2001R1035 — NL — 05.05.2003 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr. 1035/2001 VAN DE RAAD
van 22 mei 2001
tot invoering van een documentatieregeling voor de vangst van Dissostichus spp
(PB L 145 van 31.5.2001, blz. 1)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 669/2003 van de Raad van 8 april 2003 L 97 1 15.4.2003
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 1035/2001 VAN DE RAAD
van 22 mei 2001
tot invoering van een documentatieregeling voor de vangst van
Dissostichus spp.
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 37,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het adviesvan het EuropeesParlement (2),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijk-
dommen in de Antarctische wateren, hierna „het Verdrag”
genoemd, isbij Bes luit 81/691/EEG (3) goedgekeurd en isvoor
de Gemeenschap op 21 mei 1982 in werking getreden.
(2)Dit Verdrag behelst een raamregeling voor de regionale samen-werking inzake de instandhouding en het beheer van de levenderijkdommen in de Antarctische wateren, door de instelling vaneen Commissie voor de instandhouding van de levende rijk-dommen in de Antarctische wateren, hierna de CCAMLR
genoemd, en door de vaststelling van instandhoudingsmaatre-
gelen die voor de verdragsluitende partijen bindend worden.
(3)De CCAMLR heeft in zijn XVIIIe jaarvergadering vannovember 1999 instandhoudingsmaatregel 170/XVIII tot invoe-ring van een documentatieregeling voor de vangst vanDissostichus spp. vastgesteld.
(4)De invoering van de documentatieregeling voor de vangst vanDissostichus spp. heeft tot doel de internationale handel in dezesoort beter te controleren en toezicht op de oorsprong van alle
partijen Dissostichus spp. te houden die uit het grondgebied van
verdragsluitende partijen van de CCAMLR worden ingevoerd ofnaar dit gebied worden uitgevoerd.
(5)Het visvangstdocument moet het ook mogelijk maken te bepalenof de Dissostichus spp. in het verdragsgebied is gevangen over-eenkomstig de instandhoudingsmaatregelen van de CCAMLR envangstgegevens te verzamelen om de wetenschappelijke beoor-deling van de bestanden te vergemakkelijken.
(6)Instandhoudingsmaatregel 170/XVIII is op 9 mei 2000 voor alleverdragsluitende partijen verbindend geworden. De Gemeen-
schap moet deze maatregel derhalve uitvoeren.
(7)De overlegging van een vangstdocument bij elke invoer vanDissostichus spp. moet verplicht worden gesteld, teneinde de
CCAMLR in staat te stellen de instandhouding van deze soortveilig te stellen.
(8)De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelendienen te worden vastgesteld, overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voorde uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoerings-bevoegdheden (
4),2001R1035 — NL — 05.05.2003 — 001.001 — 2
(1) EEG C 337E van 28.11.2000, blz. 103.
(2) Adviesuitgebracht op 28 februari 2001 (nog niet vers chenen in het Publica-
tieblad).
(3) PB L 252 van 5.9.1981, blz. 26.
(4) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.
▼B
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
HOOFDSTUK I
Algemene bepalingen
Artikel 1
Doel
Bij deze verordening worden de algemene beginselen en de voor-
waarden vastgesteld voor de toepassing door de Gemeenschap van dedoor de CCAMLR aangenomen documentatieregeling voor de vangstvan Dissostichus spp.
Artikel 2
Toepassingssfeer
1. Deze verordening is van toepassing op Dissostichus spp. zoals
bedoeld in de Taric-codes0302 69 88 00, 0303 79 88 10,0303 79 88 90, 0304 20 88 10 en 0304 20 88 90:
a) die door een communautair vissersvaartuig wordt aangeland of over-
geladen, of
b) die in de Gemeenschap wordt ingevoerd of uit de Gemeenschap
wordt uitgevoerd of wederuitgevoerd.
2. Deze verordening is niet van toepassing op bijvangsten van
Dissostichus spp., afkomstig van trawlers die op de volle zee buitenhet CCAMLR-gebied vissen.
Voor de toepassing van dit lid wordt onder bijvangst van Dissostichus
spp. verstaan, een hoeveelheid Dissostichus spp. die niet meer dan 5 %
van de totale vangst van alle soorten en niet meer dan 50 t voor een
volledige visreis van een vaartuig uitmaakt.
