mengkulang, me­
ranti bakau, merawan, merbau, mer­
pauh, mersawa, moabi, niangon, nya­
toh, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, 
padauk, paldao, palissandre de Guate­
mala, pau amarelo, pau marfim, pulai, 
punah, quaruba, ramin, saqui-saqui, 
sepetir, sucupira, suren, tauari, teak, 
tiama, tola, white meranti, white se­
raya of yellow meranti  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 652
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
441231.199  2) andere  
– met ten minste een der buitenste 
lagen van tropisch hout als bedoeld 
in tariefpost 441231.119  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) met een dikte van minder dan 6 
mm 
441231.919  – met een dikte van minder dan 3 
mm 6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441231.929  – met een dikte van minder dan 
6 mm doch niet minder dan 3 mm  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
441231.939  – met een dikte van minder dan 12 
mm doch niet minder dan 6 mm  
– – met ten minste een der buitenste 
lagen van tropisch hout als bedoeld in 
tariefpost 441231.119  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – andere  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441231.949  – met een dikte van minder dan 24 
mm doch niet minder dan 12 mm  
– – met ten minste een der buitenste 
lagen van tropisch hout als bedoeld in 
tariefpost 441231.119  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – andere  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441231.959  – met een dikte van niet minder dan 
24 mm  
– – met ten minste een der buitenste 
lagen van tropisch hout als bedoeld in 
tariefpost 441231.119  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – andere  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 653
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
4412.33  ander, waarvan ten minste een der bui­
tenste lagen bestaat uit ander dan naald­
hout van de soorten els ( Alnus  spp.), es 
(Fraxinus  spp.), beuk ( Fagus  spp.), berk 
(Betula  spp.), kers ( Prunus  spp.), kas­
tanje ( Castanea  spp.), iep ( Ulmus  spp.), 
eucalyptus ( Eucalyptus  spp.), carya ( Ca­
rya spp.), paardenkastanje ( Aesculus  
spp.), linde ( Tilia  spp.), esdoorn ( Acer  
spp.), eik ( Quercus  spp.), plataan ( Plata­
nus spp.), populier en esp ( Populus  spp.), 
robinia ( Robinia  spp.), rozenhout ( Lirio­
dendron  spp.) of walnoot ( Juglans  spp.)  
1 gevernist, bedrukt, van sponningen 
voorzien, gefineerd of op vergelijkbare 
wijze aan het oppervlak bewerkt  
441233.110  1) geploegd, van sponningen voor­
zien of op vergelijkbare wijze be­
werkt, aan één of beide zijden  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441233.190  2) andere  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) met een dikte van minder dan 6 
mm 
441233.911  – met een dikte van minder dan 3 
mm 6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441233.912  – met een dikte van minder dan 
6 mm doch niet minder dan 3 mm  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
441233.991  – met een dikte van minder dan 12 
mm doch niet minder dan 6 mm  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441233.992  – met een dikte van minder dan 24 
mm doch niet minder dan 12 mm  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441233.993  – met een dikte van niet minder dan 
24 mm  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4412.34  ander, waarvan ten minste een der bui­
tenste lagen bestaat uit ander hout dan 
naaldhout dat niet onder onderverdeling 
4412.33 valt
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 654
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
1 gevernist, bedrukt, van sponningen 
voorzien, gefineerd of op vergelijkbare 
wijze aan het oppervlak bewerkt  
441234.110  1) geploegd, van sponningen voor­
zien of op vergelijkbare wijze be­
werkt, aan één of beide zijden  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441234.190  2) andere  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
1) met een dikte van minder dan 6 
mm 
441234.911  – met een dikte van minder dan 3 
mm 6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441234.912  – met een dikte van minder dan 
6 mm doch niet minder dan 3 mm  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) andere  
441234.991  – met een dikte van minder dan 12 
mm doch niet minder dan 6 mm  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441234.992  – met een dikte van minder dan 24 
mm doch niet minder dan 12 mm  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441234.993  – met een dikte van niet minder dan 
24 mm  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4412.39  ander, met beide buitenste lagen van 
naaldhout  
1 gevernist, bedrukt, van sponningen 
voorzien, gefineerd of op vergelijkbare 
wijze aan het oppervlak bewerkt  
441239.110  1) geploegd, van sponningen voor­
zien of op vergelijkbare wijze be­
werkt, aan één of beide zijden  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441239.190  2) andere  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
441239.910  1) met een dikte van minder dan 6 
mm 6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 655
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2) andere  
441239.991  – met een dikte van minder dan 12 
mm doch niet minder dan 6 mm  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441239.992  – met een dikte van niet minder dan 
12 mm  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
andere  
4412.99  andere  
1 gelaagd hout  
441299.190  – andere  6,0 %  B 7  5,3 %  4,5 %  3,8 %  3,0 %  2,3 %  1,5 %  0,8 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
441299.990  – andere  6,0 %  B10  5,5 %  4,9 %  4,4 %  3,8 %  3,3 %  2,7 %  2,2 %  1,6 %  1,1 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
44.16  
441600.000  Vaten, kuipen, tobben en ander kuipers­
werk, alsmede delen daarvan, van hout, 
duighout daaronder begrepen  2,2 %  B 7  1,9 %  1,7 %  1,4 %  1,1 %  0,8 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
44.18  Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, 
daaronder begrepen panelen met cellenstruc­
tuur, ineengezette panelen voor vloerbedek­
king en dakspanen („shingles” en „shakes”), 
van hout  
441860.000  palen en balken  3,9 %  B 7  3,4 %  2,9 %  2,4 %  2,0 %  1,5 %  1,0 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
ander  
4418.91  van bamboe  
2 ander  
2) ander  
– ander
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 656
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
441891.291  – – structureel gelaagd hout  3,9 %  B 7  3,4 %  2,9 %  2,4 %  2,0 %  1,5 %  1,0 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441891.299  – – ander  3,9 %  B 7  3,4 %  2,9 %  2,4 %  2,0 %  1,5 %  1,0 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
4418.99  ander  
2 ander  
2) ander  
– ander  
– – structureel gelaagd hout  
441899.231  – – – waarbij de korte zijde (breedte) 
van de dwarsdoorsnede ten minste 15 
cm lang is en het oppervlakte van de 
dwarsdoorsnede ten minste 300 cm  2 
bedraagt; met een niet-rechthoekige 
en niet-vierkante dwarsdoorsnede  3,9 %  B 7  3,4 %  2,9 %  2,4 %  2,0 %  1,5 %  1,0 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441899.232  – – – waarbij de korte zijde (breedte) 
van de dwarsdoorsnede ten minste 7,5 
cm lang is en de lange zijde (diepte) 
van de dwarsdoorsnede ten minste 15 
cm lang is (andere dan die worden 
bedoeld in 4418.99-231)  3,9 %  B 7  3,4 %  2,9 %  2,4 %  2,0 %  1,5 %  1,0 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441899.239  – – – ander  3,9 %  B 7  3,4 %  2,9 %  2,4 %  2,0 %  1,5 %  1,0 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – ander  
441899.291  – – – kruiselings gelamelleerde 
houtproducten (CLT)  3,9 %  B 7  3,4 %  2,9 %  2,4 %  2,0 %  1,5 %  1,0 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
441899.299  – – – ander  3,9 %  B 7  3,4 %  2,9 %  2,4 %  2,0 %  1,5 %  1,0 %  0,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
AFDELING XI - TEXTIELSTOFFEN EN TEXTIELWAREN  
Hoofdstuk 50 - Zijde  
50.01  
5001.00  Cocons van zijderupsen, geschikt om te 
worden afgehaspeld
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 657
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
500100.010  – wat de hoeveelheid cocons van zijderupsen 
onder deze onderverdeling (die uit hoofde van 
een kabinetsorder worden beschouwd als ruwe 
zijde) en de hoeveelheid ruwe zijde onder 
5002.00-2 betreft, voor de hoeveelheid binnen 
de grenzen van een tariefcontingent dat is vast­
gesteld bij een kabinetsorder dat van kracht is 
op het moment van de invoer en onder de 
voorwaarden die zijn vastgelegd in de rele­
vante regelingen die op het moment van de 
invoer van kracht zijn 
Opmerking: Het tariefcontingent wordt bere­
kend op basis van 798 ton, rekening houdend 
met de hoeveelheid van de verwachte binnen­
landse vraag in het huidige boekjaar (april- 
maart) met aftrek van de hoeveelheid van de 
toekomstige binnenlandse productie (alleen de 
goederen die met verse Japanse ananassen 
worden geproduceerd) waarbij eveneens reke­
ning wordt gehouden met de internationale 
marktsituatie en andere relevante omstandig­
heden, hierna in onderverdeling 5002.00 „het 
gebundelde contingent” genoemd  Xq1 
500100.090  – andere  2 523 yen/ 
kg B10 2293,64 yen/ 
kg 2064,27 yen/ 
kg 1834,91 yen/ 
kg 1605,55 yen/ 
kg 1376,18 yen/ 
kg 1146,82 yen/ 
kg 917,45 yen/ 
kg 688,09 yen/ 
kg 458,73 yen/ 
kg 229,36 yen/ 
kg Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
50.02  
5002.00  Ruwe zijde (haspelzijde of grège), niet ge­
moulineerd  
2 andere  
– voor „het gebundelde contingent”  
500200.211  – – dupionzijde  Xq1 
– – andere  
500200.215  – – – 20/22 denier  Xq1 
500200.216  – – – 26/29 denier  Xq1 
500200.217  – – – andere  Xq1 
– andere  
500200.221  – – dupionzijde  6 978 yen/ 
kg B10 6 343,64 yen/ 
kg 5 709,27 yen/ 
kg 5 074,91 yen/ 
kg 4 440,55 yen/ 
kg 3 806,18 yen/ 
kg 3 171,82 yen/ 
kg 2 537,45 yen/ 
kg 1 903,09 yen/ 
kg 1 268,73 yen/ 
kg 634,36 yen/ 
kg Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 658
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – andere  
500200.225  – – – 20/22 denier  6 978 yen/ 
kg B10 6 343,64 yen/ 
kg 5 709,27 yen/ 
kg 5 074,91 yen/ 
kg 4 440,55 yen/ 
kg 3 806,18 yen/ 
kg 3 171,82 yen/ 
kg 2 537,45 yen/ 
kg 1 903,09 yen/ 
kg 1 268,73 yen/ 
kg 634,36 yen/ 
kg Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
500200.226  – – – 26/29 denier  6 978 yen/ 
kg B12 6 441,23 yen/ 
kg 5 904,46 yen/ 
kg 5 367,69 yen/ 
kg 4 830,92 yen/ 
kg 4 294,15 yen/ 
kg 3 757,38 yen/ 
kg 3 220,62 yen/ 
kg 2 683,85 yen/ 
kg 2 147,08 yen/ 
kg 1 610,31 yen/ 
kg 1 073,54 yen/ 
kg 536,77 yen/ 
kg Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
500200.227  – – – andere  6 978 yen/ 
kg B10 6 343,64 yen/ 
kg 5 709,27 yen/ 
kg 5 074,91 yen/ 
kg 4 440,55 yen/ 
kg 3 806,18 yen/ 
kg 3 171,82 yen/ 
kg 2 537,45 yen/ 
kg 1 903,09 yen/ 
kg 1 268,73 yen/ 
kg 634,36 yen/ 
kg Vrij Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
AFDELING XII - SCHOEISEL, HOOFDDEKSELS, PARAPLU'S, PARASOLS, WA NDELSTOKKEN, ZITSTOKKEN, ZWEPEN, RIJZWEPEN, ALSMEDE DELEN DAARV AN; GEPREPAREERDE VEREN EN ARTIKELEN VAN VEREN; KUNSTBLOEMEN; W ERKEN VAN MENSENHAAR  
Hoofdstuk 64 - Schoeisel, beenkappen en dergelijke artikelen; d elen daarvan  
64.01  Waterdicht schoeisel met buitenzool en bo­
vendeel van rubber of van kunststof, waar­
van het bovendeel niet door stikken of klin­
ken of door middel van nagels, schroeven, 
pluggen of dergelijke is samengevoegd, 
noch op dergelijke wijze aan de buitenzool 
is bevestigd  
6401.10  schoeisel met beschermende metalen neus  
640110.010  1 skischoenen  27,0 %  B10  24,5 %  22,1 %  19,6 %  17,2 %  14,7 %  12,3 %  9,8 %  7,4 %  4,9 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640110.090  2 ander  6,7 %  B10  6,1 %  5,5 %  4,9 %  4,3 %  3,7 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
ander schoeisel  
6401.92  de enkel bedekkend, doch niet de knie  
640192.010  1 skischoenen  27,0 %  B10  24,5 %  22,1 %  19,6 %  17,2 %  14,7 %  12,3 %  9,8 %  7,4 %  4,9 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640192.090  2 ander  6,7 %  B10  6,1 %  5,5 %  4,9 %  4,3 %  3,7 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640199.000  ander  
– de knie bedekkend  6,7 %  B10  6,1 %  5,5 %  4,9 %  4,3 %  3,7 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– ander  8 % B10  7,3 %  6,5 %  5,8 %  5,1 %  4,4 %  3,6 %  2,9 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 659
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
64.02  Ander schoeisel met buitenzool en boven­
deel van rubber of van kunststof  
sportschoeisel  
6402.12  skischoenen en zogenaamde snowboard­
schoenen  
640212.010  1 skischoenen  27,0 %  B10  24,5 %  22,1 %  19,6 %  17,2 %  14,7 %  12,3 %  9,8 %  7,4 %  4,9 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640212.090  2 zogenaamde snowboardschoenen  8,0 %  B10  7,3 %  6,5 %  5,8 %  5,1 %  4,4 %  3,6 %  2,9 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640219.000  ander  6,7 %  B10  6,1 %  5,5 %  4,9 %  4,3 %  3,7 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640220.000  schoeisel waarvan het bovendeel uit riem­
pjes bestaat die met pluggen aan de zool 
zijn bevestigd  6,7 %  B10  6,1 %  5,5 %  4,9 %  4,3 %  3,7 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
ander schoeisel  
640291.000  de enkel bedekkend  
– met beschermende metalen neus  6,7 %  B10  6,1 %  5,5 %  4,9 %  4,3 %  3,7 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– andere  8,0 %  B10  7,3 %  6,5 %  5,8 %  5,1 %  4,4 %  3,6 %  2,9 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
6402.99  andere  
640299.010  – schoenen  
– – met beschermende metalen neus  6,7 %  B10  6,1 %  5,5 %  4,9 %  4,3 %  3,7 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – ander  8,0 %  B10  7,3 %  6,5 %  5,8 %  5,1 %  4,4 %  3,6 %  2,9 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– sandalen
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 660
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
640299.021  – – niet de hak bedekkend  
– – – met beschermende metalen neus  6,7 %  B15  6,3 %  5,9 %  5,4 %  5,0 %  4,6 %  4,2 %  3,8 %  3,4 %  2,9 %  2,5 %  2,1 %  1,7 %  1,3 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – – ander  10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640299.029  – – ander  
– – – met beschermende metalen neus  6,7 %  B15  6,3 %  5,9 %  5,4 %  5,0 %  4,6 %  4,2 %  3,8 %  3,4 %  2,9 %  2,5 %  2,1 %  1,7 %  1,3 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – – ander  10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640299.090  – ander  
– – met beschermende metalen neus  6,7 %  B15  6,3 %  5,9 %  5,4 %  5,0 %  4,6 %  4,2 %  3,8 %  3,4 %  2,9 %  2,5 %  2,1 %  1,7 %  1,3 %  0,8 %  0,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – ander  10,0 %  B15  9,4 %  8,8 %  8,1 %  7,5 %  6,9 %  6,3 %  5,6 %  5,0 %  4,4 %  3,8 %  3,1 %  2,5 %  1,9 %  1,3 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
64.03  Schoeisel met buitenzool van rubber, van 
kunststof, van leder of van kunstleder en 
met bovendeel van leder  
sportschoeisel  
6403.12  skischoenen en zogenaamde snowboard­
schoenen  
640312.010  1 met buitenzool van rubber, leder of 
kunstleder  27,0 %  B10  24,5 %  22,1 %  19,6 %  17,2 %  14,7 %  12,3 %  9,8 %  7,4 %  4,9 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640312.090  2 ander  30,0 %  B10  27,3 %  24,5 %  21,8 %  19,1 %  16,4 %  13,6 %  10,9 %  8,2 %  5,5 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
6403.19  ander  
640319.010  1 met buitenzool van rubber, leder of 
kunstleder  27,0 %  B10  24,5 %  22,1 %  19,6 %  17,2 %  14,7 %  12,3 %  9,8 %  7,4 %  4,9 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640319.090  2 ander  30,0 %  B10  27,3 %  24,5 %  21,8 %  19,1 %  16,4 %  13,6 %  10,9 %  8,2 %  5,5 %  2,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 661
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
6403.20  schoeisel met buitenzool van leder en met 
bovendeel dat bestaat uit lederen riemen 
over de wreef en om de grote teen  
– huisschoeisel  
640320.011  – – voor de hoeveelheid binnen de gren­
zen van een tariefcontingent dat is vast­
gesteld bij een kabinetsorder dat van 
kracht is op het moment van de invoer 
en onder de voorwaarden die zijn vast­
gelegd in de relevante regelingen die op 
het moment van de invoer van kracht 
zijn (in de rest van dit hoofdstuk „het ge­
bundelde contingent” genoemd) 
Opmerking: Het tariefcontingent wordt be­
rekend op basis van 12 019 000 paren en 
rekening houdend met de ingevoerde hoe­
veelheden gedurende het voorafgaande 
boekjaar (april-maart), de internationale 
marktsituatie en andere relevante voor­
waarden en omvat het volgende: 1) schoei­
sel (excl. schoeisel voor gymnastiek, voor 
atletiek of soortgelijke activiteiten en pan­
toffels) van onderverdelingen 6403.20 tot 
en met 6403.99; 2) schoeisel (met uitzon­
dering van pantoffels) van onderverdeling 
6404.19, met een bovendeel dat deels uit 
bont of leder bestaat; 3) schoeisel (met 
uitzondering van sportschoeisel, schoeisel 
voor gymnastiek, voor atletiek of soortge­
lijke activiteiten en pantoffels) van onder­
verdeling 6404.20, met een bovendeel dat 
deels uit bont of leder bestaat of met bui­
tenzool van leder en met een bovendeel 
dat deels uit leder bestaat; 4) schoeisel 
(met uitzondering van sportschoeisel, 
schoeisel voor gymnastiek, voor atletiek 
of soortgelijke activiteiten en pantoffels) 
van onderverdeling 6405.10 of 6405.90, 
met een bovendeel dat deels uit leder be­
staat en met buitenzool van leder; 5) 
schoeisel (met uitzondering van sport­
schoeisel, schoeisel voor gymnastiek, 
voor atletiek of soortgelijke activiteiten 
en pantoffels) van onderverdeling 6405.90, 
met een bovendeel dat gedeeltelijk uit le­
der en bont bestaat, en een buitenzool van 
rubber, kunststof, leder of kunstleder  Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640320.012) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de 
beperking 
van de con­
tingenthoe­
veelheid die 
is vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640320.011)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 662
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
640320.012  – – ander  24,0 %  B10  21,8 %  19,6 %  17,5 %  15,3 %  13,1 %  10,9 %  8,7 %  6,5 %  4,4 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– ander  
640320.021  – – voor „het gebundelde contingent”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640320.022) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640320.021)  
640320.022  – – ander  21,6 %  B10  19,6 %  17,7 %  15,7 %  13,7 %  11,8 %  9,8 %  7,9 %  5,9 %  3,9 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
6403.40  ander schoeisel met beschermende metalen 
neus
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 663
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– met buitenzool van rubber, leder of 
kunstleder  
640340.011  – – voor „het gebundelde contingent”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640340.012) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de 
beperking 
van de con­
tingenthoe­
veelheid die 
is vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640340.011)  
640340.012  – – ander  21,6 %  B10  19,6 %  17,7 %  15,7 %  13,7 %  11,8 %  9,8 %  7,9 %  5,9 %  3,9 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– ander  
640340.021  – – voor „het gebundelde contingent”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640340.022) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de 
beperking 
van de con­
tingenthoe­
veelheid die 
is vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640340.021)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 664
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
640340.022  – – ander  24,0 %  B10  21,8 %  19,6 %  17,5 %  15,3 %  13,1 %  10,9 %  8,7 %  6,5 %  4,4 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
ander schoeisel met buitenzool van leder  
6403.51  de enkel bedekkend  
1 huisschoeisel  
640351.011  – voor „het gebundelde contingent”  
Xq1 De goederen 
van oorsprong 
die zijn in­
gedeeld onder 
tariefpost bui­
ten het quo­
tum 
(640351.012) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contingent­
hoeveelheid 
die is vast­
gesteld voor 
deze tariefpost 
(640351.011).  
640351.012  – ander  24,0 %  B10  21,8 %  19,6 %  17,5 %  15,3 %  13,1 %  10,9 %  8,7 %  6,5 %  4,4 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 ander  
640351.021  1) schoeisel voor gymnastiek, voor 
atletiek of soortgelijke activiteiten  27,0 %  B10  24,5 %  22,1 %  19,6 %  17,2 %  14,7 %  12,3 %  9,8 %  7,4 %  4,9 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 665
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2) ander  
640351.022  – voor „het gebundelde contingent”  
Xq1 De goederen 
van oorsprong 
die zijn in­
gedeeld onder 
tariefpost bui­
ten het quo­
tum 
(640351.029) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contingent­
hoeveelheid 
die is vast­
gesteld voor 
deze tariefpost 
(640351.022).  
640351.029  – ander  21,6 %  B10  19,6 %  17,7 %  15,7 %  13,7 %  11,8 %  9,8 %  7,9 %  5,9 %  3,9 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
6403.59  ander  
1 pantoffels en ander huisschoeisel  
640359.011  1) pantoffels  30,0 %  B15  28,1 %  26,3 %  24,4 %  22,5 %  20,6 %  18,8 %  16,9 %  15,0 %  13,1 %  11,3 %  9,4 %  7,5 %  5,6 %  3,8 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) ander
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 666
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
640359.012  – voor „het gebundelde contingent”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640359.019) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de 
beperking 
van de con­
tingenthoe­
veelheid die 
is vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640359.012)  
640359.019  – ander  24,0 %  B10  21,8 %  19,6 %  17,5 %  15,3 %  13,1 %  10,9 %  8,7 %  6,5 %  4,4 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 ander  
640359.020  1) schoeisel voor gymnastiek, voor 
atletiek of soortgelijke activiteiten  27,0 %  B10  24,5 %  22,1 %  19,6 %  17,2 %  14,7 %  12,3 %  9,8 %  7,4 %  4,9 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) ander  
– voor „het gebundelde contingent”  
– – met een binnenzool langer dan 
19 cm
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 667
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
640359.044  – – – voor heren  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640359.104) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de 
beperking 
van de con­
tingenthoe­
veelheid die 
is vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640359.044)  
640359.045  – – – voor dames  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640359.105) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de 
beperking 
van de con­
tingenthoe­
veelheid die 
is vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640359.045)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 668
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
640359.049  – – ander  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640359.111 
of 
640359.119) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de 
beperking 
van de con­
tingenthoe­
veelheid die 
is vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640359.049)  
– ander  
– – met een binnenzool langer dan 
19 cm  
640359.104  – – – voor heren  21,6 %  B10  19,6 %  17,7 %  15,7 %  13,7 %  11,8 %  9,8 %  7,9 %  5,9 %  3,9 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640359.105  – – – voor dames  21,6 %  B10  19,6 %  17,7 %  15,7 %  13,7 %  11,8 %  9,8 %  7,9 %  5,9 %  3,9 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – ander  
640359.111  – – – schoeisel met een houten basis, 
niet voorzien van een binnenzool of 
een beschermende metalen neus  21,6 %  B10  19,6 %  17,7 %  15,7 %  13,7 %  11,8 %  9,8 %  7,9 %  5,9 %  3,9 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640359.119  – – – andere  21,6 %  B10  19,6 %  17,7 %  15,7 %  13,7 %  11,8 %  9,8 %  7,9 %  5,9 %  3,9 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
ander schoeisel
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 669
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
6403.91  de enkel bedekkend  
1 schoeisel met buitenzool van rubber 
of van kunstleder (met uitzondering van 
huisschoeisel)  
640391.011  1) schoeisel voor gymnastiek, voor 
atletiek of soortgelijke activiteiten  27,0 %  B10  24,5 %  22,1 %  19,6 %  17,2 %  14,7 %  12,3 %  9,8 %  7,4 %  4,9 %  2,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) ander  
640391.012  – voor „het gebundelde contingent”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640391.019) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de 
beperking 
van de con­
tingenthoe­
veelheid die 
is vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640391.012)  
640391.019  – ander  21,6 %  B10  19,6 %  17,7 %  15,7 %  13,7 %  11,8 %  9,8 %  7,9 %  5,9 %  3,9 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 ander  
640391.021  1) schoeisel voor gymnastiek, voor 
atletiek of soortgelijke activiteiten  30,0 %  B15  28,1 %  26,3 %  24,4 %  22,5 %  20,6 %  18,8 %  16,9 %  15,0 %  13,1 %  11,3 %  9,4 %  7,5 %  5,6 %  3,8 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 670
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2) ander  
640391.022  – voor „het gebundelde contingent”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640391.029) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de 
beperking 
van de con­
tingenthoe­
veelheid die 
is vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640391.022)  
640391.029  – ander  24,0 %  B10  21,8 %  19,6 %  17,5 %  15,3 %  13,1 %  10,9 %  8,7 %  6,5 %  4,4 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
6403.99  ander  
1 schoeisel met buitenzool van rubber 
of van kunstleder (met uitzondering van 
pantoffels en ander huisschoeisel)  
640399.011  1) schoeisel voor gymnastiek, voor 
atletiek of soortgelijke activiteiten  27,0 %  B15  25,3 %  23,6 %  21,9 %  20,3 %  18,6 %  16,9 %  15,2 %  13,5 %  11,8 %  10,1 %  8,4 %  6,8 %  5,1 %  3,4 %  1,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) ander  
– voor „het gebundelde contingent”
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 671
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
– – met een binnenzool langer dan 
19 cm  
640399.012  – – – voor heren  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640399.015) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640399.012)  
640399.013  – – – voor dames  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640399.016) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640399.013)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 672
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
640399.014  – – ander  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640399.031 
of 
640399.039) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de 
beperking 
van de con­
tingenthoe­
veelheid die 
is vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640399.014)  
– ander  
– – met een binnenzool langer dan 
19 cm  
640399.015  – – – voor heren  21,6 %  B10  19,6 %  17,7 %  15,7 %  13,7 %  11,8 %  9,8 %  7,9 %  5,9 %  3,9 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640399.016  – – – voor dames  21,6 %  B10  19,6 %  17,7 %  15,7 %  13,7 %  11,8 %  9,8 %  7,9 %  5,9 %  3,9 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– – ander  
640399.031  – – – schoeisel met een houten basis, 
niet voorzien van een binnenzool of 
een beschermende metalen neus  21,6 %  B10  19,6 %  17,7 %  15,7 %  13,7 %  11,8 %  9,8 %  7,9 %  5,9 %  3,9 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640399.039  – – – ander  21,6 %  B10  19,6 %  17,7 %  15,7 %  13,7 %  11,8 %  9,8 %  7,9 %  5,9 %  3,9 %  2,0 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 ander
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 673
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
640399.021  1) pantoffels; schoeisel voor gymnas­
tiek, voor atletiek of soortgelijke acti­
viteiten  30,0 %  B15  28,1 %  26,3 %  24,4 %  22,5 %  20,6 %  18,8 %  16,9 %  15,0 %  13,1 %  11,3 %  9,4 %  7,5 %  5,6 %  3,8 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) ander  
640399.022  – voor „het gebundelde contingent”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640399.029) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de 
beperking 
van de con­
tingenthoe­
veelheid die 
is vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640399.022)  
640399.029  – ander  24,0 %  B10  21,8 %  19,6 %  17,5 %  15,3 %  13,1 %  10,9 %  8,7 %  6,5 %  4,4 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
64.04  Schoeisel, met buitenzool van rubber, van 
kunststof, van leder of van kunstleder en 
met bovendeel van textiel  
schoeisel met buitenzool van rubber of van 
kunststof  
640411.000  sportschoeisel; tennisschoenen, basket­
balschoenen, gymnastiekschoenen, trai­
ningsschoenen en dergelijk schoeisel  8,0 %  B10  7,3 %  6,5 %  5,8 %  5,1 %  4,4 %  3,6 %  2,9 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
6404.19  ander  
1 met een bovendeel dat bont bevat  
1) met een bovendeel dat deels uit 
leder bestaat (met uitzondering van 
pantoffels)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 674
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
640419.111  – voor „het gebundelde contingent”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640419.119) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de 
beperking 
van de con­
tingenthoe­
veelheid die 
is vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640419.111)  
640419.119  – ander  24,0 %  B10  21,8 %  19,6 %  17,5 %  15,3 %  13,1 %  10,9 %  8,7 %  6,5 %  4,4 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640419.190  2) ander  30,0 %  B15  28,1 %  26,3 %  24,4 %  22,5 %  20,6 %  18,8 %  16,9 %  15,0 %  13,1 %  11,3 %  9,4 %  7,5 %  5,6 %  3,8 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 ander  
640419.210  – jikatabi  6,7 %  B10  6,1 %  5,5 %  4,9 %  4,3 %  3,7 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640419.220  – canvas schoeisel  6,7 %  B10  6,1 %  5,5 %  4,9 %  4,3 %  3,7 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640419.290  – ander  8,0 %  B10  7,3 %  6,5 %  5,8 %  5,1 %  4,4 %  3,6 %  2,9 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
6404.20  schoeisel met buitenzool van leder of van 
kunstleder  
1 met een bovendeel dat bont bevat
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 675
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
1) met een bovendeel dat deels uit le­
der bestaat (met uitzondering van sport­
schoeisel, schoeisel voor gymnastiek, 
voor atletiek of soortgelijke activiteiten 
en pantoffels)  
640420.111  – voor „het gebundelde contingent”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640420.119) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de 
beperking 
van de con­
tingenthoe­
veelheid die 
is vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640420.111)  
640420.119  – ander  24,0 %  B10  21,8 %  19,6 %  17,5 %  15,3 %  13,1 %  10,9 %  8,7 %  6,5 %  4,4 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640420.190  2) ander  30,0 %  B15  28,1 %  26,3 %  24,4 %  22,5 %  20,6 %  18,8 %  16,9 %  15,0 %  13,1 %  11,3 %  9,4 %  7,5 %  5,6 %  3,8 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 676
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
2 met buitenzool van leder (met uitzon­
dering van schoeisel met een bovendeel 
dat bont bevat)  
1) canvas schoeisel  
A met een bovendeel dat deels uit 
leder bestaat (met uitzondering van 
sportschoeisel en schoeisel voor gym­
nastiek, voor atletiek of soortgelijke 
activiteiten)  
640420.211  – voor „het gebundelde contingent”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640420.212) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de 
beperking 
van de con­
tingenthoe­
veelheid die 
is vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640420.211)  
640420.212  – ander  17,3 %  B10  15,7 %  14,2 %  12,6 %  11,0 %  9,4 %  7,9 %  6,3 %  4,7 %  3,1 %  1,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640420.219  B ander  21,6 %  B15  20,3 %  18,9 %  17,6 %  16,2 %  14,9 %  13,5 %  12,2 %  10,8 %  9,5 %  8,1 %  6,8 %  5,4 %  4,1 %  2,7 %  1,4 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) ander  
A met een bovendeel dat deels uit 
leder bestaat (met uitzondering van 
sportschoeisel, schoeisel voor gym­
nastiek, voor atletiek of soortgelijke 
activiteiten en pantoffels)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 677
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
640420.221  – voor „het gebundelde contingent”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640420.222) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640420.221)  
640420.222  – ander  24,0 %  B10  21,8 %  19,6 %  17,5 %  15,3 %  13,1 %  10,9 %  8,7 %  6,5 %  4,4 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640420.229  B ander  30,0 %  B15  28,1 %  26,3 %  24,4 %  22,5 %  20,6 %  18,8 %  16,9 %  15,0 %  13,1 %  11,3 %  9,4 %  7,5 %  5,6 %  3,8 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640420.300  3 ander  6,7 %  B10  6,1 %  5,5 %  4,9 %  4,3 %  3,7 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
64.05  Ander schoeisel  
6405.10  met een bovendeel van leder of van kunst­
leder  
1 met buitenzool van leder en met bo­
vendeel van kunstleder  
1) met een bovendeel dat deels uit le­
der bestaat (met uitzondering van sport­
schoeisel, schoeisel voor gymnastiek, 
voor atletiek of soortgelijke activiteiten 
en pantoffels)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 678
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
640510.111  – voor „het gebundelde contingent”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640510.119) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de 
beperking 
van de con­
tingenthoe­
veelheid die 
is vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640510.111)  
640510.119  – ander  24,0 %  B10  21,8 %  19,6 %  17,5 %  15,3 %  13,1 %  10,9 %  8,7 %  6,5 %  4,4 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640510.190  2) ander  30,0 %  B15  28,1 %  26,3 %  24,4 %  22,5 %  20,6 %  18,8 %  16,9 %  15,0 %  13,1 %  11,3 %  9,4 %  7,5 %  5,6 %  3,8 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640510.200  2 met buitenzool van rubber, van kunst­
stof, of van kunstleder en met bovendeel 
van kunstleder  8,0 %  B10  7,3 %  6,5 %  5,8 %  5,1 %  4,4 %  3,6 %  2,9 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640510.300  3 ander  3,4 %  B10  3,1 %  2,8 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,5 %  1,2 %  0,9 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640520.000  met een bovendeel van textiel  3,4 %  B10  3,1 %  2,8 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,5 %  1,2 %  0,9 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
6405.90  ander  
1 met buitenzool van rubber, kunststof, 
leder of kunstleder
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 679
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
1) met een bovendeel dat bont bevat  
A met een bovendeel dat deels uit 
leder bestaat (met uitzondering van 
sportschoeisel, schoeisel voor gym­
nastiek, voor atletiek of soortgelijke 
activiteiten en pantoffels)  
640590.111  – voor „het gebundelde contingent”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640590.112) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de be­
perking van 
de contin­
genthoeveel­
heid die is 
vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640590.111)  
640590.112  – ander  24,0 %  B10  21,8 %  19,6 %  17,5 %  15,3 %  13,1 %  10,9 %  8,7 %  6,5 %  4,4 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640590.119  B ander  30,0 %  B15  28,1 %  26,3 %  24,4 %  22,5 %  20,6 %  18,8 %  16,9 %  15,0 %  13,1 %  11,3 %  9,4 %  7,5 %  5,6 %  3,8 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2) ander  
A met buitenzool van leder  
a) met een bovendeel dat deels uit 
leder bestaat (met uitzondering van 
sportschoeisel, schoeisel voor gym­
nastiek, voor atletiek of soortgelijke 
activiteiten en pantoffels)
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 680
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
640590.121  – voor „het gebundelde contingent”  
Xq1 De goederen 
van oor­
sprong die 
zijn in­
gedeeld on­
der tariefpost 
buiten het 
quotum 
(640590.122) 
ontvangen 
een preferen­
tiële tariefbe­
handeling 
zonder de 
beperking 
van de con­
tingenthoe­
veelheid die 
is vastgesteld 
voor deze ta­
riefpost 
(640590.121)  
640590.122  – ander  24,0 %  B10  21,8 %  19,6 %  17,5 %  15,3 %  13,1 %  10,9 %  8,7 %  6,5 %  4,4 %  2,2 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640590.128  b) ander  30,0 %  B15  28,1 %  26,3 %  24,4 %  22,5 %  20,6 %  18,8 %  16,9 %  15,0 %  13,1 %  11,3 %  9,4 %  7,5 %  5,6 %  3,8 %  1,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640590.129  B ander  8,0 %  B10  7,3 %  6,5 %  5,8 %  5,1 %  4,4 %  3,6 %  2,9 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640590.200  2 ander  3,4 %  B10  3,1 %  2,8 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,5 %  1,2 %  0,9 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
64.06  Delen van schoeisel (daaronder begrepen 
bovendelen, al dan niet voorzien van zolen, 
andere dan buitenzolen); inlegzolen, hiel­
kussens en dergelijke artikelen; slobkousen, 
beenkappen, leggings en dergelijke artike­
len, alsmede delen daarvan
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 681
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
6406.10  bovendelen en delen daarvan, andere dan 
contreforts en stijve toppen  
1 van leder of pelterijen bevattend  
640610.110  – bovendelen  25,0 %  B15  23,4 %  21,9 %  20,3 %  18,8 %  17,2 %  15,6 %  14,1 %  12,5 %  10,9 %  9,4 %  7,8 %  6,3 %  4,7 %  3,1 %  1,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640610.190  – andere  25,0 %  B15  23,4 %  21,9 %  20,3 %  18,8 %  17,2 %  15,6 %  14,1 %  12,5 %  10,9 %  9,4 %  7,8 %  6,3 %  4,7 %  3,1 %  1,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640610.200  2 andere  3,4 %  B10  3,1 %  2,8 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,5 %  1,2 %  0,9 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640620.000  buitenzolen en hakken, van rubber of van 
kunststof  3,4 %  B10  3,1 %  2,8 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,5 %  1,2 %  0,9 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
6406.90  andere  
1 van leder of pelterijen bevattend  
640690.110  – van leder, ook indien pelterijen bevat­
tend 25,0 %  B15  23,4 %  21,9 %  20,3 %  18,8 %  17,2 %  15,6 %  14,1 %  12,5 %  10,9 %  9,4 %  7,8 %  6,3 %  4,7 %  3,1 %  1,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
– ander  
640690.121  – – van hout  25,0 %  B15  23,4 %  21,9 %  20,3 %  18,8 %  17,2 %  15,6 %  14,1 %  12,5 %  10,9 %  9,4 %  7,8 %  6,3 %  4,7 %  3,1 %  1,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640690.129  – – uit andere stoffen  25,0 %  B15  23,4 %  21,9 %  20,3 %  18,8 %  17,2 %  15,6 %  14,1 %  12,5 %  10,9 %  9,4 %  7,8 %  6,3 %  4,7 %  3,1 %  1,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
640690.210  – van hout  3,4 %  B10  3,1 %  2,8 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,5 %  1,2 %  0,9 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
640690.290  – uit andere stoffen  3,4 %  B10  3,1 %  2,8 %  2,5 %  2,2 %  1,9 %  1,5 %  1,2 %  0,9 %  0,6 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 682
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
AFDELING XIII - WERKEN VAN STEEN, VAN GIPS, VAN CEMENT, VAN ASB EST, VAN MICA EN VAN DERGELIJKE STOFFEN; KERAMISCHE PRODUCTEN; GLAS EN GLASWERK  
Hoofdstuk 70 Glas en glaswerk  
70.18  Glazen kralen, onechte parels, onechte edel­
stenen of halfedelstenen en dergelijk klein 
glaswerk, alsmede werken daarvan, andere 
dan fancybijouterieën; glazen ogen, andere 
dan prothesen; beeldjes en andere met de 
blaaslamp vervaardigde glazen ornamenten, 
andere dan fancybijouterieën; glazen micro­
bolletjes met een diameter van niet meer 
dan 1 mm  
701810.000  glazen kralen, onechte parels, onechte 
edelstenen of halfedelstenen en dergelijk 
klein glaswerk  8,0 %  B10  7,3 %  6,5 %  5,8 %  5,1 %  4,4 %  3,6 %  2,9 %  2,2 %  1,5 %  0,7 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
7018.90  andere  
701890.010  1 gecombineerd met edele metalen of 
metalen geplateerd met edele metalen  6,6 %  B10  6,0 %  5,4 %  4,8 %  4,2 %  3,6 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
AFDELING XVIII - OPTISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN ; INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN, VOOR DE FOTOGRAFIE EN DE CINEMATOGRAFIE; MEET-, VERIFICATIE-, CONTROLE- EN PRECISIE-I NSTRUMENTEN, -APPARATEN EN -TOESTELLEN; 
MEDISCHE EN CHIRURGISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN;  UURWERKEN; MUZIEKINSTRUMENTEN; DELEN EN TOEBEHOREN VAN DEZE IN STRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN  
Hoofdstuk 91 - Uurwerken  
91.13  Horlogebanden en delen daarvan  
9113.90  andere  
1 van leder of van kunstleder  
911390.110  1) met bont of gecombineerd of afge­
werkt met edele metalen, metalen be­
kleed met edele metalen of metalen ge­
plateerd met edele metalen, edelstenen 
en halfedelstenen, parels, koraal, slag­
tanden van olifanten of bekko  16,0 %  B10  14,5 %  13,1 %  11,6 %  10,2 %  8,7 %  7,3 %  5,8 %  4,4 %  2,9 %  1,5 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 683
 ▼B 
Tariefpost  Beschrijving  Basistarief  Catego­
rie Opmerking  1e jaar  2e jaar  3e jaar  4e jaar  5e jaar  6e jaar  7e jaar  8e jaar  9e jaar  10e jaar  11e jaar  12e jaar  13e jaar  14e jaar  15e jaar  16e 
jaar 17e 
jaar 18e 
jaar 19e 
jaar 20e 
jaar Vanaf 
het 
21e 
jaar 
911390.190  2) andere  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
2 andere  
911390.210  1) bestaande uit twee of meer materia­
len, waarbij geen rekening is gehouden 
met materialen (bijvoorbeeld garen) die 
uitsluitend zijn gebruikt voor assem­
blage  10,0 %  B10  9,1 %  8,2 %  7,3 %  6,4 %  5,5 %  4,5 %  3,6 %  2,7 %  1,8 %  0,9 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
AFDELING XX - DIVERSE GOEDEREN EN PRODUCTEN  
Hoofdstuk 94 - Meubelen (ook voor medisch of voor chirurgisch g ebruik); artikelen voor bedden en dergelijke artikelen; verlich tingstoestellen, elders genoemd noch elders onder begrepen; lic htreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen ; geprefabriceerde bouwwerken  
94.01  Stoelen, banken en andere zitmeubelen (an­
dere dan die bedoeld bij post 94.02), ook 
indien zij tot bed kunnen worden omge­
vormd, alsmede delen daarvan  
9401.90  delen  
1 van leder  
940190.021  – van de soort gebruikt voor motorvoer­
tuigen  3,8 %  B10  3,5 %  3,1 %  2,8 %  2,4 %  2,1 %  1,7 %  1,4 %  1,0 %  0,7 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
940190.029  – andere  3,8 %  B10  3,5 %  3,1 %  2,8 %  2,4 %  2,1 %  1,7 %  1,4 %  1,0 %  0,7 %  0,3 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  
Hoofdstuk 96 - Diverse werken  
96.05  
960500.000  Reisassortimenten voor de lichaamsverzor­
ging van personen, voor het schoonmaken 
van schoeisel of van kleding en reisnaaigar­
nituren  6,6 %  B10  6,0 %  5,4 %  4,8 %  4,2 %  3,6 %  3,0 %  2,4 %  1,8 %  1,2 %  0,6 %  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij  Vrij
BIJLAGE 2-B  
LIJST VAN GOEDEREN, BEDOELD IN DE ARTIKELEN 2.15 EN 2.17 (  1 ) 
Hoofdstuk  Omschrijving van de goederen  
25 Zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en cement  
26 Ertsen, slakken en assen  
27 Minerale brandstoffen, aardolie en distillatieproducten daarva n; 
bitumineuze stoffen; minerale was  
28 Anorganische chemische producten; organische of anorganische 
verbindingen van edele metalen, van zeldzame aardmetalen, van 
radioactieve elementen of van isotopen  
71 Echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele  
metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede wer­
ken daarvan; fancybijouterieën; munten  
72 Ijzer en staal  
73 Werken van ijzer of van staal  
74 Koper en werken van koper  
75 Nikkel en werken van nikkel  
76 Aluminium en werken van aluminium  
78 Lood en werken van lood  
79 Zink en werken van zink  
80 Tin en werken van tin  
81 Andere onedele metalen; cermets; werken van deze stoffen  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 684  
( 1 ) Deze bijlage is gebaseerd op het geharmoniseerd systeem zoals  gewijzigd op 1 ja­
nuari 2017.
 BIJLAGE 2-C  
MOTORVOERTUIGEN EN ONDERDELEN  
ARTIKEL 1  
Definities  
1. Voor de toepassing van deze bijlage wordt verstaan onder:  
a) „WP.29”: het Wereldforum voor harmonisatie van de reglemente n voor voer­
tuigen, optredend in het kader van de Verenigde Naties en de Ec onomische 
Commissie voor Europa;  
b) „Overeenkomst van 1958”: Overeenkomst betreffende het aannem en van 
geharmoniseerde technische reglementen van de Verenigde Naties voor wiel­
voertuigen en voor uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden 
aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen, en betreffende de  voorwaarden 
voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen die krachtens die reglemen­
ten van de Verenigde Naties zijn verleend;  
c) „Overeenkomst van 1998”: Overeenkomst betreffende de vastste lling van 
mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrusting sstukken 
en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op 
wielvoertuigen;  
d) „VN-reglement”: een reglement van de Verenigde Naties, vastg esteld op 
basis van de Overeenkomst van 1958;  
e) „GTR”: een mondiaal technisch reglement, vastgesteld en in h et wereldregis­
ter vastgelegd op basis van de Overeenkomst van 1998;  
f) „toepassing van een VN-reglement”: de inwerkingtreding van e en 
VN-reglement voor een partij overeenkomstig de Overeenkomst van  1958;  
g) „typegoedkeuring”: het administratieve besluit waarbij de be voegde instan­
ties van een partij verklaren dat een type voertuig, onderdeel of uitrustings­
stuk aan de desbetreffende administratieve en technische voorsc hriften vol­
doet, en  
h) „typegoedkeuringscertificaat”: het document waarmee de bevoe gde instanties 
officieel verklaren dat typegoedkeuring is verleend voor een ty pe voertuig, 
onderdeel of uitrustingsstuk.  
2. De technische voorschriften en conformiteitsbeoordelingsproc edures zijn 
omschreven in de punten 1 en 3 van bijlage 1 bij de TBT-Overeen komst.  
ARTIKEL 2  
Toepassingsgebied  
Deze bijlage is van toepassing op alle producten van motorvoert uigen en uitrus­
tingsstukken en onderdelen daarvan die onder de Overeenkomst va n 1958 of de 
Overeenkomst van 1998 vallen, met uitzondering van motorvoertui gen, uitrus­
tingsstukken en onderdelen die uitsluitend voor landbouw en bos bouw worden 
gebruikt, die in het bijzonder onder de hoofdstukken 40, 84, 85 , 87 en 94 van het 
GS vallen (hierna „onder deze bijlage vallende producten” genoe md). 
ARTIKEL 3  
Doelstellingen  
Het belang van motorvoertuigen en uitrustingsstukken en onderde len daarvan 
voor de handel, de groei en de werkgelegenheid erkennende, heef t deze 
bijlage tot doel:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 685
 
a) een hoog niveau van veiligheid, milieubescherming, energie-e fficiëntie en 
beveiliging tegen diefstal te bevorderen voor motorvoertuigen e n uitrustings­
stukken en onderdelen daarvan die op wielvoertuigen kunnen word en aange­
bracht en/of gebruikt;  
b) de handel tussen de partijen en de toegang tot hun respectie ve markten te 
vergemakkelijken door samen te werken op regelgevingsgebied en 
niet-tarifaire handelsmaatregelen weg te nemen of de nadelige g evolgen ervan 
te voorkomen;  
c) de internationale harmonisatie van de voorschriften in het k ader van WP.29 te 
vergroten en de wederzijdse erkenning van overeenkomstig VN-reg lementen 
verleende typegoedkeuringen te bevorderen, zonder nadere tests,  documenten, 
certificaten of opschriften te verlangen, en  
d) te zorgen voor convergentie van de regelgevingsvoorschriften  van de partijen 
door de toepassing van VN-reglementen en GTR's.  
ARTIKEL 4  
Relevante internationale normen en normalisatie-instelling  
De partijen erkennen dat WP.29 de relevante internationale norm alisatie-instelling 
voor de onder deze bijlage vallende producten is en dat VN-regl ementen en 
GTR's relevante internationale normen voor de onder deze bijlag e vallende pro­
ducten zijn.  
ARTIKEL 5  
Toepassing van bestaande VN-reglementen  
1. Elke partij laat, zonder nadere tests, documenten, certifica ten of opschriften 
te verlangen, op haar markt producten toe waarop een typegoedke uringscertificaat 
krachtens de Overeenkomst van 1958, voor de in aanhangsel 2-C-1  vermelde 
VN-reglementen, betrekking heeft, en acht die producten in over eenstemming 
met haar interne technische regelgeving en conformiteitsbeoorde lingsprocedures 
op het door het betrokken VN-reglement bestreken gebied.  
2. De partijen voeren overleg en bereiken uiterlijk zeven jaar na de datum van 
inwerkingtreding van deze overeenkomst overeenstemming over de toepassings­
data voor de in aanhangsel 2-C-2 vermelde VN-reglementen, tenei nde de veilig­
heid en de bescherming van het milieu te waarborgen en de harmo nisatie van de 
technische regelgeving in het kader van de Overeenkomst van 195 8 te bevorde­
ren. Als de partijen het tijdens dat overleg noodzakelijk achte n een bepaald 
VN-reglement te wijzigen om overeenstemming over de toepassings datum te 
bereiken, is artikel 6 van deze bijlage van toepassing.  
ARTIKEL 6  
Wijzigingen van bestaande VN-reglementen  
1. Als een partij het noodzakelijk acht een in aanhangsel 2-C-1  of 2-C-2 
vermeld VN-reglement te wijzigen, voert zij overleg met de ande re partij over 
de eventuele wijziging van dat VN-reglement.  
2. Als de partijen het erover eens zijn dat het VN-reglement mo et worden 
gewijzigd, werken zij samen om een ontwerpwijziging op te stell en, rekening 
houdend met de wegverkeerssituatie van elke partij, en leggen z ij die wijziging 
aan WP.29 voor. De partijen werken samen teneinde de goedkeurin g van de 
ontwerpwijziging in WP.29 te bespoedigen.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 686
 
3. Als de partijen het erover eens zijn dat een gewijzigd, in a anhangsel 2-C-2 
vermeld VN-reglement niet wezenlijk afwijkt van de door de part ijen overeen­
gekomen ontwerpwijziging, aanvaardt elke partij uiterlijk op de  in het gewijzigde 
VN-reglement vermelde datum typegoedkeuringen die op grond van dat gewij­
zigde reglement zijn verleend. Als de partijen het niet eens wo rden, gelden de 
rechten en verplichtingen van de Overeenkomst van 1958.  
ARTIKEL 7  
Vaststelling van nieuwe VN-reglementen  
1. Als een partij het noodzakelijk acht een nieuw VN-reglement vast te stellen, 
voert zij overleg met de andere partij teneinde de veiligheid e n de bescherming 
van het milieu te waarborgen en de harmonisatie van de technisc he regelgeving 
te bevorderen.  
2. Als de partijen het erover eens zijn dat een nieuw VN-reglem ent moet 
worden vastgesteld, werken zij samen om een gezamenlijk ontwerp -VN-regle­
ment op te stellen en aan WP.29 voor te leggen. De partijen wer ken samen om 
de goedkeuring van het ontwerp-VN-reglement in WP.29 te bespoed igen.  
3. Als de partijen het erover eens zijn dat het vastgestelde ni euwe 
VN-reglement niet wezenlijk afwijkt van het in lid 2 bedoelde o orspronkelijke 
gezamenlijke ontwerp, aanvaardt elke partij vanaf de in het nie uwe 
VN-reglement vermelde datum typegoedkeuringen die op grond van dat 
VN-reglement zijn verleend en nemen zij dat VN-reglement op in de lijst van 
aanhangsel 2-C-1. Als de partijen het niet eens worden, gelden de rechten en 
verplichtingen van de Overeenkomst van 1958.  
ARTIKEL 8  
Beëindiging van de toepassing van VN-reglementen  
1. Als een partij in uitzonderlijke omstandigheden voornemens i s een in aan­
hangsel 2-C-1 of 2-C-2 vermeld VN-reglement niet langer toe te passen, stelt zij 
de andere partij in kennis van haar voornemen daartoe. Die kenn isgeving moet 
één jaar voor de datum waarop de toepassing van het VN-reglemen t wordt 
beëindigd geschieden.  
2. Alvorens de toepassing van een VN-reglement te beëindigen, t reedt een 
partij in overleg met de andere partij om alternatieve stappen of maatregelen te 
onderzoeken waarin de Overeenkomst van 1958 voorziet.  
3. Nadat een partij hiervoor gegronde redenen heeft aangevoerd,  kan zij be­
sluiten de toepassing van een VN-reglement overeenkomstig de Ov ereenkomst 
van 1958 te beëindigen.  
ARTIKEL 9  
Bijwerking van aanhangsels  
1. De aanhangsels 2-C-1 en 2-C-2 worden door de partijen — op b asis van 
een beoordeling door de op grond van artikel 22.4, lid 1, opger ichte Werkgroep 
motorvoertuigen en onderdelen — gewijzigd bij een besluit van h et Gemengd 
Comité overeenkomstig artikel 23.2, lid 3, en lid 4, punt b), o m daarin rekening 
te houden met wijzigingen die op grond van artikel 6, lid 3, va n deze bijlage zijn 
overeengekomen, om daarin op grond van artikel 7, lid 3, van de ze bijlage een 
nieuw VN-reglement op te nemen of om daarin een VN-reglement te  schrappen 
waarvan de toepassing uit hoofde van artikel 8, lid 3, van deze  bijlage is beëin­
digd.  
2. De krachtens artikel 5, lid 2, van deze bijlage overeengekom en data worden 
opgenomen in aanhangsel 2-C-2. Als een in aanhangsel 2-C-2 verm eld 
VN-reglement wordt toegepast, wordt het verplaatst naar aanhang sel 2-C-1.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 687
 
3. Als de partijen tijdens het overleg op grond van artikel 5, lid 2, van deze 
bijlage, in samenhang met artikel 6 van deze bijlage, geen over eenstemming 
bereiken over de specifieke wijziging, kunnen zij de datum voor  de toepassing 
van dat VN-reglement veranderen of overeenkomen de vermelding v an dat 
VN-reglement in aanhangsel 2-C-2 te schrappen.  
ARTIKEL 10  
Internationale typegoedkeuring van gehele voertuigen  
1. Elke partij past VN-Reglement nr. 0 toe en aanvaardt, zonder  nadere tests, 
documenten, certificaten of opschriften te verlangen, onder de Overeenkomst van 
1958 vallende producten van de andere partij waarvoor een certi ficaat van inter­
nationale typegoedkeuring van gehele voertuigen is verleend en acht die produc­
ten in overeenstemming met al haar interne technische regelgevi ng en conformi­
teitsbeoordelingsprocedures op het door de internationale typeg oedkeuring van 
gehele voertuigen bestreken gebied.  
2. De partijen komen overeen om samen te werken bij de toepassi ng van 
VN-Reglement nr. 0 teneinde de wereldwijde toepassing ervan te vergemakke­
lijken, en om samen te werken bij de uitbreiding van het toepas singsgebied van 
VN-Reglement nr. 0 tot andere voertuigcategorieën.  
ARTIKEL 11  
Wijziging van bestaande interne technische regelgeving  
1. De partijen wijzigen bestaande interne technische regelgevin g niet op zo­
danige wijze dat het handelsverkeer sterker wordt belemmerd dan  nodig is voor 
de verwezenlijking van een legitieme doelstelling betreffende d e invoer en het in 
het verkeer brengen op hun interne markt van producten waarvoor  typegoedkeu­
ringen zijn verleend krachtens VN-reglementen.  
2. Het belang erkennende van de internationale inspanningen ter  harmonisatie 
van de technische regelgeving door middel van VN-reglementen, s taan de par­
tijen positief tegenover vergroting van hun convergentie met de  bestaande 
VN-reglementen wanneer bestaande interne technische regelgeving  wordt gewij­
zigd om de veiligheid en milieubescherming te verbeteren.  
ARTIKEL 12  
Invoering van interne technische regelgeving  
1. De partijen voeren geen nieuwe interne technische regelgevin g of confor­
miteitsbeoordelingsprocedures in die tot gevolg hebben dat de i nvoer en het in 
het verkeer brengen op hun interne markt voorkomen of bemoeilij kt wordt van 
producten waarvoor typegoedkeuringen zijn verleend krachtens VN -reglementen 
die door beide partijen worden toegepast, op de door die VN-reg lementen be­
streken gebieden, tenzij die VN-reglementen uitdrukkelijk voorz ien in dergelijke 
interne technische regelgeving of conformiteitsbeoordelingsproc edures.  
2. Behalve in gevallen waarin de partijen aan de artikelen 6 en  7 van deze 
bijlage hebben voldaan, moeten de regelgevende autoriteiten van  de partij, wan­
neer die partij voornemens is interne technische regelgeving of  conformiteits­
beoordelingsprocedures vast te stellen of te wijzigen op gebied en die niet door 
bestaande VN-reglementen worden bestreken:  
a) aan de regelgevende autoriteiten van de andere partij kennis geving doen van 
de regelgevingsdoelstelling en het plan, en tevens, in een vroe g stadium, elke 
rechtvaardiging voor die regelgeving of bestaande effectbeoorde ling van de 
voorgenomen technische regelgeving of conformiteitsbeoordelings procedure 
overmaken;  
b) overwegen of een nieuw VN-reglement kan worden opgesteld en vastgesteld 
of een bestaand VN-reglement kan worden gewijzigd op het gebied  waarvoor 
de partij voornemens is interne technische regelgeving of confo rmiteitsbeoor­
delingsprocedures in te voeren, en  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 688
 
c) de medevoorzitter van de Werkgroep motorvoertuigen en onderd elen van de 
andere partij ervan in kennis stellen wanneer de partij besluit  interne tech­
nische regelgeving of conformiteitsbeoordelingsprocedures in te  voeren op 
een gebied dat niet door een VN-reglement wordt bestreken.  
ARTIKEL 13  
Overlegprocedure  
1. Wanneer een partij besluit overeenkomstig deze overeenkomst interne tech­
nische regelgeving of conformiteitsbeoordelingsprocedures in te  voeren of te 
wijzigen, kan de andere partijen verzoeken om overleg met die p artij, die daar­
mee onverwijld moet instemmen. Tijdens het overleg werken de pa rtijen samen 
aan een oplossing om de negatieve gevolgen voor de bilaterale h andel zo veel 
mogelijk te beperken. Als de partij onmiddellijk wenst te hande len, kan zij de 
interne technische regelgeving of conformiteitsbeoordelingsproc edure vaststellen 
voordat het overleg is voltooid. De partij moet de urgentie en de onmiddellijke 
veiligheids- of milieurisico's kenbaar maken en onderbouwen.  
2. Als de partijen geen overeenstemming bereiken over een oplos sing, kan de 
in lid 1 bedoelde partij haar interne technische regelgeving of  conformiteitsbeoor­
delingsprocedure vaststellen en kan de andere partij overeenkom stig artikel 19 
van deze bijlage een beroep doen op de beslechting van geschill en uit hoofde van 
hoofdstuk 21 indien zij van mening is dat die interne technisch e regelgeving of 
conformiteitsbeoordelingsprocedure het handelsverkeer tussen de  partijen kan 
schaden.  
3. Het besluit van de andere partij om overeenkomstig lid 1 al dan niet om 
overleg te verzoeken, laat haar recht onverlet om, ten aanzien van door de in 
lid 1 bedoelde partij vastgestelde nieuwe of gewijzigde interne  technische regel­
geving of conformiteitsbeoordelingsprocedures, overeenkomstig a rtikel 19 van 
deze bijlage een beroep te doen op de beslechting van geschille n uit hoofde 
van hoofdstuk 21.  
ARTIKEL 14  
Producten met nieuwe technologieën of nieuwe kenmerken  
Een partij verhindert niet of vertraagt niet onnodig dat op haa r grondgebied onder 
deze bijlage vallende producten in de handel worden gebracht, o p grond van het 
feit dat er nieuwe technologie in is verwerkt of dat zij een ni euw kenmerk 
hebben waarvoor nog geen regelgeving is vastgesteld, tenzij er naar behoren 
onderbouwde risico's voor de menselijke gezondheid, de veilighe id of het milieu 
zijn. Elke partij past de toepasselijke bepalingen van de Overe enkomst van 1958 
betreffende nieuwe technologieën toe.  
ARTIKEL 15  
Uitzonderingsclausule voor regelgeving  
1. Als er urgente en dwingende risico's voor de menselijke gezo ndheid, de 
veiligheid of het milieu zijn, mag een partij op haar grondgebi ed het in de handel 
brengen weigeren of het uit de handel nemen eisen van een onder  deze 
bijlage vallend product dat in overeenstemming is met de in dez e 
bijlage bedoelde technische regelgeving en conformiteitsbeoorde lingsprocedu­
res. Een dergelijke weigering of eis mag geen middel tot willek eurige of onge­
rechtvaardigde discriminatie van de producten van de andere par tij zijn, noch een 
verkapte beperking van de handel.  
2. Van de in lid 1 bedoelde weigering of eis wordt kennisgeving  gedaan aan 
de andere partij en aan de fabrikant of importeur voordat de we igering of eis in 
werking treedt. De kennisgeving gaat vergezeld van een objectie ve, met redenen 
omklede en uitvoerige uitleg van de risico's en de maatregelen,  alsook van rele­
vante wetenschappelijke en technische bewijzen. De in lid 1 bed oelde partij 
streeft ernaar de situatie op te lossen door de procedure van a rtikel 4 van de 
Overeenkomst van 1958 toe te passen.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 689
 
ARTIKEL 16  
Handelbeperkende regelgeving  
Elke partij ziet ervan af de voordelen inzake markttoegang die voor de andere 
partij uit deze bijlage voortvloeien, door middel van specifiek e regelgeving voor 
de onder deze bijlage vallende sector ongedaan te maken of te b eperken. Dit doet 
niet af aan het recht om regelgevende maatregelen vast te stell en die met het oog 
op de veiligheid, de bescherming van het milieu of de volksgezo ndheid en het 
tegengaan van misleidende praktijken noodzakelijk is, mits de m aatregelen op 
goed onderbouwde wetenschappelijke of technische informatie zij n gebaseerd en 
te goeder trouw is meegewerkt aan de in deze bijlage beschreven  samenwerking.  
ARTIKEL 17  
Onderlinge samenwerking  
1. Om de handel in motorvoertuigen en uitrustingsstukken en ond erdelen daar­
van verder te vergemakkelijken en markttoegangproblemen op te l ossen voordat 
zij zich voordoen, en tegelijkertijd de veiligheid en de besche rming van het 
milieu te waarborgen, komen de partijen overeen samen te werken  inzake aange­
legenheden die betrekking hebben op onder deze bijlage vallende  producten.  
2. Elke partij beantwoordt naar behoren onderbouwde schriftelij ke vragen en 
opmerkingen van de andere partij over alle aspecten van de onde r deze 
bijlage vallende producten. De vragen of opmerkingen worden tij dig, en in ieder 
geval binnen zestig dagen na ontvangst, schriftelijk beantwoord . 
3. Na de in lid 2 bedoelde correspondentie werken de partijen s amen om 
eventuele resterende vraagstukken betreffende de onder deze bij lage vallende 
producten onverwijld op te helderen en daarvoor zo mogelijk een  voor elke partij 
bevredigende oplossing te vinden.  
ARTIKEL 18  
Vrijwaring  
1. Elke partij behoudt zich het recht voor om binnen tien jaar na de inwer­
kingtreding van deze overeenkomst gelijkwaardige concessies of andere gelijk­
waardige verplichtingen te schorsen wanneer de andere partij (  1 ): 
a) een in aanhangsel 2-C-1 vermeld VN-reglement niet toepast of  de toepassing 
daarvan beëindigt; of  
b) andere regelgeving invoert of wijzigt waardoor de voordelen van de toepas­
sing van een in aanhangsel 2-C-1 vermeld VN-reglement ongedaan gemaakt 
of beperkt worden.  
2. Schorsingen op grond van lid 1 blijven slechts van kracht to tdat een besluit 
is genomen overeenkomstig de in artikel 19 van deze bijlage bes chreven ver­
snelde procedure voor de beslechting van geschillen of totdat e en eerdere op­
lossing is gevonden die voor elke partij aanvaardbaar is, ook a ls die via het in 
artikel 19, punt b), van deze bijlage bedoelde overleg wordt ge vonden.  
ARTIKEL 19  
Versnelde procedure voor de beslechting van geschillen  
Op deze bijlage is hoofdstuk 21 van toepassing, met inachtnemin g van de vol­
gende wijzigingen:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 690  
( 1 ) Het niveau van de schorsing van concessies of andere verplich tingen mag niet hoger zijn 
dan het niveau van de waarde van de bilaterale handel tussen de  partijen in de producten 
die onder het in lid 1, onder a) of b), bedoelde VN-reglement v allen.
 a) geschillen betreffende de interpretatie of de toepassing van  deze 
bijlage worden als urgent beschouwd;  
b) de in artikel 21.5, lid 4, vermelde termijn van 45 dagen voo r het overleg 
wordt gereduceerd tot 15 dagen;  
c) de in artikel 21.18, lid 1, vermelde termijn van 120 dagen n a de datum van 
instelling van het panel waarbinnen het tussentijdse verslag va n het panel 
moet worden voorgelegd, wordt gereduceerd tot 60 dagen;  
d) de in artikel 21.19, lid 1, vermelde termijn waarbinnen het eindverslag moet 
worden voorgelegd, wordt gereduceerd van 30 tot 15 dagen vanaf de datum 
van uitbrenging van het tussentijdse verslag;  
e) aan artikel 21.20 wordt het volgende lid geacht te zijn toeg evoegd: „Indien de 
partij waartegen de klacht is gericht geen wetgevende maatregel en hoeft vast 
te stellen om haar verplichtingen na te komen, mag de redelijke  termijn 
normaliter niet meer dan 90 dagen, en in geen geval meer dan 15 0 dagen, 
bedragen, gerekend vanaf de datum waarop het eindverslag is uit gebracht.”, 
en 
f) artikel 21.22, leden 2 en 3, wordt vervangen door: „Indien d e klagende partij 
besluit geen verzoek overeenkomstig lid 1 te doen, of indien ee n dergelijk 
verzoek wordt gedaan en er niet binnen 20 dagen na de datum van  ontvangst 
van het overeenkomstig lid 1 gedane verzoek een wederzijds bevr edigende 
compensatie of andere regeling is overeengekomen, heeft de klag ende partij 
het recht, bij kennisgeving aan de partij waartegen de klacht i s gericht, ver­
plichtingen te schorsen, met inbegrip van verplichtingen betref fende de ver­
laging of afschaffing van douanerechten op onder deze bijlage v allende pro­
ducten. In de kennisgeving wordt gespecificeerd in welke mate d e verplich­
tingen worden geschorst. De klagende partij mag de schorsing va naf 10 dagen 
na de datum van ontvangst van de kennisgeving door de partij wa artegen de 
klacht gericht is, op elk gewenst tijdstip laten ingaan.”.  
ARTIKEL 20  
Werkgroep motorvoertuigen en onderdelen  
1. De bij artikel 22.4, lid 1, ingestelde Werkgroep motorvoertu igen en onder­
delen is verantwoordelijk voor de daadwerkelijke toepassing en werking van deze 
bijlage.  
2. De werkgroep heeft tot taak:  
a) op verzoek van een partij alle kwesties in verband met deze bijlage te 
bespreken;  
b) te beoordelen of de aanhangsels 2-C-1 en 2-C-2 moeten worden  gewijzigd, 
overeenkomstig de artikelen 5 tot en met 9 van deze bijlage;  
c) overeenkomstig deze bijlage samen te werken;  
d) overeenkomstig artikel 13 van deze bijlage overleg te voeren ; 
e) op verzoek van een van de partijen ad-hocwerkgroepen in te s tellen om een 
door een partij aan de orde gesteld specifiek vraagstuk te beha ndelen, en  
f) andere taken te verrichten die door het Gemengd Comité ingev olge arti­
kel 22.1, lid 5, punt b), kunnen worden gedelegeerd.  
3. Niettegenstaande artikel 22.4, lid 3, punten a) en c), komt de werkgroep op 
verzoek van een partij op een onderling bepaalde plaats bijeen.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 691
 
AANHANGSEL 2-C-1  
VN-REGLEMENTEN DIE DOOR BEIDE PARTIJEN WORDEN TOEGEPAST  
Reglement nr.  Titel  
3 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van retroflecte­
rende voorzieningen voor motorvoertuigen en aanhang­
wagens daarvan  
4 Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van de achter­
kentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhang­
wagens daarvan  
6 Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van richtingaan­
wijzers voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan  
7 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van breedtelich­
ten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten voor mo­
torvoertuigen (behalve motorfietsen) en aanhangwagens er­
van 
10 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
wat elektromagnetische compatibiliteit betreft  
11 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
wat deursluitingen en deurbevestigingsonderdelen betreft  
12 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
wat, bij een botsing, de bescherming van de bestuurder tegen 
de stuurinrichting betreft  
13 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
van de categorieën M, N en O wat het remsysteem betreft  
13-H  Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van personenvoer­
tuigen wat het remsysteem betreft  
14 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
wat de veiligheidsgordelverankeringen, 
Isofix-verankeringssystemen, Isofix-toptetherverankeringen 
en i-Size-zitplaatsen betreft  
16 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van: 
I. Veiligheidsgordels, beveiligingssystemen, kinderbeveili­
gingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen voor 
de inzittenden van motorvoertuigen 
II. Voertuigen uitgerust met veiligheidsgordels, veiligheids­
gordelverklikkers, beveiligingssystemen, kinderbeveili­
gingssystemen, Isofix-kinderbeveiligingssystemen en 
i-Size-kinderbeveiligingssystemen  
17 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
wat de stoelen en de verankering en eventueel aanwezige 
hoofdsteun ervan betreft  ▼M2 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 692
 
Reglement nr.  Titel  
19 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van mistvoorlich­
ten voor motorvoertuigen  
21 Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van voertuigen 
wat de binnenuitrusting betreft  
23 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van achteruitrij- 
en manoeuvreerlichten voor motorvoertuigen en aanhang­
wagens ervan  
25 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van al dan niet in 
voertuigstoelen ingebouwde hoofdsteunen  
26 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
wat de naar buiten uitstekende delen betreft  
27 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van gevarendrie­
hoeken  
28 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van geluidssig­
naalinrichtingen en van motorvoertuigen wat hun geluidssig­
nalen betreft  
30 Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van luchtbanden 
voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan  
34 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
wat brandpreventie betreft  
37 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van gloeilampen 
die bestemd zijn voor gebruik in goedgekeurde lichtunits van 
motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan  
38 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van mistachter­
lichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan  
39 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
wat de snelheidsmeter en de installatie ervan betreft  
41 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van motorfietsen 
wat geluid betreft  
43 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van veiligheids­
beglazingsmaterialen en de montage ervan in voertuigen  
44 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van beveiligings­
systemen voor kinderen aan boord van motorvoertuigen 
(„kinderbeveiligingssystemen”)  
45 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van koplampwis­
sers en van motorvoertuigen wat de koplampwissers betreft  
46 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voorzieningen 
voor indirect zicht en van motorvoertuigen wat de installatie 
van die voorzieningen betreft  ▼M2 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 693
 
Reglement nr.  Titel  
48 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
wat de installatie van verlichtings- en lichtsignaalvoorzienin­
gen betreft  
50 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van breedtelich­
ten, achterlichten, stoplichten, richtingaanwijzers en achter­
kentekenplaatverlichting voor voertuigen van categorie L  
51 Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van motorvoer­
tuigen op ten minste vier wielen wat de geluidsemissie betreft  
53 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
van categorie L3 wat de installatie van verlichtings- en licht­
signaalinrichtingen betreft  
54 Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van luchtbanden 
voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan  
58 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van: 
I. Beschermingsinrichtingen aan de achterzijde tegen klem­
rijden 
II. Voertuigen wat de installatie van een goedgekeurd type 
beschermingsinrichting aan de achterzijde tegen klemrij­
den betreft 
III. Voertuigen wat de bescherming aan de achterzijde tegen 
klemrijden betreft  
60 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van tweewielige 
motorfietsen en bromfietsen wat de door de bestuurder be­
diende bedieningsorganen en de identificatie van de bedie­
ningsorganen, verklikkers en meters betreft  
62 Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van motorvoer­
tuigen met een motorfietsstuur, wat de beveiliging tegen on­
rechtmatig gebruik betreft  
64 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
wat hun uitrusting betreft die een reserve-eenheid voor tijde­
lijk gebruik, runflatbanden en/of een runflatsysteem en/of een 
bandenspanningscontrolesysteem kan omvatten  
66 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van grote passa­
giersvoertuigen wat de sterkte van de bovenbouw betreft  
70 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van achtermarke­
ringsplaten voor zware en lange voertuigen  
75 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van luchtbanden 
voor voertuigen van categorie L  
77 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van parkeerlichten 
voor motorvoertuigen  
78 Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van voertuigen 
van de categorieën L1, L2, L3, L4 en L5 wat het remsysteem 
betreft  ▼M2 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 694
 
Reglement nr.  Titel  
79 Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van voertuigen 
wat de stuurinrichting betreft  
80 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van de stoelen van 
grote passagiersvoertuigen en van deze voertuigen wat de 
sterkte van de stoelen en de verankeringen ervan betreft  
81 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van achteruitkijk­
spiegels van tweewielige motorvoertuigen met of zonder zij­
span, wat de montage ervan op het stuur betreft  
85 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van verbrandings­
motoren of elektrische aandrijvingen bestemd voor het voort­
bewegen van motorvoertuigen van de categorieën M en N, 
met betrekking tot de meting van het nettovermogen en het 
maximumvermogen gedurende 30 minuten van elektrische 
aandrijvingen  
87 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van dagrijlichten 
voor motorvoertuigen  
91 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van zijmarkerings­
lichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens ervan  
93 Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van: 
I. Beschermingsinrichtingen aan de voorzijde tegen klem­
rijden 
II. Voertuigen wat de installatie van een goedgekeurd type 
beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrij­
den betreft 
III. Voertuigen wat de bescherming aan de voorzijde tegen 
klemrijden betreft  
94 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
wat de bescherming van de inzittenden bij een frontale bot­
sing betreft  
95 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
wat de bescherming van de inzittenden bij een zijdelingse 
botsing betreft  
98 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van koplampen 
met gasontladingslichtbronnen voor motorvoertuigen  
99 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van gasontladings­
lichtbronnen voor gebruik in goedgekeurde gasontladings­
lichtunits van motorvoertuigen  
100 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
wat de specifieke voorschriften voor de elektrische aandrijf­
lijn betreft  
104 Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van retroflecte­
rende markeringen voor voertuigen van de categorieën M, N 
en O ▼M2 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 695
 
Reglement nr.  Titel  
110 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van: 
I. Specifieke onderdelen van motorvoertuigen die gecompri­
meerd aardgas (CNG) en/of vloeibaar aardgas (LNG) als 
brandstof gebruiken 
II. Voertuigen met betrekking tot de installatie van specifieke  
onderdelen van een goedgekeurd type voor het gebruik 
van gecomprimeerd aardgas (CNG) en/of vloeibaar 
aardgas (LNG) als brandstof  
112 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voor motor­
voertuigen bestemde koplampen die asymmetrisch dimlicht 
en/of grootlicht uitstralen en voorzien zijn van gloeilampen 
en/of ledmodules  
113 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voor motor­
voertuigen bestemde koplampen die symmetrisch dimlicht en/ 
of grootlicht uitstralen en van gloeilampen, gasontladings­
lichtbronnen of ledmodules zijn voorzien  
116 Uniforme technische voorschriften betreffende de beveiliging 
van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik  
117 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van banden wat 
rolgeluidemissies en/of grip op nat wegdek en/of rolweer­
stand betreft  
119 Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van hoeklichten 
voor motorvoertuigen  
121 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
wat de plaats en identificatie van bedieningsorganen met 
handbediening, verklikkerlichten en meters betreft  
123 Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van adaptieve 
koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen  
125 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van motorvoertui­
gen wat het gezichtsveld naar voren van de bestuurder betreft  
127 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van motorvoertui­
gen wat de prestaties op het gebied van voetgangersveilig­
heid betreft  
128 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van lichtbronnen 
met lichtdioden (leds) die bestemd zijn voor gebruik in goed­
gekeurde lichtunits van motorvoertuigen en aanhangwagens 
daarvan  
129 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van betere kinder­
beveilingssystemen in motorvoertuigen  
130 Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van voertuigen 
wat het waarschuwingssysteem voor het onbedoeld verlaten 
van de rijstrook (LDWS) betreft  
131 Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van motorvoer­
tuigen wat de geavanceerde noodremsystemen (AEBS) be­
treft ▼M2 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 696
 
Reglement nr.  Titel  
134 Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van motorvoer­
tuigen en onderdelen daarvan wat de veiligheidsprestaties van 
motorvoertuigen op waterstof (HFCV) betreft (  1 ) 
135 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
wat de prestaties bij zijdelingse botsingen met palen (PSI) 
betreft  
136 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
van categorie L wat de specifieke voorschriften voor de elek­
trische aandrijflijn betreft  
137 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van personenvoer­
tuigen wat de bescherming bij frontale botsingen betreft, met 
nadruk op het beveiligingssysteem  
138 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van stille weg­
voertuigen wat hun beperkte hoorbaarheid betreft  
139 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van personenvoer­
tuigen wat remhulpsystemen betreft  
140 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van personenvoer­
tuigen wat systemen voor elektronische 
stabiliteitscontrole (ESC) betreft  
141 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
wat de bandenspanningscontrolesystemen (TPMS) betreft  
142 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van motorvoertui­
gen wat de montage van de banden betreft  
145 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen 
wat de Isofix-verankeringssystemen, 
Isofix-toptetherverankeringen en i-Size-zitplaatsen betreft  
146 Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van motorvoer­
tuigen en onderdelen daarvan wat de veiligheidsprestaties van 
motorvoertuigen op waterstof van de categorieën L1, L2, L3, 
L4 en L5 betreft  
( 1 ) Voor Japan gelden de volgende voorwaarden voor de goedkeuring  van een voertuigtype 
dat overeenkomstig VN-Reglement nr. 134 door een typegoedkeurin gsinstantie van de 
Europese Unie is goedgekeurd, mits de tanks voorzien zijn van o pschriften overeenkom­
stig artikel 46 van de Japanse wet inzake de veiligheid van gas  onder hoge druk (wet 
nr. 204 van 1951): 
a) ten tijde van de indiening van een aanvraag uit hoofde van d e Japanse wet inzake de 
veiligheid van gas onder hoge druk toont de fabrikant of zijn w ettelijk vertegen­
woordiger in Japan aan dat: 
i) het materiaal van de tanks gelijkwaardig is aan SUS F 316L, gespecificeerd in de 
Japanse industrienorm G 3214; voor de toepassing van deze aline a wordt dit 
voorschrift geacht te zijn nageleefd als vanaf de inwerkingtred ing van deze 
overeenkomst wordt voldaan aan DIN1.4435; 
ii) het „nikkelequivalent” (massa-%) meer dan 28,5 bedraagt; vo or de toepassing 
van deze alinea wordt onder „nikkelequivalent” (massa-%) versta an: 
„12,6[C]+0,35[Si]+1,05[Mn]+[Ni]+0,65[Cr]+0,98[Mo]”; dit moet wo rden aange­
toond met de materiaalspecificaties, en 
iii) het testresultaat voor „vermindering in oppervlakte” hoger  is dan 75 %; als het 
testresultaat tussen 72 % en 75 % ligt, wordt de aanvraag onder zocht, waarbij 
rekening wordt gehouden met het „nikkelequivalent”, en 
b) individuele voertuigen worden onderworpen aan een tweejaarli jkse periodieke keu­
ring van het waterstofopslagsysteem overeenkomstig de artikelen  49 en 49-4 van de 
Japanse wet inzake de veiligheid van gas onder hoge druk, en he t systeem wordt 15 
jaar na de datum van productie verwijderd. 
Deze voetnoot treedt buiten werking wanneer beide partijen de w erkzaamheden van fase 
2 van GTR nr. 13 inzake waterstof- en brandstofcelvoertuigen he bben voltooid en het 
desbetreffende VN-reglement krachtens de Overeenkomst van 1958 toepassen.  ▼M2 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 697
 
AANHANGSEL 2-C-2  
VN-REGLEMENTEN DIE DOOR EEN VAN DE PARTIJEN WORDEN 
TOEGEPAST EN DOOR DE ANDERE PARTIJ NOG NIET IN 
AANMERKING ZIJN GENOMEN  
Reglement 
nr. Titel  Datum van toe­
passing door de 
andere partij (  1 ) 
73 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van: 
I. Voertuigen wat hun zijdelingse beschermingen 
betreft 
II. Zijdelingse beschermingen 
III. Voertuigen wat de installatie van zijdelingse 
beschermingen van een krachtens deel II van 
dit reglement goedgekeurd type betreft  
126 Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van niet 
als oorspronkelijke uitrustingsstukken geleverde 
scheidingssystemen die gebruikt worden om inzit­
tenden tegen de verplaatsing van bagage te be­
schermen  
( 1 ) Overeenkomstig artikel 5, lid 2, van deze bijlage overeen te komen data.  ▼M2 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 698
 
BIJLAGE 2-D  
VERGEMAKKELIJKING VAN DE UITVOER VAN SHOCHU  
Eenmalig gedestilleerde  shochu , zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 10, van de 
wet op de alcoholbelasting (wet nr. 6 van 1953) van Japan, gepr oduceerd in een 
pot still en gebotteld in Japan, mag in de Europese Unie in de handel worden 
gebracht in traditionele flessen van vier  go ( 1 )
 of één  sho ( 2 )
 , mits 
aan de andere toepasselijke wettelijke voorschriften van de Eur opese Unie wordt 
voldaan.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 699  
( 1 ) Eén  go
 komt overeen met 180 ml. 
( 2 ) Eén  sho
 komt overeen met 1 800 ml.
 BIJLAGE 2-E  
VERGEMAKKELIJKING VAN UITVOER VAN WIJNBOUWPRODUCTEN  
DEEL 1  
Europese Unie  
AFDELING A  
Wet- en regelgeving van de Europese Unie bedoeld in artikel 2.2 5, lid 1, 
onder a), en lid 2, onder a)  
De in artikel 2.25, lid 1, onder a), en lid 2, onder a), bedoel de productom­
schrijvingen en in de Europese Unie toegestane oenologische pro cedés en toe­
gepaste beperkingen, zijn vervat in de volgende wet- en regelge ving:  
— Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 
17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke or dening van 
de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de 
Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037 /2001 
en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz . 671), 
in het bijzonder de productievoorschriften voor de wijnbouwsect or in de 
artikelen 75, 78, 80, 81, 83 en 91 van die verordening en in bi jlage VII, 
deel II, en bijlage VIII, delen I en II, bij die verordening, v oor zover zij 
betrekking hebben op producten die binnen het toepassingsgebied  van hoofd­
stuk 2, afdeling C, vallen; en  
— Verordening (EG) nr. 606/2009 van de Commissie van 10 juli 20 09 tot 
vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr . 479/2008 
van de Raad, wat betreft de wijncategorieën, de oenologische pr ocedés en de 
daarvoor geldende beperkingen (PB L 193 van 24.7.2009, blz. 1),  voor zover 
zij betrekking hebben op producten die binnen het toepassingsge bied van 
hoofdstuk 2, afdeling C, vallen.  
AFDELING B  
Oenologische procedés voor de eerste fase, bedoeld in artikel 2 .25, lid 2, 
onder b)  
De in artikel 2.25, lid 2, onder b), bedoelde oenologische proc edés in de Euro­
pese Unie voor de eerste fase omvatten het volgende:  
— calciumalginaat;  
— karamel;  
— L(+)-wijnsteenzuur;  
— lysozym;  
— microkristallijne cellulose;  
— stukjes eikenhout;  
— perliet;  
— kaliumalginaat;  
— kaliumwaterstofsulfiet = kaliumbisulfiet;  
— aardappeleiwit, en  
— gisteiwitextracten.  
AFDELING C  
Oenologische procedés voor de tweede fase, bedoeld in artikel 2 .26, lid 2  
De in artikel 2.26, lid 2, bedoelde oenologische procedés in de  Europese Unie 
voor de tweede fase omvatten het volgende:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 700
 
— ammoniumbisulfiet;  
— calciumcarbonaat + calciumdubbelzout van L(+)- wijnsteenzuur en L(-)-ap­
pelzuur;  
— chitine-glucaan uit Aspergillus;  
— dimethyldicarbonaat (DMDC);  
— metawijnsteenzuur;  
— neutraal kaliumtartraat;  
— neutraal kalium-DL-tartraat, en  
— de copolymeren polyvinylimidazool-polyvinylpyrrolidon (PVI/PV P). 
AFDELING D  
Oenologische procedés voor de derde fase, bedoeld in artikel 2. 27, lid 2  
De in artikel 2.27, lid 2, bedoelde oenologische procedés in de  Europese Unie 
voor de derde fase omvatten het volgende:  
— argon;  
— calciumfytaat;  
— calciumtartraat;  
— kopersulfaat;  
— kaolien (aluminiumsilicaat);  
— activatoren van malolactische gisting;  
— kaliumwaterstofcarbonaat = kaliumbicarbonaat = zuur kaliumcar bonaat;  
— kaliumcaseïnaat, en  
— kaliumhexacyanoferraat(II).  
DEEL 2  
Japan  
AFDELING A  
Wet- en regelgeving van Japan, bedoeld in artikel 2.25, lid 1, onder a), en lid 2, 
onder a)  
De in artikel 2.25, lid 1, onder a), en lid 2, onder a), bedoel de productom­
schrijvingen en in Japan toegestane oenologische procedés en to egepaste beper­
kingen, zijn vervat in de volgende wet- en regelgeving:  
— artikel 2, lid 1, artikel 3, punt 13, en artikel 43, leden 2 en 9, van de wet op 
de alcoholbelasting (wet nr. 6 van 1953), voor zover zij betrek king hebben op 
producten die binnen het toepassingsgebied van hoofdstuk 2, afd eling C, 
vallen;  
— artikel 7, leden 1, 2 en 4, en artikel 50, lid 15, van het ka binetsdecreet 
betreffende de handhaving van de wet op de alcoholbelasting (ka binetsdecreet 
nr. 97 van 1962), voor zover zij betrekking hebben op producten  die binnen 
het toepassingsgebied van hoofdstuk 2, afdeling C, vallen;  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 701
 
— artikel 13, leden 8.2 en 8.3, van de handhavingsregeling van de wet op de 
alcoholbelasting (ministerieel decreet van het Ministerie van F inanciën nr. 26 
van 1962), voor zover zij betrekking hebben op producten die bi nnen het 
toepassingsgebied van hoofdstuk 2, afdeling C, vallen;  
— deel II, artikel 3, „algemene bepalingen”, leden 3, 5, 7 en 1 5, en „definities 
van vruchtenwijn en zoete vruchtenwijn”, leden 1 tot en met 4, 6, 7, 9 en 11, 
en deel VIII, hoofdstuk 1, artikel 86-6, lid 3.6, van de kennis geving betref­
fende de interpretatie van de wet op de alcoholbelasting en and ere wetten en 
decreten betreffende de administratie van alcoholaangelegenhede n enz. (ken­
nisgeving van de nationale belastingdienst van 1999), voor zove r zij betrek­
king hebben op producten die binnen het toepassingsgebied van h oofdstuk 2, 
afdeling C, vallen;  
— de nota betreffende de bepaling van de alcoholische dranken w aar conser­
veermiddelen aan toegevoegd mogen worden (nota nr. 5 van 1997 v an de 
nationale belastingdienst), voor zover zij betrekking heeft op producten die 
binnen het toepassingsgebied van hoofdstuk 2, afdeling C, valle n; 
— de kennisgeving betreffende de behandeling van „conserveermid delen die aan 
alcoholische dranken mogen worden toegevoegd” (kennisgeving van  de na­
tionale belastingdienst van 1997), voor zover zij betrekking he eft op produc­
ten die binnen het toepassingsgebied van hoofdstuk 2, afdeling C, vallen, en  
— punt 1.3 en de tabel in de bijlage van de nota tot vaststelli ng van de eti­
ketteringsnormen betreffende het productieprocedé en de kwalite it van wijn 
enz. (nota nr. 18 van 2015 van de nationale belastingdienst), v oor zover zij 
betrekking hebben op producten die binnen het toepassingsgebied  van hoofd­
stuk 2, afdeling C, vallen.  
AFDELING B  
Oenologische procedés voor de eerste fase, bedoeld in artikel 2 .25, lid 1, 
onder b)  
De in artikel 2.25, lid 1, onder b), bedoelde oenologische proc edés in Japan voor 
de eerste fase omvatten het volgende:  
a) verrijking  
verrijking met sacharose, glucose en fructose (hierna „sacharid en” genoemd) 
is toegestaan, behalve als het gewicht (  1 ) van de voor verrijking gebruikte 
sachariden hoger is dan dat van de sachariden die de oorspronke lijke drui­
venmost bevat (  2 ); 
b) aanzuring en ontzuring  
aanzuring of ontzuring is toegestaan, tenzij dat in strijd is m et punt 3.3, a), 
van de General Standard for Food Additives van de Codex Aliment arius (  3 ); 
c) druivenras  
voor de productie van Japanse wijn mogen druiven van alle rasse n worden 
gebruikt, ook van andere soorten dan  Vitis vinifera , mits de druiven in Japan 
zijn geoogst;  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 702  
( 1 ) Het gewicht van de voor verrijking gebruikte sachariden moet worden uitgedrukt als 
geïnverteerde sachariden: gewicht van geïnverteerde sachariden = gewicht van glucose 
+ gewicht van fructose + gewicht van sacharose × 1,05. 
( 2 ) Voor de toepassing van afdeling C van hoofdstuk 2 mag niet op  hetzelfde product zowel 
verrijking als aanzuring worden toegepast, zoals bedoeld in dee l I, punt C, 7, van 
bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 1308/2013. 
( 3 ) Voor de toepassing van afdeling C van hoofdstuk 2 mag niet op  hetzelfde product zowel 
aanzuring als ontzuring worden toegepast, zoals bedoeld in deel  I, punt C, 7, van 
bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 1308/2013.
 d) grenzen voor alcoholpercentage, totaal gehalte aan zuren en gehalte aan 
vluchtige zuren  
de ondergrens voor het alcoholpercentage bedraagt 1 % (effectie f alcohol­
volumegehalte). De bovengrens voor het alcoholpercentage bedraa gt minder 
dan 15 % (effectief alcoholvolumegehalte). Voor Japanse wijn di e zonder 
enige verrijking is geproduceerd, mag het alcoholpercentage ech ter maximaal 
minder dan 20 % (effectief alcoholvolumegehalte) bedragen. Er g eldt geen 
beperking voor het totaal gehalte aan zuren en het gehalte aan vluchtige 
zuren;  
e) eindprocedés  
i) het is alleen toegestaan na de fermentatie aan Japanse wijn brandewijn (  1 ), 
zoetstoffen (in de vorm van sachariden, druivenmost of geconcen treerde 
druivenmost, waarvan de druiven in Japan moeten zijn geoogst) o f Ja­
panse wijn toe te voegen indien die Japanse wijn is gefermentee rd in de 
recipiënt die bestemd is voor rechtstreekse verzending (zonder wisseling 
van recipiënt). Het gewicht (  2 ) van de toegevoegde sachariden mag niet 
meer dan 10 % bedragen van het totale gewicht van de Japanse wi jn na 
toevoeging van de bedoelde brandewijn, zoetstoffen of Japanse w ijn; 
ii) het is alleen toegestaan na de fermentatie aan Japanse wijn  zoetstoffen in 
de vorm van druivenmost of geconcentreerde druivenmost, waarvan  de 
druiven in Japan zijn geoogst, toe te voegen indien het gewicht  van de 
sachariden in de toegevoegde zoetstoffen in de vorm van druiven most of 
geconcentreerde druivenmost niet meer dan 10 % bedraagt van het  totale 
gewicht van de Japanse wijn na toevoeging van de hierboven geno emde 
zoetstoffen;  
iii) het is alleen toegestaan na de fermentatie aan Japanse wij n zoetstoffen in 
de vorm van sachariden toe te voegen indien het gewicht (  3 ) van de 
toegevoegde sachariden niet meer dan 10 percent bedraagt van he t totale 
gewicht van de Japanse wijn na toevoeging van de sachariden.  
AFDELING C  
Oenologische procedés voor de tweede fase, bedoeld in artikel 2 .26, lid 1  
De in artikel 2.26, lid 1, bedoelde oenologische procedés in Ja pan voor de 
tweede fase omvatten het volgende:  
— tannine van kaki (persimoen);  
— cellulosemicrofibrillen;  
— fytinezuur;  
— natriumascorbaat, en  
— natriumcaseïnaat.  
AFDELING D  
Oenologische procedés voor de derde fase, bedoeld in artikel 2. 27, lid 1  
De in artikel 2.27, lid 1, bedoelde oenologische procedés in Ja pan voor de derde 
fase omvatten het volgende:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 703  
( 1 ) Brandewijn die gebruikt wordt voor de eindprocedés op grond v an hoofdstuk 2, afde­
ling C, van deze overeenkomst, moet bereid zijn van druiven, me t inbegrip van drui­
venpulp en geconcentreerde druivenmost, en mag uitsluitend stof fen bevatten die zijn 
toegestaan krachtens bijlage I A bij Verordening (EG) nr. 606/2 009 van de Commissie. 
( 2 ) Het gewicht van de toegevoegde sachariden moet worden uitgedr ukt als geïnverteerde 
sachariden: gewicht van geïnverteerde sachariden = gewicht van glucose + gewicht van 
fructose + gewicht van sacharose × 1,05. 
( 3 ) Het gewicht van de toegevoegde sachariden moet worden uitgedr ukt als geïnverteerde 
sachariden: gewicht van geïnverteerde sachariden = gewicht van glucose + gewicht van 
fructose + gewicht van sacharose × 1,05.
 — calciumdiwaterstoffosfaat („zuur calciumfosfaat”);  
— dikaliumwaterstoffosfaat en kaliumdiwaterstoffosfaat („zuur k aliumfosfaat”);  
— geactiveerde zure klei;  
— agar;  
— ammoniak;  
— ammoniumfosfaat (ammoniumdiwaterstoffosfaat);  
— calciumchloride;  
— carrageen;  
— collageen;  
— erythorbinezuur;  
— magnesiumchloride;  
— magnesiumsulfaat;  
— fosforzuur;  
— kaliumcarbonaat;  
— natriumalginaat;  
— natriumwaterstofcarbonaat (natriumbicarbonaat);  
— natriumcarbonaat;  
— natriumchloride (keukenzout);  
— natriumerythorbaat, en  
— tarwemeel.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 704
 
BIJLAGE 3-A  
AANTEKENINGEN BIJ PRODUCTSPECIFIEKE OORSPRONGSREGELS  
Aantekening 1  
Algemene beginselen  
1. Deze bijlage bevat de algemene regels voor de in artikel 3.2 , lid 1, onder c), 
bedoelde toepasselijke vereisten van bijlage 3-B.  
2. Voor de toepassing van deze bijlage en bijlage 3-B moet een product voldoen 
aan de volgende vereisten om van oorsprong te zijn in overeenst emming met 
artikel 3.2, lid 1, onder c): een wijziging in tariefindeling, een productiepro­
ces, een maximumwaarde voor niet van oorsprong zijnde materiale n, een 
minimale regionale inbreng of een ander in deze bijlage of bijl age 3-B ge­
specificeerd vereiste.  
3. Wanneer in een productspecifieke oorsprongsregel wordt verwe zen naar het 
gewicht, wordt het nettogewicht bedoeld, dat wil zeggen het gew icht van een 
materiaal of een product exclusief het gewicht van de verpakkin g. 
4. Deze bijlage, bijlage 3-B en bijlage 3-E zijn gebaseerd op h et geharmoniseerd 
systeem zoals gewijzigd op 1 januari 2017.  
Aantekening 2  
De structuur van bijlage 3-B  
1. Aantekeningen bij afdelingen of hoofdstukken worden in voork omend geval 
gelezen in samenhang met de productspecifieke oorsprongsregels voor de 
desbetreffende afdelingen, hoofdstukken, posten of onderverdeli ngen.  
2. Elke productspecifieke oorsprongsregel in kolom 2 van bijlag e 3-B is van 
toepassing op het desbetreffende product in kolom 1 van bijlage  3-B.  
3. Wanneer op een product alternatieve productspecifieke oorspr ongsregels van 
toepassing zijn, is het product van oorsprong indien het aan éé n van de 
alternatieven voldoet. Wanneer op een product een productspecif ieke oor­
sprongsregel met meerdere vereisten van toepassing is, is het p roduct slechts 
van oorsprong indien het aan elk van die vereisten voldoet.  
4. Voor de toepassing van deze bijlage en bijlage 3-B wordt ver staan onder:  
a) „hoofdstuk”: de eerste twee cijfers van het tariefindelingsn ummer over­
eenkomstig het geharmoniseerd systeem;  
b) „post”: de eerste vier cijfers van het tariefindelingsnummer  overeenkom­
stig het geharmoniseerd systeem;  
c) „afdeling”: een afdeling van het geharmoniseerd systeem, en  
d) „onderverdeling”: de eerste zes cijfers van het tariefindeli ngsnummer over­
eenkomstig het geharmoniseerd systeem.  
5. Voor de toepassing van productspecifieke oorsprongsregels zi jn de volgende 
afkortingen van toepassing (  1 ): ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 705  
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: wanneer in het kader van vereiste wi jziging in tariefindeling 
wordt voorzien in een uitzondering voor een wijziging vanuit be paalde hoofdstukken, 
posten of onderverdelingen mogen de niet van oorsprong zijnde m aterialen van die 
hoofdstukken, posten of onderverdelingen noch individueel, noch  gezamenlijk worden 
gebruikt.
 „VH”:  productie uit niet van oorsprong zijnde materialen van een wil le­
keurig hoofdstuk, met uitzondering van dit van het product, of 
een verandering naar het hoofdstuk, de post of de onderverdelin g 
vanuit een ander hoofdstuk; dit betekent dat op alle bij de pro ­
ductie van het product gebruikte niet van oorsprong zijnde mate ­
rialen een wijziging in tariefindeling op het tweecijferniveau 
(d.w.z. een verandering van hoofdstuk) van het geharmoniseerd 
systeem moet worden toegepast;  
„VP”:  productie uit niet van oorsprong zijnde materialen van een wil le­
keurige post, met uitzondering van deze van het product, of een  
verandering naar het hoofdstuk, de post of de onderverdeling 
vanuit een andere post; dit betekent dat op alle bij de product ie 
van het product gebruikte niet van oorsprong zijnde materialen 
een wijziging in tariefindeling op het viercijferniveau (d.w.z.  een 
verandering van post) van het geharmoniseerd systeem moet wor­
den toegepast;  
„VOV”:  productie uit niet van oorsprong zijnde materialen van een wil le­
keurige onderverdeling, met uitzondering van deze van het pro­
duct, of een verandering naar het hoofdstuk, de post of de onde r­
verdeling vanuit een andere onderverdeling; dit betekent dat op  
alle bij de productie van het product gebruikte niet van oorspr ong 
zijnde materialen een wijziging in tariefindeling op het zescij fer­
niveau (d.w.z. een verandering van onderverdeling) van het ge­
harmoniseerd systeem moet worden toegepast.  
Aantekening 3  
Toepassing van bijlage 3-B  
1. Artikel 3.2, lid 3, betreffende producten die de oorsprongss tatus hebben ver­
kregen en die bij de productie van andere producten worden gebr uikt, is van 
toepassing ongeacht of die oorsprongsstatus werd verkregen in d ezelfde fa­
briek in een partij als deze waar die producten worden gebruikt . 
2. Wanneer in een productspecifieke oorsprongsregel is vastgest eld dat bepaalde 
niet van oorsprong zijnde materialen niet mogen worden gebruikt , of dat de 
waarde of het gewicht van bepaalde niet van oorsprong zijnde ma terialen een 
bepaalde grens niet mag overschrijden, zijn deze vereisten niet  van toepassing 
op niet van oorsprong zijnde materialen die elders in het gehar moniseerd 
systeem zijn ingedeeld.  
3. Wanneer in een productspecifieke oorsprongsregel is vastgest eld dat een pro­
duct uit een bepaald materiaal moet worden geproduceerd, beteke nt dit niet 
dat geen andere materialen mogen worden gebruikt die vanwege hu n aard niet 
aan dat vereiste kunnen voldoen.  
Aantekening 4  
Berekening van een maximale waarde van niet van oorsprong zijnd e materialen 
en van een minimale regionale inbreng  
Definities  
1. Voor de toepassing van productspecifieke oorsprongsregels wo rdt verstaan 
onder:  
a) „douanewaarde”: de waarde zoals bepaald overeenkomstig de Ov ereen­
komst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Over een­
komst inzake tarieven en handel van 1994;  
b) „EXW”:  
i) de aan de fabrikant in wiens onderneming de laatste be- of v erwerking 
is verricht betaalde of te betalen prijs af fabriek van het pro duct, voor 
zover in deze prijs de waarde is begrepen van alle gebruikte ma teri­
alen en alle andere bij de productie van een product gemaakte k osten, 
verminderd met alle binnenlandse belastingen die worden of kunn en 
worden terugbetaald wanneer het verkregen product wordt uitgevo erd, 
of ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 706
 
ii) indien er geen prijs is betaald of moet worden betaald, of indien de 
werkelijk betaalde prijs niet alle aan de productie van het pro duct 
verbonden en werkelijk bij de productie van een product gemaakt e 
kosten dekt, de waarde van alle gebruikte materialen en alle an dere bij 
de productie van het product in de partij van uitvoer gemaakte kosten,  
A) inclusief de verkoopkosten, algemene kosten en administratie kos­
ten alsmede de winst, voor zover deze redelijkerwijze aan het 
product kunnen worden toegewezen, en  
B) exclusief de vervoers- en verzekeringskosten, alle andere bi j het 
vervoer van het product gemaakte kosten en alle binnenlandse 
belastingen van de partij van uitvoer die worden of kunnen wor­
den terugbetaald wanneer het verkregen product wordt uitgevoerd ; 
c) „FOB”:  
i) de aan de verkoper betaalde of te betalen fob-prijs (free on  board), 
ongeacht de vervoerswijze, voor zover in deze prijs de waarde i s 
begrepen van alle gebruikte materialen en alle andere bij de pr oductie 
van een product alsmede het vervoer ervan naar de haven van uit voer 
in de partij gemaakte kosten, verminderd met alle binnenlandse be­
lastingen die worden of kunnen worden terugbetaald wanneer het 
verkregen product wordt uitgevoerd, of  
ii) indien er geen prijs is betaald of moet worden betaald, of indien de 
werkelijk betaalde prijs niet alle aan de productie van het pro duct 
verbonden en werkelijk bij de productie van een product gemaakt e 
kosten dekt, de waarde van alle gebruikte materialen en alle an dere bij 
de productie van het product in de partij van uitvoer alsmede h et 
vervoer ervan naar de haven van uitvoer in de partij gemaakte k osten,  
A) inclusief de verkoopkosten, algemene kosten en administratie kos­
ten alsmede de winst, voor zover deze redelijkerwijze aan het 
product kunnen worden toegewezen, alsook de vervoers- en ver­
zekeringskosten, en  
B) exclusief alle binnenlandse belastingen van de partij van ui tvoer 
die worden of kunnen worden terugbetaald wanneer het verkregen 
product wordt uitgevoerd;  
d) „MaxNOM”: de maximale waarde aan niet van oorsprong zijnde m ateri­
alen, uitgedrukt als een percentage;  
e) „RVC”: de minimale regionale inbreng van een product, uitged rukt als 
een percentage, en  
f) „VNM”: de waarde aan bij de productie van het product gebrui kte niet 
van oorsprong zijnde materialen, te weten de douanewaarde ervan  op het 
tijdstip van invoer, inclusief de vervoerskosten, eventuele ver zekerings­
kosten, verpakkingskosten en alle andere bij het vervoer van de  materi­
alen naar de haven van invoer in de partij waar de producent va n het 
product is gevestigd gemaakte kosten. Indien deze waarde niet b ekend is 
en niet kan worden vastgesteld, wordt gebruikgemaakt van de eer ste 
controleerbare prijs die in een van beide partijen voor de niet  van oor­
sprong zijnde materialen is betaald.  
2. Voor de berekening van MaxNOM en RVC zijn de volgende formul es van 
toepassing:  
MaxNOMð%Þ ¼ VNM 
EXW Ü 100 
RVCð%Þ ¼ FOB Ä VNM 
FOB Ü 100 ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 707
 
Aantekening 5  
Definities van processen als bedoeld in de afdelingen V, VI en VII in bijlage 3-B  
Voor de toepassing van productspecifieke oorsprongsregels wordt  verstaan onder:  
a) „biotechnologische verwerking”:  
i) biologische of biotechnologische kweek (inclusief celkweek),  hybridisatie 
of genetische modificatie van micro-organismen (bacteriën, viru ssen (in­
clusief fagen) enz.) of menselijke, dierlijke of plantencellen,  e n 
ii) productie, isolatie of zuivering van cellulaire of intercel lulaire structuren 
(zoals geïsoleerde genen, genfragmenten en plasmiden), of ferme ntatie;  
b) „wijziging van de deeltjesgrootte”: doelbewuste en gecontrol eerde modificatie 
van de deeltjesgrootte van een product, op andere wijze dan doo r louter 
pletten of persen, waardoor een product wordt verkregen met een  bepaalde 
deeltjesgrootte, deeltjesgrootteverdeling of oppervlakte die re levant is voor de 
doeleinden van het verkregen product, en met fysieke of chemisc he kenmer­
ken die verschillen van deze van de inputmaterialen;  
c) „chemische reactie”: proces (met inbegrip van een biochemisc h proces) waar­
mee een molecule met een nieuwe structuur wordt verkregen door de intra­
moleculaire verbindingen te verbreken en nieuwe intramoleculair e verbindin­
gen tot stand te brengen, of door de ruimtelijke ordening van d e atomen in 
een molecule te wijzigen, met uitzondering van de onderstaande processen, 
die voor de toepassing van deze definitie niet als chemische re actie gelden:  
i) oplossing in water of in een ander oplosmiddel;  
ii) verwijdering van oplosmiddelen, met inbegrip van als oplosm iddel ge­
bruikt water, of  
iii) toevoeging of verwijdering van kristalwater;  
d) „distillatie”:  
i) atmosferische distillatie: scheidingsproces waarbij aardolie  in een distil­
leerkolom volgens kookpunt in fracties wordt omgezet en de damp  ver­
volgens in verschillende vloeibaar gemaakte fracties wordt geco ndenseerd; 
voorbeelden van door aardoliedistillatie verkregen producten zi jn vloei­
baar petroleumgas, nafta, benzine, kerosine, diesel of stookoli e, lichte 
gasolie en smeerolie, en  
ii) vacuümdistillatie: distillatie bij een druk die lager is da n de atmosferische 
druk, maar niet zo laag dat het proces als moleculaire distilla tie zou 
worden aangemerkt; vacuümdistillatie wordt gebruikt voor het di stilleren 
van hoogkokende en warmtegevoelige materialen zoals zware disti llaten 
in aardolie, om lichte tot zware vacuüm gasoliën en residu te p roduceren;  
e) „isomerenscheiding”: isolatie of scheiding van isomeren uit een mengsel van 
isomeren;  
f) „vermenging”: doelbewuste en proportioneel gecontroleerde ve rmenging (met 
inbegrip van dispersie) van materialen, anders dan de toevoegin g van ver­
dunningsmiddelen, uitsluitend om te voldoen aan van tevoren vas tgelegde 
specificaties, resulterend in de productie van een product met fysieke of 
chemische kenmerken die relevant zijn voor de doeleinden van he t product 
en die verschillen van deze van de inputmaterialen;  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 708
 
g) „productie van standaardmateriaal” (met inbegrip van standaa rdoplossingen): 
productie van een preparaat dat geschikt is voor analytische, k alibrerings- of 
referentiedoeleinden met precieze, door de fabrikant gecertific eerde graden 
van zuiverheid of verhoudingen, en  
h) „zuivering”: proces dat resulteert in de verwijdering van te n minste 80 % van 
de aanwezige onzuiverheden.  
Aantekening 6  
Definities van termen gebruikt in afdeling XI in bijlage 3-B  
Voor de toepassing van productspecifieke oorsprongsregels wordt  verstaan onder:  
a) „synthetische of kunstmatige vezels”: kabel van synthetische  of kunstmatige 
filamenten, synthetische of kunstmatige stapelvezels of afval d aarvan, van de 
posten 55.01 tot en met 55.07;  
b) „natuurlijke vezels”: andere dan synthetische of kunstmatige  vezels. Het ge­
bruik ervan is beperkt tot het stadium vóór het spinnen, met in begrip van 
afval, en omvat, tenzij anders vermeld, ook vezels die zijn gek aard, gekamd 
of anderszins bewerkt, doch niet gesponnen; „natuurlijke vezels ” omvat 
paardenhaar van post 05.11, zijde van de posten 50.02 en 50.03,  wol, fijn 
of grof haar van de posten 51.01 tot en met 51.05, katoen van d e pos­
ten 52.01 tot en met 52.03 en andere plantaardige vezels van de  posten 
53.01 tot en met 53.05;  
c) „bedrukken”: techniek waarmee aan een textielsubstraat door middel van 
digitale, zeef-, wals- of transfertechnieken een permanente obj ectief te be­
oordelen functie, zoals kleur, ontwerp of technische prestatie,  wordt verleend, 
en 
d) „bedrukken (als zelfstandige bewerking)”: techniek waarmee a an een textiel­
substraat door middel van digitale, zeef-, wals- of transfertec hnieken een 
permanente objectief te beoordelen functie, zoals kleur, ontwer p of tech­
nische prestatie, wordt verleend, samen met ten minste twee bew erkingen 
(voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren , thermo­
fixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, 
impregneren, herstellen en noppen, scheren, schroeien, droogtro mmelproces, 
spanproces, vermalen, stomen en krimpen alsook nat decatiseren) , mits de 
waarde van alle gebruikte niet van oorsprong zijnde materialen niet hoger is 
dan 50 % van de prijs af fabriek of 45 % van de fob-prijs van h et product.  
Aantekening 7  
Toleranties voor producten die twee of meer basistextielmateria len bevatten  
1. Voor de toepassing van deze aantekening wordt onder basistex tielmaterialen 
verstaan:  
a) zijde;  
b) wol;  
c) grof dierenhaar;  
d) fijn dierenhaar;  
e) paardenhaar (crin);  
f) katoen;  
g) papier en materialen voor het vervaardigen van papier;  
h) vlas;  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 709
 
i) hennep;  
j) jute en andere bastvezel;  
k) sisal en andere textielvezels van het geslacht Agave;  
l) kokosvezels, abaca, ramee en andere plantaardige textielveze ls; 
m) synthetische filamenten;  
n) kunstmatige filamenten;  
o) filamenten die elektriciteit geleiden;  
p) synthetische stapelvezels van polypropyleen;  
q) synthetische stapelvezels van polyester;  
r) synthetische stapelvezels van polyamide;  
s) synthetische stapelvezels van polyacrylonitril;  
t) synthetische stapelvezels van polyimide;  
u) synthetische stapelvezels van polytetrafluorethyleen;  
v) synthetische stapelvezels van poly(fenyleensulfide);  
w) synthetische stapelvezels van poly(vinylchloride);  
x) andere synthetische stapelvezels;  
y) kunstmatige stapelvezels van viscose;  
z) andere kunstmatige stapelvezels;  
aa) garen van polyurethaan, met soepele segmenten van polyether , al dan niet 
omwoeld;  
bb) garen van polyurethaan, met soepele segmenten van polyester , al dan niet 
omwoeld;  
cc) producten van post 56.05 (metaalgarens) met strippen bestaa nde uit een 
kern van aluminiumfolie of van kunststoffolie, al dan niet bede kt met 
aluminiumpoeder, met een breedte van niet meer dan 5 mm, welke kern 
met behulp van een doorzichtig of gekleurd kleefmiddel is beves tigd 
tussen twee strippen kunststoffolie;  
dd) andere producten van post 56.05;  
ee) glasvezels, en  
ff) metaalvezels.  
2. Wanneer in bijlage 3-B naar deze aantekening wordt verwezen,  zijn de in 
kolom 2 van bijlage 3-B genoemde vereisten bij wijze van tolera ntie niet van 
toepassing op bij de productie van een product gebruikte niet v an oorsprong 
zijnde basistextielmaterialen, mits:  
a) het product twee of meer basistextielmaterialen bevat, en  
b) het gewicht van de niet van oorsprong zijnde basistextielmat erialen samen 
niet hoger is dan 10 % van het totale gewicht van alle gebruikt e 
basistextielmaterialen.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 710
 
Bijvoorbeeld:  
Voor een weefsel van wol van post 51.12 bevattende garen van wo l van 
post 51.07, synthetisch garen van stapelvezels van post 55.09 e n andere 
materialen dan basistextielmaterialen mag niet van oorsprong zi jnd garen 
van wol dat niet aan de vereisten van bijlage 3-B voldoet of ni et van oor­
sprong zijnd synthetisch garen dat niet aan de vereisten van bi jlage 3-B vol­
doet, of een combinatie van beide, worden gebruikt, mits het to tale gewicht 
ervan niet hoger is dan 10 % van het gewicht van alle basistext ielmaterialen.  
3. Niettegenstaande aantekening 7.2, onder b), bedraagt de tole rantie voor pro­
ducten bevattende „garen van polyurethaan, met soepele segmente n van poly­
ether, al dan niet omwoeld” ten hoogste 20 %. Het percentage va n de andere 
niet van oorsprong zijnde basistextielmaterialen mag evenwel ni et meer dan 
10 % bedragen.  
4. Niettegenstaande aantekening 7.2, onder b), bedraagt de tole rantie voor pro­
ducten bevattende „strippen bestaande uit een kern van aluminiu mfolie of van 
kunststoffolie, al dan niet bedekt met aluminiumpoeder, met een  breedte van 
niet meer dan 5 mm, welke kern met behulp van een doorzichtig o f gekleurd 
kleefmiddel is bevestigd tussen twee strippen kunststoffolie” t en hoogste 30 %. 
Het percentage van de andere niet van oorsprong zijnde basistex tielmaterialen 
mag evenwel niet meer dan 10 % bedragen.  
5. Voor producten van de posten 51.06 tot en met 51.10 en van d e posten 52.04 
tot en met 52.07 mogen niet van oorsprong zijnde synthetische o f kunstmatige 
vezels worden gebruikt bij het spinnen van natuurlijke vezels, mits het totale 
gewicht ervan niet hoger is dan 40 % van het gewicht van het pr oduct.  
Aantekening 8  
Andere toleranties voor bepaalde textielproducten  
1. Wanneer in bijlage 3-B naar deze aantekening wordt verwezen,  mogen niet 
van oorsprong zijnde textielmaterialen (met uitzondering van vo eringen en 
tussenvoeringen) die niet voldoen aan de in kolom 2 van bijlage  3-B ge­
noemde vereisten voor een geconfectioneerd textielproduct, word en gebruikt, 
mits deze onder een andere post vallen dan het product en de wa arde ervan 
niet hoger is dan 8 % van de prijs af fabriek of de fob-prijs v an het product.  
2. Niet van oorsprong zijnde materialen die niet onder de hoofd stukken 50 tot en 
met 63 zijn ingedeeld, mogen zonder beperking worden gebruikt b ij de pro­
ductie van textielproducten die onder hoofdstuk 61, 62 of 63 zi jn ingedeeld, 
ongeacht of zij textiel bevatten.  
Bijvoorbeeld:  
Wanneer uit hoofde van een vereiste van bijlage 3-B voor een be paald textiel­
artikel (zoals een pantalon) garen moet worden gebruikt, dan sl uit dit het 
gebruik van niet van oorsprong zijnde artikelen van metaal (zoa ls knopen) 
niet uit, omdat artikelen van metaal niet zijn ingedeeld in de hoofdstukken 50 
tot en met 63. Om dezelfde reden is het gebruik van niet van oo rsprong zijnde 
ritssluitingen toegelaten, al bevatten deze normalerwijze ook t extiel.  
3. Wanneer een vereiste van bijlage 3-B bestaat in een maximumw aarde voor 
niet van oorsprong zijnde materialen wordt bij de berekening va n de waarde 
van de niet van oorsprong zijnde materialen rekening gehouden m et de 
waarde van de niet van oorsprong zijnde materialen die niet zij n ingedeeld 
in de hoofdstukken 50 tot en met 63.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 711
 
BIJLAGE 3-B  
PRODUCTSPECIFIEKE OORSPRONGSREGELS  
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
AFDELING I  LEVENDE DIEREN EN PRODUCTEN VAN HET 
DIERENRIJK  
Hoofdstuk 1  Levende dieren  
01.01-01.06  Alle dieren van hoofdstuk 1 zijn volledig verkregen.  
Hoofdstuk 2  Vlees en eetbare slachtafvallen  
02.01-02.10  Productie waarbij alle gebruikte materialen van de 
hoofdstukken 1 en 2 volledig zijn verkregen.  
Hoofdstuk 3  Vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde 
waterdieren  
– Atlantische blauw­
vintonijn ( Thunnus 
thynnus ) Alle Atlantische blauwvintonijn ( Thunnus thynnus ) is 
volledig verkregen, of 
productie waarbij Atlantische blauwvintonijn ( Thunnus 
thynnus ) gedurende een periode van ten minste drie 
maanden in kweek- en mestbedrijven in een partij 
wordt gekooid en vervolgens gevoederd en gemest/ge­
kweekt. De duur van het mesten of kweken wordt 
vastgesteld aan de hand van de op het elektronisch 
vangstdocument voor blauwvintonijn (eBCD) van de 
Internationale Commissie voor de instandhouding van 
Atlantische tonijnen (ICCAT) vermelde data van het 
kooien en van het vangen.  
– Overige  Alle vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewer­
velde waterdieren zijn volledig verkregen.  
Hoofdstuk 4  Melk en zuivelproducten; vogeleieren; natuurhoning; 
eetbare producten van dierlijke oorsprong, elders ge­
noemd noch elders onder begrepen  
04.01-04.10  Productie waarbij alle gebruikte materialen van 
hoofdstuk 4 volledig zijn verkregen.  
Hoofdstuk 5  Andere producten van dierlijke oorsprong, elders ge­
noemd noch elders onder begrepen  
05.01-05.11  V P  
AFDELING II  PRODUCTEN VAN HET PLANTENRIJK  
Hoofdstuk 6  Levende planten en producten van de bloementeelt  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 712
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
06.01-06.04  Productie waarbij alle gebruikte materialen van 
hoofdstuk 6 volledig zijn verkregen.  
Hoofdstuk 7  Groenten, planten, wortels en knollen, voor voedings­
doeleinden  
07.01-07.14  Productie waarbij alle gebruikte materialen van 
hoofdstuk 7 volledig zijn verkregen.  
Hoofdstuk 8  Fruit; schillen van citrusvruchten en van meloenen  
08.01-08.14  Productie waarbij alle gebruikte materialen van 
hoofdstuk 8 volledig zijn verkregen.  
Hoofdstuk 9  Koffie, thee, maté en specerijen  
09.01  VOV, of 
vermengen.  
0902.10-0902.20  Productie waarbij alle gebruikte materialen van de on­
derverdelingen 0902.10 en 0902.20 volledig zijn 
verkregen.  
0902.30-0903.00  VOV, of 
vermengen.  
09.04-09.10  VOV, of 
vermengen, fijnmaken of malen.  
Hoofdstuk 10  Granen  
10.01-10.08  Productie waarbij alle gebruikte materialen van 
hoofdstuk 10 volledig zijn verkregen.  
Hoofdstuk 11  Producten van de meelindustrie; mout; zetmeel; inu­
line; tarwegluten  
11.01-11.09  Productie waarbij alle gebruikte materialen van de 
hoofdstukken 10 en 11, van de posten 07.01, 07.13, 
07.14 en 23.03, van onderverdeling 0710.10 alsook 
gedroogde aardappelen van onderverdeling 0712.90 
volledig zijn verkregen.  
Hoofdstuk 12  Oliehoudende zaden en vruchten; allerlei zaden, zaai­
goed en vruchten; planten voor industrieel en voor 
geneeskundig gebruik; stro en voeder  
12.01  V P  
12.02-12.14  VP, met uitzondering van post 12.01.  
Hoofdstuk 13  Gommen, harsen en andere plantensappen en planten­
extracten  
1301.20-1302.19  V P  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 713
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
1302.20  VOV; niet van oorsprong zijnde pectinestoffen mogen 
evenwel worden gebruikt.  
1302.31  V P  
1302.32  VOV; niet van oorsprong zijnde plantenslijmen en 
bindmiddelen uit sint-jansbrood mogen evenwel wor­
den gebruikt.  
1302.39  V P  
Hoofdstuk 14  Stoffen voor het vlechten en andere producten van 
plantaardige oorsprong, elders genoemd noch elders 
onder begrepen  
14.01-14.04  Productie waarbij alle gebruikte materialen van 
hoofdstuk 14 volledig zijn verkregen.  
AFDELING III  VETTEN EN OLIËN (DIERLIJKE EN PLANTAAR­
DIGE) EN DISSOCIATIEPRODUCTEN DAARVAN; 
BEWERKT SPIJSVET; WAS VAN DIERLIJKE OF 
VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG  
Hoofdstuk 15  Vetten en oliën (dierlijke en plantaardige) en dissocia­
tieproducten daarvan; bewerkt spijsvet; was van dier­
lijke of van plantaardige oorsprong  
15.01-15.06  V P  
15.07  Productie waarbij alle gebruikte materialen van de pos­
ten 12.01 en 15.07 volledig zijn verkregen.  
15.08  V P  
15.09-15.10  Productie waarbij alle gebruikte plantaardige materialen 
volledig zijn verkregen.  
15.11-15.13  V P  
15.14  
– Raapzaad- of kool­
zaadolie, en fracties 
daarvan  Productie waarbij alle gebruikte materialen van de pos­
ten 12.05 en 15.14 volledig zijn verkregen.  
– Mosterdzaadolie en 
fracties daarvan  VP 
15.15  
– Rijstevoermeelolie 
en fracties daarvan  Productie waarbij alle gebruikte materialen van de pos­
ten 10.06 en 15.15 volledig zijn verkregen.  
– Overige  V P  
1516.10-1517.10  V P  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 714
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
1517.90  
– Mengsels van plant­
aardige oliën, niet 
verder bewerkt  VH 
– Overige  V P  
15.18-15.22  V P  
AFDELING IV  PRODUCTEN VAN DE VOEDSELINDUSTRIE; 
DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOF­
FEN EN AZIJN; TABAK EN TOT VERBRUIK BE­
REIDE TABAKSSURROGATEN  
Hoofdstuk 16  Bereidingen van vlees, van vis, van schaaldieren, van 
weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren  
16.01-16.02  Productie waarbij alle gebruikte materialen van de 
hoofdstukken 2, 3 en 16 en van post 10.06 volledig 
zijn verkregen.  
16.03  Productie waarbij alle gebruikte materialen van de 
hoofdstukken 2, 3 en 16 volledig zijn verkregen.  
16.04-16.05  Productie waarbij alle gebruikte materialen van de 
hoofdstukken 2, 3 en 16 en van post 10.06 volledig 
zijn verkregen.  
Hoofdstuk 17  Suiker en suikerwerk  
17.01  V P  
17.02  VP, mits: 
— het gewicht van de gebruikte niet van oorsprong 
zijnde materialen van post 04.04 niet hoger is dan 
10 % van het gewicht van het product; 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van de posten 11.01 tot en 
met 11.08 niet hoger is dan 10 % van het gewicht 
van het product, en 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van de posten 17.01 en 
17.03 niet hoger is dan 20 % van het gewicht 
van het product.  
17.03  V P  
17.04  VP, mits het totale gewicht van de gebruikte niet van 
oorsprong zijnde materialen van de posten 17.01 en 
17.02 niet hoger is dan 40 % van het gewicht van 
het product.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 715
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
Hoofdstuk 18  Cacao en bereidingen daarvan  
18.01-18.05  V P  
18.06  VP, mits: 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van hoofdstuk 4 en van 
post 19.01 niet hoger is dan 10 % van het gewicht 
van het product, en 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van de posten 17.01 en 
17.02 niet hoger is dan 30 % van het gewicht 
van het product.  
Hoofdstuk 19  Bereidingen van granen, van meel, van zetmeel of van 
melk; gebak  
19.01  VH, mits: 
— het gewicht van de gebruikte niet van oorsprong 
zijnde materialen van hoofdstuk 4 niet hoger is 
dan 10 % van het gewicht van het product; 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van de posten 10.01, 
10.03, 10.06 en 11.01 tot en met 11.08 niet hoger 
is dan 10 % van het gewicht van het product, en 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van de posten 17.01 en 
17.02 niet hoger is dan 20 % van het gewicht 
van het product.  
19.02  VH, mits: 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van de hoofdstukken 2, 3 
en 16 niet hoger is dan 10 % van het gewicht van 
het product; 
— het gewicht van de gebruikte niet van oorsprong 
zijnde materialen van post 10.01 niet hoger is dan 
90 % van het gewicht van het product, en 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van de posten 10.06 en 
11.01 tot en met 11.08 niet hoger is dan 10 % 
van het gewicht van het product.  
19.03  VH, mits het totale gewicht van de gebruikte niet van 
oorsprong zijnde materialen van de posten 10.06 en 
11.01 tot en met 11.08 niet hoger is dan 10 % van 
het gewicht van het product.  
19.04  VH, mits: 
— het gewicht van de gebruikte niet van oorsprong 
zijnde materialen van hoofdstuk 4 niet hoger is 
dan 10 % van het gewicht van het product; 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van de posten 10.01, 
10.03, 10.06 en 11.01 tot en met 11.08 niet hoger 
is dan 10 % van het gewicht van het product, en 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van de posten 17.01 en 
17.02 niet hoger is dan 30 % van het gewicht 
van het product.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 716
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
19.05  VP, mits: 
— het gewicht van de gebruikte niet van oorsprong 
zijnde materialen van hoofdstuk 4 niet hoger is 
dan 10 % van het gewicht van het product; 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van de posten 10.03, 
10.06 en 11.01 tot en met 11.08 niet hoger is 
dan 10 % van het gewicht van het product, en 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van de posten 17.01 en 
17.02 niet hoger is dan 30 % van het gewicht 
van het product.  
Hoofdstuk 20  Bereidingen van groenten, van vruchten, van noten of 
van andere plantendelen  
20.01  V H  
20.02-20.03  Productie waarbij alle gebruikte materialen van 
hoofdstuk 7 volledig zijn verkregen.  
20.04-20.08  VP, mits de gebruikte bonen ( Vigna  spp.,  Phaseolus  
spp.), erwten ( Pisum sativum ), ananassen, sinaasappe­
len, aardappelen en asperges volledig zijn verkregen.  
20.09  VP, mits de gebruikte ananassen, sinaasappelen, toma­
ten, appelen en druiven volledig zijn verkregen.  
Hoofdstuk 21  Diverse producten voor menselijke consumptie  
21.01  VH, mits: 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van hoofdstuk 4 en van 
post 19.01 niet hoger is dan 10 % van het gewicht 
van het product; 
— het gewicht van de gebruikte niet van oorsprong 
zijnde materialen van post 10.03 niet hoger is dan 
10 % van het gewicht van het product, en 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van de posten 17.01 en 
17.02 niet hoger is dan 40 % van het gewicht 
van het product.  
2102.10-2103.10  V P  
2103.20  VH, met uitzondering van de posten 07.02 en 20.02.  
2103.30  VOV; niet van oorsprong zijnd mosterdmeel mag 
evenwel worden gebruikt.  
2103.90  VOV  
21.04  V P  
21.05  VP, mits: 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van hoofdstuk 4 en van 
post 19.01 niet hoger is dan 10 % van het gewicht 
van het product, en 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van de posten 17.01 en 
17.02 niet hoger is dan 20 % van het gewicht 
van het product.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 717
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
21.06  VP, mits: 
— de gebruikte materialen van konjak ( Amorphophal ­
lus konjac ) van onderverdeling 1212.99 volledig 
zijn verkregen; 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van hoofdstuk 4 en van 
post 19.01 niet hoger is dan 10 % van het gewicht 
van het product; 
— het gewicht van de gebruikte niet van oorsprong 
zijnde materialen van post 10.01 niet hoger is dan 
30 % van het gewicht van het product; 
— het gewicht van de gebruikte niet van oorsprong 
zijnde materialen van post 10.03 niet hoger is dan 
10 % van het gewicht van het product; 
— het gewicht van de gebruikte niet van oorsprong 
zijnde materialen van post 10.06 niet hoger is dan 
10 % van het gewicht van het product, en 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van de posten 17.01 en 
17.02 niet hoger is dan 30 % van het gewicht 
van het product.  
Hoofdstuk 22  Dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn  
22.01  V P  
22.02  VP, mits: 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van hoofdstuk 4 en van 
post 19.01 niet hoger is dan 10 % van het gewicht 
van het product, en 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van de posten 17.01 en 
17.02 niet hoger is dan 40 % van het gewicht 
van het product.  
22.03-22.08  VP, met uitzondering van de posten 22.07 en 22.08, 
mits: 
— alle gebruikte materialen van de onderverdelingen 
0806.10, 2009.61 en 2009.69 volledig zijn verkre­
gen; 
— het gewicht van de gebruikte niet van oorsprong 
zijnde materialen van hoofdstuk 4 niet hoger is 
dan 40 % van het gewicht van het product, en 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van de posten 17.01 en 
17.02 niet hoger is dan 40 % van het gewicht 
van het product.  
22.09  VP, met uitzondering van de posten 22.07 en 22.08, 
mits alle gebruikte materialen van post 10.06 en van de 
onderverdelingen 0806.10, 2009.61 en 2009.69 vol­
ledig zijn verkregen.  
Hoofdstuk 23  Resten en afval van de voedselindustrie; bereid voedsel 
voor dieren  
23.01  V P  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 718
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
23.02-23.03  VP, mits het gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van hoofdstuk 10 niet hoger 
is dan 20 % van het gewicht van het product.  
23.04-23.08  V P  
23.09  VP, mits: 
— alle gebruikte materialen van de hoofdstukken 2 en 
3 volledig zijn verkregen; 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van hoofdstuk 4 en van 
post 19.01 niet hoger is dan 10 % van het gewicht 
van het product; 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van de hoofdstukken 10 
en 11 en van de posten 23.02 en 23.03 niet hoger 
is dan 10 % van het gewicht van het product, en 
— het totale gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van de posten 17.01 en 
17.02 niet hoger is dan 30 % van het gewicht 
van het product.  
Hoofdstuk 24  Tabak en tot verbruik bereide tabakssurrogaten  
24.01  V H  
2402.10  VP, mits het gewicht van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen van hoofdstuk 24 niet hoger 
is dan 30 % van het gewicht van het product.  
2402.20-2403.99  VP; 
MaxNOM 35 % (EXW), of 
RVC 70 % (FOB).  
AFDELING V  MINERALE PRODUCTEN 
Aantekening bij de afdeling: zie bijlage 3-A, aanteke­
ning 5, voor de definities van de in deze afdeling 
bedoelde regels voor horizontale verwerking.  
Hoofdstuk 25  Zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en cement  
25.01  V P  
25.02-25.30  VP; 
MaxNOM 70 % (EXW), of 
RVC 35 % (FOB).  
Hoofdstuk 26  Ertsen, slakken en assen  
26.01-26.21  V P  
Hoofdstuk 27  Minerale brandstoffen, aardolie en distillatieproducten 
daarvan; bitumineuze stoffen; minerale was  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 719
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
27.01-27.09  VP; 
het ondergaan van een chemische reactie of van ver­
menging; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
27.10  VP, met uitzondering van biodiesel van de onderver­
delingen 3824.99 en 3826.00, of 
het ondergaan van distillatie of van een chemische re­
actie, mits de gebruikte biodiesel (inclusief waterstof­
behandelde plantaardige olie) van post 27.10 en van de 
onderverdelingen 3824.99 en 3826.00 wordt verkregen 
door verestering, omestering of waterstofbehandeling.  
27.11  VOV, of 
het ondergaan van een chemische reactie.  
27.12-27.15  VP; 
het ondergaan van een chemische reactie of van ver­
menging; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
AFDELING VI  PRODUCTEN VAN DE CHEMISCHE EN VAN DE 
AANVERWANTE INDUSTRIEËN 
Aantekening bij de afdeling: zie bijlage 3-A, aanteke­
ning 5, voor de definities van de in deze afdeling 
bedoelde regels voor horizontale verwerking.  
Hoofdstuk 28  Anorganische chemische producten; anorganische of 
organische verbindingen van edele metalen, van radio­
actieve elementen, van zeldzame aardmetalen of van 
isotopen  
28.01-28.53  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van productie van standaardmateriaal of van 
isomerenscheiding; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 29  Organische chemische producten  
2901.10-2905.42  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van een wijziging van de deeltjesgrootte, van 
productie van standaardmateriaal, van isomerenschei­
ding of van biotechnologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 720
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
2905.43-2905.44  VP, met uitzondering van post 17.02 en onderverdeling 
3824.60.  
2905.45  VP; niet van oorsprong zijnde materialen van onder­
verdeling 2905.45 mogen evenwel worden gebruikt tot 
een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek of 
15 % van de fob-prijs van het product; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
2905.49-2905.59  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van een wijziging van de deeltjesgrootte, van 
productie van standaardmateriaal, van isomerenschei­
ding of van biotechnologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
2906.11  VOV  
2906.12-2918.13  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van een wijziging van de deeltjesgrootte, van 
productie van standaardmateriaal, van isomerenschei­
ding of van biotechnologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
2918.14-2918.15  VOV  
2918.16-2922.41  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van een wijziging van de deeltjesgrootte, van 
productie van standaardmateriaal, van isomerenschei­
ding of van biotechnologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
2922.42  VOV  
2922.43-2923.10  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van een wijziging van de deeltjesgrootte, van 
productie van standaardmateriaal, van isomerenschei­
ding of van biotechnologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
2923.20  VOV; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 721
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
2923.30-2924.24  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van een wijziging van de deeltjesgrootte, van 
productie van standaardmateriaal, van isomerenschei­
ding of van biotechnologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
2924.25-2924.29  VOV; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
2925.11-2938.10  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van een wijziging van de deeltjesgrootte, van 
productie van standaardmateriaal, van isomerenschei­
ding of van biotechnologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
2938.90  VOV; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
29.39  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van een wijziging van de deeltjesgrootte, van 
productie van standaardmateriaal, van isomerenschei­
ding of van biotechnologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
29.40  VOV  
29.41-29.42  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van een wijziging van de deeltjesgrootte, van 
productie van standaardmateriaal, van isomerenschei­
ding of van biotechnologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 30  Farmaceutische producten  
30.01-30.06  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van vermenging, van productie van standaard­
materiaal, van een wijziging van de deeltjesgrootte, van 
isomerenscheiding of van biotechnologische verwer­
king; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 722
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
Hoofdstuk 31  Meststoffen  
31.01-31.04  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
31.05  
– Natriumnitraat 
– Calciumcyaanamide 
– Kaliumsulfaat 
– Kaliummagnesiums­
ulfaat  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
– Overige  VP en MaxNOM 50 % (EXW), of VP en RVC 
55 % (FOB); niet van oorsprong zijnde materialen 
van post 31.05 mogen evenwel worden gebruikt tot 
een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek 
of 15 % van de fob-prijs van het product; 
MaxNOM 40 % (EXW), of 
RVC 65 % (FOB).  
Hoofdstuk 32  Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten 
daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; 
verf en vernis; mastiek; inkt  
32.01-32.05  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van vermenging, van een wijziging van de 
deeltjesgrootte, van productie van standaardmateriaal, 
van isomerenscheiding of van biotechnologische ver­
werking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
3206.11-3206.19  VP; niet van oorsprong zijnde materialen van post 
32.06 mogen evenwel worden gebruikt tot een totale 
waarde van 20 % van de prijs af fabriek of 15 % van 
de fob-prijs van het product; 
MaxNOM 40 % (EXW), of 
RVC 65 % (FOB).  
3206.20-3215.90  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van vermenging, van een wijziging van de 
deeltjesgrootte, van productie van standaardmateriaal, 
van isomerenscheiding of van biotechnologische ver­
werking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 723
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
Hoofdstuk 33  Etherische oliën en harsaroma's; parfumerieën, toilet­
artikelen en cosmetische producten  
3301.12-3302.10  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
3302.90-3303.00  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van vermenging, van productie van standaard­
materiaal, van isomerenscheiding of van biotechnologi­
sche verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
33.04  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van vermenging, van een wijziging van de 
deeltjesgrootte, van productie van standaardmateriaal, 
van isomerenscheiding of van biotechnologische ver­
werking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
33.05-33.07  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van productie van standaardmateriaal, van iso­
merenscheiding of van biotechnologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 34  Zeep, organische tensioactieve producten, wasmidde­
len, smeermiddelen, kunstwas, bereide was, poets- en 
onderhoudsmiddelen, kaarsen en dergelijke artikelen, 
modelleerpasta's, tandtechnische waspreparaten en 
tandtechnische preparaten op basis van gebrand gips  
34.01-34.07  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van productie van standaardmateriaal of van 
isomerenscheiding; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 35  Eiwitstoffen; gewijzigd zetmeel; lijm; enzymen  
35.01  V P  
3502.11-3502.19  VP, met uitzondering van de posten 04.07 en 04.08.  
3502.20–3504.00  V P  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 724
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
35.05  VH, met uitzondering van post 11.08.  
35.06-35.07  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van productie van standaardmateriaal, van iso­
merenscheiding of van biotechnologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 36  Kruit en springstoffen; pyrotechnische artikelen; luci­
fers; vonkende legeringen; ontvlambare stoffen  
36.01-36.06  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van produc­
tie van standaardmateriaal of van isomerenscheiding; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 37  Producten voor fotografie en cinematografie  
37.01-37.07  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van produc­
tie van standaardmateriaal of van isomerenscheiding; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 38  Diverse producten van de chemische industrie  
38.01-38.08  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van productie van standaardmateriaal, van iso­
merenscheiding of van biotechnologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
3809.10  VP, met uitzondering van de posten 11.08 en 35.05.  
3809.91-3822.00  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van productie van standaardmateriaal, van iso­
merenscheiding of van biotechnologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
38.23  VOV  
3824.10-3824.50  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van productie van standaardmateriaal, van iso­
merenscheiding of van biotechnologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 725
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
3824.60  VP, met uitzondering van post 17.02 en de onderver­
delingen 2905.43 en 2905.44.  
3824.71-3824.91  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van productie van standaardmateriaal, van iso­
merenscheiding of van biotechnologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
3824.99  
– Biodiesel  Productie waarbij biodiesel wordt verkregen door 
omestering, verestering of waterstofbehandeling.  
– Overige  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van productie van standaardmateriaal, van iso­
merenscheiding of van biotechnologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
38.25  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie, van zui­
vering, van productie van standaardmateriaal, van iso­
merenscheiding of van biotechnologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
38.26  Productie waarbij biodiesel wordt verkregen door 
omestering, verestering of waterstofbehandeling.  
AFDELING VII  KUNSTSTOF EN WERKEN DAARVAN; RUBBER 
EN WERKEN DAARVAN 
Aantekening bij de afdeling: zie bijlage 3-A, aanteke­
ning 5, voor de definities van de in deze afdeling 
bedoelde regels voor horizontale verwerking.  
Hoofdstuk 39  Kunststof en werken daarvan  
39.01-39.03  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
39.04-39.06  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie of van bio­
technologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 726
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
39.07-39.08  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
39.09-39.10  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie of van bio­
technologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
39.11  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
39.12-39.15  VOV; 
het ondergaan van een chemische reactie of van bio­
technologische verwerking; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
39.16-39.26  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 40  Rubber en werken daarvan  
40.01-40.11  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
4012.11-4012.19  VOV; 
Gebruikte banden van een nieuw loopvlak voorzien; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
4012.20-4017.00  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
AFDELING VIII  HUIDEN, VELLEN, LEDER EN PELTERĲEN, LE­
DERWAREN EN BONTWERK; ZADEL- EN TUIG­
MAKERSWERK; REISARTIKELEN, HANDTAS­
SEN EN DERGELĲKE BERGINGSMIDDELEN; 
WERKEN VAN DARMEN (ANDERE DAN POIL 
DE MESSINE (CRIN DE FLORENCE))  
Hoofdstuk 41  Huiden en vellen (andere dan pelterijen), alsmede leder  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 727
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
41.01-41.03  V H  
4104.11- 4104.19  V P  
4104.41-4104.49  VOV, met uitzondering van de onderverdelingen 
4104.41 tot en met 4104.49.  
4105.10  V P  
4105.30  VOV  
4106.21  V P  
4106.22  VOV  
4106.31  V P  
4106.32  VOV  
4106.40  
– Een product in 
vochtige staat  VP 
– Een product in droge 
staat VP, of 
productie uit niet van oorsprong zijnde materialen in 
vochtige staat.  
4106.91  V P  
4106.92  VOV  
41.07-41.13  VP; niet van oorsprong zijnde materialen van de onder­
verdelingen 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 
4106.32 en 4106.92 mogen evenwel worden gebruikt, 
mits de gelooide huiden en vellen of het 
niet-afgewerkte leder („crust”) in droge staat opnieuw 
worden gelooid.  
41.14-41.15  V P  
Hoofdstuk 42  Lederwaren; zadel- en tuigmakerswerk; reisartikelen, 
handtassen en dergelijke bergingsmiddelen; werken 
van darmen (andere dan poil de Messine (crin de Flo­
rence))  
42.01-42.06  VH; 
VP en MaxNOM 45 % (EXW), of 
VP en RVC 60 % (FOB).  
Hoofdstuk 43  Pelterijen en bontwerk; namaakbont  
43.01  V H  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 728
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
43.02-43.04  V P  
AFDELING IX  HOUT, HOUTSKOOL EN HOUTWAREN; KURK 
EN KURKWAREN; VLECHTWERK EN MANDEN­
MAKERSWERK  
Hoofdstuk 44  Hout, houtskool en houtwaren  
44.01-44.21  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 45  Kurk en kurkwaren  
45.01-45.04  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 46  Vlechtwerk en mandenmakerswerk  
4601.21-4601.22  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
4601.29  VH, met uitzondering van hoofdstuk 14.  
4601.92-4601.93  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
4601.94  VH, met uitzondering van hoofdstuk 14.  
4601.99-4602.12  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
4602.19  VH, met uitzondering van hoofdstuk 14.  
4602.90  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
AFDELING X  HOUTPULP EN PULP VAN ANDERE CELLULO­
SEHOUDENDE VEZELSTOFFEN; PAPIER EN 
KARTON VOOR HET TERUGWINNEN (RESTEN 
EN AFVAL); PAPIER EN KARTON, ALSMEDE 
ARTIKELEN DAARVAN  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 729
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
Hoofdstuk 47  Houtpulp en pulp van andere cellulosehoudende vezel­
stoffen; papier en karton voor het terugwinnen (resten 
en afval)  
47.01-47.07  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 48  Papier en karton; cellulose-, papier- en kartonwaren  
48.01-48.23  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 49  Artikelen van de uitgeverij, van de pers of van een 
andere grafische industrie; geschreven of getypte tek­
sten en plannen  
49.01-49.11  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
AFDELING XI  TEXTIELSTOFFEN EN TEXTIELWAREN 
Aantekening bij de afdeling: zie bijlage 3-A, aanteke­
ningen 6, 7 en 8, voor de definities van de termen die 
worden gebruikt voor en de toleranties die van toepas­
sing zijn op bepaalde producten van textielmaterialen.  
Hoofdstuk 50  Zijde  
50.01  V P  
50.02  VP, met uitzondering van post 50.01.  
50.03  
– Gekaard of gekamd  Kaarden of kammen van afval van zijde.  
– Overige  V P  
50.04-50.05  Spinnen van natuurlijke vezels; 
extrusie van synthetisch of kunstmatig continufilament 
samen met spinnen; 
extrusie van synthetisch of kunstmatig continufilament 
samen met twijnen, of 
twijnen samen met een willekeurige mechanische 
bewerking.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 730
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
50.06  
– Garens van zijde of 
van afval van zijde  Spinnen van natuurlijke vezels; 
extrusie van synthetisch of kunstmatig continufilament 
samen met spinnen; 
extrusie van synthetisch of kunstmatig continufilament 
samen met twijnen, of 
twijnen samen met een willekeurige mechanische 
bewerking.  
– Poil de Messine 
(crin de Florence)  VP 
50.07  Spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige 
stapelvezels samen met weven; 
extrusie van synthetische of kunstmatige filament­
garens samen met weven; 
twijnen of een willekeurige mechanische bewerking 
samen met weven; 
weven samen met verven; 
verven van het garen samen met weven; 
weven samen met bedrukken, of 
bedrukken (als zelfstandige bewerking).  
Hoofdstuk 51  Wol, fijn of grof dierenhaar; garens en weefsels van 
paardenhaar (crin)  
51.01-51.05  V P  
51.06-51.10  Spinnen van natuurlijke vezels; 
extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen 
met spinnen, of 
twijnen samen met een willekeurige mechanische 
bewerking.  
51.11-51.13  Spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige 
stapelvezels samen met weven; 
extrusie van synthetische of kunstmatige filament­
garens samen met weven; 
weven samen met verven; 
verven van het garen samen met weven; 
weven samen met bedrukken, of 
bedrukken (als zelfstandige bewerking).  
Hoofdstuk 52  Katoen  
52.01-52.03  V P  
52.04-52.07  Spinnen van natuurlijke vezels; 
extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen 
met spinnen, of 
twijnen samen met een willekeurige mechanische 
bewerking.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 731
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
52.08-52.12  Spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige 
stapelvezels samen met weven; 
extrusie van synthetische of kunstmatige filament­
garens samen met weven; 
twijnen of een willekeurige mechanische bewerking 
samen met weven; 
weven samen met verven, met het aanbrengen van een 
deklaag of met het voorzien van inlagen; 
verven van het garen samen met weven; 
weven samen met bedrukken, of 
bedrukken (als zelfstandige bewerking).  
Hoofdstuk 53  Andere plantaardige textielvezels; papiergarens en 
weefsels daarvan  
53.01-53.05  V P  
53.06-53.08  Spinnen van natuurlijke vezels; 
extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen 
met spinnen, of 
twijnen samen met een willekeurige mechanische 
bewerking.  
53.09-53.11  Spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige 
stapelvezels samen met weven; 
extrusie van synthetische of kunstmatige filament­
garens samen met weven; 
weven samen met verven, met het aanbrengen van een 
deklaag of met het voorzien van inlagen; 
verven van het garen samen met weven; 
weven samen met bedrukken, of 
bedrukken (als zelfstandige bewerking).  
Hoofdstuk 54  Synthetische of kunstmatige filamenten; strippen en 
artikelen van dergelijke vorm, van synthetische of 
van kunstmatige textielstoffen  
54.01-54.06  Spinnen van natuurlijke vezels; 
extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen 
met spinnen, of 
twijnen samen met een willekeurige mechanische 
bewerking.  
54.07-54.08  Spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige 
stapelvezels samen met weven; 
extrusie van synthetische of kunstmatige filament­
garens samen met weven; 
verven van het garen samen met weven; 
weven samen met verven, met het aanbrengen van een 
deklaag of met het voorzien van inlagen; 
twijnen of een willekeurige mechanische bewerking 
samen met weven; 
weven samen met bedrukken, of 
bedrukken (als zelfstandige bewerking).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 732
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
Hoofdstuk 55  Synthetische of kunstmatige stapelvezels  
55.01-55.07  Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels.  
55.08-55.11  Spinnen van natuurlijke vezels; 
extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen 
met spinnen, of 
twijnen samen met een willekeurige mechanische 
bewerking.  
55.12-55.16  Spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige 
stapelvezels samen met weven; 
extrusie van synthetische of kunstmatige filament­
garens samen met weven; 
twijnen of een willekeurige mechanische bewerking 
samen met weven; 
weven samen met verven, met het aanbrengen van een 
deklaag of met het voorzien van inlagen; 
verven van het garen samen met weven; 
weven samen met bedrukken, of 
bedrukken (als zelfstandige bewerking).  
Hoofdstuk 56  Watten, vilt en gebonden textielvlies; speciale garens; 
bindgaren, touw en kabel, alsmede werken daarvan  
56.01  Spinnen van natuurlijke vezels; 
extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen 
met spinnen; 
het aanbrengen van een flockprint samen met verven of 
met bedrukken, of 
het aanbrengen van een deklaag, het aanbrengen van 
een flockprint, het voorzien van inlagen of metalliseren 
samen met ten minste twee andere belangrijke voor­
bereidende of afwerkingsbewerkingen (zoals kalan­
deren, krimpvrij maken, thermofixeren en permanent 
finish), mits de waarde van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen niet hoger is dan 50 % van de 
prijs af fabriek of 45 % van de fob-prijs van het 
product.  
56.02  
– Naaldgetouwvilt  Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen 
met weefselvorming, maar: 
— niet van oorsprong zijnde filamentgarens van poly­
propyleen van post 54.02; 
— niet van oorsprong zijnde vezels van polypropyleen 
van post 55.03 of 55.06, of 
— niet van oorsprong zijnde kabels van filamenten 
van polypropyleen van post 55.01, 
waarvan de titer van elk filament of elke vezel minder 
dan 9 decitex bedraagt, mogen worden gebruikt tot een 
totale waarde van 40 % van de prijs af fabriek of 35 % 
van de fob-prijs van het product, of 
het maken van een gebonden textielvlies alleen in ge­
val van vilt dat uit natuurlijke vezels is gemaakt.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 733
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
– Overige  Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen 
met weefselvorming, of 
het maken van een gebonden textielvlies alleen in ge­
val van ander vilt dat uit natuurlijke vezels is gemaakt.  
5603.11-5603.14  Productie uit: 
— gerichte of willekeurig georiënteerde filamenten, of 
— stoffen of polymeren van natuurlijke of syntheti­
sche of kunstmatige oorsprong; 
in beide gevallen gevolgd door binding aan een gebon­
den textielvlies.  
5603.91-5603.94  Productie uit: 
— gerichte of willekeurig georiënteerde stapelvezels, 
of 
— versneden garens van natuurlijke of synthetische of 
kunstmatige oorsprong; 
in beide gevallen gevolgd door binding aan een gebon­
den textielvlies.  
5604.10  Productie uit draad of koord van rubber, niet omwoeld 
of omvlochten met textiel.  
5604.90  Spinnen van natuurlijke vezels; 
extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen 
met spinnen, of 
twijnen samen met een willekeurige mechanische 
bewerking.  
56.05  Spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige 
stapelvezels; 
extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen 
met spinnen, of 
twijnen samen met een willekeurige mechanische 
bewerking.  
56.06  Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen 
met spinnen; 
twijnen samen met omwoelen; 
spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige 
stapelvezels, of 
het aanbrengen van een flockprint samen met verven.  
56.07-56.09  Spinnen van natuurlijke vezels, of 
extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen 
met spinnen.  
Hoofdstuk 57  Tapijten 
Aantekening bij het hoofdstuk: voor producten van dit 
hoofdstuk mag juteweefsel als rug worden gebruikt.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 734
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
57.01-57.05  Spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige 
stapelvezels samen met weven of met tuften; 
extrusie van synthetische of kunstmatige filament­
garens samen met weven of met tuften; 
productie uit kokos-, sisal- of jutegarens of klassieke 
ringgesponnen viscosegarens; 
tuften samen met verven of met bedrukken; 
het aanbrengen van een flockprint samen met verven of 
met bedrukken, of 
extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen 
met niet-weeftechnieken, met inbegrip van 
naaldponsen.  
Hoofdstuk 58  Speciale weefsels; getufte textielstoffen; kant; tapisse­
rieën; passementwerk; borduurwerk  
58.01-58.04  Spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige 
stapelvezels samen met weven of met tuften; 
extrusie van synthetische of kunstmatige filament­
garens samen met weven of met tuften; 
weven samen met verven, met het aanbrengen van een 
flockprint, met het aanbrengen van een deklaag, met 
het voorzien van inlagen of met metalliseren; 
tuften samen met verven of met bedrukken; 
het aanbrengen van een flockprint samen met verven of 
met bedrukken; 
verven van het garen samen met weven; 
weven samen met bedrukken, of 
bedrukken (als zelfstandige bewerking).  
58.05  V P  
58.06-58.09  Spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige 
stapelvezels samen met weven of met tuften; 
extrusie van synthetische of kunstmatige filament­
garens samen met weven of met tuften; 
weven samen met verven, met het aanbrengen van een 
flockprint, met het aanbrengen van een deklaag, met 
het voorzien van inlagen of met metalliseren; 
tuften samen met verven of met bedrukken; 
het aanbrengen van een flockprint samen met verven of 
met bedrukken; 
verven van het garen samen met weven; 
weven samen met bedrukken, of 
bedrukken (als zelfstandige bewerking).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 735
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
58.10  Borduurwerk waarin de waarde van de gebruikte niet 
van oorsprong zijnde materialen van een willekeurige 
post, met uitzondering van deze van het product, niet 
hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek of 45 % van 
de fob-prijs van het product.  
58.11  Spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige 
stapelvezels samen met weven of met tuften; 
extrusie van synthetische of kunstmatige filament­
garens samen met weven of met tuften; 
weven samen met verven, met het aanbrengen van een 
flockprint, met het aanbrengen van een deklaag, met 
het voorzien van inlagen of met metalliseren; 
tuften samen met verven of met bedrukken; 
het aanbrengen van een flockprint samen met verven of 
met bedrukken; 
verven van het garen samen met weven; 
weven samen met bedrukken, of 
bedrukken (als zelfstandige bewerking).  
Hoofdstuk 59  Weefsels, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inla­
gen; technische artikelen van textielstoffen voor indu­
strieel gebruik  
59.01  Weven samen met verven, met het aanbrengen van een 
flockprint, met het aanbrengen van een deklaag, met 
het voorzien van inlagen of met metalliseren, of 
het aanbrengen van een flockprint samen met verven of 
met bedrukken.  
59.02  
– Bevattende niet 
meer dan 90 ge­
wichtspercenten tex­
tielmaterialen  Weven  
– Overige  Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen 
met weven.  
59.03  Weven samen met impregneren, met het aanbrengen 
van een deklaag, met bekleden, met het voorzien van 
inlagen of met metalliseren; 
weven samen met bedrukken, of 
bedrukken (als zelfstandige bewerking).  
59.04  Weven samen met verven, met het aanbrengen van een 
deklaag, met het voorzien van inlagen of met 
metalliseren.  
59.05  
– Geïmpregneerd, be­
kleed of bedekt 
met, dan wel met in­
lagen van rubber, 
kunststof of andere 
materialen  Weven, breien of het maken van een gebonden textiel­
vlies samen met impregneren, met het aanbrengen van 
een deklaag, met bekleden, met het voorzien van inla­
gen of met metalliseren.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 736
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
– Overige  Spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige 
stapelvezels samen met weven; 
extrusie van synthetische of kunstmatige filament­
garens samen met weven; 
weven, breien of het maken van een gebonden textiel­
vlies samen met verven, met het aanbrengen van een 
deklaag of met het voorzien van inlagen; 
weven samen met bedrukken, of 
bedrukken (als zelfstandige bewerking).  
59.06  
– Brei- en haakwerk 
aan het stuk  Spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige 
stapelvezels samen met breien of met haken; 
extrusie van synthetische of kunstmatige filament­
garens samen met breien of met haken; 
breien of haken samen met berubberen, of 
berubberen samen met ten minste twee andere belang­
rijke voorbereidende of afwerkingsbewerkingen (zoals 
kalanderen, krimpvrij maken, thermofixeren en per­
manent finish), mits de waarde van de gebruikte niet 
van oorsprong zijnde materialen niet hoger is dan 50 % 
van de prijs af fabriek of 45 % van de fob-prijs van het 
product.  
– Andere weefsels, 
vervaardigd uit syn­
thetische filament­
garens, bevattende 
meer dan 90 ge­
wichtspercenten tex­
tielstoffen  Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen 
met weven.  
– Overige  Weven, breien of een ander proces dan weven samen 
met verven, met het aanbrengen van een deklaag of 
met berubberen; 
verven van het garen samen met weven, met breien of 
met een ander proces dan weven, of 
berubberen samen met ten minste twee andere belang­
rijke voorbereidende of afwerkingsbewerkingen (zoals 
kalanderen, krimpvrij maken, thermofixeren en per­
manent finish), mits de waarde van de gebruikte niet 
van oorsprong zijnde materialen niet hoger is dan 50 % 
van de prijs af fabriek of 45 % van de fob-prijs van het 
product.  
59.07  Weven, breien of het maken van een gebonden textiel­
vlies samen met verven, met bedrukken, met het aan­
brengen van een deklaag, met impregneren of met be­
kleden; 
het aanbrengen van een flockprint samen met verven of 
met bedrukken, of 
bedrukken (als zelfstandige bewerking).  
59.08  
– Gloeikousjes, geïm­
pregneerd  Productie uit rondgebreide of -gehaakte buisjes.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 737
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
– Overige  V P  
59.09-59.11  Spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige 
stapelvezels samen met weven; 
extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen 
met weven; 
weven samen met verven, met het aanbrengen van een 
deklaag of met het voorzien van inlagen, of 
het aanbrengen van een deklaag, het aanbrengen van 
een flockprint, het voorzien van inlagen of metalliseren 
samen met ten minste twee andere belangrijke voor­
bereidende of afwerkingsbewerkingen (zoals kalan­
deren, krimpvrij maken, thermofixeren en permanent 
finish), mits de waarde van de gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen niet hoger is dan 50 % van de 
prijs af fabriek of 45 % van de fob-prijs van het 
product.  
Hoofdstuk 60  Brei- en haakwerk aan het stuk  
60.01-60.06  Spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige 
stapelvezels samen met breien of met haken; 
extrusie van synthetische of kunstmatige filament­
garens samen met breien of met haken; 
breien of haken samen met verven, met het aanbrengen 
van een flockprint, met het aanbrengen van een dek­
laag, met het voorzien van inlagen of met bedrukken; 
het aanbrengen van een flockprint samen met verven of 
met bedrukken; 
verven van het garen samen met breien of met haken, 
of 
twijnen of texturiseren samen met breien of met haken, 
mits de waarde van de gebruikte niet van oorsprong 
zijnde niet-getwijnde of niet-getexturiseerde garens niet 
hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek of 45 % van 
de fob-prijs van het product.  
Hoofdstuk 61  Kleding en kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk  
61.01-61.17  
– Verkregen door het 
aaneennaaien of an­
derszins aaneenzet­
ten van twee of 
meer stukken brei- 
of haakwerk die het­
zij in vorm zijn ge­
sneden hetzij direct 
in vorm zijn verkre­
gen Breien of haken samen met confectioneren (met in­
begrip van snijden van weefsel).  
– Overige  Spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige 
stapelvezels samen met breien of met haken; 
extrusie van synthetische of kunstmatige filament­
garens samen met breien of met haken, of 
breien en confectioneren in één bewerking.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 738
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
Hoofdstuk 62  Kleding en kledingtoebehoren, andere dan van brei- of 
haakwerk  
62.01  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
confectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel) 
voorafgegaan door bedrukken (als zelfstandige bewer­
king).  
62.02  
– Geborduurd  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
productie uit niet-geborduurd weefsel, mits de waarde 
van het gebruikte niet van oorsprong zijnde 
niet-geborduurde weefsel niet hoger is dan 40 % van 
de prijs af fabriek of 35 % van de fob-prijs van het 
product.  
– Overige  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
confectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel) 
voorafgegaan door bedrukken (als zelfstandige bewer­
king).  
62.03  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
confectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel) 
voorafgegaan door bedrukken (als zelfstandige bewer­
king).  
62.04  
– Geborduurd  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
productie uit niet-geborduurd weefsel, mits de waarde 
van het gebruikte niet van oorsprong zijnde 
niet-geborduurde weefsel niet hoger is dan 40 % van 
de prijs af fabriek of 35 % van de fob-prijs van het 
product.  
– Overige  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
confectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel) 
voorafgegaan door bedrukken (als zelfstandige bewer­
king).  
62.05  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
confectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel) 
voorafgegaan door bedrukken (als zelfstandige bewer­
king).  
62.06  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 739
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
– Geborduurd  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
productie uit niet-geborduurd weefsel, mits de waarde 
van het gebruikte niet van oorsprong zijnde 
niet-geborduurde weefsel niet hoger is dan 40 % van 
de prijs af fabriek of 35 % van de fob-prijs van het 
product.  
– Overige  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
confectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel) 
voorafgegaan door bedrukken (als zelfstandige bewer­
king).  
62.07-62.08  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
confectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel) 
voorafgegaan door bedrukken (als zelfstandige bewer­
king).  
62.09  
– Geborduurd  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
productie uit niet-geborduurd weefsel, mits de waarde 
van het gebruikte niet van oorsprong zijnde 
niet-geborduurde weefsel niet hoger is dan 40 % van 
de prijs af fabriek of 35 % van de fob-prijs van het 
product.  
– Overige  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
confectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel) 
voorafgegaan door bedrukken (als zelfstandige bewer­
king).  
62.10  
– Vuurbestendige uit­
rustingen van weef­
sel bedekt met een 
folie van met alu­
minium verbonden 
polyester  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
het aanbrengen van een deklaag of het voorzien van 
inlagen samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), mits de waarde van het gebruikte 
niet van oorsprong zijnde weefsel zonder deklaag of 
zonder inlagen niet hoger is dan 40 % van de prijs af 
fabriek of 35 % van de fob-prijs van het product.  
– Overige  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
confectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel) 
voorafgegaan door bedrukken (als zelfstandige bewer­
king).  
62.11  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 740
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
– Kleding voor dames 
of voor meisjes, ge­
borduurd  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
productie uit niet-geborduurd weefsel, mits de waarde 
van het gebruikte niet van oorsprong zijnde 
niet-geborduurde weefsel niet hoger is dan 40 % van 
de prijs af fabriek of 35 % van de fob-prijs van het 
product.  
– Overige  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
confectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel) 
voorafgegaan door bedrukken (als zelfstandige bewer­
king).  
62.12  
– Brei- of haakwerk 
verkregen door het 
aaneennaaien of an­
derszins aaneenzet­
ten van twee of 
meer stukken brei- 
of haakwerk die het­
zij in vorm zijn ge­
sneden hetzij direct 
in vorm zijn verkre­
gen Breien samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
confectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel) 
voorafgegaan door bedrukken (als zelfstandige bewer­
king).  
– Overige  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
confectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel) 
voorafgegaan door bedrukken (als zelfstandige bewer­
king).  
62.13-62.14  
– Geborduurd  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel); 
productie uit niet-geborduurd weefsel, mits de waarde 
van het gebruikte niet van oorsprong zijnde 
niet-geborduurde weefsel niet hoger is dan 40 % van 
de prijs af fabriek of 35 % van de fob-prijs van het 
product, of 
confectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel) 
voorafgegaan door bedrukken (als zelfstandige bewer­
king).  
– Overige  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
confectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel) 
voorafgegaan door bedrukken (als zelfstandige bewer­
king).  
62.15  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
confectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel) 
voorafgegaan door bedrukken (als zelfstandige bewer­
king).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 741
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
62.16  
– Vuurbestendige uit­
rustingen van weef­
sel bedekt met een 
folie van met alu­
minium verbonden 
polyester  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
het aanbrengen van een deklaag of het voorzien van 
inlagen samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), mits de waarde van het gebruikte 
niet van oorsprong zijnde weefsel zonder deklaag of 
zonder inlagen niet hoger is dan 40 % van de prijs af 
fabriek of 35 % van de fob-prijs van het product.  
– Overige  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
confectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel) 
voorafgegaan door bedrukken (als zelfstandige bewer­
king).  
62.17  
– Geborduurd  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel); 
productie uit niet-geborduurd weefsel, mits de waarde 
van het gebruikte niet van oorsprong zijnde 
niet-geborduurde weefsel niet hoger is dan 40 % van 
de prijs af fabriek of 35 % van de fob-prijs van het 
product, of 
confectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel) 
voorafgegaan door bedrukken (als zelfstandige bewer­
king).  
– Vuurbestendige uit­
rustingen van weef­
sel bedekt met een 
folie van met alu­
minium verbonden 
polyester  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), of 
het aanbrengen van een deklaag of het voorzien van 
inlagen samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel), mits de waarde van het gebruikte 
niet van oorsprong zijnde weefsel zonder deklaag of 
zonder inlagen niet hoger is dan 40 % van de prijs af 
fabriek of 35 % van de fob-prijs van het product.  
– Tussenvoeringen 
voor kragen en om­
slagen, uitgesneden  VP, mits de waarde van alle gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen niet hoger is dan 40 % van de 
prijs af fabriek of 35 % van de fob-prijs van het 
product.  
– Overige  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel).  
Hoofdstuk 63  Andere geconfectioneerde artikelen van textiel; stellen 
of assortimenten; oude kleren en dergelijke; lompen en 
vodden  
63.01-63.04  
– Van vilt of van ge­
bonden textielvlies  Het maken van een gebonden textielvlies samen met 
confectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 742
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
– Overige  
– – Geborduurd  Weven, breien of haken samen met confectioneren 
(met inbegrip van snijden van weefsel), of 
productie uit niet-geborduurd weefsel (ander dan van 
brei- of haakwerk), mits de waarde van het gebruikte 
niet van oorsprong zijnde niet-geborduurde weefsel 
niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek of 
35 % van de fob-prijs van het product.  
– – Overige  Weven, breien of haken samen met confectioneren 
(met inbegrip van snijden van weefsel).  
63.05  Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels of het 
spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige 
stapelvezels samen met weven of met breien en con­
fectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel).  
63.06  
– Van gebonden tex­
tielvlies  Het maken van een gebonden textielvlies samen met 
confectioneren (met inbegrip van snijden van weefsel).  
– Overige  Weven samen met confectioneren (met inbegrip van 
snijden van weefsel).  
63.07  MaxNOM 40 % (EXW), of 
RVC 65 % (FOB).  
63.08  Elk onderdeel van het stel of het assortiment moet 
voldoen aan de regel die ervoor zou gelden indien 
het niet in het stel of assortiment was opgenomen. 
Niet van oorsprong zijnde artikelen mogen evenwel 
in het stel of het assortiment worden opgenomen tot 
een totale waarde van ten hoogste 15 % van de prijs af 
fabriek of de fob-prijs van het stel of het assortiment.  
63.09-63.10  V P  
AFDELING XII  SCHOEISEL, HOOFDDEKSELS, PARAPLU'S, PA­
RASOLS, WANDELSTOKKEN, ZITSTOKKEN, 
ZWEPEN, RIJZWEPEN, ALSMEDE DELEN DAAR­
VAN; GEPREPAREERDE VEREN EN ARTIKELEN 
VAN VEREN; KUNSTBLOEMEN; WERKEN VAN 
MENSENHAAR  
Hoofdstuk 64  Schoeisel, beenkappen en dergelijke artikelen; delen 
daarvan  
64.01-64.06  VH; 
VP, met uitzondering van de posten 64.01 tot en met 
64.05 en van samenvoegingen van bovendelen met een 
binnenzool van onderverdeling 6406.90 en MaxNOM 
50 % (EXW), of 
VP, met uitzondering van de posten 64.01 tot en met 
64.05 en van samenvoegingen van bovendelen met een 
binnenzool van onderverdeling 6406.90 en RVC 
55 % (FOB).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 743
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
Hoofdstuk 65  Hoofddeksels en delen daarvan  
65.01-65.07  V P  
Hoofdstuk 66  Paraplu's, parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, 
rijzwepen, alsmede delen daarvan  
66.01-66.03  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 67  Geprepareerde veren en geprepareerd dons en artikelen 
van veren of van dons; kunstbloemen; werken van 
mensenhaar  
67.01-67.04  V P  
AFDELING XIII  WERKEN VAN STEEN, VAN GIPS, VAN CE­
MENT, VAN ASBEST, VAN MICA EN VAN DER­
GELIJKE STOFFEN; KERAMISCHE PRODUCTEN; 
GLAS EN GLASWERK  
Hoofdstuk 68  Werken van steen, van gips, van cement, van asbest, 
van mica en van dergelijke stoffen  
68.01-68.15  VP; 
MaxNOM 70 % (EXW), of 
RVC 35 % (FOB).  
Hoofdstuk 69  Keramische producten  
69.01-69.14  V P  
Hoofdstuk 70  Glas en glaswerk  
70.01-70.05  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
70.06  
– Beklede platen van 
glas (substraten)  VP, of 
productie uit niet-beklede platen van glas (substraten) 
van post 70.06.  
– Overige  VP, met uitzondering van de posten 70.02 tot en met 
70.05.  
70.07 (  1 )-70.09  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
70.10  
_____________  
( 1 ) Zie ook aanhangsel 3-B-1 voor de producten van de onderverdel ingen 7007.11 en 
7007.21.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 744
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
– Glas en glaswerk, 
bergingsmiddelen 
van glas  VP; niet van oorsprong zijnde materialen van post 
70.10 mogen evenwel worden gebruikt tot een totale 
waarde van 15 % van de prijs af fabriek of de fob-prijs 
van het product.  
– Overige  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
70.11  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
70.13  VP; niet van oorsprong zijnde materialen van post 
70.13 mogen evenwel worden gebruikt tot een totale 
waarde van 15 % van de prijs af fabriek of de fob-prijs 
van het product.  
70.14-70.17  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
7018.10  V P  
7018.20  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
7018.90  V P  
70.19-70.20  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
AFDELING XIV  NATUURLIJKE EN GEKWEEKTE PARELS, EDEL­
STENEN EN HALFEDELSTENEN, EDELE META­
LEN EN METALEN GEPLATEERD MET EDELE 
METALEN, ALSMEDE WERKEN DAARVAN; 
FANCYBIJOUTERIEËN; MUNTEN  
Hoofdstuk 71  Natuurlijke en gekweekte parels, edelstenen en half­
edelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met 
edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijoute­
rieën; munten  
71.01  V H  
71.02-71.04  VOV  
71.05  V P  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 745
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
71.06  
– Onbewerkt  VP, met uitzondering van de posten 71.06, 71.08 en 
71.10; 
elektrolytische, thermische of chemische scheiding van 
edele metalen van de posten 71.06, 71.08 en 71.10, of 
fusie of legering van edele metalen van de posten 
71.06, 71.08 en 71.10 onderling of met onedele meta­
len, of zuivering.  
– Halfbewerkt of in 
poedervorm  Productie uit onbewerkte edele metalen.  
71.07  
– Metalen geplateerd 
met edele metalen, 
halfbewerkt  Productie uit metalen geplateerd met edele metalen, 
onbewerkt.  
– Overige  V P  
71.08  
– Onbewerkt  VP, met uitzondering van de posten 71.06, 71.08 en 
71.10; 
elektrolytische, thermische of chemische scheiding van 
edele metalen van de posten 71.06, 71.08 en 71.10, of 
fusie of legering van edele metalen van de posten 
71.06, 71.08 en 71.10 onderling of met onedele meta­
len, of zuivering.  
– Halfbewerkt of in 
poedervorm  Productie uit onbewerkte edele metalen.  
71.09  
– Metalen geplateerd 
met edele metalen, 
halfbewerkt  Productie uit metalen geplateerd met edele metalen, 
onbewerkt.  
– Overige  V P  
71.10  
– Onbewerkt  VP, met uitzondering van de posten 71.06, 71.08 en 
71.10; 
elektrolytische, thermische of chemische scheiding van 
edele metalen van de posten 71.06, 71.08 en 71.10, of 
fusie of legering van edele metalen van de posten 
71.06, 71.08 en 71.10 onderling of met onedele meta­
len, of zuivering.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 746
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
– Halfbewerkt of in 
poedervorm  Productie uit onbewerkte edele metalen.  
71.11  
– Metalen geplateerd 
met edele metalen, 
halfbewerkt  Productie uit metalen geplateerd met edele metalen, 
onbewerkt.  
– Overige  V P  
71.12  V P  
71.13-71.17  VP, met uitzondering van de posten 71.13 tot en met 
71.17; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
71.18  V P  
AFDELING XV  ONEDELE METALEN EN WERKEN DAARVAN  
Hoofdstuk 72  Gietijzer, ijzer en staal  
72.01-72.06  V P  
72.07  VP, met uitzondering van post 72.06.  
72.08-72.17  VP, met uitzondering van de posten 72.08 tot en met 
72.17.  
7218.10  V P  
7218.91-7218.99  VP, met uitzondering van post 72.06.  
72.19-72.23  VP, met uitzondering van de posten 72.19 tot en met 
72.23.  
7224.10  V P  
7224.90  VP, met uitzondering van post 72.06.  
72.25-72.29  VP, met uitzondering van de posten 72.25 tot en met 
72.29.  
Hoofdstuk 73  Werken van gietijzer, van ijzer en van staal  
7301.10  VH, met uitzondering van de posten 72.08 tot en met 
72.17.  
7301.20  V P  
73.02  VH, met uitzondering van de posten 72.08 tot en met 
72.17.  
73.03  V P  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 747
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
73.04-73.06  VH, met uitzondering van de posten 72.13 tot en met 
72.17, 72.21 tot en met 72.23 en 72.25 tot en met 
72.29.  
73.07  
– Hulpstukken (fit­
tings) voor buislei­
dingen, van roestvrij 
staal VP, met uitzondering van gesmede onbewerkte stukken 
van post 72.07; niet van oorsprong zijnde gesmede 
onbewerkte stukken van post 72.07 mogen evenwel 
worden gebruikt tot een totale waarde van 50 % van 
de prijs af fabriek of 45 % van de fob-prijs van het 
product.  
– Overige  V P  
73.08  VP, met uitzondering van onderverdeling 7301.20; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
7309.00-7315.19  V P  
7315.20  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
7315.81-7319.90  V P  
7320.10  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
7320.20-7326.90  V P  
Hoofdstuk 74  Koper en werken van koper  
74.01-74.02  V P  
74.03  VOV  
74.04-74.19  V P  
Hoofdstuk 75  Nikkel en werken van nikkel  
75.01-75.04  VOV  
75.05-75.08  V P  
Hoofdstuk 76  Aluminium en werken van aluminium  
76.01  VOV  
76.02-76.06  VP en MaxNOM 50 % (EXW), of 
VP en RVC 55 % (FOB).  
76.07  VP, met uitzondering van post 76.06.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 748
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
7608.10-7616.91  VP en MaxNOM 50 % (EXW), of 
VP en RVC 55 % (FOB).  
7616.99  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 78  Lood en werken van lood  
7801.10  VOV  
7801.91-7801.99  VP, met uitzondering van post 78.02.  
78.02-78.04  V P  
78.06  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 79  Zink en werken van zink  
79.01-79.07  V P  
Hoofdstuk 80  Tin en werken van tin  
80.01-80.07  V P  
Hoofdstuk 81  Andere onedele metalen; cermets; werken van deze 
stoffen  
81.01-81.13  VOV, of 
productie uit niet van oorsprong zijnde materialen van 
een willekeurige post door raffinage, smelting of ther­
mische metaalbewerking.  
Hoofdstuk 82  Gereedschap; messenmakerswerk, lepels en vorken, 
van onedel metaal; delen van deze artikelen van onedel 
metaal  
8201.10-8205.70  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
8205.90  VP; niet van oorsprong zijnd gereedschap van post 
82.05 mag evenwel in het stel of het assortiment wor­
den opgenomen tot een totale waarde van 15 % van de 
prijs af fabriek of de fob-prijs van het stel of het 
assortiment.  
82.06  VP, met uitzondering van de posten 82.02 tot en met 
82.05; niet van oorsprong zijnd gereedschap van de 
posten 82.02 tot en met 82.05 mag evenwel in het 
stel of het assortiment worden opgenomen tot een to­
tale waarde van 15 % van de prijs af fabriek of de 
fob-prijs van het stel of het assortiment.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 749
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
82.07-82.15  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 83  Allerlei werken van onedele metalen  
83.01-83.11  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
AFDELING XVI  MACHINES, TOESTELLEN EN ELEKTROTECH­
NISCH MATERIEEL, ALSMEDE DELEN DAAR­
VAN; TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN OF 
HET WEERGEVEN VAN GELUID, VOOR HET OP­
NEMEN OF HET WEERGEVEN VAN BEELDEN 
EN GELUID VOOR TELEVISIE, ALSMEDE DELEN 
EN TOEBEHOREN VAN DEZE TOESTELLEN  
Hoofdstuk 84  Kernreactoren, stoomketels, machines, toestellen en 
mechanische werktuigen, alsmede delen daarvan  
84.01-84.06  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
84.07-84.08 (  2 ) MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
84.09-84.24  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
84.25-84.30  VP, met uitzondering van post 84.31; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
84.31-84.43  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
84.44-84.47  VP, met uitzondering van post 84.48; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
84.48-84.55  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
84.56-84.65  VP, met uitzondering van post 84.66; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
_____________  
( 2 ) Zie ook aanhangsel 3-B-1 voor de posten 84.07 en 84.08.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 750
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
84.66-84.68  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
84.70-84.72  VP, met uitzondering van post 84.73; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
84.73-84.87  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 85  Elektrische machines, apparaten, uitrustingsstukken, 
alsmede delen daarvan; toestellen voor het opnemen 
of het weergeven van geluid, toestellen voor het opne­
men of het weergeven van beelden en geluid voor 
televisie, alsmede delen en toebehoren van deze toe­
stellen  
85.01-85.02  VP, met uitzondering van post 85.03; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
85.03-85.18  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
85.19-85.21  VP, met uitzondering van post 85.22; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
85.22-85.23  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
85.25-85.28  VP, met uitzondering van post 85.29; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
85.29-85.34  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
85.35-85.37  VP, met uitzondering van post 85.38; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
85.38-85.39  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 751
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
8540.11-8540.12  VOV; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
8540.20-8540.99  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
8541.10-8541.60  VOV; 
toepassen van een diffusie op gebruikte niet van oor­
sprong zijnde materialen; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
8541.90  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
8542.31-8542.39  VOV; 
toepassen van een diffusie op niet van oorsprong zijnde 
materialen; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
8542.90-8543.90  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
8544.11-8544.60  VP, met uitzondering van de posten 74.08, 74.13, 
76.05 en 76.14; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
8544.70  VP, met uitzondering van de posten 70.02 en 90.01; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
85.45-85.48  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
AFDELING XVII  VERVOERMATERIEEL  
Hoofdstuk 86  Rollend en ander materieel voor spoor- en tramwegen, 
alsmede delen daarvan; mechanische (elektromecha­
nische daaronder begrepen) signaal- en waarschuwings­
toestellen voor het verkeer  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 752
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
86.01-86.09  VP, met uitzondering van post 86.07; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 87  Automobielen, tractors, rijwielen, motorrijwielen en an­
dere voertuigen voor vervoer over land (die niet over 
spoor- of tramrails gaan), alsmede delen en toebehoren 
daarvan  
87.01-87.07 (  3 ) MaxNOM 45 % (EXW), of 
RVC 60 % (FOB).  
87.08 (  4 ) VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
87.09-87.11  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
87.12  MaxNOM 45 % (EXW), of 
RVC 60 % (FOB).  
87.13-87.16  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 88  Luchtvaart en ruimtevaart  
88.01-88.05  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 89  Scheepvaart  
89.01-89.08  VP, met uitzondering van rompen van post 89.06; 
MaxNOM 40 % (EXW), of 
RVC 65 % (FOB).  
AFDELING XVIII  OPTISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN 
TOESTELLEN; INSTRUMENTEN, APPARATEN 
EN TOESTELLEN, VOOR DE FOTOGRAFIE EN 
DE CINEMATOGRAFIE; MEET-, VERIFICATIE-, 
CONTROLE- EN PRECISIE-INSTRUMENTEN, -AP­
PARATEN EN -TOESTELLEN; MEDISCHE EN 
CHIRURGISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN 
EN TOESTELLEN; UURWERKEN; MUZIEK­
INSTRUMENTEN; DELEN EN TOEBEHOREN 
VAN DEZE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN 
TOESTELLEN  
_____________  
( 3 ) Zie ook aanhangsel 3-B-1 voor de posten 87.01 tot en met 87.0 7. 
( 4 ) Zie ook aanhangsel 3-B-1 voor post 87.08.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 753
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
Hoofdstuk 90  Optische instrumenten, apparaten en toestellen; instru­
menten, apparaten en toestellen, voor de fotografie en 
de cinematografie; meet-, verificatie-, controle- en 
precisie-instrumenten, -apparaten en -toestellen; me­
dische en chirurgische instrumenten, apparaten en toe­
stellen; delen en toebehoren van deze instrumenten, 
apparaten en toestellen  
9001.10-9001.40  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
9001.50  VP; 
productie waarbij een van de volgende bewerkingen 
wordt uitgevoerd: 
— bewerken van het oppervlak van een halfafge­
werkte lens tot een afgewerkt brillenglas met opti­
sche correctie, bedoeld om op een bril te worden 
gemonteerd, of 
— aanbrengen van een deklaag op de lens door mid­
del van passende behandelingen teneinde het ge­
zichtsvermogen te verbeteren en de bescherming 
van de drager te waarborgen; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
9001.90-9033.00  VP, met uitzondering van post 96.20; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 91  Uurwerken  
9101.11-9113.20  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
9113.90  V P  
91.14  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 92  Muziekinstrumenten; delen en toebehoren van muziek­
instrumenten  
92.01-92.09  MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
AFDELING XIX  WAPENS EN MUNITIE; DELEN EN TOEBEHO­
REN DAARVAN  
Hoofdstuk 93  Wapens en munitie; delen en toebehoren daarvan  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 754
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
93.01-93.07  MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
AFDELING XX  DIVERSE GOEDEREN EN PRODUCTEN  
Hoofdstuk 94  Meubelen; artikelen voor bedden en dergelijke artike­
len; verlichtingstoestellen, elders genoemd noch elders 
onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzings­
borden en dergelijke artikelen; geprefabriceerde bouw­
werken  
9401.10-9401.80  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
9401.90  V H  
94.02-94.06  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 95  Speelgoed, spellen, artikelen voor ontspanning en 
sportartikelen; delen en toebehoren daarvan  
95.03-95.05  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
95.06  
– Golfstokken en de­
len daarvan  VP; niet van oorsprong zijnde ruw gevormde blokken 
voor het maken van de koppen van golfstokken mogen 
evenwel worden gebruikt.  
– Overige  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
95.07-95.08  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
Hoofdstuk 96  Diverse werken  
96.01  V H  
96.02-96.04  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 755
 
Kolom 1 
Indeling op basis van het 
geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief speci­
fieke beschrijving  Kolom 2 
Productspecifieke oorsprongsregel  
96.05  Elk onderdeel van het stel of het assortiment moet 
voldoen aan de regel die ervoor zou gelden indien 
het niet in het stel of assortiment was opgenomen. 
Niet van oorsprong zijnde artikelen mogen evenwel 
in het stel of het assortiment worden opgenomen tot 
een totale waarde van ten hoogste 15 % van de prijs af 
fabriek of de fob-prijs van het stel of het assortiment.  
96.06-96.20  VP; 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
AFDELING XXI  KUNSTVOORWERPEN, VOORWERPEN VOOR 
VERZAMELINGEN EN ANTIQUITEITEN  
Hoofdstuk 97  Kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en 
antiquiteiten  
97.01-97.06  V P  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 756
 
AANHANGSEL 3-B-1  
BEPALINGEN MET BETREKKING TOT BEPAALDE VOERTUIGEN EN 
DELEN VAN VOERTUIGEN  
AFDELING 1  
Leveranciersverklaringen  
Wanneer een leverancier in Japan een producent van de producten  van de pos­
ten 84.07, 84.08 en 87.01 tot en met 87.08 in Japan de nodige i nformatie ver­
strekt om de oorsprong van de producten te bepalen, kan de leve rancier een 
leveranciersverklaring verstrekken.  
AFDELING 2  
Tussentijdse drempelwaarde met betrekking tot productspecifieke  
oorsprongsregels voor voertuigen en delen van voertuigen  
1. Voor de toepassing van deze afdeling betekent „jaar” voor he t eerste jaar de 
periode van 12 maanden vanaf de datum van inwerkingtreding van deze 
overeenkomst en voor elk daaropvolgend jaar de periode van 12 m aanden 
na het einde van het voorgaande jaar.  
2. Voor voertuigen van post 87.03 past elke partij de volgende regel toe:  
Van het eerste jaar tot het einde 
van het derde jaar  Van het vierde jaar tot het einde 
van het zesde jaar  Vanaf het zevende jaar  
MaxNOM 55 % (EXW), of 
RVC 50 % (FOB).  MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  MaxNOM 45 % (EXW), of 
RVC 60 % (FOB).  
3. De in de tabellen in de punten a), b) en c) vastgestelde tus sentijdse drempel­
waarde is van toepassing op producten die rechtstreeks uit een partij naar de 
andere partij worden uitgevoerd en is niet van toepassing op pr oducten die in 
de partij van uitvoer als materiaal in een volledig voertuig wo rden verwerkt:  
a) Voor delen van voertuigen van de posten 84.07 en 84.08 past elke partij de 
volgende regel toe:  
Van het eerste jaar tot het einde van het 
derde jaar  Vanaf het vierde jaar  
MaxNOM 60 % (EXW), of 
RVC 45 % (FOB).  MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  
b) Voor delen van voertuigen van de posten 87.06 en 87.07 past elke partij de 
volgende regel toe:  
Van het eerste jaar tot het einde van het 
vijfde jaar  Vanaf het zesde jaar  
MaxNOM 55 % (EXW), of 
RVC 50 % (FOB).  MaxNOM 45 % (EXW), of 
RVC 60 % (FOB).  
c) Voor delen van voertuigen van post 87.08 past elke partij de  volgende 
regel toe:  
Van het eerste jaar tot het einde van het 
derde jaar  Vanaf het vierde jaar  
VP, 
MaxNOM 60 % (EXW), of 
RVC 45 % (FOB).  VP, 
MaxNOM 50 % (EXW), of 
RVC 55 % (FOB).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 757
 
AFDELING 3  
Toepassing van de productspecifieke oorsprongsregels voor bepaa lde 
motorvoertuigen op basis van het productieproces van bepaalde d elen 
1. Voor de toepassing van de productspecifieke oorsprongsregel van kolom 2 
van bijlage 3-B die van toepassing is op motorvoertuigen van de  onderver­
delingen 8703.21 tot en met 8703.90 wordt een in kolom i) van d e onder­
staande tabel vermeld materiaal dat bij de productie van die mo torvoertuigen 
wordt gebruikt, beschouwd als van oorsprong uit een partij, mit s: 
a) het voldoet aan de productspecifieke oorsprongsregel van kol om 2 van 
bijlage 3-B die van toepassing is op dat materiaal, of  
b) het productieproces van dat materiaal, zoals vastgesteld in kolom ii) van de 
onderstaande tabel, plaatsvindt in een partij.  
Tabel  
Kolom i) 
Indeling op basis van het geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief specifieke beschrijving (  1 ) Kolom ii) 
Desbetreffend productieproces  
7007.11  Harden van een niet van oorsprong zijnd materiaal, mits geen n iet 
van oorsprong zijnde materialen van post 70.07 worden gebruikt.  
7007.21  Harden of voorzien van inlagen van een niet van oorsprong zijn d 
materiaal, mits geen niet van oorsprong zijnde materialen van p ost 
70.07 worden gebruikt.  
8707.10  
– Blanke carrosserieën (  2 ) van staal, voor de 
motorvoertuigen van de onderverdelingen 
8703.21 tot en met 8703.90  Productie uit niet van oorsprong zijnde halffabricaten van staa l van 
de posten 72.07, 72.18 en 72.24 (  3 ). 
8708.10  
– Bumpers (met uitzondering van delen daar­
van) Alle gebruikte niet van oorsprong zijnde polymeerproducten en 
gewalste platte producten moeten gevormd of gestampt zijn.  
_____________  
( 1 ) Wanneer in kolom i) een specifieke beschrijving van een mater iaal is opgenomen, is het desbetreffende productieproces in 
kolom ii) uitsluitend van toepassing op dat materiaal. 
( 2 ) Voor de toepassing van deze afdeling wordt onder „blanke carr osserieën” verstaan: carrosserieën waarvan de metalen onder­
delen zijn samengevoegd vóór het lakken; inclusief het assemble ren van: 
— chassis, en 
— delen van de carrosserie, en 
exclusief het monteren op het chassis van: 
— de motor; 
— de subeenheden van het chassis, of de bekleding (glas, stoele n, stoffering, elektronica enz.), of 
— bewegende delen (deuren, koffer, motorkap en bumpers). 
( 3 ) Voor de toepassing van de desbetreffende regel met betrekking  tot het productieproces: 
a) moeten de onderstaande delen van de blanke carrosserie, voor  zover zij een bestanddeel zijn van de blanke carrosserie, van 
staal zijn: 
— A-, B- en C-stijlen of gelijkwaardig; 
— zijbalken of gelijkwaardig; 
— dwarsbalken of gelijkwaardig; 
— onderste langsliggers of gelijkwaardig; 
— zijpanelen of gelijkwaardig; 
— bovenste langsliggers of gelijkwaardig; 
— dashboardbalk of gelijkwaardig; 
— dakstijlen of gelijkwaardig; 
— achterwand of gelijkwaardig; 
— brandwand of gelijkwaardig; 
— bumperbalken of gelijkwaardig, en 
— vloerkuip of gelijkwaardig, en 
b) delen of combinaties van delen, ongeacht hun benaming, die d ezelfde functie vervullen als de in het voorgaande genoemde 
delen, moeten eveneens van staal zijn.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 758
 
Kolom i) 
Indeling op basis van het geharmoniseerd systeem 
(2017), inclusief specifieke beschrijving (  1 ) Kolom ii) 
Desbetreffend productieproces  
8708.29  
– Gestampte onderdelen van de carrosserie 
(met uitzondering van delen daarvan)  Alle niet van oorsprong zijnde materialen moeten gevormd of ge­
stampt zijn.  
– Deursamenstellen (met uitzondering van 
delen daarvan)  Alle voor de productie van de binnen- of buitenbekleding van de  
deuren gebruikte niet van oorsprong zijnde materialen moeten ge ­
vormd of gestampt zijn, en 
alle gebruikte niet van oorsprong zijnde deuronderdelen moeten 
geassembleerd zijn, en 
niet van oorsprong zijnde materialen van post 87.08 mogen niet 
worden gebruikt.  
8708.50  
– Drijfassen met differentieel, ook indien 
met andere organen voor de overbrenging  Aandrijfassen en differentiëlen worden geproduceerd uit niet va n 
oorsprong zijnd gewalst plat metaal, en 
niet van oorsprong zijnde materialen van post 87.08 mogen niet 
worden gebruikt.  
– Draagassen (met uitzondering van delen 
daarvan)  Draagassen worden geproduceerd uit niet van oorsprong zijnd ge­
walst plat metaal, en 
niet van oorsprong zijnde materialen van post 87.08 mogen niet 
worden gebruikt.  
2. De toepassing van punt 1 laat de toepassing van de bepalinge n van hoofd­
stuk 3, afdeling A, en bijlage 3-A onverlet.  
AFDELING 4  
Evaluatie van en overleg over de toepassing van afdeling 3  
1. Zeven jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst eval ueren de par­
tijen op verzoek van een van beide partijen op basis van de bes chikbare 
informatie gezamenlijk de toepassing van afdeling 3.  
2. Na het begin van de in punt 1 bedoelde evaluatie kan een par tij de andere 
partij om overleg verzoeken, wanneer er, op basis van feiten en  niet louter op 
basis van beweringen, gissingen of vage mogelijkheden, aanwijzi ngen zijn 
dat: 
a) de invoer van de producten van de onderverdelingen 8703.21 t ot en 
met 8703.90 uit de aangezochte partij naar de verzoekende parti j door 
de toepassing van afdeling 3 aanzienlijk is gestegen (in absolu te cijfers 
of in verhouding tot de binnenlandse productie), of  
b) de patronen volgens dewelke delen worden betrokken na de inw erking­
treding van deze overeenkomst zijn gewijzigd, met negatieve gev olgen 
voor de mededinging voor binnenlandse producenten van rechtstre eks con­
currerende producten in de verzoekende partij.  
3. De partijen plegen overleg teneinde de juistheid van de feit en na te gaan en 
passende maatregelen met betrekking tot de toepassing van afdel ing 3 vast te 
stellen. Dergelijke maatregelen mogen niet leiden tot een uitbr eiding van de 
toepassing van afdeling 3.  
4. Voor alle duidelijkheid: in geval van onenigheid tussen de p artijen over de 
toepassing van deze afdeling, kan een partij een beroep doen op  geschillen­
beslechting krachtens hoofdstuk 21.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 759
 
AFDELING 5  
Betrekkingen met derde landen  
De partijen kunnen besluiten dat sommige of alle materialen van  de posten 84.07, 
85.44 en 87.08 van het geharmoniseerd systeem van oorsprong uit  een derde land 
die bij de productie in een partij van een product van post 87. 03 van het gehar­
moniseerd systeem worden gebruikt, als van oorsprong zijnde mat erialen krach­
tens deze overeenkomst worden beschouwd, mits:  
a) elke partij een geldende handelsovereenkomst heeft waarbij e en vrijhandels­
ruimte met dat derde land is ingesteld overeenkomstig artikel X XIV van de 
GATT 1994;  
b) tussen de partij en dat derde land een overeenkomst van krac ht is die voorziet 
in adequate administratieve samenwerking om de volledige toepas sing van 
deze afdeling te waarborgen, en die partij de andere partij in kennis stelt 
van deze overeenkomst, en  
c) de partijen het eens zijn over de overige toepasselijke voor waarden.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 760
 
BIJLAGE 3-C  
IN ARTIKEL 3.5 BEDOELDE INFORMATIE  
De in artikel 3.5, lid 4, bedoelde informatie wordt beperkt tot  de volgende ele­
menten:  
a) beschrijving en GS-tariefindelingsnummer van het geleverde p roduct en van 
de bij de productie ervan gebruikte niet van oorsprong zijnde m aterialen;  
b) indien waardemethoden worden toegepast in overeenstemming me t bijlage 3- 
B, de waarde per eenheid en de totale waarde van het geleverde product en 
van de bij de productie ervan gebruikte niet van oorsprong zijn de materialen;  
c) indien specifieke productieprocessen vereist zijn in overeen stemming met 
bijlage 3-B, een beschrijving van het op de gebruikte niet van oorsprong 
zijnde materialen toegepaste proces, en  
d) een verklaring van de leverancier dat de in de punten a) tot  en met c) 
bedoelde elementen van informatie juist en volledig zijn, de da tum waarop 
de verklaring wordt verstrekt alsmede de naam en het adres van de leverancier 
in blokletters.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 761
 
BIJLAGE 3-D  
TEKST VAN HET ATTEST VAN OORSPRONG  
Het attest van oorsprong wordt opgesteld in een van de ondersta ande taalversies 
overeenkomstig de wet- en regelgeving van de partij van uitvoer . Indien het attest 
van oorsprong met de hand wordt geschreven, moet dit met inkt e n in blokletters 
geschieden. Bij de opstelling van het attest van oorsprong moet en de respectieve 
voetnoten in acht worden genomen. De tekst van de voetnoten beh oeft niet te 
worden overgenomen.  
Japanse versie
  
Bulgaarse versie  
(Период: от . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . до . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ( 1 )) 
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (износите л 
№ . . . . . . . . . . . . . . (  2 )), декларира, че освен когато е отбелязано друго, тези 
продукти са с/със . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . преференциален произход (  3 ). 
(Използвани критерии за произход (  4 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Място и дата (  5 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Наименование с печатни букви на износителя)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Kroatische versie  
(Razdoblje: od . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 1 )) ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 762
 
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (referentni broj i zvoznika: 
. . . . . . . . . . . . . . (  2 )) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ov i 
proizvodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . preferencijalnog podrijetla (  3 ). 
(Primijenjeni kriteriji podrijetla (  1 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Mjesto i datum (  2 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Ime izvoznika tiskanim slovima)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Tsjechische versie  
(Období: od . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . (  3 )) 
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (referenční číslo 
vývozce . . . . . . . . . . . . . (  4 )) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto 
výrobky preferenční původ v . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (  5 ). 
(Použitá kritéria původu (  1 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Místo a datum (  2 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Jméno vývozce tiskacím písmem)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Deense versie  
(Periode: fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . til . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (  3 )) 
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, 
(eksportørreferencenr. . . . . . (  4 )), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt 
er angivet, har præferenceoprindelse i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (  5 ). 
(Anvendte oprindelseskriterier (  1 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Sted og dato (  2 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Eksportørens navn med blokbogstaver)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Nederlandse versie  
(Tijdvak: van . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tot  en met . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (  3 )) 
De exporteur van de producten waarop dit document van toepassin g is (refe­
rentienr. exporteur . . . . . . . . . . . . . . . . . (  4 )) verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke 
andersluidende vermelding, deze producten van preferentiële oor sprong 
zijn uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . (  5 ). ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 763
 
(Gebruikte oorsprongscriteria (  1 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Plaats en datum (  2 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Naam van de exporteur in blokletters)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Engelse versie  
(Period: from . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ( 3 )) 
The exporter of the products covered by this document (Exporter  Reference 
No . . . . . . . . . . (  4 )) declares that, except where otherwise clearly indicated, the se 
products are of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . preferential origin (  5 ). 
(Origin criteria used (  1 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Place and date (  1 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Printed name of the exporter)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Estse versie  
(Ajavahemik: alates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . kuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (  2 )) 
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (eksportija v iitenumber 
. . . . . . . . . (  3 )) kinnitab, et välja arvatud selgelt osutatud juhtudel on need  tooted 
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sooduspäritolug a ( 4 ). 
(Kasutatud päritolukriteeriumid (  5 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Koht ja kuupäev (  1 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Eksportija nimi suurtähtedega)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Finse versie  
(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ja . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . välinen ai ka (  2 )) 
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (viejän viitenu mero . . . . . . . . (  3 )) 
ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi m erkitty, etuuskohteluun 
oikeutettuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alkuperätuotteita (  4 ). 
(Käytetyt alkuperäkriteerit (  5 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 764
 
(Paikka ja päiväys (  1 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Viejän nimi painokirjaimin)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Franse versie  
(Période: du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . au . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (  2 )) 
L'exportateur des produits couverts par le présent document (n  o de référence 
exportateur . . . . . . . . . . . (  3 )) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces 
produits ont l'origine préférentielle . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (  4 ). 
(Critères d'origine appliqués (  5 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Lieu et date (  1 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Nom en caractères d'imprimerie de l'exportateur)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Duitse versie  
(Zeitraum: von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ( 2 )) 
Der Ausführer (Referenznummer des Ausführers . . . . . . (  3 )) der Waren, auf die 
sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, s oweit nicht anders 
angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (  4 ) sind.  
(Verwendete Ursprungskriterien (  5 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Ort und Datum (  1 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Name des Ausführers in Druckbuchstaben)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Griekse versie  
(Περίοδος: από . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . έως . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (  1 )) 
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο 
(αριθ. αναφοράς εξαγωγέα . . . . . . . . (  2 )) δηλώνει ότι, εκτός αν ρητά δηλώνεται 
διαφορετικά, αυτά τα προϊόντα είναι προτιμησιακής καταγωγής . .  . . . . . . . . . (  3 ). 
(Χρησιμοποιούμενα κριτήρια καταγωγής (  4 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Τόπος και ημερομηνία (  5 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Επωνυμία του εξαγωγέα ολογράφως)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 765
 
Hongaarse versie  
(Időszak: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . -tól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . -ig (  1 )) 
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (az exportőr azonosít ó száma 
. . . . . . . . . . . . . . (  2 )) kijelentem, hogy egyértelmű eltérő jelzés hiányában az áruk 
preferenciális . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (  3 ) származásúak.  
(Alkalmazott származási feltételek (  4 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Hely és dátum (  5 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Az exportőr nyomtatott neve)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Italiaanse versie  
(Periodo: dal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . (  1 )) 
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento(nu mero di riferi­
mento dell'esportatore . . . . . . . . . . . (  2 )) dichiara che, salvo indicazione contraria, 
le merci sono di origine preferenziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (  3 ). 
(Criteri di origine usati (  4 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Luogo e data (  5 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Nome stampato dell'esportatore)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Letse versie  
(Laikposms: no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . līdz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (  1 )) 
To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (eksport ētāja atsauces 
numurs . . . . . . (  2 )), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, š iem 
produktiem ir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . preferenciāla izcelsme (  3 ). 
(Izmantotie izcelsmes kritēriji (  4 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Vieta un datums (  5 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Eksportētāja vārds vai nosaukums drukātiem burtiem)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Litouwse versie  
(Laikotarpis nuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (  1 )) 
Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (Eksportuotojo registracijos 
Nr. . . . . . . (  2 )) deklaruoja, kad, jeigu aiškiai kitaip nenurodyta, tai yra . . . . . . . 
preferencinės kilmės prekės (  3 ). 
(Taikyti kilmės kriterijai (  4 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 766
 
(Vieta ir data (  5 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Atspausdintas eksportuotojo vardas ir pavardė (pavadinimas)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Maltese versie  
(Perjodu: minn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 1 )) 
L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (Numru ta' Referenza 
tal-Esportatur . . . . . . . . . . . (  2 )) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux 
hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . (  3 ). 
(Kriterji tal-oriġini użati (  4 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Il-post u d-data (  5 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(L-isem stampat tal-esportatur)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Poolse versie  
(Okres: od . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (  1 )) 
Eksporter produktów objętych niniejszym dokumentem (nr referenc yjny 
eksportera . . . . . . . . . . . . . . . (  2 )) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie 
określone, produkty te mają preferencyjne pochodzenie . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . (  3 ). 
(Zastosowane kryteria pochodzenia (  4 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Miejsce i data (  5 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Wydrukowana nazwa / imię i nazwisko eksportera)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Portugese versie  
(Período: de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . (  1 )) 
O abaixo assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo pres ente documento 
[referência do exportador n.  o . . . . . . (  2 )], declara que, salvo indicação expressa 
em contrário, estes produtos são de . . . . . . . . . . . . . .  . . . . origem preferencial (  3 ). 
(Critérios de origem utilizados (  4 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Local e data (  5 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Nome impresso do exportador)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Roemeense versie  
(Perioada: de la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . până la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (  1 )) 
Exportatorul produselor care fac obiectul prezentului document (numărul de re­
ferinţă al exportatorului . . . . . . (  2 )) declară că, exceptând cazul în care în mod 
expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine pref erenţială . . . . . (  3 ). ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 767
 
(Criteriile de origine utilizate (  4 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Locul și data (  5 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Numele exportatorului, în clar)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Slowaakse versie  
(Obdobie: od . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (  1 )) 
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (referenčné číslo vývozcu 
. . . . . . . (  2 )) vyhlasuje, že pokiaľ nie je jasne uvedené inak, majú tieto v ýrobky 
preferenčný pôvod v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 3 ). 
(Použité kritériá pôvodu (  4 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Miesto a dátum (  5 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Meno vývozcu tlačenými písmenami)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Sloveense versie  
(Obdobje: od . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (  1 )) 
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (referenčna št. izvoz nika 
. . . . . . . . . . . (  2 )), izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to bl ago 
preferencialno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . poreklo  ( 3 ). 
(Uporabljeni kriteriji glede porekla (  4 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Kraj in datum (  5 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Natisnjeno ime izvoznika)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Spaanse versie  
(Período: del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . (  1 )) 
El exportador de los productos incluidos en el presente documen to (número de 
referencia del exportador . . . . . . . . . . (  2 )) declara que, excepto donde se indique 
claramente lo contrario, estos productos son de origen preferen cial . . . . . . . (  3 ). 
(Criterios de origen aplicados (  4 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Lugar y fecha (  5 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Nombre impreso del exportador)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 768
 
Zweedse versie  
(Period: Från den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  till den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (  1 )) 
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (exportör ens referensnummer 
. . . . . . . . . (  2 )) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, . . . . . . . . . har 
förmånsberättigande ursprung (  3 ). 
(Ursprungskriterier som använts (  4 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Plats och datum (  5 )) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(Exportörens namn, med tryckbokstäver)  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
( 1 ) Wanneer het attest van oorsprong wordt opgesteld voor meerder e zendingen van dezelfde 
producten van oorsprong in de zin van artikel 3.17, lid 5, onde r b): de periode gedurende 
welke het attest van oorsprong van toepassing is. Deze periode mag niet meer dan 
12 maanden bedragen. Alle producten moeten binnen de aangegeven  periode worden 
ingevoerd. Dit veld mag leeg blijven wanneer een periode niet v an toepassing is.  
( 2 ) Vermeld het referentienummer aan de hand waarvan de exporteur  kan worden geïden­
tificeerd. Voor de exporteurs van de Europese Unie is dit het o vereenkomstig de wet- en 
regelgeving van de Europese Unie toegewezen nummer. Voor de Jap anse exporteurs is 
dit het Japanse ondernemingsnummer (Japan Corporate Number). Wa nneer de exporteur 
geen nummer heeft, mag dit veld leeg blijven.  
( 3 ) Vermeld de oorsprong van het product: de Europese Unie of Jap an. 
( 4 ) Vermeld, naargelang het geval, een of meer van de volgende co des: 
„A” voor een in artikel 3.2, lid 1, onder a), bedoeld product; 
„B” voor een in artikel 3.2, lid 1, onder b), bedoeld product; 
„C” voor een in artikel 3.2, lid 1, onder c), bedoeld product, met de volgende 
aanvullende informatie over de soort van het productspecifiek v ereiste 
dat op het product van toepassing is: 
„1” voor een regel betreffende wijziging in tariefindeling; 
„2” voor een regel betreffende een maximumwaarde voor niet van oor­
sprong zijnde materialen of een regel betreffende een minimale 
regionale inbreng; 
„3” voor een regel betreffende een specifiek productieproces, o f 
„4” in het geval van toepassing van de bepalingen van afdeling 3 van 
aanhangsel 3-B-1; 
„D” voor cumulatie als bedoeld in artikel 3.5, of 
„E” voor toleranties als bedoeld in artikel 3.6.  
( 5 ) Plaats en datum kunnen achterwege blijven indien de gegevens op het document zelf zijn 
aangegeven.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 769
 
BIJLAGE 3-E  
BETREFFENDE HET VORSTENDOM ANDORRA  
1. Producten van oorsprong uit het Vorstendom Andorra die valle n onder de 
hoofdstukken 25 tot en met 97 van het geharmoniseerd systeem wo rden door 
Japan aanvaard als producten van oorsprong uit de Europese Unie  in de zin 
van deze overeenkomst.  
2. Punt 1 is van toepassing mits het Vorstendom Andorra – krach tens de bij 
Besluit 90/680/EEG van de Raad van 26 november 1990 betreffende  het 
sluiten van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling t ussen de 
Europese Economische Gemeenschap en het Prinsdom Andorra opgeri chte 
douane-unie – op producten van oorsprong uit Japan dezelfde pre ferentiële 
tariefbehandeling toepast als die welke door de Europese Unie o p dergelijke 
producten wordt toegepast.  
3. Hoofdstuk 3 is van overeenkomstige toepassing voor de toepas sing van deze 
bijlage.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 770
 
BIJLAGE 3-F  
BETREFFENDE DE REPUBLIEK SAN MARINO  
1. Producten van oorsprong uit de Republiek San Marino worden d oor Japan 
aanvaard als producten van oorsprong uit de Europese Unie in de  zin van deze 
overeenkomst.  
2. Punt 1 is van toepassing mits de Republiek San Marino – krac htens de op 
16 december 1991 in Brussel ondertekende Overeenkomst tot inste lling van 
een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeen­
schap en de Republiek San Marino – op producten van oorsprong u it Japan 
dezelfde preferentiële tariefbehandeling toepast als die welke door de Euro­
pese Unie op dergelijke producten wordt toegepast.  
3. Hoofdstuk 3 is van overeenkomstige toepassing voor de toepas sing van deze 
bijlage.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 771
 
BIJLAGE 6  
LEVENSMIDDELENADDITIEVEN  
Met het oog op de uitvoering van hoofdstuk 6 erkennen de partij en het belang 
van transparantie en voorspelbaarheid met betrekking tot de aan vraag- en goed­
keuringsprocedures voor levensmiddelenadditieven, en zij verbin den zich tot en 
herbevestigen het volgende:  
1. Erkennende dat relevante richtsnoeren inzake levensmiddelena dditieven kos­
teloos beschikbaar zijn op een officiële website, worden de par tijen aange­
moedigd deze richtsnoeren beschikbaar te stellen in het Engels.  Op verzoek 
van een partij overweegt de andere partij een specifiek richtsn oer – indien 
mogelijk – te vertalen in het Engels.  
2. Elke partij beperkt de informatievereisten tot hetgeen noodz akelijk is voor de 
goedkeuring van een levensmiddelenadditief.  
3. Elke partij houdt rekening met relevante internationale norm en en richtsnoe­
ren, met inbegrip van het toepassingsgebied, de definities en d e beginselen 
ervan, alsook met de door internationale organen uitgevoerde ri sicobeoordelin­
gen inzake levensmiddelenadditieven, enzymen, technische hulpst offen of nu­
triënten, voor de goedkeuring van dergelijke levensmiddelenaddi tieven.  
4. Bevestigend dat een partij ervan mag uitgaan dat de andere p artij voor de 
goedkeuringsprocedure de normale duur in acht neemt, verbindt e lke partij 
zich ertoe dat:  
a) het goedkeuren van levensmiddelenadditieven zonder onnodige vertraging 
wordt uitgevoerd en voltooid, en  
b) de normale duur van elke procedure voor de goedkeuring van e en levens­
middelenadditief wordt bekendgemaakt.  
5. In het geval van belangrijke wijzigingen van hun respectieve  goedkeurings­
procedures voor levensmiddelenadditieven passen de partijen de procedures 
van artikel 6.11 toe.  
6. Niets in deze bijlage kan zodanig worden uitgelegd dat het v oor de partijen 
een beletsel vormt om hun respectieve goedkeuringsprocedures va st te stellen, 
te handhaven of te wijzigen in overeenstemming met de bepalinge n van 
hoofdstuk 6.  
7. Een partij kan de procedures van overleg en de geschillenbes lechting uit 
hoofde van hoofdstuk 21 toepassen voor aangelegenheden in verba nd met 
deze bijlage, onder voorbehoud van en in overeenstemming met de  desbetref­
fende bepalingen van hoofdstuk 6.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 772
 
BIJLAGE 8-A  
SAMENWERKING OP REGELGEVINGSGEBIED INZAKE FINANCIËLE 
REGELGEVING  
Samenwerking op regelgevingsgebied  
1. De partijen werken samen op bilateraal niveau en in internat ionale organen 
met de doelstelling van een verdere versterking van de mondiale  financiële 
stabiliteit, eerlijke en doeltreffende markten en de beschermin g van inves­
teerders, spaarders, polishouders of personen aan wie een fiduc iair recht 
verschuldigd is door een financiële dienstverlener (hierna in d eze 
bijlage „samenwerking op regelgevingsgebied” genoemd).  
2. Bij hun samenwerking op regelgevingsgebied baseren de partij en zich op de 
beginselen en de prudentiële normen die op multilateraal niveau  zijn over­
eengekomen en volgen zij de beginselen die zijn vervat in de pu nten 5 tot en 
met 12 zoals geïmplementeerd in het in de punten 19 tot en met 21 ge­
schetste kader.  
Reikwijdte van samenwerking op regelgevingsgebied  
3. De samenwerking op regelgevingsgebied bestrijkt de gehele se ctor financiële 
diensten, waaronder kaders voor financiële verslaglegging en co ntrole van 
jaarrekeningen, tenzij de partijen anders zijn overeengekomen.  
4. Deze bijlage laat de verdeling en uitoefening van bevoegdhed en van de 
regelgevende en toezichthoudende autoriteiten van de partijen o nverlet. De 
partijen erkennen als uitgangspunt bij hun samenwerking op rege lgevings­
gebied dat zij naar behoren acht zullen slaan op de eventuele v erschillen in 
marktstructuren en bedrijfsmodellen tussen de partijen op het g ebied van 
financiële diensten.  
Beginselen van samenwerking op regelgevingsgebied  
5. Elke partij stelt alles in het werk opdat internationaal ove reengekomen nor­
men voor regelgeving en het toezicht op het gebied van financië le diensten 
op haar grondgebied worden geïmplementeerd en toegepast. Die in ternatio­
naal overeengekomen normen zijn onder meer de normen en beginse len die 
door het Bazels Comité voor bankentoezicht, de Internationale v ereniging 
van verzekeringstoezichthouders, de Internationale organisatie van effecten­
toezichthouders en de Raad voor financiële stabiliteit zijn gep ubliceerd.  
6. De partijen doen hun uiterste best om te komen tot wederzijd se compatibi­
liteit van hun respectieve regelgevings- en toezichtskader voor  financiële 
diensten op een wijze die de in de punten 1 en 2 bedoelde doels tellingen 
ondersteunt.  
7. Onverminderd haar eigen wetgevingsprocedures stelt elke part ij alles in het 
werk om de andere partij de gelegenheid te bieden in een vroeg stadium op 
de hoogte te worden gesteld van en opmerkingen in te dienen ove r haar 
voorgenomen regelgevingsinitiatieven op het gebied van financië le diensten 
die relevant kunnen zijn voor de andere partij.  
8. De partijen zullen waar mogelijk elkaars voorschriften en to ezicht als gelijk­
waardig aanvaarden. Het voorgaande doet geen afbreuk aan het re cht van 
elke partij om op basis van haar eigen voorschriften, met name criteria voor 
het als gelijkwaardig kunnen aanvaarden, het regelgevings- en t oezichtskader 
van de andere partij te beoordelen teneinde vast te stellen in hoeverre dat als 
gelijkwaardig kan worden aanvaard. Wat die beoordeling aangaat,  verlangt 
een partij niet dat de voorschriften en het toezicht van de and ere partij 
identiek zijn aan haar eigen voorschriften en toezicht, maar ba seert zij 
haar beoordeling op de effecten van de regelgeving.  
9. De partijen houden elkaar op de hoogte van de wijze waarop z ij voorzien in 
effectief toezicht en effectieve handhaving van voorschriften v oor de toepas­
sing van internationaal overeengekomen normen of andere voorsch riften, met 
name op de gebieden waarvoor een van de partijen het regelgevin gs- en 
toezichtskader van de andere als gelijkwaardig aanvaard.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 773
 
10. Elke partij houdt, bij de formulering van haar voorgenomen regelgevings­
initiatieven op het gebied van financiële diensten, terdege rek ening met de 
gevolgen van dat initiatief voor de marktdeelnemers en de juris dictie van de 
andere partij.  
11. Elke partij onderzoekt een maatregel die de andere partij i n een specifiek 
schriftelijk verzoek onder haar aandacht heeft gebracht en die van invloed 
kan zijn op het vermogen van marktdeelnemers om financiële dien sten te 
verlenen op het grondgebied van de partijen, teneinde, voor zov er mogelijk, 
de maatregel onderling verenigbaar te laten zijn.  
12. Elke partij kan te allen tijde haar besluit om het regelgev ings- en toezichts­
kader van de andere partij als gelijkwaardig te aanvaarden, her roepen en 
terugkeren naar de toepassing en handhaving van haar eigen voor schriften, 
indien de voorschriften en het toezicht van de andere partij ni et langer 
gelijkwaardig zijn wat de effecten ervan betreft, de andere par tij haar voor­
schriften niet daadwerkelijk handhaaft of onvoldoende medewerki ng verleent 
inzake het toezicht op financiële instellingen. Alvorens terug te keren naar de 
toepassing en handhaving van hun eigen voorschriften, plegen de  partijen op 
passende wijze overleg met elkaar.  
Gemengd forum financiële regelgeving Europese Unie-Japan  
13. De partijen stellen per de datum van inwerkingtreding van d eze overeen­
komst het Gemengd forum financiële regelgeving Europese Unie-Ja pan in 
(hierna in deze bijlage „het forum” genoemd).  
14. Het forum is belast met de aansturing van samenwerking op r egelgevings­
gebied tussen de partijen. Het forum maakt met name de balans o p van de 
voortgang en plant de samenwerking op regelgevingsgebied zorgvu ldig. Het 
forum eerbiedigt de beginselen van samenwerking op regelgevings gebied die 
zijn vervat in de punten 5 tot en met 12 zoals geïmplementeerd in het in de 
punten 19 tot en met 21 geschetste kader.  
15. Het forum is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Eur opese Commis­
sie en van de overheid van Japan, met inbegrip van het „Financi al Services 
Agency” (Bureau inzake financiële diensten, hierna: „Financial Services 
Agency”), die zich op technisch niveau met regelgevingsaangeleg enheden 
betreffende financiële diensten bezighouden. Elke partij kan, o nverminderd 
haar recht om te beslissen over de samenstelling van haar verte genwoordiging 
in het forum, de andere partij verzoeken om vertegenwoordigers van andere 
financiële regelgevende of toezichthoudende autoriteiten op het  grondgebied 
van de andere partij uit te nodigen, met het oog op het leveren  v a n  e e n  
bijdrage aan de discussies en de voorbereidende werkzaamheden v an het 
forum inzake aangelegenheden die verband houden met de activite iten van 
die financiële regelgevende of toezichthoudende instanties. De andere partij 
dient zo'n verzoek in welwillende overweging te nemen.  
16. De bijeenkomsten van het forum worden gezamenlijk voorgezet en door hoge 
ambtenaren van de Europese Commissie en van het „Financial Serv ices 
Agency” van Japan.  
17. Elke partij in het forum wijst een contactpunt aan om de sa menwerking op 
regelgevingsgebied te vergemakkelijken. Het forum kan deskundig enwerk­
groepen instellen om specifieke kwesties te onderzoeken.  
18. De bijeenkomsten van het forum worden afwisselend gehouden in Tokyo, 
Japan en in Brussel, België; dit ten minste eenmaal per jaar, e n telkens 
wanneer de leden van het forum dat nodig achten.  
Kader voor samenwerking op regelgevingsgebied  
19. Het forum ontwikkelt een kader voor samenwerking op regelge vingsgebied 
en past dat toe ter implementatie van de in de punten 5 tot en met 12 
vervatte beginselen.  
20. Het kader voor samenwerking op regelgevingsgebied omvat:  
a) een mechanisme voor informatie-uitwisseling en overleg met d e andere 
partij, in passende vorm, over voorgenomen regelgevingsinitiati even, zon­
der afbreuk te doen aan de wetgevende en bestuurlijke processen  van elke 
partij;  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 774
 
b) richtsnoeren inzake het als gelijkwaardig aanvaarden van elk aars 
regelgevings- en toezichtskader, indien mogelijk aangepast voor  elk spe­
cifiek gebied van financiële regelgeving;  
c) een procedure voor onderzoek van een maatregel als bedoeld i n punt 11, 
die door een specifiek verzoek van de andere partij onder de aa ndacht 
van een partij is gebracht;  
d) richtsnoeren betreffende de governance van het forum;  
e) een procedure voor de technische bemiddeling als bedoeld in de punten 22 
tot en met 26, en  
f) indien hiermee wordt ingestemd, enige andere regeling ter ve rsterking van 
de samenwerking op het gebied van regelgeving.  
21. Het kader voor samenwerking op regelgevingsgebied kan teven s voorzien in 
specifieke regelingen om de samenwerking op het gebied van gren sover­
schrijdend toezicht en handhaving te vergemakkelijken.  
Technische bemiddeling  
22. De bepalingen van deze bijlage komen niet in aanmerking voo r geschillen­
beslechting uit hoofde van hoofdstuk 21.  
23. Onverminderd punt 22 kan elke partij de andere partij schri ftelijk verzoeken 
om technische bemiddeling te initiëren met betrekking tot de in  de punten 5 
tot en met 12 vervatte beginselen inzake samenwerking op regelg evings­
gebied. De technische bemiddeling kan enkel worden geïnitieerd nadat de 
partijen het erover eens zijn daarvan voor een specifieke aange legenheid 
gebruik te maken.  
24. Bij overeenstemming tussen de partijen om de bemiddeling te  initiëren uit 
hoofde van punt 23, stelt het forum een werkgroep voor technisc he bemid­
deling in. Deze werkgroep bestaat uit vertegenwoordigers van el ke partij en 
wordt voorgezeten door een ter zake deskundige bemiddelaar die onafhan­
kelijk is van de partijen en die wordt benoemd door het forum.  
25. De uit hoofde van punt 24 benoemde voorzitter dient bij de medevoorzitters 
van het forum een verslag in met de resultaten van de technisch e 
bemiddeling.  
26. De partijen handelen te goeder trouw bij elke poging om een  geschil dat zich 
in het kader van het bepaalde in deze bijlage voordoet, te besl echten.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 775
 
BIJLAGE 8-B  
LIJSTEN VOOR HOOFDSTUK 8  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 776
 
BIJLAGE I  
VOORBEHOUDEN VOOR BESTAANDE MAATREGELEN  
Lijst van de Europese Unie  
Algemene aantekeningen  
1. De lijst van de Europese Unie bevat, overeenkomstig de artik elen 8.12 en 
8.18, de voorbehouden van de Europese Unie met betrekking tot b estaande 
maatregelen die niet in overeenstemming zijn met de verplichtin gen die 
voortvloeien uit:  
a) artikel 8.7 of artikel 8.15;  
b) artikel 8.8 of artikel 8.16;  
c) artikel 8.9 of artikel 8.17;  
d) artikel 8.10, of  
e) artikel 8.11.  
2. De voorbehouden van een partij laten de rechten en verplicht ingen van de 
partijen uit hoofde van de GATS onverlet.  
3. Elk voorbehoud bevat de volgende elementen:  
a) „sector” verwijst naar de algemene sector waarvoor het voorb ehoud wordt 
gemaakt;  
b) „subsector” verwijst naar de specifieke sector waarvoor het voorbehoud 
wordt gemaakt;  
c) „bedrijfstakkenclassificatie” verwijst, waar van toepassing,  naar de acti­
viteit waarop het voorbehoud betrekking heeft overeenkomstig de  CPC, 
ISIC Rev 3.1, of zoals uitdrukkelijk anders omschreven in dat 
voorbehoud;  
d) „type voorbehoud” bepaalt de in punt 1 bedoelde verplichting  waarvoor 
een voorbehoud wordt gemaakt;  
e) „bestuursniveau” geeft aan op welk bestuursniveau de maatreg el waar­
voor een voorbehoud wordt gemaakt, wordt gehandhaafd;  
f) „maatregelen” geeft de in voorkomend geval door het element „omschrij­
ving” nader bepaalde wet- en regelgeving of andere maatregelen aan 
waarvoor het voorbehoud wordt gemaakt. Een „maatregel” die onde r 
„maatregelen” is vermeld:  
i) betreft de maatregel zoals gewijzigd, gehandhaafd of verleng d met 
ingang van de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst;  
ii) omvat elke ondergeschikte maatregel die krachtens de maatre gel is 
vastgesteld of wordt gehandhaafd en daarmee verenigbaar is, en  
iii) omvat alle wet- en regelgeving of andere maatregelen voor de imple­
mentatie van een richtlijn door de lidstaten, en  
g) „omschrijving” vermeldt de niet-conforme aspecten van de bes taande 
maatregel waarvoor het voorbehoud wordt gemaakt. Dit element ka n 
ook verbintenissen tot liberalisering bevatten.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 777
 
4. Bij de interpretatie van een voorbehoud wordt met alle eleme nten van het 
voorbehoud rekening gehouden. Een voorbehoud moet worden geïnte rpre­
teerd in het licht van de relevante verplichtingen van de afdel ingen ten 
aanzien waarvan het wordt gemaakt. Voor zover:  
a) het element „maatregelen” nader wordt bepaald door een liber aliserings­
verbintenis uit het element „omschrijving”, heeft het aldus bep aalde ele­
ment „maatregelen” voorrang op alle andere elementen, en  
b) het element „maatregelen” niet op dergelijke wijze nader wor dt bepaald, 
heeft het element „maatregelen” voorrang op de andere elementen , tenzij 
er tussen het element „maatregelen” en de andere elementen in h un 
geheel beschouwd een dermate wezenlijke en aanzienlijke discrep antie 
bestaat dat het onredelijk zou zijn te besluiten dat het elemen t „maat­
regelen” voorrang moet hebben; in dat geval hebben de andere el ementen 
voorrang voor zover het die discrepantie betreft.  
5. Voor de toepassing van de lijst van de Europese Unie wordt o nder „ISIC 
Rev 3.1” verstaan de Internationale industriële standaardclassi ficatie (Inter­
national Standard Industrial Classification) van alle takken va n economische 
bedrijvigheid zoals bedoeld in de „Statistical Papers, Series M , No.4, ISIC 
Rev 3.1, 2002” van het Bureau voor de Statistiek van de Verenig de Naties.  
6. Een voorbehoud op het niveau van de Europese Unie is zowel v an toepas­
sing op een maatregel van de Europese Unie, op een maatregel va n een 
lidstaat van de Europese Unie op centraal niveau als op een maa tregel van 
een overheid binnen een lidstaat van de Europese Unie, tenzij i n het voor­
behoud een lidstaat van de Europese Unie wordt uitgesloten. Een  voor­
behoud van een lidstaat van de Europese Unie is van toepassing op een 
maatregel van een overheid op centraal, regionaal of lokaal niv eau in die 
lidstaat. In het kader van de voorbehouden van België omvat het  centrale 
overheidsniveau de federale overheid en de overheden van de gew esten en 
de gemeenschappen omdat elk van hen gelijkwaardige wetgevende b evoegd­
heden bezit. Voor de toepassing van de voorbehouden van de Euro pese Unie 
en haar lidstaten worden de Ålandeilanden beschouwd als een reg ionaal 
bestuursniveau in Finland.  
7. De lijst is uitsluitend van toepassing op de grondgebieden v an de Europese 
Unie overeenkomstig artikel 1.3, lid 1, onder a), en is enkel r elevant in het 
kader van de handelsbetrekkingen van de Europese Unie en haar l idstaten 
met Japan. De lijst laat de uit het EU-recht voortvloeiende rec hten en ver­
plichtingen van de lidstaten onverlet.  
8. Onderstaande lijst van voorbehouden omvat geen maatregelen m et betrek­
king tot kwalificatievereisten en -procedures, technische norme n en vergun­
ningsvereisten en -procedures, waar zij geen beperking inzake m arkttoegang 
of nationale behandeling vormen in de zin van de artikelen 8.7,  8.8, 8.15 en 
8.16. Die maatregelen (zoals een vergunningsverplichting, unive rseledienst­
verplichting, verplichte erkenning van kwalificaties in geregle menteerde sec­
toren, verplichting om specifieke examens (met inbegrip van taa lexamens) af 
te leggen, en niet-discriminerende verplichtingen dat bepaalde activiteiten 
niet mogen worden uitgeoefend in beschermde gebieden) zijn stee ds van 
toepassing, ook al zijn zij niet in de lijst opgenomen.  
9. Voor alle duidelijkheid: de verplichting voor de Europese Un ie om nationale 
behandeling toe te kennen houdt geen vereiste in van uitbreidin g tot natuur­
lijke of rechtspersonen van Japan, van de behandeling die in ee n lidstaat, op 
grond van het VWEU of van uit hoofde van dat verdrag genomen ma at­
regelen, met inbegrip van de implementatie ervan in de lidstate n, wordt 
toegekend aan:  
i) natuurlijke personen, of ingezetenen van een lidstaat, of  
ii) rechtspersonen opgericht of georganiseerd naar het recht va n een andere 
lidstaat of van de Europese Unie en die hun statutaire zetel, h un hoofd­
bestuur of hun hoofdvestiging in een lidstaat hebben.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 778
 
