1993R2825 — NL — 23.12.1994 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr.2825/93 VAN DE COMMISSIE
van 15 oktober 1993
tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr.1766/92 van de Raad voor
wat de vaststelling en de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde
alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen betreft
(PB L 258 van 16.10.1993, blz. 6)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 3098/94 van de Commissie van 19 december 1994 L 328 12 20.12.1994
1993R2825 — NL — 23.12.1994 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG) Nr.2825/93 VAN DE COMMISSIE
van 15 oktober 1993
tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG)
nr.1766/92 van de Raad voor wat de vaststelling en de toekenningvan aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcohol-
houdende dranken uitgevoerde granen betreft
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992
houdende een gemeenschappel ĳke ordening der markten in de sector
granen (
1), gew ĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr. 2193/93 (2), en met
name op artikel 13, lid 5,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december
1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in hetkadervan het gemeenschappel ĳk landbouwbeleid moeten worden
toegepast (
3), en met name op artikel 6, lid 2,
Overwegende dat in artikel 13, lid 5, van Verordening (EEG) nr.
1766/92 is bepaald dat, voorzovernodig in ver band met de b ĳzondere
bereidingsw ĳze van bepaalde alcoholhoudende dranken uit granen, de
criteria voor de toekenning van de uitvoerrestituties aan deze b ĳzondere
situatie kunnen worden aangepast; dat het noodzakel ĳkb lĳkt te voor-
zien in een dergel ĳke aanpassing voorbepaalde alcoholhoudende
dranken waarvoor enerz ĳds de pr ĳs van de granen op het t ĳdstip van
uitvoerniet gebonden is aan de pr ĳs van de granen op het t ĳdstip van
bereiding en waarvoor anderz ĳds, omdat het eindprodukt het resultaat is
van een mengsel van talr ĳke produkten, het onmogel ĳk is geworden de
identiteit te volgen van de granen die z ĳn verwerkt in het uit te voeren
eindpr odukt, te meerdaarde genoemde alcoholhoudende dr anken ookzĳn onderworpen aan een verplichte r ĳping van ten minste drie jaar;
Overwegende dat deze moeil ĳkheden zich met name voordoen b ĳ
Scotch whisky, Irish whiskey en Spaanse whisky;
Overwegende dat de gebruikel ĳke restitutieregeling, voor zover
mogel ĳk, op overeenkomstige w ĳze dient te worden toegepast; dat
derhalve voor de granen die voldoen aan het bepaalde in artikel 9, lid 2,van het Verdrag een restitutie dient te worden uitbetaald die in verhou-ding staat tot de uit te voeren hoeveelheden alcoholhoudende dranken;dat daarom op de gedistilleerde hoeveelheden van deze granen eenalgemene, forfaitaire coëfficiënt dient te worden toegepast die wordtberekend op de grondslag van de door de betrokken Lid-Statenverstrekte nationale statistische gegevens; dat aanwending van deverhouding tussen de totale uitgevoerde hoeveelheid van de desbetref-fende alcoholhoudende dranken en de totale ten verkoop aangebodenhoeveelheden een redel ĳke en eenvoudige grondslag vormt; dat moet
worden bepaald wat onder „in totaal uitgevoerde hoeveelheden” en „intotaal in de handel gebrachte hoeveelheden” wordt verstaan; dat voor debepaling van de hoeveelheden granen die z ĳn gedistilleerd en voor de
bepaling van de coëfficiënt, de hoeveelheden die het voorwerp vormenvan actief veredelingsverkeer buiten beschouwing moeten wordengelaten;
Overwegende dat moet worden voorzien in aanpassing van de coëffi-
ciënt met name om zich te beveiligen tegen de mogel ĳkheid dat beta-
ling van deze restituties ook leidt tot abnormale verhoging van devoorraden;
(1) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB nr. L 196 van 5. 8. 1993, blz. 22.
(3) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.
