1996R2400 — NL — 12.12.2002 — 015.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr. 2400/96 VAN DE COMMISSIE
van 17 december 1996
betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het „Register van beschermde
oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen” bedoeld in Verordening(EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en
oorsprongsbenamingen van landbouwprodukten en levensmiddelen
(Voor de EER relevante tekst)
(PB L 327 van 18.12.1996, blz. 11)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Verordening (EG) nr. 1875/97 van de Commissie van 26 september 1997 L 265 26 27.9.1997
►M2 Verordening (EG) nr. 2396/97 van de Commissie van 2 december 1997 L 331 3 3.12.1997
►M3 Verordening (EG) nr. 195/98 van de Commissie van 26 januari 1998 L 20 20 27.1.1998
►M4 Verordening (EG) nr. 1265/98 van de Commissie van 18 juni 1998 L 175 7 19.6.1998
►M5 Verordening (EG) nr. 1576/98 van de Commissie van 22 juli 1998 L 206 15 23.7.1998
►M6 Verordening (EG) nr. 2088/98 van de Commissie van 30 september 1998 L 266 24 1.10.1998
►M7 Verordening (EG) nr. 2139/98 van de Commissie van 6 oktober 1998 L 270 7 7.10.1998
►M8 Verordening (EG) nr. 2784/98 van de Commissie van 22 december 1998 L 347 19 23.12.1998
►M9 Verordening (EG) nr. 38/1999 van de Commissie van 8 januari 1999 L 5 62 9.1.1999
►M10 Verordening (EG) nr. 378/1999 van de Commissie van 19 februari 1999 L 46 13 20.2.1999
►M11 Verordening (EG) nr. 872/1999 van de Commissie van 27 april 1999 L 110 4 28.4.1999
►M12 Verordening (EG) nr. 1645/1999 van de Commissie van 27 juli 1999 L 195 7 28.7.1999
►M13 Verordening (EG) nr. 2107/1999 van de Commissie van 4 oktober 1999 L 258 3 5.10.1999
►M14 Verordening (EG) nr. 547/2000 van de Commissie van 14 maart2000 L 67 8 15.3.2000
►M15 Verordening (EG) nr. 1187/2000 van de Commissie van 5 juni 2000 L 133 19 6.6.2000
►M16 Verordening (EG) nr. 1338/2000 van de Commissie van 26 juni 2000 L 154 5 27.6.2000
►M17 Verordening (EG) nr. 1576/2000 van de Commissie van 19 juli 2000 L 181 35 20.7.2000
►M18 Verordening (EG) nr. 1651/2000 van de Commissie van 26 juli 2000 L 189 15 27.7.2000
►M19 Verordening (EG) nr. 1903/2000 van de Commissie van 7 september
2000L 228 55 8.9.2000
►M20 Verordening (EG) nr. 1904/2000 van de Commissie van 7 september
2000L 228 57 8.9.2000
►M21 Verordening (EG) nr. 2446/2000 van de Commissie van 6 november
2000L 281 12 7.11.2000
►M22 Verordening (EG) nr. 138/2001 van de Commissie van 24 januari 2001 L 23 17 25.1.2001
►M23 Verordening (EG) nr. 464/2001 van de Commissie van 7 maart2001 L 66 29 8.3.2001
►M24 Verordening (EG) nr. 509/2001 van de Commissie van 15 maart2001 L 76 7 16.3.2001
►M25 Verordening (EG) nr. 898/2001 van de Commissie van 7 mei 2001 L 126 18 8.5.2001
►M26 Verordening (EG) nr. 1356/2001 van de Commissie van 4 juli 2001 L 182 25 5.7.2001
1996R2400 — NL — 12.12.2002 — 015.001 — 2
►M27 Verordening (EG) nr. 1971/2001 van de Commissie van 9 oktober 2001 L 269 5 10.10.2001
►M28 Verordening (EG) nr. 2036/2001 van de Commissie van 17 oktober 2001 L 275 9 18.10.2001
►M29 Verordening (EG) nr. 2372/2001 van de Commissie van 4 december
2001L 320 9 5.12.2001
►M30 Verordening (EG) nr. 2601/2001 van de Commissie van 28 december
2001L 345 47 29.12.2001
