1998R0123 — NL — 01.05.1998 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.123/98 VAN DE COMMISSIE
van 16 januari 1998
betreffende het beheer van de invoerplafonds voor verse en verwerkte zure kersen van oorsprong
uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
(PB L 11 van 17.1.1998, blz. 17)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 1057/98 van de Commissie van 20 mei 1998 L151 25 21.5.1998
1998R0123 — NL — 01.05.1998 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.123/98 VAN DE COMMISSIE
van 16 januari 1998
betreffende het beheer van de invoerplafonds voor verse en
verwerkte zure kersen van oorsprong uit de Voormalige Joegoslavi-
sche Republiek Macedonië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 77/98 van de Raad van 9 januari 1998
betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de samenwer-kingsovereenkomsttussendeEuropeseGemeenschapendeVoormaligeJoegoslavische Republiek Macedonië(
1), en met name op artikel 1,
Overwegende dat op grond van Verordening (EG) nr. 1556/96 van de
Commissie van 30 juli 1996 tot invoering van een invoercertificatenre-geling voor bepaalde soorten uit derde landen ingevoerde groenten enfruit(
2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1064/97(3), voor
het in het vrije verkeer brengen van onder andere verse zure kersen vanGN-code 08092005, een invoercertificaat moet worden overgelegd;
Overwegende dat het om praktische redenen passend lijkt sommige
bepalingen van deze verordening wat verse zure kersen betreft tebeperkentotdeperiodewaarindezeproductenwordengeoogstenopdemarkt gebracht;
Overwegende dat op grond van Verordening (EG) nr. 1921/95 van de
Commissievan3augustus1995houdendeuitvoeringsbepalingeninzakehet stelsel van invoercertificaten in de sector van op basis van groentenenfruitverwerkteproductenenintrekkingvandeVerordeningen(EEG)nr. 2405/89 en (EEG) nr. 3518/86(
4), gewijzigd bij Verordening (EG)
nr. 2427/95(5), onder andere verwerkte zure kersen van de GN-codes
ex08119019, ex08119039, 08119075, ex08121000, 20086051,20086061, 20086071 en 20086091 onder het stelsel van invoercerti-ficaten vallen;
Overwegende dat het, om de administratie te vereenvoudigen, dienstig
isvoordemaximavan500tonvoorversezurekersenenvan7000tonvoor verwerkte zure kersen als vastgesteld in bijlage D bij de samen-werkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voor-malige Joegoslavische Republiek Macedonië(
6), en als bedoeld in
artikel1vanVerordening(EG)nr.77/98,dezelfdebeheersregelingintestellen als bij Verordening (EG) nr. 122/98 van de Commissie van 16januari1998betreffendehetbeheervandeinvoerplafondsvoorverseenverwerkte zure kersen van oorsprong uit de Republiek Bosnië-Herzego-vina en de Republiek Kroatië(
7) en de toekenning van de preferentie te
koppelen aan het overleggen van overeenkomstig deze verordeningafgegeven certificaten;
Overwegende dat, zodra de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn
aangevraagd een van de vastgestelde plafonds bereiken, automatisch enzeer snel maatregelen moeten worden genomen; dat het dienstig is deCommissie te machtigen de nodige maatregelen te nemen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor versegroenten en fruit en van het Comité voor op basis van groenten en fruitverwerkte producten,
(1) PB L 8 van 14. 1. 1998, blz. 1.
(2) PB L 193 van 3. 8. 1996, blz. 5.
(3) PB L 156 van 13. 6. 1997, blz. 3.
(4) PB L 185 van 4. 8. 1995, blz. 10.
(5) PB L 249 van 17. 10. 1995, blz. 12.
(6) PB L 348 van 18. 12. 1997, blz. 1.
(7) Zie bladzijde 15 van dit Publicatieblad.
1998R0123 — NL — 01.05.1998 — 001.001 — 3
▼B
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Deze verordening betreft het beheer van de in Verordening (EG) nr.
77/98 bedoelde tariefplafonds voor verse zure kersen van GN-code08092005, enerzijds, en voor verwerkte zure kersen van de GN-codes08119075, ex08121000, ex08134095, 20086051, 20086061,20086071 en 20086091, anderzijds, van oorsprong uit de VoormaligeJoegoslavische Republiek Macedonië.
Artikel 2
1. Voor iedere in het kader van de in artikel 1 bedoelde plafonds
ingevoerde hoeveelheid moet een overeenkomstig deze verordeningafgegeven invoercertificaat worden overgelegd.
2. Onverminderd de specifieke bepalingen van deze verordening,
geldtwatversezurekersenbetrefthetbepaaldeinVerordening(EG)nr.1556/96, en wat verwerkte zure kersen betreft het bepaalde in Verorde-ning (EG) nr. 1921/95.
3. In vak 24 van het invoercertificaat moet een van de volgende
vermeldingen staan:
— Derecho preferencial ad valorem — Reglamento (CE) n
o77/98
— Præferenceværditold — Forordning (EF) nr. 77/98— Präferentieller Wertzoll — Verordnung (EG) Nr. 77/98—Προτιµησιακός δασµός ad valorem — Κανονισµός (ΕΚ)αριθ.
77/98
— Preferential ad valorem duty — Regulation (EC) No77/98— Droit ad valorem préférentiel — Règlement (CE) n
o77/98
— Dazio ad valorem preferenziale — Regolamento (CE) n.77/98— Preferentieel ad valorem-recht — Verordening (EG) nr.77/98— Direito preferencial ad valorem Regulamento (CE) n.
o77/98
— Arvotullietuus — asetus (EY) N:o 77/98— Särskild värdetull — Förordning (EG) nr 77/98.
4. In vak 8 van de certificaataanvraag en van het invoercertificaat
wordt het land van oorsprong ingevuld en wordt het woord „ja” aange-kruist.
Artikel 3
1. De lidstaten delen de gegevens met betrekking tot de certificaa-
taanvragen mee
a) wat verse zure kersen betreft, van 1 mei tot en met 30 september,
overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 van Verordening (EG) nr.1556/96;
b) wat verwerkte zure kersen betreft, overeenkomstig het bepaalde in
artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1921/95.
▼
M1
Deze mededelingen gebeuren uiterl ĳk om 12.00 uur (plaatsel ĳke tĳd
Brussel) met de volgende frequentie:
— elke woensdag voor de op maandag en dinsdag ingediende
aanvragen,
— elke vr ĳdag voor de op woensdag en donderdag ingediende
aanvragen,
— elke maandag voor de op vr ĳdag daarvóór ingediende aanvragen.
▼B
2. De lidstaten delen de Commissie mee voor welke hoeveelhedenverwerktezurekersendeafgegeveninvoercertificatennietzijngebruikt,zodra die gegevens hun bekend zijn.
1998R0123 — NL — 01.05.1998 — 001.001 — 4
▼B
Artikel 4
1. De certificaten worden afgegeven op de vijfde werkdag volgende
op de dag van indiening van de aanvraag, voorzover de Commissiebinnen deze termijn geen bijzondere maatregelen neemt.
2. Wanneer de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd
een van de in Verordening (EG) nr. 77/98 bedoelde plafonds bereiken,stelt de Commissie in voorkomend geval voor de betrokken aanvrageneen uniform verminderingspercentage vast en schorst ze de afgifte vande certificaten voor alle verdere aanvragen waarvoor het betrokkenplafond geldt.
▼
M1
Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
vanhaarbekendmakinginhet Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1998.
▼B
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepassel ĳk in elke lidstaat.