Een dergelijke nationale behandeling wordt toegekend aan rechts personen 
die zijn opgericht of georganiseerd naar het recht van een lids taat of de 
Europese Unie en die hun statutaire zetel, hun hoofdbestuur of hun hoofd­
vestiging in een lidstaat hebben, met inbegrip van rechtsperson en die eigen­
dom zijn van of onder zeggenschap staan van natuurlijke of rech tspersonen 
van Japan.  
10. Voor alle duidelijkheid: niet-discriminerende maatregelen v ormen geen be­
perking inzake markttoegang in de zin van de artikelen 8.7 en 8 .15 wat 
betreft:  
a) maatregelen op grond waarvan, met het oog op eerlijke mededi nging, de 
eigendom van de infrastructuur moet worden gescheiden van de ei gen­
dom van de via die infrastructuur geleverde goederen of verleen de dien­
sten, bijvoorbeeld op het gebied van energie, vervoer en 
telecommunicatie;  
b) maatregelen die, met het oog op eerlijke mededinging, de con centratie 
van eigendom beperken;  
c) maatregelen die beogen het behoud en de bescherming van de n atuurlijke 
hulpbronnen en het milieu te verzekeren, met inbegrip van een b eperking 
van de beschikbaarheid, het aantal en de reikwijdte van verleen de con­
cessies alsmede de instelling van een moratorium of een verbod;  
d) maatregelen die het aantal verleende vergunningen wegens tec hnische of 
fysieke beperkingen, bijvoorbeeld telecommunicatiespectra en te lecom­
municatiefrequenties, aan banden leggen, of  
e) maatregelen volgens welke een bepaald percentage aandeelhoud ers, eige­
naren, vennoten of bestuurders van een onderneming over bepaald e kwa­
lificaties moet beschikken of een bepaald beroep moet uitoefene n, zoals 
dat van advocaat of accountant.  
11. Maatregelen die gevolgen hebben voor cabotage in het zeever voer zijn niet 
opgenomen in deze lijst, aangezien zij op grond van artikel 8.6 , lid 2, 
onder a), zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van hoofds tuk 8, afde­
ling B, en op grond van artikel 8.14, lid 2, onder a), van dat van hoofdstuk 8, 
afdeling C.  
12. In de onderstaande lijst worden de volgende voorbehouden ge bruikt:  
EU De Europese Unie, met inbegrip van al haar lidstaten  
AT Oostenrijk  
BE België  
BG Bulgarije  
CY Cyprus  
CZ Tsjechië  
DE Duitsland  
DK Denemarken  
EE Estland  
EL Griekenland  
ES Spanje  
FI Finland  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 779
 
FR Frankrijk  
HR Kroatië  
HU Hongarije  
IE Ierland  
IT Italië  
LT Litouwen  
LU Luxemburg  
LV Letland  
MT Malta  
NL Nederland  
PL Polen  
PT Portugal  
RO Roemenië  
SE Zweden  
SI Slovenië  
SK Slowakije  
UK Verenigd Koninkrijk  
Lijst van voorbehouden  
Voorbehoud nr. 1 — Alle sectoren  
Voorbehoud nr. 2 — Vrije beroepen (alle behalve gezondheidszorg ) 
Voorbehoud nr. 3 — Vrije beroepen (gezondheidszorg en detailhan del in genees­
middelen)  
Voorbehoud nr. 4 — Onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten  
Voorbehoud nr. 5 — Onroerend-goeddiensten  
Voorbehoud nr. 6 — Zakelijke dienstverlening  
Voorbehoud nr. 7 — Communicatiediensten  
Voorbehoud nr. 8 — Distributiediensten  
Voorbehoud nr. 9 — Onderwijsdiensten  
Voorbehoud nr. 10 — Milieudiensten  
Voorbehoud nr. 11 — Financiële diensten  
Voorbehoud nr. 12 — Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstv erlening  
Voorbehoud nr. 13 — Diensten in verband met toerisme en reizen  
Voorbehoud nr. 14 — Diensten in verband met cultuur, sport en r ecreatie  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 780
 
Voorbehoud nr. 15 — Vervoer en ondersteunende diensten in verba nd met ver­
voer 
Voorbehoud nr. 16 — Energiegerelateerde activiteiten  
Voorbehoud nr. 17 — Landbouw, visserij en be- en verwerkende in dustrie  
Voorbehoud nr. 1 — Alle sectoren  
Sector:  Alle sectoren  
Type voorbehoud  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Meestbegunstigingsbehandeling 
Verbod op prestatie-eisen  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)  
Omschrijving:  
a) Soort vestiging  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling:  
De EU: Alle vennootschappen of bedrijven die in overeenstemming met de 
wet- en regelgeving van de Europese Unie of een lidstaat van de  Europese 
Unie zijn opgericht en die hun statutaire zetel, hun hoofdbestu ur of hun 
hoofdvestiging in de Europese Unie hebben, met inbegrip van die  welke 
door investeerders van Japan in de lidstaten van de Europese Un ie zijn 
gevestigd, hebben recht op de bij artikel 54 VWEU toegekende be handeling. 
Deze behandeling wordt niet toegekend aan filialen of agentscha ppen van 
vennootschappen of bedrijven die buiten de Europese Unie zijn g evestigd.  
De behandeling die wordt toegekend aan vennootschappen of bedri jven die 
door investeerders van Japan in overeenstemming met het recht v an een 
EU-lidstaat zijn opgericht en die hun statutaire zetel, hun hoo fdbestuur of 
hun hoofdvestiging in de Europese Unie hebben, laat eventuele v oorwaarden 
en verplichtingen, in overeenstemming met afdeling B, die aan d ergelijke 
vennootschappen of bedrijven kunnen zijn opgelegd wanneer zij z ich in de 
Europese Unie hebben gevestigd en die van toepassing blijven, o nverlet.  
Maatregelen:  
EU: Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang,  
nationale behandeling:  
De EU (geldt tevens voor het regionale bestuursniveau): Elke lidstaa t die 
activa van of haar aandelen in een bestaande staatsonderneming of een 
bestaande overheidsentiteit die gezondheids-, maatschappelijke of onderwijs­
diensten (CPC 93, 92) verstrekt, verkoopt of anderszins vervree mdt, kan met 
betrekking tot ondernemers uit Japan of hun ondernemingen, een verbod of 
beperkingen opleggen ten aanzien van de eigendom van dergelijke  aandelen 
of activa, alsmede eventuele zeggenschap over een daaruit voort vloeiende 
onderneming verbieden of ten aanzien van die zeggenschap beperk ingen 
opleggen. Met betrekking tot een dergelijke verkoop of vervreem ding an­
derszins kan elke EU-lidstaat maatregelen vaststellen of handha ven inzake de 
nationaliteit van het hogere management of de leden van de rade n van 
bestuur, en maatregelen vaststellen of handhaven ter beperking van het aantal 
aanbieders.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 781
 
Voor de toepassing van dit voorbehoud:  
i) wordt als een bestaande maatregel beschouwd elke maatregel d ie na de 
datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wordt gehandha afd 
of vastgesteld en die op het tijdstip van de verkoop of vervree mding 
anderszins een verbod of beperkingen oplegt ten aanzien van de eigen­
dom van aandelen of activa, nationaliteitsvereisten stelt of he t aantal 
aanbieders zoals omschreven in dit voorbehoud beperkt, en  
ii) wordt onder „staatsonderneming” verstaan een onderneming di e eigen­
dom is van of waarover door eigendomsbelangen zeggenschap wordt  
uitgeoefend door een EU-lidstaat, met inbegrip van onderneminge n die 
na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst uitsluit end zijn 
opgericht met het oog op de verkoop of vervreemding anderszins van 
aandelen in of activa van een bestaande staatsonderneming of 
overheidsentiteit.  
Maatregelen:  
EU: Zoals hierboven toegelicht in het element „Omschrijving”.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling  
en grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In AT : Voor de exploitatie van een filiaal moeten vennootschappen va n 
buiten de Europese Economische Ruimte (EER) ten minste één voor  de 
vertegenwoordiging ervan verantwoordelijke persoon benoemen die  ingeze­
tene van Oostenrijk is. Leidinggevend personeel (directeuren, n atuurlijke 
personen) dat verantwoordelijk is voor de naleving van de Ooste nrijkse 
handelswetgeving (Gewerbeordnung) moet zijn woonplaats in Ooste nrijk 
hebben.  
Maatregelen:  
AT: Aktiengesetz, BGBL. Nr. 98/1965, § 254 (2);  
GmbH-Gesetz, RGBL. Nr. 58/1906, § 107 (2), en  
Gewerbeordnung, BGBL. Nr. 194/1994, § 39 (2a).  
In BG: Buitenlandse rechtspersonen, tenzij die overeenkomstig de wet geving 
van een lidstaat van de Europese Unie of van de EER zijn opgeri cht, mogen 
zaken doen en activiteiten uitoefenen indien zij in de Republie k Bulgarije 
zijn gevestigd in de vorm van een in het handelsregister ingesc hreven ven­
nootschap. Voor de oprichting van filialen is een machtiging ve reist.  
Vertegenwoordigingskantoren van buitenlandse ondernemingen moet en wor­
den ingeschreven bij de Bulgaarse Kamer van Koophandel, mogen g een 
economische activiteiten ontplooien en mogen enkel reclame make n voor 
hun eigenaar en optreden als vertegenwoordiger of agent.  
Maatregelen:  
BG: Handelswet, art. 17a, en  
Wet betreffende de stimulering van investeringen, artikel 24.  
In EE: Een buitenlandse onderneming moet een directeur of directeure n voor 
een filiaal benoemen. Een directeur van een filiaal moet een ha ndelings­
bevoegde natuurlijke persoon zijn. Ten minste één directeur van  een filiaal 
moet ingezetene van de EER of de Zwitserse Bondsstaat zijn.  
Maatregelen:  
EE: Äriseadustik (Handelswetboek), § 385.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 782
 
In FI: Ten minste een van de vennoten van een vennootschap onder fir ma of 
ten minste een van de beherende vennoten van een commanditaire vennoot­
schap moet EER-ingezetene zijn of, indien de vennoot een rechts persoon is, 
in de EER gevestigd zijn (filialen niet toegestaan). De registr atieautoriteit 
kan vrijstellingen verlenen.  
Om als particulier ondernemer een handelsactiviteit uit te voer en, is ingeze­
tenschap in de EER vereist.  
Indien een buitenlandse organisatie uit een lidstaat buiten de EER een bedrijf 
of handelsonderneming wil voeren door een filiaal in Finland te  vestigen, is 
een handelsvergunning nodig.  
Ingezetenschap in de EER vereist voor ten minste een van de gew one en een 
van de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur alsook v oor de 
directeur. De registratieautoriteit kan voor bepaalde ondernemi ngen vrijstel­
lingen verlenen.  
Maatregelen:  
FI: Laki elinkeinon harjoittamisen oikeudesta (Wet op het recht o m een 
handelsactiviteit uit te voeren) (122/1919), s. 1;  
Osuuskuntalaki (Wet inzake coöperaties) 1488/2001;  
Osakeyhtiölaki (Wet op de vennootschappen met beperkte aansprak elijkheid) 
(624/2006), en  
Laki luottolaitostoiminnasta (Wet inzake kredietinstellingen) ( 121/2007).  
In SE: Een buitenlandse onderneming die geen rechtspersoon heeft opg ericht 
in Zweden of die zaken doet via een handelsagent, moet haar han delstrans­
acties laten verlopen via een in Zweden geregistreerd filiaal m et een on­
afhankelijke leiding en gescheiden rekeningen. De directeur en de vicedirec­
teur, indien benoemd, van het filiaal moeten ingezetenen van de  EER zijn. 
Niet in de EER woonachtige natuurlijke personen die commerciële  activitei­
ten in Zweden verrichten, moeten een ingezetene als vertegenwoo rdiger aan­
wijzen die verantwoordelijk is voor de activiteiten in Zweden, en deze ver­
tegenwoordiger laten registreren. Voor de activiteiten in Zwede n moeten 
afzonderlijke rekeningen worden bijgehouden. In individuele gev allen kan 
de bevoegde autoriteit vrijstelling verlenen van de filiaal- en  ingezeten­
schapsvereisten. Bouwprojecten met een duur van minder dan een jaar die 
worden ondernomen door een onderneming die buiten de EER is gev estigd 
of een natuurlijke persoon die geen ingezetene van de EER is, z ijn vrij­
gesteld van de verplichting een filiaal te vestigen of een inge zeten vertegen­
woordiger te benoemen.  
Zweedse vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid mogen wo rden 
opgericht door natuurlijke personen die ingezetene van de EER z ijn, 
Zweedse rechtspersonen of volgens het recht van een lidstaat va n de EER 
opgerichte rechtspersonen die hun statutaire zetel, hoofdkantoo r of hoofd­
vestiging binnen de EER hebben. Personenvennootschappen kunnen even­
eens oprichters zijn, maar enkel indien alle eigenaren met onbe perkte per­
soonlijke aansprakelijkheid ingezetenen van de EER zijn. Oprich ters van 
buiten de EER kunnen de bevoegde autoriteit om toestemming verz oeken.  
Wat besloten vennootschappen en coöperatieve verenigingen betre ft, moeten 
ten minste 50 % van de leden van de raad van bestuur, ten minst e 50 % van 
de plaatsvervangende bestuursleden, de directeur, de vicedirect eur en ten 
minste een van de tot tekening voor de onderneming gemachtigde personen 
(voor zover van toepassing) EER-ingezetene zijn. De bevoegde au toriteit kan 
vrijstelling verlenen van die vereiste. Indien geen van de vert egenwoordigers 
van de onderneming/vennootschap ingezetene van Zweden is, moet de raad 
van bestuur een ingezetene van Zweden aanwijzen en laten regist eren die 
namens de onderneming of vennootschap officiële stukken mag ont vangen.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 783
 
Vergelijkbare voorwaarden gelden voor de oprichting van alle an dere soorten 
rechtspersonen.  
Maatregelen:  
SE: Lag om utländska filialer m.m (Wet op buitenlandse filialen) 
(1992:160);  
Aktiebolagslagen (Vennootschapswet) (2005:551);  
Wet op coöperatieve economische verenigingen (1987: 667), en  
Wet betreffende de Europese economische samenwerkingsverbanden 
(1994:1927).  
In SK: Buitenlandse natuurlijke personen wier naam in het handelsreg ister 
moet worden opgenomen als gemachtigde die namens een ondernemer  mag 
optreden, dienen een vergunning tot verblijf in Slowakije aan t e vragen.  
Maatregelen:  
SK: Wet 513/1991 inzake het wetboek van koophandel (artikel 21), en 
Wet nr. 404/2011 inzake het verblijf van vreemdelingen (artikel en 22 en 32).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling,  
verbod van prestatie-eisen:  
In BG : Gevestigde ondernemingen kunnen onderdanen van derde landen 
enkel in dienst nemen voor functies waarvoor geen vereiste van Bulgaarse 
nationaliteit geldt, mits het totale aantal door hen tewerkgest elde onderdanen 
van derde landen gedurende de afgelopen 12 maanden niet meer be draagt 
dan 10 procent van het gemiddelde aantal Bulgaarse onderdanen, onderdanen 
van andere lidstaten van de Europese Unie, van staten die parti j zijn bij de 
Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte of van de Zwit­
serse Bondsstaat die zijn aangeworven op basis van een arbeidso vereen­
komst. Onderdanen van derde landen kunnen niet in dienst worden  genomen 
voor functies waarvoor de Bulgaarse nationaliteit vereist is. V oor het in 
dienst nemen van onderdanen van derde landen is een onderzoek n aar de 
economische behoefte vereist.  
Maatregelen:  
BG: Wet inzake migratie en arbeidsmobiliteit van werknemers (arti kel 7).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In PL: Een vertegenwoordigingskantoor mag zich operationeel alleen m et 
reclame en promotie voor de vertegenwoordigde buitenlandse moed eronder­
neming bezighouden. Voor alle sectoren, met uitzondering van re chtskundige 
diensten, geldt dat investeerders van buiten de Europese Unie u itsluitend 
economische activiteiten mogen uitoefenen in de vorm van een co mmandi­
taire vennootschap, een commanditaire vennootschap op aandelen,  een ven­
nootschap met beperkte aansprakelijkheid of een naamloze vennoo tschap, 
terwijl binnenlandse ondernemingen ook niet-commerciële vennoot schaps­
vormen mogen hebben (vennootschap onder firma en vennootschap m et 
onbeperkte aansprakelijkheid).  
Maatregelen:  
PL: Wet van 2 juli 2004 betreffende de vrijheid van economische a ctiviteit, 
artikelen 13.3 en 95.1.  
b) Verwerving van vastgoed  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 784
 
In AT (geldt ook voor het regionale bestuursniveau): Voor de verwerv ing, 
aankoop, verhuur of pacht van onroerend goed door natuurlijke p ersonen en 
ondernemingen van buiten de Europese Unie is een vergunning ver eist van 
de bevoegde regionale autoriteiten (Länder). Vergunningen worde n slechts 
verleend indien de verwerving wordt geacht in het algemeen bela ng te zijn 
(met name op economisch, sociaal en cultureel vlak).  
Maatregelen:  
AT: Burgenländisches Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 25/2007;  
Kärntner Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 9/2004;  
NÖ- Grundverkehrsgesetz, LGBL. 6800;  
OÖ- Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 88/1994;  
Salzburger Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 9/2002;  
Steiermärkisches Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 134/1993;  
Tiroler Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 61/1996;  
Voralberger Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 42/2004, en  
Wiener Ausländergrundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 11/1998.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling  
en grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In CZ : Landbouwgrond en bos kan worden verworven door buitenlandse 
natuurlijke personen die permanent ingezetene in de Tsjechische  Republiek 
zijn en door ondernemingen die in de Tsjechische Republiek geve stigd zijn.  
Voor landbouwgrond en bos in handen van de overheid gelden spec ifieke 
regels. Landbouwgrond en bos in handen van de overheid kan uits luitend 
door Tsjechische onderdanen, gemeenten en openbare universiteit en (voor 
opleiding en onderzoek) worden verworven. Rechtspersonen (ongea cht hun 
rechtsvorm of vestigingsplaats) kunnen landbouwgrond in handen van de 
overheid enkel verwerven indien daarop een gebouw is gebouwd wa arvan 
zij reeds eigenaar zijn of indien die grond absoluut noodzakeli jk is voor het 
gebruik van een dergelijk gebouw. Bos in handen van de overheid  kan 
uitsluitend door gemeenten en openbare universiteiten worden ve rworven.  
Maatregelen:  
CZ: Wet nr. 95/1999 Coll. (betreffende voorwaarden inzake de over dracht 
van landbouwgrond en bossen in staatseigendom naar eigendom van  andere 
entiteiten), en  
Wet nr. 503/2012 Coll. betreffende het staatskadaster.  
In DK : Natuurlijke personen die geen ingezetene van Denemarken zijn,  en 
die niet eerder ingezetene van Denemarken waren gedurende een t otale 
periode van vijf jaar, moeten overeenkomstig de Deense wet betr effende 
eigendomsverwerving toestemming van het ministerie van Justitie  krijgen 
voor de verwerving van onroerend goed in Denemarken. Dit geldt tevens 
voor niet in Denemarken ingeschreven rechtspersonen. Voor natuu rlijke per­
sonen wordt de verwerving van onroerend goed toegestaan indien de aan­
vrager het onroerend goed zal gebruiken als zijn hoofdverblijfp laats. Voor 
niet in Denemarken ingeschreven rechtspersonen zal de verwervin g van 
onroerend goed over het algemeen worden toegestaan, indien de v erwerving 
een eerste vereiste voor de zakelijke activiteiten van de koper  is. 
Toestemming is eveneens vereist indien de aanvrager het onroere nd goed zal 
gebruiken als tweede woning. Die toestemming wordt alleen verle end als de 
aanvrager op grond van een algemene en concrete beoordeling wor dt geacht 
bijzonder nauwe banden met Denemarken te hebben.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 785
 
Toestemming in het kader van de wet op de eigendomsverkrijging wordt 
slechts verleend voor de verwerving van een specifiek onroerend  goed.  
Specifiek wordt de verwerving van landbouwgrond door natuurlijk e of 
rechtspersonen tevens geregeld door de Deense Wet inzake landbo uwbedrij­
ven, die beperkingen oplegt aan alle personen, Deens of buitenl ands, ten 
aanzien van de verwerving van agrarische eigendommen. Natuurlij ke of 
rechtspersonen die agrarisch onroerend goed wensen te verwerven , moeten 
tevens aan de voorschriften van deze wet voldoen.  
Maatregelen:  
DK: Deense Wet inzake de verwerving van onroerend goed (Geconsoli ­
deerde wet nr. 265 van 21 maart 2014 betreffende de verwerving van on­
roerend goed);  
Uitvoeringsdecreet inzake verwerving (Uitvoeringsdecreet nr. 76 4 van 18 sep­
tember 1995), en  
Wet op de Landbouwbedrijven (Geconsolideerde wet nr. 26 van 14 januari 
2015).  
In HR : Buitenlandse ondernemingen mogen alleen onroerend goed verwer ­
ven met het oog op het verlenen van diensten indien zij als rec htspersonen 
naar Kroatisch recht gevestigd en opgericht zijn. Voor de overn ame van 
onroerend goed dat nodig is voor de levering van diensten door filialen, is 
de goedkeuring van het ministerie van Justitie vereist. Buitenl anders kunnen 
geen landbouwgrond verwerven.  
Maatregelen:  
HR: Wet inzake het bezit en andere zakelijke rechten (OG 91/96, 6 8/98, 
137/99, 22/00, 73/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08, 38/09 en 1 53/09);  
Wet op de landbouwgrond (OG 152/08, 25/09, 153/09, 21/10, 31/11  en 
63/11), artikel 2;  
Wet inzake eigendom en andere met eigendom verband houdende rec hten, 
artikelen 354 tot en met 358.b;  
Wet op de landbouwgrond, en  
Algemene wet inzake administratieve procedures.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang,  
nationale behandeling  
In CY: Cyprioten of personen van Cypriotische herkomst en onderdanen  van 
een lidstaat van de Europese Unie mogen zonder beperkingen goed eren in 
Cyprus verwerven. Zonder toestemming van de ministerraad kunnen  buiten­
landers geen onroerend goed verwerven, tenzij als gevolg van ee n overlijden. 
Voor buitenlanders geldt dat wanneer het verworven onroerend go ed de 
omvang overschrijdt die nodig is voor het optrekken van een hui s of een 
gebouw voor commerciële doeleinden, of de oppervlakte van twee donum 
(2 676 m  2 ) overschrijdt, elke door de ministerraad verleende vergunning is 
onderworpen aan de voorwaarden, beperkingen en criteria die doo r de mi­
nisterraad bij verordeningen zijn vastgesteld en goedgekeurd do or het Huis 
van Afgevaardigden. Een buitenlander is een persoon die geen bu rger is van 
de Republiek Cyprus, ondernemingen waarover buitenlandse zeggen schap 
bestaat, daaronder begrepen. Onder dit begrip vallen geen buite nlanders 
van Cypriotische herkomst of niet-Cypriotische echtgenoten van burgers 
van de Republiek Cyprus.  
Maatregelen:  
CY: Wet verwerving onroerend goed (vreemdelingen) (hoofdstuk 109) , zoals 
gewijzigd bij de wetten nrs. 52 van 1969, 55 van 1972, 50 van 1 990, 54(I) 
van 2003 en 161(I)/2011.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 786
 
In EL : Voor buitenlandse natuurlijke of rechtspersonen is discretion aire 
toestemming van het ministerie van Defensie nodig voor de verwe rving 
van onroerend goed in de grensgebieden, hetzij rechtstreeks het zij via aan­
delen in een bedrijf dat niet genoteerd is op de Griekse beurs en dat onroe­
rend goed bezit in de betreffende gebieden, en voor elke wijzig ing wat 
betreft de personen die aandeelhouder zijn van het betreffende bedrijf.  
Maatregelen:  
EL: Wet 1892/1990, zoals gewijzigd bij artikel 114 van wet nr. 39 78/2011, 
in combinatie, voor zover het de aanvraag betreft, met het mini steriële besluit 
nr. 110/3/330340/Σ.120/7-4-14 van het ministerie van Defensie.  
In HU : De aankoop van onroerend goed door niet-ingezetenen is onder­
worpen aan een vergunning van de bevoegde administratieve autor iteit die 
verantwoordelijk is voor de geografische ligging van het onroer end goed.  
Maatregelen:  
HU: Regeringsdecreet nr. 251/2014 (X. 2.) betreffende de verwervi ng door 
buitenlandse onderdanen van onroerend goed niet zijnde grond ge bruikt voor 
land- of bosbouwdoeleinden, en  
Wet LXXVIII van 1993 (Artikel („paragraph”) 1/A).  
In MT : Personen die geen onderdaan zijn van een lidstaat van de Euro pese 
Unie kunnen geen onroerend goed verwerven voor commerciële doel einden. 
Bedrijven waarvan 25 % of meer van de aandeelhouders van buiten  de 
Europese Unie zijn, moeten een vergunning verkrijgen van de bev oegde 
autoriteit (minister van Financiën) om onroerend goed voor comm erciële 
of zakelijke doeleinden te kopen. De bevoegde autoriteit zal be slissen of 
de voorgestelde aankoop een nettovoordeel voor de Maltese econo mie 
vertegenwoordigt.  
Maatregelen:  
MT: Immoveable Property (Acquisition By Non-Residents) Act (Cap. 246), 
en 
Protocol nr. 6 van het toetredingsverdrag tot de EU inzake de v erwerving 
van tweede woningen op Malta.  
In PL: Voor de rechtstreekse en onrechtstreekse verwerving van onroe rend 
door buitenlanders is een vergunning vereist. De vergunning wor dt verleend 
bij administratief besluit van de minister van Binnenlandse Zak en, met in­
stemming van de minister van Nationale Defensie, en, in het gev al van 
landbouw-onroerendgoed, ook met instemming van de minister van Land­
bouw en Plattelandsontwikkeling.  
Maatregelen:  
PL: Wet van 24 maart 1920 betreffende de verwerving van onroerend  goed 
door buitenlanders (Pools staatsblad van 2016, punt 1061, zoals  gewijzigd).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling, meestbegunstigingsbehandeling:  
In LV: Verwerving van grond in steden door onderdanen van Japan is t oe­
gestaan via opgerichte ondernemingen die in Letland of in ander e lidstaten 
van de Europese Unie zijn ingeschreven:  
i) indien meer dan 50 % van het aandelenkapitaal ervan in hande n is van 
onderdanen van de lidstaten van de Europese Unie, de Letse over heid of 
een gemeente, afzonderlijk of in totaal;  
ii) indien meer dan 50 % van het aandelenkapitaal ervan in hand en is van 
natuurlijke personen en ondernemingen van derde landen waarmee Let­
land bilaterale overeenkomsten met betrekking tot de bevorderin g en de 
wederzijdse bescherming van investeringen heeft gesloten en die  vóór 
31 december 1996 door het Letse parlement zijn goedgekeurd;  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 787
 
iii) indien meer dan 50 % van het aandelenkapitaal ervan in han den is van 
natuurlijke personen en ondernemingen van derde landen waarmee Let­
land na 31 december 1996 bilaterale overeenkomsten met betrekki ng tot 
de bevordering en de wederzijdse bescherming van investeringen heeft 
gesloten, indien in deze overeenkomsten de rechten van Letse na tuurlijke 
personen en ondernemingen op de verwerving van grond in het bet ref­
fende derde land zijn vastgesteld;  
iv) indien meer dan 50 % van het aandelenkapitaal ervan in hand en is van de 
onder i) tot en met iii) bedoelde personen gezamenlijk, of  
v) die openbare naamloze vennootschappen zijn, indien hun aande len op de 
beurs genoteerd zijn.  
Voor zover Japan toestaat dat onderdanen en ondernemingen van L etland 
stedelijk onroerend goed op zijn grondgebied kopen, staat Letla nd toe dat 
onderdanen en ondernemingen van Japan stedelijk onroerend goed in Letland 
kopen onder dezelfde voorwaarden als Letse onderdanen.  
Maatregelen:  
LV: Wet op de landhervorming in de steden van de Republiek Letlan d, 
artikelen („section”) 20 en 21.  
In RO: Buitenlanders, staatlozen en buitenlandse rechtspersonen (and ere dan 
onderdanen van een lidstaat van de Europese Unie en onderdanen van een 
lidstaat van de EER) kunnen eigendomsrechten ten aanzien van gr ond ver­
werven onder de voorwaarden geregeld in internationale verdrage n, op basis 
van wederkerigheid. Buitenlanders, staatlozen en buitenlandse r echtspersonen 
kunnen geen eigendomsrechten ten aanzien van grond verwerven on der gun­
stigere voorwaarden dan die welke gelden voor de onderdanen van  een 
lidstaat van de Europese Unie en voor rechtspersonen naar het r echt van 
een lidstaat van de Europese Unie.  
Maatregelen:  
RO: Wet nr. 17/2014 betreffende bepaalde maatregelen ter regeling  van de 
verkoop en aankoop van buiten de stad gelegen landbouwgrond en wijzigin­
gen daarop, en  
Wet nr. 268/2001 op de privatisering van ondernemingen die gron d bezitten 
die staatseigendom is en op privaat beheer van de staat voor la ndbouw en tot 
instelling van het agentschap voor staatsdomeinen, met inbegrip  van latere 
wijzigingen daarop.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling,  
meestbegunstigingsbehandeling:  
In DE : Bepaalde voorwaarden van wederkerigheid kunnen van toepassing  
zijn voor de verwerving van onroerend goed.  
Maatregelen:  
DE: Inleidende wet bij het Duitse burgerlijk wetboek (Einführungs gesetz 
zum Bürgerlichen Gesetzbuch, EGBGB).  
In ES: Voor buitenlandse investeringen in activiteiten die rechtstre eks be­
trekking hebben op investeringen in onroerend goed voor de dipl omatieke 
missies door staten die geen lidstaat van de Europese Unie zijn , is een 
administratieve vergunning van de Spaanse ministerraad vereist,  tenzij er 
sprake is van een wederzijdse liberaliseringsovereenkomst.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 788
 
Maatregelen:  
ES: Koninklijk besluit 664/1999 van 23 april 1999 betreffende bui tenlandse 
investeringen.  
Voorbehoud nr. 2 — Vrije beroepen (alle behalve gezondheidszorg)  
Sector – subsector:  Vrije beroepen – rechtskundige diensten; octrooige­
machtigde, industriële-eigendomgemachtigde, 
intellectuele-eigendomadvocaat; boekhoudkundige 
diensten;auditdiensten, diensten van belastingcon­
sulenten; diensten van architecten en stedenbouwkun­
digen, diensten van ingenieurs en geïntegreerde dien­
sten van ingenieurs  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 861, 862, 863, 8671, 8672, 8673, 8674, deel van 
879 
Type voorbehoud  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Meestbegunstigingsbehandeling  
Hoger management en raden van bestuur  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)  
Omschrijving:  
a) Rechtskundige diensten (deel van CPC 861)  
Voor alle duidelijkheid: in overeenstemming met de Algemene aan tekeningen, 
met name punt 9, kunnen vereisten van inschrijving bij een bali e de vereiste 
omvatten dat een rechtendiploma in het gastland of daaraan geli jkwaardig 
moet zijn behaald, of dat een bepaalde mate van opleiding moet zijn genoten 
onder toezicht van een gekwalificeerde advocaat, of dat er bij lidmaatschap 
sprake moet zijn van een kantoor of een postadres binnen de jur isdictie van de 
orde van advocaten. Voor zover deze vereisten niet discriminere nd zijn, zijn 
zij niet in de lijst opgenomen.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In AT : Nationaliteit van een lidstaat van de EER of Zwitserland alsm ede 
ingezetenschap (commerciële aanwezigheid) vereist voor het verl enen van 
rechtskundige diensten met betrekking tot intern recht (EU-rech t en recht 
lidstaat), met inbegrip van vertegenwoordiging voor gerechtelij ke instan­
ties. Het verlenen van rechtskundige diensten met betrekking to t internationaal 
publiekrecht en het recht van het land van herkomst is alleen t oegestaan op 
grensoverschrijdende basis. Enkel advocaten met de nationalitei t van een lid­
staat van de EER of Zwitserland mogen rechtskundige diensten ve rlenen via 
een commerciële aanwezigheid. De deelneming van buitenlandse ad vocaten 
(die in hun land van herkomst volledig gekwalificeerd moeten zi jn) in het 
aandelenkapitaal van een advocatenkantoor en hun aandeel in het  bedrijfs­
resultaat daarin mogen maximaal 25 % bedragen; het overige deel  moet in 
handen zijn van volledig gekwalificeerde advocaten van een lids taat van de 
EER of van Zwitserland en alleen deze laatsten mogen een beslis sende in­
vloed hebben op de besluitvorming van het advocatenkantoor.  
Maatregelen:  
AT: Rechtsanwaltsordnung (Advocatenwet) - RAO, RGBl. Nr. 96/1868,  ar­
tikelen 1 en 21c.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 789
 
In BE: Ingezetenschap is vereist voor de volledige toelating tot de balie, en 
noodzakelijk voor het verlenen van rechtskundige diensten met b etrekking tot 
het Belgische interne recht, met inbegrip van vertegenwoordigin g voor ge­
rechtelijke instanties. Voor volledige toelating tot de balie m oeten buiten­
landse advocaten ten minste zes jaar ingezetene van het land zi jn, te rekenen 
vanaf de datum van de aanvraag tot inschrijving, of drie jaar o nder bepaalde 
voorwaarden. Zij moeten in het bezit zijn van een door de Belgi sche minister 
van Buitenlandse Zaken afgegeven certificaat waaruit blijkt dat  het nationale 
recht of internationale verdrag wederkerigheid toestaat (wederk erigheidsvoor­
waarde). Voor vertegenwoordiging voor het Hof van Cassatie geld t een 
quotaregeling.  
Maatregelen:  
BE: Belgisch Gerechtelijk Wetboek (artikelen 428-508); Koninklijk  besluit 
van 24 augustus 1970.  
In BG  (tevens met betrekking tot meestbegunstigingsbehandeling): Het  ver­
lenen van rechtskundige diensten met betrekking tot intern rech t (EU-recht en 
recht lidstaat), met inbegrip van vertegenwoordiging voor gerec htelijke instan­
ties, is voorbehouden aan onderdanen van een lidstaat van de Eu ropese Unie 
of buitenlandse onderdanen die gekwalificeerd advocaat zijn en een diploma 
bezitten dat hen in staat stelt die diensten te verlenen in een  lidstaat van de 
Europese Unie. Er gelden niet-discriminerende voorwaarden inzak e de rechts­
vorm. Buitenlandse advocaten kunnen bij besluit van de algemene  raad van de 
orde van advocaten toestemming krijgen om als advocaat op te tr eden en 
moeten in het centraal register van buitenlandse advocaten zijn  ingeschreven. 
Ondernemingen moeten in Bulgarije als personenvennootschap van advocaten 
(„advokatsko sadrujie”) of advocatenkantoor („advokatsko drujes tvo”) zijn 
ingeschreven. De naam van het advocatenkantoor mag alleen de na men van 
de ingeschreven partners omvatten. Buitenlandse advocaten moete n zich bij 
vertegenwoordiging voor gerechtelijke instanties door een Bulga arse advocaat 
laten vergezellen. Voor het verlenen van juridische-bemiddeling sdiensten is 
permanent ingezetenschap vereist. In Bulgarije kan volledige na tionale behan­
deling wat de vestiging en exploitatie van ondernemingen alsmed e het ver­
lenen van diensten betreft, alleen worden uitgebreid tot ondern emingen die 
gevestigd zijn in landen waarmee bilaterale overeenkomsten inza ke weder­
zijdse juridische bijstand zijn of zullen worden gesloten en to t burgers van 
die landen.  
Maatregelen:  
BG: Wet op de advocatuur; Wet inzake bemiddeling, en Wet op het n otaris­
ambt en de notariële activiteit.  
In CY: Nationaliteit van een lidstaat van de EER of Zwitserland en i ngeze­
tenschap (commerciële aanwezigheid) zijn vereist voor het verle nen van 
rechtskundige diensten, met inbegrip van vertegenwoordiging voo r gerechte­
lijke instanties. Alleen advocaten die bij de balie zijn ingesc hreven, mogen 
vennoot, aandeelhouder of lid van de raad van bestuur van een a dvocaten­
kantoor op Cyprus zijn. Er gelden niet-discriminerende voorwaar den inzake 
de rechtsvorm.  
Maatregelen:  
CY: Advocatenwet (hoofdstuk 2), als gewijzigd bij de wetten 42 va n 1961, 20 
van 1963, 46 van 1970, 40 van 1975, 55 van 1978, 71 van 1981, 9 2 van 
1983, 98 van 1984, 17 van 1985, 52 van 1985, 9 van 1989, 175 va n 1991, 
212 of 1991, 9(I) van 1993, 56(I) van 1993, 83(I) van 1994, 76( I) van 1995, 
103(I) van 1996, 79(I) van 2000, 31(I) van 2001, 41(I) van 2002 , 180(I) van 
2002, 117(I) van 2003, 130(I) van 2003, 199(I) van 2004, 264(I)  van 2004, 
21(I) van 2005, 65(I) van 2005, 124(I) van 2005, 158(I) van 200 5, 175(I) van 
2006, 117(I) van 2007, 103(I) van 2008, 109(I) van 2008, 11(I) van 2009, 
130(I) van 2009, 4(I) van 2010, 65(I) van 2010, 14(I) van 2011,  144(I) van 
2011, 116(I) van 2012 en 18(Ι) van 2013.  
In CZ : Er gelden niet-discriminerende voorwaarden inzake de rechtsvo rm. 
Voor het verlenen van rechtskundige diensten met betrekking tot  het 
EU-recht en het recht van een lidstaat van de EU, met inbegrip van vertegen­
woordiging voor gerechtelijke instanties, is volledige toelatin g tot de balie 
vereist. Voor het verlenen van rechtskundige diensten met betre kking tot 
intern recht (EU-recht en recht lidstaat), met inbegrip van ver tegenwoordiging 
voor gerechtelijke instanties, zijn de nationaliteit van een li dstaat van de EER 
of Zwitserland en ingezetenschap in de Tsjechische Republiek ve reist. ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 790
 
Maatregelen:  
CZ: Wet nr. 85/1996 Coll., Wet op de juridische beroepen.  
In DE: Alleen advocaten met een kwalificatie van een lidstaat van de  EER of 
Zwitserland kunnen worden toegelaten tot de balie en zijn dus g erechtigd 
rechtskundige diensten met betrekking tot intern recht verlenen . Voor vol­
ledige toelating tot de balie is commerciële aanwezigheid verei st. De be­
voegde orde van advocaten kan uitzonderingen toestaan. Buitenla ndse advo­
caten (andere dan met een kwalificatie van een lidstaat van de EER of Zwit­
serland) kunnen enkel een minderheidsbelang verwerven als zij c ommercieel 
aanwezig willen zijn in de vorm van een Anwalts-GmbH of Anwalts -AG. 
Buitenlandse advocaten mogen rechtskundige diensten met betrekk ing tot 
buitenlands recht aanbieden wanneer zij aantonen dat zij ter za ke deskundig 
zijn en registratie is vereist is voor rechtskundige diensten i n Duitsland.  
Maatregelen:  
DE: § 59e, § 59f, § 206 Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO; Federal e ad­
vocatenwet);  
Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutsch land (Eu­
RAG), en  
§ 10 Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG).  
In DK : Voorschriften gelden voor het verlenen van rechtskundige dien sten 
onder de titel „advokat” (advocaat). Voor advocatenkantoren gel den er 
niet-discriminerende voorwaarden inzake de rechtsvorm. Voorts m oet 90 pro­
cent van de aandelen van een Deens advocatenkantoor in handen z ijn van 
advocaten met een Deense vergunning, van advocaten die in een l idstaat van 
de Europese Unie gekwalificeerd en in Denemarken geregistreerd zijn of van 
in Denemarken geregistreerde advocatenkantoren.  
Maatregelen:  
DK: Lovbekendtgørelse nr. 1257 af 13. Oktober 2016 (Wet nr. 1257 van 
13 oktober 2016 op het procesrecht).  
In EE: Ingezetenschap (commerciële aanwezigheid) vereist voor het ve rlenen 
van rechtskundige diensten met betrekking tot intern recht (EU- recht en recht 
lidstaat), met inbegrip van vertegenwoordiging in strafzaken vo or de hoogste 
gerechtelijke instantie („Supreme Court”). Er gelden niet-discr iminerende 
voorwaarden inzake de rechtsvorm.  
Maatregelen:  
EE: Advokatuuriseadus (Wet op de advocatuur);  
Notariaadiseadus (Wet op het notarisambt);  
Kohtutäituri seadus (Deurwaarderswet), tsiviilkohtumenetluse se adustik (Wet­
boek van burgerlijke rechtsvordering);  
halduskohtumenetluse seadus (wetboek van bestuursprocesrecht);  
kriminaalmenetluse seadustik (wetboek van strafvordering); en  
väiäirteomenetluse seadustik (wetboek van strafvordering).  
In EL: Nationaliteit van een lidstaat van de EER of Zwitserland en i ngeze­
tenschap (commerciële aanwezigheid) zijn vereist voor het verle nen van 
rechtskundige diensten met betrekking tot intern recht (EU-rech t en recht 
lidstaat), met inbegrip van vertegenwoordiging voor gerechtelij ke instanties.  
Er gelden niet-discriminerende voorwaarden inzake de rechtsvorm . ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 791
 
Maatregelen:  
EL: Nieuwe advocatenwet nr. 4194/2013  
In ES: Nationaliteit van een lidstaat van de EER of Zwitserland is v ereist voor 
het verlenen van rechtskundige diensten met betrekking tot inte rn recht (EU- 
recht en recht lidstaat), met inbegrip van vertegenwoordiging v oor gerechte­
lijke instanties. De bevoegde instanties kunnen ontheffing van nationaliteits­
vereisten verlenen. Er gelden niet-discriminerende voorwaarden inzake de 
rechtsvorm.  
Maatregelen:  
ES: Estatuto General de la Abogacía Española, aprobado por Real D ecreto 
658/2001, artikel 13.1  a . 
In FI: Nationaliteit van een lidstaat van de EER of Zwitserland en l idmaat­
schap van de balie zijn vereist voor het gebruik van de beroeps titel „advocaat” 
(in het Fins „asianajaja”; in het Zweeds „advokat”). Rechtskund ige diensten, 
met inbegrip van diensten met betrekking tot intern Fins recht,  kunnen ook 
worden verleend door personen die geen lid zijn van de balie.  
Maatregelen:  
FI: Laki asianajajista (Advocatenwet) (496/1958), ss. 1 en 3, en  
Oikeudenkäymiskaari (4/1734) (Wetboek van procesrecht).  
In FR: Ingezetenschap of vestiging vereist voor de volledige toelati ng tot de 
balie, noodzakelijk voor het verlenen van rechtskundige dienste n met betrek­
king tot het Franse interne recht, met inbegrip van vertegenwoo rdiging voor 
gerechtelijke instanties. Er gelden niet-discriminerende voorwa arden inzake de 
rechtsvorm. In een advocatenkantoor dat diensten verleent met b etrekking tot 
Frans recht of EU-recht, kan er ten aanzien van het houden van aandelen en 
stemrechten sprake zijn van kwantitatieve beperkingen in verban d met de 
beroepsactiviteit van de partners. Voor vertegenwoordiging voor  het „Cour 
de Cassation” en de „Conseil d'Etat” gelden quota's.  
Maatregelen:  
FR: Loi du 31 décembre 1971, artikel 56, Loi 90-1258 relative à l 'exercice 
sous forme de société des professions libérales, Loi 90- 1259 d u 31 décembre 
1990, artikel 7.  
In HR : Nationaliteit van een lidstaat van de Europese Unie vereist v oor het 
verlenen van rechtskundige diensten met betrekking tot intern r echt (EU-recht 
en recht lidstaat), met inbegrip van vertegenwoordiging voor ge rechtelijke 
instanties. Bij gerechtelijke procedures waarbij internationaal  recht aan de 
orde komt, kunnen de partijen wel door advocaten die lid zijn v an de balie 
in hun land van herkomst, worden vertegenwoordigd voor arbitrag erechten en 
ad-hocgerechten.  
Maatregelen:  
HR: Wet op de juridische beroepen (OG 9/94, 51/01, 117/08, 75/09,  18/11).  
In HU : Nationaliteit van een lidstaat van de EER of Zwitserland en i ngeze­
tenschap (commerciële aanwezigheid) zijn vereist voor het verle nen van 
rechtskundige diensten met betrekking tot intern recht (EU-rech t en recht 
lidstaat), met inbegrip van vertegenwoordiging voor gerechtelij ke instanties.  
Buitenlandse advocaten mogen juridisch advies verstrekken over het recht van 
het land van herkomst en internationaal recht in partnerschap m et een Hon­
gaarse advocaat of een Hongaars advocatenkantoor. Commerciële a anwezig­
heid moet de vorm aannemen van een personenvennootschap met een  Hon­
gaarse advocaat (ügyvéd) of een Hongaars advocatenkantoor (ügyv édi iroda).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 792
 
Maatregelen:  
HU: Wet XI van 1998 inzake advocaten.  
In IE: Ingezetenschap (commerciële aanwezigheid) is vereist voor het  ver­
lenen van rechtskundige diensten met betrekking tot intern Iers  recht, met 
inbegrip van vertegenwoordiging voor gerechtelijke instanties. Er gelden 
niet-discriminerende voorwaarden inzake de rechtsvorm.  
Maatregelen:  
IE: Solicitors Acts 1954-2011.  
In IT: Ingezetenschap (commerciële aanwezigheid) is vereist voor het  ver­
lenen van rechtskundige diensten met betrekking tot intern rech t (EU-recht en 
recht lidstaat), met inbegrip van vertegenwoordiging voor gerec htelijke instan­
ties. Er gelden niet-discriminerende voorwaarden inzake de rech tsvorm.  
Maatregelen:  
IT: Koninklijk besluit 1578/1933, art. 17 van de Wet op de juridi sche 
beroepen.  
In LT: (Tevens met betrekking tot meestbegunstigingsbehandeling) Nat iona­
liteit van een lidstaat van de EER of Zwitserland en ingezetens chap (com­
merciële aanwezigheid) zijn vereist voor het verlenen van recht skundige dien­
sten met betrekking tot intern recht (EU-recht en recht lidstaa t), met inbegrip 
van vertegenwoordiging voor gerechtelijke instanties.  
Er gelden niet-discriminerende voorwaarden inzake de rechtsvorm . Advocaten 
uit andere landen mogen uitsluitend ingevolge bilaterale overee nkomsten in­
zake wederzijdse rechtsbijstand als advocaat voor de gerechteli jke instanties 
optreden.  
Voor het verlenen van rechtskundige diensten met betrekking tot  het EU-recht 
en het recht van een lidstaat van de EU, met inbegrip van verte genwoordiging 
voor gerechtelijke instanties, is volledige toelating tot de ba lie vereist. Voor 
het verlenen van rechtskundige diensten met betrekking tot inte rn recht (EU- 
recht en recht lidstaat) kan de vereiste gelden dat commerciële  aanwezigheid 
plaatsvindt in een van de rechtsvormen die uit hoofde van de na tionale wet­
geving op niet-discriminerende basis zijn toegestaan. Bepaalde rechtsvormen 
kunnen uitsluitend voorbehouden zijn aan advocaten die tot de b alie zijn 
toegelaten, ook op niet-discriminerende basis. Alleen onderdane n van een 
lidstaat van de EER of de Zwitserse Bondsstaat kunnen worden to egelaten 
tot de balie en mogen derhalve rechtskundige diensten met betre kking tot het 
interne recht verlenen. Advocaten uit andere landen mogen uitsl uitend inge­
volge bilaterale overeenkomsten inzake rechtsbijstand als advoc aat voor de 
gerechtelijke instanties optreden.  
Maatregelen:  
LT: Wet op de balie van de Republiek Litouwen van 18 maart 2004 n r. IX- 
2066, zoals laatstelijk gewijzigd op 17 november 2011 nr. XI-16 88. 
In LU: Nationaliteit van een lidstaat van de EER of Zwitserland en i ngeze­
tenschap (commerciële aanwezigheid) zijn vereist voor het verle nen van 
rechtskundige diensten met betrekking tot intern Luxemburgs rec ht, met in­
begrip van vertegenwoordiging voor gerechtelijke instanties.  
De raad van de orde kan, op basis van wederkerigheid, vrijstell ing verlenen 
van het nationaliteitsvereiste voor een buitenlands onderdaan. Er gelden 
niet-discriminerende voorwaarden inzake de rechtsvorm.  
Maatregelen:  
LU: Loi du 16 décembre 2011 modifiant la loi du 10 août 1991 sur la 
profession d'avocat.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 793
 
In LV (tevens met betrekking tot meestbegunstigingsbehandeling): Nat ionali­
teit van een lidstaat van de EER of Zwitserland is vereist voor  het verlenen 
van rechtskundige diensten met betrekking tot Lets intern straf recht, met 
inbegrip van vertegenwoordiging voor gerechtelijke instanties. Advocaten 
uit andere landen mogen uitsluitend ingevolge bilaterale overee nkomsten in­
zake wederzijdse rechtsbijstand als advocaat voor de rechtbank optreden.  
Voor advocaten uit de Europese Unie of buitenlandse advocaten g elden bij­
zondere eisen. Deelname aan gerechtelijke procedures in strafza ken is bijvoor­
beeld alleen toegestaan in samenwerking met een advocaat van he t Letse 
college van beëdigde advocaten. Er gelden niet-discriminerende voorwaarden 
inzake de rechtsvorm.  
Maatregelen:  
LV: Wetboek van strafvordering, s. 79, en Wet op de advocatuur va n de 
Republiek Letland, s. 4.  
In MT : Nationaliteit van een lidstaat van de EER of Zwitserland en i ngeze­
tenschap (commerciële aanwezigheid) zijn vereist voor het verle nen van 
rechtskundige diensten met betrekking tot intern Maltees recht,  met inbegrip 
van vertegenwoordiging voor gerechtelijke instanties.  
Er gelden niet-discriminerende voorwaarden inzake de rechtsvorm . 
Maatregelen:  
MT: Code of Organisation and Civil Procedure (Cap. 12).  
In NL: Alleen lokaal erkende advocaten die zijn ingeschreven in het Neder­
landse register mogen de titel „advocaat” gebruiken. In plaats van gebruik te 
maken van de volledige term „advocaat”, moeten (niet-ingeschrev en) buiten­
landse advocaten in het kader van hun activiteiten in Nederland  hun beroeps­
organisatie uit hun land van herkomst vermelden.  
Er gelden niet-discriminerende voorwaarden inzake de rechtsvorm . 
Maatregelen:  
NL: Advocatenwet.  
In PL: Buitenlandse advocaten mogen zich uitsluitend vestigen als ge regi­
streerde personenvennootschap, commanditaire vennootschap of co mmandi­
taire vennootschap op aandelen.  
Maatregelen:  
PL: Wet van 5 juli 2002 betreffende de verlening van rechtsbijsta nd in de 
Republiek Polen door buitenlandse advocaten, artikel 19.  
In PT (tevens met betrekking tot meestbegunstigingsbehandeling): ing ezeten­
schap (commerciële aanwezigheid) is vereist voor het beoefenen van de recht­
spraktijk met betrekking tot Portugees intern recht. Voor verte genwoordiging 
voor gerechtelijke instanties is volledige toelating tot de bal ie vereist. Buiten­
landers in het bezit van een diploma dat is afgegeven door een faculteit der 
rechtsgeleerdheid in Portugal, kunnen zich inschrijven bij de P ortugese balie 
(Ordem dos Advogados), onder dezelfde voorwaarden als voor Port ugese 
onderdanen gelden, indien hun respectieve land een op wederkeri gheid berus­
tende behandeling aan Portugese onderdanen toekent.  
Andere buitenlanders die een graad in de rechten hebben behaald  die door een 
faculteit der rechtsgeleerdheid in Portugal wordt erkend, kunne n zich inschrij­
ven als lid van de orde van advocaten, op voorwaarde dat ze de vereiste 
opleiding ondergaan en de definitieve beoordeling en het toelat ingsexamen 
met goed gevolg doorstaan. Om rechtskundige diensten te mogen v erlenen, 
kan commerciële aanwezigheid worden verlangd in de vorm van een  van de 
rechtsvormen die uit hoofde van de nationale wetgeving zijn toe gestaan, op 
niet-discriminerende basis. Alleen advocatenkantoren waarvan de  aandelen 
uitsluitend in handen zijn van advocaten die tot de Portugese b alie zijn toe­
gelaten, mogen als zodanig in Portugal de rechtspraktijk beoefe nen. ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 794
 
Maatregelen:  
PT: Wet 15/2005, artikelen 203, 194;  
Statuut Portugese balie (Estatuto da Ordem dos Advogados) en We tsbesluit 
229/2004, artikel 5, artikelen 7-9;  
Wetsbesluit nr. 88/2003, artikelen 77 en 102;  
Statuut van de beroepsvereniging voor solicitadores (Estatuto d a Câmara dos 
Solicitadores), zoals gewijzigd bij Wet nr. 49/2004, bij Wet nr . 14/2006 en bij 
Wetsbesluit nr. 226/2008;  
Wet 78/2001, artikelen 31, 4;  
Verordening inzake gezins- en arbeidsbemiddeling (Verordening 2 82/2010);  
Wet 21/2007 inzake criminele bemiddeling, artikel 12;  
Wet 32/2004 (zoals gewijzigd bij Wetsbesluit nr. 282/2007 en We t 34/2009) 
inzake het beroep van curator, onder meer de artikelen 3 en 5, en 
onder andere, Wetsbesluit 54/2004, artikel 1 (Regime jurídico d as sociedades 
de administradores de insolvência).  
In RO : Er gelden niet-discriminerende voorwaarden inzake de rechtsvo rm. 
Een buitenlandse advocaat mag geen mondelinge conclusies nemen of schrif­
telijke conclusies indienen bij gerechtelijke instanties en and ere rechterlijke 
entiteiten, behalve voor internationale arbitrage.  
Maatregelen:  
RO: Wet op de advocatuur;  
Wet inzake bemiddeling, en  
Wet op het notarisambt en de notariële activiteit.  
In SE: Ingezetenschap van een lidstaat van de EER of Zwitserland ver eist 
voor toelating tot de balie en gebruik van de titel „advokat”.  
De Raad van de Zweedse orde van advocaten kan vrijstellingen ve rlenen. 
Geen toelating tot de balie vereist voor de beoefening van Zwee ds intern 
recht. Een lid van de Zweedse orde van advocaten kan alleen te werk worden 
gesteld door een lid van de balie of een onderneming die de act iviteiten van 
een lid van de balie verricht. Niettemin mag een lid van de bal ie te werk 
worden gesteld in een buitenlandse onderneming die de activitei ten van een 
advocaat verricht, mits die onderneming is gevestigd in een lid staat van de 
EU, de EER, of in Zwitserland. Mits de Raad van de Zweedse orde  van 
advocaten een vrijstelling verleent, kan een lid van de Zweedse  orde van 
advocaten ook te werk worden gesteld in een advocatenkantoor va n buiten 
de Europese Unie. Leden van de balie die hun rechtspraktijk uit oefenen in de 
vorm van een onderneming of een personenvennootschap, mogen gee n andere 
doelstelling hebben en geen andere activiteiten verrichten dan het beroep van 
advocaat uitoefenen. Samenwerking met andere advocatenkantoren is toe­
gestaan, maar voor samenwerking met buitenlandse kantoren is to estemming 
van de Raad van de orde van advocaten vereist.  
Alleen leden van de balie mogen rechtstreeks of onrechtstreeks,  of via een 
onderneming, het beroep van advocaat uitoefenen, aandelen bezit ten van de 
onderneming of vennoot zijn. Alleen leden mogen lid of plaatsve rvangend 
lid van de raad van bestuur, vicedirecteur, gevolmachtigde onde rtekenaar of 
secretaris van de onderneming of de personenvennootschap zijn.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 795
 
Maatregelen:  
SE: Rättegångsbalken (Zweeds Wetboek van procesrecht) (1942:740),  e n 
de op 29 augustus 2008 aangenomen gedragscode van de Zweedse ba lie. 
In SI: Voor vertegenwoordiging voor gerechtelijke instanties tegen b etaling is 
commerciële aanwezigheid in Slovenië vereist. Een buitenlandse advocaat die 
in het buitenland zijn beroep mag uitoefenen, kan rechtskundige  diensten 
verlenen of het recht beoefenen op de voorwaarden van artikel 3 4 bis van 
de advocatenwet, mits is voldaan aan de voorwaarde van feitelij ke weder­
kerigheid. Of aan deze laatste voorwaarde is voldaan, wordt gec ontroleerd 
door het ministerie van Justitie. Commerciële aanwezigheid voor  door de 
Sloveense balie aangewezen advocaten is beperkt tot uitsluitend  individueel 
gevestigde advocaten, advocatenkantoren in de vorm van een pers onenven­
nootschap met beperkte aansprakelijkheid of advocatenkantoren m et onbe­
perkte aansprakelijkheid (personenvennootschap). De activiteite n van advoca­
tenkantoren zijn beperkt tot het beoefenen van de rechtspraktij k. Alleen ad­
vocaten mogen vennoot zijn in een advocatenkantoor.  
Maatregelen:  
SI: Zakon o odvetništvu (Neuradno prečiščeno besedilo-ZOdv-NPB2 
Državnega Zbora RS z dne 21.5.2009 (Advocatenwet) niet-officiël e geconsoli­
deerde tekst van het Sloveens Parlement van 21.5.2009).  
In SK: Nationaliteit van een lidstaat van de EER of Zwitserland en i ngeze­
tenschap (commerciële aanwezigheid) zijn vereist voor het verle nen van 
rechtskundige diensten met betrekking tot intern Slowaaks recht , met inbegrip 
van vertegenwoordiging voor gerechtelijke instanties.  
Er gelden niet-discriminerende voorwaarden inzake de rechtsvorm . 
Maatregelen:  
SK: Wet 586/2003 op de advocatuur, artikelen 2 en 12.  
In UK : Ingezetenschap (commerciële aanwezigheid) kan worden vereist door 
de bevoegde beroeps- of regelgevingsinstantie voor de verlening  van rechts­
kundige diensten met betrekking tot intern Brits recht. Er geld en 
niet-discriminerende voorwaarden inzake de rechtsvorm.  
Maatregelen:  
UK: Voor Engeland en Wales, de Solicitors Act 1974, de Administra tion of 
Justice Act 1985 en de Legal Services Act 2007. Voor Schotland,  de Solici­
tors (Scotland) Act 1980 en de Legal Services (Scotland) Act 20 10. Voor 
Noord-Ierland, de Solicitors (Northern Ireland) Order 1976. Voo rts omvatten 
de in elke jurisdictie toepasselijke maatregelen de door de ber oeps- en regel­
gevingsinstanties vastgestelde eisen.  
b) Octrooigemachtigden, industriële-eigendomgemachtigden, intellectuele- 
eigendomadvocaten (deel van CPC 879, 861, 8613)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In BG, CY, EE en LT: Vereiste van nationaliteit van een lidstaat van de EER 
of Zwitserland voor het verlenen van diensten van octrooigemach tigden.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 796
 
In DE: Alleen octrooi-advocaten met een Duitse kwalificatie kunnen w orden 
toegelaten tot de balie en mogen aldus diensten van octrooigema chtigden 
verlenen in Duitsland met betrekking tot intern recht. Buitenla ndse 
octrooi-advocaten mogen rechtskundige diensten met betrekking t ot buiten­
lands recht aanbieden wanneer zij aantonen dat zij ter zake des kundig zijn en 
registratie is vereist is voor rechtskundige diensten in Duitsl and. Buitenlandse 
(andere dan met een kwalificatie van een lidstaat van de EER of  Zwitserland) 
octrooiadvocaten mogen niet met nationale octrooiadvocaten geza menlijk een 
kantoor oprichten.  
Buitenlandse (andere dan van een lidstaat van de EER of Zwitser land) oc­
trooiadvocaten mogen alleen in de vorm van een Patentanwalts-Gm bH of een 
Patentanwalt-AG commercieel aanwezig zijn en kunnen alleen een minder­
heidsbelang verwerven.  
In EE, FI en HU: Ingezetenschap van een lidstaat van de EER is vereist voor 
het uitoefenen van diensten van octrooigemachtigden, in EE perm anent 
ingezetenschap.  
In ES en PT: Vereiste van nationaliteit van een lidstaat van de EER voor h et 
verlenen van diensten van industriële-eigendomgemachtigden.  
In IE: Ingezetenschap in een lidstaat van de EER, commerciële aanwez igheid 
in een lidstaat van de EER en verplichte onderwijs- en beroepsk walificaties 
zijn vereist voor het verlenen van diensten van octrooi- of 
intellectuele-eigendomadvocaten. Rechtens formeel vereist dat t en minste 
een van de bestuurders, vennoten, managers of werknemers van ee n vennoot­
schap in Ierland is ingeschreven als octrooi- of 
intellectuele-eigendomsrechtadvocaat. Ad grensoverschrijdende b asis vereisten 
van nationaliteit van een lidstaat van de EER en commerciële aa nwezigheid, 
hoofdvestiging in een lidstaat van de EER, kwalificatie naar he t recht van een 
lidstaat van de EER.  
In SI: Houders van of aanvragers voor ingeschreven rechten (bescherm ing van 
octrooien, handelsmerken, tekeningen en modellen) die geen inge zetene van 
Slovenië zijn, moeten een in Slovenië ingeschreven octrooi- of een merk- en 
tekeningen en modellengemachtigde aanwijzen voor met name diens ten in 
verband met procedures, kennisgevingen, enz.  
Maatregelen:  
BG: Artikel 4 van de Verordening voor vertegenwoordigers met betr ekking 
tot intellectuele eigendom.  
CY: Advocatenwet (hoofdstuk 2), als gewijzigd bij de wetten 42 va n 1961, 20 
van 1963, 46 van 1970, 40 van 1975, 55 van 1978, 71 van 1981, 9 2 van 
1983, 98 van 1984, 17 van 1985, 52 van 1985, 9 van 1989, 175 va n 1991, 
212 of 1991, 9(I) van 1993, 56(I) van 1993, 83(I) van 1994, 76( I) van 1995, 
103(I) van 1996, 79(I) van 2000, 31(I) van 2001, 41(I) van 2002 , 180(I) van 
2002, 117(I) van 2003, 130(I) van 2003, 199(I) van 2004, 264(I)  van 2004, 
21(I) van 2005, 65(I) van 2005, 124(I) van 2005, 158(I) van 200 5, 175(I) van 
2006, 117(I) van 2007, 103(I) van 2008, 109(I) van 2008, 11(I) van 2009, 
130(I) van 2009, 4(I) van 2010, 65(I) van 2010, 14(I) van 2011,  144(I) van 
2011, 116(I) van 2012 en 18(Ι) van 2013.  
DE: § 52e, § 52 f, § 154a und § 154 b Patentanwaltsordnung (PAO).  
EE: Patendivoliniku seadus (Wet inzake octrooigemachtigden) § 2, §  14. 
ES: Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes de Invención y Model os de 
utilidad, artikelen 155-157.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 797
 
FI: Tavaramerkkilaki (Wet op de handelsmerken) (7/1964);  
Wet op toegelaten industriële-eigendomadvocaten (22/2014); en  
Laki kasvinjalostajanoikeudesta (Wet inzake plantveredelingsrec hten) 
1279/2009, en Mallioikeuslaki (Wet inzake geregistreerde tekeni ngen en mo­
dellen) 221/1971  
HU: Wet XXXII van 1995 inzake octrooiadvocaten.  
IE: Sections 85 en 86 van de Trade Marks Act 1996, zoals gewijzig d; 
Voorschrift 51 van de Trade Marks Rules 1996, zoals gewijzigd;  
Sections 106 en 107 van de Trade Marks Act 1992, zoals gewijzig d, en  
Register of Patent Agent Rules S.I. 580 of 2015.  
LT: Merkenwet van 10 oktober 2000 nr. VIII-1981;  
Tekeningen- en modellenwet van 7 november 2002 nr. IX-1181;  
Octrooiwet van 18 januari 1994 nr. I-372;  
Wet van 16 juni 1998 betreffende de rechtsbescherming van topog rafieën van 
halfgeleiderproducten, en  
Verordening inzake octrooiadvocaten, goedgekeurd bij besluit nr . 362 van de 
regering van de Republiek Litouwen van 20 mei 1992 nr. 362 (zoa ls laat­
stelijk gewijzigd op 8 november 2004 nr. 1410).  
PT: Wetsbesluit 15/95, zoals gewijzigd bij Wet nr. 17/2010, bij P ortaria 
1200/2010, artikel 5, en bij Portaria 239/2013; en  
Wet 9/2009.  
SI: Zakon o industrijski lastnini (Industrial Property Act), Urad ni list RS, 
št. 51/06 – uradno prečiščeno besedilo in 100/13 (Staatsblad va n de Republiek 
Slovenië, No. 51/06 – officiële geconsolideerde tekst en 100/13 ). 
c) Boekhoudkundige diensten (CPC 8621 andere dan auditdiensten, 86213, 
86219 en 86220)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In AT: Overeenkomstig het recht van hun land van herkomst gekwalific eerde 
buitenlandse accountants en boekhouders mogen maximaal 25 % van  het 
kapitaal en de stemrechten van een Oostenrijkse onderneming in handen 
hebben. De dienstverlener moet een kantoor of zetel in een lids taat van de 
EER hebben (CPC 862).  
In FR: Buitenlandse accountants en boekhouders moeten toestemming kr ijgen 
van de minister van Economie, Financiën en Industrie, in overle g met de 
minister van Buitenlandse Zaken. Dienstverlening is alleen moge lijk via een 
SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par act ions), een 
AGC (Association de gestion et comptabilité) of een SCP (Sociét é civile 
professionnelle) (CPC 86213, 86219, 86220).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 798
 
In IT: Ingezetenschap of plaats van de bedrijfszetel vereist voor in schrijving 
in het beroepsregister, die noodzakelijk is voor het verlenen v an boekhoud­
kundige diensten (CPC 86213, 86219, 86220).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang en grens­  
overschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In CY : Alleen natuurlijke personen hebben toegang. Vergunningsvereis te, 
hiervoor wordt een onderzoek naar de economische behoefte uitge voerd. Be­
langrijkste criteria: de werkgelegenheid in de subsector. Beroe psverenigingen 
(personenvennootschappen) van natuurlijke personen zijn toegest aan. 
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In SI: Vereiste van vestiging in de Europese Unie voor het verlenen van 
boekhoudkundige diensten (CPC 86213, 86219, 86220).  
Maatregelen:  
AT: Wirtschaftstreuhandberufsgesetz (Wet betreffende gecertificee rde accoun­
tants en auditors, BGBl. I Nr. 58/1999), § 12, § 65, § 67, § 68  (1) 4, en  
Bilanzbuchhaltungsgesetz (BibuG), BGBL. I Nr. 191/2013, §§ 7, 1 1, 28.  
CY: Wet 42(I)/2009.  
FR: Ordonnance 45-2138 du 19 septembre 1945, artikelen 3, 7, 7 te r, 7 
quinquies, 27 en 42 bis.  
IT: Wetsbesluit 139/2005, en  
Wet 248/2006.  
SI: Wet inzake accountantscontrole (ZRev-2), staatsblad van de Re publiek 
Slovenië nr. 65/2008,  
Wet op de ondernemingen (ZGD-1), staatsblad van de Republiek Sl ovenië 
nr. 42/2006, en  
Wet inzake diensten op de interne markt, staatsblad van de Repu bliek Slove­
nië nr. 21/10.  
d) Auditdiensten (CPC – 86211 en 86212 andere dan boekhoudkundige)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling en  
grensoverschrijdende handel in diensten – nationale behandeling : 
In EU: De bevoegde autoriteiten van een EU-lidstaat kunnen de gelijk waar­
digheid van de kwalificaties van een auditor die onderdaan is v an Japan of 
van een derde land, erkennen zodat deze kan worden toegelaten t ot optreden 
als wettelijk auditor in de Europese Unie, op voorwaarde van we derkerigheid 
(CPC 8621).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang: 
In BG : Er gelden niet-discriminerende voorwaarden inzake de rechtsvo rm. 
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur en grensover schrijdende  
handel in diensten – markttoegang, nationale behandeling:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 799
 
In SK: Vergunningen voor het uitvoeren van audits in de Slowaakse Re pu­
bliek kunnen uitsluitend worden verleend aan ondernemingen waar van ten 
minste 60 % van het kapitaal of van de stemrechten in handen is  van Slo­
waakse onderdanen of onderdanen van een lidstaat van de Europes e Unie.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In AT: Overeenkomstig het recht van hun land van herkomst mogen gekw a­
lificeerde buitenlandse auditors maximaal 25 % van het kapitaal  en de stem­
rechten van een Oostenrijkse onderneming in handen hebben. De d ienstver­
lener moet een kantoor of zetel in een lidstaat van de EER hebb en. 
In DE: Auditondernemingen („Wirtschaftsprüfungsgesellschaften”) kunn en al­
leen rechtsvormen aannemen die binnen de Europese Unie of de EE R toe­
laatbaar zijn. Vennootschappen onder firma en commanditaire ven nootschap­
pen kunnen als „Wirtschaftsprüfungsgesellschaften” worden erken d indien zij 
als handelsvennootschap („trading partnership”) in het handelsr egister zijn 
opgenomen op basis van hun fiduciaire activiteiten, art. 27 WPO . Evenwel 
mogen auditors uit derde landen die overeenkomstig art. 134 WPO  zijn in­
geschreven, de wettelijke controles van de jaarlijkse financiël e overzichten 
uitvoeren of de geconsolideerde financiële overzichten opstelle n van onder­
nemingen met zetel buiten de Europese Unie, waarvan de effecten  op een 
gereglementeerde markt worden verhandeld.  
In DK: Voor het verlenen van wettelijke auditdiensten is Deense toel ating als 
auditor vereist. Voor toelating is ingezetenschap vereist in ee n lidstaat van de 
Europese Unie of een lidstaat van de EER. Maximaal 10 % van de stem­
rechten in toegelaten auditkantoren en niet-toegelaten auditkan toren overeen­
komstig de regelgeving tot omzetting in nationaal recht van de Achtste Richt­
lijn 84/253/EEG van de Raad van 10 april 1984 op de grondslag v an arti­
kel 54, lid 3, sub g), van het Verdrag inzake de wettelijke con trole van 
boekhoudbescheiden.  
In FI: Ingezetenschap vereist voor ten minste een van de auditors va n een 
Finse vennootschap met beperkte aansprakelijkheid en voor onder nemingen 
die verplicht zijn een audit uit te voeren. Een auditor moet ee n plaatselijk 
erkend auditor of een plaatselijk erkend auditkantoor zijn.  
In FR: Voor wettelijke controles geldt: dienstverlening mag via elke  bedrijfs­
vorm, met uitzondering van een SNC (Société en nom collectif) o f een SCS 
(Société en commandité simple).  
In HR : Auditdiensten mogen alleen worden verleend door in Kroatië ge ves­
tigde rechtspersonen of door natuurlijke personen die ingezeten e van Kroatië 
zijn. 
In SE: Alleen in Zweden toegelaten auditors en in Zweden geregistree rde 
auditkantoren mogen wettelijke controlediensten uitvoeren, waar bij ingezeten­
schap van een lidstaat van de EER of Zwitserland is vereist. De  titels „toe­
gelaten auditor” en „erkend auditor” mogen alleen worden gebrui kt door 
auditors die zijn toegelaten of erkend in Zweden. Auditors van coöperatieve 
verenigingen of bepaalde andere ondernemingen die niet gecertif iceerde of 
toegelaten accountant zijn, moeten ingezetene van de EER zijn; tenzij de 
overheid of een door de overheid aangewezen instantie in een sp ecifiek geval 
anders toestaat.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling en  
grensoverschrijdende handel in diensten – nationale behandeling : 
In ES: Wettelijke auditors moeten de nationaliteit van een lidstaat van de 
Europese Unie hebben. Dit voorbehoud is niet van toepassing op de audits 
van ondernemingen van buiten de Europese Unie die op een Spaans e geregle­
menteerde markt zijn genoteerd.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 800
 
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang en grens­  
overschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In CY : Alleen natuurlijke personen hebben toegang. Vergunningsvereis te, 
hiervoor wordt een onderzoek naar de economische behoefte uitge voerd. Be­
langrijkste criteria: de werkgelegenheid in de subsector. Beroe psverenigingen 
(personenvennootschappen) van natuurlijke personen zijn toegest aan. 
In PL: Voor het verlenen van auditdiensten is vestiging in de Europe se Unie 
vereist. Vereisten inzake de rechtsvorm.  
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang,  
nationale behandeling:  
In BE: Vereiste van vestiging in België waar de beroepsactiviteit za l plaats­
vinden en waar daarmee verband houdende handelingen, documenten  en cor­
respondentie plaatsvinden, en vereiste dat ten minste één admin istrateur of 
manager van de vestiging toegelaten auditor is.  
In SI: Commerciële aanwezigheid vereist. Een auditkantoor van een de rde 
land mag aandelen hebben in of een partnerschap vormen met een Sloveens 
auditkantoor, op voorwaarde dat op grond van de wetgeving van d at derde 
land het omgekeerde is toegestaan aan Sloveense auditkantoren i n dat land. 
Ten minste één lid van de raad van bestuur van een in Slovenië gevestigd 
auditkantoor moet permanent ingezetene van Slovenië zijn.  
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In IT: Ingezetenschap vereist voor het verlenen van auditdiensten do or na­
tuurlijke personen.  
In LT: Vestiging in de EER vereist voor het verlenen van auditdienst en. 
Maatregelen:  
EU: Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en van de R aad van 
26 juni 2013 betreffende de jaarlijkse financiële overzichten, geconsolideerde 
financiële overzichten en aanverwante verslagen van bepaalde on dernemings­
vormen, tot wijziging van Richtlijn 2006/43/EG van het Europees  Parlement 
en de Raad en tot intrekking van Richtlijnen 78/660/EEG en 83/3 49/EEG, en  
Richtlijn 2006/43/EG betreffende de wettelijke controles van ja arrekeningen 
en geconsolideerde jaarrekeningen.  
AT: Wirtschaftstreuhandberufsgesetz (Wet betreffende gecertificee rde accoun­
tants en auditors, BGBl. I Nr. 58/1999), § 12, § 65, § 67, § 68  (1) 4.  
BE: Wet van 22 juli 1953, houdende oprichting van een Instituut v an de 
Bedrijfsrevisoren en tot organisatie van het publiek toezicht o p het beroep 
van bedrijfsrevisor, gecoördineerd op 30 april 2007.  
BG: Wet inzake onafhankelijke financiële audits.  
CY: Wet inzake auditors en verplichte controle van de jaarrekenin gen en de 
geconsolideerde jaarrekeningen van 2009 (Wet 42(I)/2009), zoals  gewijzigd 
bij Wet 163(I) van 2013.  
DE: Handelsgesetzbuch, HGB (Handelswetboek), en Wirtschaftsprüfer ord­
nung, WPO, (Wet betreffende gecertificeerde accountants).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 801
 
DK: Revisorloven (Deense Wet inzake erkende auditors en auditkant oren), 
Wet nr. 468 van 17 juni 2008.  
ES: Ley 22/2015, de 20 de julio, de Auditoría de Cuentas (nieuwe wet inzake 
accountantscontrole: Wet 22/2015 inzake accountantscontrole).  
FI: Tilintarkastuslaki (Wet inzake audits) (459/2007), de sectora le wet- en 
regelgeving schrijft het gebruik van lokaal toegelaten auditors  voor.  
FR: Ordonnance 45-2138 du 19 septembre 1945, artikelen 3, 7, 7 te r, 7 
quinquies, 27 en 42 bis.  
HR: Wet inzake accountantscontrole (OG 146/05, 139/08, 144/12), a rtikel 3.  
IT: Wetsbesluit 58/1998, artikelen 155, 158 en 161;  
Decreet 99/1998 van de president van de republiek, en  
Wetsbesluit 39/2010, artikel 2.  
LT: Wet inzake accountantscontrole van 15 juni 1999 nr. VIII -122 7 (een 
nieuwe versie van 3 juli 2008 nr. X-1676).  
PL: Wet van 11 mei 2017 betreffende wettelijke auditors, auditkan toren en 
overheidstoezicht - Pools staatsblad nr. 2017, punt 1089.  
SE: Revisorslagen (Wet betreffende auditors) (2001:883);  
Revisionslag (Wet inzake accountantscontrole) (1999:1079);  
Aktiebolagslagen (Vennootschapswet) (2005:551);  
Lag om ekonomiska föreningar (Wet op coöperatieve economische v erenigin­
gen) (1987:667), en  
andere, waarin de voorwaarden om gebruik te maken van toegelate n auditors 
zijn geregeld.  
SI: Wet inzake accountantscontrole (ZRev-2), staatsblad van de Re publiek 
Slovenië nr. 65/2008, en  
Wet op de ondernemingen (ZGD-1), staatsblad van de Republiek Sl ovenië 
nr. 42/2006.  
SK: Wet nr. 423/2015 inzake wettelijke accountantscontroles.  
e) Diensten van belastingconsulenten (CPC 863, met uitzondering van 
rechtskundig advies en rechtskundige vertegenwoordiging in belasting ­
aangelegenheden, die als rechtskundige diensten moeten worden be ­
schouwd)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In AT: Maximaal 25 % van het kapitaal en de stemrechten van een Oost en­
rijkse onderneming mag in handen zijn van naar het recht van hu n land van 
herkomst gekwalificeerde buitenlandse belastingadviseurs. De di enstverlener 
moet een kantoor of zetel in een lidstaat van de EER hebben.  
In BG : Belastingadviseurs moeten de nationaliteit van een lidstaat v an de 
Europese Unie hebben.  
In CY : Alleen natuurlijke personen hebben toegang. Vergunningsvereis te, 
hiervoor wordt een onderzoek naar de economische behoefte uitge voerd. Be­
langrijkste criteria: de werkgelegenheid in de subsector. Beroe psverenigingen 
(personenvennootschappen) van natuurlijke personen zijn toegest aan. ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 802
 
In FR: Dienstverlening mag uitsluitend via een SEL (anonyme, à respo nsa­
bilité limitée ou en commandite par actions) of een SCP (Sociét é civile 
professionnelle) geschieden.  
In IT: Ingezetenschap vereist.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling en  
grensoverschrijdende handel in diensten – nationale behandeling : 
In HU: Ingezetenschap van een lidstaat van de EER vereist voor het v erlenen 
van belastingadviesdiensten voor zover verleend door een natuur lijke persoon 
die zich op het grondgebied van Hongarije bevindt.  
Maatregelen:  
AT: Wirtschaftstreuhandberufsgesetz (Wet betreffende gecertificee rde accoun­
tants en auditors, BGBl. I Nr. 58/1999), § 12, § 65, § 67, § 68  (1) 4.  
BG: Wet op de financiële administratie;  
Wet inzake onafhankelijke financiële audits;  
Wet op de inkomstenbelasting voor natuurlijke personen, en  
Wet op de vennootschapsbelasting.  
CY: Wet 42(I)/2009.  
FR: Ordonnance 45-2138 du 19 septembre 1945, artikelen 3, 7, 7 te r, 7 
quinquies, 27 en 42 bis.  
HU: Wet XCII van 2003 betreffende de voorschriften inzake belasti ngheffing, 
en 
Decreet nr. 45/2017 van de minister van Nationale Economie betr effende de 
registratie en de opleiding en nascholing van belastingadviseur s, belastingdes­
kundigen en beëdigde belastingdeskundigen.  
IT: Wetsbesluit 139/2005, en  
Wet 248/2006.  
f) Diensten van architecten en stedenbouwkundigen, diensten van ingenieurs 
en geïntegreerde diensten van ingenieurs (CPC 8671, 8672, 8673, 8674)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang: 
In FR: Een architect mag zich alleen in Frankrijk vestigen om archit ectuur­
diensten te verlenen onder een van de volgende rechtsvormen (op  
niet-discriminerende basis): SA en SARL („sociétés anonymes, à responsabi­
lité limitée”), EURL („Entreprise unipersonnelle à responsabili té limitée”), 
SCP („en commandite par actions”), SCOP („Société coopérative e t partici­
pative”), SELARL („société d'exercice libéral à responsabilité limitée”), SE­
LAFA („société d'exercice libéral à forme anonyme”), SELAS („so ciété 
d'exercice libéral”) of SAS („Société par actions simplifiée”),  of als individu 
of vennoot in een architectenbureau (CPC 8671).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In BG: Voor bouwkundige of technische projecten van nationaal of reg ionaal 
belang moeten buitenlandse investeerders werken in partnerschap  met of als 
onderaannemers van lokale investeerders (CPC 8671, 8672, 8673).  Buiten­
landse specialisten moeten minstens twee jaar bouwkundige ervar ing hebben. 
Nationaliteit van een lidstaat van de EER vereist voor het verl enen van dien­
sten van stedenbouwkundigen en landschapsarchitecten (CPC 8674) . ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 803
 
In CY: Nationaliteits- en ingezetenschapsvereiste voor het verlenen van dien­
sten van architecten en stedenbouwkundigen, alsmede diensten va n ingenieurs 
en geïntegreerde diensten van ingenieurs (CPC 8671, 8672, 8673,  8674).  
In HU: Ingezetenschap van een lidstaat van de EER vereist voor het v erlenen 
van de volgende diensten voor zover verleend door een natuurlij ke persoon 
die zich op het grondgebied van Hongarije bevindt: diensten van  architecten, 
diensten van ingenieurs (alleen van toepassing op afgestudeerde  stagiairs), 
geïntegreerde diensten van ingenieurs en diensten van landschap sarchitecten 
(CPC 8671, 8672, 8673 en 8674).  
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang,  
nationale behandeling:  
In CZ: Ingezetenschap in een lidstaat van de EER vereist.  
In HR: Een ontwerp of een project van een buitenlands architect, ing enieur of 
stedenbouwkundige moet worden goedgekeurd door een bevoegde nat uurlijke 
of rechtspersoon in Kroatië met het oog op naleving van de Kroa tische 
wetgeving (CPC 8671, 8672, 8673, 8674).  
In IT: Ingezetenschap of professionele domicilie/plaats van de bedri jfszetel in 
Italië is vereist voor inschrijving in het beroepsregister, die  noodzakelijk is 
voor het verlenen van diensten van architecten en ingenieurs (C PC 8672, 
8673, 8674).  
In SK: Ingezetenschap in een lidstaat van de EER is vereist voor ins chrijving 
bij de beroepsvereniging, die noodzakelijk is voor het verlenen  van diensten 
van architecten en ingenieurs (CPC 8672, 8673, 8674).  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten –nat ionale  
behandeling:  
In BE: het verlenen van diensten van architecten omvat de controle o p de 
uitvoering van de werken (CPC 8671, 8674). Buitenlandse archite cten met 
een vergunning in hun gastland die hun beroep incidenteel in Be lgië willen 
uitoefenen, moeten voorafgaande toestemming krijgen van de Raad  van de 
Orde van Architecten in het geografische gebied waar zij hun ac tiviteit wen­
sen uit te oefenen.  
Maatregelen:  
BE: Wet van 20 februari 1939 op de bescherming van de titel en va n het 
beroep van architect, en  
Wet van 26 juni 1963 tot invoering van het Reglement van beroep splichten 
van 16 december 1983 voor de orde van architecten, die is vastg esteld door de 
Nationale Raad van de Orde van Architecten (goedgekeurd bij art . 1 KB van 
18 april 1985, MB van 8 mei 1985).  
BG: Wet op de ruimtelijke ontwikkeling;  
Wet op de Kamer van Bouwnijverheid, en  
Wet op de kamers van architecten en ingenieurs voor projectontw ikkeling.  
CY: Wet 41/1962,  
Wet 224/1990, en  
Wet 29(i)2001.  
CZ: Wet nr. 360/1992 Coll. inzake de praktijk van het beroep van toegelaten 
architecten en toegelaten ingenieurs en technici die werkzaam z ijn op het 
gebied van bouwkundige constructies.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 804
 
FR: Loi 90-1258 relative à l'exercice sous forme de société des p rofessions 
libérales;  
Décret 95-129 du 2 février 1995 relatif à l'exercice en commun de la profes­
sion d'architecte sous forme de société en participation;  
Décret 92-619 du 6 juillet 1992 relatif à l'exercice en commun de la profes­
sion d'architecte sous forme de société d'exercice libéral à re sponsabilité li­
mitée SELARL, société d'exercice libéral à forme anonyme SELAFA , société 
d'exercice libéral en commandite par actions SELCA, en  
Loi 77-2 du 3 janvier 1977, artikelen 12, 13 en 14.  
HR: Wet inzake de activiteiten van architecten en ingenieurs op h et gebied 
van ruimtelijke ordening en bouw (OG 152/08, 49/11, 25/13), en  
Wet inzake fysieke Planning van 12 december 2013 (011-01/13-01/ 291).  
HU: Wet LVIII van 1996 betreffende de beroepsverenigingen van arc hitecten 
en ingenieurs.  
IT: Koninklijk besluit 2537/1925, regelgeving betreffende het ber oep van 
architect en ingenieur; Wet 1395/1923, en  
Decreet van de president van de republiek (D.P.R.) 328/2001.  
SK: Wet 138/1992 betreffende architecten en ingenieurs, artikelen  3, 15, 15a, 
17a en 18a.  
Voorbehoud nr. 3 — Vrije beroepen (gezondheidszorg en detailhandel in 
geneesmiddelen)  
Sector – subsector:  Vrije beroepen - medisch en (psychologen daaronder 
begrepen) en tandheelkundig; verpleegkundigen, fysi­
otherapeuten en paramedisch personeel; veterinaire 
diensten; detailhandel in geneesmiddelen, medische 
en orthopedische goederen en andere door apothekers 
verleende diensten  
Bedrijfstakkenclassificatie:  CPC 9312, 93191, 932, 63211  
Type voorbehoud  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Meestbegunstigingsbehandeling  
Hoger management en raden van bestuur  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)  
Omschrijving:  
a) Medische en tandheelkundige diensten, diensten van verloskundigen, ver ­
pleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel (CPC 852, 
9312, 93191)  
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang,  
nationale behandeling:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 805
 
In IT: Nationaliteit van een lidstaat van de Europese Unie vereist v oor de 
diensten van psychologen, aan buitenlandse beroepsbeoefenaren k an op basis 
van wederkerigheid worden toegestaan dat zij hun beroep uitoefe nen (deel van 
CPC 9312).  
Maatregelen:  
IT: Wet 56/1989 betreffende het beroep van psycholoog.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In CY : Cypriotische nationaliteit en ingezetenschap zijn vereist voo r artsen, 
tandartsen, verloskundigen, verpleegkundigen, fysiotherapeuten en parame­
disch personeel.  
Maatregelen:  
CY: Wet op de registratie van artsen (hoofdstuk 250);  
Wet op de registratie van tandartsen (hoofdstuk 249);  
Wet 75(I)/2013 –Podologen;  
Wet 33 (I)/2008 -Medische fysica;  
Wet 34 (I)/2006 - Ergotherapeuten;  
Wet 9 (I)/1996 -Tandtechnici;  
Law 68(I)/1995 –Psychologen;  
Wet 16(I)/1992; Wet 23(I)/2011 -Radiologen/Radiotherapeuten;  
Law 31(I)/1996 -Diëtisten/Voedingsdeskundigen;  
Wet 140/1989 –Fysiotherapeuten, en  
Wet 214/1988 –Verpleegkundigen.  
In DE (geldt ook voor het regionale bestuursniveau): Voor inschrijvi ng in het 
beroepsregister kunnen geografische beperkingen worden opgelegd , die zowel 
op onderdanen als op niet-onderdanen van toepassing zijn.  
Artsen (psychologen, psychotherapeuten en tandartsen daaronder begrepen) 
moeten zich inschrijven bij de regionale verenigingen voor arts en en tand­
artsen van de wettelijke ziektekostenverzekering („kassenärztli che” of „kas­
senzahnärztliche Vereinigungen”) als zij patiënten wensen te be handelen die 
door de wettelijke ziekenfondsen zijn verzekerd. Deze inschrijv ing kan onder­
worpen zijn aan kwantitatieve beperkingen op basis van de regio nale sprei­
ding van de artsen. Voor tandartsen geldt deze beperking niet. Inschrijving is 
alleen noodzakelijk voor artsen die werken in het openbare stel sel van ge­
zondheidszorg. Er kunnen niet-discriminerende beperkingen besta an ten aan­
zien van de rechtsvorm die vereist is om deze diensten te mogen  verlenen 
(§ 95 SGB V).  
Voor artsen, tandartsen en verloskundigen is de toegang beperkt  tot natuur­
lijke personen. Daarnaast kunnen vestigingseisen gelden.  
Telegeneeskunde is alleen toegestaan bij primaire behandelingen  waarbij een 
arts voordien fysiek aanwezig is geweest. Het aantal ICT-aanbie ders (infor­
matie- en communicatietechnologie) kan worden beperkt om intero perabiliteit, 
compatibiliteit en de noodzakelijke veiligheidsnormen te waarbo rgen. Dit 
wordt op niet-discriminerende wijze toegepast (CPC 9312, 93191) . ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 806
 
Maatregelen:  
Bundesärzteordnung (Federale Geneeskunderegelgeving);  
Gesetz über die Ausübung der Zahnheilkunde;  
Gesetz über die Berufe des Psychologischen Psychotherapeuten un d des 
Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (Wet op de psychother apeutische 
behandelingen van 16 juli 1998);  
Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne Bestal lung;  
Gesetz über den Beruf der Hebamme und des Entbindungspflegers;  
Gesetz über die Berufe in der Krankenpflege;  
§ 7 Absatz 3 Musterberufordnung fuer Aerzte (Duitse Modelberoep swet voor 
artsen);  
§ 95,§ 99 en seq. SGB V (Wetboek sociale zekerheid nr. V), wett elijke 
gezondheidsverzekering;  
§ 1, leden 2 en 5, Hebammengesetz (Wetboek inzake vroedvrouwen) , § 291b 
SGB V (Wetboek sociale zekerheid nr. V) betreffende 
e-gezondheidszorgverstrekkers;  
Heilberufekammergesetz des Landes Baden-Württemberg in der Fass ung vom 
16. 03. 1995, GBl. BW van 17.05.1995 S. 314);  
Gesetz über die Berufsausübung, die Berufsvertretungen und die Berufs­
gerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowi e der Psycho­
logischen Psychotherapeuten und der Kinder- und Jugendlichenpsy chothe­
rapeuten (Heilberufe-Kammergesetz - HKaG) in Bayern van 06.02.2 002 
(BAY GVBl 2002, blz. 42);  
Gesetz über die Kammern und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte , Zahnärzte, 
Apotheker, Psychologischen Psychotherapeuten und Kinder- und Ju gendpsy­
chotherapeuten (Berliner Kammergesetz) van 04.09.1978 (Berliner  GVBl. blz 
1937, rev. blz. 1980);  
§ 31 Heilberufsgesetz Brandenburg (HeilBerG) van 28.04.2003;  
Bremisches Gesetz über die Berufsvertretung, die Berufsausübung , die Wei­
terbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Psychothe­
rapeuten, Tierärzte und Apotheker (Heilberufsgesetz - HeilBerG)  van 
12.05.2005;  
§ 29 Heilberufsgesetz (HeilBG NRW) van 09.05.2000;  
§ 20 Heilberufsgesetz (HeilBG Rheinland-Pfalz) van 07.02.2003;  
Gesetz über Berufsausübung, Berufsvertretungen und Berufsgerich tsbarkeit 
der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowie der Psychologi schen Psycho­
therapeuten und der Kinder und Jugendlichenpsychotherapeuten im  Freistaat 
(Sächsisches Heilberufekammergesetz – SächsHKaG) van 24.05.1994  
(SächsGVBl. blz. 935);  
Gesetz über die öffentliche Berufsvertretung, die Berufspflicht en, die Weiter­
bildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte/ Ärztinnen, Zah närzte/ Zah­
närztinnen, psychologischen Psychotherapeuten/ Psychotherapeuti nnen und 
Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten/-psychotherapeutinnen , Tierärzte/ 
Tierärztinnen und Apotheker/Apothekerinnen im Saarland (Saarlän disches 
Heilberufekammergesetz - SHKG) van 19.11.2007, en  
Thüringer Heilberufegesetz van 29 januari 2002 (GVBl 2002, 125) . ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 807
 
b) Veterinaire diensten (CPC 932)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling:  
In PL: Om in Polen het beroep van dierenarts te mogen uitoefenen, mo eten 
onderdanen van landen buiten de Europese Unie een examen in de Poolse taal 
afleggen, dat wordt georganiseerd door de Poolse kamer van dier enartsen.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling, meestbegunstigingsbehandeling en grensoverschrijde nde handel  
in diensten – markttoegang, nationale behandeling:  
In FR: Nationaliteit van een lidstaat van de EER is vereist voor de verlening 
van veterinaire diensten, maar van het nationaliteitsvereiste k an worden afge­
weken op voorwaarde van wederkerigheid. De rechtsvormen die zij n toe­
gestaan voor een onderneming die veterinaire diensten verleent,  zijn beperkt 
tot drie vennootschapsvormen (SEP (Société en participation); S CP (Société 
civile professionnelle); en SEL (Société d'exercice liberal).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In CY: Nationaliteits- en ingezetenschapsvereiste voor het verlenen van vete­
rinaire diensten.  
In EL: Nationaliteit van een lidstaat van de EER of Zwitserland vere ist voor 
het verlenen van veterinaire diensten.  
In ES: Lidmaatschap van de beroepsvereniging is vereist voor de uito efening 
van het beroep, en vereist de nationaliteit van een lidstaat va n de Europese 
Unie, waarvoor ontheffing kan worden verleend door middel van e en bilate­
rale overeenkomst terzake. Wat het verlenen van veterinaire die nsten betreft, 
is de toegang beperkt tot natuurlijke personen.  
In HR: Alleen natuurlijke en rechtspersonen die zijn gevestigd in ee n lidstaat 
van de Europese Unie met het oog op het verlenen van veterinair e diensten, 
mogen grensoverschrijdende veterinaire diensten in de Republiek  Kroatië ver­
lenen. Alleen onderdanen van een lidstaat van de Europese Unie mogen een 
dierenartsenpraktijk in de Republiek Kroatië vestigen.  
In HU : De nationaliteit van een lidstaat van de EER is vereist voor lidmaat­
schap van de Hongaarse kamer van dierenartsen, dat noodzakelijk  is voor het 
verlenen van veterinaire diensten. Voor vestigingsvergunningen wordt een 
onderzoek naar de economische behoefte verricht. Belangrijkste criteria: ar­
beidsmarktomstandigheden in de sector.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang en grens­  
overschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In CZ: Fysieke aanwezigheid op het grondgebied vereist voor het verl enen 
van veterinaire diensten.  
In DE (geldt ook voor het regionale bestuursniveau): Wat het verlene n van 
veterinaire diensten betreft, is de toegang beperkt tot natuurl ijke personen. 
Telegeneeskunde is alleen toegestaan bij primaire behandelingen  waarbij 
een dierenarts voordien fysiek aanwezig is geweest.  
In DK en NL: Wat het verlenen van veterinaire diensten betreft, is de toeg ang 
beperkt tot natuurlijke personen.  
In IE: Wat het verlenen van veterinaire diensten betreft, is de toeg ang beperkt 
tot natuurlijke personen of personenvennootschappen.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 808
 
In IT e n PT : Ingezetenschap vereist voor het verlenen van veterinaire 
diensten.  
In LV: Wat het verlenen van veterinaire diensten betreft, is de toeg ang be­
perkt tot natuurlijke personen.  
In SI: Alleen natuurlijke en rechtspersonen die in een lidstaat van de Europese 
Unie zijn gevestigd zijn gevestigd om diensten van dierenartsen  te verlenen, 
kunnen grensoverschrijdende veterinaire diensten in de Republie k Slovenië 
verlenen.  
In SK: Ingezetenschap in een lidstaat van de EER is vereist voor reg istratie bij 
de beroepsvereniging, die noodzakelijk is voor het uitoefenen v an het be­
roep. Wat het verlenen van veterinaire diensten betreft, is de toegang beperkt 
tot natuurlijke personen.  
In UK : Wat het verlenen van veterinaire diensten betreft, is de toeg ang 
beperkt tot natuurlijke personen of personenvennootschappen. Vo or het ver­
lenen van diergeneeskundige diensten is fysieke aanwezigheid ve reist. Het 
beoefenen van de diergeneeskundige praktijk is voorbehouden aan  dierenart­
sen die lid zijn van het Royal College of Veterinary Surgeons ( RCVS).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling en  
grensoverschrijdende handel in diensten – nationale behandeling : 
In AT: Alleen onderdanen van een lidstaat van de EER mogen veterinai re 
diensten verlenen. Van het nationaliteitsvereiste wordt voor de  onderdanen 
van een land dat geen lidstaat van de EER is, afgeweken op voor waarde 
dat er een EU-overeenkomst met dat land bestaat waarin is voorz ien in na­
tionale behandeling met betrekking tot investeringen en grensov erschrijdende 
handel in veterinaire diensten.  
Maatregelen:  
AT: Tierärztegesetz (Wet op de diergeneeskunde), BGBl. Nr. 16/197 5, §3 (2) 
(3). 
CY: Wet 169/1990.  
CZ: Wet nr. 166/1999 Coll. (Wet op de diergeneeskunde), § 58-63, 39, en  
Wet nr. 381/1991 Coll. (betreffende de kamer van dierenartsen v an de Tsje­
chische Republiek), artikel („paragraph”) 4.  
DE: Bondscode voor dierenartsen (Bundes- Tierärzteordnung in der Fassung 
der Bekanntmachung vom 20. November 1981 (BGBl. I S. 1193)).  
Regionaal niveau:  
Wetten inzake de adviesraden voor de medische beroepen van de L änder 
(Heilberufs- und Kammergesetze der Länder) en (hierop gebaseerd ) 
Baden-Württemberg, Gesetz über das Berufsrecht und die Kammern der 
Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker, Psychologischen Psychot herapeuten 
sowie der Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (Heilberufe -Kammer­
gesetz — HBKG) in der Fassung vom 16.03.1995.  
Bayern, Gesetz über die Berufsausübung, die Berufsvertretungen und die 
Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheke r sowie der 
Psychologischen Psychotherapeuten und der Kinder- und Jugendlic henpsycho­
therapeuten (Heilberufe-Kammergesetz - HKaG) in der Fassung der  Bekannt­
machung vom 06.02.2002;  
Berlin, Gesetz über die Kammern und die Berufsgerichtsbarkeit d er Ärzte, 
Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker, Psychologischen Psychotherapeu ten und 
Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (Berliner Kammergeset z) in der 
Fassung vom 04.091978 (GVBl. blz. 1937);  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 809
 
Brandenburg, Heilberufsgesetz (HeilBerG) vom 28.04.2003 (GVBl.I /03, 
Nr. 07, S.126);  
Bremen, Gesetz über die Berufsvertretung, die Berufsausübung, d ie Weiter­
bildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Psy chotherapeu­
ten, Tierärzte und Apotheker (Heilberufsgesetz - HeilBerG) vom 12.05.2005, 
(Brem.GBl. S. 149);  
Hamburg, Hamburgisches Kammergesetz für die Heilberufe (HmbKGH)  vom 
14.12.2005 zum Ausgangs- oder Titeldokument (HmbGVBl. 2005, S. 495);  
Hessen, Gesetz über die Berufsvertretungen, die Berufsausübung,  die Weiter­
bildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tie rärzte, Apo­
theker, Psychologischen Psychotherapeuten und Kinder- und Jugen dlichen­
psychotherapeuten (Heilberufsgesetz) in der Fassung vom 07.02.2 003; 
Mecklenburg-Vorpommern, Heilberufsgesetz (HeilBerG) vom 22.01.1 993 
(GVOBl. M-V 1993, S. 62);  
Niedersachsen, Kammergesetz für die Heilberufe (HKG) in der Fas sung vom 
08.12.2000;  
Nordrhein-Westfalen, Heilberufsgesetz NRW (HeilBerg) vom 9. Mai  2000 
(GV. NRW. 2000 S. 403ff.);  
Rheinland-Pfalz, Heilberufsgesetz (HeilBG) vom 20.10.1978;  
Saarland, Gesetz Nr. 1405 über die öffentliche Berufsvertretung , die Be­
rufspflichten, die Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte/ 
Ärztinnen, Zahnärzte/Zahnärztinnen, Tierärzte/Tierärztinnen und  Apotheker/ 
Apothekerinnen im Saarland (Saarländisches Heilberufekammergese tz - 
SHKG) vom 11.03.1998;  
Sachsen, Gesetz über Berufsausübung, Berufsvertretungen und Ber ufsgerichts­
barkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowie der Ps ychologischen 
Psychotherapeuten und der Kinder- und Jugendlichenpsychotherape uten im 
Freistaat Sachsen (Sächsisches Heilberufekammergesetz – SächsHK aG) vom 
24.05.1994;  
Sachsen-Anhalt, Gesetz über die Kammern für Heilberufe Sachsen- Anhalt 
(KGHB-LSA) vom 13.07.1994 (GVBl. LSA 1994, S. 832);  
Schleswig-Holstein, Gesetz über die Kammern und die Berufsgeric htsbarkeit 
für die Heilberufe (Heilberufekammergesetz - HBKG) vom 29. Febr uar 1996,  
Thüringen, Thüringer Heilberufegesetz (ThürHeilBG) in der Fassu ng der Be­
kanntmachung vom 29.01.2002 (GVBl 2002, S. 125); en  
Professionele gedragscodes van de raden voor dierenartsen (Beru fsordnungen der 
Kammern). DK: Wet nr. 1149 van 12 september 2015 betreffende dierenartsen.  
EL: Presidentieel decreet 38/2010, Ministerieel besluit 165261/IA /2010 
(Grieks staatsblad 2157/B).  
ES: Real Decreto 126/2013, de 22 de febrero, por el que se aprueb an los 
Estatutos Generales de la Organización Colegial Veterinaria Esp añola; artike­
len 62 en 64.  
FR: Code rural et de la pêche maritime: artikelen L241-1; L241-2;  L241-2-1.  
HR: Wet op de veterinaire diensten (OG 41/07, 55/11), artikelen 8 9, 106.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 810
 
HU: Wet CXXVII van 2012 betreffende de Hongaarse kamer van dieren artsen 
en de voorwaarden voor de verlening van veterinaire diensten.  
IE: Veterinary Practice Act 2005.  
IT: Wetsbesluit C.P.S. 233/1946, artikelen 7-9, en  
Decreet van de president van de republiek (DPR) 221/1950, artik el 
(„paragraph”) 7.  
LV: Wet op de diergeneeskunde.  
NL: Wet op de uitoefening van de diergeneeskunde 1990 (WUD).  
PL: Wet van 21 december 1990 op het beroep van dierenarts en kame rs van 
dierenartsen.  
PT: Wetsbesluit 368/91 (Statuut van de beroepsvereniging voor die rgenees­
kunde).  
SI: Pravilnik o priznavanju poklicnih kvalifikacij veterinarjev ( Voorschriften 
betreffende de erkenning van beroepskwalificaties van dierenart sen), Uradni 
list RS, št. (Staatsblad nr.) 71/2008, 7/2011, 59/2014 in 21/20 16, Wet betref­
fende diensten op de internationale markt, Sloveens Staatsblad No 21/2010.  
SK: Wet 442/2004 op particuliere dierenartsen en de kamer van die renartsen, 
artikel 2.  
UK: Wet op de dierenartsen (1966).  
c) Detailhandel in geneesmiddelen, medische en orthopedische artikelen en 
andere door apothekers verleende diensten (CPC 63211)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur:  
In AT: De detailhandel in geneesmiddelen en specifieke medische arti kelen 
aan het grote publiek is voorbehouden aan apotheken. Voor het e xploiteren 
van een apotheek is de nationaliteit van een lidstaat van de EE R of de 
Zwitserse Bondsstaat vereist. Voor het huren en beheren van een  apotheek 
is de nationaliteit van een lidstaat van de EER of de Zwitserse  Bondsstaat 
vereist.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In EL: Nationaliteit van een lidstaat van de EER vereist voor de exp loitatie 
van een apotheek.  
In FR: Nationaliteit van een lidstaat van de EER of Zwitserland vere ist voor 
de exploitatie van een apotheek. Aan buitenlandse apothekers ka n binnen 
jaarlijks vastgestelde quota de toestemming worden gegeven zich  te vestigen  
In HU : Voor de exploitatie van een apotheek is de nationaliteit van een 
EER-lidstaat vereist.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang:  
In CY : Nationaliteitsvereiste voor de detailhandel in geneesmiddelen , me­
dische en orthopedische artikelen en voor andere door apotheker s verleende 
diensten (CPC 63211).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 811
 
In DE: Voor een vergunning om zich als apotheker te vestigen of een apo­
theek te openen voor de detailhandel in voor het grote publiek bestemde 
geneesmiddelen en bepaalde medische artikelen is ingezetenschap  vereist. 
Onderdanen van andere landen of personen die het Duitse apothek ersexamen 
niet hebben afgelegd, kunnen alleen een vergunning verkrijgen v oor de over­
name van een apotheek die in de voorgaande drie jaren reeds bes tond. Het 
totale aantal apotheken per persoon is beperkt tot een apotheek  en ten hoogste 
drie filialen. Alleen natuurlijke personen mogen detailhandelsd iensten op het 
gebied van geneesmiddelen en specifieke medische artikelen aan het grote 
publiek verlenen.  
In EL: Alleen natuurlijke personen die erkend apotheker zijn en door  erkende 
apothekers opgerichte bedrijven mogen detailhandelsdiensten op het gebied 
van geneesmiddelen en specifieke medische artikelen aan het gro te publiek 
verlenen.  
In FR: Het openen van een apotheek is vergunningsplichtig en commerc iële 
aanwezigheid, met inbegrip van verkoop op afstand van geneesmid delen aan 
het publiek door middel van diensten van de informatiemaatschap pij, moet 
geschieden in een van de rechtsvormen die zijn toegestaan volge ns het na­
tionale recht op niet-discriminerende basis: uitsluitend „anony me, à responsa­
bilité limitée ou en commandite par actions (SEL), société en n oms 
collectifs (SNC) of SARL”.  
In IT: De uitoefening van het beroep is alleen mogelijk voor natuurl ijke 
personen die zijn ingeschreven in het register, en voor rechtsp ersonen in de 
vorm van personenvennootschappen, waarbij iedere vennoot van de  onder­
neming een geregistreerd apotheker moet zijn. Voor inschrijving  in het be­
roepsregister van apothekers is de nationaliteit van een lidsta at van de Euro­
pese Unie of ingezetenschap alsmede de uitoefening van het bero ep in Italië 
vereist. Buitenlanders die over de nodige kwalificaties beschik ken, kunnen 
zich laten inschrijven als zij onderdanen zijn van een land waa rmee Italië 
een aparte overeenkomst heeft waarin de uitoefening van het ber oep wordt 
toegestaan onder voorwaarde van wederkerigheid (D. Lgsl. CPS 23 3/1946 
artikelen. 7-9 en D.P.R. 221/1950, punten („paragraphs”) 3 en 7 ). Nieuwe 
apotheken of opnieuw geopende apotheken worden toegestaan na af loop van 
een openbare aanbesteding. Alleen onderdanen van een lidstaat v an de Euro­
pese Unie die zijn ingeschreven in het register van de beroepso rganisatie van 
apothekers („albo”) kunnen deelnemen aan dergelijke openbare 
aanbestedingen.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang en grens­  
overschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In ES: Alleen natuurlijke personen met een apothekersvergunning moge n 
detailhandelsdiensten op het gebied van geneesmiddelen en speci fieke me­
dische goederen aan het grote publiek verlenen. Elke apotheker kan maximaal 
één vergunning verkrijgen.  
In ES, HR, HU, IT en PT: Voor de verlening van een vestigingsvergunning 
wordt een onderzoek naar de economische behoefte uitgevoerd. Be langrijkste 
criteria: bevolkingssituatie en geografische concentratie in he t gebied.  
In LU: Alleen natuurlijke personen mogen detailhandelsdiensten op he t ge­
bied van geneesmiddelen en specifieke medische artikelen aan he t grote pu­
bliek verlenen.  
In MT : Apothekersvergunningen worden afgegeven onder specifieke bepe r­
kingen. Niemand mag in eenzelfde stad of dorp meer dan één verg unning 
hebben op zijn naam (Verordening 5(1) van de Pharmacy Licence R egulations 
(LN279/07)), behalve wanneer er geen andere aanvragen voor die stad of dat 
dorp zijn (Verordening 5(2) van de Pharmacy Licence Regulations  
(LN279/07)).  
In PT: Wat betreft commerciële ondernemingen waarvan het kapitaal is  ver­
deeld in aandelen, moeten deze aandelen op naam zijn. Niemand m ag tege­
lijkertijd, rechtstreeks of onrechtstreeks, eigenaar zijn van m eer dan vier apo­
theken of meer dan vier apotheken exploiteren of beheren.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 812
 
In SI: Het netwerk van farmaceutische diensten in Slovenië bestaat u it over­
heidsapotheken, die in handen zijn van gemeenten, en particulie re apotheken 
met een vergunning (die voor het grootste deel in handen moeten  zijn van een 
erkende apotheker). Postorderverkoop van geneesmiddelen waarvoo r een re­
cept vereist is, is verboden.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling:  
In LV : Om een zelfstandige apotheek te beginnen, moet een buitenland se 
apotheker of apothekersassistent met een opleiding uit een land  dat geen 
lidstaat is van de Europese Unie of de EER, ten minste een jaar  in een 
apotheek werken onder toezicht van een apotheker.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In BG  e n EE: De detailhandel in geneesmiddelen en specifieke medische 
artikelen aan het grote publiek is voorbehouden aan apotheken.  
In BG : De postorderverkoop van geneesmiddelen is verboden. Vereiste van 
permanent ingezetenschap voor apothekers. De beheerders van apo theken 
moeten gekwalificeerde apothekers zijn en mogen slechts één apo theek be­
heren: die waarin zij zelf werken. Er bestaat een quotum voor h et aantal 
apotheken dat eigendom kan zijn van dezelfde persoon.  
In EE: Postorderverkoop van geneesmiddelen en de levering van via in ternet 
bestelde geneesmiddelen per post of via koeriersdiensten is ver boden. Voor de 
verlening van een vestigingsvergunning wordt een onderzoek naar  de eco­
nomische behoefte uitgevoerd. Belangrijkste criteria: geografis che concentratie 
in het gebied.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang en grens­  
overschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In SK: Voor een vergunning om zich als apotheker te vestigen of een apo­
theek te openen voor de detailhandel in voor het grote publiek bestemde 
geneesmiddelen en bepaalde medische artikelen is ingezetenschap  vereist.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang: 
In DK : Alleen natuurlijke personen aan wie door de Deense Autoriteit  voor 
gezondheidszorg en geneesmiddelen een apothekersvergunning is v erleend, 
mogen detailhandelsdiensten op het gebied van geneesmiddelen en  specifieke 
medische artikelen aan het grote publiek verlenen.  
Maatregelen:  
AT: Apothekengesetz (Wet op de apotheken), RGBl. nr. 5/1907 zoals  gewij­
zigd, §§ 3, 4, 12; Arzneimittelgesetz (Wet op de geneesmiddelen ), BGBl. 
Nr. 185/1983 zoals gewijzigd, §§ 57, 59, 59a, en  
Medizinproduktegesetz (Wet op medische producten), BGBl. Nr. 65 7/1996 
zoals gewijzigd, § 99.  
BG: Wet op geneesmiddelen voor menselijke geneeskunde, artikelen 146, 
161, 195, 222, 228.  
CY: Wet op farmaceutische producten en op vergifstoffen (hoofdstu k 254).  
DE: § 2, lid 2, § 11a Apothekengesetz (Duitse Apothekenwet);  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 813
 
§§ 43, par. 1, 73 paragraph 1 Nr. 1a, Arzneimittelgesetz (Duits e geneesmid­
delenwet), en  
§ 11 Abs. 2 und 3 Medizinproduktegesetz, Verordnung zur Regelun g der 
Abgabe von Medizinprodukten.  
DK: Apotekerloven (Deense apothekenwet) LBK nr. 1040 03/09/2014.  
EE: Ravimiseadus (Geneesmiddelenwet), RT I 2005, 2, 4; § 29 (2), e n 
Tervishoiuteenuse korraldamise seadus (Wet op de organisatie va n diensten 
in verband met de gezondheidszorg, RT I 2001, 50, 284).  
EL: Wet 5607/1932, zoals gewijzigd bij de wetten 1963/1991 en 391 8/2011.  
ES: Ley 16/1997, de 25 de abril, de regulación de servicios de la s oficinas de 
farmacia (Wet 16/1997 van 25 april tot regeling van diensten in  apotheken), 
artikel 2 en artikel 3.1, en  
Real Decreto Legislativo 1/2015, de 24 de julio por el que se a prueba el Texto 
refundido de la Ley de garantías y uso racional de los medicame ntos y 
productos sanitarios (Ley 29/2006).  
FR: Code de la santé publique, articles L4221-1, L4221-13, L5125- 10, en  
Loi 90-1258 relative à l'exercice sous forme de société des pro fessions libé­
rales, modifiée par les lois 2001-1168 du 12 décembre 2001 et 2 008-776 du 
4 août 2008 (Wet 90-1258 inzake het uitoefenen van vrije beroep en in ven­
nootschapsverband), en Lois 2011-331 du 28 mars 2011 et 2015-99 0 du 
6 août 2015.  
HR: Wet op de gezondheidszorg (OG 150/08, 71/10, 139/10, 22/11, 8 4/11, 
12/12, 70/12, 144/12).  
HU: Wet XCVIII van 2006 inzake de algemene bepalingen met betrekk ing tot 
de betrouwbare en economisch haalbare verstrekking van geneesmi ddelen en 
medische hulpmiddelen en inzake de distributie van geneesmiddel en. 
IT: Wet 362/1991, artikelen 1, 4, 7 en 9;  
Wetsbesluit CPS 233/1946, artikelen 7-9, en  
Decreet van de president van de republiek (D.P.R.) 221/1950, pu nten 3 en 7).  
LU: Loi du 4 juillet 1973 concernant le régime de la pharmacie (a nnex a043);  
Règlement grand-ducal du 27 mai 1997 relatif à l'octroi des con cessions de 
pharmacie (annex a041), en  
Règlement grand-ducal du 11 février 2002 modifiant le règlement  grand-ducal 
du 27 mai 1997 relatif à l'octroi des concessions de pharmacie (annex a017).  
LV: Geneesmiddelenwet, s. 38.  
MT: Pharmacy Licence Regulations (LN279/07) issued under the Medi cines 
Act (Cap. 458).  
PT: Wetsbesluit 307/2007, artikelen 9, 14 en 15, en  
Verordening 1430/2007.  
SI: Wet op de apothekersdiensten (Sloveens staatsblad nr. 85/2016 ), en  
Wet op de geneesmiddelen (Sloveens staatsblad nr. 17/2014).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 814
 
