1991L0498 — NL — 22.08.1991 — 000.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 29 juli 1991
houdende vaststelling van de voorschriften voor het toestaan van tijdelijke en beperkte afwij-
kingen op de specifieke communautaire gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de
handel brengen van vers vlees
(91/498/EEG)
(PB L 268 van 24.9.1991, blz. 105)
Gerectificeerd bij:
►C1Rectificatie PB L 73 van 19.3.1992, blz. 29 (91/498/EEG)
▼B
RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 29 juli 1991
houdende vaststelling van de voorschriften voor het toestaan van
tijdelijke en beperkte afwijkingen op de specifieke communautairegezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel
brengen van vers vlees
(91/498/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie(1),
Gezien het adviesvan het Europes e Parlement(2),
Gezien het adviesvan het Economis ch en Sociaal Comité(3),
Overwegende dat versvleesin de lijs t van bijlage II bij het Verdrag is
vermeld; dat het in de handel brengen van versvleesvoor een groot
deel van de landbouwbevolking een bron van inkomsten vormt;
Overwegende dat, met het oog op de rationele ontwikkeling van de
betrokken sector, de verbetering van de produktiviteit en de geleide-lijke totstandbrenging van de interne markt, op communautair niveaugezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel
brengen zijn vastgesteld bij Richtlijn 64/433/EEG(
4), laatstelijk gewij-
zigd bij Richtlijn 91/497/EEG(5);
Overwegende dat de mogelijkheid bestaat dat sommige inrichtingen, in
verband met bijzondere situaties, niet in staat zullen zijn om per 1januari 1993 alle specifieke voorschriften in acht te nemen; dat, om
rekening te houden met plaatselijke situaties of te voorkomen dat
inrichtingen gedwongen worden hun activiteiten abrupt stop te zetten,moet worden voorzien in een regeling waarbij aan inrichtingen die op1 januari 1992 reedsin bedrijf zijn, tijdelijke en beperkte afwijkingenkunnen worden toegestaan;
Overwegende dat het toestaan van eventuele uitzonderingen op de
specifieke communautaire gezondheidsvoorschriften aan bepaalde
inrichtingen nietsafdoet aan het feit dat voor de produktie en het inde handel brengen de gezondheidsvoorschriften blijven gelden die zijnvastgesteld bij Richtlijn 64/433/EEG;
Overwegende dat op de toepassing van deze afwijkingen een strenge
controle moet worden uitgeoefend door de Commissie, ten einde
misbruik te voorkomen; dat daartoe moet worden voorzien in een
procedure waarbij in het kader van het Permanent Veterinair Comitéeen nauwe en doeltreffende samenwerking tussen de Commissie en deLid-Staten tot stand komt,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
De Lid-Staten zien erop toe dat met ingang van 1 januari 1996
— alle inrichtingen de voorschriften van Richtlijn 64/433/EEG in acht
nemen,
— het vlees dat van deze inrichtingen afkomstig is, voorzien wordt
van het in bijlage I, hoofdstuk X, van Richtlijn 64/433/EEG vastge-stelde keurmerk, of, in het geval van de in artikel 4 van die richtlijn1991L0498 — NL — 22.08.1991 — 000.001 — 2
(1) PB nr. C 84 van 2. 4. 1990, blz. 100.
(2) PB nr. C 183 van 15. 7. 1991.
(3) PB nr. C 332 van 31. 12. 1990, blz. 62.
(4) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64.
(5) Zie bladzijde 69 van dit Publikatieblad.
▼B
bedoelde inrichtingen, van het in lid 3 van dat artikel bedoelde
keurmerk.
Artikel 2
1. De Lid-Staten kunnen tot en met 31 december 1995 inrichtingen
die op de datum van kennisgeving van deze richtlijn geacht wordenniet te voldoen aan de erkenningsvoorwaarden van Richtlijn 64/433/EEG, toestaan af te wijken van sommige van de ►
C1in de punten 1
tot en met 14 van bijlage I ◄van Richtlijn 64/433/EEG vastgestelde
eisen, voor zover het vlees dat uit deze inrichtingen afkomstig is, voor-zien wordt van het nationale stempel.
2. Voor de in lid 1 bedoelde afwijkingen komen alleen de inrich-
tingen in aanmerking die vóór 1 april 1992 bij de bevoegde nationaleautoriteit een afwijking hebben aangevraagd.
