1978L1035 — NL — 01.01.1995 — 003.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 19 december 1978
inzake de belastingvrijstellingen die van toepassing zijn bij invoer van uit derde landen afkomstige
kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter
(7811035/EEG)
(PB L 366 van 28.12.1978, blz. 34)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Richtlijn 81/933/EEG van de Raad van 17 november 1981 L 338 24 25.11.1981
►M2 Richtlijn 85/576/EEG van de Raad van 20 december 1985 L 372 30 31.12.1985
Gewijzigd bij:
►A1 Toetredingsakte van Oostenrijk, Finland en Zweden C 241 21 29.8.1994
(aangepastdoor Besluit95/1/EG, Eurat om, EGKS van de Raad) L 1 1 1.1.1995
NB: Deze geconsolideerde versie bevat referenties naar de Europese rekeneenheid en/of ecu. Vanaf 1 januari 1999 moeten
beide worden gelezen als referentie naar de euro — Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad (PB L 345 van20.12.1980, blz. 1) en Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1).
▼B
RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 19 december 1978
inzake de belastingvrijstellingen die van toepassing zijn bij invoer
van uit derde landen afkomstige kleine zendingen goederen zonder
commercieel karakter
(7811035/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 99,
Gezien hetvoorst el van de Commissie (1),
Gezien hetadvies van hetEuropese Parlement (2),
Gezien hetadvies van hetEconomisch en Sociaal Comit é (3),
Overwegende datin Richt lijn 74/651 /EEG van de Raad van 19
december 1974 inzake de bij invoer van kleine zendingen goederenzonder commercieel karakter toepasselijke belastingvrijstellingenbinnen de Gemeenschap (
4), gewijzigd bij Richtlijn 78/1034/EEG (5), is
vastgesteld tot welke maxima en onder welke voorwaarden bedoelde
zendingen in aanmerking kunnen komen voor vrijstelling van de belas-
ting over de toegevoegde waarde en enventueel van andereverbruiksbelastingen;
Overwegende dathetwenselijk is eveneens gemeenschappelijke regels
vast te stellen, krachtens welke de invoer van uit derde landen afkom-
stige kleine zendingen van soortgelijke aard van omzetbelastingen enaccijnzen kan worden vrijgesteld;
Overwegende dienaangaande datom redenen van prakt ische aard de
grenzen waarbinnen bedoelde vrijstelling dient te worden verleend,zoveel mogelijk dezelfde moeten zijn als die welke in Verordening(EEG) nr. 3060/78 (
6) inzake vrijdom van douanerechten zijn opge-
nomen;
Overwegende dathetvooralsnog noodzakelijk lijktvoor bepaalde
produkten bijzondere maxima vast te stellen wegens de hoge belastingwaaraan deze produkten thans in de Lid-Staten zijn onderworpen,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Goederen die zijn vervatin kleine zendingen zonder commercieel
karakter die door een particulier vanuit een derde land wordenverzonden naar een andere particulier die zich in een Lid-Staat bevindt,zijn bij invoer vrijgesteld van omzetbelasting en accijnzen.
2. In de zin van lid 1 wordtverst aan onder „kleine zendingen zonder
commercieel karakter”, zendingen die tegelijkertijd:
— een incidenteel karakter dragen,
— uitsluitend goederen bevatten, bestemd voor persoonlijk gebruik van
de geadresseerde dan wel voor gebruik door de leden van zijn
gezin, mits blijkens de aard en de hoeveelheid der goederen aan
die zendingen geen commerciële overwegingen ten grondslagliggen,
— zijn samengesteld uit goederen waarvan de totale waarde niet meer
bedraagtdan ►
M2vijfenveertig Ecu ◄,1978L1035 — NL — 01.01.1995 — 003.001 — 2
(1) PB nr. C 18 van 25. 1. 1975, blz. 6, en PB nr. C 213 van 7. 9. 1978, blz. 11.
(2) PB nr. C 261 van 6. 11. 1978, blz. 46.
(3) Advies uitgebracht op 19 oktober 1978 (nog niet verschenen in het Publika-
tieblad).
(4) PB nr. L 354 van 30. 12. 1974, blz. 57.
(5) Zie blz. 33 van ditPublikat ieblad.
(6) Zie blz. 1 van ditPublikat ieblad.
▼B
— door de afzender aan de geadresseerde worden gezonden zonder dat
hiervoor enigerlei betaling plaatsvindt.
Artikel 2
1. Artikel 1 geldt voor de hierna vermelde goederen slechts met
inachtneming van de volgende kwantitatieve beperkingen:
a)tabaksprodukten:
50 sigaretten
of 25 cigarillo's (sigaren die per stuk niet meer dan 3 gram wegen)of 10 sigarenof 50 gram rooktabak;
b)alcohol en alcoholische dranken:
— gedistilleerde en alcoholhoudende dranken met een alcoholge-
halte van meer dan 22 % vol; niet-gedenatureerde ethylalcoholvan 80 % vol en hoger: 1 fles van het gebruikelijke type (tot 1liter)
of
— gedistilleerde en alcoholhoudende dranken, aperitieven op basis
van wijn of van alcohol, tafia, saké of soortgelijke dranken meteen alcoholgehalte van 22 % vol of minder; mousserendewijnen, likeurwijnen: 1 fles van het gebruikelijke type (tot 1liter)
of
— niet-mousserende wijnen: 2 liter;
c)parfum:
50 gram
oftoiletwater ¼ liter of 8 ounce;
d)koffie:
500 gram
of
koffie-extracten en -essences 200 gram;
e)thee:
100 gram
of thee-extracten en -essences 40 gram.
2. De Lid-Staten mogen voor de in lid 1 bedoelde produkten de vrij-
stelling van omzetbelasting en accijnzen beperken of uitsluiten.
3. In geen geval mogen de belastingvrijstellingen voor uit derde
landen afkomstige kleine zendingen hoger zijn dan voor kleinezendingen binnen de Gemeenschap.
Artikel 3
De in artikel 2 genoemde goederen die in een kleine zending zonder
commercieel karakter zijn vervat, maar de in dat artikel vastgesteldehoeveelheden overschrijden, worden geheel van de vrijstelling uitge-sloten.1978L1035 — NL — 01.01.1995 — 003.001 — 3
▼M2
▼B
▼B
Artikel 4
1. Voor de toepassing van deze richtlijn geldt als „Europese reke-
neenheid” (ERE) de rekeneenheid zoals die in hetFinancieel
Reglementvan 21 december 1977 (1) is gedefinieerd.
2. De voor de toepassing van deze richtlijn in aanmerking te nemen
tegenwaarde in nationale valuta van de ERE wordt eens per jaar vast-gesteld. De toe te passen koersen zijn die van de eerste werkdag vanoktober; zij worden met ingang van 1 januari van het jaar daarop vankracht.
3. De Lid-Staten mogen de bedragen in nationale valuta voortvloei-
ende uitde omrekening van hetin ERE luidende bedrag als bedoeld in
artikel 1, lid 2, afronden met ten hoogste 2, ERE.
4. De Lid-Staten kunnen het tijdens de in lid 2 bedoelde jaarlijkse
aanpassing geldende bedrag van de vrijstelling onveranderd latenindien de omrekening van het in ERE uitgedrukte bedrag van de vrij-stelling, vóór de in lid 3 bedoelde afronding, leidt tot een wijziging vande in nationale valuta uitgedrukte vrijstelling met minder dan 5 %.
Artikel 5
1. De Lid-Staten doen de nodige maatregelen in werking treden om
uiterlijk op 1 januari 1979 aan deze richtlijn te voldoen.
2. De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de bepalingen
die zij voor de toepassing van deze richtlijn aannemen. De Commissie
stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis.
Artikel 6
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.1978L1035 — NL — 01.01.1995 — 003.001 — 4
(1) PB nr. L 356 van 31. 12. 1977, blz. 1.