3. Lid 2, tweede alinea, kan overeenkomstig de procedure van
artikel 25, lid 3, worden gewijzigd met het oog op de toepassing vande instandhoudingsmaatregelen van de CCAMLR die voor de Gemeen-schap bindend zijn geworden.
Artikel 3
Definities
Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:
a) „Dissostichus spp.”: vissen van de soort Dissostichus eliginoides of
van de soort Dissostichus mawsoni;
b) „Vangstdocument”: het document waarin de in bijlage I vermelde
gegevens vermeld zijn en dat opgesteld is overeenkomstig het
model in bijlage II;
c) „CCAMLR-gebied”: het toepassingsgebied zoals omschreven in
artikel 1 van het verdrag.
HOOFDSTUK II
Verplichtingen van de vlaggenstaat
Artikel 4
De lidstaten treffen alle nodige maatregelen opdat de vissersvaartuigen
die hun vlag voeren en die gemachtigd zijn op Dissostichus spp. tevissen, bij elke aanvoer of overlading van Dissostichus spp. naarbehoren het vangstdocument invullen.2001R1035 — NL — 05.05.2003 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼B
Artikel 5
De lidstaten treffen alle nodige maatregelen opdat elke overlading van
Dissostichus spp. op vaartuigen die hun vlag voeren, vergezeld gaatvan het naar behoren ingevulde vangstdocument.
Artikel 6
De lidstaten stellen elk van de vaartuigen die hun vlag voeren en die
gemachtigd zijn op Dissostichus spp. te vissen, en uitsluitend dezevaartuigen, vangstdocumentformulieren ter beschikking.
Artikel 7
De lidstaten vergewissen zich ervan dat op elk vangstdocumentformu-
lier dat zij afgeven, een specifiek identificatienummer is vermeld zoalsbedoeld in bijlage I.
Zij vermelden op elk vangstdocumentformulier ook het nummer van de
visvergunning of van het visdocument tot machtiging voor het vissenop Dissostichus spp., dat zij het vaartuig dat hun vlag voert, hebbenuitgereikt.
HOOFDSTUK III
Verplichtingen van de kapitein
Artikel 8
1. De kapitein van een communautair vissersvaartuig zorgt ervoor
dat elke aanvoer van of overlading via zijn schip van Dissostichusspp. vergezeld gaat van het desbetreffende, naar behoren ingevulde
vangstdocument.
2. De kapitein van een communautair vissersvaartuig die een of
meer vangstdocumentformulieren heeft ontvangen, volgt onderstaandewerkwijze vóór elke aanvoer of overlading van Dissostichus spp:
a) hij vergewist zich ervan dat alle in bijlage I bedoelde verplichte
gegevens juist op het vangstdocument zijn ingevuld;
b) wanneer een aanvoer of een overlading op de twee soorten Disso-
stichus betrekking heeft, vermeldt hij op het vangstdocument hetgeraamde totale gewicht van de aan te voeren of over te ladenvangst, met opgave van het geraamde gewicht van elke soort afzon-
derlijk;
c) wanneer een aanvoer of een overlading betrekking heeft op de twee
soorten Dissostichus, die in verschillende deelgebieden en/of statis-
tische sectoren zijn gevangen, vermeldt hij op het vangstdocumenthet geraamde gewicht van elke soort die in elk deelgebied of statis-tische sector is gevangen;
d) hij deelt de vlaggenstaat van het vaartuig via het snelste elektroni-
sche middel waarover hij beschikt, het nummer van hetvangstdocument, periode waarin de vangst heeft plaatsgevonden, desoorten, de aard van de behandeling(en), het geraamde aan te voeren
gewicht en het vangstgebied (of de vangstgebieden), de datum van
aanvoer of overlading, de haven en het land van aanvoer of hetvaartuig waarop isovergeladen mee en vraagt de vlaggenlids taateen bevestigingsnummer.
De uitvoeringsbepalingen voor punt d) kunnen worden vastgesteld
door de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 25,lid 2.
Artikel 9
Na aan de hand van via een geautomatiseerd, moeilijk te vervalsen,
satellietvolgsysteem (VMS) verkregen gegevensverslagen te hebbengeverifieerd dat het gebied waarin isgevis t en de aan te voeren ofover te laden vangst door zijn vaartuig correct is geregistreerd en aande visvangstvergunning van het vaartuig beantwoordt, deelt een vlag-2001R1035 — NL — 05.05.2003 — 001.001 — 4
▼M1
▼M1
genlidstaat de kapitein via het snelste elektronische medium een beves-
tigingsnummer mee.
