1998R1506 — NL — 09.04.2014 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 1506/98 VAN DE RAAD

van 13 juli 1998

tot vaststelling van een concessie in de vorm van een communautair tariefcontingent voor hazelnoten ten gunste van Turkije (1998) en tot schorsing van bepaalde concessies







DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien de Akte van Toetreding van 1994, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in het kader van de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Gemeenschap en Turkije ( 1 ), hierna „de overeenkomst” te noemen, aan dit land voor bepaalde landbouwproducten concessies zijn verleend; Overwegende dat de concessie voor hazelnoten wegens de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden moet worden aangepast met inachtneming van de handelsregelingen die voor dit product bestonden tussen Oostenrijk, Finland en Zweden enerzijds en Turkije anderzijds; Overwegende dat de Gemeenschap, overeenkomstig de artikelen 76, 102 en 128 van de Toetredingsakte van 1994, de noodzakelijke maatregelen moet nemen in verband met deze situatie; dat deze maatregelen de vorm moeten krijgen van autonome communautaire tariefcontingenten waarin de door Oostenrijk, Finland en Zweden toegepaste conventionele preferentiële tariefconcessies worden overgenomen; Overwegende dat, bij besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG/Turkije van 25 februari 1998 betreffende de handelsregeling voor landbouwproducten, de preferentiële regeling voor de invoer in de Gemeenschap van landbouwproducten van oorsprong uit Turkije wordt verbeterd en geconsolideerd en een reeks preferentiële concessies wordt vastgesteld voor de communautaire uitvoer van vlees en levende dieren naar Turkije; Overwegende dat Turkije sinds 1996 een verbod op de invoer van levende runderen (GN-code 0102) handhaaft en beperkingen toepast op de invoer van rundvlees (GN-codes 0201 en 0202); dat deze maatregelen, die kwantitatieve beperkingen zijn, onverenigbaar zijn met de overeenkomst en de Gemeenschap beletten de concessies die haar zijn toegekend in het kader van besluit nr. 1/98, te benutten; dat ondanks de onderhandelingen die van november 1997 tot februari 1998 zijn gevoerd om dit probleem in overleg met Turkije op te lossen, de kwantitatieve beperkingen zijn gehandhaafd; Overwegende dat de uitvoer naar Turkije van de betrokken producten van oorsprong uit de Gemeenschap ten gevolge van deze maatregelen geblokkeerd is; dat, om de handelsbelangen van de Gemeenschap te beschermen, tegenover deze maatregelen gelijkwaardige maatregelen moeten worden gesteld; dat het dus dienstig blijkt de in de bijlagen bij deze verordening genoemde concessies te schorsen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:







Artikel 1

Het autonome tariefcontingent voor 1998 dat in bijlage I is opgenomen, wordt geopend. De artikelen 4 tot en met 8 van Verordening (EG) nr. 1981/94 ( 2 ), waarin de Raad communautaire tariefcontingenten heeft geopend voor bepaalde producten van oorsprong uit onder andere Turkije, zijn van toepassing.

Artikel 2

Het in bijlage I bedoelde autonome tariefcontingent en beide in bijlage II vermelde tariefcontingenten worden geschorst.

▼M1

Artikel 3

De Commissie beëindigt middels een uitvoeringshandeling de in artikel 2 bedoelde schorsingsmaatregelen zodra de belemmeringen voor de preferentiële uitvoer van de Unie naar Turkije opgeheven zijn. Die uitvoeringshandeling wordt volgens de in artikel 3 bis, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.

▼M1

Artikel 3 bis

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten dat is ingesteld bij artikel 229 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad ( 3 ). Dat comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad ( 4 ).

2. In de gevallen waarin naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing.

3. Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, door de voorzitter van het comité daartoe wordt besloten of door een eenvoudige meerderheid van de leden van het comité daarom wordt verzocht.

▼B

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE I







Volgnummer GN-code Omschrijving Volume van het autonome contingent (in ton) Voor het contingent geldend recht 09.0201 0802 21 00 Hazelnoten (Corylus spp.), vers of gedroogd, in de dop of zonder dop 9 060 Vrij 0802 22 00









BIJLAGE II







Volgnummer GN-code Omschrijving Volume van het contingent per jaar of per aangegeven periode (in ton) Voor het contingent geldend recht 09.0217 ex080711 00 Watermeloenen, verse, 14 000 Vrij van 16 juni tot en met 31 maart 09.0207 2002 90 31 Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, andere dan hele tomaten of stukken, met een gehalte aan droge stof van meer dan 12 gewichtspercenten 30 000, met een gehalte aan droge stof van 28 tot 30 gewichtspercenten Vrij 09.0209 2002 90 39 2002 90 91 2002 90 99