SK: Wet nr. 362/1998 inzake geneesmiddelen en medische apparatuur , arti­
kel 35a, en  
Wet nr. 578/2004 inzake zorgverleners, medisch personeel en hun  
beroepsorganisatie.  
Voorbehoud nr. 4 — Onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten  
Sector – subsector:  Onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten (O&O)  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 851, 853  
Type voorbehoud  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)  
Omschrijving:  
De EU: Voor door de overheid gefinancierde onderzoeks- en ontwikkeli ngsdien­
sten (O&O) die op EU-niveau financiering krijgen van de Europes e Unie, kunnen 
alleen exclusieve rechten of vergunningen worden verleend aan o nderdanen van 
de lidstaten van de Europese Unie en aan rechtspersonen uit de Europese Unie 
die hun statutaire zetel, hoofdbestuur of hoofdvestiging in de Europese Unie 
hebben (CPC 851, 853).  
Voor door de overheid gefinancierde O&O-diensten die financieri ng krijgen van 
een lidstaat, kunnen alleen exclusieve rechten of vergunningen worden verleend 
aan onderdanen van de desbetreffende EU-lidstaat en aan rechtsp ersonen uit de 
desbetreffende lidstaat die hun statutaire zetel, hoofdbestuur of hoofdvestiging in 
die lidstaat hebben (CPC 851, 853).  
Dit voorbehoud laat de uitsluiting door een partij van overheid sopdrachten of van 
subsidies zoals bedoeld in artikel 8.14, lid 2, onder c) en e),  en in artikel 8.12, 
leden 5 en 6, onverlet.  
Maatregelen:  
EU: Alle momenteel lopende en toekomstige EU-kaderprogramma's voo r onder­
zoek of innovatie, met inbegrip van alle regels voor deelname a an Horizon 2020 
en regelgeving met betrekking tot gemeenschappelijke technologi e-initiatieven 
(GTI's), de besluiten krachtens artikel 185 en het Europees Ins tituut voor inno­
vatie en technologie (EIT) alsook lopende en toekomstige nation ale, regionale of 
lokale onderzoeksprogramma's.  
Voorbehoud nr. 5 — Onroerend-goeddiensten  
Sector – subsector:  Onroerend goed  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 821, 822  
Type voorbehoud  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 815
 
Omschrijving:  
In CY : Nationaliteits- en ingezetenschapsvereisten voor de verlening  van 
onroerend-goeddiensten.  
In CZ : Ingezetenschap is vereist voor natuurlijke personen en vestig ing voor 
rechtspersonen in de Tsjechische Republiek voor de vergunning d ie noodzakelijk 
is voor het verlenen van onroerend-goeddiensten.  
In PT: Ingezetenschap van een lidstaat van de EEA vereist voor natuu rlijke 
personen. Vereiste van opgericht zijn in een lidstaat van de EE A voor 
rechtspersonen.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling en  
grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang, nationa le behandeling:  
In DK : Wat het verlenen van onroerend-goeddiensten door natuurlijke personen 
die zich op het grondgebied van Denemarken bevinden betreft, mo gen alleen 
officieel erkende vastgoedmakelaars die natuurlijke personen zi jn en die zijn 
toegelaten tot het makelaarsregister van de Deense zakelijke au toriteit de titel 
van „onroerend-goedmakelaar” gebruiken. De wet vereist dat de a anvrager inge­
zetene is van Denemarken of van een andere lidstaat van de Euro pese Unie, de 
EER of van Zwitserland.  
De Wet op de verkoop van onroerend goed is alleen van toepassin g op 
onroerend-goeddiensten die worden verleend aan consumenten. Voo rts is de 
Wet op de verkoop van onroerend goed niet van toepassing op lea sing van 
onroerend goed (CPC 822).  
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In HR : Commerciële aanwezigheid in een lidstaat van de EER vereist v oor het 
verlenen van onroerend-goeddiensten.  
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten –  markttoegang,  
nationale behandeling. meestbegunstigingsbehandeling:  
In SI: Voor zover Japan toestaat dat onderdanen en ondernemingen van  Slovenië 
bemiddelingsdiensten in onroerend goed verlenen, staat Slovenië  toe dat onder­
danen en ondernemingen van Japan bemiddelingsdiensten in onroer end goed 
verlenen onder dezelfde voorwaarden, mits zij voldoen aan de vo lgende eisen: 
gerechtigd zijn om in het land van herkomst als makelaar in onr oerend goed op 
te treden, indiening van een verklaring van geen bezwaar of een  uittreksel uit het 
strafregister en inschrijving in het register van makelaars in onroerend goed van 
het bevoegde (Sloveense) ministerie.  
Maatregelen:  
CY: Wet 71(1)/2010. op de onroerend-goedmakelaars.  
CZ: Wet op de handelsvergunningen.  
DK: Lov om omsætning af fast ejendom, 2014 (Wet op de verkoop van  onroe­
rend goed).  
HR: Wet bemiddeling inzake onroerende goederen (OG 107/07 en 144/ 12), 
artikel 2.  
PT: Wetsbesluit 211/2004 (artikelen 3 en 25), zoals gewijzigd en opnieuw be­
kendgemaakt bij Wetsbesluit 69/2011.  
SI: Wet inzake bemiddeling in onroerend goed.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 816
 
Voorbehoud nr. 6 — Zakelijke diensten  
Sector – subsector:  Zakelijke diensten - verhuur- of leasediensten zonder 
bedieningspersoneel; diensten in verband met advies 
inzake bedrijfsbeheer; technische keuring en analyses; 
aanverwante wetenschappelijke en technische advie­
zen; ondersteunende diensten van de landbouw; be­
veiligingsdiensten; arbeidsbemiddeling; vertalen en 
tolken en overige zakelijke diensten  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: ISIC Rev. 37, deel van CPC 612, deel van 621, deel 
van 625, 831, deel van 85990, 86602, 8675, 8676, 
87201, 87202, 87203, 87204, 87205, 87206, 87209, 
87901, 87902, 87909, 88, deel van 893  
Type voorbehoud  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Meestbegunstigingsbehandeling  
Hoger management en raden van bestuur  
Afdeling:  Investeringen en grensoverschrijdende handel in dien­
sten 
Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)  
Omschrijving:  
a) Verhuur- of leasediensten zonder bedieningspersoneel (CPC 83103, 
CPC 831)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In SE: Ingeval van buitenlandse eigenaarsbelangen mag alleen onder Z weedse 
vlag worden gevaren wanneer kan worden aangetoond dat het Zweed se ope­
rationele invloed doorslaggevend is. Doorslaggevende Zweeds ope rationele 
invloed betekent dat het schip in Zweden wordt geëxploiteerd. V oor buiten­
landse schepen kan een uitzondering op deze regel worden toeges taan wan­
neer die schepen via rompbevrachtingsovereenkomsten door Zweeds e rechts­
personen worden gehuurd of geleased. Om in aanmerking te komen voor een 
vrijstelling moet de rompbevrachtingsovereenkomst worden overge legd aan de 
Zweedse Nationale Dienst voor de Zeevaart en moet hieruit blijk en dat de 
charteraar volledig verantwoordelijk is voor exploitatie en de bemanning van 
het geleasede of gehuurde schip. De looptijd van de overeenkoms t moet ten 
minste één tot twee jaar bedragen (CPC 83103).  
Maatregelen:  
SE: Sjölagen (Wet op de zeevaart) (1994:1009), hoofdstuk 1, § 1.  
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang,  
nationale behandeling:  
In SE: Verhuurders en lessors van auto's en bepaalde terreinvoertuig en (ter­
rängmotorfordon) zonder chauffeur die voor minder dan één jaar verhuurd of 
geleased zijn, zijn verplicht iemand te benoemen die ervoor ver antwoordelijk 
is dat onder meer gewaarborgd wordt dat het contract in overeen stemming 
met de van toepassing zijnde regels is gesloten en dat de veili gheidsregels 
voor het wegverkeer worden nageleefd. De verantwoordelijke pers oon moet in 
Zweden wonen (CPC 831).  
Maatregelen:  
SE: Lag (1998: 424) om biluthyrning (Wet op het huren en leasen v an 
personenwagens).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 817
 
b) Verhuur- of leasediensten en andere zakelijke diensten in verband met de 
luchtvaart  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling, meestbegunstigingsbehandeling, en grensoverschrijd ende handel in  
diensten – markttoegang, nationale behandeling, meestbegunstigi ngsbehandeling:  
De EU: Voor de verhuur of leasing van luchtvaartuigen zonder bemanni ng 
(dry lease) die worden gebruikt door een luchtvaartmaatschappij  van de Euro­
pese Unie gelden de toepasselijke registratievereisten. Een dry  
lease-overeenkomst waarbij een vervoerder van de Europese Unie partij is, 
is onderworpen aan vereisten in het EU-recht of de nationale we tgeving op 
het gebied van de veiligheid van de luchtvaart, zoals voorafgaa nde toestem­
ming en andere voorwaarden die van toepassing zijn op het gebru ik van in 
derde landen geregistreerde luchtvaartuigen. Voor registratie k an worden ver­
langd dat luchtvaartuigen eigendom zijn van natuurlijke persone n die aan 
specifieke nationaliteitscriteria voldoen, of van ondernemingen  die aan speci­
fieke criteria betreffende eigendom van kapitaal en zeggenschap  voldoen 
(CPC 83104).  
Met betrekking tot geautomatiseerde boekingssystemen (CRS) geld t dat wan­
neer aan luchtvaartmaatschappijen uit de Europese Unie door CRS -aanbieders 
van buiten de Europese Unie geen behandeling wordt toegekend di e gelijk­
waardig (d.w.z. niet-discriminerend) is aan die welke in de Eur opese Unie 
wordt toegekend, of wanneer aan CRS-aanbieders uit de Europese Unie door 
luchtvaartmaatschappijen van buiten de Europese Unie geen behan deling 
wordt toegekend die gelijkwaardig is aan die welke in de Europe se Unie 
wordt toegekend, er maatregelen kunnen worden genomen opdat de aanbie­
ders van CRS-diensten uit de Europese Unie een gelijkwaardige b ehandeling 
toekennen aan luchtvaartmaatschappijen van buiten de Europese U nie, en de 
luchtvaartmaatschappijen uit de Europese Unie een gelijkwaardig e behan­
deling toekennen aan verleners van CRS-diensten van buiten de E uropese 
Unie.  
Maatregelen:  
EU: Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad 
van 24 september 2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie 
van luchtdiensten in de Gemeenschap (herschikking), en Verorden ing (EG) 
nr. 80/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 14 januar i 2009 
inzake een gedragscode voor geautomatiseerde boekingssystemen e n tot in­
trekking van Verordening (EEG) nr. 2299/89 van de Raad.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling en  
grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang, nationa le 
behandeling:  
In BE: Private (burgerlijke) luchtvaartuigen die eigendom zijn van n atuurlijke 
personen die geen onderdaan zijn van een EU- of een EER-lidstaa t, kunnen 
alleen worden geregistreerd indien de eigenaren hun woonplaats hebben in of 
ingezetene zijn van België sedert ten minste een ononderbroken jaar. Private 
(burgerlijke) luchtvaartuigen die eigendom zijn van buitenlands e rechtsper­
sonen die niet zijn opgericht overeenkomstig het recht van een EU- of een 
EER-lidstaat kunnen alleen worden geregistreerd indien die rech tspersonen 
sedert ten minste een jaar ononderbroken een bedrijfszetel, een  agentschap 
of een bureau in België hebben (CPC 83104).  
Maatregelen:  
BE: Koninklijk besluit van 15 maart 1954 tot regeling der luchtva art. 
c) Diensten in verband met advies inzake bedrijfsbeheer – arbitrage en 
bemiddeling (CPC 86602)  
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang,  
nationale behandeling:  
In HU : Voor het uitoefenen van bemiddelingsactiviteiten (zoals arbit rage en 
verzoening) is een vergunning in de vorm van toelating tot het register nodig 
die wordt afgegeven door de minister die bevoegd is voor het ju ridische 
systeem en die alleen mag worden verleend aan natuurlijke en re chtspersonen 
die ingezetene van Hongarije zijn of daar zijn gevestigd.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 818
 
Maatregelen:  
HU: Wet LV van 2002 inzake bemiddeling.  
d) Technische keuring en analyses (CPC 8676)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In CY: Om diensten van scheikundigen en biologen te mogen verlenen, is de 
nationaliteit van een lidstaat van de Europese Unie is vereist.  
In FR: Het beroep van bioloog is voorbehouden aan natuurlijke person en en 
de nationaliteit van een lidstaat van de EER is vereist.  
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang,  
nationale behandeling:  
In BG: Vestiging in Bulgarije volgens de Bulgaarse Handelswet en ins chrij­
ving in het handelsregister vereist voor het grensoverschrijden d verrichten van 
diensten van technische keuring en analyses.  
Voor de periodieke keuring van de technische staat van wegvoert uigen moet 
de entiteit ingeschreven zijn overeenkomstig de Bulgaarse Hande lswet of de 
Wet rechtspersonen zonder winstoogmerk, of in een andere lidsta at van de EU 
of van de EER geregistreerd zijn.  
De tests en analyses van de samenstelling en zuiverheid van luc ht en water 
mogen alleen worden uitgevoerd door het Bulgaarse ministerie va n Milieu en 
Water, of door haar agentschappen in samenwerking met de Bulgaa rse Aca­
demie voor wetenschap.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling, meestbegunstigingsbehandeling:  
In IT: Voor biologen, chemisch analisten, landbouwkundigen en „perit i 
agrari” zijn ingezetenschap en inschrijving in het beroepsregis ter vereist. On­
derdanen van derde landen kunnen zich laten inschrijven op voor waarde van 
wederkerigheid.  
Maatregelen:  
BG: Wet technische voorschriften voor producten;  
Wet inzake metingen;  
Wet inzake de nationale accreditatie van instanties voor confor miteitscontrole;  
Wet op de luchtverontreiniging, en  
Waterwet, Verordening N-32 voor de periodieke keuring van de te chnische 
staat van wegvoertuigen.  
CY: Wet op de registratie van scheikundigen van 1988 (Wet 157/198 8), zoals 
gewijzigd bij de wetten 24(I) van 1992 en 20(I) van 2004, en  
Wet 157/1988.  
FR: Articles L 6213-1 à 6213-6 van de Code de la Santé Publique.  
IT: Biologen en chemisch analisten: Wet 396/1967 betreffende het beroep van 
bioloog; en Koninklijk besluit 842/1928 betreffende het beroep van chemisch 
analist.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 819
 
e) Aanverwante wetenschappelijke en technische adviezen (CPC 8675)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling, meestbegunstigingsbehandeling:  
In IT: Ingezetenschap of professionele domicilie in Italië is vereis t voor 
inschrijving in het register van geologen, die noodzakelijk is voor de beoefe­
ning van het beroep van landmeter of geoloog met het oog op het  verlenen 
van diensten met betrekking tot de exploratie en de exploitatie  van mijnen 
enz. De nationaliteit van een lidstaat van de Europese Unie is vereist; maar 
buitenlanders kunnen zich laten inschrijven op voorwaarde van 
wederkerigheid.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In BG : Een professioneel bevoegde instantie is een persoon (natuurli jke of 
rechtspersoon) die functies met betrekking tot kadastraal onder zoek, geodesie 
en cartografie mag uitoefenen. Vestigingsvereiste, alsmede de n ationaliteit van 
een lidstaat van de EER of Zwitserland voor natuurlijke persone n die activi­
teiten verrichten met betrekking tot geodesie, kadastraal onder zoek en carto­
grafie in verband met de bestudering van bewegingen van de aard korst.  
In CY : Nationaliteitsvereiste voor het verrichten van de betrokken d iensten.  
In FR: Landmeetkunde alleen via een SEL (anonyme, à responsabilité l imitée 
ou en commandite par actions), een SCP (Société civile professi onnelle), een 
SA en een SARL (sociétés anonymes, à responsabilité limitée). B uitenlandse 
investeerders hebben een specifieke vergunning nodig voor explo ratie en 
prospectie.  
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In HR: Diensten van elementair geologisch, geodetisch onderzoek en a dvies­
diensten betreffende de mijnbouw, evenals bijbehorende adviesdi ensten be­
treffende onderzoek op het gebied van milieubescherming, mogen op het 
grondgebied van Kroatië uitsluitend in samenwerking met en/of d oor binnen­
landse rechtspersonen worden verricht.  
Maatregelen:  
BG: Wet op het kadaster en eigendomsregister, en  
Wet landmeetkunde en cartografie.  
CY: Wet 224/1990.  
FR: Loi 90-1258 relative à l'exercice sous forme de société des p rofessions 
libérales, modifiée par les lois 2001-1168 du 12 décembre 2001 et 2008-776 
du 4 août 2008.  
HR: Verordening inzake voorschriften voor de afgifte van goedkeur ingen aan 
rechtspersonen voor het verrichten van professionele activiteit en op het gebied 
van milieubescherming (OG No.57/10), artikelen 32-35.  
IT: Geologen: Wet 112/1963, artikelen 2 en 5; D.P.R. 1403/1965, a rtikel 1.  
f) Ondersteunende diensten van de landbouw (deel van CPC 88)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling, meestbegunstigingsbehandeling:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 820
 
In IT: Voor biologen, chemisch analisten, landbouwkundigen en „perit i 
agrari” zijn ingezetenschap en inschrijving in het beroepsregis ter vereist. On­
derdanen van derde landen kunnen zich laten inschrijven op voor waarde van 
wederkerigheid.  
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In PT: De beroepen bioloog, chemisch analist en landbouwkundige zijn  voor­
behouden aan natuurlijke personen.  
Maatregelen:  
IT: Landbouwkundigen: Wet 3/1976 betreffende het beroep van landb ouw­
kundige („Periti agrari”): Wet 434/1968, zoals gewijzigd bij We t 54/1991.  
PT: Wetsbesluit 119/92;  
Wet 47/2011, en  
Wetsbesluit 183/98,  
g) Beveiligingsdiensten (CPC 87302, 87303, 87304, 87305, 87309)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In EE: Ingezetenschap is vereist voor het verlenen van beveiligingsd iensten 
en voor bewakers.  
In IT: Voor de noodzakelijke vergunning om beveiligings- en bewaking s­
diensten te verlenen en waardetransporten te verzorgen, zijn de  nationaliteit 
van een lidstaat van de EU en ingezetenschap vereist.  
In PT : Buitenlandse dienstverleners mogen geen beveiligingsdiensten op 
grensoverschrijdende basis verlenen.  
Er geldt een nationaliteitsvereiste voor gespecialiseerd person eel. 
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling en  
grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In DK: Ingezetenschapsvereiste voor individuele personen die een ver gunning 
aanvragen voor het verlenen van beveiligingsdiensten, alsmede v oor managers 
en de meerderheid van de raad van bestuur van een rechtsentitei t die een 
vergunning aanvraagt voor het verlenen van beveiligingsdiensten . Ingezeten­
schap is evenwel niet vereist wanneer dit voortvloeit uit inter nationale ver­
dragen of instructies van de minister van Justitie.  
Maatregelen:  
DK: Lovbekendtgørelse 2016-01-11 nr. 112 om vagtvirksomhed.  
EE: Turvaseadus (Security Act), § 21, § 43.  
IT: Wet op de openbare veiligheid (TULPS) 773/1931, artikelen 133 -141; 
Koninklijk besluit 635/1940, artikel 257.  
PT: Wet 34/2013, en  
Verordening 273/2013.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 821
 
h) Arbeidsbemiddeling (CPC 87201, 87202, 87203, 87204, 87205, 87206, 
87209)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling (tevens van toepassing voor het regionale b estuursniveau):  
In BE: Vlaams Gewest: een ondernemingen die haar maatschappelijke ze tel 
buiten de EER heeft, moet bewijzen dat zij in het land van herk omst arbeids­
bemiddelingsdiensten aanbiedt. Waals Gewest: een specifieke rec htsvorm (ré­
gulièrement constituée sous la forme d'une personne morale ayan t une forme 
commerciale, soit au sens du droit belge, soit en vertu du droi t d'un Etat 
membre ou régie par celui-ci, quelle que soit sa forme juridiqu e) is vereist 
om arbeidsbemiddelingsdiensten te mogen aanbieden. Onderneminge n die hun 
maatschappelijke zetel buiten de EER hebben, moeten bewijzen da t zij vol­
doen aan de voorwaarden van het decreet (bijvoorbeeld met betre kking tot de 
rechtsvorm) en moeten bewijzen dat zij in hun land van herkomst  arbeids­
bemiddelingsdiensten aanbieden. Duitstalige Gemeenschap: Ondern emingen 
die hun maatschappelijke zetel buiten de EER hebben, moeten bew ijzen dat 
zij in het land van herkomst arbeidsbemiddelingsdiensten aanbie den en zij 
moeten voldoen aan de in het genoemde decreet vastgestelde toel atingscriteria 
(CPC 87202).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling en  
grensoverschrijdende handel in diensten – nationale behandeling : 
In DE: Voor het verkrijgen van een vergunning voor de exploitatie va n een 
uitzendbureau (op grond van „s. 3 paragraphs” 3 tot en met 5, v an deze wet 
op uitzendbureaus (Arbeitnehmerüberlassungsgesetz) is de nation aliteit van 
een lidstaat van de Europese Unie of een commerciële aanwezighe id in de 
Europese Unie vereist. Het Bondsministerie van Werkgelegenheid en Sociale 
Zaken kan een verordening vaststellen inzake de plaatsing en we rving van 
personeel uit landen die niet tot de Europese Unie of de EER be horen, voor 
bepaalde beroepen zoals gezondheidszorggerelateerde beroepen (C PC 87201, 
87202, 87203, 87204, 87205, 87206, 87209).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang: 
In ES: Vóór de aanvang van de activiteiten moeten arbeidsbemiddeling s­
bureaus een verklaring onder ede indienen waarin wordt bevestig d dat aan 
de voorschriften van de huidige wetgeving is voldaan (CPC 87201 , 87202).  
Maatregelen:  
BE: Vlaams Gewest: Besluit van de Vlaamse Regering van 10 decembe r 2010 
tot uitvoering van het decreet betreffende de private arbeidsbe middeling.  
Waals Gewest: Décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement  ou à l'agré­
ment des agences de placement (Decreet van 3 april 2009 betreff ende de 
registratie en de erkenning van de arbeidsbemiddelingsbureaus),  artikel 7, en  
Arrêté du Gouvernement wallon du 10 décembre 2009 portant exécu tion du 
décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement ou à l'agréme nt des agences de 
placement (Besluit van de Waalse regering van 10 december 2009 tot uitvoe­
ring van het decreet van 3 april 2009 betreffende de registrati e en de erken­
ning van arbeidsbemiddelingsbureaus), artikel 4.  
Duitstalige Gemeenschap: Dekret über die Zulassung der Leiharbe itsvermittler 
und die Überwachung der privaten Arbeitsvermittler / Décret du 11 mai 2009 
relatif à l'agrément des agences de travail intérimaire et à la  surveillance des 
agences de placement privées, article 6.  
DE: § 1 en 3 Abs 5 Arbeitnehmerüberlassungsgesetz –AÜG § 292 SGB 
III§ 38 Beschäftigungsverordnung.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 822
 
ES: Real Decreto-ley 8/2014, de 4 de julio, de aprobación de medi das urgen­
tes para el crecimiento, la competitividad y la eficiencia (tra mitado como Ley 
18/2014, de 15 de octubre).  
i) Vertalen en tolken (CPC 87905)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang en grens­  
overschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In BG : Vertaalbureaus moeten een contract hebben met het ministerie van 
Buitenlandse Zaken om officiële vertalingen te mogen verstrekke n. 
In CY : Inschrijving in het register van vertalers is noodzakelijk vo or het 
verlenen van diensten van officiële vertaling en certificering.  Nationaliteits­
vereiste.  
In HU: Officiële vertalingen, officiële beëdigingen van vertalingen en gewaar­
merkte kopieën van officiële documenten in vreemde talen mogen uitsluitend 
worden gemaakt door het Hongaarse Bureau voor vertaling en 
legalisatie (OFFI).  
In PL: Alleen natuurlijke personen kunnen beëdigd vertaler zijn.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling en  
grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang, nationa le 
behandeling:  
In FI: Voor beëdigde vertalers is ingezetenschap in de EER vereist.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling en  
grensoverschrijdende handel in diensten – nationale behandeling : 
In EE: Beëdigde vertalers moeten de nationaliteit van een lidstaat v an de 
Europese Unie hebben.  
In HR: Nationaliteit van een lidstaat van de EER vereist voor gecert ificeerde 
vertalers.  
Maatregelen:  
BG: Regelgeving inzake de legalisatie, certificering en vertaling  van 
documenten.  
CY: Wet op de vestiging, registratie en regulering ten aanzien va n diensten 
van gecertificeerde vertalers in de Republiek Cyprus.  
EE: Vandetõlgi seadus § 2 (3), § 16, (Wet inzake beëdigde vertaler s). 
FI: Laki auktorisoiduista kääntäjistä (Wet op erkende vertalers) (1231/2007), 
s. 2(1)).  
HR: Verordening inzake permanente gerechtstolken (OG 88/2008), ar tikel 2.  
HU: Besluit van de ministerraad nr. 24/1986 inzake officiële vert aling en 
vertolking.  
PL: Wet van 25 november 2004 betreffende het beroep van beëdigd v ertaler 
of tolk (Pools staatsblad nr. 273, punt 2702), artikel 2.1.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 823
 
j) Overige zakelijke diensten (deel van CPC 612, deel van CPC 621, deel 
van 625, 87901, 87902, 88493, deel van 893, deel van 85990, 87909, 
ISIC 37)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang: 
In SE: Pandjeshuizen moeten worden opgericht in de vorm van een venn oot­
schap met beperkte aansprakelijkheid of als een filiaal (deel v an CPC 87909).  
Maatregelen:  
SE: Wet op pandjeshuizen (1995:1000).  
In CZ : Een erkend verpakkingsbedrijf mag alleen diensten verlenen me t 
betrekking tot terugname en verwerking van verpakkingen en moet  een als 
naamloze vennootschap opgerichte rechtspersoon zijn (CPC 88493,  ISIC 37).  
Maatregelen:  
CZ: Wet 477/2001 Coll. (Wet op de verpakkingen), par. 16.  
In NL: Om waarborgdiensten te mogen verlenen, is commerciële aanwezi g­
heid in Nederland vereist. Het waarborgen van voorwerpen van ed elmetaal is 
momenteel voorbehouden aan twee Nederlandse overheidsmonopolies  (deel 
van CPC 893).  
Maatregelen:  
NL: Waarborgwet 1986.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In PT: De nationaliteit van een lidstaat van de Europese Unie is ver eist voor 
het verlenen van diensten van incassobureaus en kredietrapporta ge 
(CPC 87901, 87902).  
Maatregelen:  
PT: Wet 49/2004.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In CZ: Voor het verlenen van veilingdiensten is een vergunning verei st. Voor 
het verkrijgen van een vergunning (voor het verlenen van veilin gdiensten in 
verband met vrijwillige openbare verkopen) moet een onderneming  in Tsje­
chië zijn opgericht en moet een natuurlijke persoon een verblij fsvergunning 
hebben, en moet de vennootschap of de natuurlijke persoon zijn ingeschreven 
in het Tsjechische handelsregister (deel van CPC 612, deel van 621, deel van 
625, deel van 85990).  
Maatregelen:  
CZ: Wet nr. no.455/1991 Coll.;  
Wet inzake de handelsvergunning, en  
Wet nr. 26/2000 Sb., inzake openbare verkopen.  
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In SE: Het economisch plan voor een woningbouwvereniging moet worden  
gecertificeerd door twee personen. Deze personen moeten publiek elijk erkend 
zijn door autoriteiten in de EER (CPC 87909).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 824
 
Maatregelen:  
SE: Wet op coöperatieve woningbouwverenigingen (1991: 614).  
Voorbehoud nr. 7 — Communicatiediensten  
Sector – subsector:  Communicatiediensten - post- en koeriersdiensten  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: Deel van CPC 71235, deel van 73210, deel van 751  
Type voorbehoud  Markttoegang  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)  
Omschrijving:  
Post- en koeriersdiensten (deel van CPC 71235, deel van CPC 73210, deel 
van 751)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang en grensover­  
schrijdende handel in diensten – markttoegang:  
De EU: De organisatie van de plaatsing van brievenbussen op de openb are weg, 
de uitgave van postzegels en de verzending van aangetekende zen dingen voor 
gerechtelijke of administratieve procedures kan overeenkomstig de nationale wet­
geving beperkt zijn. Vergunningssystemen kunnen worden opgezet voor diensten 
waarvoor een universele dienstverplichting geldt. Deze vergunni ngen kunnen een 
specifieke universele dienstverplichting of een financiële bijd rage aan een com­
pensatiefonds omvatten.  
Maatregelen:  
EU: Richtlijn 97/67/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 decem­
ber 1997 betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikke ling van de 
interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap en de verbete ring van de 
kwaliteit van de dienst, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2002/39/ EG en Richtlijn 
2008/06/EG.  
Voorbehoud nr. 8 — Distributiediensten  
Sector – subsector:  Distributiediensten: algemeen, tabak, alcoholhoudende 
dranken  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 3546, deel van 621, 6222, 631, deel van 632  
Type voorbehoud  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)  
Omschrijving:  
a) Distributiediensten (CPC 3546, 631, 632 behalve 63211, 63297, 62276, 
deel van 621);  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang: 
In PT: Er bestaat een specifieke regeling voor de vestiging van bepa alde 
detailhandelszaken en winkelcentra. Dit met betrekking tot wink elcentra met 
een bruto leasebare oppervlakte van minimaal 8 000 m  2 , en detailhandelbedrij­
ven met een verkoopoppervlakte van minimaal 2 000 m  2 of meer, indien 
gelegen buiten winkelcentra. Belangrijkste criteria: bijdrage a an een verschei­
denheid van het commerciële aanbod; beoordeling van de diensten  die worden 
verleend aan de consument; kwaliteit van de werkgelegenheid en maatschap­
pelijk verantwoord ondernemen; integratie in het stedelijk mili eu; bijdrage aan 
eco-efficiëntie (CPC 631, 632 behalve 63211, 63297).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 825
 
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In CY: Nationaliteitsvereiste voor distributiediensten voor farmaceu tische ver­
tegenwoordigers (CPC 62117).  
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang,  
nationale behandeling:  
In LT: Voor de distributie van pyrotechnische artikelen is een vergu nning 
vereist. Alleen in de EU gevestigde rechtspersonen kunnen een v ergunning 
verkrijgen (CPC 3546).  
Maatregelen:  
CY: Law 74(i) 202.  
LT: Wet betreffende het toezicht op pyrotechnische artikelen voor  burgerdoel­
einden (23 maart 2004, nr. IX-2074).  
PT: Wetsbesluit nr. 10/2015 van 16 januari.  
b) Distributie van tabak (deel van CPC 6222 62228, deel van CPC 6310, 
63108)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In FR: Staatsmonopolie op de groot- en detailhandel in tabak. Nation aliteits­
vereiste voor tabakshandelaren („buraliste”) (deel van CPC 6222 , deel van 
6310).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling en  
grensoverschrijdende handel in diensten – nationale behandeling : 
In AT: Alleen natuurlijke personen kunnen een aanvraag indienen voor  een 
vergunning om als tabakshandelaar op te treden. Onderdanen van 
EER-lidstaten krijgen voorrang (CPC 63108).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In ES: Staatsmonopolie op de detailhandel in tabak. Voor vestiging i s de 
nationaliteit van een lidstaat van de Europese Unie vereist. Al leen natuurlijke 
personen kunnen als tabakshandelaar optreden. Elke tabakshandel aar kan 
maximaal één vergunning verkrijgen (CPC 63108).  
In IT: Voor de handel in en de verkoop van tabak is een vergunning v ereist. 
De vergunning wordt verleend via openbare procedures. Voor de v erlening 
van vergunningen wordt een onderzoek naar de economische behoef te ver­
richt. Belangrijkste criteria: bevolking en geografische concen tratie van be­
staande verkooppunten (deel van CPC 6222, deel van 6310).  
Maatregelen:  
AT: Wet op het tabaksmonopolie 1996, § 5 en § 27.  
ES: Wet nr. 14/2013 van 27 september 2014.  
FR: Code général des impôts, artikel 568, en artikelen 276-279 va n bijlage 2 
bij deze wet.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 826
 
IT: Wetsbesluit 184/2003;  
Wet 165/1962;  
Wet 3/2003;  
Wet 1293/1957;  
Wet 907/1942, en  
Decreet van de president van de republiek (D.P.R.) 1074/1958.  
c) Distributie van alcoholhoudende dranken (CPC 62226, 631)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang en grens­  
overschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In SE: Systembolaget AB heeft een overheidsmonopolie op de detailver koop 
van alcohol, wijn en bier (met uitzondering van alcoholvrij bie r). Alcoholische 
dranken zijn dranken met een alcoholgehalte van meer dan 2,25 v olumeper­
centen. Voor bier ligt de grens bij een alcoholgehalte van meer  dan 3,5 volu­
mepercenten (deel van CPC 631).  
Maatregelen:  
SE: Alcoholwet (2010:1622).  
Voorbehoud nr. 9 — Onderwijsdiensten  
Sector – subsector:  Onderwijsdiensten (particulier gefinancierd)  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 921, 922, 923, 924  
Type voorbehoud  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Hoger management en raden van bestuur  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)  
Omschrijving:  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In BG: Particulier gefinancierd basis- en middelbaar onderwijs mag a lleen wor­
den gegeven door daartoe gemachtigde Bulgaarse ondernemingen (c ommerciële 
aanwezigheid is vereist). Bulgaarse kleuterscholen en scholen m et buitenlandse 
deelneming kunnen krachtens een besluit van de raad van ministe rs op initiatief 
van de minister van Onderwijs, Jeugd en Wetenschappen worden op gericht of 
omgevormd op verzoek van in Bulgarije geregistreerde vereniging en, vennoot­
schappen of ondernemingen van Bulgaarse en buitenlandse natuurl ijke of rechts­
personen. Kleuterscholen en andere scholen in buitenlandse hand en kunnen op 
verzoek van buitenlandse rechtspersonen in overeenstemming met internationale 
overeenkomsten en verdragen en op basis van de bovenstaande bep alingen wor­
den opgericht of omgevormd. Buitenlandse middelbare scholen mog en geen 
filialen vestigen op het grondgebied van Bulgarije. Buitenlands e middelbare 
scholen mogen alleen faculteiten, departementen, instituten en colleges in Bul­
garije openen binnen de structuur van en in samenwerking met Bu lgaarse mid­
delbare scholen (CPC 921, 922).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 827
 
In SI: Particulier gefinancierde basisscholen kunnen alleen worden o pgericht 
door Sloveense natuurlijke of rechtspersonen. De dienstverlener  moet een statu­
taire zetel of filiaal vestigen (CPC 921).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang: 
In CZ en SK: Vestiging in een lidstaat van de Europese Unie is vereist voo r het 
aanvragen van toestemming van de staat om te kunnen optreden al s met parti­
culiere middelen gefinancierde instelling voor hoger onderwijs.  Dit voorbehoud 
is niet van toepassing op secundair technisch en beroepsonderwi js (CZ 
CPC 92390, SK CPC 92).  
In ES e n IT: Voor de opening van particulier gefinancierde universiteiten die 
erkende diploma's of graden afgeven, is een vergunning vereist.  Er wordt een 
onderzoek naar de economische behoefte uitgevoerd. Belangrijkst e criteria: be­
volking en concentratie van bestaande instellingen.  
In ES: De procedure omvat het inwinnen van het advies van het Parlem ent. 
In IT: Dit is gebaseerd op een driejarig programma en alleen Italiaa nse rechts­
personen kunnen toestemming krijgen om door de overheid erkende  diploma's uit 
te reiken (CPC 923).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling, ho­  
ger management en raden van bestuur en grensoverschrijdende han del in diensten  
– markttoegang:  
In EL: Voor eigenaren en een meerderheid van de leden van de raad va n bestuur 
van particulier gefinancierde basisscholen en middelbare schole n en de leraren 
van particulier gefinancierde basisscholen en middelbare schole n moeten de na­
tionaliteit van een lidstaat van de EU hebben (CPC 921, 922). O nderwijs op 
universitair niveau kan uitsluitend worden verstrekt door inste llingen die volledig 
onafhankelijke publiekrechtelijke rechtspersoonlijkheid hebben.  Wet 3696/2008 
staat echter toe dat ingezetenen van de Europese Unie (natuurli jke of rechtsper­
sonen) particuliere instellingen voor tertiair onderwijs oprich ten die certificaten 
afgeven die niet worden erkend als gelijkwaardig aan een univer sitair diploma 
(CPC 923).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang en grensover­  
schrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In AT: Voor het aanbieden van particulier gefinancierd onderwijs in de toege­
paste wetenschappen op universitair niveau is een vergunning ve reist van de 
bevoegde autoriteit, de raad voor het hoger onderwijs (Fachhoch schulrat). Een 
investeerder die een onderwijsprogramma in de toegepaste wetens chappen wil 
aanbieden, moet als voornaamste activiteit het verstrekken van dergelijke pro­
gramma's hebben en ter goedkeuring van het voorgestelde studiep rogramma een 
behoefteanalyse en een marktonderzoek indienen. Het bevoegde mi nisterie kan 
de vergunning weigeren indien het programma onverenigbaar met h et nationale 
onderwijsbelang wordt geacht. De aanvrager voor de oprichting v an een parti­
culiere universiteit heeft een vergunning van de bevoegde autor iteit (de Oosten­
rijkse Akkreditierungsrat) nodig. Het bevoegde ministerie kan d e goedkeuring 
weigeren als het besluit van het accrediteringsorgaan niet in o vereenstemming is 
met het nationale onderwijsbelang (CPC 923).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, natio­  
nale behandeling:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 828
 
In FR: Om in een particulier gefinancierde onderwijsinstelling te ku nnen lesge­
ven, is de nationaliteit van een lidstaat van de EU vereist (CP C 921, 922, 923). 
Onderdanen van Japan kunnen echter van de relevante bevoegde au toriteiten een 
vergunning krijgen om les te geven in instellingen voor basis-,  middelbaar en 
hoger onderwijs. Onderdanen van Japan kunnen van de relevante b evoegde 
autoriteiten ook een vergunning krijgen om instellingen voor ba sis-, middelbaar 
en hoger onderwijs op te richten of te exploiteren. Dergelijke vergunningen 
worden op discretionaire basis verleend.  
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang,  
nationale behandeling:  
In MT : Dienstverleners die particulier gefinancierd hoger of volwass enenonder­
wijs willen verlenen, moeten een vergunning verkrijgen van het ministerie van 
Onderwijs en Werkgelegenheid. De beslissing of een vergunning w ordt afgege­
ven, kan discretionair zijn (CPC 923, 924).  
Maatregelen:  
AT: Wet inzake universiteiten voor toegepaste wetenschappen, BGBl  I  
Nr. 340/1993, zoals gewijzigd, § 2; Wet inzake particuliere uni versiteiten, 
BGBl I Nr. 74/2011, zoals gewijzigd, § 2, en  
Wet inzake kwaliteitswaarborging in het hoger onderwijs, BGBl. Nr. 74/2011, 
zoals gewijzigd, § 25 (3).  
BG: Wet op het openbaar onderwijs, artikel 12, en  
Wet op het hoger onderwijs, punt 4 van de aanvullende bepalinge n. 
CZ: Wet nr. 111/1998 Coll. (Wet op het hoger onderwijs), § 39, en  
Wet nr. 561/2004 Coll. inzake kleuteronderwijs, basisonderwijs,  middelbaar, 
tertiair beroepsonderwijs en andere vormen van onderwijs (de On derwijswet).  
EL: Wetten nrs. 682/1977, 284/1968, 2545/1940, Presidentieel besl uit 211/1994, 
zoals gewijzigd bij Presidentieel besluit 394/1997, Grondwet va n de Helleense 
Republiek, artikel 16, lid 5, en Wet 3549/2007.  
ES: Ley Orgánica 6/2001, de 21 de Diciembre, de Universidades (we t 6/2001 
van 21 december inzake universiteiten), artikel 4.  
FR: Code de l'éducation, artikelen L 444-5, L 914-4, L 441-8, L 7 31-8, L 731-1 
tot en met 8.  
IT: Koninklijk besluit 1592/1933 (Wet inzake het middelbaar onder wijs);  
Wet 243/1991 (Incidentele overheidsbijdrage voor particuliere u niversiteiten);  
Besluit 20/2003 van het CNVSU (Comitato nazionale per la valuta zione del 
sistema universitario), en  
Besluit van de president van de republiek (DPR) nr. 25/1998.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 829
 
MT: Legal Notice 296 of 2012.  
SI: Wet op de organisatie en financiering van het onderwijs (staa tsblad van de 
Republiek Slovenië, nr. 12/1996) en de herzieningen daarvan, ar tikel 40.  
SK: Wet nr. 131 van 21 februari 2002 inzake hoger onderwijs en in zake de 
wijziging en aanvulling van bepaalde wetten.  
Voorbehoud nr. 10 — Milieudiensten  
Sector – subsector:  Milieudiensten - verwerking en recycling van ge­
bruikte batterijen en accu's, afvalolie, oude auto's en 
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur; 
bescherming van luchtkwaliteit en klimaat (reiniging 
van uitlaatgassen)  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: Deel van CPC 9402, 9404  
Type voorbehoud  Markttoegang  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)  
Omschrijving:  
In SK : Voor de verwerking en recycling van gebruikte batterijen en a ccu's, 
afvalolie, oude auto's en afgedankte elektrische en elektronisc he apparatuur is 
oprichting naar het recht van een lidstaat van de Europese Unie  of van een 
lidstaat van de EER vereist (ingezetenschapsvereiste) (deel van  CPC 9402).  
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In SE: Alleen in Zweden gevestigde entiteiten of entiteiten die hun belangrijkste 
vestiging in Zweden hebben, komen in aanmerking voor accreditat ie voor het 
uitvoeren van de controle van uitlaatgassen (CPC 9404).  
Maatregelen:  
SE: Voertuigenwet (2002:574).  
SK: Afvalstoffenwet 79/2015.  
Voorbehoud nr. 11 — Financiële diensten  
Sector – subsector:  Financiële diensten — Verzekeringen en banken  
Type voorbehoud  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Hoger management en raden van bestuur  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 830
 
Omschrijving:  
a) Verzekeringen  
In BG : Voor pensioenverzekeringen is een naamloze vennootschap verei st 
met een vergunning overeenkomstig het wetboek sociale verzekeri ngen die 
is ingeschreven overeenkomstig de Handelswet of de wetgeving va n een 
andere lidstaat van de Europese Unie (filialen niet toegestaan) . De initiatief­
nemers en aandeelhouders van pensioenverzekeringsmaatschappijen  kunnen 
niet-ingezeten rechtspersonen zijn die als socialeverzekeringsi nstelling, com­
merciële verzekeringsinstelling of andere financiële instelling  naar nationaal 
recht zijn geregistreerd, indien zij door de Nationale Bank van  Bulgarije 
bevestigde bankverklaringen van een buitenlandse eersterangsban k kunnen 
overleggen. Niet-ingezetenen kunnen geen promotionele activitei ten verrichten 
voor of aandeelhouder van pensioenverzekeringsmaatschappijen zi jn. De in­
komsten van de vrijwillige aanvullende pensioenfondsen: en soor tgelijke in­
komsten die rechtstreeks verband houden met vrijwillige pensioe nverzekerin­
gen aangeboden door personen die zijn geregistreerd overeenkoms tig de wet­
geving van een andere EU-lidstaat en die, in overeenstemming me t de des­
betreffende wetgeving, vrijwillige pensioenverzekeringsactivite iten uitvoeren, 
zijn niet belastbaar volgens de in de wet op de vennootschapsbe lasting vast­
gestelde procedure. De voorzitter van de raad van beheer, de vo orzitter van de 
raad van bestuur, de uitvoerend directeur en de afgevaardigd be stuurder moe­
ten beschikken over een vast adres of in het bezit zijn van een  duurzame 
verblijfsvergunning in Bulgarije.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In AT: Promotionele activiteiten en bemiddeling namens een niet in d e Euro­
pese Unie gevestigde dochteronderneming of een niet in AT geves tigd filiaal 
(behalve voor herverzekering en retrocessie) zijn verboden.  
In DE e n LT: Het verlenen van rechtstreekse verzekeringsdiensten door ver­
zekeringsmaatschappijen die niet in de Europese Unie zijn geves tigd, vereist 
het opzetten van en een vergunning voor een filiaal.  
In DK : In DK mogen geen personen of ondernemingen (met inbegrip van 
verzekeringsmaatschappijen) andere dan verzekeringsmaatschappij en die hier­
voor vergunning hebben verkregen krachtens de Deense wetgeving of van de 
bevoegde Deense autoriteiten, bedrijfsmatig deelnemen aan de di recte ver­
zekering van personen die ingezetenen zijn van DK en van Deense  schepen 
of goederen in DK.  
In PL: Verzekeringstussenpersonen moeten hun activiteiten verrichten  via een 
lokale vennootschap (geen filialen).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In AT: Ter verkrijging van een vergunning voor het openen van een fi liaal 
moeten buitenlandse verzekeraars in hun land van herkomst een r echtsvorm 
hebben die overeenstemt met of vergelijkbaar is met die van een  naamloze 
vennootschap of een onderlinge verzekeringsmaatschappij. Een fi liaal moet 
worden geleid door ten minste twee natuurlijke personen die ing ezetenen 
van AT zijn.  
In BG: Een buitenlandse verzekeraar of herverzekeraar die in BG een filiaal 
of agentschap wil vestigen om verzekeringen aan te bieden, moet  in zijn land 
van herkomst beschikken over een vergunning voor het aanbieden van de­
zelfde soorten verzekeringen als die hij in BG wenst aan te bie den. Ingeze­
tenschap is vereist voor de leden van de raden van bestuur en t oezicht van 
verzekerings- of herverzekeringsondernemingen en voor elke pers oon die der­
gelijke ondernemingen mag beheren of vertegenwoordigen.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 831
 
In ES: Voordat een buitenlandse verzekeraar in Spanje een filiaal of  agent­
schap kan vestigen met het oog op het aanbieden van bepaalde so orten ver­
zekeringen, moet hij in zijn land van oorsprong al minstens vij f jaar over een 
vergunning voor het aanbieden van dezelfde soorten verzekeringe n 
beschikken.  
In PT: Buitenlandse verzekeringsondernemingen die een filiaal willen  vesti­
gen, moeten minstens vijf jaar praktijkervaring kunnen aantonen . 
In PT, ES e n BG: De oprichting van rechtstreekse filialen is niet toegestaan 
voor verzekeringsintermediairs, maar is voorbehouden aan ondern emingen die 
overeenkomstig de wetgeving van een lidstaat van de Europese Un ie zijn 
opgericht.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang: 
In EL : Het recht van vestiging strekt zich niet uit tot de oprichtin g van 
kantoren of andere permanente vertegenwoordigingen van verzeker ingsmaat­
schappijen, behalve wanneer dergelijke kantoren als agentschapp en, filialen of 
hoofdkantoren worden gevestigd.  
Met betrekking tot enkel nationale behandeling;  
In SE: Niet in de Europese Unie opgerichte verzekeringsbemiddelaars mogen 
zich alleen via een filiaal vestigen.  
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten –  Markttoe­  
gang, Nationale behandeling:  
In IT: De nationaliteit van een lidstaat van de Europese Unie is ver eist voor 
het uitoefenen van het beroep van actuaris, met uitzondering va n buitenlandse 
beroepsbeoefenaren aan wie kan worden toegestaan hun beroep te beoefenen 
op basis van wederkerigheid.  
In SE: Rechtstreekse verzekeringen mogen enkel worden aangeboden via  een 
verlener van verzekeringsdiensten die in Zweden een vergunning heeft ver­
kregen, op voorwaarde dat de buitenlandse dienstverlener en de Zweedse 
verzekeringsmaatschappij tot dezelfde groep van ondernemingen b ehoren of 
een onderlinge samenwerkingsovereenkomst hebben gesloten.  
Maatregelen:  
AT: Wet toezicht verzekeringsbedrijf, § 5 (1) 3 (VAG), BGBI. Nr. 569/1978, 
§ 1 (2).  
BG: Wet op de verzekeringen, artikelen 12, 56-63, 65, 66 en 80, l id 4.  
DE: §§ 67-69 Versicherungsaufsichtsgesetz (VAG) voor alle verzeke rings­
diensten - implementeert Solvency 2; met betrekking tot § 105 v an de 
Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung (LuftVZO) alleen voor verplicht e wettelijke 
aansprakelijkheidsverzekering in verband met luchtverkeer.  
DK: Lov om finansiel virksomhed jf. lovbekendtgørelse 182 af 18. februar 
2015.  
EL: Wetsbesluit 400/1970.  
ES: Reglamento de Ordenación, Supervisión y Solvencia de Entidade s Ase­
guradoras y Reaseguradoras (RD 1060/2015, de 20 de noviembre de  2015), 
Artikel 36.  
IT: Art. 29 van het Wetboek particuliere verzekeringen (Wetsbeslu it nr. 209 
van 7 september 2005), en  
Wet 194/1942, artikel 4 van wet 4/1999 inzake het register.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 832
 
LT: Wet inzake verzekeringen, 18 van september, 2 003 m nr. IX-17 37, 
laatstelijk gewijzigd op 15 december 2016; en  
Wet nr. XIII-98.  
PL: Wet inzake de verzekeringsactiviteit van 22 mei 2003 (Pools s taatsblad 
2003, nr. 124, punt 1151), en  
Wet inzake verzekeringsbemiddeling van mei 22, 2003 (Staatsblad  2003, 
nr. 124, punt 1154), artikelen 16 en 31.  
PT: Artikel 7 van Wetsbesluit nr. 94-B/98 en hoofdstuk I, afdelin g VI, van 
Wetsbesluit 94-B/98, artikelen 34, nr. 6 van 7, en artikel 7 va n Wetsbesluit 
nr. 144/2006.  
SE: Lag om försäkringsförmedling (Wet op verzekeringsbemiddeling)  
(2005:405), en  
Wet op buitenlandse verzekeraars in Zweden (1998:293).  
b) Bankdiensten andere financiële diensten  
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang,  
nationale behandeling:  
In HU : Buiten de EER gevestigde ondernemingen mogen financiële diens ten 
of financiële hulpdiensten alleen verlenen via een filiaal in H U. 
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In BG : De personen die de bank beheren en vertegenwoordigen, moeten 
persoonlijk aanwezig zijn op het beheeradres van de bank. De fi nanciële 
instelling moet haar voornaamste activiteit op het grondgebied van Bulgarije 
hebben.  
In HU: Ten minste twee leden van de raad van bestuur van een krediet instel­
ling moeten ingezetenen zijn in de zin van de van toepassing zi jnde devie­
zenwetgeving en sinds ten minste één jaar permanent ingezetenen  van HU 
zijn. 
Filialen van buiten de EER gevestigde beheermaatschappijen van beleggings­
fondsen mogen geen Europese beleggingsfondsen beheren en mogen geen 
diensten op het gebied van vermogensbeheer verlenen aan particu liere 
pensioenfondsen.  
In RO : Marktdeelnemers zijn rechtspersonen die zijn opgericht in de vorm 
van een naamloze vennootschap volgens de bepalingen van de wet op de 
ondernemingen. Alternatieve handelssystemen kunnen worden behee rd door 
een systeembeheerder die onder de hierboven beschreven voorwaar den is 
opgericht of door een door de CNVM erkende beleggingsondernemin g. 
In SE: De oprichter van een spaarbank moet een in een lidstaat van d e EER 
ingezeten natuurlijke persoon zijn.  
Met betrekking tot alleen markttoegang:  
In PT: Pensioenfondsen mogen uitsluitend worden beheerd door gespeci ali­
seerde ondernemingen die met dat doel naar Portugees recht zijn  opgericht, 
door verzekeringsondernemingen die in PT zijn gevestigd en een vergunning 
hebben om levensverzekeringen aan te bieden, of door entiteiten  die in andere 
EU-lidstaten pensioenfondsen mogen beheren. De vestiging van re chtstreekse 
filialen vanuit niet-EU-landen is niet toegestaan.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 833
 
In SI: Pensioenregelingen kunnen worden aangeboden door een pensioen be­
leggingsfonds (dit is geen rechtspersoon en wordt dus beheerd d oor een ver­
zekeringsmaatschappij, een bank of een pensioenverzekeraar), ee n pensioen­
verzekeraar of een verzekeringsmaatschappij. Daarnaast kunnen p ensioenrege­
lingen ook worden aangeboden door aanbieders van pensioenregeli ngen die 
overeenkomstig de toepasselijke regelgeving in een EU-lidstaat zijn gevestigd.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In IT: Om met een vestiging in Italië het effectenafwikkelingssystee m of 
centrale depositodiensten voor effecten te mogen beheren, moet een onder­
neming naar Italiaans recht zijn opgericht (geen filialen). Voo r andere collec­
tieve beleggingsfondsen dan overeenkomstig wetgeving van de EU gehar­
moniseerde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's), moet 
de beheerder of depositaris naar Italiaans recht of het recht v an een andere 
lidstaat van de EU zijn gevestigd en een filiaal in Italië hebb en. Beheermaat­
schappijen van investeringsfondsen die niet overeenkomstig de w etgeving van 
de Europese Unie zijn geharmoniseerd, moeten eveneens naar Ital iaans recht 
zijn opgericht (geen filialen). Alleen banken, verzekeringsmaat schappijen, be­
leggingsondernemingen en ondernemingen die overeenkomstig EU-we tgeving 
geharmoniseerde icbe's beheren en hun maatschappelijke zetel in  de EU heb­
ben, alsook naar Italiaans recht opgerichte icbe's, mogen de mi ddelen van 
pensioenfondsen beheren. In geval van huis-aan-huis-verkoop moe t gebruik 
worden gemaakt van de diensten van erkende verkopers van financ iële pro­
ducten die ingezetene zijn van een lidstaat van de Europese Uni e. Vertegen­
woordigingskantoren van tussenpersonen uit landen die niet tot de Europese 
Unie behoren, mogen geen activiteiten in verband met beleggings diensten 
verrichten, met inbegrip van transacties voor eigen rekening en  voor rekening 
van cliënten en het plaatsen en het overnemen van financiële in strumenten 
(filiaal vereist).  
Maatregelen:  
BG: Wet op de kredietinstellingen, artikelen 2 en 17;  
Wetboek sociale verzekeringen, art. 121e, en  
Monetaire wet, artikel 3.  
HU: Wet CCXXXVII van 2013 op kredietinstellingen en financiële 
ondernemingen;  
Wet CCXXXVII van 2013 op kredietinstellingen en financiële onde rnemin­
gen, en  
Wet CXX van 2001 op de kapitaalmarkt.  
IT: Wetsbesluit 58/1998, artikelen 1, 19, 28, 30-33, 38, 69 en 80 ; 
Gezamenlijke verordening van de Italiaanse centrale bank en Con sob van 
22 februari 1998, artikelen 3 en 41;  
Verordening van de Bank van Italië van 25.1.2005, en  
Titel V, hoofdstuk VII, afdeling II, Consob-verordening 16190 v an 29 oktober 
2007, artikelen 17-21, 78-81, 91-111.  
PT: Wetsbesluit 12/2006, zoals gewijzigd bij Wetsbesluit 
180/2007 Wetsbesluit 357-A/2007, Verordening 7/2007-R, zoals ge wijzigd 
bij Verordening 2/2008-R, Verordening 19/2008-R, Verordening 8/ 2009.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 834
 
RO: Wet nr. 297/2004 op de kapitaalmarkten, CNVM-verordening nr. 2/2006 
(„Comisia Nationala a Valorilor Mobiliare”) inzake gereglemente erde markten 
en alternatieve handelssystemen.  
SE: Sparbankslagen (Wet inzake spaarkassen) (1987:619), hoofdstuk  2, § 1, 
deel 2.  
SI: Wet op pensioenen en invaliditeitsverzekering (staatsblad van  de Repu­
bliek Slovenië nr. 102/15).  
Voorbehoud nr. 12 — Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening  
Sector – subsector:  Gezondheidszorg en sociale diensten  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 931, 933  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)  
Omschrijving:  
In DE (geldt ook voor het regionale bestuursniveau): Reddingsdienste n en „des­
kundige ambulancevervoersdiensten” worden door de Länder georga niseerd en 
gereglementeerd. De meeste Länder delegeren de bevoegdheden op het gebied 
van reddingsdiensten aan gemeenten. De gemeenten mogen voorrang  geven aan 
organisaties zonder winstoogmerk. Dit geldt zowel voor buitenla ndse als binnen­
landse dienstverleners (CPC 931, 933). Ambulancediensten zijn o nderworpen aan 
eisen inzake planning, vergunning en erkenning. Telegeneeskunde  is alleen toe­
gestaan bij primaire behandelingen waarbij een arts voordien fy siek aanwezig is 
geweest. Het aantal ICT-aanbieders (informatie- en communicatie technologie) 
kan worden beperkt om interoperabiliteit, compatibiliteit en de  noodzakelijke 
veiligheidsnormen te waarborgen. Dit wordt op niet-discriminere nde wijze 
toegepast.  
In FR: Hoewel voor investeerders uit de Europese Unie andere soorten  rechts­
vormen beschikbaar zijn, hebben buitenlandse investeerders uits luitend toegang 
tot de rechtsvormen „société d'exercice liberal” en „société ci vile profession­
nelle”. Voor artsen, tandartsen en verloskundigen is de Franse nationaliteit ver­
eist. Toegang voor buitenlanders is evenwel mogelijk binnen jaa rlijks vast­
gestelde quota. Artsen, tandartsen, verloskundigen en verpleegk undigen mogen 
alleen diensten aanbieden via een SEL (anonyme, à responsabilit é limitée ou en 
commandite par actions) of een SCP. Voor ziekenhuizen, ambulanc ediensten en 
intramurale gezondheidszorg, andere dan verpleging in een zieke nhuis, en voor 
maatschappelijke dienstverlening, is de uitoefening van leiding gevende functies 
vergunningplichtig. Bij de vergunningsprocedure wordt rekening gehouden met 
de beschikbaarheid van lokale managers.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In AT : Samenwerking van artsen voor ambulante gezondheidszorg, de zo ­
genaamde groepspraktijken, kan alleen geschieden in de rechtsvo rm Offene Ge­
sellschaft/OG of Gesellschaft mit beschränkter Haftung/GmbH. Al leen artsen 
kunnen fungeren als partners van zo'n groepspraktijk. Zij moete n gerechtigd 
zijn zelfstandig het beroep van arts uit te oefenen, zijn inges chreven bij de 
Oostenrijkse kamer van geneesheren en de artspraktijk actief be oefenen. Andere 
natuurlijke of rechtspersonen kunnen niet optreden als partners  van de groeps­
praktijk en kunnen geen aandeel hebben in de inkomsten of winst en van de 
praktijk (deel van CPC 9312).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 835
 
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang: 
In HR : Ten aanzien van de vestiging van sommige particulier gefinanc ierde 
sociale verzorgingsfaciliteiten kunnen in bepaalde geografische  gebieden beper­
kingen worden gesteld in verband met de behoefte (CPC 9311, 931 92, 93193, 
933).  
In SI: De volgende diensten zijn voorbehouden aan een staatsmonopoli e: le­
vering van bloed, bloedpreparaten, verwijdering en bewaring van  menselijke 
organen voor transplantatie, medisch-sociale, hygiënische, epid emiologische en 
medisch-ecologische diensten, diensten inzake anatomische patho logie en bio­
medisch ondersteunde voortplanting (CPC 931).  
Maatregelen:  
AT: Wet op de geneeskunde, BGBl. I Nr. 169/1998, §§ 52a - 52c;  
Federale wet tot regulering van paramedische beroepen van hoog niveau, BGBl. 
Nr. 460/1992, en  
Federale wet tot regulering van massagetherapeuten van laag en hoog niveau, 
BGBl. Nr. 169/2002.  
DE: Bundesärzteordnung (Federale Geneeskundewet):  
Gesetz über die Ausübung der Zahnheilkunde;  
Gesetz über die Berufe des Psychologischen Psychotherapeuten un d des Kinder- 
und Jugendlichenpsychotherapeuten (Wet op de psychotherapeutisc he behan­
delingen van 16 juli 1998);  
Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne Bestal lung;  
Gesetz über den Beruf der Hebamme und des Entbindungspflegers;  
Gesetz über den Beruf der Rettungsassistentin und des Rettungsa ssistenten;  
Gesetz über die Berufe in der Krankenpflege;  
Gesetz über die Berufe in der Physiotherapie;  
Gesetz über den Beruf des Logopäden;  
Gesetz über den Beruf des Orthoptisten und der Orthoptistin;  
Gesetz über den Beruf der Podologin und des Podologen;  
Gesetz über den Beruf der Diätassitentin und des Diätassistente n; 
Gesetz über den Beruf der Ergotherapeutin und des Ergotherapeut en; 
Bundesapothekerordnung:  
Gesetz über den Beruf des pharmazeutisch-technischen Assistente n; 
Gesetz über technische Assistenten in der Medizin, Personenbefö rderungsgesetz;  
Gesetz über den Rettungsdienst (Rettungsdienstgesetz - RDG) in 
Baden-Württemberg vom 08.02.2010 (GBl. 2010, page 285);  
Bayerisches Rettungsdienstgesetz (BayRDG) vom 22.07.2008 (GVBl 2008, page 
429);  
Gesetz über den Rettungsdienst für das Land Berlin (Rettungsdie nstgesetz) vom 
08.07.1993 (GVBl. page 313);  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 836
 
Gesetz über den Rettungsdienst im Land Brandenburg (BbgRettG) i n der Fas­
sung vom 18.05.2005;  
Gesetz über den Rettungsdienst im Lande Bremen (BremRettDG) vom  
22.09.1992;  
Hamburgisches Rettungsdienstgesetz (HmbRDG) vom 09.06.1992;  
Gesetz über den Rettungsdienst für das Land Mecklenburg-Vorpomm ern 
(RDGM-V) vom 01.07.1993;  
Niedersächsisches Rettungsdienstgesetz (NRettDG) vom 02.10.2007  (GVBl, page 
473);  
Gesetz über den Rettungsdienst sowie die Notfallrettung und den  Krankentrans­
port durch Unternehmer (RettG NRW) vom 09.11.1992;  
Landesgesetz über den Rettungsdienst sowie den Notfall- und Kra nkentransport 
(RettDG) vom 22.04.1991;  
Saarländisches Rettungsdienstgesetz (SRettG) vom 09.02.1994;  
Gesetz zur Neuordnung des Brandschutzes, Rettungsdienstes und K atastrophen­
schutzes im Freistaat Sachsen vom 24.06.2004;  
Rettungsdienstgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (RettDG LSA) vom  
07.11.1993;  
Gesetz über die Notfallrettung und den Krankentransport im Land  
Schleswig-Holstein (RDG) vom 29.11.1991;  
Thüringer Rettungsdienstgesetz (ThüRettG) vom 22.12.1992;  
§ 8 Krankenhausfinanzierungsgesetz (Wet betreffende de financie ring van zie­
kenhuizen);  
§§ 14, 30 Gewerbeordnung (Duitse Wet tot regeling van ambacht, handel en 
industrie);  
§ 108 Sozialgesetzbuch V (Wetboek sociale zekerheid nr. V);  
wettelijke ziektekostenverzekering:  
§ 291b SGB V (Wetboek sociale zekerheid nr. V) betreffende 
e-gezondheidszorgverstrekkers;  
§ 15 Sozialgesetzbuch VI (SGB VI, Wetboek sociale zekerheid nr.  VI);  
§ 34 Sozialgesetzbuch VII (SGB VII, Wetboek sociale zekerheid n r. VII), Unfall­
versicherung;  
§ 21 Sozialgesetzbuch IX (SGB IX, Wetboek sociale zekerheid nr.  IX) Rehabi­
litation und Teilhabe behinderter Menschen);  
§ 72 Sozialgesetzbuch XI (SGB XI, Wetboek sociale zekerheid nr.  XI), ver­
zekering voor langdurige zorg;  
Landespflegegesetze:  
Gesetz zur Umsetzung der Pflegeversicherung in Baden-Württember g (Lan­
despflegegesetz - LPflG) vom 11. September 1995;  
Gesetz zur Ausführung der Sozialgesetze (AGSG) vom 8. Dezember 2006;  
Gesetz zur Planung und Finanzierung von Pflegeeinrichtungen (La ndespflegee­
inrichtungsgesetz - LPflegEG) vom 19. Juli 2002;  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 837
 
Gesetz zur Umsetzung des Elften Buches Sozialgesetzbuch;  
(Landespflegegesetz - LPflegeG) Vom 29. Juni 2004;  
Gesetz zur Ausführung des Pflege-Versicherungsgesetzes im Lande  Bremen und 
zur Änderung des Bremischen Ausführungsgesetzes zum Bundessozia lhilfegesetz 
(BremAGPflegeVG) vom 26. März 1996;  
Hamburgisches Landespflegegesetz (HmbLPG) vom 18. September 200 7; 
Hessisches Ausführungsgesetz zum Pflege-Versicherungsgesetz vom  19. Dezem­
ber 1994;  
Landespflegegesetz (LPflegeG M-V) vom 16. Dezember 2003;  
Gesetz zur Planung und Förderung von Pflegeeinrichtungen nach d em Elften 
Buch Sozialgesetzbuch (Niedersächsisches Pflegegesetz - NPflege G) vom 26. Mai 
2004;  
Gesetz zur Umsetzung des Pflege-Versicherungsgesetzes (Landespf legegesetz 
Nordrhein-Westfalen - PfG NW) vom 19. März 1996;  
Landesgesetz zur Sicherstellung und Weiterentwicklung der pfleg erischen Ange­
botsstruktur (LPflegeASG) vom 25. Juli 2005 (GVBl 2005, blz. 29 9) – (Rhein­
land-Pfalz);  
Saarländisches Gesetz Nr. 1355 zur Planung und Förderung von Pf legeeinrich­
tungen vom 21. Juni 1995;  
Sächsisches Pflegegesetz (SächsPflegeG) vom 25. März 1996 ist z um 31.12.2002 
außer Kraft getreten);  
Ausführungsgesetz zum Pflege-Versicherungsgesetz (PflegeV-AG) v om 7. August 
1996;  
Ausführungsgesetz zum Pflege-Versicherungsgesetz (Landespflegeg esetz - LPfle­
geG) vom 10. Februar 1996;  
Thüringer Gesetz zur Ausführung des Pflege-Versicherungsgesetze s (Thü­
rAGPflegeVG) vom 20. Juli 2005;  
Personenbeförderungsgesetz (Wet betreffende openbaar vervoer);  
Landeskrankenhausgesetz Baden-Württemberg vom 29.11.2007;  
Bavarian Act on Hospitals (Bayerisches Krankenhausgesetz - BayK rG) vom 
28.03.2007;  
§§ 12, 13, 14 Krankenhausentwicklungsgesetz Brandenburg (BbgKHE G) vom 
08.07.2009 (GVBl. I/09, blz. 310);  
Berliner Gesetz zur Neuregelung des Krankenhausrechts vom 18.09 .2011 
(GVBl., blz. 483);  
Bremisches Krankenhausgesetz (BrmKrHG) vom 12.04.2011 (Gesetzbl att Bre­
men vom 29.04.2011);  
Hamburgisches Krankenhausgesetz (HmbKHG) vom 17.04.1991 (HmbGVB l., 
blz. 127;  
§§ 17-19 Hessisches Krankenhausgesetz 2011 (HKHG 2011) vom 21.1 2.2010 
(GVBl. I 2010, blz. 587);  
Krankenhausgesetz für das Land Mecklenburg-Vorpommern (LKHG M-V ) vom 
20.05.2011 (GVOBl. M-V 2011, blz. 327);  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 838
 
Niedersächsisches Krankenhausgesetz (NKHG) vom 19.01.2012 (Nds.  GVBl. 
Nr. 1 vom 26.01.2012, blz. 2);  
Krankenhausgestaltungsgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (KH GG NRW) 
vom 11.12.2007 (GV. NRW, blz. 702);  
§ 6 Landeskrankenhausgesetz Rheinland-Pfalz (LKG Rh-Pf) in der Fassung vom 
01.12.2010 (GVBl., blz. 433);  
Saarländisches Krankenhausgesetz (SKHG) vom 13.07.2005;  
Gesetz zur Ausführung des Krankenhausfinanzierungsgesetzes (AG- KHG) in 
Schleswig-Holstein vom 12.12.1986 (GVOBl. Schl.-H., blz. 302);  
§ 3 Krankenhausgesetz Sachsen-Anhalt (KHG LSA) vom 14.04.2005 ( GVBl. 
LSA 2005, blz. 202);  
Gesetz zur Neuordnung des Krankenhauswesens (Sächsisches Kranke nhausgesetz 
- SächsKHG) vom 19.08.1993 (Sächs GVBl., blz. 675);  
§ 4 Thüringischer Krankenhausgesetz (Thür KHG) in der Fassung d er Neube­
kanntmachung 30.04.2003 (GVBl., blz. 262); en  
Gesetz zur Neuordnung des Krankenhauswesens (Sächsisches Kranke nhausgesetz 
– SächsKHG) vom 19. August 1993 (SächsGVBl. blz. 675).  
FR: Loi 90-1258 relative à l'exercice sous forme de société des p rofessions 
libérales, modifiée par les lois 2001-1168 du 12 décembre 2001 et 2008-776 
du 4 août 2008 et la loi 66-879 du 29 novembre 1966 (SCP), en  
Code de la santé publique, articles L6122-1, L6122-2 (Ordonnanc e2010-177 du 
23 février 2010).  
HR: Wet op de gezondheidszorg (OG 150/08, 71/10, 139/10, 22/11, 8 4/11, 
12/12, 70/12, 144/12).  
SI: Wet op de gezondheidszorg, staatsblad van de Republiek Sloven ië 
nr. 23/2005, artikelen 1, 3 en 62-64, Wet op onvruchtbaarheidsb ehandelingen 
en biomedisch ondersteunde voortplanting, staatsblad van de Rep ubliek Slovenië 
nr. 70/00, artikelen 15 en 16, en  
Wet op de levering van bloed (ZPKrv-1), staatsblad van de Repub liek Slovenië 
nr. 104/06, artikelen 5 en 8.  
Voorbehoud nr. 13 — Diensten in verband met toerisme en reizen  
Sector – subsector:  Diensten in verband met toerisme en reizen - hotels, 
restaurants en catering; Reisbureaus en reisorganisato­
ren (met inbegrip van reisleiders) Toeristengidsen  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 641, 642, 643, 7471, 7472  
Type voorbehoud  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Hoger management en raden van bestuur  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 839
 
Omschrijving:  
In BG: Oprichting als vennootschap (filialen niet toegestaan) is ver eist. Diensten 
in verband met het organiseren van toeristische reizen of diens ten van reisbureaus 
kunnen worden aangeboden door in een lidstaat van de EU of de E ER gevestigde 
personen indien zij bij vestiging op het grondgebied van Bulgar ije beschikken 
over een afschrift van een document ter staving van het recht o m dergelijke 
activiteiten uit te oefenen en een certificaat of een ander doc ument van een 
kredietinstelling of een verzekeringsmaatschappij waaruit blijk t dat voor die per­
sonen een aansprakelijkheidsverzekering bestaat voor schade die  zou kunnen 
voortvloeien uit een verwijtbare schending van de beroepsplicht . Wanneer de 
overheid (de staat en/of gemeenten) meer dan vijftig procent va n de aandelen 
van een Bulgaarse onderneming bezit, mag het aantal buitenlands e bestuurders 
het aantal bestuurders die Bulgaars onderdaan zijn, niet oversc hrijden. EER na­
tionaliteitsvereiste voor toeristengidsen (CPC 641, 642, 643, 7 471, 7472).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, natio­  
nale behandeling:  
In CY : een vergunning om een toeristische onderneming en reisorganis atie te 
vestigen zal, evenals de verlenging van een bestaande vergunnin g van een onder­
neming, enkel worden verleend aan natuurlijke of rechtspersonen  uit de Europese 
Unie. Niet-ingezeten vennootschappen die niet in een andere lid staat van de 
Europese Unie gevestigd zijn, mogen in de Republiek Cyprus de i n artikel 3 
van de bovenvermelde wet bedoelde activiteiten niet uitoefenen op georgani­
seerde of permanente basis, tenzij vertegenwoordigd door een in gezeten vennoot­
schap. Voor het aanbieden van diensten van toeristengidsen is d e nationaliteit van 
een lidstaat van de EU vereist (CPC 7471, 7472).  
In HR : Nationaliteit van een lidstaat van de EER is vereist voor hor eca- en 
cateringdiensten door huishoudens en kleinschalige bedrijven op  het platteland 
(CPC 641, 642, 643, 7471, 7472).  
In EL: De burgers van derde landen moeten een diploma van de toerist engid­
senscholen van het Griekse ministerie van Toerisme verkrijgen o m het beroep te 
mogen uitoefenen. Bij wijze van uitzondering kan het recht om h et beroep te 
mogen uitoefenen tijdelijk worden toegekend aan onderdanen van derde landen, 
in afwijking van bovengenoemde bepaling, indien er geen toerist engids voor een 
bepaalde taal voorhanden is.  
In ES (voor ES geldt ook voor het regionale bestuursniveau): Nationa liteit van 
een lidstaat van de Europese Unie vereist voor het aanbieden va n diensten van 
toeristengidsen (CPC 7472).  
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang,  
nationale behandeling:  
In HU : Voor het verlenen van grensoverschrijdende diensten van reisb ureaus, 
reisorganisatoren en toeristengidsen is een vergunning van het Hongaarse Bureau 
voor handelsvergunningen vereist. Vergunningen worden voorbehou den aan on­
derdanen van lidstaten van de EER alsmede aan rechtspersonen di e hun zetel 
hebben in een lidstaat van de EER (CPC 7471, 7472).  
In IT (geldt ook voor het regionale bestuursniveau): Om als professi onele toe­
ristengids op te treden is voor gidsen uit niet-EU-landen een s pecifieke vergun­
ning van de regio vereist. Voor toeristengidsen uit EU-lidstate n is een dergelijke 
vergunning niet vereist. De vergunning wordt verleend aan toeri stengidsen die 
kunnen aantonen over voldoende bekwaamheid en kennis te beschik ken 
(CP 7472).  
Maatregelen:  
BG: Wet op het toerisme, artikelen 61, 113, 146.  
CY: Wet op toeristische ondernemingen, reisbureaus en toeristengi dsen 1995 tot 
en met 2004 (N.41(I)/1995-2004).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 840
 
EL: Presidentieel decreet 38/2010, Ministerieel besluit 165261/IA /2010 (Grieks 
staatsblad 2157/B), artikel 50 van wet 4403/2016.  
ES: Andalucía: Decreto 8/2015, de 20 de enero, Regulador de guías  de turismo 
de Andalucía;  
Aragón: Decreto 21/2015, de 24 de febrero, Reglamento de Guías de turismo de 
Aragón;  
Cantabria: Decreto 51/2001, de 24 de julio, artikel 4, por el q ue se modifica el 
Decreto 32/1997, de 25 de abril, por el que se aprueba el regla mento para el 
ejercicio de actividades turístico-informativas privadas;  
Castilla y León: Decreto 25/2000, de 10 de febrero, por el que se modifica el 
Decreto 101/1995, de 25 de mayo, por el que se regula la profes ión de guía de 
turismo de la Comunidad Autónoma de Castilla y León;  
Castilla la Mancha: Decreto 86/2006, de 17 de julio, de Ordenac ión de las 
Profesiones Turísticas;  
Cataluña: Decreto Legislativo 3/2010, de 5 de octubre, para la adecuación de 
normas con rango de ley a la Directiva 2006/123/CE, del Parlame nto y del 
Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios e n el mercado 
interior, artikel 88;  
Comunidad de Madrid: Decreto 84/2006, de 26 de octubre del Cons ejo de 
Gobierno, por el que se modifica el Decreto 47/1996, de 28 de m arzo;  
Comunidad Valenciana: Decreto 90/2010, de 21 de mayo, del Conse ll, por el que 
se modifica el reglamento regulador de la profesión de guía de turismo en el 
ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 62/1996, 
de 25 de marzo, del Consell;  
Extremadura: Decreto 37/2015, de 17 de marzo;  
Galicia: Decreto 42/2001, de 1 de febrero, de Refundición en ma teria de agencias 
de viajes, guias de turismo y turismo activo;  
Illes Balears: Decreto 136/2000, de 22 de septiembre, por el cu al se modifica el 
Decreto 112/1996, de 21 de junio, por el que se regula la habil itación de guía 
turístico en las Islas Baleares;  
Islas Canarias: Decreto 13/2010, de 11 de febrero, por el que s e regula el acceso 
y ejercicio de la profesión de guía de turismo en la Comunidad Autónoma de 
Canarias, artikel 5;  
La Rioja: Decreto 14/2001, de 4 de marzo, Reglamento de desarro llo de la Ley 
de Turismo de La Rioja;  
Navarra: Decreto Foral 288/2004, de 23 de agosto. Reglamento pa ra actividad de 
empresas de turismo activo y cultural de Navarra. Principado de  Asturias: De­
creto 59/2007, de 24 de mayo, por el que se aprueba el Reglamen to regulador de 
la profesión de Guía de Turismo en el Principado de Asturias, e n 
Región de Murcia: Decreto n.  o 37/2011, de 8 de abril, por el que se modifican 
diversos decretos en materia de turismo para su adaptación a la  ley 11/1997, de 
12 de diciembre, de turismo de la Región de Murcia tras su modi ficación por la 
ley 12/2009, de 11 de diciembre, por la que se modifican divers as leyes para su 
adaptación a la directiva 2006/123/CE, del Parlamento Europeo y  del Consejo de 
12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado  interior.  
HR: Wet op de horeca en cateringbedrijven (OG 138/06, 152/08, 43/ 09, 88/10 i 
50/12), en  
Wet op de toeristische dienstverlening (OG No. 68/07 en 88/10).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 841
 
HU: Wet CLXIV van 2005 inzake handel, Regeringsbesluit nr. 213/19 96 
(XII.23.) betreffende de organisatie van reizen en de activitei ten van reisbureaus.  
IT: Wet 135/2001, artikelen 7.5 en 6; en  
Wet 40/2007 (DL 7/2007).  
Voorbehoud nr. 14 — Diensten in verband met cultuur, sport en recreatie  
Sector – subsector:  Recreatiediensten; andere diensten in verband met 
sport  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 962, deel van 96419  
Type voorbehoud  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Hoger management en raden van bestuur  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)  
Omschrijving:  
Andere diensten in verband met sport (CPC 96419)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling, ho­  
ger management en raden van bestuur en grensoverschrijdende han del in diensten  
– nationale behandeling:  
In AT (geldt ook voor het regionale bestuursniveau): De exploitatie van skischo­
len en berggidsdiensten wordt geregeld in de wet- en regelgevin g van de deel­
staten („Bundesländer”). Voor het aanbieden van deze diensten k an de nationa­
liteit van een lidstaat van de EER vereist zijn. Ondernemingen kunnen worden 
verplicht een directeur aan te stellen die onderdaan is van een  lidstaat van de 
EER.  
In CY : Nationaliteitsvereiste voor de vestiging van een dansschool e n nationa­
liteitsvereiste voor sportinstructeurs.  
Maatregelen:  
AT: Kärntner Schischulgesetz, LGBL. Nr. 53/97;  
Kärntner Berg- und Schiführergesetz, LGBL. Nr. 25/98;  
NÖ- Sportgesetz, LGBL. Nr. 5710;  
OÖ- Sportgesetz, LGBl. Nr. 93/1997;  
Salzburger Schischul- und Snowboardschulgesetz, LGBL. Nr. 83/89 ; 
Salzburger Bergführergesetz, LGBL. Nr. 76/81;  
Steiermärkisches Schischulgesetz, LGBL. Nr.58/97;  
Steiermärkisches Berg- und Schiführergesetz, LGBL. Nr. 53/76;  
Tiroler Schischulgesetz. LGBL. Nr. 15/95;  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 842
 
Tiroler Bergsportführergesetz, LGBL. Nr. 7/98;  
Vorarlberger Schischulgesetz, LGBL. Nr. 55/02 §4 (2)a;  
Vorarlberger Bergführergesetz, LGBL. Nr. 54/02, en  
Wenen: Gesetz über die Unterweisung in Wintersportarten, LGBL. Nr. 37/02.  
CY: Wet 65(i)/1997, en  
Wet 17(i) /1995.  
Voorbehoud nr. 15 — Vervoer en ondersteunende diensten voor vervoer  
Sector – subsector:  Vervoersdiensten - visserij en vervoer over water — 
elke andere commerciële activiteit die wordt verricht 
vanaf een schip; vervoer over water en hulpdiensten 
voor vervoer over water; vervoer per spoor en hulp­
diensten voor vervoer per spoor; wegvervoer en hulp­
diensten voor wegvervoer; Hulpdiensten voor het 
luchtvervoer; verlening van diensten van gecom­
bineerd vervoer  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: ISIC Rev. 3.1 0501, 0502; CPC 5133, 5223, 711, 
712, 721, 741, 742, 743, 744, 745, 748, 749, 7461, 
7469, 83103, 86751, 86754, 8730, 882  
Type voorbehoud  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Meestbegunstigingsbehandeling  
Hoger management en raden van bestuur  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)  
Omschrijving:  
a) Zeevervoer en hulpdiensten voor zeevervoer. Elke andere commerciële 
activiteit die wordt verricht vanaf een schip (ISIC Rev. 3.1 0501, 0502; 
CPC 5133, 5223, 721, deel van 742, 745, 74540, 74520, 74590, 882)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur; Grensoversc hrijdende  
handel in diensten – markttoegang, nationale behandeling:  
In BG : Het vervoer en elke activiteit in verband met waterbouwkunde en 
technische werkzaamheden onder water, de prospectie en winning van mine­
rale en andere anorganische rijkdommen, loodsen, bunkeren, ontv angst van 
afval, mengsels van water en olie en dergelijke, uitgevoerd doo r schepen op 
de binnenwateren en de territoriale wateren van Bulgarije, moge n alleen wor­
den uitgevoerd door vaartuigen die onder Bulgaarse vlag varen o f onder de 
vlag van een andere lidstaat van de Europese Unie.  
Het aantal dienstverleners in de havens kan worden beperkt op b asis van de 
objectieve capaciteit van de haven, die wordt vastgesteld door een door de 
minister van Vervoer, Informatietechnologie en Communicatie opg ericht co­
mité van deskundigen.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 843
 
Voor ondersteunende diensten geldt een nationaliteitsvereiste. De kapitein en 
de hoofdwerktuigbouwkundige van het vaartuig moeten onderdaan z ijn van 
een lidstaat van de Europese Unie of de EER of van de Zwitserse  Bondsstaat. 
Ten minste 25 % van de functies op managements- en operationeel  niveau en 
ten minste 25 % van de functies op ondergeschiktenniveau moeten  bezet zijn 
door Bulgaarse onderdanen (ISIC Rev. 3.1 0501, 0502, CPC 5133, 5223, 721, 
74520, 74540, 74590, 882).  
Maatregelen:  
BG: Koopvaardijwetboek Wet inzake de zee, de binnenwateren en de havens 
van de Republiek Bulgarije; Verordening inzake de voorwaarden v oor en de 
volgorde van de selectie van Bulgaarse maatschappijen voor het vervoer van 
personen en vracht in het kader van internationale verdragen; e n 
Verordening 3 inzake het onderhoud van onbemande vaartuigen.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling; Grensoverschrijdende handel in diensten – markttoe gang, natio­  
nale behandeling:  
In BG : Het recht om ondersteunende diensten voor openbaar vervoer in  
Bulgaarse havens en in de havens van nationaal belang uit te vo eren, wordt 
toegekend via een concessieovereenkomst. In de havens van regio naal belang 
wordt dit recht toegekend via een overeenkomst met de eigenaar van de haven 
(CPC 74520, 74540, 74590).  
Maatregelen:  
BG: Koopvaardijwetboek Wet inzake de zee, de binnenwateren en de havens 
van de Republiek Bulgarije.  
In DK: Loodsen mogen alleen diensten in Denemarken verlenen als zij in een 
EU-/EER-land wonen en als zij zijn geregistreerd en goedgekeurd  door de 
Deense autoriteiten overeenkomstig de Deense loodswet (CPC 7452 0). 
Maatregelen:  
DK: Deense wet op het loodswezen, § 18.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling, meestbegunstigingsbehandeling, en grensoverschrijd ende handel  
in diensten – markttoegang, nationale behandeling,  
meestbegunstigingsbehandeling:  
In DE (geldt ook voor het regionale bestuursniveau): Een vaartuig da t geen 
eigendom is van een onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie mag 
voor andere activiteiten dan vervoer en hulpdiensten alleen na specifieke 
toestemming worden gebruikt op de waterwegen van de Bondsrepubl iek 
Duitsland. Ontheffingen voor schepen van buiten de Europese Uni e kunnen 
alleen worden verleend als geen EU-schepen beschikbaar zijn, of  als zij wel 
beschikbaar zijn maar onder zeer ongunstige omstandigheden, of op basis van 
wederkerigheid. Voor vaartuigen die onder de Japanse vlag varen , kunnen 
vrijstellingen worden verleend op basis van wederkerigheid (§ 2  para. 3 
KüSchVO). Alle activiteiten die onder de werkingssfeer van de W et op het 
loodswezen vallen, zijn gereglementeerd en accreditatie is bepe rkt tot onder­
danen van een lidstaat van de EER of de Zwitserse Bondsstaat.  
Wat de verhuur of leasing van zeeschepen met of zonder bedienin gspersoneel, 
en de verhuur of leasing van andere dan zeeschepen zonder bedie ningsper­
soneel betreft, kan het sluiten van contracten voor het goedere nvervoer door 
schepen die onder een vreemde vlag varen of het charteren van d ergelijke 
schepen worden beperkt afhankelijk van de beschikbaarheid van s chepen 
onder Duitse vlag of de vlag van een andere lidstaat van de Eur opese Unie.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 844
 
Transacties tussen ingezetenen en niet-ingezetenen met betrekki ng tot:  
i) de verhuur van binnenvaartuigen die niet in de economische r uimte zijn 
geregistreerd;  
ii) het vervoer van goederen met dergelijke binnenvaartuigen; o f 
iii) het slepen van dergelijke binnenvaartuigen  
binnen de economische zone kunnen worden beperkt (Vervoer over water, 
ondersteunende diensten voor vervoer over water, verhuur van sc hepen, lea­
sing van schepen zonder bedieningspersoneel (CPC 721, 745, 8310 3, 86751, 
86754, 8730).  
Maatregelen:  
DE: §§ 1, 2 Flaggenrechtsgesetz (Wet bescherming vlagrecht);  
§ 2 Verordnung über die Küstenschifffahrt vom 05.07. 2002;  
§§ 1, 2 Binnenschifffahrtsaufgabengesetz (BinSchAufgG);  
Vorschriften aus der (Schifffahrts-) Patentverordnung in der Fa ssung vom 
08.04.2008;  
§ 9 Abs.2 Nr. 1 Seelotsgesetz vom 08.12. 2010 (BGBl. I S. 1864) ; 
§ 1 Nr. 9, 10, 11 und 13 Seeaufgabengesetz (SeeAufgG), en  
See-Eigensicherungsverordnung vom 19.09.2005 (BGBl. I S. 2787),  geändert 
durch Artikel 516 Verordnung vom 31.10.2006 (BGBl. I S. 2407).  
In FI: ondersteunende diensten voor zeevervoer in Finse territoriale  wateren 
zijn voorbehouden aan vloten die varen onder de nationale vlag,  de vlag van 
een EU-lidstaat of de Noorse vlag (CPC 745).  
Maatregelen:  
FI: Merilaki (Zeevaartwet) (674/1994); en  
Laki elinkeinon harjoittamisen oikeudesta (Wet op het recht om een handels­
activiteit uit te voeren) (122/1919), s. 4.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang: 
In EL: In havengebieden is een overheidsmonopolie ingesteld voor de be­
handeling van vracht (CPC 741).  
Maatregelen:  
EL: Wetboek van publiek zeerecht (Wetsbesluit nr. 187/1973).  
In IT: Voor de behandeling van zeevracht wordt een onderzoek naar de  
economische behoefte verricht. Belangrijkste criteria: het aant al bestaande 
ondernemingen en de gevolgen daarvoor, de bevolkingsdichtheid, de geogra­
fische spreiding en potentiële nieuwe werkgelegenheid (CPC 741) . 
Maatregelen:  
IT: Wetboek op de zee- en binnenvaart;  
Wet 84/1994, en  
Ministerieel decreet 585/1995.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 845
 
b) Vervoer per spoor en hulpdiensten voor vervoer per spoor (CPC 711, 
743) 
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In BG : Alleen onderdanen van een lidstaat van de Europese Unie mogen  
vervoer per spoor aanbieden of ondersteunende diensten daarvoor  in Bulga­
rije verlenen. Vergunningen voor personen- of goederenvervoer p er spoor 
worden door de minister van Vervoer afgegeven aan spoorwegexplo itanten 
die als handelaars zijn geregistreerd (CPC 711, 743).  
Maatregelen:  
BG: Wet op het vervoer per spoor, artikelen 37, 48.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang: 
In LT: De exclusieve rechten voor het verlenen van diensten in verba nd met 
de doorvoer worden toegekend aan spoorwegondernemingen die eige ndom 
zijn van de staat of waarvan 100 % van de aandelen in handen is  van de staat 
(CPC 711).  
Maatregelen:  
LT: Wet van de Republiek Litouwen van 22 april 2004 inzake vervoe r per 
spoor nr. IX-2152 zoals gewijzigd op 8 juni 2006 nr. X-653  
c) Vervoer over de weg en hulpdiensten voor vervoer over de weg 
(CPC 712, 7121, 7122, 71222, 7123)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In AT: Voor passagiers- en goederenvervoer kunnen exclusieve rechten  en 
vergunningen alleen worden toegekend aan onderdanen van lidstat en van de 
Europese Unie en aan rechtspersonen van de Europese Unie die hu n hoofd­
kantoor in de Europese Unie hebben (CPC 712).  
Maatregelen:  
AT: Güterbeförderungsgesetz (Wet inzake goederenvervoer), BGBl. 
Nr. 593/1995; § 5; Gelegenheitsverkehrsgesetz (Wet inzake incid enteel ver­
voer), BGBl. Nr. 112/1996; § 6, en Kraftfahrliniengesetz (Wet i nzake ge­
regeld vervoer), BGBl. I Nr. 203/1999 zoals gewijzigd, §§ 7 en 8. 
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling,  
meestbegunstigingsbehandeling en grensoverschrijdende handel in  diensten –  
nationale behandeling, meestbegunstigingsbehandeling:  
In EL : Voor aanbieders van goederenvervoer over de weg. Voor onder­
nemers die goederenvervoer over de weg willen aanbieden, is een  Griekse 
vergunning vereist. De vergunningen worden verleend op basis va n 
niet-discriminerende voorwaarden, op voorwaarde van wederkerigh eid. In 
Griekenland gevestigde vrachtvervoersondernemers mogen uitsluit end in 
Griekenland geregistreerde voertuigen gebruiken (CPC 7123).  
Maatregelen:  
EL: Verlening van vergunningen voor goederenvervoer over de weg: Griekse 
wet 3887/2010 (Grieks staatsblad A' 174), zoals gewijzigd bij a rtikel 5 van 
Wet 4038/2012 (Grieks staatsblad A' 14) - Verordeningen (EG) nr . 1071/09 
en 1072/09.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 846
 
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang: 
In IE: Onderzoek naar de economische behoefte voor intercitybussen. Be­
langrijkste criteria: het aantal bestaande ondernemingen en de gevolgen daar­
voor, de bevolkingsdichtheid, de geografische spreiding, de gev olgen voor 
het verkeer en potentiële nieuwe werkgelegenheid (CPC 7121, CPC  7122).  
Maatregelen:  
IE: Wet van 2009 tot regeling van het openbaar vervoer.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang en grens­  
overschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In MT : Taxi's: er gelden beperkingen voor het aantal vergunningen.  
Karozzini (door paarden getrokken rijtuigen): Er gelden beperki ngen voor het 
aantal vergunningen (CPC 712).  
Maatregelen:  
MT: Taxi Services Regulations (SL499.59).  
In PT: Onderzoek naar de economische behoefte voor limousines. Belan g­
rijkste criteria: het aantal bestaande ondernemingen en de gevo lgen daarvoor, 
de bevolkingsdichtheid, de geografische spreiding, de gevolgen voor het 
verkeer en potentiële nieuwe werkgelegenheid (CPC 71222).  
Maatregelen:  
PT: Wetsbesluit 41/80 van 21 augustus.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling  
en grensoverschrijdende handel in diensten – nationale behandel ing: 
In CZ: Voor het verlenen van wegvervoersdiensten is een naar Tsjechi sch 
recht opgerichte en in Tsjechië ingeschreven onderneming.  
Maatregelen:  
CZ: Wet nr. 111/1994 Coll. betreffende het vervoer over de weg.  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten – na tionale  
behandeling:  
In RO : Aanbieders van goederen- en personenvervoer over de weg mogen  
uitsluitend in Roemenië geregistreerde voertuigen gebruiken waa rvan de ei­
gendom en het gebruik voldoet aan de bepalingen van de regering sverorde­
ning (CPC 7121, CPC 7122, CPC 7123).  
Maatregelen:  
RO: Roemeense wet op het wegvervoer (Regeringsverordening nr. 27/ 2011).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale behan­  
deling, meestbegunstigingsbehandeling, en grensoverschrijdende handel in diensten  
– markttoegang, nationale behandeling, meestbegunstigingsbehand eling:  
In SE: Een Zweedse vergunning is vereist voor transporteurs die wegv ervoer 
willen aanbieden. Voor een taxivergunning is onder meer vereist  dat de 
onderneming een natuurlijke persoon heeft benoemd die als vervo ermanager 
optreedt (de facto een ingezetenschapsvereiste – zie het Zweeds e voorbehoud 
ten aanzien van de soorten van vestiging).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 847
 
Voor vergunningen voor andere aanbieders van wegvervoer geldt o nder an­
dere dat de onderneming in de Europese Unie moet zijn gevestigd , een 
vestiging in Zweden moet hebben en een in de EU ingezeten natuu rlijke 
persoon moet hebben benoemd die als vervoermanager optreedt.  
Vergunningen worden verleend op basis van niet-discriminerende voorwaar­
den, hoewel aanbieders van goederenvervoer en personenvervoer o ver de 
weg in de regel alleen voertuigen mogen gebruiken die in het na tionale 
wegverkeersregister zijn ingeschreven. In het buitenland geregi streerde voer­
tuigen van natuurlijke of rechtspersonen die hun hoofdwoonplaat s of -vesti­
ging in het buitenland hebben en voor tijdelijk gebruik naar Zw eden worden 
gebracht, mogen tijdelijk worden gebruikt in Zweden. „Tijdelijk  gebruik” 
wordt door het Zweeds Vervoeragentschap in de regel gedefinieer d als niet 
meer dan een jaar.  
Exploitanten van grensoverschrijdend goederen- en personenvervo er over de 
weg in het buitenland moeten beschikken over een vergunning voo r die 
activiteiten die is afgegeven door de bevoegde instantie in het  land waar 
zij zijn gevestigd. Bilaterale overeenkomsten inzake wegvervoer  bevatten 
mogelijk nog bijkomende vereisten inzake grensoverschrijdende h andel. 
Voor voertuigen waarop dergelijke bilaterale overeenkomsten nie t van toe­
passing zijn, is ook een vergunning van het Zweeds Vervoeragent schap ver­
eist (CPC 712).  
Maatregelen:  
SE: Yrkestrafiklag (2012:210) (Wet op het beroepsverkeer);  
Lag om vägtrafikregister (2001:558) (Wet op het wegverkeersregi ster);  
Yrkestrafikförordning (2012:237) (Regeringsbesluit inzake beroe psverkeer);  
Taxitrafiklag (2012:211) (Taxiwet), en  
Taxitrafikförordning (2012:238) (Regeringsbesluit inzake taxi's ). 
d) Hulpdiensten voor luchtvaartdiensten  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In PL: Naargelang van de grootte van de luchthaven mogen bepaalde ca te­
gorieën van diensten met betrekking tot de opslag van diepgevro ren of 
gekoelde goederen en bulkopslag van vloeistoffen of gassen op l uchthavens 
al dan niet worden verleend. Het aantal aanbieders in elke luch thaven kan 
worden beperkt naargelang van de beschikbare ruimte; bij beperk ingen om 
andere redenen moet het aantal dienstverleners ten minste twee bedragen.  
Maatregelen:  
PL: Poolse wet inzake het luchtverkeer van 3 juli 2002, artikelen  174.2 
en 174.3 3.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale behan­  
deling, meestbegunstigingsbehandeling, en grensoverschrijdende handel in diensten  
– markttoegang, nationale behandeling, meestbegunstigingsbehand eling:  
In EU : Voor grondafhandelingsdiensten kan vestiging op het grondgebi ed 
van de Europese Unie vereist zijn. De mate waarin de grondafhan delings­
diensten zijn opengesteld, is afhankelijk van de grootte van de  luchthaven. 
Het aantal aanbieders in elke luchthaven kan worden beperkt. Vo or „grote 
luchthavens” mag deze beperking niet minder dan twee aanbieders  zijn.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 848
 
Maatregelen:  
EU: Richtlijn 96/67/EG van de Raad van 15 oktober 1996 betreffend e de 
toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthavens van de Gemeen­
schap.  
In BE  (geldt ook voor het regionale bestuursniveau): Voor grondafhan ­
delingsdiensten is wederkerigheid vereist.  
Maatregelen:  
BE: Koninklijk besluit van 6 november 2010 betreffende de toegang  tot de 
grondafhandelingsmarkt op de luchthaven Brussel-Nationaal (arti kel 18);  
Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de toegang tot de g rondafhan­
delingsmarkt op de Vlaamse regionale luchthavens (artikel 14), en 
Arrêté du Gouvernement wallon réglementant l'accès au marché de  l'assis­
tance en escale aux aéroports relevant de la Région wallonne (a rt. 14).  
e) Ondersteunende diensten voor alle vervoerswijzen (deel van CPC 748)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling  
en grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang, nati onale  
behandeling:  
De EU (geldt tevens voor het regionale bestuursniveau): In- en uitkl arings­
diensten kunnen uitsluitend worden verleend door ingezetenen va n de Euro­
pese Unie.  
Maatregelen:  
EU: Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en d e Raad 
van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van d e Unie.  
f) De verlening van diensten van gecombineerd-vervoer (CPC 711, 712, 
7212, 741, 742, 743, 744, 745, 748, 749)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang en grens­  
overschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
De EU (geldt tevens voor het regionale bestuursniveau): Met uitzonde ring 
van Finland: mogen alleen in een lidstaat van de Europese Unie gevestigde 
ondernemers van wegvervoer die met betrekking tot het goederenv ervoer 
tussen de lidstaten van de Europese Unie aan de voorwaarden voo r toelating 
tot het beroep en voor toegang tot de vervoermarkt voor goedere n voldoen, 
in het kader van gecombineerd vervoer tussen lidstaten van de E uropese Unie 
al dan niet grensoverschrijdend begin- en/of eindvervoer verric hten dat een 
integrerend bestanddeel uitmaakt van het gecombineerd vervoer. Er gelden 
beperkingen voor elke vervoerswijze.  
Maatregelen kunnen worden genomen om ervoor te zorgen dat de mo torrij­
tuigenbelasting voor voertuigen die in het kader van gecombinee rd vervoer 
worden vervoerd, wordt verlaagd of terugbetaald (CPC 711, 712, 7212, 741, 
742, 743, 744, 745, 748, 749).  
Maatregelen:  
EU: Richtlijn 92/106/EEG van 7 december 1992 houdende vaststellin g van 
gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecom bineerd 
vervoer van goederen tussen lidstaten.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 849
 
Voorbehoud nr. 16 — Energiegerelateerde activiteiten  
Sector – subsector:  Energiegerelateerde activiteiten — winning van delf­
stoffen; productie, transmissie en distributie voor ei­
gen rekening van elektriciteit, gas, stoom en warm 
water; vervoer van brandstoffen via pijpleidingen; op­
slag van via pijpleidingen vervoerde brandstoffen, en 
diensten in verband met de distributie van energie  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: ISIC Rev. 3.1 10, 11, 12, 13, 14, 40, CPC 5115, 
63297, 713, deel van 742, 8675, 883, 887  
Type voorbehoud  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Hoger management en raden van bestuur  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)  
Omschrijving:  
a) Winning van delfstoffen (ISIC Rev. 3.1 10, 11, 12, 13, 14, CPC 5115, 
7131 8675, 883).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang: 
In NL: De opsporing en winning van koolwaterstoffen in Nederland wor dt 
altijd gezamenlijk uitgevoerd door een particuliere onderneming  en een door 
de minister van Economische Zaken de aangewezen naamloze of bes loten 
vennootschap met beperkte aansprakelijkheid. In de artikelen 81  en 82 van 
de Mijnbouwwet is vastgesteld dat alle aandelen van deze aangew ezen ven­
nootschap middellijk of onmiddellijk aan de Nederlandse staat m oeten beho­
ren (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 11, 3.1 12, 3.1 13, 3.1 14).  
Maatregelen:  
NL: Mijnbouwwet.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In BE : Voor de exploratie en exploitatie van de minerale en andere 
niet-levende rijkdommen in de territoriale zee en op het contin entale plat 
is een concessie vereist. De concessiehouder moet een dienstadr es hebben 
in België (ISIC rev. 3.1:14).  
Maatregelen:  
BE: Koninklijk besluit van 1 september 2004 betreffende de voorwa arden en 
de toekenningsprocedure van concessies voor de exploratie en de  exploitatie 
van de minerale en andere niet-levende rijkdommen in de territo riale zee en 
op het continentaal plat.  
In BG : Voor bepaalde economische activiteiten met betrekking tot de ex­
ploitatie of het gebruik van staats- of overheidseigendommen mo et toestem­
ming worden verleend krachtens de Concessiewet of andere bijzon dere con­
cessiewetten. Voor prospectie of exploratie van ondergrondse na tuurlijke 
rijkdommen op het grondgebied van de Republiek Bulgarije, op he t con­
tinentale plat en in de exclusieve economische zone in de Zwart e Zee is 
een vergunning vereist, terwijl voor winning en exploitatie een  uit hoofde 
van de wet op de ondergrondse natuurlijke rijkdommen verleende concessie 
is vereist.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 850
 
Ondernemingen die in preferentiële belastingsjurisdicties (d.w. z. offshore) 
zijn geregistreerd of daarmee rechtstreeks of onrechtstreeks zi jn verbonden, 
mogen niet deelnemen aan openbare procedures voor de verlening van ver­
gunningen of concessies voor prospectie, exploratie of winning van natuur­
lijke rijkdommen, met inbegrip van uranium- en thoriumerts, mog en geen 
bestaande vergunning of concessie exploiteren en kunnen de geol ogische of 
commerciële ontdekking van een afzetting als gevolg van explora tie niet 
laten registreren.  
Commerciële vennootschappen waarin de lidstaat of een gemeente een aan­
deel in het kapitaal van meer dan 50 % bezit, mogen geen transa cties voor de 
vervreemding van vaste activa van de vennootschap uitvoeren, zi j mogen 
geen contracten sluiten voor het verwerven van participaties, g een leasing­
contracten, contracten voor de uitvoering van gezamenlijke acti viteiten, voor 
het verkrijgen van kredieten of kredietverzekeringen sluiten en  geen verbin­
tenissen uit wisselbrieven aangaan, tenzij toegestaan door het privatiserings­
agentschap of de gemeenteraad, afhankelijk van welke instantie bevoegd 
is. Onverminderd artikel 8.4, leden 1 en 2, is overeenkomstig h et besluit 
van de Nationale Assemblee van de Republiek Bulgarije van 18 ja nuari 2012 
het gebruik van hydrofracturering (fracking) voor prospectie, e xploratie en 
winning van olie en gas verboden krachtens een besluit van het Parlement. 
De exploratie en winning van schaliegas is verboden (ISIC Rev. 3.1 10, 
3.1 11, 3.112, 3.1 13, 3.1 14).  
De winning van uraniumerts is bij Decreet nr. 163 van de raad v an ministers 
van 20 augustus 1992 verboden.  
Voor de winning van thoriumertsen is de algemene regeling van c oncessies 
voor de mijnbouw van toepassing. Om deel te nemen aan concessie s voor de 
winning van thoriumertsen moet een Japanse onderneming volgens de Bul­
gaarse Handelswet zijn opgericht en in het handelsregister zijn  ingeschreven. 
Besluiten om de winning van thoriumertsen toe te staan, worden per geval 
genomen op een niet-discriminerende basis. Het verbod voor onde rnemingen 
die in preferentiële belastingsjurisdicties (d.w.z. offshore) z ijn geregistreerd 
of daarmee rechtstreeks of onrechtstreeks zijn verbonden om dee l te nemen 
aan openbare procedures voor concessies voor de winning van nat uurlijke 
rijkdommen omvat uranium- en thoriumertsen (ISIC Rev. 3.1. 12).  
Maatregelen:  
BG: Wet op de ondergrondse natuurlijke rijkdommen;  
Wet inzake concessies;  
Wet inzake de privatisering en het toezicht na de privatisering ; 
Wet inzake het veilige gebruik van kernenergie;  
Wet op de economische en financiële betrekkingen met ondernemin gen die 
geregistreerd zijn in jurisdicties waar een fiscale voorkeursbe handeling geldt, 
met daarmee verbonden ondernemingen en hun uiteindelijk gerecht igden, en  
Wet op onderwaterrijkdommen.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 851
 
In CY: De ministerraad kan, om redenen van zekerheid van de energiev oor­
ziening, de toegang tot en de uitoefening van activiteiten op h et gebied van 
prospectie, exploratie en exploitatie van koolwaterstoffen verb ieden aan elke 
entiteit waarover Japan of Japanse onderdanen de daadwerkelijke  zeggen­
schap hebben. Na het verkrijgen van een vergunning voor de pros pectie, 
exploratie en productie van koolwaterstoffen mag geen enkele en titeit onder 
de directe of indirecte zeggenschap van Japan of van Japanse on derdanen 
komen zonder de voorafgaande goedkeuring van de ministerraad. D e minis­
terraad kan een vergunning voor de prospectie, exploratie en pr oductie van 
koolwaterstoffen weigeren aan een entiteit die daadwerkelijk on der zeggen­
schap staat van Japan of van een derde land of van een onderdaa n van Japan 
of van een derde land, indien Japan of dat derde land met betre kking tot de 
toegang tot en de uitoefening van activiteiten op het gebied va n prospectie, 
exploratie en exploitatie van koolwaterstoffen geen behandeling  toekent aan 
entiteiten van de Republiek Cyprus of entiteiten van de lidstat en van de 
Europese Unie die gelijkwaardig is aan die welke de Republiek C yprus of 
de lidstaten van de Europese Unie aan entiteiten van Japan of d at derde land 
toekennen (ISIC Rev 3.1 1110).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang en grens­  
overschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
Maatregelen:  
CY: De koolwaterstoffenwet (Wet inzake prospectie, exploratie en winning) 
van 2007 (Wet 4(I)/2007), zoals gewijzigd bij de wetten 126(I) van 2013 en 
29(I) van 2014.  
In IT (geldt ook voor het regionale bestuursniveau voor exploratie):  Voor 
mijnen die eigendom zijn van de staat gelden specifieke regels voor explo­
ratie en winning. Voorafgaand aan elke exploitatie-activiteit i s een exploita­
tievergunning vereist („Permesso di Ricerca”, artikel 4 Koninkl ijk besluit 
1447/1927). Deze vergunning heeft een looptijd, bevat de precie ze grenzen 
van het terrein in kwestie en voor hetzelfde gebied kunnen expl oratiever­
gunningen aan verschillende personen of ondernemingen worden ve rleend 
(dit type vergunning is niet noodzakelijkerwijs exclusief). Voo r de exploitatie 
van mineralen is een vergunning („concessione”, artikel 14) van  de regionale 
autoriteit vereist (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 11, 3.1 12, 3.1 13, 3 .1 14, CPC 8675, 
883).  
Maatregelen  
IT: Exploratie: Koninklijk besluit 1447/1927, en  
Wetsbesluit 112/1998, artikel 34.  
In SK: Voor de mijnbouw, activiteiten met betrekking tot de mijnbouw  en 
geologische activiteiten is oprichting naar het recht van een l idstaat van de 
Europese Unie of de EER vereist (filialen niet toegestaan). Act iviteiten met 
betrekking tot mijnbouw en prospectie die worden bestreken door  de Wet 
van de Slowaakse Republiek nr. 44/1988 inzake de bescherming en  de 
exploitatie van natuurlijke hulpbronnen, zijn gereguleerd op ee n 
niet-discriminerende basis, onder meer via openbare beleidsmaat regelen die 
erop gericht zijn het behoud en de bescherming van de natuurlij ke hulp­
bronnen en het milieu te waarborgen, zoals het toestaan of verb ieden van 
bepaalde mijnbouwtechnologieën. Voor alle duidelijkheid: dergel ijke maat­
regelen omvatten een verbod op het gebruik van cyanide bij de b ehandeling 
of de raffinage van mineralen, het vereiste van een specifieke vergunning in 
het geval van fracking voor activiteiten met betrekking tot pro spectie, ex­
ploratie en winning van olie en gas, alsmede van voorafgaande g oedkeuring 
door middel van een plaatselijk referendum in het geval van nuc leaire of 
radioactieve delfstoffen. Dit houdt geen uitbreiding in van de niet-conforme 
aspecten van de bestaande maatregel waarvoor het voorbehoud wor dt ge­
maakt. (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 11, 3.1 12, 3.1 13, 3.1 14, CPC 7 131).  
Maatregelen  
SK: Wet 51/1988 inzake mijnbouw, explosieven en administratie van  mijnen 
door de staat, en Wet 569/2007 inzake geologische activiteiten.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 852
 
In UK : Voor het uitvoeren van exploratie- en productieactiviteiten o p het 
continentale plat van het VK en voor het verlenen van diensten waarvoor 
directe toegang tot of de exploitatie van natuurlijke rijkdomme n vereist is, is 
een vergunning vereist.  
Dit voorbehoud is van toepassing op productievergunningen afgeg even met 
betrekking tot het continentale plat van het VK. Een ondernemin g moet een 
vestiging in het Verenigd Koninkrijk hebben om vergunninghouder  te kun­
nen zijn. Dit betekent:  
i) aanwezigheid in het VK met personeel;  
ii) inschrijving van een Britse vennootschap in het Companies H ouse van 
het Verenigd Koninkrijk, of  
iii) inschrijving van een Brits filiaal van een buitenlandse ve nnootschap in 
het Companies House.  
Deze verplichting geldt voor elke onderneming die een nieuwe ve rgunning 
aanvraagt en voor elke onderneming die via een sublicentie gebr uik wil 
maken van een bestaande vergunning. Zij is van toepassing op al le vergun­
ningen en op alle ondernemingen, ongeacht of het om exploitante n gaat of 
niet. Om partij te zijn bij een vergunning voor een productieve ld, moet een 
onderneming: a) als Britse onderneming in het Companies House z ijn in­
geschreven; of b) haar activiteiten vanuit een vaste handelsves tiging in het 
Verenigd Koninkrijk uitvoeren, zoals omschreven in sectie 148 v an de Fi­
nance Act 2003 (waarin normaliter een aanwezigheid met personee l vereist 
is) (ISIC Rev. 3.1 11, CPC 883, 8675).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
Maatregelen  
UK: Petroleum Act 1988.  
In FI: Voor de exploratie en exploitatie van minerale rijkdommen is een 
vergunning vereist die, wat de ontginning van nucleair materiaa l betreft, door 
de centrale overheid wordt verleend. Voor de exploitatie van ee n mijnbouw­
gebied is een vergunning van de centrale overheid vereist. Verg unningen 
kunnen worden verleend aan een in de EER ingezetene natuurlijke  persoon 
of een in de EER gevestigde rechtspersoon. Er kan een onderzoek  naar de 
economische behoefte worden uitgevoerd (ISIC Rev. 3.1 120, CPC 5115, 
883, 8675).  
Maatregelen  
FI: Kaivoslaki (Mijnbouwwet) (621/2011), en  
Ydinenergialaki (Wet inzake kernenergie) (990/1987).  
In IE: Exploratie- en mijnbouwmaatschappijen die in Ierland actief z ijn, 
moeten daar een aanwezigheid hebben. In het geval van de explor atie van 
mineralen moeten de bedrijven (zowel Ierse als buitenlandse) ge durende de 
looptijd van de werkzaamheden gebruikmaken van de diensten van een agent 
of een in Ierland ingezeten exploratiemanager. Met betrekking t ot mijnbouw 
wordt vereist dat een mijnbouwconcessie of -vergunning van de s taat wordt 
gehouden door een onderneming die is opgericht naar Iers recht en die is 
ingeschreven in Ierland. Er zijn geen beperkingen ten aanzien v an de eigen­
dom van een dergelijke vennootschap (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 13, 3.1 14 en 
CPC 883).  
Maatregelen  
IE: Minerals Development Acts, 1940-2017, en  
Planning Acts and Environmental Regulations.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 853
 
In SI: Voor de exploratie en exploitatie van minerale hulpbronnen, m et 
inbegrip van gereglementeerde mijnbouwdiensten is vestiging in of burger­
schap van een lidstaat van de EER, de Zwitserse Bondsstaat of e en lid van de 
OESO, of een derde land op voorwaarde van wederkerigheid vereis t. Of aan 
de voorwaarde van wederkerigheid wordt voldaan, wordt gecontrol eerd door 
het ministerie dat verantwoordelijk is voor de winning van delf stoffen (ISIC 
Rev. 3.1 10, ISIC Rev. 3.1 11, ISIC Rev. 3.1 12, ISIC Rev. 3.1 13, ISIC 
Rev. 3.1 14, CPC 883, CPC 8675).  
Maatregelen  
SI: Mijnbouwwet 2014.  
b) Productie, transmissie en distributie voor eigen rekening van elektriciteit, 
gas, stoom en warm water vervoer van brandstoffen via pijpleidingen; 
opslag van via pijpleidingen vervoerde brandstoffen, diensten in verband 
met energiedistributie (ISIC rev. 3.1 40, 3.1 401, CPC 63297, 713, 7131, 
deel van 742, 74220, 887)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang: 
In DK: De eigenaar of gebruiker die voornemens is om een pijpleiding  voor 
het vervoer van ruwe of geraffineerde aardolie en van aardoliep roducten en 
aardgas aan te leggen, moet over een vergunning van de lokale a utoriteit 
beschikken vóór de aanvang van de werkzaamheden. Het aantal der gelijke 
vergunningen kan worden beperkt (CPC 7131).  
Maatregelen:  
DK: Bekendtgørelse nr. 724 af 1. juli 2008 om indretning, etabler ing og drift 
af olietanke, rørsysrtemer og pipelines (Besluit betreffende de  inplanning, 
bouw en exploitatie van olietanks, leidingen en pijpleidingen),  nr. 724 van 
1 juli 2008.  
In MT : EneMalta plc heeft een monopolie voor de levering van elektri citeit 
(ISIC Rev. 3.1 401; (CPC 887).  
Maatregelen:  
MT: EneMalta Act Cap. 272 en EneMalta (Overdracht van activa, rec hten, 
aansprakelijkheden en verplichtingen) Act Cap. 536.  
In NL: de eigendom van het elektriciteitsnet en het netwerk van gasl eidingen 
behoort uitsluitend toe aan de Nederlandse overheid (transmissi esystemen) en 
andere overheidsinstanties (distributienetten) (ISIC Rev. 3.1 0 40, CPC 
71310).  
Maatregelen:  
NL: Elektriciteitswet 1998; Gaswet.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, hoger  
management en raden van bestuur en grensoverschrijdende handel in diensten  
– markttoegang:  
In AT: Een vergunning voor het vervoer van gas wordt alleen verleend  aan 
onderdanen van een lidstaat van de EER die hun woonplaats in de  EER 
hebben. Ondernemingen en personenvennootschappen moeten hun zet el in 
de EER hebben. De exploitant van het netwerk moet een directeur  benoemen 
en een technisch directeur die verantwoordelijk is voor de tech nische controle 
van de werking van het netwerk, en beiden moeten onderdaan zijn  van een 
lidstaat van de EER.  
De bevoegde autoriteit mag afzien van de nationaliteits- en ver blijfsvereisten 
wanneer de exploitatie van het netwerk in het algemeen belang w ordt geacht.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 854
 
Voor het vervoer van andere goederen dan gas en water geldt het  volgende:  
i) aan natuurlijke personen wordt alleen een vergunning verleen d als zij 
onderdaan zijn van een lidstaat van de EER en een vestiging in Oostenrijk 
hebben, en  
ii) ondernemingen en personenvennootschappen moeten hun zetel i n Oosten­
rijk hebben. Er wordt een onderzoek naar de economische behoeft e of een 
beoordeling van het belang uitgevoerd. Grensoverschrijdende pij pleidingen 
mogen niet ten koste gaan van de veiligheidsbelangen van Oosten rijk en 
haar status als neutraal land. Ondernemingen en personenvennoot schappen 
moeten een directeur aanstellen die onderdaan moet zijn van een  lidstaat 
van de EER. De bevoegde autoriteit mag afzien van de nationalit eits- en 
vestigingsvereisten indien de exploitatie van de pijpleiding in  het alge­
meen belang wordt geacht (CPC 713).  
Maatregelen:  
AT: Rohrleitungsgesetz (Law on Pipeline Transport), BGBl. Nr. 411 /1975, § 
5(1) en (2), §§ 5 (1) en (3), 15, 16, en  
Gaswirtschaftsgesetz 2011(Wet inzake gas), BGBl. I Nr. 107/2011 , artikelen 
43 and 44, artikelen 90 and 93.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur en grensover schrij­  
dende handel in diensten – markttoegang, nationale behandeling (enkel van  
toepassing voor het regionale bestuursniveau):  
In AT : Een vergunning voor de transmissie en distributie van elektri citeit 
wordt alleen verleend aan onderdanen van een lidstaat van de EE R die hun 
woonplaats in de EER hebben. Indien de exploitant een directeur  of huurder 
aanstelt, wordt afgezien van het woonplaatsvereiste.  
Rechtspersonen (ondernemingen) en personenvennootschappen moete n hun 
zetel in de EER hebben. Zij moeten een directeur of huurder aan stellen die 
onderdaan is van een lidstaat van de EER en zijn woonplaats in de EER heeft.  
De bevoegde autoriteit mag afzien van de woonplaats- en nationa liteitsver­
eisten wanneer de exploitatie van het netwerk in het algemeen b elang wordt 
geacht (ISIC Rev. 3.1 40, CPC 887).  
Maatregelen:  
AT: Burgenländisches Elektrizitätswesengesetz 2006, LGBl. Nr. 59/ 2006, als 
gewijzigd;  
Niederösterreichisches Elektrizitätswesengesetz, LGBl. Nr. 7800 /2005, als 
gewijzigd;  
Landesgesetz, mit dem das Oberösterreichische Elektrizitätswirt schafts- und 
-organisationsgesetz 2006 erlassen wird (Oö. ElWOG 2006), LGBl.  
Nr. 1/2006, als gewijzigd;  
Salzburger Landeselektrizitätsgesetz 1999 (LEG), LGBl. Nr. 75/1 999, als 
gewijzigd;  
Gesetz vom 16. November 2011 über die Regelung des Elektrizität swesens in 
Tirol (Tiroler Elektrizitätsgesetz 2012 – TEG 2012), LGBl. Nr. 134/2011;  
Gesetz über die Erzeugung, Übertragung und Verteilung von elekt rischer 
Energie (Vorarlberger Elektrizitätswirtschaftsgesetz), LGBl. Nr . 59/2003, als 
gewijzigd;  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 855
 
Gesetz über die Neuregelung der Elektrizitätswirtschaft (Wiener  Elektrizitäts­
wirtschaftsgesetz 2005 – WElWG 2005), LGBl. Nr. 46/2005;  
Steiermärkisches Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsges etz(ELWOG), 
LGBl. Nr. 70/2005; en  
Kärntner Elektrizitätswirtschafts-und Organisationsgesetz(ELWOG ), LGBl. 
Nr. 24/2006.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang en grens­  
overschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In CZ: Voor de opwekking, transmissie, distributie, handel en andere  activi­
teiten van exploitanten op de elektriciteitsmarkt, alsmede voor  de opwekking, 
transmissie, distributie, opslag en handel in gas, alsook voor de opwekking en 
distributie van warmte is een vergunning vereist. Een dergelijk e vergunning 
kan alleen worden afgegeven aan een natuurlijke persoon met een  verblijfs­
vergunning of een rechtspersoon die is gevestigd in de Europese  Unie. Er 
bestaan exclusieve rechten met betrekking tot elektriciteits- e n gastransmissie 
en vergunningen om als marktdeelnemer te kunnen optreden (ISIC Rev. 
3.1 40, CPC 7131, 62271, 742 en 887).  
Maatregelen:  
CZ: Wet nr. 458/2000 Coll. inzake bedrijfsleven en overheid in de  energie­
sector (The Energy Act).  
In PL: voor de volgende activiteiten is een vergunning uit hoofde va n de 
Energiewet vereist:  
i) de productie van brandstoffen of energie, met uitzondering v an: de pro­
ductie van vaste of gasvormige brandstoffen; de productie van e lektrici­
teit uit elektriciteitsbronnen waarbij de totale capaciteit uit  
niet-hernieuwbare bronnen niet meer dan 50 MW bedraagt; de coge ne­
ratie van elektriciteit en warmte uit bronnen waarbij de totale  capaciteit 
uit niet-hernieuwbare bronnen niet meer dan 5 MW bedraagt; de p roduc­
tie van warmte met behulp van bronnen met een totale capaciteit  van niet 
meer dan 5 MW;  
ii) de opslag van gasvormige brandstoffen in opslaginstallaties , het vloeibaar 
maken van aardgas en hervergassing van vloeibaar aardgas in 
LNG-installaties alsmede de opslag van vloeibare brandstoffen, met uit­
zondering van: de lokale opslag van vloeibaar gas in installati es met een 
capaciteit van minder dan 1 MJ/s en de opslag van vloeibare bra ndstoffen 
in de detailhandel;  
iii) vervoer of distributie van brandstoffen of energie, met ui tzondering van: 
de distributie van gasvormige brandstoffen via netwerken met ee n capa­
citeit van minder dan 1 MJ/s en het vervoer of de distributie v an warmte 
indien de totale capaciteit in opdracht van klanten niet hoger is dan 
5 MW;  
iv) de handel in brandstoffen of energie, met uitzondering van:  de handel in 
vaste brandstoffen; de handel in elektriciteit d.m.v. installat ies met een 
spanning van minder dan 1 kV die eigendom zijn van de klant; de  handel 
in gasvormige brandstoffen indien de jaarlijkse omzet niet meer  dan de 
tegenwaarde van 100 000 EUR bedraagt; de handel in vloeibaar ga s 
indien de jaarlijkse omzet niet meer dan 10 000 euro bedraagt, en de 
handel in gasvormige brandstoffen en elektriciteit op beurzen d oor make­
laarskantoren die hun activiteiten uitvoeren op basis van de we t van 
26 oktober 2000 betreffende commoditybeurzen, alsmede de handel  in 
warmte indien de totale capaciteit in opdracht van de klanten n iet meer 
dan 5 MW bedraagt. De omzetlimieten zijn niet van toepassing op  de 
groothandel in gasvormige brandstoffen of vloeibaar gas of op d e detail­
handel in flessengas.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 856
 
De bevoegde autoriteit kan alleen een vergunning verlenen aan a anvragers 
die hun hoofdvestiging of verblijfplaats op het grondgebied van  een lidstaat 
van een EU- of een EER-lidstaat of de Zwitserse Bondsstaat hebb en ge­
registreerd (ISIC Rev. 3.1 040, CPC 63297, 74220, CPC 887).  
Maatregelen:  
PL: Energiewet van 10 april 1997, artikelen 32 en 33.  
Met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in diensten – markttoe­  
gang:  
In LT: Vergunningen voor de transmissie, distributie en levering van  elek­
triciteit en voor de organisatie van de handel in elektriciteit  kunnen alleen 
worden verleend aan Litouwse rechtspersonen of filialen van bui tenlandse 
rechtspersonen of andere in Litouwen gevestigde organisaties. D it voor­
behoud is niet van toepassing op advies met betrekking tot de t ransmissie 
en distributie van elektriciteit voor een vast bedrag of op con tractbasis (ISIC 
Rev. 3.1 401, CPC 887).  
In het geval van brandstoffen is vestiging vereist. Vergunninge n voor trans­
missie en distributie van brandstoffen kunnen alleen worden ver leend aan 
Litouwse rechtspersonen of filialen van buitenlandse rechtspers onen of an­
dere in Litouwen gevestigde organisaties (dochterondernemingen) . 
Dit voorbehoud is niet van toepassing op advies met betrekking tot de trans­
missie en distributie van brandstoffen voor een vast bedrag of op contract­
basis (CPC 713, CPC 887).  
Maatregelen:  
LT: Wet van de Republiek Litouwen van 10 oktober 2000 inzake aard gas, 
nr. VIII-1973; en  
Wet van de Republiek Litouwen van 20 juli 2000 betreffende elek triciteit 
nr. VIII-1881.  
In SI: Voor de productie, handel, levering aan eindafnemers, transmi ssie en 
distributie van elektriciteit en aardgas is vestiging in de Eur opese Unie vereist 
(ISIC rev. 3.1 4010, 4020, CPC 7131, CPC 887).  
Maatregelen:  
SI: Energetski zakon (Energiewet) 2014, staatsblad Republiek Slov enië, 
nr. 17/2014, en  
Mijnwet 2014.  
Voorbehoud nr. 17 — Landbouw, visserij en be- en verwerkende industrie  
Sector – subsector:  Landbouw, jacht, bosbouw vee- en rendierhouderij, 
visserij en aquacultuur; uitgeverijen, drukkerijen, re­
productie van opgenomen media  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: ISIC Rev. 3.1 011, 012, 013, 014, 015, 1531, 050, 
0501, 0502, 221, 222, 323, 324, CPC 882, 88442  
Type voorbehoud  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Meestbegunstigingsbehandeling  
Verbod van prestatie-eisen  
Hoger management en raden van bestuur  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 857
 
Omschrijving:  
a) Landbouw, jacht, bosbouw (ISIC Rev. 3.1 011, 012, 013, 014, 015, 1531)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling,  
verbod van prestatie-eisen:  
De EU: De door de lidstaten van de Europese Unie aangewezen interven tie­
bureaus kopen in de Europese Unie geoogste granen. Er wordt gee n uitvoer­
restitutie toegekend voor rijst ingevoerd uit en wederuitgevoer d naar enig 
derde land. Alleen rijsttelers uit de Europese Unie kunnen aans praak maken 
op compensatiebetalingen.  
Maatregelen:  
EU: Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 200 7 
houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten  en 
specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integ rale- 
GMO-verordening”).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling  
en grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In IE: Voor de vestiging van graanmolens door buitenlandse ingezeten en is 
toestemming vereist (ISIC Rev 3.1 1531).  
Maatregelen:  
IE: Agriculture Produce (Cereals) Act, 1933.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang:  
In FI: Alleen onderdanen van een lidstaat van de EER woonachtig in r en­
diergebied mogen eigen rendieren houden en activiteiten in verb and met de 
rendierhouderij uitoefenen. Exclusieve rechten kunnen worden ve rleend.  
Maatregelen:  
FI: Poronhoitolaki (Wet op de rendierhouderij) (848/1990), hoofds tuk 1, s. 4, 
Protocol 3 bij het Toetredingsverdrag van Finland.  
In FR : Voorafgaande toestemming is vereist om lid te worden van een 
landbouwcoöperatie of om als directeur daarvan op te treden (IS IC Rev. 
3.1 011, 012, 013, 014, 015).  
Maatregelen:  
FR: Code rural et de la pêche maritime: artikel R331-1 inzake ves tiging en 
artikel L. 529-2 inzake landbouwcoöperaties  
In SE: Uitsluitend Sami mogen eigendomsrechten bezitten en uitoefene n in 
verband met de rendierhouderij.  
Maatregelen:  
SE: Wet op de rendierhouderij (1971:437), artikel („paragraph”) 1 . 
b) Visserij en aquacultuur (ISIC Rev. 3.1 050, 0501, 0502, CPC 882)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In FR: Een Frans schip onder Franse vlag kan alleen een visvergunnin g of 
toestemming om te vissen verkrijgen op basis van nationale quot a wanneer er 
een reëel economisch verband op het grondgebied van Frankrijk b estaat en 
het vaartuig vanuit een vaste inrichting op het grondgebied van  Frankrijk 
wordt geleid en gecontroleerd (ISIC Rev. 3.1 050, CPC 882).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 858
 
Maatregelen:  
FR: Code rural et de la pêche maritime: Artikel L921-3.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – marktt oegang, na­  
tionale behandeling:  
In SE: Beroepsvisserij is de visserij met een professionele visvergu nning of 
visserij door buitenlandse vissers die in het bezit zijn van ee n specifieke 
vergunning voor beroepsvisserij in Zweedse territoriale wateren  of in de 
Zweedse economische zone. Een professionele visvergunning kan w orden 
verleend aan vissers voor wie visserij essentieel is voor het l evensonderhoud 
en waarbij er een band bestaat met de Zweedse visserijsector. E en band met 
de Zweedse visserijsector zou bijvoorbeeld bestaan als de visse rs de helft van 
hun vangsten tijdens een kalenderjaar (in waarde) aanlanden in Zweden, als 
de helft van de visreizen vertrekt vanuit een Zweedse haven of als de helft 
van de vissers in de vloot hun woonplaats in Zweden hebben.  
Voor vaartuigen van meer dan vijf meter is naast de visvergunni ng eveneens 
een scheepsvergunning vereist. Een vergunning wordt afgegeven i ndien, on­
der andere, het vaartuig in het nationale register is geregistr eerd, het vaartuig 
een daadwerkelijke economische band met Zweden heeft, de vergun ninghou­
der een visser is met een professionele visvergunning en indien  de gezag­
voerder van het vaartuig een visser is met een professionele vi svergunning.  
De gezagvoerder van een vissersvaartuig met een brutotonnage va n meer dan 
20 ton moet een onderdaan van een lidstaat van de EER zijn. Het  Zweeds 
Vervoeragentschap kan vrijstellingen verlenen.  
Schepen worden als Zweeds beschouwd en mogen onder de Zweedse v lag 
varen indien het schip voor meer dan de helft eigendom is van Z weedse 
onderdanen of Zweedse rechtspersonen. De overheid kan buitenlan dse sche­
pen toestemming verlenen om onder de Zweedse vlag te varen als hun 
activiteiten onder Zweeds zeggenschap vallen en de eigenaar kan  aantonen 
dat hij zijn vaste woonplaats in Zweden heeft. Schepen die voor  50 % eigen­
dom zijn van onderdanen van een lidstaat van de EER of van onde rnemingen 
die hun statutaire zetel, hoofdkantoor of hoofdvestiging binnen  de EER heb­
ben, en vanuit Zweden worden gecontroleerd, mogen eveneens in h et 
Zweedse register worden geregistreerd (ISIC Rev. 3.1 0501, 3.1 0502, 
CPC 882).  
Maatregelen:  
SE: Wet op de zeevaart 1994/1009;  
Wet op de visserij (1993:787);  
Verordening inzake visserij, aquacultuur en de visindustrie (19 94:1716);  
De visserijregelgeving van de Nationale Visserijraad (2004:25),  e n 
Verordening inzake scheepsveiligheid (2003:438).  
c) Vervaardiging - Uitgeverijendrukkerijen, reproductie van opgenomen 
media (ISIC rev. 3.1 221, 222, 323, 324, CPC 88442)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In LV : Alleen rechtspersonen naar Lets recht en natuurlijke personen  uit 
Letland mogen massamedia oprichten en publiceren. Filialen zijn  niet toe­
gestaan (CPC 88442).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 859
 
Maatregelen:  
LV: Wet op de pers en andere massamedia, s. 8.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling  
en grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang:  
In DE (geldt ook voor het regionale bestuursniveau): Op alle openbaa r ver­
spreide of gedrukte kranten, vaktijdschriften en periodieken mo et de „ver­
antwoordelijke uitgever” duidelijk zijn aangegeven (volledige n aam en adres 
van een natuurlijke persoon). Er kan worden verlangd dat de ver antwoorde­
lijke uitgever een permanent ingezetene van Duitsland, de Europ ese Unie of 
een EER-land is. Uitzonderingen kunnen worden toegestaan door d e minister 
van Binnenlandse Zaken (ISIC Rev. 3.1 223, 224).  
Maatregelen:  
DE: § 10 Abs. 1 Nr. 4 Landesmediengesetz (LMG) Rheinland-Pfalz v.  
4. Februar 2005, GVBl. S. 23;  
§ 9 Abs. 1 Nr. 1 Gesetz über die Presse Baden-Württemberg (LPG BW) v. 
14 Jan. 1964, GBl. S.11;  
§ 9 Abs. 1 Nr. 1 Pressegesetz für das Land Nordrhein-Westfalen (Landes­
pressegesetz NRW) v. 24. Mai 1966 (GV. NRW. S. 340);  
§ 8 Abs. 1 Gesetz über die Presse Schleswig-Holstein (PressG SH ) vom 
25.1.2012, GVOBL. SH S. 266;  
§ 7 Abs. 2 Landespressegesetz für das Land Mecklenburg-Vorpomme rn 
(LPrG M-V) v. 6 Juni 1993, GVOBl. M-V 1993, S. 541;  
§ 8 Abs. 1 Nr. 1 Pressegesetz für das Land Sachsen-Anhalt in de r Neufas­
sung vom 2.5.2013 (GVBl. LSA S. 198);  
§ 7 Abs. 2 Berliner Pressegesetz (BlnPrG) v. 15 Juni 1965, GVBl . S. 744;  
§ 10 Abs. 1 Nr. 1 Brandenburgisches Landspressegesetz (BbgPG) v . 13. Mai 
1993, GVBl. I/93, S. 162;  
§ 9 Abs. 1 Nr.1 Gesetz über die Presse Bremen (BrPrG), Brem. GB l. 1965, 
S. 63;  
§ 7 Abs. 3 Nr. 1 Hessisches Pressegesetz (HPresseG) v. 12. Deze mber 2004, 
GVBl. 2004 I S.2;  
§ 7 Abs. 2 i.V.m § 9 Abs.1 Ziffer 1 Thüringer Pressegesetz (TPG ) v. 31. Juli 
1991, GVBl. 1991 S. 271;  
§ 9 Abs. 1 Nr. 1Hamburgisches Pressegesetz v. 29. Januar 1965, HmbGVBl., 
S. 15;  
§ 6 Abs. 2 Sächsisches Gesetz über die Presse (SächsPresseG) v.  3. April 
1992, SächsGVBl. S. 125;  
§ 8 Abs. 2 Niedersächsisches Pressegesetz v. 22. März 1965, GVb l. S.9;  
§ 9 Abs. 1 Nr. 1 Saarländisches Mediengesetz (SMG) vom 27. Febr uar 2002 
(Amtsbl. S. 498); en  
Artikel 5 Abs. 2 Bayerisches Pressegesetz in der Fassung der Be kannt­
machung v. 19. April 2000 (GVBl, S. 340).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 860
 
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling,  
markttoegang, meestbegunstigingsbehandeling:  
In IT: Voor zover Japan toestaat dat onderdanen en ondernemingen van  Italië 
deze activiteiten uitoefenen, staat Italië toe dat onderdanen e n ondernemingen 
van Japan deze activiteiten onder dezelfde voorwaarden uitoefen en. Voor 
zover Japan toestaat dat Italiaanse beleggers meer dan 49 proce nt van het 
kapitaal of de stemrechten in een Japanse uitgeverij bezitten, staat Italië onder 
dezelfde voorwaarden toe dat Japanse beleggers meer dan 49 proc ent van het 
kapitaal of de stemrechten in een Italiaanse uitgeverij bezitte n (ISIC Rev. 
3.1 221, 222).  
Maatregelen:  
IT: Wet 416/1981, artikel 1 (en latere wijzigingen).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – hoger man agement en  
raden van bestuur:  
In PL: Nationaliteitsvereiste voor de hoofdredacteur van kranten en tijdschrif­
ten (ISIC Rev. 3.1 221, 222).  
Maatregelen:  
PL: Perswet van 26 januari 1984, Pools staatsblad, nr. 5, punt 24 , met latere 
wijzigingen.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale  behandeling  
en grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang, nati onale  
behandeling:  
In SE: Natuurlijke personen die eigenaar zijn van tijdschriften die in Zweden 
worden gedrukt en uitgegeven, moeten woonachtig zijn in Zweden of onder­
daan zijn van een lidstaat van de EER. Eigenaren (rechtspersone n) van 
dergelijke tijdschriften moeten in de EER gevestigd zijn. Voor tijdschriften 
die in Zweden worden gedrukt en uitgegeven en technische opname s moet 
een in Zweden woonachtige verantwoordelijke redacteur worden aa ngewezen 
ISIC Rev. 3.1 22, CPC 88442).  
Maatregelen:  
SE: Wet op de persvrijheid (1949: 105);  
Fundamentele wet inzake vrijheid van meningsuiting (1991:1469),  e n 
Wet op de verordeningen inzake de wet op de persvrijheid en de wet op de 
fundamentele inzake vrijheid van meningsuiting (1991:1559).  
Lijst van Japan  
Algemene aantekeningen  
1. Deze lijst bevat, overeenkomstig de artikelen 8.12, 8.18 en 8.24, de voor­
behouden van Japan met betrekking tot bestaande maatregelen die  niet in 
overeenstemming zijn met de verplichtingen die voortvloeien uit : 
a) artikel 8.7 of artikel 8.15;  
b) artikel 8.8 of artikel 8.16;  
c) artikel 8.9 of artikel 8.17;  
d) artikel 8.10, of  
e) artikel 8.11.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 861
 
2. Elk voorbehoud bevat de volgende elementen:  
a) „Sector” verwijst naar de algemene sector waarvoor het voorb ehoud 
wordt gemaakt;  
b) „Subsector” verwijst naar de specifieke sector waarvoor het voorbehoud 
wordt gemaakt;  
c) „Bedrijfstakkenclassificatie” verwijst, waar van toepassing,  en enkel om 
redenen van transparantie, naar de activiteit waarop het voorbe houd be­
trekking heeft overeenkomstig de interne of internationale 
bedrijfstakkenclassificaties;  
d) „Betrokken verplichtingen” specificeert de verplichtingen al s bedoeld in 
punt 1 waarvoor het voorbehoud wordt gemaakt;  
e) „Bestuursniveau” geeft aan op welk bestuursniveau de maatreg el waar­
voor het voorbehoud wordt gemaakt, wordt gehandhaafd;  
f) „Maatregelen” geeft de bestaande wet- en regelgeving of ande re maat­
regelen aan waarvoor het voorbehoud wordt gemaakt. Een maatrege l die 
onder „Maatregelen” is vermeld:  
i) betreft de maatregel zoals gewijzigd, gehandhaafd of verleng d met 
ingang van de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst,  
en 
ii) omvat elke ondergeschikte maatregel die krachtens de maatre gel is 
vastgesteld of wordt gehandhaafd en daarmee verenigbaar is, en  
g) „Omschrijving” vermeldt, met betrekking tot de in punt 1 bed oelde ver­
plichtingen, de niet-conforme aspecten van de bestaande maatreg elen 
waarvoor het voorbehoud wordt gemaakt.  
3. Bij de interpretatie van een voorbehoud wordt met alle eleme nten van het 
voorbehoud rekening gehouden. Een voorbehoud moet worden geïnte rpre­
teerd in het licht van de desbetreffende bepalingen van de afde lingen ten 
aanzien waarvan het wordt gemaakt, en het element „Maatregelen”  heeft 
voorrang op alle andere elementen.  
4. Met betrekking tot financiële diensten:  
a) wordt het Japan om prudentiële redenen in het kader van arti kel 8.65 niet 
belet maatregelen te nemen zoals niet-discriminerende beperking en op de 
rechtsvormen van commerciële aanwezigheden. Om dezelfde redenen  
wordt het Japan niet belet om voor de markttoelating voor nieuw e fi­
nanciële diensten niet-discriminerende beperkingen op te leggen  die in 
overeenstemming zijn met een regelgevend kader dat gericht is o p de 
verwezenlijking van die prudentiële doelstellingen. In dit verb and is het 
beleggingsondernemingen toegestaan om te handelen in effecten z oals 
gedefinieerd in de desbetreffende wetten van Japan, en is het b anken 
niet toegestaan in die effecten te handelen, tenzij dit in over eenstemming 
met die wetten is toegestaan, en  
b) worden diensten die zonder actieve marketing van de dienstve rlener op 
het grondgebied van de Europese Unie worden verleend ten behoev e van 
een dienstafnemer in Japan beschouwd als diensten verleend over een­
komstig artikel 8.2, onder d), ii).  
5. Met betrekking tot zeevervoer zijn maatregelen die gevolgen hebben voor 
cabotage in het zeevervoer niet opgenomen in deze lijst, aangez ien zij op 
grond van artikel 8.6, lid 2, onder a), zijn uitgesloten van he t toepassings­
gebied van hoofdstuk 8, afdeling B, en op grond van artikel 8.1 4, lid 2, 
onder a), van dat van hoofdstuk 8, afdeling C.  
6. De wet- en regelgeving van Japan inzake spectrumbeschikbaarh eid die van 
invloed is op verplichtingen uit hoofde van de artikelen 8.7 en  8.15, is niet 
opgenomen in deze lijst van Japan, rekening houdend met aanhang sel 6 van 
de Richtsnoeren voor het opstellen van lijsten van specifieke v erbintenissen 
(WTO-document S/L/92 van 28 maart 2001).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 862
 
7. Voor de toepassing van de lijst van Japan in deze bijlage wo rdt onder 
„JSIC” verstaan de „Japan Standard Industrial Classification” v an het mi­
nisterie van Binnenlandse Zaken en Communicatie, zoals herzien op 30 ok­
tober 2013. 
1 Sector:  Landbouw, bosbouw en visserij, en aanverwante diensten (met ui tzondering 
van visserij in de territoriale zee, de binnenwateren, de exclu sieve economi­
sche zone en het continentaal plat als bedoeld in voorbehoud nr . 11 in de 
lijst van Japan in bijlage II bij bijlage 8-B)  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 01  Landbouw  
JSIC 02  Bosbouw  
JSIC 03  Visserij, met uitzondering van aquacultuur  
JSIC 04  Aquacultuur  
JSIC 6324  Landbouwcoöperaties  
JSIC 6325  Coöperaties inzake visserij en inzake visverwerking  
JSIC 871  Coöperatieve verenigingen op het gebied van landbouw, bos­
bouw en visserij, n.e.g.  
Betrokken verplichtingen:  Nationale behandeling (artikel 8.8)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel (Wet nr. 22 8 van 
1949), artikel 27 (  1 ) 
Kabinetsdecreet betreffende buitenlandse directe investeringen (Kabinets­
decreet nr. 261 van 1980), artikel 3  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen  
1. De verplichting tot voorafgaande aanmelding en de screeningp rocedures 
uit hoofde van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse h andel 
zijn van toepassing op buitenlandse investeerders die voornemen s zijn te 
investeren in de landbouw, bosbouw, visserij en aanverwante die nsten 
(met uitzondering van de visserij in de territoriale zee, de bi nnenwateren, 
de exclusieve economische zone en het continentaal plat als bed oeld in 
het voorbehoud nr. 11 in de lijst van Japan in bijlage II bij b ijlage 8-B) in 
Japan.  
2. De screening wordt uitgevoerd vanuit het oogpunt of het waar schijnlijk is 
dat de investering leidt tot een situatie waarin sprake is van significante 
nadelige gevolgen voor de goede werking van de Japanse economie  ( 2 ). 
3. Van de investeerder kan, afhankelijk van het resultaat van d e screening, 
worden verlangd dat hij de inhoud van de investering wijzigt of  het 
investeringsproces stopzet.  
2 Sector:  Auto-onderhoud  
Subsector:  Demontage en reparatie van motorvoertuigen  
_____________  
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: voor de toepassing van dit voorbehou d is de definitie van „buitenlandse directe investeringen” in a rtikel 26 
van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel van t oepassing wat de interpretatie van dit voorbehoud betreft. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: het ontbreken van een verwijzing in deze beschrijving naar de „nationale veiligheid” als bedoeld in  de 
nrs. 11, 13, 15, 37, 43, 44, 52 en 54 van de lijst van Japan in  deze bijlage betekent niet dat artikel 1.5 niet van toepassing  is op de 
screening of dat Japan afziet van zijn recht om een beroep te d oen op artikel 1.5 ter rechtvaardiging van de screening.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 863
 
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 89  Diensten in verband met auto-onderhoud  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet inzake de wegvoertuigen (Wet nr. 185 van 1951), hoofdstuk 6 
Omschrijving:  Grensoverschrijdende handel in diensten  
Een persoon die zakelijke activiteiten wil ontplooien op het ge bied van 
demontage en reparatie van motorvoertuigen, moet een werkplaats  hebben 
in Japan en goedkeuring verkrijgen van de directeur-generaal va n het be­
voegde bureau voor vervoer in het district waarin de werkplaats  zich 
bevindt.  
3 Sector:  Zakelijke dienstverlening  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 9111  Arbeidsbemiddeling  
JSIC 9121  Diensten inzake interimplaatsing van werknemers  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de arbeidsvoorziening (Wet nr. 141 van 1947), hoofdstuk ken 3 en 3- 
3 
Wet inzake het naar behoren functioneren van uitzendbureaus en ter bescher­
ming van uitzendkrachten (Wet nr. 88 van 1985), hoofdstuk 2  
Wet inzake havenwerk (Wet nr. 40 van 1988), hoofdstuk 4  
Wet op de arbeidsvoorziening voor zeelieden (wet nr. 130 van 19 48), 
hoofdstuk 3  
Wet inzake verbetering van de arbeidsomstandigheden van werknem ers in 
de bouwsector (Wet nr. 33 van 1976), hoofdstukken 5 en 6  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Een persoon die voornemens is de volgende diensten te verlen en voor 
ondernemingen in Japan, moet beschikken over een vestiging in J apan en 
toestemming verkrijgen van of een melding doen aan de bevoegde au­
toriteit, voor zover van toepassing: 
a) particuliere arbeidsbemiddelingsdiensten, met inbegrip van a rbeids­
bemiddeling tegen betaling voor werknemers in de bouwsector en 
arbeidsbemiddeling voor zeevarenden, of 
b) diensten in verband met uitzendkrachten, waaronder het uitze nden van 
stuwadoors, zeelieden en diensten ter veiligstelling van werkmo gelijk­
heden voor werknemers in de bouwsector.  
2. Diensten in verband met het aanbieden van werk kunnen enkel worden 
verleend door een werknemersorganisatie die toestemming heeft v erkre­
gen van de bevoegde autoriteit op grond van de Wet op de arbeid svoor­
ziening of de Wet op de arbeidsvoorziening voor zeelieden.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 864
 
4 Sector:  Diensten van incassobureaus  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 6619  Verscheidene financiële hulpactiviteiten  
JSIC 7299  Vrije beroepen, n.e.g.  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet bijzondere maatregelen inzake kredietbeheer en incasso-act iviteiten (wet 
nr. 126 van 1998), artikelen 3 en 4  
Wet op de advocatuur (Wet nr. 205 van 1949), artikelen 72 en 73  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Een persoon die voornemens is diensten van incassobureaus te  verlenen 
die de beoefening van de rechtspraktijk inhouden met betrekking  tot 
juridische zaken, moet gekwalificeerd zijn als advocaat overeen komstig 
de wet- en regelgeving van Japan („Bengoshi”), als juridische p rofessio­
nele vennootschap naar de wet- en regelgeving van Japan („Bengo shi- 
hojin”) of als rechtspersoon die is opgericht uit hoofde van de  Wet bij­
zondere maatregelen voor kredietbeheer en incasso-activiteiten,  en een 
kantoor oprichten in Japan.  
2. Alleen een rechtspersoon die is opgericht uit hoofde van de Wet bijzon­
dere maatregelen voor kredietbeheer en incasso-activiteiten, di e kredieten 
op grond van de bepalingen van deze wet behandelt, mag de kredi eten 
van een andere persoon overnemen en terugvorderen.  
5 Sector:  Bouwnijverheid  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 06  Bouwwerkzaamheden, algemeen, met inbegrip van openbare 
en particuliere bouwwerkzaamheden  
JSIC 07  Bouwwerkzaamheden door gespecialiseerde contractanten, met 
uitzondering van werk in verband met de installatie van ap­
paratuur  
JSIC 08  Werk in verband met de installatie van apparatuur  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de bouwwerkzaamheden (Wet nr. 100 van 1949), hoofdstuk 2 
Wet inzake recycling van bouwmaterialen (wet nr. 104 van 2000),  
hoofdstuk 5  
Omschrijving:  Grensoverschrijdende handel in diensten  
1. Een persoon die zakelijke activiteiten wil ontplooien op het  gebied van 
bouwwerkzaamheden, moet een vestiging oprichten in Japan en toe stem­
ming verkrijgen van de minister van Ruimtelijke Ordening, Infra structuur, 
Transport en Toerisme of van de gouverneur die bevoegd is in he t district 
waarin de vestiging zich bevindt.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 865
 
2. Een persoon die activiteiten wil ontplooien op het gebied va n sloopwerk­
zaamheden, moet een vestiging oprichten in Japan en geregistree rd wor­
den bij de gouverneur die bevoegd is in het district waarin de vestiging 
zich bevindt.  
6 Sector:  Distributiediensten  
Subsector:  Diensten in verband met de groothandel, detailhandel en handel sbemiddeling 
met betrekking tot alcoholhoudende dranken  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 5222  Alcoholhoudende dranken  
JSIC 5851  Drankwinkels  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de belasting op alcoholhoudende dranken (Wet nr. 6 van 1953), 
artikelen 9 tot en met 11  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
Het aantal vergunningen dat aan dienstverleners in deze subsect oren wordt 
verleend kan beperkt zijn, wanneer het noodzakelijk is om een e venwicht 
tussen vraag en aanbod inzake alcoholhoudende dranken te handha ven, om 
de dienovereenkomstige belastinginkomsten te waarborgen (artike l 10, lid 11, 
van de Wet op de belasting op alcoholhoudende dranken).  
7 Sector:  Distributiediensten  
Subsector:  Diensten in verband met de groothandel verleend op de openbare  groot­
handelsmarkt  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 521  Landbouwproducten, producten van veeteelt en pluimvee­
bedrijf, alsmede aquacultuurproducten  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de groothandelsmarkt (Wet nr. 35 van 1971), artikelen 9 , 10, 15, 17 
en 33  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
Het aantal vergunningen dat wordt verleend aan verleners van di ensten in 
verband met de groothandel op de openbare groothandelsmarkt kan  worden 
beperkt, wanneer de openbare groothandelsmarkten een maximumaan tal van 
leveranciers vastleggen om te zorgen voor een juiste werking va n de open­
bare groothandelsmarkten.  
8 Sector:  Onderwijs en ondersteunende leermiddelen  
Subsector:  Diensten in verband met hoger onderwijs  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 816  Instelling voor hoger onderwijs  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 866
 
Maatregelen:  Basiswet Onderwijs (wet nr. 120 van 2006), artikel 6.  
Wet op het schoolonderwijs (Wet nr. 26 van 1947), artikel 2.  
Wet op de privéscholen (Wet nr. 270 van 1949), artikel 3.  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Diensten in verband met hoger onderwijs die worden verleend als offi­
cieel onderwijs in Japan, moeten worden verleend door officiële  onder­
wijsinstellingen. Officiële onderwijsinstellingen moeten worden  gevestigd 
door rechtspersonen op leergebied.  
2. Onder „officiële onderwijsinstellingen” worden verstaan lage re scholen, 
de onderbouw van de middelbare school, middelbare scholen, het ver­
plichte onderwijs op scholen, het hoger middelbaar onderwijs, u niver­
siteiten, hogescholen, technische opleidingen, scholen voor bij zonder on­
derwijs, kleuterscholen en geïntegreerde centra voor opvang en onderwijs 
voor jonge kinderen.  
3. Onder „rechtspersoon op leergebied” wordt verstaan een recht spersoon 
zonder winstoogmerk die is opgericht met het doel onderwijsdien sten te 
verlenen in overeenstemming met de wet- en regelgeving van Japa n. 
9 Sector:  Financiële diensten  
Subsector:  Bancaire en andere financiële diensten 
(met uitzondering van verzekeringen en aanverwante diensten)  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 622  Banken, met uitzondering van de centrale bank  
JSIC 631  Financiële instellingen voor het kleinbedrijf  
Betrokken verplichtingen:  Nationale behandeling (artikel 8.8)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet inzake depositoverzekering (Wet nr. 34 van 1971), artikel 2. 
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen  
Het depositoverzekeringsstelsel heeft geen betrekking op deposi to's die zijn 
ontvangen door bijkantoren van buitenlandse banken.  
10 Sector:  Financiële diensten  
Subsector:  Verzekeringen en aanverwante diensten  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 672  Schadeverzekeringsinstellingen  
JSIC 6742  Verzekeringsagenten en -makelaars onder het schadeverzeke­
ringsbedrijf  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 867
 
Maatregelen:  Wet op het verzekeringswezen (wet nr. 105 van 1995), artikelen  185, 186, 
275, 276, 277, 286 en 287  
Kabinetsdecreet betreffende handhaving van de Wet op het verzek erings­
wezen (Kabinetsdecreet nr. 425 van 1995), artikelen 19 en 39-2  
Ministerieel decreet betreffende de handhaving van de Wet op he t verzeke­
ringswezen (Ministerieel decreet nr. 5 van 1996), artikelen 116  en 212-6  
Omschrijving:  Grensoverschrijdende handel in diensten  
Commerciële aanwezigheid is in beginsel vereist voor verzekerin gsovereen­
komsten met betrekking tot de volgende items en enige daaruit v oortvloei­
ende aansprakelijkheid: 
a) binnen Japan vervoerde goederen, en 
b) schepen ingeschreven onder Japanse vlag die niet voor intern ationaal 
zeevervoer worden gebruikt.  
11 Sector:  Warmteverzorging  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 3511  Warmteverzorging  
Betrokken verplichtingen:  Nationale behandeling (artikel 8.8)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel (Wet nr. 22 8 van 
1949), artikel 27 (  1 ) 
Kabinetsdecreet betreffende buitenlandse directe investeringen (Kabinets­
decreet nr. 261 van 1980), artikel 3  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen  
1. De verplichting tot voorafgaande aanmelding en de screeningp rocedures 
uit hoofde van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse h andel 
zijn van toepassing op buitenlandse investeerders die voornemen s zijn te 
investeren in de warmtevoorzieningsindustrie in Japan.  
2. De screening wordt uitgevoerd vanuit het oogpunt of het waar schijnlijk is 
dat de investering leidt tot een situatie waarin de nationale v eiligheid in 
het geding komt, de handhaving van de openbare orde wordt verst oord of 
de bescherming van de openbare veiligheid wordt belemmerd.  
3. Van de investeerder kan, afhankelijk van het resultaat van d e screening, 
worden verlangd dat hij de inhoud van de investering wijzigt of  het 
investeringsproces stopzet.  
12 Sector:  Informatie en communicatie  
Subsector:  Telecommunicatie  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 3700  Hoofdkantoren die zich voornamelijk met management bezig­
houden  
JSIC 3711  Regionale telecommunicatie, met uitzondering van telefoon­
toestellen met snoer  
JSIC 3731  Diensten in verband met telecommunicatie  
_____________  
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: voor de toepassing van dit voorbehou d is de definitie van „buitenlandse directe investeringen” in a rtikel 26 
van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel van t oepassing wat de interpretatie van dit voorbehoud betreft.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 868
 
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.7)  
Nationale behandeling (artikel 8.8)  
Hoger management en raden van bestuur (artikel 8.10)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet betreffende Nippon Telegraph and Telephone Corporation, Et c. (Wet 
nr. 85 van 1984), artikelen 6 en 10  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen  
1. Nippon Telegraph and Telephone Corporation mag in haar aande elhou­
dersregister geen namen en adressen van aandeelhouders van de h ier­
onder onder a) tot en met c) genoemde personen, indien deze gea ggre­
geerd rechtstreeks of onrechtstreeks éénderde of meer van de st emrechten 
hebben: 
a) een natuurlijk persoon die niet de Japanse nationaliteit hee ft; 
b) een buitenlandse regering of haar vertegenwoordiger, en 
c) een buitenlandse rechtspersoon of een buitenlandse entiteit.  
2. Een natuurlijke persoon die niet de Japanse nationaliteit he eft, kan geen 
directeur of auditor van Nippon Telegraph and Telephone Corpora tion, 
Nippon Telegraph and Telephone East Corporation alsmede Nippon Te­
legraph and Telephone West Corporation zijn.  
13 Sector:  Informatie en communicatie  
Subsector:  Diensten op het gebied van telecommunicatie en internet  
Bedrijfstakkenclassificatie (  1 ): JSIC 3711*  Regionale telecommunicatie, met uitzondering van telefoon­
toestellen met snoer  
JSIC 3712*  Lange-afstandstelecommunicatiediensten  
JSIC 3719*  Diverse vaste-telecommunicatiediensten  
JSIC 3721*  Mobiele telecommunicatie  
JSIC 401*  Diensten in verband met het internet  
Betrokken verplichtingen:  Nationale behandeling (artikel 8.8)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel (Wet nr. 22 8 van 
1949), artikel 27 (  2 ) 
Kabinetsdecreet betreffende buitenlandse directe investeringen (Kabinets­
decreet nr. 261 van 1980), artikel 3  
_____________  
( 1 ) Een asterisk (*) bij de JSIC-nummers geeft aan dat de door di t voorbehoud onder deze nummers bestreken activiteiten beperkt zijn 
tot de activiteiten waarvoor een registratieplicht geldt uit ho ofde van artikel 9 van de Wet op het telecommunicatiebedrijf (w et 
nr. 86 van 1984). 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: voor de toepassing van dit voorbehou d is de definitie van „buitenlandse directe investeringen” in a rtikel 26 
van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel van t oepassing wat de interpretatie van dit voorbehoud betreft.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 869
 
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen  
1. De verplichting tot voorafgaande aanmelding en de screeningp rocedures 
uit hoofde van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse h andel 
zijn van toepassing op buitenlandse investeerders die voornemen s zijn te 
investeren in telecommunicatie-activiteiten en diensten op basi s van het 
internet in Japan.  
2. De screening wordt uitgevoerd vanuit het oogpunt of het waar schijnlijk is 
dat de investering leidt tot een situatie waarin de nationale v eiligheid in 
het geding komt, de handhaving van de openbare orde wordt verst oord of 
de bescherming van de openbare veiligheid wordt belemmerd.  
3. Van de investeerder kan, afhankelijk van het resultaat van d e screening, 
worden verlangd dat hij de inhoud van de investering wijzigt of  het 
investeringsproces stopzet.  
14 Sector:  Vervaardiging  
Subsector:  Scheepsbouw en -reparatie, en scheepsmotoren  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 3131  Scheepsbouw en herstelling van schepen  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de scheepsbouw (Wet nr. 129 van 1950), artikelen 2 tot en met 3-2  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
Een persoon die voornemens is scheepsdokken op te zetten of uit  te breiden, 
die gebruikt kunnen worden voor de vervaardiging of reparatie v an vaar­
tuigen met een brutotonnage van 500 ton of meer of 50 meter len gte of 
meer, moet daarvoor toestemming verkrijgen van de minister van Ruimte­
lijke Ordening, Infrastructuur, Transport en Toerisme. Voor de verlening van 
vergunningen moet een onderzoek naar de economische behoefte wo rden 
verricht.  
15 Sector:  Vervaardiging  
Subsector:  Vervaardiging van geneesmiddelen en medicijnen  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 1653  Biologische preparaten  
Betrokken verplichtingen:  Nationale behandeling (artikel 8.8)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel (Wet nr. 22 8 van 
1949), artikel 27 (  1 ) 
Kabinetsdecreet betreffende buitenlandse directe investeringen (Kabinets­
decreet nr. 261 van 1980), artikel 3  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen  
_____________  
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: voor de toepassing van dit voorbehou d is de definitie van „buitenlandse directe investeringen” in a rtikel 26 
van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel van t oepassing wat de interpretatie van dit voorbehoud betreft.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 870
 
1. De verplichting tot voorafgaande aanmelding en screeningproc edures uit 
hoofde van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse hande l zijn 
van toepassing op buitenlandse investeerders die voornemens zij n te 
investeren in de be- en verwerkende industrie op het gebied van  bio­
logische preparaten in Japan. Voor alle duidelijkheid: de „be- en ver­
werkende industrie op het gebied van biologische preparaten” ho udt zich 
bezig met economische activiteiten op locaties die vaccins, ser um, toxo­
ïden, antitoxinen en sommige met de voornoemde producten vergel ijk­
bare preparaten of bloedproducten produceren.  
2. De screening wordt uitgevoerd vanuit het oogpunt of het waar schijnlijk is 
dat de investering leidt tot een situatie waarin de nationale v eiligheid in 
het geding komt, de handhaving van de openbare orde wordt verst oord of 
de bescherming van de openbare veiligheid wordt belemmerd.  
3. Van de investeerder kan, afhankelijk van het resultaat van d e screening, 
worden verlangd dat hij de inhoud van de investering wijzigt of  het 
investeringsproces stopzet.  
16 Sector:  Vervaardiging  
Subsector:  Vervaardiging van leder en lederwaren  
Bedrijfstakkenclassificatie (  1 ): JSIC 1189*1  Textielkleding en toebehoren, n.e.g.  
JSIC 1694*2  Gelatine en lijm  
JSIC 192  Rubber en kunststof schoeisel en toebehoren  
JSIC 2011  Looien en afwerken van leer  
JSIC 2021  Mechanische producten van leder, met uitzondering van hand­
schoenen en wanten  
JSIC 2031  Gesneden delen en toebehoren voor laarzen en schoenen  
JSIC 2041  Leren schoeisel  
JSIC 2051  Handschoenen of wanten van leder  
JSIC 2061  Koffers en tassen  
JSIC 207  Handtassen en kleine lederetuis of -buidels  
JSIC 2081  Pelshuiden  
JSIC 2099  Diverse lederproducten  
JSIC 3253*1  Sportartikelen  
Betrokken verplichtingen:  Nationale behandeling (artikel 8.8)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel (Wet nr. 22 8 van 
1949), artikel 27 (  2 ) 
Kabinetsdecreet betreffende buitenlandse directe investeringen (Kabinets­
decreet nr. 261 van 1980), artikel 3  
_____________  
( 1 ) Een asterisk (*1) bij de JSIC-nummers geeft aan dat de door d it voorbehoud onder deze nummers bestreken activiteiten beperkt  zijn 
tot activiteiten in verband met de vervaardiging van leder en l ederwaren. Een asterisk (*2) bij het JSIC-nummer geeft aan dat de 
door dit voorbehoud onder dit nummer bestreken activiteiten bep erkt zijn tot activiteiten in verband met de vervaardiging van lijm 
op dierlijke basis (nikawa) en van gelatine. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: voor de toepassing van dit voorbehou d is de definitie van „buitenlandse directe investeringen” in a rtikel 26 
van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel van t oepassing wat de interpretatie van dit voorbehoud betreft.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 871
 
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen  
1. De verplichting tot voorafgaande aanmelding en de screeningp rocedures 
uit hoofde van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse h andel 
zijn van toepassing op buitenlandse investeerders die voornemen s zijn te 
investeren in de bedrijfstak van de vervaardiging van leder en lederwaren 
in Japan.  
2. De screening wordt uitgevoerd vanuit het oogpunt of het waar schijnlijk is 
dat de investering leidt tot een situatie waarin sprake is van significante 
nadelige gevolgen voor de goede werking van de Japanse economie  ( 1 ). 
3. Van de investeerder kan, afhankelijk van het resultaat van d e screening, 
worden verlangd dat hij de inhoud van de investering wijzigt of  het 
investeringsproces stopzet.  
17 Sector:  Aangelegenheden in verband met de nationaliteit van een schip  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Nationale behandeling (artikelen 8.8 en 8.16)  
Hoger management en raden van bestuur (artikel 8.10)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Scheepswet (Wet nr. 46 van 1899), artikel 1  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Nationaliteitsvereiste van toepassing op het verlenen van di ensten van 
internationaal zeevervoer (met inbegrip van diensten van person envervoer 
en vrachtvervoer) door de oprichting van een ingeschreven onder neming 
die een onder Japanse vlag varende vloot exploiteert.  
2. „Nationaliteitsvereiste” betekent dat het schip eigendom moe t zijn van 
een Japanse onderdaan, of van een onderneming die is opgericht over­
eenkomstig de wet- en regelgeving van Japan en waarvan alle ver tegen­
woordigers alsmede ten minste twee derde van de bestuurders Jap ans 
onderdaan zijn.  
18 Sector:  Meetdiensten  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 7441  Controledienst voor waren  
JSIC 745  Certificatie door meetkundige  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet inzake metingen (Wet nr. 51 van 1992), hoofdstukken 3, 5, 6 en 8.  
Regelingen inzake meetrecht (Ministerieel decreet van het minis terie van 
Internationale Handel en Industrie nr. 69 van 1993)  
Ministerieel decreet voor het aangewezen inspectieorgaan, het a angewezen 
controle-orgaan, het aangewezen inspectieorgaan voor certificer ing van me­
tingen en het specifieke accreditatie-orgaan voor certificering  van metingen 
(Ministeriel decreet van het ministerie van Internationale Hand el en Industrie 
nr. 72 van 1993)  
_____________  
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: het ontbreken van een verwijzing in deze beschrijving naar de „nationale veiligheid” als bedoeld in  de nrs. 
11, 13, 15, 37, 43, 44, 52 en 54 van de lijst van Japan in deze  bijlage betekent niet dat artikel 1.5 niet van toepassing is o p de 
screening of dat Japan afziet van zijn recht om een beroep te d oen op artikel 1.5 ter rechtvaardiging van de screening.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 872
 
Omschrijving (  1 ): Grensoverschrijdende handel in diensten  
1. Een persoon die diensten van periodieke inspectie van bepaal de meet­
instrumenten wil verlenen, moet een rechtspersoon oprichten in Japan en 
worden aangewezen door de gouverneur die bevoegd is in het dist rict 
waar de persoon voornemens is die inspectie te verrichten, of d oor de 
burgemeester van een aangewezen stad of het hoofd van een aange wezen 
stadsdeel of dorp ingeval de plaats waar de persoon voornemens is die 
inspectie uit te voeren, zich binnen het district van die aange wezen stad, 
dat aangewezen stadsdeel of dat aangewezen dorp bevindt.  
2. Een persoon die diensten van verificatie van gespecificeerde  meetinstru­
menten wil verlenen, moet een rechtspersoon oprichten in Japan en wor­
den aangewezen door de minister van Economie, Handel en Industr ie. 
3. Een persoon die metingen wil certificeren, met inbegrip van de certifi­
cering van gespecificeerde metingen, moet een vestiging hebben in Japan 
en geregistreerd worden bij de gouverneur die bevoegd is in het  district 
waarin de vestiging zich bevindt.  
4. Een persoon die diensten ter inspectie van bepaalde meetinst rumenten wil 
verlenen die worden gebruikt voor de certificering van metingen , moet 
een rechtspersoon oprichten in Japan en worden aangewezen door de 
gouverneur die bevoegd is in het district waar de persoon voorn emens 
is deze inspectie uit te voeren.  
5. Een persoon die diensten ter accreditatie van personen wil v erlenen die 
bepaalde metingen certificeren, moet een rechtspersoon oprichte n in Ja­
pan en worden aangewezen door de minister van Economie, Handel en 
Industrie.  
6. Een persoon die diensten ter ijking van meetinstrumenten wil  verlenen, 
moet een rechtspersoon oprichten in Japan en worden aangewezen door 
de minister van Economie, Handel en Industrie.  
_____________  
( 1 ) Voor de toepassing van dit voorbehoud: 
a) wordt onder „meetinstrumenten” verstaan: apparaten, machines  of uitrusting welke worden gebruikt voor metingen; 
b) wordt onder „gespecificeerde meetinstrumenten” verstaan: mee tinstrumenten gebruikt in transacties of bij certificeringen, m eet­
instrumenten die hoofdzakelijk zijn bestemd voor gebruik in het  gewone leven van consumenten, en die welke door een 
kabinetsdecreet gelet op de structuur en instrumentele foutmarg e ervan zijn aangeduid als noodzakelijk om te waarborgen 
dat metingen juist worden uitgevoerd; 
c) worden de „activiteiten van certificering van metingen” over eenkomstig de vereiste van punt 3 hieronder opgesomd en de 
registratie moet geschieden overeenkomstig de activiteitenindel ing zoals gespecificeeerd in het decreet van het ministerie van  
Economie, Handel en Industrie: 
i) het meten van lengte, gewicht, oppervlakte, volume of warmte  met betrekking tot goederen die moeten worden geladen/ 
gelost of die moeten binnenkomen/worden verzonden voor vervoer,  voor opslag, verkoop of koop (met uitzondering van de 
certificeringen van metingen van massa of volume van goederen d ie moeten worden geladen op of gelost van een schip), en 
ii) het certificeren van metingen inzake concentratie, geluidsd rukniveau of de hoeveelheid andere fysische verschijnselen zoal s 
gespecificeerd in een kabinetsdecreet (met uitzondering van het  vermelde onder i)); 
dit vereiste is echter niet van toepassing indien een persoon d ie metingen certificeert, een nationale overheid, een lokale ov erheid 
of een zelfstandig bestuursorgaan is in de zin van artikel 2, l id 1, van de Wet houdende algemene regels voor zelfstandige 
bestuursorganen (wet nr. 103 van 1999), dat door een kabinetsde creet is aangewezen als bevoegd tot het naar behoren 
certificeren van metingen, of indien de certificering van metin gen wordt verricht door een persoon die daartoe is geregistreer d 
of aangewezen dan wel die enige aanwijzing tot het verrichten v an die activiteit heeft ontvangen op grond van de wettelijke 
bepaling die is gespecificeerd in voornoemd Kabinetsdecreet, en  
d) wordt onder „gespecificeerde certificering van metingen” ver staan: de in een kabinetsdecreet gespecificeerde activiteit die  een 
hoog technisch niveau vereist om metingen te certificeren van z eer kleine hoeveelheden van fysische verschijnselen overeen­
komstig het bepaalde onder c), ii).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 873
 
19 Sector:  Medisch, gezondheidszorg en maatschappelijk welzijn  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 8599  Diverse diensten inzake sociale verzekeringen, maatschappe­
lijk welzijn en zorg  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet betreffende de inning van arbeidsverzekeringspremies (wet nr. 84 van 
1969), hoofdstuk 4  
Handhavingsregelingen voor de Wet betreffende de inning van arb eidsver­
zekeringspremies (Ministerieel decreet van het Ministerie van A rbeid nr. 8 
van 1972)  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
Alleen een vereniging van eigenaren van ondernemingen of een ve rband van 
die verenigingen welke door de minister van Gezondheid, Arbeid en Maat­
schappelijk Welzijn overeenkomstig de wet- en regelgeving van J apan zijn 
erkend, mogen arbeidsverzekeringsactiviteiten verrichten die hu n door eige­
naren van ondernemingen zijn toevertrouwd. Verenigingen die act iviteiten 
inzake die arbeidsverzekeringen willen ontplooien in overeenste mming met 
de wet- en regelgeving van Japan, moeten een kantoor oprichten in Japan, en 
goedkeuring verkrijgen van de minister van Gezondheid, Arbeid e n Welzijn.  
20 Sector:  Mijnbouw en diensten in verband met mijnbouw  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 05  Winning van delfstoffen en winning van steen en gravel  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Nationale behandeling (artikelen 8.8 en 8.16)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de mijnbouw (Wet nr. 289 van 1950), hoofdstukken 2 en 3  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
Alleen Japanse onderdanen of ondernemingen kunnen mijnbouwrecht en of 
mijnbouwconcessierechten hebben (  1 ). 
21 Sector:  Olie-industrie  
Subsector:  
_____________  
( 1 ) Diensten waarvoor mijnbouwrechten of mijnbouwconcessierechten  vereist zijn, moeten worden verleend door een Japanse onder­
daan of een onderneming die is opgericht overeenkomstig de wet-  en regelgeving van Japan, overeenkomstig de hoofdstukken 2 en 
3 van de Wet op de mijnbouw.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 874
 
Bedrijfstakkenclassificatie (  1 ): JSIC 053  Ruwe-aardolie- en aardgasindustrie  
JSIC 1711  Raffinage van aardolie  
JSIC 1721  Smeeroliën en -vetten (niet in aardolieraffinaderijen gemaakt)  
JSIC 1741*1  Bestratingsmateriaal  
JSIC 1799*1  Diverse aardolie- en koolproducten  
JSIC 4711*1  Normale opslag, met uitzondering van gekoelde opslag  
JSIC 4721*1  Gekoelde opslag  
JSIC 5331  Petroleum  
JSIC 6051  Tankstations (benzinetankstations)  
JSIC 6052*1  Installaties voor brandstofopslag, met uitzondering van benzi­
netankstations  
JSIC 9299*2  Verscheidene zakelijke diensten, n.e.g.  
Betrokken verplichtingen:  Nationale behandeling (artikel 8.8)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel (Wet nr. 22 8 van 
1949), artikel 27 (  2 ) 
Kabinetsdecreet betreffende buitenlandse directe investeringen (Kabinets­
decreet nr. 261 van 1980), artikel 3  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen  
1. De verplichting tot voorafgaande aanmelding en de screeningp rocedures 
uit hoofde van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse h andel 
zijn van toepassing op buitenlandse investeerders die voornemen s zijn te 
investeren in de olie-industrie in Japan.  
2. De screening wordt uitgevoerd vanuit het oogpunt of het waar schijnlijk is 
dat de investering leidt tot een situatie waarin sprake is van significante 
nadelige gevolgen voor de goede werking van de Japanse economie  ( 3 ). 
3. Van de investeerder kan, afhankelijk van het resultaat van d e screening, 
worden verlangd dat hij de inhoud van de investering wijzigt of  het 
investeringsproces stopzet.  
4. Alle organische chemicaliën zoals ethyleen, ethyleenglycol e n polycarbo­
naten, vallen niet onder de olie-industrie. Daarom zijn de verp lichting tot 
voorafgaande aanmelding en screeningprocedures uit hoofde van d e Wet 
op de deviezenhandel en de buitenlandse handel niet van toepass ing op 
de investeringen in de vervaardiging van deze producten.  
_____________  
( 1 ) Een asterisk (*1) bij de JSIC-nummers geeft aan dat de door d it voorbehoud onder deze nummers bestreken activiteiten beperkt  zijn 
tot activiteiten in verband met de olie-industrie. Een asterisk  (*2) bij het JSIC-nummer geeft aan dat de door dit voorbehoud onder 
dit nummer bestreken activiteiten beperkt zijn tot activiteiten  in verband met de vloeibaar-petroleumgasindustrie. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: voor de toepassing van dit voorbehou d is de definitie van „buitenlandse directe investeringen” in a rtikel 26 
van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel van t oepassing wat de interpretatie van dit voorbehoud betreft. 
( 3 ) Voor alle duidelijkheid: het ontbreken van een verwijzing in deze beschrijving naar de „nationale veiligheid”, waarnaar word t 
verwezen in de nrs. 11, 13, 15, 37, 43, 44, 52 en 54 van de lij st van Japan in deze bijlage, betekent niet dat artikel 1.5 nie t van 
toepassing is op de screening of dat Japan afziet van zijn rech t om een beroep te doen op artikel 1.5 ter rechtvaardiging van de 
screening.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 875
 
22 Sector:  Vrije beroepen  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 7211  Advocatenkantoren  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de advocatuur (Wet nr. 205 van 1949), artikelen 3, 4, 4 -2, 5 en 9  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Een natuurlijke persoon die rechtskundige diensten wil verle nen, moet 
gekwalificeerd zijn als advocaat („attorney-at-law”) overeenkom stig de 
wet- en regelgeving van Japan („Bengoshi”), en een kantoor opri chten 
in het district van de plaatselijke orde van advocaten waarvan de natuur­
lijke persoon lid is.  
2. Een onderneming die rechtskundige diensten wil verlenen, moe t een juri­
dische professionele vennootschap oprichten overeenkomstig de w et- en 
regelgeving van Japan („Bengoshi-Hojin”).  
23 Sector:  Vrije beroepen  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 7211  Advocatenkantoren  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet inzake bijzondere maatregelen betreffende het verlenen van  rechtskun­
dige diensten door buitenlandse advocaten (Wet nr. 66 van 1986) , hoofd­
stukken 2, 4 en 5  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Een natuurlijke persoon die rechtskundige diensten wil verle nen inzake 
buitenlandse wetten, moet gekwalificeerd zijn als ingeschreven buiten­
landse advocaat krachtens de wet- en regelgeving van Japan („Ga iko­
kuho-Jimu-Bengoshi”), en een kantoor oprichten in het district van de 
plaatselijke orde van advocaten waarvan de natuurlijke persoon lid is.  
2. Gaikokuho-Jimu-Bengoshi moet krachtens de wet- en regelgevin g van 
Japan meer dan 180 dagen per jaar verblijven.  
3. Een onderneming die rechtskundige diensten wil verlenen inza ke buiten­
landse wetten, moet een buitenlandse advocatenvennootschap opri chten 
en inschrijven overeenkomstig de wet- en regelgeving van Japan („Gai­
kokuho-Jimu-Bengoshi-Hojin”).  
24 Sector:  Vrije beroepen  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 7212  Kantoren van octrooigemachtigden  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 876
 
Maatregelen:  Wet op de octrooi-advocaten (Wet nr. 49 van 2000), hoofdstukke n 3, 6 en 8  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Een natuurlijk persoon die diensten van octrooi-advocaten wi l verlenen, 
moet gekwalificeerd zijn als octrooi-advocaat overeenkomstig de  wet- en 
regelgeving van Japan („Benrishi”).  
2. Een onderneming die diensten van octrooi-advocaten wil verle nen, moet 
een octrooivennootschap oprichten overeenkomstig de wet- en reg elge­
ving van Japan („Tokkyo-Gyomu-Hojin”).  
25 Sector:  Vrije beroepen  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 7221  Kantoren van notarissen en juridische klerken  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.15)  
Nationale behandeling (artikel 8.16)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op het notarisambt (Wet nr. 53 van 1908), hoofdstukken 2 e n 3 
Omschrijving:  Grensoverschrijdende handel in diensten  
1. Alleen een Japans onderdaan kan tot notaris worden benoemd i n Japan.  
2. De notaris moet kantoor houden in de hem door de minister va n Justitie 
aangewezen plaats.  
26 Sector:  Vrije beroepen  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 7221  Kantoren van notarissen en juridische klerken  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de juridische klerken (Wet nr. 197 van 1950), hoofdstuk ken 3, 4, 5, 
7 en 10.  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Een natuurlijk persoon die diensten van juridische klerken w il verlenen, 
moet gekwalificeerd zijn als juridische klerk overeenkomstig de  wet- en 
regelgeving van Japan („Shiho-Shoshi”) en een kantoor oprichten  in het 
district van de vereniging van juridische klerken waarvan de na tuurlijke 
persoon lid is.  
2. Een onderneming die diensten van juridische klerken wil verl enen, moet 
een vennootschap van juridische klerken oprichten overeenkomsti g de 
wet- en regelgeving van Japan („Shiho-Shoshi-Hojin”).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 877
 
27 Sector:  Vrije beroepen  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 7241  Kantoren van toegelaten accountants  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de toegelaten accountants (Wet nr. 103 van 1948), hoofd stukken 3, 
5-2 en 7.  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Een natuurlijk persoon die voornemens is diensten van toegel aten ac­
countants te verlenen, moet worden gekwalificeerd als een gecer tificeerd 
accountant overeenkomstig de wet- en regelgeving van Japan („Ko nin­
kaikeishi”).  
2. Een onderneming die voornemens is diensten van toegelaten ac countants 
te verlenen, moet een auditonderneming oprichten overeenkomstig  de 
wet- en regelgeving van Japan („Kansa-Hojin”).  
28 Sector:  Vrije beroepen  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 7242  Kantoren van toegelaten belastingaccountants  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de toegelaten belastingaccountants (Wet nr. 237 van 195 1), hoofd­
stukken 3, 4, 5-2, 6 en 7  
Handhavingsregeling inzake de wet op de toegelaten belastingacc ountants 
(Ministerieel decreet van het Ministerie van Financiën nr. 55 v an 1951)  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Een natuurlijk persoon die diensten van toegelaten belasting accountants 
wil verlenen, moet gekwalificeerd zijn als registeraccountant o vereen­
komstig de wet- en regelgeving van Japan („Zeirishi”) en een ka ntoor 
oprichten in het district van de vereniging van toegelaten bela sting­
accountants waartoe de natuurlijke persoon behoort.  
2. Een onderneming die diensten van toegelaten belastingaccount ants wil 
verlenen, moet een vennootschap van toegelaten belastingaccount ants 
vestigen overeenkomstig de wet- en regelgeving van Japan („Zeir ishi- 
Hojin”).  
29 Sector:  Vrije beroepen  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 7231  Kantoren van administratieve klerken  
JSIC 7294  Toegelaten taxateurs van onroerend goed  
JSIC 7299  Vrije beroepen, n.e.g.  
JSIC 7421  Diensten van bouwkundige ontwerpen  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 878
 
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de architecten en/of bouwingenieurs (Wet nr. 202 van 19 50), hoofd­
stukken 1, 2 en 6  
Omschrijving:  Grensoverschrijdende handel in diensten  
Een architect of bouwkundig ingenieur die is gekwalificeerd als  architect of 
bouwkundig ingenieur overeenkomstig de wet- en regelgeving van Japan 
(„Kenchikushi”), of een persoon die een dergelijke architect of  bouwkundig 
ingenieur in dienst heeft, en die activiteiten wil ontplooien o p het gebied van 
ontwerp, toezicht op bouwwerkzaamheden, administratieve werkzaa mheden 
met betrekking tot contracten inzake bouwwerkzaamheden, metinge n en 
evaluatie met betrekking tot gebouwen, en vertegenwoordiging in  procedures 
overeenkomstig de wet- en regelgeving van Japan met betrekking tot bouw­
werkzaamheden, op verzoek van anderen tegen vergoeding, moet ee n kan­
toor oprichten in Japan.  
30 Sector:  Vrije beroepen  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 7251  Kantoren van toegelaten consultants op het gebied van sociale 
verzekeringen en arbeid  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de toegelaten consultants op het gebied van sociale ver zekeringen en 
arbeid (Wet nr. 89 van 1968), de hoofdstukken 2-2, 4-2, 4-3 en 5 
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Een natuurlijk persoon die diensten wil verlenen op het gebi ed van con­
sultancy inzake sociale verzekeringen en arbeid, moet gekwalifi ceerd zijn 
als toegelaten consultant inzake sociale verzekeringen en arbei d overeen­
komstig de wet- en regelgeving van Japan („Shakai-Hoken-Romushi ”), 
en een kantoor oprichten in Japan.  
2. Een onderneming die diensten wil verlenen op het gebied van consul­
tancy inzake sociale verzekeringen en arbeid, moet een toegelat en ven­
nootschap van consultants inzake sociale verzekeringen en arbei d oprich­
ten overeenkomstig de wet- en regelgeving van Japan („Shakai-Ho ken- 
Romushi-Hojin”).  
31 Sector:  Vrije beroepen  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 7231  Kantoren van administratieve klerken  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet inzake administratieve klerken (Wet nr. 4 van 1951), hoofd stukken 3 tot 
en met 5 alsmede 8  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Een natuurlijk persoon die voornemens is diensten van admini stratieve 
klerken te verlenen, moet gekwalificeerd zijn als administratie ve klerk 
overeenkomstig de wet- en regelgeving van Japan („Gyosei-Shoshi ”) en 
een kantoor oprichten in het district van de vereniging van adm inistra­
tieve klerken waarvan de natuurlijke persoon lid is.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 879
 
2. Een onderneming die voornemens is diensten van administratie ve klerken 
te velrenen, moet een vennootschap van administratieve klerken oprichten 
overeenkomstig de wet- en regelgeving van Japan („Gyosei-Shoshi -Ho­
jin”).  
32 Sector:  Vrije beroepen  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 7299  Vrije beroepen, n.e.g.  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de agenten inzake maritieme procedures (Wet nr. 32 van 1951), 
artikel 17  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
Diensten van agenten inzake maritieme procedures moeten worden verleend 
door natuurlijke personen die zijn gekwalificeerd als agenten i nzake mari­
tieme procedures overeenkomstig de wet- en regelgeving van Japa n („Kaij­
idairishi”).  
33 Sector:  Vrije beroepen  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 7222  Kantoren van meetkundigen op het gebied van onroerend 
goed  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op meetkundigen op het gebied van onroerend goed (Wet nr. 228 van 
1950), hoofdstukken 3, 4, 5, 7 en 10.  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Een natuurlijk persoon die diensten van meetkundigen op het gebied van 
onroerend goed wil verlenen, moet gekwalificeerd zijn als meetk undige 
op het gebied van onroerend goed overeenkomstig de wet- en rege lge­
ving van Japan („Tochi-Kaoku-Chosashi”), en een kantoor opricht en in 
het district van de vereniging van meetkundigen op het gebied v an on­
roerend goed waarvan de natuurlijke persoon lid is.  
2. Een onderneming die diensten van meetkundigen op het gebied van 
onroerend goed wil verlenen, moet een vennootschap van meetkund igen 
op het gebied van onroerend goed oprichten overeenkomstig de we t- en 
regelgeving van Japan („Tochi-Kaoku-Chosashi-Hojin”).  
34 Sector:  Onroerend goed  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 6811  Makelaars inzake gebouwen en huizen  
JSIC 6812  Verkavelaars en grondontwikkelaars  
JSIC 6821  Onroerendgoedbemiddelaars en -makelaars  
JSIC 6941  Beheerders van onroerend goed  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.15)  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 880
 
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet inzake activiteiten op het gebied van transacties betreffe nde bouwper­
celen en gebouwen (wet nr. 176 van 1952), hoofdstuk 2  
Wet inzake syndicaten op het gebied van onroerend goed (Wet nr.  77 van 
1994), hoofdstukken 2, 5, 6 en 7  
Wet betreffende de verbetering van het beheer van flatgebouwen (wet 
nr. 149 van 2000), hoofdstuk 3  
Omschrijving:  Grensoverschrijdende handel in diensten  
1. Een persoon die activiteiten wil ontplooien op het gebied va n transacties 
betreffende bouwpercelen en gebouwen, moet een kantoor oprichte n in 
Japan en een vergunning verkrijgen van de minister van Ruimteli jke 
Ordening, Infrastructuur, Transport en Toerisme van de gouverne ur die 
bevoegd is in het district waar het kantoor is gevestigd.  
2. Een persoon die activiteiten wil ontplooien op het gebied va n syndicaten 
van onroerend goed, moet een kantoor in Japan vestigen en toest emming 
verkrijgen van of geregistreerd worden bij de bevoegde minister  of de 
gouverneur die bevoegd is in het district waar het kantoor is g evestigd of 
een kennisgeving indienen bij de bevoegde minister.  
3. Een persoon die activiteiten wil ontplooien op het gebied va n beheer van 
flatgebouwen, moet een kantoor oprichten in Japan en worden ger egis­
treerd op de lijst die wordt bijgehouden door het ministerie va n Ruimte­
lijke Ordening, Infrastructuur, Transport en Toerisme.  
35 Sector:  Diensten in verband met de taxatie van onroerend goed  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 7294  Toegelaten taxateurs van onroerend goed  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet inzake taxatie van onroerend goed (wet nr. 152 van 1963), hoofdstuk 3  
Omschrijving:  Grensoverschrijdende handel in diensten  
Een persoon die diensten op het gebied van de taxatie van onroe rend goed 
wil verlenen, moet een kantoor oprichten in Japan en zijn inges chreven op 
de lijst die wordt bijgehouden door het ministerie van Ruimteli jke Ordening, 
Infrastructuur, Transport en Toerisme of de prefectuur die bevo egd is in het 
district waar het kantoor is gevestigd.  
36 Sector:  Zeevarenden  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 031  Zeevisserij  
JSIC 451  Oceaanvervoer  
JSIC 452  Kustvervoer  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.15)  
Nationale behandeling (artikel 8.16)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 881
 
Maatregelen:  Wet inzake zeelieden (Wet nr. 100 van 1947), hoofdstuk 4  
Officiële mededeling van de directeur-generaal van het departem ent voor 
zeevarenden, maritieme technologie en maritieme veiligheid van het minis­
terie van Vervoer, nr. 115 van 1990  
Officiële mededeling van de directeur-generaal van het departem ent voor 
zeevarenden, maritieme technologie en maritieme veiligheid van het minis­
terie van Vervoer, nr. 327 van 1990  
Officiële mededeling van de directeur-generaal van het maritiem e bureau van 
het ministerie van Ruimtelijke Ordening, Infrastructuur en Tran sport, nr. 153 
van 2004  
Omschrijving:  Grensoverschrijdende handel in diensten  
Behalve de in de officiële mededelingen bedoelde zeevarenden mo gen door 
Japanse ondernemingen tewerkgestelde buitenlandse onderdanen ni et op on­
der Japanse vlag varende schepen werkzaam zijn.  
37 Sector:  Bewakingsdiensten  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 923  Bewakingsdiensten  
Betrokken verplichtingen:  Nationale behandeling (artikel 8.8)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel (Wet nr. 22 8 van 
1949), artikel 27 (  1 ) 
Kabinetsdecreet betreffende buitenlandse directe investeringen (Kabinets­
decreet nr. 261 van 1980), artikel 3  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen  
1. De verplichting tot voorafgaande aanmelding en de screeningp rocedures 
uit hoofde van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse h andel 
zijn van toepassing op buitenlandse investeerders die voornemen s zijn te 
investeren in bewakingsdiensten in Japan.  
2. De screening wordt uitgevoerd vanuit het oogpunt of het waar schijnlijk is 
dat de investering leidt tot een situatie waarin de nationale v eiligheid in 
het geding komt, de handhaving van de openbare orde wordt verst oord of 
de bescherming van de openbare veiligheid wordt belemmerd.  
3. Van de investeerder kan, afhankelijk van het resultaat van d e screening, 
worden verlangd dat hij de inhoud van de investering wijzigt of  het 
investeringsproces stopzet.  
38 Sector:  Diensten in verband met veiligheid en gezondheid op het werk  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 7299  Vrije beroepen, n.e.g.  
JSIC 7441  Diensten inzake de controle van waren  
JSIC 7452  Certificering inzake milieubeoordelingen  
JSIC 8222  Centra voor beroepskeuzevoorlichting  
_____________  
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: voor de toepassing van dit voorbehou d is de definitie van „buitenlandse directe investeringen” in a rtikel 26 
van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel van t oepassing wat de interpretatie van dit voorbehoud betreft.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 882
 
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet inzake industriële veiligheid en gezondheid (Wet nr. 57 va n 1972), 
hoofdstukken 5 en 8  
Ministerieel decreet inzake registratie en aanwijzing in verban d met indu­
striële veiligheid en gezondheid, en op deze wet gebaseerde dec reten (Mi­
nisterieel decreet van het Ministerie van Arbeid nr. 44 van 197 2) 
Wet inzake metingen in de werkomgeving (Wet nr. 28 van 1975), h oofd­
stukken 2 en 3  
Handhavingsregeling inzake de wet op metingen in de werkomgevin g (Mi­
nisterieel decreet van het Ministerie van Arbeid nr. 20 van 197 5) 
Omschrijving:  Grensoverschrijdende handel in diensten  
Een persoon die voornemens is diensten te verlenen op het gebie d van 
inspectie of verificatie van voor werk ingezette machines, vaar digheden, 
beroepsopleidingen en andere aanverwante diensten in verband me t veilig­
heid en gezondheid op het werk, of diensten op het gebied van m etingen in 
de werkomgeving, moet ingezetene zijn of een kantoor oprichten in Japan en 
geregistreerd worden bij de minister van Gezondheid, Arbeid en Welzijn of 
bij de directeur-generaal van het Arbeidsbureau van de prefectu ur. 
39 Sector:  Meetkundige diensten  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 7422  Meetkundige diensten  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet inzake metingen (Wet nr. 188 van 1949), hoofdstuk 6  
Omschrijving:  Grensoverschrijdende handel in diensten  
Een persoon die diensten wil verlenen op het gebied van metinge n, moet een 
vestiging oprichten in Japan en geregistreerd worden bij de min ister van 
Ruimtelijke Ordening, Infrastructuur, Transport en Toerisme.  
40 Sector:  Zakelijke dienstverlening  
Subsector:  Registratie in het nationaal register van luchtvaartuigen  
Bedrijfstakkenclassificatie:  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Nationale behandeling (artikelen 8.8 en 8.16)  
Hoger management en raden van bestuur (artikel 8.10)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet inzake civiele luchtvaart (Wet nr. 231 van 1952), hoofdstu k 2 ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 883
 
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Een luchtvaartuig dat eigendom is van een of meer van de vol gende 
natuurlijke personen of entiteiten, mag niet worden geregistree rd in het 
nationale register: 
a) een natuurlijk persoon die niet de Japanse nationaliteit hee ft; 
b) een ander land of een buitenlandse overheidsinstantie of het  equiva­
lent daarvan; 
c) een rechtspersoon of een andere entiteit die is opgericht ov ereenkom­
stig de wet- en regelgeving van een ander land, en 
d) een rechtspersoon vertegenwoordigd door de natuurlijke perso nen of 
entiteiten als bedoeld onder a), b) of c); een rechtspersoon wa arvan 
een derde of meer van de leden van de raad van bestuur zijn sam en­
gesteld uit de natuurlijke personen of entiteiten als bedoeld o nder a), 
b) of c), of een rechtspersoon waarvan een derde of meer van de  
stemrechten in het bezit zijn van de natuurlijke personen of en titeiten 
als bedoeld onder a), b) of c).  
2. Een buitenlands luchtvaartuig mag niet worden geregistreerd in het na­
tionale register.  
41 Sector:  Vervoer  
Subsector:  Douanebemiddeling  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 4899  Diensten in verband met vervoer, n.e.g.  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de douanebemiddeling (Wet nr. 122 van 1967), hoofdstuk 2 
Omschrijving:  Grensoverschrijdende handel in diensten  
Een persoon die activiteiten wil ontplooien op het gebied van d ouanebe­
middeling, moet een vestiging hebben in Japan en toestemming ve rkrijgen 
van de minister van Financiën.  
42 Sector:  Vervoer  
Subsector:  Vrachtvervoerdiensten 
(met uitzondering van vrachtvervoerdiensten met gebruikmaking v an lucht­
vervoer)  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 4441  Goederenvervoer: „collect-and-deliver”-vrachtvervoer  
JSIC 4821  Leveringvrachtvervoer, met uitzondering van „collect-and-de­
liver”-vrachtvervoer  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Nationale behandeling (artikelen 8.8 en 8.16)  
Meestbegunstigingsbehandeling (artikelen 8.9 en 8.17)  
Hoger management en raden van bestuur (artikel 8.10)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op het vrachtvervoer (Wet nr. 82 van 1989), hoofdstukken 2  tot en met 
4 
Handhavingsregeling voor de wet op het vrachtvervoer (Ministeri eel decreet 
van het Ministerie van vervoer nr. 20 van 1990), hoofdstukken 3  tot en met 5  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 884
 
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. De volgende natuurlijke personen of entiteiten moeten geregi streerd wor­
den bij, of de toestemming of goedkeuring verkrijgen van de min ister van 
Ruimtelijke Ordening, Infrastructuur, Transport en Toerisme voo r het 
ontplooien van activiteiten op het gebied van vrachtvervoer waa rbij ge­
bruik wordt gemaakt van internationale verzendingen. Die regist ratie 
wordt verricht, of die toestemming of goedkeuring wordt verleen d op 
basis van wederkerigheid ten aanzien van: 
a) een natuurlijk persoon die niet de Japanse nationaliteit hee ft; 
b) een ander land of een buitenlandse overheidsinstantie of het  equiva­
lent daarvan; 
c) een rechtspersoon of een andere entiteit die is opgericht ov ereenkom­
stig de wet- en regelgeving van een ander land, en 
d) een rechtspersoon vertegenwoordigd door de natuurlijke perso nen of 
entiteiten als bedoeld onder a), b) of c); een rechtspersoon wa arvan 
een derde of meer van de leden van de raad van bestuur zijn sam en­
gesteld uit de natuurlijke personen of entiteiten als bedoeld o nder a), 
b) of c), of een rechtspersoon waarvan een derde of meer van de  
stemrechten in het bezit zijn van de natuurlijke personen of en titeiten 
als bedoeld onder a), b) of c).  
2. Een persoon die activiteiten wil ontplooien op het gebied va n vracht­
vervoer, moet een kantoor oprichten in Japan, en geregistreerd worden bij 
of de toestemming of goedkeuring verkrijgen van de minister van  Ruim­
telijke Ordening, Infrastructuur, Transport en Toerisme.  
43 Sector:  Vervoer  
Subsector:  Spoorvervoer  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 421  Spoorvervoer  
JSIC 4851  Diensten in verband met spoorweginstallaties  
Betrokken verplichtingen:  Nationale behandeling (artikel 8.8)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel (Wet nr. 22 8 van 
1949), artikel 27 (  1 ) 
Kabinetsdecreet betreffende buitenlandse directe investeringen (Kabinets­
decreet nr. 261 van 1980), artikel 3  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen  
1. De verplichting tot voorafgaande aanmelding en de screeningp rocedures 
uit hoofde van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse h andel 
zijn van toepassing op buitenlandse investeerders die voornemen s zijn te 
investeren in de bedrijfstak van het vervoer over het spoor in Japan.  
2. De screening wordt uitgevoerd vanuit het oogpunt of het waar schijnlijk is 
dat de investering leidt tot een situatie waarin de nationale v eiligheid in 
het geding komt, de handhaving van de openbare orde wordt verst oord of 
de bescherming van de openbare veiligheid wordt belemmerd.  
_____________  
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: voor de toepassing van dit voorbehou d is de definitie van „buitenlandse directe investeringen” in a rtikel 26 
van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel van t oepassing wat de interpretatie van dit voorbehoud betreft.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 885
 
3. Van de investeerder kan, afhankelijk van het resultaat van d e screening, 
worden verlangd dat hij de inhoud van de investering wijzigt of  het 
investeringsproces stopzet.  
4. De vervaardiging van voertuigen of onderdelen en componenten  voor de 
spoorvervoersector valt niet onder de spoorvervoerssector. Daar om is de 
verplichting tot voorafgaande aanmelding en screeningprocedures  uit 
hoofde van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse hande l 
bepaalt niet van toepassing op investeringen in de vervaardigin g van 
deze producten.  
44 Sector:  Vervoer  
Subsector:  Personenvervoer over de weg  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 4311  Exploitanten van gewone bussen  
Betrokken verplichtingen:  Nationale behandeling (artikel 8.8)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel (Wet nr. 22 8 van 
1949), artikel 27 (  1 ) 
Kabinetsdecreet betreffende buitenlandse directe investeringen (Kabinets­
decreet nr. 261 van 1980), artikel 3  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen  
1. De verplichting tot voorafgaande aanmelding en de screeningp rocedures 
uit hoofde van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse h andel 
zijn van toepassing op buitenlandse investeerders die voornemen s zijn te 
investeren in de bus-industrie in Japan.  
2. De screening wordt uitgevoerd vanuit het oogpunt of het waar schijnlijk is 
dat de investering leidt tot een situatie waarin de nationale v eiligheid in 
het geding komt, de handhaving van de openbare orde wordt verst oord of 
de bescherming van de openbare veiligheid wordt belemmerd.  
3. Van de investeerder kan, afhankelijk van het resultaat van d e screening, 
worden verlangd dat hij de inhoud van de investering wijzigt of  het 
investeringsproces stopzet.  
4. De vervaardiging van voertuigen of onderdelen en componenten  voor de 
„bus-industrie” valt niet onder de „bus-sector”. Daarom is de v erplichting 
tot voorafgaande aanmelding en screeningprocedures uit hoofde v an de 
Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel bepaalt niet  van 
toepassing op investeringen in de vervaardiging van deze produc ten. 
45 Sector:  Vervoer  
Subsector:  Vervoer over de weg  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 431  Exploitanten van gewone bussen  
JSIC 432  Exploitanten van gewone taxi's  
JSIC 433  Gecontracteerde exploitanten van bussen  
JSIC 4391  Personenvervoer met motorvoertuigen (specifiek contract)  
JSIC 441  Gewoon vervoer per gemotoriseerde vrachtwagen  
JSIC 442  Vrachtwagenvervoer (specifiek contract)  
JSIC 443  Vrachtvervoer met kleine voertuigen  
_____________  
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: voor de toepassing van dit voorbehou d is de definitie van „buitenlandse directe investeringen” in a rtikel 26 
van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel van t oepassing wat de interpretatie van dit voorbehoud betreft.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 886
 
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet inzake wegvervoer (Wet nr. 183 van 1951), hoofdstuk 2  
Wet bijzondere maatregelen inzake passend beheer en revitaliser ing van de 
taxisector in bepaalde en halfbepaalde regio's (wet nr. 64 van 2009), hoofd­
stukken 2 en 7 (hierna in dit voorbehoud „de wet” genoemd)  
Wet inzake vrachtwagenondernemingen (Wet nr. 83 van 1989), hoof dstuk 2  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Een persoon die activiteiten wil ontplooien op het gebied va n personen­
vervoer over de weg of vrachtvervoer over de weg, moet een vest iging 
oprichten in Japan, en toestemming verkrijgen van, of melding d oen aan 
de minister van Ruimtelijke Ordening, Infrastructuur, Transport  en Toe­
risme.  
2. Ten aanzien van activiteiten van gewone taxi's kan de minist er van 
Ruimtelijke Ordening, Infrastructuur, Transport en Toerisme gee n toe­
stemming verlenen aan personen die dergelijke activiteiten will en ont­
plooien, of geen goedkeuring verlenen voor wijzigingen van het onder­
nemingsplannen inzake die activiteiten in de „gespecificeerde g ebieden” 
en de „semi-gespecificeerde regio's” die zijn aangewezen door d e minis­
ter van Ruimtelijke Ordening, Infrastructuur, Transport en Toer isme. 
Deze toestemming kan worden verleend, of voor wijzigingen van d e 
ondernemingsplannen kan goedkeuring worden verleend met betrekk ing 
tot „semi-gespecificeerde regio's”, wanneer aan de wettelijke n ormen is 
voldaan, met inbegrip van die welke stipuleren dat de activitei ten van 
gewone taxis in die regio de desbetreffende verkeersvraag niet te boven 
gaan. Deze aanwijzing zou worden gedaan wanneer de capaciteit v an de 
exploitanten van de gewone taxis in die regio de desbetreffende  verkeers­
vraag zodanig te boven gaan of dreigen te boven te gaan dat het  moeilijk 
zou worden de veiligheid van het vervoer en de voordelen van pa ssagiers 
te waarborgen.  
3. Ten aanzien van activiteiten op het gebied van gewoon vervoe r per 
gemotoriseerde vrachtwagen of van vervoer per vrachtwagen met s peci­
fiek contract kan de minister van Ruimtelijke Ordening, Infrast ructuur, 
Transport en Toerisme geen toestemming verlenen aan personen di e 
dergelijke activiteiten willen ontplooien, of kan geen goedkeur ing ver­
lenen voor wijzigingen van het ondernemingsplannen inzake die a ctivi­
teiten, in de „zone voor urgente aanpassing in verband met het aanbod/de 
vraag” die is aangewezen door de minister van Ruimtelijke Orden ing, 
Infrastructuur, Transport en Toerisme. Deze aanwijzing zou word en ge­
daan wanneer de capaciteit van gewoon vervoer per gemotoriseerd e 
vrachtwagen of van vervoer per gemotoriseerde vrachtwagen (met speci­
fiek contract) in die zone de desbetreffende vervoersvraag zoda nig te 
boven is gegaan dat het moeilijk zou worden die activiteiten te  
ontplooien.  
46 Sector:  Vervoer  
Subsector:  Diensten in verband met vervoer  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 4852  Vaste faciliteiten voor wegvervoer  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet inzake wegvervoer (Wet nr. 183 van 1951), hoofdstuk 4  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 887
 
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
Een persoon die activiteiten wil ontplooien op het gebied van s nelwegen, 
moet een vergunning verkrijgen van de minister van Ruimtelijke Ordening, 
Infrastructuur, Transport en Toerisme. Voor vergunningverlening  moet een 
onderzoek naar de economische behoefte plaatsvinden, zoals naar  de vraag 
of de omvang van de voorgestelde snelweg passend is ten opzicht e van de 
omvang en de aard van de verkeersvraag in het voorgestelde gebi ed. 
47 Sector:  Vervoer  
Subsector:  Diensten in verband met vervoer  
Bedrijfstakkenclassificatie:  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Nationale behandeling (artikel 8.16)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de loodsen (Wet nr. 121 van 1949), hoofdstukken 2 tot e n met 4  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Alleen een Japanse onderdaan kan loods worden in Japan.  
2. Loodsen die in hetzelfde district schepen aansturen, moeten een vereni­
ging van loodsen oprichten voor het loodsdistrict.  
48 Sector:  Vervoer  
Subsector:  Vervoer over water  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 451  Oceaanvervoer  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.15)  
Nationale behandeling (artikel 8.16)  
Meestbegunstigingsbehandeling (artikel 8.17)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet betreffende bijzondere maatregelen tegen ongunstige behand eling door 
vreemde overheden van Japanse exploitanten van oceaanschepen (w et nr. 60 
van 1977)  
Omschrijving:  Grensoverschrijdende handel in diensten  
Exploitanten van oceaanschepen van een lidstaat van de Europese  Unie 
mogen worden beperkt of aan hen mag een verbod worden opgelegd wat 
betreft de toegang tot Japanse havens of wat betreft het laden en lossen van 
vracht in Japan in gevallen waarin Japanse oceaanschepen door d e lidstaat 
van de Europese Unie worden benadeeld.  
49 Sector:  Vervoer  
Subsector:  Vervoer over water  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 4542  Leasing van kustschepen  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 888
 
Betrokken verplichtingen:  Nationale behandeling (artikel 8.8)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel (Wet nr. 22 8 van 
1949), artikel 27 (  1 ) 
Kabinetsdecreet betreffende buitenlandse directe investeringen (Kabinets­
decreet nr. 261 van 1980), artikel 3  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen  
1. De verplichting tot voorafgaande aanmelding en de screeningp rocedures 
uit hoofde van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse h andel 
zijn van toepassing op buitenlandse investeerders die voornemen s zijn te 
investeren in de bedrijfstak van vervoer over water in Japan.  
2. De screening wordt uitgevoerd vanuit het oogpunt of het waar schijnlijk is 
dat de investering leidt tot een situatie waarin sprake is van significante 
nadelige gevolgen voor de goede werking van de Japanse economie  ( 2 ). 
3. Van de investeerder kan, afhankelijk van het resultaat van d e screening, 
worden verlangd dat hij de inhoud van de investering wijzigt of  het 
investeringsproces stopzet.  
4. Voor de toepassing van dit voorbehoud wordt „bedrijfstak voo r vervoer 
over water” geacht te verwijzen naar de bedrijfstak van leasing  van 
kustschepen.  
50 Sector:  Vervoer  
Subsector:  Vervoer over water  
Bedrijfstakkenclassificatie:  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Nationale behandeling (artikelen 8.8 en 8.16)  
Meestbegunstigingsbehandeling (artikelen 8.9 en 8.17)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Scheepswet (Wet nr. 46 van 1899), artikel 3  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
Voor zover in de wet- en regelgeving van Japan of in de interna tionale 
overeenkomsten waarbij Japan partij is, niet anders is bepaald,  is de toegang 
tot de havens van Japan die niet open zijn voor buitenlandse ha ndel, ver­
boden voor schepen die niet onder Japanse vlag varen.  
51 Sector:  Test beroepsvaardigheden  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  
_____________  
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: voor de toepassing van dit voorbehou d is de definitie van „buitenlandse directe investeringen” in a rtikel 26 
van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel van t oepassing wat de interpretatie van dit voorbehoud betreft. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: het ontbreken van een verwijzing in deze beschrijving naar de „nationale veiligheid” als bedoeld in  de 
nrs. 11, 13, 15, 37, 43, 44, 52 en 54 van de lijst van Japan in  deze bijlage betekent niet dat artikel 1.5 niet van toepassing  is op de 
screening of dat Japan afziet van zijn recht om een beroep te d oen op artikel 1.5 ter rechtvaardiging van de screening.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 889
 
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet ter bevordering van de ontwikkeling van human resources (W et nr. 64 
van 1969), hoofdstuk 5  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
Sommige specifieke soorten non-profitorganisaties (werkgeversor ganisaties, 
hun verbanden, algemene verenigingen, algemene stichtingen, vak bonden of 
diverse non-profitorganisaties) mogen de dienst verlenen. Organ isaties die 
voornemens zijn om beroepsvaardigheden te testen voor werknemer s, moe­
ten een kantoor oprichten in Japan en worden aangewezen door de  minister 
van Gezondheid, Arbeid en Welzijn.  
52 Sector:  Watervoorziening en waterwerken  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 3611  Water voor eindgebruikers, met uitzondering van industriële 
gebruikers  
Betrokken verplichtingen:  Nationale behandeling (artikel 8.8)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel (Wet nr. 22 8 van 
1949), artikel 27 (  1 ) 
Kabinetsdecreet betreffende buitenlandse directe investeringen (Kabinets­
decreet nr. 261 van 1980), artikel 3  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen  
1. De verplichting tot voorafgaande aanmelding en de screeningp rocedures 
uit hoofde van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse h andel 
zijn van toepassing op buitenlandse investeerders die voornemen s zijn te 
investeren in de bedrijfstak van de watervoorziening en waterwe rken in 
Japan.  
2. De screening wordt uitgevoerd vanuit het oogpunt of het waar schijnlijk is 
dat de investering leidt tot een situatie waarin de nationale v eiligheid in 
het geding komt, de handhaving van de openbare orde wordt verst oord of 
de bescherming van de openbare veiligheid wordt belemmerd.  
3. Van de investeerder kan, afhankelijk van het resultaat van d e screening, 
worden verlangd dat hij de inhoud van de investering wijzigt of  het 
investeringsproces stopzet.  
53 Sector:  Groot- en detailhandel  
Subsector:  Vee  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 5219  Diverse landbouw-, veeteelt- en aquacultuurproducten  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.15)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de veehandelaars (Wet nr. 208 van 1949), artikel 3  
_____________  
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: voor de toepassing van dit voorbehou d is de definitie van „buitenlandse directe investeringen” in a rtikel 26 
van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel van t oepassing wat de interpretatie van dit voorbehoud betreft.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 890
 
Omschrijving:  Grensoverschrijdende handel in diensten  
Een persoon die activiteiten wil ontplooien op het gebied van d e veehandel, 
moet ingezetene zijn van Japan en een vergunning verkrijgen van  de gou­
verneur die bevoegd is in de woonplaats. Voor alle duidelijkhei d: onder 
„veehandel” wordt verstaan de handel of uitwisseling van dieren , of de 
goede diensten voor die handel of die uitwisseling.  
54 Sector:  Lucht- en ruimtevaartindustrie  
Subsector:  Vervaardiging en reparatie van luchtvaartuigen  
Bedrijfstakkenclassificatie (  1 ): JSIC 16*  Vervaardiging van chemische en aanverwante producten  
JSIC 18*  Vervaardiging van producten van kunststof, tenzij anders in­
gedeeld  
JSIC 19*  Vervaardiging van producten van rubber  
JSIC 21*  Vervaardiging van producten van keramiek, steen en klei  
JSIC 23*  Productie van non-ferrometalen en producten  
JSIC 24*  Vervaardiging van andere producten van metaal  
JSIC 25*  Vervaardiging van machines voor algemeen gebruik  
JSIC 27*  Vervaardiging van machines op zakelijk gebied  
JSIC 28*  Elektronische onderdelen, toestellen en elektronische schake­
lingen  
JSIC 29*  Vervaardiging van elektrische machines, uitrusting en beno­
digdheden  
JSIC 30*  Vervaardiging van elektronische apparatuur voor informatie- 
en communicatietechnologie  
JSIC 31*  Vervaardiging van transportmiddelen  
JSIC 39*  Informatiediensten  
JSIC 90*  Reparatie van machines enz., tenzij anders ingedeeld  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Nationale behandeling (artikelen 8.8 en 8.16) 
Verbod op prestatie-eisen (artikel 8.11)  
Bestuursniveau:  Centrale overheid  
Maatregelen:  Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel (Wet nr. 22 8 van 
1949), artikelen 27 en 30 (  2 ) 
Kabinetsdecreet betreffende buitenlandse directe investeringen (Kabinets­
decreet nr. 261 van 1980), artikelen 3 en 5  
Wet op de vervaardiging van luchtvaartuigen (Wet nr. 237 van 19 52), ar­
tikelen 2 tot en met 5  
_____________  
( 1 ) Een asterisk (*) bij JSIC-nummers geeft aan dat de door dit v oorbehoud onder deze nummers bestreken activiteiten beperkt zij n tot 
activiteiten in verband met de kernenergie-industrie. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: voor de toepassing van dit voorbehou d is de definitie van „buitenlandse directe investeringen” in a rtikel 26 
van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel van t oepassing wat de interpretatie van dit voorbehoud betreft.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 891
 
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. De verplichting tot voorafgaande aanmelding en de screeningp rocedures 
uit hoofde van de Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse h andel 
zijn van toepassing op buitenlandse investeerders die voornemen s zijn te 
investeren in de luchtvaartindustrie in Japan.  
2. De screening wordt uitgevoerd vanuit het oogpunt of het waar schijnlijk is 
dat de investering leidt tot een situatie waarin de nationale v eiligheid in 
het geding komt, de handhaving van de openbare orde wordt verst oord of 
de bescherming van de openbare veiligheid wordt belemmerd.  
3. Van de investeerders kan, afhankelijk van het resultaat van de screening. 
worden verlangd dat zij de inhoud van de investeringen wijzigen  of het 
investeringsproces stopzetten,  
4. Overeenkomsten betreffende de introductie van technologie tu ssen een 
ingezetene en een niet-ingezetene moeten vooraf worden aangemel d en 
zijn onderworpen aan screeningprocedures uit hoofde van de Wet op de 
deviezenhandel en de buitenlandse handel.  
5. De screening wordt uitgevoerd vanuit het oogpunt of het waar schijnlijk is 
dat de investering leidt tot een situatie waarin sprake is van de nationale 
veiligheid, de handhaving van de openbare orde wordt verstoord of de 
bescherming van de openbare veiligheid wordt belemmerd.  
6. Van de ingezetene kan worden verlangd dat hij de bepalingen van het 
contract inzake de invoering van technologie wijzigt of de slui ting van 
dat contract stopzet, afhankelijk van het resultaat van de scre ening.  
7. Het aantal vergunningen dat wordt verleend aan fabrikanten e n dienst­
verleners in die sectoren kan worden beperkt.  
8. Een onderneming die voornemens is luchtvaartuigen te produce ren en 
reparatiediensten te verlenen, moet een fabriek oprichten voor de ver­
vaardiging of de reparatie van luchtvaartuigen overeenkomstig d e wet- en 
regelgeving van Japan.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 892
 
BIJLAGE II  
VOORBEHOUDEN IN VERBAND MET TOEKOMSTIGE MAATREGELEN  
Lijst van de Europese Unie  
Algemene aantekeningen  
1. De lijst van de Europese Unie bevat, krachtens de artikelen 8.12 en 8.18, de 
voorbehouden van de Europese Unie met betrekking tot toekomstig e maat­
regelen die niet in overeenstemming zijn met de verplichtingen die voort­
vloeien uit:  
a) artikel 8.7 of 8.15;  
b) artikel 8.8 of 8.16;  
c) artikel 8.9 of 8.17;  
d) artikel 8.10, of  
e) artikel 8.11.  
2. De voorbehouden van een partij laten de rechten en verplicht ingen van de 
partijen uit hoofde van de GATS onverlet.  
3. Elk voorbehoud bevat de volgende elementen:  
a) „sector” verwijst naar de algemene sector waarvoor het voorb ehoud wordt 
gemaakt;  
b) „subsector” verwijst naar de specifieke sector waarvoor het voorbehoud 
wordt gemaakt;  
c) „bedrijfstakkenclassificatie” verwijst, waar van toepassing,  naar de acti­
viteit waarop het voorbehoud betrekking heeft overeenkomstig de  CPC, 
ISIC rev. 3.1 of zoals uitdrukkelijk anders omschreven in het v oorbehoud 
van een partij;  
d) „type voorbehoud” bepaalt de in punt 1 bedoelde verplichting  waarvoor 
een voorbehoud wordt gemaakt;  
e) „omschrijving” geeft de reikwijdte aan van de onder het voor behoud 
vallende sector, subsector of activiteiten, en  
f) „bestaande maatregelen”, waarbij met het oog op de transpara ntie de 
bestaande maatregelen worden vermeld die gelden voor de onder h et 
voorbehoud vallende sector, subsector of activiteiten.  
4. Bij de interpretatie van een voorbehoud wordt met alle eleme nten van het 
voorbehoud rekening gehouden. Het element „omschrijving” heeft voorrang 
op alle andere elementen.  
5. Een voorbehoud op het niveau van de Europese Unie is zowel v an toepas­
sing op een maatregel van de Europese Unie en van een lidstaat van de 
Europese Unie op centraal niveau als op een maatregel van een o verheid 
binnen een lidstaat van de Europese Unie, tenzij in het voorbeh oud een 
lidstaat van de Europese Unie wordt uitgesloten. Een voorbehoud  van een 
lidstaat van de Europese Unie is van toepassing op een maatrege l van een 
overheid op centraal, regionaal of lokaal niveau binnen die lid staat. Voor de 
toepassing van de voorbehouden van België omvat het centrale be stuurs­
niveau de federale overheid en de overheden van de gewesten en de ge­
meenschappen, omdat elk van hen gelijkwaardige wetgevende bevoe gdheden 
bezit. Voor de toepassing van de voorbehouden van de Europese U nie en 
haar lidstaten worden de Ålandeilanden beschouwd als een region aal be­
stuursniveau in Finland.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 893
 
6. Overeenkomstig artikel 1.3, lid 1, onder a), is deze lijst u itsluitend van 
toepassing op de grondgebieden van de Europese Unie, en is zij enkel rele­
vant in het kader van de handelsbetrekkingen van de Europese Un ie en haar 
lidstaten met Japan. De lijst laat de uit het EU-recht voortvlo eiende rechten 
en verplichtingen van de lidstaten onverlet.  
7. Onderstaande lijst bevat geen maatregelen met betrekking tot  kwalificatie­
vereisten en -procedures, technische normen, en vergunningsvere isten en 
-procedures die geen beperking ten aanzien van markttoegang of nationale 
behandeling vormen in de zin van de artikelen 8.7, 8.8, 8.15 en  8.16. Die 
maatregelen (bv. een vergunningsverplichting, een universeledie nstverplich­
ting, een verplichte erkenning van kwalificaties in gereglement eerde secto­
ren, een verplichting tot het afleggen van specifieke examens ( met inbegrip 
van taalexamens) en eventuele niet-discriminerende voorwaarden op grond 
waarvan bepaalde activiteiten niet in beschermde zones of gebie den mogen 
worden uitgeoefend) zijn in elk geval van toepassing, ook als z ij niet in de 
lijst zijn opgenomen.  
8. Voor alle duidelijkheid: de verplichting voor de Europese Un ie om nationale 
behandeling toe te kennen houdt geen vereiste in van uitbreidin g tot natuur­
lijke of rechtspersonen van Japan, van de behandeling die in ee n lidstaat, op 
grond van het VWEU of van uit hoofde van dat verdrag genomen ma at­
regelen, met inbegrip van de implementatie ervan in de lidstate n, wordt 
toegekend aan:  
i) natuurlijke personen of ingezetenen van een lidstaat van de Europese 
Unie, of  
ii) rechtspersonen opgericht of georganiseerd naar het recht va n een andere 
lidstaat of van de Europese Unie en die hun statutaire zetel, h un hoofd­
bestuur of hun hoofdvestiging in een lidstaat van de Europese U nie 
hebben.  
Een dergelijke nationale behandeling wordt toegekend aan rechts personen 
die zijn opgericht of georganiseerd naar het recht van een ande re lidstaat 
of de Europese Unie en die hun statutaire zetel, hun hoofdbestu ur of hun 
hoofdvestiging in een lidstaat hebben, met inbegrip van de rech tspersonen 
die eigendom zijn van of onder zeggenschap staan van natuurlijk e of rechts­
personen van Japan.  
9. Voor de toepassing van deze lijst wordt onder „ISIC rev. 3.1 ” verstaan de 
Internationale industriële standaardclassificatie (Internationa l Standard Indu­
strial Classification) van alle takken van economische bedrijvi gheid zoals 
bedoeld in de „Statistical Office of the United Nations, Statis tical Papers, 
Series M, No. 4, ISIC Rev. 3.1, 2002”.  
10. Voor alle duidelijkheid: niet-discriminerende maatregelen w orden niet be­
schouwd als een beperking van de markttoegang in de zin van de artike­
len 8.7 en 8.15 voor:  
a) maatregelen volgens welke, met het oog op eerlijke mededingi ng, de 
eigendom van de infrastructuur moet worden gescheiden van de ei gen­
dom van de via die infrastructuur geleverde goederen of verleen de dien­
sten, bijvoorbeeld op het gebied van energie, vervoer en 
telecommunicatie;  
b) maatregelen die, met het oog op eerlijke mededinging, de con centratie 
van eigendom beperken;  
c) maatregelen die beogen het behoud en de bescherming van de n atuurlijke 
hulpbronnen en het milieu te verzekeren, met inbegrip van een b eperking 
van de beschikbaarheid, het aantal en de reikwijdte van de verl eende 
concessies alsmede de instelling van een moratorium of een verb od; ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 894
 
d) maatregelen die het aantal verleende vergunningen wegens tec hnische of 
fysieke beperkingen, bijvoorbeeld telecommunicatiespectra en -f requen­
ties, aan banden leggen, of  
e) maatregelen volgens welke een bepaald percentage aandeelhoud ers, eige­
naars, vennoten of bestuurders van een onderneming over bepaald e kwa­
lificaties moet beschikken of een bepaald beroep moet uitoefene n, zoals 
dat van advocaat of accountant.  
11. Maatregelen die betrekking hebben op cabotage in het zeever voer zijn niet 
opgenomen in deze lijst, aangezien zij op grond van artikel 8.6 , lid 2, 
onder a), zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van hoofds tuk 8, afde­
ling B, en op grond van artikel 8.14, lid 2, onder a), zijn uit gesloten van dat 
van hoofdstuk 8, afdeling C.  
12. In de onderstaande lijst van voorbehouden worden de volgend e afkortingen 
gebruikt:  
EU De Europese Unie, met inbegrip van al haar lidstaten  
AT Oostenrijk  
BE België  
BG Bulgarije  
CY Cyprus  
CZ Tsjechië  
DE Duitsland  
DK Denemarken  
EE Estland  
EL Griekenland  
ES Spanje  
FI Finland  
FR Frankrijk  
HR Kroatië  
HU Hongarije  
IE Ierland  
IT Italië  
LT Litouwen  
LU Luxemburg  
LV Letland  
MT Malta  
NL Nederland  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 895
 
PL Polen  
PT Portugal  
RO Roemenië  
SE Zweden  
SI Slovenië  
SK Slowaakse Republiek  
UK Verenigd Koninkrijk  
Lijst met voorbehouden:  
Voorbehoud nr. 1 — Alle sectoren  
Voorbehoud nr. 2 — Vrije beroepen — rechtskundige diensten  
Voorbehoud nr. 3 — Vrije beroepen — gezondheidszorg en detailha ndel in 
geneesmiddelen  
Voorbehoud nr. 4 — Zakelijke diensten — onderzoeks- en ontwikke lingsdiensten  
Voorbehoud nr. 5 — Zakelijke diensten — onroerendgoeddiensten  
Voorbehoud nr. 6 — Zakelijke diensten — verhuur- of leasedienst en 
Voorbehoud nr. 7 — Zakelijke diensten — incassobureaus en kredi etrapportage  
Voorbehoud nr. 8 — Zakelijke diensten — arbeidsbemiddeling  
Voorbehoud nr. 9 — Zakelijke diensten — beveiliging en opsporin g 
Voorbehoud nr. 10 — Zakelijke diensten — overige zakelijke dien sten 
Voorbehoud nr. 11 — Telecommunicatie  
Voorbehoud nr. 12 — Bouw  
Voorbehoud nr. 13 — Distributiediensten  
Voorbehoud nr. 14 — Onderwijs  
Voorbehoud nr. 15 — Milieudiensten  
Voorbehoud nr. 16 — Financiële diensten  
Voorbehoud nr. 17 — Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstv erlening  
Voorbehoud nr. 18 — Diensten in verband met toerisme en reizen  
Voorbehoud nr. 19 — Diensten in verband met cultuur, sport en r ecreatie  
Voorbehoud nr. 20 — Vervoer en hulpdiensten in verband met verv oer 
Voorbehoud nr. 21 — Landbouw, visserij en water  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 896
 
