20.

Bijlage XIV wordt als volgt gelezen: „BIJLAGE XIV AANVULLENDE AANTEKENINGEN 2, 3 EN 4 VAN HOOFDSTUK 15 VAN DE GECOMBINEERDE NOMENCLATUUR 2. A. Als olijfolie in de zin van de posten 1509 en 1510 wordt enkel aangemerkt olie die uitsluitend afkomstig is van de behandeling van olijven en die wat het gehalte aan vetzuren en sterolen volgens de analysegegevens betreft de volgende kenmerken heeft:



Tabel I: Vetzuurgehalte in gewichtsprocent van het totale gehalte aan vetzuren Tabel II: Sterolgehalte in gewichtsprocent van het totale gehalte aan sterolen Myristinezuur M 0,1 Cholesterol M 0,5 Linoleenzuur M 0,9 Brassicasterol M 0,2 Arachidezuur M 0,7 Campesterol M 4,0 Eicosaanzuur M 0,5 Stigmasterol () < Campesterol Beheenzuur M 0,3 Betasitosterol () m 93,0 Lignocerinezuur M 0,5 Delta-7-stigmastzerol M 0,5 (1) „Deze voorwaarde geldt niet voor lampolie (onderverdeling 1509 10 10„) en voor ruwe olie (onderverdeling 1510 00 10„). (2) „Delta-5,23-stigmastadienol + chlerosterol + betasitosterol + sitostanol + delta-5-avenasterol + delta-5,24-stigmastadienol. „m = „minimum „M = „maximum Tot olijfolie in de zin van de posten 1509 en 1510 worden niet gerekend chemisch gewijzigde olijfolie (met name opnieuw veresterde olijfolie) en mengsels van olijfolie met olie van een andere soort. De aanwezigheid van opnieuw veresterde olijfolie of olie van een andere soort wordt vastgesteld met behulp van de in de bijlagen V, VII, X A en X B van Verordening (EEG) nr. 2568/91 beschreven methoden. B. Als olijfolie in de zin van onderverdeling 1509 10worden enkel aangemerkt de in de hiernavolgende punten I en II gedefinieerde oliën uit olijven die zijn verkregen langs zuiver mechanische weg of via andere natuurkundige procédés onder omstandigheden, met name thermische, waardoor de kwaliteit van de olie niet wordt aangetast, en die geen andere behandeling hebben ondergaan dan wassen, decanteren, centrifugeren en filtreren, met uitsluiting van oliën die uit olijven zijn verkregen met gebruikmaking van oplosmiddelen (post 1510). I. Als „olijfolie voor verlichting verkregen bij de eerste persing (lampolie)” in de zin van onderverdeling 1509 10 10 wordt, ongeacht het zuurgehalte, aangemerkt olijfolie met de volgende kenmerken: a) gehalte aan alifatische alcoholen, ten hoogste 400 mg/kg; b) gehalte aan erythrodiol + uvaol, ten hoogste 4,5 %; c) gehalte aan verzadigde vetzuren op de 2-positie van de triglyceriden, ten hoogste 1,3 %; d) som van de trans-isomeren van oliezuur ten hoogste 0,10 % en som van de trans-isomeren van linolzuur + linoleenzuur ten hoogste 0,10 %; e) en/of een of meer van de volgende kenmerken: 1) peroxidegetal, meer dan 20 meq actieve zuurstof/kg; 2) totaalgehalte aan vluchtige gehalogeneerde oplosmiddelen, meer dan 0,2 mg/kg of in ieder geval meer dan 0,1 mg/kg voor een ervan; 3) een extinctie-coëfficiënt K270 hoger dan 0,25 en, na behandeling van de olie over een kolom geactiveerd aluminiumoxide, niet hoger dan 0,11; oliën met een gehalte aan vrije vetzuren, berekend als oliezuur, hoger dan 3,3 g/100 g mogen na behandeling over een kolom geactiveerd aluminiumoxide volgens de methode in bijlage IX van Verordening (EEG) nr. 2568/91 een extinctie-coëfficiënt K270 hebben hoger dan 0,10; in dat geval moeten de oliën, na neutralisering en ontkleuring in het laboratorium, de volgende kenmerken hebben: — extinctie-coëfficiënt K270 niet hoger dan 1,20, — variatie van de extinctie-coëfficiënt (Delta K) in de nabijheid van 270 nm hoger dan 0,01 en niet hoger dan 0,16, d.w.z.: Delta K = Km − 0,5Km − 4 + Km + 4 — Km = de extinctie-coëfficiënt bij de golflengte van het maximum van de absorptiecurve in de nabijheid van 270 nm, Km − 4 en Km + 4 = de extinctie-coëfficiënten bij de golflengten die 4 nm lager, respectievelijk 4 nm hoger zijn dan die bij Km; 4) organoleptische kenmerken waarbij onvolkomenheden waarneembaar zijn met een intensiteit die de aanvaardbaarheidsgrens overschrijdt en een door het proefpanel volgens de methode in bijlage XII van Verordening (EEG) nr. 2568/91, vastgesteld beoordelingscijfer beneden 3,5. II. Als „andere olijfolie verkregen bij de eerste persing” in de zin van onderverdeling 1509 10 90 wordt aangemerkt olijfolie met de volgende kenmerken: a) zuurtegraad, berekend als oliezuur, ten hoogste 3,3 g/100 g; b) peroxidegetal, ten hoogste 20 meq actieve zuurstof/kg; c) gehalte aan alifatische alcoholen, ten hoogste 300 mg/kg; d) totaalgehalte aan vluchtige gehalogeneerde oplosmiddelen, ten hoogste 0,2 mg/kg en in ieder geval ten hoogste 0,1 mg/kg voor ieder ervan; e) extinctie-coëfficiënt K270, niet hoger dan 0,25 en, na behandeling van de olie over een kolom geactiveerd aluminiumoxide, ten hoogste 0,10; f) variatie van de extinctie-coëfficiënt (Delta K) in de nabijheid van 270 nm, ten hoogste 0,01; g) organoleptische kenmerken waarbij onvolkomenheden waarneembaar zijn met een intensiteit die de aanvaardbaarheidsgrens niet overschrijdt en een door het proefpanel, volgens de methode in bijlage XII van Verordening (EEG) nr. 2568/91, vastgesteld beoordelingscijfer van minstens 3,5; h) gehalte aan erythrodiol + uvaol, ten hoogste 4,5 %; i) gehalte aan verzadigde vetzuren op de 2-positie van de triglyceriden, ten hoogste 1,3 %; j) som van de trans-isomeren van oliezuur ten hoogste 0,03 % en som van de trans-isomeren van linolzuur + linoleenzuur ten hoogste 0,03 %. C. Als olijfolie in de zin van onderverdeling1509 90 00wordt aangemerkt olijfolie die is verkregen door behandeling van olie van de onderverdelingen 1509 10 10 en/of 1509 10 90, ook indien versneden met olijfolie verkregen bij de eerste persing, en die de volgende kenmerken heeft: a) zuurtegraad, berekend als oliezuur, ten hoogste 3,3 g/100 g; b) gehalte aan alifatische alcoholen, ten hoogste 350 mg/kg; c) extinctie-coëfficiënt K270 hoger dan 0,25 en ten hoogste 1,20, en, na behandeling van de olie over een kolom geactiveerd aluminiumoxide, hoger dan 0,10; d) variatie van de extinctie-coëfficiënt (Delta K) in de nabijheid van 270 nm, hoger dan 0,01 en niet hoger dan 0,16; e) gehalte aan erythrodiol + uvaol, ten hoogste 4,5 %; f) gehalte aan verzadigde vetzuren op de 2-positie van de triglyceriden, ten hoogste 1,5 %; g) som van de trans-isomeren van oliezuur ten hoogste 0,20 % en som van de trans-isomeren van linolzuur + linoleenzuur ten hoogste 0,30 %. D. Als ruwe oliën in de zin van onderverdeling 1510 00 10 worden met name aangemerkt de oliën uit afvallen van olijven met de volgende kenmerken: a) zuurtegraad, berekend als oliezuur, gelijk aan of hoger dan 2 g/100 g; b) gehalte aan erythrodiol + uvaol, gelijk aan of hoger dan 12 %; c) gehalte aan verzadigde vetzuren op de 2-positie van de triglyceriden, ten hoogste 1,8 %; d) som van de trans-isomeren van oliezuur ten hoogste 0,20 % en som van de trans-isomeren van linolzuur + linoleenzuur ten hoogste 0,10 %. E. Als oliën van onderverdeling 1510 00 90 worden aangemerkt zowel de oliën die zijn verkregen door behandeling van de oliën van onderverdeling 1510 00 10, ook indien versneden met olijfolie verkregen bij de eerste persing, als de oliën die niet de kenmerken hebben als bedoeld in de aanvullende aantekeningen 2.B, 2.C en 2.D, op voorwaarde dat het gehalte aan verzadigde vetzuren op de 2-positie van de triglyceriden ten hoogste 2 % bedraagt en de som van de trans-isomeren van oliezuur niet hoger is dan 0,40 % en die van de trans-isomeren van linolzuur + trans-linoleenzuur niet hoger dan 0,35 %. 3. Tot de onderverdelingen 1522 00 31 en 1522 00 39 behoren niet: a) afvallen, afkomstig van de bewerking van vetstoffen, die olie bevatten waarvan het joodgetal, bepaald volgens de in bijlage XVI van Verordening (EEG) nr. 2568/91 vastgestelde methode, kleiner is dan 70 of groter dan 100; b) afvallen, afkomstig van de bewerking van vetstoffen, die olie bevatten met een joodgetal tussen 70 en 100, maar waarbij het oppervlak van de piek die overeenkomt met de retentietijd van betasitosterol ( 9 ), bepaald volgens de methode in bijlage V van Verordening (EEG) nr. 2568/91, minder bedraagt dan 93 % van het totale oppervlak van de sterolpieken. 4. Voor de vaststelling van de kenmerken van bovengenoemde produkten worden de analysemethoden gebruikt die zijn beschreven in de bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 2568/91.” .