1996E0184 — NL — 19.07.1999 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
van 26 februari 1996
door de Raad bepaald op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie
betreffende de uitvoer van wapens naar voormalig Joegoslavië
(96/184/GBVB)
(PB L 58 van 7.3.1996, blz. 1)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Besluit98/498/GBVB van de Raad van 10 august us 1998 L 225 1 12.8.1998
►M2 Beschikking 1999/481/GBVB van de Raad van 19 juli 1999 L 188 3 21.7.1999
▼B
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
van 26 februari 1996
door de Raad bepaald op grond van artikel J.2 van het Verdrag
betreffende de Europese Unie betreffende de uitvoer van wapens
naar voormalig Joegoslavië
(96/184/GBVB)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Geletop hetVerdrag bet reffende de Europese Unie, inzonderheid op
artikel J.2,
Gezien Resolutie 1021 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties
van 22 november 1995,
Overwegende dat de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten op 5
juli 1991 hebben besloten een voor geheel Joegoslavië geldendembargo op wapens en militaire uitrusting in te stellen,
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
BEPAALD:
1. Met het oog op de totstandbrenging van vrede en stabiliteit voor de
bevolking in de regio van voormalig Joegoslavië, en metnamegezien de noodzaak de veiligheid van de gedurende de vredesimple-mentatie in Bosnië-Herzegovina en Kroatië ingezette internationaletroepenmacht en het aldaar werkzame burgerpersoneel te verze-
keren, is de Europese Unie van oordeel datde export erende landen
ook na de opheffing van het wapenembargo krachtens VN-Resolutie1021 zich terughoudend zullen moeten opstellen.
2. De Raad van de Europese Unie besluitderhalve:
i) gedurende de ontplooing van SFOR, alsmede andere operaties
waaronder ITPF, blijfthetEU-embargo inzake wapens, munit ieen militair materieel (
1) van krachtjegens Bosnië-Herzegovina,
Kroatië en de Federale Republiek Joegoslavië.
De overdracht van uitrustingen voor mijnopruiming en de over-
drachtvan handvuurwapens aan de polit ie in Bosnië-Herzegovina vallen niet onder dit embargo. De lidstaten doen
de Raad mededeling van dergelijke overdrachten;
ii) behoudens hetbepaalde in Resolut ie 1021 van de Veiligheids-
raad van de Verenigde Naties (
2) worden aanvragen voor
exportvergunningen voor ►M1 ◄de Voormalige
Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) per geval inbeschouwing genomen.
Deze bepaling wordtaangenomen metdien verst ande datde
Lid-Staten in hun wapenexportbeleid ten aanzien van
►
M1 ◄de Voormalige Joegoslavische Republiek1996E0184 — NL — 19.07.1999 — 002.001 — 2
(1) Het hierboven bedoelde embargo geldt voor wapens ontworpen om te doden
en daarvoor bestemde munitie, bewapende platforms, niet-bewapende plat-
forms en bijkomende uitrusting als opgenomen in de EG-embargolijst van
8-9 juli 1991. Hetgeldtook voor reserveonderdelen, reparat ies, overdracht
van militaire technologie en vóór de intreding van het embargo aangegane
overeenkomsten.
(2) Het eerste punt van Resolutie 1021 van de Veiligheidsraad van de
Verenigde Naties bepaalt dat de levering van zware wapens (als omschreven
in de vredesregeling), daarvoor bestemde munitie, mijnen, militaire vlieg-
tuigen en helicopters aan alle voormalige Joegoslavische Republieken
verboden blijftgedurende de t weede periode van 90 dagen na hetrapport
van de Secretaris-generaal over de formele ondertekening van het vredesak-koord en totdat de in Annex 1b bedoelde wapenbeheersingsregeling in
werking is getreden. Zodra de Secretaris-generaal heeft gerapporteerd over
de implementatie van Annex 1b (regionale stabilisering) zoals door de
partijen is overeengekomen, nemen alle bepalingen van het VN-wapenem-
bargo een einde tenzij de Veiligheidsraad anders besluit.▼M2
▼B
▼B
Macedonië (FYROM) zich terughoudend zullen opstellen,
uitgaande van de gemeenschappelijke criteria voor wapenex-porten als vervat in de conclusies van de Europese Raad van
Luxemburg van 28-29 juni 1991 en van de Europese Raad van
Lissabon van 26-27 juni 1992. Voorts zullen zij rekeninghouden metde doelst ellingen van hetbeleid van de EuropeseUnie in de regio, die hoofdzakelijk de totstandbrenging vanvrede en stabiliteit, alsmede de noodzaak tot wapenbeheersing
en vermindering van wapens tot het laagste niveau en tot
vertrouwenwekkende maatregelen behelzen;
iii) de Europese Unie zal trachten ook andere landen tot een terug-
houdend beleid aan te moedigen.
3. Ditgemeenschappelijk st andpuntwordtvóór heteinde van de
ontplooing van SFOR opnieuw bezien.
4. Ditgemeenschappelijk st andpuntwordtop 13 maart1996 van
kracht.
5. Ditgemeenschappelijk st andpuntwordtbekendgemaaktin hetPubli-
katieblad.
Gedaan te Brussel, 26 februari 1996.
Voor de Raad
De voorzitter
S. AGNELLI1996E0184 — NL — 19.07.1999 — 002.001 — 3
▼M2
▼B