2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr. 2344/2002 VAN DE COMMISSIE
van 18 december 2002
tot wijziging van de bijlagen I, III, V en VII van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad
betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit
derde landen
(PB L 357 van 31.12.2002, blz. 91)
Gerectificeerd bij:
►C1Rectificatie PB L 29 van 5.2.2003, blz. 59 (2344/2002)
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 2344/2002 VAN DE COMMISSIE
van 18 december 2002
tot wijziging van de bijlagen I, III, V en VII van Verordening
(EEG) nr. 3030/93 van de Raad betreffende een gemeenschappe-lijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit
derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober
1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer vanbepaalde textielproducten uit derde landen (
1), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 797/2002 van de Raad (2), inzonderheid op
artikel 19,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De gemeenschappelijke regels voor de invoer van textielpro-
ducten uit derde landen moeten worden bijgewerkt om rekening
te houden met een aantal recente ontwikkelingen.
(2)De Raad heeft bij Besluit 2002/877/EG van 5 november 2002 (3)
zijn goedkeuring gehecht aan de ondertekening, namensde
Europese Gemeenschap, van een overeenkomst in de vorm van
een memorandum van overeenstemming tussen de EuropeseGemeenschap en de Republiek Brazilië betreffende regelingeninzake de markttoegang voor textiel- en kledingproducten,waarbij de voorlopige toepassing van deze overeenkomst wordttoegestaan.
(3)De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 475/2002 (4)
besloten tot opschorting van het systeem van dubbele controleop bepaalde textielproducten voor Oekraïne.
(4)Alsgevolg van de herziening van de nomenclatuur van hetgeharmoniseerde systeem, gehecht aan het Verdrag tot oprichtingvan de Werelddouaneorganisatie, zijn een aantal codes van
gecombineerde nomenclatuur gewijzigd. De wijzigingen hebben
ook gevolgen voor bepaalde codesin bijlage I bij Verordening(EEG) nr. 3030/93.
(5)Duidelijkheidshalve moeten bepaalde bijlagen bij Verordening(EEG) nr. 3030/93 worden vervangen.
(6)Verordening (EEG) nr. 3030/93 moet derhalve dienovereenkom-
stig worden aangepast.
(7)De in deze verordening vervatte maatregelen dienen vanaf 1
januari 2003 van toepassing te zijn, teneinde te garanderen datde Gemeenschap haar internationale verplichtingen kan
nakomen.
(8)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeen-
stemming met het advies van het Comité textielproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt alsvolgt gewijzigd:
a) Bijlagen I, V en VII worden vervangen door de in de bijlage bij
deze verordening opgenomen teksten.2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 2
(1) PB L 275 van 8.11.1993, blz. 3.
(2) PB L 128 van 15.5.2002, blz. 29.
(3) PB L 305 van 7.11.2002, blz. 20.
(4) PB L 75 van 16.3.2002, blz. 26.
▼B
b) Bijlage III wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze
verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking
in hetPublicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is met ingang van 1 januari 2003 van toepassing.
Deze verordening isverbindend in al haar onderdelen en isrechts treeks
toepasselijk in elke lidstaat.2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 3
▼B
BIJLAGE
1. Bijlage I wordt vervangen door de volgende tekst:
„BIJLAGE I
TEXTIELPRODUCTEN BEDOELD IN ARTIKEL 1 (1)
1. Onverminderd de regelsvoor de interpretatie van de gecombineerde
nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen slechts ter indicatie
vermeld; in het kader van die bijlage wordt door de GN-codesbepaald
welke producten onder elke categorie vallen. Wanneer de GN-code door
de letters„ex” wordt voorafgegaan, betekent dit dat door de GN-code en
de desbetreffende omschrijving tezamen wordt bepaald welke producten
onder een categorie vallen.
2. Wegenshet ontbreken van nauwkeurige gegevensover het materiaal
waaruit de producten van de categorieën 1 t/m 114 zijn samengesteld,
wordt ervan uitgegaan dat deze producten uitsluitend zijn samengesteld
uit wol, fijn dierlijk haar, katoen, of synthetische of kunstmatige vezels.
Dit geldt voor de volgende landen: Argentinië, Bangladesh, Bosnië en
Herzegovina, Brazilië, Cambodja, China (MVR-Overeenkomst), Kroatië,
Egypte, Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Hongkong,
India, Indonesië, Laos, Macau, Maleisië, Nepal, Pakistan, Peru, Filipijnen,
Russische Federatie, Singapore, Zuid-Korea, Sri Lanka, Taiwan, Thailand
en Vietnam.
3. Kleding welke niet herkenbaar isalsheren- of jongens kleding of als
dames- of meisjeskleding, wordt bij laatstgenoemde ingedeeld.
4. De term „babykleding” omvat kleding tot en met handelsmaat 86.
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
GROEP
IA
1 Garensvan katoen, niet gereed voor de verkoop in het klein
5204 11 00, 5204 19 00, 5205 11 00, 5205 12 00, 5205 13 00,
5205 14 00, 5205 15 10, 5205 15 90, 5205 21 00, 5205 22 00,
5205 23 00, 5205 24 00, 5205 26 00, 5205 27 00, 5205 28 00,
5205 31 00, 5205 32 00, 5205 33 00, 5205 34 00, 5205 35 00,
5205 41 00, 5205 42 00, 5205 43 00, 5205 44 00, 5205 46 00,
5205 47 00, 5205 48 00, 5206 11 00, 5206 12 00, 5206 13 00,
5206 14 00, 5206 15 10, 5206 15 90, 5206 21 00, 5206 22 00,
5206 23 00, 5206 24 00, 5206 25 10, 5206 25 90, 5206 31 00,
5206 32 00, 5206 33 00, 5206 34 00, 5206 35 00, 5206 41 00,
5206 42 00, 5206 43 00, 5206 44 00, 5206 45 00,
ex 5604 90 00
2 Weefsels van katoen, andere dan weefsels met gaasbinding,
bad- of frotteer-stof (lussendoek), lint, fluweel, pluche, lussen-
weefsel, chenilleweefsel, tule en filetweefsels
5208 11 10, 5208 11 90, 5208 12 16, 5208 12 19, 5208 12 96,
5208 12 99, 5208 13 00, 5208 19 00, 5208 21 10, 5208 21 90,
5208 22 16, 5208 22 19, 5208 22 96, 5208 22 99, 5208 23 00,
5208 29 00, 5208 31 00, 5208 32 16, 5208 32 19, 5208 32 96,
5208 32 99, 5208 33 00, 5208 39 00, 5208 41 00, 5208 42 00,
5208 43 00, 5208 49 00, 5208 51 00, 5208 52 10, 5208 52 90,2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 4
(1) N.B.: Heeft slechts betrekking op de categorieën 1 t/m 114, met uitzondering van
Armenië, Azerbeidzjan, Belarus, Cambodja, China (niet-MVR-Overeenkomst), Estland,
Georgië, Kazachstan, Kirgizstan, Laos, Moldavië, Mongolië, Nepal, Russische Fede-
ratie, Tadzjkstan, Turkmenistan, Oekraïne, Verenigde Arabische Emiraten,Oezbekistan en Vietnam, waarvoor de categorieën 1 t/m 161 worden bestreken, envan Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de Voormalige Joegoslavische Republiek Mace-donië en Taiwan, waarvoor de categorieën 1 t/m 123 worden bestreken. Voor Taiwan
zijn de categorieën 115 t/m 123 opgenomen in groep III B.
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
5208 53 00, 5208 59 00, 5209 11 00, 5209 12 00, 5209 19 00,
5209 21 00, 5209 22 00, 5209 29 00, 5209 31 00, 5209 32 00,
5209 39 00, 5209 41 00, 5209 42 00, 5209 43 00, 5209 49 10,
5209 49 90, 5209 51 00, 5209 52 00, 5209 59 00, 5210 11 10,
5210 11 90, 5210 12 00, 5210 19 00, 5210 21 10, 5210 21 90,
5210 22 00, 5210 29 00, 5210 31 10, 5210 31 90, 5210 32 00,
5210 39 00, 5210 41 00, 5210 42 00, 5210 49 00, 5210 51 00,
5210 52 00, 5210 59 00, 5211 11 00, 5211 12 00, 5211 19 00,
5211 21 00, 5211 22 00, 5211 29 00, 5211 31 00, 5211 32 00,
5211 39 00, 5211 41 00, 5211 42 00, 5211 43 00, 5211 49 10,
5211 49 90, 5211 51 00, 5211 52 00, 5211 59 00, 5212 11 10,
5212 11 90, 5212 12 10, 5212 12 90, 5212 13 10, 5212 13 90,
5212 14 10, 5212 14 90, 5212 15 10, 5212 15 90, 5212 21 10,
5212 21 90, 5212 22 10, 5212 22 90, 5212 23 10, 5212 23 90,
5212 24 10, 5212 24 90, 5212 25 10, 5212 25 90,
ex 5811 00 00, ex 6308 00 00
2 a) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt
5208 31 00, 5208 32 16, 5208 32 19, 5208 32 96, 5208 32 99,
5208 33 00, 5208 39 00, 5208 41 00, 5208 42 00, 5208 43 00,
5208 49 00, 5208 51 00, 5208 52 10, 5208 52 90, 5208 53 00,
5208 59 00, 5209 31 00, 5209 32 00, 5209 39 00, 5209 41 00,
5209 42 00, 5209 43 00, 5209 49 10, 5209 49 90, 5209 51 00,
5209 52 00, 5209 59 00, 5210 31 10, 5210 31 90, 5210 32 00,
5210 39 00, 5210 41 00, 5210 42 00, 5210 49 00, 5210 51 00,
5210 52 00, 5210 59 00, 5211 31 00, 5211 32 00, 5211 39 00,
5211 41 00, 5211 42 00, 5211 43 00, 5211 49 10, 5211 49 90,
5211 51 00, 5211 52 00, 5211 59 00, 5212 13 10, 5212 13 90,
5212 14 10, 5212 14 90, 5212 15 10, 5212 15 90, 5212 23 10,
5212 23 90, 5212 24 10, 5212 24 90, 5212 25 10, 5212 25 90,
ex 5811 00 00, ex 6308 00 00
3 Weefsels van synthetische stapelvezels, andere dan lint,
fluweel, pluche, lussenweefsel (bad- en frotteerstof hieronder
begrepen) en chenilleweefsel
5512 11 00, 5512 19 10, 5512 19 90, 5512 21 00, 5512 29 10,
5512 29 90, 5512 91 00, 5512 99 10, 5512 99 90, 5513 11 20,
5513 11 90, 5513 12 00, 5513 13 00, 5513 19 00, 5513 21 10,
5513 21 30, 5513 21 90, 5513 22 00, 5513 23 00, 5513 29 00,
5513 31 00, 5513 32 00, 5513 33 00, 5513 39 00, 5513 41 00,
5513 42 00, 5513 43 00, 5513 49 00, 5514 11 00, 5514 12 00,
5514 13 00, 5514 19 00, 5514 21 00, 5514 22 00, 5514 23 00,
5514 29 00, 5514 31 00, 5514 32 00, 5514 33 00, 5514 39 00,
5514 41 00, 5514 42 00, 5514 43 00, 5514 49 00, 5515 11 10,
5515 11 30, 5515 11 90, 5515 12 10, 5515 12 30, 5515 12 90,
5515 13 11, 5515 13 19, 5515 13 91, 5515 13 99, 5515 19 10,
5515 19 30, 5515 19 90, 5515 21 10, 5515 21 30, 5515 21 90,
5515 22 11, 5515 22 19, 5515 22 91, 5515 22 99, 5515 29 10,
5515 29 30, 5515 29 90, 5515 91 10, 5515 91 30, 5515 91 90,
5515 92 11, 5515 92 19, 5515 92 91, 5515 92 99, 5515 99 10,
5515 99 30, 5515 99 90, 5803 90 30, ex 5905 00 70,
ex 6308 00 00
3 a) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt
5512 19 10, 5512 19 90, 5512 29 10, 5512 29 90, 5512 99 10,
5512 99 90, 5513 21 10, 5513 21 30, 5513 21 90, 5513 22 00,
5513 23 00, 5513 29 00, 5513 31 00, 5513 32 00, 5513 33 00,
5513 39 00, 5513 41 00, 5513 42 00, 5513 43 00, 5513 49 00,
5514 21 00, 5514 22 00, 5514 23 00, 5514 29 00, 5514 31 00,
5514 32 00, 5514 33 00, 5514 39 00, 5514 41 00, 5514 42 00,
5514 43 00, 5514 49 00, 5515 11 30, 5515 11 90, 5515 12 30,
5515 12 90, 5515 13 19, 5515 13 99, 5515 19 30, 5515 19 90,
5515 21 30, 5515 21 90, 5515 22 19, 5515 22 99, 5515 29 30,
5515 29 90, 5515 91 30, 5515 91 90, 5515 92 19, 5515 92 99,
5515 99 30, 5515 99 90, ex 5803 90 30, ex 5905 00 70,
ex 6308 00 002002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 5
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
GROEP
IB
4 Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-
pulls) (andere dan van wol of van fijn haar), pullovers, tricot-
pakken, maillotsde corpsen dergelijke artikelen van brei- of
haakwerk
6105 10 00, 6105 20 10, 6105 20 90, 6105 90 10, 6109 10 00,
6109 90 10, 6109 90 30, 6110 20 10, 6110 30 106,48 154
5 Truien, jumpers, pullovers (met of zonder mouwen), twinsets,
vesten en jasjes (andere dan verkregen door het aaneennaaien
van in vorm gesneden stukken); anoraks, windjakken, blou-
sons en dergelijke, van brei- of haakwerk
6101 10 90, 6101 20 90, 6101 30 90, 6102 10 90, 6102 20 90,
6102 30 90, 6110 11 10, 6110 11 30, 6110 11 90, 6110 12 10,
6110 12 90, 6110 19 10, 6110 19 90, 6110 20 91, 6110 20 99,
6110 30 91, 6110 30 994,53 221
6 Shortsen andere korte broeken (andere dan zwembroeken),
lange broeken, geweven, voor heren en jongens; lange
broeken, geweven, van wol, van katoen of van synthetische
of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes; delen
voor het onderlichaam van trainingspakken met voering, van
katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, andere
dan van categorie 16 of 29
6203 41 10, 6203 41 90, 6203 42 31, 6203 42 33, 6203 42 35,
6203 42 90, 6203 43 19, 6203 43 90, 6203 49 19, 6203 49 50,
6204 61 10, 6204 62 31, 6204 62 33, 6204 62 39, 6204 63 18,
6204 69 18, 6211 32 42, 6211 33 42, 6211 42 42, 6211 43 421,76 568
7 Blouses en hemdblouses met korte of met lange mouwen, al
dan niet van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van
synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en
meisjes
6106 10 00, 6106 20 00, 6106 90 10, 6206 20 00, 6206 30 00,
6206 40 005,55 180
8 Overhemden en sporthemden, andere dan van brei- of haak-
