1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.47/1999 VAN DE RAAD
van 22 december 1998
betreffende een regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten van oorsprong uit Taiwan
(PB L 12 van 16.1.1999, blz. 1)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 1556/1999 van de Raad van 12 juli 1999 L184 1 17.7.1999
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.47/1999 VAN DE RAAD
van 22 december 1998
betreffende een regeling voor de invoer van bepaalde textielpro-
ducten van oorsprong uit Taiwan
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,inzonderheid op artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3060/95 van de Raad van 22
december 1995 de invoerregeling voor sommige textielproducten vanoorsprong uit Taiwan(
1), tot en met 31 december 1998 is vastgesteld;
Overwegende dat het wenselijk is deze regeling na genoemde datum te
continueren, totdat Taiwan tot de Wereldhandelsorganisatie toetreedt;
Overwegende dat, onder andere om aan de doelstellingen van deze
verordening te voldoen, het in het vrije verkeer brengen van de betref-fendeproductenafhankelijkgestelddienttewordenvaneenvergunningdiewordtafgegevenopvertoonvaneenuitvoerdocumentdatinTaiwanis afgegeven door een instantie die alle vereiste garanties biedt;
Overwegende dat dient te worden bepaald dat noch producten van de
kunstnijverheid of van de traditionele folklore, waarvoor een passendecertificeringsregeling zal worden vastgesteld, noch producten die hetdouanegebied van de Gemeenschap binnenkomen onder de regelingactieve veredeling of onder een andere regeling voor tijdelijke invoer,en die in ongewijzigde staat of na verwerking uit dat gebied wordenwederuitgevoerd,opdevorengenoemdekwantitatievemaximadienenteworden afgeboekt;
Overwegende dat voor de onder de voor Taiwan geldende invoerrege-
lingvallendetextielproductenwaarvoorgeenkwantitatievemaximazijnvastgesteld, dient te worden voorzien in de mogelijkheid om kwantita-tieve maxima in te stellen wanneer bepaalde omstandigheden aanwezigzijn;
Overwegende dat, wanneer wordt vastgesteld dat onder deze verorde-
ning vallende producten van oorsprong uit Taiwan in de Gemeenschapzijn ingevoerd met ontduiking van de bepalingen van deze verordening,indemogelijkheiddienttewordenvoorziendebetrokkenhoeveelhedenaf te trekken van de desbetreffende krachtens deze verordening vastge-stelde kwantitatieve maxima;
Overwegende dat in de mogelijkheid voorzien dient te worden speci-
fieke kwantitatieve maxima in te stellen voor in het passieve verede-lingsverkeer verkregen producten;
Overwegende dat de thans geldende invoerregeling op 31 december
1998 afloopt; dat ten aanzien van vóór 1 januari 1999 verzondenproducten overgangsmaatregelen moeten worden vastgesteld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Voor het tijdvak van 1 januari 1999tot en met 31 december 2001
wordt de invoer in de Gemeenschap van textielproducten van de inbijlage I opgenomen categorieën geregeld door de bepalingen van dezeverordening.
(1) PB L 326 van 30.12.1995, blz. 25.
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 3
▼B
2. De indeling berust op de gecombineerde nomenclatuur (GN).
3. Behoudens het bepaalde in deze verordening is de invoer in de
Gemeenschap van de in lid 1 bedoelde textielproducten niet onder-worpen aan kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijkewerking.
Artikel 2
1. Gedurende de jaren 1999, 2000 en 2001 vindt de invoer in de
Gemeenschap van de in bijlage II vermelde textielproducten vanoorsprong uit Taiwan plaats in het kader van communautaire kwantita-tieve maxima zoals vermeld in die bijlage.
2. Voor de toepassing van deze verordening gelden ten aanzien van
de bepaling van het begrip „producten van oorsprong” alsmede tenaanzien van de wijze van toezicht op de oorsprong, de bepalingen diebij de terzake geldende communautaire regelingen zijn vastgesteld.
3. Behoudens de overige bepalingen van dit artikel wordt het in het
vrije verkeer in de Gemeenschap brengen van de in lid 1 bedoeldeproducten afhankelijk gesteld van de indiening van een invoervergun-ningafgegevendoordeautoriteitenvandelidstatenopverzoekvaneenimporteur onder overlegging van een uitvoerdocument conform hetmodel in bijlage III, afgegeven door de Taiwan Textile Federation.
4. De autoriteiten van de lidstaat van invoer geven de invoervergun-
ning af volgens de regels en procedures van Verordening (EG) nr.3030/93(
1).
De overeenkomstig de in de eerste alinea genoemde bepalingen toege-
stane invoer wordt afgeboekt van de kwantitatieve maxima die zijnvastgesteld voor het jaar waarin de producten vanuit Taiwan zijnverzonden.
De verzending van de goederen in de zin van deze verordening wordt
geacht plaats te hebben op het tijdstip waarop de goederen, met het oogop uitvoer ervan, zijn ingeladen in vliegtuig, voertuig of schip.
5. Voorhetna1januari1999indeGemeenschapinhetvrijeverkeer
brengen van de in deze verordening bedoelde producten geldt dezelfdeinvoerregeling als die welke vóór dit tijdstip van kracht was, mits deproducten vóór 1 januari 1999 in Taiwan zijn ingeladen.
6. Indien voor de in bijlage II vermelde producten mocht blijken dat
in de Gemeenschap aanvullende hoeveelheden nodig zijn, kan overeen-komstig de procedure van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1023/70de invoer van grotere hoeveelheden dan die vermeld in bijlage IIworden toegestaan.
7. De omschrijving van de kwantitatieve maxima vastgesteld in
bijlage II en van de categorieën producten waarop deze betrekkinghebben wordt aangepast volgens de procedure van artikel 9, indienzulks noodzakelijk is om te verzekeren dat latere wijzigingen van degecombineerde nomenclatuur of beslissingen tot wijziging van de inde-ling van dergelijke producten niet leiden tot verlaging van die kwantita-tieve maxima.
