ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
01999D0819 — NL — 01.05.2004 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 16 november 1999 betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) tot het Verdrag inzake nucleaire veiligheid van 1994 (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3223) (1999/819/Euratom) (PB L 318 van 11.12.1999, blz. 20)

Gewĳzigd bĳ:









▼B

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 16 november 1999

betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) tot het Verdrag inzake nucleaire veiligheid van 1994

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3223)

(1999/819/Euratom)







Artikel 1

De toetreding tot het Verdrag inzake nucleaire veiligheid wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd.

De tekst van het Verdrag en de verklaring door de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie overeenkomstig de bepalingen van artikel 30, lid 4, onder iii), van het Verdrag zijn aan dit besluit gehecht.

▼M1

Verklaring door de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie overeenkomstig artikel 30, lid 4, onder iii), van het Verdrag inzake nucleaire veiligheid

De volgende staten zijn momenteel lid van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie: het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

De Gemeenschap verklaart dat de artikelen 1 tot en met 5, artikel 7 en de artikelen 14 tot en met 35 van het verdrag op haar van toepassing zijn.

De Commissie beschikt over, met bovengenoemde lidstaten gedeelde, bevoegdheden voor de door artikel 7 en artikel 14, lid 19, van het verdrag bestreken gebieden overeenkomstig artikel 2, onder b), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de relevante artikelen van titel II, hoofdstuk 3, getiteld „Bescherming van de gezondheid”.

▼B

Artikel 2

De akten van toetreding worden op de dag na die van de goedkeuring van dit besluit neergelegd bij de directeur-generaal van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie, depositaris van het Verdrag.
01999R1257 — NL — 01.01.2007 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
01999E0523 — NL — 01.01.2001 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
01999E0273 — NL — 09.10.2000 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
02000H0304 — NL — 20.04.2000 — 000.002

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 13 april 2000 betreffende de vermindering van de CO2-uitstoot van personenauto's (JAMA) (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 803) (Voor de EER relevante tekst) (2000/304/EG) (PB L 100 van 20.4.2000, blz. 57)





Gerectificeerd bĳ:









▼B

AANBEVELING VAN DE COMMISSIE

van 13 april 2000

betreffende de vermindering van de CO2-uitstoot van personenauto's

(JAMA)

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 803)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/304/EG)







Artikel 1

1. De leden van de Japanse Associatie van Automobielfabrikanten (JAMA) bereiken, voornamelijk door technologische ontwikkelingen en marktontwikkelingen die hiermee verband houden, gezamenlijk een CO2-uitstootdoelstelling van 140 g/km CO2, gemeten overeenkomstig Richtlijn 93/116/EG van de Commissie ( 1 ), voor het gemiddelde van de nieuwe in de Gemeenschap verkochte auto's (categorie M1 als gedefinieerd in bijlage I bij Richtlijn 70/156/EEG van de Raad ( 2 )) voor 2009. Voor het bereiken van deze CO2-uitstootdoelstellingen wordt rekening gehouden met innovatieve ontwerpen voor voertuigen die conventionele voertuigen en personenauto's vervangen en die geen CO2-uitstoot produceren of alternatieve brandstoffen gebruiken, ook al behoren deze niet tot categorie M1 of vallen zij thans niet onder Richtlijn 93/116/EG.

Bij de bewaking van de verbintenis werkt JAMA met de Commissie samen bij het vaststellen van het effect van marktontwikkelingen die geen verband houden met de invoering van nieuwe technologieën.

2. JAMA evalueert in 2003 de mogelijkheden voor extra verbeteringen van het brandstofrendement met het oog op een volgende stap naar de doelstelling van 120 g/km CO2 voor het jaar 2012.

3. Individuele leden van JAMA brengen voor het jaar 2000 modellen op de markt van de Gemeenschap die 120 g/km CO2 of minder uitstoten, gemeten overeenkomstig Richtlijn 93/116/EG.

4. De leden van JAMA stellen alles in het werk om voor het jaar 2003 gezamenlijk een tussentijdse CO2-uitstootdoelstelling te bereiken in de orde van grootte ►C1 van 165-175 g/km CO2 ◄ , gemeten overeenkomstig Richtlijn 93/116/EG.

5. JAMA werkt bij de bewaking van de verbintenis met de Commissie samen.

Artikel 2

Deze aanbeveling is gericht tot de Japanse Associatie van Automobielfabrikanten (JAMA).
02000D0144 — NL — 01.03.2000 — 000.002

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B BESLUIT VAN DE RAAD van 14 februari 2000 tot instelling van het militair interimorgaan (2000/144/GBVB) (PB L 049 van 22.2.2000, blz. 2)





Gerectificeerd bĳ:









▼B

BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 februari 2000

tot instelling van het militair interimorgaan

(2000/144/GBVB)







Artikel 1

►C1 Er wordt een militair interimorgaan ingesteld, bestaande uit militaire vertegenwoordigers van de Chefs Defensiestaf van de lidstaten om, indien nodig, militair advies te verstrekken aan het Politiek Comité, ◄ ook in zijn samenstelling van interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken, en de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger. Het wordt bijgestaan door de door de lidstaten bij het secretariaat van de Raad gedetacheerde militaire deskundigen.

Artikel 2

1. Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2000.

2. Dit besluit blijft van toepassing tot de instelling van de permanente organen van het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
"B BESCHIKKING V AN DE COMMISSIE
van 7 november 2000
tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen bluetongue in Sicilië en Calabrië, Italië
(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3194)
(V oor de EER relevante tekst)
(2000/685/EG)
(PB L 283 van 9.11.2000, blz. 44)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Beschikking 2000/743/EG van de Commissie van 28 november 2000 L 300 28 29.11.20002000D0685 — NL — 29.11.2000 — 001.001 — 1
BESCHIKKING V AN DE COMMISSIE
van 7 november 2000
tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen bluetongue in Sicilië
en Calabrië, Italië
(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3194)
(V oor de EER relevante tekst)
(2000/685/EG)
DE COMMISSIE V AN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake
veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handels-
verkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van detotstandbrenging van de interne markt (
1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn
92/118/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Op 16 oktober 2000 hebben de Italiaanse autoriteiten gevallen van
bluetongue in Sicilië en Calabrië bevestigd.
(2) In verband met uitbraken van bluetongue in Sardinië heeft de
Commissie Beschikking 2000/598/EG (3) tot vaststelling van bescher-
mende maatregelen tegen bluetongue in Sardinië gegeven.
(3) Gezien de situatie in Sicilië en Calabrië moeten dezelfde maatregelen
worden vastgesteld voor deze twee besmette gebieden.
(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming
met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Italië verbiedt de verzending vanop het grondgebied van Sicilië en Calabrië
van dieren van de voor bluetongue gevoelige soorten (alle herkauwers) en vansperma, eicellen en embryo’ s daarvan.
Artikel 2
De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handels-
verkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de
Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Artikel 3
Deze beschikking wordt opnieuw bezien in het licht van de ontwikkeling van
de situatie en van de resultaten van de door de Italiaanse autoriteiten
uitgevoerde onderzoeken en studies.
"M1 3
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.!B
(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.
(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.
(3) PB L 253 van 7.10.2000, blz. 47.2000D0685 — NL — 29.11.2000 — 001.001 — 2
2.2.

Bij een snelheidsmeter met een wijzerplaat in plaats van een digitale aanduiding moet deze van een duidelijke schaalverdeling zijn voorzien. 2.2.1. Bij snelheidsmeters bestemd voor motorfietsen en driewielers moet de schaal verdeeld zijn in onderverdelingen van 1, 2, 5 of 10 km/h. De snelheid moet op de volgende wijze worden aangeduid: 2.2.1.1. bij een maximumsnelheid op de wijzerplaat van niet meer dan 200 km/h, moeten de getallen voor de snelheidswaarden worden aangegeven met intervallen van maximaal 20 km/h; 2.2.1.2. bij een maximumsnelheid op de wijzerplaat van meer dan 200 km/h, moeten de getallen voor de snelheidswaarden worden aangegeven met intervallen van maximaal 30 km/h. 2.2.2. Bij snelheidsmeters bestemd voor bromfietsen moet op de wijzerplaat een maximumsnelheid van niet meer dan 80 km/h worden vermeld; de schaal moet verdeeld zijn in onderverdelingen van 1, 2, 5 of 10 km/h en de waarden voor de snelheid op de wijzerplaat moeten worden aangeduid met intervallen van maximaal 10 km/h. Voorts moet op de wijzerplaat de snelheid van 45 km/h duidelijk worden vermeld (of die van 25 km/h voor bromfietsen met een beperkt vermogen). 2.2.3. Indien een voertuig bestemd is om te worden verkocht in een lidstaat waar de meeteenheden van het Imperial Standard System worden gebruikt, moet de schaalaanduiding eveneens in mph (mijl per uur) worden aangegeven met onderverdelingen van 1, 2, 5 of 10 mph. De getallen voor de snelheidswaarden moeten worden aangegeven met intervallen van maximaal 20 mph en moeten beginnen bij 10 mph of 20 mph. 2.2.4. Het is niet noodzakelijk dat de aangegeven getallen voor de snelheidswaarden op gelijke afstand van elkaar staan.
3.

De verschillende soorten afvalstoffen in de lijst worden volledig gedefinieerd door de code van zes cijfers voor de afvalstoffen en de code van twee en vier cijfers boven de hoofdstukken. Dit houdt in dat een afvalstof als volgt in de lijst kan worden opgezocht: 3.1. Zoek de herkomst van de afvalstof op in de hoofdstukken 01 tot en met 12 of 17 tot en met 20 en bepaal de bijbehorende code van zes cijfers voor de afvalstof (met uitzondering van de codes in deze hoofdstukken die op 99 eindigen). Op te merken valt dat de activiteiten in een specifieke installatie onder verschillende hoofdstukken kunnen vallen. Zo zijn de afvalstoffen van een autofabriek afhankelijk van de processtap te vinden in hoofdstuk 12 (afval van de machinale bewerking en oppervlaktebehandeling van metalen), hoofdstuk 11 (anorganisch metaalhoudend afval van de behandeling en coating van metalen) en hoofdstuk 08 (afval van het gebruik van coatings). NB: gescheiden ingezameld verpakkingsafval (met inbegrip van mengsels van verschillende verpakkingsmaterialen) wordt ingedeeld onder 15 01, niet 20 01. 3.2. Als er in de hoofdstukken 01 tot en met 12 of 17 tot en met 20 geen geschikte afvalcode kan worden gevonden, moet er in de hoofdstukken 13, 14 en 15 worden gezocht om de code van de afvalstof te bepalen. 3.3. Als geen van deze afvalcodes van toepassing is, moet de bepaling van de afvalcode aan de hand van hoofdstuk 16 gebeuren. 3.4. Als de afvalstof ook niet in hoofdstuk 16 onder te brengen is, moet de code „99” (niet elders genoemd afval) worden gebruikt in het deel van de lijst dat overeenkomt met de bij de eerste stap bepaalde activiteit.
(3)

Om opgenomen te worden of te blijven in de krachtens communautaire wetgeving vastgestelde lijsten van derde landen van waaruit de lidstaten producten van dierlijke oorsprong die onder Richtlijn 96/23/EG vallen, mogen invoeren, moet het betrokken derde land een plan indienen waarin het de garanties vermeldt die het biedt met betrekking tot de bewaking van de in bijlage I bij de genoemde richtlijn bedoelde stoffen en groepen residuen. Dit plan moet op verzoek van de Commissie worden bijgewerkt, vooral wanneer dit in verband met de in artikel 29, lid 3, van vorengenoemde richtlijn bedoelde controles nodig is.
(4)

Met het oog op een uniforme toepassing in de hele Gemeenschap van de bepalingen inzake de toekenning van de steun is het dienstig een lijst van de verschillende voor de steun in aanmerking komende rassen van Cannabis sativa L. in de zin van artikel 3, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2358/71 vast te stellen en daartoe de lijst over te nemen die is opgenomen in bijlage B bij Verordening (EEG) nr. 1164/89 van de Commissie van 28 april 1989 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vezelvlas en hennep ( 7 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1313/2000 ( 8 ).
(3)

In Beschikking 97/348/EG van de Commissie van 23 mei 1997 inzake de aankoop door de Gemeenschap van mond- en klauwzeerantigeen en inzake de samenstelling, aanmaak, botteling en distributie van mond- en klauwzeervaccins ( 5 ) is bepaald hoe nieuw aangekocht antigeen over de daartoe aangewezen antigeenbanken moet worden verdeeld.
▼C1

IN DE LAATSTE VIER WEKEN GEBRUIKTE METHODEN OM WERK TE VINDEN

ISCED 3 (geen onderscheid tussen a, b of c mogelijk)

ISCED 3c (drie jaar of meer)

Ja — Onderwijs in een werkomgeving (zonder aanvullend klassikaal of schoolonderwijs)

Jaar waarin het hoogste onderwijs- of opleidingsniveau met succes werd afgesloten

De vier cijfers invullen van het jaar waarin het hoogste onderwijs- of opleidingsniveau met succes werd afgesloten

Heeft een baan of beroepsbezigheid, met inbegrip van onbetaald werk voor een onderneming of een gezinsbedrijf, waaronder een praktijkopleiding, betaalde stage, enz.

Gepensioneerd of vervroegd uitgetreden of zelfstandige activiteit opgegeven

Positie in het bedrijf één jaar voor de enquête

Regio van verblijf (in deze lidstaat) één jaar voor de enquête

Niet van toepassing (de betrokkene is naar een ander land verhuisd of kind jonger dan één jaar)

De acht cijfers van aanvullende werkloosheidsuitkeringen (totaal jaarlijks nettobedrag) die niet maandelijks worden uitbetaald, bv. uitkering bij vertrek en andere onregelmatige of eenmalige uitkeringen (nationale valuta)

Ziekte- of invaliditeitsuitkeringen

De acht cijfers van maandelijkse ziekte- of invaliditeitsuitkeringen (nationale valuta)

Jaar in vier cijfers

1
De kredietverlening door de EIB aan de in aanmerking komende landen moet, in overeenstemming met de gebruikelijke criteria en procedures van de EIB, met inbegrip van passende controlemaatregelen, en met de desbetreffende regels en procedures in verband met de controle door de Rekenkamer en het OLAF, zodanig beheerd worden dat de communautaire beleidsmaatregelen worden ondersteund en de coördinatie met de andere financiële instrumenten van de Gemeenschap wordt verbeterd; er vindt regelmatig overleg plaats tussen de EIB en de Commissie om de prioriteiten en activiteiten in die landen te coördineren en om na te gaan of er vorderingen zijn gemaakt in de verwezenlijking van de relevante beleidsdoelstellingen van de Gemeenschap; de Raad van bewind van de EIB is verantwoordelijk voor de vaststelling en de periodieke herziening van de operationele doelstellingen en de beoordeling van de verwezenlijking daarvan; in de kredietverlening door de EIB aan de kandidaat-lidstaten moeten met name de prioriteiten die zijn vastgelegd in de toetredingspartnerschappen tussen de Gemeenschap en deze landen tot uitdrukking komen; de transparantie van de EIB moet in het kader van dit besluit aanzienlijk verbeterd worden.
(90)

Van de zes verwerkende bedrĳven die medewerking verleenden nam er één geen standpunt in terwĳl er drie duidelĳk aangaven voorstander te zĳn van de voortzetting van de maatregelen. Zĳ waren de mening toegedaan dat indien de maatregelen werden ingetrokken de bedrĳfstak van de Gemeenschap zĳn activiteiten zou moeten staken en zĳ bĳgevolg hun leverancier van siliciumcarbide van hoge kwaliteit dat voor uiterst technische toepassingen wordt gebruikt zouden verliezen. Zoals hierboven reeds werd medegedeeld is behalve de bedrĳfstak van de Gemeenschap slechts één andere producent in een derde land in staat siliciumcarbide van een vergelĳkbare kwaliteit te vervaardigen en op de markt van de Gemeenschap te verkopen. Deze producent zou uiteindelĳk de enige overblĳvende producent zĳn om de markt van de Gemeenschap te bevoorraden wat het risico inhoudt dat deze producent een monopolie verwerft. Bovendien maakt bedoelde producent deel uit van een internationale groep die ook zeer actief is op de markten die het product verwerken. Dit houdt het risico in dat de concurrentie in deze sector voor de „onafhankelĳke” verwerkers van het product steeds moeilĳker zou worden.
(38)

Overeenkomstig artikel 2, lid 10, onder b) van de basisverordening kan alleen een correctie van de normale waarde worden toegestaan voor invoerrechten die op een soortgelijk product en de fysiek daarin verwerkte materialen worden geheven wanneer dat product bestemd is voor verbruik in het land van uitvoer en deze rechten voor het naar de Gemeenschap uitgevoerde product worden terugbetaald (of niet geïnd). De exporteur baseerde zijn verzoek om aanpassing in verband met terugbetaling van rechten in dit geval slechts op het bedrag van invoerrechten dat bij uitvoer van PET werd terugbetaald. Volgens het Duty Entitlement Passbook Scheme („DEPB-regeling”) die van toepassing is op de onderneming werd terugbetaling van rechten bij de uitvoer toegestaan ongeacht of de grondstoffen voor de productie van het soortgelijk product al dan niet waren ingevoerd. Voorts had de onderneming in zijn antwoord op de vragenlijst of de controle ter plaatse geen feitelijk bedrag opgegeven voor de desbetreffende invoerrechten die waren betaald voor grondstoffen voor PET dat in het onderzoektijdvak op de binnenlandse markt werd verkocht en die werden terugbetaald of niet werden geïnd bij uitvoer van het betrokken product naar de Gemeenschap. De onderneming kon derhalve niet aantonen dat de terugbetaalde invoerrechten deel uitmaakten van de binnenlandse prijs. Er kon dan ook niet worden vastgesteld dat de prijsvergelijkbaarheid in het gedrang was gekomen en het verzoek moest worden afgewezen.
(121)

De productie in de Gemeenschap is in de onderzochte periode op grote schaal geconsolideerd. Dit was de voortzetting van een proces dat in de jaren '90 was begonnen en waarbij diverse fusies en overnames plaatsvonden. Deze consolidatie heeft ertoe bijgedragen dat de productie van EWSK in de Gemeenschap in stand kon worden gehouden en dat de desbetreffende technologie in het algemeen kon worden behouden. Dit is belangrijk omdat het verstrijken van de maatregelen onvermijdelijk gevolgen zal hebben (daling van de rentabiliteit en van de werkgelegenheid), zowel voor de leveranciers van de bedrijfstak van de Gemeenschap als voor aanverwante sectoren. De reden hiervoor is dat de EWSK-technologie verwant is met een hele reeks andere producten. Indien de technologische kennis van de EWSK-sector teloor gaat, zal dit een algemene verslechtering van de concurrentiepositie van de aanverwante sectoren ten gevolge hebben. De bedrijfstak van de Gemeenschap vervaardigt nog andere elektronische weegschalen, bijvoorbeeld voor de industriële sector, en verzorgt ook de dienstverlening na verkoop van deze apparaten. Voorts vervaardigt deze bedrijfstak een aantal apparaten voor de kleinhandel, zoals snijmachines, die via dezelfde distributiekanalen worden verkocht. Het is duidelijk dat de werkgelegenheid in deze sectoren in gevaar komt indien de schadeveroorzakende dumping doorgaat.
(1) Einecs: European Inventory of Existing Chemical Substances. (2) CAS: Chemical Abstract Service Registry Number. (3) De indicatie „huid” bij bepaalde grenswaarden duidt op een mogelijk aanzienlijke opname via de huid. (4) Gemeten of berekend op basis van een referentieperiode van acht uur (achtuurs tijdgewogen gemiddelde). (5) Grenswaarde die niet mag worden overschreden. Geldt, behoudens anders vermeld, voor een periode van 15 minuten. (6) mg/m3: milligram per kubieke meter lucht bij 20 °C en 101,3 kPa. (7) ppm: (parts per million): aantal deeltjes per miljoen naar volume in de lucht (ml/m3).
(31)

De Commissie onderzocht in detail of Chinese producenten al dan niet beschikten over natuurlĳke comparatieve voordelen in vergelĳking met de VS-producenten. Het onderzoek wees in de eerste plaats uit dat de VS, in tegenstelling tot wat de Chinese producenten hadden aangevoerd, over de grootste steenkoolvoorraden ter wereld beschikten. Voorts bleek dat de VS uitgebreid gebruikmaakten van dagbouw en dat de omvang hiervan waarschĳnlĳk equivalent was aan die van de VRC. Het onderzoek wees verder uit dat er in de VRC eveneens sprake was van ondergrondse mĳnbouw. De VS en de VRC hadden derhalve gelĳkwaardige toegang tot grondstoffen en beide landen hadden comparatieve voordelen. Een aanpassing was derhalve niet gerechtvaardigd. De Commissie bevestigt de voorlopige conclusies in dit opzicht zoals uiteengezet in overweging 51 van de beschikking voorlopig recht en bevestigt opnieuw dat de keuze van de VS als referentieland overeenkomstig de basisbeschikking in deze procedure de meest geschikte en redelĳke keuze was.