1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr.3046/92 VAN DE COMMISSIE
van 22 oktober 1992
tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr.3330/91 van de Raad
betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten en tot w ĳziging van die
verordening
(PB L 307 van 23.10.1992, blz. 27)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening(EG)nr.2385/96vandeCommissievan16december1996 L326 10 17.12.1996
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG) Nr.3046/92 VAN DE COMMISSIE
van 22 oktober 1992
tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening
(EEG) nr.3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van hetgoederenverkeer tussen Lid-Staten en tot w ĳziging van die verorde-
ning
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
GeletopVerordening(EEG)nr.3330/91vandeRaadvan7november
1991 betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten(
1), inzonderheid op artikel 30,
Overwegendedatmethetoogopdeopstellingvandestatistiekvande
handeltussendeLid-Statennauwkeurigdienttewordenbepaaldwelkegoederen wel en welke niet onder het toepassingsgebied van hetIntrastat-stelsel vallen;
Overwegende dat dient te worden vastgesteld vanaf welk moment de
deelnemer aan het intracommunautaire goederenverkeer in de prakt ĳk
zĳnverplichtingenalsinformatieplichtigemoetnakomen;datdedraag-
wĳdte van de verplichtingen van de derde aan wie de informatieplich-
tige z ĳn verplichting kan overdragen, dient te worden bepaald;
Overwegendedathetvooralmethetoogopeenefficiëntbeheervande
registers van de deelnemers aan het intracommunautaire goederenver-keernoodzakel ĳkisdatbepaalde,doordebetrokkendienstentevolgen
regels worden gepreciseerd; dat het nuttig is de bepalingen betreffendebepaaldefiscaleelementenvandestatistischeinformatievasttestellen;
Overwegende dat de definitie van de in de aangifte op te nemen
gegevens en de w ĳze waarop deze in de aangifte moeten worden
aangebracht, dienen te worden aangevuld;
Overwegende dat het nodig is een l ĳst vast te stellen van de goederen
dienietindestatistischeoverzichtenvanhetgoederenverkeerbehoevente worden opgenomen;
Overwegendedathetdienstigisvoorshandsrekeningtehoudenmetde
bestaande vereenvoudigde procedures en met de speciale behoeftenvoor bepaalde sectoren;
Overwegende dat de b ĳRichtl ĳn 91/680/EEG(
2) in Richtl ĳn 77/
388/EEG van de Raad(3) aangebrachte w ĳzigingen ingevolge artikel
33, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 3330/91 de aanpassingvan een aantal bepalingen van die verordening tot gevolg hebben;
Overwegende dat de in deze verordening voorziene maatregelen in
overeenstemmingz ĳnmethetadviesvanhetComitévoordestatistiek
van het goederenverkeer tussen Lid-Staten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Methetoogopdeopstellingvandestatistiekvandehandeltussende
Lid-Staten passen de Gemeenschap en haar Lid-Staten Verordening(EEG)nr.3330/91,hierna„basisverordening”tenoemen,overeenkom-stig de in de onderhavige verordening vervatte regels toe.
(1) PB nr. L 316 van 16. 11. 1991, blz. 1.
(2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1991, blz. 1.
(3) PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 1.
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 2
1. WathetverkeertussendeGemeenschapinhaarsamenstellingop
31 december 1985 en Spanje of Portugal en dat tussen beide laatstge-noemdeLid-Statenbetreft,ishetIntrastat-stelselookvantoepassingopgoederen die nog niet voor volledige vr ĳstelling van douanerechten en
heffingenvangel ĳkewerkinginaanmerkingkomenofdieaanandere,
in de Akte van Toetreding opgenomen maatregelen onderworpenblĳven.
2. HetIntrastat-stelselisvantoepassingopdeinartikel3,lid1,van
Richtl ĳn 92/12/EEG van de Raad(
1) bedoelde produkten, ongeacht de
vorm en de inhoud van het begeleidende document, wanneer dezeprodukten van het grondgebied van de ene naar dat van een andereLid-Staat gaan.
Artikel 3
1. Het Intrastat-stelsel is niet van toepassing op goederen die
a) onder de douaneregeling actieve veredeling (schorsingsstelsel) of
onderderegelingbehandelingonderdouanetoezichtz ĳngeplaatstof
verkregen;
b) van een deel van het statistische grondgebied van de Gemeenschap
naar een ander deel gaan indien ten minste een van deze delen niettot het grondgebied van de Gemeenschap in de zin van Richtl ĳn
77/388/EEG behoort.
2. DeLid-Statendragenervoorzorgdatdegegevensoverdeinlid1
bedoelde goederen op basis van de op deze goederen van toepassingzĳnde douaneprocedures worden verzameld.
3. Indienergeenexemplaarvoordestatistiekvanhetenigdocument
is, dat de in artikel 23 van de basisverordening genoemde gegevens,uitgezonderd het in lid 2, punt e), van dat artikel genoemde gegeven,bevat, zenden de douanediensten de bevoegde statistische diensten, tenminste maandel ĳks, naar goederensoort een periodiek overzicht van
deze gegevens, overeenkomstig de door deze diensten onderlinggemaakte afspraken.
4. Deartikelen2,4,8en9,artikel12,leden1en3totenmet7,de
artikelen13,14,19en21,alsmedeartikel22,lid3,ondera)enonderb), eerste streepje, z ĳn op de in lid 1 bedoelde goederen niet van
toepassing.
De overige bepalingen van de onderhavige verordening z ĳn op deze
goederenwelvantoepassing,onverminderddeverderopdezegoederenvan toepassing z ĳnde douanevoorschriften.
Artikel 4
1. Iedere natuurl ĳke of rechtspersoon die voor het eerst een intra-
communautairetransactieverricht,hetz ĳbĳdeverzending,hetz ĳbĳde
aankomst,wordtinformatieplichtigindezinvanartikel20,punt5,vande basisverordening.
2. De in lid 1 bedoelde informatieplichtige verstrekt de gegevens
over z ĳn intracommunautaire verrichtingen door middel van de in
artikel13vandebasisverordeningbedoeldeperiodiekeaangiften,vanafde maand dat de assimilatiedrempel wordt overschreden; h ĳdoet dit
overeenkomstig de bepalingen betreffende de drempel die op hem vantoepassing is.
DeLid-Statengaanb ĳdevaststellingvandeindieningsterm ĳnuitvan
hun eigen administratieve organisatie.
3. Wanneer het BTW-identificatienummer van een informatieplich-
tige wordt gew ĳzigd wegens een verandering van eigendom, naam,
plaatsvanvestiging,rechtspositieofeendergel ĳkeverandering,zonder
dat dit op z ĳn intracommunautaire transacties een significante invloed
(1) PB nr. L 76 van 23. 3. 1992, blz. 1.
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 4
▼B
heeft, mag het bepaalde in lid 1 b ĳdeze verandering niet op de
informatieplichtige worden toegepast. Z ĳn statistische verplichtingen
van vóór de verandering bl ĳven dan op hem van toepassing.
Artikel 5
1. De in artikel 9, lid 1, van de basisverordening bedoelde derde
wordt hierna „derde-aangever” genoemd.
2. De derde-aangever verstrekt de bevoegde nationale diensten:
a) overeenkomstig artikel 6, lid 1, de informatie strekkende tot:
—zĳn eigen identificatie;
— deidentificatievanelkderaangifteplichtigendiedeverplichting
van aangifte aan hem hebben overgedragen;
b) vooriedereinformatieplichtige,deb ĳenkrachtensdebasisverorde-
ning van hem vereiste gegevens.
Artikel 6
1. Detotidentificatievaneendeelnemeraanhetintracommunautaire
goederenverkeerindezinvanartikel10vandebasisverordeningstrek-kende inlichtingen z ĳn:
— diens naam en voornaam of diens handelsnaam;
— diens volledige adres, met inbegrip van de postcode;— onder de in artikel 10, lid 6, van de basisverordening bedoelde
omstandigheden, diens BTW-identificatienummer.
De in artikel 10, lid 1, van de basisverordening bedoelde statistische
dienstenkunnenevenwelvaneenofmeervandezeinlichtingenafzienof, onder door hen vast te stellen voorwaarden, de deelnemers aan hetintracommunautaire goederenverkeer van de verplichting om dezeinlichtingen te verstrekken, ontslaan.
In de in artikel 10, lid 3, van de basisverordening bedoelde Lid-Staten
verschaftdeindatartikelbedoeldebelastingdienstdestatistischedien-sten de tot identificatie van een deelnemer aan het intracommunautairegoederenverkeer strekkende inlichtingen zodra h ĳerover beschikt,
tenzĳde betrokken diensten anders z ĳn overeengekomen.
2. Deinartikel10vandebasisverordeninggenoemdeminimuml ĳst
vandegegevensdieinhetregistervandedeelnemersaanhetintracom-munautaire goederenverkeer moeten worden opgetekend, omvat voorieder van die deelnemers de volgende gegevens:
a) het jaar en de maand van inschr ĳving in het register;
b) deinlichtingenstrekkendetotz ĳnidentificatie,alsomschreveninlid
1;
c) naargelang van het geval z ĳn hoedanigheid van afzender, geadres-
seerdeofaangeverof,vanaf1januari1993,vaninformatieplichtigeofderde-aangeverhetz ĳbĳverzending,hetz ĳbĳaankomst;indein
artikel10,lid3,vandebasisverordeningbedoeldeLid-Statenwordtbĳde in lid 1 van het onderhavige artikel genoemde inlichtingen
voor iedere deelnemer aan het intracommunautaire goederenverkeertevensz ĳnhoedanigheidvanafzenderofgeadresseerdeopgetekend;
d) voor zover het om een afzender of een geadresseerde of, vanaf 1
januari 1993, om een informatieplichtige gaat, per maand en pergoederenstroomdetotalewaardevanz ĳnintracommunautairetrans-
acties, alsmede, met ingang van genoemde datum, de in artikel 11,lid 3, van de basisverordening bedoelde waarde; deze gegevensbehoeven evenwel niet te worden vermeld:
— vóór 1993, in de in artikel 10, lid 3, van de basisverordening
bedoelde Lid-Staten;
— indien de verificatie van de statistische informatie aan de hand
van de in artikel 11, lid 3, van de basisverordening bedoeldeinformatieendetoepassingvandeinartikel28vandieverorde-ning bedoelde statistische drempels niet aan het beheer van het
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 5
▼B
register van de deelnemers aan het intracommunautaire goede-
renverkeer z ĳn gekoppeld.
De bevoegde nationale diensten hebben de mogel ĳkheid naar behoefte
andere gegevens in het register op te tekenen.
Artikel 7
Voor de toepassing van artikel 10, lid 6, van de basisverordening kan
als gerechtvaardigde uitzondering worden beschouwd het geval dat deinformatie,voorbepaaldetransacties,nietwordtverstrektdoordejuri-dische entiteit die de deelnemer aan het intracommunautaire goederen-verkeer belichaamt, maar door een onderdeel ervan, zoals een filiaal,een eenheid van economische activiteit of een lokale eenheid.
Artikel 8
Indeinartikel11,lid1,vandebasisverordeningbedoeldel ĳstenneemt
de bevoegde fiscale administratie de deelnemers aan het intracommu-nautaire goederenverkeer op, die als gevolg van een splitsing, fusie ofbedrĳfsbeëindiging gedurende de referentieperiode, niet meer op deze
lĳsten voorkomen.
Artikel 9
1. Deinformatieplichtigeverstrektdeb ĳenkrachtensdebasisveror-
dening vereiste gegevens:
a) overeenkomstig de geldende communautaire bepalingen;
b) rechtstreeks aan de bevoegde nationale diensten of over de verza-
melbureaus die de Lid-Staten hiervoor hebben opgericht of voorandere statistische of administratieve doeleinden hebben opgezet;
c) voor een bepaalde referentieperiode, naar keuze:
— hetz ĳdoor middel van een enkele aangifte, binnen een term ĳn
diedoordebevoegdenationalediensteninhuninstructiesaandeinformatieplichtigen wordt vastgelegd tussen de v ĳfde en de
tiende werkdag na afloop van deze periode;
— hetz ĳdoormiddelvandiversedeelaangiften;indatgevalkunnen
de bevoegde nationale diensten eisen dat met hen afsprakenworden gemaakt over de frequentie en de indieningsterm ĳnen,
metdienverstandedatdelaatstedeelaangiftemoetwordeninge-diendbinnendeterm ĳndieuithoofdevanheteerstestreepjeis
vastgesteld.
2. In afw ĳking van lid 1 behoeft de informatieplichtige aan wie uit
hoofde van de in artikel 28, lid 4, van de basisverordening genoemdeassimilatiedrempel vr ĳstelling is verleend, zich voor de indiening van
de informatie enkel naar de voorschriften van de bevoegde belasting-diensten te richten.
3. Ingevolge artikel 34 van de basisverordening vormen de bepa-
lingen van het onderhavige artikel over de frequentie van de aangiftegeen beletsel voor afspraken over „real-time”-verstrekking van gege-vens die langs elektronische weg worden ingediend.
4. In afw ĳking van lid 1 worden in Lid-Staten waar de periodieke
aangifte voor de statistiek aan de periodieke belastingaangifte gekop-peldis,deopdeindieningvandestatistischeinformatievantoepassingzĳnde bepalingen in het kader van de communautaire of nationale
fiscale regeling vastgesteld.
Artikel 10
Op de informatiedrager worden de Lid-Staten, waarvan het statistisch
registratiegebiedisomschrevenindealsb ĳlageb ĳVerordening(EEG)
nr.1736/75vandeRaad(
1)opgenomenlandennomenclatuur,aangeduid
met of wel onderstaande lettercode, of wel onderstaande c ĳfercode:
Frankr ĳk: FR of 001
België en Luxemburg: BL of 002
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 6
▼B
Nederland: NL of 003
Duitsland: DE of 004
Italië: IT of 005Verenigd Koninkr ĳk: GB of 006
Ierland: IE of 007Denemarken: DK of 008Griekenland: GR of 009Portugal: PT of 010Spanje: ES of 011.
(1) PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3.
Artikel 11
Voor de vaststelling van de op de informatiedrager te vermelden
hoeveelheid goederen wordt verstaan onder:
▼M1a) „nettomassa”, de eigen massa van het goed ontdaan van al z ĳn
verpakkingen; deze wordt in kilogram vermeld. Voor de in b ĳlage
IVopgenomen onderverdelingen van de gecombineerde nomencla-tuur is vermelding van de nettomassa voor de informatieplichtigenechter facultatief;
▼
B
b) „b ĳzondere maatstaf”, de maateenheden van hoeveelheid, andere
dandievoordemassa,uitgedruktinkilogram;dezemoetenwordenvermeld overeenkomstig de aanw ĳzingen die in de geldende versie
vandegecombineerdenomenclatuurvoordebetrokkenonderverde-lingenz ĳnopgenomenenwaarvandel ĳstinhetEerstedeel„Inlei-
dende bepalingen” van die nomenclatuur is gepubliceerd.
Artikel 12
1. De vermelding van de waarde van de goederen overeenkomstig
artikel 23, lid 1, onder d), van de basisverordening betekent:
— per goederensoort, vermelding van de statistische waarde;
— per statistische aangifte, vermelding van het factuurbedrag.
2. De statistische waarde wordt berekend:
—bĳde verzending, aan de hand van de overeenkomstig Richtl ĳn
77/388/EEG voor belastingdoeleinden te bepalen maatstaf vanheffing voor de in artikel 11, punt A, onder 1, a), van die richtl ĳn
bedoelde goederenleveringen, en in voorkomend geval voor deonder punt A, onder 1, b), van hetzelfde artikel bedoelde hande-lingen,onderaftrekevenwelvandevanwegedeverzendingaftrek-bare belastingen; z ĳbevat echter wel de vervoer- en verzekerings-
kosten voor het gedeelte van het traject dat zich op het statistischregistratiegebied van de Lid-Staat van verzending bevindt;
—bĳde aankomst, aan de hand van de overeenkomstig artikel 28
sexies van Richtl ĳn 77/388/EEG voor belastingdoeleinden te
bepalen maatstaf van heffing voor de verwerving van goederen,evenwel na aftrek van de belastingen die z ĳn verschuldigd voor de
invoer tot verbruik en de vervoer- en verzekeringskosten voor hetgedeelte van het traject dat zich op het statistisch registratiegebiedvan de Lid-Staat van aankomst bevindt.
De statistische waarde wordt aangegeven overeenkomstig de eerste
alinea, ook al behoeft voor fiscale doeleinden de maatstaf van heffingniet te worden bepaald.
Voor goederen die worden verkregen door veredelingsbewerkingen
wordtdestatistischewaardebepaaldalswarendegoederenvollediginde Lid-Staat van veredeling vervaardigd.
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 7
▼B
3. Het factuurbedrag is het totale bedrag, exclusief BTW, van de
facturenofvandehiervoorindeplaatskomendedocumenten,voorallegoederen waarop de statistische aangifte betrekking heeft.
