Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de
instellingen
"BVERORDENING (EG) Nr. 1608/2000 V AN DE COMMISSIE
van 24 juli 2000
tot vaststelling van overgangsmaatregelen in afwachting van de definitieve uitvoeringsbepalingen
van Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt
(PB L 185 van 25.7.2000, blz. 24)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Verordening (EG) nr. 2237/2000 van de Commissie van 9 oktober
2000L 256 18 10.10.2000
"M2 Verordening (EG) nr. 2631/2000 van de Commissie van 30
november 2000L 302 36 1.12.2000
"M3 Verordening (EG) nr. 491/2001 van de Commissie van 12 maart
2001L 71 3 13.3.2001
"M4 Verordening (EG) nr. 731/2001 van de Commissie van 11 april
2001L 102 33 12.4.2001
"M5 Verordening (EG) nr. 1099/2001 van de Commissie van 5 juni
2001L 150 38 6.6.20012000R1608 — NL — 01.06.2001 — 005.001 — 1
VERORDENING (EG) Nr. 1608/2000 V AN DE COMMISSIE
van 24 juli 2000
tot vaststelling van overgangsmaatregelen in afwachting van de
definitieve uitvoeringsbepalingen van V erordening (EG)
nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de
wijnmarkt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999
houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (
1), en met
name op artikel 80,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Bij artikel 81 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 zijn met ingang
van 1 augustus 2000 onder meer de volgende verordeningen
ingetrokken: Verordening (EEG) nr. 1873/84 van de Raad van 28
juni 1984 houdende machtiging tot aanbieding of levering voor
rechtstreekse menselijke consumptie van bepaalde ingevoerde
wijnen waarop oenologische procédés kunnen zijn toegepast
waarin niet is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 337/79 (2),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2839/98 (3),
Verordening (EEG) nr. 823/87 van de Raad van 16 maart 1987
houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in
bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (4), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1426/96 (5), Verordening
(EEG) nr. 4252/88 van de Raad van 21 december 1988 inzake de
bereiding en de afzet van in de Gemeenschap voortgebrachte
likeurwijn (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG)
nr. 1678/1999 (7), Verordening (EEG) nr. 2048/89 van de Raad
van 19 juni 1989 houdende algemene regels met betrekking tot de
controles in de wijnbouwsector (8), Verordening (EEG) nr.
2390/89 van de Raad van 24 juli 1989 houdende vaststelling
van de algemene voorschriften voor de invoer van wijn,
druivensap en druivenmost (9), laatstelijk gewijzigd bij Verorde-
ning (EG) nr. 2838/98 (10), Verordening (EEG) nr. 2391/89 van de
Raad van 24 juli 1989 tot vaststelling van de definitie van
bepaalde producten van de wijnbouwsector van de GN-codes 2009
en 2204, van oorsprong uit derde landen (11), Verordening (EEG)
nr. 2392/89 van de Raad van 24 juli 1989 tot vaststelling van de
algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedings-
vorm van wijn en druivenmost (12), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 1427/96 (13), Verordening (EEG) nr. 3895/91
van de Raad van 11 december 1991 tot vaststelling van bepaalde
voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van
speciale wijnen (14) en Verordening (EEG) nr. 2333/92 van de
R a a dv a n1 3j u l i1 9 9 2t o tv a s t s t e l l i n gv a nd ea l g e m e n e
voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van!B
(1) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.
(2) PB L 176 van 3.7.1984, blz. 6.
(3) PB L 354 van 30.12.1998, blz. 12.
(4) PB L 84 van 27.3.1987, blz. 59.
(5) PB L 184 van 24.7.1996, blz. 1.
(6) PB L 373 van 31.12.1988, blz. 59.
(7) PB L 199 van 30.7.1999, blz. 10.
(8) PB L 202 van 14.7.1989, blz. 32.
(9) PB L 232 van 9.8.1989, blz. 7.
(10) PB L 354 van 30.12.1998, blz. 11.
(11) PB L 232 van 9.8.1989, blz. 10.
(12) PB L 232 van 9.8.1989, blz. 13.
(13) PB L 184 van 24.7.1996, blz. 3.
(14) PB L 368 van 31.12.1991, blz. 1.2000R1608 — NL — 01.06.2001 — 005.001 — 2
mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is
toegevoegd (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
1429/96 (2).
(2) De marktdeelnemers en de betrokken overheidsdiensten moet
evenwel een soepele overgang worden gewaarborgd van de vaak
oude bepalingen die waren vastgesteld op grond van Verordening
(EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een
gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (3), vervangen
door Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart
1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijn-
markt (4), op haar beurt vervangen door Verordening (EG)
nr. 1493/1999, en op grond van Verordening (EEG) nr. 823/87
naar de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG)
nr. 1493/1999.
(3) Ter wille van een soepele overgang en de continuïteit van de
geldende regeling moet het daarom, in afwachting dat de
uitvoeringsmaatregelen binnenkort worden afgerond en vast-
gesteld, mogelijk worden gemaakt dat sommige bepalingen van
de Raad die bij het genoemde artikel 81 zijn ingetrokken,
gedurende een korte overgangsperiode van kracht blijven. Dat die
bepalingen tijdelijk van kracht blijven, brengt mee dat de erop
gebaseerde verordeningen van de Commissie geldig blijven. Na
afloop van de overgangsperiode zullen die verordeningen van de
Commissie trouwens uitdrukkelijk worden ingetrokken.
(4) Aangezien de voornaamste elementen van de onderwerpen waarop
de in dat artikel 81 genoemde verordeningen betrekking hebben,
reeds zijn geregeld bij Verordening (EG) nr. 1493/1999 of bij de
tot nog toe door de Commissie aangenomen uitvoeringsver-
ordeningen, doet de betrokken overgangsperiode geen afbreuk aan
de tenuitvoerlegging van de wezenlijke aspecten van de her-
vorming van de gemeenschappelijke marktordening voor wijn op
de door de Raad bepaalde datum.
(5) Overigens dient, om de marktdeelnemers en de nationale
overheidsdiensten niet in verwarring te brengen doordat maat-
regelen op uiteenlopende data in werking treden, de inwerking-
treding van Verordening (EG) nr. 881/98 van de Commissie van
24 april 1998 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de bescher-
ming van de voor bepaalde soorten v.q.p.r.d. gebruikte aanvullende
traditionele aanduidingen (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EG) nr. 2253/1999 (6), te worden uitgesteld zodat alle uit de
hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voort-
vloeiende maatregelen gelijktijdig worden genomen.
(6) Omdat in Verordening (EG) nr. 1493/1999 is bepaald dat de
voornoemde verordeningen van de Raad worden ingetrokken met
ingang van 1 augustus 2000, moet de overgangsperiode op die
datum ingaan.
(7) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeen-
stemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,!B
(1) PB L 231 van 13.8.1992, blz. 9.
(2) PB L 184 van 24.7.1996, blz. 9.
(3) PB L 54 van 5.3.1979, blz. 1.
(4) PB L 84 van 27.3.1987, blz. 1.
(5) PB L 124 van 25.4.1998, blz. 22.
(6) PB L 275 van 26.10.1999, blz. 8.2000R1608 — NL — 01.06.2001 — 005.001 — 3
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
Artikel 1
In afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 blijven de in de bijlage, deel A, genoemde bepalingen
van toepassing tot en met 31 januari 2001, en de in de bijlage, deel B,
genoemde bepalingen tot en met "M530 september 2001 3.
"M3Alleen de in deel C van de bijlage vermelde bepalingen blijven
van toepassing totdat de Raad het voorstel van de Commissie voor een
verordening van de Raad houdende machtiging tot aanbieding of
levering voor rechtstreekse menselijke consumptie van bepaalde
ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés kunnen zijn toegepast
waarin niet is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1493/1999, heeft
goedgekeurd, en uiterlijk tot en met 31 december 2003. 3
Artikel 2
In de in de bijlage genoemde verordeningen moeten verwijzingen naar de
Verordeningen (EEG) nr. 337/79, (EEG) nr. 822/87, (EEG) nr. 823/87 en
(EEG) nr. 2332/92 worden gelezen als verwijzingen naar de over-
eenkomstige bepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999.
Artikel 3
In artikel 7, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 881/98 wordt de
datum „1 augustus 2000” vervangen door "M5„30 september 2001”
3.
Artikel 3 bis
De kosten van distillaties die worden uitgevoerd vóór 1 augustus 2000
worden door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
Landbouw, afdeling „Garantie”, gedragen overeenkomstig de desbetref-
fende bepalingen van Verordening (EEG) nr. 822/87.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.!B
!M2
!B
!M1
!B2000R1608 — NL — 01.06.2001 — 005.001 — 4
BIJLAGE
DEEL A
Lijst van de bepalingen die tot en met 31 januari 2001 van kracht blijvena) Verordening (EEG) nr. 2390/89b) De artikelen 1 en 2 van Verordening (EEG) nr. 2391/89
c) De artikelen 3, 31 en 71 van Verordening (EEG) nr. 822/87
DEEL B
Lijst van de bepalingen die tot en met "
M530 september 2001 3van kracht
blijven
a) Artikel 15, leden 2 en 7, van Verordening (EEG) nr. 823/87
b) Verordening (EEG) nr. 2392/89
c) Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3895/91d) De artikelen 8, 9 en 11 van Verordening (EEG) nr. 2333/92e) Artikel 72 van Verordening (EEG) nr. 822/87
DEEL C
Lijst van de bepalingen die tot en met 31 december 2003 van kracht blijven
De artikelen 1 en 3 van en de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1873/84.!
M32000R1608 — NL — 01.06.2001 — 005.001 — 5