2003R2341 — NL — 05.03.2004 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

VERORDENING (EG) Nr. 2341/2003 VAN DE COMMISSIE

van 29 december 2003

houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 780/2003 betreffende een deelcontingent voor bevroren vlees van runderen van GN-code 0202 en producten van GN-code 0206 29 91

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ), en met name op artikel 32, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Onder voorbehoud van de ratificatie van het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, zullen deze landen op 1 mei 2004 toetreden tot de Gemeenschap. Tegen deze achtergrond moeten zij op de dag van hun toetreding toegang krijgen tot bepaalde contingenten die geopend zijn voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2004. (2) In Verordening (EG) nr. 780/2003 van de Commissie ( 2 ) zijn bepalingen vastgesteld voor de opening en het beheer van een deelcontingent (volgnummer 09.4003) voor 34 450 t bepaalde soorten bevroren rundvlees, dat wordt geopend voor de in twee halfjaren opgesplitste periode van 1 juli 2003 tot en met 30 juni 2004. (3) Om marktdeelnemers uit de nieuwe lidstaten toegang tot dit deelcontingent te verlenen, moeten de hoeveelheden die beschikbaar zijn voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2004 in twee tranches worden verdeeld op een pro rata temporis-basis. De eerste tranche moet worden geopend voor de periode van 1 januari tot en met 30 april 2004 en de tweede voor de periode van 1 mei tot en met 30 juni 2004. (4) Het Comité van beheer voor rundvlees heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. In afwijking van artikel 12, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 780/2003 mogen ook tijdens de periode van 3 tot en met 7 mei 2004 certificaataanvragen worden ingediend.

2. In afwijking van artikel 12, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 780/2003 geldt het volgende:

a) de volgende hoeveelheden zijn beschikbaar: i) 11 483 t voor de periode van 5 tot en met 8 januari 2004; ▼M1 ii) 5 708,65929 t voor de periode van 3 tot en met 7 mei 2004; ▼B

b) wanneer de in de periode van 5 tot en met 8 januari 2004 aangevraagde totale hoeveelheid kleiner is dan de beschikbare hoeveelheid, wordt de resterende hoeveelheid toegevoegd aan de hoeveelheid die in de volgende periode beschikbaar is.

3. In afwijking van artikel 12, lid 4, eerste alinea, tweede zin, van Verordening (EG) nr. 780/2003 stelt de Commissie een verminderingscoëfficiënt vast wanneer de aangevraagde hoeveelheden groter zijn dan de hoeveelheden die beschikbaar zijn voor de in lid 2, onder a) i) en a) ii), van het onderhavige artikel vermelde perioden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2004.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

( 1 ) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1).

( 2 ) PB L 114 van 8.5.2003, blz. 8.