2002D0161 — NL — 11.10.2002 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 22 februari 2002
houdende goedkeuring van de door Duitsland ingediende programma's voor de uitroeiing van
klassieke varkenspest bij wilde varkens in Saarland en voor het uitvoeren van noodvaccinatie
tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in Rheinland-Pfalz en Saarland
(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 617)
(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
(Voor de EER relevante tekst)
(2002/161/EG)
(PB L 53 van 23.2.2002, blz. 43)
Gewijzigdbij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 2002/531/EG van de Commissie van 28 juni 2002 L 172 63 2.7.2002
►M2Beschikking 2002/791/EG van de Commissie van 10 oktober 2002 L 274 40 11.10.2002
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 22 februari 2002
houdende goedkeuring van de door Duitsland ingediende
programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wildevarkens in Saarland en voor het uitvoeren van noodvaccinatietegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in Rheinland-Pfalz
en Saarland
(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 617)
(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
(Voor de EER relevante tekst)
(2002/161/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001
betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klas-sieke varkenspest(
1), en met name op artikel 16, lid1, artikel 20, lid1,
en artikel 25, lid3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In 1999 is klassieke varkenspest geconstateerdbij wild e varkens
in Rheinland-Pfalz, Duitsland.
(2)Bij Beschikking 1999/335/EG(2) heeft de Commissie het door
Duitsland ingediende programma voor de uitroeiing van klas-
sieke varkenspest bij wilde varkens in Rheinland-Pfalzgoedgekeurd.
(3)Ondanks de tot nu toe genomen maatregelen heeft de ziekte zichverder verspreid en zijn nu ook ziektegevallen geconstateerd bijwilde varkens in Saarland. In 2001 en 2002 zijn ook uitbrakenvan klassieke varkenspest geconstateerdop varkenshoud erijen inRheinland-Pfalz, en waarschijnlijk is er een verband met de
ziekte bij wilde varkens.
(4)Overeenkomstig de artikelen 16 en 20 van Richtlijn 2001/89/EGhebben de Duitse autoriteiten programma's ingediend voor de
uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in Saar-land en voor het uitvoeren van noodvaccinatie bij wilde varkensin Rheinland-Pfalz en Saarland.
(5)De Duitse autoriteiten hebben toestemming gegeven om voor hetimmuniseren van wilde varkens door middel van lokaas gebruikte maken van een levendverzwakt vaccin tegen klassiekevarkenspest (C-stam).
(6)Het vaccineren van wilde varkens wordt in deze context gezienals een doeltreffend hulpmiddel ter aanvulling van andere ziekte-
bestrijdingsmaatregelen.
(7)De ingediende programma's zijn onderzocht en in overeenstem-ming bevonden met het bepaalde in Richtlijn 2001/89/EG.
(8)Er moeten nauwkeurige voorschriften worden vastgesteld betref-
fende het handelsverkeer van levende varkens en bepaalde
varkensproducten uit de gebieden in Duitsland waar het verdere
verloop van de ziekte waarschijnlijk zal worden beïnvloed doorde vaccinatie.
(9)De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeen-stemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,2002D0161 — NL — 11.10.2002 — 002.001 — 2
(1) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5.
(2) PB L 126 van 20.5.1999, blz. 21.
▼B
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De door Duitsland ingediende programma's voor de uitroeiing van klas-
sieke varkenspest bij wilde varkens in Saarland en Nordrhein-
Westfalen worden goedgekeurd.
Artikel 2
De door Duitsland ingediende programma's voor het uitvoeren van
noodvaccinatie bij wilde varkens in Rheinland-Pfalz, Saarland enNordrhein-Westfalen worden goedgekeurd.
Artikel 3
1. Duitsland ziet erop toe dat geen levende varkens, varkenssperma,
eicellen of embryo's van varkens worden verzonden uit de in de bijlageomschreven gebieden.
2. Duitsland kan evenwel toestaan dat van het in lid 1 vastgestelde
verbod wordt afgeweken voor de verzendingen van varkens, varkens-
sperma, eicellen of embryo's van varkens naar andere gebieden in
Duitsland, op voorwaarde dat vanop het bedrijf van bestemming geenvarkens, varkenssperma, eicellen of embryo's van varkens wordenverzonden naar een andere bestemming buiten Duitsland gedurende 30dagen na het binnenbrengen van de varkens of het gebruik van het
sperma, de eicellen of de embryo's bij de ontvangende zeugen.
Artikel 4
1. Op het gezondheidscertificaat volgens het in Richtlijn 64/432/
EEG van de Raad(
1) vastgestelde model, waarvan uit Duitsland
verzonden varkens vergezeld gaan, dient de volgende vermelding te
worden aangebracht: „Deze dieren zijn in overeenstemming met
Beschikking 2002/161/EG van de Commissie”.
2. Op het gezondheidscertificaat volgens het in Richtlijn 90/429/
EEG van de Raad(2) vastgestelde model, waarvan uit Duitsland
verzonden sperma van beren vergezeld gaat, dient de volgende vermel-
ding te worden aangebracht: „Dit sperma is in overeenstemming met
Beschikking 2002/161/EG van de Commissie”.
3. Op het gezondheidscertificaat volgens het in Beschikking 95/483/
EG van de Commissie(3) vastgestelde model, waarvan uit Duitsland
verzonden eicellen en embryo's vergezeld gaan, dient de volgende
vermelding te worden aangebracht: „Deze embryo's/eicellen (*) zijn inovereenstemming met Beschikking 2002/161/EG van de Commissie.
(*) Doorhalen wat niet van toepassing is.”.
Artikel 5
Duitsland ziet erop toe dat alle in het in de bijlage omschreven gebied
doodgeschoten of dood aangetroffen wilde varkens worden afgevoerdovereenkomstig het bepaalde in artikel 16, lid 3, onder k), van Richtlijn2001/89/EG.
Artikel 6
Duitsland doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen
in werking treden om de in de artikelen 1 en 2 bedoelde programma'sten uitvoer te leggen met ingang van de datum waarop deze beschik-king wordt goedgekeurd.2002D0161 — NL — 11.10.2002 — 002.001 — 3
(1) PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64.
(2) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 62.
(3) PB L 275 van 18.11.1995, blz. 30.▼M1
▼B
▼B
Artikel 7
Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.2002D0161 — NL — 11.10.2002 — 002.001 — 4
▼M2
BIJLAGE
Rheinland-Pfalz
De Kreise: Ahrweiler, Bernkastel-Wittlich, Bitburg-Pruem, Cochem-Zell, Daun
en Stadt Trier.
In de Kreis Trier-Saarburg: alle gebieden ten oosten van de Saar.
In Stadt Koblenz en de Kreis Mayen-Koblenz: alle gebieden ten westen van de
Rijn.
In de Kreis Birkenfeld: de Verbandsgemeinden Baumholder, Birkenfeld,
Herrstein en Rhaunen.
In de Kreis Rhein-Hunsrück: de Verbendsfreie Gemeinde Boppard en de
Verbandsgemeinden Emmelshausen, Kastellaun, Kirchberg, Rheinböllen,
Simmern en St.Goar-Oberwesel.
Saarland
In de Kreise Merzig-Wadern: Mettlach, Merzig, Beckingen, Losheim, Weiskir-
chen, Wadern.
In de Kreis Saarlouis: Dillingen, Bous, Ensdorf, Schwalbach, Saarwellingen,
Nalbach, Lebach, Schmelz, Saarlouis.
In de Kreis Sankt Wendel: Nonnweiler, Nohfelden, Tholey.
Nordrhein-Westfalen
In de Kreis Euskirchen: de gemeenten Schleiden, Dahlem, Blankenheim, Bad
Muenstereifel en Stadt Euskirchen; de gemeente Hellenthal; de gemeente Kall;
Stadt Mechernich; de gemeente Nettersheim.
In de Kreis Rhein-Sieg: Stadt Rheinbach, de gemeente Swisttal, Stadt Mecken-
heim.
Stadt Aachen.In de Kreis Aachen: Monschau, Stollberg, Simmerath en Roetgen.
In de Kreis Düren: Heimbach, Nideggen, Huertgenwald en Langerwehe.2002D0161 — NL — 11.10.2002 — 002.001 — 5