1989L0655 — NL — 19.01.1996 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B RICHTL ĲN VAN DERAAD
van 30 november 1989
betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid b ĳhet gebruik door werkne-
mers van arbeidsmiddelen op de arbeidsplaats
(tweede b ĳzondere richtl ĳn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtl ĳn 89/391/EEG)
(89/655/EEG)
(PB L 393 van 30.12.1989, blz. 13)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Richtl ĳn 95/63/EG van de Raad van 5 december 1995 L 335 28 30.12.1995
1989L0655 — NL — 19.01.1996 — 001.001 — 2
▼B
RICHTL ĲN VAN DERAAD
van 30 november 1989
betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid
bĳhet gebruik door werknemers van arbeidsmiddelen op de
arbeidsplaats
(tweede b ĳzondere richtl ĳn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtl ĳn
89/391/EEG)
(89/655/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 118 A,
Gezien het voorstel van de Commissie (1), ingediend na raadpleging van
het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezond-heidsbescherming op de arbeidsplaats,
In samenwerking met het Europese Parlement (
2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),
Overwegende dat in artikel 118 A van het Verdrag wordt bepaald dat de
Raad door middel van richtl ĳnen minimumvoorschriften vaststelt om de
verbetering van met name het arbeidsmilieu te bevorderen, ten eindeeen betere bescherming van de veiligheid en de gezondheid van dewerknemers te waarborgen;
Overwegende dat volgens dit artikel in deze richtl ĳnen wordt vermeden
zodanige administratieve, financiële en juridische verplichtingen op teleggen dat z ĳoprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote
ondernemingen zouden kunnen hinderen;
Overwegende dat de mededeling van de Commissie over haar
programma inzake de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op hetwerk (
4)voorziet in de vaststelling van een richtl ĳn betreffende het
gebruik van arbeidsmiddelen op de arbeidsplaats;
Overwegende dat de Raad in z ĳn resolutie van 21 december 1987
betreffende de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op de arbeids-plaats (
5) nota heeft genomen van het voornemen van de Commissie om
hem op korte term ĳn minimumvoorschriften voor te leggen betreffende
de organisatie van de veiligheid en de gezondheid op de arbeidsplaats;
Overwegende dat de naleving van de minimumvoorschriften die een
hogere graad van bescherming en gezondheid kunnen garanderen b ĳhet
gebruik van arbeidsmiddelen, een vereiste is voor het waarborgen vanveiligheid en gezondheid van de werknemers;
Overwegende dat deze richtl ĳn een b ĳzondere richtl ĳni si nd ez i nv a n
artikel 16, lid 1, van Richtl ĳn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni
1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevorderingvan de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werkne-mers op het werk (
6); dat de bepalingen van die richtl ĳn derhalve ten
volle gelden voor het gebruik door de werknemers van arbeidsmiddelenop de arbeidsplaats, onverminderd dwingender en/of specifieke bepa-lingen die in deze richtl ĳnzĳn opgenomen;
(1) PB nr. C 114 van 30. 4. 1988, blz. 3;
PB nr. C 106 van 26. 4. 1989, blz. 13, enPB nr. C 287 van 15. 11. 1989, blz. 12.
(
2) PB nr. C 326 van 19. 12. 1988, blz. 132, en
PB nr. C 256 van 9. 10. 1989, blz. 65.
(3) PB nr. C 318 van 12. 12. 1988, blz. 26.
(4) PB nr. C 28 van 3. 2. 1988, blz. 3.
(5) PB nr. C 28 van 3. 2. 1988, blz. 1.
(6) PB nr. L 183 van 29. 6. 1989, blz. 1.
1989L0655 — NL — 19.01.1996 — 001.001 — 3
▼B
Overwegende dat deze richtl ĳn een concreet element vormt in het kader
van de verwezenl ĳking van de sociale dimensie van de interne markt;
Overwegende dat de Lid-Staten krachtens Richtl ĳn 83/189/EEG (1)d e
Commissie ieder ontwerp voor een technisch voorschrift dat van toepas-sing is op machines, apparaten en installaties, moeten mededelen;
Overwegende dat het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de
hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats krachtensBesluit 74/325/EEG (
2), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳde Toetredingsakte van
1985, door de Commissie wordt geraadpleegd voor het uitwerken vanvoorstellen op dit gebied,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTL ĲN VASTGESTELD:
AFDELING I
ALGEMENE BEPALINGEN
Artikel 1
Doel
1. In deze richtl ĳn, die de tweede b ĳzondere richtl ĳn is in de zin van
artikel 16, lid 1, van Richtl ĳn 89/391/EEG, worden minimumvoor-
schriften vastgesteld inzake veiligheid en gezondheid voor het gebruikop het werk van de arbeidsmiddelen omschreven in artikel 2 door dewerknemers.
2. De bepalingen van Richtl ĳn 89/391/EEG gelden ten volle voor het
gehele in lid 1 bedoelde terrein, onverminderd dwingender en/of speci-fieke bepalingen die in deze richtl ĳnzĳn opgenomen.
Artikel 2
Definities
In deze richtl ĳn wordt verstaan onder:
a) arbeidsmiddelen: alle op de arbeidsplaats gebruikte machines, appa-
raten, gereedschappen en installaties;
b) gebruik van arbeidsmiddelen: elke activiteit met betrekking tot een
arbeidsmiddel, zoals ingebruikneming of buitengebruikstelling,aanwending, vervoer, reparatie, ombouwing, onderhoud, verzorging,waaronder met name ook reiniging;
c) gevaarl ĳke zone: elke zone in en/of rondom een arbeidsmiddel waar
de aanwezigheid van een blootgestelde werknemer een gevaar voordiens veiligheid of gezondheid oplevert;
d) blootgestelde werknemer: elke werknemer die zich geheel of
gedeeltel ĳk in een gevaarl ĳke zone bevindt;
e) bediener: de werknemer(s) die tot taak heeft (hebben) een arbeids-
middel te gebruiken.
AFDELING II
VERPLICHTINGEN VAN DE WERKGEVERS
Artikel 3
Algemene verplichtingen
1. De werkgever neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen
dat arbeidsmiddelen die in de onderneming en/of de inrichting terbeschikking van de werknemers worden gesteld, geschikt z ĳn voor het
uit te voeren werk of daartoe behoorl ĳkzĳn aangepast, zodat de veilig-
(1) PB nr. L 109 van 26. 4. 1983, blz. 8.
(2) PB nr. L 185 van 9. 7. 1974, blz. 15.
1989L0655 — NL — 19.01.1996 — 001.001 — 4
▼B
heid en de gezondheid van de werknemers t ĳdens het gebruik van deze
arbeidsmiddelen kunnen worden gewaarborgd.
Bĳde keuze van de arbeidsmiddelen die h ĳoverweegt te gebruiken,
houdt de werkgever rekening met de arbeidsomstandigheden en despecifieke kenmerken van de arbeid en met de in de onderneming en/ofinrichting, met name op de werkplek, bestaande risico’s voor de veilig-heid en de gezondheid van de werknemers en/of de risico’s die daaraanzouden kunnen worden toegevoegd door het gebruik van de desbetref-fende arbeidsmiddelen.
2. Wanneer het niet mogel ĳk is de veiligheid en de gezondheid van
de werknemers aldus volledig te waarborgen b ĳhet gebruik van
arbeidsmiddelen, treft de werkgever passende maatregelen om de risi-co’s tot een minimum te beperken.
Artikel 4
Voorschriften betreffende de arbeidsmiddelen
1. Onverminderd artikel 3 moet de werkgever aanschaffen en/of
gebruiken:
a) arbeidsmiddelen die, indien z ĳna 31 december 1992 voor de eerste
maal ter beschikking van de werknemers worden gesteld in deonderneming en/of inrichting, voldoen:
i) aan de bepalingen van alle communautaire richtl ĳnen die ter zake
van toepassing z ĳn;
ii) aan de minimumvoorschriften van ►
M1bĳlage I◄voor zover
andere communautaire richtl ĳnen niet of slechts ten dele van
toepassing z ĳn;
b) arbeidsmiddelen die, indien z ĳop 31 december 1992 reeds ter
beschikking van de werknemers staan in de onderneming en/ofinrichting, uiterl ĳk vier jaar na deze datum voldoen aan de in
►
M1bĳlage I◄opgenomen minimumvoor-schriften;
▼M1
c) onverminderd letter a) onder i), en in afw ĳking van het bepaalde in
letter a), onder ii), en letter b), onder de voorschriften van b ĳlage I,
punt 3, vallende specifieke arbeidsmiddelen die, indien z ĳop 5
december 1998 reeds ter beschikking van de werknemers staan in deonderneming en/of inrichting, uiterl ĳk vier jaar na deze datum
voldoen aan de in b ĳlage I opgenomen minimumvoorschriften.
▼
B
2. De werkgever neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen
dat de arbeidsmiddelen t ĳdens de gehele gebruiksduur door een
adequaat onderhoud in zodanige staat worden gehouden dat z ĳ, naar
gelang van het geval, aan de bepalingen van lid 1, onder a) of onder b),voldoen.
▼
M1
3. Na raadpleging van de sociale partners en in overeenstemmingmet de nationale wetgevingen en/of prakt ĳken bepalen de Lid-Staten op
welke w ĳze een veiligheidsniveau kan worden bereikt dat beantwoordt
aan de met de maatregelen in b ĳlage II beoogde doelstellingen.
Artikel 4 bis
Keuring van de arbeidsmiddelen
1. De werkgever ziet erop toe dat de arbeidsmiddelen waarvan de
veiligheid afhangt van de w ĳze van installatie, worden onderworpen aan
een eerste keuring door deskundige personen in de zin van de nationalewetgevingen en/of prakt ĳken (na de installatie en vóór de eerste inge-
bruikneming), alsmede aan een keuring na elke montage op een nieuwelocatie of een nieuwe plek, teneinde ervoor te zorgen dat deze arbeids-middelen op de juiste w ĳze worden geïnstalleerd en goed functioneren.
2. De werkgever ziet erop toe dat de arbeidsmiddelen die onderhevig
zĳn aan invloeden die leiden tot verslechteringen welke aanleiding
1989L0655 — NL — 19.01.1996 — 001.001 — 5
▼M1
kunnen geven tot het ontstaan van gevaarl ĳke situaties, worden onder-
worpen aan:
— periodieke keuringen en, in voorkomend geval, aan periodieke
proeven, door deskundige personen in de zin van de nationalewetgevingen en/of prakt ĳken;
—bĳzondere keuringen door deskundige personen in de zin van de
nationale wetgevingen en/of prakt ĳken, telkens wanneer zich uitzon-
derlĳke gebeurtenissen hebben voorgedaan die schadel ĳke gevolgen
kunnen hebben voor de veiligheid van het arbeidsmiddel, zoalsaanpassingen, ongevallen, natuurversch ĳnselen en langere perioden
van buitengebruikstelling,
teneinde te garanderen dat de veiligheids- en gezondheidsvoorschriften
worden nageleefd en deze verslechteringen t ĳdig worden opgespoord en
hersteld.
3. De resultaten van de keuringen moeten schriftel ĳk worden vastge-
legd en ter beschikking van de bevoegde autoriteit worden gehouden.Zĳmoeten voldoende lang worden bewaard. Wanneer de betrokken
arbeidsmiddelen buiten de onderneming worden gebruikt, moeten z ĳ
vergezeld gaan van een materieel bew ĳs van de laatste keuring.
4. De Lid-Staten bepalen hoe de keuringen plaatsvinden.
▼
B
Artikel 5
Arbeidsmiddelen met een specifiek gevaar
Wanneer het gebruik van een arbeidsmiddel een specifiek gevaar voor
de veiligheid of de gezondheid van de werknemers kan opleveren,neemt de werkgever de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat:
— het gebruik van het arbeidsmiddel voorbehouden bl ĳft aan werkne-
mers die met dat gebruik belast z ĳn;
— de betrokken werknemers in geval van reparatie, ombouwing,
onderhoud of verzorging daartoe een specifieke bekwaamheidbezitten.
▼
M1
Artikel 5 bis
Ergonomie en gezondheid op het werk
De werkplek en de houding van de werknemers b ĳhet gebruik van
arbeidsmiddelen, alsmede de ergonomische beginselen, moeten door dewerkgever b ĳde toepassing van de minimumvoorschriften voor
gezondheid en veiligheid ten volle in aanmerking worden genomen.
▼
B
Artikel 6
Voorlichting van de werknemers
1. Onverminderd artikel 10 van Richtl ĳn 89/391/EEG neemt de
werkgever de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de werkne-mers over voldoende informatie en, in voorkomend geval, overgebruiksaanw ĳzingen betreffende de op het werk gebruikte arbeidsmid-
delen beschikken.
2. De informatie en de gebruiksaanw ĳzingen moeten tenminste de uit
het oogpunt van veiligheid en gezondheid benodigde gegevens bevattenbetreffende:
— de omstandigheden waaronder de arbeidsmiddelen dienen te worden
gebruikt;
— voorzienbare abnormale situaties;— de conclusies die in voorkomend geval kunnen worden getrokken
uit de b ĳhet gebruik van arbeidsmiddelen opgedane ervaringen.
1989L0655 — NL — 19.01.1996 — 001.001 — 6
▼M1
De werknemers dienen te worden gewezen op de gevaren die z ĳlopen,
op de arbeidsmiddelen in hun onmiddell ĳke werkomgeving en op de
veranderingen die voor hen van belang z ĳn, voor zover die betrekking
hebben op de in hun onmiddell ĳke werkomgeving gesitueerde arbeids-
middelen, ook al maken de werknemers hiervan geen rechtstreeksgebruik.
▼
B
3. De informatie en de gebruiksaanw ĳzingen moeten voor de
betrokken werknemers begr ĳpelĳkzĳn.
Artikel 7
Opleiding van de werknemers
Onverminderd artikel 12 van Richtl ĳn 89/391/EEG neemt de werkgever
de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat:
— de werknemers die tot taak hebben de arbeidsmiddelen te gebruiken
een adequate opleiding ontvangen, onder meer wat betreft de risi-co’s die dit gebruik eventueel met zich brengt;
— de in artikel 5, tweede streepje, bedoelde werknemers een adequate
specifieke opleiding kr ĳgen.
Artikel 8
Raadpleging en medezeggenschap van de werknemers
Overeenkomstig artikel 11 van Richtl ĳn 89/391/EEG worden de werk-
nemers en/of hun vertegenwoordigers geraadpleegd en hebben z ĳmede-
zeggenschap omtrent de materies die onder deze richtl ĳn, met inbegrip
van►
M1de bĳlagen◄vallen.
AFDELING III
DIVERSE BEPALINGEN
Artikel 9
Wĳziging van ►M1 de b ĳlagen◄
1. Toevoeging in ►M1bĳlage I◄van extra minimumvoor-
schriften die van toepassing z ĳn op specifieke arbeidsmiddelen als
bedoeld in punt 3 van ►M1bĳlage I◄, geschiedt door de Raad
volgens de procedure van artikel 118 A van het Verdrag.
2. De aanpassingen van strikt technische aard van ►M1◄in
verband met:
— de vaststelling van richtl ĳnen op het gebied van de technische
harmonisatie en normalisatie met betrekking tot arbeidsmiddelen,en/of
— de technische vooruitgang, de ontwikkeling van internationale rege-
lingen of specificaties of van de kennis op het gebied van arbeids-middelen,
worden vastgesteld volgens de procedure bedoeld in artikel 17 van
Richtl ĳn 89/391/EEG.
Artikel 10
Slotbepalingen
1. De Lid-Staten doen de nodige wettel ĳke en bestuursrechtel ĳke
bepalingen in werking treden om uiterl ĳk op 31 december 1992 aan
deze richtl ĳn te voldoen. Z ĳstellen de Commissie daarvan onverw ĳld
in kennis.
2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de bepalingen van
intern recht mede, die z ĳop het onder deze richtl ĳn vallende gebied
reeds hebben vastgesteld of vaststellen.
3. De Lid-Staten brengen de Commissie om de v ĳf jaar verslag uit
over de praktische tenuitvoerlegging van de bepalingen van dezerichtlĳn, onder vermelding van de standpunten van de sociale partners.