Artikel 3
1. Voor de invoer van textielproducten van de categorieën waarop
deze verordening van toepassing is, van oorsprong uit Taiwan en nietvermeld in bijlage II, kunnen kwantitatieve maxima worden vastgesteldwanneer het peil van deze invoer ten opzichte van het niveau van detotale invoer van hetzelfde product in de Gemeenschap gedurende hetvoorafgaande jaar de volgende percentages overschrijdt:
(1) PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 1053/98, PB L 151 van 25.5.1998, blz. 10.
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 4
▼B
— voor de categorieën van producten van groep I: 0,4%
— voor de categorieën van producten van groep II: 2%— voor de categorieën van producten van groep III: 6%.
2. Dergelijke maxima kunnen niet op een lager jaarlijks peil worden
vastgestelddan106%vanhetinvoerniveaudatbereiktisinhetjaardatvoorafging aan dat waarbinnen de invoer de uit de toepassing van lid 1voortvloeiende drempel overschreden heeft, noch dan het uit de toepas-singvanlid1voortvloeiendeniveau,nochdanhetniveauvandeinvoerin 1998 van de betrokken categorie van producten van oorsprong uitTaiwan.
3. De in de leden 1 en 2 bedoelde maxima worden door de
Commissie vastgesteld volgens de procedure van artikel 9.
4. De bepalingen omtrent het beheer van de kwantitatieve maxima
vanartikel2,artikel4endeartikelen6totenmet8vandeonderhavigeverordening,zijnvantoepassingopdekrachtenshetonderhavigeartikelvastgestelde kwantitatieve maxima, behoudens volgens de procedurevan artikel 9 vastgestelde andersluidende bepalingen.
Artikel 4
1. Volgens de procedure van artikel 9 kan worden toegestaan dat
invoerbovendeinartikel2bedoeldekwantitatievemaximaplaatsvindt,hetzijdooroverboekingvanniet-benuttehoeveelhedenvandekwantita-tieve maxima van het voorafgaande jaar, hetzij door vervroegde benut-ting van hoeveelheden van de kwantitatieve maxima voor het volgendejaar, mits deze overboeking of vervroegde benutting telkens beperktblijft tot ten hoogste respectievelijk 7% en 5% van de kwantitatievemaxima waaraan de betrokken hoeveelheden worden toegevoegd.
2. De Gemeenschap kan, volgens de procedure van artikel 9, slechts
toestemmingverlenentothetoverboekenvanniet-benuttehoeveelhedennaar een andere kwantitatief maximum binnen de hierna aangegevengrenzen:
— tussen de categorieën 2 en 3 van groep I: 4% van het kwantitatieve
maximum waarnaar de betrokken hoeveelheden worden overge-boekt;
— tussen de categorieën 4tot en met 8 van groep I: 4% van het
kwantitatieve maximum waarnaar de betrokken hoeveelhedenworden overgeboekt;
— van de categorieën van de groepen I, II en III naar de categorieën
van de groepen II en III: 5% van het kwantitatieve maximumwaarnaar de betrokken hoeveelheden worden overgeboekt.
De equivalentietabel voor de in de eerste alinea genoemde overboek-
ingen is opgenomen in bijlage I.
3. De gecumuleerde toepassing van de in de voorgaande leden
vervatte flexibiliteitsbepalingen mag ten aanzien van elk betrokkenkwantitatief maximum de 12% niet overschrijden.
Artikel 5
Wanneer de Commissie vaststelt dat producten van oorsprong uit
Taiwanwaarvoorkrachtensdezeverordeningvastgesteldekwantitatievemaxima gelden, naar de Gemeenschap zijn doorgezonden of omgeleidof anderszins in de Gemeenschap zijn ingevoerd met ontduiking van debepalingen van deze verordening, en de ontduiking duidelijk isbewezen, dan wordt volgens de procedure van artikel 9 op de krachtensdeze verordening vastgestelde kwantitatieve contingenten een gelijk-waardige hoeveelheid van de betrokken producten van oorsprong uitTaiwan in mindering gebracht.
Artikel 6
Specifieke maxima, uitsluitend voor producten die voortkomen uit
economische passieve veredeling die aan de voorwaarden van Verorde-ning (EG) nr. 3036/94(
1) voldoet, kunnen voor de in bijlage II
genoemde of krachtens artikel 3 aan kwantitatieve beperkingen onder-
(1) PB L 322 van 15.12.1994, blz. 1.
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 5
▼B
worpen producten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel9.
Artikel 7
In artikel 1 bedoelde producten die het douanegebied van de Gemeen-
schap binnenkomen onder de regeling actieve veredeling of onder eenandereregelingvoortijdelijkeinvoer,endieinongewijzigdestaatofnaverwerking uit dat gebied worden uitgevoerd, worden niet afgeboekt opde in de artikelen 2 en 3 bedoelde kwantitatieve maxima.
Artikel 8
1. De producten bedoeld in artikel 1 worden niet in mindering
gebracht op de kwantitatieve maxima bedoeld in de artikelen 2 en 3voorzover zij aan de volgende criteria beantwoorden:
a) weefsels vervaardigd met weefgetouwen die uitsluitend met de hand
ofdevoetwordenbediend,vaneenvariëteittraditioneelvervaardigddoor de huisindustrie van Taiwan;
b) kleding of andere textielartikelen van een variëteit traditioneel
vervaardigd door de huisindustrie van Taiwan, met de hand vervaar-digd van de hierboven vermelde weefsels en met de hand genaaidzonder gebruik van machines;
c) met de hand vervaardigde traditionele folkloristische textielpro-
ducten van de huisindustrie van Taiwan.
2. Voor de toepassing van lid 1 dienen de producten bij de invoer
vergezeld te gaan van een certificaat dat beantwoordt aan het in bijlageIV opgenomen model en dat is afgegeven door de Taiwan TextileFederation.
Artikel 9
In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven
procedure leidt de voorzitter deze procedure in bij het Comité dat isingesteld bij Verordening (EG) nr. 3030/93, hetzij op eigen initiatief,hetzij op verzoek van de vertegenwoordiger van een lidstaat.
De vertegenwoordiger van de Commissie, die het voorzitterschap van
hetComitébekleedt,dienteenontwerpinvandetenemenmaatregelen.Het Comité brengt over deze maatregelen advies uit binnen een termijndie de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van hetvraagstuk. Het Comité spreekt zich uit met de in artikel 148, lid 2, vanhet Verdrag genoemde meerderheid voor het nemen van besluiten doordeRaadopvoorstelvandeCommissie.WanneerinhetComitégestemdwordt, worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de lidstatengewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt geendeel aan de stemming.
De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast, wanneer deze in
overeenstemming zijn met het door het Comité uitgebrachte advies.
Indien de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het
door het Comité uitgebrachte advies of bij gebreke van een advies, legtde Commissie onverwijld een voorstel voor te nemen maatregelen aande Raad voor. De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid.
Indien de Raad na afloop van een termijn van een maand na de
voorlegging van het voorstel geen besluit heeft genomen, worden devoorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld.
Artikel 10
Het Comité kan worden geraadpleegd over elk ander vraagstuk met
betrekking tot de toepassing van deze verordening dat door zijn voor-
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 6
▼B
zitter, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoor-diger van een lidstaat, aan de orde wordt gesteld.
Artikel 11
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar
bekendmakinginhet Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing van 1 januari 1999tot en met 31 december 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepassel ĳk in elke lidstaat.
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 7
▼B
(1) (2) (3) (4)BIJLAGE I
LIJST VAN PRODUCTEN BEDOELD IN ARTIKEL 1
1. Wegens het ontbreken van nauwkeurige gegevens over het materiaal waaruit
de producten van de categorieën 1tot en met 114 zijn samengesteld, wordtervan uitgegaan dat deze producten uitsluitend zijn samengesteld uit wol offijn haar, katoen, of synthetische of kunstmatige vezels.(
1)
2. Kleding welke niet herkenbaar is als heren- of jongenskleding of als dames-
of meisjeskleding, wordt bij laatstgenoemde ingedeeld.
3. De term „babykleding” omvat kleding tot en met handelsmaat 86.
GROEP I A
Cate- Omschr ĳvingEquivalentie-
tabel
gorie GN-code1997stuks/
kgg/stuk
1Garens van katoen, niet gereed voor de verkoop in het klein
52041100
52041900
52051100
5205120052051300520514005205151052051590520521005205220052052300
5205240052052600520527005205280052053100520532005205330052053400520535005205410052054200
5205430052054400520546005205470052054800
52061100
52061200520613005206140052061510
5206159052062100520622005206230052062400520625105206259052063100520632005206330052063400
520635005206410052064200520643005206440052064500
ex 56049000
2Weefsels van katoen, andere dan weefsels met gaasbinding, bad- of frotteer-
stof (lussendoek), lint, fluweel, pluche, lussenweefsel, chenilleweefsel, tule enfiletweefsels
52081110
5208119052081216520812195208129652081299520813005208190052082110520821905208221652082219520822965208229952082300520829005208310052083216520832195208329652083299520833005208390052084100
5208420052084300520849005208510052085210520852905208530052085900
52091100
52091200520919005209210052092200520929005209310052093200520939005209410052094200520943005209491052094990
520951005209520052095900
52101110
521011905210120052101900521021105210219052102200521029005210311052103190521032005210390052104100521042005210490052105100521052005210590052111100
52111200521119005211210052112200521129005211310052113200521139005211410052114200521143005211491052114990521151005211520052115900
52121110
5212119052121210521212905212131052121390
5212141052121490521215105212159052122110521221905212221052122290521223105212239052122410521224905212251052122590
ex 58110000ex 63080000
(1) Wanneer de GN-code wordt voorafgegaan door de vermelding „ex”, wordt aan de
hand van de GN-code en de overeenkomstige omschrijving bepaald welke productenonder de respectieve categorieën vallen.
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 8
▼B
(1) (2) (3) (4)
2a)waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt
52083100
5208321652083219520832965208329952083300520839005208410052084200520843005208490052085100520852105208529052085300
52085900
52093100
5209320052093900520941005209420052094300520949105209499052095100520952005209590052103110
521031905210320052103900521041005210420052104900521051005210520052105900
52113100
521132005211390052114100
52114200521143005211491052114990521151005211520052115900
52121310
5212139052121410521214905212151052121590
521223105212239052122410521224905212251052122590
ex 58110000ex 63080000
3Weefsels van synthetische stapelvezels, andere dan lint, fluweel, pluche,
lussenweefsel (bad- en frotteerstof hieronder begrepen) en chenilleweefsel
55121100
5512191055121990551221005512291055122990551291005512991055129990
55131120
5513119055131200551313005513190055132110551321305513219055132200
55132300551329005513310055133200551333005513390055134100551342005513430055134900
55141100
551412005514130055141900551421005514220055142300
551429005514310055143200551433005514390055144100551442005514430055144900
55151110
55151130551511905515121055151230551512905515131155151319
551513915515139955151910551519305515199055152110551521305515219055152211551522195515229155152299551529105515293055152990551591105515913055159190
55159211551592195515929155159299551599105515993055159990
58039030
ex 59050070ex 63080000
3a)waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt
55121910
5512199055122910551229905512991055129990
55132110
551321305513219055132200551323005513290055133100
55133200551333005513390055134100551342005513430055134900
55142100
55142200551423005514290055143100
55143200551433005514390055144100551442005514430055144900
55151130
55151190551512305515129055151319
55151399551519305515199055152130551521905515221955152299551529305515299055159130551591905515921955159299
5515993055159990
ex 58039030ex 59050070ex 63080000
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 9
▼B
(1) (2) (3)(4)
(1) (2) (3)(4)GROEP I B
4Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan
van wol of van fijn haar), pullovers, tricotpakken, maillots de corps endergelijke artikelen van brei- of haakwerk
61051000
610520106105209061059010
6109100061099010
6109903061102010
611030106,48154
5Truien, jumpers, pullovers (met of zonder mouwen), twinsets, vesten en jasjes(andere dan verkregen door het aaneennaaien van in vorm gesneden stukken);anoraks, windjakken, blousons en dergelijke, van brei- of haakwerk
61011090
610120906101309061021090
610220906102309061101010
61101031611010356110103861101091
61101095611010986110209161102099
6110309161103099
4,53221
6Shorts en andere korte broeken (andere dan zwembroeken), lange broeken,geweven, voor heren en jongens; lange broeken, geweven, van wol, vankatoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes;delen voor het onderlichaam van trainingspakken met voering, van katoen ofvansynthetischeofvankunstmatigevezels,anderedanvancategorie16of29
62034110
6203419062034231620342336203423562034290
6203431962034390620349196203495062046110
6204623162046233620462396204631862046918
62113242
621133426211424262114342
1,76568
7Blousesenhemdblousesmetkorteofmetlangemouwen,aldannietvanbrei-
of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatigevezels, voor dames en meisjes
61061000
6106200061069010 62062000
62063000620640005,55180
8Overhemden en sporthemden, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren
en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatigevezels
62051000 62052000 620530004,60217
GROEP II A
9Bad- of frotteerstof (lussendoek), van katoen; huishoudlinnen, ander dan van
brei- of haakwerk, van bad- of frotteerstof (lussendoek), van katoen
58021100 58021900 ex 63026000
20Beddenlinnen, ander dan van brei- of haakwerk
63022100
6302229063022990
6302311063023190
6302329063023990
22Garens van synthetische stapelvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein
55081011
55081019
55091100
550912005509211055092190
550922105509229055093110550931905509321055093290
550941105509419055094210550942905509510055095210
550952905509530055095900550961105509619055096200
5509690055099110550991905509920055099900
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 10
▼B
(1) (2) (3)(4)
(1) (2) (3)(4)22a)waarvan acrylvezels
ex 55081019 55093110
5509319055093210
5509329055096110
5509619055096200
55096900
23Garens van kunstmatige stapelvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein
55082010 55101100
5510120055102000
5510300055109000
32Fluweel, pluche, lussenweefsel en chenilleweefsel, met uitzondering van
katoenen weefsel, bad- of frotteerstof en lint, en „tufted” textielstoffen vanwol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels
58011000
58012100580122005801230058012400
58012500580126005801310058013200
58013300580134005801350058013600
58022000
58023000
32a)waarvan fluweel van geribd katoen
58012200
39Tafellinnen, huishoudlinnen, ander dan van brei- of haakwerk, ander dan van
katoenen bad- of frotteerstof
63025110
6302519063025390
ex 6302590063029110
6302919063029390
ex 63029900
GROEP II B
12Kousenbroeken, kousen, onderkousen, sokken, voetjes en dergelijke artikelenvan brei- of haakwerk, andere dan voor baby’s, aderspatkousen daaronderbegrepen, andere dan producten van categorie 70
61151200
6115190061152011
6115209061159100
6115920061159310
6115933061159399
6115990024,3
paar41
13Slips en onderbroeken voor heren en jongens, slips en broeken voor dames enmeisjes, van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische ofvan kunstmatige vezels
61071100
6107120061071900 61082100
6108220061082900 ex 621210101759
14Overjassen, regenjassen en capes voor heren en jongens, geweven, van wol,
van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels (andere dan parka’s(van categorie 21))
62011100
ex 62011210ex 62011290
ex 62011310ex 62011390 621020000,721389
15Mantels,regenjassenencapesdaaronderbegrepen,blazersenjasjes,geweven,
