1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B RICHTL ĲN 92/12/EEG VAN DE RAAD
van 25 februari 1992
betreffende de algemene regeling voor acc ĳnsprodukten, het voorhanden hebben en het verkeer
daarvan en de controles daarop
(PB L 76 van 23.3.1992, blz. 1)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Richtl ĳn 92/108/EEG van de Raad van 14 december 1992 L390 124 31.12.1992
►M2Richtl ĳn 94/74/EG van de Raad van 22 december 1994 L365 46 31.12.1994
►M3Richtl ĳn 96/99/EG van de Raad van 30 december 1996 L8 12 11.1.1997
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 2
▼B
RICHTL ĲN 92/12/EEG VAN DE RAAD
van 25 februari 1992
betreffende de algemene regeling voor acc ĳnsproducten, het voor-
handen hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap, inzonderheid op artikel 99,
Gezien het voorstel van de Commissie(
1),
Gezien het advies van het Europese Parlement(2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3),
Overwegende dat de totstandbrenging en de werking van de interne
markt het vr ĳe verkeer van goederen, ook van acc ĳnsgoederen, impli-
ceren;
Overwegende dat moet worden bepaald op welk grondgebied deze
richtlĳnenderichtl ĳneninzakedetarievenenstructurenvanderechten
op acc ĳnsprodukten van toepassing z ĳn;
Overwegende dat het begrip „acc ĳnsprodukten”moet worden
omschreven; dat communautaire bepalingen uitsluitend van toepassingkunnen z ĳn op goederen die als zodanig in alle Lid-Staten worden
behandeld; dat op deze produkten andere indirecte belastingen mogenwordengehevenmetspecifiekedoeleinden;datdehandhavingofinstel-ling van andere indirecte belastingen geen aanleiding mag geven totformaliteiten b ĳhet overschr ĳden van een grens;
Overwegendedat,omdetotstandbrengingendewerkingvandeinterne
markt te waarborgen, de verschuldigdheid van de acc ĳnzen in alle
Lid-Staten gel ĳk moet worden geregeld;
Overwegendedatelkelevering,elkvoorhandenhebbenmethetoogop
deleveringofelkgebruikvooreenzelfstandigbedr ĳfdanwelvooreen
publiekrechtel ĳk orgaan, welke plaatsvindt in een andere Lid-Staat dan
dievandeuitslagtotverbruik,aanleidinggeefttotverschuldigdheidvande acc ĳns in die andere Lid-Staat;
Overwegende dat over door particulieren voor eigen gebruik verkregen
en door hen zelf vervoerde acc ĳnsprodukten belasting moet worden
geheven in de Lid-Staat van verkr ĳging;
OverwegendedatdeLid-Statenmeteenaantalcriteriarekeningmoeten
houden ten einde te kunnen bepalen dat acc ĳnsprodukten niet voor
eigen gebruik maar voor handelsdoeleinden voorhanden wordengehouden;
Overwegendedatacc ĳnsproduktendiegekochtwordendooreenandere
persoon dan een erkend entrepothouder, een geregistreerd of niet-gere-gistreerd bedr ĳf, en die door de verkoper of voor diens rekening recht-
streeks of indirect worden verzonden of vervoerd, in de Lid-Staat vanbestemming aan de acc ĳns moeten worden onderworpen;
Overwegendedat,teneindedeinningvandebelastingschuldopterm ĳn
tewaarborgen,toezichtmoetkunnenwordenuitgeoefendindeproduk-tiebedr ĳven en opslagbedr ĳven; dat een entrepotregeling, in het kader
waarvan door de bevoegde autoriteiten vergunningen worden verleend,deze controles mogel ĳk moet maken;
Overwegende dat het overbrengen van het grondgebied van een Lid-
Staat naar dat van een andere niet mag leiden tot een controle die hetintracommunautaire vr ĳe verkeer kan belemmeren; dat om redenen van
(1) PB nr. C 322 van 21. 12. 1990, blz. 1, en
PB nr. C 45 van 20. 2. 1992, blz. 10.
(2) PB nr. C 183 van 15. 7. 1991, blz. 131.
(3) PB nr. C 169 van 18. 3. 1991, blz. 25.
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 3
▼B
verschuldigdheid niettemin het verkeer van aan acc ĳns onderworpen
produktenbekendmoetz ĳn;datderhalvemoetwordenvoorzienineen
geleidedocument voor deze produkten;
Overwegendedatdeverplichtingenmoetenwordenvastgesteldwaaraan
erkendeentrepothoudersenbedr ĳvenzondererkenningalsentrepothou-
ders dienen te voldoen;
Overwegende dat met het oog op de heffing van de belasting tegen de
tarieven als vastgesteld door de Lid-Staten, een procedure met betrek-kingtothetverkeervandezeproduktenmetschorsingvanheffingmoetworden ingevoerd;
Overwegende dat het daartoe in de eerste plaats noodzakel ĳk is dat elk
produktgemakkel ĳkkanwordengeïdentificeerd;datdesituatievanhet
produkt ten aanzien van de betrokken belastingschuld onmiddell ĳk
moet kunnen worden vastgesteld; dat derhalve te dien einde een gelei-dedocument moet worden ingevoerd dat van administratieve ofcommerciële aard kan z ĳn; dat het gebruikte commerciële document
allenoodzakel ĳkegegevensdienttebevattendieophetadministratieve
document voorkomen;
Overwegende dat nadere regels moeten worden omschreven voor de
procedurevolgenswelkedebelastingautoriteitenvandeLid-Statendoormiddel van dit geleidedocument door de bedr ĳven in kennis worden
gesteld van verzonden of ontvangen leveringen;
Overwegende bovendien dat het geleidedocument niet dient te worden
gebruikt wanneer de acc ĳnsprodukten zich onder een andere commu-
nautaire douaneregeling bevinden dan het in het vr ĳe verkeer brengen,
dan wel in een vr ĳe zone of vr ĳentrepot z ĳn geplaatst;
Overwegende dat eveneens de acc ĳns in het kader van nationale bepa-
lingen in geval van inbreuk of onregelmatigheid moet worden geïnddoordeLid-Staatophetgrondgebiedwaarvandeinbreukofdeonregel-matigheid is begaan, door de Lid-Staat waar die is geconstateerd, ofdoor de Lid-Staat van vertrek ingeval een zending niet in de Lid-Staatvan bestemming is aangeboden;
Overwegende dat de Lid-Staten mogen bepalen dat de in het vr ĳe
verkeer gebrachte produkten van fiscale werken of nationale herken-ningstekensmoetenz ĳnvoorzien;dathetgebruikvandezetekensgeen
belemmeringvoorhetintracommunautairehandelsverkeermetzichmagbrengen;
Overwegendedatdevoldoeningvandeacc ĳnsindeLid-Staatwaarde
uitslagtotverbruikheeftplaatsgevonden,aanleidingmoetkunnengeventot teruggaaf van acc ĳns indien de goederen niet voor verbruik in die
Lid-Staat bestemd z ĳn;
Overwegende dat moet worden voorzien in vr ĳstellingen ingevolge
door de Lid-Staten met andere Staten of met internationale organisatiesgesloten overeenkomsten;
Overwegendedatwegensdeafschaffingvanhetbeginselvanbelasting-
heffing b ĳinvoer in het verkeer tussen de Lid-Staten de voorschriften
inzake ontheffing en vr ĳstelling b ĳinvoer zinledig worden ten aanzien
van het verkeer tussen de Lid-Staten; dat deze voorschriften derhalvedienentevervallenendedesbetreffenderichtl ĳnendienovereenkomstig
moeten worden aangepast;
Overwegende dat een acc ĳnscomité moet worden ingesteld dat belast
wordt met het opstellen van de communautaire voorschriften die nodigzĳn voor de tenuitvoerlegging van de bepalingen inzake acc ĳnzen;
Overwegende dat de verordening betreffende de afschaffing van de
controles en de formaliteiten die van toepassing z ĳn op de handbagage
en de ruimbagage van personen op intracommunautaire vluchten en opde bagage van personen b ĳintracommunautaire zeereizen, krachtens
artikel 1, lid 2, daarvan van toepassing is onverminderd de controles inverband met door de Lid-Staten uitgevaardigde verboden of beper-kingen, voor zover deze verenigbaar z ĳn met de drie Verdragen tot
oprichting van de Europese Gemeenschappen; dat de verificaties dienodig z ĳn ter naleving van de in artikel 26 bedoelde kwantitatieve
beperkingen in dit verband als controles in de hierboven bedoelde zin
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 4
▼B
moeten worden aangemerkt en als dusdanig verenigbaar z ĳn met de
communautaire wetgeving;
Overwegendedateniget ĳdmoetwordenbesteedaanhettreffenvande
nodige maatregelen om zowel de sociale consequenties in de betrokkensectoren als de regionale problemen, met name in grensgebieden, teondervangen die het gevolg zouden kunnen z ĳn van de afschaffing van
de belastingheffing b ĳinvoer en van de vr ĳstellingen b ĳuitvoer in het
handelsverkeertussendeLid-Staten;dattedieneindeaandeLid-Statenmachtiging moet worden gegeven om gedurende een periode die op 30juni 1999 afloopt, vr ĳstelling te verlenen voor produkten die binnen de
gestelde limieten worden geleverd door tax-free shops, een en ander inhetverkeerdoordeluchtofoverzeevanreizigerstussendeLid-Staten;
Overwegende dat kleine w ĳnproducenten dienen te kunnen worden
ontheven van bepaalde verplichtingen in het kader van de algemeneaccĳnsregeling;
Overwegende ten slotte dat Richtl ĳn 77/799/EEG van de Raad van 19
december 1977 betreffende de wederz ĳdse bĳstand van de bevoegde
autoriteiten van de Lid-Staten op het gebied van de directe belastingenen de belasting over de toegevoegde waarde(
1) dient te worden gew ĳ-
zigd ten einde de bepalingen van die richtl ĳn tot de acc ĳnzen uit te
breiden,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTL ĲN VASTGESTELD:
TITEL I
Algemene bepalingen
Artikel 1
1. Deze richtl ĳn behelst de regeling van de producten onderworpen
aan acc ĳnzen en andere indirecte belastingen die direct of indirect
worden geheven op het verbruik van die producten, met uitzonderingvan de belasting over de toegevoegde waarde en de door de EuropeseGemeenschappen vastgestelde belastingen.
2. De b ĳzondere bepalingen betreffende de structuren en de tarieven
van de acc ĳnzen worden vervat in specifieke richtl ĳnen.
Artikel 2
1. Dezerichtl ĳn,alsmededeinartikel1,lid2,genoemderichtl ĳnen
zĳn van toepassing op het grondgebied van de Gemeenschap zoals dat
voor iedere Lid-Staat is omschreven in het Verdrag tot oprichting vande Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid in artikel 227,met uitzondering van de volgende nationale grondgebieden:
— voor de Bondsrepubliek Duitsland: het eiland Helgoland en het
grondgebied van Büsingen;
— voor de Italiaanse Republiek: Livigno, Campione d’Italia en de
Italiaanse wateren van het meer van Lugano;
— voor het Koninkr ĳk Spanje: Ceuta en Melilla.
2. In afw ĳking van lid 1 z ĳn deze richtl ĳn, alsmede de in artikel 1,
lid 2, genoemde richtl ĳnen niet van toepassing op de Canarische
eilanden. Het Koninkr ĳk Spanje kan er evenwel door een verklaring
kennisvangevendatdezerichtl ĳnenvanafdeeerstedagvandetweede
maandvolgendeopdenederleggingvandieverklaring,opdiegebiedenvantoepassingz ĳnvoorwatbetreftalleofsommigevandeinartikel3,
lid 1, genoemde producten.
3. In afw ĳking van lid 1 z ĳn deze richtl ĳn, alsmede de in artikel 1,
lid2,genoemderichtl ĳnennietvantoepassingopdeoverzeesedeparte-
menten van de Franse Republiek. De Franse Republiek kan er evenwel
(1) PB nr. L 336 van 27. 12. 1977, blz. 15. Richtl ĳn laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Richtl ĳn 79/1070/EEG (PB nr. L 331 van 27. 12. 1979, blz. 8).
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 5
▼B
door een verklaring kennis van geven dat deze richtl ĳnen vanaf de
eerste dag van de tweede maand volgende op de nederlegging van dieverklaring op die gebieden van toepassing z ĳn, onder voorbehoud van
maatregelen inzake aanpassing aan de ultraperifere ligging van dezegebieden.
4. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen
dat transacties van herkomst uit of ter bestemming van:
— het Vorstendom Monaco behandeld worden als transacties van
herkomst uit of ter bestemming van de Franse Republiek;
— Jungholz en Mittelberg (Kleines Walsertal) behandeld worden als
transacties van herkomst uit of ter bestemming van de Bondsrepu-bliek Duitsland;
— heteilandManbehandeldwordenalstransactiesvanherkomstuitof
ter bestemming van het Verenigd Koninkr ĳk van Groot-Brittannië
en Noord-Ierland;
— SanMarinobehandeldwordenalstransactiesvanherkomstuitofter
bestemming van de Italiaanse Republiek.
5. De bepalingen van deze richtl ĳn vormen geen beletsel om in
Griekenland het aan de Berg Athos verleende b ĳzondere statuut, zoals
dit is gewaarborgd b ĳartikel 105 van de Griekse grondwet, te hand-
haven.
6. Indien de Commissie van mening is dat het bepaalde in de leden
1,2,3en4nietlangergerechtvaardigdis,metnameinhetlichtvandeneutraliteit op het gebied van de mededinging, dient z ĳbĳde Raad
passende voorstellen in.
Artikel 3
1. Deze richtl ĳn is op communautair niveau van toepassing op de
volgende producten zoals die z ĳn omschreven in de desbetreffende
richtlĳnen:
— minerale oliën,— alcohol en alcoholhoudende dranken,— tabaksfabrikaten.
2. Op de in lid 1 genoemde producten mogen nog andere indirecte
belastingen met specifieke doeleinden worden geheven, mits daarb ĳde
uit hoofde van de acc ĳnzen en de BTW geldende voorschriften inzake
belastingheffinginachtwordengenomenwatbetreftdevaststellingvande maatstaf van heffing en de berekening, de verschuldigdheid en decontrole van de belasting.
3. DeLid-Statenbl ĳvenbevoegdbelastingenopanderedandeinlid
1 genoemde producten in te stellen of te handhaven, mits deze belas-tingeninhethandelsverkeertussendeLid-Statengeenaanleidinggeventot formaliteiten die verband houden met het overschr ĳden van een
grens.
Onder deze zelfde voorwaarde zullen de Lid-Staten ook de mogel ĳk-
heid behouden om op dienstverrichtingen, met inbegrip van dienstver-richtingen in verband met acc ĳnsproducten, belastingen te heffen die
geen omzetbelastingen z ĳn.
Artikel 4
In deze richtl ĳn wordt verstaan onder:
a)erkend entrepothouder: de natuurl ĳke of rechtspersoon die door de
bevoegde autoriteiten van een Lid-Staat gemachtigd is om b ĳde
bedrĳfsuitoefening acc ĳnsproducten onder schorsing van acc ĳns in
een belastingentrepot te produceren, te verwerken, voorhanden tehebben, te ontvangen en te verzenden;
b)belastingentrepot: iedere plaats waar de erkende entrepothouder b ĳ
de bedr ĳfsuitoefening, acc ĳnsproducten onder schorsing van acc ĳns
produceert, verwerkt, voorhanden heeft, ontvangt of verzendt, zulksonder bepaalde voorwaarden die z ĳn vastgesteld door de bevoegde
autoriteiten van de Lid-Staat waar dit belastingentrepot gelegen is;
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 6
▼B
c)schorsingsregeling: belastingregelingdiegeldtvoordeproductie,de
verwerking, het voorhanden hebben en het verkeer van productenonder schorsing van acc ĳns;
d)geregistreerd bedr ĳf:de natuurl ĳke of rechtspersoon die niet de
hoedanigheid van erkend entrepothouder bezit en die door debevoegde autoriteiten van een Lid-Staat gemachtigd is om b ĳde
bedrĳfsuitoefening acc ĳnsproducten onder schorsing van acc ĳns uit
een andere Lid-Staat te ontvangen. Dit bedr ĳf mag evenwel de
accĳnsproducten niet onder de schorsing van acc ĳns voorhanden
hebben of verzenden;
e)niet-geregistreerd bedr ĳf:denatuurl ĳkeofrechtspersoondienietde
hoedanigheid van erkend entrepothouder bezit en die gemachtigd isom b ĳde bedr ĳfsuitoefening incidenteel acc ĳnsproducten onder
schorsing van acc ĳns uit een andere Lid-Staat te ontvangen. Dit
bedrĳfmagevenweldeacc ĳnsproductennietonderdeschorsingvan
accĳns voorhanden hebben of verzenden. Het niet-geregistreerde
bedrĳf moet, voordat de goederen worden verzonden, een zekerheid
stellen voor de betaling van de acc ĳnsrechten b ĳde belastingautori-
teiten van de Lid-Staat van bestemming.
Artikel 5
1. De in artikel 3, lid 1, genoemde producten worden aan acc ĳns
onderworpen b ĳde productie ervan op het grondgebied van de
Gemeenschap als omschreven in artikel 2 of b ĳde invoer ervan in dit
grondgebied.
Als„invoervaneenacc ĳnsproduct”wordtbeschouwd,debinnenkomst
van dat product in de Gemeenschap, met inbegrip van de binnenkomstuiteengebiedbedoeldindeuitzonderingenvanartikel2,leden1,2en3, of uit de Kanaaleilanden.
Wanneer dat product b ĳbinnenkomst in de Gemeenschap onder een
communautairedouaneregelingwordtgeplaatst,wordtdeinvoervandatproduct evenwel geacht plaats te vinden op het t ĳdstip waarop het aan
de communautaire douaneregeling wordt onttrokken.
▼
M1
2. Onverminderd de nationale en communautaire bepalingen inzakedouaneregelingen worden acc ĳnsproducten:
▼
M2
— van herkomst uit of met als bestemming derde landen of de in
artikel 2, leden 1, 2 en 3, bedoelde gebieden of de Kanaaleilanden,wanneer z ĳonder een van de douaneschorsingsregelingen worden
geplaatst die z ĳn genoemd in artikel 84, lid 1, onder a), van Veror-
dening (EEG) nr. 2913/92(
1), dan wel in een vr ĳe zone of in een
vrĳentrepot worden ondergebracht,
▼M1
of
▼M2
— wanneerz ĳviaEVA-landenwordenverzondentussendeLid-Staten
dan wel tussen een Lid-Staat en een EVA-land, overeenkomstig deregeling voor intern communautair douanevervoer, of via een ofmeer niet tot de EVA behorende derde landen onder dekking vaneen carnet TIRof een carnet ATA,
▼
M1
geacht zich onder schorsing van acc ĳns te bevinden.
▼M2
In de gevallen waarin het enig document wordt gebruikt
(1) PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1.
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 7
▼M1
— dient in vak 33 van het enig document de passende GN-code te
worden ingevuld;
— dient in vak 44 van het enig document duidel ĳk te worden vermeld
dat het gaat om een verzending van acc ĳnsproducten;
— moeteenafschriftvaneenexemplaar„nr.1”vanhetenigdocument
door de afzender worden bewaard;
— moet een naar behoren van aantekeningen voorzien exemplaar „nr.
5”van het enig document door de geadresseerde aan de afzenderworden teruggezonden.
▼
M2
3. Deeventueleaanvullendeaantekeningendiemoetenvoorkomeninde vervoersdocumenten of de handelsbescheiden die dienst doen alsdocumentenvoordouanevervoer,alsmededew ĳzigingendienodigz ĳn
om de zuiveringsprocedure aan te passen wanneer de acc ĳnsproducten
zich in het verkeer bevinden onder dekking van een vereenvoudigdeprocedurevoorinterncommunautairdouanevervoer,wordenvastgesteldvolgens de procedure van artikel 24.
▼
B
Artikel 6
1. Deacc ĳnswordtverschuldigdb ĳdeuitslagtotverbruikofb ĳhet
constaterenvandetekortendiekrachtensartikel12,lid3,aanacc ĳnzen
moeten worden onderworpen.
Als uitslag tot verbruik van acc ĳnsproducten wordt beschouwd:
a) iedere vorm van onttrekking, ook op onregelmatige w ĳze, aan een
schorsingsregeling;
b) iedere fabricage, ook op onregelmatige w ĳze, van deze producten
buiten een schorsingsregeling;
c) elke invoer, ook op onregelmatige w ĳze, van deze producten,
wanneer deze producten niet onder een schorsingsregeling wordengeplaatst.
2. De voorwaarden voor verschuldigdheid en het toe te passen
accĳnstariefz ĳndiewelkeophett ĳdstipvanverschuldigdwordenvan
kracht z ĳn in de Lid-Staat waar de uitslag tot verbruik of het consta-
terenvantekortenplaatsvindt.Deacc ĳnswordtgehevenengeïndopde
door elke Lid-Staat vastgestelde w ĳze, waarb ĳde Lid-Staten dezelfde
heffings-eninvorderingsproceduretoepassenopnationaleproductenenop producten uit andere Lid-Staten.
Artikel 7
1. Indien in een Lid-Staat reeds tot verbruik uitgeslagen acc ĳnspro-
ducten in een andere Lid-Staat voor commerciële doeleinden voor-handenwordengehouden,wordendeacc ĳnzengehevenindeLid-Staat
waar deze producten voorhanden worden gehouden.
2. Hiertoewordtdeacc ĳns,onverminderdartikel6,indienproducten
diebĳtoepassingvanartikel6reedsinhetverbruikz ĳngebrachtineen
Lid-Staat, ►
M1daarna in een andere Lid-Staat worden geleverd of
bestemd z ĳn om in een andere Lid-Staat te worden geleverd ◄,o fi n
eenandereLid-Staatwordenbestemdvoordebehoeftenvaneenbedr ĳf
dat op onafhankel ĳke wĳze een economische activiteit uitoefent of van
een publiekrechtel ĳke instelling, verschuldigd in die andere Lid-Staat.
3. De acc ĳns is, al naar gelang het geval, verschuldigd door de
persoon die de levering verricht, die de voor levering bestemdeproducten voorhanden heeft of door de persoon waar de productenworden bestemd in een andere Lid-Staat dan die waar de productenreeds in het verbruik z ĳn gebracht, of door het zelfstandige bedr ĳfo f
publiekrechtel ĳke lichaam.
4. Het verkeer van de hierboven genoemde producten tussen de
grondgebieden van de verschillende Lid-Staten vindt plaats onderdekking van een geleidedocument, waarin de voornaamste punten vanhet in artikel 18, lid 1, bedoelde document vermeld staan. De vorm en
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 8
▼B
de inhoud van dit document worden bepaald volgens de procedure van
artikel 24.
5. De persoon, het bedr ĳf of het lichaam als bedoeld in lid 3, moet
zich aan de onderstaande voorschriften houden:
a) voorafgaandaandeverzendingvandegoederenaangiftedoenb ĳde
belastingautoriteitenvandeLid-Staatvanbestemmingendebetalingvan de acc ĳns waarborgen;
b) deacc ĳnsvandeLid-Staatvanbestemmingvoldoenopdedoordie
Lid-Staat vastgestelde w ĳze;
c) elke controle toelaten waardoor de overheidsdienst van de Lid-Staat
van bestemming zich kan vergewissen van de daadwerkel ĳke
ontvangstvandegoederenenvandebetalingvandeacc ĳnswaartoe
deze aanleiding geven.
6. Deacc ĳnsdieindeeerste,inlid1bedoeldeLid-Staatisvoldaan,
wordt volgens artikel 22, lid 3, teruggegeven.
▼
M2
7. Elkverkeervandeacc ĳnsproductendiereedsineenLid-Staattot
verbruik z ĳn uitgeslagen, langs een passend traject via het grondgebied
van een andere Lid-Staat naar een plaats van bestemming in dezelfdeLid-Staat,vindtplaatsonderdekkingvanhetinlid4bedoeldegeleide-document.
8. In de in lid 7 bedoelde gevallen:
a) moet de verzender, voorafgaande aan de verzending van de
goederen,aangiftedoenb ĳdebelastingautoriteitenvandeplaatsvan
vertrek die belast z ĳn met de controle op het gebied van de acc ĳns;
b) moet de geadresseerde de ontvangst van de goederen bevestigen
volgens de voorschriften van de belastingautoriteiten van de plaatsvanbestemmingdiebelastz ĳnmetdecontroleophetgebiedvande
accĳns;
c) moeten de verzender en de geadresseerde elke controle toelaten
waardoor hun eigen belastingautoriteiten zich kunnen vergewissenvan de daadwerkel ĳke ontvangst van de goederen.
9. Wordenacc ĳnsproductenveelvuldigenregelmatigonderdeinlid
7 genoemde voorwaarden verzonden, dan kunnen de Lid-Staten viabilaterale overeenkomsten een van de leden 7 en 8 afw ĳkende vereen-
voudigde procedure toestaan.
▼
B
Artikel 8
Voordoorparticulierenvooreigenbehoefteverkregenendoorhenzelf
vervoerde producten moet de acc ĳns volgens het voor de interne markt
geldende beginsel in de Lid-Staat van verkr ĳging worden geheven.
Artikel 9
1. Onverminderd de artikelen 6, 7 en 8, wordt de acc ĳns verschul-
digd wanneer de in een Lid-Staat tot verbruik uitgeslagen producten ineen andere Lid-Staat voor commerciële doeleinden voorhanden wordengehouden.
In dat geval moet de acc ĳns worden betaald in de Lid-Staat op het
grondgebiedwaarvandeproductenzichbevindenenwordth ĳverschul-
digd door degene die de producten voorhanden heeft.
2. Om vast te stellen of de in artikel 8 bedoelde producten voor
commerciële doeleinden bestemd z ĳn, moeten de Lid-Staten onder
andere rekening houden met de volgende punten:
— de commerciële status en de beweegredenen van degene die de
producten voorhanden heeft;
— de plaats waar deze producten zich bevinden of, in voorkomend
geval, de gebruikte w ĳze van vervoer;
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 9
▼B
— elk document betreffende deze producten;
— de aard van deze producten;— de hoeveelheid van deze producten.
Voor de toepassing van de eerste alinea, v ĳfde streepje, kunnen de
Lid-Staten, uitsluitend als bew ĳselement, indicatieve niveaus vast-
stellen. Deze indicatieve niveaus mogen niet lager z ĳn dan:
a)Tabaksproducten
sigaretten 800stuks
cigarillo’s (sigaren met een maximumgewicht
van 3 g/stuk)400stuks
sigaren 200stuks
rooktabak 1,0 kg
b)Alcoholhoudende dranken
gedistilleerde dranken 10 l
tussenproducten 20 lwĳn (waarvan maximaal 60 l mousserende w ĳn) 90 l
bier 110 l
Ierland mag tot en met 30 juni 1997 indicatieve niveaus toepassen die
niet lager mogen liggen dan 45 liter voor w ĳn (waarvan maximaal 30
liter mousserende w ĳn) en 55 liter voor bier.
3. De Lid-Staten kunnen tevens bepalen dat de acc ĳns in de Lid-
Staat van verbruik verschuldigd wordt b ĳde verkr ĳging van minerale
oliën die in een andere Lid-Staat reeds tot verbruik z ĳn uitgeslagen,
indien deze producten op een atypische w ĳze worden vervoerd door
particulierenofvoorhunrekening.Alsatypischvervoermoetenwordenaangemerkt het vervoer van brandstof anders dan in de tank van devoertuigen of in een passend reserveblik, alsmede het vervoer vanvloeibare verwarmingsproducten anders dan in tankwagens die voorrekening van bedr ĳven worden gebruikt.
Artikel 10
1. Acc ĳnsproducten die worden gekocht door personen die niet de
hoedanigheidvanerkendentrepothouderofgeregistreerdofniet-geregi-streerdbedr ĳfhebben,endiedirectofindirectdoordeverkoperofvoor
diens rekening worden verzonden of vervoerd, worden aan acc ĳns
onderworpen in de Lid-Staat van bestemming. Onder „Lid-Staat vanbestemming” in de zin van dit artikel wordt verstaan de Lid-Staat vanaankomst van de verzending of het vervoer.
2. HiertoewordtindeLid-Staatvanbestemmingdeacc ĳnsverschul-
digd b ĳde levering van in een Lid-Staat reeds tot verbruik uitgeslagen
accĳnsproducten die aanleiding geeft tot verzending of vervoer van
dezeproductenterbestemmingvaneeninlid1bedoelde,ineenandereLid-Staatgevestigdepersoon,enwelkeproductendirectofindirectdoorde verkoper of voor diens rekening worden verzonden of vervoerd.
3. De acc ĳns van de Lid-Staat van bestemming wordt door de
verkoperverschuldigdophett ĳdstipwaaropdeleveringwordtverricht.
De Lid-Staten kunnen echter bepalingen vaststellen op grond waarvande acc ĳns moet worden betaald door een fiscaal vertegenwoordiger die
niet de geadresseerde van de producten is. Deze fiscaal vertegenwoor-diger moet in de Lid-Staat van bestemming gevestigd z ĳn en door de
belastingautoriteiten van deze Lid-Staat erkend.
De Lid-Staat waar de verkoper gevestigd is, moet zich ervan verge-
wissen dat de verkoper zich houdt aan de onderstaande voorschriften:
— voorafgaandaandeverzendingvandeproductendebetalingvande
accĳns waarborgen onder de voorwaarden die de Lid-Staat van
bestemming heeft vastgesteld, en na aankomst van de productenvoor de betaling van de acc ĳns zorgen;
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 10
▼B
— een administratie voeren van de leveringen van de producten.
4. In het in lid 2 bedoelde geval wordt de acc ĳns die in de eerste
Lid-Staat is voldaan, teruggegeven volgens artikel 22, lid 4.
5. De Lid-Staten kunnen met inachtneming van het Gemeenschaps-
recht, specifieke voorschriften ter uitvoering van deze bepaling vast-stellen voor acc ĳnsproducten die onder een b ĳzondere nationale distri-
butieregeling vallen die verenigbaar is met het Verdrag.
TITEL II
Productie, verwerking en voorhanden hebben
Artikel 11
1. ElkeLid-Staatstelt,metinachtnemingvandebepalingenvandeze
richtlĳn, zĳn voorschriften inzake de productie, de verwerking en het
voorhanden hebben van acc ĳnsproducten vast.
2. Wanneer de acc ĳns niet voldaan is, vinden de productie, de
verwerking en het voorhanden hebben van acc ĳnsproducten plaats in
een belastingentrepot.
Artikel 12
Voordeopeningenhetbeheervanbelastingentrepotsiseenvergunning
van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten vereist.
Artikel 13
De erkend entrepothouder moet
▼M2
a) zonodigeenzekerheidinzakeproductie,verwerkingenvoorhanden
hebbenstellen,alsmedeeenzekerheidinzakeverkeer,ondervoorbe-houd van het bepaalde in artikel 15, lid 3, waarvan de voorwaardenworden vastgesteld door de belastingautoriteiten van de Lid-Staatwaar het belastingentrepot is erkend;
▼
B
b) voldoen aan de verplichtingen die z ĳn vastgesteld door de Lid-Staat
op wiens grondgebied het belastingentrepot zich bevindt;
c) een administratie voeren van de voorraden en het verkeer van
producten per belastingentrepot;
d) de producten op verzoek tonen;
e) controle of inventarisatie toelaten.
Deze verplichtingen mogen geen inbreuk maken op het beginsel van
non-discriminatie tussen nationale transacties en intracommunautairetransacties.
Artikel 14
1. De erkend entrepothouder wordt vr ĳgesteld voor de onder de
schorsingsregeling opgetreden en aan toevallige omstandigheden of aangevallen van overmacht te w ĳten verliezen die door de autoriteiten van
elkeLid-Staatz ĳngeconstateerd.Tevenswordth ĳonderdeschorsings-
regeling vr ĳgesteld voor de verliezen die inherent z ĳn aan de aard van
de producten t ĳdens het productie- en verwerkingsproces, de opslag en
het vervoer. Elke Lid-Staat stelt de voorwaarden vast waaronder dezevrĳstellingenwordentoegekend.Devr ĳstellingengeldenookvoordein
artikel 14 bedoelde bedr ĳven tĳdens het vervoer van de producten
onder de schorsingsregeling.
2. De in lid 1 bedoelde verliezen die z ĳn opgetreden t ĳdens intra-
communautair vervoer van producten onder de schorsingsregeling,moeten worden geconstateerd volgens de regels van de Lid-Staat vanbestemming.
3. Onverminderd artikel 20 wordt, in geval van andere tekorten dan
deinlid1bedoeldeverliezeneningevalvanverliezenwaarvoordeinlid1bedoeldevr ĳstellingennietwordentoegekend,deacc ĳnsgeheven
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 11
▼B
volgensdetarievendieindebetrokkenLid-Staatvankrachtz ĳnophet
ogenblikwaaropdeverliezen,dienaarbehorenmoetenz ĳnvastgesteld
door de bevoegde autoriteiten, zich hebben voorgedaan of, in voorko-mend geval, op het ogenblik van de vaststelling van de tekorten.
▼
M2
4. Van de tekorten als bedoeld in lid 3 en de verliezen die niet opgrond van lid 1 z ĳnv rĳgesteld, moet in ieder geval door de bevoegde
autoriteiten aantekening worden gemaakt op het aan de verzender terugte zenden exemplaar van het in artikel 18, lid 1, bedoelde geleidedocu-ment voor de schorsingsregeling.
Daarb ĳwordt als volgt gehandeld:
— in het geval van tekorten of verliezen die z ĳn opgetreden t ĳdens
intracommunautair vervoer van acc ĳnsproducten onder de schor-
singsregeling maken de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat diedeze tekorten of verliezen vaststellen, dienovereenkomstig aanteke-ning op het terug te zenden exemplaar van het geleidedocument;
—bĳaankomst van de producten in de Lid-Staat van bestemming
geven de bevoegde autoriteiten aan of z ĳgedeeltel ĳke vrĳstelling
dan wel geen vr ĳstelling verlenen voor de vastgestelde tekorten of
verliezen.
Indezegevallenvermeldenz ĳdegrondslagvoordeberekeningvande
overeenkomstig het bepaalde in lid 3 te heffen acc ĳnzen. De bevoegde
autoriteiten van de Lid-Staat van bestemming moeten een afschrift vanhet terug te zenden exemplaar van het geleidedocument toezenden aandebevoegdeautoriteitenvandeLid-Staatwaardeverliezenz ĳnvastge-
steld.
▼
B
TITEL III
Verkeer
Artikel 15
▼M2
1. Onverminderd artikel 5, lid 2, artikel 16, artikel 19, lid 4, enartikel23,lid1bis,moethetverkeervanacc ĳnsproductendatonderde
schorsingsregeling plaatsvindt, geschieden tussen belastingentrepots.
De eerste alinea is ook van toepassing op het intracommunautaire
verkeer van niet tot verbruik uitgeslagen producten waarvoor eenaccĳnstarief nul geldt.
▼
B
2. De door de bevoegde autoriteiten van een Lid-Staat overeenkom-stig artikel 13 erkende entrepothouders worden geacht te z ĳn erkend
voor nationale en intracommunautaire verkeershandelingen.
▼
M2
3. Deaanhetintracommunautaireverkeerverbondenrisico’swordengedekt door de zekerheid die overeenkomstig artikel 13 is gesteld doorde erkende entrepothouder van verzending of, in voorkomend geval,door een hoofdel ĳke zekerheid van verzender en vervoerder. De
bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten kunnen de vervoerder of deeigenaarvandeproductentoestaaneenzekerheidtestelleninplaatsvande door de erkende entrepothouder van verzending te stellen zekerheid.In voorkomend geval kunnen de Lid-Staten een zekerheid eisen van degeadresseerde.
Worden minerale oliën binnen de Gemeenschap vervoerd over zee of
door p ĳpleidingen, dan kunnen de Lid-Staten de erkende entrepothou-
ders van verzending ontheffen van de verplichting overeenkomstig deeerste alinea een zekerheid te stellen.
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 12
▼M2
DenadereregelsvandezezekerheidwordendoordeLid-Statenvastge-steld. De zekerheid moet in de gehele Gemeenschap geldig z ĳn.
▼
B
4. Onverminderd artikel 20 kan de verantwoordel ĳkheid van de
erkendentrepothoudervanverzendingen,invoorkomendgeval,dievandevervoerderpasvervallendoormiddelvanhetbew ĳsdatdegeadres-
seerde de producten overneemt, met name middels het in artikel 18genoemde geleidedocument onder de voorwaarden van artikel 19.
▼
M2
5. Een erkende entrepothouder van verzending of diens vertegen-woordigerkandeinhoudvandevakken4,7,7bis,13,14en/of17vanhet geleidedocument w ĳzigen om een andere geadresseerde, die een
erkendeentrepothouderofgeregistreerdbedr ĳfmoetz ĳn,ofeenandere
plaats van levering aan te geven. De bevoegde autoriteiten van deLid-Staat van de verzender moeten hiervan onmiddell ĳk in kennis
gesteld worden en de nieuwe geadresseerde of nieuwe plaats van leve-ring moet onmiddell ĳk worden vermeld op de achterz ĳde van het
administratief geleidedocument.
6. B ĳhetintracommunautaireverkeervanmineraleoliënoverzeeof
over de binnenwateren is de erkende entrepothouder van verzendingniet verplicht de vakken 4, 7, 7 bis, 13 en 17 van het geleidedocumentbetreffende de geadresseerde in te vullen indien deze laatste, b ĳde
verzending van de producten, niet definitief bekend is, mits:
— de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van vertrek te voren de
verzender toestaan deze vakken niet in te vullen;
— deze autoriteiten van de naam en het adres van geadresseerde, z ĳn
accĳnsnummer en het land van bestemming in kennis worden
gesteld zodra deze gegevens bekend z ĳn of uiterl ĳk wanneer de
producten op hun eindbestemming aankomen.
▼
M1
Artikel 15 bis
1. Uiterl ĳk op 1 april 1993 beschikt de bevoegde autoriteit van elke
Lid-Staat over een elektronische databank die een register bevat vanerkende entrepothouders of voor acc ĳnsdoeleinden geregistreerde
bedrĳven alsmede van de als belastingentrepot erkende plaatsen.
2. Het register bevat de volgende gegevens:
a) hetdoordebevoegdeautoriteitenaandepersonenofplaatsentoege-
kende registratienummer,
b) naam en adres van de personen of plaatsen,
c) de categorie producten die de personen voorhanden mogen hebben
ofmogenontvangenofdieopdeplaatsenvoorhandenmogenz ĳnof
mogen worden ontvangen,
d) het adres van de bevoegde autoriteiten die voor verdere inlichtingen
kunnen worden gecontacteerd,
e) de datum waarop het registratienummer is toegekend en, indien van
toepassing, de datum waarop de geldigheid van het registratie-nummer eindigt.
3. De in de leden 1 en 2, onder a), b), c) en d), bedoelde gegevens
worden aan de bevoegde autoriteit van elke Lid-Staat meegedeeld.Wanneer de in lid 2, onder e), beschreven gegevens niet automatischwordenmeegedeeld,dienenz ĳtewordenverstrektopspecifiekverzoek
van de Lid-Staten. Alle gegevens worden uitsluitend gebruikt om na tegaan of personen en plaatsen erkend of geregistreerd z ĳn.
4. De bevoegde autoriteit van elke Lid-Staat zorgt ervoor dat de b ĳ
het intracommunautaire verkeer van acc ĳnsproducten betrokken
personen bevestiging kunnen kr ĳgen van de overeenkomstig dit artikel
vastgelegde informatie.
