1978R3136 — NL — 01.01.1987 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

Gewĳzigd bĳ:

Gerectificeerd bĳ:

▼B

VERORDENING (EEG) Nr. 3136/78 VAN DE COMMISSIE

van 28 december 1978

houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de vaststelling bij openbare inschrijving van de heffing bij invoer voor olijfolie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1562/78 ( 2 ), en met name op artikel 16, lid 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2749/78 van de Raad van 23 november 1978 betreffende het handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Griekenland ( 3 ), en met name op artikel 5, lid 6, Overwegende dat de bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten in de sector oliën en vetten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2041/75 van de Commissie van 25 juli 1975 ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3020/75 ( 5 ); dat de genoemde verordening moet worden aangevuld met de bijzondere bepalingen die nodig zijn voor de toepassing van de regeling inzake de bij openbare inschrijving vastgestelde heffing in de sector olijfolie; Overwegende dat deze bijzondere bepalingen ofwel een aanvulling ofwel een afwijking inhouden van Verordening (EEG) nr. 193/75 van de Commissie van 17 januari 1975 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten ( 6 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1624/78 ( 7 ); Overwegende dat de inschrijvers, overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2751/78 van de Raad van 23 november 1978 houdende algemene voorschriften betreffende de regeling inzake de vaststelling bij openbare inschrijving van de heffing bij invoer van olijfolie ( 8 ), op de door de Commissie vastgestelde data een aanvraag voor een invoercertificaat indienen; dat, met het oog op een harmonische toepassing van de regeling inzake de vaststelling van de heffing, moet worden bepaald dat deze aanvragen zodanig worden ingediend dat de minimumheffing éénmaal (SIC! eenmaal) per week in werking kan treden; Overwegende dat de speciale waarborg op een zodanig peil moet worden vastgesteld dat de goede werking van de regeling voor de vaststelling van de heffing bij openbare inschrijving verzekerd is; dat met het oog op een administratieve vereenvoudiging bepaald moet worden dat deze speciale waarborg in de plaats komt van de waarborg bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2041/75; Overwegende dat, zodra de Commissie beslist de inschrijvingsprocedure toe te passen, deze methode geldt voor alle invoer van de betrokken produkten; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2041/75 voor de invoer van ten hoogste 100 kg produkt uit de olijfoliesector geen invoercertificaat hoeft te worden aangevraagd, maar de heffing op de betrokken produkten van toepassing blijft; dat deze bepaling, met het oog op een eenvoudiger administratief beheer, dient te worden gehandhaafd; Overwegende dat de handelaren in sommige Lid-Staten kleine hoeveelheden invoeren; dat indien deze handelaren in het kader van de inschrijvingsprocedure aanbiedingen moeten indienen, het administratieve werk van de bevoegde instanties in de Lid-Staten zou toenemen zonder dat dit een betere kennis van de markt oplevert; dat het dienstig is de inschrijvingsprocedure slechts toe te passen voor certificaataanvragen voor hoeveelheden van meer dan 20 000 kg van het produkt waarop de aanvraag betrekking heeft; Overwegende dat, ten einde (SIC! teneinde) alle gevaar voor verstoring op de markt van de Gemeenschap te voorkomen, in de twee voornoemde gevallen een heffing moet worden geïnd; dat voor invoer van 21 000 kg of minder de minimumheffing moet worden opgelegd die op de dag van invoer voor elk van de betrokken categorieën olijfolie geldt; dat, ten einde (SIC! teneinde) een correcte toepassing van het heffingenstelsel te verzekeren, het aantal aanvragen voor invoercertificaten betreffende bovengenoemde hoeveelheden dat door elke belanghebbende mag worden ingediend moet beperkt worden; dat, met hetzelfde doel, de mogelijkheid om dergelijke certificaten over te dragen moet worden uitgesloten; Overwegende dat de buiten de inschrijvingsprocedure aangevraagde invoercertificaten, overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2041/75 van de Commissie, pas na 4 dagen worden afgegeven; dat is gebleken dat de aanvragen van certificaten die op de genoemde hoeveelheden betrekking hebben weinig talrijk zijn; dat de bovengenoemde afgiftetermijn derhalve niet noodzakelijk is; Overwegende dat voor het geval olijfolie of voor de (SIC! voor) produktie van olie bestemde olijven onder de regeling worden geplaatst die is vastgesteld bij Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling „actieve veredeling” ( 9 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/119/EEG ( 10 ), of onder de regeling bedoeld in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 645/75 van de Commissie van 13 maart 1975 houdende vaststelling van de gemeenschappelijke bepalingen voor de toepassing van heffingen en belastingen bij de uitvoer van landbouwprodukten ( 11 ), bijzondere bepalingen moeten worden vastgesteld in verband met de regeling inzake de vaststelling van de heffing in de sector olijfolie door middel van een openbare inschrijving; Overwegende dat het, gezien de versoepeling van de invoerregeling voor kleine hoeveelheden, dienstig is de ontwikkeling van de handelsstromen voor de betrokken hoeveelheden beter te volgen; dat Verordening (EEG) nr. 205/73 van de Commissie van 25 januari 1973 betreffende de mededelingen tussen de Lid-Staten en de Commissie in de sector oliën en vetten ( 12 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2413/77 ( 13 ), dienovereenkomstig moet worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Ingeval de in artikel 16, lid 1, van Verordening nr. 136/66/EEG of in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2749/78 bedoelde inschrijvingsprocedure wordt toegepast, moeten de aanvragen voor invoercertificaten voor olijfolie op maandag en dinsdag van elke week bij de bevoegde instanties van de Lid-Staten worden ingediend.

▼M5

Het sluitingsuur voor het indienen van de aanvragen wordt op 16.00 uur gesteld. Dit sluitingsuur heeft betrekking op de Belgische tijd.

▼B

Elke aanvraag welke op dinsdag na de tijdslimiet of op een van de volgende dagen van de week wordt ingediend, wordt geacht op maandag van de daarop volgende week te zijn ingediend.

Voor de op dinsdag na de tijdslimiet ingediende aanvragen is het bepaalde in de vorige alinea evenwel slechts van toepassing indien de belanghebbende in zijn aanvraag heeft vermeld dat hij van de betrokken bepaling gebruik wenst te maken.

▼M6

2. Ten einde (SIC! teneinde) de toepassing mogelijk te maken van de speciale regeling die voortvloeit uit de tussen de Gemeenschap en bepaalde derde landen gesloten overeenkomsten, moet de importeur binnen 30 dagen na het van kracht worden van de minimumheffing het betrokken derde land vermelden als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2041/75.

Wanneer een importeur verzoekt voor een van de bovenbedoelde speciale regelingen in aanmerking te komen en het bij de aanvaarding van de aangifte ten invoer overgelegde invoercertificaat in de vakken 13 en 14 niet de vermelding van het betrokken land bevat, wordt de in de betrokken speciale regeling bedoelde korting van 0,60 Ecu/100 kg niet op de heffing in mindering gebracht.

▼B

3. De in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2751/78 bedoelde verklaring vermeldt:

a) de omschrijving van het betrokken produkt evenals de tariefpost of de onderverdeling die op deze produkten betrekking heeft ►A1 ◄ ,

b) de hoeveelheid en de kwaliteit van de olijfolie en, in geval van toepassing van het bepaalde in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2751/78, de aanbiedingsvorm waarvoor de aanvraag wordt gedaan;

c) de brutoheffing per 100 kg produkt, die de aanvrager zich verbindt bij de invoer te betalen. Deze heffing wordt uitgedrukt in de nationale valuta van de Lid-Staat waar de aanvraag wordt ingediend.

▼M2

4. De Lid-Staten doen de eerste werkdag na het einde van de periode waarin de aanvragen kunnen worden ingediend, per telexbericht aan de Commissie mededeling van het aantal in lid 1 bedoelde aanvragen, onderverdeeld naar oorsprong, en met opgave voor elke aanvraag van alle in lid 3 van dit artikel en in artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 2041/75 bedoelde gegevens.

▼B

Artikel 2

1. Het bedrag van de speciale waarborg bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2751/78 is gelijk aan 20 % van de heffing die door elke aanvrager wordt vermeld voor de te importeren hoeveelheid. Deze waarborg vervangt de waarborg bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2041/75.

2. De waarborg wordt onverwijld vrijgegeven indien geen invoercertificaat wordt afgegeven.

Artikel 3

De minimumheffing wordt zodanig vastgesteld dat zij eenmaal per week in werking treedt.

Artikel 4

1. Het certificaat bevat, in vak 20, een van de volgende vermeldingen:

— Toe te passen heffing (in nationale valuta) per 100 kg;

— Gældende afgiftssats (i national valuta) pr. 100 kg;

— Gültiger Abschöpfungssatz (in Landeswährung) je 100 kg;

— Taux du prélèvement applicable (en monnaie nationale) par 100 kg;

— Rate of levy applicable (in national currency) per 100 kg;

— Tasso del prelievo applicabile (in moneta nazionale) per 100 kg.

▼M4

— ύψος εισφοράς (σε εθνικό νόμισμα) ανά 100 χγρ

▼M8

— Tasa de exacción reguladora (en moneda nacional) por 100 kilogramos”

— Taxa de direito nivelador (em moeda nacional) por 100 kilogramas”.

▼B

2. ►C1 De in het certificaat vermelde heffing is die bedoeld in artikel 1, lid 3, sub c). ◄ Wanneer evenwel het certificaat wordt afgegeven met de vermelding in de vakken 13 en 14 van een derde land waarmee de Gemeenschap een overeenkomst heeft afgesloten, is de door de importeur werkelijk betaalde heffing de bovenbedoelde, gecorrigeerd aan de hand van de bepalingen van de Verordeningen:

▼M8 —————

▼B

— (EEG) nr. 1180/77 van de Raad van 17 mei 1977 met betrekking tot de invoer van olijfolie uit Turkije ( 14 ), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2387/77 ( 15 );

— (EEG) nr. 1508/76 van de Raad van 24 juni 1976 betreffende de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië ( 16 );

— (EEG) nr. 1514/76 van de Raad van 24 juni 1976 betreffende de invoer van olijfolie van oorsprong uit Algerije ( 17 );

— (EEG) nr. 1521/76 van de Raad van 24 juni 1976 betreffende de invoer van olijfolie van oorsprong uit Marokko ( 18 );

— (EEG) nr. 2750/78 van de Raad van 23 november 1978 betreffende het forfaitaire bedrag voor niet-behandelde olijfolie die geheel en al in Griekenland is voortgebracht en rechtstreeks van dit land naar de Gemeenschap wordt vervoerd ( 19 )

▼M1

— (EEG) nr. 1620/77 van de Raad van 18 juli 1977 betreffende de invoer van olijfolie van oorsprong uit Libanon ( 20 )

▼M8

De bepalingen van de voorafgaande alinea zijn in Spanje en Portugal evenwel slechts van toepassing met ingang van 1 januari 1991.

▼B

Artikel 5

▼A1

▼B

2. Voor de invoer uit ►A1 ◄ derde landen ►A1 ◄ wordt het certificaat afgegeven zodra de belanghebbende aan de bevoegde instantie de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2041/75 bedoelde aanduiding heeft verstrekt of heeft verzocht om aanbrenging van de vermelding „derde land” in de vakken 13 en 14 van het certificaat.

Wanneer de belanghebbende binnen dertig dagen volgend op het van kracht worden van de minimumheffing geen enkele van de bovenbedoelde vermeldingen meedeelt, wordt het certificaat na afloop van deze termijn afgegeven. In dit geval bevat het in de vakken 13 en 14 de vermelding „derde land”.

3. Het certificaat is geldig vanaf de datum waarop het werkelijk is afgegeven tot het einde van de derde maand die volgt op de dag van inwerkingtreding van de minimumheffing.

▼M3

De datum waarop de geldigheidsduur van de certificaten met de vermelding „Griekenland” in de vakken 13 en 14 verstrijkt, kan evenwel niet later vallen dan 31 december 1980.

▼M8

De datum waarop de geldigheidsduur van de certificaten met de vermelding „Spanje” in de vakken 13 en 14 verstrijkt, kan evenwel niet later vallen dan 28 februari 1986.

▼B

4. Het certificaat legt de verplichting op in te voeren uit het in de vakken 13 en 14 aangegeven derde land.

Artikel 6

1. Het bepaalde in de voorafgaande artikelen geldt niet voor invoer van hoeveelheden van ten hoogste ►M7 10 500 kg ◄ . Voor dergelijke invoer, met uitzondering van die van hoeveelheden van ten hoogste 100 kg geldt, onverminderd het bepaalde in lid 3, het certificatenstelsel van de Verordeningen (EEG) nr. 193/75 en (EEG) nr. 2041/75.

2. Zolang de in artikel 1 bedoelde inschrijvingsprocedure wordt toegepast, geldt voor de in de eerste volzin van het vorige lid bedoelde invoer de laatste voor de dag van invoer vastgestelde minimumheffing.

3. De belanghebbende mag per week slechts één enkele aanvraag voor invoercertificaten indienen die betrekking heeft op een hoeveelheid groter dan 100 en niet groter dan ►M7 10 000 kg ◄ .

In afwijking van het in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 193/75 bepaalde, mag het certificaat als hierboven bedoeld niet worden overgedragen. Bovendien zijn de bepalingen van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2041/75 niet van toepassing op dit certificaat.

▼M9 —————

▼B

Artikel 8

Artikel 6 bis van Verordening (EEG) nr. 205/73 wordt gelezen:

„Artikel 6 bis

Met betrekking tot de in artikel 16 van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde regeling inzake de heffing bij invoer, stellen de Lid-Staten de Commissie uiterlijk op woensdag van elke week in kennis van het aantal in de loop van de voorafgaande week aangevraagde invoercertificaten voor hoeveelheden van ten hoogste 20 000 kg en van de betrokken hoeveelheden, onderverdeeld naar kwaliteit.”

Artikel 9

De Commissie brengt de Lid-Staten eenmaal per maand op de hoogte van de toepassing van de regeling voor de vaststelling van de heffing via de inschrijvingsprocedure.

Artikel 10

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979.

( 1 ) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

( 2 ) PB nr. L 185 van 7. 7. 1978, blz. 1.

( 3 ) PB nr. L 331 van 28. 11. 1978, blz. 1.

( 4 ) PB nr. L 213 van 11. 8. 1975, blz. 1.

( 5 ) PB nr. L 299 van 19. 11. 1975, blz. 11.

( 6 ) PB nr. L 25 van 31. 1. 1975, blz. 10.

( 7 ) PB nr. L 190 van 13. 7. 1978, p. 14.

( 8 ) PB nr. L 331 van 28. 11. 1978, blz. 6.

( 9 ) PB nr. L 58 van 8. 3. 1969, blz. 1.

( 10 ) PB nr. L 24 van 30. 1. 1976, blz. 58.

( 11 ) PB nr. L 67 van 17. 3. 1975, blz. 16.

( 12 ) PB nr. L 23 van 29. 1. 1973, blz. 15.

( 13 ) PB nr. L 279 van 1. 11. 1977, blz. 55.

( 14 ) PB nr. L 142 van 9. 6. 1977, blz. 10.

( 15 ) PB nr. L 278 van 29. 10. 1977, blz. 13.

( 16 ) PB nr. L 169 van 28. 6. 1976, blz. 9.

( 17 ) PB nr. L 169 van 28. 6. 1976, blz. 24.

( 18 ) PB nr. L 169 van 28. 6. 1976, blz. 43.

( 19 ) PB nr. L 331 van 28. 11. 1978, blz. 5.

( 20 ) PB nr. L 181 van 21. 7. 1977, blz. 4.