2999/92 - - - I
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instel-
lingen
VERORDENING (EEG) Nr. 2999/92 VAN DE COMMISSIE
van 15 oktober 1992
houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira
met produkten van de sector verwerkte groenten en fruit
(PB nr. L 301 van 17. 10. 1992, blz. 7)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. bladzijde datum
Verordening (EEG) nr. 1445/93 van de Commissie van 11 juni 1993 L 142 27 12. 6. 1993
Verordening (EEG) nr. 2027/93 van de Commissie van 26 juli 1993 L 184 21 27. 7. 1993
Verordening (EG) nr. 375/94 van de Commissie van 18 februari 1994 L 48 29 19. 2. 1994
Verordening (EG) nr. 1846/94 van de Commissie van 27 juli 1994 L 192 18 28. 7. 1994
Verordening (EG) nr. 2430/94 van de Commissie van 6 oktober 1994 L 259 12 7. 10. 1994
Verordening (EG) nr. 1363/95 van de Commissie van 15 juni 1995 L 132 8 16. 6. 1995
Verordening (EG) nr. 1686/95 van de Commissie van 11 juli 1995 L 161 9 12. 7. 1995
Verordening (EG) nr. 1161/96 van de Commissie van 26 juni 1996 L 153 35 27. 6. 1996
Verordening (EG) nr. 1272/97 van de Commissie van 1 juli 1997 L 174 41 2. 7. 1997
Verordening (EG) nr. 2381/97 van de Commissie van 28 november 1997 L 329 34 29. 11. 1997
Verordening (EG) nr. 1291/98 van de Commissie van 22 juni 1998 L 178 26 23. 6. 1998
Verordening (EG) nr. 1124/1999 van de Commissie van 28 mei 1999 L 135 39 29. 5. 1999
Verordening (EG) nr. 1385/1999 van de Commissie van 28 juni 1999 L 163 7 29. 6. 1999
2999/92 - - - I
IVERORDENING (EEG) Nr. 2999/92 VAN DE COMMISSIE
van 15 oktober 1992
houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira
met produkten van de sector verwerkte groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco-nomische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van
15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor be-
paalde landbouwprodukten ten behoeve van de Azoren en
Madeira (
1), en met name op artikel 10,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van
11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de
omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen-
schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (2),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (3),
en met name op artikel 12,
Overwegende dat op grond van de artikelen 2 en 3 van
Verordening (EEG) nr. 1600/92 voor de sector op basis
van groenten en fruit verwerkte produkten de hoeveelhe-
den dienen te worden vastgesteld van een aantal, in de
specifieke voorzieningsbalans opgenomen produkten van
GN-code 2008, waarvoor bij rechtstreekse invoer uit derde
landen geen rechten worden geheven of waarvoor bij leve-
ringen van herkomst van elders uit de Gemeenschap steun
wordt verleend;
Overwegende dat de bedragen van de bovengenoemde
steun voor de voorziening van Madeira met op basis van
fruit verwerkte produkten dienen te worden vastgesteld;
dat zulks dient te gebeuren met inachtneming van, met na-
me, de prijzen voor de aanschaf op de wereldmarkt, de uit
de geografische ligging van dit eiland voortvloeiende facto-
r e ne nd ep r i j z e nb i ju i t v o e r ;
Overwegende dat de gemeenschappelijke bepalingen ter
uitvoering van de regeling voor de voorziening van Madei-
ra met bepaalde landbouwprodukten bij Verordening
(EEG) nr. 1696/92 van de Commissie (4), gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 2132/92 (5), zijn vastgesteld; dat
met name ten aanzien van de geldigheidsduur van de certi-
ficaten en het bedrag van de zekerheden die de marktdeel-
nemers als garantie voor de nakoming van hun verplichtin-
gen moeten stellen, aanvullende bepalingen dienen te
worden vastgesteld die op de handelsgebruiken in de sec-
tor van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten
zijn afgestemd;
(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1.
(2) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1.
(3) PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9.
(4) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 6.
(5) PB nr. L 213 van 29. 7. 1992, blz. 25.
2999/92 - - - I
IIOverwegende dat met het oog op een deugdelijk admini-
stratief beheer van de voorzieningsregeling dient te worden
bepaald wanneer de certificaataanvragen moeten worden
ingediend; dat in een wachttijd voor de afgifte van die cer-
tificaten dient te worden voorzien;
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1600/92 is be-
paald dat de voorzieningsregeling op 1 juli 1992 ingaat; dat
de bepalingen ter toepassing van die regeling zo spoedig
mogelijk in werking dienen te treden;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Co-
mité van beheer voor op basis van groenten en fruit ver-
werkte produkten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
2999/92 - - - I
1Artikel 1
1. Voor de toepassing van de artikelen 2 en 3 van Ver-
ordening (EEG) nr. 1600/92 worden in de bijlage de in het
kader van de voorzieningsbalans geldende hoeveelheden
van op basis van fruit verwerkte produkten vastgesteld
waarvoor, naar gelang van het geval, bij rechtstreekse in-
voer uit derde landen geen rechten worden geheven of
waarvoor door de Gemeenschap steun wordt verleend.
2. Onverminderd herziening van de balans in de loop
van het verkoopseizoen, mag de voor de onderscheiden, in
de bijlage opgenomen produkten vastgestelde hoeveelheid
met maximaal 20 % worden overschreden voor zover de
totale hoeveelheid niet wordt overschreden.
Artikel 2
De in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1600/92
bedoelde steun voor elk van de producten van de in de
bijlage opgenomen voorzieningsbalans wordt als volgt vast-
gesteld:
GN-code EUR/100 kg
2008 20 17,60
2008 40 18,15
2008 60 34,30
2008 70 19,24
2008 92 18,92
2008 99 22,20
Artikel 3
1. De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1696/92
zijn van toepassing.
2. Voor de produkten van de GN-codes 2008 20,
2008 30, 2008 40, 2008 60, 2008 70, 2008 92 en 2008 99,
met uitzondering van die welke zijn opgenomen in bijlage
IV bij Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad (6),
wordt vrijstelling van invoerrechten verleend bij overleg-
ging van het in artikel 3 van Verordening (EEG)
nr. 1696/92 bedoelde certificaat van vrijstelling.
Artikel 4
Portugal wijst de instantie aan die bevoegd is voor:
a) de afgifte van het invoercertificaat en van het certifi-
caat van vrijstelling;
b) de afgifte van het in artikel 4, lid 1, van Verordening
(EEG) nr. 1696/92 bedoelde steuncertificaat;
c) de betaling van de steun aan de betrokken marktdeel-
nemers.
(6) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.2999/92
1124/1999
2999/92
2999/92 - - - I
2Artikel 5
1. De certificaataanvragen worden uiterlijk op de vijfde
werkdag van de maand bij de bevoegde instantie inge-
diend. Certificaataanvragen worden slechts in aanmerking
genomen, wanneer:
a) zij betrekking hebben op een hoeveelheid die niet gro-
ter is dan de beschikbare hoeveelheid die voor elk van
de in de bijlage opgenomen produktcodes door de be-
voegde instantie is gepubliceerd;
b) binnen de termijn voor de indiening van de certificaat-
aanvragen het bewijs wordt geleverd dat de betrokkene
een zekerheid van 6,038 ecu per 100 kg heeft gesteld.
2. De certificaten worden uiterlijk op de tiende werkdag
van de maand afgegeven.
3. Wanneer in verband met de toepassing van artikel 5
van Verordening (EEG) nr. 1696/92 een certificaat wordt
afgegeven voor een hoeveelheid die kleiner is dan de ge-vraagde hoeveelheid, mag de marktdeelnemer zijn aan-
vraag binnen drie werkdagen te rekenen vanaf de datum
van afgifte van het certificaat schriftelijk intrekken; in dat
geval wordt de voor dat certificaat gestelde zekerheid vrij-
gegeven.
Artikel 6
De geldigheidsduur van de certificaten loopt af op de laat-
ste dag van de derde maand na die waarin ze zijn afgege-
ven.
Artikel 7
De in artikel 2 bedoelde steun wordt voor de werkelijk
geleverde hoeveelheden betaald.
Artikel 8
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op
die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
Europese Gemeenschappen.2999/92
1363/95
2027/93
2999/92
1445/93 - - - geschrapt
2999/92
2999/92 - - - I
3BIJLAGE
Balans voor de voorziening van Madeira met producten van de sector van op basis van groenten en fruit
verwerkte producten, voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000
(in ton)
GN-code Omschrijving Hoeveelheid
2008 Vruchten en andere eetbare plantendelen, op andere wijze bereid of
verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen ofalcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen
2008 20 –ananas 350
2008 40 –peren 10
2008 60 –kersen 1
2008 70 –perziken 450
–andere mengsels, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2008 19,
daaronder begrepen:
2008 92 –– mengsels 3
2008 99 –– andere dan palmharten en mengsels 4
T otaal 8181385 /1999