1997R2326 — NL — 03.12.1997 — 000.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.2326/97 VAN DE COMMISSIE
van 25 november 1997
houdende w ĳziging van Verordening (EEG) nr.32/82 tot vaststelling van de voorwaarden voor de
toekenning van b ĳzondere restituties b ĳuitvoer in de rundvleessector
(PB L 323 van 26.11.1997, blz. 1)
Gerectificeerd b ĳ:
►C1 Rectificatie PB L 48 van 19.2.1998, blz. 48 (2326/97)
1997R2326 — NL — 03.12.1997 — 000.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.2326/97 VAN DE COMMISSIE
van 25 november 1997
houdende w ĳziging van Verordening (EEG) nr.32/82 tot vaststel-
ling van de voorwaarden voor de toekenning van b ĳzondere restitu-
ties bĳuitvoer in de rundvleessector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968
houdende een gemeenschappel ĳke ordening der markten in de sector
rundvlees (1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2222/96 (2),
en met name op artikel 13, lid 12,
Overwegende dat b ĳVerordening (EEG) nr. 32/82 van de
Commissie (3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr. 3169/
87 (4), de voorwaarden voor de toekenning van b ĳzondere restituties b ĳ
uitvoer in de rundvleessector z ĳn vastgesteld;
Overwegende dat lichte karkassen en achterspannen van volwassen
runderen vaak bl ĳken te worden aangeboden met nog daaraan vastzit-
tende organen en dat deze organen niet voor toekenning van een resti-tutie in aanmerking komen; dat derhalve bepalingen moeten wordenvastgesteld om het gewicht van deze karkassen en achterspannen tekunnen corrigeren ingeval de lever en/of de nieren met het karkas of hetachterspan wordt of worden aangeboden;
Overwegende dat duidel ĳkheidshalve dient te worden gepreciseerd dat
het in de b ĳlage bedoelde en b ĳhet vervullen van de douaneformali-
teiten b ĳuitvoer over te leggen attest via de administratieve procedure
moet worden gericht aan het betaalorgaan dat is belast met de betalingvan de restituties nadat deze formaliteiten z ĳn vervuld;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 798/80 van de Commissie (
5),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr. 471/87 (6), en Verorde-
ning (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie (7), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EEG) nr. 1180/87 (8), zĳn afgeschaft b ĳVerordening
(EEG) nr. 3665/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdendegemeenschappel ĳke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties
bĳuitvoer voor landbouwproducten (
9), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EEG) nr. 2114/97 (10); dat de verw ĳzingen in deze verordening
derhalve dienen te worden aangepast;
Overwegende dat de Commissie sedert de tenuitvoerlegging van de in
het kader van de Uruguay-ronde gesloten landbouwovereenkomst, aande hand van de uitvoercertificaten kan nagaan hoe de hoeveelhedenwaarvoor een b ĳzondere restitutie wordt toegekend, evolueren; dat de in
artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 32/82 bedoelde mededelingenvan de lidstaten derhalve kunnen worden afgeschaft;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming z ĳn met het advies van het Comité van beheer voor
rundvlees,
(1) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
(2) PB L 296 van 21. 11. 1996, blz. 50.
(3) PB L 4 van 8. 1. 1982, blz. 11.
(4) PB L 301 van 24. 10. 1987, blz. 21.
(5) PB L 87 van 1. 4. 1980, blz. 42.
(6) PB L 48 van 17. 2. 1987, blz. 10.
(7) PB L 317 van 12. 12. 1979, blz. 1.
(8) PB L 113 van 30. 4. 1987, blz. 27.
(9) PB L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1.
(10) PB L 295 van 29. 10. 1997, blz. 3.
1997R2326 — NL — 03.12.1997 — 000.001 — 3
▼B
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 32/82 wordt als volgt gew ĳzigd:
1. Aan artikel 1 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:
„3. Ingeval een karkas of een achterspan wordt aangeboden met
nog daaraan vastzittende lever en/of nieren, wordt het gewicht vanhet karkas of het achterspan verminderd met:
— 5 kg voor de lever en de nieren,— 4,5 kg voor de lever,— 0,5 kg voor de nieren.”.
2. In artikel 2, lid 2, worden de eerste en de tweede alinea vervangen
door de volgende tekst:
„2. Dit bew ĳs wordt geleverd door overlegging van een attest
waarvan het model is opgenomen in de b ĳlage en dat, op verzoek
van de belanghebbende, wordt afgegeven door het interventiebureauof elke andere instantie die daartoe is aangewezen door de lidstaatwaar de dieren z ĳn geslacht. Dit document moet b ĳhet vervullen
van de douaneformaliteiten b ĳuitvoer aan de douane-instanties
worden overgelegd en moet via de administratieve procedure wordengericht aan het betaalorgaan dat is belast met de betaling van derestituties, nadat de genoemde formaliteiten z ĳn vervuld. De douane-
formaliteiten b ĳuitvoer worden vervuld in de lidstaat waar de dieren
zĳn geslacht.
Indien de producten echter onder de in artikel 5 van Verordening
(EEG) nr. 565/80 van de Raad (*) bedoelde regeling wordengeplaatst, moet het in de vorige alinea bedoelde attest aan de douane-instanties worden voorgelegd wanneer de in artikel 25, lid 2, vanVerordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (**) bedoeldedouaneformaliteiten worden vervuld. Indien deze alinea wordt toege-past, z ĳn de behandelingen bedoeld in artikel 28, lid 4, onder b), c)
en d), van Verordening (EEG) nr. 3665/87 in afw ĳking van die
verordening, niet toegestaan.
(*) PB L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1.(**) PB L 62 van 7. 3. 1980, blz. 5.”
3. In artikel 3, tweede alinea, wordt de zinsnede „artikel 5 van
Verordening (EEG) nr. 2730/79” vervangen door „artikel 34 vanVerordening (EEG) nr. 3665/87”.
4. Artikel 4 bis wordt geschrapt.5. De b ĳlage wordt vervangen door de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op
die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is recht-
streeks toepassel ĳk in elke lidstaat.
1997R2326 — NL — 03.12.1997 — 000.001 — 4
▼B
BIJLAGE EUROPESE GEMEENSCHAP
1 Exporteur of aanvragerATTEST
voor rundvlees afkomstig van volwassen mannelijke
runderen
n r ......
Verordening (EEG) nr.32/82
2 Geadresseerde (1) 3 Instantie van afgifte:
OPMERKINGEN
A.Het vlees moet worden omschreven aan de hand van de nomenclatuur die voor de restituties bij uitvoer wordt gebruikt.
4 Vervoermiddel (1)B.►(1)Dit attest moet worden ingeleverd bij het douanekantoor
waar de douaneformaliteiten in verband met de uitvoer, deopslag in douane-entrepot of de opslag in vrije zone wordenvervuld. ◄
C.Het douanekantoor viseert dit attest en doet het toekomen aan
de instantie die belast is met de betaling van de restituties bijuitvoer.
5 Merken, nummers (1) en aantal stuks: omschrijving van het vlees
—met nog daaraan vastzittende organen (2)
—zonder nog daaraan vastzittende organen (2)6 Onderverdeling van de
gecombineerde nomenclatuur7 Nettomassa (gewicht) in kg (3)
8 Aantal stuks (voluit)
9 Bijzondere vermeldingen
10 VERKLARING VAN DE INSTANTIE VAN AFGIFTE
Ondergetekende verklaart dat het hierboven omschreven vlees afkomstig is van volwassen mannelijke runderen.
Genomen identificatiemaatregelen:(1) Facultatieve vermelding.(2) Schrappen wat niet van toepassing is.(3) Min het forfaitaire gewicht van de organen wanneer die nog aan het karkas of aan het achterspan vastzitten.11 VISA VAN DE DOUANE
Voor het hierboven omschreven vlees zijn de douaneformali-
teiten bij uitvoer vervuld.
Douanedocument:
Soort:
Nummer:Datum:
(Handtekening) (Stempel)Plaats:
Datum:
(Handtekening en stempel)
►(1)C1