94/85/EG - - - I
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de Instel-
lingen
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 16 februari 1994
tot vaststelling van een l ĳst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van vers vlees
van pluimvee toestaan
(94/85/EG)
(PB nr. L 44 van 17. 2. 1994, blz. 31)
Gewijzigd bij:
Publikatieblad
nr. bladzijde datum
Beschikking van de Commissie van 5 mei 1994 (94/298/EG) L 131 24 26. 5. 1994
Beschikking van de Commissie van 29 juni 1994 (94/453/EG) L 187 11 22. 7. 1994Beschikking van de Commissie van 2 maart 1995 (95/58/EG) L 55 41 11. 3. 1995Beschikking van de Commissie van 17 mei 1995 (95/181/EG) L 119 34 30. 5. 1995Beschikking van de Commissie van 12 december 1995 (96/2/EG) L 1 6 3. 1. 1996
Gewijzigd
bij:
A1 T oetredingsakte van Oostenrijk, Finland en Zweden C 241 155 29. 8. 1994
(aangepast door Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van de Raad) L 1 105 1. 1. 1995
94/85/EG - - - I
IBESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 16 februari 1994
tot vaststelling van een l ĳst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van vers vlees
van pluimvee toestaan
(94/85/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Ge-meenschap,
Gelet op Richtl ĳn91/494/EEG van de Raad van 26 juni
1991tot vaststelling van veterinairrechtel ĳke voorschriften
voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer
uit derde landen van vers vlees van pluimvee (
1), gew ĳzigd
bĳRichtl ĳn 92/ 116/EEG (2), en met name op artikel 9,
Overwegende dat de in de b ĳlage b ĳdeze beschikking op-
genomen landen, die van oudsher naar de Lid-Staten uit-
voeren, is verzocht om aan te tonen met schriftel ĳke ga-
ranties, gestaafd met bew ĳsstukken, of t ĳdens inspecties ter
plaatse, dat z ĳaan de vereisten van bovengenoemd artikel
voldoen;
Overwegende dat die garanties door het Permanent Veteri-
nair Comité zullen worden onderzocht;
Overwegende dat de toepassing van deze l ĳst Beschikking
93/342/EEG van de Commissie (3), waarb ĳde criteria z ĳn
vastgesteld voor de toekenning van een bepaalde gezond-
heidsstatus ten aanzien van aviaire influenza en Newcastle
disease (pseudo-vogelpest) aan derde landen onverlet laat;
Overwegende dat het in bepaalde gevallen ook nodig kan
zĳn te bepalen uit welke delen van de landen invoer kan
worden toegestaan;
Overwegende dat deze l ĳst op ieder ogenblik kan worden
gewĳzigd om rekening te houden met nieuwe gegevens of
nieuwe omstandigheden; dat de opname van een bepaald
land in de l ĳst kan worden herzien telkens wanneer uit
nadere informatie, in het b ĳzonder naar aanleiding van in-
specties ter plaatse, bl ĳkt dat de omstandigheden in het
betrokken derde land wellicht z ĳn veranderd of dat eerder
ontvangen inlichtingen onvolledig, onjuist of onnauwkeurig
waren;
(1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991,b l z .3 5 .
(2)P B n r . L 6 2 v a n 15. 3. 1993, blz. 1.
(3)P B n r . L 137 van 8. 6. 1993, blz. 24.
94/85/EG - - - I
IIOverwegende dat, hoewel de l ĳst van derde landen het ba-
siselement is van de communautaire regelingen voor de in-
voer uit derde landen in het kader van Richtl ĳn
91/494/EEG, ook andere maatregelen, in het b ĳzonder in-
zake de eisen op het vlak van diergezondheid en volksge-
zondheid, plannen voor het opsporen van residuen en cer-
tificering, moeten worden vastgesteld om te komen tot
volledige harmonisatie van de regelingen voor de invoer
van vlees van pluimvee;
Overwegende dat in afwachting van de goedkeuring door
de Commissie van de diergezondheidscertificering voor in-
voer van vers vlees van pluimvee uit de in de bovenstaan-
de lĳst opgenomen landen, de Lid-Staten b ĳinvoer hun op
1januari 1994 geldende diergezondsheidseisen mogen bl ĳ-
ven toepassen;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre-
g e l e ni no v e r e e n s t e m m i n gz ĳn met het advies van het Per-
manent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
94/85/EG - - - I
1Artikel 1
De Lid-Staten staan de invoer toe van vers vlees van
pluimvee overeenkomstig de l ĳst in de b ĳlage.
Artikel 2
Dez (SIC! Deze) beschikking treedt in werking op 1 juli
1994.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.94/85/EG
94/85/EG - - - I
2BIJLAGE
De hierna volgende l ĳst is principieel geldig, met dien verstande dat b ĳde invoer
de voorschriften inzake de diergezondheid en volksgezondheid in acht moeten wor-
den genomen
ISO -code Lande (SIC! Landen)Vers vlees van
pluimveeOpmerkingen
AR Argentinië ×
AU Australië ×
BR Brazilië ×
BG Bulgar ĳe ×
CA Canada ×
CL Chili ×
CY Cyprus ×
94/453/EG - - - geschrapt
HU Hongar ĳe × 94/85/EG
IL Israël ×
HR Kroatïe × 94/298/EG
LI Litouwen ×
MG Madagascar × 95/181/EG
MY Maleisië × Alleen schiereiland West -Maleisië 94/85/EG
MT Malta × 96/2/EG
NA Namibië × alleen struisvogelvlees 95/58/EG
NZ Nieuw -Zeeland × 94/85/EG
94/453/EG - - - geschrapt
PL Polen × 94/85/EG
KR Republiek Korea × 94/298/EG
RO Roemenië × 94/85/EG94/85/EG
94/298/EG
94/85/EG
94/85/EG - - - I
3ISO -code OpmerkingenVers vlees van
pluimveeLande (SIC! Landen)
SI Slovenië × 95/58/EG
SK Slowak ĳe × 94/85/EG
TH Thailand ×
TR Turkije × 94/298/EG
CZ Tsjechië × 94/85/EG
UY Uruguay ×
US V erenigde Staten ×
CN Volksrepubliek China × 94/298/EG
ZW Zimbabwe × 94/85/EG
ZA Zuid -Afrika ×
94/453/EG - - - geschrapt
CH Zwitserland × 94/85/EG94/85/EG