Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de
instellingen
"BVERORDENING (EG) Nr. 3175/94 V AN DE COMMISSIE
van 21 december 1994
houdende bepalingen voor de toepassing van de specifieke regeling voor de voorziening van de
kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met graanprodukten en tot vaststelling van de op ramingen
berustende voorzieningsbalans
(PB L 335 van 23.12.1994, blz. 54)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Verordening (EG) nr. 1961/95 van de Commissie van 9 augustus
1995L 189 18 10.8.1995
"M2 Verordening (EG) nr. 2949/95 van de Commissie van 20 december
1995L 308 37 21.12.1995
"M3 Verordening (EG) nr. 2416/96 van de Commissie van 18 december
1996L 329 27 19.12.1996
"M4 Verordening (EG) nr. 2234/97 van de Commissie van 10 november
1997L 306 9 11.11.1997
"M5 Verordening (EG) nr. 2498/97 van de Commissie van 15 december
1997L 345 13 16.12.1997
"M6 Verordening (EG) nr. 1960/98 van de Commissie van 15
september 1998L 254 13 16.9.19981994R3175 — NL — 01.01.1998 — 005.001 — 1
VERORDENING (EG) Nr. 3175/94 V AN DE COMMISSIE
van 21 december 1994
houdende bepalingen voor de toepassing van de specifieke regeling
voor de voorziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met
graanprodukten en tot vaststelling van de op ramingen berustende
voorzieningsbalans
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad van 19 juli 1993
houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten
behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (
1), gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 822/94 van de Commissie (2), en met name op
artikel 4,
Overwegende dat de gemeenschappelijke toepassingsbepalingen voor de
specifieke regeling voor de voorziening van de kleinere eilanden in de
Egeïsche Zee met bepaalde landbouwprodukten zijn vastgesteld bij
Verordening (EEG) nr. 2958/93 van de Commissie (3);
Overwegende dat, om rekening te houden met de specifieke handels-
praktijken in de graansector, bepalingen moeten worden vastgesteld die
een aanvulling vormen op of een afwijking van Verordening (EEG) nr.
2958/93;
Overwegende dat voor de toepassing van artikel 2 van Verordening
(EEG) nr. 2019/93 een op ramingen berustende balans voor de
voorziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met
graanprodukten voor 1995 moet worden vastgesteld; dat deze balans,
al naar de ontwikkeling van de behoeften van deze kleinere eilanden, in
de loop van het verkoopseizoen kan worden herzien;
Overwegende dat het voor een goed beheer van de voorzieningsregeling
dienstig is een tijdschema voor de indiening van de certificaataanvragen
vast te stellen en de geldigheidsduur van de steuncertificaten vast te
stellen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in
overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor
granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
Artikel 1
Op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2019/93 worden in de
bijlage de hoeveelheden van de op ramingen berustende balans voor de
voorziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met
graanprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap vastgesteld.
Artikel 2
De steuncertificaten zijn geldig tot en met de laatste dag van de tweede
maand na de maand van afgifte.!B
(1) PB nr. L 184 van 27. 7. 1993, blz. 1.
(2) PB nr. L 95 van 14. 4. 1994, blz. 1.
(3) PB nr. L 267 van 28. 10. 1993, blz. 4.1994R3175 — NL — 01.01.1998 — 005.001 — 2
!M1
Artikel 2 bis
1. De in artikel 1, lid 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr.
2958/93 vastgestelde forfaitaire steun van 15 ecu/ton wordt voor
maximaal 12 000 ton per jaar toegekend voor op het eiland Limnos
geoogste gerst die op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee wordt
geleverd.
2. Er wordt geen steun toegekend voor de levering van gerst van
GN-code 1003 op het eiland Limnos.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in
hetPublikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.!B1994R3175 — NL — 01.01.1998 — 005.001 — 3
BIJLAGE
Balans voor de voorziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met granen voor 1998
(in ton)
Hoeveelheid 1998
Graanproducten van oorsprong
uit de Europese GemeenschapGN-codesEilanden van
groep AEilanden van
groep B
Granen (Korrel) 1001, 1002, 1003,
1004 en 10058 000 50 000
Gerst van oorsprong uit Limnos 1003 5 000
Tarwemeel 1101 en 1102 11 000 40 000
Residuen en afvallen van de levensmiddelenindustrie 2302 tot en met
23085 000 35 000
Bereidingen van de soorten die gebruikt worden voor
vervoedering2309 90 2 500 18 000
Subtotaal 26 500 143 000
Totaal 174 500
Welke eilanden tot de groepen A en B behoren is aangegeven in de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2958/93.!M61994R3175 — NL — 01.01.1998 — 005.001 — 4