1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
van 14 april 1972
tot vaststelling van kenmerken en minimumeisen voor het onderzoek van rassen van landbouwge-
wassen
(72/180/EEG)
(PB L 108 van 8.5.1972, blz. 8)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Richtlijn 2002/8/EG van de Commissie van 6 februari 2002 L 37 7 7.2.2002
▼B
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
van 14 april 1972
tot vaststelling van kenmerken en minimumeisen voor het onder-
zoek van rassen van landbouwgewassen
(72/180/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op de richtlijn van de Raad van 29 september 1970 betreffende
de gemeenschappelijke rassenlijstvoor landbouwgewassen (1), inzon-
derheid op artikel 7, lid 2,
Overwegende dat op grond van die richtlijn elke Lid-Staat één of meer
lijsten moet opstellen van de rassen die officieel op zijn grondgebiedtot de keuring zijn toegelaten en in de handel mogen worden gebracht;
Overwegende dat voor de toelating van een ras gemeenschappelijke
voorwaarden gelden; datop grond van een officieel onderzoek, in het
bijzonder op hetveld, moetworden uit gemaaktof aan die voorwaardenis voldaan;
Overwegende dat het onderzoek zich tot een voldoende groot aantal
kenmerken moet uitstrekken om het ras te kunnen beschrijven;
Overwegende datop hetniveau van de Gemeenschap die kenmerken
moeten worden vastgesteld waartoe het onderzoek zich ten minstemoet uitstrekken;
Overwegende datbovendien minimumeisen bet reffende hetverricht en
van het onderzoek moeten worden vastgesteld;
Overwegende dat bij de vaststelling van de kenmerken en de minimu-
meisen de stand van wetenschap en techniek in aanmerking moetworden genomen;
Overwegende dat het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-,
tuin- en bosbouw over de in deze richtlijn vervatte maatregelen eengunstig advies heeft uitgebracht,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De lidstaten schrijven voor dat het officiële onderzoek bij de
toelating van rassen zich ten minste uitstrekt tot de volgende
kenmerken en eigenschappen:
a) voor hetonderzoek op onderscheidbaarheid, best endigheid en homo-
geniteit:
i) voor tarwe (Triticum aestivum L.) en maïs (Zea mays L.) de
kenmerken die zijn vermeld in de respectieve testrichtsnoerengetiteld „Protocol inzake het onderzoek op onderscheidbaarheid,
homogeniteit en bestendigheid” die de raad van bestuur van het
Communautair Bureau voor plantenrassen overeenkomstig artikel56 van Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad (
2) heeftvast -
gest eld en die in hetMededelingenblad van hetCommunaut airBureau voor plantenrassen zijn bekendgemaakt.
Alle kenmerken moeten in aanmerking worden genomen, tenzij
de waarneming van een bepaald kenmerk onmogelijk wordt
gemaaktdoor de expressie van een ander kenmerk, of deexpressie van een kenmerk wordtverhinderd door de omst andig-1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 2
(1) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1.
(2) PB L 227 van 1.9.1994, blz. 1.▼M1
▼M1
heden waaronder de test plaatsvindt. Deze bepaling geldt onver-
minderd de toepassing van voorschriften inzakelandbouwgewassen;
ii) voor andere landbouwgewassen, de in bijlage I, deel A, vermelde
kenmerken;
b) voor hetonderzoek van de cult uur- en gebruikswaarde, de in bijlage
I, deel B, vermelde eigenschappen.
2. De lidstaten zien erop toe dat:
a) bij het onderzoek van tarwe (Triticum aestivum L.) en maïs (Zea
mays L.) wordtvoldaan aan de minimumeisen bet reffende hetverrichten van het onderzoek met betrekking tot proefopzet en teel-
tomstandigheden die zijn opgenomen in de in lid 1, onder a), punt
i), bedoelde testrichtsnoeren.
b) bij hetonderzoek van andere landbouwgewassen wordtvoldaan aan
de in bijlage II vermelde minimumeisen betreffende het verrichten
van hetonderzoek.
Artikel 2
Uiterlijk op 1 juli 1972 doen de Lid-Staten de nodige wettelijke of
bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om deze richtlijn tenuitvoer te leggen; zij stellen de Commissie daarvan onverwijld inkennis.
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 3
▼B
▼B
BIJLAGE 1
DEEL A
KENMERKEN VOOR HET ONDERZOEK VAN DE ONDERSCHEID-
BAARHEID, DE BESTENDIGHEID EN DE HOMOGENITEIT
Alle kenmerken die worden genoemd voor de verschillende gewassen gelden
voor hetonderzoek van hetonderscheid en de best endigheid van de rassen. De
kenmerken die zijn vastgesteld voor het onderzoek van de homogeniteit zijn als
volgtaangegeven:
(H) voor alle rassen van een gewas
(H1) voor vrij bestoven rassen van een gewas
(H2) voor inteeltlijnen en enkele hybriden van een gewas
(H3) voor de andere hybriden van een gewas.
1.BIETEN
Suiker- en voederbieten van de soort Beta vulgaris L.
1. Hypocotyl: kleur
2. Biet:
2.1 kleur van de kop
2.2 kleur van hetbovengrondse deel (H)2.3 kleur van hetondergrondse deel (H)
2.4 vorm (H)
2.5 aandeel van hetbovengrondse deel (voederbiet en)2.6 drogestofgehalte (voederbieten)2.7 suikergehalte (suikerbieten)
2.8 gewicht van de biet (in procenten van het totale gewicht van de plant)
3. Blad:
3.1 kleur van de bladschijf
3.2 kleur van de nerven (voederbieten)3.3 totale lengte van bladsteel en bladschijf
3.4 dikte van de bladsteel
3.5 kleur van de basis van de bladsteel3.6 habitus van het bladroset3.7 gewichtvan de bladmassa metinbegrip van de kop (in procent en van het
totale gewicht van de plant).
4. Ploidie:
4.1 ploidie-niveau
4.2 percentages van de verschillende ploidieniveaus (polyploide rassen)
5. Monogermie (H)
2.STRUISGRASSEN
Kruipend struisgras Agrostics canina L. ssp. canina Hwd.
Hoog struisgras Agrostis gigantea RothWit struisgras Agrostis stolonifera L.
Gewoon struisgras Agrostis tenuis Sibth.
1. Habitus van de plant (bij het doorschieten)
2. Stengel: lengte (H) (aan het einde van de bloei)
3. Uitlopers: aanwezig of afwezig (ontwikkelingsstadium op het tijdstip van de
waarneming aangeven)
4. Blad:
4.1 kleur (in hetjaar volgende op hetjaar van uit zaai voor hetdoorschiet en)
4.2 houding van hetvlagblad (bij hetbegin van de bloei)
4.3 grootte van het vlagblad (H) (bij het begin van de bloei)
5. Bloeiwijze: vorm (na de bloei)1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 4
▼B
6. Vroegheid van doorschieten of bloeien (H) (in het jaar volgende op het jaar
van uitzaai)
7. Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden (in het jaar volgende op
hetjaar van uit zaai)
8. Aantal chromosomen (H)
3.BEEMDVOSSESTAART
Alopecurus pratensis L.
1. Habitus van de plant (bij het doorschieten)2. Stengel: lengte (H) (aan het einde van de bloei)3. Uitlopers: aanwezig of afwezig (ontwikkelingsstadium op het tijdstip van de
waarneming aangeven)
4. Blad:
4.1 houding van hetvlagblad (bij hetbegin van de bloei)
4.2 grootte van het vlagblad (H) (bij het begin van de bloei)
5. Bloeiwijze: vorm (na de bloei)6. Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden (in het jaar volgende op
hetjaar van uit zaai).
7. Aantal chromosomen (H)
4.FRANS RAAIGRAS
Arrhenatherum elatius (L.) J. et C. Presl.
1. Habitus van de plant (bij het doorschieten)2. Stengel: Lengte (H) (aan het einde van de bloei)3. Blad:
3.1 houding van hetvlagblad (bij hetbegin van de bloei)
3.2 grootte van het vlagblad (H) (bij het begin van de bloei)
4. Vroegheid van doorschieten of bloeien (H) (in het jaar volgende op het jaar
van uitzaai)
5. Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden (in het jaar volgende op
hetjaar van uit zaai)
6. Aantal chromosomen (H)
5.KROPAAR
Dactylis glomerata L.
1. Habitus van de plant (bij het doorschieten)2. Stengel: lengte (H) (aan het einde van de bloei)3. Blad:
3.1 kleur (in hetjaar volgende op hetjaar van uit zaai voor hetdoorschiet en)
3.2 houding van hetvlagblad (bij hetbegin van de bloei)3.3 grootte van het vlagblad (H) (bij het begin van de bloei)
4. Vroegheid van doorschieten of bloeien (H) (in het jaar volgende op het jaar
van uitzaai)
5. Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden (H) (in het jaar volgende
op hetjaar van uit zaai)
6. Vernalisatie behoefte7. Aantal chromosomen (H)
6.RIETZWENKGRAS
Festuca arundinacea Schreb.
1. Habitus van de plant (bij het doorschieten)2. Stengel: lengte (H) (aan het einde van de bloei)3. Blad:
3.1 houding van hetvlagblad (bij hetbegin van de bloei)1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 5
▼B
3.2 grootte van het vlagblad (H) (bij het begin van de bloei)
4. Vroegheid van doorschieten of bloeien (H) (in het jaar volgende op het jaar
van uitzaai)
5. Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden (in het jaar volgende op
hetjaar van uit zaai)
6. Aantal chromosomen (H)
7.SCHAPENGRAS
Festuca ovina L.
1. Habitus van de plant (bij het doorschieten)
2. Stengel: lengte (H) (aan het einde van de bloei)3. Blad:
3.1 houding van hetvlagblad (bij hetbegin van de bloei)
3.2 grootte van het vlagblad (H) (bij het begin van de bloei)
4. Vroegheid van doorschieten of bloeien (H) (in het jaar volgende op het jaar
van uitzaai)
5. Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden (in het jaar volgende op
hetjaar van uit zaai)
6. Aantal chromosomen (H)
8.BEEMDLANGBLOEM
Festuca pratensis Huds.
1. Habitus van de plant (bij het doorschieten)2. Stengel: lengte (H) (aan het einde van de bloei)3. Blad:
3.1 houding van hetvlagblad (bij hetbegin van de bloei)
3.2 grootte van het vlagblad (H) (bij het begin van de bloei)
4. Vroegheid van doorschieten of bloeien (H) (in het jaar volgende op het jaar
van uitzaai)
5. Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden (in het jaar volgende op
hetjaar van uit zaai)
6. Aantal chromosomen (H)
9.ROODZWENKGRAS
Festuca rubra L.
1. Habitus van de plant (bij het doorschieten)2. Stengel: lengte (H) (aan het einde van de bloei)3. Uitlopers: aanwezig of afwezig (ontwikkelingsstadium op het tijdstip van de
waarneming aangeven)
4. Blad:
4.1 kleur (in hetjaar volgende op hetjaar van uit zaai voor hetdoorschiet en)
4.2 houding van hetvlagblad (bij hetbegin van de bloei)
4.3 grootte van het vlagblad (H) (bij het begin van de bloei)
5. Vroegheid van doorschieten of bloeien (H) (in het jaar volgende op het jaar
van uitzaai)
6. Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden (in het jaar volgende op
hetjaar van uit zaai)
7. Aantal chromosomen (H)
10.RAAIGRASSEN
Gekruistraaigras Lolium hybridum Hausskn.
Italiaans en Westerwolds raaigras Lolium multiflorum Lam.
Engels raaigras Lolium perenne L.1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 6
▼B
1. Habitus van de plant (bij het doorschieten)
2. Stengel: lengte (H) (aan het einde van de bloei)3. Blad:
3.1 houding van hetvlagblad (bij hetbegin van de bloei)
3.2 grootte van het vlagblad (H) (bij het begin van de bloei)
4. Vroegheid van doorschieten of bloeien (H)
(in hetjaar volgende op hetjaar van uit zaai)(bij eenjarige rassen in hetjaar van uit zaai)
5. Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden (in het jaar volgende op
hetjaar van uit zaai)
6. Vernalisatiebehoefte
7. Aantal chromosomen (H)
11.TIMOTHEE
Phleum pratense L.
1. Habitus van de plant (bij het doorschieten)
2. Stengel: lengte (H) (aan het einde van de bloei)3. Blad:
3.1 kleur (in hetjaar volgende op hetjaar van uit zaai voor hetdoorschiet en)
3.2 houding van hetvlagblad (bij hetbegin van de bloei)3.3 grootte van het vlagblad (H) (bij het begin van de bloei)
4. Vroegheid van doorschieten of bloeien (H) (in het jaar volgende op het jaar
van uitzaai)
5. Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden (in het jaar volgende op
hetjaar van uit zaai)
6. Aantal chromosomen (H)
12.BEEMDGRASSEN
Straatgras Poa annua L.
Bosbeemdgras Poa nemoralis L.
Moeras beemdgras Poa palustris L.
Veldbeemdgras Poa pratensis L.Ruw beemdgras Poa trivialis L.
1. Habitus van de plant (bij het doorschieten)
2. Stengel: lengte (H) (aan het einde van de bloei)
3. Uitlopers: aanwezig of afwezig (ontwikkelingsstadium op het tijdstip van de
waarneming aangeven)
4. Blad:
4.1 kleur (in hetjaar volgende op hetjaar van uit zaai voor hetdoor-
schieten)
4.2 houding van hetvlagblad (bij hetbegin van de bloei)
4.3 grootte van het vlagblad (H) (bij het begin van de bloei)
5. Bladschede: kleur (Poa pratensis)
6. Tongetje:
6.1 kleur (Poa pratensis)
6.2 vorm (Poa pratensis)
6.3 beharing (Poa pratensis)
7. Bloeiwijze: kleur (tijdens de bloei)
8. Vroegheid van doorschiet en of bloeien (H) (in hetjaar volgende op hetjaar
van uitzaai)
9. Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden (in het jaar volgende op
hetjaar van uit zaai)1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 7
▼B
10. Aantal chromosomen (H) (behalve bij Poa pratensis)
13.GOUDHAVER
Trisetum flavescens (L.) Pal. Beauv.
1. Habitus van de plant (bij het doorschieten)2. Stengel: lengte (H) (aan het einde van de bloei)3. Blad:
3.1 kleur (in hetjaar volgende op hetjaar van uit zaai voor hetdoorschiet en)
3.2 houding van hetvlagblad (bij hetbegin van de bloei)
3.3 grootte van het vlagblad (H) (bij het begin van de bloei)
4. Vroegheid van doorschieten of bloeien (H) (in het jaar volgende op het jaar
van uitzaai)
5. Neiging tot doorschieten in de verschillende sneden (in het jaar volgende op
hetjaar van uit zaai)
6. Aantal chromosomen (H)
14.RODE HANEKOP
Hedysarum coronarium L.
1. Habitus van de plant (H)
2. Stengel:
2.1 lengte
2.2 doorsnede op halve hoogte
2.3 vertakking (aantal zijtakken per stengel)
3. Blad: (waar te nemen aan het middelste derde gedeelte van de plant)
3.1 aantal bladeren per stengel
3.2 vorm van hetkopblaadje (H)3.3 grootte van het topblaadje (H)
3.4 aantal blaadjes per blad.
4. Bloem: kleur van de vlag (H)5. Vroegheid van de bloei (H)6. Ontwikkelingscyclus:
6.1 hergroei in de herfst
6.2 gebruiksduur (H)
15.ROLKLAVER
Lotus corniculatus L.
1. Stengel: lengte (H)
2. Blad:
2.1 vorm van hetmiddelst e blaadje (H)
2.2 grootte van het middelste blaadje (H)
3. Vroegheid van de bloei (H)
16.LUPINEN
Witte lupine Lupinus albus L.
Blauwe lupine Lupinus angustifolius L.Gele lupine Lupinus luteus L.
1. Stengel: lengte (H)
2. Bloem: kleur van de vlag (H)3. Peul:
3.1 vorm (H)
3.2 beharing: blijvend of nietblijvend (H)
4. Zaad:1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 8
▼B
4.1 vorm (H)
4.2 grootte (H)
4.3 grondkleur (H)
4.4 tekening (H)
5. Vroegheid van de bloei (H)
6. Alkaloidgehalte:
6.1 van hetblad (H)
6.2 van hetzaad (H)
17.HOPPERUPSKLAVER
Medicago lupulina L.
1. Stengel: lengte (H)
2. Vroegheid van de bloei (H)
18.LUZERNE
Luzerne Medicago sativa L. en Medicago
varia Martyn
1. Stengel: lengte (H)
2. Blad:
2.1 vorm van hetmiddelst e blaadje (H)
2.2 grootte van het middelste blaadje (H)
3. Bloem: kleur van de vlag
4. Vroegheid van de bloei (H)
19.ESPARCETTE
Onobrychis sativa L.
1. Stengel: lengte (H)
2. Blad:
2.1 vorm van hetblaadje (H)
2.2 grootte van het blaadje (H)
3. Vroegheid van de bloei (H)
20.VOEDERERWT
Pisum arvense L.
