1997R0322 — NL — 20.11.2003 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr. 322/97 VAN DE RAAD
van 17 februari 1997
betreffende de communautaire statistiek
(PB L 52 van 22.2.1997, blz. 1)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Verordening (EG) nr. 1882/2003 van hetEuropees Parlementen de Raad
van 29 september 2003L 284 1 31.10.2003
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 322/97 VAN DE RAAD
van 17 februari 1997
betreffende de communautaire statistiek
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 213,
Gezien de door de Commissie ingediende ontwerpverordening (1),
Gezien hetadvies van hetEuropees Parlement(2),
Gezien hetadvies van hetEconomisch en Sociaal Comit é (3),
Gezien het advies van het Europees Monetair Instituut (4),
(1) Overwegende datde Commissie, voor de vervulling van de
diverse taken die haar krachtens de bepalingen van het Verdrag
zijn opgedragen methetoog op de goede werking en de ont wik-keling van de interne markt, alle relevante informatie moetverzamelen;
(2) Overwegende datde Gemeenschap voor hetformuleren en
toepassen van, het toezicht op en de evaluatie van het in het
Verdrag vastgestelde beleid haar besluiten moet kunnen baserenop actuele, betrouwbare en relevante communautaire statistiekendie van Lidstaat tot Lidstaat vergelijkbaar zijn;
(3) Overwegende datom de uit voerbaarheid, samenhang en verge-
lijkbaarheid van de communautaire statistieken te garanderen,
de samenwerking en de coördinatie van de activiteiten moetenworden versterkt van de instanties die op nationaal en commu-nautair niveau bijdragen aan de productie van deze informatie;dathetbepaalde in deze verordening bijdraagtt otde ont wikke-ling van een communautair statistisch systeem;
(4) Overwegende dat de genoemde instanties bij de productie van decommunautaire statistieken een zo groot mogelijke onpartijdig-heid en professionalisme aan de dag moeten leggen en dezelfdebeginselen ten aanzien van hun gedrag en beroepsethiek in achtmoeten nemen;
(5) Overwegende dat de Commissie voor de Statistiek van deVerenigde Naties op 14 april 1994 de Grondbeginselen van deOfficiële Statistiek heeft aangenomen;
(6) Overwegende dathetvoor de voorbereiding en de realisering
van de prioritaire communautaire maatregelen op statistisch
gebied nodig is statistische programma's ten uitvoer te leggen,waarin rekening wordtgehouden metde op nat ionaal en commu-nautair vlak beschikbare middelen;
(7) Overwegende dat de vaststelling van het communautair statis-
tisch programma dat door de Raad moet worden aangenomen
en de jaarlijkse werkprogramma's die door de Commissie moetenworden aangenomen een bijzonder hechte samenwerking vereistin hetkader van hetbij Besluit89/382/EEG, Eurat om (
5) opge-
richte Comité statistisch programma;
(8) Overwegende datdeze verordening t en doel heefteen regelge-vend kader voor de productie van communautaire statistiekentot stand te brengen; dat maatregelen moeten worden genomenvoor de planning van de productie van communautaire statis-tieken die door middel van specifieke statistische maatregelenzal worden uitgewerkt;1997R0322 — NL — 20.11.2003 — 001.001 — 2
(1) PB nr. C 106 van 14. 4. 1994, blz. 22.
(2) PB nr. C 109 van 1. 5. 1995, blz. 321.
(3) PB nr. C 195 van 18. 7. 1994, blz. 1.
(4) Advies uitgebracht op 7 februari 1995.
(5) PB nr. L 181 van 28. 6. 1989, blz. 47.
▼B
(9) Overwegende datin deze verordening wordtbepaald datde
nationale instanties en de communautaire instantie verantwoor-
delijk zijn voor de productie van communautaire statistieken,met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel zoals dit isvastgesteld in artikel 3, onder b), van het Verdrag tot oprichtingvan de Europese Gemeenschap;
(10) Overwegende datde door de Raad van de Europese Unie voorde diverse statistische gebieden ingestelde comités bij de voorbe-reiding van de statistische programma's de hun toevertrouwde
functies moeten uitoefenen;
(11) Overwegende datde met hoden en de voorwaarden voor de
tenuitvoerlegging van het communautair statistisch programmadoor middel van specifieke statistische maatregelen moetenworden vastgesteld;
(12) Overwegende datverspreiding deel uit maaktvan hetproduct ie-proces van communautaire statistieken;
(13) Overwegende dat de vertrouwelijke gegevens die de nationale encommunautaire statistische instanties voor de productie van decommunautaire statistieken moeten verzamelen, beschermd
moeten worden teneinde het vertrouwen van de informatieplich-
tigen te winnen en te behouden; dat de geheimhouding vanstatistische gegevens in alle Lidstaten op dezelfde beginselenmoetzijn gebaseerd;
(14) Overwegende dat daartoe een in verband met de productie vancommunautaire statistieken te gebruiken gemeenschappelijkeomschrijving van vertrouwelijke gegevens moet worden opge-
steld;
(15) Overwegende datin deze omschrijving rekening moetwordengehouden methetfeitdatuitvoor hetpubliek t oegankelijke
bronnen betrokken gegevens, door sommige nationale instanties,overeenkomstig nationale wetgeving, als vertrouwelijk wordenaangemerkt;
(16) Overwegende datde specifieke regels voor de behandeling vangegevens in het kader van de uitvoering van het statistischprogramma van de Gemeenschap geen afbreuk zullen doen aan
Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van
24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijkepersonen in verband metde verwerking van persoonsgegevensen betreffende het vrije verkeer van die gegevens (
1);
(17) Overwegende dathetVerdrag op bepaalde gebieden van destatistische informatie bevoegdheden heeft toegekend aan hetEuropees Monetair Instituut, die het moet uitoefenen zonderinstructies te vragen aan of te aanvaarden van communautaire
Instellingen of instanties, regeringen van Lidstaten of enig
andere instanties; dat moet worden gezorgd voor een goedecoördinatie tussen de desbetreffende taken van de instanties opnationaal en communautair niveau die aan de productie vancommunautaire statistieken bijdragen enerzijds en de taken van
het Europees Monetair Instituut anderzijds;
(18) Overwegende dat de nationale centrale banken, uiterlijk op dedatum waarop het Europees Stelsel van Centrale Banken wordt
opgericht, onafhankelijk moeten zijn van de Instellingen oforganen van de Gemeenschap, de regeringen van de Lidstatenof enig ander orgaan; dat de Lidstaten tijdens de tweede fasevan de Economische en Monetaire Unie het proces op gang
moeten brengen en voltooien dat de nationale centrale banken
onafhankelijk zal maken;
(19) Overwegende dat de Commissie het Comité statistischprogramma, het Comité voor monetaire, financiële en betalings-balansstatistiek, opgericht bij Besluit 91/115/EEG (
2) en het1997R0322 — NL — 20.11.2003 — 001.001 — 3
(1) PB nr. L 281 van 23. 11. 1995, blz. 31.
(2) PB nr. L 59 van 6. 3. 1991, blz. 19.
▼B
Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op
economisch en sociaal gebied, opgerichtbij Besluit91/116/EEG (
1) heeftgeraadpleegd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
HOOFDSTUK I
Algemene bepalingen
Artikel 1
Deze verordening heeft ten doel een regelgevend kader tot stand te
brengen om de productie van communautaire statistieken op systemati-sche en geprogrammeerde wijze te organiseren met het oog op hetvaststellen, toepassen, volgen en beoordelen van het communautairbeleid.
De nationale instanties en de communautaire instantie zijn respectieve-
lijk op nationaal en op communautair niveau verantwoordelijk voor deproductie van communautaire statistieken, met inachtneming van hetsubsidiariteitsbeginsel.
Om de vergelijkbaarheid van de resultaten te garanderen, worden de
communautaire statistieken geproduceerd op basis van uniforme regels
en — in bepaalde, naar behoren gemotiveerde gevallen — aan de handvan geharmoniseerde methodes.
Artikel 2
In deze verordening wordtverst aan onder:
— „communautaire statistieken”: kwantitatieve, geaggregeerde en
representatieve informatie die wordt verkregen door het verzamelenen systematisch verwerken van gegevens welke bij de uitvoeringvan het statistisch kaderprogramma van de Gemeenschap overeen-
komstig artikel 3, lid 2, worden geproduceerd door de nationale
instanties en de communautaire instantie;
— „productie van statistieken”: het proces dat alle activiteiten omvat
die nodig zijn voor de verzameling, opslag, verwerking, samenstel-ling, analyse en verspreiding van statistische informatie;
— „nationale instanties”: de nationale instituten voor de statistiek en
andere instanties die door de Lidstaten met de productie vancommunautaire statistieken belast zijn;
— „communautaire instantie”: de dienst van de Commissie welke door
deze Instelling is belast met de uitvoering van taken die zij moet
vervullen bij de productie van communautaire statistieken (Euro-stat).
HOOFDSTUK II
Communautair statistisch programma en tenuitvoerlegging
Artikel 3
1. Op basis van de desbetreffende Verdragsbepalingen stelt de Raad
het communautair statistisch programma vast waarin de richtsnoeren,voornaamste sectoren en doelstellingen van de voor ten hoogste vijfjaar geplande maatregelen worden omschreven.
Het communautair statistisch programma is het raamwerk voor de
productie van alle communautaire statistieken. Het kan zo nodigworden bijgewerkt.
De Commissie stelt op het einde van de looptijd van het programma
een verslag op over de tenuitvoerlegging ervan.1997R0322 — NL — 20.11.2003 — 001.001 — 4
(1) PB nr. L 59 van 6. 3. 1991, blz. 21.
▼B
Aan het Comité statistisch programma, alsmede in het kader van hun
respectieve bevoegdheden, aan het Europees Raadgevend Comité voorstatistische informatie op economisch en sociaal gebied en het Comité
voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek legt de
Commissie ter voorafgaande bestudering de richtsnoeren voor de vast-stelling van het communautair statistisch programma voor.
2. Het in het vorige lid bedoelde communautair statistisch
programma wordt uitgevoerd door middel van specifieke statistischemaatregelen. Deze maatregelen worden vastgesteld:
a) hetzij door de Raad, overeenkomstig de desbetreffende Verdragsbe-
palingen;
b) hetzij door de Commissie, overeenkomstig de voorwaarden van
artikel 6 en volgens de procedure van artikel 19;
c) hetzij in onderlinge overeenstemming tussen de nationale instanties
en de communautaire instantie op het gebied van hun respectievebevoegdheden.
3. Elk jaar, vóór eind mei, legt de Commissie aan het Comité statis-
tisch programma haar werkprogramma voor het volgende jaar voor.Hierin preciseertzij metname:
— de door haar prioritair geachte maatregelen, rekening houdend met
de nationale en communautaire beperkingen op financieel gebied;
— de procedures en eventuele rechtsinstrumenten die de Commissie
voor de uitvoering van het programma overweegt.
De Commissie houdtzoveel mogelijk rekening methetcomment aar
van het Comité statistisch programma. De Commissie neemt de maat-regelen die zij hetmeestpassend acht .
Artikel 4
Bij haar initiatieven betreffende de in artikel 3, lid 2, onder a) en b),
bedoelde specifieke statistische maatregelen vermeldt de Commissiehetvolgende:
— de motivering van de geplande maatregelen, met name gezien de
doelstellingen van het betrokken communautaire beleid,
— de nauwkeurig omschreven doelstellingen met een resultatenprog-
nose,
— de wijze van uitvoering van de maatregelen, de duur daarvan,
alsmede de rol van de nationale instanties en de communautaireinstantie,
— de rol van de bevoegde gespecialiseerde comités,
— de wijze waarop de lastvoor de respondent en zo gering mogelijk
zal worden gehouden,
— een kosten/batenanalyse, waarbij rekening wordt gehouden met de
financiële lasten voor de Gemeenschap en de Lidstaten,
— de internationale statistische aanbevelingen die in de betrokken
sectoren in acht moeten worden genomen.
Artikel 5
In de besluiten die de Commissie of de Raad in de in artikel 3, lid 2,
onder a) en b), bedoelde gevallen neemt, moeten de elementen wordenvastgesteld die nodig zijn om het voor de communautaire statistieken
inzake kwaliteit en vergelijkbaarheid vereiste niveau te bereiken.
Artikel 6
De Commissie kan tot een specifieke statistische maatregel als bedoeld
in artikel 3, lid 2, onder b), besluiten wanneer de maatregel aan allevolgende voorwaarden voldoet:
— de maatregel loopt niet langer dan één jaar;
— de te verzamelen gegevens moeten bij de bevoegde nationale
instanties reeds beschikbaar of toegankelijk zijn of, in uitzonderlijkegevallen, rechtstreeks kunnen worden verzameld;1997R0322 — NL — 20.11.2003 — 001.001 — 5
▼B
— alle extra kosten op nationaal niveau worden door de Commissie
gedragen.