De kapitein brengt dit bevestigingsnummer op het vangstdocument aan.
De uitvoeringsbepalingen voor dit artikel kunnen worden vastgesteld
door de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 25, lid 2.
Artikel 10
1. Onmiddellijk na elke aanvoer of overlading van Dissostichus spp.
zorgt de kapitein van een communautair vissersvaartuig of diensgemachtigde die een of meer vangstdocumentformulieren heeftontvangen ervoor dat:
a) bij overlading de kapitein van het vaartuig waarop de vangst wordt
overgeladen, het vangstdocument ondertekent;
b) bij aanvoer
— een vertegenwoordiger van de aanvoerhaven of de vrijhandels-
zone het vangstdocument door middel van ondertekening enafstempeling valideert en
— de persoon die de vangst in de aanvoerhaven of vrijhandelszone
in ontvangst neemt, het vangstdocument ondertekent.
2. Wanneer de vangst bij de aanvoer wordt verdeeld, overhandigt de
kapitein of zijn gemachtigde elke persoon die een deel van de vangst inde aanvoerhaven of de vrijhandelszone in ontvangst neemt een kopie
van het vangstdocument. De kapitein of zijn gemachtigde vermeldt op
de kopie van het aldusoverhandigde document de hoeveelheid en deoorsprong van de vangst die deze persoon in ontvangst heeft genomenen laat deze persoon de kopie ondertekenen.
De in dit lid genoemde vangstgegevens kunnen worden gewijzigd op
basis van de instandhoudingsmaatregelen van de CCAMLR die voorde Gemeenschap bindend zijn geworden; daarbij wordt de procedurevan artikel 25, lid 3, gevolgd.
3. De kapitein of zijn gemachtigde zendt, langs de snelste elektroni-
sche weg waarover hij beschikt, de vlaggenlidstaat onmiddellijk eendoor hem ondertekende kopie of, ingeval de aangevoerde vangst isverdeeld, ondertekende kopieën van de vangstdocumenten. Hij zendtook een kopie van het ondertekende document aan elke persoon die
een deel van de vangst in ontvangst neemt.
De uitvoeringsbepalingen voor dit lid kunnen worden vastgesteld door
de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 25, lid 2.
Artikel 11
De kapitein van het communautaire vissersvaartuig of zijn gemachtigde
bewaart het origineel van het ondertekende document of de onderte-kende documenten en zendt deze uiterlijk één maand na het einde van
het vangstseizoen aan de vlaggenlidstaat terug.
De uitvoeringsbepalingen voor dit artikel kunnen worden vastgesteld
door de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 25, lid 2.
Artikel 12
1. De kapitein of de gemachtigde van de kapitein van een commu-
nautair vaartuig waarop, onmiddellijk na de aanvoer van Dissostichusspp., een vangst wordt overgeladen, laat het vangstdocument dat hij
van de vaartuigen die de overlading hebben uitgevoerd heeft
ontvangen:
— door een officiële functionarisin de aanvoerhaven of de vrijhan-
delszone door middel van ondertekening en afstempeling validerenen
— door de persoon die de vangst in de aanvoerhaven of de vrijhan-
delszone in ontvangst neemt, ondertekenen.2001R1035 — NL — 05.05.2003 — 001.001 — 5
▼B
▼B
2. Wanneer de vangst bij de aanvoer wordt verdeeld, overhandigt de
kapitein of zijn gemachtigde elke persoon die een deel van de vangst inde aanvoerhaven of de vrijhandelszone in ontvangst neemt, een kopie
van het vangstdocument. De kapitein of zijn gemachtigde vermeldt op
de kopie van het aldusoverhandigde document de hoeveelheid en deoorsprong van de vangst die deze persoon in ontvangst heeft genomenen laat deze persoon de kopie ondertekenen.
De in dit lid genoemde vangstgegevens kunnen worden gewijzigd op
basis van instandhoudingsmaatregelen van de CCAMLR die voor deGemeenschap bindend zijn geworden; daarbij wordt de procedure vanartikel 25, lid 3, gevolgd.
3. De kapitein of zijn gemachtigde zendt, langs de snelste elektroni-
sche weg waarover hij beschikt, de vlaggenstaten die deze documentenhebben afgegeven onmiddellijk een ondertekende en afgestempeldekopie of, ingeval de aangevoerde vangst is verdeeld, ondertekende enafgestempelde kopieën van de vangstdocumenten. Hij zendt elkepersoon die een deel van de vangst in ontvangst neemt, een kopie van
dit document.
De uitvoeringsbepalingen voor dit lid kunnen worden vastgesteld door
de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 25, lid 2.
HOOFDSTUK IV
Verplichtingen van de lidstaat bij aanvoer, invoer, uitvoer of
wederuitvoer van Dissostichus spp.
Artikel 13
1. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de oorsprong van
elke op hun grondgebied ingevoerde of uit hun grondgebied uitge-voerde partij Dissostichus spp. te bepalen en vast te stellen of dezesoorten overeenkomstig de instandhoudingsmaatregelen van deCCAMLR zijn gevangen, wanneer deze uit het CCAMLR-gebied
afkomstig zijn.
2. Indien een lidstaat redenen heeft om aan te nemen dat aange-
voerde of ingevoerde partijen Dissostichus spp., die wordenaangegeven alszijnde gevangen op de volle zee buiten het CCAMLR-gebied, in feite in het CCAMLR-gebied zijn gevangen, vraagt deze
lidstaat de vlaggenstaat het vangstdocument nader te verifiëren aan de
hand van, onder meer, gegevensdie zijn verkregen via een geautomati-seerd satellietvolgsysteem (VMS).
Indien de vlaggenstaat ondanks dit verzoek niet aantoont dat het
vangstdocument is geverifieerd aan de hand van VMS-data, wordt het
vangstdocument geacht ongeldig te zijn ab initio en is invoer en uitvoervan de betrokken Dissostichus spp. verboden.
3. De lidstaten stellen de Commissie en alle andere lidstaten onmid-
dellijk in kennisvan elk geval waarin uit de in lid 2 bedoelde nadere
verificatie kan worden opgemaakt dat de vangsten niet zijn gedaanovereenkomstig de instandhoudingsmaatregelen van de CCAMLR,alsmede van de door de lidstaten naar aanleiding daarvan vastgesteldemaatregelen.
Artikel 14
De lidstaten nemen alle nodige maatregelen opdat elke aanvoer van
Dissostichus spp. in hun havens van het naar behoren ingevuldevangstdocument vergezeld gaat.
Artikel 15
1. De lidstaten nemen alle nodige maatregelen opdat elke lading
Dissostichus spp. die op hun grondgebied wordt ingevoerd of uit hungrondgebied wordt uitgevoerd, vergezeld gaat van één of meer voor2001R1035 — NL — 05.05.2003 — 001.001 — 6
▼M1
▼B
▼M1
▼M1
uitvoer of wederuitvoer gevalideerde documenten die overeenstemmen
met de totale hoeveelheid Dissostichus spp. die de lading bevat.
2. De lidstaten zorgen ervoor dat hun douaneautoriteiten of andere
bevoegde overheidsfunctionarissen de documentatie betreffende elkelading Dissostichus spp. die op hun grondgebied wordt ingevoerd, ofuit hun grondgebied wordt uitgevoerd, opvragen en onderzoeken,
teneinde na te gaan of deze één of meer voor uitvoer of wederuitvoer
gevalideerde vangstdocumenten bevat die overeenkomen met de totalehoeveelheid Dissostichus spp. van de lading. Deze functionarissenkunnen ook de inhoud van elke lading onderzoeken om de in voor-noemde documenten vermelde gegevenste verifiëren.
3. De lidstaten stellen de Commissie in kennis van alle gevallen
waarin de resultaten van de in de leden 1 en 2 bedoelde verificatieserop wijzen dat de bij deze verordening vastgestelde documentatievoor-schriften niet in acht zijn genomen.
4. Een vangstdocument voor Dissostichus spp. wordt geacht te zijn
gevalideerd voor uitvoer alshet aan de volgende voorwaarden voldoet:
a) het moet alle in bijlage I bedoelde gegevensen alle vereis te hand-
tekeningen bevatten, en
b) het moet een door een officiële functionarisvan de lids taat van
uitvoer ondertekende en afgestempelde verklaring bevatten dat dein het document vermelde gegevensjuis t zijn.
