2004R0751 — NL — 01.05.2004 — 000.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 751/2004 VAN DE COMMISSIE

van 22 april 2004

houdende vaststelling, voor het jaar 2004, van bepaalde ontstaansfeiten voor de wisselkoers met betrekking tot Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarĳe, Malta, Polen, Slowenië en Slowakĳe, in verband met de toetreding van die landen tot de Europese Unie







DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarĳe, Malta, Polen, Slowenië en Slowakĳe, en met name op artikel 2, lid 3, Gelet op de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarĳe, Malta, Polen, Slowenië en Slowakĳe, en met name op artikel 41, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Teneinde voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarĳe, Malta, Polen, Slowenië en Slowakĳe (hierna „ de nieuwe lidstaten” te noemen) het principe toe te passen dat het ontstaansfeit voor de wisselkoers de eerste dag is van de periode waarvoor bepaalde soorten steun worden verleend, moet, met betrekking tot de steunregelingen waarvoor het ontstaansfeit van de wisselkoers 1 januari is, worden bepaald dat het ontstaansfeit voor het jaar 2004 de datum van hun toetreding tot de Europese Unie is. (2) Derhalve moet voor het jaar 2004 worden afgeweken van de in Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector ( 1 ), Verordening (EG) nr. 2043/1999 van de Commissie van 28 oktober 1999 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelĳke ordening der markten in de sector rundvlees met betrekking tot de premieregelingen ( 2 ) en Verordening (EG) nr. 2550/2001 van de Commissie van 21 december 2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 2529/2001 houdende een gemeenschappelĳke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees en tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 2419/2001 ( 3 ), vervatte bepalingen die betrekking hebben op de wisselkoersen in de sectoren rundvlees, schapen- en geitenvlees, en energieteelten, alsmede op structuur- of milieumaatregelen. Bepaald moet worden dat het ontstaansfeit voor de wisselkoers die in de nieuwe lidstaten moet worden gebruikt voor deze steunregelingen, de datum van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van 2003 is. De wisselkoers moet derhalve door de Commissie worden vastgesteld op basis van het gemiddelde, berekend pro rata temporis, van de wisselkoersen die gelden in de maand die voorafgaat aan de datum van inwerkingtreding. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zĳn in overeenstemming met het advies van de betrokken comité's van beheer, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:







Artikel 1

In afwĳking van artikel 4, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 2808/98, artikel 43 van Verordening (EG) nr. 2342/1999 en artikel 18 bis van Verordening (EG) nr. 2550/2001, is, in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Honharĳe, Malta, Polen, Slovenië en Slowakĳe, het ontstaansfeit voor de wisselkoers de datum van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van 2003, voor de omrekening in nationale valuta van de onderstaande bedragen:

a) de in artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2808/98 bedoelde bedragen in verband met structuur- of milieumaatregelen;

b) de in de artikelen 4, 5, 6, 11, 13 en 14 van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad ( 4 ) vastgestelde bedragen van de premies en betalingen in de sector rundvlees;

c) de in de artikelen 4, 5 en 11 van Verordening (EG) nr. 2529/2001 van de Raad ( 5 ) vastgestelde bedragen van de premies en betalingen in de sector schapen- en geitenvlees;

d) de in titel IV, hoofdstuk 5, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad ( 6 ) vastgestelde steun voor energiegewassen;

▼M1

e) de areaalbetaling voor noten die is ingesteld bij titel IV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003.

▼B

De toe te passen wisselkoers is het gemiddelde van de wisselkoersen die gelden in de kalendermaand die voorafgaat aan de datum van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van 2003, berekend pro rata temporis, en deze wisselkoers wordt door de Commissie vastgesteld in de maand die volgt op de datum van het ontstaansfeit.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarĳe, Malta, Polen, Slovenië en Slowakĳe.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat.