ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(22)

Gezien de geringe mate van medewerking en het feit dat de statistische gegevens van Eurostat in dit opzicht niet betrouwbaar werden geacht (omdat onder de betrokken GN-codes ook andere producten waren ingedeeld), kon niet met zekerheid worden vastgesteld of televisiecamerasystemen als dusdanig uit Japan werden ingevoerd. In het onderzoektijdvak werden echter belangrijke delen van televisiecamerasystemen in de Gemeenschap ingevoerd. Voorts werd vastgesteld dat door een dochteronderneming van Sony in de VS geproduceerde televisiecamerasystemen in aanzienlijke hoeveelheden in de Gemeenschap werden ingevoerd. De voorzichtige conclusie is dat in het thans onderzochte tijdvak, in vergelijking met het oorspronkelijke onderzoektijdvak, weinig televisiecamerasystemen uit Japan werden ingevoerd. Daarom werd geen conclusie getrokken over de waarschijnlijkheid dat de invoer met dumping werd voortgezet.
(8)

De machtiging dient derhalve te worden verleend tot de datum van inwerkingtreding van de bovenvermelde richtlijn, maar dient uiterlijk op 31 december 2002 te vervallen indien de richtlijn op die datum nog niet in werking is getreden. Zodoende kan op dat ogenblik de wenselijkheid van de afwijkingsmaatregel worden onderzocht in het licht van de bespreking van bedoeld voorstel voor een richtlijn in de Raad.
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen  
►B VERORDENING (EG) Nr. 1103/2000 VAN DE COMMISSIE  
van 25 mei 2000  
betreffende de toekenning van de compenserende vergoeding aan de producentenorganisaties voor 
in de periode van 1 juli tot en met 30 september 1999 aan de verwerkende industrie geleverde 
tonijn  
(PB L 125 van 26.5.2000, blz. 18)  
ingetrokken bij:  
Publicatieblad  
nr. blz.  datum  
Verordening (EG) nr. 148/2009 van de Commissie van 20 februari 
2009  L 50  10  21.2.2009  
De meest recente geconsolideerde versie voor de intrekking is beschikbaar via de link:  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2000R1103:20010330:NL:PDF  2000R1103 — NL — 28.02.2009 — 002.001 — 1
(5)

Na de goedkeuring van de voorlopige antidumpingmaatregelen en compenserende maatregelen boden twee Indiase exporteurs/producenten, die aan beide onderzoeken medewerkten, verbintenissen aan (in de zin van artikel 8, lid 1, van de basisverordening antidumping en artikel 13, lid 1, van de basisverordening antisubsidie). Bovendien boden twee Indonesische exporteurs/producenten in het kader van het antidumpingonderzoek verbintenissen aan. In deze verbintenissen verplichten de exporteurs/producenten in kwestie zich ertoe niet onder bepaalde minimumprijzen aan hun niet-verbonden afnemers te verkopen.
2000D0275 — NL — 10.10.2008 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
2000R0824 — NL — 01.07.2008 — 006.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
02000R1602 — NL — 01.05.2016 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
02000O0007 — NL — 01.01.2012 — 010.002

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
2000R1150 — NL — 01.10.2016 — 004.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
2000R0851 — NL — 01.07.2009 — 004.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
2000R1886 — NL — 13.08.2008 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
02000D0096 — NL — 26.07.2018 — 007.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/945 van de Commissie van 22 juni 2018 L 170 1 6.7.2018
02000R2888 — NL — 20.11.2017 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
02000R2549 — NL — 14.08.2019 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 L 198 105 25.7.2019
02000R0099 — NL — 01.01.2007 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Verordening (Euratom) nr. 300/2007 van de Raad van 19 februari 2007 L 81 1 22.3.2007
02000L0059 — NL — 27.06.2019 — 005.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Richtlijn (EU) 2019/883 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 L 151 116 7.6.2019
02000R1346 — NL — 26.06.2017 — 012.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Verordening (EU) 2015/848 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2015 L 141 19 5.6.2015
02000R2602 — NL — 24.08.2020 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1148 van de Commissie van 31 juli 2020 L 252 12 4.8.2020
02000R1564 — NL — 04.06.2013 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B VERORDENING (EG) Nr. 1564/2000 VAN DE COMMISSIE van 18 juli 2000 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 180 van 19.7.2000, blz. 5)

Gewijzigd bij:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 1564/2000 VAN DE COMMISSIE

van 18 juli 2000

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur







Artikel 1

De goederen omschreven in kolom 1 van de in de bi lage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom 2 van voornoemde tabel.

