1991R1382 — NL — 01.01.1994 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr.1382/91 VAN DE RAAD
van 21 mei 1991
inzake de indiening van gegevens over de aanvoer van visser ĳprodukten in de Lid-Staten
(PB L 133 van 28.5.1991, blz. 1)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 2104/93 van de Raad van 22 juli 1993 L191 1 31.7.1993
1991R1382 — NL — 01.01.1994 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG) Nr.1382/91 VAN DE RAAD
van 21 mei 1991
inzake de indiening van gegevens over de aanvoer van visser ĳpro-
dukten in de Lid-Staten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie(
1),
Gezien het advies van het Europese Parlement(2),
Overwegende dat met name het beheer van de markt voor visser ĳpro-
dukten,alsvastgesteldb ĳVerordening(EEG)nr.3796/81vandeRaad
van29december1981houdendeeengemeenschappel ĳkeordeningder
markten in de sector visser ĳprodukten(3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening(EEG)nr.2886/89(4),baatheeftb ĳhetbestaanvangehar-
moniseerdecommunautairestatistiekenvandetotaleaanvoervanvisse-rĳprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
▼M1
Artikel 1
Iedere Lid-Staat dient b ĳde Commissie gegevens in over de hoeveel-
heid en de gemiddelde pr ĳs van de visser ĳprodukten die in iedere
kalendermaand door communautaire vissersvaartuigen en door vaar-tuigen van de EVA op z ĳn grondgebied worden aangevoerd, met
inachtneming van Verordening (Euratom, EEG) nr. 1588/90 van deRaadvan11juni1990betreffendedetoezendingvanonderdestatisti-sche geheimhouding vallende gegevens aan het Bureau voor de Statis-tiek van de Europese Gemeenschappen(
5).
In deze verordening wordt onder „aanvoer van visser ĳprodukten”
verstaan:
— de door vissersvaartuigen of andere onderdelen van de vissersvloot
geloste produkten,
— de produkten die in andere dan communautaire havens worden
gelostdoorvaartuigenvandeLid-StatenenwaaropdocumentT2M,gevoegd b ĳVerordening (EEG) nr. 137/79 van de Commissie(
6),
van toepassing is, en
— deproduktendieophetgrondgebiedvandebetrokkenLid-Staatvan
communautairevaartuigenenandereonderdelenvandecommunau-taire vissersvloot worden overgescheept op vaartuigen van derdelanden.
DeLid-Statenzorgenervoordat,behalvewanneervolgensdeprocedure
vanartikel5,lid4,afw ĳkingenz ĳntoegestaan,deingediendegegevens
betrekking hebben op alle aanvoer in die kalendermaand van de inbĳlage I opgenomen visser ĳprodukten. Maximaal 10 % van de in die
maand aangevoerde visser ĳprodukten, uitgedrukt in gewicht, mag
evenwel via steekproeven worden geschat. De steekproeftechniekenworden meegedeeld overeenkomstig artikel 5, leden 1 en 2.
(1) PB nr. C 214 van 21. 8. 1989, blz. 21.
(2) PB nr. C 113 van 7. 5. 1990, blz. 216.
(3) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.
(4) PB nr. L 282 van 2. 10. 1989, blz. 1.
(5) PB nr. L 151 van 15. 6. 1990, blz. 1.
(6) PB nr. L 20 van 27. 1. 1979, blz. 1. Verordening laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EEG) nr. 3399/91 (PB nr. L 320 van 22.11.1991, blz. 19).
1991R1382 — NL — 01.01.1994 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 2
De in artikel 1 bedoelde gegevens moeten binnen zes maanden na het
einde van de maand waarop ze betrekking hebben b ĳde Commissie
worden ingediend.
Artikel 3
1. B ĳlageIbevateenl ĳstvanvisser ĳproduktenwaarvoorkrachtens
artikel 1 gegevens moeten worden ingediend. De Lid-Staten mogenevenwel ook gegevens voor andere, individueel bepaalde visser ĳpro-
dukten verstrekken.
De gegevens over produkten die in een Lid-Staat van ondergeschikt
belang z ĳn, behoeven niet apart te worden ingediend, doch mogen
wordenopgenomenineenverzamelpost,mitshetgewichtvandealdusvermeldeproduktennietmeeruitmaaktdan10 %vanhetgewichtvande totale aanvoer in die Lid-Staat in die maand.
2. B ĳlage II bevat definities voor de eenheden van gewicht en
gemiddelde pr ĳs, de bestemming en de aanbiedingsvorm van de
produkten.
3. De l ĳst van produkten in b ĳlage I en de definities in b ĳlage II
kunnen worden gew ĳzigd volgens de procedure van artikel 6.
▼
M1
Artikel 4
1. De Lid-Staten voldoen aan hun verplichtingen jegens de
Commissieuithoofdevanartikel1enartikel2doordegegevensintedienenopeenmagnetischedragerwaarvanhetformaatinb ĳlageIVis
vermeld.
2. Indien de Lid-Staten moeil ĳkheden ondervinden b ĳde indiening
van de gegevens op een magnetische drager, verstrekken z ĳde
Commissie de gegevens in de in b ĳlage III aangegeven vorm.
▼
B
Artikel 5
1. DeLid-Statendienenbinnentwaalfmaandennadeinwerkingtre-
ding van deze verordening b ĳde Commissie een verslag in over de
wĳzewaaropdegegevensoverdeaanvoerz ĳnverkregenenvermelden
daarb ĳin hoeverre deze gegevens representatief en betrouwbaar z ĳn.
De Commissie stelt samen met de Lid-Staten een overzicht van dezeverslagen op.
2. DeLid-StatenstellendeCommissiebinnendriemaandennadatz ĳ
de in lid 1 bedoelde informatie hebben verstrekt, in kennis van even-tuele w ĳzigingen in de desbetreffende gegevens.
3. Mocht uit de in lid 1 bedoelde verslagen over de gebruikte
methode bl ĳken dat een Lid-Staat niet onmiddell ĳk aan de bepalingen
van deze verordening kan voldoen en dat de onderzoektechnieken enmethodenmoetenwordenveranderd,dankandeCommissieinsamen-werking met de betrokken Lid-Staat een overgangsperiode van tenhoogstedriejaarvanafdedatumvaninwerkingtredingvandezeveror-dening vaststellen waarin het in deze verordening vervatte programmagerealiseerd moet worden; gedurende deze overgangsperiode kunnen,voor ten hoogste drie jaar, t ĳdelĳke afw ĳkingen worden toegestaan
waarb ĳeen Lid-Staat wordt vr ĳgesteld van de bepalingen van deze
verordening.DeCommissiesteltalleLid-Statenopdehoogtevandezeafwĳkingen volgens de procedure van lid 7.
4. Indien vermelding van een specifieke visser ĳsector van een Lid-
Staat moeil ĳkheden voor de nationale autoriteiten oplevert die niet
evenredigz ĳnmethetbelangvandiesector,kanvolgensdeprocedure
van artikel 6 een afw ĳking worden toegestaan waarb ĳde Lid-Staat
toestemmingkr ĳgtgegevensoverdiesectornietindenationalebericht-
geving op te nemen.
1991R1382 — NL — 01.01.1994 — 001.001 — 4
▼B
5. De volgens lid 4 toegestane afw ĳkingen gelden voor ten hoogste
driejaar,maarkunnenvoortelkensdriejaarwordenverlengd.Wanneereen Lid-Staat verlenging aanvraagt, zendt h ĳde Commissie de resul-
tatenvaneensteekproeftoedieeenindrukgevenvandemoeil ĳkheden
die b ĳde toepassing van de verordening op de totale aanvoer van die
Lid-Staat werden ondervonden. De aanvraag wordt vervolgens volgensde procedure van artikel 6 in behandeling genomen.
6. Gegevensbetreffendedeaanvoerinkleinehavenshoeven,indien
een Lid-Staat daartoe binnen twaalf maanden na de inwerkingtredingvan deze verordening b ĳde Commissie een met redenen omkleed
verzoek indient, onder de volgende voorwaarden niet te worden opge-nomen in de nationale berichtgeving.
Dezeuitzonderingwordttoegestaanwanneerdeindieningvanbedoelde
gegevensdenationaleautoriteitenvoormoeil ĳkhedenplaatstdienietin
verhouding staan tot de omvang van de totale aanvoer, en wanneer debetrokken aangevoerde produkten slechts plaatsel ĳk worden afgezet.
Een l ĳst van de betrokken havens zal voor elk van deze Lid-Staten
worden opgesteld volgens de procedure van artikel 6.
De betrokken Lid-Staten leggen de Commissie met ingang van de
inwerkingtredingvandezeverordeningomdedriejaareenverslagvoormetallerelevantegegevenszodathetb ĳBesluit72/279/EEG(
1)opge-
richte Permanent Comité voor de landbouwstatistiek volgens de proce-durevanartikel6decriteriaenl ĳstenbedoeldindetweedealineakan
bestuderen en zo nodig herzien.
7. De verslagen over de methode, de overgangsregelingen, de
beschikbaarheidendebetrouwbaarheidvandegegevensalsookanderebelangr ĳkevraagstukkeninverbandmetdetoepassingvandezeveror-
dening, worden eenmaal per jaar bestudeerd door de bevoegde werk-groep van het Comité voor de landbouwstatistiek.
Artikel 6
1. In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel
omschreven procedure, leidt de voorzitter van het Permanent Comitévoordelandbouwstatistiek,hierna„Comité”tenoemen,dezeprocedurebĳhet Comité in, hetz ĳop eigen initiatief, hetz ĳop verzoek van de
vertegenwoordiger van een Lid-Staat.
2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Comité een
ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het Comité brengt adviesuitoverditontwerpbinneneenterm ĳndiedevoorzitterkanvaststellen
naargelangvandeurgentievandematerie.HetComitéspreektzichuitmet de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van hetVerdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die deRaadopvoorstelvandeCommissiedienttenemen.B ĳdestemmingin
het Comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van deLid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitterneemt niet aan de stemming deel.
3. a) De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer z ĳin
overeenstemming z ĳn met het advies van het Comité.
b) Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming z ĳn
met het advies van het Comité, of b ĳgebreke van een advies,
doet de Commissie onverw ĳld een voorstel aan de Raad betref-
fende de te nemen maatregelen. De Raad besluit met gekwalifi-ceerde meerderheid van stemmen.
Indien na verloop van een term ĳn van drie maanden, te rekenen
vanafdedatumvanindieningvanhetvoorstelb ĳdeRaad,deze
(1) PB nr. L 179 van 7. 8. 1972, blz. 1.
1991R1382 — NL — 01.01.1994 — 001.001 — 5
▼B
geenbesluitheeftgenomen,wordendebeoogdemaatregelendoorde Commissie vastgesteld.
Artikel 7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaar
bekendmakinginhet Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zĳis van toepassing met ingang van 1 januari 1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.
1991R1382 — NL — 01.01.1994 — 001.001 — 6
Code Soort Aanbiedingsvorm▼M1
BĲLAGE I
LĲST VAN VISSER ĲPRODUKTEN WAARVOOR GEGEVENS MOETEN WORDEN INGE-
DIEND
CDZKabeljauw (Gadus morhua, Boreogadus saida,
Gadus ogac)Vers,ingehelestaat
Vers,ontdaanvaningewandenBevroren,nietgefileerdBevrorenfiletsGezouten
HADSchelvis (Melanogrammus aeglefinus) Vers,ingehelestaat
Vers,ontdaanvaningewandenBevroren,nietgefileerdBevrorenfilets
POKKoolvis (Pollachius virens) Vers,ingehelestaat
Vers,ontdaanvaningewandenBevroren,nietgefileerdBevrorenfilets
HKEHeek (Merluccius spp.) Vers,ingehelestaat
Vers,ontdaanvaningewandenBevroren,ingehelestaatBevroren,ontdaanvankopeninge-wandenBevrorenfiletsBevroren,inanderestaat
WHGWĳting (Merlangius merlangus) Vers,ingehelestaat
Vers,ontdaanvaningewandenBevroren,nietgefileerdBevrorenfilets
LNZLeng (Molva spp.) Vers,ingehelestaat
Vers,ontdaanvaningewandenBevroren,nietgefileerdBevrorenfilets
POLPollak (vlasw ĳting) (Pollachius pollachius) Vers,ingehelestaat
Vers,ontdaanvaningewandenBevroren,nietgefileerdBevrorenfilets
BIBSteenbolk (Trisopterus luscus) Vers
NOPKever (Trisopterus esmarkii) Vers
WHBBlauwe w ĳting (Micromesistius poutassou) Vers
PLESchol (Pleuronectes platessa) Vers,ingehelestaat
Vers,ontdaanvaningewandenBevroren,nietgefileerdBevrorenfilets
SOLTong (Solea vulgaris) Vers,ingehelestaat
Vers,ontdaanvaningewandenBevroren,nietgefileerdBevrorenfilets
MEGScharretong (Lepidorhombus spp.) Vers
Bevroren,nietgefileerd
DABSchar (Limanda limanda) Vers
Bevroren
LEMTongschar (Microstomus kitt) Vers
Bevroren
REDNoorse schelvis (roodbaars) (Sebastes spp.) Vers
Bevroren,nietgefileerdBevrorenfilets
MNZZeeduivel (Lophius spp.) Vers,ingehelestaat
VersestaartenBevrorenstaarten
BOZBokvis (Boops spp.) Vers
Bevroren
1991R1382 — NL — 01.01.1994 — 001.001 — 7
▼M1
Code Soort Aanbiedingsvorm
PICZeesch ĳter (Spicara (= Maena) spp.) Vers
Bevroren
CGZKongeraal (Conger spp.) Vers
Bevroren
GUXPoon (Triglidae) Vers
Bevroren
MULHarder (Mugilidae) Vers
Bevroren
HERHaring (Clupea harengus) Vers
Bevroren,nietgefileerdBevrorenfilets
PILSardien (Sardina pilchardus) Vers
Bevroren
ANEAnsjovis (Engraulis encrasicolus) Vers
Bevroren
SPRSprot (Sprattus sprattus) Vers
ALBWitte ton ĳn (Thunnus alalunga) Vers
Bevroren
YFTGeelvinton ĳn (Thunnus albacares) Vers
Bevroren
SKJGestreepte ton ĳn (boniet) (Euthynnus (Katsu-
wonus) pelamis)Vers
Bevroren
BETGrootogige ton ĳn (patudo) (Rhunnus obesus) Vers
Bevroren
BFTTonĳn (Thunnus thynnus) Vers
Bevroren
SWOZwaardvis (Xiphias gladius) Vers
Bevroren
TUNAndere ton ĳn (Thunnini) Vers
Bevroren
MACGewone makreel (Scomber scombrus) Vers
Bevroren
MAZAndere makreel (Scomber japonicus, Scomberaustralasicus)Vers
Bevroren
JAXHorsmakreel (Trachurus spp.) Vers
Bevroren
SRXRog (Rajiformes) Vers
Bevroren
DGZDoornhaai, hondshaai (Squalus acanthias,Scyliorhinus spp.)Vers
Bevroren
NEPLangoestines (Nephrops norvegicus) Vers,ingehelestaat
VersestaartenBevrorenstaarten
CNZGarnalen (Crangon spp.) Vers
Bevroren
PDZGarnalen (Pandalidae) Vers
Bevroren
CRENoordzeekrab (Cancer pagurus) Vers
Bevroren
CRSZwemkrab (Portunus spp.) Vers
LBEZeekreeft (Homarus gammarus) Vers
Bevrorenstaarten
SCEJakobsschelp (Pecten maximus) Vers
SQCPĳlinktvis (Loligo spp.) Vers
Bevroren,schoongemaaktBevroren,nietschoongemaakt
SQXPĳlinktvis (Todarodes saggittatus, lllex spp.) Vers
Bevroren,schoongemaaktBevroren,nietschoongemaakt
1991R1382 — NL — 01.01.1994 — 001.001 — 8
▼M1
Code Soort Aanbiedingsvorm
OMZPĳlinktvis (andere) (Omnastrephidae) Vers
Bevroren,schoongemaaktBevroren,nietschoongemaakt
OCZOctopus (Octopus spp.) Vers
Bevroren
CTLInktvis (Sepia officinalis, Rossia macrosoma,Sepiola rondeleti)Vers
Bevroren
FINAndere vis Vers
Bevroren
CRUAndere schaaldieren Vers
Bevroren
MOLAndere weekdieren VersBevroren
1991R1382 — NL — 01.01.1994 — 001.001 — 9
▼M1
BĲLAGE II
BĲDE INDIENING VAN DE GEGEVENS OVER DE AANVOER VAN
VISSER ĲPRODUKTEN TOE TE PASSEN DEFINITIES
Eenheden
Gewicht:Opgetekend wordt het gewicht van het produkt b ĳaanvoer.
Het gewicht moet worden opgetekend in ton, met één decimaal.Gemiddelde pr ĳs:De gemiddelde pr ĳs wordt opgetekend in de nationale
munteenheid per ton. Voor produkten die niet onmiddell ĳk worden verkocht,
wordt de gemiddelde pr ĳs geraamd aan de hand van een passende methode.
Bestemming
Mensel ĳk verbruik:Dit omvat alle produkten die b ĳde eerste verkoop voor
mensel ĳk verbruik worden verkocht of die op grond van een contract of een
andere overeenkomst voor mensel ĳk gebruik z ĳn aangevoerd. Niet inbegrepen
zĳn part ĳen die oorspronkel ĳk voor mensel ĳk verbruik bestemd waren, maar
die, op het moment van de eerste verkoop, in verband met de marktomstandig-heden, volksgezondheidsvoorschriften of dergel ĳke redenen uit de markt voor
mensel ĳk verbruik z ĳn genomen.
Industrieel gebruik: Dit omvat alle produkten die speciaal z ĳn aangevoerd voor
deverwerkingtotmeelenolieofvoorverbruikdoordieren,alsmedepart ĳendie
oorspronkel ĳk weliswaar voor mensel ĳk verbruik bestemd waren, maar die b ĳ
de eerste verkoop niet hiervoor werden verkocht.
Aanbiedingsvorm
Filets:repen visvlees die evenw ĳdig aan de ruggegraat aan de linker- en de
rechterkant van de vis z ĳn losgemaakt, mits de kop, de ingewanden, de vinnen
(rug-,anaal-,staart-,buik-enborstvinnen)endegraten(wervelkolomofrugge-graat, z ĳgraten, ribben, kieuwboog, kieuwstraal, enz.) z ĳn verw ĳderd; verder
mogendebeidekantennietmetelkaarz ĳnverbonden,b ĳvoorbeeldviaderug
of de buik.
Vis in gehele staat betreft vis die niet van de ingewanden is ontdaan.
Schoongemaakt heeft betrekking op inktvissen en p ĳlinktvissen waarvan de
armen, de kop en de ingewanden verw ĳderd z ĳn.
Bevroren vis is vis die door bevriezing zodanig is behandeld dat de eigen-
schappen van de vis bewaard bl ĳven; hiertoe wordt de vis tot een gemiddelde
temperatuur van -18 °C of lager afgekoeld en vervolgens b ĳ-18 °C of lager
bewaard.
Verse visis vis die niet verduurzaamd, gezouten, bevroren of op andere w ĳze
behandeldis,maaruitsluitendgekoeld.Inderegelwordtdezevisingehelestaatof ontdaan van ingewanden aangeboden.
Gezouten vis isvisdie,veelalontdaanvaningewandenenkop,isverduurzaamd
in zout of in pekel.
Nationaliteit en reikw ĳdte
De gegevens omvatten alle produkten die door communautaire vaartuigen en
EVA-vaartuigen z ĳn aangevoerd in de havens van de meldende Lid-Staat. De
meldende Lid-Staat is krachtens de voorschriften van deze verordening nietverplicht de aanvoer van z ĳn vaartuigen in andere dan z ĳn eigen havens op te
geven.
De gegevens omvatten produkten die op het grondgebied van de Lid-Staat
worden gelost en waarop document T2M, bedoeld in Verordening (EEG) nr.137/79 van de Commissie, van toepassing is. Ook moeten worden opgenomenproduktendievancommunautairevissersvaartuigenenEVA-vissersvaartuigenofandere onderdelen van de communautaire vissersvloot en EVA-vissersvlootwordenovergescheeptopvaartuigenuitderdelandenendieophetgrondgebiedvan de Lid-Staat worden gelost.
Communautaire vaartuigen zĳn vaartuigen die onder de vlag van een Lid-Staat
varen of daar geregistreerd z ĳn.
EVA-vaartuigen zĳn vaartuigen die onder de vlag van een lid-staat van de
Europese Vr ĳhandelsassociatie varen of daar geregistreerd z ĳn.
Vaartuigen van derde landen zĳn vaartuigen die niet onder de vlag van een
EEG-Lid-Staat of EVA-lid-staat varen of daar geregistreerd z ĳn.
1991R1382 — NL — 01.01.1994 — 001.001 — 10
▼M1
BĲLAGE III

1991R1382 — NL — 01.01.1994 — 001.001 — 11
▼M1

1991R1382 — NL — 01.01.1994 — 001.001 — 12
▼M1

1991R1382 — NL — 01.01.1994 — 001.001 — 13
▼M1

1991R1382 — NL — 01.01.1994 — 001.001 — 14
▼M1
BĲLAGE IV
FORMAAT VOOR DE INDIENING VAN GEGEVENS OP EEN MAGNE-
TISCHE DRAGER
1.Magnetische drager
Computerbanden: Negensporenmeteendichtheidvan1600of6250BPIen
EDCDIC-ofASCII-codering,b ĳvoorkeurmetlabel.Indieneenlabelwordt
gebruikt, moet een einde-bestand-code worden ingevoegd.
Diskettes:MS-DOS, geformatteerd, 3,5 /primedbl1, 720 Kbyte of 1,4 Mbyte, dan wel
5,25/primedbl1, 360 Kbyte of 1,2 Mbyte.
2.Structuur
Bytenr. Onderwerp Opmerkingen
1-4 Land 3-lettercode ISO (b ĳvoor-
beeld FRA = Frankr ĳk)
5-6 Jaar Bĳvoorbeeld 94 = 1994
7-8 Maand Bĳvoorbeeld 01 = januari
9-11 Soort 3-lettercode (b ĳvoorbeeld
CDZ = kabeljauw)
12-13 Aanbiedingsvorm Zie punt 3, onder a)
14 Bestemming Zie punt 3, onder b)
15-25 Hoeveelheid In ton, met één decimaal
26-36 Gemiddelde pr ĳsIn nationale valuta/ton
37 Nationaliteit vaartuigen Zie punt 3, onder c)
Aantekeningen
a) Alle velden met c ĳfers moeten rechts worden gejusteerd met blanco’s
voorop. Alle alfanumerieke velden moeten links worden gejusteerd metblanco’s achteraan.
b) Opgetekend wordt het gewicht b ĳaanvoer.
c) Hoeveelheden van minder dan 50 kg worden opgetekend als „0,0”.
3.Lĳst van codes
a)Code aanbiedingsvorm
Vers 10
Vers,ingehelestaat 11
Vers,ontdaanvaningewanden 12
Versestaarten 13
Vers,ontdaanvankopeningewanden 16
Vers,overig 19
Bevroren 20
Bevroren,ingehelestaat 21
Bevroren,ontdaanvaningewanden 22
Bevrorenstaarten 23
Bevroren,nietgefileerd 25
Bevroren,ontdaanvankopeningewanden 26
Bevroren,schoongemaakt 27
Bevroren,nietschoongemaakt 28
Bevroren,overig 29
Gezouten 30
Gerookt 40
1991R1382 — NL — 01.01.1994 — 001.001 — 15
▼M1
Gekookt 50
Gekookt,bevrorenenverpakt 60
b)Code bestemming
Mensel ĳkverbruik 1
Industrieelgebruik 2
Gebruikonbekend 9
c)Code nationaliteit
EEG-vaartuigen 1
EVA-vaartuigen 2
Vaartuigenvanderdelanden 3