1993D0044 — NL — 21.12.1994 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 21 december 1992
houdende goedkeuring van de door het Verenigd Koninkrijk ingediende programma's met betrek-
king tot voorjaarsviremie van de karper en houdende vaststelling van bijkomende garanties voor
sommige vissoorten, bestemd voor het Verenigd Koninkrijk, het eiland Man en Guernsey
(93/44/EEG)
(PB L 16 van 25.1.1993, blz. 53)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Beschikking 94/865/EG van de Commissie van 20 december 1994 L 352 75 31.12.1994
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 21 december 1992
houdende goedkeuring van de door het Verenigd Koninkrijk inge-
diende programma's met betrekking tot voorjaarsviremie van dekarper en houdende vaststelling van bijkomende garanties voorsommige vissoorten, bestemd voor het Verenigd Koninkrijk, het
eiland Man en Guernsey
(93/44/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Geletop Richt lijn 91/97/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake
veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen vanaquicultuurdieren en aquicultuurprodukten (
1), en metname op art ikel
12,
Overwegende datin Verordening (EEG) nr. 706/73 van de Raad van 12
maart 1973 betreffende de communautaire regeling voor de Kanaal-
eilanden en heteiland Man inzake hethandelsverkeer in landbouwpro-dukten (
2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1174/86 (3), is bepaald
dat de veterinaire wetgeving onder dezelfde voorwaarden als in hetVerenigd Koninkrijk wordt toegepast op produkten die door deeilanden worden ingevoerd of door de eilanden naar de Gemeenschap
worden uitgevoerd;
Overwegende dat de Lid-Staten bij de Commissie een facultatief of
verplichtprogramma voor de best rijding van bepaalde visziekt enkunnen indienen;
Overwegende dathetVerenigd Koninkrijk, bij schrijven van 26 mei
1992, 31 juli 1992, respectievelijk 9 oktober 1992, programma's metbetrekking tot voorjaarsviremie van de karper heeft ingediend voorGroot-Brittannië, Noord-Ierland, respectievelijk Guernsey en het eilandMan;
Overwegende dat deze programma's aan de in artikel 12 van Richtlijn
91/67/EEG vastgestelde voorwaarden voldoen;
Overwegende dat de bijkomende garanties moeten worden vastgesteld
die mogen worden geëistvoor hetbinnenbrengen van sommige
vissoorten in de gebieden waarop de programma's betrekking hebben;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De door het Verenigd Koninkrijk voor Groot-Brittannië, Noord-Ierland,
heteiland Man én Guernsey ingediende programma's metbet rekkingtot voorjaarsviremie van de karper worden goedgekeurd.
Artikel 2
1. Voor hetbinnenbrengen in de in art ikel 1 genoemde gebieden van
levende vis van de in de bijlage genoemde soorten die vatbaar zijn1993D0044 — NL — 21.12.1994 — 001.001 — 2
(1) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 1.
(2) PB nr. L 68 van 15. 3. 1973, blz. 1.
(3) PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 1.▼M1
▼M1
voor voorjaarsviremie van de karper, en van de niet voor rechtstreekse
menselijke consumptie bestemde eieren daarvan, gelden:
a) hetzij de onderstaande voorwaarden:
i) de melding van voorjaarsviremie van de karper moetverplicht
zijn in hetgebied van oorsprong;
ii) wanneer melding wordtgemaaktvan een vermoedelijk geval
van klinische besmetting van karperachtigen, dient door de offi-ciële diensten van het gebied van oorsprong onmiddellijk eenonderzoek te worden ingesteld;
iii) de besmette bedrijven of plaatsen in het gebied van oorsprong
moeten besmet zijn verklaard;
iv) ze mogen niet komen uit plaatsen die door de officiële diensten
van hetgebied van oorsprong besmetzijn verklaard;
b) hetzij de onderstaande voorwaarden:
i) de plaats van oorsprong moet gedurende ten minste twee jaar
jaarlijks zijn gecontroleerd door de bevoegde diensten van de
plaat s van oorsprong, namelijk op datmomentvan hetjaar
waarop voorjaarsviremie van de karper zich normaal kan voor-doen, en in het laboratorium moeten de nodige virusisolatietestszijn verricht;
ii) wanneer het gaat om een besmette plaats:
— moet zij gedurende ten minste drie jaar aan de hand van de
onder i) bedoelde controles en tests zijn onderzocht en
moeten na afloop van die periode voor de ziekte vatbare
soorten die als vrij van de ziekte zijn erkend, met de gecon-troleerde populatie in aanraking worden gebracht ten eindeaan te tonen dat geen virus aanwezig is,
of
— moet de vis worden vernietigd en moeten de installaties
worden ontsmet; herbevolking moet in dat geval plaats-vinden met soorten die als vrij van de ziekte zijn erkend;
iii) op de onder i) en ii) bedoelde plaatsen mag alleen vis worden
binnengebrachtdie op grond van zijn oorsprong gegarandeerdvrij is van de ziekte.
2. Onverminderd de in lid 1 vastgestelde voorwaarden, moeten de
partijen vergezeld gaan van een door de officiële dienst opgesteld certi-
ficaat, waaruit blijkt dat de plaats van oorsprong voldoet aan de bij
Beschikking 93/44/EEG van de Commissie vastgestelde voorwaarden.
Artikel 3
Het Verenigd Koninkrijk doet de nodige wettelijke en bestuursrechte-
lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 1993 aande in artikel 1 genoemde programma's te voldoen.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.1993D0044 — NL — 21.12.1994 — 001.001 — 3
▼B
▼M1
BIJLAGE
Voor voorjaarsviremie van de karper vatbare soorten
Cyprinus carpio
Ctenopharyngodon idella
Hypophtalmichtys sp.Carassius auratus
Rutilus rutilus
Scardinius erythrophtalmusTinca tinca
Leuciscus idus
Carassius carassiusSiluris glanis
Esox lucius1993D0044 — NL — 21.12.1994 — 001.001 — 4