Artikel 2

Onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, kan op de door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, gedurende 60 dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92, een beroep worden gedaan.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE
(145)

Tot slot is er, zoals door de meerderheid van de respondenten wordt aangegeven, in de EER niet veel vraag meer naar verbruiktesplijtstofrekken. Aangezien er in de EER geen plannen bestaan voor de bouw van nieuwe centrales, wordt de toekomstige vraag naar verbruiktesplijtstofrekken volledig bepaald door projecten voor vergroting van de capaciteit van de bestaande bassins of projecten voor de bouw van aanvullende capaciteit voor tussenopslag. De meeste NPP hebben inmiddels hun programma's voor de capaciteitsuitbreiding van hun bestaande opslagbassins gereed. Specifiek voor tussenopslag geldt dat Duitsland een van de weinige landen is die in de toekomst meer capaciteit voor tussenopslag nodig zullen hebben. Tot op heden heeft Duitsland gebruikgemaakt van centrale voorzieningen voor tussenopslag om de verbruikte splijtstofelementen op te slaan die niet in Sellafield of La Hague werden opgewerkt. Gezien de problemen die men bij het vervoer van deze verbruikte splijtstofelementen van de reactoren naar de opslagfaciliteiten tegenkwam, hebben de Duitse regering en de centrales in juni 2000 afgesproken over te stappen op gedecentraliseerde tussenopslag op het terrein van de centrales zelf. Het is echter onwaarschijnlijk dat dit tot een stijging van de vraag naar verbruiktesplijtstofrekken zal leiden, aangezien de Duitse centrales hoogstwaarschijnlijk hetzelfde opslagconcept zullen gebruiken als het concept dat momenteel in de centrale faciliteiten wordt gebruikt, namelijk de Castorvaten voor droge opslag vervaardigd door GNB (een dochteronderneming van Nukem en de Duitse energiebedrijven). Dertien Duitse NPP hebben goedkeuring aangevraagd voor het gebruik van drogeopslagvaten voor tussenopslag. Het lijkt er daarom op dat de toekomstige vraag naar verbruiktesplijtstofrekken in de EER zowel beperkt is als afneemt. In deze omstandigheden lijkt het voor elke marktspeler moeilijk verbruiktesplijtstofrekken aan te bieden tegen minder dan concurrerende voorwaarden.
4.3.

Berekening van de emissiemassastroom 4.3.1. Systemen met constante massastroom Voor systemen met een warmtewisselaar wordt de massa van de verontreinigende stoffen (g/test) bepaald aan de hand van de volgende vergelijkingen: waarin: NO x conc , CO conc , HC conc ( 1 ), NMHC conc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NO x en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppm; M TOTW = totale massa van het verdunde uitlaatgas gedurende de cyclus als bepaald overeenkomstig punt 4.1, in kg. 4.3.1.1. Bepaling van de voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties De gemiddelde achtergrondconcentratie van gasvormige verontreinigingen in de verdunningslucht moeten van de gemeten concentraties worden afgetrokken om de nettoconcentratie van verontreinigende stoffen te krijgen. De gemiddelde waarden van de achtergrondconcentraties kunnen worden bepaald via de bemonsteringszakmethode of via continue meting met integratie. De volgende formule is van toepassing. waarin: conc = concentratie van de respectieve verontreinigende stof in het verdunde uitlaatgas, gecorrigeerd voor de hoeveelheid van de respectieve stof in de verdunningslucht, in ppm; conce = concentratie van de respectieve verontreinigende stof als gemeten in het verdunde uitlaatgas, in ppm; concd = concentratie van de respectieve verontreinigende stof als gemeten in de verdunningslucht, in ppm; DF = verdunningsfactor. De verdunningsfactor wordt als volgt berekend: waarin: CO2,conce = concentratie van CO2 in het verdunde uitlaatgas, in % vol HCconce = concentratie van HC in het verdunde uitlaatgas, in ppm C1 COconce = concentratie van CO in het verdunde uitlaatgas, in ppm FS = Stoichiometrische factor. Op droge basis gemeten concentraties worden omgezet in concentraties op natte basis overeenkomstig punt 4.2 van aanhangsel 1 van bijlage III. De stoichiometrische factor wordt, voor de algemene brandstofsamenstelling CH α O β N γ , als volgt berekend: Indien de brandstofsamenstelling niet bekend is, mogen de volgende stoichiometrische factoren worden gebruikt: 4.3.2. Systemen met stroomcompensatie Bij systemen zonder warmtewisselaar wordt de massa van de verontreinigende stoffen (g/test) bepaald door de momentane gasemissies te berekenen en deze momentane waarden te integreren over de hele cyclus. De achtergrondcorrectie wordt eveneens direct op de momentane concentraties toegepast. De te gebruiken formules zijn: waarin: conce = concentratie van de respectieve verontreinigende stof, gemeten in het verdunde uitlaatgas, in ppm; concd = concentratie van de respectieve verontreinigende stof, gemeten in de verdunningslucht, in ppm; MTOTW,i = momentane massa van het verdunde uitlaatgas (zie punt 4.1), in kg; MTOTW = totale massa van het verdunde uitlaatgas over de hele cyclus (zie punt 4.1), in kg; DF = verdunningsfactor, als bepaald in punt 4.3.1.1.
(4)

