1967R0474 — NL — 13.09.1968 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

NB: Deze geconsolideerde versie bevat referenties naar de Europese rekeneenheid en/of ecu. Vanaf 1 januari 1999 moeten beide worden gelezen als referentie naar de euro — Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad (PB L 345 van 20.12.1980, blz. 1) en Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1).

▼B

VERORDENING No. 474/67/EEG VAN DE COMMISSIE

van 21 augustus 1967

betreffende het van tevoren vaststellen van de restitutie bij uitvoer van rijst en breukrijst

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening no. 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 1 ), en met name op artikel 17, lid 6, Overwegende dat artikel 17 van bovengenoemde verordening bij de invoer van rijst en breukrijst de mogelijkheid schept het verschil tussen de op de wereldmarkt geldende koersen en de prijzen van de Gemeenschap door een restitutie bij uitvoer, die tevoren kan worden vastgesteld, te dekken; dat de restitutie ingeval van vaststelling tevoren moet worden aangepast aan de hand van de drempelprijs die in de maand waarin de uitvoer plaatsvindt van kracht zal zijn en dat een terzelfdertijd vastgestelde correctie daarop dan moet worden toegepast; Overwegende dat, ten einde de omvang van de toe te kennen restitutie te kunnen beoordelen wanneer deze tevoren wordt vastgesteld, het noodzakelijk is het prijsverschil, dat de wereldmarkt tussen de dag van indiening van het verzoek om afgifte van een certificaat en de maand van de uitvoer kan bestaan, te beoordelen; dat de c.i.f.-prijs bij aankoop op termijn het mogelijk maakt dit verschil vast te stellen en aldus het bedrag te berekenen waarmee de restitutie die op de dag van de indiening van het verzoek om afgifte van een certificaat geldt, moet worden verminderd of verhoogd; Overwegende dat het onjuist zou zijn om het bedrag der restituties dikwijls veranderingen te laten ondergaan, hetgeen een factor van onzekerheid voor de eventuele begunstigden zou betekenen, wanneer deze veranderingen het gevolg zouden zijn van uiterst geringe wijzigingen in de koers op de wereldmarkt; dat derhalve een limiet moet worden vastgesteld waarbinnen, zonder dat nadeel wordt toegebracht aan de begunstigden, de veranderingen in deze koers op het bedrag van de restitutie geen invloed zullen hebben; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het door het Comité van beheer voor granen uitgebracht advies, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

▼M1

Wanneer de restitutie bij de uitvoer van rijst en breukrijst van tevoren wordt vastgesteld zoals bedoeld in artikel 17, lid 4, eerste alinea, van Verordening nr. 359/67/EEG, is de op de dag van indiening van de aanvraag van een certificaat vastgestelde restitutie gelijk aan de restitutie die geldt voor uitvoer welke op die dag plaatsvindt,

— verminderd met een bedrag dat ten hoogste gelijk is aan het verschil tussen de c.i.f.-prijs voor aankopen op termijn en de c.i.f.-prijs, wanneer de eerstgenoemde prijs per 100 kilogram meer dan 0,025 rekeneenheid hoger is dan de tweede;

— verhoogd met een bedrag dat ten hoogste gelijk is aan het verschil tussen de c.i.f.-prijs en de c.i.f.-prijs voor aankopen op termijn, wanneer de eerstgenoemde prijs per 100 kilogram meer dan 0,025 rekeneenheid hoger is dan de tweede.

Tussen de wekelijkse vaststellingen wordt de geldende restitutie, in geval van vaststelling vooraf, slechts aangepast wanneer door toepassing van het bovenstaande het restitutiebedrag met meer dan 0,025 rekeneenheid per 100 kilogram wordt gewijzigd.

▼B

De in aanmerking genomen c.i.f.-prijs is die welke wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 16 van Verordening no. 359/67/EEG.

De c.i.f.-prijs voor aankopen op termijn is die welke wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening no. 365/67/EEG ( 2 ) waarbij evenwel voor elk van de maanden waarin het uitvoercertificaat geldig is, wordt uitgegaan van de c.i.f.-prijs die is berekend op grond van de aanbiedingen voor aflading tijdens de maand waarin de uitvoer zal plaatsvinden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 september 1967.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

( 1 ) PB no. 174 van 31. 7. 1967, blz. 1.

( 2 ) PB no. 174 van 31. 7. 1967, blz. 32.