1993R2825 — NL — 23.12.1994 — 001.001 — 3
▼B
Overwegende dat in artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
1766/92 wordt voorzien in de mogel ĳkheid de restitutie te differentiëren
naar gelang van de bestemming; dat derhalve objectieve criteria dienente worden vastgesteld die leiden tot opheffing van de restitutie voorbepaalde bestemmingen;
Overwegende dat de dag moet worden vastgesteld die bepalend is voor
de toe te passen restitutievoet; dat deze dag in de eerste plaats gerela-teerd moet z ĳn aan het t ĳdstip waarop het graan onder controle
geplaatst wordt en, wat de daarna gedistilleerde hoeveelheden betreft,aan elke fiscale distillatieperiode; dat de restitutie pas wordt betaaldnadat doorover legging van een distillatieaangifte is aangetoond dat degranen z ĳn gedistilleerd; dat in de distillatieaangifte de gegevens
moeten z ĳn vermeld die nodig z ĳn voor het berekenen van de restitu-
ties; dat de eerste dag van elke fiscale distillatieperiode eveneens hetontstaansfeit kan z ĳn voor de landbouwomrekeningskoers, overeenkom-
stig de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3813/92 bepaaldecriteria;
Overwegende dat het voor de toepassing van deze verordening noodza-
kelĳk is te weten of de produkten het grondgebied van de Gemeenschap
hebben verlaten en, in bepaalde gevallen, ook hun bestemming tekennen; dat het daartoe noodzakel ĳk is een beroep te doen op, ener-
zĳds, de definitie van uitvoer als bedoeld in Verordening (EEG) nr.
2913/92 van de Raad van 12 oktober1992 tot vaststelling van hetcommunautairdouanewetboek (
1) en, anderz ĳds, op de bew ĳsstukken
voorgeschreven b ĳVerordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie
van 27 november1987 houdende gemeenschappel ĳke uitvoeringsbepa-
lingen inzake het stelsel van de restituties b ĳuitvoervoorlandbouwpr o-
dukten (2), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr. 1708/93 (3);
Overwegende dat het, met het oog op de bepaling van de coëfficiënt,
dienstig is het verstrekken van bepaalde bew ĳsstukken inzake de
uitvoer van de hoeveelheden alcoholhoudende dranken verplicht testellen; dat dient te wor den bepaald dat, voornaarhet gr ondgebied vande Gemeenschap terugkerende goederen, artikel 2 van Verordening(EEG) nr. 754/76 van de Raad van 25 maart 1976 betreffende detariefbehandeling die van toepassing is op naar het douanegebied van deGemeenschap terugkerende goederen (
4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EEG) nr. 1147/86 (5), van toepassing is indien aan de b ĳzon-
dere voorwaarden is voldaan;
Overwegende dat dient te worden bepaald dat de Lid-Staten aan de
Commissie de nodige inlichtingen moeten verstrekken;
Overwegende dat, om de ononderbroken verlening van uitvoerrestituties
voor de betrokken produkten te waarborgen, deze verordening, metuitzondering van de daarin vastgestelde nieuwe aangifte- en controle-voorschriften en van bepaalde percentages en coëfficiënten, terugwer-kend tot op 1 juli 1993 van toepassing dient te worden verklaard;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming z ĳn met het advies van het Comité van beheervoor
granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. In deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld
voor de vaststelling en de toekenning van uitvoerrestituties voor granendie worden uitgevoerd in de vorm van alcoholhoudende dranken, alsbedoeld in artikel 13, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1766/92, waar-
(1) PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1.
(2) PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1.
(3) PB nr. L 159 van 1. 7. 1993, blz. 77.
(4) PB nr. L 89 van 2. 4. 1976, blz. 1.
(5) PB nr. L 105 van 22. 4. 1986, blz. 1.
1993R2825 — NL — 23.12.1994 — 001.001 — 4
▼B
vooreen r ĳpingsperiode van ten minste drie jaar een onderdeel van het
verplichte bereidingsproces vormt.
2. Onverminderd het bepaalde in artikel 6, lid 1, is Verordening
(EEG) nr. 3035/80 van de Raad (1) niet van toepassing op de in lid 1
bedoelde alcoholhoudende dranken.