►M31 Verordening (EG) nr. 245/2002 van de Commissie van 8 februari 2002 L 39 12 9.2.2002
►M32 Verordening (EG) nr. 538/2002 van de Commissie van 25 maart2002 L 82 4 26.3.2002
►M33 Verordening (EG) nr. 905/2002 van de Commissie van 30 mei 2002 L 142 27 31.5.2002
►M34 Verordening (EG) nr. 1018/2002 van de Commissie van 13 juni 2002 L 155 25 14.6.2002
►M35 Verordening (EG) nr. 1097/2002 van de Commissie van 24 juni 2002 L 166 8 25.6.2002
►M36 Verordening (EG) nr. 1241/2002 van de Commissie van 10 juli 2002 L 181 4 11.7.2002
►M37 Verordening (EG) nr. 1495/2002 van de Commissie van 21 augustus
2002L 225 11 22.8.2002
►M38 Verordening (EG) nr. 2066/2002 van de Commissie van 21 november
2002L 318 4 22.11.2002
Gerectificeerd bij:
►C1 Rectificatie PB L 80 van 25.3.1999, blz. 34 (378/1999)
►C2 Rectificatie PB L 272 van 22.10.1999, blz. 26 (2107/1999)
►C3 Rectificatie PB L 55 van 26.2.2002, blz. 39 (2036/2001)
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 2400/96 VAN DE COMMISSIE
van 17 december 1996
betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het
„Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermdegeografische aanduidingen” bedoeld in Verordening (EEG) nr.2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische
aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwprodukten
en levensmiddelen
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Geletop Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992
inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongs-
benamingen van landbouwprodukten en levensmiddelen (1), en met
name op artikel 6, leden 3 en 4,
Overwegende dat de Lid-Staten, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EEG) nr. 2081/92, bij de Commissie voor bepaalde benamingenregistratie-aanvragen voor een geografische aanduiding of eenoorsprongsbenaming hebben ingediend;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 6, lid 1, van voornoemde
verordening, is geconstateerd dat deze aanvragen aan de voorschriften
van de verordening voldoen, en datzij metname alle in art ikel 4 vande verordening bedoelde gegevens bevatten;
Overwegende datbij de Commissie geen enkel bezwaar als bedoeld in
artikel 7 van voornoemde verordening is ingediend naar aanleiding vande bekendmaking van de betrokken benamingen in het Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen (
2);
Overwegende datdeze benamingen derhalve in aanmerking komen
voor inschrijving in het„Regist er van beschermde oorsprongsbena-
mingen en beschermde geografische aanduidingen” en dus voorbescherming in de hele Gemeenschap als geografische aanduiding ofoorsprongsbenaming,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in de bijlage vermelde benamingen worden in hetin art ikel 6, lid 3,
van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bedoelde „Register vanbeschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische
aanduidingen” ingeschreven als beschermde geografische aanduiding
(BGA) of beschermde oorsprongsbenaming (BOB).
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking
in hetPublikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1996R2400 — NL — 12.12.2002 — 015.001 — 3
(1) PB nr. L 208 van 24. 7. 1992, blz. 1.
(2) PB nr. C 130 van 3. 5. 1996, blz. 7, 9 en 10.
