2006R1010 — NL — 23.08.2006 — 001.002

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 1010/2006 VAN DE COMMISSIE

van 3 juli 2006

betreffende enige buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector eieren en slachtpluimvee in sommige lidstaten







DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren ( 1 ), en met name op artikel 14, lid 1, eerste alinea, onder b), Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee ( 2 ), en met name op artikel 14, lid 1, eerste alinea, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) Als gevolg van het verschijnen van hoogpathogene aviaire influenza (H5N1) in gebieden dicht bij het grondgebied van de Gemeenschap sinds het najaar van 2005 en in verscheidene lidstaten sinds de maand februari 2006 is in een aantal lidstaten het verbruik van pluimveevlees, en in beperktere gevallen van eieren, aanzienlijk teruggelopen. (2) De sterke en snelle daling van het verbruik van pluimveevlees heeft tot lagere prijzen geleid. De markt voor pluimveevlees is hierdoor ernstig verstoord. (3) Omdat deze ernstige marktverstoringen rechtstreeks verband houden met een verlies van vertrouwen bij de consument dat het gevolg is van risico’s voor de diergezondheid, is het derhalve gerechtvaardigd om op verzoek van de betrokken lidstaten buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de zin van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2771/75 en artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2777/75 te nemen en steun toe te kennen die het mogelijk maakt een deel te compenseren van de economische verliezen die worden veroorzaakt door de vernietiging van broedeieren of van kuikens, het vervroegd slachten van een deel van het moederdierenbestand, een tijdelijke verlaging van de productie of ook het slachten van legrijpe jonge kippen gezien de bioveiligheidsmaatregelen die sommige lidstaten bij wijze van preventie verplicht hebben gesteld. (4) Voor broedeieren die tot eiproducten worden verwerkt, moet de compensatie lager zijn dan voor vernietigde broedeieren. (5) Voor elk van de buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt worden de maximumhoeveelheden waarvoor een financiële compensatie kan worden verleend, door de Commissie vastgesteld na onderzoek van de verzoeken van de lidstaten. (6) De bepalingen van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2771/75 en artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2777/75 die in de vaststelling van de betrokken maatregelen voorzien, zijn in werking sinds 11 mei 2006. Derhalve dient te worden bepaald dat de onderhavige verordening ook met ingang van die datum van toepassing is. (7) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:







Artikel 1

1. De vernietiging van broedeieren van de GN-codes 0407 00 11 en 0407 00 19 wordt beschouwd als een buitengewone maatregel ter ondersteuning van de markt op grond van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2771/75.

2. Voor de in lid 1 bedoelde vernietiging wordt voor elke betrokken lidstaat een compensatie verleend binnen de grenzen van het in bijlage I vermelde maximumaantal stuks en voor de in die bijlage bepaalde periode.

Het maximumniveau van de compensatie wordt forfaitair vastgesteld op:

a) 0,15 EUR per broedei voor een standaardvleeskuiken van GN-code 0407 00 19;

b) 0,23 EUR per broedei voor een uitloopvleeskuiken („poulet plein air”) van GN-code 0407 00 19;

c) 0,23 EUR per broedei voor een vleesparelhoen van GN-code 0407 00 19;

d) 0,35 EUR per broedei voor een vleeseend van GN-code 0407 00 19;

e) 0,66 EUR per broedei voor een vleeskalkoen van GN-code 0407 00 11;

f) 1,20 EUR per broedei voor een vleesgans van GN-code 0407 00 11.

Artikel 2

1. De verwerking van broedeieren van GN-code 0407 00 19 wordt beschouwd als een buitengewone maatregel ter ondersteuning van de markt op grond van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2771/75.

2. Voor de in lid 1 bedoelde verwerking wordt voor elke betrokken lidstaat een compensatie verleend binnen de grenzen van het in bijlage II vermelde maximumaantal stuks en voor de in die bijlage bepaalde periode.

Het maximumniveau van de compensatie is gelijk aan het in artikel 1, lid 2, bepaalde maximumniveau, in alle gevallen verlaagd met hetzij 0,03 EUR per broedei, hetzij de verkoopprijs indien deze hoger is dan 0,03 EUR.

Artikel 3

1. De vernietiging van kuikens van de GN-codes 0105 11, 0105 12 en 0105 19 wordt beschouwd als een buitengewone maatregel ter ondersteuning van de markt op grond van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2777/75.

2. Voor de in lid 1 bedoelde vernietiging wordt voor elke betrokken lidstaat een compensatie verleend binnen de grenzen van het in bijlage III vermelde maximumaantal dieren en voor de in die bijlage bepaalde periode.

Het maximumniveau van de compensatie wordt forfaitair vastgesteld op:

a) 0,24 EUR per kippenkuiken voor vleesproductie;

b) 0,40 EUR per parelhoenkuiken voor vleesproductie;

c) 0,54 EUR per eendenkuiken voor vleesproductie;

d) 0,85 EUR per kalkoenkuiken voor vleesproductie;

e) 1,50 EUR per ganzenkuiken voor vleesproductie.

Artikel 4

▼M2

1. Het zes weken vroeger slachten of doden van ten minste een deel van de moederdieren van de GN-codes 0105 92 00, 0105 93 00, 0105 99 10, 0105 99 20, 0105 99 30 en 0105 99 50 om de productie van broedeieren te verlagen, wordt beschouwd als een buitengewone maatregel ter ondersteuning van de markt op grond van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2777/75, op voorwaarde evenwel dat gedurende die periode op de betrokken plaatsen geen enkel nieuw dier in productie wordt genomen.

▼B

2. ►M2 Voor het in lid 1 bedoelde vervroegd slachten of doden wordt voor elke betrokken lidstaat een compensatie verleend binnen de grenzen van het in bijlage IV vermelde maximumaantal dieren en voor de in die bijlage bepaalde periode. ◄

Het maximumniveau van de compensatie wordt forfaitair vastgesteld op:

a) 3,2 EUR per moederdier van vleeskuikens van de GN-codes 0105 92 00 en 0105 93 00;

b) 3,2 EUR per moederdier van vleeseenden van GN-code 0105 99 10;

c) 30 EUR per moederdier van vleesganzen van GN-code 0105 99 20;

d) 15 EUR per moederdier van vleeskalkoenen van GN-code 0105 99 30;

e) 5 EUR per moederdier van vleesparelhoenders van GN-code 0105 99 50.

Artikel 5

1. De vrijwillige verlenging van de sanitaire leegstand na drie weken wordt beschouwd als een buitengewone maatregel ter ondersteuning van de markt op grond van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2777/75, op voorwaarde evenwel dat gedurende die periode geen enkel nieuw dier in productie wordt genomen.

2. Voor de in lid 1 bedoelde verlenging wordt voor elke betrokken lidstaat per m2 en per week van sanitaire leegstand na drie weken op vleespluimveebedrijven een compensatie verleend binnen de grenzen van de in bijlage V vermelde maximumoppervlakte en voor de in die bijlage bepaalde periode.

Het maximumniveau van de compensatie wordt forfaitair vastgesteld op:

a) 0,46 EUR/m2 per week voor vleeskuikenbedrijven;

b) 0,41 EUR/m2 per week voor vleeskalkoenbedrijven;

c) 0,62 EUR/m2 per week voor vleeseendenbedrijven;

d) 0,41 EUR/m2 per week voor vleesparelhoenderbedrijven.

3. De lidstaten die reeds bepaalde compensaties voor de betrokken oppervlakten hebben toegekend, zien erop toe dat de reeds op nationaal niveau uitgekeerde bedragen in mindering worden gebracht op de in lid 2 bedoelde compensatie.

Artikel 6

1. De vrijwillige verlaging van de productie door minder kuikens in opfok te plaatsen om de bezettingsdichtheid te verlagen, wordt beschouwd als een buitengewone maatregel ter ondersteuning van de markt op grond van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2777/75.

2. Voor de in lid 1 bedoelde verlaging van de productie wordt voor elke betrokken lidstaat per dier dat minder wordt geproduceerd vergeleken met een normale productiecyclus op elke specifieke productielocatie, een compensatie verleend binnen de grenzen van het in bijlage VI vermelde maximumaantal dieren en voor de in die bijlage bepaalde periode.

Het maximumniveau van de compensatie wordt forfaitair vastgesteld op:

a) 0,20 EUR/dier voor vleeskuikenbedrijven;

b) 1,24 EUR/dier voor vleeskalkoenbedrijven;

c) 0,75 EUR/dier voor vleeseendenbedrijven;

d) 0,40 EUR/dier voor vleesparelhoenderbedrijven.

▼M2

Artikel 7

1. Het vervroegd slachten of doden van legrijpe jonge kippen wordt beschouwd als een buitengewone maatregel ter ondersteuning van de markt op grond van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2777/75.

2. Voor het in lid 1 bedoelde vervroegd slachten of doden wordt voor elke betrokken lidstaat een compensatie verleend binnen de grenzen van het in bijlage VII vermelde maximumaantal dieren en voor de in die bijlage bepaalde periode.

Het maximumniveau van de compensatie wordt forfaitair vastgesteld op 3,2 EUR/legrijpe jonge kip.

▼B

Artikel 8

De lidstaten die de Commissie bedragen voor de gedeeltelijke compensaties hebben meegedeeld die lager zijn dan de bij de artikelen 1 tot en met 7 vastgestelde maximumbedragen, moeten zich beperken tot de bedragen die zij hebben meegedeeld.

