2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B RICHTLIJN 2000/29/EG VAN DE RAAD
van 8 mei 2000
betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de
Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen
(PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Richtlijn 2001/33/EG van de Commissie van 8 mei 2001 L 127 42 9.5.2001
►M2Richtlijn 2002/28/EG van de Commissie van 19 maart 2002 L 77 23 20.3.2002
►M3Richtlijn 2002/36/EG van de Commissie van 29 april 2002 L 116 16 3.5.2002
►M4Richtlijn 2002/89/EG van de Raad van 28 november 2002 L 355 45 30.12.2002
►M5Richtlijn 2003/22/EG van de Commissie van 24 maart 2003 L 78 10 25.3.2003
►M6Verordening (EG) nr. 806/2003 van de Raad van 14 april 2003 L 122 1 16.5.2003
►M7Richtlijn 2003/47/EG van de Commissie van 4 juni 2003 L 138 47 5.6.2003
►M8Richtlijn 2003/116/EG van de Commissie van 4 december 2003 L 321 36 6.12.2003
Gerectificeerd bij:
►C1Rectificatie PB L 138 van 5.6.2003, blz. 49 (806/2003/EG)
▼B
RICHTLIJN 2000/29/EG VAN DE RAAD
van 8 mei 2000
betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen
en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor
plantaardige producten schadelijke organismen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 37,
Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het adviesvan het EuropeesParlement (
1),
Gezien het adviesvan het Economis ch en Sociaal Comité (2),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betref-
fende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en
de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voorplantaardige producten schadelijke organismen (
3) isherhaalde-
lijk en ingrijpend gewijzigd (4). Derhalve dient zij om redenen
van rationele ordening en van duidelijkheid van de tekst teworden gecodificeerd.
(2)De opbrengst van land- en tuinbouw neemt een zeer belangrijkeplaatsin in de Gemeens chap.
(3)Deze productie wordt voortdurend in gevaar gebracht door scha-delijke organismen.
(4)Een bescherming van de planten tegen deze schadelijke orga-
nismen is beslist vereist om een daling van het
productievermogen te verhinderen en bovendien de productiviteitin de landbouw te doen toenemen.
(5)De bestrijding van schadelijke organismen in de Gemeenschapwelke geregeld wordt door een communautaire regeling op fyto-sanitair gebied, welke geldt voor de Gemeenschap als ruimtezonder binnengrenzen door middel van stelselmatige vernietigingter plaatse, heeft slechts weinig zin indien niet gelijktijdig maat-regelen worden getroffen tegen het binnenbrengen ervan in de
Gemeenschap.
(6)De noodzaak van deze maatregelen werd reedsvroegtijdig inge-
zien en in verband hiermee werden talrijke nationale
voorschriften en internationale verdragen opgesteld, waarvan het
op 6 december 1951 in het kader van de Voedsel- en Landbouw-organisatie van de Verenigde Naties (FAO) geslotenInternationaal Verdrag voor de bescherming van planten vanwereldomvattende betekenisis .
(7)Eén van de belangrijkste maatregelen bestaat in het opstellen vaneen lijst van bijzonder gevaarlijke schadelijke organismenwaarvan het binnenbrengen in de Gemeenschap moet wordenverboden, alsmede van een lijst van schadelijke organismen
waarvan het via bepaalde planten of plantaardige producten
binnenbrengen moet worden verboden.
(8)De aanwezigheid van bepaalde van deze schadelijke organismenbij het binnenbrengen van planten en plantaardige producten uit
landen waar deze organismen voorkomen, kan niet doeltreffend
worden gecontroleerd, en het isderhalve noodzakelijk in zobeperkt mogelijke mate verboden op het binnenbrengen van2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 2
(1) Adviesuitgebracht op 15 februari 2000 (nog niet vers chenen in het Publica-
tieblad).
(2) PB C 129 van 27.4.1998, blz. 36.
(3) PB L 26 van 31.1.1977, blz. 20. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn
1999/53/EG van de Commissie (PB L 142 van 5.6.1999, blz. 29).
(4) Zie bijlage VIII, deel A.
▼B
bepaalde planten en plantaardige producten in te stellen, of voor
te schrijven dat in de producerende landen bijzondere controlesworden verricht.
(9)Deze fytosanitaire controles dienen te worden beperkt tot hetbinnenbrengen van producten van oorsprong uit derde landen entot de gevallen waarin duidelijke aanwijzingen bestaan dat een
van de fytosanitaire bepalingen niet is nageleefd.
(10)Onder bepaalde voorwaarden moet de mogelijkheid worden
geboden om van een aantal voorschriften afwijkingen toe testaan. Bovendien is uit de ervaring gebleken dat bepaalde van
dergelijke afwijkingen even urgent kunnen zijn alsvrijwarings -
maatregelen. Daarom dient de in deze richtlijn omschrevenurgentieprocedure ook van toepassing te zijn op deze afwij-kingen.
(11)Bij dreigend gevaar voor het op zijn grondgebied binnenkomenof de verbreiding van schadelijke organismen, dient de lidstaatwaar het probleem isonts taan ook andere dan de in deze richt-lijn genoemde voorlopige beschermende maatregelen welke nietdoor deze richtlijn zijn voorzien, te treffen. De Commissie dient
te worden ingelicht over alle gebeurtenissen die vaststelling van
vrijwaringsmaatregelen vereisen.
(12)Gezien de omvang van het handelsverkeer in planten en plant-aardige producten tussen de Franse overzeese departementen en
de rest van de Gemeenschap, is het wenselijk de bij deze richt-
lijn ingevoerde bepalingen op deze departementen toe te passen.Wegensde bijzondere aard van de landbouwproductie in deFranse overzeese departementen dient te worden voorzien inaanvullende maatregelen ter bescherming van de gezondheid en
het leven van de planten aldaar. De werkingssfeer van deze
richtlijn moet tevensworden uitgebreid tot de bes chermendemaatregelen om te voorkomen dat uit andere delen van Frankrijkschadelijke organismen in de Franse overzeese departementenworden binnengebracht.
(13)Bij Verordening (EEG) nr. 1911/91 van de Raad van 26 juni1991 betreffende de toepassing van de bepalingen van hetGemeenschapsrecht op de Canarische Eilanden (
1) isbes loten
om de Canarische Eilanden in het douanegebied van de Gemeen-schap op te nemen en het gemeenschappelijk beleid op die
eilanden toe te passen. Volgens de artikelen 2 en 10 van die
verordening wordt het gemeenschappelijk landbouwbeleid vantoepassing vanaf het van kracht worden van een specifieke rege-ling voor de bevoorrading. Die toepassing moet voorts vergezeldgaan van specifieke maatregelen voor de landbouwproductie.
(14)Bij Besluit 91/314/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot instel-ling van een programma van speciaal op het afgelegen eninsulaire karakter van de Canarische Eilanden afgestemde maat-regelen (Poseican) (
2) zijn de algemene lijnen aangegeven van de
maatregelen die moeten worden genomen om rekening te houden
met de specifieke omstandigheden en de problemen van dearchipel.
(15)In het licht van de bijzondere fytosanitaire situatie op de Canari-
sche Eilanden is het daarom wenselijk om de toepassing van
bepaalde maatregelen van die richtlijn te verlengen met eenperiode die afloopt zesmaanden na de datum waarop delidstaten de toekomstige bepalingen met betrekking tot debijlagen bij deze richtlijn voor de bescherming van de Franse
overzeese departementen en de Canarische Eilanden ten uitvoer
moeten hebben gelegd.
(16)Voor de toepassing van deze richtlijn moeten modellen vancertificaten worden opgesteld die zijn goedgekeurd in het kader2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 3
(1) PB L 171 van 29.6.1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Veror-
dening (EG) nr. 2674/1999 (PB L 326 van 19.12.1999, blz. 3).
(2) PB L 171 van 29.6.1991, blz. 5.
▼B
van het Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten,
zoals gewijzigd op 21 november 1979, in een gestandaardiseerdevorm die in nauwe samenwerking met internationale organisaties
is opgemaakt. Ook dienen bepaalde regels te worden vastgesteld
met betrekking tot de voorwaarden waaronder deze certificatenmogen worden afgegeven, het gebruik, gedurende een over-gangsperiode, van de oude formulieren en de eisen inzakecertificering bij het binnenbrengen van planten en plantaardige
producten uit derde landen.
(17)Voor de invoer van planten of plantaardige producten van
herkomst uit derde landen moeten de diensten welke in dielanden verantwoordelijk zijn voor de afgifte van certificaten, inprincipe die diensten zijn die ook in het kader van het Internatio-naal Verdrag voor de bescherming van planten hiertoe bevoegd
zijn. Het kan dienstig zijn lijsten van die diensten op te stellen
voor de derde landen die geen partij zijn bij dat verdrag.
(18)De procedure voor het aanbrengen van bepaalde wijzigingen inde bijlage van deze richtlijn dient te worden vereenvoudigd.
(19)De werkingssfeer van deze richtlijn dient verduidelijkt te wordenten aanzien van hout. Daartoe dient gebruik te worden gemaaktvan de gedetailleerde beschrijving van hout in de communautaire
reglementering.
(20)Bepaalde soorten zaad worden vermeld bij de in de bijlagen bij
deze richtlijn genoemde planten, plantaardige producten enandere materialen die door het land van oorsprong of het landvan verzending aan een plantenziektekundig onderzoek moetenworden onderworpen voordat zij de Gemeenschap mogen
worden binnengebracht of bij intracommunautair handelsverkeer.
(21)Het is dienstig te bepalen dat de officiële inspectie van uit derde
landen afkomstige planten, plantaardige producten en anderematerialen in bepaalde gevallen door de Commissie in het derdeland van oorsprong wordt verricht.
(22)Deze inspecties van de Gemeenschap dienen te worden uitge-voerd door deskundigen die in dienst van de Commissie zijn,
en ook door deskundigen die in dienst van een lidstaat zijn en
ter beschikking van de Commissie zijn gesteld. De taak vandeze deskundigen dient te worden omschreven in samenhangmet de werkzaamheden die in het kader van de fytosanitaireregeling van de Gemeenschap moeten worden verricht.
(23)De werkingssfeer van de regeling mag niet langer tot het
handelsverkeer tussen de lidstaten en derde landen beperkt
blijven maar moet tot het handelsverkeer binnen de lidstatenworden uitgebreid.
(24)In beginsel moeten alle gebieden in de Gemeenschap in dezelfdemate tegen schadelijke organismen worden beschermd. Daarbijmoet echter rekening worden gehouden met de ecologische
verschillen en met de verspreiding van bepaalde schadelijke
organismen. Derhalve moeten „beschermde gebieden” wordenvastgesteld, waar bijzondere fytosanitaire risico's voor de plantenbestaan, en er moet aan deze beschermde gebieden bijzonderebescherming worden geboden onder met de interne markt
verenigbare voorwaarden.
(25)Voor de toepassing van de communautaire fytosanitaire regeling
in een Gemeenschap zonder binnengrenzen en voor de invoeringvan beschermde gebieden moet een onderscheid worden gemaakttussen de vereisten voor communautaire producten en voor uitderde landen ingevoerde producten en het isnoodzakelijk omde schadelijke organismen te identificeren die voor bepaalde
beschermde gebieden relevant zijn.
(26)De plaats van productie is het geschiktst om fytosanitaire
controleste verrichten. Voor communautaire producten moetendergelijke controlesderhalve aldaar worden uitgevoerd enmoeten mede alle relevante planten en plantaardige productendie daar worden geteeld, geproduceerd of gebruikt dan wel2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 4
▼B
anderszins aanwezig zijn, alsmede het groeimedium dat daar
wordt gebruikt, omvatten. Om een dergelijk controlesysteemdoeltreffend te doen functioneren moeten alle producenten offi-
cieel worden geregistreerd.
(27)Voor een doeltreffender toepassing van de communautaire fyto-
sanitaire regeling in de interne markt, moeten voor fytosanitairecontrolesandere bes chikbare beambten dan die van de officiëleplantenziektekundige diensten van de lidstaten kunnen wordeningezet, wier opleiding door de Gemeenschap zal worden
gecoördineerd en financieel gesteund.
(28)Als de uitslag van de controles bevredigend is, moet in plaats
van het fytosanitaire certificaat dat in het internationale handels-verkeer wordt gebruikt, een bepaald, aan het type productaangepast merkteken („plantenpaspoort”) op de productenworden aangebracht, teneinde te garanderen dat deze in de
gehele Gemeenschap of in die delen ervan waarin deze mogen
worden toegelaten, vrij in het verkeer kunnen zijn.
(29)Er moet worden vastgesteld welke officiële maatregelen dienente worden getroffen indien de uitslag van de controles nietbevredigend is.
(30)Om de naleving van de communautaire fytosanitaire regeling in
het kader van de interne markt te garanderen, moet een stelsel
van officiële controles in de handelsstadia worden ingevoerd.Dit stelsel moet in de gehele Gemeenschap zo betrouwbaar enzo uniform mogelijk zijn, doch specifieke controles aan degrenzen tussen de lidstaten uitsluiten.
(31)In het raam van de interne markt moeten de fytosanitairecontrolesop producten uit derde landen in begins el bij het voor
de eerste maal binnenbrengen in de Gemeenschap worden
verricht. Als de uitslag van de controles bevredigend is, moetvoor de producten uit derde landen een plantenpaspoort wordenafgegeven om te garanderen dat zij zich op dezelfde wijze alsdecommunautaire producten vrij in het verkeer kunnen bevinden.
(32)Teneinde in de door de voltooiing van de interne markt
gecreëerde nieuwe situatie de noodzakelijke waarborgen te
kunnen bieden, moeten de nationale en de communautaire infra-structuur voor fytosanitaire inspecties aan de buitengrenzen vande Gemeenschap worden versterkt, waarbij in het bijzonderaandacht wordt geschonken aan die lidstaten waar, gezien de
geografische ligging, schadelijke organismen in de Gemeenschap
kunnen worden binnengebracht. De Commissie zal voorstellenhiertoe de nodige kredieten in de algemene begroting van deEuropese Unie op te nemen.
(33)Om de doeltreffendheid van de communautaire fytosanitaireregeling in het kader van de interne markt te verbeteren, moeten
de taken van de ambtenaren die belast zijn met fytosanitaire
inspecties in de lidstaten worden geharmoniseerd. De Commissiezal derhalve vóór 1 januari 1993 een communautaire fytosani-taire gedragscode opstellen.
(34)Het moet de lidstaten niet langer mogelijk zijn voor planten ofplantaardige producten die van oorsprong uit andere lidstaten op
hun grondgebied worden binnengebracht, bijzondere fytosani-
taire bepalingen vast te stellen. Alle fytosanitaire bepalingenvoor planten en plantaardige producten moeten op communautairniveau worden vastgesteld.
(35)Er moet een regeling voor financiële bijdragen van de Gemeen-schap worden ingesteld om op communautair niveau de kosten teverdelen die verbonden kunnen zijn aan mogelijk nog overblij-
vende risico's bij toepassing van de communautaire regeling op
fytosanitair gebied in het handelsverkeer.
(36)Er iseen financiële bijdrage van de Gemeens chap nodig voor deverbetering van de infrastructuur voor fytosanitaire inspectie aande buitengrenzen van de Gemeenschap om besmetting doorschadelijke organismen uit derde landen te voorkomen.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 5
▼B
(37)De regeling zou ook moeten voorzien in adequate bijdragen in
bepaalde uitgaven voor specifieke maatregelen die de lidstaten
hebben vastgesteld om besmetting door uit een derde land ofeen ander gebied van de Gemeenschap binnengebrachte schade-lijke organismen tegen te gaan en zo nodig besmettingen uit teroeien en, indien mogelijk, de aangerichte schade te herstellen.
(38)Voor de vaststelling van de wijze waarop de financiële bijdragevan de Gemeenschap wordt verleend, dient in een versneldeprocedure te worden voorzien.
(39)De garantie moet bestaan dat de Commissie in kennis wordtgesteld van alle gegevens betreffende de mogelijke oorzaken
van het binnenbrengen van de betrokken schadelijke organismen.
(40)De Commissie moet met name toezien op de nauwgezette
toepassing van de communautaire regeling op fytosanitairgebied.
(41)Indien blijkt dat het binnenbrengen van schadelijke organismenaan gebrekkige onderzoeken of inspecties toe te schrijven is, isde communautaire wetgeving, rekening houdend met bepaaldespecifieke maatregelen, van toepassing wat de consequentiesbetreft.
(42)Een nauwe samenwerking is aan te bevelen tussen de lidstatenen de Commissie in het Permanent Plantenziektekundig Comité,ingesteld bij Besluit 76/894/EEG van de Raad (
1).
(43)Deze richtlijn mag geen afbreuk doen aan de verplichtingen van
de lidstaten aangaande de transponerings- en toepassingster-
mijnen in bijlage VIII, deel B,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Deze richtlijn heeft betrekking op de bescherming tegen het
binnenbrengen op het grondgebied van de lidstaten van voor planten
of plantaardige producten schadelijke organismen uit andere lidstaten
of derde landen.
Deze richtlijn betreft tevens:
a) met ingang van 1 juni 1993 de beschermende maatregelen tegen de
verspreiding van schadelijke organismen in de Gemeenschap via het
verkeer van planten, plantaardige producten en andere daarmeesamenhangende materialen binnen een lidstaat;
b) beschermende maatregelen om te voorkomen dat schadelijke orga-
nismen uit andere delen van Frankrijk in de Franse overzeese
departementen en, omgekeerd, uit de Franse overzeese departe-
menten in andere delen van Frankrijk worden binnengebracht;
c) beschermende maatregelen om te voorkomen dat schadelijke orga-
nismen uit andere delen van Spanje op de Canarische Eilanden en,omgekeerd, uit de Canarische Eilanden in andere delen van Spanjeworden binnengebracht;
d) het model van de „fytosanitaire certificaten” en de „fytosanitaire
certificaten voor wederuitvoer”, of het elektronische equivalentdaarvan, die door de lidstaten worden afgegeven op grond van hetInternationaal Verdrag voor de bescherming van planten.
2. Onverminderd de voorwaarden die, rekening houdend met de
uiteenlopende agrarische en ecologische omstandigheden, ter bescher-ming van de in bepaalde regio's van de Gemeenschap bestaandefytosanitaire situatie moeten worden vastgesteld, kunnen de in dezerichtlijn bedoelde beschermende maatregelen volgens ►
M4de proce-2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 6
(1) PB L 340 van 9.12.1976, blz. 25.▼M4
▼B
▼B
dure van artikel 18, lid 2 ◄worden aangevuld met maatregelen ter
bescherming van de gezondheid en het leven van de planten in deFranse overzeese departementen en op de Canarische Eilanden.
3. Deze richtlijn is niet van toepassing op Ceuta en Melilla.
4. De lidstaten dragen ten aanzien van aangelegenheden die onder
deze richtlijn vallen zorg voor een nauwe, snelle, rechtstreekse en doel-
treffende samenwerking met de Commissie en onderling. Iedere lidstaat
richt daartoe één instantie op of wijst die aan, die ten minste verant-woordelijk isvoor de coördinatie en de contacten inzake dieaangelegenheden. Daarvoor wordt bij voorkeur de officiële planten-ziektekundige dienst aangewezen die op grond van het Internationaal
Verdrag voor de bescherming van planten is ingesteld.
De instantie en latere wijzigingen worden aan de andere lidstaten en de
Commissie gemeld.
De instantie kan volgens de procedure van artikel 18, lid 2, worden
gemachtigd taken op het gebied van de coördinatie en de contacten
aan een andere dienst op te dragen of te delegeren, voorzover die takenverband houden met specifieke onder deze richtlijn vallende fytosani-taire aangelegenheden.
5. Wat betreft de beschermende maatregelen tegen het binnen-
brengen van schadelijke organismen uit de Franse overzeesedepartementen in andere delen van Frankrijk en in de andere lidstaten
en tegen hun verspreiding binnen de Franse overzeese departementen,
worden de data in lid 1, onder a), van het onderhavige artikel, in artikel3, lid 4, artikel 4, leden 2 en 4, artikel 5, leden 2 en 4, artikel 6, leden5 en 6, artikel 10, leden 1 en 2, en in artikel 13, leden 8, 10 en 11,vervangen door een datum die overeenkomt met het einde van eenperiode van zesmaanden te rekenen vanaf de datum waarop de
lidstaten de toekomstige bepalingen ten uitvoer moeten hebben gelegd
die met betrekking tot de bijlagen I tot en met V van deze richtlijnzullen worden vastgesteld om de Franse overzeese departementen tebeschermen. Met ingang van diezelfde datum vervallen lid 1, onderb), en lid 3 van het onderhavige artikel.
6. Wat betreft de beschermende maatregelen tegen het binnen-
brengen van schadelijke organismen uit de Canarische Eilanden in
andere delen van Spanje en in de andere lidstaten en tegen hun
verspreiding op de Canarische Eilanden, worden de data in lid 1, ondera), van het onderhavige artikel, in artikel 3, lid 4, artikel 4, leden 2 en4, artikel 5, leden 2 en 4, artikel 6, leden 5 en 6, artikel 10, leden 1 en2, en in artikel 13, leden 8, 10 en 11, vervangen door een datum dieovereenkomt met het einde van een periode van zesmaanden te
rekenen vanaf de datum waarop de lidstaten de toekomstige bepalingen
ten uitvoer moeten hebben gelegd die met betrekking tot de bijlagen Itot en met V van deze richtlijn zullen worden vastgesteld om de Cana-rische Eilanden te beschermen. Met ingang van diezelfde datum vervaltlid 1, onder c), van het onderhavige artikel.
Artikel 2
1.
In deze richtlijn wordt verstaan onder:
a)►
M4planten: levende planten en nader omschreven levende
delen van planten, met inbegrip van zaden. ◄
Onder levende delen van planten worden onder meer verstaan:
— vruchten — in botanische zin — die niet door middel van diep-
vriezen worden bewaard;
— groenten die niet door middel van diepvriezen worden bewaard;
— wortelknollen, knollen, stengelknollen, bollen, wortelstokken;
— snijbloemen;2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 7
▼M4
▼B
▼M4
▼B
▼B
— takken met loof;
— gevelde bomen die nog van loof zijn voorzien;
— bladeren, loof;— plantenweefselcultures;
— levende pollen;
— enten, stekken, knoppen;— andere plantendelen, welke nader kunnen worden bepaald
volgensde procedure van artikel 18, lid 2.
Onder „zaden” worden zaden in botanische zin verstaan, met
uitzondering van zaden voor andere dan plantdoeleinden;
b)plantaardige producten: voortbrengselen van plantaardige
oorsprong die niet verwerkt zijn of die een eenvoudige bewerkinghebben ondergaan, voorzover het geen planten betreft;
c)opplant: iedere handeling betreffende het plaatsen van planten
teneinde hun verdere groei of vermeerdering te bewerkstelligen;
d)voor opplant bestemde planten:
— planten die reedszijn geplant en zijn bes temd om geplant te
blijven of om opnieuw te worden geplant nadat zij zijn binnen-
gebracht, of
— planten die nog niet zijn geplant op het tijdstip van het binnen-
brengen ervan, maar bestemd zijn om nadien te worden geplant;
e)schadelijke organismen: alle soorten, stammen en biotypen van
planten, dieren of ziekteverwekkersdie s chadelijk zijn voor plantenof plantaardige producten;
f)plantenpaspoort: een officieel label dat bewijst dat aan de fytosani-
taire normen en aan de bijzondere eisen die bij deze richtlijn zijnvastgesteld, is voldaan, en dat daartoe:
— op communautair niveau voor verschillende soorten planten of
plantaardige producten is gestandaardiseerd en
— is opgesteld door de verantwoordelijke officiële instantie van
een lidstaat en afgegeven overeenkomstig de toepassingsbepa-
lingen betreffende de bijzonderheden van de procedure voor deafgifte van plantenpaspoorten.
Voor specifieke soorten producten kunnen volgens ►
M4de proce-
dure van artikel 18, lid 2 ◄andere overeengekomen officiële
merktekens dan het label worden vastgesteld.
De standaardisatie geschiedt volgens ►M4de procedure van
artikel 18, lid 2 ◄. In het kader van deze standaardisatie worden
verschillende merktekens vastgesteld voor plantenpaspoorten die,
overeenkomstig artikel 10, lid 1, tweede alinea, niet voor alle delen
van de Gemeenschap geldig zijn;
g)de verantwoordelijke officiële instanties van een lidstaat zijn:
i) de officiële organisatie(s) ter bescherming van planten van een
lidstaat, als bedoeld in artikel 1, lid 4, of
ii) een overheidsinstantie, die:
— hetzij op nationaal niveau isinges teld,
— hetzij — onder toezicht van de nationale autoriteiten, binnen
door de grondwet van de betrokken lidstaat vastgestelde
grenzen — op regionaal niveau isinges teld.
De verantwoordelijke officiële instanties van een lidstaat
kunnen, overeenkomstig de nationale wetgeving, hun in deze
richtlijn bedoelde taken die onder hun gezag en toezicht moetenworden verricht, overdragen aan een publiek- of privaatrechte-lijke rechtspersoon die, krachtens zijn officieel goedgekeurdestatuten, uitsluitend belast is met specifieke taken van openbaar2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 8
▼M4
▼B
▼M4
▼B
▼M4
▼B
▼B
belang, op voorwaarde dat deze rechtspersoon en de leden
daarvan geen enkel persoonlijk voordeel trekken uit het resultaatvan de maatregelen die zij nemen.
De lidstaten zorgen voor een nauwe samenwerking van de in de
eerste alinea, onder ii), bedoelde instanties met de onder i)bedoelde instanties.
Bovendien kan, overeenkomstig ►
M4de procedure van artikel
18, lid 2 ◄, een andere namensde in de eers te alinea, onder i),
bedoelde instantie(s) ingestelde rechtspersoon die onder hetgezag en toezicht van een dergelijke instantie handelt, worden
erkend, op voorwaarde dat deze rechtspersoon geen enkel
persoonlijk voordeel trekt uit het resultaat van de maatregelendie hij neemt.
De in artikel 1, lid 4, bedoelde instantie deelt de Commissie
mee welke instanties de verantwoordelijke officiële instantiesin de betrokken lidstaat zijn. De Commissie geeft deze infor-matie door aan de andere lidstaten;
h)beschermd gebied: een gebied in de Gemeenschap waarin:
— één of meer van de in deze richtlijn vermelde, in één of meer
delen van de Gemeenschap voorkomende schadelijke orga-
nismen niet endemisch zijn noch voorkomen, hoewel deomstandigheden daar voor de ontwikkeling daarvan gunstigzijn, of
— het gevaar bestaat dat bepaalde schadelijke organismen als
gevolg van de ecologisch gunstige omstandigheden voor bijzon-
dere culturen, worden aangetroffen, hoewel deze organismen
niet endemisch zijn noch in de Gemeenschap voorkomen,
en dat, omdat het aan de in het eerste en het tweede streepje vast-
gestelde voorwaarden voldoet, en, in het in het eerste streepjebedoelde geval, op verzoek van de betrokken lidstaat/lidstaten,
volgens►
M4de procedure van artikel 18, lid 2 ◄alszodanig
iserkend. Voorwaarde hiervoor iswel dat voor dat doel ges chiktonderzoek, dat onder toezicht van de in artikel 21 bedoelde deskun-digen volgensde procedure van dat artikel isverricht, niet hettegendeel heeft bewezen. Het onderzoek met betrekking tot het in
het tweede streepje genoemde geval is facultatief.
Als in een gebied aangetroffen schadelijk organisme wordt
beschouwd, het schadelijk organisme waarvan bekend is dat het
aldaar voorkomt en waartegen ter uitroeiing ervan geen officiële
maatregelen zijn genomen of waartegen dergelijke maatregelentijdenseen periode van ten mins te twee opeenvolgende jarenondoeltreffend zijn gebleken.
De betrokken lidstaat of lidstaten organiseren, wat het in de eerste
alinea, eerste streepje, bedoelde geval betreft, op een regelmatigeen systematische basis officiële onderzoeken naar de aanwezigheidvan organismen ten aanzien waarvan het beschermde gebied erkendis. Iedere vondst van een dergelijk organisme wordt onmiddellijk
►
M4schriftelijk ◄aan de Commissie ter kennis gebracht. Het
daaraan verbonden risico wordt geëvalueerd door het PermanentPlantenziektekundig Comité en de passende maatregelen wordenvolgens►
M4de procedure van artikel 18, lid 2 ◄vastgesteld.
De bijzonderheden van de in de eerste en de derde alinea bedoelde
onderzoeken kunnen overeenkomstig ►M4de procedure van
artikel 18, lid 2 ◄, en rekening houdend met erkende wetenschap-
pelijke en statistische beginselen, worden vastgesteld.
De resultaten van de bedoelde onderzoeken worden
►M4schriftelijk ◄ter kennis van de Commissie gebracht. De
Commissie zendt deze informatie toe aan de andere lidstaten.
De Commissie legt vóór 1 januari 1998 een verslag aan de Raad
voor over de werking van de regeling „beschermde gebieden”, invoorkomend geval vergezeld van alle passende voorstellen;2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 9
▼M4
▼B
▼B
i)officiële constatering of maatregel: een constatering die is gedaan
of een maatregel die isgenomen, onverminderd artikel 21,
— door vertegenwoordigersvan de officiële nationale organis atie
ter bescherming van planten van een derde land of door onderhun verantwoordelijkheid handelende, technisch gekwalificeerdeen door die officiële nationale organisatie ter bescherming vanplanten naar behoren gemachtigde andere ambtenaren, in geval
van constateringen of maatregelen die verband houden met de
afgifte van fytosanitaire certificaten en fytosanitaire certificatenvoor wederuitvoer, of het elektronische equivalent daarvan
— in alle andere gevallen, door dergelijke vertegenwoordigersof
ambtenaren, dan wel door gekwalificeerde beambten in dienstvan één van de verantwoordelijke officiële instanties van eenlidstaat, op voorwaarde dat dergelijke beambten geen enkelpersoonlijk voordeel trekken uit het resultaat van de maatre-
gelen die zij treffen, en aan minimumnormen inzake
kwalificatie voldoen.
De lidstaten dragen er zorg voor dat hun ambtenaren en gekwalifi-
ceerde beambten de nodige kwalificatieshebben voor een correctetoepassing van deze richtlijn. Voor deze kwalificaties kunnen
volgens►
M4de procedure van artikel 18, lid 2 ◄richtsnoeren
worden vastgesteld.
De Commissie stelt in het kader van het Permanent Plantenziekte-
kundig Comité communautaire programma's op, op de toepassingwaarvan zij toezicht uitoefent betreffende de aanvullende opleiding
van de hierboven bedoelde ambtenaren en gekwalificeerde
beambten, teneinde de op nationaal niveau verworven kennisenopgedane ervaring op het niveau van de voornoemde kwalificatieste brengen. Zij draagt bij in de financiering van deze aanvullendeopleiding en stelt voor, de hiertoe noodzakelijke kredieten in decommunautaire begroting op te nemen;
j)plaats van binnenkomst: de plaatswaar planten, plantaardige
producten of andere materialen voor het eerst in het douanegebiedvan de Gemeenschap worden binnengebracht: de luchthaven in hetgeval van luchtvervoer, de haven in het geval van zee- of binnen-
vaartvervoer, het station in het geval van railvervoer en in alle
andere gevallen de plaatswaar het douanekantoor isgeves tigd datverantwoordelijk isvoor het gebied waar de op land gelegenbuitengrens van de Gemeenschap is overschreden;
k)officiële instantie van de plaats van binnenkomst: de officiële
instantie in een lidstaat die verantwoordelijk is voor de plaats van
binnenkomst;
l)officiële instantie van bestemming: de officiële instantie in een
lidstaat die verantwoordelijk is voor het gebied waar het „douane-kantoor van bestemming” is gevestigd;
m)douanekantoor van de plaats van binnenkomst: het kantoor van de
plaats van binnenkomst als omschreven in punt j);
n)douanekantoor van bestemming: het kantoor van bestemming in de
zin van artikel 340 ter, punt 3, van Verordening (EEG) nr. 2454/93van de Commissie (
1);
o)partij: een aantal van een zending deel uitmakende eenheden van
een product, herkenbaar aan de homogene samenstelling enoorsprong;
p)zending: een hoeveelheid goederen die vergezeld gaat van één
document ten behoeve van douane- of andere formaliteiten, zoals
een fytosanitair certificaat of een ander document of merkteken;een zending kan uit één of meer partijen bestaan;2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 10
(1) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 2787/2000 (PB L 330 van 27.12.2000, blz. 1).▼M4
▼B
▼M4
▼M4
q)douanebestemming: de in artikel 4, punt 15, van Verordening
(EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststel-ling van het communautair douanewetboek (
1)genoemde
douanebestemmingen;
r)douanevervoer: het in artikel 91 van Verordening (EEG) nr. 2913/
92 bedoelde vervoer van goederen waarop douanetoezicht wordtgehouden van een plaatsin het douanegebied van de Gemeens chap
naar een andere plaatsin het douanegebied van de Gemeens chap.
2. Behoudensuitdrukkelijk anders luidende bepalingen gelden de
bepalingen van deze richtlijn voor hout alleen voorzover dit, geheel ofgedeeltelijk, zijn natuurlijke ronde oppervlak, met of zonder schors,
heeft behouden, dan wel de vorm heeft van plakjes, spanen, kleine
stukjes, zaagsel, resten en afval van hout.
Onverminderd de bepalingen betreffende bijlage V, gelden bovenge-
noemde bepalingen ook voor hout, ongeacht of dit al dan niet aan dein de eerste alinea bedoelde voorwaarden voldoet, in de vorm vanstuwmateriaal, tussenschotten, laadborden of verpakkingsmateriaal dat/die wordt/worden gebruikt bij het vervoer van voorwerpen van allerlei
aard, voorzover het hout vanuit plantenziektekundig oogpunt een
gevaar inhoudt.
Artikel 3
1. De lidstaten schrijven voor dat de in bijlage I, deel A, genoemde
schadelijke organismen niet op hun grondgebied mogen wordenbinnengebracht.
2. De lidstaten schrijven voor dat de in bijlage II, deel A, genoemde
planten of plantaardige producten niet op hun grondgebied mogenworden binnengebracht, indien zij zijn aangetast door de schadelijke
organismen die daarbij in dat deel van die bijlage worden genoemd.
3. De leden 1 en 2 zijn, onder voorwaarden die volgensde proce-
dure van artikel 18, lid 2, kunnen worden vastgesteld, niet vantoepassing bij een lichte aantasting van andere dan voor opplantbestemde planten door in bijlage I, deel A, of in bijlage II, deel A,
vermelde schadelijke organismen, of wanneer er geschikte toleranties
zijn vastgesteld voor in bijlage II, deel A, rubriek II, genoemde schade-lijke organismen wat betreft voor opplant bestemde planten die tevorenzijn geselecteerd in overeenstemming met de autoriteiten die delidstaten op fytosanitair gebied vertegenwoordigen, op basis van eenrelevante risicoanalyse van de ziekte of plaag.
4. De lidstaten schrijven voor dat de leden 1 en 2 met ingang van 1
juni 1993 ook van toepassing zijn op de verspreiding van de betrokkenschadelijke organismen via wegen die verband houden met het verkeervan planten, plantaardige producten of andere materialen binnen hetgrondgebied van een lidstaat.
5. De lidstaten schrijven voor dat vanaf 1 juni 1993:
a) de in bijlage I, deel B, genoemde schadelijke organismen;
b) de in bijlage II, deel B, genoemde planten en plantaardige
producten, indien deze door de in die rubriek genoemde relevanteschadelijke organismen zijn aangetast,
niet in de desbetreffende beschermde gebieden mogen worden binnen-
gebracht of verspreid.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 11
(1) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 2700/2000 van het EuropeesParlement en de Raad
(PB L 311 van 12.12.2000, blz. 17).▼B
▼M4
▼B
▼B
6. Volgens ►M4de procedure van artikel 18, lid 2 ◄worden:
a) de in de bijlagen I en II genoemde schadelijke organismen als volgt
ingedeeld:
— organismen waarvan niet bekend is of zij in enig deel van de
Gemeenschap worden aangetroffen en die voor de geheleGemeenschap relevant zijn; deze worden opgenomen in bijlageI, deel A, rubriek I, respectievelijk in bijlage II, deel A, rubriek
II;
— organismen waarvan bekend is dat zij in de gehele Gemeenschap
worden aangetroffen maar waarvan de aanwezigheid endemischnoch geconstateerd is en die voor de gehele Gemeenschap rele-vant zijn; deze worden opgenomen in bijlage I, deel A, rubriek
II, respectievelijk in bijlage II, deel A, rubriek II;
— andere organismen; deze worden opgenomen in bijlage I, deel B,
respectievelijk in bijlage II, deel B, samen met het beschermdegebied waarvoor zij relevant zijn;
b) schadelijke organismen geschrapt, die in één of meer delen van de
Gemeenschap endemisch zijn of geconstateerd, behalve die welke
bedoeld zijn onder a), tweede en derde streepje;
c) de titelsvan de bijlagen I en II en de vers chillende delen en
rubrieken daarvan aan de punten a) en b) aangepast.
7. Er kunnen volgensde procedure van artikel 18, lid 2, uitvoerings -
bepalingen worden vastgesteld waarin de voorwaarden worden bepaald
voor het binnenbrengen of verspreiden op het grondgebied van de
lidstaten van:
a) organismen waarvan vermoed wordt dat zij schadelijk voor planten
of plantaardige producten zijn, doch die niet in de bijlagen I en II
zijn opgenomen;
b) organismen die in bijlage II zijn opgenomen, maar voorkomen op
andere dan de in die bijlage genoemde planten of plantaardigeproducten, en waarvan vermoed wordt dat zij schadelijk voorplanten en plantaardige producten zijn;
c) in de bijlagen I en II opgenomen, geïsoleerde organismen, die als
zodanig alss chadelijk voor planten en plantaardige producten
worden beschouwd.
8. Overeenkomstig de voorwaarden die volgens de procedure van
artikel 18, lid 2, worden vastgesteld, gelden lid 1 alsmede lid 5, ondera), en lid 2 alsmede lid 5, onder b), en lid 4 niet voor proefnemingen of
wetenschappelijke doeleinden en voor selectiewerkzaamheden.
9. Nadat de in lid 7 bedoelde maatregelen zijn vastgesteld, geldt dit
lid, overeenkomstig de voorwaarden die volgens de procedure van
artikel 18, lid 2, worden vastgesteld, niet voor proefnemingen of weten-
schappelijke doeleinden en voor selectiewerkzaamheden.
Artikel 4
1. De lidstaten schrijven voor dat de in bijlage III, deel A,
genoemde planten of plantaardige producten niet op hun grondgebied
mogen worden binnengebracht, voorzover deze van oorsprong zijn uitde landen die daarbij in dat deel van die bijlage worden genoemd.
2. De lidstaten schrijven voor dat met ingang van 1 juni 1993 de in
bijlage III, deel B, genoemde planten, plantaardige producten of anderematerialen niet in de betrokken op hun grondgebied gelegenbeschermde gebieden mogen worden binnengebracht.
3. Bijlage III wordt volgens ►
M4de procedure van artikel 18, lid
2◄zodanig herzien dat in deel A de planten, plantaardige producten
en andere materialen worden vermeld die voor alle delen van deGemeenschap fytosanitaire risico's opleveren en in deel B de planten,plantaardige producten en andere materialen die slechts voor2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 12
▼M4
▼B
▼B
beschermde gebieden fytosanitaire risico's opleveren. De beschermde
gebieden worden in die bijlage gespecificeerd.
4. Met ingang van 1 juni 1993 islid 1 niet meer op planten, plant-
aardige producten en andere materialen van oorsprong uit deGemeenschap van toepassing.
5. Overeenkomstig de voorwaarden die volgens ►
M4de procedure
van artikel 18, lid 2 ◄worden vastgesteld, gelden de leden 1 en 2 niet
voor proefnemingen of wetenschappelijke doeleinden en voor selectie-
werkzaamheden.
6. Voorzover geen gevaar voor verspreiding van schadelijke orga-
nismen bestaat, kan een lidstaat bepalen dat de leden 1 en 2 inbepaalde afzonderlijke gevallen niet van toepassing zijn op planten,plantaardige producten en andere materialen, die in zijn onmiddellijke
grensgebied met een derde land worden geteeld, geproduceerd of
gebruikt en in deze lidstaat worden binnengebracht om daarmee opnabijgelegen plaatsen in de grensstreek van zijn grondgebied te wordenbewerkt.
Wanneer de lidstaat zo'n ontheffing verleent, moet hij de plaats en de
naam van degene die de bewerking uitvoert, specificeren. Deze gege-
vens, die regelmatig moeten worden bijgewerkt, dienen terbeschikking van de Commissie te staan.
Planten, plantaardige producten en andere materialen die onder een
ontheffing uit hoofde van de eerste alinea vallen, moeten vergezeld
gaan van een bewijsstuk waarin de plaats in het betrokken derde land
isvermeld vanwaar de bedoelde planten, plantaardige producten enandere materialen afkomstig zijn.
Artikel 5
1. De lidstaten schrijven voor, dat de in bijlage IV, deel A,
genoemde planten, plantaardige producten of andere materialen slechts
op hun grondgebied mogen worden binnengebracht, indien isvoldaan
aan de bijzondere eisen die daarbij in dat deel van die bijlage wordenvermeld.
2. De lidstaten verbieden met ingang van 1 juni 1993 het in de
beschermde gebieden binnenbrengen van de in bijlage IV, deel B,
genoemde planten, plantaardige producten of andere materialen en het
verkeer ervan binnen die gebieden, tenzij isvoldaan aan de bijzondereeisen die in dat deel van de bijlage worden vermeld.
3. Bijlage IV wordt aan de hand van de in artikel 3, lid 6, vastge-
stelde criteria volgens ►
M4de procedure van artikel 18, lid 2 ◄
herzien.
4. De lidstaten schrijven voor dat, met ingang van 1 juni 1993, het
bepaalde in lid 1 ook van toepassing is op het verkeer van planten,plantaardige producten of andere materialen binnen het grondgebiedvan een lidstaat, zulks evenwel onverminderd artikel 6, lid 7. Hetbepaalde in dit lid en in de leden 1 en 2 geldt niet voor het verkeer
van kleine hoeveelheden planten, plantaardige producten, voedingsmid-
delen of diervoederswanneer deze bes temd zijn voor gebruik door deeigenaar of door de ontvanger voor niet-industriële en niet-commer-ciële doeleinden of voor verbruik tijdenshet vervoer, op voorwaardedat er geen gevaar bestaat voor verspreiding van schadelijke orga-
nismen.
5. Overeenkomstig de voorwaarden die volgens ►
M4de procedure
van artikel 18, lid 2 ◄worden vastgesteld, gelden de leden 1, 2 en 4
niet voor proefnemingen, noch voor wetenschappelijke doeleinden nochvoor selectiewerkzaamheden.
6. Voorzover geen gevaar voor verspreiding van schadelijke orga-
nismen bestaat, kan een lidstaat bepalen dat de leden 1, 2 en 4 inbepaalde afzonderlijke gevallen niet van toepassing zijn op planten,plantaardige producten en andere materialen, die in zijn onmiddellijkegrensgebied met een derde land worden geteeld, geproduceerd ofgebruikt en in deze lidstaat worden binnengebracht om daarmee op2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 13
▼B
nabijgelegen plaatsen in de grensstreek van zijn grondgebied te worden
bewerkt.
Wanneer de lidstaat zo'n ontheffing verleent, moet hij de plaats en de
naam van degene die de bewerking uitvoert, specificeren. Deze gege-vens, die regelmatig moeten worden bijgewerkt, dienen terbeschikking van de Commissie te staan.
Planten, plantaardige producten en andere materialen die onder een
ontheffing uit hoofde van de eerste alinea vallen, moeten vergezeldgaan van een bewijsstuk waarin de plaats in het betrokken derde land
isvermeld vanwaar de bedoelde planten, plantaardige producten en
andere materialen afkomstig zijn.
Artikel 6
1. De lidstaten schrijven ten aanzien van het binnenbrengen in een
andere lidstaat van de in bijlage V, deel A, genoemde planten, plant-aardige producten of andere materialen ten minste voor dat deze,alsmede hun verpakking, officieel grondig worden onderzocht, en wel
geheel of aan de hand van een representatief monster, en dat zo nodig
ook de gebruikte vervoermiddelen officieel worden onderzocht,teneinde na te gaan:
a) of zij niet zijn aangetast door de in bijlage I, deel A, genoemde
schadelijke organismen;
b) ten aanzien van de in bijlage II, deel A, genoemde planten of plant-
aardige producten, of deze niet zijn aangetast door de schadelijkeorganismen die daarbij in dat deel van die bijlage worden genoemd;
c) ten aanzien van de in bijlage IV, deel A, genoemde planten, plant-
aardige producten of andere materialen, of deze beantwoorden aan
de bijzondere eisen die daarbij in dat deel van die bijlage worden
genoemd.
2. Zodra de maatregelen bedoeld in artikel 3, lid 6, onder a), en in
artikel 5, lid 3, zijn vastgesteld, is lid 1 van het onderhavige artikel
slechts van toepassing ten aanzien van bijlage I, deel A, rubriek II,bijlage II, deel A, rubriek II, en bijlage IV, deel A, rubriek II. Indientijdenshet overeenkoms tig de onderhavige bepaling verrichte onder-zoek in bijlage I, deel A, rubriek I, of bijlage II, deel A, rubriek I,
opgenomen schadelijke organismen worden ontdekt, wordt geacht dat
aan de voorwaarden van artikel 10 niet isvoldaan.
3. De lidstaten schrijven de in lid 1 genoemde onderzoeksmaatre-
gelen voor, teneinde te waarborgen dat ook de bepalingen van artikel
3, leden 4, 5 en 7, en artikel 5, lid 2, worden nageleefd, voorzover delidstaat van bestemming gebruikmaakt van de in genoemde artikelenvoorziene mogelijkheden.
4. De lidstaten schrijven voor dat het zaad dat in bijlage IV, deel A,
wordt genoemd en dat bestemd is om in een andere lidstaat te wordenbinnengebracht, officieel moet worden onderzocht, teneinde zekerheidte verkrijgen dat het zaad voldoet aan de bijzondere eisen die daaropbetrekking hebben en in dat deel van die bijlage worden vermeld.
5. Met ingang van 1 juni 1993, en onverminderd het bepaalde in lid
7, zijn de leden 1, 3 en 4 eveneens van toepassing op het verkeer inplanten, plantaardige producten of andere materialen binnen het grond-
gebied van een lidstaat. Met betrekking tot de in bijlage I, deel B, of in
bijlage II, deel B, genoemde schadelijke organismen en de in bijlageIV, deel B, genoemde bijzondere eisen zijn de leden 1, 3 en 4 nietvan toepassing op het verkeer van planten, plantaardige producten ofandere materialen dat plaatsvindt via een beschermd gebied of daar-buiten.
Het officiële onderzoek alsbedoeld in de leden 1, 3 en 4, wordt over-
eenkomstig de volgende bepalingen verricht:
a) het moet betrekking hebben op alle relevante planten of plantaardige
producten die de producent teelt, produceert of gebruikt of dieanderszins op zijn bedrijf aanwezig zijn, alsmede op het gebruiktegroeimedium;2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 14
▼B
b) het moet worden verricht op het bedrijf, bij voorkeur op de plaats
van productie;
c) het moet regelmatig, en ten minste eenmaal per jaar, op daartoe
geschikte tijdstippen worden verricht, en ten minste door middel
van visuele waarneming, onverminderd de in bijlage IV genoemde
bijzondere eisen; de verdere werkzaamheden kunnen plaatsvindenwanneer zulksovereenkoms tig lid 8 isvoorges chreven.
Iedere producent bij wie op grond van de leden 1 tot en met 4 het in de
tweede alinea bedoelde officiële onderzoek moet worden verricht,
wordt in een officieel register opgenomen onder een registratienummerdat zijn identificatie mogelijk maakt. De Commissie heeft desgevraagdtoegang tot de aldus opgestelde officiële registers.
De producent is onderworpen aan bepaalde overeenkomstig lid 8 vast-
gestelde verplichtingen. In het bijzonder stelt hij de verantwoordelijkeofficiële instantie van de betrokken lidstaat onverwijld in kennis vanhet op atypische wijze voorkomen van schadelijke organismen ofsymptomen of van andere abnormale feiten in verband met planten.
De leden 1, 3 en 4 gelden niet voor het verkeer van kleine hoeveel-
heden planten, plantaardige producten, voedingsmiddelen ofdiervoederswanneer deze bes temd zijn voor gebruik door de eigenaarof door de ontvanger voor niet-industriële en niet-commerciële doel-einden of voor verbruik tijdenshet vervoer, op voorwaarde dat er
geen gevaar bestaat voor verspreiding van schadelijke organismen.
6. Met ingang van 1 juni 1993 schrijven de lidstaten voor dat de
producenten van bepaalde, niet in bijlage V, deel A, vermelde planten,plantaardige producten of andere materialen, gespecificeerd overeen-
komstig lid 8, of de in het productiegebied gelegen
gemeenschappelijke opslagplaatsen of verzendingscentra eveneens ineen officieel register op plaatselijk, regionaal of nationaal niveauworden ingeschreven overeenkomstig lid 5, derde alinea. Het in lid 5,tweede alinea, bedoelde onderzoek kan te allen tijde bij hen worden
uitgevoerd.
Overeenkomstig lid 8 kan voor bepaalde planten, plantaardige
producten en andere materialen, met inachtneming van de aard van devoorwaarden betreffende productie en afzet, een systeem worden inge-
steld waarmee, zo mogelijk, tot hun oorsprong kan worden
teruggegaan.
7. De lidstaten kunnen, indien geen verspreiding van schadelijke
organismen te vrezen is, voorschrijven:
— dat de in de leden 5 en 6 bedoelde inschrijving niet geldt voor de
kleine producenten of verwerkende bedrijven wier totale productie
en verkoop van de relevante planten, plantaardige producten en
andere materialen uitsluitend bestemd is voor eindverbruik voorpersonen op de plaatselijke markt die niet uit hoofde van hunberoep bij de productie van planten zijn betrokken (plaatselijkverkeer), of
— dat het in de leden 5 en 6 voorgeschreven officiële onderzoek niet
geldt voor het plaatselijke verkeer van planten, plantaardige
producten en andere materialen, geproduceerd door aldusvrijge-stelde personen.
De bepalingen van deze richtlijn betreffende plaatselijk verkeer worden
vóór 1 januari 1998 door de Raad opnieuw bezien op voorstel van de
Commissie in het licht van de opgedane ervaring.
8. Volgens ►
M4de procedure van artikel 18, lid 2 ◄worden
uitvoeringsbepalingen vastgesteld met betrekking tot:
— minder strenge voorwaarden betreffende het verkeer van planten,
plantaardige producten en van andere materialen binnen een
beschermd gebied, dat voor genoemde planten, plantaardigeproducten en andere materialen ten aanzien van één of meer scha-delijke organismen is vastgesteld,
— garantiesvoor het verkeer van planten, plantaardige producten en
andere materialen via een beschermd gebied, dat voor genoemde2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 15
▼B
planten, plantaardige producten of andere materialen ten aanzien
van één of meer schadelijke organismen is vastgesteld,
— de frequentie en het tijdschema van het officiële onderzoek met
inbegrip van de verdere werkzaamheden, bedoeld in lid 5, tweedealinea, onder c),
— de verplichtingen waaraan de ingeschreven producenten zijn onder-
worpen, bedoeld in lid 5, vierde alinea,
— de specificatie van de producten als bedoeld in lid 6, alsmede de
producten waarvoor het in lid 6 bedoelde systeem wordt over-wogen,
— andere vereisten met betrekking tot de in lid 7 bedoelde vrijstel-
lingen, in het bijzonder wat betreft de begrippen „kleine
producenten” en „plaatselijke markt” en de desbetreffende proce-dures.
9. Volgens ►
M4de procedure van artikel 18, lid 2 ◄kunnen
uitvoeringsbepalingen worden vastgesteld met betrekking tot de
inschrijvingsprocedure en het inschrijvingsnummer, bedoeld in lid 5,derde alinea.
Artikel 10
1. Wanneer op grond van het in artikel 6, leden 1, 3 en 4, voorge-
schreven en overeenkomstig artikel 6, lid 5, verrichte onderzoek isaangetoond dat aan de in die bepalingen genoemde eisen is voldaan,wordt, met ingang van 1 juni 1993, ►
M4 ◄een plan-
tenpaspoort afgegeven, overeenkomstig de bepalingen die uit hoofde
van lid 4 van het onderhavige artikel kunnen worden vastgesteld.
In het geval van het in artikel 6, lid 4, genoemde zaad behoeft echter
geen plantenpaspoort te worden afgegeven, indien volgens de proce-duresvan artikel 18, lid 2, wordt gegarandeerd dat met de
documenten die zijn afgegeven overeenkomstig de communautaire
bepalingen die van toepassing zijn op de handel in officieel gecertifi-ceerd zaad, kan worden bewezen dat aan de eisen van artikel 6, lid 4,isvoldaan. In dat geval worden die documenten voor alle doeleindenbeschouwd als plantenpaspoorten in de zin van artikel 2, lid 1, onder f).
Wanneer het onderzoek geen betrekking heeft op eisen die voor de
beschermde gebieden relevant zijn of wanneer wordt aangenomen dat
aan die eisen niet is voldaan, is het afgegeven plantenpaspoort nietgeldig voor genoemde gebieden en moet dat paspoort het op grondvan artikel 2, lid 1, onder f), voor dergelijke gevallen vastgesteldemerkteken hebben.
2. Met ingang van 1 juni 1993 mogen de in bijlage V, deel A,
rubriek I, genoemde planten, plantaardige producten of andere mate-rialen►
M4, en de in artikel 6, lid 4, genoemde zaden ◄in de
Gemeenschap slechts in het verkeer zijn, het plaatselijke verkeer in de
zin van artikel 6, lid 7, uitgezonderd, indien op de planten, de plantaar-
dige producten en de andere materialen ►M4, en de in artikel 6, lid
4, genoemde zaden ◄, dan wel op de verpakkingen waarin en de
vervoermiddelen waarmee zij worden vervoerd, een plantenpaspoort isaangebracht dat voor het betrokken grondgebied geldig isen dat over-eenkomstig lid 1 is afgegeven.
Met ingang van 1 juni 1993 mogen de in bijlage V, deel A, rubriek II,
genoemde planten, plantaardige producten en andere materialen►
M4, en de in artikel 6, lid 4, genoemde zaden ◄slechts in een
welbepaald beschermd gebied worden binnengebracht of daar in het
verkeer zijn, indien op de planten, plantaardige producten en anderematerialen ►
M4, en de in artikel 6, lid 4, genoemde zaden ◄, dan
wel op de verpakkingen waarin of de vervoermiddelen waarmee zijworden vervoerd, een plantenpaspoort is aangebracht dat voor datgebied geldig isen dat overeenkoms tig lid 1 isafgegeven. Indien aan2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 16
▼M4
▼B
▼M4
▼B
▼B
de in artikel 6, lid 8, bedoelde voorwaarden voor het vervoer via de
bes chermde gebieden isvoldaan, isde bepaling van de onderhavigealinea niet van toepassing.
De eerste en de tweede alinea gelden niet voor het verkeer van kleine
hoeveelheden planten, plantaardige producten, voedingsmiddelen of
diervoederswanneer deze bes temd zijn voor gebruik door de eigenaarof door de ontvanger voor niet-industriële en niet-commerciële doel-einden of voor verbruik tijdenshet vervoer, op voorwaarde dat ergeen gevaar bestaat voor verspreiding van schadelijke organismen.
3. Een plantenpaspoort kan naderhand en overal in de Gemeenschap
door een ander plantenpaspoort worden vervangen overeenkomstig de
volgende bepalingen:
— een plantenpaspoort mag alleen worden vervangen wanneer hetzij
een partij wordt opgesplitst, hetzij verscheidene partijen of delendaarvan worden samengevoegd, hetzij wanneer, onverminderd de
bijzondere voorwaarden in bijlage IV, de fytosanitaire status van
partijen wordt gewijzigd, hetzij in andere, volgenslid 4 ges pecifi-ceerde gevallen;
— de vervanging kan alleen geschieden op verzoek van een al dan niet
producent zijnde natuurlijke persoon of rechtspersoon, die conformde van overeenkomstige toepassing zijnde bepalingen van artikel 6,lid 5, derde alinea, in een officieel register is ingeschreven;
— het vervangende plantenpaspoort mag slechts worden opgesteld
door de verantwoordelijke officiële instantie van het gebied waarinhet bedrijf dat de aanvraag heeft ingediend, zich bevindt en uitslui-tend indien de identiteit van het betrokken product kan worden
gegarandeerd en kan worden gewaarborgd dat er zich sedert de
verzending door de producent geen risico van infectie door in debijlagen I en II opgenomen schadelijke organismen heeft voorge-daan;
— de vervangingsprocedure moet in overeenstemming zijn met de
volgens lid 4 vast te stellen bepalingen;
— het vervangende plantenpaspoort moet een volgens lid 4 gespecifi-
ceerd speciaal merkteken bevatten, waarop het nummer is vermeldvan de oorspronkelijke producent of, in geval van wijziging van defytosanitaire status, van de handelaar die verantwoordelijk is voordie wijziging.
4. Volgens ►
M4de procedure van artikel 18, lid 2 ◄kunnen
uitvoeringsbepalingen worden vastgesteld met betrekking tot:
— de nadere regelsvoor de procedure voor de afgifte van plantenpas -
poorten, overeenkomstig lid 1;
— de voorwaarden waaronder een plantenpaspoort mag worden
vervangen, overeenkomstig lid 3, eerste streepje;
— de nadere regelsvoor de in lid 3, derde s treepje, bedoelde proce-
dure met betrekking tot het vervangende plantenpaspoort;
— het voor het vervangende plantenpaspoort vereiste speciale merk-
teken, alsbedoeld in lid 3, vijfde s treepje.
Artikel 11
1. Wanneer het op grond van het in artikel 6, leden 1, 3 en 4, voor-
geschreven en overeenkomstig artikel 6, lid 5, verrichte onderzoek nietde conclusie toelaat dat aan de aldaar genoemde eisen is voldaan, magonverminderd het bepaalde in lid 2 van het onderhavige artikel geenplantenpaspoort worden afgegeven.
2. Wanneer in voorkomende gevallen uit de uitslag van het
betrokken onderzoek blijkt dat een deel van de planten of plantaardige
producten die door de producent worden geteeld, geproduceerd of
gebruikt, of die anderszins op zijn bedrijf aanwezig zijn dan wel eendeel van het op dat bedrijf gebruikte groeimedium, geen enkel gevaarvoor verspreiding van schadelijke organismen kunnen opleveren, isvoor dat deel lid 1 niet van toepassing ►
M4en kan een plantenpas-
poort worden gebruikt ◄.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 17
▼B
3. In de gevallen waarin lid 1 van toepassing is, worden voor de
betrokken planten, plantaardige producten of groeimedia naar gelangvan het geval één of meer van de volgende officiële maatregelen
getroffen:
— passende behandeling, gevolgd door afgifte van het passende plan-
tenpaspoort overeenkomstig artikel 10, indien aangenomen wordtdat ingevolge de behandeling aan de voorwaarden isvoldaan;
— toelating voor verkeer, onder officieel toezicht, naar gebieden, waar
zij geen bijkomend risico opleveren;
— toelating voor verkeer, onder officieel toezicht, naar plaatsen van
industriële verwerking;
— vernietiging.
Volgens ►
M4de procedure van artikel 18, lid 2 ◄kunnen uitvoe-
ringsbepalingen worden vastgesteld met betrekking tot:
— de voorwaarden waaronder één of meer van de in de eerste alinea
bedoelde maatregelen al dan niet in aanmerking moeten wordengenomen;
— de nadere regelsen voorwaarden met betrekking tot deze maatre-
gelen.
4. In de gevallen waarin lid 1 van toepassing is, worden de activi-
teiten van de producent geheel of gedeeltelijk geschorst tot blijkt dater voor de verspreiding van schadelijke organismen geen risico meerbestaat. Zolang deze schorsing duurt, is artikel 10 niet van toepassing.
5. Wanneer op grond van een overeenkomstig artikel 6 verricht offi-
cieel onderzoek geoordeeld wordt dat de in artikel 6, lid 6, bedoeldeproducten niet vrij zijn van in de bijlagen I en II opgenomen schade-lijke organismen, zijn de leden 2, 3 en 4 van het onderhavige artikel
van overeenkomstige toepassing.
Artikel 12
1. De lidstaten organiseren officiële controles om ervoor te zorgen
dat wordt voldaan aan deze richtlijn, in het bijzonder artikel 10, lid 2,welke controles moeten worden uitgevoerd op aselecte basis en zonderonderscheid ten aanzien van de oorsprong van de planten, de plantaar-dige producten en andere materialen, en met inachtneming van de
onderstaande bepalingen:
— incidentele controles, ongeacht wanneer of waar planten, plantaar-
dige producten of andere materialen in het verkeer zijn,
— incidentele controles, in bedrijven waar planten, plantaardige
producten en andere materialen worden geteeld, geproduceerd,
opgeslagen of te koop aangeboden, alsmede in bedrijven van
kopers,
— incidentele controles, tegelijkertijd met andere controles van docu-
menten die om andere dan fytosanitaire redenen worden uitgevoerd.
De controlesmoeten regelmatig worden uitgevoerd in de overeenkom-
stig artikel 10, lid 3, en artikel 13 quater, lid 1, onder b), in een
officieel register opgenomen bedrijven, en mogen regelmatig worden
uitgevoerd in de overeenkomstig artikel 6, lid 6, in een officieelregister opgenomen bedrijven.
Indien feiten aan het licht zijn gekomen die doen vermoeden dat aan
één of meer bepalingen van deze richtlijn niet isvoldaan, moetengerichte controlesworden uitgevoerd.
2. Commerciële kopersvan planten, plantaardige producten of
andere materialen moeten, alseindgebruikersdie uit hoofde van hunberoep bij de plantaardige productie betrokken zijn, de desbetreffendeplantenpaspoorten ten minste één jaar bewaren en de referentiegege-vensin hun regis tersvermelden.
Inspecteurs hebben in alle productie- en afzetstadia toegang tot de
planten, de plantaardige producten en andere materialen. Zij hebbenhet recht om alle onderzoeken te verrichten die voor de betrokken offi-2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 18
▼M4
▼M4
ciële controlesnodig zijn, met inbegrip van onderzoek van de planten-
paspoorten en de registers.
3. De in artikel 21 bedoelde deskundigen kunnen de lidstaten
bijstaan bij de officiële controles.
4. Wanneer op grond van de overeenkomstig de leden 1 en 2 uitge-
voerde officiële controles is komen vast te staan dat planten,plantaardige producten of andere materialen een risico van verspreidingvan schadelijke organismen opleveren, worden ten aanzien daarvanofficiële maatregelen overeenkomstig artikel 11, lid 3, getroffen.
Onverminderd de op grond van artikel 16 vereiste kennisgevingen en
informatie, moeten de lidstaten ervoor zorgen dat, wanneer debetrokken planten, plantaardige producten of andere materialen uit eenandere lidstaat komen, de centrale instantie van de ontvangende lidstaat
onmiddellijk de instantie van die lidstaat en de Commissie informeert
over de bevindingen en over de officiële maatregelen die zij van planiste nemen of reedsheeft genomen. Volgensde procedure van artikel18, lid 2, kan hiertoe een gestandaardiseerd informatiesysteem wordenopgezet.
Artikel 13
1. De lidstaten dragen er zorg voor, onverminderd
— artikel 3, lid 3, en artikel 13 ter, leden 1 tot en met 5, en
— de specifieke eisen en voorwaarden die zijn vastgelegd in overeen-
komstig artikel 15, lid 1, vastgestelde afwijkingen, inovereenkomstig artikel 15, lid 2, vastgestelde equivalente maatre-gelen, of in overeenkomstig artikel 16 vastgesteldenoodmaatregelen, en
— specifieke overeenkomsten die de Gemeenschap in verband met
aangelegenheden die in dit artikel aan bod komen, met een ofmeer derde landen heeft gesloten,
dat op in de lijst van bijlage V, deel B, opgenomen planten, plantaar-
dige producten en andere materialen, die uit een derde land afkomstigzijn en die in het douanegebied van de Gemeenschap worden binnen-gebracht, vanaf het moment van binnenkomst douanetoezicht op grondvan artikel 37, lid 1, van het communautair douanewetboek alsooktoezicht door de verantwoordelijke officiële instanties wordt gehouden.
Zij mogen alleen onder een van de douaneregelingen, vermeld in
artikel 4, lid 16, onder a), d), e), f) en g), van het communautair doua-newetboek geplaatst worden, indien de in artikel 13 bis genoemdeformaliteiten overeenkomstig artikel 13 quater, lid 2, zijn vervuld enop grond van deze formaliteiten en voorzover kan worden nagegaan,
kan worden geconcludeerd dat:
i) — de planten, plantaardige producten of andere materialen niet
besmet zijn met in bijlage I, deel A, genoemde schadelijke orga-nismen, en
— wat de in bijlage II, deel A, genoemde planten of plantaardige
producten betreft, zij niet zijn besmet met de betrokken schade-
lijke organismen die in diezelfde bijlage worden genoemd, en
— wat in bijlage IV, deel A, genoemde planten, plantaardige
producten of andere materialen betreft, zij voldoen aan de desbe-treffende bijzondere eisen die in die bijlage worden genoemd of,indien van toepassing, aan de keuze, opgegeven in de verklaring
in het certificaat, bedoeld in artikel 13 bis, lid 4, onder b), en
ii) de planten, plantaardige producten of andere materialen vergezeld
gaan van het origineel van het vereiste officiële „fytosanitair certifi-caat” of „fytosanitair certificaat voor wederuitvoer” dat
overeenkomstig het bepaalde in artikel 13 bis, leden 3 en 4, is afge-
geven, of, indien van toepassing, dat de betreffende planten,plantaardige producten of andere materialen vergezeld gaan vanhet origineel van alternatieve documenten of merktekensalsnaderbepaald en toegestaan in uitvoeringsbepalingen, dan wel daaraan isgehecht of op een andere manier isbeves tigd.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 19
▼M4
Elektronische certificering kan worden erkend indien is voldaan aan
de respectieve voorwaarden, voorgeschreven in de uitvoeringsbepa-lingen.
Officieel voor eensluidend gewaarmerkte afschriften kunnen ook
worden erkend in uitzonderlijke gevallen, die nader worden bepaald
in de uitvoeringsbepalingen.
De in punt ii) bedoelde uitvoeringsbepalingen kunnen volgens de
procedure van artikel 18, lid 2, worden vastgesteld.
2. Met betrekking tot planten, plantaardige producten of andere
materialen bestemd voor een beschermd gebied is lid 1 van toepassingop in bijlage I, deel B, bijlage II, deel B, respectievelijk bijlage IV,
deel B, voor dat beschermd gebied genoemde schadelijke organismen
en bijzondere eisen.
3. De lidstaten schrijven voor dat op planten, plantaardige producten
en andere dan de in de leden 1 en 2 genoemde materialen, die uit eenderde land afkomstig zijn en die in het douanegebied van de Gemeen-schap worden binnengebracht, vanaf het moment van binnenkomst
toezicht kan worden gehouden door de verantwoordelijke officiële
instanties, met betrekking tot lid 1, punt i), eerste, tweede of derdestreepje. Deze planten, plantaardige producten of materialen omvattenook hout in de vorm van stuwmateriaal, tussenschotten, laadborden ofverpakkingsmateriaal dat daadwerkelijk gebruikt wordt bij het vervoer
van voorwerpen van allerlei aard.
Wanneer de verantwoordelijke officiële instantie van die mogelijkheid
gebruikmaakt, moeten de betrokken planten, plantaardige producten ofmaterialen onder de in lid 1 bedoelde vormen van toezicht blijven,totdat de terzake geldende formaliteiten zijn vervuld en op gronddaarvan kan worden geconcludeerd dat op grond van deze formaliteiten
en voorzover kan worden nagegaan, aan de bij of krachtensdeze richt-
lijn vastgestelde eisen is voldaan.
Uitvoeringsbepalingen betreffende de soort informatie die de impor-
teursof hun douanevertegenwoordigersaan de verantwoordelijkeofficiële instanties moeten verstrekken over de planten, plantaardigeproducten of materialen met inbegrip van de verschillende soorten
hout, bedoeld in de eerste alinea, en de wijze van toezending daarvan
worden volgens de procedure van artikel 18, lid 2, vastgesteld.
4. Onverminderd artikel 13 quater, lid 2, onder a), moeten de
lidstaten, indien er gevaar voor verspreiding van gevaarlijke orga-nismen bestaat, ook de bepalingen van de leden 1, 2 en 3, toepassenop planten, plantaardige producten, of andere materialen die geplaatst
zijn onder een van de douanebestemmingen, vermeld in artikel 4, lid
15, onder b), c), d) en e), van het „communautair douanewetboek” ofonder de douaneregelingen die vermeld zijn in artikel 4, lid 16, onderb) en c), van dat wetboek.
Artikel 13 bis
1. a) De in artikel 13, lid 1, bedoelde formaliteiten omvatten grondige
inspecties door de verantwoordelijke officiële instanties van tenminste:
i) iedere zending waarvan in het kader van de douaneformali-
teiten isverklaard dat deze geheel of gedeeltelijk bes taat uitplanten, plantaardige producten of andere materialen als
bedoeld in artikel 13, leden 1, 2, en 3, overeenkomstig de
respectieve voorwaarden of
ii) wanneer een zending uit verschillende partijen bestaat, iedere
partij waarvan in het kader van de douaneformaliteiten isverklaard dat deze geheel of gedeeltelijk uit dergelijkeplanten, plantaardige producten of andere materialen bestaat.
b) Met de inspecties wordt nagegaan of:
i) de zending of partij vergezeld gaat van de vereiste certifi-
caten of alternatieve documenten of merktekens, als vermeldin artikel 13, lid 1, onder ii) (controlesvan de documenten),2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 20
▼M4
ii) de zending of partij in haar geheel of op basis van een of
meer representatieve monsters uit de planten, plantaardigeproducten of andere materialen bestaat dan wel de planten,
plantaardige producten of andere materialen bevat, die zijn
aangegeven op de vereiste documenten (controles van deidentiteit), en
iii) de zending of partij of het houten verpakkingsmateriaal
daarvan, met inbegrip van de verpakking, en, indien van
toepassing, de vervoermiddelen, in hun geheel of op basisvan een of meer representatieve monsters aan de eisen vandeze richtlijn die zijn vermeld in artikel 13, lid 1, onder i),(fytosanitaire controles) voldoen, en of artikel 16, lid 2, van
toepassing is.
2. De controlesvan de identiteit en de fytos anitaire controlesmoeten
met een geringere frequentie worden uitgevoerd, indien
— er reedsins pectiewerk bij de planten, plantaardige producten of
andere materialen van de zending of partij isverricht in het derde
land van verzending volgensde in artikel 13 ter, lid 6, bedoeldetechnische regelingen, of
— de planten, plantaardige producten of andere materialen in de
zending of partij in de terzake overeenkomstig lid 5, onder b), vast-
gestelde uitvoeringsbepalingen zijn vermeld, of
— de planten, plantaardige producten of andere materialen in de
zending of partij afkomstig zijn uit een derde land waarmee bij of
krachtensalomvattende, op het begins el van gelijke behandeling
berustende internationale fytosanitaire akkoorden tussen deGemeenschap en dat derde land een regeling is getroffen voor eengeringere frequentie van de controlesop de identiteit en fytos ani-taire controles,
tenzij er een ernstige reden is om aan te nemen dat niet aan de voor-
schriften van deze richtlijn is voldaan.
De fytosanitaire controles mogen ook minder frequent worden uitge-
voerd wanneer de Commissie, na overleg met het in artikel 18bedoelde comité, over op eerdere ervaringen met het binnenbrengenvan dergelijk materiaal van dezelfde oorsprong in de Gemeenschap
gebaseerde en door alle betrokken lidstaten bevestigde gegevens
beschikt waaruit blijkt dat de planten, plantaardige producten of anderematerialen in de zending of partij voldoen aan de in deze richtlijn vast-gestelde eisen, mits wordt voldaan aan bepaalde nadere voorwaardendie in uitvoeringsbepalingen uit hoofde van lid 5, onder c), zijn
vermeld.
3. Het in artikel 13, lid 1, punt ii), bedoelde officiële fytosanitair
certificaat of fytosanitair certificaat voor wederuitvoer moet zijn opge-
steld in ten minste een van de officiële talen van de Gemeenschap en
zijn afgegeven in overeenstemming met de wettelijke bepalingen ofvoorschriften van het derde land van uitvoer of wederuitvoer die zijnvastgesteld overeenkomstig het Internationaal Verdrag voor de bescher-ming van planten (IPPC), ongeacht of dat land partij isbij het IPPC ofniet. Het moet zijn gericht aan de in artikel 1, lid 4, eerste alinea,
laatste volzin, bedoelde organisaties ter bescherming van planten van
de Europese Gemeenschap.
Het certificaat mag niet eerder zijn opgemaakt dan 14 dagen vóór de
datum waarop de betrokken planten, plantaardige producten of andere
materialen, het derde land van afgifte hebben verlaten.
Het moet, ongeacht de vorm ervan, informatie bevatten overeenkomstig
de modellen van de bijlage bij het IPCC.
Het moet zijn opgemaakt volgenseen van de modellen die door de
Commissie overeenkomstig lid 4 zijn vastgesteld. Het certificaat moet
zijn afgegeven door autoriteiten die hiertoe bevoegd zijn op grond vande wettelijke bepalingen of voorschriften van het betrokken derde landzoalsmeegedeeld aan de directeur-generaal van de FAO overeenkom-stig het Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten, of, inhet geval van derde landen die geen partij zijn bij het IPPC, aan de2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 21
▼M4
Commissie. De Commissie stelt de lidstaten in kennis van de
ontvangen mededelingen.
4. a) De in de verschillende versies van de bijlage bij het Internatio-
naal Verdrag voor de bescherming van planten aangegevenaanvaardbare modellen worden volgensde procedure van artikel18, lid 2, vastgesteld. Volgens dezelfde procedure kunnen voorderde landen die geen partij zijn bij het IPPC alternatieve speci-
ficaties inzake het „fytosanitair certificaat” of het „fytosanitair
certificaat voor wederuitvoer” worden vastgesteld.
b) Onverminderd artikel 15, lid 4, wordt in de certificaten in het
geval van in bijlage IV, deel A, rubriek I, of deel B, genoemde
planten, plantaardige producten of andere materialen onder derubriek „Aanvullende verklaring” vermeld, indien zulksrelevantis, aan welke bijzondere eisen die in de betrokken positie in deverschillende delen van bijlage IV als alternatief zijn genoemd,isvoldaan. Deze vermelding wordt gegeven in de vorm van een
verwijzing naar de toepasselijke positie in bijlage IV.
c) In het geval van planten, plantaardige producten of andere mate-
rialen waarop de bijzondere eisen van bijlage IV, deel A, of deel
B, van toepassing zijn, moet het in artikel 13, lid 1, onder ii),genoemde officiële „fytosanitair certificaat” zijn afgegeven inhet derde land van oorsprong van de planten, plantaardigeproducten en andere materialen („land van oorsprong”).
d) Ingeval ook op andere plaatsen dan die van oorsprong aan de
bedoelde bijzondere eisen kan worden voldaan, of ingeval geenbijzondere eisen gelden, mag het „fytosanitair certificaat” echter
zijn afgegeven in het derde land waar de planten, plantaardige
producten of andere materialen vandaan komen („land vanverzending”).
5. Er kunnen volgensde procedure van artikel 18, lid 2, uitvoerings -
bepalingen worden vastgesteld teneinde:
a) procedures vast te stellen voor de uitvoering van de in lid 1, onder
b), punt iii), bedoelde fytosanitaire controles, met inbegrip van hetminimumaantal en de minimumomvang van de monsters,
b) lijsten vast te stellen van planten, plantaardige producten of andere
materialen waarop op grond van lid 2, eerste alinea, tweede streepje,minder frequent fytosanitaire controles worden uitgevoerd,
c) de nadere voorwaarden vast te stellen voor de bewijzen, bedoeld in
lid 2, tweede alinea, en de criteria voor het type en de mate vanbeperking van de fytosanitaire controles.
De Commissie kan ten aanzien van lid 2 richtsnoeren opnemen in de in
artikel 21, lid 6, bedoelde aanbevelingen.
Artikel 13 ter
1. De lidstaten zorgen ervoor dat zendingen of partijen die uit een
derde land afkomstig zijn, maar volgens de aangifte in het kader van
de douaneformaliteiten geen planten, plantaardige producten of andere
materialen alsvermeld in bijlage V, deel B, bevatten, ook wordengecontroleerd door de bevoegde officiële instanties wanneer er ernstigeredenen zijn om aan te nemen dat er dergelijke planten, plantaardigeproducten of andere materialen aanwezig zijn.
De lidstaten dragen er zorg voor dat het inspecterende douanekantoor,
wanneer bij een douane-inspectie blijkt dat een zending of partij uit eenderde land bestaat uit planten, plantaardige producten of ander mate-riaal genoemd in bijlage V, deel B, of die zaken bevat, die niet alszodanig zijn aangegeven, de officiële instantie van zijn lidstaat daarvanin het kader van de in artikel 13 quater, lid 4, bedoelde samenwerking
terstond op de hoogte stelt.
Mocht er na de inspectie door de verantwoordelijke officiële instanties
twijfel blijven bestaan ten aanzien van de identiteit van het product, enmet name ten aanzien van het geslacht of de soort van de planten ofplantaardige producten of de oorsprong daarvan, dan wordt de zending2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 22
▼M4
geacht planten, plantaardige producten of andere materialen vermeld in
bijlage V, deel B, te bevatten.
2. Op voorwaarde dat er geen gevaar voor verspreiding van schade-
lijke organismen in de Gemeenschap bestaat:
a) is artikel 13, lid 1, niet van toepassing op het binnenbrengen in de
Gemeenschap van planten, plantaardige producten of andere mate-rialen welke zonder enige wijziging in hun douanestatus (intern
douanevervoer) via het grondgebied van een derde land worden
overgebracht van een plaatsin de Gemeens chap naar een andereplaatsin de Gemeens chap;
b) zijn artikel 13, lid 1, en artikel 4, lid 1, niet van toepassing op het
binnenbrengen in de Gemeenschap van planten, plantaardigeproducten of andere materialen die zonder enige wijziging in hundouanestatus in een of twee derde landen volgens de geldende doua-neproceduresvan een plaatsnaar een andere plaatsworden
overgebracht via het grondgebied van de Gemeenschap.
3. Onverminderd de bepalingen van artikel 4 aangaande bijlage III,
behoeft artikel 13, lid 1, niet te gelden voor het binnenbrengen in deGemeenschap van kleine hoeveelheden planten, plantaardige producten,voedingsmiddelen of diervoeders, voorzover verband houdende met
planten of plantaardige producten, indien zij bestemd zijn voor gebruik
door de eigenaar of ontvanger voor niet-industriële en niet-commer-ciële doeleinden of voor verbruik tijdenshet vervoer, mitser geengevaar voor verspreiding van schadelijke organismen in de Gemeen-schap bestaat.
Er kunnen volgensde procedure van artikel 18, lid 2, gedetailleerde
voorschriften worden vastgesteld waarin wordt gespecificeerd onderwelke voorwaarden deze bepaling van toepassing is, met inbegrip vande vaststelling van „kleine hoeveelheden”.
4. Onder nader bepaalde voorwaarden geldt artikel 13, lid 1, niet
voor het binnenbrengen in de Gemeenschap van planten, plantaardigeproducten of andere materialen, bestemd voor gebruik bij proefne-mingen, voor wetenschappelijke doeleinden, of voor rasveredeling. Denader bepaalde voorwaarden worden vastgesteld volgens de procedurevan artikel 18, lid 2.
5. Voorzover geen gevaar voor verspreiding van schadelijke orga-
nismen in de Gemeenschap bestaat, kan een lidstaat bij wijze vanuitzondering toestaan dat artikel 13, lid 1, in nader bepaalde afzonder-lijke gevallen niet van toepassing is op planten, plantaardige productenof andere materialen die in een aan zijn grensgelegen gebied in een
derde land worden geteeld, geproduceerd of gebruikt en in de lidstaat
worden binnengebracht om op nabijgelegen plaatsen in de grensstreekop zijn grondgebied te worden bewerkt.
Wanneer de lidstaat een dergelijke uitzondering toestaat, moet hij de
plaatsvan bewerking en de naam van de bewerker nader aangeven.
Deze gegevens, die regelmatig moeten worden bijgewerkt, moeten ter
beschikking van de Commissie worden gesteld.
Planten, plantaardige producten en andere materialen die onder een
uitzondering op grond van de eerste alinea vallen, moeten vergezeld
gaan van een bewijsstuk waarin de plaats van oorsprong van de
bedoelde planten, plantaardige producten en andere materialen in hetbetrokken derde land isvermeld.
6. In technische regelingen tussen de Commissie en de bevoegde
instanties van sommige derde landen, die volgens de procedure van
artikel 18, lid 2, worden goedgekeurd, kan worden bepaald dat de in
artikel 13, lid 1, onder i), bedoelde werkzaamheden op gezag van deCommissie, en overeenkomstig de terzake geldende bepalingen vanartikel 21, ook kunnen worden uitgevoerd in het derde land van verzen-ding, in samenwerking met de officiële instantie voorgewasbescherming van dat land.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 23
▼M4
Artikel 13 quater
1. a) De in artikel 13 bis, lid 1, genoemde formaliteiten, de in artikel
13 ter, lid 1, vastgestelde inspecties en de controles op de nale-ving van artikel 4 ten aanzien van bijlage III, worden, alsnadervermeld in lid 2, afgewikkeld in samenhang met de vereisteformaliteiten voor de plaatsing onder een douaneregeling als
bedoeld in artikel 13, lid 1 of lid 4.
Zij worden vervuld overeenkomstig de Internationale Overeen-
komst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan degrenzen en met name bijlage 4 daarbij, zoalsgoedgekeurd bijVerordening (EEG) nr. 1262/84 van de Raad (
1).
b) De lidstaten schrijven voor dat importeurs van in bijlage V, deel
B, opgenomen planten, plantaardige producten of andere mate-rialen, ongeacht of zij al dan niet producent zijn, in een officieel
register van een lidstaat onder een officieel registratienummer
worden opgenomen. Artikel 6, lid 5, derde en vierde alinea, isop dergelijke importeurs van overeenkomstige toepassing.
c) De lidstaten schrijven bovendien voor dat:
i) importeursvan zendingen die geheel of gedeeltelijk uit in
bijlage V, deel B, genoemde planten, plantaardige productenof andere materialen bestaan, of hun douanevertegenwoordi-
gers, op ten minste één van de documenten die voor de
plaatsing onder een douaneprocedure als bedoeld in artikel13, lid 1 of lid 4, zijn vereist, melding maken van de samen-stelling van die zending (partij) door middel van de volgendeinformatie:
— verwijzing naar het type planten, plantaardige producten
of andere materialen met gebruikmaking van de code van
het geïntegreerd douanetarief van de Europese Gemeen-
schappen (TARIC),
— de vermelding „Deze zending (partij) bevat producten die
van belang zijn uit fytosanitair oogpunt”, of een andergelijkwaardig merkteken zoals overeengekomen tussen
het douanekantoor van vertrek en de officiële instantie
van de plaatsvan binnenkoms t,
— het referentienummer of de referentienummersvan de
vereiste fytosanitaire documentatie,
— het onder b) bedoelde officiële registratienummer van de
importeur;
ii) de luchthavenautoriteiten, de havenautoriteiten dan wel de
importeurs of marktdeelnemers, volgens onderlinge afspraak,
het douanekantoor van de plaatsvan binnenkoms t en de offi-
ciële instantie van de plaats van binnenkomst vooraf inlichten,zodra zij ervan op de hoogte zijn dat dergelijke zendingen(partijen) in aantocht zijn.
De lidstaten mogen het bepaalde in dit punt mutatis mutandis
ook toepassen in geval van vervoer over land, met namewanneer wordt verwacht dat de betrokken zending (partij)buiten de gewone werktijden van de betrokken officiëleinstantie of andere dienst als bepaald in lid 2 zal aankomen.
2. a) De „controlesvan de documenten”, en ook de in artikel 13 ter,
lid 1, bedoelde inspecties en de controles op de naleving vanhet bepaalde in artikel 4 ten aanzien van bijlage III moetenworden afgewikkeld door de officiële instantie van de plaats van
binnenkomst of, in onderlinge overeenstemming tussen de
verantwoordelijke officiële instantie en de douaneautoriteitenvan die lidstaten, het douanekantoor van de plaats van binnen-komst.
b) De „controles van de identiteit” en de „fytosanitaire controles”
moeten, onverminderd de punten c) en d), worden uitgevoerddoor de officiële instantie van de plaats van binnenkomst in2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 24
(1) PB L 126 van 12.5.1984, blz. 1.
▼M4
samenhang met de voor de plaatsing onder een douanebestem-
ming alsbedoeld in artikel 13, lid 1, vereis tedouaneformaliteiten en hetzij op dezelfde plaatsalsdeze formali-
teiten, ten kantore van de officiële instantie van de plaats van
binnenkomst of op een andere dichtbijgelegen plaats die door dedouaneautoriteiten en door de verantwoordelijke officiëleinstantie is aangewezen of goedgekeurd en die niet de onder d)bedoelde plaats van bestemming is.
c) In het geval van douanevervoer (het overbrengen) van niet-
communautaire goederen kan de officiële instantie van de plaatsvan binnenkomst echter in overeenstemming met de officiëleinstantie(s) van bestemming besluiten dat de „controles van deidentiteit” of de „fytosanitaire controles” geheel of gedeeltelijk
door de officiële instantie van bestemming worden uitgevoerd,
hetzij te haren kantore of op een andere dichtbijgelegen plaatsdie door de douaneautoriteiten en door de verantwoordelijke offi-ciële instantie is aangewezen of goedgekeurd en die niet de onderd) bedoelde plaats van bestemming is. Indien er geen overeen-
stemming is bereikt, wordt de „controle van de identiteit” of de
„fytosanitaire controle” volledig uitgevoerd door de officiëleinstantie van de plaats van binnenkomst op een van de in b)nader omschreven plaatsen.
d) Volgensde procedure van artikel 18, lid 2, kan nader worden
bepaald in welke gevallen of omstandigheden „controles van de
identiteit” en „fytosanitaire controles” op de plaats van bestem-ming kunnen worden uitgevoerd, zoalseen plaatsvan productiedie door de officiële instantie en door de voor het gebied waarde plaatsvan bes temming isgelegen bevoegde douaneautori-teiten isgoedgekeurd, en in plaatsvan op de bovengenoemde
plaatsen, mits aan specifieke garanties en documenten met
betrekking tot het vervoer van de planten, plantaardige productenen andere materialen wordt voldaan.
e) Er worden volgensde procedure van artikel 18, lid 2, uitvoe-
ringsbepalingen vastgesteld betreffende:
— de minimumvoorwaarden voor het uitvoeren van de onder b),
c) en d), bedoelde „fytosanitaire controles”,
— de specifieke garanties en documenten betreffende het
vervoer van planten, plantaardige producten of andere mate-rialen naar de in c) en d) nader omschreven plaatsen,teneinde te garanderen dat er geen risico bestaat van versprei-ding van schadelijke organismen tijdens het vervoer,
— de specifieke garanties en minimumvoorwaarden betreffende
de kwalificatie van de plaats van bestemming voor opslag ende voorwaarden voor opslag, samen met de nadere bepaling
van de onder d) bedoelde gevallen.
f) In alle gevallen moeten fytosanitaire controles worden
beschouwd als een integraal onderdeel van de in artikel 13, lid1, bedoelde formaliteiten.
3. De lidstaten bepalen dat op het origineel of op het elektronische
equivalent van de certificaten of van de andere alternatieve docu-
menten, andersdan merktekens , alsbepaald in artikel 13, lid 1, onder
ii), dat met het oog op „controlesvan de documenten” overeenkoms tigartikel 13 bis, lid 1, onder b), punt i), aan de bevoegde officiëleinstantie wordt voorgelegd, na inspectie de vermelding „gezien” (eenstempel) van die instantie, samen met de naam van de instantie en de
datum van overlegging van het document wordt aangebracht.
Er kan volgensde procedure van artikel 18, lid 2, een ges tandaardi-
seerd informatiesysteem worden opgezet om te waarborgen dat de in
het certificaat voorkomende informatie bij nader genoemde, vooropplant bestemde planten wordt toegezonden aan de officiële instantiedie bevoegd isvoor iedere lids taat of ieder gebied waarvoor plantenvan de zending (partij) bestemd zijn of waar zij geplant zullen worden.
4. De lidstaten doen de Commissie en de andere lidstaten schriftelijk
de lijst toekomen van de plaatsen die zijn aangewezen als plaatsen van2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 25
▼M4
binnenkomst. Ook wijzigingen in die lijst worden terstond schriftelijk
medegedeeld.
De lidstaten stellen een lijst op van de in lid 2, onder b) en c), nader te
bepalen plaatsen en van de overeenkomstig lid 2, onder d), bepaalde
plaatsen van bestemming die onder hun verantwoordelijkheid vallen.
De Commissie kan die lijsten inzien.
Iedere officiële instantie van een plaats van binnenkomst en iedere offi-
ciële instantie van bestemming die controles van de identiteit enfytosanitaire controles uitvoeren, moeten aan bepaalde minimumvoor-waarden ten aanzien van infrastructuur, personeelsbezetting enuitrusting voldoen.
De bovenbedoelde minimumvoorwaarden worden volgensde procedure
van artikel 18, lid 2, in uitvoeringsbepalingen vastgesteld.
Volgens dezelfde procedure worden nadere bepalingen vastgesteld
betreffende:
a) het soort documenten dat vereist is voor de plaatsing onder een
douaneprocedure en waarop de in lid 1, onder c), punt i), gespecifi-ceerde informatie wordt aangebracht;
b) de samenwerking tussen:
i) de officiële instantie van de plaats van binnenkomst en die van
bestemming,
ii) de officiële instantie van de plaats van binnenkomst en het
douanekantoor van de plaatsvan binnenkoms t,
iii) de officiële instantie van bestemming en het douanekantoor van
bestemming, en
iv) de officiële instantie van de plaats van binnenkomst en het
douanekantoor van bestemming.
Deze bepalingen bevatten onder meer modelformulieren van docu-
menten die voor die samenwerking moeten worden gebruikt, gevenook aan hoe deze documenten worden verzonden, vermeldenvolgens welke procedures de uitwisseling van informatie tussen debovenbedoelde officiële instanties en kantoren verloopt en bevatten
ook de maatregelen die moeten worden genomen om de identiteit
van deelzendingen en zendingen (partijen) te handhaven en omverspreiding van schadelijke organismen tegen te gaan, met nametijdenshet vervoer en totdat de vereis te douaneformaliteitenvolledig zijn vervuld.
5. De Gemeenschap verleent de lidstaten een financiële bijdrage met
het oog op de verbetering van de controle-infrastructuur, voorzover het
gaat om fytosanitaire controles die worden verricht overeenkomstig lid
2, onder b) of c).
Deze bijdrage dient ter verbetering van de voorziening van niet op de
plaats van bestemming gevestigde controleposten met de apparatuur eninstallaties die nodig zijn voor controle en onderzoek en, indien nodig,voor de in lid 7 bedoelde maatregelen, boven het niveau dat reedsbereikt isdoordat voldaan isaan de minimumvoorwaarden die in deuitvoeringsbepalingen op grond van lid 2, onder e), zijn voorge-
schreven.
De Commissie doet voorstellen betreffende de opname van de daartoe
benodigde kredieten in de algemene begroting van de Europese Unie.
Binnen de grenzen van de voor deze doeleinden beschikbare kredieten
dekt de bijdrage van de Gemeenschap maximaal 50 % van de uitgavendie rechtstreeks met de verbetering van apparatuur en installatiesverband houden.
Nadere bepalingen betreffende de financiële bijdrage van de Gemeen-
schap worden volgens de procedure van artikel 18, lid 2, in eenuitvoeringsverordening vastgesteld.
Over de toekenning en het bedrag van de financiële bijdrage van de
Gemeenschap wordt besloten volgens de procedure van artikel 18, lid2, op basis van gegevens en documenten die de betrokken lidstaat2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 26
▼M4
verstrekt heeft en, eventueel, van de resultaten van onderzoeken die
onder verantwoordelijkheid van de Commissie door de in artikel 21bedoelde deskundigen zijn uitgevoerd, waarbij rekening wordt
gehouden met de voor de betrokken doeleinden beschikbare kredieten.
6. Artikel 10, leden 1 en 3, zijn van overeenkomstige toepassing op
de in artikel 13 bedoelde planten, plantaardige producten en andere
materialen, voorzover deze in bijlage V, deel A, worden genoemd enwanneer op grond van de in artikel 13, lid 1, vermelde formaliteitenwordt aangenomen dat aan de daarin bedoelde eisen is voldaan.
7. Wanneer op grond van de in artikel 13, lid 1, vermelde formali-
teiten niet kan worden geconcludeerd dat aan de daarin bedoelde eisenisvoldaan, worden onmiddellijk één of meer van de volgende officiëlemaatregelen genomen:
a) weigering van het binnenbrengen in de Gemeenschap van de gehele
zending of een gedeelte daarvan;
b) overbrenging onder officieel toezicht, volgens de toepasselijke doua-
neprocedure gedurende de overbrenging binnen de Gemeenschap,
naar een bestemming buiten de Gemeenschap;
c) verwijdering van besmette/aangetaste producten uit de zending;
d) vernietiging;
e) oplegging van quarantaine totdat de resultaten van de onderzoeken
of officiële tests beschikbaar zijn;
f) bij wijze van uitzondering en alleen in speciale omstandigheden,
passende behandeling, indien de verantwoordelijke instantie van delidstaat van oordeel is dat door die behandeling aan de voorwaarden
zal worden voldaan en het gevaar van verspreiding van schadelijke
organismen is afgewend; de maatregel tot passende behandeling kanook worden getroffen ten aanzien van niet in bijlage I of bijlage IIgenoemde schadelijke organismen.
Artikel 11, lid 3, tweede alinea, is van overeenkomstige toepassing.In het geval van een weigering alsbedoeld in punt a), of overbrenging
naar een bestemming buiten de Gemeenschap als bedoeld in punt b), ofvan verwijdering alsgenoemd in punt c), bepalen de lids taten dat defytosanitaire certificaten of de fytosanitaire certificaten voor wederuit-voer, alsmede alle andere documenten die zijn overgelegd toen deplanten, plantaardige producten of andere materialen werden aange-
boden om op hun grondgebied te worden binnengebracht, door de
bevoegde officiële instantie worden geannuleerd. Bij de annuleringwordt op de voorzijde van de certificaten of documenten duidelijkzichtbaar een driehoekig rood stempel met de vermelding „certificaatgeannuleerd” of „document geannuleerd” van de genoemde officiële
instantie aangebracht, samen met de naam van die instantie en de
datum van weigering, begin van de overbrenging naar een bestemmingbuiten de Gemeenschap of verwijdering. De vermelding moet in hoofd-letters en in ten minste één van de officiële talen van de Gemeenschapzijn gesteld.
8. Onverminderd de op grond van artikel 16 vereiste kennisgevingen
en informatie moeten de lidstaten ervoor zorgen dat de officiële instan-ties de plantenziektekundige diensten van het derde land van oorsprongof het derde land van verzending en de Commissie informeren over
alle gevallen waarin planten, plantaardige producten of andere mate-
rialen die uit dat derde land komen, zijn onderschept omdat zij nietvoldoen aan de vereisten op fytosanitair gebied, en over de redenendaarvan, onverminderd de actie die de lidstaat kan ondernemen of heeftondernomen ten aanzien van de onderschepte zending. De informatie
moet zo snel mogelijk worden doorgegeven, zodat de betrokken plan-
tenziektekundige diensten en zo nodig ook de Commissie het gevalkunnen bestuderen, met name om de nodige maatregelen te kunnennemen om herhaling te voorkomen. Er kan volgensde procedure vanartikel 18, lid 2, een gestandaardiseerd informatiesysteem worden inge-steld.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 27
▼M4
Artikel 13 quinquies
1. De lidstaten zorgen voor het innen van de retributies („fytosani-
taire retributie”) ter dekking van de kosten voor de in artikel 13 bis,lid 1, vastgestelde controles van de documenten, controles van de iden-titeit en fytosanitaire controles, die overeenkomstig artikel 13 wordenuitgevoerd. De hoogte van de retributie weerspiegelt het volgende:
a) de salarissen, met inbegrip van de socialezekerheidspremies, van de
inspecteurs die bij de bovenbedoelde controles betrokken zijn;
b) het kantoor, de andere voorzieningen, de hulpmiddelen en de uitrus-
ting ten behoeve van deze inspecteurs;
c) de bemonstering voor visuele inspectie of voor laboratoriumtests;
d) laboratoriumtests;
e) de administratie (met inbegrip van vaste kosten) die nodig is voor
het effectief uitvoeren van de betrokken controles, waaronder deuitgaven voor de opleiding vooraf en de interne opleiding van
controleurs.
2. De lidstaten kunnen de hoogte van de fytosanitaire retributie vast-
stellen op basis van een gedetailleerde kostenberekeningovereenkomstig lid 1, of de standaardretributie als vermeld in bijlageVIII bis toepassen.
Indien er voor een bepaalde groep planten, plantaardige producten of
andere materialen die van oorsprong zijn uit bepaalde derde landenovereenkomstig artikel 13 bis, lid 2, met een geringere frequentiecontrolesop de identiteit en fytos anitaire controlesworden verricht,
innen de lidstaten een evenredig verlaagde fytosanitaire retributie voor
alle zendingen en partijen van die groep, ongeacht of zij geïnspecteerdzijn.
Er kunnen volgensde procedure van artikel 18, lid 2, uitvoerings bepa-
lingen worden vastgesteld om de hoogte van die verlaagde fytosanitaire
retributie te bepalen.
3. Indien de fytosanitaire retributie door een lidstaat vastgesteld
wordt op basis van de kosten die door de verantwoordelijke officiëleinstantie van die lidstaat worden gedragen, brengen de betrokken
lidstaten aan de Commissie verslag uit over de methode voor de bere-
kening van de retributiesaan de hand van de in lid 1 genoemdeelementen.
Een op grond van de eerste alinea opgelegde retributie is niet hoger
dan de werkelijke kosten die de verantwoordelijke officiële instantie
van de lidstaat maakt.
4. Rechtstreekse of indirecte teruggave van de in deze richtlijn vast-
gestelde retributies is niet toegestaan. De eventuele toepassing van dein bijlage VIII bis vermelde standaardretributie door een lidstaat wordt
echter niet alseen indirecte teruggave bes chouwd.
5. In de in bijlage VIII bisvermelde s tandaardretributie zijn niet
begrepen de extra heffingen ter dekking van kosten die wordengemaakt voor speciale activiteiten in verband met de controles, zoals
buitengewone dienstreizen die de controleurs moeten maken, wacht-
tijden alsgevolg van vertragingen bij de aankoms t van zendingen(partijen), buiten de gewone werktijden uitgevoerde controles, extracontroles of laboratoriumtests die naast de in artikel 13 bedoeldecontroles nodig zijn ter bevestiging van de conclusies van de controles,speciale fytosanitaire maatregelen als vereist op grond van op basis van
artikel 15 of 16 genomen communautaire besluiten, maatregelen die op
grond van artikel 13 ter, lid 7, zijn genomen, of vertaling van vereistedocumenten.
