2001D0131 — NL — 10.01.2003 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESLUIT VAN DE RAAD
van 29 januari 2001
houdende afsluiting van de overlegprocedure met Haïti in het kader van artikel 96 van de part-
nerschapsovereenkomst ACS-EG
(2001/131/EG)
(PB L 48 van 17.2.2001, blz. 31)
Gewijzigdbij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Besluit 2002/131/EG van de Raad van 21 januari 2002 L 47 34 19.2.2002
►M2Besluit 2003/53/EG van de Raad van 10 januari 2003 L 20 23 24.1.2003
▼B
BESLUIT VAN DE RAAD
van 29 januari 2001
houdende afsluiting van de overlegprocedure met Haïti in het
kader van artikel 96 van de partnerschapsovereenkomst ACS-EG
(2001/131/EG)
DE RAAD DE EUROPESE UNIE,
Gelet het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op de partnerschapsovereenkomst ACS-EG, getekend te Cotonou
op 23 juni 2000 (hierna: „de ACS-EG-overeenkomst”), zoals vervroegd
van toepassing verklaardbij Besluit nr. 1/2000 van d e Raadvan minis-
ters ACS-EG(
1), en met name op artikel 96,
Gelet op het intern akkoord inzake de maatregelen die moeten worden
genomen en de procedures die moeten worden gevolgd voor de uitvoe-ring van de partnerschapsovereenkomst ACS-EG, zoals voorlopig vantoepassing verklaard bij Besluit 2000/771/EG van de vertegenwoordi-gers van de regeringen van de lidstaten(
2), en met name op artikel 3,
Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt :
(1)De essentiële elementen van de ACS-EG-overeenkomst, zoals
bedoeld in artikel 9 daarvan, zijn geschonden wegens de niet-naleving van de kieswet van Haïti.
(2)Overeenkomstig artikel 96 van de ACS-EG-overeenkomst vanCotonou, is er op 26 september 2000 overleg gepleegdmet d eACS-landen en Haïti; bij die gelegenheid heeft de Haïtiaanseoverheid haar standpunt doen gelden.
(3)De eerbiediging van de democratische beginselen is op Haïti nogniet in ere hersteld.
(4)Men dient derhalve maatregelen te nemen op grond van depassende maatregelen zoals bedoeld in artikel 96, lid 2, onderc), van de ACS-EG-overeenkomst,
BESLUIT:
Artikel 1
Het overeenkomstig artikel 96 van de ACS-EG-overeenkomst met Haïti
gepleegde overleg is beëindigd.
Artikel 2
De in de ontwerp-brief in bijlage dezes nader aangegeven maatregelen
worden goedgekeurd als zijnde passende maatregelen zoals bedoeld inartikel 96, lid 2, onder c), van de ACS-EG-overeenkomst.
Artikel 3
Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.Het vervalt op ►
M231 december 2003 ◄.
Het wordt vóór ►M231 december 2003 ◄opnieuw bestudeerd.
Artikel 4
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Euro-
pese Gemeenschappen .2001D0131 — NL — 10.01.2003 — 002.001 — 2
(1) PB L 195 van 1.8.2000, blz. 46.
(2) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 375.
▼M2
BIJLAGE
Excellentie,
De Europese Unie hecht groot belang aan artikel 9 van de ACS-EG-partners-
chapsovereenkomst. De democratische beginselen en de rechtsstaat, waarop het
ACS-EG-partnerschap is gebaseerd, zijn essentiële elementen van die overeen-
komst en vormen dan ook de hoeksteen van onze betrekkingen.
In haar brief van 31 januari 2001 heeft de Europese Unie medegedeeld dat zij
betreurde dat geen bevredigende oplossing was gevonden om de schending van
de Haïtiaanse kieswet te verhelpen. Zij heeft u medegedeeld dat u de in artikel
96, lid 2, onder c), van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst vastgestelde
passende maatregelen dient te nemen. In haar brief van 23 januari 2002 heeft
de Unie haar besluit van 29 januari 2001 herzien teneinde te komen tot een
geleidelijke herneming van alle samenwerkingsinstrumenten afhankelijk van de
verwezenlijking van democratische doelstellingen inzake het verkiezingsproces.
Vandaag, na meer dan twee jaar van politieke crisis is de Unie van oordeel dat
de democratische beginselen nog altijd niet hersteld zijn op Haïti. Zij erkent
evenwel dat er talrijke internationale en lokale inspanningen hebben plaatsge-
vonden om deze crisis op te lossen, onder meer door de Organisatie van
Amerikaanse Staten (OAS) en de Gemeenschap van Caribische Staten
(Caricom), en bevestigt opnieuw haar wens om die maatregelen te ondersteunen.
Dienovereenkomstig heeft de Haïtiaanse regering zich er, in het kader van Reso-
lutie nr. 822 van de OAS, toe verbonden om een grotere prioriteit toe te kennen
aan het herstel van een klimaat van veiligheiden vertrouwen in het land , met
inbegrip van het onderzoeken van alle politiek geïnspireerde moorden en de
versterking van de ontwapeningsprogramma's. De Europese Unie dringt er bij
de regering eveneens op aan die verbintenis om te zetten in concrete daden.
De Europese Unie is voorts verontrust over de verslechtering van de sociaal-
economische situatie op Haïti en bevestigt opnieuw haar wens om haar samen-
werking ten behoeve van de Haïtiaanse bevolking voort te zetten.
In het licht van het bovenstaande heeft de Raad van de Europese Unie haar
besluit van 21 januari 2002 herzien en besloten de volgende passende maatre-
gelen in de zin van artikel 96, lid 2, onder c), van de overeenkomst te herzien:
a) heroriëntering van de resterende middelen van de eerste tranche van het 8e
EOF en terbeschikkingstelling van de tweede tranche van het 8e EOF voor
projecten die direct ten goede komen van de Haïtiaanse bevolking, de civiele
samenleving en de particuliere sector en voor projecten ter ondersteuning van
de democratie, de versterking van de rechtsstaat en het verkiezingsproces;
b) de kennisgeving van toewijzing van de middelen van het 9e EOF en de
ondertekening van het overeenkomstige nationaal indicatief programma
zullen niet tijdens de looptijd van dit besluit plaatsvinden.
De Unie zal van dichtbij toezien op het verdere verloop van het democratise-
ringsproces en meer in het bijzonder het zetten van de nodige stappen voor het
organiseren van parlementaire en plaatselijke verkiezingen, zoals bijvoorbeeld
de oprichting van de voorlopige kiesraad en de oprichting van een commissie
voor verkiezingstoezicht. Besluiten over de geleidelijke reactivering van de
door deze maatregelen getroffen samenwerkingsinstrumenten zullen worden
genomen afhankelijk van de ontwikkeling van het verkiezingsproces en in het
licht van de hervatting van de samenwerking met de internationale financiële
instellingen.
De Unie is bereidhaar besluit in geval van een positieve ontwikkeling te
herzien. Zij herhaalt dat zij openstaat voor een versterkte politieke dialoog.
Gelieve, Excellentie, de verzekering van onze bijzondere hoogachting te
aanvaarden.
Voor de Commissie
Voor de Raad2001D0131 — NL — 10.01.2003 — 002.001 — 3