1995D0108 — NL — 11.06.1999 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 28 maart 1995
tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met Afrikaanse varkenspest op
Sardinië, Italië
(95/108/EG)
(PB L 79 van 7.4.1995, blz. 29)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 1999/384/EG van de Commissie van 31 mei 1999 L 146 52 11.6.1999
1995D0108 — NL — 11.06.1999 — 001.001 — 2
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 28 maart 1995
totvaststellingvanbeschermendemaatregeleninverbandmetAfri-
kaanse varkenspest op Sardinië, Italië
(95/108/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake
veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautairehandelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruit-zicht van de totstandbrenging van de interne markt (
1), laatstelijk gewij-
zigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 10,
Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989
inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeerin het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (
3),
laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, en met name op artikel9,
Overwegende dat de Commissie, in verband met de situatie ten aanzien
van Afrikaanse varkenspest in Italië, Beschikking 92/451/EEG van 30juli 1992 betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen Afri-kaanse varkenspest in Sardinië (Italië) (
4) heeft gegeven;
Overwegende dat Afrikaanse varkenspest in de provincie Nuoro, regio
Sardinië, Italië, als een enzoötische ziekte moet worden beschouwd;
Overwegende dat de dierziektesituatie, in verband met de handel in
levende varkens, vers varkensvlees en bepaalde varkensvleesprodukten,een gevaar kan opleveren voor de beslagen in andere regio’s van Italiëen in andere Lid-Staten;
Overwegende dat het programma dat is vastgesteld bij Beschikking
94/881/EG van de Commissie van 21 december 1994 tot goedkeuringvan het door Italië ingediende programma voor de uitroeiing van en decontrole op Afrikaanse varkenspest in 1995 en tot vaststelling van dehoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (
5), tot doel
heeft Afrikaanse varkenspest in de overige besmette gebieden vanSardinië uit te roeien;
Overwegende dat, in het licht van de diergezondheidssituatie in de
provincies Sassari, Oristano en Cagliari en voor de duidelijkheid,Beschikking 92/451/EEG moet worden ingetrokken en een nieuwe tekstmoet worden vastgesteld;
Overwegende dat de Italiaanse autoriteiten wettelijke maatregelen
hebben genomen om het vervoer van levende varkens, vers varkens-vlees en bepaalde varkensvleesprodukten vanuit Sardinië te verbiedenen dat de vaststelling van deze wettelijke maatregelen de doeltreffendetenuitvoerlegging van deze beschikking garandeert;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29.
(2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.
(3) PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13.
(4) PB nr. L 248 van 28. 8. 1992, blz. 78.
(5) PB nr. L 352 van 31. 12. 1994, blz. 106.
1995D0108 — NL — 11.06.1999 — 001.001 — 3
▼B
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Italië verbiedt al het vervoer van varkens (dieren van de familie Suidae)
vanuit het grondgebied van de regio Sardinië.
Artikel 2
1. Italië verbiedt al het vervoer van vers vlees van varkens (dieren
van de familie Suidae) vanaf het grondgebied van de regio Sardinië.
2. In afwijking van het bepaalde in lid 1 mag vers varkensvlees toch
naar gebieden buiten het grondgebied van de regio Sardinië wordenverzonden indien het betrokken vlees:
a) is verkregen van varkens die als slachtvarkens op het grondgebied
van de regio Sardinië zijn binnengebracht overeenkomstig hetbepaalde in Richtlijn 64/432/EEG van de Raad (
1) of in Richtlijn
72/462/EEG van de Raad (2). De betrokken varkens zijn van de
haven van binnenkomst rechtstreeks vervoerd naar een daartoeaangewezen slachthuis, waar zij binnen twaalf uur na aankomst zijngeslacht;
of
b) is verkregen van varkens
— die komen van een door de bevoegde veterinaire autoriteit
erkend bedrijf, gelegen in de provincie Sassari, Oristano ofCagliari;
— die ten minste de laatste vier maanden op het bedrijf van
herkomst hebben verbleven;
— die komen van een bedrijf gelegen op een afstand van ten minste
10 km van elke uitbraak van Afrikaanse varkenspest die zich delaatste drie maanden heeft voorgedaan;
— die komen van een bedrijf waar de laatste 30 dagen geen varkens
zijn binnengebracht;
▼
M1
— die z ĳn opgenomen in een varkensbeslag op een bedr ĳf waar-
voor een serologisch onderzoekprogramma geldt op grond vanhet programma voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspestdat door de Commissie is vastgesteld in het kader van Beschik-king 90/424/EEG van de Raad, en waar in de laatste zesmaanden geen antilichamen tegen het virus van Afrikaansevarkenspest z ĳn gevonden;
— waarvoor, in de laatste tien dagen voordat z ĳnaar het slachthuis
zĳn vervoerd, een aan een verplaatsing voorafgaand serologisch
onderzoekprogramma is uitgevoerd, zonder dat daarb ĳantili-
chamen tegen het virus van Afrikaanse varkenpest z ĳn
gevonden; het aan een verplaatsing voorafgaand serologischonderzoekprogramma voor de betrokken zending moet zo z ĳn
opgezet dat ten aanzien van de opsporing van seropositievedieren een betrouwbaarheidsgraad van ongeveer 95 % geldt b ĳ
een prevalentie van 5 %;
▼
B
— die in de laatste 24 uur vóór het vervoer klinisch zijn onderzocht
op het bedrijf van herkomst. Alle varkens op het bedrijf vanherkomst worden onderzocht en alle voorzieningen die voor devarkens worden gebruikt, worden gecontroleerd. De varkensworden op het bedrijf van herkomst met een oormerk geïdentifi-ceerd, zodat kan worden nagegaan waar zij verbleven hebben;
— die van het bedrijf van herkomst rechtstreeks naar het aange-
wezen slachthuis zijn vervoerd; het gebruikte vervoermiddelwordt gereinigd en ontsmet vóór het laden en het wordt officieelverzegeld; de varkens gaan vergezeld van een door de bevoegde
(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.
