02021R1533 — NL — 03.05.2022 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1533 VAN DE COMMISSIE van 17 september 2021 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van levensmiddelen en diervoeders van oorsprong uit of verzonden vanuit Japan in verband met het ongeval in de kerncentrale van Fukushima en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/6 (Voor de EER relevante tekst) (PB L 330 van 20.9.2021, blz. 72)

Gewijzigd bij:









▼B

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1533 VAN DE COMMISSIE

van 17 september 2021

tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van levensmiddelen en diervoeders van oorsprong uit of verzonden vanuit Japan in verband met het ongeval in de kerncentrale van Fukushima en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/6

(Voor de EER relevante tekst)







Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

1. Deze verordening stelt de voorwaarden vast voor de binnenkomst in de Unie van levensmiddelen, met inbegrip van minder belangrijke levensmiddelen, en diervoeders in de zin van artikel 1 van Verordening (Euratom) 2016/52 van de Raad ( 1 ) (“de producten”), van oorsprong uit of verzonden vanuit Japan en bestemd om in de Unie in de handel te worden gebracht.

2. Deze verordening is niet van toepassing op de volgende categorieën zendingen van de producten met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg vers product of 2 kg droog product: a) zendingen die als handelsmonsters, als laboratoriummonsters of als demonstratiemateriaal voor tentoonstellingen worden verzonden en die niet bestemd zijn om in de handel te worden gebracht; b) zendingen die in de persoonlijke bagage van reizigers voor persoonlijke consumptie of persoonlijk gebruik worden vervoerd; c) niet-commerciële zendingen die aan natuurlijke personen worden verzonden en niet bestemd zijn om in de handel te worden gebracht; d) zendingen die bestemd zijn voor wetenschappelijke doeleinden. Bij twijfel over het beoogde gebruik van de producten ligt de bewijslast respectievelijk bij de eigenaar van de persoonlijke bagage en bij de ontvanger.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt onder “vanuit hetzelfde grondgebied of derde land komen” als bedoeld in artikel 3, punt 37, van Verordening (EU) 2017/625 verstaan:

— afkomstig zijn uit dezelfde prefectuur in Japan, voor producten waarvoor op grond van artikel 4 bemonstering en analyse vereist zijn;

— afkomstig zijn uit een of meer prefecturen in Japan, die allemaal in dezelfde situatie als bedoeld in artikel 4, lid 3, verkeren, voor de andere producten die binnen het toepassingsgebied van deze verordening vallen.

Artikel 3

Voorwaarden voor binnenkomst in de Unie

1. De producten mogen de Unie alleen binnenkomen als zij aan deze verordening voldoen.

2. De producten dienen te voldoen aan het maximale niveau voor het totaal van cesium-134 en cesium-137 als vastgesteld in bijlage I.

3. Elke zending van in bijlage II vermelde producten, met verwijzing naar de desbetreffende code van de gecombineerde nomenclatuur, van oorsprong uit of verzonden vanuit Japan, gaat vergezeld van het in artikel 4 bedoelde officiële certificaat. Elke zending wordt geïdentificeerd door middel van een identificatiecode die wordt vermeld op het officiële certificaat en op het gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst (GGB) als bedoeld in artikel 56 van Verordening (EU) 2017/625.

4. De lijst van producten in bijlage II laat de vereisten van Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad ( 2 ) onverlet.

Artikel 4

Officieel certificaat

1. Elke zending producten genoemd in en vallende onder de in bijlage II genoemde GN-codes of van samengestelde producten die voor meer dan 50 % uit de in bijlage II genoemde producten bestaan, van oorsprong uit of verzonden vanuit Japan, gaat vergezeld van een geldig officieel certificaat, opgesteld en ondertekend overeenkomstig artikel 5.

2. Het in lid 1 bedoelde officiële certificaat bevestigt dat de producten voldoen aan de toepasselijke Japanse wetgeving en aan het in bijlage I vastgestelde maximale niveau voor het totaal van cesium-134 en cesium-137.

3. In het in lid 1 bedoelde officiële certificaat wordt bovendien vermeld dat een van de volgende bepalingen van toepassing is: a) het product is niet van oorsprong uit en niet verzonden vanuit een van de in bijlage II vermelde prefecturen waarvoor de bemonstering en analyse van dit product vereist zijn; b) het product is verzonden vanuit maar niet van oorsprong uit een van de in bijlage II vermelde prefecturen waarvoor de bemonstering en analyse van dit product vereist zijn en is tijdens de doorvoer of verwerking niet aan radioactiviteit blootgesteld; c) het product is van oorsprong uit een van de in bijlage II vermelde prefecturen waarvoor de bemonstering en analyse van dit product vereist zijn en gaat vergezeld van een analyserapport met de resultaten van de bemonstering en analyse; d) de oorsprong van het product of van meer dan 50 % van de ingrediënten ervan is onbekend en het product gaat vergezeld van een analyserapport met de resultaten van de bemonstering en analyse.

4. In bijlage II genoemde vis en visserijproducten die in de kustwateren van de prefecturen Fukushima en Gunma zijn gevangen of geoogst, gaan vergezeld van het officiële certificaat zoals bedoeld in lid 1 en van een analyserapport met de resultaten van de bemonstering en analyse, ongeacht waar in Japan deze producten aan land zijn gebracht.

Artikel 5

Opstelling en ondertekening van het officiële certificaat

1. Het in artikel 4 bedoelde officiële certificaat wordt opgesteld volgens het model in bijlage III.

2. Voor de in de artikel 4, lid 3, punten a) en b), bedoelde producten wordt het officiële certificaat ondertekend door een gemachtigd vertegenwoordiger van de bevoegde Japanse autoriteit of onder het gezag en toezicht van de bevoegde Japanse autoriteit door een gemachtigde vertegenwoordiger van een door de bevoegde Japanse autoriteit gemachtigde instantie.

3. Voor de in artikel 4, lid 3, punten c) en d), en in artikel 4, lid 4, bedoelde producten wordt het officiële certificaat ondertekend door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van de bevoegde Japanse autoriteit en gaat zij vergezeld van een analyseverslag dat de resultaten van de bemonstering en de analyse bevat.

4. Het officiële certificaat voldoet aan de voorschriften voor officiële certificaten in artikel 5 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235.

5. De bevoegde autoriteiten mogen een vervangend officieel certificaat alleen afgeven overeenkomstig de voorschriften van artikel 6 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235.

6. Het officiële certificaat wordt ingevuld op basis van de instructies in bijlage IV bij deze verordening.

Artikel 6

Officiële controles bij binnenkomst in de Unie

1. Zendingen van in artikel 4, lid 1, bedoelde producten worden in grenscontroleposten onderworpen aan officiële controles bij binnenkomst in de Unie.

2. Andere dan de in artikel 4, lid 4, bedoelde producten kunnen op de in artikel 53, lid 1, punt a), van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde controlepunten worden onderworpen aan materiële en overeenstemmingscontroles, die worden uitgevoerd overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2123 van de Commissie ( 3 ).

3. Naast documentencontroles op alle zendingen voeren de bevoegde autoriteiten van de grenscontrolepost of controlepunten steekproefsgewijze overeenstemmingscontroles en steekproefsgewijze materiële controles uit, met inbegrip van een laboratoriumanalyse, op de aanwezigheid van cesium-134 en cesium-137. De analyseresultaten moeten binnen ten hoogste vijf werkdagen beschikbaar zijn.

Artikel 7

Vrijgave voor het vrije verkeer

De douaneautoriteiten verlenen alleen vrijgave voor het vrije verkeer van zendingen van de in artikel 4, lid 1, vermelde producten na overlegging van een naar behoren ingevuld gezondheidsdocument van binnenkomst als bedoeld in artikel 57, lid 2, punt b), van Verordening (EU) 2017/625, waarin wordt bevestigd dat de zending aan de in artikel 1, lid 2, van die verordening bedoelde toepasselijke regels voldoet.

Artikel 8

Herziening

Deze verordening wordt herzien vóór 30 juni 2023.

Artikel 9

Intrekking

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/6 wordt ingetrokken.

Artikel 10

Overgangsbepaling

Zendingen diervoeders en levensmiddelen die binnen het toepassingsgebied van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/6 vallen en die vergezeld gaan van een officiële verklaring die vóór 10 oktober 2021 overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2016/6 is afgegeven, mogen in de Unie worden ingevoerd onder de voorwaarden van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/6.