4. De informatieplichtige heeft de mogel ĳkheid het factuurbedrag
naar goederensoort uit te splitsen.
In afw ĳking van de eerste alinea kunnen de Lid-Staten voorschr ĳven
dathetfactuurbedragnaargoederensoortwordtuitgesplitst.Indatgevalberekenen z ĳde statistische waarde en wordt de informatieplichtige
voordestatistiekvandevermeldingvandezewaardevr ĳgesteld.Steek-
proefsgew ĳs kan echter van de informatieplichtigen worden verlangd
dat z ĳover de b ĳkomende kosten informatie verstrekken.
De tweede alinea is van toepassing op hetz ĳalle informatieplichtigen
diedeinartikel13,lid1,vandebasisverordeningbedoeldeperiodiekeaangifte moeten indienen, hetz ĳuitsluitend die informatieplichtigen op
wie de vereenvoudigingsdrempels van toepassing z ĳn.
5. De Lid-Staten kunnen gebruik maken van de in lid 4, tweede
alinea, geboden mogel ĳkheid, zelfs indien hun b ĳzondere administra-
tieve organisatie hen verhindert de vereenvoudigingsmaatregel toe tepassendie,ingevolgediealinea,methetgebruikvandezemogel ĳkheid
moet gepaard gaan, namel ĳkd ev r ĳstelling van de vermelding van de
statistische waarde.
Zĳzetten echter vooraf, in de aan de informatieplichtigen gerichte
instructies betreffende de statistische aangifte, de technische redenenuiteendiehetvragenvanzoweldestatistischewaardealshetfactuurbe-drag per goederensoort rechtvaardigen.
ZĳdoendeCommissievóór1november1992eenexemplaarvandeze
instructies toekomen en nadien de b ĳwerkingen ervan.
6. Ingevalvanloonveredelingishetfactuurbedraghetbedragdatin
rekening wordt gebracht voor het loonwerk, eventuele b ĳkomende
kostendaaronderbegrepen.Hetwordtslechtsvermeldb ĳdeverzending
en de aankomst die op de loonveredeling volgen.
7. Onder „b ĳkomende kosten” wordt verstaan, de kosten voor een
goederenbeweging tussen de Lid-Staat van verzending en die vanaankomst, zoals vervoer- en verzekeringskosten.
Artikel 13
1. In deze verordening wordt verstaan onder:
a) „transactie”, iedere al dan niet commerciële verrichting die een
goederenbeweging tot gevolg heeft waarop de statistiek van dehandel tussen de Lid-Staten van toepassing is;
b) „aard van de transactie”, alle kenmerken die de transacties van
elkaar onderscheiden.
2. De transacties worden naar hun aard onderscheiden overeenkom-
stig de l ĳst in b ĳlage I.
De aard van de transactie wordt op de informatiedrager aangeduid met
hetcodenummervandegeëigendecategorieinkolomAvangenoemdelĳst.
3. Binnen de grenzen van de in lid 2 genoemde l ĳst kunnen de
Lid-Staten het verzamelen voorschr ĳven van de gegevens betreffende
de aard van de transactie tot op het niveau dat z ĳvoor de handel met
derde landen toepassen, ongeacht of z ĳdeze gegevens in dat kader als
gegevens over de aard van de transactie of als gegevens over hetdouanestelsel verzamelen.
Artikel 14
1. In deze verordening wordt verstaan onder „leveringsvoor-
waarden”, de bepalingen van de verkoopovereenkomst waarin deverplichtingen van de verkoper en de koper worden gespecificeerdvolgens de Incoterms van de Internationale Kamer van Koophandel,waarvan de l ĳst in b ĳlage II is opgenomen.
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 8
▼B
2. Binnendegrenzenvandeinlid1genoemdel ĳstenonverminderd
het bepaalde in lid 3:
a) schr ĳven de Lid-Staten die artikel 12, lid 4, tweede alinea,
toepassen, voor dat op de informatiedrager de gegevens over deleveringsvoorwaardenwordenverzameldenstellenz ĳvasthoedeze
gegevens moeten worden vermeld;
b) kunnen de overige Lid-Staten voorschr ĳven dat op de informatie-
dragerdegegevensoverdeleveringsvoorwaardenwordenverzameldtotophetniveaudatz ĳvoordehandelmetderdelandentoepassen.
3. De leveringsvoorwaarden worden voor iedere goederensoort met
één der in de in lid 1 genoemde l ĳst vermelde afkortingen aangeduid.
Artikel 15
1. Onder „vermoedel ĳke w ĳze van vervoer” wordt, b ĳverzending,
verstaan de w ĳze van vervoer die wordt bepaald door het actieve
vervoermiddel waarmee de goederen worden verondersteld het statis-tisch registratiegebied van de Lid-Staat van verzending te zullenverlatenen,b ĳaankomst,dew ĳzevanvervoerdiewordtbepaalddoor
het actieve vervoermiddel waarmee de goederen worden verondersteldhet statistisch registratiegebied van de Lid-Staat van aankomst te z ĳn
binnengekomen.
2. Dew ĳzenvanvervoerdieopdeinformatiedragermoetenworden
vermeld, z ĳn:
Code Omschr ĳving
1Maritiem vervoer
2Spoorwegvervoer
3Wegvervoer
4Luchtvervoer
5Postzendingen
7Vaste transportinrichtingen
8Vervoer over de binnenwateren
9Eigen voortstuwing
De w ĳze van vervoer moet op de drager worden aangegeven met het
desbetreffende codenummer
Artikel 16
1. Onder „land van oorsprong” wordt verstaan, het land waar de
goederen hun oorsprong hebben.