(2) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.
1995D0108 — NL — 11.06.1999 — 001.001 — 4
▼B
autoriteit ondertekend gezondheidsdocument waaruit blijkt dat
zij aan de in de bovenstaande streepjes vastgestelde voorwaardenvoldoen;
— die binnen twaalf uur na aankomst in het slachthuis zijn geslacht.
3. Het in lid 2 bedoelde vlees wordt gescheiden gehouden van vlees
dat niet aan het bepaalde onder a) of b) van dat lid voldoet.
Artikel 3
Vanuit het grondgebied van de regio Sardinië verzonden vlees gaat
vergezeld van een door een officiële dierenarts afgegeven certificaat. Ophet certificaat wordt de volgende vermelding aangebracht:
„Dit vlees voldoet aan het bepaalde in Beschikking 95/108/EG van
de Commissie van 28 maart 1995 tot vaststelling van beschermendemaatregelen in verband met Afrikaanse varkenspest op Sardinië,Italië”.
Artikel 4
1. Italië verbiedt al het vervoer van varkensvleesprodukten vanuit het
grondgebied van de regio Sardinië.
2. In afwijking van het bepaalde in lid 1 mogen varkensvleespro-
dukten onder de volgende voorwaarden naar gebieden buiten het grond-gebied van de regio Sardinië worden verzonden:
a) de betrokken produkten hebben een behandeling ondergaan overeen-
komstig het bepaalde in artikel 4, lid 1, onder a), van Richtlijn80/215/EEG van de Raad (
1), of
b) de betrokken produkten zijn vervaardigd in een daartoe aangewezen
inrichting, uitsluitend van vlees dat
i) voldoet aan het bepaalde in artikel 2, leden 2 en 3, of dat
ii) op het grondgebied van Sardinië is binnengebracht als vers
varkensvlees overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 64/433/EEG van de Raad (
2).
Artikel 5
In artikel 4, lid 2, onder b), bedoelde vleesprodukten die vanuit het
grondgebied van de regio Sardinië worden verzonden, gaan vergezeldvan een door een officiële dierenarts afgegeven certificaat. Op hetcertificaat wordt de volgende vermelding aangebracht:
„Deze vleesprodukten voldoen aan het bepaalde in Beschikking 95/
108/EG van de Commissie van 28 maart 1995 tot vaststelling vanbeschermende maatregelen in verband met Afrikaanse varkenspestop Sardinië, Italië”.
Artikel 6
▼
M1
Italië stelt alle lidstaten en de Commissie in het bezit van:
a) een l ĳst met de naam en de plaats van vestiging van de in artikel 2
bedoelde aangewezen slachthuizen en van de in artikel 4, lid 2,onder b), bedoelde aangewezen inrichtingen, die z ĳn erkend door de
centrale veterinaire autoriteit;
b) om de zes maanden, een rapport met informatie over het aantal
varkens waarvoor de in artikel 2, lid 2, onder b), bedoelde maatre-gelen z ĳn toegepast, en met de resultaten van de serologische tests
die z ĳn verricht.
(1) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 4.
(2) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64.
1995D0108 — NL — 11.06.1999 — 001.001 — 5
▼B
Artikel 7
1. Italië stelt een nationaal comité voor coördinatie en toezicht in. De
voorzitter van het comité wordt aangewezen door de centrale veterinaireautoriteit en krijgt de verantwoordelijkheid voor de tenuitvoerleggingvan deze beschikking en het toezicht op de uitvoering van de maatre-gelen voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest. Het comité
— verzamelt gegevens over het door de autoriteiten van de regio
Sardinië verrichte toezicht;
— beschikt over voorzieningen voor gegevensverwerking;— beschikt over verbindingen voor snelle communicatie met de regio
Sardinië.
2. De centrale veterinaire autoriteit kan, indien nodig, aanvullende
beschermende maatregelen vaststellen.
Artikel 8
De Lid-Staten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het
handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking.Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Artikel 9
Beschikking 92/451/EEG wordt ingetrokken.
Artikel 10
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten