2001R0245 — NL — 01.07.2001 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr. 245/2001 VAN DE COMMISSIE
van 5 februari 2001
tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep
(PB L 35 van 6.2.2001, blz. 18)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Verordening (EG) nr. 1093/2001 van de Commissie van 1 juni 2001 L 150 17 6.6.2001
►M2 Verordening (EG) nr. 52/2002 van de Commissie van 11 januari 2002 L 10 10 12.1.2002
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 245/2001 VAN DE COMMISSIE
van 5 februari 2001
tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG)
nr. 1673/2000 van de Raad houdende een gemeenschappelijke orde-
ning der markten in de sector vezelvlas en -hennep
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Geletop Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad van 27 juli
2000 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in desector vezelvlas en -hennep (
1), en metname op art ikel 9,
Geletop Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december
1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (2), en
metname op art ikel 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Bij Verordening (EG) nr. 1673/2000 zijn onder meer maatre-
gelen voor de interne markt in de sector vezelvlas en -hennep
vastgesteld die voorzien in de toekenning van steun aan de
erkende eerste verwerkers van vlas- en hennepstro of aan delandbouwers die het stro voor eigen rekening laten verwerken,voor welke maatregelen uitvoeringsbepalingen moeten wordenvastgesteld.
(2) Bepaald dienen te worden enerzijds de voorwaarden voor erken-
ning van de eerste verwerkers, en anderzijds de verplichtingen
van de landbouwers die het stro voor eigen rekening latenverwerken. Tevens moetnader worden aangegeven welke essen-tiële gegevens dienen te worden vermeld in het aankoop-verkoopcontract voor het stro, de verwerkingsverbintenis en het
contract voor loonverwerking als bedoeld in artikel 2, lid 1, van
Verordening (EG) nr. 1673/2000.
(3) Sommige eerste verwerkers van vlasstro produceren hoofdzake-lijk lange vlasvezels, maar als bijproductook kort e vlasvezelsmeteen hoog percent age onzuiverheden en scheven. Omdatzijniet over geschikte apparatuur voor de schoning van dit bijpro-
duct beschikken, laten zij een loonschoning van de korte vezels
uitvoeren door een ander bedrijf. Onder de bovenbedoeldeomstandigheden dient de loonschoning te worden beschouwdals een verrichting van de erkende eerste verwerker die de kortevlasvezels produceert. Bijgevolg moeten de voorwaarden worden
vastgesteld waaraan de betrokken bedrijven moeten voldoen,
vooral methetoog op de cont roles.
(4) Om te waarborgen dat de betrokken producten voor de steun inaanmerking komen, is hetnoodzakelijk datde metvezelvlas of -hennep beteelde oppervlakten waarvan het verwerkte stro afkom-stig is, kunnen worden geïdentificeerd met behulp van het
systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond
als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers-en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunrege-lingen (
3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1593/
2000 (4). Daartoe dient een verband te worden gelegd tussen het
voor de verwerkingssteun in aanmerking komende stro en deoppervlakten waarvoor voor het betrokken verkoopseizoen desteunaanvraag „oppervlakten” als bedoeld in artikel 4 van Veror-dening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie houdendeuitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde beheers- en2001R0245 — NL — 01.07.2001 — 001.001 — 2
(1) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 16.
(2) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.
(3) PB L 355 van 5.12.1992, blz. 1.
(4) PB L 182 van 21.7.2000, blz. 4.
▼B
controlesysteem voor bepaalde communautaire steunrege-
lingen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2721/
2000 (2), is ingediend.
(5) Om een goed administratief beheer mogelijk te maken en zichtegelijk aan de specifieke omstandigheden op de vlas- en
hennepmarkten aan te passen, is het wenselijk de periode te
omschrijven waarin hetst ro van vezelvlas en -hennep magworden verwerkten in voorkomend geval in de handel magworden gebracht.
(6) Voor het geval dat de lidstaat besluit de steun toe te kennen voorkorte vlasvezels of hennepvezels met een hoger percentageonzuiverheden en scheven dan 7,5 %, dientt e worden gepreci-seerd op welke wijze de berekening moetworden uit gevoerd
om de geproduceerde hoeveelheid te verlagen tot een overeen-
komstige hoeveelheid met slechts 7,5 % onzuiverheden enscheven.
(7) Om de goede werking van het stabilisatiemechanisme te verge-makkelijken dientt e worden bepaald datde hoeveelhedenvezels waarvoor de verwerkingssteun voor een verkoopseizoenkan worden toegekend, worden beperkt tot de uitkomst van de
vermenigvuldiging van het aantal onder een contract of verwer-
kingsverbintenis vallende hectaren met een hoeveelheid perhectare. Deze hoeveelheid per hectare moet door de lidstaatworden bepaald op basis van de vastgestelde gegarandeerdenationale hoeveelheden en de beteelde hectaren.
(8) Gezien de veranderingen in omvang die de gegarandeerde natio-nale hoeveelheden kunnen ondergaan als gevolg van deflexibiliteit waarin artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1673/
2000 voorziet, dienen de nadere regels te worden aangegeven
om die gegarandeerde nationale hoeveelheden voor elk verkoop-seizoen te kunnen vaststellen, zulks echter met inachtneming vande aanpassingen die eventueel nodig zullen zijn om een passendeverdeling van de gegarandeerde nationale hoeveelheden over debegunstigden van de verwerkingssteun mogelijk te maken.
(9) De verwerkingssteun kan slechts worden toegekend als een vande contracten of de verbintenis als bedoeld in artikel 2 van
Verordening (EG) nr. 1673/2000 is gesloten of aangegaan.
Voorts moeten de overdrachten tussen gegarandeerde nationalehoeveelheden en de hoeveelheden per hectare tijdig door delidstaat worden vastgesteld op basis van de onder een contractof verbintenis vallende oppervlakten. Voorgeschreven dient te
worden dat de betrokkenen de relevante gegevens over deze
contracten of verbintenissen aan het begin van de verwerkingsac-tiviteiten aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat moetenverstrekken. Om enige flexibiliteit voor de betrokken handelmogelijk te maken, dienen beperkte mogelijkheden voor hetoverdragen van de contracten tussen erkende eerste verwerkers
te worden geboden.
(10) Om een goed beheer van de steunregeling mogelijk te maken,dient te worden aangegeven welke gegevens de betrokkenen
aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat moeten verstrekkenen welke gegevens de lidstaten op hun beurt aan de Commissiemoeten meedelen.
