2002D0668 — NL — 26.04.2004 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESLUIT VAN DE RAAD
van 3 juni 2002
betreffende het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
(Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot
de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002—2006)
(2002/668/Euratom)
(PB L 232 van 29.8.2002, blz. 34)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Besluit 2004/444/Euratom van de Raad van 26 april 2004 L 127 112 29.4.2004
▼B
BESLUIT VAN DE RAAD
van 3 juni 2002
betreffende het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeen-
schap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- enopleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt totde totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte
(2002—2006)
(2002/668/Euratom)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
voor Atoomenergie, met name inzonderheid op artikel 7,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europees Parlement (2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Overeenkomstig artikel 7 van het Verdrag kan een kaderpro-
gramma worden vastgesteld waarin alle activiteiten op het
gebied van onderzoek, met inbegrip van demonstratie, en onder-
wijs inzake kernenergie zijn opgenomen, die door middel vanprogramma's voor onderzoek en onderwijs moeten worden uitge-voerd.
(2) De Commissie heeft in de loop van het jaar 2000 twee medede-lingen ingediend, over de vooruitzichten en de doelstellingen vande vorming van een Europese onderzoeksruimte, respectievelijkover de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en
de oriëntaties voor de activiteiten van de Europese Unie op het
gebied van onderzoek 2002-2006. „Innovatie in een kennisecon-omie” was het onderwerp van een mededeling die de Commissieeveneens in 2000 heeft gepubliceerd.
(3) De Europese Raden van Lissabon van maart 2000, Santa Mariade Feira van juni 2000 en Stockholm in maart 2001 hebbenconclusies goedgekeurd die gericht zijn op de snelle totstand-brenging van de Europese ruimte voor onderzoek en innovatiemet het oog op een duurzame economische groei, meer werkge-
legenheid en sociale samenhang; de Europese Raad van
Göteborg in juni 2001 heeft een strategie voor duurzame ontwik-keling goedgekeurd en heeft een derde dimensie, namelijk demilieudimensie, aan de strategie van Lissabon toegevoegd.
(4) Het Europees Parlement (4)(5), de Raad (6)(7), het Economische
en Sociaal Comité (8) en het Comité van de Regio's (9) hebben
zich eveneens voor de totstandbrenging van de Europese onder-zoeksruimte uitgesproken.
(5) De Commissie heeft op 19 oktober 2000 de conclusies ingediendvan de externe evaluatie van de uitvoering en de resultaten vande communautaire activiteiten die in de vijf jaar voorafgaand aande beoordeling zijn ondernomen, en waaraan haar opmerkingen
waren toegevoegd.
(6) Het is derhalve van belang voor de periode 2002-2006 een
nieuw kaderprogramma vast te stellen dat tevens bijdraagt tot2002D0668 — NL — 26.04.2004 — 001.001 — 2
(1) PB C 180 E van 26.6.2001, blz. 177.
(2) PB C 140 E van 13.6.2002, blz. 371.
(3) PB C 260 van 17.9.2001, blz. 3.
(4) Resolutie van 18 mei 2000 (PB C 59 van 23.2.2001, blz. 250).
(5) Resolutie van 15 februari 2001 (PB C 276 van 1.10.2001, blz. 271).
(6) Resolutie van 15 juni 2000 (PB C 205 van 19.7.2000, blz. 1).
(7) Resolutie van 16 november 2000 (PB C 374 van 28.12.2000, blz. 1).
(8) Advies van 24 mei 2000 (PB C 204 van 18.7.2000, blz. 70).
(9) Advies van 12 april 2000 (PB C 226 van 8.8.2000, blz. 18).
▼B
de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en inno-
vatie bevordert.
(7) In het zesde kaderprogramma worden de wetenschappelijke entechnologische doelstellingen en prioriteiten van de overwogenactiviteiten vastgesteld en zijn de grote lijnen van deze activi-teiten aangegeven, die zullen worden uitgevoerd metinachtneming van de doelstellingen inzake de bescherming van
de financiële belangen van de Gemeenschap. Het is van belang
te zorgen voor een goed financieel beheer van het zesde kader-programma.
(8) Een financieel referentiebedrag als bedoeld in punt 34 van het
Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees
Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdisci-pline en de verbetering van de begrotingsprocedure (
1), wordt in
dit besluit opgenomen voor de gehele duur van het kaderpro-gramma, zonder dat zulks afbreuk doet aan de in het Verdraggedefinieerde bevoegdheden van de begrotingsautoriteit.
(9) Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek moetbijdragen tot de uitvoering van het kaderprogramma wanneerhet een onafhankelijke, door de klant gestuurde ondersteuningkan bieden voor het ontwerpen en uitvoeren van het Gemeen-
schapsbeleid, wat onder meer de follow-up van de uitvoering
van dit beleid op de gebieden van zijn specifieke bekwaamheidomvat.
(10) Het is van belang dat de onderzoeksactiviteiten uit hoofde vanhet zesde kaderprogramma worden uitgevoerd met inachtneming
van de fundamentele ethische beginselen, waaronder die welke
zijn neergelegd in artikel 6 van het Verdrag betreffende de Euro-pese Unie en in het Handvest van de grondrechten van deEuropese Unie, en dat rekening wordt gehouden met deaanvaardbaarheid van die activiteiten voor het publiek.
(11) Naar aanleiding van de mededeling van de Commissie„Vrouwen en wetenschap” en de resoluties van de Raad van 20mei 1999 (
2) en 26 juni 2001 (3) en het Europees Parlement van 3
februari 2000 (4) over dit thema wordt een actieplan uitgevoerd
dat gericht is op de versterking en de bevordering van de plaats
en de rol van vrouwen in wetenschap en onderzoek in Europa,
en gelijke kansen voor beide geslachten moet waarborgen.
(12) Het groenboek van de Commissie „Op weg naar een Europesestrategie voor een continue energievoorziening” vormt een
element in het debat over de middelen om de klimaatverandering
te bestrijden en Europa minder afhankelijk te maken van inge-voerde energie.
(13) De Commissie moet regelmatig een voortgangsverslag over deuitvoering van het zesde kaderprogramma bij het Europees
Parlement en de Raad indienen, en tijdig een onafhankelijke
evaluatie laten verrichten van de uitvoering van de verrichte acti-viteiten, voordat zij het voorstel voor het volgendekaderprogramma indient; bij die evaluatie moet openheid tegen-over alle betrokkenen betracht worden.
(14) De internationale en wereldwijde dimensie in de Europeseonderzoeksactiviteiten is belangrijk voor het verkrijgen vanwederzijdse voordelen. Het zesde kaderprogramma staat openvoor deelname door landen die hiertoe de nodige overeenkom-sten hebben gesloten, benevens, op het niveau van projecten en
op basis van wederzijds voordeel, door entiteiten van derde
landen en door internationale organisaties voor wetenschappe-lijke samenwerking.2002D0668 — NL — 26.04.2004 — 001.001 — 3
(1) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.
(2) PB C 201 van 16.7.1999, blz. 1.
(3) PB C 199 van 14.7.2001, blz. 1.
(4) PB C 309 van 27.10.2000, blz. 57.
▼B
(15) Het zesde kaderprogramma moet tot de uitbreiding bijdragen
door aan de kandidaat-lidstaten wetenschappelijke en technologi-
sche ondersteuning te geven met het oog op de uitvoering vanhet communautaire acquis en op hun opneming in de Europeseonderzoeksruimte; potentiële deelnemers moeten tijdig grondigworden geïnformeerd over de mogelijkheden tot deelnemingaan het programma.
(16) Het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek isdoor de Commissie geraadpleegd en heeft advies uitgebracht,
BESLUIT:
Artikel 1
1. Voor de periode 2002 tot en met 2006 wordt een meerjarenkader-
programma voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake
kernenergie, hierna „zesde kaderprogramma” genoemd, vastgesteld.
2. Het zesde kaderprogramma omvat alle communautaire activiteiten
inzake onderzoek, technologische ontwikkeling, internationale samen-
werking, verspreiding en toepassing, alsmede opleiding, onder devolgende rubrieken:
— beheerste kernfusie;
— beheer van radioactief afval;
— stralingsbescherming;
— andere activiteiten op het gebied van nucleaire technologieën en
veiligheid;
— nucleaire activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor
Onderzoek.
3. In bijlage I zijn de wetenschappelijke en technologische doelstel-
lingen en de daarmee verband houdende prioriteiten vastgesteld enworden de grote lijnen van de beoogde activiteiten aangegeven.
Artikel 2
1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van het zesde
kaderprogramma voor de periode 2002-2006 bedraagt 1,352miljard EUR. Het aan elk van de activiteiten toegewezen gedeelte isbepaald in bijlage II.
2. De nadere voorwaarden voor de financiële deelneming van de
Gemeenschap moeten in overeenstemming zijn met het FinancieelReglement van toepassing op de algemene begroting der EuropeseGemeenschappen, aangevuld met bijlage III en, indien van toepassing,
met de programma's voor onderzoek en opleiding die de Raad vaststelt
met het oog op de uitvoering van dit besluit.
Artikel 3
Alle onderzoeksactiviteiten uit hoofde van het zesde kaderprogramma
moeten worden uitgevoerd met inachtneming van de fundamenteleethische beginselen.
Artikel 4
Aan het zesde kaderprogramma wordt uitvoering gegeven door middel
van onderzoeks- en opleidingsprogramma's. In deze programma's
worden precieze doelstellingen en nauwkeurige regels voor de uitvoe-
ring vastgesteld.
Artikel 5
1. De Commissie houdt, daarin bijgestaan door onafhankelijke
gekwalificeerde deskundigen, voortdurend en systematisch toezicht opde uitvoering van het zesde kaderprogramma en zijn onderzoeks- enopleidingsprogramma's.2002D0668 — NL — 26.04.2004 — 001.001 — 4
▼M1
▼B
▼B
2. De stand van zaken met betrekking tot de uitvoering van het
zesde kaderprogramma, met name met betrekking tot het bereiken vande doelstellingen en het in acht nemen van de prioriteiten, waaronder
de financiële aspecten, wordt gedetailleerd uiteengezet in het verslag
dat de Commissie jaarlijks indient uit hoofde van artikel 7 van hetVerdrag.
Artikel 6
Voordat zij het voorstel voor het volgende kaderprogramma indient,
laat de Commissie door onafhankelijke, hooggekwalificeerde deskun-digen een externe evaluatie verrichten betreffende de uitvoering en deresultaten van de activiteiten van de Gemeenschap in de vijf jaar die
aan deze evaluatie vooraf zijn gegaan.
De Commissie deelt de conclusies van die evaluatie tezamen met haar
opmerkingen mee aan het Europees Parlement, de Raad, het Econo-misch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's.2002D0668 — NL — 26.04.2004 — 001.001 — 5
▼B
BIJLAGE I
WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNOLOGISCHE DOELSTELLINGEN,
GROTE LIJNEN VAN DE ACTIVITEITEN EN PRIORITEITEN
Om de doelstellingen inzake nucleair onderzoek en opleidingsactiviteiten te
bereiken, zoals bepaald in het Euratom-Verdrag, en om bij te dragen tot de
totstandbrenging van de Europese Onderzoeksruimte, wordt het zesde Euratom-
kaderprogramma (hierna „dit programma” te noemen) gestructureerd zoals hier-
onder wordt uiteengezet.
Deelname aan dit gehele programma staat open voor alle landen die hiertoe
associatieovereenkomsten met de Gemeenschap hebben gesloten. Andere derde
landen kunnen via bilaterale samenwerkingsovereenkomsten aan dit programma
deelnemen. Onderzoekers en organisaties van derde landen kunnen ook per
geval aan projecten deelnemen.