Artikel 9

Het ontstaansfeit voor de wisselkoers voor de in deze verordening bedoelde steunbedragen heeft plaatsgevonden op de eerste werkdag van de maand mei 2006.

De te gebruiken wisselkoers is de laatste wisselkoers die de Europese Centrale Bank vóór de datum van het ontstaansfeit heeft bepaald.

Artikel 10

De uitgaven van de lidstaten voor de in de artikelen 1 tot en met 7 van de onderhavige verordening bedoelde betalingen komen slechts onder de bij artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2771/75 en artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2777/75 bepaalde voorwaarden voor communautaire financiering in aanmerking als de lidstaten de betalingen aan de begunstigden vóór ►M2 31 maart 2007 ◄ verrichten.

Artikel 11

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 11 mei 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

▼M1









BIJLAGE I







Maximumaantal broedeieren per lidstaat Standaardvleeskuikens Vleeskuikens met „label” Vleesparelhoenders Vleeskalkoenen Vleeseenden Vleesganzen Periode van toepassing (tot en met 8.2006 voor vleesganzen) BE 368 600 18 000 — — 1 400 — 1.2006-4.2006 CZ 9 522 600 — — 126 515 587 034 25 181 2.2006-4.2006 DK — — — — — — — DE — — — — — 1 000 000 1.2006-8.2006 EE — — — — — — — EL 7 704 000 4 105 000 — 200 000 — — 10.2005-4.2006 ES 7 800 000 — — — — — 10.2005-4.2006 FR 60 000 000 21 450 000 4 166 000 4 960 000 2 663 000 450 000 12.2005-4.2006 IE — — — 360 000 170 000 — 1.2006-4.2006 IT 5 990 000 — 465 000 220 000 35 000 25 000 9.2005-4.2006 CY 442 000 — — — — — 10.2005-4.2006 LV — — — — — — — LT — — — — — — — LU — — — — — — — HU 11 119 968 500 000 — 144 915 1 835 000 805 117 11.2005-8.2006 MT — — — — — — — NL — — — — — — — AT 2 000 000 50 000 — — 50 000 40 000 10.2005-4.2006 PL 2 141 098 — — — 621 586 77 029 10.2005-4.2006 PT 6 000 000 — — — — — 10.2005-4.2006 SI 200 000 — — — — — 11.2005-4.2006 SK — — — — 80 000 13 000 10.2005-4.2006 FI — — — — — — — SE — — — — — — — UK — — — — — — —









BIJLAGE II







Maximumaantal verwerkte broedeieren per lidstaat Vleeskuikens Vleeskuikens met „label” Periode van toepassing BE 3 140 000 60 000 1.2006-4.2006 CZ 10 000 000 2.2006-4.2006 DK 15 214 440 1.2006-8.2006 DE — — EE — — EL 4 166 000 10.2005-4.2006 ES 1 800 000 10.2005-4.2006 FR — — IE — — IT 18 760 000 9.2005-4.2006 CY — — LV — — LT — — LU — — HU 8 390 000 11.2005-8.2006 MT — — NL 25 000 000 12.2005-4.2006 AT 700 000 90 000 10.2005-4.2006 PL 64 594 006 10.2005-4.2006 PT — — SI 5 000 000 11.2005-4.2006 SK 1 145 000 10.2005-4.2006 FI — — SE — — UK — —









BIJLAGE III







Maximumaantal kuikens per lidstaat Vleeskuikens Vleesparelhoenders Vleeskalkoenen Vleeseenden Vleesganzen Periode van toepassing (tot en met 8.2006 voor vleesganzen) BE 50 000 — — — — 1.2006-4.2006 CZ 2 000 000 — 90 000 150 000 5 000 2.2006-4.2006 DK — — — — — — DE — — — — — — EE — — — — — — EL 4 138 440 — 10 000 — — 10.2005-4.2006 ES — — — — — — FR — — — — — — IE — — — — — — IT 15 230 000 1 005 900 165 600 137 000 13 000 9.2005-4.2006 CY 143 725 — — — — 10.2005-4.2006 LV — — — — — — LT — — — — — — LU — — — — — — HU 2 000 000 — — 1 200 000 100 000 11.2005-8.2006 MT — — — — — — NL — — — — — — AT 350 000 — 25 000 50 000 25 000 10.2005-4.2006 PL — — — — — — PT 4 000 000 — — — — 10.2005-4.2006 SI 260 000 — — — — 11.2005-4.2006 SK — — — — — — FI — — — — — — SE — — — — — — UK — — — — — —