Artikel 7
Wanneer de communautaire statistieken het resultaat zijn van een over-
eenkomst tussen de nationale instanties en de communautaire instantie,als bedoeld in artikel 3, lid 2, onder c), vloeit hieruit voor de respon-
denten geen verplichting voort, tenzij deze verplichting door de
nationale wetgeving wordt opgelegd.
Artikel 8
Behoudens een andersluidende bepaling in een wetgevingsbesluit van
de Raad, zijn de nationale instanties verantwoordelijk voor de uitvoe-
ring van de specifieke statistische maatregelen. Indien de nationaleinstanties de maatregelen niet uitvoeren, kunnen de specifieke statisti-sche maatregelen met de uitdrukkelijke instemming van de betrokkennationale instantie worden uitgevoerd door de communautaire instantie.
Artikel 9
Methetoog op de noodzakelijke samenhang t ussen de voor hun eigen
informatiebehoeften geproduceerde statistieken, werken de Commissieen het Europees Monetair Instituut nauw samen, rekening houdend
met de beginselen van artikel 10. Het Comité voor monetaire, finan-
ciële en betalingsbalansstatistiek wordt binnen de grenzen van zijnbevoegdheden bij deze samenwerking betrokken.
Hoewel het Europees Monetair Instituut en de Nationale Centrale
Banken niet deelnemen aan de productie van communautaire statis-tieken, kunnen de nationale instanties en de communautaire instantie,naar analogie met artikel 3, lid 2, onder c), na een overeenkomst tussen
een Nationale Centrale Bank en de communautaire instantie, op het
gebied van hun respectieve bevoegdheden en onverminderd nationaleregelingen tussen de Nationale Centrale Bank en de nationale instantiesbij de productie van communautaire statistieken rechtstreeks ofonrechtstreeks gebruikmaken van door de Centrale Bank geproduceerdegegevens.
HOOFDSTUK III
Beginselen
Artikel 10
Teneinde zowel op deontologisch als op professioneel gebied de best
mogelijke kwaliteit te garanderen zullen de communautaire statistiekenop basis van de volgende beginselen worden geproduceerd: onpartijdig-
heid, betrouwbaarheid, relevantie, kosteneffectiviteit, statistische
geheimhouding en doorzichtigheid.
Deze beginselen worden als volgtomschreven:„onpartijdigheid” is een objectieve, wetenschappelijke en onbevooroor-
deelde wijze om communautaire statistieken te produceren, zonderinmenging van politieke of andere belangengroepen, met name tenaanzien van de keuze van de technieken, de definities en methodendie het meest geschikt zijn om de vastgestelde doelstellingen te verwe-
zenlijken. Onpartijdigheid houdt in dat de statistieken zo spoedig
mogelijk voor alle gebruikers (de Instellingen van de Gemeenschap,de regeringen, de economische en sociale subjecten, de academischewereld en hetgrot e publiek) beschikbaar zijn;
„betrouwbaarheid” is de eigenschap dat communautaire statistieken een
zo getrouw mogelijk beeld geven van de realiteit die zij geacht worden
weer te geven. Betrouwbaarheid houdt in dat wetenschappelijke criteriaworden gebruiktvoor de keuze van bronnen, met hoden en werkwijzen.Informatie over het waarnemingsgebied, de methodologie, de proce-dures en bronnen verhoogteveneens de bet rouwbaarheid van degegevens;1997R0322 — NL — 20.11.2003 — 001.001 — 6
▼B
„relevantie” houdt in dat bij de productie van communautaire statis-
tieken wordt uitgegaan van duidelijk vastgestelde behoeften die uit dedoelstellingen van de Gemeenschap voortvloeien. Deze behoeften
bepalen de gebieden, de frequentie en de schaal van de statistieken
waarbij nieuwe demografische, economische, sociale en milieuontwik-kelingen steeds in het oog moeten worden gehouden. De verzamelingvan gegevens moet beperkt blijven tot hetgeen nodig is om de beoogderesultaten te bereiken. De productie van communautaire statistieken die
voor de doelstellingen van de Gemeenschap niet meer van belang zijn,
moet worden gestaakt;
„kosteneffectiviteit” betekent dat optimaal gebruik wordt gemaakt van
alle beschikbare middelen en de lastvoor de respondent en zo gering
mogelijk wordt gehouden. De arbeidsbelasting en de kosten die deproductie van statistieken met zich brengt moeten in verhouding staantot het belang van de nagestreefde resultaten/voordelen;
„statistische geheimhouding” betekent dat gegevens die verband
houden met afzonderlijke statistische eenheden en rechtstreeks voorstatistische doeleinden zijn verzameld of onrechtstreeks aan administra-tieve of andere bronnen zijn ontleend, worden beschermd tegen iedere
schending van hetindividuele rechtop geheimhouding. Hetimpliceert
dat niet-statistisch gebruik van de verkregen gegevens en onwettigeopenbaarmaking voorkomen moeten worden;
„doorzichtigheid” impliceert het recht van de respondenten op infor-
matie over de rechtsgrondslag, de doeleinden waarvoor om degegevens wordtverzochten de aangenomen beschermingsmaat regelen.De met de verzameling van communautaire statistieken belaste instan-ties nemen de nodige maatregelen om deze informatie te verstrekken.
HOOFDSTUK IV
Verspreiding
Artikel 11
1. Onder verspreiding wordt de activiteit verstaan waardoor commu-
nautaire statistieken toegankelijk worden gemaakt voor de gebruikers.
2. De verspreiding wordtaldus geregeld dateen gemakkelijke en
onpartijdige toegang tot de communautaire statistieken in de gehele
Europese Gemeenschap gegarandeerd is.
3. De communautaire statistieken worden door de communautaire
instantie en de nationale instanties binnen hun respectieve bevoegd-heden verspreid.
Artikel 12
De statistische resultaten op communautair niveau worden verspreid
met dezelfde frequentie als de toezending aan de communautaireinstantie van de beschikbare resultaten op nationaal niveau. Deverspreiding geschiedtzoveel mogelijk en zonder de kwalit eitop
communautair niveau in het gedrang te brengen vóór de volgende
nationale resultaten aan de communautaire instantie moeten wordentoegezonden.
HOOFDSTUK V
Statistische geheimhouding
Artikel 13
1. Gegevens die door de nationale instanties en de communautaire
instantie worden gebruikt om communautaire statistieken te produ-
ceren, worden als vertrouwelijk beschouwd indien hierdoor statistische
eenheden directof indirectkunnen worden geïdent ificeerd en aldusindividuele gegevens worden onthuld.
Teneinde vast te stellen of een statistische eenheid kan worden geïden-
tificeerd, wordt rekening gehouden met alle middelen die1997R0322 — NL — 20.11.2003 — 001.001 — 7
▼B
redelijkerwijze door een derde partij kunnen worden gebruikt om de
desbetreffende eenheid te identificeren.
2. In afwijking van lid 1 worden gegevens afkomstig uit bronnen die
overeenkomstig de nationale wetgeving bij de nationale instanties voorhetpubliek beschikbaar zijn en blijven, nietbeschouwd als vert rouwe-lijk.
Artikel 14
Vertrouwelijke gegevens die niet tot directe identificatie kunnen leiden
mogen tussen de nationale instanties en tussen de nationale instantiesen de communautaire instantie worden overgedragen wanneer dezeoverdrachtnoodzakelijk is voor de product ie van specifieke commu-
nautaire statistieken. Voor elke andere overdracht moet de nationale
instantie die de gegevens heeft verzameld, haar uitdrukkelijke toestem-ming verlenen.
Artikel 15
Vertrouwelijke gegevens die uitsluitend voor de productie van commu-
nautaire statistieken zijn verkregen, worden door de nationale instantiesen de communautaire instantie uitsluitend voor statistische doeleindengebruikt tenzij de respondenten ondubbelzinnig hebben ingestemd methetgebruik ervan voor enig ander doel.
Artikel 16
1. Teneinde de last voor de respondenten te beperken, en met
inachtneming van lid 2, hebben de nationale instanties en de commu-nautaire instantie toegang tot administratieve bestanden op deverschillende gebieden van hun eigen openbaar bestuur, voor zover
deze gegevens noodzakelijk zijn om communautaire statistieken te
produceren.
2. De praktische regelingen en de beperkingen en de voorwaarden
worden, waar nodig, vastgesteld door de Lid-Staten en de Commissie
binnen de grenzen van hun respectieve bevoegdheden.
3. Het gebruik door de nationale instanties of door de communau-
taire instantie van vertrouwelijke gegevens uit administratieve ofandere bronnen ten behoeve van de productie van communautairestatistieken laat het gebruik van deze gegevens voor de doelstellingen
waarvoor zij oorspronkelijk waren verzameld, onverlet.
