1994R3129 — NL — 01.01.1995 — 000.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.3129/94 VAN DE COMMISSIE
van 20 december 1994
tot wĳziging van Verordening (EEG) nr.2273/93 houdende aanw ĳzing van de interventiecentra
voor granen, naar aanleiding van de toetreding van Oostenr ĳk, Finland en Zweden
(PB L 330 van 21.12.1994, blz. 48)
Gerectificeerd b ĳ:
►C1 Rectificatie PB L 337 van 24.12.1994, blz. 92 (3129/94)
1994R3129 — NL — 01.01.1995 — 000.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.3129/94 VAN DE COMMISSIE
van 20 december 1994
tot wĳziging van Verordening (EEG) nr.2273/93 houdende aanw ĳ-
zing van de interventiecentra voor granen, naar aanleiding van de
toetreding van Oostenr ĳk, Finland en Zweden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Noorwegen, Oostenr ĳk, Finland
en Zweden (1), en met name op artikel 169, lid 2,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2273/93 van de
Commissie (2), gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2202/94 (3), die ook
na 1 januari nog geldt, moet worden aangepast om ze in overeenstem-ming te brengen met de bepalingen van de Toetredingsakte;
Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsver-
drag (
4), de Instellingen van de Europese Gemeenschappen vóór de
toetreding de in artikel 169 van de Toetredingsakte bedoelde maatre-gelen kunnen vaststellen, welke maatregelen dan in werking tredenonder voorbehoud van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag enop de datum van inwerkingtreding van dat Verdrag,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Aan de b ĳlage van Verordening (EEG) nr. 2273/93 worden de in de
bĳlage b ĳdeze verordening vermelde interventiecentra toegevoegd,
alsmede de daarop betrekking hebbende aanduidingen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud van inwerking-
treding van het Toetredingsverdrag van Noorwegen, Oostenr ĳk, Finland
en Zweden en op de datum van inwerkingtreding van dat verdrag.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.
(1) PB nr. C 241 van 29. 8. 1994, blz. 21.
(2) PB nr. L 207 van 18. 8. 1993, blz. 1.
(3) PB nr. L 236 van 10. 9. 1994, blz. 11.
(4) PB nr. C 241 van 29. 8. 1994, blz. 9.
1994R3129 — NL — 01.01.1995 — 000.001 — 3
▼B
1 2 3 4 5 6 7BĲLAGE
„ÖSTERREICH
Absdorf + − + − −−
Aschach + − + − − −
Dobermannsdorf + − + − − −
Ebreichsdorf + − + − − −
Enns + − + − − −
Fürstenfeld − − − − + −
Geinberg − − + − − −
Hollabrunn + − + + − −
Horn + − + − − −
Klagenfurt − − − − + −
Korneuburg + − + − − −
Krems + − + − + −
Laa/Thaya + − + − − −
Lannach/Graz − − + − + −
Linz + + + − + −
Mattersburg + − + − − −
Mistelbach + − + − − −
Oberpullendorf + − − − − −
Parndorf + + + − − −
Pöchlarn + − − − − −
St. Andrä + − + − − −
St. Pölten + − − − − −
Untersiebenbrunn + + + + − −
Waidhofen/Th. + + − − − −
Weitersfeld + + + − − −
▼C1
Wels+ − − − − −
▼B
Wien−Albern+ − + − + −
Zwettl − + − − − −
SUOMI
Helsinki + + + − − −
Joensuu − + + − − −
Kokemäki + + + − − −
Koria + + + − − −
Koskenkorva − + + − − −
Kotka + + + − − −
Kuopio − + + − − −
Lahti + + + − − −
Loimaa + + + − − −
Loviisa + + + − − −
Mustio + + + − − −
Naantali + + + − − −
Nokia + + + − − −
1994R3129 — NL — 01.01.1995 — 000.001 — 4
▼B
1 2 3 4 5 6 7
Oulu − + + − − −
Peltosalmi − + + − − −
Perniö + + + − − −
Pieksämäki − + + − − −
Rauma + + + − − −
Seinäjoki − + + − − −
Turenki + + + − − −
Vainikkala + + + − − −
Vaasa − + + − − −
Ylivieska − + + − − −
SVERIGE
Helsingborg + + + − − −
Norrköping−Djurön + + + − − −
Stockholm + + + − − −
Uddevalla + + + − − −”