Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de
instellingen
"BGEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
van 10 mei 1999
door de Raad aangenomen op grond van artikel 15 van het V erdrag betreffende de Europese Unie
inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië
(1999/318/GBVB)
(PB L 123 van 13.5.1999, blz. 1)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Gemeenschappelijk Standpunt 1999/604/GBVB van de Raad van
3 september 1999 L 236 1 7.9.1999
"M2 Gemeenschappelijk Standpunt 2000/56/GBVB van de Raad van
24 januari 2000 L 21 4 26.1.2000
"M3 Gemeenschappelijk standpunt 2000/599/GBVB van de Raad van 9
oktober 2000 L 261 1 14.10.20001999X0318 — NL — 09.10.2000 — 003.001 — 1
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
van 10 mei 1999
door de Raad aangenomen op grond van artikel 15 van het V erdrag
betreffende de Europese Unie inzake bijkomende beperkende
maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië
(1999/318/GBVB)
DE RAAD V AN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Unie, inzonderheid
op artikel 15,
(1) Overwegende dat de Raad op 8 april 1999 heeft geconcludeerd dat
het extreme en crimineel onverantwoorde beleid van de Federale
Republiek Joegoslavië (FRJ) en haar herhaalde schendingen van
de resoluties van de VN-Veiligheidsraad, ervoor hadden gezorgd
dat het nemen van de scherpste maatregelen, met inbegrip van
militair optreden, een noodzakelijke en terechte beslissing was;
(2) Overwegende dat de Raad zijn steun heeft uitgesproken voor het
handhaven of verzwaren van de sancties tegen het regime, zonder
het Servische volk te treffen;
(3) Overwegende dat de Raad is overeengekomen vanaf 30 april een
verbod toe te passen op de verkoop en levering van aardolie en
aardolieproducten en de sanctieregeling van de Europese Unie uit
te breiden door een verruiming van het reisverbod, een uitbreiding
van de bevriezing van tegoeden, een verbod op het verlenen van
exportkredieten door de particuliere sector ter uitbreiding van het
bestaande moratorium op door de overheid gefinancierde export-
kredieten, uitbreiding van het verbod op nieuwe investeringen,
uitbreiding van de draagwijdte van het verbod op de uitvoer van
materiaal voor binnenlandse repressie tot goederen, diensten,
technologie en materiaal bedoeld voor herstel of reparatie van
activa die bij luchtaanvallen zijn beschadigd, aansporing om de
FRJ van deelname aan internationale sportevenementen uit te
sluiten alsmede een verbod op alle vluchten tussen de FRJ en de
Europese Gemeenschap;
(4) Overwegende dat de Unie elke mogelijkheid zal onderzoeken om
Montenegro te helpen de lasten te dragen die het door het conflict
in Kosovo te verwerken krijgt;
(5) Overwegende dat de Europese Unie het belangrijk acht dat de
geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, Cyprus, en de
EVA-landen met haar één front vormen, zodat dit gemeenschap-
pelijk standpunt maximaal effect sorteert;
(6) Overwegende dat een optreden van de Gemeenschap nodig is om
sommige van de volgende maatregelen uit te voeren,
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
AANGENOMEN:
Artikel 1
1. Er worden geen visa afgegeven aan president Milosevic, zijn gezin,
alle ministers en hoge ambtenaren van de Federale en de Servische
regering, noch aan personen die met hun activiteiten president Milosevic
steunen.
2. Ten behoeve van lid 1 stelt de Raad in een uitvoeringsbesluit een lijst
op van de personen die ter fine van weigering van toegang tot de lidstaten!B
!M2
!B
!M21999X0318 — NL — 09.10.2000 — 003.001 — 2
moeten worden gesignaleerd, overeenkomstig een of meer van de
onderstaande criteria:
— personen die zijn aangeklaagd voor misdrijven zoals omschreven in
de artikelen 1 tot en met 5 van het statuut van het Internationaal
Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië,
— de volgende personen: president Milosevic, zijn gezin en alle
ministers en hoge ambtenaren van de Federale en de Servische
regering,
— personen die met hun activiteiten president Milosevic politiek en/of
financieel steunen (waaronder uitgevers, hoofdredacteuren en leden
van de SPS-partij),
— leiders van het leger en de politie en zij die verantwoordelijk zijn
voor inlichtingen- en veiligheidsdiensten,
— personen die betrokken zijn bij onderdrukkingsactiviteiten.
3. Personen op wie de criteria van lid 2 niet langer van toepassing zijn,
worden geschrapt van de lijst van personen die ter fine van weigering van
toelating worden gesignaleerd.
4. Uitvoeringsbesluiten van de Raad worden bijgewerkt indien zich
daartoe de noodzaak voordoet en op zijn minst om de twee maanden.
5. Het voorzitterschap zorgt ervoor dat de voor de uitvoering van de
leden 1 tot en met 4 noodzakelijke procedures worden ingesteld.
6. De leden 2 tot en met 5 zijn eveneens van toepassing op de
visumverbodsmaatregelen waartoe is besloten krachtens artikel 4 van
Gemeenschappelijk Standpunt 1998/240/GBVB en artikel 1 van
Gemeenschappelijk Standpunt 1998/725/GBVB.
7. In uitzonderingsgevallen kan van die regeling worden afgeweken
indien dat de vitale belangen van de Unie zou bevorderen en een
politieke regeling in de hand zou werken, op voorwaarde dat de lidstaat
die de afwijking toestaat de andere lidstaten daarvan vooraf in kennis
stelt.
Artikel 2
De bevriezing van tegoeden in het buitenland van de regering van de FRJ
en de Servische regering wordt uitgebreid tot personen die met president
Milosevic geassocieerd zijn en tot ondernemingen die worden gecon-
troleerd door, of optreden namens de genoemde regeringen.
Artikel 3
Het verlenen van exportkredieten door de particuliere sector aan de
regering van de FRJ, de regering van de Republiek Servië, onder-
nemingen, instellingen, bedrijven of entiteiten die worden gecontroleerd
door deze regeringen, of aan personen die namens deze regeringen
optreden, wordt verboden.
Artikel 5
Er worden geen goederen, diensten, technologie of materiaal naar de FRJ
uitgevoerd waarmee door luchtaanvallen veroorzaakte schade kan
worden hersteld aan activa, infrastructuur of materiaal welke de regering
van de FRJ in staat stellen haar beleid van binnenlandse onderdrukking
te voeren.!M2
!B
!M3
!B1999X0318 — NL — 09.10.2000 — 003.001 — 3
Artikel 6
Het voorzitterschap zal de geassocieerde landen van Midden- en
Oost-Europa, Cyprus en de EV A-landen, verzoeken zich bij dit
gemeenschappelijk standpunt aan te sluiten opdat de bovengenoemde
maatregelen maximaal effect sorteren.
Artikel 7
Dit gemeenschappelijke standpunt wordt voortdurend getoetst.
Artikel 8
Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op de datum van
aanneming.
Artikel 9
Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publica-
tieblad.!B1999X0318 — NL — 09.10.2000 — 003.001 — 4