(11) Voor hetbeheer van een regeling waarbij hetgaatom st eun diewordtt oegekend op basis van de gedurende een periode van 22maanden geproduceerde hoeveelheden vezels, is het dienstig tebepalen dat aan het begin van de verwerkingsactiviteiten voor
een verkoopseizoen een steunaanvraag moet worden ingediend
voor de vezels die zullen worden verkregen en waarvan dehoeveelheden vervolgens periodiek zullen worden meegedeeld.2001R0245 — NL — 01.07.2001 — 001.001 — 3
(1) PB L 391 van 31.12.1992, blz. 36.
(2) PB L 314 van 14.12.2000, blz. 8.
▼B
(12) Wegens de mogelijke aanpassingen van de gegarandeerde natio-
nale hoeveelheden en van de hoeveelheden per hectare zullen de
totale hoeveelheden vezels waarvoor de steun kan worden toege-kend, pas na afloop van de verwerkingsactiviteiten bekend zijn.Daarom moetworden bepaald dataan de erkende eerst e verwer-kers voorschotten op de steun kunnen worden uitgekeerd opbasis van de hoeveelheden vezels die periodiek worden
verkregen. Om te garanderen dat bij geconstateerde onregelma-
tigheden de verschuldigde bedragen worden betaald, dient deuitkering van die voorschotten afhankelijk te worden gesteldvan het stellen van een zekerheid. Die zekerheden moeten inovereenstemming zijn met sommige bepalingen van Verordening
(EEG) nr. 2220/85 van de Commissie van 22 juli 1985 tot vast-
stelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake deregeling voor hetst ellen van zekerheden voor landbouwpro-ducten (
1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1932/
1999 (2).
(13) De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1673/2000 bedoeldeaanvullende steun wordt slechts toegekend voor de oppervlaktenwaarvan de stroproductie in aanmerking is genomen voor steun
bij de verwerking tot lange vlasvezels. Het is derhalve dienstig
een minimumopbrengstaan lange vezels per onder een cont ractof verbintenis vallende hectare vast te stellen om te kunnenaangeven in welke gevallen aan die voorwaarde is voldaan.
(14) Een systeem van administratrieve controles en controles terplaatse is onmisbaar om de regelmatigheid van de verrichtingente waarborgen. Gepreciseerd dient te worden welke essentiëleelementen moeten worden geverifieerd, en ook dient het mini-mumaantal controles ter plaatse dat per verkoopseizoen moet
worden verricht, te worden vastgesteld.
(15) Bepaald dient te worden welke consequenties eventueel gecon-stateerde onregelmatigheden zullen hebben. Deze consequenties
moeten voldoende afschrikkingseffect sorteren om elk onwettiggebruik van de communautaire steun te voorkomen, en moetentegelijk aan het proportionaliteitsbeginsel voldoen.
(16) Opdat het tijdstip waarop de vezels worden verkregen, dichtgenoeg zal liggen bij het ontstaansfeit dat de voor de voor-schotten en de verwerkingssteun te gebruiken wisselkoersbepaalt, moet dit ontstaansfeit plaatsvinden op de laatste dag
van elk van de perioden waarvoor de verkregen hoeveelheden
vezels moeten worden meegedeeld.
(17) Om een harmonische overgang naar de nieuwe regeling te verge-
makkelijken, zijn voor hetverkoopseizoen 2001/2002
overgangsbepalingen nodig met betrekking tot de verlening vande erkenning aan eerste verwerkers. Met name is het ter voorko-ming van misbruik nodig dat de bevoegde autoriteiten op dehoogte zijn van de precieze hoeveelheden die bij het van toepas-
sing worden van de nieuwe steunregeling in voorraad zijn, zodat
in een specifieke mededeling hierover door de betrokkenen dientte worden voorzien.
(18) Bij Verordening (EG) nr. 1673/2000 is metingang van hetverkoopseizoen 2001/2002 een nieuwe gemeenschappelijkemarktordening in de sector vezelvlas en -hennep ingesteld enzijn metingang van 1 juli 2001 de verordeningen van de Raadbetreffende de tot en met het verkoopseizoen 2000/2001 voor
deze sector geldende gemeenschappelijke marktordening inge-
trokken. Bijgevolg dienen met ingang van het verkoopseizoen2001/2002 te worden ingetrokken Verordening (EEG) nr. 1215/71 van de Commissie van 10 juni 1971 houdende nadere regelenmet betrekking tot de kaderbepalingen voor verkoopcontractenvoor strovlas en hennepstro (
3), Verordening (EEG) nr. 1523/712001R0245 — NL — 01.07.2001 — 001.001 — 4
(1) PB L 205 van 3.8.1985, blz. 5.
(2) PB L 240 van 10.9.1999, blz. 11.
(3) PB L 127 van 11.6.1971, blz. 22.
▼B
van de Commissie van 16 juli 1971 met betrekking tot het
verstrekken van mededelingen tussen de lidstaten en deCommissie in de sector vlas en hennep (
1), Verordening (EEG)
nr. 1524/71 van de Commissie houdende uitvoeringsbepalingen
inzake de steun voor de particuliere opslag van vlas- en hennep-vezels (
2), Verordening (EEG) nr. 1164/89 van de Commissie
van 28 april 1989 houdende uitvoeringsbepalingen met betrek-king tot de steun voor vezelvlas en hennep (
3), Verordening
(EEG) nr. 1784/93 van de Commissie van 30 juni 1993 tot vast-
stelling van de aanpassingscoëfficiënten voor de steun voorvezelvlas (
4) en Verordening (EG) nr. 452/1999 van de
Commissie van 1 maart 1999 tot vaststelling van de voor detoekenning van productiesteun voor vezelvlas en hennep in achtte nemen minimumopbrengst (
5).
(19) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeen-
st emming methetadvies van hetComit é van beheer voor vlas
en hennep,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Onderwerp
Deze verordening bevatuit voeringsbepalingen voor de bij Verordening
(EG) nr. 1673/2000 vastgestelde gemeenschappelijke ordening dermarkten in de sector vezelvlas en -hennep.
Artikel 2
Begripsomschrijvingen
In deze verordening:
— wordt verstaan onder „met een verwerker gelijkgestelde teler”: een
landbouwer die overeenkomstig artikel 2, lid 1, derde alinea, onderb), van Verordening (EG) nr. 1673/2000 meteen erkende eerst e
verwerker een contract voor loonverwerking heeft gesloten ter
verkrijging van vezels uitst ro waarvan hij de eigenaar is;
— worden de volgende drie typen vezels onderscheiden:
a) „lange vlasvezels”: door een volledige scheiding van de vezels
en de houtige bestanddelen van de stengel verkregen vlasvezels
die bij het verlaten van de zwingelinrichting bestaan uit techni-
sche vezels met een gemiddelde lengte van ten minste 50 cm dieevenwijdig liggen in een bundel, laag of lint;
b) „korte vlasvezels”: andere vlasvezels dan de onder a) bedoelde
vezels, die zijn verkregen door een op zijn minstgedeelt elijkescheiding van de vezels en de houtige bestanddelen van destengel;
c) „hennepvezels”: hennepvezels die zijn verkregen door een op
zijn minst gedeeltelijke scheiding van de vezels en de houtigebestanddelen van de stengel.2001R0245 — NL — 01.07.2001 — 001.001 — 5
(1) PB L 160 van 17.7.1971, blz. 14.
