02020D1344 — NL — 28.10.2022 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewijzigd bij:









▼B

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/1344 VAN DE RAAD

van 25 september 2020

tot toekenning van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening (EU) 2020/672 aan Cyprus om het risico op werkloosheid in de noodtoestand als gevolg van de COVID-19-uitbraak te beperken







Artikel 1

Cyprus voldoet aan de voorwaarden van artikel 3 van Verordening (EU) 2020/672.

Artikel 2

▼M2

1. De Unie stelt Cyprus een lening van maximaal 632 970 000 EUR beschikbaar. De lening heeft een gemiddelde looptijd van ten hoogste 15 jaar.

2. De periode waarin de bij dit besluit verleende financiële bijstand beschikbaar is, bedraagt 39 maanden te rekenen vanaf de eerste dag nadat dit besluit van kracht geworden is.

▼B

3. De Commissie stelt de financiële bijstand van de Unie in maximaal acht tranches beschikbaar aan Cyprus. Een tranche kan in één of meer deeltranches worden uitbetaald. De looptijden van de deeltranches in het kader van de eerste tranche kunnen langer zijn dan de in lid 1 genoemde maximale gemiddelde looptijd. In dergelijke gevallen worden de looptijden van verdere deeltranches zodanig vastgesteld dat de in lid 1 genoemde maximale gemiddelde looptijd in acht is genomen als alle tranches zijn uitbetaald.

▼M2

4. De vrijgave van de eerste tranche hangt af van de inwerkingtreding van de in artikel 8, lid 2, van Verordening (EU) 2020/672 bedoelde leningsovereenkomst. Eventuele verdere tranches worden vrijgegeven overeenkomstig de voorwaarden van die leningsovereenkomst of zijn, in voorkomend geval, onderworpen aan de inwerkingtreding van een addendum bij die overeenkomst of van een gewijzigde leningsovereenkomst tussen Cyprus en de Commissie die de oorspronkelijke leningsovereenkomst vervangt.

▼B

5. Cyprus betaalt de in artikel 4 van Verordening (EU) 2020/672 bedoelde financieringskosten van de Unie voor elke tranche, vermeerderd met alle vergoedingen, kosten en uitgaven van de Unie die uit de financiering van de uit hoofde van lid 1 van dit artikel toegekende lening voortvloeien.

6. De Commissie beslist over de omvang en de vrijgave van de tranches, alsmede over de omvang van de deeltranches.

▼M2

Artikel 3

Cyprus mag de volgende maatregelen financieren:

a) de bijzondere regeling ouderschapsverlof, waarin wordt voorzien in „Wet 27(I)/2020” en in „bestuurlijke besluiten 127/148/151/184/192/212/213/235/2020”, zoals uitgebreid;

b) de regelingen ter ondersteuning van ondernemingen wegens de volledige schorsing van hun activiteiten, waarin wordt voorzien in „Wet 27(I)/2020” en in „bestuurlijke besluiten 130/148/151/187/212/213/238/243/271/273/2020”, zoals uitgebreid;

c) de regelingen ter ondersteuning van ondernemingen wegens de gedeeltelijke schorsing van hun activiteiten, waarin wordt voorzien door „Wet 27(I)/2020” en in „bestuurlijke besluiten 131/188/239/2020”, zoals laatstelijk gewijzigd bij „Wet 120(I)/2021” en bij „bestuurlijk besluit 370/2021”;

d) de bijzondere regeling voor zelfstandigen, waarin wordt voorzien in „Wet 27(I)/2020” en in „bestuurlijke besluiten 129/148/151/186/237/322/2020”, zoals uitgebreid;

e) de bijzondere regeling voor hotels en toeristische accommodatie, waarin wordt voorzien in „Wet 27(I)/2020” en in „bestuurlijke besluiten 269/317/393/418/498/533/631/2020”, zoals laatstelijk gewijzigd bij „Wet 120(I)/2021” en bij „bestuurlijk besluit 431/2021”;

f) de bijzondere regeling ter ondersteuning van bedrijven uit de toeristische sector of getroffen door het toerisme of verbonden met bedrijven die hun activiteiten volledig moeten schorsen, waarin wordt voorzien in „Wet 27(I)/2020” en in „bestuurlijke besluiten 270/318/394/419/499/534/632/2020”, zoals laatstelijk gewijzigd bij „Wet 120(I)/2021” en bij „bestuurlijk besluit 432/2021”;

g) de bijzondere regeling ter ondersteuning van bedrijven die vooraf omschreven activiteiten uitoefenen, waarin wordt voorzien in „Wet 27(I)/2020” en in „bestuurlijke besluiten 272/320/396/420/500/535/633/2020”, zoals laatstelijk gewijzigd bij „Wet 120(I)/2021” en bij „bestuurlijk besluit 433/2021”;

h) de subsidieregeling voor zeer kleine en kleine ondernemingen en zelfstandigen, waarin wordt voorzien door de „Aanvullende begroting, Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun ter ondersteuning van de economie vanwege de huidige COVID-19-uitbraak”, voor het gedeelte van de uitgaven met betrekking tot de steun aan zelfstandigen en eenmansbedrijven, zoals uitgebreid en gewijzigd;

i) de regeling ziekte-uitkeringen, waarin wordt voorzien in „Wet 27(I)/2020” en in „bestuurlijke besluiten 128/185/236/539/637/2020”, zoals laatstelijk gewijzigd bij „Wet 120(I)/2021” en bij „bestuurlijk besluit 273/2021”.

▼M1

Artikel 4

1. Cyprus stelt de Commissie uiterlijk op 30 maart 2021, en nadien om de zes maanden, in kennis van de tenuitvoerlegging van de geplande overheidsuitgaven totdat die geplande overheidsuitgaven volledig ten uitvoer zijn gelegd.

2. Voor zover de in artikel 3 bedoelde maatregelen zijn gebaseerd op geplande overheidsuitgaven en onder een uitvoeringsbesluit tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1344 vallen, stelt Cyprus de Commissie zes maanden na de vaststelling van dat wijzigingsuitvoeringsbesluit, en nadien om de zes maanden, in kennis van de tenuitvoerlegging van de geplande overheidsuitgaven totdat die geplande overheidsuitgaven volledig ten uitvoer zijn gelegd.

▼B

Artikel 5

Dit besluit is gericht tot de Republiek Cyprus.

Dit besluit wordt van kracht op de datum van de kennisgeving ervan aan de geadresseerde.

Artikel 6

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.