Artikel 11

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE I







Maximale niveaus voor levensmiddelen (1) (Bq/kg) Levensmiddelen voor zuigelingen en peuters Melk en dranken op basis van melk Mineraalwater en soortgelijke dranken en thee bereid uit ongefermenteerde bladeren Andere levensmiddelen Totaal cesium-134 en cesium-137 50 50 10 100 ( 1 ) Voor gedroogde producten die bestemd zijn voor consumptie in gereconstitueerde staat, geldt het maximale niveau voor het gereconstitueerde gebruiksklare product.

Voor gedroogde paddenstoelen geldt een reconstitutiefactor 5.

Voor thee geldt het maximale niveau voor het uit ongefermenteerde theebladeren bereide aftreksel. Het maximale niveau van 10 Bq/kg voor thee bereid uit ongefermenteerde bladeren komt overeen met 500 Bq/kg in gedroogde theebladeren.







Maximale niveaus voor diervoeders (1) (Bq/kg) Diervoeders bestemd voor runderen en paarden Diervoeders bestemd voor varkens Diervoeders bestemd voor pluimvee Diervoeders bestemd voor vissen (2) Totaal cesium-134 en cesium-137 100 80 160 40 ( 1 ) Maximaal niveau voor diervoeder met een vochtgehalte van 12 %. ( 2 ) Met uitzondering van voer voor siervissen.









BIJLAGE II

Levensmiddelen en diervoeders waarvoor bemonstering en analyse op de aanwezigheid van cesium-134 en cesium-137 vóór uitvoer naar de Unie vereist zijn

a) producten van oorsprong uit de prefectuur Fukushima: — wilde paddenstoelen en afgeleide producten daarvan van de GN-codes ex 0709 51 00 , ex 0709 59 , ex 0710 80 61 , ex 0710 80 69 , ex 0711 51 00 , ex 0711 59 00 , ex 0712 31 00 , ex 0712 32 00 , ex 0712 33 00 , ex 0712 39 00 , ex 2001 90 50 , ex 2003 10 , ex 2003 90 en ex 2005 99 80 ; — vis en visserijproducten van de GN-codes 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0308 , 1504 10 , 1504 20 en 1604 , met uitzondering van: — Japanse geelstaart ( Seriola quinqueradiata ) en Kaapse geelstaart ( Seriola lalandi ) van de GN-codes ex 0302 89 90 , ex 0303 89 90 , ex 0304 49 90 , ex 0304 59 90 , ex 0304 89 90 , ex 0304 99 99 , ex 0305 10 00 , ex 0305 20 00 , ex 0305 39 90 , ex 0305 49 80 , ex 0305 59 85 , ex 0305 69 80 , ex 0305 72 00 , ex 0305 79 00 , ex 1504 10 , ex 1504 20 , ex 1604 19 91 , ex 1604 19 97 en ex 1604 20 90 ; — grote geelstaart ( Seriola dumerili ) van de GN-codes ex 0302 89 90 , ex 0303 89 90 , ex 0304 49 90 , ex 0304 59 90 , ex 0304 89 90 , ex 0304 99 99 , ex 0305 10 00 , ex 0305 20 00 , ex 0305 39 90 , ex 0305 49 80 , ex 0305 59 85 , ex 0305 69 80 , ex 0305 72 00 , ex 0305 79 00 , ex 1504 10 , ex 1504 20 , ex 1604 19 91 , ex 1604 19 97 en ex 1604 20 90 ; — Japanse zeebrasem ( Pagrus major ) van de GN-codes 0302 85 90 , ex 0303 89 90 , ex 0304 49 90 , ex 0304 59 90 , ex 0304 89 90 , ex 0304 99 99 , ex 0305 10 00 , ex 0305 20 00 , ex 0305 39 90 , ex 0305 49 80 , ex 0305 59 85 , ex 0305 69 80 , ex 0305 72 00 , ex 0305 79 00 , ex 1504 10 , ex 1504 20 , ex 1604 19 91 , ex 1604 19 97 en ex 1604 20 90 ; — Nieuw-Zeelandse horsmakreel ( Pseudocaranx dentex ) van de GN-codes ex 0302 49 90 , ex 0303 89 90 , ex 0304 49 90 , ex 0304 59 90 , ex 0304 89 90 , ex 0304 99 99 , ex 0305 10 00 , ex 0305 20 00 , ex 0305 39 90 , ex 0305 49 80 , ex 0305 59 85 , ex 0305 69 80 , ex 0305 72 00 , ex 0305 79 00 , ex 1504 10 , ex 1504 20 , ex 1604 19 91 , ex 1604 19 97 en ex 1604 20 90 ; — Pacifische blauwvintonijn ( Thunnus orientalis ) van de GN-codes ex 0302 35 , ex 0303 45 , ex 0304 49 90 , ex 0304 59 90 , ex 0304 89 90 , ex 0304 99 99 , ex 0305 10 00 , ex 0305 20 00 , ex 0305 39 90 , ex 0305 49 80 , ex 0305 59 85 , ex 0305 69 80 , ex 0305 72 00 , ex 0305 79 00 , ex 1504 10 , ex 1504 20 , ex 1604 14 41 , ex 1604 14 48 en ex 1604 20 70 ; — Spaanse makreel ( Scomber japonicus ) van de GN-codes ex 0302 44 00 , ex 0303 54 10 , ex 0304 49 90 , ex 0304 59 90 , ex 0304 89 49 , ex 0304 99 99 , ex 0305 10 00 , ex 0305 20 00 , ex 0305 39 90 , ex 0305 49 30 , ex 0305 54 90 , ex 0305 69 80 , ex 0305 72 00 , ex 0305 79 00 , ex 1504 10 , ex 1504 20 , 1604 15 en ex 1604 20 50 ; — wilde adelaarsvaren ( Pteridium aquilinum ) en afgeleide producten daarvan van de GN-codes ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 en ex 0712 90 ; — koshiabura (scheut van Eleutherococcus sciadophylloides ) en afgeleide producten daarvan van de GN-codes ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 en ex 0712 90 ; — gedroogde (Japanse) kaki ( Diospyros sp.) en afgeleide producten daarvan van de GN-codes ex 0810 70 00 , ex 0811 90 , ex 0812 90 en ex 0813 50 ;

