2005R0560 — NL — 12.04.2011 — 008.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 560/2005 VAN DE RAAD

van 12 april 2005

tot instelling van beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Ivoorkust







DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op de artikelen 60, 301 en 308, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2004/852/GBVB van de Raad van 13 december 2004 betreffende beperkende maatregelen tegen Ivoorkust ( 1 ), Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement ( 2 ), Overwegende hetgeen volgt: (1) De VN-Veiligheidsraad heeft in zijn Resolutie 1572 (2004) van 15 november 2004 betreurd dat de vijandelijkheden in Ivoorkust opnieuw zijn opgelaaid en dat het op 3 mei 2003 overeengekomen staakt-het-vuren herhaaldelijk is geschonden, en heeft daarom, handelende overeenkomstig hoofdstuk VII van het Handvest van de Verenigde Naties, besloten bepaalde beperkende maatregelen tegen Ivoorkust in te stellen. (2) Gemeenschappelijk Standpunt 2004/852/GBVB voorziet in de uitvoering van de maatregelen bedoeld in Resolutie 1572 (2004) van de VN-Veiligheidsraad, met inbegrip van de bevriezing van tegoeden en economische middelen van personen die door het bevoegde sanctiecomité van de Verenigde Naties zijn aangemerkt als een bedreiging voor de vrede en voor het nationale verzoeningsproces in Ivoorkust, in het bijzonder de personen die de uitvoering van de overeenkomst van Linas-Marcoussis en de overeenkomst van Accra III belemmeren, personen van wie op basis van relevante informatie is vastgesteld dat zij verantwoordelijk zijn voor ernstige schendingen van de mensenrechten en het internationale humanitaire recht in Ivoorkust, personen die publiekelijk aanzetten tot haat en geweld en personen van wie het comité heeft vastgesteld dat zij inbreuk maken op het wapenembargo dat eveneens bij Resolutie 1572 (2004) is opgelegd. (3) Deze maatregelen vallen binnen het toepassingsgebied van het Verdrag; bijgevolg is er ter voorkoming van concurrentievervalsing communautaire wetgeving noodzakelijk voor de uitvoering ervan voorzover het de Gemeenschap betreft. Voor de toepassing van deze verordening wordt het grondgebied van de Gemeenschap geacht het gehele grondgebied te omvatten van alle lidstaten waarop het Verdrag van toepassing is, onder de in dat Verdrag bepaalde voorwaarden. (4) Willen de maatregelen in deze verordening effectief zijn, dan dient deze verordening op de dag van haar bekendmaking in werking te treden, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:







Artikel 1

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

1) „Sanctiecomité”: het krachtens punt 14 van Resolutie 1572 (2004) van de VN-Veiligheidsraad ingestelde Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties;

2) „tegoeden”: financiële activa en economische voordelen van enigerlei aard, met inbegrip van, maar niet beperkt tot: a) contanten, cheques, geldvorderingen, wissels, postwissels en andere betaalmiddelen; b) deposito's bij financiële instellingen of andere entiteiten, saldo's op rekeningen, schulden en schuldbewijzen, c) in het openbaar en ondershands verhandelde waardepapieren en schuldbewijzen, met inbegrip van aandelen, certificaten van waardepapieren, obligaties, promesses, warrants, schuldbekentenissen en derivatencontracten; d) interesten, dividenden of andere inkomsten over of waarde voortkomende uit of gegenereerd door activa; e) krediet, recht op compensatie, garanties, uitvoeringsgaranties of andere financiële verplichtingen; f) kredietbrieven, cognossementen, koopbrieven; g) bewijsstukken van een belang in fondsen of financiële middelen; h) ieder ander exportfinancieringsbewijs;

3) „bevriezing van tegoeden”: het voorkomen van het op enigerlei wijze muteren, overmaken, corrigeren en gebruiken van, toegang hebben tot of omgaan met tegoeden dat zou leiden tot wijziging van hun omvang, bedrag, locatie, eigenaar, bezit, onderscheidende kenmerken, bestemming of verdere wijzigingen waardoor het gebruik van bedoelde tegoeden, inclusief het beheer van een beleggingsportefeuille, mogelijk zou worden gemaakt;

4) „economische middelen”: activa van enigerlei aard, materieel of immaterieel, roerend of onroerend, die geen tegoeden vormen, maar kunnen worden gebruikt om tegoeden, goederen of diensten te verkrijgen;

5) „bevriezing van economische middelen”: het voorkomen van het gebruiken van economische middelen om op enigerlei wijze tegoeden, goederen of diensten te verkrijgen, inclusief, maar niet daartoe beperkt, door deze te verkopen, te verhuren of te verhypothekeren.

▼M5

Artikel 2

1. Alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan of eigendom zijn, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van de natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in de bijlagen I of I bis zijn vermeld, worden bevroren.

2. Aan of ten behoeve van de in de bijlagen I en I bis genoemde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen mogen geen tegoeden of economische middelen direct of indirect ter beschikking worden gesteld.

3. Het is verboden bewust en opzettelijk deel te nemen aan activiteiten die tot doel of tot gevolg hebben de in de leden 1 en 2 bedoelde maatregelen direct of indirect te omzeilen.

4. In bijlage I worden de natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen vermeld als bedoeld in artikel 5, lid 1, onder a), van Besluit 2010/656/GBVB, als gewijzigd.

5. In bijlage I bis worden de natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen vermeld als bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b), van Besluit 2010/656/GBVB, als gewijzigd.

▼M5

Artikel 2 bis

1. In de bijlagen I en I bis worden de redenen vermeld waarom een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam op de lijst is opgenomen, zoals vastgesteld door de VN-Veiligheidsraad of, wat bijlage I betreft, door het Sanctiecomité.

2. De bijlagen I en I bis bevatten verder, wanneer beschikbaar, informatie die nodig is om de betrokken natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen te kunnen identificeren zoals deze door de VN-Veiligheidsraad of, wat bijlage I betreft, door het Sanctiecomité is verstrekt. Met betrekking tot natuurlijke personen kan die informatie bestaan uit namen, inclusief aliassen, geboortedatum en geboorteplaats, nationaliteit, paspoort- en identiteitskaartnummers, geslacht, adres (indien bekend) en functie of beroep. Met betrekking tot rechtspersonen, entiteiten of lichamen kan die informatie namen, plaats en datum van registratie, registratienummer en de plaats van vestiging omvatten. Bijlage I vermeldt tevens de datum van aanwijzing door de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité.

▼M5

Artikel 3

1. In afwijking van artikel 2 kunnen de op de websites in bijlage II genoemde bevoegde autoriteiten van de lidstaten, onder voorwaarden die zij passend achten, toestemming geven voor de vrijgave van bevroren tegoeden en economische middelen of de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, indien zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen:

a) noodzakelijk zijn ter dekking van basisuitgaven, zoals betalingen voor voedsel, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of geneeskundige behandelingen, belastingen, verzekeringspremies of nutsvoorzieningen;

b) uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van redelijke honoraria en de vergoeding van gemaakte kosten in verband met de verlening van juridische diensten;

c) uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten voor alleen het aanhouden of beheren van bevroren tegoeden of economische middelen.

Voor een persoon, entiteit of lichaam van bijlage I stellen de lidstaten het Sanctiecomité in kennis van hun voornemen om toegang te verlenen tot de tegoeden of economische middelen. De toelating wordt niet verleend als zij binnen twee werkdagen na deze kennisgeving een negatief besluit van het Sanctiecomité ontvangen.

2. In afwijking van het bepaalde in artikel 2, en alleen voor de personen, entiteiten en lichamen van bijlage I, kunnen de op de websites in bijlage II vermelde bevoegde autoriteiten van de lidstaten, onder voorwaarden die zij passend achten, toestemming geven voor de vrijgave van bevroren tegoeden en economische middelen of de beschikbaarstelling van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, indien zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen nodig zijn voor buitengewone uitgaven en mits de lidstaten het Sanctiecomité in kennis hebben gesteld van hun besluit en dat besluit door het Comité is goedgekeurd, overeenkomstig de voorwaarden van punt 14, onder e), van Resolutie 1572 (2004) van de VN-Veiligheidsraad.

3. In afwijking van het bepaalde in artikel 2, en alleen voor de personen, entiteiten en lichamen van bijlage I bis, kunnen de op de websites in bijlage II vermelde bevoegde autoriteiten van de lidstaten, onder voorwaarden die zij passend achten, toestemming geven voor de vrijgave of de beschikbaarstelling van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, indien zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen nodig zijn voor buitengewone uitgaven en mits de betrokken lidstaat aan alle andere lidstaten en de Commissie ten minste twee weken voordat de toelating wordt verleend de redenen heeft meegedeeld waarom de toelating moet worden verleend.

▼M7

Artikel 3 bis

In afwijking van artikel 2 kunnen de op de websites in bijlage II vermelde bevoegde autoriteiten van de lidstaten ten aanzien van de in bijlage I bis vermelde personen, entiteiten en lichamen toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen die noodzakelijk zijn voor humanitaire doeleinden, mits zij de andere lidstaten en de Commissie hiervan op voorhand in kennis hebben gesteld.

Artikel 3 ter

In afwijking van artikel 2 en mits een betaling verschuldigd is door in bijlage I bis vermelde personen, entiteiten of lichamen op grond van een contract of overeenkomst die door hen is gesloten of een verplichting die voor hen is ontstaan vóór de datum waarop zij zijn opgenomen in de lijst, kunnen de op de websites in bijlage II vermelde bevoegde autoriteiten van de lidstaten, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, indien de bevoegde autoriteit heeft vastgesteld dat:

i) de betrokken tegoeden of economische middelen worden gebruikt voor een betaling door een in bijlage I bis vermelde persoon, entiteit of lichaam;

ii) de betaling niet in strijd is met artikel 2, lid 2.

Ten minste twee weken voordat de toestemming wordt gegeven, stelt de betrokken lidstaat de andere lidstaten en de Commissie in kennis van deze vaststelling en van zijn voornemen toestemming te geven.

▼M5

Artikel 4

In afwijking van artikel 2 kunnen de op de websites in bijlage II genoemde bevoegde autoriteiten van de lidstaten het vrijgeven van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen toestaan indien aan volgende voorwaarden is voldaan:

a) de betrokken tegoeden of economische middelen zijn het voorwerp van een justitieel, administratief of arbitrair retentierecht dat is vastgesteld vóór de datum waarop deze verordening van toepassing werd op de in artikel 2 bedoelde personen, entiteiten of lichamen, of van een justitieel, administratief of arbitrair vonnis dat van vóór die datum dateert;

b) de betrokken tegoeden of economische middelen worden uitsluitend aangewend om te voldoen aan vorderingen die door een dergelijk retentierecht zijn gedekt of door een dergelijk vonnis geldig zijn verklaard, overeenkomstig de wet- en regelgeving tot vaststelling van de rechten van de personen die titularis zijn van dergelijke vorderingen;

c) het retentierecht of het vonnis komt niet ten goede aan een persoon, entiteit of lichaam genoemd in bijlage I of I bis;

d) de erkenning van het retentierecht of het vonnis is niet in strijd met de openbare orde van de betrokken lidstaat; en

e) het retentierecht of het vonnis is door de lidstaten gemeld aan het Sanctiecomité, indien het betrekking heeft op personen, entiteiten of lichamen van bijlage I.

▼B

Artikel 5

De betrokken bevoegde autoriteit stelt de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke op grond van de artikelen 3 of 4 verleende toestemming.

Artikel 6

Artikel 2, lid 2, is niet van toepassing op de bijboeking op bevroren rekeningen van:

a) rente of andere inkomsten op die rekeningen, of

b) betalingen die verschuldigd zijn uit hoofde van contracten, overeenkomsten of verplichtingen die zijn gesloten of zijn ontstaan vóór de datum waarop deze verordening op de betrokken rekeningen van toepassing werd,

mits deze rente, andere inkomsten en betalingen bevroren zijn overeenkomstig artikel 2, lid 1.

▼M5

Artikel 7

Artikel 2, lid 2, vormt geen beletsel voor de creditering van bevroren rekeningen door financiële instellingen of kredietinstellingen in de Unie die tegoeden ontvangen die op de rekening van een op de lijst voorkomende natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam worden overgemaakt, op voorwaarde dat de bijgeboekte bedragen eveneens worden bevroren. De financiële instelling of kredietinstelling brengt de relevante bevoegde autoriteiten onverwijld op de hoogte van dergelijke verrichtingen.

▼B

Artikel 8

1. Onverminderd de toepasselijke voorschriften inzake rapportage, vertrouwelijkheid en beroepsgeheim en onverminderd de bepalingen van artikel 284 van het Verdrag, dienen natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen:

a) alle informatie die de naleving van deze verordening vergemakkelijkt, zoals rekeningen en bedragen die overeenkomstig artikel 2 zijn bevroren, onverwijld te verstrekken aan de in bijlage II genoemde bevoegde autoriteiten van de lidstaten waar zij hun woonplaats hebben of gevestigd zijn, en deze informatie, direct of via deze bevoegde autoriteiten, aan de Commissie te doen toekomen;

b) bij de verificatie van deze informatie samen te werken met de in bijlage II genoemde bevoegde autoriteiten.

2. Alle direct door de Commissie ontvangen aanvullende informatie wordt ter beschikking gesteld van de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten.