Artikel 16
De lidstaten treffen alle nodige maatregelen opdat elke lading Disso-
stichus spp. die uit hun grondgebied wordt wederuitgevoerd, van een
of meer voor wederuitvoer gevalideerde vangstdocumenten vergezeld
gaat die overeenstemmen met de totale hoeveelheid Dissostichus spp.die de lading bevat.
Een voor wederuitvoer gevalideerd vangstdocument is volgens het
model in bijlage III opgesteld en bevat de in artikel 19 bedoelde gege-vens.
HOOFDSTUK V
Verplichtingen van de importeur en van de exporteur
Artikel 17
De invoer van Dissostichus spp. is verboden als de desbetreffende
partij niet vergezeld gaat van een vangstdocument.
Artikel 18
1. Voor elke lading Dissostichus spp. die uit de lidstaat van aanvoer
moet worden uitgevoerd, vermeldt de exporteur op elk vangstdocu-ment:
a) de hoeveelheid van elke soort Dissostichus spp. die de in het docu-
ment vermelde lading bevat;
b) de naam en het adresvan de importeur van de lading en de plaats
van invoer;
c) zijn eigen naam en adres.
Na elk vangstdocument te hebben ondertekend, laat hij vervolgens het
vangstdocument door de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaatdoor middel van ondertekening en afstempeling valideren.
2. De in lid 1 genoemde informatie kan worden gewijzigd op basis
van de instandhoudingsmaatregelen van de CCAMLR die voor deGemeenschap bindend zijn geworden; daarbij wordt de procedure vanartikel 25, lid 3, gevolgd.2001R1035 — NL — 05.05.2003 — 001.001 — 7
▼B
▼M1
▼B
▼B
Artikel 19
1. In geval van wederuitvoer doet de wederuitvoerder mededeling
van:
a) het nettogewicht van de producten van alle weder uit te voeren
soorten, alsmede het nummer van het vangstdocument waarop elkesoort en elk product betrekking heeft;
b) de naam en het adresvan de importeur van de lading, de plaatsvan
invoer en de naam en het adresvan de exporteur.
Hij laat vervolgensal deze gegevensdoor de bevoegde autoriteit van
de wederuitvoerende lidstaat door middel van ondertekening en afstem-peling valideren.
2. De in lid 1 genoemde informatie kan worden gewijzigd op basis
van de instandhoudingsmaatregelen van de CCAMLR die voor de
Gemeenschap bindend zijn geworden; daarbij wordt de procedure van
artikel 25, lid 3, gevolgd.
HOOFDSTUK VI
Verzending van de gegevens
Artikel 20
1. De vlaggenlidstaat zendt de in de artikelen 10 en 12 bedoelde
kopieën met behulp van het snelste beschikbare elektronische mediumonmiddellijk naar het secretariaat van de CCAMLR en zendt een kopieervan naar de Commissie.
2. De lidstaten zenden met behulp van het snelste beschikbare elek-
tronische medium onmiddellijk een kopie van de voor uitvoer of
wederuitvoer gevalideerde vangstdocumenten samen met de in artikel22 bisbedoelde documenten naar het s ecretariaat van de CCAMLR enzenden tevens een kopie naar de Commissie.
Artikel 21
De lidstaten delen de naam van de nationale instantie of de nationale
instanties (met vermelding van hun naam, adres, telefoon- enfaxnummer en e-mail adres) die met de afgifte en de validatie van de
vangstdocumenten belast zijn, aan de Commissie mee, die deze gege-
vensaan het s ecretariaat van de CCAMLR doorzendt.
Artikel 22
Uiterlijk op 15 maart, 15 juni, 15 september en 15 december van elk
jaar delen de lidstaten de Commissie de aan de vangstdocumentenontleende gegevens mee betreffende de oorsprong, bestemming enhoeveelheid van Dissostichus spp. die op hun grondgebied is ingevoerd
of uit hun grondgebied isuitgevoerd.
De Commissie deelt de gegevens betreffende de oorsprong en de
hoeveelheid jaarlijksmee aan het s ecretariaat van de CCAMLR.
HOOFDSTUK VI bis
Verkoop van in beslag genomen of verbeurde vis
Artikel 22 bis
Indien een lidstaat reden heeft om in beslag genomen of verbeurde
Dissostichus spp. te verkopen of op te ruimen, moet hij een speciaal
gevalideerd vangstdocument afgeven. Dit vangstdocument bevat een
verklaring waarin de redenen voor die validering worden aangegevenen waarin de omstandigheden worden beschreven waarin de in beslaggenomen of verbeurde visin de handel wordt gebracht. Voorzoverpraktisch haalbaar zorgen de lidstaten ervoor dat de financiële2001R1035 — NL — 05.05.2003 — 001.001 — 8
▼M1
▼B
▼M1
▼M1
opbrengst van de verkoop of de opruiming van deze vis niet ten goede
komt aan diegenen die de visop onwettige wijze hebben gevangen.