werk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van
synthetische of van kunstmatige vezels
6205 10 00, 6205 20 00, 6205 30 004,60 217
GROEP
II A
9 Bad- of frotteerstof (lussendoek), van katoen; huishoudlinnen,
ander dan van brei- of haakwerk, van bad- of frotteerstof
(lussendoek), van katoen
5802 11 00, 5802 19 00, ex 6302 60 00
20 Beddelinnen, ander dan van brei- of haakwerk
6302 21 00, 6302 22 90, 6302 29 90, 6302 31 10, 6302 31 90,
6302 32 90, 6302 39 90
22 Garens van synthetische stapelvezels, niet gereed voor de
verkoop in het klein
5508 10 11, 5508 10 19, 5509 11 00, 5509 12 00, 5509 21 10,
5509 21 90, 5509 22 10, 5509 22 90, 5509 31 10, 5509 31 90,
5509 32 10, 5509 32 90, 5509 41 10, 5509 41 90, 5509 42 10,
5509 42 90, 5509 51 00, 5509 52 10, 5509 52 90, 5509 53 00,
5509 59 00, 5509 61 10, 5509 61 90, 5509 62 00, 5509 69 00,
5509 91 10, 5509 91 90, 5509 92 00, 5509 99 00
22 a) waarvan acrylvezels2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 6
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
ex 5508 10 19, 5509 31 10, 5509 31 90, 5509 32 10,
5509 32 90, 5509 61 10, 5509 61 90, 5509 62 00, 5509 69 00
23 Garens van kunstmatige stapelvezels, niet gereed voor de
verkoop in het klein
5508 20 10, 5510 11 00, 5510 12 00, 5510 20 00, 5510 30 00,
5510 90 00
32 Fluweel, pluche, lussenweefsel en chenilleweefsel, met uitzon-
dering van katoenen weefsel, bad- of frotteerstof en lint, en
„tufted” textielstoffen van wol, van katoen of van synthetische
of van kunstmatige vezels
5801 10 00, 5801 21 00, 5801 22 00, 5801 23 00, 5801 24 00,
5801 25 00, 5801 26 00, 5801 31 00, 5801 32 00, 5801 33 00,
5801 34 00, 5801 35 00, 5801 36 00, 5802 20 00, 5802 30 00
32 a) waarvan fluweel van geribd katoen
5801 22 00
39 Tafellinnen, huishoudlinnen, ander dan van brei- of haakwerk,
ander dan van katoenen bad- of frotteerstof
6302 51 10, 6302 51 90, 6302 53 90, ex 6302 59 00,
6302 91 10, 6302 91 90, 6302 93 90, ex 6302 99 00
GROEP
II B
12 Kousenbroeken, kousen, onderkousen, sokken, voetjes en
dergelijke artikelen van brei- of haakwerk, andere dan voor
baby's, aderspatkousen daaronder begrepen, andere dan
producten van categorie 70
6115 12 00, 6115 19 00, 6115 20 11, 6115 20 90, 6115 91 00,
6115 92 00, 6115 93 10, 6115 93 30, 6115 93 99, 6115 99 0024,3
paar41
13 Slips en onderbroeken voor heren en jongens, slips en broeken
voor dames en meisjes, van brei- of haakwerk, van wol, van
katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels
6107 11 00, 6107 12 00, 6107 19 00, 6108 21 00, 6108 22 00,
6108 29 00, ex 6212 10 1017 59
14 Overjassen, regenjassen en capes voor heren en jongens,
geweven, van wol, van katoen, of van synthetische of van
kunstmatige vezels (andere dan parka's (van categorie 21))
6201 11 00, ex 6201 12 10, ex 6201 12 90, ex 6201 13 10,
ex 6201 13 90, 6210 20 000,72 1 389
15 Mantels, regenjassen en capes daaronder begrepen, blazers en
jasjes, geweven, voor dames en meisjes, van wol, van katoen
of van synthetische of van kunstmatige vezels (andere dan
parka's(van categorie 21))
6202 11 00, ex 6202 12 10, ex 6202 12 90, ex 6202 13 10,
ex 6202 13 90, 6204 31 00, 6204 32 90, 6204 33 90,
6204 39 19, 6210 30 000,84 1 190
16 Kostuums en combinaties, andere dan van brei- of haakwerk,
voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van syntheti-
sche of van kunstmatige vezels, behalve skikleding; trainings-
pakken met voering waarvan de buitenzijde isvervaardigd van
één en dezelfde stof, voor heren en jongens, van katoen, of
van synthetische of van kunstmatige vezels
6203 11 00, 6203 12 00, 6203 19 10, 6203 19 30, 6203 21 00,
6203 22 80, 6203 23 80, 6203 29 18, 6211 32 31, 6211 33 310,80 1 250
17 Colbertjassen, blazers en dergelijke, andere dan van brei- of 1,43 7002002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 7
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van
synthetische of van kunstmatige vezels
6203 31 00, 6203 32 90, 6203 33 90, 6203 39 19
18 Onderhemden, slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama's,
badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, voor heren en
jongens, andere dan van brei- of haakwerk
6207 11 00, 6207 19 00, 6207 21 00, 6207 22 00, 6207 29 00,
6207 91 10, 6207 91 90, 6207 92 00, 6207 99 00
Onderhemden en hemden, onderjurken en onderrokken, slips,
nachthemden, pyjama's, negligés, badjassen, kamerjassen en
dergelijke artikelen, voor dames en meisjes, andere dan van
brei- of haakwerk
6208 11 00, 6208 19 10, 6208 19 90, 6208 21 00, 6208 22 00,
6208 29 00, 6208 91 11, 6208 91 19, 6208 91 90, 6208 92 00,
6208 99 00, ex 6212 10 10
19 Zakdoeken, andere dan van brei- of haakwerk
6213 20 00, 6213 90 0059 17
21 Parka's, anoraks, windjakken en dergelijke, andere dan van
brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische
of van kunstmatige vezels; delen voor het onderlichaam van
trainingspakken met voering, van katoen of van synthetische
of van kunstmatige vezels, andere dan van categorie 16 of 29
ex 6201 12 10, ex 6201 12 90, ex 6201 13 10,
ex 6201 13 90, 6201 91 00, 6201 92 00, 6201 93 00,
ex 6202 12 10, ex 6202 12 90, ex 6202 13 10,
ex 6202 13 90, 6202 91 00, 6202 92 00, 6202 93 00,
6211 32 41, 6211 33 41, 6211 42 41, 6211 43 412,3 435
24 Nachthemden, pyjama's, badjassen, kamerjassen en dergelijke
artikelen van brei- of haakwerk, voor heren en jongens
6107 21 00, 6107 22 00, 6107 29 00, 6107 91 10, 6107 91 90,
6107 92 00, ex 6107 99 00
Nachthemden, pyjama's, negligés, badjassen, kamerjassen en
dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor damesen
meisjes
6108 31 10, 6108 31 90, 6108 32 11, 6108 32 19, 6108 32 90,
6108 39 00, 6108 91 10, 6108 91 90, 6108 92 00, 6108 99 103,9 257
26 Japonnen voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van
synthetische of van kunstmatige vezels
6104 41 00, 6104 42 00, 6104 43 00, 6104 44 00, 6204 41 00,
6204 42 00, 6204 43 00, 6204 44 003,1 323
27 Rokken, broekrokken inbegrepen, voor damesen meis jes
6104 51 00, 6104 52 00, 6104 53 00, 6104 59 00, 6204 51 00,
6204 52 00, 6204 53 00, 6204 59 102,6 385
28 Lange broeken, zogenaamde Amerikaanse overalls, korte
broeken en shorts (andere dan zwembroeken), van brei- of
haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van
kunstmatige vezels
6103 41 10, 6103 41 90, 6103 42 10, 6103 42 90, 6103 43 10,
6103 43 90, 6103 49 10, 6103 49 91, 6104 61 10, 6104 61 90,
6104 62 10, 6104 62 90, 6104 63 10, 6104 63 90, 6104 69 10,
6104 69 911,61 620
29 Mantelpakken, broekpakken en combinaties, andere dan van
brei- of haakwerk, voor dames en meisjes, van wol, van
katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels,
behalve skikleding; trainingspakken met voering waarvan de1,37 7302002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 8
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
buitenzijde vervaardigd isvan één en dezelfde s tof, voor
dames en meisjes, van katoen of van synthetische of van
kunstmatige vezels
6204 11 00, 6204 12 00, 6204 13 00, 6204 19 10, 6204 21 00,
6204 22 80, 6204 23 80, 6204 29 18, 6211 42 31, 6211 43 31
31 Bustehouders, geweven of van brei- of haakwerk
ex 6212 10 10, 6212 10 9018,2 55
68 Babykleding en -kledingtoebehoren, met uitzondering van
handschoenen, wanten en dergelijke artikelen voor baby's,
van de categorieën 10 en 87, en kousen en sokken voor
baby's, andere dan van brei- of haakwerk, van categorie 88
6111 10 90, 6111 20 90, 6111 30 90, ex 6111 90 00,
ex 6209 10 00, ex 6209 20 00, ex 6209 30 00, ex 6209 90 00
73 Trainingspakken van brei- of haakwerk, van wol, van katoen,
of van synthetische of van kunstmatige vezels
6112 11 00, 6112 12 00, 6112 19 001,67 600
76 Werk- en bedrijfskleding, andere dan van brei- of haakwerk,
voor heren en jongens
6203 22 10, 6203 23 10, 6203 29 11, 6203 32 10, 6203 33 10,
6203 39 11, 6203 42 11, 6203 42 51, 6203 43 11, 6203 43 31,
6203 49 11, 6203 49 31, 6211 32 10, 6211 33 10
Schorten, stofjassen en andere werk- en bedrijfskleding,
andere dan van brei- of haakwerk, voor damesen meis jes
6204 22 10, 6204 23 10, 6204 29 11, 6204 32 10, 6204 33 10,
6204 39 11, 6204 62 11, 6204 62 51, 6204 63 11, 6204 63 31,
6204 69 11, 6204 69 31, 6211 42 10, 6211 43 10
77 Skipakken, andere dan van brei- of haakwerk
ex 6211 20 00
78 Kleding, andere dan van brei- of haakwerk, uitgezonderd de
kleding van de categorieën 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26,
27, 29, 68, 72, 76 en 77
6203 41 30, 6203 42 59, 6203 43 39, 6203 49 39, 6204 61 80,
6204 61 90, 6204 62 59, 6204 62 90, 6204 63 39, 6204 63 90,
6204 69 39, 6204 69 50, 6210 40 00, 6210 50 00, 6211 31 00,
6211 32 90, 6211 33 90, 6211 41 00, 6211 42 90, 6211 43 90
83 Jassen, colbertjassen, blazers en andere kleding, skipakken
daaronder begrepen, van brei- of haakwerk, uitgezonderd de
kleding van de categorieën 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69,
72, 73, 74 en 75
6101 10 10, 6101 20 10, 6101 30 10, 6102 10 10, 6102 20 10,
6102 30 10, 6103 31 00, 6103 32 00, 6103 33 00,
ex 6103 39 00, 6104 31 00, 6104 32 00, 6104 33 00,
ex 6104 39 00, 6112 20 00, 6113 00 90, 6114 10 00,
6114 20 00, 6114 30 00
GROEP
III A
33 Weefsels van synthetische filamentgarens vervaardigd van
strippen of dergelijke van polyethyleen of van polypropyleen,
met een breedte van minder dan 3 m
5407 20 11Zakken voor verpakkingsdoeleinden, andere dan van brei- of
haakwerk, vervaardigd van die strippen of dergelijke
6305 32 81, 6305 32 89, 6305 33 91, 6305 33 992002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 9
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
34 Weefsels van synthetische filamentgarens vervaardigd van
strippen of dergelijke van polyethyleen of van polypropyleen,
met een breedte van 3 m of meer
5407 20 19
35 Weefsels van synthetische continuvezels, andere dan de voor
buitenbanden bestemde van categorie 114
5407 10 00, 5407 20 90, 5407 30 00, 5407 41 00, 5407 42 00,
5407 43 00, 5407 44 00, 5407 51 00, 5407 52 00, 5407 53 00,
5407 54 00, 5407 61 10, 5407 61 30, 5407 61 50, 5407 61 90,
5407 69 10, 5407 69 90, 5407 71 00, 5407 72 00, 5407 73 00,
5407 74 00, 5407 81 00, 5407 82 00, 5407 83 00, 5407 84 00,
5407 91 00, 5407 92 00, 5407 93 00, 5407 94 00,
ex 5811 00 00, ex 5905 00 70
35 a) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt
ex 5407 10 00, ex 5407 20 90, ex 5407 30 00, 5407 42 00,
5407 43 00, 5407 44 00, 5407 52 00, 5407 53 00, 5407 54 00,
5407 61 30, 5407 61 50, 5407 61 90, 5407 69 90, 5407 72 00,
5407 73 00, 5407 74 00, 5407 82 00, 5407 83 00, 5407 84 00,
5407 92 00, 5407 93 00, 5407 94 00, ex 5811 00 00,
ex 5905 00 70
36 Weefsels van kunstmatige stapelvezels, andere dan de voor
buitenbanden bestemde van categorie 114
5408 10 00, 5408 21 00, 5408 22 10, 5408 22 90, 5408 23 10,
5408 23 90, 5408 24 00, 5408 31 00, 5408 32 00, 5408 33 00,
5408 34 00, ex 5811 00 00, ex 5905 00 70
36 a) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt
ex 5408 10 00, 5408 22 10, 5408 22 90, 5408 23 10,
5408 23 90, 5408 24 00, 5408 32 00, 5408 33 00, 5408 34 00,
ex 5811 00 00, ex 5905 00 70
37 Weefsels van kunstmatige stapelvezels
5516 11 00, 5516 12 00, 5516 13 00, 5516 14 00, 5516 21 00,
5516 22 00, 5516 23 10, 5516 23 90, 5516 24 00, 5516 31 00,
5516 32 00, 5516 33 00, 5516 34 00, 5516 41 00, 5516 42 00,
5516 43 00, 5516 44 00, 5516 91 00, 5516 92 00, 5516 93 00,
5516 94 00, 5803 90 50, ex 5905 00 70
37 a) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt
5516 12 00, 5516 13 00, 5516 14 00, 5516 22 00, 5516 23 10,
5516 23 90, 5516 24 00, 5516 32 00, 5516 33 00, 5516 34 00,
5516 42 00, 5516 43 00, 5516 44 00, 5516 92 00, 5516 93 00,
5516 94 00, ex 5803 90 50, ex 5905 00 70
38 A Brei- en haakwerk van synthetisch materiaal voor gordijnen
en vitrages
6005 31 10, 6005 32 10, 6005 33 10, 6005 34 10, 6006 31 10,
6006 32 10, 6006 33 10, 6006 34 10
38 B Vitrages, andere dan die van brei- of haakwerk
ex 6303 91 00, ex 6303 92 90, ex 6303 99 90
40 Gordijnen, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes, en andere
artikelen voor stoffering, andere dan van brei- of haakwerk,van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige
vezels
ex 6303 91 00, ex 6303 92 90, ex 6303 99 90, 6304 19 10,
ex 6304 19 90, 6304 92 00, ex 6304 93 00, ex 6304 99 00
41 Garens van synthetische continufilamenten, niet gereed voor
de verkoop in het klein, andere dan niet-getextureerde, onge-
twijnde, niet-getwiste garens of tot op 50 toeren per meter
getwiste garens2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 10
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
5401 10 11, 5401 10 19, 5402 10 10, 5402 10 90, 5402 20 00,
5402 31 00, 5402 32 00, 5402 33 00, 5402 39 10, 5402 39 90,
5402 49 10, 5402 49 91, 5402 49 99, 5402 51 00, 5402 52 00,
5402 59 10, 5402 59 90, 5402 61 00, 5402 62 00, 5402 69 10,
5402 69 90, ex 5604 20 00, ex 5604 90 00
42 Garens van synthetische of van kunstmatige continuvezels,
niet gereed voor de verkoop in het klein
5401 20 10
Garens van kunstmatige vezels; Garens van kunstmatige fila-
menten, niet gereed voor de verkoop in het klein, andere dan
ongetwijnde garens van viscoserayon, niet-getwiste of tot op
250 toeren per meter getwiste of ongetwijnde, niet-getextu-
reerde garensvan cellulos eacetaat
5403 10 00, 5403 20 00, ex 5403 32 00, ex 5403 33 00,
5403 39 00, 5403 41 00, 5403 42 00, 5403 49 00,
ex 5604 20 00
43 Garens van synthetische of van kunstmatige filamenten,
garens van kunst-matige stapelvezels, garens van katoen,
gereed voor de verkoop in het klein
5204 20 00, 5207 10 00, 5207 90 00, 5401 10 90, 5401 20 90,
5406 10 00, 5406 20 00, 5508 20 90, 5511 30 00
46 Wol en fijn haar, gekaard of gekamd
5105 10 00, 5105 21 00, 5105 29 00, 5105 31 00, 5105 39 10,
5105 39 90
47 Garensvan wol of van fijn haar, gekaard, niet gereed voor de
verkoop in het klein
5106 10 10, 5106 10 90, 5106 20 10, 5106 20 91, 5106 20 99,
5108 10 10, 5108 10 90
48 Garensvan wol of van fijn haar, gekamd, niet gereed voor de
verkoop in het klein
5107 10 10, 5107 10 90, 5107 20 10, 5107 20 30, 5107 20 51,
5107 20 59, 5107 20 91, 5107 20 99, 5108 20 10, 5108 20 90
49 Garensvan wol of van fijn haar, gereed voor de verkoop in
het klein
5109 10 10, 5109 10 90, 5109 90 10, 5109 90 90
50 Weefsels van wol of van fijn haar
5111 11 11, 5111 11 19, 5111 11 91, 5111 11 99, 5111 19 11,
5111 19 19, 5111 19 31, 5111 19 39, 5111 19 91, 5111 19 99,
5111 20 00, 5111 30 10, 5111 30 30, 5111 30 90, 5111 90 10,
5111 90 91, 5111 90 93, 5111 90 99, 5112 11 10, 5112 11 90,
5112 19 11, 5112 19 19, 5112 19 91, 5112 19 99, 5112 20 00,
5112 30 10, 5112 30 30, 5112 30 90, 5112 90 10, 5112 90 91,
5112 90 93, 5112 90 99
51 Katoen, gekaard of gekamd
5203 00 00
53 Weefsels met gaasbinding, van katoen
5803 10 00
54 Kunstmatige stapelvezels, afval daarin begrepen, gekaard,
gekamd of op andere wijze bewerkt met het oog op het
spinnen
5507 00 002002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 11
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
55 Synthetische stapelvezels, afval daarin begrepen, gekaard of
gekamd of op andere wijze bewerkt met het oog op het
spinnen
5506 10 00, 5506 20 00, 5506 30 00, 5506 90 10, 5506 90 90
56 Garens van synthetische stapelvezels (afval daarin begrepen),
gereed voor de verkoop in het klein
5508 10 90, 5511 10 00, 5511 20 00
58 Tapijten, geknoopt of met opgerolde polen, ook indien gecon-
fectioneerd
5701 10 10, 5701 10 91, 5701 10 93, 5701 10 99, 5701 90 10,
5701 90 90
59 Tapijten, andere dan die van categorie 58
5702 10 00, 5702 31 00, 5702 32 00, 5702 39 10, 5702 41 00,
5702 42 00, 5702 49 10, 5702 51 00, 5702 52 00,
ex 5702 59 00, 5702 91 00, 5702 92 00, ex 5702 99 00,
5703 10 00, 5703 20 11, 5703 20 19, 5703 20 91, 5703 20 99,
5703 30 11, 5703 30 19, 5703 30 51, 5703 30 59, 5703 30 91,
5703 30 99, 5703 90 00, 5704 10 00, 5704 90 00, 5705 00 10,
5705 00 30, ex 5705 00 90
60 Tapisserieën, met de hand geweven (zoals gobelins, Vlaamse
tapisserieën, aubussons, beauvais en dergelijke) of met de
naald vervaardigd (halve kruissteek, kruissteek, enz.), ook
indien geconfectioneerd
5805 00 00
61 Lint, alsmede bolduclint, zijnde lint zonder inslag van aaneen-
gelijmde evenwijdig lopende draden of textielvezels, met
uitzondering van de etiketten en dergelijke artikelen van cate-
gorie 62
Elastische weefsels (met uitzondering van brei- of haakwerk)
van met rubberdraden verbonden textielstoffen
ex 5806 10 00, 5806 20 00, 5806 31 00, 5806 32 10,
5806 32 90, 5806 39 00, 5806 40 00
62 Chenillegarens; omwoeld garen (ander dan metaalgarens en
ander dan omwoeld paardehaar)
5606 00 91, 5606 00 99Tule, bobinettule en filetweefsels, kant (mechanisch of met de
hand vervaardigd), aan het stuk, in banden of in de vorm van
motieven
5804 10 11, 5804 10 19, 5804 10 90, 5804 21 10, 5804 21 90,
5804 29 10, 5804 29 90, 5804 30 00
Etiketten, insignes en dergelijke artikelen, van textiel, niet
geborduurd, aan het stuk, in banden of gesneden, geweven
5807 10 10, 5807 10 90Vlechten aan het stuk; ander passementwerk en andere, derge-
lijke versieringsartikelen, aan het stuk; eikels, kwasten,
pomponsen dergelijke
5808 10 00, 5808 90 00
Borduurwerk, aan het stuk, in banden of in de vorm van
motieven
5810 10 10, 5810 10 90, 5810 91 10, 5810 91 90, 5810 92 10,
5810 92 90, 5810 99 10, 5810 99 90
63 Brei- en haakwerk van synthetische vezels, bevattende 5 of
meer gewichtspercenten elastomeergarens, en brei- en haak-
werk bevattende 5 of meer gewichtspercenten rubberdraden2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 12
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
5906 91 00, ex 6002 40 00, 6002 90 00, ex 6004 10 00,
6004 90 00
Rachelkant en poolbreiwerk van synthetische vezelsex 6001 10 00, 6003 30 10, 6005 31 50, 6005 32 50,
6005 33 50, 6005 34 50
65 Brei- en haakwerk, ander dan dat bedoeld in de categorieën 38
A en 63, van wol, van katoen, of van synthetische of van
kunstmatige vezels
5606 00 10, ex 6001 10 00, 6001 21 00, 6001 22 00,
6001 29 10, 6001 91 10, 6001 91 30, 6001 91 50, 6001 91 90,
6001 92 10, 6001 92 30, 6001 92 50, 6001 92 90, 6001 99 10,
ex 6002 40 00, 6003 10 00, 6003 20 00, 6003 30 90,
6003 40 00, ex 6004 10 00, 6005 10 00, 6005 21 00,
6005 22 00, 6005 23 00, 6005 24 00, 6005 31 90, 6005 32 90,
6005 33 90, 6005 34 90, 6005 41 00, 6005 42 00, 6005 43 00,
6005 44 00, 6006 10 00, 6006 21 00, 6006 22 00, 6006 23 00,
6006 24 00, 6006 31 90, 6006 32 90, 6006 33 90, 6006 34 90,
6006 41 00, 6006 42 00, 6006 43 00, 6006 44 00
66 Dekens, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van
katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels
6301 10 00, 6301 20 91, 6301 20 99, 6301 30 90,
ex 6301 40 90, ex 6301 90 90
GROEP
III B
10 Handschoenen, wanten en dergelijke artikelen van brei- of
haakwerk
6111 10 10, 6111 20 10, 6111 30 10, ex 6111 90 00,
6116 10 20, 6116 10 80, 6116 91 00, 6116 92 00, 6116 93 00,
6116 99 0017
paar59
67 Kledingtoebehoren, ander dan voor baby's, van brei- of haak-
werk; onderkleding van alle soorten, van brei- of haakwerk;
gordijnen, vitrages, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes en
andere artikelen voor stoffering van brei- of haakwerk; dekens
van brei- of haakwerk; andere artikelen van brei- of haakwerk,
delen van kleding of van kledingtoebehoren daaronder
begrepen
5807 90 90, 6113 00 10, 6117 10 00, 6117 20 00, 6117 80 10,
6117 80 90, 6117 90 00, 6301 20 10, 6301 30 10, 6301 40 10,
6301 90 10, 6302 10 10, 6302 10 90, 6302 40 00,
ex 6302 60 00, 6303 11 00, 6303 12 00, 6303 19 00,
6304 11 00, 6304 91 00, ex 6305 20 00, 6305 32 11,
ex 6305 32 90, 6305 33 10, ex 6305 39 00, ex 6305 90 00,6307 10 10, 6307 90 10
67 a) waarvan zakken voor verpakkingsdoeleinden van strippen en
dergelijke, van polyethyleen of van polypropyleen
6305 32 11, 6305 33 10
69 Onderjurken en onderrokken, voor dames en meisjes, van
brei- of haakwerk
6108 11 00, 6108 19 007,8 128
70 Kousen en kousenbroeken, van synthetische vezels, van
minder dan 67 decitex (6,7 tex) per enkelvoudige draad
6115 11 00, 6115 20 19Dameskousen, van synthetische vezels6115 93 9130,4
paar33
72 Badpakken en zwembroeken, van wol, van katoen, of van 9,7 1032002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 13
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
synthetische of van kunstmatige vezels
6112 31 10, 6112 31 90, 6112 39 10, 6112 39 90, 6112 41 10,
6112 41 90, 6112 49 10, 6112 49 90, 6211 11 00, 6211 12 00
74 Mantelpakken of broekpakken en combinatiesvan brei- of
haakwerk, voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of
van synthetische of van kunstmatige vezels, behalve skikle-
ding
6104 11 00, 6104 12 00, 6104 13 00, ex 6104 19 00,
6104 21 00, 6104 22 00, 6104 23 00, ex 6104 29 001,54 650
75 Kostuums en combinaties van brei- of haakwerk, voor heren
en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van
kunstmatige vezels, behalve skikleding
6103 11 00, 6103 12 00, 6103 19 00, 6103 21 00, 6103 22 00,
6103 23 00, 6103 29 000,80 1 250
84 Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers,
voilesen dergelijke artikelen, andere dan van brei- of haak-
werk, van katoen, van wol, of van synthetische of van kunst-
matige vezels
6214 20 00, 6214 30 00, 6214 40 00, 6214 90 10
85 Dassen, strikjes en sjaaldassen, andere dan van brei- of haak-
werk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunst-
matige vezels
6215 20 00, 6215 90 0017,9 56
86 Korsetten, jarretellegordels, korselets (gaines), bretels, jarre-
telles, kousebanden, sokophouders en dergelijke artikelen en
delen daarvan, ook indien van brei- of haakwerk
6212 20 00, 6212 30 00, 6212 90 008,8 114
87 Handschoenen, wanten en dergelijke, andere dan van brei- of
haakwerk
ex 6209 10 00, ex 6209 20 00, ex 6209 30 00,
ex 6209 90 00, 6216 00 00
88 Kousen en sokken, andere dan van brei- of haakwerk; ander
kledingtoebehoren, delen van kleding of van kledingtoebe-
horen, andere dan voor baby's, andere dan van brei- of haak-
werk
ex 6209 10 00, ex 6209 20 00, ex 6209 30 00,
ex 6209 90 00, 6217 10 00, 6217 90 00
90 Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van synthe-
tische vezels
5607 41 00, 5607 49 11, 5607 49 19, 5607 49 90, 5607 50 11,
5607 50 19, 5607 50 30, 5607 50 90
91 Tenten
6306 21 00, 6306 22 00, 6306 29 00
93 Zakken voor verpakkingsdoeleinden van weefsels, andere dan
vervaardigd van strippen en dergelijke van polyethyleen of
van polypropyleen
ex 6305 20 00, ex 6305 32 90, ex 6305 39 00
94 Watten van textielstof en artikelen daarvan; textielvezels met
een lengte van niet meer dan 5 mm (scheerhaar), noppen van
textielstof
5601 10 10, 5601 10 90, 5601 21 10, 5601 21 90, 5601 22 10,2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 14
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
5601 22 91, 5601 22 99, 5601 29 00, 5601 30 00
95 Vilt en viltwaren, ook indien geïmpregneerd of met een
deklaag, andere dan vloerbedekkingen
5602 10 19, 5602 10 31, 5602 10 39, 5602 10 90, 5602 21 00,
5602 29 90, 5602 90 00, ex 5807 90 10, ex 5905 00 70,
6210 10 10, 6307 90 91
96 Gebonden textielvlies, alsmede artikelen daarvan, ook indien
geïmpregneerd of met een deklaag
5603 11 10, 5603 11 90, 5603 12 10, 5603 12 90, 5603 13 10,
5603 13 90, 5603 14 10, 5603 14 90, 5603 91 10, 5603 91 90,
5603 92 10, 5603 92 90, 5603 93 10, 5603 93 90, 5603 94 10,
5603 94 90, ex 5807 90 10, ex 5905 00 70, 6210 10 91,
6210 10 99, ex 6301 40 90, ex 6301 90 90, 6302 22 10,
6302 32 10, 6302 53 10, 6302 93 10, 6303 92 10, 6303 99 10,
ex 6304 19 90, ex 6304 93 00, ex 6304 99 00,
ex 6305 32 90, ex 6305 39 00, 6307 10 30, ex 6307 90 99
97 Netten, vervaardigd van bindgaren, van touw of van kabel, in
banen, aan het stuk of in een bepaalde vorm; visvangnetten
van garen, van bindgaren of van touw
5608 11 11, 5608 11 19, 5608 11 91, 5608 11 99, 5608 19 11,
5608 19 19, 5608 19 30, 5608 19 90, 5608 90 00
98 Artikelen, vervaardigd van garen, van bindgaren, van touw of
van kabel, met uitzondering van weefsels, artikelen van weef-
sels en artikelen van categorie 97
5609 00 00, 5905 00 10
99 Weefsels met een deklaag van lijm of van zetmeelachtige
stoffen, van de soorten welke gebruikt worden voor het boek-
binden, voor het kartonneren, voor foedraalwerk of voor
dergelijk gebruik; calqueerlinnen en tekenlinnen; schilder-
doek; stijflinnen (buckram) en dergelijke weefsels voor steun-
vormen van hoeden en dergelijk gebruik
5901 10 00, 5901 90 00Linoleum ook indien in bepaalde vorm gesneden; vloerbedek-
king, bestaande uit een deklaag of een bekleding op een
drager van textiel, ook indien in bepaalde vorm gesneden
5904 10 00, 5904 90 00
Gegummeerde weefsels, met uitzondering van gegummeerd
brei- en haakwerk, behalve die voor buitenbanden
5906 10 00, 5906 99 10, 5906 99 90Andere weefsels, geïmpregneerd of voorzien van een deklaag;
beschilderd doek voor theatercoulissen, voor achtergronden
van studio's of voor dergelijk gebruik, andere dan van cate-
gorie 100
5907 00 10, 5907 00 90
100 Weefsels, geïmpregneerd met, voorzien van een deklaag van
of bekleed met cellulosederivaten of andere kunstmatige plas-
tische stoffen, alsmede weefsels met inlagen van deze stoffen
5903 10 10, 5903 10 90, 5903 20 10, 5903 20 90, 5903 90 10,
5903 90 91, 5903 90 99
101 Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, andere dan
van synthetische vezels
ex 5607 90 90
109 Dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen voor winkelpuien
6306 11 00, 6306 12 00, 6306 19 00, 6306 31 00, 6306 39 002002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 15
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
110 Geweven luchtbedden
6306 41 00, 6306 49 00
111 Kampeerartikelen, geweven, andere dan luchtbedden en tenten
6306 91 00, 6306 99 00
112 Andere geconfectioneerde artikelen van weefsels met uitzon-
dering van die van de categorieën 113 en 114
6307 20 00, ex 6307 90 99
113 Vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoeken, andere dan van brei-
of haakwerk
6307 10 90
114 Weefsels en artikelen, voor technisch gebruik
5902 10 10, 5902 10 90, 5902 20 10, 5902 20 90, 5902 90 10,
5902 90 90, 5908 00 00, 5909 00 10, 5909 00 90, 5910 00 00,
5911 10 00, ex 5911 20 00, 5911 31 11, 5911 31 19,
5911 31 90, 5911 32 10, 5911 32 90, 5911 40 00, 5911 90 10,
5911 90 90
GROEP
IV
115 Garensvan vlasof van ramee
5306 10 10, 5306 10 30, 5306 10 50, 5306 10 90, 5306 20 10,
5306 20 90, 5308 90 12, 5308 90 19
117 Weefsels van vlas of van ramee
5309 11 10, 5309 11 90, 5309 19 00, 5309 21 10, 5309 21 90,
5309 29 00, 5311 00 10, 5803 90 90, 5905 00 30
118 Tafel-, bedde- en huishoudlinnen, van vlas of van ramee,
andere dan van brei- of haakwerk
6302 29 10, 6302 39 10, 6302 39 30, 6302 52 00,
ex 6302 59 00, 6302 92 00, ex 6302 99 00
120 Vitrages, gordijnen, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes, en
andere artikelen voor stoffering, andere dan die van brei- of
haakwerk, van vlasof van ramee
ex 6303 99 90, 6304 19 30, ex 6304 99 00
121 Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van vlasof
van ramee
ex 5607 90 90
122 Gebruikte zakken voor verpakkingsdoeleinden, van vlas,
andere dan van brei- of haakwerk
ex 6305 90 00
123 Fluweel, pluche, lussenweefsel, chenilleweefsel, geweven, van
vlasof van ramee, met uitzondering van dat van lint
5801 90 10, ex 5801 90 90
Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers,
voilesen dergelijke artikelen, van vlasof van ramee, andere
dan van brei- of haakwerk
6214 90 902002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 16
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
GROEP
V
124 Synthetische stapelvezels
5501 10 00, 5501 20 00, 5501 30 00, 5501 90 10, 5501 90 90,
5503 10 10, 5503 10 90, 5503 20 00, 5503 30 00, 5503 40 00,
5503 90 10, 5503 90 90, 5505 10 10, 5505 10 30, 5505 10 50,
5505 10 70, 5505 10 90
125 A Synthetische filamentgarens van continuvezels, niet gereed
voor de verkoop in het klein, andere dan de garensvan cate-
gorie 41
5402 41 00, 5402 42 00, 5402 43 00
125 B Monofil, strippen, alsmede artikelen van dergelijke vorm
(kunststro) en imitatiecatgut, van synthetische of van kunstma-
tige textielstoffen
5404 10 10, 5404 10 90, 5404 90 11, 5404 90 19, 5404 90 90,
ex 5604 20 00, ex 5604 90 00
126 Kunstmatige stapelvezels
5502 00 10, 5502 00 40, 5502 00 80, 5504 10 00, 5504 90 00,
5505 20 00
127 A Kunstmatige filamentgarens van continuvezels, niet gereed
voor de verkoop in het klein, andere dan de garensvan cate-
gorie 42
5403 31 00, ex 5403 32 00, ex 5403 33 00
127 B Monofil, strippen, alsmede artikelen van dergelijke vorm
(kunststro) en imitatiecatgut, van kunstmatige textielstoffen
5405 00 00, ex 5604 90 00
128 Grof haar, gekaard of gekamd
5105 40 00
129 Garensvan grof haar of van paardehaar
5110 00 00
130 A Garensvan zijde, andere dan de garensvan afval van zijde
5004 00 10, 5004 00 90, 5006 00 10
130 B Garensvan zijde, andere dan van categorie 130 A; poil de
Messine (crin de Florence)
5005 00 10, 5005 00 90, 5006 00 90, ex 5604 90 00
131 Garensvan andere plantaardige textielvezels
5308 90 90
132 Papiergarens
5308 90 50
133 Garensvan hennep
5308 20 10, 5308 20 90
134 Metaaldraad
5605 00 00
135 Weefsels van grof haar of van paardehaar
5113 00 002002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 17
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
136 Weefsels van zijde of van afval van zijde
5007 10 00, 5007 20 11, 5007 20 19, 5007 20 21, 5007 20 31,
5007 20 39, 5007 20 41, 5007 20 51, 5007 20 59, 5007 20 61,
5007 20 69, 5007 20 71, 5007 90 10, 5007 90 30, 5007 90 50,
5007 90 90, 5803 90 10, ex 5905 00 90, ex 5911 20 00
137 Fluweel, pluche, lussenweefsel en chenilleweefsel en lint van
zijde of van afval van zijde
ex 5801 90 90, ex 5806 10 00
138 Weefsels van papiergarens en andere textielvezels, andere dan
van ramee
5311 00 90, ex 5905 00 90
139 Weefsels van metaaldraad en van metaalgarens
5809 00 00
140 Brei- en haakwerk aan het stuk, ander dan van wol, van fijn
haar, van katoen of van kunstmatige of van synthetische
textielvezels
ex 6001 10 00, 6001 29 90, 6001 99 90, 6003 90 00,
6005 90 00, 6006 90 00
141 Dekens, andere dan van wol, van fijn haar, van katoen of van
kunstmatige of van synthetische textielvezels
ex 6301 90 90
142 Tapijten van sisal, van andere vezels van de agavefamilie of
van manillahennep
ex 5702 39 90, ex 5702 49 90, ex 5702 59 00,
ex 5702 99 00, ex 5705 00 90
144 Vilt van grof haar
5602 10 35, 5602 29 10
145 Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van abaca
(manillahennep) of van andere hennep
5607 90 10, ex 5607 90 90
146 A Bindtouw voor oogst- en dorsmachines, van sisal of van
andere vezelsvan de agavefamilie
ex 5607 21 00
146 B Bindgaren, touw en kabel van sisal of van andere vezels van
de agavefamilie, andere dan de producten van categorie 146 A
ex 5607 21 00, 5607 29 10, 5607 29 90
146 C Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van jute of
van andere bastvezels bedoeld bij post 5303
5607 10 00
147 Afval van zijde (cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld,
afval van garensen rafelingen daaronder begrepen), andere
dan niet gekamd en niet gekaard
5003 90 00
148 A Garens van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post
5303
5307 10 10, 5307 10 90, 5307 20 002002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 18
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
148 B Kokosgaren
5308 10 00
149 Weefsels van jute of van andere bastvezels met een breedte
van meer dan 150 cm
5310 10 90, ex 5310 90 00
150 Weefsels van jute of van andere bastvezels met een breedte
van niet meer dan 150 cm; zakken voor verpakkingsdoel-
einden, van weefsels van jute of van andere bastvezels, andere
dan gebruikte
5310 10 10, ex 5310 90 00, 5905 00 50, 6305 10 90
151 A Tapijten van kokosvezel
5702 20 00
151 B Tapijten van jute of van andere bastvezels, andere dan getuft
of gevlokt
ex 5702 39 90, ex 5702 49 90, ex 5702 59 00, ex 5702 99 00
152 Naaldgetouwvilt van jute of van andere bastvezels, niet
geïmpregneerd of niet voorzien van een deklaag, voor ander
gebruik dan alsvloerbedekking
5602 10 11
153 Gebruikte zakken voor verpakkingsdoeleinden, van jute of van
andere bastvezels bedoeld bij post 5303
6305 10 10
154 Cocons van zijderupsen, geschikt om te worden afgehaspeld
5001 00 00
Ruwe zijde (haspelzijde of grège), niet gemoulineerd
5002 00 00
Afval van zijde (cocons, ongeschikt om te worden afgehas-
peld, afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), niet
gekamd en niet gekaard
5003 10 00
Wol, niet gekaard en niet gekamd
5101 11 00, 5101 19 00, 5101 21 00, 5101 29 00, 5101 30 00
Fijn haar en grof haar, niet gekaard en niet gekamd
5102 11 00, 5102 19 10, 5102 19 30, 5102 19 40, 5102 19 90,
5102 20 00
Afval van wol, van fijn of van grof haar, afval van garen daar-
onder begrepen, doch rafelingen uitgezonderd
5103 10 10, 5103 10 90, 5103 20 10, 5103 20 91, 5103 20 99,
5103 30 00
Rafelwol en rafelingen van fijn of van grof haar
5104 00 00
Vlas, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval
(afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van vlas
5301 10 00, 5301 21 00, 5301 29 00, 5301 30 10, 5301 30 90
Ramee en andere plantaardige textielvezels, ruw of bewerkt
doch niet gesponnen; werk en afval van ramee, andere dan
kokosvezel en abaca van post 5304
5305 90 00
Katoen, niet gekaard en niet gekamd2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 19
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
5201 00 10, 5201 00 90
Afval van katoen (afval van garen en rafelingen daaronder
begrepen)
5202 10 00, 5202 91 00, 5202 99 00
Hennep (Cannabiss ativa L.), ruw of bewerkt, doch niet
gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daar-
onder begrepen), van hennep
5302 10 00, 5302 90 00
Abaca (manillahennep of Musa textilis Nee), ruw of bewerkt
doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafe-lingen daaronder begrepen), van abaca
5305 21 00, 5305 29 00
Jute en andere bastvezels (andere dan vlas, hennep en ramee),
ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval
van garen en rafelingen daaronder begrepen), van hennep
5303 10 00, 5303 90 00
Andere plantaardige textielvezels, ruw of bewerkt, doch niet
gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daar-
onder begrepen), van vorenbedoelde vezels
5304 10 00, 5304 90 00, 5305 11 00, 5305 19 00, 5305 90 00
156 Blouses en pullovers, van zijde of van afval van zijde, voor
dames en meisjes, van brei- of haakwerk
6106 90 30, ex 6110 90 90
157 Kleding van brei- of haakwerk, andere dan die van de catego-
rieën 1 tot en met 123 en van categorie 156
6101 90 10, 6101 90 90, 6102 90 10, 6102 90 90,
ex 6103 39 00, 6103 49 99, ex 6104 19 00, ex 6104 29 00,
ex 6104 39 00, 6104 49 00, 6104 69 99, 6105 90 90,
6106 90 50, 6106 90 90, ex 6107 99 00, 6108 99 90,
6109 90 90, 6110 90 10, ex 6110 90 90, ex 6111 90 00,
6114 90 00
159 Japonnen, blouses en hemdblouses, van zijde of van afval van
zijde, andere dan van brei- of haakwerk
6204 49 10, 6206 10 00Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers,
voilesen dergelijke artikelen, van zijde of van afval van zijde
6214 10 00Dassen, van zijde of van afval van zijde
6215 10 00
160 Zakdoeken, van zijde of van afval van zijde
6213 10 00
161 Kleding, andere dan van brei- of haakwerk, andere dan die
van de categorieën 1 tot en met 123 en van categorie 159
6201 19 00, 6201 99 00, 6202 19 00, 6202 99 00, 6203 19 90,
6203 29 90, 6203 39 90, 6203 49 90, 6204 19 90, 6204 29 90,
6204 39 90, 6204 49 90, 6204 59 90, 6204 69 90, 6205 90 10,
6205 90 90, 6206 90 10, 6206 90 90, ex 6211 20 00,
6211 39 00, 6211 49 002002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 20
▼B
BIJLAGE I A
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
163 (1) Gaasen artikelen van gaas , gereed voor de verkoop in het
klein
3005 90 31
(1) Geldt alleen voor invoer uit China.
BIJLAGE I B
1. Deze bijlage omvat textielgrondstoffen (der categorieën 128 en 154),
andere textielproducten dan die van wol en fijn haar, katoen en syntheti-
sche of kunstmatige vezels, alsmede synthetische of kunstmatige vezels en
filamenten en garensvan de categorieën 124, 125 A, 125 B, 126, 127 A
en 127 B.
2. Onverminderd de regelsvoor de interpretatie van de gecombineerde
nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen slechts ter indicatie
vermeld; in het kader van die bijlage wordt door de GN-codesbepaald
welke producten onder elke categorie vallen. Wanneer de GN-code door
de letters„ex” wordt voorafgegaan, betekent dit dat door de GN-code en
de desbetreffende omschrijving tezamen wordt bepaald welke producten
onder een categorie vallen.
3. Kleding welke niet herkenbaar isalsheren- of jongens kleding of als
dames- of meisjeskleding, wordt bij laatstgenoemde ingedeeld.
4. De term „babykleding” omvat kleding tot en met handelsmaat 86.
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
GROEP
I
ex 20 Ander beddelinnen dan van brei- of haakwerk
ex 6302 29 90, ex 6302 39 90
ex 32 Fluweel, pluche en chenilleweefsel, alsmede getufte textiel-
stoffen
ex 5802 20 00, ex 5802 30 00
ex 39 Ander tafel- en huishoudlinnen dan brei- of haakwerk en dan
dat van categorie 118
ex 6302 59 00, ex 6302 99 00
GROEP
II
ex 12 Kousenbroeken, kousen, kniekousen, onderkousen, sokken,
enkelsokken, voetjes en dergelijke, van brei- of haakwerk,
andere dan voor baby's
ex 6115 19 00, ex 6115 20 90, ex 6115 99 0024,3 41
ex 13 Slips en onderbroeken voor heren of voor jongens, slips voor
dames of voor meisjes, van brei- of haakwerk
ex 6107 19 00, ex 6108 29 00, ex 6212 10 1017 59
ex 14 Overjassen, regenjassen en andere soorten jassen en capes, 0,72 1 3892002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 21
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
geweven, voor heren of voor jongens
ex 6210 20 00
ex 15 Overjassen, regenjassen en andere jassen, capes, blazers en
andere jasjes, andere dan parka's, geweven voor dames of
voor meisje
ex 6210 30 000,84 1 190
ex 18 Onderhemden, slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama's,
badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, voor heren of
voor jongens, andere dan van brei- of haakwerk
ex 6207 19 00, ex 6207 29 00, ex 6207 99 00Onderhemden, onderjurken, onderrokken, slips, nachthemden,
pyjama's, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke arti-
kelen, voor dames of voor meisjes, andere dan van brei- of
haakwerk
ex 6208 19 90, ex 6208 29 00, ex 6208 99 00, ex 6212 10 10
ex 19 Zakdoeken, andere dan die van zijde of van afval van zijde
ex 6213 90 0059 17
ex 24 Nachthemden, pyjama's, badjassen, kamerjassen en dergelijke
artikelen, voor heren of voor jongens, van brei- of haakwerk
ex 6107 29 00
Nachthemden, pyjama's, negligés, badjassen, kamerjassen en
dergelijke artikelen, voor dames of voor meisjes, van brei- of
haakwerk
ex 6108 39 003,9 257
ex 27 Rokken, met inbegrip van broekrokken, voor damesof voor
meisjes
ex 6104 59 002,6 385
ex 28 Lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zoge-
naamde Amerikaanse overalls, van brei- of haakwerk
ex 6103 49 10, ex 6104 69 101,61 620
ex 31 Bustehouders, geweven, van brei- of haakwerk
ex 6212 10 10, ex 6212 10 9018,2 55
ex 68 Babykleertjesen kledingtoebehoren, met uitzondering van
handschoenen en wanten voor baby's van de categorieën ex
10 en ex 87, en kousen, sokken en voetjes voor baby's, andere
dan van brei- of haakwerk, van categorie ex 88
ex 6209 90 00
ex 73 Trainingspakken van weefsel van brei- of haakwerk
ex 6112 19 001,67 600
ex 78 Geweven kledingstukken van post 5903, 5906 en 5907, met
uitzondering van kleding van de categorieën ex 14 en ex 15
ex 6210 40 00, ex 6210 50 00
ex 83 Kleding, van brei- of haakwerk, van post 5903 en 5907, en
skipakken, van brei- of haakwerk
ex 6112 20 00, ex 6113 00 902002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 22
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
GROEP
III A
ex 38 B Vitrage, andere dan van brei- of haakwerk
ex 6303 99 90
ex 40 Gordijnen, geweven (rolgordijnen, bed en gordijnvalletjes
alsmede toebehoren daaronder begrepen), andere dan van
brei- of haakwerk
ex 6303 99 90, ex 6304 19 90, ex 6304 99 00
ex 58 Tapijten, vloerkleedjesen vloerkleden geknoopt, al dan niet
geconfectioneerd
ex 5701 90 10, ex 5701 90 90
ex 59 Tapijten en andere vloerbedekking van textiel, andere dan de
tapijten van de categorieën ex 58, 142 en 151B
ex 5702 10 00, ex 5702 59 00, ex 5702 99 00,
ex 5703 90 00, ex 5704 10 00, ex 5704 90 00, ex 5705 00 90
ex 60 Tapisserieën, met de hand geweven (zoals gobelins, Vlaamse
tapisserieën, aubussons, beauvais en dergelijke) of met de
naald vervaardigd (bijvoorbeeld halve kruissteek, kruissteek)
met de hand vervaardigd op inzetstukken en dergelijke
ex 5805 00 00
ex 61 Lint, bolduclint, zijnde lint zonder inslag van aaneengelijmde
evenwijdig lopende draden of textielvezels, ander dan inzet-
stukken en dergelijke artikelen van categorie ex 62 en van
categorie 137
Elastische weefsels en afsnijdsels (niet van brei- of haakwerk)
vervaardigd van uit rubberdraad samengestelde textielmate-
rialen
ex 5806 10 00, ex 5806 20 00, ex 5806 39 00, ex 5806 40 00
ex 62 Chenillegarens; omwoeld garen (ander dan metaalgarens en
ander dan omwoeld paardehaar)
ex 5606 00 91, ex 5606 00 99
Tule, bobinettule en filetweefsel; met de hand of mechanisch
vervaardigde kant, aan het stuk, in banden of in de vorm van
motieven
ex 5804 10 11, ex 5804 10 19, ex 5804 10 90,
ex 5804 29 10, ex 5804 29 90, ex 5804 30 00
Etiketten, insignes en dergelijke artikelen van textiel, aan het
stuk, in banden of gesneden, geweven
ex 5807 10 10, ex 5807 10 90
Vlechten, passementwerk en dergelijke versieringsartikelen
aan het stuk; eikels, kwasten, pompons en dergelijke artikelen
ex 5808 10 00, ex 5808 90 00
Borduurwerk, aan het stuk, in banden of in de vorm van
motieven
ex 5810 10 10, ex 5810 10 90, ex 5810 99 10, ex 5810 99 90
ex 63 Weefsel van brei- of haakwerk met meer dan 5 of meer
gewichtspercenten elastomeergaren en brei- en haakwerk met
5 of meer gewichtspercenten rubberdraad
ex 5906 91 00, ex 6002 40 00, ex 6002 90 00,
ex 6004 10 00, ex 6004 90 00
ex 65 Ander weefsel van brei- of haakwerk dan van categorie ex 632002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 23
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
ex 5606 00 10, ex 6002 40 00, ex 6004 10 00
ex 66 Andere dekensdan van brei- of haakwerk
ex 6301 10 00, ex 6301 90 90
GROEP
III B
ex 10 Handschoenen, wanten en dergelijke, van brei- of haakwerk
ex 6116 10 20, ex 6116 10 80, ex 6116 99 0017
paar59
ex 67 Kledingsaccessoires van brei- of haakwerk andere dan voor
baby's, allerhande huishoudlinnen, van brei- of haakwerk,
vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes
daaronder begrepen alsmede toebehoren, van brei- of haak-
werk, dekensvan brei- of haakwerk; andere artikelen van
brei- of haakwerk waaronder delen van kledingstukken of
van kledingtoebehoren
ex 5807 90 90, ex 6113 00 10, ex 6117 10 00,
ex 6117 20 00, ex 6117 80 10, ex 6117 80 90,
ex 6117 90 00, ex 6301 90 10, ex 6302 10 90,
ex 6302 40 00, ex 6303 19 00, ex 6304 11 00,
ex 6304 91 00, ex 6307 10 10, ex 6307 90 10
ex 69 Onderjurken, onderrokken en slips van dames van brei- of
haakwerk
ex 6108 19 007,8 128
ex 72 Zwembroeken en -pakken
ex 6112 39 10, ex 6112 39 90, ex 6112 49 10,
ex 6112 49 90, ex 6211 11 00, ex 6211 12 009,7 103
ex 75 Kostuums en ensembles voor heren of voor jongens
ex 6103 19 00, ex 6103 29 000,80 1 250
ex 85 Dassen, strikjes en sjaaldassen, niet van brei- of haakwerk,
andere dan van categorie 159
ex 6215 90 0017,9 56
ex 86 Corsetten, brede jarretellegordels, jarretellegordels, bretels,
jarretelles, kousebanden en dergelijke artikelen, en delen
daarvan, al dan niet van brei- of haakwerk
ex 6212 20 00, ex 6212 30 00, ex 6212 90 008,8 114
ex 87 Handschoenen, wanten en dergelijke, niet van brei- of haak-
werk
ex 6209 90 00, ex 6216 00 00
ex 88 Kousen, sokken en voetjes, niet van brei- of haakwerk; andere
kleding-toebehoren, delen van kleding of van kledingtoebe-
horen, andere dan voor baby's, andere dan van brei- of haak-
werk
ex 6209 90 00, ex 6217 10 00, ex 6217 90 00
ex 91 Tenten
ex 6306 29 00
ex 94 Watten van textielstof en artikelen daarvan; textielvezels met
een lengte van niet meer dan 5 mm (scheerhaar), noppen van
textielstof
ex 5601 10 90, ex 5601 29 00, ex 5601 30 002002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 24
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
ex 95 Vilt en artikelen daarvan, ook indien geïmpregneerd of
bekleed, ander dan alsvloerbedekking
ex 5602 10 19, ex 5602 10 39, ex 5602 10 90,
ex 5602 29 90, ex 5602 90 00, ex 5807 90 10,
ex 6210 10 10, ex 6307 90 91
ex 97 Netten van bindgaren, touw of kabel; visnetten van garen,
bindgaren, touw of kabel, geconfectioneerd
ex 5608 90 00
ex 98 Andere artikelen van garen, bindgaren, touw of kabel, andere
dan weefsels van textiel, artikelen van dergelijke weefsels en
artikelen van categorie ex 97
ex 5609 00 00, ex 5905 00 10
ex 99 Weefsels bedekt met lijm of met zetmeelachtige stoffen, van
de soort gebruikt voor het boekbinden, voor het kartonneren,
voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik; calqueer- en
tekenlinnen; schilderdoek; stijflinnen (buckram) en dergelijke
weefsels van de soort gebruikt voor steunvormen van hoeden
ex 5901 10 00, ex 5901 90 00Linoleum, ook indien in bepaalde vorm gesneden; vloerbedek-
king, bestaande uit een deklaag of een bekleding op een
drager van textiel; ook indien in bepaalde vorm gesneden
ex 5904 10 00, ex 5904 90 00
Gegummeerde weefsels, niet van brei- of haakwerk, met
uitzondering van die voor banden
ex 5906 10 00, ex 5906 99 10, ex 5906 99 90
Weefsels, anderszins geïmpregneerd of bekleed; beschilderd
doek voor theatercoulissen, voor achtergronden van studio's
of voor dergelijk gebruik, andere dan van categorie ex 100
ex 5907 00 10, ex 5907 00 90
ex 100 Weefsels, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met
inlagen van bereidingen van cellullosederivaten of andere
materialen van kunststof
ex 5903 10 10, ex 5903 10 90, ex 5903 20 10,
ex 5903 20 90, ex 5903 90 10, ex 5903 90 91, ex 5903 90 99
ex 109 Dekkleden, zeilen en zonneschermen voor winkelpuien en
dergelijke
ex 6306 19 00, ex 6306 39 00
ex 110 Luchtbedden, geweven
ex 6306 49 00
ex 111 Artikelen voor het kamperen, geweven, andere dan lucht-
bedden en tenten
ex 6306 99 00
ex 112 Andere geconfectioneerde artikelen van textiel, geweven, met
uitzondering van die van de categorieën ex 113 en ex 114
ex 6307 20 00, ex 6307 90 99
ex 113 Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoeken, andere dan
van brei- of haakwerk
ex 6307 10 90
ex 114 Weefsels en artikelen voor technisch gebruik, andere dan die
van categorie 1362002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 25
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
ex 5908 00 00, ex 5909 00 90, ex 5910 00 00,
ex 5911 10 00, ex 5911 31 19, ex 5911 31 90,
ex 5911 32 10, ex 5911 32 90, ex 5911 40 00,
ex 5911 90 10, ex 5911 90 90
GROEP
IV
115 Garensvan vlasof van ramee
5306 10 10, 5306 10 30, 5306 10 50, 5306 10 90, 5306 20 10,
5306 20 90, 5308 90 12, 5308 90 19
117 Weefsels van vlas of van ramee
5309 11 10, 5309 11 90, 5309 19 00, 5309 21 10, 5309 21 90,
5309 29 00, 5311 00 10, 5803 90 90, 5905 00 30
118 Tafel- en huishoudlinnen, van vlas of van ramee, ander dan
van brei- of haakwerk
6302 29 10, 6302 39 10, 6302 39 30, 6302 52 00,
ex 6302 59 00, 6302 92 00, ex 6302 99 00
120 Gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjesdaaronder
begrepen en toebehoren, niet van brei- of haakwerk, van vlas
of van ramee
ex 6303 99 90, 6304 19 30, ex 6304 99 00
121 Bindgaren, touw of kabel, al dan niet gevlochten, van vlasof
van ramee
ex 5607 90 90
122 Zakken voor verpakkingsdoeleinden, gebruikte, van vlas,
andere dan van brei- of haakwerk
ex 6305 90 00
123 Fluweel, pluche en chenilleweefsel, van vlas of van ramee,
ander dan lint
5801 90 10, ex 5801 90 90
Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers,
voilesdergelijke artikelen, van vlasof van ramee, andere dan
van brei- of haakwerk
6214 90 90
GROEP
V
124 Synthetische stapelvezels
5501 10 00, 5501 20 00, 5501 30 00, 5501 90 10, 5501 90 90,
5503 10 10, 5503 10 90, 5503 20 00, 5503 30 00, 5503 40 00,
5503 90 10, 5503 90 90, 5505 10 10, 5505 10 30, 5505 10 50,
5505 10 70, 5505 10 90
125 A Synthetische filamentgarens (continu), niet opgemaakt voor de
verkoop in het klein
5402 41 00, 5402 42 00, 5402 43 00
125 B Monofilamenten, strippen (kunststro en dergelijke) en imita-
tiecatgut van synthetische materialen
5404 10 10, 5404 10 90, 5404 90 11, 5404 90 19, 5404 90 90,
ex 5604 20 00, ex 5604 90 00
126 Kunstmatige stapelvezels2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 26
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
5502 00 10, 5502 00 40, 5502 00 80, 5504 10 00, 5504 90 00,
5505 20 00
127 A Kunstmatige filamentgarens (continu), niet opgemaakt voor de
verkoop in het klein, eendraadsgaren of viscoserayon, niet
getwist of met een twist van niet meer dan 250 toeren per
meter en eendraadsniet-getextureerde garensvan cellulos ea-
cetaat
5403 31 00, ex 5403 32 00, ex 5403 33 00
127 B Monofilamenten, strippen (kunststro en dergelijke) en imita-
tiecagut van kunstmatige textielstoffen
5405 00 00, ex 5604 90 00
128 Grof haar, gekaard of gekamd
5105 40 00
129 Garensvan grof haar of van paardehaar (crin)
5110 00 00
130 A Garensvan zijde (andere dan garensvan afval van zijde)
5004 00 10, 5004 00 90, 5006 00 10
130 B Andere garensvan zijde dan die van categorie 130 A; poil de
Messine (crin de Florence)
5005 00 10, 5005 00 90, 5006 00 90, ex 5604 90 00
131 Garensvan andere plantaardige textielvezels
5308 90 90
132 Papiergarens
5308 90 50
133 Garensvan hennep
5308 20 10, 5308 20 90
134 Metaalgarens
5605 00 00
135 Weefsels van grof haar of van paardehaar (crin)
5113 00 00
136 A Weefsels van zijde of van afval van zijde, andere dan onge-
bleekt, ontgomd of gebleekt
5007 20 19, ex 5007 20 31, ex 5007 20 39, ex 5007 20 41,
5007 20 59, 5007 20 61, 5007 20 69, 5007 20 71, 5007 90 30,
5007 90 50, 5007 90 90
136 B Weefsels van zijde of van afval van zijde, andere dan die van
categorie 136 A
ex 5007 10 00, 5007 20 11, 5007 20 21, ex 5007 20 31,
ex 5007 20 39, 5007 20 41, 5007 20 51, 5007 90 10,
ex 5803 90 10, ex 5905 00 90, ex 5911 20 00
137 Fluweel, pluche en chenilleweefsel, van zijde of van afval van
zijde
ex 5801 90 90, ex 5806 10 00
138 Weefsels van papiergarens en andere textielvezels, andere dan
van ramee2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 27
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
5311 00 90, ex 5905 00 90
139 Weefsels van metaaldraad en weefsels van metaalgarens
5809 00 00
140 Weefsels van textiel, van brei- of haakwerk, ander dan van
wol of fijn haar, katoen of synthetische of kunstmatige vezels
ex 6001 10 00, 6001 29 90, 6001 99 90, 6003 90 00,
6005 90 00, 6006 90 00
141 Reisdekens van textiel, ander dan van wol of van fijn haar,
katoen of synthetische of kunstmatige vezels
ex 6301 90 90
142 Tapijten en andere vloerbedekking van textiel, van sisal, van
andere vezelsvan agaven of van manillahennep
ex 5702 39 90, ex 5702 49 90, ex 5702 59 00,
ex 5702 99 00, ex 5705 00 90
144 Vilt van grof haar
5602 10 35, 5602 29 10
145 Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van abaca
(manillahennep) of van hennep
5607 90 10, ex 5607 90 90
146 A Bindtouw voor landbouwmachines, van sisal of van andere
vezelsvan agaven
ex 5607 21 00
146 B Bindgaren, touw en kabel, van sisal of van andere vezels van
agaven, andere dan de producten van categorie 146 A
ex 5607 21 00, 5607 29 10, 5607 29 90
146 C Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van jute of
van andere bastvezels van textiel, van post 5303
5607 10 00
147 Afval van zijde (cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld,
afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), ander dan
niet gekaard of gekamd
5003 90 00
148 A Garens van jute of van bastvezels van textiel van post 5303
5307 10 10, 5307 10 90, 5307 20 00
148 B Kokosgarens
5308 10 00
149 Weefsels van jute of van andere bastvezels van textiel met een
breedte van meer dan 150 cm
5310 10 90, ex 5310 90 00
150 Weefelsvan jute of van andere bas tvezelsvan textiel met een
breedte van niet meer dan 150 cm; zakken voor verpakkings-
doeleinden, van jute of van andere bastvezels van textiel,andere dan gebruikte
5310 10 10, ex 5310 90 00, 5905 00 50, 6305 10 90
151 A Vloerbedekking van kokosvezels (kokosgarens)2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 28
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
5702 20 00
151 B Tapijten en andere vloerbedekking van textiel, van jute of van
andere bastvezels van textiel, niet getuft of gevlokt
ex 5702 39 90, ex 5702 49 90, ex 5702 59 00, ex 5702 99 00
152 Naaldgetouwvilt van jute of van andere bastvezels van textiel,
niet getuft of gevlokt
5602 10 11
153 Gebruikte zakken voor verpakkingsdoeleinden, van jute of van
andere bastvezels van textiel, van post 5303
6305 10 10
154 Cocons van zijderupsen, geschikt om te worden afgehaspeld
5001 00 00
Ruwe zijde (haspelzijde of grège), niet gemoulineerd
5002 00 00
Afval van zijde (cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld,
afval van garensen rafelingen daaronder begrepen), niet
gekaard of gekamd
5003 10 00
Wol, niet gekaard of gekamd
5101 11 00, 5101 19 00, 5101 21 00, 5101 29 00, 5101 30 00
Fijn of grof haar, niet gekaard of gekamd
5102 11 00, 5102 19 10, 5102 19 30, 5102 19 40, 5102 19 90,
5102 20 00
Afval van wol of van fijn of grof haar, afval van garen daar-
onder begrepen, rafelingen uitgezonderd
5103 10 10, 5103 10 90, 5103 20 10, 5103 20 91, 5103 20 99,
5103 30 00
Rafelingen van wol of van fijn of grof haar
5104 00 00
Vlas, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval
(afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van vlas
5301 10 00, 5301 21 00, 5301 29 00, 5301 30 10, 5301 30 90
Ramee en andere plantaardige textielvezels, ruw of bewerkt,
doch niet gesponnen; werk en afval ander dan van de kokos-
noot (coir) en abaca van post 5304
5305 90 00
Katoen, niet gekaard of gekamd
5201 00 10, 5201 00 90
Afval van katoen (afval van garen en rafelingen inbegrepen)
5202 10 00, 5202 91 00, 5202 99 00
Hennep (Cannabiss ativa L.), ruw of bewerkt, doch niet
gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daar-
onder begrepen), van hennep
5302 10 00, 5302 90 00
Abaca (manillahennep of Musa textilis Nee), ruw of bewerkt,
doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafe-
lingen daaronder begrepen), van abaca
5305 21 00, 5305 29 00
Jute en andere bastvezels (andere dan vlas, hennep en ramee),
ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval
van garen en rafelingen daaronder begrepen), van jute2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 29
▼B
CategorieOmschrijving
GN-Code 2002Equivalentietabel
stuks/kg g/stuk
(1) (2) (3) (4)
5303 10 00, 5303 90 00
Andere plantaardige textielvezels, ruw of bewerkt, doch niet
gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daar-
onder begrepen), van deze vezels
5304 10 00, 5304 90 00, 5305 11 00, 5305 19 00, 5305 90 00
156 Blouses en pullovers, van brei- of haakwerk, van zijde of van
afval van zijde, voor damesen voor meis jes
6106 90 30, ex 6110 90 90
157 Kledingstukken, van brei- of haakwerk, met uitzondering van
kleding van de categorieën ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27,
ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 en 156
6101 90 10, 6101 90 90, 6102 90 10, 6102 90 90,
ex 6103 39 00, 6103 49 99, ex 6104 19 00, ex 6104 29 00,
ex 6104 39 00, 6104 49 00, 6104 69 99, 6105 90 90,
6106 90 50, 6106 90 90, ex 6107 99 00, 6108 99 90,
6109 90 90, 6110 90 10, ex 6110 90 90, ex 6111 90 00,
6114 90 00
159 Japonnen, blouses en hemdblouses, niet van brei- of haak-
werk, van zijde of van afval van zijde
6204 49 10, 6206 10 00Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers,
voilesen dergelijke artikelen, niet van brei- of haakwerk, van
zijde of van afval van zijde
6214 10 00
Dassen, strikjes en sjaaldassen, van zijde of van afval van
zijde
6215 10 00
160 Zakdoeken van zijde of van afval van zijde
6213 10 00
161 Kledingstukken, niet van brei- of haakwerk, met uitzondering
van kleding van de categorieën ex 14, ex 15, ex 18, ex 31,
ex 68, ex 72, ex 78, ex 86, ex 87, ex 88 en 159
6201 19 00, 6201 99 00, 6202 19 00, 6202 99 00, 6203 19 90,
6203 29 90, 6203 39 90, 6203 49 90, 6204 19 90, 6204 29 90,
6204 39 90, 6204 49 90, 6204 59 90, 6204 69 90, 6205 90 10,
6205 90 90, 6206 90 10, 6206 90 90, ex 6211 20 00,
6211 39 00, 6211 49 00”
2. Bijlage III wordt alsvolgt gewijzigd:
a) artikel 28, lid 6, wordt door de volgende tekst vervangen:
„6. Dit volgnummer is als volgt samengesteld:
— twee lettersdie het land van uitvoer aangeven:
— Argentinië = AR
— Armenië = AM— Azerbeidzjan = AZ— Bangladesh = BD
— Belarus= BY
— Bosnië en Herzegovina = BA— Brazilië =BR— Cambodja = KH— China = CN2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 30
▼B
— Kroatië = HR
— Egypte = EG
— Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië = 96 (1)
— Georgië = GE— Hongkong = HK— India = IN— Indonesië = ID— Kazachstan = KZ— Kirgizstan = KG— Laos= LA— Macau = MO
— Maleisië = MY
— Moldavië = MD— Mongolië = MN— Nepal = NP— Pakistan = PK— Peru = PE— Filippijnen = PH— Russische Federatie = RU— Singapore = SG— Zuid-Korea = KR
— Sri Lanka = LK
— Taiwan = TW— Tadzjikistan = TJ— Thailand = TH— Turkmenistan = TM— Oekraïne = UA— Verenigde Arabische Emiraten = AE— Oezbekistan = UZ— Vietnam = VN
— een cijfer dat het contingentjaar of, in geval van de in tabel A van
deze bijlage vermelde producten, het jaar van registratie aangeeft,overeenkomend met het laatste cijfer van het betrokken jaar,
bijvoorbeeld „3” voor 2003 en „4” voor 2004. In het geval van
producten van oorsprong uit de Volksrepubliek China, als opge-
nomen in aanhangsel C bij bijlage V, staat nummer „9” voor het
jaar 2003, en „0” voorn het jaar 2004;
— een getal van twee cijfersdat het kantoor van afgifte in het land
van uitvoer aangeeft;
— een uit vijf cijfersbes taand volgnummer (uit de reeksvan 00001
tot en met 99999) dat aan de lidstaat van bestemming wordt
toegekend.”
