1976R0413 — NL — 17.07.1982 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr.413/76 VAN DE COMMISSIE
van 25 februari 1976
betreffende de verkorting van de term ĳnen gedurende welke bepaalde graanprodukten onder het
stelsel van voorafgaande betaling van restituties vallen
(PB L 50 van 26.2.1976, blz. 18)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 1475/80 van de Commissie van 12 juni 1980 L 147 15 13.6.1980
►M2Verordening (EEG) nr. 1873/82 van de Commissie van 13 juli 1982 L 206 18 14.7.1982
1976R0413 — NL — 17.07.1982 — 002.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG) Nr.413/76 VAN DE COMMISSIE
van 25 februari 1976
betreffende de verkorting van de term ĳnen gedurende welke
bepaalde graanprodukten onder het stelsel van voorafgaande beta-
ling van restituties vallen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober
1975 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der markten in de
sectorgr anen (
1), gew ĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr. 3058/75 (2), en
met name op artikel 16, lid 6,
Overwegende dat in artikel 3, lid 3, en artikel 4, lid 2, van Verordening
(EEG) nr. 1957/69 van de Commissie van 30 september 1969 houdendeaanvullende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van restitutiesbĳde uitvoer van produkten waarvoor een stelsel van gemeenschappe-
lĳke pr ĳzen geldt (
3), de term ĳnen z ĳn vastgesteld gedurende welke de
produkten kunnen bl ĳven vallen onderde r egelingen die z ĳn ingesteld
bĳde artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 441/69 van de Raad
van 4 maart 1969 houdende aanvullende algemene voorschriften betref-fende de toekenning van restituties b ĳuitvoervan pr odukten die aan
een stelsel van gemeenschappel ĳke pr ĳzen z ĳn onderworpen en die als
zodanig of in de vorm van bepaalde niet in b ĳlage II van het Verdrag
vermelde goederen worden uitgevoerd (
4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EEG) nr. 1181/72 (5); dat overeenkomstig artikel 5 van
Verordening (EEG) nr. 1957/69, deze term ĳnen onderinachtneming
van de eigenschappen van de produkten of goederen kunnen wordenverkort, ter voorkoming van moeil ĳkheden op de markten;
Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond dat de thans geldende
termĳnen moeil ĳkheden kunnen veroorzaken voor de graanprodukten
die onderpost 11.07 van het gemeenschappel ĳk douanetarief vallen; dat
deze term ĳnen voor de betrokken produkten derhalve moeten worden
verkort door aanpassing aan de resterende geldigheidsduur van deuitvoercertificaten op de dag waarop de produkten onder een van de inde artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 441/69 bedoelde rege-lingen worden geplaatst;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming z ĳn met het advies van het Comité van beheervoor
granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voorde pr odukten van de posten 10.01 A en 10.03 van het gemeen-
schappel ĳk douanetarief die moeten worden verwerkt tot produkten van
post 11.07 van het gemeenschappel ĳk douanetarief, is ►M1artikel 11,
lid 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 798/80 ◄niet van
toepassing.
Wanneerechterde toepassing van ►M1artikel 11, lid 1, tweede
alinea◄, van voornoemde verordening voor de in de voorgaande
alinea genoemde produkten tot gevolg heeft dat de term ĳn gedurende
(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.
(2) PB nr. L 306 van 26. 11. 1975, blz. 3.
(3) PB nr. L 250 van 4. 10. 1969, blz. 1.
(4) PB nr. L 59 van 10. 3. 1969, blz. 1.
(5) PB nr. L 130 van 7. 6. 1972, blz. 15.
1976R0413 — NL — 17.07.1982 — 002.001 — 3
▼B
welke de produkten onder douanecontrole z ĳn geplaatst minderdan één
maand bedraagt, wordt deze term ĳn op één maand gebracht.
Artikel 2
▼M2
1. In afw ĳking van artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
798/80 wordt voor de produkten van post 11.07 van het gemeenschap-pelĳk douanetarief de in dat lid genoemde term ĳn verkort:
— tot drie maanden,
of
— tot de op de dag waarop de produkten onder de betrokken douane-
controle worden geplaatst resterende geldigheidsduur van hetuitvoercertificaat voor zover deze minder is dan drie maanden.
▼
B
2. Wanneerde toepassing van het voor gaande lid tot gevolg heeft datde term ĳn gedurende welke de produkten onder douanecontrole z ĳn
geplaatst minder dan één maand bedraagt, wordt deze term ĳno pé é n
maand gebracht.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die
van haarbekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen .
Deze verordening is echter niet van toepassing op produkten die vóór
haar inwerkingtreding onder één van de stelsels van voorafgaande beta-ling van de restitutie, zoals bepaald b ĳ►
M1Verordening (EEG) nr.
565/80◄,zĳn geplaatst.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.