1. Stengel: lengte (H)2. Blad:
2.1 vorm van de beide eerste schubben (H)
2.2 grootte van de beide eerste schubben (H)
2.3 vorm van hetblaadje (H)
2.4 grootte van het blaadje (H)2.5 vorm van de top van het blaadje (H)
3. Steunblaadje:
3.1 vorm (H)
3.2 grootte (H)
3.3 bladvlekken: aanwezig of afwezig (H)
3.4 vorm van de okselvlek (H)
3.5 kleur van de okselvlek (H)
4. Bloem:
4.1 kleur van de vlag (H)
4.2 vorm van de basis van de vlag (H)
5. Peul:
5.1 vorm (H) (bij groenrijpheid)
5.2 vorm van de top (H) (bij groenrijpheid)1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 9
▼B
6. Zaad:
6.1 vorm metinbegrip van hetoppervlak (H)
6.2 grondkleur (H)
6.3 tekening (H)
7. Vroegheid van de bloei (H)8. Duur van de bloei (H)
21.ALEXANDRIJNSE KLAVER
Trifolium alexandrinum L.
1. Habitus van de plant (H) (bij het begin van de bloei)2. Stengel: lengte (H) (bij het begin van de bloei)
3. Blad:
3.1 vorm van hetmiddelst e blaadje (H) (bij hetbegin van de bloei)
3.2 grootte van het middelste blaadje (H) (bij het begin van de bloei)
4. Bloeiwijze:
4.1 vertakking (H)
4.2 gesteeld of zittend (H)
4.3 lengte van de bracteeën in verhouding tot de kelk
5. Bloem: kleur van de vlag
6. Vroegheid van de bloei (H)
22.BASTAARDKLAVER
Trifolium hybridum L.
1. Stengel: lengte (H)2. Blad:
2.1 vorm van hetmiddelst e blaadje (H)
2.2 grootte van het middelste blaadje (H)
3. Vroegheid van de bloei (H)4. Aantal chromosomen (H)
23.INCARNAATKLAVER
Trifolium incarnatum L.
1. Stengel: lengte (H)2. Bloem: kleur van de vlag (H)
3. Vroegheid van de bloei (H)
24.RODE KLAVER
Trifolium pratense L.
1. Stengel: lengte (H)2. Blad:
2.1 vorm van hetmiddelst e blaadje (H)
2.2 grootte van het middelste blaadje (H)
2.3 bladtekening
3. Bloemen: kleur van de vlag
4. Zaad: grondkleur
5. Vroegheid van de bloei (H)6. Aantal chromosomen (H)
25.WITTE KLAVER
Trifolium repens L.
1. Blad:
1.1 vorm van hetmiddelst e blaadje (H)
1.2 grootte van het middelste blaadje (H)1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 10
▼B
1.3 bladtekening
1.4 lengte van de bladsteel (H)
2. Vroegheid van de bloei (H)
3. Aantal chromosomen (H)
26.PERZISCHE KLAVER
Trifolium resupinatum L.
1. Stengel:
1.1 stand (bij het begin van de bloei)
1.2 lengte (H) (bij het begin van de bloei)1.3 beharing: aanwezig of afwezig (bij hetbegin van de bloei)
2. Blad:
2.1 vorm van hetmiddelst e blaadje (H) (bij hetbegin van de bloei)
2.2 grootte van het middelste blaadje (H) (bij het begin van de bloei)
3. Bloem: kleur van de vlag
4. Peul: vorm (bij volledige rijpheid)
5. Zaad: kleur6. Vroegheid van de bloei (H)
27.BOKSHOORN
Trigonella foenum-graecum L.
1. Habitus van de plant (H) (bij het begin van de bloei)2. Stengel:
2.1 lengte (H)
2.2 beharing: aanwezig of afwezig (H)
3. Blad:
3.1 vorm van hetmiddelst e blaadje (H) (bij hetbegin van de bloei)
3.2 grootte van het middelste blaadje (H) (bij het begin van de bloei)
4. Peul:
4.1 totale lengte (H) (bij volledige rijpheid)
4.2 lengte van de snavel (H) (bij volledige rijpheid)
5. Vroegheid van de bloei (H)
28.VELDBONEN
Paardeboon Vicia faba L. ssp. faba var.
equina Pers.
Duiveboon Vicia faba L. var. minor
(Peterm.) Bull.
1. Stengel: lengte (H
1)( H2)
2. Peul:
2.1 vorm (H2) (bij volledige rijpheid)
2.2 beharing (H2) (bij volledige rijpheid)
3. Zaad:
3.1 vorm (H1)( H2)
3.2 grootte (H2)
3.3 grondkleur (H1)( H2)
3.4 tekening (H2)
3.5 navelkleur (H2)
4. Vroegheid van de bloei (H2)
29.VOEDERWIKKE
Vicia sativa L.
1. Blad:1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 11
▼B
1.1 vorm van heteerst e blad (H)
1.2 grootte van het eerste blad (H)
1.3 vorm van hetblaadje (H)1.4 grootte van het blaadje (H)
2. Bloem: kleur van de vlag (H)
3. Peul: (bij volledige rijpheid)
3.1 vorm (H)
3.2 beharing (H)
4. Zaad:
4.1 vorm (H)
4.2 grootte (H)
4.3 grondkleur (H)4.4 tekening (H)4.5 kleur van de cotylen (H)
5. Vroegheid van de bloei (H)
30.HONGAARSE WIKKE
Vicia pannonica Crantz
ZANDWIKKE
Vicia villosa Roth
1. Blad:
1.1 vorm van hetblaadje (H)
1.2 grootte van het blaadje (H)
1.3 aantal blaadjes
2. Bloem: kleur van de vlag (H)
3. Peul:
3.1 vorm (H) (bij volledige rijpheid)
3.2 beharing (H) (bij volledige rijpheid)
4. Vroegheid van de bloei (H)
31.KOOLRAAP
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Peterm.
1. Plant: hoogte
2. Knol:
2.1 vorm (H)
2.2 aandeel van hetbovengrondse deel2.3 kleur van de knol (H)2.4 kleur van de kop (H)
2.5 kleur van hetvlees (H)
3. Hals: lengte (H)4. Bladschijf:
4.1 grootte (H)
4.2 vorm
4.3 rand: golving of tanding4.4 anthocyaan: aanwezig of afwezig (H)4.5 wasbedekking
5. Bladsteel:
5.1 stand
5.2 lengte5.3 dikte5.4 anthocyaan: aanwezig of afwezig (H)
32.VOEDERKOOL, MERGKOOL
Brassica oleracea L. convar. acephala (DC)
1. Plant:1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 12
▼B
1.1 hoogte (H1)( H2) (bij volledige vegetatieve ontwikkeling)
1.2 vertakking (H2) (bij volledige vegetatieve ontwikkeling)
2. Stengel:
2.1 lengte (H2)
2.2 dikte (H1)( H2) (mergkool)
2.3 vorm (H1)( H2) (mergkool)
2.4 kleur (H2)
3. Bladschijf:
3.1 grootte (H1)( H2)
3.2 vorm (H2)
3.3 stand (H2)
3.4 rand: golving of tanding (H2)
3.5 anthocyaan: aanwezig of afwezig (H1)( H2)
3.6 wasbedekking (H2)
4. Bladsteel:
4.1 stand (H2)
4.2 lengte (H2)
4.3 dikte (H2)
4.4 anthocyaan: aanwezig of afwezig (H1)( H2)
33.BLADRAMENAS
Raphanus sativus L. ssp. oleifera (DC) Metzg.
1. Plant:
1.1 hoogte (bij rijpheid)
1.2 mate van vertakking (bij rijpheid)
1.3 hoogte van de inplanting van de eerste zijstengel (bij rijpheid)
2. Stengel:
2.1 lengte van de hoofdstengel (H) (bij rijpheid)
2.2 dikte van de hoofdstengel (gemeten 25 cm boven de wortelhals) (bij rijp-
heid)
3. Blad van hetrozet :
3.1 vorm (bij hetverschijnen van de bloemknoppen)
3.2 grootte (bij het verschijnen van de bloemknoppen)
4. Bloem: kleur van de kroonbladen
5. Hauw: lengte van de snavel (H)
6. Zaad: grootte (H)7. Vroegheid van de bloei (H)
34.HAVER
Avena sativa L.
1. Habitus van de plant (H) (aan het einde van de uitstoeling)2. Stengel:
2.1 lengte (H)
2.2 beharing van de bovenste knoop (H)
3. Blad: beharing van de rand van de bladschijf (H)
4. Pluim: vorm (H)
5. Kroonkafje: wasbedekking (H) (tijdens de bloei)6. Korrel:
6.1 kleurtype (van de kroonkafjes) (H)
6.2 benaalding van de kroonkafjes; aanwezig of afwezig (H)6.3 beharing aan de basis van de onderste korrels (H)6.4 naaktof bedekt(H)
7. Vroegheid van in pluim komen (H)1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 13
▼B
35.GERST
Tweerijige gerstHordeum dist ichum L.
Meerrijige gerstHordeum polyst ichum L.
1. Habitus van de plant (H) (aan het einde van de uitstoeling)
2. Halm: lengte (H)
3. Oortjes: kleur (H)
4. Bladscheden:
4.1 beharing van de onderste bladschede (H)
4.2 wasbedekking (H)
5. Aar:
5.1 type: 2-, 4- of 6-rijig (H)
5.2 kafnaalden: aanwezig of afwezig (H)
5.3 betanding van de naalden (H)
5.4 houding (H)5.5 schakeling (H)
5.6 wasbedekking (H)
5.7 kleur van de rachilla van de steriele pakjes (H)
5.8 vorm van de steriele pakjes (H)
5.9 lengte van het onderste aarspillid (H)
6. Kelkkafje: lengte (H)7. Korrel:
7.1 lengte van de rachille-beharing (H)
7.2 betanding van de kroonkafjes (H)
7.3 naaktof bedekt(H)7.4 beharing langs de groeve (H)
7.5 anthocyaan in de nerven van de kroonkafjes: aanwezig of afwezig (H)
8. Vroegheid van in aar komen (H)9. Vernalisatiebehoefte (H)10. Reactie op D.D.T. (H)
36.RIJST
Oryza sativa L.
1. Halm:
1.1 kleur van de knopen: groen of gekleurd (H) (tijdens de groei)
1.2 lengte van de wortelhals tot de top van de hoogste pluim (H) (bij rijp-
heid)
2. Blad: kleur: groen of gekleurd (H) (tijdens de groei)3. Oortjes: kleur: groen of gekleurd (H) (tijdens de groei)4. Pluim:
4.1 naalden: aanwezig of afwezig (H)
4.2 houding (H) (bij rijpheid)
4.3 kleur van de stempels: ongekleurd of gekleurd (H)
5. Kroonkafje:
5.1 kleur van de kiel: groen of gekleurd (H)
5.2 kleur van hetoppervlak: groen of gekleurd (H)5.3 kleur van de top: groen of gekleurd (H)
5.4 beharing (H)1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 14
▼B
6. Korrel:
6.1 zijaanzichtvan de gepelde korrel (1) (H)
6.2 „perle”: aanwezig of afwezig (H)
7. Vroegheid van doorschieten (H)
37.KANARIEZAAD
Phalaris canariensis L.
1. Halm: lengte (H)2. Blad: houding (H) (voor hetbegin van hetin aar komen)3. Aar: vorm4. Vroegheid van in aar komen (H)
38.ROGGE
Secale cereale L.
1. Coleoptiel: kleur2. Habitus van de plant:
2.1 aan het einde van de uitstoeling (in het voorjaar)
2.2 tijdens het schieten
3. Halm:
3.1 lengte (H)
3.2 kleur van de bovenste knoop3.3 mate van de beharing onder de aar
4. Bladschede: beharing (tijdens het schieten)5. Aar:
5.1 vorm (tijdens de bloei of de melkrijpheid)
5.2 kleur (tijdens de melkrijpheid)5.3 kleur van de halmknoppen5.4 anthocyaan: aanwezig of afwezig
6. Naalden: mate van anthocyaan kleuring7. Korrel:
7.1 vorm
7.2 kleur
8. Vroegheid van in aar komen (H)9. Vernalisatiebehoefte (H)10. Ploïdie (H)
39.TARWE
Harde tarwe Triticum durum L.
