1992D0160 — NL — 03.08.2002 — 015.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 5 maart 1992
tot regionalisering van sommige derde landen ten aanzien van de invoer van paardachtigen
(92/160/EEG)
(PB L 71 van 18.3.1992, blz. 27)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 92/161/EEG van de Commissie van 9 maart 1992 L 71 29 18.3.1992
►M2Beschikking 95/536/EG van de Commissie van 6 december 1995 L 304 49 16.12.1995
►M3Beschikking 97/10/EG van de Commissie van 12 december 1996 L 3 9 7.1.1997
►M4Beschikking 97/350/EG van de Commissie van 29 mei 1997 L 150 44 7.6.1997
►M5Beschikking 97/685/EG van de Commissie van 10 oktober 1997 L 287 54 21.10.1997
►M6Beschikking 1999/228/EG van de Commissie van 5 maart 1999 L 83 77 27.3.1999
►M7Beschikking 1999/236/EG van de Commissie van 17 maart 1999 L 87 13 31.3.1999
►M8Beschikking 1999/558/EG van de Commissie van 26 juli 1999 L 211 53 11.8.1999
►M9Beschikking 2000/163/EG van de Commissie van 18 februari 2000 L 51 46 24.2.2000
►M10Beschikking 2000/508/EG van de Commissie van 10 augustus 2000 L 204 44 11.8.2000
►M11Beschikking 2001/27/EG van de Commissie van 27 december 2000 L 6 20 11.1.2001
►M12Beschikking 2001/611/EG van de Commissie van 20 juli 2001 L 214 49 8.8.2001
►M13Beschikking 2001/619/EG van de Commissie van 25 juli 2001 L 215 55 9.8.2001
►M14Beschikking 2001/622/EG van de Commissie van 27 juli 2001 L 216 26 10.8.2001
►M15Beschikking 2002/635/EG van de Commissie van 31 juli 2002 L 206 20 3.8.2002
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 5 maart 1992
tot regionalisering van sommige derde landen ten aanzien van de
invoer van paardachtigen
(92/160/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vast-
stelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van
paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (1),
gewijzigd bij Richtlijn 91/496/EEG (2), en met name op artikel 13, lid
2,
Overwegende dat bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad (3), laatste-
lijk gewijzigd bij Beschikking 92/14/EEG van de Commissie (4), de
lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer
van runderen en varkens, paardachtigen, vers vlees en vleesprodukten
kunnen toestaan;
Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de gezond-
heidssituatie in de derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer vanpaardachtigen toestaan;
Overwegende dat het derhalve dienstig is dat de Lid-Staten, ten aanzien
van bepaalde derde landen, de betrokken invoer slechts toestaan uit een
of verschillende delen van die landen;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De Lid-Staten staan de invoer toe van paardachtigen uit die gebieds-
delen van derde landen die zijn vermeld in de bijlage bij dezebeschikking.
Artikel 2
Beschikking 79/542/EEG wordt als volgt gewijzigd:1. In artikel 1, lid 3, onder c), worden de in de bijlage bij deze
beschikking vermelde landen geschrapt.
2. Voetnoot (
1) in de speciale kolom voor paardachtigen wordt
geschrapt voor in de bijlage bij deze beschikking vermelde landen.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.1992D0160 — NL — 03.08.2002 — 015.001 — 2
(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 42.
(2) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56.
(3) PB nr. L 146 van 14. 6. 1979, blz. 15.
(4) PB nr. L 8 van 14. 1. 1992, blz. 12.
▼B
BIJLAGE
Gebiedsdelen van derde landen waaruit de Lid-Staten op grond van artikel
13, lid 2, van Richtlijn 90/426/EEG de invoer van paardachtigen toestaan
Brazilië
De staten Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Mato Grosso
do Sul, Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo,
►M11 ◄Rondónia en Mato Grosso
►M11 ◄►M10 ◄,►M9 ◄
►M11 ◄►M10 ◄►M11 ◄.
Costa Rica (1)
Hoofdstedelijk gebied San José.Colombia (
1)
Hoofdstedelijk gebied Bogota.
Egypte
Gewesten Alexandria, Beheira, Kafr el Sheikh, Damietta, Dakahlia, Port-Said,
Sharkia, Gharbia, Menoufia, Kalioubia, Ishmailia, Noord Sinai, Zuid Sinai,
Kairo (omvat als Groot-Kairo de stad Giza), Suez, Marsa Martrouh, Fayoum,
Giza en Beni Suef.
Hoofdstedelijk gebied Kaïro.
Mexico
Het hele grondgebied, met uitzondering van de staten Chiapas en Oaxaca.
Peru
Regio Lima.
Kirgizstan (2)
Gebied Issyk-Kul.
Rusland
— de provincies ►M5Kaliningrad, ◄Arkhangelsk, Vologda, Murmansk,
Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga,
Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod,
Kirov, Belgorod, Voroneg, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd,
Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm en Kurgan
— de regio's Stavropol en Krasnodar
— de Republieken Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatar-
stan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia en
Karachaevo-Cherkesia.
Saoedi-Arabië
Het ganse grondgebied behalve de beschermingszone en de toezichtzone die zijn
vastgesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 13, lid 2, onder a), van Richt-
lijn 90/426/EEG en die als volgt zijn afgebakend:
1. Beschermingszone
1.1. Provincie Jizan
— De hele provincie behalve het deel ten noorden van de wegcontrolepost
te Ash Shuqaiq op weg nr. 5 en ten noorden van weg nr. 10.
1.2. Provincie Asir1992D0160 — NL — 03.08.2002 — 015.001 — 3
(1) Alleen het opnieuw binnenbrengen in de Gemeenschap van geregistreerde paarden na
tijdelijke uitvoer naar dit gebied is toegestaan.
(2) Alleen permanente invoer in de Gemeenschap van geregistreerde paarden is toegestaan.▼M2
▼B
▼M8
▼M12
▼M13
▼M7
▼M4
▼M6
▼M6
— Het deel van de provincie dat is afgebakend door weg nr. 10 tussen Ad
Darb, Abha en Kamis Mushayt in het noorden, met uitzondering van de
ruiterclubs op de militaire basis en de luchtmachtbasis.
— Het deel van de provincie dat in het noorden is afgebakend door weg
nr. 15 die gaat van Kamis Mushayt via Jarash, Al Utfah en Dhahran
Al Janoubnaar de grens met de provincie Najran.
— Het deel van de provincie dat wordt afgebakend in het noorden door de
weg van Al Utfah via Al Fayd naar Badr Al Janoub(provincie Najran).
1.3. Provincie Najran
— Het deel van de provincie dat wordt afgebakend door de weg van Al
Utfah (provincie Asir) naar Badr Al Janouben naar As Seb t en van
As Sebt langs Wadi Habunah naar het knooppunt met weg nr. 177
tussen Najran en Riyad ten noorden en van dit knooppunt langs weg
nr. 177 in zuidelijke richting naar het knooppunt met weg nr. 15 van
Najran naar Sharourah.
— Het deel van de provincie ten zuiden van weg nr. 15 tussen Najran en
Sharourah et de grens met Jemen.
2. Toezichtszone2.1. Provincie Jizan
— Het deel van de provincie ten noorden van de wegcontrolepost te Ash
Shuqaiq op weg nr. 5, gecontroleerd door de wegcontrolepost te Al
Qahmah en ten noorden van weg nr. 10.
2.2. Provincie Asir
— De ruiterclubs op de militaire basis en de luchtmachtbasis.
— Het deel van de provincie tussen de grens van de beschermingszone en
weg nr. 209 van Ash Shuqaiq naar de wegcontrolepost Muhayil op weg
nr. 211.
— Het deel van de provincie tussen de controlepost op weg nr. 10 ten
zuiden van Abha, de stad Abha en de wegcontrolepost Ballasmer
65 km van Abha op weg nr. 15 in noordelijke richting.
— Het deel van de provincie tussen Khamis Mushayt en de wegcontrole-
post 90 km van Abha op weg nr. 255 naar Samakh en de
wegcontrolepost te Yarah 90 km van Abha op weg nr. 10 naar Riyad.
— Het deel van de provincie ten zuiden van een denkbeeldige lijn tussen
de wegcontrolepost te Yarah op weg nr. 10 en Khashm Ghurabop weg
nr. 177 tot de grens van de provincie Najran.
2.3. Provincie Najran
— Het deel van de provincie ten zuiden van een lijn tussen de wegcontro-
lepost te Yarah op weg nr. 10 en Khashm Ghurabop weg nr. 177, van
de grens van de provincie Najran tot de wegcontrolepost Khashm
Ghurabop 80 km van Narjan en ten westen van weg nr. 175 naar
Sharourah.
TurkijeDe provincies Ankara, Ediyrne, Istanboel, Izmir, Kirklareli en Tekirdag.
Venezuela (
1)
Hoofdstedelijk gebied Caracas.
Zuid-Afrika (2)
Grootstedelijk gebied Kaapstad begrensd door:
in het noorden: Blaauwberg Road (M14);
in het oosten: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14),
Highway N7, Highway N1 en Highway M5;
in het zuiden: Otterey Road, Prince George's Drive, Wetton Road,
Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Para-
dise Road, Union Drive, Rhodes Drive tot Newlands
Forestry Station en door Echo Gorge of Table Moun-
tain tot Camps Bay;1992D0160 — NL — 03.08.2002 — 015.001 — 4
(1) Alleen het opnieuw binnenbrengen in de Gemeenschap van geregistreerde paarden na
tijdelijke uitvoer naar dit gebied is toegestaan.
(2) Alleen de tijdelijke toelating tot en de definitieve invoer in de Gemeenschap van gere-
gistreerde paarden zijn toegestaan.▼M15
▼B
▼M14
▼M14
in het westen: de kustlijn van Camps Bay tot Blaauwberg Road.1992D0160 — NL — 03.08.2002 — 015.001 — 5