1996D0645 — NL — 01.01.2001 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESLUIT NR.645/96/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
van 29 maart 1996
tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voor-
lichting, -opvoeding en -opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid
(1996-2000)
(PB L 95 van 16.4.1996, blz. 1)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Besluit nr. 521/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad van
26 februari 2001 L 79 1 17.3.2001
NB: Deze geconsolideerde versie bevat referenties naar de Europese rekeneenheid en/of ecu. Vanaf 1 januari 1999 moeten
beide worden gelezen als referentie naar de euro — Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad (PB L 345 van20.12.1980, blz. 1) en Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1).
▼B
BESLUIT NR.645/96/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT
EN DE RAAD
van 29 maart 1996
tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake
gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding inhet kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid
(1996-2000)
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 129,
Gezien het voorstel van de Commissie(1),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(2),
Gezien het advies van het Comité van de Regio's(3),
Overeenkomstig de procedure van artikel 189 B van het Verdrag(4)e n
gezien de ontwerp-tekst goedgekeurd door het Bemiddelingscomité op31 januari 1996,
(1)Overwegende dat, uit hoofde van artikel 3, onder o), van hetVerdrag, het optreden van de Gemeenschap een bijdrage tot hetverwezenlijken van een hoog niveauvan bescherming van de
gezondheid moet omvatten; dat artikel 129 op dat gebied in de
bevoegdheid van de Gemeenschap voorziet, waar zij de samen-werking tussen de Lid-Staten bevordert en, indien nodig, hunactiviteiten ondersteunt;
(2)Overwegende dat de te voeren acties moeten worden onderno-men in het door de Commissie omschreven actiekader op hetgebied van de volksgezondheid en dat daarbij, zoals de Raad inzijn resolutie van 27 mei 1993(
5) verlangde, met andere acties
van de Gemeenschap op het gebied van, of met gevolgen voor,
de volksgezondheid, rekening moet worden gehouden;
(3)Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 2 juni 1994
betreffende het actiekader van de Gemeenschap op het gebiedvan de volksgezondheid(
6), naar aanleiding van de mededeling
van de Commissie van 24 november 1993 betreffende een actie-
kader op het gebied van de volksgezondheid, ook gezondheids-bevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding noemt bijde prioritaire gebieden van het communautaire optreden waar-voor de Commissie verzocht wordt voorstellen voor acties in te
dienen;
(4)Overwegende dat de Raad en de Ministers van Onderwijs, in
het kader van de Raad bijeen, in hun resolutie van 23 november1988 over gezondheidsonderricht op school(
7), met nadruk erop
hebben gewezen dat bepaalde voedingsgewoonten, het ongecon-
troleerd gebruik van bepaalde chemische stoffen en geneesmid-delen, het drugsgebruik, het roken en de verontreiniging van hetmilieu, schadelijke gevolgen hebben voor de gezondheid, medegelet op de problemen op het gebied van veiligheid en ongeval-lenpreventie;1996D0645 — NL — 01.01.2001 — 001.001 — 2
(1) PB nr. C 252 van 9. 9. 1994, blz. 3, en
PB nr. C 135 van 2. 6. 1995, blz. 2.
(2) PB nr. C 102 van 24. 4. 1995, blz. 15.
(3) PB nr. C 210 van 14. 8. 1995, blz. 81.
(4) Advies van het Europees Parlement van 15 maart 1995 (PB nr. C 89 van
10. 4. 1995, blz. 72), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 2 juni
1995 (PB nr. C 216 van 21. 8. 1995, blz. 21) en besluit van het Europees
Parlement van 25 oktober 1995 (PB nr. C 308 van 20. 11. 1995). Besluitvan het Europees Parlement van 15 februari 1996 (PB nr. C 65 van 4. 3.
1996) en besluit van de Raad van 16 februari 1996.
(
5) PB nr. C 174 van 25. 6. 1993, blz. 1.
(6) PB nr. C 165 van 17. 6. 1994, blz. 1.
(7) PB nr. C 3 van 5. 1. 1989, blz. 1.