(2) PB L 160 van 17.7.1971, blz. 16.
(3) PB L 121 van 29.4.1989, blz. 4.
(4) PB L 163 van 6.7.1993, blz. 7.
(5) PB L 54 van 2.3.1999, blz. 11.
▼B
Artikel 3
Erkenning van eerste verwerkers
1. Om te worden erkend moet een eerste verwerker bij de bevoegde
autoriteit een aanvraag indienen waarin ten minste zijn opgenomen:
a) een beschrijving van de onderneming en van hetvolledige scala van
de producten die er door verwerking van vlas- en hennepstro
worden verkregen;
b) een beschrijving van de verwerkingsinstallaties en -machines met
vermelding van de locatie ervan en van de technische specificatiesbetreffende:
— hetenergieverbruik ervan en de maximumhoeveelheden vlas- en
hennepstro die per uur en per jaar kunnen worden verwerkt,
— de maximumhoeveelheden lange vlasvezels, korte vlasvezels en
hennepvezels die per uur en per jaar kunnen worden verkregen,
— de indicatieve hoeveelheden vlas- en hennepstro die nodig zijn
om 100 kg van elk van de onder a) bedoelde producten te produ-
ceren;
c) een beschrijving van de opslaginrichtingen met vermelding van de
locatie en de opslagcapaciteit in tonnen stro en vezels van vlas of
hennep.
Eerste verwerkers die voor het verkoopseizoen 2000/2001 zijn erkend
op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 619/71 van de
Raad (
1), kunnen door de lidstaat worden vrijgesteld van het
verstrekken van de reeds beschikbare gegevens op voorwaarde dat debetrokken eerste verwerker verklaart dat die gegevens ongewijzigd zijn.
2. In de erkenningsaanvraag is een verbintenis opgenomen om vanaf
de datum van indiening van de aanvraag:
— te zullen zorgen voor een gescheiden bewaring, per verkoopseizoen
waarin de oogst van het betrokken stro wordt afgezet en per lidstaatwaar dit stro is geoogst, van de voorraden vlasstro, hennepstro,lange vlasvezels, korte vlasvezels en hennepvezels die correspon-deren:
a) met het totaal van de aankoop-verkoopcontracten en verwer-
kingsverbintenissen,
b) met elk van de contracten voor loonverwerking die met met een
verwerker gelijkgestelde telers zijn gesloten,
c) met het totaal van de andere leveranciers en, in voorkomend
geval, met de partijen vezels die worden verkregen uit stro dat
bij hetonder a) bedoelde st ro is ingedeeld, maar die nietvooreen steunaanvraag zijn bestemd;
— ervoor te zullen zorgen dat een dagelijks of per partij bijgewerkte
en regelmatig aan de financiële boekhouding gekoppelde voorraa-dadministratie wordt gevoerd en een documentatie wordtbijgehouden die voldoen aan de voorschriften van lid 5, en dat
ook de door de lidstaat voor de controles verlangde bewijsstukken
worden bijgehouden;
— de bevoegde autoriteit in kennis te zullen stellen van elke verande-
ring van de in lid 1 bedoelde gegevens;
— medewerking te zullen verlenen aan elke controle die in het kader
van de toepassing van de bij Verordening (EG) nr. 1673/2000 vast-gestelde steunregeling wordt verricht.
3. Na controle ter plaatse om na te gaan of de in lid 1 bedoelde
gegevens in overeenstemming zijn met de werkelijkheid, verleent debevoegde autoriteit de eerste verwerker een erkenning voor de typenvezels die kunnen worden geproduceerd onder de voorwaarden om2001R0245 — NL — 01.07.2001 — 001.001 — 6
(1) PB L 72 van 26.3.1971, blz. 2.▼M2
▼B
▼B
voor de steun in aanmerking te komen, en kent zij hem een erkennings-
nummer toe.
De erkenning wordtverleend binnen t wee maanden na de maand
waarin de aanvraag is ingediend.
In geval van een wijziging van een of meer van de in lid 1 bedoelde
gegevens gaat de bevoegde autoriteit, zo nodig na controle ter plaatse,
in de maand na die waarin kennis van de verandering is gegeven, over
tot bevestiging of aanpassing van de erkenning. Aanpassing van detypen vezels waarvoor de erkenning wordt verleend, kan evenwel eerstmetingang van hetvolgende verkoopseizoen plaat svinden.
4. In hetkader van de erkenning van een eerst e verwerker voor
lange vlasvezels en tegelijk voor korte vlasvezels kan de lidstaat,indien hij de omstandigheden voor controle bevredigend acht, op dein dit lid bepaalde voorwaarden toestemming verlenen voor loonschor-
sing van de korte vlasvezels om het in artikel 2, lid 3, onder b), van
Verordening (EG) nr. 1673/2000 bedoelde maximum aan onzuiver-heden en scheven in achtt e nemen.
In ditgeval maaktde eerst e verwerker in zijn in lid 1 bedoelde
aanvraag om erkenning zijn voornemen om van hetbepaalde in ditlidgebruik te maken kenbaar.
De toestemming kan slechts worden verleend voor ►
M2ten hoogste
twee schoners van korte vlasvezels ◄per erkende eerste verwerker
en per verkoopseizoen.
Voor elk verkoopseizoen legtde erkende eerst e verwerker vóór 1
februari aan de bevoegde autoriteit een contract voor loonschorsing
over waarin ten minste zijn opgenomen:
a) de datum waarop het contract is gesloten, en het verkoopseizoen
waarop de oogstvan hetst ro waaruitde vezels worden verkregen,betrekking heeft;
b) heterkenningsnummer van de eerst e verwerker en, watde schoner
van korte vlasvezels betreft, naam, firmanaam, adres en locatie vande installaties;
c) de vermelding dat de schoner van korte vlasvezels zich ertoe
verbindt:
i) te zullen zorgen voor een gescheiden bewaring, per contract
voor loonschorsing, van de voorraden geschoonde en niet-geschoonde korte vlasvezels;
ii) een dagelijkse voorraadboekhouding te zullen bijhouden waarin,
afzonderlijk voor elk contract voor loonschorsing, aantekeningwordtgehouden van de binnengekomen hoeveelheden niet -
geschoonde korte vlasvezels en de verkregen hoeveelheden
geschoonde korte vlasvezels, alsmede van de respectievehoeveelheden in voorraad;
iii) de door de lidstaat met het oog op de controles voorgeschreven
bewijsstukken te zullen bewaren en medewerking te zullenverlenen aan elke controle die in het kader van de toepassingvan deze verordening wordtverricht .
De in de vorige alinea, onder c), bedoelde verbintenis van de schoner
wordt beschouwd als een verbintenis van de eerste verwerker in hetkader van zijn erkenning.
5. De voorraadboekhouding van de erkende eerste verwerkers bevat
per dag►
M2of per partij ◄en voor elk van de categorieën stro en
elk van de typen vezels waarvan de voorraden gescheiden worden
bewaard, een opgave van:
a) de hoeveelheden die in de onderneming zijn binnengekomen voor
elk van de contracten of verbintenissen als bedoeld in artikel 5 enin voorkomend geval elk van de andere leveranciers;
b) de verwerkte hoeveelheden stro en de verkregen hoeveelheden
vezels;2001R0245 — NL — 01.07.2001 — 001.001 — 7
▼B
c) een schatting van en een verklaring voor de verliezen en de vernie-
tigde hoeveelheden;
d) de hoeveelheden die de onderneming hebben verlaten, uitgesplitst
naar ontvanger;
e) de stand van de voorraden per opslaginrichting.
Voor hetst ro en de vezels die de onderneming zijn binnengekomen of
hebben verlaten en die niet onder een contract of verbintenis alsbedoeld in artikel 5 vallen, moet de erkende eerste verwerker voorelke partij beschikken over een leverings- of overnameattest van de
betrokken leverancier of ontvanger dan wel over welk ander gelijk-
waardig documentdan ook datdoor de lidst aatwordtaanvaard. Deerkende eerste verwerker bewaart voor elk van de betrokken leveran-ciers en ontvangers informatie die hun naam, firmanaam en adresbevat.
6. Een partij is een bepaalde hoeveelheid strovlas of hennepstro die
wordtgenummerd bij de inslag in de in lid 1 bedoelde verwerkingsin-
stallaties, respectievelijk opslaginrichtingen.
Een partij kan betrekking hebben op slechts één aankoop-verkoopcon-
tract voor het stro, één enkele verwerkingsverbintenis of één enkel
contract voor loonverwerking, als bedoeld in artikel 5.
Artikel 4
Verplichtingen van een met een verwerker gelijkgestelde teler
Een met een verwerker gelijkgestelde teler moet:
a) beschikken over een contract voor loonverwerking dat met een
erkende eerste verwerker is gesloten voor lange vlasvezels, kortevlasvezels en/of hennepvezels;
b) een regist er bijhouden waarin vanaf hetbegin van hetbet rokken
verkoopseizoen voor elke betrokken dag worden opgetekend:
— voor elk contract voor loonverwerking, de verkregen hoeveel-
heden stro van vezelvlas of -hennep en die welke zijn geleverd,
— de verkregen hoeveelheden lange vlasvezels, korte vlasvezels en/
of hennepvezels,
— de verkochte of overgedragen hoeveelheden lange vlasvezels,
korte vlasvezels en/of hennepvezels, met vermelding van denaam en hetadres van de ont vanger;
c) de door de lidstaat met het oog op de controles voorgeschreven
bewijsstukken bewaren; en
d) zich ertoe verbinden medewerking te zullen verlenen aan elke
controle die in het kader van de toepassing van deze steunregelingwordtverricht .
Artikel 5
Contracten
1. Het aankoop-verkoopcontract voor het stro, de verwerkingsver-
bintenis en het contract voor loonverwerking als bedoeld in artikel 2,lid 1, van Verordening (EG) nr. 1673/2000 bevatten ten minste devolgende gegevens:
a) de datum waarop het contract is gesloten of de verbintenis is aange-
gaan, en het verkoopseizoen waarop de oogst betrekking heeft;
b) het erkenningsnummer van de eerste verwerker, het identificatie-
nummer van de landbouwer in hetgeïnt egreerd beheers- en
controlesysteem als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3508/92 ennaam en adres van de eerste verwerker en van de landbouwer;
c) de identificatie van het betrokken perceel of de betrokken percelen
landbouwgrond volgens het identificatiesysteem voor de percelen2001R0245 — NL — 01.07.2001 — 001.001 — 8
▼M2
▼B
▼B
landbouwgrond in hetkader van hetgeïnt egreerde beheers- en
controlesysteem;
d) de betrokken oppervlakten met vezelvlas, respectievelijk vezel-
hennep.
2. Vóór 1 januari van hetbet rokken verkoopseizoen kan het
aankoop-verkoopcontract voor het stro of het contract voor loonverwer-king aan een andere erkende eerste verwerker dan die welkeoorspronkelijk het contract heeft gesloten, worden overgedragen door
middel van de ondertekende goedkeuring van de landbouwer en van
de overdragende en de overnemende erkende eerste verwerker.
Na 1 januari van het betrokken verkoopseizoen kan de in de eerste
alinea bedoelde overdracht van de contracten slechts plaatsvindenindien zich uitzonderlijke omstandigheden voordoen die naar behorenworden aangetoond, en nadat de lidstaat er toestemming voor heeftverleend.
Artikel 6
Door de betrokkenen te verstrekken gegevens
1. De erkende eerste verwerkers en de met een verwerker gelijkge-
stelde telers dienen vóór de door de lidstaat vastgestelde datum en
uiterlijk op 20 september na het begin van het betrokken verkoopsei-
zoen het volgende bij de bevoegde autoriteit in:
— de lijstvoor datverkoopseizoen, afzonderlijk voor vlas en voor
hennep, van de aankoop-verkoopcontracten, verwerkingsverbinte-
nissen en contracten voor loonverwerking als bedoeld in artikel 5,
in welke lijst voor elk daarvan het identificatienummer van de land-bouwer in het geïntegreerd beheers- en controlesysteem en dedesbetreffende percelen zijn vermeld, en
— een aangifte van de totale oppervlakten vlas en de totale opper-
vlakten hennep waarop de aankoop-verkoopcontracten, deverwerkingsverbintenissen en de contracten voor loonverwerkingbetrekking hebben.
De lidstaat kan evenwel in plaats van de in de eerste alinea, eerste
streepje, bedoelde lijst een kopie van elk van de betrokken documenten
verlangen.
In het geval dat bepaalde contracten of verwerkingsverbintenissen
betrekking hebben op oppervlakten in een andere lidstaat dan die waarde eerste verwerker is erkend, worden voor de desbetreffende opper-vlakten de in de eerste alinea bedoelde gegevens door debelanghebbende tevens meegedeeld aan de lidstaat waar de oogst heeft
plaatsgevonden.