BIJLAGE IV







Maximumaantal geslachte moederdieren per lidstaat Vleeskuikens Vleesparelhoenders Vleeskalkoenen Vleeseenden Vleesganzen Periode van toepassing (tot en met 8.2006 voor vleesganzen) BE 164 000 — — — — 1.2006-4.2006 CZ 635 000 — 11 000 15 000 20 000 2.2006-4.2006 DK 244 000 — — — — 1.2006-8.2006 DE — — — — 20 000 1.2006-8.2006 EE — — — — — — EL 454 300 — 16 000 — — 10.2005-4.2006 ES 151 000 — — — — 10.2005-4.2006 FR 1 400 000 60 000 130 000 60 000 12 000 1.2006-4.2006 IE 32 000 — — 4 000 — 1.2006-4.2006 IT 1 957 000 12 000 47 000 1 500 2 400 9.2005-4.2006 CY — — — — — — LV — — — — — — LT — — — — — — LU — — — — — — HU 50 300 — 4 700 45 000 18 000 11.2005-8.2006 MT — — — — — — NL 1 293 750 — — — — 12.2005-4.2006 AT 140 000 — — — 500 10.2005-4.2006 PL 1 060 109 — — — — 10.2005-4.2006 PT 300 000 — — — — 10.2005-4.2006 SI 252 268 — — — — 11.2005-4.2006 SK 49 000 — — — — 10.2005-4.2006 FI — — — — — — SE — — — — — — UK — — — — — —









BIJLAGE V







Maximumoppervlakte in m2 en maximumaantal weken per lidstaat Vleeskuikens Vleesparelhoenders Vleeskalkoenen Vleeseenden Periode van toepassing BE 75 000 — — 10 000 4/7 weken voor vleeskuikens en 5 weken voor vleeseenden tussen 1.2006-4.2006 CZ 155 000 — 55 000 60 000 8 weken voor vleeskuikens, 14 weken voor vleeskalkoenen en 10 weken voor vleeseenden tussen 2.2006-4.2006 DK — — — — — DE — — — — — EE — — — — — EL 2 350 000 — — — 7 weken tussen 10.2005-4.2006 ES — — — — — FR 2 200 000 — — — 16 weken tussen 10.2005-4.2006 IE 400 000 — 400 000 3 000 4 weken tussen 10.2005-4.2006 IT 7 035 000 178 000 3 812 000 77 000 7 weken voor vleeskuikens en 4 weken voor ander vleespluimvee tussen 10.2005-4.2006 CY — — — — — LV — — — — — LT — — — — — LU — — — — — HU 183 178 — 30 000 135 000 16 weken tussen 11.2005-8.2006 MT — — — — — NL — — 100 000 — 1 week tussen 11.2005-4.2006 AT 450 000 — 5 000 5 000 3 weken voor vleeskuikens en 10 weken voor ander vleespluimvee tussen 10.2005-4.2006 PL 2 600 000 — 700 000 — 6 weken voor vleeskuikens en 4 weken voor vleeskalkoenen tussen 10.2005-4.2006 PT 489 130 — — — 4 weken tussen 10.2005-4.2006 SI 300 000 — 100 000 — 3 weken voor vleeskuikens en 2 weken voor vleeskalkoenen tussen 11.2005–4.2006 SK 11 000 — — — 16 weken tussen 10.2005-4.2006 FI — — — — — SE — — — — — UK — — — — —









BIJLAGE VI







Maximumaantal dieren per lidstaat Vleeskuikens Vleesparelhoenders Vleeskalkoenen Vleeseenden Periode van toepassing BE 4 602 000 — — 20 000 1.2006-4.2006 CZ 9 180 000 — 70 000 300 000 2.2006-4.2006 DK 8 500 000 — — — 1.2006-8.2006 DE — — — — — EE — — — — — EL — — — — — ES 15 000 000 — — — 10.2005-4.2006 FR — — — — — IE — — — 25 000 1.2006-4.2006 IT 5 500 000 — 350 000 — 9.2005-4.2006 CY 2 626 075 — — — 11.2005-4.2006 LV — — — — — LT — — — — — LU — — — — — HU — — — 180 000 11.2005-8.2006 MT — — — — — NL 23 000 000 — 200 000 — 12.2005-4.2006 AT 200 000 — 10 000 30 000 10.2005-4.2006 PL — — — — — PT — — — — — SI 3 000 000 — 50 000 — 11.2005-4.2006 SK 4 734 800 — — — 10.2005-4.2006 FI — — — — — SE — — — — — UK — — — — —









BIJLAGE VII







Maximumaantal legrijpe jonge kippen per lidstaat „Legrijpe” jonge kippen Periode van toepassing BE 12 000 1.2006-4.2006 CZ — — DK — — DE 500 000 1.2006-4.2006 EE — — EL 1 550 000 10.2005-4.2006 ES — — FR — — IE — — IT 7 000 10.2005-4.2006 CY — — LV — — LT — — LU — — HU — — MT — — NL — — AT 70 000 10.2005-4.2006 PL — — PT — — SI — — SK — — FI — — SE — — UK — —