1994R3010 — NL — 01.07.1996 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.3010/94 VAN DE COMMISSIE
van 12 december 1994
tot vaststelling van de steun voor de voorziening van de Canarische eilanden met produkten van de
sector op basis van groenten en fruit verwerkte produkten in het kader van de in de artikelen 2 en
3 van Verordening (EEG) nr.1601/92 van de Raad vastgestelde regeling
(PB L 320 van 13.12.1994, blz. 5)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 1363/95 van de Commissie van 15 juni 1995 L132 8 16.6.1995
►M2Verordening (EG) nr. 1506/96 van de Commissie van 29 juli 1996 L189 80 30.7.1996
1994R3010 — NL — 01.07.1996 — 002.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.3010/94 VAN DE COMMISSIE
van 12 december 1994
tot vaststelling van de steun voor de voorziening van de Canarische
eilanden met produkten van de sector op basis van groenten enfruit verwerkte produkten in het kader van de in de artikelen 2 en 3van Verordening (EEG) nr.1601/92 van de Raad vastgestelde rege-
ling
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
GeletopVerordening(EEG)nr.1601/92vandeRaadvan15juni1992
houdendespecifiekemaatregelenvoorbepaaldelandbouwproduktentenbehoevevandeCanarischeeilanden(
1),laatstelijkgewijzigdbijVeror-
dening(EEG)nr.1974/93vandeCommissie(2),enmetnameopartikel
3, lid 4,
OverwegendedatinbijlageXIbijVerordening(EG)nr.2883/94vande
Commissie van 28 november 1994 tot vaststelling van een geraamdebalansvoordevoorzieningvandeCanarischeeilandenmetlandbouw-produktenwaarvoordeindeartikelen2totenmet5vanVerordening(EEG) nr. 1601/92 van de Raad bedoelde specifieke regeling geldt(
3)
voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1995 de hoeveel-heden zijn vastgesteld van de produkten van de sector verwerktegroenten en fruit, waarvoor in het kader van de voorzieningsregelinghetzijgeeninvoerrechtenwordengeheven,hetzijsteunwordtverleend;
Overwegendedatbovenbedoeldesteunbedragenmoetenwordenvastge-
steldmetinachtnemingvanmetnamedeprijzenvoordeaanschafopdewereldmarkt,deuitdegeografischeliggingvandeCanarischeeilandenvoortvloeiende factoren en de prijzen bij uitvoer van de betrokkenprodukten naar derde landen;
Overwegende dat de gemeenschappelijke toepassingsbepaling voor de
regeling inzake de voorziening van de Canarische eilanden metbepaaldelandbouwproduktenzijnvastgesteldbijVerordening(EG)nr.2790/94 van de Commissie(
4), gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
2883/94; dat bij de genoemde verordening nieuwe beheersmaatregelenzijn vastgesteld die met name betrekking hebben op de afgifte en degeldigheidsduurvandecertificatenendebetalingvandesteun,alsmededefysiekecontrolesendevoortgangscontrolevandehandelstransactiesin het kader van de specifieke regeling; dat deze voorschriften in deplaats komen van de bij Verordening (EEG) nr. 1695/92 van deCommissie(
5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2596/
93(6), vastgestelde regels en met ingang van 1 december 1994 in de
verschillende sectoren moeten worden toegepast;
Overwegende dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 2175/92 van de
Commissievan30juli1992houdendebepalingenteruitvoeringvandespecifiekeregelingvoordevoorzieningvandeCanarischeeilandenmetprodukten van de sector verwerkte groenten en fruit, laatstelijk gewij-zigd bij Verordening (EG) nr. 2428/94(
7), op diezelfde datumm oet
worden ingetrokken;
Overwegende dat de bepalingen van deze verordening van kracht
moetenwordenopdedatumwaaropdeverordeningenwaarbijrespec-tievelijk de gemeenschappelijke toepassingsbepalingen van de regelingen de voorzieningsbalans worden vastgesteld, in werking treden;
(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.
(2) PB nr. L 180 van 23. 7. 1993, blz. 26.
(3) PB nr. L 304 van 29. 11. 1994, blz. 18.
(4) PB nr. L 296 van 17. 11. 1994, blz. 23.
(5) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 1.
(6) PB nr. L 238 van 23. 9. 1993, blz. 24.
(7) PB nr. L 217 van 31. 7. 1992, blz. 67.
1994R3010 — NL — 01.07.1996 — 002.001 — 3
▼B
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninover-eenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor opbasis van groenten en fruit verwerkte produkten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de toepassing van artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
1601/92wordenindebijlagedebedragenvastgesteldvandesteundiewordt verleend voor levering, op de Canarische eilanden, van uit deGemeenschap afkomstige produkten van de sector verwerkte groentenen fruit in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 2883/94 vastge-stelde voorzieningsbalans.
Artikel 2
Verordening (EG) nr. 2790/94 is van toepassing.
Artikel 3
Verordening (EEG) nr. 2175/92 wordt ingetrokken.
Artikel 4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking
in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 december 1994.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.
1994R3010 — NL — 01.07.1996 — 002.001 — 4
▼M2
BĲLAGE
IN ARTIKEL I BEDOELDE STEUNBEDRAGEN
GN-codesSteunbedragen
(inecuper100kilogram)
200799 53,48
200820 32,68
200830 21,23
200840 9,99
200850 23,19
200870 18,72
200880 64,97
200892 30,35
200899 40,33