5. De in welke vorm dan ook krachtens dit artikel meegedeelde
informatie is van vertrouwel ĳke aard. Z ĳvalt onder het beroepsgeheim
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 13
▼M1
engenietdebeschermingdieovereenkomstighetnationalerechtvande
ontvangende Lid-Staat voor soortgel ĳke informatie geldt.
6. Inafw ĳkingvanlid5staatdebevoegdeautoriteitvandeLid-Staat
die de informatie verstrekt toe dat deze in de Lid-Staat van de verzoe-kendeautoriteitvooranderedoeleindenwordtgebruikt,indien,overeen-komstig de wetgeving van de Lid-Staat van de aangezochte autoriteit,dieinformatieinlaatstgenoemdeLid-Staatvoorsoortgel ĳkedoeleinden
gebruikt kan worden.
▼
M2
Artikel 15 ter
1. Metbetrekkingtotdeinartikel19,lid6,bedoeldesteekproefcon-
troleskandebevoegdeautoriteitvaneenLid-Staatdebevoegdeautori-teit van een andere Lid-Staat verzoeken om opgave van informatie teraanvulling van de in artikel 15 bis genoemde gegevens. De bepalingeninzake gegevensbescherming van Richtl ĳn 77/799/EEG(
1)zĳn op deze
uitwisseling van gegevens van toepassing.
2. Indien er overeenkomstig lid 1 gegevens worden uitgewisseld en
de nationale wettel ĳke bepalingen in een Lid-Staat voorzien in het
horen van de b ĳde gegevensuitwisseling betrokkenen, dan kunnen die
wettel ĳke bepalingen verder toegepast worden.
3. Devoordeuitvoeringvandeinlid1bedoeldesteekproefcontroles
vereiste uitwisseling van gegevens geschiedt door middel van eenuniform controledocument. Vorm en inhoud van dat document wordenvastgesteld volgens de procedure van artikel 24.
▼
B
Artikel 16
1. Inafw ĳkingvanartikel15,lid1,kandegeadresseerdeeenbedr ĳf
zĳn dat niet de hoedanigheid van erkend entrepothouder bezit. Dit
bedrĳf mag b ĳde uitoefening van z ĳn beroep acc ĳnsproducten onder
de schorsingsregeling uit andere Lid-Staten ontvangen. Het mag dezeproducten evenwel noch voorhanden hebben noch verzenden onderschorsing van acc ĳns.
De Lid-Staten kunnen, met inachtneming van het Gemeenschapsrecht,
specifieke voorschriften ter uitvoering van deze bepaling vaststellenvoor acc ĳnsproducten die vallen onder een b ĳzondere nationale distri-
butieregeling die verenigbaar is met het Verdrag.
2. Het in lid 1 bedoelde bedr ĳf kan, voorafgaand aan de ontvangst
van de goederen, verzoeken om registratie b ĳde belastingautoriteiten
van z ĳn Lid-Staat.
Het geregistreerde bedr ĳf moet zich aan de onderstaande voorschriften
houden:
a) de betaling van de acc ĳnzen waarborgen onder de voorwaarden die
debelastingautoriteitenvanz ĳnLid-Staathebbenvastgesteld,onver-
minderd artikel 15, lid 4, waarin de verantwoordel ĳkheid van de
erkend entrepothouder van verzending, en, in voorkomend geval,van de vervoerder is vastgelegd;
b) een administratie voeren van de leveringen der producten;
c) de producten op verzoek tonen;
d) controle of inventarisatie toelaten.
Voor dit bedr ĳf wordt de acc ĳns verschuldigd b ĳde ontvangst van de
goederen en wordt h ĳvoldaan op de door elke Lid-Staat vastgestelde
wĳze.
(1) PB nr. L 336 van 27. 12. 1977, blz. 15.
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 14
▼B
3. Indienhetinlid1bedoeldebedr ĳfnietb ĳdebelastingautoriteiten
van zĳn Lid-Staat geregistreerd is, moet het zich aan de onderstaande
voorschriften houden:
a) voorafgaandaandeverzendingvandegoederenaangiftedoenb ĳde
belastingautoriteitenvandeLid-Staatvanbestemmingendebetalingvandeacc ĳnswaarborgen,onverminderdhetbepaaldeinartikel15,
lid 4, waarin de verantwoordel ĳkheid van de erkend entrepothouder
van verzending en, in voorkomend geval, van de vervoerder isvastgelegd;
b) deacc ĳnsvandeLid-Staatvanbestemmingb ĳdeontvangstvande
goederen voldoen op de door die Lid-Staat vastgestelde w ĳze;
c) elke controle toelaten waardoor de overheidsdienst van de Lid-Staat
van bestemming zich kan vergewissen van de daadwerkel ĳke
ontvangstvandegoederenenvandebetalingvandeacc ĳnswaartoe
deze aanleiding geven.
4. Behoudens de leden 2 en 3, z ĳn de bepalingen van deze richtl ĳn
inzakehetverkeervanacc ĳnsproductendatonderdeschorsingsregeling
plaatsvindt, van toepassing.
Artikel 17
De erkend entrepothouder van verzending kan een fiscaal vertegen-
woordiger aanw ĳzen. Deze fiscaal vertegenwoordiger moet gevestigd
zĳnindeLid-Staatvanbestemmingenerkendz ĳndoordebelastingau-
toriteiten van deze Staat. H ĳmoet in plaats van de geadresseerde, die
niet de hoedanigheid van erkend entrepothouder bezit, aan de onder-staande voorschriften voldoen:
a) de betaling van de acc ĳns waarborgen onder de voorwaarden die de
belastingautoriteiten van de Lid-Staat van bestemming hebben vast-gesteld, onverminderd artikel 15, lid 4, waarin de verantwoordel ĳk-
heid van de erkend entrepothouder van verzending en, in voorko-mend geval, van de vervoerder is vastgelegd;
b) deacc ĳnsvandeLid-Staatvanbestemmingb ĳdeontvangstvande
goederen voldoen op de door de Lid-Staat van bestemming vastge-stelde w ĳze;
c) een administratie van de leveringen van producten voeren en aan de
belastingautoriteiten van de Lid-Staat van bestemming mededelenwaar de goederen worden geleverd.
Artikel 18
▼
M1
1. Niettegenstaande het eventuele gebruik van geautomatiseerdeproceduresgaatelkacc ĳnsproductdatzichonderdeschorsingsregeling
in het verkeer tussen de Lid-Staten, met inbegrip van het rechtstreekseverkeer over zee of door de lucht van een communautaire haven ofluchthaven naar een andere communautaire haven of luchthaven,bevindt, vergezeld van een door de afzender opgesteld document. Ditdocument kan een administratief of een commercieel document z ĳn.
Vorm en inhoud daarvan, alsmede de procedure die gevolgd moetworden als het gebruik van het document feitel ĳk niet passend is,
worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 24.
▼
B
2. Met het oog op de identificatie en de controle van de goederenmoeten de colli worden geteld en moeten de producten wordenbeschreven aan de hand van het in lid 1 bedoelde document; eventueelmoet elke laadruimte door de afzender worden verzegeld wanneer hetvervoermiddelkanwordenerkendalsgeschiktvoorverzegelingdoordeLid-Staat van vertrek of moeten de colli door de afzender wordenverzegeld.
3. Indien de geadresseerde geen erkend entrepothouder of geregi-
streerd bedr ĳf is, moet, niettegenstaande artikel 17, het in lid 1
genoemde document vergezeld gaan van een document waarin wordtverklaard dat de acc ĳns in de Lid-Staat van bestemming is betaald of
dat enige andere methode om de inning van die acc ĳns te waarborgen,
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 15
▼B
is gevolgd, onder de voorwaarden vastgesteld door de bevoegde autori-
teiten van de Lid-Staat van bestemming.
Bovengenoemd document moet de volgende gegevens bevatten:
— hetadresvanhetbetrokkenkantoorvandebelastingautoriteitenvan
de Lid-Staat van bestemming;
— de datum en de referentie van de betaling of van de aanvaarding
door dit kantoor van de zekerheid voor de betaling.
4. Lid 1 is niet van toepassing wanneer de acc ĳnsproducten zich
onder dekking van een in artikel 5, lid 2, bedoelde regeling in hetverkeer bevinden.
5. Onverminderd artikel 3, lid 1, mogen de Lid-Staten hun voor-
schriften betreffende het verkeer en de opslag van grondstoffen dieworden gebruikt voor de vervaardiging of de bereiding van acc ĳnspro-
ducten handhaven.
▼
M2
6. Het bepaalde in dit artikel is eveneens van toepassing op acc ĳn-
sproducten die onder de schorsingsregeling tussen twee in dezelfdeLid-Staat gelegen belastingentrepots worden vervoerd via het grondge-bied van een andere Lid-Staat.
▼
B
Artikel 19
1. De belastingautoriteiten van de Lid-Staten worden door de
bedrĳvendoormiddelvanhetdocumentofvaneenverw ĳzingnaarhet
document, bedoeld in artikel 18, op de hoogte gesteld van de part ĳen
die zĳn verzonden en ontvangen. Dit document wordt in vier exem-
plaren opgesteld:
— een door de afzender te bewaren exemplaar;— een exemplaar voor de geadresseerde;— een exemplaar dat voor zuivering naar de afzender wordt terugge-
zonden;
— een exemplaar bestemd voor de bevoegde autoriteiten van de Lid-
Staat van bestemming.
De bevoegde autoriteiten van elke Lid-Staat van verzending kunnen
bepalen dat gebruik wordt gemaakt van een extra afschrift van hetdocument voor de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van vertrek.
▼
M2
De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten van vertrek en van bestem-ming kunnen bepalen dat de in het voor hen bestemde exemplaarvervatte gegevens verzonden worden door middel van systemen voorgeautomatiseerde gegevensverwerking.
▼
B
De Lid-Staat van bestemming kan bepalen dat het exemplaar dat voorzuivering naar de afzender wordt teruggezonden door z ĳn eigen autori-
teiten wordt gecertificeerd of geviseerd. De Lid-Staten die deze bepa-ling toepassen moeten de Commissie hiervan in kennis stellen, die ophaar beurt de overige Lid-Staten informeert.
De procedure die moet worden gevolgd voor het exemplaar voor de
bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van bestemming, wordt volgensde procedure van artikel 24 vastgesteld.
2. Indien de acc ĳnsproducten onder de schorsingsregeling in het
verkeerz ĳnmetalsbestemmingeenerkendentrepothouder,eengeregi-
streerd of een niet-geregistreerd bedr ĳf, wordt een exemplaar van het
administratieve geleidedocument of een kopie van het commerciëledocument, naar behoren van aantekeningen voorzien, door de geadres-seerde voor zuivering naar de afzender teruggezonden, en wel uiterl ĳk
binnen twee weken na de maand waarin de goederen door de geadres-seerde z ĳn ontvangen.
▼
M2
Niettegenstaande voorgaande bepalingen kunnen de Lid-Staten vanvertrek bepalen dat een afschrift van bovenbedoeld exemplaar onmid-dellĳk per fax aan de verzender wordt verzonden om een spoedige
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 16
▼M2
vrĳgeving van de zekerheid mogel ĳk te maken. De verplichting tot
terugzending van het origineel overeenkomstig lid 1 bl ĳft daardoor
onverlet.
Wanneer acc ĳnsproducten veelvuldig en regelmatig onder de schor-
singsregeling in het verkeer z ĳn tussen twee Lid-Staten, kunnen de
bevoegde autoriteiten van deze Lid-Staten in onderlinge overeenstem-ming toestaan de procedure voor de zuivering van het geleidedocumentte vereenvoudigen door middel van een beknopt certificaat of eengeautomatiseerd attest.
▼
B
Het terug te zenden exemplaar dient de volgende vermeldingen tebevatten, die nodig z ĳn voor de zuivering:
a) het adres van het kantoor van de belastingautoriteiten waaronder de
geadresseerde ressorteert;
b) datum en plaats van ontvangst van de goederen;
c) omschr ĳving van de ontvangen goederen om na te gaan of de
zending overeenstemt met de gegevens op het document. In gevalvan overeenstemming moet de vermelding „zending conform”worden aangebracht;
d) het referentie- of registratienummer dat eventueel wordt afgegeven
door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van bestemming diezo’n nummering gebruiken en/of het visum van de bevoegde autori-teiten van de Lid-Staat van bestemming indien deze Lid-Staat voor-schrĳftdathetterugtezendenexemplaardoorz ĳneigenautoriteiten
moet worden gecertificeerd of geviseerd;
e) de geautoriseerde handtekening van de geadresseerde.
3. Deschorsingsregelingalsomschreveninartikel4,onderc),wordt
gezuiverd door het plaatsen van de acc ĳnsproducten overeenkomstig
artikel 5, lid 2, in een van de in artikel 5, lid 2, bedoelde situaties, metalsgevolgschorsingvandeacc ĳns,zulksnaontvangstdoordeafzender
vanhetterugtezendenexemplaarvanhetadministratievegeleidedocu-ment of van een afschrift van het commerciële document, waarop naarbehoren aantekening is gemaakt van die plaatsing.
▼
M2
4. De acc ĳnsproducten die door een erkend entrepothouder in een
Lid-Staat worden verzonden voor uitvoer via een of meer andere Lid-Staten,mogenzichinhetverkeerbevindenonderdeschorsingsregelingals omschreven in artikel 4, onder c). Deze regeling wordt gezuiverddoor de certificering door het douanekantoor van uitgang uit deGemeenschap dat de producten daadwerkel ĳk de Gemeenschap hebben
verlaten. Dit douanekantoor moet aan de afzender het voor hembestemde geleidedocument terugsturen.
▼
B
5. Wanneer geen zuivering plaatsvindt, moet de afzender de belas-tingautoriteiten van z ĳn Lid-Staat daarvan in kennis stellen binnen een
door die autoriteiten vast te stellen term ĳn. Deze term ĳn mag echter
niet langer z ĳn dan drie maanden na de datum van verzending van de
goederen.
6. De Lid-Staten werken samen om steekproefcontroles, eventueel
aan de hand van geautomatiseerde procedures, in te voeren.
Artikel 20
1. Wanneer t ĳdens het verkeer een onregelmatigheid of een overtre-
dingisbegaanwaardoordeacc ĳnsverschuldigdwordt,moetdeacc ĳns
wordenbetaaldindeLid-Staatwaardeonregelmatigheidofdeovertre-ding is begaan, en wel door de natuurl ĳke of rechtspersoon die een
zekerheid heeft gesteld voor de betaling van de acc ĳns volgens artikel
15, lid 3, zulks onverminderd de instelling van strafvorderingen.
Wanneer de acc ĳns wordt ingevorderd in een andere Lid-Staat dan die
van vertrek, stelt de Lid-Staat die de invordering verricht, de bevoegdeautoriteiten van het land van vertrek daarvan in kennis.
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 17
▼B
2. Wanneer t ĳdens het verkeer een overtreding of een onregelmatig-
heid is geconstateerd zonder dat kan worden vastgesteld waar z ĳis
begaan, wordt z ĳgeacht te z ĳn begaan in de Lid-Staat waarin z ĳis
geconstateerd.
3. Onverminderdartikel6,lid2,wordt,wanneerdeacc ĳnsproducten
nietopdeplaatsvanbestemmingaankomenennietkanwordenvastge-steld waar de overtreding of de onregelmatigheid is begaan, deze over-treding of onregelmatigheid geacht te z ĳn begaan in de Lid-Staat van
vertrek; deze vordert de acc ĳns in tegen het op de datum van verzen-
ding van de producten geldende tarief, tenz ĳbinnen een term ĳn van
vier maanden vanaf de datum van verzending van de producten, naargenoegenvandebevoegdeautoriteitenwordtaangetoonddatdehande-lingregelmatigwasofopwelkeplaatsdeovertredingofdeonregelma-tigheid daadwerkel ĳk werd begaan. ►
M1De Lid-Staten treffen de
nodige maatregelen om op te treden tegen overtredingen of onregelma-tigheden en doeltreffende straffen op te leggen. ◄
4. Indienvóórhetverstr ĳkenvaneenterm ĳnvandriejaarterekenen
vanaf de datum van opstelling van het geleidedocument wordt vastge-steld in welke Lid-Staat de overtreding of de onregelmatigheiddaadwerkel ĳk werd begaan, wordt de acc ĳns door deze Lid-Staat inge-
vorderd tegen het op de datum van verzending geldende tarief. In datgeval wordt de aanvankel ĳk geheven acc ĳns teruggegeven zodra het
bewĳs van deze invordering is geleverd.
Artikel 21
1. Onverminderd het bepaalde in artikel 6, lid 1, kunnen de Lid-
Staten bepalen dat de op hun grondgebied voor uitslag tot verbruikbestemdeproductenvoorzienmoetenz ĳnvanfiscalemerktekensofvan
nationale herkenningstekens die voor belastingdoeleinden wordengebruikt.
2. Elke Lid-Staat die het gebruik van de in lid 1 bedoelde fiscale
merktekens of nationale herkenningstekens voorschr ĳft, moet deze ter
beschikking stellen van de erkende entrepothouders van de andere Lid-Staten. Iedere Lid-Staat kan evenwel bepalen dat de fiscale merktekenster beschikking worden gesteld van een door z ĳn belastingautoriteiten
erkende fiscale vertegenwoordiger.
▼
M2
Onverminderd de bepalingen die z ĳvaststellen met het oog op een
correctetoepassingvandebepalingenvanditartikelentervoorkomingvan fraude, ontduiking en misbruik, zorgen de Lid-Staten ervoor dat demerktekens geen belemmeringen voor het vr ĳe verkeer van acc ĳnspro-
ducten doen ontstaan.
▼
B
3. Deinlid1bedoeldefiscalemerktekensofherkenningstekensz ĳn
uitsluitend geldig in de Lid-Staat die deze heeft afgegeven.
DeLid-Statenkunnenechterovergaantotonderlingeerkenningvandie
tekens.
4. Minerale oliën mogen in Ierland, tenz ĳzĳvoldoen aan de in dat
land gestelde eisen inzake controle en merktekens, niet elders voor-handen worden gehouden, vervoerd of gebruikt dan in de normalebrandstoftanks van voertuigen die gebruik mogen maken van brandstofwaarvoor een laag tarief geldt.
5. Het intracommunautaire verkeer van producten die voorzien z ĳn
van een in lid 1 bedoeld fiscaal merkteken of nationaal herkennings-teken van een Lid-Staat en die bestemd z ĳn voor verkoop in deze
Lid-Staat,vindtophetgrondgebiedvaneenandereLid-Staatplaatsmethet geleidedocument bedoeld in artikel 18, leden 1 en 3, of, in voorko-mend geval, volgens het bepaalde in artikel 5, lid 2.
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 18
▼B
TITEL IV
Teruggaaf
Artikel 22
1. Voordetotverbruikuitgeslagenacc ĳnsproductenkanindaarvoor
in aanmerking komende gevallen en op verzoek van een bedr ĳfi nh e t
kader van de bedr ĳfsuitoefening de acc ĳns worden teruggegeven door
de belastingautoriteiten van de Lid-Staat waarin de uitslag tot verbruikheeft plaatsgevonden, wanneer die producten niet bestemd z ĳno mi n
die Lid-Staat te worden verbruikt.
Het staat de Lid-Staten evenwel vr ĳniet in te gaan op dit verzoek om
teruggaafwanneerhetnietvoldoetaanderegelmatigheidscriteriadiez ĳ
vaststellen.