Artikel 17
1. De met de productie van de gegevens belaste nationale instantie
kan voor wetenschappelijke doeleinden toegang verlenen tot voor
communautaire statistieken verkregen vertrouwelijke gegevens, indien
hetniveau van bescherming in hetland van oorsprong en, in voorko-mend geval, in hetland van gebruik, onderworpen is aan de in art ikel18 omschreven beschermingsmaatregelen.
2. De communautaire instantie kan overeenkomstig artikel 14 voor
wetenschappelijke doeleinden toegang verlenen tot aan haar overge-
dragen vertrouwelijke gegevens, indien de nationale instantie die degegevens heeft verstrekt uitdrukkelijk met zulk een gebruik heeft inge-stemd.
Artikel 18
1. Op nationaal en communautair niveau worden alle wetgevende,
administratieve, technische en organisatorische maatregelen genomendie voor de fysieke en logische bescherming van vertrouwelijke gege-vens en voor het voorkomen van enige onwettige openbaarmaking en
gebruik voor niet-statistische doeleinden bij de verspreiding van
communautaire statistieken nodig zijn.
2. Degenen die namens de nationale instanties of de communautaire
instantie toegang hebben tot gegevens die ingevolge de communautairewetgeving onder de statistische geheimhoudingsplicht vallen, zijn ook1997R0322 — NL — 20.11.2003 — 001.001 — 8
▼B
nog na beëindiging van hun functies aan deze geheimhouding onder-
worpen.
HOOFDSTUK VI
Slotbepalingen
Artikel 19
1. In hetin art ikel 3, lid 2, onder b), genoemde geval wordtde
Commissie bijgestaan door het Comité statistisch programma, hierna„het comité” te noemen.
2. In datgeval zijn de art ikelen 5 en 7 van Besluit1999/468/EG (
1)
van toepassing, met inachtneming van het bepaalde in artikel 8 van datbesluit.
De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt
vastgesteld op drie maanden.
3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.
Artikel 20
1. Bij de aanneming van de maatregelen die nodig zijn voor de
tenuitvoerlegging van hoofdstuk V en in het bijzonder van de maatre-gelen die ervoor moeten zorgen dat alle nationale instanties en decommunautaire instantie dezelfde beginselen en minimumnormenhanteren om de openbaarmaking van vertrouwelijke communautairestatistische gegevens te voorkomen alsmede van de voorwaarden voor
de toegang voor wetenschappelijke doeleinden tot vertrouwelijke gege-
vens die door de communautaire instantie worden bijgehouden,overeenkomstig artikel 17, lid 2, wordt de Commissie bijgestaan doorhet in artikel 7 van Verordening (Euratom, EEG) nr. 1588/90 van deRaad (
2) van 11 juni 1990 betreffende de toezending van onder de
statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau
voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen ingestelde Comité
statistisch geheim.
2. De artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG (1) zijn van toepas-
sing, met inachtneming van het bepaalde in artikel 8 van dat besluit.
De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt
vastgesteld op drie maanden.
3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.
Artikel 21
1. Deze verordening is van toepassing onverminderd Richtlijn 95/46/
EG.
2. Artikel 2, punt 1, van Verordening (Euratom, EEG) nr. 1588/90
wordtvervangen door:
„1. Onder vertrouwelijke statistische gegevens worden verstaan de
gegevens omschreven in artikel 13 van Verordening (EG) nr.322/97 van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de
communautaire statistiek (*).
(*) PB nr. L 52 van 22. 2. 1997, blz. 1.”.1997R0322 — NL — 20.11.2003 — 001.001 — 9
(1) Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de
voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende
uitvoeringsbevoegdheden (PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23).
(2) PB nr. L 151 van 15. 6. 1990, blz. 1.▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼B
Artikel 22
De op basis van bestaande wetgevingsbesluiten van de Gemeenschap
geproduceerde statistieken worden als communautaire statistieken
beschouwd, ongeacht de besluitvormingsprocedure waarmee zij ten
uitvoer worden gelegd.
De statistieken die door de nationale instanties en communautaire
instantie zijn of zullen worden geproduceerd bij de uitvoering van hetkaderprogramma van prioritaire maatregelen op het gebied van destatistische informatie 1993-1997, als ingesteld bij Beschikking 93/464/EEG (
1), worden beschouwd als communautaire statistieken.
Artikel 23
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op
die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1997R0322 — NL — 20.11.2003 — 001.001 — 10
(1) PB nr. L 219 van 28. 8. 1993, blz. 1.