1999D0503 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 1 juli 1999
tot vaststelling van een bevolkingsplafond per lidstaat voor doelstelling 2 van de structuurfondsen
voor de periode 2000 tot en met 2006
(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1771)
(1999/503/EG)
(PB L 194 van 27.7.1999, blz. 58)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►A1 Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Repu-
bliek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek
Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek
Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de SlowaakseRepubliek en de aanpassing van de Verdragen waarop de EuropeseUnie is gegrondL 236 33 23.9.2003
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 1 juli 1999
tot vaststelling van een bevolkingsplafond per lidstaat voor doelstel-
ling 2 van de structuurfondsen voor de periode 2000 tot en met
2006
(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1771)
(1999/503/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni
1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen (1), en
met name op artikel 4, lid 2,
(1) Overwegende dat in artikel 1, eerste alinea, punt 2, van Verorde-
ning (EG) nr. 1260/1999 is bepaald dat doelstelling 2 van de
structuurfondsen is gericht op ondersteuning van de economischeen sociale omschakeling van de in structurele moeilijkhedenverkerende zones;
(2) Overwegende dat in artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr.1260/1999 is bepaald dat de bevolking van de onder doelstelling2 vallende zones niet meer dan 18 % van de totale bevolkingvan de Gemeenschap mag uitmaken en dat de Commissie opbasis hiervan een bevolkingsplafond per lidstaat vaststelt aan de
hand van de totale bevolking in de NUTS III-regio's van elke
lidstaat die voldoen aan de in de leden 5 en 6 van dat artikelgenoemde specifieke criteria voor de door sociaal-economischeveranderingen in de industrie gekenmerkte zones en de platte-landszones, de ernst van de structurele problemen op nationaalniveau in elke lidstaat in vergelijking met de andere betrokken
lidstaten en de noodzaak te waarborgen dat elke lidstaat op
billijke wijze tot de algehele concentratie-inspanning bijdraagt;
(3) Overwegende dat in artikel 4, lid 2, onder b), van Verordening(EG) nr. 1260/1999 is bepaald dat de ernst van de structurele
problemen op nationaal niveau moet worden beoordeeld op basis
van de totale werkloosheid en de langdurige werkloosheid buitende regio's van doelstelling 1;
(4) Overwegende dat in artikel 4, lid 2, onder c), van Verordening(EG) nr. 1260/1999 is bepaald dat de onder doelstelling 2vallende bevolking ten hoogste een derde kleiner mag zijn dande bevolking die in 1999 voor de doelstellingen 2 en 5b inaanmerking komt op grond van Verordening (EEG) nr. 2052/88van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de
Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede
de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met dievan de Europese Investeringsbank en de andere bestaande finan-cieringsinstrumenten (
2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EG) nr. 3193/94 (3);
(5) Overwegende dat voor de vaststelling van de bevolkingsplafondsper lidstaat rekening dient te worden gehouden met de commu-nautaire statistische gegevens die beschikbaar waren toen deEuropese Raad op 24 en 25 maart 1999 in Berlijn vergaderde,1999D0503 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1.
(2) PB L 185 van 15.7.1988, blz. 9.
(3) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 11.
▼B
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De bevolkingsplafonds per lidstaat voor doelstelling 2 voor de periode
2000 tot en met 2006 zijn vermeld in de bijlage.
Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta,
Polen, Slovenië en Slowakije loopt de betrokken periode vanaf de
datum van toetreding tot en met 2006.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.1999D0503 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼A1
▼B
▼A1
BIJLAGE
Bevolkingsplafonds per lidstaat voor doelstelling 2 van de structuurfondsen
voor de periode 2000 tot en met 2006
LidstaatBevolkingsplafond
(in duizendtallen)
België 1 269
Tsjechië 370 (*)Denemarken 538
Duitsland 10 296
Estland — (*)
Griekenland —
Spanje 8 809
Frankrijk 18 768
Ierland —
Italië 7 402
Cyprus 213 (*)
Letland — (*)
Litouwen — (*)
Luxemburg 118
Hongarije — (*)
Malta — (*)
Nederland 2 333
Oostenrijk 1 995
Polen — (*)
Portugal —
Slovenië — (*)
Slowakije 192 (*)
Finland 1 582Zweden 1 223
Verenigd Koninkrijk 13 836
(*) Voor de periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006.1999D0503 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 4