2. Voor de toepassing van lid 1 gelden onderstaande bepalingen:
a) de afzender moet vóór de verzending van de goederen b ĳde
bevoegde autoriteiten van z ĳn Lid-Staat een verzoek om teruggaaf
indienen en naar behoren aantonen dat de acc ĳns is voldaan. De
bevoegde autoriteiten kunnen echter niet de teruggaaf weigerenenkel en alleen omdat het door diezelfde autoriteiten opgesteldedocument waaruit de oorspronkel ĳke betaling bl ĳkt, niet is overge-
legd;
b) het verkeer van de onder a) bedoelde goederen geschiedt
►
M1overeenkomstig titel III ◄;
c) deafzenderlegtdebevoegdeautoriteitenvanz ĳnLid-Staathetterug
te zenden exemplaar van het onder b) bedoelde document voor, datnaar behoren door de geadresseerde van aantekeningen is voorzienen dat vergezeld moet gaan van een document waaruit bl ĳkt dat
betalingvandeacc ĳnsisverzekerdindeLid-Staatvanverbruik,of
dat voorzien moet z ĳn van de vermelding van:
— het adres van het betrokken kantoor van de belastingautoriteiten
van de Lid-Staat van bestemming;
— de datum van aanvaarding van de aangifte door dit kantoor
alsmede het referentie- of registratienummer van de aangifte;
d) voor de acc ĳnsproducten die in een Lid-Staat tot verbruik z ĳn
uitgeslagen en uit dien hoofde voorzien z ĳn van een fiscaal merk-
teken of een herkenningsteken van die Lid-Staat, kan de acc ĳns die
moet worden betaald b ĳde belastingautoriteiten van de Lid-Staat
welke deze fiscale merktekens of herkenningstekens heeft afge-geven, worden teruggegeven, voor zover de vernietiging van dezetekensgeconstateerdwordtdoordebelastingautoriteitenvandeLid-Staat die ze heeft afgegeven.
3. Indeinartikel7bedoeldegevallenmoetdeLid-Staatvanvertrek
de voldane acc ĳns enkel teruggeven indien de acc ĳns reeds in de
Lid-Staat van bestemming is voldaan volgens de procedure van artikel7, lid 5.
Het staat de Lid-Staten evenwel vr ĳniet in te gaan op dit verzoek om
teruggaafwanneerhetnietvoldoetaanderegelmatigheidscriteriadiez ĳ
vaststellen.
4. In de in artikel 10 bedoelde gevallen moet de Lid-Staat van
vertrek, op verzoek van de verkoper, de door hem voldane acc ĳns
teruggevenindiendeverkoperdeproceduresvanartikel10,lid3,heeftgevolgd.
Het staat de Lid-Staten evenwel vr ĳniet in te gaan op dit verzoek om
teruggaafwanneerhetnietvoldoetaanderegelmatigheidscriteriadiez ĳ
vaststellen.
Indegevallenwaarindeverkoperdehoedanigheidvanerkendentrepo-
thouder bezit, kunnen de Lid-Staten bepalen dat de teruggaafprocedurevereenvoudigd wordt.
5. De belastingautoriteiten van elke Lid-Staat stellen de procedures
en de w ĳze van controle vast die gelden voor teruggaven op hun eigen
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 19
▼B
grondgebied. De Lid-Staten zorgen ervoor dat de teruggaaf van de
accĳns niet hoger is dan het daadwerkel ĳk voldane bedrag.
TITEL V
Vrĳstellingen
Artikel 23
1. Acc ĳnsproductenz ĳnvrĳgesteldvanbetalingvanacc ĳnswanneer
zĳbestemd z ĳn:
— om te worden geleverd in het kader van diplomatieke of consulaire
betrekkingen;
— voor de als zodanig door de overheidsinstanties van de Lid-Staat
van ontvangst erkende internationale organisaties, alsmede voor deleden van die organisaties, binnen de grenzen en onder de voor-waarden die z ĳn vastgesteld b ĳde internationale overeenkomsten
tot oprichting van deze organisaties of b ĳde zetelovereenkomsten;
— voor de str ĳdkrachten van alle Staten die part ĳzĳnbĳhet Noord-
Atlantisch Verdrag, met uitzondering van de Lid-Staat waarin deaccĳns verschuldigd is, alsmede voor de gewapende str ĳdkrachten
bedoeld in artikel 1 van Beschikking 90/640/EEG(
1), voor het
gebruik door deze str ĳdkrachten, door het burgerl ĳk personeel dat
hen vergezelt of voor de bevoorrading van hun messes of kantines;
— om te worden verbruikt in het kader van een met derde landen of
internationale organisaties gesloten overeenkomst voor zover zo’novereenkomst wordt aanvaard of toegestaan op het gebied vanvrĳstelling van BTW.
Totdat een uniforme belastingregeling wordt vastgesteld z ĳn deze
vrĳstellingen van toepassing onder de voorwaarden en binnen de
grenzen die door de Lid-Staat van ontvangst z ĳn bepaald. De vr ĳstel-
lingkanwordentoegekendvolgenseenprocedureinzaketeruggaafvanaccĳns.
▼
M2
1 bis. De in lid 1 bedoelde str ĳdkrachten en organisaties z ĳn
gemachtigd producten onder schorsing van acc ĳnzen te ontvangen uit
andereLid-Statenonderdekkingvanhetinartikel18vandezerichtl ĳn
bedoelde geleidedocument, mits dit document vergezeld gaat van eencertificaat van vr ĳstelling. Vorm en inhoud van het certificaat van
vrĳstelling worden volgens de procedure van artikel 24 vastgesteld.
▼
B
2. De Raad kan met eenparigheid van stemmen, op voorstel van deCommissie, iedere Lid-Staat machtigen om met een derde land of eeninternationale organisatie een overeenkomst te sluiten die vr ĳstellingen
van acc ĳns kan bevatten.
De Staat die een dergel ĳke overeenkomst wenst te sluiten, legt de zaak
aan de Commissie voor en verstrekt alle voor de beoordeling dienstigegegevens.DeCommissiesteltdeoverigeLid-Statendaarvanbinneneenmaandinkennis.HetbesluitvandeRaadwordtgeachttez ĳngenomen
indien de aangelegenheid niet in de Raad aan de orde is gesteld binneneen term ĳn van twee maanden te rekenen vanaf deze kennisgeving.
3. De in de volgende richtl ĳnen vervatte bepalingen betreffende de
accĳnsrechten z ĳn vanaf 31 december 1992 niet langer van kracht:
(1) PB nr. L 349 van 13. 12. 1990, blz. 19.
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 20
▼B
— Richtl ĳn 74/651/EEG(1),
— Richtl ĳn 83/183/EEG(2),
— Richtl ĳn 68/297/EEG(3).
4. De b ĳRichtl ĳn 69/169/EEG(4)vastgestelde bepalingen inzake
accĳns zĳn vanaf 31 december 1992 niet langer van kracht wat de
betrekkingen tussen de Lid-Staten betreft.
5. TotdatdeRaadmeteenparigheidvanstemmen,opvoorstelvande
Commissie,communautairebepalingenbetreffendedebevoorradingvanschepen en luchtvaartuigen aanneemt, mogen de Lid-Staten hun natio-nale voorschriften terzake handhaven.
TITEL VI
Accĳnscomité
Artikel 24
1. De Commissie wordt b ĳgestaan door een „Acc ĳnscomité”, hierna
„Comité”tenoemen.DitComitébestaatuitvertegenwoordigersvandeLid-Staten en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van deCommissie. Het Comité stelt z ĳn reglement van orde vast.
▼
M2
2. Demaatregelendienodigz ĳnvoordetoepassingvandeartikelen
5, 7, 15 ter, 18, 19 en 23 worden volgens de procedure van de leden 3en 4 vastgesteld.
▼
B
3. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Comité eenontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het Comité brengt adviesuitoverditontwerpbinneneenterm ĳndiedevoorzitterkanvaststellen
naargelangvandeurgentievandematerie.HetComitéspreektzichuitmet meerderheid van stemmen overeenkomstig artikel 148, lid 2, vanhet Verdrag. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.
4. a) De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer z ĳin
overeenstemming z ĳn met het advies van het Comité.
b) Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming z ĳn
met het advies van het Comité of indien geen advies is uitge-bracht, dient de Commissie onverw ĳld bĳde Raad een voorstel
in betreffende de te nemen maatregelen. De Raad besluit metgekwalificeerde meerderheid van stemmen.
IndiendeRaadnaverloopvandriemaandennadeindieningvan
het voorstel b ĳde Raad, geen besluit heeft genomen, worden de
voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld,behalve wanneer de Raad zich met gewone meerderheid vanstemmen tegen genoemde maatregelen heeft uitgesproken.
▼
M2
5. Naastdeinlid2genoemdemaatregelenbestudeerthetComitédekwesties die door de voorzitter worden voorgelegd op diens eigeninitiatiefofopverzoekvandevertegenwoordigervaneenLid-Staat,endie betrekking hebben op de toepassing van de communautaire bepa-lingen inzake acc ĳnzen.
(1) PB nr. L 354 van 30. 12. 1974, blz. 6. Richtl ĳn laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Richtl ĳn 88/663/EEG (PB nr. L 382 van 31. 12. 1988, blz. 40).
(2) PB nr. L 105 van 23. 4. 1983, blz. 64. Richtl ĳn laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Richtl ĳn 89/604/EEG (PB nr. L 348 van 29. 11. 1989, blz. 28).
(3) PB nr. L 175 van 25. 7. 1968, blz. 15. Richtl ĳn laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Richtl ĳn 85/347/EEG (PB nr. L 183 van 16. 7. 1985, blz. 22).
(4) PB nr. L 135 van 4. 6. 1969, blz. 6. Richtl ĳn laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Richtl ĳn 91/191/EEG (PB nr. L 94 van 16. 4. 1991, blz. 24).
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 21
▼B
Artikel 25
De Lid-Staten en de Commissie bespreken en evalueren de toepassing
van de communautaire bepalingen inzake acc ĳns.
TITEL VII
Slotbepalingen
▼M3
Artikel 26
1. Onverminderd het bepaalde in artikel 8, worden Denemarken en
Finland tot en met 31 december 2003 gemachtigd de specifieke bepa-lingen van de tweede en derde alinea van dit lid toe te passen opbepaaldealcoholhoudendedrankenentabaksproductendieparticulierenvoor eigen gebruik in andere Lid-Staten hebben gekocht en op hungrondgebied hebben binnengebracht.
Met ingang van 1 januari 1997 worden Denemarken en Finland
gemachtigdomdezelfdebeperkingentebl ĳventoepassenalsdiewelke
zĳop 31 december 1996 hanteerden voor de hoeveelheid goederen die
in hun grondgebied mag worden binnengebracht zonder verdere beta-ling van acc ĳns. Deze beperkingen worden door de betrokken Lid-
Staten geleidel ĳk afgeschaft.
