2002Q0301 — NL — 01.01.2003 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B INTERINSTITUTIONEEL AKKOORD
betreffende de financiering van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie
(2002/C 54/01)
(PB C 54 van 1.3.2002, blz. 1)
Gewijzigdbij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Interinstitutioneel akkoordtot verlenging van het interinstitutioneel
akkoord betreffende de financiering van de Conventie over de toekomst
van de Europese UnieC320 1 20.12.2002
▼B
INTERINSTITUTIONEEL AKKOORD
betreffende de financiering van de Conventie over de toekomst van
de Europese Unie
(2002/C 54/01)
HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE EN
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De Europese Raadheeft in zijn bijeenkomst van 14 en 15
december 2001 te Laken besloten een Conventie over de
toekomst van de Europese Unie (hierna te noemen „deConventie”) bijeen te roepen.
(2)De vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in hetkader van de Raad bijeen, hebben op 21 februari 2002 eenbesluit aangenomen tot instelling van een fonds ter financieringvan de Conventie (hierna te noemen „het fonds”) en tot vaststel-ling van de financiële voorschriften voor het beheer daarvan.
(3)Volgens bovengenoemdbesluit van 21 februari 2002 is het fond sbelast met de inning van de ontvangsten en het beheer van de
uitgaven van de Conventie welke geen betrekking hebben op de
voor haar werking benodigde infrastructuur.
(4)Het bedrag van de uitgaven van het fonds wordt voor de periodevan 28 februari tot en met 31 december 2002 geraamd op4 000000 (vier miljoen) EUR.
(5)De Conventie streeft een doel van algmeen belang voor detoekomst van de Europese Unie na.
(6)Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie zullen deuitgaven in verband met de voor de werking van de Conventiebenodigde infrastructuur voor hun rekening nemen.
(7)Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie willen voortsbijdragen aan de financiering van de Conventie,
HEBBEN OMTRENT HET VOLGENDE OVEREENSTEMMING BEREIKT:
1. Dit akkoord heeft ten doel de bijdrage van het Europese Parlement,
de Raad en de Commissie te organiseren voor het eerste begrotings-jaar van de Conventie, dat begint op de dag van inwerkingtredingvan het besluit van 21 februari 2002 van de vertegenwoordigersvan de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen,en sluit op 31 december 2002.
2. Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie dragen aan de
financiering van de Conventie bij uit de volgende afdelingen van
de algmene begroting van de Europese Unie:
— afdeling I — Europees Parlement
— afdeling II — Raad, en— afdeling III — Commissie — „deel A”.
3. Afgezien van de uitgaven in verband met de voor de werking van de
Conventie benodigde infrastructuur dragen het Europees Parlement,de Raad en de Commissie voor het eerste begrotingsjaar aan de
financiering van de Conventie bij op basis van de volgende verde-
ling:
— Europees Parlement: p.m.
— Raad: 200000 (tweehonderdduizend) EUR— Commissie: 750000 (zevenhonderdvijftigduizend) EUR.
4. Tot eventuele verdere bijdragen ten laste van de algmene begroting
van de Europese Unie kan slechts in onderlinge overeenstemmingdoor de drie instellingen die partij zijn bij dit akkoord wordenbesloten.2002Q0301 — NL — 01.01.2003 — 001.001 — 2
▼M1
▼B
▼B
5. De bijdragen van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie
worden in de in artikel 3 van het besluit van 21 februari 2002bedoelde begroting van het fonds gestort door overschrijving op de
in artikel 4 van dat besluit bedoelde bankrekening.
6. De drie ondertekende instellingen hechten hun goedkeuring aan de
financiële voorschriften voor het beheer van het fonds zoals vastge-steldin het besluit van 21 februari 2002.
7. De vertegenwoordigers van het Europees Parlement, van het voorzit-
terschap van de Raad en van de Commissie in het presidium van deConventie worden op gezette tijden in kennis gesteld van de standvan uitvoering van de betalingsverplichtingen die zijn aangegaan
door het secretariaat van de Conventie. Zij brengen hierover verslag
uit aan hun respectieve instellingen, met name voordat overeenkom-stig de procedure van artikel 20 van het besluit van 21 februarikwijting voor de uitvoering van de begroting wordt verleend.
8. Dit akkoorden d e toepasselijke bepalingen van het besluit van 21
februari 2002 worden door elke instelling overeenkomstig haarinterne regels en procedures uitgevoerd.
9. Dit akkoord treedt in werking op de dg van de ondertekening.
Onder voorbehoud van een akkoord tussen de drie instellingen over
het bedrag van hun respectieve financiële bijdrage wordt dit akkoordverlengd voor het tweede begrotingsjaar, dat begint op 1 januari2003 en sluit bij de beëindiging van de werkzaamheden van deConventie.
Gedaan te Brussel, 28 feburari 2002.
Voor het Europees Parlement
De voorzitter
Voor de Raad
De voorzitter
Voor de Commissie
De voorzitter
2002Q0301 — NL — 01.01.2003 — 001.001 — 3
▼B
VERKLARING GEHECHT AAN HET INTERINSTITUTIONEEL
AKKOORD
Het Europees Parlement en de Raad verklaren dat de Commissie geen
verantwoording hoeft af te leggen over het gebruik van haar bijdrage
aan het fonds.2002Q0301 — NL — 01.01.2003 — 001.001 — 4