1979R2973 — NL — 01.01.1982 — 003.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG)Nr. 2973/79 VAN DE COMMISSIE
van 21 december 1979
houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake het verlenen van bijstand bij uitvoer van
produkten van de sector rundvlees waarvoor een bijzondere behandeling geldt bij invoer in een
derde land
(PB L 336 van 29.12.1979, blz. 44)
Gewijzigdbij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 2077/80 van de Commissie van 1 augustus 1980 L 202 22 2.8.1980
►M2Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie van 4 september
1980 L 241 5 13.9.1980
►M3Verordening (EEG) nr. 3582/81 van de Commissie van 14 december
1981 L 359 14 15.12.1981
1979R2973 — NL — 01.01.1982 — 003.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG)Nr. 2973/79 VAN DE COMMISSIE
van 21 december 1979
houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake het verle-
nen van bijstand bij uitvoer van produkten van de sector rund-
vlees waarvoor een bijzondere behandeling geldt bij invoer in een
derde land
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni
1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector rundvlees(
1), laatstelijk gewijzigdbij Verord ening (EEG) nr.
2916/79(2), en met name op artikel 15, lid2,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2931/79 van de Raad van 20 decem-
ber 1979 inzake het verlenen van bijstandbij uitvoer van land bouw-
produkten die in aanmerking komen voor een speciale behandeling bijinvoer in een derde land(
3), en met name op artikel 1, lid2,
Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika een bijzondere
behandeling bij invoer kunnen toepassen voor 5 000 ton rundvleesjaarlijks dat aan bepaalde voorwaarden voldoet en dat van oorspronguit de Gemeenschap is; dat dit vlees met name vergezeld dient tegaan van een identificatiebewijs dat is afgegeven door de exporterendeLid-Staat;
Overwegende dat de identificatiebewijzen slechts mogen worden afge-
geven voor de hoeveelheid van 5 000 ton waarvoor deze behandelinggeldt; dat de Commissie derhalve eerst machtiging moet verlenen
voordat uitvoercertificaten voor dit vlees worden afgegeven; dat
bovendien moet worden bepaald dat de tolerantie als bedoeld in arti-kel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 193/75 van de Commissie(
4),
laatstelijk gewijzigdbij Verord ening (EEG) nr. 2971/79(5), niet geldt
voor de hoeveelheid die groter is dan de hoeveelheid waarvoor hetcertificaat is afgegeven;
Overwegende dat het model van het identificatiebewijs moet worden
vastgesteld, alsmede de bepalingen inzake het gebruik ervan;
Overwegende dat in verband met de controle op de geëxporteerde
hoeveelheden bijzondere voorschriften moeten worden toegepast tenaanzien van het bewijs van invoer in het land van bestemming; dat devoorschriften die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 192/75van de Commissie(
6), laatstelijk gewijzigdbij Verord ening (EEG) nr.
2970/79(7), daatoe het meest geschikt zijn; dat de sanctie die zal wor-
den toegepast wanneer deze bewijzen niet worden geleverd, beteuge-lend moeten werken; dat voor deze uitvoercertificaten derhalve eenwaarborg moet gelden die hoger is dan de waarborg die is vastgesteldbij Verordening (EEG) nr. 571/78 van de Commissie(
8), laatstelijk
gewijzigdbij Verord ening (EEG) nr. 2974/79(9);
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voorrundvlees,
(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 26.
(2) PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 15.
(3) PB nr. L 334 van 28. 12. 1979, blz. 8.
(4) PB nr. L 25 van 31. 1. 1975, blz. 10.
(5) Zie blz. 34 van dit Publikatieblad.
(6) PB nr. L 25 van 31. 1. 1975, blz. 1.
(7) Zie blz. 32 van dit Publikatieblad.
(8) PB nr. L 78 van 22. 3. 1978, blz. 10.
(9) Zie blz. 49 van dit Publikatieblad.
1979R2973 — NL — 01.01.1982 — 003.001 — 3
▼B
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Bij deze verordening worden de bijzondere uitvoeringsbepalingen
vastgesteldom jaarlijks 5 000 ton vers, gekoeldof bevroren rund vlees
dat van oorsprong uit de Gemeenschap is en dat in aanmerking komtvoor een speciale behandeling, naar de Verenigde Staten van Amerikauit te voeren.
Deze hoeveelheid wordt verdeeld in vier delen waarvan de eerste drie,
die niet groter mogen zijn dan 1 250 ton, in de loop van de eerste driekwartalen van elk jaar worden uitgevoerd. De Commissie bepaalt dehoeveelheid die in het vierde kwartaal moet worden uitgevoerd.
2.►
M1Het in lid 1 bedoelde vlees moet voldoen aan de gezond-
heidsvoorschriften welke door het importerende derde land zijn vast-gesteld en afkomstig zijn van dieren die minder dan twee maandenvóór de datum waarop de douaneformaliteiten bij uitvoer worden ver-
vuld, zijn geslacht. ◄
Artikel 3
Bij het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer wordt het in
artikel 4 omschreven identificatiebewijs op aanvraag van de belang-hebbende afgegeven, na overlegging van het in artikel 2 bedoelde uit-
voercertificaat en een gezondheidscertificaat waarin staat aangegeven
op welke datum de dieren werden geslacht waarvan het in artikel 2bedoelde vlees afkomstig is.
Artikel 4
1. Van het identificatiebewijs wordt een origineel en ten minste één
kopie opgesteld op een formulier dat overeenstemt met het model in
de bijlage.
Dit bewijs wordt gedrukt in het Engels, op wit papier. Het formaat
ervan is 210 × 297 mm. Elk bewijs wordt geïndividualiseerd door eenvolgnummer dat wordt toegekend door het in artikel 5 bedoelde doua-nekantoor.
De exporterende Lid-Staten kunnen eisen dat het op hun grondgebied
gebruikte bewijs niet alleen in het Engels, maar ook in één van hunofficiële talen is gedrukt.
2. Het origineel en de kopieën hebben hetzelfde volgnummer. Het
origineel en de kopieën worden met de schrijfmachine of met de handingevuld; in het laatste geval moeten zij met inkt en in drukletters
worden ingevuld.
Artikel 5
1. Het identificatiebewijs en de kopieën worden afgegeven door het
douanekantoor waar de douaneformaliteiten bij uitvoer worden ver-vuld.
2. Het in lid 1 bedoelde douanekantoor brengt zijn visum aan in
het daarvoor bestemde vak van het origineel en overhandigt dit aan de
belanghebbende. Het douanekantoor behoudt een kopie.
Artikel 6
De Lid-Staten nemen alle maatregelen die nodig zijn voor de controle
op de oorsprong en de aard van de produkten waarvoor een identifica-tiebewijs wordt afgegeven.▼
M3
▼B
▼M2
▼B
1979R2973 — NL — 01.01.1982 — 003.001 — 4
▼M2
Artikel 8
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is recht-
streeks toepasselijk in elke Lid-Staat.▼B
1979R2973 — NL — 01.01.1982 — 003.001 — 5
▼B
BIJLAGE