HOOFDSTUK VII
Slotbepalingen
Artikel 23
De bijlagen I, II en III kunnen worden gewijzigd op basis van de
instandhoudingsmaatregelen van de CCAMLR die voor de Gemeen-schap bindend zijn geworden; daarbij wordt de procedure van artikel25, lid 3, gevolgd.
Artikel 24
De voor de toepassing van artikel 8, lid 2, onder d), artikel 9, artikel
10, lid 3, artikel 11, artikel 12, lid 3, artikel 13, lid 2, en artikel 15vereiste maatregelen worden vastgesteld volgens de procedure van
artikel 25, lid 2.
De maatregelen die moeten worden genomen uit hoofde van artikel 10,
lid 2, artikel 12, lid 2, artikel 18, lid 2, artikel 19, lid 2, en artikel 23,worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 25, lid 3.
Artikel 25
1. De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 17 van Veror-
dening (EEG) nr. 3760/92 (
1) ingestelde Comité.
2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van
Beschikking 1999/468/EG van toepassing.
3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van
Beschikking 1999/468/EG van toepassing.
4. De in artikel 4, lid 3, en in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/
EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden.
Artikel 26
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op
die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend in al haar onderdelen en isrechts treeks
toepasselijk in elke lidstaat.2001R1035 — NL — 05.05.2003 — 001.001 — 9
(1) PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1.▼B
▼M1
▼B
▼B
BIJLAGE I
VANGSTDOCUMENT VOOR DISSOSTICHUS
In het vangstdocument moet worden vermeld:
1. Een specifiek identificatienummer, dat is samengesteld uit:
i) een getal van vier cijfersbes taande uit de twee cijfersvan de landencode,
opgesteld door de Internationale Organisatie voor normalisatie (ISO),
gevolgd door de twee laatste cijfers van het jaar waarop het document
betrekking heeft;
ii) een oplopend getal van drie cijfers(beginnend bij 001) ter aanduiding van
de volgorde waarin de vangstdocumentformulieren zijn afgegeven.
2. Onderstaande gegevens:
i) naam, adresen telefoon- en faxnummer van de autoriteit die het
vangstdocumentformulier heeft afgegeven;
ii) naam, thuishaven, nationaal registratienummer, radioroepnaam en, even-
tueel, registratienummer bij de IMO/Lloyd's;
iii) nummer van de aan het vaartuig afgegeven visvergunning of het visdo-
cument, naar gelang van het geval;
iv) het gewicht van elke soort Dissostichus, voor elk type product dat is
aangevoerd of isovergeladen,
a) per deelgebied of statistische sector van de CCAMLR, wanneer de
vangst afkomstig is uit het Verdragsgebied en/of
b) per gebied, deelgebied of statistische sector van de Voedsel- en
Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO), wanneer de
vangst niet uit het Verdragsgebied afkomstig is;
v) de periode waarin de vangst heeft plaatsgevonden;
vi) in het geval van aanvoer, de datum en de haven van aanvoer; of, in het
geval van overlading, de datum, de naam van het vaartuig waarop is
overgeladen, zijn vlaggenstaat en nationaal registratienummer (voor
communautaire vaartuigen: het aan het vaartuig toegekende interne
nummer van het vlootgegevensbestand, overeenkomstig artikel 5 van
Verordening (EG) nr. 2090/98 van de Commissie van 30 september
1998 betreffende het communautaire gegevensbestand van vissersvaar-
tuigen); en
vii) naam, adres en telefoon- en faxnummers van de persoon of personen die
de vangst in ontvangst hebben genomen, alsmede de hoeveelheid van
elke soort en het type van het product.2001R1035 — NL — 05.05.2003 — 001.001 — 10
▼M1
BIJLAGE II
2001R1035 — NL — 05.05.2003 — 001.001 — 11
▼M1
2001R1035 — NL — 05.05.2003 — 001.001 — 12
▼B
BIJLAGE III
2001R1035 — NL — 05.05.2003 — 001.001 — 13