1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 17 februari 1993
betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van schapen en
geiten (huisdieren) uit derde landen
(93/198/EEG)
(PB L 86 van 6.4.1993, blz. 34)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Beschikking 94/453/EG van de Commissie van 29 juni 1994 L 187 11 22.7.1994
►M2 Beschikking 97/231/EG van de Commissie van 3 maart1997 L 93 22 8.4.1997
►M3 Beschikking 2002/261/EG van de Commissie van 25 maart2002 L 91 31 6.4.2002
►M4 Beschikking 2003/708/EG van de Commissie van 7 oktober 2003 L 258 11 10.10.2003
Gewijzigd bij:
►A1 Toetredingsakte van Oostenrijk, Finland en Zweden C 241 21 29.8.1994
(aangepastdoor Besluit95/1/EG, Eurat om, EGKS van de Raad) L 1 1 1.1.1995
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 17 februari 1993
betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering
voor de invoer van schapen en geiten (huisdieren) uit derde landen
(93/198/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Geletop Richt lijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972
inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukkenbij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees
of van vleesprodukten uit derde landen (
1), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1601/92 (2), inzonderheid op artikel 8 of 11,
Overwegende datbij Richt lijn 91/68/EEG van de Raad (3) voorschriften
voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten zijn
vastgesteld;
Overwegende datbij Richt lijn 91/496/EEG van de Raad (4), laatstelijk
gewijzigd bij Richtlijn 92/438/EEG (5), de beginselen zijn vastgesteld
voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde
landen die de Gemeenschap worden binnengebracht;
Overwegende dat de dierziektesituatie in de derde landen van de lijst
die is vastgesteld bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad (6), laatste-
lijk gewijzigd bij Beschikking 93/100/EEG van de Commissie (7), en
die nu ook voor schapen en geiten geldt, wordt gecontroleerd door
veterinaire diensten die, hoewel zij in bepaalde gevallen thans worden
gereorganiseerd, toch voldoende waarborgen bieden tegen de insleepvan ziekten door schapen of geiten;
Overwegende dat de veterinaire autoriteiten van de in de lijst opge-
nomen derde landen zich ertoe hebben verbonden de Commissie en de
Lid-Staten binnen 24 uur in kennis te stellen van uitbraken van runder-pest, mond- en klauwzeer, bluetongue, besmettelijke caprienepleuropneumonie, „peste des petits ruminants”, epizoötische hemorragi-sche ziekte, schapepokken, geitepokken, Riftdalkoorts en vesiculairestomatitis, of van het besluit om tegen een of meer van die ziekten in
te enten;
Overwegende dat de veterinaire autoriteiten van de in de lijst opge-
nomen landen zich ertoe hebben verbonden geen toestemming tegeven om de in de bijlage bij deze beschikking vastgestelde certificaten
af te geven voor ingevoerde dieren, tenzij deze dieren zijn ingevoerd
uit een van de Lid-Staten of overeenkomstig veterinaire voorschriftendie ten minste even stringent zijn als de desbetreffende eisen in Richt-lijn 72/462/EEG en in de op grond daarvan vastgestelde besluiten;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De lidstaten verlenen machtiging tot invoer van schapen en geiten
(huisdieren), voorzover de dieren voldoen aan de eisen die voor slacht-1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 2
(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.
(2) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.
(3) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 19.
(4) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56.
(5) PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27.
(6) PB nr. L 146 van 14. 6. 1979, blz. 15.
(7) PB nr. L 40 van 17. 2. 1993, blz. 23.▼M2
▼M2
dieren zijn vastgesteld in het diergezondheidscertificaat volgens het
model in deel 1a en deel 1b van bijlage I. Hetcert ificaatvergezeltdezendingen schapen en geiten uit derde landen of delen van derde
landen die zijn opgenomen in de delen 1 en 2 van de bijlage bij
Beschikking 97/232/EG van de Commissie (
1).
Artikel 2
1. De lidstaten verlenen machtiging tot invoer van schapen en geiten
(huisdieren), voorzover de dieren voldoen aan de eisen die voor mest-dieren zijn vastgesteld in het diergezondheidscertificaat volgens het
model in deel 1a van bijlage II. Hetcert ificaatvergezeltde zendingen
mestschapen en -geiten uit derde landen of delen van derde landen diezijn opgenomen in deel 3 van de bijlage bij Beschikking 97/232/EG.
2. De lidstaten verlenen machtiging tot invoer van schapen en geiten
(huisdieren), voorzover de dieren voldoen aan de eisen die voorfokdieren zijn vastgesteld in het diergezondheidscertificaat volgens het
model in deel 1b van bijlage II. Hetcert ificaatvergezeltde zendingen
fokschapen en -geiten uit derde landen of delen van derde landen diezijn opgenomen in deel 4 van de bijlage bij Beschikking 97/232/EG.
3. Bovendien verlenen de lidstaten machtiging tot invoer van mest-
schapen en -geiten en fokschapen en -geiten (huisdieren), voorzover dedieren voldoen aan de eisen die zijn vastgesteld in bijlage II, deel 1c,hoofdstuk 1, indien zij bestemd zijn voor brucellosevrije beslagen, of in
bijlage II, deel 1c, hoofdstuk 2, indien zij bestemd zijn voor brucello-
sevrije beslagen, dan wel komen uiteen derde land datis opgenomenin de lijstin deel 5 van de bijlage bij Beschikking 97/232/EG.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 3
(1) PB nr. L 93 van 8. 4. 1997, blz. 43.▼B
▼M2
▼B
▼M4
BIJLAGE I
DEEL 1 (a)
1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 4
▼M4
1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 5
▼M4
1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 6
▼M4
1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 7
▼M4
DEEL 1 (b)
1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 8
▼M4
1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 9
▼M4
1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 10
▼M4
1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 11
▼M4
BIJLAGE II
DEEL 1(a)
1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 12
▼M4
1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 13
▼M4
1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 14
▼M4
1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 15
▼M4
1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 16
▼M4
DEEL 1(b)
1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 17
▼M4
1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 18
▼M4
1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 19
▼M4
1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 20
▼M4
1993D0198 — NL — 13.10.2003 — 005.001 — 21