▼B
BIJLAGE
IN BIJLAGE II BIJ HET VERDRAG GENOEMDE PRODUKTEN VOOR
MENSELIJKE CONSUMPTIE
Vers vlees en slachtafvallen:
SPANJE:— Ternera Gallega (BGA)
—►
C1Cordero Manchego (BGA) ◄
— Lechazo de Castilla y León (BGA)
PORTUGAL
— Borrego do Baixo Alentejo (BGA)
— Carne da Charneca (BOB)
— Carne Cachena da Peneda (BOB)
— Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso (BGA)
FRANKRIJK:
— Agneau du Limousin (BGA)
—►C3Taureau de Camargue (BOB) ◄
VERENIGD KONINKRIJK
— Welsh Beef (BGA)
Vleesprodukten:
PORTUGAL:
— Presunto de Barrancos (BOB)
— Lombo Branco de Portalegre (IGP)
— Lombo Enguitado de Portalegre (IGP)— Painho de Portalegre (IGP)— Cacholeira Branca de Portalegre (IGP)— Chouriço Mouro de Portalegre (IGP)— Linguiça de Portalegre (IGP)— Morcela de Assar de Portalegre (IGP)— Morcela de Cozer de Portalegre (IGP)— Farinheira de Portalegre (IGP)— Chouriço de Portalegre (IGP)
— Salpicão de Vinhais (BGA)
— Chouriça de Carne de Vinhais ou Linguiça de Vinhais (BGA)
SPANJE
— Jamón de Huelva (BOB)
— Lacón Gallego (BGA)— Botillo del Bierzo (BGA)— Salchichón de Vic Llonganissa de Vic (BGA)
FRANKRIJK:
— Jambon de Bayonne (BGA)1996R2400 — NL — 12.12.2002 — 015.001 — 4
▼M10
▼M13
▼M2
▼M37
▼M38
▼M18
▼M28
▼M38
▼B
▼M1
▼M4
▼M3
▼M25
▼M27
▼M30
▼M7
▼M28
— Boudin blanc de Rethel (BGA)
— Jambon sec etnoix de jambon sec des Ardennes (BGA)
IERLAND:
— Timoleague Brown Pudding (BGA)
OOSTENRIJK:
— Gailtaler Speck (BGA)
Groenten, fruit en granen:
SPANJE:— Berenjena de Almagro (BGA)
— Avellana de Reus (BOB)
— Chufa de Valencia (BOB)
— Espárrago de Huétor-Tájar (BGA)
— Melocotón de Calanda (BOB)— Azafrán de la Mancha (BOB)
— Pimentón de Murcia (BOB)
— Arroz de Valencia of Arròs de València (BOB)— Manzana Reineta del Bierzo (BOB)
— Kaki Ribera del Xúquer (BOB)
— Calçotde Valls (BGA)
DENEMARKEN:
— Lammefjordsgulerod (BGA)
FRANKRIJK
— Lentilles vertes du Berry (BGA)
— Melon du HautPoit ou (BGA)
— Muscatdu Vent oux (BOB)
— Olives cassées de la Vallée des Baux-de-Provence (BOB)— Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence (BOB)
— Mâche nantaise (BGA)
— Coco de Paimpol (BOB)
— Haricott arbais (BGA)
— Pomme de terre de l'île de Ré (BOB)— Riz de Camargue (BGA)
— Piment d'Espelette of Piment d'Espelette — Ezpeletako Biperra (BOB)— Pruneaux d'Agen — Pruneaux d'Agen mi-cuits (BGA)
PORTUGAL
— Anona da Madeira (BOB)
ITALIË:
— Castagna del Monte Amiata (BGA)1996R2400 — NL — 12.12.2002 — 015.001 — 5
▼C3
▼M21
▼M36
▼B
▼M10
▼M14
▼M21
▼M23
▼M27
▼M30
▼M31
▼M33
▼B
▼M5
▼M8
▼M10
▼M12
▼M15
▼M37
▼M38
▼M15
▼M20
▼M20
— La Bella della Daunia (BOB)
— Limone di Sorrento (BGA)— Limone Costa d'Amalfi (BGA)
— Asparago bianco di Cimadolmo (BGA)
— Ciliegia di Marostica (BGA)
— Fagiolo di Sorana (BGA)— Carciofo Romanesco del Lazio (BGA)
GRIEKENLAND:
—Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου ( BGA)
(Patata Kato Nevrokopiou)
—Ακτινίδιο Πιερίας ( Aktinidio Pierias) (BGA)
—Μήλο Καστοριάς ( Milo Kastorias) (BGA)
Kaas:
PORTUGAL:
— Queijo do Pico (BOB)
— Queijo mestiço de Tolosa (BGA)
VERENIGD KONINKRIJK
— DorsetBlue Cheese (BGA)
— Exmoor Blue Cheese (BGA)
FRANKRIJK
— Rocamadour (BOB)
— Bleu du Vercors-Sassenage (BOB)— Pélardon (BOB)
— Morbier (BOB)
SPANJE
— Queso Majorero (BOB)
— Queso de l'AltUrgell y la Cerdanya (BOB)— Queso de Murcia al vino (BOB)
— Queso de Murcia (BOB)
— Queso Palmero of Queso de la Palma (BOB)
IERLAND
Imokilly Regato (BOB)
NEDERLAND:
— Kanterkaas, Kanternagelkaas, Kanterkomijnekaas (BOB)1996R2400 — NL — 12.12.2002 — 015.001 — 6
▼M21
▼M26
▼M31
▼M34
▼M38
▼M32
▼M38
▼M4
▼M15
▼M8
▼M11
▼M9
▼M24
▼M29
▼M36
▼M10
▼M21
▼M35
▼M36
▼M13
▼M19
▼M4
Verse vis, weekdieren en schaaldieren en producten op basis daarvan:
FRANKRIJK:
— Coquille St. Jacques des Côtes d'Armor (BGA)
IERLAND
— Clare Island Salmon (BGA)
DUITSLAND
— Oberpfälzer Karpfen (BGA)
Andere producten van dierlijke oorsprong (eieren, honing, diverse zuivel-
producten uitgezonderd boter)
VERENIGD KONINKRIJK
— Cornish Clotted Cream (BOB)
FRANKRIJK
— Miel de Corse — Mele de Corsica (BOB)
Oliën en vetten
Olijfolie
SPANJE
— Priego de Córdoba (BOB)
— Sierra Mágina (BOB)
— Montes de Toledo (BOB)— Sierra de Cazorla (BOB)
— Aceite del Bajo Aragón (BOB)
ITALIË
—►
C2Lametia (BOB) ◄
— Chianti Classico (BOB)
— Terre di Siena (BOB)
— Val di Mazara (BOB)
—►C3Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa
(BOB)◄
FRANKRIJK
— Huile d'olive de la vallée des Baux-de-Provence (BOB)
— Huile d'olive d'Aix-en-Provence (BOB)
— Huile d'olive de Haute-Provence (BOB)
GRIEKENLAND:
— Exeretiko partheno eleolado Thrapsano (BOB)1996R2400 — NL — 12.12.2002 — 015.001 — 7
▼M13
▼M37
▼M6
▼M15
▼M13
▼M15
▼M27
▼M13
▼M21
▼M22
▼M28
▼M15
▼M28
▼C3
▼M36
▼M16
Vlees en eetbare slachtafvallen, vleesbereidingen
FRANKRIJK— Canard à foie gras du Sud-Ouest(Chalosse, Gascogne, Gers, Landes,
Périgord, Quercy) (BGA)
Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren
DUITSLAND
— Meißner Fummel (BGA)ZWEDEN
— Skånsk spettkaka (BGA)
Schapenvlees:
ITALIË:
— Agnello di Sardegna (BGA)
Verse of verwerkte groenten:
SPANJE:
— Alcachofa de Tudela (BGA)
ANDERE IN BIJLAGE II GENOEMDE PRODUCTEN
FRANKRIJK
— Cider
— Cornouaille (BOB)
— Pays d'Auge/Pays d'Auge Cambremer (BOB)
— Cidre de Bretagne ou cidre breton (BGA)
— Cidre de Normandie ou cidre normand (BGA)
GRIEKENLAND
—Κρόκος Κοζάνης ( Krokos Kozanis) (BOB)
BELGIË
— Pâté Gaumais (BGA)
IN BIJLAGE II BIJ VERORDENING (EEG) Nr. 2081/92 BEDOELDE
LANDBOUWPRODUCTEN
Etherische oliën:
ITALIË:
— Bergamotto di Reggio Calabria-Olio essenziale (BOB)
IN BIJLAGE I BIJ VERORDENING (EEG) Nr. 2081/92 BEDOELDE
LEVENSMIDDELEN
Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren
ITALIË
—►
C3Coppia Ferrarese (BGA) ◄1996R2400 — NL — 12.12.2002 — 015.001 — 8
▼M17
▼M22
▼M27
▼M10
▼M21
▼M10
▼M27
▼M24
▼M28
▼M36
SPANJE
— Turrón de Agramuntof Torró d'Agramunt(BGA)1996R2400 — NL — 12.12.2002 — 015.001 — 9