6. De lidstaten wijzen de autoriteiten aan die bevoegd zijn om de
fytosanitaire retributie in rekening te brengen. De retributie wordt
door de importeur of zijn douanevertegenwoordiger betaald.
7. De fytosanitaire retributie vervangt alle andere heffingen of retri-
butiesdie in de lids taten op nationaal, regionaal of lokaal niveau voorde in lid 1 bedoelde controlesen het bewijsdaarvan worden geheven.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 28
▼M4
Artikel 13 sexies
Voor de „fytosanitaire certificaten” en „fytosanitaire certificaten voor
wederuitvoer” die de lidstaten op grond van het Internationaal Verdragvoor de bescherming van planten afgeven, moet het in bijlage VII
aangegeven standaardmodel worden gebruikt.
Artikel 14
Op voorstel van de Commissie stelt de Raad de wijzigingen vast die
aangebracht moeten worden in de bijlagen.
Onderstaande beslissingen worden evenwel genomen volgens de proce-
dure van ►
M4artikel 18, lid 2 ◄:
a) de aanvullingen op bijlage III met betrekking tot bepaalde planten,
plantaardige producten of andere materialen van oorsprong uitbepaalde derde landen, op voorwaarde dat:
i) een verzoek om opneming van deze aanvullingen wordt inge-
diend door een lidstaat die reeds bijzondere verbodsbepalingen
toepast inzake het binnenbrengen van die producten vanoorsprong uit derde landen,
ii) in het land van oorsprong aanwezige schadelijke organismen in
fytosanitair opzicht een gevaar vormen voor de hele Gemeen-schap of voor een deel ervan en
iii) de eventuele aanwezigheid ervan op de betrokken producten bij
het binnenbrengen ervan niet doeltreffend kan worden ontdekt;
b) de aanvullingen op de andere bijlagen met betrekking tot bepaalde
planten, plantaardige producten of andere materialen van oorsprong
uit bepaalde derde landen, op voorwaarde dat:
i) een verzoek om opneming van deze aanvullingen wordt inge-
diend door een lidstaat die reeds bijzondere verbodsbepalingenof beperkingen toepast met betrekking tot het binnenbrengenvan die producten van oorsprong uit derde landen en
ii) de in het land van oorsprong aanwezige schadelijke organismen
voor de hele Gemeenschap of voor een deel ervan in fytosanitair
opzicht een gevaar vormen voor bepaalde teelten waarbij de
omvang van de eventuele schade niet kan worden voorspeld;
c) elke wijziging van deel B van de bijlagen, ►
M4in overleg met de
betrokken lidstaat ◄;
d) wijzigingen in de bijlagen die op grond van de ontwikkeling van de
wetenschappelijke of technische kennis vereist of om technischeredenen gerechtvaardigd zijn en die beantwoorden aan het betrokkenfytosanitair risico;
e) wijzigingen van bijlage VIII bis.
Artikel 15
1. Er kan volgensde procedure van artikel 18, lid 2, worden voor-
zien in afwijkingen:
— van artikel 4, leden 1 en 2, wat betreft bijlage III, deel A en deel B,
onverminderd artikel 4, lid 5, alsmede van artikel 5, leden 1 en 2,en van artikel 13, lid 1, onder i), derde streepje, wat betreft de eisenvan bijlage IV, deel A, rubriek I, en bijlage IV, deel B,
— van artikel 13, lid 1, onder ii), in het geval van hout, indien wordt
gezorgd voor gelijkwaardige bescherming door middel van alterna-tieve documenten of merktekens,
voorzover op grond van één of meer van de volgende factoren:
— de oorsprong van de planten of de plantaardige producten;
— een gepaste behandeling;2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 29
▼B
▼M4
▼B
▼M4
▼B
▼B
— bijzondere voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de planten of
de plantaardige producten,
is komen vast te staan dat niet behoeft te worden gevreesd voor de
verspreiding van schadelijke organismen.
Het gevaar wordt beoordeeld aan de hand van de beschikbare weten-
schappelijke en technische gegevens; indien deze gegevensonvoldoende zijn, worden zij aangevuld door het inwinnen van nadereinlichtingen of, in voorkomend geval, door naspeuringen die op gezagvan de Commissie, en overeenkomstig de terzake dienende bepalingenvan artikel 21, in het land van oorsprong van de betrokken planten,
plantaardige producten of andere materialen worden verricht.
Iedere vergunning geldt individueel in het gehele gebied van de
Gemeenschap of in een deel daarvan onder voorwaarden die rekening
houden met het risico van verspreiding van schadelijke organismen
door het betrokken product in beschermde gebieden, of in bepaaldegebieden, rekening houdend met verschillen in agrarische en ecologi-sche omstandigheden. In dergelijke gevallen zijn de betrokkenlidstaten bij hun besluitvorming in verband met het verlenen van devergunningen uitdrukkelijk van bepaalde verplichtingen ontheven.
Dit risico wordt op basis van de beschikbare wetenschappelijke en
technische gegevens vastgesteld; indien deze in onvoldoende matebeschikbaar zijn, moeten zij worden aangevuld door bijkomend onder-zoek of, in voorkomend geval, door onderzoek dat in het land van
oorsprong van de planten, plantaardige producten of andere materialen
door de Commissie wordt uitgevoerd.
2. Volgensde in lid 1, eers te alinea, bedoelde proceduresworden
fytosanitaire maatregelen die door een derde land worden genomenten aanzien van de uitvoer naar de Gemeenschap, erkend als gelijk-
waardig aan de in deze richtlijn vastgestelde fytosanitaire maatregelen,
en met name aan de in bijlage IV vermelde maatregelen, indien datderde land de Gemeenschap op objectieve wijze bewijst dat met demaatregelen die het toepast het adequate fytosanitaire beschermingsni-veau van de Gemeenschap wordt bereikt, en indien dit wordt bevestigddoor de conclusies van controles, tests en andere procedures die door
de in artikel 21 bedoelde deskundigen onder redelijke voorwaarden
inzake toegang in het betrokken derde land zijn afgewikkeld.
Op verzoek van een derde land treedt de Commissie met dat land in
overleg met het doel bilaterale of multilaterale overeenkomsten tot
erkenning van de gelijkwaardigheid van nader bepaalde fytosanitairemaatregelen tot stand te brengen.
3. In beschikkingen houdende afwijking op grond van lid 1, eerste
alinea, of tot erkenning van de gelijkwaardigheid op grond van lid 2,
wordt bepaald dat het uitvoerende land voor ieder individueel gevalvan toepassing officieel schriftelijk heeft vastgesteld dat aan de daarinvervatte voorwaarden isvoldaan, en wordt nader aangegeven welkegegevensin de officiële verklaring ter beves tiging hiervan moeten
worden opgenomen.
4. In beschikkingen als bedoeld in lid 3 wordt nader aangegeven of,
dan wel op welke manier de lidstaten de andere lidstaten en deCommissie over ieder individueel geval van toepassing of over groepen
gevallen van toepassingen moeten informeren.
Artikel 16
1. Elke lidstaat stelt de Commissie en de andere lidstaten onverwijld
►
M4schriftelijk ◄in kennisvan de aanwezigheid op zijn grondge-
bied van in bijlage I, deel A, rubriek I, of in bijlage II, deel A, rubriek
I, genoemde schadelijke organismen, alsook van het voorkomen van inbijlage I, deel A, rubriek II, in bijlage I, deel B, in bijlage II, deel A,rubriek II, of in bijlage II, deel B, genoemde schadelijke organismen opeen deel van zijn grondgebied waar de aanwezigheid ervan tot dan toeniet bekend was.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 30
▼M4
▼B
▼B
De lidstaat neemt alle noodzakelijke maatregelen om de schadelijke
organismen uit te roeien of, indien dat niet mogelijk is, in te dijken.Hij stelt de Commissie en de andere lidstaten in kennis van de
genomen maatregelen.
2. Elke lidstaat stelt de Commissie en de andere lidstaten onverwijld
►
M4schriftelijk ◄in kennisvan het daadwerkelijke of het
vermoede verschijnen van niet in bijlage I of II genoemde schadelijke
organismen waarvan de aanwezigheid op zijn grondgebied onbekendwas. Hij stelt de Commissie en de overige lidstaten ook in kennis vande beschermende maatregelen die hij heeft genomen of voornemens iste nemen. Deze maatregelen moeten onder meer van dien aard zijn dathet gevaar voor de verspreiding van het betrokken schadelijke orga-
nisme op het grondgebied van de andere lidstaten wordt voorkomen.
De betrokken lidstaat neemt ten aanzien van de zendingen planten,
plantaardige producten of andere materialen uit derde landen dieworden geacht een acuut gevaar op te leveren omdat in lid 1 en in de
eerste alinea van het onderhavige lid bedoelde schadelijke organismen
daardoor kunnen worden binnengebracht of verspreid, onmiddellijk denodige maatregelen om het grondgebied van de Gemeenschap tegen datgevaar te beschermen en hij stelt de Commissie en de overige lidstatenhiervan in kennis.
Indien een lidstaat van mening is dat er een ander acuut gevaar dreigt
dan bedoeld in de tweede alinea stelt hij de Commissie en de anderelidstaten onverwijld ►
M4schriftelijk ◄in kennisvan de maatre-
gelen die volgenshem moeten worden genomen. Indien deze
maatregelen naar zijn mening niet snel genoeg worden genomen om
te voorkomen dat op zijn grondgebied een schadelijk organisme wordtbinnengebracht of verspreid, kan hij, zolang de Commissie geen maat-regelen krachtenslid 3 heeft vas tges teld, voorlopig de aanvullendemaatregelen nemen die hij nodig acht.
De Commissie dient uiterlijk op 31 december 1992 bij de Raad een
verslag in over de werking van deze bepaling, in voorkomend gevalvergezeld van voorstellen.
3. In de gevallen bedoeld in de leden 1 en 2, onderzoekt de
Commissie de situatie zo spoedig mogelijk in het kader van het Perma-nent Plantenziektekundig Comité. Op gezag van de Commissie, enovereenkomstig de terzake dienende bepalingen van artikel 21, kan terplaatse onderzoek worden verricht. ►
M4De maatregelen die noodza-
kelijk zijn op grond van een analyse van het fytosanitaire risico of een
voorlopige analyse van het fytosanitaire risico in de in lid 2 bedoelde
gevallen, ◄met inbegrip van die welke een besluit kunnen inhouden
om de door de lidstaten genomen maatregelen te herroepen of tewijzigen, kunnen worden genomen volgensde procedure van►
M4artikel 18, lid 2 ◄. De Commissie volgt de ontwikkeling van
de situatie en, naar gelang van die ontwikkeling, past zij deze maatre-
gelen volgensdezelfde procedure aan of trekt zij deze in. Zolangvolgens genoemde procedure geen besluit is vastgesteld, kan de lidstaatde door hem getroffen maatregelen handhaven.
4. De uitvoeringsbepalingen van de leden 1 en 2 worden, zo nodig,
vastgesteld volgens ►
M4de procedure van artikel 18, lid 2 ◄.
5. Indien de Commissie niet is geïnformeerd over maatregelen die
op grond van de lid 1 of lid 2 zijn genomen, of indien zij van meningisdat de genomen maatregelen ontoereikend zijn, kan zij, in afwach-ting van de vergadering van het Permanent Fytosanitair Comité, op
een voorlopige analyse van het fytosanitaire risico gegronde tussen-
tijdse beschermende maatregelen nemen om de betreffende schadelijkeorganismen uit te roeien of, indien dat niet mogelijk is, de verspreidingervan te beletten. Deze maatregelen worden onverwijld aan het Perma-nent Fytosanitair Comité voorgelegd om volgens de procedure vanartikel 18, lid 2, te worden bevestigd, gewijzigd of ingetrokken.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 31
▼M4
▼M4
Artikel 18
1. De Commissie wordt bijgestaan door het bij Besluit 76/894/EEG
van de Raad (1) ingestelde Permanent Plantenziektekundig Comité,
hierna „het comité” te noemen.
2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van
Besluit 1999/468/EG van toepassing.
De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde periode wordt
vastgesteld op drie maanden.
3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.
Artikel 20
1. Deze richtlijn doet geen afbreuk aan de communautaire bepa-
lingen inzake de fytosanitaire eisen voor planten en plantaardigeproducten, tenzij deze richtlijn uitdrukkelijk voorziet in strengere eisen
of deze toelaat.
2. Wijzigingen in deze richtlijn die nodig zijn voor de samenhang
met de communautaire bepalingen bedoeld in lid 1, worden vastgesteldvolgens►
M4de procedure van artikel 18, lid 2 ◄.
3. De lidstaten kunnen, bij het op hun grondgebied binnenbrengen
van planten of plantaardige producten, inzonderheid die welke wordengenoemd in bijlage VI, alsmede van hun verpakking of vervoermid-delen, bijzondere fytosanitaire maatregelen treffen tegen schadelijkeorganismen, die, in het algemeen, opgeslagen planten of plantaardige
producten aantasten.
Artikel 21
1. Met het oog op een juiste en eenvormige toepassing van deze
richtlijn en onverminderd de op gezag van de lidstaten verrichte
controles, kan de Commissie in het kader van de in lid 3 opgesomdetaken en overeenkomstig de bepalingen van dit artikel op haar gezag,al of niet ter plaatse, door deskundigen controles doen uitvoeren.
Wanneer deze controlesin een lids taat worden uitgevoerd, moet dit
geschieden in samenwerking met de officiële instantie voor gewasbe-scherming van die lidstaat, op de wijze die nader is aangegeven in deleden 4 en 5 en overeenkomstig de bepalingen van lid 7.
2. De in lid 1 bedoelde deskundigen kunnen:
— in dienst van de Commissie zijn;
— in dienst van een lidstaat zijn en tijdelijk of ad hoc ter beschikking
van de Commissie zijn gesteld.
Zij moeten in ten minste één lidstaat de voor de uitvoering en controle
van officiële fytosanitaire inspecties vereiste kwalificaties hebbenverworven.
3. De in lid 1 bedoelde controleskunnen worden uitgevoerd met
betrekking tot de volgende taken:
— het toezien op het onderzoek bedoeld in artikel 6;
— het uitvoeren van de officiële controlesuit hoofde van artikel 12,
lid 3;
— het toezien op of, in het kader van het bepaalde in lid 5, vijfde
alinea, van het onderhavige artikel, het in samenwerking met delidstaten verrichten van het onderzoek bedoeld in artikel 13, lid 1;2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 32
(1) PB L 340 van 9.12.1976, blz. 25.▼B
▼M4
▼M4
— het verrichten van of het toezicht op de in de technische regelingen
bedoeld in artikel 13 ter, lid 6, omschreven werkzaamheden;
— het verrichten van de in artikel 15, leden 1 en 2, en artikel 16, lid 3,
bedoelde onderzoeken en naspeuringen;
— het toezicht dat vereist is op grond van de bepalingen tot vaststel-
ling van de voorwaarden waaronder bepaalde schadelijkeorganismen, planten, plantaardige producten of andere materialen
in de Gemeenschap of bepaalde beschermde gebieden daarvan
mogen worden binnengebracht of daarbinnen mogen wordenvervoerd, voor proefnemingen of wetenschappelijke doeleinden ofvoor rasveredelingswerkzaamheden als bedoeld in artikel 3, lid 9,artikel 4, lid 5, artikel 5, lid 5, en artikel 13 ter, lid 4;
— het toezicht dat vereist is op grond van overeenkomstig artikel 15
verleende vergunningen, op grond van door de lidstaten overeen-komstig artikel 16, lid 1 of lid 2, genomen maatregelen, of opgrond van overeenkomstig artikel 16, lid 3 of lid 5, genomen maat-regelen;
— het bijstaan van de Commissie bij de taken bedoeld in lid 6;
— het vervullen van iedere andere taak die in de in lid 7 bedoelde
uitvoeringsbepalingen aan de deskundigen wordt opgedragen.
4. Met het oog op het verrichten van de in lid 3 opgesomde taken
kunnen de in lid 1 bedoelde deskundigen:
— kwekerijen, landbouwbedrijven en andere plaatsen bezoeken waar
planten, plantaardige producten of andere materialen worden of
zijn geteeld, geproduceerd, verwerkt of opgeslagen;
— de plaatsen bezoeken waar onderzoek uit hoofde van artikel 6 of
artikel 13 wordt verricht;
— functionarissen van de officiële instanties voor gewasbescherming
van de lidstaten raadplegen;
— nationale inspecteurs van de lidstaten vergezellen wanneer dezen
werkzaamheden voor de toepassing van deze richtlijn verrichten.
5. In het kader van de samenwerking bedoeld in lid 1, tweede
alinea, wordt de officiële instantie voor gewasbescherming van debetrokken lidstaat tijdig in kennis gesteld van de uit te voeren taak,zodat de nodige voorzieningen kunnen worden getroffen.
De lidstaten doen al hetgeen redelijkerwijs mogelijk is om ervoor te
zorgen dat de doelstellingen en doeltreffendheid van de inspecties nietin het gedrang komen. De lidstaten dienen ervoor te zorgen dat dedeskundigen hun taak ongehinderd kunnen vervullen en doen alhetgeen redelijkerwijsmogelijk isom dezen, op hun verzoek, de beno-
digde beschikbare voorzieningen te verschaffen, met inbegrip van het
materiaal en laboratoriumpersoneel. De Commissie vergoedt de uitdergelijke verzoeken voortvloeiende uitgaven binnen de grenzen vande voor dat doel op de algemene begroting van de Europese Unieuitgetrokken middelen. ►
M4Deze bepaling is niet van toepassing op
uitgaven die voortvloeien uit de volgende soorten verzoeken in verband
met de deelname van de deskundigen aan de invoerinspecties in delidstaten: laboratoriumonderzoek en monstername voor visueleinspectie of laboratoriumonderzoek, en reeds gedekt door de in artikel13 quinquiesbedoelde retributies . ◄
De deskundigen dienen, in alle gevallen waarin de nationale wetgeving
zulksvereis t, naar behoren gemachtigd te zijn door de officiële organi-satie voor plantenbescherming van de betrokken lidstaat, en zij dienenzich te houden aan de regelsen gebruiken die gelden voor het pers o-neel van deze lidstaat.
Wanneer het gaat om het toezien op het onderzoek bedoeld in artikel 6
of op inspecties bedoeld in artikel 13, lid 1, of op het verrichten vanonderzoek bedoeld in artikel 15, lid 1, en in artikel 6, lid 3, mag ter
plaatse geen beslissing worden genomen. De deskundigen brengen van
hun activiteiten en bevindingen verslag uit aan de Commissie.
Wanneer het om het verrichten van inspecties bedoeld in artikel 13, lid
1, gaat worden deze inspecties geïntegreerd in een bestaand inspectie-2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 33
▼B
▼B
programma en worden de door de betrokken lidstaat vastgestelde
procedures in acht genomen; in geval van gezamenlijke inspectie staatde betrokken lidstaat het binnenbrengen van een zending in de
Gemeenschap slechts dan toe indien daarover overeenstemming bestaat
tussen de instantie voor gewasbescherming van de betrokken lidstaat ende Commissie. Overeenkomstig ►
M4de procedure van artikel 18, lid
2◄kan deze voorwaarde worden uitgebreid tot andere onherroepe-
lijke eisen die aan zendingen worden gesteld voordat deze de
Gemeenschap worden binnengebracht indien die uitbreiding blijkens
de ervaring noodzakelijk is. Bij gebreke van overeenstemming tussende deskundige van de Gemeenschap en de nationale inspecteur, neemtde betrokken lidstaat in afwachting van een definitieve beslissing denodige conservatoire maatregelen.
In elk geval worden de nationale bepalingen op het gebied van straf-
rechtelijke procedures en administratieve sancties toegepast volgens de
gebruikelijke procedures. Wanneer de deskundigen een vermoeden
hebben van enige inbreuk op de bepalingen van de onderhavige richt-lijn, dient dit ter kenniste worden gebracht van de bevoegdeautoriteiten van de betrokken lidstaat.
6. De Commissie:
— richt een netwerk op voor de melding van de nieuwe gevallen
waarin schadelijke organismen zijn aangetroffen;
— doet aanbevelingen voor aanwijzingen die de deskundigen en de
nationale inspecteurs bij het verrichten van hun werkzaamhedentot richtsnoer zullen dienen.
Om de Commissie bij het vervullen van deze laatste taak bij te staan,
stellen de lidstaten haar in kennis van hun huidige werkwijze bij natio-
nale inspecties op fytosanitair gebied.
7. De Commissie stelt volgens ►
M4de procedure van artikel 18,
lid 2◄de uitvoeringsbepalingen van dit artikel vast, met inbegrip
van de bepalingen die van toepassing zijn op de samenwerking bedoeldin lid 1, tweede alinea.
8. De Commissie brengt uiterlijk 31 december 1994 aan de Raad
verslag uit over de bij de tenuitvoerlegging van dit artikel opgedaneervaring. De Raad neemt, op voorstel van de Commissie, met gekwali-ficeerde meerderheid de nodige maatregelen om, in voorkomend geval,deze bepalingen in het licht van deze ervaring aan te passen.
Artikel 22
Indien vastgesteld of vermoed wordt dat een schadelijk organisme in de
Gemeenschap is binnengebracht of zich daar verspreidt, kunnen delidstaten overeenkomstig de artikelen 23 en 24 in aanmerking komen
voor een financiële bijdrage „fytosanitaire bestrijdingsmaatregelen”
van de Gemeenschap voor de dekking van de uitgaven die rechtstreeksvoortvloeien uit de noodzakelijke maatregelen die zijn getroffen of dieworden overwogen met het oog op de bestrijding van dat schadelijkeorganisme om het uit te roeien of, als dat niet mogelijk is, de versprei-ding ervan tegen te gaan. De Commissie stelt de opneming in de
algemene begroting van de Europese Unie voor van daartoe benodigde
kredieten.
Artikel 23
1. Aan de betrokken lidstaat kan, op zijn verzoek, de in artikel 22
bedoelde financiële bijdrage van de Gemeenschap worden toegekend,
wanneer vastgesteld is dat het al dan niet in de bijlagen I en IIgenoemde schadelijke organisme in kwestie:
— vermeld is en een kennisgeving welke overeenkomstig artikel 16,
lid 1 of lid 2, eerste alinea, gedaan is en
— een acuut gevaar betekent voor de gehele Gemeenschap of een
gedeelte daarvan, doordat het voorkomt in een gebied waar, hetzijde aanwezigheid van dit organisme tot op dat moment niet bekendwas, hetzij dit organisme uitgeroeid is of wordt en2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 34
▼B
— via partijen planten, plantaardige producten of andere materialen uit
een derde land of uit een ander gebied van de Gemeenschap ditgebied binnengebracht is.
2. Alsnoodzakelijke maatregelen in de zin van artikel 22 worden
beschouwd:
a) destructie, ontsmetting, uitroeiing van ongedierte, sterilisatie, reini-
ging of elke andere behandeling die door een officiële instantie ofop verzoek van een officiële instantie wordt uitgevoerd ten aanzienvan:
i) planten, plantaardige producten en andere materialen, waaruit de
partij(en) bestaat (bestaan) waarmee het schadelijke organismein het betrokken gebied isbinnengebracht en waarvan vas tge-
steld is of vermoed wordt dat zij besmet zijn,
ii) planten, plantaardige producten en andere materialen waarvan
vastgesteld is of vermoed wordt dat zij door het binnengebrachteschadelijke organisme besmet zijn omdat zij uit planten van debetrokken partij(en) zijn verkregen of zich in de nabijheid van
planten, plantaardige producten of andere materialen van die
partij(en) of daaruit verkregen planten hebben bevonden,
iii) substraten en bedrijfsterreinen waarvan vastgesteld is of
vermoed wordt dat zij door het betrokken schadelijke organismebesmet zijn,
iv) materialen die gebruikt zijn voor de productie, de onmiddellijke
of de eindverpakking en de opslag alsmede de lokalen vooropslag of onmiddellijke verpakking, en de vervoermiddelen diein aanraking zijn geweest met de planten, plantaardigeproducten en andere materialen alshierboven bedoeld;
b) inspecties of tests die door een officiële instantie of op verzoek van
een officiële instantie zijn uitgevoerd om na te gaan of en in welke
mate er sprake is van besmetting door het binnengebrachte schade-
lijke organisme;
c) verbod of beperking ten aanzien van het gebruik van substraten,
cultuurgrond, of lokalen, planten, plantaardige producten en anderematerialen andersdan de materialen van de betrokken partij(en) ofde daaruit verkregen materialen, indien dit verbod of deze beperkingberust op officiële beslissingen over de fytosanitaire risico's in
verband met het binnengebrachte schadelijke organisme.
3. Alsuitgaven in rechts treeksverband met de in lid 2 bedoelde
noodzakelijke maatregelen worden beschouwd betalingen uit over-heidskredieten:
— ter dekking van de volledige of gedeeltelijke kosten van de in lid 2,
onder a) en b), bedoelde maatregelen, met uitzondering van de
kosten in verband met de normale werking van de betrokken offi-
ciële verantwoordelijke instantie, of
— ter volledige of gedeeltelijke compensatie van de andere financiële
verliezen dan de winstderving die rechtstreeks verband houden metéén of meer maatregelen alsbedoeld in lid 2, onder c).
In afwijking van de bepalingen van de eerste alinea, tweede streepje,
kan volgens ►
M4de procedure van artikel 18, lid 2 ◄in een toepas-
singsverordening worden gespecificeerd in welke gevallen eencompensatie voor de winstderving beschouwd wordt als uitgave die
rechtstreeks verband houdt met de noodzakelijke maatregelen, behou-
densinachtneming van de in lid 5 in dit verband ges pecificeerdevoorwaarden, alsook de tijdslimieten die in die gevallen van toepassingzijn, met een maximum van drie jaar.
4. Onverminderd het bepaalde in artikel 16 dient de betrokken
lidstaat, om de financiële bijdrage van de Gemeenschap te kunnengenieten, vóór het eind van het kalenderjaar dat volgt op het jaarwaarin het schadelijke organisme werd ontdekt, het verzoek bij deCommissie in en stelt hij de Commissie en de overige lidstaten onmid-
dellijk in kennisvan:
— de referentie van de kennisgeving bedoeld in lid 1, eerste streepje,2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 35
▼B
— de aard en de verbreiding van het schadelijke organisme bedoeld in
artikel 22, alsmede van het tijdstip, de plaats en de wijze waarophet ontdekt is,
— de gegevensvan de partijen bedoeld in lid 1, derde s treepje,
waarmee het schadelijke organisme binnengebracht is,
— de noodzakelijke maatregelen die zijn genomen of worden over-
wogen waarvoor om een financiële bijdrage van de Gemeenschapwordt verzocht en van het tijdschema van deze maatregelen,alsmede
— de verkregen resultaten en van de werkelijke of geraamde kosten
van de verrichte of te verrichten uitgaven en van het gedeeltedaarvan dat isof moet worden betaald uit overheids kredieten diede lidstaat voor de uitvoering van die noodzakelijke maatregelenheeft uitgetrokken.
Wanneer het schadelijke organisme vóór 30 januari 1997 is ontdekt,
wordt laatstgenoemde datum beschouwd als de datum van ontdekkingin de zin van het onderhavige lid en van lid 5, op de voorwaarde datde werkelijke datum van ontdekking niet vóór 1 januari 1995 ligt. Dezebepaling geldt echter niet met betrekking tot de compensatie van winst-derving, bedoeld in lid 3, tweede alinea, behalve in uitzonderlijke
gevallen, onder de voorwaarden van de toepassingsverordening als
bedoeld in lid 3, bij winstderving die zich daarna voordoet.
5. Onverminderd artikel 24, wordt over de toekenning en het bedrag
van de financiële bijdrage van de Gemeenschap besloten volgens
►
M4de procedure van artikel 18, lid 2 ◄in het licht van de gege-
vensen documenten die de betrokken lids taat volgenshet bepaalde inlid 4 verstrekt heeft en eventueel van de resultaten van de onderzoekendie onder verantwoordelijkheid van de Commissie door de in artikel 21bedoelde deskundigen zijn uitgevoerd uit hoofde van artikel 16, lid 3,eerste alinea, en rekening houdend met de omvang van het in lid 1,
tweede streepje, bedoelde gevaar en met de voor deze doeleinden
beschikbare kredieten.
Binnen de grenzen van de voor deze doeleinden beschikbare kredieten,
dekt de financiële bijdrage van de Gemeenschap tot 50 %, en in gevalvan compensatie voor winstderving als bedoeld in lid 3, tweede alinea,
tot 25 %, van de uitgaven die rechtstreeks met de in lid 2 bedoelde
noodzakelijke maatregelen verband houden, voor zover deze binnentwee jaar na de datum van ontdekking van het schadelijke organismebedoeld in artikel 22 zijn genomen of voor die periode worden over-wogen.
Deze periode kan volgensdezelfde procedure worden verlengd indien
uit de situatie kan worden afgeleid dat het doel van de maatregelenbinnen een redelijke extra termijn bereikt zal worden. De financiëlebijdrage van de Gemeenschap zal in de betrokken jaren degressief zijn.
Indien de lidstaat de volgens lid 4, derde streepje, vereiste informatie
over de identiteit van de partijen niet kan verstrekken, deelt hij meewaar het schadelijke organisme vermoedelijk vandaan komt en waaromde partijen niet geïdentificeerd konden worden. Over de financiëlebijdrage kan volgens dezelfde procedure worden beslist in het lichtvan de resultaten van de evaluatie van deze inlichtingen.
De wijze van toepassing van het onderhavige lid wordt volgens
►
M4de procedure van artikel 18, lid 2 ◄in een toepassingsverorde-
ning vastgesteld.
6. Rekening houdend met de ontwikkeling van de situatie in de
Gemeenschap, kan volgens ►M4de procedure van artikel 18, lid
2◄of artikel 19 worden besloten dat andere acties ten uitvoer zullen
worden gelegd of dat voor door de betrokken lidstaat getroffen of over-wogen maatregelen bepaalde aanvullende eisen of voorwaarden wordengesteld, indien die noodzakelijk zijn voor de verwezenlijking van de
beoogde doelstellingen.
Over de toekenning van de financiële bijdrage van de Gemeenschap in
verband met die andere acties, eisen of voorwaarden wordt volgensdezelfde procedure besloten. Binnen de grenzen van de voor deze doel-einden beschikbare kredieten, dekt de financiële bijdrage van de2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 36
▼B
Gemeenschap tot 50 % van de uitgaven die rechtstreeks met die andere
acties, eisen of voorwaarden verband houden.
Wanneer die andere acties, eisen of voorwaarden hoofdzakelijk gericht
zijn op de bescherming van andere delen van het grondgebied van de
Gemeenschap dan dat van de betrokken lidstaat, kan volgens dezelfdeprocedure besloten worden om met de financiële bijdrage van deGemeenschap meer dan 50 % van de uitgaven te dekken.
De financiële bijdrage van de Gemeenschap is beperkt in de tijd en is
in de betrokken jaren degressief.
7. De toekenning van een financiële bijdrage van de Gemeenschap
laat de eventuele rechten van de betrokken lidstaat of van individuele
personen onverlet om krachtens hun nationale recht, het Gemeen-schapsrecht of het internationale recht uitgaven, verliezen of andereschade te verhalen op derden, met inbegrip van andere lidstaten, in dein artikel 24, lid 3, bedoelde gevallen. Deze rechten gaan van rechts-
wege op de Gemeenschap over op het moment dat de financiële
bijdrage van de Gemeenschap wordt gestort voorzover deze bijdragede uitgaven, verliezen of andere schade dekt.
8. De financiële bijdrage van de Gemeenschap kan in verscheidene
tranchesworden ges tort.
Indien blijkt dat de toegekende financiële bijdrage van de Gemeen-
schap niet langer gerechtvaardigd is, geldt het volgende.
Het bedrag van de uit hoofde van de leden 5 en 6 aan de betrokken
lidstaat toegekende financiële bijdrage van de Gemeenschap kanworden verminderd of opgeschort indien op grond van de door delidstaat verstrekte inlichtingen, of van de resultaten van de onder deverantwoordelijkheid van de Commissie door de in artikel 21 bedoeldedeskundigen verrichte onderzoeken, of van de resultaten van het
passende onderzoek dat de Commissie heeft uitgevoerd volgens soort-
gelijke proceduresalsdie van artikel 39 van Verordening (EG) nr.1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepa-lingen betreffende de Structuurfondsen (
1)
— de noodzakelijke maatregelen die krachtenslid 5 of lid 6 in
aanmerking komen voor de financiële bijdrage ten onrechte geheelof gedeeltelijk onuitgevoerd zijn gebleven of dat de voorwaarden entermijnen die volgens die bepalingen zijn vastgesteld of door dedoelstellingen zijn vereist ten onrechte niet zijn nageleefd, of
— dat de maatregelen niet meer nodig zijn, of een situatie als
beschreven in artikel 39 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 wordt
bevestigd.
9. De artikelen 8 en 9 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de
Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeen-schappelijk landbouwbeleid (
2) zijn mutatis mutandis van toepassing.
10. De door de Gemeenschap uit hoofde van de leden 5 en 6 aan de
betrokken lidstaat toegekende financiële bijdrage dient door die lidstaatgeheel of gedeeltelijk aan de Gemeenschap te worden terugbetaald,
indien uit de in lid 8 vermelde bronnen blijkt dat:
a) de noodzakelijke maatregelen waarvan isuitgegaan krachtensde
leden 5 en 6:
i) niet zijn uitgevoerd, of
ii) niet overeenkomstig de volgens die bepalingen vastgestelde of
door de doelstellingen vereiste voorwaarden en termijnen zijn
uitgevoerd, of
b) de betaalde bedragen werden gebruikt voor andere doeleinden dan
die waarvoor de financiële bijdrage wastoegekend, of
c) een situatie als beschreven in artikel 39 van Verordening (EG) nr.
1260/1999 wordt ontdekt.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 37
(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.
▼B
De in lid 7, tweede zin, bedoelde rechten gaan op het moment dat de
bijdrage is teruggestort van rechtswege weer op de betrokken lidstaatover, voorzover deze bijdrage de uitgaven dekt.
Over de bedragen die niet worden terugbetaald overeenkomstig de
bepalingen van het Financieel Reglement en in overeenstemming met
de maatregelen die de Commissie volgens ►
M4de procedure van
artikel 18, lid 2 ◄bepaalt, zijn moratoire interesten verschuldigd.
Artikel 24
1. Met betrekking tot de oorzaken van het voorkomen van het scha-
delijke organisme bedoeld in artikel 22, geldt het volgende.
De Commissie gaat na of het voorkomen van het schadelijke organisme
in het betrokken gebied het gevolg isvan het verkeer in dit gebied vanéén of meer partijen waarin dit schadelijke organisme voorkomt en stelt
vast uit welke lidstaat/lidstaten de partij(en) afkomstig is (zijn).
De lidstaat waarvan de partij(en) waarin het schadelijke organisme
voorkomt afkoms tig is(zijn), ongeacht of deze dezelfde isalsbovenbe-
doelde, stelt de Commissie op haar verzoek onmiddellijk in kennis vanalle gegevens over de oorsprong van de partij(en) en de administratieveafwikkeling van het dossier met inbegrip van de in deze richtlijn voor-geschreven onderzoeken, inspecties en controles, teneinde na te gaanwaarom deze lidstaat niet heeft ontdekt dat de partij(en) niet in over-
eenstemming was (waren) met de bepalingen van de onderhavige
richtlijn. Hij stelt de Commissie op haar verzoek ook in kennis van debestemming van alle andere partijen die tijdens een bepaalde periodeafkomstig waren van dezelfde oorsprong.
Om de gegevensaan te vullen kunnen onder de verantwoordelijkheid
van de Commissie door de in artikel 21 bedoelde deskundigen onder-zoeken worden ingesteld.
2. De uit hoofde van deze bepalingen of die van artikel 16, lid 3,
verkregen gegevensworden door het Comité onderzocht om een beeldte krijgen van de eventuele tekortkomingen van de communautaire
regeling voor de bestrijding van plantenziekten of de toepassing
daarvan, en de maatregelen waarmee deze tekortkomingen kunnenworden opgeheven.
De in lid 1 bedoelde gegevensworden ook gebruikt om overeenkom-
stig de bepalingen van het Verdrag vast te stellen of het niet inovereenstemming met de richtlijn zijn van de partij(en) waaraan hetvoorkomen van de schadelijke organismen in het betrokken gebied tewijten is, niet door de lidstaat van herkomst is ontdekt omdat deze
niet heeft voldaan aan één van zijn verplichtingen uit hoofde van het
Verdrag en de bepalingen van de onderhavige richtlijn, met name inverband met de in artikel 6 voorgeschreven onderzoeken of de inartikel 13, lid 1, voorgeschreven inspecties.
3. Wanneer met betrekking tot de in artikel 23, lid 1, bedoelde
lidstaat de in lid 2 bedoelde conclusie wordt getrokken, wordt aandeze lidstaat geen financiële bijdrage van de Gemeenschap toegekendof, indien de bijdrage reedsistoegekend, wordt deze niet ges tort, of,
indien de bijdrage reeds is gestort, wordt deze aan de Gemeenschap
terugbetaald. In dit laatste geval is artikel 23, lid 10, derde alinea, vantoepassing.
Wanneer de in lid 2 bedoelde conclusie met betrekking tot een andere
lidstaat wordt getrokken, is het Gemeenschapsrecht van toepassing,rekening houdend met de bepalingen van artikel 23, lid 7, tweede zin.
De uit hoofde van dit lid terug te betalen bedragen worden vastgesteld
overeenkomstig de procedure van artikel 18, lid 2.
Artikel 25
Met betrekking tot de in ►
M4artikel 13 quater, lid 5 ◄, bedoelde
financiële bijdrage neemt de Raad met gekwalificeerde meerderheid2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 38
▼M4
▼B
▼B
van stemmen op voorstel van de Commissie bepalingen aan met
betrekking tot de uitzonderlijke gevallen van overheersend Gemeen-schapsbelang die een communautaire bijdrage tot 70 % van de
uitgaven die rechtstreeks met de verbetering van apparatuur en installa-
tiesverband houden, rechtvaardigen, zulksbinnen de grenzen van devoor deze doeleinden beschikbare kredieten en op voorwaarde dat ditde besluiten die met toepassing van artikel 23, lid 5 of 6, wordengenomen, onverlet laat.
Artikel 26
Uiterlijk op 20 januari 2002 bestudeert de Commissie de resultaten van
de toepassing van ►
M4artikel 13 quater, lid 5 ◄, en van de arti-
kelen 22, 23 en 24 en legt zij aan de Raad een verslag met eventuele
wijzigingsvoorstellen voor.
Artikel 27
Richtlijn 77/93/EEG, zoalsgewijzigd bij de in bijlage VIII, deel A,
vermelde besluiten, wordt ingetrokken, onverminderd de verplichtingenvan de lidstaten wat de in bijlage VIII, deel B, vermelde omzettings- entoepassingstermijnen betreft.
Verwijzingen naar de ingetrokken richtlijn gelden alsverwijzingen naar
de onderhavige richtlijn en worden gelezen volgensde in bijlage IX
opgenomen concordantietabel.
Artikel 28
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Artikel 29
Deze richtlijn isgericht tot de lids taten.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 39
▼B
BIJLAGE I
DEEL A
SCHADELIJKE ORGANISMEN DIE NIET MOGEN WORDEN BINNEN-
GEBRACHT OF VERSPREID IN DE LIDSTATEN
Rubriek I
SCHADELIJKE ORGANISMEN DIE VOORZOVER BEKEND IN DE
GEMEENSCHAP NIET VOORKOMEN EN DIE RISICO'S OPLEVEREN
VOOR DE GEHELE GEMEENSCHAP
a)Insecten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ontwikkeling
1.Acleris spp. (niet-Europese)
2.Amauromyza maculosa (Malloch)
3.Anomala orientalis Waterhouse
4.Anoplophora chinensis (Thomson)
4.1.Anoplophora glabripennis (Motschulsky)
5.Anoplophora malasiaca (Forster)
6.Arrhenodes minutus Drury
7.Bemisia tabaci Genn. (niet-Europese populaties) vector van virussen
zoals:
a) Bean golden mosaic virus
b) Cowpea mild mottle virus
c) Lettuce infactiousyellowsvirus
d) Pepper mild tigré virus
e) Squash leaf curl virus
f) Euphorbia mosaic virus
g) Florida tomato virus
8.Cicadellidae (niet Europese) die bekend staan als zijnde vectoren van
de ziekte van Pierce (veroorzaakt door Xylella fastidiosa ), zoals:
a)Carneocephala fulgida Nottingham
b)Draeculacephala minerva Ball
c)Graphocephala atropunctata (Signoret)
9.Choristoneura spp. (niet-Europese)
10.Conotrachelus nenuphar (Herbst)
10.1.Diabrotica barberi SmithetLaurence
10.2.Diabrotica undecimpunctata howardi Barber
10.3.Diabrotica undecimpunctata undecimpunctata Mannerheim
10.4.Diabrotica virgifera Le Conte
11.Heliothis zea (Boddie)
11.1.Hirschmanniella spp., andere dan Hirschmanniella gracilis (de Man)
LucetGoodey
12.Liriomyza sativae Blanchard
13.Longidorus diadecturus Eveleigh etAllen
14.Monochamus spp. (niet-Europese)
15.Myndus crudus Van Duzee
16.Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne etAllen2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 40
▼M3
▼B
▼M3
16.1.Naupactus leucoloma Boheman
17.Premnotrypes spp. (niet-Europese)
18.Pseudopityophthorus minutissimus (Zimmermann)
19.Pseudopityophthorus pruinosus (Eichhoff)
20.Scaphoideus luteolus (Van Duzee)
21.Spodoptera eridania (Cramer)
22.Spodoptera frugiperda (Smith)
23.Spodoptera litura (Fabricus)
24.Thrips palmi Karny
25. Tephritidae (niet-Europese) zoals
a)Anastrepha fraterculus (Wiedemann)
b)Anastrepha ludens (Loew)
c)Anastrepha obliqua Macquart
d)Anastrepha suspensa (Loew)
e)Dacus ciliatus Loew
f)Dacus cucurbitae Coquillet
g)Dacus dorsalis Hendel
h)Dacus tryoni (Froggatt)
i)Dacus tsuneonis Miyake
j)Dacus zonatus Saund
k)Epochra canadensis (Loew)
l)Pardalaspis cyanescens Bezzi
m)Pardalaspis quinaria Bezzi
n)Pterandrus rosa (Karsch)
o)Rhacochlaena japonica Ito
p)Rhagoletis cingulata (Loew)
q)Rhagoletis completa Cresson
r)Rhagoletis fausta (Osten-Sacken)
s)Rhagoletis indifferens Curran
t)Rhagoletis mendax Curran
u)Rhagoletis pomonella Walsh
v)Rhagoletis ribicola Doane
w)Rhagoletis suavis (Loew)
26.Xiphinema americanum Cobbsensu lato (niet-Europese populaties)
27.Xiphinema californicum Lamberti etBleve-Zacheo
b)Bacteriën
1.Xylella fastidiosa (Well et Raju)
c)Schimmels
1.Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt
2.Chrysomyxa arctostaphyli Dietel
3.Cronartium spp. (niet-Europese)
4.Endocronartium spp. (niet-Europese)
5.Guignardia laricina (Saw.) Yamamoto etIto
6.Gymnosporangium spp. (niet-Europese)
7.Inonotus weirii (Murril) Kotlaba etPouzar
8.Melampsora farlowii (Arthur) Davis
9.Monilinia fructicola (Winter) Honey
10.Mycosphaerella larici-leptolepis Itoet al.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 41
▼B
▼B
11.Mycosphaerella populorum G. E. Thompson
12.Phoma andina Turkensteen
13.Phyllosticta solitaria Ell.etEv.
14.Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone etBoerema
15.Thecaphora solani Barrus
15.1.Tilletia indica Mitra
16.Trechispora brinkmannii (Bresad.) Rogers
d)Virussen en virusachtige organismen
1. Mycoplasma van floëemnecrose van Ulmus L.
2. Aardappelvirussen en virusachtige organismen zoals:
a) Andean potato latent virus
b) Andean potato mottle virus
c) Arracacha virusB, oca s train
d) Potato black ringspot virus
e) Potato spindle tuber viroid
f) AardappelvirusT
g) Niet-Europese isolaten van de aardappelvirussen A, M, S, V, X en Y
(inclusief Yo,Ynen Yc), en Potato leafroll virus
3. Tobacco ringspot virus4. Tomato ringspot virus5. Virussen en virusachtige organismen van Cydonia Mill.,Fragaria L.,
MalusMill.,Prunus L.,PyrusL.,RibesL.,RubusL. enVitisL. zoals:
a) Blueberry leaf mottle virus
b) Cherry rasp leaf virus (Amerikaans)
c) Peach mosaic virus (Amerikaans)
d) Peach phony rickettsia
e) Peach rosette mosaic virus
f) Peach rosette mycoplasm
g) Peach X-disease mycoplasm
h) Peach yellowsmycoplas m
i) Plum line pattern virus(Amerikaans )
j) Raspberry leaf curl virus (Amerikaans)
k) Strawberry latent „C” virus
l) Strawberry vein banding virus
m) Strawberry witches' broom mycoplasm
n) Niet-Europese virussen en virusachtige organismen van Cydonia
Mill.,Fragaria L.,MalusMill.,Prunus L.,PyrusL.,RibesL.,Rubus
L. enVitisL.
6. DoorBemisia tabaci Genn. overgedragen virussen, zoals:
a) Bean golden mosaic virus
b) Cowpea mild mottle virus
c) Lettuce infectiousyellowsvirus
d) Pepper mild tigré virus
e) Squash leaf curl virus
f) Euphorbia mosaic virus
g) Florida tomato virus
e)Parasitaire planten
1.Arceuthobium spp. (niet-Europese)2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 42
▼B
Rubriek II
SCHADELIJKE ORGANISMEN WAARVAN BEKEND IS DAT ZIJ IN DE
GEMEENSCHAP VOORKOMEN EN DIE RISICO'S OPLEVEREN VOOR
DE GEHELE GEMEENSCHAP
a)Insecten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ontwikkeling
1.Globodera pallida (Stone) Behrens
2.Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens
3.Heliothis armigera (Hübner)
6.1.Meloidogyne chitwoodi Goldenet al.(alle populaties)
6.2.Meloidogyne fallax Karssen
7.Opogona sacchari (Bojer)
8.Popilia japonica Newman
8.1.Rhizoecus hibisci KawaietTakagi
9.Spodoptera littoralis (Boisduval)
b)Bacteriën
1.Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al.ssp.sepedonicus (Spie-
ckermann etKotthoff) Davis et al.
2.Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith
c)Schimmels
1.Melampsora medusae Thümen
2.Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival
d)Virussen en virusachtige organismen
1. Apple proliferation mycoplasm2. Apricot chlorotic leafroll mycoplasm
3. Pear decline mycoplasm2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 43
▼M3
▼B
▼B
DEEL B
SCHADELIJKE ORGANISMEN DIE NIET MOGEN WORDEN BINNENGEBRACHT OF
VERSPREID IN BEPAALDE BESCHERMDE GEBIEDEN
a)Insecten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ontwikkeling
Soort Beschermd(e) gebied(en)
1.Bemisia tabaci Genn. (Europese populaties) ►M1 ◄IRL, P (Entre
Douro e Minho, Trás-os Montes, Beira
Litoral, Beira Interior, Ribatejo e Oeste,
Alentejo, Madeira en Azoren), UK, S, FI
2.Globodera pallida (Stone) BehrensFI
3.Leptinotarsa decemlineata Say ►M1E (Ibiza en Menorca), IRL, P (Azoren
en Madeira), FI (de districten Åland, Häme,
Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku,
Uusimaa), S (de graafschappen Blekinge,
Gotlands, Halland, Kalmar en Skåne),
UK◄
4.Liriomyza bryoniae (Kaltenbach) IRL en UK (Noord-Ierland)
b)Virussen en virusachtige organismen
Soort Beschermd(e) gebied(en)
1. Beet necrotic yellow vein virus ►M5DK, F (Bretagne), IRL, P (Azoren),
FIN, S (met uitzondering van de gemeenten
Bromölla, Hässleholm, Kristianstad en Östra
Göinge in de provincie Skåne), UK (Noord-
Ierland)◄
2. Tomato spotted wilt virus ►M1 ◄S, FI2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 44
▼M3
▼B
▼B
BIJLAGE II
DEEL A
OP BEPAALDE PLANTEN OF PLANTAARDIGE PRODUCTEN VOORKOMENDE SCHA-
DELIJKE ORGANISMEN DIE NIET MOGEN WORDEN BINNENGEBRACHT OF
VERSPREID IN DE LIDSTATEN
Rubriek I
SCHADELIJKE ORGANISMEN DIE VOORZOVER BEKEND IN DE GEMEENSCHAP NIET
VOORKOMEN EN DIE RISICO'S OPLEVEREN VOOR DE GEHELE GEMEENSCHAP
a)Insecten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ontwikkeling
Soort Besmet materiaal
1.Aculops fuchsiae Keifer Planten van Fuchsia L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden
2.Aleurochantus spp. Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
3.Anthonomus bisignifer (Schenkling) Planten van Fragaria L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden
4.Anthonomus signatus (Say) Planten van Fragaria L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden
5.Aonidella citrina Coquillet Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
6.Aphelenchoïdes besseyi Christie (*) Zaden van Oryzaspp.