3. De overeenkomstig dit artikel verstrekte en ontvangen informatie wordt alleen gebruikt voor de doeleinden waarvoor zij verstrekt of ontvangen is.

Artikel 9

De bevriezing van tegoeden of economische middelen of de weigering tegoeden of economische middelen beschikbaar te stellen, die plaatsvindt in het vertrouwen dat die maatregel in overeenstemming met deze verordening is, mag geen aanleiding geven tot enigerlei aansprakelijkheid van de natuurlijke of rechtspersoon of de entiteit die deze maatregel implementeert, of van de directeuren of werknemers daarvan, tenzij het bewijs wordt geleverd dat de tegoeden en economische middelen zijn bevroren als gevolg van nalatigheid.

▼M7

Artikel 9 bis

Het is verboden:

a) obligaties of waardepapieren die na de datum van inwerkingtreding van deze verordening zijn uitgegeven of gegarandeerd door de onrechtmatige regering van de heer Laurent GBAGBO, door namens haar of onder haar gezag optredende personen of entiteiten, of door entiteiten die haar eigendom zijn of onder haar zeggenschap staan, aan te kopen of bij de uitgifte ervan als makelaar op te treden of te assisteren. Bij wijze van uitzondering, is het financiële instellingen toegestaan dergelijke obligaties of waardepapieren aan te kopen met een waarde die overeenstemt met de waarde van obligaties en waardepapieren die zij reeds bezitten en die komen te vervallen;

b) in welke vorm dan ook leningen te verstrekken aan de onrechtmatige regering van de heer Laurent GBAGBO, aan namens haar of onder haar gezag optredende personen of entiteiten, of aan entiteiten die haar eigendom zijn of onder haar zeggenschap staan.

▼M7

Artikel 9 ter

De verbodsbepalingen van artikel 2, lid 2, en artikel 9 bis geven geen aanleiding tot enigerlei aansprakelijkheid van de natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die tegoeden of economische middelen beschikbaar hebben gesteld, indien deze niet wisten en redelijkerwijs niet konden vermoeden dat hun acties een inbreuk zouden vormen op de bedoelde verbodsbepalingen.

▼B

Artikel 10

De Commissie en de lidstaten stellen elkaar onverwijld in kennis van de krachtens deze verordening getroffen maatregelen en wisselen onderling alle andere voor deze verordening relevante informatie waarover zij beschikken uit, met name betreffende inbreuken, handhavingsproblemen en uitspraken van nationale rechtbanken.

▼M5

Artikel 11

De Commissie wordt gemachtigd bijlage II te wijzigen op basis van de door de lidstaten verstrekte informatie.

▼M5

Artikel 11 bis

1. Wanneer de VN-Veiligheidsraad of het Sanctiecomité een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam op de lijst plaatst, neemt de Raad die natuurlijke persoon of rechtspersoon, die entiteit of dat lichaam op in bijlage I.

2. Wanneer de Raad besluit een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam te onderwerpen aan de in artikel 2, lid 1, bedoelde maatregelen, wijzigt hij bijlage I bis dienovereenkomstig.

3. De Raad stelt de in de leden 1 en 2 bedoelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in kennis van zijn besluit en van de redenen voor plaatsing op de lijst, hetzij rechtstreeks, indien het adres bekend is, hetzij door een kennisgeving te publiceren, zodat zij daarover opmerkingen kunnen indienen.

4. Indien er opmerkingen worden ingediend of substantieel nieuw bewijsmateriaal wordt overgelegd, toetst de Raad zijn besluit en brengt hij de natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen daarvan op de hoogte.

5. Indien de Verenigde Naties besluiten een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam van de lijst te schrappen, of de identificatiegegevens van een op de lijst geplaatste natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam te wijzigen, past de Raad bijlage I dienovereenkomstig aan.

6. De lijst in bijlage I bis wordt met regelmatige tussenpozen en ten minste om de 12 maanden opnieuw bezien.

▼B

Artikel 12

De lidstaten stellen de regels vast inzake de sancties die gelden voor overtredingen van deze verordening, en nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat deze sancties worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. De lidstaten stellen de Commissie onverwijld na de inwerkingtreding van deze verordening in kennis van deze regels, en stellen haar in kennis van alle latere wijzigingen.

▼M5

Artikel 12 bis

Wanneer in deze verordening wordt bepaald dat zaken moeten worden gemeld of meegedeeld aan de Commissie of anderszins met de Commissie moet worden gecommuniceerd, wordt daartoe gebruik gemaakt van het adres en de andere contactgegevens die zijn vermeld in bijlage II.

▼M5

Artikel 13

Deze verordening is van toepassing:

a) op het grondgebied van de Unie, met inbegrip van haar luchtruim;

b) aan boord van vliegtuigen of vaartuigen die onder de rechtsbevoegdheid van een lidstaat vallen;

c) op alle zich op of buiten het grondgebied van de Unie bevindende natuurlijke personen die onderdaan van een lidstaat zijn;

d) op alle volgens het recht van een lidstaat erkende of opgerichte rechtspersonen, entiteiten of lichamen;

e) op alle rechtspersonen, entiteiten of lichamen ten aanzien van alle geheel of gedeeltelijk binnen de Unie verrichte zakelijke transacties.

▼B

Artikel 14

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

▼M4









BIJLAGE I

Lijst van natuurlijke of rechtspersonen, of entiteiten als bedoeld in de artikelen 2, 4 en 7

(1) Charles Blé Goudé (ook bekend als Gbapé Zadi). Adres: a) Bloc P 170, Yopougon Selmer, Ivoorkust, b) Hotel Ivoire, Abidjan, Cocody, Ivoorkust. Geboortedatum: 1.1.1972. Geboorteplaats: a) Guibéroua (Gagnoa), Ivoorkust; b) Niagbrahio/Guiberoua, Ivoorkust; c) Guiberoua, Ivoorkust. Nationaliteit: Ivoriaans. Paspoortnummer: a) 04LE66241 (Ivoorkust, afgegeven op 10.11.2005, geldig tot 9.11.2008), b) AE/088 DH 12 (diplomatiek paspoort van Ivoorkust, afgegeven op 20.12.2002, geldig tot 11.12.2005), c) 98LC39292 (Ivoorkust, afgegeven op 24.11.2000, geldig tot 23.11.2003). Nummer reisdocument: C2310421 (Zwitserland, afgegeven op 15.11.2005, geldig tot 31.12.2005). Overige informatie: 1) Adres a) in 2001, adres b) als aangegeven op reisdocument nr. C2310421; 2) mogelijke schuilnaam of titel: „Général” of „Génie de kpo”; 3) leider van COJEP („Young Patriots”). Bepleitte bij herhaling in het openbaar het gebruik van geweld tegen installaties en personeel van de Verenigde Naties en tegen buitenlanders; gaf leiding en nam deel aan gewelddaden door straatbenden, met inbegrip van vechtpartijen, verkrachtingen en buitengerechtelijke executies; intimidatie van de Verenigde Naties, de Internationale Werkgroep (IWG), de politieke oppositie en de onfhankelijke pers; sabotage van internationale radiostations; verzet tegen de activiteiten van de IWG, de operaties van de Verenigde Naties in Ivoorkust (UNOCI), de Franse troepen en het vredesproces als vastgesteld in VN-Resolutie 1643 (2005).

(2) Eugène N’goran Kouadio Djué. Geboortedatum: a) 1.1.1966, b) 20.12.1969. Nationaliteit: Ivoriaans. Paspoortnummer: 04LE017521 (afgegeven op 10.2.2005, geldig tot 10.2.2008). Overige informatie: leider van de „Union des Patriotes pour la Libération Totale de la Côte d’Ivoire (UPLTCI)”. Bepleitte bij herhaling in het openbaar het gebruik van geweld tegen installaties en personeel van de Verenigde Naties en tegen buitenlanders; gaf leiding en nam deel aan gewelddaden door straatbenden, met inbegrip van vechtpartijen, verkrachtingen en buitengerechtelijke executies; verzet tegen de activiteiten van de IWG, de operaties van de Verenigde Naties in Ivoorkust (UNOCI), de Franse troepen en het vredesproces als vastgesteld in VN-Resolutie 1643 (2005).

(3) Martin Kouakou Fofié. Geboortedatum: 1.1.1968. Geboorteplaats: Bohi, Ivoorkust. Nationaliteit: Ivoriaans. Nummer identiteitskaart: a) 2096927 (Burkina Faso, afgegeven op 17.3.2005), b) 970860100249 (Ivoorkust, afgegeven op 5.8.1997, geldig tot 5.8.2007). Overige informatie: a) nationaliteitscertificaat van Burkina Faso: CNB N.076 (17.2.2003), vadersnaam: Yao Koffi Fofié, moedersnaam: Ama Krouama Kossonou; b) korporaal-chef, commandant van de Forces Nouvelles, sector Korhogo. Troepen onder zijn leiding maakten zich, in strijd met de mensenrechten en het internationale humanitaire recht, schuldig aan rekrutering van kindsoldaten, ontvoeringen, opleggen van dwangarbeid, seksueel misbruik van vrouwen, arbitraire aanhoudingen en buitengerechtelijke executies; verzet tegen de activiteiten van de IWG, de operaties van de Verenigde Naties in Ivoorkust (UNOCI), de Franse troepen en het vredesproces als vastgesteld in VN-Resolutie 1643 (2005).

▼M7

(4) Laurent GBAGBO. Geboortedatum: 31 mei 1945. Geboorteplaats: Gagnoa, Ivoorkust. Voormalig President van Ivoorkust: belemmert het proces voor vrede en verzoening; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. Datum plaatsing op de VN-lijst: 30.3.2011 (plaatsing op de lijst van de Europese Unie: 22.12.2010).

(5) Simone GBAGBO. Geboortedatum: 20 juni 1949. Geboorteplaats: Moossou, Grand-Bassam, Ivoorkust. Voorzitter van de parlementaire fractie van het Front Populaire Ivoirien (FPI): belemmert het proces voor vrede en verzoening; zet publiekelijk aan tot haat en geweld. Datum plaatsing op de VN-lijst: 30.3.2011 (plaatsing op de lijst van de Europese Unie: 22.12.2010).

(6) Désiré TAGRO. Paspoortnummer: PD-AE 065FH08. Geboortedatum: 27 januari 1959. Geboorteplaats: Issia, Ivoorkust. Secretaris-generaal van het zogenaamde „presidentschap” van de heer GBAGBO: neemt deel aan de onwettige regering van de heer GBAGBO; belemmert het proces voor vrede en verzoening; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen; neemt deel aan de gewelddadige onderdrukking van volksbewegingen. Datum plaatsing op de VN-lijst: 30.3.2011 (plaatsing op de lijst van de Europese Unie: 22.12.2010).

(7) Pascal AFFI N'GUESSAN. Paspoortnummer: PD-AE 09DD00013. Geboortedatum: 1 januari 1953. Geboorteplaats: Bouadriko, Ivoorkust. Voorzitter van het Front Populaire Ivoirien (FPI): belemmert het proces voor vrede en verzoening; zet aan tot haat en geweld. Datum plaatsing op de VN-lijst: 30.3.2011 (plaatsing op de lijst van de Europese Unie: 22.12.2010).

(8) Alcide DJÉDJÉ. Geboortedatum: 20 oktober 1956. Geboorteplaats: Abidjan, Ivoorkust. Naaste adviseur van de heer GBAGBO: neemt deel aan de onwettige regering van de heer GBAGBO; belemmert het proces voor vrede en verzoening; zet publiekelijk aan tot haat en geweld. Datum plaatsing op de VN-lijst: 30.3.2011.

▼M5









BIJLAGE I BIS

Lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen die niet zijn aangewezen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het Sanctiecomité, als bedoeld in de artikelen 2, 4 en 7