1989L0655 —NL— 19.01.1996 — 001.001 — 7
▼B
De Commissie geeft kennis van het verslag aan het Europese Parlement,de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Raadgevend Comitévoor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op dearbeidsplaats.
4. De Commissie legt op gezette t ĳden aan het Europese Parlement,
de Raad en het Economisch en Sociaal Comité een verslag voor over detenuitvoerlegging van deze richtl ĳn, met inachtneming van de leden 1, 2
en 3.
Artikel 11
Deze richtl ĳn is gericht tot de Lid-Staten.
1989L0655 — NL — 19.01.1996 — 001.001 — 8
▼B
BĲLAGE►M1I◄
MINIMUMVOORSCHRIFTEN BEDOELD IN ARTIKEL 4, LID 1,
ONDER a), ii), EN ONDER b), VAN DE RICHTL ĲN
1.Voorafgaande opmerking
De in deze b ĳlage genoemde verplichtingen z ĳn van toepassing met
inachtneming van het bepaalde in de richtl ĳn en wanneer het overeenkom-
stige gevaar voor het betrokken arbeidsmiddel bestaat.
▼M1
De onderstaande minimumvoorschriften, voor zover van toepassing oparbeidsmiddelen die in gebruik z ĳn, vergen niet noodzakel ĳkerwĳs
dezelfde maatregelen als de essentiële eisen die van toepassing z ĳno p
nieuwe arbeidsmiddelen.
▼
B
2.Algemene minimumvoorschriften voor de arbeidsmiddelen
2.1. De bedieningssystemen van een arbeidsmiddel die van invloed z ĳno pd e
veiligheid, moeten duidel ĳk zichtbaar en herkenbaar z ĳn en waar nodig
op passende w ĳze zĳn gemerkt.
De bedieningssystemen dienen zich buiten de gevaarl ĳke zones te
bevinden, behalve zo nodig in bepaalde gevallen, en zodanig te z ĳn
geplaatst dat de bediening geen extra gevaren met zich brengt. Z ĳmogen
bĳonopzettel ĳke handelingen geen gevaar opleveren.
Zo nodig moet de bediener vanaf de hoofdbedieningspost kunnen vast-
stellen of zich personen in de gevaarl ĳke zones bevinden. Indien dit
onmogel ĳk is, moet elke inschakeling automatisch worden voorafgegaan
door een veilig systeem zoals een waarschuwend geluid- en/of lichtsig-naal. De blootgestelde werknemer moet de t ĳd en/of de middelen hebben
om het gevaar dat ontstaat door het starten en/of stoppen van het arbeids-middel snel te ontlopen.
▼
M1
De bedieningssystemen moeten veilig z ĳne nb ĳde keuze moet rekening
worden gehouden met defecten, storingen en belastingen die b ĳhet
gebruik kunnen worden verwacht.
▼B
2.2. Het in werking stellen van een arbeidsmiddel mag alleen kunnen
geschieden door een opzettel ĳk verrichte handeling met een hiervoor
bestemd bedieningssysteem.
Dit geldt ook:
— voor het opnieuw in werking stellen na stilstand, ongeacht de oorzaak
daarvan;
— voor het bewerkstelligen van een belangr ĳke wĳziging in de werking
(bĳvoorbeeld snelheid, druk, enz.),
behalve indien dit opnieuw in werking stellen of deze w ĳziging geen
risico voor de blootgestelde werknemers inhoudt.
Het opnieuw in werking stellen of w ĳzigen van de werking in het kader
van het normale programma van een automatische cyclus valt niet onderdit voorschrift.
2.3. Elk arbeidsmiddel moet z ĳn voorzien van een bedieningssysteem
waarmee het op veilige w ĳze volledig kan worden stopgezet.
Elke werkplek moet z ĳn voorzien van een bedieningssysteem waarmee,
naar gelang van het risico, hetz ĳhet gehele arbeidsmiddel, hetz ĳeen deel
daarvan kan worden stilgelegd, zodat het arbeidsmiddel in veilige toestandis. De stopopdracht aan het arbeidsmiddel moet voorrang hebben opstartopdrachten. Wanneer het arbeidsmiddel of de gevaarl ĳke onderdelen
ervan tot stilstand z ĳn gekomen, moet de energievoorziening van de
betrokken aandr ĳfmechanismen onderbroken z ĳn.
2.4. Indien dit nodig is met het oog op de gevaren van het arbeidsmiddel en de
normale uitschakelt ĳd, moet een arbeidsmiddel voorzien z ĳn van een
noodstopinrichting.
2.5. Een arbeidsmiddel dat gevaar van vallende of wegschietende voorwerpen
oplevert, moet z ĳn voorzien van geschikte veiligheidsinrichtingen die op
dat gevaar z ĳn afgestemd.
1989L0655 — NL — 19.01.1996 — 001.001 — 9
▼B
Een arbeidsmiddel dat gevaar van gas-, damp- of stofontwikkeling dan
wel het vr ĳkomen van vloeistoffen oplevert, moet z ĳn voorzien van
geschikte opvang- en/of afvoerinrichtingen nab ĳde bron van die gevaren.
2.6. Arbeidsmiddelen en hun onderdelen moeten door bevestiging of met
andere middelen gestabiliseerd z ĳn, indien zulks noodzakel ĳk is voor de
veiligheid of de gezondheid van de werknemers
2.7. Indien het risico bestaat dat delen van het arbeidsmiddel uiteenspringen of
breken, waardoor reële gevaren voor de veiligheid of de gezondheid vande werknemers zouden kunnen ontstaan, moeten passende beveiligings-maatregelen worden genomen.