1. PRIORITAIRE THEMATISCHE ONDERZOEKSGEBIEDEN
1.1. Beheerste kernfusie
Beheerste kernfusie kan bijdragen tot de energievoorziening op lange
termijn en daarom tot de vereiste duurzame ontwikkeling voor een
betrouwbare gecentraliseerde levering van elektriciteit op basislastniveau.
Om redenen die verband houden met de complexiteit van de fundamentele
natuurkundige kennis en de te overwinnen technologische problemen,
zullen de ontwikkelingen die noodzakelijk zijn voor de mogelijke toepas-
sing van kernfusie voor energieproductie de vorm moeten hebben van een
proces in verschillende fasen, waarbij iedere fase bepalend is voor de
volgende fase. Maar in de meer nabije toekomst zou het onderzoek van
fusietechnologie kunnen leiden tot nuttige technologische spin-offs.
Dankzij de inspanningen in het kader van het geïntegreerde Europese
onderzoeksprogramma inzake beheerste kernfusie kon Europa wereldleider
worden op het gebied van onderzoek naar fusie met magnetische opsluiting.
Dankzij de bij het onderzoek geboekte vooruitgang en de verkregen resul-
taten, met name in het kader van de Europese Tokamak JET, kan nu de
overgang naar de „Next Step” worden overwogen, waarin een installatie
die het genereren van fusiereacties mogelijk maakt zal worden gebouwd
onder omstandigheden die vergelijkbaar zijn met die van een reactor voor
energieproductie.
De afronding van de voorbereidende werkzaamheden aan het gedetailleerde
ontwerp van de „Next Step” in het kader van het internationale samenwer-
kingsproject ITER, maakt een besluit mogelijk over de lancering van het
project en de bouw van de installatie.
Met deze installatie moet de wetenschappelijke en technologische haalbaar-
heid kunnen worden aangetoond van energieproductie uit kernfusie,
rekening houdend met de sociaal-economische aspecten. De verdere voor-
waarden waaronder het project wordt uitgevoerd, zijn afhankelijk van de
resultaten van de onderhandelingen die momenteel plaatsvinden in het
kader van de internationale samenwerking en de daarop volgende ontwik-
kelingen, meer in het bijzonder de besluiten over de Europese bijdrage aan
het ITER-project en de locatie waar de installatie wordt gebouwd. Verder
moet in een passend juridisch kader worden voorzien.
De deelneming aan het ITER-initiatief vereist de uitvoering van een bege-
leidend programma met de volgende elementen:
— een zodanige exploitatie van de JET-installatie dat profijt kan worden
getrokken van de verbeteringen die momenteel worden aangebracht.
Mogelijke deelname aan de onderzoeksactiviteiten die noodzakelijk
zijn voor de ontmanteling van kernfusie-installaties;
— voortzetting van het onderzoek op het gebied van fusiefysica en -tech-
nologie, onder andere: studie en evaluatie van formules voor
magnetische opsluiting, waaronder met name de voortzetting van de
bouw van de „stellarator” Wendelstein 7-X en exploitatie van de
bestaande installaties in de Euratom-associaties; gecoördineerde activi-
teiten op het gebied van technologisch onderzoek, met name
onderzoek naar fusiematerialen.
1.2. Beheer van radioactief afval
Momenteel voorziet energie uit kernsplijting in 35 % van de elektriciteits-
behoefte van de Europese Unie. Dit vormt een belangrijke factor in de2002D0668 — NL — 26.04.2004 — 001.001 — 6
▼B
discussie over de wijze waarop de klimaatverandering moet worden tegen-
gegaan en de Europese afhankelijkheid op energiegebied moet worden
verminderd. Sommige centrales van de huidige generatie zullen ook de
komende twintig jaar nog worden geëxploiteerd.
Om deze redenen is voor het gebruik van energie uit kernsplijting ten
behoeve van de energievoorziening vooruitgang nodig op het vlak van het
afvalprobleem, en meer in het bijzonder de industriële toepassing van tech-
nische oplossingen voor het beheer van kernafval met een lange
levensduur.
