Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
"B VERORDENING (EG) Nr. 1575/2000 V AN DE COMMISSIE
van 19 juli 2000
houdende uitvoering van V erordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een
steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de te gebruiken codering voor de
overbrenging van de gegevens vanaf het jaar 2001 betreft
(PB L 181 van 20.7.2000, blz. 16)
Gerectificeerd bij:
"C1 Rectificatie, PB L 272 van 25.10.2000, blz. 47 (1575/2000)
"C2 Rectificatie, PB L 53 van 23.2.2001, blz. 30 (1575/2000)2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 1
VERORDENING (EG) Nr. 1575/2000 V AN DE COMMISSIE
van 19 juli 2000
houdende uitvoering van V erordening (EG) nr. 577/98 van de Raad
betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeids-krachten in de Gemeenschap, wat de te gebruiken codering voor de
overbrenging van de gegevens vanaf het jaar 2001 betreft
DE COMMISSIE V AN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad van 9 maart 1998
betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachtenin de Gemeenschap (
1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1571/98 van de
Commissie (2), en met name op artikel 4, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:(1) Overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 577/98
moeten maatregelen worden genomen voor de codering van devariabelen die voor de overbrenging van de gegevens moet worden
gebruikt.
(2) De maatregelen waarin deze verordening voorziet, zijn in over-
eenstemming met het advies van het Comité statistisch programma dat
is opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad (
3),
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
Artikel 1
De codering van de variabelen die voor de overbrenging van de gegevens voor
het jaar 2001 en de daaropvolgende jaren moet worden gebruikt, isopgenomen in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.!B
(1) PB L 77 van 14.3.1998, blz. 3.
(2) PB L 205 van 22.7.1998, blz. 40.
(3) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 2
BIJLAGE
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
DEMOGRAFISCHE INFORMATIE
1/2 V olgnummer in het huishouden (blijft voor alle enquête-
ronden hetzelfde)Privé-huishoudens
01-98 "C2Volgnummer met twee cijfers dat aan elk lid van het
huishouden wordt toegerekend 3
99 Niet van toepassing (geen privé-huishouden)
3 Relatie met de referentiepersoon in het huishouden Privé-huishoudens
1 Referentiepersoon
2 Echtgenoot/echtgenote (of inwonende partner) van de referen-
tiepersoon
3 Kind van de referentiepersoon (of van zijn echtgenote/haar
echtgenoot of inwonende partner)
4 Familielid in opgaande lijn van de referentiepersoon (of van
zijn echtgenote/haar echtgenoot of inwonende partner)
5 Ander familielid6 Overige
9 Niet van toepassing (geen privé-huishouden)
4/5 V olgnummer van de echtgenoot/echtgenote of inwonende
partnerPrivé-huishoudens
01-98 V olgnummer van de echtgenoot/echtgenote of inwonende
partner in het huishouden
99 Niet van toepassing (de betrokkene maakt geen deel uit van
een privé-huishouden, of heeft geen partner, of de partnermaakt geen deel uit van dit privé-huishouden)
6/7 V olgnummer van de vader Privé-huishoudens
01-98 V olgnummer van de vader in het huishouden
99 Niet van toepassing (de betrokkene maakt geen deel uit van
een privé-huishouden, of de vader maakt geen deel uit van ditprivé-huishouden)
8/9 V olgnummer van de moeder Privé-huishoudens
01-98 V olgnummer van de moeder in het huishouden
99 Niet van toepassing (de betrokkene maakt geen deel uit van
een privé-huishouden, of de moeder maakt geen deel uit van
dit privé-huishouden)
10 Geslacht Iedereen
1 Mannelijk
2 Vrouwelijk
11/14 Geboortejaar Iedereen
Jaar in vier cijfers
15 Geboortedatum ten opzichte van het einde van de
referentieperiodeIedereen
1 De verjaardag van de betrokkene valt in het tijdvak tussen 1
januari en het einde van de referentieweek
2 De verjaardag van de betrokkene valt na het einde van de
referentieweek!
B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 3
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
16 Burgerlijke staat Iedereen
1 Ongehuwd
2 Gehuwd3 Weduwnaar/weduwe4 Gescheiden of gescheiden van tafel en bed
Blanco Geen antwoord
17/18 Nationaliteit Iedereen
V oor de codering, zie bijlage IV
19/20 Duur in jaren van het verblijf in deze lidstaat Iedereen
00 Geboren in deze lidstaat
01-10 Aantal jaren, voor degenen die één tot tien jaar in deze lidstaat
zijn gevestigd
11 Langer dan tien jaar in deze lidstaat gevestigd
Blanco Geen antwoord
21/22 Geboorteland Kolom 19/20 =00
V oor de codering, zie bijlage IV
99 Niet van toepassing (kolom 19/20 = 00)
Blanco Geen antwoord
23 Aard van de deelname aan de enquête Iedereen vanaf 15 jaar
1 Rechtstreekse deelname2 Deelname via een ander lid van het huishouden
9 Niet van toepassing (kind jonger dan 15 jaar)
Blanco Geen antwoord
ARBEIDSSITUATIE
24 Arbeidssituatie tijdens de referentieweek Iedereen vanaf 15 jaar
1 De betrokkene had tijdens de referentieweek betaald werk —
één uur of meer (met inbegrip van medewerkende gezinsleden,maar zonder de betrokkenen die hun militaire of vervangendedienstplicht vervulden)
2 De betrokkene had wel een baan of zelfstandige activiteit maar
werkte tijdens de referentieweek niet (met inbegrip vanmedewerkende gezinsleden, maar zonder de betrokkenen diehun militaire of vervangende dienstplicht vervulden)