Wanneer dergel ĳke goederen door ingezetenen van hun grondgebied
worden ingevoerd, mogen Denemarken en Finland de afw ĳkende rege-
ling beperken tot personen die het grondgebied gedurende een periodevan meer dan 24 uur hebben verlaten.
2. Uiterl ĳk op 30 juni 2000 brengt de Commissie b ĳhet Parlement
en de Raad verslag uit over de tenuitvoerlegging van lid 1.
3. Onverminderd het bepaalde in artikel 8, wordt Zweden, mits een
herzieningsmechanisme wordt ingesteld in de trant van dat hetwelk isvastgesteld in artikel 28 terdecies van Richtl ĳn 77/388/EEG, van 1
januari 1997 tot en met 30 juni 2000 gemachtigd om dezelfde beper-kingentebl ĳventoepassenalshetop31december1996hanteerdevoor
de hoeveelheid alcoholhoudende dranken en tabaksproducten die parti-culieren voor eigen gebruik op Zweeds grondgebied mogen binnen-brengen zonder verdere betaling van acc ĳns.
4. Denemarken, Finland en Zweden worden gemachtigd acc ĳnzen te
heffen en de nodige verificaties te verrichten betreffende de productendie onder dit artikel vallen.
▼
M1
Artikel 26 bis
De acc ĳnsproducten die zich vóór 1 januari 1993 onder een andere
schorsingsregelingdandiewelkeisomschrevenindeartikelen5,lid2,en 18, lid 1, bevinden en waarvoor deze regeling niet is gezuiverd,worden vanaf deze datum beschouwd als producten waarvoor deaccĳnzen z ĳn geschorst.
In het geval van de schorsingsregeling voor intern communautair doua-
nevervoerbl ĳvendebepalingendievankrachtwarenophett ĳdstipdat
de producten onder deze regeling werden geplaatst van toepassingzolang deze producten overeenkomstig de bedoelde bepalingen onderdeze regeling geplaatst bl ĳven.
InhetgevalvaneennationaleschorsingsregelingbepalendeLid-Staten
de voorwaarden en formaliteiten die vanaf 1 januari 1993 gelden voorde zuivering van deze schorsingsregeling.
▼
B
Artikel 27
Vóór1januari1997bezietdeRaad,aandehandvaneenverslagvande
Commissie, de artikelen 7 tot en met 10 opnieuw en stelt h ĳ,i n
voorkomend geval, op voorstel van de Commissie, na raadpleging van
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 22
▼B
het Europese Parlement, met eenparigheid van stemmen de nodige
wĳzigingen vast.
Artikel 28
Gedurende een periode die op 30 juni 1999 verstr ĳkt, gelden onder-
staande bepalingen:
1. De Lid-Staten kunnen vr ĳstelling van acc ĳns verlenen voor de
productendiedoortaxfreeshopsz ĳnverkochtendiewordenmeege-
voerd in de persoonl ĳke bagage van een reiziger die zich door
middel van een intracommunautaire vlucht of overtocht naar eenandere Lid-Staat begeeft.
In deze bepaling wordt verstaan onder:
a)taxfreeshop: iedereinrichtingdiegelegenisopeenluchthavenof
in een haven en die voldoet aan de voorwaarden die gesteld z ĳn
door de bevoegde overheidsinstanties, met name b ĳtoepassing
van punt 3 van het onderhavige artikel;
b)reiziger die zich naar een andere Lid-Staat begeeft: iederepassa-
gier die in het bezit is van een bew ĳs van vervoer door de lucht
of over zee, waarop als rechtstreekse bestemming een in eenandere Lid-Staat gelegen luchthaven of haven wordt vermeld;
c)intracommunautaire vlucht of overtocht: iederevormvanvervoer
door de lucht of over zee die begint binnen een Lid-Staat enwaarvan de daadwerkel ĳke plaats van aankomst in een andere
Lid-Staat ligt.
Met producten die door taxfreeshops worden geleverd, worden
gelĳkgesteld de producten die aan boord van een vliegtuig of een
schip t ĳdens intracommunautair reizigersvervoer worden geleverd.
Deze vr ĳstelling is tevens van toepassing op producten die worden
geleverd door taxfreeshops die gelegen z ĳn in één van de twee
terminals die toegang geven tot de tunnel onder het Kanaal, voorreizigers die in het bezit z ĳn van een geldig vervoerbew ĳs voor het
traject dat tussen deze twee terminals wordt afgelegd.
2. De in punt 1 bedoelde vr ĳstelling geldt alleen voor producten
waarvan de hoeveelheden, per persoon en per reis, niet de maximaoverschr ĳden die z ĳn vastgesteld in de geldende communautaire
bepalingen inzake het reizigersverkeer tussen derde landen en deGemeenschap.
3. De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om te zorgen voor een
correcte en eenvoudige toepassing van de in dit artikel bedoeldevrĳstellingen en om eventuele fraude, belastingontw ĳking en
misbruik te voorkomen.
Artikel 29
1. De Lid-Staten kunnen kleine w ĳnproducenten ontslaan van de in
de titels II en III bedoelde verplichtingen, en van de overige verplich-tingeninverbandmetverkeerencontrole.Wanneerdezekleineprodu-centen zelf intracommunautaire transacties verrichten, stellen z ĳhun
bevoegde autoriteiten daarvan in kennis en voldoen z ĳaan de b ĳ
Verordening (EEG) nr. 986/89 van de Commissie(
1) vastgestelde
verplichtingen, met name met betrekking tot het uitslagregister en hetgeleidedocument.
Onder kleine w ĳnproducenten dienen personen te worden verstaan die
gemiddeld minder dan 1000 hl w ĳn per jaar produceren.
2. DebelastingautoriteitenvandeLid-Staatvanbestemmingworden
door de geadresseerde van de w ĳnleveringen in kennis gesteld door
middel van het in lid 1 bedoelde document of een verw ĳzing hiernaar.
(1) PB nr. L 106 van 18. 4. 1989, blz. 1. Verordening laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EEG) nr. 592/91 (PB nr. L 66 van 13. 3. 1991, blz. 13).
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 23
▼B
3. De Lid-Staten treffen bilateraal de nodige maatregelen om steek-proefcontroles in te voeren, die eventueel door middel van geautomati-seerde procedures worden verricht.
Artikel 30
Richtl ĳn 77/799/EEG wordt als volgt gew ĳzigd:
1. de titel wordt als volgt gelezen:
„Richtl ĳnvandeRaadvan19december1977betreffendedeweder-
zĳdsebĳstandvandebevoegdeautoriteitenvandeLid-Statenophet
gebied van de directe en de indirecte belastingen”;
2. in artikel 1:
a) wordt lid 1 als volgt gelezen:
„1. De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten verstrekken
elkaarovereenkomstigdezerichtl ĳnalleinlichtingendiehunvan
nut kunnen z ĳn voor een juiste vaststelling van de belasting-
schuld op het gebied van de belastingen naar het inkomen en hetvermogen, alsook alle inlichtingen over de vaststelling van devolgende indirecte belastingen:
— de belasting over de toegevoegde waarde;— de acc ĳns op minerale oliën;
— de acc ĳns op alcohol en alcoholhoudende dranken;
— de acc ĳns op tabaksfabrikaten.”;
b) wordt lid 5 als volgt gew ĳzigd voor wat betreft Denemarken,
Griekenland, het Verenigd Koninkr ĳk en Portugal:
„in Denemarken:Skatteministeren of een door deze aangewezen vertegenwoor-
diger;
in Griekenland:Υπουργός Οικονοµικών of een door deze aangewezen verte-
genwoordiger;
in het Verenigd Koninkr ĳk:
— TheCommissionersofCustomsandExciseofeendoordezen
aangewezen vertegenwoordiger voor informatie die wordtverlangd inzake belasting over de toegevoegde waarde ofaccĳnzen,
— The Commissioners of Inland Revenue of een door dezen
aangewezen vertegenwoordiger voor alle andere informatie;
in Portugal:O Ministro das Finanças of een door deze aangewezen vertegen-
woordiger.”.
▼
M1
Artikel 30bis
Richtl ĳn76/308/EEG wordt als volgt gew ĳzigd:
1. de titel wordt vervangen door:
„Richtl ĳn van de Raad van 15 maart 1976 betreffende de weder-
zĳdse b ĳstand inzake de invordering van schuldvorderingen die
voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financie-ringsstelsel van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor deLandbouw, alsmede van landbouwheffingen en douanerechten,evenals van schuldvorderingen uit hoofde van de belasting over detoegevoegde waarde en van bepaalde acc ĳnzen”;
2. in artikel 2:
a) wordt „e)” vervangen door „f)”;
b) wordt na punt d) het volgende punt ingevoegd:
„e) de volgende acc ĳnzen:
— acc ĳns op tabaksfabrikaten,
— acc ĳns op alcohol en alcoholhoudende dranken,
1992L0012 — NL — 01.01.1997 — 001.001 — 24
▼M1
— acc ĳns op minerale oliën.”
▼B
Artikel 31
1. De Lid-Staten doen de nodige wettel ĳke en bestuursrechtel ĳke
bepalingeninwerkingtredenomop1januari1993aandezerichtl ĳnte
voldoen.
Wat betreft artikel 8 bis, lid 2, mag het Koninkr ĳk Denemarken
evenwel de wettel ĳke en bestuursrechtel ĳke bepalingen die nodig z ĳn
om aan die bepaling te voldoen, uiterl ĳk op 1 januari 1993 in werking
doen treden.
Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepa-
lingen naar deze richtl ĳn verwezen of wordt hiernaar verwezen b ĳde
officiëlebekendmakingvandiebepalingen.Deregelsvoordezeverw ĳ-
zing worden vastgesteld door de Lid-Staten.
2. De Lid-Staten delen de Commissie de belangr ĳke bepalingen van
intern recht mede die z ĳvaststellen om aan deze richtl ĳn te voldoen.
Artikel 32
Deze richtl ĳn is gericht tot de Lid-Staten.