1999X0523 — NL — 01.01.2000 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B GEMEENSCHAPPEL ĲK OPTREDEN VAN DE RAAD
van 29 juli 1999
tot bevestiging van de benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie die
optreedt als coördinator van het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa
(1999/523/GBVB)
(PB L 201 van 31.7.1999, blz. 2)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Gemeenschappel ĳk Optreden 1999/822/GBVB van de Raad van 9
december 1999 L 318 40 11.12.1999
1999X0523 — NL — 01.01.2000 — 001.001 — 2
▼B
GEMEENSCHAPPEL ĲK OPTREDEN VAN DE RAAD
van 29 juli 1999
tot bevestiging van de benoeming van de speciale vertegenwoor-
diger van de Europese Unie die optreedt als coördinator van het
stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa
(1999/523/GBVB)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Geletop hetVerdrag bet reffende de Europese Unie, en metname de
artikelen 14 en 18, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Op 10 juni 1999 hebben de ministers van Buitenlandse Zaken
van de lidstaten van de Europese Unie en de Commissie van deEuropese Gemeenschappen, samen metde andere deelnemers aanhet stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa, besloten een stabili-teitspact voor Zuidoost-Europa in te stellen, hierna het stabili-teitspact te noemen;
(2) BĳBesluit1999/345/GBVB (1) is de heer Bodo Hombach
benoemd tot speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unieom de functie van speciaal coördinator van het stabiliteitspact tevervullen, waardoor h ĳin staat werd gesteld onmiddell ĳk met
zĳn werkzaamheden van start te gaan; de benoeming vervalt op
31 juli 1999, behoudens bevestiging door een gemeenschappel ĳk
optreden;
(3) Op 19 juli 1999 heeftde Raad z ĳn bevoegde instanties verzocht
een gemeenschappel ĳk optreden op te stellen dat vóór eind juli
1999 dientt e worden aangenomen en waarb ĳde benoeming van
de heer Hombach als speciaal vertegenwoordiger van de Euro-pese Unie wordt bevestigd en hem de personele en logistiekeondersteuning wordt verschaft die nodig is voor de uitoefeningvan z ĳn functies,
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPEL ĲK OPTREDEN VASTGE-
STELD:
Artikel 1
1. B ĳditgemeenschappel ĳk optreden wordt de benoeming bevestigd
van de heer Bodo Hombach tot speciaal vertegenwoordiger van deEuropese Unie om de functie van speciale coördinator van het stabili-teitspact voor Zuidoost-Europa te vervullen volgens de nadere bepa-lingen die z ĳn aangegeven in punt13 van hetdocumentover het
stabiliteitspact.
2. De speciale coördinator is belast met de uitvoering van de in het
stabiliteitspact beoogde taken:
— de verwezenl ĳking van de doelstellingen van het stabiliteitspact
bevorderen in en tussen de landen afzonderl ĳk;
— het regionaal overlegorgaan voor Zuidoost-Europa voorzitten;— nauwe contacten tot stand brengen en onderhouden met alle deelne-
mers en de steunverlenende staten, organisaties en instellingen vanhet stabiliteitspact, en met de relevante regionale initiatieven enorganisaties;
— regelmatig voortgangsverslagen voorleggen aan de fungerend voor-
zitter van de OVSE, namens het regionaal overlegorgaan voor Zuid-oost-Europa overeenkomstig de desbetreffende procedures;
(1) PB L 168 van 3.7.1999, blz. 34.
1999X0523 — NL — 01.01.2000 — 001.001 — 3
▼B
— deelnemen aan de stuurgroep op hoog niveau van het donorcoördi-
natieproces;
— nauw samenwerken metalle EU-inst ellingen opdatde Europese
Unie in het stabiliteitspact een belangr ĳke rol kan spelen, overeen-
komstig punten 18, 19 en 20 van het document betreffende hetstabiliteitspact;
— regelmatig en naar gelang van de behoefte vergaderen met de voor-
zitters van de werkgroepen met het oog op algemene coördinatie;
— zorg dragen voor het secretariaatswerk van het regionaal overlegor-
gaan voor Zuidoost-Europa en de drie werkgroepen.
