1998R0280 — NL — 01.01.2000 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.280/98 VAN DE COMMISSIE
van 3 februari 1998
houdende afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EG) nr.2597/97 van de Raad
houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in desector melk en zuivelproducten ten aanzien van in Finland en Zweden geproduceerde melk voor
menselijke consumptie
(PB L 28 van 4.2.1998, blz. 3)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 169/2000 van de Commissie van 25 januari 2000 L21 10 26.1.2000
1998R0280 — NL — 01.01.2000 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.280/98 VAN DE COMMISSIE
van 3 februari 1998
houdende afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EG)
nr.2597/97 van de Raad houdende aanvullende voorschriften voorde gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk enzuivelproducten ten aanzien van in Finland en Zweden geprodu-
ceerde melk voor menselijke consumptie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
GeletopdeAktevanToetredingvanOostenrijk,FinlandenZweden,en
met name op artikel 149, lid 1,
OverwegendedatbijVerordening(EG)nr.2596/97vandeRaad(1)de
periode is verlengd waarin overgangsmaatregelen kunnen wordengenomenomdeovergangvandeinOostenrijk,FinlandenZwedenbijde toetreding bestaande regelingen naar de regelingen die voortvloeienuitdetoepassingvandegemeenschappelijkemarktordeningen,teverge-makkelijken;dattenaanzienvandeeiseninzakehetvetgehaltevandeinFinlandenZwedengeproduceerdemelkvoormenselijkeconsumptiedie periode is verlengd tot en met 31 december 1999;
Overwegende dat op grond van de Toetredingsakte voor Finland en
Zweden een afwijking geldt van de eisen inzake het vetgehalte vanconsumptiemelk zoals oorspronkelijk vastgesteld bij Verordening(EEG)nr.1411/71vandeRaad(
2),welkeverordeningmetingangvan
1januari1998isingetrokkenenvervangendoorVerordening(EG)nr.2597/97 van de Raad(
3); dat deze afwijking op 31 december 1997
verstrijkt; dat, gezien de specifieke situatie in deze lidstaten en deomvang van de noodzakelijke aanpassingen, deze afwijking met eenbepaaldeperiodedienttewordenverlengdomhetdezelidstatenmoge-lijk te maken zich aan te passen aan de regeling die in de rest van deGemeenschap geldt;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninover-
eenstemmingzijnmethetadviesvanhetComitévanbeheervoormelken zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Inafwijkingvanartikel3,lid1,vanVerordening(EG)nr.2597/97zijn
deeiseninzakehetvetgehaltenietvantoepassingopdevoormenselijkeconsumptiebestemdemelkdieindeperiodevan1januari1998totenmet►
M131december2003 ◄inFinlandenZwedenwordtgeprodu-
ceerd. De consumptiemelk die met gebruikmaking van deze afwijkingin deze twee lidstaten wordt geproduceerd, mag alleen in het land vanproductieindehandelwordengebrachtofnaareenderdelandwordenuitgevoerd.
Artikel 2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdezevendedagvolgendeopdie
vanhaarbekendmakinginhet Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1998.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke lidstaat.
(1) PB L 351 van 23. 12. 1997, blz. 12.
(2) PB L 148 van 3. 7. 1971, blz. 4.
(3) PB L 351 van 23. 12. 1997, blz. 13.