2008R0983 — NL — 10.10.2008 — 000.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:





Gerectificeerd bĳ:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 983/2008 VAN DE COMMISSIE

van 3 oktober 2008

tot vaststelling van een programma voor de toewijzing aan de lidstaten van aan het begrotingsjaar 2009 toe te rekenen financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit de interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap







DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) ( 1 ), en met name op artikel 43, onder g), juncto artikel 4, Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro ( 2 ), en met name op artikel 3, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie van 29 oktober 1992 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap ( 3 ) moet de Commissie een distributieprogramma vaststellen dat met de voor het begrotingsjaar 2009 beschikbare kredieten moet worden gefinancierd. In dat programma moet voor elke lidstaat die aan de actie deelneemt, met name worden bepaald welke financiële middelen maximaal beschikbaar worden gesteld voor de uitvoering van zijn deel van het programma en welke hoeveelheid van elke soort producten uit de interventievoorraden mag worden genomen. (2) De bij het programma voor het begrotingsjaar 2009 betrokken lidstaten hebben overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 de nodige gegevens verstrekt. (3) Voor de verdeling van de begrotingsmiddelen moet rekening worden gehouden met de opgedane ervaring en met de mate waarin de lidstaten gebruik hebben gemaakt van de hun in de vorige begrotingsjaren toegewezen middelen. (4) Artikel 2, lid 3, punt 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 3149/92 voorziet in de toewijzing van bedragen voor de aankoop op de markt van producten die tijdelijk niet beschikbaar zijn in de interventievoorraden. De interventievoorraden voor menselijke consumptie geschikte granen zijn momenteel erg schaars en er zijn reeds maatregelen genomen met betrekking tot de verkoop ervan op de markt. Bovendien zijn de interventievoorraden rijst en mageremelkpoeder momenteel volledig uitgeput en is het niet te verwachten dat in 2008 nog hoeveelheden van deze levensmiddelen voor interventie zullen worden aangeboden. Daarom moeten de toewijzingen worden bepaald voor aankoop op de markt van de hoeveelheden granen, mageremelkpoeder en rijst die nodig zijn voor de uitvoering van het programma in het begrotingsjaar 2009. (5) Artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3149/92 voorziet in de overdracht tussen lidstaten van producten die niet beschikbaar zijn in de interventievoorraden van de lidstaat waar zij nodig zijn voor de uitvoering van het jaarprogramma. Derhalve dient onder de bij artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 vastgestelde voorwaarden toestemming te worden verleend voor de intracommunautaire overdrachten die nodig zijn voor de uitvoering van het programma in 2009. (6) Voor de uitvoering van het programma geldt als ontstaansfeit in de zin van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2799/98 de datum waarop het boekjaar voor het beheer van de interventievoorraden ingaat. (7) Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3149/92 heeft de Commissie in het kader van de opstelling van dit programma overleg gepleegd met de belangrijkste organisaties die vertrouwd zijn met de problemen van de meest behoeftigen in de Gemeenschap. (8) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:







Artikel 1

In 2009 worden ter uitvoering van artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 levensmiddelen aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap verstrekt overeenkomstig het in bijlage I bij de onderhavige verordening vastgestelde jaarprogramma voor de verstrekking van levensmiddelen.

Artikel 2

De bedragen die aan de lidstaten worden toegewezen voor de aankoop, op de markt, van de hoeveelheden granen, mageremelkpoeder en rijst die nodig zijn in het kader van het in artikel 1 bedoelde programma, worden vastgesteld in bijlage II.

Artikel 3

De intracommunautaire overdracht van de in bijlage III bij de onderhavige verordening vermelde producten wordt toegestaan onder de bij artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 vastgestelde voorwaarden.

Artikel 4

Voor de uitvoering van het in artikel 1 van de onderhavige verordening bedoelde jaarprogramma wordt 1 oktober 2008 vastgesteld als datum van het in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2799/98 bedoelde ontstaansfeit.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE I

JAARPROGRAMMA VOOR DE VERSTREKKING VAN LEVENSMIDDELEN IN 2009

a) Voor de uitvoering van het programma in elke lidstaat beschikbaar gestelde financiële middelen:



(EUR) Lidstaat Bedrag Belgique/België 6 984 395 България 8 666 207 Eesti 320 646 Éire/Ireland 397 711 Elláda 20 045 000 España 61 957 787 France 77 884 234 Italia 129 220 273 Latvija 5 463 353 Lietuva 9 392 047 Luxembourg 128 479 Magyarország 13 417 068 Malta 725 419 Polska 102 177 040 Portugal 24 718 296 România 28 202 682 Slovenija 2 279 813 Suomi/Finland 4 019 550 Totaal 496 000 000

b) Uit de interventievoorraden van de Gemeenschap te nemen hoeveelheid product, bestemd voor verstrekking in elke lidstaat binnen de grenzen van het onder a) vastgestelde bedrag:



(ton) Lidstaat Suiker Belgique/België 4 000 България 5 700 España 8 450 France 4 995 Italia 12 556 Lietuva 5 614 Magyarország 5 000 Malta 571 Polska ►C1 49 544 ◄ Portugal 2 158 România 20 000 Slovenija 1 100 Totaal 119 687









BIJLAGE II

Toewijzingen aan de lidstaten voor de aankoop van producten op de markt van de Gemeenschap binnen de grenzen van de in bijlage I, onder a), vastgestelde bedragen:







(EUR) Lidstaat Granen Rijst Mageremelkpoeder Belgique/België 2 026 200 300 000 3 000 000 България 3 545 850 2 400 000 424 500 Eesti 303 930 0 0 Éire/Ireland 0 0 376 977 Elláda 6 000 000 3 000 000 10 000 000 España 13 170 300 2 340 000 40 483 716 France 16 412 220 7 897 500 47 898 216 Italia 34 458 775 3 000 000 80 962 837 Latvija 3 312 432 0 1 866 102 Lietuva 3 317 885 1 543 920 2 224 368 Luxembourg 0 0 121 781 Magyarország 9 000 000 0 2 100 000 Malta 80 964 34 250 387 714 Polska 36 471 600 0 44 350 200 Portugal 2 623 162 3 074 726 17 033 678 România 20 262 000 0 0 Slovenija 486 288 300 000 1 018 800 Suomi/Finland 2 640 000 0 1 170 000 Totaal 154 111 606 23 890 396 253 418 889









BIJLAGE III

In het kader van het programma voor het begrotingsjaar 2009 toegestane intracommunautaire overdrachten van suiker:







Hoeveelheid (ton) Houder Geadresseerde 1. 8 450 OFI, Ireland FEGA, España 2. 2 158 OFI, Ireland ►M1 IFAP, Portugal ◄ 3. 4 995 BIRB, België ONIGC, France 4. 5 614 Statní Zemědělský Intervenční Fond, Česká Republika ►M1 Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva ◄ 5. 23 000 Statní Zemědělský Intervenční Fond, Česká Republika ARR, Polska 6. 14 000 Pôdohospodárska Platobná Agentúra, Slovensko ARR, Polska 7. 12 544 AGEA, Italia ARR, Polska 8. 20 000 Pôdohospodárska Platobná Agentúra, Slovensko Agentia de Plati si Interventie pentru Agricultura, România 9. 571 AGEA, Italia AP, Malta 10. 1 100 AGEA, Italia Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija 11. 5 700 AGEA, Italia Държавен фонд „Земеделие”-Разплащателна агенция, България