1997D0735 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 21 oktober 1997
tot vaststelling van beschermende maatregelen ten aanzien van het handelsverkeer van bepaalde
soorten dierl ĳke afvallen van zoogdieren
(Voor de EER relevante tekst)
(97/735/EG)
(PB L 294 van 28.10.1997, blz. 7)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 1999/534/EG van de Raad van 19 juli 1999 L 204 37 4.8.1999
1997D0735 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 2
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 21 oktober 1997
tot vaststelling van beschermende maatregelen ten aanzien van het
handelsverkeer van bepaalde soorten dierl ĳke afvallen van zoogdi-
eren
(Voor de EER relevante tekst)
(97/735/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtl ĳn 90/425/EEG van 26 juni 1990 inzake veterinaire en
zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer inbepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van detotstandbrenging van de interne markt(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Richtl ĳn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 4,
Overwegende dat b ĳBeschikking 96/449/EG van de Commissie(3), op
grond van de uitkomsten van wetenschappel ĳk onderzoek inzake de
inactivering van de agentia van boviene spongiforme encefalopathie(BSE) en van scrapie, voorschriften z ĳn vastgesteld voor de goedkeu-
ring van alternatieve warmtebehandelingssystemen voor de verwerkingvan dierl ĳke afvallen van zoogdieren in de Gemeenschap;
Overwegende dat sommige lidstaten naar aanleiding van recente inspec-
tiebezoeken en bilaterale ontmoetingen moeil ĳkheden hebben gemeld
bĳde toepassing van de in de b ĳlage b ĳBeschikking 96/449/EG
vastgestelde verwerkingsparameters; dat hangende de volledige toepas-sing van die verwerkingsparameters dierl ĳke afvallen van zoogdieren
nog steeds worden verwerkt in systemen die ondoeltreffend z ĳno md e
agentia van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE) volledigte inactiveren; dat de lidstaten kunnen toestaan dat voor de verwerkingvan dierl ĳke afvallen van zoogdieren een methode wordt toegepast
welke niet aan de in de b ĳlage b ĳBeschikking 96/449/EG vastgestelde
parameters voldoet, mits die verwerking wordt voorafgegaan of wordtgevolgd door een proces waarb ĳde in die b ĳlage vervatte parameters
worden bereikt of mits het resulterende eiwitmateriaal wordt vernietigddoor het onder te graven, door het in een verbrandingsinstallatie of alsbrandstof te verbranden of door toepassing van een soortgel ĳke
methode waarmee een veilige verw ĳdering wordt gegarandeerd;
Overwegende dat van zoogdieren afkomstig vlees- en beendermeel dat
niet in overeenstemming met de b ĳlage b ĳBeschikking 96/449/EG is
vervaardigd, wat de overdracht van de agentia van TSE betreft, eengevaar voor de gezondheid van dieren kan betekenen; dat, behoudensonder welbepaalde omstandigheden, dient te worden verboden dergel ĳk
vlees- en beendermeel naar andere lidstaten te verzenden; dat boven-dien, om verlegging van handelsverkeer te voorkomen, datzelfde verbodook voor uitvoer naar derde landen dient te gelden;
Overwegende dat sommige lidstaten de Commissie hebben medege-
deeld dat z ĳop hun grondgebied voor verwerkt dierl ĳk afval van
zoogdieren dat niet overeenkomstig Beschikking 96/449/EG is behan-deld en afkomstig is van karkassen van dieren die in het kader vanziektebestr ĳdingsprogramma’s z ĳn gedood of dat delen van dieren
bevat die overeenkomstig nationale BSE-uitroeiingsprogramma’s uit devoedselketen van mens en dier z ĳn geweerd, over ontoereikende
verbrandingscapaciteit beschikken; dat dergel ĳk materiaal een tussen-
product is; dat dergel ĳk materiaal voor verbranding of voor gebruik als
brandstof naar andere lidstaten mag worden verzonden; dat strengevoorwaarden dienen te worden vastgesteld om te waarborgen dat hetbetrokken materiaal veilig wordt verw ĳderd en niet in de voedselketen
(1) PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29.
(2) PB L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.
