2012D0173 — NL — 01.12.2014 — 002.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:









▼B

▼M2

BESLUIT 2012/173 GBVB VAN DE RAAD

van 23 maart 2012

over het activeren van het operatiecentrum van de EU voor de in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika en in de Sahelregio

▼B







DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2, Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op 17 december 2004 heeft de Europese Raad de voorstellen bekrachtigd voor het oprichten van een operatiecentrum en het mandaat ervan. (2) Op 18 juni 2007 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan richtsnoeren voor de commando- en controlestructuur van de civiele crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie. (3) Op 7 april 2008 heeft de Raad bij Besluit 2008/298/GBVB ( 1 ) Besluit 2001/80/GBVB van 22 januari 2001 houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie ( 2 ) gewijzigd, teneinde onder meer de taken van de Militaire Staf van de Europese Unie (EUMS) met betrekking tot het operatiecentrum van de EU te omschrijven. (4) Op 10 november 2008 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB ( 3 ) vastgesteld waarbij operatie Atalanta werd ingesteld met als doel piraterij voor de Somalische kust te ontmoedigen. (5) Op 15 februari 2010 heeft de Raad Besluit 2010/96/GBVB ( 4 ) vastgesteld betreffende een militaire missie van de EU om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden (EUTM Somalia). (6) Op 14 november 2011 heeft de Raad een strategisch kader voor de Hoorn van Afrika aangenomen ter sturing van het engagement van de EU in de regio. (7) Op 1 december 2011 heeft de Raad zich bereid verklaard de planning voor het activeren van het operatiecentrum van de EU voor de missies en -operatie in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) in de Hoorn van Afrika overeenkomstig de taakomschrijving ervan, te versnellen. (8) Op 16 december 2011 heeft de Raad ingestemd met het crisisbeheersingsconcept voor de missie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit, als een civiele GVDB-missie met militaire deskundigheid. (9) Op 23 januari 2012 heeft de Raad besloten dat het operatiecentrum van de EU moet worden geactiveerd voor de GVDB-missies en -operatie in de Hoorn van Afrika. (10) Het operatiecentrum van de EU moet binnen het strategisch kader voor de Hoorn van Afrika en in nauwe samenwerking met de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Hoorn van Afrika de coördinatie faciliteren van en de synergieën verbeteren tussen de GVDB-missies en -operatie in de Hoorn van Afrika. (11) Het operatiecentrum van de EU moet worden ondersteund door de bestaande structuren van de EUMS, versterkt door het ondersteunende element van EUTM Somalia en het verbindingsteam van Atalanta. (12) De steun van de EUMS voor alle GVDB-missies en -operaties moet worden geoptimaliseerd en dus moet de EUMS, naar zijn middelen en vermogens, steun verlenen aan het operatiecentrum van de EU, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:







Artikel 1

Activering van het operatiecentrum van de EU

▼M2

1. Het operatiecentrum van de EU (hierna „EU-OpCen”) verleent steun voor de in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (hierna „GVDB”) uitgevoerde missies EUTM Somalia, EUCAP NESTOR en operatie Atalanta in de Hoorn van Afrika, en voor de in het kader van het GVDB uitgevoerde missies EUTM Mali, EUCAP Sahel Niger en EUCAP Sahel Mali in de Sahelregio.

▼B

2. Het activeren van het operatiecentrum van de EU verandert niets aan de respectieve militaire en civiele commandostructuren van de in lid 1 bedoelde missies en operatie.

▼M2

Artikel 2

Mandaat en taken

1. Het operatiecentrum van de EU verleent steun op het gebied van operationele planning en het uitvoeren van de in het kader van het GVDB uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika en in de Sahelregio, teneinde het GVDB in de beide regio's doeltreffender en coherenter te maken en voor meer synergie te zorgen. In dat kader zal het operatiecentrum van de EU helpen bij het uitwisselen van informatie, het verbeteren van de coördinatie en het versterken van de civiel-militaire synergieën.

2. Het operatiecentrum van de EU verricht de volgende taken:

a) directe steun verlenen aan de civiele operationele commandant voor de operationele planning en uitvoering van de civiele missies in de Hoorn van Afrika en in de Sahelregio door gebruik te maken van zijn militaire en gespecialiseerde planningsexpertise;

b) steun verlenen aan de commandanten van de militaire missies en operatie in de Hoorn van Afrika en in de Sahelregio;

c) het directoraat Crisisbeheersing en Planning (CMPD) op verzoek steunen bij diens strategische planning voor de GVDB-missies en operatie in de Hoorn van Afrika en in de Sahelregio;

d) de interactie tussen de respectieve GVDB-missies en -operatie en de structuren in Brussel faciliteren. Met betrekking tot de proefprojecten voor „opleiding en uitrusting” in Mali en Somalië, kan het operatiecentrum van de EU nuttig steun verlenen aan een functioneel coördinatiemechanisme, in het licht van het uitvoeringsplan ervan;

e) binnen het strategisch kader voor de Hoorn van Afrika en in samenwerking met de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Hoorn van Afrika en de speciale gezant van de Europese Unie voor Somalië de coördinatie faciliteren van, en de synergieën verbeteren tussen de GVDB-missies en -operatie in de Hoorn van Afrika;

f) binnen het strategisch kader voor de Sahel en in samenwerking met de SVEU voor de Sahel de coördinatie faciliteren van, en de synergieën verbeteren tussen de GVDB-missies in de Sahelregio.

