1996R2505 — NL — 01.01.2003 — 014.002 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B ►M2 VERORDENING (EG) Nr. 2505/96 VAN DE RAAD
van 20 december 1996
betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten
voor bepaalde landbouw- en industrieproducten ◄
(PB L 345 van 31.12.1996, blz. 1)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Verordening (EG) nr. 1085/97 van de Commissie van 13 juni 1997 L 157 13 14.6.1997
►M2 Verordening (EG) nr. 1291/97 van de Raad van 27 juni 1997 L 176 17 4.7.1997
►M3 Verordening (EG) nr. 2631/97 van de Raad van 18 december 1997 L 356 1 31.12.1997
►M4 Verordening (EG) nr. 1421/98 van de Raad van 29 juni 1998 L 190 9 4.7.1998
►M5 Verordening (EG) nr. 2151/98 van de Commissie van 7 oktober 1998 L 271 8 8.10.1998
►M6 Verordening (EG) nr. 2780/98 van de Raad van 17 december 1998 L 347 5 23.12.1998
►M7 Verordening (EG) nr. 1350/1999 van de Raad van 21 juni 1999 L 162 5 26.6.1999
►M8 Verordening (EG) nr. 1644/1999 van de Commissie van 27 juli 1999 L 195 6 28.7.1999
►M9 Verordening (EG) nr. 1969/1999 van de Commissie van 15 september
1999L 244 38 16.9.1999
►M10 Verordening (EG) nr. 2407/1999 van de Raad van 8 november 1999 L 291 1 13.11.1999
►M11 Verordening (EG) nr. 2745/1999 van de Raad van 17 december 1999 L 331 17 23.12.1999
►M12 Verordening (EG) nr. 775/2000 van de Raad van 13 april 2000 L 95 1 15.4.2000
►M13 Verordening (EG) nr. 1263/2000 van de Raad van 8 juni 2000 L 144 4 17.6.2000
►M14 Verordening (EG) nr. 1501/2000 van de Commissie van 11 juli 2000 L 172 11 12.7.2000
►M15 Verordening (EG) nr. 2255/2000 van de Commissie van 11 oktober 2000 L 258 14 12.10.2000
►M16 Verordening (EG) nr. 2802/2000 van de Raad van 14 december 2000 L 331 55 27.12.2000
►M17 Verordening (EG) nr. 1142/2001 van de Raad van 7 juni 2001 L 155 1 12.6.2001
►M18 Verordening (EG) nr. 1963/2001 van de Commissie van 8 oktober 2001 L 268 21 9.10.2001
►M19 Verordening (EG) nr. 2182/2001 van de Commissie van 9 november
2001L 293 10 10.11.2001
►M20 Verordening (EG) nr. 2559/2001 van de Raad van 17 december 2001 L 344 5 28.12.2001
►M21 Verordening (EG) nr. 1148/2002 van de Raad van 26 juni 2002 L 170 11 29.6.2002
►M22 Verordening (EG) nr. 1578/2002 van de Commissie van 12 augustus
2002L 236 3 4.9.2002
►M23 Verordening (EG) nr. 1824/2002 van de Raad van 8 oktober 2002 L 277 1 15.10.2002
►M24 Verordening (EG) nr. 2287/2002 van de Raad van 16 december 2002 L 348 42 21.12.2002
►M25 Verordening (EG) nr. 608/2003 van de Commissie van 2 april 2003 L 86 20 3.4.2003
►M26 Verordening (EG) nr. 1078/2003 van de Raad van 16 juni 2003 L 156 1 25.6.2003
►M27 Verordening (EG) nr. 226/2004 van de Raad van 10 februari 2004 L 39 1 11.2.2004
1996R2505 — NL — 01.01.2003 — 014.002 — 2
Gerectificeerd bij:
►C1 Rectificatie PB L 65 van 5.3.1998, blz. 35 (2631/97)
►C2 Rectificatie PB L 196 van 2.8.2000, blz. 11 (2745/1999)
►C3 Rectificatie PB L 88 van 28.3.2001, blz. 24 (2802/2000)
►C4 Rectificatie PB L 233 van 31.8.2001, blz. 58 (1142/2001)
►C5 Rectificatie PB L 137 van 25.5.2002, blz. 27 (2559/2001)
►C6 Rectificatie PB L 331 van 7.12.2002, blz. 29 (1148/2002)
►C7 Rectificatie PB L 53 van 28.2.2003, blz. 65 (2287/2002)
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 2505/96 VAN DE RAAD
van 20 december 1996
betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome
communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en
industrieproducten
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 28,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de produktie in de Gemeenschap van bepaalde land-
bouw- en industrieprodukten ontoereikend is om in de behoeften vande verwerkende industrie van de Gemeenschap te voorzien; dat deGemeenschap, voor de levering van deze produkten, voor een niet teverwaarlozen deel van de invoer uit derde landen afhankelijk is; dat
in de levering van deze produkten aan de Gemeenschap moet worden
voorzien en dat deze levering op de meest gunstige voorwaarden dientplaats te vinden; dat daarom tariefcontingenten dienen te wordengeopend op grond waarvan voldoende hoeveelheden van dezeprodukten tegen lagere rechten of met vrijstelling van rechten kunnen
worden ingevoerd; dat bij de vaststelling van deze contingenten reke-
ning dient te worden gehouden met het feit dat het evenwicht van demarkten voor deze produkten niet verstoord mag worden en dat ze hetopstarten en de ontwikkeling van deze produkten in de Gemeenschapniet in de weg mogen staan;
Overwegende dat het dienstig is ervoor te zorgen dat alle importeurs in
de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate toegang hebben tot de
genoemde contingenten en dat de voor deze contingenten vastgestelderechten zonder onderbreking worden toegepast op alle invoer van debetrokken produkten in alle Lid-Staten tot de contingenten geheel zijnuitgeput;
Overwegende dat de Gemeenschap autonoom over de opening van
tariefcontingenten dient te beslissen; dat er evenwel geen beletsel is,teneinde een doeltreffend gemeenschappelijk beheer van deze contin-genten te waarborgen, de Lid-Staten toe te staan uit deze contingentende met hun werkelijke invoer overeenstemmende hoeveelheden op tenemen; dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking vereist
tussen de Lid-Staten en de Commissie die te allen tijde het saldo van
de contingenten dient te kennen en de Lid-Staten daarvan in kennismoet kunnen stellen;
Overwegende dat de produktie in de Gemeenschap van bepaalde indu-
strieprodukten in 1996 onvoldoende zal blijven om in de behoeften van
de verwerkende industrieën van de Gemeenschap te kunnen voorzien;
dat daaruit volgt dat de voorziening van de Gemeenschap van debetrokken produkten voor een niet gering gedeelte afhankelijk zal zijnvan de invoer uit derde landen; dat onverwijld dient te worden voor-zien in de meest dringende behoeften van de Gemeenschap aan debetrokken produkten en dit tegen de meest gunstige voorwaarden;
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 3059/95 (
1) voor
het jaar 1996 communautaire tariefcontingenten heeft geopend voorbepaalde landbouw- en industrieprodukten; dat het dienstig is devolumes van de contingenten voor ferrochroom (volgnummer09.2711), voor isopropylideenbis (volgnummer 09.2859) en voor oscil-
lators (volgnummer 09.2939) te verhogen;
Overwegende dat de bestaande verordeningen waarbij autonome
communautaire contingenten voor bepaalde landbouw- en industriepro-1996R2505 — NL — 01.01.2003 — 014.002 — 3
(1) PB nr. L 326 van 30. 12. 1995, blz. 19. Verordening gewijzigd bij Verorde-
ning (EG) nr. 1535/96 (PB nr. L 191 van 1. 8. 1996, blz. 16).▼M2
▼B
▼B
dukten worden geopend voor een groot deel een voortzetting zijn van
voorgaande maatregelen; dat het daarom, om de tenuitvoerlegging vande betrokken maatregelen te rationaliseren, wenselijk is de geldigheids-
duur van bedoelde verordeningen niet te beperken; dat het
toepassingsgebied van deze verordeningen, en met name de toevoegingof schrapping van bepaalde produkten, zo nodig, bij een verordeningvan de Raad kan worden gewijzigd, terwijl onbenutte hoeveelhedenniet naar een volgende contingentperiode mogen worden overgedragen;
Overwegende dat wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur en de
Taric-codes geen inhoudelijke wijzigingen met zich brengen; datdaarom, eenvoudigheidshalve, bepaald dient te worden dat deCommissie, na raadpleging van het comité douanewetboek, in debijlage wijzigingen en technische aanpassingen kan aanbrengen, en dat
zij eventueel een geconsolideerde versie kan publiceren;
Overwegende dat deze procedure eveneens toegepast dient te worden
indien tijdens het lopende kalenderjaar blijkt dat een contingentverhoogd dient te worden of dat de contingentperiode dient te worden
verlengd en dat dergelijke tijdelijke maatregelen geldig dienen te
blijven tot het einde van het betrokken kalenderjaar,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De invoerrechten op de goederen van bijlagen I en III worden
geschorst op het niveau van het aangegeven recht voor de perioden en
de hoeveelheden die daarin zijn vastgesteld.
2. In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3059/95 wordt de tabel met
volgnummer 09.2711, volgnummer 09.2859 en volgnummer 09.2939
vervangen door de tabel in bijlage II bij deze verordening.
Artikel 2
De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden beheerd door de
Commissie die alle voor een doeltreffend beheer ervan noodzakelijke
administratieve maatregelen kan nemen.
Artikel 3
Indien een importeur in een Lid-Staat een aangifte voor het vrije
verkeer indient die een verzoek om preferentiële behandeling bevat
voor een produkt waarop deze verordening van toepassing is en deze
aangifte door de douaneautoriteiten wordt aanvaard, dan neemt debetrokken Lid-Staat, door middel van een kennisgeving aan deCommissie, uit het desbetreffende contingent een met zijn behoeftenovereenstemmende hoeveelheid op.
De verzoeken om opneming uit het contingent, waarin de datum van
aanvaarding van de betrokken aangiften is vermeld, worden onverwijldaan de Commissie toegezonden.
De opnemingen worden door de Commissie toegestaan in chronologi-
sche volgorde van de data waarop de aangiften voor het vrije verkeer
door de douaneautoriteiten van de betrokken Lid-Staten werdenaanvaard, voor zover het beschikbare saldo dit toelaat.
Indien een Lid-Staat een opgenomen hoeveelheid niet gebruikt, stort hij
deze ten spoedigste in het betrokken contingent terug.
Indien de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan het beschikbare
saldo van het contingent, geschiedt de toedeling naar rata van deverzoeken. De Lid-Staten worden door de Commissie in kennis gesteldvan de verrichte opnemingen.1996R2505 — NL — 01.01.2003 — 014.002 — 4
▼M24
▼B
▼B
Artikel 4
Elke Lid-Staat waarborgt de importeurs van de betrokken produkten
gelijke en ononderbroken toegang tot de contingenten zolang het saldovan de contingenten zulks toelaat.
Artikel 5
De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om de naleving
van deze verordening te waarborgen.
Artikel 6
Volgens de in artikel 7 omschreven procedure kan de Commissie
besluiten de wijzigingen en technische aanpassingen aan te brengendie nodig zijn ten gevolge van wijzigingen in de gecombineerdenomenclatuur of in de Taric-codes en een geconsolideerde versie tepubliceren.
Wanneer in de loop van een kalenderjaar blijkt dat:
— het volume van een contingent niet volstaat om te voldoen aan de
behoeften van de communautaire industrie, rekening houdende metde produktiecapaciteit binnen de Gemeenschap, of
— een verlenging van een tariefcontingent met een beperkte geldig-
heidsduur noodzakelijk is om te voldoen aan de behoeften van decommunautaire industrie, rekening houdende met de produktiecapa-citeit binnen de Gemeenschap,
kan het contingent volgens de in artikel 7 bepaalde procedure, met ten
hoogste 50 % worden verhoogd of worden verlengd met ten hoogstezes maanden tot uiterlijk het einde van het kalenderjaar.
Artikel 7
1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité douanewetboek
ingesteld bij artikel 247 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van deRaad (
1).
2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een
ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comité brengt adviesuit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen
naar gelang van de urgentie van de materie. Het comité spreekt zich uit
met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van hetVerdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die deRaad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij stemming inhet comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de
Lid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter
neemt niet aan de stemming deel.
De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing
zijn. Indien deze maatregelen echter niet in overeenstemming zijn methet advies dat het comité heeft uitgebracht, worden zij onverwijld doorde Commissie ter kennis van de Raad gebracht. De Commissie stelt indat geval de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft beslotendrie maanden uit te rekenen vanaf de datum van deze kennisgeving.
De Raad kan met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen
binnen de in voorgaande alinea genoemde termijn een andersluidend
besluit nemen.
3. Het comité kan elke kwestie betreffende de toepassing van deze
verordening onderzoeken die door de voorzitter wordt voorgelegd,hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van een Lid-Staat.1996R2505 — NL — 01.01.2003 — 014.002 — 5
(1) PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1. Verordening gewijzigd bij de Toetre-
dingsakte van 1994.
▼B
Artikel 8
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1997 wat bijlage I
betreft en met ingang van 1 januari 1996 wat bijlage II betreft.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1996R2505 — NL — 01.01.2003 — 014.002 — 6
BIJLAGE I
Volgnummer GN-codeTaric-onderver-
delingOmschrijving Omvang van het contingentToepasselijk
recht
(in %)Contingentsperiode
09.2602 ex 2921 51 19 10 o-Fenyleendiamine 1 800 t 0 1.1-31.12
09.2603 ex 2931 00 95 15 Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfide 2 000 t 0 1.1-31.12
09.2604 ex 3905 30 00 10 Poly(vinylalcohol), gedeeltelijk via een acetaalbinding gekop-
peld aan het natriumzout van 5-(4-azido-2-sulfobenzylideen)-
3-(formylpropyl)-rhodanine100 t 0 1.1-31.12
09.2605 ex 3824 90 99 78 Op zilver en palladium gebaseerde chemische dispersie, van
de soort gebruikt als coating voor beeldschermen, met een
gehalte aan zilver en palladium van niet meer dan 0,4
gewichtspercent voor ieder element afzonderlijk80 000 l 0 1.1-31.12
09.2606 ex 3824 90 99 79 Silicasol, bestemd om te worden gebruikt als polijstmiddel bij
de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling
8542 21 01 (a)1 200 t 0 1.1-31.12
09.2607 ex 2922 50 00 60 Hydrogeenfumaraat van fesoterodine (INN) 30 kg 0 1.1-31.12
09.2609 ex 2811 22 00 20 Pyrogeen kiezelzuur, bestemd om te worden gebruikt als
polijstmiddel bij de vervaardiging van producten bedoeld bij
onderverdeling 8542 21 01 (a)1 000 t 0 1.1-31.12
09.2610 ex 2925 20 00 20 (Chloormethyleen)dimethylammonium-chloride 100 t 0 1.1-31.12
09.2611 ex 2826 19 00 10 Calciumfluoride met een totaalgehalte aan aluminium, magne-
sium en natrium van niet meer dan 0,25 mg/kg, in poeder-
vorm55 t 0 1.1-31.12
09.2612 ex 2921 59 90 30 3,3 ′Dichloorbenzidinedihydrochloride ►M25 150◄t 3,5 1.1.-30.6.2003
09.2703 ex 2825 30 00 10 Vanadiumoxiden en vanadiumhydroxiden, uitsluitend bestemd
voor de vervaardiging van legeringen (a)13 000 t 0 1.1-31.12▼M241996R2505 — NL — 01.01.2003 — 014.002 — 7
Volgnummer GN-codeTaric-onderver-
delingOmschrijving Omvang van het contingentToepasselijk
recht
(in %)Contingentsperiode
09.2711 ex 7202 41 10 10 Ferrochroom bevattende meer dan 4 gewichtspercenten kool-
stof, bestemd voor de vervaardiging van of om te worden
gebruikt als toevoegmiddel aan ijzer of staal van hoofdstuk
72 of bestemd voor de vervaardiging van nikkellegeringen
van hoofdstuk 75 van de gecombineerde nomenclatuur (a)250 000 t 0 1.1-31.12
ex 7202 41 91 10ex 7202 41 99 10
09.2713 10 Zoete kersen op alcohol, met een diameter van niet meer dan
19,9 mm, ontpit, bestemd om te worden verwerkt in chocola-
deproducten (
a):2 000 t 1.1-31.12
ex 2008 60 1911/19— met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten, 10 (1)
ex 2008 60 39 — met een suikergehalte van niet meer dan 9 gewichtsper-
centen10
09.2719 20 Zure kersen (Prunus cerasus) op alcohol, met een diameter
van niet meer dan 19,9 mm, bestemd om te worden verwerkt
in chocoladeproducten (a):2 000 t 1.1-31.12
ex 2008 60 1920— met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten, 10 (1)
ex 2008 60 39 — met een suikergehalte van niet meer dan 9 gewichtsper-
centen10
09.2727 ex 3902 90 90 93 Synthetisch polyalfaolefine met een viscositeit van
38 × 10–6m2s–1(38 centistokes) of meer bij 100 ºC, bepaald
volgens de methode ASTM D 44510 000 t 0 1.1-31.12
09.2799 ex 7202 49 90 10 Ferrochroom bevattende 1,5 of meer doch niet meer dan 4
gewichtspercenten koolstof en niet meer dan 70 gewichtsper-centen chroom50 000 t 0 1.1-31.12
09.2809 ex 3802 90 00 10 Met zuur geactiveerd montmorilloniet, bestemd voor de
vervaardiging van zogenaamd „zelfkopiërend papier” (
a)10 000 t 0 1.1-31.12
09.2829 ex 3824 90 99 19 Extract van het residu dat is verkregen bij de extractie van
colofonium uit hout, in de vorm van een vaste stof, onoplos-
baar in alifatische oplosmiddelen, met de volgende
kenmerken:
— een gehalte aan harszuren van niet meer dan 30 gewichts-
percenten,
— een zuurgetal van niet meer dan 110, en— een smeltpunt van 100 ºC of meer1 600 t 0 1.1-31.12▼M241996R2505 — NL — 01.01.2003 — 014.002 — 8
Volgnummer GN-codeTaric-onderver-
delingOmschrijving Omvang van het contingentToepasselijk
recht
(in %)Contingentsperiode
09.2837 ex 2903 49 80 10 Broomchloormethaan 450 t 0 1.1-31.12
09.2841 ex 2712 90 99 10 Mengsels van 1-alkenen, bevattende 80 of meer gewichtsper-
centen 1-alkenen met een ketenlengte van 20 en 22 koolstof-
atomen10 000 t 0 1.1-31.12
09.2849 ex 0710 80 69 10 Paddestoelen van de soort „Auricularia polytricha”, ook indien
gestoomd of in water gekookt, bevroren, bestemd voor de
vervaardiging van zogenaamde „kant-en-klaar-maaltij-
den” (a)(b)700 t 0 1.1-31.12
