1972R0616 — NL — 31.12.1977 — 006.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

NB: Deze geconsolideerde versie bevat referenties naar de Europese rekeneenheid en/of ecu. Vanaf 1 januari 1999 moeten beide worden gelezen als referentie naar de euro — Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad (PB L 345 van 20.12.1980, blz. 1) en Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1).

▼B

VERORDENING (EEG) Nr. 616/72 VAN DE COMMISSIE

van 27 maart 1972

betreffende de wijze van toepassing van de restituties en de heffingen bij uitvoer van olijfolie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2727/71 ( 2 ), Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Griekenland ( 3 ), Gelet op Verordening nr. 171/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de restituties en heffingen bij uitvoer van olijfolie ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 444/72 ( 5 ), en met name op artikel 11, Overwegende dat het ten einde de juiste toepassing van het stelsel van restituties bij uitvoer te waarborgen, wenselijk is geen restitutie te verlenen voor olie met een hoog gehalte aan vrije vetzuren, waarvan de produktie en handel geringe omvang hebben; dat met hetzelfde doel onderverdeling 15.07 A II van het gemeenschappelijk douanetarief verder onderverdeeld dient te worden in bij eerste persing verkregen olijfolie en andere soorten olie van dezelfde onderverdeling; Overwegende dat, wil de heffing bij uitvoer volledig haar doel bereiken, er zorg voor dient te worden gedragen dat het bedrag van deze heffing gelijk is aan de maximumbedragen die voortvloeien uit artikel 10, lid 2, van Verordening nr. 171/67/EEG; dat de heffing echter slechts wordt vastgesteld ingeval het verschil tussen de c.i.f.-prijs en de marktrichtprijs van olijfolie die niet aan een raffinageproces onderworpen is geweest, aanleiding kan geven tot uitvoer die de markt van de Gemeenschap kan verstoren; Overwegende dat, daar de omvang van de traditionele uitvoer in kleine verpakkingen niet aanzienlijk wordt beïnvloed door de ontwikkeling van de wereldmarktprijzen, voor deze uitvoer in een vrijstelling van heffing dient te worden voorzien; dat een vrijstelling welke uitgaat boven het bedrag van de minimumkosten voor verpakking evenwel speculatieve uitvoer in kleine verpakkingen zou kunnen veroorzaken; dat het derhalve noodzakelijk blijkt de vrijstelling tot dat bedrag te beperken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

▼M7

Artikel 1

1. De restitutie bij uitvoer wordt slechts verleend voor olijfolie waarvan het gehalte aan vrije vetzuren, uitgedrukt in oliezuur, ten hoogste 30 gram per 100 gram bedraagt.

2. Indien de uitgevoerde olijfolie een mengsel is als bedoeld in tariefpost 15.07 A II bestaande uit:

a) olie die in het kader van een openbare inschrijving voor uitvoer is gekocht en

b) olie die rechtstreeks op de markt van de Gemeenschap is gekocht,

2. wordt de voor olie als bedoeld in tariefpost 15.07 A II vastgestelde restitutie uitsluitend verleend voor de hoeveelheid olie die rechtstreeks op de markt van de Gemeenschap is gekocht.

▼M3 —————

▼M5

Artikel 2

▼M6

De in artikel 9, lid 1, van Verordening nr. 171/67/EEG bedoelde machtiging tot invoer met vrijdom van heffing wordt afhankelijk gesteld van de uitvoer van de kwaliteiten olijfolie en, in voorkomend geval, de aanbiedingsvormen waarvoor op de dag van indiening van de aanvraag om deze machtiging een restitutie in geld van kracht is.

▼M2 —————

▼M2

Artikel 4

1. De Commissie stelt de heffing bij uitvoer voor olijfolie van onderverdeling 15.07 A van het gemeenschappelijk douanetarief vast wanneer het verschil tussen de cif-prijs en de op de markt van de Gemeenschap waargenomen prijs uitvoer dreigt te veroorzaken die de markt van de Gemeenschap of de wereldmarkt kan verstoren.

Voor de vaststelling van de marktprijs in de Gemeenschap wordt uitgegaan van de op de voor de produktie en de uitvoer meest representatieve markten genoteerde prijzen en aanbiedingen.

De heffing bij uitvoer wordt aangepast naar gelang van eventuele wijzigingen in de situatie.

2. Indien de cif-prijs hoger is dan de marktrichtprijs wordt de toepassing van de heffing bij uitvoer ten minste éénmaal per maand onderzocht volgens de procedure van artikel 39 van Verordening nr. 136/66/EEG.

3. De Commissie deelt aan de Lid-Staten het bedrag van de toe te passen heffing bij uitvoer per 100 kg uitgevoerde olie mede, zodra dit bedrag is vastgesteld.

▼B

Artikel 5

Verordening (EEG) nr. 154/69 van de Commissie van 27 januari 1969 betreffende de wijze van toepassing van de restituties en de heffingen bij uitvoer van olijfolie ( 6 ), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2219/70 ( 7 ), wordt ingetrokken.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1972.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

( 1 ) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

( 2 ) PB nr. L 282 van 23. 12. 1971, blz. 8.

( 3 ) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.

( 4 ) PB nr. 130 van 28. 6. 1967, blz. 2600/67.

( 5 ) PB nr. L 54 van 3. 3. 1972, blz. 6.

( 6 ) PB nr. L 22 van 29. 1. 1969, blz. 4.

( 7 ) PB nr. L 240 van 31. 10. 1970, blz. 72.