In Europa verrichten de overheid en het bedrijfsleven aanzienlijke onder-
zoeksinspanningen met betrekking tot technologieën voor de behandeling
en de opslag van kernafval. Door de coördinerende werking die daarvan
uitgaat kunnen de activiteiten van de Gemeenschap deze inspanningen
bundelen tot een kritische massa en kan de samenhang tussen de richt-
snoeren die door de organisaties die afvalstoffen beheren en door de
betrokken industriële actoren worden aangenomen, worden verzekerd.
De activiteiten betreffen zowel het probleem van het beheer van kernafval
als de vraag hoe de effecten daarvan moeten worden beperkt. In die optiek
gaat het om de volgende aspecten:
— onderzoek naar procédés voor opslag op lange termijn in diepe geologi-
sche lagen, waarbij de activiteiten die worden uitgevoerd op diverse
locaties in de drie grote typen van de in aanmerking komende geologi-
sche formaties in een netwerk bijeen dienen te worden gebracht;
— onderzoek dat gericht is op de vermindering van de effecten van kern-
afval, in het bijzonder door de ontwikkeling van nieuwe technologieën
om de gevaren van kernafval te verminderen door middel van partitio-
nerings- en transmutatietechnieken, alsook door het onderzoeken van
het potentieel van ontwerpen om bij het voortbrengen van kernenergie
minder afval te produceren.
1.3. Stralingsbescherming
Waakzaamheid blijft geboden om de uitstekende staat van dienst van de
Gemeenschap op veiligheidsgebied te handhaven. Ook de uitbreiding van
de Unie brengt nieuwe uitdagingen mee. Verbetering van de stralingsbe-
scherming blijft een prioritair gebied. In dit programma zullen deze
activiteiten vooral op de volgende gebieden worden uitgevoerd:
— kwantificering van de risico's in verband met lage blootstellingsniveaus;
— blootstelling om medische redenen, en blootstelling aan natuurlijke stra-
lingsbronnen;
— radio-ecologie;— beheer van risico's en noodsituaties;— bescherming van de werkplek en het milieu.
2. ANDERE ACTIVITEITEN OP HET GEBIED VAN NUCLEAIRE TECH-
NOLOGIE EN VEILIGHEID
De onder deze rubriek uitgevoerde activiteiten zijn bedoeld om:
— te voldoen aan de wetenschappelijke en technische behoeften van het
Gemeenschapsbeleid inzake volksgezondheid, energie en milieu;
— ervoor te zorgen dat de Europese capaciteit in relevante gebieden die
niet onder de prioritaire thematische gebieden vallen, op een hoog
niveau gehandhaafd blijft;
— bij te dragen tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeks-
ruimte.
Deze activiteiten worden voornamelijk op de volgende gebieden uitge-
voerd:
— innoverende ontwerpen: evaluatie van het potentieel van innoverende
ontwerpen die voordelen bieden wat betreft veiligheid, milieueffecten,
gebruik van hulpbronnen, proliferatieresistentie, ontwikkeling van
verbeterde en veiligere processen op het gebied van kernenergie;
— vorming en opleiding inzake nucleaire veiligheid en stralingsbescher-
ming met het oog op integratie en consolidatie van de nationale
inspanningen om schaalvoordelen te verkrijgen, waarbij tevens wordt
gewerkt op gebieden als mobiliteit en menselijke hulpmiddelen, trans-
nationale toegang tot de infrastructuur en coördinatieactiviteiten;
— maatregelen voor de veiligheid van de bestaande kerninstallaties.2002D0668 — NL — 26.04.2004 — 001.001 — 7
▼B
3. NUCLEAIRE ACTIVITEITEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK
CENTRUM VOOR ONDERZOEK
Met de activiteiten van het GCO wordt beoogd de betrokken takken van
het Gemeenschapsbeleid te ondersteunen en te helpen bij het nakomen
van de specifieke verplichtingen krachtens het Verdrag. Het GCO spitst
zijn activiteiten toe op gebieden waar betrokkenheid van de Gemeenschap
op haar plaats is en is actief daar waar zijn Europese identiteit een meer-
waarde oplevert en waar zijn optreden verantwoord is wegens de
grensoverschrijdende aspecten van nucleaire veiligheid en veiligheidscon-
trole of wegens de bezorgdheid van het publiek. Het belangrijkste doel zal
zijn de samenwerking verder te ontwikkelen door gebruik van netwerken,
wat zal leiden tot ruime consensus over een reeks van dergelijke kwesties
op Europees en mondiaal niveau. Bijzondere aandacht zal worden besteed
aan de samenwerking met de kandidaat-lidstaten. De opleidingsactiviteiten
zullen voor het GCO een belangrijk onderdeel zijn om te helpen de
Gemeenschap te voorzien van een toekomstige generatie wetenschappers
met de nodige bekwaamheden en deskundigheid. De belangrijkste gebieden
voor de onderzoeksactiviteiten zullen derhalve de volgende zijn (1):
3.1. Nucleaire veiligheid en veiligheidscontrole
Onderzoek in verband met de behandeling en de opslag van afvalstoffen
(met name scheidings- en transmutatietechnieken voor actiniden met een
lange levensduur) en stralingsbescherming; veiligheid van de verschillende
reactortypes (met prioriteit voor reactoren in de kandidaat-lidstaten) en de
ontwikkeling van methodes voor de controle op splijtstoffen alsmede de
technische steun voor de nucleaire non-proliferatie. Er zullen personeels-
leden voor de follow-up van de werkzaamheden voor de ontmanteling van
verouderde nucleaire installaties ter beschikking worden gesteld.
3.2. Metingen en referentiematerialen
Radionucleïdenmetrologie, met name bij lage activiteit en ringanalyse in
het kader van netwerken van toplaboratoria; interactie van neutronen en
materie voor het verkrijgen van basisgegevens voor de bestudering van de
transmutatie van afvalstoffen en de ontwikkeling van nieuwe systemen.
Deze activiteit zal hoofdzakelijk horizontale steun verstrekken voor activi-
teiten in het kader van punt 3.1.2002D0668 — NL — 26.04.2004 — 001.001 — 8
(1) Verder heeft het GCO het recht aan alle onderzoeksactiviteiten op dezelfde voet deel te
nemen als de entiteiten die in de lidstaten gevestigd zijn.
▼M1
BIJLAGE II
MAXIMAAL TOTAALBEDRAG, DEELBEDRAGEN EN INDICATIEVE VERDELING
(in miljoen EUR)
1. Prioritaire thematische onderzoeksgebieden 978
1.1. Beheerste kernfusie 8241.2. Beheer van radioactief afval 99
1.3. Stralingsbescherming 55
2. Andere activiteiten op het gebied van nucleaire technologie en veiligheid 55
3. Nucleaire activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek
(GCO)319
Totaal 1 3522002D0668 — NL — 26.04.2004 — 001.001 — 9
▼B
BIJLAGE III
INSTRUMENTEN
Inleiding
De begrotingssteun van de Gemeenschap voor indirecte (d.w.z. niet door het
GCO ondernomen) acties is bestemd voor onderzoekscentra, universiteiten,
ondernemingen en nationale of internationale instellingen die gevestigd zijn in
de lidstaten en geassocieerde Europese staten en die onderzoek verrichten. De
laatste kunnen tevens als tussenschakel fungeren voor deze begrotingssteun van
de Gemeenschap. Indien dit nodig blijkt voor de verwezenlijking van de doel-
stellingen van het programma, kunnen instellingen van de Nieuwe
Onafhankelijke Staten (NOS) en internationale organisaties bij wijze van uitzon-
dering in aanmerking komen voor communautaire financiering.
