2000D0572 — NL — 26.03.2013 — 004.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 september 2000 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van vleesbereidingen uit derde landen (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2533) (Voor de EER relevante tekst) (2000/572/EG) (PB L 240, 23.9.2000, p.19)

Gewĳzigd bĳ:









▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 8 september 2000

houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van vleesbereidingen uit derde landen

◄

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2533)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/572/EG)







DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlĳn 94/65/EG van de Raad van 14 december 1994 tot vaststelling van voorschriften voor de productie en het in de handel brengen van gehakt vlees en vleesbereidingen ( 1 ), en met name op artikel 13, Overwegende hetgeen volgt: (1) Specifieke voorschriften in verband met de eisen van Richtlĳn 94/65/EG voor de invoer in de Gemeenschap van gehakt vlees en van vleesbereidingen moeten worden vastgelegd in één enkel certificaat waarin zowel de veterinairrechtelĳke als de gezondheidsvoorschriften zĳn opgenomen. Deze voorschriften mogen niet minder stringent zĳn dan die van de artikelen 3 en 5 van genoemde richtlĳn. (2) Bĳ Beschikking 97/29/EG van de Commissie ( 2 ) zĳn gezondheidsvoorschiften en gezondheidscertificaten vastgesteld voor de invoer van gehakt vlees en vleesbereidingen uit derde landen. (3) Veterinairrechtelĳke voorschriften zĳn nog niet vastgesteld. (4) Er moet een nieuw modelcertificaat worden vastgesteld met de veterinairrechtelĳke voorschriften en de volksgezondheidsvoorschriften voor de invoer van gehakt vlees en van vleesbereidingen. (5) Beschikking 97/29/EG moet worden ingetrokken. (6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zĳn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:







▼M1

Artikel 1

Bij deze beschikking worden veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering vastgesteld voor de invoer van vleesbereidingen.

▼M1 —————

▼M3

Artikel 3

Voor de invoer van vleesbereidingen gelden de volgende voorschriften:

1. zij zijn geproduceerd overeenkomstig de desbetreffende voorschriften van de Verordeningen (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad ( 3 ), (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad ( 4 ), (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad ( 5 ) en (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad ( 6 ) als aangegeven in het in artikel 4, lid 2, van deze beschikking bedoelde gezondheidscertificaat;

2. zij zijn afkomstig van een inrichting of inrichtingen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 852/2004 een op de beginselen van risicoanalyse en kritische controlepunten (HACCP) gebaseerd programma toepast/toepassen;

3. zij zĳn op de productieplaats(en) van oorsprong ingevroren op een inwendige temperatuur van niet meer dan – 18 °C.

▼B

Artikel 4

▼M1 —————

▼B

2. Elke partĳ vleesbereidingen gaat vergezeld van het originele exemplaar van een genummerd, ingevuld, gedateerd en ondertekend, en uit één enkel blad bestaand certificaat volgens het in bĳlage II vastgestelde model.

3. De certificaten worden opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat van binnenkomst in de Gemeenschap.

▼M2

Artikel 4 bis

De lidstaten zorgen ervoor dat zendingen vleesbereidingen voor menselijke consumptie die op het grondgebied van de Gemeenschap worden binnengebracht en bestemd zijn om onmiddellijk of na opslag overeenkomstig artikel 12, lid 4, of artikel 13 van Richtlijn 97/78/EG naar een derde land te worden doorgevoerd en niet om in de Gemeenschap te worden ingevoerd, voldoen aan de volgende voorschriften:

a) de zendingen zijn afkomstig van het grondgebied van een derde land of deel daarvan, dat is opgenomen in bijlage II, deel 1, bij Beschikking 79/542/EEG voor de invoer van vers vlees van de betrokken diersoort, in bijlage I bij ►M3 Beschikking 2006/696/EG van de Commissie ( 7 ) ◄ voor de invoer van vers vlees van pluimvee of in bijlage I bij Beschikking 2000/585/EG voor de invoer van konijnenvlees en vlees van wild;

b) zij voldoen aan de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften voor de betrokken diersoort zoals aangegeven in een van de desbetreffende modellen van diergezondheidscertificaten in bijlage II, deel 2, bij Beschikking 79/542/EEG voor de invoer van vers vlees van de betrokken diersoort, in bijlage I, deel 1, bij ►M3 Beschikking 2006/696/EG ◄ voor de invoer van vers vlees van pluimvee of in bijlage III bij Beschikking 2000/585/EG voor de invoer van konijnenvlees en vlees van wild;

c) zij gaan vergezeld van een veterinair certificaat volgens het model in bijlage III, dat door een officiële dierenarts van de bevoegde veterinaire dienst van het betrokken derde land is ondertekend;

d) de officiële dierenarts van de grensinspectiepost van binnenkomst heeft op het Gemeenschappelijk veterinair document van binnenkomst verklaard dat de zendingen kunnen worden doorgevoerd of opgeslagen, al naar het geval.

Artikel 4 ter

1. In afwijking van artikel 4 bis staan de lidstaten toe dat zendingen die afkomstig zijn uit en bestemd zijn voor Rusland, rechtstreeks of via een ander derde land, over de weg of per spoor door de Gemeenschap worden doorgevoerd tussen de daartoe aangewezen communautaire grensinspectieposten die zijn vermeld in bijlage bij Beschikking 2001/881/EG, onder de volgende voorwaarden:

a) de zending is in de grensinspectiepost van binnenkomst in de Gemeenschap door de veterinaire dienst van de bevoegde autoriteit verzegeld met een zegel dat van een volgnummer is voorzien;

b) de documenten die de zending vergezellen, zoals bedoeld in artikel 7 van Richtlijn 97/78/EG, worden op elke bladzijde door de officiële dierenarts van de bevoegde autoriteit waaronder de grensinspectiepost valt, voorzien van het stempel „ALLEEN VOOR DOORVOER DOOR DE EG NAAR RUSLAND”;

c) aan de procedurevoorschriften van artikel 11 van Richtlijn 97/78/EG is voldaan;

d) de officiële dierenarts van de grensinspectiepost van binnenkomst heeft op het Gemeenschappelijk veterinair document van binnenkomst verklaard dat de zending kan worden doorgevoerd.

2. Het lossen of opslaan van dergelijke zendingen op het grondgebied van de Gemeenschap overeenkomstig artikel 12, lid 4, of artikel 13 van Richtlijn 97/78/EG is niet toegestaan.

3. De bevoegde autoriteit verricht op gezette tijden audits om na te gaan of de aantallen zendingen en hoeveelheden producten die het grondgebied van de Gemeenschap binnengekomen zijn en verlaten hebben, met elkaar in overeenstemming zijn.

▼B

Artikel 5

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 oktober 2000.

▼M1 —————

▼B

Artikel 7

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

▼M1 —————

▼M3









BIJLAGE II

Model van het diergezondheids- en volksgezondheidscertificaat voor vleesbereidingen bestemd voor verzending uit een derde land naar de Europese Gemeenschap

►(2) M4

►(2) M4









BIJLAGE III

(DOORVOER EN/OF OPSLAG)