ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1996D0717 — NL — 13.05.1998 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 november 1996

tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van het communautair referentielaboratorium voor bepaalde visziekten (Statens Veterinære Serumlaboratorium, Århus, Denemarken)

(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

(96/717/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG ( 2 ), en met name op artikel 28, lid 2,

Overwegende dat in bijlage B bij Richtlijn 93/53/EEG van de Raad van 24 juni 1993 tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding van visziekten ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, het Statens Veterinære Serumlaboratorium, Århus, Denemarken, is aangewezen als communautair referentielaboratorium voor visziekten als bedoeld in bijlage A bij Richtlijn 91/67/EEG van de Raad ( 4 );

Overwegende dat alle door het laboratorium te vervullen functies en taken zijn vastgesteld in bijlage C bij Richtlijn 93/53/EEG; dat de steun van de Gemeenschap wordt verleend op voorwaarde dat deze functies en taken worden vervuld;

Overwegende dat de Gemeenschap aan het communautair referentielaboratorium financiële steun moet verlenen als bijdrage voor het vervullen van de in de richtlijn vermelde functies en taken;

Overwegende dat de steun van de Gemeenschap om budgettaire redenen voor een periode van één jaar moet worden verleend;

Overwegende dat, met name voor controledoeleinden, de artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 5 ) laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 ( 6 ), van toepassing moeten zijn;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
1996R1476 — NL — 30.07.1996 — 000.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gerectificeerd bĳ:

▼B

VERORDENING (EG) Nr. 1476/96 VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1996

betreffende de opening van contingenten voor de invoer van textielprodukten van de categorieën 87 en 109 uit Noord-Korea en tot wijziging van de bijlagen IV en V bij Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielprodukten uit bepaalde derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielprodukten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 538/96 ( 2 ), inzonderheid op artikel 3, lid 3, en artikel 5, juncto artikel 25, lid 4,

Overwegende dat in artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 517/94 is bepaald dat de in bijlage V vermelde textielprodukten, van oorsprong uit de in deze bijlage genoemde landen, in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd op voorwaarde dat daarvoor overeenkomstig de in artikel 25 bedoelde procedure een jaarlijks kwantitatief maximum is vastgesteld;

Overwegende dat drie Lid-Staten de Commissie hebben gevraagd kwantitatieve maxima in te stellen voor de invoer van produkten van de categorieën 87 (handschoenen, wanten, en dergelijke, andere dan van brei- of haakwerk) en 109 (dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen voor winkelpuien), van oorsprong uit Noord-Korea, die momenteel in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 517/94 zijn opgenomen, teneinde aan de vraag op de markt voor deze produkten te voldoen; dat het overleg in het in artikel 25 van Verordening (EG) nr. 517/94 bedoelde comité heeft geleid tot de conclusie dat het dienstig is, met name gezien de situatie van de communautaire bedrijfstak, de kwantitatieve maxima waaraan de invoer in de Gemeenschap van de produkten van de categorieën 87 en 109, van oorsprong uit Noord-Korea, vanaf de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening onderworpen is, op respectievelijk 5 ton en 10 ton vast te stellen; dat het derhalve dienstig is de bijlagen IV en V bij Verordening (EG) nr. 517/94 aan te passen en, met het oog op de rechtszekerheid, erop te wijzen dat deze contingenten zullen worden beheerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 17 van de genoemde verordening;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij Verordening (EG) nr. 517/94 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
1996D0627 — NL — 19.01.2000 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

houdende uitvoering van artikel 2 van Richtlijn 77/311/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het geluidsniveau op oorhoogte van bestuurders van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen

Gewĳzigd bĳ:

No

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 17 oktober 1996

houdende uitvoering van artikel 2 van Richtlijn 77/311/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het geluidsniveau op oorhoogte van bestuurders van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen

(Voor de EER relevante tekst)

(96/627/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/311/EEG van de Raad van 29 maart 1977 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het geluidsniveau op oorhoogte van bestuurders van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen ( 1 ), inzonderheid op artikel 2,

Gelet op Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen ( 2 ), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat het nodig is het einde van de in Richtlijn 77/311/EEG voorziene overgangsperiode vast te stellen, opdat de grenswaarden voor het geluidsniveau op oorhoogte van de bestuurders, zoals vastgelegd in artikel 2, lid 1, eerste alinea, van bovengenoemde richtlijn van toepassing worden;

Overwegende dat deze stap nodig is om een stabiele en betrouwbare rechtsgrondslag te scheppen en een uniforme toepassing te bewerkstelligen van dezelfde grenswaarden voor het geluidsniveau in alle Lid-Staten;

Overwegende dat de in de onderhavige beschikking voorziene maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité voor aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen betreffende de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
1996D0721 — NL — 21.05.1998 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

Gewĳzigd bĳ:

No

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 november 1996

tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van het communautair referentielaboratorium voor de controle op mariene biotoxines (Laboratorio del Ministerio de Sanidad y Consumo, Vigo, Spanje)

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(96/721/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG ( 2 ), en met name op artikel 28, lid 2,

Overwegende dat in artikel 3 van Beschikking 93/383/EEG van de Raad van 14 juni 1993 met betrekking tot de referentielaboratoria voor de controle op mariene biotoxines ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, het Laboratorio del Ministerio de Sanidad y Consumo, vigo, Spanje, is aangewezen als communautair referentielaboratorium voor de controle op mariene biotoxines;

Overwegende dat alle door het laboratorium te vervullen functies en taken zijn vastgesteld in artikel 5 van die beschikking; dat de steun van de Gemeenschap wordt verleend op voorwaarde dat deze functies en taken worden vervuld;

Overwegende dat de Gemeenschap aan het communautair referentielaboratorium financiële steun moet verlenen als bijdrage voor het vervullen van de in de beschikking vermelde functies en taken;

Overwegende dat de steun van de Gemeenschap om budgettaire redenen voor een periode van één jaar moet worden verleend;

Overwegende dat, met name voor controledoeleinden, de artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 ( 5 ), van toepassing moeten zijn;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
1996D0293 — NL — 01.07.1996 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 30 april 1996
houdendebeschermendemaatregelentenaanzienvanvisser ĳproduktenvanoorspronguitMauri-
tanië
(Voor de EER relevante tekst)
(96/293/EG)
(PB L 111 van 4.5.1996, blz. 22)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Beschikking 96/426/EG van de Commissie van 28 juni 1996 L 175 33 13.7.1996
1996D0293 — NL — 01.07.1996 — 001.001 — 2
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 30 april 1996
houdende beschermende maatregelen ten aanzien van visser ĳpro-
dukten van oorsprong uit Mauritanië
(Voor de EER relevante tekst)
(96/293/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Geletop hetVerdrag t otopricht ing van de Europese Gemeenschap,
Geletop Richt l ĳn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot
vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinairecontroles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschapworden binnengebracht(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳRichtl ĳn 95/
52/EG (2), en metname op art ikel 19,
Overwegende dateen deskundige van de Commissie een missie naar
Mauritanië heeft uitgevoerd voor verificatie van de omstandigheden b ĳ
de produktie en de verwerking van visser ĳprodukten die naar de
Gemeenschap worden geëxport eerd; datdeze deskundige heeftgecon-stateerd dat de officiële waarborgen die door de Mauritaanse autori-teiten z ĳn gegeven, nietin achtworden genomen en dater b ĳde
produktie en de opslag van visser ĳprodukten sprake is van ernstige
tekortkomingen op het vlak van hygiëne en controle die risico’s voor devolksgezondheid kunnen inhouden;
Overwegende dat, in afwachting van een verbetering van de hygiëne b ĳ
en de controle op de produktie, de invoer van alle visser ĳprodukten van
oorsprong uitMaurit anië moetworden geschorst ;
Overwegende dat van de bevoegde Mauritaanse autoriteit waarborgen
moeten worden verkregen dat de voorschriften van Richtl ĳn 91/
493/EEG van de Raad (
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳRichtl ĳn 95/71/
EG (4) in achtgenomen worden; dat , wanneer deze waarborgen gegeven
worden, deze beschikking herzien kan worden, zodatdan opnieuwinvoer van visser ĳprodukt en uitdatland mogel ĳk wordt;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming z ĳn methetadvies van hetPermanentVet erinair Comit é,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
▼M1
Artikel 1
De lidstaten verbieden de invoer van tweekleppige weekdieren, stekel-
huidigen, manteldieren en mariene buikpotigen onder welke vorm ook,van oorsprong uitMaurit anië.
▼
B
Artikel 2
De lidstaten w ĳzigen de maatregelen die z ĳten aanzien van de invoer
toepassen en brengen ze in overeenstemming met deze beschikking. Z ĳ
brengen de Commissie daarvan op de hoogte.
(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.
(2) PB nr. L 265 van 8. 11. 1995, blz. 16.
(3) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15.
(4) PB nr. L 332 van 30. 12. 1995, blz. 40.
1996D0293 — NL — 01.07.1996 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 3
Deze beschikking wordtvóór 13 juli 1996 opnieuw bezien.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
1996D0221 — NL — 29.06.2001 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKINGVANDECOMMISSIE
van8maart1996
houdendegoedkeuringvanhetdoorDenemarkeningediendeprogrammametbetrekkingtotvirale
hemorragische septikemievoorbepaaldegeografische gebieden
(SlechtsdetekstindeDeensetaalisauthentiek)
(VoordeEERrelevantetekst)
(96/221/EG)
(PB L 74 van 22.3.1996, blz. 42)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking2001/485/EG van de Commissie van 15 juni 2001 L 176 64 29.6.2001
▼B
BESCHIKKINGVANDECOMMISSIE
van8maart1996
houdende goedkeuring van het door Denemarken ingediende
programma met betrekking tot virale hemorragische septikemie
voorbepaaldegeografische gebieden
(SlechtsdetekstindeDeensetaalisauthentiek)
(VoordeEERrelevante tekst)
(96/221/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdragtot oprichtingvan de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake
veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen vanaquicultuurdieren en aquicultuurprodukten(
1), laatstelijk gewijzigd bij
Richtlijn 95/22/EG(2), en met name op artikel 10, lid 2,
Overwegende dat de Lid-Staten bij de Commissie een programma
kunnen indienen om, voor een of meer delen van hun grondgebied, destatus van erkend gebied te verkrijgen ten aanzien van bepaaldevisziekten;
Overwegende dat Denemarken, bij schrijven van 22 mei 1995, voor
bepaalde stroomgebieden een programma heeft ingediend ten aanzienvan virale hemorragische septikemie (VHS);
Overwegende dat in dit programma een beschrijving wordt gegeven van
de betrokken geografische gebieden, de maatregelen die de officiëlediensten zullen nemen, de door de laboratoria te volgen procedures, deomvang van de betrokken ziekte en de bestrijdingsmaatregelen ingevalde ziekte wordt ontdekt;
Overwegende dat het programma, na onderzoek, in overeenstemming is
bevonden met het bepaalde in artikel 10 van Richtlijn 91/67/EEG;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in
overeenstemmingzijn met het advies van het Permanent Veterinair
Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Het door Denemarken ingediende programma voor de bestrijding van
virale hemorragische septikemie (VHS) voor de in de bijlageomschreven geografische gebieden wordt goedgekeurd.
Artikel 2
Denemarken doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maat-
regelen in werking treden om aan het in artikel 1 bedoelde programma tevoldoen.
Artikel 3
Deze beschikkingis g ericht tot Denemarken.1996D0221 — NL — 29.06.2001 — 001.001 — 2
(1) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 1.
(2) PB nr. L 243 van 11. 10. 1995, blz. 1.
▼M1
BIJLAGE
GEOGRAFISCHEGEBIEDEN
Het stroomgebied Fiskebæk Å
Alle delen van Jutland ten zuiden en ten westen van de stroomgebieden Storåen,
Karup Å, Gudenåen en Grejs Å
Alle Deense eilanden.1996D0221 — NL — 29.06.2001 — 001.001 — 3
2. Artikel 4 wordt vervangen door:

„Artikel 4

1. Wanneer de marktdeelnemer er bij de indiening van zijn aanvraag schriftelijk om verzoekt, geeft de bevoegde instantie het gevraagde certificaat onmiddellijk af, maar brengt dan in vak 22 ten minste één van de volgende vermeldingen aan:

— Export licence issued subject to any particular measures taken under Article 3 (4) of Regulation (EC) No ►C1 1371/95 ◄ ; refund to be granted at the earliest fifteen working days after the date of issuing
1996D0577 — NL — 20.07.2002 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 24 juni 1996

betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde produkten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor vaste brandbestrijdingssystemen

(Voor de EER relevante tekst)

(96/577/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake voor de bouw bestemde produkten ( 1 ), zoals gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG ( 2 ), inzonderheid op artikel 13, lid 4,

Overwegende dat de Commissie bij de keuze tussen de twee in artikel 13, lid 3, van Richtlijn 89/106/EEG bedoelde procedures voor de conformiteitsverklaring van een produkt de „minst kostbare veiligheidsconforme procedure” moet kiezen; dat dit inhoudt dat het noodzakelijk is vast te stellen of voor een bepaald produkt of bepaalde familie van produkten het bestaan van een onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant vallend produktiecontrolesysteem in de fabriek een noodzakelijke en toereikende voorwaarde is voor een conformiteitsverklaring, dan wel of daarvoor, om redenen die verband houden met de naleving van de in artikel 13, lid 4, genoemde criteria, een erkende certificatie-instantie moet worden ingeschakeld;

Overwegende dat ingevolge artikel 13, lid 4, de aldus gekozen procedure in de mandaten en in de technische specificaties moet worden genoemd; dat het derhalve wenselijk is het in de mandaten en de technische specificaties gebruikte begrip produkten of families van produkten vast te leggen;

Overwegende dat de twee procedures van artikel 13, lid 3, nader in bijlage III bij Richtlijn 89/106/EEG zijn beschreven; dat het derhalve noodzakelijk is voor elk produkt of elke familie van produkten, duidelijk de methoden voor de toepassing van de twee procedures aan te geven, onder verwijzing naar genoemde bijlage III, daar bijlage III aan bepaalde systemen de voorkeur geeft;

Overwegende dat de procedure van artikel 13, lid 3, onder a), overeenkomt met de systemen die in mogelijkheid 1 zonder permanente bewaking en in de mogelijkheden 2 en 3 van punt 2, onder ii), van bijlage III zijn vastgelegd en dat de procedure van artikel 13, lid 3, onder b), overeenkomt met de systemen, die in punt 2, onder i), van bijlage III en in mogelijkheid 1 met permanente bewaking van punt 2, onder ii), van bijlage III zijn vastgelegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanente Comité voor de bouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
1996L0072 — NL — 09.08.2002 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

RICHTLIJN 96/72/EG VAN DE RAAD

van 18 november 1996

tot wijziging van de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG en 70/458/EEG betreffende het in de handel brengen van respectievelijk bietenzaad, zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, pootaardappelen, zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen en groentezaad

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),

Gezien het advies van het Europees Parlement ( 2 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),

Overwegende dat de term „Europese Economische Gemeenschap” bij artikel G van het Verdrag betreffende de Europese Unie is vervangen door de term „Europese Gemeenschap”; dat de afkorting „EEG” derhalve moet worden vervangen door de afkorting „EG”;

Overwegende dat de afkorting „EEG” voorkomt in sommige bepalingen van de Richtlijnen 66/400/EEG ( 4 ), 66/401/EEG ( 5 ), 66/402/EEG ( 6 ), 66/403/EEG ( 7 ), 69/208/EEG ( 8 ) en 70/458/EEG ( 9 ) betreffende het in de handel brengen van respectievelijk bietenzaad, zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, pootaardappelen, zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen en groentezaad, en met name in bepalingen inzake de verpakkingen, met de desbetreffende etikettering, van zaaizaad; dat de afkorting „EEG” moet worden vervangen door de afkorting „EG”;

Overwegende evenwel dat gewoonlijk grote voorraden etiketten vooraf worden besteld en dat het gebruik van etiketten met de afkorting „EEG” derhalve nog voor een bepaalde periode moet worden toegestaan,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
1996R1000 — NL — 06.11.1996 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

Gerectificeerd bĳ:

▼B

VERORDENING (EG) Nr. 1000/96 VAN DE COMMISSIE

van 4 juni 1996

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1538/91 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1906/90 van de Raad tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1906/90 van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3204/93 ( 2 ), en met name op artikel 9, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1538/91 van de Commissie ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 205/96 ( 4 ), de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld inzake de handelsnormen voor vlees van pluimvee; Overwegende dat, gezien de opgedane ervaring, de definitie van kapoenen en de desbetreffende criteria in bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 1538/91 moeten worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1538/91 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 1, onder a), wordt het derde streepje vervangen door: „— kapoenen: mannelijke kippen die langs chirurgische weg zijn gecastreerd ►C1 voordat zij geslachtsrijp zijn geworden ◄ en die zijn geslacht wanneer zij ten minste 140 dagen oud zijn; na de castratie moeten de kapoenen gedurende ten minste 77 dagen zijn vetgemest.” .

2. Bijlage IV wordt als volgt gewijzigd: — onder c), tweede streepje, wordt het tweede streepje vervangen door: — „— 2 m2 grondoppervlak, wanneer het gaat om eenden of kapoenen,” — ; — onder d), laatste streepje, wordt het tweede streepje vervangen door: — „— vier weken voor kapoenen,” — .

▼M1

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 1997.

▼B

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

( 1 ) PB nr. L 173 van 6. 7. 1990, blz. 1.

( 2 ) PB nr. L 289 van 24. 11. 1993, blz. 3.

( 3 ) PB nr. L 143 van 7. 6. 1991, blz. 11.

( 4 ) PB nr. L 27 van 3. 2. 1996, blz. 6.
2.

NRD's kunnen worden afgegeven: a) aan een onderdaan van een Lid-Staat van de Europese Unie wiens paspoort of reisdocument verloren, gestolen of vernietigd, dan wel tijdelijk niet beschikbaar is, en b) in landen waar het land waarvan de aanvrager onderdaan is, geen toegankelijke diplomatieke of consulaire vertegenwoordiging heeft die een reisdocument mag verstrekken of waar dat land niet anderszins vertegenwoordigd is, en c) nadat toestemming van de autoriteiten van de Lid-Staat van herkomst van de aanvrager is verkregen.