Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de
instellingen
"BVERORDENING (EEG) Nr. 139/81 V AN DE COMMISSIE
van 16 januari 1981
houdende vaststelling van de voorwaarden voor de indeling van bepaalde soorten bevroren
rundvlees onder "M2 onderverdeling 0202 30 50 van de gecombineerde nomenclatuur 3
(PB L 15 van 17.1.1981, blz. 4)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Verordening (EEG) nr. 1652/87 van de Commissie van 12 juni
1987L 153 33 13.6.1987
"M2 Verordening (EEG) nr. 3988/87 van de Commissie van 22
december 1987L 376 31 31.12.1987
"M3 Verordening (EEG) nr. 1476/92 van de Commissie van 5 juni 1992 L 155 28 6.6.1992
"M4 Verordening (EG) nr. 737/98 van de Commissie van 1 april 1998 L 102 19 2.4.1998
"M5 Verordening (EG) nr. 1299/98 van de Commissie van 23 juni 1998 L 180 6 24.6.1998
"M6 Verordening (EG) nr. 1680/98 Van De Commissie van 29 juli 1998 L 212 36 30.7.1998
"M7 Verordening (EG) nr. 134/1999 van de Commissie van 21 januari
1999L 17 22 22.1.1999
"M8 Verordening (EG) nr. 264/1999 van de Commissie van 4 februari
1999L 32 3 5.2.1999
Gerectificeerd bij:
"C1 Rectificatie, PB L 18 van 21.1.1981, blz. 25 (139/81)1981R0139 — NL — 08.02.1999 — 008.001 — 1
VERORDENING (EEG) Nr. 139/81 V AN DE COMMISSIE
van 16 januari 1981
houdende vaststelling van de voorwaarden voor de indeling van
bepaalde soorten bevroren rundvlees onder "M2 onderverdeling
0202 30 50 van de gecombineerde nomenclatuur 3
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Grieken-
land (2), inzonderheid op artikel 11, lid 5,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 162/74 van de Com-
missie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2014/75 (4), de
voorwaarden zijn vastgesteld voor de indeling van bepaalde soorten
bevroren rundvlees onder post 02.01 A II a) 2 dd) 22 bbb) van het
gemeenschappelijk douanetarief; dat sedert de goedkeuring van deze
verordening het gemeenschappelijk douanetarief gewijzigd is; dat ter
wille van de duidelijkheid de bepalingen van Verordening (EEG) nr.
162/74 opnieuw dienen te worden geredigeerd;
Overwegende dat in het handelsverkeer in produkten van de sector
rundvlees tussen de Gemeenschap en derde landen nieuwe modellen van
certificaten gelden die beter geschikt zijn voor een doelmatig beheer van
dit verkeer; dat het dienstig lijkt de vorm van het in Verordening (EEG)
nr. 162/74 bedoelde certificaat van echtheid in overeenstemming te
brengen met de vorm van de certificaten voor andere produkten van de
sector rundvlees;
Overwegende dat de produkten van post 02.01 A II b) 4 bb) 22 van het
gemeenschappelijk douanetarief omschreven zijn in Verordening (EEG)
nr. 586/77 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 882/79 (6);
Overwegende dat met de bepalingen van deze verordening niet
vooruitgelopen wordt op de veterinairrechtelijke bepalingen van de
Gemeenschap, de bepalingen inzake levensmiddelenrecht en de
bepalingen ter bescherming van de gezondheid van mens en dier en ter
voorkoming van vervalsing en fraude;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in
overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor
rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
Artikel 1
De indeling van bevroren rundvlees (als „crops”, „chucks and blades” en
„briskets” aangeduide delen) uit derde landen onder onderverdeling
0202 30 50 van de gecombineerde nomenclatuur wordt afhankelijk
gesteld van het overleggen van een echtheidscertificaat dat aan de in
deze verordening gestelde eisen beantwoordt.!B
(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
(2) PB nr. L 291 van 19. 11. 1979, blz. 17.
(3) PB nr. L 19 van 23. 1. 1974, blz. 10.
(4) PB nr. L 204 van 2. 8. 1975, blz. 14.
(5) PB nr. L 75 van 23. 3. 1977, blz. 10.
(6) PB nr. L 111 van 4. 5. 1979, blz. 14.!M21981R0139 — NL — 08.02.1999 — 008.001 — 2
Artikel 2
1. Het echtheidscertificaat wordt opgesteld overeenkomstig het mo-
delformulier in bijlage I.
Het formaat van dit formulier is ongeveer 210 × 297 millimeter. Het
papier moet ten minste 40 gram per vierkante meter wegen en wit van
kleur zijn.
2. De formulieren worden gedrukt en ingevuld in een van de officiële
talen van de Gemeenschap; bovendien kunnen zij worden gedrukt en
ingevuld in de officiële taal of een van de officiële talen van het
exporterende land.
3. De formulieren worden met de schrijfmachine of met de hand
ingevuld. In het laatste geval moeten zij met inkt en in blokschrift
worden ingevuld.
4. Ieder echtheidscertificaat wordt van een volgnummer voorzien dat
wordt toegekend door de in artikel 4 bedoelde instantie van afgifte.
Artikel 3
Het certificaat moet binnen drie maanden na de datum van afgifte samen
met het produkt waarop het betrekking heeft, aan de douaneautoriteiten
van de invoerende Lid-Staat worden voorgelegd.
Artikel 4
1. Een echtheidscertificaat is slechts geldig, indien het, zoals in bijlage
I is aangegeven, naar behoren is ingevuld en geviseerd door een in de
lijst van bijlage II vermelde instantie van afgifte.
2. Een echtheidscertificaat is naar behoren geviseerd, wanneer de plaats
en datum van afgifte erop vermeld zijn en het voorzien is van het stempel
van de instantie van afgifte en de handtekening van de persoon of de
personen die het mogen ondertekenen.
Dit stempel kan door een gedrukt zegel worden vervangen.
Artikel 5
1. Een instantie van afgifte die vermeld is in de lijst van bijlage II:
a) moet als zodanig zijn erkend door het exporterende land;b) moet zich ertoe verbinden de op de echtheidscertificaten aange-
brachte vermeldingen te verifiëren;
c) moet zich ertoe verbinden de Commissie en de Lid-Staten
desgevraagd alle inlichtingen te verstrekken die nodig zijn ter
beoordeling van de op de echtheidscertificaten aangebrachte
vermeldingen.
2. De Commissie kan de lijst herzien, wanneer een instantie van afgifte
niet langer erkend is, wanneer zij een van haar verplichtingen niet
nakomt of wanneer een nieuwe instantie van afgifte wordt aangewezen.
Artikel 6
Verordening (EEG) nr. 162/74 wordt ingetrokken.
De overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 162/74 afgegeven certificaten
blijven evenwel geldig tot 30 juni 1981.!B
!M6
!B1981R0139 — NL — 08.02.1999 — 008.001 — 3
Artikel 7
Deze verordening treedt in werking op de viftiende dag volgende op haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.!B
!C1
!B1981R0139 — NL — 08.02.1999 — 008.001 — 4
!B1981R0139 — NL — 08.02.1999 — 008.001 — 5
Omschrijvingen
1. Als „crops” en „chucks and blades” aangeduide delen
De tot de rug behorende gedeelten van de voorvoet met inbegrip van het
bovenste gedeelte van de schouder, die uit de voorvoet met ten minste vier en
ten hoogste tien ribben verkregen worden bij versnijding in een dwarsvlak,gaande van het verbindingspunt tussen de eerste rib en het eersteborstbeensegment naar het terugslagpunt van het middenrif bij de tiende rib.
2. Als „briskets” aangeduide delen
Het onderste gedeelte van de voorvoet, omvattend de puntborst, de borst en
de naborst.!
B1981R0139 — NL — 08.02.1999 — 008.001 — 6
BIJLAGE II
Lijst van instanties van de exporterende landen die echtheidscertificaten mogen afgeven
Derde landInstantie van afgifte
Benaming Adres
Argentinië Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca
y Alimentación (SAGPyA), Dirección Ge-
neral de Mercados GanaderosPaseo Colón 922 1erPiso
Oficina 146(1063)
Buenos Aires
Argentina
Australië Department of Agriculture, Fisheries and
Forestry — AustraliaPO Box 858
Canberra, ACT 2601
Botswana Ministry of Agriculture,
Department of Animal Health and Produc-
tionPrincipal Veterinary Officer (Abattoir)
Private Bag 12
Lobatse
Nieuw-Zeeland New Zealand Meat Board PO Box 121
Wellington
Swaziland Ministry of Agriculture PO Box 162
Mbabane
Uruguay Instituto Nacional de Carnes (INAC) Rincón 459
Montevideo
Zuid-Afrika South African Livestock and Meat Indus-
tries Control BoardHamilton and Vermeulen Streets
Pretoria
Zimbabwe Ministry of Agriculture,
Department of Veterinary ServicesPO Box 8012Causeway
Harare
Zimbabwe
Namibië Ministry of Agriculture, Water and Rural
Development,
Directorate of Veterinary ServicesPrivate Bag 12002
Auspanplatz
Windhoek 9000
Namibia!M81981R0139 — NL — 08.02.1999 — 008.001 — 7