1983R2166 — NL — 04.12.1999 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG)Nr. 2166/83 VAN DE COMMISSIE
van 29 juli 1983
tot invoering van een vergunningenstelsel voor bepaalde visserijactiviteiten in een gebied ten
noorden van Schotland (Shetland)
(PB L 206 van 30.7.1983, blz. 71)
Gewijzigdbij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 2502/1999 van de Commissie van 26 november
1999L 304 14 27.11.1999
1983R2166 — NL — 04.12.1999 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG)Nr. 2166/83 VAN DE COMMISSIE
van 29 juli 1983
tot invoering van een vergunningenstelsel voor bepaalde visserijacti-
viteiten in een gebied ten noorden van Schotland (Shetland)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari
1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhou-ding en het beheer van de visbestanden(
1), en met name op artikel 7,
Overwegende dat in een gebied ten noorden van Schotland visserijacti-
viteit van vaartuigen uit de Gemeenschap in het kader van een door de
Commissie namens de Gemeenschap beheerd vergunningenstelsel moetworden uitgeoefend;
Overwegende dat nadere bepalingen voor de toepassing van dit stelsel
moeten worden vastgesteld, waaronder zowel de procedures voor de
mededeling van de kenmerken van de vaartuigen, waarmee in het
betrokken gebied zal worden gevist, en de verplaatsingen van de vaar-tuigen binnen dat gebied, als de lijst van demersale soorten waarop magworden gevist;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor devisbestanden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De Lid-Staten moeten jaarlijks vóór 1 december bij de Commissie
een lijst indienen van de vaartuigen die hun vlag voeren of in hunhavens zijn geregistreerden d ie in aanmerking komen voor een vergun-ning om te vissen in het in bijlage II, sub A, van Verordening (EEG) nr.
170/83 genoemde gebied, hierna „het gebied” te noemen. De
Commissie zendt een afschrift van deze lijst aan de bevoegde controle-instantie van het VerenigdKoninkrijk, met name het Department ofAgriculture and Fisheries for Scotland, Chesser House, UK-Edinburgh,telexadres 727696 SODAFS. De lijst geldt voor het daaropvolgendekalenderjaar. De lijst voor 1983 moet onmiddellijk na de inwerkingtre-
ding van deze verordening worden ingediend en is geldig tot en met 31
december 1983.
2. De in lid 1 bedoelde lijst kan op 1 april, 1 juli en 1 oktober worden
herzien. Alle wijzigingen moeten aan de Commissie en aan de bevoegde
controle-instantie van het Verenigd Koninkrijk worden medegedeeld.
3. Op de lijst moeten voor elk vaartuig de volgende gegevens worden
vermeld:
— naam van het vaartuig,— op de buitenzijde van het vaartuig aangebrachte identificatieletters
en -nummers,
— lengte tussen de loodlijnen,
— roepnaam.
Artikel 2
1. Volgens de procedure van artikel 3 kan voor vaartuigen een
vergunning worden verstrekt om gedurende een tijdvak van één week,hierna „de geldigheidsperiode” te noemen, in het gebied te vissen.
(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.
1983R2166 — NL — 04.12.1999 — 001.001 — 3
▼B
2. De geldigheidsperiode gaat in op zondag om 00.00 uur, Greenwich
Mean Time (GMT), en loopt af op de daaropvolgende zaterdag om24.00 uur (GMT).
3. Overeenkomstig de in artikel 3 vervatte procedure mag door een
vaartuig gedurende een aantal opeenvolgende geldigheidsperioden
worden gevist.
Artikel 3
1. De Lid-Staten delen de Commissie en ter informatie ook de
bevoegde instantie van het Verenigd Koninkrijk wekelijks, uiterlijk op
donderdag om 12.00 uur (GMT), per telex de lijst van vaartuigen medewaarvoor een vergunning wordt aangevraagd om in de volgende geldig-heidsperiode in het gebied te vissen.
2. Op elke lijst moeten de naam van elk vaartuig en de op de buiten-
zijde ervan aangebrachte identificatieletters en -nummers voorkomen.
Alleen vaartuigen die op de in artikel 1 bedoelde lijst vermeld zijn
komen voor een vergunning in aanmerking.
3. De Commissie onderzoekt de in lid 1 bedoelde lijsten en deelt de
definitieve lijst van vaartuigen uiterlijk de volgende vrijdag om 12.00uur (GMT) per telex mede aan de bevoegde controle-instantie van hetVerenigd Koninkrijk. Vaartuigen die op deze definitieve lijst voor-komen, worden geacht in het bezit te zijn van een vergunning op grond
waarvan zij tijdens de volgende geldigheidsperiode mogen vissen.
4. Indien de Commissie op donderdag om 12.00 uur (GMT) geen
nieuwe lijst van vaartuigen heeft ontvangen, geldt de vorige definitievelijst voor de volgende geldigheidsperiode.
5. Een Lid-Staat kan tijdens de geldigheidsduur van een definitieve
lijst de Commissie per telex, met een afschrift voor de bevoegdecontrole-instantie van het VerenigdKoninkrijk, verzoeken om een vaar-
tuig op de lijst door een ander vaartuig op de in artikel 1 bedoelde lijst
te vervangen, of kan, wanneer er op de definitieve lijst minder vaar-tuigen voorkomen dan het maximumaantal vaartuigen dat tegelijk magvissen, verzoeken om binnen die maximumgrens één of meer vaartuigenaan de lijst toe te voegen.
6. De Commissie brengt elke wijziging in de definitieve lijst zo
spoedig mogelijk, doch in elk geval binnen één werkdag na ontvangst
van het verzoek, ter kennis van de betrokken Lid-Staat en de bevoegdecontrole-instantie van het Verenigd Koninkrijk. De Lid-Staat stelt deeigenaar of de kapitein van een vaartuig waarop een wijziging in de lijstbetrekking heeft, onverwijldvan d ie wijziging in kennis.
Voor vervangings- of voor bijkomende vaartuigen mag geen vergunning
worden verstrekt, alvorens de betrokken Lid-Staat en de bevoegde
controle-instantie door de Commissie dienovereenkomstig zijn inge-licht.
Artikel 4
1. De eigenaar of de kapitein van elk vaartuig met een vergunning
moet de Commissie van de Europese Gemeenschappen te B-Brussel,telexadres 24 189 FISEU-B, en de bevoegde controle-instantie van hetVerenigd Koninkrijk onverwijld via één van de in bijlage I bij deze
verordening genoemde radiostations telkenmale ervan in kennis stellen,
wanneer zijn vaartuig
— het gebiedbinnenvaart en d it weer verlaat,
— een haven in het gebiedbinnenvaart en d eze weer verlaat.
2. Het in lid 1 bedoelde bericht moet de volgende gegevens bevatten:
— aard van de verplaatsing, als bedoeld in lid 1,— datum, tijdstip en geografische positie van het vaartuig,
— naam van het vaartuig,
— op de buitenzijde van het vaartuig aangebrachte identificatieletters
en -nummers,
1983R2166 — NL — 04.12.1999 — 001.001 — 4
▼B
— naam van de kapitein.
▼M1
3. De communautaire vissersvaartuigen die vissen in de zone waarin
het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen van toepassing is en dievia dit systeem gegevens meedelen overeenkomstig het bepaalde inartikel 3 van Verordening (EG) nr. 1489/97 van de Commissie(
1), zijn
vrijgesteld van de in lid 1 bedoelde procedure inzake de melding vanhun verplaatsingen.
▼
B
Artikel 5
De demersale soorten als bedoeld in bijlage II, sub B, van Verordening
(EEG) nr. 170/83 zijn opgenomen in bijlage II bij deze verordening.
Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.
(1) PB L 202 van 30.7.1997, blz. 18.
1983R2166 — NL — 04.12.1999 — 001.001 — 5
▼B
BIJLAGE I
Lijst van radiostations die voor het doorgeven van de in artikel 4 bedoelde
berichten moeten worden gebruikt
Naam Roepletters
Humber GKZ
Cullercoats GCC
Wick GKR
Portpatrick GPK
Stonehaven GND
PortisheadGKA
GKB
GKC
Boulogne FFB
Brest FFU
Saint-Nazaire FFO
Bordeaux FFC
Norddeich DAF DAK
DAH DAL
DAI DAM
DAJ DAN
Oostende OST
1983R2166 — NL — 04.12.1999 — 001.001 — 6
▼B
BIJLAGE II
Lijst van demersale soorten als bedoeld in bijlage II, sub B, van Verordening (EEG)nr. 170/83
van de Raad
Wetenschappelijke naam Gebruikelijke naam
Scophthalmus rhombus Griet
Limanda limanda Schar
Hippoglossus hippoglossus HeilbotReinhardtius hippoglossoides Zwarte heilbot
Microstomus kitt Tongschar
Lepidorhombus whiffiagonis SchartongPleuronectes platessa Schol
Rhombus (= Psetta) maximus Tarbot
Glyptocephalus cynoglossus WitjeGadus morhua KabeljauwMelanogrammus aeglefinus Schelvis
Merluccius merluccius Heek
Molva molva LengPollachius pollachius Witte koolvis (Pollak)
Pollachius virens Zwarte koolvis
Brosme brosme LomMerlangus merlangus WijtingAnarhichas spp. Zeewolf
Conger conger Zeepaling
Trigla spp. PoonLophius spp. Zeeduivel
Sebastes spp. Roodbaars
Squalus acanthias DoornhaaiAndere Squalidae, Scyliorhinidae spp. Hondshaai
Raja spp. Rog
Andere Pleuronectidae spp. PlatvisAndere Gadidae spp. behalve Micromesistius poutassou
en Trisopterus esmarkiiRondvis, behalve blauwe wijting en
kever
Sparidae spp. Zeebrasem