voor dames en meisjes, van wol, van katoen of van synthetische of vankunstmatige vezels (andere dan parka’s (van categorie 21))
62021100
ex 62021210ex 62021290ex 62021310
ex 6202139062043100
620432906204339062043919
621030000,841190
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 11
▼B
(1) (2) (3)(4)
16Kostuums en combinaties, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en
jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels,behalve skikleding; trainingspakken met voering waarvan de buitenzijde isvervaardigd van één en dezelfde stof, voor heren en jongens, van katoen, ofvan synthetische of van kunstmatige vezels
62031100
620312006203191062031930
620321006203228062032380
6203291862113231
621133310,801250
17Colbertjassen, blazers en dergelijke, andere dan van brei- of haakwerk, voorherenenjongens,vanwol,vankatoen,ofvansynthetischeofvankunstmatigevezels
62033100 62033290 62033390 620339191,43700
18Onderhemden,slips,onderbroeken,nachthemden,pyjama’s,badjassen,kamer-
jassen en dergelijke artikelen, voor heren en jongens, andere dan van brei- ofhaakwerk
62071100
6207190062072100
6207220062072900
6207911062079190
6207920062079900
Onderhemden en hemden, onderjurken en onderrokken, slips, nachthemden,
pyjama’s,negligés,badjassen,kamerjassenendergelijkeartikelen,voordamesen meisjes, andere dan van brei- of haakwerk
62081100
620819106208199062082100
620822006208290062089111
620891196208919062089200
62089900ex 62121010
19Zakdoeken, andere dan van brei- of haakwerk
62132000 621390005917
21Parka’s, anoraks, windjakken en dergelijke, andere dan van brei- of haakwerk,
van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels; delenvoor het onderlichaam van trainingspakken met voering, van katoen of vansynthetische of van kunstmatige vezels, andere dan van categorie 16 of 29
ex 62011210
ex 62011290ex 62011310ex 6201139062019100
6201920062019300ex 62021210
ex 62021290ex 62021310ex 6202139062029100
620292006202930062113241
621133416211424162114341
2,3435
24Nachthemden, pyjama’s, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van
brei- of haakwerk, voor heren en jongens
61072100
6107220061072900
6107911061079190
61079200ex 610799003,9257
Nachthemden, pyjama’s, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke arti-
kelen, van brei- of haakwerk, voor dames en meisjes
61083110
6108319061083211
6108321961083290
6108390061089110
6108919061089200
61089910
26Japonnen voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische ofvan kunstmatige vezels
61044100
6104420061044300
6104440062044100
6204420062044300
620444003,1323
27Rokken, broekrokken inbegrepen, voor dames en meisjes
61045100
6104520061045300
6104590062045100
6204520062045300
620459102,6385
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 12
▼B
(1) (2) (3)(4)
28Lange broeken, zogenaamde Amerikaanse overalls, korte broeken en shorts
(andere dan zwembroeken), van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, ofvan synthetische of van kunstmatige vezels
61034110
61034190610342106103429061034310
61034390610349106103499161046110
61046190610462106104629061046310
610463906104691061046991
1,61620
29Mantelpakken, broekpakken en combinaties, andere dan van brei- of haak-werk, voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische of vankunstmatige vezels, behalve skikleding; trainingspakken met voering waarvande buitenzijde vervaardigd is van één en dezelfde stof, voor dames en meisjes,van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels
62041100
620412006204130062041910
620421006204228062042380
6204291862114231
621143311,37730
31Bustehouders, geweven of van brei- of haakwerk
ex 62121010 6212109018,255
68Babykleding en -kledingtoebehoren, met uitzondering van handschoenen,
wanten en dergelijke artikelen voor baby’s, van de categorieën 10 en 87, enkousen en sokken voor baby’s, andere dan van brei- of haakwerk, van cate-gorie 88
61111090
6111209061113090
ex 61119000ex 62091000
ex 62092000ex 62093000
ex 62099000
73Trainingspakken van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van syntheti-sche of van kunstmatige vezels
61121100 61121200 611219001,67600
76Werk- en bedrijfskleding, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en
jongens
62032210
620323106203291162033210
620333106203391162034211
620342516203431162034331
620349116203493162113210
62113310
Schorten, stofjassen en andere werk- en bedrijfskleding, andere dan van brei-of haakwerk, voor dames en meisjes
62042210
620423106204291162043210
620433106204391162046211
620462516204631162046331
620469116204693162114210
62114310
77Skipakken, andere dan van brei- of haakwerk
ex 62112000
78Kleding, andere dan van brei- of haakwerk, uitgezonderd de kleding van de
categorieën 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 en 77
62034130
62034259620343396203493962046180
6204619062046259620462906204633962046390
6204693962046950
6210400062105000
62113100
621132906211339062114100
6211429062114390
83Jassen, colbertjassen, blazers en andere kleding, skipakken daaronderbegrepen, van brei- of haakwerk, uitgezonderd de kleding van de categorieën4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 en 75
61011010
6101201061013010
6102101061022010
61023010
61033100
6103320061033300
ex 61033900
61043100
6104320061043300
ex 61043900
6112200061130090
61141000
6114200061143000
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 13
▼B
(1) (2) (3)(4)GROEP III A
33Weefsels van synthetische filamentgarens vervaardigd van strippen of derge-
lijke van polyethyleen of van polypropyleen, met een breedte van minder dan3m
54072011
Zakken voor verpakkingsdoeleinden, andere dan van brei- of haakwerk,
vervaardigd van die strippen of dergelijke
63053281 63053289 63053391 63053399
34Weefsels van synthetische filamentgarens vervaardigd van strippen of derge-
lijke van polyethyleen of van polypropyleen, met een breedte van 3m of meer
54072019
35Weefsels van synthetische continuvezels, andere dan de voor buitenbanden
bestemde van categorie 114
54071000
54072090540730005407410054074200540743005407440054075100
54075200540753005407540054076110540761305407615054076190
