1983R3439 — NL — 05.02.1984 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr. 3439/83 VAN DE COMMISSIE
van 5 december 1983
tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar
Australië
(PB L 340 van 6.12.1983, blz. 7)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 269/84 van de Commissie van 1 februari 1984 L 31 12 2.2.1984
▼B
VERORDENING (EEG) Nr. 3439/83 VAN DE COMMISSIE
van 5 december 1983
tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de uitvoer van
bepaalde kaassoorten naar Australië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet opVerordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sectormelk en zuivelprodukten(
1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1600/83(2), en met name opartikel 17, lid 4, eerste alinea,
Overwegende dat de Commissie met de Regering van Australië een
regeling is overeengekomen die enerzijds beoogt niet-toepassing vancompenserende rechten bij invoer in Australië van bepaalde kaas-
soorten van communautaire oorsprong en anderzijds verlaging van de
restituties bij uitvoer van deze kaassoorten naar Australië;
Overwegende dat een regeling moet worden ingesteld van verklaringen
die de betrokken kaassoorten moeten vergezellen om de bevoegde
diensten van het land van bestemming in staat te stellen de goederensnel in te klaren; dat moet worden verzekerd dat geen enkele hogererestitutie zal worden toegekend dan die vastgesteld voor de uitvoernaar Australië;
Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten
geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaaldetermijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Opverzoek van de belanghebbenden zal een verklaring volgens het
model in bijlage II worden afgegeven voor de uitvoer naar Australië
van de in bijlage I bedoelde kaassoorten.
Artikel 2
1. De verklaringen worden afgegeven door de bevoegde instantie,
hierna te noemen instantie van afgifte, die door elke Lid-Staat wordtaangewezen. Deze instantie behoudt een kopie van de verklaring.
2. De instantie van afgifte geeft elke verklaring een volgnummer.
De kopieën hebben hetzelfde volgnummer als het origineel.
Artikel 3
Voor de produkten van post 04.04 E I b) 2 bevat vak 7 van de verkla-
ring de vermelding „vochtgehalte opde vetvrije massa meer dan 47
doch niet meer dan 62 gewichtspercenten”.
Artikel 4
De verklaring is slechts geldig voor de daarin vermelde hoeveelheid.
Wanneer evenwel de hoeveelheid ten hoogste 5 % verschilt van de inde verklaring vermelde hoeveelheid, wordt zij geacht hiermee overeen
te komen.
Artikel 5
1. Het origineel en een kopie van de verklaring moeten worden
overgelegd, om te worden geviseerd, aan het douanekantoor waar de1983R3439 — NL — 05.02.1984 — 001.001 — 2
(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56.
▼B
aangifte ten uitvoer is ingediend voor de in de verklaring vermelde
kaas. De documenten moeten worden overgelegd binnen 60 dagen terekenen van de dag volgende opdie waaropde verklaring is afgegeven.
2. Het in lid 1 bedoelde douanekantoor viseert het origineel en de
kopie van de verklaring slechts voor zover deze gedurende de in lid 1genoemde geldigheidsduur van de verklaring aan dit bureau zijn voor-gelegd en mits het derde land van bestemming dat is vermeld in deaangifte ten uitvoer en in het document dat gebruikt wordt om inaanmerking te komen voor de restitutie, overeenstemt met het land
waarvoor de verklaring is afgegeven.
3. Nadat het origineel en de kopie van de verklaring zijn geviseerd
worden zij aan de belanghebbende teruggegeven.
4. Wanneer een controle achteraf wordt gevraagd door de bevoegde
instanties van het land van bestemming, brengt de instantie van afgiftedeze zo spoedig mogelijk op de hoogte van het resultaat van decontrole.
Artikel 6
1. Onverminderd het bepaalde in artikel 20 van Verordening (EEG)
nr. 2730/79 van de Commissie(
1) wordt de kopie van de verklaring
waarvan het model is opgenomen in bijlage II die door de douaneauto-
riteiten van het derde land van bestemming in het daarvoor bestemdevak is geviseerd, beschouwd als bewijs bedoeld in lid 3 van hetgenoemde artikel.
2. Wanneer Australië als land van bestemming is aangegeven ophet
document dat bij de vervulling van de douaneformaliteiten bij uitvoerwordt gebruikt om voor een restitutie in aanmerking te komen mag
geen hogere restitutie worden verleend dan die welke voor de uitvoer
van kaas naar Australië is vastgesteld.
Artikel 7
1. Het formulier volgens het model van bijlage II wordt opgemaakt
in een origineel en ten minste twee kopieën.
2. Het is de taak van de Lid-Staten de in deze verordening bedoelde
formulieren te drukken of te laten drukken. Het formaat van de formu-lieren is 210 × 297 mm.
3. De Lid-Staten van uitvoer kunnen verlangen dat de ophun grond-
gebied gebruikte verklaring, behalve in de Engelse taal, ook wordt
opgesteld in één van hun officiële talen.
Artikel 8
Deze verordening treedt in werking opde derde dag volgende opdie
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1984.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1983R3439 — NL — 05.02.1984 — 001.001 — 3
(1) PB nr. L 317 van 12. 12. 1979, blz. 1.
▼B
BIJLAGE I
Lijst van kaassoorten waarvoor een verklaring volgens het model in bijlage
II kan worden afgegeven
Nr. van het gemeen-
schappelijk douaneta-
riefOmschrijving van de produkten
ex 04.04 C Blauw-groen geaderde kaas, met uitzondering van
Roquefort
04.04 E I b) 1 Cheddar
ex 04.04 E I b) 2 Andere kaas met een vochtgehalte, berekend opde
vetvrije kaasmassa, van meer dan 47, doch niet meer
dan 62 gewichtspercenten, met uitzondering van:
— Kefalotyri, Kefalograviera en Kasseri, die uitsluitend
met schape- en/of geitemelk zijn vervaardigd
— Asiago, Caciocavallo, Montasio, Provolone, Ragu-
sano, Butterkäse, Esrom, Italico, Kernhem, Saint-
Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio, Ricotta en Feta
— kaas met een vetgehalte, berekend opde droge stof,
van minder dan 19 gewichtspercenten en met een
gehalte aan droge stof van ten minste 32 gewichts-
percenten
— kaas met een vetgehalte, berekend opde droge stof,
van ten minste 19, doch minder dan 39 gewichtsper-
centen en met een vochtgehalte, berekend opde
vetvrije kaasmassa, van ten hoogste 62 gewichtsper-
centen1983R3439 — NL — 05.02.1984 — 001.001 — 4
▼M1
BIJLAGE II
EUROPEAN COMMUNITY
1983R3439 — NL — 05.02.1984 — 001.001 — 5