1995R0455 — NL — 01.03.1995 — 000.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gerectificeerd bĳ:

▼B

VERORDENING (EG) Nr. 455/95 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 1995

tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1547/87 en (EEG) nr. 1589/87 met betrekking tot de interventieaankopen van boter, en van de Verordeningen (EEG) nr. 2191/81 en (EEG) nr. 570/88 betreffende de toekenning van steun voor de aankoop van boter en de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde categorieën consumenten en bedrijven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 6, lid 6, artikel 7 bis, lid 1, eerste alinea, en lid 3, artikel 12, lid 3, en artikel 28, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room ( 2 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2045/91 ( 3 ), met ingang van 1 maart 1995 is ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 2807/94 van de Raad ( 4 ); dat sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 985/68 zijn opgenomen in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 804/68, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2807/94; dat Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie van 14 april 1969 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 393/94 ( 6 ), bij de intrekking van Verordening (EEG) nr. 985/68 grondig is herzien en ook met ingang van 1 maart 1995 is ingetrokken; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1547/87 van de Commissie van 3 juni 1987 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 777/87 met betrekking tot de interventieaankopen van boter ( 7 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1634/91 ( 8 ), in Verordening (EEG) nr. 1589/87 van de Commissie van 5 juni 1987 inzake de aankoop, via inschrijving, van boter door de interventiebureaus ( 9 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3337/94 ( 10 ), in Verordening (EEG) nr. 2191/81 van de Commissie van 31 juli 1981 betreffende toekenning van steun voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk ( 11 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3337/94, en in Verordening (EEG) nr. 570/88 van de Commissie van 16 februari 1988 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter en de toekenning van steun voor room, boter en boterconcentraat bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen ( 12 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3337/94, wordt verwezen naar bepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 985/68 en (EEG) nr. 685/69; dat de genoemde verordeningen moeten worden aangepast door met ingang van 1 maart 1995 de verwijzingen naar de Verordeningen (EEG) nr. 985/68 en (EEG) nr. 685/69 te vervangen door verwijzingen naar Verordening (EEG) nr. 804/68 en naar Verordening (EG) nr. 454/95 van de Commissie ( 13 ); dat bovendien Verordening (EEG) nr. 1589/87 in die zin moet worden gewijzigd dat een interventiebureau boter kan aankopen die in een andere Lid-Staat is vervaardigd en dat in Verordening (EEG) nr. 1547/87 de verwijzing naar Verordening (EEG) nr. 777/87 van de Commissie ( 14 ) wordt gecorrigeerd; Overwegende dat, op grond van Verordening (EEG) nr. 2191/81, voor de aankoop van boter een steunbedrag wordt toegekend dat niet wordt gedifferentieerd naar gelang van het minimumvetgehalte van de boter; dat, gezien de hoeveelheden die zijn verkocht en gezien de marktsituatie voor boter, het steunbedrag voor boter met een minimumvetgehalte van 82 % moet worden verlaagd en voor boter met een minimumvetgehalte van 80 % moet worden vastgesteld; dat de steun aan de boterleverancier wordt toegekend op diens schriftelijke verzoek en tegen indiening van een genummerde bon die één maand geldig is; dat de Lid-Staten de mogelijkheid moet worden geboden om de geldigheidsduur van de bon op drie kalendermaanden te bepalen teneinde de betrokken administratieve werkzaamheden te verlichten; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Verordening (EEG) nr. 1547/87 wordt als volgt gewijzigd:

a) In artikel 1, lid 1, tweede alinea, wordt „artikel 2, lid 2, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 685/69” vervangen door „artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 454/95”.

b) Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: i) In limine wordt „artikel 1, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 777/87” vervangen door „artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 777/87”. ii) In de tekst bij het eerste streepje wordt „artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 985/68” vervangen door „artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68”.

c) In artikel 4, lid 1, tweede alinea, wordt het volgende streepje toegevoegd: „— bepalen, voor het geval dat de verhandelde hoeveelheden boter van de in artikel 2, eerste streepje, bedoelde kwaliteit niet groot genoeg worden geacht om representatief te zijn, aan de hand van welke criteria de verhouding wordt vastgesteld tussen de prijzen van de boter waarvoor er voldoende transacties zijn geweest en die van de in artikel 2 bedoelde boter” .

d) In artikel 5 wordt de tekst bij het tweede streepje vervangen door: „— de hoeveelheden boter waarvoor een aanbieding voor verkoop is gedaan, geregistreerd overeenkomstig artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 454/95” .