54076910540769905407710054077200540773005407740054078100
54078200540783005407840054079100540792005407930054079400
ex 58110000ex 59050070
35a)waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt
ex 54071000
ex 54072090ex 54073000
54074200540743005407440054075200
540753005407540054076130540761505407619054076990
540772005407730054077400540782005407830054078400
540792005407930054079400ex 58110000
ex 59050070
36Weefsels van kunstmatige stapelvezels, andere dan de voor buitenbanden
bestemde van categorie 114
54081000
540821005408221054082290
540823105408239054082400
540831005408320054083300
54083400ex 58110000
ex 59050070
36a)waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt
ex 54081000
540822105408229054082310
540823905408240054083200
5408330054083400ex 58110000
ex 59050070
37Weefsels van kunstmatige stapelvezels
55161100
5516120055161300551614005516210055162200
5516231055162390551624005516310055163200
5516330055163400551641005516420055164300
5516440055169100551692005516930055169400
58039050
ex 59050070
37a)waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt
55161200
55161300551614005516220055162310
55162390551624005516320055163300
55163400551642005516430055164400
551692005516930055169400ex 58039050
ex 59050070
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 14
▼B
(1) (2) (3)(4)
38ABrei- en haakwerk van synthetisch materiaal voor gordijnen en vitrages
60024311 60029310
38BVitrages, andere dan die van brei- of haakwerkex 63039100 ex 63039290 ex 63039990
40Gordijnen, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes, en andere artikelen voor
stoffering, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of vansynthetische of van kunstmatige vezels
ex 63039100
ex 63039290ex 63039990 63041910
ex 6304199063049200
ex 63049300ex 63049900
41Garensvansynthetischecontinufilamenten,nietgereedvoordeverkoopinhet
klein, andere dan niet-getextureerde, ongetwijnde, niet-getwiste garens of totop 50toeren per meter getwiste garens
54011011
54011019
54021010
5402109054022000
5402310054023200540233005402391054023990
5402491054024991540249995402510054025200
5402591054025990540261005402620054026910
54026990
ex 56042000
ex 56049000
42Garensvansynthetischeofvankunstmatigecontinuvezels,nietgereedvoordeverkoop in het klein
54012010
Garens van kunstmatige vezels; garens van kunstmatige filamenten, niet
gereed voor de verkoop in het klein, andere dan ongetwijnde garens vanviscoserayon, niet-getwiste of tot op 250toeren per meter getwiste of onge-twijnde, niet-getextureerde garens van celluloseacetaat
54031000
5403201054032090ex 54033200
540333905403390054034100
5403420054034900ex 56042000
43Garens van synthetische of van kunstmatige filamenten, garens van kunstma-
tige stapelvezels, garens van katoen, gereed voor de verkoop in het klein
52042000
5207100052079000
5401109054012090
5406100054062000
5508209055113000
46Wol en fijn haar, gekaard of gekamd
51051000 51052100 51052900 51053010 51053090
47Garens van wol of van fijn haar, gekaard, niet gereed voor de verkoop in het
klein
51061010
5106109051062010
5106209151062099 51081010
51081090
48Garens van wol of van fijn haar, gekamd, niet gereed voor de verkoop in hetklein
51071010
510710905107201051072030
510720515107205951072091
5107209951082010
51082090
49Garens van wol of van fijn haar, gereed voor de verkoop in het klein
51091010 51091090 51099010 51099090
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 15
▼B
(1) (2) (3)(4)
50Weefsels van wol of van fijn haar
51111111
51111119511111915111119951111911511119195111193151111939
51111991511119995111200051113010511130305111309051119010
511190915111909351119099
51121110
5112119051121911
51121919511219915112199951122000511230105112303051123090
51129010511290915112909351129099
51Katoen, gekaard of gekamd
52030000
53Weefsels met gaasbinding, van katoen
58031000
54Kunstmatige stapelvezels, afval daarin begrepen, gekaard, gekamd of op
andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen
55070000
55Synthetische stapelvezels, afval daarin begrepen, gekaard of gekamd of op
andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen
55061000 55062000 55063000 55069010 55069090
56Garens van synthetische stapelvezels (afval daarin begrepen), gereed voor de
verkoop in het klein
55081090 55111000 55112000
58Tapijten, geknoopt of met opgerolde polen, ook indien geconfectioneerd
57011010
5701109157011093
5701109957019010
57019090
59Tapijten, andere dan die van categorie 58
57021000
57023100570232005702391057024100570242005702491057025100
57025200
ex 57025900
5702910057029200
ex 5702990057031000
57032011570320195703209157032099570330115703301957033051
57033059570330915703309957039000
5704100057049000
57050010
57050030
ex 57050090
60Tapisserieën, met de hand geweven (zoals gobelins, Vlaamse tapisserieën,aubussons, beauvais en dergelijke) of met de naald vervaardigd (halve kruis-steek, kruissteek, enz.), ook indien geconfectioneerd
58050000
61Lint, alsmede bolduclint, zijnde lint zonder inslag van aaneengelijmde even-
wijdig lopende draden of textielvezels, met uitzondering van de etiketten endergelijke artikelen van categorie 62; elastische weefsels (met uitzonderingvan brei- of haakwerk) van met rubberdraden verbonden textielstoffen
ex 58061000
5806200058063100
5806321058063290
5806390058064000
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 16
▼B
(1) (2) (3)(4)
62Chenillegarens; omwoeld garen (ander dan metaalgarens en ander dan
omwoeld paardenhaar)
56060091 56060099
Tule, bobinettule en filetweefsels, kant (mechanisch of met de hand vervaar-
digd), aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven
58041011
5804101958041090
5804211058042190
5804291058042990
58043000
Etiketten,insignesendergelijkeartikelen,vantextiel,nietgeborduurd,aanhetstuk, in banden of gesneden, geweven
58071010 58071090
Vlechten aan het stuk; ander passementwerk en andere, dergelijke versierings-
artikelen, aan het stuk; eikels, kwasten, pompons en dergelijke
58081000 58089000
Borduurwerk, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven
58101010
5810109058109110
5810919058109210
5810929058109910
58109990
63Brei- en haakwerk van synthetische vezels, bevattende 5 of meer gewichtsper-centenelastomeergarens,enbrei-enhaakwerkbevattende5ofmeergewichts-percenten rubberdraden
59069100 ex 60021010
60021090ex 60023010
60023090
Rachelkant en poolbreiwerk van synthetische vezels
ex 60011000 60022031 60024319
65Brei- en haakwerk, ander dan dat bedoeld in de categorieën 38 A en 63, van
wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels
56060010
ex 60011000
6001210060012200600129106001911060019130600191506001919060019210
60019230600192506001929060019910
ex 60021010
60022010600220396002205060022070
ex 60023010
600241006002421060024230600242506002429060024331600243336002433560024339
60024350600243916002439360024395600243996002910060029210600292306002925060029290
600293316002933360029335600293396002939160029399
66Dekens, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of vansynthetische of van kunstmatige vezels
63011000
6301209163012099
63013090ex 63014090
ex 63019090
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 17
▼B
(1) (2) (3)(4)GROEP III B
10Handschoenen, wanten en dergelijke artikelen van brei- of haakwerk
61111010
6111201061113010ex 61119000
6116102061161080
611691006116920061169300
6116990017
paar59
67Kledingtoebehoren, ander dan voor baby’s, van brei- of haakwerk; onderkle-
ding van alle soorten, van brei- of haakwerk; gordijnen, vitrages, rolgordijnen,bed- en gordijnvalletjes en andere artikelen voor stoffering van brei- of haak-werk; dekens van brei- of haakwerk; andere artikelen van brei- of haakwerk,delen van kleding of van kledingtoebehoren daaronder begrepen
58079090
6113001061171000
611720006117801061178090
61179000
63012010
63013010630140106301901063021010
6302109063024000
ex 63026000
63031100
6303120063031900
63041100
63049100
ex 63052000
63053211ex 63053290
63053310
ex 63053900ex 63059000
63071010
63079010
67a)waarvan zakken voor verpakkingsdoeleinden van strippen en dergelijke, vanpolyethyleen of van polypropyleen
63053211 63053310
69Onderjurken en onderrokken, voor dames en meisjes, van brei- of haakwerk
61081100 610819007,8128
70Kousenenkousenbroeken,vansynthetischevezels,vanminderdan67decitex
(6,7tex) per enkelvoudige draad
61151100 6115201930,4
paar33
Dameskousen, van synthetische vezels
61159391
72Badpakken en zwembroeken, van wol, van katoen, of van synthetische of van
kunstmatige vezels
61123110
611231906112391061123990
611241106112419061124910
6112499062111100
621112009,7103
74Mantelpakken of broekpakken en combinaties van brei- of haakwerk, voordames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstma-tige vezels, behalve skikleding
61041100
6104120061041300
ex 6104190061042100
6104220061042300
ex 610429001,54650
75Kostuums en combinaties van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, vanwol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, behalveskikleding
61031100
6103120061031900
6103210061032200
61032300610329000,801250
84Sjaals,sjerpen,hoofddoekenenhalsdoeken,mantilles,sluiers,voilesenderge-
lijke artikelen, andere dan van brei- of haakwerk, van katoen, van wol, of vansynthetische of van kunstmatige vezels
62142000 62143000 62144000 62149010
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 18
▼B
(1) (2) (3)(4)
85Dassen, strikjes en sjaaldassen, andere dan van brei- of haakwerk, van wol,
van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels
62152000 6215900017,956
86Korsetten, jarretellegordels, korselets (gaines), bretels, jarretelles, kousen-
banden,sokophoudersendergelijkeartikelenendelendaarvan,ookindienvanbrei- of haakwerk
62122000 62123000 621290008,8114
87Handschoenen, wanten en dergelijke, andere dan van brei- of haakwerkex 62091000 ex 62092000 ex 62093000 ex 62099000 62160000
88Kousen en sokken, andere dan van brei- of haakwerk; ander kledingtoebe-
horen, delen van kleding of van kledingtoebehoren, andere dan voor baby’s,andere dan van brei- of haakwerk
ex 62091000
ex 62092000ex 62093000
ex 6209900062171000
62179000
90Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van synthetische vezels
56074100
5607491156074919
5607499056075011
5607501956075030
56075090
91Tenten
63062100 63062200 63062900
93Zakkenvoorverpakkingsdoeleindenvanweefsels,anderedanvervaardigdvan
strippen en dergelijke van polyethyleen of van polypropyleen
ex 63052000 ex 63053290 ex 63053900
94Watten van textielstof en artikelen daarvan; textielvezels met een lengte van
niet meer dan 5mm (scheerhaar), noppen van textielstof
56011010
5601109056012110
5601219056012210
5601229156012299
5601290056013000
95Vilt en viltwaren, ook indien geïmpregneerd of met een deklaag, andere dan
vloerbedekkingen
56021019
560210315602103956021090
560221005602299056029000
ex 58079010ex 59050070
6210101063079091
96Gebonden textielvlies, alsmede artikelen daarvan, ook indien geïmpregneerd
of met een deklaag
56031110
560311905603121056031290560313105603139056031410560314905603911056039190
560392105603929056039310560393905603941056039490
ex 58079010ex 59050070
62101091
62101099
ex 63014090
ex 63019090
6302221063023210
6302531063029310
63039210
63039910
ex 63041990
ex 63049300ex 63049900
ex 63053290
ex 63053900
63071030
ex 63079099
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 19
▼B
(1) (2) (3)(4)
97Netten, vervaardigd van bindgaren, van touw of van kabel, in banen, aan het
stuk of in een bepaalde vorm; visvangnetten van garen, van bindgaren of vantouw
56081111
5608111956081191
5608119956081911
5608191956081930
5608199056089000
98Artikelen, vervaardigd van garen, van bindgaren, van touw of van kabel, met
uitzonderingvanweefsels,artikelenvanweefselsenartikelenvancategorie97
56090000 59050010
99Weefsels met een deklaag van lijm of van zetmeelachtige stoffen, van de
soorten welke gebruikt worden voor het boekbinden, voor het kartonneren,voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik; calqueerlinnen en tekenlinnen;schilderdoek; stijflinnen (buckram) en dergelijke weefsels voor steunvormenvan hoeden en dergelijk gebruik
59011000 59019000
Linoleum ook indien in bepaalde vorm gesneden; vloerbedekking, bestaande
uit een deklaag of een bekleding op een drager van textiel, ook indien inbepaalde vorm gesneden
59041000 59049110 59049190 59049200
Gegummeerdeweefsels,metuitzonderingvangegummeerdbrei-ofhaakwerk,
behalve die voor buitenbanden
59061000 59069910 59069990
Andere weefsels, geïmpregneerd of voorzien van een deklaag; beschilderd
doek voor theatercoulissen, voor achtergronden van studio’s of voor dergelijkgebruik, andere dan van categorie 100
59070010 59070090
100Weefsels, geïmpregneerd met, voorzien van een deklaag van of bekleed met
cellulosederivaten of andere kunstmatige plastische stoffen, alsmede weefselsmet inlagen van deze stoffen
59031010
5903109059032010
5903209059039010
5903909159039099
101Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, andere dan van synthetische
vezels
ex 56079000
109Dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen voor winkelpuien
63061100 63061200 63061900 63063100 63063900
110Geweven luchtbedden
63064100 63064900
111Kampeerartikelen, geweven, andere dan luchtbedden en tenten
63069100 63069900
112Anderegeconfectioneerdeartikelenvanweefselsmetuitzonderingvandievan
de categorieën 113 en 114
63072000 ex 63079099
113Vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoeken, andere dan van brei- of haakwerk
63071090
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 20
▼B
(1) (2) (3)(4)
114Weefsels en artikelen, voor technisch gebruik
59021010
5902109059022010590220905902901059029090
590800005909001059090090
5910000059111000ex 59112000
5911311159113119591131905911321059113290
591140005911901059119090
115Garens van vlas of van ramee
53061010
5306103053061050
5306109053062010
5306209053089012
53089019
117Weefsels van vlas of van ramee
53091110
530911905309190053092110
530921905309290053110010
5803909059050030
118Tafel-, bedde- en huishoudlinnen, van vlas of van ramee, andere dan van brei-
of haakwerk
63022910
6302391063023930
63025200ex 63025900
63029200ex 63029900
120Vitrages, gordijnen, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes, en andere artikelen
voor stoffering, andere dan die van brei- of haakwerk, van vlas of van ramee
ex 63039990 63041930 ex 63049900
121Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van vlas of van rameeex 56079000
122Gebruikte zakken voor verpakkingsdoeleinden, van vlas, andere dan van brei-
of haakwerk
ex 63059000
123Fluweel, pluche, lussenweefsel, chenilleweefsel, geweven, van vlas of van
ramee, met uitzondering van dat van lint
58019010 ex 58019090
Sjaals,sjerpen,hoofddoekenenhalsdoeken,mantilles,sluiers,voilesenderge-
lijke artikelen, van vlas of van ramee, andere dan van brei- of haakwerk
62149090
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 21
▼B
Categorie Eenheid 1999 2000 2001BIJLAGE II
KWANTITATIEVE MAXIMA VAN DE GEMEENSCHAP
GROEPIA
2 ton 5869 5869 5869
2a ton 500 500 500
3 ton 8378 8378 8378
3a ton 850 850 850
GROEPIB
4(1) 1000stuks 11124 11268 11415
5 1000stuks 21254 21382 21510
6(1) 1000stuks 5657 5727 5799
7 1000stuks 3440 3469 3498
8 1000stuks 9148 9239 9332
GROEPIIA
20 ton 282 289 296
22 ton 8931 9110 9292
23 ton 5496 5661 5831
GROEPIIB
12 1000paar 38253 39018 39798
13 1000stuks 2961 3020 3081
14 1000stuks 4144 4289 4439
15 1000stuks 2650 2730 2811
16 1000stuks 455 464 473
17 1000stuks 902 920 938
18 ton 1975 2025 2075
21(1) 1000stuks 6105 6197 6290
24 1000stuks 4332 4440 4551
26 1000stuks 3236 3268 3301
27 1000stuks 1838 1875 1913
28(1) 1000stuks 2106 2158 2212
68 ton 709 738 767
73 1000stuks 1704 1730 1756
77 ton 456 483 512
78 ton 4881 5028 5178
83 ton 1090 1123 1157
GROEPIIIA
33 ton 1714 1800 1890
35 ton 7838 8151 8477
37 ton 19090 19854 20648
GROEPIIIB
10 1000paar 25715 26744 27814
67 ton 1730 1826 1926
74 ton 320 338 356
91 ton 1457 1530 1606
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 22
▼B
Categorie Eenheid 1999 2000 2001
97 ton 1329 1395 1465
97a(1) ton 605 635 667
110 ton 5338 5658 5998
(1) Zie aanhangsel A.
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 23
Categorie Opmerkingen▼M1
Aanhangsel A
4Voor de afboeking van de uitvoer op de overeengekomen kwantitatieve maxima
mogen v ĳf kledingstukken van een handelsmaat van ten hoogste 130cm (andere dan
voor baby’s) worden gel ĳkgesteld met drie kledingstukken van een handelsmaat van
meer dan 130cm, tot 4% van de kwantitatieve maxima.
Op de uitvoervergunning voor deze producten moet in vak 9 worden vermeld: „De
omrekeningscoëfficiënt voor kledingstukken van een handelsmaat van ten hoogste130cm moet worden toegepast”.
6Voor de afboeking van de uitvoer op de overeengekomen kwantitatieve maximamogen v ĳf kledingstukken van een handelsmaat van ten hoogste 130cm (andere dan
voor baby’s) worden gel ĳkgesteld met drie kledingstukken van een handelsmaat van
meer dan 130cm, tot 5% van de kwantitatieve maxima.
Op de uitvoervergunning voor deze producten moet in vak 9 worden vermeld: „De
omrekeningscoëfficiënt voor kledingstukken van een handelsmaat van ten hoogste130cm moet worden toegepast”.
21Voor de afboeking van de uitvoer op de overeengekomen kwantitatieve maximamogen v ĳf kledingstukken van een handelsmaat van ten hoogste 130cm (andere dan
voor baby’s) worden gel ĳkgesteld met drie kledingstukken van een handelsmaat van
meer dan 130cm, tot 4% van de kwantitatieve maxima.
Op de uitvoervergunning voor deze producten moet in vak 9 worden vermeld: „De
omrekeningscoëfficiënt voor kledingstukken van een handelsmaat van ten hoogste130cm moet worden toegepast”.
28Naast de in b ĳlage II vermelde kwantitatieve maxima werd overeenstemming bereikt
over de uitvoer van de volgende b ĳzondere hoeveelheden zogenaamde Amerikaanse
overalls en korte broeken vallende onder uitsluitend de GN-codes: 61034190,61034290, 61034390, 61034991, 61046190, 61046290, 61046390 en61046991:
1999: 1062795stuks
2000: 1089365stuks2001: 1116599stuks
97aFĳne netten (GN-codes: 56081119en 56081199).
1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 24
▼B
BIJLAGE III

1999R0047 — NL — 18.07.1999 — 001.001 — 25
▼B
BIJLAGE IV