1995R2805 — NL — 01.04.2003 — 004.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr. 2805/95 VAN DE COMMISSIE
van 5 december 1995
tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de wijnbouwsector en tot intrekking van Verorde-
ning (EEG) nr. 2137/93
(PB L 291 van 6.12.1995, blz. 10)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 2083/96 van de Commissie van 30 oktober 1996 L 279 23 31.10.1996
►M2Verordening (EG) nr. 68/97 van de Commissie van 16 januari 1997 L 14 51 17.1.1997
►M3Verordening (EG) nr. 95/97 van de Commissie van 21 januari 1997 L 19 10 22.1.1997
►M4Verordening (EG) nr. 1937/98 van de Commissie van 11 september 1998 L 252 3 12.9.1998
►M5Verordening (EG) nr. 2131/1999 van de Commissie van 6 oktober 1999 L 261 31 7.10.1999
►M6Verordening (EG) nr. 569/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 L 69 4 17.3.2000
►M7Verordening (EG) nr. 1941/2000 van de Commissie van 13 september
2000L 232 22 14.9.2000
►M8Verordening (EG) nr. 2440/2000 van de Commissie van 3 november
2000L 280 39 4.11.2000
►M9Verordening (EG) nr. 1574/2002 van de Commissie van 2 september
2002L 235 10 3.9.2002
►M10Verordening (EG) nr. 715/2003 van de Commissie van 24 april 2003 L 104 13 25.4.2003
Gerectificeerd bij:
►C1Rectificatie PB L 2 van 4.1.1996, blz. 30 (2805/95)
NB: Deze geconsolideerde versie bevat referenties naar de Europese rekeneenheid en/of ecu. Vanaf 1 januari 1999 moeten
beide worden gelezen als referentie naar de euro — Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad (PB L 345 van20.12.1980, blz. 1) en Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1).
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 2805/95 VAN DE COMMISSIE
van 5 december 1995
tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de wijnbouwsector
en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2137/93
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet opVerordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart
1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1544/95 (2), en met name
opartikel 55, lid 8,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 55 van Verordening (EEG)
nr. 822/87, voor zover nodig om de uitvoer van de in artikel 1, lid 2,
onder a), b) en c), van die verordening bedoelde produkten mogelijk temaken op basis van de prijzen van deze produkten in de internationalehandel en binnen de grenzen die voortvloeien uit de overeenkomstendie zijn gesloten in overeenstemming met artikel 228 van het Verdrag,
het verschil tussen deze prijzen en de prijzen in de Gemeenschap over-
brugd kan worden door een restitutie bij de uitvoer;
Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de kosten, met
de economische aspecten van de beoogde uitvoer van deze produktenen met de noodzaak om verstoringen opde markt van de Gemeenschapte voorkomen; dat bij de vaststelling van het bedrag van de restituties
voor likeurwijn evenwel alleen voor de in de likeur verwerkte wijn en
most rekening moet worden gehouden met het verschil tussen decommunautaire prijzen en de wereldmarktprijzen, aangezien een derge-lijk verschil voor de overige bij de bereiding van likeurwijn gebruikteprodukten niet wordt waargenomen;
Overwegende dat, wanneer de situatie in de internationale handel of de
specifieke eisen van bepaalde markten zulks noodzakelijk maken, vooreen bepaald produkt de restitutie kan worden gedifferentieerd al naargelang van het gebruik of de bestemming;
Overwegende dat in de Overeenkomst inzake de landbouw die in het
kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde
is gesloten, jaarlijkse verbintenissen inzake de uitgaven voor uitvoer-restituties zijn opgenomen; dat in artikel 55, lid 7, van Verordening(EEG) nr. 822/87 is bepaald dat deze verbintenissen worden nage-komen opbasis van de afgegeven uitvoercertificaten; dat de concrete
uitvoering van de betrokken maatregelen is geregeld bij artikel 3, lid
4, van Verordening (EG) nr. 1685/95 van de Commissie van 11 juli1995 tot instelling van een regeling voor de afgifte van uitvoercertifi-caten in de wijnsector en tot wijziging van Verordening (EEG) nr.3388/81 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelselvan invoer- en uitvoercertificaten in de wijnsector (
3);
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2137/93 van de Commissie
van 28 juli 1993 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in dewijnbouwsector en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 646/86 (
4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 582/95 (5), het
restitutiebedrag voor sommige produkten per hectoliter en per volume-
procent alcohol is vastgesteld; dat het alcoholgehalte pas bij de uitvoer
blijkt uit het analysecertificaat zoals bedoeld in artikel 3, lid 1, vanVerordening (EEG) nr. 3389/81 van de Commissie van 27 november1981 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoerin de wijnsector (
6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
2730/95 (7); dat het bijgevolg onmogelijk is de uitgaven voor uitvoer-1995R2805 — NL — 01.04.2003 — 004.001 — 2
(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.
(2) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 31.
(3) PB nr. L 161 van 12. 7. 1995, blz. 2.
(4) PB nr. L 191 van 31. 7. 1993, blz. 91.
(5) PB nr. L 59 van 17. 3. 1995, blz. 4.
(6) PB nr. L 341 van 28. 11. 1981, blz. 24.
(7) PB nr. L 284 van 28. 11. 1995, blz. 6.
▼B
restituties opbasis van de afgegeven certificaten te ramen en de in
artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1685/95 bedoelde maatre-gelen te nemen;
Overwegende dat het bedrag van de uitvoerrestitutie derhalve voor de
verschillende typen produkten van de sector moet worden vastgesteldper hectoliter, ongeacht het alcoholgehalte; dat Verordening (EEG) nr.2137/93 duidelijkheidshalve dient te worden ingetrokken en datsommige landen moeten worden geschrapt uit de lijst van de derdelanden die voor de restituties in aanmerking komen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De uitvoerrestituties zoals bedoeld in artikel 55 van Verordening
(EEG) nr. 822/87 worden vastgesteld in de bijlage.
2. Verordening (EEG) nr. 2137/93 wordt ingetrokken.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking opde derde dag volgende opdie
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1995R2805 — NL — 01.04.2003 — 004.001 — 3
▼M10
BIJLAGE
Productcode Bestemming Meeteenheid Restitutiebedrag
2009 69119100 W01 EUR/hl 39,023
2009 69199100 W01 EUR/hl 39,023
2009 69519100 W01 EUR/hl 39,023
2009 69719100 W01 EUR/hl 39,023
2204 30929100 W01 EUR/hl 39,023
2204 30949100 W01 EUR/hl 10,339
2204 30969100 W01 EUR/hl 39,023
2204 30989100 W01 EUR/hl 10,339
2204 21799100 W02 EUR/hl 5,358
2204 21799100 W03 EUR/hl 5,358
2204 21809100 W02 EUR/hl 6,473
2204 21809100 W03 EUR/hl 6,473
2204 21839100 W02 EUR/hl 7,317
2204 21839100 W03 EUR/hl 7,317
2204 21849100 W02 EUR/hl 8,842
2204 21849100 W03 EUR/hl 8,842
2204 21799200 W02 EUR/hl 6,271
2204 21799200 W03 EUR/hl 6,271
2204 21809200 W02 EUR/hl 7,578
2204 21809200 W03 EUR/hl 7,5782204 21799910 W02 en W03 EUR/hl 3,771
2204 21949910 W02 en W03 EUR/hl 14,250
2204 21989910 W02 en W03 EUR/hl 14,250
2204 29629100 W02 EUR/hl 5,358
2204 29629100 W03 EUR/hl 5,358
2204 29649100 W02 EUR/hl 5,358
2204 29649100 W03 EUR/hl 5,358
2204 29659100 W02 EUR/hl 5,358
2204 29659100 W03 EUR/hl 5,358
2204 29719100 W02 EUR/hl 6,473
2204 29719100 W03 EUR/hl 6,473
2204 29729100 W02 EUR/hl 6,473
2204 29729100 W03 EUR/hl 6,473
2204 29759100 W02 EUR/hl 6,473
2204 29759100 W03 EUR/hl 6,473
2204 29629200 W02 EUR/hl 6,271
2204 29629200 W03 EUR/hl 6,271
2204 29649200 W02 EUR/hl 6,271
2204 29649200 W03 EUR/hl 6,271
2204 29659200 W02 EUR/hl 6,271
2204 29659200 W03 EUR/hl 6,2712204 29719200 W02 EUR/hl 7,578
2204 29719200 W03 EUR/hl 7,578
2204 29729200 W02 EUR/hl 7,578
2204 29729200 W03 EUR/hl 7,5781995R2805 — NL — 01.04.2003 — 004.001 — 4
▼M10
Productcode Bestemming Meeteenheid Restitutiebedrag
2204 29759200 W02 EUR/hl 7,578
2204 29759200 W03 EUR/hl 7,578
2204 29839100 W02 EUR/hl 7,317
2204 29839100 W03 EUR/hl 7,317
2204 29849100 W02 EUR/hl 8,842
2204 29849100 W03 EUR/hl 8,842
2204 29629910 W02 en W03 EUR/hl 3,771
2204 29649910 W02 en W03 EUR/hl 3,771
2204 29659910 W02 en W03 EUR/hl 3,771
2204 29949910 W02 en W03 EUR/hl 14,250
2204 29989910 W02 en W03 EUR/hl 14,250
NB:De productcodes en de codes van de bestemmingen serie „A” zijn vastgesteld in
Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz.1), zoals gewijzigd.
De numerieke codes voor de bestemmingen zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr.
2032/2000 van de Commissie (PB L 243 van 28.9.2000, blz. 14).
De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:
W01: Brunei, China, Equatoriaal-Guinea, Filippijnen, Gabon, Hongkong SAR,
India, Indonesië, Japan, Kameroen, Libië, Maleisië, Nigeria, Saoedi-Arabië,
Singapore, Taiwan, Thailand, Verenigde Arabische Emiraten, Vietnam, Zuid-
Korea
W02: Alle landen van het Afrikaanse continent met uitzondering van: Algerije,
Marokko, Tunesië, Zuid-Afrika
W03: Alle bestemmingen, met uitzondering van Afrika, Amerika, Australië, Bosnië-
Herzegovina, Bulgarije, Cyprus, Estland, Hongarije, Israël, Kroatië, Litouwen,
Polen, Republiek Servië en Montenegro, Roemenië, Slovenië, Turkije, Voor-malige Joegoslavische Republiek Macedonië, Zwitserland.1995R2805 — NL — 01.04.2003 — 004.001 — 5