1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B RICHTL ĲN VAN DERAAD
van 27 november 1990
tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestr ĳdingsmiddelen in en op bepaalde
produkten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit
(90/642/EEG)
(PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Richtlijn 93/58/EEG van de Raad van 29 juni 1993 L 211 6 23.8.1993
Gerectificeerd b ĳ:
►C1Rectificatie PB L 219 van 24.8.1994, blz. 26 (93/58)
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 2
▼B
RICHTL ĲN VAN DERAAD
van 27 november 1990
tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestr ĳ-
dingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige
oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit
(90/642/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie(1),
Gezien het advies van het Europese Parlement(2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3),
Overwegende dat de plantaardige produktie in de Gemeenschap een
zeer belangr ĳke plaats inneemt;
Overwegende dat de opbrengst van deze produktie aanhoudend in
gevaar wordt gebracht door schadel ĳke organismen en onkruid;
Overwegende dat bescherming van planten en plantaardige produkten
tegen de inwerking van deze organismen niet alleen is vereist om eendaling van de opbrengsten of schade aan de geoogste produkten tevoorkomen, maar ook om de produktiviteit in de landbouw te doentoenemen;
Overwegende dat een van de belangr ĳkste middelen om planten en
plantaardige produkten tegen de inwerking van deze organismen tebeschermen, het gebruik van chemische bestr ĳdingsmiddelen is; dat het
evenwel wensel ĳk is de verplichte maximumgehalten vast te stellen op
een zo laag mogel ĳk niveauals in het licht van de goede landbou wprak-
tĳken verantwoord is;
Overwegende dat deze bestr ĳdingsmiddelen op de plantaardige
produktie echter niet slechts een nuttig effect hebben, aangezien het inde regel gaat om gevaarl ĳke stoffen of preparaten met gevaarl ĳke
bĳwerkingen;
Overwegende dat een groot aantal van deze bestr ĳdingsmiddelen en de
metabolieten of afbraakprodukten daarvan voor de verbruikers vanplantaardige produkten schadel ĳke gevolgen kunnen hebben; dat deze
bestrĳdingsmiddelen niet mogen worden gebruikt onder omstandig-
heden die gevaar kunnen opleveren voor de gezondheid van mens ofdier of voor het milieu;
Overwegende dat de Gemeenschap het gebruik van alternatieve biologi-
sche teeltmethoden dient aan te moedigen;
Overwegende dat b ĳRichtl ĳn 76/895/EEG van de Raad van 23
november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveel-heid residuen van bestr ĳdingsmiddelen in en op groenten en fruit(
4),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳRichtl ĳn 89/186/EEG (5), de maximumgehalten
aan die residuen z ĳn vastgesteld en het vr ĳe verkeer in de Gemeen-
schap van produkten met residugehalten die de vastgestelde maximaniet overschr ĳden, is gewaarborgd; dat in de richtl ĳn evenwel is
bepaald dat de Lid-Staten, in de gevallen waarin z ĳzulks gerechtvaar-
digd achten, kunnen toestaan dat op hun grondgebied produkten methogere residugehalten in het verkeer worden gebracht;
(1) PB nr. C 46 van 25. 2. 1989, blz. 5.
(2) PB nr. C 260 van 15. 10. 1990, blz. 56.
(3) PB nr. C 329 van 30. 12. 1989, blz. 11.
(4) PB nr. L 340 van 9. 12. 1976, blz. 26.
(5) PB nr. L 66 van 10. 3. 1989, blz. 36.
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 3
▼B
Overwegende dat op grond van voornoemde bepaling in een aantal
gevallen tussen de Lid-Staten verschillen kunnen bl ĳven bestaan inzake
de toegestane maximumgehalten aan residuen van bestr ĳdingsmiddelen,
waardoor handelsbelemmeringen kunnen ontstaan en derhalve het vr ĳe
verkeer van goederen binnen de Gemeenschap kan worden gehinderd;dat met het oog op de voltooiing van de interne markt in 1992 dezebelemmeringen uit de weg moeten worden geruimd;
Overwegende dat de Lid-Staten daarom niet langer hogere gehalten
mogen toestaan en voor bepaalde werkzame stoffen in en op groentenen fruit voor alle Lid-Staten de voor de produkten die in het verkeerworden gebracht verplicht toe te passen maximumgehalten moetenworden vastgesteld;
Overwegende dat met het oog op het vr ĳe goederenverkeer binnen de
Gemeenschap eveneens verplicht toe te passen maximumgehaltenmoeten worden vastgesteld voor bepaalde bestr ĳdingsmiddelen in en op
een aantal andere produkten van plantaardige oorsprong;
Overwegende dat het in acht nemen van de maximumgehalten een vr ĳ
verkeer van de betrokken produkten en een adequate bescherming vande gezondheid van consumenten en dieren waarborgt;
Overwegende dat het vaststellen van verplicht toe te passen maximum-
gehalten aan residuen van bestr ĳdingsmiddelen evenwel een langdurig
technisch onderzoek vergt, zodat dergel ĳke gehalten niet onmiddell ĳk
verplicht kunnen worden gesteld voor residuen van bestr ĳdingsmid-
delen waarvoor Richtl ĳn 76/895/EEG geldt;
Overwegende dat derhalve afzonderl ĳke bepalingen moeten worden
vastgesteld om deze verplicht toe te passen maximumgehalten op teleggen en dat naarmate de verplichte maximumgehalten worden vastge-steld de betrokken residuen van bestr ĳdingsmiddelen uit Richtl ĳn 76/
895/EEG moeten worden overgebracht naar die bepalingen;
Overwegende dat deze richtl ĳn derhalve geen afbreuk doet aan Richtl ĳn
76/895/EEG, die van toepassing bl ĳft voor residuen van bestr ĳdings-
middelen waarvoor de onderhavige richtl ĳn niet geldt;
Overwegende dat het vaststellen van een l ĳst van residuen van bestr ĳ-
dingsmiddelen en de overeenkomstige maximumgehalten aan residuenonder de bevoegdheid van de Raad valt; dat in deze l ĳst evenwel geen
residuen mogen worden opgenomen van bestr ĳdingsmiddelen die nog
onder Richtl ĳn 76/895/EEG vallen;
Overwegende dat het dienstig is deze richtl ĳn toe te passen op
produkten die naar derde landen worden uitgevoerd, behalve inbepaalde gevallen waar kan worden aangetoond dat de importerendelanden de specifieke behandelingen eisen waarvoor de maximumge-halten hoger liggen dan de gehalten die krachtens deze richtl ĳn voor de
Gemeenschap worden vastgesteld; dat het evenwel niet dienstig is dezerichtlĳn toe te passen op produkten die worden verwerkt tot andere
produkten dan levensmiddelen en diervoeders, of die als zaaigoed ofplantgoed worden gebruikt;
Overwegende dat de Lid-Staten adequate controlemaatregelen moeten
vaststellen om ervoor te zorgen dat de produkten, wanneer z ĳin het
verkeer worden gebracht, voldoen aan het bepaalde in deze richtl ĳn; dat
voor de vereiste controles een programma moet worden opgesteld, decontroles moeten worden uitgevoerd en de resultaten daarvan moetenworden medegedeeld overeenkomstig Richtl ĳn 89/397/EEG van de
Raad van 14 juni 1989 inzake de officiële controle op levensmid-delen(
1);
Overwegende dat communautaire bemonsterings- en analysemethoden
dienen te worden vastgesteld en dat de analysemethoden ten minste alsreferentiemethode moeten worden gebruikt; dat de vaststelling van diemethoden een technisch-wetenschappel ĳke uitvoeringsmaatregel is
waarvoor een procedure dient te worden gevolgd waarb ĳin het kader
(1) PB nr. L 186 van 30. 6. 1989, blz. 23.
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 4
▼B
van het Permanent Planteziektenkundig Comité een nauwe samenwer-
king plaatsvindt tussen de Lid-Staten en de Commissie; dat de analyse-methoden moeten beantwoorden aan de criteria die z ĳn vastgesteld in
de bĳlage b ĳRichtl ĳn 85/591/EEG van de Raad van 20 december 1985
betreffende de invoering van communautaire bemonsteringsw ĳzen en
analysemethoden voor de controle van voor mensel ĳke voeding
bestemde levensmiddelen(
1);
Overwegende dat latere w ĳziging van de l ĳst van produkten van plant-
aardige oorsprong waarin of waarop residuen van bestr ĳdingsmiddelen
aanwezig kunnen z ĳn, dient te geschieden door de Raad;
Overwegende dat de Lid-Staten moeten worden gemachtigd om de
vastgestelde maximumgehalten t ĳdelĳk te verlagen wanneer achteraf
zoubl ĳken dat z ĳgevaar inhouden voor de gezondheid van mens en
dier; dat ook voor die gevallen dient te worden voorzien in nauwesamenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie in het kader vanhet Permanent Planteziektenkundig Comité,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTL ĲN VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Deze richtl ĳn is van toepassing op de in kolom 1 van de b ĳlage
vermelde produktgroepen, van welke produkten in kolom 2 voorbeeldenworden gegeven, voor zover de produkten in deze groepen of de inkolom 3 aangegeven delen van die produkten bepaalde residuen vanbestrĳdingsmiddelen kunnen bevatten.
De lĳst van de residuen van de betrokken bestr ĳdingsmiddelen en het
overeenkomstige maximumgehalte aan residuen wordt vastgesteld doorde Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerder-heid van stemmen. Een residuvan een bestr ĳdingsmiddel wordt niet in
de lĳst opgenomen zolang daarvoor in Richtl ĳn 76/895/EEG een maxi-
mumgehalte is vastgesteld.
2. Deze richtl ĳn geldt onverminderd:
a) het bepaalde in Richtl ĳn 64/54/EEG van de Raad van 5 november
1963 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt invoor mensel ĳke voeding bestemde waren(
2), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Richtl ĳn 85/585/EEG (3), met betrekking tot bifenyl (difenyl), ortho-
fenylfenol, natriumorthofenylfenolaat en 2-(thiazool-4-yl)-benzimidazool (thiabendazool), waarvoor deze bepalingenzullen bl ĳven gelden totdat deze stoffen en de overeenkomstige
maximumgehalten aan residuen worden opgenomen in de in lid 1bedoelde l ĳst;
b) het bepaalde in Richtl ĳn 74/63/EEG van de Raad van 17 december
1973 inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding(
4),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳRichtl ĳn 87/519/EEG (5);
c) het bepaalde in Richtl ĳn 76/895/EEG;
d) het bepaalde in Richtl ĳn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986
tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestr ĳdings-
middelen in en op granen(6), gew ĳzigd b ĳRichtl ĳn 88/
298/EEG (7).
3. Deze richtl ĳn is ook van toepassing op de in lid 1 bedoelde
produkten die bestemd z ĳn voor de uitvoer naar derde landen. De
maximumgehalten aan residuen van bestr ĳdingsmiddelen die overeen-
komstig deze richtl ĳnzĳn opgesteld, z ĳn echter niet van toepassing op
(1) PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 50.
(2) PB nr. 12 van 27. 1. 1964, blz. 161/64.
(3) PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 43.
(4) PB nr. L 38 van 11. 2. 1974, blz. 31.
(5) PB nr. L 304 van 27. 10. 1987, blz. 38.
(6) PB nr. L 221 van 7. 8. 1986, blz. 37.
(7) PB nr. L 126 van 20. 5. 1988, blz. 53.
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 5
▼B
de vóór de uitvoer behandelde produkten wanneer duidel ĳk kan worden
aangetoond dat:
a) het derde land van bestemming deze b ĳzondere behandeling eist om
het binnenbrengen van schadel ĳke organismen op z ĳn grondgebied
te voorkomen, of
b) de behandeling noodzakel ĳk is om de produkten t ĳdens het vervoer
naar en de opslag in het derde land van bestemming tegen schade-lĳke organismen te beschermen.
4. Deze richtl ĳn geldt niet voor de in lid 1 bedoelde produkten indien
duidel ĳkb lĳkt dat z ĳzĳn bestemd voor:
a) vervaardiging van andere produkten dan levensmiddelen en diervoe-
ders, of
b) uitzaai of aanplant.
Artikel 2
In de zin van deze richtl ĳn wordt verstaan onder:
a) residuen van bestr ĳdingsmiddelen: de resten van bestr ĳdingsmid-
delen of metabolieten, afbraakprodukten of reactieproduktendaarvan, die z ĳn opgenomen in de in artikel 1 bedoelde l ĳst en die
op of in de in dat artikel bedoelde produkten voorkomen;
b) in het verkeer brengen: iedere overdracht, al dan niet tegen vergoe-
ding, van de in artikel 1 bedoelde produkten nadat deze z ĳn geoogst.
Artikel 3
1. Op of in de in artikel 1 bedoelde produkten of, in voorkomend
geval, delen van produkten mogen vanaf het t ĳdstip waarop z ĳin het
verkeer worden gebracht, geen hogere gehalten aan residuen van bestr ĳ-
dingsmiddelen voorkomen dan is aangegeven in de in artikel 1 bedoeldelĳst.
Bĳgedroogde produkten waarvoor geen specifieke maximumgehalten
zĳn vastgesteld, geldt het maximumgehalte dat is aangegeven in de in
artikel 1 bedoelde l ĳst, waarb ĳrekening wordt gehouden met de
concentratie van residuen ingevolge het drogingsproces.
2. De Lid-Staten waarborgen door controles die ten minste b ĳwege
van steekproeven worden uitgevoerd het in acht nemen van de in lid 1bedoelde maximumgehalten. De vereiste controles worden verrichtovereenkomstig Richtl ĳn 89/397/EEG, met name overeenkomstig
artikel 4 van die richtl ĳn.
Artikel 4
1. De bevoegde instantie/instanties van de Lid-Staten stelt/stellen
programma’s op waarin de aard en de frequentie worden vastgesteldvan de controles die overeenkomstig artikel 3, lid 2, over een gegevenperiode moeten worden uitgevoerd.
2. Vóór 1 augustus van elk jaar zenden de Lid-Staten de Commissie
alle dienstige informatie toe over de uitvoering gedurende het voor-gaande jaar van de in lid 1 bedoelde programma’s, waarb ĳze nadere
bĳzonderheden verschaffen omtrent:
— de criteria die aan de opstelling van deze programma’s ten grond-
slag lagen,
— het aantal en de aard van de uitgevoerde controles,— het aantal en de aard van de geconstateerde overtredingen.
3. De Commissie zendt met ingang van 1993 ieder jaar vóór 1
november aan de Lid-Staten, na hen in het kader van het PermanentPlanteziektenkundig Comité te hebben geraadpleegd, een aanbevelinginzake een gecoördineerd controleprogramma voor het volgende jaar.Deze aanbeveling kan worden b ĳgesteld telkens wanneer dat later
tĳdens de uitvoering van het gecoördineerde programma noodzakel ĳk
blĳkt.
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 6
▼B
In het gecoördineerde programma worden met name de criteria aange-
geven die b ĳvoorrang voor de uitvoering van het programma moeten
worden gehanteerd.
De in lid 2 bedoelde informatie bevat een afzonderl ĳk en specifiek
hoofdstuk over de uitvoering van het gecoördineerde programma.
4. V ĳf jaar na de vaststelling van deze richtl ĳn legt de Commissie de
Raad een verslag voor over de toepassing van dit artikel, in voorkomendgeval vergezeld van passende voorstellen.
Artikel 5
De Lid-Staten mogen het in het verkeer brengen, op hun grondgebied,
van de in artikel 1 bedoelde produkten noch verbieden noch belem-meren op grond van de aanwezigheid van residuen van bestr ĳdingsmid-
delen, indien het residugehalte van de produkten of het betrokken deelvan de produkten niet meer bedraagt dan de in artikel 1 bedoeldemaximumgehalten.
Artikel 6
1. Voor de controles bedoeld in artikel 3 worden voor groenten en
fruit de bemonsteringsmethoden toegepast die z ĳn vastgesteld b ĳ
Richtl ĳn 79/700/EEG van de Commissie(
1). De bemonsteringsme-
thoden voor andere produkten dan groenten en fruit alsmede de analyse-methoden voor deze controles worden vastgesteld volgens de procedurevan artikel 9.
Het bestaan van communautaire analysemethoden sluit niet uit dat
Lid-Staten andere beproefde en wetenschappel ĳk aanvaardbare
methoden mogen gebruiken, op voorwaarde dat dit geen belemmeringvormt voor het vr ĳe verkeer van produkten waarvan op grond van de
communautaire methoden is vastgesteld dat z ĳvoldoen aan deze
richtlĳn. Bĳeventuele verschillen in interpretatie van de resultaten, z ĳn
de resultaten op grond van de communautaire methoden doorslagge-vend.
2. De overeenkomstig lid 1 vastgestelde analysemethoden moeten
voldoen aan de in de b ĳlage b ĳRichtl ĳn 85/591/EEG aangegeven
criteria.
3. De Lid-Staten stellen de andere Lid-Staten en de Commissie in
kennis van de overeenkomstig lid 1 gebruikte andere methoden.
Artikel 7
Wĳzigingen in de b ĳlage ten gevolge van wetenschappel ĳke en techni-
sche ontwikkelingen worden vastgesteld door de Raad op voorstel vande Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.
Artikel 8
1. Wanneer een Lid-Staat op grond van nieuwe informatie of van een
herbeoordeling van bestaande informatie van oordeel is dat een in de inartikel 1 bedoelde l ĳst vastgesteld maximumgehalte een gevaar oplevert
voor de gezondheid van mens of dier en dat b ĳgevolg snel moet worden
opgetreden, kan deze Lid-Staat dit gehalte voor z ĳn grondgebied
tĳdelĳk verlagen. In dat geval stelt h ĳde andere Lid-Staten en de
Commissie onverw ĳld in kennis van de genomen maatregelen en van de
redenen waarom de maatregelen z ĳn getroffen.
2. De Commissie onderzoekt snel de door de in lid 1 bedoelde
Lid-Staat gegeven motiveringen en raadpleegt de Lid-Staten in hetkader van het Permanent Planteziektenkundig Comité, hierna te noemen„het Permanent Comité”; z ĳbrengt onmiddell ĳk advies uit en neemt de
geëigende maatregelen. De Commissie stelt de Raad en de Lid-Statenonmiddell ĳk in kennis van de genomen maatregelen. Elke Lid-Staat kan
de maatregelen van de Commissie binnen v ĳftien dagen na de kennisge-
(1) PB nr. L 207 van 15. 8. 1979, blz. 26.
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 7
▼B
ving aan de Raad voorleggen. De Raad kan binnen v ĳftien dagen na de
datum waarop de zaak aan hem is voorgelegd, met gekwalificeerdemeerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.
3. Wanneer de Commissie van oordeel is dat de in de in artikel 1
bedoelde l ĳst vastgestelde maximumgehalten moeten worden gew ĳzigd
om de in lid 1 bedoelde moeil ĳkheden op te lossen en om de mensel ĳke
gezondheid te beschermen, leidt z ĳmet het oog op de vaststelling van
die w ĳzigingen de procedure in van artikel 10. In dat geval mag de
Lid-Staat, die maatregelen op grond van lid 1 heeft genomen, dezehandhaven tot de Raad of de Commissie overeenkomstig de bovenge-noemde procedure een besluit heeft genomen.
Artikel 9
1. In gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel
omschreven procedure, leidt de voorzitter deze procedure, hetz ĳop
eigen initiatief, hetz ĳop verzoek van een Lid-Staat, onverw ĳld in b ĳ
het Permanent Comité.
2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Permanent
Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het PermanentComité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een term ĳn die de
voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie.Het Permanent Comité spreekt zich uit met de meerderheid vanstemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschrevenvoor de aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van deCommissie dient te nemen. B ĳde stemming in het Permanent Comité
worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Statengewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aande stemming deel.
3. De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer z ĳin
overeenstemming z ĳn met het advies van het Permanent Comité.
4. Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming z ĳn
met het advies van het Permanent Comité of indien geen advies isuitgebracht, dient de Commissie onverw ĳld bĳde Raad een voorstel in
betreffende de te nemen maatregelen. De Raad besluit met gekwalifi-ceerde meerderheid van stemmen.
5. Indien de Raad na verloop van drie maanden na de indiening van
het voorstel b ĳde Raad geen besluit heeft genomen, worden de voorge-
stelde maatregelen door de Commissie vastgesteld.
Artikel 10
1. In gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel
omschreven procedure, leidt de voorzitter deze procedure, hetz ĳop
eigen initiatief, hetz ĳop verzoek van een Lid-Staat, onverw ĳld in b ĳ
het Permanent Comité.
2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Permanent
Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het PermanentComité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een term ĳn die de
voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie.Het Permanent Comité spreekt zich uit met de meerderheid vanstemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschrevenvoor de aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van deCommissie dient te nemen. B ĳde stemming in het Permanent Comité
worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Statengewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aande stemming deel.
3. De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer z ĳin
overeenstemming z ĳn met het advies van het Permanent Comité.
4. Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming z ĳn
met het advies van het Permanent Comité of indien geen advies isuitgebracht, dient de Commissie onverw ĳld bĳde Raad een voorstel in
betreffende de te nemen maatregelen. De Raad besluit met gekwalifi-ceerde meerderheid van stemmen.
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 8
▼B
5. Indien de Raad na verloop van v ĳftien dagen na de indiening van
het voorstel b ĳde Raad geen besluit heeft genomen, worden de voorge-
stelde maatregelen door de Commissie vastgesteld.
Artikel 11
1. De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig z ĳn om uiterl ĳk
op 31 december 1992 aan deze richtl ĳn te voldoen.
2. Wanneer de Lid-Staten de in lid 1 bedoelde maatregelen treffen,
wordt in die maatregelen naar de onderhavige richtl ĳn verwezen of
wordt hiernaar verwezen b ĳde officiële bekendmaking van die maatre-
gelen. De regels voor deze verw ĳzing worden vastgesteld door de
Lid-Staten.
Artikel 12
Deze richtl ĳn is gericht tot de Lid-Staten.
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 9
ProduktgroepOmvattende de navolgende
produktenDeel van het produkt waarvoor maxi-
mumgehalten gelden▼B
BĲLAGE►M1I◄
NB:Gekoelde en bevroren produkten worden met verse produkten gel ĳkgesteld ►M1; wat
gedroogde groenten en fruit betreft, zij gewezen op artikel 3, lid 1, van de richtlijn ◄.
1.Fruit,vers,gedroogdofongekookt,bevroren,zondertoegevoegdesuiker;noten
i) CITRUSVRUCHTEN Grapefruits
Citroenen
Lemmetjes
Madar ĳnen, clementines en
soortgel ĳke kruisingen van
citrusvruchten daaronder
begrepenHet gehele produkt
Sinaasappelen
Pomelo’s
ii) NOTEN (AL DAN Amandelen
NIET IN DE DOP, ParanotenSCHIL OF SCHAAL)Cashewnoten
Kastanjes
Kokosnoten
Hazelnoten Het eetbare deel
Macadamia
Pecannoten
Pĳnappels
Pimpernoten (pistaches)
Walnoten (okkernoten)
iii) PITVRUCHTEN Appelen
PerenHet gehele produkt zonder
Kweeperensteeltje
iv) STEENVRUCHTEN Abrikozen
Kersen
Perziken, nectarines en soort-
gelĳke kruisingen daaronder
begrepenHet gehele produkt zonder
steeltje
Pruimen
v) BESVRUCHTEN EN
KLEINFRUITa)Tafeldruivenen
wĳndruiven
b)Aardbeien (andere dan
bosaardbeien)
c)Rubus-soorten (andere
dan wilde vruchten):
BramenDauwbramenLoganbessenFrambozen
d)Anderkleinfruiten
besvruchten (voor zover
niet wild):
Blauwe bosbessen
(vruchten van de Vacci-nium myrtillus)
Rode bosbessenVeenbessenAalbessen (rood, zwart
en wit)
Kruisbessen (Cynorr-
hodom)Het gehele produkt, eventueel
zonder kroontje en steeltje, envoor aalbessen de vrucht metsteeltje
e)Wildebesvruchtenen
wildevruchten
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 10
▼B
ProduktgroepOmvattende de navolgende
produktenDeel van het produkt waarvoor maxi-
mumgehalten gelden
vi) DIVERSE Avocado’s
VRUCHTEN Bananen
Dadels
Vĳgen
Kiwi’s
KumquatsDe gehele vrucht, eventueel
Litchi’szonder steeltje, en voor
Mango’sananassen zonder kroon
►M1 ◄
Passievruchten
Ananassen
Granaatappels
▼M1 Olijven De gehele vrucht, zonder het
(eventueel aanwezige) steeltjeen na verwijdering van (even-tueel aanwezige) aarde doorafspoelen in stromend water
▼
B
2.Groenten,versofongekookt,bevrorenofgedroogd
i) WORTEL- EN KNOL- Kroten
GEWASSEN Wortelen
Knolselder ĳ
Mierikswortel of peperwortel
Aardperen (topinamboers)Het gehele produkt na verw ĳ-
Pastinakendering van het loof en even-
tueel aanhangende aarde
Wortelpeterselie (verwĳdering van de aarde
Radĳs door afspoelen in stromend
Schorsenerenwater of door licht afborstelen
Bataten (zoete aardappelen)van het droge produkt)
Koolraap
Rapen
Yam
ii) BOLGEWASSEN KnoflookGedroogde uien, sjalotten en
knoflook: het gehele produktna verw ĳdering van gemak-
Uienkelĳk loslatende schil en
eventueel aarde Ongedroogde
Sjalotten uien, sjalotten en knoflook,
Bosuienalsmede voorjaarsuien: het
gehele produkt na verw ĳde-
ring van wortels en eventueelaarde
iii) VRUCHTGROENTEN
a)Solanaceae:
TomatenPepersAubergines
b)Cucurbitaceaemet
eetbareschil:
KomkommersAugurkenCourgettes Het gehele produkt na verw ĳ-
dering van steeltjes
c)Cucurbitaceaemet
nieteetbareschil:
MeloenenPompoenenWatermeloenen
d)Suikermaïs Korrels of kolven zonder
vliezen
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 11
▼B
ProduktgroepOmvattende de navolgende
produktenDeel van het produkt waarvoor maxi-
mumgehalten gelden
iv) KOOLSOORTEN a)Bloemkoolachtigen:
BroccoliBloemkool Uitsluitend inflorescenties
b)Sluitkool:
Spruitjes
c)Bladkoolachtigen:
Chinese koolSluitkoolProdukt na verw ĳdering van
eventuele rotte bladeren
d)Koolrabi Het gehele produkt na verw ĳ-
dering van het loof en even-
tueel aanhangende aarde(verwĳdering van de aarde
door afspoelen in stromendwater of door licht afborstelenvan het droge produkt)
v) BLADGROENTEN EN
VERSE KRUIDEN
a)Slaendergel ĳke:
Tuinkers
VeldslaKropslaĲsbergsla
Andĳvie
Het gehele produkt na verw ĳ-
b)Spinazieendergel ĳke:
Snĳbietdering van rotte buitenste
bladeren, wortels en eventueel
c)Waterkersaarde
d)Witlof
e)Kruiden:
KervelBieslookPeterselie
vi) PEULGROENTEN
(VERS) BonenHet gehele produkt na verw ĳ-
Erwtendering van de peulen of met
de peulen wanneer deze voorconsumptie z ĳn bestemd
vii) STENGELGROENTEN
Asperges
Kardoen Het gehele produkt na verw ĳ-
Bleekselder ĳ dering van rotte vezels en
Knolvenkeleventuele aarde; prei en
Artisjokkenvenkel: het gehele produkt na
verwĳdering van wortels en
Prei eventuele aarde
Rabarber
viii) FUNGIPaddestoelen (andere dan
wilde paddestoelen)Het gehele produkt na verw ĳ-
dering van eventuele aarde of
Wilde paddestoelen teeltmateriaal
3.Peulvruchten
Bonen
Linzen Het gehele produkt
Erwten
4.Oliehoudendezaden
Lĳnzaad
Pinda’s
Papaverzaad
RaapzaadDe hele zaadkorrel of pit na
Sesamzaadeventuele verw ĳdering van
►M1 ◄dop of huid
Kool- en raapzaad
Sojabonen
▼M1 Zonnebloempitten De gehele pit, met dop (indien
aanwezig) of zonder dop(indien niet aanwezig)
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 12
ProduktgroepOmvattende de navolgende
produktenDeel van het produkt waarvoor maxi-
mumgehalten gelden▼B
5.Aardappelen
Vroege en bewaaraardappelen Het gehele produkt na verw ĳ-
dering van eventuele aarde
(verwĳdering van aarde door
afspoelen in stromend waterof door licht afborstelen vanhet droge produkt)
6.Thee(gedroogdebladerenenstengels,aldannietgefermenteerd,vanCamelliasinensis)
Het gehele produkt
7.Hop(gedroogd),inclusiefhoppelletsenniet-geconcentreerdpoeder
Het gehele produkt
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 13▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijnAcefaat Chloorthalonil ChloorpyrifosChloorpyrifos-
methylCyperme-
thrine,
inclusief
andere
mengsels
van
samenstel-
lende
isomeren
(som van
de
isomeren)DeltamethrineFenvaleraat,
inclusief andere
mengsels van
samenstellende
isomeren (som
van de
isomeren)Glyfosaat Imazalil IprodionePermethrine
(som van de
isomeren)BIJLAGE II
1.Fruit,vers,gedroogdofonge-
kookt,bevroren,zondertoegevoegdesuiker;noten
i) CITRUSVRUCHTEN 1 0,01(*) 0,3 2 0,05(*) (c) 0,1(*) 5 0,5
Grapefruits ►C1
◄
Citroenen ►C1(c)◄ (a)
Lemmetjes
Mandarijnen, clementines
en soortgelijke kruisingenvan citrusvruchten(c)
Sinaasappelen (c)
Pomelo’s
Andere 0,05(*) 0,02(*)
ii) NOTEN (al dan niet in
de dop, schil of schaal)0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,02(*) ►C1
◄
Amandelen ►C10,1◄
Paranoten
Cashewnoten
Kastanjes
Kokosnoten
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 14▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijnAcefaat Chloorthalonil ChloorpyrifosChloorpyrifos-
methylCyperme-
thrine,
inclusief
andere
mengsels
van
samenstel-
lende
isomeren
(som van
de
isomeren)DeltamethrineFenvaleraat,
inclusief andere
mengsels van
samenstellende
isomeren (som
van de
isomeren)Glyfosaat Imazalil IprodionePermethrine
(som van de
isomeren)
Hazelnoten (a)
Macadamia
Pecannoten
Pijnappels
Pimpernoten (pistaches)
Walnoten (okkernoten)
Andere 0,02(*) 0,05(*)
iii) PITVRUCHTEN (a) (b) 0,5 0,5 1 0,1 1 0,1 (*) 5 10 1
Appelen
Peren
Kweeperen
Andere
iv) STEENVRUCHTEN 0,1 0,1 (*) 0,02(*) 5 1
Abrikozen 0,02 (*) (b) 2 (c)
Kersen 0,02 (*) (b) (c) 1 ►C1
◄
Perziken, nectarines en
soortgelijke kruisingendaaronder begrepen(a) (b) (c) (c) 2 ►C1(c)◄
Pruimen (a) 0,2 1
Andere 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►C1
◄►C1
0,05 (*)
◄
v) BESVRUCHTEN EN
KLEIN FRUIT
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 15▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijnAcefaat Chloorthalonil ChloorpyrifosChloorpyrifos-
methylCyperme-
thrine,
inclusief
andere
mengsels
van
samenstel-
lende
isomeren
(som van
de
isomeren)DeltamethrineFenvaleraat,
inclusief andere
mengsels van
samenstellende
isomeren (som
van de
isomeren)Glyfosaat Imazalil IprodionePermethrine
(som van de
isomeren)
Tafel- en wijndruiven 0,02 (*) 0,5 0,2 0,5 0,1 1 0,1 (*) 0,02(*) 10 1
Tafeldruiven 1
Wijndruiven (b)
Aardbeien (andere dan
bosaardbeien)0,02 (*) (b) 0,2 0,5 (c) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) (a) 10 (c)
Rubussoorten (andere
dan wilde vruchten)0,02 (*) (b) (c) 0,05 (*) 0,5 (c) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 5 (c)
Bramen
Dauwbramen
Loganbessen
Frambozen
Andere
Ander klein fruit en
besvruchten (voor zoverniet wild)0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*)
Blauwe bosbessen(vruchten van de Vacci-nium myrtillus) (c) 10
Veenbessen 2 (c)
Aalbessen (rood, zwarten wit) (b) (c) (c) 0,2 10 (c)
Kruisbessen (Cynorr-
hodom)(b) (c) (c) 0,2 10 (c)
Andere 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02(*) 0,05(*)
Wilde besvruchten en
wilde vruchten0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 16▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijnAcefaat Chloorthalonil ChloorpyrifosChloorpyrifos-
methylCyperme-
thrine,
inclusief
andere
mengsels
van
samenstel-
lende
isomeren
(som van
de
isomeren)DeltamethrineFenvaleraat,
inclusief andere
mengsels van
samenstellende
isomeren (som
van de
isomeren)Glyfosaat Imazalil IprodionePermethrine
(som van de
isomeren)
vi) DIVERSE VRUCHTEN 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Avocado’s
Bananen (c) 2 (a)
Dadels
Vijgen (c)
Kiwi’s 2 (c) 5 1
Kumquats
Litchi’s
Mango’s
Olijven (c) 0,1 (*) (d) (c)
Passievruchten
Ananassen
Granaatappels
Andere 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
2.Groenten,versofongekookt,
bevrorenofgedroogd
i) WORTEL- EN KNOL-
GEWASSEN0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*)
Kroten (c)
Wortelen (b) 0,1 (a)
Knolselderij (b) (a) 0,1
Mierikswortel (peper-
wortel)
Aardperen (topinam-boers)
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 17▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijnAcefaat Chloorthalonil ChloorpyrifosChloorpyrifos-
methylCyperme-
thrine,
inclusief
andere
mengsels
van
samenstel-
lende
isomeren
(som van
de
isomeren)DeltamethrineFenvaleraat,
inclusief andere
mengsels van
samenstellende
isomeren (som
van de
isomeren)Glyfosaat Imazalil IprodionePermethrine
(som van de
isomeren)
Pastinaken (c)
Wortelpeterselie
Radijs (c) (a) 0,1
Schorseneren
Bataten (zoete aardap-
pelen)
Koolraap (c) (c)
Rapen (c) (c) (c)
Yam
Andere 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02(*) 0,05(*)
ii) BOLGEWASSEN 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*)
Knoflook 0,5 0,1 0,1 5
Uien 0,5 (c) 0,1 0,1 5 (c)
Sjalotten 0,5 0,1 0,1 5 (c)
Bosuien (b) (c) (a) (c)
Andere 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02(*) 0,05(*)
iii) VRUCHTGROENTEN
Solanaceae 2 0,5 0,5 0,5 0,2 0,1 (*) 5 0,5
Tomaten 0,5 1
Pepers (paprika’s) (a) 0,2 (a)
Aubergines (a)
Andere 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02(*)
Cucurbitaceae met
eetbare schil0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 0,1 0,1 (*) 0,2 2 0,1
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 18▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijnAcefaat Chloorthalonil ChloorpyrifosChloorpyrifos-
methylCyperme-
thrine,
inclusief
andere
mengsels
van
samenstel-
lende
isomeren
(som van
de
isomeren)DeltamethrineFenvaleraat,
inclusief andere
mengsels van
samenstellende
isomeren (som
van de
isomeren)Glyfosaat Imazalil IprodionePermethrine
(som van de
isomeren)
Komkommers (a) 1 0,2
Augurken
Courgettes
Andere 0,02 (*) (b) 0,05 (*)
Cucurbitaceae met niet-
eetbare schil0,02 (*) (b) 0,05 (*) 0,05 (*) (c) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1
Meloenen 0,2 (a) (a)
Pompoenen 0,5
Watermeloenen 0,5
Andere 0,05 (*) 0,02(*) 0,02(*)
Suikermaïs 0,02 (*) 0,01 (*) (c) 0,05 (*) 0,05 (*) (c) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 0,02(*) 0,1
iv) KOOLSOORTEN
Bloemkoolachtigen (a) (b) (c) 0,05 (*) 0,5 0,1 1 0,1 (*) 0,02(*) (a)
Broccoli (c)
Bloemkool 0,1
Andere 0,05(*)
Sluitkoolachtigen 2 (c) 0,05 (*) 0,5 0,1 (c) 0,1 (*) 0,02(*) (c)
Spruitjes 0,5 (a)
Sluitkool (b) 5
Andere 0,01 (*) 0,02(*)
Bladkoolachtigen (a) (b) (c) 0,05 (*) 1 0,5 0,1 (*) 0,02(*) (a) 1
Chinese kool 1
Boerenkool (c)
Andere 0,05 (*)
Koolrabi 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 0,05 (*) (c) 0,1 (*) 0,02(*) 0,1 0,05(*)
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 19▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijnAcefaat Chloorthalonil ChloorpyrifosChloorpyrifos-
methylCyperme-
thrine,
inclusief
andere
mengsels
van
samenstel-
lende
isomeren
(som van
de
isomeren)DeltamethrineFenvaleraat,
inclusief andere
mengsels van
samenstellende
isomeren (som
van de
isomeren)Glyfosaat Imazalil IprodionePermethrine
(som van de
isomeren)
v) BLADGROENTEN EN
VERSE KRUIDEN
Sla en dergelijke 0,05 (*) 2 0,5 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 10 2
Tuinkers ►C1
◄
Veldsla ►C1
◄►C1
◄(c)
Kropsla, ijsbergsla ►C11◄►C1(b)◄ (c)
Andijvie ►C1(c)◄
Andere 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
Spinazie en dergelijke 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5 0,5 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 0,02(*) 1
Snijbiet
Waterkers 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
Witlof 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) (c) (c) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 1 0,05(*)
Kruiden 0,02 (*) (b) (c) 0,05 (*) 2 0,5 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 10 2
Kervel
Bieslook
Peterselie
Bladselderij
Andere
vi) PEULGROENTEN (vers) (a) (c) 0,05 (*) (c) 0,1 (*) 0,02(*) (a)
Bonen (met peul) (b) 0,5 0,2 0,5
Bonen (zonder peul) (b) (c) (c) 0,05(*)
Erwten (met peul) 2 (c) 0,1 0,1
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 20▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijnAcefaat Chloorthalonil ChloorpyrifosChloorpyrifos-
methylCyperme-
thrine,
inclusief
andere
mengsels
van
samenstel-
lende
isomeren
(som van
de
isomeren)DeltamethrineFenvaleraat,
inclusief andere
mengsels van
samenstellende
isomeren (som
van de
isomeren)Glyfosaat Imazalil IprodionePermethrine
(som van de
isomeren)
Erwten (zonder peul) (b) (c) 0,05(*)
Andere 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05(*)
vii) STENGELGROENTEN (c) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*)
Asperges
Kardoen
Bleekselderij (b) (c) (a) 2
Knolvenkel (c) (a) (c)
Artisjokken (a) (c) (c) (c)
Prei (a) (b) 0,5 0,5
Rabarber 2
Andere 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02(*) 0,05(*)
viii) FUNGI 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
Gekweekte paddestoelen (b) 0,05 (*) 0,1 (*)
Wilde paddestoelen 0,01 (*) 1 50
3.Peulvruchten 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 1 (c) 0,02(*) 0,2 0,05(*)
Bonen (a) 0,05 (*) (d)
Linzen 0,02 (*) (c) 0,1 (*)
Erwten (a) (c) (d)
Andere 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
4.Oliehoudendezaden 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,1 0,02(*)
Lijnzaad 0,2 10 (a)
Pinda’s 0,1
Papaverzaad 0,2
Sesamzaad 0,2
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 21▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijnAcefaat Chloorthalonil ChloorpyrifosChloorpyrifos-
methylCyperme-
thrine,
inclusief
andere
mengsels
van
samenstel-
lende
isomeren
(som van
de
isomeren)DeltamethrineFenvaleraat,
inclusief andere
mengsels van
samenstellende
isomeren (som
van de
isomeren)Glyfosaat Imazalil IprodionePermethrine
(som van de
isomeren)
Zonnebloempitten 0,2 (c)
Kool- en raapzaad (c) 0,2 0,1 10 0,5 0,1
Sojabonen
Mosterdzaad (d) (a) 0,1
Katoenzaad 0,2 0,2
Andere 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 0,05(*)
5.Aardappelen 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,02(*) 0,05(*)
Vroege aardappelen 0,05 (*) 0,02(*)
Bewaaraardappelen (c) 5
6.Thee(gedroogde bladeren en
stengels, al dan niet gefermen-teerd, van Camellia sinensis)0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) (d) 5 (d) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) (d)
7.Hop(gedroogd), inclusief
hoppellets en niet-geconcen-treerd poeder(d) (d) (d) 0,1 (*) 30 5 5 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) (d)
(*) Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.
(a) (b) (c) (d)Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:
(a): 0,02(*)(b): 0,01(*)(c): 0,05(*)(d): 0,1 (*).
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 22
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van
afzonderlijke produkten waarop
de maximumgehalten van resi-
duen van bestrijdingsmiddelen
van toepassing zijnBenomyl
Carben-
dazim
Thiofanaat-
methyl
(som uitge-
drukt in
carben-
dazim)Maneb Mancozeb
Metiram Probineb
Zineb (som uitge-
drukt in CS2)Methami-
dofosProcymi-
doneVinchlozolin (som
van vinchlozolin
en al zijn metabo-
lieten die het
3,5dichlooraniline-
deel bevatten,
uitgedrukt in
vinchlozolin▼M1
1.Fruit,vers,gedroogd
ofongekookt,bevroren,zondertoegevoegdesuiker;noten
i) CITRUS-
VRUCHTEN5 ►C1
0,2
◄0,02 (*) 0,05 (*)
Grapefruits
Citroenen
Lemmetjes
Mandarijnen,
clementines ensoortgelijke krui-singen van citrus-vruchten
Sinaasappelen 2
Pomelo’s
Andere (c)
ii) NOTEN (al dan
niet in de dop,
schil of schaal)0,1 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Amandelen
Paranoten
Cashewnoten
Kastanjes
Kokosnoten
Hazelnoten
Macadamia
Pecannoten
Pijnappels
Pimpernoten
(pistaches)
Walnoten (okker-
noten)
Andere
iii) PITVRUCHTEN 2 (c) (b) 1
Appelen (a)
Peren (a)
Kweeperen
Andere 0,02 (*)
iv) STEEN-
VRUCHTEN(b) (a)
Abrikozen (d) 2 2
Kersen (d) 1 0,5
Perziken, necta-
rines en soortge-lijke kruisingendaaronderbegrepen(d) 2 2
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 23
▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van
afzonderlijke produkten waarop
de maximumgehalten van resi-
duen van bestrijdingsmiddelen
van toepassing zijnBenomyl
Carben-
dazim
Thiofanaat-
methyl
(som uitge-
drukt in
carben-
dazim)Maneb Mancozeb
Metiram Probineb
Zineb (som uitge-
drukt in CS2)Methami-
dofosProcymi-
doneVinchlozolin (som
van vinchlozolin
en al zijn metabo-
lieten die het
3,5dichlooraniline-
deel bevatten,
uitgedrukt in
vinchlozolin
Pruimen (d) 1 (c)
Andere 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
v) BESVRUCHTEN
EN KLEINFRUIT
Tafel- en wijn-druiven (d) 2 (b) 5 5
Tafeldruiven
Wijndruiven
Aardbeien (andere
dan bosaardbeien)2 (b) 5 5
Rubussoorten
(andere dan wildevruchten)(d) (c) 0,01 (*) 5
Bramen
Dauwbramen
Loganbessen
Frambozen 10
Andere 0,02 (*)
Ander klein fruit
en besvruchten(voor zover nietwild)0,01 (*) 0,02 (*)
Blauwe bosbessen(vruchten van deVacciniummyrtillus)
Veenbessen
Aalbessen (rood,zwart en wit) (d) (c) (c)
Kruisbessen
(Cynorrhodom)(d) (c)
Andere 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Wilde
besvruchten enwilde vruchten►C1
0,1 (*)
◄0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
vi) DIVERSE
VRUCHTEN0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
kiwi’s uitge-
zonderd
Avocado’s
Bananen 1
Dadels
Vijgen
Kiwi’s 5
Kumquats
Litchi’s
Mango’s
Olijven (tafelo-
lijven)(d)
Olijven (olijvenvoor olie-extr-actie) (d)
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 24
▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van
afzonderlijke produkten waarop
de maximumgehalten van resi-
duen van bestrijdingsmiddelen
van toepassing zijnBenomyl
Carben-
dazim
Thiofanaat-
methyl
(som uitge-
drukt in
carben-
dazim)Maneb Mancozeb
Metiram Probineb
Zineb (som uitge-
drukt in CS2)Methami-
dofosProcymi-
doneVinchlozolin (som
van vinchlozolin
en al zijn metabo-
lieten die het
3,5dichlooraniline-
deel bevatten,
uitgedrukt in
vinchlozolin
Passievruchten
Ananassen
Granaatappels
Andere 0,1 (*) 0,02 (*)
2.Groenten,versof
ongekookt,bevrorenofgedroogd
i) WORTEL- EN
KNOLGE-WASSEN0,01 (*) 0,02 (*)
Kroten (c)
Wortelen (d) (c) (c)
Knolselderij (d) 0,2
Mierikswortel
(peperwortel)(c)
Aardperen (topin-
amboers)
Pastinaken (c)
Wortelpeterselie
Radijs (c) (c)
Schorseneren (d) (c)
Bataten (zoete
aardappelen)
Koolraap (d) (c)
Rapen (d)
Yam
Andere 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
ii) BOLGEWASSEN 0,01 (*) 1
Knoflook 0,5 0,2
Uien (d) 0,5 0,2
Sjalotten 0,5 0,2
Bosuien (c) (a)
Andere 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
iii) VRUCHT-
GROENTEN
Solanaceae 2 3
Tomaten (d) (c) 0,5
Pepers (paprika’s) (d) (b)
Aubergines 0,5 0,2
Andere 0,1 (*) 2 0,01 (*)
Cucurbitaceae met
eetbare schil1 1
Komkommers (d) 0,5 1
Augurken (d) (c)
Courgettes (c)
Andere 0,1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)
Cucurbitaceae met
niet-eetbare schil(c) 0,01 (*) 1 1
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 25
▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van
afzonderlijke produkten waarop
de maximumgehalten van resi-
duen van bestrijdingsmiddelen
van toepassing zijnBenomyl
Carben-
dazim
Thiofanaat-
methyl
(som uitge-
drukt in
carben-
dazim)Maneb Mancozeb
Metiram Probineb
Zineb (som uitge-
drukt in CS2)Methami-
dofosProcymi-
doneVinchlozolin (som
van vinchlozolin
en al zijn metabo-
lieten die het
3,5dichlooraniline-
deel bevatten,
uitgedrukt in
vinchlozolin
Meloenen 0,5
Pompoenen 0,5
Watermeloenen
Andere 0,1 (*)
Suikermaïs 0,1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
iv) KOOLSOORTEN
Bloemkoolach-
tigen(d) (c) (b) 0,02 (*) 0,05 (*)
Broccoli
Bloemkool
Andere
Sluitkoolachtigen (c) 0,5 0,02 (*) 0,05 (*)
Spruitjes (d)
Sluitkool
Andere
Bladkoolachtigen 0,1 (*) (c) (b) 0,02 (*)
Chinese kool 2
Boerenkool
Andere 0,05 (*)
Koolrabi 0,1 (*) (c) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
v) BLAD-
GROENTEN ENVERSEKRUIDEN
Sla en dergelijke (d) 5 5 5
Tuinkers
Veldsla
Kropsla,
ijsbergsla0,2
Andijvie
Andere 0,01 (*)
Spinazie endergelijke 0,1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Snijbiet
Waterkers (d) (c) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Witlof (d) 0,2 0,01 (*) (a) 2
Kruiden 0,1 (*) 5 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Kervel
Bieslook
Peterselie
Bladselderij
Andere
vi) PEUL-
GROENTEN(vers)(d) (c) (b)
Bonen (met peul) 2 2
Bonen (zonder
peul)(a) (c)
Erwten (met peul) (a) 2
Erwten (zonder
peul)(a) (c)
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 26
▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van
afzonderlijke produkten waarop
de maximumgehalten van resi-
duen van bestrijdingsmiddelen
van toepassing zijnBenomyl
Carben-
dazim
Thiofanaat-
methyl
(som uitge-
drukt in
carben-
dazim)Maneb Mancozeb
Metiram Probineb
Zineb (som uitge-
drukt in CS2)Methami-
dofosProcymi-
doneVinchlozolin (som
van vinchlozolin
en al zijn metabo-
lieten die het
3,5dichlooraniline-
deel bevatten,
uitgedrukt in
vinchlozolin
Andere ►C1
0,02 (*)
◄0,05 (*)
vii) STENGEL-
GROENTEN0,02 (*)
Asperges
Kardoen
Bleekselderij (d) (c) (c)
Knolvenkel
Artisjokken (c) (b)
Prei (c) (b)
Rabarber
Andere 0,1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
viii) FUNGI 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Gekweekte
paddestoelen1
Wilde paddes-toelen 0,1 (*)
3.Peulvruchten (c) (a) (c)
Bonen (d) (b)
Linzen 0,1 (*) 0,01 (*)
Erwten (d) (b)
Andere 0,1 (*) 0,01 (*)
4.Oliehoudendezaden
Lijnzaad
Pinda’s
Papaverzaad
Sesamzaad
Zonnebloempitten (met
dop)1
Zonnebloempitten(zonder dop)
Kool- en raapzaad (c) 1 1
Sojabonen 0,2 1
Mosterdzaad
Katoenzaad 0,1
Andere 0,1 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
5.Aardappelen (d) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Vroege aardappelen
Bewaaraardappelen
6.Thee(gedroogde
bladeren en stengels, aldan niet gefermenteerd,van Camellia sinensis)0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*)
7.Hop(gedroogd), inclu-
sief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder(d) 25 2 0,1 (*) 40
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 27
▼M1
Groepen en voorbeelden van afzonderlijkeResiduen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan
residuen (mg/kg)
produkten waarop de maximumgehalten van resi-
duen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn DDT (som van p,p /prime1-DDT, o,p /prime1-DDT, p,p /prime1-DDE en p,p /prime1-TDE
uitgedrukt in DDT)(*) Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.
(a) (b) (c) (d)Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:
(a): 0,02 (*)(b): 0,01 (*)(c): 0,05 (*)(d): 0,1 (*).
1.Fruit, vers, gedroogd of ongekookt,
bevroren, zonder toegevoegde suiker;noten
i) CITRUSVRUCHTEN 0,05 (*)
Grapefruits
Citroenen
Lemmetjes
Mandarijnen, clementines en soortge-
lijke kruisingen van citrusvruchten
Sinaasappelen
Pomelo’s
Andere
ii) NOTEN (al dan niet in de dop, schil of
schaal)0,05 (*)
Amandelen
Paranoten
Cashewnoten
Kastanjes
Kokosnoten
Hazelnoten
Macadamia
Pecannoten
Pijnappels
Pimpernoten (pistaches)
Walnoten (okkernoten)
Andere
iii) PITVRUCHTEN 0,05 (*)
Appelen
Peren
Kweeperen
Andere
iv) STEENVRUCHTEN 0,05 (*)
Abrikozen
Kersen
Perziken, nectarines en soortgelijke
kruisingen daaronder begrepen
Pruimen
Andere
v) BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT 0,05 (*)
Tafel- en wijndruiven
Tafeldruiven
Wijndruiven
Aardbeien (andere dan bosaardbeien)
Rubussoorten (andere dan wilde
vruchten)
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 28
▼M1
Groepen en voorbeelden van afzonderlijkeResiduen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan
residuen (mg/kg)
produkten waarop de maximumgehalten van resi-
duen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn DDT (som van p,p /prime1-DDT, o,p /prime1-DDT, p,p /prime1-DDE en p,p /prime1-TDE
uitgedrukt in DDT)
Bramen
Dauwbramen
Loganbessen
Frambozen
Andere
Ander klein fruit en besvruchten
(voor zover niet wild)
Blauwe bosbessen (vruchten vande Vaccinium myrtillus)
Veenbessen
Aalbessen (rood, zwart en wit)
Kruisbessen (Cynorrhodom)
Andere
Wilde besvruchten en wilde vruchten
vi) DIVERSE VRUCHTEN 0,05 (*)
Avocado’s
Bananen
Dadels
Vijgen
Kiwi’s
Kumquats
Litchi’s
Mango’s
Olijven (tafelolijven)
Olijven (olijven voor olie-extractie)
Passievruchten
Ananassen
Granaatappels
Andere
2.Groenten, vers of ongekookt, bevroren
of gedroogd
i) WORTEL- EN KNOLGEWASSEN 0,05 (*)
Kroten
Wortelen
Knolselderij
Mierikswortel (peperwortel)
Aardperen (topinamboers)
Pastinaken
Wortelpeterselie
Radijs
Schorseneren
Bataten (zoete aardappelen)
Koolraap
Rapen
Yam
Andere
ii) BOLGEWASSEN 0,05 (*)
Knoflook
Uien
Sjalotten
Bosuien
Andere
iii) VRUCHTGROENTEN 0,05 (*)
Solanaceae
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 29
▼M1
Groepen en voorbeelden van afzonderlijkeResiduen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan
residuen (mg/kg)
produkten waarop de maximumgehalten van resi-
duen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn DDT (som van p,p /prime1-DDT, o,p /prime1-DDT, p,p /prime1-DDE en p,p /prime1-TDE
uitgedrukt in DDT)
Tomaten
Pepers (paprika’s)
Aubergines
Andere
Cucurbitaceae met eetbare schil
Komkommers
Augurken
Courgettes
Andere
Cucurbitaceae met niet-eetbare schil
Meloenen
Pompoenen
Watermeloenen
Andere
Suikermaïs
iv) KOOLSOORTEN 0,05 (*)
Bloemkoolachtigen
Broccoli
Bloemkool
Andere
Sluitkoolachtigen
Spruitjes
Sluitkool
Andere
Bladkoolachtigen
Chinese kool
Boerenkool
Andere
Koolrabi
v) BLADGROENTEN EN VERSE
KRUIDEN0,05 (*)
Sla en dergelijke
Tuinkers
Veldsla
Kropsla, ijsbergsla
Andijvie
Andere
Spinazie en dergelijke
Snijbiet
Waterkers
Witlof
Kruiden
Kervel
Bieslook
Peterselie
Bladselderij
Andere
vi) PEULGROENTEN (vers) 0,05 (*)
Bonen (met peul)
Bonen (zonder peul)
Erwten (met peul)
Erwten (zonder peul)
Andere
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 30
▼M1
Groepen en voorbeelden van afzonderlijkeResiduen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan
residuen (mg/kg)
produkten waarop de maximumgehalten van resi-
duen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn DDT (som van p,p /prime1-DDT, o,p /prime1-DDT, p,p /prime1-DDE en p,p /prime1-TDE
uitgedrukt in DDT)
vii) STENGELGROENTEN 0,05 (*)
Asperges
Kardoen
Bleekselderij
Knolvenkel
Artisjokken
Prei
Rabarber
Andere
viii) FUNGI 0,05 (*)
Gekweekte paddestoelen
Wilde paddestoelen
3.Peulvruchten 0,05 (*)
Bonen
Linzen
Erwten
Andere
4.Oliehoudende zaden 0,05 (*)
Lijnzaad
Pinda’s
Papaverzaad
Sesamzaad
Zonnebloempitten
Kool- en raapzaad
Sojabonen
Mosterdzaad
Katoenzaad
Andere
5.Aardappelen 0,05 (*)
Vroege aardappelen
Bewaaraardappelen
6.Thee(gedroogde bladeren en stengels, al
dan niet gefermenteerd, van Camelliasinensis)0,2
7.Hop(gedroogd), inclusief hoppellets en
niet-geconcentreerd poeder0,05 (*)
(*) Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.
(a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:
(a): 0,02 (*)(b): 0,01 (*)(c): 0,05 (*)(d): 0,1 (*).
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 31
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen
(mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijnAmino-
triazole
(Amitrol)AtrazinBinapa-
crylBroomfo-
sethylCaptafolDichloor-
prop (met
inbegrip
van dich-
loorprop-
P)▼M1
1.Fruit, vers, gedroogd of onge-
kookt, bevroren, zondertoegevoegde suiker; noten
i) CITRUSVRUCHTEN 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Grapefruits
Citroenen
Lemmetjes
Mandarijnen, clementines
en soortgelijke kruisingenvan citrusvruchten
Sinaasappelen
Pomelo’s
Andere
ii) NOTEN (al dan niet in de
dop, schil of schaal)0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Amandelen
Paranoten
Cashewnoten
Kastanjes
Kokosnoten
Hazelnoten
Macadamia
Pecannoten
Pijnappels
Pimpernoten (pistaches)
Walnoten (okkernoten)
Andere
iii) PITVRUCHTEN 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Appelen
Peren
Kweeperen
Andere
iv) STEENVRUCHTEN 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Abrikozen
Kersen
Perziken, nectarines en
soortgelijke kruisingendaaronder begrepen
Pruimen
Andere
v) BESVRUCHTEN EN
KLEIN FRUIT0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Tafel- en wijndruiven
Tafeldruiven
Wijndruiven
Aardbeien (andere dan
bosaardbeien)
Rubussoorten (andere danwilde vruchten)
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 32
▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen
(mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijnAmino-
triazole
(Amitrol)AtrazinBinapa-
crylBroomfo-
sethylCaptafolDichloor-
prop (met
inbegrip
van dich-
loorprop-
P)
Bramen
Dauwbramen
Loganbessen
Frambozen
Andere
Ander klein fruit en
besvruchten (voor zoverniet wild)
Blauwe bosbessen(vruchten van deVaccinium myrtillus)
Veenbessen
Aalbessen (rood, zwarten wit)
Kruisbessen (Cynorr-hodom)
Andere
Wilde besvruchten enwilde vruchten
vi) DIVERSE VRUCHTEN 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Avocado’s
Bananen
Dadels
Vijgen
Kiwi’s
Kumquats
Litchi’s
Mango’s
Olijven
Passievruchten
Ananassen
Granaatappels
Andere
2.Groenten, vers of ongekookt,
bevroren of gedroogd
i) WORTEL- EN KNOLGE-
WASSEN0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Kroten
Wortelen
Knolselderij
Mierikswortel (peper-
wortel)
Aardperen (topinamboers)
Pastinaken
Wortelpeterselie
Radijs
Schorseneren
Bataten (zoete aardap-pelen)
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 33
▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen
(mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijnAmino-
triazole
(Amitrol)AtrazinBinapa-
crylBroomfo-
sethylCaptafolDichloor-
prop (met
inbegrip
van dich-
loorprop-
P)
Koolraap
Rapen
Yam
Andere
ii) BOLGEWASSEN 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Knoflook
Uien
Sjalotten
Bosuien
Andere
iii) VRUCHTGROENTEN 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Solanaceae
Tomaten
Pepers (paprika’s)
Aubergines
Andere
Cucurbitaceae met eetbare
schil
Komkommers
Augurken
Courgettes
Andere
Cucurbitaceae met niet-eetbare schil
Meloenen
Pompoenen
Watermeloenen
Andere
Suikermaïs
iv) KOOLSOORTEN 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Bloemkoolachtigen
Broccoli
Bloemkool
Andere
Sluitkoolachtigen
Spruitjes
Sluitkool
Andere
Bladkoolachtigen
Chinese kool
Boerenkool
Andere
Koolrabi
v) BLADGROENTEN EN
VERSE KRUIDEN0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Sla en dergelijke
Tuinkers
Veldsla
Kropsla, ijsbergsla
Andijvie
Andere
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 34
▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen
(mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijnAmino-
triazole
(Amitrol)AtrazinBinapa-
crylBroomfo-
sethylCaptafolDichloor-
prop (met
inbegrip
van dich-
loorprop-
P)
Spinazie en dergelijke
Snijbiet
Waterkers
Witlof
Kruiden
Kervel
Bieslook
Peterselie
Bladselderij
Andere
vi) PEULGROENTEN (vers) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Bonen (met peul)
Bonen (zonder peul)
Erwten (met peul)
Erwten (zonder peul)
Andere
vii) STENGELGROENTEN 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Asperges
Kardoen
Bleekselderij
Knolvenkel
Artisjokken
Prei
Rabarber
Andere
viii) FUNGI 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Gekweekte paddestoelen
Wilde paddestoelen
3.Peulvruchten 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Bonen
Linzen
Erwten
Andere
4.Oliehoudende zaden 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Lijnzaad
Pinda’s
Papaverzaad
Sesamzaad
Zonnebloempitten
Kool- en raapzaad
Sojabonen
Mosterdzaad
Katoenzaad
Andere
5.Aardappelen 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
Vroege aardappelen
Bewaaraardappelen
6.Thee(gedroogde bladeren en
stengels, al dan niet gefermen-teerd, van Camellia sinensis)0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*)
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 35
▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen
(mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijnAmino-
triazole
(Amitrol)AtrazinBinapa-
crylBroomfo-
sethylCaptafolDichloor-
prop (met
inbegrip
van dich-
loorprop-
P)
7.Hop(gedroogd), inclusief
hoppellets en niet-geconcen-treerd poeder0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*)
(*) Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.
(a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:
(a): 0,02 (*)(b): 0,01 (*)(c): 0,05 (*)(d): 0,1 (*).
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 36
▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen
(mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijn Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-dibroo-
methaan
(ethyleendi-
bromide)Fenchloorfos
(som van
fenchloorfos
en
fenchloorfo-
soxon, uitge-
drukt in
fenchloorfos)
1.1. Fruit, vers, gedroogd of
ongekookt, bevroren, zondertoegevoegde suiker; noten
i) CITRUSVRUCHTEN 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Grapefruits
Citroenen
Lemmetjes
Mandarijnen, clementines
en soortgelijke kruisingenvan citrusvruchten
Sinaasappelen
Pomelo’s
Andere
ii) NOTEN (al dan niet in de
dop, schil of schaal)0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Amandelen
Paranoten
Cashewnoten
Kastanjes
Kokosnoten
Hazelnoten
Macadamia
Pecannoten
Pijnappels
Pimpernoten (pistaches)
Walnoten (okkernoten)
Andere
iii) PITVRUCHTEN 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Appelen
Peren
Kweeperen
Andere
iv) STEENVRUCHTEN 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Abrikozen
Kersen
Perziken, nectarines en
soortgelijke kruisingendaaronder begrepen
Pruimen
Andere
v) BESVRUCHTEN EN
KLEIN FRUIT0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Tafel- en wijndruiven
Tafeldruiven
Wijndruiven
Aardbeien (andere dan
bosaardbeien)
Rubussoorten (andere danwilde vruchten)
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 37
▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen
(mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijn Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-dibroo-
methaan
(ethyleendi-
bromide)Fenchloorfos
(som van
fenchloorfos
en
fenchloorfo-
soxon, uitge-
drukt in
fenchloorfos)
Bramen
Dauwbramen
Loganbessen
Frambozen
Andere
Ander klein fruit en
besvruchten (voor zoverniet wild)
Blauwe bosbessen(vruchten van deVaccinium myrtillus)
Veenbessen
Aalbessen (rood, zwarten wit)
Kruisbessen (Cynorr-hodom)
Andere
Wilde besvruchten enwilde vruchten
vi) DIVERSE VRUCHTEN 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Avocado’s
Bananen
Dadels
Vijgen
Kiwi’s
Kumquats
Litchi’s
Mango’s
Olijven
Passievruchten
Ananassen
Granaatappels
Andere
2.Groenten, vers of ongekookt,
bevroren of gedroogd
i) WORTEL- EN KNOLGE-
WASSEN0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Kroten
Wortelen
Knolselderij
Mierikswortel (peper-
wortel)
Aardperen (topinamboers)
Pastinaken
Wortelpeterselie
Radijs
Schorseneren
Bataten (zoete aardap-pelen)
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 38
▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen
(mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijn Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-dibroo-
methaan
(ethyleendi-
bromide)Fenchloorfos
(som van
fenchloorfos
en
fenchloorfo-
soxon, uitge-
drukt in
fenchloorfos)
Koolraap
Rapen
Yam
Andere
ii) BOLGEWASSEN 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Knoflook
Uien
Sjalotten
Bosuien
Andere
iii) VRUCHTGROENTEN 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Solanaceae
Tomaten
Pepers (paprika’s)
Aubergines
Andere
Cucurbitaceae met eetbare
schil
Komkommers
Augurken
Courgettes
Andere
Cucurbitaceae met niet-eetbare schil
Meloenen
Pompoenen
Watermeloenen
Andere
Suikermaïs
iv) KOOLSOORTEN 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Bloemkoolachtigen
Broccoli
Bloemkool
Andere
Sluitkoolachtigen
Spruitjes
Sluitkool
Andere
Bladkoolachtigen
Chinese kool
Boerenkool
Andere
Koolrabi
v) BLADGROENTEN EN
VERSE KRUIDEN0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Sla en dergelijke
Tuinkers
Veldsla
Kropsla, ijsbergsla
Andijvie
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 39
▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen
(mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijn Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-dibroo-
methaan
(ethyleendi-
bromide)Fenchloorfos
(som van
fenchloorfos
en
fenchloorfo-
soxon, uitge-
drukt in
fenchloorfos)
Andere
Spinazie en dergelijke
Snijbiet
Waterkers
Witlof
Kruiden
Kervel
Bieslook
Peterselie
Bladselderij
Andere
vi) PEULGROENTEN (vers) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Bonen (met peul)
Bonen (zonder peul)
Erwten (met peul)
Erwten (zonder peul)
Andere
vii) STENGELGROENTEN 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Asperges
Kardoen
Bleekselderij
Knolvenkel
Artisjokken
Prei
Rabarber
Andere
viii) FUNGI 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Gekweekte paddestoelen
Wilde paddestoelen
3.Peulvruchten 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Bonen
Linzen
Erwten
Andere
4.Oliehoudende zaden 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Lijnzaad
Pinda’s
Papaverzaad
Sesamzaad
Zonnebloempitten
Kool- en raapzaad
Sojabonen
Mosterdzaad
Katoenzaad
Andere
5.Aardappelen 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Vroege aardappelen
Bewaaraardappelen
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 40
▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen
(mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijn Dinoseb Dioxathion Endrin1,2-dibroo-
methaan
(ethyleendi-
bromide)Fenchloorfos
(som van
fenchloorfos
en
fenchloorfo-
soxon, uitge-
drukt in
fenchloorfos)
6.Thee(gedroogde bladeren en
stengels, al dan niet gefermen-teerd, van Camellia sinensis)0,1 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,1 (*)
7.Hop(gedroogd), inclusief
hoppellets en niet-geconcen-treerd poeder0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,1 (*)
(*) Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.
(a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:
(a): 0,02 (*)(b): 0,01 (*)(c): 0,05 (*)(d): 0,1 (*).
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 41
Groepen en voorbeelden van afzonder-Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen
(mg/kg)
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijnHeptachloor
(som van hepta-
chloor en hepta-
chloorepoxide)Maleïne hydra-
zideMethylbromide Paraquat▼M1
1.Fruit, vers, gedroogd of onge-
kookt, bevroren, zondertoegevoegde suiker; noten
i) CITRUSVRUCHTEN 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Grapefruits
Citroenen
Lemmetjes
Mandarijnen, clementines
en soortgelijke kruisingenvan citrusvruchten
Sinaasappelen
Pomelo’s
Andere
ii) NOTEN (al dan niet in de
dop, schil of schaal)0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*)
Amandelen
Paranoten
Cashewnoten
Kastanjes
Kokosnoten
Hazelnoten
Macadamia
Pecannoten
Pijnappels
Pimpernoten (pistaches)
Walnoten (okkernoten)
Andere
iii) PITVRUCHTEN 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Appelen
Peren
Kweeperen
Andere
iv) STEENVRUCHTEN 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*)
Abrikozen
Kersen
Perziken, nectarines en
soortgelijke kruisingendaaronder begrepen
Pruimen
Andere
v) BESVRUCHTEN EN
KLEIN FRUIT0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*)
Tafel- en wijndruiven
Tafeldruiven
Wijndruiven
Aardbeien (andere dan
bosaardbeien)0,05 (*)
Rubussoorten (andere danwilde vruchten) 0,05 (*)
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 42
▼M1
Groepen en voorbeelden van afzonder-Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen
(mg/kg)
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijnHeptachloor
(som van hepta-
chloor en hepta-
chloorepoxide)Maleïne hydra-
zideMethylbromide Paraquat
Bramen
Dauwbramen
Loganbessen
Frambozen
Andere
Ander klein fruit en
besvruchten (voor zoverniet wild)►C1
0,05 (*)
◄
Blauwe bosbessen(vruchten van deVaccinium myrtillus)
Veenbessen
Aalbessen (rood, zwarten wit)
Kruisbessen (Cynorr-hodom)
Andere
Wilde besvruchten enwilde vruchten 0,05 (*)
vi) DIVERSE VRUCHTEN 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) (vijgen
uitgezonderd)0,05 (*)
Avocado’s
Bananen
Dadels
Vijgen
Kiwi’s
Kumquats
Litchi’s
Mango’s
Olijven
Passievruchten
Ananassen
Granaatappels
Andere
2.Groenten, vers of ongekookt,
bevroren of gedroogd
i) WORTEL- EN KNOLGE-
WASSEN0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Kroten
Wortelen
Knolselderij
Mierikswortel (peper-
wortel)
Aardperen (topinamboers)
Pastinaken
Wortelpeterselie
Radijs
Schorseneren
Bataten (zoete aardap-pelen)
Koolraap
Rapen
Yam
Andere
ii) BOLGEWASSEN 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 43
▼M1
Groepen en voorbeelden van afzonder-Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen
(mg/kg)
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijnHeptachloor
(som van hepta-
chloor en hepta-
chloorepoxide)Maleïne hydra-
zideMethylbromide Paraquat
Knoflook
Uien
Sjalotten
Bosuien 1 (*)
Andere 10
iii) VRUCHTGROENTEN 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Solanaceae
Tomaten
Pepers (paprika’s)
Aubergines
Andere
Cucurbitaceae met eetbare
schil
Komkommers
Augurken
Courgettes
Andere
Cucurbitaceae met niet-eetbare schil
Meloenen
Pompoenen
Watermeloenen
Andere
Suikermaïs
iv) KOOLSOORTEN 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Bloemkoolachtigen
Broccoli
Bloemkool
Andere
Sluitkoolachtigen
Spruitjes
Sluitkool
Andere
Bladkoolachtigen
Chinese kool
Boerenkool
Andere
Koolrabi
v) BLADGROENTEN EN
VERSE KRUIDEN0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Sla en dergelijke
Tuinkers
Veldsla
Kropsla, ijsbergsla
Andijvie
Andere
Spinazie en dergelijke
Snijbiet
Waterkers
Witlof
Kruiden
Kervel
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 44
▼M1
Groepen en voorbeelden van afzonder-Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen
(mg/kg)
lijke produkten waarop de maximumge-
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijnHeptachloor
(som van hepta-
chloor en hepta-
chloorepoxide)Maleïne hydra-
zideMethylbromide Paraquat
Bieslook
Peterselie
Bladselderij
Andere
vi) PEULGROENTEN (vers) 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Bonen (met peul)
Bonen (zonder peul)
Erwten (met peul)
Erwten (zonder peul)
Andere
vii) STENGELGROENTEN 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Asperges
Kardoen
Bleekselderij
Knolvenkel
Artisjokken
Prei
Rabarber
Andere
viii) FUNGI 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Gekweekte paddestoelen
Wilde paddestoelen
3.Peulvruchten 0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*)
Bonen
Linzen
Erwten
Andere
4.Oliehoudende zaden 0,01 (*) 1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Lijnzaad
Pinda’s
Papaverzaad
Sesamzaad
Zonnebloempitten
Kool- en raapzaad
Sojabonen
Mosterdzaad
Katoenzaad
Andere
5.Aardappelen 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Vroege aardappelen 1 (*)
Bewaaraardappelen 50
6.Thee(gedroogde bladeren en
stengels, al dan niet gefermen-teerd, van Camellia sinensis)0,02 1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
7.Hop(gedroogd), inclusief
hoppellets en niet-geconcen-treerd poeder0,01 (*) 1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
(*) Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.
(a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:
(a): 0,02 (*)(b): 0,01 (*)(c): 0,05 (*)(d): 0,1 (*).
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 45
▼M1
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen
(mg/kg)
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijn TEPPCamfechloor (Toxa-
feen)2,4,5-T
1.Fruit, vers, gedroogd of onge-
kookt, bevroren, zondertoegevoegde suiker; noten
i) CITRUSVRUCHTEN 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Grapefruits
Citroenen
Lemmetjes
Mandarijnen, clementines
en soortgelijke kruisingenvan citrusvruchten
Sinaasappelen
Pomelo’s
Andere
ii) NOTEN (al dan niet in de
dop, schil of schaal)0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Amandelen
Paranoten
Cashewnoten
Kastanjes
Kokosnoten
Hazelnoten
Macadamia
Pecannoten
Pijnappels
Pimpernoten (pistaches)
Walnoten (okkernoten)
Andere
iii) PITVRUCHTEN 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Appelen
Peren
Kweeperen
Andere
iv) STEENVRUCHTEN 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Abrikozen
Kersen
Perziken, nectarines en
soortgelijke kruisingendaaronder begrepen
Pruimen
Andere
v) BESVRUCHTEN EN
KLEIN FRUIT0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Tafel- en wijndruiven
Tafeldruiven
Wijndruiven
Aardbeien (andere dan
bosaardbeien)
Rubussoorten (andere danwilde vruchten)
Bramen
Dauwbramen
Loganbessen
Frambozen
Andere
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 46
▼M1
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen
(mg/kg)
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijn TEPPCamfechloor (Toxa-
feen)2,4,5-T
Ander klein fruit en
besvruchten (voor zoverniet wild)
Blauwe bosbessen(vruchten van deVaccinium myrtillus)
Veenbessen
Aalbessen (rood, zwarten wit)
Kruisbessen (Cynorr-hodom)
Andere
Wilde besvruchten enwilde vruchten
vi) DIVERSE VRUCHTEN 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Avocado’s
Bananen
Dadels
Vijgen
Kiwi’s
Kumquats
Litchi’s
Mango’s
Olijven
Passievruchten
Ananassen
Granaatappels
Andere
2.Groenten, vers of ongekookt,
bevroren of gedroogd
i) WORTEL- EN KNOLGE-
WASSEN0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Kroten
Wortelen
Knolselderij
Mierikswortel (peper-
wortel)
Aardperen (topinamboers)
Pastinaken
Wortelpeterselie
Radijs
Schorseneren
Bataten (zoete aardap-pelen)
Koolraap
Rapen
Yam
Andere
ii) BOLGEWASSEN 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Knoflook
Uien
Sjalotten
Bosuien
Andere
iii) VRUCHTGROENTEN 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Solanaceae
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 47
▼M1
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen
(mg/kg)
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijn TEPPCamfechloor (Toxa-
feen)2,4,5-T
Tomaten
Pepers (paprika’s)
Aubergines
Andere
Cucurbitaceae met eetbare
schil
Komkommers
Augurken
Courgettes
Andere
Cucurbitaceae met niet-eetbare schil
Meloenen
Pompoenen
Watermeloenen
Andere
Suikermaïs
iv) KOOLSOORTEN 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Bloemkoolachtigen
Broccoli
Bloemkool
Andere
Sluitkoolachtigen
Spruitjes
Sluitkool
Andere
Bladkoolachtigen
Chinese kool
Boerenkool
Andere
Koolrabi
v) BLADGROENTEN EN
VERSE KRUIDEN0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Sla en dergelijke
Tuinkers
Veldsla
Kropsla, ijsbergsla
Andijvie
Andere
Spinazie en dergelijke
Snijbiet
Waterkers
Witlof
Kruiden
Kervel
Bieslook
Peterselie
Bladselderij
Andere
vi) PEULGROENTEN (vers) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Bonen (met peul)
Bonen (zonder peul)
Erwten (met peul)
Erwten (zonder peul)
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 48
▼M1
Groepen en voorbeelden van afzonder-
lijke produkten waarop de maximumge-Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen
(mg/kg)
halten van residuen van bestrijdings-
middelen van toepassing zijn TEPPCamfechloor (Toxa-
feen)2,4,5-T
Andere
vii) STENGELGROENTEN 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Asperges
Kardoen
Bleekselderij
Knolvenkel
Artisjokken
Prei
Rabarber
Andere
viii) FUNGI 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Gekweekte paddestoelen
Wilde paddestoelen
3.Peulvruchten 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Bonen
Linzen
Erwten
Andere
4.Oliehoudende zaden 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Lijnzaad
Pinda’s
Papaverzaad
Sesamzaad
Zonnebloempitten
Kool- en raapzaad
Sojabonen
Mosterdzaad
Katoenzaad
Andere
5.Aardappelen 0,01 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Vroege aardappelen
Bewaaraardappelen
6.Thee(gedroogde bladeren en
stengels, al dan niet gefermen-teerd, van Camellia sinensis)0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
7.Hop(gedroogd), inclusief
hoppellets en niet-geconcen-treerd poeder0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
(*) Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.
(a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:
(a): 0,02 (*)(b): 0,01 (*)(c): 0,05 (*)(d): 0,1 (*).
1990L0642 — NL — 12.07.1993 — 001.001 — 49
▼M1
Residuen van bestrijdingsmiddelen Maximumgehalten in mg/kg (ppm)Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen die specifiek betrekking
hebben op thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia
sinensis)
1. Aldrin afzonderlijk of gezamenlijk, uitgedrukt in
2. Dieldrin dieldrin (HEOD)0,02
3. Endosulfan (som van alfa- en beta-isomeren en van endosulfan-
sulfaat, uitgedrukt als endosulfan)30
4. Hexachloorcyclohexaan (HCH)
4.1 alfa-isomeer
4.2 beta-isomeer(som) 0,2
4.3 gamma-isomeer (lindaan) 0,2
5. Bifentrin (d)
6. Broompropylaat (d)
7. Cartap 20
8. Chlordaan (som van cis- en transisomeren) 0,02 (*)
9. Dichloorvos (d)
10. Dicofol (d)
11. Dimethoaat 0,2
12. Omethoaat 0,1
13. Ethion 2
14. Fenitrothion (d)
15. Flucythrinaat (som van de isomeren) (d)
16. Hexachloorbenzeen (HCB) 0,01 (*)
17. Malathion (som van malathion en malaoxon, uitgedrukt in
malathion)(d)
18. Methidathion (d)
19. Monocrotofos (d)
20. Foxim (d)
21. Profenfos (d)
22. Propargite (d)
23. Quinalfos (d)
24. Fosmet (som van fosmet en fosmetoxon, uitgedrukt in fosmet) (d)
(*) Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.
(a) (b) (c) (d) Indien tegen 1 januari 1998 geen gehalten zijn aangenomen, gelden de volgende maximumgehalten:
(a): 0,02 (*)
(b): 0,01 (*)(c): 0,05 (*)(d): 0,1 (*).