2015R2265 — NL — 01.01.2016 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewĳzigd bĳ:





Gerectificeerd bĳ:









▼B

VERORDENING (EU) 2015/2265 VAN DE RAAD

van 7 december 2015

betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde visserijproducten voor de periode 2016-2018







Artikel 1

De rechten bij invoer van de in de bijlage vermelde producten worden, binnen de tariefcontingenten, gedurende de aangegeven perioden verlaagd of geschorst tot de aangeduide niveaus en met inachtneming van de aangeduide hoeveelheden.

Artikel 2

De in artikel 1 van deze verordening bedoelde tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig artikel 308 bis, artikel 308 ter en artikel 308 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93.

Artikel 3

1. Het tariefcontingent dat van toepassing is onder volgnummer 09.2794 voor garnalen van de soort Pandalus borealis en Pandalus montagui, gekookt en gepeld, bestemd om te worden verwerkt, dat in de bijlage bij deze verordening is vastgesteld op 30 000 ton per jaar, wordt automatisch verlaagd tot 7 000 ton per jaar met ingang van 1 januari van het jaar na dat waarin de brede economische en handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Canada in werking treedt of voorlopig wordt toegepast, naargelang van wat zich het eerst voordoet.

2. Het tariefcontingent dat van toepassing is onder volgnummer 09.2788 voor haring met een gewicht van meer dan 100 g per haring of lappen met een gewicht van meer dan 80 g per lap, bestemd om te worden verwerkt, dat in de bijlage bij deze verordening is vastgesteld op 17 500 ton per jaar, wordt automatisch verlaagd tot 12 000 ton per jaar met ingang van twee maanden nadat het aanvullend protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen, waarover de onderhandelingen parallel met die over het financieel mechanisme van de EER voor 2014-2021 zijn gevoerd, in werking treedt of voorlopig wordt toegepast, naargelang van wat zich het eerst voordoet. De automatische verlaging geldt evenwel niet indien het beschikbare saldo van dat tariefcontingent op dat ogenblik lager dan of gelijk aan 12 000 ton is.

3. Het tariefcontingent dat van toepassing is onder volgnummer 09.2792 voor haring, bereid met kruiden en/of azijn, gepekeld, in vaten met een inhoud van ten minste 70 kg netto uitgelekt gewicht, bestemd om te worden verwerkt, dat in de bijlage bij deze verordening is vastgesteld op 15 000 ton per jaar, wordt automatisch verlaagd tot 7 500 ton per jaar met ingang van twee maanden nadat het aanvullend protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen, waarover de onderhandelingen parallel met die over het financieel mechanisme van de EER voor 2014-2021 zijn gevoerd, in werking treedt of voorlopig wordt toegepast, naargelang van wat zich het eerst voordoet. De automatische verlaging geldt evenwel niet indien het beschikbare saldo van dat tariefcontingent op dat ogenblik lager dan of gelijk aan 7 500 ton is.

4. De Commissie deelt de lidstaten onverwijld mee dat de in leden 1 tot en met 3 vastgelegde voorwaarden zijn vervuld, en maakt informatie over het nieuwe toepasselijke tariefcontingent bekend in de C-serie van het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 4

1. De Commissie verifieert onverwijld of, met ingang van 30 september van het betrokken kalenderjaar, 80 % van het jaarlijkse tariefcontingent met betrekking tot een visserijproduct waarop dit artikel overeenkomstig de bijlage van toepassing is, is opgebruikt. Als dat zo is, wordt het in de bijlage vastgelegde jaarlijkse tariefcontingent geacht automatisch met 20 % te zijn verhoogd. Het verhoogde jaarlijkse tariefcontingent wordt het toepasselijke tariefcontingent met betrekking tot dat visserijproduct voor het betrokken kalenderjaar.

2. Op verzoek van ten minste één lidstaat en onverminderd lid 1, verifieert de Commissie of 80 % van het jaarlijkse tariefcontingent met betrekking tot een visserijproduct waarop dit artikel overeenkomstig de bijlage van toepassing is, is opgebruikt vóór 30 september van het betrokken kalenderjaar. Als dat zo is, is lid 1 van toepassing.

3. De Commissie deelt de lidstaten onverwijld mee dat de in de leden 1 en 2 vastgelegde voorwaarden zijn vervuld, en maakt informatie over het nieuwe toepasselijke tariefcontingent bekend in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie.

4. Het krachtens lid 1 verhoogde tariefcontingent kan in het betrokken kalenderjaar niet verder worden verhoogd.

Artikel 5

De Commissie en de douaneautoriteiten van de lidstaten werken nauw samen om het adequate beheer en de adequate controle van de toepassing van deze verordening te garanderen.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing van 1 januari 2016 tot en met 31 december 2018.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE