2004R0917 — NL — 01.09.2013 — 007.002

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:





Gerectificeerd bĳ:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 917/2004 VAN DE COMMISSIE

van 29 april 2004

houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 797/2004 van de Raad ►C1 betreffende maatregelen ter verbetering van de productie en afzet van producten van de bijenteelt ◄







DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 797/2004 van de Raad van 26 april 2004 betreffende maatregelen op het gebied van de bĳenteelt ( 1 ), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bĳ Verordening (EG) nr. 797/2004, die in de plaats komt van Verordening (EG) nr. 1221/97 van de Raad ( 2 ), zĳn maatregelen vastgesteld om de productie en de afzet van de producten van de bĳenteelt te verbeteren. In het belang van de duidelĳkheid verdient het aanbeveling Verordening (EG) nr. 2300/97 van de Commissie van 20 november 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1221/97 van de Raad houdende algemene regels voor de uitvoering van de maatregelen tot verbetering van de productie en de afzet van honing ( 3 ) in te trekken en te vervangen door een nieuwe verordening. (2) In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 797/2004 is bepaald dat de lidstaten nationale bĳenteeltprogramma's kunnen opstellen. Vastgesteld moet worden welke essentiële elementen deze programma's moeten bevatten en binnen welke termĳn zĳ bĳ de Commissie moeten worden ingediend. (3) De financiële bĳdrage van de Gemeenschap aan de bĳenteeltprogramma's moet worden beperkt, rekening houdend met het aandeel van elke lidstaat in het communautaire bĳenbestand. (4) De lidstaten moeten de toepassing van deze verordening controleren. De controlemaatregelen dienen aan de Commissie te worden meegedeeld. (5) Bĳ de tenuitvoerlegging van de bĳenteeltprogramma's dient de samenhang tussen de maatregelen van die programma's en de in het kader van de verschillende communautaire beleidsgebieden getroffen maatregelen te worden gegarandeerd. Met name overcompensatie ten gevolge van een combinatie van verschillende soorten steun, en tegenstrĳdigheden bĳ het definiëren van de maatregelen moeten worden voorkomen. (6) Met het oog op een zekere flexibiliteit bĳ de uitvoering van de programma's is met betrekking tot de voor elke maatregel meegedeelde uitgaven een afwĳking van een bepaald percentage toegestaan, op voorwaarde dat het totale maximumbedrag van de geraamde uitgaven niet wordt overschreden. Indien bĳ de uitvoering van het programma een beroep wordt gedaan op deze vorm van flexibiliteit, mag de financiële bĳdrage van de Gemeenschap niet meer bedragen dan 50 % van de werkelĳk door de betrokken lidstaat gedane uitgaven. (7) Met het oog op een grotere flexibiliteit bĳ de uitvoering van de programma's moet de mogelĳkheid worden gelaten om de maatregelen van een programma tĳdens de uitvoering van het programma aan te passen, mits de aangepaste maatregelen in overeenstemming zĳn met de in Verordening (EG) nr. 797/2004 bedoelde maatregelen. (8) Er moeten regels worden vastgesteld voor de bepaling van de landbouwomrekeningskoers die op de financiering van de bĳenteeltprogramma's moet worden toegepast. (9) Met het oog op een coherente uitvoering en aanpassing van de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 797/2004 bedoelde studie naar de structuur van de bĳenteeltsector, moeten regels over de inhoud van een dergelĳke studie worden vastgesteld. (10) De in deze verordening vervatte maatregelen zĳn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:







▼M6

Artikel 1

De in artikel 105 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ( 4 ) bedoelde nationale programma's (hierna „bĳenteeltprogramma's” genoemd) bevatten met name:

a) een beschrĳving van de toestand van de sector, die zo moet zĳn opgesteld dat de structuurgegevens van de in artikel 107 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde studie regelmatig kunnen worden bĳgewerkt, en die met name de volgende gegevens bevat: i) totaal aantal bijenhouders; ii) aantal beroepsbijenhouders met meer dan 150 bijenkasten elk; iii) totaal aantal bijenkasten; iv) honingproductie; v) lijst van doelstellingen van het programma;

b) een nauwkeurige beschrĳving van de maatregelen, met de geraamde kosten en het het in begrotingsjaren opgesplitste financieringsplan op nationaal en regionaal niveau, volgens onderstaande rubrieken: i) technische bijstand voor bijenhouders; ii) bestrijding van de varroamijtziekte; iii) rationalisatie van de transhumance; iv) analyse van honing; v) herstel van het bijenbestand; vi) programma's voor toegepast onderzoek;

c) een verwijzing naar de toepasselijke wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen;

d) een lijst van de representatieve beroepsorganisaties en coöperaties in de bijenteeltsector die met de bevoegde autoriteit van de lidstaat meewerken aan de opstelling van de bijenteeltprogramma's;

e) de uitvoeringsbepalingen betreffende de controle op en de beoordeling van het bijenteeltprogramma.

▼B

Artikel 2

1. De lidstaten delen hun bĳenteeltprogramma aan de Commissie mee vóór 15 april van het eerste jaar van de driejarige programmaperiode.

▼M3 —————

▼M7

2. Elke jaarperiode van het bĳenteeltprogramma (hierna „bijenteeltjaar” genoemd) bestrijkt twaalf opeenvolgende maanden, van 1 september tot en met 31 augustus.

3. De maatregelen die in het bijenteeltprogramma voor elk bijenteeltjaar zijn vastgesteld, worden gedurende het betrokken bijenteeltjaar volledig uitgevoerd.

Betalingen voor gedurende elk bijenteeltjaar uitgevoerde maatregelen worden verricht tijdens de periode van twaalf maanden die ingaat op 16 oktober van het betrokken bijenteeltjaar en afloopt op 15 oktober van het volgende jaar.

▼B

Artikel 3

De bĳdrage van de Gemeenschap in de financiering van de bĳenteeltprogramma's is voor elke lidstaat beperkt tot het bedrag dat overeenstemt met zĳn in bĳlage I vermelde aandeel in het communautaire bĳenbestand.

Wanneer één of meer lidstaten geen bĳenteeltprogramma meedelen vóór de in artikel 2, lid 1, bedoelde datum of het in de eerste alinea van het onderhavige artikel bedoelde bedrag niet volledig gebruiken, mogen de bedragen van de andere lidstaten worden verhoogd naar evenredigheid van hun aandeel.

Artikel 4

De lidstaten doen de Commissie samen met de bĳenteeltprogramma's een beschrĳving van de controles daarop toekomen.

De controles zĳn erop gericht na te gaan of aan de voorwaarden voor de toekenning van de steun uit hoofde van de bĳenteeltprogramma's is voldaan. Er moeten zowel administratieve controles als controles ter plaatse worden verricht.

De betaalorganen dienen voldoende bewĳzen van deze controles te bewaren.

Artikel 5

1. De lidstaten delen de Commissie vóór de in artikel 2, lid 1, vermelde datum de lĳst van maatregelen op het gebied van de bĳenteelt mee, die in de nationale operationele programma's in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1260/1999 ( 5 ) van de Raad omschreven doelstellingen 1 en 2 zĳn opgenomen.

2. Een maatregel kan niet tegelĳkertĳd in aanmerking komen voor betalingen op grond van zowel Verordening (EG) nr. 797/2004 als een andere communautaire steunregeling, met name Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad ( 6 ).

▼M3

Artikel 6

De maatregelen in het kader van een bijenteeltprogramma mogen in de loop van een jaarperiode worden aangepast, voor zover zij in overeenstemming blijven met het bepaalde in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 797/2004. De voor elke van de bedoelde maatregelen bestemde uitgaven mogen worden gewijzigd, voor zover het totale maximumbedrag van de geraamde jaarlijkse uitgaven niet wordt overschreden en de bijdrage van de Gemeenschap in de financiering van de bijenteeltprogramma's niet meer bedraagt dan 50 % van de door de betrokken lidstaat gedane uitgaven.

De betrokken lidstaat deelt de Commissie elk ontwerp mee tot aanpassing van maatregelen in de loop van een jaarperiode op grond van de eerste alinea, voor zover het gaat om maatregelen die niet waren opgenomen in het oorspronkelijk meegedeelde driejarenprogramma. Indien de Commissie zich daar niet tegen verzet, wordt de aanpassing van toepassing op de eerste dag van de tweede maand die volgt op de mededeling.

▼M6

Uiterlijk op 15 december van elk jaar delen de lidstaten de Commissie een overzicht mee van de gedane uitgaven, uitgesplitst naar de in artikel 1, onder b), bedoelde rubrieken.

▼M6

Artikel 6 bis

De in deze verordening bedoelde mededelingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie ( 7 ).

▼M3 —————

▼M2

Artikel 8

Wat de in artikel 3 bedoelde bedragen betreft, is het ontstaansfeit voor de wisselkoers van de euro hetzelfde als het in artikel 7, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1913/2006 van de Commissie ( 8 ) bedoelde ontstaansfeit.

▼B

Artikel 9

De in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 797/2004 bedoelde studie heeft betrekking op de in bĳlage II bĳ de onderhavige verordening vermelde onderwerpen.

Artikel 10

Verordening (EG) nr. 2300/97 wordt ingetrokken.

Verwĳzingen naar de ingetrokken richtlĳn gelden als verwĳzingen naar de onderhavige richtlĳn en worden gelezen volgens de in bĳlage III opgenomen concordantietabel.

Artikel 11

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat.

▼M7









BIJLAGE I







Lidstaat Bijenbestand Aantal bijenkasten BE 107 800 BG 526 014 CZ 540 705 DK 150 000 DE 711 299 EE 41 400 IE 15 710 EL 1 584 206 ES 2 459 292 FR 1 636 000 ▼C2 HR 491 981 ▼M7 IT 1 316 774 CY 44 953 LV 83 801 LT 144 969 LU 7 804 HU 1 088 590 MT 3 142 NL 80 000 AT 376 485 PL 1 280 693 PT 566 793 RO 1 550 000 SI 167 000 SK 254 859 FI 50 000 SE 150 000 UK 274 000 EU 28 15 704 270

▼B









BĲLAGE II

Studie naar de structuur van de bĳenteeltsector, als bedoeld in artikel 9

1. Bestandsopname

Aantal beroepsmatig gehouden bĳenkasten:

Totaal aantal bĳenkasten:

Aantal beroepsbĳenhouders (a):

Totaal aantal bĳenhouders:

2. Structuur van de afzet

Productie (b): Rechtstreekse verkoop aan de consument

Rechtstreekse verkoop aan de detailhandel

Verkoop aan verpakkingscentra/groothandel

Verkoop aan de industrie

Invoer: Verkoop aan de groothandel/verpakkingscentra/industrie

Uitvoer:

3. Prĳzen

4. Productie- en verpakkingskosten

Vaste kosten:

Variabele kosten:

— Indien mogelĳk gedetailleerde uitsplitsing, met name in: — — kosten van de bestrĳding van de varroamĳtziekte — kosten van wintervoeding — kosten van verpakkingen (recipiënten) — kosten van transhumance

5. Kwaliteit van de honing

Specificiteit: Verordening (EG) nr. 2082/92 van de Raad ( 9 )

Beschermde oorsprongsbenaming (BOB): Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad ( 10 )

Beschermde geografische aanduiding (BGA): Verordening (EEG) nr. 2081/92

Noten:

(a) Beroepsbĳenhouder = bĳenhouder met meer dan 150 bĳenkasten.

(b) In voorkomend geval soort honing en omvang van het bedrĳf vermelden.









BĲLAGE III







Correspondentietabel Verordening (EG) nr. 2300/97 Onderhavige verordening Artikel Artikel 1 Artikel 2, lid 1 Artikel 2, lid 1 Artikel 2, lid 2 Artikel 2, lid 2 Artikel 2, lid 3 Artikel 3 Artikel 3 Artikel 4, lid 1 Artikel 4, eerste en tweede alinea Artikel 4, lid 2 Artikel 5, lid 1 Artikel 4, lid 3 Artikel 5, lid 2 Artikel 4 bis Artikel 6 Artikel 7 Artikel 5 Artikel 8 Artikel 6 Artikel 9 Artikel 10 Artikel 7 Artikel 11 Bijlage I Bijlage I Bijlage II Bijlage II — Bijlage III