2001R0416 — NL — 02.03.2001 — 000.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gerectificeerd bĳ:

▼B

VERORDENING (EG) Nr. 416/2001 VAN DE RAAD

van ►C1 26 februari 2001 ◄

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2820/98 houdende toepassing, voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 31 december 2001 van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties, teneinde de douanevrijstelling zonder enige kwantitatieve beperking uit te breiden tot producten van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG) nr. 2820/98 van de Raad, van 21 december 1998, houdende toepassing voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 31 december 2001 ( 1 ), van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voorziet in artikel 6 in een gunstiger tariefregeling voor de minst ontwikkelde landen. (2) Het meerjarenschema van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap moet voor het eind van het jaar 2001 worden herzien, teneinde de nodige wijzigingen aan te brengen ter dekking van de laatste fase van de tienjarenperiode van het schema, tot 2004. (3) Tijdens de ministeriële vergadering van Singapore van december 1996 hebben de leden van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) zich in een actieplan ertoe verbonden de toegang tot hun markt voor producten van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen te verbeteren. (4) Op grond van een mededeling van de Commissie van 16 april 1997 naar aanleiding van dit Actieplan heeft de Raad op 2 juni 1997 conclusies vastgesteld, waarin betoogd wordt dat de Gemeenschap de conclusies van Singapore ten uitvoer moet leggen door aan de minst ontwikkelde landen die geen lid zijn van de Overeenkomst van Lomé, voordelen toe te kennen die gelijkwaardig zijn aan die welke de landen die partij zijn bij deze overeenkomst genieten, en op de middellange termijn, de vrije toegang toe te kennen voor praktisch alle producten van de minst ontwikkelde landen (MOL). (5) Verordening (EG) nr. 602/98 ( 2 ) heeft aan de minst ontwikkelde landen die geen lid zijn van de Overeenkomst van Lomé voordelen toegekend die gelijkwaardig zijn aan die welke gelden voor de landen die partij zijn bij deze overeenkomst. (6) De op 23 juni 2000 in Cotonou (Republiek Benin) ondertekende partnerschapsovereenkomst tussen de landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Zuidzee, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, zoals vervroegd toegepast bij Besluit 1/2000 van de ACS-EG-Raad van ministers ( 3 ), bepaalt in artikel 37, lid 9, dat de Gemeenschap met ingang van het jaar 2000 een proces in gang zal zetten dat, voor het eind van de multilaterale handelsonderhandelingen en uiterlijk in het jaar 2005, de toegang met vrijstelling van rechten zal verzekeren voor zo goed als alle producten van oorsprong uit alle minst ontwikkelde landen, op basis van de bestaande handelsbepalingen van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst. (7) Rekening houdend met het reële risico van een toenemende marginalisatie van de minst ontwikkelde landen in de wereldeconomie, moet de Europese Gemeenschap zelfs verder gaan dan deze verbintenissen door vanaf heden aan alle producten van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen, met uitzondering van wapens en munitie, de vrijstelling van douanerechten zonder enige kwantitatieve beperking toe te kennen. (8) Rekening houdend met de lopende of toekomstige herziening van de gemeenschappelijke marktordeningen voor suiker, rijst en bananen, dienen de bepalingen met betrekking tot deze herzieningen rekening te houden met de invoer met vrijstelling van rechten voor de MOL zodra de algemene invoerregeling voor deze producten is ingesteld als gevolg van deze hervormingen. (9) Het is dienstig de vrije toegang voor bananen tot stand te brengen via een geleidelijke tariefafbraak, te beginnen op 1 januari 2002 en uitmondend in volledige liberalisering op 1 januari 2006, de beoogde datum van inwerkingtreding van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor verse bananen zoals vastgesteld na afloop van de procedure van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2001 van de Raad van 29 januari 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 404/93 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen ( 4 ). (10) Het is dienstig de vrije toegang voor rijst en suiker tot stand te brengen via een geleidelijke tariefafbraak, te beginnen in 2006, het laatste jaar waarvoor de huidige financiële vooruitzichten gelden, en uitmondend in volledige liberalisering in 2009. Teneinde vanaf de inwerkingtreding van deze verordening tot aan het moment van volledige liberalisering voor een daadwerkelijke markttoegang te zorgen, dienen rechtenvrije tariefcontingenten te worden geopend voor steeds grotere hoeveelheden rijst en ruwe suiker uit de minst ontwikkelde landen. Initieel dienen de hoeveelheden van deze algemene tariefcontingenten voor de minst ontwikkelde landen te worden gebaseerd op de hoogste niveaus van de export naar de Gemeenschap in het nabije verleden. Bovendien dient met onmiddellijke ingang een significante groeifactor te worden toegepast, die elk volgend jaar, tot aan de volledige liberalisering, cumulatief wordt toegepast. Derhalve dient het tariefcontingent voor rijst te worden geopend op een niveau van 2 517 ton (equivalent gedopte rijst) en het tariefcontingent voor suiker op 74 185 ton (equivalent witte suiker). De invoer van suiker uit hoofde van het ACS-EG-Suikerprotocol dient te worden uitgesloten van bovengenoemde berekeningen, ter ondersteuning van de levensvatbaarheid van dit protocol. Om te zorgen voor een doeltreffend beheer van de liberalisering voor suiker en rijst, dienen zowel de tariefafbraak als de tariefcontingenten te worden toegepast op basis van de respectieve verkoopseizoenen. Over de gedetailleerde regels die nodig zijn voor de uitvoering van de tariefcontingenten dient door de Commissie een besluit te worden genomen in overeenstemming met de procedure van artikel 32 van Verordening (EG) nr. 2820/98. (11) De in deze verordening vervatte speciale regelingen met betrekking tot de markttoegang voor de minst ontwikkelde landen dienen voor onbeperkte duur te worden gehandhaafd en mogen niet worden onderworpen aan de periodieke herziening van het stelsel van algemene preferenties van de Gemeenschap. Bijgevolg dient de datum waarop het huidige stelsel van de Gemeenschap afloopt, niet van toepassing te zijn op deze regelingen, noch, voorzover die in samenhang hiermee worden toegepast, op andere relevante bepalingen van Verordening (EG) nr. 2820/98. (12) Na de wijzigingen ten gunste van de minst ontwikkelde landen dienen in de bepalingen betreffende de speciale regeling ter ondersteuning van de drugsbestrijding technische wijzigingen te worden aangebracht teneinde de werkingssfeer beter te definiëren. (13) Aan de redenen voor voorlopige opschorting van de preferenties, die de Commissie in staat stellen snel te handelen wanneer de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad, moet worden toegevoegd de buitensporige stijging van de invoer van producten van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen in verhouding tot de gangbare productieniveaus en exportcapaciteiten van deze landen, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2820/98 van de Raad wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 1, lid 2, wordt als volgt gewijzigd: „2. Onverminderd de bepalingen van artikel 6 is deze verordening van toepassing op de producten van de hoofdstukken 1 tot en met 97 van het gemeenschappelijk douanetarief, met uitzondering van hoofdstuk 93, die zijn vermeld in bijlage I. Op de in bijlage VII vermelde producten is de verordening niet van toepassing, behalve waar artikel 7 anders bepaalt.” ;

2. artikel 6 wordt vervangen door: „Artikel 6 1. Onverminderd de leden 2 tot en met 4 worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor alle producten van de hoofdstukken 1 tot en met 97, behalve die van hoofdstuk 93, afkomstig uit de in bijlage IV vermelde minst ontwikkelde landen, geheel geschorst. 2. De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de producten van GN-code 0803 00 19 worden elk jaar met 20 % verlaagd, te beginnen op 1 januari 2002. Per 1 januari 2006 zijn zij geheel geschorst. 3. De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de producten van tariefpost 1006 worden per 1 september 2006 met 20 % verlaagd, per 1 september 2007 met 50 % en per 1 september 2008 met 80 %. Per 1 september 2009 zijn zij geheel geschorst. 4. De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de producten van tariefpost 1701 worden per 1 juli 2006 met 20 % verlaagd, per 1 juli 2007 met 50 % en per 1 juli 2008 met 80 %. Per 1 juli 2009 zijn zij geheel geschorst. 5. Totdat de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief overeenkomstig de leden 3 en 4 geheel zijn geschorst, wordt voor elk verkoopseizoen een algemeen tariefcontingent tegen nultarief geopend voor de producten van respectievelijk tariefpost 1006 en subpost 1701 11 10 uit de minst ontwikkelde landen als vermeld in bijlage IV. De aanvankelijke tariefcontingenten, voor de verkoopseizoenen 2001/2002, belopen voor de producten van tariefpost 10062 517 ton, equivalent gedopte rijst, en voor de producten van subpost 1701 11 1074 185 ton, equivalent witte suiker. Voor elk van de volgende verkoopseizoenen worden de contingenten met 15 % verhoogd ten opzichte van de contingenten van het voorgaande verkoopseizoen. 6. De Commissie neemt een besluit over de uitvoering van de in lid 5 vermelde bepalingen volgens de procedure van artikel 32. 7. De Commissie ziet, in nauwe samenwerking met de lidstaten, nauwlettend toe op de invoer van rijst, bananen en suiker. De lidstaten of eventuele belanghebbende natuurlijke of rechtspersonen informeren de Commissie onverwijld over omstandigheden waarmee zij bekend zijn die de aanneming van een maatregel tot opschorting van de preferenties kunnen rechtvaardigen. Wanneer naar het oordeel van de Commissie afdoende aangetoond is dat aan de voorwaarden voor tijdelijke opschorting van de preferenties is voldaan, zullen zo snel mogelijk alle passende maatregelen worden genomen.” ;

3. artikel 7 wordt vervangen door: „Artikel 7 Ten aanzien van de in bijlage V vermelde landen, en onverminderd de procedure van artikel 31, lid 3, worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel geschorst voor de industrieproducten van de hoofdstukken 25 tot en met 97 van het gemeenschappelijk douanetarief, met uitzondering van hoofdstuk 93, die worden genoemd in bijlage I, evenals voor de landbouwproducten bedoeld in bijlage VII.” ;

4. artikel 22, lid 1, onder d), wordt als volgt gewijzigd: „d) fraude en het niet verlenen van administratieve samenwerking bij de controle van certificaten van oorsprong „formulier A” of een buitensporige stijging van de invoer in de Gemeenschap van producten van oorsprong uit de in bijlage IV opgenomen landen in verhouding tot de gangbare productieniveaus en exportcapaciteiten van deze landen.” ;

5. in artikel 28: — wordt het volgende lid ingevoegd: — „2. Onverminderd de bepalingen van artikel 22 en lid 1 hierboven, kan de Commissie, gezien de bijzondere gevoeligheid van de producten van de tariefposten 1006 en 1701 en GN-code 0803 00 19 de preferenties waarin deze verordening voor de betrokken producten voorziet volgens de hierna beschreven procedure opschorten, indien de invoer van deze producten tot ernstige verstoringen van de communautaire markten en hun reguleringsmechanismen leidt.” — , — de huidige leden 2 tot en met 7 worden leden 3 tot en met 8;

6. artikel 29, lid 4, wordt als volgt gewijzigd: „4. Tenzij in de bijlagen anders is bepaald, wordt, voor wat betreft de producten vallende onder de hoofdstukken 1 tot en met 24, in geval het douanerecht bestaat uit een ad-valoremrecht en bovendien uit een of meer specifieke rechten, de preferentiële verlaging beperkt tot het ad-valoremrecht. De in artikel 6 bedoelde vrijstelling van douanerechten is echter eveneens van toepassing op de specifieke rechten. Wanneer het douanerecht bestaat uit een ad-valoremrecht met een minimum- en een maximumrecht, is de preferentiële verlaging eveneens van toepassing op dit minimum- en maximumrecht. Indien een recht uit meer dan één specifiek recht bestaat, is de preferentiële verlaging op elk van deze specifieke rechten van toepassing.” ;

7. aan artikel 35 wordt het volgende lid toegevoegd: „3. De in lid 2 vermelde datum voor het aflopen van deze verordening is niet van toepassing op de bijzondere regeling voor de markttoegang van de minst ontwikkelde ontwikkelingslanden zoals bedoeld in artikel 6, noch op het bepaalde in artikel 1, leden 5 en 6, en in de Titels III, IV en V, voorzover toegepast in samenhang met die regelingen.” ;

8. bijlage VII wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 5 maart 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

BIJLAGE

„BIJLAGE VII



GN-code Omschrijving Levende paarden, andere dan fokdieren van zuiver ras: 0101 19 90 – andere paarden 0104 20 10 Levende geiten, fokdieren van zuiver ras (1) 0106 00 10 Tamme konijnen, levend 0106 00 20 Duiven, levend 0205 00 Vlees van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren Eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren: 0206 80 91 – van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels 0206 90 91 0208 Ander vlees en eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren, met uitzondering van product nr. 0208 90 50 HOOFDSTUK 3 (2) VIS, SCHAALDIEREN, WEEKDIEREN EN ANDERE ONGEWERVELDE WATERDIEREN 0407 00 90 Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt, anders dan van pluimvee 0409 00 00 Natuurhonig 0410 00 00 Eetbare producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen HOOFDSTUK 5 ANDERE PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN HOOFDSTUK 6 (3) LEVENDE PLANTEN EN PRODUCTEN VAN DE BLOEMENTEELT 0701 Aardappelen, vers of gekoeld 0706 90 30 Mierikwortel of peperwortel „Cochlearia armoracia”, vers of gekoeld ex070700 05 Komkommers, vers of gekoeld, van 16 mei tot 31 oktober 0708 Peulgroenten, ook indien gedopt, vers of gekoeld Andere groenten, kropsla, vers of gekoeld ex070920 00 – asperges, van 1 oktober tot 31 januari 0709 30 00 – aubergines 0709 40 00 – selderij, andere dan knolselderij 0709 51 30 – cantharellen 0709 60 10 – niet-scherpsmakende pepers 0709 60 99 – andere 0709 90 70 – kleine pompoenen (zogenaamde courgettes) 0709 90 90 – andere ex07 10 Groenten, ook indien gestoomd of in water, gekookt, bevroren, met uitzondering van de producten van nr. 0710 80 10 0711 Groenten, voorlopig verduurzaamd, bij voorbeeld door middel van zwaveldioxyde of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd, doch als zodanig ongeschikt voor dadelijke consumptie (met uitzondering van de producten van nrs. 0711 20 10 en 0711 20 90 Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid: 0712 20 00 – uien 0712 30 00 – paddestoelen en truffels 0712 90 05 – aardappelen, ook indien in stukken of in schijven gesneden, doch niet op andere wijze bereid 0712 90 30 – tomaten 0712 90 50 – wortelen ex071290 90 – andere, met uitzondering van olijven 0713 Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld, b.v. spliterwten 0803 00 90 Bananen, inclusief „plantains”, gedroogd 0804 10 00 Dadels, ananassen, advocaten „avocado's”, guaves, manga's en manggistans, vers of gedroogd 0804 30 00 0804 40 00 Citrusvruchten, vers of gedroogd: ex08 05 20 – mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen); clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, van 15 mei tot 15 september 0805 30 90 – lemmetjes (citrus aurantifolia) 0805 40 Pompelmoezen en pomelo's 0805 90 00 – andere Meloen (watermeloen daaronder begrepen) en papaja's, vers: 0807 11 00 – watermeloenen 0807 19 00 – andere meloenen 0809 20 05 Zure kersen (Prunus cerasus), vers 0809 40 90 Sleepruimen, Ander fruit, vers: 0810 20 frambozen, bramen, moerbeien en loganbessen 0810 30 Aalbessen en kruisbessen – vruchten van de soort Vaccinium: 0810 40 30 – – blauwe bosbessen (vruchten van de „Vaccinium myrtillus”) 0810 40 50 – – vruchten van de „Vaccinium macrocarpon” en van de „Vaccinium corymbosum” 0810 40 90 – – andere 0810 50 00 – kiwi's 0810 90 85 – – andere 0811 Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 0812 Vruchten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxyde of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie Vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806: 0813 10 00 – abrikozen 0813 20 00 – pruimen 0813 30 00 – appels – andere vruchten: 0813 40 10 – – perziken, nectarines daaronder begrepen 0813 40 30 – – peren 0813 40 50 – – papaja's 0813 40 95 – – andere Mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk: 0813 50 12 – mengsels van gedroogde vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806 0813 50 15 0813 50 19 ex081350 31 – mengsels uitsluitend bestaande uit kokosnoten, cashewnoten, paranoten, arecanoten (of betelnoten), colanoten ex081350 91 – mengsels van guaves, manga's, manggistans, papaja's, tamarindevruchten, cashewappelen, litchis, nangka's („jackfruit”), en sapodilla's, gedroogd 0901 12 00 Ongebrande koffie waaruit cafeïne is verwijderd 0901 21 00 Gebrande koffie 0901 22 00 0901 90 90 Koffiesurrogaten die koffie bevatten 0904 20 10 Niet-scherpsmakende pepers, niet fijngemaakt en niet gemalen 0910 40 13 Tijm, andere dan wilde tijm (Thymus serpyllum), niet fijngemaakt en niet gemalen 0910 40 19 Tijm, fijngemaakt of gemalen 0910 40 90 Laurierbladeren 0910 91 90 Mengsels van diverse specerijen, fijngemaakt of gemalen 0910 99 99 Andere, fijngemaakt of gemalen ex100890 90 Peruaanse spinazie 1105 Meel, gries, poeder, vlokken, korrels en pellets, van aardappelen Meel, gries, poeder: 1106 10 00 – van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713 1106 30 – producten bedoeld bij hoofdstuk 8 ex HOOFDSTUK 12 OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN; ALLERLEI ZADEN, ZAAIGOED EN VRUCHTEN; PLANTEN VOOR INDUSTRIEEL EN VOOR GENEESKUNDIG GEBRUIK; STRO EN VOEDER, met uitzondering van suikerbieten en suikerriet vallende onder de posten 1212 91 en 1212 92 HOOFDSTUK 13 GOMMEN, HARSEN EN ANDERE PLANTENSAPPEN EN PLANTENEXTRACTEN Varkensstearine, spekolie, oleostearine, oleomargarine en talkolie, niet geëmulgeerd, niet vermengd, noch op andere wijze bereid, met uitzondering van varkensstearine en oleostearine bestemd voor industrieel gebruik 1503 00 19 1503 00 90 ex15 04 Vetten en oliën, van vis of van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd, met uitzondering van de producten van post ex150430 00 (van walvis of potvis) 1505 Wolvet en daaruit verkregen vetstoffen, lanoline daaronder begrepen 1507 Sojaolie en fracties daaarvan, ook indien geraffineerd, doch chemisch ongewijzigd 1508 Grondnotenolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch chemisch ongewijzigd 1511 Palmolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch chemisch ongewijzigd 1512 Zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch chemisch ongewijzigd 1513 Kokosolie, „kopraolie”, palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch chemisch ongewijzigd 1514 Raapdzaad-, koolzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch chemisch ongewijzigd 1515 Andere plantaardige vetten en vette oliën (jojobaolie daaronder begrepen), alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 1516 Dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd, veresterd, opnieuw veresterd of geëlaïdiniseerd, ook indien geraffineerd, doch niet verder bereid 1517 Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, andere dan de vetten en oliën of fracties daarvan, bedoeld bij post 1516 1518 00 Standolie en andere dierlijke of plantaardige oliën, alsmede fracties daarvan, gekookt, geoxydeerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of op andere wijze chemisch gewijzigd, andere dan die bedoeld bij post 1516; mengsels en bereidingen van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, niet geschikt voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen 1521 90 99 Bijenwas en was van andere insecten, ook indien gekleurd, anders dan ruw Degras afvallen, afkomstig van de behandeling van vetstoffen of van dierlijke of plantaardige was 1522 00 10 – degras 1522 00 91 – droesem of bezinksel van olie; soapstocks Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed 1602 20 11 1602 20 19 1602 41 90 1602 42 90 1602 49 90 1602 50 31 1602 50 39 1602 50 80 1602 90 31 1602 90 41 1602 90 69 1602 90 72 1602 90 74 1602 90 76 1602 90 78 1602 90 98 1603 00 10 Extracten en sappen van vlees, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van minder dan 20 kg 1604 (4) Bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit 1605 Bereidingen en conserven van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren 1702 50 00 Chemisch zuivere fructose 1702 90 10 Chemisch zuivere maltose 1704 (5) Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen) HOOFDSTUK 18 CACAO EN BEREIDINGEN DAARVAN HOOFDSTUK 19 BEREIDINGEN VAN GRAAN, VAN MEEL, VAN ZETMEEL OF VAN MELK, GEBAK HOOFDSTUK 20 BEREIDINGEN VAN GROENTEN, VAN VRUCHTEN EN VAN ANDERE PLANTENDELEN ex HOOFDSTUK 21 DIVERSE PRODUCTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE, met uitzondering van suikerstroop vallende onder onderverdelingen 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 en 2106 90 59 ex HOOFDSTUK 22 DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN, met uitzondering van de producten van onderverdelingen 2204 10 11 tot 2204 30 10, 2206 00 10, 2208 40, 2208 90 11 en 2208 90 19 Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen of van peulvruchten, ook indien in pellets 2302 50 00 – van peulvruchten Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren: 2309 10 90 – honden- en kattenvoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein, geen zetmeel, glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop van onderverdelingen 1702 30 51 tot 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55 of zuivelproducten bevattend – andere: 2309 90 91 – – bietenpulp waaraan melasse is toegevoegd 2309 90 93 – – zogenaamde „premelanges” 2309 90 95 – – andere 2309 90 97 HOOFDSTUK 24 TABAK EN TOT VERBRUIK BEREIDE TABAKSSURROGATEN (1) „Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen vastgesteld bij de op dit gebied geldende bepalingen. (2) „Het recht bedraagt 3,6 % voor de garnalen van GN-code 0306 13„. (3) „Voor afgesneden bloemen van post GN „0603„ wordt geacht dat de in artikel 28, lid 1, vastgestelde voorwaarden vervuld zijn wanneer, in enig jaar, de met de preferentiële begunstiging in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheden meer bedragen dan het volume van de invoer van herkomst uit een van deze landen naar de Gemeenschap, overeenkomende met het cijfer halverwege tussen de hoogst betaalde hoeveelheid en de gemiddelde hoeveelheid van de laatste vier jaar waarover statistisch materiaal ter beschikking staat. (4) „Voor de conserven van tonijn van de posten GN 1604 14 11„, 1604 14 18„, 1604 14 90„, 1604 19 39„ en 1604 20 70„, zal het voldoen aan de voorwaarden van artikel 29, lid 1, voor een welbepaald land worden onderzocht wanneer de voor preferenties in aanmerking komende en in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheden van oorsprong uit dit land meer bedragen dan zijn gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid uitvoer naar de Gemeenschap voor de genoemde producten in de laatste drie jaar. (5) „Voor de producten van de GN-codes 1704 10 91„ en 1704 10 99„ wordt het specifieke recht beperkt tot 16 % van de douanewaarde.”

( 1 ) PB L 357 van 30.12.1998, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1763/1999 (PB L 211 van 11.8.1999, blz. 1).

( 2 ) PB L 80 van 18.3.1998, blz. 1.

( 3 ) PB L 195 van 1.8.2000, blz. 46.

( 4 ) PB L 31 van 2.2.2001, blz. 2.