7.Aschistonyx eppoi Inouye Planten van Juniperus L., met uitzondering
van vruchten en zaden, van oorsprong uit
niet-Europese landen
8.Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et
Buhrer) Nickle et al.Planten van AbiesMill.,Cedrus Trew,Larix
Mill.,PiceaA. Dietr., PinusL.,Pseudotsuga
Carr. en TsugaCarr., met uitzondering van
vruchten en zaden, en hout van Coniferae,
van oorsprong uit niet-Europese landen
9.Carposina niponensis Walsingham Planten van Cydonia Mill.,Malus Mill.,
Prunus L. enPyrus L., met uitzondering
van zaden, van oorsprong uit niet-Europese
landen
10.Diaphorina citri Kuway Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, alsmede
Murraya König, met uitzondering van
vruchten en zaden
11.Enarmonia packardi (Zeller) Planten van Cydonia Mill.,Malus Mill.,
Prunus L. enPyrus L., met uitzondering
van zaden, van oorsprong uit niet-Europese
landen
12.Enarmonia prunivora Walsh Planten van Crataegus L.,Malus Mill.,
Photinia Ldl.,Prunus L. enRosaL.,
bestemd voor opplant, met uitzondering van
zaden, en vruchten van Malus Mill. en
Prunus L., van oorsprong uit niet-Europese
landen
13.Eotetranychus lewisi McGregor Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
14.Eotetranychus orientalis Klein Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 45
▼B
Soort Besmet materiaal
15.Grapholita inopinata Heinrich Planten van Cydonia Mill.,Malus Mill.,
Prunus L. enPyrus L., met uitzondering
van zaden, van oorsprong uit niet-Europese
landen
16.Hishomonus phycitis Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
17.Leucaspis japonica Ckll. Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
18.Listronotus bonariensis (Kuschel) Zaden van Cruciferae ,Gramineae enTrifo-
liumspp., van oorsprong uit Argentinië,
Australië, Bolivia, Chili, Nieuw-Zeeland en
Uruguay
19.Margarodes , niet-Europese soorten, zoals:
a)Margarodes vitis (Phillipi)
b)Margarodes vredendalensis de Klerk
c)Margarodes prieskaensis JakubskiPlanten van VitisL., met uitzondering van
vruchten en zaden
20.Numonia pyrivorella (Matsumura) Planten van PyrusL., met uitzondering van
zaden, van oorsprong uit niet-Europese
landen
21.Oligonychus perditus Pritchard etBaker Planten van Juniperus L., met uitzondering
van vruchen en zaden, van oorsprong uit
niet-Europese landen
22.Pissodes spp. (niet-Europese) Planten van Coniferae , met uitzondering van
vruchten en zaden, hout van Coniferae , met
bast en bast, zonder andere delen, van Coni-
ferae; van oorsprong uit niet-Europese
landen
23.Radopholus citrophilus Huettel Dickson et
KaplanPlanten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden, en
planten van Araceae ,Marantaceae ,Musa-
ceae,Persea spp.,Strelitziaceae , beworteld
of met aanhangend of bijgevoegd groeime-
dium
24.Saissetia nigra (Nietm.) Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
25.Scirtothrips aurantii Faure Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
26.Scirtothrips dorsalis Hood Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
27.Scirtothrips citri (Moultex) Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van zaden
28.Scolytidae spp. (niet-Europese) Planten van Coniferae , meer dan 3 m hoog,
met uitzondering van vruchten en zaden,
hout van Coniferae , met bast en bast, zonder
andere delen, van Coniferae ; van oorsprong
uit niet-Europese landen
29.Tachypterellus quadrigibbus Say Planten van Cydonia Mill.,Malus Mill.,
Prunus L. enPyrus L., met uitzondering
van zaden, van oorsprong uit niet-Europese
landen2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 46
▼B
Soort Besmet materiaal
30.Taxoptera citricida Kirk. Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
31.Trioza erytreae Del Guercio Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, en Clau-
senaBurm. f., met uitzondering van
vruchten en zaden
32.Unaspis citri Comstock Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
(*) In de Gemeenschap komt Aphelenchoides besseyi Christie niet voor op Oryzaspp.
b)Bacteriën
Soort Besmet materiaal
1. Citrusgreening bacterium Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
2. Citrusvariegated chloros is Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
3.Erwinia stewartii (Smith) Dye Zaden van Zea mais L.
4.Xanthomonas campestris (alle voor Citrus
pathogene stammen)Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van zaden
5.Xanthomonas campestris pv.oryzae
(Ishiyama) Dye en pv. oryzicola (Fang.et
al.) DyeZaden van Oryzaspp.
c)Schimmels
Soort Besmet materiaal
1.Alternaria alternata (Fr.) Keissler (niet-
Europese pathogene isolaten)Planten van Cydonia Mill.,Malus Mill. en
PyrusL., bestemd voor opplant, met uitzon-
dering van zaden, van oorsprong uit niet-
Europese landen
1.1Anisogramma anomala (Peck) E. Müller Planten van Corylus L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit Canada en de Verenigde
Staten van Amerika
2.Apiosporina morbosa (Schwein.) v. Arx Planten van Prunus L. bestemd voor opplant,
met uitzondering van zaden
3.Atropellis spp. Planten van PinusL., met uitzondering van
vruchten en zaden, bast, zonder andere delen
en hout van PinusL.
4.Ceratocystis coerulescens (Münch) Bakshi Planten van Acer saccharum Marsh., met
uitzondering van vruchten en zaden, van
oorsprong uit Noordamerikaanse landen,
hout van Acer saccharum Marsh., ook
wanneer het hout niet meer zijn natuurlijke
ronde oppervlak heeft, van oorsprong uit
Noordamerikaanse landen
5.Cercoseptoria pini-densiflorae (Horiet
Nambu) DeightonPlanten van PinusL., met uitzondering van
vruchten en zaden, en houdt van PinusL.
6.Cercospora angolensis Carv. et MendesPlanten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van zaden2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 47
▼M3
▼B
▼B
Soort Besmet materiaal
7.Ciborinia camelliae Kohn Planten van Camelia L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit niet-Europese landen
8.Diaporthe vaccinii Shaer Planten van Vaccinium spp., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden
9.Elsinoe spp. Bitanc. etJenk. MendesPlanten van Fortunella Swingle, Poncirus
Raf. en hybriden daarvan, met uitzondering
van zaden en planten van Citrus L. en
hybriden daarvan, met uitzondering van
zaden en van alle vruchten behalve vruchten
vanCitrus reticulata blanco en Citrus
sinensis (L.) Osbeck van oorsprong uit
Zuid-Amerika
10.Fusarium oxysporum f. sp.albedinis (Kilian
etMaire) GordonPlanten van Phoenix spp., met uitzondering
van vruchten en zaden
11.Guignardia citricarpa Kiely (alle voor
Citruspathogene stammen)Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van zaden
12.Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto Planten van Cydonia Mill.,Malus Mill.,
Prunus L. enPyrus L., met uitzondering
van zaden, van oorsprong uit niet-Europese
landen
13.Puccinia pittieriana HenningsPlanten van Solanaceae , met uitzondering
van vruchten en zaden
14.Scirrhia acicola (Dearn.) SiggersPlanten van PinusL., met uitzondering van
vruchten en zaden
15.Venturia nashicola TanakaetYamamoto Planten van PyrusL., bestemd voor opplant,
met uitzondering van zaden, van oorsprong
uit niet-Europese landen
d)Virussen en virusachtige organismen
Soort Besmet materiaal
1. Beet curly top virus (niet-Europese isolaten) Planten van Beta vulgaris L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden
2. Black raspberry latent virus Planten van RubusL., bestemd voor opplant
3. Blight en Blightachtigen Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
4. Cadang-Cadang viroid Planten van Palmae , bestemd voor opplant,
met uitzondering van zaden, van oorsprong
uit niet-Europese landen
5. Cherry leafroll virus(*) Planten van RubusL., bestemd voor opplant
6. Citrusmos aic virus Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
7. Citrus tristeza virus (niet-Europese isolaten) Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
8. Leprosis Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
9. Little cherry pathogen (niet-Europese
isolaten)Planten van Prunus cerasus L.,Prunus
avium L.,Prunus incisa Thunb., Prunus
sargentii Rehd.,Prunus serrula Franch.,
Prunus serrulata Lindl.,Prunus speciosa
(Koidz.) Ingram, Prunus subhirtella Miq.,
Prunus yedoensis Matsum. en hybriden en
cultivarsdaarvan, bes temd voor opplant,
met uitzondering van zaden2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 48
▼B
Soort Besmet materiaal
10. Naturally spreading psorosis Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
11. Palm lethal yellowing mycoplasm Planten van Palmae , bestemd voor opplant,
met uitzondering van zaden, van oorsprong
uit niet-Europese landen
12. Prunusnecrotic rings pot virus(**) Planten van RubusL., bestemd voor opplant
13. Satsuma dwarf virus Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
14. Tatter leaf virusPlanten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
15. Witches' broom (MLO) Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
(*) In de Gemeenschap komt Cherry leaf roll virus niet voor op RubusL.
(**) In de Gemeenschap komt Prunus necrotic ringspot virus niet voor op RubusL.
Rubriek II
SCHADELIJKE ORGANISMEN WAARVAN BEKEND IS DAT ZIJ IN DE GEMEENSCHAP
VOORKOMEN EN DIE RISICO'S OPLEVEREN VOOR DE GEHELE GEMEENSCHAP
a)Insecten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ontwikkeling
Soort Besmet materiaal
1.Aphelenchoides besseyi Christie Planten van Fragaria L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden
2.Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) Planten van VitisL., met uitzondering van
vruchten en zaden
3.Ditylenchus destructor Thorne Bloembollen en knollen van de geslachten
Crocus L., minicultivarsen de hybriden
daarvan, van het geslacht Gladiolus Tourn.
ex L., zoals Gladiolus callianthus Marais,
Gladiolus colvillei Sweet,Gladiolus nanus
hort.,Gladiolus ramosus hort.,Gladiolus
tubergenii hort.,Hyacinthus L.,IrisL.,
Trigridia Juss ,Tulipa L., bestemd voor
opplant en aardappelknollen ( Solanum tube-
rosumL.), bestemd voor opplant
4.Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev Zaden en bollen van Allium ascalonicum L.,
Allium cepa L. enAllium schoenoprasum L.,
bestemd voor opplant en planten van Allium
porrum L., bestemd voor opplant, bollen en
knollen van Camassia Lindl.,Chionodoxa
Boiss., Crocus flavus Weston „Golden
Yellow”, Galanthus L.,Galtonia candicans
(Baker) Decne, Hyacinthus L., Ismene
Herbert,Muscari Miller,Narcissus L.,Orni-
thogalum L.,Puschkinia Adams,ScillaL.,
Tulipa L., bestemd voor opplant, en zaden
vanMedicago sativa L.
5.Circulifer haematoceps Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
6.Circulifer tenellus Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 49
▼B
Soort Besmet materiaal
7.Radopholus similis (Cobb) Thorne Planten van Araceae, Marantaceae, Musa-
ceae, Persea spp., Strelitziaceae, beworteld
of met aanhangend of bijgevoegd groeime-
dium
8.Liriomyza huidobrensis (Blanchard) Snijbloemen, bladgroente van Apium graveo-
lensL. en planten van kruidachtige soorten,
bestemd voor opplant, met uitzondering van:
— bollen,
— stengelknollen,— planten van de familie Gramineae ,
— wortelstokken,
— zaden
9.Liriomyza trifolii (Burgess) Snijbloemen, bladgroente van Apium graveo-
lensL. en planten van kruidachtige soorten,
bestemd voor opplant, met uitzondering van:
— bollen,
— stengelknollen,— planten van de familie Gramineae ,
— wortelstokken,— zaden
b)Bacteriën
Soort Besmet materiaal
1.Clavibacter michiganensis spp.insidiosus
(McCulloch) Davis et al.Zaden van Medicago sativa L.
2.Clavibacter michiganensis spp.michiga-
nensis(Smith) Davis et al.Planten van Lycopersicon lycopersicum (L.)
KarstenexFarw., bestemd voor opplant
3.Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. ►M8Planten van Amelanchier Med.,
ChaenomelesLindl., Cotoneas ter Ehrh.,
CrataegusL., Cydonia Mill., Eriobotrya
Lindl., MalusMill., Mes pilusL., Photinia
davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha
Roem., PyrusL. en SorbusL., bes temd voor
opplant, met uitzondering van zaden ◄
4.Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola (Hell-
mers) DickeyPlanten van Dianthus L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden
5.Pseudomonas caryophylli (Burkholder) Starr
etBurkholderPlanten van Dianthus L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden
6.Pseudomonas syringae pv.persicae (Prunier
et al.) Younget al.Planten van Prunus persica (L.) Batsch en
Prunus persica var.nectarina (Ait.) Maxim,
bestemd voor opplant, met uitzondering van
zaden
7.Xanthomonas campestris pv.phaseoli
(Smith) DyeZaden van Phaseolus L.
8.Xanthomonas campestris pv.pruni(Smith)
DyePlanten van Prunus L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden
9.Xanthomonas campestris pv.vesicatoria
(Doidge) DyePlanten van Lycopersicon lycopersicum (L.)
KarstenexFarw. en Capsicum spp., bestemd
voor opplant
10.Xanthomonas fragariae Kennedy etKing Planten van Fragaria L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden
11.Xylophilus ampelinus (Panagopoulos)
Willems et al.Planten van VitisL., met uitzondering van
vruchten en zaden2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 50
▼M3
▼B
▼B
c)Schimmels
Soort Besmet materiaal
1.Ceratocystis fimbriata f. sp.platani Walter Planten van Platanus L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden, en
hout van Platanus L., ook wanneer het hout
niet meer zijn natuurlijke ronde oppervlak
heeft
2.Colletotrichum acutatum SimmondsPlanten van Fragaria L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden
3.Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr Planten van Castanea Mill. en Quercus L.,
bestemd voor opplant, met uitzondering van
zaden, hout en bast, zonder andere delen,
vanCastanea Mill.
4.Didymella ligulicola (Baker, Dimock et
Davis) v. ArxPlanten van Dendranthema (DC.) Des
Moul., bestemd voor opplant, met uitzonde-
ring van zaden
5.Phialophora cinerescens (Wollenweber) van
BeymaPlanten van Dianthus L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden
6.Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli et
GikashviliPlanten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van zaden
7.Phytophthora fragariae Hickmann var.
fragariaePlanten van Fragaria L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden
8.Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. etde
ToniZaden van Helianthus annuus L.
9.Puccinia horiana HenningsPlanten van Dendranthema (DC.) Des Moul.,
bestemd voor opplant, met uitzondering van
zaden
10.Scirrhia pini FunketParker Planten van PinusL., bestemd voor opplant,
met uitzondering van zaden
11.Verticillium albo-atrum ReinkeetBerthold Planten van Humulus lupulus L., bestemd
voor opplant, met uitzondering van zaden
12.Verticillium dahliae Klebahn Planten van Humulus lupulus L., bestemd
voor opplant, met uitzondering van zaden
d)Virussen en virusachtige organismen
Soort Besmet materiaal
1. Arabismos aic virus Planten van Fragaria L. enRubus L.,
bestemd voor opplant, met uitzondering van
zaden
2. Beet leaf curl virusPlanten van Beta vulgaris L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden
3. Chrysanthemum stunt viroid Planten van Dendranthema (DC.) Des
Moul., bestemd voor opplant, met uitzonde-ring van zaden
4. Citrus tristeza virus (Europese isolaten) Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
5. Citrusvein enation woody gall Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
6. Grapevine flavescence dorée MLO Planten van VitisL., met uitzondering van
vruchten en zaden
7. Plum pox virusPlanten van Prunus L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden
8. Potato stolbur mycoplasm Planten van Solanaceae , bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden
9. Raspberry ringspot virus Planten van Fragaria L. enRubus L.,
bestemd voor opplant, met uitzondering van
zaden2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 51
▼B
Soort Besmet materiaal
10.Spiroplasma citri Saglioet al. Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
11. Strawberry crinkle virusPlanten van Fragaria L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden
12. Strawberry latent ringspot virus Planten van Fragaria L. enRubus L.,
bestemd voor opplant, met uitzondering van
zaden
13. Strawberry mild yellow edge virusPlanten van Fragaria L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden
14. Tomato black ring virusPlanten van Fragaria L. enRubus L.,
bestemd voor opplant, met uitzondering van
zaden
15. Tomato spotted wilt virus Planten van Apium graveolens L.,Capsicum
annum L.,Cucumis melo L.,Dendranthema
(DC.) Des Moul., alle rassen van Nieuw-
Guinese hybriden Impatiens ,Lactuca sativa
L.,Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten
exFarw.Nicotiana tabacum L., waarvan
moet worden aangetoond dat de planten
bestemd zijn voor verkoop aan beroepsma-
tige tabakstelers, Solanum melongena L. en
Solanum tuberosum L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden
16. Tomato yellow leaf curl virus(TYLCV) Planten van Lycopersicon lycopersicum (L.)
Karsten ex Farw., bestemd voor opplant,
met uitzondering van zaden
DEEL B
OP BEPAALDE PLANTEN OF PLANTAARDIGE PRODUCTEN VOORKOMENDE SCHA-
DELIJKE ORGANISMEN DIE NIET MOGEN WORDEN BINNENGEBRACHT OF
VERSPREID IN BEPAALDE BESCHERMDE GEBIEDEN
a)Insecten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ontwikkeling
Soort Besmet materiaal Beschermd(e) gebied(en)
1.Anthonomus grandis (Boh.) Zaden en vruchten van
Gossypium spp., en niet-
geëgreneerde katoenEL, E (Andalucía, Cataluña,
Extremadura, Murcia
Valencia)
2.Cephalcia lariciphila (Klug) Planten van LarixMill.,
bestemd voor opplant, met
uitzondering van zadenIRL, UK (N-IRL, eiland Man
en Jersey)
3.Dendroctonus micans
KugelanPlanten van AbiesMill.,
LarixMill.,PiceaA.
Dietr.,PinusL. enPseu-
dotsuga Carr., meer dan
3 m hoog, met uitzonde-
ring van vruchten en
zaden; hout van Coniferae,
met bast; bast, zonder
andere delen, van Coni-
ferae►M2EL, IRL, UK (Schot-
land, Noord-Ierland, Jersey,
Engeland: de volgende
graafschappen, districten en
„unitary authorities”: Barn-
sley, Bath en North East
Somerset, Bedfordshire,
Bournemouth, Bracknell
Forest, Bradford, Bristol,
Brighton en Hove, Bucking-
hamshire, Calderdale,
Cambridgeshire, Cornwall,
Cumbria, Darlington, Devon,
Doncaster, Dorset, Durham,
East Riding of Yorkshire,
East Sussex, Essex, Gates-
head, Greater London,
Hampshire, Hartlepool,
Hertfordshire, Kent,
Kingston Upon Hull,
Kirklees, Leeds, Leicester
City, Lincolnshire, Luton,
Medway Council, Middles-
brough, Milton Keynes,2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 52
▼B
Soort Besmet materiaal Beschermd(e) gebied(en)
Newbury, Newcastle Upon
Tyne, Norfolk, Northamp-
tonshire, Northumberland,
North Lincolnshire, North
East Lincolnshire, North
Tyneside, North West
Somerset, Nottingham City,
Nottinghamshire, Oxfords-
hire, Peterborough,
Plymouth, Poole, Ports-
mouth, Reading, Redcar en
Cleveland, Rotherham,
Rutland, Sheffield, Slough,
Somerset, Southend,
Southampton, South Tyne-
side, Stockton-on-Tees,
Suffolk, Sunderland, Surrey,
Swindon, Thurrock, Torbay,
Wakefield, West Sussex,
Windsor en Maidenhead,
Wokingham, York, Isle of
Man, Isle of Wight, Isles of
Scilly, en de volgende delen
van graafschappen, districten
of „unitary authorities”:
Derby City: het deel van de
„unitary authority” ten
noorden van de A52(T)
alsmede het deel van de
„unitary authority” ten
noorden van de A6(T);
Derbyshire: het deel van het
graafschap ten noorden A52
(T) en het gedeelte van het
graafschap ten noorden van
de A6 (T); Gloucestershire:
het gedeelte van het graaf-
schap ten oosten van de
Fosse Way Roman road;
Leicestershire: het deel van
het graafschap ten oosten
van de Fosse Way Roman
road en het deel van het
graafschap ten oosten van de
B4114, alsmede het deel van
het graafschap ten oosten
van de M1; North Yorkshire:
het gehele graafschap met
uitzondering van het district
Craven; South Gloucesters-
hire: het deel van de „unitary
authority” ten zuiden van de
M4; Staffordshire: het deel
van het graafschap ten
oosten van de A52(T) en het
deel van het graafschap ten
oosten van de A523;
Warwickshire: het deel van
het graafschap ten oosten
van de Fosse Way Roman
road; Wiltshire: het deel van
het graafschap ten zuiden
van de M4 en het deel van
het graafschap ten oosten
van de Fosse Way Roman
road)◄
4.Gilpinia hercyniae (Hartig) Planten van PiceaA.
Dietr., bestemd voor
opplant, met uitzondering
van zadenEL, IRL, UK (N-IRL, eiland
Man en Jersey)
5.Gonipterus scutellatus Gyll. Planten van Eucalyptus
l'Hérit, met uitzondering
van vruchten en zaden►M7EL, P (Azoren) ◄2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 53
▼B
Soort Besmet materiaal Beschermd(e) gebied(en)
6. a)Ips amitinus Eichhof Planten van AbiesMill.,
LarixMill.,PiceaA. Dietr.
enPinusL., meer dan 3 m
hoog, met uitzondering van
vruchten en zaden; hout
vanConiferae , met bast;
bast, zonder andere delen,
vanConiferaeEL, F (Corsica), IRL, UK
b)Ips cembrae Heer Planten van AbiesMill.,
LarixMill.,PiceaA. Dietr.
enPinusL. enPseudot-
sugaCarr., meer dan 3 m
hoog, met uitzondering van
vruchten en zaden; hout
vanConiferae , met bast;
bast, zonder andere delen,
vanConiferaeEL, IRL, UK (N-IRL, eiland
Man)
c)Ips duplicatus Sahlberg Planten van AbiesMill.,
LarixMill.,PiceaA. Dietr.
enPinusL., meer dan 3 m
hoog, met uitzondering van
vruchten en zaden; hout
vanConiferae , met bast;
bast, zonder andere delen,
vanConiferaeEL, IRL, UK
d)Ips sexdentatus Börner Planten van AbiesMill.,
LarixMill.,PiceaA. Dietr.
enPinusL., meer dan 3 m
hoog, met uitzondering van
vruchten en zaden; hout
vanConiferae , met bast;
bast, zonder andere delen,
vanConiferaeIRL, UK (N-IRL, eiland
Man)
e)Ips typographus Heer Planten van AbiesMill.,
LarixMill.,PiceaA.
Dietr.,PinusL. enPseu-
dotsuga Carr., meer dan
3 m hoog, met uitzonde-
ring van vruchten enzaden; hout van Coniferae ,
met bast; bast, zonder
andere delen, van Coni-
feraeIRL, UK
9.Sternochetus mangiferae
FabriciusZaden van Mangifera spp.,
van oorsprong uit derde
landenE (Granada en Malaga), P
(Alentejo, Algarve en
Madeira)
10.Thaumetopoea pityocampa
(Den.etSchiff.)Planten van PinusL.,
bestemd voor opplant, met
uitzondering van vruchten
en zadenE (Ibiza)
b)Bacteriën
Soort Besmet materiaal Beschermd(e) gebied(en)
1.Curtobacterium flaccumfa-
cienspv.flaccumfaciens
(Hedges) Collins etJonesZaden van Phaseolus
vulgaris L. en Dolichos
Jacq.EL, E, P2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 54
▼M2
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼B
Soort Besmet materiaal Beschermd(e) gebied(en)
2.Erwinia amylovora (Burr.)
Winsl.et al.►M8Delen van planten,
met uitzondering van
vruchten, zaden en planten
bestemd voor opplant, maar
inclusief levende pollen
voor bestuiving, van
Amelanchier Med., Chae-
nomelesLindl., Cotonea-
ster Ehrh., Crataegus L.,
Cydonia Mill., Eriobotrya
Lindl., MalusMill.,
Mespilus L., Photinia davi-
diana (Dcne.) Cardot, Pyra-
cantha Roem., PyrusL. en
SorbusL. ◄►M5E, F (Corsica), IRL, I
(Abruzzen; Apulië; Basili-
cata; Calabria; Campania;
Emilia-Romagna: de provin-
ciesForlí-Ces ena, Parma,
Piacenza en Rimini; Friuli-
Venezia Giulia; Lazio;
Ligurië; Lombardije; Marche;
Molise; Piemonte; Sardinië;
Sicilië; Toscane; Trentino-
Alto Adige: de autonome
provinciesBolzano en
Trento; Umbrië; Valle
d'Aosta; Veneto: behalve de
gemeenten Rovigo, Polesella,Villamarzana, Fratta Pole-
sine, San Bellino, Badia
Polesine, Trecenta, Ceneselli,
Pontecchio Polesine, Arquà
Polesine, Costa di Rovigo,
Occhiobello, Lendinara,
Canda, Ficarolo, Guarda
Veneta, Frassinelle Polesine,
Villanova del Ghebbo, Fiesso
Umbertiano, Castelguglielmo,
Bagnolo di Po, Giacciano con
Baruchella, Bosaro, Canaro,
Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba
en Salara in de provincie
Rovigo, de gemeenten
Castelbaldo, Barbona,
Piacenza d'Adige, Vescovana,
S. Urbano, Boara Pisani en
Masi in de provincie Padua
en de gemeenten Palù,
Roverchiara, Legnago,
Castagnaro, Ronco all'Adige,
Villa Bartolomea, Oppeano,
Terrazzo, Isola Rizza en
Angiari in de provincie
Verona), A (Burgenland,
Karinthië, Neder-Oostenrijk,
Tirol (administratief district
Lienz), Steiermark, Wenen),
P, FIN, UK (Noord-Ierland,
Eiland Man en de Kanaal-
eilanden) ◄
c)Schimmels
Soort Besmet materiaal Beschermd(e) gebied(en)
1.Glomerella gossypii Edgerton Zaden en vruchten van
Gossypium spp.)EL
2.Gremmeniella abietina (Lag.)
MoreletPlanten van AbiesMill.,
LarixMill.,PiceaA.
Dietr.,PinusL. enPseu-
dotsuga Carr., bestemd
voor opplant, met uitzon-
dering van zadenIRL, UK (N-IRL)
3.Hypoxylon mammatum
(Wahl.) J. MillerPlanten van Populus L.,
bestemd voor opplant, met
uitzondering van zadenIRL, UK (N-IRL)
d)Virussen en virusachtige organismen
Soort Besmet materiaal Beschermd(e) gebied(en)
Citrus tristeza virus (Europese Vruchten van CitrusL., EL, F (Corsica), I, P2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 55
▼B
Soort Besmet materiaal Beschermd(e) gebied(en)
isolaten) Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en hybriden
daarvan, met bladeren en
steeltjes2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 56
▼B
BIJLAGE III
DEEL A
PLANTEN, PLANTAARDIGE PRODUCTEN EN ANDERE MATERIALEN DIE NIET
MOGEN WORDEN BINNENGEBRACHT IN DE LIDSTATEN
Omschrijving Land van oorsprong
1. Planten van Abies Mill.,Cedrus Trew,
Chamaecyparis Spach,Juniperus L.,Larix
Mill.,PiceaA. Dietr., PinusL.,Pseudotsuga
Carr. en Tsuga Carr., met uitzondering van
vruchten en zadenNiet-Europese landen
2. Planten van Castanea Mill., en Quercus L.,
met blad, met uitzondering van vruchten en
zadenNiet-Europese landen
3. Planten van Populus L., med blad, met
uitzondering van vruchten en zadenNoord-Amerikaanse landen
4. Bast, zonder andere delen, van Coniferae Niet-Europese landen
5. Bast, zonder andere delen, van Castanea
Mill.Derde landen
6. Bast, zonder andere delen, van Quercus L.
andere dan Quercus suber L.Noord-Amerikaanse landen
7. Bast, zonder andere delen, van Acer
saccharum Marsh.Noord-Amerikaanse landen
8. Bast, zonder andere delen, van Populus L. Landen van het Amerikaanse vasteland
9. Planten van Chaenomeles Ldl.,Cydonia
Mill.,Crateagus L.,MalusMill.,Prunus L.,
PyrusL., enRosaL., bestemd voor opplant,
met uitzondering van slapende planten
zonder blad, bloemen en vruchtenNiet-Europese landen
9.1. Planten van Photinia Ldl., bestemd voor
opplant, met uitzondering van slapende
planten zonder blad, bloemen en vruchtenVerenigde Staten, China, Japan, de Republiek
Korea en de Demokratische Volksrepubliek
Korea
10. Knollen van Solanum tuberosum L., poot-
aardappelenDerde landen, met uitzondering van Zwitser-
land
11. Planten van stolonen- of knollenvormende
soorten van Solanum L. of hybriden daarvan,
bestemd voor opplant, met uitzondering van
knollen van Solanum tuberosum L. als
bedoeld in punt 10Derde landen
12. Knollen van soorten van Solanum L. en
hybriden daarvan, met uitzondering van
knollen alsbedoeld in de punten 10 en 11Onverminderd de bijzondere eisen die gelden
voor aardappelknollen alsbedoeld in bijlage
IV, deel A, rubriek I: derde landen met
uitzondering van Algerije, Cyprus, Egypte,
Israël, Libië, Malta, Marokko, Syrië, Zwitser-
land, Tunesië en Turkije, en van Europese
derde landen die volgens ►M4de procedure
van artikel 18, lid 2 ◄zijn erkend alszijnde
vrij vanClavibacter michiganensis ssp.sepe-
donicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et
al., of waar voorschriften zijn vastgesteld die
volgens►M4de procedure van artikel 18,
lid 2◄alsgelijkwaardig zijn erkend met
de communautaire voorschriften inzake de
bestrijding van Clavibacter michiganensis
ssp.sepedonicus (Spieckermann etKotthoff)
Daviset al.
13. Planten van Solanaceae, bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden en mate-
rialen alsbedoeld in punt 10, 11 of 12Derde landen, met uitzondering van Europese
en mediterrane landen
14. Grond en groeimedium alszodanig, geheel of
gedeeltelijk bestaande uit grond of vaste
organische stoffen zoals plantendelen; humus
met turf of schors, doch niet uitsluitend
bestaande uit turfTurkije, Wit-Rusland, Estland, Letland,
Litouwen, Moldavië, Rusland, de Oekraïne
en derde landen die niet tot het Europese
vasteland behoren, met uitzondering van
Cyprus, Egypte, Israël, Libië, Malta,
Marokko en Tunesië2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 57
▼B
Omschrijving Land van oorsprong
15. Planten van VitisL., met uitzondering van
vruchtenDerde landen
16. Planten van CitrusL.,Fortunella Swingle, en
Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zadenDerde landen
17. Planten van Phoenix spp., met uitzondering
van vruchten en zadenAlgerije en Marokko
18. Planten van Cydonia Mill.,Malus Mill.,
Prunus L. enPyrusL. en hybriden daarvan,
enFragaria L., bestemd voor opplant, met
uitzondering van zadenOnverminderd de verbodsbepalingen voor de
in punt 9 genoemde planten: niet-Europese
landen, met uitzondering van mediterrane
landen, Australië, Nieuw-Zeeland, Canada,
de continentale staten van de Verenigde
Staten van Amerika
19. Planten van de familie Gramineae , met
uitzondering van planten van overblijvende
siergrassen van de onderfamilies Bambusoi-
deae, Panicoideae en de geslachten Buchloe ,
Bouteloua Lag.,Calamagrostis ,Cortaderia
Stapf.,Glyceria R. Br.,Hakonechloa Mak.
exHonda,Hystrix ,Molinia ,Phalaris L.,
Shibataea ,Spartina Schreb., StipaL. en
Uniola L. bestemd voor opplant, met uitzon-
dering van zadenDerde landen, met uitzondering van Europese
en mediterrane landen
DEEL B
PLANTEN, PLANTAARDIGE PRODUCTEN EN ANDERE MATERIALEN DIE NIET
MOGEN WORDEN BINNENGEBRACHT IN BEPAALDE BESCHERMDE GEBIEDEN
Omschrijving Beschermd(e) gebied(en)
1.►M8Onverminderd de verbodsbepalingen
die gelden voor de planten die zijn genoemd
in de punten 9, 9.1 en 18 van deel A, planten
en levende pollen voor bestuiving van
Amelanchier Med., ChaenomelesLindl., Coto-
neaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill.,
Eriobotrya Lindl., MalusMill., Mes pilusL.,
Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha
Roem., PyrusL. en SorbusL., met uitzonde-ring van vruchten en zaden, van oorsprong uit
andere derde landen dan die welke volgensde
procedure van artikel 18, lid 2, alsvrij van
Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. zijn
erkend, en die waar ten aanzien van Erwinia
amylovora (Burr.) Winsl. et al. overeenkomstig
de desbetreffende internationale norm voor
fytosanitaire maatregelen (International Stan-
dard for Phytosanitary Measures) ziektevrije
gebieden zijn ingesteld die als zodanig zijn
erkend volgensde procedure van artikel 18, lid
2◄►
M5E, F (Corsica), IRL, I (Abruzzen;
Apulië; Basilicata; Calabria; Campania;
Emilia-Romagna: de provinciesForlí-Ces ena,
Parma, Piacenza en Rimini; Friuli-Venezia
Giulia; Lazio; Ligurië; Lombardije; Marche;
Molise; Piemonte; Sardinië; Sicilië; Toscane;
Trentino-Alto Adige: de autonome provincies
Bolzano en Trento; Umbrië; Valle d'Aosta;
Veneto: behalve de gemeenten Rovigo, Pole-sella, Villamarzana, Fratta Polesine, San
Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli,
Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di
Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Fica-
rolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine,
Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano,
Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con
Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara,
Stienta, Gaiba en Salara in de provincie
Rovigo, de gemeenten Castelbaldo, Barbona,
Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano,
Boara Pisani en Masi in de provincie Padua en
de gemeenten Palù, Roverchiara, Legnago,
Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Barto-
lomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza en
Angiari in de provincie Verona), A (Burgen-
land, Karinthië, Neder-Oostenrijk, Tirol (admi-
nistratief district Lienz), Steiermark, Wenen),
P, FIN, UK (Noord-Ierland, Eiland Man en de
Kanaaleilanden) ◄2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 58
▼B
BIJLAGE IV
DEEL A
DOOR DE LIDSTATEN VAST TE STELLEN BIJZONDERE EISEN TEN AANZIEN VAN
HET BINNENBRENGEN EN HET IN HET VERKEER BRENGEN VAN PLANTEN, PLANT-
AARDIGE PRODUCTEN EN ANDERE MATERIALEN IN DE LIDSTATEN
Rubriek I
PLANTEN, PLANTAARDIGE PRODUCTEN EN ANDERE MATERIALEN VAN OORSPRONG
UIT DERDE LANDEN
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
1.1 Hout van Coniferae, exclusief hout van Thuja
L., met uitzondering van hout in de vorm
van:
— hout in plakjes, spanen of kleine stukjes,
resten en afval van hout, geheel of
gedeeltelijk verkregen uit deze Coniferae
— pakkisten, kratten of trommels— laadborden, laadkisten of andere laadpla-
teaus
— stuwmateriaal, tussenschotten en dwars-
balken
ook wanneer het hout niet meer zijn natuur-
lijke ronde oppervlak heeft, van oorsprong
uit Canada, China, Japan, Korea, Taiwan en
de Verenigde Staten van AmerikaAan de hand van een volgens ►
M4de
procedure van artikel 18, lid 2 ◄goedge-
keurd verkliksysteem dat op het hout is
aangebracht, moet blijken dat het hout een
adequate warmtebehandeling (een kerntempe-
ratuur van ten minste 56º C gedurende
30 minuten) heeft ondergaan
1.2 Hout van Coniferae, in plakjes, spanen of
kleine stukjes, resten en afval van hout,
geheel of gedeeltelijk verkregen uit Coni-
ferae, van oorsprong uit Canada, China,
Japan, Korea, Taiwan en de Verenigde Staten
van Amerika
Officiële verklaring dat:a) het product op adequate wijze isgefumi-
geerd aan boord van het schip of, vóór
verzending, in een container en
b) het product wordt vervoerd in verzegelde
containersof op zodanige wijze dat het
niet opnieuw kan worden besmet
1.3 Hout van Coniferae, met uitzondering van
hout van ThujaL., in de vorm van pakkisten,
kratten, trommels, laadborden, laadkisten of
andere laadplateaus, stuwmateriaal, tussen-
schotten en dwarsbalken, ook wanneer het
hout niet meer zijn natuurlijke ronde opper-
vlak heeft, van oorsprong uit Canada, China,
Japan, Korea, Taiwan en de Verenigde Staten
van AmerikaHet hout moet van de bast zijn ontdaan en
moet vrij zijn van boorgaten van larven van
het geslacht Monochamus (niet-Europese
spp.), in dit geval boorgaten van meer dan
3 mm diameter, en moet een vochtgehalte
hebben van minder dan 20 %, berekend op
de droge stof, op het tijdstip van bewerking
1.4 Hout van ThujaL., ook wanneer het hout
niet meer zijn natuurlijke ronde oppervlak
heeft, van oorsprong uit Canada, China,
Japan, Korea, Taiwan en de Verenigde Staten
van AmerikaHet hout moet van de bast zijn ontdaan en
moet vrij zijn van boorgaten van larven van
het geslacht Monochamus (niet-Europese
spp.), in dit geval boorgaten van meer dan
3 mm diameter
1.5 Hout van Coniferae, met uitzondering van
hout in plakjes, spanen of kleine stukjes,
resten en afval van hout, geheel of gedeelte-
lijk verkregen uit Coniferae, ook wanneer het
hout niet meer zijn natuurlijke ronde opper-
vlak heeft, van oorsprong uit niet-Europese
landen, met uitzondering van Canada, China,
Japan, Korea, Taiwan en de Verenigde Staten
van Amerikaa) Het hout moet van de bast zijn ontdaan en
moet vrij zijn van boorgaten van larven
vanMonochamus (niet-Europese spp.), in
dit geval boorgaten van meer dan 3 mm
diameter, of
b) uit het merkteken „Kiln-dried”, „KD” of
een ander internationaal erkend merkteken
dat overeenkomstig de gangbare handels-
gebruiken op het hout of de verpakking
ervan isaangebracht, moet blijken dat het
hout volgens een passend tijd- en tempe-
ratuurschema kunstmatig is gedroogd tot
een vochtgehalte van minder dan 20 %,
berekend op de droge stof, op het tijdstip
van deze bewerking
2.1 Hout van Acer saccharum Marsh., ook
wanneer het hout niet zijn natuurlijke ronde
oppervlak heeft, met uitzondering van hout
voor de productie van fineer, van oorsprong
uit Noord-Amerikaanse landenUit het merkteken „Kiln-dried”, „KD” of een
ander internationaal erkend merkteken dat
overeenkomstig de gangbare handelsge-
bruiken op het hout of de verpakking ervan
isaangebracht, moet blijken dat het hout2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 59
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
volgens een passend tijd- en temperatuur-
schema kunstmatig is gedroogd tot een vocht-
gehalte van minder dan 20 %, berekend op de
droge stof, op het tijdstip van deze bewerking
2.2 Hout van Acer saccharum Marsh., met uit
zondering van het in punt 2.1 bedoelde hout,
van oorsprong uit Noord-Amerikaanse landenUit de begeleidende documenten of op enige
andere wijze moet blijken dat het hout
bestemd is voor de productie van fineerplaten
3. Hout van Castanea Mill. enQuercus L., ook
wanneer het hout niet meer zijn natuurlijke
ronde oppervlak heeft, van oorsprong uit
Noord-Amerikaanse landenHet hout moet van de bast zijn ontdaan en
moet:
a) ofwel zodanig zijn gekantrecht dat het
ronde oppervlak isverdwenen
b) ofwel vergezeld gaan van een officiële
verklaring dat het vochtgehalte van het
hout niet meer bedraagt dan 20 %, bere-
kend op de droge stof
c) ofwel vergezeld gaan van een officiële
verklaring dat het isgedes infecteerd door
middel van een passende behandeling met
warme lucht of warm water
of, wanneer het gezaagd hoet met of zonder
bastresten betreft, moet uit het merkteken
„Kiln-dried”, „KD” of een ander internatio-
naal erkend merkteken dat overeenkomstig
de gangbare handelsgebruiken op het hout of
de verpakking ervan isaangebracht, blijken
dat het hout volgens een passend tijd- en
temperatuurschema kunstmatig is gedroogd
tot een vochtgehalte van minder dan 20 %,
berekend op de droge stof, op het tijdstip
van deze bewerking
4. Hout van Castanea Mill. Onverminderd de eisen die gelden voor in
punt 3 bedoelde plantaardige producten:
a) officiële verklaring dat het hout van
oorsprong is uit gebieden die bekend staan
alszijnde vrij van Cryphonectria parasi-
tica(Murrill), Bar, of
b) het hout moet van de bast zijn ontdaan
5. Hout van Platanus L., ook wanneer het hout
niet meer zijn natuurlijke ronde oppervlak
heeft, van oorsprong uit de Verenigde Staten
van Amerika of ArmeniëUit het merkteken „Kiln-dried”, „KD” of een
ander internationaal erkend merkteken dat
overeenkomstig de gangbare handelsge-
bruiken op het hout of de verpakking ervan
isaangebracht, moet blijken dat het hout
volgens een passend tijd- en temperatuur-
schema kunstmatig is gedroogd tot een vocht-
gehalte van minder dan 20 %, berekend op de
droge stof, op het tijdstip van deze bewerking
6. Hout van Populus L., van oorsprong uit
landen van het Amerikaanse vastelandHet hout moet van de bast zijn ontdaan
7. Hout in plakjes, spannen, kleine stukjes,
resten en afval van hout, dat geheel of
gedeeltelijk isverkregen uit Acer saccharum
Marsh.,Castanea Mill.,Platanus L.,Populus
L. enQuercus L. van oorsprong uit niet-
Europese landen, en Coniferae, van
oorsprong uit niet-Europese landen, met
uitzondering van Canada, China, Japan,
Korea, Taiwan en de Verenigde Staten van
AmerikaHet product moet uitsluitend zijn vervaardigd
van hout dat ofwel van de bast is ontdaan
ofwel volgensde „Kiln-dry”-methode
volgens een passend tijd- en temperatuur-
schema is gedroogd tot een vochtgehalte van
minder dan 20 %, berekend op de droge stof,
op het tijdstip van de bewerking, ofwel is
gefumigeerd aan boord van het schip of,
vóór verzending, en een container, en wordt
vervoerd in verzegelde containersof op zoda-
nige wijze dat het niet opnieuw kan worden
besmet
8.1 Planten van Coniferae, met uitzondering van
vruchten en zaden, van oorsprong uit niet-
Europese landenOnverminderd de verbodsbepalingen die
gelden voor de in bijlage III, deel A, punt 1,
bedoelde planten, een officiële verklaring dat,
in voorkomend geval, de planten in boom-
kwekerijen zijn gekweekt en dat de plaats
van productie vrij isvan Pissodes spp. (niet-
Europese)2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 60
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
8.2 Planten van Coniferae, meer dan 3 m hoog,
met uitzondering van vruchten en zaden, van
oorsprong uit niet-Europese landenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punt 1, en punt 8.1
van deze bijlage bedoelde planten een offi-
ciële verklaring dat, in voorkomend geval,
de planten in boomkwekerijen zijn gekweekt
en dat de plaatsvan productie vrij isvan
Scolytidae spp. (niet-Europese)
9. Planten van PinusL., bestemd voor opplant,
met uitzondering van zadenOnverminderd de bepalingen die gelden, voor
de in bijlage III; deel A, punt 1, en de punten
8.1 en 8.2 van de onderhavige rubriek
bedoelde planten, een officiële verklaring dat
sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop de plaatsvan productie of
in de onmiddellijke omgeving daarvan geen
symptomen van Scirrhia acicola (Dearn.)
Siggersof Scirrhia pini FunketParker zijn
waargenomen
10. Planten van AbiesMill.,LarixMill.,PiceaA.
Dietr.,PinusL.,Pseudotsuga Carr. enTsuga
Carr., bestemd voor opplant, met uitzonde-
ring van zadenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punt 1, en de punten
8.1, 8.2 en 9 van de onderhavige rubriek
bedoelde planten, een officiële verklaring
dat, in voorkomend geval, sedert het begin
van de laatste volledige vegetatiecyclus op
de plaatsvan productie of in de onmiddel-lijke omgeving daarvan geen symptomen van
Melampsora medusae Thümen zijn waarge-
nomen
11.1 Planten van Castanea Mill. en Quercus L.,
met uitzondering van vruchten en zaden:Onverminderd de verbodsbepalingen die
gelden voor de in bijlage III, deel A, punt 2,
bedoelde planten:
a) van oorsprong uit niet-Europese landen een officiële verklaring dat sedert het begin
van de laatste volledige vegetatiecyclus op
de plaatsvan productie of in de onmiddel-
lijke omgeving daarvan geen symptomen van
Cronartium spp. (niet-Europese) zijn waarge-
nomen
b) van oorsprong uit Noord-Amerikaanse
landeneen officiële verklaring dat de planten van
oorsprong zijn uit gebieden die bekend staan
alszijnde vrij van Ceratocystis fagacearum
(Bretz) Hunt
11.2 Planten van Castanea Mill. en Quercus L.,
bestemd voor opplant, met uitzondering van
zadenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punt 2, en punt 11.1
van de onderhavige rubriek bedoelde planten,
een officiële verklaring dat:
a) de planten van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van Cryp-
honectria parasitica (Murrill) Barr, of
b) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop de plaatsvan productie
of in de onmiddellijke omgeving daarvan
geen symptomen van Cryphonectria para-
sitica(Murrill) Barr zijn waargenomen
11.3 Planten van Corylus L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit Canada en de Verenigde Staten
van AmerikaOfficiële verklaring dat de planten in een
kwekerij verkregen zijn en:
a) van oorsprong zijn uit een gebied dat in
het land van uitvoer door de officiële
organisatie ter bescherming van planten
van dat land overeenkomstig de desbetref-
fende internationale normen voor fytosani-
taire maatregelen vrij isbevonden van
Anisogramma anomala (Peck) E. Müller,
en dat vermeld isop de in artikel 7 of 8
van deze richtlijn bedoelde certificaten
onder de rubriek „Aanvullende aangifte”
of
b) van oorsprong zijn uit een plaats van
productie die in het land van uitvoer door2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 61
▼M3
▼M3
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
de officiële organisatie ter bescherming
van planten van dat land overeenkomstig
de desbetreffende internationale normen
voor fytosanitaire maatregelen vrij is
bevonden van Anisogramma anomala
(Peck) E. Müller, na officiële controles
die in de laatste drie volledige vegetatie-
cylci op de plaatsvan productie of in de
onmiddellijke nabijheid daarvan zijn
verricht, en die vermeld isop de in artikel
7 of 8 van deze richtlijn bedoelde certifi-
caten onder de rubriek „Aanvullende
aangifte” en vrij isverklaard van Aniso-
gramma anomala (Peck) E. Müller
12. Planten van Platanus L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit de Verenigde Staten van
Amerika of ArmeniëOfficiële verklaring dat sedert de laatste
volledige vegetatiecyclusop de plaatsvan
productie of in de onmiddellijke omgeving
daarvan geen symptomen van Ceratocystis
fimbriata f. sp.platani Walter zijn waarge-
nomen
13.1 Planten van Populus L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit derde landenOnverminderd de verbodsbepalingen die
gelden voor de in bijlage III, deel A, punt 3,
bedoelde planten, een officiële verklaring dat
sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop de plaatsvan productie of
in de onmiddellijke omgeving daarvan geen
symptomen van Melampsora medusae
Thümen zijn waargenomen
13.2 Planten van Populus L., met uitzondering van
vruchten en zaden, van oorsprong uit landen
van het Amerikaanse vastelandOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punt 3, en punt 13.1
van de onderhavige rubriek bedoelde planten,
een officiële verklaring dat sedert het begin
van de laatste volledige vegetatiecyclus op
de plaatsvan productie of in de onmiddel-
lijke omgeving daarvan geen symptomen van
Mycosphaerella populorum G. E. Thompson
zijn waargenomen
14. Planten van Ulmus L., bestemd voor opplant,
met uitzondering van zaden, van oorspong uit
Noord-Amerikaanse landenOfficiële verklaring dat sedert het begin van
de laatste volledige vegetatiecyclus op de
plaatsvan productie of in de onmiddellijke
omgeving daarvan geen symptomen van
mycoplasma van floëemnecrose van Ulmus
L. zijn waargenomen
15. Planten van Chaenomeles Ldl.,Crataegus L.,
Cydonia Mill.,Eriobotrya Lindl.,Malus
Mill.,Prunus L. enPyrusL., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit niet-Europese landenOnverminderd de verbodsbepalingen die
gelden voor de in bijlage III, deel A, punten
9 en 18, en bijlage III, deel B, punt 1,
bedoelde planten, een officiële verklaring
dat, in voorkomend geval:
a) de planten van oorsprong zijn uit een land
dat bekend staat als zijnde vrij van Moni-
linia fructicola (Winter) Honey, of
b) de planten van oorsprong zijn uit een
gebied dat volgens ►M4de procedure
van artikel 18, lid 2 ◄erkend isals
zijnde vrij van Monilinia fructicola
(Winter) Honey en waar sedert het begin
van de laatste volledige vegetatiecyclus
op de plaatsvan productie geen s ymp-
tomen van Monilinia fructicola (Winter)
Honey zijn waargenomen
16. Van 15 februari tot en met 30 september,
vruchten van Prunus L., van oorsprong uit
niet-Europese landenOfficiële verklaring dat:
a) de vruchten van oorsprong zijn uit een
land dat bekend staat als zijnde vrij van
Monilinia fructicola (Winter) Honey, of
b) de vruchten van oorsprong zijn uit een
gebied dat volgens ►M4de procedure
van artikel 18, lid 2 ◄erkend isals
zijnde vrij van Monilinia fructicola2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 62
▼B
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
(Winter) Honey, of
c) de vruchten vóór de oogst en/of de uitvoer
dergelijk zijn gecontroleerd en behandeld
om ervoor te zorgen dat zij vrij blijven
vanMonilinia spp.
16.1 Vruchten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en de hybriden daarvan, van
oorsprong uit derde landenDe vruchten met een zijn ontdaan van
bladeren en steeltjes en op de verpakking
moet op adequate wijze de oorsprong zijn
vermeld.
16.2 Vruchten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en de hybriden daarvan, van
oorsprong uit derde landenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in de punten 16.1, 16.3, 16.4 en 16.5 van
de onderhavige rubriek bedoelde vruchten,
een officiële verklaring dat:
a) de vruchten van oorsprong zijn uit een
land dat volgens ►M4de procedure van
artikel 18, lid 2 ◄erkend isalszijnde
vrij van Xanthomonas campestris (alle
voorCitruspathogene stammen), of
b) de vruchten van oorsprong zijn uit een
gebied dat volgens ►M4de procedure
van artikel 18, lid 2 ◄erkend isals
zijnde vrij van Xanthomonas campestris
(alle voor Citruspathogene stammen), en
dit vermeld isop de in artikel 7 of 8
bedoelde certificaten, of
c) hetzij:
— in het kader van een officiële keuring-
en controleregeling sedert het begin
van de laatste volledige vegetatiecy-clusop het productieperceel en in de
onmiddellijke omgeving daarvan geen
symptomen van Xanthomonas campes-
tris(alle voor Citrus pathogene
stammen) zijn waargenomen
en
geen van de op het productieperceel
geoogste vruchten symptomen heeft
vertoond van Xanthomonas campestris
(alle voor Citruspathogene stammen)
ende vruchten zijn behandeld met
producten zoalsnatriumorthofenyl-
fenolaat, en dat op de in artikel 7 of
8 bedoelde certificaten isaangegeven
ende vruchten zijn verpakt in gebouwen
of verzendcentra die met het oog
daarop zijn geregistreerd
hetzij:
— isvoldaan aan een certificerings rege-
ling die overeenkomstig ►
M4de
procedure van artikel 18, lid 2 ◄is
erkend alsgelijkwaardig aan boven-
staande bepalingen
16.3 Vruchten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en de hybriden daarvan, van
oorsprong uit derde landenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in de punten 16.1, 16.2, 16.4 en 16.5 van
de onderhavige rubriek bedoelde vruchten,
een officiële verklaring dat:
a) de vruchten van oorsprong zijn uit een
land dat volgens ►M4de procedure van
artikel 18, lid 2 ◄erkend isalszijnde
vrij van Cercospora angolensis Carv.et
Mendes,
of
b) de vruchten van oorsprong zijn uit een
gebied dat volgens ►M4de procedure
van artikel 18, lid 2 ◄erkend isals2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 63
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
zijnde vrij van Cercospora angolensis
Carv.etMendes, en dit vermeld is op de
in artikel 7 of 8 bedoelde certificaten, of
c) sedert het begin van het laatste volledige
vegetatiecyclusop het productieperceel
en in de onmiddellijke omgeving daarvan
geen symptomen van Cercospora ango-
lensisCarv.etMendeszijn waargenomen
enbij adequaat officieel onderzoek geen van
de op het productieperceel geoogste
vruchten symptomen van dit organisme
heeft vertoond.
16.4 Vruchten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en de hybriden daarvan, andere
dan vruchten van Citrus aurantium L., van
oorsprong uit derde landenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in de punten 16.1, 16.2, 16.3 en 16.5 van
de onderhavige rubriek bedoelde vruchten,
een officiële verklaring dat:
a) de vruchten van oorsprong zijn uit een
land dat volgens ►
M4de procedure van
artikel 18, lid 2 ◄erkend isalszijn frij
vanGuignardia citricarpa Kiely (alle
voorCitruspathogene stammen),
of
b) de vruchten van oorsprong zijn uit een
gebied dat volgens ►M4de procedure
van artikel 18, lid 2 ◄erkend isals
zijnde vrij van Guignardia citricarpa
Kiely (alle voor Citrus pathogene
stammen), en dit vermeld is op de in
artikel 7 of 8 bedoelde certificaten, of
c) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop het productieperceel
en in de onmiddellijke omgeving daarvan
geen symptomen van Guignardia citri-
carpaKiely (alle voor Citrus pathogene
stammen) zijn waargenomen, en bij
adequaat officieel onderzoek geen van de
op het productieperceel geoogste vruchten
symptomen van dit organisme heeft
vertoond, of
d) de vruchten afkomstig zijn van een
productieperceel dat adequaat isbehan-
deld tegen Guignardia citricarpa Kiely
(alle voor Citruspathogene stammen)
en
bij adequaat officieel onderzoek geen van
de op het productieperceel geoogste
vruchten symptomen van dit organisme
heeft vertoond
16.5 Vruchten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en de hybriden daarvan, van
oorsprong uit niet-Europese derde landen
waar, naar bekend is, Tephritidae (niet-Euro-
pese) op deze vruchten voorkomenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel B, punten 2 en 3, en de
punten 16.1, 16.2 en 16.3 van de onderhavige
rubriek bedoelde vruchten, een officiële
verklaring dat:
a) de vruchten van oorsprong zijn uit
gebieden die bekend staan als zijnde vrij
van die organismen, of, indien niet kan
worden voldaan aan deze eis,
b) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclus, bij officiële controles die
drie maanden vóór de oogst tenminste om
de maand zijn verricht, op de plaatsvan
productie en in de onmiddellijke omge-
ving daarvan geen symptomen van die
organismen zijn waargenomen en bij een
officieel onderzoek van de op de plaats
van productie geoogste vruchten op die
vruchten geen symptomen van die orga-2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 64
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
nismen zijn aangetroffen, of, indien ook
niet kan worden voldaan aan deze eis,
c) bij een officieel onderzoek op representa-
tieve monsters is gebleken dat de vruchten
vrij zijn van die organismen, in alle stadia
van hun ontwikkeling, of, indien ook niet
kan worden voldaan aan deze eis,
d) de vruchten op een adequate wijze zijn
behandeld, dit iseen acceptabele warmte-
behandeling met stoom, een koudebehan-
deling of een snelvriesbehandeling
hebben ondergaan waarvan isaangetoond
dat zij doeltreffend istegen deze orga-
nismen zonder dat de vrucht wordt
beschadigd en, wanneer een dergelijke
behandeling niet kan worden toegepast,
de vruchten chemisch zijn behandeld,
voor zover de communautaire voor-
schriften een dergelijke behandeling
toestaan
17. Planten van Amelanchier Med., Chaenomeles
Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L.,
Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus
Mill., Mespilus L., Photinia davidiana
(Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., PyrusL.
en SorbusL., bes temd voor opplant, met
uitzondering van zaden.Onverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punten 9, 9.1 en 18,
deel B, punt 1, of bijlage IV, deel A, rubriek
I, punt 15, genoemde planten, een officiële
verklaring dat, in voorkomend geval:
a) de planten van oorsprong zijn uit landen
die volgensde procedure van artikel 18,
lid 2, alsvrij van Erwinia amylovora
(Burr.) Winsl. et al. zijn erkend,
of
b) de planten van oorsprong zijn uit gebieden
die overeenkomstig de internationale
norm voor fytosanitaire maatregelen
(International Standard for Phytosanitary
Measures) als ziektevrij zijn aangemerkt
ten aanzien van Erwinia amylovora
(Burr.) Winsl. et al. en als dusdanig zijn
erkend volgensde procedure van artikel
18, lid 2,
of
c) de planten op het perceel van productie en
in de onmiddellijke nabijheid daarvan die
symptomen van Erwinia amylovora
(Burr.) Winsl. et al. vertoonden, zijn
uitgewied
18. Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf., en de hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden, en
planten van Araceae, Marantaceae, Musa-
ceae,Perseaspp. enStrelitziaceae , beworteld
of met aanhangend of met bijgevoegd groei-
mediumOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de bijlage III, deel A, punt 16, bedoelde
planten, een officiële verklaring dat, in voor-
komend geval:
a) de planten van oorsprong zijn uit landen
die bekend staan als zijnde vrij van
Radopholus citrophilus Huettelet al.en
Radopholus similis (Cobb) Thorne, of
b) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclus representatieve monsters
van grond en wortels, afkomstig van de
plaatsvan productie, officieel nematolo-
gisch zijn onderzocht op de aanwezigheid
van tenminste Radopholus citrophilus
Huettel et al. enRadopholus similis
(Cobb) Thorne en daarbij vrij zijn
bevonden van die schadelijke organismen
19.1 Planten van Crataegus L. bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit landen waar, naar bekend is,
Phyllosticta solitaria Ell.etEv. voorkomtOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punt 9, en in de
punten 15 en 17 van de onderhavige rubriek
bedoelde planten, een officiële verklaring dat
sedert het begin van de laatste volledige2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 65
▼M8
▼B
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
vegetatiecyclusop de planten op de plaats
van productie geen symptomen van Phyllo-
sticta solitaria Ell.etEv. zijn waargenomen
19.2. Planten van Cydonia Mill.,Fragaria L.,
Malus Mill.,Prunus L.,PyrusL.,RibesL.,
Rubus L. en bestemd voor opplant, met
uitzondering van zaden, van oorsprong uit
landen waar, naar bekend is, de voor deze
planten schadelijke organismen op de
betrokken geslachten voorkomen
Het betreft:
—o pFragaria L.:
—Phytophtora fragariae Hickman var.
fragariae
— Arabismos aic virus— Raspberry ringspot virus— Strawberry crinkle virus— Strawberry latent ringspot virus— Strawberry mild yellow edge virus— Tomato black ring virus—Xanthomonas fragariae Kennedy et
King
—o pMalusMill.:
—Phyllosticta solitaria Ell.etEv.
—o pPrunus L.:
— Apricot chlorotic leafroll mycoplasm
—Xanthomonas campestris pv. pruni
(Smith) Dye
—o pPrunus persica (L.) Batsch:
—Pseudomonas syringae pv.persicae
(Prunieret al.) Young et al.
—o pPyrusL.:
—Phyllosticta solitaria Ell.etEv.
—o pRubusL.:
— Arabismos aic virus
— Raspberry ringspot virus— Strawberry latent ringspot virus— Tomato black ring virus
— op alle soorten:
niet-Europese virussen en virusachtige
organismenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punten 9 en 18, en
de punten 15 en 17 van de onderhavige
rubriek bedoelde planten, een officiële
verklaring dat, in voorkomend geval, sedert
het begin van de laatste volledige vegetatie-
cyclusop de planten op de plaatsvan
productie geen symptomen van die schade-
lijke organismen zijn waargenomen
20. Planten van Cydonia Mill.et Pyrus L.,
bestemd voor opplant, met uitzondering van
zaden, van oorsprong uit landen waar, naar
bekend is, Pear decline mycoplasmen voor-
komtOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punten 9 en 18, en
de punten 15, 17 en 19.2 van de onderhavige
rubriek bedoelde planten, een officiële
verklaring dat de planten op de plaatsvan
productie en in de onmiddellijke omgeving
daarvan, die symptomen hebben vertoond
waardoor wordt vermoed dat zij zijn besmet
met Pear decline mycoplasm, gedurende de
laaste drie volledige vegetatiecycli zijn uitge-
wied.
21.1 Planten van Fragaria L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit landen waar, naar bekend is,
voor deze planten schadelijke organismen
voorkomen
Het betreft:
— Strawberry latent „C” virus,
— Strawberry vein banding virus,— Strawberry witches' broom mycoplasmOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punt 18, en in punt
19.2 van de onderhavige rubriek bedoelde
planten, een officiële verklaring dat:
a) de planten, met uitzondering van zaai-
lingen:
— ofwel officieel zijn gecertificeert in
het kader van een certificeringsrege-
ling waarbij wordt geëist dat zij in
rechte lijn voortkomen uit materiaal
dat onder adequate omstandigheden in
stand is gehouden en dat officieel is2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 66
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
getoetst op tenminste de genoemde
schadelijke organismen, waarbij
adequate indicatoren of daaraan gelijk-
waardige methoden zijn gebruikt, en
bij die toetsing vrij zijn bevonden van
deze schadelijke organismen
— ofwel in rechte lijn voortkomen uit
materiaal dat onder adequate omstan-
digheden in stand is gehouden en dat
gedurende de laatste drie volledige
vegetatiecycli tenminste eenmaal offi-
cieel is getoetst op tenminste de
genoemde schadelijke organismen,
waarbij adequate indicatoren of
daaraan gelijkwaardige methoden zijn
gebruikt, en bij die toetsing vrij zijn
bevonden van deze schadelijke orga-
nismen
b) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop de planten op de plaats
van productie of op vatbare planten in de
onmiddellijke omgeving daarvan, geen
symptomen van de genoemde schadelijke
organismen zijn waargenomen
21.2 Planten van Fragaria L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit landen waar, naar bekend is,
Aphelenchoides besseyi Christie voorkomtOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punt 18, en in de
punten 19.2 en 21.1 van de onderhavige
rubriek bedoelde planten, een officiële
verklaring dat:
a) ofwel de sedert het begin van de laatste
volledige vegetatiecyclusop planten op
de plaatsvan productie geen s ymptomen
vanAphelenchoides besseyi Christie zijn
waargenomen
b) ofwel, wat betreft planten in weefselcul-
tuur, de planten verkregen zijn van
planten die voldoen aan de onder a)
genoemde eisen of door middel van
adequate nematologische methoden offi-
cieel zijn getoetst en vrij zijn bevonden
vanAphelenchoides besseyi Christie
21.3 Planten van Fragaria L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zadenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punt 18, en in de
punten 19.2, 21.1 en 21.2 van de onderhavige
rubriek bedoelde planten, een officiële
verklaring dat de planten van oorsprong zijn
uit een gebied dat bekend staat als zijnde
vrij vanAnthonomus signatus Say enAntho-
nomus bisignifer (Schenkling)
22.1 Planten van Malus Mill., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit landen waar, naar bekend is,
de voor deze planten schadelijke organismen
voorkomen op MalusMill.Onverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punten 9 en 18,
bijlage III, deel B, punt 1, en de punten 15,
17 en 19.2 van de onderhavige rubriek
bedoelde planten, een officiële verklaring dat:
Het betreft:
— Cherry rasp leaf virus (Amerikaans)
— Tomato ringspot virusa) de planten:
— ofwel officieel zijn gecertificeerd in
het kader van een certificeringsrege-
ling waarbij wordt geëist dat zij in
rechte lijn voortkomen uit materiaal
dat onder adequate omstandigheden in
stand is gehouden en dat officieel is
getoetst op tenminste de genoemde
schadelijke organismen waarbij
adequate indicatoren of daaraan gelijk-
waardige methoden zijn gebruikt, en
bij die toetsing vrij zijn bevonden van
deze schadelijke organismen
— ofwel in rechte lijn voortkomen uit
materiaal dat onder adequate omstan-
digheden in stand is gehouden en dat2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 67
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
gedurende de laatste drie volledige
vegatatiecycli tenminste eenmaal offi-
cieel is getoetst op tenminste de
genoemde schadelijke organismen,
waarbij adequate indicatoren of
daaraan gelijkwaardige methoden zijn
gebruikt, en bij die toetsing vrij zijn
bevonden van deze schadelijke orga-
nismen
b) sedert het begin van de laatste drie volle-
dige vegetatiecycli op de planten op de
plaatsvan productie of op vatbare planten
in de onmiddellijke omgeving daarvan,
geen symptomen van de genoemde scha-
delijke organismen zijn waargenomen
22.2 Planten van Malus Mill., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit landen waar, naar bekend is,
Apple proliferation mycoplasm voorkomtOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punten 9 en 18,
bijlage III, deel B, punt 1, en in de punten
15, 17, 19.2 en 22.1 van de onderhavige
rubriek bedoelde planten, een officiële
verklaring dat:
a) de planten van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van Apple
proliferation mycoplasm, of
b) aa) de planten, met uitzondering van
zaailingen:
— ofwel officieel zijn gecertificeerd
in het kader van een certifice-
ringsregeling waarbij wordt geëist
dat zij in rechte lijn voortkomen
uit materiaal dat onder adequate
omstandigheden in stand is
gehouden en dat officieel is
getoetst op tenminste Apple proli-
feration mycoplasm, waarbij
adequate indicatoren of daaraan
gelijkwaardige methoden zijn
gebruikt, en bij die toetsing vrij
zijn bevonden van dat schadelijke
organisme
— ofwel in rechte lijn voortkomen
uit materiaal dat onder adequate
omstandigheden in stand is
gehouden en dat gedurende de
laatste drie volledige vegtatiecyclitenminste eenmaal officieel is
getoetst op tenminste Apple proli-
feration mycoplasm, waarbij
adequate indicatoren of daaraan
gelijkwaardige methoden zijn
gebruikt, en bij die toetsing vrij
zijn bevonden van dat schadelijke
organisme
bb) sedert het begin van de laatste drie
volledige vegetatiecycli op de planten
op de plaatsvan productie of op
vatbare planten in de onmiddellijke
omgeving daarvan, geen symptomen
van door Apple proliferation myco-
plasm veroorzaakte ziekten zijn waar-
genomen
23.1 Planten van de volgende soorten van Prunus
L., bestemd voor opplant, met uitzondering
van zaden, van oorsprong uit landen waar,
naar bekend is, Plum pox virus voorkomt:
—Prunus amygdalus Batsch
—Prunus armeniaca L.
—Prunus blireiana Andre
—Prunus brigantina Vill.
—Prunus cerasifera Ehrh.Onverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punten 9 en 18, en
in de punten 15 en 19.2 van de onderhavige
rubriek bedoelde planten, een officiële
verklaring dat:
a) de planten, met uitzondering van zaai-
lingen:
— ofwel officieel zijn gecertificeerd in
het kader van een certificeringsrege-2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 68
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
—Prunus cistena Hansen
—Prunus curdica FenzletFritsch.
—Prunus domestica ssp.domestica L.
—Prunus domestica ssp.insititia (L.) C.K.
Schneid.
—Prunus domestica ssp.italica (Borkh.)
Hegi.
—Prunus glandulosa Thunb.
—Prunus holosericea Batal.
—Prunus hortulana Bailey
—Prunus japonica Thunb.
—Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne
—Prunus maritima Marsh.
—Prunus mume SiebetZucc.
—Prunus nigra Ait.
—Prunus persica (L.) Batsch
—Prunus salicina L.
—Prunus sibirica L.
—Prunus simonii Carr.
—Prunus spinosa L.
—Prunus tomentosa Thunb.
—Prunus triloba Lindl.
— andere voor het Plum pox virusvatbare
soorten van Prunus L.ling, waarbij wordt geëist dat zij in
rechte lijn voortkomen uit materiaal
dat onder adequate omstandigheden in
stand is gehouden en dat officieel is
getoetst op tenminste Plump ox virus,
waarbij adequate indicatoren of
daaraan gelijkwaardige methoden zijn
gebruikt, en bij die toetsing vrij zijn
bevonden van dat schadelijke orga-
nisme
— ofwel in rechte lijn voortkomen uit
materiaal dat onder adequate omstan-
digheden in stand is gehouden en dat
gedurende de laatste drie volledige
vegetatiecycli tenminste eenmaal offi-
cieel is getoetst op tenminste Plum
pox virus, waarbij adequate indica-
toren of daaraan gelijkwaardige
methoden zijn gebruikt, en bij die
toetsing vrij zijn bevonden van dat
schadelijke organisme
b) sedert het begin van de laatste drie volle-
dige vegetatiecycli op de planten op de
plaatsvan productie of op vatbare planten
in de onmiddellijke omgeving daarvan,
geen ziektesymptomen van Plum pox
viruszijn waargenomen
c) de planten op de plaatsvan productie, die
ziektesymptomen van andere virussen of
virusachtige pathogenen hebben vertoond,
zijn uitgewied
23.2 Planten van Prunus L., bestemd voor
opplant:
a) van oorsprong uit landen waar, naar
bekend is, de onderstaande schadelijke
organismen geëist dat zij in rechte lijn
voorkomen op Prunus L.
b) met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit landen waar, naar bekend
is, de onderstaande schadelijke orga-
nismen voorkomen
c) met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit niet-Europese landen waar,
naar bekend is, de onderstaande schade-
lijke organismen voorkomen
Het betreft:
— in geval a):
— Tomato ringspot virus
— in geval b):
— Cherry rasp leaf virus (Amerikaans)
— Peach mosaic virus (Amerikaans)— Peach phony rickettsia
— Peach rosette mycoplasm
— Peach yellowsmycoplas m— Plum line pattern virus(Amerikaans )— Peach X-disease mycoplasm
— in geval c):
— Little cherry pathogenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punten 9 en 18, en
de punten 15, 19.2 en 23.1 van de onderha-
vige rubriek bedoelde planten, een van
oorsprong uit landen waar, naar officiële
verklaring dat, in voorkomend geval:
a) de planten:
— ofwel officieel zijn gecertificeerd in
het kader van een certificeringsrege-
ling, waarbij wordt geëist dat zij in
rechte lijn voorkomen uit materiaal
dat onder adequate omstandigheden in
stand is gehouden en dat officieel is
getoetst op tenminste de genoemde
schadelijke organismen, waarbij
adequate indicatoren of daaraan gelijk-
waardige methoden zijn gebruikt, en
bij de toetsing vrij zijn bevonden van
die schadelijke organismen
— ofwel in rechte lijn voortkomen uit
materiaal dat onder adequate omstan-
digheden in stand is gehouden en dat
gedurende de laatste drie volledige
vegetatiecycli tenminste éénmaal offi-
cieel is getoetst op tenminste de
genoemde schadelijke organismen,
waarbij adequate indicatoren of
daaraan gelijkwaardige methoden zijn
gebruikt, en bij die toetsing vrij zijn
bevonden van die schadelijke orga-
nismen
b) sedert het begin van de laatste drie volle-
dige vegetatiecycli op de planten op de
plaatsvan productie of op vatbare planten
in de onmiddellijke omgeving daarvan,
geen symptomen van door de genoemde
schadelijke organismen veroorzaakte
ziekten zijn waargenomen2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 69
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
24. Planten van RubusL., bestemd voor opplant:
a) van oorsprong uit landen waar, naar
bekend is, de onderstaande schadelijke
organismen voorkomen op RubusL.
b) met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit landen waar, naar bekend
is, de onderstande schadelijke organismen
voorkomen
Het betreft:
— in geval a):
— Tomato ringspot virus,
— Black raspberry latent virus,— Cherry leafroll virus,— Prunus necrotic ringspot virus,
— in geval b):
— Raspberry leaf curl virus (Ameri-
kaans)
— Cherry rasp leaf virus (Amerikaans).Onverminderd de eisen die gelden voor de in
punt 19.2 bedoelde planten:
a) de planten moeten vrij zijn van aphididae
(bladluizen), inclusief eieren daarvan
b) een officiële verklaring dat:
aa) de planten
— ofwel officieel zijn gecertificeerd
in het kader van een certifice-
ringsregeling waarbij wordt geëist
dat zij in rechte lijn voortkomen
uit materiaal dat onder adequate
omstandigheden in stand is
gehouden en dat officieel is
getoetst op tenminste de
genoemde schadelijke orga-
nismen, waarbij adequate indica-
toren of daaraan gelijkwaardige
methoden zijn gebruikt, en bij die
toetsing vrij zijn bevonden van
die schadelijke organismen
— ofwel in rechte lijn voortkomen
uit materiaal dat onder adequate
omstandigheden in stand is
gehouden en dat gedurende de
laatste drie volledige vegetatie-
cycli tenminste éénmaal officieel
is getoetst op tenminste de
genoemde schadelijke orga-
nismen, waarbij adequate indica-
toren of daaraan gelijkwaardige
methoden zijn gebruikt, en bij die
toetsing vrij zijn bevonden van
die schadelijke organismen
bb) sedert het begin van de laatste drie
volledige vegetatiecycli op de planten
op de plaatsvan productie of op
vatbare planten in de onmiddellijkeomgeving daarvan, geen symptomen
van door de genoemde schadelijke
organismen veroorzaakte ziekten zijn
waargenomen
25.1 Knollen van Solanum tuberosum L., van
oorsprong uit landen waar, naar bekend is,
Synchytrium endobioticum (Schilbersky)
Percival voorkomtOnverminderd de verbodsbepalingen die
gelden voor de in bijlage III, deel A, punten
10, 11 en 12, bedoelde knollen, een officiële
verklaring dat:
a) de knollen van oorsprong zijn uit
gebieden die bekend staan als zijnde vrij
vanSynchytrium endobioticum (Schilbe-
rsky) Percival (alle rassen behalve ras 1,
het gewone Europese ras) en sedert het
begin van een adequate periode geen
symptomen van Synchytrium endobio-
ticum(Schilbersky) Percival zijn waarge-
nomen op de plaatsvan productie noch
in de onmiddellijke omgeving daarvan, of
b) in het land van oorsprong de hand is
gehouden aan bepalingen die overeenkom-
stig►
M4de procedure van artikel 18,
lid 2◄alsgelijkwaardig zijn erkend
aan de communautaire bepalingen inzake
de bestrijding van Synchytrium endobio-
ticum(Schilbersky) Percival
25.2 Knollen van Solanum tuberosum L. Onverminderd de in bijlage III, deel A,
punten 10, 11 en 12, en punt 25.1 van de
onderhavige rubriek bedoelde bepalingen,
een officiële verklaring dat:
a) de knollen van oorsprong zijn uit landen
die bekend staan als zijnde vrij van Clavi-
bacter michiganensis ssp.sepedonicus2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 70
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
(Spieckermann en Kotthoff) Davis et al.,
of
b) in het land van oorsprong de hand is
gehouden aan bepalingen die overeenkom-
stig►M4de procedure van artikel 18,
lid 2◄alsgelijkwaardig zijn erkend
aan de communautaire bepalingen inzake
de bestrijding van Clavibacter michiga-
nensisssp.sepedonicus (Spieckermann en
Kotthoff) Davis et al.
25.3 Knollen van Solanum tuberosum L., met
uitzondering van nieuwe aardappelen, van
oorsprong uit landen waar, naar bekend is,
Potato spindle tuber viroid voorkomtOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punten 10, 11 en 12,
en de punten 25.1 en 25.2 van de onderha-
vige rubriek bedoelde knollen moet kieming
onmogelijk zijn gemaakt
25.4 Knollen van Solanum tuberosum L., bestemd
voor opplantOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punten 10, 11 en 12,
en de punten 25.1, 25.2 en 25.3 van de
onderhavige rubriek bedoelde knollen, een
officiële verklaring dat de knollen van
oorsprong zijn van een veld dat bekend staat
alszijnde vrij van Globodera rostochiensis
(Wollenweber) Behrensen Globodera pallida
(Stone) Behrens:
aa) de knollen van oorsprong zijn uit
gebieden die bekend staan als zijnde vrij
vanPseudomonas solanacearum (Smith)
Smith, of
bb) uit gebieden waarvan bekend isdat
Pseudomonas solanacearum (Smith)
Smith voorkomt, maar de knollen van
oorsprong zijn van een plaats van
productie die vrij van Pseudomonas sola-
nacearum (Smith) Smith bevonden is, of
geacht wordt ervan vrij te zijn omdat
een, overeenkomstig de in ►M4artikel
18, lid 2 ◄bedoelde procedure vast te
stellen, adequate behandeling voor de
uitroeiing van Pseudomonas solanace-
arum(Smith) Smith istoegepas t en:
cc) de knollen van oorsprong zijn uit
gebieden waarvan bekend isdat Meloi-
dogyne chitwoodi Goldenet al. (alle
populaties) en Meloidogyne fallax
Karssen er niet voorkomen, of
dd) in de gebieden waarvan bekend isdat
Meloidogyne chitwoodi Goldenet al.
(alle populaties) en Meloidogyne fallax
Karssen er voorkomen:
— de knollen afkomstig zijn van een
productieplaatsdie bij een jaarlijks
onderzoek op grond van een visuele
controle, op daartoe geschikte tijds-
tippen, van gastheerplanten, alsmede
een visuele controle, onmiddellijk na
de oogst van de op die productie-
plaatsgeteelde aardappelen, van
zowel hele alsdoorges neden knollen,
vrij isbevonden van Meloidogyne
chitwoodi Goldenet al.(alle popula-
ties) enMeloidogyne fallax Karssen,
of
— onmiddellijk na de oogst van de
knollen een aselect monster is
genomen dat door middel van een
daartoe geschikte inductiemethode
op symptomen is onderzocht dan
wel in een laboratorium isgetes t,
alsmede zowel hele als doorgesneden
knollen visueel zijn gecontroleerd op
daartoe geschikte tijdstippen maar in2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 71
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
ieder geval op het ogenblik dat de
colli of de containers, voordat zij in
de handel worden gebracht, zijn
gesloten overeenkomstig de in Richt-
lijn 66/403/EEG van de Raad van 14
juni 1966 betreffende het in de
handel brengen van pootaardap-
pelen (1) terzake vastgestelde voor-
schriften, en geen symptomen van
Meloidogyne chitwoodi Goldenet al.
(alle populaties) en Meloidogyne
fallaxKarssen zijn waargenomen.
25.5 Planten van Solanaceae, bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit landen waar, naar bekend is,
Potato stolbur mycoplasm voorkomtOnverminderd de verbodsbepalingen die
gelden voor de in bijlage III, deel A, punten
10, 11, 12 en 13, en de punten 25.1, 25.2,
25.3 en 25.4 van de onderhavige rubriek
bedoelde knollen, een officiële verklaring dat
sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop de planten op de plaats
van productie gen symptomen van Potato
stolbur mycoplasm zijn waargenomen
25.6 Planten van Solanaceae, bestemd voor
opplant, met uitzondering van knollen van
Solanum tuberosum L. en zaden van Lyco-
persicon lycopersicum (L.) Karsten ex.
Farw., van oorsprong uit landen waar naar
bekend is, Potato spindle tuber viroid voor-
komtOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punten 11 en 13, en
in punt 25.5 van de onderhavige rubriek deze
bijlage bedoelde planten, een officiële verkla-
ring dat, in voorkomend geval, sedert het
begin van de laatste volledige vegetatiecyclus
op de planten op de plaatsvan productie geen
symptomen van Potato spindle tuber viroid
zijn waargenomen
25.7 Planten van Capsicum annuum L.,Lycoper-
sicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.,
MusaL.,Nicotiana L. enSolanum melon-
genaL., bestemd voor opplant, met uitzonde-
ring van zaden van oorsprong uit landen
waarvan bekend isdat er Pseudomonas sola-
nacearum (Smith) Smith voorkomtOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punten 11 en 13, en
in de punten 25.5 en 25.6 van de onderhavige
rubriek bedoelde planten, een officiële
verklaring dat, in voorkomend geval:
a) de planten van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van Pseu-
domonas solanacearum (Smith) Smith, of
b) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop de planten op de plaats
van productie geen symptomen van Pseu-
domonas solanacearum (Smith) Smith
zijn waargenomen
25.8 Knollen van Solanum tuberosum L., andere
dan bestemd voor opplantOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punt 12, en in de
punten 25.1, 25.2 en 25.3 van de onderhavige
rubriek bedoelde knollen, een officiële
verklaring dat de knollen van oorsprong zijn
uit gebieden waarvan bekend isdat Pseudom-
onas solanacearum (Smith) Smith er niet
voorkomt
26. Planten van Humulus lupulus L. bestemd
voor opplant, met uitzondering van zadenOfficiële verklaring dat sedert het begin van
de laatste volledige vegetatiecyclus op
hopplanten op de plaatsvan productie geen
symptomen van Verticillium albo-atrum
Reinke en Berthold en Verticillum dahliae
Klebahn zijn waargenomen
27.1 Planten van Dendranthema (DC.) DesMoul.,
Dianthus L. enPelargonium l'Hérit. ex Ait.,
bestemd voor opplant, met uitzondering van
zadenOfficiële verklaring dat:
a) sedert de laatste volledige vegetatiecyclus
op de plaatsvan productie geen Heliothis
armigera Hübner of Spodoptera littoralis
(Boisd.) is waargenomen, of
b) de planten adequaat zijn behandeld om ze
tegen vorengenoemde organismen te
beschermen2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 72
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
27.2 Planten van Dendranthema (DC.) DesMoul.,
Dianthus L. enPelargonium l'Hérit. ex Ait.,
met uitzondering van zadenOnverminderd de eisen die gelden voor de in
punt 27.1 bedoelde planten, een officiële
verklaring dat:
a) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop de plaatsvan productie
geenSpodoptera eridiana Cramer,
Spodoptera frugiperda Smith of Spodop-
tera litura (Fabricius) is waargenomen, of
b) de planten adequaat zijn behandeld om ze
tegen vorengenoemde organismen te
beschermen
28. Planten van Dendranthema (DC.) DesMoul.,
bestemd voor opplant, met uitzondering van
zadenOnverminderd de eisen die gelden voor de in
de punten 27.1 en 27.2 bedoelde planten, een
officiële verklaring dat:
a) de planten ten hoogste van de derde gene-
ratie zijn en voortkomen uit materiaal dat
bij virologische tests vrij is bevonden van
Chrysanthemum stunt viroid, of in rechte
lijn voortkomen uit materiaal waarvan
een representatief monster van tenminste
10 % bij een officiële controle tijdensde
bloeitijd vrij isbevonden van Chrys an-
themum stunt viroid
b) de planten of stekken:
— afkomstig zijn van bedrijven die in de
laatste drie maanden vóór het
verzenden tenminste éénmaal per
maand officieel zijn gecontroleerd en
op deze bedrijven in deze periode
geen symptomen van Puccinia
horiana Henningszijn waargenomen
en in de onmiddellijke omgeving
waarvan, voor zover bekend, geen
symptomen van Puccinia horiana
Henningszijn opgetreden in de laats te
drie maanden vóór de uitvoer, of
— adequaat zijn behandeld tegen
Puccinia horiana Hennings
c) bij stekken zonder wortels geen symp-
tomen van Didymella ligulicola (Baker,
Dimock etDavis) v. Arx zijn waarge-
nomen op de stekken of planten waarvan
de stekken afkomstig zijn, of dat, bij
stekken met wortels, geen symptomen
vanDidymella ligulicola (Baker, Dimock
etDavis) v. Arx zijn waargenomen op de
stekken of op het kweekbed
29. Planten van Dianthus L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zadenOnverminderd de eisen die gelden voor de in
de punten 27.1 en 27.2 bedoelde planten, een
officiële verklaring dat:
— de planten voortkomen uit moederplanten
die bij tenminste éénmaal in de voor-
gaande twee jaar uitgevoerde officieel
erkende tests vrij zijn bevonden van
Erwinia chrysanthemi pv.dianthicola
(Hellmers) Dickey, Pseudomonas caryop-
hylli(Burkholder) Starr etBurkholder en
Phialophora cinerescens (Wollenw.) Van
Beyma
— op de planten geen symptomen van
bovengenoemde schadelijke organismen
zijn waargenomen2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 73
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
30. Bollen van Tulipa L. enNarcissus L., met
uitzondering van die waarvan uit de verpak-
king of op enige andere wijze blijkt dat zij
bestemd zijn voor directe verkoop aan eind-
verbruikersdie zich niet beroeps halve bezig-
houden met de productie van snijbloemenOfficiële verklaring dat sedert het begin van
de laatste volledige vegetatiecyclus op de
planten geen symptomen van Ditylenchus
dipsaci (Kühn) Filipjev zijn waargenomen
31. Planten van Pelargonium l'Hérit. ex Ait.,
bestemd voor opplant, met uitzondering van
zaden, van oorsprong uit landen waar, naar
bekend is, Tomato ringspot virus voorkomt:Onverminderd de eisen die gelden voor de in
de punten 27.1 en 27.2 bedoelde planten,
a) waarXiphinema americanum Cobbsensu
lato(niet-Europese populaties) of andere
vectoren van Tomato ringspot virus voor
zover bekend niet voorkomenEen officiële verklaring dat de planten:
a) rechtstreeks afkomstig zijn uit productie-
plaatsen die bekend staan als zijnde vrij
van Tomato ringspot virus, of
b) ten hoogste van de vierde generatie zijn
en voortkomen uit moederplanten die bij
officieel erkende virologische tests vrij
zijn bevonden van Tomato ringspot virus
b) waar, naar bekend is, Xiphinema ameri-
canum Cobbsensu lato (niet-Europese popu-
laties) of andere vectoren van Tomato
ringspot virus voor zover bekend voorkomenEen officiële verklaring dat de planten:
a) rechtstreeks afkomstig zijn van productie-
plaatsen waarvan de grond of de planten
bekend staan als zijnde vrij van Tomato
ringspot virus, of
b) ten hoogste van de tweede generatie zijn
en voortkomen uit moederplanten die bij
officieel erkende virologische tests vrij
zijn bevonden van Tomato ringspot virus
32.1 Planten van kruidachtige soorten, bestemd
voor opplant, met uitzondering van:
— bollen,
— stengelknollen,— planten van de familie Gramineae ,
— wortelkstokken,
— zaden,— knollen,
van oorsprong uit derde landen, met uitzon-
dering van Europese en mediterrane landen,
waar, voorzover bekend is, Liriomyza sativae
(Blanchard) en Amauromyza maculosa
(Malloch) voorkomenOnverminderd de eisen die gelden voor de
planten in bijlage IV, deel A, rubriek I,
punten 27.1, 27.2, 28 en 29, in voorkomend
geval, een officiële verklaring dat de planten
in kwekerijen zijn verkregen en:
a) van oorsprong zijn uit een gebied dat in
het land van uitvoer door de officiële
organisatie ter bescherming van planten
van dat land overeenkomstig de desbetref-
fende internationale normen voor fytosani-
taire maatregelen vrij isbevonden van
Liriomyza sativae (Blanchard) en Amauro-
myza maculosa (Malloch), en dat vermeld
isop de in artikel 7 of 8 van deze richtlijn
bedoelde certificaten onder de rubriek
„Aanvullende aangifte”
of
b) van oorsprong zijn uit een plaats van
productie die door de nationale officiële
organisatie ter bescherming van planten
van dat land overeenkomstig de desbetref-
fende internationale normen voor fytosani-
taire maatregelen vrij isbevonden van
Liriomyza sativae (Blanchard) en Amauro-
myza maculosa (Malloch), en die vermeld
isop de in artikel 7 of 8 van deze richtlijn
bedoelde certificaten onder de rubriek
„Aanvullende aangifte”, en bij officiële
controlesdie in de laats te drie maanden
vóór de uitvoer ten minste eens in de
maand zijn verricht, vrij isverklaard van
Liriomyza sativae (Blanchard) en Amauro-
myza maculosa (Malloch)
of
c) vlak voor de uitvoer adequaat zijn behan-
deld tegen Liriomyza sativae (Blanchard)
enAmauromyza maculosa (Malloch) en
officieel zijn gecontroleerd en vrij zijn
bevonden van Liriomyza sativae (Blan-
chard) en Amauromyza maculosa2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 74
▼M3
▼M3
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
(Malloch). Nadere gegevensover de
behandeling moeten worden vermeld op
de in artikel 7 of 8 van deze richtlijn
bedoelde certificaten
32.2 Snijbloemen van Dendranthema (DC) Des.
Moul.,Dianthus L.,Gypsophila L. enSoli-
dagoL., en bladgroenten van Apium graveo-
lensL. enOcimum L.Officiële verklaring dat de snijbloemen en de
bladgroenten:
— van oorsprong zijn uit een land dat vrij is
vanLiriomyza sativae (Blanchard) en
Amauromyza maculosa (Malloch),
of
— vlak vóór de uitvoer zijn gecontroleerd en
vrij zijn bevonden van Liriomyza sativae
(Blanchard) en Amauromyza maculosa
(Malloch)
32.3 Planten van kruidachtige soorten, bestemd
voor opplant, met uitzondering van:
— bollen,
— stengelknollen,— planten van de familie Gramineae ,
— wortelstokken,— zaden,— knollen,
van oorsprong uit derde landenOnverminderd de eisen die gelden voor de
planten in bijlage IV, deel A, rubriek I,
punten 27.1, 27.2, 28, 29 en 32.1, een offi-
ciële verklaring dat:
a) de planten van oorsprong zijn uit een
gebied dat bekend staat als zijnde vrij
vanLiriomyza huidobrensis (Blanchard)
enLiriomyza trifolii (Burgess)
of
b) op de plaatsvan productie bij officiële
controlesdie in de laats te drie maanden
vóór de oogst ten minste eens in de
maand zijn verricht, geen tekenen zijn
waargenomen die wijzen op aanwezigheid
vanLiriomyza huidobrensis (Blanchard)
enLiriomyza trifolii (Burgess)
of
c) de planten vlak vóór de uitvoer zijn
gecontroleerd en vrij zijn bevonden van
Liriomyza huidobrensis (Blanchard) en
Liriomyza trifolii (Burgess) en adequaat
behandeld zijn tegen Liriomyza huido-
brensis (Blanchard) en Liriomyza trifolii
(Burgess)
33. Bewortelde planten, opgeplant of bestemd
voor opplant, geteeld in de koude grondOfficiële verklaring dat de plaatsvan
productie bekend staat als zijnde vrij vanClavibacter michiganensis ssp.sepedonicus
(Spieckermann en Kotthoff) Davis et al.,
Globodera pallida (Stone) Behrens, Globo-
dera rostochiensis (Wollenweber) Behrens
enSynchytrium endobioticum (Schilbersky)
Percival
34.►
M3Aan planten aanhangende of daarbij
gevoegde grond en groeimedium, geheel of
gedeeltelijk bestaande uit grond of vaste
organische stoffen zoals plantendelen, humus
met turf of schors, of vaste anorganische stof
bestemd om de levenskracht van de planten
te handhaven, van oorsprong uit:
—►M7 ◄Turkije,
— Wit-Rusland, Estland, Georgië, Letland,
Litouwen, Moldavië, Rusland, Oekraïne,
— andere niet-Europese landen dan Algerije,
Egypte, Israël, Libië, Marokko,
Tunesië◄Officiële verklaring dat:
a) het groeimedium op het tijdstip van het
planten:
— ofwel vrij wasvan grond of organi-
sche bestanddelen
— ofwel vrij was van insecten en schade-
lijke nematoden, en op adequate wijze
wasonderzocht of met warmte behan-
deld of gefumigeerd zodat het vrij was
van andere schadelijke organismen
— ofwel een adequate warmtebehande-
ling of fumigatie had ondergaan zodat
het vrij wasvan s chadelijke orga-
nismen en
b) sedert het planten:
— ofwel passende maatregelen zijn
genomen om te garanderen dat het
groeimedium vrij isgebleven van
schadelijke organismen2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 75
▼B
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
— ofwel de planten in de laatste twee
weken vóór de verzending van het
groeimedium zijn losgeschud, waarbij
alleen nog een minimumhoeveelheid
bleef aanhangen, nodig voor het
behoud van de levenskracht tijdens
het vervoer en, indien heraangeplant,
het daartoe gebruikte groeimedium
voldeed aan de onder a) gestelde eisen
35.1 Planten van Beta vulgaris L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zadenOfficiële verklaring dat sedert het begin van
de laatste volledige vegetatiecyclus op de
plaatsvan productie geen s ymptomen van
Beet curly top virus (niet-Europese isolaten)
zijn waargenomen
35.2 Planten van Beta vulgaris L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit landen waar, naar bekend is,
Beet leaf curl virusvoorkomtOnverminderd de eisen die gelden voor de in
punt 35.1 bedoelde planten, een officiële
verklaring dat:
a) voor zover bekend, in het productiegebied
geen Beet leaf curl virusvoorkomt en
b) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop de plaatsvan productie
of in de onmiddellijke omgeving daarvan
geen symptomen van Beet leaf curl virus
zijn waargenomen
36.1 Planten, bestemd voor opplant, met uitzonde-
ring van:
— bollen,
— stengelknollen,— wortelstokken,
— zaden,
— knollen,
van oorsprong uit derde landenOnverminderd de eisen die gelden voor de
planten in bijlage IV, deel A, rubriek I,
punten 27.1, 27.2, 28, 29, 31, 32.1 en 32.3,
een officiële verklaring dat de planten in
kwekerijen zijn verkregen en:
a) van oorsprong zijn uit een gebied dat in
het land van uitvoer door de officiële
organisatie ter bescherming van planten
van dat land overeenkomstig de desbetref-
fende internationale normen voor fytosani-
taire maatregelen vrij isbevonden van
Thrips palmi Karny, en dat vermeld isop
de in artikel 7 of 8 van deze richtlijn
bedoelde certificaten onder de rubriek
„Aanvullende aangifte”
of
b) van oorsprong zijn uit een plaats van
productie die in het land van uitvoer door
de officiële organisatie ter bescherming
van planten van dat land overeenkomstig
de desbetreffende internationale normen
voor fytosanitaire maatregelen vrij is
bevonden van Thrips palmi Karny, en die
vermeld isop de in artikel 7 of 8 van deze
richtlijn bedoelde certificaten onder de
rubriek „Aanvullende aangifte”, en bij
officiële controlesdie in de laats te drie
maanden vóór de uitvoer ten minste eens
in de maand zijn verricht, vrij isverklaard
vanThrips palmi Karny
of
c) vlak vóór de uitvoer adequaat zijn behan-
deld tegen Thrips palmi Karny en officieel
zijn gecontroleerd en vrij zijn bevonden
vanThrips palmi Karny. Nadere gegevens
over de behandeling moeten worden
vermeld op de in artikel 7 of 8 van deze
richtlijn bedoelde certificaten2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 76
▼M3
▼M3
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
36.2 Snijbloemen van Orchidaceae , fruit van
Momordica L. enSolanum melongena L.,
van oorsprong uit derde landenOfficiële verklaring dat de snijbloemen en de
vruchten:
— van oorsprong zijn uit een land dat vrij is
vanThrips palmi Karny,
of
— vlak vór de uitvoer zijn gecontroleerd en
vrij zijn bevonden van Thrips palmi
Karny
37. Planten van Palmae bestemd voor opplant,
met uitzondering van zaden, van oorsprong
uit niet-Europese landenOnverminderd de verbodsbepalingen die
gelden voor de in bijlage III, deel A, punt
17, bedoelde planten, een officiële verklaring
dat:
a) de planten van oorsprong zijn uit een land
dat bekend staat als zijnde vrij van Palm
lethal yellowing mycoplasm en Cadang-
Cadang viroid, en sedert het begin van de
laatste volledige vegetatiecyclus op de
plaatsvan productie of in de onmiddel-
lijke omgeving daarvan geen symptomen
daarvan zijn waargenomen, of
b) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop de planten op de plaats
van productie geen symptomen van Palm
lethal yellowing mycoplasm en Cadang-
Cadang viroid zijn waargenomen en de
planten op de plaatsvan productie die
symptomen hebben vertoond waardoor
wordt vermoed dat zij met die organismen
zijn besmet, op die plaats zijn uitgewied
en de planten adequaat zijn behandeld
tegenMyndus crudus Van Duzee
c) wat betreft planten in weefselcultuur, de
planten verkregen zijn van planten die
voldoen aan de onder a) of b) genoemde
eisen
38.1 Planten van Camellia L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit niet-Europese landenOfficiële verklaring dat:
a) de planten van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van Cibo-
rinia camelliae Kohn, of
b) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop de in bloei s taande
planten op de plaatsvan productie geen
symptomen van Ciborinia camelliae
Kohn zijn waargenomen
38.2 Planten van Fuchsia L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit de Verenigde Staten van
Amerika of uit BraziliëOfficiële verklaring dat op de plaatsvan
productie geen symptomen van Aculops fuch-
siaeKeifer zijn waargenomen en dat de
planten onmiddellijk vóór de uitvoer zijn
gecontroleerd en daarbij vrij zijn bevonden
vanAculops fuchsiae Keifer
39. Bomen en struiken, bestemd voor opplant,
meet uitzondering van zaden en van planten
in weefselcultuur, van oorsprong uit andere
derde landen dan Europese en mediterrane
landenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punten 1, 2, 3, 9, 13,
15, 16, 17 en 18, bijlage III, deel B punt 1 en
de punten 8.1, 8.2, 9, 10, 11.1, 11.2, 12, 13.1,
13.2, 14, 15, 17, 18, 19.1, 19.2, 20, 22.1,
22.2, 23.1, 23.2, 24, 25.5, 25.6, 26, 27.1,
27.2, 28, 29, 32.1, 32.2, 33, 34, 36.1, 36.2,
37, 38.1 en 38.2 van de onderhavige rubriek
bedoelde planten, een officiële verklaring dat
in voorkomend geval, de planten:
— schoon zijn (d.i. vrij zijn van planten-
resten) en vrij zijn van bloemen en
vruchten
— zijn geteeld in kwekerijen— vóór uitvoer, op daarvoor geschikte tijds-
tippen, zijn gecontroleerd en vrij zijn
bevonden van symptomen van schadelijke2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 77
▼B
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
bacteriën, virussen en virusachtige orga-
nismen, alsmede ofwel vrij zijn bevonden
van schadelijke nematoden, insekten,
mijten en schimmels, ofwel adequaat zijn
behandeld tegen dergelijke organismen
40. Loofverliezende bomen en struiken, bestemd
voor opplant, met uitzondering van zaden en
planten in weefselcultuur, van oorsprong uit
andere derde landen dan Europese en medi-
terrane landen►M3Onverminderd de voorschriften die
gelden voor de in bijlage III, deel A, punten
2, 3, 9, 15, 16, 17 en 18, bijlage III, deel B,
punt 1, en bijlage IV, deel A, rubriek I,
punten 11.1, 11.2, 11.3, 12, 13.1, 13.2, 14,
15, 17, 18, 19.1, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1,
23.2, 24, 33, 36.1, 38.1, 38.2, 39 en 45.1
vermelde planten in voorkomend geval een
officiële verklaring dat de planten in rusttoe-
stand verkeren en bladerloos zijn ◄
41. Eénjarige en tweejarige planten, andere dan
Gramieae, bestemd voor opplant, met uitzon-
dering van zaden, van oorsprong uit andere
landen dan Europese en mediterrane landenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punten 11 en 13, en
de punten 25.5, 25.6, 32.1, 32.2, 32.3, 33, 34,
35.1 en 35.2 van de onderhavige rubriek
bedoelde planten, een officiële verklaring
dat, in voorkomend geval, de planten:
— zijn geteeld in kwekerijen
— vrij zijn van plantenresten, bloemen en
vruchten
— vóór uitvoer en op daarvoor geschikte
tijdstippen zijn gecontroleerd en daarbij:
— vrij zijn bevonden van symptomen
van schadelijke bacteriën, virussen en
virusachtige organismen
— ofwel vrij zijn bevonden van tekenen
die duiden op de aanwezigheid van
of symptomen van schadelijke nema-
toden, insekten, mijten en schimmels,
ofwel adequaat zijn behandeld met
het oog op de uitroeiing van derge-
lijke organismen
42. Planten van overblijvende siergrassen (Gram-
ineae) van de onderfamiliesBambus oideae
en Panicoideae, en van de geslachten
Buchloe ,Bouteloua Lag.,Calamagrostis ,
Cortaderia Stapf,Glyceria R. Br.,Hakon-
echloa Mak. ex Honda, Hystrix ,Molinia ,
Phalaris L.,Shibataea ,Spartina Schreb.,
StipaL. enUniola L. bestemd voor opplant,
met uitzondering van zaden, van oorsprong
uit andere landen dan Europese en mediter-
rane landenOnverminderd de eisen die gelden voor de in
de punten 33, 34 en 36 bedoelde planten, een
officiële verklaring dat, in voorkomend geval,
de planten:
— zijn geteeld in kwekerijen
— vrij zijn van plantenresten, bloemen en
vruchten,
— vóór uitvoer op daarvoor geschikte tijds-
tippen zijn gecontroleerd, en daarbij:
— vrij zijn bevonden van symptomen
van schadelijke bacteriën, virussen en
virusachtige organismen
— ofwel vrij zijn bevonden van tekenen
die duiden op de aanwezigheid van
of symptomen van schadelijke nema-
toden, insekten, mijten en schimmels,
ofwel adequaat zijn behandeld met
het oog op de uitoreiing van derge-
lijke organismen
43. Op natuurlijke of kunstmatige wijze
gekweekte miniatuurplanten bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit niet-Europese landenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punten 1, 2, 3, 9, 13,
15, 16, 17 en 18, bijlage III, deel B, punt 1,
en den punten 8.1, 9, 10, 11.1, 11.2, 12, 13.1,
13.2, 14, 15, 17, 18, 19.1, 19.2, 20, 22.1,
22.2, 23.1, 23.2, 24, 25.5, 25.6, 26, 27.1,
27.2, 28, 32.1, 32.2, 33, 34, 36.1, 36.2, 37,
38.1, 38.2, 39, 40 en 42 van de onderhavige
rubriek genoemde planten, naargelang van
het geval, een officiële verklaring dat:
a) de planten, met inbegrip van die welke
rechtstreeks zijn verzameld in hun natuur-
lijke habitat, gedurende ten minste twee
opeenvolgende jaren vóór de verzending2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 78
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
ervan zijn opgeweekt, verzorgd en geleid
in officieel erkende kwekerijen die onder
officieel toezicht worden gecontroleerd;
b) de planten in de onder a) bedoelde kweke-
rijen:
aa) gedurende ten minste de onder a)
bedoelde periode:
— zijn geteeld in potten die op
plateauszijn geplaats t die zich
ten minste 50 cm boven de grond
bevinden,
— adequate behandelingen hebben
ondergaan om te garanderen dat
zij vrij zijn van niet-Europese
roestsoorten; het werkzame
bestanddeel, de concentratie en
de datum waarop deze behande-
lingen zijn toegepast, moeten
worden vermeld in de rubriek
„Bestrijdings- en/of onsmettings-
behandeling” van het in artikel 7
bedoelde fytosanitaire certificaat,
— ten minste zesmaal per jaar met
adequate tussenpozen officieel
zijn gecontroleerd op de aanwe-
zigheid van de betrokken schade-
lijke organismen, namelijk diewelke in de bijlagen zijn vermeld.
Deze controles, die eveneens
moeten worden uitgevoerd op
planten in de onmiddellijke nabij-
heid van de onder a) bedoelde
kwekerijen, omvatten ten minste
een visueel onderzoek van iedere
rij op het veld of in de kwekerij,
en een visueel onderzoek van alle
boven het groeimedium uitste-
kende plantendelen bij een aselect
monster van ten minste 300
planten van een geslacht waarvan
niet meer dan 3 000 planten
worden geteeld, of 10 % van de
planten wanneer van dat geslacht
meer dan 3 000 planten worden
geteeld,
— bij deze controlesvrij zijn
bevonden van de betrokken scha-
delijke organismen als bedoeld in
bovenstaand streepje. Aangetaste
planten moeten worden verwij-derd. De resterende planten
moeten voorzover nodig doeltref-
fend worden behandeld en boven-
dien voor een adequate periode
worden verzorgd en gecontroleerd
om zeker te zijn dat zij vrij zijn
van dergelijke schadelijke orga-
nismen,
— zijn geteeld in hetzij een nog niet
eerder gebruikt kunstmatig groei-
medium of in een natuurlijk
groeimedium, dat isgefumigeerd
of dat een geschikte warmtebe-
handeling heeft ondergaan en bij
de daaropvolgende controle vrij
isbevonden van s chadelijke orga-
nismen,
— zijn verzorgd onder voorwaarden
die moeten garanderen dat het
groeimedium vrij van schadelijke2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 79
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
44. Meerjarige kruidachtige planten, bestemd
voor opplant, met uitzondering van zaden,
van de familiesCaryophyllaceae (met uitzon-
dering van Dianthus L.), Compositae (met
uitzondering van Dendranthema (DC.) Des
Moul.), Cruciferae, Leguminosae en Rosa-
ceae (met uitzondering van Fragaria L.),
van oorsprong uit andere derde landen dan
Europese en mediterraneOnverminderd de eisen die gelden voor de in
de punten 32.1, 32.2, 32.3, 33 en 34 van de
onderhavige rubriek bedoelde planten, en
officiële verklaring dat, in voorkomend geval,
de planten:
— zijn geteeld in kwekerijen,
— zijn van plantenresten, bloemen en
vruchten
— vóór uitvoer op daarvoor geschikte tijds-
tippen zijn gekeurd en:
— vrij zijn bevonden van symptomen
van schadelijke bacteriën, virussen en
virusachtige organismen,
— ofwel vrij zijn bevonden van tekenen
die duiden op de aanwezigheid van
of symptomen van schadelijke nema-
toden, insekten, mijten en schimmels,
ofwel adequaat zijn behandeld met
het oog op de uitroeiing van derge-
lijke organismen
45.1 Planten van kruidachtige soorten en planten
vanFicusL. enHibiscus L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van bollen, sten-
gelknollen, wortelstokken, zaden en knollen,
van oorsprong uit niet-Europese landenOnverminderd de eisen die gelden voor de
planten in bijlage IV, deel A, rubriek I,
punten 27.1, 27.2, 28, 29, 32.1, 32.3 en 36.1,
een officiële verklaring dat de planten:
a) van oorsprong zijn uit een gebied dat in
het land van uitvoer door de officiële
organisatie ter bescherming van planten
van dat land overeenkomstig de desbetref-
fende internationale normen voor fytosani-
taire maatregelen vrij isbevonden van
Bemisia tabaci Genn. (niet-Europese
populaties), en dat vermeld is op de in
artikel 7 of 8 van deze richtlijn bedoelde
certificaten onder de rubriek „Aanvul-
lende aangifte”
of
b) van oorsprong zijn uit een plaats van
productie die in het land van uitvoer door
de officiële organisatie ter bescherming
van planten van dat land overeenkomstig
de desbetreffende internationale normen
voor fytosanitaire maatregelen vrij is
bevonden van Bemisia tabaci Genn.
(niet-Europese populaties), en die vermeld
isop de in artikel 7 of 8 van deze richtlijn
bedoelde certificaten onder de rubriek
„Aanvullende aangifte”, en bij officiële
controlesdie in de laats te negen weken
vóór de uitvoer ten minste eens in de drie
weken zijn verricht, vrij isverklaard van
Bemisia tabaci Genn. (niet-Europese
populaties)
of
c) in gevallen waarin Bemisia tabaci Genn.
(niet-Europese populaties) op de plaats
van productie isaangetroffen, op deze
plaatsvan productie gehouden of geteeld
zijn en adequaat zijn behandeld om te
garanderen dat ze vrij zijn van Bemisia
tabaci Genn. (niet-Europese populaties)
en deze plaatsvan productie bijgevolg, na
passende maatregelen voor de uitroeiing
vanBemisia tabaci Genn. (niet-Europese
populaties), ook vrij is bevonden van
Bemisia Tabaci Genn. (niet-Europese
populaties), zowel bij officiële controles
die gedurende de negen weken vóór de
uitvoer wekelijkszijn verricht, alsbij
bewakingsprocedures gedurende heel die2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 80
▼M3
▼M3
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
periode. Nadere gegevensover de behan-
deling moeten worden vermeld op de in
artikel 7 of 8 van deze richtlijn bedoelde
certificaten
45.2 Snijbloemen van Asterspp.,Eryngium L.,
Gypsophila L.,Hypericum L.,Lisianthus L.,
RosaL.,Solidago L.,Trachelium L. en blad-
groenten van Ocimum L., van oorsprong uit
niet-Europese landenOfficiële verklaring dat de snijbloemen en de
bladgroenten:
— van oorsprong zijn uit een land dat vrij is
vanBemisia tabaci Genn. (niet-Europese
populaties),
of
— vlak vóór de uitvoer zijn gecontroleerd en
vrij zijn bevonden van Bemisia tabaci
Genn. (niet-Europese populaties)
►M345.3◄Planten van Lycopersicon lycoper-
sicum(L.) Karsten ex Farw. bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden, van
oorsprong uit landen waarvan bekend is dat
Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) er
voorkomtOnverminderd de eisen die gelden voor de in
bijlage III, deel A, punt 13, en de punten
25.5, 25.6 et 25.7 van de onderhavige rubriek
genoemde planten, naar gelang van het geval:
a) waarvan niet bekend isof Bemisia tabaci
Genn. er voorkomt,een officiële verklaring dat geen symptomen
van TYLCV op de planten zijn waarge-
nomen:
b) Waarvan bekend isdat Bemisia tabaci
Genn. er voorkomteen officiële verklaring dat:
a) geen symptomen van TYLCV op de
planten zijn waargenomen en:
aa) de planten van oorsprong zijn uit
gebieden die bekend staan als zijnde
vrij vanBemisia tabaci Genn. of
bb) de productieplaatsbij officiële
controlesdie gedurende de drie
maanden die aan de uitvoer zijn voor-afgegaan ten minste om de maand
zijn verricht, vrij isbevonden van
Bemisia tabaci Genn. of
b) geen symptomen van TYLCV zijn waar-
genomen op de productieplaatsen de
productieplaatsadequaat isbehandeld en
adequaat wordt gecontroleerd om ervoor
te zorgen dat deze plaatsvrij isvan
Bemisia tabaci Genn.
46. Planten, bestemd voor opplant, met uitzonde-
ring van zaden, knollen, bollen en wortel-
stokken, van oorsprong uit landen waar, naar
bekend is, de voor die planten schadelijke
organismen voorkomen
Het betreft:— Bean golden mosaic virus
— Cowpea mild mottle virus— Lettuce infectiousyellowsvirus— Pepper mild tigré virus— Squash leaf curl virus— andere door Bemisia tabaci Genn. over-
gedragen virussenOnverminderd de eisen die gelden voor de in
bijlage III, deel A, punt 13, en de punten
25.5, 25.6, 32.1, 32.2, 32.3, 35.1, 35.2, 44,
45, 45.1 ►
M3, 45.2 en 45.3 ◄van de
onderhavige rubriek bedoelde planten,
invoorkomend geval:
a) waar voor zover bekend Bemisia tabaci
Genn. (niet-Europese populaties) of andere
vectoren van de genoemde schadelijke orga-
nismen niet voorkomenofficiële verklaring dat gedurende de volle-
dige vegetatiecyclusvan de planten op de
planten geen symptomen van de betrokken
schadelijke organismen zijn waargenomen,2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 81
▼B
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
b) waar, naar bekend is Bemisia tabaci Genn.
(niet-Europese populaties) of andere vectoren
van de genoemde schadelijke organismen
voorkomenofficiële verklaring dat gedurende een
adequate periode geen symptomen van de
betrokken schadelijke organismen zijn waar-
genomen en:
a) de planten van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van
Bemisia tabaci Genn. en andere vectoren
van de betrokken schadelijke organismen,
of
b) de plaatsvan productie bij op daarvoor
geschikte tijdstippen verrichte controles
vrij isbevonden van Bemisia tabaci
Genn. en andere vectoren van de
betrokken schadelijke organismen, of
c) de planten adequaat zijn behandeld met
het oog op de uitroeiing van Bemisia
tabaciGenn.
47. Zaden vam Helianthus annuus L. Officiële verklaring dat:
a) de zaden van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van Plas-
mopara halstedii (Farlow) Berl. etde Toni
of
b) de zaden, andere dan zaden die zijn
geproduceerd op rassen die resistent zijn
tegen alle in het productiegebied aanwe-
zige rassen van Plasmopara halstedii
(Farlow) Berl. etde Toni adequaat zijn
behandeld tegen Plasmopara halstedii
(Farlow) Berl. etde Toni
48. Zaden van Lycopersicon lycopersicum (L.)
Karsten ex Farw.Officiële verklaring dat de zaden zijn
verkregen via een geschikte zuurextractieme-
thode of een overeenkomstig ►M4de
procedure van artikel 18, lid 2 ◄vastge-
stelde gelijkwaardige methode en:
a) ofwel de zaden van oorsprong zijn uit
gebieden waar, voor zover bekend, Clavi-
bacter michiganensis ssp.michiganensis
(Smith) Davis et al.,Xanthomonas
campestris pv.vesicatoria (Doidge) Dye
en Potato spindle tuber viroid niet voor-
komen
b) ofwel gedurende hun volledige vegetatie-
cyclusop de planten op de plaatsvan
productie geen ziektesymptomen van die
schadelijke organismen zijn waargenomen
c) ofwel de zaden op een representatief
monster en via daartoe geschikte
methoden op tenminste die schadelijke
organismen officieel zijn getoetst en
daarbij vrij zijn bevonden van die schade-
lijke organismen
49.1 Zaden van Medicago sativa L. Officiële verklaring dat:
a) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop de plaatsvan productie
geen symptomen van Ditylenchus dipsaci
(Kühn) Filipjev zijn waargenomen en dat
bij laboratoriumproeven met een represen-
tatief monster geen Ditylenchus dipsaci
(Kühn) Filipjev is vastgesteld, of
b) vóór uitvoer fumigatie heeft plaatsge-
vonden
49.2 Zaden van Medicago sativa L., van
oorsprong uit landen waar, naar bekend is,
Clavibacter michiganensis ssp.insidiosus
Daviset al.voorkomtOnverminderd de eisen die gelden voor de in
punt 49.1 bedoelde planten, een officiële
verklaring dat:
a)Clavibacter michiganensis ssp.insidiosus
Daviset al. voor zover bekend in de2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 82
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
laatste tien jaar niet is voorgekomen op
het bedrijf of in de onmiddellijke omge-
ving daarvan
b) — het gewasbehort tot een rasdat als
sterk resistent tegen Clavibacter
michiganensis ssp.insidiosus Daviset
al.iserkend, of
— het gewaszich op het tijds tip waarop
het zaad werd geoogst, nog niet in de
vierde volledige vegetatiecyclusna de
inzaaiing bevond en dat voordien ten
hoogste één keer zaad van het gewas
isgeoogs t, of
— het gehalte aan inerte stoffen in het
zaad, bepaald aan de hand van de
voorschriften die gelden voor certifice-
ring van zaad dat in de Gemeenschap
in de handel wordt gebracht, ten
hoogste 0,1 gewichtspercent bedraagt
c) gedurende de laatste volledige vegetatie-
cyclusof, in voorkomend geval, gedu-
rende de laatste twee volledige
vegetatiecycli noch op de plaatsvan
productie noch op een aangrenzend veld
metMedicago sativa L. symptomen van
Clavibacter michiganensis ssp.insidiosus
Daviset al.zijn waargenomen
d) het gewasverbouwd isop een perceel
waarop gedurende de laatste drie jaar
vóór de inzaaiiding geen Medicago sativa
L. isverbouwd.
50. Zaden van Oryza sativa L. Officiële verklaring dat:
a) de zaden door middel van adequaat nema-
tologisch onderzoek officieel zijn getoetst
en daarbij vrij zijn bevonden van Aphelen-
choides besseyi Christi, of
b) het zaad een adequate warmwaterbehan-
deling of een andere adequate behandeling
heeft ondergaan tegen Aphelenchoides
besseyi Christi
51. Zaden van Phaseolus L. Officiële verklaring dat:
a) de zaden van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van
Xanthomonas campestris pv.phaseoli
(Smith) Dye, of
b) een representatief monster van de zaden is
getoetst en daarbij vrij is bevonden van
Xanthomonas campestris pv.phaseoli
(Smith) Dye
52. Zaden van Zea mays L. Officiële verklaring dat:
a) de zaden van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van
Erwinia stewartii (Smith) Dye, of
b) een representatief monster van de zaden is
getoetst en daarbij vrij is bevonden van
Erwinia stewartii (Smith) Dye
53. Zaden van de genera Triticum, Secale enX
Triticosecale uit Afghanistan, India, Irak,
Mexico, Nepal, Pakistan ►M3, Zuid-
Afrika◄en de Verenigde Staten van
Amerika, landen waarvan bekend isdat
Tilletia indica Mitra daar voorkomtOfficiële verklaring dat de zaden van
oorsprong zijn uit een gebied waarvan
bekend isdat Tilletia indica Mitra daar niet
voorkomt. De naam van het gebied moet
worden vermeld op het in artikel 7 bedoelde
fytosanitair certificaat
54. Graan van de genera Triticum, Secale enX
Triticosecale uit Afghanistan, India, Irak,
Mexico, Nepal, Pakistan ►M3, Zuid-
Afrika◄en de Verenigde Staten van
Amerika, landen waarvan bekend isdatOfficiële verklaring dat:
i) het graan van oorsprong is uit een gebied
waarvan bekend isdat Tilletia indica
Mitra daar niet voorkomt. De naam van2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 83
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
Tilletia indica Mitra daar voorkomt het gebied of de gebieden moet, onder de
rubriek „plaatsvan oors prong” worden
vermeld op het in artikel 7 bedoelde fyto-
sanitair certificaat, of
ii) gedurende de laatste volledige vegetatie-
periode op de planten op de plaatsvan
productie geen symptomen van Tilletia
indicaMitra zijn waargenomen, en zowel
op het ogenblik van de oogst als vóór
verzending representatieve graanmonsters
zijn genomen en onderzocht, en deze
monsters daarbij vrij zijn bevonden van
Tilletia indica Mitra; dit laatste moet
worden vermeld op het in artikel 7
bedoelde fytosanitaire certificaat, onder
de rubriek „naam van het product” door
toevoeging van „onderzocht en vrij van
Tilletia indica Mitra bevonden”.
(1) PB L 125 van 11.7.1966, blz. 2320/66. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/742/EG van de
Commissie (PB L 297 van 18.11.1999, blz. 39).
Rubriek II
PLANTEN, PLANTAARDIGE PRODUCTEN EN ANDERE MATERIALEN VAN OORSPRONG
UIT DE GEMEENSCHAP
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
1. Hout van Castanea Mill. a) Officiële verklaring dat het hout van
oorsprong is uit gebieden die bekend staan
alszijnde vrij van Cryphonectria parasi-
tica(Murrill) Barr, of
b) het hout moet van de bast zijn ontdaan
2. Hout van Platanus L., ook wanneer het hout
niet meer zijn natuurlijke ronde oppervlak
heefta) Officiële verklaring dat het hout van
oorsprong is uit gebieden die bekend staan
alszijnde vrij van Ceratocystis fimbriata
f.sp.platani Walter, of
b) uit het merkteken „Kiln-dried”, „KD” of
een ander internationaal erkend merkteken
dat overeenkomstig de gangbare handels-
gebruiken op het hout of de verpakking
ervan isaangebracht, moet blijken dat het
hout volgens een passend tijd- en tempe-
ratuurschema kunstmatig is gedroogd tot
een vochtgehalte van minder dan 20 %,
berekend op de droge stof, op het tijdstip
van bewerking
3. Schors, zonder andere delen, van Castanea
Mill.Officiële verklaring dat:
a) de schors van oorsprong is uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van Cryp-
honectria parasitica (Murrill) Barr, of
b) de zending isgefumigeerd of een andere
adequate behandeling heeft ondergaan
tegenCryphonectria parasitica (Murrill)
Barr
4. Planten van PinusL., bestemd voor opplant,
met uitzondering van zadenOfficiële verklaring dat sedert het begin van
de laatste volledige vegetatiecyclus op de
plaatsvan productie of in de onmiddellijke
omgeving daarvan geen symptomen van
Scrirrhia pini FunketParker zijn waarge-
nomen2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 84
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
5. Planten van AbiesMill.,LarixMill.,PiceaA.
Dietr.,PinusL.,Pseudotsuga Carr. enTsuga
Carr., bestemd voor opplant, met uitzonde-
ring van zadenOnverminderd de eisen die gelden voor de in
punt 4 bedoelde planten, een officiële verkla-
ring dat, in voorkomend geval, sedert het
begin van de laatste volledige vegetatiecyclus
op de plaatsvan productie of in de onmiddel-
lijke omgeving daarvan geen symptomen van
Melampsora medusae Thümen zijn waarge-
nomen
6. Planten van Populus L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zadenOfficiële verklaring dat sedert het begin van
de laatste volledige vegetatiecyclus op de
plaatsvan productie of in de onmiddellijke
omgeving daarvan geen symptomen van
Melampsora medusae Thümen zijn waarge-
nomen
7. Planten van Castanea Mill. en Quercus L.,
bestemd voor opplant, met uitzondering van
zadenOfficiële verklaring dat:
a) de planten van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van Cryp-
honectria parasitica (Murrill) Barr, of
b) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop de plaatsvan productie
of in de onmiddellijke omgeving daarvan
geen symptomen van Cryphonectria para-
sitica(Murrill) Barr zijn waargenomen
8. Planten van Platanus L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zadenOfficiële verklaring dat:
a) de planten van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van Cera-
tocystis fimbriata f.sp.platani Walter, of
b) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop de plaatsvan productie
of in de onmiddellijke omgeving daarvan
geen symptomen van Ceratocystis
fimbriata f.sp.platani Walter zijn waarge-
nomen
9.►M8Planten van Amelanchier Med., Chae-
nomelesLindl., Cotoneas ter Ehrh., Crataegus
L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus
Mill., Mespilus L., Photinia davidiana
(Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., PyrusL.
en SorbusL., bes temd voor opplant, met
uitzondering van zaden ◄Officiële verklaring dat:
a) de planten van oorsprong zijn uit zones
die volgens ►M4de procedure van
artikel 18, lid 2 ◄erkend zijn alszijnde
vrij vanErwinia amylovora (Burr.) Winsl.
et al.of,
b) de planten op het perceel van productie of
in de onmiddellijke omgeving daarvan,
die symptomen van Erwinia amylovora
(Burr.) Winsl. et al. vertoonden, zijn
uitgewied
10. Planten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf., en de hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zadenOfficiële verklaring dat:
a) de planten van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van Spiro-
plasma citri Saglioet al., Phoma
tracheiphila (Petri), Kanchaveli etGikas-
hvili, Citrusvein enation woody gall en
Citrus tristeza virus (Europese stammen)
of
b) de planten officieel zijn gecertificeerd in
het kader van een certificeringsregeling
waarbij wordt geëist dat zij in rechte lijn
voortkomen uit materiaal dat onder
adequate omstandigheden in stand is
gehouden en dat telkensofficieel is
getoetst op tenminste Citrus tristeza virus
(Europese stammen) en Citrus vein
enation woody gall, waarbij adequate indi-
catoren of daaraan gelijkwaardige
methoden die volgens ►M4de procedure
van artikel 18, lid 2 ◄zijn goedgekeurd,
zijn gebruikt en die tijdensde groei s teeds
in een insektvrije kas of een geïsoleerde
kooi hebben gestaan waarop geen sporen
vanSpiroplasma citri Saglioet al., Phoma2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 85
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
tracheiphila Petri) Kanchaveli etGikas-
hvili, Citrus tristeza virus (Europese
stamen) en citrus vein enation woody gall
zijn waargenomen, of
c) de planten:
— zijn verkregen in het kader van een
certificeringsregeling waarbij wordt
geëist dat zij in rechte lijn voortkomen
uit materiaal dat onder adequate
omstandigheden in stand is gehouden
en dat officieel isgetoets t op
tenminste Citrus vein enation woody
gall en Citrus tristeza virus (Europese
stammen), waarbij adequate indica-
toren of daaraan gelijkwaardige
methoden die volgens ►M4de
procedure van artikel 18, lid 2 ◄
zijn goedgekeurd, zijn gebruikt en
daarbij vrij zijn bevonden van Citrus
tristeza virus (Europese stammen) en
op grond van officiële toetsingen die
overeenkomstig de in dit streepje
genoemde methoden zijn verricht, vrij
zijn verklaard van Citrustris teza virus
(Europese stammen)
— en zijn gecontroleerd en sedert het
begin van de laatste volledige vegeta-
tiecyclusgeen s ymptomen van Spiro-
plasma citri Saglioet al., Phoma
tracheiphila (Petri) Kanchaveli et
Gikashvili, Citrus vein enation woody
gall en Citrustris teza viruszijn waar-
genomen
11. Planten van Araceae, Marantaceae, Musa-
ceae,Persea spp. en Strelitziaceae, beworteld
of met aanhangend of bijgevoegd groeime-
diumOfficiële verklaring dat:
a) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop de plaatsvan productie
geen besmetting met Radopholus similis
(Cobb) Thorne iswaargenomen, of
b) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusgrond en wortelsvan
verdachte planten officieel nematologisch
zijn getoetst op de aanwezigheid van
tenminste Radopholus similis (Cobb)
Thorne, en daarbij vrij zijn bevonden van
dat schadelijke organisme
12. Planten van Fragaria L.,Prunus L. enRubus
L., bestemd voor opplant, met uitzondering
van zadenOfficiële verklaring dat:
a) de planten van oorsprong zijn uit gebieden
die van zaden bekend staan als zijnde vrij
van de voor die planten schadelijke orga-
nismen, of
b) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop de planten op de plaats
van productie geen ziektesymptomen van
dergelijke schadelijke organismen zijn
waargenomen
Het betreft:—o pFragaria L.:
—Phytophthora fragariae Hickman
var.fragariae
— Arabismos aic virus— Raspberry ringspot virus— Strawberry crinkle virus— Strawberry latent ringspot virus— Strawberry mild yellow edge virus
— Tomato black ring virus
—Xanthomonas fragariae Kennedy
etKing2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 86
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
—o pPrunus L.:
— Apricot chlorotic leafroll myco-
plasm
—Xanthomonas campestris pv.pruni
(Smith) Dye
—o pPrunus persica (L.) Batsch:
Pseudomonas syringae pv.persicae
(Prunieret al.) Younget al.
—o pRubusL.:
— Arabismos aic virus
— Raspberry ringspot virus— Strawberry latent ringspot virus— Tomato black ring virus.
13. Planten van Cydonia Mill. en Pyrus L.,
bestemd voor opplant, met uitzondering van
zadenOnverminderd de eisen die gelden voor de in
punt 9 bedoelde planten, een officiële verkla-
ring dat:
a) de planten van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van Pear
decline mycoplasm, of
b) de planten op de plaatsvan productie en
in de onmiddellijke omgeving daarvan,
die symptomen hebben vertoond waardoor
wordt vermoed dat ze zijn besmet met
Pear decline mycoplasm, gedurende de
laatste drie volledige vegetatiecycli op de
plaatsvan productie en de onmiddellijke
omgeving daarvan zijn uitgewied
14. Planten van Fragaria L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zadenOnverminderd de eisen die gelden voor de in
punt 12 bedoelde planten, een officiële
verklaring dat:
a) de planten afkomstig zijn uit gebieden die
bekend staan als zijnde vrij van Aphelen-
choides besseyi Christie, of
b) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop de planten op de plaats
van productie geen symptomen van Aphe-
lenchoides besseyi Christie zijn waarge-
nomen, of
c) wat betreft planten in weefselcultuur, de
planten verkregen zijn van planten die
voldoen aan de onder b) genoemde eisen
of door middel van adequate nematologi-
sche methoden officieel zijn getoetst en
vrij zijn bevonden van Aphelenchoides
besseyi Christie
15. Planten van Malus Mill., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zadenOnverminderd de eisen die gelden voor de
planten alsbedoeld in punt 9, een officiële
verklaring dat:
a) de planten van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van Apple
proliferation mycoplasm, of
b) aa) de planten, met uitzondring van zaai-
lingen:
— ofwel officieel zijn gecertificeerd
in het kader van een certifice-
ringsregeling waarbij wordt geëist
dat zij in rechte lijn voortkomen
uit materiaal dat onder adequate
omstandigheden in stand is
gehouden en dat officieel is
getoetst op tenminste Apple proli-
feration mycoplasm, waarbij
adequate indicatoren of daaraan
gelijkwaardige methoden zijn
gebruikt, en bij die toetsing vrij
zijn bevonden van dat schadelijke2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 87
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
organisme
— ofwel in rechte lijn voortkomen
uit materiaal dat onder adequate
omstandigheden in stand is
gehouden en dat gedurende de
laatste zes volledige vegetatiecycli
tenminste éénmaal officieel is
getoetst op tenminste Apple proli-
feration mycoplasm, waarbij
adequate indicatoren of daaraan
gelijkwaardige methoden zijn
gebruikt, en bij die toetsing vrij
zijn bevonden van dat schadelijke
organisme
bb) sedert het begin van de laatste drie
volledige vegetatiecycli op de planten
op de plaatsvan productie of op
vatbare planten in de onmiddellijke
omgeving daarvan, geen ziektesymp-
tomen van Apple proliferation myco-
plasm zijn waargenomen
16. Planten van de volgende soorten van Prunus
L., bestemd voor opplant, met uitzondering
van zaden:
—Prunus amygdalus Batsch
—Prunus armeniaca L.
—Prunus blireiana Andre
—Prunus brigantina Vill.
—Prunus cerasifera Ehrh.
—Prunus cistena Hansen
—Prunus curdica FenzletFritsch.
—Prunus domestica ssp.domestica L.
—Prunus domestica ssp.insititia (L.) C.K.
Schneid
—Prunus domestica ssp.italica (Borkh.)
Hegi.
—Prunus glandulosa Thunb.
—Prunus holosericea Batal.
—Prunus hortulana Bailey
—Prunus japonica Thunb.
—Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne
—Prunus maritima Marsh.
—Prunus mume Sieb.etZucc.
—Prunus nigra Ait.
—Prunus persica (L.) Batsch
—Prunus salicina L.
—Prunus sibirica L.
—Prunus simonii Carr.
—Prunus spinosa L.
—Prunus tomentosa Thunb.
—Prunus triloba Lindl.
— andere voor Plum pox virusvatbare
soorten van Prunus L.Onverminderd de eisen die gelden voor de in
punt 12 bedoelde planten, een officiële
verklaring dat:
a) de planten van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van Plum
pox virus, of
b) aa) de planten, met uitzondering van
zaailingen:
— officieel zijn gecertificeerd in het
kader van een certificeringsrege-
ling waarbij wordt geëist dat zij
in rechte lijn voortkomen uit
materiaal dat onder adequate
omstandigheden in stand is
gehouden en dat officieel is
getoetst op tenminste Plum pox
virus, waarbij adequate indica-
toren of daaraan gelijkwaardige
methoden zijn gebruikt, en bij de
toetsing vrij zijn bevonden van
dat schadelijke organisme
— ofwel in rechte lijn voortkomen
uit materiaal dat onder adequate
omstandigheden in stand is
gehouden en dat gedurende de
laatste drie volledige vegetatie-
cycli tenminste éénmaal officieel
is getoetst op tenminste Plum pox
virus, waarbij adequate indica-
toren of daaraan gelijkwaardigemethoden zijn gebruikt, en bij die
toetsing vrij zijn bevonden van
dat schadelijke organisme
bb) sedert het begin van de laatste drie
volledige vegetatiecycli op de planten
op de plaatsvan productie of op
vatbare planten in de onmiddellijke
omgeving daarvan, geen ziektesymp-
tomen van Plum pox viruszijn waar-
genomen
cc) de planten op de plaatsvan productie,
die ziektesymptomen van andere
virussen of virusachtige pathogenen
hebben vertoond, zijn uitgewied
17. Planten van VitisL., met uitzondering van
vruchten en zadenOfficiële verklaring dat sedert het begin van
de laatste twee volledige vegetatiecycli op
de moeterplanten op de plaatsvan productie
geen symptomen van Grapevine Flavescence
dorée MLO en Xylophilus ampelinus (Pana-2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 88
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
gopoulos) Willems et al.zijn waargenomen
18.1. Knollen van Solanum tuberosum L., bestemd
voor opplantOfficiële verklaring dat:
a) aan de communautaire eisen inzake de
bestrijding van Synchytrium endobioticum
(Schilbersky) Percival is voldaan en
b) ofwel de knollen afkomstig zijn van een
gebied dat bekend staat als zijnde vrij
vanClavibacter michiganensis ssp.sepe-
donicus (Spiekermann etKotthoff) Davis
et al., ofwel aan de communautaire eisen
inzake de bestrijding van Clavibacter
michiganensis ssp.sepedonicus (Spiecker-
mannetKotthoff) Davis et al.isvoldaan
en
c) de knollen van oorsprong zijn van een
perceel dat bekend staat als zijnde vrij
vanGlobodera rostochiensis (Wollen-
weber) Behrensen Globodera pallida
(Stone) Behrensen
d) aa) de knollen van oorsprong zijn uit
gebieden die bekend staan als zijnde
vrij van Pseudomonas solanacearum
(Smith) Smith, of
bb) uit gebieden waarvan bekend isdat er
Pseudomonas solanacearum (Smith)
Smith voorkomt, maar de knollen
van oorsprong zijn van een plaats
van productie die vrij van Pseudom-
onas solanacearum (Smith) Smith
bevonden isof geacht wordt ervan
vrij te zijn omdat een adequate
behandeling voor de uitroeiing van
Pseudomonas solanacearum (Smith)
Smith istoegepas t
e) de knollen van oorsprong zijn uit
gebieden waaraan bekend isdat Meloido-
gyne chitwoodi Goldenet al.(alle popula-
ties) en Meloidogyne fallax Karssen er
niet voorkomen, of
in gebieden waarvan bekend isdat Meloi-
dogyne chitwoodi Golden et al. (alle
populaties) en Meloidogyne fallax Karssen
er voorkomen
— de knollen afkomstig zijn van een
productieplaatsdie bij een jaarlijks
onderzoek op grond van een visuele
controle, op daartoe geschikte tijds-
tippen, van waardplanten, alsmede
een visuele controle, onmiddellijk na
de oogst van de op die productieplaats
geteelde aardappelen, van zowel hele
alsdoorges neden knollen, vrij is
bevonden van Meloidogyne chitwoodi
Goldenet al. (alle populaties), en
Meloidogyne fallax Karssen, of
— onmiddellijk na de oogst van de
knollen een aselect monster is
genomen dat door middel van een
daartoe geschikte inductiemethode op
symptomen is onderzocht dan wel in
een laboratorium is getest, alsmede
zowel hele alsdoorges neden knollen
visuel zijn gecontroleerd op daartoe
geschikte tijdstippen maar in ieder
geval op het ogenblik dat de colli of
de containers, voordat zij in de handel
worden gebracht, zijn gesloten over-
eenkomstig de in Richtlijn 66/403/
EEG terzake vastgestelte voor-
schriften, en geen symptomen van2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 89
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
Meloidogyne chitwoodi Goldenet al.
(alle populaties) en Meloidogyne
fallaxKarssen zijn waargenomen.
18.2. Knollen van Solanum tuberosum L., bestemd
voor opplant, met uitzondering van rassen die
krachtensRichtlijn 70/457/EEG van de Raad
van 29 september 1970 betreffende de
gemeenschappelijke rassenlijst voor land-
bouwgewassen (1) officieel zijn toegelaten in
één of meer lidstatenOnverminderd de bijzondere eisen die gelden
voor de in punt 18.1 bedoelde knollen, een
officiële verklaring dat de knollen:
— voorbeproevingsmateriaal zijn, hetgeen
op een adequate wijze op de begeleidende
documenten bij de betrokken knollen
moet zijn vermeld,
— in de Gemeenschap zijn geteeld en— in rechte lijn voortkomen uit materiaal
dat onder passende omstandigheden in
stand is gehouden en dat in de Gemeen-
schap is onderworpen aan officiële
quarantainetotsingen waarbij passende
methoden worden gebruikt, en dat bij de
toetsingen vrij is bevonden van schade-
lijke organismen
18.3. Planten van stolonen- of knollenvormende
soorten van Solanum L. of hybriden daarvan,
bestemd voor opplant, met uitzondering van
knollen van Solanum tuberosum L. als
bedoeld in punt 18.1 of 18.2, en van instand-
houdingsmateriaal dat is opgeslagen in
genenbanken of in collectiesvan genetis ch
materiaala) De planten moeten onder quarantaineom-
standigheden zijn gehouden en moeten bij
quarantainetoetsingen vrij zijn bevonden
van schadelijke organismen
b) De in a) bedoelde quarantainetoetsing:
aa) moet worden uitgevoerd onder
toezicht van de officiële gewasbe-
schermingsdienst van de betrokken
lidstaat en door wetenschappelijk
opgeleid personeel van die dienst of
een officieel erkend orgaan
bb) moet worden verricht op een plaats
waar de nodige vorzieningen
aanwezig zijn om de verspreiding
van schadelijke organismen te voor-
komen en het materiaal inclusief de
indicatorplanten zo te behandelen dat
er voor de verspreiding van schade-
lijke organismen geen gevaar bestaat
cc) omvat voor ieder individueel stuk van
het materiaal:
— een visueel onderzoek op door
schadelijke organismen veroor-
zaakte symptomen en dit op
gezette tijden gedurende, afhanke-
lijk van de aard van het materiaalen het ontwikkelingsstadium
ervan tijdens het toetsingspro-
gramma, tenminste één volledige
vegetatiecyclus
— een onderzoek volgensaan het in
artikel 18 bedoelde comité mede-
gedeelde methoden, welk onder-
zoek betrekking moet hebben:
— voor al het aardappelmate-
riaal, tenminste op:
— Andean potato latent virus
— Arracacha virusB. oca
strain
— Potato black ringspot virus— Potato spindle tuber viroid— Aardappel-virusT
— Andean potato mottle
virus
— de veel voorkomende
aardappelvirussen A, M,
S, V, X en Y (inclusief
Y
o,Ynen Yc) en Potato
leaf roll virus2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 90
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
—Clavibacter michiganensis
ssp.sepedonicus (Spie-
ckermann etKotthoff)
Daviset al.
—Pseudomonas solanace-
arum(Smith) Smith
— voor aardappelzaad, tenminste
op de hierboven genoemde
virussen en viroiden
dd) omvat adequate tests met betrekking
tot de bij het visueel onderzoek waar-
genomen symptomen om uit te
maken welke schadelijke organismen
deze symptomen hebben veroorzaakt
c) Al het materiaal dat bij de onder b)
bedoelde tests niet vrij is gebleken van
de onder b) genoemde schadelijke orga-
nismen, moet onmiddellijk worden vernie-
tigd of adequaat worden behandeld met
het oog op de uitroeiing van het (de) scha-
delijke organisme(n)
d) Elke dienst of onderzoekcentrum dat
dergelijk materiaal in zijn bezit heeft,
moet de officiële plantenziektenkundige
(SIC! plantenziektekundige) dienst van de
lidstaat daarvan in kennis stellen
18.4. Planten van stolonen- of knollenvormende
soorten van Solanum L. of van hybriden
daarvan, bestemd voor opplant, die worden
opgeslagen in genenbanken of collecties van
genetisch materiaalElke dienst of onderzoekcentrum dat derge-
lijk materiaal in zijn bezit heeft, moet de offi-
ciële plantenziektenkundige (SIC!
plantenziektekundige) dienst van de lidstaten
daarvan in kenniss tellen
18.5. Knollen van Solanum tuberosum L., andere
dan die bedoeld in punt 18.1, 18.2, 18.3 of
18.4Uit een op de verpakking of, wanneer de
aardappelen worden vervoerd, op het voertuig
dat de aardappelen vervoert aangebracht regi-
stratienummer moet blijken dat de aardap-
pelen door een officieel geregistreerde
producent zijn geteeld of afkomstig zijn van
officieel geregistreerde collectieve opslag- of
verzendingscentra in het productiegebied, met
de vermelding dat de knollen vrij zijn van
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith
en dat voldaan isaan:
a) de communautaire voorschriften inzake de
bestrijding van Synchytrium endobioticum
(Schilbersky) Percival en
b) in voorkomend geval, de communautaire
voorschriften ter bestrijding van Clavi-
bacter michiganensis ssp.sepedonicus
(Spieckermann en Kotthoff) Davis et al.
18.6. Planten van Solanaceae, bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden en van
planten alsbedoeld in punt 18.4 of 18.5Onverminderd de eisen die gelden voor de in
punten 18.1, 18.2 of 18.3 bedoelde planten,
een officiële verklaring dat, in voorkomend
geval:
a) de planten van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van Potato
stolbur mycoplasm, of
b) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop de planten op de plaats
van productie geen symptomen van Potato
stolbur mycoplasm zijn waargenomen
18.7. Planten van Capsicum annuum L.,Lycoper-
sicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.,
MusaL.,Nicotiana L., enSolanum melon-
genaL., bestemd voor opplant, met uitzonde-
ring van zadenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in punt 18.6, bedoelde planten, een offi-
ciële verklaring dat, in voorkomend geval:
a) de planten van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijn vrij van Pseu-
domonas solanacearum (Smith) Smith, of
b) sedert het begin van de laatste volledige2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 91
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
vegetatiecyclusop de planten op de plaats
van productie geen symptomen van Pseu-
domonas solanacearum (Smith) Smith
zijn waargenomen
19. Planten van Humulus lupulus L., bestemd
voor opplant, met uitzondering van zadenOfficiële verklaring dat sedert het begin van
de laatste volledige vegetatiecyclus op
hopplanten op de plaatsvan productie geen
symptomen van Verticillium albo-atrum
ReinkeetBerthold en Verticillium dahliae
Klebahn zijn waargenomen
20. Planten van Dendranthema (DC.) Des.
Moul.,Dianthus L. enPelargonium l'Hérit,
ex Ait., bestemd voor opplant, met uitzonde-
ring van zadenOfficiële verklaring dat:
a) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusgeen s ymptomen van
Heliothis armigera Hübner of Spodoptera
littoralis (Boisd.) zijn waargenomen, of
b) de planten een adequate behandeling
hebben ondergaan om ze tegen vorenge-
noemde organismen te beschermen
21.1. Planten van Dendranthema (DC.) Des. Moul.
bestemd voor opplant, met uitzondering van
zadenOnverminderd de eisen die gelden voor
planten alsbedoeld in punt 20 een officiële
verklaring dat:
a) de planten ten hoogste van de derde gene-
ratie zijn en voortkomen uit materiaal dat
bij virologische tests vrij is bevonden van
Chrysanthemum stunt viroid of recht-
streeks voortkomen uit materiaal waarvan
een representatief monster van tenminste
10 % bij een officiële controle tijdensde
bloeitijd vrij isbevonden van Chrysan-
themum stunt viroid
b) de planten en stekken afkomstig zijn van
bedrijven:
— die in de laatste drie maanden vóór de
verzending tenminste éénmaal per
maand officieel zijn gecontroleerd en
waar in deze periode geen symptomen
vanPuccinia horiana Henningszijn
waargenomen, en in de onmiddellijke
omgeving waarvan, voor zover
bekend, geen symptomen van
Puccinia horiana Henningszijn voor-
gekomen in de laatste drie maanden
voordat de planten op de markt zijn
gebracht, of
— de zending adequaat isbehandeld
tegenPuccinia horiana Hennings
c) bij stekken zonder wortels geen symp-
tomen van Didymella ligulicola (Baker,
Dimock etDavis) v. Arx zijn waarge-
nomen op de stekken of op de planten
waarvan de stekken afkomstig zijn, of dat
bij stekken met wortels geen symptomen
vanDidymella ligulicola (Baker, Dimock
etDavis) v. Arx zijn waargenomen op de
stekken of op het kweekbed
21.2. Planten van Dianthus L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zadenOnverminderd de eisen die gelden voor de in
punt 20 bedoelde planten, een officiële
verklaring dat:
a) de planten in rechte lijn voortkomen uit
moeterplanten die bij officieel erkende
tests die tenminste eenmaal binnen de
voorgaande twee jaar zijn verricht, vrij
zijn bevonden van Erwinia chrysanthemi
pv.dianthicola (Hellmers) Dickey, Pseu-
domonas caryophylli (Burkholder) Starr
etBurkholder en Phialophora cinerescens
(Wollenw.) van Beyma
b) op de planten geen symptomen van voren-2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 92
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
genoemde organismen zijn waargenomen
22. Bollen van Tulipa L. enNarcissus L., met
uitzondering van die waarvan uit de verpak-
king of op enige andere wijze blijkt dat ze
bestemd zijn voor directe verkoop aan eind-
verbruikersdie zich niet beroeps halve bezig-
houden met de productie van snijbloemenOfficiële verklaring dat sedert het begin van
de laatste volledige vegetatiecyclus op de
planten geen symptomen van Ditylenchus
dipsaci (Kühn) Filipjev zijn waargenomen
23. Planten van kruidachtige soorten, bestemd
voor opplant, met uitzondering van:
— bollen,
— stengelknollen,— planten van de familie Gramineae ,
— wortelstokken,— zaden,— knollenOnverminderd de eisen die gelden voor de
planten in bijlage IV, deel A, rubriek II,punten 20, 21.1 of 21.2, een officiële verkla-
ring dat:
a) de planten van oorsprong zijn uit een
gebied dat bekend staat als zijnde vrij
vanLiriomyza huidobrensis (Blanchard)
enLiriomyza trifolii (Burgess)
of
b) op de plaatsvan productie bij officiële
controlesdie in de laats te drie maanden
vóór de oogst ten minste eens in de
maand zijn verricht, geen tekenen zijn
waargenomen die wijzen op aanwezigheid
vanLiriomyza huidobrensis (Blanchard)
enLiriomyza trifolii (Burgess)
of
c) de planten vlak vóór het op de markt
brengen zijn gecontroleerd en vrij zijn
bevonden van Liriomyza huidobrensis
(Blanchard) en Liriomyza trifolii
(Burgess) en adequaat behandeld zijn
tegenLiriomyza huidobrensis (Blanchard)
enLiriomyza trifolii (Burgess)
24. Planten met wortels, opgeplant of bestemd
voor opplant, geteeld in de koude grondOfficiële verklaring dat de plaatsvan
productie bekend staat als zijnde vrij van
Clavibacter michiganensis ssp.sepedonicus
(Spieckermann etKotthoff) Davis et al.,
Globodera pallida (Stone) Behrens, Globo-
dera rostochiensis (Wollenweber) Behrens
enSynchytrium endobioticum (Schilbersky)
Percival.
25. Planten van Beta vulgaris L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zadenOfficiële verklaring dat:
a) de planten van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van Beet
leaf curl virus, of
b) Beet leaf curl virusvoor zover bekend
niet in het gebied van productie voorkomt
en sedert het begin van de laatste volle-
dige vegetatiecyclusop de plaatsvan
productie of in de onmiddellijke omge-
ving daarvan geen symptomen van Beet
leaf curl viruszijn waargenomen
26. Zaden van Helianthus annuus L. Officiële verklaring dat:
a) de zaden van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van Plas-
mopara halstedii (Farlow) Berl. etde
Toni, of
b) de zaden, andere dan die welke zijn
verkregen op variëteiten die resistent zijn
tegen alle rassen van Plasmopara hals-
tedii(Farlow) Berl. etde Toni die in het
productiegebied voorkomen, adequaat zijn
behandeld tegen Plasmopara halstedii
(Farlow) Berl. etde Toni2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 93
▼M3
▼B
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
26.1. Planten van Lycopersicon lycopersicum (L.)
Karsten ex. Farw., bestemd voor opplant,
met uitzondering van zadenOnverminderd de eisen die gelden voor de in
de punten 18.6 en 23 van de onderhavige
rubriek genoemde planten, een officiële
verklaring dat:
a) de planten van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van
Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV),
of
b) geen symptomen van TYLCV op de
planten zijn waargenomen en:
aa) de planten van oorsprong zijn uit
gebieden die bekendstaan als zijnde
vrij vanBemisia tabaci Genn., of
bb) de productieplaatsbij officiële
controlesdie gedurende de drie
maanden die aan de uitvoer zijn voor-
afgegaan ten minste om de maand
zijn verricht, vrij isbevonden van
Bemisia tabaci Genn., of
c) geen symptomen van TYLCV op de
productieplaatszijn waargenomen en de
productieplaatsadequaat isbehandeld en
adequaat wordt gecontroleerd om ervoor
te zorgen dat deze plaatsvrij isvan
Bemisia tabaci Genn.
27. Zaden van Lycopersicon lycopersicum (L.)
Karsten ex Farw.Officiële verklaring dat de zaden zijn
verkregen met behulp van een geschikte
zuurextractiemethode of een overeenkomstig
►M4de procedure van artikel 18, lid 2 ◄
vastgestelde gelijkwaardige methode en
a) ofwel de zaden van oorsprong zijn uit
gebieden waar, voor zover bekend, Clavi-
bacter michiganensis ssp.michiganensis
(Smith) Davis et al., ofXanthomonas
campestris pv.vesicatoria (Doidge) Dye
niet voorkomen
b) ofwel gedurende de laatste volledige
vegetatiecyclusop de planten op de plaats
van productie geen ziektesymptomen van
deze schadelijke organismen zijn waarge-
nomen
c) ofwel de zaden zijn onderworpen aan een
officiële toetsing op tenminste de boven-
bedoelde schadelijke organismen, uitge-
voerd op een representatief monster met
gebruikmaking van passende methoden,
en bij die toetsing vrij zijn bevonden van
die schadelijke organismen
28.1. Zaden van Medicago sativa L. Officiële verklaring dat:
a) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop de plaatsvan productie
geen symptomen van Ditylenchus dipsaci
(Kühn) Filipjev zijn waargenomen en bij
laboratoriumproeven met een representa-
tief monster geen Ditylenchus dipsaci
(Kühn) Filipjev is vastgesteld, of
b) vóór het op de markt brengen fumigatie
heeft plaatsgevonden
28.2. Zaden van Medicago sativa L. Onverminderd de eisen die gelden voor de in
punt 28.1 bedoelde planten, een officiële
verklaring dat:
a) de zaden van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan als zijnde vrij van Clavi-
bacter michiganensis ssp.insidiosus Davis
et al.,o f
b) —Clavibacter michiganensis ssp.insidi-
osusDaviset al.voor zover bekend2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 94
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen
in de laatste tien jaar niet is voorge-
komen op het bedrijf of in de onmid-
dellijke omgeving daarvan en:
— het gewasbehoort tot een rasdat
als sterk resistent tegen Clavi-
bacter michiganensis ssp.insidi-
osusDaviset al.iserkend, of
— het gewaszich op het tijds tip
waarop het zaad wer geoogst, niet
in de vierde volledige vegetatiecy-
clusna de inzaaiing bevond en dat
voordien ten hoogste één keer zaad
van het gewasisgeoogs t, of
— het gehalte aan inerte stoffen in de
zaden, bepaald aan de hand van de
voorschriften die gelden voor certi-
ficering van zaad dat in de
Gemeenschap in de handel wordt
gebracht, ten hoogste 0,1 gewichts-
percent bedraagt
— gedurende de laatste volledige vegeta-
tiecyclusof, in voorkomend geval, de
laatste twee volledige vegetatiecycli
noch op de plaatsvan de productie
noch in een naast de Medicago sativa
L. groeiend gewass ymptomen van
Clavibacter michiganensis ssp. insidi-
osus Davis et al.zijn waargenomen
— het gewasisverbouwd op een perceel
waarop gedurende de laatste drie jaar
vóór de inzaaiing geen Medicago
sativaL. isverbouwd
29. Zaden van Phaseolus L. Officiële verklaring dat:
a) de zaden van oorsprong zijn uit gebieden
die bekend staan staat als zijnde vrij van
Xanthomonas campestris pv.phaseoli
(Smith) Dye, of
b) een representatief monster van de zaden is
getoetst en daarbij vrij is bevonden van
Xanthomonas campestris pv.phaseoli
(Smith) Dye
30.1. Vruchten van Citrus L.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf., en de hybriden daarvanDe oorsprong moet op adequate wijze op de
verpakking worden vermeld
(1) PB L 225 van 12.10.1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/96/EG (PB L 25 van 1.2.1999,
blz. 27).2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 95
DEEL B
DOOR DE LIDSTATEN VAST TE STELLEN BIJZONDERE EISEN TEN AANZIEN VAN HET BINNENBRENGEN EN HET IN HET
VERKEER BRENGEN VAN PLANTEN, PLANTAARDIGE PRODUCTEN EN ANDERE MATERIALEN IN BEPAALDE BESCHERMDE
GEBIEDEN
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
1. Hout van Coniferae Onverminderd de eisen die gelden voor in
deel A, rubriek I, punten 1.1, 1.2, 1.3, 1.4,
1.5 en 7, van deze bijlage bedoeld hout, in
voorkomend geval:
a) het hout moet van bast zijn ontdaan, of
b) een officiële verklaring dat het hout van
oorsprong is uit gebieden die bekend
staan als zijnde vrij van Dendroctonus
micans Kugelan, of
c) uit het merkteken „Kiln-dried”, „KD” of
een ander internationaal erkend merk-
teken dat overeenkomstig de gangbare
handelsgebruiken op het hout of de
verpakking ervan isaangebracht, moet
blijken dat het hout volgens een passend
tijd- en temperatuurschema kunstmatig is
gedroogd tot een vochtgehalte van
minder dan 20 %, berekend op de droge
stof, op het tijdstip van bewerking►M2EL, IRL, UK (Schotland, Noord-
Ierland, Jersey, Engeland: de volgende graaf-
schappen, districten en „unitary authorities”:
Barnsley, Bath en North East Somerset,
Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest,
Bradford, Bristol, Brighton en Hove, Bucking-
hamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Corn-
wall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster,
Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire,
East Sussex, Essex, Gateshead, Greater
London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire,
Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds,
Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway
Council, Middlesbrough, Milton Keynes,
Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk,
Northamptonshire, Northumberland, North
Lincolnshire, North East Lincolnshire, North
Tyneside, North West Somerset, Nottingham
City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterbo-
rough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading,
Redcar en Cleveland, Rotherham, Rutland,
Sheffield, Slough, Somerset, Southend,
Southampton, South Tyneside, Stockton-on-
Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon,
Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex,
Windsor en Maidenhead, Wokingham, York,
Isle of Man, Isle of Wight, Isles of Scilly, en
de volgende delen van graafschappen,
districten of „unitary authorities”: Derby City:
het deel van de „unitary authority” ten
noorden van de A52(T) alsmede het deel van
de „unitary authority” ten noorden van de
A6(T); Derbyshire: het deel van het graafschap
ten noorden A52 (T) en het gedeelte van het
graafschap ten noorden van de A6 (T); Glou-
cestershire: het deel van het graafschap ten
oosten van de Fosse Way Roman road;
Leicestershire: het deel van het graafschap ten
oosten van de Fosse Way Roman road en het
deel van het graafschap ten oosten van de▼B2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 96
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
B4114, alsmede het deel van het graafschap
ten oosten van de M1; North Yorkshire: het
gehele graafschap met uitzondering van het
district Craven; South Gloucestershire: het
deel van de „unitary authority” ten zuiden van
de M4; Staffordshire: het deel van het graaf-
schap ten oosten van de A52(T) en het deel
van het graafschap ten oosten van de A523;
Warwickshire: het deel van het graafschap ten
oosten van de Fosse Way Roman road; Wilts-
hire: het deel van het graafschap ten zuiden
van de M4 en het deel van het graafschap ten
oosten van de Fosse Way Roman road) ◄
2. Hout van Coniferae Onverminderd de eisen die gelden voor in
deel A, rubriek I, punten 1.1, 1.2, 1.3, 1.4,
1.5 en 7, en deel B, punt 1, van deze bijlage
bedoeld hout, in voorkomend geval:
a) het hout moet van de bast zijn ontdaan,
of
b) een officiële verklaring dat het hout van
oorsprong is uit gebieden die bekend
staan als zijnde vrij van Ips duplicatus
Sahlberg, of
c) uit het merkteken „Kiln-dried”, „KD” of
een ander internationaal erkend merk-
teken dat overeenkomstig de gangbare
handelsgebruiken op het hout of de
verpakking ervan isaangebracht, moet
blijken dat het hout volgens een passend
tijd- en temperatuurschema kunstmatig is
gedroogd tot een vochtgehalte van
minder dan 20 %, berekend op de droge
stof, op het tijdstip van bewerkingEL, IRL, UK
3. Hout van Coniferae Onverminderd de eisen die gelden voor in
deel A, rubriek I, punten 1.1, 1.2, 1.3, 1.4,
1.5 en 7, en deel B, punten 1 en 2, van deze
bijlage bedoeld hout, in voorkomend geval:
a) het hout moet van de bast zijn ontdaan,
of
b) een officiële verklaring dat het hout van
oorsprong is uit gebieden die bekendIRL, UK▼B2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 97
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
staan als zijnde vrij van Ips typographus
Heer, of
c) uit het merkteken „Kiln-dried”, „KD” of
een ander internationaal erkend merk-
teken dat overeenkomstig de gangbare
handelsgebruiken op het hout of de
verpakking ervan isaangebracht, moet
blijken dat het hout volgens een passend
tijd- en temperatuurschema kunstmatig is
gedroogd tot een vochtgehalte van
minder dan 20 %, berekend op de droge
stof, op het tijdstip van bewerking
4. Hout van Coniferae Onverminderd de eisen die gelden voor in
deel A, rubriek I, punten 1.1, 1.2, 1.3, 1.4,
1.5 en 7, en deel B, punten 1, 2 en 3, van
deze bijlage bedoeld hout, in voorkomend
geval:
a) het hout moet van de bast zijn ontdaan,
of
b) een officiële verklaring dat het hout van
oorsprong is uit gebieden die bekend
staan als zijnde vrij van Ips amitinus
Eichhof, of
c) uit het merkteken „Kiln-dried”, „KD” of
een ander internationaal erkend merk-
teken dat overeenkomstig de gangbare
handelsgebruiken op het hout of de
verpakking ervan isaangebracht, moet
blijken dat het hout volgens een passend
tijd- en temperatuurschema kunstmatig is
gedroogd tot een vochtgehalte van
minder dan 20 %, berekend op de droge
stof, op het tijdstip van bewerkingEL, F (Corsica), IRL, UK
5. Hout van Coniferae Onverminderd de eisen die gelden voor in
deel A, rubriek I, punten 1.1, 1.2, 1.3, 1.4,
1.5, en 7, en deel B, punten 1, 2, 3 en 4, van
deze bijlage bedoeld hout, in voorkomend
geval:
a) het hout moet van de bast zijn ontdaan,
of
b) een officiële verklaring dat het hout vanEL, IRL, UK (N-IRL, eiland Man)▼B2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 98
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
oorsprong is uit gebieden die bekend
staan als zijnde vrij van Ips cembrae
Heer, of
c) uit het merkteken „Kiln-dried”, „KD” of
een ander internationaal erkend merk-
teken dat overeenkomstig de gangbare
handelsgebruiken op het hout of de
verpakking ervan isaangebracht, moet
blijken dat het hout volgens een passend
tijd- en temperatuurschema kunstmatig is
gedroogd tot een vochtgehalte van
minder dan 20 %, berekend op de droge
stof, op het tijdstip van bewerking
6. Hout van Coniferae Onverminderd de eisen die gelden voor in
deel A, rubriek I, punten 1.1, 1.2, 1.3, 1.4,
1.5 en 7, en deel B, punten 1, 2, 3, 4 en 5,
van deze bijlage bedoeld hout, in voorko-
mend geval:
a) het hout moet van de bast zijn ontdaan,
of
b) een officiële verklaring dat het hout van
oorsprong is uit gebieden die bekend
staan als zijn vrij van Ips sexdentatus
Börner, of
c) uit het merkteken „Kiln-dried”, „KD” of
een ander internationaal erkend merk-
teken dat overeenkomstig de gangbare
handelsgebruiken op het hout of de
verpakking ervan isaangebracht, moet
blijken dat het hout volgens een passend
tijd- en temperatuurschema kunstmatig is
gedroogd tot een vochtgehalte van
minder dan 20 %, berekend op de droge
stof, op het tijdstip van bewerkingIRL, UK (N-IRL, eiland Man)
7. Planten van AbiesMill.,LarixMill.,PiceaA.
Dietr.,PinusL. enPseudotsuga Carr., meerOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punt 1, en in deze►M2EL, IRL, UK (Schotland, Noord-
Ierland, Jersey, Engeland: de volgende graaf-▼B2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 99
▼M1
▼M2
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
dan 3 meter hoog, met uitzondering van
vruchten en zadenbijlage, deel A, rubriek I, punten 8.1, 8.2, 9
en 10, en deel A, rubriek II, punten 4 en 5,
bedoelde planten, een officiële verklaring
dat, in voorkomend geval, de plaatsvan
productie vrij isvan Dendroctonus micans
Kugelanschappen, districten en „unitary authorities”:
Barnsley, Bath en North East Somerset,
Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest,
Bradford, Bristol, Brighton en Hove, Bucking-
hamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Corn-
wall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster,
Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire,
East Sussex, Essex, Gateshead, Greater
London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire,
Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds,
Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway
Council, Middlesbrough, Milton Keynes,
Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk,
Northamptonshire, Northumberland, North
Lincolnshire, North East Lincolnshire, North
Tyneside, North West Somerset, Nottingham
City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterbo-
rough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading,
Redcar en Cleveland, Rotherham, Rutland,
Sheffield, Slough, Somerset, Southend,
Southampton, South Tyneside, Stockton-on-
Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon,
Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex,
Windsor en Maidenhead, Wokingham, York,
Isle of Man, Isle of Wight, Isles of Scilly, en
de volgende delen van graafschappen,
districten of „unitary authorities”: Derby City:
het deel van de „unitary authority” ten
noorden van de A52(T) alsmede het deel van
de „unitary authority” ten noorden van de
A6(T); Derbyshire: het deel van het graafschap
ten noorden A52 (T) en het gedeelte van het
graafschap ten noorden van de A6 (T); Glou-
cestershire: het deel van het graafschap ten
oosten van de Fosse Way Roman road;
Leicestershire: het deel van het graafschap ten
oosten van de Fosse Way Roman road en het
deel van het graafschap ten oosten van de
B4114, alsmede het deel van het graafschap
ten oosten van de M1; North Yorkshire: het
gehele graafschap met uitzondering van het
district Craven; South Gloucestershire: het
deel van de „unitary authority” ten zuiden van
de M4; Staffordshire: het deel van het graaf-
schap ten oosten van de A52(T) en het deel▼B2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 100
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
van het graafschap ten oosten van de A523;
Warwickshire: het deel van het graafschap ten
oosten van de Fosse Way Roman road; Wilts-
hire: het deel van het graafschap ten zuiden
van de M4 en het deel van het graafschap ten
oosten van de Fosse Way Roman road) ◄
8. Planten van AbiesMill.,LarixMill.,PiceaA.
Dietr. en PinusL., meer dan 3 meter hoog,
met uitzondering van vruchten en zadenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punt 1, en in deze
bijlage, deel A, rubriek I, punten 8.1, 8.2, 9
en 10, en deel A, rubriek II, punten 4 en 5,
en deel B, punt 7, bedoelde planten, een
officiële verklaring dat, in voorkomend
geval, de plaatsvan productie vrij isvan Ips
duplicatus SahlbergEL, IRL, UK
9. Planten van AbiesMill.,LarixMill.,PiceaA.
Dietr.,PinusL. enPseudotsuga Carr., meer
dan 3 meter hoog, met uitzondering van
vruchten en zadenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punt 1, en in deze
bijlage, deel A, rubriek I, punten 8.1, 8.2, 9
en 10, deel A, rubriek II, punten 4 en 5, en
deel B, punten 7 en 8, bedoelde planten, een
officiële verklaring dat, in voorkomend
geval, de plaatsvan productie vrij isvan Ips
typographus HeerIRL, UK
10. Planten van AbiesMill.LarixMill.,PiceaA.
Dietr. en PinusL., meer dan 3 meter hoog,
met uitzondering van vruchten en zadenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punt 1, en in deze
bijlage, deel A, rubriek I, punten 8.1, 8.2, 9
en 10, deel A, rubriek II, punten 4 en 5, en
deel B, punten 7, 8 en 9, bedoelde planten,
een officiële verklaring dat, in voorkomend
geval, de plaatsvan productie vrij isvan Ips
amitinus EichhofEL, F (Corsica), IRL, UK
11. Planten van AbiesMill.,LarixMill.,PiceaA.
Dietr.,PinusL. enPseudotsuga Carr., meer
dan 3 meter hoog, met uitzondering van
vruchten en zadenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punt 1, en in deze
bijlage, deel A, rubriek I, punten 8.1, 8.2, 9
en 10, deel A, rubriek II, punten 4 en 5, en
deel B, punten 7, 8, 9 en 10, bedoelde
planten, een officiële verklaring dat, in
voorkomend geval, de plaatsvan productie
vrij isvan Ips cembrae Heer.EL, IRL, UK (N-IRL, eiland Man)
12. Planten van AbiesMill.,LarixMill.,PiceaA.
Dietr. en PinusL., meer dan 3 meter hoog,
met uitzondering van vruchten en zadenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punt 1, en in deze
bijlage, deel A, rubriek I, punten 8.1, 8.2, 9
en 10, deel A, rubriek II, punten 4 en 5, enIRL, UK (N-IRL, eiland Man)▼B2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 101
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
deel B, punten 7, 8, 9 en 10 en 11 bedoelde
planten, een officiële verklaring dat, in
voorkomend geval, de plaatsvan productie
vrij isvan Ips sexdentatus Börner.
14.1. Bast, zonder andere delen, van Coniferae Onverminderd de bepalingen die gelden voor
in bijlage III, deel A, punt 4, bedoelde bast,
een officiële verklaring dat de zending:
a) isgefumigeerd of op een andere adequate
wijze is behandeld tegen bastkevers, of
b) van oorsprong is uit gebieden die bekend
staan als zijnde vrij van Dendroctonus
micans Kugelan►M2EL, IRL, UK (Schotland, Noord-
Ierland, Jersey, Engeland: de volgende graaf-
schappen, districten en „unitary authorities”:
Barnsley, Bath en North East Somerset,
Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest,
Bradford, Bristol, Brighton en Hove, Bucking-
hamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Corn-
wall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster,
Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire,
East Sussex, Essex, Gateshead, Greater
London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire,
Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds,
Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway
Council, Middlesbrough, Milton Keynes,
Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk,
Northamptonshire, Northumberland, North
Lincolnshire, North East Lincolnshire, North
Tyneside, North West Somerset, Nottingham
City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterbo-
rough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading,
Redcar en Cleveland, Rotherham, Rutland,
Sheffield, Slough, Somerset, Southend,
Southampton, South Tyneside, Stockton-on-
Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon,
Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex,
Windsor en Maidenhead, Wokingham, York,
Isle of Man, Isle of Wight, Isles of Scilly, en
de volgende delen van graafschappen,
districten of „unitary authorities”: Derby City:
het deel van de „unitary authority” ten
noorden van de A52(T) alsmede het deel van
de „unitary authority” ten noorden van de
A6(T); Derbyshire: het deel van het graafschap
ten noorden A52 (T) en het gedeelte van het
graafschap ten noorden van de A6 (T); Glou-
cestershire: het deel van het graafschap ten
oosten van de Fosse Way Roman road;▼B2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 102▼M1
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
Leicestershire: het deel van het graafschap ten
oosten van de Fosse Way Roman road en het
deel van het graafschap ten oosten van de
B4114, alsmede het deel van het graafschap
ten oosten van de M1; North Yorkshire: het
gehele graafschap met uitzondering van het
district Craven; South Gloucestershire: het
deel van de „unitary authority” ten zuiden van
de M4; Staffordshire: het deel van het graaf-
schap ten oosten van de A52(T) en het deel
van het graafschap ten oosten van de A523;
Warwickshire: het deel van het graafschap ten
oosten van de Fosse Way Roman road; Wilts-
hire: het deel van het graafschap ten zuiden
van de M4 en het deel van het graafschap ten
oosten van de Fosse Way Roman road) ◄
14.2. Bast, zonder andere delen, van Coniferae Onverminderd de bepalingen die gelden voor
in bijlage III, deel A, punt 4, en punt 14.1
van deel B van deze bijlage bedoelde bast,
een officiële verklaring dat de zending:
a) isgefumigeerd of op een andere adequate
wijze is behandeld tegen bastkevers, of
b) van oorsprong is uit gebieden die bekend
staan als zijnde vrij van Ips amitinus
Eichhof.EL, F (Corsica), IRL, UK
14.3. Bast, zonder andere delen, van Coniferae Onverminderd de bepalingen die gelden voor
in bijlage III, deel A, punt 4, en de punten
14.1 en 14.2 van deel B van deze bijlage
bedoeld bast, een officiële verklaring dat de
zending:
a) isgefumigeerd of op een andere adequate
wijze is behandeld tegen bastkevers, of
b) van oorsprong is uit gebieden die bekend
staan als zijnde vrij van Ips cembrae
HeerEL, IRL, UK (N-IRL, eiland Man)
14.4. Bast, zonder andere delen, van Coniferae Onverminderd de bepalingen die gelden voor
in bijlage III, deel A, punt 4, en de punten
14.1, 14.2 en 14.3 van deel B van deze
bijlage bedoelde bast, een officiële verkla-
ring dat de zending:EL, IRL, UK▼B2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 103
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
a) isgefumigeerd of op een andere adequate
wijze is behandeld tegen bastkevers, of
b) van oorsprong is uit gebieden die bekend
staan als zijnde vrij van Ips duplicatus
Sahlberg
14.5. Bast, zonder andere delen, van Coniferae Onverminderd de bepalingen die gelden voor
in bijlage III, deel A, punt 4, en de punten
14.1, 14.2, 14.3 en 14.4 van deel B van deze
bijlage bedoelde bast, een officiële verkla-
ring dat de zending:
a) isgefumigeerd of op een andere adequate
wijze is behandeld tegen bastkevers, of
b) van oorsprong is uit gebieden die bekend
staan als zijnde vrij van Ips sexdentatus
Börner.IRL, UK (N-IRL, eiland Man)
14.6. Bast, zonder andere delen, van Coniferae Onverminderd de bepalingen die gelden voor
in bijlage III, deel A, punt 4, en de punten
14.1, 14.2, 14.3 en 14.4 en 14.5 van deel B
van deze bijlage bedoelde bast, een officiële
verklaring dat de zending:
a) isgefumigeerd of op een andere adequate
wijze is behandeld tegen bastkevers, of
b) van oorsprong is uit gebieden die bekend
staan als zijnde vrij van Ips typographus
Heer.IRL, UK
15. Planten van LarixMill., bestemd voor opplant,
met uitzondering van zadenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punt 1, en in deze
bijlage, deel A, rubriek I, punten 8.1, 8.2 en
10, deel A, rubriek 11, punt 5, en deel B,
punten 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, bedoelde
planten, een officiële verklaring dat de
planten zijn geteeld in kwekerijen en dat de
plaatsvan productie vrij isvan Cephalcia
lariciphila (Klug.)IRL, UK (N-IRL, eiland Man en Jersey)▼B2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 104
▼M2
▼M1
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
16. Planten van PinusL.,PiceaA. Dietr., Larix
Mill.,AbiesMill. enPseudotsuga Carr.,
bestemd voor opplant, met uitzondering van
zadenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punt 1, en in deze
bijlage, deel A, rubriek I, punten 8.1, 8.2 en
9, deel A, rubriek 11, punt 4, en deel B,punten 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 en 15,
bedoelde planten, een officiële verklaring
dat, in voorkomend geval, de planten zijn
geteeld in kwekerijen en dat de plaatsvan
productie vrij isvan Gremmeniella abietina
(Lag.) MoreletIRL, UK (N-IRL)
17. Planten van PinusL., bestemd voor opplant,
met uitzondering van zadenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punt 1, en in deze
bijlage, deel A, rubriek I, punten 8.1, 8.2 en
9, deel A, rubriek II, punt 4, en deel B,
punten 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 en 16,
bedoelde planten, een officiële verklaring dat
de planten zijn geteeld in kwekerijen en dat
de plaatsvan productie en de onmiddellijke
omgeving daarvan vrij zijn van Thaumeto-
poea pityocampa (Den.etSchiff.)E (Ibiza)
18. Planten van PiceaA. Dietr., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zadenOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punt 1, en in deze
bijlage, deel A, rubriek I, punten 8.1, 8.2 en
10, deel A, rubriek II, punt 5, en deel B,
punten 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 en 16,
bedoelde planten, een officiële verklaring dat
de planten zijn geteeld in kwekerijen en dat
de plaatsvan productie vrij isvan Gilpinia
hercyniae (Hartig)EL, IRL, UK (N-IRL, eiland Man en Jersey)
19. Planten van Eucalyptus l'Herit, met uitzonde-
ring van vruchten en zadenOfficiële verklaring dat:
a) de planten vrij zijn van grond en zijn
behandeld tegen Gonipterus scutellatus
Gyll., of
b) de planten van oorsprong zijn uit
gebieden die bekend staan als zijnde vrij
vanGonipterus scutellatus Gyll.►
M7EL, P (Azoren) ◄
20.1. Knollen van Solanum tuberosum L., bestemd
voor opplantOnverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage III, deel A, punten 10 en 11, en
in deze bijlage, deel A, rubriek I, punten
25.1, 25.2, 25.3, 25.4, 25.5 en 25.6, en deel
A, rubriek II, punten 18.1, 18.2, 18.3, 18.4►M5DK, F (Bretagne), IRL, P (Azoren),
FIN, S (met uitzondering van de gemeenten
Bromölla, Hässleholm, Kristianstad en Östra
Göinge in de provincie Skåne), UK (Noord-
Ierland)◄▼B2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 105
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
en 18.6, bedoelde planten, een officiële
verklaring dat de knollen:
a) zijn geteeld in een gebied waar voor
zover bekend Beet necrotic yellow vein
virus(BNYVV) niet voorkomt, of
b) zijn geteeld op grond, of in een groeime-
dium dat uit grond bestaat, die voor
zover bekend vrij isvan BNYVV, of die
volgensadequate methoden getoets t isen
vrij isbevonden van BMYVV, of
c) zijn gewassen zodat zij vrij zijn van
grond
20.2 Knollen van Solanum tuberosum L., andere
dan die in bijlage IV, deel B, punt 20.1a) het gewicht van de zending of partij
bestaat voor niet meer dan 1 % uit grond,
of
b) de knollen zijn bestemd voor verwerking
in bedrijven met officieel goedgekeurde
afvalverwerkingsinstallaties zodat gega-
randeerd wordt dat er geen risico op
verspreiding van BNYVV bestaat►M5DK, F (Bretagne), IRL, P (Azoren),
FIN, S (met uitzondering van de gemeenten
Bromölla, Hässleholm, Kristianstad en Östra
Göinge in de provincie Skåne), UK (Noord-
Ierland)◄
20.3. Knollen van Solanum tuberosum L. Onverminderd de in deel A II van bijlage
IV, 18.1, 18.2 en 18.5 gestelde eisen: offi-
ciële verklaring dat isvoldaan aan de bepa-
lingen met betrekking tot Globodera pallida
(Stone) Behrensen Globodera rostochiensis
(Wollenweber) Behrensdie in overeens tem-
ming zijn met Richtlijn 69/465/EEG van de
Raad van 8 december 1969 betreffende de
bestrijding van het aardappelcystenaaltje (1).FI
21. Planten en levende pollen voor bestuiving van:
Amelanchier Med., ChaenomelesLindl.,
Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia
Mill., Eriobotrya Lindl., MalusMill., Mes pilus
L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyra-
cantha Roem., PyrusL. en SorbusL., met
uitzondering van vruchten en zadenOnverminderd de verbodsbepalingen die
gelden voor de in bijlage III, deel A, punten
9, 9.1 en 18, deel B, punt 1, genoemde
planten, een officiële verklaring dat, in
voorkomend geval:
a) de planten van oorsprong zijn uit derde
landen die volgensde procedure van
artikel 18, lid 2, alsvrij van ErwiniaE, F (Corsica), IRL, I (Abruzzen; Apulië;
Basilicata; Calabrië; Campania; Emilia-
Romagna: de provinciesForlí-Ces ena, Parma,
Piacenza en Rimini; Friuli-Venezia Giulia;
Lazio; Ligurië; Lombardije; Marche; Molise;
Piemonte; Sardinië; Sicilië; Toscane; Trentino-
Alto Adige: de autonome provinciesBolzano
en Trento; Umbrië; Valle d'Aosta; Veneto:
behalve in de provincie Rovigo de gemeenten▼B2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 106▼M3
▼B
▼M8
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
amylovora (Burr.) Winsl. et al. zijn
erkend,
of
b) de planten van oorsprong zijn uit, wat
Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
betreft, overeen-komstig de internationale
norm voor fytosanitaire maatregelen
(International Standard for Phytosanitary
Measures) als ziektevrij aangemerkte en
volgensde procedure van artikel 18, lid
2, alszodanig erkende gebieden in derde
landen,
of
c) de planten van oorsprong zijn uit de in de
rechterkolom genoemde beschermde
gebieden,
of
d) de planten zijn geteeld of, indien overge-
bracht naar een "bufferzone", gedurende
ten minste de periode die loopt van 1
april tot en met 31 oktober van de laatste
volledige vegetatiecyclus, in stand zijn
gehouden op een perceel:
aa) dat gelegen isin een officieel
erkende „bufferzone” met een
oppervlakte van ten minste 50 km2
en op ten minste 1 km van de grens
daarvan, waar voor de waardplanten
een officieel goedgekeurde en
gecontroleerde bestrijdings-regeling
geldt die vóór het begin van de aan
de laatste volledige vegetatiecyclus
voorafgaande volledige vegetatiecy-
clus is ingesteld om het risico dat de
daar geteelde planten oorzaak zijn
van de verspreiding van Erwinia
amylovora (Burr.) Winsl. et al.,
zoveel mogelijk te beperken. De
detailsbetreffende de oms chrijving
van deze „bufferzone” worden ter
beschikking gehouden van deRovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Pole-
sine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta,
Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Pole-
sine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara,
Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle
Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso
Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po,
Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro,
Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara, en in de
provincie Padua de gemeenten Castelbaldo,
Barbona, Piacenza d' Adige, Vescovana,
S.Urbano, Boara Pisani, Masi, en in de
provincie Verona de gemeenten Palù, Rover-
chiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all' Adige,
Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola
Rizza, Angiari), A (Burgenland, Karinthië,
Neder-Oostenrijk, Tirol (administratief district
Lienz), Stiermarken, Wenen), P, FIN, UK
(Noord-Ierland, het eiland Man en de Kanaal-
eilanden)▼M82000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 107
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
Commissie en de andere lidstaten.
Zodra de „bufferzone” isinges teld,
worden in die zone, met uitzondering
van het perceel en een strook rond
het perceel van ten minste 500 m
breed, ten minste eenmaal na het
begin van de laatste volledige vege-
tatiecyclusen op het daarvoor mees t
geschikte moment, officiële inspec-
tiesverricht en worden alle waar-
dplanten met symptomen van
Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et
al. onmiddellijk uitgewied. De resul-
taten van deze inspecties worden
vóór 1 mei van elk jaar meegedeeld
aan de Commissie en de andere
lidstaten, en
bb) dat, evenalsde „bufferzone”, vóór
het begin van de aan de laatste
volledige vegetatiecyclusvooraf-
gaande volledige vegetatiecyclus
officieel isgoedgekeurd voor de teelt
van planten onder de in dit punt
bedoelde voorwaarden, en
cc) dat, na het begin van de laatste
volledige vegetatiecyclusen in een
strook rond het perceel van ten
minste 500 m breed, vrij van Erwinia
amylovora (Burr) Winsl. et al. is
bevonden bij officiële keuringen die
zijn verricht:
— ten minste tweemaal op het
perceel op het daarvoor meest
geschikte moment, namelijk
eenmaal in juni-augustus en
eenmaal in augustus-november,
en
— ten minste eenmaal in de boven-
genoemde strook rond het
perceel, op het daarvoor meest
geschikte moment, namelijk in
de periode augustus tot en met
november, en▼M82000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 108
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
dd) van welk planten officieel op latente
besmettingen zijn getest met
gebruikmaking van daarvoor
geschikte laboratoriumtechnieken op
basis van monsters die officieel zijn
genomen in de daarvoor meest
geschikte periode.
Tussen 1 april 2004 en 1 april 2005 zijn
deze bepalingen niet van toepassing op in de
rechterkolom opgenomen planten die naar
beschermde gebieden worden overgebracht
of daarbinnen worden vervoerd en die
geteeld en in stand gehouden zijn op
percelen die liggen in officieel als„buffer-
zones” aangewezen gebieden overeenkom-
stig de vóór 1 april 2004 ter zake geldende
eisen.
21.1. Van 15 maart tot en met 30 juni, bijenkorven
en -kastenAan de hand van bewijsstukken moet
worden aangetoond dat de bijenkorven en
-kasten:
a) van oorsprong zijn uit derde landen die
volgensde procedure van artikel 18, lid
2, alsvrij van Erwinia amylovora (Burr.)
Winsl. et al. zijn erkend,
of
b) van oorsprong zijn uit de in de rechter-
kolom genoemde beschermde gebieden,
of
c) voordat zij zijn overgebracht een
passende quarantainemaatregel hebben
ondergaan.E, F (Corsica), IRL, I (Abruzzen; Apulië;
Basilicata; Calabrië; Campania; Emilia-
Romagna: de provinciesForlí-Ces ena, Parma,
Piacenza en Rimini; Friuli-Venezia Giulia;
Lazio; Ligurië; Lombardije; Marche; Molise;
Piemonte; Sardinië; Sicilië; Toscane; Trentino-
Alto Adige: de autonome provinciesBolzano
en Trento; Umbrië; Valle d'Aosta; Veneto:
behalve in de provincie Rovigo de gemeenten
Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Pole-
sine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta,
Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Pole-
sine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara,
Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle
Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso
Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po,
Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro,
Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara, en in de
provincie Padua de gemeenten Castelbaldo,
Barbona, Piacenza d' Adige, Vescovana,
S.Urbano, Boara Pisani, Masi, en in de
provincie Verona de gemeenten Palù, Rover-
chiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all' Adige,
Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola
Rizza, Angiari), A (Burgenland, Karinthië,
Neder-Oostenrijk, Tirol (administratief district
Lienz), Stiermarken, Wenen), P, FIN, UK▼M82000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 109
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
(Noord-Ierland, het eiland Man en de Kanaal-
eilanden)
22. Planten van Allium porrum L.,Apium L.,Beta
L., andere dan die in bijlage IV, deel B, punt
25, en die welke bestemd zijn voor diervoeder,
Brassica napus L.,Brassica rapa L.,Daucus
L., andere dan voor opplant bestemde plantena) het gewicht van de zending of partij
bestaat voor niet meer dan 1 % uit grond,
of
b) de planten zijn bestemd voor verwerking
in bedrijven met officieel goedgekeurde
afvalverwerkingsinstallaties zodat gega-
randeerd wordt dat er geen risico op
verspreiding van BNYVV bestaat►M5DK, F (Bretagne), IRL, P (Azoren),
FIN, S (met uitzondering van de gemeenten
Bromölla, Hässleholm, Kristianstad en Östra
Göinge in de provincie Skåne), UK (Noord-
Ierland)◄
23. Planten van Beta vulgaris L., bestemd voor
opplant met uitzondering van zadena) Onverminderd de eisen die gelden voor
de in deel A, rubriek I, punten 35.1 en
35.2, deel A, rubriek II, punt 25, en deel
B, punt 22, van deze bijlage bedoelde
planten, een officiële verklaring dat de
planten:
aa) invidivueel officieel zijn getoetst en
vrij zijn bevonden van Beet necrotic
yellow vein virus(BNYVV), of
bb) zijn verkregen uit zaad dat voldoet
aan de in punt 27.1 en punt 27.2
van deel B van deze bijlage
genoemde eisen en:
— zijn geteeld in gebieden waar
voor zover bekend geen BNYVV
voorkomt, of
— zijn geteeld op grond, in groei-
media, die volgensadequate
methoden officieel zijn getoetst
en vrij zijn bevonden van
BNYVV en:
— zijn bemonsterd, en de monsters
zijn getoetst en vrij zijn
bevonden van BNYVV
b) De dienst of het onderzoekcentrum dat
dergelijk materiaal in zijn bezit heeft,
moet de officiële plantenziektenkundige
dienst daarvan in kennis stellen►M5DK, F (Bretagne), IRL, P (Azoren),
FIN, S (met uitzondering van de gemeenten
Bromölla, Hässleholm, Kristianstad en Östra
Göinge in de provincie Skåne), UK (Noord-
Ierland)◄▼M82000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 110▼M3
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
24.1 Stekken zonder wortelsvan Euphorbia
pulcherrima Willd., bestemd voor opplantOnverminderd de eisen die gelden voor de in
bijlage IV, deel A, rubriek I, punt 45.1,
vermelde planten, in voorkomend geval een
officiële verklaring dat:
a) de stekken zonder wortels van oorsprong
zijn uit een gebied dat bekend staat als
zijnde vrij van Bemisia tabaci Genn.
(Europese populaties),
of
b) op de plaatsvan productie bij officiële
controlesdie in de negen weken voordat
de planten in de handel zijn gebracht ten
minste eens in de drie weken zijn
verricht, geen tekenen zijn waargenomen
die wijzen op Bemisia tabaci Genn.
(Europese populaties),
of
c) in gevallen waarin Bemisia tabaci Genn.
(Europese populaties) op de plaats van
productie isaangetroffen, de s tekken en
de planten waarvan de stekken afkomstig
zijn en die op deze plaatsvan productie
verkregen en gehouden of geteeld zijn,
adequaat zijn behandeld om te garan-
deren dat ze vrij zijn van Bemisia tabaci
Genn. (Europese populaties) en deze
plaatsvan productie bijgevolg, na
passende maatregelen voor de uitroeiing
vanBemisia tabaci Genn. (Europese
populaties), vrij is bevonden van Bemisia
tabaciGenn. (Euroepse populaties),
zowel bij officiële controlesdie gedu-
rende de drie weken voordat de planten
die plaatsvan productie hebben verlaten,
wekelijkszijn verricht, alsbij bewa-
kingsprocedures gedurende heel die
periode. De laatste controle van boven-
bedoelde wekelijkse controles moet
worden verricht vlak voordat de planten
worden overgebracht naar een andere
plaatsIRL, P (Alentejo, Azoren, Beira Interior, Beira
Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Riba-
tejo e Oeste en Trás-os-Montes), FI, S, UK▼B2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 111▼M3
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
24.2 Planten van Euphorbia pulcherrima Willd.,
bestemd voor opplant, met uitzondering van:
— zaden,
— planten waarvoor uit de verpakking of uit
de ontwikkeling van de bloem (of het
schutblad) of op enige andere wijze blijkt
dat ze bestemd zijn voor verkoop aan
eindverbruikersdie zich niet beroeps halve
bezighouden met de teelt van deze planten
— de in punt 24.1 gespecificeerde plantenOnverminderd de eisen die gelden voor de in
bijlage IV, deel A, rubriek I, punt 45.1,
vermelde planten, in voorkomend geval een
officiële verklaring dat:
a) de planten van oorsprong zijn uit een
gebied dat bekend staat als zijnde vrij
vanBemisia tabaci Genn. (Europese
populaties),
of
b) op de plaatsvan productie bij officiële
controlesdie in de negen weken voordat
de planten in de handel zijn gebracht ten
minste eens in de drie weken zijn
verricht, geen tekenen zijn waargenomen
die wijzen op Bemisia tabaci Genn.
(Europese populaties),
of
c) in gevallen waarin Bemisia tabaci Genn.
(Europese populaties) op de plaats van
productie isaangetroffen, de op de plaats
van productie gehouden of geteelde
planten adequaat zijn behandeld om te
garanderen dat ze vrij zijn van Bemisia
tabaciGenn. (Europese populaties) en
deze plaatsvan productie bijgevolg, na
passende maatregelen voor de uitroeiing
vanBemisia tabaci Genn. (Europese
populaties), vrij is bevonden van Bemisia
tabaciGenn. (Europese populaties),
zowel bij officiële controlesdie gedu-
rende de drie weken voordat de planten
die plaatsvan productie hebben verlaten,
wekelijkszijn verricht, alsbij bewa-
kingsprocedures gedurende heel die
periode. De laatste controle van boven-
bedoelde wekelijkse controles moet
worden verricht vlak voordat de planten
worden overgebracht naar een andere
plaats,
en
d) kan worden aangetoond dat de plantenIRL, P (Alentejo, Azoren, Beira Interior, Beira
Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Riba-
tejo e Oeste en Trás-os-Montes), FI, S, UK▼M32000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 112
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
afkomstig zijn van stekken die:
da) van oorsprong zijn uit een gebied dat
bekend staat als zijnde vrij van
Bemisia tabaci Genn. (Europese
populaties),
of
db) geteeld zijn op een plaatsvan
productie waar bij officiële controles
die tijdensde hele teeltperiode van
deze planten ten minste eens in de
drie weken zijn verricht, geen
tekenen zijn waargenomen die
wijzen op de aanwezigheid van
Bemisia tabaci Genn. (Europese
populaties),
of
dc) in gevallen waarin Bemisia tabaci Genn.
(Europese populaties) op de plaats van
productie isaangetroffen, verkregen zijn
van op de plaatsvan productie
gehouden of geteelde planten die
adequaat zijn behandeld om te garan-
deren dat ze vrij zijn van Bemisia tabaci
Genn. (Europese populaties) en deze
plaatsvan productie bijgevolg, na
passende maatregelen voor de uitroeiing
vanBemisia tabaci Genn. (Europese
populaties), vrij is bevonden van
Bemisia tabaci Genn. (Europese popula-
ties), zowel bij officiële controles die
gedurende de drie weken voordat de
planten die plaatsvan productie hebben
verlaten, wekelijkszijn verricht, alsbij
bewakingsprocedures gedurende heel die
periode. De laatste controle van boven-
bedoelde wekelijkse controles moet
worden verricht vlak voordat de planten
worden overgebracht naar een andere
plaats▼M32000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 113
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
24.3 Planten van Begonia L., bestemd voor opplant,
met uitzondering van zaden, knollen en sten-
gelknollen, en planten van FicusL. en
Hibiscus L., bestemd voor opplant, met
uitzondering van zaden en planten waarvoor
uit hun verpakking of uit de ontwikkeling van
de bloem of op enige andere wijze blijkt dat
ze bestemd zijn voor verkoop aan eindver-
bruikersdie zich niet beroeps halve bezig-
houden met de teelt van plantenOnverminderd de eisen die gelden voor de in
bijlage IV, deel A, rubriek I, punt 45.1,
vermelde planten, in voorkomend geval een
officiële verklaring dat:
a) de planten van oorsprong zijn uit een
gebied dat bekend staat als zijnde vrij
vanBemisia tabaci Genn. (Europese
populaties),
of
b) op de plaatsvan productie bij officiële
controlesdie in de negen weken voordat
de planten in de handel zijn gebracht ten
minste eens in de drie weken zijn
verricht, geen tekenen zijn waargenomen
die wijzen op Bemisia tabaci Genn.
(Europese populaties),
of
c) in gevallen waarin Bemisia tabaci Genn.
(Europese populaties) op de plaats van
productie isaangetroffen, de op de plaats
van productie gehouden of geteelde
planten adequaat zijn behandeld om te
garanderen dat ze vrij zijn van Bemisia
tabaciGenn. (Europese populaties) en
deze plaatsvan productie bijgevolg, na
passende maatregelen voor de uitroeiing
vanBemisia tabaci Genn. (Europese
populaties), vrij is bevonden van Bemisia
tabaciGenn. (Europese populaties),
zowel bij officiële controlesdie gedu-
rende de drie weken voordat de planten
die plaatsvan productie hebben verlaten,
wekelijkszijn verricht, alsbij bewa-
kingsprocedures gedurende heel die
periode. De laatste controle van boven-
bedoelde wekelijkse controles moet
worden verricht vlak voordat de planten
worden overgebracht naar een andere
plaatsIRL, P (Alentejo, Azoren, Beira Interior, Beira
Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Riba-
tejo e Oeste en Trás-os-Montes), FI, S, UK▼M32000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 114
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
25. Planten van Beta vulgaris L., bestemd voor
industriële verwerkingOfficiële verklaring dat:
a) bij het vervoer van de planten ervoor is
gezorgd dat er geen gevaar bestaat voor
verspreiding van BNYVV, en dat de
planten zullen worden geleverd aan een
verwerkend bedrijf met officieel goedge-
keurde afvalverwerkingsinstallaties zodat
elk risico op verspreiding van BNYVV
wordt uitgesloten,
of
b) de planten geteeld zijn in een gebied
waarvan bekend isdat BNYVV er niet
voorkomt►M5DK, F (Bretagne), IRL, P (Azoren),
FIN, S (met uitzondering van de gemeenten
Bromölla, Hässleholm, Kristianstad en Östra
Göinge in de provincie Skåne), UK (Noord-
Ierland)◄
26. Grond van bieten en niet-gesteriliseerd afval
van bieten ( Beta vulgaris L.)Officiële verklaring dat de grond en het
afval:
a) behandeld zijn om elke besmetting met
BNYVV uit te sluiten,
of
b) bestemd zijn om te worden vervoerd om
op een officieel erkende manier te
worden verwijderd,
of
c) afkomstig zijn van planten van Beta
vulgaris die geteeld zijn in een gebied
waarvan bekend isdat BNYVV er niet
voorkomt►M5DK, F (Bretagne), IRL, P (Azoren),
FIN, S (met uitzondering van de gemeenten
Bromölla, Hässleholm, Kristianstad en Östra
Göinge in de provincie Skåne), UK (Noord-
Ierland)◄
27.1. Zaden van suiker- en voederbieten van de
soortBeta vulgaris L.Onverminderd de bepalingen van Richtlijn
66/400/EEG, van 14 juni 1966 betreffende
het in de handel brengen van bietenzaad (2),
in voorkomend geval, een officiële verkla-
ring dat:
a) het zaad van categorieën „basiszaad” en
„gecertificeerd zaad” voldoet aan de
voorwaarden die zijn vastgesteld in
bijlage I, deel B, punt 3, van Richtlijn 66/►M5DK, F (Bretagne), IRL, P (Azoren),
FIN, S (met uitzondering van de gemeenten
Bromölla, Hässleholm, Kristianstad en Östra
Göinge in de provincie Skåne), UK (Noord-
Ierland)◄▼M32000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 115
▼B
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
400/EEG, of
b) in het geval van „niet definitief gecertifi-
ceerd zaad”, het zaad:
— voldoet aan de voorwaarden die zijn
vastgesteld in artikel 15, lid 2, van
Richtlijn 66/400/EEG, en
— bestemd is voor een verwerking die
voldoet aan de voorwaarden die zijn
vastgesteld in bijlage I, deel B, van
Richtlijn 66/400/EEG en wordt gele-
verd aan verwerkende bedrijven met
officieel goedgekeurde adequate
installaties voor afvalverwijdering,
zodat verspreiding van BNYVV
wordt voorkomen, of
c) het zaad is verkregen van gewassen die
zijn geteeld in een gebied waarvan
bekend isdat BNYVV er niet voorkomt.
27.2. Zaden van snijbiet van de soort Beta vulgaris
L.Onverminderd de bepalingen van Richtlijn
70/458/EEG, van de Raad van 29 september
1978 betreffende het in de handel brengen
van groentezaad (3) in voorkomend geval,
een officiële verklaring dat:
a) het verwerkte zaad ten hoogste 0,5
gewichtspercent inerte stof bevat; in het
geval van zaad in pelletsgeldt deze norm
vóór het pellettiseren, of
b) in het geval van niet-verwerkt zaad, het
zaad:
— zo wordt verpakt dat er geen gevaar
bestaat voor verspreiding van
BNYVV en
— bestemd is voor een verwerking die
voldoet aan de voorwaarden die zijn
vastgesteld onder a) en wordt gele-
verd aan verwerkende bedrijven met
officieel goedgekeurde adequate
installaties voor afvalverwijdering,
zodat verspreiding van BNYVV
wordt voorkomen, of►M5DK, F (Bretagne), IRL, P (Azoren),
FIN, S (met uitzondering van de gemeenten
Bromölla, Hässleholm, Kristianstad en Östra
Göinge in de provincie Skåne), UK (Noord-
Ierland)◄▼B2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 116
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
c) het zaad is verkregen van gewassen die
zijn geteeld in een gebied waarvan
bekend isdat BNYVV er niet voorkomt.
28. Zaden van Gossypium spp. Officiële verklaring dat:
a) de zaden met zuur werden gepluisd en
b) sedert het begin van de laatste volledige
vegetatiecyclusop de plaatsvan
productie geen symptomen van Glome-
rella gossypii Edgerton zijn waarge-
nomen en dat een representatief monster
isonderzocht en bij dit onderzoek vrij is
bevonden van Glomerella gossypii
EdgertonEL
28.1. Zaden van Gossypium spp. Officiële verklaring dat de zaden met zuur
werden gepluisdEL, E (Andalucía, Cataluña, Extremadura,
Murcia, Valencia)
29. Zaden Mangifera spp. Officiële verklaring dat de zaden van
oorsprong zijn uit gebieden die bekend staan
alszijnde vrij van Sternochetus mangiferae
FabriciusE (Granada, en Malaga), P (Alentejo, Algarve
en Madeira)
30. Gebruikte landbouwmachines ►M3a) De machinesmoeten zijn s choon-
gemaakt en vrij zijn van grond en plan-
tenresten wanneer ze op een plaats van
productie waar bieten worden geteeld,
worden gebracht,
of
b) de machinesmoeten afkoms tig zijn van
een gebied waarvan bekend isdat
BNYVV er niet voorkomt. ◄►M5DK, F (Bretagne), IRL, P (Azoren),
FIN, S (met uitzondering van de gemeenten
Bromölla, Hässleholm, Kristianstad en Östra
Göinge in de provincie Skåne), UK (Noord-
Ierland)◄
31. Vruchten CitrusL.,Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. en de hybriden daarvan, van
oorsprong uit E en F (behalve Corsica)Onverminderd de bepalingen die gelden voor
de in bijlage IV, deel A, rubriek II, punt
30.1, bedoelde vruchten, moeten:
a) de vruchten vrij zijn van bladeren en
steeltjes, of
b) wanneer het vruchten met bladeren en
steeltjes betreft, vergezeld gaan van een
officiële verklaring dat de vruchten
verpakt zijn in gesloten containers die
onder officieel toezicht zijn gesloten enEL, F (Corsica), I, P▼B2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 117
Planten, plantaardige producten en andere materialen Bijzondere eisen Beschermd(e) gebied(en)
die gedurende het transport door een voor
deze vruchten erkend beschermd gebied
gesloten blijven, en waarop een speciaal
merkteken isaangebracht dat ook op het
plantenpaspoort is aangegeven
►M1 ◄
(1) PB L 323 van 24.12.1969, blz. 3.
(2) PB 125 van 11.7.1966, blz. 2290/66. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/96/EG (PB L 25 van 1.2.1999, blz. 27).
(3) PB L 225 van 12.10.1970, blz. 7. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/96/EG (PB L 25 van 1.2.1999, blz. 27).▼B2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 118
▼B
BIJLAGE V
PLANTEN, PLANTAARDIGE PRODUCTEN EN ANDER MATERIAAL
DIE, WANNEER ZIJ VAN OORSPRONG ZIJN UIT DE GEMEEN-
SCHAP, OP DE PLAATS VAN PRODUCTIE AAN EEN
PLANTENZIEKTENKUNDIG ONDERZOEK MOETEN WORDEN
ONDERWORPEN VOORDAT ZIJ BINNEN DE GEMEENSCHAP
WORDEN VERZONDEN OF DIE, WANNEER ZIJ VAN OORSPRONG
ZIJN UIT GEBIEDEN BUITEN DE GEMEENSCHAP, IN HET LAND
VAN OORSPRONG OF VAN VERZENDING AAN EEN PLANTENZIEK-
TENKUNDIG ONDERZOEK MOETEN WORDEN ONDERWORPEN
VOORDAT ZIJ IN DE GEMEENSCHAP MOGEN WORDEN BINNEN-
GEBRACHT
DEEL A
PLANTEN, PLANTAARDIGE PRODUCTEN EN ANDER MATERIAAL
VAN OORSPRONG UIT DE GEMEENSCHAP
I.Planten, plantaardige producten en ander materiaal die potentieel
drager zijn van schadelijke organismen die risico's opleveren voor het
gehele grondgebied van de Gemeenschap en die vergezeld moeten zijn
van een plantenpaspoort
1. Planten en plantaardige producten
1.1. Planten, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van
Amelanchier Med., ChaenomelesLindl., Cotoneas ter Ehrh., Crataegus
L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., MalusMill., Mes pilusL., Photinia
davidiana (Dcne.) Cardot, PrunusL., andere dan Prunuslauroceras usL.
en Prunuslus itanica L., Pyracantha Roem., PyrusL. en SorbusL.
1.2. Planten van Beta vulgaris L. enHumulus lupulus L., bestemd voor
opplant, met uitzondering van zaden.
1.3. Planten van stolonen- of knollenvormende soorten van Solanum L., of
hybriden daarvan, bestemd voor opplant.
1.4. Planten van Fortunella Swingle, Poncirus Raf., en hybriden daarvan, en
VitisL., met uitzondering van vruchten en zaden.
1.5. Onverminderd punt 1.6, planten van CitrusL., en hybriden daarvan, met
uitzondering van vruchten en zaden
1.6. Vruchten van Citrus L.,Fortunella Swingle, Poncirus Raf., en de
hybriden daarvan, met steeltjes en bladeren.
1.7. Hout in de zin van artikel 2, lid 2, eerste alinea, dat:
a) geheel of gedeeltelijk isverkregen uit een van de hierna genoemde
geslachten:
—Castanea Mill, met uitzondering van hout dat ontschorst is,
—Platanus L., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde opper-
vlak niet heeft behouden, en
b) beantwoordt aan een van de volgende omschrijvingen zoals die zijn
opgenomen in bijlage I, deel II, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87
van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statis-
tieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1):
GN-Code Omschrijving
4401 10 00 Brandhout, in de vorm van ronde of andere
blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke
4401 22 00 Hout in plakjes, spannen of kleine stukjes
ex 4401 30 Resten en afval, van hout, niet geperst tot
blokken, briketten, pelletsof dergelijke vormen
4403 99 Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan
van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant
bezaagd:
— ander dan behandeld met verf, met creosoot of
met andere conserveringsmiddelen
— ander dan naaldhout, elk ( Quercus spp.) of
beuk (Fagusspp.)2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 119
▼M8
▼B
▼B
GN-Code Omschrijving
ex 4404 20 00 Gekloofde staken; palen en stokken van hout,
aangepunt doch niet overlangsgezaagd:
— ander dan van naaldhout
4406 10 00 Houten dwarsliggers en wisselhouten:
— niet-geïmpregneerd
ex 4407 99 Hout, overlangsgezaagd of afges token, dan wel
gesneden of geschild, niet geschaafd, geschuurd
of met vingerlasverbinding, met een dikte van
meer dan 6 mm, meer bepaald balken, planken,
platen, latten:
— ander dan naaldhout, tropische houtsoorten,
eik (Quercus spp.) of beuk ( Fagusspp.).
(1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 2626/1999 van de Commissie (PB L 321 van14.12.1999, blz. 3).
1.8. Bast, zonder andere delen, van Castanea Mill.
2. Planten, plantaardige producten en ander materiaal, geproduceerd door
producenten die hun productie mogen verkopen aan personen die zich
beroepshalve bezighouden met de productie van planten met uitzonde-
ring van de planten, plantaardige producten en ander materiaal die
klaargemaakt zijn en gereed voor verkoop aan de eindverbruiker, en
waaromtrent door de bevoegde overheidsinstantie is verzekerd dat de
productie ervan duidelijk gescheiden is van die van andere producten:
2.1. Planten, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van de
geslachten AbiesMill.,Apium graveolens L.,Argyranthemum spp.,
Asterspp.,Brassica L.,Castanea Mill.,Cucumis spp.,Dendranthema
(DC) DesMoul, Dianthus L. en hybriden daarvan, Exacum spp.,
Fragaria L.,Gerbera Cass.,Gypsophila L., alle rassen hybriden uit
Nieuw-Guinea van, Impantiens L.,Lactuca spp.,LarixMill.,Leucan-
themum L.,Lupinus L.,Pelargonium l'Hérit. ex Ait., PiceaA. Dietr.,
PinusL.,Platanus L.,Populus L.,Prunus laurocerasus L.,Prunus lusi-
tanica L.,Pseudotsuga Carr.,Quercus L.,Rubus L.,Spinacia L.,
Tanacetum L.,TsugaCarr.,Verbena L.►M3en andere planten van
kruidachtige soorten, met uitzondering van planten van de familie
Gramineae , bestemd voor opplant, met uitzondering van bollen, stengel-
knollen, wortelstokken, zaden en knollen ◄
2.2. Planten van Solanaceae, andere dan die bedoeld in punt 1.3, bestemd
voor opplant, met uitzondering van zaden.
2.3. Planten van Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. en Strelitzia-
ceae, beworteld of met aanhangend of bijgevoegd groeimedium.
2.4. Zaden en bollen van Allium ascalonicum L.,Allium cepa L. enAllium
schoenoprasum L., bestemd voor opplant, en planten van Allium porrum
L., bestemd voor opplant.
3. Bollen en knollen van Camassia Lindl.,Chionodoxa Boiss.,Crocus
flavus Weston „Golden Yellow”, Galantus L,Caltonia candicans
(Baker) Decne, Minicultivars, en de hybriden daarvan, van het geslacht
Gladiolus Tourn,exL., zoals Gladiolus calliantus Marais,Gladiolus
colvillei Sweet,Gladiolus nanus hort.,Gladiolus ramosus hort, en
Gladiolus tubergenii hort.,Hyacinthus L.,IrisL,Ornithogalum L.,
Puschkinia Adams,ScillaL.,Tigridia Juss., en Tulipa L. bestemd voor
opplant geproduceerd door producenten die hun productie mogen
verkopen aan personen die zich beroesphalve bezighouden met de
productie van planten, plantaardige producten en ander materiaal die
klaargemaakt zijn en gereed voor verkoop aan de eindverbruiker, en
waaromtrent door de bevoegde overheidsinstantie is verzekerd dat de
productie ervan duidelijk gescheiden is van die van andere producten.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 120
▼B
II.Planten, plantaardige producten en ander materiaal die potentieel
drager zijn van schadelijke organismen die risico's opleveren voor
bepaalde beschermde gebieden en die, wanneer zij in een bepaald gebied
worden binnengebracht of verzonden, vergezeld moeten zijn van een
geldig plantenpaspoort
Onverminderd de planten, plantaardige producten en ander materiaal vermeld
in punt I.
1. Planten, plantaardige producten en ander materiaal
1.1. Planten van AbiesMill.,LarixMill.,PiceaA. Dietr., PinusL. en
Pseudotsuga Carr.
1.2. Planten van Populus L. enBeta vulgaris L., bestemd voor opplant, met
uitzondering van zaden.
1.3. Planten, met uitzondering van vruchten en zaden, van Amelanchier
Med., ChaenomelesLindl., Cotoneas ter Ehrh., CrataegusL., Cydonia
Mill., Eriobotrya Lindl., EucalyptusL'Herit., MalusMill., Mes pilus
L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., PyrusL. en
SorbusL.
1.4. Levende pollen voor bestuiving van Amelanchier Med., Chaenomeles
Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya
Lindl., MalusMill., Mes pilusL., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot,
Pyracantha Roem., PyrusL. en SorbusL.
1.5. Knollen van Solanum tuberosum L., bestemd voor opplant.
1.6. Planten van Beta vulgaris L., bestemd voor industriële verwerking.
1.7. Grond van bieten en niet-gesteriliseerd afval van bieten ( Beta vulgaris
L.)
1.8. Zaden van Beta vulgaris L.,Dolichos Jacq.,Gossypium spp. et
Phaseolus vulgaris L.
1.9. Vruchten (kapsels) van Gossypium spp. en niet-geëgreneerde katoen.
1.10. Hout in de zin van artikel 2, lid 2, eerste alinea, dat:
a) geheel of gedeeltelijk isverkregen uit naaldbomen (Coniferae), met
uitzondering van ontschorst hout, en
b) beantwoordt aan een van de volgende omschrijvingen zoals die zijn
opgenomen in bijlage I, deel II, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87:
GN-Code Omschrijving
4401 10 00 Brandhout, in de vorm van ronde of andere
blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke
4401 21 00 Hout in plakjes, spanen of kleine stukjes
ex 4401 30 Resten en afval, van hout, niet geperst tot
blokken, briketten, pelletsof dergelijke vormen
4403 20 Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst; ontdaan
van het spint of enkel vierkant behakt of vierkantbezaagd:
— ander dan behandeld met verf, met creosoot
of met andere conserveringsmiddelen
ex 4404 10 00 Gekloofde staken, palen en stokken van hout,
aangepunt doch niet overlangsgezaagd
4406 10 00 Houten dwarsliggers en wisselhouten:
— niet-geïmpregneerd
ex 4407 10 Hout, overlangsgezaagd of afges tokken, dan wel
gesneden of geschild, niet geschaafd, geschuurdof met vingerlasverbinding, met een dikte vanmeer dan 6 mm, meer bepaald balken, planken,platen, latten
ex 4415 10 Pakkisten, kratten, trommelsex 4415 20 Laadborden, laadkisten en andere laadplateaus,
met uitzondering van laadborden en laadkistendie voldoen aan de norm voor „UIC-laadboren”en dienovereenkomstig zijn gemerkt.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 121
▼M8
▼B
▼M3
▼B
▼B
1.11. Bast, zonder andere delen, van naaldbomen (Coniferales).
2. Planten, plantaardige producten en ander materiaal, geproduceerd door
producenten die hun productie mogen verkopen aan personen die zich
beroepshalve bezighouden met de productie van planten, plantaardige
producten en ander materiaal die klaargemaakt zijn en gereed voor
verkoop aan de eindverbruiker, en waaromtrent door de bevoegde
overheidsinstantie is verzekerd dat de productie ervan duidelijk
gescheiden is van die van andere producten
2.1. Planten van Begonia L. bestemd voor opplant, met uitzondering van
stengelknollen, zaden, knollen, en andere dan planten van Euphorbia
pulcherrima Willd.,FicusL. enHibiscus L., bestemd voor opplant,
met uitzondering van zaden.
DEEL B
PLANTEN, PLANTAARDIGE PRODUCTEN EN ANDER MATERIAAL
VAN OORSPRONG UIT ANDERE DAN DE IN DEEL A BEDOELDE
GEBIEDEN
I.Planten, plantaardige producten en ander materiaal die potentieel
drager zijn van schadelijke organismen die risico's opleveren voor het
gehele grondgebied van de Gemeenschap
1. Planten, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden maar inclusief
zaden van Cruciferae, Gramineae, Trifolium spp., van oorsprong uit
Argentinië, Australië, Bolivië, Chili, Nieuw-Zeeland en Uruguay, de
genera Triticum, Secale enX Triticosecale uit Afghanistan, India, Irak,
Mexiko, Nepal, Pakistan ►M5, Zuid-Afrika ◄en de Verenigde Staten
van Amerika. Capsicum spp.,Helianthus annuus L.,Lycopersicon lyco-
persicum (L.) Karsten exFarw.,Medicago sativa L.,Prunus L.,Rubus
L.,Oryza spp.,Zea mais L.,Allium ascalonicum L.,Allium cepa L.,
Allium porrum L.,Allium schoenoprasum L. enPhaseolus L.
2.►M7Delen van planten, met uitzondering van vruchten en zaden van:
— Castanea Mill., Dendranthema (DC) Des. Moul., Dianthus L.,
Gypsophila L., Pelargonium l'Herit. ex Ait, Phoenix spp., Populus L.,
QuercusL., Solidago L. en s nijbloemen van Orchidaceae,
— coniferen (Coniferales),
— Acer saccharum Marsh., van oorsprong uit Noord-Amerikaanse
landen,
— Prunus L., van oorsprong uit niet-Europese landen,
— snijbloemen van Aster spp., Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus
L., Rosa L. en Trachelium L., van oorsprong uit niet-Europese landen,
— bladgroenten van Apium graveolensL. en Ocimum L. ◄
3. Vruchten van:
—Citrus L.,Fortunella Swingle, Poncirus Raf., en hybriden daarvan,
►M3Momordica L. enSolanum melongena L.◄
—Annona L.,Cydonia Mill.,Diospyros L.,MalusMill.,Mangifera L.,
Passiflora L.,Prunus L.,Psidium L.,PyrusL.,RibesL.Syzygium
Gaertn., enVaccinium L. van oorsprong uit niet-Europese landen.
4. Knollen van Solanum tuberosum L.
5. Bast, zonder andere delen, van:
— naaldbomen (Coniferales),
—Acer saccharum Marsh,Populus L., enQuercus L., andere dan
Quercus suber L.
6. Hout in de zin van artikel 2, lid 2, eerste alinea, dat:
a) geheel of gedeeltelijk isverkregen uit de hieronder genoemde familie
of uit een van de hieronder genoemde geslachten of soorten:
—Castanea Mill.,
—Castanea Mill.,Quercus L., ook wanneer het hout zijn natuurlijke
ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit Noord-
Amerikaanse landen
—Platanus L., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak
niet heeft behouden,2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 122
▼M3
▼B
▼B
— naaldbomen (Coniferales), andere dan PinusL., van oorsprong uit
niet-Europese landen, ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde
oppervlak niet heeft behouden,
—PinusL., ook wanneer het hout zijn natuurljike ronde oppervlak
niet heeft behouden,
—Populus L., van oorsprong uit landen van het Amerikaanse conti-
nent,
—Acer saccharum Marsh., ook wanneer het hout zijn natuurlijke
ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit Noord-
Amerikaanse landen en
b) beantwoordt aan een van de volgende omschrijvingen zoals die zijn
opgenomen in bijlage I, deel II, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87:
GN-Code Omschrijving
4401 10 00 Brandhout, in de vorm van ronde en andere
blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke
ex 4401 21 00 Hout in plakjes, spanen of kleine stukjes:
— naaldhout, van oorsprong uit niet-Europese
landen
4401 22 00 Hout in plakjes, spanen of kleine stukjes:
— ander dan naaldhout
ex 4401 30 Resten en afval, van hout, niet geperst tot blokken,
briketten, pelletsof dergelijke vormen
ex 4403 20 Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan
van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant
bezaagd:
— ander dan behandeld met verf, met creosoot of
met andere conserveringsmiddelen, naaldhout
van oorsprong uit niet-Europese landen
4403 91 00 Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan
van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant
bezaagd:
— ander dan behandeld met verf, met creosoot of
met andere conserveringsmiddelen
— eik (Quercus spp.)
4403 99 Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan
van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant
bezaagd:
— ander dan behandeld met verf, met creosoot of
met andere conserveringsmiddelen
— ander dan naaldhout, eik ( Quercus spp.) of beuk
(Fagusspp.)
ex 4404 10 00 Gekloofde staken; palen en stokken van hout,
aangepunt doch niet overlangsgezaagd:
— naaldhout, van oorsprong uit niet-Europese
landen
ex 4404 20 00 Gekloofde staken; palen en stokken van hout,
aangepunt doch niet overlangsgezaagd:
— ander dan van naaldhout
4406 10 00 Houten dwarsliggers en wisselhouten:
— niet-geïmpregneerd
ex 4407 10 Hout, overlangsgezaagd of afges tokken, dan wel
gesneden of geschild, niet geschaafd, geschuurd of
met vingerlasverbinding, met een dikte van meer
dan 6 mm, meer bepaald balken, planken, platen,
latten
— naaldhout, van oorsprong uit niet-Europese
landen
ex 4407 91 Hout, overlangsgezaagd of afges token, dan wel
gesneden of geschild, niet geschaafd, geschuurd of
met vingerlasverbinding, met een dikte van meer
dan 6 mm, meer bepaald balken, planken, platen,
latten:
— eik (Quercus spp.)2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 123
▼B
GN-Code Omschrijving
ex 4407 99 Hout, overlangsgezaagd of afges token, dan wel
gesneden of geschild, niet geschaafd, geschuurd of
met vingerlasverbinding, met een dikte van meer
dan 6 mm, meer bepaald balken, planken, platen,
latten:
— andere dan naaldhout, tropische houtsoorten, eik
(Quercus ssp.) of beuk ( Fagusspp.)
ex 4415 10 Pakkisten, kratten, trommels, van hout, van
oorsprong uit niet-Europese landen
ex 4415 20 Laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, van
hout, van oorsprong uit niet-Europese landen
ex 4416 00 Kuipen, van hout, duighout daaronder begrepen,
van eik (Quercus spp.)
Laadborden en laadkisten (GN-code ex 4415 20) die voldoen aan de
norm voor, „UIC-laadborden” en dienovereenkomstig zijn gemerkt,
zijn eveneensvrijges teld.
7. a) Grond en groeimedium alszodanig, geheel of gedeeltelijk bes taande
uit grond of vaste organische stoffen zoals plantedelen, humus met
turf of schors, doch niet uitsluitend bestaande uit turf.
b)►M3Aan planten aanhangende of daarbij gevoegde grond en groei-
medium, geheel of gedeeltelijk bestaande uit onder a) genoemd
materiaal, of geheel of gedeeltelijk bestaande uit turf of vaste anorga-
nische stof bestemd om de levenskracht van de planten te handhaven,
van oorsprong uit:
—►M7 ◄Turkije,
— Wit-Rusland, Estland, Georgië, Letland, Litouwen, Moldavië,
Rusland, Oekraïne,
— andere niet-Europese landen dan Algerije, Egypte, Israël, Libië,
Marokko, Tunesië. ◄
8. Graan van de genera Triticum, Secale undX Triticosecale van oorsprong
uit Afghanistan, India, Irak, Mexico, Nepal, Pakistan ►M5, Zuid-
Afrika◄en de Verenigde Staten van Amerika.
II.Planten, plantaardige producten en andere materialen die potentieel
drager zijn van schadelijke organismen die risico's opleveren voor
bepaalde beschermde gebieden
Onverminderd de planten, plantaardige producten en andere materialen
vermeld in punt I.
1. Planten van Beta vulgaris L., bestemd voor industriële verwerking.
2. Grond van bieten en niet-gesteriliseerd afval van bieten ( Beta vulgaris
L.).
3. Levende pollen voor bestuiving van Amelanchier Med., Chaenomeles
Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl.,
MalusMill., Mes pilusL., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha
Roem., PyrusL. en SorbusL.
4. Delen van planten, met uitzondering van vruchten en zaden, van Amelan-
chier Med., ChaenomelesLindl., Cotoneas ter Ehrh., CrataegusL.,
Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., MalusMill., Mes pilusL., Photinia davi-
diana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., PyrusL. en SorbusL.
5. Zaden van Dolichos Jacq.,Magnifera spp.,Beta vulgaris L. enPhaseolus
vulgaris L.
6. Zaden en vruchten (kapsels) van Gossypium spp. en niet-geëgreneerde
katoen.
7. Hout in de zin van artikel 2, lid 2, eerste alinea, dat:
a) geheel of gedeeltelijk isverkregen uit naaldbomen (Coniferales ),
andere dan PinusL., van oorsprong uit Europese derde landen en2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 124
▼M3
▼M8
▼B
▼B
b) beantwoordt aan een van de volgende omschrijvingen zoals die zijn
opgenomen in bijlage I, deel II, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87:
GN-Code Omschrijving
4401 10 00 Brandhout, in de vorm van ronde of andere
blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke
4401 21 00 Hout in plakjes, spanen of kleine stukjes
ex 4401 30 Resten en afval, van hout, niet geperst tot blokken,
briketten, pelletsof dergelijke vormen
4403 20 Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan
van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant
bezaagd
— ander dan behandeld met verf, met creosoot of
met andere conserveringsmiddelen
ex 4404 10 00 Gekloofde staken, palen en stokken van hout,
aangepunt doch niet overlangsgezaagd
4406 10 00 Houten dwarsliggers en wisselhouten:
— niet-geïmpregneerd
ex 4407 10 Hout, overlangsgezaagd of afges tokken, dan wel
gesneden of geschild, niet geschaafd, geschuurd of
met vingerlasverbinding, met een dikte van meer
dan 6 mm, meer bepaald balken, planken, platen,
latten
4415 10 Pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpak-
kingsmiddelen; kabelhaspels
4415 20 Laadborden, laadkisten en andere laadplateaus
Laadborden en laadkisten (GN-Code ex 4415 20) die voldoen aan de
norm voor „UIC-laadborden” en dienovereenkomstig zijn gemerkt,
zijn eveneensvrijges teld.
8. Delen van planten van Eucalyptus l'Hérit.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 125
▼B
BIJLAGE VI
PLANTEN EN PLANTAARDIGE PRODUCTEN DIE AAN EEN BIJZON-
DERE REGELING KUNNEN WORDEN ONDERWORPEN
1. Granen en daarvan afgeleide producten.
2. Droge peulvruchten.
3. Knollen van maniok en daarvan afgeleide producten.
4. Afvallen van de productie van oliën van plantaardige oorsprong.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 126
▼B
BIJLAGE VII
MODELLEN VAN CERTIFICATEN
De volgende certificaatmodellen worden onderscheiden voor wat betreft:
— tekst,
— afmetingen,— opmaak en afmetingen van de vakken,
— kleur van het papier en kleur van de drukinkt.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 127
▼B
A.Model van het fytosanitaire certificaat
2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 128
▼M4
B.Model van het fytosanitaire certificaat voor wederuitvoer
►(1)M42000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 129
▼B
▼B
C.Toelichting
1.Ad vak 2:
De letter/cijfercombinatie van het certificaat wordt alsvolgt gevormd:
— EG,
— beginletter(s) van de lidstaat,— eigen nummer van het certificaat bestaande uit cijfers of een letter/cijfer-
combinatie ter aanduiding van provincie, district, enz. van de lidstaat
waar het certificaat isafgegeven.
2.Ad vak zonder ciffer:
Dit vak is uitsluitend bestemd voor de dienst.
3.Ad vak 8:
„Omschrijving van colli” betekent aanduiding van de soort colli.
4.Ad vak 9:
De hoeveelheid mag worden opgegeven in aantal of gewicht.
5.Ad vak 11:
Indien er niet voldoende ruimte voor de „aanvullende verklaring” is, dan mag
daarvoor de achterzijde van het formulier worden gebruikt.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 130
▼B
BIJLAGE VIII
DEEL A
INGETROKKEN RICHTLIJN MET DE SUCCESSIEVE WIJZIGINGEN DAARVAN
(zie artikel 27)
Richtlijn 77/93/EEG van de Raad (PB L 26 van 31.1.1977, blz. 20) met uitzondering van artikel 19
Richtlijn 80/392/EEG van de Raad (PB L 100 van
17.4.1980, blz. 32)
Richtlijn 80/393/EEG van de Raad (PB L 100 van
17.4.1980, blz. 35)
Richtlijn 81/7/EEG van de Raad (PB L 14 van 16.1.1981,
blz. 23)
Richtlijn 84/378/EEG van de Raad (PB L 207 van
2.8.1984, blz. 1)
Richtlijn 85/173/EEG van de Raad (PB L 65 van 6.3.1985,
blz. 23)
Richtlijn 85/574/EEG van de Raad (PB L 372 van
31.12.1985, blz. 25)
Richtlijn 86/545/EEG van de Commissie (PB L 323 van
18.11.1986, blz. 14)
Richtlijn 86/546/EEG van de Commissie (PB L 323 van
18.11.1986, blz. 16)
Richtlijn 86/547/EEG van de Commissie (PB L 323 van
18.11.1986, blz. 21)
Richtlijn 86/651/EEG van de Raad (PB L 382 van
31.12.1986, blz. 13)
Richtlijn 87/298/EEG van de Raad (PB L 151 van
11.6.1987, blz. 1)
Richtlijn 88/271/EEG van de Commissie (PB L 116 van
4.5.1988, blz. 13)
Richtlijn 88/272/EEG van de Commissie (PB L 116 van
4.5.1988, blz. 19)
Richtlijn 88/430/EEG van de Commissie (PB L 208 van
2.8.1988, blz. 36)
Richtlijn 88/572/EEG van de Raad (PB L 313 van
19.11.1988, blz. 39)
Richtlijn 89/359/EEG van de Raad (PB L 153 van
16.6.1989, blz. 28)
Richtlijn 89/439/EEG van de Raad (PB L 212 van
22.7.1989, blz. 106)
Richtlijn 90/168/EEG van de Raad (PB L 92 van 7.4.1990,
blz. 49)
Richtlijn 90/490/EEG van de Commissie (PB L 271 van
3.10.1990, blz. 28)
Richtlijn 90/506/EEG van de Commissie (PB L 282 van
13.10.1990, blz. 67)
Richtlijn 90/654/EEG van de Raad (PB L 353 van
17.12.1990, blz. 48)slechts waar het Bijlage I, punt 2,
betreft
Richtlijn 91/27/EEG van de Commissie (PB L 16 van
22.1.1991, blz. 29)
Richtlijn 91/683/EEG van de Raad (PB L 376 van
31.12.1991, blz. 29)
Richtlijn 92/10/EEG van de Commissie (PB L 70 van
17.3.1992, blz. 27)
Richtlijn 92/98/EEG van de Raad (PB L 352 van
2.12.1992, blz. 1)
Richtlijn 92/103/EEG van de Commissie (PB L 363 van
11.12.1992, blz. 1)2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 131
▼B
Richtlijn 77/93/EEG van de Raad (PB L 26 van 31.1.1977, blz. 20) met uitzondering van artikel 19
Richtlijn 93/19/EEG van de Raad (PB L 96 van 22.4.1993,
blz. 33)
Richtlijn 93/110/EG van de Commissie (PB L 303 van
10.12.1993, blz. 19)
Richtlijn 94/13/EG van de Raad (PB L 92 van 9.4.1994,
blz. 27)
Richtlijn 95/4/EG van de Commissie (PB L 44 van
28.2.1995, blz. 56)
Richtlijn 95/41/EG van de Commissie (PB L 182 van
2.8.1995, blz. 17)
Richtlijn 95/66/EG van de Commissie (PB L 308 van
21.12.1995, blz. 77)
Richtlijn 96/14/EG van de Commissie (PB L 68 van
19.3.1996, blz. 24)
Richtlijn 96/78/EG van de Commissie (PB L 321 van
12.12.1996, blz. 20)
Richtlijn 97/3/EG van de Raad (PB L 27 van 30.1.1997,
blz. 30)
Richtlijn 97/14/EG van de Commissie (PB L 87 van
2.4.1997, blz. 17)
Richtlijn 98/1/EG van de Commissie (PB L 15 van
21.1.1998, blz. 26)
Richtlijn 98/2/EG van de Commissie (PB L 15 van
21.1.1998, blz. 34)
Richtlijn 1999/53/EG van de Commissie (PB L 142 van
5.6.1999, blz. 29)
DEEL B
LIJST VAN DE VOOR OMZETTING IN NATIONAAL RECHT VASTGESTELDE TIJDSLI-
MIETEN
Richtlijn Uiterste datum voor omzetting Uiterste datum voor toepassing
77/93/EEG 23.12.1980 (art. 11, lid 3) (1)(2)(3)(4)
1.5.1980 (overige bepalingen) (1)(2)(3)(4)
80/392/EEG 1.5.1980
80/393/EEG 1.1.1983 (art. 4, punt 11)
1.5.1980 (overige bepalingen)
81/7/EEG 1.1.1981 (art. 1, punt 1)
1.1.1983 (art. 1 punten 2a), 3a), 3b), 4a), 4b))
1.1.1983 (5) (overige bepalingen)
84/378/EEG 1.7.1985
85/173/EEG 1.1.1983
85/574/EEG 1.1.1987
86/545/EEG 1.1.1987
86/546/EEG 1.1.1987
86/547/EEG toepasbaar t/m 31.12.1989
86/651/EEG 1.3.1987
87/298/EEG 1.7.1987
88/271/EEG 1.1.1989 (6)
88/272/EEG toepasbaar t/m 31.12.1989
88/430/EEG 1.1.1989
88/572/EEG 1.1.1989
89/359/EEG2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 132
▼B
Richtlijn Uiterste datum voor omzetting Uiterste datum voor toepassing
89/439/EEG 1.1.1990
90/168/EEG 1.1.1991
90/490/EEG 1.1.1991
90/506/EEG 1.1.1991
90/654/EEG
91/27/EEG 1.4.1991
91/683/EEG 1.6.1993
92/10/EEG 30.6.1992
92/98/EEG 16.5.1993
92/103/EEG 16.5.1993
93/19/EEG 1.6.1993
93/110/EG 15.12.1993
94/13/EG 1.1.1995
95/4/EG 1.4.1995
95/41/EG 1.7.1995
95/66/EG 1.1.1996
96/14/EG 1.4.1996
96/78/EG 1.1.199797/3/EG 1.4.1998
97/14/EG 1.5.1997
98/1/EG 1.5.1998
98/2/EG 1.5.1998
1999/53/EG 15.7.1999
(1) De lidstaten kunnen volgens de procedure van artikel 19 op hun verzoek worden gemachtigd aan sommige van
deze bepalingen van deze richtlijn te voldoen op een later tijdstip dan 1 mei 1980, doch uiterlijk op 1 januari
1981.
(2) Voor Griekenland: op 1 januari 1985 (artikel 11, lid 3) en op 1 maart 1985 (overige bepalingen).
(3) Voor Spanje en Portugal: op 1 maart 1987.
(4) Binnen de grenzen van de traditionele handelsstromen en om te voldoen aan de productiebehoeften van de
ondernemingen in de voormalige Duitse Democratische Republiek kon Duitsland op zijn verzoek volgens
►M4de procedure van artikel 18, lid 2 ◄worden gemachtigd om, ten aanzien van zijn grondgebied van de
voormalige Duitse Democratische Republiek, na 1 mei 1980, doch uiterlijk op 31 december 1992, aan hetbepaalde in artikel 4, lid 1, in artikel 5, lid 1, en de ter zake dienende bepalingen van artikel 12 de voldoen.
(
5) Op verzoek van de beschermde lidstaten.
(6) Op 31 maart 1989 voor wat betreft artikel 1, lid 3, onder a) (planten van Juniperus ), overeenkomstig Richtlijn
89/83/EEG waarbij Richtlijn 88/271/EEG wordt gewijzigd.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 133
▼M4
BIJLAGE VIII bis
De in artikel 13 quinquies, lid 2, bedoelde standaardretributie wordt vastgesteld op:
(in EUR)
Type Hoeveelheid Bedrag
a) voor controlesvan de documenten per zending 7
b) voor controlesvan de identiteit per zending
— tot één vrachtwagen, één treinwagon
of één container van vergelijkbare
grootte7
— meer dan het bovenstaande 14
c) voor fytosanitaire controles overeen-
komstig de volgende specificaties:
— stekken, zaailingen (behalve
bosbouwkundig teeltmateriaal)
jonge planten van aardbeien of
groentenper zending
— tot 10 000 stuks 17,5
— voor iedere 1 000 stuks extra 0,7
— maximumbedrag 140
— heesters, bomen (anders dan kerst-
bomen zonder kluit), andere
houtige boomkwekerijproducten,
met inbegrip van bosbouwkundig
teeltmateriaal (andersdan zaden)per zending
— tot 1 000 stuks 17,5
— voor iedere 100 stuks extra 0,44
— maximumbedrag 140
— bollen, stengelknollen, wortel-
stokken, knollen bestemd voor
opplant (andersdan aardappelen)per zending
— tot 200 kg 17,5
— voor iedere 10 kg extra 0,16
— maximumbedrag 140
— zaden, plantenweefselcultures per zending
— tot 100 kg 17,5
— voor iedere 10 kg extra 0,175
— maximumbedrag 140
— ander plantgoed bestemd voor
opplant, niet eldersin deze tabel
genoemdper zending
— tot 5 000 stuks 17,5
— voor iedere 100 stuks extra 0,18
— maximumbedrag 140
— snijbloemen per zending
— tot 20 000 stuks 17,5
— voor iedere 1 000 stuks extra 0,14
— maximumbedrag 140
— takken met loof, delen van naald-
bomen (andersdan kers tbomen
zonder kluit)per zending
— tot 100 kg 17,5
— voor iedere 100 kg extra 1,75
— maximumbedrag 140
— kerstbomen zonder kluit per zending
— tot 1 000 stuks 17,5
— voor iedere 100 stuks extra 1,75
— maximumbedrag 140
— bladeren van planten, zoals
kruiden, specerijen en blad-
groentenper zending
— tot 100 kg 17,5— voor iedere 10 kg extra 1,75
— maximumbedrag 140
— fruit, groenten (andersdan blad-
groenten)per zending
— tot 25 000 kg 17,52000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 134
▼M4
(in EUR)
Type Hoeveelheid Bedrag
— voor iedere 1 000 kg extra 0,7
— aardappelen per partij
— tot 25 000 kg 52,5— voor iedere 25 000 kg extra 52,5
— hout (anders dan schors of bast) per zending
— tot 100 m
317,5
— voor iedere m3extra 0,175
— grond en groeimedium, boom-
schorsper zending
— tot 25 000 kg 17,5
— voor iedere 1 000 kg extra 0,7
— maximumbedrag 140
— graan per zending
— tot 25 000 kg 17,5
— voor iedere 1 000 kg extra 0,7
— maximumbedrag 700
— andere planten of plantaardige
materialen, niet eldersin deze
tabel genoemdper zending 17,5
Wanneer een zending naast producten die onder de beschrijving van een bepaald streepje vallen ook
producten bevat die niet onder dat streepje vallen, moeten de delen ervan die bestaan uit producten die
wel onder de beschrijving van dat streepje vallen (partij(en)) als aparte zendingen worden beschouwd.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 135
▼B
BIJLAGE IX
CONCORDANTIETABEL
Richtlijn 77/93/EEG Onderhavige richtlijn
Artikel 1, lid 1 Artikel 1, lid 1, eerste alinea
Artikel 1, lid 2 Artikel 1, lid 3
Artikel 1, lid 3 Artikel 1, lid 1, tweede alinea, punt b)
Artikel 1, lid 3 bis Artikel 1, lid 1, tweede alinea, punt c)
Artikel 1, lid 4 Artikel 1, lid 2
Artikel 1, lid 5 Artikel 1, lid 1, tweede alinea, punt a)
Artikel 1, lid 6 Artikel 1, lid 4
Artikel 1, lid 7 Artikel 1, lid 5
Artikel 1, lid 8 Artikel 1, lid 6
Artikel 2, lid 1, onder a) Artikel 2, lid 1, onder a)
Artikel 2, lid 1, onder b) Artikel 2, lid 1, onder b)
Artikel 2, lid 1, onder c) Artikel 2, lid 1, onder c)
Artikel 2, lid 1, onder d) Artikel 2, lid 1, onder d)
Artikel 2, lid 1, onder e) Artikel 2, lid 1, onder e)
Artikel 2, lid 1, onder f) Artikel 2, lid 1, onder f)
Artikel 2, lid 1, onder g), a) Artikel 2, lid 1, onder g), i)
Artikel 2, lid 1, onder g), b) Artikel 2, lid 1, onder g), ii)
Artikel 2, lid 1, onder h) Artikel 2, lid 1, onder h)
Artikel 2, lid 1, onder i) Artikel 2, lid 1, onder i)
Artikel 2, lid 2 Artikel 2, lid 2
Artikel 3, leden 1 t/m 6 Artikel 3, leden 1 t/m 6
Artikel 3, lid 7, onder a) Artikel 3, lid 7, eerste alinea
Artikel 3, lid 7, onder a) Artikel 3, lid 7, eerste alinea, onder a)Artikel 3, lid 7, onder b) Artikel 3, lid 7, eerste alinea, onder b)
Artikel 3, lid 7, onder c) Artikel 3, lid 7, eerste alinea, onder c)
Artikel 3, lid 7, onder d) Artikel 3, lid 7, tweede alinea
Artikel 3, lid 7, onder e) Artikel 3, lid 7, derde alinea
Artikel 3, lid 7, onder f) Artikel 3, lid 7, vierde alinea
Artikel 4, lid 1 Artikel 4, lid 1
Artikel 4, lid 2, onder a) Artikel 4, lid 2
Artikel 4, lid 2, onder b) —
Artikel 4, leden 3, 4 en 5 Artikel 4, leden 3, 4 en 5
Artikel 4, lid 6, onder a) Artikel 4, lid 6, eerste alinea
Artikel 4, lid 6, onder b) Artikel 4, lid 6, tweede alinea
Artikel 4, lid 6, onder c) Artikel 4, lid 6, derde alinea
Artikel 5, leden 1 t/m 5 Artikel 5, leden 1 t/m 5
Artikel 5, lid 6, onder a) Artikel 5, lid 6, eerste alinea
Artikel 5, lid 6, onder b) Artikel 5, lid 6, tweede alinea
Artikel 5, lid 6, onder c) Artikel 5, lid 6, derde alinea
Artikel 6, lid 1 Artikel 6, lid 1
Artikel 6, lid 1 bis Artikel 6, lid 2
Artikel 6, lid 2 Artikel 6, lid 3
Artikel 6, lid 3 Artikel 6, lid 4
Artikel 6, lid 4 Artikel 6, lid 5Artikel 6, lid 5 Artikel 6, lid 62000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 136
▼B
Richtlijn 77/93/EEG Onderhavige richtlijn
Artikel 6, lid 6 Artikel 6, lid 7
Artikel 6, lid 7 Artikel 6, lid 8Artikel 6, lid 8 Artikel 6, lid 9Artikel 6, lid 9 —Artikel 7, lid 1, eerste alinea Artikel 7, lid 1, eerste alineaArtikel 7, lid 1, tweede alinea Artikel 7, lid 1, tweede alineaArtikel 7, lid 1, derde alinea —Artikel 7, lid 2 Artikel 7, lid 2Artikel 7, lid 3 Artikel 7, lid 3Artikel 8, lid 1 Artikel 8, lid 1Artikel 8, lid 2, eerste alinea Artikel 8, lid 2, eerste alineaArtikel 8, lid 2, tweede alinea Artikel 8, lid 2, tweede alineaArtikel 8, lid 2, derde alinea —Artikel 8, lid 3 Artikel 8, lid 3Artikel 9 Artikel 9Artikel 10, lid 1 Artikel 10, lid 1Artikel 10, lid 2, onder a) Artikel 10, lid 2, eerste alineaArtikel 10, lid 2, onder b) Artikel 10, lid 2, tweede alineaArtikel 10, lid 2, onder c) Artikel 10, lid 2, derde alinea
Artikel 10, lid 3 Artikel 10, lid 3
Artikel 10, lid 4 Artikel 10, lid 4Artikel 10, lid 5 —Artikel 10 bis Artikel 11
Artikel 11, lid 1 —Artikel 11, lid 2 Artikel 12, lid 1Artikel 11, lid 3 —Artikel 11, lid 3 bis —
Artikel 11, lid 4 Artikel 12, lid 2Artikel 11, lid 5 Artikel 12, lid 3Artikel 11, lid 6 Artikel 12, lid 4Artikel 11, lid 7 Artikel 12, lid 5Artikel 11, lid 8 Artikel 12, lid 6Artikel 11, lid 9 Artikel 12, lid 7Artikel 11, lid 10 Artikel 12, lid 8Artikel 12, lid 1 Artikel 13, lid 1Artikel 12, lid 2 Artikel 13, lid 2Artikel 12, lid 3 —Artikel 12, lid 3 bis Artikel 13, lid 3
Artikel 12, lid 3 ter Artikel 13, lid 4
Artikel 12, lid 3 quater Artikel 13, lid 5
Artikel 12, lid 3 quinquies , punt i) Artikel 13, lid 6, eerste alinea
Artikel 12, lid 3 quinquies , punt ii) Artikel 13, lid 6, tweede alinea
Artikel 12, lid 3 quinquies , punt iii) Artikel 13, lid 6, derde alinea
Artikel 12, lid 4 —Artikel 12, lid 5 Artikel 13, lid 7Artikel 12, lid 6 Artikel 13, lid 8Artikel 12, lid 6 bis Artikel 13, lid 9
Artikel 12, lid 7 Artikel 13, lid 102000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 137
▼B
Richtlijn 77/93/EEG Onderhavige richtlijn
Artikel 12, lid 8 Artikel 13, lid 11
Artikel 13, eerste alinea Artikel 14, eerste alineaArtikel 13, tweede alinea Artikel 14, tweede alineaArtikel 13, tweede alinea, eerste streepje Artikel 14, tweede alinea, onder a)Artikel 13, tweede alinea, eerste streepje, eerste
dubbelstreepjeArtikel 14, tweede alinea, onder a), i)
Artikel 13, tweede alinea, eerste streepje, tweede
dubbelstreepjeArtikel 14, tweede alinea, onder a), ii)
Artikel 13, tweede alinea, eerste streepje, derde
dubbelstreepjeArtikel 14, tweede alinea, onder a), iii)
Artikel 13, tweede alinea, tweede streepje Artikel 14, tweede alinea, onder b)
Artikel 13, tweede alinea, tweede streepje, eerste
dubbelstreepjeArtikel 14, tweede alinea, onder b), i)
Artikel 13, tweede alinea, tweede streepje,
tweede dubbelstreepjeArtikel 14, tweede alinea, onder b), ii)
Artikel 13, tweede alinea, derde streepje Artikel 14, tweede alinea, onder c)
Artikel 13, tweede alinea, vierde streepje Artikel 14, tweede alinea, onder d)
Artikel 14 Artikel 15
Artikel 15, lid 1 Artikel 16, lid 1Artikel 15, lid 2, onder a) Artikel 16, lid 2, eerste alineaArtikel 15, lid 2, onder b) Artikel 16, lid 2, tweede alineaArtikel 15, lid 2, onder c) Artikel 16, lid 2, derde alineaArtikel 15, lid 3 Artikel 16, lid 3Artikel 15, lid 4 Artikel 16, lid 4Artikel 16 Artikel 17Artikel 16 bis Artikel 18
Artikel 17 Artikel 19
Artikel 18 Artikel 20Artikel 19 —Artikel 19 bis, lid 1 Artikel 21, lid 1
Artikel 19 bis, lid 2 Artikel 21, lid 2
Artikel 19 bis, lid 3 Artikel 21, lid 3
Artikel 19 bis, lid 4 Artikel 21, lid 4
Artikel 19 bis, lid 5, onder a) Artikel 21, lid 5, eerste alinea
Artikel 19 bis, lid 5, onder b) Artikel 21, lid 5, tweede alinea
Artikel 19 bis, lid 5, onder c) Artikel 21, lid 5, derde alinea
Artikel 19 bis, lid 5, onder d) Artikel 21, lid 5, vierde alinea
Artikel 19 bis, lid 6 Artikel 21, lid 6
Artikel 19 bis, lid 7 Artikel 21, lid 7
Artikel 19 bis, lid 8 Artikel 21, lid 8
Artikel 19 ter Artikel 22
Artikel 19 quater, lid 1 Artikel 23, lid 1
Artikel 19 quater, lid 2, eerste streepje Artikel 23, lid 2, onder a)
Artikel 19 quater, lid 2, eerste streepje, eerste
dubbelstreepjeArtikel 23, lid 2, onder a), i)
Artikel 19 quater, lid 2, eerste streepje, tweede
dubbelstreepjeArtikel 23, lid 2, onder a), ii)
Artikel 19 quater, lid 2, eerste streepje, derde
dubbelstreepjeArtikel 23, lid 2, onder a), iii)
Artikel 19 quater, lid 2, eerste streepje, vierde
dubbelstreepjeArtikel 23, lid 2, onder a), iv)2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 138
▼B
Richtlijn 77/93/EEG Onderhavige richtlijn
Artikel 19 quater, lid 2, tweede streepje Artikel 23, lid 2, onder b)
Artikel 19 quater, lid 2, derde streepje Artikel 23, lid 2, onder c)
Artikel 19 quater, lid 3 Artikel 23, lid 3
Artikel 19 quater, lid 4 Artikel 23, lid 4
Artikel 19 quater, lid 5 Artikel 23, lid 5
Artikel 19 quater, lid 6 Artikel 23, lid 6
Artikel 19 quater, lid 7 Artikel 23, lid 7
Artikel 19 quater, lid 8 Artikel 23, lid 8
Artikel 19 quater, lid 9 Artikel 23, lid 9
Artikel 19 quater, lid 10, eerste alinea, eerste
streepjeArtikel 23, lid 10, eerste alinea, onder a)
Artikel 19 quater, lid 10, eerste alinea, eerste
streepje, eerste dubbelstreepjeArtikel 23, lid 10, eerste alinea, onder a), i)
Artikel 19 quater, lid 10, eerste alinea, eerste
streepje, tweede dubbelstreepjeArtikel 23, lid 10, eerste alinea, onder a), ii)
Artikel 19 quater, lid 10, eerste alinea, tweede
streepjeArtikel 23, lid 10, eerste alinea, onder b)
Artikel 19 quater, lid 10, eerste alinea, derde
streepjeArtikel 23, lid 10, eerste alinea, onder c)
Artikel 19 quater, lid 10, tweede alinea Artikel 23, lid 10, tweede alinea
Artikel 19 quater, lid 10, derde alinea Artikel 23, lid 10, derde alinea
Artikel 19 quinquies Artikel 24
— Artikel 25 (1)
— Artikel 26 (2)
Artikel 20 —— Artikel 27— Artikel 28
— Artikel 29
Bijlage I, deel A Bijlage I, deel ABijlage I, deel B, onder a) 1 Bijlage I, deel B, onder a) 1Bijlage I, deel B, onder a) 1a Bijlage I, deel B, onder a) 2Bijlage I, deel B, onder a) 2 Bijlage I, deel B, onder a) 3Bijlage I, deel B, onder d) Bijlage I, deel B, onder d)Bijlage II, deel A, rubriek I Bijlage II, deel A, rubriek IBijlage II, deel A, rubriek II a) Bijlage II, deel A, rubriek II a)Bijlage II, deel A, rubriek II b) 1 Bijlage II, deel A, rubriek II b) 1Bijlage II, deel A, rubriek II b) 2 Bijlage II, deel A, rubriek II b) 2Bijlage II, deel A, rubriek II b) 3 Bijlage II, deel A, rubriek II b) 3Bijlage II, deel A, rubriek II b) 4 Bijlage II, deel A, rubriek II b) 4Bijlage II, deel A, rubriek II b) 5 Bijlage II, deel A, rubriek II b) 5Bijlage II, deel A, rubriek II b) 7 Bijlage II, deel A, rubriek II b) 6Bijlage II, deel A, rubriek II b) 8 Bijlage II, deel A, rubriek II b) 7Bijlage II, deel A, rubriek II b) 9 Bijlage II, deel A, rubriek II b) 8
Bijlage II, deel A, rubriek II b) 10 Bijlage II, deel A, rubriek II b) 9
Bijlage II, deel A, rubriek II b) 11 Bijlage II, deel A, rubriek II b) 10Bijlage II, deel A, rubriek II b) 12 Bijlage II, deel A, rubriek II b) 11Bijlage II, deel A, rubriek II c) Bijlage II, deel A, rubriek II c)Bijlage II, deel A, rubriek II d) Bijlage II, deel A, rubriek II d)Bijlage II, deel B Bijlage II, deel BBijlage III Bijlage III2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 139
▼B
Richtlijn 77/93/EEG Onderhavige richtlijn
Bijlage IV, deel A, rubriek I, punten 1.1 t/m 16.3 Bijlage IV, deel A, rubriek I, punten 1.1 t/m 16.3
Bijlage IV, deel A, rubriek I, punt 16.3 bis Bijlage IV, deel A, rubriek I, punt 16.3 bis
Bijlage IV, deel A, rubriek I, punt 16.4 Bijlage IV, deel A, rubriek I, punt 16.4
Bijlage IV, deel A, rubriek I, punten 17 t/m 54 Bijlage IV, deel A, rubriek I, punten 17 t/m 54
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punten 1 t/m 16 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punten 1 t/m 16
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 18 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 17
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 19.1 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 18.1
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 19.2 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 18.2
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 19.3 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 18.3
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 19.4 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 18.4
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 19.5 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 18.5
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 19.6 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 18.6
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 19.7 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 18.7
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 20 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 19
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 21 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 20
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 22.1 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 21.1
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 22.2 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 21.2
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 23 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 22Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 24 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 23
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 25 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 24
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 26 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 25
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 27 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 26
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 27.1 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 26.1
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 28 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 27
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 29.1 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 28.1
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 29.2 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 28.2
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 30 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 29
Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 31.1 Bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 30.1
Bijlage V Bijlage V
Bijlage VII Bijlage VI
Bijlage VIII Bijlage VII
— Bijlage VIII
— Bijlage IX
(1) Artikel 2 van Richtlijn 97/3/EG.
(2) Artikel 3 van Richtlijn 97/3/EG.2000L0029 — NL — 26.12.2003 — 007.001 — 140