3. De uitvoering van het mandaat en de taken wordt uitgewerkt in een uitvoeringsplan dat aan het PVC wordt voorgelegd en wordt geëvalueerd.

▼B

Artikel 3

Hoofd van het operatiecentrum van de EU

▼M2

1. De Raad machtigt het PVC overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag, om besluiten te nemen over de benoeming van het hoofd van het operatiecentrum van de EU.

▼B

2. Het hoofd van het operatiecentrum van de EU oefent zijn functie uit onder de politieke controle en de strategische leiding van het Politiek en Veiligheidscomité (PVC), en, voor zover van toepassing, onder de militaire leiding van het Militair Comité van de Europese Unie (EUMC).

3. Het hoofd van het operatiecentrum van de EU oefent over het personeel van het operatiecentrum van de EU gezag uit met betrekking tot alle aangelegenheden die verband houden met het mandaat en de taken van het operatiecentrum van de EU.

▼M2

4. Het hoofd van het operatiecentrum van de EU is verantwoordelijk voor het beantwoorden van de aan het operatiecentrum van de EU gerichte verzoeken van de civiele operationele commandant, de operationele commandanten en missiecommandanten van de GVDB-missies in de Hoorn van Afrika en in de Sahelregio, en het CMPD. Hij staat ervoor in dat het operatiecentrum van de EU naar behoren functioneert, en coördineert het doelmatige gebruik van de capaciteit van het centrum. De eindverantwoordelijkheid voor de operationele planningsdocumenten en de besluiten over het uitvoeren van de missies en de operatie blijft respectievelijk bij de civiele operationele commandant en de respectieve operationele commandanten en missiecommandanten in de Hoorn van Afrika en in de Sahelregio.

5. Het hoofd van het operatiecentrum van de EU brengt, binnen de grenzen van zijn verantwoordelijkheid, geregeld verslag uit aan het PVC of in voorkomend geval aan het EUMC.

▼B

Artikel 4

Personeel

▼M2

1. Het operatiecentrum van de EU bestaat uit personeel dat wordt gedetacheerd door de lidstaten en ter beschikking wordt gesteld door de EUMS. De desbetreffende verbindings- en ondersteuningscellen van de militaire missies en operatie in de Hoorn van Afrika en de Sahelregio worden in het operatiecentrum van de EU geïntegreerd, onverminderd de bestaande bevelslijnen.

▼B

►M2 2. De personele middelen die het operatiecentrum van de EU ter beschikking worden gesteld, zijn bedoeld voor alle militaire deskundigheid die het centrum nodig heeft om zijn mandaat en taken naar behoren te kunnen uitvoeren op basis van een uitvoeringsplan. ◄ Bepalen welke deskundigheid er precies nodig is, behoort tot de verantwoordelijkheid van het hoofd van het operatiecentrum van de EU, in nauw overleg met de commandanten van de operatie en de missies, de civiele operationele commandant en de EUMS.

▼M2

3. Het gehele personeel leeft de beginselen en minimumnormen inzake beveiliging na die zijn vastgesteld in Besluit 2013/488/EU van de Raad ( 5 ).

Artikel 5

Organisatie

Het operatiecentrum van de EU wordt georganiseerd volgens de functionele en geografische verantwoordelijkheden die aansluiten op hetgeen nodig is voor de GVDB-missies en -operatie die het ondersteunt.

▼B

Artikel 6

Steun van de EUMS

De EUMS biedt, naar zijn middelen en vermogens en overeenkomstig zijn taakomschrijving, steun aan het operatiecentrum van de EU door:

a) ervoor te zorgen dat het personeel, de faciliteiten en de uitrusting van het operatiecentrum van de EU beschikbaar en gereed zijn;

b) te zorgen voor het onderhoud, de actualisering en de vervanging van de uitrusting van het operatiecentrum van de EU, en

c) de gebouwen en het terrein van het operatiecentrum van de EU te onderhouden.

Artikel 7

Financiering

1. Het door de EUMS geleverde personeel wordt gefinancierd volgens de voor de EUMS geldende regels.

2. De door de lidstaten ter beschikking gestelde personeelsleden zijn kosteloos gedetacheerde nationale deskundigen.

3. Reis- en andere kosten die niet worden gedekt door de begrotingen van de respectieve GVDB-missie en -operatie komen ten laste van de begroting van de Europese dienst voor extern optreden, onder voorbehoud van de toepasselijke financiële regels.

▼M2 —————

▼B

Artikel 9

Inwerkingtreding en looptijd

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

▼M2

Het is van toepassing van 23 maart 2012 tot en met 31 december 2016.