1. INSTRUMENTEN BETREFFENDE FUSIE-ENERGIE
Wat het onderzoek inzake fusie-energie in rubriek 1.1 van bijlage I betreft,
vereist de specificiteit van de activiteiten op dit gebied de toepassing van
specifieke modaliteiten. De ondernomen projecten worden uitgevoerd op
basis van procedures die zijn vastgesteld:
— in de associatiecontracten;
— in de „European Fusion Development Agreement” (EFDA);— in elke andere multilaterale overeenkomst die gesloten wordt tussen de
Gemeenschap en geassocieerde organisaties en/of juridische entiteiten
welke na advies van het bevoegde raadgevend comité kunnen worden
opgericht;
— in andere contracten van beperkte duur, met name met instellingen in de
lidstaten of staten die geassocieerd zijn met het kaderprogramma van
Euratom;
— in internationale overeenkomsten die betrekking hebben op projecten
welke worden uitgevoerd in het kader van de samenwerking met derde
landen, zoals ITER.
De activiteiten voor coördinatie en ondersteuning van onderzoek naar fusie-
energie kunnen betrekking hebben op studies ter ondersteuning van deze acti-
viteiten, ondersteuning van de informatie-uitwisseling, inschakeling van
externe expertisecapaciteit, onder andere voor de onafhankelijke evaluatie
van de activiteiten, opleidingsbeurzen en -programma's, publicaties en andere
activiteiten ter bevordering van de overdracht van technologie.
2. INSTRUMENTEN OP ANDERE GEBIEDEN
Voor activiteiten betreffende het beheer van radioactief afval en stralingsbe-
scherming op de prioritaire thematische onderzoeksgebieden van de
rubrieken 1.2 en 1.3 van bijlage I en voor andere activiteiten van rubriek 2
draagt de Gemeenschap bij tot het onderstaande, onder voorbehoud van de
specifieke programma's en deelnemingsregels:
— expertisenetwerken, gericht op het vergroten en uitbreiden van weten-
schappelijke en technologische deskundigheid in de Gemeenschap door
integratie in Europees verband van de reeds bestaande of nationaal en
regionaal in ontwikkeling zijnde onderzoekscapaciteiten;
— geïntegreerde projecten die tot doel hebben het concurrentievermogen van
de Gemeenschap te stimuleren of aandacht te geven aan belangrijke
behoeften van de samenleving door de inzet van een kritische massa van
middelen en bekwaamheden op het gebied van onderzoek en technologi-
sche ontwikkeling;
— specifieke doelgerichte projecten met de opzet nieuwe kennis te vergaren
om nieuwe producten, processen of diensten te ontwikkelen dan wel de
bestaande aanzienlijk te verbeteren of om te voorzien in andere behoeften
van de samenleving en het beleid van de Gemeenschap of om aan te
tonen dat nieuwe technologieën die potentieel economisch voordeel
bieden maar niet rechtstreeks commercieel kunnen worden toegepast
levensvatbaar zijn;
— acties ter bevordering en ontwikkeling van personele middelen en mobili-
teit;
— coördinatieacties die gericht zijn op de bevordering en ondersteuning van
gecoördineerde initiatieven van een reeks actoren op het gebied van
onderzoek en innovatie voor een betere integratie;
— specifieke ondersteuningsacties, bijvoorbeeld acties voor de exploitatie
van de onderzoeksresultaten en kennisoverdracht en acties ter ondersteu-
ning van onderzoekinfrastructuur, bijvoorbeeld betrekking hebbende op2002D0668 — NL — 26.04.2004 — 001.001 — 10
▼B
transnationale toegang of voorbereidend technisch werk (met inbegrip van
haalbaarheidsstudies);
— geïntegreerde infrastructuurinitiatieven, waarin verscheidene activiteiten
die van essentieel belang zijn voor de versterking en de ontwikkeling
van de onderzoekinfrastructuur binnen één actie worden gebundeld om
diensten te verlenen op Europees niveau.
3. DIRECTE ACTIES — GEMEENSCHAPPELIJK CENTRUM VOOR
ONDERZOEK
De directe acties worden uitgevoerd door het GCO.2002D0668 — NL — 26.04.2004 — 001.001 — 11