2.8. Wanneer b ĳbewegende delen van een arbeidsmiddel het risico bestaat
van mechanisch contact waardoor zich ongelukken zouden kunnen voor-doen, moeten z ĳzĳn uitgerust met schermen of inrichtingen waarmee de
toegang tot de gevaarl ĳke zones wordt verhinderd of de bewegingen van
gevaarl ĳke delen worden stilgezet voordat de gevaarl ĳke zones worden
bereikt.
De schermen en beveiligingsinrichtingen:
— moeten stevig z ĳn uitgevoerd,
— mogen geen b ĳkomende gevaren met zich brengen,
— mogen niet op een eenvoudige w ĳze omzeild of buiten werking
kunnen worden gesteld,
— moeten voldoende ver van de gevaarl ĳke zone verw ĳderd z ĳn,
— moeten het zicht op het verloop van het werk zo min mogel ĳk
belemmeren,
— moeten de noodzakel ĳke handelingen voor het aanbrengen en/of de
vervanging van de delen alsmede voor de verzorgingswerkzaamhedenmogel ĳk maken, waarb ĳde toegang wordt beperkt tot de sector waar
het werk moet worden verricht en, zo mogel ĳk, demontage van het
scherm of de beveiligingsinrichting niet nodig is.
2.9. De werk- en onderhoudspunten van een arbeidsmiddel moeten voor de te
verrichten werkzaamheden voldoende z ĳn verlicht.
2.10. Delen van een arbeidsmiddel met een hoge of zeer lage temperatuur
moeten zo nodig tegen gevaar van aanraking of nab ĳheid van werknemers
zĳn beveiligd.
2.11. De alarmsignalen van het arbeidsmiddel moeten gemakkel ĳk en zonder
onduidel ĳkheid waarneembaar en te begr ĳpen z ĳn.
2.12. Een arbeidsmiddel mag niet worden gebruikt voor bewerkingen en onder
omstandigheden waarvoor het niet geschikt is.
2.13. Onderhoudswerkzaamheden moeten kunnen plaatsvinden wanneer het
arbeidsmiddel uitgeschakeld is. Indien dat niet mogel ĳk is, moeten er
passende beveiligingsmaatregelen voor het verrichten van deze werkzaam-heden kunnen worden genomen of moeten de werkzaamheden buiten degevaarl ĳke zones kunnen plaatsvinden.
Bĳarbeidsmiddelen horende onderhoudsboekjes dienen consequent te
worden b ĳgehouden.
2.14. Elk arbeidsmiddel moet z ĳn voorzien van duidel ĳk identificeerbare inrich-
tingen waarmee het van elk van z ĳn krachtbronnen kan worden losgekop-
peld.
De herverbinding mag geen gevaar voor de betrokken werknemers ople-
veren.
2.15. Arbeidsmiddelen moeten z ĳn voorzien van de waarschuwingen en signa-
leringen die noodzakel ĳkzĳn voor de veiligheid van de werknemers.
2.16. Voor het verrichten van produktie-, afstel- en onderhoudswerkzaamheden
met of aan de arbeidsmiddelen moeten de werknemers onder voortdurendveilige omstandigheden alle nodige punten kunnen bereiken.
2.17. Elk arbeidsmiddel moet de werknemers op passende w ĳze beschermen
tegen de gevaren van brand of verhitting van de arbeidsmiddelen, gas-,stof- of dampontwikkeling dan wel het vr ĳkomen van vloeistoffen of
andere stoffen die in het arbeidsmiddel worden gebruikt of opgeslagen.
2.18. Elk arbeidsmiddel moet op passende w ĳze voorkomen dat er risico van
ontploffing van het arbeidsmiddel of van in het arbeidsmiddel vr ĳko-
mende, gebruikte of opgeslagen stoffen bestaat.
1989L0655 — NL — 19.01.1996 — 001.001 — 10
▼B
2.19. Elk arbeidsmiddel moet de blootgestelde werknemers op passende w ĳze
beschermen tegen het gevaar van rechtstreeks of indirect contact metelektriciteit.
▼
M1
3.Extra minimumvoorschriften voor specifieke arbeidsmiddelen
3.1.Minimumvoorschriften voor mobiele arbeidsmiddelen, al dan niet met
eigen aandr ĳving
3.1.1. Arbeidsmiddelen waarop een of meer werknemers worden meegevoerd,
moeten zodanig uitgevoerd z ĳn dat het risico voor de werknemer(s)
tĳdens de verplaatsing beperkt wordt.
Onder dit risico valt ook het risico dat de werknemers in aanraking komen
met banden of rupsbanden, of daartussen beklemd raken.
3.1.2. Wanneer er b ĳhet onverhoeds blokkeren van de elementen voor de
energieoverbrenging tussen een mobiel arbeidsmiddel en z ĳn hulpstukken
en/of aanhangers specifieke risico’s kunnen ontstaan, moet dit arbeids-middel zodanig uitgerust of uitgevoerd z ĳn dat wordt verhinderd dat de
elementen voor energieoverbrenging blokkeren.
Wanneer een dergel ĳke blokkering niet kan worden verhinderd, moeten
alle mogel ĳke maatregelen worden genomen om te verm ĳden dat schade-
lĳke gevolgen voor de werknemers ontstaan.
3.1.3. Wanneer de elementen voor de energieoverbrenging tussen mobiele
arbeidsmiddelen vervuild of beschadigd dreigen te worden doordat z ĳ
over de grond slepen, moeten bevestigingsmiddelen voorhanden z ĳn.
