1997D0232 — NL — 05.11.2003 — 005.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 3 maart 1997
tot wijziging van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van schapen en geiten
toestaan
(Voor de EER relevante tekst)
(97/232/EG)
(PB L 93 van 8.4.1997, blz. 43)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 1999/541/EG van de Commissie van 26 juli 1999 L 207 31 6.8.1999
►M2Beschikking 2001/600/EG van de Commissie van 17 juli 2001 L 210 51 3.8.2001
►M3Beschikking 2002/3/EG van de Commissie van 28 december 2001 L 2 17 4.1.2002
►M4Beschikking 2003/111/EG van de Commissie van 18 februari 2003 L 45 25 19.2.2003
►M5Beschikking 2003/736/EG van de Commissie van 13 oktober 2003 L 266 1 16.10.2003
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 3 maart 1997
tot wijziging van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de
invoer van schapen en geiten toestaan
(Voor de EER relevante tekst)
(97/232/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972
inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukkenbij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vleesen van vleesproducten uit derde landen (
1), laatstelijk gewijzigd bij
Richtlijn 96/91/EG (2), en met name op artikel 3, lid 1,
Overwegende dat bij Richtlijn 91/68/EEG van de Raad (3), laatstelijk
gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland enZweden, de veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommu-
nautaire handelsverkeer in schapen en geiten zijn vastgesteld;
Overwegende dat bij Beschikking 93/198/EEG van de Commissie (
4),
laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/231/EG (5), bepalingen zijn
vastgesteld inzake gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertifice-
ring voor de invoer van schapen en geiten (huisdieren) uit derdelanden;
Overwegende dat de lidstaten de invoer van schapen en geiten uit
derde landen alleen mogen toestaan voor op de desbetreffende lijstopgenomen derde landen die daartoe gemachtigd zijn;
Overwegende dat sommige derde landen voldoen aan de eisen om als
officieel brucellosevrij (ten aanzien van B. melitensis) te wordenerkend;
Overwegende dat naargelang schapen en geiten worden ingevoerd als
slachtdieren, mestdieren of fokdieren, de risico's uit een oogpunt vandiergezondheid verschillen en dat op grond daarvan het vaststellenvan afzonderlijke lijsten van derde landen gerechtvaardigd is;
Overwegende dat de bevoegde autoriteiten van de in de lijsten
vermelde derde landen hebben bevestigd dat bij hen verplicht aangiftemoet worden gedaan van elk geval waarin besmetting met een van devolgende ziekten wordt vermoed: mond- en klauwzeer, runderpest,
Riftdalkoorts, „peste des petits ruminants”, rabies, schapenpokken,
geitenpokken, scrapie, vesiculaire stomatitis, blue tongue, besmettelijkecapriene pleuropneumonie, brucellose (B. melitensis), besmettelijkeepididymitis (B. ovis), besmettelijke nodulaire dermatose en miltvuur;
Overwegende dat de bevoegde autoriteiten van de in de lijsten
vermelde derde landen zich ertoe hebben verbonden de Commissie ende lidstaten binnen 24 uur in kennis te stellen van elke uitbraak van eenvan de volgende ziekten: mond- en klauwzeer, runderpest, Riftdal-koorts, „peste des petits ruminants”, schapenpokken, geitenpokken,
vesiculaire stomatitis en blue tongue;
Overwegende dat deze lijsten te allen tijde kunnen worden aangepast
om rekening te houden met nieuwe informatie of gewijzigde omstan-
digheden;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,1997D0232 — NL — 05.11.2003 — 005.001 — 2
(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.
(2) PB nr. L 13 van 16. 1. 1997, blz. 26.
(3) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 19.
(4) PB nr. L 86 van 6. 4. 1993, blz. 34.
(5) Zie bladzijde 22 van dit Publikatieblad.
▼B
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. De lidstaten verlenen machtiging tot invoer van uitsluitend voor
de slacht bestemde schapen en geiten uit de derde landen of delen vanderde landen die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 of deel 2 van de
bijlage, en die beantwoorden aan de bepalingen van deel 1a of deel 1b
van bijlage I bij Beschikking 93/198/EEG naar gelang van het geval.
2. De lidstaten verlenen machtiging tot invoer van uitsluitend voor
het mesten bestemde schapen en geiten uit de derde landen of delenvan derde landen die zijn opgenomen in de lijst in deel 3 van debijlage, en die beantwoorden aan de bepalingen van deel 1a van bijlageII bij Beschikking 93/198/EEG.