(3) PB L 184 van 24. 7. 1996, blz. 43.
1997D0735 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 3
▼B
van mens en dier terecht kan komen; dat deze mogel ĳkheid overeen-
komstig Beschikking 96/239/EG van de Commissie(1), gew ĳzigd b ĳ
Beschikking 96/362/EG (2), niet voor het Verenigd Koninkr ĳk geldt;
Overwegende dat sommige lidstaten de Commissie hebben medege-
deeld dat wegens moeil ĳkheden b ĳde levering van nieuwe uitrusting
voor een aantal inrichtingen voor warmtebehandeling de aanpassing aande voorschriften van Beschikking 96/449/EG nog niet kon wordenvoltooid; dat de betrokken inrichtingen hun vlees- en beendermeelintussen niet in de handel mogen brengen; dat een lidstaat krachtensartikel 4 van Richtl ĳn 90/667/EEG van de Raad van 27 november 1990
tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de verw ĳdering en
verwerking van dierl ĳke afvallen, voor het in de handel brengen van
dierlĳke afvallen en ter voorkoming van de aanwezigheid van ziektever-
wekkers in diervoerders van dierl ĳke oorsprong (vissen daaronder
begrepen) en tot w ĳziging van Richtl ĳn 90/425/EEG (
3), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳde Akte van Toetreding van Oostenr ĳk, Finland en
Zweden, kan besluiten een verwerkingsinrichting voor hoogrisicomate-riaal in een andere lidstaat aan te w ĳzen na daarover met die lidstaat
overeenstemming te hebben bereikt; dat gedurende een overgangspe-riode, hangende de volledige tenuitvoerlegging van Beschikking 96/449/EG, strenge voorwaarden dienen te worden vastgesteld om te waar-borgen dat dat vlees- en beendermeel in de andere lidstaat verder wordtverwerkt in een proces waarmee de parameters in de b ĳlage b ĳdie
beschikking worden bereikt; dat deze mogel ĳkheid overeenkomstig
Beschikking 96/239/EG niet voor het Verenigd Koninkr ĳk geldt;
Overwegende dat dierl ĳk afval van zoogdieren waarvoor Beschikking
96/449/EG geldt, en dat niet is verwerkt volgens de parameters in debĳlage b ĳdie beschikking, niet aan dieren dient te worden vervoederd;
dat overeenkomstig Beschikking 94/381/EG van de Commissie(
4),
gewĳzigd b ĳBeschikking 95/60/EG (5), het vervoederen aan herkau-
wers van eiwitten die afkomstig z ĳn van zoogdierweefsels, met uitzon-
dering van melk, gelatine en bepaalde andere producten, verboden is;
Overwegende dat in artikel 13 van Richtl ĳn 90/667/EEG is bepaald dat
verwerkte producten op basis van hoog- of van laagrisicomateriaal inhet handelsverkeer vergezeld moeten gaan van een handelsdocument;dat naar aanleiding van recente inspecties in lidstaten is gebleken dathet, wegens het ontbreken van een uniform handelsdocument en wegenstekortkomingen b ĳde toepassing van de Gemeenschapswetgeving, met
name voor materiaal dat in het intracommunautaire handelsverkeerwordt gebracht, in de prakt ĳk onmogel ĳk is vlees- en beendermeel
vanaf de productie tot en met de vervoedering te traceren; dat, om tegaranderen dat de verwerkte dierl ĳke afvallen van zoogdieren die in het
intracommunautaire handelsverkeer worden gebracht, kunnen wordengetraceerd, een model voor een handelsdocument dient te worden vast-gesteld; dat, hangende de volledige tenuitvoerlegging van Beschikking96/449/EG, dit handelsdocument vergezeld moet gaan van een officiëleverklaring dat het materiaal werd geproduceerd in een erkend bedr ĳf dat
aan de parameters in de b ĳlage b ĳBeschikking 96/449/EG voldoet;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming z ĳn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. Onverminderd het bepaalde in Beschikking 96/239/EG, verzenden
de lidstaten verwerkte dierl ĳke afvallen van zoogdieren die onder de
werkingssfeer van Beschikking 96/449/EG vallen en die niet overeen-
(1) PB L 78 van 28. 3. 1996, blz. 47.
(2) PB L 139 van 12. 6. 1996, blz. 17.
(3) PB L 363 van 27. 12. 1990, blz. 51.
(4) PB L 172 van 7. 7. 1994, blz. 23.
(5) PB L 55 van 11. 3. 1995, blz. 43.
1997D0735 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 4
▼B
komstig de parameters in de b ĳlage b ĳgenoemde beschikking z ĳn
verwerkt, niet naar andere lidstaten noch naar derde landen.
2. De lidstaten dragen er zorg voor dat dierl ĳke afvallen van zoogdi-
eren die onder de werkingssfeer van Beschikking 96/449/EG vallen endie niet overeenkomstig de parameters in de b ĳlage b ĳdie beschikking
zĳn verwerkt, niet in de voedselketen van dieren kunnen geraken.
De lidstaten brengen b ĳde Commissie onverw ĳld verslag uit over de
toepassing van de maatregelen die met betrekking tot het bepaalde in deeerste alinea z ĳn genomen.
3. De b ĳde leden 1 en 2 vastgestelde verbodsbepalingen z ĳn niet
van toepassing op de in artikel 1, lid 2, van Beschikking 96/449/EGopgesomde producten.
Artikel 2
1. Voor het handelsverkeer van voor diervoeding bestemde
verwerkte dierl ĳke eiwitten zoals omschreven in Richtl ĳn 92/118/EEG
moet het b ĳartikel 13 van Richtl ĳn 90/667/EEG voorgeschreven
handelsdocument naar het model in b ĳlage I b ĳde onderhavige
beschikking z ĳn opgesteld.
2. Voor het handelsverkeer van voor diervoeding bestemde
verwerkte dierl ĳke eiwitten zoals omschreven in Richtl ĳn 92/118/EEG,
die met inachtneming van de parameters in de b ĳlage b ĳBeschikking
96/449/EG z ĳn verwerkt, met uitzondering van de in artikel 1, lid 2, van
die beschikking genoemde mengsels en producten, geldt dat hethandelsdocument naar het model in b ĳlage I van de onderhavige
beschikking moet z ĳn opgesteld en van een naar het model in b ĳlage II
van laatstbedoelde beschikking opgestelde officiële verklaring vergezeldmoet gaan.
Artikel 3
Elk lidstaat deelt de andere lidstaten en de Commissie binnen 15 dagen
na de kennisgeving van de onderhavige beschikking de l ĳst mede van
de dierl ĳke afvallen van zoogdieren verwerkende erkende inrichtingen
op zĳn grondgebied die aan de in Beschikking 96/449/EG vervatte
voorwaarden voldoen. Elke w ĳziging van die l ĳst wordt onverw ĳld ter
kennis gebracht van de andere lidstaten en van de Commissie.
Artikel 4
1. In afw ĳking van het bepaalde in artikel 1, lid 1, en onverminderd
het bepaalde in Beschikking 96/239/EG, alsmede in artikel 1, lid 2, vanBeschikking 96/449/EG, mogen de lidstaten verwerkte dierl ĳke afvallen
van zoogdieren die niet overeenkomstig de parameters in de b ĳlage b ĳ
Beschikking 96/449/EG z ĳn verwerkt, naar andere lidstaten verzenden:
a) voor verbranding of voor gebruik als brandstof; of
b) tot en met 31 maart 1998, voor verdere verwerking volgens een
proces waarb ĳde in de b ĳlage b ĳBeschikking 96/449/EG vastge-
stelde parameters worden bereikt.