3.1.4. Mobiele arbeidsmiddelen met een of meer meer ĳdende werknemers
moeten zodanig z ĳn uitgevoerd dat onder de werkel ĳke gebruiksomstan-
digheden de risico’s als gevolg van het kantelen of omvallen van hetarbeidsmiddel worden beperkt door:
— hetz ĳeen beschermingsconstructie die verhindert dat het arbeids-
middel meer dan een kwart slag kantelt;
— hetz ĳeen constructie die ervoor zorgt dat er rond de meegevoerde
werknemer(s) voldoende vr ĳe ruimte voorhanden is, wanneer het
arbeidsmiddel zich meer dan een kwartslag kan bewegen;
— hetz ĳdoor een andere voorziening van gel ĳke waarde.
Deze beschermingsconstructies kunnen een integrerend onderdeel van het
arbeidsmiddel z ĳn.
Deze beschermingsconstructies z ĳn niet vereist wanneer het arbeidsmiddel
tĳdens het gebruik wordt gestabiliseerd of wanneer het arbeidsmiddel
zodanig is ontworpen dat het niet kan kantelen of omvallen.
Als het risico bestaat dat een meer ĳdende werknemer b ĳkanteling of
omslaan wordt platgedrukt tussen de delen van het arbeidsmiddel en degrond, moet een systeem worden geïnstalleerd waarmee de meegevoerdewerknemer(s) kan (kunnen) worden tegengehouden.
3.1.5. Heftrucks met een of meer meer ĳdende werknemers moeten zodanig
worden uitgevoerd of uitgerust, dat het gevaar voor kanteling wordtbeperkt, b ĳvoorbeeld:
— hetz ĳdoor de installatie van een bestuurderscabine,
— hetz ĳdoor een inrichting die verhindert dat de heftruck kantelt,
— hetz ĳdoor een inrichting die ervoor zorgt dat, wanneer de heftruck
kantelt, er voor de meer ĳdende werknemer(s) voldoende vr ĳe ruimte
is tussen de grond en bepaalde delen van de heftruck,
— hetz ĳdoor een inrichting die ervoor zorgt dat de werknemer(s) op de
bestuurdersstoel wordt (worden) vastgebonden, zodat h ĳ(zĳ) niet
door delen van de kantelende heftruck kan (kunnen) worden gegrepen.
3.1.6. Mobiele arbeidsmiddelen met eigen aandr ĳving waarvan de verplaatsing
risico’s voor de werknemers kan opleveren, moeten aan de volgendevoorwaarden voldoen:
a) uitgerust z ĳn met middelen om te verm ĳden dat z ĳdoor onbevoegden
in werking kunnen worden gesteld;
b) uitgerust z ĳn met passende middelen ter beperking van de gevolgen
van een eventuele botsing, ingeval verschillende, op rails r ĳdende
arbeidsmiddelen tegel ĳkertĳd worden verplaatst;
c) uitgerust z ĳn met een rem- en stopvoorziening; voor zover dit om
veiligheidsredenen nodig is, moet een door gemakkel ĳk toegankel ĳke
besturingsorganen of via automatische systemen in werking gesteldenoodvoorziening worden aangebracht, waarmee b ĳhet uitvallen van
1989L0655 — NL — 19.01.1996 — 001.001 — 11
▼M1
het hoofdsysteem het arbeidsmiddel kan worden afgeremd en tot stil-
stand kan worden gebracht;
d) uitgerust z ĳn met adequate hulpmiddelen die een toereikend zicht
mogel ĳk maken wanneer het directe gezichtsveld van de bestuurder
ontoereikend is om de veiligheid te waarborgen;
e) als z ĳ’s nachts of op donkere plaatsen gebruikt moeten worden
moeten z ĳzĳn voorzien van een verlichtingsinstallatie die aangepast is
aan het uit te voeren werk, en de werknemers voldoende veiligheidbieden;
f) indien z ĳzelf of door hun aanhangers en/of ladingen brandrisico’s
opleveren waardoor werknemers in gevaar kunnen worden gebracht,moeten z ĳvan passende brandbestr ĳdingsmiddelen z ĳn voorzien,
tenzĳde plaats van gebruik hiermee op voldoende korte afstand van
het arbeidsmiddel is uitgerust;
g) wanneer z ĳop afstand worden bediend, moeten z ĳautomatisch tot
stilstand komen, wanneer z ĳhet controlegebied verlaten;
h) wanneer z ĳop afstand worden bediend en onder normale gebruiksom-
standigheden werknemers kunnen aan- of klemr ĳden, moeten z ĳzĳn
uitgerust met voorzieningen die bescherming tegen deze risico’sbieden, tenz ĳer andere geschikte inrichtingen aanwezig z ĳno mh e t
gevaar voor aanr ĳdingen te beperken.
3.2.Minimumvoorschriften voor arbeidsmiddelen die dienen voor het h ĳsen/
heffen van lasten
3.2.1. Wanneer arbeidsmiddelen voor het h ĳsen/heffen van lasten vast worden
opgesteld, moet er worden gezorgd voor hun stevigheid en stabiliteittĳdens het gebruik, met name rekening houdend met de te h ĳsen/heffen
lasten en de belastingen waaraan de ophangings- of bevestigingspuntenaan de draagconstructies worden onderworpen.
3.2.2. Op machines voor het h ĳsen/heffen van lasten moet de nominale last op
een duidel ĳk zichtbare w ĳze worden aangegeven en, in voorkomend
geval, moet op een plaat de nominale last voor elke configuratie van demachine worden vermeld.