▼B
(5)Overwegende dat de Raad en de Vertegenwoordigers van de
Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen,
in hun resolutie van 3 december 1990 betreffende een commu-nautair actieplan inzake voeding en gezondheid(
1) hebben
onderstreept dat de bevordering van een gezonde leefwijze gere-lateerd aan voeding van essentieel belang is om het publiek instaat te stellen de nodige keuzen te maken om voor een aan de
persoonlijke behoeften aangepaste voeding zorg te dragen;
(6)Overwegende dat de Raad en de Ministers van Volksgezondheid
van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, in hun con-
clusies van 13 november 1992(2), in antwoord op de medede-
ling van de Commissie van 11 mei 1992 aan de Raad overgezondheidsonderricht op school, de school hebben gekenschetstals de plaats bij uitstek voor de systematische ontwikkeling vaneen gezonde leefwijze die tot vermindering van ziekten enongevallen zal bijdragen en hebben geoordeeld dat er vele
andere plaatsen zijn, zoals tehuizen, lokale gemeenschappen,
werkplekken, ziekenhuizen, enzovoort, waar gezondheidsonder-richt een centrale rol speelt, en de Commissie hebben verzochtde samenwerking tussen de Lid-Staten bij de tenuitvoerleggingvan effectieve acties voor gezondheidsonderricht op de diverse
lokaties te versterken;
(7)Overwegende dat het Europees Parlement in zijn resolutie van
19 november 1993 over het volksgezondheidsbeleid na Maa-stricht(
3) een aantal voorstellen voor communautaire actie heeft
geformuleerd op het gebied van de preventie van ongevallen en
van hart- en vaatziekten die niet zijn opgenomen in thansbestaande communautaire programma's;
(8)Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 2 juni 1994betreffende hart- en vaatziekten(
4) de Commissie verzocht heeft
te studeren op de stimuleringsmaatregelen gericht op de preven-tie van die ziekten en de voortzetting van het onderzoek naarde desbetreffende risicofactoren;
(9)Overwegende dat de resultaten van de geïntegreerde aanpak,zoals toegepast in het gezamenlijk project van de Wereldge-zondheidsorganisatie, de Raad van Europa en de EuropeseGemeenschap, „Het Europees Netwerk van Gezonde Scholen”,wat de uitvoeringswijzen van gezondheidsbevordering op speci-
fieke lokaties aangaat, bemoedigend zijn;
(10)Overwegende dat wordt erkend dat bij de gezondheidsbevorde-
ring sociaal-economische omstandigheden zoals huisvesting,
werkloosheid, verstedelijking en sociale uitsluiting in aanmer-
king moeten worden genomen, in het bijzonder voor hen die inminder ontwikkelde regio's moeten leven;
(11)Overwegende dat gezondheidsonderwijs en -voorlichting expli-
ciet in de bepalingen van het Verdrag betreffende de volksge-
zondheid worden vermeld en voor communautaire actie op hetgebied van de volksgezondheid een prioriteit vormen;
(12)Overwegende dat een communautaire actie ter ondersteuningvan de gezondheidsbevordering, vanwege de omvang en degevolgen van deze actie, een betere verwezenlijking van debeoogde doelstellingen mogelijk maakt;
(13)Overwegende dat de samenwerking met de bevoegde internatio-nale organisaties en met derde landen versterking behoeft;
(14)Overwegende dat met een meerjarenprogramma dient te worden
gestart dat duidelijke doelstellingen voor communautaire actie
heeft; dat er prioritaire acties dienen te worden geselecteerd terbevordering van de gezondheid van alle burgers van de1996D0645 — NL — 01.01.2001 — 001.001 — 3
(1) PB nr. C 329 van 31. 12. 1990, blz. 1.
(2) PB nr. C 326 van 11. 12. 1992, blz. 2.
(3) PB nr. C 329 van 6. 12. 1993, blz. 375.
(4) PB nr. C 165 van 17. 6. 1994, blz. 3.
▼B
Gemeenschap en passende mechanismen voor de evaluatie van
deze acties;
(15)Overwegende dat het programma een bijdrage dient te leverentot verhoging van het bewustzijn van gezondheidsdeterminantenen van risicofactoren en de ontwikkeling van een geïntegreerdeaanpak van de gezondheidsbevordering dient te stimuleren;
(16)Overwegende dat vanuit operationeel oogpunt de in het verle-den reeds aangevangen werkzaamheden, zowel in de vorm vanhet opzetten van communautaire netwerken van niet-gouverne-mentele organisaties als van de mobilisatie van allen die bijgezondheidsbevordering en -onderricht betrokken zijn, dienen teworden veiliggesteld en ontwikkeld;
(17)Overwegende dat in dit programma rekening moet wordengehouden met de diverse uitgevoerde of lopende acties die inde Lid-Staten door de bevoegde autoriteiten of andere bij hetgezondheidsbeleid betrokkenen zijn opgezet;
(18)Overwegende dat zich mogelijk voordoend dubbel werk echtermoet worden vermeden door de bevordering van uitwisselingvan ervaringen en door de gezamenlijke ontwikkeling vanmodules van basisinformatie voor het publiek, voor het gezond-heidsonderricht en voor de opleiding van beroepsbeoefenaren in
de gezondheidssector;
(19)Overwegende dat de doelstellingen van dit programma en de
acties ter verwezenlijking ervan deel uitmaken van de eiseninzake gezondheidsbescherming bedoeld in artikel 129, lid 1,
derde alinea, van het Verdrag, en derhalve een bestanddeel van
het Gemeenschapsbeleid op andere gebieden vormen;
(20)Overwegende dat het van belang is dat de Commissie het actie-programma in nauwe samenwerking met de Lid-Staten uitvoert;dat het daartoe dienstig is een procedure in te stellen die ervoor
kan zorgen dat de Lid-Staten volledig aan de uitvoering ervan
deelnemen;
(21)Overwegende dat op 20 december 1994 overeenstemming isbereikt over een „modus vivendi” tussen het Europees Parle-
ment, de Raad en de Commissie over de uitvoeringsmaatregelen
van besluiten die volgens de procedure van artikel 189 B vanhet Verdrag worden vastgesteld;
(22)Overwegende dat in dit besluit de financiële middelen van hetprogramma voor de gehele looptijd daarvan worden vastgesteld
en dat dit bedrag in de jaarlijkse begrotingsprocedure voor de
begrotingsautoriteit het voornaamste referentiepunt vormt, in dezin van punt 1 van de verklaring van het Europees Parlement,de Raad en de Commissie van 6 maart 1995;
(23)Overwegende dat dit programma een looptijd van vijf jaar dientte hebben teneinde de acties lang genoeg voort te kunnen zettenom de vastgestelde doelstellingen te verwezenlijken;
(24)Overwegende dat het, om de waarde en de impact van hetactieplan te vergroten, nodig is een continue evaluatie van de
gevoerde acties uit te voeren, met name ten aanzien van hun
doeltreffendheid en de verwezenlijking van de doelstellingen,zowel op nationaal als op communautair niveau, en in voorko-mend geval de noodzakelijke aanpassingen te verrichten;
(25)Overwegende dat maatregelen inzake seksuele voorlichting inhet algemeen, en meer in het bijzonder maatregelen om dievoorlichting beter in het schoolonderwijs te integreren, tot debevoegdheid van de autoriteiten der Lid-Staten behoren, metinachtneming van hun eigen structuren, met name op onderwijs-gebied,1996D0645 — NL — 01.01.2001 — 001.001 — 4
▼B
BESLUITEN:
Artikel 1
Vaststelling van het programma
1. Hierbij wordt in het kader van de actie op het gebied van de
volksgezondheid een communautair actieprogramma inzake gezond-heidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding, hierna te
noemen „dit programma”, vastgesteld voor de periode van 1 januari
1996 tot en met ►
M131 december 2002 ◄.
2. Dit programma heeft tot doel bij te dragen tot een hoog niveau
van gezondheidsbescherming en omvat acties die gericht zijn op:
— het stimuleren van de op gezondheidsbevordering gerichte benade-
ring in het gezondheidsbeleid van de Lid-Staten door middel van
steunverlening aan verschillende samenwerkingsacties (uitwisselingvan ervaringen, proefprojecten, netwerken enz.),
— het aanmoedigen van een gezonde levenswijze en een gezond
gedrag,
— het bevorderen van de kennis van de risicofactoren of van de
aspecten die bevorderlijk zijn voor de gezondheid,
— het bevorderen van intersectoriële en multidisciplinaire benade-
ringswijzen van gezondheidsbevordering, rekening houdend met deuit sociaal-economisch en omgevingsoogpunt noodzakelijke voor-waarden voor de gezondheid van het individuen de gemeenschap,en dan vooral van de minder bedeelde groepen.
3. De in het kader van dit programma uit te voeren acties en hun
specifieke doelstellingen zijn in de bijlage opgenomen onder de vol-
gende rubrieken:
A. Strategieën en structuren voor gezondheidsbevordering
B. Specifieke preventiemaatregelen en gezondheidsbevorderende
maatregelen
C. Gezondheidsvoorlichting
D. Gezondheidsonderricht
E. Beroepsopleiding in volksgezondheid en gezondheidsbevordering.
Artikel 2
Uitvoering
1. De Commissie zorgt in nauwe samenwerking met de Lid-Staten
voor de uitvoering van de in de bijlage beschreven acties
►
M1overeenkomstig de in artikel 5 bis, leden 2 en 3, genoemde
procedure ◄.
2. De Commissie werkt samen met de instellingen en organisaties
die actief zijn op het gebied van gezondheidsbevordering, -voorlich-ting, -opvoeding en -opleiding.
Artikel 3
Begroting
1. De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma
worden vastgesteld voor de periode van 1 januari 1996 tot en met 31
december 2000 op 35 miljoen EUR, voor de periode van 1 januari tot
en met 31 december 2001 op 7,27 miljoen EUR en voor de periodevan 1 januari tot en met 31 december 2002 op 7,27 miljoen EUR.
2. De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toe-
gewezen binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten.1996D0645 — NL — 01.01.2001 — 001.001 — 5
▼M1
▼B
▼B
Artikel 4
Samenhang en complementariteit
De Commissie draagt er zorg voor dat de in het kader van dit pro-
gramma uit te voeren acties samenhangen met en een aanvulling vor-
men op de overige programma's en initiatieven van de Gemeenschapop dit gebied die vallen onder het optreden op het gebied van devolksgezondheid of met name liggen op de gebieden van het onder-wijs en de beroepsopleiding (programma's „Socrates” en „Leonardo da
Vinci”) en dat van het onderzoek (Biomed II), alsmede van de
gezondheid en de veiligheid op het werk.
Artikel 5
Uitvoeringsmaatregelen
De maatregelen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van dit
besluit in samenhang met onderstaande aangelegenheden worden vast-
gesteld volgens de in artikel 5 bis, lid 3, bedoelde beheersprocedure:
a) het jaarlijkse werkprogramma met opgave van de prioriteiten voor
de actie;
b) de regelingen, criteria en procedures voor de selectie en de finan-
ciering van de projecten in het kader van dit programma, met inbe-grip van de projecten die een samenwerking met de op het gebiedvan de volksgezondheid bevoegde internationale organisaties endeelneming van de in artikel 6, lid 2, bedoelde landen inhouden;
c) de evaluatieprocedure;
d) de regelingen voor de verspreiding en overdracht van de resultaten;
e) de wijze waarop zal worden samengewerkt met de in artikel 2, lid
2, bedoelde instellingen en organisaties.
De maatregelen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van dit
besluit in samenhang met andere aangelegenheden worden vastgesteld
volgens de in artikel 5 bis, lid 2, genoemde raadplegingsprocedure.
Artikel 5 bis
Comité
1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité.2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 3 en 7
van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van de
bepalingen van artikel 8 van genoemd besluit.
3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7
van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van debepalingen van artikel 8 van genoemd besluit.
De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn
wordt op twee maanden vastgesteld.
4. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.
Artikel 6
Internationale samenwerking
1. Bij de uitvoering van dit programma wordt samenwerking met
derde landen en met de op het gebied van de volksgezondheid
bevoegde internationale organisaties, met name de Wereldgezond-
heidsorganisatie en de Raad van Europa alsmede de niet-gouverne-mentele organisaties die actief zijn op de onder dit programma val-lende gebieden, aangemoedigd en ten uitvoer gelegd►
M1overeenkomstig de procedure van artikel 5 bis, leden 2 en
3◄.1996D0645 — NL — 01.01.2001 — 001.001 — 6
▼M1
▼B
▼M1
2. Dit programma staat open voor deelneming door de volgende
landen:
a) de EVA-/EER-landen in overeenstemming met de in de EER-over-
eenkomst vastgelegde voorwaarden,
b) de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa in overeen-
stemming met de in de Europaovereenkomsten, de aanvullendeprotocollen en de besluiten van de respectieve Associatieradenvastgelegde voorwaarden,
c) Cyprus, door aanvullende kredieten te financieren, in overeenstem-
ming met de met dit land overeengekomen procedure,
d) Malta en Turkije, door aanvullende kredieten te financieren, in
overeenstemming met de bepalingen van het Verdrag.
Artikel 7
Toezicht en evaluatie
1. Bij de uitvoering van dit besluit treft de Commissie, in samen-
werking met de lidstaten, de nodige maatregelen om het toezicht open de evaluatie van de acties uit het in artikel 1 vermelde programmate verzekeren.
2. De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad een tus-
sentijds evaluatieverslag en na afloop van dit programma een eindver-slag voor. Het verslag bevat de resultaten van de in lid 1 genoemde
evaluatie. Het wordt ook voorgelegd aan het Economisch en Sociaal
Comité en het Comité van de Regio's.1996D0645 — NL — 01.01.2001 — 001.001 — 7
▼B
BIJLAGE
COMMUNAUTAIR ACTIEPROGRAMMA TER BEVORDERING VAN
DE GEZONDHEID (1996-2000)
A. STRATEGIEËN EN STRUCTUREN VOOR GEZONDHEIDSBEVORDE-
RING
DoelstellingDe evaluatie van het effect van de diverse beleidsonderdelen en van de
hulpmiddelen op de gezondheidsbevordering stimuleren en in de Lid-Staten
de ontwikkeling aanmoedigen van een op gezondheidsbevordering geba-
seerde aanpak, door het bevorderen van de uitstippeling en beoordeling van
gezondheidsbevorderende strategieën en de verspreiding van de beste prak-
tijken.
Acties
1. Studies en vergelijkend onderzoek naar het effect van de diverse onder-
delen van het communautaire en nationale beleid en van de instrumenten
op de gezondheidsbevordering en naar de gezondheidsbevorderende
structuren en strategieën, en de evaluatie daarvan; acties ter aanmoedi-
ging en ondersteuning van samenwerking tussen de Lid-Staten inzake
diverse strategische aspecten van volksgezondheid en gezondheidsbevor-
dering.
2. Steun aan transnationale netwerken van nationale, regionale of plaatse-
lijke gezondheidsbevorderingsinstanties die een geïntegreerde aanpak
hanteren (d.w.z. een aanpak die de verschillende determinanten, kaders
en bevolkingsgroepen bestrijkt) en bevordering van gemeenschappelijke
activiteiten en projecten.
B. SPECIFIEKE PREVENTIEMAATREGELEN EN GEZONDHEIDSBE-
VORDERENDE MAATREGELEN
DoelstellingDe kennis van de situatie en het probleem van de gezondheidsbevordering
met betrekking tot bepaalde risicofactoren en gezondheidsdeterminanten en
bepaalde achtergestelde bevolkingsgroepen vergroten, met name in samen-
hang met de acties in het kader van het Biomed-programma. Stimulering
van intersectoriële en multidisciplinaire methoden van gezondheidsbevorde-
ring die zich richten op kwetsbare of achtergestelde groepen.
Acties3. Steun voor geïntegreerde gezondheidsbevorderingsacties en -projecten
speciaal ten behoeve van kansarme groepen vanwege hun kwetsbare
positie of hun maatschappelijke uitsluiting, vanwege sociaal-culturele
verschillen, hun situatie in achtergestelde wijken of leefomstandigheden,
waarbij gezondheidsbevordering wordt opgenomen in programma's tegenuitsluiting en precaire leefsituaties.
4. Onderzoek naar de rol van de voeding en andere factoren met betrekking
tot de levensstijl in de etiologie van ziekten en voorlichting van het
publiek met het oog op een beter inzicht in de basisbeginselen van de
voeding en nieuwe technieken en methoden voor de presentatie en berei-
ding van voedsel.
5. Bevordering van analyse, evaluatie, uitwisseling van ervaringen en infor-
matie, en ondersteuning van acties inzake innoverende maatregelen ter
preventie van hart- en vaatziekten en van cerebrovasculaire aandoenin-
gen, rekening houdend met de risicofactoren van deze ziekten.
6. Steun voor de uitwisseling van ervaringen en informatie over het ratio-
neel gebruik van medicijnen, met name betreffende generieke medicij-
nen, en zelfmedicatie, in samenwerking met huisartsen en apothekers.
Uitwisseling van ervaringen met voorlichting van het publiek over het
gebruik van geneesmiddelen, en vooral van vrij verkrijgbare geneesmid-
delen.
7. Bevordering van onderzoek, evaluatie en uitwisseling van ervaringen,
alsmede ondersteuning van acties inzake maatregelen ter voorkoming
van drankmisbruik en de gevolgen daarvan voor de gezondheid en op
sociaal gebied.
8. Ondersteuning van acties ter bevordering van regelmatige lichaamsbewe-
ging en het aanleren van gezonde gewoonten voor de lichamelijke en
geestelijke hygiëne.1996D0645 — NL — 01.01.2001 — 001.001 — 8
▼B
9. Ondersteuning van onderzoeken naar de vergrijzing van de bevolking in
de Europese Unie, bevordering van uitwisseling van ervaringen en infor-
matie over de preventie van daarmee samenhangende ziekten, in samen-
werking met de andere specifieke programma's.
C. GEZONDHEIDSVOORLICHTING
DoelstellingHet verbeteren van de kennis van de mechanismen voor het opstellen van
boodschappen en voor het evalueren van methodes van gezondheidsvoor-
lichting alsmede het bevorderen van de uitwisseling van informatie en
documentatie tussen de gezondheidswerkers en de verantwoordelijken voor
de volksgezondheid en het gezondheidsbevorderend beleid.
Acties
10. Ondersteuning en coördinatie van de werkzaamheden die verricht wor-
den in de Lid-Staten ter vergroting van de kennis van de bij gezond-
heidsvoorlichting betrokken psychologische, sociologische en culturele
mechanismen en economische factoren en ter verbetering van de infor-
matiemethoden waarmee het aannemen van gezonde leefwijzen beoogd
wordt; ondersteuning van de beoordeling van de resultaten en van de
verspreiding van de beste praktijken.
11. Opinieonderzoeken over diverse aspecten van de gezondheidsbevorde-
ring (Eurobarometer-enquête) alsook steun voor de voorbereiding en
beoordeling van specifieke voorlichtingscampagnes, inclusief de cam-
pagnes die op het niveauvan de Gemeenschap of in verschillende Lid-
Staten gecoördineerd worden.
12. Steun voor de ontwikkeling van een Europese infrastructuur, bij voor-
beeld in de vorm van transnationale netwerken, referentiecentra op het
gebied van informatie en documentatie over volksgezondheid en
gezondheidsbevordering ten gebruike van gezondheidswerkers,
bestuursambtenaren en besluitvormers op het gebied van volksgezond-
heid, en verspreiding onder de belanghebbenden van informatie over
communautaire acties op dit gebied.
D. GEZONDHEIDSONDERWIJS
DoelstellingStimulering van een betere integratie van het gezondheidsonderwijs op
school, met inbegrip van seksuele voorlichting; aanmoediging van het ont-
werpen en verspreiden van de beste experimenten en methoden voor
gezondheidsonderwijs, die zijn afgestemd op diverse kaders (bij voorbeeld
school, werk, vrije tijd) en verschillende doelgroepen (bij voorbeeld kinde-
ren, jongeren en jonge volwassenen, werkers).
Acties13. Uitwisseling van ervaringen tussen de Lid-Staten over de ontwikkeling
en de verspreiding van aangepaste programma's, lesmateriaal en modu-
les voor gezondheidsonderwijs. Steun voor voorlichtingscampagnes,
demonstratieprojecten en innoverende experimenten met het doel
gezonde leefwijzen en gezond gedrag te propageren, met inbegrip van
steun aan het Europees netwerk van gezondheidsbevorderende scholen
in samenwerking met de WGO en de Raad van Europa.
14. Steun voor, en coördinatie en evaluatie van projecten inzake gezond-
heidsonderwijs onder jongeren en adolescenten die de schooltijd achter
zich hebben, opgezet en uitgevoerd door officiële organisaties of door
particuliere verenigingen en niet-gouvernementele organisaties, in het
kader van bij voorbeeld sport- en vrijetijdsactiviteiten en sociaal-cultu-
rele centra.
15. Steun voor innoverende methoden om permanent en gestructureerd
gezondheidsonderwijs te verstrekken waarbij gebruik gemaakt wordt
van afstandsonderwijs en van informatietechnologieën, bestemd voor
volwassenen en ouderen.
16. Steun voor maatregelen inzake gezondheidsonderwijs op de werkplek,
vooral inzake voeding en de met het gebruik van tabak en alcohol ver-
bonden risico's en inzake factoren betreffende de geestelijke gezond-
heid, waaronder het tegengaan van de aan stress verbonden risico's.1996D0645 — NL — 01.01.2001 — 001.001 — 9
▼B
E. BEROEPSOPLEIDING IN VOLKSGEZONDHEID EN GEZONDHEIDS-
BEVORDERING
Doelstelling
Bijdragen tot het ontwikkelen bij de verschillende gezondheidswerkers, bij
de besluitvormers en de bestuurders van het gezondheidsbeleid of degezondheidszorg en bij degenen die een sleutelrol spelen bij de gezond-
heidsbevordering (bij voorbeeld leerkrachten, opvoeders, sociaal werkers),
van de kennis, de ideeën en de methoden op het gebied van de volksge-
zondheid, preventie, gezondheidsbevordering, gezondheidsvoorlichting en
het gezondheidsonderwijs.
Acties
17. Overzicht en evaluatie van bestaande structuren en opleidingsprogram-
ma's inzake volksgezondheid en gezondheidsbevordering, alsmede de
produktie van een Europese gids. Steun aan de samenwerking tussen
scholen voor volksgezondheid, universiteiten en organen die op dit
gebied opleiding verschaffen, met het doel gemeenschappelijke oplei-
dingscursussen te ontwikkelen en studenten en leerkrachten uit te wis-
selen in samenwerking met de bestaande onderwijs- en opleidingspro-
gramma's.
18. Bevordering van de samenwerking tussen de Lid-Staten op het gebied
van opleidingscursussen en -activiteiten inzake volksgezondheid en
gezondheidsbevordering voor gezondheidswerkers, bestuursambtenaren
en besluitvormers, met de nadruk op interdisciplinaire benaderingen
(met inbegrip van de sociale, de economische, de psychologische en de
milieu-aspecten).
19. Steun aan opleidingsacties inzake gezondheidsonderwijs op school,
gericht op leerkrachten, instructeurs en andere betrokkenen, met inbe-
grip van de ontwikkeling van modules, onderwijshulpmiddelen en ander
materiaal.
20. Stimulering en steun voor de uitwisseling van ervaringen over de oplei-
ding van gezondheidswerkers in bevordering van de gezondheid, in pre-
ventie en vroegtijdige opsporing van ziekten, met inbegrip van hart- en
vaatziekten, en in opsporing en beheersing van risicofactoren en risico-
situaties, waaronder ook de aan drankmisbruik verbonden factoren en
situaties.1996D0645 — NL — 01.01.2001 — 001.001 — 10