2002R1334 — NL — 01.11.2002 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr. 1334/2002 VAN DE COMMISSIE
van 23 juli 2002
houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1638/98 van de Raad ten aanzien van
de activiteitenprogramma's van de organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt
voor de verkoopseizoenen 2002/2003 en 2003/2004
(PB L 195 van 24.7.2002, blz. 16)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 1965/2002 van de Commissie van 4 november
2002L 300 4 5.11.2002
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 1334/2002 VAN DE COMMISSIE
van 23 juli 2002
houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1638/98
van de Raad ten aanzien van de activiteitenprogramma's van deorganisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt voor
de verkoopseizoenen 2002/2003 en 2003/2004
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1638/98 van de Raad van 20 juli 1998
tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstand-
brenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector oliën en vetten(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/
2001(2), en met name op artikel 4 bis, lid 3, eerste alinea, tweede
streepje, en lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 4 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1638/98 is
bepaald dat de producerende lidstaten in het kader van de
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën envetten die geldt met ingang van 1 november 2002, binnenbepaalde grenzen en overeenkomstig door de Commissie vast testellen uitvoeringsbepalingen, een deel van de eventueel voor de
olijfolie- en/of tafelolijvenproducenten toegepaste steun kunnen
reserveren voor de communautaire financiering van de activitei-tenprogramma'svan de erkende organis atiesvan deelnemersaande olijven- en olijfoliemarkt. Bepaald moet worden dat debetrokken activiteitenprogramma's uitsluitend de verkoopsei-zoenen 2002/2003 en 2003/2004 omvatten overeenkomstig
Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september
1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijkeordening der markten in de sector oliën en vetten(
3), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/2001.
(2)Om ervoor te zorgen dat het bij de erkende organisaties vandeelnemersaan de olijven- en olijfoliemarkt om doeltreffendeorganisaties gaat, moet de erkenning betrekking hebben op deverschillende categorieën marktdeelnemers die intensief bij desector olijfolie en/of tafelolijven zijn betrokken, en moet tevensworden gegarandeerd dat de betrokken organisaties een minimu-
momvang hebben die voldoende is om economisch significante
resultaten te kunnen behalen. Ook moeten de lidstaten in hetlicht van de plaatselijke situatie aanvullende erkenningscriteriakunnen vaststellen om ervoor te zorgen dat de erkende organisa-tiesover de nodige mogelijkheden bes chikken wat capaciteit
betreft.
(3)Met het oog op een doeltreffend administratief beheer van de
regeling inzake de erkende organisaties van deelnemers aan deolijven- en olijfoliemarkt, dienen te worden vastgesteld de proce-duresen de maximale termijnen voor de erkenning van deze
organisaties, de criteria voor de selectie van hun programma's
en de betalingsvoorschriften voor de communautaire financie-ring.
(4)Ter wille van een algehele coherentie van de activiteiten van de
erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfolie-
markt, dient te worden gepreciseerd welke soorten activiteitenvoor de communautaire financiering in aanmerking komen enwat de criteria voor de selectie van de programma's zijn. Het isevenwel wenselijk de betrokken lidstaten de mogelijkheid tebieden aanvullende voorwaarden te stellen waaraan de activi-2002R1334 — NL — 01.11.2002 — 001.001 — 2
(1) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 32.
(2) PB L 201 van 26.7.2001, blz. 4.
(3) PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66.
▼B
teiten moeten voldoen om in aanmerking te komen, met het oog
op een betere aanpassing van de activiteiten aan de feitelijkesituatie in de sector olijven en olijfolie in het betrokken land.
(5)Om een tijdige start van de werkzaamheden mogelijk te makenmoeten de organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfo-liemarkt een voorschot op de goedgekeurde communautairefinanciering kunnen ontvangen mitseen zekerheid wordt ges teld
overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de
Commissie van 22 juli 1985 tot vaststelling van gemeenschappe-lijke uitvoeringsbepalingen inzake de regeling voor het stellenvan zekerheden voor landbouwproducten(
1), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 1932/1999(2).
(6)Met het oog op een goed beheer van de regelsinzake de organi-saties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt is hetnoodzakelijk dat de betrokken lidstaten een controleplanopstellen en een sanctieregeling aanwijzen voor eventuele onre-
gelmatigheden. Bovendien moet worden verlangd dat de
organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt deresultaten van hun activiteiten meedelen aan de nationale autori-teiten van de betrokken lidstaten en ook dat die resultatenworden doorgegeven aan de Commissie.
(7)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeen-stemming met het advies van het Comité van beheer voor oliënen vetten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Onderwerp en begripsomschrijvingen
1. Bij deze verordening worden voor de verkoopseizoenen 2002/
2003 en 2003/2004 de uitvoeringsbepalingen van artikel 4 bis, lid 1,van Verordening (EG) nr. 1638/98 vastgesteld met betrekking tot deerkenning en de activiteitenprogramma'svan de in dat lid bedoelde
producentenorganisaties en unies daarvan, brancheorganisaties en
andere organisaties van marktdeelnemers in de sector olijfolie en tafe-lolijven.
2. Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:
a) „organisatie van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt”: elke
organisatie of unie zoals bedoeld in artikel 4 bis, lid 1, van Verorde-ning (EG) nr. 1638/98;
b) „regionaal productiegebied”: elk gebied zoalsoms chreven in de
bijlage bij Verordening (EG) nr. 2366/98 van de Commissie(
3)e n
het gebied dat bestaat uit de rest van het grondgebied van elkeproducerende lidstaat. Voor Italië worden ook de volgende regio'sof groepen daarvan alseen regionaal productiegebied bes chouwd:
— Liguria, Piemonte en Valle d'Aosta, of
— Lombardia, Trentino-Alto Adige, Veneto en Friuli-Venezia
Giulia, of
— Umbria, Marche en Emilia-Romagna, of
— Basilicata, of— Sardegna, of
— Abruzzo en Molise.2002R1334 — NL — 01.11.2002 — 001.001 — 3
(1) PB L 205 van 3.8.1985, blz. 5.
(2) PB L 240 van 10.9.1999, blz. 11.
(3) PB L 293 van 31.10.1998, blz. 50.
▼B
Artikel 2
Voorwaarden voor de erkenning van de organisaties van deelne-
mers aan de olijven- en olijfoliemarkt
1. De lidstaat erkent de organisaties van deelnemers aan de olijven-
en olijfoliemarkt die zich ertoe verbinden zich aan elke op grond van
deze verordening verrichte controle te onderwerpen en die aan
bepaalde voorwaarden voldoen.
2. Voor de verschillende soorten organisaties van deelnemers aan de
olijven- en olijfoliemarkt zijn de in lid 1 bedoelde voorwaarden die
welke respectievelijk zijn vermeld in de punten a), b), c) en d), waarbijde betrokken lidstaat de minimumaantallen leden en de overige criteriainzake de minimumomvang kan verhogen, alsmede de eventueel doorde bevoegde nationale autoriteiten vastgestelde voorwaarden metbetrekking tot het operationele vermogen van de organisaties van deel-
nemersaan de olijven- en olijfoliemarkt, de middelen waarover deze
organisaties beschikken, en de door hen verrichte controles.
a) De producentenorganisaties moeten uitsluitend bestaan uit olijven-
producenten die niet tot een andere overeenkomstig deze
verordening erkende producentenorganisatie behoren en die voor
het eervorige verkoopseizoen de in artikel 5 van Verordening nr.136/66/EEG bedoelde productiesteun hebben ontvangen of, als datniet het geval is, voor het lopende verkoopseizoen een teeltaangiftehebben ingediend, en een ledenbestand hebben dat ten minste
omvat:
i) 2 500 producenten of
ii) 2 % van de olijvenproducenten of de gemiddelde productie van
olijfolie of tafelolijven in de betrokken regionale productiege-bieden.
b) De unies van producentenorganisaties moeten uitsluitend bestaan uit
overeenkomstig onder a) erkende producentenorganisaties die nietbehoren tot een andere overeenkomstig deze verordening erkende
unie van producentenorganisaties, en een ledenbestand hebben dat
ten minste omvat:
i) tien organisaties, welke organisaties in verscheidene van de
regionale productiegebieden van de betrokken lidstaat zijn geves-tigd, of
ii) 15 % van de gemiddelde productie van olijfolie of tafelolijven
van die lidstaat.
c) De andere organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfolie-
markt moeten uitsluitend bestaan uit marktdeelnemers van de sector
olijven en olijfolie die niet tot een andere overeenkomstig dit punt
c) erkende organisatie behoren en die in het jaar vóór het lopendeverkoopseizoen hetzij ten minste 50 % van hun omzet uit deverwerking van olijven of uit de verkoop van olijfolie of tafelolijvenhebben verkregen, hetzij meer dan 5 000 ton olijfolie of meer dan
1 000 ton tafelolijven hebben verkocht, en een ledenbestand hebben
dat ten minste omvat:
i) twintig marktdeelnemers, welke marktdeelnemers in totaal een
hoeveelheid van meer dan het equivalent van 15 000 ton olijfolieof van 3 000 ton tafelolijven hebben verkocht of verwerkt, of
ii) 15 % van de gemiddelde productie van olijfolie of tafelolijven
van de betrokken lidstaat.
d) De brancheorganisaties die door de lidstaat waar zij hun activiteiten
verrichten, zijn erkend in de zin van artikel 4 bis, lid 2, van Veror-
dening (EG) nr. 1638/98 en die worden gekenmerkt door een ruimeen evenwichtige vertegenwoordiging van alle beroepsgroepen diezijn betrokken bij de productie, de verwerking en de verhandelingvan olijfolie en/of tafelolijven.
3. Onverminderd artikel 10, lid 1, van deze verordening worden de
erkende organisaties van olijvenproducenten en de erkende uniesdaarvan alsbedoeld in artikel 20 quater van Verordening nr. 136/66/EEG en de overige door de lidstaat erkende organisaties van deelne-mersaan de olijven- en olijfoliemarkt die overeenkoms tig artikel 52002R1334 — NL — 01.11.2002 — 001.001 — 4
▼B
een activiteitenprogramma indienen, geacht op grond van deze verorde-
ning te zijn erkend indien zij voldoen aan de in de leden 1 en 2bedoelde criteria.
Artikel 3
Procedure voor de erkenning van de organisaties van deelnemers
aan de olijven- en olijfoliemarkt
1. Met het oog op erkenning dient een organisatie van deelnemers
aan de olijven- en olijfoliemarkt vóór een door de lidstaat te bepalen
datum en uiterlijk op 31 maart 2003 een aanvraag in waarin wordt
aangetoond dat zij voldoet aan de in artikel 2 gestelde voorwaarden.
2. Binnen twee maanden na de maand waarin het volledige
aanvraagdossier is ingediend, wordt de organisatie van deelnemers aande olijven- en olijfoliemarkt door de lidstaat erkend en ontvangt zij eenerkenningsnummer.
3. De erkenning wordt geweigerd of onverwijld geschorst of inge-
trokken indien de organisatie van deelnemers aan de olijven- enolijfoliemarkt niet aan de erkenningsvoorwaarden voldoet of het voor-werp isvan vervolging door de bevoegde nationale ins tantie wegensonregelmatigheden betreffende de toepassing van deze verordening.
Artikel 4
Voor de communautaire financiering in aanmerking komende acti-
viteiten
1. De op grond van artikel 4 bisvan Verordening (EG) nr. 1638/98
voor de communautaire financiering in aanmerking komende activi-teiten (hierna: „in aanmerking komende activiteiten”) op het gebied
van de follow-up en het administratieve beheer van de sector olijfolie
en tafelolijven en de markt voor deze producten zijn:
a) het verzamelen van gegevensover de s ector en de markt overeen-
komstig de door de bevoegde nationale autoriteit opgesteldespecificaties wat methode, geografische representativiteit en nauw-
keurigheid betreft;
b) het verrichten van studies, met name over onderwerpen die verband
houden met de overige activiteiten die zijn opgenomen in het activi-teitenprogramma van de betrokken organisatie van deelnemers aan
de olijven- en olijfoliemarkt.
2. De in aanmerking komende activiteiten op het gebied van de
verbetering van de milieueffecten van de olijventeelt zijn:
a) collectieve werkzaamheden voor het onderhoud van de olijfgaarden
die zeer waardevol zijn voor het milieu, maar verwaarloosd dreigen
te worden, uitgevoerd overeenkomstig de voorwaarden die de
bevoegde nationale autoriteit op basis van objectieve criteria heeftbepaald ten aanzien van met name de gebieden die in aanmerkingkunnen komen, en de oppervlakte en het minimumaantal olijvenpro-ducenten waarom het bij die werkzaamheden moet gaan om er
effect mee te sorteren;
b) de uitwerking van goede landbouwmethoden voor de teelt van de
olijfboom op basis van aan de plaatselijke omstandigheden aange-
paste milieucriteria, de verspreiding van die methoden onder de
olijventelers en de follow-up van de praktische toepassing ervan;
c) projecten om op milieubescherming en landschapsonderhoud
gerichte olijventeelttechnieken in de praktijk te demonstreren;
d) de toevoeging van gegevensdie een milieukarakter dragen, aan het
in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1638/98 bedoelde geografi-sche informatiesysteem.2002R1334 — NL — 01.11.2002 — 001.001 — 5
▼B
3. De in aanmerking komende activiteiten op het gebied van de
verbetering van de kwaliteit van de productie van olijfolie en tafelo-lijven zijn:
a) verbetering van de omstandigheden waaronder de olijven worden
geteeld, met name door bestrijding van de olijfvlieg, en van deomstandigheden waaronder de olijven worden geoogst, geleverd enopgeslagen vóór de verwerking ervan, in overeenstemming met de
door de bevoegde nationale autoriteit vastgestelde technische speci-
ficaties;
b) verbetering van de opslagomstandigheden voor en de wijze waarop
een meerwaarde wordt gegeven aan de restproducten van deproductie van olijfolie en tafelolijven;
c) de verlening van technische bijstand aan de olijvenverwerkende
bedrijven ten aanzien van aspecten die verband houden met dekwaliteit van de producten;
d) de oprichting en de verbetering van de laboratoria voor de analyse
van olijfolie van eerste persing.
4. De in aanmerking komende activiteiten op het gebied van de
traceerbaarheid, de certificering en de bewaking van de kwaliteit van
olijfolie en tafelolijven zijn:
a) de totstandbrenging en het beheer van systemen waarmee de
producten kunnen worden getraceerd vanaf de productie door deolijventeler tot de verpakking en de etikettering, in overeenstem-
ming met de door de bevoegde nationale autoriteit vastgestelde
specificaties;
b) de totstandbrenging en het beheer van systemen voor kwaliteitscer-
tificering die op een systeem van risicoanalyse en controle van dekritieke punten zijn gebaseerd, volgens een bestek dat voldoet aande door de bevoegde nationale autoriteit vastgestelde technischecriteria;
c) de totstandbrenging en het beheer van follow-upsystemen om na te
gaan of de echtheids-, kwaliteits- en handelsnormen voor de op demarkt gebrachte olijfolie en tafelolijven worden nageleefd, in over-
eenstemming met de door de bevoegde nationale autoriteit
vastgestelde specificaties.
5. Voor de communautaire financiering overeenkomstig artikel 4 bis
van Verordening (EG) nr. 1638/98 komen niet in aanmerking activi-
teiten:
a) waarvoor een andere communautaire financiering dan die waarin
artikel 4 bisvan Verordening (EG) nr. 1638/98 voorziet, wordtontvangen;
b) die rechtstreeks op verhoging van de productie zijn gericht of tot
een verhoging van de opslag- of verwerkingscapaciteit leiden;
c) die verband houden met de aankoop of opslag van olijfolie of tafe-
lolijven of die van invloed zijn op de prijzen van deze producten;
d) die verband houden met commerciële promotie voor olijfolie of
tafelolijven;
e) die verband houden met wetenschappelijk onderzoek.
6. De lidstaat kan aanvullende voorwaarden vaststellen die de in de
leden 1 tot en met 4 van dit artikel bedoelde in aanmerking komende
activiteiten nader omschrijven zonder de uitvoering of de indiening vanactiviteiten op de betrokken gebieden onmogelijk te maken.
Artikel 5
Activiteitenprogramma's van de organisaties van deelnemers aan
de olijven- en olijfoliemarkt
1. De activiteitenprogramma'sdie in aanmerking komen voor de
communautaire financiering overeenkomstig artikel 4 bis, lid 1, vanVerordening (EG) nr. 1638/98, zijn samengesteld uit activiteiten als2002R1334 — NL — 01.11.2002 — 001.001 — 6
▼B
bedoeld in artikel 4 van de onderhavige verordening en worden uitge-
voerd tussen 1 november 2002 en 31 oktober 2004.
2. Elke overeenkomstig deze verordening erkende organisatie van
deelnemersaan de olijven- en olijfoliemarkt kan vóór een door delidstaat te bepalen datum en uiterlijk op 31 maart 2003 een aanvraagom communautaire financiering voor één enkel activiteitenprogramma
indienen.
Deze aanvraag omvat de volgende elementen:
a) de identificatie van de betrokken organisatie van deelnemers aan de
olijven- en olijfoliemarkt;
b) de gegevensmet betrekking tot de in artikel 6, lid 1, genoemde
selectiecriteria;
c) een beschrijving en de motivering van de voorgestelde activiteiten
en het tijdschema voor die activiteiten;
d) het uitgavenplan, uitgesplitst naar activiteit en naar gebied voor acti-
viteiten zoalsaangegeven in artikel 4, met aparte vermelding van de
algemene kosten, die niet meer dan 2 % van het totaal mogen
bedragen, en de overige belangrijkste kostensoorten;
e) het financieringsplan naar gebied voor activiteiten zoals aangegeven
in artikel 4, onder vermelding van met name de gevraagde commu-nautaire financiering en, in voorkomend geval, de financiëlebijdragen van de marktdeelnemersen de nationale bijdrage;
f) een beschrijving van de kwantitatieve en kwalitatieve doeltreffend-
heidsindicatoren die het mogelijk zullen maken het programma
achteraf te evalueren;
g) het bewijsdat een bankgarantie voor een bedrag dat ten mins te
gelijk isaan 5 % van de gevraagde communautaire financiering, isgesteld;
h) in voorkomend geval, een verzoek om betaling van een voorschot
overeenkomstig artikel 8;
i) een verklaring van de betrokken organisatie dat voor de activiteiten
van het programma geen andere communautaire financiering wordtontvangen;
j) voor de brancheorganisaties en de unies van producentenorganisa-
ties, de identificatie van de organisaties van deelnemers aan de
olijven- en olijfoliemarkt die verantwoordelijk zijn voor de daad-werkelijke uitvoering van de uitbestede activiteiten in hunprogramma's;
k) voor de organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfolie-
markt die deel uitmaken van een unie van producentenorganisatiesof een brancheorganisatie, een verklaring dat de in hun programma's
geplande activiteiten niet vallen onder een andere aanvraag om
communautaire financiering overeenkomstig deze verordening.
Artikel 5 bis
Verdeling van de communautaire financiering
1. Voor de twee verkoopseizoenen 2002/2003 en 2003/2004 en
binnen elke lidstaat mag de maximale communautaire financiering dieop grond van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1873/2002 verleend
kan worden voor subsidiabele activiteiten van organisaties van deelne-
mersaan de olijven- en olijfoliemarkt, s amengevoegd worden voor hetgeheel van de in artikel 5 van deze verordening bedoelde programma's.
2. Binnen elke lidstaat wordt een minimumpercentage van de over-
eenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1873/2002 bepaaldemaximale communautaire financiering voor elk activiteitengebiedbestemd. Dit minimumpercentage bedraagt:
— 15 % voor activiteiten op het gebied van de follow-up en het admi-
nistratieve beheer van de sector olijfolie en tafelolijven en van demarkt voor deze producten;2002R1334 — NL — 01.11.2002 — 001.001 — 7
▼M1
▼M1
— 15 % voor activiteiten op het gebied van de verbetering van de
milieueffecten van de olijventeelt;
— 15 % voor activiteiten op het gebied van de verbetering van de
kwaliteit van de productie van olijfolie en tafelolijven;
— 10 % voor activiteiten op het gebied van de traceerbaarheid, de
certificering en de bewaking van de kwaliteit van olijfolie en tafe-lolijven.
3. Wanneer de communautaire financiering die voor het geheel van
de in een lidstaat voor een activiteitengebied goedgekeurde
programma'sbenodigd wordt, onder het in lid 2 genoemde overeen-komstige minimumpercentage ligt, blijft het verschil tussen ditminimumpercentage en de betrokken financiering toegekend alsproductiesteun in de zin van artikel 5 van Verordening nr. 136/66/
EEG, voorzover de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1873/2002
bepaalde voorwaarde in acht genomen is.
