1968R1767 — NL — 03.10.1970 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr. 1767/68 VAN DE COMMISSIE
van 6 november 1968
betreffende het stelsel van de minimumprijzen bij uitvoer van bloembollen en bloemknollen naar
derde landen
(PB L 271 van 7.11.1968, blz. 7)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 1946/70 van de Commissie van 29 september
1970L 215 15 30.9.1970
▼B
VERORDENING (EEG) Nr. 1767/68 VAN DE COMMISSIE
van 6 november 1968
betreffende het stelsel van de minimumprijzen bij uitvoer van
bloembollen en bloemknollen naar derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/68 van de Raad van 27 februari
1968 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde-
ning der markten in de sector levende planten en produkten van debloementeelt (
1), en met name op artikel 7, lid 2,
Overwegende dat tijdig minimumprijzen bij uitvoer moeten worden
vastgesteld, opdat de beroepsbeoefenaren de nodige voorzieningen
kunnen treffen; dat voor de vaststelling van deze prijzen rekening dientte worden gehouden met de maatregelen die door de Lid-Staten gedu-rende de vorige jaren voor de uitvoer werden genomen; dat bovendiende prijzen op de internationale markten in aanmerking dienen te
worden genomen;
Overwegende dat, om de vaststelling van de minimumprijzen bij
uitvoer naar derde landen mogelijk te maken, de Lid-Staten de nodigegegevens dienen te verstrekken voor de betrokken soorten, variëteiten,
kwaliteitsklassen en grootteklassen; dat het representatieve karakter van
deze gegevens dient te worden aangetoond door de vermelding van deuitgevoerde hoeveelheden;
Overwegende dat, ten einde de goede werking van het stelsel van de
minimumprijzen te waarborgen, toepassings- en controlevoorschriftendienen te worden vastgesteld;
Overwegende dat het wegens het experimentele karakter van deze
verordening wenselijk is zijn toepassingsduur te beperken tot 31 mei
1971, ten einde met de verkregen ervaring rekening te kunnen houdenbij de vaststelling van een nieuwe verordening;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voorlevende planten en produkten van de bloementeelt,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 234/68 bedoelde mini-
mumprijzen bij uitvoer worden elk jaar uiterlijk op 31 oktober
vastgesteld, behalve voor Begonia, Sinningia, Gladiolen, Dahlia en
Lilium, waarvan de minimumprijzen uiterlijk op 31 december moetenworden vastgesteld. Deze prijzen gelden voor de produkten van deoogst van het jaar volgende op de vaststelling ervan. De prijzen kunnenvoor elk produkt verschillen naar gelang van het land van bestemming,
de produktieomstandigheden en de commercialisatievoorwaarden ener-
zijds en de grootte en andere kenmerken van het produkt anderzijds; zijworden bepaald met inachtneming van onder meer:
— de minimumprijzen bij uitvoer, die eventueel door de Lid-Staten
werden toegepast gedurende de drie jaren voorafgaande aan hetjaar van vaststelling van de minimumprijzen,
— de ontwikkeling van de prijzen op de internationale markten gedu-
rende de drie jaren voorafgaande aan het jaar van vaststelling vande minimumprijzen,
— de noodzaak een stabiel prijspeil bij uitvoer te handhaven en versto-
ringen op de wereldmarkt te voorkomen.1968R1767 — NL — 03.10.1970 — 001.001 — 2
(1) PB nr. L 55 van 2. 3. 1968, blz. 1.
▼B
2. De minimumprijzen bij uitvoer worden vastgesteld af-schuur/
exporteur. Zij gelden exclusief de waarde van de verpakking, verzeke-ringskosten en alle bijkomende kosten.
3. Elke Lid-Staat verstrekt jaarlijks, vóór 1 december voor Begonia,
Sinningia, Gladiolen, Dahlia en Lilium en vóór 15 oktober voor deandere produkten welke onderworpen zijn aan het stelsel van mini-mumprijzen bij uitvoer aan de Commissie en aan de andere Lid-Statende volgende inlichtingen:
— alle voor de beoordeling van de prijsontwikkeling op de internatio-
nale markten alsmede van het niveau van de vast te stellenminimumprijzen, dienstige gegevens,
— de naar derde landen uitgevoerde hoeveelheden.
Artikel 2
1. Een produkt, dat onder het stelsel van de minimumprijzen bij
uitvoer valt, mag, behoudens het bepaalde in lid 4 van dit artikel, niettegen een lagere prijs dan de voor dat produkt geldende minimumprijste koop worden aangeboden, verkocht of geleverd met het oog op deuitvoer naar derde landen.
2. Indien voor een bepaalde grootteklasse van een produkt geen
minimumprijs werd vastgesteld, geldt voor die grootteklasse de laagste
minimumprijs bij uitvoer die voor het bedoelde produkt werd vastge-steld.
3. Indien de verkoop plaatsvindt tegen een prijs die betrekking heeft
op een later stadium dan afschuur/exporteur, dan moet deze prijs opeen zodanig niveau worden bepaald dat het door de verkoper teontvangen bedrag, na aftrek van de waarde van de verpakking, de
verzekeringskosten, de transportkosten en alle bijkomende kosten, niet
lager is dan de minimumprijs.
4. De voor elk produkt vastgestelde minimumprijs kan bij contante
betaling ten hoogste met 2 % worden verlaagd.
5. Op de facturen waarvan de produkten bij uitvoer vergezeld gaan
moeten zijn vermeld:
— de prijs en grootteklasse van de produkten;
— de waarde van de verpakking, de verzekeringskosten en alle bijko-
mende kosten.
Artikel 3
De controle op de toepassing van het stelsel van de minimumprijzen bij
uitvoer wordt uitgeoefend door de door iedere Lid-Staat aangewezen
instanties. De Lid-Staten delen aan de overige Lid-Staten en aan deCommissie uiterlijk één maand na de inwerkingtreding van deze veror-dening de naam en het adres mede van de met deze controle belasteinstantie.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1968R1767 — NL — 03.10.1970 — 001.001 — 3
▼M1
▼B