1990R3491 — NL — 24.12.2007 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:









▼B

VERORDENING (EEG) Nr. 3491/90 VAN DE RAAD

van 26 november 1990

betreffende de invoer van rijst van oorsprong uit Bangladesh







DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Gemeenschap bij het onderzoek halverwege in het kader van de Uruguay-ronde heeft toegezegd om een preferentiële regeling aan te bieden voor de invoer van rijst van oorsprong uit de minstontwikkelde niet-ACS-Staten die belangstelling hebben getoond en genoemd worden in bijlage V bij Verordening (EEG) nr. 4258/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 1 ) ; Overwegende dat de preferentiële invoerregeling, bedoeld in het aanbod aan de minstontwikkelde landen, betrekking heeft op een verlaging van de heffing bij invoer in de Gemeenschap binnen de grenzen, van de hoeveelheden die traditiegetrouw in de Gemeenschap worden ingevoerd, mits het exporterende land een belasting bij uitvoer heeft geïnd waarvan het bedrag met die verlaging overeenkomt ; Overwegende dat, naar aanleiding van dit aanbod, Bangladesh van belangstelling voor een ontwikkeling van de handelsbetrekkingen in de rijstsector blijk heeft gegeven ; Overwegende dat met gebruikmaking van een certificaat van oorsprong de voordelen van die regeling uitsluitend tot produkten van oorsprong uit Bangladesh kunnen worden beperkt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :







Artikel 1

▼M1

1. Bij invoer van oorsprong uit Bangladesh tot de bij artikel 2 vastgestelde hoeveelheden is het invoerrecht voor rijst van de GN-codes 1006 10 (met uitzondering van code 1006 10 10), 1006 20 en 1006 30 gelijk aan:

— voor padie van GN-code 1006 10, met uitzondering van GN-code 1006 10 10, de in het gemeenschappelijk douanetarief vastgestelde douanerechten, verminderd met 50 % en met een vast bedrag van 4,34 EUR;

— voor gedopte rijst van GN-code 1006 20, het op grond van artikel 11 bis van Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 2 ) vastgestelde recht, verminderd met 50 % en met een vast bedrag van 4,34 EUR;

— voor halfwitte en volwitte rijst van GN-code 1006 30, het overeenkomstig artikel 11 quater van Verordening (EG) nr. 1785/2003 vastgestelde recht, verminderd met een vast bedrag van 16,78 EUR, en vervolgens verminderd met 50 % en met een bedrag van 6,52 EUR.

▼B

2. Lid 1 geldt uitsluitend voor :

— invoertransacties waarvoor de importeur het bewijs levert dat door het land van uitvoer een belasting bij uitvoer is geïnd waarvan het bedrag met de in lid 1 bedoelde verlaging overeenkomt ;

— het produkt waarvoor de bevoegde autoriteit van het land van uitvoer een certificaat van oorsprong heeft afgegeven.

Artikel 2

1. De in artikel 1 bedoelde verlaging van de ►M1 het invoerrecht ◄ geldt per kalenderjaar voor een hoeveelheid die overeen komt met 4 000 ton gedopte rijst.

▼M1

Voor de omrekening van de hoeveelheden rijst in andere bewerkingsstadia dan het stadium van gedopte rijst worden de omrekeningscoëfficiënten toegepast die bij artikel 1 van Verordening nr. 467/67/EEG van de Commissie van 21 augustus 1967 houdende vaststelling van de omrekeningsgetallen, de bewerkingskosten en de waarde van de bijproducten toevallend aan de verschillende verwerkingsstadia van rijst ( 3 ).

▼B

2. De Commissie schorst de toepassing van artikel 1, zodra zij in de loop van het jaar constateert dat de invoer in het kader van dat artikel de in lid 1 vastgestelde hoeveelheid heeft bereikt.

▼M1

Artikel 3

De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EG) nr. 1785/2003.

▼B

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.