3. Daartoe levert de Europese Unie, door haar speciale vertegen-
woordiger de nodige personele en logistieke ondersteuning teverschaffen, tevens een aanzienl ĳke bĳdrage tot de uitoefening van z ĳn
functies als speciale coördinator. De Europese Unie verwacht dat deandere deelnemers aan het stabiliteitspact eveneens een bill ĳke bĳdrage
leveren aan de werking van het pact. De speciale vertegenwoordiger enzĳn personeel zullen hun standplaats in Brussel hebben.
Artikel 2
1. De speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie en de
speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het Royaumont-proces coördineren hun optreden.
2. De speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie onderhoudt
nauwe contacten met het bureau van de hoge vertegenwoordiger inBosnië-Herzegovina.
3. De speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie onderhoudt
ook nauwe contacten met het civiele bestuur van de Verenigde Naties inKosovo.
Artikel 3
1. Het financieel referentiebedrag ter dekking van de kosten van de
missie van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie beloopt850 000 EUR voor de periode die aflooptop 31 december 1999.
2. Hetin lid 1 genoemde bedrag wordtbest emd voor de financiering
van de infrastructuur en de lopende uitgaven van de speciale vertegen-woordiger, inclusief diens bezoldiging en de b ĳzondere vergoedingen,
alsmede de bezoldiging van niet-gedetacheerd ondersteunend personeel,en wordt vermeerderd met een startbedrag, in afwachting van regelingenover lastenverdeling met andere deelnemers aan het stabiliteitspact, omeen aanvang te maken met de werkzaamheden die nodig z ĳn voor de
snelle uitvoering van het stabiliteitspact. De lidstaten en de instellingenvan de Europese Unie kunnen voorstellen om personeel b ĳde speciale
vertegenwoordiger te detacheren. De bezoldiging van personeel dat dooreen lidstaat of een instelling van de Europese Unie b ĳde speciale
vertegenwoordiger wordt gedetacheerd, komt ten laste van de betrokkenlidstaat, respectievel ĳk de betrokken instelling van de Europese Unie.
3. De Raad neemt er nota van dat het voorzitterschap, de Commissie
en/of de lidstaten in voorkomend geval logistieke steun in het gebiedzullen verlenen.
4. De voorrechten, immuniteiten en verdere garanties die nodig z ĳn
voor de voltooiing en het soepele verloop van de missie van de specialevertegenwoordiger van de Europese Unie en diens staf, worden met departĳen vastgesteld. De lidstaten en de Commissie zullen daarb ĳalle
nodige steun verlenen.
Artikel 4
De speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie zal op gezette
tĳden en wanneer de behoefte daartoe zich doet gevoelen, onder het
gezag van het voorzitterschap hierin b ĳgestaan door de secretaris-gene-
raal, richtsnoeren ontvangen van en verslag uitbrengen aan de Raad. DeCommissie zal daarb ĳvolledig worden betrokken.
1999X0523 — NL — 01.01.2000 — 001.001 — 4
▼M1
Artikel 4 bis
De Europese Unie zal haar standpunten in het kader van het stabiliteits-
pact bepalen overeenkomstig de richtsnoeren die de Raad op 13september 1999 heeft aangenomen.
▼
B
Artikel 5
Ditgemeenschappel ĳk optreden treedt in werking op de dag van vast-
stelling.
Het is van toepassing tot 31 december 1999, tenz ĳhetwordtverlengd
na een herziening die ook betrekking heeft op de administratieve enfinanciële aspecten.
Artikel 6
Ditgemeenschappel ĳk opt reden wordtbekendgemaaktin hetPublica-
tieblad.