Oorsprong in een land hebbend z ĳn goederen die volledig in dat land
zĳn vervaardigd.
Goederenb ĳdevervaardigingwaarvantweeofmeerlandenbetrokken
zĳn geweest, hebben hun oorsprong in het land waar de laatste ingr ĳ-
pende en economisch verantwoorde ver- of bewerking in een daartoeingericht bedr ĳf is geschied, en die hetz ĳtot de fabricage van een
nieuw produkt heeft geleid, hetz ĳeen belangr ĳke fabricagefase
uitmaakt.
2. Hetlandvanoorsprongwordtaangeduidmethetcodenummerdat
daaraanindegeldendeversievandelandennomenclatuurindeb ĳlage
van Verordening (EEG) nr. 1736/75 is toegekend, onverminderd hetbepaalde in artikel 47, laatste zin, van die verordening.
Artikel 17
1. Onder „gebied van oorsprong” wordt verstaan, het gebied in de
Lid-Staat van verzending waar de goederen z ĳn vervaardigd, gemon-
teerd, geassembleerd, verwerkt, gerepareerd of onderhouden; indien ditniet bekend is, wordt het gebied van oorsprong vervangen door hetz ĳ
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 9
▼B
het gebied waar het handelsproces is geschied, hetz ĳdat vanwaar de
goederen z ĳn verzonden.
2. Onder„gebiedvanbestemming”wordtverstaan,hetgebiedinde
Lid-Staat van aankomst waar de goederen zullen worden verbruikt,gemonteerd, geassembleerd, verwerkt, gerepareerd of onderhouden;indien dit niet bekend is, wordt het gebied van bestemming vervangendoorhetz ĳhetgebiedwaarhethandelsproceszalgeschieden,hetz ĳdat
waarheen de goederen worden verzonden.
3. Iedere Lid-Staat die van de in artikel 23, lid 2, onder b), van de
basisverordening geboden mogel ĳkheid gebruik maakt, maakt de l ĳst
van z ĳn gebieden op en stelt de code van maximaal twee tekens vast,
waarmee de gebieden op de informatiedrager moeten worden aange-duid.
Artikel 18
1. Onder„havenofluchthavenvanladen”wordtverstaan,dehaven
of luchthaven op het statistisch registratiegebied van de Lid-Staat vanverzending waar de goederen op het actieve vervoermiddel wordengeladen,waarmeez ĳditregistratiegebiedvermoedel ĳkzullenverlaten.
2. Onder„havenofluchthavenvanlossen”wordtverstaan,dehaven
of luchthaven op het statistisch registratiegebied van de Lid-Staat vanaankomst waar de goederen van het actieve vervoermiddel wordengelost, waarmee z ĳdit registratiegebied vermoedel ĳkzĳn binnenge-
komen.
3. IedereLid-Staatdievandeinartikel23,lid2,onderc)ofd),van
debasisverordeninggebodenmogel ĳkheidgebruikmaakt,maaktdel ĳst
op van de op de informatiedrager te vermelden havens en luchthavensen stelt de code vast waarmee deze havens en luchthavens moetenworden aangeduid.
Artikel 19
1. Onder „statistisch stelsel” wordt verstaan, de categorie verzen-
dingen of aankomsten in het kader waarvan een bepaalde intracommu-nautairehandelingzichafspeeltendienietgenoegzaaminkolomAofkolom B van de in b ĳlage I opgenomen l ĳst van transacties wordt
vermeld.
2. Iedere Lid-Staat die van de in artikel 23, lid 2, onder e), van de
basisverordeninggebodenmogel ĳkheidgebruikwensttemaken,maakt
de lĳst op van de op de informatiedrager te vermelden statistische
stelsels en stelt de code vast waarmee deze moeten worden aangeduid.
Artikel 20
Gegevens over de goederen die in de als b ĳlage III opgenomen l ĳst
wordenvermeld,z ĳnvandeverwerkingenb ĳgevolg,krachtensartikel
25, lid 4, van de basisverordening, van het verzamelen uitgesloten.
Artikel 21
1. Indezeverordeningwordtverstaanonder„b ĳzonderegoederenbe-
wegingen”, de goederenbewegingen die worden gekenmerkt door voordeuitleggingvandeinformatiesignificanteb ĳzonderheden,dieverband
houdenmethetz ĳdegoederenbewegingalszodanig,hetz ĳdeaardvan
de goederen, hetz ĳde transactie die de goederenbeweging tot gevolg
heeft, hetz ĳde verzender, respectievel ĳk de geadresseerde van de
goederen.
2. Indienovereenkomstigartikel33vandebasisverordeningvastge-
stelde bepalingen ontbreken, kunnen de Lid-Staten voor gegevensbetreffende b ĳzondere goederenbewegingen de vereenvoudigde proce-
dures toepassen die z ĳkrachtens Verordening (EEG) nr. 1736/75 vóór
de in artikel 35, tweede alinea, van de basisverordening genoemdedatum toepasten.
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 10
▼B
3. Lid-Statendiedebeschikkingwensentekr ĳgenovergedetailleer-
dere informatie dan die welke uit de toepassing van artikel 21 van debasisverordening voortvloeit, kunnen deze in afw ĳking van dat artikel
vooreenofmeergroepenprodukteninwinnen,mitsdeinformatieplich-tige de keus wordt gelaten de informatie volgens de gecombineerdenomenclatuur of volgens aanvullende onderverdelingen in te dienen.
Lid-Staten die van deze mogel ĳkheid gebruik maken, stellen de
Commissie hiervan in kennis. Hierb ĳvermelden z ĳde gronden voor
hun besluit, verschaffen z ĳde lĳst van de betrokken onderverdelingen
vandegecombineerdenomenclatuurenbeschr ĳvendew ĳzewaaropz ĳ
de informatie inwinnen.
Artikel 22
1. Deindebasisverordeningopgenomenverw ĳzingennaarRichtl ĳn
77/388/EEG worden als volgt gew ĳzigd:
— in artikel 5, tweede alinea, worden de woorden „overeenkomstig
artikel 28, lid 7, van voornoemde richtl ĳn” vervangen door de
woorden „overeenkomstig Richtl ĳn 91/680/EEG van de Raad(1).”;
— in artikel 10, lid 3, onder b), worden de woorden „die voor het
verwerven van goederen in de zin van Richtl ĳn 77/388/EEG met
ingang van die datum artikel 28, lid 7, van die richtl ĳn toepassen”
vervangen door de woorden „die met ingang van die datumgoederen verwerven in de zin van Richtl ĳn 91/680/EEG”;
— in artikel 11, lid 3, worden de woorden „artikel 28, lid 7, van
Richtl ĳn 77/388/EEG” vervangen door de woorden „Richtl ĳn 91/
680/EEG”;
— inartikel11,lid7,wordendewoorden„dievoorhetverwervenvan
goederen in de zin van Richtl ĳn 77/388/EEG artikel 28, lid 7, van
die richtl ĳn toepassen” vervangen door de woorden „die goederen
verwerven in de zin van Richtl ĳn 91/680/EEG”;
— inartikel20,punten3en4,wordendewoorden„eerstestreepjeen,
voor zover artikel 28, lid 7, van Richtl ĳn 77/388/EEG erop van
toepassing is, tweede streepje,” geschrapt.
2. Deinartikel5,tweedealinea,inartikel10,lid3,onderb),enin
artikel11,lid2,onderb),enlid7,vandebasisverordeningopgenomenbegrippen „institutionele niet-BTW-plichtigen” en „BTW-plichtigenmet vr ĳstelling” worden vervangen door, respectievel ĳk, de begrippen
„niet-BTW-plichtige rechtspersonen” en „BTW-plichtigen die uitslui-tend verrichtingen doen waarvoor geen recht op aftrek bestaat”.
3. In artikel 20 van de basisverordening:
a) wordeninpunt5,ondera)enb),dewoorden„woonachtig,respec-
tievel ĳkgevestigdis”vervangendoordewoorden„voorBTW-doel-
einden is geïdentificeerd”;
b) wordt punt 7 als volgt gelezen:
„7. deinartikel13,lid2,eerstestreepje,bedoeldereferentieperiode
is:
— voorgoederenwaarophetIntrastat-stelselvantoepassingis,
de kalendermaand waarin de belasting over de toegevoegdewaardeuithoofdevandeintracommunautaireleveringenenverwervingen van goederen waarvan de bewegingen over-eenkomstig het onderhavige artikel moeten worden opgete-kend,verschuldigdisgeworden;wanneerdeperiodewaaropde fiscale periodieke aangifte van een bepaalde BTW-plich-tigebetrekkingheeft,nietmeteenkalendermaand,-kwartaal,-halfjaar of -jaar samenvalt, kunnen de Lid-Staten de perio-diciteit van de statistische aangifteverplichtingen voor dieinformatieplichtigeaanpassenaandievanz ĳnfiscaleaangif-
teverplichtingen;
(1) PB nr. L 376 van 31. 12. 1991, blz. 1.
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 11
▼B
— voor goederen waarop het Intrastat-stelsel niet van toepas-
sing is:
— dekalendermaandwaarinz ĳhetzĳonderdedouanerege-
ling actieve veredeling (schorsingsstelsel) of onder dedouaneregeling behandeling onder douanetoezicht z ĳn
geplaatstofgehandhaafd,hetz ĳinaansluitingopeenvan
deze regelingen in het vr ĳe verkeer z ĳn gebracht;
— dekalendermaandwaarinvoordezegoederen,indienz ĳ
vaneendeelvanhetstatistischeregistratiegebiedvandeGemeenschapnaareenanderdeelgaanentenminsteeenvandezedelenniettothetgrondgebiedvandeGemeen-schap in de zin van Richtl ĳn 77/388/EEG behoort, de
formaliteiten voor verzending of de formaliteiten b ĳ
aankomst worden vervuld.”.
Artikel 23
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdezevendedagvolgendeopdie
vanhaarbekendmakinginhet Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Debepalingendiebetrekkinghebbenopdeinartikel35,tweedealinea,
vandebasisverordeninggenoemdeartikelen,tredenopdezelfdedaginwerking als deze artikelen zelf.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 12
▼B
BĲLAGE I
Lĳst van transacties, bedoeld in artikel 13, lid 2
KolomA KolomB
1. Transactiesdiegepaardgaanmeteenfeitel ĳke
of voorziene eigendomsoverdracht tegen eentegenprestatie (financieel of anderszins)(m.u.v. de onder de codes 2, 7 en 8 te regi-streren transacties(
a)(b)(c)1. Definitieve aankoop/verkoop(b)
2. Zichtzending of verkoop op proef, leve-
ringinconsignatieofviaeencommissio-nair
3. Ruilhandel (tegenprestatie in natura)4. Persoonl ĳke aankopen door reizigers
5. Financiële leasing (huurkoop)(
c)
2. Retourzendingen na registratie van de
oorspronkel ĳke transactie onder code 1(d);
gratis vervanging van goederen(d)1. Retourzendingen van goederen
2. Vervanging van teruggezonden goederen3. Vervanging (b.v. onder garantie) van
goederen die niet z ĳn teruggezonden
3. (Niet-t ĳdelĳke) transacties die gepaard gaan
met een eigendomsoverdracht zonder tegen-prestatie (financieel of anderszins)1. Zending van goederen in het kader van
geheel of gedeeltel ĳk door de Europese
Gemeenschap beheerde of gefinancierdehulpprogramma’s
2. Andere overheidssteun3. Andere hulp (particuliere sector, niet-
gouvernementele organisatie)
4. Verrichtingen met het oog op loonverede-
ling(e)ofreparatie(f)(m.u.v.deondercode7
te registreren verrichtingen)1. Loonveredeling
2. Onderhoud en reparatie tegen betaling3. Onderhoud en reparatie, kosteloos
5. Verrichtingen na loonverdeling(e)of repa-
ratie(f) (m.u.v. de onder code 7 te registreren
verrichtingen)1. Loonveredeling
2. Onderhoud en reparatie tegen betaling3. Onderhoud en reparatie, kosteloos
6. Transacties zonder eigendomsoverdracht,
namel ĳk verhuur, bruikleen, operationele
leasing(g) en ander t ĳdelĳk gebruik(h), met
uitzondering van loonveredeling en reparaties(levering en retourzending)1. Verhuur, bruikleen, operationele leasing
2. Ander t ĳdelĳk gebruik
7. Verrichtingen in verband met gecoördineerde
defensieprojectenofandereintergouvernemen-tele programma’s voor gecoördineerde fabri-cage (b.v. Airbus)
8. Levering van bouwmaterialen en materieel
voor de bouw in het kader van een algemeneovereenkomst(
i)
9. Andere transacties
(a) Deze rubriek bestr ĳkt de meeste verzendingen en aankomsten, namel ĳk de transacties waarb ĳ:
— een eigendomsoverdracht tussen een ingezetene en een niet-ingezetene geschiedt en
— een financiële tegenprestatie of een tegenprestatie in natura (ruilhandel) is of zal worden verricht.Opgemerkt z ĳdat dit ook geldt voor bewegingen tussen filialen van bedr ĳven en voor bewegingen van en naar
distributiecentra, ook al gebeurt er geen onmiddell ĳke betaling.
(
b) Inclusief de vervanging tegen betaling van reserveonderdelen of andere goederen.
(c) Inclusief financiële leasing (huurkoop): de huur wordt zo berekend dat de waarde van de goederen volledig of
bĳnavolledigwordtgedekt.Derisico’sendewinsteninverbandmethetbezitvandegoederengaanoveropde
huurder. B ĳhet einde van de overeenkomst wordt de huurder feitel ĳk eigenaar van de goederen.
(d) Retourzendingenendevervangingvangoederendieoorspronkel ĳkwerdengeregistreerdinderubrieken3toten
met 9 van kolom A, moeten b ĳde desbetreffende rubrieken worden opgetekend.
(e) Loonveredelingwordtinderubrieken4en5vankolomAgeregistreerd,ongeachthetfeitofditwelofnietonder
douanetoezichtgeschiedt.Veredelingdiedebewerkervooreigenrekeningverricht,valtnietonderdezerubrieken,maar moet in rubriek 1 van kolom A worden opgetekend.
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 13
▼B
(f) Reparatie van een goed betekent het herstel van de oorspronkel ĳke functie ervan. Dit kan reconstructie- en
verbeteringswerkzaamheden omvatten.
(g) Operationeleleasing:elkehuurovereenkomstmetuitzonderingvanfinanciëleleasingalsbedoeldondervoetnoot
(c).
(h) Deze rubriek betreft goederen die worden verzonden/binnengebracht met de bedoeling deze ooit weer binnen te
brengen resp. weer te verzenden, zonder dat er sprake is van eigendomsoverdracht.
(i) Voor in rubriek 8 van kolom A te registreren transacties mogen de goederen niet afzonderl ĳk worden gefactu-
reerd, maar moet het werk in z ĳn geheel in rekening worden gebracht. Indien dit niet het geval is, moeten de
transacties in rubriek 1 worden geregistreerd.
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 14
▼B
BĲLAGE II
Lĳst van leveringsvoorwaarden, bedoeld in artikel 14
Eerste
deelvakBetekenis
CodeInco-
termIncoterm
IKK/ECEGenèveAantegevenplaats(1)
EXWAf-fabriek Plaats van de fabriek
FCAFranco vervoerder Aangewezen plaats
FASVrĳlangsz ĳ Overeengekomen haven van inscheping
FOBVrĳaan boord Overeengekomen haven van inscheping
CFRKosten en vrachtkosten Overeengekomen haven van bestemming
CIFKosten, verzekering, vrachtkosten Overeengekomen haven van bestemming
CPTPort betaald tot Overeengekomen plaats van bestemming
CIPPortbetaald,verzekeringinbegrepen,tot Overeengekomen plaats van bestemming
DAFGeleverd aan grens Overeengekomen plaats van levering aan
de grens
DESGeleverd af-schip Overeengekomen haven van bestemming
DEQGeleverd af-kade Vrĳgemaakt, overeengekomen haven
DDUGeleverd, rechten niet betaald Overeengekomen plaats van bestemming
in het land van invoer
DDPGeleverd, rechten betaald Overeengekomen plaats van levering inhet land van invoer
XXXAndere leveringsvoorwaarden dan hier-boven vermeld Duidel ĳke vermelding van de in het
contract opgenomen voorwaarden
(1) In voorkomend geval preciseren in vak 6 (uitsluitend voor Intrastat-formulier N).
Tweede deelvak
1 plaats op het grondgebied van de betrokken Lid-Staat
2 plaats op het grondgebied van een andere Lid-Staat3 andere (plaats buiten de Gemeenschap).
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 15
▼B
BĲLAGE III
Lĳst van uitzonderingen, bedoeld in artikel 20
De gegevens met betrekking tot onderstaande goederen z ĳn uitgezonderd:
a) wettige betaalmiddelen, waardepapieren;
b) eerste-hulpgoederen bestemd voor rampgebieden;
c) voor zover voor diplomatieke of soortgel ĳke doeleinden bestemd:
1. goederen waarvoor aanspraak kan worden gemaakt op diplomatieke,
consulaire of soortgel ĳke voorrechten;
2. geschenken aan staatshoofden, regerings- en parlementsleden;3. voorwerpen in het kader van internationale administratieve of juridische
bĳstand;
d) voor zover het verkeer van t ĳdelĳke aard is, onder meer:
1. goederen voor beurzen en tentoonstellingen;2. toneeldecors;3. draaimolens en andere kermisattracties;4. beroepsuitrusting in de zin van de Internationale Douaneovereenkomst
van 8 juni 1968;
5. bioscoopfilms;6. apparaten en materiaal voor het uitvoeren van proefnemingen;7. dieren voor wedstr ĳden, wedrennen, fokken, enz.;
8. monsters;9. vervoermiddelen, containers en hulpmateriaal;
10. verpakkingen;11. huurgoederen;12. apparaten en materieel ten behoeve van bouwwerkzaamheden;13. goederen die bestemd z ĳn om onderzoek, analyses of proefnemingen te
ondergaan;
e) voor zover z ĳniet het voorwerp van een handelstransactie z ĳn:
1. orden, onderscheidingen, gedenkpenningen en -tekens;2. reisbenodigdheden proviand en bagage, inclusief sportartikelen, voor
eigen ge- of verbruik, meegenomen, vooruitgestuurd of nagezonden;
3. huwel ĳksgiften, verhuisgoed en erfgoederen;
4. doodkistenenurnen,grafversieringenvoorwerpenbestemdvooronder-
houd van graven en erebegraafplaatsen;
5. reclamedrukwerk,gebruiksaanw ĳzingen,pr ĳslĳstenenanderreclamema-
teriaal;
6. onbruikbaar geworden of industrieel niet-bruikbare goederen;7. ballast;8. fotografieën,belichteenontwikkeldefilms,ontwerpen,tekeningen,licht-
drukken, manuscripten, dossiers, administratief drukwerk, archieven,drukproeven, alsmede alle informatiedragers gebruikt in het kader vanintracommunautaire informatieuitwisseling;
9. postzegels;
10. farmaceutische produkten, gebruikt ter gelegenheid van internationale
sportevenementen;
f) produkten die worden gebruikt in het kader van gemeenschappel ĳke acties
voor personen- of milieubescherming;
g) goederen die het voorwerp vormen van niet-commercieel goederenverkeer
tussen natuurl ĳke personen die in grensgebieden van de Lid-Staten wonen;
produkten die door landbouwproducenten z ĳn verkregen op lander ĳen die
zĳn gelegen buiten, maar in de onmiddell ĳke nab ĳheid van het statistische
registratiegebied waarin hun bedr ĳf is gevestigd;
h) goederen die een bepaald statistisch registratiegebied verlaten en via het
buitenland — rechtstreeks of na oponthoud dat met het vervoer verbandhoudt — weer binnen hetzelfde statistische registratiegebied terugkeren.
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 16
▼M1
BĲLAGE IV
Lĳst van onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur, zoals
bedoeld in artikel 11, onder a)
01051111
010511190105119101051199010512000105192001051990010592000105930001059910010599200105993001059950040700110407001922021000220290102202909122029095220290992716000037025100370253003702540057011010570110915701109357011099570190105701909057022000570231105702313057023190570232105702329057023910570239905702411057024190570242105702429057024910570249905702510057025200570259005702910057029200
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 17
▼M1
57029900
57031010570310905703201157032019570320915703209957033011570330195703305157033059570330915703309957039010570390905704100057049000570500105705003157050039570500906101101061011090610120106101209061013010610130906101901061019090610210106102109061022010610220906102301061023090610290106102909061031100610312006103190061032100610322006103230061032900610331006103320061033300610339006103411061034190610342106103429061034310
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 18
▼M1
61034390
61034910610349916103499961041100610412006104130061041900610421006104220061042300610429006104310061043200610433006104390061044100610442006104430061044400610449006104510061045200610453006104590061046110610461906104621061046290610463106104639061046910610469916104699961051000610520106105209061059010610590906106100061062000610690106106903061069050610690906107110061071200610719006107210061072200610729006107911061079190
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 19
▼M1
61079200
61079900610811106108119061081910610819906108210061082200610829006108311061083190610832116108321961083290610839006108911061089190610892006108991061089990610910006109901061099030610990906110101061101031611010356110103861101091611010956110109861102010611020916110209961103010611030916110309961109010611090906112110061121200611219006112311061123190611239106112399061124110611241906112491061124990611511006115120061151910
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 20
▼M1
61151990
62102000621030006211110062111200621120006211323162113241621132426211333162113341621133426211423162114241621142426211433162114341621143426212100062122000621230008504101085041091850410998504210085042210850422908504230085043110850431318504313985043190850432108504323085043290850433108504339085043400850440108504403085044050850440938504501085182190851822908518299085391010853910908539213085392192853921988539221085392930
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 21
▼M1
85392992
85392998853931108539319085393210853932508539329085393900853941008539491085394930854011118540111385401115854011198540119185401199854012008540201085402030854020908540400085405000854071008540720085407900854081008540891185408919854089908542131185421313854213158542131785421322854213258542132785421332854213358542133785421341854213438542134585421347854213498542135185421355854213618542136385421365854213678542136985421915
1992R3046 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 22
▼M1
85421922
8542192585421927854219318542193585421941854219558542196285421968890391108903919189039193890391998903921089039291890392998903991089039991890399999001300090014020900140419001404990014080900150209001504190015049900150809003110090031910900319309003199090065310900653909202101092021090920290109202903092029090920300909204101092041090920420009205100092079010