1992D0471 — NL — 19.01.2004 — 005.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 2 september 1992
betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van runderem-
bryo's uit derde landen
(92/471/EEG)
(PB L 270 van 15.9.1992, blz. 27)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Beschikking 94/280/EG van de Commissie van 28 april 1994 L 120 52 11.5.1994
►M2 Beschikking 94/453/EG van de Commissie van 29 juni 1994 L 187 11 22.7.1994
►M3 Beschikking 96/572/EG van de Commissie van 24 september 1996 L 250 20 2.10.1996
►M4 Beschikking 2004/52/EG van de Commissie van 9 januari 2004 L 10 67 16.1.2004
Gewijzigd bij:
►A1 Toetredingsakte van Oostenrijk, Finland en Zweden C 241 21 29.8.1994
(aangepastdoor Besluit95/1/EG, Eurat om, EGKS van de Raad) L 1 1 1.1.1995
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 2 september 1992
betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering
voor de invoer van runderembryo's uit derde landen
(92/471/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot
vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracom-munautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehoudenrunderen en de invoer daarvan uitderde landen (
1), gewijzigd bij Richt-
lijn 90/425/EEG (2), en metname op de art ikelen 9 en 10,
Overwegende datde lijstvan derde landen waaruitde invoer van
runderembryo's door de Lid-Staten wordt toegestaan is vastgesteld bijBeschikking 91/270/EEG van de Commissie (
3);
Overwegende datbij Beschikking 92/452/EEG van de Commissie (4)d e
lijst van embryoteams is vastgesteld voor bepaalde derde landen; dat
Beschikking 92/452/EEG binnenkortmetnieuwe informat ie voor
andere derde landen zal worden aangevuld;
Overwegende datde voor de invoer van runderembryo's uitderde
landen geldende voorwaarden inzake diergezondheid en gezondheids-certificering moeten worden vastgesteld;
Overwegende dat de bevoegde autoriteit van het derde land waar de
voor uitvoer naar de Gemeenschap bestemde embryo's zijn verzameld
zich ertoe verplicht heeft erop toe te zien dat die embryo's zijn verza-meld en behandeld door erkende en onder toezicht staandeembryoteams, dat de embryo's afkomstig zijn van dieren met eenbevredigende gezondheidsstatus, dat ze zijn opgeslagen en vervoerdovereenkomstig de voorschriften betreffende de handhaving van hun
gezondheidsstatus en dat zij tijdens het vervoer vergezeld gaan van
een gezondheidscertificaat waaruit blijkt dat aan alle eisen is voldaan;
Overwegende dat de bevoegde veterinaire autoriteiten van de op de lijst
voorkomende derde landen zich ertoe hebben verbonden de Commissieen de Lid-Staten per telex of telefax binnen 24 uur in kennis te stellen
van elke bevestigde uitbraak van een van de volgende ziekten: runder-
pest, mond- en klauwzeer, besmettelijke boviene pleuropneumonie,bluetongue, epizoötische hemorragische ziekte, Riftdalkoorts enbesmettelijke vesiculieuze stomatitis, of de goedkeuring van inentingtegen deze ziekten;
Overwegende dat de gezondheidssituatie in de op de lijst voorkomende
derde landen voor watbet reftde invoer van runderemryo's bevredigend
is en dat de veterinaire diensten in deze landen goed gestructureerd engeorganiseerd zijn;
Overwegende dathetgezondheidscert ificaatwordtaangepastom reke-
ning te houden met de diergezondheidssituatie in individuele derde
landen;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,1992D0471 — NL — 19.01.2004 — 005.001 — 2
(1) PB nr. L 302 van 19. 10. 1989, blz. 1.
(2) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29.
(3) PB nr. L 134 van 29. 5. 1991, blz. 56.
(4) PB nr. L 250 van 29. 8. 1992, blz. 40.
▼B
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. De Lid-Staten staan de invoer toe van runderembryo's die voldoen
aan de garanties vastgelegd in het gezondheidscertificaat overeenkom-stig het model in bijlage A, deel I. Dit certificaat moet
embryozendingen, afkomstig van in bijlage A, deel II, opgenomen
derde landen of delen van derde landen, vergezellen.
2. De Lid-Staten staan de invoer toe van runderembryo's die voldoen
aan de garanties vastgelegd in het gezondheidscertificaat overeenkom-stig het model in bijlage B, deel I. Dit certificaat moetembryozendingen, afkomstig van in bijlage B, deel II, opgenomenderde landen of delen van derde landen, vergezellen.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.1992D0471 — NL — 19.01.2004 — 005.001 — 3
▼M1
BIJLAGE A
DEEL I
1992D0471 — NL — 19.01.2004 — 005.001 — 4
▼M1
1992D0471 — NL — 19.01.2004 — 005.001 — 5
▼M4
DEEL II
Lijst van landen waarvoor het in deel I van bijlage A opgenomen model van gezondheidscertifi-
caat mag worden gebruikt
ISO-code Land Opmerking
AR Argentinië
CA CanadaCH ZwitserlandHR Kroatië
IL Israël
MK Voormalige Joegoslavische Republiek Mace-
donië(*)
NZ Nieuw-Zeeland
RO Roemenië
US Verenigde Staten van Amerika
CY Cyprus (**)
CZ Tsjechische Republiek (**)
EE Estland (**)
HU Hongarije (**)
LT Litouwen (**)
LV Letland (**)
MT Malta (**)
PL Polen (**)
SI Slovenië (**)
SK Slowakije (**)
(*) Voorlopige code die niet vooruitloopt op de definitieve benaming van dit land, die zal worden vastgelegd na de
afsluiting van de lopende onderhandelingen in het kader van de Verenigde Naties.
(**) Van toepassing totdat deze toetredende staat lidstaat van de Gemeenschap wordt.1992D0471 — NL — 19.01.2004 — 005.001 — 6
▼M1
BIJLAGE B
DEEL I
1992D0471 — NL — 19.01.2004 — 005.001 — 7
▼M1
1992D0471 — NL — 19.01.2004 — 005.001 — 8
▼M1
DEEL II
Lijst van landen waarvoor het in deel I van bijlage B opgenomen model van
gezondheidscertificaat mag worden gebruikt
Australië1992D0471 — NL — 19.01.2004 — 005.001 — 9