1974R1728 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr. 1728/74 VAN DE RAAD
van 27 juni 1974
betreffende de coördinatie van het onderzoek in de landbouw
(PB L 182 van 5.7.1974, blz. 1)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►A1Toetredingsakte van Griekenland L 291 17 19.11.1979
▼B
VERORDENING (EEG) Nr. 1728/74 VAN DE RAAD
van 27 juni 1974
betreffende de coördinatie van het onderzoek in de landbouw
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europese Parlement,
Overwegende dat een doeltreffende coördinatie van het onderzoek in
de landbouw erop gericht moet zijn dat de activiteiten in de Lid-Staten
zoveel mogelijk in het algemeen belang worden georganiseerd, dat de
resultaten daarvan doeltreffend worden aangewend, dat deze activi-teiten in overeenstemming met de behoeften van hetgemeenschappelijk landbouwbeleid worden georiënteerd en dat tevensde onderzoekmiddelen worden gebundeld voor het bestuderen van
bepaalde vraagstukken die voor de Gemeenschap van bijzonder belang
zijn;
Overwegende dat, om dit doel te bereiken, in een uitwisseling van
gegevens en een wederzijds overleg dient te worden voorzien tenaanzien van de in de Lid-Staten bestaande of overwogen programma'svan onderzoek in de landbouw;
Overwegende dat in een aantal gevallen het gewenste doel kan worden
bereikt door een coördinatie op communautair niveau van bepaaldenationale acties op het gebied van onderzoek;
Overwegende dat deze maatregelen echter ontoereikend kunnen
blijken, hetzij wegens hun aard, hetzij omdat, door de hun ter beschik-king staande middelen, de Lid-Staten hun inspanningen op
onderzoekgebied niet zodanig kunnen vergroten dat deze ten volle aan
de behoeften van het gemeenschappelijk landbouwbeleid kunnenvoldoen; dat, in deze gevallen, de Gemeenschap de inspanningen vande Lid-Staten moet kunnen steunen en aanvullen ten einde beter tevoldoen aan de eisen op onderzoekgebied en aldus te voorzien in debehoeften van het gemeenschappelijk landbouwbeleid;
Overwegende dat, aangezien de coördinatie van het onderzoek in de
landbouw nauw samenhangt met het gemeenschappelijk landbouwbe-
leid en er bijgevolg vooral wordt gestreefd naar de coördinatie van het
toegepaste onderzoek, een zo spoedig mogelijke toepassing van deresultaten van dit onderzoek door de landbouwers moet wordengewaarborgd;
Overwegende dat, met het oog op de coördinatie en wegens het inge-
wikkelde karakter van de te bestuderen wetenschappelijke vraagstukkenen van de te treffen maatregelen, een nauwe en voortdurende samen-
werking tussen de Commissie en de Lid-Staten wenselijk is;
Overwegende dat in het kader van het algemene beleid op het gebied
van wetenschap en technologie, uitgewerkt door de Commissie met de
hulp van de competente raadgevende instanties, de instelling van een
uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten samengesteld Comité ondervoorzitterschap van een vertegenwoordiger van de Commissie hetmeest geschikte middel vormt om de samenwerking te ontwikkelen,daar een dergelijk Comité de Commissie zinvol kan bijstaan in en advi-
seren bij de uitvoering van de haar op gebied van de coördinatie van
het onderzoek in de landbouw opgedragen taken;
Overwegende dat voor de coördinatie van de nationale inspanningen
een grondige kennis van de situatie van het onderzoek in de landbouwin elke Lid-Staat, alsmede een voldoende informatie inzake de anderevoor de landbouw van belang zijnde onderzoekingen noodzakelijk zijn;dat de wijze waarop de aldus verzamelde informatie toegankelijk wordtgemaakt voor de gebruikers, dient te worden vastgesteld;1974R1728 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 2
▼B
Overwegende dat erop dient te worden toegezien dat de resultaten van
de onderzoekingen waaraan de Gemeenschap deelneemt, haar terbeschikking worden gesteld;
Overwegende dat, opdat de verkregen resultaten ten volle kunnen
worden gebruikt, dient te worden bevorderd dat deze worden verspreiden voor brede kringen toegankelijk gemaakt,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Ten einde een bijdrage te leveren tot de verwezenlijking van de
doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, worden de
activiteiten in de Lid-Staten op het gebied van het onderzoek in delandbouw op communautair niveau gecoördineerd en bevorderd onderde in deze verordening neergelegde voorwaarden.
2. De in lid 1 bedoelde coördinatie en bevordering geschieden met
inachtneming van het door de Gemeenschap vastgestelde algemene
beleid op het gebied van wetenschap en technologie.
TITEL I
Informatie en overleg
Artikel 2
Tussen de Lid-Staten en de Commissie wordt een informatie en over-
legsysteem ingesteld overeenkomstig de artikelen 3 en 4.
Artikel 3
1. De Lid-Staten verschaffen aan de Commissie wetenschappelijke,
economische en financiële inlichtingen omtrent de onder hun gezagondernomen of overwogen werkzaamheden inzake onderzoek in delandbouw.
Zij streven er naar, de Commissie dezelfde inlichtingen te verschaffen
omtrent door instanties welke niet onder hun gezag vallen, ondernomen
of overwogen onderzoekingen in de landbouw.
2. De Commissie houdt voortdurend een inventaris bij van de in lid
1 bedoelde werkzaamheden.
3. Na raadpleging van het in artikel 7 bedoelde Comité stelt de
Commissie de wijze vast waarop de verkregen inlichtingen, met name
de gegevens welke voortvloeien uit de in lid 2 bedoelde inventaris, ter
beschikking van de belanghebbenden worden gesteld.
Artikel 4
1. De Commissie maakt bij voortduring studie van de richtingbepa-
lende elementen en de tendenties in het onderzoek in de landbouw inde Lid-Staten. Hiertoe pleegt zij met de Lid-Staten overleg in het inartikel 7 bedoelde Comité.
2. De Commissie organiseert het uitwisselen van informatie, met
name door studiebijeenkomsten, uitwisselingen van wetenschapsbeoefe-naars, studiereizen en wetenschappelijke expertises.
TITEL II
Specifieke acties
Artikel 5
1. Onverminderd de aanbevelingen die de Commissie eventueel tot
de Lid-Staten richt, besluit de Raad volgens de procedure van artikel43 van het Verdrag tot:
a) coördinatie op communautair niveau van bepaalde nationale onder-
zoekacties om een rationele organisatie van de aangewende1974R1728 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 3
▼B
middelen, een doelmatig gebruik van de resultaten en een gedrags-
lijn die in overeenstemming is met de doelstellingen van hetgemeenschappelijk landbouwbeleid, mogelijk te maken;
b) uitvoering van gemeenschappelijke projecten die ten doel hebben de
in de Lid-Staten ondernomen activiteiten op gebieden die van
bijzonder communautair belang zijn, te versterken of aan te vullen.
2. De wijze van toepassing van lid 1 wordt vastgesteld volgens de
procedure van artikel 8.
Artikel 6
1. De Commissie treft, na raadpleging van het in artikel 7 bedoelde
Comité, alle maatregelen die ertoe kunnen leiden dat de bij de toepas-sing van artikel 5, lid 1, verkregen resultaten ter beschikking van deGemeenschap worden gesteld.
2. De Commissie stelt passende middelen in het werk om te bevor-
deren dat de wetenschappelijke resultaten die de verwezenlijking vande doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid naderbijkunnen brengen, algemeen bekend worden, met name de resultaten
van de in artikel 5, lid 1, sub b), bedoelde projecten.
TITEL III
Algemene en financiële bepalingen
Artikel 7
1. Er wordt een Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw
ingesteld, hierna te noemen het „Comité”, dat uit vertegenwoordigers
van de Lid-Staten is samengesteld en onder het voorzitterschap staat
van een vertegenwoordiger van de Commissie.
2. De Commissie draagt zorg voor de nodige overeenstemming
tussen de werkzaamheden van het Comité en die van het Comité voor
wetenschappelijk en technisch onderzoek.
3. Het Comité stelt zijn Reglement van Orde vast.
Artikel 8
1. In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel
omschreven procedure, leidt de Voorzitter de procedure in bij hetComité, hetzij op zijn initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoor-diger van een Lid-Staat.
2. In het Comité worden de stemmen van de Lid-Staten gewogen
overeenkomstig artikel 148, lid 2, van het Verdrag. De Voorzitterneemt geen deel aan de stemming.
3. De vertegenwoordiger van de Commissie dient een ontwerp in
van de te nemen maatregelen. Het Comité brengt over deze maatre-
gelen advies uit binnen een termijn die de Voorzitter kan vaststellennaar gelang van de urgentie der aan een onderzoek onderworpen vraag-stukken. Het Comité spreekt zich uit met een meerderheid van►
A1vijfenveertig ◄stemmen.
4. De Commissie stelt maatregelen vast, die onmiddellijk van
toepassing zijn. Indien echter deze maatregelen niet in overeenstem-ming zijn met het door het Comité uitgebrachte advies, worden zijdoor de Commissie onverwijld ter kennis van de Raad gebracht. Indat geval kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe
zij heeft besloten, tot ten hoogste één maand na deze kennisgeving
uitstellen.
De Raad kan binnen een maand volgens de stemprocedure van artikel
43, lid 2, van het Verdrag een andersluidend besluit nemen.1974R1728 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 4
▼B
Artikel 9
Het Comité kan elk ander vraagstuk onderzoeken dat door zijn Voor-
zitter, hetzij op zijn initiatief, hetzij op verzoek van de
vertegenwoordiger van een Lid-Staat, aan de orde wordt gesteld.
Artikel 10
Indien artikel 5, lid 1, wordt toegepast, neemt de Raad volgens de in
genoemd lid bedoelde procedure een besluit inzake de financiële deel-
neming door de Gemeenschap.
Artikel 11
De Commissie legt het Europese Parlement en de Raad op gezette
tijden een rapport voor over de coördinatie van het onderzoek in delandbouw.
Dit rapport omvat met name:
— inlichtingen over de nationale structuur van het onderzoek in de
landbouw;
— een overzichtstabel van de ontwikkeling van het onderzoek in de
landbouw in de Gemeenschap;
— een overzicht van de in het kader van deze verordening onder-
nomen acties;
— een studie over de, mede gezien de doelstellingen van het gemeen-
schappelijk landbouwbeleid, gewenste toekomstige ontwikkeling
van het onderzoek in de landbouw in de Lid-Staten en van de
coördinatie daarvan op communautair niveau.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1974R1728 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 5