1976L0401 — NL — 09.04.1976 — 000.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gerectificeerd bĳ:

▼B

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 6 april 1976

houdende wijziging van Richtlijn 75/271/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Frankrijk)

(76/401/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ( 1 ), gewijzigd bij Richtlijn 76/400/EEG ( 2 ), inzonderheid op artikel 2, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 4 ),

Overwegende dat de Regering van de Franse Republiek overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG een voorstel betreffende de uitbreiding van de bergstreken, opgenomen in de bijlage bij Richtlijn 75/271/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Frankrijk) ( 5 ), alsmede de gegevens betreffende de kenmerken van de gemeenten of delen van gemeenten betrokken bij dit voorstel, aan de Commissie heeft doen toekomen;

Overwegende dat als criterium ter kenmerking van de in artikel 3, lid 3, eerste streepje, van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde zeer ongunstige klimatologische omstandigheden voor elke gemeente werd aangehouden een gemiddelde hoogte van minstens 600 m in de Vogezen, 700 m in de overige bergstreken en 800 m in de naar de Middellandse Zee afhellende gebieden;

Overwegende dat als criterium ter kenmerking van de in artikel 3, lid 3, tweede streepje, van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde sterke hellingen een hellingspercentage van meer dan 20 werd aangehouden;

Overwegende dat in geval van combinatie van beide voornoemde factoren, als kenmerken een hoogte van minstens 500 m met daarbij een helling van gemiddeld 15 % werden aangehouden; dat slechts een zeer beperkt aantal van de voorgestelde gemeenten niet geheel aan de vereiste voorwaarden voldoet, alhoewel deze gemeenten voldoen aan de voorwaarden van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG; dat, aangezien hun economie nauw verbonden is met die van de aangrenzende gemeenten en zij bijna allemaal ingesloten zijn door en duidelijk kleiner zijn dan deze aangrenzende gemeenten, de betrokken gemeenten niettemin als berggebieden kunnen worden geklasseerd;

Overwegende dat de aldus door de Regering van de Franse Republiek aangehouden criteria voor het bepalen van de aan de Commissie opgegeven gebieden, beantwoorden aan de in artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde kenmerken van berggebieden;

Overwegende dat de mededeling van de betrokken Lid-Staat geen melding maakt van de huidige toestand in de betrokken gebieden op het stuk van collectieve voorzieningen, zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 75/268/EEG; dat deze voorzieningen niet altijd toereikend schijnen te zijn; dat het overigens, wegens het ontbreken van gegevens aangaande lopende of geplande programma's, niet mogelijk is om de termijnen te bepalen waarin deze toestand wezenlijk zal verbeteren; dat het niettemin wenselijk lijkt om de betreffende gebieden in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden op te nemen, met dien verstande dat de Regering van de Franse Republiek eerlang aan de Commissie een uitvoerige mededeling hieromtrent zal doen toekomen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: