2000R1362 — NL — 29.07.2008 — 003.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 1362/2000 VAN DE RAAD

van 29 juni 2000

houdende tenuitvoerlegging door de Gemeenschap van de tariefbepalingen van Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlĳke Raad, ingesteld uit hoofde van de Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten







DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) De in het kader van de Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten ingestelde Gezamenlĳke Raad heeft bĳ Besluit nr. 2/2000 regelingen goedgekeurd om de aspecten van die overeenkomst die verband houden met de handel in goederen met ingang van 1 juli 2000 ten uitvoer te leggen. (2) De tariefpreferenties waarin de Interim-overeenkomst voorziet zĳn overeenkomstig bĳlage III van Besluit nr. 2/2000 van toepassing op producten van oorsprong uit Mexico. (3) Er moeten speciale bepalingen worden vastgesteld met het oog op de toepassing van die tariefpreferenties binnen de Gemeenschap. (4) Voor het berekenen van de tariefverlagingen worden de in Besluit nr. 2/2000 vermelde basistarieven gebruikt. (5) Dezelfde berekeningsmethoden dienen in de regel te worden toegepast op de ad-valoremrechten en specifieke rechten en op de minimum- en maximumrechten waarin het gemeenschappelĳk douanetarief voorziet. (6) Besluit nr. 2/2000 bepaalt dat een aantal producten van oorsprong uit Mexico in de Gemeenschap binnen de grenzen van de tariefcontingenten tegen een verlaagd of nulrecht kunnen worden ingevoerd. In het besluit worden de producten vermeld die in aanmerking komen voor deze tariefmaatregel alsook de hoeveelheid daarvan en de rechten daarop. De tariefcontingenten dienen in de regel te worden beheerd volgens het beginsel „wie eerst komt, eerst maalt” overeenkomstig de artikelen 308 bis tot en met 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek ( 1 ). De tariefcontingenten voor enkele producten zĳn afhankelĳk van overeenstemming met specifieke regels van oorsprong voor een bepaalde tĳdsduur. Deze tariefcontingenten dienen eveneens te worden beheerd volgens het bovengenoemde beginsel dat wie eerst komt, eerst maalt. (7) De codes van de gecombineerde nomenclatuur in deze verordening zĳn die van 2000, als vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelĳk douanetarief ( 2 ). Wĳzigingen in de gecombineerde nomenclatuur en de Taric-codes mogen niet leiden tot inhoudelĳke wĳzigingen in overeenkomsten of andere instrumenten tussen de Gemeenschap en Mexico. Met het oog op vereenvoudiging dient te worden vastgesteld dat de Commissie, bĳgestaan door het Comité douanewetboek, de voor de tenuitvoerlegging van deze verordening vereiste maatregelen kan nemen, in overeenstemming met Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden ( 3 ). (8) Met het oog op de fraudebestrĳding moeten voorschriften worden vastgesteld om de preferentiële invoer in de Gemeenschap aan toezicht te onderwerpen, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:







Artikel 1

1. Voor de tenuitvoerlegging van Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlĳke Raad, ingesteld uit hoofde van de Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap en Mexico:

a) wordt onder „MBN” verstaan het laagste recht vermeld in kolom 3 of 4 van het tweede deel van bĳlage I bĳ Verordening (EEG) nr. 2658/87, rekening houdend met de in die kolommen genoemde toepassingsperioden. Er wordt echter niet onder verstaan een recht dat in het kader van een tariefcontingent is ingesteld uit hoofde van artikel 26 van het Verdrag of uit hoofde van bĳlage 7 van Verordening (EEG) nr. 2658/87.

b) wordt, onder voorbehoud van het bepaalde in lid 2, het definitieve preferentiële recht afgerond op één cĳfer achter de komma.

2. Indien bĳ de berekening van het preferentiële recht één van de volgende resultaten wordt verkregen, wordt dit recht geacht een volledige vrĳstelling te zĳn:

a) 1 % of minder ingeval van ad-valoremrechten, of

b) 0,5 EUR of minder per afzonderlĳk bedrag in euro in het geval van specifieke rechten.

3. Telkens wanneer de douanerechten een ad-valoremrecht en één of meer specifieke rechten omvatten wordt de preferentiële verlaging beperkt tot het ad-valoremrecht indien dit in artikel 8 van Besluit nr. 2/2000 is bepaald. Indien de douanerechten een ad-valoremrecht met een minimum- en maximumrecht omvatten, wordt de preferentiële verlaging ook op dat minimum- en maximumrecht toegepast. Indien de douanerechten meer dan één specifiek recht omvatten, wordt de preferentiële verlaging op al die rechten toegepast.