3 De betrokkene werkte niet aangezien hij/zij tijdelijk werkloos
was
4 De betrokkene vervulde zijn militaire of vervangende dienst-
plicht
5 De betrokkene (15 jaar of ouder) werkte niet en had ook geen
baan of zelfstandige activiteit tijdens de referentieweek
9 Niet van toepassing (kind jonger dan 15 jaar)!
B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 4
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
25 Reden waarom de betrokkene niet werkte hoewel hij/zij een
baan hadKolom 24 = 2
0 Slecht weer
1 Gering arbeidsaanbod om technische of economische redenen2 Arbeidsgeschil
3 Onderwijs of opleiding in schoolverband
4 Ziekte, verwonding of tijdelijke arbeidsongeschiktheid5 Zwangerschaps- of ouderschapsverlof
6 Vakantieverlof
7 Compensatieverlof (in het kader van opsparing van arbeidstijd
of een contract met arbeidstijden op jaarbasis)
8 Andere redenen (bv. verplichtingen van persoonlijke aard of
gezinsomstandigheden)
9 Niet van toepassing (kolom 24 = 1, 3-5, 9)
KENMERKEN V AN DE EERSTE WERKKRING
26 Positie in het bedrijf Kolom 24 = 1, 2
1 Werkgever
2 Zelfstandige (zonder werknemers)3 Werknemer
4 Medewerkend gezinslid
9 Niet van toepassing (kolom 24 = 3-5, 9)
Blanco Geen antwoord
27/29 Economische activiteit van de lokale eenheid Kolom 24 = 1, 2
NACE Rev. 1, gecodeerd op 2-cijferniveau of, zo mogelijk, op
3-cijferniveau
000 Niet van toepassing (kolom 24 = 3-5, 9)
Blanco Geen antwoord
30/33 Beroep Kolom 24 = 1, 2
ISCO-88 (COM), gecodeerd op 3-cijferniveau of, zo mogelijk,
op 4-cijferniveau
9999 Niet van toepassing (kolom 24 = 3-5, 9)
Blanco Geen antwoord
34/35 Aantal werknemers in de lokale eenheid Kolom 26 = 1, 3, 4, blanco
01-10 Indien dit tussen 1 en 10 ligt, het juiste aantal invullen
11 11 tot 19 personen12 20 tot 49 personen
13 50 personen of meer
14 Onbekend maar in ieder geval minder dan 11 personen15 Onbekend maar in ieder geval meer dan 10 personen
99 Niet van toepassing (kolom 26 = 2, 9)
Blanco Geen antwoord!
B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 5
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
36/37 Land van de arbeidsplaats Kolom 24 = 1, 2
V oor de codering, zie bijlage IV
99 Niet van toepassing (kolom 24 = 3-5, 9)
Blanco Geen antwoord
38/39 Regio van de arbeidsplaats Kolom 24 = 1, 2
NUTS 2
99 Niet van toepassing (kolom 24 = 3-5, 9)
Blanco Geen antwoord
40/43 Jaar waarin de betrokkene bij deze werkgever of als
zelfstandige is begonnenKolom 24 = 1, 2
Jaar in vier cijfers
9999 Niet van toepassing (kolom 24 = 3-5, 9)
Blanco Geen antwoord
44/45 Maand waarin de betrokkene bij deze werkgever of als
zelfstandige is begonnenKolom 40/43 =9999, blanco
en kolom 164/167 — kolom40/4342
01/12 Maand in twee cijfers
99 Niet van toepassing (kolom 40/43 = 9999, blanco of kolom
164/167 — kolom 40/43 42)
Blanco Geen antwoord
46 Onderscheid voltijd-/deeltijdarbeid Kolom 24 = 1, 2
1 De betrokkene heeft een voltijdbaan
De betrokkene heeft een deeltijdbaan omdat:
2 — onderwijs of opleiding in schoolverband wordt gevolgd
3 — hij/zij ziek of arbeidsongeschikt is4 — nog geen voltijdbaan werd gevonden
5 — geen voltijdbaan werd gewenst
6 — om andere redenen7 De betrokkene heeft een deeltijdbaan maar geeft hiervoor geen
reden
8 De betrokkene zorgt voor kinderen of hulpbehoevende
volwassenen
9 Niet van toepassing (kolom 24 = 3-5, 9)
Blanco Geen antwoord!
B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 6
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
47 Duur van de baan Kolom 26 = 3
1 De betrokkene heeft een vaste baan of een arbeidsovereen-
komst voor onbepaalde tijd
De betrokkene heeft een tijdelijke baan of een arbeidsover-
eenkomst voor bepaalde tijd:
2 — het betreft een overeenkomst voor een opleidingsperiode
(leerlingen, stagiair(e)s, onderzoeksassistenten, enz.)
3 — de betrokkene kon geen vaste baan vinden4 — de betrokkene wenste geen vaste baan
5 — de betrokkene heeft geen reden opgegeven
6 — de betrokkene heeft een arbeidsovereenkomst voor een
proefperiode
9 Niet van toepassing (kolom 26 = 1, 2, 4, 9, blanco)
Blanco Geen antwoord
48 Duur van de tijdelijke baan of van de arbeidsovereenkomst
voor bepaalde tijdKolom 47 = 2-6
1 Minder dan 1 maand
2 1 tot 3 maanden
3 4 tot 6 maanden4 7 tot 12 maanden
5 13 tot 18 maanden
6 19 tot 24 maanden7 25 tot 36 maanden
8 Meer dan 3 jaar
9 Niet van toepassing (kolom 47 = 1, 9, blanco)
Blanco Geen antwoord
GEWERKTE UREN
49/50 Aantal uren dat de betrokkene gewoonlijk werkt Kolom 24 = 1, 2
00 De gebruikelijke arbeidsduur kan niet worden opgegeven
omdat deze van week tot week of van maand tot maand sterk
uiteenloopt
01-98 Aantal uren dat de betrokkene in de eerste werkkring werkt
99 Niet van toepassing (kolom 24 = 3-5, 9)
Blanco Geen antwoord
51/52 Aantal uren dat de betrokkene tijdens de referentieweek
feitelijk heeft gewerktKolom 24 = 1, 2
00 De betrokkene heeft een baan of zelfstandige activiteit maar
heeft tijdens de referentieweek niet gewerkt (kolom 24 = 2)
01-98 Aantal uren dat de betrokkene tijdens de referentieweek
feitelijk in de eerste werkkring heeft gewerkt
99 Niet van toepassing (kolom 24 = 3-5, 9)
Blanco Geen antwoord!
B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 7
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
53/54 V oornaamste reden voor het verschil tussen het aantal uren
dat de betrokkene feitelijk heeft gewerkt en de gebruike-lijke arbeidsduurKolom 49/50 = 00-98 & Ko-
lom 51/52 = 01-98
De betrokkene heeft langer dan gebruikelijk gewerkt als
gevolg van:
01 — flexibele arbeidstijden
16 — overuren
02 — andere redenen
De betrokkene heeft korter dan gebruikelijk gewerkt als gevolg
van:
03 — slecht weer
04 — gering arbeidsaanbod om technische of economische
redenen
05 — arbeidsgeschil
06 — onderwijs of opleiding
07 — flexibele arbeidstijden08 — ziekte, verwonding of tijdelijke arbeidsongeschiktheid
09 — zwangerschaps- of ouderschapsverlof
10 — buitengewoon verlof om redenen van persoonlijke aard of
wegens gezinsomstandigheden
11 — vakantieverlof
12 — feestdagen13 — begin/verandering van baan tijdens de referentieweek14 — beëindiging van de baan zonder tijdens de referentieweek
in een nieuwe baan te beginnen
15 — andere redenen97 De betrokkene heeft tijdens de referentieweek het gebruike-
lijke aantal uren gewerkt (kolom 49/50 = kolom 51/52 = 01-
98)
98 De arbeidsduur van de betrokkene loopt van week tot week of
van maand tot maand sterk uiteen, zonder dat een reden voorhet verschil tussen het feitelijke en het gebruikelijke aantaluren werd opgegeven (kolom 49/50 = 00 en kolom 53/54 =01-
16)
99 Niet van toepassing (kolom 24 = 2-5, 9 of kolom 49/50 = blanco
of kolom 51/52 = blanco)
Blanco Geen antwoord!
B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 8
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
55 Zou gewoonlijk meer dan het huidige aantal uren willen
werkenKolom 24 = 1 of kolom 24 = 2
en (00 5kolom 49/50 540 of
kolom 46 = 2-7)
0 — Neen
1 — Ja, door een bijkomende baan2 — Ja, door een baan waar meer uren worden gewerkt dan in
de huidige baan
3 — Ja, maar alleen binnen de huidige baan
4 — Ja, op elk van de bovengenoemde manieren9 "
C2Niet van toepassing (kolom 24 = 3-5, 9 of ((kolom 49/
50 = 00 of 40 4kolom 49/50 498) en kolom 46 = 1)) 3
Blanco Geen antwoord
56/57 Aantal uren dat de betrokkene in totaal zou willen werken Kolom 24 = 1 of kolom 24 = 2
01-98 Totaal aantal uren dat gewenst wordt te werken
99 Niet van toepassing (kolom 24 = 3-5, 9)
Blanco Geen antwoord
58 Thuiswerk Kolom 24 = 1 of kolom 24 = 2
1 De betrokkene werkt gewoonlijk thuis
2 De betrokkene werkt soms thuis3 De betrokkene werkt nooit thuis
9 Niet van toepassing (kolom 24 = 3-5, 9)
Blanco Geen antwoord
59 Zoeken naar een andere baan en redenen daarvoor Kolom 24 = 1 of kolom 24 = 2
0 De betrokkene zoekt geen andere baan
De betrokkene zoekt een andere baan omdat:
1 — hij/zij de huidige baan dreigt te verliezen of zeker is te
verliezen
2 — de huidige baan als een voorlopige betrekking wordt
beschouwd
3 — een bijkomende baan wordt gezocht om uren toe te voegen
aan het aantal uren in de huidige baan
7 — een baan wordt gezocht waarin meer uren worden gewerkt
dan in de huidige baan
8 — een baan wordt gezocht waarin minder uren worden
gewerkt dan in de huidige baan (kolom 55 = 0)
4 — betere arbeidsvoorwaarden of -omstandigheden worden
gewenst (bv. beter loon, arbeids- of reistijd, kwaliteit vanhet werk)
5 — om andere redenen
6 De betrokkene zoekt een andere baan maar geeft geen reden
9 Niet van toepassing (kolom 24 = 3-5, 9)
Blanco Geen antwoord!
B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 9
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
TWEEDE WERKKRING
60 Meer dan één baan of zelfstandige activiteit Kolom 24 = 1 of kolom 24 = 2
1 De betrokkene had tijdens de referentieweek slechts één baan
of zelfstandige activiteit
2 De betrokkene had tijdens de referentieweek meer dan één
baan of zelfstandige activiteit (niet door verandering van baan
of zelfstandige activiteit)
9 "C2Niet van toepassing (kolom 24 = 3-5, 9) 3
Blanco Geen antwoord
61 Positie in het bedrijf in de tweede werkkring Kolom 60 = 2
1 Werkgever2 Zelfstandige (zonder werknemers)3 Werknemer
4 Medewerkend gezinslid
9 "
C2Niet van toepassing (kolom 60 = 1, 9, blanco) 3
Blanco Geen antwoord
62/63 Economische activiteit van de lokale eenheid (in de tweede
werkkring)Kolom 60 = 2
NACE Rev. 1
00 Niet van toepassing (kolom 60 = 1, 9, blanco)
Blanco Geen antwoord
64/65 Aantal uren dat de betrokkene tijdens de referentieweek in
de tweede werkkring feitelijk heeft gewerktKolom 60 = 2
00 De betrokkene heeft tijdens de referentieweek niet gewerkt in
de tweede werkkring
01-98 Aantal uren dat de betrokkene tijdens de referentieweek
feitelijk in de tweede werkkring heeft gewerkt
99 Niet van toepassing (kolom 60 = 1, 9, blanco)
Blanco Geen antwoord
VROEGERE WERKERV ARING V AN NIET-WERKEN-
DEN
66 Vroegere werkervaring Kolom 24 = 3-5
0 De betrokkene heeft nooit werk gehad (los werk, zoals
vakantiewerk en militaire of vervangende dienstplicht wordenniet als werk beschouwd)
1 De betrokkene heeft al gewerkt (los werk, zoals vakantiewerk
en militaire of vervangende dienstplicht worden niet als werkbeschouwd)
9 Niet van toepassing (kolom 24 = 1, 2 of 9)
Blanco Geen antwoord
67/70 Jaar waarin de betrokkene het laatst heeft gewerkt Kolom 66 = 1
Jaar in vier cijfers
9999 Niet van toepassing (kolom 66 = 0, 9, blanco)
Blanco Geen antwoord!
B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 10
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
71/72 Maand waarin de betrokkene het laatst heeft gewerkt Kolom 67/70 =9999 blanco
en kolom 164/167 — kolom67/7042 01-12 Maand in twee cijfers
99 Niet van toepassing (kolom 67/70 = 9999, blanco of kolom
164/167 — kolom 67/70 42)
Blanco Geen antwoord
73 V oornaamste reden voor het beëindigen van de laatste baan
of zelfstandige activiteitKolom 66 = 1 en kolom 164/
167 — kolom 67/70 58
0 De betrokkene is ontslagen1 Een baan van beperkte duur is afgelopen
2 Redenen van persoonlijke aard of gezinsomstandigheden
3 Ziekte of arbeidsongeschiktheid4 Onderwijs of opleiding
5 Vervroegd pensioen
6 Pensioen7 Militaire of vervangende dienstplicht
8 Andere redenen
9 Niet van toepassing (kolom 66 = 0, 9, blanco, of kolom 66 = 1
en de laatste acht jaar niet gewerkt)
Blanco Geen antwoord
74 Positie in het bedrijf in de laatste baan Kolom 66 = 1 en kolom 164/
167 — kolom 67/70 58
1 Werkgever
2 Zelfstandige (zonder werknemers)
3 Werknemer
4 Medewerkend gezinslid9 "
C2Niet van toepassing (kolom 66 = 0, 9, blanco, of kolom
66 = 1 en de laatste acht jaar niet gewerkt) 3
Blanco Geen antwoord
75/76 Economische activiteit van de lokale eenheid waar de
betrokkene het laatst heeft gewerktKolom 66 = 1 en kolom 164/
167 — kolom 67/70 58
NACE Rev. 1
00 Niet van toepassing (kolom 66 = 0, 9, blanco, of kolom 66 = 1
en de laatste acht jaar niet gewerkt)
Blanco Geen antwoord
77/79 Beroep in de laatste baan Kolom 66 = 1 en kolom 164/
167 — kolom 67/70 58
ISCO-88 (COM)
999 Niet van toepassing (kolom 66 = 0, 9, blanco, of kolom 66 = 1
en de laatste acht jaar niet gewerkt)
Blanco Geen antwoord!B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 11
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
WERK ZOEKEN
80/81 Zoeken van werk gedurende de laatste vier weken Kolom 24 = 3-5
01 De betrokkene zoekt werk
De betrokkene heeft al een baan gevonden maar begint pas
later te werken:
11 — binnen een periode van ten hoogste drie maanden
12 — na meer dan drie maanden
De betrokkene zoekt geen werk:
03 — omdat hij/zij wacht op een oproep weer te gaan werken
(tijdelijk werkloos)
04 — wegens ziekte of arbeidsongeschiktheid05 — redenen van persoonlijke aard of gezinsomstandigheden
06 — onderwijs of opleiding
07 — pensioen08 — omdat hij/zij gelooft dat er geen werk is
09 — om andere redenen
10 — geen reden opgegeven99 Niet van toepassing (kolom 24 = 1, 2 of 9)
82 Aard van het gezochte werk Kolom 80/81 = 01, 11, 12 of
kolom 59 = 1-8
Bij het gezochte werk (voor kolom 80/81 = 11, 12, bij hetgevonden werk) gaat het om:
1 werk als zelfstandige
werk als werknemer:
2 — alleen een voltijdbaan wordt gezocht (of is al gevonden)3 — een voltijdbaan wordt gezocht, maar indien deze niet
beschikbaar is wordt ook een deeltijdbaan aangenomen
4 — een deeltijdbaan wordt gezocht, maar indien deze niet
beschikbaar is wordt ook een voltijdbaan aangenomen
5 — alleen een deeltijdbaan wordt gezocht (of is al gevonden)
6 — de betrokkene heeft niet opgegeven of voltijd- of deeltijd-
baan wordt gezocht (of al is gevonden)
9 Niet van toepassing (kolom 24 = 9 of kolom 80/81 = 03-10 of
kolom 59 = 0, blanco)
Blanco Geen antwoord!
B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 12
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
83 Duur van het werk zoeken Kolom 80/81 = 01, 11 of
kolom 59 = 1-8
0 Nog niet met zoeken begonnen
1 Minder dan 1 maand2 1 tot 2 maanden3 3 tot 5 maanden
4 6 tot 11 maanden
5 12 tot 17 maanden6 18 tot 23 maanden
7 24 tot 47 maanden
8 4 jaar of langer9 Niet van toepassing (kolom 24 = 9 of kolom 80/81 = 03-10, 12
of kolom 59 = 0, blanco)
Blanco Geen antwoord
IN DE LAATSTE VIER WEKEN GEBRUIKTE METHO-
DEN OM WERK TE VINDEN
84 Contact opgenomen met een openbaar arbeidsbureau om
werk te vindenKolom 80/81 = 01 of kolom
59 = 1-8
0 Neen1J a
9 Niet van toepassing (kolom 24 = 9 of kolom 80/81 = 03-12 of
kolom 59 = 0, blanco)
85 Contact opgenomen met een particulier arbeidsbemidde-
lingsbureau om werk te vindenKolom 80/81 = 01 of kolom
59 = 1-8
0 Neen
1J a9 Niet van toepassing (kolom 24 = 9 of kolom 80/81 = 03-12 of
kolom 59 = 0, blanco)
86 Rechtstreeks contact opgenomen met werkgevers Kolom 80/81 = 01 of kolom
59 = 1-8
0 Neen
1J a
9 Niet van toepassing (kolom 24 = 9 of kolom 80/81 = 03-12 of
kolom 59 = 0, blanco)
87 Nagevraagd bij vrienden, familie, vakvereniging, enz . Kolom 80/81 = 01 of kolom
59 = 1-8
0 Neen
1J a
9 Niet van toepassing (kolom 24 = 9 of kolom 80/81 = 03-12 of
kolom 59 = 0, blanco)
88 Gereageerd op advertenties in kranten of tijdschriften of
deze zelf geplaatstKolom 80/81 = 01 of kolom
59 = 1-8
0 Neen1J a
9 Niet van toepassing (kolom 24 = 9 of kolom 80/81 = 03-12 of
kolom 59 = 0, blanco)!
B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 13
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
89 Advertenties in kranten of tijdschriften nauwlettend
bekekenKolom 80/81 = 01 of kolom
59 = 1-8
0 Neen
1J a9 Niet van toepassing (kolom 24 = 9 of kolom 80/81 = 03-12 of
kolom 59 = 0, blanco)
90 Een test of examen afgelegd of een gesprek gevoerd Kolom 80/81 = 01 of kolom
59 = 1-8
0 Neen
1J a
9 Niet van toepassing (kolom 24 = 9 of kolom 80/81 = 03-12 of
kolom 59 = 0, blanco)
91 Naar grond, gebouwen of apparatuur uitgekeken Kolom 80/81 = 01 of kolom
59 = 1-8
0 Neen
1J a
9 Niet van toepassing (kolom 24 = 9 of kolom 80/81 = 03-12 of
kolom 59 = 0, blanco)
92 V ergunningen, licenties of financiële middelen proberen te
krijgenKolom 80/81 = 01 of kolom
59 = 1-8
0 Neen1J a
9 Niet van toepassing (kolom 24 = 9 of kolom 80/81 = 03-12 of
kolom 59 = 0, blanco)
93 Wacht op resultaat van een sollicitatie Kolom 80/81 = 01 of kolom
59 = 1-8
0 Neen
1J a
9 Niet van toepassing (kolom 24 = 9 of kolom 80/81 = 03-12 of
kolom 59 = 0, blanco)
94 Wacht op een oproep van een openbaar arbeidsbureau Kolom 80/81 = 01-02 of kolom
59 = 1-8
0 Neen
1J a
9 Niet van toepassing (kolom 24 = 9 of kolom 80/81 = 03-12 of
kolom 59 = 0, blanco)
95 Wacht op resultaat van een examen voor een overheids-
ambtKolom 80/81 = 01-02 of kolom
59 = 1-8
0 Neen
1J a
9 Niet van toepassing (kolom 24 = 9 of kolom 80/81 = 03-12 of
kolom 59 = 0, blanco)
96 Andere methode Kolom 80/81 = 01 of kolom
59 = 1-8
0 Neen
1J a
9 Niet van toepassing (kolom 24 = 9 of kolom 80/81 = 03-12 of
kolom 59 = 0, blanco)!
B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 14
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
97 Bereidheid om te werken voor degene die geen werk zoekt Kolom 80/81 = 03-10
De betrokkene zoekt geen werk:
1 — maar wil graag werk2 — en wil ook geen werk9 Niet van toepassing (kolom 80/81 = 01, 11, 12, 99)
Blanco Geen antwoord
98 Beschikbaarheid binnen twee weken Kolom 80/81 = 01, 11 of
kolom 97 = 1, blanco of kolom55 = 1-4 Indien de betrokkene op dit moment werk zou vinden:
1 zou hij/zij onmiddellijk (binnen twee weken) kunnen beginnen
zou hij/zij niet onmiddellijk (binnen twee weken) kunnen
beginnen:
2 — omdat nog een studie of opleiding moet worden afgemaakt
3 — omdat hij zijn militaire of vervangende dienstplicht nog
moet beëindigen
4 — omdat de huidige baan niet binnen twee weken kan worden
verlaten wegens een opzegtermijn
5 — om redenen van persoonlijke aard of wegens gezins-
omstandigheden (met inbegrip van zwangerschap)
6 — wegens ziekte of arbeidsongeschiktheid
7 — om andere redenen
8 — geen reden opgegeven9 Niet van toepassing (kolom 24 = 9 of kolom 55 = 0, blanco of
kolom 97 = 2)
99 Positie van de betrokkene onmiddellijk voordat hij/zij werk
begon te zoeken (of in afwachting van het begin van eennieuwe baan)Kolom 80/81 = 01, 11, 12
1 "
C2De betrokkene werkte (met inbegrip van leerlingen en
stagiair(e)s) 3
2 De betrokkene volgde volledig dagonderwijs (zonder leer-
lingen en stagiair(e)s)
3 De betrokkene vervulde zijn militaire of vervangende dienst-
plicht
4 De betrokkene deed het huishouden
5 Andere (bv. gepensioneerd)9 Niet van toepassing (kolom 80/81 = 03-10, 99)
Blanco Geen antwoord!
B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 15
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
100 Inschrijving bij een openbaar arbeidsbureau Iedereen vanaf 15 jaar
1 De betrokkene is ingeschreven bij een openbaar arbeidsbureau
en ontvangt een uitkering
2 De betrokkene is ingeschreven bij een openbaar arbeidsbureau,
maar ontvangt geen uitkering
3 De betrokkene is niet ingeschreven bij een openbaar arbeids-
bureau, maar ontvangt wel een uitkering
4 "C2De betrokkene is niet ingeschreven bij een openbaar
arbeidsbureau en ontvangt ook geen uitkering 3
9 Niet van toepassing (kind jonger dan 15 jaar)
Blanco Geen antwoord
VOORNAAMSTE ARBEIDSSITUATIE
101 V oornaamste situatie Iedereen vanaf 15 jaar
1 Heeft een baan of beroepsbezigheid, met inbegrip van
onbetaald werk voor een gezinsbedrijf, waaronder een prak-tijkopleiding, betaalde stage, enz.
2 Werkloos
3 Leerling, student, aanvullende opleiding, onbetaalde stage
4 Gepensioneerd of vervroegd uitgetreden of zelfstandige
activiteit opgegeven
5 Blijvend arbeidsongeschikt
6 Vervult militaire dienstplicht
7 Doet het huishouden8 Andere niet-actieve
9 Niet van toepassing (kind jonger dan 15 jaar)
Blanco Geen antwoord
ONDERWIJS EN OPLEIDING
102 Onderwijs of opleiding in de laatste vier weken Iedereen vanaf 15 jaar
0 Geen onderwijs of opleiding1 Onderwijs of opleiding ontvangen
9 Niet van toepassing (kind jonger dan 15 jaar)
Blanco Geen antwoord
103 Soort onderwijs of opleiding Kolom 102 = 1
1 Klassikaal onderwijs
2 In een werkomgeving (zonder aanvullend klassikaal of
schoolonderwijs, met inbegrip van conferenties, seminars enworkshops)
3 Onderwijs waarbij werkervaring en aanvullend klassikaal
onderwijs worden gecombineerd (inclusief alle vormen van
alternerend leren)
4 Ander soort onderwijs of opleiding9 Niet van toepassing (kolom 102 = 0, 9, blanco)
Blanco Geen antwoord!
B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 16
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
104 Niveau van dit onderwijs of deze opleiding Kolom 102 = 1
Algemeen onderwijs
1 Basisonderwijs of lager secundair (ISCED 1-2)2 Hoger secundair of post-secundair niet-tertiair (ISCED 3-4)
Beroepsvoorbereidend(e) of beroepsonderwijs of -opleiding
3 Lager secundair (ISCED 2)
4 Hoger secundair of post-secundair niet-tertiair (ISCED 3-4)
Tertiair onderwijs
5 ISCED 5a
6 ISCED 5b7 ISCED 6
8 Opleiding die niet onder de ISCED-classificatie valt (bv.
taalcursussen, informaticacursussen, seminars)
9 Niet van toepassing (kolom 102 = 0, 9, blanco)
Blanco Geen antwoord
105 Doel van dit onderwijs en deze opleiding Kolom 102 = 1
1 Initieel onderwijs of initiële opleiding om de vaardigheden
voor een baan te verwerven (behalve in het kader van eenspecifieke werkgelegenheidsmaatregel)
2 V oortgezette beroepsopleiding (behalve in het kader van een
specifieke werkgelegenheidsmaatregel)
5 Opleiding in het kader van een specifieke werkgelegenheids-
maatregel
6 Algemeen belang
9 "
C2Niet van toepassing (kolom 102 = 0, 9, blanco) 3
Blanco Geen antwoord
106 Totale duur van dit onderwijs of deze opleiding Kolom 102 = 1 en kolom
103 = 1, 2, 3, blanco
1 Minder dan een week
2 Een week of meer maar minder dan een maand
3 Een maand of meer maar minder dan drie maanden
4 Drie maanden of meer maar minder dan zes maanden5 Zes maanden of meer maar minder dan een jaar6 Een jaar of meer maar minder dan twee jaar
7 Twee jaar of langer
8 Geen bepaalde duur9 Niet van toepassing (kolom 102 = 0, 9, blanco of kolom
103 = 4)
Blanco Geen antwoord!
B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 17
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
107/108 Gebruikelijk aantal uren opleiding per week Kolom 102 = 1 en kolom
103 = 1, 2, 3, blanco
01-98 Aantal uren
99 Niet van toepassing (kolom 102 = 0, 9, blanco of kolom
103 = 4)
Blanco Geen antwoord
109/110 Hoogste niveau van met succes afgesloten onderwijs of
opleidingIedereen vanaf 15 jaar
00
01 ISCED 1
02 ISCED 211 ISCED 3 (geen onderscheid tussen a, b of c mogelijk)
03 ISCED 3c (minder dan drie jaar)
04 ISCED 3c (drie jaar of meer)13 ISCED 3b
14 ISCED 3a
15 ISCED 408 ISCED 5b
09 ISCED 5a
10 ISCED 699 Niet van toepassing (kind jonger dan 15 jaar)
Blanco Geen antwoord
111 Heeft een (niet-tertiaire) beroepskwalificatie behaald (mi-
nimumduur: zes maanden)Iedereen vanaf 15 jaar
1 Ja — Klassikaal onderwijs
2 Ja — Onderwijs in een werkomgeving (zonder aanvullend
klassikaal of schoolonderwijs)
3 Ja — Onderwijs waarbij werkervaring en aanvullend klassikaal
onderwijs worden gecombineerd (inclusief alle vormen vanalternerend leren)
4 Ja — Type onbekend
5 Neen9 Niet van toepassing (kind jonger dan 15 jaar)
Blanco Geen antwoord
112/115 Jaar waarin het hoogste onderwijs- of opleidingsniveau met
succes werd afgeslotenIedereen vanaf 15 jaar
De vier cijfers invullen van het jaar waarin het hoogste
onderwijs- of opleidingsniveau met succes werd afgesloten
9999 Niet van toepassing (kind jonger dan 15 jaar)
Blanco Geen antwoord!
B
!C2
!B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 18
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
SITUATIE ÉÉN JAAR VOOR DE ENQUÊTE
116 Situatie met betrekking tot de beroepsactiviteit één jaar
voor de enquêteIedereen vanaf 15 jaar
1 Heeft een baan of beroepsbezigheid, met inbegrip van
onbetaald werk voor een onderneming of een gezinsbedrijf,waaronder een praktijkopleiding, betaalde stage, enz.
2 Werkloos
3 Leerling, student, opleiding, onbetaalde stage4 Gepensioneerd of vervroegd uitgetreden of zelfstandige
activiteit opgegeven
5 Blijvend arbeidsongeschikt
6 Vervult militaire dienstplicht7 Doet het huishouden
8 Andere niet-actieve
9 Niet van toepassing (kind jonger dan 15 jaar)
Blanco Geen antwoord
117 Positie in het bedrijf één jaar voor de enquête Kolom 116 = 1
1 Werkgever2 Zelfstandige (zonder werknemers)
3 Werknemer
4 Medewerkend gezinslid9 Niet van toepassing (kolom 116 = 2-9, blanco)
Blanco Geen antwoord
118/119 Economische activiteit van de lokale eenheid waar de
betrokkene één jaar voor de enquête werkteKolom 116 = 1
NACE Rev. 1
00 Niet van toepassing (kolom 116 = 2-9, blanco)
Blanco Geen antwoord
120/121 Land van verblijf één jaar voor de enquête Iedereen
V oor de codering, zie bijlage IV
99 Niet van toepassing (kind jonger dan één jaar)
Blanco Geen antwoord
122/123 Regio van verblijf (in deze lidstaat) één jaar voor de
enquêteIedereen
NUTS 2
99 Niet van toepassing (de betrokkene is naar een ander land
verhuisd of kind jonger dan één jaar)
Blanco Geen antwoord!
B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 19
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
INKOMEN
124/131 Maandelijks (netto) loon uit eerste werkkring Kolom 26 = 3
00000000-
99999998De acht cijfers van het maandelijks (netto)loon uit eerste
werkkring, inclusief maandelijkse toeslagen (nationale valuta)
99999999 Niet van toepassing (kolom 26 =3)
Blanco Geen antwoord
132/139 Toeslagen uit hoofde van de eerste werkkring Kolom 26 = 3
00000000-
99999998De acht cijfers van toeslagen (totaal jaarlijks nettobedrag) uit
hoofde van de eerste werkkring die niet maandelijks worden
uitbetaald (nationale valuta)
"C2
99999999
3Niet van toepassing (kolom 26 =3)
Blanco Geen antwoord
140/147 Werkloosheidsuitkeringen Kolom 100 = 1, 3
00000000-
99999998De acht cijfers van maandelijkse werkloosheidsuitkeringen
(nationale valuta)
99999999 "C2Niet van toepassing (kolom 100 =1, 3) blanco 3
Blanco Geen antwoord
148/155 Aanvullende werkloosheidsuitkeringen Kolom 100 = 1, 3
"C2
00000000-
99999998
3De acht cijfers van aanvullende werkloosheidsuitkeringen
(totaal jaarlijks nettobedrag) die niet maandelijks wordenuitbetaald, bv. uitkering bij vertrek en andere onregelmatige ofeenmalige uitkeringen (nationale valuta)
99999999 "
C2Niet van toepassing (kolom 100 =1, 3) blanco 3
Blanco Geen antwoord
156/163 Ziekte- of invaliditeitsuitkeringen Kolom 26 = 3
00000000-
99999998De acht cijfers van maandelijkse ziekte- of invaliditeitsuit-
keringen (nationale valuta)
"C2
99999999
3Niet van toepassing (kolom 26 =3)
Blanco Geen antwoord
TECHNISCHE ASPECTEN V AN HET INTERVIEW
164/167 Jaar van de enquête Iedereen
Jaar in vier cijfers
168/169 Referentieweek Iedereen
Nummer van de week die loopt van maandag tot en met
zondag
170/171 Interviewweek Iedereen
Nummer van de week die loopt van maandag tot en met
zondag
172/173 Lidstaat Iedereen
V oor de codering, zie bijlage IV
174/175 Regio van het huishouden Iedereen
NUTS 2!B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 20
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
176 Urbanisatiegraad Iedereen
1 Dichtbevolkt gebied
2 Gebied met gemiddelde bevolkingsdichtheid3 Dunbevolkt gebied
177/182 V olgnummer van het huishouden Iedereen
Het nationale bureau voor de statistiek geeft ieder huishouden
een volgnummer dat voor alle enquêteronden hetzelfde blijft
Records betreffende verschillende leden van hetzelfde huis-
houden hebben hetzelfde volgnummer
183 Soort huishouden Iedereen
1 De betrokkene woont in een privé-huishouden (of permanent
in een hotel) en wordt daar geënquêteerd
2 De betrokkene woont in een instelling en wordt daar
geënquêteerd
3 "
C2De betrokkene woont in een instelling maar wordt via
een privé-huishouden geënquêteerd 3
4 De betrokkene woont in een ander privé-huishouden op het
grondgebied van de lidstaat, maar wordt via het oorspronke-
lijke privé-huishouden geënquêteerd
184 Soort instelling Kolom 183 = 2, 3
1 Onderwijsinstelling
2 Ziekenhuis
3 Andere sociale instelling4 Religieuze instelling (niet begrepen onder 1-3)
5 "
C2Arbeiderstehuis, accommodatie op bouwplaats, studen-
tentehuis, universitair centrum, enz. 3
6 Militaire inrichting
7 Overige inrichting (bv. gevangenis)
9 Niet van toepassing (kolom 183 = 1, 4)
Blanco Geen antwoord
185/190 Jaarlijkse wegingscoëfficiënt Iedereen
0000-9999 De kolommen 185-188 bevatten gehele cijfers
00-99 De kolommen 189-190 bevatten decimalen
191/196 Kwartaalwegingscoëfficiënt Iedereen
0000-9999 De kolommen 191-193 bevatten gehele cijfers
00-99 De kolommen 195-196 bevatten decimalen
197/202 Kwartaalwegingscoëfficiënt van de steekproef voor de
kenmerken van het huishouden (in geval van een steekproef
van individuen)
0000-9999 De kolommen 197-200 bevatten gehele cijfers
00-99 De kolommen 201-202 bevatten decimalen
203 V olgnummer van de enquêteronde Iedereen
1-8 V olgnummer van de enquêteronde!B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 21
Kolom Code Omschrijving Betreft/Opmerkingen
ATYPISCH WERK
204 Werk in ploegendienst Kolom 26 = 3
1 De betrokkene werkt in ploegendienst3 De betrokkene werkt nooit in ploegendienst9 Niet van toepassing (kolom 26 =3)
Blanco Geen antwoord
205 Avondwerk Kolom 24 = 1 of 2
1 De betrokkene werkt gewoonlijk in de avonduren
2 De betrokkene werkt soms in de avonduren
3 De betrokkene werkt nooit in de avonduren9 "
C2Niet van toepassing (kolom 24 = 3-5, 9) 3
Blanco Geen antwoord
206 Nachtwerk Kolom 24 = 1 of 2
1 De betrokkene werkt gewoonlijk ’ s nachts
2 De betrokkene werkt soms ’ s nachts
3 De betrokkene werkt nooit ’ s nachts9 "
C2Niet van toepassing (kolom 24 = 3-5, 9) 3
Blanco Geen antwoord
207 Werk op zaterdagen Kolom 24 = 1 of 2
1 De betrokkene werkt gewoonlijk op zaterdagen2 De betrokkene werkt soms op zaterdagen
3 De betrokkene werkt nooit op zaterdagen
9 "
C2Niet van toepassing (kolom 24 = 3-5, 9) 3
Blanco Geen antwoord
208 Werk op zondagen Kolom 24 = 1 of 2
1 De betrokkene werkt gewoonlijk op zondagen2 De betrokkene werkt soms op zondagen
3 De betrokkene werkt nooit op zondagen
9 "
C2Niet van toepassing (kolom 24 = 3-5, 9) 3
Blanco Geen antwoord
!C1
!B!B2000R1575 — NL — 09.08.2000 — 000.002 — 22