2002R1515 — NL — 25.08.2002 — 000.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr. 1515/2002 VAN DE RAAD
van►C1 19 augustus 2002 ◄
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 348/2000 tot instelling van een definitief antidum-
pingrecht op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal
van oorsprong uit Kroatië en Oekraïne
(PB L 228 van 24.8.2002, blz. 8)
Gerectificeerd bij:
►C1Rectificatie PB L 234 van 31.8.2002, blz. 56 (1515/2002)
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 1515/2002 VAN DE RAAD
van►C1 19 augustus 2002 ◄
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 348/2000 tot instel-
ling van een definitief antidumpingrecht op de invoer vanbepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal
van oorsprong uit Kroatië en Oekraïne
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december
1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumpinguit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(
1), en met
name op artikel 8,
Gezien het voorstel dat de Commissie heeft ingediend na raadpleging
van het Raadgevend Comité,
Overwegende hetgeen volgt:
A.VOORAFGAANDE PROCEDURE
(1)Op 19 november 1998 heeft de Commissie een antidumpingpro-
cedure ingeleid(2) betreffende de invoer van bepaalde naadloze
buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal
(„betrokken product”) van oorsprong uit, onder meer, Oekraïne.
(2)Deze procedure leidde in februari 2000 tot de instelling van eenantidumpingrecht bij Verordening (EG) nr. 348/2000(
3) die ten
doel had schadeveroorzakende dumping te vermijden.
(3)Terzelfder tijd heeft de Commissie bij Besluit 2000/137/EG(4)
een gezamenlijke prijsverbintenis met een maximumhoeveelheidaanvaard aan de hand waarvan zij toezicht kon houden op denaleving van de verbintenisvan drie Oekraïens e producenten/exporteurs, met name Dnepropetrovsk Tube Works („DTW”),
Nikopol Pivdennotrubny Works(later overgedragen aan Niko-
polsky Seamless Tube Plant, „Niko Tube”(
5)) en
Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant („NTRP”). De invoervan het betrokken product dat door deze producenten/exporteurswerd vervaardigd, werd dientengevolge vrijgesteld van het
vorengenoemde antidumpingrecht.
B.VRIJWILLIGE INTREKKING VAN DE GEZAMENLIJKE
VERBINTENIS
(4)DTW, Niko Tube en NTRP hebben de Commissie meegedeeld
dat zij deze gezamenlijke verbinteniswens en in te trekken.Bijgevolg werden bij Besluit 2002/669/EG van de Commissie(
6)
de namen van deze ondernemingen afgevoerd van de lijst vanondernemingen waarvan bij artikel 1 van Besluit 2000/137/EG
verbintenissen werden aanvaard.
C.WIJZIGING VAN VERORDENING (EG) Nr. 348/2000
(5)Gezien het bovenstaande en het bepaalde in artikel 8, lid 9, van
Verordening (EG) nr. 384/96 verdient het aanbeveling artikel 2,lid 4, van Verordening (EG) nr. 348/2000 dienovereenkomstig tewijzigen en de betrokken producenten/exporteurste onderwerpenaan het antidumpingrecht voor Oekraïne dat bij artikel 1, lid 2,van Verordening (EG) nr. 348/2000 is vastgesteld (38,5 %),2002R1515 — NL — 25.08.2002 — 000.001 — 2
(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verorde-
ning (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2).
(2) PB C 353 van 19.11.1998, blz. 13.
(3) PB L 45 van 17.2.2000, blz. 1.
(4) PB L 46 van 18.2.2000, blz. 34.
(5) PB C 198 van 13.7.2001, blz. 2.
(6) Zie bladzijde 20 van dit Publicatieblad.
▼B
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De tabel in artikel 2, lid 4, van Verordening (EG) nr. 348/2000 wordt
vervangen door de onderstaande tabel:
„Land ProducentAanvullende Taric-
code
Kroatië Zeljezara Sisak d.d., Sisak A064”
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen .
Deze verordening isverbindend in al haar onderdelen en isrechts treeks
toepasselijk in elke lidstaat.2002R1515 — NL — 25.08.2002 — 000.001 — 3