Voorbehoud nr. 22 — Energiegerelateerde activiteiten  
Voorbehoud nr. 23 — Overige diensten, niet elders ingedeeld  
Voorbehoud nr. 1 — Alle sectoren  
Sector:  Alle sectoren  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Meestbegunstigingsbehandeling  
Hoger management en raden van bestuur  
Verbod op prestatie-eisen  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
a) Commerciële aanwezigheid  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang: 
De EU: Diensten die op nationaal of lokaal niveau als openbare nutsb edrijven 
worden beschouwd, kunnen voorbehouden zijn aan overheidsmonopol ies; ook 
kunnen hiervoor exclusieve rechten aan particuliere exploitante n zijn verleend.  
Openbare nutsbedrijven bestaan onder meer in de volgende sector en: aanver­
wante wetenschappelijke en technische adviezen, onderzoeks- en ontwikke­
lingsdiensten (O&O) op het gebied van de maatschappij- en geest esweten­
schappen, technische testen en toetsen, milieu, gezondheidszorg , vervoer en 
ondersteunende diensten bij alle vervoerswijzen. Exclusieve rec hten betref­
fende deze diensten worden vaak verleend aan particuliere explo itanten, bij­
voorbeeld exploitanten met een vergunning van openbare instanti es, die aan 
specifieke verplichtingen aangaande dienstverlening moeten vold oen. Er kan 
geen gedetailleerde en volledige lijst per sector worden opgest eld omdat 
openbare nutsbedrijven vaak tevens op lagere niveaus dan het ce ntrale niveau 
bestaan. Deze beperking geldt niet voor de telecommunicatie en voor diensten 
in verband met computers.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten — marktt oegang,  
nationale behandeling:  
In FI: Beperkingen, voor natuurlijke personen die niet in het bezit zijn van 
het regionale burgerschap van Åland en voor rechtspersonen, op het recht om 
op de Ålandeilanden onroerend goed aan te kopen en te bezitten zonder 
toestemming van de bevoegde autoriteiten van de Ålandeilanden. Beperkin­
gen, voor natuurlijke personen die niet in het bezit zijn van h et regionale 
burgerschap van Åland en voor rechtspersonen, van het recht van  vestiging en 
het recht om economische activiteiten te verrichten zonder toes temming van 
de bevoegde autoriteiten van de Ålandeilanden.  
Bestaande maatregelen:  
FI: Ahvenanmaan maanhankintalaki (Wet inzake de verwerving van gr ond in 
Åland) (3/1975), §. 2, en  
Ahvenanmaan itsehallintolaki (Wet inzake het zelfbestuur van Ål and) 
(1144/1991), §. 11.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 897
 
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, verbod op prestatie-eisen, hoger management en rad en van  
bestuur:  
In FR: Soorten vestiging — op grond van de artikelen L151-1 en R153- 1 van 
het Monetair en financieel wetboek is voor buitenlandse investe ringen in 
Frankrijk in de in artikel R153-2 van het Monetair en financiee l wetboek 
genoemde sectoren de voorafgaande toestemming van de minister v an Eco­
nomische Zaken vereist.  
Bestaande maatregelen:  
FR: Monetair en financieel wetboek, artikelen L151-1, R153-1.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — nationale  behandeling,  
hoger management en raden van bestuur:  
In FR: Soorten vestiging — beperking van buitenlandse participatie i n recen­
telijk geprivatiseerde ondernemingen tot een bepaald deel van d e uitgegeven 
aandelen, dat door de Franse regering van geval tot geval wordt  vastgesteld. 
Wanneer een vestiging betrekking heeft op bepaalde commerciële,  industriële 
of ambachtelijke activiteiten, is bijzondere toestemming vereis t wanneer de 
algemeen directeur geen permanente verblijfsvergunning heeft.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang: 
In HU : Een commerciële aanwezigheid kan zijn: een besloten of naamlo ze 
vennootschap of een vertegenwoordiging. Behalve voor financiële  diensten is 
een eerste vestiging in de vorm van een filiaal niet toegestaan . 
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In BG: Voor bepaalde economische activiteiten met betrekking tot de exploi­
tatie of het gebruik van staats- of overheidseigendommen moet t oestemming 
worden verleend krachtens de Wet inzake concessies.  
In commerciële vennootschappen waarin de staat of een gemeente een aandeel 
in het kapitaal van meer dan 50 procent bezit, zijn alle transa cties voor de 
vervreemding van vaste activa van de vennootschap, alle contrac ten inzake 
het verwerven van participaties, alle leasingcontracten en alle  contracten voor 
de uitvoering van gezamenlijke activiteiten, kredieten en kredi etverzekeringen, 
en alle verbintenissen uit wisselbrieven onderworpen aan een ve rgunning of 
toestemming van het privatiseringsagentschap of een andere nati onale of re­
gionale instantie, afhankelijk van welke instantie bevoegd is. Dit voorbehoud 
geldt niet voor de winning van delfstoffen, waarvoor in bijlage  I bij bijlage 8- 
B bij de lijst van de Europese Unie een afzonderlijk voorbehoud  is 
opgenomen.  
In IT: De regering kan bepaalde bijzondere bevoegdheden uitoefenen i n 
bedrijven die actief zijn op het gebied van defensie en nationa le veiligheid, 
en met betrekking tot bepaalde activiteiten op het gebied van e nergie, vervoer 
en communicatie die van strategisch belang zijn. Dit heeft niet  alleen betrek­
king op geprivatiseerde ondernemingen, maar op alle rechtsperso nen die ac­
tiviteiten uitoefenen die van strategisch belang worden geacht op het gebied 
van defensie en nationale veiligheid.  
Wanneer een risico van ernstige schade aan de wezenlijke belang en van 
defensie en nationale veiligheid bestaat, heeft de regering de volgende bij­
zondere bevoegdheden:  
i) zij kan specifieke voorwaarden voor de aankoop van aandelen 
vaststellen;  
ii) zij kan haar veto uitspreken over de vaststelling van beslu iten inzake 
bijzondere verrichtingen zoals overdracht, fusie, splitsing of verandering 
van activiteit, of  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 898
 
iii) zij kan de verwerving van aandelen weigeren wanneer de kop er een 
niveau van participatie in het kapitaal nastreeft dat naar verw achting de 
defensie en de nationale veiligheid zal schaden.  
Elk besluit, elke handeling of elke transactie (bv. overdracht,  fusie, splitsing, 
verandering van activiteit, beëindiging) die strategische activ a op het gebied 
van energie, vervoer en communicatie betreffen, wordt door het betrokken 
bedrijf meegedeeld aan het kabinet van de premier. In het bijzo nder moeten 
acquisities door een natuurlijke of rechtspersoon van buiten de  Europese 
Unie worden gemeld als die persoon daardoor zeggenschap over de  onder­
neming verkrijgt.  
De premier kan de volgende bijzondere bevoegdheden uitoefenen:  
i) hij kan zijn veto uitspreken over elk besluit dat en elke ha ndeling en elke 
transactie die een uitzonderlijk risico van ernstige schade voo r het alge­
meen belang in verband met de veiligheid en de exploitatie van net­
werken en diensten oplevert;  
ii) hij kan specifieke voorwaarden opleggen met het oog op het algemeen 
belang, of  
iii) hij kan een acquisitie weigeren in uitzonderlijke gevallen  waarin sprake 
is van een risico voor de wezenlijke belangen van de staat.  
De criteria om te beoordelen of een risico reëel of uitzonderli jk is, en de 
voorwaarden en procedures voor de uitoefening van de bijzondere  bevoegd­
heden zijn vastgelegd in de wet.  
Bestaande maatregelen:  
IT: Wet 56/2012 inzake bijzondere bevoegdheden in bedrijven die a ctivitei­
ten ontplooien op het gebied van defensie en nationale veilighe id, energie, 
vervoer en communicatie, en  
Besluit van de premier DPCM 253 van 30.11.2012 tot vaststelling  van de 
activiteiten van strategisch belang op het gebied van defensie en nationale 
veiligheid.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, natio­  
nale behandeling, meestbegunstigingsbehandeling, verbod op pres tatie-eisen,  
hoger management en raden van bestuur:  
In LT: Ondernemingen die van strategisch belang zijn voor de nationa le 
veiligheid en waarvan de staat eigenaar moet zijn (deel van het  kapitaal 
dat overeenkomstig de nationale veiligheidsbelangen in handen m ag zijn 
van binnenlandse of buitenlandse particulieren, met betrekking tot investe­
ringen in ondernemingen, sectoren en voorzieningen van strategi sch belang 
voor de nationale veiligheid, en procedure en criteria voor de bepaling van de 
conformiteit van potentiële nationale investeerders en potentië le deelnemers 
in de onderneming enz.).  
Bestaande maatregelen:  
LT: Wet inzake ondernemingen en voorzieningen van strategisch bel ang 
voor de nationale veiligheid en andere ondernemingen die van be lang zijn 
voor de nationale veiligheid van de Republiek Litouwen van 10 o ktober 
2002 nr. IX-1132 (laatstelijk gewijzigd op 30 juni 2016 bij Wet  nr. XII- 
1272).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — nationale  behandeling  
en hoger management en raden van bestuur:  
In SE: Discriminerende voorwaarden voor oprichters, hoger management  en 
raden van bestuur wanneer in het Zweedse recht nieuwe verenigin gs- of 
vennootschapsvormen worden opgenomen.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 899
 
b) Verwerving van vastgoed  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, natio­  
nale behandeling, hoger management en raden van bestuur:  
In HU : Verwerving van staatseigendommen.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, natio­  
nale behandeling:  
In HU: De verwerving van landbouwgrond door buitenlandse rechtsperso nen 
en niet in Hongarije wonende natuurlijke personen, onder meer w at de ver­
gunningsprocedure voor de verwerving van landbouwgrond betreft.  
Bestaande maatregelen:  
HU: Wet CXXII van 2013 betreffende de overdracht van eigendomsrec hten 
op land- en bosbouwgrond (hoofdstuk II (punt 6-36) en hoofdstuk  IV 
(punt 38-59)), en  
Wet CCXII van 2013 inzake overgangsmaatregelen en bepaalde voor schrif­
ten in verband met Wet CXXII van 2013 betreffende de overdracht  van 
eigendomsrechten op land- en bosbouwgrond (hoofdstuk IV (punt 8 -20)).  
In LV: De verwerving van land in plattelandsgebieden door onderdanen  van 
Japan of een derde land, onder meer wat de vergunningsprocedure  voor de 
verwerving van land in plattelandsgebieden betreft.  
Bestaande maatregelen:  
LV: Wet inzake de privatisering van grond in plattelandsgebieden,  ss. 28, 
29, 30.  
In SK : Buitenlandse ondernemingen of natuurlijke personen mogen geen  
landbouw- of bosgronden verwerven buiten de bebouwde kom van ee n ge­
meente, noch bepaalde andere terreinen (bijv. natuurlijke hulpb ronnen, me­
ren, rivieren, openbare wegen enz.). Met het oog op de transpar antie is de 
regulering van het landgebruik, zoals die op het tijdstip van o ndertekening 
van deze overeenkomst is voorzien in Wet nr. 44/1988 inzake de bescher­
ming en exploitatie van natuurlijke hulpbronnen, geen niet-conf orme 
maatregel.  
Bestaande maatregelen:  
SK: Wet nr. 229/1991 inzake de regulering van grondeigendom en an dere 
agrarische eigendommen;  
Wet nr. 460/1992 Grondwet van de Slowaakse Republiek;  
Wet nr. 180/1995 betreffende een aantal maatregelen inzake gron dbezit;  
Wet nr. 202/1995 inzake monetaire handel met het buitenland;  
Wet nr. 503/2003 inzake restitutie van grondeigendom;  
Wet nr. 326/2005 inzake bossen, en  
Wet nr. 140/2014 inzake de eigendomsverwerving van landbouwgron d. ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 900
 
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — nationale  behandeling  
en grensoverschrijdende handel in diensten — markttoegang:  
In BG : Buitenlandse natuurlijke en buitenlandse rechtspersonen kunne n in 
Bulgarije geen grond verwerven (ook niet via een filiaal). Bulg aarse rechts­
personen met buitenlandse participatie kunnen geen landbouwgron d verwer­
ven. Buitenlandse rechtspersonen en buitenlandse burgers die hu n vaste ver­
blijfplaats in het buitenland hebben, kunnen gebouwen en eigend omsrechten 
op onroerend goed (gebruiksrecht, bouwrecht, recht van bovenbou w en erf­
dienstbaarheden) verwerven. Buitenlandse burgers die hun vaste verblijfplaats 
in het buitenland hebben, buitenlandse rechtspersonen en vennoo tschappen 
met een buitenlands meerderheidsbelang kunnen in bepaalde, door  de minis­
terraad aangewezen geografische regio's met toestemming onroere nd goed 
verwerven.  
Bestaande maatregelen:  
BG: Grondwet van de Republiek Bulgarije, art. 22;  
Wet inzake de eigendom en het gebruik van landbouwgrond, art. 3 , en 
Wet inzake de bossen, art. 10.  
In EE: Natuurlijke of rechtspersonen van buiten de Europese Economis che 
Ruimte (EER) en de Organisatie voor Economische Samenwerking en  Ont­
wikkeling kunnen vastgoed waarin bos- en/of landbouwgrond is in begrepen 
enkel verwerven met toestemming van de provinciegouverneur en d e ge­
meenteraad, en zij moeten op een door de wet voorgeschreven wij ze kunnen 
aantonen dat het vastgoed overeenkomstig zijn beoogde doel en e fficiënt, 
duurzaam en doelgericht zal worden gebruikt.  
Bestaande maatregelen:  
EE: Kinnisasja omandamise kitsendamise seadus (Wet inzake beperki ngen 
op de verwerving van vastgoed), hoofdstukken 2 en 3.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, natio­  
nale behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten — m arkttoe­  
gang, nationale behandeling:  
In LT: Alle maatregelen die in overeenstemming zijn met de verbinten issen 
die de Europese Unie in de GATS met betrekking tot de aankoop v an grond 
is aangegaan en die van toepassing zijn in Litouwen. De procedu re en de 
voorwaarden voor de verwerving van grond, en de beperkingen daa rop, 
worden vastgesteld in de constitutionele wet, de wet inzake gro nden en de 
wet inzake het verwerven van landbouwgrond. Plaatselijke overhe den (ge­
meenten) en andere nationale entiteiten van leden van de Organi satie voor 
Economische Samenwerking en Ontwikkeling en de Noord-Atlantisch e Ver­
dragsorganisatie die in Litouwen economische activiteiten uitoe fenen die in 
de constitutionele wet zijn gespecificeerd overeenkomstig de cr iteria van de 
Europese Unie en andere integratieprojecten waar Litouwen een a anvang mee 
heeft genomen, mogen in hun eigendom echter niet-landbouwgrond verwer­
ven voor de bouw en de exploitatie van gebouwen en faciliteiten  die zij voor 
hun directe activiteiten nodig hebben.  
Bestaande maatregelen:  
LT: Grondwet van de Republiek Litouwen;  
Constitutionele wet van de Republiek Litouwen van 20 juni 1996 betreffende 
de tenuitvoerlegging van artikel 47, lid 3, van de Grondwet van  de Republiek 
Litouwen, nr. I-1392, laatstelijk gewijzigd op 20 maart 2003, n r. IX-1381;  
Wet van 27 januari 2004 inzake gronden, nr. IX-1983, en  
Wet van 24 april 2014 inzake het verwerven van landbouwgrond, n r. XII- 
854. ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 901
 
c) Erkenning  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — nationale  behandeling  
en grensoverschrijdende handel in diensten — nationale behandel ing: 
In EU : De richtlijnen van de Europese Unie betreffende de wederzijds e 
erkenning van diploma's en andere beroepskwalificaties zijn uit sluitend van 
toepassing op burgers van de Europese Unie. Het recht om in de ene lidstaat 
van de Europese Unie een gereglementeerd beroep uit te oefenen,  geeft niet 
het recht tot uitoefening van dat beroep in een andere lidstaat . 
d) Meestbegunstigingsbehandeling  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — meestbegu nstigings­  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten —  
meestbegunstigingsbehandeling:  
De EU: Toekenning van een gedifferentieerde behandeling op grond van  een 
internationale investerings- of andere handelsovereenkomst die vóór de datum 
van inwerkingtreding van deze overeenkomst van kracht was of we rd 
ondertekend.  
De EU: Aan een land een gedifferentieerde behandeling toekennen op g rond 
van een bestaande of toekomstige bilaterale of multilaterale ov ereenkomst die:  
i) een interne markt voor diensten en investeringen creëert;  
ii) het recht van vestiging verleent, of  
iii) de onderlinge aanpassing van de wetgevingen in één of meer  economi­
sche sectoren vereist.  
Een interne markt voor diensten en vestiging betekent een ruimt e zonder 
interne grenzen waarin het vrije verkeer van diensten, kapitaal  en personen 
gegarandeerd is.  
Onder het recht van vestiging wordt een verplichting verstaan o m in sub­
stantie alle belemmeringen voor vestiging op te heffen tussen d e partijen bij 
de overeenkomst inzake regionale economische integratie door he t van kracht 
worden van die overeenkomst. Het recht van vestiging houdt voor  onder­
danen van de partijen bij de overeenkomst inzake regionale econ omische 
integratie het recht in om ondernemingen op te richten en te ex ploiteren 
onder dezelfde voorwaarden als die welke in de wetgeving van he t land 
waar een dergelijke onderneming wordt gevestigd voor eigen onde rdanen 
zijn vastgesteld.  
Onder onderlinge aanpassing van de wetgevingen wordt verstaan:  
i) de afstemming van de wetgeving van één of meer partijen bij de over­
eenkomst inzake regionale economische integratie op de wetgevin g van 
de andere partij of partijen bij die overeenkomst, of  
ii) de opname van gemeenschappelijke wetgeving in de rechtsorde  van de 
partijen bij de overeenkomst inzake regionale economische integ ratie.  
Een dergelijke afstemming of opname vindt pas plaats, en wordt pas geacht 
te hebben plaatsgevonden, vanaf het ogenblik waarop deze is vas tgesteld in 
de rechtsorde van de partij of partijen bij de overeenkomst inz ake regionale 
economische integratie.  
Bestaande maatregelen:  
EU: Europese Economische Ruimte;  
Stabilisatieovereenkomsten;  
Bilaterale overeenkomsten tussen de EU en de Zwitserse Bondssta at, en  
Diepe en brede vrijhandelsovereenkomsten.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 902
 
De EU: Aan onderdanen of ondernemingen wat betreft het recht van ves ti­
ging een gedifferentieerde behandeling toekennen op grond van b estaande of 
toekomstige bilaterale overeenkomsten tussen de volgende lidsta ten van de 
Europese Unie: BE, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PT, UK, en 
elk van de volgende landen of vorstendommen: Andorra, Monaco, S an Ma­
rino en Vaticaanstad.  
In DK , FI, SE: Deense, Zweedse en Finse maatregelen ter bevordering van 
de noordse samenwerking, zoals:  
i) financiële ondersteuning van projecten voor onderzoeks- en o ntwikke­
lingsdiensten (O&O) (het Nordic Industrial Fund);  
ii) financiering van haalbaarheidsstudies voor internationale p rojecten (het 
Nordic Fund for Project Exports), en  
iii) financiële bijstand aan ondernemingen (  1 ) die milieutechnologie gebruiken 
(de Nordic Environment Finance Corporation).  
Dit voorbehoud laat de uitsluiting van overheidsopdrachten van een partij of 
subsidies in de leden 5 en 6 van artikel 8.12 en in lid 2, onde r c) en e), van 
artikel 8.14, onverlet.  
In PL: De preferentiële voorwaarden voor vestiging of grensoverschri jdende 
dienstverlening, waaronder eventueel de afschaffing of wijzigin g van be­
paalde beperkingen die zijn vervat in de lijst van in Polen gel dende voor­
behouden, kunnen door handels- en scheepvaartverdragen worden u itgebreid.  
In PT: Voor landen waar het Portugees de officiële taal is (Angola, Brazilië, 
Guinee-Bissau, Kaapverdië, Mozambique en Sao Tomé en Principe) wordt 
afgezien van de nationaliteitsvereisten voor de uitoefening van  bepaalde 
activiteiten en beroepen door natuurlijke personen die diensten  verlenen.  
e) Wapens, munitie en oorlogsmaterieel  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, meestbegunstigingsbehandeling, hoger management en  raden  
van bestuur, verbod op prestatie-eisen en grensoverschrijdende handel in dien­  
sten — markttoegang, nationale behandeling, meestbegunstigingsb ehandeling:  
In EU : Productie of verspreiding van, of handel in, wapens, munitie en 
oorlogsmaterieel. Oorlogsmaterieel is beperkt tot producten die  uitsluitend 
zijn bestemd en vervaardigd voor militair gebruik in verband me t oorlogs­
voering of defensieactiviteiten.  
Voorbehoud nr. 2 — Vrije beroepen — rechtskundige diensten  
Sector:  Vrije beroepen — rechtskundige diensten: diensten 
van notarissen en deurwaarders; boekhoudkundige 
diensten; auditdiensten, diensten van belastingcon­
sulenten; diensten van architecten en stedenbouwkun­
digen, diensten van ingenieurs en geïntegreerde dien­
sten van ingenieurs  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: Deel van CPC 861, deel van 87902, 862, 863, 8671, 
8672, 8673, 8674, deel van 879  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Hoger management en raden van bestuur  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 903  
( 1 ) Dit geldt voor Oost-Europese ondernemingen die met één of mee r noordse ondernemin­
gen samenwerken.
 Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stelle n of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
a) Rechtskundige diensten  
De EU , met uitzondering van  SE: behoudt zich het recht voor om maat­
regelen vast te stellen of te handhaven met betrekking tot de v erstrekking 
van rechtskundig advies, juridische machtiging, documentatie en  certificering 
door beoefenaars van juridische beroepen die met publieke taken  zijn belast, 
zoals notarissen, „ huissiers de justice ” of andere „ officiers publics et minis ­
tériels ”, en met betrekking tot diensten van deurwaarders die bij een officieel 
overheidsbesluit zijn benoemd (deel van CPC 861, deel van 87902 ). 
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — meestbegu nstigings­  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten —  
meestbegunstigingsbehandeling:  
In BG : De volledige nationale behandeling wat de vestiging en exploi tatie 
van ondernemingen en het verlenen van diensten betreft, kan all een worden 
verleend aan ondernemingen die gevestigd zijn in landen waarmee  preferen­
tiële regelingen zijn of zullen worden gesloten en aan burgers van die landen 
(deel van CPC 861).  
In LT: Advocaten uit andere landen mogen uitsluitend ingevolge bilat erale 
overeenkomsten inzake rechtsbijstand als advocaat voor de gerec htelijke in­
stanties optreden (deel van CPC 861).  
b) Boekhoudkundige diensten (CPC 8621 andere dan auditdiensten, 86213, 
86219 en 86220)  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang:  
In HU : Grensoverschrijdende activiteiten voor accountancy en boekhou ding.  
Bestaande maatregelen:  
HU: Wet C van 2000, en  
Wet LXXV van 2007.  
c) Auditdiensten (CPC — 86211 en 86212 andere dan boekhoudkundige 
diensten)  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — na tionale  
behandeling:  
In BG: Een onafhankelijke financiële audit wordt verricht door gereg istreerde 
auditors die lid zijn van het Instituut van registeraccountants . Onder voor­
behoud van wederkerigheid registreert het Instituut van registe raccountants 
een auditorganisatie van Japan of een derde land wanneer deze b ewijst dat:  
i) drie kwart van de leden van de beheersorganen en de geregist reerde 
auditors die voor rekening van de organisatie audits verrichten , voldoen 
aan eisen die gelijkwaardig zijn aan die welke gelden voor Bulg aarse 
auditors en zijn geslaagd voor de desbetreffende examens;  
ii) de auditorganisatie onafhankelijke financiële audits verric ht overeenkom­
stig de eisen van onafhankelijkheid en objectiviteit, en  
iii) de auditorganisatie op haar website een jaarlijks transpar antieverslag pu­
bliceert of aan andere gelijkwaardige voorschriften voor inform atiever­
strekking voldoet wanneer zij een audit van organisaties van op enbaar 
belang verricht.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 904
 
Bestaande maatregelen:  
BG: Wet inzake onafhankelijke financiële audits.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, natio­  
nale behandeling, hoger management en raden van bestuur:  
In CZ: Enkel ondernemingen waarin ten minste 60 procent van het kapi taal 
of de stemrechten in handen is van onderdanen van Tsjechië of v an de 
lidstaten van de Europese Unie kunnen worden gemachtigd in Tsje chië audits 
te verrichten.  
Bestaande maatregelen:  
CZ: Wet nr. 93/2009 Sb. van 26 maart 2009 inzake auditors.  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
In UK : Grensoverschrijdende verlening van auditdiensten.  
Bestaande maatregelen:  
UK: Vennootschapswet 2006.  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang:  
In HU : Grensoverschrijdende verlening van auditdiensten.  
Bestaande maatregelen:  
HU: Wet C van 2000, en  
Wet LXXV van 2007.  
In PT: Grensoverschrijdende verlening van auditdiensten.  
d) Architectuur en stedenbouwkundige diensten (CPC 8674)  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
In HR : De grensoverschrijdende verlening van diensten inzake stedenb ouw­
kundige planning.  
Voorbehoud nr. 3 — Vrije beroepen — gezondheidszorg en detailhandel in 
geneesmiddelen  
Sector:  Gezondheidsdiensten door vrije-beroepsbeoefenaren 
en detailhandel in geneesmiddelen en medische en 
orthopedische goederen, andere door apothekers ver­
leende diensten  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 63211, 85201, 9312, 9319, 93121  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Verbod op prestatie-eisen  
Hoger management en raden van bestuur  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 905
 
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
a) Medische en tandheelkundige diensten; diensten verleend door verloskun ­
digen, verpleegkundigen, fysiotherapeuten, psychologen en paramedisch 
personeel (CPC 63211, 85201, 9312, 9319, CPC 932)  
In FI : De verlening van alle gezondheidsdiensten van 
vrije-beroepsbeoefenaren, ongeacht of deze publiek of particuli er worden ge­
financierd, met inbegrip van medische en tandheelkundige dienst en, diensten 
die worden verleend door verloskundigen, fysiotherapeuten en pa ramedisch 
personeel en de diensten van psychologen, met uitzondering van de diensten 
van verpleegkundigen (CPC 9312, deel van 93191).  
Bestaande maatregelen:  
FI: Laki yksityisestä terveydenhuollosta (Wet inzake de particuli ere gezond­
heidszorg) (152/1990).  
In BG : De verlening van alle gezondheidsdiensten van 
vrije-beroepsbeoefenaren, met inbegrip van medische en tandheel kundige 
diensten, diensten die worden verleend door verpleegkundigen, v erloskundi­
gen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel en de diensten v an psycho­
logen (CPC 9312, deel van 9319).  
Bestaande maatregelen:  
BG: Wet inzake medische inrichtingen, Wet inzake de beroepsorgani satie van 
verpleegkundigen, verloskundigen en aanverwante medische specia listen.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang: 
In UK: De vestiging van artsen in het kader van de National Health S ervice is 
afhankelijk van een bezettingsplan voor medisch personeel (CPC 93121, 
93122).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten — marktt oegang en  
nationale behandeling:  
In CZ , MT : De verlening van alle gezondheidsdiensten van 
vrije-beroepsbeoefenaren, met inbegrip van diensten die worden verleend 
door artsen, tandartsen, verloskundigen, verpleegkundigen, fysi otherapeuten, 
paramedisch personeel, psychologen, en andere aanverwante diens ten 
(CPC 9312, deel van 9319).  
Bestaande maatregelen:  
CZ: Wet nr. 296/2008 Sb. inzake de waarborging van de kwaliteit e n veilig­
heid van menselijk weefsel en menselijke cellen bestemd voor ge bruik bij de 
mens („Wet inzake menselijke weefsels en cellen”);  
Wet nr. 378/2007 Sb. inzake geneesmiddelen en tot wijziging van  een aantal 
aanverwante wetten („Wet inzake geneesmiddelen”);  
Wet nr. 123/2000 Sb. inzake medische hulpmiddelen, en  
Wet nr. 285/2002 Sb. inzake het doneren, wegnemen en transplant eren van 
weefsels en organen en tot wijziging van bepaalde wetten („Tran splantatie­
wet”).  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
De EU , met uitzondering van  NL  e n SE: Voor de verlening van alle ge­
zondheidsdiensten door vrije-beroepsbeoefenaren, met inbegrip v an de dien­
sten van artsen, tandartsen, verloskundigen, verpleegkundigen, fysiotherapeu­
ten, psychologen, paramedisch personeel en psychologen, is inge zetenschap 
vereist. Deze diensten mogen alleen worden verleend door natuur lijke per­
sonen die fysiek aanwezig zijn op het grondgebied van de Europe se Unie 
(CPC 9312, deel van 93191).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 906
 
In BE, UK: De grensoverschrijdende verlening van diensten van artsen, ta nd­
artsen en verloskundigen, verpleegkundigen, fysiotherapeuten, p sychologen en 
paramedisch personeel (deel van CPC 85201, 9312, deel van 93191 , daarnaast 
deel van 85201 in BE).  
In UK: Voor dienstverleners die niet fysiek aanwezig zijn op het gro ndgebied 
van het Verenigd Koninkrijk (deel van CPC 85201, 9312, deel van  93191).  
b) Dierenartsen (CPC 932)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten — marktt oegang,  
nationale behandeling:  
In BG: Een dierenartspraktijk kan worden opgericht door een natuurli jke of 
een rechtspersoon.  
Voor de uitoefening van de diergeneeskunde moet de betrokkene d e nationa­
liteit van een lidstaat van de Europese Unie of die van een lid staat van de 
EER hebben; andere buitenlanders moeten in het bezit zijn van e en per­
manente verblijfsvergunning (fysieke aanwezigheid is vereist).  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
In BE, LV: Grensoverschrijdende verlening van veterinaire diensten.  
c) Detailhandel in geneesmiddelen en medische en orthopedische goederen, 
andere door apothekers verleende diensten (CPC 63211)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang en grens­  
overschrijdende handel in diensten — markttoegang:  
De EU, met uitzondering van  EL, IE, LU, LT, NL e n UK : Beperking van 
het aantal leveranciers die het recht hebben om in een specifie ke lokale zone 
of specifiek lokaal gebied op niet-discriminerende basis een be paalde dienst te 
verlenen, teneinde in gebieden met een beperkte vraag overaanbo d te voor­
komen. Derhalve kan een onderzoek naar de economische behoefte worden 
verricht, waarbij rekening wordt gehouden met factoren zoals he t aantal be­
staande ondernemingen en de gevolgen daarvoor, de vervoersinfra structuur, 
de bevolkingsdichtheid en de geografische spreiding.  
De EU, met uitzondering van  BE, BG, CZ, EE e n IE: Postorderverkoop is 
alleen mogelijk vanuit lidstaten van de EER, zodat voor de deta ilverkoop van 
geneesmiddelen en specifieke medische goederen aan het publiek in de Euro­
pese Unie vestiging in een van die landen vereist is.  
In BE: Postorderverkoop mag alleen worden verricht door voor het pub liek 
toegankelijke apotheken, zodat voor de detailverkoop van genees middelen en 
specifieke goederen aan het publiek vestiging in België vereist  is. 
In BG , EE e n ES: De postorderverkoop van geneesmiddelen is verboden.  
In CZ: Postorderverkoop is alleen mogelijk vanuit lidstaten van de E uropese 
Unie.  
In IE e n LT: Postorderverkoop van geneesmiddelen waarvoor een dokters­
voorschrift vereist is, is verboden.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur, verbod op  
prestatie-eisen en grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
In FI: Detailhandel in geneesmiddelen.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 907
 
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur en grensover schrij­  
dende handel in diensten — markttoegang, nationale behandeling:  
In SE: Detailhandel in geneesmiddelen en de levering van geneesmidde len 
aan het publiek.  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
In UK: De grensoverschrijdende detailhandel in geneesmiddelen en med ische 
en orthopedische goederen en andere door apothekers verleende d iensten.  
Bestaande maatregelen:  
AT: Arzneimittelgesetz (Wet op de geneesmiddelen), BGBl. nr. 185/ 1983 
zoals gewijzigd, §§ 57, 59, 59a, en  
Medizinproduktegesetz (Wet op medische producten), BGBl. nr. 65 7/1996 
zoals gewijzigd, § 99.  
BE: Koninklijk besluit van 21 januari 2009 houdende onderrichting en voor de 
apothekers, en Koninklijk besluit van 10 november 1967 betreffe nde de uit­
oefening van de gezondheidszorgberoepen.  
FI: Lääkelaki (Wet inzake geneesmiddelen) (395/1987).  
SE: Wet inzake de handel in geneesmiddelen (2009:336);  
Verordening inzake de handel in geneesmiddelen (2009:659), en  
het Zweedse geneesmiddelenagentschap heeft nog andere verordeni ngen vast­
gesteld, waarover nadere bijzonderheden te vinden zijn in (LVFS  2009:9).  
Voorbehoud nr. 4 — Zakelijke diensten — onderzoeks- en ontwikkelings ­
diensten  
Sector:  Zakelijke diensten — onderzoeks- en ontwikkelings­
diensten  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 851, 852, 853  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Afdeling:  Grensoverschrijdende handel in diensten  
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
In RO: Met betrekking tot de grensoverschrijdende verlening van onde rzoeks- en 
ontwikkelingsdiensten.  
Bestaande maatregelen:  
RO: Regeringsverordening nr. 6/2011;  
Besluit van de minister van Onderwijs en Onderzoek nr. 3548/200 6, en  
Regeringsbesluit nr. 134/2011.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 908
 
Voorbehoud nr. 5 — Zakelijke diensten — onroerendgoeddiensten  
Sector:  Zakelijke diensten — onroerendgoeddiensten  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 821, 822  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Afdeling:  Grensoverschrijdende handel in diensten  
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
In CZ e n HU : Grensoverschrijdende verlening van onroerendgoeddiensten.  
Voorbehoud nr. 6 — Zakelijke diensten — verhuur- of leasediensten  
Sector:  Zakelijke diensten — verhuur- of leasediensten zon­
der bedieningspersoneel  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 832  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Afdeling:  Grensoverschrijdende handel in diensten  
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
In BE  e n FR : Grensoverschrijdende verlening van verhuur- of leasediensten 
zonder bedieningspersoneel voor persoonlijke en huishoudelijke goederen.  
Voorbehoud nr. 7 — Zakelijke diensten — incassobureaus en kredietrap ­
portage  
Sector:  Zakelijke diensten — incassobureaus en kredietrap­
portage  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 87901, 87902  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Afdeling:  Grensoverschrijdende handel in diensten  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 909
 
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
De EU, met uitzondering van  ES, LV e n SE, met betrekking tot de verlening 
van diensten van incassobureaus en kredietrapportage.  
Voorbehoud nr. 8 — Zakelijke diensten — arbeidsbemiddeling  
Sector:  Zakelijke diensten — arbeidsbemiddeling  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 87201, 87202, 87203, 87204, 87205, 87206, 
87209  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Hoger management en raden van bestuur  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
Met uitzondering van  HU  e n SE: De verlening van diensten inzake arbeids­
bemiddeling voor huishoudelijke hulp, andere arbeiders voor han del en bedrijf, 
verpleegkundig en ander personeel (CPC 87204, 87205, 87206, 872 09). 
Met uitzondering van  BE, HU  e n SE: Vestiging vereisen en grensoverschrij­
dende arbeidsbemiddeling voor kantoorpersoneel en andere werkne mers 
verbieden.  
In AT, BG, CY, CZ, EE, FI, MT , PL, PT, RO , SI e n SK: De vestiging van 
diensten inzake arbeidsbemiddeling voor kantoorpersoneel en and ere 
werknemers.  
In LT  e n LV : De verlening van diensten inzake arbeidsbemiddeling voor 
kantoorpersoneel.  
In DE  e n IT: Beperking van het aantal dienstverleners op het gebied van 
arbeidsbemiddeling.  
In FR: Voor deze diensten kan sprake zijn van een staatsmonopolie.  
In DE: Het Bondsministerie van Werkgelegenheid en Sociale Zaken kan voor 
bepaalde beroepen een regeling uitvaardigen betreffende de plaa tsing en aan­
werving van personeel van buiten de Europese Unie en de EER (CP C 87202).  
In AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, MT , LT, LV, PL, PT, RO , SI e n SK: De 
verlening van diensten voor het leveren van kantoorpersoneel.  
In FR, IE, IT e n NL: Vestiging vereisen en de grensoverschrijdende verlening 
van diensten voor het leveren van kantoorpersoneel verbieden.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 910
 
In IT: Beperking van het aantal dienstverleners op het gebied van de  levering 
van kantoorpersoneel (87203).  
In BG , CY , CZ , DE , EE, FI, MT , LT, LV , PL, PT, RO , SI e n SK: De 
verlening van diensten voor het zoeken van directieleden.  
In IE: Vestiging vereisen en grensoverschrijdende dienstverlening vo or het zoe­
ken van directieleden verbieden (87201).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang: 
In ES: Beperking van het aantal dienstverleners op het gebied van he t zoeken 
van directieleden, en beperking van het aantal dienstverleners op het gebied van 
arbeidsbemiddeling (CPC 87201, 87202).  
Bestaande maatregelen:  
AT: §§ 97 en 135 van de Oostenrijkse handelswet (Gewerbeordnung),  BGBl. 
nr. 194/1994, zoals gewijzigd, en  
Wet inzake de terbeschikkingstelling van arbeidskrachten (Arbei tskräfteüberlas­
sungsgesetz/AÜG), BGBl. nr. 196/1988, zoals gewijzigd.  
BG: Wet ter bevordering van de inzetbaarheid, artikelen 26, 27, 2 7a en 28.  
CY: Wet op de particuliere arbeidsbureaus 150(I)/2013, uitgevaard igd op 6 de­
cember 2013, en  
Wet op de particuliere arbeidsbureaus N. 126(I)/2012.  
CZ: Wet op de werkgelegenheid (435/2004).  
DE: § 38 Werkgelegenheidsverordening (Beschäftigungsverordnung), en 
§ 292 Sociaal Wetboek nr. III Bevordering van de werkgelegenhei d (Drittes 
Buch Sozialgesetzbuch, SGB III).  
DK: §§ 8a – 8f in wetsbesluit nr. 73 van 17 januari 2014 en uitge werkt in besluit 
nr. 228 van 7 maart 2013 (werkgelegenheid voor zeevarenden), en  
Wet op de werkvergunningen 2006. S1(2) en (3).  
EL: Wet 4052/2012 (Staatsblad 41 Α), zoals gewijzigd in een aanta l van haar 
bepalingen bij wet Ν.4093/2012 (Staatsblad 222 Α).  
ES: Real Decreto-ley 8/2014, de 4 de julio, de aprobación de medi das urgentes 
para el crecimiento, la competitividad y la eficiencia, artícul o 117 (tramitado 
como Ley 18/2014, de 15 de octubre).  
FI: Lakijulkisesta työvoima- ja yrityspalvelusta (Wet inzake de o penbare 
werkgelegenheids- en ondernemingsdienst) (916/2012).  
HR: Wet op de arbeidsbemiddeling en de werkloosheidsrechten (OG 8 0/08, 
121/10, 118/12 en 153/13);  
Verordening inzake de uitoefening van activiteiten in verband m et werkgelegen­
heid (OG 8/14);  
Arbeidswet (OG 93/14), artikelen 44 tot en met 47, en  
Vreemdelingenwet (OG 130/11 en 74/12) voor de tewerkstelling va n vreemde­
lingen in Kroatië.  
IE: Wet op de werkvergunningen 2006. S1(2) en (3).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 911
 
IT: Wetsbesluit 276/2003, artikelen 4 en 5.  
LT: Litouws arbeidswetboek, Wet van de Republiek Litouwen van 19 mei 2011 
nr. XI-1379 inzake uitzendbureaus, laatstelijk gewijzigd op 11 april 2013, 
nr. XII-230  
LU: Loi du 18 janvier 2012 portant création de l'Agence pour le d éveloppement 
de l'emploi) (wet van 18 januari 2012 inzake de oprichting van een bureau voor 
de ontwikkeling van de werkgelegenheid — ADEM).  
MT: Wet inzake diensten op het gebied van werkgelegenheid en ople iding 
(Cap. 343) (artikelen 23 tot en met 25), en  
Verordeningen inzake arbeidsbureaus (S.L. 343.24).  
PL: Artikel 18 van de wet van 20 april 2004 tot bevordering van i nstellingen op 
het gebied van werkgelegenheid en de arbeidsmarkt (Dz. U. van 2 015, punt 149, 
zoals gewijzigd).  
PT: Wetsbesluit nr. 260/2009 van 25 september, gewijzigd bij Wet nr. 5/2014 
van 12 februari (toegang en verlening van diensten door arbeids bureaus).  
RO: Wet nr. 156/2000 inzake de bescherming van Roemeense burgers die in het 
buitenland werken, opnieuw bekendgemaakt, en Regeringsbesluit n r. 384/2001 
voor de goedkeuring van de methodologische normen voor de toepa ssing van 
Wet nr. 156/2000, met latere wijzigingen;  
Regeringsverordening nr. 277/2002, zoals gewijzigd bij Regering sbesluit 
nr. 790/2004 en Regeringsverordening nr. 1122/2010, en  
Wet nr. 53/2003 — Arbeidswetboek, opnieuw gepubliceerd met late re wijzigin­
gen en aanvullingen, en Regeringsbesluit nr. 1256/2011 inzake d e operationele 
voorwaarden en de vergunningsprocedure voor uitzendbureaus.  
SI: Wet op de regulering van de arbeidsmarkt (staatsblad van de R epubliek 
Slovenië, nr. 80/2010, 21/2013, 63/2013), en  
Wet op de werkgelegenheid, zelfstandige activiteit en werk door  vreemdelingen 
— ZZSDT (staatsblad van de Republiek Slovenië, nr. 47/2015).  
SK: Wet nr. 5/2004 inzake arbeidsbemiddeling, en  
Wet nr. 455/1991 inzake handelsvergunningen.  
Voorbehoud nr. 9 — Zakelijke diensten — beveiliging en opsporing  
Sector:  Zakelijke diensten — beveiliging en opsporing  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 87301, 87302, 87303, 87304, 87305, 87309  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Verbod op prestatie-eisen  
Hoger management en raden van bestuur  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 912
 
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
a) Beveiligingsdiensten (CPC 87302, 87303, 87304, 87305, 87309)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur, verbod op  
prestatie-eisen en grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
In BG, CY, CZ, EE, LT, LV, MT , PL, RO , SI e n SK: De verlening van 
beveiligingsdiensten.  
In DK , HR  e n HU : De verlening van diensten in de volgende subsectoren: 
bewaking (87305) in HR en HU, advies op het gebied van beveilig ing 
(87302) in HR, bewaking van vliegvelden (deel van 87305) in DK en vervoer 
met gepantserde wagens (87304) in HU.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur en grensover schrij­  
dende handel in diensten — markttoegang, nationale behandeling:  
In BE: Voor leden van raden van bestuur van ondernemingen die bewaki ngs- 
en beveiligingsdiensten (87305) verlenen en advies en opleiding  op het gebied 
van beveiliging (87302) verzorgen, is de nationaliteit van een lidstaat van de 
Europese Unie vereist. Leden van het hoger management van onder nemingen 
die advies op het gebied van bewaking en beveiliging verlenen, moeten 
ingezeten onderdanen van een lidstaat van de Europese Unie zijn . 
In FI: Vergunningen voor het aanbieden van beveiligingsdiensten moge n 
uitsluitend worden afgegeven aan in de EER woonachtige natuurli jke per­
sonen of aan in de EER gevestigde rechtspersonen.  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
In BE, ES, FI, FR e n PT: De grensoverschrijdende verlening van beveili­
gingsdiensten door een buitenlandse dienstverlener is niet toeg estaan. Er zijn 
nationaliteitsvereisten voor gespecialiseerd personeel in PT, v oor particulier 
beveiligingspersoneel in ES en voor directeuren en algemeen dir ecteuren in 
FR. 
Bestaande maatregelen:  
BG: Wet inzake particuliere beveiligingsbedrijven.  
CZ: Wet op de handelsvergunningen.  
DK: Verordening betreffende de beveiliging van de luchtvaart.  
FI: Laki yksityisistä turvallisuuspalveluista 282/2002 (Wet inzak e particuliere 
beveiligingsdiensten).  
LT: Wet nr. IX-2327 van 8 juli 2004 inzake de beveiliging van per sonen en 
objecten.  
LV: Wet inzake de activiteiten van beveiligingspersoneel (afdelin gen 6, 
7, 14).  
PL: Wet van 22 augustus 1997 inzake de bescherming van personen e n 
eigendom (Pools staatsblad van 2016, punt 1432, zoals gewijzigd ). 
PT: Wet 34/2013, en  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 913
 
Verordening 273/2013.  
SI: Zakon o zasebnem varovanju (Wet inzake de particuliere beveil iging).  
b) Opsporingsdiensten (CPC 87301)  
De EU , met uitzondering van  AT  e n  SE : De verlening van 
opsporingsdiensten.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang en grens­  
overschrijdende handel in diensten — markttoegang:  
In LT e n PT: De staat heeft een monopolie op opsporingsdiensten.  
Voorbehoud nr. 10 — Zakelijke diensten — overige zakelijke diensten  
Sector:  Zakelijke diensten — overige zakelijke diensten (ver­
talen en tolken, vermenigvuldigen van teksten, dien­
sten in verband met de distributie van energie en 
diensten in verband met de maakindustrie)  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 87905, 87904, 884, 887  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Meestbegunstigingsbehandeling  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
a) Vertalen en tolken (CPC 87905)  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
In HR : Grensoverschrijdende verlening van tolk- en vertaaldiensten v oor 
officiële documenten.  
b) Vermenigvuldigen van teksten (CPC 87904)  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang:  
In HU : Vestiging vereisen voor diensten inzake het vermenigvuldigen van 
teksten.  
c) Diensten in verband met de distributie van energie en diensten in ver ­
band met de maakindustrie (deel van CPC 884, 887 met uitzondering van 
advies- en consultancydiensten)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur en grensover schrij­  
dende handel in diensten — markttoegang, nationale behandeling:  
In HU : Diensten in verband met de distributie van energie en met de grens­
overschrijdende verlening van diensten in verband met de maakin dustrie, met 
uitzondering van advies- en consultancydiensten in deze sectore n. ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 914
 
d) Onderhoud en reparatie van schepen, spoorwegmaterieel en luchtvaar ­
tuigen en delen daarvan (deel van CPC 86764, CPC 86769, CPC 8868)  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
In EU, met uitzondering van  DE, EE en HU: Vestiging of fysieke aanwezig­
heid op het desbetreffende grondgebied vereisen en de grensover schrijdende 
verlening van onderhouds- en reparatiediensten voor vervoermate rieel van 
buiten dat grondgebied af verbieden.  
In EU, met uitzondering van  CZ, EE, HU , LU e n SK: Vestiging of fysieke 
aanwezigheid op het desbetreffende grondgebied vereisen en de g rensover­
schrijdende verlening van onderhouds- en reparatiediensten voor  binnensche­
pen van buiten dat grondgebied af verbieden.  
In EU, met uitzondering van  EE, HU en LV: Vestiging of fysieke aanwezig­
heid op het desbetreffende grondgebied vereisen en de grensover schrijdende 
verlening van onderhouds- en reparatiediensten voor zeeschepen van buiten 
dat grondgebied af verbieden.  
In EU, met uitzondering van  AT, EE, HU, LV, en PL: Vestiging of fysieke 
aanwezigheid op het desbetreffende grondgebied vereisen en de g rensover­
schrijdende verlening van onderhouds- en reparatiediensten voor  luchtvaar­
tuigen en delen daarvan van buiten dat grondgebied af verbieden  (deel van 
CPC 86764, CPC 86769, CPC 8868).  
In EU: Enkel in de Europese Unie gemachtigde erkende organisaties mo gen 
namens lidstaten van de Europese Unie wettelijk voorgeschreven onderzoeken 
en certificaties van schepen verrichten. Vestiging kan vereist zijn. 
Bestaande maatregelen:  
EU: Verordening (EG) nr. 391/2009 van het Europees Parlement en d e Raad 
van 23 april 2009 inzake gemeenschappelijke voorschriften en no rmen voor 
met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties.  
e) Overige zakelijke diensten in verband met de luchtvaart  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — meestbegu nstigings­  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten —  
meestbegunstigingsbehandeling:  
De EU : Toekenning van een gedifferentieerde behandeling op grond van  
bestaande of toekomstige bilaterale overeenkomsten inzake de vo lgende aan­
vullende diensten:  
i) verkoop en marketing van luchtvervoersdiensten;  
ii) geautomatiseerde boekingssystemen (CRS);  
iii) onderhoud en reparatie van luchtvaartuigen en delen daarva n, of  
iv) verhuur of leasing van luchtvaartuigen zonder bemanning.  
Voorbehoud nr. 11 — Telecommunicatie  
Sector:  Telecommunicatiediensten  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 915
 
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot omroepdiensten. Een omroep is de onond erbroken 
transmissieketen die vereist is voor de distributie van televis ie- en radioprogram­
masignalen naar het grote publiek. Het begrip omvat niet de toe leveringskop­
pelingen tussen exploitanten.  
Voorbehoud nr. 12 — Bouw  
Sector:  Bouw  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 51  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
In LT : Het recht om documentatie inzake ontwerpen voor bouwwerken va n 
uitzonderlijke betekenis op te stellen, wordt alleen verleend a an in Litouwen 
geregistreerde ontwerpbedrijven of aan buitenlandse ontwerpbedr ijven die daar­
voor goedkeuring hebben gekregen van een daartoe door de regeri ng gemach­
tigde instelling. Het recht om technische activiteiten in de be langrijkste sectoren 
van de bouwnijverheid uit te oefenen, kan worden toegekend aan personen die 
geen Litouwer zijn en die daarvoor goedkeuring hebben gekregen van een door 
de regering van Litouwen gemachtigde instelling.  
Voorbehoud nr. 13 — Distributiediensten  
Sector:  Distributiediensten  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 62117, 62251, 8929, deel van 62112, 62226, 
63107  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Hoger management en raden van bestuur  
Verbod op prestatie-eisen  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
a) Distributie van geneesmiddelen  
In BG : Grensoverschrijdende groothandel in geneesmiddelen (CPC 62251 ). 
In FI: Distributie van geneesmiddelen (CPC 62117, 62251, 8929).  
Bestaande maatregelen:  
BG: Wet inzake geneesmiddelen in de menselijke geneeskunde.  
FI: Lääkelaki (Wet inzake geneesmiddelen) (395/1987).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 916
 
b) Handel in alcoholhoudende dranken  
In FI: Distributie van alcoholhoudende dranken (deel van CPC 62112, 62226, 
63107, 8929).  
Bestaande maatregelen:  
FI: Alkoholilaki (Alcoholwet) (1143/1994).  
c) Overige distributie (deel van CPC 621, CPC 62228, CPC 62251, 
CPC 62271, deel van CPC 62272, CPC 62276, CPC 63108, deel van 
CPC 6329)  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
In BG : Groothandel in chemische producten, edele metalen en edelsten en, 
geneeskundige stoffen en producten en voorwerpen voor medisch g ebruik; 
tabak en tabaksproducten en alcoholische dranken.  
Bulgarije behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te st ellen of te 
handhaven met betrekking tot de diensten van makelaars in grond stoffen.  
Bestaande maatregelen:  
In BG: Wet inzake geneesmiddelen in de menselijke geneeskunde;  
Wet inzake de activiteiten van diergeneeskundigen;  
Wet inzake het verbod op chemische wapens en het toezicht op gi ftige che­
mische stoffen en de voorlopers ervan;  
Wet inzake tabak en tabaksproducten;  
Wet inzake accijnzen en belastingentrepots, en  
Wet inzake wijn en gedistilleerde dranken.  
Voorbehoud nr. 14 — Onderwijs  
Sector:  Onderwijs  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 92  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Hoger management en raden van bestuur  
Verbod op prestatie-eisen  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
De EU: Alle onderwijsdiensten waarvoor enige vorm van overheidsfinan ciering 
of staatssteun wordt ontvangen en die derhalve niet worden geac ht particulier 
gefinancierd te zijn. Wanneer de verlening van particulier gefi nancierde onder­
wijsdiensten door een buitenlandse dienstverlener is toegestaan , kan de partici­
patie van particuliere marktdeelnemers in het onderwijsstelsel afhankelijk worden 
gesteld van concessies die op niet-discriminerende wijze worden  verleend.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 917
 
De EU, met uitzondering van  CZ, NL, SE e n SK: Met betrekking tot de ver­
lening van particulier gefinancierd overig onderwijs, d.w.z. on derwijs dat niet als 
lager, middelbaar, hoger of volwassenenonderwijs is ingedeeld ( CPC 92).  
In BG, IT e n SI: Beperking van de grensoverschrijdende verstrekking van par­
ticulier gefinancierd lager onderwijs (CPC 921).  
In BG en IT: Beperking van de grensoverschrijdende verstrekking van partic ulier 
gefinancierd middelbaar onderwijs (CPC 922).  
In AT: Beperking van de grensoverschrijdende verstrekking van partic ulier ge­
financierd volwassenenonderwijs via radio of televisie (CPC 924 ). 
In CY , FI, MT  e n RO : De verstrekking van particulier gefinancierd lager, 
middelbaar en volwassenenonderwijs (CPC 921, 922, 924).  
In AT, BG , CY , FI, MT  e n RO : De verstrekking van particulier gefinancierd 
hoger onderwijs (CPC 923).  
In CZ e n SK: De meerderheid van de leden van de raad van bestuur van een 
instelling die particulier gefinancierde onderwijsdiensten verl eent, moeten onder­
daan zijn van dat land (CPC 921, 922, 923 voor SK, andere dan 9 2310, 924).  
In SI: De meerderheid van de leden van de raad van bestuur van een i nstelling 
die particulier gefinancierd middelbaar of hoger onderwijs vers trekt, moet de 
Sloveense nationaliteit hebben (CPC 922, 923).  
In SE: Onderwijsdienstverleners die door de overheid als zodanig zij n erkend. 
Dit voorbehoud geldt voor particulier gefinancierde onderwijsdi enstverleners die 
enige vorm van overheidssteun ontvangen, bijvoorbeeld door de s taat erkende 
onderwijsdienstverleners, onderwijsdienstverleners onder staats toezicht of onder­
wijs dat recht geeft op studieondersteuning (CPC 92).  
In SK: Ingezetenschap van een lidstaat van de EER is vereist voor ve rleners van 
alle particulier gefinancierde onderwijsdiensten met uitzonderi ng van postsecun­
dair technisch en beroepsonderwijs. Een onderzoek naar de econo mische be­
hoefte kan vereist zijn en het aantal scholen dat wordt opgeric ht kan door lokale 
overheden worden beperkt (CPC 921, 922, 923 met uitzondering va n 92310, 
924).  
Bestaande maatregelen:  
BG: Wet op het openbaar onderwijs, artikel 12;  
Wet op het hoger onderwijs, punt 4 van de aanvullende bepalinge n, en  
Wet op de beroepsopleiding en bijscholing, art. 22.  
FI: Perusopetuslaki (Wet inzake het basisonderwijs) (628/1998);  
Lukiolaki (Wet inzake het hoger middelbaar onderwijs) (629/1998 ); 
Laki ammatillisesta koulutuksesta (Wet inzake het beroepsonderw ijs) (630/1998);  
Laki ammatillisesta aikuiskoulutuksesta (Wet inzake het beroeps onderwijs voor 
volwassenen) (631/1998);  
Ammattikorkeakoululaki (Wet inzake de hogere beroepsscholen) (3 51/2003), en  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 918
 
Yliopistolaki (Wet inzake de universiteiten) (558/2009).  
IT: Koninklijk besluit 1592/1933 (Wet inzake het middelbaar onder wijs);  
Wet 243/1991 (Incidentele overheidsbijdrage voor particuliere u niversiteiten);  
Besluit 20/2003 van het CNVSU (Comitato nazionale per la valuta zione del 
sistema universitario), en  
Besluit van de president van de republiek (DPR) nr. 25/1998.  
SK: Wet 245/2008 inzake onderwijs;  
Wet 131/2002 inzake universiteiten, artikelen 2, 47, 49a, en  
Wet 596/2003 inzake het overheidsbestuur in het onderwijs en ze lfbestuur van 
scholen, artikel 16.  
Voorbehoud nr. 15 — Milieudiensten  
Sector:  Milieudiensten: afval- en bodembeheer  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 9401, 9402, 9403, 94060  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Afdeling:  Grensoverschrijdende handel in diensten  
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
In DE: De levering van afvalbeheerdiensten, met uitzondering van adv iesdien­
sten, en met betrekking tot diensten in verband met bodembesche rming en het 
beheer van verontreinigde bodems, met uitzondering van adviesdi ensten.  
Voorbehoud nr. 16 — Financiële diensten  
Sector:  Financiële diensten  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: 
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Hoger management en raden van bestuur  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 919
 
a) Alle financiële diensten  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang: 
De EU: Op niet-discriminerende basis van financiële instellingen (be halve van 
filialen) vereisen dat zij bij vestiging in een lidstaat van de  Europese Unie een 
specifieke rechtsvorm aannemen.  
b) Verzekeringen en aanverwante diensten  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
De EU, met uitzondering van  CY, LV, LT, MT  e n PL: Voor verzekerings- 
en aanverwante diensten met uitzondering van:  
i) directe verzekeringen (met inbegrip van medeverzekering) en bemiddeling 
voor directe verzekeringen voor het verzekeren van risico's in verband 
met: 
— zeevervoer, commerciële luchtvaart, ruimtevaart en -vracht (m et in­
begrip van satellieten), waarbij de verzekering een of meer van  de 
volgende onderdelen dekt: de vervoerde goederen, het vervoerend e 
voertuig en elke eventuele daaruit voortvloeiende aansprakelijk heid, 
en 
— goederen in het internationale douanevervoer;  
ii) Herverzekering en retrocessie, en  
iii) Hulpdiensten in de verzekeringssector.  
In BG: Goederenvervoer, voertuigen en aansprakelijkheid ten aanzien van in 
Bulgarije gelegen risico's mogen niet door buitenlandse verzeke ringsmaat­
schappijen worden verzekerd.  
In CY : Voor verzekerings- en aanverwante diensten met uitzondering v an: 
i) directe verzekeringen (met inbegrip van medeverzekering) voo r het ver­
zekeren van risico's in verband met:  
— zeevervoer, commerciële luchtvaart, ruimtevaart en -vracht (m et in­
begrip van satellieten), waarbij de verzekering een of meer van  de 
volgende onderdelen dekt: de vervoerde goederen, het vervoerend e 
voertuig en elke eventuele daaruit voortvloeiende aansprakelijk heid, 
en 
— goederen in het internationale douanevervoer;  
ii) Verzekeringsbemiddeling;  
iii) Herverzekering en retrocessie, en  
iv) Hulpdiensten in de verzekeringssector.  
In FR: Risico's in verband met vervoer over land mogen uitsluitend d oor in 
de Europese Unie gevestigde verzekeringsmaatschappijen worden v erzekerd.  
Bestaande maatregelen:  
FR: Artikel L 310-10 van de Code des assurances.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 920
 
In IT: Goederenvervoer, voertuigen en aansprakelijkheid ten aanzien van in 
Italië gelegen risico's mogen uitsluitend door in de Europese U nie gevestigde 
verzekeringsmaatschappijen worden verzekerd, tenzij het gaat om  internatio­
naal vervoer voor invoer naar Italië.  
Bestaande maatregelen:  
IT: Art. 29 van het Wetboek particuliere verzekeringen (Wetsbeslu it nr. 209 
van 7 september 2005).  
In IT: Vestiging vereisen en de grensoverschrijdende verlening van a ctuariële 
diensten verbieden.  
Bestaande maatregelen:  
IT: Wet 194/1942 inzake het beroep van actuaris.  
In MT , LT, en LV : Voor verzekerings- en aanverwante diensten met uit­
zondering van:  
i) directe verzekeringen (met inbegrip van medeverzekering) voo r het ver­
zekeren van risico's in verband met:  
— zeevervoer, commerciële luchtvaart, ruimtevaart en -vracht (m et in­
begrip van satellieten), waarbij de verzekering een of meer van  de 
volgende onderdelen dekt: de vervoerde goederen, het vervoerend e 
voertuig en elke eventuele daaruit voortvloeiende aansprakelijk heid, 
en 
— goederen in het internationale douanevervoer;  
ii) herverzekering en retrocessie, en  
iii) hulpdiensten in de verzekeringssector.  
In PL: Voor verzekerings- en aanverwante diensten met uitzondering v an: 
i) directe verzekeringen (met inbegrip van medeverzekering) voo r het ver­
zekeren van risico's met betrekking tot goederen in het interna tionale 
handelsverkeer, en  
ii) herverzekering en retrocessie van risico's met betrekking t ot goederen in 
het internationale handelsverkeer.  
In PT: Verzekeringen voor lucht- en zeevervoer waarbij goederen, luc htvaar­
tuigen, schepen en aansprakelijkheid worden gedekt, mogen uitsl uitend door 
in de Europese Unie gevestigde ondernemingen worden aangeboden.  
Alleen in de Europese Unie gevestigde personen of ondernemingen  mogen in 
Portugal als tussenpersoon voor dit soort verzekeringen optrede n. 
Bestaande maatregelen:  
PT: artikel 7 van Wetsbesluit 94-B/98, en  
artikel 7 van Wetsbesluit 144/2006.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, natio­  
nale behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten — m arkttoe­  
gang, nationale behandeling:  
In DE: Een buitenlandse verzekeringsmaatschappij met een filiaal in Duits­
land kan daar uitsluitend via dat filiaal verzekeringscontracte n voor inter­
nationaal vervoer afsluiten.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 921
 
Bestaande maatregelen:  
DE: § 43 Abs. 2 Luftverkehrsgesetz (LuftVG), en  
§ 105 Abs. 1 Luftverkehrszulassungsordnung (LuftVZO).  
In ES: Voor actuarissen is ingezetenschap vereist, of anders twee ja ar 
ervaring.  
In HU : Verzekeringsmaatschappijen die niet in de Europese Unie geves tigd 
zijn, mogen op het grondgebied van Hongarije slechts directe ve rzekeringen 
aanbieden via een in Hongarije geregistreerd filiaal.  
Bestaande maatregelen:  
HU: Wet LX van 2003.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, natio­  
nale behandeling, hoger management en raden van bestuur en gren sover­  
schrijdende handel in diensten — markttoegang, nationale behand eling:  
In FI: De diensten van verzekeringsmakelaar mogen alleen worden aang e­
boden door ondernemingen met een permanente vestiging in de Eur opese 
Unie.  
Alleen verzekeraars die hun maatschappelijke zetel in de Europe se Unie 
hebben of over een filiaal in Finland beschikken, mogen directe  verzekerin­
gen (waaronder medeverzekeringen) aanbieden.  
Minstens de helft van de leden van de raad van bestuur en de ra ad van 
toezicht en de algemeen directeur van een verzekeringsmaatschap pij die 
een wettelijke pensioenverzekering aanbiedt, moeten in de EER w onen, tenzij 
de bevoegde instantie ontheffing verleent. Buitenlandse verzeke raars kunnen 
in Finland geen vergunning verkrijgen voor de oprichting van ee n filiaal om 
wettelijke pensioenverzekeringen aan te bieden. Ten minste één auditor moet 
zijn vaste verblijfplaats in de EER hebben.  
Voor andere verzekeringsmaatschappijen moeten ten minste één va n de leden 
van de raad van bestuur, de raad van toezicht en de algemeen di recteur in de 
EER wonen. Ten minste één auditor moet zijn vaste verblijfplaat s in de EER 
hebben.  
De algemeen agent van een Japanse verzekeringsmaatschappij moet  een 
ingezetene zijn van Finland, tenzij de onderneming haar maatsch appelijke 
zetel in de Europese Unie heeft.  
Bestaande maatregelen:  
FI: Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä (Wet inzake buitenlandse verzeke­
ringsmaatschappijen) (398/1995);  
Vakuutusyhtiölaki (Wet inzake verzekeringsmaatschappijen) (521/ 2008);  
Laki vakuutusedustuksesta (Wet inzake verzekeringsbemiddeling) 
(570/2005), en  
Laki työeläkevakuutusyhtiöistä (Wet inzake ondernemingen die we ttelijke 
pensioenverzekeringen aanbieden) (354/1997).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang en  
grensoverschrijdende handel in diensten — markttoegang:  
In SK: Buitenlanders mogen een verzekeringsmaatschappij in de vorm v an 
een naamloze vennootschap oprichten of via een filiaal met stat utaire zetel in 
Slowakije verzekeringsactiviteiten verrichten. De toestemming d aarvoor is 
onderworpen aan het oordeel van de toezichthoudende autoriteit.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 922
 
Bestaande maatregelen:  
SK: Wet 39/2015 inzake het verzekeringswezen.  
c) Bankdiensten en andere financiële diensten  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten — marktt oegang,  
nationale behandeling:  
In the  EU: Alleen bedrijven met statutaire zetel in de Europese Unie kun nen 
als bewaarder van activa van beleggingsfondsen optreden. Voor h et beheer 
van gemeenschappelijke beleggingsfondsen, met inbegrip van unit  trusts en, 
indien zulks naar nationaal recht is toegestaan, beleggingsmaat schappijen, 
moet een gespecialiseerde beheermaatschappij worden opgericht w aarvan de 
maatschappelijke zetel en de statutaire zetel zich in dezelfde lidstaat van de 
Europese Unie bevinden.  
Bestaande maatregelen:  
EU: Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad va n 13 juli 
2009 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke b epalingen be­
treffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in e ffecten (icbe's), 
zoals gewijzigd bij: Richtlijnen 2010/78/EU, 2011/61/EU, 2013/1 4/EU en 
2014/91/EU van het Europees Parlement en de Raad, en  
Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 
2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen,  zoals gewij­
zigd bij Richtlijn 2013/14/EU en Richtlijn 2014/65/EU van het E uropees 
Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende markten voor f inanciële 
instrumenten.  
SK: Investeringsdiensten kunnen in Slowakije worden verleend door  beheers­
maatschappijen met de rechtsvorm van een naamloze vennootschap met eigen 
vermogen (geen filialen).  
Bestaande maatregelen:  
SK: Wet 566/2001 inzake effecten en beleggingsdiensten, en  
Wet 483/2001 inzake het bankwezen.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — nationale  behandeling,  
hoger management en raden van bestuur en grensoverschrijdende h andel in  
diensten — markttoegang, nationale behandeling:  
In EE: Voor de aanvaarding van deposito's is een vergunning van de E stse 
dienst financieel toezicht vereist, alsmede registratie als naa mloze vennoot­
schap, dochtermaatschappij of filiaal naar Ests recht.  
Bestaande maatregelen:  
EE: Krediidiasutuste seadus (Wet inzake kredietinstellingen) § 20 6 en § 21.  
In FI: Ten minste één van de oprichters, de leden van de raad van be stuur, de 
raad van toezicht, de algemeen directeur van de verleners van b ankdiensten en 
de persoon die gemachtigd is namens de kredietinstelling te ond ertekenen, 
moeten hun vaste verblijfplaats in de EER hebben. Ten minste éé n auditor 
moet zijn vaste verblijfplaats in de EER hebben. Voor betalings diensten kan 
een vestigingsplaats of woonplaats in Finland vereist zijn.  
Bestaande maatregelen:  
FI: Laki liikepankeista ja muista osakeyhtiömuotoisista luottolai toksista (Wet 
inzake handelsbanken en andere kredietinstellingen in de vorm v an een naam­
loze vennootschap) (1501/2001);  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 923
 
Säästöpankkilaki (1502/2001) (Wet inzake spaarbanken);  
Laki osuuspankeista ja muista osuuskuntamuotoisista luottolaito ksista 
(1504/2001) (Wet inzake coöperatieve banken en andere coöperati eve krediet­
instellingen);  
Laki hypoteekkiyhdistyksistä (936/1978) (Wet inzake hypotheekve renigin­
gen);  
Maksulaitoslaki (297/2010) (Wet inzake betalingsinstellingen);  
Laki ulkomaisen maksulaitoksen toiminnasta Suomessa (298/2010) (Wet in­
zake het functioneren van buitenlandse betalingsinstellingen in  Finland), en  
Laki luottolaitostoiminnasta (Wet inzake kredietinstellingen) ( 121/2007).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten — marktt oegang:  
In IT: Diensten van „consulenti finanziari” (financieel consulent).  
Bestaande maatregelen:  
IT: Artikelen 91-111 van de Verordening van het Italiaanse beursc omité 
(Consob) inzake makelaars (nr. 16190 van 29 oktober 2007).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur en grensover schrij­  
dende handel in diensten — markttoegang, nationale behandeling:  
In LT: Alleen banken met statutaire zetel of een filiaal in Litouwen  en met 
een vergunning om beleggingsdiensten in een EER-land aan te bie den, kun­
nen als bewaarder van activa van pensioenfondsen optreden. Ten minste één 
directeur van de bank moet Litouws spreken en zijn/haar vaste v erblijfplaats 
in Litouwen hebben.  
Bestaande maatregelen:  
LT: Wet van de Republiek Litouwen van 30 maart 2004 inzake het ba nk­
wezen, nr. IX-2085;  
Wet van de Republiek Litouwen van 4 juli 2003 inzake instelling en voor 
collectieve belegging, nr. IX-1709, en  
Wet van de Republiek Litouwen van 3 juni 1999 inzake vrijwillig e aanvul­
lende pensioenopbouw, nr. VIII-1212.  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
De EU, met uitzondering van  BE, CY, EE, LT, LV, MT , RO  e n SI: Voor 
bankdiensten en andere financiële diensten, met uitzondering va n: 
i) de verstrekking en doorgifte van financiële informatie, en d e verwerking 
van financiële gegevens en de bijbehorende software door verlen ers van 
andere financiële diensten, en  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 924
 
ii) adviesdiensten en andere ondersteunende financiële diensten  met betrek­
king tot bankdiensten en andere financiële diensten zoals besch reven in 
punt a), onder ii,) van de definitie van bankdiensten en andere  financiële 
diensten (behalve verzekeringen) in artikel 8.59 van afdeling E , onder­
afdeling 5, met uitzondering van bemiddeling zoals beschreven i n dat 
punt.  
In BE: Voor bankdiensten en andere financiële diensten, behalve de v erstrek­
king en doorgifte van financiële informatie, en de verwerking v an financiële 
gegevens en de bijbehorende software door verleners van andere financiële 
diensten.  
In CY : Voor bankdiensten en andere financiële diensten, met uitzonde ring 
van: 
i) transacties voor eigen rekening of voor rekening van klanten , hetzij op de 
beurs, hetzij op de onderhandse markt, hetzij anderszins, met b etrekking 
tot verhandelbare effecten;  
ii) de verstrekking en doorgifte van financiële informatie, en de verwerking 
van financiële gegevens en de bijbehorende software door verlen ers van 
andere financiële diensten, en  
iii) adviesdiensten en andere ondersteunende financiële dienste n met betrek­
king tot bankdiensten en andere financiële diensten zoals besch reven in 
punt a), onder ii,) van de definitie van bankdiensten en andere  financiële 
diensten (behalve verzekeringen) in artikel 8.59 van afdeling E , onder­
afdeling 5, met uitzondering van bemiddeling zoals beschreven i n dat 
punt.  
In EE e n LT: voor bankdiensten en andere financiële diensten, met uitzon­
dering van:  
i) de aanvaarding van deposito's;  
ii) alle soorten leningen;  
iii) financiële leasing;  
iv) alle betalings- en geldovermakingsdiensten; garanties en ve rbintenissen;  
v) transacties voor eigen rekening of voor rekening van cliënte n, op de 
beurs of op de onderhandse markt;  
vi) deelneming in de uitgifte van diverse soorten effecten, met  inbegrip van 
het garanderen en plaatsen van effecten als agent (openbaar of particu­
lier) en het verlenen van daarmee verband houdende diensten;  
vii) financiële bemiddeling;  
viii) beheer van activa, zoals beheer van contanten of portefeu illebeheer, alle 
vormen van beheer van collectieve investeringen, diensten aanga ande 
bewaarneming, depositodiensten en fiduciaire diensten;  
ix) vereffenings- en verrekeningsdiensten voor financiële activ a met in­
begrip van effecten, afgeleide producten en andere verhandelbar e 
stukken;  
x) verstrekking en doorgifte van financiële informatie, verwerk ing van fi­
nanciële gegevens en bijbehorende software, en  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 925
 
xi) adviesdiensten en andere ondersteunende financiële diensten  met betrek­
king tot bankdiensten en andere financiële diensten zoals besch reven in 
punt a), onder ii,) van de definitie van bankdiensten en andere  financiële 
diensten (behalve verzekeringen) in artikel 8.59 van afdeling E , onder­
afdeling 5, met uitzondering van bemiddeling zoals beschreven i n dat 
punt.  
In LV : Voor bankdiensten en andere financiële diensten, met uitzonde ring 
van: 
i) deelneming in de uitgifte van diverse soorten effecten, met inbegrip van 
het garanderen en plaatsen van effecten als agent (openbaar of particulier) 
en het verlenen van daarmee verband houdende diensten;  
ii) de verstrekking en doorgifte van financiële informatie, en de verwerking 
van financiële gegevens en de bijbehorende software door verlen ers van 
andere financiële diensten, en  
iii) adviesdiensten en andere ondersteunende financiële dienste n met betrek­
king tot bankdiensten en andere financiële diensten zoals besch reven in 
punt a), onder ii,) van de definitie van bankdiensten en andere  financiële 
diensten (behalve verzekeringen) in artikel 8.59 van afdeling E , onder­
afdeling 5, met uitzondering van bemiddeling zoals beschreven i n dat 
punt.  
In MT : Voor bankdiensten en andere financiële diensten, met uitzonde ring 
van: 
i) de aanvaarding van deposito's;  
ii) alle soorten leningen;  
iii) de verstrekking en doorgifte van financiële informatie, en  de verwerking 
van financiële gegevens en de bijbehorende software door verlen ers van 
andere financiële diensten, en  
iv) adviesdiensten en andere ondersteunende financiële diensten  met betrek­
king tot bankdiensten en andere financiële diensten zoals besch reven in 
punt a), onder ii,) van de definitie van bankdiensten en andere  financiële 
diensten (behalve verzekeringen) in artikel 8.59 van afdeling E , onder­
afdeling 5, met uitzondering van bemiddeling zoals beschreven i n dat 
punt.  
In RO : Voor bankdiensten en andere financiële diensten, met uitzonde ring 
van: 
i) de aanvaarding van deposito's;  
ii) alle soorten leningen;  
iii) garanties en verbintenissen;  
iv) financiële bemiddeling;  
v) verstrekking en doorgifte van financiële informatie, verwerk ing van finan­
ciële gegevens en bijbehorende software, en  
vi) adviesdiensten en andere ondersteunende financiële diensten  met betrek­
king tot bankdiensten en andere financiële diensten zoals besch reven in 
punt a), onder ii,) van de definitie van bankdiensten en andere  financiële 
diensten (behalve verzekeringen) in artikel 8.59 van afdeling E , onder­
afdeling 5, met uitzondering van bemiddeling zoals beschreven i n dat 
punt. ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 926
 
In SI: Voor bankdiensten en andere financiële diensten, met uitzonde ring van:  
i) alle soorten leningen;  
ii) de aanvaarding van garanties en verbintenissen van buitenla ndse krediet­
instellingen door binnenlandse rechtspersonen en eenmanszaken;  
iii) de verstrekking en doorgifte van financiële informatie, en  de verwerking 
van financiële gegevens en de bijbehorende software door verlen ers van 
andere financiële diensten, en  
iv) adviesdiensten en andere ondersteunende financiële diensten  met betrek­
king tot bankdiensten en andere financiële diensten zoals besch reven in 
punt a), onder ii,) van de definitie van bankdiensten en andere  financiële 
diensten (behalve verzekeringen) in artikel 8.59 van afdeling E , onder­
afdeling 5, met uitzondering van bemiddeling zoals beschreven i n dat 
punt.  
Voorbehoud nr. 17 — Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening  
Sector:  Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 93, 931, andere dan 9312, deel van 93191, 9311, 
93192, 93193, 93199  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Meestbegunstigingsbehandeling  
Hoger management en raden van bestuur  
Verbod op prestatie-eisen  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
a) Gezondheidsdiensten — ziekenhuisdiensten, ambulancediensten, diensten 
op het gebied van intramurale gezondheidszorg (CPC 93, 931, andere 
dan 9312, deel van 93191, 9311, 93192, 93193, 93199)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, verbod op prestatie-eisen, hoger management en rad en van  
bestuur:  
De EU: Voor de verlening van alle gezondheidsdiensten waarvoor enige  vorm 
van overheidsfinanciering of staatssteun wordt ontvangen en die  derhalve niet 
worden geacht particulier gefinancierd te zijn.  
De EU: Voor alle particulier gefinancierde gezondheidsdiensten, ande re dan 
particulier gefinancierde ziekenhuisdiensten, ambulancediensten  en diensten 
op het gebied van intramurale gezondheidszorg andere dan verple ging in 
een ziekenhuis. De participatie van particuliere marktdeelnemer s in het net­
werk van particulier gefinancierde gezondheidszorg kan afhankel ijk worden 
gesteld van concessies die op niet-discriminerende basis worden  verleend. Er 
kan een onderzoek naar de economische behoefte worden uitgevoer d. Belang­
rijkste criteria: het aantal bestaande instellingen en de gevol gen daarvoor, de 
vervoersinfrastructuur, de bevolkingsdichtheid, de geografische  spreiding en 
potentiële nieuwe werkgelegenheid.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 927
 
Dit voorbehoud geldt niet voor de verlening van alle gezondheid sdiensten 
door vrije-beroepsbeoefenaren, met inbegrip van de diensten van  artsen, tand­
artsen, verloskundigen, verpleegkundigen, fysiotherapeuten, par amedisch per­
soneel en psychologen, die onder andere voorbehouden vallen (CP C 931 
behalve 9312, deel van 93191).  
In AT, PL e n SI: De verlening van particulier gefinancierde ambulancedien­
sten (CPC 93192).  
In BE e n UK : De vestiging van particulier gefinancierde ambulancediensten 
en diensten op het gebied van intramurale gezondheidszorg ander e dan ver­
pleging in een ziekenhuis (CPC 93192, 93193).  
In BG, CY, CZ, FI, MT  e n SK: De verlening van particulier gefinancierde 
ziekenhuisdiensten, ambulancediensten en diensten op het gebied  van intra­
murale gezondheidszorg andere dan verpleging in een ziekenhuis (CPC 9311, 
93192, 93193).  
In FI: De levering van andere gezondheidsdiensten (CPC 93199).  
Bestaande maatregelen:  
CZ: Wet nr. 372/2011 Sb. inzake gezondheidszorgdiensten en de voo rwaar­
den voor de verstrekking ervan.  
FI: Laki yksityisestä terveydenhuollosta (Wet inzake de particuli ere gezond­
heidszorg) (152/1990).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, meestbegunstigingsbehandeling, hoger management en  raden  
van bestuur, verbod op prestatie-eisen:  
In DE: Het Duitse socialezekerheidsstelsel, waarin diensten kunnen w orden 
verleend door verschillende ondernemingen of entiteiten waarbij  sprake is van 
een zekere mate van concurrentie, zodat die diensten dus niet „ uitsluitend in 
het kader van de uitoefening van overheidsgezag verrichte diens ten” zijn. Het 
recht om in het kader van een bilaterale handelsovereenkomst ee n betere 
behandeling toe te kennen met betrekking tot de verlening van g ezondheids­
diensten en maatschappelijke diensten (CPC 93).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In DE : De nationale eigendom van particulier gefinancierde en door h et 
Duitse leger geëxploiteerde ziekenhuizen.  
Het recht om andere belangrijke, particulier gefinancierde ziek enhuizen te 
nationaliseren (CPC 93110).  
In FR: De verlening van particulier gefinancierde diensten op het ge bied van 
laboratoriumonderzoeken en -proeven.  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
In FR: De verlening van particulier gefinancierde diensten op het ge bied van 
laboratoriumonderzoeken en -proeven (deel van CPC 9311).  
Bestaande maatregelen:  
FR: Artikelen L 6213-1 tot en met 6213-6 van de Code de la Santé Publique.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 928
 
b) Gezondheidszorg en maatschappelijke diensten, waaronder pensioenver ­
zekering  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
De EU, met uitzondering van  HU: Vestiging of fysieke aanwezigheid op haar 
grondgebied vereisen van dienstverleners en de grensoverschrijd ende ver­
lening beperken van gezondheidsdiensten van buiten haar grondge bied, de 
grensoverschrijdende verlening van maatschappelijke diensten va n buiten 
haar grondgebied, alsmede activiteiten of diensten die onderdee l zijn van 
een wettelijke pensioenregeling of een wettelijk stelsel van so ciale zekerheid. 
Dit voorbehoud geldt niet voor de verlening van alle gezondheid sdiensten 
door vrije-beroepsbeoefenaren, met inbegrip van de diensten van  artsen, tand­
artsen, verloskundigen, verpleegkundigen, fysiotherapeuten, par amedisch per­
soneel en psychologen, die onder andere voorbehouden vallen (CP C 931 met 
uitzondering van 9312, deel van 93191).  
In HU : De grensoverschrijdende verlening van buiten het Hongaarse gr ond­
gebied van alle ziekenhuisdiensten, ambulancediensten en dienst en op het 
gebied van intramurale gezondheidszorg, andere dan verpleging i n een zie­
kenhuis, die overheidsfinanciering krijgen (CPC 9311, 93192, 93 193).  
c) Maatschappelijke diensten, waaronder pensioenverzekering  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur, verbod op  
prestatie-eisen:  
De EU : De verlening van alle maatschappelijke diensten waarvoor enig e 
vorm van overheidsfinanciering of staatssteun wordt ontvangen e n die der­
halve niet worden geacht particulier gefinancierd te zijn, en a ctiviteiten of 
diensten die onderdeel zijn van een wettelijke pensioenregeling  of een wet­
telijk stelsel van sociale zekerheid. De participatie van parti culiere marktdeel­
nemers in het netwerk van particulier gefinancierde sociale die nsten kan 
afhankelijk worden gesteld van concessies die op niet-discrimin erende basis 
worden verleend. Er kan een onderzoek naar de economische behoe fte wor­
den uitgevoerd. Belangrijkste criteria: het aantal bestaande in stellingen en de 
gevolgen daarvoor, de vervoersinfrastructuur, de bevolkingsdich theid, de ge­
ografische spreiding en potentiële nieuwe werkgelegenheid.  
In BE, CY , DE, DK , EL, ES, FR, IE, IT, PT, en UK : De verlening van 
particulier gefinancierde maatschappelijke diensten, andere dan  diensten in 
verband met herstellingsoorden, verpleeghuizen en bejaardentehu izen.  
In CZ , FI, HU , MT , PL, RO , SK, en  SI: De verlening van particulier 
gefinancierde maatschappelijke diensten.  
In DE: Het Duitse socialezekerheidsstelsel, waarin diensten worden v erleend 
door verschillende ondernemingen of entiteiten waarbij sprake i s van een 
zekere mate van concurrentie, zodat die diensten dus niet onder  de definitie 
van de „uitsluitend in het kader van de uitoefening van overhei dsgezag ver­
richte diensten” hoeven te vallen.  
Bestaande maatregelen:  
FI: Laki yksityisistä sosiaalipalveluista (Wet inzake particulier e maatschappe­
lijke diensten) (922/2011).  
IE: Health Act 2004 (S. 39), en  
Health Act 1970 (zoals gewijzigd –S.61A).  
IT: Wet 833/1978 inzake de instelling van het stelsel van openbar e 
gezondheidszorg;  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 929
 
Wetsbesluit 502/1992 inzake de organisatie van en de discipline  in de ge­
zondheidszorg, en  
Wet 328/2000 inzake de hervorming van de sociale diensten.  
Voorbehoud nr. 18 — Diensten in verband met toerisme en reizen  
Sector:  Diensten van toeristengidsen, gezondheidszorg en 
maatschappelijke dienstverlening  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 7472  
Type voorbehoud:  Nationale behandeling  
Meestbegunstigingsbehandeling  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — nationale  behandeling en  
grensoverschrijdende handel in diensten — nationale behandeling : 
In FR: De nationaliteit van een lidstaat van de Europese Unie vereis en voor 
personen die op zijn grondgebied diensten als reisgids verlenen . 
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — meestbegu nstigingsbehandeling en  
grensoverschrijdende handel in diensten — meestbegunstigingsbeh andeling:  
In LT : Voor zover Japan onderdanen van Litouwen toestaat gidsdienste n te 
verrichten, zal Litouwen onderdanen van Japan toestaan om onder  dezelfde voor­
waarden gidsdiensten te verlenen.  
Voorbehoud nr. 19 — Diensten in verband met cultuur, sport en recreatie  
Sector:  Diensten in verband met cultuur, sport en recreatie  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 962, 963, 9619, 964  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Hoger management en raden van bestuur  
Verbod op prestatie-eisen  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 930
 
a) Bibliotheken, archieven, musea en overige culturele diensten (CPC 963)  
De EU, met uitzondering van  AT en, voor investeringen, in  LT: De verlening 
van bibliotheek-, archief-, museum- en andere cultuurdiensten.  
In AT e n LT: Een vergunning of concessie kan vereist zijn voor vestiging.  
b) Amusement, theater, concerten en circussen (CPC 9619, 964 met uitzon ­
dering van 96492)  
De EU, met uitzondering van  AT e n SE: De grensoverschrijdende verlening 
van amusementdiensten, met inbegrip van diensten op het gebied van theater, 
concerten, circussen en discotheken.  
In CY, CZ, FI, MT , PL, RO, SI en SK: Met betrekking tot de verlening van 
amusementdiensten, met inbegrip van diensten op het gebied van theater, 
concerten, circussen en discotheken.  
In BG: De verlening van de volgende amusementdiensten: circussen, pr etpar­
ken en dergelijke attracties, ballrooms, discotheken en danssch olen, en andere 
amusementsdiensten.  
In EE : De verlening van andere amusementdiensten behalve voor 
bioscoopzalen.  
In LT e n LV: De verlening van alle amusementdiensten behalve diensten in 
verband met de exploitatie van bioscoopzalen.  
In CY , CZ , LV , PL, RO  e n SK: De grensoverschrijdende verlening van 
sport- en andere recreatiediensten.  
c) Nieuws- en persagentschappen (CPC 962)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In FR: De buitenlandse participatie in bestaande ondernemingen die p ublica­
ties in het Frans uitgeven, mag niet meer bedragen dan 20 % van  het kapitaal 
van of de stemrechten in de onderneming. De vestiging van Japan se pers­
agentschappen is onderworpen aan voorwaarden die zijn vastgeste ld in de 
nationale regelgeving. Voor de vestiging van persagentschappen door buiten­
landse investeerders is wederkerigheid vereist.  
Bestaande maatregelen:  
FR: Ordonnance n  o 45-2646 du 2 novembre 1945 portant règlementation 
provisoire des agences de presse, en  
Loi n  o 86-897 du 1 août 1986 portant réforme du régime juridique de la  
presse.  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang:  
In HU : Voor de verlening van diensten van nieuws- en persagentschapp en. 
d) Gok- en weddiensten (CPC 96492)  
De EU, met uitzondering van  MT : Het aanbieden van gokspelen, die erin 
bestaan dat geld wordt ingezet bij kansspelen, met inbegrip van  loterijen, 
krasloten, gokken in casino's, goksalons of vergunninghoudende etablisse­
menten, weddiensten, bingodiensten en gokdiensten die worden ge ëxploiteerd 
door en ten behoeve van liefdadigheidsinstellingen en organisat ies zonder 
winstoogmerk.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 931
 
Dit voorbehoud is niet van toepassing op vaardigheidsspelen, ka nsspelauto­
maten die geen prijzen uitkeren of dat alleen doen in de vorm v an gratis 
spelletjes, en promotionele spelen die uitsluitend strekken tot  het bevorderen 
van de verkoop van goederen of diensten die niet onder deze uit sluiting 
vallen.  
Voorbehoud nr. 20 — Vervoer en hulpdiensten in verband met vervoer  
Sector:  Vervoer  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Meestbegunstigingsbehandeling  
Verbod op prestatie-eisen  
Hoger management en raden van bestuur  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
a) Zeevervoer — elke andere commerciële activiteit die vanaf een schip 
wordt verricht  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur, verbod op  
prestatie-eisen en grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
De EU: De nationaliteit van de bemanningsleden van een zee- of binne nschip.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, meestbegunstigingsbehandeling, hoger management en  raden van  
bestuur:  
De EU, met uitzondering van  LV e n MT : Met het oog op de registratie van 
een schip en de exploitatie van een vloot onder de vlag van de staat van 
vestiging (alle vanaf een zeeschip uitgevoerde commerciële acti viteiten, met 
inbegrip van visserij, aquacultuur en diensten in verband met v isserij; inter­
nationaal personen- en vrachtvervoer (CPC 721), en hulpdiensten  voor zee­
vervoer).  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
De EU: Met betrekking tot Japan, wanneer een maatregel die door Japa n is 
genomen of waartoe door Japan is besloten het reders uit de Eur opese Unie 
beperkt of verbiedt Japanse havens te betreden of vracht in Jap an te laden en 
te lossen.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang en grens­  
overschrijdende handel in diensten — markttoegang:  
In MT : Exclusieve rechten voor de maritieme verbinding van Malta met  het 
Europese vasteland via Italië (CPC 7213, 7214, deel van 742, 74 5, deel 
van 749).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 932
 
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
In SK : Buitenlandse investeerders moeten hun hoofdkantoor in Slowaki je 
hebben om een vergunning voor het verlenen van een dienst te ku nnen aan­
vragen (CPC 722).  
b) Hulpdiensten voor zeevervoer  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur en grensover schrijdende  
handel in diensten — markttoegang, nationale behandeling:  
De EU: De verlening van loods- en aan- en afmeerdiensten. Voor alle dui­
delijkheid: ongeacht de criteria die kunnen gelden voor de regi stratie van 
schepen in een lidstaat van de Europese Unie, behoudt de Europe se Unie 
zich het recht voor om te bepalen dat alleen schepen die in de nationale 
registers van de lidstaten van de Europese Unie zijn ingeschrev en, loods- 
en aan- en afmeerdiensten mogen verlenen (CPC 7452).  
De EU, met uitzondering van  LT en LV: Alleen vaartuigen die onder de vlag 
van een lidstaat van de Europese Unie varen, mogen duw- en slee pdiensten 
verlenen (CPC 7214).  
In LT: Alleen rechtspersonen uit Litouwen of rechtspersonen uit een lidstaat 
van de Europese Unie met een filiaal in Litouwen die beschikken  over een 
certificaat dat is afgegeven door de Litouwse administratie voo r maritieme 
veiligheid mogen loods-, aan- en afmeer- en duw- en sleepdienst en verlenen 
(CPC 7214).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang en grens­  
overschrijdende handel in diensten — markttoegang:  
In BE: Vrachtbehandeling mag alleen worden verricht door geaccredite erde 
werknemers die mogen werken in bij koninklijk besluit aangeweze n haven­
gebieden (CPC 741).  
Bestaande maatregelen:  
BE: Wet van 8 juni 1972 betreffende de havenarbeid;  
Koninklijk besluit van 12 januari 1973 tot oprichting en tot va ststelling van de 
benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor het  
havenbedrijf;  
Koninklijk besluit van 4 september 1985 houdende erkenning van een werk­
geversorganisatie (Antwerpen);  
Koninklijk besluit van 29 januari 1986 houdende erkenning van e en werk­
geversorganisatie (Gent);  
Koninklijk besluit van 10 juli 1986 houdende erkenning van een werkgevers­
organisatie (Zeebrugge);  
Koninklijk besluit van 1 maart 1989 houdende erkenning van een werkgevers­
organisatie (Oostende), en  
Koninklijk besluit van 5 juli 2004 betreffende de erkenning van  havenarbei­
ders in de havengebieden die onder het toepassingsgebied vallen  van de wet 
van 8 juni 1972 betreffende de havenarbeid, zoals gewijzigd.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 933
 
c) Vervoer over binnenwateren en hulpdiensten voor vervoer over binnen ­
wateren  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, meestbegunstigingsbehandeling, hoger management en  raden van  
bestuur, verbod op prestatie-eisen en grensoverschrijdende hand el in diensten  
— markttoegang, nationale behandeling, meestbegunstigingsbehand eling:  
De EU: Personen- en vrachtvervoer over binnenwateren (CPC 722), en h ulp­
diensten voor vervoer over binnenwateren.  
Voor alle duidelijkheid: dit voorbehoud geldt ook voor de verle ning van 
cabotagediensten op binnenwateren (CPC 722).  
d) Vervoer per spoor en hulpdiensten voor vervoer per spoor  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten — marktt oegang,  
nationale behandeling:  
In EU: Personen- en vrachtvervoer per spoor (CPC 711).  
In FI: Voor grensoverschrijdend vervoer per spoor. Met betrekking to t het 
opzetten van diensten voor reizigersvervoer per spoor zijn tot 2017 in de 
agglomeratie Helsinki en tot 2019 elders exclusieve rechten ver leend (aan 
VR Group, die voor 100 procent in handen is van de staat), en d eze kunnen 
worden verlengd (CPC 7111, 7112).  
In LT: Voor onderhoud en reparatie van spoorwegmaterieel bestaat een  staats­
monopolie (CPC 86764, 86769, deel van 8868).  
In SE (alleen voor markttoegang): Voor het onderhoud en de reparatie  van 
spoorwegmaterieel wordt een onderzoek naar de economische behoe fte uitge­
voerd wanneer een investeerder zijn eigen terminalinfrastructuu rfaciliteiten wil 
opzetten. Belangrijkste criteria: beschikbare ruimte en capacit eit (CPC 86764, 
86769, deel van 8868).  
Bestaande maatregelen:  
FI: Rautatielaki (Wet inzake de spoorwegen) (304/2011).  
SE: Wet inzake de ruimtelijke ordening en de bouwsector (2010:900 ). 
e) Wegvervoer (personenvervoer, vrachtvervoer, internationaal vervoer per 
vrachtwagen) en hulpdiensten voor wegvervoer  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur en grensover schrijdende  
handel in diensten — markttoegang, nationale behandeling:  
De EU: 
i) vestiging vereisen en de grensoverschrijdende verlening van wegvervoers­
diensten beperken (CPC 712);  
ii) de verlening beperken van cabotagediensten binnen een lidst aat van de 
Europese Unie door buitenlandse investeerders die in een andere  lidstaat 
van de Europese Unie gevestigd zijn (CPC 712);  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 934
 
iii) op taxidiensten in de Europese Unie kan een onderzoek naar  de eco­
nomische behoefte van toepassing zijn waarmee het aantal dienst verleners 
wordt beperkt. Belangrijkste criteria: de plaatselijke vraag al s bedoeld in 
de toepasselijke wetgeving (CPC 71221).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang: 
In BE: Een maximumaantal vergunningen kan bij wet worden vastgelegd 
(CPC 71221).  
Bestaande maatregelen:  
EU: Verordening (EG) nr. 1071/2009 van het Europees Parlement en de 
Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijk e regels 
betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het ber oep van 
wegvervoerondernemer uit te oefenen en tot intrekking van Richt lijn 
96/26/EG van de Raad;  
Verordening (EG) nr. 1072/2009 van het Europees Parlement en de  Raad van 
21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang 
tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg, e n 
Verordening (EG) nr. 1073/2009 van het Europees Parlement en de  Raad van 
21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang 
tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten  en tot wijzi­
ging van Verordening (EG) nr. 561/2006.  
In IT: Er wordt een onderzoek uitgevoerd naar de economische behoeft e 
voor limousines. Belangrijkste criteria: het aantal bestaande o ndernemingen 
en de gevolgen daarvoor, de bevolkingsdichtheid, de geografisch e spreiding, 
de gevolgen voor het verkeer en potentiële nieuwe werkgelegenhe id. 
Er wordt een onderzoek uitgevoerd naar de economische behoefte voor inter­
citybussen. Belangrijkste criteria: het aantal bestaande ondern emingen en de 
gevolgen daarvoor, de bevolkingsdichtheid, de geografische spre iding, de 
gevolgen voor het verkeer en potentiële nieuwe werkgelegenheid.  
Er wordt een onderzoek uitgevoerd naar de economische behoefte voor dien­
sten inzake goederenvervoer. Belangrijkste criteria: plaatselij ke vraag 
(CPC 712).  
Bestaande maatregelen:  
IT: Wetsbesluit 285/1992 (Verkeersreglement en latere wijzigingen ), arti­
kel 85;  
Wetsbesluit 395/2000, artikel 8 (personenvervoer over de weg);  
Wet 21/1992 (Kaderwet inzake openbaar personenvervoer over de w eg zon­
der dienstregeling);  
Wet 218/2003, artikel 1 (personenvervoer met gehuurde bussen me t chauf­
feur), en  
Wet 151/1981 (Kaderwet inzake plaatselijk openbaar vervoer).  
In PT: Wat personenvervoer betreft, wordt een onderzoek uitgevoerd n aar de 
economische behoefte voor limousinediensten. Belangrijkste crit eria: het aan­
tal bestaande ondernemingen en de gevolgen daarvoor, de bevolki ngsdicht­
heid, de geografische spreiding, de gevolgen voor het verkeer e n potentiële 
nieuwe werkgelegenheid (CPC 712).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, natio­  
nale behandeling:  
In LV: Voor passagiers- en goederenvervoer is een vergunning vereist ; deze 
wordt niet verleend voor in het buitenland geregistreerde voert uigen. Geves­
tigde ondernemingen zijn verplicht in Letland geregistreerde vo ertuigen te 
gebruiken (CPC 712).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 935
 
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, natio­  
nale behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten — m arkttoe­  
gang, nationale behandeling:  
In BG : Voor passagiers- en goederenvervoer kunnen exclusieve rechten  en 
vergunningen alleen worden toegekend aan onderdanen van een lid staat van 
de Europese Unie en aan rechtspersonen van de Europese Unie die  hun 
hoofdkantoor in de Europese Unie hebben. Oprichting van een ond erneming 
is verplicht. Natuurlijke personen moeten de nationaliteit van een lidstaat van 
de Europese Unie hebben (CPC 712).  
In MT : Voor openbare busdiensten: Het hele netwerk is voorwerp van e en 
concessie waarin een openbaredienstverplichting is opgenomen om  tegemoet 
te komen aan de behoeften van bepaalde sociale groepen (zoals s tudenten en 
ouderen) (CPC 712).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, natio­  
nale behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten — m arkttoe­  
gang, nationale behandeling:  
In FI: Voor wegvervoersdiensten is een vergunning vereist; deze word t niet 
verleend voor in het buitenland geregistreerde voertuigen (CPC 712).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, natio­  
nale behandeling:  
In FR: Investeerders van buiten de Europese Unie mogen geen intercit ybus­
diensten verlenen (CPC 712).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang: 
In ES: Wat personenvervoer betreft, wordt voor onder CPC 7122 vallen de 
diensten een onderzoek naar de economische behoefte uitgevoerd.  Belang­
rijkste criteria: lokale vraag. Er wordt een onderzoek uitgevoe rd naar de 
economische behoefte voor intercitybussen. Belangrijkste criter ia: het aantal 
bestaande ondernemingen en de gevolgen daarvoor, de bevolkingsd ichtheid, 
de geografische spreiding, de gevolgen voor het verkeer en pote ntiële nieuwe 
werkgelegenheid.  
In SE: Voor het onderhoud en de reparatie van wegvervoermaterieel wo rdt 
een onderzoek naar de economische behoefte uitgevoerd wanneer e en inves­
teerder zijn eigen terminalinfrastructuurfaciliteiten wil opzet ten. Belangrijkste 
criteria: beschikbare ruimte en capaciteit (CPC 6112, 6122, 867 64, 86769, 
deel van 8867).  
In SK: Voor vrachtvervoer wordt een onderzoek naar de economische be ­
hoefte verricht. Belangrijkste criteria: plaatselijke vraag (CP C 712).  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang:  
In BG : Vestiging vereisen voor ondersteunende diensten voor wegvervo er 
(CPC 744).  
Bestaande maatregelen:  
EU: Verordening (EG) nr. 1071/2009 van het Europees Parlement en de 
Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijk e regels 
betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het ber oep van 
wegvervoerondernemer uit te oefenen en tot intrekking van Richt lijn 
96/26/EG van de Raad;  
Verordening (EG) nr. 1072/2009 van het Europees Parlement en de  Raad van 
21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang 
tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg, e n ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 936
 
Verordening (EG) nr. 1073/2009 van het Europees Parlement en de  Raad van 
21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang 
tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten  en tot wijzi­
ging van Verordening (EG) nr. 561/2006.  
FI: Laki kaupallisista tavarankuljetuksista tiellä (Wet inzake he t commerciële 
wegvervoer) 693/2006, en  
Ajoneuvolaki (Voertuigenwet) 1090/2002.  
SE: Wet inzake de ruimtelijke ordening en de bouwsector (2010:900 ). 
f) Vervoer via de ruimte en huur van ruimtevaartuigen  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, natio­  
nale behandeling, verbod op prestatie-eisen, hoger management e n raden van  
bestuur en grensoverschrijdende handel in diensten — markttoega ng, natio­  
nale behandeling:  
De EU : Vervoersdiensten via de ruimte en de huur van ruimtevaartuige n 
(CPC 733, deel van 734).  
g) Meestbegunstigingsvrijstellingen  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — meestbegu nstigings­  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten —  
meestbegunstigingsbehandeling:  
i) Vervoer (cabotage), behalve zeevervoer  
In FI: Toekenning van een gedifferentieerde behandeling op grond van  
bestaande of toekomstige bilaterale overeenkomsten die in het b uiten­
land geregistreerde voertuigen vrijstellen van het algemene ver bod op 
het aanbieden van cabotagevervoer (met inbegrip van gecombineer d 
vervoer, weg en spoor) in Finland op basis van wederkerigheid ( deel 
van CPC 711, deel van 712, deel van 722).  
ii) Ondersteunende diensten in verband met zeevaart  
In BG : Voor zover Japan Bulgaarse dienstverleners toestaat 
vrachtbehandelings- en opslagdiensten in zee- en rivierhavens t e ver­
lenen, met inbegrip van diensten in verband met containers en g oede­
ren in containers, zal Bulgarije Japanse dienstverleners onder dezelfde 
voorwaarden toestaan vrachtbehandelings- en opslagdiensten in z ee- en 
rivierhavens te verlenen, met inbegrip van diensten in verband met 
containers en goederen in containers (deel van CPC 741, deel va n 
742).  
iii) Verhuur of leasing van schepen  
In DE: Het charteren van buitenlandse schepen door Duitse ingezete­
nen kan aan een wederkerigheidsvoorwaarde onderworpen zijn 
(CPC 7213, 7223, 83103).  
iv) Weg- en spoorvervoer  
De EU: Toekenning van een gedifferentieerde behandeling op grond 
van bestaande of toekomstige bilaterale overeenkomsten inzake i nter­
nationaal goederenvervoer over de weg (met inbegrip van gecom­
bineerd vervoer — weg of spoor) en passagiersvervoer, gesloten tus­
sen de Europese Unie of de lidstaten van de Europese Unie en ee n 
derde land (CPC 7111, 7112, 7121, 7122, 7123). Deze behandeling  
kan inhouden dat:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 937
 
— de levering van de betrokken vervoersdiensten tussen de parti jen 
bij de overeenkomst of over het grondgebied van die partijen, 
wordt voorbehouden aan of beperkt tot voertuigen die in een 
van de betrokken partijen (  1 ) zijn geregistreerd, of  
— voor dergelijke voertuigen belastingvrijstellingen voorzien z ijn. 
v) Vervoer over de weg  
In BG : Maatregelen die uit hoofde van bestaande of toekomstige 
overeenkomsten worden toegepast, en die voorbehouden of beperki n­
gen opleggen voor de verlening van dit soort vervoersdiensten e n de 
voorwaarden daarvoor specificeren, inclusief doorvoervergunning en of 
preferentiële wegenbelastingen, op het grondgebied van Bulgarij e of 
bij het overschrijden van de Bulgaarse grenzen (CPC 7121, 7122,  
7123).  
In CZ: Maatregelen die uit hoofde van bestaande of toekomstige over­
eenkomsten zijn genomen, en die voorbehouden of beperkingen op­
leggen voor de verlening van vervoersdiensten en operationele v oor­
waarden vaststellen, met inbegrip van doorvoervergunningen of p refe­
rentiële wegenbelastingen voor vervoersdiensten naar, in, door en van­
uit Tsjechië naar de betrokken partijen (CPC 7121, 7122, 7123).  
In ES: In Spanje kan toestemming voor de vestiging van een com­
merciële aanwezigheid worden geweigerd aan dienstverleners uit lan­
den die Spaanse dienstverleners geen effectieve markttoegang ve rlenen 
(CPC 7123).  
Bestaande maatregelen:  
Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes T erre­
stres.  
In HR : Maatregelen die uit hoofde van bestaande of toekomstige 
overeenkomsten worden toegepast, en die voorbehouden of beperki n­
gen opleggen voor de verlening van vervoersdiensten en operatio nele 
voorwaarden vaststellen, met inbegrip van doorvoervergunningen of 
preferentiële wegenbelastingen voor vervoersdiensten naar, in, door 
en vanuit Kroatië naar de betrokken partijen (CPC 7121, 7122, 7 123).  
In LT: Maatregelen die uit hoofde van bilaterale overeenkomsten zijn  
genomen en die de bepalingen voor vervoersdiensten en operation ele 
voorwaarden vaststellen, met inbegrip van bilaterale doorvoer- en an­
dere vergunningen voor vervoersdiensten naar, door en uit het g rond­
gebied van Litouwen naar de betrokken verdragsluitende partijen , als­
ook wegenbelastingen en -heffingen (CPC 7121, 7122, 7123).  
In SK: Maatregelen die uit hoofde van bestaande of toekomstige over­
eenkomsten zijn genomen, en die voorbehouden of beperkingen op­
leggen voor de verlening van vervoersdiensten en operationele v oor­
waarden vaststellen, met inbegrip van doorvoervergunningen of p refe­
rentiële wegenbelastingen voor vervoersdiensten naar, in, door en van­
uit Slowakije naar de betrokken verdragsluitende partijen (CPC 7121, 
7122, 7123).  
vi) Vervoer per spoor  
In BG, CZ en SK: Voor bestaande of toekomstige overeenkomsten, en 
die verkeersrechten en operationele voorwaarden regelen, alsook  de 
verlening van vervoersdiensten op het grondgebied van Bulgarije , 
Tsjechië en Slowakije en tussen de betrokken landen. (CPC 7111,  
7112).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 938  
( 1 ) Voor Oostenrijk is het deel van de meestbegunstigingsbehandel ingsvrijstelling dat be­
trekking heeft op verkeersrechten van toepassing op alle landen  waarmee bilaterale over­
eenkomsten inzake wegvervoer of andere overeenkomsten inzake we gvervoer zijn ge­
sloten of in de toekomst in overweging kunnen worden genomen.
 vii) Luchtvervoer — hulpdiensten voor luchtvervoer  
De EU: Toekenning van een gedifferentieerde behandeling op grond 
van bestaande of toekomstige bilaterale overeenkomsten inzake 
grondafhandelingsdiensten.  
viii) Weg- en spoorvervoer  
In EE: Toekenning van een gedifferentieerde behandeling op grond 
van bestaande of toekomstige bilaterale overeenkomsten inzake i nter­
nationaal wegvervoer (met inbegrip van gecombineerd vervoer — w eg 
of spoor) waarin de verlening van vervoersdiensten naar, in, do or en 
vanuit Estland naar de betrokken partijen worden voorbehouden a an of 
beperkt tot voertuigen die in een van de partijen bij de overee nkomst 
zijn geregistreerd, en belastingvrijstelling is voorzien voor d ergelijke 
voertuigen (deel van CPC 711, deel van 712, deel van 721).  
ix) Alle personen- en vrachtvervoer met uitzondering van zee- e n lucht­
vervoer  
In PL: Voor zover Japan het verlenen van vervoersdiensten in en door  
het grondgebied van Japan door Poolse passagiers- en goederenve r­
voerders toestaat, zal Polen het verlenen van vervoersdiensten door 
Japanse passagiers- en goederenvervoerders in en door het grond ­
gebied van Polen onder dezelfde voorwaarden toestaan.  
Voorbehoud nr. 21 — Landbouw, visserij en water  
Sector:  Landbouw, jacht, bosbouw; visserij, aquacultuur, 
diensten in verband met visserij; winning, zuivering 
en distributie van water  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: ISIC rev 3.1 011, ISIC rev 3.1 012, ISIC rev 3.1 013, 
ISIC rev 3.1 014, ISIC rev 3.1 015, CPC 8811, 8812, 
8813 met uitzondering van advies- en consultancy­
diensten; ISIC rev 3.1 0501, 0502, CPC 882  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Meestbegunstigingsbehandeling  
Verbod op prestatie-eisen  
Hoger management en raden van bestuur  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
a) Landbouw, jacht en bosbouw  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In HR : Activiteiten op het gebied van landbouw en jacht.  
In HU : Landbouwactiviteiten (ISIC rev. 3.1 011, 3.1 012, 3.1 013, 3. 1 014, 
3.1 015, CPC 8811, 8812, 8813 met uitzondering van advies- en c onsultancy­
diensten).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 939
 
Bestaande maatregelen:  
HR: Wet op landbouwgrond (Staatsblad nr. 152/08, 25/09, 153/09, 2 1/10, 
39/11 en 63/11), artikel 2.  
b) Visserij, aquacultuur en diensten in verband met visserij (ISIC 
rev 3.1 0501, 0502, CPC 882)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur, verbod op  
prestatie-eisen, meestbegunstigingsbehandeling en grensoverschr ijdende han­  
del in diensten — markttoegang, nationale behandeling,  
meestbegunstigingsbehandeling:  
De EU: Met name in het kader van het gemeenschappelijk visserijbelei d en 
van visserijovereenkomsten met derde landen: de toegang tot en het gebruik 
van biologische hulpbronnen en visserijgronden in maritieme wat eren die 
onder de soevereiniteit of de jurisdictie van lidstaten van de Europese Unie 
vallen, onder andere door:  
i) de aanlanding in havens van de Europese Unie van vangsten in  de aan 
vaartuigen van Japan of van een derde land toegewezen subcontin genten 
te reguleren;  
ii) een minimumgrootte voor ondernemingen vast te stellen om zo wel de 
ambachtelijke als de kustvisserij te behouden, of  
iii) op grond van bestaande of toekomstige bilaterale visserijo vereenkomsten 
een gedifferentieerde behandeling toe te kennen aan Japan of ee n derde 
land.  
Een commerciële visvergunning die het recht verleent om in de t erritoriale 
wateren van een lidstaat van de Europese Unie te vissen, mag en kel worden 
afgegeven aan vaartuigen die onder de vlag van een lidstaat van  de Europese 
Unie varen.  
De nationaliteit van de bemanning van een vissersvaartuig dat o nder de vlag 
van een lidstaat van de Europese Unie vaart.  
Het opzetten van aquacultuurinstallaties op zee of op land.  
In FR : Onderdanen van landen die geen lid zijn van de Europese Unie 
kunnen niet participeren in kwekerijen voor vis, schaal- en sch elpdieren of 
algen op Frans maritiem staatseigendom.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, natio­  
nale behandeling, meestbegunstigingsbehandeling en grensoversch rijdende  
handel in diensten — markttoegang, nationale behandeling:  
In BG : In de mariene binnenwateren en de territoriale zee van Bulgar ije 
mogen de levende rijkdommen van de zee en de binnenwateren uits luitend 
worden gevangen door vaartuigen die onder Bulgaarse vlag varen.  Een bui­
tenlands schip mag in de exclusieve economische zone geen comme rciële 
visserij bedrijven, behalve op basis van een overeenkomst tusse n Bulgarije en 
de vlaggenstaat. Buitenlandse vissersschepen die door de exclus ieve eco­
nomische zone varen, mogen hun vistuig niet bedrijfsklaar houde n. 
c) Winning, zuivering en distributie van water  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, natio­  
nale behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten — m arkttoe­  
gang, nationale behandeling:  
De EU: Voor activiteiten inclusief diensten met betrekking tot de wi nning, 
zuivering en distributie van water voor huishoudens en industri ële, commer­
ciële en andere gebruikers, met inbegrip van de levering van dr inkwater, en 
waterbeheer.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 940
 
Voorbehoud nr. 22 — Energiegerelateerde activiteiten  
Sector:  Energieproductie en aanverwante diensten  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: ISIC rev 3.1 10, 1110, 12, 120, 1200, 13, 14, 232, 
233, 2330, 40, 401, 4010, 402, 4020, deel van 4030, 
CPC 613, 62271, 63297, 7131, 71310, 742, 7422, 
deel van 88, 887.  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Verbod op prestatie-eisen  
Hoger management en raden van bestuur  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
a) Energiediensten — algemeen (ISIC rev 3.1 10, 1110, 13, 14, 232, 40, 401, 
402, deel van 403, 41; CPC 613, 62271, 63297, 7131, 742, 7422, 887 (met 
uitzondering van advies- en consultancydiensten))  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur, verbod op  
prestatie-eisen en grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
De EU: Indien een lidstaat van de Europese Unie het toestaat dat een  trans­
missiesysteem voor gas of elektriciteit of een pijpleidingsyste em voor aardolie 
en gas in buitenlandse handen is, met betrekking tot Japanse on dernemingen 
die onder zeggenschap staan van natuurlijke personen of onderne mingen uit 
een derde land dat goed is voor meer dan 5 procent van de invoe r van 
aardolie, aardgas of elektriciteit door de Europese Unie, tenei nde de energie­
voorziening van de Europese Unie als geheel of van een van de l idstaten van 
de Europese Unie veilig te stellen. Dit voorbehoud geldt niet v oor advies- en 
consultancydiensten die worden verleend als diensten in verband  met de 
distributie van energie.  
Dit voorbehoud geldt niet voor  HR , HU  e n LT  (voor  LT  uitsluitend 
CPC 7131) met betrekking tot het vervoer van brandstoffen via p ijpleidingen, 
noch voor LV met betrekking tot diensten in verband met de dist ributie van 
energie, noch voor SI met betrekking tot diensten in verband me t de distri­
butie van gas (ISIC rev. 3.1 401, 402, CPC 7131, 887 met uitzon dering van 
advies- en consultancydiensten).  
In CY: Voor de vervaardiging van geraffineerde aardolieproducten voo r zover 
de investeerder onder zeggenschap staat van een natuurlijke of rechtspersoon 
uit een land van buiten de Europese Unie dat goed is voor meer dan 5 procent 
van de invoer in de Europese Unie van aardolie of aardgas, en v oor de 
productie van gas, de distributie van gasvormige brandstoffen v ia leidingen 
voor eigen rekening, de productie, transmissie en distributie v an elektriciteit, 
het vervoer van brandstoffen via pijpleidingen, diensten in ver band met de 
distributie van elektriciteit en aardgas, met uitzondering van advies- en con­
sultancydiensten, diensten inzake de groothandel in elektricite it, de detailhan­
del in motorbrandstoffen, elektriciteit en gas (behalve flessen gas) (ISIC 
rev. 3.1 232, 4010, 4020, CPC 613, 62271, 63297, 7131 en 887 me t uit­
zondering van advies- en consultancydiensten).  
In FI: De transmissie- en distributienetten en -systemen voor energi e en voor 
stoom en warm water.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 941
 
In FI: De kwantitatieve beperkingen in de vorm van monopolies of exc lusieve 
rechten voor de invoer van aardgas en voor de productie en dist ributie van 
stoom en warm water. Momenteel zijn er natuurlijke monopolies e n exclu­
sieve rechten (ISIC rev. 3.1 40, CPC 7131, 887 met uitzondering  van advies- 
en consultancydiensten).  
In FR: De elektriciteits- en gastransmissiesystemen en het vervoer v an olie en 
gas via pijpleidingen (CPC 7131).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur en grensover schrij­  
dende handel in diensten — markttoegang, nationale behandeling:  
In BE: De energiedistributiediensten en diensten in verband met de d istributie 
van energie (CPC 887 met uitzondering van consultancydiensten).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten — marktt oegang,  
nationale behandeling:  
In BE: Voor energietransmissiediensten, met betrekking tot de rechts vormen 
en de behandeling van publieke of particuliere marktdeelnemers waaraan 
België exclusieve rechten heeft toegekend. Vestiging binnen de Europese 
Unie is vereist (ISIC rev. 3.1 4010, CPC 71310).  
In BG : Voor diensten in verband met de distributie van energie (deel  van 
CPC 88).  
In PT: Voor de productie, transmissie en distributie van elektricite it, de 
productie van gas, het vervoer van brandstoffen via pijpleiding en, de groot­
handel in elektriciteit, de detailhandel in elektriciteit en ga s (behalve flessen­
gas) en diensten in verband met de distributie van elektricitei t en aard­
gas. Concessies voor de elektriciteits- en de gassector worden uitsluitend 
toegekend aan vennootschappen waarvan het hoofdkantoor en het d aadwer­
kelijke management zich in Portugal bevinden (ISIC rev. 3.1 232 , 4010, 4020, 
CPC 7131, 7422, 887 met uitzondering van advies- en consultancy diensten).  
In SK: Een vergunning is vereist voor de productie, transmissie en d istributie 
van elektriciteit, de productie van gas en de distributie van g asvormige brand­
stoffen, de productie en distributie van stoom en warm water, h et vervoer van 
brandstoffen via pijpleidingen, de groothandel en de detailhand el in elektrici­
teit, stoom en warm water, en diensten in verband met de distri butie van 
energie, met inbegrip van diensten op het gebied van energie-ef ficiëntie, 
energiebesparing en energieaudits. Er wordt een onderzoek naar de economi­
sche behoefte uitgevoerd, waarbij de aanvraag alleen kan worden  geweigerd 
als de markt verzadigd is. Een vergunning voor al deze activite iten kan alleen 
worden verleend aan een natuurlijk persoon met vaste verblijfpl aats in een 
lidstaat van de Europese Unie of de EER of aan een rechtspersoo n die in de 
Europese Unie of de EER gevestigd is (ISIC rev. 3.1 4010, 4020,  4030, 
CPC 7131).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In BE : Behalve als het gaat om de winning van metaalertsen en andere  
delfstoffen kan aan buitenlandse ondernemingen die onder zeggen schap staan 
van natuurlijke personen of ondernemingen uit een derde land da t goed is 
voor meer dan 5 procent van de invoer in de Europese Unie van a ardolie, 
aardgas of elektriciteit, worden verboden zeggenschap over die activiteit te 
verkrijgen. Oprichting van een onderneming is verplicht (geen f iliaal) (ISIC 
rev. 3.1 10, 1110, 13, 14, 232, deel van 4010, deel van 4020, d eel van 4030).  
Bestaande maatregelen:  
EU: Richtlijn 2009/72/EG van het Europees Parlement en de Raad va n 13 juli 
2009 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne mark t voor elek­
triciteit en tot intrekking van Richtlijn 2003/54/EG, en  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 942
 
Richtlijn 2009/73/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 
2009 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne mark t voor aard­
gas en tot intrekking van Richtlijn 2003/55/EG.  
BG: Energiewet.  
CY: Wetten tot regeling van de elektriciteitsmarkt van 2003, Wet 122(I)/2003 
zoals gewijzigd bij de Wetten 239(I)/2004, 143(I)/2005, 173(I)/ 2006, 
92(I)/2008, 211(I)/2012, 206(I)/2015 en 18(I)/2017;  
Wetten tot regulering van de gasmarkt van 2004 tot 2007;  
Wet inzake aardolie (pijpleidingen); hoofdstuk 273 van de Grond wet van de 
Republiek Cyprus;  
Wet inzake aardolie L.64(I)/1975, en  
Wetten inzake de specificaties voor aardolie en brandstoffen va n 2003 tot 
2009.  
FI: Maakaasumarkkinalaki (Wet inzake de aardgasmarkt) (508/2000),  e n 
Sähkömarkkinalaki (Wet inzake de elektriciteitsmarkt) (386/1995 ). 
FR: Energiewetboek (L111-5, L111-53).  
PT: Wetsbesluit 230/2012 en Wetsbesluit 231/2012, 26 oktober — aa rdgas;  
Wetsbesluit 215-A/2012 en Wetsbesluit 215-B/2012, 8 oktober — e lektrici­
teit, en  
Wetsbesluit 31/2006, 15 februari — ruwe olie/aardolieproducten.  
SK: Wet 51/1988 inzake mijnbouw, explosieven en administratie van  mijnen 
door de staat;  
Wet 569/2007 inzake geologische activiteiten, artikel 5;  
Wet 251/2012 inzake energie, artikelen 6 en 7, en  
Wet 657/2004 inzake thermische energie, artikel 5.  
b) Elektriciteit (ISIC rev. 3.1 40, 401; CPC 62271, 887 (met uitzondering 
van advies- en consultancydiensten))  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur, verbod op  
prestatie-eisen en grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
In FI: De invoer van elektriciteit. Met betrekking tot grensoverschr ijdende 
handel, groothandel en detailhandel in elektriciteit.  
In FR: Enkel bedrijven waarvan 100 procent van het kapitaal in hande n is 
van de Franse staat, een andere overheidsinstantie of Electrici té de 
France (EDF) mogen eigenaar zijn van elektriciteitstransmissie-  of distributie­
systemen en die exploiteren.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten — marktt oegang,  
nationale behandeling:  
In BG: Voor de productie van elektriciteit en de productie van warmt e. ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 943
 
In PT: De transmissie en distributie van elektriciteit gebeurt via e xclusieve 
openbaredienstconcessies.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In BE: Een individuele vergunning voor de productie van 25 MW elektr iciteit 
vereist vestiging in de Europese Unie of in een andere staat wa ar een regeling 
geldt die vergelijkbaar is met die van Richtlijn 96/92/EG van h et Europees 
Parlement en de Raad van 19 december 1996 betreffende gemeensch appelijke 
regels voor de interne markt voor elektriciteit. en met de econ omie waarvan 
de onderneming een effectief en bestendig verband heeft.  
De offshore productie van elektriciteit op het offshore grondge bied van België 
is voorwerp van een concessie en onderworpen aan de verplichtin g een joint 
venture te hebben met een onderneming uit een lidstaat van de E uropese Unie 
of met een buitenlandse onderneming uit een land waar een regel ing geldt die 
vergelijkbaar is met die van richtlijn 2003/54/EG van het Europ ees Parlement 
en de Raad van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappelijke rege ls voor de 
interne markt voor elektriciteit en houdende intrekking van Ric htlijn 
96/92/EG, met name wat de voorwaarden voor de vergunningverleni ng en 
de selectie betreft. Bovendien moet de onderneming haar hoofdbe stuur of haar 
maatschappelijke zetel hebben in een lidstaat van de Europese U nie of in een 
land dat aan bovengenoemde criteria voldoet en met de economie waarvan zij 
een effectief en bestendig verband heeft.  
Voor de aanleg van elektrische leidingen die de offshore produc tie aansluiten 
op het transmissienetwerk van Elia is een vergunning vereist, e n de onder­
neming moet voldoen aan de hiervoor genoemde voorwaarden, met u itzon­
dering van het vereiste inzake een joint venture.  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — na tionale  
behandeling:  
In BE : Voor de levering van elektriciteit door een tussenpersoon met  in 
België gevestigde afnemers die zijn aangesloten op het national e net of op 
een directe lijn met een nominale spanning van meer dan 70 000 volt, is een 
vergunning vereist. Die vergunning kan alleen worden afgegeven aan een in 
de EER gevestigde natuurlijke of rechtspersoon.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang: 
In FR: Voor de productie van elektriciteit.  
Bestaande maatregelen:  
BE: Koninklijk besluit van 11 oktober 2000 tot vaststelling van d e criteria en 
de procedure voor toekenning van individuele vergunningen voora fgaand aan 
de aanleg van directe lijnen;  
Koninklijk besluit van 20 december 2000 betreffende de voorwaar den en de 
procedure voor de toekenning van domeinconcessies voor de bouw en de 
exploitatie van installaties voor de productie van elektricitei t uit water, stro­
men of winden, in de zeegebieden waarin België rechtsmacht kan uitoefenen 
overeenkomstig het internationaal zeerecht, en  
Koninklijk besluit van 12 maart 2002 betreffende de nadere rege ls voor het 
leggen van kabels die in de territoriale zee of het nationaal g rondgebied 
binnenkomen of die geplaatst of gebruikt worden in het kader va n de explo­
ratie van het continentaal plat, de exploitatie van de minerale  rijkdommen en 
andere niet-levende rijkdommen daarvan of van de werkzaamheden van 
kunstmatige eilanden, installaties of inrichtingen die onder Be lgische rechts­
macht vallen.  
FI: Maakaasumarkkinalaki (Wet inzake de aardgasmarkt) (508/2000),  e n ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 944
 
Sähkömarkkinalaki (Wet inzake de elektriciteitsmarkt) 588/2013.  
FR: Energiewetboek (L111-5, L111-53).  
PT: Wetsbesluit 215-A/2012, en  
Wetsbesluit 215-B/2012, 8 oktober — elektriciteit.  
c) Brandstoffen, gas, ruwe olie of aardolieproducten (ISIC rev. 3.1 232, 40, 
402; CPC 613, 62271, 63297, 7131, 71310, 742, 7422, deel van 88, 887 
(met uitzondering van advies- en consultancydiensten))  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur, verbod op  
prestatie-eisen en grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
In FI: Het recht om met het oog op de energiezekerheid de zeggenscha p over 
of eigendom van een terminal voor vloeibaar aardgas (lng) door buitenlandse 
particulieren of ondernemingen te verbieden (met inbegrip van d ie delen van 
de lng-terminal die dienen voor de opslag en hervergassing van lng). 
In FR: Enkel bedrijven waarvan 100 procent van het kapitaal in hande n is 
van de Franse staat, een andere overheidsinstantie of ENGIE mog en om 
redenen van nationale energiezekerheid eigenaar zijn van gastra nsmissie- of 
distributiesystemen en die exploiteren.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten — marktt oegang,  
nationale behandeling:  
In BE: Voor de opslag van gas, met betrekking tot de rechtsvormen en  de 
behandeling van publieke of particuliere marktdeelnemers waaraa n België 
exclusieve rechten heeft toegekend. Vestiging binnen de Europes e Unie is 
vereist voor de opslag van gas (deel van CPC 742).  
In BG : Voor het vervoer via pijpleidingen en de opslag van aardolie en 
aardgas, met inbegrip van transmissie (CPC 71310, deel van CPC 742).  
In PT: Voor de grensoverschrijdende verlening van diensten inzake de  opslag 
van via pijpleidingen vervoerde brandstoffen (aardgas). Bovendi en worden 
concessies voor de transmissie, distributie en ondergrondse ops lag van aard­
gas en voor de terminals voor de aanlanding, opslag en herverga ssing van lng 
na openbare aanbestedingen gegund via contracten (CPC 7131, CPC  7422).  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
In BE: Voor het vervoer van aardgas en andere brandstoffen via pijpl eidingen 
is een vergunning vereist. Een vergunning kan alleen worden ver leend aan 
een natuurlijke of rechtspersoon die is gevestigd in een lidsta at van de Euro­
pese Unie (overeenkomstig artikel 3 van het KB van 14 mei 2002) . 
Als de vergunning wordt aangevraagd door een onderneming:  
i) moet de onderneming zijn opgericht overeenkomstig de Belgisc he wetge­
ving, de wetgeving van een andere lidstaat van de Europese Unie  of van 
een derde land dat zich ertoe heeft verbonden een regeling te h andhaven die 
gelijkaardig is aan de gemeenschappelijke vereisten van Richtli jn 98/30/EG 
van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffe nde 
gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas, e n ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 945
 
ii) moet de onderneming beschikken over een administratieve zet el, een 
hoofdvestiging of een maatschappelijke zetel binnen een lidstaa t van de 
Europese Unie of een derde land dat zich ertoe heeft verbonden een 
regeling te handhaven die gelijkaardig is aan de gemeenschappel ijke ver­
eisten van Richtlijn 98/30/EG van het Europees Parlement en de Raad van 
22 juni 1998 betreffende gemeenschappelijke regels voor de inte rne markt 
voor aardgas, op voorwaarde dat de activiteit van deze vestigin g of maat­
schappelijke zetel een effectief en bestendig verband heeft met  de eco­
nomie van het betrokken land (CPC 7131).  
In BE: In het algemeen is voor de levering van aardgas aan in België  geves­
tigde afnemers (dit zijn zowel distributiebedrijven als consume nten met een 
totaal gecombineerd verbruik van gas uit alle leveringsbronnen van ten minste 
een miljoen kubieke meter per jaar) een individuele vergunning van de mi­
nister vereist, behalve wanneer de leverancier een distributieb edrijf is dat zijn 
eigen distributienet gebruikt. Een dergelijke vergunning kan al leen worden 
afgegeven aan een natuurlijke of rechtspersoon die gevestigd is  in een lidstaat 
van de Europese Unie.  
In CY: Voor de grensoverschrijdende verlening van diensten inzake de  opslag 
van via pijpleidingen vervoerde brandstoffen en de detailhandel  in stookolie 
en flessengas anders dan per postorder (CPC 613, CPC 62271, CPC  63297, 
CPC 7131, CPC 742).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang en grens­  
overschrijdende handel in diensten — markttoegang:  
In HU : Voor het verlenen van diensten inzake vervoer via pijpleiding en is 
vestiging vereist. Diensten kunnen worden verleend via een door  de staat of 
de lokale overheid toegekend concessiecontract. De verlening va n deze dienst 
is geregeld bij de Hongaarse wet inzake concessies (CPC 7131).  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang:  
In LT: Voor het vervoer van brandstoffen via pijpleidingen en hulpdi ensten 
voor het vervoer van goederen andere dan brandstof via pijpleid ingen.  
Bestaande maatregelen:  
BE: Koninklijk besluit van 14 mei 2002 betreffende de vervoersver gunning 
voor gasachtige producten en andere door middel van leidingen, en 
Wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige pr oducten en 
andere door middel van leidingen (artikel 8.2).  
BG: Energiewet.  
CY: Wet tot regeling van de elektriciteitsmarkt van 2003, Wet 122 (I)/2003 
zoals gewijzigd bij de Wetten 239(I)/2004, 143(I)/2005, 173(I)/ 2006, 
92(I)/2008, 211(I)/2012, 206(I)/2015 en 18(I)/2017;  
Wetten tot regeling van de gasmarkt van 2004 tot 2007;  
Wet inzake aardolie (pijpleidingen); hoofdstuk 273 van de Grond wet van de 
Republiek Cyprus;  
Wet inzake aardolie L.64(I)/1975, en  
Wetten inzake de specificaties voor aardolie en brandstoffen va n 2003 tot 
2009.  
FI: Maakaasumarkkinalaki (Wet inzake de aardgasmarkt) (508/2000).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 946
 
FR: Energiewetboek (L111-5, L111-53).  
HU: Wet XVI van 1991 inzake concessies.  
LT: Wet van de Republiek Litouwen van 10 oktober 2000 inzake aard gas, 
nr. VIII-1973.  
PT: Wetsbesluit 230/2012 en Wetsbesluit 231/2012, 26 oktober — aa rdgas;  
Wetsbesluit 215-A/2012 en Wetsbesluit 215-B/2012, 8 oktober — e lektrici­
teit, en  
Wetsbesluit 31/2006, 15 februari — ruwe olie/aardolieproducten.  
d) Kernenergie (ISIC rev. 3.1 12, 3.1 23, 120, 1200, 233, 2330, 40, deel van 
4010, CPC 887)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur en grensover schrij­  
dende handel in diensten — markttoegang, nationale behandeling:  
In DE: Voor de productie, de verwerking of het vervoer van nucleair mate­
riaal en de opwekking of distributie van kernenergie.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling en grensoverschrijdende handel in diensten — marktt oegang,  
nationale behandeling:  
In AT e n FI: Voor de productie, de verwerking of het vervoer van nucleair 
materiaal en de opwekking of distributie van kernenergie.  
In BE: Voor de productie, de verwerking of het vervoer van nucleair mate­
riaal en de opwekking of distributie van kernenergie.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur, verbod op  
prestatie-eisen:  
In HU  e n SE: Voor de verwerking van kernbrandstof en de productie van 
elektriciteit met kernenergie.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur:  
In BG: Voor de verwerking van splijt- en fusiestoffen of materialen waaruit 
deze worden verkregen, alsmede de handel daarin, het onderhoud en herstel 
van apparatuur en systemen voor kernenergieproductiefaciliteite n, het vervoer 
daarvan en van het afval dat ontstaat bij hun verwerking, het g ebruik van 
ioniserende straling, en alle andere diensten met betrekking to t het gebruik 
van kernenergie voor vreedzame doeleinden (waaronder ingenieurs - en ad­
viesdiensten, diensten met betrekking tot software enz.).  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling:  
In FR: Deze activiteiten moeten in overeenstemming zijn met de verpl ichtin­
gen van de overeenkomst tussen Euratom en Japan.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 947
 
Bestaande maatregelen:  
AT: Bundesverfassungsgesetz für ein atomfreies Österreich (Federa le consti­
tutionele wet betreffende een kernvrij Oostenrijk), BGBl. I nr.  149/1999.  
BG: Wet inzake het veilige gebruik van kernenergie.  
FI: Ydinenergialaki (Wet inzake kernenergie) (990/1987).  
HU: Wet CXVI van 1996 inzake kernenergie, en  
Regeringsbesluit nr. 72/2000 inzake kernenergie.  
SE: Het Zweedse milieuwetboek (1998:808), en  
Wet inzake activiteiten op het gebied van nucleaire technologie  (1984:3).  
Voorbehoud nr. 23 — Overige diensten, niet elders ingedeeld  
Sector:  Overige diensten, niet elders ingedeeld  
Bedrijfstakkenclassifica­
tie: CPC 9703, deel van CPC 612, deel van CPC 621, 
deel van CPC 625, deel van 85990  
Type voorbehoud:  Markttoegang  
Nationale behandeling  
Meestbegunstigingsbehandeling  
Verbod op prestatie-eisen  
Hoger management en raden van bestuur  
Afdeling:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrij­
dende handel in diensten  
Omschrijving:  
De EU behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stellen of te hand­
haven met betrekking tot de volgende diensten:  
a) Diensten op het gebied van begrafenis, crematie en lijkbezorging 
(CPC 9703)  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang: 
In FI: Diensten van crematoria en exploitatie/onderhoud van begraafp laatsen 
en kerkhoven mogen alleen worden uitgevoerd door de staat, geme enten, 
parochies, religieuze gemeenschappen en stichtingen of verenigi ngen zonder 
winstoogmerk.  
In PT: Voor de verlening van diensten op het gebied van begrafenis e n 
lijkbezorging is commerciële aanwezigheid vereist. Om als techn isch manager 
te werken voor entiteiten die diensten verlenen op het gebied v an begrafenis 
en lijkbezorging, is de nationaliteit van een lidstaat van de E ER vereist.  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur en grensover schrij­  
dende handel in diensten — markttoegang, nationale behandeling:  
In DE : Alleen publiekrechtelijke rechtspersonen kunnen een begraafpl aats 
openhouden. De oprichting en de exploitatie van begraafplaatsen  en diensten 
in verband met begrafenissen zijn dienstverrichtingen van de ov erheid.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 948
 
In SE: Het monopolie op diensten op het gebied van crematie en begra fenis 
ligt bij de Zweedse Kerk of een lokale overheid.  
In SI: Diensten op het gebied van begrafenis, crematie en lijkbezorg ing. 
Bestaande maatregelen:  
FI: Hautaustoimilaki (Begrafeniswet) (457/2003).  
PT: Wetsbesluit nr. 10/2015 van 16 januari.  
SE: Begravningslag (1990:1144).  
b) Overige zakelijke diensten  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
In CZ: Voor het verlenen van veilingdiensten is in Tsjechië een verg unning 
vereist. Voor het verkrijgen van een vergunning (voor het verle nen van vei­
lingdiensten in verband met vrijwillige openbare verkopen) moet  een onder­
neming in Tsjechië zijn opgericht en moet een natuurlijke perso on een ver­
blijfsvergunning hebben; tevens moeten de onderneming of de nat uurlijke 
persoon zijn ingeschreven in het Tsjechische handelsregister (d eel van 
CPC 612, deel van CPC 621, deel van CPC 625, deel van 85990).  
Bestaande maatregelen:  
CZ: Wet nr. 455/1991 Sb. inzake handelsvergunningen, en  
Wet nr. 26/2000 Sb. inzake openbare verkopen.  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
In LT: Het overheidsbedrijf „Infostruktura” heeft exclusieve rechten  om de 
volgende diensten te verlenen: datatransmissie via beveiligde o verheidsnet­
werken voor datatransmissie, toekenning van internetadressen ei ndigend op 
„gov.lt”, certificering van elektronische kassa's.  
Bestaande maatregelen:  
LT: Besluit nr. 756 van de regering van 28 mei 2002 inzake de goe dkeuring 
van de standaardprocedure voor het vaststellen van prijzen en t arieven van 
goederen en diensten van monopolistische aard die worden geleve rd door 
overheidsbedrijven en openbare instellingen die door ministerie s, overheids­
instellingen en provinciegouverneurs zijn opgericht en met betr ekking tot het 
werkgebied waarvan zij bevoegdheden uitoefenen.  
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang:  
In FI: Vestiging in Finland of elders in de EER is vereist voor het verlenen 
van diensten voor elektronische identificatie.  
Bestaande maatregelen:  
FI: Laki vahvasta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisistä luot tamuspalve­
luista 617/2009 (Wet inzake sterke elektronische identificatie-  en vertrouwens­
diensten 617/2009).  
c) Nieuwe diensten  
Met betrekking tot liberalisering van investeringen — markttoeg ang, nationale  
behandeling, hoger management en raden van bestuur, verbod op  
prestatie-eisen en grensoverschrijdende handel in diensten — ma rkttoegang,  
nationale behandeling:  
De EU: Voor nieuwe diensten die niet zijn ingedeeld in de voorlopige  cen­
trale productenclassificatie van de Verenigde Naties (CPC) van 1991.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 949
 
Lijst van Japan  
Algemene aantekeningen  
1. Deze bevat, overeenkomstig de artikelen 8.12, 8.18 en 8.24, de voorbehouden 
van Japan met betrekking tot specifieke sectoren, subsectoren o f activiteiten 
waarvoor Japan bestaande maatregelen kan handhaven, of nieuwe o f strengere 
maatregelen kan vaststellen, die niet in overeenstemming zijn m et de ver­
plichtingen die voortvloeien uit:  
a) artikel 8.7 of artikel 8.15;  
b) artikel 8.8 of artikel 8.16;  
c) artikel 8.9 of artikel 8.17;  
d) artikel 8.10, of  
e) artikel 8.11.  
2. Elk voorbehoud bevat de volgende elementen:  
a) „sector” verwijst naar de algemene sector waarvoor het voorb ehoud wordt 
gemaakt;  
b) „subsector” verwijst naar de specifieke sector waarvoor het voorbehoud 
wordt gemaakt;  
c) „bedrijfstakkenclassificatie” verwijst, waar van toepassing,  en enkel om 
redenen van transparantie, naar de activiteit waarop het voorbe houd be­
trekking heeft overeenkomstig de interne of internationale 
bedrijfstakkenclassificaties;  
d) „betrokken verplichtingen” bepaalt de in punt 1 bedoelde ver plichtingen 
waarvoor het voorbehoud wordt gemaakt;  
e) „omschrijving” geeft de reikwijdte aan van de onder het voor behoud val­
lende sectoren, subsectoren of activiteiten, en  
f) „bestaande maatregelen”, waarbij met het oog op de transpara ntie de be­
staande maatregelen worden vermeld die gelden voor de onder het  voor­
behoud vallende sectoren, subsectoren of activiteiten.  
3. Bij de interpretatie van een voorbehoud wordt met alle eleme nten van het 
voorbehoud rekening gehouden. Het element „omschrijving” heeft voorrang 
op alle andere elementen.  
4. Met betrekking tot financiële diensten:  
a) wordt het Japan om prudentiële redenen in het kader van arti kel 8.65 niet 
belet maatregelen te nemen zoals niet-discriminerende beperking en op de 
rechtsvormen van commerciële aanwezigheden. Om dezelfde redenen  
wordt het Japan niet belet om voor de toelating van nieuwe fina nciële 
diensten tot de markt niet-discriminerende beperkingen op te le ggen die in 
overeenstemming zijn met een regelgevend kader dat gericht is o p de 
verwezenlijking van die prudentiële doelstellingen. In dit verb and is het 
beleggingsondernemingen toegestaan om te handelen in effecten d ie in de 
desbetreffende wetten van Japan zijn gedefinieerd, en is het ba nken niet 
toegestaan in die effecten te handelen, tenzij dit overeenkomst ig die wetten 
is toegestaan, en  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 950
 
b) worden diensten die zonder actieve marketing van de dienstve rlener op het 
grondgebied van de Europese Unie worden geleverd ten behoeve va n een 
dienstafnemer in Japan beschouwd als diensten verleend onder pu nt d), 
onder ii), van artikel 8.2.  
5. Met betrekking tot zeevervoer zijn maatregelen die gevolgen hebben voor 
cabotage in het zeevervoer niet opgenomen in deze lijst, aangez ien zij op 
grond van artikel 8.6, lid 2, onder a), zijn uitgesloten van he t toepassings­
gebied van hoofdstuk 8, afdeling B, en op grond van artikel 8.1 4, lid 2, 
onder a), van dat van hoofdstuk 8, afdeling C.  
6. De wet- en regelgeving van Japan inzake spectrumbeschikbaarh eid die van 
invloed is op verplichtingen uit hoofde van de artikelen 8.7 en  8.15, is niet 
opgenomen in deze lijst van Japan, rekening houdend met aanhang sel 6 van 
de Richtsnoeren voor het opstellen van lijsten van specifieke v erbintenissen 
(WTO-document S/L/92 van 28 maart 2001).  
7. Voor de toepassing van de lijst van Japan in deze bijlage wo rdt onder „JSIC” 
verstaan de „Japan Standard Industrial Classification” van het Ministerie van 
Binnenlandse Zaken en Communicatie, zoals herzien op 30 oktober  2013. 
1 Sector:  Alle sectoren  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.7)  
Nationale behandeling (artikel 8.8)  
Hoger management en raden van bestuur (artikel 8.10)  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen  
1. Bij de overdracht of verkoop van zijn aandelen in, of de act iva van, een 
staatsonderneming of een overheidsentiteit, behoudt Japan zich het recht voor 
om: 
a) aan ondernemers uit de Europese Unie of hun investeringen ee n verbod of 
beperkingen op te leggen ten aanzien van de eigendom van die aa ndelen 
of activa; 
b) de mogelijkheid voor ondernemers van de Europese Unie of hun  inves­
teringen om als eigenaren van die aandelen of activa zeggenscha p te 
krijgen over een daaruit voortvloeiende onderneming te beperken , of 
c) maatregelen vast te stellen of te handhaven met betrekking t ot de natio­
naliteit van directieleden, managers of leden van de raad van b estuur van 
een daaruit voortvloeiende onderneming.  
2. Niettegenstaande het bepaalde in lid 1 stelt het centrale re geringsniveau van 
Japan niet met nieuwe wet- of regelgeving een verbod, beperking  of maat­
regel in de zin van lid 1 vast na de in lid 1 bedoelde initiële  overdracht van 
aandelen of activa van het centrale regeringsniveau van Japan a an een onder­
nemer van de Europese Unie of aan zijn investeringen (  1 ). 
_____________  
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: het centrale regeringsniveau van Jap an kan verboden, beperkingen of maatregelen handhaven die bij d e 
initiële overdracht zijn vastgesteld of gehandhaafd.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 951
 
Bestaande maatregelen:  
2 Sector:  Alle sectoren  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Nationale behandeling (artikelen 8.8 en 8.16)  
Hoger management en raden van bestuur (artikel 8.10)  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stelle n of te handhaven 
met betrekking tot investeringen in of de verlening van telegra af, wed- en gok­
diensten, de vervaardiging van tabaksproducten, de vervaardigin g van bankbiljet­
ten van de Centrale Bank van Japan, het slaan van munten en de verkoop van 
munt- en postdiensten in Japan (  1 ). 
Bestaande maatregelen:  Wet op de telecommunicatiesector (Wet nr. 86 van 1984)  
Aanvullende bepalingen, artikel 5  
Postwet (Wet nr. 165 van 1947), artikel 2  
Wet inzake de door particuliere exploitanten verzorgde bezorgin g van correspon­
dentie (Wet nr. 99 van 2002)  
Wet op de paardenraces (Wet nr. 158 van 1948), artikel 1-2  
Wet op de motorbootraces (Wet nr. 242 van 1951), artikel 2  
Wet op het wielrennen (Wet nr. 209 van 1948), artikel 1  
Wet op de autoraces (Wet nr. 208 van 1950), artikel 3  
Loterijwet (Wet nr. 144 van 1948), artikel 4  
Wet op de Centrale Bank van Japan (Wet nr. 89 van 1997), artike len 46 en 49  
Wet inzake de munteenheid en de uitgifte van munten (Wet nr. 42  van 1987), 
artikelen 4 en 10  
Wet op de loterijen voor sportpromotie (Wet nr. 63 van 1998), a rtikel 3  
3 Sector:  Alle sectoren (niet onderkende of technisch onhaalbaar dienste n) 
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Nationale behandeling (artikelen 8.8 en 8.16)  
Meestbegunstigingsbehandeling (artikelen 8.9 en 8.17)  
_____________  
( 1 ) Voor de toepassing van dit voorbehoud wordt onder „postdienst en” verstaan de bezorging van correspondentie van andere person en 
(tanin-no-shinsho-no-sotatsu) in de zin van artikel 4, lid 2, v an de Postwet (Wet nr. 165 van 1947) en bezorgdiensten voor 
correspondentie (shinshobin-no-ekimu) in de zin van de Wet inza ke de door particuliere exploitanten verzorgde bezorging van 
correspondentie (Wet nr. 99 van 2002), maar niet bijzondere bez orgdiensten voor correspondentie (tokutei-shinshobin-ekimu) in 
de zin van de laatstgenoemde wet. Tot de diensten die niet onde r deze definitie vallen, behoren de bezorging van pakketten, 
goederen, direct mail en tijdschriften.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 952
 
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te ste llen of te hand­
haven met betrekking tot andere diensten dan die welke door de regering van 
Japan zijn geïdentificeerd of die door haar hadden moeten worde n geïdentifi­
ceerd in verband met de omstandigheden op het tijdstip van inwe rkingtreding 
van deze overeenkomst.  
2. Alle diensten die op het tijdstip van inwerkingtreding van d eze overeenkomst 
positief en expliciet in JSIC of CPC zijn ingedeeld, hadden op dat moment 
door de regering van Japan moeten zijn geïdentificeerd.  
3. Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te ste llen of te hand­
haven met betrekking tot de verlening van diensten in elke vorm  die op het 
tijdstip van inwerkingtreding van deze overeenkomst technisch n iet haalbaar 
was. 
Bestaande maatregelen:  
4 Sector:  Lucht- en ruimtevaartindustrie  
Subsector:  Ruimtevaartindustrie  
Bedrijfstakkenclassificatie:  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Nationale behandeling (artikelen 8.8 en 8.16)  
Hoger management en raden van bestuur (artikel 8.10)  
Verbod op prestatie-eisen (artikel 8.11)  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te ste llen of te hand­
haven met betrekking tot investeringen in de ruimtevaartindustr ie. 
2. Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te ste llen of te hand­
haven met betrekking tot de verlening van diensten in de ruimte vaartindustrie, 
met inbegrip van: 
a) diensten gebaseerd op technologische-stimuleringscontracten voor de in­
voer van technologie met het oog op ontwikkeling, productie of gebruik; 
b) productiediensten voor een vast bedrag of op contractbasis; 
c) reparatie- en onderhoudsdiensten, en 
d) diensten op het gebied van vervoer door de ruimte.  
Bestaande maatregelen:  Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel (Wet nr. 22 8 van 1949), 
artikelen 27 en 30  
5 Sector:  Wapen- en springstofindustrie  
Subsector:  Wapenindustrie  
Springstofindustrie  
Bedrijfstakkenclassificatie:  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Nationale behandeling (artikelen 8.8 en 8.16)  
Hoger management en raden van bestuur (artikel 8.10)  
Verbod op prestatie-eisen (artikel 8.11)  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 953
 
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te ste llen of te hand­
haven met betrekking tot investeringen in de wapenindustrie en de 
springstofindustrie.  
2. Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te ste llen of te hand­
haven met betrekking tot de verlening van diensten in de wapeni ndustrie en de 
springstofindustrie, met inbegrip van: 
a) diensten gebaseerd op technologische-stimuleringscontracten voor de in­
voer van technologie met het oog op ontwikkeling, productie of gebruik; 
b) productiediensten voor een vast bedrag of op contractbasis, en 
c) reparatie- en onderhoudsdiensten.  
Bestaande maatregelen:  Wet op de vervaardiging van militair materieel (Wet nr. 145 va n 1953), artikel 5  
Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel (Wet nr. 228  van 1949), 
artikelen 27 en 30  
Kabinetsdecreet betreffende buitenlandse directe investeringen (Kabinetsdecreet 
nr. 261 van 1980), artikelen 3 en 5  
6 Sector:  Informatie en communicatie  
Subsector:  Omroepindustrie  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 380  Structuren die zich bezighouden met administratieve of onderst eu­
nende activiteiten  
JSIC 381  Publieke omroep, behalve via kabel  
JSIC 382  Commerciële omroep, behalve via kabel  
JSIC 383  Omroep via kabel  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Nationale behandeling (artikelen 8.8 en 8.16)  
Hoger management en raden van bestuur (artikel 8.10)  
Verbod op prestatie-eisen (artikel 8.11)  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te ste llen of te hand­
haven met betrekking tot investeringen of dienstverlening in de  
omroepindustrie.  
2. Voor de toepassing van dit voorbehoud wordt onder „omroep” v erstaan de 
transmissie van telecommunicatie-uitzendingen met het oog op re chtstreekse 
ontvangst door het publiek (artikel 2, lid 1, van de Omroepwet) , maar niet 
on-demanddiensten, met inbegrip van dergelijke diensten die via  het internet 
worden verstrekt.  
Bestaande maatregelen:  Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel (Wet nr. 22 8 van 1949), 
artikel 27  
Kabinetsdecreet betreffende buitenlandse directe investeringen (Kabinetsdecreet 
nr. 261 van 1980), artikel 3  
Radiowet (Wet nr. 131 van 1950), hoofdstuk 2  
Omroepwet (Wet nr. 132 van 1950), hoofdstukken 2 en 5 tot en me t 8 ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 954
 
7 Sector:  Onderwijs en leerondersteuning  
Subsector:  Lager en middelbaar onderwijs  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 811  Kleuterscholen  
JSIC 812  Lagere scholen  
JSIC 813  Lagere middelbare scholen  
JSIC 814  Hogere middelbare scholen, middelbare scholen  
JSIC 815  School voor buitengewoon onderwijs  
JSIC 819  Geïntegreerde centra voor onderwijs en opvang voor jonge kinde ­
ren 
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Nationale behandeling (artikelen 8.8 en 8.16)  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stelle n of te handhaven 
met betrekking tot investeringen of dienstverlening in het lage r en middelbaar 
onderwijs.  
Bestaande maatregelen:  Fundamentele onderwijswet (Wet nr. 120 van 2006), artikel 6  
Wet op het schoolonderwijs (Wet nr. 26 van 1947), artikel 2  
Wet op de particuliere scholen (Wet nr. 270 van 1949), artikel 3 
Wet inzake de bevordering van geïntegreerde dienstverlening op het gebied van 
onderwijs, kinderopvang enz. voor kleuters (Wet nr. 77 van 2006 ) 
8 Sector:  Energie  
Subsector:  Nutsindustrie voor elektriciteit  
Nutsindustrie voor gas  
Kernenergie-industrie  
Bedrijfstakkenclassificatie (  1 ): JSIC 0519*1  Winning van diverse metalen  
JSIC 2391  Kernbrandstof  
JSIC 281*2  Elektronische toestellen  
JSIC 282*2  Elektronische onderdelen  
JSIC 289*2  Diverse elektronische onderdelen, toestellen en elektronische scha­
kelingen  
JSIC 291*2  Apparaten voor elektriciteitsopwekking, -transmissie en -distr ibutie  
JSIC 292*2  Industriële elektrische apparaten  
_____________  
( 1 ) Een asterisk (*1) bij een JSIC-nummer geeft aan dat de activi teiten die vallen onder het voorbehoud bij dat nummer beperkt z ijn tot 
nucleaire materialen. Een asterisk (*2) bij een JSIC-nummer gee ft aan dat de activiteiten die vallen onder het voorbehoud bij dat 
nummer beperkt zijn tot activiteiten in verband met de kernener gie-industrie.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 955
 
JSIC 2952*2  Primaire batterijen (droog en nat)  
JSIC 296*2  Elektronische apparatuur  
JSIC 297*2  Elektrische meetinstrumenten  
JSIC 299*2  Diverse elektrische machine-uitrusting en benodigdheden  
JSIC 30*2  Vervaardiging van elektronische apparatuur voor informatie- en  
communicatietechnologie  
JSIC 313*2  Scheepsbouw en herstelling van schepen, en motoren voor schepe n 
JSIC 3159*2  Diverse transportwagens en delen en toebehoren  
JSIC 3199*2  Vervoermiddelen, n.e.g.  
JSIC 33  Productie, transmissie en distributie van elektriciteit  
JSIC 34  Productie en distributie van gas  
JSIC 8899*2  Afvalverwerking en -verwijdering, n.e.g.  
JSIC 9011*2  Algemene reparatiewerkplaatsen, behalve voor bouw- en mijn­
bouwmachines en -toestellen  
JSIC 902*2  Reparatiewerkplaatsen voor elektrische machines, apparaten, we rk­
tuigen en toebehoren  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Nationale behandeling (artikelen 8.8 en 8.16)  
Hoger management en raden van bestuur (artikel 8.10)  
Verbod op prestatie-eisen (artikel 8.11) (  1 ) 
Meestbegunstigingsbehandeling (artikel 8.17)  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stelle n of te handhaven 
met betrekking tot investeringen of dienstverlening in de in he t element „subsec­
tor” vermelde energie-industrie.  
Bestaande maatregelen:  Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel (Wet nr. 22 8 van 1949), 
artikelen 27 en 30  
Kabinetsdecreet betreffende buitenlandse directe investeringen (Kabinetsdecreet 
nr. 261 van 1980), artikelen 3 en 5  
Wet op de elektriciteitssector (Wet nr. 170 van 1964), hoofdstu k 2 
Wet op de gassector (Wet nr. 51 van 1954), hoofdstuk 3  
Wet op de definitieve verwijdering van bepaald radioactief afva l (Wet nr. 117 van 
2000), hoofdstuk 5  
_____________  
( 1 ) Met betrekking tot de verplichting uit hoofde van artikel 8.1 1 geldt dit voorbehoud alleen voor maatregelen die niet strijdi g zijn met 
de verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst inzake de met de handel verband houdende investeringsmaatregelen.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 956
 
9 Sector:  Financiële diensten  
Subsector:  Bankdiensten en andere financiële diensten (behalve verzekerin gen) 
Bedrijfstakkenclassificatie:  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.15)  
Nationale behandeling (artikel 8.16)  
Omschrijving:  Grensoverschrijdende handel in diensten  
Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stelle n of te handhaven 
met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in financiële  diensten voor 
bankdiensten en andere financiële diensten, met uitzondering va n de hieronder 
in de punten a) tot en met d) beschreven diensten op de wijze z oals gedefinieerd 
in punt d), onder i), van artikel 8.2, en de hieronder in punt e) beschreven dienst 
op de wijze zoals gedefinieerd in punt d), onder ii), van artik el 8.2 (  1 ): 
a) effectentransacties met financiële instellingen en andere en titeiten in Japan 
zoals voorgeschreven door de relevante wet- en regelgeving van Japan; 
b) verkoop van een begunstigdencertificaat van een beleggingsma atschappij en 
een belegging in effecten, via beleggingsondernemingen in Japan  ( 2 ); 
c) de volgende diensten in verband met collectieve beleggingsfo ndsen: 
i) beleggingsadvies, en 
ii) portefeuillebeheer, met uitzondering van: 
A) vermogensbeheerdiensten, en 
B) bewaarnemingsdiensten en uitvoerende diensten die geen verba nd hou­
den met het beheer van een collectief beleggingsfonds (  3 ). 
d) verstrekking en doorgifte van financiële informatie en verwe rking van finan­
ciële gegevens zoals bedoeld in artikel 8.59, punt a), ii), ond er K, en advies- 
en andere ondersteunende diensten, met uitzondering van bemidde ling, in 
verband met bankdiensten en andere financiële diensten zoals be doeld in 
artikel 8.59, punt a), ii), onder L), en 
e) de diensten zoals bedoeld in artikel 8.59, punt a), onder ii ). 
Bestaande maatregelen:  Wet op de financiële instrumenten en beurzen (Wet nr. 25 van 1 948), artikelen 
29, 29-2 en 61  
10 Sector:  Financiële diensten  
Subsector:  Verzekeringen en aanverwante diensten  
Bedrijfstakkenclassificatie:  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.15)  
Nationale behandeling (artikel 8.16)  
_____________  
( 1 ) Met betrekking tot de punten a) tot en met d) van dit voorbeh oud kan Japan registratie of machtiging vereisen van verleners van 
grensoverschrijdende financiële diensten uit de Europese Unie e n van financiële instrumenten. 
( 2 ) De klantenwerving moet door beleggingsondernemingen in Japan worden uitgevoerd. 
( 3 ) In dit voorbehoud wordt de term „collectief beleggingsfonds” opgevat als een zakelijke exploitant van financiële instrumente n die 
actief is op het gebied van beleggingsbeheer in de zin de Wet o p de financiële instrumenten en beurzen (Wet nr. 25 van 1948).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 957
 
Omschrijving:  Grensoverschrijdende handel in diensten  
Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stelle n of te handhaven 
met betrekking tot de grensoverschrijdende handel in financiële  diensten voor 
verzekeringen en aanverwante diensten, met uitzondering van de volgende dien­
sten, ongeacht of die diensten door een op het grondgebied van de Europese Unie 
gevestigde verlener van financiële diensten uit de Europese Uni e als opdracht­
gever, via een tussenpersoon of als tussenpersoon op een van de  wijzen zoals 
gedefinieerd in artikel 8.2, punt d), onder i) en onder ii), wo rden verleend (  1 ): 
a) verzekering van risico's in verband met: 
i) zeevervoer, commerciële luchtvaart, ruimtevaart en -vracht ( met inbegrip 
van satellieten), waarbij de verzekering een of meer van de vol gende 
onderdelen dekt: de vervoerde goederen, het vervoerende voertui g en enige 
daaruit voortvloeiende aansprakelijkheid, en 
ii) goederen in het internationale douanevervoer, en 
b) herverzekering, retrocessie en hulpdiensten in de verzekerin gssector zoals be­
doeld in artikel 8.59, punt a), i), onder D).  
Bestaande maatregelen:  Wet op het verzekeringswezen (Wet nr. 105 van 1995), artikelen  185, 186, 275, 
276, 277, 286 en 287  
Kabinetsdecreet betreffende handhaving van de Wet op het verzek eringswezen 
(Kabinetsdecreet nr. 425 van 1995), artikelen 19 en 39-2  
Ministeriële verordening betreffende handhaving van de Wet op h et verzekerings­
wezen (Ministeriële verordening nr. 5 van 1996), artikelen 116 en 212-6  
11 Sector:  Visserij en diensten in verband met de visserij  
Subsector:  Visserij in de territoriale wateren, de binnenwateren, de excl usieve economische 
zone en op het continentaal plat  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 031  Zeevisserij  
JSIC 032  Visserij op binnenwateren  
JSIC 041  Aquacultuur op zee  
JSIC 042  Aquacultuur op binnenwateren  
JSIC 8093  Commerciële diensten voor de recreatievisserij  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Nationale behandeling (artikelen 8.8 en 8.16)  
Meestbegunstigingsbehandeling (artikelen 8.9 en 8.17)  
Hoger management en raden van bestuur (artikel 8.10)  
Verbod op prestatie-eisen (artikel 8.11)  
_____________  
( 1 ) Dienstverlening op het gebied van verzekeringsbemiddeling is alleen toegestaan voor verzekeringsovereenkomsten die in Japan 
mogen worden aangeboden.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 958
 
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te ste llen of te hand­
haven met betrekking tot investeringen in of dienstverlening op  het gebied van 
de visserij in de territoriale wateren, de binnenwateren, de ex clusieve eco­
nomische zone en op het continentaal plat van Japan.  
2. Voor de toepassing van dit voorbehoud wordt onder de term „v isserij” ver­
staan het winnen en cultiveren van aquatische hulpbronnen, met inbegrip van 
de volgende diensten in verband met visserij: 
a) onderzoek van aquatische hulpbronnen zonder deze te winnen; 
b) lokken van aquatische hulpbronnen; 
c) conserveren en verwerken van gevangen vis; 
d) vervoer van vis en visproducten, en 
e) bevoorrading van andere schepen die voor de visserij worden gebruikt.  
Bestaande maatregelen:  Wet op de deviezenhandel en de buitenlandse handel (Wet nr. 22 8 van 1949), 
artikel 27  
Kabinetsdecreet betreffende buitenlandse directe investeringen (Kabinetsdecreet 
nr. 261 van 1980), artikel 3  
Wet tot regulering van visserij door buitenlanders (Wet nr. 60 van 1967), arti­
kelen 3, 4 en 6  
Wet op de uitoefening van soevereine rechten inzake visserij in  de exclusieve 
economische zones (Wet nr. 76 van 1996), artikelen 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12 en 
14 
12 Sector:  Grondtransacties  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.7)  
Nationale behandeling (artikelen 8.8 en 8.16)  
Meestbegunstigingsbehandeling (artikelen 8.9 en 8.17)  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Met betrekking tot de verwerving of pacht van grond in Japan  kunnen bij 
kabinetsdecreet verboden of beperkingen worden opgelegd aan bui tenlandse 
onderdanen of rechtspersonen, als op Japanse onderdanen of rech tspersonen in 
het desbetreffende buitenland identieke of soortgelijke verbode n of beperkin­
gen van toepassing zijn.  
2. Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te ste llen of te hand­
haven met betrekking tot de verwerving van landbouwgrond in Jap an (  1 ). 
Bestaande maatregelen:  Wet op de buitenlandse grondeigendom (Wet nr. 42 van 1925), ar tikel 1  
Wet op de landbouwgrond (Wet nr. 229 van 1952), artikelen 2, 3,  6 en 7  
_____________  
( 1 ) De verplichting uit hoofde van artikel 8.7 wordt in dit voorb ehoud specifiek vermeld met als doel Japan het recht voor te be houden 
om maatregelen vast te stellen of te handhaven met betrekking t ot de verwerving van landbouwgrond in Japan. Met betrekking tot  de 
verwerving van landbouwgrond in Japan kunnen alleen maatregelen  worden opgelegd die niet in overeenstemming zijn met de 
verplichting uit hoofde van artikel 8.7.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 959
 
13 Sector:  Publieke rechtshandhaving, penitentiaire diensten en maatschap pelijke diensten  
Subsector:  
Bedrijfstakken-classificatie:  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Nationale behandeling (artikelen 8.8 en 8.16)  
Meestbegunstigingsbehandeling (artikelen 8.9 en 8.17)  
Hoger management en raden van bestuur (artikel 8.10)  
Verbod op prestatie-eisen (artikel 8.11)  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stelle n of te handhaven 
met betrekking tot investeringen in of dienstverlening op het g ebied van de 
publieke rechtshandhaving en penitentiaire diensten, en op het gebied van maat­
schappelijke diensten die voor publieke doeleinden worden vastg esteld of ge­
handhaafd: inkomenszekerheid of -verzekering, sociale zekerheid  of sociale ver­
zekering, maatschappelijk welzijn, openbaar onderwijs, gezondhe idszorg, kinder­
opvang en volkshuisvesting.  
Bestaande maatregelen:  
14 Sector:  Bewakingsdiensten  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 923  Bewaking  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Nationale behandeling (artikel 8.16)  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stelle n of te handhaven 
met betrekking tot bewakingsdiensten.  
Bestaande maatregelen:  Wet op de bewakingssector (Wet nr. 117 van 1972), artikelen 4 en 5 
15 Sector:  Alle sectoren  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  
Betrokken verplichtingen:  Meestbegunstigingsbehandeling (artikelen 8.9 en 8.17)  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
1. Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te ste llen of te hand­
haven op grond waarvan diensten, dienstverleners, onder deze ov ereenkomst 
vallende ondernemingen of ondernemers van de Europese Unie in e nig op­
zicht door Japan minder gunstig worden behandeld dan diensten, dienstver­
leners, ondernemingen en ondernemers van een derde land, op voo rwaarde dat 
Japan op grond van enige bilaterale of multilaterale overeenkom st die op of 
vóór de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst van kr acht was 
of werd ondertekend, met uitzondering van de TPP-overeenkomst (  1 ) (hierna 
in dit voorbehoud wordt een dergelijke bilaterale of multilater ale overeen­
komst „de reeds van kracht zijnde overeenkomst” genoemd), verpl icht is 
een bepaalde behandeling toe te kennen aan diensten, dienstverl eners, onder­
nemingen en ondernemers van dat derde land.  
_____________  
( 1 ) Voor de toepassing van dit voorbehoud wordt onder „TPP-overee nkomst” verstaan: de trans-Pacifische partnerschapsovereenkomst  
die op 4 februari 2016 in Auckland werd ondertekend, of enige a ndere internationale overeenkomst met betrekking tot diensten e n 
investeringen die:  
a) diensten, dienstverleners, ondernemingen en ondernemers een mate van liberalisering en bescherming verleent die 
in wezen gelijkwaardig is aan die van de op 4 februari 2016 in Auckland ondertekende trans-Pacifische part­
nerschapsovereenkomst, en 
b) door alle volgende staten is ondertekend: Japan, Australië, Nieuw-Zeeland, Peru, Singapore, Maleisië, Vietnam, 
Canada, Mexico, Brunei Darussalam en Chili.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 960
 
2. Voor zover het in lid 1 bedoelde recht van Japan niet wordt aangetast en op 
voorwaarde dat de TPP-overeenkomst op of vóór de datum van inwe rking­
treding van deze overeenkomst van kracht is, wordt door Japan a an diensten, 
dienstverleners, ondernemingen en ondernemers van de Europese U nie in 
vergelijkbare omstandigheden geen minder gunstige behandeling t oegekend 
dan de behandeling die wordt toegekend aan diensten, dienstverl eners, onder­
nemingen en ondernemers van een TPP-lid (  1 ), ongeacht of Japan bij enige 
van de reeds van kracht zijnde overeenkomsten partij is geworde n, partij blijft 
of niet langer partij is. (  2 ) 
3. Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te ste llen of te hand­
haven die aan landen een gedifferentieerde behandeling toekenne n uit hoofde 
van enige andere bilaterale of multilaterale overeenkomst dan d e reeds van 
kracht zijnde overeenkomst en de TPP-overeenkomst met betrekkin g tot: 
a) visserij, of 
b) maritieme aangelegenheden, waaronder berging.  
Bestaande maatregelen:  
16 Sector:  Landbouw  
Subsector:  Melkveehouderij  
Vleesveehouderij van runderen  
Bedrijfstakkenclassificatie:  JSIC 0121  Melkveehouderij  
JSIC 0122  Vleesveehouderij van runderen  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikel 8.7)  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen  
Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stelle n of te handhaven 
met betrekking tot investeringen in de melkveehouderij en de vl eesveehouderij 
van runderen.  
Bestaande maatregelen:  Wet inzake de productiebevordering in de melkveehouderij en de  vleesveehou­
derij van runderen (Wet nr. 182 van 1954), artikel 10  
17 Sector:  Vervoer/zakelijke diensten  
Subsector:  Luchtvervoer  
Bedrijfstakkenclassificatie:  
Betrokken verplichtingen:  Meestbegunstigingsbehandeling (artikelen 8.9 en 8.17)  
_____________  
( 1 ) Voor de toepassing van dit voorbehoud wordt onder „TPP-lid” v erstaan: elke staat of ieder afzonderlijk douanegebied waarvoor  de 
TPP-overeenkomst in werking treedt. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: dit voorbehoud heeft geen betrekking  op latere herzieningen, wijzigingen of liberalisering in het k ader van 
die overeenkomsten wanneer een behandeling pas uit hoofde van d e reeds van kracht zijnde overeenkomst als bedoeld in lid 1 aan  
diensten, dienstverleners, ondernemingen en ondernemers van een  derde land wordt toegekend als gevolg van die latere herzienin gen, 
wijzigingen of liberalisering.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 961
 
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
Japan behoudt zich het recht voor om uit hoofde van enige bilat erale of multila­
terale overeenkomst met bepalingen over luchtvaart maatregelen vast te stellen of te 
handhaven met betrekking tot de diensten als bedoeld in artikel  8.6, lid 2, punt b, 
onder i) tot en met iv), en artikel 8.14, lid 2, punt b), onder  i) tot en met iv).  
Bestaande maatregelen:  
18 Sector:  Vervoer  
Subsector:  
Bedrijfstakkenclassificatie:  
Betrokken verplichtingen:  Markttoegang (artikelen 8.7 en 8.15)  
Nationale behandeling (artikelen 8.8 en 8.16)  
Meestbegunstigingsbehandeling (artikelen 8.9 en 8.17)  
Hoger management en raden van bestuur (artikel 8.10)  
Verbod op prestatie-eisen (artikel 8.11)  
Omschrijving:  Liberalisering van investeringen en grensoverschrijdende hande l in diensten  
Japan behoudt zich het recht voor om maatregelen vast te stelle n of te handhaven 
met betrekking tot diensten voor vervoer over water, met inbegr ip van cabotage, 
met betrekking tot lease- of verhuurdiensten van schepen voor v ervoer over water 
en met betrekking tot hulpdiensten voor vervoer over water.  
Voor de toepassing van dit voorbehoud worden de zeevaart (JSIC 451) en de 
kustvaart (JSIC 452) uitgesloten van diensten voor vervoer over  water.  
Bestaande maatregelen:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 962
 
BIJLAGE III  
ZAKELIJKE BEZOEKERS VOOR VESTIGINGSDOELEINDEN, BINNEN 
EEN ONDERNEMING OVERGEPLAATSTE PERSONEN, 
INVESTEERDERS EN ZAKELIJKE BEZOEKERS VOOR EEN KORT 
VERBLIJF  
Lijst van de Europese Unie  
1. De artikelen 8.25 en 8.27 zijn niet van toepassing op eventu ele bestaande 
niet-conforme maatregelen die in deze lijst zijn opgenomen, voo r zover deze 
niet conform zijn.  
2. Een in deze lijst opgenomen maatregel kan worden gehandhaafd , voortgezet, 
onmiddellijk worden verlengd of gewijzigd, op voorwaarde dat de  wijziging 
geen afbreuk doet aan de mate van overeenstemming van de maatre gel met 
artikel 8.25 of artikel 8.27 zoals deze onmiddellijk voor de wi jziging be­
stonden (  1 ). 
3. Voor alle duidelijkheid: de verplichting voor de Europese Un ie om nationale 
behandeling toe te kennen houdt geen vereiste in van uitbreidin g tot natuur­
lijke of rechtspersonen van Japan, van de behandeling die in ee n lidstaat, op 
grond van het VWEU of van uit hoofde van dat verdrag genomen ma at­
regelen, met inbegrip van de implementatie ervan in de lidstate n, wordt 
toegekend aan:  
i) natuurlijke personen of ingezetenen van een lidstaat, of  
ii) rechtspersonen opgericht of georganiseerd naar het recht va n een andere 
lidstaat of van de Europese Unie en die hun statutaire zetel, h un hoofd­
bestuur of hun hoofdvestiging in een lidstaat hebben.  
Een dergelijke behandeling wordt toegekend aan rechtspersonen d ie zijn 
opgericht of georganiseerd naar het recht van een lidstaat of d e Europese 
Unie en die hun statutaire zetel, hun hoofdbestuur of hun hoofd vestiging in 
een lidstaat hebben, met inbegrip van rechtspersonen die eigend om zijn van 
of onder zeggenschap staan van natuurlijke of rechtspersonen va n Japan.  
4. Verbintenissen inzake zakelijke bezoekers voor vestigingsdoe leinden, binnen 
een onderneming overgeplaatste personen, investeerders en zakel ijke bezoe­
kers voor een kort verblijf zijn niet van toepassing in gevalle n waarin het de 
bedoeling of het gevolg van hun tijdelijke aanwezigheid is in t e grijpen in 
arbeids- of managementgeschillen of -onderhandelingen, dan wel het resul­
taat van dergelijke geschillen of onderhandelingen op andere wi jze te beïn­
vloeden.  
5. In de onderstaande lijst worden de volgende afkortingen gebr uikt: 
EU De Europese Unie, met inbegrip van al haar lidstaten  
AT Oostenrijk  
BE België  
BG Bulgarije  
CY Cyprus  
CZ Tsjechië  
DE Duitsland  
DK Denemarken  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 963  
( 1 ) Dit lid is niet van toepassing op de voorbehouden van het Ver enigd Koninkrijk.
 EE Estland  
EL Griekenland  
ES Spanje  
FI Finland  
FR Frankrijk  
HR Kroatië  
HU Hongarije  
IE Ierland  
IT Italië  
LT Litouwen  
LU Luxemburg  
LV Letland  
MT Malta  
NL Nederland  
PL Polen  
PT Portugal  
RO Roemenië  
SE Zweden  
SI Slovenië  
SK Slowakije  
UK Verenigd Koninkrijk  
6. De toegestane duur van het verblijf is als volgt:  
a) zakelijke bezoekers voor vestigingsdoeleinden: maximaal 90 d agen per 
zes maanden;  
b) binnen een onderneming overgeplaatste personen: maximaal dri e jaar, met 
mogelijke verlenging, voor zover de Europese Unie en haar lidst aten dit 
passend achten;  
c) investeerders: maximaal 1 jaar, en  
d) zakelijke bezoekers voor een kort verblijf: maximaal 90 dage n per zes 
maanden.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 964
 
7. Zakelijke bezoekers voor vestigingsdoeleinden 
Alle sectoren:  AT : Zakelijke bezoeker moet in dienst zijn van een onderneming di e geen organisatie 
zonder winstoogmerk is; anders: niet geconsolideerd.  
CY, UK : Toegestane duur van het verblijf: maximaal 90 dagen per twaal f maanden. 
Zakelijke bezoeker moet in dienst zijn van een onderneming die geen organisatie zonder 
winstoogmerk is; anders: niet geconsolideerd.  
CZ: Zakelijke bezoeker voor vestigingsdoeleinden moet in dienst z ijn van een onder­
neming die geen organisatie zonder winstoogmerk is; anders: nie t geconsolideerd.  
SK: Zakelijke bezoeker voor vestigingsdoeleinden moet in dienst z ijn van een onder­
neming die geen organisatie zonder winstoogmerk is; anders: nie t geconsolideerd. Werk­
vergunning vereist, met inbegrip van onderzoek naar de economis che behoefte.  
8. Binnen een onderneming overgeplaatste personen (managers en specialisten) 
Alle sectoren:  AT , CZ, SK, UK : Binnen een onderneming overgeplaatste personen moeten in dien st 
zijn van een onderneming die geen organisatie zonder winstoogme rk is; anders: niet 
geconsolideerd.  
BG: Het aantal buitenlandse natuurlijke personen dat in dienst is  bij een Bulgaarse 
onderneming mag niet meer dan tien procent bedragen van het gem iddelde jaarlijkse 
aantal burgers van de Europese Unie dat de desbetreffende Bulga arse onderneming in 
dienst heeft. Wanneer het aantal werknemers minder dan 100 bedr aagt, mag het aantal, 
mits daarvoor een vergunning wordt verleend, meer dan tien proc ent bedragen.  
CY: Het aantal buitenlandse natuurlijke personen dat in dienst is  bij een Cypriotische 
onderneming mag niet meer dan tien procent bedragen van het gem iddelde jaarlijkse 
aantal burgers van de Europese Unie dat de desbetreffende Cypri otische onderneming in 
dienst heeft. Voor kleine en middelgrote ondernemingen kan het aantal buitenlandse 
personeelsleden aan vergunning onderworpen zijn.  
FI: Leidinggevend personeel moet in dienst zijn van een ondernemi ng die geen organi­
satie zonder winstoogmerk is.  
HU: Natuurlijke personen die vennoot van een onderneming zijn gew eest, komen niet in 
aanmerking voor overplaatsing als binnen een onderneming overge plaatste personen.  
LT: Maximale duur van het verblijf is drie jaar.  
9. Investeerders 
Alle sectoren:  AT : Onderzoek naar de economische behoefte.  
CY: Maximale verblijfsduur van 90 dagen per zes maanden.  
CZ, SK: Werkvergunning, met inbegrip van onderzoek naar de economisch e behoefte, 
vereist in het geval van investeerders die in dienst zijn van e en onderneming.  
DK: Maximale verblijfsduur van 90 dagen per zes maanden. Als inve steerders als zelf­
standigen een onderneming willen starten in Denemarken, is een werkvergunning vereist.  
FI: Investeerders moeten in dienst zijn van een onderneming die g een organisatie zonder 
winstoogmerk is en een functie in het midden- of hoger kader ve rvullen.  
HU: Maximale verblijfsduur van 90 dagen als de investeerder niet werkzaam is voor een 
onderneming in Hongarije. Een onderzoek naar de economische beh oefte is vereist als de 
investeerder in dienst is van een onderneming in Hongarije.  
IT: Een onderzoek naar de economische behoefte is vereist als de investeerder niet in 
dienst is van een onderneming.  
LT, NL, PL: De categorie investeerders wordt niet erkend met betrekking t ot natuurlijke 
personen die de investeerder vertegenwoordigen.  
LV: De maximale verblijfsduur in de aan de investering voorafgaan de fase is 90 dagen 
per zes maanden. Verlenging met één jaar in de fase na de inves tering, afhankelijk van 
de voorwaarden in de nationale wetgeving, zoals domein en bedra g van de gedane 
investeringen.  
SE: Werkvergunning vereist als de investeerder als werkzame perso on wordt beschouwd.  
UK: De categorie investeerders wordt niet erkend: niet geconsolid eerd. ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 965
 
10. Zakelijke bezoekers voor een kort verblijf 
Alle in lid 11 bedoelde 
maatregelen:  CY, DK , HR : Een werkvergunning, met inbegrip van onderzoek naar de econom ische 
behoefte, is vereist wanneer de zakelijke bezoeker voor een kor t verblijf een dienst 
verleent op het grondgebied van respectievelijk Cyprus, Denemar ken of Kroatië.  
LV: Werkvergunning vereist voor werkzaamheden of activiteiten die  worden uitgevoerd 
op basis van een contract.  
MT: Werkvergunning vereist. Geen onderzoeken naar de economische behoefte.  
SI: Een enkele verblijfs- en werkvergunning is vereist om meer da n 14 aaneengesloten 
dagen diensten te verlenen en voor bepaalde activiteiten (onder zoek en ontwerp; oplei­
dingsseminars; inkoop; commerciële transacties; vertaling en ve rtolking). Een onderzoek 
naar de economische behoefte is niet vereist.  
SK: In het geval van verlening van diensten op het grondgebied va n Slowakije is een 
werkvergunning, met inbegrip van onderzoek naar de economische behoefte, vereist voor 
activiteiten die langer duren dan zeven dagen in een kalenderma and of 30 dagen in een 
kalenderjaar.  
UK: De categorie zakelijke bezoekers voor een kort verblijf wordt  niet erkend: niet 
geconsolideerd.  
Onderzoek en ontwerp:  AT : Werkvergunning vereist, met inbegrip van onderzoek naar de ec onomische behoefte, 
behalve voor onderzoeksactiviteiten van wetenschappelijke en st atistische onderzoekers.  
Marketingonderzoek:  AT : Werkvergunning vereist, met inbegrip van onderzoek naar de ec onomische behoefte. 
Er wordt afgezien van een onderzoek naar de economische behoeft e voor onderzoeks- en 
analyseactiviteiten die niet langer duren dan zeven dagen in ee n kalendermaand of 30 
dagen in een kalenderjaar. Universitaire graad vereist.  
CY: Werkvergunning vereist, met inbegrip van onderzoek naar de ec onomische behoefte.  
Beurzen en 
tentoonstellingen:  AT, CY : Een werkvergunning, met inbegrip van onderzoek naar de econom ische be­
hoefte, is vereist voor activiteiten die langer duren dan zeven  dagen in een kalender­
maand of 30 dagen in een kalenderjaar.  
Service na verkoop of 
lease:  AT: Werkvergunning vereist, met inbegrip van onderzoek naar de ec onomische behoefte. 
Er wordt afgezien van een onderzoek naar de economische behoeft e voor natuurlijke 
personen die werknemers opleiden om diensten te verlenen en die  over bijzondere kennis 
beschikken.  
CY, CZ: Werkvergunning is vereist voor activiteiten die langer duren dan zeven dagen 
in een kalendermaand of 30 dagen in een kalenderjaar.  
FI: Afhankelijk van de activiteit is mogelijk een verblijfsvergun ning vereist.  
SE: Werkvergunning vereist, behalve voor i) personen die deelneme n aan opleidingen, 
tests, voorbereiding of voltooiing van leveringen, of soortgeli jke activiteiten in het kader 
van een zakelijke transactie, of ii) installateurs of technisch e instructeurs in verband met 
urgente installatie of reparatie van machines voor maximaal twe e maanden in het kader 
van een noodsituatie. Geen onderzoek naar de economische behoef te. 
Commerciële 
transacties:  AT, CY : Een werkvergunning, met inbegrip van onderzoek naar de econom ische be­
hoefte, is vereist voor activiteiten die langer duren dan zeven  dagen in een kalender­
maand of 30 dagen in een kalenderjaar.  
FI: De natuurlijke persoon moet diensten verlenen als werknemer v an een in Japan 
gevestigde onderneming.  
Toerismepersoneel:  CY , PL: Niet geconsolideerd.  
FI: De natuurlijke persoon moet diensten verlenen als werknemer v an een in Japan 
gevestigde onderneming.  
SE: Werkvergunning vereist, behalve voor bestuurders en personeel  van touringcars. 
Geen onderzoek naar de economische behoefte.  
Vertaling en vertolking:  AT : Werkvergunning vereist, met inbegrip van onderzoek naar de ec onomische behoefte.  
CY, PL: Niet geconsolideerd.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 966
 
11. Activiteiten van zakelijke bezoekers voor een kort verblijf  zijn:  
a) vergaderingen en overleg: natuurlijke personen die deelnemen  aan ver­
gaderingen of conferenties, of zijn betrokken bij overleg met 
zakenpartners;  
b) onderzoek en ontwerp: technische, wetenschappelijke en stati stische on­
derzoekers die onafhankelijk onderzoek doen of onderzoek doen v oor een 
in Japan gevestigde onderneming;  
c) marketingonderzoek: marktonderzoekers en -analisten die onde rzoek doen 
of analyses maken voor een in Japan gevestigde onderneming;  
d) opleidingsseminars: personeelsleden van een onderneming die de Euro­
pese Unie binnenkomen om een opleiding te ontvangen in techniek en en 
arbeidspraktijken die worden gebruikt door ondernemingen of org anisa­
ties in de Europese Unie, mits de ontvangen opleiding beperkt i s tot 
waarneming, vertrouwdmaking en klassikaal onderricht;  
e) beurzen en tentoonstellingen: personeel dat op een beurs rec lame maakt 
voor zijn onderneming of voor de producten of diensten van die 
onderneming;  
f) verkoop: vertegenwoordigers van een leverancier van diensten  of goede­
ren die bestellingen opnemen of over de verkoop van goederen of  dien­
sten onderhandelen of voor die leverancier overeenkomsten voor de ver­
koop van diensten of goederen sluiten, zonder zelf goederen of diensten 
te leveren. Zakelijke bezoekers voor een kort verblijf verkopen  niet recht­
streeks aan het publiek;  
g) inkoop: kopers die goederen of diensten kopen voor een onder neming of 
leidinggevend of toezichthoudend personeel dat betrokken is bij  een com­
merciële transactie in Japan;  
h) service na verkoop of lease: installateurs, reparatie- en on derhoudsper­
soneel en toezichthouders met gespecialiseerde kennis die van w ezenlijk 
belang is voor de contractuele verplichting van een verkoper, d ie diensten 
verlenen of werknemers opleiden om diensten te verlenen op gron d van 
een garantie of een ander dienstverleningscontract in verband m et de 
verkoop of verhuur van commerciële of industriële uitrusting en  machi­
nes, met inbegrip van computersoftware, gekocht of gehuurd van een 
onderneming die buiten de Europese Unie is gevestigd, waarvoor tijde­
lijke toelating wordt aangevraagd, gedurende de looptijd van de  garantie 
of het dienstverleningscontract;  
i) commerciële transacties: leidinggevend en toezichthoudend pe rsoneel en 
personeel voor financiële diensten (met inbegrip van verzekeraa rs, ban­
kiers en investeringsmakelaars) dat betrokken is bij een commer ciële 
transactie voor een in Japan gevestigde onderneming;  
j) toerismepersoneel: vertegenwoordigers van hotels of reisbure aus, gidsen 
of reisorganisaties, die een congres of beurs bijwonen of daara an deel­
nemen of een rondreis begeleiden die in Japan is begonnen, en  
k) vertaling en vertolking: tolken en vertalers die diensten ve rlenen als werk­
nemers van een in Japan gevestigde onderneming.  
Lijst van Japan  
Zakelijke bezoekers voor vestigingsdoeleinden  
1. De toegestane duur van het verblijf in Japan voor zakelijke bezoekers voor 
vestigingsdoeleinden van de Europese Unie bedraagt maximaal 90 dagen.  
2. De toegestane duur van het verblijf in Japan voor zakelijke bezoekers voor 
vestigingsdoeleinden van de Europese Unie laat de door Japan aa n onder­
danen of burgers van de Europese Unie onder bilaterale visumvri jstellingen 
toegekende rechten onverlet.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 967
 
Binnen een onderneming overgeplaatste personen  
3. Met betrekking tot de in artikel 8.21, alinea d) i) B), gede finieerde specia­
listen betekent „gespecialiseerde kennis” technologie of kennis  op gevorderd 
niveau met betrekking tot natuurwetenschappen, met inbegrip van  natuur­
kunde en techniek, of tot menswetenschappen, met inbegrip van j urispruden­
tie, economie, bedrijfsbeheer en boekhouding of ideeën en gevoe ligheid op 
basis van de cultuur van een ander land dan Japan, erkend onder  de ver­
blijfsstatus van „Engineer/Specialist in Humanities/Internation al Services” 
(ingenieur/specialist in de menswetenschappen/internationale di ensten) zoals 
vastgesteld bij de Immigration Control and Refugee Recognition Act (wet ter 
controle van de immigratie en de erkenning van vluchtelingen; K abinets­
decreet nr. 319 van 1951).  
4. De „technologie of kennis op gevorderd niveau met betrekking  tot natuur­
wetenschappen [. . . ] of tot menswetenschappen” bedoeld in lid  3 betekent 
gespecialiseerde technologie of kennis van natuur- of mensweten schappen 
die door die persoon is verworven door, in principe, een opleid ing in het 
niet-universitair hoger onderwijs (d.w.z. een bachelordiploma, een diploma 
uitgereikt na het voltooien van een opleiding aan een „junior c ollege”, of 
daarmee gelijkgestelde diploma's) of het universitair hoger ond erwijs te 
voltooien.  
5. De toegestane duur van het verblijf in Japan voor binnen een  onderneming 
overgeplaatste personen van de Europese Unie bedraagt maximaal vijf jaar.  
Investeerders  
6. De toegestane duur van het verblijf in Japan voor investeerd ers van de 
Europese Unie is een periode van maximaal vijf jaar.  
Zakelijke bezoekers voor een kort verblijf  
7. Zakelijke bezoekers voor een kort verblijf van de Europese U nie mogen 
tijdens hun tijdelijk verblijf in Japan deelnemen aan zakelijke  contacten, 
met inbegrip van onderhandelingen voor de verkoop van goederen of de 
verlening van diensten, of andere soortgelijke activiteiten die  voldoen aan 
de in artikel 8.27 vastgestelde voorwaarden.  
8. De toegestane duur van het verblijf in Japan voor zakelijke bezoekers voor 
een kort verblijf van de Europese Unie is een periode van maxim aal 90 da­
gen. 
9. De toegestane duur van het verblijf in Japan voor zakelijke bezoekers voor 
een kort verblijf van de Europese Unie laat de door Japan aan o nderdanen of 
burgers van de Europese Unie onder bilaterale visumvrijstelling en toege­
kende rechten onverlet.  
Begeleidende echtgenoot en kinderen  
10. Binnenkomst en tijdelijk verblijf in Japan worden toegestaa n aan de bege­
leidende echtgenoot en kinderen van een natuurlijk persoon van de Europese 
Unie aan wie op grond van leden 3 tot en met 5 of lid 6 binnenk omst en 
tijdelijk verblijf in Japan is toegestaan, in principe voor dez elfde periode als 
de periode van het tijdelijk verblijf in Japan die aan die natu urlijke persoon 
is toegestaan, op voorwaarde dat de betrokken echtgenoot en kin deren van 
die natuurlijke persoon onderhoud krijgen en dagelijkse activit eiten verrich­
ten die zijn erkend onder de verblijfsstatus van „Dependent” (p ersoon ten 
laste) zoals bedoeld in de Immigration Control and Refugee Reco gnition Act.  
11. Een echtgenoot die op grond van lid 10 binnenkomst en tijde lijk verblijf in 
Japan is toegestaan, kan op aanvraag zijn of haar verblijfsstat us laten ver­
anderen in de status waaronder hij of zij mag werken, afhankeli jk van de 
goedkeuring van de regering van Japan in overeenstemming met de  Immi­
gration Control and Refugee Recognition Act.  
12. Voor de doeleinden van deze lijst betekent „echtgenoot” of „kinderen” een 
echtgenoot of kinderen die als zodanig zijn erkend in overeenst emming met 
de wet- en regelgeving van Japan.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 968
 
BIJLAGE IV  
DIENSTVERLENERS OP CONTRACTBASIS EN BEOEFENAREN VAN 
EEN VRIJ BEROEP  
Lijst van de Europese Unie  
1. De Europese Unie staat toe dat dienstverleners op contractba sis en beoefe­
naren van een vrij beroep uit Japan door middel van de aanwezig heid van 
natuurlijke personen overeenkomstig artikel 8.26 en met inachtn eming van 
de ter zake dienende in lid 16 vermelde beperkingen op haar gro ndgebied 
diensten verlenen in de in deze lijst opgenomen sectoren.  
2. De lijst met voorbehouden in lid 16 bestaat uit de volgende elementen:  
a) in de eerste kolom wordt de sector of subsector aangegeven w aarvoor de 
categorie van dienstverleners op contractbasis en beoefenaren v an een vrij 
beroep wordt geliberaliseerd, en  
b) in de tweede kolom worden de toepasselijke beperkingen besch reven.  
3. Naast de lijst van in deze lijst opgenomen voorbehouden, mag  de Europese 
Unie maatregelen vaststellen of handhaven met betrekking tot kw alificatie­
vereisten, kwalificatieprocedures, technische normen, vergunnin gsvereisten 
en vergunningsprocedures die geen beperking in de zin van artik el 8.26 
inhouden. Zelfs wanneer die maatregelen, zoals een verplichte v ergunning, 
de verplichte erkenning van kwalificaties in gereglementeerde s ectoren of 
verplichte specifieke examens (met inbegrip van taalexamens), n iet in deze 
lijst zijn opgenomen, zijn zij in elk geval van toepassing op d ienstverleners 
op contractbasis en beoefenaren van een vrij beroep van Japan.  
4. De Europese Unie gaat geen verbintenissen aan voor dienstver leners op 
contractbasis en beoefenaren van een vrij beroep in economische  activiteiten 
die niet in de lijst zijn opgenomen.  
5. Verbintenissen inzake dienstverleners op contractbasis en be oefenaren van 
een vrij beroep zijn niet van toepassing in gevallen waarin het  de bedoeling 
of het gevolg van hun tijdelijke aanwezigheid is in te grijpen in arbeids- of 
managementgeschillen of -onderhandelingen, dan wel het resultaa t van der­
gelijke geschillen of onderhandelingen op andere wijze te beïnv loeden.  
6. In sectoren waar onderzoek naar de economische behoefte word t uitgevoerd, 
is het belangrijkste criterium de beoordeling van de relevante marktsituatie in 
de EU-lidstaat of de regio waar de dienst zal worden verleend, onder meer 
met betrekking tot het aantal bestaande dienstverleners en de g evolgen voor 
die dienstverleners.  
7. Overeenkomstig artikel 1.3, lid 1, onder a), is deze lijst u itsluitend van 
toepassing op de grondgebieden waar het VWEU van toepassing is en zij 
is enkel relevant in het kader van de handelsbetrekkingen van d e Europese 
Unie en haar lidstaten met Japan. De lijst laat de uit het EU-r echt voort­
vloeiende rechten en verplichtingen van de lidstaten onverlet.  
8. Voor alle duidelijkheid: de verplichting voor de Europese Un ie om nationale 
behandeling toe te kennen houdt geen vereiste in van uitbreidin g tot natuur­
lijke of rechtspersonen van Japan, van de behandeling die in ee n lidstaat, op 
grond van het VWEU of van uit hoofde van dat verdrag genomen ma at­
regelen, met inbegrip van de implementatie ervan in de lidstate n, wordt 
toegekend aan:  
i) natuurlijke personen of ingezetenen van een lidstaat, of  
ii) rechtspersonen opgericht of georganiseerd naar het recht va n een andere 
lidstaat of van de Europese Unie en die hun statutaire zetel, h un hoofd­
bestuur of hun hoofdvestiging in een lidstaat hebben.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 969
 
Een dergelijke behandeling wordt toegekend aan rechtspersonen d ie zijn 
opgericht of georganiseerd naar het recht van een lidstaat of d e Europese 
Unie en die hun statutaire zetel, hun hoofdbestuur of hun hoofd vestiging in 
een lidstaat hebben, met inbegrip van rechtspersonen die eigend om zijn van 
of onder zeggenschap staan van natuurlijke of rechtspersonen va n Japan.  
9. In de onderstaande lijst worden de volgende afkortingen gebr uikt: 
EU De Europese Unie, met inbegrip van al haar lidstaten  
AT Oostenrijk  
BE België  
BG Bulgarije  
CY Cyprus  
CZ Tsjechië  
DE Duitsland  
DK Denemarken  
EE Estland  
EL Griekenland  
ES Spanje  
FI Finland  
FR Frankrijk  
HR Kroatië  
HU Hongarije  
IE Ierland  
IT Italië  
LT Litouwen  
LU Luxemburg  
LV Letland  
MT Malta  
NL Nederland  
PL Polen  
PT Portugal  
RO Roemenië  
SE Zweden  
SI Slovenië  
SK Slowakije  
UK Verenigd Koninkrijk  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 970
 
CSS Dienstverleners op contractbasis  
IP Beoefenaren van een vrij beroep  
Dienstverleners op contractbasis  
10. Met inachtneming van de voorwaarden van lid 12 en de lijst van voor­
behouden van lid 16 gaat de Europese Unie verbintenissen aan ov ereenkom­
stig artikel 8.26 met betrekking tot de categorie van dienstver leners op con­
tractbasis in de volgende sectoren of subsectoren:  
a) juridische adviesdiensten met betrekking tot internationaal publiekrecht 
en buitenlands recht (  1 ); 
b) boekhoudkundige diensten;  
c) belastingadviesdiensten;  
d) diensten van architecten, stedenbouwkundigen en landschapsar chitecten;  
e) technische en geïntegreerde technische diensten;  
f) diensten van artsen (psychologen daaronder begrepen) en tand artsen;  
g) veterinaire diensten;  
h) diensten van verloskundigen;  
i) diensten van verpleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedis ch 
personeel;  
j) diensten in verband met computers en aanverwante diensten;  
k) diensten in verband met onderzoek en ontwikkeling;  
l) diensten op het gebied van reclame;  
m) markt- en opinieonderzoeksdiensten;  
n) managementadviesdiensten;  
o) met managementadviesdiensten verband houdende diensten;  
p) diensten met betrekking tot technische testen en analyses;  
q) aanverwante wetenschappelijke en technische adviesdiensten;  
r) mijnbouw;  
s) onderhoud en reparatie van schepen;  
t) onderhoud en reparatie van spoorwegmaterieel;  
u) onderhoud en reparatie van auto's, motorfietsen, sneeuwscoot ers en 
wegtransportmiddelen;  
v) onderhoud en reparatie van luchtvaartuigen en delen daarvan;  
w) onderhoud en reparatie van producten van metaal, machines (m et uit­
zondering van kantoormachines), toestellen (met uitzondering va n ver­
voermiddelen en kantoortoestellen) en consumentenartikelen;  
x) diensten van vertalers en tolken;  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 971  
( 1 ) Een voorbehoud voor juridische diensten waarvoor een lidstaat  in bijlage I of bijlage II 
bij bijlage 8-B heeft aangegeven dat het „intern recht” ook „he t EU-recht en het recht 
van de lidstaten” bestrijkt, is van toepassing op deze lijst.
 y) telecommunicatiediensten;  
z) post- en koeriersdiensten;  
aa) bouwnijverheid en aanverwante civieltechnische diensten;  
bb) inspectie van bouwterreinen;  
cc) diensten in het hoger onderwijs;  
dd) diensten van adviseurs en consulenten in verband met landbo uw, jacht 
en bosbouw;  
ee) milieudiensten;  
ff) diensten van adviseurs en consulenten in verband met verzek eringen en 
aanverwante diensten;  
gg) andere financiële diensten van adviseurs en consulenten;  
hh) diensten van adviseurs en consulenten in verband met vervoe r; 
ii) diensten van reisbureaus en reisorganisatoren;  
jj) diensten van toeristengidsen, en  
kk) diensten van adviseurs en consulenten in verband met de ind ustrie.  
11. De dienstverleners op contractbasis voldoen aan de volgende  voorwaarden:  
a) de natuurlijke personen worden voor het verlenen van een die nst tijdelijk 
aangetrokken als werknemer van een rechtspersoon die een dienst encon­
tract heeft gesloten voor een periode van maximaal twaalf maand en; 
b) de natuurlijke personen die de Europese Unie binnenkomen, he bben der­
gelijke diensten aangeboden in de hoedanigheid van werknemer va n de 
rechtspersoon die de diensten ten minste gedurende het jaar dat  onmid­
dellijk aan de datum van indiening van de aanvraag voor binnenk omst in 
de Europese Unie voorafging, heeft verleend, en zij beschikken op de 
datum van indiening van een verzoek om binnenkomst in de Europe se 
Unie over ten minste drie jaar beroepservaring (  1 ) in de activiteitensector 
waarop de opdracht betrekking heeft;  
c) de natuurlijke personen die de Europese Unie binnenkomen, zi jn in het 
bezit van:  
i) een universitaire graad of een kwalificatie waaruit kennis o p een 
gelijkwaardig niveau blijkt (  2 ), en  
ii) de beroepskwalificaties voor de uitoefening van een activit eit voor 
zover dit vereist is op grond van de wet- en regelgeving of wet telijke 
vereisten van de lidstaat van de Europese Unie waar de dienst w ordt 
verleend;  
d) de natuurlijke persoon ontvangt op het grondgebied van de Eu ropese 
Unie voor de dienstverlening geen andere beloning dan die welke  wordt 
betaald door de rechtspersoon waarbij de natuurlijke persoon in  dienst is;  
e) de verleende binnenkomst betreft uitsluitend de dienstenacti viteit waarop 
het contract betrekking heeft en geeft geen recht op het voeren  van de 
beroepstitel van de lidstaat van de Europese Unie waar de diens t wordt 
verleend, en  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 972  
( 1 ) Beroepservaring moet zijn verkregen na het bereiken van de me erderjarigheid. 
( 2 ) In het geval dat het diploma of de kwalificatie niet is verkr egen in de lidstaat van de 
Europese Unie waar de dienst wordt verleend, mag die lidstaat v an de Europese Unie 
beoordelen of dit diploma of deze kwalificatie gelijkwaardig is  aan een op zijn grond­
gebied vereist universitair diploma.
 f) het aantal personen dat onder het dienstencontract valt, mag  niet hoger 
zijn dan voor de uitvoering van het contract noodzakelijk is, z oals vereist 
kan zijn op grond van de wet- en regelgeving of andere wettelij ke voor­
schriften van de lidstaat van de Europese Unie waarin de dienst  wordt 
verleend.  
12. De toegestane duur van het verblijf van dienstverleners op contractbasis 
bedraagt cumulatief niet meer dan 12 maanden, met mogelijkheid van ver­
lenging naar keuze van de Europese Unie en haar lidstaten, binn en een 
periode van 24 maanden dan wel voor de duur van het contract in dien dit 
een kortere looptijd heeft.  
Beoefenaren van een vrij beroep  
13. Met inachtneming van de voorwaarden van lid 15 en de lijst van voor­
behouden van lid 17 gaat de Europese Unie verbintenissen aan ov ereenkom­
stig artikel 8.26 met betrekking tot de categorie van beoefenar en van een vrij 
beroep in de volgende sectoren of subsectoren:  
a) juridische adviesdiensten met betrekking tot internationaal publiekrecht 
en buitenlands recht (  1 ); 
b) diensten van architecten, stedenbouwkundigen en landschapsar chitecten;  
c) technische en geïntegreerde technische diensten;  
d) diensten in verband met computers en aanverwante diensten;  
e) diensten in verband met onderzoek en ontwikkeling;  
f) markt- en opinieonderzoeksdiensten;  
g) managementadviesdiensten;  
h) met managementadviesdiensten verband houdende diensten;  
i) mijnbouw;  
j) diensten van vertalers en tolken;  
k) telecommunicatiediensten;  
l) post- en koeriersdiensten;  
m) diensten in het hoger onderwijs;  
n) verzekeringen en aanverwante diensten, adviseurs en consulen ten; 
o) andere financiële diensten van adviseurs en consulenten;  
p) diensten van adviseurs en consulenten in verband met vervoer , en 
q) diensten van adviseurs en consulenten in verband met de indu strie.  
14. De beoefenaren van een vrij beroep voldoen aan de volgende voorwaarden:  
a) de natuurlijke personen leveren voor het verlenen van een di enst tijdelijk 
arbeidsprestaties als op het grondgebied van Japan gevestigde z elfstan­
dige, en hebben een dienstencontract gesloten voor een periode van maxi­
maal twaalf maanden;  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 973  
( 1 ) Een voorbehoud voor juridische diensten waarvoor een lidstaat  in bijlage I of bijlage II 
bij bijlage 8-B heeft aangegeven dat het „intern recht” ook „he t EU-recht en het recht 
van de lidstaten” bestrijkt, is van toepassing op deze lijst.
 b) de natuurlijke personen die het grondgebied van de Europese Unie bin­
nenkomen, hebben op de datum van indiening van het verzoek om b in­
nenkomst in de Europese Unie ten minste zes jaar beroepservarin g in de 
economische sector waarop de opdracht betrekking heeft;  
c) de natuurlijke personen die de Europese Unie binnenkomen, zi jn in het 
bezit van:  
i) een universitaire graad of een kwalificatie waaruit kennis o p een 
gelijkwaardig niveau blijkt (  1 ), en  
ii) de beroepskwalificaties voor de uitoefening van een activit eit voor 
zover dit vereist is op grond van de wet- en regelgeving of and ere 
wettelijke vereisten van de lidstaat van de Europese Unie waar de 
dienst wordt verleend, en  
d) de verleende binnenkomst betreft uitsluitend de dienstenacti viteit waarop 
het contract betrekking heeft en geeft geen recht op het voeren  van de 
beroepstitel van de lidstaat van de Europese Unie waar de diens t wordt 
verleend.  
15. De toegestane duur van het verblijf van beoefenaren van een  vrij beroep 
bedraagt cumulatief niet meer dan 12 maanden, met mogelijkheid van ver­
lenging naar keuze van de Europese Unie en haar lidstaten, binn en een 
periode van 24 maanden dan wel voor de duur van het contract in dien dit 
een kortere looptijd heeft.  
16. De Europese Unie vermeldt de volgende voorbehouden zoals be doeld in 
lid 1:  
Sector of subsector  Omschrijving van voorbehouden  
EU — alle sectoren  Duur van het verblijf  
AT, UK : De duur van het verblijf van dienstverleners op contractbasis  en be­
oefenaren van een vrij beroep bedraagt ten hoogste zes maanden gedurende een 
periode van twaalf maanden, dan wel de duur van het contract in dien dit korter is.  
BE, CZ, MT , PT: De duur van het verblijf van dienstverleners op contractbasis  
en beoefenaren van een vrij beroep bedraagt ten hoogste twaalf opeenvolgende 
maanden, dan wel de duur van het contract indien dit korter is.  
CY, LT:  De duur van het verblijf van dienstverleners op contractbasis en be­
oefenaren van een vrij beroep bedraagt ten hoogste zes maanden met de moge­
lijkheid van een eenmalige verlenging van zes maanden, dan wel de duur van het 
contract indien dit korter is.  
Juridische adviesdiensten met 
betrekking tot internationaal 
publiekrecht en buitenlands 
recht 
(deel van CPC 861)  CSS:  
AT, BE, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HR , IE, IT, LU, NL, PL, PT, SE, UK : 
Geen.  
BG, CZ , DK , FI, HU , LT, LV , MT , RO , SI, SK: Onderzoek naar de eco­
nomische behoefte.  
IP: 
AT, CY, DE, EE, FR, HR , IE, LU, LV, NL, PL, PT, SE, UK : Geen.  
BE, BG, CZ, DK, EL, ES, FI, HU, IT, LT, MT , RO, SI, SK: Onderzoek naar 
de economische behoefte.  
Boekhoudkundige diensten 
(CPC 86212 andere dan audi­
tors, 86213, 86219 en 86220)  CSS:  
AT, BE, DE, EE, ES, HR , IE, IT, LU, NL, PL, PT, SE, SI, UK : Geen.  
BG, CY, CZ, DK, EL, FI, FR, HU, LT, LV, MT , RO, SK: Onderzoek naar de 
economische behoefte.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 974  
( 1 ) In het geval dat het diploma of de kwalificatie niet is verkr egen in de lidstaat van de 
Europese Unie waar de dienst wordt verleend, mag die lidstaat v an de Europese Unie 
beoordelen of dit diploma of deze kwalificatie gelijkwaardig is  aan een op zijn grond­
gebied vereist universitair diploma.
 Sector of subsector  Omschrijving van voorbehouden  
Diensten van belastingcon­
sulenten 
(CPC 863) (  1 ) CSS:  
AT, BE, DE , EE , ES, FR, HR , IE, IT, LU , NL , PL, SE, SI, UK : Geen.  
BG, CY , CZ, DK , EL, FI, HU , LT, LV, MT , RO , SK: Onderzoek naar de 
economische behoefte.  
PT: Niet geconsolideerd.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd.  
Diensten van architecten 
en 
stedenbouwkundigen en land­
schapsarchitecten 
(CPC 8671 en 8674)  CSS:  
AT: Uitsluitend planningsdiensten, waarvoor: onderzoek naar de ec onomische 
behoefte.  
BE, CY , EE, EL, ES, FR, HR , IE, IT, LU, MT , NL, PL, PT, SE, SI, UK : 
Geen.  
BG, CZ, DE, HU, LT, LV, RO, SK: Onderzoek naar de economische behoefte.  
DK: Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor verblijv en van 
dienstverleners op contractbasis tot maximaal drie maanden.  
FI: Geen, behalve dat: natuurlijke personen moeten aantonen dat z ij beschikken 
over speciale kennis die relevant is voor de verleende dienst.  
IP: 
AT: Uitsluitend planningsdiensten, waarvoor: onderzoek naar de ec onomische 
behoefte.  
BE, BG, CZ, DK , ES, HU , IT, LT, RO , SK: Onderzoek naar de economische 
behoefte.  
CY, DE, EE, EL, FR, HR, IE, LU, LV, MT , NL, PL, PT, SE, SI, UK: Geen.  
FI: Geen, behalve dat: natuurlijke personen moeten aantonen dat z ij beschikken 
over speciale kennis die relevant is voor de verleende dienst.  
Technische 
en 
geïntegreerde technische dien­
sten 
(CPC 8672 en 8673)  CSS:  
AT: Uitsluitend planningsdiensten, waarvoor: onderzoek naar de ec onomische 
behoefte.  
BE, CY, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SE, SI, UK : 
Geen.  
BG, CZ, DE, LT, LV, RO, SK : Onderzoek naar de economische behoefte.  
DK: Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor verblijv en van 
dienstverleners op contractbasis tot maximaal drie maanden.  
FI: Geen, behalve dat: natuurlijke personen moeten aantonen dat z ij beschikken 
over speciale kennis die relevant is voor de verleende dienst.  
HU: Onderzoek naar de economische behoefte.  
IP: 
AT: Uitsluitend planningsdiensten, waarvoor: onderzoek naar de ec onomische 
behoefte.  
BE, BG, CZ, DK, ES, IT, LT, RO, SK : Onderzoek naar de economische 
behoefte.  
CY, DE, EE, EL, FR, HR, IE, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, UK : Geen.  
FI: Geen, behalve dat: natuurlijke personen moeten aantonen dat z ij beschikken 
over speciale kennis die relevant is voor de verleende dienst.  
HU: Onderzoek naar de economische behoefte.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 975  
( 1 ) Diensten van belastingconsulenten omvatten niet juridische ad vies- en vertegenwoordigingsdiensten inzake belastingaangelegen heden, 
die zijn opgenomen onder juridische adviesdiensten met betrekki ng tot internationaal publiekrecht en buitenlands recht.
 Sector of subsector  Omschrijving van voorbehouden  
Diensten van artsen (met in­
begrip van psychologen) en 
tandartsen 
(CPC 9312 en deel van 
85201)  CSS:  
AT: Niet geconsolideerd, behalve voor diensten van psychologen en  tandartsen, 
waarvoor: onderzoek naar de economische behoefte.  
BE, BG, EL, FI, HR, HU, LT, LV, SK, UK : Niet geconsolideerd.  
CY, CZ, DE, DK, EE, ES, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI : Onderzoek 
naar de economische behoefte.  
FR: Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor psycholo gen, waar­
voor: Niet geconsolideerd.  
SE: Geen.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd.  
Veterinaire diensten 
(CPC 932)  CSS:  
AT, BE, BG, HR, HU, LV, SK, UK : Niet geconsolideerd.  
CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, 
RO, SI : Onderzoek naar de economische behoefte.  
SE: Geen.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd.  
Diensten van verloskundigen 
(deel van CPC 93191)  CSS:  
AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, 
PT, RO, SI : Onderzoek naar de economische behoefte.  
BE, BG, FI, HR, HU, SK, UK : Niet geconsolideerd.  
SE: Geen.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd.  
Diensten van verpleegkundi­
gen, fysiotherapeuten en para­
medisch personeel 
(deel van CPC 93191)  CSS:  
AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, 
PT, RO, SI : Onderzoek naar de economische behoefte.  
BE, BG, FI, HR, HU, SK, UK : Niet geconsolideerd.  
SE: Geen.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd.  
Diensten in verband met com­
puters en aanverwante dien­
sten 
(CPC 84)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, HU, LT, RO, SK : Onderzoek naar de economische behoefte.  
BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, UK : 
Geen.  
DK: Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor verblijv en van 
dienstverleners op contractbasis tot maximaal drie maanden.  
FI: Geen, behalve dat: natuurlijke personen moeten aantonen dat z ij over speciale 
kennis beschikken die relevant is voor de verleende dienst.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 976
 
Sector of subsector  Omschrijving van voorbehouden  
IP: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK : Onderzoek naar de 
economische behoefte.  
DE, EE, EL, FR, IE, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, UK : Geen.  
FI: Geen, behalve dat: natuurlijke personen moeten aantonen dat z ij over speciale 
kennis beschikken die relevant is voor de verleende dienst.  
HR: Niet geconsolideerd.  
Onderzoeks- en ontwikke­
lingsdiensten 
(CPC 851, 852 behalve dien­
sten van psychologen (  1 ), en 
853) CSS:  
EU behalve in  CZ, DK, SK : Geen.  
EU behalve in  NL, SE : Gastovereenkomst met een erkende onderzoeksorganisa­
tie vereist (  2 ). 
CZ, DK, SK : Onderzoek naar de economische behoefte.  
IP: 
EU behalve in  BE, CZ, DK, IT, SK : Geen.  
EU behalve in  NL, SE : Gastovereenkomst met een erkende onderzoeksorganisa­
tie vereist (  3 ). 
BE, CZ, DK, IT, SK : Onderzoek naar de economische behoefte.  
Diensten op het gebied van re­
clame 
(CPC 871)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK : Onderzoek naar de 
economische behoefte.  
BE, DE, EE, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SE, SI, UK : Geen.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd, behalve  NL. 
NL: Geen.  
Markt- en opinieonderzoeks­
diensten 
(CPC 864)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, DK, EL, FI, HR, LV, MT, RO, SI, SK : Onderzoek naar de 
economische behoefte.  
BE, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SE, UK : Geen.  
HU, LT : Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor opinieon der­
zoek (CPC 86402), waarvoor: niet geconsolideerd.  
PT: Geen, behalve voor opinieonderzoek (CPC 86402), waarvoor: nie t 
geconsolideerd.  
IP: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DK, EL, ES, FI, HR, IT, LV, MT, RO, SI, SK : 
Onderzoek naar de economische behoefte.  
DE, EE, FR, IE, LU, NL, PL, SE, UK : Geen.  
HU, LT : Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor opinieon der­
zoek (CPC 86402), waarvoor: niet geconsolideerd.  
PT: Geen, behalve voor opinieonderzoek (CPC 86402), waarvoor: nie t 
geconsolideerd.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 977  
( 1 ) Deel van CPC 85201, dat is opgenomen onder diensten van artse n en tandartsen. 
( 2 ) Voor alle lidstaten van de Europese Unie, behalve UK en DK, m oeten de erkenning van de onderzoeksorganisatie en de gastover­
eenkomst beantwoorden aan de voorwaarden die zijn vastgesteld o p grond van Richtlijn 2005/71/EG van de Raad van 12 oktober 
2005 betreffende een specifieke procedure voor de toelating van  onderdanen van derde landen met het oog op wetenschappelijk 
onderzoek. 
( 3 ) Voor alle lidstaten van de Europese Unie, behalve UK en DK, m oeten de erkenning van de onderzoeksorganisatie en de gastover­
eenkomst beantwoorden aan de voorwaarden die zijn vastgesteld o p grond van Richtlijn 2005/71/EG van de Raad van 12 oktober 
2005 betreffende een specifieke procedure voor de toelating van  onderdanen van derde landen met het oog op wetenschappelijk 
onderzoek.
 Sector of subsector  Omschrijving van voorbehouden  
Managementadviesdiensten 
(CPC 865)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, HU, LT, RO, SK : Onderzoek naar de economische behoefte.  
BE, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, 
UK: Geen.  
DK: Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor verblijv en van 
dienstverleners op contractbasis tot maximaal drie maanden.  
IP: 
AT, BE, BG, CZ, DK, ES, HR, HU, IT, LT, RO, SK : Onderzoek naar de 
economische behoefte.  
CY, DE, EE, EL, FI, FR, IE, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, UK:  Geen.  
Diensten in verband met ma­
nagementadvies 
(CPC 866)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, LT, RO, SK : Onderzoek naar de economische behoefte.  
BE, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, 
UK: Geen.  
DK: Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor verblijv en van 
dienstverleners op contractbasis tot maximaal drie maanden.  
HU: Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor arbitrag e- en be­
middelingsdiensten (CPC 86602), waarvoor: niet geconsolideerd.  
IP: 
AT, BE, BG, CZ, DK, ES, HR, IT, LT, RO, SK : Onderzoek naar de eco­
nomische behoefte.  
CY, DE, EE, EL, FI, FR, IE, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, UK : Geen.  
HU: Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor arbitrag e- en be­
middelingsdiensten (CPC 86602), waarvoor: niet geconsolideerd.  
Diensten met betrekking tot 
technische testen en analyses 
(CPC 8676)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK : Onderzoek naar de 
economische behoefte.  
BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SE, SI, UK : Geen.  
DK: Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor verblijv en van 
dienstverleners op contractbasis tot maximaal drie maanden.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd, behalve  NL. 
NL: Geen.  
Diensten in verband met aan­
verwante wetenschappelijke en 
technische adviezen 
(CPC 8675)  CSS:  
AT, CY, CZ, DK, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK : Onderzoek naar de 
economische behoefte.  
BE, EE, EL, ES, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SE, SI, UK : Geen.  
DE: Niet geconsolideerd voor door de overheid aangestelde landmet ers. In de 
andere gevallen onderzoek naar de economische behoefte.  
FR: Geen, behalve voor landmeteractiviteiten in verband met het v aststellen van 
eigendomsrechten en de wetgeving inzake grondbezit, waarvoor: n iet 
geconsolideerd.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd, behalve  NL. 
NL: Geen.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 978
 
Sector of subsector  Omschrijving van voorbehouden  
Mijnbouw (CPC 883, alleen 
diensten van adviseurs en con­
sulenten)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, HU, LT, RO, SK : Onderzoek naar de economische behoefte.  
BE, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, 
UK: Geen.  
DK: Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor verblijv en van 
dienstverleners op contractbasis tot maximaal drie maanden.  
IP: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DK, ES, HU, IT, LT, PL, RO, SK : Onderzoek naar de 
economische behoefte.  
DE, EE, EL, FI, FR, HR, IE, LU, LV, MT, NL, PT, SE, SI, UK : Geen.  
Onderhoud en reparatie van 
vaartuigen 
(deel van CPC 8868)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK : Onderzoek naar de 
economische behoefte.  
BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LU, LV, NL, PL, PT, SE, SI, UK : Geen.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd, behalve  NL. 
NL: Geen.  
Onderhoud en reparatie van 
spoorwegmaterieel 
(deel van CPC 8868)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK : Onderzoek naar de 
economische behoefte.  
BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, UK : Geen.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd, behalve  NL. 
NL: Geen.  
Onderhoud en reparatie van 
auto's, motorfietsen, sneeuw­
scooters en wegtransportmid­
delen 
(CPC 6112, 6122, deel van 
8867 en deel van 8868)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK : Onderzoek naar de 
economische behoefte.  
BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LU, LV, NL, PL, PT, SE, SI, UK : Geen.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd, behalve  NL. 
NL: Geen.  
Onderhoud en reparatie van 
luchtvaartuigen en delen daar­
van 
(deel van CPC 8868)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK : Onderzoek naar de 
economische behoefte.  
BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, UK : Geen.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd, behalve  NL. 
NL: Geen.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 979
 
Sector of subsector  Omschrijving van voorbehouden  
Onderhoud en reparatie van 
producten van metaal, machi­
nes (met uitzondering van 
kantoormachines), toestellen 
(met uitzondering van vervoer­
middelen en kantoortoestellen) 
en consumentenartikelen (  1 ) 
(CPC 633, 7545, 8861, 8862, 
8864, 8865 en 8866)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, DE, DK, HU, IE, LT, RO, SK : Onderzoek naar de eco­
nomische behoefte.  
BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, UK : Geen.  
FI: Niet geconsolideerd, behalve in het kader van contracten na v erkoop of lease, 
waarvoor: de verblijfsduur is beperkt tot zes maanden; voor ond erhoud en re­
paratie van consumentenartikelen (CPC 633): Onderzoek naar de e conomische 
behoefte.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd, behalve  NL. 
NL: Geen.  
Diensten van vertalers en tol­
ken 
(CPC 87905, behalve officiële 
of beëdigde activiteiten)  CSS:  
AT, BG, CZ, DK, FI, HU, IE, LT, LV, RO, SK : Onderzoek naar de eco­
nomische behoefte.  
BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SE, SI, UK : Geen.  
IP: 
AT, BE, BG, CZ, DK, EL, ES, FI, HU, IE, IT, LT, RO, SK : Onderzoek naar 
de economische behoefte.  
CY, DE, EE, FR, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, UK : Geen.  
HR: niet geconsolideerd.  
Telecommunicatiediensten 
(CPC 7544, alleen diensten 
van adviseurs en consulenten)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, HU, LT, RO, SK : Onderzoek naar de economische behoefte.  
BE, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, 
UK: Geen.  
DK: Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor verblijv en van 
dienstverleners op contractbasis tot maximaal drie maanden.  
IP: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK : Onderzoek naar de 
economische behoefte.  
DE, EE, EL, FI, FR, HR, IE, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, UK : Geen.  
Post- en koeriersdiensten 
(CPC 751, alleen diensten 
van adviseurs en consulenten)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, FI, HU, LT, RO, SK : Onderzoek naar de economische 
behoefte.  
BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, UK : 
Geen.  
DK: Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor verblijv en van 
dienstverleners op contractbasis tot maximaal drie maanden.  
IP: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DK, ES, FI, HU, IT, LT, RO, SK : Onderzoek naar de 
economische behoefte.  
DE, EE, EL, FR, HR, IE, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, UK : Geen.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 980  
( 1 ) Onderhoud en reparatie van kantoormachines en -toestellen, in clusief computers (CPC 845) is opgenomen onder diensten in verb and 
met computers.
 Sector of subsector  Omschrijving van voorbehouden  
Diensten in verband met de 
bouw en aanverwante civiel­
technische werken 
(CPC 512, 513, 514, 515, 516, 
517 en 518. BG: CPC 512, 
5131, 5132, 5135, 514, 5161, 
5162, 51641, 51643, 51644, 
5165 en 517)  CSS:  
EU: Niet gebonden, behalve in  BE, CZ, DK, ES, FR, NL  e n SE. 
BE, DK, ES, NL, SE : Geen.  
CZ: Onderzoek naar de economische behoefte.  
FR: Niet geconsolideerd, behalve voor technici, waarvoor: de werk vergunning 
wordt afgegeven voor een periode van maximaal zes maanden. Onde rzoek naar 
de economische behoefte verplicht.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd, behalve  NL. 
NL: Geen.  
Inspectie van bouwterreinen 
(CPC 5111)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, FI, HU, LT, LV, RO, SK : Onderzoek naar de economische 
behoefte.  
BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SE, SI, UK : 
Geen.  
DK: Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor verblijv en van 
dienstverleners op contractbasis tot maximaal drie maanden.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd.  
Diensten voor hoger onderwijs 
(CPC 923)  CSS:  
EU, behalve in  LU, SE : Niet geconsolideerd.  
LU: niet geconsolideerd, behalve voor hoogleraren, waarvoor: geen . 
SE: Geen, behalve openbaar en particulier gefinancierde onderwijs dienstverleners 
die een of andere vorm van overheidssteun ontvangen, waarvoor: niet 
geconsolideerd.  
IP: 
EU, behalve in  SE: Niet geconsolideerd.  
SE: Geen, behalve openbaar en particulier gefinancierde onderwijs dienstverleners 
die een of andere vorm van overheidssteun ontvangen, waarvoor: niet 
geconsolideerd.  
Diensten in verband met land­
bouw, jacht en bosbouw (CPC 
881, alleen diensten van advi­
seurs en consulenten)  CSS:  
EU behalve in  BE, DE, DK, ES, FI, HR  e n SE: Niet geconsolideerd.  
BE, DE, ES, HR, SE : Geen.  
DK: Onderzoek naar de economische behoefte.  
FI: Niet geconsolideerd, met uitzondering van de diensten van adv iseurs en 
consulenten in verband met bosbouw, waarvoor: geen.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd.  
Milieudiensten 
(CPC 9401, 9402, 9403, 9404, 
deel van 94060, 9405, deel 
van 9406 en 9409)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, HU, LT, LV, RO, SK : Onderzoek naar de 
economische behoefte.  
BE, EE, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SE, SI, UK : Geen.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 981
 
Sector of subsector  Omschrijving van voorbehouden  
Diensten in verband met ver­
zekeringen en aanverwante 
diensten (alleen diensten van 
adviseurs en consulenten)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, FI, LT, RO, SK : Onderzoek naar de economische behoefte.  
BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, UK : 
Geen.  
DK: Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor verblijv en van 
dienstverleners op contractbasis tot maximaal drie maanden.  
HU: Niet geconsolideerd.  
IP: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DK, ES, FI, IT, LT, PL, RO, SK : Onderzoek naar de 
economische behoefte.  
DE, EE, EL, FR, HR, IE, LU, LV, MT, NL, PT, SE, SI, UK : Geen.  
HU: Niet geconsolideerd.  
Andere financiële diensten (al­
leen diensten van adviseurs en 
consulenten)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, FI, LT, RO, SK : Onderzoek naar de economische behoefte.  
BE, DE, ES, EE, EL, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, UK : 
Geen.  
DK: Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor verblijv en van 
dienstverleners op contractbasis tot maximaal drie maanden.  
HU: Niet geconsolideerd.  
IP: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DK, ES, FI, IT, LT, PL, RO, SK : Onderzoek naar de 
economische behoefte.  
DE, EE, EL, FR, HR, IE, LU, LV, MT, NL, PT, SE, SI, UK : Geen.  
HU: Niet geconsolideerd.  
Vervoer (CPC 71, 72, 73 en 
74, alleen diensten van advi­
seurs en consulenten)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, HU, LT, RO, SK : Onderzoek naar de economische behoefte.  
BE: Niet geconsolideerd.  
DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, UK : 
Geen.  
DK: Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor verblijv en van 
dienstverleners op contractbasis tot maximaal drie maanden.  
IP: 
AT, BG, CZ, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK : Onderzoek naar de economische 
behoefte.  
BE: Niet geconsolideerd.  
CY, DE, EE, EL, FI, FR, HR, IE, LU, LV, MT, NL, PT, SE, SI, UK : Geen.  
PL: Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor luchtver voer, waar­
voor: geen.  
Diensten van reisbureaus en 
reisorganisatoren (met in­
begrip van reisleiders (  1 )) 
(CPC 7471)  CSS:  
AT, CY, CZ, DE, EE, ES, FR, HR, IT, LU, NL, PL, SE, SI, UK : Geen.  
BE, IE : Niet geconsolideerd, behalve voor reisleiders, waarvoor: geen . 
BG, EL, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK : Onderzoek naar de economische 
behoefte.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 982  
( 1 ) Dienstverleners die tot taak hebben een groep reizigers van m inimaal tien natuurlijke personen te begeleiden, zonder op spec ifieke 
locaties als gids op te treden.
 Sector of subsector  Omschrijving van voorbehouden  
DK: Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor verblijv en van 
dienstverleners op contractbasis tot maximaal drie maanden.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd.  
Diensten van toeristengidsen 
(CPC 7472)  CSS:  
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, LV, MT, 
RO, SI, SK : Onderzoek naar de economische behoefte.  
ES, HR, LT, PL, PT : Niet geconsolideerd.  
NL, SE, UK : Geen.  
IP: 
EU: Niet geconsolideerd.  
Industrie (CPC 884 en 885, 
alleen diensten van adviseurs 
en consulenten)  CSS:  
AT, BG, CY, CZ, HU, LT, RO, SK : Onderzoek naar de economische behoefte.  
BE, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SI, 
UK: Geen.  
DK: Onderzoek naar de economische behoefte, behalve voor verblijv en van 
dienstverleners op contractbasis tot maximaal drie maanden.  
IP: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DK, ES, HU, IT, LT, PL, RO, SK : Onderzoek naar de 
economische behoefte.  
DE, EE, EL, FI, FR, HR, IE, LU, LV, MT, NL, PT, SE, SI, UK : Geen.  
Lijst van Japan  
Dienstverleners op contractbasis en beoefenaren van een vrij be roep 
1. Dienstverleners op contractbasis en beoefenaren van vrije be roepen van de 
Europese Unie mogen tijdens hun tijdelijk verblijf in Japan als  zakelijke 
activiteit diensten verlenen die:  
a) activiteiten betreffen die technologie of kennis op gevorder d niveau ver­
eisen met betrekking tot natuurwetenschappen, met inbegrip van natuur­
kunde en techniek, of tot menswetenschappen, met inbegrip van j uris­
prudentie, economie, bedrijfsbeheer en boekhouding of activitei ten die 
ideeën en gevoeligheid vereisen op basis van de cultuur van een  ander 
land dan Japan, erkend onder de verblijfsstatus van „Engineer/S pecialist 
in Humanities/International Services” (ingenieur/specialist in de mens­
wetenschappen/internationale diensten) zoals vastgesteld bij de  Immigra­
tion Control and Refugee Recognition Act (wet inzake controle v an de 
immigratie en de erkenning van vluchtelingen; Kabinetsdecreet n r. 319 
van 1951);  
b) activiteiten betreffen voor onderzoek, het sturen van onderz oek of onder­
wijs aan een universiteit in Japan, een vergelijkbare onderwijs instelling in 
Japan of een niet-universitaire instelling voor technologisch o nderwijs in 
Japan, erkend onder de verblijfsstatus van „Professor” zoals va stgesteld in 
de Immigration Control and Refugee Recognition Act;  
c) rechtskundige diensten betreffen die worden verleend door de  volgende 
personen, die gekwalificeerd moeten zijn zoals gespecificeerd i n de wet- 
en regelgeving van Japan:  
i) een advocaat die gekwalificeerd is als „Bengoshi”;  
ii) een octrooigemachtigde die gekwalificeerd is als „Benrishi” ; 
iii) een agent voor maritieme procedures die gekwalificeerd is als „Kaij­
idairishi”;  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 983
 
iv) een juridisch secretaris die gekwalificeerd is als „Shiho-S hoshi”;  
v) een administratief secretaris die gekwalificeerd is als „Gyo sei- 
Shoshi”;  
vi) een gecertificeerde consulent op het gebied van sociale zek erheid en 
arbeid die gekwalificeerd is als „Shakai-Hoken-Romushi”, of  
vii) een land- en huismeter die gekwalificeerd is als „Tochi-Ka oku-Cho­
sashi”;  
d) juridische adviesdiensten betreffen met betrekking tot het r echt van het 
rechtsgebied, waarbij de dienstverlener een gekwalificeerd advo caat is en 
gekwalificeerd is als „Gaikokuho-Jimu-Bengoshi” krachtens de we t- en 
regelgeving van Japan;  
e) boekhoudkundige en auditdiensten betreffen die worden verlee nd door 
een accountant die gekwalificeerd is als „Koninkaikeishi” krach tens de 
wet- en regelgeving van Japan, of  
f) fiscale diensten betreffen die worden verleend door een fisc aal accountant 
die gekwalificeerd is als „Zeirishi” krachtens de wet- en regel geving van 
Japan.  
2. Met de „activiteiten die technologie of kennis op gevorderd niveau vereisen 
met betrekking tot natuurwetenschappen [ ] of tot menswetenscha ppen” be­
doeld in alinea 1, onder a), worden activiteiten bedoeld waaraa n de natuur­
lijke persoon mogelijk niet kan deelnemen zonder de toepassing van gespe­
cialiseerde technologie of kennis van natuur- of menswetenschap pen die door 
die persoon is verworven door, in principe, een opleiding in he t 
niet-universitair hoger onderwijs (d.w.z. een bachelordiploma, een diploma 
uitgereikt na het voltooien van een opleiding aan een „junior c ollege”, of 
daarmee gelijkgestelde diploma's) of het universitair hoger ond erwijs te 
voltooien.  
3. De beperkingen van zakelijke activiteiten zoals bedoeld in l id 1 zijn gespe­
cificeerd in aanhangsel IV.  
4. De toegestane duur van het verblijf in Japan voor dienstverl eners op con­
tractbasis en beoefenaren van een vrije beroep van de Europese Unie be­
draagt maximaal vijf jaar.  
Begeleidende echtgenoot en kinderen  
5. Binnenkomst en tijdelijk verblijf in Japan worden toegestaan  aan de bege­
leidende echtgenoot en kinderen van een natuurlijk persoon van de Europese 
Unie aan wie op grond van leden 1 tot en met 4 binnenkomst en t ijdelijk 
verblijf in Japan is toegestaan, in principe voor dezelfde peri ode als de 
periode van het tijdelijk verblijf in Japan die aan die natuurl ijke persoon 
is toegestaan, op voorwaarde dat de betrokken echtgenoot en kin deren van 
die natuurlijke persoon onderhoud krijgen en dagelijkse activit eiten verrich­
ten die zijn erkend onder de verblijfsstatus van „Dependent” (p ersoon ten 
laste) zoals bedoeld in de Immigration Control and Refugee Reco gnition Act.  
6. Een echtgenoot die op grond van lid 5 binnenkomst en tijdeli jk verblijf in 
Japan is toegestaan, kan op aanvraag zijn of haar verblijfsstat us laten ver­
anderen in de status waaronder hij of zij mag werken, afhankeli jk van de 
goedkeuring van de regering van Japan in overeenstemming met de  Immi­
gration Control and Refugee Recognition Act.  
7. Voor de doeleinden van deze lijst betekent „echtgenoot” of „ kinderen” een 
echtgenoot of kinderen die als zodanig zijn erkend in overeenst emming met 
de wet- en regelgeving van Japan.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 984
 