Hĳs- en hefhulpstukken moeten zodanig worden gemarkeerd dat de voor
een veilig gebruik essentiële kenmerken daarvan kunnen worden geïdenti-ficeerd.
Wanneer een arbeidsmiddel niet bestemd is voor het h ĳsen/heffen van
werknemers en er een mogel ĳkheid tot verwarring bestaat, moet een
passende signalering op zichtbare w ĳze worden aangebracht.
3.2.3. Vast opgestelde arbeidsmiddelen moeten zodanig worden opgesteld dat
het risico beperkt wordt dat de lasten:
a) de werknemers raken;
b) ongewild, op gevaarl ĳke wĳze uit hun baan of in vr ĳe val geraken, of
c) ongewild losraken.
3.2.4. Machines voor het h ĳsen/heffen of verplaatsen van werknemers, moeten
zodanig worden uitgerust dat:
a) met behulp van passende voorzieningen wordt voorkomen dat de kooi,
indien aanwezig, naar beneden valt,
b) wordt voorkomen dat de gebruiker uit de kooi valt,
c) wordt voorkomen dat de gebruiker wordt verpletterd, beklemd raakt of
wordt aangestoten, met name als gevolg van een onopzettel ĳk contact
met een voorwerp,
d) de veiligheid van de b ĳeen ongeval in de kooi opgesloten werknemers
wordt gegarandeerd en hun bevr ĳding mogel ĳk wordt gemaakt.
Wanneer de onder a) vermelde risico’s om redenen in verband met de
terreinomstandigheden en het hoogteverschil niet met behulp van eenveiligheidsvoorziening kunnen worden vermeden, moet een kabel met eenverhoogde veiligheidscoëfficiënt worden geïnstalleerd en moet de goedestaat daarvan elke werkdag worden gecontroleerd.
1989L0655 — NL — 19.01.1996 — 001.001 — 12
▼M1
BĲLAGE II
BEPALINGEN BETREFFENDE HET GEBRUIK VAN DE IN ARTIKEL
4, LID 3, BEDOELDE ARBEIDSMIDDELEN
0.Voorafgaande opmerking
De bepalingen van deze b ĳlage z ĳn van toepassing met inachtneming van
het bepaalde in de richtl ĳn en wanneer het overeenkomstige risico voor
het betrokken arbeidsmiddel bestaat.
1.Algemene bepalingen van toepassing op de arbeidsmiddelen
1.1. Arbeidsmiddelen moeten zodanig geïnstalleerd, opgesteld en gebruikt
worden dat de gevaren voor de gebruikers van het arbeidsmiddel en deandere werknemers beperkt worden, b ĳvoorbeeld door ervoor te zorgen
dat er voldoende vr ĳe ruimte is tussen de bewegende delen van de
arbeidsmiddelen en de vaste of de bewegende delen van hun omgeving endat alle gebruikte of geproduceerde energieën of stoffen op veilige w ĳze
kunnen worden aan- en/of afgevoerd.
1.2. De montage en de demontage van arbeidsmiddelen moeten op veilige
wĳze plaatsvinden, met name onder naleving van de eventuele aanw ĳ-
zingen van de fabrikant.
1.3. Arbeidsmiddelen die b ĳgebruik door bliksem kunnen worden getroffen,
moeten door passende inrichtingen of maatregelen tegen blikseminslagworden beschermd.
2.Bepalingen betreffende het gebruik van mobiele arbeidsmiddelen, al
dan niet met eigen aandr ĳving
2.1. Arbeidsmiddelen met eigen aandr ĳving mogen alleen worden bestuurd
door werknemers die een adequate opleiding voor het veilig besturen vandeze arbeidsmiddelen hebben gekregen.
2.2. Wanneer een arbeidsmiddel zich binnen een werkzone beweegt, moeten
adequate verkeersregels worden vastgesteld en nageleefd.
2.3. Er moeten organisatorische maatregelen worden genomen om te
vermĳden dat zich werknemers te voet bevinden in de werkzone van
arbeidsmiddelen met eigen aandr ĳving.
Indien de aanwezigheid van werknemers te voet voor de goede uitvoering
van de werkzaamheden vereist is, moeten passende maatregelen wordengenomen om te voorkomen dat deze door de arbeidsmiddelen wordenverwond.
2.4. Het meer ĳden van werknemers op mechanisch voortbewogen mobiele
arbeidsmiddelen is slechts toegestaan op speciaal daartoe ingerichteveilige plaatsen. Als t ĳdens de verplaatsing werkzaamheden moeten
worden uitgevoerd, moet de snelheid zo nodig worden aangepast.
2.5. Met een verbrandingsmotor uitgeruste mobiele arbeidsmiddelen mogen in
de werkzones slechts worden gebruikt als er wordt gezorgd voorvoldoende lucht die geen gevaar oplevert voor de veiligheid en gezond-heid van de werknemers.
3Bepalingen betreffende het gebruik van arbeidsmiddelen die dienen
voor het h ĳsen/heffen van lasten
3.1Algemeen
3.1.1. Demonteerbare of mobiele arbeidsmiddelen die dienen voor het h ĳsen/
heffen van lasten moeten zodanig worden gebruikt dat de stabiliteit vanhet arbeidsmiddel t ĳdens het gebruik onder alle voorzienbare omstandig-
heden, rekening houdend met de aard van de bodem, wordt gewaarborgd.
3.1.2. Het h ĳsen/heffen van werknemers is uitsluitend toegestaan met behulp
van speciaal daarvoor bestemde arbeidsmiddelen.
Onverminderd artikel 5 van Richtl ĳn 89/391/EEG, mogen b ĳwĳze van
uitzondering niet daarvoor bestemde arbeidsmiddelen worden gebruiktvoor het h ĳsen/heffen van werknemers, mits passende maatregelen z ĳn
genomen om de veiligheid te waarborgen, overeenkomstig de nationalewetgevingen en/of prakt ĳken die in passend toezicht voorzien.
1989L0655 — NL — 19.01.1996 — 001.001 — 13
▼M1
Wanneer werknemers aanwezig z ĳn op arbeidsmiddelen die dienen voor
het h ĳsen/heffen van lasten moet de bedieningspost permanent z ĳn
bemand. De werknemers die worden gehesen/geheven moeten over eenveilig communicatiemiddel beschikken. Er moeten de nodige voorzie-ningen worden getroffen om hen b ĳgevaar te kunnen evacueren.
3.1.3. Er moeten maatregelen worden getroffen opdat werknemers zich niet
ophouden onder hangende lasten, tenz ĳzulks is vereist voor het goede
verloop van de werkzaamheden.
Het is niet toegestaan hangende lasten te verplaatsen boven niet
beschermde werkplekken waar zich gewoonl ĳk werknemers bevinden.
Indien het goede verloop van de werkzaamheden anders niet kan worden
gewaarborgd, moeten in voorkomend geval passende procedures wordenvastgesteld en toegepast.
3.1.4. De h ĳs- en hefhulpstukken moeten worden gekozen op grond van de te
hanteren lasten, de aanvatpunten, de haakvoorziening en de weersomstan-digheden, daarb ĳrekening houdend met de w ĳze van aanslaan van de last
en het gebruikte soort h ĳs/hefmiddel. De tot een geheel samengevoegde
hĳs- en hefhulpstukken moeten duidel ĳk worden gemarkeerd om de
gebruiker in staat te stellen de kenmerken daarvan te kennen, wanneer z ĳ
na gebruik niet worden losgemaakt.
3.1.5. De h ĳs- en hefhulpstukken moeten zodanig worden opgeslagen dat z ĳniet
kunnen worden beschadigd of aangetast.
3.2Arbeidsmiddelen die dienen voor het h ĳsen/heffen van niet-geleide lasten
3.2.1. Wanneer twee of meer arbeidsmiddelen die dienen voor het h ĳsen/heffen
van niet-geleide lasten zodanig op een werkplek worden geïnstalleerd ofgemonteerd dat hun werkgebieden elkaar overlappen, moeten passendemaatregelen worden genomen om botsingen tussen de lasten en/of delenvan de arbeidsmiddelen zelf te voorkomen.
3.2.2. T ĳdens het gebruik van een mobiel arbeidsmiddel dat dient voor het
hĳsen/heffen van niet-geleide lasten moeten maatregelen worden genomen
om te verm ĳden dat het arbeidsmiddel kantelt, omkiept en eventueel in
beweging komt of weggl ĳdt. Er moet op worden toegezien dat de maatre-
gelen naar behoren worden uitgevoerd.
3.2.3. Wanneer de bediener van een arbeidsmiddel dat dient voor het h ĳsen/
heffen van niet-geleide lasten rechtstreeks noch door middel van denodige informatieverstrekkende hulpmiddelen de volledige baan van delast kan volgen, moet een met de bediener in verbinding staande seingeverworden aangewezen om hem te leiden en moeten organisatorische maatre-gelen worden genomen om botsingen van de last te voorkomen die dewerknemers in gevaar kunnen brengen.
3.2.4. De werkzaamheden moeten zodanig worden georganiseerd dat, wanneer
een werknemer een last met de hand vast- of losmaakt, deze handelingenin alle veiligheid kunnen worden verricht, door er met name voor tezorgen dat de werknemer hierover direct of indirect de controle behoudt.
3.2.5. Alle handelingen voor het h ĳsen/heffen moeten correct gepland en onder
adequaat toezicht worden uitgevoerd teneinde de veiligheid van de werk-nemers te garanderen.
Met name wanneer een last gel ĳktĳdig moet worden gehesen/geheven
door twee of meer arbeidsmiddelen die dienen voor het h ĳsen/heffen van
niet-geleide lasten moet een procedure worden opgesteld en toegepast omeen goede coördinatie van de handelingen van de bedieners te waar-borgen.
3.2.6. Wanneer arbeidsmiddelen die dienen voor het h ĳsen/heffen van niet-
geleide lasten b ĳhet geheel of gedeeltel ĳk uitvallen van de energietoevoer
de lasten niet meer kunnen houden, moeten passende maatregelen wordengenomen om te verm ĳden dat de werknemers aan de daarmee gepaard
gaande risico’s worden blootgesteld.
De aan een h ĳs- of hefwerktuig hangende lasten mogen niet onder
toezicht bl ĳven, tenz ĳde toegang tot de gevarenzone wordt verhinderd en
de last volkomen veilig is vastgemaakt en wordt vastgehouden.
3.2.7. In de open lucht gebruikte arbeidsmiddelen die dienen voor het h ĳsen/
heffen van niet-geleide lasten moeten worden stilgelegd zodra de weers-omstandigheden zodanig verslechteren dat de bedr ĳfsveiligheid in gevaar
1989L0655 — NL — 19.01.1996 — 001.001 — 14
▼M1
wordt gebracht en de werknemers aan risico’s worden blootgesteld. Er
moeten adequate beschermingsmaatregelen, met name om te verhinderendat het arbeidsmiddel omkantelt, worden genomen om risico’s voor dewerknemers te voorkomen.