1981R1940 — NL — 01.04.1985 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr. 1940/81 VAN DE RAAD
van 30 juni 1981
inzake een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère
(PB L 197 van 20.7.1981, blz. 9)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart1985 L 93 1 30.3.1985
▼B
VERORDENING (EEG) Nr. 1940/81 VAN DE RAAD
van 30 juni 1981
inzake een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma voor het depar-
tement Lozère
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien hetvoorst el van de Commissie,
Gezien hetadvies van hetEuropese Parlement(
1),
Overwegende dat de algemene sociaal-economische situatie in het
departement Lozère bijzonder ongunstig is; dat voor een verbeteringvan deze situatie een bundeling van de beschikbare middelen en maat-regelen en een geïntegreerde aanwending daarvan noodzakelijk zijn;
Overwegende datde Gemeenschap over act iemiddelen beschiktdank
zij financieringsmogelijkheden onder andere van hetEuropees SociaalFonds en van hetEuropees Fonds voor Regionale Ont wikkeling en dathet derhalve dienstig is, gezien de toestand in deze streek, dezemiddelen aan te vullen met bijstand uit het Europees Oriëntatie- en
Garantiefonds voor de Landbouw in het kader van een gemeenschappe-
lijke actie in de zin van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raadvan 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappe-lijk landbouwbeleid (
2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 3509/80 (3);
Overwegende dathetvoor de verwezenlijking van deze gemeenschap-
pelijke actie noodzakelijk is de verschillende beschikbare middelenvolgens adequate procedures te combineren in het kader van eengeïntegreerd ontwikkelingsprogramma;
Overwegende datditprogramma moetworden opgest eld door de
Franse Republiek;
Overwegende datvoor de voorbereiding en de uit voering van zo een
programma in het betrokken gebied financiële steun van de Gemeen-schap noodzakelijk is;
Overwegende datfinanciële st eun van de Gemeenschap moetworden
verleend voor de uitvoering van sommige maatregelen die onmisbaarzijn voor de verwezenlijking van hetprogramma en die t en doelhebben de zeer gebrekkige landbouwstructuur in het betrokken gebiedte verbeteren,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Ten einde de arbeids- en levensomstandigheden in het departe-
ment Lozère te verbeteren, wordt een gemeenschappelijke actie in dezin van artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70 ingesteld
die moet bijdragen tot de verwezenlijking van een geïntegreerd ontwik-
kelingsprogramma voor ditgebied.
2. De gemeenschappelijke actie omvat de financiële deelneming van
de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds
voor de Landbouw, hierna „het Fonds” te noemen, op de in titel IIIvermelde wijze en voorwaarden, in de in titel II bedoelde maatregelenvoor de landbouw die nodig zijn voor de uitvoering van het in titel Ibedoelde geïntegreerde ontwikkelingsprogramma waarover volgensartikel 4, lid 3, een gunstig advies is uitgesproken.1981R1940 — NL — 01.04.1985 — 001.001 — 2
(1) PB nr. C 85 van 8.4.1980, blz. 53.
(2) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.
(3) PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87.
▼M1
TITEL I
Geïntegreerd ontwikkelingsprogramma
Artikel 2
Het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma, hierna „het programma” te
noemen, omvat niet alleen maatregelen ter verbetering van de land-bouw en maatregelen ter verbetering van de afzet en verwerking vanlandbouwprodukten, maar eveneens maatregelen ter verbetering vande infrastructuur, de ontwikkeling van het toerisme, de ambachtelijke
sector en de industrie, alsmede andere aanvullende activiteiten die
onontbeerlijk zijn voor de verbetering van de algemene sociaal-econo-mische situatie van het gebied.
Artikel 3
1. Hetprogramma bevatde volgende gegevens:
— een beschrijving van de bestaande situatie;
— een beschrijving van de nagestreefde doeleinden met opgave van de
prioriteiten;
— een beschrijving van de reeds bestaande acties en maatregelen voor
iedere betrokken sector en van de daarvoor beschikbare financiëlemiddelen;
— een beschrijving van de aanvullende maatregelen die onontbeerlijk
zijn voor de uitvoering van het programma;
— een raming van de kosten en van de benodigde financiële middelen
met opgave van het tempo van de voorziene uitgaven;
— de maatregelen die zijn genomen om het gebruik te waarborgen van
andere communautaire financiële instrumenten voor structureledoeleinden;
— de termijn voor de uitvoering van het programma, die in principe
nietmeer dan vijf jaar mag bedragen.
2. Het geheel van de in artikel 2 bedoelde maatregelen moet worden
opgenomen in hetregionaal ont wikkelingsprogramma wanneer deFranse Republiek dituithoofde van art ikel 6 van Verordening (EEG)nr. 724/75 van de Raad van 18 maart1975 houdende opricht ing vaneen Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (
1), gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 214/79 (2), aan de Commissie moetmeedelen.
Artikel 4
1. Hetprogramma wordtdoor de Franse Republiek aan de
Commissie toegezonden.
2. Op verzoek van de Commissie verstrekt de Franse Republiek
beoordelingsgegevens ter aanvulling van de krachtens artikel 3 mee te
delen gegevens.
3. De Commissie brengtadvies uitover hetprogramma en de even-
tuele aanpassingen ervan.
TITEL II
Landbouwmaatregelen
Artikel 5
1. HetFonds financiertde landbouwmaat regelen die in het
programma zijn ingepasten die bet rekking hebben op:
— grondverbetering en verbetering van weidegronden;
— ruilverkaveling en bijbehorende werkzaamheden;1981R1940 — NL — 01.04.1985 — 001.001 — 3
(1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1975, blz. 1.
(2) PB nr. L 35 van 9. 2. 1979, blz. 1.▼B
▼B
— aanpassing en verbetering van de structuur van de runder- en scha-
penteelt, met uitzondering van de per produktie-eenheid uitgekeerdepremies;
— het opnieuw aanleggen van de kastanjebossen voor de produktie
van kastanjes;
— maatregelen om het isolement van de landbouwbedrijven in de
winter tegen te gaan;
— de uitdunning van de bossen die nodig is voor de structuurverbete-
ring van de landbouw.
2. De Franse Republiek verschaftde Commissie een gedet ailleerde
beschrijving van de beoogde landbouwmaatregelen, waarin met namemelding wordtgemaaktvan:
— de voorwaarden en de criteria voor de beoogde steunmaatregelen;
wanneer steunmaatregelen ten behoeve van de investeringen in
landbouwbedrijven worden overwogen, mogen deze nietworden
toegekend tegen voorwaarden die gunstiger zijn dan die van artikel8 van Richtlijn 72/159/EEG, rekening houdend met artikel 9 vanRichtlijn 75/268/EEG,
— de voorwaarden en de criteria voor de beoogde steunmaatregelen;
wanneer steunmaatregelen ten behoeve van de investeringen inlandbouwbedrijven worden overwogen, geldthetbepaalde in deartikelen 3 tot en met 6, alsmede artikel 7, punt 2, en artikel 8, lid1, van Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de
landbouwstructuur (
1). De krachtens artikel 8, lid 1, van deze laatste
verordening toegekende steun komt niet in aanmerking voorvergoeding op grond van artikel 7.
3. De Commissie neemteen besluitover de goedkeuring en de even-
tueleaanpassingen van de landbouwmaatregelen overeenkomstig de
►
M1procedure van artikel 25 van Verordening (EEG) nr. 797/85
nadat het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ◄kennis
heeftgenomen van hetprogramma.
TITEL III
Algemene en financiële bepalingen
Artikel 6
1. De duur van de gemeenschappelijke actie is beperkt tot vijf jaar,
te rekenen vanaf de datum van kennisgeving van het in artikel 4, lid 3,
bedoelde advies.
2. In de loop van hetvierde jaar dientde Commissie een verslag in
over het verloop van de gemeenschappelijke actie. Vóór het verstrijkenvan de periode van vijf jaar besluitde Raad, op voorst el van deCommissie, of de actie dient te worden verlengd.
3. De kosten van de gemeenschappelijke actie die ten laste van het
Fonds komen, worden geraamd op 12 miljoen Ecu voor de in lid 1bedoelde periode.
4. Artikel 6, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 729/70 is van toepas-
sing op deze verordening.
Artikel 7
1. Voor financiering uithetFonds komen de uit gaven in aanmerking
die de Franse Republiek heeftgedaan voor de in art ikel 5, lid 1,bedoelde maatregelen tot een maximum van 30 miljoen Ecu (A) voorde in artikel 6, lid 1, bedoelde periode, waarvan maximaal 604 500 Ecu(A) voor de werkelijke kosten van uitwerking van het geïntegreerde1981R1940 — NL — 01.04.1985 — 001.001 — 4
(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.▼M1
▼B
▼B
ontwikkelingsprogramma met uitsluiting van de kosten voor het over-
heidspersoneel.
2. HetFonds vergoedtaan de Franse Republiek 40 % van de voor
financiering in aanmerking komende uitgaven.
3. De in lid 1 bedoelde uitgaven waarvoor een financiële bijdrage
van de Gemeenschap kan worden verleend in hetkader van de Veror-deningen (EEG) nr. 1361/78 (
1), (EEG) nr. 1760/78 (2) en (EEG)
nr. 269/79 (3) of waaraan steun wordt verleend uit het Europees Fonds
voor Regionale Ontwikkeling vallen niet binnen de werkingssfeer vandeze verordening.
Artikel 8
Bij de beoordeling van hetprogramma bepaaltde Commissie in
overleg metde Franse Republiek op welke wijze zij periodiek over
hetverloop van hetprogramma zal worden ingelicht , metname wat
betreft de uitvoering van de in het programma bedoelde maatregelendie niet de landbouw betreffen. De Franse Republiek wijst tevens deinstanties aan die met de technische uitvoering zijn belast.
Artikel 9
1. De aanvragen om vergoeding hebben betrekking op de uitgaven
die door de Franse Republiek in de loop van een kalenderjaar zijngedaan; zij worden vóór 1 juli van hetdaaropvolgende jaar bij de
Commissie ingediend, vergezeld van de in artikel 8 bedoelde perio-
dieke inlichtingen, waaruit blijkt dat tegelijkertijd de in hetgeïntegreerde programma opgenomen acties die niet de landbouwbetreffen, ten uitvoer worden gelegd.
2. Tot bijstand uit het Fonds wordt besloten overeenkomstig artikel
7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70.
3. Naarmate de uitvoering van de projecten vordert, kan het Fonds
voorschotten verstrekken aan de hand van de door de Franse Republiek
vastgestelde financieringsregeling.
4. De wijze van toepassing van dit artikel wordt vastgesteld volgens
de procedure van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 729/70.
Artikel 10
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1981R1940 — NL — 01.04.1985 — 001.001 — 5
(1) PB nr. L 166 van 23. 6. 1978, blz. 9.
(2) PB nr. L 204 van 28. 7. 1978, blz. 1.
(3) PB nr. L 38 van 14. 2. 1979, blz. 1.