1992R2145 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr.2145/92 VAN DE COMMISSIE
van 29 juli 1992
houdende nieuwe afbakening van de zones van bestemming voor de restituties of de heffingen b ĳ
uitvoer en voor bepaalde uitvoercertificaten in de sector granen en r ĳst
(PB L 214 van 30.7.1992, blz. 20)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening(EG)nr.3304/94vandeCommissievan21december1994 L341 48 30.12.1994
1992R2145 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG) Nr.2145/92 VAN DE COMMISSIE
van 29 juli 1992
houdende nieuwe afbakening van de zones van bestemming voor de
restituties of de heffingen b ĳuitvoer en voor bepaalde uitvoercerti-
ficaten in de sector granen en r ĳst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
GeletopVerordening(EEG)nr.2727/75vandeRaadvan29oktober
1975 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der markten in de
sectorgranen(1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EEG)nr.1738/
92(2), en met name op artikel 16, lid 6,
GeletopVerordening(EEG)nr.1418/76vandeRaadvan21juni1976
houdendeeengemeenschappel ĳkeordeningvander ĳstmarkt(3),laatst-
elĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr. 674/92(4), en met name op
artikel 17, lid 6,
Overwegende dat b ĳVerordening (EEG) nr. 1124/77 van de
Commissie(5), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr. 3049/
89(6), de zones van bestemming z ĳn afgebakend die dienen voor de
vaststelling van de restituties of de heffingen b ĳuitvoer in de sector
granen en r ĳst;
Overwegende dat als gevolg van de politieke veranderingen in Oost-
Europa een aantal onafhankel ĳke Staten uit de voormalige Sowjetunie
en Joegoslavië z ĳn ontstaan, zodat de zones van bestemming in de
bĳlage van onderhavige verordening moeten worden aangepast; dat
derhalvedebenamingen„Sowjetunie”en„Joegoslavië”moetenwordenvervangendoordebenamingvanelkderlandenwaarindeSowjetunieen Joegoslavië uiteengevallen z ĳn; dat tegel ĳkertĳd ook een nieuwe
indeling van de landen in de zones I, II, III en VIII moet wordendoorgevoerd;
Overwegende dat het ter wille van de duidel ĳkheid dienstig is om
Verordening(EEG)nr.1124/77intetrekkenendehuidigebepalingendaarvan in de onderhavige verordening over te nemen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninover-
eenstemming z ĳn met het advies van het Comité van beheer voor
granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De zones van bestemming die dienen voor de vaststelling van de
restitutiesofdeheffingenb ĳuitvoerz ĳnvoordeinartikel1,ondera),
b) en c), van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde produkten envoordeinartikel1,ondera)enb),vanVerordening(EEG)nr.1418/76bedoelde produkten aangegeven in de b ĳlage.
(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.
(2) PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 1.
(3) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1.
(4) PB nr. L 73 van 19. 3. 1992, blz. 7.
(5) PB nr. L 134 van 28. 5. 1977, blz. 53.
(6) PB nr. L 292 van 11. 10. 1989, blz. 10.
1992R2145 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
Verordening (EEG) nr. 1124/77 wordt ingetrokken.
Artikel 2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdezevendedagvolgendeopdie
vanhaarbekendmakinginhet Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Zĳis van toepassing met ingang van 1 augustus 1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.
1992R2145 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 4
▼B
BĲLAGE
Zone I
a) Marokko
Algerĳe
Tunesië
b) Malta
EgypteIsraëlLibanonSyriëCyprusTurkĳe
Voormalige Spaanse Sahara
c) Libië
Zone II
a) Polen
Tsjechische en Slowaakse Federatieve RepubliekHongar ĳe
b) Estland
LetlandLitouwen
c) Noorwegen
▼
M1
▼B
FaeröerĲsland
d) Rusland (Noord)
Wit-Rusland
Zone III
a) Bosnië-Herzegovina
KroatiëSloveniëGebieden van het vroegere Joegoslavië met uitzondering van Slovenië,
Kroatië en Bosnië-Herzegovina
b) Albanië
RoemeniëBulgar ĳe
c) Rusland (Zuid)
ArmeniëGeorgiëAzerbeidzjanMoldaviëOekraïneKazachstanKirgiziëOezbekistanTadzjikistan
1992R2145 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 5
▼B
Turkmenistan
Zone IV
a) Mexico
Landen en gebieden van Midden-Amerika (andere dan ACS)
b) Grote en Kleine Antillen en Bermuda (andere dan ACS, Puerto Rico. en
LGO)
c) Landen en gebieden van Zuid-Amerika (kust van de Atlantische Oceaan)
(andere dan LGO)
d) Landen en gebieden van Zuid-Amerika (kust van de Stille Oceaan)
Zone V
Republiek Zuid-Afrika
Zone VI
Landen en gebieden van het Arabische schiereiland
JordaniëIrakIran
Zone VII
a) Afghanistan
PakistanIndia (met inbegrip van Sikkim)NepalSri LankaBangladeshMyanmarBhoetanEilanden van de Indische Oceaan (andere dan ACS en LGO)
b) Thailand
CambodjaLaosJapanIndonesiëMaleisiëFilipp ĳnen
c) Andere landen en gebieden van Azië en van Oceanië (andere dan LGO)
AustraliëNieuw-Zeeland
Zone VIII
a) (ACS-Staten)
AngolaAntigua en BarbudaBahama’sBarbadosBelizeBeninBotswana
1992R2145 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 6
▼B
Burkina Faso
BoeroendiKameroenKaapverdiëCentraalafrikaanse RepubliekComoren (met uitzondering van Mayotte)KongoIvoorkustDjiboutiDominicaEthiopiëFidjiGabonGambiaGhanaGrenadaGuineeGuinee-BissauEquatoriaal-GuineeGuyanaHaïtiJamaicaKeniaKiribatiLesothoLiberiaMadagascarMalawiMaliMauritiusMauritaniëMozambiqueNamibiëNigerNigeriaOegandaPapoea-Nieuw-GuineaDominicaanse RepubliekRwandaSt. Christopher en NevisSt. Vincent en de GrenadinenSt. LuciaSalomonseilandenWest-SamoaSão Tomé en PríncipeSenegalSeychellenSierra LeoneSomaliëSoedanSurinameSwazilandTanzania
1992R2145 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 7
▼B
Tsjaad
TogoTongaTrinidad en TobagoTuvaluVanuatuZaïreZambiaZimbabwe
b) (LGO)
Frans-PolynesiëNieuw-Caledonië en onderhorighedenWallis en FutunaZuidpoolgebiedenSt. Pierre en MiquelonMayotteNederlandse AntillenArubaGroenlandAnguillaCayman-eilandenFalkland-eilandenZuid-Sandwich-eilanden en onderhorighedenTurks- en Caicos-eilandenBritse MaagdeneilandenMontserratPitcairnSint-Helena en onderhorighedenBritse ZuidpoolgebiedenBrits gebied in de Indische Oceaan