1999D0070 — NL — 14.03.2006 — 010.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

►B BESLUIT VAN DE RAAD van 25 januari 1999 betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken (1999/70/EG) (PB L 022, 29.1.1999, p.69)

Gewĳzigd bĳ:









▼B

BESLUIT VAN DE RAAD

van 25 januari 1999

betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken

(1999/70/EG)







DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Protocol betreffende de Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 27, lid 1, Gezien de aanbeveling van de Europese Centrale Bank (hierna „ECB” te noemen) van 12 november 1998 ( 1 ), Overwegende dat de rekeningen van de ECB en van de nationale centrale banken (hierna NCB's te noemen) worden gecontroleerd door onafhankelĳke externe accountants die zĳn aanbevolen door de raad van bestuur van de ECB en aanvaard door de Raad; Overwegende dat de ECB heeft aanbevolen de externe accountants die door elke deelnemende NCB zĳn benoemd, opnieuw te benoemen, onverminderd een mogelĳk later besluit, BESLUIT:







Artikel 1

▼M7

1. Ernst & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d’Entreprises worden aanvaard als externe accountants van de Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique, met ingang van het boekjaar 2005 voor een periode van drie jaar, met de mogelijkheid van eenmalige verlenging.

▼M3

2. PwC Deutsche Revision AG en Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG worden aanvaard als de externe accountants van de Deutsche Bundesbank met ingang van het boekjaar 2003 voor één jaar met de mogelĳkheid van verlenging.

▼B

3. Coopers & Lybrand, als onderdeel van de internationale firma PricewaterhouseCoopers, wordt aanvaard als externe accountant van de Banco de España;

4. Mazars & Guérard, Paris en Deloitte Touche Tohmatsu — Audit, Neuilly worden aanvaard als externe accountants van de Banque de France;

▼M9

5. Deloitte & Touche wordt met ingang van het boekjaar 2005 voor drie jaar aanvaard als externe accountant van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland, met de mogelijkheid van verlenging.

▼M5

6. PricewaterhouseCoopers Spa wordt aanvaard als externe accountant van de Banca d'Italia met ingang van het boekjaar 2004, voor een periode van drie jaar die met dezelfde duur kan worden verlengd;

▼M4

7. Deloitte & Touche Luxembourg worden aanvaard als externe accountants van de Banque centrale du Luxembourg met ingang van het boekjaar 2004, voor een periode van één jaar die voor dezelfde duur kan worden verlengd;

▼M8

8. De heer Josephus Andreas Nijhuis, registeraccountant en voorzitter van de Raad van bestuur van PricewaterhouseCoopers BV, wordt, op persoonlijke titel, met ingang van het boekjaar 2005 voor onbepaalde tijd aanvaard als externe accountant van De Nederlandsche Bank voorzover welke benoeming echter elk jaar dient te worden bevestigd.

▼M10

9. KPMG Alpen-Treuhand GmbH en TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH worden voor het boekjaar 2006 gezamenlijk aanvaard als externe accountants van de Österreichische Nationalbank.

Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH en BDO Auxilia Treuhand GmbH worden voor het boekjaar 2006 gezamenlijk aanvaard als plaatsvervangende accountants van de ÖNB.

Dit mandaat kan jaarlijks worden verlengd tot maximaal vijf jaar en eindigt ten laatste met het boekjaar 2010.

▼M6

10. PricewaterhouseCoopers & Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. wordt aanvaard als de externe accountant van de Banco de Portugal met ingang van het boekjaar 2004, voor een periode van één jaar die met dezelfde periode kan worden verlengd.

▼B

11. Arthur Andersen Oy wordt aanvaard als externe accountant van de Suomen Pankki.

▼M7

12. Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors SA worden aanvaard als externe accountants van de Bank van Griekenland voor het boekjaar 2005, met de mogelijkheid van verlenging voor één jaar.

▼B

Artikel 2

Dit besluit wordt ter kennis van de ECB gebracht.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt is het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.