2. Verordening (EEG) nr. 1589/87 wordt als volgt gewijzigd:

a) In artikel 1 worden de tweede en de derde alinea vervangen door: „De bepalingen van titel I van Verordening (EG) nr. 454/95, met uitzondering van artikel 2, onder c), artikel 4, lid 5, en artikel 5, lid 1, zijn van toepassing op de aankopen in het kader van deze verordening.” .

b) Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd: i) In lid 1 wordt de tekst bij het tweede streepje vervangen door: ▼C1 „— wanneer hij zich er schriftelijk toe verbindt artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 454/95 na te leven” . ▼B ii) Lid 2 wordt vervangen door: „2. De betrokkenen nemen bij het interventiebureau van een Lid-Staat deel aan de inschrijving, hetzij door indiening van een schriftelijke offerte tegen ontvangstbewijs, hetzij door middel van een schriftelijk communicatiemiddel met bericht van ontvangst.” .

c) Artikel 7, lid 1, onder c), wordt vervangen door: „c) het koelhuis waar de boter moet worden geleverd” .

d) Artikel 9 wordt als volgt aangevuld:„op voorwaarde dat wordt geverifieerd dat aan de in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 454/95 bedoelde vereisten is voldaan.”.

3. Verordening (EEG) nr. 2191/81 wordt als volgt gewijzigd:

a) In artikel 1, lid 3, onder b), wordt de tekst bij het eerste streepje vervangen door: „— in de Lid-Staat van bereiding beantwoordt aan de in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde vereisten en aan de eisen voor de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 454/95 genoemde nationale kwaliteitsklasse, en waarvan de verpakking dienovereenkomstig is gemerkt” .

b) Artikel 2, lid 1, wordt vervangen door: „1. Het bedrag van de steun wordt vastgesteld op 139 ecu per 100 kg boter. Voor de in artikel 6, lid 2, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde boter wordt het in de vorige alinea bedoelde steunbedrag vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,9756. In geval van wijziging van het bedrag van de steun, wordt het nieuwe bedrag toegepast voor alle leveringen van boter op grond van de bon die geldig is voor de maand volgende op die waarin het nieuwe bedrag is vastgesteld. Voor een bon met een geldigheidsduur van meer dan één maand wordt, ingeval het nieuwe steunbedrag wordt vastgesteld vóór de laatste maand van de geldigheidsperiode, het nieuwe bedrag evenwel toegepast voor alle leveringen van boter vanaf het begin van de maand volgende op die waarin het nieuwe bedrag is vastgesteld.” .

c) Artikel 3, lid 5, wordt vervangen door: „5. Een bon is geldig voor de daarop vermelde kalendermaand. De boter mag evenwel worden overgenomen vanaf de twintigste dag van de maand die aan de op de bon vermelde kalendermaand voorafgaat tot en met de tiende dag van de maand die op de op de bon vermelde kalendermaand volgt. In afwijking van het bepaalde in de vorige alinea mogen de Lid-Staten bepalen dat een bon twee of drie kalendermaanden geldig is. In dat geval moeten de maanden van geldigheid op de bon worden vermeld en mag de boter worden overgenomen vanaf de twintigste dag van de maand die aan de eerste op de bon vermelde kalendermaand voorafgaat tot en met de tiende dag van de maand die op de laatste op de bon vermelde kalendermaand volgt.” .

4. In artikel 1, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 570/88 wordt de eerste zin vervangen door:

„a) boter die in de Lid-Staat van vervaardiging rechtstreeks en uitsluitend van gepasteuriseerde room is vervaardigd en beantwoordt aan de in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde vereisten en aan de eisen voor de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 454/95 genoemde nationale kwaliteitsklasse, en waarvan de verpakking dienovereenkomstig is gemerkt”

4. .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

( 1 ) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

( 2 ) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1.

( 3 ) PB nr. L 187 van 13. 7. 1991, blz. 1.

( 4 ) PB nr. L 298 van 19. 11. 1994, blz. 1.

( 5 ) PB nr. L 90 van 15. 4. 1969, blz. 12.

( 6 ) PB nr. L 53 van 24. 2. 1994, blz. 11.

( 7 ) PB nr. L 144 van 4. 6. 1987, blz. 12.

( 8 ) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 26.

( 9 ) PB nr. L 146 van 6. 6. 1987, blz. 27.

( 10 ) PB nr. L 350 van 31. 12. 1994, blz. 66.

( 11 ) PB nr. L 213 van 1. 8. 1981, blz. 20.

( 12 ) PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 31.

( 13 ) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.

( 14 ) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 10.