b) producten van oorsprong uit de prefectuur Miyagi: — wilde paddenstoelen en afgeleide producten daarvan van de GN-codes ex 0709 51 00 , ex 0709 59 , ex 0710 80 61 , ex 0710 80 69 , ex 0711 51 00 , ex 0711 59 00 , ex 0712 31 00 , ex 0712 32 00 , ex 0712 33 00 , ex 0712 39 00 , ex 2001 90 50 , ex 2003 10 , ex 2003 90 en ex 2005 99 80 ; — bamboescheuten ( Phyllostacys pubescens ) en afgeleide producten daarvan van de GN-codes ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 , ex 0712 90 , ex 2004 90 en 2005 91 00 ; — wilde adelaarsvaren ( Pteridium aquilinum ) en afgeleide producten daarvan van de GN-codes ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 en ex 0712 90 ; — koshiabura (scheut van Eleutherococcus sciadophylloides ) en afgeleide producten daarvan van de GN-codes ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 en ex 0712 90 ; — Japanse koningsvaren ( Osmunda japonica ) en afgeleide producten daarvan van de GN-codes 0709 99 , 0710 80 , 0711 90 en 0712 90 ;

c) producten van oorsprong uit de prefectuur Gunma: — vis en visserijproducten van de GN-codes 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0308 , 1504 10 , 1504 20 en 1604 , met uitzondering van: — Japanse geelstaart ( Seriola quinqueradiata ) en Kaapse geelstaart ( Seriola lalandi ) van de GN-codes ex 0302 89 90 , ex 0303 89 90 , ex 0304 49 90 , ex 0304 59 90 , ex 0304 89 90 , ex 0304 99 99 , ex 0305 10 00 , ex 0305 20 00 , ex 0305 39 90 , ex 0305 49 80 , ex 0305 59 85 , ex 0305 69 80 , ex 0305 72 00 , ex 0305 79 00 , ex 1504 10 , ex 1504 20 , ex 1604 19 91 , ex 1604 19 97 en ex 1604 20 90 ; — grote geelstaart ( Seriola dumerili ) van de GN-codes ex 0302 89 90 , ex 0303 89 90 , ex 0304 49 90 , ex 0304 59 90 , ex 0304 89 90 , ex 0304 99 99 , ex 0305 10 00 , ex 0305 20 00 , ex 0305 39 90 , ex 0305 49 80 , ex 0305 59 85 , ex 0305 69 80 , ex 0305 72 00 , ex 0305 79 00 , ex 1504 10 , ex 1504 20 , ex 1604 19 91 , ex 1604 19 97 en ex 1604 20 90 ; — Japanse zeebrasem ( Pagrus major ) van de GN-codes 0302 85 90 , ex 0303 89 90 , ex 0304 49 90 , ex 0304 59 90 , ex 0304 89 90 , ex 0304 99 99 , ex 0305 10 00 , ex 0305 20 00 , ex 0305 39 90 , ex 0305 49 80 , ex 0305 59 85 , ex 0305 69 80 , ex 0305 72 00 , ex 0305 79 00 , ex 1504 10 , ex 1504 20 , ex 1604 19 91 , ex 1604 19 97 en ex 1604 20 90 ; — Nieuw-Zeelandse horsmakreel ( Pseudocaranx dentex ) van de GN-codes ex 0302 49 90 , ex 0303 89 90 , ex 0304 49 90 , ex 0304 59 90 , ex 0304 89 90 , ex 0304 99 99 , ex 0305 10 00 , ex 0305 20 00 , ex 0305 39 90 , ex 0305 49 80 , ex 0305 59 85 , ex 0305 69 80 , ex 0305 72 00 , ex 0305 79 00 , ex 1504 10 , ex 1504 20 , ex 1604 19 91 , ex 1604 19 97 en ex 1604 20 90 ; — Pacifische blauwvintonijn ( Thunnus orientalis ) van de GN-codes ex 0302 35 , ex 0303 45 , ex 0304 49 90 , ex 0304 59 90 , ex 0304 89 90 , ex 0304 99 99 , ex 0305 10 00 , ex 0305 20 00 , ex 0305 39 90 , ex 0305 49 80 , ex 0305 59 85 , ex 0305 69 80 , ex 0305 72 00 , ex 0305 79 00 , ex 1504 10 , ex 1504 20 , ex 1604 14 41 , ex 1604 14 48 en ex 1604 20 70 ; — Spaanse makreel ( Scomber japonicus ) van de GN-codes ex 0302 44 00 , ex 0303 54 10 , ex 0304 49 90 , ex 0304 59 90 , ex 0304 89 49 , ex 0304 99 99 , ex 0305 10 00 , ex 0305 20 00 , ex 0305 39 90 , ex 0305 49 30 , ex 0305 54 90 , ex 0305 69 80 , ex 0305 72 00 , ex 0305 79 00 , ex 1504 10 , ex 1504 20 , 1604 15 en ex 1604 20 50 ; — koshiabura (scheut van Eleutherococcus sciadophylloides ) en afgeleide producten daarvan van de GN-codes ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 en ex 0712 90 ;

d) producten van oorsprong uit de prefecturen Yamanashi, Yamagata, Iwate of Shizuoka: — wilde paddenstoelen en afgeleide producten daarvan van de GN-codes ex 0709 51 00 , ex 0709 59 , ex 0710 80 61 , ex 0710 80 69 , ex 0711 51 00 , ex 0711 59 00 , ex 0712 31 00 , ex 0712 32 00 , ex 0712 33 00 , ex 0712 39 00 , ex 2001 90 50 , ex 2003 10 , ex 2003 90 en ex 2005 99 80 ;

e) producten van oorsprong uit de prefecturen Ibaraki, Nagano of Niigata: — wilde paddenstoelen en afgeleide producten daarvan van de GN-codes ex 0709 51 00 , ex 0709 59 , ex 0710 80 61 , ex 0710 80 69 , ex 0711 51 00 , ex 0711 59 00 , ex 0712 31 00 , ex 0712 32 00 , ex 0712 33 00 , ex 0712 39 00 , ex 2001 90 50 , ex 2003 10 , ex 2003 90 en ex 2005 99 80 ; — koshiabura (scheut van Eleutherococcus sciadophylloides ) en afgeleide producten daarvan van de GN-codes ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 en ex 0712 90 ;

f) samengestelde producten die voor meer dan 50 % uit een of meer van de in deze bijlage, punten a) tot en met e), bedoelde producten bestaan.









BIJLAGE III

MODEL VAN HET IN ARTIKEL 4 BEDOELDE OFFICIËLE CERTIFICAAT







JAPAN Officieel certificaat voor de binnenkomst van levensmiddelen en diervoeders in de Unie II. Officiële certificering II.a Referentienummer certificaat II.b Referentienummer Imsoc Ingevolge Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1533 van de Commissie tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van levensmiddelen en diervoeders van oorsprong uit of verzonden vanuit Japan in verband met het ongeval in de kerncentrale van Fukushima, CERTIFICEERT … …(de in artikel 5, lid 2 of 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1533 bedoelde gemachtigde vertegenwoordiger) dat de zending in overeenstemming is met de geldende wetgeving in Japan met betrekking tot de maximale niveaus voor het totaal van cesium-134 en cesium-137; dat de zending de volgende producten bevat: □ producten bedoeld in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1533 die niet van oorsprong zijn uit en niet verzonden zijn vanuit een van de in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1533 opgenomen prefecturen waarvoor bemonstering en analyse van dit product vereist zijn; □ producten bedoeld in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1533 die verzonden zijn maar niet van oorsprong zijn uit een van de in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1533 opgenomen prefecturen waarvoor een bemonstering en analyse van dit product is vereist en die tijdens de doorvoer of de verwerking niet aan radioactiviteit werden blootgesteld; □ producten bedoeld in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1533 die van oorsprong zijn uit een van de in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1533 opgenomen prefecturen waarvoor bemonstering en analyse van dit product vereist zijn en die zijn bemonsterd op … (datum), en aan laboratoriumanalysen zijn onderworpen op… (datum) in … (naam van het laboratorium) om het niveau van de radionucliden cesium-134 en cesium-137 te bepalen. Het analyserapport is bijgevoegd; □ producten bedoeld in bijlage II bij Uitvoeringsverordening 2021/1533 van onbekende oorsprong, of een afgeleid product daarvan, of een samengesteld diervoeder of levensmiddel dat voor meer dan 50 % dergelijke producten bevat als ingrediënt(en) van onbekende oorsprong, die zijn bemonsterd op … (datum) en aan laboratoriumanalysen zijn onderworpen op … (datum) in … (naam van het laboratorium), om het niveau van de radionucliden cesium-134 en cesium-137 te bepalen. Het analyserapport is bijgevoegd. Gedaan … te … Opmerkingen — Zie de aanwijzingen voor het invullen in bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1533 van de Commissie. — Deel II: De kleur van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst. Hetzelfde geldt voor andere stempels dan reliëfstempels en watermerken. Stempel en handtekening van de gemachtigde vertegenwoordiger bedoeld in artikel 5, lid 2 of 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1533









BIJLAGE IV

INSTRUCTIES VOOR HET INVULLEN VAN HET IN ARTIKEL 4 BEDOELDE OFFICIËLE CERTIFICAAT [

Algemeen

Om een optie te selecteren moet het overeenstemmende vakje worden aangevinkt of met een kruisje (X) worden gemerkt.

De “ISO-code” is de internationale gestandaardiseerde tweeletterige code voor een land overeenkomstig de internationale norm ISO 3166 alpha-2 ( 4 ).

In de vakken I.15, I.18 en I.20 mag slechts één optie worden geselecteerd.

Tenzij anders vermeld, zijn de vakken verplicht.

Indien de geadresseerde, de grenscontrolepost van binnenkomst of de gegevens over het vervoer (d.w.z. de vervoermiddelen en de datum) veranderen nadat het certificaat is afgegeven, moet de voor de zending verantwoordelijke exploitant de bevoegde autoriteit van de lidstaat van binnenkomst hiervan in kennis stellen. Een dergelijke verandering leidt niet tot een aanvraag voor een vervangend certificaat.

Indien het officiële certificaat in het Imsoc is ingediend, geldt het volgende:

— de in deel I vermelde gegevens of vakken vormen de gegevenswoordenboeken voor de elektronische versie van het officiële certificaat;

— de volgorde van de vakken in deel I van het model van officieel certificaat en de grootte en vorm van die vakken zijn indicatief;

— wanneer een stempel vereist is, is het elektronische equivalent daarvan een elektronisch zegel. Dit zegel moet voldoen aan de regels voor de afgifte van elektronische certificaten als bedoeld in artikel 90, eerste alinea, punt f), van Verordening (EU) 2017/625.

DEEL I

Gegevens betreffende de zending

Land: De naam van het derde land dat het officiële certificaat afgeeft.

Vak I.1. Verzender/exporteur: de naam en het adres (straat, stad en regio, provincie of staat, naargelang het geval) van de natuurlijke persoon of de rechtspersoon die de zending verzendt en die in het derde land moet zijn gevestigd.

Vak I.2. Referentienummer certificaat: de unieke verplichte code die door de bevoegde autoriteit van het derde land wordt toegewezen overeenkomstig haar eigen classificatie. Dit vak is verplicht voor alle officiële certificaten die niet in het Imsoc worden ingediend.

Vak I.2.a. Referentienummer Imsoc: de unieke referentiecode die automatisch door Imsoc wordt toegewezen als het officiële certificaat in Imsoc wordt geregistreerd. Dit vak moet niet worden ingevuld als het officiële certificaat niet in het Imsoc wordt ingediend.

Vak I.3. Centrale bevoegde autoriteit: de naam van de centrale autoriteit in het derde land die het officiële certificaat afgeeft.

Vak I.4. Lokale bevoegde autoriteit: de naam van de lokale autoriteit in het derde land die het officiële certificaat afgeeft, indien van toepassing.

Vak I.5. Geadresseerde/importeur: naam en adres van de natuurlijke persoon of rechtspersoon voor wie de zending bestemd is in de lidstaat.

Vak I.6. Voor de zending verantwoordelijke exploitant: de naam en het adres van de persoon in de Unie die verantwoordelijk is voor de zending wanneer die bij de grenscontrolepost wordt aangeboden en die als importeur of namens de importeur de nodige certificaten indient bij de bevoegde autoriteiten. Dit vak is optioneel.

Vak I.7. Land van oorsprong: de naam en de ISO-code van het land waaruit de goederen afkomstig zijn dan wel waar zij zijn geteeld, geoogst of geproduceerd.

Vak I.8. Prefectuur waaruit de goederen afkomstig zijn of waar zij zijn geteeld, geoogst of geproduceerd

Vak I.9. Land van bestemming: de naam en de ISO-code van het land van bestemming in de Europese Unie van de producten.

Vak I.11. Plaats van verzending: de naam en het adres van de bedrijven of inrichtingen waaruit de producten afkomstig zijn. Elke eenheid van een onderneming in de levensmiddelensector. Alleen de inrichting die de producten verzendt, moet worden genoemd. In het geval van handel waarbij meer dan één derde land is betrokken (driehoekshandel), is de plaats van verzending de laatste in een derde land gevestigde inrichting van de uitvoerketen waaruit de definitieve zending naar de Unie wordt vervoerd.

Vak I.12. Plaats van bestemming: deze informatie is optioneel. Voor het in de handel brengen: de plaats waar de producten naartoe worden gebracht voor de laatste lossing. Vermeld de naam, het adres en het erkenningsnummer van de bedrijven of inrichtingen op de plaats van bestemming, indien van toepassing.

Vak I.14. Datum en tijdstip van vertrek: de datum waarop het vervoermiddel vertrekt (vliegtuig, vaartuig, treinwagon of wegvoertuig).

Vak I.15. Vervoermiddel: vervoermiddel bij het verlaten van het land van verzending. Vervoerswijze: vliegtuig, vaartuig, treinwagon, wegvoertuig of ander. Onder “ander” worden vervoerswijzen verstaan die niet onder Verordening (EG) nr. 1/2005 van de Raad ( 5 ) vallen. Identificatie van het vervoermiddel: voor vliegtuigen het vluchtnummer, voor vaartuigen de naam van het schip, voor treinwagons de code van de trein en het wagonnummer, voor wegvoertuigen het kentekennummer en indien van toepassing ook het nummer van de aanhanger. In het geval van een ferry moeten bovendien de identificatiegegevens van het wegvoertuig, het kentekennummer en indien van toepassing ook het nummer van de aanhanger, en de naam van de geplande ferry worden vermeld.

Vak I.16. Grenscontrolepost van binnenkomst: vermeld de naam van de grenscontrolepost en de door Imsoc toegewezen identificatiecode ervan.

Vak I.17. Begeleidende documenten: Laboratoriumrapport: vermeld het referentienummer en de datum van afgifte van het rapport/de resultaten van de laboratoriumanalyse als bedoeld in artikel 4, lid 3, punten c) en d), en artikel 4, lid 4. Andere: het type en het referentienummer van het document moeten worden vermeld wanneer een zending vergezeld gaat van andere documenten, zoals een handelsdocument (bv. het nummer van de luchtvrachtbrief, het nummer van het cognossement of het commercieel registratienummer van de trein of het wegvoertuig).

Vak I.18. Vervoersomstandigheden: categorie van de vereiste temperatuur tijdens het vervoer van de producten (omgevingstemperatuur, gekoeld, ingevroren). Er mag slechts één categorie worden geselecteerd.

Vak I.19. Containernummer/zegelnummer: de desbetreffende nummers, indien van toepassing. Het containernummer moet worden vermeld als de goederen in gesloten containers worden vervoerd. Alleen het nummer van het officiële zegel moet worden vermeld. Het gaat om een officieel zegel als een zegel op de container, vrachtwagen of treinwagon wordt aangebracht onder toezicht van de bevoegde autoriteit die het officiële certificaat afgeeft.

Vak I.20. Goederen aangegeven voor: vermeld het beoogde gebruik voor producten als vermeld in het desbetreffende officiële certificaat van de Unie. Menselijke consumptie: betreft alleen voor menselijke consumptie bestemde producten.

Vak I.22. Voor de interne markt: voor alle zendingen die bestemd zijn om in de Unie in de handel te worden gebracht.

Vak I.23. Totaal aantal verpakkingen: het aantal verpakkingen. In het geval van bulkzendingen is dit vak facultatief.

Vak I.24. Hoeveelheid: Totaal nettogewicht: dit wordt gedefinieerd als de massa van de goederen zelf zonder de onmiddellijke verpakkingen of andere verpakkingen. Totaal brutogewicht: het totale gewicht in kilogram. Dit wordt gedefinieerd als de totale massa van de producten inclusief de onmiddellijke verpakkingen en alle andere verpakkingen, maar exclusief de transportcontainers en andere transportmiddelen.

Vak I.25. Omschrijving van de goederen: vermeld de desbetreffende code van het geharmoniseerd systeem (GS-code) en de door de Werelddouaneorganisatie bepaalde titel zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad ( 6 ). Deze douanebeschrijving wordt in voorkomend geval aangevuld met alle informatie die nodig is voor de indeling van de producten. Vermeld de soort, de productsoorten, het aantal verpakkingen, de aard van de verpakking, het nummer van de partij, het nettogewicht en de eindverbruiker (d.w.z. producten worden voor de eindverbruiker verpakt). Soort: de wetenschappelijke benaming, of zoals gedefinieerd overeenkomstig het recht van de Unie. Aard van de verpakking: Vermeld de aard van de verpakking.

DEEL II

Officiële certificering

Dit deel moet worden ingevuld door een in artikel 5, lid 2 of 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1533 bedoelde gemachtigde vertegenwoordiger

Vak II. Officieel certificaat: vul dit deel in overeenkomstig de specifieke eisen van de Unie met betrekking tot de aard van de producten. Indien het officiële certificaat niet in het Imsoc wordt ingediend, moeten de niet-relevante vermeldingen worden doorgehaald en door de gemachtigde certificerende ambtenaar worden geparafeerd en van een stempel worden voorzien dan wel volledig uit het officiële certificaat worden verwijderd. Indien het officiële certificaat in het Imsoc wordt ingediend, moeten de niet-relevante verklaringen worden doorgehaald of volledig uit het officiële certificaat worden verwijderd.

Vak II.a. Referentienummer certificaat: dezelfde referentiecode als in vak I.2.

Vak II.b. Referentienummer Imsoc: dezelfde referentiecode als in vak I.2.a. Alleen verplicht voor in het Imsoc afgegeven officiële certificaten.

Gemachtigde vertegenwoordiger : Ambtenaar van de bevoegde autoriteit van het derde land die door die autoriteiten gemachtigd is om officiële certificaten te ondertekenen. Vermeld de naam in hoofdletters, hoedanigheid en titel, indien van toepassing, identificatienummer en origineel stempel van de bevoegde autoriteit en datum van ondertekening.