1999D0319 — NL — 28.06.1999 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B BESLUIT VAN DE RAAD
van 10 mei 1999
tot uitvoering van Gemeenschappel ĳk Standpunt 1999/318/GBVB inzake b ĳkomende beperkende
maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië
(1999/319/GBVB)
(PB L 123 van 13.5.1999, blz. 3)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Besluit 1999/357/GBVB van de Raad van 1 juni 1999 L140 1 3.6.1999
►M2Besluit 1999/424/GBVB van de Raad van 28 juni 1999 L163 86 29.6.1999
1999D0319 — NL — 28.06.1999 — 002.001 — 2
▼B
BESLUIT VAN DE RAAD
van 10 mei 1999
tot uitvoering van Gemeenschappel ĳk Standpunt 1999/318/GBVB
inzake b ĳkomende beperkende maatregelen tegen de Federale
Republiek Joegoslavië
(1999/319/GBVB)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op Gemeenschappel ĳk Standpunt 1999/318/GBVB(1) door de
Raad aangenomen op 10 mei 1999 inzake b ĳkomende beperkende
maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ),
Overwegende dat voor de uitvoering van artikel 1, leden 1 en 2, van
Gemeenschappel ĳk Standpunt 1999/318/GBVB een uitvoeringsbesluit
van de Raad nodig is,
BESLUIT:
▼M2
▼M1
Artikel 1
De in artikel 1 van Gemeenschappel ĳk Standpunt 99/318/GBVB
bedoelde personen voor wie een inreisverbod geldt, z ĳn:
Milosevic Slobodan President van de FRJ
Familieleden van Milosevic
Gajic-Milosevic Milica SchoondochterMarkovic Mirjana EchtgenoteMilosevic Borislav BroerMilosevic Marija DochterMilosevic Marko Zoon
Regering van de FRJ
Antic Bozidar Onderminister van Handel (buitenlands)Beric Velizar Minister van SportzakenBogdanovic Radmilo Hoofd van de Commissie Veiligheid van het Federale
Parlement
Bozovic Srdja Voorzitter van de Federale Kamer van de RepubliekenBulatovic Momir PremierBulatovic Pavle Minister van DefensieDazivoda Bozidar Minister van FinanciënDragas Mirjana Onderminister van Arbeid, Volksgezondheid en Sociale
Zekerheid
Drobnjakovic Dejan Minister van VervoerEtinski Rodoljub Hoofd Juridische Dienst, Ministerie van Buitenlandse ZakenFilipovic Rade Minister van Economische ZakenIvanisevic Miroslav Minister van Arbeid, Volksgezondheid en Sociale ZekerheidJevtic Milan, Gen-Maj Hoofd Administratie, Ministerie van DefensieJovanovic Zivadin Minister van Buitenlandse Zaken
(1) Zie bladz ĳde 1 van dit Publicatieblad.
1999D0319 — NL — 28.06.1999 — 002.001 — 3
▼M1
Kikic Zoran Directeur Departement Europese Zaken, Ministerie van
Buitenlandse Zaken
Knezevic Zoran Minister van JustitieKorac MaksimOnderm inster van Arbeid, Volksgezondheid en Sociale
Zekerheid
Ksotiv Jugoslav Minister zonder portefeuilleKutlesic Vladan Vice-PremierLatinovic Dusan Onderminister van JustitieLilic Zoran Vice-PremierMarkicevic Slavenko Onderminister van TelecommunicatieMarkovic Dragan Minister zonder portefeuilleMarkovic Milisav Onderminister van Binnenlandse ZakenMatic Goran Minister zonder portefeuilleMinic Miomir Voorzitter van de Federale Kamer van de BurgersMinic Radonja OnderministerNovakovic Zoran Onderminister van Buitenlandse ZakenRadojevic Dojcilo Minister van TelecommunicatieSainovic Nikola Vice-PremierSipovac Nedeljko Minister van LandbouwSokolovic Zoran Minister van Binnenlandse ZakenStevanovic Aco Onderminister van TelecommunicatieVelickovic Ljubisa,
Kol-GenOnderminister van Defensie