AANHANGSEL IV  
BEPERKINGEN VAN ZAKELIJKE ACTIVITEITEN VAN 
DIENSTVERLENERS OP CONTRACTBASIS EN BEOEFENAREN VAN 
EEN VRIJ BEROEP IN JAPAN (  1 ) 
Sector of subsector  Beperkingen  
Rechtskundige diensten als bedoeld in alinea 1, onder 
c), van de lijst van Japan in bijlage IV 
(CPC 861**)  Geen  
Juridische adviesdiensten als bedoeld in alinea 1, 
onder d), van de lijst van Japan in bijlage IV 
(CPC 861**)  Geen  
Boekhoudkundige en auditdiensten als bedoeld in ali­
nea 1, onder e), van de lijst van Japan in bijlage IV 
(CPC 862**)  Geen  
Fiscale diensten als bedoeld in alinea 1, onder f), van 
de lijst van Japan in bijlage IV 
(CPC 863**)  Geen  
Diensten van architecten 
(CPC 8671)  Geen  
Technische diensten 
(CPC 8672)  Geen  
Geïntegreerde technische diensten 
(CPC 8673)  Geen  
Diensten van stedenbouwkundigen en landschaps­
architecten 
(CPC 8674)  Geen  
Diensten in verband met computers en aanverwante 
diensten 
(CPC 84)  Geen  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 985  
( 1 ) Alfabetten die zijn aangegeven bij specifieke sectoren of sub sectoren en nummers tussen 
haakjes verwijzen naar de Services Sectoral Classification List  (WTO-document 
MTN.GNS/W/120 van 10 juli 1991) en de CPC. Deze alfabetische en  numerieke onder­
verdelingen zijn aangegeven ter verduidelijking van de beschrij ving van specifieke ver­
bintenissen, maar mogen niet worden voorgesteld alsof ze deel u itmaken van de speci­
fieke verbintenissen. Het gebruik van „**” bij specifieke CPC-c odes betekent dat de 
specifieke verbintenis voor die code niet voor het totale pakke t van diensten geldt dat 
onder die code valt. Deze lijst van sectoren of subsectoren is gebaseerd op de categorieën 
van de verblijfsstatussen op grond van de Immigration Control a nd Refugee Recognition 
Act of Japan (Kabinetsdecreet Nr. 319 van 1951).
 Sector of subsector  Beperkingen  
Onderzoek en experimentele ontwikkeling op het ge­
bied van de natuur- en de ingenieurswetenschappen 
(CPC 8510)  Geen  
Onderzoek en experimentele ontwikkeling op het ge­
bied van de maatschappij- en geesteswetenschappen 
(CPC 8520)  Geen  
Interdisciplinair onderzoek en interdisciplinaire expe­
rimentele ontwikkeling 
(CPC 8530)  Geen  
Verkoop of leasediensten van reclameruimte of -tijd 
(CPC 8711)  Geen  
Ontwerp, uitvoering en plaatsing van reclame 
(CPC 8712)  Geen  
Andere diensten op het gebied van reclame 
(CPC 8719)  Geen  
Markt- en opinieonderzoek 
(CPC 8640)  Geen  
Managementadviesdiensten 
(CPC 8650)  Geen  
Diensten in verband met managementadvies 
(CPC 8660)  Geen  
Diensten met betrekking tot technische testen en ana­
lyses 
(CPC 8676)  Geen  
Ingenieurs: wetenschappelijke en technische adviezen 
(CPC 8675)  Geen  
Onderhoud en reparatie van apparatuur (m.u.v. zee­
schepen, luchtvaartuigen of andere transportmiddelen) 
(CPC 633, 8861-8866)  Geen  
Diensten voor het organiseren van beurzen en ten­
toonstellingen 
(CPC 87909**)  Geen  
Diensten van vertalers en tolken 
(CPC 87905)  Geen  
Gespecialiseerd ontwerpen 
(CPC 87907)  Geen  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 986
 
Sector of subsector  Beperkingen  
Diensten in verband met radio- en televisie-uitzendingen 
(CPC 7524**)  Voor alle duidelijkheid: 
onder de verblijfsstatus 
van „Entertainer” er­
kende activiteiten niet 
inbegrepen  
Algemene bouwkundige werken voor gebouwen 
(CPC 512)  Geen  
Algemene bouwkundige werken: civieltechnische 
werken 
(CPC 513)  Geen  
Installatie en assemblage 
(CPC 514, 516)  Geen  
Afwerking van gebouwen 
(CPC 517)  Geen  
Overige met de bouw verband houdende diensten 
— Voorbereidende werkzaamheden op bouwterrei­
nen 
(CPC511) 
— Gespecialiseerde werkzaamheden in de bouw 
(CPC515) 
— Verhuur van bouw- en sloopmachines met bedie­
ningspersoneel, voor burgerlijke en utiliteitsbouw 
en weg- en waterbouw 
(CPC518)  Geen  
Diensten voor volwassenenonderwijs 
(CPC 924**)  Beperkt tot taalcursus­
sen in particuliere on­
dernemingen  
Andere vormen van onderwijs 
(CPC 929**)  Beperkt tot taalcursus­
sen in particuliere on­
dernemingen  
Diensten in verband met afvalwater 
(CPC 9401)  Geen  
Afvalverzameling en -verwerking 
(CPC 9402)  Geen  
Reiniging van uitlaatgassen 
(CPC 9404)  Geen  
Lawaaibestrijding 
(CPC 9405)  Geen  
Bescherming van natuur en landschap 
(CPC 9406)  Geen  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 987
 
Sector of subsector  Beperkingen  
Andere milieubeschermingsdiensten 
(CPC 9409)  Geen  
Reisbureaus en reisorganisatoren 
(CPC 7471)  Geen  
Diensten van toeristengidsen 
(CPC 7472)  Geen  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 988
 
BIJLAGE 8-C  
OVEREENKOMST INZAKE BEWEGING VAN NATUURLIJKE PERSONEN 
VOOR ZAKELIJKE DOELEINDEN  
Procedurele verbintenissen met betrekking tot binnenkomst en ve rblijf  
1. De partijen moeten garanderen dat de verwerking van verzoeke n om binnen­
komst en tijdelijk verblijf op grond van hun respectieve verbin tenissen in deze 
overeenkomst met inachtneming van goede bestuurlijke praktijken  verloopt. 
Te dien einde:  
a) garanderen de partijen dat de vergoedingen die de bevoegde i nstanties 
aanrekenen voor de verwerking van verzoeken om binnenkomst en t ijdelijk 
verblijf de handel in goederen of diensten of de vestiging of e xploitatie 
krachtens deze overeenkomst niet overmatig hinderen of vertrage n; 
b) staan de van de aanvrager verlangde documenten voor verzoeke n om 
binnenkomst en tijdelijk verblijf van zakelijke bezoekers voor een kort 
verblijf in verhouding tot het doel waarvoor zij worden verzame ld; 
c) worden volledige verzoeken om binnenkomst en tijdelijk verbl ijf zo spoe­
dig mogelijk verwerkt;  
d) streven de bevoegde instanties van een partij ernaar om onve rwijld infor­
matie te verstrekken als antwoord op een redelijk verzoek van e en aan­
vrager met betrekking tot de status van een verzoek;  
e) indien de bevoegde instanties van een partij aanvullende inf ormatie van de 
aanvrager verlangen om de aanvraag te kunnen verwerken, stellen  zij de aan­
vrager er onverwijld van in kennis welke aanvullende informatie  ve re is t is ;  
f) stellen de bevoegde instanties van een partij de aanvrager o nverwijld in 
kennis van het resultaat nadat een beslissing is genomen; indie n het ver­
zoek is goedgekeurd, stellen de bevoegde instanties van een par tij de 
aanvrager in kennis van de periode van het verblijf en andere r elevante 
voorwaarden; indien het verzoek is afgewezen, verstrekken de be voegde 
instanties van een partij op aanvraag of op hun eigen initiatie f de aanvrager 
informatie met betrekking tot mogelijk beschikbare herzienings-  of be­
roepsprocedures, en  
g) streven de partijen ernaar om verzoeken in elektronische vor m te aanvaar­
den en te verwerken.  
Aanvullende procedurele verbintenissen die van toepassing zijn op binnen een 
onderneming overgeplaatste personen en hun gezinsleden (  1 ) 
2. De bevoegde instanties in de Europese Unie stellen een beslu it vast inzake het 
verzoek om binnenkomst en tijdelijk verblijf, of de verlenging daarvan, van 
een binnen een onderneming overgeplaatst persoon en maken het b esluit zo 
spoedig mogelijk maar niet later dan 90 dagen na de datum waaro p het vol­
ledige verzoek is ingediend, schriftelijk kenbaar aan de aanvra ger overeen­
komstig de in de relevante wet- en regelgeving vastgestelde 
kennisgevingsprocedures.  
3. Voor zover haalbaar stellen de bevoegde instanties van Japan  een besluit vast 
inzake het verzoek van een binnen een onderneming overgeplaatst  persoon om 
een inreisvisum of om een verlenging van de geldigheidsduur daa rvan en 
maken zij het besluit niet later dan 90 dagen na indiening van een volledig 
verzoek of, in voorkomend geval, na indiening van een volledig verzoek met 
betrekking tot de binnenkomst en het tijdelijk verblijf voorafg aand aan het 
verzoek om een inreisvisum als bedoeld in lid 4, schriftelijk a an de aanvrager 
kenbaar. In het geval het niet haalbaar is om binnen 90 dagen e en besluit vast 
te stellen, streven de bevoegde instanties van Japan ernaar om het besluit 
daarna binnen een redelijk tijdsbestek vast te stellen.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 989  
( 1 ) Punten 2, 5 en 6 zijn niet van toepassing op de lidstaten van  de Europese Unie die niet 
onder het toepassingsgebied vallen van Richtlijn 2014/66/EU van  het Europees Parle­
ment en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de voorwaarden voor  toegang en verblijf 
van onderdanen van derde landen in het kader van een overplaats ing binnen een onder­
neming (hierna in deze bijlage „de ICT-richtlijn” genoemd).
 4. Voor de toepassing van deze bijlage betekent een „verzoek me t betrekking tot 
de binnenkomst en het tijdelijk verblijf voorafgaand aan het ve rzoek om een 
inreisvisum” een verzoek om een Certificate of Eligibility. De periode tussen 
de datum waarop het Certificate of Eligibility is afgeleverd en  de datum van 
het verzoek van de aanvrager om een inreisvisum is niet in de b oven­
genoemde termijn van 90 dagen inbegrepen.  
5. Indien de informatie of documentatie voor het verzoek onvoll edig is, streven 
de bevoegde instanties ernaar de aanvrager binnen een redelijke  termijn ervan 
kennis te geven welke aanvullende gegevens vereist zijn en stel len zij voor de 
verstrekking hiervan een redelijke termijn vast. De in de leden  2 en 3 be­
doelde termijn wordt opgeschort totdat de bevoegde instanties d e vereiste 
aanvullende informatie hebben ontvangen.  
6. De Europese Unie:  
a) breidt de rechten die op grond van artikel 19 van de ICT-ric htlijn worden 
verleend aan gezinsleden van een binnen een onderneming overgep laatst 
persoon uit naar gezinsleden van een Japans onderdaan die een b innen een 
onderneming naar de Europese Unie overgeplaatst persoon is, en  
b) verleent een Japans onderdaan die een binnen een onderneming  naar de 
Europese Unie overgeplaatst persoon is overeenkomstig de ICT-ri chtlijn 
het recht van mobiliteit binnen de Europese Unie.  
Samenwerking inzake terugkeer en overname  
7. De partijen erkennen dat het intensievere verkeer van natuur lijke personen dat 
volgt uit de leden 1 tot en met 6 volledige samenwerking vereis t op het 
gebied van terugkeer en overname van natuurlijke personen die i n strijd 
met de regels van een partij inzake binnenkomst en tijdelijk ve rblijf op het 
grondgebied van die partij verblijven.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 990
 
BIJLAGE 10  
OVERHEIDSOPDRACHTEN  
DEEL 1  
Relevante bepalingen van de GPA als bedoeld in artikel 10.2  
Artikel I (Begripsomschrijvingen)  
Artikel II (Reikwijdte en toepassingsgebied)  
Artikel III (Veiligheid en algemene uitzonderingen)  
Artikel IV (Algemene beginselen)  
Artikel VI (Informatie over procedures voor overheidsopdrachten ) 
Artikel VII (Berichten)  
Artikel VIII (Voorwaarden voor deelname)  
Artikel IX (Erkenning van leveranciers)  
Artikel X (Technische specificaties en aanbestedingsdossiers)  
Artikel XI (Termijnen)  
Artikel XII (Onderhandeling)  
Artikel XIII (Onderhandse aanbesteding)  
Artikel XIV (Elektronische veilingen)  
Artikel XV (Behandeling van inschrijvingen en gunning van opdra chten)  
Artikel XVI, leden 1 tot en met 3 (Transparantie van informatie  over overheids­
opdrachten)  
Artikel XVII (Bekendmaking van informatie)  
Artikel XVIII (Interne toetsingsprocedures)  
DEEL 2  
Toepassingsgebied  
AFDELING A  
Europese Unie  
Overeenkomstig de artikelen 10.2 en 10.3 is hoofdstuk 10 niet a lleen van toe­
passing op de opdrachten die vallen onder de bijlagen van de Eu ropese Unie bij 
aanhangsel I van de GPA, maar ook op opdrachten die onder deze afdeling 
vallen, met uitzondering van opdrachten van de in punt 2 genoem de instanties, 
die zijn onderworpen aan de regels in aantekening b) bij dat pu nt. 
De aantekeningen in de bijlagen 1 tot en met 7 van de Europese Unie bij aan­
hangsel I van de GPA zijn ook van toepassing op de overheidsopd rachten die 
onder deze afdeling vallen, tenzij in deze afdeling anders word t bepaald.  
1. Centrale overheidsinstanties  
Opdrachten voor goederen en diensten zoals vermeld in de bijlag en 4 tot en 
met 6 van de Europese Unie bij aanhangsel I van de GPA, en in d e punten 4 
en 5 van deze afdeling, door de volgende centrale overheidsinst anties van de 
lidstaten van de Europese Unie:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 991
 
1) Nationaal bureau „Brandveiligheid en bescherming van de bevo lking” 
(Bulgarije)  
2) Agence pour la garantie du droit des mineurs (Frankrijk)  
3) Ecole du Louvre (Frankrijk)  
4) Agence française de lutte contre le dopage (Frankrijk)  
5) Autorité de sûreté nucléaire (Frankrijk)  
6) Commission d'accès aux documents administratifs (Frankrijk)  
7) Commission nationale du débat public (Frankrijk)  
8) Commission des Participations et des transferts (Frankrijk)  
9) Commission de la sécurité des consommateurs (Frankrijk)  
10) Commission des sondages (Frankrijk)  
11) Conseil supérieur de l'audiovisuel (Frankrijk)  
12) Ministère d'État (Luxemburg)  
13) Úrad jadrového dozoru Slovenskej republiky (Slowakije)  
met betrekking tot opdrachten waarvan de waarde gelijk is aan o f hoger is 
dan de volgende drempelwaarden:  
i) 130 000 SDR voor opdrachten voor goederen en diensten  
ii) 5 000 000 SDR voor opdrachten voor diensten in verband met de bouw 
(CPC 51)  
2. Niet-centrale overheidsinstanties  
Lokale bestuurlijke eenheden zoals gedefinieerd in bijlage III bij Verorde­
ning (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad v an 26 mei 
2003 betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomen clatuur 
van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS), met een be volking 
van tussen de 200 000 en 499 999 inwoners  
Opdrachten voor goederen en diensten zoals vermeld in de bijlag en 4 en 5 
van de Europese Unie bij aanhangsel I van de GPA en in de punte n 4 en 5 
van deze afdeling, door de in de vorige zin bedoelde instanties  met een 
waarde die gelijk is aan of hoger is dan de volgende drempelwaa rden:  
i) 200 000 SDR voor opdrachten voor goederen en diensten  
ii) 400 000 SDR voor opdrachten voor in punt 4 van deze afdelin g vermelde 
goederen en diensten  
Aantekeningen bij punt 2:  
a) Het aantal inwoners van een lokale bestuurlijke eenheid word t vastgesteld 
aan de hand van de gegevens die jaarlijks door elke lidstaat bi j de Euro­
pese Commissie worden ingediend op grond van artikel 4 van Vero rde­
ning (EG) nr. 1059/2003, en die door Eurostat op de volgende we bsite 
worden bekendgemaakt: http://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/loc al-admi­
nistrative-units  
b) De verbintenis met betrekking tot de onder dit punt vallende  overheids­
opdrachten geldt alleen voor de toepassing van de algemene begi nselen 
als uiteengezet in artikel IV, leden 1 en 2, van de GPA, en op de 
toepassing van de bepalingen inzake de toegang tot interne toet singspro­
cedures in artikel XVIII van de GPA en de artikelen 10.3 tot en  
met 10.12.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 992
 
3. Publiekrechtelijke instellingen die ziekenhuizen of universi teiten zijn  
Opdrachten voor goederen en diensten als bedoeld in de bijlagen  4 tot en 
met 6 van de Europese Unie bij aanhangsel I van de GPA en in de  punten 4 
en 5 van deze afdeling, uitgeschreven door publiekrechtelijke i nstellingen 
zoals gedefinieerd in punt 2.a van bijlage 2 van de Europese Un ie bij aan­
hangsel I van de GPA die ziekenhuizen of universiteiten zijn, m its de waarde 
van deze opdrachten gelijk is aan of groter is dan de volgende drempel­
waarden:  
i) 200 000 SDR voor opdrachten voor goederen en diensten  
ii) 5 000 000 SDR voor opdrachten voor diensten in verband met de bouw 
(CPC 51)  
De publiekrechtelijke instellingen die ziekenhuizen of universi teiten zijn en 
die gelden als onder deze afdeling vallende entiteiten, worden in de volgende 
indicatieve lijst voor iedere lidstaat van de Europese Unie als  instelling of per 
categorie beschreven:  
BELGIË  
— Centre hospitalier de Mons  
— Centre hospitalier de Tournai  
— Centre hospitalier universitaire de Liège  
— Fonds de Construction d'Institutions hospitalières et médico- sociales de la 
Communauté française  
— Het Gemeenschapsonderwijs  
— Institutions universitaires de droit public relevant de la Co mmunauté fla­
mande – Universitaire instellingen van publiek recht afhangende  van de 
Vlaamse Gemeenschap  
— Institutions universitaires de droit public relevant de la Co mmunauté fran­
çaise – Universitaire instellingen van publiek recht afhangende  van de 
Franse Gemeenschap  
— Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Geel  
— Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Rekem  
— Universitair Ziekenhuis Gent  
— Vlaamse Hogescholenraad  
— Vlaamse interuniversitaire Raad  
BULGARIJE  
1) Staatsuniversiteiten, opgericht op grond van artikel 13 van de „Закона за 
висшето образование” (обн., ДВ, бр.112/27.12.1995):  
— Аграрен университет – Пловдив (Landbouwuniversiteit – Plovdiv ) 
— Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий” (Sint-C yril 
en Sint-Methodiusuniversiteit van Veliko Tarnovo)  
— Висше военноморско училище „Н. Й. Вапцаров” – Варна (N. Y. 
Vaptsarov Zeevaartacademie – Varna)  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 993
 
— Висше строително училище „Любен Каравелов” – София (Hogeschoo l 
voor burgerlijke bouwkunde „Lyuben Karavelov” – Sofia)  
— Висше транспортно училище „Тодор Каблешков” – София (Hoge­
school voor vervoer „Todor Kableshkov” – Sofia)  
— Икономически университет – Варна (Universiteit voor economie – 
Varna)  
— Лесотехнически университет - София (Universiteit voor bosbouw  –  
Sofia)  
— Медицински университет „Проф. д-р Параскев Иванов Стоянов” – 
Варна (Medische Universiteit „Prof. D-r Paraskev Stoyanov” – Va rna) 
— Медицински университет – Плевен (Medische Universiteit – Plev en) 
— Медицински университет – Пловдив (Medische Universiteit – Plo vdiv)  
— Медицински университет – София (Medische Universiteit – Sofia ) 
— Минно-геоложки университет „Св. Иван Рилски” – София (Univer­
siteit voor mijnbouw en geologie „St. Ivan Rilski” – Sofia)  
— Национален военен университет „Васил Левски” – Велико Търново  
(Nationale Militaire Universiteit „Vasil Levski” – Veliko Tarno vo) 
— Пловдивски университет „Паисий Хилендарски” (Universiteit „Pa isiy 
Hilendarski” – Plovdiv)  
— Русенски университет „Ангел Кънчев” (Universiteit „Angel Kanc hev” – 
Ruse)  
— Софийски университет „Св. Климент Охридски” (Universiteit „St . Kli­
ment Ohridski” – Sofia)  
— Специализирано висше училище по библиотекознание и информац­ 
ионни технологии – София (Gespecialiseerde Hogeschool voor bibl io­
theekwetenschappen en informatietechnologieën – Sofia)  
— Технически университет – Варна (Technische Universiteit – Var na) 
— Технически университет – Габрово (Technische Universiteit – G abrovo)  
— Технически университет – София (Technische Universiteit – Sof ia) 
— Тракийски университет - Стара Загора (Trakia Universiteit – S tara 
Zagora)  
— Университет „Проф. д-р Асен Златаров” – Бургас (Universiteit „Prof. 
D-r Asen Zlatarov” – Burgas)  
— Университет за национално и световно стопанство – София (Univ er­
siteit voor nationale en wereldeconomie – Sofia)  
— Университет по архитектура, строителство и геодезия – София ( Uni­
versiteit voor architectuur, burgerlijke bouwkunde en landmeetk unde – 
Sofia)  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 994
 
— Университет по хранителни технологии – Пловдив (Universiteit voor 
voedseltechnologie – Plovdiv)  
— Химико-технологичен и металургичен университет - София (Unive r­
siteit voor chemische technologie en metallurgie – Sofia)  
— Шуменски университет „Епископ Константин Преславски” (Univer­
siteit „Konstantin Preslavski” – Shumen)  
— Югозападен университет „Неофит Рилски” – Благоевград (Univers iteit 
van het zuidwesten „Neofit Rilski” – Blagoevgrad)  
2) Medische instellingen op staats- of gemeentelijk niveau als bedoeld in arti­
kel 3, lid 1, van de „Закона за лечебните заведения” (обн., ДВ,  б р .  
62/9.7.1999)  
3) Medische instellingen als bedoeld in artikel 5, lid 1, van d e „Закона за 
лечебните заведения” (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999):  
— Болница „Лозенец” (Ziekenhuis „Lozenets”)  
— Лечебни заведения към Министерството на правосъдието (Medisch e 
instellingen die onder het Ministerie van justitie ressorteren)  
— Лечебни заведения към Министерството на транспорта (Medische in­
stellingen die onder het Ministerie van vervoer ressorteren)  
4) Rechtspersonen van niet-commerciële aard die op grond van de  „Закона за 
юридическите лица с нестопанска цел” (обн., ДВ, бр.81/6.10.2000 ) zijn 
opgericht om te voorzien in behoeften van algemeen belang door gezond­
heidsdiensten of hoger onderwijs te verstrekken of onderzoeksac tiviteiten te 
verrichten en die voldoen aan de voorwaarden van paragraaf 1, p unt 21, van 
de „Закона за обществените поръчки” (обн., ДВ, бр. 28/6.4.2004)  
TSJECHIË  
Universiteiten en andere juridische entiteiten die bij een spec iale wet zijn opge­
richt en die voor hun werkzaamheden in overeenstemming met de b egrotings­
voorschriften middelen ontvangen uit de overheidsbegroting, ove rheidsfondsen, 
bijdragen van internationale instellingen, districtsoverheden o f territoriale een­
heden met zelfbestuur en die gezondheidsdiensten of hoger onder wijs verstrekken 
of onderzoeksactiviteiten verrichten.  
DENEMARKEN  
Categorieën:  
1) Andre forvaltningssubjekter (andere bestuurlijke instanties)  die gezondheids­
diensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteit en verrichten  
2) Universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. decemb er 2007 af lov om 
universiteter (Universiteiten, zie Geconsolideerde Universiteit swet nr. 1368 
van 7 december 2007)  
DUITSLAND  
Categorieën:  
Publiekrechtelijke instanties, instellingen en stichtingen die zijn opgericht door 
federale, nationale of lokale overheden en die gezondheidsdiens ten of hoger 
onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten:  
1) Overheidsinstanties  
— Wissenschaftliche Hochschulen – (universiteiten)  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 995
 
2) Instellingen en stichtingen  
Niet-industriële en niet-commerciële instellingen die onder sta atstoezicht staan 
en die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of on derzoeks­
activiteiten verrichten:  
— Rechtsfähige Bundesanstalten – (federale instellingen met rec htspersoon­
lijkheid)  
— Wohlfahrtsstiftungen – (welzijnsstichtingen)  
ESTLAND  
— Eesti Kunstiakadeemia  
— Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia  
— Eesti Maaülikool  
— Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut  
— Tallinna Ülikool  
— Tallinna Tehnikaülikool  
— Tartu Ülikool  
IERLAND  
Categorieën:  
1) Ziekenhuizen en soortgelijke openbare instellingen  
2) Hogescholen en soortgelijke openbare onderwijsinstellingen  
3) Agentschappen die zijn opgericht om gezondheidsdiensten of h oger onderwijs 
te verstrekken of onderzoeksactiviteiten te verrichten, bv. Ins titute of Public 
Administration, Economic and Social Research Institute enz.  
4) Andere overheidsinstanties die voldoen aan de definitie van publiekrechtelijke 
instelling en die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstr ekken of on­
derzoeksactiviteiten verrichten.  
GRIEKENLAND  
Categorieën:  
1) Openbare instanties die gezondheidsdiensten of hoger onderwi js verstrekken 
of onderzoeksactiviteiten verrichten  
2) Privaatrechtelijke rechtspersonen die in handen zijn van de overheid of die op 
grond van de toepasselijke bepalingen regelmatig voor ten minst e 50 % van 
hun jaarlijkse begroting uit staatsmiddelen worden gesubsidieer d of waarin de 
staat een belang heeft van ten minste 51 %, en die gezondheidsd iensten of 
hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichte n 
3) Privaatrechtelijke rechtspersonen die in handen zijn van pub liekrechtelijke 
rechtspersonen, van lokale overheden ongeacht hun bestuurlijk n iveau, van 
lokale verenigingen van gemeenten (lokale bestuurlijke gebieden ) of van 
overheidsbedrijven en -instanties, of van rechtspersonen als be doeld onder 
punt 2 of die op grond van de toepasselijke bepalingen of hun e igen statuten 
regelmatig voor ten minste 50 % van hun jaarlijkse begroting do or dergelijke 
rechtspersonen worden gesubsidieerd, of rechtspersonen als hier boven bedoeld 
die een belang van ten minste 51 % in die publiekrechtelijke re chtspersonen 
bezitten en die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrek ken of onder­
zoeksactiviteiten verrichten  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 996
 
SPANJE  
Categorieën:  
1) Publiekrechtelijke instellingen en instanties die overeenkom stig artikel 3 van 
de „Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Públ ico” 
(Spaanse wet inzake overheidsopdrachten) onder die wet vallen m aar die 
niet behoren tot de Administración General del Estado (centrale  overheid), 
de Administración de las Comunidades Autónomas (overheid van de  auto­
nome regio's) of de Corporaciones Locales (lokale overheden), e n die gezond­
heidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiv iteiten ver­
richten  
2) Entidades Gestoras y Servicios Comunes de la Seguridad Socia l (bestuurlijke 
entiteiten en gemeenschappelijke diensten op het gebied van vol ksgezondheid 
en sociale zekerheid)  
FRANKRIJK  
Categorieën:  
1) Nationale overheidsorganen:  
— Écoles d'architecture  
— Groupements d'intérêt public, bijvoorbeeld: Agence EduFrance,  ODIT 
France (observation, développement et ingénierie touristique), Agence na­
tionale de lutte contre l'illettrisme  
2) Overheidsinstanties op regionaal, departementaal en lokaal n iveau:  
— Établissements publics hospitaliers, bijvoorbeeld:: l'Hôpital  Départemental 
Dufresne-Sommeiller  
KROATIË  
1) Publieke instellingen voor hoger onderwijs  
2) Klinische ziekenhuizen  
3) Klinische ziekenhuiscentra  
4) Klinieken  
5) Nationale en universitaire bibliotheek  
6) Algemene ziekenhuizen  
7) Poliklinieken  
8) Speciale ziekenhuizen  
9) Universitair rekencentrum  
ITALIË  
Categorieën:  
1) Università statali, gli istituti universitari statali, i con sorzi per i lavori inse­
ressanti le università (staatsuniversiteiten, nationale univers itaire instellingen, 
consortia voor de vernieuwing van universiteiten)  
2) Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astr onomici, astrofisici, ge­
ofisici o vulcanologici (hogere wetenschappelijke en culturele instellingen, 
observatoria voor astronomie, astrofysica, geofysica en vulkano logie)  
3) Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organisaties die in het algemeen 
belang gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of on derzoeks­
activiteiten verrichten)  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 997
 
CYPRUS  
— Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου  
— Πανεπιστήμιο Κύπρου  
— Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου  
— Ογκολογικό Κέντρο της Τράπεζας Κύπρου  
— Ινστιτούτο Γενετικής και Νευρολογίας  
— Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου  
— Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κύπρου  
— Ίδρυμα Τεχνολογίας Κύπρου  
— Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας  
— Ίδρυμα Ενέργειας Κύπρου  
LETLAND  
Privaatrechtelijke organisaties die hun aankopen doen overeenko mstig „Publisko 
iepirkumu likuma prasībām” en die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs ver­
strekken of onderzoeksactiviteiten verrichten  
LITOUWEN  
1) Instellingen voor onderzoek en onderwijs (instellingen voor hoger onderwijs 
of wetenschappelijk onderzoek, onderzoekscentra, technologiepar ken en an­
dere instellingen die zich bezighouden met de evaluatie of orga nisatie van 
onderzoek en onderwijs)  
2) Instellingen voor hoger onderwijs  
3) Nationale instellingen van de Litouwse gezondheidszorg (inst ellingen voor de 
individuele gezondheidszorg, instellingen ter bescherming van d e volks­
gezondheid, instellingen op het gebied van de farmacie, overige  gezondheids­
zorginstellingen enz.)  
4) Andere publieke en particuliere personen overeenkomstig de v oorwaarden van 
artikel 4, lid 2, van de Wet inzake overheidsopdrachten („Valst ybės žinios” 
(Staatsblad) nr. 84-2000, 1996; nr. 4-102, 2006) die gezondheid sdiensten of 
hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichte n 
LUXEMBURG  
Établissements publics placés sous la surveillance des communes . 
HONGARIJE  
Instanties:  
— Egyes költségvetési szervek (bepaalde begrotingsorganen die g ezondheids­
diensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteit en verrichten)  
— Az elkülönített állami pénzalapok kezelője (beheersorganen va n de afzonder­
lijke overheidsfondsen die gezondheidsdiensten of hoger onderwi js verstrek­
ken of onderzoeksactiviteiten verrichten)  
— A közalapítványok (openbare stichtingen die gezondheidsdienst en of hoger 
onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten)  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 998
 
Categorieën:  
1) Organisaties die zijn opgericht om te voorzien in behoeften van algemeen 
belang en die niet van industriële of commerciële aard zijn, di e onder toezicht 
staan van overheidsinstanties dan wel grotendeels door overheid sinstanties (uit 
de overheidsbegroting) worden gefinancierd en die gezondheidsdi ensten of 
hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichte n 
2) Organisaties die zijn opgericht bij een wet waarin hun publi eke taken en 
werkzaamheden zijn vastgelegd, die onder toezicht staan van ove rheidsinstan­
ties dan wel grotendeels door overheidsinstanties (uit de overh eidsbegroting) 
worden gefinancierd en die gezondheidsdiensten of hoger onderwi js verstrek­
ken of onderzoeksactiviteiten verrichten  
3) Organisaties die door overheidsinstanties zijn opgericht met  het oog op het 
verstrekken van gezondheidsdiensten of hoger onderwijs of het v errichten van 
onderzoeksactiviteiten en die onder toezicht staan van overheid sinstanties  
MALTA  
— Instellingen die ressorteren onder het Ministeru tal-Edukazzj oni, Żgħażagħ u 
Impjiegi (ministerie van Onderwijs, Jeugdzaken en Werkgelegenhe id) 
— Junior College  
— Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija (Maltees colle ge voor 
letteren, wetenschap en technologie)  
— Università' ta' Malta (universiteit van Malta)  
— Fondazzjoni għall-Istudji Internazzjonali (stichting voor int ernationale stu­
dies)  
— Instellingen die ressorteren onder het Ministeru tas-Saħħa, l -Anzjani u Kura 
fil-Komunità (ministerie van Volksgezondheid, Ouderen en Gemeen schaps­
zorg)  
— Sptar Zammit Clapp (Zammit Clapp-ziekenhuis)  
— Sptar Mater Dei (Mater Dei-ziekenhuis)  
— Sptar Monte Carmeli (Mount Carmel-ziekenhuis)  
— Awtorità dwar il-Mediċini (geneesmiddelenautoriteit)  
NEDERLAND  
Instanties:  
— Instellingen die ressorteren onder het ministerie van Landbou w, Natuur en 
Voedselkwaliteit  
— Universiteit Wageningen  
— Stichting DLO – (Dienst Landbouwkundig Onderzoek)  
— Instellingen die ressorteren onder het ministerie van Onderwi js, Cultuur en 
Wetenschap  
De bevoegde autoriteiten van:  
1) Openbare of uit publieke middelen gefinancierde instellingen  in de zin van de 
Wet educatie en beroepsonderwijs  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 999
 
2) Uit publieke middelen gefinancierde universiteiten en instel lingen voor hoger 
onderwijs, de Open Universiteit en de academische ziekenhuizen,  in de zin 
van de Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek  
OOSTENRIJK  
Alle instellingen die onderworpen zijn aan het begrotingstoezic ht van het „Rech­
nungshof” (de Rekenkamer), behalve die welke van industriële of  commerciële 
aard zijn, en die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstr ekken of onder­
zoeksactiviteiten verrichten  
POLEN  
1) Openbare universiteiten en academische onderwijsinstellingen : 
— Uniwersytet w Białymstoku  
— Uniwersytet w Gdańsku  
— Uniwersytet Śląski  
— Uniwersytet Jagielloński w Krakowie  
— Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego  
— Katolicki Uniwersytet Lubelski  
— Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej  
— Uniwersytet Łódzki  
— Uniwersytet Opolski  
— Uniwersytet im. Adama Mickiewicza  
— Uniwersytet Mikołaja Kopernika  
— Uniwersytet Szczeciński  
— Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie  
— Uniwersytet Warszawski  
— Uniwersytet Rzeszowski  
— Uniwersytet Wrocławski  
— Uniwersytet Zielonogórski  
— Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy  
— Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej  
— Akademia Górniczo-Hutnicza im. St Staszica w Krakowie  
— Politechnika Białostocka  
— Politechnika Częstochowska  
— Politechnika Gdańska  
— Politechnika Koszalińska  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1000
 
— Politechnika Krakowska  
— Politechnika Lubelska  
— Politechnika Łódzka  
— Politechnika Opolska  
— Politechnika Poznańska  
— Politechnika Radomska im. Kazimierza Pułaskiego  
— Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza  
— Politechnika Szczecińska  
— Politechnika Śląska  
— Politechnika Świętokrzyska  
— Politechnika Warszawska  
— Politechnika Wrocławska  
— Akademia Morska w Gdyni  
— Wyższa Szkoła Morska w Szczecinie  
— Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach  
— Akademia Ekonomiczna w Krakowie  
— Akademia Ekonomiczna w Poznaniu  
— Szkoła Główna Handlowa  
— Akademia Ekonomiczna im. Oskara Langego we Wrocławiu  
— Akademia Pedagogiczna im. KEN w Krakowie  
— Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej  
— Akademia Podlaska w Siedlcach  
— Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach  
— Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku  
— Akademia Pedagogiczna im. Jana Długosza w Częstochowie  
— Wyższa Szkoła Filozoficzno-Pedagogiczna „Ignatianum” w Krakow ie 
— Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie  
— Akademia Techniczno-Rolnicza im. J. J. Śniadeckich w Bydgoszc zy 
— Akademia Rolnicza im. Hugona Kołłątaja w Krakowie  
— Akademia Rolnicza w Lublinie  
— Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu  
— Akademia Rolnicza w Szczecinie  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1001
 
— Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie  
— Akademia Rolnicza we Wrocławiu  
— Akademia Medyczna w Białymstoku  
— Akademia Medyczna im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy  
— Akademia Medyczna w Gdańsku  
— Śląska Akademia Medyczna w Katowicach  
— Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie  
— Akademia Medyczna w Lublinie  
— Uniwersytet Medyczny w Łodzi  
— Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu  
— Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie  
— Akademia Medyczna w Warszawie  
— Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich we Wrocławiu  
— Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego  
— Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie  
— Papieski Fakultet Teologiczny we Wrocławiu  
— Papieski Wydział Teologiczny w Warszawie  
— Instytut Teologiczny im. Błogosławionego Wincentego Kadłubka w San­
domierzu  
— Instytut Teologiczny im. Świętego Jana Kantego w Bielsku-Biał ej 
— Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyn i 
— Akademia Obrony Narodowej  
— Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego w War s­
zawie  
— Wojskowa Akademia Medyczna im. Gen. Dyw. Bolesława Szareckieg o w 
Łodzi  
— Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. Tadeusza Kościuszk i we 
Wrocławiu  
— Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Obrony Przeciwlotniczej im. Rom ualda 
Traugutta  
— Wyższa Szkoła Oficerska im. gen. Józefa Bema w Toruniu  
— Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych w Dęblinie  
— Wyższa Szkoła Oficerska im. Stefana Czarnieckiego w Poznaniu  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1002
 
— Wyższa Szkoła Policji w Szczytnie  
— Szkoła Główna Służby Pożarniczej w Warszawie  
— Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy  
— Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku  
— Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach  
— Akademia Muzyczna w Krakowie  
— Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi  
— Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu  
— Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie  
— Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu  
— Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jędrzeja Śniadeck iego w 
Gdańsku  
— Akademia Wychowania Fizycznego w Katowicach  
— Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakow ie 
— Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w P ozna­
niu 
— Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawi e 
— Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu  
— Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku  
— Akademia Sztuk Pięknych Katowicach  
— Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie  
— Akademia Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi  
— Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu  
— Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie  
— Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu  
— Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Kra kowie  
— Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona 
Schillera w Łodzi  
— Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Pawła II w Białej P od­
laskiej  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1003
 
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Ciechanowie  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Elblągu  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Głogowie  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gorzowie Wielkopolskim  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Ks, Bronisława Markiewic za 
w Jarosławiu  
— Kolegium Karkonoskie w Jeleniej Górze  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prezydenta Stanisława Wo jcie­
chowskiego w Kaliszu  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koninie  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Krośnie  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Amosa Kodeńskiego w  
Lesznie  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nysie  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Staszica w Pi le 
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Płocku  
— Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Gródka w Sanoku  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Sulechowie  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prof. Stanisława Tarnows kiego 
w Tarnobrzegu  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wał brzy­
chu 
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa we Włocławku  
— Państwowa Medyczna Wyższa Szkoła Zawodowa w Opolu  
— Państwowa Wyższa Szkoła Informatyki i Przedsiębiorczości w Ło mży 
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gnieźnie  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Suwałkach  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Wałczu  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1004
 
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Oświęcimiu  
— Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Zamościu  
2) Openbare onderzoeksinstellingen, instellingen voor onderzoek  en ontwikke­
ling en andere onderzoeksinstellingen  
3) Openbare autonome beheereenheden gezondheidszorg, opgericht door regio­
nale of lokale overheden of verenigingen daarvan  
PORTUGAL  
1) Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial – ( openbare instellin­
gen van niet-industriële of niet-commerciële aard) die gezondhe idsdiensten of 
hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichte n 
2) Serviços públicos personalizados – (openbare diensten met re chtspersoonlijk­
heid) die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of  onderzoeks­
activiteiten verrichten  
3) Fundações públicas – (openbare stichtingen) die gezondheidsd iensten of hoger 
onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten  
4) Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica  e saúde (open­
bare instellingen voor onderwijs, wetenschappelijk onderzoek en  gezondheids­
zorg)  
ROEMENIË  
— Academia Română (Roemeense Academie)  
— Scoala Superioară de Aviaţie Civilă (Hogeschool voor burgerlu chtvaart)  
— Centrul de Pregătire pentru Personalul din Industrie Bușteni (Opleidingscen­
trum voor industriepersoneel Busteni)  
— Centrul de Formare și Management București (Beheer- en opleid ingscentrum 
voor de handel Boekarest)  
— Universităţi de Stat (staatsuniversiteiten)  
— Spitale, Sanatorii, Policlinici, Dispensare, Centre Medicale,  Institute 
medico-Legale, Staţii Ambulanţă (ziekenhuizen, sanatoria, klini eken, me­
dische eenheden, instellingen voor gerechtelijke geneeskunde, a mbulancecen­
trales)  
SLOVENIË  
1) Javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (op enbare instellin­
gen voor kinderopvang, onderwijs en sport)  
2) Javni zavodi s področja zdravstva (openbare instellingen voo r gezondheids­
zorg)  
3) Javni zavodi s področja raziskovalne dejavnosti (openbare in stellingen voor 
wetenschap en onderzoek)  
SLOWAKIJE  
Rechtspersonen die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verst rekken of on­
derzoeksactiviteiten verrichten en die op grond van bepaalde we tgeving of be­
stuursrechtelijke maatregelen zijn opgericht om te voorzien in behoeften van 
algemeen belang, geen industrieel of commercieel karakter hebbe n en tevens 
aan ten minste een van de volgende voorwaarden voldoen:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1005
 
a) zij worden geheel of gedeeltelijk gefinancierd door een aanb estedende instan­
tie, d.w.z. een instantie van de centrale overheid, een gemeent e, een regio met 
zelfbestuur of een andere rechtspersoon, die tegelijkertijd vol doet aan de 
voorwaarden van artikel 2, lid 1, punt 4), onder a), b) en c), van Richtlijn 
2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februar i 2014 
betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekk ing van Richt­
lijn 2004/18/EG;  
b) zij worden beheerd door of staan onder toezicht van een aanb estedende in­
stantie, d.w.z. een instantie van de centrale overheid, een gem eente, een regio 
met zelfbestuur of een andere publiekrechtelijke instelling, di e tegelijkertijd 
voldoet aan de voorwaarden van artikel 2, lid 1, punt 4), onder  a), b) en c), 
van Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 fe­
bruari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en  tot intrek­
king van Richtlijn 2004/18/EG, of  
c) zij zijn een aanbestedende instantie, d.w.z. een instantie v an de centrale 
overheid, een gemeente, een regio met zelfbestuur of een andere  rechtsper­
soon, die tegelijkertijd voldoet aan de voorwaarden van artikel  2, lid 1, 
punt 4), onder a), b) en c), van Richtlijn 2014/24/EU van het E uropees 
Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaat sen van 
overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG,  benoemt 
of kiest meer dan de helft van de leden van het leidinggevend o f toezicht­
houdend orgaan ervan.  
FINLAND  
Openbare of onder toezicht van de overheid staande organen en o ndernemingen, 
behalve die welke van industriële of commerciële aard zijn, die  gezondheids­
diensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteit en verrichten.  
ZWEDEN  
Alle niet-commerciële organen waarvan de overheidsopdrachten on derworpen 
zijn aan het toezicht van de Zweedse mededingingsautoriteit en die gezondheids­
diensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteit en verrichten.  
VERENIGD KONINKRIJK  
Categorieën:  
1) Universiteiten en colleges die grotendeels gefinancierd word en door andere 
aanbestedende instanties  
2) Research Councils  
3) National Health Service Strategic Health Authorities  
4. Opdrachten voor spoorweggerelateerde goederen en diensten  
a) Opdrachten voor spoorwegvoorzieningen (CPV 3494) door aanbes tedende 
instanties waarvan de opdrachten vallen onder Richtlijn 2014/25 /EU van 
het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffe nde het 
plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorzie ning, ver­
voer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/ 17/EG en 
die aanbestedende diensten zijn die vallen onder de bijlagen 1 en 2 van de 
Europese Unie bij aanhangsel I van de GPA of overheidsbedrijven  zoals 
gedefinieerd in bijlage 3 van de Europese Unie bij aanhangsel I  van de 
GPA, en die netten ter beschikking stellen of exploiteren voor openbare 
dienstverlening op het gebied van vervoer per trein  
b) Opdrachten voor goederen vallend onder CPV 3462 door aanbest edende 
instanties waarvan de aanbestedingen vallen onder Richtlijn 201 4/25/EU 
en die aanbestedende diensten zijn die vallen onder de bijlagen  1 en 2 van 
de Europese Unie bij aanhangsel I van de GPA of overheidsbedrij ven 
zoals gedefinieerd in bijlage 3 van de Europese Unie bij aanhan gsel I 
van de GPA, en netten ter beschikking stellen of exploiteren vo or open­
bare dienstverlening op het gebied van vervoer per stadsspoorwe g, auto­
matische systemen, tram, trolleybus, autobus of kabelbaan  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1006
 
c) Indicatieve lijsten van aanbestedende instanties en overheid sbedrijven zo­
als bedoeld in de punten a) en b) zijn opgenomen in bijlage 3 v an de 
Europese Unie bij aanhangsel I van de GPA  
d) De verbintenissen als bedoeld in de punten a) en b) zijn van  toepassing als 
de waarde van de opdracht gelijk is aan of groter is dan de vol gende 
drempelwaarden:  
i) 400 000 SDR voor opdrachten voor goederen en diensten  
ii) 5 000 000 SDR voor opdrachten voor diensten in verband met de bouw 
(CPC 51)  
Deze verbintenissen treden één jaar na de datum van inwerkingtr eding van 
deze overeenkomst in werking, of op 6 juli 2019 indien deze dat um later valt.  
Aantekening bij punt 4:  
CPV („Common Procurement Vocabulary”) verwijst naar de gemeensc happe­
lijke woordenlijst overheidsopdrachten van de Europese Unie, zo als omschre­
ven in Verordening (EG) nr. 2195/2002 van het Europees Parlemen t en de 
Raad van 5 november 2002 betreffende de gemeenschappelijke woor denlijst 
overheidsopdrachten (CPV), laatstelijk gewijzigd bij Verordenin g (EG) 
nr. 213/2008 van de Commissie van 28 november 2007.  
CPV 3494 (Spoorweguitrusting) omvat: 
34941 Spoorrails en toebeho­
ren 349411 Stangen/staven  
349412 Spoorrails  
349413 Tramrails  
349415 Pijlerbalken  
349416 Dwarslijnen  
349418 Spoorwissels  
34942 Signalisatie-uitrusting  349421 Seinpalen  
349422 Seinposten  
34943 Treinenmonitorsysteem  
34944 Wisselverwarmingssys­
teem  
34945 Machines voor spoor­
markering  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1007
 
34946 Materialen en benodigd­
heden voor aanleg van 
spoorlijn  349461 Bouwmateriaal voor 
aanleg van spoorlijn  3494611 Spoorstaven  
3494612 Spoorwegmaterialen  34946121 Lasplaten en voet­
platen  
34946122 Contrarails  
349462 Constructie-elemen­
ten voor spoorwegen  3494621 Stroomrails  
3494622 Wisseltongen, hart­
stukken, wisseltreks­
tangen en kruisstuk­
ken 34946221 Wisseltongen  
34946222 Kruiswissels  
34946223 Wisselstangen  
34946224 Kruisstukken  
3494623 Klemplaten, grond­
platen en bielzen  34946231 Klemplaten  
34946232 Dwarsplaten en 
dwarsstangen  
3494624 Railstoelen en rail­
wiggen  
34947 Bielzen en delen van 
bielzen  349471 Spoorbielsen  
349472 Delen van bielzen  
CPV 3462 (Rollend materieel) omvat: 
34621 Rijtuigen voor spoor­
onderhoud of dienst, en 
goederenwagons  346211 Goederenwagons 
voor spoorwegen  
346212 Spooronderhouds- of 
dienstvoertuigen  
34622 Passagierswagons voor 
spoor en tram, en trol­
leybussen  346221 Passagierswagons 
voor tramspoor  
346222 Passagierswagons 
voor spoorwegen  
346223 Trolleybussen  
346224 Spoorwagons  
346225 Bagagewagons en 
wagons voor speciale 
doeleinden  
5. Diensten  
Opdrachten voor de volgende diensten, naast de diensten vermeld  in bijlage 5 
van de Europese Unie bij aanhangsel I van de GPA:  
a) voor instanties die vallen onder bijlage 1 van de Europese U nie bij aan­
hangsel I van de GPA of onder punt 1 van deze afdeling:  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1008
 
— Eet- en drinkgelegenheden (CPC 642, 643)  
— Diensten in verband met telecommunicatie (CPC 754)  
— Fotografiediensten (CPC 87501 tot en met 87503, 87505, 87507,  
87509)  
— Verpakkingsdiensten (CPC 876)  
— Overige zakelijke diensten (CPC 87901, 87903, 87905 tot en me t 
87907)  
b) voor instanties die vallen onder punt 1 van bijlage 2 van de  Europese Unie 
bij aanhangsel I van de GPA of onder punt 2 van deze afdeling:  
— Drinkgelegenheden (CPC 643)  
— Adviesdiensten inzake algemeen beheer (CPC 86501)  
— Adviesdiensten inzake financieel beheer (met uitzondering van  ven­
nootschapsbelasting) (CPC 86502)  
— Advies inzake marketingmanagement (CPC 86503)  
— Advies inzake personeelsbeheer (CPC 86504)  
— Advies inzake productiebeheer (CPC 86505)  
— Overig advies inzake beheer (CPC 86509)  
c) voor alle onder deze afdeling vallende entiteiten:  
— Onroerendgoeddiensten voor een vast bedrag of op contractbasi s 
(CPC 8220)  
Aantekening bij punt 5:  
Opdrachten in verband met eetgelegenheden (CPC 642) en drinkgel egenheden 
(CPC 643) vallen onder de regeling voor nationale behandeling v oor aan­
bieders en dienstverleners uit Japan als de waarde ervan minima al 
750 000 EUR bedraagt wanneer zij zijn uitgeschreven door aanbes tedende 
instanties die vallen onder de bijlagen 1 en 2 van de Europese Unie bij 
aanhangsel I van de GPA of onder de punten 1 en 2 van deze afde ling, en 
minimaal 1 000 000 EUR wanneer zij zijn uitgeschreven door aanb estedende 
instanties die vallen onder bijlage 3 van de Europese Unie bij aanhangsel I 
van de GPA.  
AFDELING B  
Japan  
Overeenkomstig de artikelen 10.2 en 10.3 is hoofdstuk 10 niet a lleen van toe­
passing op de opdrachten die vallen onder de bijlagen van Japan  bij aanhangsel I 
van de GPA, maar ook op opdrachten die onder deze afdeling vall en, met uit­
zondering van opdrachten van de in punt 2 genoemde instanties, die zijn onder­
worpen aan bijzondere regels die in dat punt worden vermeld.  
De aantekeningen in de bijlagen 1 tot en met 7 van Japan bij aa nhangsel I van de 
GPA zijn ook van toepassing op de overheidsopdrachten die onder  deze afdeling 
vallen, tenzij in deze afdeling anders wordt bepaald.  
1. Opdrachten in verband met bijlage 2 van Japan bij aanhangsel  I van de GPA 
(de niet-centrale overheidsinstanties)  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1009
 
Naast opdrachten van de instanties op de lijst in bijlage 2 van  Japan bij 
aanhangsel I van de GPA:  
a) Opdrachten van Kumamoto-shi voor goederen en diensten die ve rmeld 
worden in de bijlagen 4 tot en met 6 van Japan bij aanhangsel I  van de 
GPA. De drempelwaarden voor de opdrachten zijn die welke zijn o pge­
nomen in bijlage 2 van Japan bij aanhangsel I van de GPA.  
b) Opdrachten van de lokale onafhankelijke administratieve inst anties voor 
goederen en diensten die vermeld worden in de bijlagen 4 tot en  met 6 van 
Japan bij aanhangsel I van de GPA. De drempelwaarden voor de op drach­
ten zijn die welke zijn opgenomen in bijlage 2 van Japan bij aa nhangsel I 
van de GPA.  
Aantekening bij punt b)  
De regering van Japan neemt, samen met lokale overheden, maatre gelen 
uit hoofde van de wet- en regelgeving van Japan om de uitvoerin g van de 
in dit punt vermelde verbintenissen door de lokale onafhankelij ke admi­
nistratieve instanties te waarborgen.  
Voor de toepassing van dit punt wordt onder „lokale onafhankeli jke ad­
ministratieve instantie” verstaan een lokale onafhankelijke adm inistratieve 
instantie die valt onder de Wet op de lokale onafhankelijke adm inistratieve 
instanties (Wet nr. 118 van 2003) en die is opgericht door één instantie 
van de lijst in bijlage 2 van Japan bij aanhangsel I van de GPA  of door 
Kumamoto-shi uit hoofde van die wet.  
Voor referentiedoeleinden volgt hieronder de lijst per 1 februa ri 2018 van 
lokale onafhankelijke administratieve instanties die onder dit punt vallen:  
1) Hokkaido Research Organization  
2) Sapporo Medical University  
3) Aomori Prefectural Industrial Technology Research Center  
4) Aomori University of Health and Welfare  
5) Iwate Industrial Research Institute  
6) Iwate Prefectural University  
7) Miyagi Children's Hospital  
8) Miyagi Prefectural Hospital Organization  
9) Miyagi University  
10) Akita International University  
11) Akita Prefectural Organization on Development and Disabilit y 
12) Akita Prefectural Hospital Organization  
13) Akita Prefectural University  
14) Yamagata Prefectural Public University Corporation  
15) Yamagata Prefectural University of Health Sciences  
16) Fukushima Medical University  
17) The University of Aizu  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1010
 
18) Tochigi Cancer Center  
19) Saitama Prefectural University  
20) Tokyo Metropolitan Geriatric Hospital and Institute of Gero ntology  
21) Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Institute  
22) Tokyo Metropolitan University  
23) Kanagawa Institute of Industrial Science and Technology  
24) Kanagawa Prefectural Hospital Organization  
25) Niigata College of Nursing  
26) University of Niigata Prefecture  
27) Toyama Prefectural University  
28) Ishikawa Prefectural Public University Corporation  
29) Fukui Prefectural University  
30) Yamanashi Prefectural Hospital Organization  
31) Yamanashi Prefectural University  
32) Nagano Prefectural Hospital Organization  
33) Gifu College of Nursing  
34) Gifu Prefectural General Medical Center  
35) Gifu Prefectural Gero Hospital  
36) Gifu Prefectural Tajimi Hospital  
37) Shizuoka Prefectural Hospital Organization  
38) Shizuoka Prefectural University Corporation  
39) Shizuoka University of Art and Culture  
40) Aichi Public University Corporation  
41) Mie Prefectural College of Nursing  
42) Mie Prefectural General Medical Center  
43) The University of Shiga Prefecture  
44) Kyoto Prefectural Public University Corporation  
45) Osaka Prefectural Hospital Organization  
46) Osaka Prefecture University  
47) Research Institute of Environment, Agriculture and Fisherie s, Osaka 
Prefecture  
48) University of Hyogo  
49) Nara Medical University  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1011
 
50) Nara Prefectural Hospital Organization  
51) Nara Prefectural University  
52) Wakayama Medical University  
53) Tottori Institute of Industrial Technology  
54) The University of Shimane  
55) Okayama Prefectural University  
56) Okayama Psychiatric Medical center  
57) Prefectural University of Hiroshima  
58) Yamaguchi Prefectural Hospital Organization  
59) Yamaguchi Prefectural Industrial Technology Institute  
60) Yamaguchi Prefectural University  
61) Tokushima Prefecture Naruto Hospital  
62) Ehime Prefectural University of Health Sciences  
63) Kochi Prefectural Public University Corporation  
64) Fukuoka Prefectural University  
65) Fukuoka Women's University  
66) Kyushu Dental University  
67) Saga-Ken Medical Centre Koseikan  
68) Nagasaki Prefectural University Corporation  
69) Prefectural University of Kumamoto  
70) Oita Prefectural College of Arts and Culture  
71) Oita University of Nursing and Health Sciences  
72) Miyazaki Prefectural Nursing University  
73) Osaka City Hospital Organization  
74) Osaka City University  
75) Nagoya City University  
76) Kyoto City Hospital Organization  
77) Kyoto City University of Arts  
78) Kyoto Municipal Institute of Industrial Technology and Cult ure 
79) Yokohama City University  
80) Kobe City Hospital Organization  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1012
 
81) Kobe City University of Foreign Studies  
82) The University of Kitakyushu  
83) Sapporo City University  
84) Fukuoka City Hospital Organization  
85) Hiroshima City Hospital Organization  
86) Hiroshima City University  
87) Shizuoka City Shizuoka Hospital  
88) Sakai City Hospital Organization  
89) Okayama City General Medical Center  
c) Niettegenstaande aantekening 5 bij bijlage 2 van Japan bij a anhangsel I 
van de GPA is hoofdstuk 10 van toepassing op opdrachten met bet rekking 
tot de productie, het vervoer of de distributie van elektricite it, uitgeschre­
ven door de niet-centrale overheidsinstanties van de lijst in b ijlage 2 van 
Japan bij aanhangsel I van de GPA en door Kumamoto-shi. De drem pel­
waarden voor de opdrachten zijn die welke zijn opgenomen in bij lage 2 
van Japan bij aanhangsel I van de GPA.  
Voor referentiedoeleinden volgt hieronder de lijst per 1 februa ri 2018 van 
niet-centrale overheidsinstanties die elektriciteit produceren,  vervoeren of 
distribueren:  
1) Hokkaido  
2) Iwate-ken  
3) Akita-ken  
4) Yamagata-ken  
5) Tochigi-ken  
6) Gunma-ken  
7) Tokyo-to  
8) Kanagawa-ken  
9) Niigata-ken  
10) Toyama-ken  
11) Yamanashi-ken  
12) Nagano-ken  
13) Mie-ken  
14) Kyoto-fu  
15) Hyogo-ken  
16) Tottori-ken  
17) Shimane-ken  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1013
 
18) Okayama-ken  
19) Yamaguchi-ken  
20) Tokushima-ken  
21) Ehime-ken  
22) Kochi-ken  
23) Fukuoka-ken  
24) Kumamoto-ken  
25) Oita-ken  
26) Miyazaki-ken  
27) Yokohama-shi  
28) Kitakyushu-shi  
Aantekening bij punt 1:  
Bijlage 2 van Japan bij aanhangsel I van de GPA en dit punt heb ben betrek­
king op alle overheden op prefectuurniveau aangeduid met „To”, „Do”, „Fu” 
en „Ken”, en alle aangewezen steden aangeduid met „Shitei-toshi ”, die vallen 
onder de Wet van Japan inzake lokale autonomie (Wet nr. 67 van 1947) per 
1 februari 2018.  
2. Opdrachten van kernsteden  
Met betrekking tot opdrachten in het kader van een open aanbest eding door 
kernsteden van Japan worden aanbieders van de Europese Unie nie t minder 
gunstig behandeld dan lokaal gevestigde aanbieders, inclusief t oegang tot alle 
herzieningsprocedures die lokaal gevestigde aanbieders ter besc hikking staan, 
indien en wanneer zulke procedures bestaan. Alle verplichtingen  in hoofd­
stuk 10, met uitzondering van dit punt, gelden niet voor kernst eden van 
Japan.  
Aantekeningen bij punt 2:  
a) Onder „kernstad” („Core City”) wordt verstaan een stad in de  zin van 
artikel 252-22, lid 1, van de Wet van Japan inzake lokale auton omie 
(Wet nr. 67 van 1947).  
b) Voor de toepassing van dit punt wordt onder „lokaal gevestig de aanbieder” 
verstaan: een aanbieder die wat betreft de locatie van een vest iging voor 
een opdracht in aanmerking komt overeenkomstig artikel 167-5-2 van het 
Kabinetsdecreet van de Japanse Wet inzake lokale autonomie (Kab inets­
decreet nr. 16 van 1947).  
c) Op de opdrachten die onder dit punt vallen, zijn dezelfde dr empelwaarden 
en toepassingsgebieden van goederen en diensten van toepassing als die 
voor de instanties op de lijst in bijlage 2 van Japan bij aanha ngsel I van de 
GPA, met inbegrip van de aantekeningen bij die bijlage. Vanaf é én jaar na 
de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, of met ing ang van 
6 juli 2019 indien die datum later valt, staan opdrachten voor goederen en 
diensten met betrekking tot de operationele veiligheid van verv oer echter 
open voor aanbieders van de Europese Unie.  
d) Dit punt is niet van toepassing op opdrachten voor diensten in verband 
met de bouw (CPC 51).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1014
 
e) Voor de toepassing van dit punt betekent „aanbieder van de E uropese 
Unie” in het geval van een rechtspersoon: een rechtspersoon van  de Euro­
pese Unie. In gevallen waarin de aanbieder een rechtspersoon is  die eigen­
dom is van of onder zeggenschap staat van een natuurlijke of re chtsper­
soon van een derde land of Japan, en deze persoon aanzienlijk b aat zou 
hebben bij dit punt en de verwezenlijking van de doelstellingen  van hoofd­
stuk 10 zou ondermijnen, kan Japan die aanbieder de uit dit pun t voort­
vloeiende voordelen weigeren. Voor de toepassing van dit punt z ijn de 
definities in artikel 8.2, onder l), m) en n), van toepassing.  
f) Dit punt belet de kernsteden van Japan niet om hun beleidspl an uit te 
voeren waarmee zij lokale kleine en middelgrote ondernemingen a anmoe­
digen deel te nemen aan aanbestedingsprocedures.  
3. Opdrachten in verband met bijlage 3 van Japan bij aanhangsel  I van de GPA 
(overige instanties)  
a) Met betrekking tot opdrachten voor goederen en diensten door  instanties 
uit groep B van bijlage 3 van Japan bij aanhangsel I van de GPA  zijn de 
volgende drempelwaarden van toepassing:  
i) 100 000 SDR voor goederen  
ii) 100 000 SDR voor diensten genoemd in bijlage 5 van Japan bi j aan­
hangsel I van de GPA, met uitzondering van diensten van archite cten, 
ingenieurs en overige technische diensten in verband met de bou w 
b) Naast de opdrachten van instanties uit groep B van bijlage 3  van Japan bij 
aanhangsel I van de GPA, opdrachten voor goederen en diensten z oals 
opgenomen in de bijlagen 4 tot en met 6 van Japan bij aanhangse l I van de 
GPA door de volgende instanties:  
1) Agriculture, Forestry and Fisheries Credit Foundations  
2) Information-technology Promotion Agency  
3) Japan Community Health care Organization  
4) National Agency for Automotive Safety and Victims' Aid  
5) Organization for Environment Improvement around Internationa l Air­
port 
6) Pharmaceutical and Medical Devices Agency  
Aantekening bij punt 3:  
Op opdrachten voor goederen en diensten van de onder b) vermeld e instanties 
zijn de onder a) vermelde drempelwaarden van toepassing.  
4. Opdrachten voor goederen en diensten met betrekking tot de o perationele 
veiligheid van vervoer  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1015
 
Opdrachten voor goederen en diensten met betrekking tot de oper ationele 
veiligheid van vervoer van de instanties op de lijst in bijlage  2 van Japan 
bij aanhangsel I van de GPA waarop aantekening 4 bij die bijlag e van toe­
passing is, en van de instanties op de lijst in bijlage 3 van J apan bij aan­
hangsel I van de GPA waarop aantekening 3.a bij die bijlage van  toepassing 
is (Hokkaido Railway Company, Japan Freight Railway Company, Ja pan 
Railway Construction, Transport and Technology Agency, Shikoku Railway 
Company en Tokyo Metro Co., Ltd.) staan open voor aanbieders va n de 
Europese Unie. Deze verbintenis treedt één jaar na de datum van  inwerking­
treding van deze overeenkomst in werking, of op 6 juli 2019 ind ien deze 
datum later valt.  
Voor de toepassing van dit punt zijn op opdrachten van de insta nties op de 
lijst in bijlage 2 van Japan bij aanhangsel I van de GPA de in die bijlage­
opgenomen drempelwaarden van toepassing, terwijl de drempelwaar den voor 
opdrachten voor goederen en diensten van de vijf in de eerste z in van dit punt 
vermelde instanties (met uitzondering van diensten in verband m et de bouw 
en diensten van architecten, ingenieurs en overige technische d iensten) 
400 000 SDR bedragen.  
5. Diensten  
Naast de diensten op de lijst in bijlage 5 van Japan bij aanhan gsel I van de 
GPA is hoofdstuk 10 van toepassing op de volgende diensten, die  overeen­
komstig de CPC zijn aangeduid:  
a) voor opdrachten van instanties op de lijst in bijlage 1 van Japan bij aan­
hangsel I van de GPA:  
754 Diensten in verband met telecommunicatie  
812 Verzekeringen (met inbegrip van herverzekeringen) en pensio en­
fondsen, met uitzondering van verplichte stelsels van sociale z e­
kerheid  
87201 Zoeken van directieleden  
87202 Plaatsen van tijdelijk kantoorpersoneel en andere werknem ers 
87204 Leveren van huishoudelijke hulp  
87205 Leveren van andere arbeiders voor handel en bedrijf  
87206 Leveren van verpleegkundig personeel  
87209 Leveren van ander personeel  
87501 Portretfotografie  
87502 Reclame- en aanverwante fotografie  
87503 Actiefotografie  
87505 Ontwikkeling van foto's en film  
87506 Verwerking van cinematografische film, voorzover niet in verband 
met de filmindustrie en de televisie  
87507 Restaureren, kopiëren en retoucheren van foto's  
87509 Overige diensten in verband met fotografie  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1016
 
87901 Kredietregistratie  
87902 Incassobureaus  
87903 Telefoonbeantwoording  
87905 Vertalen en tolken  
87906 Samenstellen van verzendlijsten en verzending  
87907 Diensten van gespecialiseerde ontwerpers  
b) voor opdrachten van instanties op de lijst in bijlage 2 van Japan bij aan­
hangsel I van de GPA en Kumamoto-shi:  
643 Drinkgelegenheden  
83106  
t/m 83108 Leasing of verhuur van landbouwmachines en -werktuige n 
zonder bedieningspersoneel  
83203 Leasing of verhuur van meubelen en andere huishoudelijke 
artikelen  
83204 Leasing of verhuur van artikelen voor ontspanning en vrij e­
tijdsbesteding  
83209 Leasing of verhuur van andere persoonlijke en huishoude­
lijke artikelen  
86501 Advies inzake algemeen beheer  
86502 Advies inzake financieel beheer (met uitzondering van ven ­
nootschapsbelasting)  
86503 Advies inzake marketingmanagement  
86504 Advies inzake personeelsbeheer  
86505 Advies inzake productiebeheer  
86509 Overig advies inzake beheer  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1017
 
BIJLAGE 14-A  
WET- EN REGELGEVING VAN DE PARTIJEN MET BETREKKING TOT 
GEOGRAFISCHE AANDUIDINGEN  
DEEL 1  
Wet- en regelgeving van de Europese Unie  
— Verordening (EU) nr. 251/2014 van het Europees Parlement en d e Raad van 
26 februari 2014 inzake de definitie, de aanduiding, de aanbied ingsvorm, de 
etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen va n gearoma­
tiseerde wijnbouwproducten en houdende intrekking van Verordeni ng (EEG) 
nr. 1601/91 van de Raad  
— Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 
17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke or dening van 
de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de 
Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037 /2001 
en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad  
— Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 
21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwprodu cten en 
levensmiddelen  
— ►M1 Verordening (EU) 2019/787 van het Europees Parlement en de Raa d 
van 17 april 2019 betreffende de definitie, omschrijving, prese ntatie en eti­
kettering van gedistilleerde dranken, het gebruik van de namen van gedistil­
leerde dranken in de presentatie en etikettering van andere lev ensmiddelen en 
de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde  dranken, 
het gebruik van ethylalcohol en distillaten uit landbouwproduct en in alcohol­
houdende dranken, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 11 0/2008. ◄  
DEEL 2  
Wet- en regelgeving van Japan  
— De Wet op de inning van alcoholbelasting en op verenigingen i n de alcohol­
sector (Wet nr. 7 van 1953) en het Bericht over de vaststelling  van normen 
voor de vermelding van geografische aanduidingen voor alcoholho udende 
dranken (Bericht van de nationale belastingdienst nr. 19 van 20 15), bekend­
gemaakt in het kader van die wet  
— De Wet inzake bescherming van de benamingen van specifieke la ndbouw-, 
bosbouw- en visserijproducten en -levensmiddelen (Wet nr. 84 va n 2014)  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1018
 
BIJLAGE 14-B  
LIJST VAN GEOGRAFISCHE AANDUIDINGEN (  1 ) 
DEEL 1  
Geografische aanduidingen voor landbouwproducten  
AFDELING A  
De Europese Unie (  2 ) 
OOSTENRIJK  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Steirischer Kren
  Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde 
staat of verwerkt [mierikswortel]  
Steirisches Kürbiskernöl
  Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie 
enz.) [pompoenpitolie]  
Tiroler Speck
  Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [varkensham]  
▼M1 
Vorarlberger Bergkäse  ファアアールベルガー・ベルクケーゼ  Kaas  
▼B 
BELGIË  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Beurre d'Ardenne
  Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie 
enz.) [boter]  
Jambon d'Ardenne
  Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [varkensham]  
▼M1 
BULGARIJE  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Българско pозово масло 
(Transliteratie in Latijns 
schrift: Bulgarsko rozovo 
maslo)  バルガルスコ・ロゾヴォ・マスロ  Etherische oliën  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1019  
( 1 ) Wanneer een geografische aanduiding als volgt wordt weergegev en: „Szegedi téliszalámi / Szegedi szalámi”, betekent dit dat b eide 
termen samen of afzonderlijk kunnen worden gebruikt. 
( 2 ) De in deze afdeling vermelde landbouwproducten zijn ingedeeld  uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees  
Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsrege lingen voor landbouwproducten en levensmiddelen.
 Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Странджански манов 
мед/Maнов мед от Ст­ 
ранджа (Transliteratie in 
Latijns schrift: 
Strandzhanski manov 
med/Manov med ot 
Strandzha)  ストランジャンスキ・マノフ・メッド/ 
マノフ・メッド・オット・ストランジャ  Andere producten van dierlijke oorsprong 
(eieren, honing, diverse zuivelproducten 
met uitzondering van boter enz.) [honing]  
KROATIË  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Baranjski kulen  バラニュスキ・クレン  Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [varkensham]  
Dalmatinski pršut  ダルマティンスキ・ 
プロシュート  Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [varkensham]  
Drniški pršut  ドゥルニシュキ・プロシュート  Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [varkensham]  
Međimursko meso `z ti­
blice メジムルスコ・メソ・ 
ズ・ティブリツェ  Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [varkensham]  
Slavonski med  スラヴォンスキ・メド  Andere producten van dierlijke oorsprong 
(eieren, honing, diverse zuivelproducten 
met uitzondering van boter enz.) [honing]  
▼B 
CYPRUS  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Λουκούμι Γεροσκήπου 
(Transliteratie in Latijns 
schrift: Loukoumi Geros­
kipou)
  Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere 
bakkerswaren [suikerwerk]  
TSJECHIË  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Žatecký chmel
  Andere in bijlage I bij het VWEU genoemde 
producten (specerijen enz.) [hop]  
DENEMARKEN  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Danablu
  Kaas [blauwaderkaas]  ▼M1 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1020
 
FRANKRIJK  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Brie de Meaux (  1 )
 Kaas [zachte kaas van koemelk]  
Camembert de Norman­
die (  2 )
 Kaas [zachte kaas van koemelk]  
Canard à foie gras du 
Sud-Ouest (Chalosse, 
Gascogne, Gers, Landes, 
Périgord, Quercy)
  Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [eendenvlees en verse lever]  
Comté (  3 )
 Kaas [harde kaas van koemelk]  
Emmental de Savoie (  4 )
 Kaas [harde kaas van koemelk]  
Huile essentielle de la­
vande de Haute-Provence 
/ Essence de lavande de 
Haute-Provence
  Etherische oliën  
Huîtres Marennes Oléron
  Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren 
en producten op basis daarvan [niet-be­
werkte weekdieren /oesters]  
Jambon de Bayonne
  Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [varkensham]  
Pruneaux d'Agen / Pru­
neaux d'Agen mi-cuits
  Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde 
staat of verwerkt [gedroogde pruimen]  
Reblochon / Reblochon de 
Savoie
  Kaas [harde kaas van koemelk]  
_____________  
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: de bescherming van het deel „brie” v an de uit meerdere delen bestaande geografische aanduiding „Bri e de 
Meaux” wordt niet gevraagd. 
( 2 ) Voor alle duidelijkheid: de bescherming van het deel „camembe rt” van de uit meerdere delen bestaande geografische aanduiding  
„Camembert de Normandie” wordt niet gevraagd. 
( 3 ) Op deze geografische aanduiding is artikel 14.25, lid 5, van toepassing. 
( 4 ) Voor alle duidelijkheid: de bescherming van het deel „emmenta l” van de uit meerdere delen bestaande geografische aanduiding 
„Emmental de Savoie” wordt niet gevraagd.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1021
 
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Roquefort (  1 )
 Kaas [blauwgeaderde kaas van schapen­
melk]  
▼M1 
Beurre Charentes-Poitou/ 
Beurre des Charentes/ 
Beurre des Deux-Sèvres  ブール・シャラント・ポワトゥー / 
ブール・デ・シャラント / 
ブール・デ・ドゥー・セーヴル  Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie 
enz.) [boter]  
Laguiole  ライオル  Kaas  
▼B 
DUITSLAND  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Hopfen aus der Hallertau
  Andere in bijlage I bij het VWEU genoemde 
producten (specerijen enz.) [hop]  
Lübecker Marzipan
  Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere 
bakkerswaren [suikerwerk]  
Nürnberger Bratwürste / 
Nürnberger Rostbrat­
würste (  2 )
 Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [bereidingen van varkensvlees / worst]  
Nürnberger Lebkuchen
  Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere 
bakkerswaren [biscuits]  
▼M1 
Aachener Printen  アーヘナー・プリンテン  Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere 
bakkerswaren [biscuits]  
▼B 
GRIEKENLAND  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Φέτα 
(Transliteratie in Latijns 
schrift: Feta)
  Kaas [zachte kaas van gemengde melk]  
_____________  
( 1 ) Op deze geografische aanduiding is artikel 14.25, lid 5, van toepassing. 
( 2 ) De bescherming van de geografische aanduiding „Nürnberger Bra twürste / Nürnberger Rostbratwürste” in het kader van deze 
overeenkomst wordt gevraagd ten aanzien van de samengestelde ge ografische aanduiding, niet ten aanzien van afzonderlijke terme n. ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1022
 
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Ελιά Καλαμάτας 
(Transliteratie in Latijns 
schrift: Elia Kalamatas) (  1 )
 Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde 
staat of verwerkt [tafelolijven]  
Μαστίχα Χίου 
(Transliteratie in Latijns 
schrift: Masticha Chiou)
  Natuurlijke gommen en harsen [natuurlijke 
gom]  
Σητεία Λασιθίου Κρήτης 
(Transliteratie in Latijns 
schrift: Sitia Lasithiou 
Kritis)
  Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie 
enz.) [olijfolie]  
▼M1 
Καλαμάτα 
(Transliteratie in Latijns 
schrift: Kalamata)  カラマタ  Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie 
enz.) [olijfolie]  
Κασέρι 
(Transliteratie in Latijns 
schrift: Kasseri)  カセリ  Kaas  
Κεφαλογραβιέρα 
(Transliteratie in Latijns 
schrift: Kefalograviera)  ケファログラヴィエラ  Kaas  
▼B 
HONGARIJE  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Szegedi szalámi / Szegedi 
téliszalámi
  Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [andere geconserveerde vleeswaren/sa­
lamiworsten]  
ITALIË  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Aceto Balsamico di Mo­
dena
  Andere in bijlage I bij het VWEU genoemde 
producten (specerijen enz.) [wijnazijn]  
_____________  
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: rasbenamingen die „Kalamata” bevatte n of eraan identiek zijn, mogen nog steeds voor soortgelijke 
producten worden gebruikt, mits de consument niet wordt misleid  over de aard de benaming of de precieze oorsprong van de waar.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1023
 
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Aceto balsamico tradizio­
nale di Modena
  Andere in bijlage I bij het VWEU genoemde 
producten (specerijen enz.) [wijnazijn]  
Asiago (  1 )/ ( 2 )
 Kaas [harde kaas van koemelk]  
Bresaola della Valtellina
  Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [drooggezouten rundvlees]  
Fontina (  3 )/ ( 4 )
 Kaas [harde kaas van koemelk]  
Gorgonzola (  5 )
 Kaas [blauwgeaderde kaas van koemelk]  
Grana Padano (  6 )/ ( 7 )
 Kaas [harde kaas van koemelk]  
Mela Alto Adige / Südti­
roler Apfel
  Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde 
staat of verwerkt [appels]  
Mortadella Bologna (  8 )
 Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [bereidingen van varkensvlees/worst]  
Mozzarella di Bufala 
Campana (  9 )/ ( 10 )
 Kaas [zachte kaas van buffelmelk]  
Parmigiano Reggiano 
( 11 )/ ( 12 )
 Kaas [harde kaas van koemelk]  
Pecorino Romano (  13 )
 Kaas [harde kaas van schapenmelk]  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1024  
( 1 ) Op deze geografische aanduiding is artikel 14.25, lid 5, van toepassing. 
( 2 ) Het eerdere gebruik van deze geografische aanduiding als bedo eld in artikel 14.29, lid 1, is op 16 februari 2018 bevestigd. 
( 3 ) Op deze geografische aanduiding is artikel 14.25, lid 5, van toepassing. 
( 4 ) Het eerdere gebruik van deze geografische aanduiding als bedo eld in artikel 14.29, lid 1, is op 16 februari 2018 bevestigd. 
( 5 ) Het eerdere gebruik van deze geografische aanduiding als bedo eld in artikel 14.29, lid 1, is op 16 februari 2018 bevestigd. 
( 6 ) Op deze geografische aanduiding is artikel 14.25, lid 5, van toepassing. 
( 7 ) De bescherming van het deel „grana” van de uit meerdere delen  bestaande geografische aanduiding „Grana Padano” wordt niet 
gevraagd. 
( 8 ) De bescherming van de geografische aanduiding „Mortadella Bol ogna” in het kader van deze overeenkomst wordt gevraagd ten 
aanzien van de samengestelde geografische aanduiding, niet ten aanzien van afzonderlijke termen. 
( 9 ) Op deze geografische aanduiding is artikel 14.25, lid 5, van toepassing. 
( 10 ) Voor alle duidelijkheid: de bescherming van de delen „mozzare lla” en „mozzarella di bufala” van de uit meerdere delen bestaa nde 
geografische aanduiding „Mozzarella di Bufala Campana” wordt ni et gevraagd. 
( 11 ) Op deze geografische aanduiding is artikel 14.25, lid 5, van toepassing. 
( 12 ) De bepalingen van onderafdeling 3 van afdeling B van hoofdstu k 14 doen op generlei wijze afbreuk aan het recht van een perso on 
om ten aanzien van harde kazen in Japan een handelsmerk te gebr uiken of te registreren dat de term „parmesan” bevat of eraan 
identiek is. Dit geldt niet met betrekking tot enig gebruik waa rdoor het publiek zou worden misleid met betrekking tot de 
geografische oorsprong van de waar. 
( 13 ) De bescherming van de geografische aanduiding „Pecorino Roman o” in het kader van deze overeenkomst wordt gevraagd ten 
aanzien van de samengestelde geografische aanduiding, niet ten aanzien van afzonderlijke termen.
 Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Pecorino Toscano (  1 )/ ( 2 )
 Kaas [harde kaas van schapenmelk]  
Prosciutto di Parma (  3 )
 Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [drooggezouten varkensham]  
Prosciutto di San Daniele
  Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [drooggezouten varkensham]  
Prosciutto Toscano
  Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [drooggezouten varkensham]  
Provolone Valpadana (  4 )
 Kaas [zachte kaas van koemelk]  
Taleggio (  5 )
 Kaas [zachte kaas van koemelk]  
Zampone Modena
  Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [bereidingen van varkensvlees]  
▼M1 
Culatello di Zibello  クラテッロ・ディ・ジベッロ  Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [varkensham]  
Toscano  トスカーノ  Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie 
enz.) [olijfolie]  
▼B 
NEDERLAND  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Edam Holland (  6 )/ ( 7 )
 Kaas [harde kaas van koemelk]  
Gouda Holland (  8 )/ ( 9 )
 Kaas [harde kaas van koemelk]  
_____________  
( 1 ) Op deze geografische aanduiding is artikel 14.25, lid 5, van toepassing. 
( 2 ) De bescherming van het deel „pecorino” van de uit meerdere de len bestaande geografische aanduiding „Pecorino Toscano” wordt 
niet gevraagd. 
( 3 ) Hoofdstuk 14, afdeling B, onderafdeling 3, is niet van toepas sing op de bescherming van deze geografische aanduiding, omdat zij 
door Japan overeenkomstig de in bijlage 14-A vermelde Japanse w etgeving is geregistreerd. 
( 4 ) Voor alle duidelijkheid: de bescherming van het deel „provolo ne” van de uit meerdere delen bestaande geografische aanduiding  
„Provolone Valpadana” wordt niet gevraagd. 
( 5 ) Op deze geografische aanduiding is artikel 14.25, lid 5, van toepassing. 
( 6 ) Op deze geografische aanduiding is artikel 14.25, lid 5, van toepassing. 
( 7 ) Voor alle duidelijkheid: de bescherming van het deel „edam” v an de uit meerdere delen bestaande geografische aanduiding „Eda m 
Holland” wordt niet gevraagd. 
( 8 ) Op deze geografische aanduiding is artikel 14.25, lid 5, van toepassing. 
( 9 ) Voor alle duidelijkheid: de bescherming van het deel „gouda” van de uit meerdere delen bestaande geografische aanduiding „Go uda 
Holland” wordt niet gevraagd.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1025
 
PORTUGAL  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Pêra Rocha do Oeste (  1 )
 Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde 
staat of verwerkt [peren]  
Queijo S. Jorge
  Kaas [harde kaas van koemelk]  
▼M1 
ROEMENIË  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Magiun de prune Topolo­
veni マジュン・デ・プルネ・トポロヴェニ  Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde 
staat of verwerkt [pruimenjam]  
Salam de Sibiu  サラム・デ・シビウ  Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [varkenssalami]  
Telemea de Ibănești  テレメア・デ・イバネシュティ  Kaas  
SLOVENIË  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Kranjska klobasa  クランスカ・クロバサ  Vleesproduct (verhit, gepekeld, gerookt enz.) 
[varkensworst]  
▼B 
SPANJE  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Aceite del Bajo Aragón
  Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie 
enz.) [olijfolie]  
Antequera
  Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie 
enz.) [olijfolie]  
Azafrán de la Mancha
  Andere in bijlage I bij het VWEU genoemde 
producten (specerijen enz.) [saffraan]  
Baena
  Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie 
enz.) [olijfolie]  
_____________  
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: rasbenamingen die „Rocha” bevatten o f eraan identiek zijn, mogen nog steeds voor soortgelijke produ cten 
worden gebruikt, mits de consument niet wordt misleid over de a ard de benaming of de precieze oorsprong van de waar.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1026
 
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Cítricos Valencianos / Cí­
trics Valencians (  1 )
 Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde 
staat of verwerkt [sinaasappelen, clemen­
tines, citroenen]  
Guijuelo
  Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [varkensham]  
Idiazabal
  Kaas [harde kaas van schapenmelk]  
Jabugo
  Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [varkensham]  
Jamón de Teruel / Paleta 
de Teruel
  Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt 
enz.) [varkensham]  
Jijona
  Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere 
bakkerswaren [suikerwerk]  
Mahón-Menorca
  Kaas [harde kaas van gemengde melk]  
Priego de Córdoba
  Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie 
enz.) [olijfolie]  
Queso Manchego (  2 )
 Kaas [harde kaas van schapenmelk]  
Sierra de Cazorla
  Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie 
enz.) [olijfolie]  
Sierra de Segura
  Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie 
enz.) [olijfolie]  
Sierra Mágina
  Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie 
enz.) [olijfolie]  
Siurana
  Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie 
enz.) [olijfolie]  
Turrón de Alicante
  Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere 
bakkerswaren [suikerwerk]  
▼M1 
Estepa  エステパ  Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie 
enz.) [olijfolie]  
_____________  
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: rasbenamingen die „Valencia” bevatte n of eraan identiek zijn, mogen nog steeds voor soortgelijke pr o­
ducten worden gebruikt, mits de consument niet wordt misleid ov er de aard de benaming of de precieze oorsprong van de waar. 
( 2 ) Op deze geografische aanduiding is artikel 14.25, lid 5, van toepassing.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1027
 
VERENIGD KONINKRIJK  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Scottish Farmed Salmon
  Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren 
en producten op basis daarvan [zalm]  
West Country farmhouse 
Cheddar cheese (  1 )
 Kaas [harde kaas van koemelk]  
White Stilton cheese / 
Blue Stilton cheese
  Kaas [blauwgeaderde kaas van koemelk]  
AFDELING B  
Japan (  2 ) 
Te beschermen naam  Transcriptie in Latijns schrift 
(ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving 
[tussen vierkante haken, ter 
informatie]
  
Aomori Cassis  Fruit [zwarte bes]
  
Tajima Gyu / Tajima Beef  Vers vlees [rundvlees]
  
/ KOBE BEEF  Kobe Beef / Kobe Niku / Kobe 
Gyu Vers vlees [rundvlees]
  
/ YUBARI MELON  Yubari Melon  Groenten [meloen]
  
/ Traditional 
Authentic YAME GYOKURO  Yame Dentou Hongyokuro  Niet-alcoholhoudende dranken 
[teebladeren]
  
Kagoshima no Tsubozukuri Ku­
rozu Kruiderijen en soepen [zwarte 
azijn]
  
/ 
KUMAMOTO-IGUSA / KUMAMOTO-RUSH  Kumamoto Kensan Igusa  Andere landbouwproducten (met 
inbegrip van industriële gewas­
sen) [rus]
  
Tottori Sakyu Rakkyo / Fukube 
Sakyu Rakkyo  Groenten [rauwe stengelui]  
_____________  
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: de bescherming van het deel „Cheddar ” van de uit meerdere delen bestaande geografische aanduiding 
„West Country farmhouse Cheddar cheese” wordt niet gevraagd. 
( 2 ) De in deze afdeling vermelde landbouwproducten zijn ingedeeld  uit hoofde van de Japanse Wet inzake bescherming van de 
benamingen van specifieke landbouw-, bosbouw- en visserijproduc ten en -levensmiddelen (Wet nr. 84 van 2014).  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1028
 
Te beschermen naam  Transcriptie in Latijns schrift 
(ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving 
[tussen vierkante haken, ter 
informatie]
  
Miwa Somen  Verwerkte granen [niet gekookte 
somen-noedels]
  
/ ICHIDA GAKI  Ichida Gaki  Verwerkt fruit [gedroogde 
Japanse dadelpruim]
  
/ KAGAMARUIMO  Kaga Maruimo  Groenten [Japanse yam]
  
/ MISHIMA BAREISHO  Mishima Bareisho  Groenten [aardappel]
  
/ Shimonoseki Fuku  Shimonoseki Fuku  Vis [kogelvis en vijlvis]
  
/ NOTO-SHIKA 
KOROGAKI  Noto Shika Korogaki  Verwerkt fruit [gedroogde 
Japanse dadelpruim]
  
/ TOKACHI 
KAWANISHI NAGAIMO  Tokachi Kawanishi Nagaimo  Groenten [Japanse yam]
  
/ Jusankosan 
Yamato Shijimi  Jusankosan Yamato Shijimi  Schelpdieren [zoetwaterschelp]
  
/ TURAJIMA GOBOU  Tsurajima Gobou  Groenten [klitwortel]
  
/ TOKUSAN MATSUSAKA 
USHI  Tokusan Matsusaka Ushi  Vers vlees [rundvlees]
  
/ YONEZAWAGYU  Yonezawa Gyu  Vers vlees [rundvlees]  
►M1 __________  ◄ Nishio no Matcha  Niet-alcoholhoudende dranken 
[groene stofthee]
  
/ MAESAWA BEEF  Maesawa Gyu  Vers vlees [rundvlees]
  
Kurosaki Chamame  Groenten [edamame (groene soja­
boon)]
  
/ HIGASHINE 
CHERRY  Higashine Sakuranbo  Fruit [kers]
  
/ MIYAGI SALMON  Miyagi Salmon  Vis [coho-zalm]
  
Odate Tonburi  Verwerkte groenten [verwerkte 
kochiazaden]
  
Oita Kabosu  Fruit [Kabosu (citrusvrucht)]
  
Sunki  Verwerkte groenten [ingelegde 
bladeren van rode knolraap]
  
Tagonoura Shirasu  Vis [zeebliek]  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1029
 
Te beschermen naam  Transcriptie in Latijns schrift 
(ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving 
[tussen vierkante haken, ter 
informatie]
  
Manganji Amatou  Groenten [groene peper]
  
Iinuma Kuri  Fruit [kastanje]
  
Kisyu Kinzanji Miso  Kruiderijen en soepen [misopasta]
  
Mitou Gobou  Groenten [klitwortel]
  
Kitou Yuzu  Fruit [Yuzu (citrusvrucht)]
  
Kamisho Satoimo  Groenten [taro]
  
Ryukyu Moromisu  Niet-alcoholhoudende dranken 
[rijstmoutazijn]
  
Wakasaobama Kodai Sasazuke  Verwerkte vis [geconserveerde 
zeebrasem]
  
Sakurajima Komikan  Fruit [mandarijn (citrusvrucht)]
  
Iwatenodamura Araumi Hotate  Schelpdieren [mantelschelpen]
  
Okuhida Yamanomura Kanboshi 
Daikon  Verwerkte groenten [gedroogde 
rettich]
  
Hatcho Miso  Kruiderijen en soepen [misopasta]
  
Dojo Hachiya Gaki  Verwerkt fruit [gedroogde Ja­
panse dadelpruim]
  
/ Lake 
Ogawara Brackish Water Clam  Ogawarako-san Yamato Shijimi  Schelpdieren [zoetwaterschelp]
  
/ NYUZEN 
JUMBO WATERMELON  Nyuzen Jumbo Suika  Groenten [watermeloen]
  
Kagawa Obara Beniwase Mikan  Fruit [mandarijn (citrusvrucht)]
  
/ Miyazaki Wagyu / Miyazaki Beef  Miyazaki Gyu  Vers vlees [rundvlees]
  
/ OMI BEEF  Omi Gyu  Vers vlees [rundvlees]
  
Hetsuka Daidai  Fruit [citrusvrucht]
  
/ KAGOSHIMA WAGYU  Kagoshima Kuroushi  Vers vlees [rundvlees]  
▼M1 
水戸の柔甘ねぎ  Mito no Yawaraka Negi  Landbouwproduct [lente-ui]  
松館しぼり大根  Matsudate Shibori Daikon  Landbouwproduct [daikon]  
対州そば  Taisyu Soba  Landbouwproduct [boekweit] 
Verwerkt landbouwproduct 
[boekweitmeel]  
山形セルリー/ 
Yamagata Celery  Yamagata Celery  Landbouwproduct [selderij]  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1030
 
Te beschermen naam  Transcriptie in Latijns schrift 
(ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving 
[tussen vierkante haken, ter 
informatie]  
南郷トマト  Nango Tomato  Landbouwproduct [tomaat]  
ヤマダイかんしょ /
  かんしょ  Yamadai Kansho  Landbouwproduct [zoete aard­
appel]  
岩出山凍り豆腐/ 
岩出山名産凍り豆腐  Iwadeyama Koridofu/ 
Iwadeyama Meisan Koridofu  Verwerkt landbouwproduct [ge­
vriesdroogde tofoe]  
くまもとあか牛  Kumamoto Akaushi  Vers vlees [rundvlees]  
二子さといも/二子いものこ  Futago Satoimo/ 
Futago Imonoko  Landbouwproduct [taro]  
越前がに/越前かに  Echizen Gani/Echizen Kani  Visserijproduct [sneeuwkrab] 
Verwerkt visserijproduct [ge­
kookte sneeuwkrab]  
大山ブロッコリー/ 
Daisen Broccoli  Daisen Broccoli  Landbouwproduct [broccoli]  
奥久慈しゃも/ 
Okukuji Shamo Chicken  Okukuji Shamo  Vers vlees [kip, slachtafval]  
こおげ花御所柿/ 
Koge Hanagoshogaki  Koge Hanagoshogaki  Landbouwproduct [Japanse kaki]  
菊池水田ごぼう/ 
Kikuchi Suiden Gobo  Kikuchi Suiden Gobo  Landbouwproduct [klitwortel]  
つるたスチューベン / 
Tsuruta Steuben (  1 ) Tsuruta Steuben  Landbouwproduct [druiven]  
小笹うるい/Ozasa Urui  Ozasa Urui  Landbouwproduct [hosta]  
東京しゃも/ 
Tokyo Shamo  Tokyo Shamo  Vers vlees [kip, slachtafval]  
佐用もち大豆/ 
Sayo Mochidaizu  Sayo Mochidaizu  Landbouwproduct 
[sojabonen]  
いぶりがっこ/Iburigakko  Iburigakko  Verwerkt landbouwproduct [inge­
legde groenten]  
大栄西瓜/Daiei Suika  Daiei Suika  Landbouwproduct [watermeloen]  
津南の雪下にんじん/ 
Tsunan no Yukishita Ninjin  Tsunan no Yukishita Ninjin  Landbouwproduct [wortel]  
善通寺産四角スイカ/Zentsujisan 
Shikakusuika  Zentsujisan Shikakusuika  Landbouwproduct [watermeloen]  
比婆牛/Hiba Gyu  Hiba Gyu  Vers vlees [rundvlees]  
伊吹そば/Ibuki Soba/伊吹在来そば/Ibuki 
Zairaisoba  Ibuki Soba/Ibuki Zairaisoba  Landbouwproduct [boekweit]  
東出雲の
  ほし柿/Higashiizumo no 
Maruhata Hoshigaki/Higashiizumo no 
Maruhata Hoshikaki  Higashiizumo no Maruhata Hos­
higaki  Verwerkt landbouwproduct [ge­
droogde Japanse kaki]  
▼B 
( 1 ) Voor alle duidelijkheid: rasbenamingen die geheel of gedeelte lijk overeenkomen met „Steuben” mogen verder worden gebruikt vo or 
soortgelijke producten, mits de consument niet wordt misleid wa t de aard van deze aanduiding of de precieze oorsprong van de 
producten betreft.  ▼M1 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1031
 
DEEL 2  
Geografische aanduidingen voor wijn, gedistilleerde dranken en andere alcoholhoudende dranken  
AFDELING A  
De Europese Unie (  1 ) 
OOSTENRIJK  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Inländerrum
  Gedistilleerde dranken  
Jägertee / Jagertee / 
Jagatee
  Gedistilleerde dranken  
Korn / Kornbrand (  2 )
 Gedistilleerde dranken  
BELGIË  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Genièvre / Jenever / 
Genever (  3 )
 Gedistilleerde dranken  
Korn / Kornbrand (  4 )
 Gedistilleerde dranken  
BULGARIJE  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Тракийска низина 
(Transliteratie in Latijns 
schrift: Trakijska nizina)
  Wijn  
Дунавска равнина 
(Transliteratie in Latijns 
schrift: Dunavska ravnina)
  Wijn  
_____________  
( 1 ) De in deze afdeling vermelde goederen zijn ingedeeld uit hoof de van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlemen t 
en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voo r landbouwproducten en levensmiddelen, Verordening (EU) 
nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 dece mber 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening 
van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) 
nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad,  ►M1 Verordening (EU) 2019/787 van het Europees Parlement en de Raa d van 
17 april 2019 betreffende de definitie, omschrijving, presentat ie en etikettering van gedistilleerde dranken, het gebruik van de namen 
van gedistilleerde dranken in de presentatie en etikettering va n andere levensmiddelen en de bescherming van geografische aan­
duidingen van gedistilleerde dranken, het gebruik van ethylalco hol en distillaten uit landbouwproducten in alcoholhoudende 
dranken, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 110/2008 ◄ en Verordening (EU) nr. 251/2014 van het Europees Parlement 
en de Raad van 26 februari 2014 inzake de definitie, de aanduid ing, de aanbiedingsvorm, de etikettering en de bescherming van 
geografische aanduidingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten  en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/91 
van de Raad. 
( 2 ) Product van Oostenrijk, België (Duitstalige Gemeenschap) of D uitsland. 
( 3 ) Product van België, Duitsland, Frankrijk of Nederland. 
( 4 ) Product van Oostenrijk, België (Duitstalige Gemeenschap) of D uitsland.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1032
 
CYPRUS  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Ζιβανία / Τζιβανία / 
Ζιβάνα / Zivania
  Gedistilleerde dranken  
Κουμανδαρία 
(Transliteratie in 
Latijns schrift: 
Commandaria)
  Wijn  
Ούζο / Ouzo (  1 )
 Gedistilleerde dranken  
TSJECHIË  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Budějovické pivo
  Bieren  
Budějovický měš­ 
ťanský var
  Bieren  
České pivo
  Bieren  
Českobudějovické 
pivo
 Bieren  
▼M1 
ESTLAND  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Estonian vodka  エストニアン・ウォッカ  Gedistilleerde dranken  
▼B 
FINLAND  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Suomalainen Marja­
likööri / Suomalai­
nen Hedelmälikööri 
/ Finsk Bärlikör / 
Finsk Fruktlikör / 
Finnish berry li­
queur / Finnish fruit 
liqueur
  Gedistilleerde dranken  
_____________  
( 1 ) Product van Cyprus of Griekenland.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1033
 
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Suomalainen Vodka 
/ Finsk Vodka / 
Vodka of Finland
  Gedistilleerde dranken  
FRANKRIJK  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Alsace / Vin d'Al­
sace
 Wijn  
Armagnac
  Gedistilleerde dranken  
Beaujolais
  Wijn  
Bergerac
  Wijn  
Bordeaux
  Wijn  
Bourgogne
  Wijn  
Calvados (  1 )
 Gedistilleerde dranken  
Chablis
  Wijn  
Champagne
  Wijn  
Châteauneuf-du- 
Pape
  Wijn  
Cognac / Eau-de-vie 
de Cognac / 
Eau-de-vie des Cha­
rentes (  2 )
 Gedistilleerde dranken  
Corbières
  Wijn  
Coteaux du Lang­
uedoc / Languedoc
  Wijn  
Côtes de Provence
  Wijn  
_____________  
( 1 ) Het eerdere gebruik van deze geografische aanduiding als bedo eld in artikel 14.29, lid 2, is op 16 februari 2018 bevestigd. 
( 2 ) Het eerdere gebruik van deze geografische aanduiding als bedo eld in artikel 14.29, lid 2, is op 16 februari 2018 bevestigd.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1034
 
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Côtes du Rhône
  Wijn  
Côtes du Roussillon
  Wijn  
Genièvre / Jenever / 
Genever (  1 )
 Gedistilleerde dranken  
Graves
  Wijn  
Haut-Médoc
  Wijn  
Margaux
  Wijn  
Médoc
  Wijn  
Minervois
  Wijn  
Pauillac
  Wijn  
Pays d'Oc
  Wijn  
Pessac-Léognan
  Wijn  
Pomerol
  Wijn  
Rhum de la Marti­
nique
  Gedistilleerde dranken  
Saint-Emilion
  Wijn  
Saint-Julien
  Wijn  
Sancerre
  Wijn  
Saumur
  Wijn  
Sauternes (  2 )
 Wijn  
Val de Loire
  Wijn  
▼M1 
Cassis de Dijon  カシス・ドゥ・ディジョン  Gedistilleerde dranken  
_____________  
( 1 ) Product van België, Duitsland, Frankrijk of Nederland. 
( 2 ) Het eerdere gebruik van deze geografische aanduiding valt ond er de uitzondering in artikel 24, lid 4, van de TRIPS-Overeenko mst 
zoals bedoeld in artikel 14.29, lid 2.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1035
 
DUITSLAND  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Bayerisches Bier
  Bieren  
Franken
  Wijn  
Genièvre / Jenever / 
Genever (  1 )
 Gedistilleerde dranken  
Korn / Kornbrand (  2 )
 Gedistilleerde dranken  
Mittelrhein
  Wijn  
Mosel
  Wijn  
Münchener Bier (  3 )
 Bieren  
Rheingau
  Wijn  
Rheinhessen
  Wijn  
▼M1 
Pfalz ファルツ  Wijn  
▼B 
GRIEKENLAND  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Ρετσίνα Αττικής 
(Transliteratie in Latijns 
schrift: Retsina Attikis)
  Wijn  
Σάμος 
(Transliteratie in Latijns 
schrift: Samos)
  Wijn  
_____________  
( 1 ) Product van België, Duitsland, Frankrijk of Nederland. 
( 2 ) Product van Oostenrijk, België (Duitstalige Gemeenschap) of D uitsland. 
( 3 ) Het eerdere gebruik van deze geografische aanduiding als bedo eld in artikel 14.29, lid 2, is op 16 februari 2018 bevestigd.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1036
 
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Ούζο / Ouzo (  1 )
 Gedistilleerde dranken  
HONGARIJE  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Békési Szilvapá­
linka
  Gedistilleerde dranken  
Gönci Barackpá­
linka
  Gedistilleerde dranken  
Kecskeméti Barack­
pálinka
  Gedistilleerde dranken  
Szabolcsi Almapá­
linka
  Gedistilleerde dranken  
Szatmári Szilvapá­
linka
  Gedistilleerde dranken  
Törkölypálinka
  Gedistilleerde dranken  
Újfehértói meggy­
pálinka
  Gedistilleerde dranken  
Tokaj / Tokaji
  Wijn  
IERLAND  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Irish Cream
  Gedistilleerde dranken  
Irish Whiskey / 
Uisce Beatha Eire­
annach / Irish 
Whisky
  Gedistilleerde dranken  
▼M1 
Irish Poteen/Irish 
Poitín  アイリッシュポティーン / 
アイリッシュポッチーン  Gedistilleerde dranken  
_____________  
( 1 ) Product van Cyprus of Griekenland.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1037
 
ITALIË  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Asti
 Wijn  
Barbaresco
  Wijn  
Bardolino
  Wijn  
Bardolino Superiore
  Wijn  
Barolo
  Wijn  
Bolgheri / Bolgheri 
Sassicaia
  Wijn  
Brachetto d'Acqui / 
Acqui
  Wijn  
Brunello di Montal­
cino
 Wijn  
Campania
  Wijn  
Chianti
  Wijn  
Chianti Classico
  Wijn  
Conegliano - Pro­
secco / Conegliano 
Valdobbiadene - 
Prosecco / Valdob­
biadene - Prosecco
  Wijn  
Dolcetto d'Alba
  Wijn  
Franciacorta
  Wijn  
Grappa (  1 )
 Gedistilleerde dranken  
Lambrusco di Sor­
bara
 Wijn  
_____________  
( 1 ) Het eerdere gebruik van deze geografische aanduiding als bedo eld in artikel 14.29, lid 2, is op 16 februari 2018 bevestigd.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1038
 
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Lambrusco Graspa­
rossa di Castelvetro
  Wijn  
Marsala
  Wijn  
Montepulciano 
d'Abruzzo
  Wijn  
Prosecco
  Wijn  
Sicilia
  Wijn  
Soave
  Wijn  
Toscana / Toscano
  Wijn  
Valpolicella
  Wijn  
Vernaccia di San 
Gimignano
  Wijn  
Vino Nobile di 
Montepulciano
  Wijn  
LITOUWEN  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Originali lietuviška 
degtinė / Original 
Lithuanian vodka
  Gedistilleerde dranken  
NEDERLAND  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Genièvre / Jenever / 
Genever (  1 )
 Gedistilleerde dranken  
_____________  
( 1 ) Product van België, Duitsland, Frankrijk of Nederland.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1039
 
POLEN  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving 
[tussen vierkante haken, ter informatie]  
Polska Wódka / Po­
lish vodka
  Gedistilleerde dranken  
Herbal vodka from 
the North Podlasie 
Lowland aromatised 
with an extract of 
bison grass / Wódka 
ziołowa z Niziny 
Północnopodlaskiej 
aromatyzowana eks­
traktem z trawy 
żubrowej
  Gedistilleerde dranken  
PORTUGAL  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving 
[tussen vierkante haken, ter informatie]  
Alentejo
  Wijn  
Bairrada
  Wijn  
Dão
 Wijn  
Douro
  Wijn  
Lisboa
  Wijn  
Madeira / Vinho da 
Madeira /Vin de 
Madère /Madère 
/Madera /Madeira 
Wijn /Vino di Ma­
dera /Madeira Wein 
/Madeira Wine
  Wijn  
Oporto / Port / Port 
Wine / Porto / Port­
vin / Portwein / 
Portwijn / vin de 
Porto / vinho do 
Porto (  1 )
 Wijn  
_____________  
( 1 ) Het eerdere gebruik van deze geografische aanduiding als bedo eld in artikel 14.29, lid 2, is op 16 februari 2018 bevestigd. Het 
eerdere gebruik van deze geografische aanduiding valt gedeeltel ijk onder de uitzondering in artikel 24, lid 4, van de 
TRIPS-Overeenkomst zoals bedoeld in artikel 14.29, lid 2.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1040
 
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving 
[tussen vierkante haken, ter informatie]  
Tejo
 Wijn  
Vinho Verde
  Wijn  
ROEMENIË  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Cotești
  Wijn  
Cotnari
  Wijn  
Dealu Mare
  Wijn  
Murfatlar
  Wijn  
Odobești
  Wijn  
Panciu
  Wijn  
Recaș
  Wijn  
SLOWAKIJE  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving 
[tussen vierkante haken, ter informatie]  
Vinohradnícka 
oblasť Tokaj
  Wijn  
SLOVENIË  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving 
[tussen vierkante haken, ter informatie]  
Vipavska dolina
  Wijn  
▼M1 
Goriška Brda  ゴリシュカ・ブルダ  Wijn  
Štajerska Slovenija  シュタイエルスカ・スロヴェニア  Wijn  
▼B 
SPANJE  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Alicante
  Wijn  
Bierzo
  Wijn  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1041
 
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Brandy de Jerez
  Gedistilleerde dranken  
Cataluña
  Wijn  
Cava
  Wijn  
Empordà
  Wijn  
Jerez / Xérès / 
Sherry
  Wijn  
Jumilla
  Wijn  
La Mancha
  Wijn  
Málaga
  Wijn  
Manzanilla-Sanlúcar 
de Barrameda
  Wijn  
Navarra
  Wijn  
Pacharán navarro
  Gedistilleerde dranken  
Penedès
  Wijn  
Priorat
  Wijn  
Rías Baixas
  Wijn  
Ribera del Duero
  Wijn  
Rioja
  Wijn  
Rueda
  Wijn  
Somontano
  Wijn  
Toro
  Wijn  
Utiel-Requena
  Wijn  
Valdepeñas
  Wijn  
Valencia
  Wijn  
▼M1 
Cariñena  カリニェナ  Wijn  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1042
 
ZWEDEN  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving 
[tussen vierkante haken, ter informatie]  
Svensk Vodka / 
Swedish Vodka
  Gedistilleerde dranken  
VERENIGD KONINKRIJK  
Te beschermen naam  Transcriptie in Japans schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]  
Scotch Whisky (  1 )
 Gedistilleerde dranken  
AFDELING B  
Japan (  2 ) 
Te beschermen naam  Transcriptie in Latijns schrift (ter informatie)  Productcategorie en korte beschrijving [tussen 
vierkante haken, ter informatie]
  
Iki Gedistilleerde dranken
  
Kuma  Gedistilleerde dranken
  
Ryukyu  Gedistilleerde dranken
  
Satsuma  Gedistilleerde dranken
  
Hakusan  Seishu (Sake)
  
Yamanashi  Wijn
  
(Vertaling in het Engels: 
Japanese Sake)  Nihonshu  Seishu (Sake)
  
Yamagata  Seishu (Sake)  
▼M1 
北海道  Hokkaido  Wijn  
灘五郷  Nadagogo  Seishu (Sake)  
はりま  Harima  Seishu (Sake)  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1043
 
BIJLAGE 23  
GEZAMENLIJKE VERKLARING  
De Europese Unie herinnert eraan dat derde landen die een douan e-unie tot stand 
hebben gebracht met de Europese Unie, hun handelsregeling aan d ie van de 
Europese Unie moeten aanpassen en dat sommige van hen een prefe rentiële 
overeenkomst moeten sluiten met landen die preferentiële overee nkomsten met 
de Europese Unie hebben gesloten.  
In dit verband merken de Partijen op dat Japan al onderhandelin gen heeft ge­
opend met een van de staten die een douane-unie met de Europese  Unie hebben 
gevormd en waarvan de producten niet voor de tariefconcessies k rachtens deze 
overeenkomst in aanmerking komen, met als doel een bilaterale o vereenkomst te 
sluiten waarbij een vrijhandelsruimte wordt ingesteld overeenko mstig arti­
kel XXIV van de GATT 1994.  
De Europese Unie verzoekt Japan de desbetreffende onderhandelin gen zo spoe­
dig mogelijk af te ronden, zodat de bovengenoemde preferentiële  overeenkom­
sten op een zo vroeg mogelijk tijdstip na de inwerkingtreding v an de onderhavige 
overeenkomst in werking kunnen treden.  ▼B 02018A1227(01) — NL — 01.02.2021 — 001.001 — 1044