Artikel 2
Voor de in artikel 1 bedoelde restituties komen in aanmerking de granen
die voldoen aan de voorwaarden van artikel 9, lid 2, van het Verdrag enworden gebruikt voor de produktie van de alcoholhoudende drankenvan de GN-codes 2208 30 91 en 2208 30 99 die z ĳn bereid overeen-
komstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van deRaad (
2).
Artikel 3
Voor de toepassing van deze verordening verstaat men onder:
a) „bepaalde distillatieperiode”: een periode die overeenkomt met de
distillatieperiode die voor de controle van de acc ĳnsrechten wordt
afgesproken tussen de begunstigde en de douanediensten of anderebevoegde instanties (fiscale periode);
b) „in totaal uitgevoerde hoeveelheden”: de hoeveelheden alcoholhou-
dende dranken die aan de voorwaarden van artikel 9, lid 2, van hetVerdrag voldoen en worden uitgevoerd naar een bestemming waar-voor de restitutie geldt. Daartoe moeten de in artikel 13 bedoeldebewĳzen worden geleverd;
c) „in totaal in de handel gebrachte hoeveelheden”: de hoeveelheden
alcoholhoudende dranken die aan de voorwaarden van artikel 9, lid2, van het Verdrag voldoen en definitief de produktie- en opslagin-richtingen verlaten hebben om voor mensel ĳke consumptie te
worden verkocht;
d) „ondercontr ole plaatsen”: het ondereen r egeling voordouanecon-
trole of onder een administratieve regeling die gel ĳkwaardige waar-
borgen biedt, plaatsen van granen die bestemd z ĳn voorde ber eiding
van de in artikel 2 bedoelde gedistilleerde dranken.
Artikel 4
1. De hoeveelheden waarvoor de restitutie word toegekend z ĳnd e
hoeveelheden granen die door de rechthebbenden gedurende eenbepaalde distillatieperiode onder controle z ĳn geplaatst en gedistilleerd
en waarop een jaarl ĳks voorelke betr okken Lid-Staat vast te stellen
coëfficiënt wordt toegepast die voor iedere betrokken rechthebbendegeldt; deze coëfficiënt drukt — wat de betrokken alcoholhoudendedranken betreft — de verhouding uit tussen de in totaal uitgevoerdehoeveelheden en de in totaal in de handel gebrachte hoeveelheden vande betrokken alcoholhoudende drank op basis van de ontwikkeling vandie hoeveelheden t ĳdens het aantal jaren dat overeenkomt met de
gemiddelde r ĳpingsperiode van de betrokken gedistilleerde drank.
Voorde bepaling van de hoeveelheden gr anen die z ĳn gedistilleerd en
voorde bepaling van de coëfficiënt wor den de hoeveelheden die hetvoorwerp vormen van het actief veredelingsverkeer buiten beschouwinggelaten.
2. B ĳde berekening van de coëfficiënt wordt eveneens rekening
gehouden met de ontwikkeling van de voorraden van een van debetrokken alcoholhoudende dranken.
3. De coëfficiënt kan worden gedifferentieerd naar gelang van de
gebruikte granen.
(1) PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 27.
(2) PB nr. L 160 van 12. 6. 1989, blz. 1.
1993R2825 — NL — 23.12.1994 — 001.001 — 5
▼B
4. De bevoegde instanties volgen op gezette t ĳden de omvang van de
verrichte uitvoer en de omvang van de voorraden.
Artikel 5
De in ar tikel 4, lid 1, bedoelde coëfficiënt wor dt iederjaarvóór1 juli
vastgesteld.
Hĳgeldt met ingang van 1 juli tot en met 30 juni van het daaropvol-
gende jaar.
De coëfficiënt wordt vastgesteld aan de hand van de door de Lid-Staten
verstrekte gegevens over het t ĳdvak van 1 januari tot en met 31
december van de jaren die aan de vaststelling van de coëfficiënt vooraf-gaan.
Artikel 6
1. De toe te passen restitutievoet is de restitutievoet die is vastgesteld
overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3035/80.
2. De restitutievoet en de landbouwomrekeningskoers z ĳn die welke
gelden op de dag waarop de granen onder controle geplaatst worden.
Voor de hoeveelheden die gedistilleerd worden in elk van de betrokken
fiscale distillatieperiode die volgt op die waaronder de granen ondercontrole geplaatst z ĳn, zĳn het echterdie welke gelden op de eer ste dag
van elke betrokken fiscale distillatieperiode.
Artikel 7
1. Wanneer de situatie op de wereldmarkt op de specifieke eisen van
bepaalde markten zulks nodig maken, wordt de restitutie voor bepaaldebestemmingen ingetrokken.
▼
M1
2. Wanneer de restitutie wordt ingetrokken op grond van lid 1 ofwanneerz ĳopnieuw wordt ingesteld, of wanneer wordt besloten dat
bepaalde markten als gevolg van de toepassing van een toetredingsakteof van overeenkomsten met derde landen, niet meer voor de regelingbetreffende uitvoerrestituties in aanmerking komen, wordt de in artikel4, lid 1, bedoelde coëfficiënt aangepast. Deze aanpassing bestaat erindat in de totale uitgevoerde hoeveelheden die voor de berekening vangenoemde coëfficiënt worden gebruikt, de hoeveelheden die z ĳn uitge-
voerd naar de markten waarvoor de restitutie is ingetrokken of opnieuwis ingesteld, niet, respectievel ĳk opnieuw, in aanmerking worden
genomen. De aangepaste coëfficiënt wordt toegepast vanaf de eerste dagvan de fiscale distillatieperiode die volgt op de w ĳziging in het recht
van de betrokken markten op de restitutie.
▼
B
Artikel 8
Voor de toepassing van deze verordening kunnen granen worden
vervangen door mout.
In dat geval wordt de mout in gerst omgerekend aan de hand van een
coëfficiënt van 1,30.
Wanneer de onder controle geplaatste mout evenwel groene mout is met
een vochtgehalte tussen 43 en 47 %, wordt voor de omrekening vangroene mout in mout met een vochtgehalte va n7%d e coëfficiënt 0,57
toegepast.
Artikel 9
1. De rechthebbende op de restitutie moet een in de Gemeenschap
gevestigd bedr ĳfzĳn.
2. Vóór het begin van iedere fiscale distillatieperiode dient het distil-
latiebedr ĳfbĳde bevoegde autoriteiten een aangifte in met alle gege-
vens die nodig z ĳn voor de bepaling van de uitvoerrestitutie, en met
name:
1993R2825 — NL — 23.12.1994 — 001.001 — 6
▼B
a) de omschr ĳving van de granen of de mout overeenkomstig de
nomenclatuurvan het gemeenschappel ĳk douanetarief, eventueel
uitgesplitst perhomogene par t ĳ;
b) het nettogewicht en het vochtgehalte van de produkten, voor iedere
ondera) bedoelde par t ĳ;
c) een verklaring dat de granen voldoen aan de voorwaarden van artikel
9, lid 2, van het Verdrag;
d) de plaats waarde gr anen z ĳn opgeslagen en gedistilleerd worden.
Gedurende de fiscale distillatieperiode, kan deze verklaring aangepast
worden als gevolg van de evolutie van het distillatieproces om rekeningte houden met de hoeveelheden die in feite meerof mindergedistilleer dworden.
3. Na iedere fiscale distillatieperiode dient het distillatiebedr ĳfbĳde
bevoegde autoriteiten een aangifte in, hierna „distillatieaangifte”genoemd, waarb ĳde rechthebbende bevestigt dat h ĳin de betrokken
distillatieperiode de granen die z ĳn vermeld in de in lid 2 bedoelde
aangifte, gedistilleerd heeft met het oog op de bereiding van één van debetrokken gedistilleerde dranken. Bovendien wordt daarin de verkregenhoeveelheid gedistilleerde produkten aangegeven. Deze aangifte wordtbevestigd door de autoriteiten die de produkten onder controle plaatsen.
4. De restitutie wordt betaald wanneer wordt aangetoond dat de
granen onder controle z ĳn geplaatst en gedistilleerd z ĳn.
5. Voorde betaling moet wor den uitgegaan van het nettogewicht van
de granen indien het vochtgehalte daarvan niet hoger is dan 15 %.Bedraagt het vochtgehalte van de gebruikte granen meer dan 15 % dochniet meerdan 16 %, dan moet voorde betaling wor den uitgegaan vanhet nettogewicht verminderd met 1 %. Bedraagt het vochtgehalte van degebruikte granen meer dan 16 % doch niet meer dan 17 %, dan geldteen vermindering met 2 %. Bedraagt het vochtgehalte van de gebruiktegranen meer dan 17 %, dan geldt een vermindering met 2 % per procentvocht boven het vochtgehalte van 15 %.
Voor wat andere mout dan de in artikel 8 bedoelde groene mout betreft,
moet voorde betaling wor den uitgegaan van het nettogewicht van demout indien het vochtgehalte niet hogeris dan 7 %. Bedr aagt hetvochtgehalte van de gebr uikte mout meerdan 7 %, doch niet meerdan8 %, dan moet voorde betaling wor den uitgegaan van het nettogewichtverminderd met 1 %. Bedraagt het vochtgehalte van de mout meer dan8 % dan geldt een vermindering me t 2 % perpr ocent vocht boven een
vochtgehalte van 7 %.
De communautaire referentiemethode voor de bepaling van het vochtge-
halte van de granen en van de mout die bestemd z ĳn voorde ber eiding
van de in deze verordening bedoelde alcoholhoudende dranken, is demethode die is beschreven in b ĳlage II b ĳVerordening (EEG) nr.
1908/84 van de Commissie (
1).
Artikel 10
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om na te gaan of de in
artikel 9 bedoelde aangiften correct z ĳn; verder treffen z ĳde nodige
maatregelen in verband met de fysieke controle van de granen, hetdistillatieproces en de bestemming van het distillaat.
Artikel 11
1. B ĳde verwerking verkregen b ĳprodukten z ĳn van controle vr ĳge-
steld wanneervaststaat dat de hoeveelheid niet gr oteris dan degewoonl ĳk verkregen hoeveelheid b ĳprodukten.
2. Er wordt geen restitutie toegekend wanneer de granen of de mout
niet van gezonde handelskwaliteit z ĳn.
(1) PB nr. L 178 van 5. 7. 1984, blz. 22.
1993R2825 — NL — 23.12.1994 — 001.001 — 7
▼B
Artikel 12
1. De restitutie wordt betaald door de Lid-Staat waarin de in artikel 9
bedoelde aangiften z ĳn aanvaard.
2. Het bedrag wordt slechts betaald op schriftel ĳk verzoek van het
bedrĳf. De Lid-Staten mogen voorschr ĳven dat daarvoor een b ĳzonder
formulier moet worden gebruikt.
3. Behoudens in gevallen van overmacht moeten de documenten
betreffende de verlening van de restituties worden ingediend binnen detwaalf maanden volgende op de dag waarop de autoriteiten die deprodukten onder controle plaatsen, de distillatieaangifte hebben beves-tigd, op straffe van verval van het recht op de restitutie.
▼
M1
4. Wanneer overeenkomstig artikel 7, lid 2, de coëîfficiënt wordtaangepast, moeten de restituties die z ĳn uitgekeerd vanaf de datum
waarop deze aangepaste coëfficiënt van toepassing is geworden, door debegunstigden worden terugbetaald.
▼
B
Artikel 13
1. Voor de toepassing van artikel 4 moet worden aangetoond dat de
hoeveelheden alcoholhoudende dranken die aan de voorwaarden vanartikel 9, lid 2, van het Verdrag voldoen, z ĳn uitgevoerd.
2. De te leveren bew ĳzen z ĳn die welke z ĳn voorgeschreven b ĳ
Verordening (EEG) nr. 3665/87.
3. In deze verordening wordt onder uitvoer verstaan:
— uitvoer in de zin van de artikelen 161 en 162 van Verordening
(EEG) nr. 2913/92,
en
— leveranties aan de in artikel 34 van Verordening (EEG) nr. 3665/87
bedoelde bestemmingen.
4. Produkten die in een bevoorradingsdepot dat is erkend overeen-
komstig artikel 38 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 z ĳn gebracht,
worden ook beschouwd als z ĳnde uitgevoerd. Wanneer de produkten in
deze bevoorradingsdepots z ĳn gebracht, z ĳn de artikelen 38 tot en met
41 van de vorengenoemde verordening van overeenkomstige toepassing.
Artikel 14
1. De alcoholhoudende dranken worden als uitgevoerd geboekt op de
dag waarop de douaneformaliteiten b ĳuitvoerver vuld z ĳn.
2. De b ĳde vervulling van de douaneformaliteiten b ĳuitvoeroverte
leggen aangifte moet de volgende gegevens bevatten:
a) de omschr ĳving van de alcoholhoudende dranken volgens de
gemeenschappel ĳke nomenclatuur;
b) de in liter zuivere alcohol uitgedrukte hoeveelheden alcoholhou-
dende dranken die zullen worden uitgevoerd;
c) de samenstelling van de alcoholhoudende dranken of een verw ĳzing
naar die samenstelling, aan de hand waarvan de gebruikte graansoortkan worden bepaald;
d) de producerende Lid-Staat.
3. Voorde toepassing van lid 2, onderc), is het voldoende, wanneer
de alcoholhoudende drank uit verschillende graansoorten en door eenlatere vermenging verkregen is, zulks op de aangifte te vermelden.
Artikel 15
1. Om een hoeveelheid alcoholhoudende dranken als uitgevoerd te
kunnen boeken, moeten de in artikel 13 bedoelde bew ĳsstukken binnen
zes maanden na de dag waarop de douaneformaliteiten b ĳuitvoerz ĳn
vervuld, b ĳde daartoe aangewezen autoriteiten worden ingediend.
1993R2825 — NL — 23.12.1994 — 001.001 — 8
▼B
2. Wanneerde bew ĳsstukken niet binnen de voorgeschreven term ĳn
zĳn overgelegd hoewel de exporteur het nodige gedaan heeft om ze
binnen die term ĳn te verkr ĳgen, kunnen hem extra term ĳnen worden
toegekend die in totaal niet langerdan zes maanden mogen z ĳn.
Wanneerhet bew ĳs van uitvoer wordt geleverd en daarb ĳde term ĳn
wordt overschreden om de betrokken uitvoer nog toe te rekenen aan hetkalenderjaar waarin die uitvoer plaatsgevonden heeft, wordt die uitvoerbĳde uitvoertransacties van het daaropvolgende kalenderjaar geboekt.
Artikel 16
1. Wanneerde r egeling voorcommunautairdouanever voervan
toepassing is, geldt de regeling voor extern communautair douanever-voer voor het vervoer van de in artikel 13, lid 1, bedoelde dranken.
2. In de zin van Verordening (EEG) nr. 754/76 worden de in artikel
13, lid 1, bedoelde alcoholhoudende dranken beschouwd als goederenwaarvoor de met het oog op de toekenning van uitvoerrestituties voor-geschreven douaneformaliteiten b ĳuitvoerz ĳn vervuld. Genoemde
dranken mogen niet in het vr ĳe verkeer worden gebracht, tenz ĳeen met
de uitvoerrestitutie overeenkomend bedrag is terugbetaald.
Artikel 17
Voorde toepassing van ar tikel 7 moet bovendien het bew ĳs worden
geleverd dat de betrokken alcoholhoudende dranken de bestemminghebben bereikt waarvoor de restitutie is vastgesteld.
In dat geval is het bew ĳs van invoer in een derde land waarvoor de
restitutie geldt, het in de artikelen 17 en 18 van Verordening (EEG) nr.3665/87 bedoelde bew ĳsmiddel.
Artikel 18
1. De betrokken Lid-Staten delen de Commissie naam en adres van
de voor de toepassing van deze verordening bevoegde diensten mede.
2. De betr okken Lid-Staten delen de Commissie iederjaarvóór16
juni de volgende gegevens mede:
a) de hoeveelheden granen en mout, onderverdeeld volgens de gecom-
bineerde nomenclatuur, die aan de voorwaarden van artikel 9, lid 2,van het Verdrag voldoen en die in het t ĳdvak van 1 januari tot en
met 31 decembervan het voor afgaande jaarz ĳn gedistilleerd;
b) de hoeveelheden granen en mout, onderverdeeld volgens de gecom-
bineerde nomenclatuur, waarop in hetzelfde t ĳdvak de regeling
actieve veredeling van toepassing was;
c) de in artikel 2 bedoelde hoeveelheden alcoholhoudende dranken,
onderverdeeld overeenkomstig artikel 19, de hoeveelheden die inhetzelfde t ĳdvak z ĳn uitgevoerd en die welke in hetzelfde t ĳdvak in
de handel z ĳn gebracht;
d) de hoeveelheden alcoholhoudende dranken, onderverdeeld overeen-
komstig artikel 19, die in hetzelfde t ĳdvak in het kadervan de
regeling actieve verdeling z ĳn verkregen en naar derde landen z ĳn
verzonden;
e) de op 31 decembervan het voor afgaande jaaropgeslagen hoeveel-
heden alcoholhoudende dranken, alsmede de hoeveelheden inhetzelfde t ĳdvak verkregen produkten.
3. Jaarl ĳks vóór 16 oktober, 16 januari en 16 april delen de
betrokken Lid-Staten de Commissie eveneens de onder a) tot en met d)bedoelde gegevens mede die voor de overeenkomstige kwartalenbeschikbaarz ĳn.
▼
M1
4. Op verzoek van de Commissie delen de betrokken Lid-Stateneveneens de gegevens mee die noodzakel ĳkzĳn om de in artikel 7, lid
2, bedoelde aanpassing van de coëfficiënt te kunnen toepassen.
1993R2825 — NL — 23.12.1994 — 001.001 — 9
▼B
Artikel 19
Voorde toepassing van ar tikel 18
a) wordt „grain whisky” geacht te z ĳn verkregen uit mout en granen;
b) wordt „malt whisky” geacht uitsluitend uit mout te z ĳn verkregen;
c) wordt „Irish whiskey categorie A” geacht te z ĳn verkregen uit mout
en granen. Het aandeel van de mout bedraagt minder dan 30 %;
d) wordt „Irish whiskey categorie B” geacht te z ĳn verkegen uit gerst
en mout, met ten minste 30 % mout;
e) wordt het procentuele aandeel van de verschillende graansoorten die
bĳde bereiding van de in artikel 14, lid 3, bedoelde alcoholhou-
dende dranken z ĳn gebruikt, bepaald aan de hand van de totale
hoeveelheden van de verschillende graansoorten die worden gebruiktvoor de bereiding van de in artikel 2 bedoelde „alcoholhoudendedranken”.
Artikel 20
Het bepaalde in artikel 1, artikel 4, lid 1, en artikel 10 van Verordening
(EEG) nr. 1842/81 van de Commissie (
1)b lĳft van toepassing van 1
juli 1993 tot de datum waarop het bepaalde in artikel 8, artikel 9, leden2, 3 en 5, en artikel 10 van deze verordening van toepassing wordt.
Artikel 21
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking
in hetPublikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zĳis van toepassing met ingang van 1 juli 1993, behalve de bepalingen
van artikel 8, artikel 9, leden 2, 3 en 5, en artikel 10, die van toepassingworden met ingang van de eerste fiscale distillatieperiode na de inwer-kingtreding van deze verordening.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.
(1) PB nr. L 183 van 4. 7. 1981, blz. 10.