09.2851 ex 2907 12 00 10 o-Kresol met een zuiverheidsgraad van 98,5 of meer
gewichtspercenten20 000 t 0 1.1-31.12
09.2853 ex 2930 90 70 35 Glutathion 15 t 0 1.1-31.12
09.2867 ex 3207 40 80 10 Glas in de vorm van korreltjes, bevattende:
— 73 of meer doch niet meer dan 77 gewichtspercenten sili-
ciumdioxide,
— 12 of meer doch niet meer dan 18 gewichtspercenten
diboortrioxide, en
— 4 of meer doch niet meer dan 8 gewichtspercenten poly-
ethyleenglycol200 t 0 1.1-30.6.2003
09.2881 ex 3901 90 90 92 Gechloorsulfoneerd polyethyleen 6 000 t 0 1.1-31.12
09.2882 ex 2908 90 00 20 2,4-Dichloor-3-ethyl-6-nitrofenol, in poedervorm 90 t 0 1.1-31.1209.2889 3805 10 90 — Sulfaatterpentijnolie 20 000 t 0 1.1-31.12
09.2890 ex 4819 40 00 10 Zakken van papier, bedrukt, waarvan de afmetingen
139 × 303 mm (± 20 mm) bedragen, bestemd voor hetverpakken van maïs voor de bereiding van popcorn in micro-
golfovens (
a)66 000 000 stuks 0 1.1-31.12.2003▼M241996R2505 — NL — 01.01.2003 — 014.002 — 9
Volgnummer GN-codeTaric-onderver-
delingOmschrijving Omvang van het contingentToepasselijk
recht
(in %)Contingentsperiode
09.2902 ex 8540 11 15 91 Kathodestraalbuizen voor het weergeven van beelden in kleur,
met een vlak scherm, met een verhouding breedte/hoogte van
het beeldscherm van 4/3, een diagonaal van het beeldscherm
van 59 of meer doch niet meer dan 61 cm en een krommings-
traal van het beeldscherm van 50 m of meer►M26 20 000 ◄stuks 7 1.1-30.6.2003
09.2904 ex 8540 11 19 95 Kathodestraalbuizen voor het weergeven van beelden in kleur,
met een vlak scherm, met een verhouding breedte/hoogte van
het beeldscherm van 4/3, een diagonaal van het beeldscherm
van 79 of meer doch niet meer dan 81 cm en een krommings-
traal van het beeldscherm van 50 m of meer►M26 8 500◄stuks 0 1.1-31.12.2003
09.2913 ex 2401 10 41 10 Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak, zelfs indien in regel-
matige vorm afgesneden, met een douanewaarde van niet
minder dan 450 EUR/100 kg netto, bestemd om te worden
gebruikt als dekblad of als omblad bij de vervaardiging van
producten bedoeld bij onderverdeling 2402 10 00 (a)6 000 t 0 1.1-31.12
ex 2401 10 49 10ex 2401 10 50 10ex 2401 10 70 10
ex 2401 10 90 10
ex 2401 20 41 10ex 2401 20 49 10ex 2401 20 50 10ex 2401 20 70 10ex 2401 20 90 10
09.2914 ex 3824 90 99 26 Vloeibare oplossing, bevattende 40 of meer gewichtspercenten
droge extracten van betaïne en 5 of meer doch niet meer dan
30 gewichtspercenten organische of anorganische zouten38 000 t 0 1.1-31.12
09.2915 ex 3824 90 99 27 Siliciumdioxide met een zuiverheid van ten minste 99
gewichtspercenten, in de vorm van bolvormige deeltjes die in
monoëthyleenglycol zijn gedispergeerd60 t 0 1.1-31.12
09.2917 2930 90 14 — Cystine 600 t 0 1.1-31.12
09.2918 ex 2910 90 00 50 1,2-Epoxybutaan 500 t 0 1.1-31.1209.2919 ex 8708 29 90 10 Vouwbalgen, bestemd voor de vervaardiging van gelede auto-
bussen (
a)2 600 stuks 0 1.1-31.12
09.2933 ex 2903 69 90 30 1,3-Dichloorbenzeen 2 600 t 0 1.1-31.12▼M241996R2505 — NL — 01.01.2003 — 014.002 — 10
Volgnummer GN-codeTaric-onderver-
delingOmschrijving Omvang van het contingentToepasselijk
recht
(in %)Contingentsperiode
09.2935 3806 10 10 — Gomhars ►M26 120 000 ◄t 0 1.1-30.6
09.2935 3806 10 10 — Gomhars 60 000 t 0 1.7-31.1209.2945 ex 2940 00 90 10 D-Xylose 400 t 0 1.1-31.12
09.2947 ex 3904 69 90 95 Poly(vinylideenfluoride) in de vorm van poeder, bestemd voor
de vervaardiging van verven of lakken voor het bedekken van
metaal (
a)1 300 t 0 1.1-31.12
09.2950 ex 2905 59 10 10 2-Chloorethanol, bestemd voor de vervaardiging van vloeibare
thioplasten bedoeld bij onderverdeling 4002 99 90 (a)6 500 t 0 1.1-31.12
09.2954 ex 2926 90 95 55 3-[Trifluormethyl] fenylacetonitril 100 t 0 1.1-31.12
09.2955 ex 2932 19 00 60 Flurtamon (ISO) 300 t 0 1.1-31.12
09.2957 ex 8507 90 98 10 Cilindervormige gestanste busjes van niet-gelegeerd staal, per
stuk vernikkeld, voor accumulatoren, met een diameter van 13
of meer doch niet meer dan 17 mm en een hoogte van 27 of
meer doch niet meer dan 70 mm70 000 000 stuks 0 1.1.-31.12.
09.2959 ex 4804 41 91 10 Kraftpapier en kraftkarton, met een gewicht van meer dan
150 g/m2, geheel bestaande uit met behulp van het sulfaat-
proces ontsloten ongebleekte houtvezels, bestemd om te
worden gebruikt bij de vervaardiging van producten bedoeld
bij post 3921 (a)70 000 t 0 1.1-31.12.2003
ex 4804 41 99 10ex 4804 51 90 10
09.2964 ex 5502 00 80 20 Kabels van cellulosefilamenten gesponnen in organisch oplos-
middel (Lyocell), bestemd voor de papierindustrie (
a)1 200 t 0 1.1-31.12
09.2966 ex 2839 19 00 20 Kristallijn dinatriumdisilicaat, bevattende:
— 59 of meer gewichtspercenten siliciumdioxide, en
— 30 of meer gewichtspercenten dinatriumoxide12 000 t 0 1.1-31.12
09.2975 ex 2918 30 00 10 Benzofenon-3,3 ′:4,4′-tetracarbonzuurdianhydride 500 t 0 1.1-31.12▼M241996R2505 — NL — 01.01.2003 — 014.002 — 11
Volgnummer GN-codeTaric-onderver-
delingOmschrijving Omvang van het contingentToepasselijk
recht
(in %)Contingentsperiode
09.2976 ex 8407 90 10 10 Viertakt-benzinemotoren met een cilinderinhoud van niet
meer dan 250 cm3, bestemd voor de vervaardiging van gazon-
maaimachines bedoeld bij onderverdeling 8433 11 (a)650 000 stuks (1) 0 1.7-30.6.2003
09.2978 ex 4804 52 90 10 Kraftpapier en kraftkarton, met een gewicht van 250 g/m2of
meer, gelijkmatig in de massa gebleekt, bestemd voor de
vervaardiging van verpakkingen voor vloeibare voedingsmid-
delen (a)48 000 t 0 1.1-31.12.2003
09.2979 ex 7011 20 00 15 Beeldschermen van glas, met een maximale diagonaal van het
beeldscherm van 81,5 cm (± 0,2 cm), gemeten van buitenkant
tot buitenkant, en met een lichtdoorlaatbaarheid van 80 %
(± 3 %) bij een referentiedikte van het glas van 11,43 mm►M27 800 000 ◄stuks 0 1.1-31.12.2003
09.2980 ex 4810 32 10 10 Kraftpapier en kraftkarton, op rollen, gelijkmatig in de massa
gebleekt, aan één zijde bestreken met of voorzien van een
deklaag van kaolien en/of calciumcarbonaat, met een gewicht
van meer dan 150 doch minder dan 400 g/m2, bestemd voor
de vervaardiging van verpakkingen voor vloeibare voedings-
middelen (a)52 000 t 0 1.1-31.12.2003
ex 4810 32 90 10
09.2981 ex 8407 33 90 10 Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder
begrepen, met een cilinderinhoud van 300 cm3of meer en een
vermogen van 6 of meer doch niet meer dan 15,5 kW,
bestemd voor de vervaardiging van:
— gazonmaaimachines met eigen beweegkracht en uitgerust
met een zitplaats bedoeld bij onderverdeling 8433 11 51,
— tractors, bedoeld bij onderverdeling 8701 90 11, die
hoofdzakelijk worden gebruikt als gazonmaaimachines, of
— maaimachines bedoeld bij onderverdeling 8433 20 10 met
een viertaktmotor met een nominale cilinderinhoud van
480 cm3(a)210 000 stuks 0 1.1-31.12
ex 8407 90 80 10
ex 8407 90 90 10
09.2985 ex 8540 91 00 33 Platte maskers met een lengte van 685,6 mm (± 0,2 mm) of
687,2 mm (± 0,2 mm) en een hoogte van 406,9 mm
(± 0,2 mm) of 408,9 mm (± 0,2 mm), met een breedte van
de sleuven gemeten bij het einde van de verticale middellijn
van 174 µm( ±8 µm)►M27 600 000 ◄stuks 0 1.1.-31.12.2003▼M241996R2505 — NL — 01.01.2003 — 014.002 — 12
Volgnummer GN-codeTaric-onderver-
delingOmschrijving Omvang van het contingentToepasselijk
recht
(in %)Contingentsperiode
09.2986 ex 3824 90 99 76 Mengsel van tertiaire aminen, bevattende:
— 60 of meer gewichtspercenten dodecyldimethylamine,
— 20 of meer gewichtspercenten dimethyl(tetradecyl)amine,— 0,5 of meer gewichtspercenten hexadecyldimethylamine14 000 t 0 1.1-31.12
09.2988 ex 4804 31 51 10 Papier van de soort gebruikt voor de vervaardiging van elek-
trolytische condensatoren (condensatorpapier), vervaardigd
van materialen andere dan uitsluitend van alfa (esparto),
bevattende niet meer dan 5 mg/kg sulfaat en niet meer dan
1 mg/kg chloride, met een dikte van 25 of meer doch niet
meer dan 100 µm en een breedte van niet meer dan 800 mm1 500 t 0 1.1-31.12.2003
ex 4804 31 90 10
ex 4805 91 99 10
ex 4805 92 99 10ex 4823 90 50 30ex 4823 90 90 13
09.2991 ex 2846 90 00 20 Zeldzame aardmetaalchloriden, bevattende 57 of meer
gewichtspercenten lanthaantrichlorideheptahydraat, in vaste
vorm5 300 t 0 1.1-31.12
09.2992 ex 3902 30 00 93 Copolymeren van propyleen en butyleen bevattende 60 of
meer doch niet meer dan 68 gewichtspercenten propyleen en
32 of meer doch niet meer dan 40 gewichtspercenten buty-
leen, met een smeltviscositeit van niet meer dan 3 000 mPa
bij 190 ºC volgens de methode ASTM D 3236, bestemd om
te worden gebruikt als kleefstof bij de vervaardiging van
producten bedoeld bij onderverdeling 4818 40 (
a)1 000 t 0 1.1-31.12
09.2993 ex 3920 10 28 93 Foliën van polyethyleen met een dikte van 23 of meer doch
niet meer dan 27 µm, een gewicht van 32 of meer doch niet
meer dan 42 g/m2en een waterdampdoorlaatbaarheid van
900 g/m2of meer per dag120 000 000 m20 1.1-31.12
09.2995 ex 8536 90 85 95 Toetsenborden
— bevattende een laag siliconen en toetsen van polycarbo-
naat, of
— geheel van siliconen of geheel van polycarbonaat, met
bedrukte toetsen bestemd voor de vervaardiging of de
reparatie van zogenaamde zaktelefoons bedoeld bij onder-
verdeling 8525 20 91 (a)20 000 000 stuks 0 1.1-31.12
ex 8538 90 99 93
09.2998 ex 2924 29 95 80 5 ′-Chloor-3-hydroxy-2 ′,4′-dimethoxy-2-naftanilide 26 t 0 1.1-31.12▼M241996R2505 — NL — 01.01.2003 — 014.002 — 13
Volgnummer GN-codeTaric-onderver-
delingOmschrijving Omvang van het contingentToepasselijk
recht
(in %)Contingentsperiode
09.2999 ex 7011 20 00 10 Beeldschermen van glas, met een maximale diagonaal van het
beeldscherm van 72,4 cm (± 0,2 cm), gemeten van buitenkant
tot buitenkant, en met een lichtdoorlaatbaarheid van 80 %
(± 3 %) bij een referentiedikte van het glas van 11,43 mm600 000 stuks 0 1.1-31.12
(a) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.
(b) Het tariefcontingent is echter niet van toepassing indien de behandeling wordt verricht door de kleinhandel of door restaurantbedrijven, kantine s en dergelijke.
(c) De hoeveelheden goederen waarop deze contingenten van toepassing zijn en die in het vrije verkeer werden gebracht met ingang van 1 juli 2002, zoals be paald bij Verordening (EG) nr. 1824/2002, worden volledig afgeboekt op
deze hoeveelheid.
(1) Het aanvullend specifiek recht blijft van toepassing.▼M241996R2505 — NL — 01.01.2003 — 014.002 — 14
BIJLAGE II
Volgnummer GN-codeTariconderver-
delingOmschrijving Omvang van het contingentToepasselijk
recht (in %)Contingentperiode
09.2711 7202 41 10 — Ferrochroom bevattende meer dan 4 gewichtspercenten kool-
stof770 000 ton 0 1. 1.-31. 12. 1996
7202 41 917202 41 99
09.2859 ex 2909 49 90 10 2,2&Prime;-[Isopropylideenbis(p-fenyleenoxy)] diëthanol, in
vaste vorm1 300 ton 0 1. 1.-31. 12. 1996
09.2939 8543 89 90 59 Spanningsgestuurde oscillators (VCO's), met uitzondering van
oscillators met thermische compensatie, bestaande uit actieve
en passieve elementen aangebracht op een gedrukte schake-
ling, geborgen in een omhulling voorzien van:
— een codering bestaande uit of bevattende één van de onder-
staande combinaties:
1012TDK, 1019TDK, EK304, MQC403, MQC404, MQE001,
MQE041, MQE042, MQE051, MQE201, MQE411, MQE501,
URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A, VD2S40, VD2S41,
VD5S07
— een andere codering die betrekking heeft op produkten die
voldoen aan bovenstaande omschrijving6 870 000 stuks 0 1. 7.-31. 12. 1996▼B1996R2505 — NL — 01.01.2003 — 014.002 — 15
BIJLAGE III
Volgnummer GN-codeTaric-onder-
verdelingOmschrijvingOmvang van het
contingent
(ton)Toepasselijk
recht
(in %)Contingentsperiode
09.2921 Gewalste platte producten, van ijzer of
van niet-gelegeerd staal, met een
breedte van 600 mm of meer, koudge-
walst, niet-geplateerd noch bekleed:360 0 1.1.-31.12.2003
ex 7209 16 90 10 met een dikte van meer dan 1 doch
minder dan 3 mm
ex 7209 17 90 10 met een dikte van 0,5 of meer doch niet
meer dan 1 mm (a)
09.2922 Gewalste platte producten van roestvrij
staal, met een breedte van 600 mm of
meer, enkel koudgewalst:900 0 1.1.-31.12.2003
ex 7219 32 10 11
12met een dikte van 3 mm of meer doch
minder dan 4,75 mm, bevattende 2,5 of
meer gewichtspercenten nikkel,
ex 7219 33 10 11
12met een dikte van meer dan 1 doch
minder dan 3 mm, bevattende 2,5 of
meer gewichtspercenten nikkel,
ex 7219 34 10 11
12met een dikte van 0,5 of meer doch niet
meer dan 1 mm, bevattende 2,5 of meer
gewichtspercenten nikkel (a)
09.2923 ex 7227 90 95 15 Speciale walsdraad voor de vervaardi-
ging van oliegetemperde draad voor
klepveren, met een diameter van 5 mm
of meer doch niet meer dan 15 mm, van
ander gelegeerd staal bevattende:
0,5 of meer doch niet meer dan 0,8
gewichtspercent koolstof,
0,1 of meer doch niet meer dan 1,7
gewichtspercent silicium,
0,5 of meer doch niet meer dan 0,85 000 0 1.1.-31.12.2003▼M241996R2505 — NL — 01.01.2003 — 014.002 — 16
Volgnummer GN-codeTaric-onder-
verdelingOmschrijvingOmvang van het
contingent
(ton)Toepasselijk
recht
(in %)Contingentsperiode
gewichtspercent mangaan,
0,03 gewichtspercent of minder zwavel,
0,03 gewichtspercent of minder fosfor,0,4 of meer doch niet meer dan 0,8
gewichtspercent chroom,
0,1 of meer doch niet meer dan 0,3
gewichtspercent vanadium
09.2927 Gewalste platte producten van roestvrij
staal, met een breedte van 600 mm of
meer, enkel koudgewalst:1 200 0 1.1.-31.12.2003
ex 7219 33 10 13
14
15
16
17
18met een dikte van meer dan 1 doch
minder dan 3 mm, bevattende 2,5 of
meer gewichtspercenten nikkel,
ex 7219 34 10 13
1415
16
17
18met een dikte van 0,5 mm of meer doch
niet meer dan 1 mm, bevattende 2,5 ofmeer gewichtspercenten nikkel (
a)
(a) De bovenvermelde producten moeten bovendien aan de volgende fysieke specificaties voldoen:
a) Producten van de GN-codes ex 7209 16 90 en ex 7209 17 90:
Koolstofstaal met een koolstofgehalte van 0,64 %-0,70 % voor het vervaardigen van productie- of transportbanden met een toelaatbare bedrijfstempe ratuur van 400 ºC,
en een treksterkte van 1 200 N/mm2(± 10 %).
Andere elementen of eigenschappen overeenkomstig bijzondere technische specificatie (HM 1708).
b) Producten van de GN-codes ex 7219 32 10 11/12, ex 7219 33 10 11/12 en ex 7219 34 10 11/12:
Roestvrij staal „NICRO” voor het vervaardigen van productie- of transportbanden met een toelaatbare bedrijfstemperatuur van 350 ºC.
Type i) : treksterkte 1 050 N/mm2(± 10 %). Chemische samenstelling: maximaal koolstofgehalte 0,06 %, chroomgehalte 13 %, nikkelgehalte 4 %.
Andere elementen of eigenschappen overeenkomstig technische specificatie (HM 1708).
Type ii) : treksterkte 1 200 N/mm2(± 15 %). Chemische samenstelling: maximaal koolstofgehalte 0,15 %, chroomgehalte 17 %, nikkelgehalte 7 %.
Andere elementen of eigenschappen overeenkomstig bijzondere technische specificatie (HM 1708).
c) Producten van de GN-codes ex 7219 33 10 13/14/15/16/17/18 en 7219 34 10 13/14/15/16/17/18:
Roestvrij staal voor het vervaardigen van productie- of transportbanden.
Type i): treksterkte 1 200 N/mm2. Chemische samenstelling: koolstofgehalte 0,1 %, siliciumgehalte 0,6 %, mangaangehalte 1,4 %, chroomgehalte 17,5 %, nikkelgehalte
7,5 %.▼M241996R2505 — NL — 01.01.2003 — 014.002 — 17
Andere elementen of eigenschappen overeenkomstig bijzondere technische specificatie (HM 1712).
Type ii): treksterkte 1 200 N/mm2. Chemische samenstelling: koolstofgehalte 0,06 %, siliciumgehalte 0,6 %, mangaangehalte 1,4 %, chroomgehalte 18,5 %, nikkelge-
halte 8,5 %.Andere elementen of eigenschappen overeenkomstig bijzondere technische specificatie.Type iii): treksterke 1 000 N/mm
2. Chemische samenstelling: koolstofgehalte 0,05 %, siliciumgehalte 0,6 %, mangaangehalte 1,7 %, chroomgehalte 17,5 %, nikkelge-
halte 12,5 %, molybdeengehalte 2,7 %.
Andere elementen of eigenschappen overeenkomstig bijzondere technische specificatie.
Type iv): treksterkte 1 080 N/mm2. Chemische samenstelling: maximaal koolstofgehalte 0,05 %, siliciumgehalte 1 %, chroomgehalte 13 %, nikkelgehalte 4 %, titanium-
gehalte 0,3 %.Andere elementen of eigenschappen overeenkomstig bijzondere technische specificatie (HM 1710).Type v): treksterkte 1 150 N/mm
2. Chemische samenstelling: maximaal koolstofgehalte 0,08 %, siliciumgehalte 1,5 %, chroomgehalte 14 %;, nikkelgehalte 7 %, koper-
gehalte 0,7 %.
Andere elementen of eigenschappen overeenkomstig bijzondere technische specificatie (HM 1701).Type vi) : treksterkte 1 200 N/mm
2. Chemische samenstelling: koolstofgehalte 0,03 %, siliciumgehalte 0,6 %, chroomgehalte 15,25 %, nikkelgehalte 4,9 %, koperge-
halte 3,25 %.Andere elementen of eigenschappen overeenkomstig bijzondere technische specificatie.
Opmerking: De samenstelling van de producten onder a), b), c), punten i) tot vi), kan variëren binnen de grenzen van de bij de analyse gehanteerde normen.▼M241996R2505 — NL — 01.01.2003 — 014.002 — 18