02020D1354 — NL — 28.10.2022 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewijzigd bij:









▼B

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/1354 VAN DE RAAD

van 25 september 2020

tot toekenning van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening (EU) 2020/672 aan de Portugese Republiek om het risico op werkloosheid in de noodtoestand als gevolg van de COVID-19-uitbraak te beperken







Artikel 1

Portugal voldoet aan de voorwaarden van artikel 3 van Verordening (EU) 2020/672.

Artikel 2

▼M2

1. De Unie stelt Portugal een lening van maximaal 6 234 462 488 EUR beschikbaar. De lening heeft een gemiddelde looptijd van ten hoogste 15 jaar.

2. De periode waarin de bij dit besluit verleende financiële bijstand beschikbaar is, bedraagt 39 maanden te rekenen vanaf de eerste dag nadat dit besluit van kracht geworden is.

▼B

3. De Commissie stelt de financiële bijstand van de Unie in maximaal acht tranches beschikbaar aan Portugal. Een tranche kan in één of meer deeltranches worden uitbetaald. De looptijden van de deeltranches in het kader van de eerste tranche kunnen langer zijn dan de in lid 1 genoemde maximale gemiddelde looptijd. In dergelijke gevallen worden de looptijden van verdere deeltranches zodanig vastgesteld dat de in lid 1 genoemde maximale gemiddelde looptijd in acht is genomen als alle tranches zijn uitbetaald.

▼M2

4. De vrijgave van de eerste tranche hangt af van de inwerkingtreding van de in artikel 8, lid 2, van Verordening (EU) 2020/672 bedoelde leningsovereenkomst. Eventuele verdere tranches worden vrijgegeven overeenkomstig de voorwaarden van die leningsovereenkomst of zijn, in voorkomend geval, onderworpen aan de inwerkingtreding van een addendum bij die overeenkomst of van een gewijzigde leningsovereenkomst tussen Portugal en de Commissie die de oorspronkelijke leningsovereenkomst vervangt.

▼B

5. Portugal betaalt de in artikel 4 van Verordening (EU) 2020/672 bedoelde financieringskosten van de Unie voor elke tranche, vermeerderd met alle vergoedingen, kosten en uitgaven van de Unie die uit de financiering van de uit hoofde van lid 1 van dit artikel toegekende lening voortvloeien.

6. De Commissie beslist over de omvang en de vrijgave van de tranches, alsmede over de omvang van de deeltranches.

▼M2

Artikel 3

Portugal mag de volgende maatregelen financieren:

a) de steun voor het behoud van dienstverbanden door tijdelijke werkonderbreking of verkorting van de normale werktijd, waarin wordt voorzien door de artikelen 298 tot en met 308 van „Wet nr. 7/2009 van 12 februari”, zoals nader gespecificeerd in artikel 142 van „Wet nr. 75-B/2020 van 31 december”;

b) de nieuwe en vereenvoudigde bijzondere steun voor het behoud van dienstverbanden door tijdelijke werkonderbreking of verkorting van de normale werktijd, waarin wordt voorzien door „Wetsbesluit nr. 10-G/2020 van 26 maart”, zoals laatstelijk gewijzigd bij artikel 2 van „Wetsbesluit nr. 27-B/2020 van 19 juni”, en zoals verder gespecificeerd bij artikel 142 van „Wet 75-B/2020 van 31 december”;

c) de specifieke beroepsopleidingsprogramma’s voor het behoud van dienstverbanden door tijdelijke werkonderbreking of verkorting van de normale werktijd, waarin wordt voorzien door artikel 5, lid 2, en de artikelen 7, 8 en 9 van „Wetsbesluit nr. 10-G/2020 van 26 maart”;

d) de nieuwe bijzondere steunmaatregel voor ondernemingen om hun bedrijfsactiviteiten te hervatten, waarin wordt voorzien door de artikelen 4 en 5 van „Wetsbesluit nr. 27-B/2020 van 19 juni” en artikel 14-A van „Wetsbesluit nr. 46-A/2020 van 30 juli”, zoals laatstelijk gewijzigd bij artikel 2 van „Wetsbesluit nr. 32/2021 van 12 mei”, en zoals gespecificeerd in „Regeringsdecreet nr. 102-A/2021 van 14 mei”;

e) de nieuwe aanvulling ter stabilisering van het inkomen voor werknemers die gebruikmaken van hetzij de in punt a) of b) bedoelde steunregelingen voor het behoud van dienstverbanden door tijdelijke werkonderbreking of verkorting van de normale werktijd, waarin wordt voorzien door artikel 3 van „Wetsbesluit nr. 27-B/2020 van 19 juni”, zoals gewijzigd bij artikel 2 van „Wetsbesluit nr. 58-A/2020 van 14 augustus”;

f) de nieuwe en progressieve bijzondere steun voor het behoud van dienstverbanden door tijdelijke verkorting van de normale werktijd, waarin wordt voorzien door artikel 4 van „Wetsbesluit nr. 46-A/2020 van 30 juli”, zoals laatstelijk gewijzigd bij artikel 2 van „Wet nr. 71-A/2021 van 13 augustus”;

g) de nieuwe bijzondere steunmaatregel voor zelfstandigen, informele werkenden en managers, waarin wordt voorzien door artikel 26 van „Wetsbesluit nr. 10-A/2020 van 13 maart”, zoals laatstelijk gewijzigd bij artikel 2 van „Wet nr. 31/2020 van 11 augustus” en artikel 325-G van „Wet nr. 2/2020 van 31 maart”, zoals toegevoegd bij artikel 3 van „Wet nr. 24-A/2020 van 24 juli”;

h) de nieuwe kinderbijslag voor werknemers die niet kunnen werken omdat zij moeten zorgen voor hun kinderen of andere personen ten laste onder de leeftijd van twaalf jaar of, ongeacht hun leeftijd, met een handicap of chronische ziekte, waarin wordt voorzien door artikel 23 van „Wetsbesluit nr. 10-A/2020 van 13 maart”, zoals laatstelijk gewijzigd bij artikel 3 van „Wet nr. 16/2021 van 7 april”;

i) de nieuwe bijzondere steun voor het behoud van het dienstverband van opleidingspersoneel bij annulering van beroepsopleidingen, waarin wordt voorzien door „Regeringsdecreet nr. 3485-C/2020 van 19 maart”, „Regeringsdecreet nr. 4395/2020 van 10 april” en „Regeringsdecreet nr. 5897-B/2020 van 28 mei”;

j) de regionale maatregelen in verband met werkgelegenheid in de autonome regio Azoren, waarin wordt voorzien door „Resolutie nr. 97/2020 van de Raad van de regionale regering van de Azoren van 8 april”, „Resolutie nr. 120/2020 van de Raad van de regionale regering van de Azoren van 28 april”, „Resolutie nr. 128/2020 van de Raad van de regionale regering van de Azoren van 5 mei”, „Resolutie nr. 129/2020 van de Raad van de regionale regering van de Azoren van 5 mei”, „Resolutie nr. 195/2020 van de Raad van de regionale regering van de Azoren van 15 juli”, „Resolutie nr. 196/2020 van de Raad van de regionale regering van de Azoren van 15 juli” en „Resolutie nr. 200/2020 van de Raad van de regionale regering van de Azoren van 17 juli”;

k) de regionale maatregelen in verband met werkgelegenheid in de autonome regio Madeira, waarin wordt voorzien door „Resolutie nr. 101/2020 van de Raad van de regionale regering van Madeira van 13 maart” en „Ordonnantie nr. 133-B/2020 van het vicevoorzitterschap van de regionale regering van Madeira en van het Regionale Secretariaat voor sociale inclusie en burgerschap van 22 april”;

l) de nieuwe toelage voor werknemers en zelfstandigen die hun beroepsactiviteiten tijdelijk niet konden uitoefenen omdat zij uit voorzorg in zelfisolatie gingen. waarin wordt voorzien bij artikel 19 van „Wetsbesluit nr. 10-A/2020 van 13 maart”, zoals gewijzigd bij artikel 2 van „Wetsbesluit nr. 62-A/2020 van 3 september” en artikel 325-F van „Wet nr. 2/2020 van 31 maart”, zoals gewijzigd bij artikel 3 van „Wet nr. 27-A/2020 van 24 juli”;

m) de nieuwe ziekte-uitkering voor wie besmet is met COVID-19, waarin wordt voorzien door „Decreet van de minister van werk, solidariteit en sociale zekerheid en de minister van gezondheid, nr. 2875-A/2020 van 3 maart”, artikel 20 van „Wetsbesluit 10-A/2020 van 13 maart”, zoals gewijzigd bij artikel 2 van „Wetsbesluit nr. 62-A/2020 van 3 september”, en artikel 325-F van „Wet nr. 2/2020 van 31 maart”, zoals gewijzigd bij artikel 3 van „Wet nr. 27-A/2020 van 24 juli”;

n) de aankoop van persoonlijke beschermingsmiddelen voor gebruik op de werkplek, met name in openbare ziekenhuizen, vakdepartementen, gemeenten, de autonome regio’s Azoren en Madeira, waarin wordt voorzien door „Norm nr. 012/2020 van 6 mei”, zoals gewijzigd op 14 mei 2020, en „Norm nr. 013/2020 van 10 juni”, zoals gewijzigd op 23 juni 2020, beide uitgevaardigd door het Portugese directoraat-generaal voor gezondheid, en bij „Wetsbesluit nr. 10-A/2020 van 13 maart”;

o) de campagne voor hygiëne op school met het oog op een veilige terugkeer van leerkrachten, ander personeel en leerlingen, waarin wordt voorzien door „Wetsbesluit nr. 10-A/2020 van 13 maart”;

p) het testen op besmetting met COVID-19 van opgenomen patiënten en werknemers van openbare ziekenhuizen alsmede van werknemers van verpleeghuizen en kinderopvangfaciliteiten, waarin wordt voorzien door „Norm nr. 012/2020 van 6 mei”, zoals gewijzigd op 14 mei 2020, en door „Norm nr. 013/2020 van 10 juni”, zoals gewijzigd op 23 juni 2020, beide uitgevaardigd door het Portugese directoraat-generaal Gezondheid;

q) de nieuwe bijzondere compensatie voor personeel van de nationale dienst voor gezondheidszorg dat betrokken is bij de strijd tegen de COVID-19-uitbraak, waarin wordt voorzien door artikel 42-A van „Wet nr. 2/2020 van 31 maart”, zoals gewijzigd bij artikel 3 van „Wet 27-A/2020 van 24 juli” en artikel 291 van „Wet nr. 75-B/2020 van 31 december”;

r) de buitengewone steunregeling voor zelfstandigen, voor werkenden die geen toegang hebben tot andere socialebeschermingsmechanismen en voor managers wier inkomen bijzonder hard getroffen is door de COVID-19-pandemie, waarin wordt voorzien door artikel 156 van „Wet nr. 75-B/2020 van 31 december”, mits voldaan is aan de voorwaarden van punt 2), c) tot en met f) daarvan, zoals nader gespecificeerd in „Regeringsverordening nr. 19-A/2021 van 25 januari”, en zoals uitgebreid bij artikel 12 van „Wetsbesluit nr. 104/2021 van 27 november”;

s) de nieuwe socialesteunregeling voor kunstenaars, auteurs, technici en andere professionals uit de creatieve sector, waarin wordt voorzien door punt 2.5.1 van de „Bijlage bij Resolutie nr. 41/2020 van de ministerraad van 6 juni”, zoals nader gespecificeerd in de artikelen 10, 11 en 12 van „Regeringsverordening nr. 180/2020 van 3 augustus” en verlengd door de artikelen 5, 6 en 7 van de „Bijlage bij Regeringsverordening nr. 37-A/2021 van 15 februari”;

t) de aanwerving van extra gezondheidswerkers en het overwerk bij de nationale gezondheidsdienst om de uitdagingen in verband met de pandemie te helpen aanpakken, waarin wordt voorzien door artikel 6 van „Wetsbesluit nr. 10-A/2020 van 13 maart” en de artikelen 4 tot en met 8 van „Wetsbesluit nr. 10-A/2021 van 2 februari”.

▼M1

Artikel 4

1. Portugal stelt de Commissie uiterlijk op 30 maart 2021, en nadien om de zes maanden, in kennis van de tenuitvoerlegging van de geplande overheidsuitgaven totdat die geplande overheidsuitgaven volledig ten uitvoer zijn gelegd.

2. Voor zover de in artikel 3 bedoelde maatregelen zijn gebaseerd op geplande overheidsuitgaven en onderworpen zijn aan een uitvoeringsbesluit tot wijziging van dit besluit, stelt Portugal de Commissie uiterlijk zes maanden na de datum van vaststelling van dat uitvoeringsbesluit tot wijziging van dit besluit, en nadien om de zes maanden, in kennis van de tenuitvoerlegging van de geplande overheidsuitgaven totdat die geplande overheidsuitgaven volledig ten uitvoer zijn gelegd.

▼B

Artikel 5

Dit besluit is gericht tot de Portugese Republiek.

Dit besluit wordt van kracht op de datum van de kennisgeving ervan aan de geadresseerde.

Artikel 6

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.