2. Voor de eerste periode van zes maanden van het verkoopseizoen
en vervolgens per periode van vier maanden doen de erkende eersteverwerkers en de met een verwerker gelijkgestelde telers vóór het eindevan de daaropvolgende maand voor elk van de categorieën waarvan devoorraden gescheiden worden bewaard, aan de bevoegde autoriteit
aangifte van:
a) de geproduceerde hoeveelheden vezels waarvoor de steun wordt
aangevraagd;
b) de geproduceerde hoeveelheden andere vezels;
c) de gecumuleerde totale hoeveelheid in de onderneming binnenge-
brachtst ro;
d) de stand van de voorraden;
e) in voorkomend geval, een overeenkomstig lid 1, eerste streepje,
opgestelde lijst van de aankoop-verkoopcontracten voor het stro
►
M1en contracten voor loonverwerking ◄die overeenkomstig
artikel 5, lid 2, eerste alinea, zijn overgedragen, met vermeldingvan de naam van de overnemer en van de overdrager.
Voor elk van de betrokken perioden legt een met een verwerker gelijk-
gestelde teler samen met de in de vorige alinea bedoelde aangifte hetbewijsmateriaal over waaruit blijkt dat de vezels waarvoor de steun2001R0245 — NL — 01.07.2001 — 001.001 — 9
▼B
wordt aangevraagd, in de handel zijn gebracht. Dit bewijsmateriaal
wordtdoor de lidst aatbepaald en omvatop zijn minstkopieën van deverkoopfacturen voor de vlas- en hennepvezels alsmede een certificaat
van de erkende eerste verwerker die het stro heeft verwerkt, waarin de
verkregen hoeveelheden en typen vezels worden bevestigd.
In het geval dat de aanvoerverrichtingen, uitslagverrichtingen en
verwerkingen voor een verkoopseizoen definitief zijn beëindigd,
kunnen de erkende eerste verwerker en de met een verwerker gelijkge-
stelde teler de in dit lid bedoelde serie aangiften onderbreken na delidstaat daarvan in kennis te hebben gesteld.
3. Vóór 1 mei volgende op hetbet rokken verkoopseizoen delen de
erkende eerste verwerkers de bevoegde autoriteit de belangrijkste
gebruiksdoeleinden mee waarvoor de verkregen vezels en andere
producten zijn bestemd.
Artikel 7
Recht op de steun
1. Voor de in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1673/2000
bedoelde steun voor de verwerking van vlas- en hennepstro komenuitsluitend vlas- of hennepvezels in aanmerking die:
— afkomstig zijn van stro dat valt onder een aankoop-verkoopcontract,
een verwerkingsverbintenis of een contract voor loonverwerkingzoals bedoeld in artikel 5 voor met vezelvlas of -hennep beteeldepercelen waarvoor voor het betrokken verkoopseizoen een steun-aanvraag „oppervlakten” als bedoeld in artikel 4 van Verordening
(EEG) nr. 3887/92 is ingediend, en
— vóór 1 mei volgende op heteinde van hetbet rokken verkoopsei-
zoen door een erkende eerste verwerker zijn verkregen en, in hetgeval van een met een verwerker gelijkgestelde teler, vóór degenoemde datum in de handel zijn gebracht.
2. In het geval dat de lidstaat overeenkomstig artikel 2, lid 3, onder
b), van Verordening (EG) nr. 1673/2000 besluit de steun toe te kennenvoor korte vlasvezels of hennepvezels die maximaal een bepaaldpercentage onzuiverheden en scheven bevatten dat hoger is dan 7,5 %,wordtde hoeveelheid „Q” waarvoor de st eun wordtt oegekend bere-kend volgens de formule
waarin „P” overeenkomtmetde verkregen hoeveelheid in aanmerking
komende vezels die een percentage onzuiverheden en scheven bevatdat niet hoger is dan het toegestane percentage „x”.
Artikel 8
Gegarandeerde nationale hoeveelheden
1. Vóór 16 november wordtvoor hetlopende verkoopseizoen de in
artikel 3, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1673/2000 bedoeldeverdeling van 5 000 ton korte vlasvezels en hennepvezels in gegaran-
deerde nationale hoeveelheden uitgevoerd op basis van de volgende
gegevens die de betrokken lidstaten vóór 16 oktober aan de Commissiemeedelen:
— de oppervlakten die vallen onder een aankoop-verkoopcontract, een
verwerkingsverbintenis of een contract voor loonverwerking dat ofdie overeenkomstig artikel 6 is meegedeeld, en
— een schatting van de opbrengsten aan stro en vezels van vlas en
hennep.
2. Ten behoeve van de vaststelling van de nationale hoeveelheden
waarvoor de bedragen aan verwerkingssteun voor een verkoopseizoenkunnen worden toegekend, bepalen de lidstaten vóór 1 januari van hetbetrokken verkoopseizoen de overdrachten van gegarandeerde nationalehoeveelheden overeenkomstig artikel 3, lid 5, van Verordening (EG)nr. 1673/2000.2001R0245 — NL — 01.07.2001 — 001.001 — 10
▼B
Met het oog op de toepassing van lid 4 kan de lidstaat de overgedragen
hoeveelheden evenwel vóór 1 augustus volgende op de bij artikel 7, lid1, tweede streepje, vastgestelde uiterste datum aanpassen.
3. Met het oog op de toepassing van artikel 2, lid 4, van Verorde-
ning (EG) nr. 1673/2000 wordtde hoeveelheid lange vlasvezels, kort evlasvezels en hennepvezels waarvoor voor een verkoopseizoen de
verwerkingssteun kan worden toegekend aan een erkende eerste
verwerker of aan een met een verwerker gelijkgestelde teler, beperkttot het aantal hectaren van de onder een aankoop-verkoopcontract ofverwerkingsverbintenis dan wel een contract voor loonverwerkingvallende percelen, vermenigvuldigd met een vast te stellen hoeveelheid
per hectare.
De lidstaat stelt vóór 1 januari van het lopende verkoopseizoen voor
zijn hele grondgebied en voor elk van de betrokken drie typen vezels
de in de eerste alinea bedoelde hoeveelheid per hectare vast.
4. In hetgeval datvoor bepaalde erkende eerst e verwerkers of
bepaalde met een verwerker gelijkgestelde telers de voor de steun in
aanmerking komende hoeveelheden vezels kleiner zijn dan de limieten
die op grond van lid 3 voor hen gelden, kan de lidstaat, na alle inartikel 6, lid 2, onder a), bedoelde aangiften voor het betrokkenverkoopseizoen te hebben ontvangen, de in lid 3 bedoelde hoeveel-heden per hectare zo verhogen dat de beschikbare hoeveelhedenworden herverdeeld over de overige erkende eerste verwerkers of met
een verwerker gelijkgestelde telers wier voor de steun in aanmerking
komende hoeveelheden hun eigen limieten overschrijden.
5. De Commissie maakt de overeenkomstig artikel 15 door de
lidstaten meegedeelde gegevens over de in lid 2 bedoelde hoeveelheden
en de in de leden 3 en 4 bedoelde hoeveelheden per hectare bekend inde C-reeks van het Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Artikel 9
Steunaanvraag
1. Om de steun voor de verwerking van het stro te ontvangen dient
een erkende eerste verwerker bij de bevoegde autoriteit een steunaan-vraag in voor de lange vlasvezels, korte vlasvezels en hennepvezelsdie vóór de bij artikel 7, lid 1, tweede streepje, vastgestelde uiterstedatum zullen worden geproduceerd uit stro van het betrokken verkoop-
seizoen. De aanvraag wordt uiterlijk op de in artikel 6, lid 1, bedoelde
datum ingediend.
In het geval dat de verkregen vezels gedeeltelijk afkomstig zullen zijn
van stro dat is geproduceerd in een andere lidstaat dan die waar de
eerste verwerker is erkend, wordt de steunaanvraag ingediend bij debevoegde autoriteit van de lidstaat waar het stro is geoogst, en wordteen kopie ervan toegezonden aan de lidstaat waar de eerste verwerkeris erkend.
2. Om de steun voor de verwerking van het stro te ontvangen dient
een met een verwerker gelijkgestelde teler bij de bevoegde autoriteiteen steunaanvraag in voor de lange vlasvezels, korte vlasvezels en
hennepvezels die vóór de bij artikel 7, lid 1, tweede streepje, vastge-
stelde uiterste datum uit stro van het betrokken verkoopseizoen zullenworden geproduceerd en in de handel zullen worden gebracht. Deaanvraag wordt uiterlijk op de in artikel 6, lid 1, bedoelde datum inge-diend.
3. De steunaanvraag bevat ten minste de volgende gegevens:
— naam, adres en handtekening van de aanvrager alsmede, naar
gelang van hetgeval, heterkenningsnummer van de eerst everwerker of het identificatienummer van de met een verwerker
gelijkgestelde teler in het geïntegreerd beheers- en controlesysteem,
— de vermelding datvoor de hoeveelheden lange vlasvezels, kort e
vlasvezels en hennepvezels waarvoor de steun wordt aangevraagd,de in artikel 6, lid 2, onder a), bedoelde aangiften zullen wordengedaan.2001R0245 — NL — 01.07.2001 — 001.001 — 11
▼B
Voor de toekenning van de steun maken de in artikel 6, lid 2, onder a),
bedoelde aangiften een integrerend deel van de steunaanvraag uit.
Artikel 10
Steunvoorschot
1. In het geval dat de in artikel 6, lid 2, onder a), bedoelde aangifte
van de geproduceerde vezels vergezeld gaatvan een verzoek om een
voorschot, wordt het voorschot aan de erkende eerste verwerker uitge-keerd vóór heteinde van de maand volgende op die waarin de aangift eis ingediend, voorzover overeenkomstig artikel 9 een steunaanvraag isingediend. Onverminderd de in artikel 8, lid 3, bedoelde limiet, is hetvoorschotgelijk aan 80 % van de st eun voor de aangegeven hoeveel-
heden vezels.
2. Het voorschot wordt slechts uitbetaald indien bij de aanvrager in
het kader van de in artikel 13 bedoelde controles geen enkele onregel-matigheid voor het betrokken verkoopseizoen is geconstateerd en een
zekerheid is gesteld.
Behalve wanneer hetgaatom hetschonen van kort e vlasvezels in loon-
werkverband, is voor iedere erkende eerste verwerker en voor elkesoortvezels de zekerheid gelijk aan 35 % van hetst eunbedrag voorde hoeveelheid vezels die door de in artikel 8, lid 3, eerste alinea,bedoelde vermenigvuldiging wordtverkregen.
De lidstaat kan evenwel bepalen dat het bedrag van de zekerheid wordt
berekend op basis van productieramingen. In dat geval:
a) kan de zekerheid noch geheel, noch gedeeltelijk worden vrijgegeven
vóór de toekenning van de steun;
b) kan de zekerheid, onverminderd hetbepaalde in de vijfde alinea,
niet minder bedragen dan, in procenten van het totale bedrag van
de uitbetaalde voorschotten:
— 110 % tot en met 30 april van het betrokken verkoopseizoen,
— 75 % tussen 1 mei van het betrokken verkoopseizoen en 31
augustus daaropvolgend,
— 50 % tussen 1 september volgend op het betrokken verkoopsei-
zoen en de datum van betaling van het saldo van de steun.
Wanneer hetgaatom hetschonen van kort e vlasvezels in loonwerk-
verband is de zekerheid gelijk aan 110 %:
— van hetst eunbedrag voor de hoeveelheid vezels die wordt
verkregen door de in artikel 8, lid 3, eerste alinea, bedoelde
vermenigvuldiging, of,
— ingeval de lidstaat de vorige alinea toepast, van het totale bedrag
van de voor het betrokken verkoopseizoen betaalde voor-schotten.
De zekerheid wordt tussen de eerste en de tiende dag na die waarop
de steun is toegekend, vrijgegeven naar gelang van de hoeveelheden
waarvoor de lidstaat de verwerkingssteun heeft toegekend.
3. Artikel 3 en de titels II, III en VI van Verordening (EEG) nr.
2220/85 zijn van toepassing op de in dit artikel bedoelde zekerheden.
Artikel 11
Aanvullende steun
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1673/2000 bedoelde aanvul-
lende steun wordt aan de erkende eerste verwerker die Lange
vlasvezels produceert, toegekend voor de oppervlakten die in de in de
bijlage bij die verordening genoemde gebieden liggen en vallen onderde overeenkomstig artikel 6, lid 1, meegedeelde aankoop-verkoopcon-tracten en verbintenissen.
De oppervlakte waarvoor de aanvullende steun wordt toegekend, wordt
evenwel beperktt oteen maximum datgelijk is aan de hoeveelheid2001R0245 — NL — 01.07.2001 — 001.001 — 12
▼M2
▼B
▼B
lange vlasvezels waarvoor aan de voorwaarden voor hetrechtop de
verwerkingssteun is voldaan en die uit hoofde van het betrokkenverkoopseizoen zijn verkregen, gedeeld door een opbrengstvan 680 kg
lange vlasvezels per hectare.
Artikel 12
Betaling van de steun
1. De verwerkingssteun en, in voorkomend geval, de aanvullende
steun worden toegekend nadat alle voorgeschreven controles zijnverricht en voor het betrokken verkoopseizoen de definitieve inaanmerking komende hoeveelheden vezels zijn bepaald.
2. De verwerkingssteun en, in voorkomend geval, de aanvullende
steun worden vóór 1 augustus volgende op de bij artikel 7, lid 1,tweede streepje, vastgestelde uiterste datum uitgekeerd door de lidstaat
op hetgrondgebied waarvan hetvlas- of hennepst ro is geoogst .
Artikel 13
Controles
1. De controles worden zo verricht dat de inachtneming van de
voorwaarden voor de toekenning van de steun wordt gewaarborgd, enomvatten met name:
— verificatie van de nakoming van de voorwaarden voor erkenning
van de eerste verwerkers en van de verplichtingen van de met eenverwerker gelijkgestelde telers,
— vergelijking van de gegevens over de percelen landbouwgrond die
in de aankoop-verkoopcontracten, de verwerkingsverbintenissen ende contracten voor loonverwerking zijn vermeld, met die welke uithoofde van Verordening (EG) nr. 1251/1999 zijn geconstateerd,
— verificatie van het bewijsmateriaal voor de hoeveelheden waarvoor
de erkende eerste verwerkers en de met een verwerker gelijkge-
stelde telers de steun aanvragen.
De controles die door de bevoegde autoriteiten van een lidstaat bij een
erkende eerste verwerker worden verricht, hebben betrekking op de
verwerking van al hetin de Gemeenschap geproduceerde st ro van
vezelvlas of -hennep.
2. De verificaties ter plaatse voor de in lid 1 bedoelde controledoel-
einden worden door de bevoegde autoriteit, met name op basis van een
risicoanalyse, zo bepaald dat voor elk verkoopseizoen ten minste 75 %
van de erkende eerste verwerkers en 10 % van de met een verwerkergelijkgestelde telers worden gecontroleerd. Het aantal controles terplaatse in een lidstaat mag echter in geen geval kleiner zijn dan deuitkomst van de deling door 750 van de totale oppervlakte vlas en
hennep in hectaren in die lidstaat.
De verificaties ter plaatse betreffen eveneens alle schoners van korte
vlasvezels die contracten voor loonschoning met erkende eerste verwer-kers hebben gesloten.
3. De controles ter plaatse omvatten met name een onderzoek van:
— de installaties, de voorraden en de verkregen vezels,
— de voorraad- en financiële boekhoudingen,— hetenergieverbruik van de verschillende product iemiddelen en de
documenten betreffende de ingeschakelde arbeidskrachten, en
— alle voor de controle nuttige handelsdocumenten.
In geval van twijfel betreffende de vraag of de vezels voor de steun in
aanmerking komen, en met name betreffende het gehalte aan onzuiver-
heden van de korte vlasvezels of de hennepvezels, wordt uit de aan
twijfel onderhevige partijen een representatief monster genomen enworden de betrokken kenmerken nauwkeurig bepaald. In voorkomendgeval bepaalt de lidstaat aan de hand van de situatie welke betrokkenhoeveelheden van alle hoeveelheden waarvoor de steun is aangevraagd,nietvoor de st eun in aanmerking komen.2001R0245 — NL — 01.07.2001 — 001.001 — 13
▼B
In hetin art ikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1673/2000 bedoelde
geval deelt de lidstaat die de controle verricht, de resultaten van diecontrole onverwijld mee aan de lidstaat die de steun moet uitkeren.
Artikel 14
Sancties
1. Indien bij de controle blijkt dat de in de erkenningsaanvraag
aangegane verbintenissen niet worden nageleefd, wordt de erkenningonverwijld ingetrokken en kan aan de eerste verwerker wiens erkenningis ingetrokken, in afwijking van artikel 3, lid 3, niet vóór het tweede
verkoopseizoen dat begint na de datum van de controle of van de
constatering dat die verbintenissen niet worden nageleefd, een nieuweerkenning worden verleend.
2. Is opzettelijk of door grove nalatigheid een onjuiste aangifte
gedaan of zijn door de eerste verwerker aankoop-verkoopcontracten
voor het stro gesloten of verwerkingsverbintenissen aangegaan vooreen aantal hectaren dat onder normale omstandigheden een beduidendgrotere productie zou opleveren dan die welke volgens de in zijnerkenning vermelde technische specificaties kan worden verwerkt, dan
wordtde erkende eerst e verwerker of de meteen verwerker gelijkge-
stelde teler voor het betrokken verkoopseizoen en voor hetdaaropvolgende verkoopseizoen uitgesloten van toepassing van deregeling inzake verwerkingssteun en, in voorkomend geval, van de inartikel 4 van Verordening (EG) nr. 1673/2000 bedoelde regeling inzakeaanvullende steun.
3. Wanneer voor één van de in artikel 6, lid 2, bedoelde perioden
wordt geconstateerd dat de hoeveelheden Iange vlasvezels, korte vlas-vezels of hennepvezels waarvoor de steun wordt aangevraagd, groter
zijn dan de aan de voorwaarden voor het recht op de steun beantwoor-
dende hoeveelheden die daadwerkelijk zijn verkregen, wordt,onverminderd het bepaalde in artikel 8, lid 3, de steun die voor elktype vezels kan worden toegekend, berekend op basis van de hoeveel-heden die daadwerkelijk in aanmerking komen voor hetbet rokkenverkoopseizoen, verminderd met tweemaal het geconstateerde verschil.
4. Behoudens overmacht worden bij te late indiening van de in
artikel 9 bedoelde steunaanvraag of te late verstrekking of aangiftevan de in artikel 6 bedoelde gegevens de aangevraagde steunbedragenwaarop de belanghebbende bij tijdige indiening, verstrekking of
aangifte recht zou hebben gehad, verlaagd met 1 % per werkdag vertra-
ging. In geval van een vertraging van meer dan 25 dagen kunnen desteunaanvraag en de in artikel 6, lid 1, bedoelde gegevens niet inbehandeling worden genomen.
5. In voorkomend geval wordtde in art ikel 11 bedoelde aanvullende
steun verlaagd met hetzelfde percentage als de procentuele verminde-ring van het totaalbedrag van de voor het betrokken verkoopseizoentoegekende verwerkingssteun.
Artikel 15
Mededelingen
1. In de tweede maand volgende op het einde van elk van de in
artikel 6, lid 2, eerste alinea, bedoelde perioden delen de lidstaten deCommissie de volgende gegevens mee:
a) de totale hoeveelheden lange vlasvezels, korte vlasvezels en hennep-
vezels, in voorkomend geval aangepast overeenkomstig artikel 7, lid
2, waarvoor uit hoofde van de betrokken periode een steunaanvraagis ingediend,
b) de per maand verkochte hoeveelheden en de corresponderende
prijzen die op de belangrijkste markten in het productiestadiumkonden worden geconstateerd voor de voor de markt meest repre-sentatieve kwaliteiten vezels van oorsprong uit de Gemeenschap,2001R0245 — NL — 01.07.2001 — 001.001 — 14
▼M1
c) per verkoopseizoen, de verzamelstaat met de uit stro van oorsprong
uitde Gemeenschap verkregen hoeveelheden lange vlasvezels, kort evlasvezels en hennepvezels die aan heteinde van de bet rokken
periode waren opgeslagen.
2. Uiterlijk op 31 januari delen de lidstaten de Commissie de
volgende gegevens mee voor hetlopende verkoopseizoen:
a) de overdrachten van gegarandeerde nationale hoeveelheden overeen-
komstig artikel 3, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1673/2000 en deuit die overdrachten voortvloeiende gegarandeerde nationalehoeveelheden,
b) een overzichtvan de oppervlakt en vezelvlas en -hennep waarvoor
contracten of verbintenissen als bedoeld in artikel 2, lid 1, van
Verordening (EG) nr. 1673/2000 zijn gesloten of aangedaan,
c) de overeenkomstig artikel 8, lid 3, vastgestelde hoeveelheden per
hectare,
d) de geschatte productie van stro en vezels van vlas en hennep,
e) het aantal erkende verwerkende ondernemingen en de totale verwer-
kingscapaciteit voor de onderscheiden typen vezels voor het lopendeverkoopseizoen,
f) in voorkomend geval, het aantal loonschoners van korte vlasvezels.
3. Uiterlijk op 30 september van elk jaar delen de lidstaten de
Commissie de volgende gegevens mee met betrekking tot het voor-
laatste verkoopseizoen:
a) een overzicht van de totale hoeveelheden lange vlasvezels, korte
vlasvezels en hennepvezels waarvoor de steun is aangevraagd en
waarvoor respectievelijk:
1. hetrechtop de in art ikel 2, lid l, van Verordening (EG) nr. 1673/
2000 bedoelde verwerkingssteun in toegekend,
2. hetrechtop de verwerkingsst eun nietis erkend, onder vermel-
ding van de hoeveelheden die van de steun zijn uitgeslotenwegens overschrijding van de uit artikel 8 voortvloeiende gega-randeerde nationale hoeveelheden,
3. de in artikel 10 bedoelde zekerheid is verbeurdverklaard;
b) de door de erkende eerste verwerkers en de met een verwerker
gelijkgestelde telers verkregen totale hoeveelheden korte vlasvezels
of hennepvezels die nietin aanmerking kwamen wegens een hoger
percentage onzuiverheden dan het in artikel 2, lid 3, onder b), vanVerordening (EG) nr. 1673/2000 bedoelde maximum;
c) een overzichtvan hetin gebied I, respect ievelijk gebied II als
omschreven in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1673/2000gelegen aantal hectaren waarvoor de in artikel 4 van die verordening
bedoelde aanvullende steun is toegekend;
d) in voorkomend geval, de gegarandeerde nationale hoeveelheden en
de hoeveelheden per hectare die zijn voortgevloeid uit de in artikel8, lid 2, tweede alinea, en artikel 8, lid 4, bedoelde aanpassingen;
e) de aantallen sancties als bedoeld in artikel 14, leden 1 tot en met 3,
waartoe is besloten, en de in onderzoek zijnde sancties;
f) in voorkomend geval, een verslag over de toepassing van artikel 3,
lid 4, en over de betrokken controles en hoeveelheden.
4. Indien de lidstaat overeenkomstig artikel 2, lid 3, onder b),
tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1673/2000 besluit de steun
toe te kennen voor korte vlasvezels of hennepvezels met een hoger
percentage onzuiverheden en scheven dan 7,5 %, stelt hij deCommissie uiterlijk op 31 januari van het lopende verkoopseizoendaarvan in kennis met vermelding van de betrokken traditionele afzet.
In ditgeval voegtde lidst aataan de in lid 1, onder a), bedoelde gege-
vens de uitsplitsing toe van de niet-aangepaste werkelijke hoeveelhedenkorte vlasvezels en hennepvezels met een hoger percentage onzuiver-heden en scheven dan 7,5 waarvoor de steun is aangevraagd.2001R0245 — NL — 01.07.2001 — 001.001 — 15
▼B
▼B
Artikel 16
Ontstaansfeit
Voor elk van de in artikel 6, lid 2, bedoelde perioden vindt het
ontstaansfeit dat de voor de omrekening van het voorschot en de
verwerkingssteun voor de betrokken hoeveelheid te gebruiken wissel-
koers van de euro bepaalt, plaats op de laatste dag van die periode.
Artikel 17
Overgangsmaatregelen
1. De in dit artikel bedoelde overgangsmaatregelen zijn van toepas-
sing voor hetverkoopseizoen 2001/2002.
2. De lidstaat kan de eerste verwerkers een erkenning in de zin van
artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1673/2000 verlenen voor devlas- of hennepvezels die kunnen worden geproduceerd onder de voor-waarden om voor de steun in aanmerking te komen, indien:
— deze eerste verwerkers in het verkoopseizoen 2000/2001 zijn erkend
op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 619/71,
— in de verkoopseizoenen 1999/2000 en 2000/2001 met betrekking tot
hen geen enkele onregelmatigheid is geconstateerd en
— zij vóór 30 juni 2001 een erkenningsaanvraag hebben ingediend die
aan het bepaalde in artikel 3 voldoet.
3. Om van de bij Verordening (EG) nr. 1673/2000 vastgestelde
steunregeling gebruik te kunnen maken moeten de erkende eersteverwerkers en de met een verwerker gelijkgestelde telers uiterlijk op31 juli 2001 aangifte doen van de op 30 juni 2001 in hun bezit zijnde
voorraden vlasstro, hennepstro, lange vlasvezels, korte vlasvezels en
hennepvezels die afkomstig zijn van de oogsten vóór het verkoopsei-zoen 2001/2002.
Artikel 18
Intrekking van verordeningen
De Verordeningen (EEG) nr. 1215/71, (EEG) nr. 1523/71, (EEG) nr.
1524/71, (EEG) nr. 1164/89, (EEG) nr. 1784/93 en (EG) nr. 452/1999worden metingang van 1 juli 2001 inget rokken.
Artikel 19
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op
die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 2001/2002.
De Verordeningen (EEG) nr. 1523/71, (EEG) nr. 1164/89, (EEG) nr.
1784/93 en (EG) nr. 452/1999 blijven van toepassing voor de verkoop-seizoenen 1998/1999, 1999/2000 en 2000/2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.2001R0245 — NL — 01.07.2001 — 001.001 — 16
▼M1
▼B