2. De afw ĳking waarin in lid 1 is voorzien, wordt toegestaan mits
aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
a) de lidstaat van bestemming moet de ontvangst van het betrokken
materiaal hebben toegestaan;
b) het materiaal moet vergezeld gaan van een officieel certificaat naar
het model in:
—bĳlage III, wanneer het voor verbranding of voor gebruik als
brandstof is bestemd, en op de containers moeten duidel ĳki nd e
talen van de lidstaten van oorsprong, bestemming en doorvoer dewoorden „Niet voor diervoeding — Uitsluitend voor verbrandingof voor gebruik als brandstof” worden vermeld, of
—bĳlage IV, wanneer het voor verdere verwerking is bestemd, en
op de containers moeten duidel ĳk in de talen van de lidstaten
van oorsprong, bestemming en doorvoer de woorden „Niet voor
1997D0735 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 5
▼B
diervoeding — Uitsluitend voor verdere verwerking” worden
vermeld;
c) het materiaal moet in verzegelde, afgedekte containers of voertuigen
en op zodanige w ĳze dat verlies wordt voorkomen, rechtstreeks naar
de plaats van verbranding of van gebruik als brandstof of naar dewarmtebehandelingsinrichting worden vervoerd;
d) de lidstaten delen de Commissie en de andere lidstaten de l ĳst van
de verbrandingsinstallaties en elektriciteitscentrales mede dietoestemming hebben om materiaal overeenkomstig het bepaalde indit artikel in ontvangst te nemen;
e) het materiaal mag uitsluitend worden verzonden naar inrichtingen
die op de onder d) of de in artikel 3 bedoelde l ĳst voorkomen;
f) een lidstaat die materiaal naar andere lidstaten verzendt, stelt de
bevoegde autoriteit van de plaats van bestemming via het Animo-systeem(
1) van elke afgezonden zending in kennis. In het Animo-
bericht moeten naar gelang van het geval de woorden „Niet voordiervoeding — Uitsluitend voor verbranding of gebruik als brand-stof” of de woorden „Niet voor diervoeding — Uitsluitend voorverdere verwerking” worden opgenomen;
g) de lidstaat van bestemming meldt via het Animo-systeem de
aankomst van elke zending aan de bevoegde autoriteit van de plaatsvan oorsprong;
h) de lidstaat van bestemming draagt er zorg voor dat het aangewezen
bedrĳfo pz ĳn grondgebied de zending uitsluitend voor de in lid 1
genoemde doelstellingen gebruikt, en houdt een volledige admini-stratie b ĳwaaruit bl ĳkt dat deze beschikking wordt nageleefd.
Artikel 5
Deze beschikking is van toepassing met ingang van de dag volgende op
de datum van kennisgeving ervan.
Artikel 2 is evenwel eerst van toepassing met ingang van de dertigste
dag volgende op de datum van kennisgeving van deze beschikking.
Artikel 6
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
(1) Beschikking 91/398/EEG van de Commissie (PB L 221 van 9. 8. 1991,
blz. 30).
1997D0735 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 6
▼B
BĲLAGE I

1997D0735 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 7
▼
B
1997D0735 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 8
▼B
BĲLAGE II
OFFICIËLE VERKLARING
betreffende verwerkte dierl ĳke eiwitten van zoogdieren, met uitzondering van mengsels en van de in
artikel 1, lid 2, van Beschikking 96/449/EG opgesomde producten
Handelsdocument nr. (1): .......................................................................................................
VERKLARING
Nummer van de verklaring: ....................................................................................................
Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart hierb ĳdat het bedr ĳf ............................................... (2)
is erkend overeenkomstig Richtl ĳn 90/667/EEG van de Raad, een verwerkingsmethode toepast waarb ĳde in
de bĳlage b ĳBeschikking 96/449/EG vastgestelde parameters worden bereikt en is gevalideerd volgens de
►(1)in bijlage III bij Beschikking 1999/534/EG vastgestelde procedures ◄.
Gedaan te ........................................................... , ...........................................................
/SS74Stempel(3)
.........................................................................................................
(Handtekening van de officiële dierenarts)(3)
.........................................................................................................
(Naam in hoofdletters, titel en hoedanigheid)
(1) In te vullen door de eigenaar of vertegenwoordiger van de inrichting.
(2) Adres en veterinair erkenningsnummer van de inrichting.
(3) Handtekening en stempel moeten worden aangebracht in een andere kleur dan die van de gedrukte tekst.
►(1)M1
1997D0735 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 9
▼B
BĲLAGE III

1997D0735 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 10
▼B

1997D0735 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 11
▼B
BĲLAGE IV

1997D0735 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 12
▼B