1997R0544 — NL — 25.11.1998 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.544/97 VAN DE COMMISSIE
van 25 maart 1997
tot invoering van oorsprongscertificaten voor uit bepaalde derde landen ingevoerde knoflook
(PB L 84 van 26.3.1997, blz. 8)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 2520/98 van de Commissie van 24 november 1998 L 315 10 25.11.1998
1997R0544 — NL — 25.11.1998 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.544/97 VAN DE COMMISSIE
van 25 maart 1997
tot invoering van oorsprongscertificaten voor uit bepaalde derde
landen ingevoerde knoflook
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober
1996 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der markten in de
sector groenten en fruit (1), en met name op artikel 31, lid 2,
Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 1859/93 van de
Commissie van 12 juli 1993 houdende toepassing van invoercertificatenvoorde invoervan knoflook uit der de landen (
2), gew ĳzigd b ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1662/94 (3), vooralle knoflook die in de Gemeenschap in
het vr ĳe verkeer wordt gebracht een invoercertificaat moet worden
overgelegd;
Overwegende dat in de afgelopen jaren, en met name na de vaststelling
van een vr ĳwaringsclausule ten aanzien van de invoer van knoflook van
oorsprong uit China, is geconstateerd dat de invoer van dit product uitsommige derde landen die geen traditionele leveranciers van deGemeenschap z ĳn plotseling zeerster k is toegenomen;
Overwegende dat er op grond van deze constatering en van de door de
Commissie ontvangen informatie gegronde tw ĳfels bestaan overde
werkel ĳke oorsprong van de uit die landen van oorsprong ingevoerde
knoflook; dat op grond daarvan de bevoegde diensten van deCommissie deze zaak aan de terzake bevoegde instanties in de lidstatenhebben gesignaleerd; dat het volume van de invoer waarvoor tw ĳfel
bestaat overde wer kel ĳke oorsprong ervan, evenwel nog sterker is
toegenomen;
Overwegende dat, teneinde de controle te verscherpen en elke verleg-
ging van het handelsverkeer op basis van onjuiste documenten te voor-komen, moet worden bepaalde dat knoflook uit deze landen vanoorsprong slechts mag worden ingevoerd na overlegging van eenoorsprongscertificaat dat door de bevoegde nationale autoriteiten isafgegeven overeenkomstig de artikelen 56 tot en met 62 van Verorde-ning (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdendevaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening(EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautairedouanewetboek (
4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 89/
97 (5); dat om dezelfde reden dient te worden geëist dat knoflook van
oorsprong uit die derde landen rechtstreeks naar de Gemeenschap moetworden vervoerd;
Overwegende dat de invoering van dergel ĳke regeling inzake certifi-
caten van oorsprong vereist dat de Gemeenschap en de betrokken derdelanden op administratief gebied samenwerken, zoals is bepaald in deartikelen 63 tot en met 65 van Verordening (EEG) nr. 2454/93, metname opdat aan de Commissie informatie wordt verstrekt betreffende deautoriteiten die in ieder derde land bevoegd z ĳn om oorsprongscertifi-
caten af te geven; dat deze gegevens in het Publikatieblad van de
Europese Gemeenschappen , reeks C, zullen worden gepubliceerd zodra
zĳdoor de betrokken derde landen aan de Commissie z ĳn meegedeeld;
dat deze verordening voor elk van de betrokken derde landen zal geldenzodra die gegevens z ĳn gepubliceerd: dat evenwel dient te worden
bepaald dat de nodige gegevens binnen drie maanden aan de Commissiemoeten worden toegezonden; dat deze verordening derhalve na afloop
(1) PB nr. L 297 van 21. 11. 1996, blz. 1.
(2) PB nr. L 170 van 13. 7. 1993, blz. 10.
(3) PB nr. L 176 van 9. 7. 1994, blz. 1.
(4) PB nr. L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1.
(5) PB nr. L 17 van 21. 1. 1997, blz. 28.
1997R0544 — NL — 25.11.1998 — 001.001 — 3
▼B
van die term ĳn vooralle betr okken landen zal gelden, ongeacht of z ĳal
dan niet de gegevens aan de Commissie hebben verstrekt;
Overwegende dat specifieke bepalingen moeten worden vastgesteld om
de producten die b ĳde inwerkingtreding van deze verordening nog
onderweg waren, van de toepassing ervan vr ĳte stellen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming z ĳn met het advies van het Comité van beheervoorver se
groenten en fruit,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Knoflook van oorsprong uit de in de b ĳlage vermelde derde landen mag
in de Gemeenschap slechts in het vr ĳe verkeer worden gebracht indien:
a) een oorsprongscertificaat wordt overgelegd dat door de bevoegde
nationale autoriteiten van de betrokken landen is afgegeven overeen-komstig de artikelen 55 tot en met 65 van Verordening (EEG) nr.2454/93, en
b) het product rechtstreeks vanuit die landen naar de Gemeenschap is
vervoerd.
Artikel 2
1. Als rechtstreeks vanuit de in de b ĳlage vermelde derde landen
naar de Gemeenschap vervoerde producten worden beschouwd:
a) producten die niet over het grondgebied van een ander derde land
zĳn vervoerd;
b) producten die over het grondgebied van andere derde landen dan het
land van oorsprong z ĳn vervoerd, met of zonder overlading of
tĳdelĳke opslag in deze landen, voorzoverhet ver voerdoordeze
landen om geografische redenen of uitsluitend om vervoertechnischeredenen geschiedt en de producten:
— in het land van doorvoer of opslag onder toezicht van de douane-
autoriteiten z ĳn gebleven,
— daarniet in de handel z ĳn gebracht of tot verbruik z ĳn aange-
geven, en
— daar geen andere behandelingen hebben ondergaan dan, in voor-
komend geval, lossen, opnieuw laden of behandeling met het oogop de bewaring ervan in de oorspronkel ĳke staat.
2. Het bew ĳs dat aan de in lid 1, littera b), bedoelde voorwaarden is
voldaan, wordt geleverd door aan de autoriteiten van de Gemeenschapde volgende stukken overte leggen:
a) hetz ĳhet in het land van oorsprong opgestelde enige vervoerdocu-
ment, onderdekking waar van het ver voerdoorhet land van door -voeris geschied,
b) hetz ĳeen door de douaneautoriteiten van het land van doorvoer
afgegeven verklaring waarin:
— de producten nauwkeurig z ĳn omschreven,
— de data z ĳn aangegeven waarop de producten z ĳn gelost en
opnieuw geladen, en, in voorkomend geval, is vermeld vanwelke schepen gebruik is gemaakt,
— wordt gecertificeerd onder welke voorwaarden de producten in
het land van doorvoer hebben verbleven,
c) hetz ĳ,bĳgebreke van bovengenoemde stukken, enig ander bew ĳs-
krachtig document.
Artikel 3
De voorde instelling van de in de ar tikelen 63 tot en met 65 van
Verordening (EEG) nr. 2454/93 bedoelde administratieve samenwerkingvereiste gegevens worden gepubliceerd in het Publikatieblad van de
1997R0544 — NL — 25.11.1998 — 001.001 — 4
▼B
Europese Gemeenschappen , reeks C, zodra ze door de in de b ĳlage
vermelde derde landen z ĳn medegedeeld.
Artikel 4
1. Deze verordening geldt niet voor producten die naar de Gemeen-
schap onderweg waren als bedoeld in lid 2.
2. Worden geacht naar de Gemeenschap onderweg te z ĳnd e
producten die:
— voor de tenuitvoerlegging van deze verordening hun land van
oorsprong hebben verlaten, en
— worden vervoerd onder dekking van het vervoerdocument dat geldt
van de plaats van lading in het land van oorsprong naar de plaatsvan lossing in de Gemeenschap, en dat vóórde tenuitvoer leggingvan deze verordening is opgesteld.
3. De belanghebbenden leveren, ten genoegen van de douaneautori-
teiten, het bew ĳs dat de in lid 2 bedoelde voorwaarden vervuld z ĳn.
De autoriteiten kunnen evenwel aannemen dat de producten het land
van oorsprong vóór de tenuitvoerlegging van deze verordening hebbenverlaten, wanneer een van de volgende documenten wordt overgelegd:
—bĳvervoer overzee, het cognossement, waaruit bl ĳkt dat de
producten vóór die datum z ĳn geladen,
—bĳvervoer per spoor, de vrachtbrief die vóór die datum door de
spoorwegdiensten van het land van oorsprong is aanvaard,
—bĳvervoer over de weg, het vervoercontract voor goederen over de
weg of een ander vervoerdocument dat vóór die datum in het landvan oorsprong is opgesteld,
—bĳluchtvervoer, de luchtvrachtbrief waaruit bl ĳkt dat de luchtvaart-
maatschapp ĳde producten vóór die datum in ontvangst heeft
genomen.
Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
van haarbekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen .
Zĳis voorde in de b ĳlage vermelde landen van toepassing zodra voor
die landen de in artikel 3 bedoelde gegevens z ĳn gepubliceerd of, indien
die gegevens nog niet z ĳn gepubliceerd, in elk geval drie maanden na
haarbekendmaking.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepassel ĳk in elke lidstaat.
1997R0544 — NL — 25.11.1998 — 001.001 — 5
▼B
BĲLAGE
Lĳst van de in artikel 1, lid 1, bedoelde derde landen
Libanon
IranVerenigde Arabische EmiratenVietnam
▼
M1
Maleisië