02021D0260 — NL — 14.07.2022 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/260 VAN DE COMMISSIE van 11 februari 2021 tot goedkeuring van nationale maatregelen ter beperking van het effect van bepaalde ziekten bij waterdieren overeenkomstig artikel 226, lid 3, van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Besluit 2010/221/EU van de Commissie (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 773) (Voor de EER relevante tekst) (PB L 059 van 19.2.2021, blz. 1)

Gewijzigd bij:









▼B

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/260 VAN DE COMMISSIE

van 11 februari 2021

tot goedkeuring van nationale maatregelen ter beperking van het effect van bepaalde ziekten bij waterdieren overeenkomstig artikel 226, lid 3, van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Besluit 2010/221/EU van de Commissie

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 773)

(Voor de EER relevante tekst)







Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

Dit besluit keurt de nationale maatregelen goed die door de in de bijlagen I en II opgenomen lidstaten of delen van die lidstaten overeenkomstig artikel 226, lid 3, van Verordening (EU) 2016/429 zijn vastgesteld ter beperking van het effect van bepaalde ziekten bij waterdieren, en stelt het volgende vast:

a) voorwaarden voor de eerste goedkeuring van die maatregelen, en voor de verlenging of hernieuwing daarvan;

b) beperkingen op de verplaatsingen van waterdieren tussen lidstaten;

c) rapportageverplichtingen van de lidstaten.

Artikel 2

Goedkeuring van nationale maatregelen in ziektevrije gebieden

De lidstaten of delen daarvan die zijn opgenomen in de tweede en vierde kolom van de tabel in bijlage I, worden als vrij van de in de eerste kolom van die tabel vermelde ziekten beschouwd en krijgen goedkeuring om overeenkomstig artikel 226, lid 3, van Verordening (EU) 2016/429 nationale maatregelen vast te stellen.

Artikel 3

Goedkeuring van uitroeiingsprogramma’s voor ziekten waarvoor nationale maatregelen zijn genomen

1. De door de in de tweede kolom van de tabel in bijlage II opgenomen lidstaten vastgestelde uitroeiingsprogramma’s voor de in de eerste kolom van die tabel vermelde ziekten waarvoor nationale maatregelen zijn genomen, worden voor de in de vierde kolom opgenomen gebieden goedgekeurd.

2. De uitvoeringstermijn van een uitroeiingsprogramma is niet langer dan 6 jaar vanaf de datum van de eerste goedkeuring ervan door de Commissie. In naar behoren gemotiveerde gevallen kan de Commissie, op verzoek van de betrokken lidstaat, de uitvoeringstermijn van het uitroeiingsprogramma met nog eens zes jaar verlengen.

▼M1

Artikel 4

Verplaatsingen tussen lidstaten, of delen daarvan, van waterdieren van gevoelige soorten waarvoor nationale maatregelen, met inbegrip van uitroeiingsprogramma’s, zijn genomen

1. Waterdieren van voor een bepaalde ziekte gevoelige soorten die in de tweede kolom van bijlage III worden vermeld, worden alleen verplaatst naar lidstaten, of delen daarvan, die in de tweede en vierde kolom van de tabellen in bijlage I of II worden vermeld, indien zij: a) afkomstig zijn uit een lidstaat die of een deel daarvan dat in de tweede en vierde kolom van de tabel in bijlage I als vrij van de betrokken ziekte is vermeld, en b) vergezeld gaan van een officieel certificaat dat door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong is afgegeven en overeenkomstig het desbetreffende model van diergezondheidscertificaat zoals vastgesteld in hoofdstuk 1, 2, 3 of 5, van bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2236 ( 1 ) is opgesteld, waarin de garanties met betrekking tot de specifieke nationale maatregelen in kwestie worden vermeld.

2. In afwijking van lid 1, punt a), mogen waterdieren van voor een bepaalde ziekte gevoelige soorten die in de tweede kolom van bijlage III worden vermeld, worden verplaatst naar lidstaten, of delen daarvan, die in de tweede en vierde kolom van de tabellen in bijlage I of II worden vermeld, indien: a) in het geval van wilde waterdieren, zij in een overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EU) 2020/691 ( 2 ) erkende aquacultuurinrichting in quarantaine zijn gehouden; b) in het geval van lidstaten, of delen daarvan, waar nationale maatregelen voor besmetting met Gyrodactylus salaris zijn genomen: i) de waterdieren onmiddellijk voor de verplaatsing zijn gehouden in de omstandigheden zoals bepaald in hoofdstuk 10.3, artikel 10.3.8, punt 2, van de Gezondheidscode voor waterdieren van de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) ( 3 ); ii) de kuit is ontsmet en vervolgens is bewaard in de omstandigheden zoals bepaald in hoofdstuk 10.3, artikel 10.3.8, punt 3, van de Gezondheidscode voor waterdieren van de OIE.

▼B

Artikel 5

Jaarlijkse rapportage door de lidstaten

1. Uiterlijk op 30 april van elk jaar dienen de in de tweede kolom van de tabellen in de bijlagen I en II opgenomen lidstaten bij de Commissie een verslag in over de in artikel 2 bedoelde goedgekeurde nationale maatregelen voor het behoud van de ziektevrije status van die lidstaten en delen daarvan, of de in artikel 3 bedoelde uitroeiingsprogramma’s, naargelang het geval.

2. Het in lid 1 bedoelde verslag bevat: a) informatie over de maatregelen die in het voorgaande kalenderjaar zijn genomen om de ziektevrije status te behouden, waaronder ten minste de in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2002 vermelde informatie, of b) informatie over de ontwikkeling van het uitroeiingsprogramma, met inbegrip van nadere gegevens over de tests die in het voorgaande kalenderjaar zijn uitgevoerd en ten minste de in deel 4 van bijlage V bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2002 vermelde informatie.

3. In het in lid 1 bedoelde verslag worden de redenen uiteengezet waarom de ziektevrije status of het uitroeiingsprogramma, naargelang het geval, nog een kalenderjaar van toepassing zou moeten blijven. Hierbij wordt in het bijzonder verwezen naar de beschikbaarheid van behandelingen, vaccins, ziektebestendige voorraden of andere relevante ontwikkelingen indien een of meer van deze ontwikkelingen sinds de indiening van het vorige verslag een haalbare optie zijn geworden voor de preventie en bestrijding van de ziekte in kwestie.

Artikel 6

Wijziging van goedgekeurde nationale maatregelen

De in de bijlagen I en II opgenomen nationale maatregelen kunnen door de Commissie worden gewijzigd indien uit de in artikel 5, lid 3, bedoelde informatie of andere dergelijke informatie over de ontwikkelingen in de diergezondheid blijkt dat de vaststelling van verplaatsingsbeperkingen tussen lidstaten niet langer noodzakelijk of gerechtvaardigd is om de insleep van een bepaalde ziekte te voorkomen of de verspreiding ervan te bestrijden.

Artikel 7

Intrekking

Besluit 2010/221/EU van de Commissie wordt met ingang van 21 april 2021 ingetrokken.

Artikel 8

Toepassing

Dit besluit is van toepassing met ingang van 21 april 2021.