Deze aanvraag moet vergezeld gaan van een plan en een werkpro-
gramma waarin de termijnen worden genoemd waarbinnen zij aan de►
C1in de eerste alinea ◄bedoelde eisen kunnen voldoen.
Ingeval om financiële bijstand van de Gemeenschap wordt verzocht,
kunnen alleen aanvragen worden aanvaard voor projecten die voldoenaan de eisen van Richtlijn 64/433/EEG.
De Lid-Staten leggen de Commissie vóór 1 juli 1992 de lijst voor van
de inrichtingen waarvoor het toestaan van een afwijking wordt over-
wogen. Op deze lijst moeten per inrichting het type en de duur van de
beoogde afwijkingen worden vermeld, alsmede de aard van dekeuringen van het vleesuit deze inrichtingen en het pers oneel dat metdeze keuringen belast is.
De nationale erkenning van inrichtingen die op de in de eerste alinea
genoemde datum geen afwijking hebben aangevraagd, of waarvan deaanvraag door de betrokken Lid-Staat afgewezen is, dient vóór 1
januari 1993 te worden ingetrokken.
Na ontvangst van de door een Lid-Staat ingediende lijst als bedoeld in
de vierde alinea, beschikt de Commissie over een termijn van twee
maanden om die lijst te onderzoeken en deze, eventueel na wijziging,voor te leggen aan het Permanent Veterinair Comité, dat een beslissingneemt volgensde procedure van artikel 6.
3. De lijst van inrichtingen waarvoor een afwijking geldt, wordt
door de Commissie bekendgemaakt.
Artikel 3
Artikel 2 van Richtlijn 88/409/EEG van 15 juni 1988 houdende vast-
stelling van de gezondheidsvoorschriften voor vlees dat bestemd isvoor de binnenlandse markt en van de niveaus van de overeenkomstigRichtlijn 85/73/EEG voor de keuring van dit vleeste heffen retribu-ties(
1) wordt met ingang van 1 juli 1992 vervangen door:
„Artikel 2
De Lid-Staten treffen met ingang van 1 januari 1996 de noodzake-
lijke maatregelen om te waarborgen dat al het verse vlees dat op
hun grondgebied wordt geproduceerd om daar in de handel teworden gebracht, in een erkende inrichting isverkregen overeen-komstig de voorschriften van Richtlijn 64/433/EEG.”.
Artikel 4
Tot en met 31 december 1997 mag de Helleense Republiek in
probleemgebieden met geringe bevolkingsdichtheid die volgens deprocedure van artikel 6 zijn erkend, blijven toestaan dat in de periodevan 15 februari tot en met 15 mei schapen en geiten worden geslacht inlokalen die niet aan de eisen van de bijlagen I en II van Richtlijn 64/433/EEG voldoen; wat het bepaalde inzake warm water betreft, mag1991L0498 — NL — 22.08.1991 — 000.001 — 3
(1) PB nr. L 194 van 22. 7. 1988, blz. 28.
▼B
deze Lid-Staat tot die datum afwijken van het bepaalde in bijlage II,
punt 2, a), van die richtlijn.
De Helleense Republiek ziet erop toe dat vlees dat op grond van deze
afwijking isverkregen, alleen in Griekenland in de handel wordt
gebracht, zulksnadat een officiële dierenartsde keuring na het s lachtenheeft verricht en er een stempel als bedoeld in artikel 4, onder A, punt3, van Richtlijn 64/433/EEG op dit vleesisaangebracht.
Dit artikel wordt door de Raad aan een nieuw onderzoek onderworpen
op basis van een voorstel van de Commissie, vergezeld van eventuelevoorstellen, waarover hij zich met gekwalificeerde meerderheid van
stemmen uitspreekt.
Artikel 5
De Bondsrepubliek Duitsland kan volgens de procedure van artikel 6
de beschikking krijgen over een extra termijn voor inrichtingen in de
Länder van de voormalige Duitse Democratische Republiek, zulks inhet kader van lopende herstructureringsplannen.
Artikel 6
In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel bedoelde
procedure, zijn de voorschriften van artikel 16 van Richtlijn 64/433/EEG van toepassing.
Artikel 7
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepa-
lingen in werking treden om op 1 januari 1992 aan artikel 2, lid 2, enop 1 januari 1993 aan de overige bepalingen van deze richtlijn te
voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepa-
lingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaarverwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regelsvoor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.
Artikel 8
Deze richtlijn isgericht tot de Lid-Staten.1991L0498 — NL — 22.08.1991 — 000.001 — 4