A. Natuurlijke personen Namen (en eventuele aliassen) Identificatiegegevens Redenen voor plaatsing op de lijst ▼M7 ————— ▼M5 2. Luitenant-kolonel Nathanaël Ahouman Brouha Geboren op 6 juni 1960. Bevelhebber van de „Groupement de Securité de la Présidence de la République” (GSPR) (presidentieel veiligheidscorps). Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 3. De heer Aké N'Gbo Gilbert Marie Geboren op 8 oktober 1955 te Abidjan. Nr. paspoort: 08 AA 61107 (verstrijkt op 2 april 2014) Vermeend eerste minister en minister van Planning en Ontwikkeling. Maakt deel uit van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo 4. De heer Pierre Israël Amessan Brou Directeur-generaal van de Radio Télévision Ivoirienne (RTI) (Ivoriaanse radio en televisie). Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld en door deel te nemen aan desinformatiecampagnes in verband met de presidentsverkiezingen van 2010. 5. De heer Frank Anderson Kouassi Voorzitter van de Conseil National de la Communication Audiovisuelle (CNCA) (nationale raad voor de audiovisuele media). Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld en door deel te nemen aan desinformatiecampagnes in verband met de presidentsverkiezingen van 2010. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 6. Mevrouw Nadiani Bamba Geboren op 13 juni 1974 te Abidjan. Nr. paspoort: PD - AE 061 FP 04 Directeur van de groep „Cyclone” die de krant „Le Temps” uitgeeft. Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld en door deel te nemen aan desinformatiecampagnes in verband met de presidentsverkiezingen van 2010. 7. De heer Kadet Bertin Geboren rond 1957 te Mama. Veiligheidsadviseur van de heer Gbagbo. Belemmert het proces voor vrede en verzoening. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. Aanstichter van repressie- en intimidatiebewegingen. 8. Generaal Dogbo Blé Geboren op 2 februari 1959 te Daloa Opperbevelhebber van de Republikeinse Garde. Belemmert het proces voor vrede en verzoening; verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 9. De heer Bohoun Bouabré Paul Antoine Geboren op 9 februari 1957 te Issia. Nr. paspoort: PD AE 015 FO 02 Voormalig staatsminister, hoge verantwoordelijke van het FPI. Belemmert het proces voor vrede en verzoening; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 10. Sous-préfet (onderprefect) Oulaï Delefosse Geboren op 28 oktober 1968. Topman van de Union Patriotique pour la résistance du Grand Ouest (UPRGO) (Patriottische verzetsunie voor West-Ivoorkust). Belemmert het proces voor vrede en verzoening doordat hij weigert te ontwapenen en zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 11. Admiraal Vagba Faussignau Geboren op 31 december 1954 te Bobia. Opperbevelhebber van de Ivoriaanse marine - Onderstafchef. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 12. Pasteur Gammi Hoofd van de Mouvement Ivoirien pour la Libération de l'Ouest de la Côte d'Ivoire (MILOCI) (Ivoriaanse beweging voor de bevrijding van het Westen van Ivoorkust). Belemmert het proces voor vrede en verzoening doordat hij weigert te ontwapenen en zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. ▼M7 ————— ▼M5 15. Generaal Guiai Bi Poin Geboren op 31 december 1954 te Gounela. Chef van het Centre de Commandement des Opérations de Sécurité (CECOS) (Commandocentrum voor veiligheidsoperaties). Belemmert het proces voor vrede en verzoening; verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 16. De heer Denis Maho Glofiei Geboren in het departement Val-de-Marne. Leider van het Front de Libération du Grand Ouest (FLGO) (Bevrijdingsfront voor West-Ivoorkust). Belemmert het proces voor vrede en verzoening doordat hij weigert te ontwapenen en zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 17. Kapitein Anselme Séka Yapo Geboren op 2 mei 1973 te Adzopé. Lijfwacht van mevrouw Ghagbo. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. ▼M7 ————— ▼M5 19. De heer Yao N'Dré Geboren op 29 december 1956. Voorzitter van de Conseil Constitutionnel (Grondwettelijke Raad). Belemmert het proces voor vrede en verzoening; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 20. De heer Yanon Yapo Vermeend grootzegelbewaarder, minister van Justitie en Mensenrechten. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 21. De heer Dogou Alain Geboren op 16 juli 1964 te Aboisso. Nr. paspoort: PD-AE/053FR05 (verstrijkt op 27 mei 2011) Vermeend minister van Defensie en van de Burgerdienst. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 22. De heer Emile Guiriéoulou Geboren op 1 januari 1949 te Guiglo. Nr. paspoort: PD-AE/008GO03 (verstrijkt op 14 maart 2013) Vermeend minister van Binnenlandse Zaken. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 23. De heer Charles Désiré Noël Laurent Dallo Geboren op 23 december 1955 te Gagnoa. Nr. paspoort: 08AA19843 (verstrijkt op 13 oktober 2013) Vermeend minister van Economie en Financiën. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 24. De heer Augustin Kouadio Komoé Geboren op 19 september 1961 te Kokomian. Nr. paspoort: PD-AE/010GO03 (verstrijkt op 14 maart 2013) Vermeend minister van Mijnbouw en Energie. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 25. Mevrouw Christine Adjobi Nebout (alias Aya Christine Rosalie Adjobi, geboren Nebout) Geboren op 24 juli 1949 te Grand Bassam. Nr. paspoort: PD-AE/017FY12 (verstrijkt op 14 december 2011) Vermeend minister van Volksgezondheid en Aidsbestrijding. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert zij het proces voor vrede en verzoening en weigert zij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 26. De heer Yapo Atsé Benjamin Geboren op 1 januari 1951 te Akoupé. Nrs paspoorten: PD-AE/089GO04 (verstrijkt op 1 april 2013) PS-AE/057AN06 Vermeend minister van Bouw en Stadsplanning. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 27. De heer Coulibaly Issa Malick Geboren op 19 augustus 1953 te Korhogo. Nr. paspoort: PD-AE/058GB05 (verstrijkt op 10 mei 2012) Vermeend minister van Landbouw. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 28. De heer Ahoua Don Mello Geboren op 23 juni 1958 te Bongouanou. Nr. paspoort: PD-AE/044GN02 (verstrijkt op 23 februari 2013) Vermeend minister van Uitrusting en Sanering; woordvoerder van de regering. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 29. De heer N'Goua Abi Blaise Vermeend minister van Vervoer. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 30. Mevrouw Anne Jacqueline Lohouès Oble Geboren op 7 november 1950 te Dabou. Nr. paspoort: PD-AE/050GU08 (verstrijkt op 4 augustus 2013) Vermeend minister van Onderwijs. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert zij het proces voor vrede en verzoening en weigert zij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 31. Mevrouw Angèle Gnonsoa (alias Zon Sahon) Geboren op 1 januari 1940 te Taï. Nr. paspoort: PD-AE/040ER05 (verstrijkt op 28 mei 2012) Vermeend minister van Technisch Onderwijs. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert zij het proces voor vrede en verzoening en weigert zij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 32. De heer Koffi Koffi Lazare Vermeend minister van Milieu, Waterhuishouding en Bosbeheer. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 33. Mevrouw Elisabeth Badjo Djékouri, echtgenote van Dagbo Jeannie Geboren op 24 december 1971 te Lakota. Nrs. paspoorten: 08AA15517 (verstrijkt op 25 november 2013); PS-AE/040HD12 (verstrijkt op 1 december 2011) Vermeend minister van het Openbaar Ambt. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert zij het proces voor vrede en verzoening en weigert zij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 34. De heer Charles Blé Goudé Geboren op 1 januari 1972 te Kpoh. Oud paspoort: DD-AE/088OH12 Vermeend minister van Jeugdzaken, Beroepsopleiding en Werkgelegenheid, Voorzitter van het Congrès Panafricain des Jeunes et des Patriotes (COJEP). Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. p.m.: tegen hem zijn door de VN-Veiligheidsraad sinds 2005 reeds sancties ingesteld 35. De heer Philippe Attey Geboren op 10 oktober 1951 te Agboville. Oud paspoort AE/32AH06 Vermeend minister van Industrie en Ontwikkeling van de Particuliere Sector. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 36. Mevrouw Danièle Boni Claverie (Frans en Ivoriaans onderdaan) Vermeend minister van Vrouw, Gezin en Kind. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert zij het proces voor vrede en verzoening en weigert zij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 37. De heer Ettien Amoikon Vermeend minister van Informatie- en Communicatietechnologie. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 38. De heer Ouattara Gnonzié Vermeend minister van Communicatie. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 39. De heer Alphonse Voho Sahi Geboren op 15 juni 1958 te Gueyede. Nr. paspoort: PD-AE/066FP04 (verstrijkt op 1 april 2011) Vermeend minister van Cultuur. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 40. De heer Kata Kéké (alias Keke Joseph Kata) Geboren op 1 januari 1951 te Daloa. Nr. paspoort: PD-AE/086FO02 (verstrijkt op 27 februari 2011) Vermeend minister van Wetenschappelijk Onderzoek. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 41. De heer Franck Guéi Geboren op 20 februari 1967. Nr. paspoort: PD-AE/082GL12 (verstrijkt op 22 december 2012) Vermeend minister van Sport. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 42. De heer Touré Amara Vermeend minister van Handel. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 43. De heer Kouamé Sécré Richard Vermeend minister van Toerisme en Ambachten. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 44. Mevrouw Anne Gnahouret Tatret Vermeend minister van Solidariteit, Wederopbouw en Sociale Cohesie. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert zij het proces voor vrede en verzoening en weigert zij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 45. De heer Nyamien Messou Geboren op 20 juni 1954 te Bongouanou. Oud paspoort PD-AE/056FE05 (verstreken op 29 mei 2010) Vermeend minister van Werkgelegenheid Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 46. De heer Koné Katina Justin Vermeend toegevoegd minister van Begroting. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 47. De heer N'Guessan Yao Thomas Vermeend toegevoegd minister aan de minister van Onderwijs, belast met hoger onderwijs. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 48. Mevrouw Lago Daléba Loan Odette Geboren op 1 januari 1955 te Floleu. Nr. paspoort: 08AA68945 (verstrijkt op 29 april 2014) Vermeend staatssecretaris belast met het school- en studentenleven. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert zij het proces voor vrede en verzoening en weigert zij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 49. De heer Georges Armand Alexis Ouégnin Geboren op 27 augustus 1953 te Bouaké. Nr. paspoort: 08AA59267 (verstrijkt op 24 maart 2014) Vermeend staatssecretaris belast met de universele ziekteverzekering. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 50. De heer Dogo Djéréké Raphaël Vermeend staatssecretatis verantwoordelijk voor personen met een handicap. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 51. De heer Dosso Charles Radel Durando Vermeend staatssecretaris verantwoordelijk voor oorlogsslachtoffers. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. 52. De heer Timothée Ahoua N'Guetta Geboren op 25 april 1931 te Aboisso. Nr. paspoort: PD-AE/084FK10 (verstrijkt op 20 oktober 2013) Lid van de Grondwettelijke Raad. Belemmert het proces voor vrede en verzoening; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 53. De heer Jacques André Daligou Monoko Lid van de Grondwettelijke Raad. Belemmert het proces voor vrede en verzoening; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 54. De heer Bruno Walé Ekpo Lid van de Grondwettelijke Raad. Belemmert het proces voor vrede en verzoening; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 55. De heer Félix Tano Kouakou Geboren op 12 maart 1959 te Ouelle. Nr. paspoort: PD-AE/091FD05 (verstreken op 13 mei 2010) Lid van de Grondwettelijke Raad. Belemmert het proces voor vrede en verzoening; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 56. Mevrouw Hortense Kouassi Angoran Lid van de Grondwettelijke Raad. Belemmert het proces voor vrede en verzoening; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 57. Mevrouw Joséphine Suzanne Touré Geboren op 28 februari 1972 te Abidjan. Nrs. paspoorten: PD-AE/032GL12 (verstrijkt op 7 december 2012); 08AA62264 (verstrijkt op 6 april 2014) Lid van de Grondwettelijke Raad. Belemmert het proces voor vrede en verzoening; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 58. De heer Konaté Navigué Geboren op 4 maart 1974 te Tindara. Nr. paspoort: PD-AE/076FE06 (verstreken op 5 juni 2010) Jongerenvoorzitter van het Front Populaire Ivoirien (FPI). Zet publiekelijk aan tot haat en geweld. 