3. De lidstaten verlenen machtiging tot invoer van uitsluitend voor
de fok bestemde schapen en geiten uit de derde landen of delen vanderde landen die zijn opgenomen in de lijst in deel 4 van de bijlage,en die beantwoorden aan de bepalingen van deel 1b van bijlage II bijBeschikking 93/198/EEG.
4. Uitsluitend derde landen of delen van derde landen die zijn opge-
nomen in de lijst in deel 5 van de bijlage worden erkend als officieel
brucellosevrij (ten aanzien van B. melitensis).
Artikel 2
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 maart 1997.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.1997D0232 — NL — 05.11.2003 — 005.001 — 3
▼M2
BIJLAGE
DEEL 1
Lijst van derde landen die gebruik mogen maken van het certificaat als
genoemd in deel 1a van bijlage I bij Beschikking 93/198/EEG voor de
invoer van slachtschapen en -geiten
IJsland
Zwitserland
DEEL 2
Lijst van derde landen die gebruik mogen maken van het certificaat als
genoemd in deel 1b van bijlage I bij Beschikking 93/198/EEG voor de
invoer van slachtschapen en -geiten
Bulgarije (met uitzondering van de provincies Bourgas, Jambol, Hasskovo en
Kârdzjali)
Canada (behalve het gebied van de Okanagan Valley (Brits-Columbia), dat is
begrensd door een lijn vanaf een punt op de grens van Canada en de Verenigde
Staten op 120º 15 ′westerlengte — 49º noorderbreedte, noordwaarts tot een punt
op 119º 35 ′westerlengte — 50º 30 ′noorderbreedte, noordoostwaarts tot een
punt op 119º westerlengte — 50º 45 ′noorderbreedte, zuidwaarts tot een punt
op de grens van Canada en de Verenigde Staten op 118º 15 ′westerlengte —
49º noorderbreedte)
Kroatië
Tsjechië
Estland
Hongarije
Letland
Litouwen
Malta
Nieuw-ZeelandPolen
Roemenië
Slowakije
Slovenië
DEEL 3
Lijst van derde landen die gebruik mogen maken van het certificaat als
genoemd in deel 1a van bijlage II bij Beschikking 93/198/EEG voor de
invoer van mestschapen en -geiten
Bulgarije (met uitzondering van de provincies Bourgas, Jambol, Hasskovo en
Kârdzjali)
Canada (behalve het gebied van de Okanagan Valley (Brits-Columbia), dat is
begrensd door een lijn vanaf een punt op de grens van Canada en de Verenigde
Staten op 120º 15 ′westerlengte — 49º noorderbreedte, noordwaarts tot een punt
op 119º 35 ′westerlengte — 50º 30 ′noorderbreedte, noordoostwaarts tot een
punt op 119º westerlengte — 50º 45 ′noorderbreedte, zuidwaarts tot een punt
op de grens van Canada en de Verenigde Staten op 118º 15 ′westerlengte —
49º noorderbreedte)
Chili
Kroatië
Tsjechië
Groenland
Hongarije
IJsland
Malta
Nieuw-Zeeland
Polen
Roemenië1997D0232 — NL — 05.11.2003 — 005.001 — 4
▼M2
Slowakije
Zwitserland
DEEL 4
Lijst van derde landen die gebruik mogen maken van het certificaat als
genoemd in deel 1b van bijlage II bij Beschikking 93/198/EEG voor de
invoer van fokschapen en -geiten
Bulgarije (met uitzondering van de provincies Bourgas, Jambol, Hasskovo en
Kârdzjali)
Canada (behalve het gebied van de Okanagan Valley (Brits-Columbia), dat is
begrensd door een lijn vanaf een punt op de grens van Canada en de Verenigde
Staten op 120º 15 ′westerlengte — 49º noorderbreedte, noordwaarts tot een punt
op 119º 35 ′westerlengte — 50º 30 ′noorderbreedte, noordoostwaarts tot een
punt op 119º westerlengte — 50º 45 ′noorderbreedte, zuidwaarts tot een punt
op de grens van Canada en de Verenigde Staten op 118º 15 ′westerlengte —
49º noorderbreedte)
Chili
Kroatië
TsjechiëGroenlandHongarije
IJsland
MaltaNieuw-Zeeland
Polen
RoemeniëZwitserlandSlowakije
DEEL 5
Derde landen of delen van derde landen die voldoen aan de eisen om als
officieel brucellosevrij te worden erkend
Tsjechië
HongarijeRoemeniëSlowakije1997D0232 — NL — 05.11.2003 — 005.001 — 5
▼M5