1. Coleoptiel: kleur (H)
2. Habitus van de plant (H) (aan het einde van de uitstoeling)3. Halm:
3.1 lengte (H)
3.2 vulling in hetmidden van hetbovenst e lid: hol of gevuld (H)
3.3 wasbedekking (H)3.4 anthocyaan: aanwezig of afwezig (H)1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 15
(1) Lengte: breedte-verhouding:
afgerond: minder dan 1,75iets afgerond: 1,75 — 1,99iets spoelvormig: 2,00 — 2,45
spoelvormig: meer dan 2,45▼M1
▼B
▼B
4. Blad:
4.1 houding (H) (kortvoor hetin aar komen)
4.2 wasbedekking van de bladschijven (H) (kortvoor hetin aar komen)
5. Bladschede:
5.1 beharing van de schede van hetvlagblad (H)
5.2 wasbedekking (H)
6. Aar:
6.1 vorm (H)
6.2 schakeling (H)
6.3 mate van benaalding (H)6.4 kleur van de naalden (H)
6.5 wasbedekking (H)
6.6 kleur van de helmknoppen (H)6.7 kleur (H) (bij geelrijpheid)
7. Kelkkafje:
7.1 vorm van de schouder (H)
7.2 breedte van de schouder (H)
7.3 vorm van de snavel (H)
7.4 lengte van de snavel (H)7.5 beharing van de buitenzijde (H)
7.6 beharing van de binnenzijde (H)
8. Korrel:
8.1 vorm (H)
8.2 kleur (H)
8.3 beharing van de top (H)8.4 verkleuring in phenol (H)
9. Vroegheid van in aar komen (H)10. Vernalisatiebehoefte (H)
40.SPELT
Triticum spelta L.
1. Coleoptiel: kleur (H)
2. Habitus van de plant (H) (aan het einde van de uitstoeling)
3. Halm:
3.1 lengte (H)
3.2 vulling in hetmidden van hetbovenst e lid: hol of gevuld (H)
4. Blad:
4.1 houding (H) (kortvoor hetin aar komen)
4.2 wasbedekking van de bladschijf (H) (kortvoor hetin aar komen)
5. Bladschede:
5.1 beharing van de schede van hetvlagblad (H)
5.2 wasbedekking (H)
6. Aar:
6.1 vorm (H)
6.2 schakeling (H)
6.3 mate van benaalding (H)6.4 kleur van de naalden (H)
6.5 wasbedekking (H)
6.6 kleur van de helmknoppen (H)6.7 kleur (H) (bij geelrijpheid)
6.8 stevigheid van de spil (H)
7. Kelkkafje:
7.1 vorm van de schouder (H)
7.2 breedte van de schouder (H)
7.3 vorm van de snavel (H)7.4 lengte van de snavel (H)1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 16
▼B
7.5 beharing van de buitenzijde (H)
7.6 beharing van de binnenzijde (H)
8. Korrel:
8.1 vorm (H)
8.2 kleur (H)
9. Vroegheid van in aar komen (H)
10. Vernalisatiebehoefte (H)
42.AARDAPPEL
Solanum tuberosum L.
1. Knol:
1.1 vorm: beschrijving, regelmatigheid en uniformiteit (H)
1.2 kleur van de schil (H)1.3 kleur van hetvlees (H)
2. Lichtkiem:
2.1 kleur (H)
2.2 vorm (H)2.3 beharing (H)
3. Stengel: kleur (H)
4. Bloem:
4.1 aanwezig of afwezig (H)
4.2 kleur van de kelkbladen in hetknopst adium(H)4.3 kleur van de kroonbladen (H)
43.AARDNOOT
Arachis hypogaea L.
1. Habitus van de plant (H) (tijdens de bloei)
2. Stengel: beharing — aanwezig of afwezig (H)3. Blad: (tijdens de bloei)
3.1 vorm van de blaadjes (H)
3.2 beharing van de bladschijf (H)
3.3 rand: wimpers aanwezig of afwezig (H)
4. Steunblaadje: lengte in verhouding tot de bladsteel (H)
5. Gynophoor: lengte (H) (tijdens het ingroeien in de grond)
6. Peul: (bij rijpheid)
6.1 vorm (H)
6.2 insnoering: aanwezig of afwezig (H)6.3 stevigheid van de vruchtwand (H)
6.4 aantal zaden: tot twee of meer dan twee (H)
7. Zaad:
7.1 vorm (H)
7.2 kleur van de zaadhuid (H)
44.RAAPZAAD
Brassica campestris L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk.
1. Cotylen: grootte
2. Plant: (bij rijpheid)
2.1 hoogte
2.2 mate van vertakking2.3 hoogte van de inplanting van de eerste zijstengel
3. Stengel: (bij rijpheid)
3.1 lengte van de hoofdstengel (H)1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 17
▼M1
▼B
▼B
3.2 dikte van de hoofdstengel gemeten 25 cm boven de wortelhals
4. Blad van hetrozet : (bij hetverschijnen van de bloemknoppen)
4.1 vorm (H)
4.2 grootte (H)
5. Bloem: kleur van de kroonbladen (H)6. Zaad: grootte7. Vroegheid van de bloei (H)8. Vernalisatiebehoefte (H)
45.SAREPTA MOSTERD
Brassica juncea L.
1. Stengel: lengte (H) (bij volledige rijpheid)
2. Blad van hetrozet : vorm (H) (bij hetverschijnen van de bloemknoppen)
3. Bloem: kleur van de kroonbladen (H)4. Zaad:
4.1 grootte (H)
4.2 kleur (H)
5. Vroegheid van de bloei (H)
46.KOOLZAAD
Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk.
1. Cotylen: grootte (H)2. Plant: mate van vertakking (H) (bij rijpheid)3. Stengel: lengte van de hoofdstengel (H) (bij rijpheid)4. Blad van hetrozet : vorm (H) (bij hetverschijnen van de bloemknoppen)5. Bloem: kleur van de kroonbladen (H)
6. Vroegheid van de bloei (H)
7. Vernalisatiebehoefte (H)
47.ZWARTE MOSTERD
Brassica nigra (L.) W. Koch
1. Plant: hoogte van de hoofdstengel (H) (bij volledige rijpheid)2. Bloem: kleur van de kroonbladen (H)3. Hauw: stand aan de stengel (H) (bij rijpheid)4. Vroegheid van de bloei (H)
48.HENNEP
Cannabis sativa L.
1. Stengel:
1.1 groeven: aanwezig of afwezig
1.2 kleur
2. Blad: aantal blaadjes3. Vrucht:
3.1 vorm
3.2 verdikking: aanwezig of afwezig
4. Vroegheid van de rijping (H)5. Eénhuizig of tweehuizig (H)De kenmerken 1 tot 3 worden vastgesteld bij planten die vrouwelijke bloemen
dragen.1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 18
▼B
49.KARWIJ
Carum carvi L.
1. Stengel: lengte (H)2. Blad:
2.1 houding voor hetschiet en
2.2 kleur
3. Vrucht: deelvruchtjes gemakkelijk loslatend of niet (H)4. Vroegheid van de bloei (H)
50.KATOEN
Gossypium sp.
1. Habitus van de plant (H)2. Stengel: (tijdens de bloei)
2.1 aard van de vertakking
2.2 aantal vegetatieve en bloeiende spruiten
2.3 beharing
3. Blad van vegetatieve spruit: (bij het begin van de bloei)
3.1 beharing van de bladschijf (H)
3.2 aantal lobben
3.3 diepte van de insnijdingen (H)
4. Bloem: (voor de vorming van hetst uifmeel)
4.1 lengte van de bracteeën in verhouding tot de bloemkroon (H)
4.2 kleur van de kroonbladen
5. Doosvrucht:
5.1 vorm (H) (bij groen rijpheid)
5.2 stippeling: aanwezig of afwezig (H) (bij groen rijpheid)5.3 openspringen: geheel of gedeeltelijk (H) (bij volledige rijpheid)
5.4 aantal hokken (bij volledige rijpheid)
6. Vezel: (bij volledige rijpheid)
6.1 gekroesd of glad
6.2 gemiddelde lengte
6.3 regelmaatvan de lengt e
7. Zaad:
7.1 naaktof met„fuzz”
7.2 kleur van de „fuzz”
51.ZONNEBLOEM
Helianthus annuus L.
1. Hypocotiel: anthocyaan: aanwezig of afwezig (H
2)
2. Blad:
2.1 houding in hetmidden van de st engel (H2)
2.2 kleur van de bladschijf (H2) (als er vier bladeren aanwezig zijn)
2.3 grootte (H1)( H2)
3. Bloemhoofdje:
3.1 vorm (H2)
3.2 lintbloemen: aanwezig of afwezig (H2)
4. Vruchtbare bloem:
4.1 kleur van de kroonbladen: geel of oranje (H1)( H2)
4.2 kelkbladen: anthocyaan: aanwezig of afwezig (H2)
4.3 kleur van de stempel (H2)
5. Zaad:
5.1 vorm (H2)
5.2 grondkleur (H1)( H2)
5.3 strepen: aanwezig of afwezig (H1)( H2)1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 19
▼B
5.4 kleur van de strepen (H2)
5.5 dop-gehalte (H2)
6. Vroegheid van de rijping (H1)( H2)
52.VLAS
Linum usitatissimum L.
1. Plant:
1.1 lengte van de stengel (H)
1.2 hoogte waarop de vertakking begint (H)
2. Bloem:
2.1 grootte (H)
2.2 vlekken van de kelkbladen (H)2.3 kleur van de kroonbladen (H)2.4 kleur van de nerven van de kroonbladen (H)
2.5 kleur van de helmdraden (H)
2.6 kleur van de helmknoppen (H)2.7 kleur van de stijlen (H)2.8 kleur van de stempels (H)
3. Doosvrucht: beharing op de tussenschotten (H)4. Zaad:
4.1 kleur (H)
4.2 vorm (H)
4.3 grootte (H)
5. Vroegheid van de bloei (H)
53.MAANZAAD
Papaver somniferum L.
1. Stengel:
1.1 lengte (H)
1.2 beharing van het bovenste deel van de hoofdstengel (H)
2. Blad: (voor hetschiet en)
2.1 vlekken: aanwezig of afwezig (H)
2.2 kleur van de vlekken (H)
3. Bloem:
3.1 anthocyaan in de kelkbladen: aanwezig of afwezig (H)
3.2 kleur van de kroonbladen (H)
4. Doosvrucht: (bij rijpheid)
4.1 vorm (H)
4.2 kleur (H)
5. Zaad: kleur (H) (bij rijpheid)6. Vroegheid van de bloei (H)
54.GELE MOSTERD
Sinapis alba L.
1. Plant: (bij volledige rijpheid)
1.1 hoogte van de hoofdstengel (H)
1.2 mate van vertakking
1.3 hoogte van de inplanting van de eerste zijstengel (rijpheid)
2. Blad van hetrozet : (bij hetverschijnen van de bloemknoppen)
2.1 aantal
2.2 vorm
2.3 beharing
3. Bloem: kleur van de kroonbladen (H)4. Zaad:
4.1 grootte1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 20
▼B
4.2 bruine kleur: aanwezig of afwezig (H)
5. Vroegheid van de bloei (H)
55.SOJA
Soia hispida L.
1. Cotylen: anthocyaan: aanwezig of afwezig (H)
2. Stengel: lengte (H)3. Bloem: kleur (H)4. Peul: kleur (H)
5. Zaad:
5.1 grondkleur (H)
5.2 tekening: aanwezig of afwezig (H)5.3 vorm (H)
6. Vroegheid van de bloei (H)
DEEL B
EIGENSCHAPPEN BETREFFENDE HET ONDERZOEK VAN DE
CULTUUR- EN GEBRUIKSWAARDE
De volgende eigenschappen gelden voor alle in deel A genoemde gewassen
1. Opbrengsten
2. Resistentie tegen schadelijke organismen3. Gedrag ten opzichte van milieufactoren
4. Kwaliteit
5. Vernalisatiebehoefte — bij gewassen met zomer- en wintervormen6. Produktierythme — bij grassen
Bij het bekend maken van de resultaten dienen de toegepaste methoden opge-
geven te worden.1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 21
BIJLAGE II
A.ALGEMENE EISEN
GewasCriteria:
O: Onderscheid
B: BestendigheidH: HomogeniteitAantal of oppervlakte van de te onderzoeken
planten per proef
Veldjes
per proefJaren van
uitzaaiProeven
per jaarAparte
plantenNakome-
ling-
schappenin veldjes metrijenzaad:
P = planten
m
2= vierkante meter
m = meter rij
1 2 3 456 7 8
1.Bieten O, B, H 120 — — 2 2 2
2.Voedergewassen
2.1 Grassen O, B — — 10 m 2 2 2
H5 0 — — 2 1 1
2.2 Vlinderbloemigen
2.2.1 Voedererwten O, B — — 100 P 2 2 2
H— 5 0 — 2 1 1
2.2.2 Wikken O, B — — 100 P 2 1 2
H— 5 0 — 2 1 1
2.2.3 Veldbonen
2.2.3.1 Inteeltlijnen en enkele
hybridenO, B, H 20 — — 2 1 2
2.2.3.2 andere hybriden O, B, H 50 — — 2 1 2
2.2.4 Overige vlinderbloemigen O, B — — 10 m 2 2 2
H5 0 — — 2 1 2
2.3 Voederkool
2.3.1 Inteeltlijnen en enkele hybriden O, B, H 20 — — 2 1 2
2.3.2 Andere hybriden en vrij bestoven
rassenO, B, H 50 — — 2 1 2
2.4 Overige voedergewassen O, B — — 100 P 2 1 2
H — — 100 P 2 1 1▼B1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 22
GewasCriteria:
O: Onderscheid
B: BestendigheidH: HomogeniteitAantal of oppervlakte van de te onderzoeken
planten per proef
Veldjes
per proefJaren van
uitzaaiProeven
per jaarAparte
plantenNakome-
ling-
schappenin veldjes metrijenzaad:
P = planten
m
2= vierkante meter
m = meter rij
1 2 3 456 7 8
3.Granen
►M13.1 Zelfbestuivende gewassen, met
uitzondering van tarwe ◄O, B — — 2 000 P 2 1 2
3.1.1 wintervormen H — 150 2 000 P 2 1 1
3.1.2 zomervormen H — 100 2 000 P 2 1 1
3.2 kruisbevruchtende gewassen met uitzon-
dering van maïsO, B, H — — 2 000 P 2 1 2
4.Aardappel O, B, H 80 — — 2 2 2▼B1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 23▼M1
▼B
GewasCriteria:
O: Onderscheid
B: BestendigheidH: HomogeniteitAantal of oppervlakte van de te onderzoeken
planten per proef
Veldjes
per proefProeven
per jaarJaren van
uitzaaiAparte
plantenNakome-
ling-
schappenin veldjes metrijenzaad:
P = planten
m
2= vierkante meter
m = meter rij
1 2 3 456 7 8
5.Olie- en Vezelgewassen
5.1 Koolzaad en Maanzaad O, B — — 1 000 P 2 1 2
H — — 1 000 P 2 1 1
5.2 Hennep O, B, H — — 500 P 2 1 25.3 Karwij O, B, H — — 10 m 2 1 2
5.4 Katoen O, B, H — — 30 m
2322
5.5 Zonnebloem
5.5.1 inteeltlijnen en enkele hybriden O, B, H 20 — — 2 1 2
5.5.2 andere hybriden en vrij bestoven
rassenO, B, H 50 — — 2 1 2
5.6 Vlas O, B — — 2 000 P 2 1 2
H— 5 0 — 2 1 1
5.7 Soja O, B — — 500 P 2 1 2
H— 5 0 — 2 1 1
5.8 Overige gewassen O, B — — 500 P 2 1 2
H — — 500 P 2 1 1▼B1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 24
▼B
B.BIJZONDERE OPMERKINGEN
1. De aanvrager stelt zodanige hoeveelheden zaaizaad of pootgoed ter beschik-
king van de bevoegde diensten als door deze voor het uitvoeren van de
beproevingen voor latere controle nodig worden geacht.
2. Het zaaizaad en pootgoed moet voldoen aan de kwaliteitseisen van de cate-
gorie „basiszaad” of „basispootgoed”, voorgeschreven in de richtlijn van de
Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad
van bieten, granen en groenvoedergewassen en van pootaardappelen (1)
alsmede in de richtlijn van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de
handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (2).
3. Bij pootaardappelen mag het aantal knollen met zwartbenigheid niet meer
dan 2 % bedragen. Het pootgoed moet vrij zijn van wratziekte, natrot en
ringrot. Het gewichtspercentage aan misvormde en beschadigde knollen mag
3 % niett e boven gaan.
4. Bij overblijvende planten wordt het onderzoek voortgezet tot alle eigen-
schappen ten minste eenmaal waargenomen en onderzocht zijn.
5. Bij twijfel over de homogeniteit bij de gewassen genoemd in Bijlage I, deel
A, nrs. 20, 29, 34, 35, 36, 39, 40, 43, 45, 46, 50, 52, 53 of 55 is hetnodig
ook nakomelingschappen te onderzoeken, afkomstig van het materiaal dat in
hetvoorafgaande jaar beproefd is.
6. Wanneer hetnietzeker is datde onderzoekmet hode die in een Lid-St aat
wordt toegepast ook in de andere Lid-Staten wordt gebruikt, moet deze
methode opgegeven worden.1972L0180 — NL — 14.02.2002 — 001.001 — 25
(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2290/66.
(2) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3.