1999X0318 — NL — 03.09.1999 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B GEMEENSCHAPPEL ĲK STANDPUNT
van 10 mei 1999
doordeRaadaangenomenopgrondvanartikel15vanhetVerdragbetreffendedeEuropeseUnie
inzake b ĳkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië
(1999/318/GBVB)
(PB L 123 van 13.5.1999, blz. 1)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Gemeenschappel ĳk Standpunt 1999/604/GBVB van de Raad van 3
september1999 L 236 1 7.9.1999
1999X0318 — NL — 03.09.1999 — 001.001 — 2
▼B
GEMEENSCHAPPEL ĲK STANDPUNT
van 10 mei 1999
doordeRaadaangenomenopgrondvanartikel15vanhetVerdrag
betreffendedeEuropeseUnieinzakeb ĳkomendebeperkendemaat-
regelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië
(1999/318/GBVB)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Unie, inzonderheid
op artikel 15,
(1) Overwegende dat de Raad op 8 april 1999 heeft geconcludeerddat het extreme en crimineel onverantwoorde beleid van deFederale Republiek Joegoslavië (FRJ) en haar herhaalde schen-dingen van de resoluties van de VN-Veiligheidsraad, ervoorhadden gezorgd dat het nemen van de scherpste maatregelen, metinbegrip van militair optreden, een noodzakel ĳke en terechte
beslissing was;
(2) Overwegende dat de Raad op 26 april z ĳn krachtige en aanhou-
dende steun heeft uitgesproken voor een maximale druk op deautoriteiten van de FRJ om de v ĳf voorwaarden van de internati-
onale gemeenschap te aanvaarden;
(3) Overwegende dat de Raad is overeengekomen vanaf 30 april eenverbod toe te passen op de verkoop en levering van aardolie enaardolieproducten en de sanctieregeling van de Europese Unie uitte breiden door een verruiming van het reisverbod, een uitbrei-ding van de bevriezing van tegoeden, een verbod op het verlenenvan exportkredieten door de particuliere sector ter uitbreiding vanhet bestaande moratorium op door de overheid gefinancierdeexportkredieten, uitbreiding van het verbod op nieuwe investe-ringen, uitbreiding van de draagw ĳdte van het verbod op de
uitvoer van materiaal voor binnenlandse repressie tot goederen,diensten, technologie en materiaal bedoeld voor herstel of repa-ratie van activa die b ĳluchtaanvallen z ĳn beschadigd, aansporing
om de FRJ van deelname aan internationale sportevenementen uitte sluiten alsmede een verbod op alle vluchten tussen de FRJ ende Europese Gemeenschap;
(4) Overwegende dat de Unie elke mogel ĳkheid zal onderzoeken om
Montenegro te helpen de lasten te dragen die het door het conflictin Kosovo te verwerken kr ĳgt;
(5) Overwegende dat de Europese Unie het belangr ĳk acht dat de
geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, Cyprus, ende EVA-landen met haar één front vormen, zodat dit gemeen-schappel ĳk standpunt maximaal effect sorteert;
(6) Overwegende dat een optreden van de Gemeenschap nodig is om
sommige van de volgende maatregelen uit te voeren,
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPEL ĲK STANDPUNT AANGE-
NOMEN:
Artikel 1
1. Er worden geen visa afgegeven aan president Milosevic, z ĳn
gezin, alle ministers en hoge ambtenaren van de regering van de FRJ envan Servië, noch aan vertrouwelingen van het regime die met hunactiviteiten president Milosevic steunen.
1999X0318 — NL — 03.09.1999 — 001.001 — 3
▼B
2. Het in de Gemeenschappel ĳke Standpunten 98/240/GBVB (1)e n
98/725/GBVB (2) vastgestelde visumverbod wordt bevestigd.
3. De personen die voorkomen op de l ĳst in de uitvoeringsbesluiten
van de Raad vallen binnen de werkingssfeer van de in de leden 1 en 2genoemde verboden en worden ter fine van weigering van toegang tothet grondgebied van de lidstaten gesignaleerd. Elke aanpassing van dezelĳst is onderworpen aan een uitvoeringsbesluit van de Raad.
4. In uitzonderingsgevallen kan van die regeling worden afgeweken
indien dat de vitale belangen van de Unie zou bevorderen en eenpolitieke regeling in de hand zou werken.
Artikel 2
De bevriezing van tegoeden in het buitenland van de regering van de
FRJ en de Servische regering wordt uitgebreid tot personen die metpresident Milosevic geassocieerd z ĳn en tot ondernemingen die worden
gecontroleerd door, of optreden namens de genoemde regeringen.
Artikel 3
Het verlenen van exportkredieten door de particuliere sector aan de
regering van de FRJ, de regering van de Republiek Servië, onderne-mingen, instellingen, bedr ĳven of entiteiten die worden gecontroleerd
door deze regeringen, of aan personen die namens deze regeringenoptreden, wordt verboden.
Artikel 4
Alle commercieel geëxploiteerde of voor particuliere doeleinden uitge-
voerde vluchten tussen de FRJ en de Europese Gemeenschap wordenverboden.
▼
M1
Het bovengenoemd verbod geldt niet voor commercieel geëxploiteerdeof voor particuliere doeleinden door niet-Joegoslavische vliegtuigen enluchtvaartmaatschapp ĳen van Montenegro uitgevoerde vluchten tussen
de Gemeenschap en de Republiek Montenegro of de provincie Kosovo,onverminderd de toepassel ĳkheid van dat artikel ten aanzien van de rest
van de Federale Republiek Joegoslavië.
▼
B
Artikel 5
Er worden geen goederen, diensten, technologie of materiaal naar de
FRJ uitgevoerd waarmee door luchtaanvallen veroorzaakte schade kanworden hersteld aan activa, infrastructuur of materiaal welke de rege-ring van de FRJ in staat stellen haar beleid van binnenlandse onderdruk-king te voeren.
Artikel 6
Het voorzitterschap zal de geassocieerde landen van Midden- en Oost-
Europa, Cyprus en de EVA-landen, verzoeken zich b ĳdit gemeen-
schappel ĳk standpunt aan te sluiten opdat de bovengenoemde maatre-
gelen maximaal effect sorteren.
(1) PB L 95 van 27.3.1998, blz. 1.
(2) PB L 345 van 19.12.1998, blz. 1.
1999X0318 — NL — 03.09.1999 — 001.001 — 4
▼B
Artikel 7
Dit gemeenschappel ĳke standpunt wordt voortdurend getoetst.
Artikel 8
Dit gemeenschappel ĳk standpunt wordt van kracht op de datum van
aanneming.
Artikel 9
Dit gemeenschappel ĳk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publica-
tieblad.