2004D0247 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 10 maart 2004
betreffende de niet-opneming van simazin in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de
intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten
(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 727)
(Voor de EER relevante tekst)
(2004/247/EG)
(PB L 78 van 16.3.2004, blz. 50)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Verordening (EG) nr. 835/2004 van de Commissie van 28 april 2004 L 127 43 29.4.2004
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 10 maart 2004
betreffende de niet-opneming van simazin in bijlage I bij Richtlijn
91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelating voor
gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten
(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 727)
(Voor de EER relevante tekst)
(2004/247/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betref-
fende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1),
laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/119/EG van de Commissie (2),
en met name op artikel 8, lid 2, derde en vierde alinea,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3600/92 van de Commissie van 11
december 1992 houdende bepalingen voor de uitvoering van de eerstefase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richt-lijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen vangewasbeschermingsmiddelen (
3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EG) nr. 2266/2000 (4), en met name op artikel 7, lid 3 bis, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG is bepaald dat de
Commissie een werkprogramma moet uitvoeren inzake het
onderzoek van de in gewasbeschermingsmiddelen gebruikte
werkzame stoffen die op 25 juli 1993 reeds op de markt waren.Bij Verordening (EEG) nr. 3600/92 zijn de bepalingen voor deuitvoering van dit programma vastgesteld.
(2) Bij Verordening (EG) nr. 933/94 van de Commissie van 27 april1994 houdende vaststelling van de werkzame stoffen van gewas-beschermingsmiddelen en aanwijzing van de als rapporteuroptredende lidstaten voor de uitvoering van Verordening (EEG)nr. 3600/92 (
5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
2230/95 (6), zijn de werkzame stoffen die in het kader van
Verordening (EEG) nr. 3600/92 moeten worden beoordeeld,aangewezen, alsmede de respectieve lidstaten die voor de beoor-deling van elk van deze werkzame stoffen als rapporteur moetenoptreden, en de producenten van die werkzame stoffen die tijdig
een kennisgeving hebben ingediend.
(3) Simazin is een van de 89 in Verordening (EG) nr. 933/94 opge-
nomen werkzame stoffen.
(4) Het Verenigd Koninkrijk, de voor simazin als rapporteur aange-wezen lidstaat, heeft op 20 december 1996 overeenkomstigartikel 7, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 3600/92zijn verslag over de evaluatie van de door de kennisgevers over-
eenkomstig artikel 6, lid 1, van die verordening verstrekte
gegevens bij de Commissie ingediend.
(5) De Commissie heeft, na ontvangst van het verslag van de als
rapporteur optredende lidstaat, deskundigen van de lidstaten en
de belangrijkste kennisgever Syngenta geraadpleegd, zoalsbepaald in artikel 7, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3600/92.2004D0247 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.
(2) PB L 325 van 12.12.2003, blz. 41.
(3) PB L 366 van 15.12.1992, blz. 10.
(4) PB L 259 van 13.10.2000, blz. 27.
(5) PB L 107 van 28.4.1994, blz. 8.
(6) PB L 225 van 22.9.1995, blz. 1.
▼B
(6) De Commissie heeft met de belangrijkste kennisgever en de
rapporterende lidstaat over deze werkzame stof een tripartiete
vergadering gehouden op 6 juni 2003.
(7) Het door het Verenigd Koninkrijk opgestelde evaluatieverslag isdoor de lidstaten en de Commissie verder onderzocht in hetkader van het Permanent Comité voor de voedselketen en dediergezondheid. Dit onderzoek is op 3 oktober 2003 afgeslotenmet het evaluatieverslag van de Commissie over het onderzoek
betreffende simazin.
(8) Het dossier en het resultaat van het onderzoek zijn ook aan hetWetenschappelijk Comité voor planten voorgelegd. Het comité
werd verzocht zich uit te spreken over de aspecten van moge-lijke verontreiniging van grondwater met simazin. HetWetenschappelijk Comité voor planten heeft in zijn advies (
1)
de aangegeven berekeningen van de milieuconcentraties in
grondwater niet aanvaard. Ook is het comité van mening dat uit
de beschikbare monitoringgegevens niet blijkt dat de concentra-ties simazin of afbraakproducten daarvan in grondwater niethoger zullen zijn dan 0,1 µg/l.
(9) De op basis van de verstrekte gegevens gemaakte evaluaties
hebben niet aangetoond dat mag worden verwacht dat simazinbevattende gewasbeschermingsmiddelen onder de voorgestelde
gebruiksvoorwaarden aan de eisen van artikel 5, lid 1, onder a)
en b), van Richtlijn 91/414/EEG voldoen. Met name tonen debeschikbare monitoringgegevens onvoldoende aan dat deconcentraties van de werkzame stof en de afbraakproductendaarvan in grondwater in grote gebieden niet hoger zullen zijndan 0,1 µg/l. Verder kan niet worden gegarandeerd dat, wanneer
het gebruik in andere gebieden wordt voortgezet, de grondwater-
kwaliteit zich voldoende kan herstellen indien de concentratie inhet grondwater al boven de 0,1 µg/l ligt. Deze concentraties van
de werkzame stof liggen boven de grenswaarden van bijlage VIbij Richtlijn 91/414/EEG en zouden een onaanvaardbare uitwer-
king op het grondwater hebben.
(10) Simazin mag daarom niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEGworden opgenomen.
(11) De nodige maatregelen moeten worden genomen om erop toe te
zien dat de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmid-delen die simazin bevatten, binnen een bepaalde termijn wordeningetrokken en niet worden verlengd, en dat voor dergelijkeproducten geen nieuwe toelatingen worden gegeven.
(12) Uit de bij de Commissie ingediende informatie blijkt dat er bijgebrek aan doeltreffende alternatieven voor bepaalde beperkte
vormen van gebruik een noodzaak bestaat om de werkzame stof
verder te gebruiken, teneinde de ontwikkeling van alternatievenmogelijk te maken. Onder de huidige omstandigheden is hetderhalve gerechtvaardigd onder stringente, op het minimaliserenvan de risico's gerichte voorwaarden een langere periode voor teschrijven voor de intrekking van de bestaande toelatingen voor
de beperkte toepassingen die voor de bestrijding van schadelijke
organismen als essentieel worden beschouwd en waarvoormomenteel geen doeltreffende alternatieven voorhanden lijkente zijn.
(13) De looptijd van een eventuele door de lidstaten toegestanetermijn voor de verwijdering, de opslag, het op de markt brengenof het gebruik van bestaande voorraden gewasbeschermingsmid-
delen die simazin bevatten, mag niet meer bedragen dan twaalf
maanden, zodat de bestaande voorraden nog gedurende tenhoogste één extra groeiseizoen mogen worden gebruikt.2004D0247 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 3
(1) Opinion of the Scientific Committee on Plants on specific questions from
the Commission concerning the evaluation of simazin in the context of
Council Directive 91/414/EEC-SCP/SIMAZIN/002-Final, goedgekeurd op
30 januari 2003.
▼B
(14) Deze beschikking loopt niet vooruit op eventuele latere acties
van de Commissie met betrekking tot deze werkzame stof in
het kader van Richtlijn 79/117/EEG van de Raad van 21december 1978 houdende verbod van het op de markt brengenen het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaaldeactieve stoffen (
1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
807/2003 (2).
(15) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeen-stemming met het advies van het Permanent Comité voor de
voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
Artikel 1
Simazin wordt niet als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/
EEG opgenomen.
Artikel 2
De lidstaten zien erop toe dat:
1. toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die simazin bevatten,
vóór 10 september 2004 worden ingetrokken;
2. met ingang van 16 maart 2004 geen simazin bevattende gewasbe-
schermingsmiddelen meer worden toegelaten en geen toelatingen
voor dergelijke gewasbeschermingsmiddelen meer worden verlengdop grond van de in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vast-gestelde afwijkingsbepalingen;
3. een in kolom A van de bijlage vermelde lidstaat met betrekking tot
de in kolom B vermelde soorten gebruik toelatingen voor simazinbevattende gewasbeschermingsmiddelen tot en met 30 juni 2007mag handhaven, op voorwaarde dat:
a) hij ervoor zorgt dat de gewasbeschermingsmiddelen die nog op
de markt zijn, een nieuw etiket krijgen teneinde aan de strengeregebruiksvoorschriften te voldoen;
b) hij de nodige maatregelen neemt om mogelijke risico's zo gering
mogelijk te houden, teneinde ervoor te zorgen dat de gezondheidvan mens en dier en het milieu worden beschermd;
c) hij erop toeziet dat serieus naar alternatieven voor die gebruiks-
doeleinden wordt gezocht, met name door middel vanactieplannen.
De betrokken lidstaat informeert de Commissie uiterlijk op 31
december 2004 over de toepassing van dit lid en met name over demaatregelen die op grond van het bepaalde onder a) tot en met c) zijngetroffen, en verstrekt jaarlijks ramingen over de hoeveelheden simazindie op grond van dit artikel voor essentieel gebruik zijn aangewend.
Artikel 3
Eventuele extra termijnen die door de lidstaten worden toegestaan
overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 6, van Richtlijn 91/414/EEG, moeten zo kort mogelijk zijn en moeten:
a) voor gebruiksdoeleinden waarvoor de toelating uiterlijk op 10
september 2004 moet zijn ingetrokken, uiterlijk op 10 september2005 aflopen;
b) voor gebruiksdoeleinden waarvoor de toelating uiterlijk op 30 juni
2007 moet zijn ingetrokken, uiterlijk op 31 december 2007 aflopen.2004D0247 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 4
(1) PB L 33 van 8.2.1979, blz. 36.
(2) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36.
▼B
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.2004D0247 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 5
▼B
BIJLAGE
Lijst van toelatingen als bedoeld in artikel 2, lid 3
Kolom A Kolom B
Lidstaat Soort gebruik
Griekenland Olijven
Verenigd Koninkrijk Bonen, asperges, rabarber, kweekgoed
voor winterharde siergewassen
Nederland AardbeienIerland Aardappelen, veldbonen, rabarber,
asperges, kleinfruit, boomvruchten,
siergewassen/groenvoorziening
België Schorseneren, asperges, siergewassen,
rabarber
Spanje Pitvruchten, citrusvruchten, hazel-
noten, wijnstokken
Polen Asperge, rabarber, fruit (appel, peer,
abrikoos, perzik, pruim, kers, walnoot,
aalbes, kruisbes, framboos, druif,
aardbei)2004D0247 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 6
▼M1