59. De heer Patrice Baï Veiligheidsadviseur van voormalig president Gbagbo. Coördineert intimidatie-acties tegen opposanten. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 60. De heer Marcel Gossio Geboren op 18 februari 1951 te Adjamé. Nr. paspoort: 08AA14345 (verstrijkt op 6 oktober 2013) Directeur-generaal van de Autonome haven van Abidjan. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen; draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo. 61. De heer Alphonse Mangly (alias Mangley) Geboren op 1 januari 1958 te Danané. Nrs paspoorten: 04LE57580 (verstrijkt op 16 juni 2011); PS-AE/077HK08 (verstrijkt op 3 augustus 2012); PD-AE/065GK11 (verstrijkt op 15 november 2012) PD-AE/065GK11 (verstrijkt op 15 november 2012) Directeur-generaal van de douane. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen; draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo. 62. De heer Marc Gnatoa Chef van het FSCO (Front de sécurisation du Centre-Ouest) (beveiligingsfront voor Midden- en West-Ivoorkust). Heeft deelgenomen aan repressieve acties. Belemmert het proces voor vrede en verzoening doordat hij weigert te ontwapenen en zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 63. De heer Moussa Touré Zéguen Geboren op 9 september 1944. Oud paspoort: AE/46CR05 Secretaris-generaal van de GPP (Groupement des Patriotes pour la Paix) (vereniging patriotten voor de vrede). Verantwoordelijk voor milities. Heeft deelgenomen aan het repressieve optreden na de tweede ronde van de presidentsverkiezingen. Belemmert het proces voor vrede en verzoening doordat hij weigert te ontwapenen en zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 64. Mevrouw Bro Grébé Geneviève, geboren Yobou Geboren op 13 maart 1953 te Grand Alepé. Nr. paspoort: PD-AE/072ER06 (verstrijkt op 6 juni 2012) Voorzitter van de Femmes patriotiques de Côte d'Ivoire (patriottische vrouwen van Ivoorkust). Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld. 65. Mevrouw Lorougnon Souhonon Marie Odette, geboren Gnabri Nationaal vrouwensecretaris van het FPI (Front Populaire Ivoirien). Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld. 66. De heer Felix Nanihio Secretaris-generaal van de CNCA (Conseil National de la Communication Audio Visuel) (nationale raad voor de audiovisuele media). Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld en door deel te nemen aan desinformatiecampagnes in verband met de presidentsverkiezingen van 2010. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 67. De heer Stéphane Kipré Uitgever van de krant „Le Quotidien d'Abidjan”. Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld en door deel te nemen aan desinformatiecampagnes in verband met de presidentsverkiezingen van 2010. 68. De heer Lahoua Souanga Etienne (alias César Etou) Uitgever en hoofdredacteur van de krant „Notre Voie”. Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld en door deel te nemen aan desinformatiecampagnes in verband met de presidentsverkiezingen van 2010. 69. De heer Jean Baptiste Akrou Geboren op 1 januari 1956 te Yamoussoukro. Nr. paspoort: 08AA15000 (verstrijkt op 5 oktober 2013) Algemeen directeur van de krant „Fraternité Matin”. Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld en door deel te nemen aan desinformatiecampagnes in verband met de presidentsverkiezingen van 2010. 70. Luitenant-generaal Philippe Mangou Chef Defensiestaf. Belemmert het proces voor vrede en verzoening; verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 71. Generaal Affro (gendarmerie) Toegevoegd aan het oppercommando van de gendarmerie. Belemmert het proces voor vrede en verzoening; verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 72. De heer Ottro Laurent Zirignon Geboren op 1 januari 1943 te Gagnoa. Nrs. paspoorten: 08AB47683 (verstrijkt op 26 januari 2015); PD-AE/062FR06 (verstrijkt op 1 juni 2011); 97LB96734 Voorzitter van de Raad van bestuur van de Société Ivoirienne de Raffinage (SIR) (Ivoriaanse raffinage-maatschappij). Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen; draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo. 73. De heer Kassoum Fadika Geboren op 7 juni 1962 te Man. Nr. paspoort: 08AA57836 (verstrijkt op 1 april 2014) Directeur van PETROCI. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen; draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo. 74. Mevrouw Djédjé Mama Ohoua Simone Geboren op 1 januari 1957 te Zialegrehoa of Gagnoa. Nrs. paspoorten: 08AA23624 (verstrijkt op 22 oktober 2013); PD-AE/006FR05 Directeur-generaal van de schatkist. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen; draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo. 75. De heer Kessé Feh Lambert Geboren op 22 november 1948 te Gbonne. Nr. paspoort: PD-AE/047FP03 (verstrijkt op 26 maart 2011) Directeur-generaal van de Dienst Belastingen. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen; draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo. 76. De heer Aubert Zohoré Bijzonder adviseur van de heer Gbagbo voor economische zaken. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 77. De heer Thierry Legré Lid van de Mouvance de la jeunesse patriotique (patriottische jeugdbeweging). Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld. 78. Luitenant-generaal Kassaraté Edouard Tiapé Opperbevelhebber van de gendarmerie. Belemmert het proces voor vrede en verzoening; verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 79. Kolonel-majoor Babri Gohourou Hilaire Woordvoerder van de Forces de Sécurité de Côte d'Ivoire (Ivoriaanse Veiligheidstroepen). Belemmert het proces voor vrede en verzoening; zet publiekelijk aan tot haat en geweld. Vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 80. Divisiecommisaris Yoro Claude Directeur van de Unités d'Intervention de la Police Nationale (Interventie-eenheden van de nationale politie). Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 81. Hoofdcommissaris Loba Gnango Emmanuel Patrick Commandant van de Brigade Anti-émeute (BAE) (oproerbrigade). Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 82. Kapitein Guei Badia Marinebasis - Nationale marine. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 83. Luitenant Ourigou Bawa Marinebasis - Nationale marine. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 84. Hoofdcommissaris Joachim Robe Gogo Hoofd van de operaties van het Centre de Commandement des Opérations de Sécurité (CECOS) (Commandocentrum voor veiligheidsoperaties). Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. 85. de heer Gilbert Anoh N'Guessan Voorzitter van het Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao (CGFCC) (Comité van beheer voor de bedrijfstak koffie-cacao). Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen; draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo. ▼M6 86. Philippe Henry Dacoury-Tabley Gouverneur van de CBWAS (Centrale bank van de West-Afrikaanse staten): hoogwaardigheidsbekleder die weigert het gezag van de democratisch gekozen president te aanvaarden; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo 87. Denis N'Gbé Geboren op 6 september 1956 te Danane; paspoort met nummer: PS-AE/094GD07 (geldig tot 26 juli 2012) Nationale directeur voor Ivoorkunst van de CBWAS (Centrale bank van de West-Afrikaandse staten): hoogwaardigheidsbekleder die weigert het gezag van de democratisch gekozen president te aanvaarden; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent 88. Ibrahim Ezzedine Geboren op 5 februari 1968 te Bariche (Libanon); paspoort met nummer: 08AB14590 (geldig tot 4 oktober 2014) Ondernemer, lid van de Sociaal-Economische Raad; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo 89. Roland Dagher Geboren op 8 mei 1952 te Bamako (Mali); paspoorten met de nummers: PD-AE/075FN01 (geldig tot 16 januari 2011) en 08AA15167 (geldig tot 11 december) Ondernemer, lid van de Sociaal-Economische Raad: draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo 90. Oussou Kouassi Geboren op 1 januari 1956 te Oumé; paspoorten met de nummers: PD-AE/016EU09 (geldig tot 31 augustus 2009) en 08AA80739 (geldig tot 12 juli 2014) Directeur-generaal Economie: hoogwaardigheidsbekleder die weigert het gezag van de democratisch gekozen president te aanvaarden; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo 91. Ossey Eugène Amonkou Geboren op 13 juli 1960 te Akoupé; paspoort met nummer: 04LE10026 (geldig tot 19 juni 2011) Directeur-generaal van de nationale investeringsbank (Banque Nationale de l'Investissement, BNI): hoogwaardigheidsbekleder die weigert het gezag van de democratisch gekozen president te aanvaarden; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo ▼M7 92. Diali Zie Directeur van het hoofdkantoor van de CBWAS (centrale bank van de West-Afrikaanse staten); draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo 93. Togba Norbert Inspecteur-generaal van de Schatkist; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo. 94. Kone Doféré Hoofdontvanger van Financiën; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo. 95. Hanny Tchélé Brigitte, echtgenote Etibouo Documentairemaakster; aanzetting tot haat en geweld 96. Jacques Zady Producer bij de nationale radio en televisie (Radiodiffusion Télévision Ivoirienne - RTI); aanzetting tot haat en geweld 97. Ali Keita Hoofdredacteur van de krant Le Temps; aanzetting tot haat en geweld 98. Kla Koué Sylvanus De facto directeur-generaal van het nationaal telecommunicatie-agentschap, en voorzitter van de departementsraad van San-Pedro; aanzetting tot haat en geweld 99. Mamadou Ben Soumahoro Parlementslid; aanzetting tot haat en geweld 100. Sokouri Bohui Parlementslid, zakelijk leider van de krant Notre Voie, secretaris-generaal van het FPI (Front populaire ivoirien - Nationaal volksfront) belast met de verkiezingen; aanzetting tot haat en geweld 101. Blon Siki Blaise Zogenaamde Hoge autoriteit voor de ontwikkeling van het westen; aanzetting tot haat en geweld 102. Kore Moïse, predikant Spiritueel raadsman van Laurent Gbagbo; aanzetting tot haat en geweld 103. Moustapha Aziz Adviseur bij de vertegenwoordiging van Ivoorkust bij de UNESCO; aanzetting tot haat en geweld 104. Gnamien Yao Oud-minister; aanzetting tot haat en geweld 105. Zakaria Fellah Speciaal raadgever van Laurent Gbagbo; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo 106. Ghislain N’Gbechi Functionaris van de permanente missie van Ivoorkust in New York; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo 107. Charles Kader Gore Ondernemer; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo. 108. Mr. Sanogo Yaya Advocaat bij de nationale balie; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo 109. Kadio Morokro Mathieu Voorzitter van PETROIVOIRE; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo 110. Marcellin Zahui Directeur-generaal van de CNCE (Caisse Nationale de Crédit et d'Epargne - Nationale Krediet- en Spaarkas) en bestuurslid van de BICICI (Banque Internationale pour le Commerce et l'Industrie de la Côte d'Ivoire - Internationale Bank voor Handel en Industrie van Ivoorkust), beide illegaal genationaliseerd; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo 111. Jean-Claude N'Da Ametchi Directeur-generaal van de Versus Bank, bestuurslid van de SGBCI (Société Générale de Banques en Côte d'Ivoire - Algemene Maatschappij van Banken in Ivoorkust), die illegaal is genationaliseerd; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo 112. Anatole Kossa Vice-voorzitter van het CGFCC (Comité de gestion de la filière café cacao - Beheerscomié voor de koffie- en cacaohandel); sedert 1 januari 2010 adviseur van ex-president Gbagbo op landbouwgebied; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo 113. Alexandre Kouadio Tijdelijk beheerder van de ARCC (Autorité de régulation du café et du cacao - Regulerende autoriteit voor koffie en cacao); draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo 114. Célestin N'Guessan Tijdelijk beheerder van het FDPCC (Fonds voor de ontwikkeling en bevordering van de activiteiten van de koffie- en cacaoproducenten); draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo 115. Claudine Lea Yapobi, geboren Yehiry Tijdelijk beheeerder van het FRC (Regulerings- en Controlefonds) en van de BCC (Koffie- en Cacaobeurs); draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo 116. Deby Dally Balawourou Journalist, voorzitter van de Nationale Persraad; aanzetten tot haat en geweld 117. Wenceslas Appiah Directeur-generaal van de BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture - Bank voor de financiering van de landbouw); draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo 118. Hubert Houlaye Voorzitter van de Raad van Bestuur van de Banque Nationaled'Investissements (Nationale Investeringsbank); draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo ▼M5







B. Rechtspersonen, entiteiten en lichamen Namen (en eventuele aliassen) Identificatiegegevens Redenen voor plaatsing op de lijst 1. PETROCI (Société Nationale d'Opérations Pétrolières de la Côte d'Ivoire) (nationale maatschappij voor petroleumtransacties van Ivoorkust) Abidjan Plateau, Immeuble les Hévéas - 14 boulevard Carde Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo. ▼M8 ————— ▼M5 5. BNI (Banque Nationale d'Investissement) (nationale investeringsbank) Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo. 6. BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture) (bank voor landbouwfinanciering) Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Immeuble Alliance B, 2ème – 4ème étage Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo. 7. Versus Bank Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Immeuble CRRAE UMOA, derrière la BCEAO, face à la rue des Banques Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo. ▼M8 ————— ▼M5 9. APROCANCI (l'Association des Producteurs de Caoutchouc Naturel de Côte d'Ivoire) (vereniging van producenten van natuurlijk rubber van Ivoorkust) Cocody II Plateau Boulevard Latrille – Sicogi, bloc A Bâtiment D 1er étage Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo. 10. SOGEPE (Société de gestion du patrimoine de l'électricité) (beheersmaatschappij voor het elektriciteitspatrimonium) Abidjan Plateau, Place de la République - Immeuble EECI, 15ème étage Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo. 11. RTI (Radiodiffusion Télévision ivoirienne) (Ivoriaanse radio en televisie) Cocody Boulevard des Martyrs, 08 - BP 883 - Abidjan 08 - Côte d'Ivoire Zet publiekelijk aan tot haat en geweld door deel te nemen aan desinformatiecampagnes in verband met de presidentsverkiezingen van 2010. ▼M6 12. Caisse d'Epargne de Côte d’Ivoire ZETEL VAN DE VENNOOTSCHAP: Abidjan-Plateau, Immeuble SMGL,11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI Tel.: +225 20 25 43 00Fax: +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB - Email: info@caissepargne.ci Draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo 13. Banque de l'Habitat de Côte d'Ivoire (BHCI) 22 Avenue Joseph Anoma - 01BP 2325 Abidjan 01 Côte d'IvoireTel.: +225 20 25 39 39Fax.: +225 20 22 58 18 Draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo

▼M5









BIJLAGE II

Websites van de in de artikelen 3, 4, 5, 7 en 8 bedoelde bevoegde autoriteiten en adres voor kennisgevingen aan de Europese Commissie

BELGIË

http://www.diplomatie.be/eusanctions

BULGARIJE

http://www.mfa.government.bg

TSJECHIË

http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce

DENEMARKEN

http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/

DUITSLAND

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html

ESTLAND

http://www.vm.ee/est/kat_622/

IERLAND

http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519

GRIEKENLAND

http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Multilateral+Diplomacy/Global+Issues/International+Sanctions/

SPANJE

http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/ Sanciones_%20Internacionales.aspx

FRANKRĲK

http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/

ITALIË

http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm

CYPRUS

http://www.mfa.gov.cy/sanctions

LETLAND

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LITOUWEN

http://www.urm.lt

LUXEMBURG

http://www.mae.lu/sanctions

HONGARIJE

http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/

MALTA

http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp

NEDERLAND

http://www.minbuza.nl/sancties

OOSTENRIJK

http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=

POLEN

http://www.msz.gov.pl

PORTUGAL

http://www.min-nestrangeiros.pt

ROEMENIË

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVENIË

http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

SLOWAKIJE

http://www.foreign.gov.sk

FINLAND

http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

ZWEDEN

http://www.ud.se/sanktioner

VERENIGD KONINKRIJK

www.fco.gov.uk/competentauthorities

Adres voor kennisgevingen of andere mededelingen aan de Europese Commissie:

Europese Commissie

Dienst instrumenten buitenlands beleid

Eenheid FPIS.2

CHAR 12/106

B-1049 Brussel

België

E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu

Tel.: (32 2) 295 55 85

Fax: (32 2) 299 08 73