Vucinic Drago Onderminister van Financiën
Vujovic Nebojsa Woordvoerder van het Ministerie van Buitenlandse ZakenVukovic Borislav Minister van Handel (buitenlands)Vuksanovic Danilo Vice-PremierZebic Jovan Vice-PremierZelenovic Jagos Minister van Ontwikkeling, Wetenschap en Milieu
Servische regering
Andjelkovic Zoran Voorzitter van de Voorlopige Uitvoerende Raad voor
Kosovo
Babic Slobodan Vice-PresidentBabovic Jovan Minister van LandbouwBlazic Branislav Minister van MilieuBojic Milovan Vice-PremierCerovic Slobodan Minister van ToerismeCosic Zivota Minister van M ĳnbouw
Curcic Nikola Onderminister van Binnenlandse ZakenDjogo-Antonovic
DusankaAdviseur van de Minister van Voorlichting
Dragan Tomic
Djordjevic Vlastimir,
Gen-KolOnderminister van Binnenlandse Zaken
Drobnjak Bosko Lid van de Voorlopige Uitvoerende Raad voor Kosovo
Gojkovic Maja Minister zonder portefeuilleHaliti BajramLid van de Voorlopige Uitvoerende Raad voor KosovoIvkovic Branislav Minister van Wetenschap en TechnologieJankovic Dragoljub Minister van Justitie
1999D0319 — NL — 28.06.1999 — 002.001 — 4
▼M1
Karic Bogoljub Minister zonder portefeuille
Karlicic Miljkan Adviseur van de Minister van VoorlichtingKocovic Dragoljub Minister van Jeugd- en SportzakenKovacevic Dejan Minister van Bouwn ĳverheid
Krasic Zoran Minister van HandelLazic Djura Minister zonder portefeuilleMarjanovic Mirko PremierMarkovic Radomir Onderminister van Binnenlandse ZakenMarkovic Ratko Vice-PremierMilacic Borislav Minister van FinanciënMilenkovic Tomislav Minister van ArbeidMilicevic Leposava Minister van VolksgezondheidMilutinovic Milan PresidentMircic Miroslav Serviërs in de DiasporaMisic Stojan, Maj-Gen Onderminister van Binnenlandse ZakenMitrovic Luka Minister van IndustrieMomcilov Paja Minister zonder portefeuilleNedeljkovic Miroslav Minister van GezinszorgNikolic Tomislav Vice-PremierPerosevic Bosko Voorzitter van de Uitvoerende Raad voor VojvodinaPoplazic Gordana Minister van Lokaal BestuurPopovic Miodrag Adviseur van de Minister van VoorlichtingRadovanovic Milovan Minister van GodsdienstzakenRistivojevic Dragisa Adjunct-Hoofd Departement Openbare VeiligheidSabovic Gulbehar Lid van de Voorlopige Uitvoerende Raad voor KosovoSedlak Ivan Minister zonder portefeuilleSeselj Vojislav Vice-PremierSimatovic Frenki Hoofd van de Speciale Eenheden van de StaatsveiligheidSimic Zeljko Minister van CultuurSmiljanovic Zivorad Voorzitter van het Parlement van VojvodinaStevanovic Obrad Onderminister van Binnenlandse ZakenStojiljkovic Vlajko Minister van Binnenlandse ZakenTabakovic Jorgovanka Minister van PrivatiseringTodorovic Drago Minister van Vervoer/CommunicatieTodorovic Jovo Minister van Onderw ĳs
Tomic Dragan Vice-PremierTomic Dragomir Vice-PremierTomovic Slobodan Minister zonder portefeuilleVajt Ibro Lid van de Voorlopige Uitvoerende Raad voor KosovoVasiljevic Cedomir Minister zonder portefeuilleVeljko Odalovic Plaatsvervangend Hoofd van de autonome regio (OKRUG)
Kosovo
Visic Radmila Plaatsvervangend Minister van InformatieVucic Aleksandar Minister van VoorlichtingZekovic Petar,
Maj-GenOnderminister van Binnenlandse Zaken
1999D0319 — NL — 28.06.1999 — 002.001 — 5
▼M1
Zivkovic Vojislav Lid van de Voorlopige Uitvoerende Raad voor Kosovo
Militairen
Antanasijevic, Maj Commandant 57e grensbewakingsbataljon 3e legerAntonic, Kol Plaatsvervangend Commandant 52e Pristinakorps 3e legerArsenovic Konstantin,
Gen-Lt-KolGenerale Staf Joegoslavische leger, Hoofd Logistiek
Cirkovic Mladen, Kol Commandant 15e pantserbrigade 3e leger
Cvetic Lubinko Adjunct-hoofd Veiligheid in KosovoDavidovic Grujica Commandant van het legercorps VziceDelic Bozidar, Kol Commandant 549e gemotoriseerde brigade 3e legerDimcevski Dragutin,
Maj3e leger
Djakovic Milan, Kol 3e leger
Djakovic Milorad, Kol 52e Pristinakorps 3e legerDjokic Dejan, Kap 3e legerDjosan, Kol Commandant 52e lichte luchtafweerbrigade 3e legerDjudic, Kol Commandant 354e infanteriebrigade 3e legerDjurkovic Ljubinko,
Lt-Kol3e leger
Ojdanic Dragoljub,
Gen-KolHoofd van de Generale Staf van het Joegoslavische leger
Farkas Geza,
Lt-Kol-GenHoofd Directoraat Inlichtingen en Veiligheid, Generale Staf
Filic Bozidar, Lt-Kol Woordvoerder MUP over Kosovo
Gajic, Kol Hoofd Strategische Inlichtingen en Veiligheid, Generale StafGajic David Hoofde Veiligheid in KosovoGregar Mihajlo, Kol 3e legerGrjkovic Milos,
Gen-MajPresident van de Militaire Hoge Raad
Gusic Miroljub Rechter b ĳde Kr ĳgsraad 3e leger
Jelic Kisman, Kol Commandant 549e gemotoriseerde brigade 3e legerJovic Radomir, Maj Commandant 55e grensbewakingsbataljon 3e legerKrga Bogdan, Gen-Maj Hoofd 2e Departement (Inlichtingen), Generale StafLazarevic Vladimir,
Gen-MajCommandant 52e Pristinakorps 3e leger
Loncar, Gen-Maj Voorzitter van de Commissie van de FRJ voor betrekkingen
met de OVSE
Lukic, Kol Commandant 72e brigade speciale eenhedenManic, Kol Stafchef 125e gemotoriseerde brigade 3e legerMarjanovic Radomir,
Gen-KolPlaatsvervangend hoofd Generale Staf
Mihaijlovic Bratislav,
Kap3e leger
Miladinovic Radenko, Rechter b ĳde Kr ĳgsraad 3e leger
Milojevic Vukatin, Kol Rechter b ĳde Kr ĳgsraad 3e leger
Milosavljevic Milivoje,
Kap Ie klPlaatsel ĳke Commandant Prizren
Novakovic Milivoje,
KolHoofd Departement Voorlichting Generale Staf
Obradovic Milorad,
Gen-Lt-KolCommandant 2e leger
1999D0319 — NL — 28.06.1999 — 002.001 — 6
▼M1
Obrencevic, Gen-Maj Hoofd Militaire Aanklager
Panic Dragoljub,
Gen-MajPlaatsvervangend hoofd Generale Staf Grondtroepen
Pavkovic Nebojsa, Gen Commandant 3e leger
Radjenovic Stevan,
KapHoofd van de Politie in Lipljane
Radosavljevic Stanimir,
KolMilitaire Aanklager, Nis
Rakocevic Aleksandar,
GenHoofd Voorlichtingsdienst VJ
Ristic Miroljub, MUP Kosovska Mitrovica
Samardzic Dusan,
Gen-KolHoofd Inspectie Militaire Paraatheid, Generale Staf
Savovic Milorad,
Lt-KolPresident van het 2e Militair Hof
Simic Miodrag,
Gen-Lt-KolChefstaf 3e leger/Nis
Susic Slavoljub,
Gen-KolHoofd Departement Militaire Zaken van het Presidentieel
Kabinet
Slivcanin Dusko, Kap 1e klasse, 3e legerSmiljanic Spasoje,
Gen-Lt-KolCommandant Luchtmacht en Luchtafweertroepen
Sorak Goran, Maj Commandant 53e grensbewakingsbataljon 3e leger
Stankovic Ivica, Kap le klasse, 3e legerStefanovic, Kol Commandant 52e artilleriebrigade 3e legerStefanovic Radojko,
KolPlaatsel ĳke Commandant Gnjilane
Stojanovic Momir,
Lt-KolHoofd Staatsveiligheid in Pristina
Stojimirovic, Gen-Maj Chefstaf Hoofdkwartier 3e leger
Stojinovic Ljubisa,
Gen-MajCommandant Korps Speciale Eenheden
Todorov, Lt-Kol Commandant 63e parachutistenbrigade
Tomic, Lt-Kol Kommandant 211e pantserbrigade 3e legerTrajkovic Sinisa, Kol Chefstaf 15e pantserbrigade 3e legerTrkulja, Kol Commandant Korps Speciale EenhedenVelickovic Ljubisa,
Gen-Lt-KolPlaatsvervangend hoofd Generale Staf Luchtmacht en Lucht-
afweertroepen
Zdravkovic Srba, Kol Commandant 243e gemotoriseerde brigade 3e legerZec Milan, Vice Adm Commandant MarineZirojevic Zeljko, Kap
Ie klPersofficier, Pristinakorps, 3e leger
Zivanovic Radojko,
KolCommandant 125e Motorbrigade 3e leger
Personen die nauw met het regime verbonden z ĳn en president Milosevic met hun
activiteiten steunen
Acimovic Slobodan Assistent-Directeur Beogradska BankAndjelkovic Stanislav Burgemeester van Suva RekaAntic Dragan Algemeen directeur „Politika A.D.”Beko Milan Directeur „Zastava”Bogdanovic Aleksandar Directeur van het „Metropol” Press Center
1999D0319 — NL — 28.06.1999 — 002.001 — 7
▼M1
Bozic Ljubinko Burgemeester van Lipljane Bozovic Radoman Directeur
GENEX
Buba-Morina Bratislava JUL, Commissaris voor de Vluchtelingen van Servië, voor-
zitster van de Joegoslavische Vrouwenbond, eisende part ĳ
op 7 november 1998
Budimirovic Dobrivoje Voorzitter „Srbijasuma”Cekovic Jova Functionaris SPDRCicak Zoran Speciaal Adviseur van de Gouverneur van de Beogradska
Bank
Dabisljevic Sveta Burgemeester van KlinaDacic Ivica SPS, WoordvoerderDamjanovic Jevrem Hoofdredacteur „Illustrovana Politika”Danilovic Blagoje Rechter b ĳde Servische Hoge Raad
Djedovic Gavrilo Directeur-Generaal Buitenlandse Zaken, Nationale Bank van
Joegoslavië (NBJ)
Djonovic Ivko Algemeen Directeur van „Takovo”Djordjevic Ljubisa Directeur HandelsbankDjordjevic Zivorad JUL, Hoofdredacteur van het dagblad „Borba”Djurkovic Milivoje Burgemeester van DecaniDobic Alexander Functionaris Beogradska BankDoknic Slobodan Burgemeester van VucitrnDragan Tomic Directeur van Jugopetrol (voormalig voorzitter van het
Servische Parlement)
Dragas Branko Directeur-Generaal Beogradska BankDragisic Stevo SRSFodor Oskar Hoofd Uitvoerende Raad SPSGajevic Gorica SPS, secretaris-generaalGovedarica Balsa President van de Servische Hoge RaadIvancevic Sladjana Directeur Marketing, PGP RTSIvic Zivorad SPS vice-voorzitterIvkovic Zoran Voormalig personeelslid van „East Point Holdings”Jablanovic Dragan Burgemeester van LeposavicJakovlevic Dusica Directeur Kredietl ĳnen Beogradska Bank
Jaksic Milorad Algemeen directeur „PTT Srbije”Jovanovic Natasa SRS, Regionaal hoofd, SumadijaJovanovic Zivotije Hoofd JUL, Sectie JagodinoJovanovic Zoran Eigenaar van de Servische firma’s Nana Sal en Menta Sal
met zetel in Libanon
Kalicanin Selimir Hoofd SPS, Sectie Kosovska MitrovicaKaric Dragomir Lid van de familie Karic (bankiers, enz.)Karic Milenka Zakenvrouw, echtgenote van Bogoljub KaricKaric Sreten Lid van de familie Karic (bankiers, enz.)Karic Zoran Lid van de famillie Karic (bankiers, enz)Kertes Mihail Directeur van de federale douaneKrgovic Ljubisa Vice-gouverneur van de NBJKrsmanovic Dragisa Staatsprocureur van ServiëKrstajic Marija Directeur van „Galenika”Lazarevic Ivan Functionaris Beogradska BankLenard Tatjana Lid JUL directoraat, Hoofd van RTS-informatieprogrammaLijesevic Dragan Buitenlandse wisselhandel, NBJ
1999D0319 —NL — 28.06.1999 — 002.001 — 8
▼M1
Lincevski Vladimir Functionaris Beogradska Bank
Ljubicic Vladimir Algemeen directeur „Geneks Hotels”Ljujic Radomir Algemeen directeur „Sloboda”, CacakMaljkovic Nebojsa Lid van JUL-directoraatMaljkovic Nebojsa President „Dunav” VerzekeringsondernemingMarkovic Ivan JUL, WoordvoerderMarkovic Zoran Uitvoerend directeur Beogradska BankMartinov Suzana Functionaris Beogradska BankMatic Olivera Functionaris Beogradska BankMatkovic Dusan Directeur van de ĳzer- en staalfabriek Smederero, Vice-
voorzitter SPS
Mihajlovic Ljubomir Uitvoerend functionaris HandelsbankMihajlovic Radoslav Manager EPSMihaljevic Nena Directeur „Pekabeta”Milekovic Dejan Hoofdredacteur „TV BK Telekom”Miletic Milivoje Lid van de Uitvoerende Raad SPSMilojevic Mihajlo President van de Kamer van Koophandel van de FRJMilosevic Zoran Burgemeester van ObilicMilovanovic Dragoljub-
MinjaLid van de Uitvoerende Raad van de SPS
Minic Milomir Lid van de Uitvoerende Raad van de SPS
Miskovic Miroslav Directeur Delta BankMitrovic Zeljko Eigenaar „TV Pink”Mrkovic Milutin Directeur CIPNicovic Djordje Bankier, voorheen Plaatsvervangend Gouverneur van de
Nationale Bank
Nikacevic Aleksandar Directeur „B92”Nojic Vojislav Burgemeester van Kosovska MitrovicaPankov Radovan Lid van de Uitvoerende Raad van de SPSPejcic Bogoljub Hoofdredacteur „Srpska Rec”Percevic Goran Lid van de Uitvoerende Raad van de SPSPeric Bogdan Burgemeester van GnjilanePerucic Zlatan President Beogradska BankPopovic Gordana Functionaris Beogradska BankPopovic Jovo Hoofd van het district PecPuric Sanja Belangr ĳkste woordvoerder „TV Politika”
Radenkovic Dejan Lid van de Uitvoerende Raad van de SPSRadevic Milorad Hoofd van de Patriotische Federatie Belgrado, Hoofd van
het Servisch Archief, eisende part ĳop 23 oktober 1998
Radovanovic Dusan SPS, Regionaal Hoofd, NISRadulovic Slobodan Algemeen directeur „C Market”Raicevic Tomica Lid van de Uitvoerende Raad van de SPSRaicevic Aleksandar Lid van de Uitvoerende Raad van de SPSRistic Ljubisa Voorzitter van JULRodic Radoslav Eigenaar „Rodic MB”Rodic Milan Lid van het JUL-directoraatRoza-Despotovic
GordanaLid van de Uitvoerende Raad van de SPS
1999D0319 — NL — 28.06.1999 — 002.001 — 9
▼M1
Rugova Hajrije Lid van de Uitvoerende Raad van de SPS
Simic Dusan Burgemeester van PristinaSimic Sima Burgemeester van SrbicaSokolovacki Zivko Lid van het JUL-directoraatStambuk Vladimir Lid van het JUL-directoraatStanic Nikola Vice-Gouverneur van de NBJStankovic Srboljub Lid van het JUL-directoraatStanojevic Momcilo Burgemeester van DjakovicaStevovic Vesna Functionaris Beogradska BankTodorovic Tihomir Directeur „C Market”Tomasevic Ljiljana Uitvoerend directeur Beogradska BankTomic Milova Burgemeester van PodujevoTrajkovic Zdravko Hoofd van het district Kosovska MitrovicaTrbojevic Zarko Eerste vice-gouverneur van de NBJUncanin Rajko Algemeen directeur „Grmec”Veselinovic Slavko SPS, Hoofd van de Raad voor Voorlichting en Propaganda
in het SPS-bestuur
Vlatkovic Dusan Gouverneur van de Nationale Bank van JoegoslaviëVucic Borka Directeur van de Beogradska BankVucurevic Boza Zakenman in Genève, Gouverneur van NivadaZecevic Milija BankierZecevic Miodrag BankierZivanovic Milan Algemeen directeur „GSB”Zivkovic Zivota Lid van de Uitvoerende Raad van de SPSZvetkovic Zivota SPS
▼
B
Artikel 2
Dit besluit wordt van kracht op dezelfde dag als Gemeenschappel ĳk
Standpunt 1999/318/GBVB.
Artikel 3
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.