1971R2821 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr.2821/71 VAN DE RAAD
van 20 december 1971
betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen van overeenkomsten,
besluiten en onderling afgestemde feitel ĳke gedragingen
(PB L 285 van 29.12.1971, blz. 46)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 2743/72 van de Raad van 19 december 1972 L 291 144 28.12.1972
Gewĳzigd b ĳ:
►A1Toetredingsakte van Griekenland L 291 17 19.11.1979
►A2Toetredingsakte van Spanje en Portugal L 302 23 15.11.1985
►A3Toetredingsakte van Oostenr ĳk, Finland en Zweden C 241 21 29.8.1994
(aangepast doorBesluit 95/1/EG, Eur atom, EGKS van de Raad) L 1 1 1.1.1995
1971R2821 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG) Nr.2821/71 VAN DE RAAD
van 20 december 1971
betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op
groepen van overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde
feitelĳke gedragingen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 87,
Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europese Parlement,Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,Overwegende dat de bepalingen van artikel 85, lid 1, van het Verdrag,
overeenkomstig de bepalingen van lid 3 van hetzelfde artikel, buitentoepassing kunnen worden verklaard voor groepen van overeenkomsten,besluiten en onderling afgestemde feitel ĳke gedragingen die voldoen
aan de in laatstgenoemde bepalingen gestelde voorwaarden;
Overwegende dat de w ĳze van toepassing van artikel 85, lid 3, moet
worden vastgesteld b ĳverordening op de grondslag van artikel 87;
Overwegende dat de totstandbrenging van een gemeenschappel ĳke
markt een aanpassing van de ondernemingen aan de omstandigheden opdeze grotere markt noodzakel ĳk maakt en dat samenwerking tussen
ondernemingen een geschikt middel tot aanpassing kan vormen;
Overwegende dat overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde
feitelĳke gedragingen betreffende samenwerking tussen ondernemingen,
waardoor deze ondernemingen rationeler kunnen werken en hunproduktiviteit en concurrentievermogen aan de grotere markt kunnenwor den aangepast, voorzoverz ĳonder het in artikel 85, lid 1, vervatte
verbod vallen, onder bepaalde voorwaarden van dit verbod kunnenworden vr ĳgesteld; dat aan deze maatregelen in het b ĳzonderbehoefte
bestaat b ĳovereenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitel ĳke
gedragingen op het gebied van de toepassing van normen en typen, hetonderzoek en de ontwikkeling van produkten of procédés tot aan hetstadium van industriële toepassing en van de exploitatie van de resul-taten daarvan alsmede van de specialisatie;
Overwegende dat het dienstig is de Commissie in staat te stellen artikel
85, lid 1, b ĳverordening buiten toepassing te verklaren voor groepen
van dergel ĳke overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feite-
lĳke gedragingen, ten einde de ondernemingen een samenwerking te
vergemakkel ĳken die economisch gewenst is en uit een oogpunt van
concurrentiepolitiek geen bezwaren oproept;
Overwegende dat het noodzakel ĳk is de voorwaarden, waaronder de
Commissie deze bevoegdheid in voortdurend nauw contact met debevoegde autor iteiten derLid-Staten kan uitoefenen, naderte bepalen;
Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 6 van Verordening nr.
17 (
1) kan bepalen dat een beschikking overeenkomstig artikel 85, lid 3,
van het Verdrag terugwerkende kracht heeft; dat het dienstig is dat deCommissie een dergel ĳke bepaling eveneens b ĳverordening kan vast-
stellen;
Overwegende dat krachtens artikel 7 van Verordening nr. 17 overeen-
komsten, besluiten en onderling afgestemde feitel ĳke gedragingen aan
het verbod van artikel 85, lid 1, kunnen worden onttrokken door eenbeschikking van de Commissie, met name indien z ĳzodanig worden
gewĳzigd dat z ĳvoldoen aan de voorwaarden voor de toepassing van
artikel 85, lid 3; dat het gewenst is dat de Commissie ten gunste vandeze overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitel ĳke
(1) PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62.
1971R2821 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
gedragingen b ĳverordening hetzelfde kan voorzien indien z ĳzodanig
worden gew ĳzigd dat z ĳvallen onder een groep omschreven in een
ontheffingsverordening;
Overwegende dat niet kan worden uitgesloten dat in een bepaald geval
de in artikel 85, lid 3, genoemde voorwaarden niet z ĳn vervuld; dat de
Commissie de bevoegdheid moet hebben om dit geval b ĳeen beschik-
king overeenkomstig Verordening nr. 17 voor de toekomst te regelen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Onverminderd de toepassing van Verordening nr. 17, kan de
Commissie b ĳverordening overeenkomstig artikel 85, lid 3, van het
Verdrag verklaren dat artikel 85, lid 1, niet van toepassing is op groepenovereenkomsten tussen ondernemingen, besluiten van ondernemersvere-nigingen en onderling afgestemde feitel ĳke gedragingen, die betrekking
hebben op:
a) de toepassing van normen en typen,
b) het onderzoek en de ontwikkeling van produkten of procédés tot aan
het stadium van industriële toepassing alsmede de exploitatie van deresultaten met inbegrip van de bepalingen betreffende het recht vande industriële eigendom en niet openbaar gemaakte technischekennis,
c) de specialisatie, met inbegrip van de overeenkom-sten die nodig z ĳn
voorde ver wezenl ĳking daarvan.
2. De verordening moet de groepen overeenkomsten, besluiten en
onderling afgestemde feitel ĳke gedragingen omschr ĳven waarop z ĳvan
toepassing is, en met name aangeven:
a) de beperkingen of de bepalingen die al dan niet in de overeenkom-
sten, besluiten en onderling afgestemde feitel ĳke gedragingen mogen
voorkomen,
b) de bepalingen die in de overeenkomsten, besluiten en onderling
afgestemde feitel ĳke gedragingen moeten voorkomen of de andere
voorwaarden waaraan moet z ĳn voldaan.
Artikel 2
1. Een verordening krachtens artikel 1 wordt voor een beperkte t ĳds-
duurvastgesteld.
2. Z ĳkan worden afgeschaft of gew ĳzigd, indien de omstandigheden
zĳn gew ĳzigd met betrekking tot een punt van wezenl ĳk belang voor
haar vaststelling; in dit geval wordt voorzien in een aanpassingsperiodevoor de overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitel ĳke
gedragingen die vielen onder de oorspronkel ĳke verordening.
Artikel 3
Een verordening krachtens artikel 1 kan bepalen dat z ĳmet terugwer-
kende kracht van toepassing is op de overeenkomsten, besluiten enonderling afgestemde feitel ĳke gedragingen, die op de dag van haar
inwerkingtreding in aanmerking hadden kunnen komen voor eenbeschikking met terugwerkende kracht uit hoofde van artikel 6 vanVerordening nr. 17.
Artikel 4
1. Een verordening krachtens artikel 1 kan bepalen dat het verbod
van artikel 85, lid 1, van het Verdrag gedurende de periode die z ĳ
vaststelt niet van toepassing is op de op 13 maart 1962 bestaandeovereenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitel ĳke gedra-
gingen die niet voldoen aan de voorwaarden van artikel 85, lid 3:
— indien z ĳbinnen zes maanden na de inwerking-treding van de
verordening zodanig worden gew ĳzigd dat z ĳaan die voorwaarden
voldoen volgens de bepalingen van de verordening, en
1971R2821 —NL — 01.01.1995 — 001.001 — 4
▼B
— indien de w ĳzigingen ter kennis van de Commissie worden gebracht
binnen de in de verordening vastgestelde term ĳn.
▼M1
In een krachtens artikel 1 vastgestelde verorde-ning kan worden bepaalddat het verbod van artikel 85, lid 1, van het Verdrag gedurende deperiode die in de verordening wordt vastgesteld niet van toepassing isop overeenkomsten en onderling afgestemde feitel ĳke gedragingen die
bestonden op de datum van toetreding en ten gevolge van de toetredingvallen onder de werkingssfeer van artikel 85, en die niet voldoen aan devoorwaarden van artikel 85, lid 3.
▼
A2
Het bepaalde in de vorige alinea is eveneens van toepassing in het gevalvan de toetreding van de Helleense Republiek, het Koninkr ĳk Spanje en
de Portugese Republiek.
▼
A3
Het bepaalde in de vorige alinea is eveneens van toepassing in het gevalvan de toetreding van Oostenr ĳk, Finland en Zweden.
▼
B
2. Op overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitel ĳke
gedragingen die overeenkomstig artikel 5 van Verordening nr. 17 vóór 1februari 1963 moesten worden aangemeld, is lid 1 slechts van toepas-sing, indien z ĳvóórdit t ĳdstip z ĳn aangemeld.
▼
M1
Lid 1 is slechts van toepassing op overeenkomsten en onderling afge-stemde feitel ĳke gedragingen die uit hoofde van de toetreding onder de
werkingssfeer van artikel 85, lid 1, van het Verdrag komen te vallen enwaarvan overeenkomstig artikel 5 en artikel 25 van Verordening nr. 17vóór1 juli 1973 moet wor den kennis gegeven, indien deze kennisgevingvóórgenoemde datum heeft plaatsgevonden.
▼
A1
Lid 1 is slechts van toepassing op overeen-komsten en onderling afge-stemde feitel ĳke gedragingen die uit hoofde van de toetreding van de
Helleense Republiek onder de werkingssfeer van artikel 85, lid 1, vanhet Verdrag vallen en waarvan overeenkomstig de artikelen 5 en 25 vanVerordening nr. 17 vóór 1 juli 1981 kennis moet worden gegeven,indien deze kennisgeving vóórdeze datum heeft plaatsgevonden.
▼
A2
Lid 1 is slechts van toepassing op overeenkomsten en onderling afge-stemde feitel ĳke gedragingen die uit hoofde van de toetreding van het
Koninkr ĳk Spanje en de Portugese Republiek onder de werkingssfeer
van artikel 85, lid 1, van het Verdrag vallen en waarvan overeenkomstigde artikelen 5 en 25 van Verordening nr. 17 vóór 1 juli 1986 kennismoet worden gegeven, indien deze kennisgeving vóór deze datum heeftplaatsgevonden.
▼
A3
Lid 1 is niet van toepassing op overeen-komsten en onderling afge-stemde feitel ĳke gedragingen die uit hoofde van de toetreding van
Oostenr ĳk, Finland en Zweden onderde toepassing van ar tikel 85, lid 1,
van het Verdrag vallen en waarvan overeenkomstig de artikelen 5 en 25van Verordening nr. 17 binnen zes maanden na de toetreding kennismoet worden gegeven, tenz ĳdat al binnen die periode is geschied. Deze
alinea is niet van toepassing op overeenkomsten en onderling afge-stemde gedragingen die op de datum van toetreding al onder artikel 53,lid 1 van de EER-Overeenkomst vallen.
▼
B
3. Op de krachtens lid 1 vastgestelde bepalingen kan geen beroepworden gedaan in rechtsgedingen die aanhangig z ĳn op de datum van
inwerkingtreding van een verordening vastgesteld krachtens artikel 1;evenmin kan op deze bepalingen een beroep worden gedaan als grondvoor een eis tot schadevergoeding tegen derden.
1971R2821 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 5
▼B
Artikel 5
Indien de Commissie voornemens is een verordening vast te stellen,
maakt z ĳhet ontwerp bekend ten einde alle belanghebbende personen
en organisaties de gelegenheid te geven binnen een door haar vastge-stelde term ĳn van ten minste één maand hun opmerkingen aan haar
kenbaarte maken.
Artikel 6
1. De Commissie raadpleegt het Adviescomité voor mededingingsre-
gelingen en economische machtsposities,
a) alvorens een ontwerp-verordening bekend te maken,
b) alvorens een verordening vast te stellen.
2. Lid 5 en lid 6 van artikel 10 van Verordening nr. 17, die betrek-
king hebben op de raadpleging van het Adviescomité, z ĳn van overeen-
komstige toepassing, met dien verstande dat de gemeenschappel ĳke
bĳeenkomsten met de Commissie op z ĳn vroegst één maand na de
verzending van de uitnodigingen zullen plaatsvinden.
Artikel 7
Indien de Commissie ambtshalve of op verzoek van een Lid-Staat of
van natuurl ĳke of rechtspersonen die aantonen daarb ĳeen rechtmatig
belang te hebben, vaststelt dat in een bepaald geval overeenkomsten dievallen onder een verordening krachtens artikel 1, desondanks bepaaldegevolgen hebben die onverenigbaar z ĳn met de voorwaarden van artikel
85, lid 3, van het Verdrag, kan z ĳ, onder bepaling dat de verordening op
het onderhavige geval niet meer van toepassing is, overeenkomstig deartikelen 6 en 8 van Verordening nr. 17 een beschikking geven, zonderdat de in artikel 4, lid 1, van Verordening nr. 17 bedoelde aanmeldingvereist is.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.