b) Tabel A wordt vervangen door de volgende tekst:
„TABEL A
Landen en categorieën waarop het systeem van dubbele controle van toepassing is
(De volledige omschrijving van de categorieën is in bijlage I opgenomen)
Derde land Groep Categorie Eenheid
Bangladesh IB 4 (*) 1 000 stuks
6 (*) 1 000 stuks
8 (*) 1 000 stuks
Bosnië en Herzego-
vinaIA 1 ton
2 ton
2A ton
3 ton
IB 5 1 000 stuks2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 31
(1) Twee cijfersvoor FYROM.
▼B
Derde land Groep Categorie Eenheid
6 1 000 stuks
7 1 000 stuks
8 1 000 stuks
IIA 9 ton
IIB 15 1 000 stuks
16 1 000 stuks
IIIB 67 ton
Brazilië IA 1 ton
2 ton
2A ton
3 ton
IB 4 1 000 stuks
6(1) 1 000 stuks
IIA 9 ton
20 ton
22 ton
39 ton
Cambodja IB 4 1 000 stuks
5 1 000 stuks
6 1 000 stuks
7 1 000 stuks
8 1 000 stuks
IIB 15 1 000 stuks
21 1 000 stuks
28 1 000 stuks
73 1 000 stuks
Kroatië IA 1 ton
2 ton
2A ton
3 ton
IB 5 1 000 stuks
6 1 000 stuks
7 1 000 stuks
8 1 000 stuks
IIA 9 ton
IIB 15 1 000 stuks
16 1 000 stuks
IIIB 67 ton
Egypte IA 1 ton
2 ton
IB 4 (*) 1 000 stuks
IIA 20 (*) ton2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 32
▼B
Derde land Groep Categorie Eenheid
Voormalige Joegosla-
vische Republiek
MacedoniëIA 1 ton
2 ton
IB 4 1 000 stuks
5 1 000 stuks
8 1 000 stuks
Kazachstan IA 2 tonKirgizstan IA 1 ton
2 ton
3 ton
IB 4 1 000 stuks
5 1 000 stuks
6 1 000 stuks
7 1 000 stuks
8 1 000 stuks
LaosIB 4 1 000 s tuks
5 1 000 stuks
6 1 000 stuks
7 1 000 stuks
8 1 000 stuks
IIB 21 1 000 stuks
28 1 000 stuks
78 ton
Moldavië IA 2 ton
3 ton
IB 4 1 000 stuks
5 1 000 stuks
6 1 000 stuks
7 1 000 stuks
8 1 000 stuks
IIA 20 ton
39 ton
IIB 15 1 000 stuks
Mongolië IB 5 1 000 stuks
5A (
2) 1 000 stuks
Nepal IB 4 1 000 stuks
5 1 000 stuks
6 1 000 stuks
7 1 000 stuks
IIB 26 1 000 stuks
Russische Federatie IA 1 ton
2 ton
2A ton2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 33
▼B
Derde land Groep Categorie Eenheid
3 ton
IB 4 1 000 stuks
5 1 000 stuks
6 1 000 stuks
7 1 000 stuks
8 1 000 stuks
IIA 9 ton
20 ton
22 ton
39 ton
IIB 12 1 000 paar
13 1 000 stuks
15 1 000 stuks
16 1 000 stuks
21 1 000 stuks
24 1 000 stuks
29 1 000 stuks
83 ton
IIIA 33 ton
37 ton
50 ton
IIIB 74 1 000 stuks
90 ton
IV 115 ton
117 ton
118 ton
Sri Lanka IB 4 1 000 stuks
5 1 000 stuks
6 1 000 stuks
7 1 000 stuks
IIB 26 1 000 stuks
Tadzjikistan IA 1 ton
2 ton
IB 6 1 000 stuks
8 1 000 stuks
Turkmenistan IA 1 tonOekraïne IA 2 ton
IB 4 1 000 stuks
5 1 000 stuks
6 1 000 stuks
7 1 000 stuks
8 1 000 stuks2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 34
▼B
Derde land Groep Categorie Eenheid
IIB 12 1 000 paar
13 1 000 stuks
15 1 000 stuks
16 1 000 stuks
26/27 1 000 stuks
29 1 000 stuks
83 ton
IV 117 ton
Verenigde Arabische
EmiratenIA 2 ton
IB 4 1 000 stuks
5 1 000 stuks
6 1 000 stuks
7 1 000 stuks
8 1 000 stuks
IIA 9 ton
20 ton
IIB 26 1 000 stuks
V 157 ton
Oezbekistan IA 1 ton
3 ton
IB 4 1 000 stuks
5 1 000 stuks
6 1 000 stuks
7 1 000 stuks
8 1 000 stuks
IIB 26 1 000 stuks
Vietnam IA 1 ton
2 ton
3 ton
IIA 22 ton
23 ton
32 ton
IIB 16 1 000 stuks
17 1 000 stuks
19 1 000 stuks
24 1 000 stuks
27 1 000 stuks
IIIA 33 ton
36 ton
37 ton
IIIB 90 ton
IV 115 ton2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 35
▼B
Derde land Groep Categorie Eenheid
117 ton
V 136 ton
156 ton
157 ton
159 ton
160 ton
(*) De bepalingen van artikel 9 zijn niet van toepassing op deze categorieën.
(1) Zie aanhangsel A.
(2) Producten van categorie 5 (andere dan anoraks, windjakken en dergelijke) van fijn haar vallend onder
GN-codes6110 12 10, 6110 12 90, 6110 19 10 en 6110 19 90.”
3. Bijlage V wordt vervangen door de volgende tekst:
„BIJLAGE V
KWANTITATIEVE MAXIMA VAN DE GEMEENSCHAP
voor de jaren 2003 en 2004
(De volledige omschrijving van de goederen is in bijlage I opgenomen)
Derde land Categorie EenheidKwantitatieve
maxima van de
GemeenschapKwantitatieve
maxima van de
Gemeenschap
2003 2004
Argentinië GROEP IA
1 ton 5 785 5 998
2 ton 8 218 8 476
2a ton 7 320 7 549
BelarusGROEP IA
1 ton 1 430
2 ton 3 638
3 ton 211
GROEP IB
4 1 000 stuks 1 027
5 1 000 stuks 913
6 1 000 stuks 801
7 1 000 stuks 795
8 1 000 stuks 912
GROEP IIA
9 ton 331
20 ton 295
22 ton 36823 ton 230
39 ton 208
GROEP IIB
12 1 000 paar 5 344
13 1 000 stuks 2 459
15 1 000 stuks 917
16 1 000 stuks 1662002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 36
▼B
Derde land Categorie EenheidKwantitatieve
maxima van de
GemeenschapKwantitatieve
maxima van de
Gemeenschap
2003 2004
21 1 000 stuks 802
24 1 000 stuks 696
►C126/27◄ 1 000 stuks 969
29 1 000 stuks 337
73 1 000 stuks 284
83 ton 165
GROEP IIIA
33 ton 350
36 ton 1 114
37 ton 419
50 ton 134
GROEP IIIB
67 ton 307
74 1 000 stuks 328
90 ton 179
GROEP IV
115 ton 79
117 ton 926
118 ton 406
Brazilië (5) GROEP IA
1 ton
2 ton
2a ton
3 ton
GROEP IB
4 1 000 stuks
6(1) 1 000 stuks
GROEP IIA
9 ton
20 ton22 ton
39 ton
China (
2)(3) GROEP IA
1 ton 4 491 4 746
2 (*) ton (1) 29 132 29 235
waarvan 2a ton 3 765 3 779
3 ton 5 938 5 946
waarvan 3a ton 770 782
GROEP IB
4(1) 1 000 stuks 82 818 84 733
5(1) 1 000 stuks 26 341 27 043
6(1) 1 000 stuks 28 199 29 0792002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 37
▼B
Derde land Categorie EenheidKwantitatieve
maxima van de
GemeenschapKwantitatieve
maxima van de
Gemeenschap
2003 2004
7(1) 1 000 stuks 13 277 13 631
8(1) 1 000 stuks 18 657 19 154
GROEP IIA
9 ton 6 079 6 182
20/39 ton 9 633 9 824
22 ton 17 975 18 770
23 ton 11 558 11 804
GROEP IIB
12 1 000 paar 32 721 34 458
13 1 000 stuks 516 216 530 864
14 1 000 stuks 14 608 16 059
15 1 000 stuks (1) 17 404 18 327
16 1 000 stuks 16 196 16 426
17 1 000 stuks 12 187 12 878
26 1 000 stuks (1) 5 523 5 671
28 1 000 stuks 81 202 88 115
29 1 000 stuks 13 757 14 928
31 1 000 stuks 83 851 90 988
78 ton 32 932 35 736
83 ton 9 673 10 497
GROEP IIIB
97 ton 2 514 2 763
GROEP V
163 ton 6 449 7 364
Hong Kong GROEP IA
2 ton 14 075 14 127
2a ton 12 080 12 124
3 ton 11 584 11 627
3a ton 7 776 7 804
GROEP IB
4(1) 1 000 stuks 49 315 49 950
5 1 000 stuks 38 074 38 495
6(1) 1 000 stuks 66 445 67 057
6a 1 000 stuks 55 778 56 292
7 1 000 stuks 40 116 40 707
8 1 000 stuks 57 295 57 928
GROEP IIA
39 ton 2 010 2 084
GROEP IIB
12 1 000 paar 19 383 20 454
13 (1) 1 000 stuks 112 970 115 051
16 1 000 sets 3 119 3 2052002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 38
▼B
Derde land Categorie EenheidKwantitatieve
maxima van de
GemeenschapKwantitatieve
maxima van de
Gemeenschap
2003 2004
26 1 000 stuks 11 915 12 134
29 1 000 sets 4 011 4 196
31 1 000 stuks 32 894 34 711
78 ton 13 865 14 503
83 ton 694 726
India GROEP IA
1 ton 45 333 47 003
2 ton 63 867 65 925
2a ton 26 355 29 267
3 ton 35 804 38 441
3a ton 7 181 7 709
GROEP IB
4(1) 1 000 stuks 87 733 95 003
5 1 000 stuks 48 416 52 873
6(1) 1 000 stuks 12 259 13 388
7 1 000 stuks 74 350 77 773
8 1 000 stuks 54 671 57 440
GROEP IIA
9 ton 13 928 15 210
20 ton 25 869 28 251
23 ton 27 733 30 797
39 ton 8 113 9 009
GROEP IIB
15 1 000 stuks 9 198 10 214
26 1 000 stuks 22 531 24 191
29 1 000 stuks 13 373 14 604
Indonesië GROEP IA
1 ton 21 015 22 176
2 ton 31 555 33 8802a ton 11 733 12 597
3 ton 27 934 30 506
3a ton 14 853 16 220
GROEP IB
4 1 000 stuks 54 911 58 956
5 1 000 stuks 52 553 58 359
6(
1) 1 000 stuks 19 062 21 168
7 1 000 stuks 14 039 15 591
8 1 000 stuks 22 089 24 530
GROEP IIA
23 ton 28 441 31 583
GROEP IIIA
35 ton 28 425 31 3042002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 39
▼B
Derde land Categorie EenheidKwantitatieve
maxima van de
GemeenschapKwantitatieve
maxima van de
Gemeenschap
2003 2004
Macau GROEP IB
4(1) 1 000 stuks 14 734 15 005
5 1 000 stuks 13 763 14 016
6(1) 1 000 stuks 14 842 15 115
7 1 000 stuks 5 783 5 890
8 1 000 stuks 8 100 8 249
GROEP IIA
20 ton 231 244
39 ton 291 307
GROEP IIB
13 1 000 stuks 9 092 9 427
15 1 000 stuks 614 648
16 1 000 stuks 493 507
26 1 000 stuks 1 281 1 317
31 1 000 stuks 10 210 10 774
78 ton 2 037 2 112
83 ton 489 516
Maleisië GROEP IA
2 ton 8 349 8 811
2a ton 3 182 3 358
3(1) ton 17 201 18 151
3a (1) ton 6 916 7 298
GROEP IB
4(1) 1 000 stuks 19 885 21 716
5 1 000 stuks 9 232 10 082
6 1 000 stuks 11 697 12 7737 1 000 stuks 41 498 43 791
8 1 000 stuks 9 940 10 489
GROEP IIA
22 ton 16 624 18 461
Pakistan GROEP IA
1(
1) ton 24 328 25 448
2 ton 47 300 49 477
2a ton 16 605 18 440
3 ton 77 337 83 033
GROEP IB
4(1) 1 000 stuks 45 612 49 812
5 1 000 stuks 13 301 14 771
6 1 000 stuks 49 142 53 667
7 1 000 stuks 32 591 36 192
8 1 000 stuks 7 899 8 336
GROEP IIA2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 40
▼B
Derde land Categorie EenheidKwantitatieve
maxima van de
GemeenschapKwantitatieve
maxima van de
Gemeenschap
2003 2004
9 ton 13 464 14 951
20 ton 52 407 58 680
39 ton 18 358 20 048
GROEP IIB
26 1 000 stuks 31 895 35 419
28 1 000 stuks 115 272 128 009
Peru GROEP IA
1(1) ton 22 032 24 061
2 ton 16 014 18 078
Filipijnen GROEP IB
4(1) 1 000 stuks 30 256 32 763
5 1 000 stuks 15 215 16 616
6(1) 1 000 stuks 13 916 15 325
7 1 000 stuks 7 621 8 182
8 1 000 stuks 8 711 9 272
GROEP IIB
13 1 000 stuks 38 292 42 523
15 1 000 stuks 4 694 5 212
26 1 000 stuks 6 265 6 958
31 1 000 stuks 23 735 26 357
Singapore GROEP IA
2 ton 5 586 5 894
2a ton 2 696 2 845
3 ton 1 824 1 992
GROEP IB
4(1) 1 000 stuks 32 654 35 060
5 1 000 stuks 18 550 19 916
6(1) 1 000 stuks 19 800 21 441
7 1 000 stuks 15 995 17 173
8 1 000 stuks 9 801 10 342
Zuid-Korea GROEP IA
1 ton 909 910
2 ton 6 153 6 1652a ton 1 047 1 049
3 ton 5 078 5 124
3a ton 892 908
GROEP IB
4(
1) 1 000 stuks 16 533 16 867
5 1 000 stuks 36 091 36 490
6(1) 1 000 stuks 6 535 6 686
7 1 000 stuks 10 435 10 579
8 1 000 stuks 34 436 34 9112002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 41
▼B
Derde land Categorie EenheidKwantitatieve
maxima van de
GemeenschapKwantitatieve
maxima van de
Gemeenschap
2003 2004
GROEP IIA
9 ton 1 645 1 721
22 ton 21 437 22 819
GROEP IIB
12 1 000 paar 220 639 230 796
13 1 000 stuks 17 203 17 678
14 1 000 stuks 8 559 8 953
15 1 000 stuks 12 049 12 715
16 1 000 stuks 1 238 1 284
17 1 000 stuks 3 428 3 522
26 1 000 stuks 3 178 3 236
28 1 000 stuks 1 264 1 334
29 (1) 1 000 stuks 803 848
31 1 000 stuks 7 948 8 314
78 ton 8 784 9 350
83 ton 461 482
GROEP IIIA
35 ton 10 525 11 494
50 ton 1 279 1 392
GROEP IIIB
97 ton 2 501 2 777
97a (1) ton 801 889
Sri Lanka (4) GROEP IB
6 1 000 stuks
7 1 000 stuks
8 1 000 stuks
Taiwan GROEP IA
2 ton 5 869 5 869
2a ton 500 5003 ton 8 378 8 378
3a ton 850 850
GROEP IB
4(
1) 1 000 stuks 11 795 11 990
5 1 000 stuks 21 839 22 005
6(1) 1 000 stuks 5 985 6 080
7 1 000 stuks 3 574 3 613
8 1 000 stuks 9 570 9 692
GROEP IIA
20 ton 315 325
22 ton 9 770 10 019
23 ton 6 284 6 523
GROEP IIB2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 42
▼B
Derde land Categorie EenheidKwantitatieve
maxima van de
GemeenschapKwantitatieve
maxima van de
Gemeenschap
2003 2004
12 1 000 paar 41 845 42 908
13 1 000 stuks 3 239 3 322
14 1 000 stuks 4 842 5 058
15 1 000 stuks 3 030 3 145
16 1 000 stuks 498 510
17 1 000 stuks 987 1 012
26 1 000 stuks 3 385 3 428
28 (1) 1 000 stuks 2 355 2 430
78 ton 5 580 5 793
83 ton 1 247 1 294
GROEP IIIA
35 ton 9 360 9 836
GROEP IIIB
97 ton 1 657 1 762
97a (1) ton 754 802
Thailand GROEP IA
1 ton 23 809 25 124
2 ton 17 528 18 497
2a ton 4 575 4 828
3(1) ton 31 706 33 458
3a (1) ton 8 591 9 065
GROEP IB
4 1 000 stuks 50 011 54 616
5 1 000 stuks 35 280 38 529
6 1 000 stuks 12 715 13 886
7 1 000 stuks 11 902 12 9988 1 000 stuks 6 319 6 726
GROEP IIA
20 ton 13 890 15 42422 ton 6 600 7 330
GROEP IIB
12 1 000 paar 43 961 48 819
26 1 000 stuks 10 247 11 379
GROEP IIIB
97 ton 3 061 3 399
97a (
1) ton 2 598 2 885
Oezbekistan GROEP IA
2 ton 16 500
waarvan 2a ton 1 650
Vietnam (1) GROEP IB
4 1 000 stuks 10 709
5 1 000 stuks 3 5512002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 43
▼B
Derde land Categorie EenheidKwantitatieve
maxima van de
GemeenschapKwantitatieve
maxima van de
Gemeenschap
2003 2004
6 1 000 stuks 5 465
7 1 000 stuks 3 003
8 1 000 stuks 14 206
GROEP IIA
9 ton 982
20 ton 255
39 ton 244
GROEP IIB
12 1 000 paar 3 096
13 1 000 stuks 9 253
14 1 000 stuks 493
15 1 000 stuks 550
18 ton 968
21 1 000 stuks 20 837
26 1 000 stuks 1 256
28 1 000 stuks 3 881
29 1 000 stuks 381
31 1 000 stuks 4 372
68 ton 473
73 1 000 stuks 1 15976 ton 1 259
78 ton 1 311
83 ton 436
GROEP IIIA
35 ton 671
41 ton 809
GROEP IIIB
10 1 000 paar 6 160
97 ton 224
GROEP IV
118 ton 277
GROEP V
161 ton 248
(1) Zie aanhangsel A.
(2) Zie aanhangsel B.
(3) Zie aanhangsel C.
(*) Mogelijkheid tot overboeking naar en van categorie 3 tot 40 % van de categorie waarnaar wordt overge-
boekt.
(4) Kwantitatieve beperkingen voor Sri Lanka worden niet toegepast in overeenstemming met het Memorandum
van Overeenstemming tussen de EG en Sri Lanka inzake de markttoegang in de textielsector, uit hoofdewaarvan de Europese Gemeenschap zich het recht voorbehoudt die beperkingen onder bepaalde omstandig-
heden opnieuw toe te passen.
(
5) Kwantitatieve beperkingen voor Brazilië worden niet toegepast in overeenstemming met het Memorandum
van Overeenstemming tussen de EG en Brazilië inzake de markttoegang in de textielsector, uit hoofdewaarvan de Europese Gemeenschap zich het recht voorbehoudt die beperkingen onder bepaalde omstandig-heden opnieuw toe te passen.2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 44
▼B
Aanhangsel A bij bijlage V
Categorie Derde land Opmerkingen
1 Pakistan Aan de respectieve jaarlijkse kwantitatieve maxima
kunnen de volgende extra hoeveelheden worden toege-
voegd (ton):
— 2003: 487
— 2004: 509
Deze hoeveelheden mogen, onder voorbehoud van
kennisgeving, naar de overeenkomstige kwantitatieve
maxima voor categorie 2 worden overgeboekt. Een
gedeelte van de aldusovergeboekte hoeveelheid mag pro
rata voor categorie 2a) worden gebruikt.
Peru Naast de in bijlage V vermelde kwantitatieve maxima is
er een extra jaarlijkse hoeveelheid van 900 ton van onder
categorie 1 vallende producten gereserveerd voor invoer
in de Gemeenschap met het oog op de verwerking ervan
door de industrie van de Gemeenschap.
2 China Voor weefsels met een breedte van minder dan 115 cm
(GN-codes:
5208 11 90, ex 5208 12 16, ex 5208 12 96, 5208 13 00,
5208 19 00, 5208 21 90, ex 5208 22 16, ex 5208 22 96,
5208 23 00, 5208 29 00, 5208 31 00, ex 5208 32 16,
ex 5208 32 96, 5208 33 00, 5208 39 00, 5208 41 00,
5208 42 00, 5208 43 00, 5208 49 00, 5208 51 00,
5208 52 10, 5208 53 00, 5208 59 00, 5209 11 00,
5209 12 00, 5209 19 00, 5209 21 00, 5209 22 00,
5209 29 00, 5209 31 00, 5209 32 00, 5209 39 00,
5209 41 00, 5209 42 00, 5209 43 00, 5209 49 90,
5209 51 00, 5209 52 00, 5209 59 00, 5210 11 10,
5210 12 00, 5210 19 00, 5210 31 10, 5210 32 00,
5210 39 00, 5210 41 00, 5210 42 00, 5210 49 00,
5211 11 00, 5211 12 00, 5211 19 00, 5211 31 00,
5211 32 00, 5211 39 00, 5211 41 00, 5211 42 00,
5211 43 00, ex 5211 49 10, 5211 49 90, 5212 11 10,
5212 11 90, 5212 13 90, 5212 14 10, 5212 14 90,
5212 21 10, 5212 21 90, 5212 23 10, 5212 23 90,
5212 24 10, 5212 24 90, ex 5811 00 00 en
ex 6308 00 00), mogen de volgende extra hoeveelheden
door China naar de Gemeenschap worden uitgevoerd
(ton):
— 2003: 1 407
— 2004: 1 412
Voor weefsels van categorie 2 voor verbandgaas (GN-
codes5208 11 10 en 5208 21 10), mogen de volgende
extra hoeveelheden door China naar de Gemeenschap
worden uitgevoerd (ton):
— 2003: 1943
— 2004: 1950
Overboeking naar en van categorie 3 ismogelijk van ten
hoogste 40 % van de categorie waarnaar wordt overge-
boekt.
3 Maleisië
ThailandDe in bijlage V vermelde kwantitatieve maxima omvatten
tot categorie 2 behorende weefsels van katoen.
3a Maleisië
ThailandDe in bijlage V vermelde kwantitatieve maxima omvatten
tot categorie 2 behorende weefsels van katoen, anderedan ongebleekt of gebleekt.
4 China
HongkongIndia
Macau
MaleisiëVoor de afboeking van de uitvoer op de overeengekomen
kwantitatieve maxima mogen, tot maximaal 5 % van de
kwantitatieve maxima, vijf kledingstukken (andere dan
voor baby's) van een handelsmaat van ten hoogste
130 cm worden gelijkgesteld met drie kledingstukken
van een handelsmaat van meer dan 130 cm.
Voor Hongkong, Macau en Zuid-Korea isdit cijfer 3 %2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 45
▼B
Categorie Derde land Opmerkingen
Pakistan
FilipijnenSingapore
Zuid-Korea
Taiwanen voor Taiwan 4 %.
Op de uitvoervergunning voor deze producten moet in
vak 9 worden vermeld: „De omrekeningscoëfficiënt voor
kledingstukken van een handelsmaat van ten hoogste
130 cm moet worden toegepast”.
5 China Deze cijferszijn inclus ief de volgende hoeveelheden die
jaarlijksvoor een periode van 180 dagen worden geres er-
veerd voor de Europese industrie (× 1 000 stuks):
— 2003: 682
— 2004: 700
Voor producten van categorie 5 (andere dan anoraks,
windjakken en dergelijke) van fijn haar (GN-codes:
6110 12 10, 6110 12 90, 6110 19 10 en 6110 19 90, zijn
de volgende submaxima van toepassing binnen de kwan-
titatieve maxima van categorie 5 (× 1 000 stuks)
— 2003: 244
— 2004: 250
6 China De cijferszijn inclus ief de volgende hoeveelheden die
jaarlijksvoor een periode van 180 dagen worden geres er-
veerd voor de Europese industrie (x 1 000 stuks):
— 2003: 1 235
— 2004: 1 274
De volgende extra hoeveelheden korte broeken (GN-
codes6203 41 90, 6203 42 90, 6203 43 90 en
6203 49 50) mogen door China naar de EG worden uitge-
voerd (× 1 000 stuks):
— 2003: 1 228
— 2004: 1 266
Brazilië (
1)
HongkongIndiaIndonesië
Macau
MaleisiëPakistan
Filipijnen
SingaporeZuid-KoreaSri Lanka (
2)
TaiwanVoor de afboeking van de uitvoer op de overeengekomen
kwantitatieve maxima mogen, tot maximaal 5 % van de
kwantitatieve maxima, vijf kledingstukken (andere dan
voor baby's) van een handelsmaat van ten hoogste
130 cm worden gelijkgesteld met drie kledingstukken
van een handelsmaat van meer dan 130 cm.
Voor Macau isdit cijfer 3 % en voor Hongkong 1 %.
Gebruik van de omrekeningscoëfficiënt voor Hongkong
isvoor lange broeken tot het hierna vermelde s ubma-
ximum beperkt.
Op de uitvoervergunning voor deze producten moet in
vak 9 worden vermeld: „De omrekeningscoëfficiënt voor
kledingstukken van een handelsmaat van ten hoogste
130 cm moet worden toegepast”.
Hongkong Binnen de in bijlage V vermelde kwantitatieve maxima
gelden de volgende submaxima voor lange broeken
(GN-codes
6203 41 10, 6203 42 31, 6203 42 33, 6203 42 35,
6203 43 19, 6203 49 19, 6204 61 10, 6204 62 31,
6204 62 33, 6204 62 39, 6204 63 18, 6204 69 18,
6211 32 42, 6211 33 42, 6211 42 42 y 6211 43 42
(× 1 000 stuks):
— 2003: 55 778
— 2004: 56 292
Op de uitvoervergunning voor deze producten moet
worden vermeld: „categorie 6A”.2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 46
▼B
Categorie Derde land Opmerkingen
7 China Deze cijferszijn inclus ief de volgende hoeveelheden die
jaarlijksvoor een periode van 180 dagen worden geres er-
veerd voor de Europese industrie (× 1 000 stuks).
— 2003: 735
— 2004: 755
8 China Deze cijferszijn inclus ief de volgende hoeveelheden die
jaarlijksvoor een periode van 180 dagen worden geres er-
veerd voor de Europese industrie (x 1 000 stuks):.
— 2003: 1 188
— 2004: 1 220
13 Hongkong De in bijlage V vermelde kwantitatieve maxima hebben
slechts betrekking op producten van katoen of van
synthetische vezels vallende onder de GN-codes
6107 11 00, ex 6107 12 00, 6108 21 00, ex 6108 22 00 y
ex 6212 10 10
Naast de in bijlage V vermelde kwantitatieve maxima
werd overeenstemming bereikt over de volgende bijzon-
dere hoeveelheden voor de uitvoer van producten (van
wol of herwonnen vezels) vallende onder de GN-codes
ex 6107 12 00, ex 6107 19 00, ex 6108 22 00,
ex 6108 29 00 en ex 6212 10 10 (ton):
— 2003: 2 796
— 2004: 3 002
Op de uitvoervergunning voor deze producten moet
worden vermeld: „categorie 13 S”.
15 China Deze cijferszijn inclus ief de volgende hoeveelheden die
jaarlijksvoor een periode van 180 dagen worden geres er-
veerd voor de Europese industrie (× 1 000 stuks):
— 2003: 352
— 2004: 371
26 China Deze cijferszijn inclus ief de volgende hoeveelheden die
jaarlijksvoor een periode van 180 dagen worden geres er-
veerd voor de Europese industrie (× 1 000 stuks):
— 2003: 361
— 2004: 370
28 Taiwan Naast de in bijlage V vermelde kwantitatieve maxima
werd overeenstemming bereikt over uitvoer van de
volgende bijzondere hoeveelheden zogenaamde Ameri-
kaanse overalls en korte broeken vallende onder de GN-
codes
6103 41 90, 6103 42 90, 6103 43 90, 6103 49 91,
6104 61 90, 6104 62 90, 6104 63 90 y 6104 69 91:
— 2003: 1 188 629 stuks
— 2004: 1 226 368 stuks
29 Zuid-Korea Naast de in bijlage V vermelde kwantitatieve maxima
zijn aanvullende hoeveelheden gereserveerd voor kleding-
stukken voor vechtsporten (judo, karate, kungfu,
taekwondo en dergelijke) (× 1 000 stuks):
— 2003: 427
— 2004: 454
97a Zuid-Korea
Taiwan
ThailandFijne netten (GN-codes5608 11 19 en 5608 11 99).2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 47
▼B
Categorie Derde land Opmerkingen
Alle categorieën
zijn onderworpen
aan kwantitatieve
maximaVietnam Vietnam reserveert, gedurende een periode van vier
maanden, gerekend vanaf 1 januari van elk jaar, 30 %
van alle kwantitatieve maxima voor textielondernemingen
uit de Gemeenschap, op basis van vóór 30 oktober van
het voorgaande jaar door de Gemeenschap ingediende
lijsten.
(1) Kwantitatieve beperkingen voor Brazilië worden niet toegepast in overeenstemming met het Memorandum
van Overeenstemming tussen de EG en Brazilië inzake de markttoegang in de textielsector, uit hoofde
waarvan de Europese Gemeenschap zich het recht voorbehoudt die beperkingen onder bepaalde omstandig-
heden opnieuw toe te passen.
(2) Kwantitatieve beperkingen voor Sri Lanka worden niet toegepast in overeenstemming met het Memorandum
van Overeenstemming tussen de EG en Sri Lanka inzake de markttoegang in de textielsector, uit hoofdewaarvan de Europese Gemeenschap zich het recht voorbehoudt die beperkingen onder bepaalde omstandig-
heden opnieuw toe te passen.
Aanhangsel B bij bijlage V
Derde land Categorie Eenheid 2003
China De volgende voor 2003 beschikbaar gestelde hoeveelheden mogen
uitsluitend tijdens Europese handelsbeurzen worden gebruikt:
1 ton 317
2 ton 1 338
2a ton 159
3 ton 196
3a ton 27
4 1 000 stuks 2 061
5 1 000 stuks 705
6 1 000 stuks 1 689
7 1 000 stuks 3028 1 000 stuks 992
9 ton 294
12 1 000 paar 843
13 1 000 paar 3 192
20/39 ton 372
22 ton 332
De flexibiliteit waarin artikel 7 en bijlage VIII van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad voor China
voorzien, geldt ook voor bovenstaande categorieën en hoeveelheden.
Aanhangsel C bij bijlage V
KWANTITATIEVE MAXIMA VAN DE GEMEENSCHAP
(De volledige omschrijving van de goederen is in bijlage I B opgenomen)
Derde land Categorie Eenheid 3 2004
China GROEP I
ex 20 (1) ton 50 53
GROEP IV
115 ton 1 239 1 276
117 ton 589 6062002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 48
▼B
Derde land Categorie Eenheid 3 2004
118 ton 1 394 1 450
122 ton 194 203
GROEP V
136A ton 436 453
156 (2) ton 3 406 3 525
157 (2) ton 12 489 12 801
159 (2) ton 4 279 4 322
(1) De categorieën die voorafgegaan worden door de vermelding „ex” hebben betrekking op producten, andere
dan van wol of fijn dierlijk haar, van katoen of van synthetische of kunstmatige textielstoffen.
(2) Voor deze categorieën garandeert China gebruikersuit de textielindus trie van de Gemeens chap een voor-
keursrecht op 23 % van de desbetreffende kwantitatieve maxima gedurende een periode van 90 dagen,beginnend op 1 januari van ieder jaar.”
4. Bijlage VII wordt vervangen door de volgende tekst:
„BIJLAGE VII
bedoeld in artikel 5
Passieve veredeling
Artikel 1
De in artikel 2 van de verordening bedoelde kwantitatieve maxima zijn niet
van toepassing op de textielproducten die in kolom 2 van de bij deze bijlage
gevoegde tabel zijn vermeld en die overeenkomstig de communautaire
wetgeving inzake economische passieve veredeling weer in de Gemeenschap
worden ingevoerd, wanneer op deze textielproducten de bijzondere, in kolom
4 van deze tabel vermelde, kwantitatieve maxima van toepassing zijn en zij
weer worden ingevoerd na veredeling in het daarnaast in kolom 1 vermelde
derde land.
Artikel 2
Bijzondere kwantitatieve maxima kunnen worden ingevoerd voor de weder-
invoer van producten waarop deze bijlage niet van toepassing is,
overeenkomstig de in artikel 17 van de verordening omschreven procedure,
mitsop deze producten de in artikel 2 van de verordening bedoelde kwantita-
tieve maxima van toepassing zijn.
Artikel 3
1. Overboeking tussen categorieën, vervroegde benutting of overdracht
van gedeelten van bijzondere kwantitatieve maxima naar het volgende jaar
kunnen worden toegestaan overeenkomstig de in artikel 17 van de verorde-
ning omschreven procedure.
2. Overboekingen kunnen automatisch binnen de volgende grenzen
worden verricht:
— wanneer tussen categorieën niet meer wordt overgeboekt dan 20 % van
het kwantitatieve maximum waarnaar wordt overgeboekt;
— wanneer de overdracht van een bijzonder kwantitatief maximum naar een
volgend jaar niet meer bedraagt dan 10,5 % van het kwantitatieve
maximum dat voor het jaar van werkelijke benutting is vastgesteld;
— wanneer de vervroegde benutting van een bijzonder kwantitatief maxi-
mumdebiet meer bedraagt dan 7,5 % van het kwantitatieve maximum
dat voor het jaar van werkelijke benutting is vastgesteld.
3. Wanneer aan extra invoer behoefte bestaat, kunnen de bijzondere kwan-
titatieve maxima worden aangepast overeenkomstig de in artikel 17 van de
verordening omschreven procedure.2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 49
▼B
4. De Commissie stelt het betrokken derde land of de betrokken derde
landen in kennisvan de maatregelen die op grond van bovens taande bepa-
lingen zijn genomen.
Artikel 4
1. Met het oog op de toepassing van artikel 1 stellen de bevoegde instan-
tiesde lids taten, voordat zij een voorafgaande vergunning afgeven
overeenkomstig de communautaire wetgeving inzake economische passieve
veredeling, de Commissie in kennis van de hoeveelheden vermeld in de
door hen ontvangen aanvragen voor vergunningen. De Commissie geeft
kennis van haar bevestiging dat de gevraagde hoeveelheid beschikbaar is
voor wederinvoer binnen de respectieve communautaire maxima overeen-
komstig de ter zake geldende communautaire voorschriften inzake
economische passieve veredeling.
2. De in de kennisgevingen aan de Commissie opgenomen aanvragen zijn
geldig indien daarin voor elk geval duidelijk worden aangegeven:
a) het derde land waarin de goederen veredeld zullen worden;
b) de categorie van de betrokken producten;
c) de weder in te voeren hoeveelheid;
d) de lidstaat waarin de wederingevoerde goederen in het vrije verkeer
zullen worden gebracht;
e) of de aanvraag isingediend door
i) een eerdere begunstigde wiens aanvraag betrekking heeft op de
hoeveelheden die zijn gereserveerd overeenkomstig artikel 3, lid 4, of
overeenkomstig het bepaalde in artikel 3, lid 5, vijfde alinea, vanVerordening (EG) nr. 3036/94 van de Raad (
1), of
ii) een aanvrager alsbedoeld in de derde alinea van artikel 3, lid 4, of
artikel 3, lid 5, van die verordening.
3. Normaliter worden de in de voorgaande leden van dit artikel bedoelde
kennisgevingen elektronisch meegedeeld via het hiervoor opgezette geïnte-
greerde netwerk, tenzij er dwingende technische redenen zijn om tijdelijk
een ander communicatiemiddel te gebruiken.
4. Voor zover mogelijk bevestigt de Commissie bij de autoriteiten de
volledige hoeveelheid die isaangegeven in de aanvragen waarvan voor elke
productcategorie en elk betrokken derde land kennisisgegeven. Door
lidstaten toegezonden kennisgevingen waarvoor geen bevestiging kan worden
gegeven omdat de gevraagde hoeveelheden niet meer beschikbaar zijn binnen
het kwantitatieve maximum van de Gemeenschap, worden door de
Commissie in chronologische volgorde van ontvangst geregistreerd en in
dezelfde volgorde bevestigd zodra nieuwe hoeveelheden beschikbaar komen
ingevolge de toepassing van de flexibiliteit waarin artikel 3 voorziet.
5. Zodra een bevoegde instantie ervan in kennis wordt gesteld dat een
hoeveelheid tijdensde geldigheids duur van de invoervergunning niet wordt
gebruikt, deelt zij dit aan de Commissie mede. Dergelijke ongebruiktehoeveelheden worden automatisch opnieuw toegevoegd aan de hoeveelheden
van communautaire kwantitatieve maxima die niet zijn gereserveerd overeen-
komstig artikel 3, lid 4, eerste alinea, of artikel 3, lid 5, vijfde alinea, van
Verordening (EG) nr. 3036/94.
De hoeveelheden waarvan afstand is gedaan overeenkomstig artikel 3, lid 4,
derde alinea, van Verordening (EG) nr. 3036/94 worden automatisch toege-
voegd aan de hoeveelheden binnen de communautaire quota die niet zijn
gereserveerd overeenkomstig artikel 3, lid 4, eerste alinea, of artikel 3, lid
5, vijfde alinea, van de genoemde verordening.
De in de voorgaande alinea's genoemde hoeveelheden worden de Commissie
ter kennisgebracht overeenkoms tig het bepaalde in lid 3.
Artikel 5
Voor alle producten waarop deze bijlage van toepassing is, wordt het certifi-
caat van oorsprong afgegeven door de bevoegde overheidsinstantie in het
betrokken leveranciersland overeenkomstig de communautaire wetgeving en
het bepaalde in bijlage III.2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 50
(1) PB L 322 van 15.12.1994, blz. 1.
▼B
Artikel 6
De bevoegde instanties van de lidstaten doen de Commissie de namen en
adressen toekomen van de instanties die bevoegd zijn de in artikel 4 bedoelde
voorafgaande vergunningen af te geven, alsmede de afdrukken van de stem-
pelsdie deze ins tantiesgebruiken.
TABEL
KWANTITATIEVE MAXIMA VAN DE GEMEENSCHAP
VOOR WEDERINVOER IN HET KADER VAN HET PASSIEVE VEREDELINGSVERKEER
voor de jaren 2003 en 2004
Derde land Categorie EenheidKwantitatieve
maxima van de
GemeenschapKwantitatieve
maxima van de
Gemeenschap
2003 2004
BelarusGROEP IB
4 1 000 stuks 4 139
5 1 000 stuks 5 774
6 1 000 stuks 7 045
7 1 000 stuks 5 226
8 1 000 stuks 1 739
GROEP IIB
12 1 000 paar 3 924
13 1 000 stuks 376
15 1 000 stuks 3 020
16 1 000 stuks 684
21 1 000 stuks 2 249
24 1 000 stuks 476
26/27 1 000 stuks 2 433
29 1 000 stuks 1 135
73 1 000 stuks 4 38183 1 000 ton 569
GROEP IIIB
74 1 000 stuks 759
China GROEP IB
4 1 000 stuks 323 336
5 1 000 stuks 717 745
6 1 000 stuks 2 581 2 706
7 1 000 stuks 694 723
8 1 000 stuks 1 581 1 643
GROEP IIB
13 1 000 stuks 870 887
14 1 000 stuks 640 660
15 1 000 stuks 628 678
16 1 000 stuks 1 012 1 032
17 1 000 stuks 842 86826 1 000 stuks 1 232 1 281
29 1 000 stuks 125 129
31 1 000 stuks 9 045 10 199
78 ton 92 1052002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 51
▼B
Derde land Categorie EenheidKwantitatieve
maxima van de
GemeenschapKwantitatieve
maxima van de
Gemeenschap
2003 2004
83 ton 92 105
GROEP V
159 ton 8,4 8,5
India GROEP IB
7 1 000 stuks 4 533 4 987
8 1 000 stuks 3 396 3 770
GROEP IIB
15 1 000 stuks 306 380
26 1 000 stuks 3 064 3 555
Indonesië GROEP IB
6 1 000 stuks 1 980 2 456
7 1 000 stuks 1 317 1 633
8 1 000 stuks 1 648 2 045
Macau GROEP IB
6 1 000 stuks 316 335
GROEP IIB
16 1 000 stuks 849 906
Maleisië GROEP IB
4 1 000 stuks 495 594
5 1 000 stuks 495 594
6 1 000 stuks 495 594
7 1 000 stuks 342 383
8 1 000 stuks 275 308
Pakistan GROEP IB
4 1 000 stuks 6 890 8 270
5 1 000 stuks 3 344 4 148
6 1 000 stuks 5 979 7 096
7 1 000 stuks 2 841 3 372
8 1 000 stuks 3 963 4 704
GROEP IIB
26 1 000 stuks 3 879 4 604
Filipijnen GROEP IB
6 1 000 stuks 738 738
8 1 000 stuks 202 221
Singapore GROEP IB
7 1 000 stuks 1 106 1 283
Sri Lanka (1) GROEP IB
6 1 000 stuks
7 1 000 stuks
8 1 000 stuks2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 52
▼B
Derde land Categorie EenheidKwantitatieve
maxima van de
GemeenschapKwantitatieve
maxima van de
Gemeenschap
2003 2004
Thailand GROEP IB
5 1 000 stuks 343 416
6 1 000 stuks 343 416
7 1 000 stuks 350 653
8 1 000 stuks 343 416
GROEP IIB
26 1 000 stuks 522 633
Vietnam GROEP IB
4 1 000 stuks 1 003
5 1 000 stuks 764
6 1 000 stuks 714
7 1 000 stuks 1 337
8 1 000 stuks 3 101
GROEP IIB
12 1 000 paar 3 158
13 1 000 stuks 965
15 1 000 stuks 311
18 ton 362
21 1 000 stuks 2 108
26 1 000 stuks 197
31 1 000 stuks 1 764
68 ton 147
76 ton 50278 ton 349
(1) Kwantitatieve beperkingen voor Sri Lanka worden niet toegepast in overeenstemming met het Memorandum
van Overeenstemming tussen de EG en Sri Lanka inzake de markttoegang in de textielsector, uit hoofde
waarvan de Europese Gemeenschap zich het recht voorbehoudt die beperkingen onder bepaalde omstandig-heden opnieuw toe te passen.”2002R2344 — NL — 31.12.2002 — 000.001 — 53