Artikel 6
Selectie van de activiteitenprogramma's
1. De lidstaat selecteert de activiteitenprogramma's aan de hand van
de volgende criteria:
a) de algemene kwaliteit van het programma en de coherentie ervan
met de door de lidstaat vastgestelde beleidslijnen en prioriteitenvoor de sector olijven en olijfolie in het betrokken productiegebied;
b) de vraag of de middelen van de organisatie van deelnemers aan de
olijven- en olijfoliemarkt zijn afgestemd op de doeleinden die metde uitvoering van de voorgestelde activiteiten worden beoogd;
c) de grootte van het gebied waarop het activiteitenprogramma betrek-
king heeft;
d) de verhouding tussen het bedrag van de gevraagde communautaire
financiering en de hoeveelheden producten van de sector olijven en
olijfolie die door de leden van de betrokken organisatie van deelne-
mersaan de olijven- en olijfoliemarkt worden afgezet;
e) de verscheidenheid van de economische situaties in het gebied
waarmee in het activiteitenprogramma rekening wordt gehouden;
f) de aanwezigheid van verscheidene gebieden voor activiteiten en de
hoogte van de financiële bijdrage van de marktdeelnemers.
De lidstaat houdt rekening met de verdeling van de aanvragen over de
in artikel 2 genoemde soorten organisaties van deelnemers aan deolijven- en olijfoliemarkt en met het belang van elk gebied voor de
sector olijven en olijfolie.
2. De lidstaat sluit van het selectieproces de activiteitenprogramma's
uit die onvolledig zijn of onjuiste gegevens bevatten of die een van deniet in aanmerking komende activiteiten alsbedoeld in artikel 4, lid 5,bevatten.
3. Uiterlijk op 31 mei 2003 keurt de lidstaat de activiteitenpro-
gramma'sgoed waarvoor hij de des betreffende nationale financiering
heeft toegekend. De lidstaat stelt de betrokken organisaties van deelne-
mersaan de olijven- en olijfoliemarkt daarvan in kennis .
De definitieve goedkeuring van een activiteitenprogramma kan afhan-
kelijk worden gesteld van de opneming daarin van wijzigingen diedoor de lidstaat nuttig worden geacht.
Ingeval het voorgestelde activiteitenprogramma niet wordt geselec-
teerd, geeft de lidstaat de in artikel 5, lid 2, onder g), bedoeldegarantie onmiddellijk vrij.2002R1334 — NL — 01.11.2002 — 001.001 — 8
▼B
▼B
Artikel 7
Wijziging van de activiteitenprogramma's
Een organisatie van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt kan
volgenseen door de lids taat bepaalde procedure verzoeken wijzigingente mogen aanbrengen in haar reedsgoedgekeurde activiteitenpro-gramma met dien verstande dat deze wijzigingen geen verhoging vande financiering voor een van de in artikel 4 bedoelde gebieden vooractiviteiten mogen inhouden.
Elk wijzigingsverzoek gaat vergezeld van toelichtingen waarin de
reden voor en de aard en de gevolgen van de voorgestelde wijzigingennader zijn omschreven.
Artikel 8
Voorschotten
1. De organisatie van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt
die overeenkomstig artikel 5, lid 2, onder h), daarom heeft verzocht,
ontvangt onder de in lid 2 van het onderhavige artikel vermelde voor-waarden een maximumvoorschot van 90 % van de communautairebijdrage waarin het goedgekeurde activiteitenprogramma voor debetrokken periode voorziet.
2. In de loop van de maand na de goedkeuring van het betrokken
activiteitenprogramma betaalt de lidstaat de betrokken organisatie van
deelnemersaan de olijven- en olijfoliemarkt eenderde van het in lid 1bedoelde bedrag en na 16 oktober 2003 betaalt hij die organisatie deresterende tweederde na te hebben nagegaan of de eerste tranche vanhet voorschot daadwerkelijk is besteed.
3. De in lid 2 bedoelde betalingen worden slechts verricht indien de
betrokken organisatie van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarktovereenkomstig Verordening (EEG) nr. 2220/85 een zekerheid heeftgesteld ten belope van 110 % van het gevraagde voorschotbedrag. Deprimaire eisin de zin van artikel 20 van de genoemde verordening isde uitvoering van de actiesdie in het goedgekeurde activiteitenpro-
gramma zijn opgenomen.
4. Vóór een door de lidstaat te bepalen datum en uiterlijk op 31 mei
2004 kunnen de betrokken organisaties van deelnemers aan de olijven-en olijfoliemarkt een verzoek indienen tot vrijgave van de in lid 3bedoelde zekerheid tot een bedrag dat gelijk isaan de helft van de
daadwerkelijk verrichte uitgaven. De lidstaat bepaalt en controleert de
bewijsstukken waarvan dit verzoek vergezeld gaat, en geeft de met debetrokken uitgaven corresponderende zekerheden uiterlijk binnen tweemaanden na de maand waarin het verzoek isingediend, vrij.
Artikel 9
Betaling van de communautaire financiering
1. Met het oog op de betaling van de communautaire financiering
overeenkomstig artikel 4 bis van Verordening (EG) nr. 1638/98 of, in
voorkomend geval, het saldo daarvan, dient een organisatie van deelne-mersaan de olijven- en olijfoliemarkt vóór een door de lids taat tebepalen datum en uiterlijk op 31 januari 2005 een aanvraag in bij debevoegde nationale autoriteit.
Voor de na die datum ingediende aanvragen wordt op de communau-
taire financiering een verlaging toegepast die gelijk is aan 1 % perwerkdag vertraging. Na 25 februari 2005 ingediende aanvragen zijnniet ontvankelijk.
2. Om ontvankelijk te zijn moeten de in lid 1 bedoelde aanvragen
vergezeld gaan van
a) de bewijzen van:
i) de in de betrokken periode gedane uitgaven,
ii) in voorkomend geval, de daadwerkelijke betaling van de finan-
ciële bijdragen van de marktdeelnemersen de betrokken lids taat;2002R1334 — NL — 01.11.2002 — 001.001 — 9
▼B
b) een verslag dat de volgende elementen omvat:
i) een beschrijving van de in het kader van het programma gele-
verde prestaties, ingedeeld naar de gebieden voor activiteitenzoalsaangegeven in artikel 4,
ii) in voorkomend geval, de rechtvaardiging en de financiële
gevolgen van de verschillen tussen prognoses en prestaties,
iii) een evaluatie van de resultaten aan de hand van de in artikel 5,
lid 2, onder f), bedoelde indicatoren.
3. Voor de vóór 31 oktober 2004 voltooide activiteiten waarvoor de
betaling na die uiterste datum wordt verricht, wordt de voorgenomencommunautaire financiering met 1 % per dag vertraging verlaagd gedu-rende de eerste dertig dagen vertraging, en met 2 % per extra dag
vertraging.
4. Binnen drie maanden na de maand waarin het volledige dossier
voor de in lid 1 bedoelde aanvraag isingediend, gaat de lids taat, nade in lid 2 bedoelde documenten te hebben onderzocht en de in artikel10 bedoelde controleste hebben verricht, ertoe over de vers chuldigdecommunautaire financiering te betalen en de desbetreffende garantie
vrij te geven.
Artikel 10
Controles en sancties
1. De lidstaat verifieert de naleving van de voorwaarden voor de
toekenning van de communautaire financiering, met name wat de nale-ving van de erkenningsvoorwaarden, de uitvoering van degoedgekeurde activiteitenprogramma's, de daadwerkelijk gedaneuitgaven en de financiële bijdrage van de betrokken deelnemersaande olijven- en olijfoliemarkt betreft. Hiertoe voert hij een plan uit
voor controles op een steekproef die op basis van een risicoanalyse
wordt bepaald en bestaat uit ten minste 30 % van de producentenorga-nisaties en alle overige organisaties van deelnemers aan de olijven- enolijfoliemarkt die een communautaire financiering overeenkomstig dezeverordening ontvangen.
2. De lidstaat wijst het stelsel van sancties bij onregelmatigheden ten
aanzien van deze verordening aan of stelt in voorkomend geval dit
stelsel vast. Die sancties moeten doeltreffend zijn, een proportioneelkarakter dragen en een afschrikkingseffect sorteren, waarbij zij voorde ernstigste gevallen dienen te voorzien in intrekking van de erken-ning en in geldboetesvan een bedrag dat ten mins te tweemaal zohoog isalsde communautaire financiering waarop de onregelmatigheid
betrekking heeft.
3. In het kader van de in lid 1 bedoelde controlesworden indivi-
duele dossiers voor elk van de organisaties van deelnemers aan deolijven- en olijfoliemarkt die aan een controle zijn onderworpen,samengesteld. Deze dossiers bevatten de bewijzen van de verrichteverificatiesen controlesen, in voorkomend geval, de nodige informatie
over de geconstateerde onregelmatigheden en de toegepaste sancties.
Artikel 11
Mededelingen door de lidstaten
1. Uiterlijk op 31 december 2002 stellen de olijfolieproducerende
lidstaten de Commissie in kennis van de nationale uitvoeringsbepa-lingen, en met name van die met betrekking tot:
a) de in artikel 2, lid 2, bedoelde voorwaarden voor de erkenning van
de organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt;
b) de specificaties en de aanvullende voorwaarden ten aanzien van de
in aanmerking komende activiteiten zoalsbedoeld in artikel 4, leden1 tot en met 4 en 6;
c) de in artikel 6, lid 1, onder a), bedoelde beleidslijnen en prioriteiten
voor de sector olijven en olijfolie;2002R1334 — NL — 01.11.2002 — 001.001 — 10
▼B
d) de nadere voorschriften inzake de in artikel 8 bedoelde voorschot-
tenregeling en, in voorkomend geval, de regeling voor de betalingvan de nationale financieringen;
e) het plan voor controles en het stelsel van sancties zoals bedoeld in
artikel 10.
1bis. Uiterlijk 28 februari 2003 stellen de lidstaten de Commissie
ervan in kennisdat zij voor de beide verkoops eizoenen 2002/2003 en
2003/2004 besloten hebben om de in artikel 3 van Verordening (EG)
nr. 1873/2002 bedoelde afwijking van artikel 20 quinquies, lid 1, vanVerordening nr. 136/66/EEG toe te passen.
2. Vóór 30 juni 2003 stellen de lidstaten de Commissie ervan in
kennisdat zij voor de beide verkoops eizoenen 2002/2003 en 2003/2004 besloten hebben om de in artikel 3 van Verordening (EG) nr.
1873/2002 bedoelde afwijking van artikel 5, lid 9, van Verordening
nr. 136/66/EEG toe te passen.
Vóór 30 juni 2003 zenden de lidstaten de Commissie de gegevens over
de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfolie-markt en over de goedgekeurde activiteitenprogramma'sen dekenmerken daarvan, uitgesplitst naar de in artikel 2 bedoelde soortorganisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt en naar
regionaal productiegebied, alsmede de bedragen aan financiële
middelen die overeenkomstig artikel 4 bis, lid 1, van Verordening(EG) nr. 1638/98 voor de verkoopseizoenen 2002/2003 en 2003/2004zijn gereserveerd voor elk activiteitengebied.
3. Uiterlijk op 30 april 2005 doen de lidstaten de Commissie een
verslag over de uitvoering van deze verordening toekomen dat ten
minste de volgende elementen bevat:
a) aantallen gefinancierde programma's, begunstigden, hectaren, oliefa-
brieken en verwerkingsinstallaties en betrokken hoeveelhedenolijfolie en tafelolijven;
b) kenmerken van de ontplooide activiteiten op elk van de gebieden
voor activiteiten zoalsbedoeld in artikel 4;
c) verschillen tussen de voorgenomen activiteiten en de daadwerkelijk
uitgevoerde activiteiten;
d) een beschrijving en evaluatie van de resultaten, met name op basis
van de in artikel 9, lid 2, onder b), iii), bedoelde evaluatiesvan deactiviteitenprogramma's;
e) een beschrijving van de overeenkomstig artikel 10 verrichte
controles en van de overeenkomstig dat artikel voorgestelde en
toegepaste sancties;
f) de uitgaven, uitgesplitst naar de programma's en naar de in artikel 4
bedoelde gebieden voor activiteiten, en de communautaire financiële
bijdragen, de nationale financiële bijdragen en de financiële
bijdragen van de marktdeelnemers.
Artikel 12
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 november 2002.
Deze verordening isverbindend in al haar onderdelen en isrechts treeks
toepasselijk in elke lidstaat.2002R1334 — NL — 01.11.2002 — 001.001 — 11
▼M1
▼B