Artikel 2

1. Onder voorbehoud van het bepaalde in lid 5, worden de douanerechten op de in de bĳlage bĳ deze verordening vermelde producten van oorsprong uit Mexico binnen de grenzen van de in die bĳlage vermelde tariefcontingenten verlaagd tot de in die bĳlage genoemde niveaus.

▼M2

2. Deze tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 308a, 308b en 308c van Verordening (EEG) nr. 2454/93. De leden 2 en 3 van artikel 308c zijn echter niet van toepassing op het tariefcontingent met volgnummer 09.1871 in de bijlage.

▼B

3. Met betrekking tot de producten die onder de bĳlage bĳ deze verordening vallen:

a) wordt met het specifieke uitvoerdocument bedoeld in artikel 8, lid 7, van Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlĳke Raad het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of de in artikel 15, lid 1, van dat besluit vermelde factuurverklaring bedoeld, en

b) geldt de aanvaarding van de aangifte voor het vrĳe verkeer als de in die bepaling bedoelde invoervergunning.

▼M2

3a. Wat de producten van GN-code 0803 00 19 betreft, is de overlegging van een invoercertificaat voor verse bananen van oorsprong uit Mexico niet vereist.

▼B

4. De in de bĳlage vermelde verminderingen van het recht worden uitgedrukt in procenten van de douanerechten die bĳ de aangifte voor het vrĳe verkeer daadwerkelĳk worden toegepast op goederen van oorsprong uit Mexico die buiten de bedoelde tariefcontingenten vallen.

5. Het douanerecht dat van toepassing is op producten van GN-code 1704 10 waarop het in bĳlage genoemde tariefcontingent met volgnummer 09.1857 van toepassing is, bedraagt 6 %. ►M1 Het douanerecht dat van toepassing is op producten van GN-code 1604 14 16 waarop het in bĳlage genoemde tariefcontingent met volgnummer 09.1854 van toepassing is, bedraagt 6 %. ◄

▼M2

5a. Het douanerecht dat van toepassing is op producten van GN-code 1302 20 10 wordt in het kader van het in de bijlage genoemde tariefcontingent met volgnummer 09.1873 vastgesteld op 2 %.

▼M4

5b. Het douanerecht dat van toepassing is op producten van GN-code 0803 00 19 wordt in het kader van het in de bijlage genoemde tariefcontingent met volgnummer 09.1834 vastgesteld op 70 EUR/t.

6. Behalve de tariefcontingenten met volgnummers 09.1834, 09.1854, 09.1873 en 09.1899 worden de in de bijlage bij deze verordening bedoelde tariefcontingenten elk jaar geopend gedurende een periode van twaalf maanden van 1 juli tot en met 30 juni. Die contingenten worden voor de eerste keer geopend op 1 juli 2000.

Het tariefcontingent met volgnummer 09.1834 wordt geopend van 1 januari tot en met 31 december van elk kalenderjaar. Voor het jaar 2008 is dit contingent van toepassing vanaf 29 juli 2008.

Het tariefcontingent met volgnummer 09.1873 wordt geopend van 1 mei 2004 tot en met 31 december 2004 en daarna, van 1 januari tot en met 31 december in ieder daaropvolgend kalenderjaar, zolang het contingent van toepassing blijft.

▼B

7. Het in bĳlage bĳ deze verordening genoemde tariefcontingent met volgnummer 09.1847 wordt op 1 juli 2007 voor de laatste keer geopend.

8. Er wordt een jaarlĳks tariefcontingent van 2 500 eenheden geopend tegen het preferentiële recht dat is bepaald bĳ de overeenkomst, voor voertuigen van de GN-codes 8701 20, 8702 en 8704, van oorsprong uit Mexico, overeenkomstig de specifieke regels van oorsprong van bĳlage III, aanhangsel IIa, aantekening 12, onder 1, van Besluit nr. 2/2000. Dit tariefcontingent zal telkenjare voor twaalf maanden, te rekenen van 1 januari tot en met 31 december, worden geopend, tot en met december 2006. Het wordt voor het eerst geopend op 1 juli 2000 voor de helft van het jaarlĳkse volume.

Om in aanmerking te komen voor dit tariefcontingent dient in vak 7 (Opmerkingen) van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of op de factuurverklaring het navolgende te worden vermeld voor de betrokken goederen: „Specifieke regel van oorsprong, vastgelegd in Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlĳke Raad EG-Mexico, bĳlage III, aanhangsel IIa, aantekening 12, onder 1”.

Artikel 3

Het tariefcontingent met volgnummer 09.1853 in de bĳlage bĳ deze verordening wordt met ingang van 1 juli 2001 jaarlĳks met 500 ton verhoogd.

Artikel 4

Onverminderd het bepaalde in de artikelen 2 en 3 worden de wĳzigingen en technische aanpassingen van de bĳlage bĳ deze verordening die voortvloeien uit wĳzigingen van de gecombineerde nomenclatuur en de Taric-codes of uit overeenkomsten, protocollen of briefwisselingen tussen de Gemeenschap en Mexico door de Commissie vastgesteld overeenkomstig de in artikel 5, lid 2, omschreven beheersprocedure.

Artikel 5

1. De Commissie wordt bĳgestaan door het Comité douanewetboek, (hierna „het comité”).

2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zĳn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing. De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG genoemde termĳn wordt vastgesteld op drie maanden.

3. Het comité stelt zĳn reglement van orde vast.

Artikel 6

1. Producten die in het vrĳe verkeer worden gebracht met toepassing van de bĳ dit besluit vastgestelde preferentiële rechten zĳn aan toezicht onderworpen. De Commissie besluit in overleg met de lidstaten op welke producten dit toezicht van toepassing is.

2. Artikel 308 quinquies van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is van toepassing.

3. De lidstaten en de Commissie werken nauw samen teneinde erop toe te zien dat deze bepaling inzake toezicht in acht wordt genomen.

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zĳ is van toepassing vanaf 1 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat.









BĲLAGE

Bĳlage betreffende de in artikel 2 bedoelde producten

Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur is de omschrĳving van de producten slechts indicatief, daar het preferentiële schema, binnen het kader van deze bĳlage, wordt bepaald door de strekking van de GN-codes ten tĳde van de vaststelling van deze verordening. Wordt de GN-code door „ex” voorafgegaan, dan wordt het preferentiële schema zowel door de GN-code als door de desbetreffende omschrĳving bepaald.







Volgnr. GN-code Omschrĳving Jaarlĳks tariefcontingent (nettogewicht, tenzĳ anderszins aangeduid) Recht tariefcontingent (% vermindering) 09.1831 0407 00 19 Eieren van pluimvee, andere dan van kalkoenen of ganzen, voor broeddoeleinden (1) 300 ton 50 MBN of 50 GSP (2) ▼M2 09.1832 0408 11 80 0408 19 81 0408 19 89 0408 91 80 0408 99 80 — Eigeel, vogeleieren niet in de schaal: 1 000 t (3) 50 MBN of 50 SAP (2) 09.1875 0408 11 80 — Eigeel, gedroogd 50 MBN of 50 SAP (2) 09.1877 0408 19 81 — Eigeel, vloeibaar 50 MBL of 50 SAP (2) 0408 19 89 — Eigeel, andere 09.1879 0408 91 80 — Vogeleieren uit de schaal, gedroogd 50 MBL of 50 SAP (2) 09.1881 0408 99 80 — Vogeleieren, uit de schaal, andere 50 MBN of 50 SAP (2) ▼B 09.1833 0409 00 00 Natuurhonig 30 000 ton 50 MBN of 50 GSP (2) 09.1835 ex060310 10 ex060310 20 ex060310 30 ex060310 40 ex060310 50 Afgesneden bloemen, vers, van 1 juni t/m 31 oktober 350 ton 100 09.1837 ex060310 80 Afgesneden bloemen, vers, van 1 juni t/m 31 oktober 400 ton 100 09.1839 ex060310 10 ex060310 20 ex060310 30 ex060310 40 ex060310 50 Afgesneden bloemen, vers, van 1 november t/m 31 mei 350 ton 100 09.1841 ex060310 80 Afgesneden bloemen, vers, van 1 november t/m 31 mei 400 ton 100 09.1843 ex070920 00 Asperges, vers of gekoeld, van 1 maart t/m 30 november 600 ton 100 09.1845 0710 21 00 Bevroren erwten 500 ton 50 MBN of 50 GSP (2) ▼M4 09.1834 0803 00 19 Bananen, vers (m.u.v. „plantains”) 2 000 t Vastrecht toe te passen ▼B 09.1847 ex080440 00 Advocaten (avocado's) van 1 juni t/m 30 september 20 000 ton 100 09.1849 ex080719 00 Meloenen, andere dan watermeloenen, vers, van 1 t/m 31 januari, van 1 april t/m 31 mei en van 1 oktober t/m 31 december 1 000 ton 50 MBN of 50 GSP (2) 09.1851 0811 10 90 Aardbeien, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 1 000 ton 50 MBN of 50 GSP (2) 09.1853 1604 14 11 1604 14 18 1604 14 90 1604 19 39 1604 20 70 Bereidingen en conserven van vis 2 000 ton (4) 66,66 MBN of 66,66 GSP (2) ▼M1 09.1854 1604 14 16 Tonijnfilets, zogenaamde „loins” 5 000 ton (7) Vast recht toe te passen ▼B 09.1855 1703 10 00 Melasse van rietsuiker 275 000 ton 100 09.1857 1704 10 Kauwgom, ook indien bedekt met een laagje suiker 1 000 ton Vast recht toe te passen 09.1859 2005 60 00 Asperges, op andere wĳze bereid of verduurzaamd dan in azĳn of azĳnzuur 1 000 ton 50 MBN of 50 GSP (2) 09.1861 2008 92 51 2008 92 74 2008 92 92 2008 92 93 2008 92 94 2008 92 96 2008 92 97 2008 92 98 Mengsels van vruchten, bereid of verduurzaamd 1 500 ton 50 MBN of 50 GSP (2) 09.1863 2009 11 11 2009 11 19 2009 11 91 2009 19 11 2009 19 19 2009 19 91 2009 19 99 Sinaasappelsap, ongegist en zonder toegevoegde alcohol, behalve sinaasappelsap van GN-code 2009 11 99 1 000 ton 50 MBN of 50 GSP (2) 09.1865 ex200911 99 Sinaasappelsap, bevroren, met een concentratie van meer dan 20° brix (of een dichtheid van meer dan 1,083 g/cm3 bĳ 20 °C) 30 000 ton 75 MBN of 75 GSP (2) 09.1867 2009 40 11 2009 40 19 2009 40 30 2009 40 91 2009 40 99 Ananassap, ongegist en zonder toegevoegde alcohol 2 500 ton 50 MBN of 50 GSP (2) ▼M2 09.1869 3502 11 90 3502 19 90 — Ovalbumine: 3 000 t (3) 100 09.1883 ex350211 90 — gedroogd (in de vorm van kristallen) 100 09.1885 ex350211 90 — gedroogd (in een andere vorm) 100 09.1887 3502 19 90 — anders dan gedroogd 100 ▼M4 ————— ▼M2 09.1873 ex130220 10 Droge pectinestoffen, pectinaten en pectaten in droge toestand 250 t Vastrecht toe te passen ▼B 09.1899 8701 20 Trekkers (wegtractors) voor opleggers: — waarbĳ de waarde van alle niet van oorsprong zĳnde materialen niet meer bedraagt dan 55 % (5) van de prĳs af fabriek van het product 2 500 stuks 100 8702 Automobielen voor het vervoer van tien of meer personen, de bestuurder daaronder begrepen: — waarbĳ de waarde van alle niet van oorsprong zĳnde materialen niet meer bedraagt dan 55 % (5) van de prĳs af fabriek van het product (6) 8704 Automobielen voor goederenvervoer: — waarbĳ de waarde van alle niet van oorsprong zĳnde materialen niet meer bedraagt dan 55 % (5) van de prĳs af fabriek van het product (6) (1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen vastgesteld in de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. (2) Indien dit lager is. (3) Eischaal-equivalent. Om te rekenen overeenkomstig het bepaalde in bijlage 69 van Verordening (EEG) nr. 2454/93. (4) Vanaf het tweede jaar van toepassing wordt dit tariefcontingent jaarlĳks met 500 ton verhoogd. (5) Met ingang van 1 januari 2003 bedraagt dit percentage 50 %. (6) De preferentiële tarieven voor deze producten worden vastgesteld overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Besluit nr. 2/2000. (7) In 2005 zal het jaarlijks volume 6 000 ton bedragen. Vanaf 2006 zal het jaarlijks volume toenemen overeenkomstig de bijlage bij Besluit nr. 2/2004 van de Gezamenlijke Raad Europese Unie/Mexico, op voorwaarde dat ten minste 80 % van het totale bedrag van het contingent van het vorige jaar tegen 31 december van dat jaar is opgebruikt. (8) Dit tariefcontingent is niet langer van toepassing wanneer de huidige WTO-contingenten voor bananen van GN-code 0803 00 19 door een zuivere tariefregeling worden vervangen.