Artikel 9

Adressaten

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

▼M2









BIJLAGE I







Lidstaten (1) of delen daarvan die als vrij van bepaalde ziekten bij waterdieren worden beschouwd en die nationale maatregelen mogen nemen ter bestrijding van die ziekten overeenkomstig artikel 226, lid 3, van Verordening (EU) 2016/429 Ziekte Lidstaat Code Geografische afbakening van het gebied met goedgekeurde nationale maatregelen Koiherpesvirusziekte (KHV) Frankrijk FR Gebied van de Durançole, vanaf de bron van de rivier Durançole tot de afvoer van FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole De volgende afzonderlijke compartimenten die elk bestaan uit een aquacultuurinrichting met het gespecificeerde erkenningsnummer: FR 17116001 CE Pisiculture de l’EARL Carpio FR 34023506 CE SCEA les poissons du Soleil FR 34195501 CE Olivier Germaine — Pisciculture FR 39366002 CE Pisciculture du Moulin de Pierre FR 63263022 CE Pisciculture de Fontanas FR 66190003 CE SCEA les poissons du Soleil FR 72261001 CE Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie — Bernay — Ruillé FR 72294001 CE Ecloserie de l’AAPPMA 72 — Sougé Le Ganelon Italië IT Gebied van de Monticolo-meren dat de broederij IT004BZ106, de “Grande lago di Monticolo/Große Montiggler See” en de “Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler See” omvat Ierland IE Het gehele grondgebied Portugal PT Het volgende compartiment dat bestaat uit een aquacultuurinrichting met het gespecificeerde erkenningsnummer: PT 06 001 CP Herdade de Entre Águas/PT Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) UK (NI) Noord-Ierland Voorjaarsviremie van de karper (SVC) Denemarken DK Het gehele grondgebied Finland FI Het gehele grondgebied Hongarije HU Het gehele grondgebied Ierland IE Het gehele grondgebied Zweden SE Het gehele grondgebied Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) UK (NI) Noord-Ierland Bacteriële nierziekte (BKD) Denemarken DK De volgende afzonderlijke compartimenten die elk bestaan uit een aquacultuurinrichting met het gespecificeerde erkenningsnummer: 42939 Trinbak Dambrug Brænderigårdens 84470 Dambrug 103471 Abildvad Dambrug 103559 Fårup Mølle Dambrug 103587 Trend Å Dambrug 103623 Hårkjær Dambrug 103647 Egebæk Dambrug 103670 Refsgårds Dambrug 103682 Sangild Dambrug 103733 Skade Dambrug 117789 Funderholme Fiskeopdræt 118656 AquaSearch Ova, Billund 118844 Ravning ægpakkeri 128165 Ollerupgård Dambrug Finland FI De volgende afzonderlijke compartimenten die elk bestaan uit aquacultuurinrichtingen met de gespecificeerde erkenningsnummers: 177-1/ Hanka-Taimen Oy, 177-2 Viskwekerijen Vanaja en Venekoski 386-1 Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, viskwekerij Keskijärvi 386-2 Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, viskwekerij Kontiolahti 065-3 Kainuun Lohi Oy, viskwekerij Likolampi 185-2 Terhontammi Oy, broederij Sorsakoski 383 Kuusamon Jalokala Oy, broederij Käylä 253-3 Natural Resources Institute Finland — Luke, viskwekerij Taivalkoski Ierland IE Het gehele grondgebied Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) UK (NI) Noord-Ierland Infectieuze pancreasnecrose (IPN) Denemarken DK De volgende afzonderlijke compartimenten die elk bestaan uit een aquacultuurinrichting met het gespecificeerde erkenningsnummer: 42939 Trinbak Dambrug 83138 Hallesøhuse Dambrug 84470 Brænderigårdens Dambrug 103554 Fruerlund Dambrug 103559 Fårup Mølle Dambrug 103571 Hallesø Dambrug 103623 Hårkjær Dambrug 103640 Munkbro Dambrug 103647 Egebæk Dambrug 103668 Ravning Dambrug 103670 Refsgårds Dambrug 103682 Sangild Dambrug 103802 Ådal Dambrug 103910 Piledal Dambrug 104106 Hallundbæk Dambrug 106296 Mølbjerg Dambrug 106314 Ravningkær Dambrug 117789 Funderholme Fiskeopdræt 118656 AquaSearch Ova, Billund 118844 Ravning ægpakkeri 121851 Gadegård Dambrug 122355 FREA 125770 Aquasearch Ova 128165 Ollerupgård Dambrug 129695 Ravning Avlsstation Finland FI De continentale delen van het grondgebied Slovenië SI De volgende afzonderlijke compartimenten die elk bestaan uit een aquacultuurinrichting met het gespecificeerde erkenningsnummer: SIRIB050108 Pšata SIRIB120102 Ilirska Bistrica Zweden SE De continentale delen van het grondgebied Besmetting met Gyrodactylus salaris (GS) Finland FI Stroomgebieden van de Tenojoki en de Näätämöjoki; de stroomgebieden van de Paatsjoki, de Tuulomajoki en de Uutuanjoki worden als bufferzone aangemerkt Ierland IE Het gehele grondgebied Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) UK (NI) Noord-Ierland Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) UK (NI) Het grondgebied van Noord-Ierland, met uitzondering van Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough en Strangford Lough Besmetting met salmonid alphavirus (SAV) Finland FI De continentale delen van het grondgebied ( 1 ) Voor de toepassing van deze bijlage wordt, overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, bij verwijzingen naar de lidstaten ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland bedoeld.









BIJLAGE II







Lidstaten (1) of delen daarvan met programma’s ter uitroeiing van bepaalde ziekten bij waterdieren die nationale maatregelen mogen nemen ter bestrijding van die ziekten overeenkomstig artikel 226, lid 3, van Verordening (EU) 2016/429 Ziekte Lidstaat Code Geografische afbakening van het gebied waarbinnen nationale maatregelen mogen worden genomen Bacteriële nierziekte (BKD) Denemarken DK De volgende afzonderlijke compartimenten die elk bestaan uit een aquacultuurinrichting met het gespecificeerde erkenningsnummer: 92158 Hørup Mølle Dambrug 108516 Hulsig Dambrug 118738 Øster Højgård Avlsdambrug 122491 Tarp dambrug 129695 Ravning Avlsstation Zweden SE De continentale delen van het grondgebied Infectieuze pancreasnecrose (IPN) Denemarken DK De volgende afzonderlijke compartimenten die elk bestaan uit een aquacultuurinrichting met het gespecificeerde erkenningsnummer: 92158 Hørup Mølle Dambrug 103606 Lundby Dambrug 108516 Hulsig Dambrug 122491 Tarp dambrug Zweden SE De kustgebieden van het grondgebied ( 1 ) Voor de toepassing van deze bijlage wordt, overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, bij verwijzingen naar de lidstaten ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland bedoeld.

▼B









BIJLAGE III

Soorten waterdieren die gevoelig zijn voor ziekten waarvoor bepaalde lidstaten ( 4 )nationale maatregelen hebben vastgesteld overeenkomstig artikel 226, lid 3, van Verordening (EU) 2016/429







Ziekte Gevoelige soorten Koiherpesvirusziekte (KHV) Zoals vermeld in de derde kolom van de tabel in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 Voorjaarsviremie van de karper (SVC) Grootkopkarper (Aristichthys nobilis), goudvis (Carassius auratus), kroeskarper (Carassius carassius), graskarper (Ctenopharyngodon idellus), karper en koi (Cyprinus carpio), zilverkarper (Hypophthalmichthys molitrix), meerval (Silurus glanis), zeelt (Tinca tinca), winde (Leuciscus idus) Bacteriële nierziekte (BKD) Alle soorten Salmonidae Infectieuze pancreasnecrose (IPN) Bronforel (Salvelinus fontinalis), forel (Salmo trutta), Atlantische zalm (Salmo salar), Pacifische zalm (Oncorhynchus spp.), grote marene (Coregonus lavaretus) Besmetting met Gyrodactylus salaris (GS) Atlantische zalm (Salmo salar), regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), riddervis (Salvelinus alpinus), bronforel (Salvelinus fontinalis), vlagzalm (Thymallus thymallus), Amerikaanse meerforel (Salvelinus namaycush), forel (Salmo trutta) en alle soorten die met deze soorten in contact zijn gekomen Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) Japanse oester (Crassostrea gigas) Besmetting met salmonid alphavirus (SAV) Atlantische zalm (Salmo salar), regenboogforel (Oncorhynchus mykiss) en forel (Salmo trutta)