1957D0831 — NL — 01.01.1973 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESLUIT
betreffende het mandaat en het reglement van orde van het Permanent Orgaan voor de veiligheid
in de steenkolenmijnen
(PB A 28 van 31.8.1957, blz. 487)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Besluit van 11 maart 1965 L 46 698 22.3.1965
Gewijzigd bij:
►A1Toetredingsakte van Denemarken, Ierland, het Verenigd Koninkrijk van
Groot-Brittannië en Noord-IerlandL 73 14 27.3.1972
(aangepast door Besluit van de Raad van 1 januari 1973) L 2 1 1.1.1973
▼B
BESLUIT
betreffende het mandaat en het reglement van orde van het Perma-
nent Orgaan voor de veiligheid in de steenkolenmijnen
Kennis genomen hebbend van de aanbevelingen welke werden goedge-
keurd door de Conferentie inzake de veiligheid in de steenkolenmijnen,
en van de voorstellen voorgelegd door de Hoge Autoriteit op grond vanhet eindrapport van die Conferentie, welke aanbevelingen en voor-stellen een nuttige basis vormen voor de verbetering van de veiligheidin de steenkolenmijnen,
Gezien hun op 6 september 1956 en 9 en 10 mei 1957, tijdens de 36ste
en 42ste Raadszittingen genomen besluiten, houdende oprichting vanhet Permanent Orgaan voor de veiligheid in de steenkolenmijnen,
omschrijven
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN
IN HET KADER VAN DE BIJZONDERE RAAD VAN MINISTERS RIJEEN,
— het mandaat van dat Permanent Orgaan als volgt:
1. Het Permanent Orgaan volgt op de voet de ontwikkeling van de
veiligheid in de steenkolenmijnen, met inbegrip van de ambtelijkeveiligheidsvoorschriften, en wint de nodige inlichtingen in over devooruitgang en de praktische resultaten die, met name bij de verhoe-
ding van arbeidsongevallen, bereikt zijn.
Ter verkrijging van de nodige inlichtingen richt het Permanent Orgaan
zich tot de betrokken Regeringen.
Het Permanent Orgaan maakt gebruik van de beschikbare gegevens en
doet de Regeringen voorstellen voor de verhoging van de veiligheid in
de steenkolenmijnen.
2. Het Permanent Orgaan ondersteunt de Hoge Autoriteit bij het
zoeken naar een methode voor het opmaken van ongevallenstatistieken.
3. Het Permanent Orgaan zorgt voor een snel doorgeven van de
ingewonnen en geschikt geachte gegevens aan de betrokken instanties(met name overheidsinstanties van het mijnwezen, werkgevers- enwerknemersorganisaties).
4. Het Permanent Orgaan houdt zich, door voortdurend contact met
de Regeringen, op de hoogte van de maatregelen die getroffen wordenter uitvoering zowel van de door de Conferentie met betrekking tot de
veiligheid in de steenkolenmijnen als van de door het Orgaan zelf
gedane voorstellen.
5. Het Permanent Orgaan doet voorstellen voor studiën en onderzoe-
kingen die dit Orgaan het meest geschikt voorkomen ter verhoging vande veiligheid in de steenkolenmijnen alsook betreffende de beste wijzewaarop deze dienen te geschieden.
6. Het Permanent Orgaan vergemakkelijkt de uitwisseling van
inlichtingen en ervaringen tussen de met het toezicht op de bedrijfsvei-ligheid belaste personen en doet voorstellen aangaande de daartoegeschikte maatregelen (bijvoorbeeld organisatie van studiedagen en
documentatiediensten).
7. Het Permanent Orgaan stelt passende maatregelen voor, met het
oog op het leggen van de nodige verbindingen tussen de reddingsdien-
sten van de landen der Gemeenschap.
8. Het Permanent Orgaan brengt ieder jaar zowel aan de in de Raad
verenigde Regeringen als aan de Hoge Autoriteit verslag uit over zijnwerkzaamheden en over de ontwikkeling op het gebied van de veilig-heid in de steenkolenmijnen der afzonderlijke Lid-Staten. In dit verslagwordt in het bijzonder gebruik gemaakt van de statistieken betreffendebedrijfsongevallen en voorvallen in de steenkolenmijnen.
— stellen zij voor dat Orgaan het als bijlage aan dit besluit toege-
voegde reglement van orde vast,1957D0831 — NL — 01.01.1973 — 002.001 — 2
▼B
— brengen zij de wens tot uitdrukking dat de Hoge Autoriteit ervoor
zorgt dat de werkzaamheden van dat Orgaan binnen de kortstmogelijke termijn aanvangen.
Dit besluit werd tijdens de op 9 juli 1957 gehouden 44ste Raadszitting
aangenomen.
Voor de Raad
J. REY
Voorzitter1957D0831 — NL — 01.01.1973 — 002.001 — 3
▼B
BIJLAGE
REGLEMENT VAN ORDE
van het Permanent Orgaan voor de veiligheid in de steenkolenmijnen
Voorzitterschap
Artikel 1
Het voorzitterschap van het „Permanent Orgaan voor de veiligheid in de steen-
kolenmijnen” wordt waargenomen door een lid van de Hoge Autoriteit van de
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.
Artikel 2
De Voorzitter geeft leiding bij de werkzaamheden van het Permanent Orgaan,
overeenkomstig de bepalingen van dit Reglement van Orde.
Samenstelling
Artikel 3
Het Permanent Orgaan omvat ►A136◄door de Regeringen aangewezen
leden en wel uit elk land vier, waarvan twee vertegenwoordigers van elk der
nationale Regeringen en één vertegenwoordiger respectievelijk van de arbeidge-
vers en de arbeidnemers.
Elke Regering deelt de Voorzitter schriftelijk de namen mede van de door haar
aangewezen leden. Wijzigingen in deze lijst worden ter kennis van de Voorzitter
gebracht.
Elke Regering kan voor iedere vergadering van het Permanent Orgaan één of
twee raadgevers aanwijzen, waarvan de namen aan de Voorzitter moeten worden
medegedeeld.
Medewerking van de Internationale Arbeidsorganisatie
Artikel 4
Vertegenwoordigers van de Internationale Arbeidsorganisatie hebben het recht
als raadgever aan de werkzaamheden van het Permanent Orgaan deel te nemen.
Organisatie
a) KLEIN COMITÉ
Artikel 6
Er wordt een Klein Comité gevormd, bestaande uit de Regeringsvertegenwoor-
digers in het Permanent Orgaan.
Artikel 7
De Voorzitter van het Permanent Orgaan is tevens Voorzitter van het Klein
Comité.
Artikel 8
Het Klein Comité heeft tot taak te zorgen voor een voortdurende verbinding
tussen de Regeringen der Lid-Staten onderling en van deze laatste met het
Permanent Orgaan en in het bijzonder voor een doelmatige uitwisseling van
inlichtingen. Het bereidt de werkzaamheden van het Permanent Orgaan voor.
Artikel 9
Het Klein Comité wordt door de Voorzitter bijeengeroepen.De Voorzitter roept het Klein Comité bijeen telkens als de Vertegenwoordigers
van ten minste ►
A1vijf◄Regeringen dit verlangen,1957D0831 — NL — 01.01.1973 — 002.001 — 4
▼A1
▼B
▼B
b) WERKGROEPEN
Artikel 10
Het Permanent Orgaan of het Klein Comité kan ter behandeling van bepaalde
technische vraagstukken werkgroepen van deskundigen in het leven roepen.
Artikel 11
De werkgroepen stellen zelf hun werkwijze vast.
Artikel 12
De resultaten van de werkzaamheden der werkgroepen worden in de vorm van
verslagen voorgelegd aan het Klein Comité, dat deze verslagen, te zamen met de
standpunten zijner leden, aan het Permanent Orgaan doorgeeft.
Wanneer in de werkgroep verschil van opvatting bestaat, dienen de verschil-
lende standpunten en de namen der desbetreffende deskundigen te worden
aangegeven.
Secretariaat
Artikel 13
De Hoge Autoriteit behartigt het Secretariaat van het Permanent Orgaan, van het
Klein Comité en van de werkgroepen.
De leiding van het Secretariaat berust bij een tot Secretaris benoemd ambtenaar
van de Hoge Autoriteit.
Alle stukken worden in de ►A1zes◄talen van de Gemeenschap opgesteld.
Werking
Artikel 14
De ontwerp-agenda en het tijdstip der vergaderingen worden door de Voorzitter
in overleg met de leden van het Klein Comité vastgesteld.
Artikel 15
De Voorzitter geeft de leden van het Permanent Orgaan alsmede de Vertegen-
woordigers van de Internationale Arbeidsorganisatie ►A1 ◄
op hun verzoek het woord.
De Voorzitter kan de raadgevers het woord verlenen.
Artikel 16
De leden van de Hoge Autoriteit hebben het recht aan de vergaderingen van het
Permanent Orgaan en van het Klein Comité deel te nemen en het woord te
nemen.
De Voorzitter kan zich door raadgevers uit de kring der ambtenaren van de
Hoge Autoriteit doen vergezellen. Hij kan deze raadgevers het woord geven.
Artikel 17
Indien het Permanent Orgaan of het Klein Comité inlichtingen op de verschil-
lende onder zijn bevoegdheid vallende gebieden wenst te ontvangen, dienen zij
hun desbetreffende aanvragen aan de regeringen der Lid-Staten te richten.
Artikel 18
Voor geldige beraadslagingen moeten ten minste ►A1vierentwintig ◄leden
aanwezig zijn. De besluiten worden met meerderheid van stemmen der aanwe-
zige leden genomen.
Voorstellen van het Permanent Orgaan overeenkomstig lid 1, derde alinea, van
het mandaat gedaan, behoeven de goedkeuring van 2/3 der aanwezige leden en
moeten door ten minste ►A1negentien ◄leden worden goedgekeurd.
Afwijkende meningen worden op verzoek van de desbetreffende leden ter
kennis van de Regering gebracht.1957D0831 — NL — 01.01.1973 — 002.001 — 5
▼M1
▼B