1978L1027 — NL — 08.11.1989 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 18 december 1978
inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werk-
zaamheden van dierenarts
(78/1027/EEG)
(PB L 362 van 23.12.1978, blz. 7)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Richtlijn 89/594/EEG van de Raad van 30 oktober 1989 L 341 19 23.11.1989
▼B
RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 18 december 1978
inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke
bepalingen betreffende de werkzaamheden van dierenarts
(78/1027/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 49, 57, 66 en 235,
Gezien het voorstel van de Commissie(1),
Gezien het adviesvan het Europes e Parlement(2),
Gezien het adviesvan het Economis ch en Sociaal Comité(3),
Overwegende dat de vergelijkbaarheid van de opleidingen in de Lid-
Staten het mogelijk maakt ter verwezenlijking van de onderlinge erken-ning van de diploma's, certificaten en andere titels van de dierenarts,zoalsdeze in Richtlijn 78/1026/EEG van de Raad van 18 december1978 inzake de onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en
andere titelsvan dierenarts , tevenshoudende maatregelen tot verge-
makkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht vanvestiging en het vrij verrichten van diensten(
4) wordt voorgeschreven,
de coördinatie op dit gebied te beperken tot de eisvan inachtnemingvan minimumnormen, terwijl de Lid-Staten voor het overige wordenvrijgelaten in het organiseren van hun onderwijs;
Overwegende dat de door deze richtlijn beoogde coördinatie van de
uitoefeningsvoorwaarden een verdere coördinatie evenwel niet uitsluit;
Overwegende dat de bij deze richtlijn beoogde coördinatie betrekking
heeft op de beroepsopleiding van de dierenarts; dat in de meeste Lid-Staten momenteel geen onderscheid bestaat tussen de opleiding van
dierenarts in loondienst en die van zelfstandige dierenarts; dat het,
voor een werkelijke bevordering van het vrije verkeer van dezeberoepsbeoefenaars in de Gemeenschap derhalve noodzakelijk is hettoepassingsgebied van deze richtlijn uit te breiden tot de dierenarts inloondienst,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De Lid-Staten stellen de toegang tot en de uitoefening van de
werkzaamheden van de dierenartsafhankelijk van het bezit van eendiploma, certificaat of andere titel van dierenartsalsbedoeld in artikel
3 van Richtlijn 78/1026/EEG, welk diploma waarborgt dat de betrok-
kene gedurende de totale opleidingstijd:
a) voldoende kennisheeft verworven van de wetens chappen waarop de
werkzaamheden van de dierenartsberus ten;
b) voldoende kennisheeft verworven van de s tructuur en de functies
van gezonde dieren, de fokkerij, de voortplanting en de algemenehygiëne alsmede de voeding van dieren, met inbegrip van de tech-nologie bij het vervaardigen en conserveren van het voeder dat aanhun behoeften voldoet;
c) voldoende kennisheeft verworven op het gebied van het gedrag en
de bescherming van dieren;
d) voldoende kennisheeft verworven van de oorzaken, de aard, het
verloop, de gevolgen, de diagnose en de behandeling van de ziekten1978L1027 — NL — 08.11.1989 — 001.001 — 2
(1) PB nr. C 92 van 20. 7. 1970, blz. 18.
(2) PB nr. C 19 van 28. 2. 1972, blz. 10.
(3) PB nr. C 60 van 14. 6. 1971, blz. 3.
(4) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.
▼B
van individuele dieren en groepen dieren, en in het bijzonder kennis
heeft verworven van de ziekten die op de menskunnen wordenovergebracht;
e) voldoende kennisheeft verworven van de preventieve genees kunde;
f) voldoende kennisheeft verworven van de hygiëne en de technologie
bij het verkrijgen, vervaardigen en in het verkeer brengen van dier-lijke levensmiddelen of levensmiddelen van dierlijke oorsprong diebestemd zijn voor menselijke consumptie;
g) voldoende kennis heeft verworven van de wettelijke en bestuurs-
rechtelijke bepalingen betreffende de vorengenoemde gebieden;
h) onder deskundige leiding voldoende klinische en praktische ervaring
heeft opgedaan.
2. Deze diergeneeskundige opleiding omvat in totaal ten minste vijf
studiejaren theoretisch en praktisch fulltime onderwijs, dat wordtgegeven aan een universiteit, aan een instelling voor hoger onderwijs
van een hiermee alsgelijkwaardig erkend niveau of onder toezicht
van een universiteit en dat ten minste betrekking heeft op de in debijlage vermelde vakken.
3. Voor de toelating tot deze opleiding wordt het bezit vereist van
een diploma of certificaat dat in een Lid-Staat voor de betrokken studietoegang geeft tot de inrichtingen van universitair onderwijs of de instel-lingen voor hoger onderwijsvan een hiermee alsgelijkwaardig erkend
niveau.
4. Deze richtlijn laat de mogelijkheid voor de Lid-Staten om op hun
eigen grondgebied volgenshun eigen regeling de toegang tot de werk-
zaamheden van dierenartsen de uitoefening ervan toe te s taan aan dehoudersvan diploma's , certificaten en andere titelsdie niet in een Lid-Staat zijn behaald, geheel onverlet.
5. Bij wijze van overgangsmaatregel en in afwijking van lid 2 mag
Italië, waar volgens de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen eenopleidingsprogramma was toegestaan dat, op het tijdstip van inwer-
kingtreding van Richtlijn 78/1026/EEG en van de onderhavige
richtlijn, niet volledig in overeenstemming was gebracht met het in debijlage vermelde programma, die bepalingen blijven toepassen opdegenen die uiterlijk op 31 december 1984 met hun opleiding totdierenartszijn begonnen.
Elke ontvangende Lid-Staat mag van de houdersvan diploma's , certifi-
caten en andere titelsvan dierenartsdie door Italië werden afgegevenna afsluiting van opleidingen waarmee vóór 1 januari 1985 een
aanvang werd gemaakt, verlangen dat hun diploma's, certificaten en
andere titelsvergezeld gaan van een verklaring waarin wordt beves tigddat zij gedurende ten minste drie achtereenvolgende jaren in de loopvan de vijf jaren die aan de afgifte van de verklaring voorafgingen,daadwerkelijk en op wettige wijze de werkzaamheden van dierenarts
hebben verricht, tenzij deze diploma's, certificaten of andere titels
vergezeld gaan van een verklaring die isafgegeven door de bevoegdeItaliaanse autoriteiten en waarin wordt bevestigd dat zij een opleidingafsluiten die volledig in overeenstemming is met dit artikel en met debijlage.
Artikel 2
Deze richtlijn is eveneens van toepassing op de onderdanen van de Lid-
Staten die, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1612/68 van deRaad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werkne-mersbinnen de Gemeens chap(
1) een van de werkzaamheden (zullen)
uitoefenen die worden bedoeld in artikel 1 van Richtlijn 78/1026/EEG.1978L1027 — NL — 08.11.1989 — 001.001 — 3
(1) PB nr. L 257 van 19. 10. 1968, blz. 2.▼M1
▼B
▼B
Artikel 3
1. De Lid-Staten treffen binnen 2 jaar na kennisgeving van deze
richtlijn de maatregelen die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen
en stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle belangrijke
bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijnvallende gebied vaststellen.
Artikel 4
Deze richtlijn isgericht tot de Lid-Staten.1978L1027 — NL — 08.11.1989 — 001.001 — 4
▼B
BIJLAGE
STUDIEPROGRAMMA VOOR DIERENARTSEN
Het studieprogramma dat tot de diploma's, certificaten en andere titels van
dierenartsleidt, omvat ten mins te de hierna volgende vakken. Het onderwijsin
een of meer van deze vakken kan alsonderdeel van of in s amenhang met de
overige vakken worden verstrekt.
A.Basisvakken
— Natuurkunde
— Scheikunde— Dierkunde— Plantkunde
— Op de biologische wetenschappen toegepaste wiskunde
B.Specifieke vakken
1e groep: Basiswetenschappen
— Anatomie (met inbegrip van histologie en embryologie)
— Fysiologie— Biochemie— Fokkerij
— Farmacologie
— Farmacie— Toxicologie— Microbiologie— Immunologie
— Epidemiologie
— Deontologie
2e groep: Klinische wetenschappen
— Verloskunde
— Pathologie (met inbegrip van anatomische pathologie)— Parasitologie
— Klinische genees- en heelkunde (met inbegrip van anesthesiologie)
— Kliniek van huisdieren, pluimvee en andere diersoorten— Preventieve geneeskunde— Radiologie— Voortplanting en stoornissen van de voortplanting
— Gezondheidstoezicht
— Gerechtelijke diergeneeskunde en wetgeving inzake diergeneeskunde— Therapie— Propaedeuse
3e groep: Veeteelt
— Veeteelt
— Voedingsleer
— Landbouwhuishoudkunde— Landbouweconomie— Fokkerij en diergezondheid— Dierhygiëne
— Ethologie en dierenbescherming
4e groep: Levensmiddelenhygiëne
— Inspectie en keuring van dierlijke levensmiddelen en van levensmiddelen
van dierlijke oorsprong
— Levensmiddelenhygiëne en -technologie
— Praktisch werk (met inbegrip van het praktisch werk in slachthuizen en
levensmiddelenverwerkende industrieën).
De praktische opleiding mag de vorm aannemen van een stage, mits het gaat om
een full-time stage onder rechtstreeks toezicht van de bevoegde autoriteit of de
bevoegde instelling die binnen een totale opleiding van vijf jaar studie niet
langer duurt dan zesmaanden.
De verdeling van het theoretische en praktische onderwijs tussen de verschil-
lende groepen van vakken moet zodanig in evenwicht worden gebracht en
worden gecoördineerd, dat de in lid 1 van artikel 1 van deze richtlijn vermelde1978L1027 — NL — 08.11.1989 — 001.001 — 5
▼B
kennisen ervaring op de juis te wijze kunnen worden verworven om de dieren-
arts in staat te stellen zich van al zijn taken te kwijten.1978L1027 — NL — 08.11.1989 — 001.001 — 6