In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3220/84 is bepaald dat aan de lidstaten kan worden toegestaan een andere dan de in dat artikel omschreven aanbiedingsvorm voor geslachte varkens vast te stellen als de normale handelspraktijk of technische eisen dit rechtvaardigen.
(6)

Het bewijsmateriaal is als volgt: a) Volgens het verzoek zijn er na de instelling van antidumpingrechten aanzienlijke wijzigingen opgetreden in de handelsstromen van glyfosaat vanuit de Volksrepubliek China, Maleisië en Taiwan naar de Gemeenschap. De invoer uit Maleisië en Taiwan is aanzienlijk toegenomen, terwijl die uit de Volksrepubliek China sterk is gedaald. Deze wijziging in de handelsstromen lijkt voort te vloeien uit de herverzending van glyfosaat uit de Volksrepubliek China via Maleisië of Taiwan en ook uit de formulering in Maleisië of Taiwan van in de Volksrepubliek China geproduceerd glyfosaat. Formulering is een betrekkelijk eenvoudige bewerking die bestaat uit het verdunnen van glyfosaatzout met water en vermenging met een tensio-actieve stof. Er lijken geen voldoende redenen of economische rechtvaardiging voor deze praktijken te bestaan andere dan het antidumpingrecht op glyfosaat uit de Volksrepubliek China. b) Voorts bevat het verzoek voldoende bewijsmateriaal dat de herstellende werking van de bestaande antidumpingrechten teniet wordt gedaan door de grote hoeveelheden glyfosaat die worden ingevoerd en de lage prijzen van dit glyfosaat. Aanzienlijke hoeveelheden glyfosaat uit Maleisië en Taiwan schijnen in de plaats te zijn getreden van glyfosaat dat voorheen uit de Volksrepubliek China werd ingevoerd. Voorts is er voldoende bewijsmateriaal waaruit blijkt dat de stijgende hoeveelheden die uit Maleisië en Taiwan worden ingevoerd tegen prijzen worden verkocht die ver beneden het niveau liggen waarop zij geen schade veroorzaken, zoals bij het oorspronkelijke onderzoek werd vastgesteld. c) Ten slotte bevat het verzoek voldoende bewijsmateriaal dat het betroken product met dumping uit Maleisië en Taiwan wordt ingevoerd, bij vergelijking van de prijs met de eerder vastgestelde normale waarde.
(1)

In artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 2261/84 is bepaald dat de opbrengst aan olijven en aan olie per homogeen productiegebied wordt vastgesteld op basis van door de producerende lidstaten meegedeelde gegevens.
(1)

De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 2505/96 ( 1 ) communautaire tariefcontingenten geopend voor bepaalde landbouw- en industrieproducten. Er moet in de levering van deze producten aan de Gemeenschap worden voorzien en deze levering dient tegen de meest gunstige voorwaarden plaats te vinden. Daarom dienen tariefcontingenten te worden geopend op grond waarvan voldoende hoeveelheden van deze producten tegen verlaagd recht of nulrecht kunnen worden ingevoerd, en moet in bepaalde gevallen de hoeveelheid worden verhoogd en de geldigheid van bepaalde bestaande tariefcontingenten worden verlengd zonder de markt van deze producten te verstoren.
(1)

In bĳlage XI bĳ Verordening (EG) nr. 1374/98 is een procedure vastgesteld voor controle op het vetgehalte van Nieuw-Zeelandse boter die voor toelating tot het vrĳe verkeer in de Gemeenschap wordt aangeboden in het kader van het huidige invoercontingent met volgnummer 35 in bĳlage I bĳ genoemde verordening. Deze procedure is gebaseerd op statistische principes. Een essentieel element ervan is de hantering van de procédéspecifieke standaardafwĳking van het vetgehalte van boter die is vervaardigd volgens een welbepaalde specificatie in een welbepaald bedrĳf en welke standaardafwĳking vooraf bekend is bĳ de controleautoriteiten in de lidstaten waar de aangifte voor het in het vrĳe verkeer brengen in de Gemeenschap wordt ingediend.
2001D0747 — NL — 08.10.2002 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESLUIT VAN DE RAAD

van 27 september 2001

betreffende de sluiting van de overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Japan

(2001/747/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133 in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, alsmede lid 3, eerste alinea, eerste zin, en lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) De overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Japan, die op 4 april 2001 namens de Europese Gemeenschap is ondertekend onder voorbehoud van de eventuele sluiting op een latere datum, dient te worden goedgekeurd. (2) Er dienen passende interne procedures te worden vastgesteld om de goede werking van de overeenkomst te waarborgen; derhalve dient de Commissie de bevoegdheid te hebben wijzigingen in deel B van de sectorbijlagen bij de overeenkomst aan te brengen en bepaalde uitvoeringsbesluiten te nemen, Overwegende hetgeen volgt: BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Japan, met inbegrip van de bijlagen, wordt, samen met de aan de slotakte gehechte gemeenschappelijke verklaringen en briefwisseling, namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

De in de eerste alinea genoemde teksten zijn aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad is belast met de toezending namens de Gemeenschap van de in artikel 14 van de overeenkomst bedoelde nota ( 1 ).

▼M1

Artikel 3

1. De Gemeenschap wordt in de bij artikel 8 van de overeenkomst ingestelde Gezamenlijke Commissie vertegenwoordigd door de Commissie, bijgestaan door het door de Raad aangewezen Bijzonder Comité. De Commissie neemt na overleg met dit Bijzonder Comité de voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst vereiste maatregelen.

2. Het standpunt van de Gemeenschap in de Gezamenlijke Commissie of in enig subcomité wordt vastgesteld door de Commissie na overleg met het Bijzonder Comité bedoeld in lid 1 van dit artikel.

( 1 ) De datum waarop de overeenkomst in werking treedt, wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
(1)

De definitie van vlees in Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees ( 2 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/23/EG ( 3 ), is vastgesteld voor hygiëne- en volksgezondheidsdoeleinden. Deze definitie heeft betrekking op alle voor menselijke consumptie geschikte delen van dieren. Zij beantwoordt echter niet aan het beeld dat de consument zich van vlees vormt, en biedt niet de mogelijkheid de consument in te lichten over de werkelijke aard van het met de term „vlees” aangeduide product.
De beschikking van 1997 is voor het Gerecht van eerste aanleg bestreden door Alitalia, die verzoekster was in zaak T-296/97. In zijn arrest van 12 december 2000 heeft het Gerecht van eerste aanleg uitspraak gedaan over dit beroep en heeft het de beschikking van 1997 vernietigd. Het Gerecht van eerste aanleg kwam in zijn overwegingen tot de volgende conclusies (punt 171):

„Gelet op het in punt 137 supra vastgestelde gebrek aan motivering en de in punten 150 en 169 supra vastgestelde kennelijke beoordelingsfouten moeten verzoeksters conclusies worden toegewezen en moet de bestreden beschikking worden nietig verklaard, zonder dat uitspraak behoeft te worden gedaan over de overige argumenten betreffende het eerste middel en over de andere middelen in het verzoekschrift.”

.