ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1993D0052 — NL — 11.05.2011 — 018.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

Gewĳzigd bĳ:

Gerectificeerd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1992

houdende constatering dat bepaalde Lid-Staten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (Br. melitensis)

(93/52/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten ( 1 ), en met name op bijlage A, hoofdstuk 1, deel II,

Overwegende dat in het Verenigd Koninkrijk, in Duitsland, in Ierland, in Luxemburg, in België, in Nederland en in bepaalde gebieden van Frankrijk sedert ten minste vijf jaar een aangifteplicht geldt voor brucellose (Br. melitensis); dat er sedert ten minste vijf jaar geen enkel geval officieel is bevestigd en dat vaccinatie er sedert ten minste drie jaar verboden is; dat bijgevolg moet worden geconstateerd dat zij aan de in bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 1, onder b), vastgestelde voorwaarden voldoen;

Overwegende dat de hierboven bedoelde Lid-Staten of gebieden zich er bovendien toe verbinden ook de in bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 2, vastgestelde bepalingen in acht te nemen; dat de betrokken Lid-Staten en gebieden derhalve als officieel brucellosevrij (Br. melitensis) moeten worden erkend;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
7.

Onverminderd de elders in de communautaire wetgeving vastgestelde eisen, moeten de stallen beschikken over: — vloeren die zo weinig mogelijk gevaar van uitglijden opleveren en die geen verwondingen veroorzaken wanneer de dieren ermee in contact komen; — adequate ventilatie, ook bij voorzienbare extreme omstandigheden qua temperatuur en vochtigheidsgraad. Wanneer ventilatieapparatuur noodzakelijk is, moet worden gezorgd voor noodvoorzieningen die bij eventuele storingen onmiddellijk kunnen worden ingezet; — kunstlicht dat voldoende intens is om de dieren te allen tijde te kunnen keuren; tevens moet er, zo nodig, een adequate noodverlichting voorhanden zijn; — in voorkomend geval, voorzieningen om de dieren vast te binden; — indien nodig, voldoende geschikt strooisel voor alle dieren die in de stallen overnachten.
1993D0052 — NL — 18.02.2014 — 020.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

Gewĳzigd bĳ:

Gerectificeerd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1992

houdende constatering dat bepaalde Lid-Staten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (Br. melitensis)

(93/52/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten ( 1 ), en met name op bijlage A, hoofdstuk 1, deel II,

Overwegende dat in het Verenigd Koninkrijk, in Duitsland, in Ierland, in Luxemburg, in België, in Nederland en in bepaalde gebieden van Frankrijk sedert ten minste vijf jaar een aangifteplicht geldt voor brucellose (Br. melitensis); dat er sedert ten minste vijf jaar geen enkel geval officieel is bevestigd en dat vaccinatie er sedert ten minste drie jaar verboden is; dat bijgevolg moet worden geconstateerd dat zij aan de in bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 1, onder b), vastgestelde voorwaarden voldoen;

Overwegende dat de hierboven bedoelde Lid-Staten of gebieden zich er bovendien toe verbinden ook de in bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 2, vastgestelde bepalingen in acht te nemen; dat de betrokken Lid-Staten en gebieden derhalve als officieel brucellosevrij (Br. melitensis) moeten worden erkend;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
1993D0052 — NL — 28.01.2015 — 022.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

Gewĳzigd bĳ:

Gerectificeerd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1992

houdende constatering dat bepaalde Lid-Staten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (Br. melitensis)

(93/52/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten ( 1 ), en met name op bijlage A, hoofdstuk 1, deel II,

Overwegende dat in het Verenigd Koninkrijk, in Duitsland, in Ierland, in Luxemburg, in België, in Nederland en in bepaalde gebieden van Frankrijk sedert ten minste vijf jaar een aangifteplicht geldt voor brucellose (Br. melitensis); dat er sedert ten minste vijf jaar geen enkel geval officieel is bevestigd en dat vaccinatie er sedert ten minste drie jaar verboden is; dat bijgevolg moet worden geconstateerd dat zij aan de in bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 1, onder b), vastgestelde voorwaarden voldoen;

Overwegende dat de hierboven bedoelde Lid-Staten of gebieden zich er bovendien toe verbinden ook de in bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 2, vastgestelde bepalingen in acht te nemen; dat de betrokken Lid-Staten en gebieden derhalve als officieel brucellosevrij (Br. melitensis) moeten worden erkend;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
1993D0052 — NL — 11.12.2014 — 021.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

Gewĳzigd bĳ:

Gerectificeerd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1992

houdende constatering dat bepaalde Lid-Staten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (Br. melitensis)

(93/52/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten ( 1 ), en met name op bijlage A, hoofdstuk 1, deel II,

Overwegende dat in het Verenigd Koninkrijk, in Duitsland, in Ierland, in Luxemburg, in België, in Nederland en in bepaalde gebieden van Frankrijk sedert ten minste vijf jaar een aangifteplicht geldt voor brucellose (Br. melitensis); dat er sedert ten minste vijf jaar geen enkel geval officieel is bevestigd en dat vaccinatie er sedert ten minste drie jaar verboden is; dat bijgevolg moet worden geconstateerd dat zij aan de in bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 1, onder b), vastgestelde voorwaarden voldoen;

Overwegende dat de hierboven bedoelde Lid-Staten of gebieden zich er bovendien toe verbinden ook de in bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 2, vastgestelde bepalingen in acht te nemen; dat de betrokken Lid-Staten en gebieden derhalve als officieel brucellosevrij (Br. melitensis) moeten worden erkend;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
01993R2847 — NL — 07.05.2011 — 012.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
1993R2273 — NL — 06.06.2008 — 016.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
1993L0036 — NL — 31.01.2006 — 005.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
1993L0024 — NL — 01.01.2009 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
1993D0623 — NL — 01.07.2009 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
1993R2019 — NL — 01.01.2007 — 004.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
1993L0023 — NL — 01.01.2009 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
1993L0065 — NL — 20.10.2005 — 005.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
01993R0731 — NL — 04.06.2013 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B VERORDENING (EEG) Nr. 731/93 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1993 houdende indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 075 van 30.3.1993, blz. 7)

Gewijzigd bij:









▼B

VERORDENING (EEG) Nr. 731/93 VAN DE COMMISSIE

van 26 maart 1993

houdende indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur







Artikel 1

De goederen omschreven in kolom 1 van de tabel opgenomen in de bijlage bij deze verordening dienen in de gecombineerde nomenclatuur te worden ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom 2 van voornoemde tabel.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.









BIJLAGE
01993R3295 — NL — 04.06.2013 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B VERORDENING (EG) Nr. 3295/93 VAN DE COMMISSIE van 26 november 1993 indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 296 van 1.12.1993, blz. 43)

Gewijzigd bij:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 3295/93 VAN DE COMMISSIE

van 26 november 1993

indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur







Artikel 1

De goederen omschreven in kolom 1 van de tabel opge- nomen in de bijlage worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom 2 van voornoemde tabel.

Artikel 2

Onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en commu- nautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielprodukten in de Gemeenschap, kan door de recht- hebbende op bindende tariefinlichtingen betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomencla- tuur, verstrekt door de douaneautoriteiten van de Lid- Staten, die niet in overeenstemming zijn met deze veror- dening, verder een beroep worden gedaan ingevolge artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3796/90, gedurende. een periode van 60 dagen te rekenen vanaf de inwerking- treding van deze verordening, indien de rechthebbende een overeenkomst heeft afgesloten als bedoeld in artikel 14, lid 3, tweede alinea, onder a) of b), van Verordening (EEG) nr. 1715/90.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.









BIJLAGE
01993D0195 — NL — 01.10.2018 — 037.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 van de Commissie van 12 april 2018 L 110 1 30.4.2018
01993D0455 — NL — 01.01.2021 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1993 houdende goedkeuring van bepaalde rampenplannen voor de bestrĳding van mond- en klauwzeer (93/455/EEG) (PB L 213 van 24.8.1993, blz. 20)

Gewijzigd bij:









▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 1993

houdende goedkeuring van bepaalde rampenplannen voor de bestrĳding van mond- en klauwzeer

(93/455/EEG)







Artikel 1

De rampenplannen voor de bestrĳding van mond- en klauwzeer die zĳn ingediend door de in bĳlage I genoemde Lid-Staten, worden goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

▼M3









BIJLAGE

De door de volgende lidstaten ( 1 )ingediende rampenplannen voor de bestrijding van mond-en-klauwzeer worden goedgekeurd:

België

Denemarken

Duitsland

Griekenland

Spanje

Frankrijk

Ierland

Italië

Luxemburg

Nederland

Oostenrijk

Portugal

Finland

Zweden

Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland)
Na de publikatie van de voorlopige verordening hebben twee producenten in Hong-Kong en de autoriteiten van Hong-Kong beweerd dat, alhoewel hun verkoop van het soortgelijke produkt op de binnenlandse markt niet voldoende was geweest om een juiste vergelijking mogelijk te maken, het bedrag voor verkoop-, administratie- en andere algemene kosten dat bij de samenstelling van de normale waarde was gebruikt, gebaseerd had moeten worden op de verkoop-, administratie- en andere algemene kosten van de betrokken ondernemingen, zelfs op die voor de export, en niet op die van een andere producent in Hong-Kong. De autoriteiten van Hong-Kong trokken voorts de redelijkheid in twijfel van de winstmarge die bij de samenstelling van de normale waarde was gebruikt.

De voor verkoop-, administratie- en andere algemene kosten voorgestelde benadering kon niet worden gevolgd omdat artikel 2, lid 3, onder b), ii), van de basisverordening stelt dat deze betrekking moeten hebben op binnenlandse verkoop en niet op de exportverkoop.

Bij het onderzoek bleek dat de verkoop-, administratie- en andere algemene kosten voor de binnenlandse producent waarnaar in de voorlopige verordening wordt verwezen, verband hielden met verkoop in dezelfde sector. Deze kosten werden derhalve voor de samenstelling van de normale waarde voor de andere producenten in Hong-Kong gebruikt.

De gebruikte winstmarge van 10 % was door de indiener van de klacht voorgesteld; het was gebleken dat deze lager was dan de winstmarge van de enige producent die het betrokken produkt op de Hongkongse markt verkocht, zij het in niet-representatieve hoeveelheden.
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
"B BESCHIKKING V AN DE COMMISSIE
van 18 maart 1994
tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire
certificering voor de invoer van darmen van dieren uit derde landen
(V oor de EER relevante tekst)
(94/187/EG)
(PB L 89 van 6.4.1994, blz. 18)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Beschikking 94/461/EG van de Commissie van 11 juli 1994 L 189 88 23.7.1994
"M2 Beschikking 94/775/EG van de Commissie van 28 november 1994 L 310 77 3.12.1994
Gerectificeerd bij:
"C1 Rectificatie, PB L 112 van 7.5.1996, blz. 20 (94/187/EG)1994D0187 — NL — 29.11.1994 — 002.001 — 1
BESCHIKKING V AN DE COMMISSIE
van 18 maart 1994
tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voor-
schriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van darmen van
dieren uit derde landen
(V oor de EER relevante tekst)
(94/187/EG)
DE COMMISSIE V AN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot
vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor
het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoorten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelge-ving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG,
en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (
1), en met name
op artikel 10, lid 2, onder a) en c),
Overwegende dat op grond van hoofdstuk 2 van bijlage I bij bovengenoemde
richtlijn dierlijke darmen die een voorgeschreven behandeling hebbenondergaan, mogen worden ingevoerd uit alle derde landen;
Overwegende dat bepalingen inzake de veterinairrechtelijke voorschriften en
de veterinaire certificering moeten worden vastgesteld om te garanderen dat
de voorgeschreven behandeling van de darmen is uitgevoerd;
Overwegende dat vanwege de vaststelling van een nieuwe certificerings-
regeling een termijn moet worden gelaten voor de tenuitvoerlegging ervan;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De Lid-Staten staan de invoer toe van darmen van dieren uit alle derde landen,
die vergezeld moet gaan van een gezondheidscertificaat volgens het model in
de bijlage bij deze beschikking, dat bestaat uit één blad en wordt opgesteld inten minste één van de officiële talen van de Lid-Staat waar de controle bijinvoer wordt verricht.
Artikel 2
Deze beschikking is van toepassing met ingang van
"M228 februari 1995
3.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.!B
(1) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.1994D0187 — NL — 29.11.1994 — 002.001 — 2
BIJLAGE
GEZONDHEIDSCERTIFICAAT
voor darmen van dieren, bestemd voor verzending naar de Europese Gemeenschap
!B1994D0187 — NL — 29.11.1994 — 002.001 — 3
!B1994D0187 — NL — 29.11.1994 — 002.001 — 4
1994R2248 — NL — 04.07.1995 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

VERORDENING (EG) Nr. 2248/94 VAN DE COMMISSIE

van 16 september 1994

tot instelling van een communautair toezicht achteraf op de invoer van bepaalde stalen kabels van oorsprong uit elk derde land

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 518/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 288/82 ( 1 ), inzonderheid op artikel 9, lid 2,

Gelet op Verordening (EG) nr. 519/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1765/82, (EEG) nr. 1766/82 en (EEG) nr. 3420/83 ( 2 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1921/94 ( 3 ), inzonderheid op artikel 9,

Na overleg in het kader van de door de bovengenoemde verordeningen ingestelde comités,

Overwegende dat uit de door Denemarken verstrekte inlichtingen blijkt dat de invoer in de Gemeenschap van kabels, strengen, lengen en andere dergelijke artikelen, van ijzer of van staal, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit, vallende onder de GN-codes 7312 10 91, 7312 10 95 en 7312 10 99, van oorsprong uit derde landen, sedert 1991 een stijging vertoont en geschiedt onder voorwaarden die de toestand van de producenten in de Gemeenschap van de betrokken produkten kunnen verstoren; dat de voor 1993 beschikbare gegevens deze stijgende lijn lijken te bevestigen; dat de prijzen waartegen deze invoer geschiedt, ruim onder de kostprijs van de bedrijfstak van de Gemeenschap liggen;

Overwegende dat de toestand van de bedrijfstak van de Gemeenschap van de soortgelijke of rechtstreeks concurrerende produkten sedert 1991 is verslechterd, zoals uit de ontwikkeling van de volgende economische indicatoren blijkt:

— de produktie is van 215 395 ton in 1991 en van 193 846 ton in 1992 naar 173 715 ton in 1993 gedaald, en zou volgens de laatste ramingen in 1994 nog verder dalen tot 159 900 ton;

— de benutting van de produktiecapaciteiten van de bedrijfstak van de Gemeenschap is tussen 1991 en 1994 met ongeveer 30 % sterk verminderd;

— de rechtstreekse werkgelegenheid is tussen 1990 en 1993 met 28 % en tussen 1992 en 1993 met 9 % gedaald, terwijl zij in laatstgenoemde periode van 4 662 tot 4 235 eenheden is teruggelopen;

Overwegende dat het onder deze omstandigheden dienstig is de middelen vast te stellen waarmee op een zo kort mogelijke termijn over nauwkeurige en snelle gegevens over de ontwikkeling van de invoer in de Gemeenschap van de betrokken produkten kan worden beschikt; dat hiertoe de instelling van een communautair toezicht achteraf op deze invoer dienstig is,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: