2004D0203 — NL — 03.07.2004 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 18 februari 2004
tot vaststelling van een modelcertificaat voor het niet-commerciële verkeer van honden, katten en
fretten uit derde landen
(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 432)
(Voor de EER relevante tekst)
(2004/203/EG)
(PB L 65 van 3.3.2004, blz. 13)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 2004/301/EG van de Commissie van 30 maart 2004 L 98 55 2.4.2004
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 18 februari 2004
tot vaststelling van een modelcertificaat voor het niet-commerciële
verkeer van honden, katten en fretten uit derde landen
(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 432)
(Voor de EER relevante tekst)
(2004/203/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 998/2003 van het EuropeesParlement
en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften
voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdendewijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad (
1), en met name op
artikel 8, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 8 van Verordening (EG) nr. 998/2003 zijn de voor-
waarden vastgesteld voor het niet-commerciële verkeer van
honden, katten en fretten uit derde landen. Deze voorwaardenverschillen al naar gelang van de gezondheidsstatus van hetderde land van oorsprong en van de lidstaat van bestemming.
(2)Artikel 8, lid 4, voorziet in de vaststelling van een modelcertifi-caat voor dit verkeer.
(3)Er dient een uniform model te worden vastgesteld voor de inVerordening (EG) nr. 998/2003 bedoelde gevallen. Die betreffen
de binnenkomst uit alle derde landen in een lidstaat, met uitzon-
dering van Ierland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk, en debinnenkomst in Ierland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk uitde in bijlage II, deel B, afdeling 2, en deel C, van Verordening(EG) nr. 998/2003 opgenomen derde landen.
(4)Aangezien Verordening (EG) nr. 998/2003 met ingang van 3 juli2004 van toepassing is, moet deze beschikking op dezelfde
datum ingaan.
(5)De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeen-stemming met het advies van het Permanent Comité voor de
voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. Bij deze beschikking wordt het in artikel 8, lid 4, van Verorde-
ning (EG) nr. 998/2003 bedoelde modelcertificaat vastgesteld voor hetniet-commerciële verkeer van als gezelschapsdier gehouden honden,katten en fretten uit derde landen.
Dit certificaat is vereist voor de binnenkomst uit alle derde landen in
een lidstaat, met uitzondering van Ierland, Zweden en het VerenigdKoninkrijk, en voor de binnenkomst in Ierland, Zweden en hetVerenigd Koninkrijk uit de in bijlage II, deel B, afdeling 2, en deel C,van Verordening (EG) nr. 998/2003 opgenomen derde landen.
2. In afwijking van lid 1 staan lidstaten het niet-commerciële
verkeer van honden, katten en fretten toe, wanneer die dieren vergezeldgaan van een paspoort dat overeenkomt met het model dat is vastge-legd in Beschikking 2003/803/EG, vanuit derde landen die genoemdzijn in bijlage II, deel B, afdeling 2, bij Verordening (EG) nr. 998/2004D0203 — NL — 03.07.2004 — 001.001 — 2
(1) PB L 146 van 13.6.2003, blz. 1.▼M1
▼M1
2003, en die de Commissie en de lidstaten op de hoogte hebben gesteld
van hun voornemen om het paspoort te gebruiken in plaats van hetcertificaat.
Artikel 2
Het modelcertificaat isopgenomen in de bijlage.
Artikel 3
Het certificaat bestaat uit één blad en is gesteld in ten minste de taal
van de lidstaat van binnenkomst en in het Engels. Het moet in bloklet-ters worden ingevuld in de taal van de lidstaat van binnenkomst of inhet Engels.
De delen I tot en met V van het certificaat moeten worden ingevuld en
ondertekend door een door de bevoegde autoriteit van het land van
verzending aangewezen officiële dierenartsof door een door debevoegde autoriteit gemachtigde dierenarts. In het laatste geval moetde bevoegde autoriteit het certificaat bekrachtigen. De delen VI enVII moeten, indien nodig, worden ingevuld en ondertekend doordierenartsen die in het land van verzending bevoegd zijn tot de uitoefe-
ning van de diergeneeskunde.
Het certificaat dient vergezeld te gaan van bewijsstukken of gewaar-
merkte kopieën daarvan, met inbegrip van de vaccinatiegegevensenhet resultaat van de serologische test. Op deze bewijsstukken moet deidentificatie van het betrokken dier vermeld staan.
Artikel 4
De in deel IV bedoelde vaccinatie moet zijn uitgevoerd met een
geïnactiveerd vaccin dat ten minste volgens het Manual of Standardsfor Diagnostic Tests and Vaccines (Handboek voor normen inzakediagnostische tests en vaccins) van het OIE geproduceerd is.
Artikel 5
Het certificaat isvoor het intracommunautaire verkeer geldig gedu-
rende vier maanden, gerekend vanaf de datum van afgifte, of tot devervaldatum van de in deel IV vermelde vaccinatie, indien deze datumvroeger valt.
Het certificaat mag niet worden gebruikt voor dieren, afkomstig uit of
voorbereid in landen die niet zijn opgenomen in bijlage II van Verorde-
ning (EG) nr. 998/2003, wanneer zij vervoerd worden naar Ierland,Zweden of het Verenigd Koninkrijk, waar nationale voorschriftengelden.
Artikel 6
Wanneer het vervoer geschiedt uit een derde land dat is opgenomen in
bijlage II, deel B, afdeling 2, en deel C, van Verordening (EG) nr. 998/
2003, zijn de in artikel 8, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr.998/2003 bedoelde voorwaarden alleen van toepassing:
— wanneer het dier rechtstreeks naar de lidstaat van binnenkomst
wordt vervoerd, of
— wanneer het dier zich tussen het derde land van verzending en de
lidstaat van binnenkomst uitsluitend ophoudt in een in bijlage II,deel B, afdeling 2, en deel C, van Verordening (EG) nr. 998/2003opgenomen land.
Rechtstreeks vervoer mag echter de doorvoer door de lucht of over zee
door een derde land omvatten dat niet in bijlage II isopgenomen, opvoorwaarde dat het dier het luchthaventerrein in dit derde land of hetschip niet verlaat.
Artikel 7
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 3 juli 2004.2004D0203 — NL — 03.07.2004 — 001.001 — 3
▼B
▼B
Artikel 8
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.2004D0203 — NL — 03.07.2004 — 001.001 — 4
▼B
BIJLAGE
Modelcertificaat voor het niet-commerciële verkeer van als gezelschapsdier
gehouden honden, katten en fretten uit derde landen, alsbedoeld in artikel 8,
lid 4, van Verordening (EG) nr. 998/2003.2004D0203 — NL — 03.07.2004 — 001.001 — 5
▼B
2004D0203 — NL — 03.07.2004 — 001.001 — 6
▼B
2004D0203 — NL — 03.07.2004 — 001.001 — 7
▼B
2004D0203 — NL — 03.07.2004 — 001.001 — 8