1995L0038 — NL — 11.09.1995 — 000.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B RICHTL ĲN 95/38/EG VAN DE RAAD
van 17 juli 1995
houdende w ĳziging van de b ĳlagen I en II b ĳRichtlĳn 90/642/EEG tot vaststelling van maximum-
gehalten aan residuen van bestr ĳdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige
oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit, en houdende vaststelling van een l ĳst van maxi-
mumgehalten
(PB L 197 van 22.8.1995, blz. 14)
Gerectificeerd b ĳ:
►C1 Rectificatie PB L 155 van 28.6.1996, blz. 62 (95/38)
1995L0038 — NL — 11.09.1995 — 000.001 — 2
▼B
RICHTL ĲN 95/38/EG VAN DE RAAD
van 17 juli 1995
houdende w ĳziging van de b ĳlagen I en II b ĳRichtlĳn 90/642/EEG
tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestr ĳ-
dingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardigeoorsprong, met inbegrip van groenten en fruit, en houdende vast-
stelling van een l ĳst van maximumgehalten
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtl ĳn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot
vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestr ĳdingsmid-
delen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong, metinbegrip van groenten en fruit (
1), inzonderheid op artikel 1,
Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Commissie in het kader van Richtl ĳn 90/642/EEG
opdracht heeft gekregen om een l ĳst van residuen van bestr ĳdingsmid-
delen en de maximumgehalten daarvan op te stellen en ter goedkeuringaan de Raad voor te leggen;
Overwegende dat in produkten van plantaardige oorsprong, met inbe-
grip van groenten en fruit, residuen van bestr ĳdingsmiddelen aanwezig
kunnen z ĳn als gevolg van bepaalde landbouwprakt ĳken; dat rekening
moet worden gehouden met relevante gegevens over zowel de toege-stane toepassingen van bestr ĳdingsmiddelen als de onder toezicht
verrichte proeven daarmee;
Overwegende dat het voorzichtigheidshalve aanbeveling verdient om,
waar passend, de maximumgehalten aan residuen van elk afzonderl ĳk
bestrĳdingsmiddel voor alle hoofdbestanddelen van de voeding tegel ĳ-
kertĳd vast te stellen teneinde de maximale potentiële opname van
bestrĳdingsmiddelenresiduen via de voeding beter te kunnen beoor-
delen; dat deze gehalten overeenkomen met een zodanig gebruik van deminimumhoeveelheden bestr ĳdingsmiddel die nodig z ĳn voor een
adequate bestr ĳding, dat de hoeveelheid residu zo klein mogel ĳke nu i t
toxicologisch oogpunt acceptabel is;
Overwegende dat het nu dienstig is om maximumgehalten vast te stellen
voor residuen van een aantal bestr ĳdingsmiddelen in produkten van
plantaardige oorsprong en wel voor methidathion, methomyl, thiodicarb,amitraz, primifos-methyl, aldicarb, thiabendazool; overwegende datevenwel nog niet voldoende gegevens beschikbaar z ĳn om maximum-
gehalten aan residuen te kunnen vaststellen voor alle bestr ĳdingsmiddel/
gewas-combinaties;
Overwegende dat, wat thiabendazool betreft, onvoldoende gegevens
beschikbaar z ĳn om, overeenkomstig de gebruikel ĳke regels, een maxi-
mumgehalte aan residuen voor citrusvruchten vast te stellen; overwe-gende dat thiabendazool evenwel opgenomen is in de l ĳst van stoffen in
Verordening (EEG) nr. 3600/92 van de Commissie (
2) en onderdeel is
van de eerste fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid2, van Richtl ĳn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende
het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (
3); dat de
vaststelling van maximumgehalten ten gevolge van het gebruik alsgewasbeschermingsmiddelen een belangr ĳk onderdeel van dat
programma zal z ĳn;
(1) PB nr. L 350 van 14. 12. 1990, blz. 71. Richtl ĳn laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Richtl ĳn 94/30/EG (PB nr. L 189 van 23. 7. 1994, blz. 70).
(2) PB nr. L 366 van 15. 12. 1992, blz. 10.
(3) PB nr. L 230 van 19. 8. 1991, blz. 1. Richtl ĳn laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Richtl ĳn 94/43/EG (PB nr. L 227 van 1. 9. 1994, blz. 31).
1995L0038 — NL — 11.09.1995 — 000.001 — 3
▼B
„ProduktgroepOmvattende de navolgende
produktenDeel van het produkt waarvoor
maximumgehalten gelden
Residuen van bestr ĳdingsmiddelen en maximumgehalten
aan residuen (mg/kg)
„Groepen en voorbeelden van afzonderl ĳke
produkten waarop de maximumgehalten aan resi-
duen van bestr ĳdingsmiddelen van toepassing z ĳnMethidathionMethomyl Thiodi-
carb: som van
methomyl en thio-
dicarb uitgedrukt
als methomylAmitraz: amitraz
plus alle metabo-
lieten daarvan, met
de fractie 2,4 dime-
thylaniline, uitge-
drukt als amitrazOverwegende dat in het b ĳzonder op specer ĳen bepaalde residuen van
bestrĳdingsmiddelen kunnen voorkomen waarvan het gehalte onder
controle moet worden gehouden; dat het nodig is b ĳlage I b ĳRichtl ĳn
90/642/EEG te w ĳzigen zodat specer ĳen worden opgenomen in de l ĳst
produktgroepen waarvoor de maximumgehalten aan residuen gelden;
Overwegende dat het uitsluitend voor bepaalde pesticiden nodig wordt
geacht maximumgehalten vast te stellen voor residuen van pesticiden inspecer ĳen, gezien de toxicologische aard van hun residuen en de w ĳze
waarop z ĳworden gebruikt;
Overwegende dat volgens de huidige normen voor bepaalde bestr ĳ-
dingsmiddel/gewascombinaties evenwel nog niet voldoende gegevensbeschikbaar z ĳn voor de vaststelling van maximumgehalten; dat in
dergel ĳke gevallen een periode van maximaal vier jaar redel ĳklĳkt om
deze gegevens te verzamelen; dat b ĳgevolg uiterl ĳk 1 juli 2000 op basis
van die gegevens maximumgehalten dienen te worden vastgesteld; datals de nodige gegevens ontbreken, het maximumgehalte normaliter opde passende waarnemingsdrempel zal worden vastgesteld; dat binneneen jaar na goedkeuring van deze richtl ĳn acceptabele garanties moeten
worden verstrekt om de nodige gegevens te verzamelen;
Overwegende dat de in de onderhavige richtl ĳn vastgestelde maximum-
gehalten aan residuen opnieuw moeten worden bezien in het kader vande herevaluatie van de werkzame stoffen op grond van het werkpro-gramma waarin is voorzien in artikel 8, lid 2, van Richtl ĳn 91/414/EEG,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTL ĲN VASTGESTELD:
Artikel 1
Richtl ĳn 90/642/EEG wordt als volgt gew ĳzigd:
1. bĳlage I wordt aangevuld met de volgende tekst:
8.Specerĳen
Komĳnzaad Het gehele produkt”
Jeneverbes
Nootmuskaat
Peper, zwart; peper, wit
Vanillepeulen
Andere
2. bĳlage II van de richtl ĳn wordt b ĳlage II, Deel A, en wordt aange-
vuld met de volgende tekst:
1.Fruit, vers, gedroogd of ongekookt,
bevroren, zonder toegevoegde suiker;noten
1995L0038 — NL — 11.09.1995 — 000.001 — 4
▼B
Residuen van bestr ĳdingsmiddelen en maximumgehalten
aan residuen (mg/kg)
Groepe nenvoorbeelde nvanafzonderl ĳke
produkten waarop de maximumgehalten aan resi-
duen van bestr ĳdingsmiddelen van toepassing z ĳnMethidathionMethomyl Thiodi-
carb: som van
methomyl en thio-
dicarb uitgedrukt
als methomylAmitraz: amitraz
plus alle metabo-
lieten daarvan, met
de fractie 2,4 dime-
thylaniline, uitge-
drukt als amitraz
i) CITRUSVRUCHTEN 2 (b)
Grapefruits
Citroenen
Lemmetjes
Mandar ĳnen, clementines en soortge-
lĳke kruisingen van citrusvruchten
Sinaasappelen 1
Pomelo’s
Andere (a)
ii) NOTEN (al dan niet in de dop, schil ofschaal)
0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
Amandelen
Paranoten
Cashewnoten
Kastanjes
Kokosnoten
Hazelnoten
Macadamia
Pecannoten
Pĳnappels
Pimpernoten (pistaches)
Walnoten (okkernoten)
Andere
iii) PITVRUCHTEN 0,3 1
Appelen 1
Peren (b)
Kweeperen
Andere 0,05 (*)
iv) STEENVRUCHTEN (b)
Abrikozen
Kersen (a)
Perziken, nectarines en soortgel ĳke
kruisingen daaronder begrepen 1
Pruimen
Andere 0,2 (a)
v) BESVRUCHTEN EN KLEINFRUIT
a)Tafel- en w ĳndruiven 0,5 3 (a)
Tafeldruiven
Wĳndruiven
b)Aardbeien (andere dan bosaard-
beien) 0,02 (*) 0,05 (*) (a)
c)Rubussoorten (andere dan wilde
vruchten) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
Bramen
Dauwbramen
Loganbessen
Frambozen
Andere
d)Ander klein fruit en besvruchten
(voor zover niet wild) 0,02 (*)
Blauwe bosbessen (vruchten vande Vaccinium myrtillus)
1995L0038 — NL — 11.09.1995 — 000.001 — 5
▼B
Residuen van bestr ĳdingsmiddelen en maximumgehalten
aan residuen (mg/kg)
Groepe nenvoorbeelde nvanafzonderl ĳke
produkten waarop de maximumgehalten aan resi-
duen van bestr ĳdingsmiddelen van toepassing z ĳnMethidathionMethomyl Thiodi-
carb: som van
methomyl en thio-
dicarb uitgedrukt
als methomylAmitraz: amitraz
plus alle metabo-
lieten daarvan, met
de fractie 2,4 dime-
thylaniline, uitge-
drukt als amitraz
Veenbessen
Aalbessen (rood, zwart en wit) (b) (a)
Kruisbessen (Cynorrhodom)
Andere 0,05 (*) 0,02 (*)
e)Wilde bosvruchten en wilde
vruchten 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
vi) DIVERSE VRUCHTEN 0,02 (*)
Avocado’s
Bananen
Dadels
Vĳgen
Kiwi’s
Kumquats
Litchi’s
Mango’s
Olĳven 1 (b)
Passievruchten
Ananassen
Granaatappels
Andere 0,02 (*) 0,05 (*)
2.Groenten, vers of ongekookt, bevrorenof gedroogd
i) WORTEL- EN KNOLGEWASSEN 0,02 (*) 0,02 (*)
Kroten
Wortelen
Knolselder ĳ
Mierikswortel (peperwortel)
Aardperen (topinamboers)
Pastinaken
Wortelpeterselie
▼C1
Radĳs 0,5
▼B
Schorseneren
Bataten (zoete aardappelen)
Koolraap
Rapen
Yam
Andere 0,05 (*)
ii) BOLGEWASSEN 0,05 (*) 0,02 (*)
Knoflook
Uien (a)
Sjalotten (a)
Bosuien
Andere 0,02 (*)
iii) VRUCHTGROENTEN
a)Solanaceae 0,02 (*) (b)
Tomaten 0,5
Pepers (paprika’s)
Aubergines
Andere (a)
b)Cucurbitaceae met eetbare schil 0,02 (*) (a)
Komkommers (b)
1995L0038 — NL — 11.09.1995 — 000.001 — 6
▼B
Residuen van bestr ĳdingsmiddelen en maximumgehalten
aan residuen (mg/kg)
Groepe nenvoorbeelde nvanafzonderl ĳke
produkten waarop de maximumgehalten aan resi-
duen van bestr ĳdingsmiddelen van toepassing z ĳnMethidathionMethomyl Thiodi-
carb: som van
methomyl en thio-
dicarb uitgedrukt
als methomylAmitraz: amitraz
plus alle metabo-
lieten daarvan, met
de fractie 2,4 dime-
thylaniline, uitge-
drukt als amitraz
Augurken
Courgettes (b)
Andere 0,05 (*)
c)Cucurbitaceae met niet-eetbare
schil 0,02 (*) 0,2 (a)
Meloenen
Pompoenen
Watermeloenen
Andere
d)Suikermaïs 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
iv) KOOLSOORTEN
a)Bloemkoolachtigen 0,02 (*) (b) 0,02 (*)
Broccoli
Bloemkool
Andere
b)Sluitkoolachtigen 0,02 (*) (b) 0,02 (*)
Spruitjes
Sluitkool
Andere
c)Bladkoolachtigen 0,02 (*) (b) 0,02 (*)
Chinese kool
Boerenkool
Andere
d)Koolrabi 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
v) BLADGROENTEN EN VERSE
KRUIDEN
a)Sla en dergel ĳke 0,02 (*) (b) 0,02 (*)
Tuinkers
Veldsla
Kropsla, ĳsbergsla
Andĳvie
Andere
b)Spinazie en dergel ĳke 0,02 (*) 2 0,02 (*)
Snĳbiet
c)Waterkers 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
d)Witlof 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
e)Kruiden 0,02 (*) (b) 0,02 (*)
Kervel
Bieslook
Peterselie
Bladselder ĳ
Andere
vi) PEULGROENTEN (vers) 0,02 (*) 0,02 (*)
Bonen (met peul) (b)
Bonen (zonder peul)
Erwten (met peul) (b)
Erwten (zonder peul)
Andere 0,05 (*)
vii) STENGELGROENTEN (vers) 0,02 (*)
Asperges
Kardoen
Bleekselder ĳ
1995L0038 — NL — 11.09.1995 — 000.001 — 7
▼B
Residuen van bestr ĳdingsmiddelen en maximumgehalten
aan residuen (mg/kg)
Groepe nenvoorbeelde nvanafzonderl ĳke
produkten waarop de maximumgehalten aan resi-
duen van bestr ĳdingsmiddelen van toepassing z ĳnMethidathionMethomyl Thiodi-
carb: som van
methomyl en thio-
dicarb uitgedrukt
als methomylAmitraz: amitraz
plus alle metabo-
lieten daarvan, met
de fractie 2,4 dime-
thylaniline, uitge-
drukt als amitraz
Residuen van bestr ĳdingsmiddelen en
maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonderl ĳke produkten waarop de
maximumgehalten aan residuen van bestr ĳdingsmiddelen van toepas-
sing z ĳn Pirimifosme-
thylAldicarb: som van aldi-
carb, aldicarb-sulfoxide
en
►C1aldicarb-sulfon ◄,
uitgedrukt als aldicarbKnolvenkel (b)
Artisjokken (b)
Prei (a)
Rabarber
Andere 0,02 (*) 0,05 (*)
viii) FUNGI 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
Gekweekte paddestoelen
Wilde paddestoelen
3.Peulvruchten 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
Bonen
Linzen
Erwten
Andere
4.Oliehoudende zaden
Lĳnzaad
Pinda’s
Papaverzaad
Sesamzaad
Zonnebloempitten (met dop)
Zonnebloempitten (zonder dop)
▼C1
Kool- en raapzaad 0,05
▼B
Sojabonen 0,2
Mosterdzaad
Katoenzaad (a) 0,5 (a)
Andere 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
5.Aardappelen 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
Vroege aardappelen
Bewaaraardappelen
6.Thee (gedroogde bladeren en stengels, al
dan niet gefermenteerd, van Camelliasinensis)
(b) 0,1 (*) 0,1 (*)
7.Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en
niet-geconcentreerd poeder 3 10 50
1.Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zondertoegevoegde suiker; noten
i) CITRUSVRUCHTEN 0,2
Grapefruits
Citroenen
Lemmetjes
Mandar ĳnen, clementines en soortgel ĳke kruisingen
van citrusvruchten 2
1995L0038 — NL — 11.09.1995 — 000.001 — 8
▼B
Residuen van bestr ĳdingsmiddelen en
maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonderl ĳke produkten waarop de
maximumgehalten aan residuen van bestr ĳdingsmiddelen van toepas-
sing z ĳn Pirimifosme-
thylAldicarb: som van aldi-
carb, aldicarb-sulfoxide
en
►C1aldicarb-sulfon ◄,
uitgedrukt als aldicarb
Sinaasappelen
Pomelo’s
Andere 1
ii) NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal)
Amandelen (b)
Paranoten
Cashewnoten
Kastanjes
Kokosnoten
Hazelnoten (b)
▼C1
Macadamia
▼B
Pecannoten 0,2
Pĳnappels
Pimpernoten (pistaches) (b)
Walnoten (okkernoten) (b)
Andere 0,05 (*) 0,05 (*)
iii) PITVRUCHTEN (b) 0,05 (*)
Appelen
Peren
Kweeperen
Andere
iv) STEENVRUCHTEN (b) 0,05 (*)
Abrikozen
Kersen
Perziken, nectarines en soortgel ĳke kruisingen daar-
onder begrepen
Pruimen
Andere
v) BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT
a)Tafel- en w ĳndruiven (b) 0,05 (*)
Tafeldruiven
Wĳndruiven
b)Aardbeien (andere dan bosaardbeien) (b) (b)
c)Rubussoorten (ander dan wilde vruchten) 0,05 (*) 0,05 (*)
Bramen
Dauwbramen
Loganbessen
Frambozen
Andere
d)Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet
wild) 0,05 (*) 0,05 (*)
Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium
myrtillus)
Veenbessen
Aalbessen (rood, zwart en wit)
Kruisbessen (cynorrhodom)
Andere
e)Wilde besvruchten en wilde vruchten 0,05 (*) 0,05 (*)
vi) DIVERSE VRUCHTEN
Avocado’s
Bananen (b)
Dadels
1995L0038 — NL — 11.09.1995 — 000.001 — 9
▼B
Residuen van bestr ĳdingsmiddelen en
maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonderl ĳke produkten waarop de
maximumgehalten aan residuen van bestr ĳdingsmiddelen van toepas-
sing z ĳn Pirimifosme-
thylAldicarb: som van aldi-
carb, aldicarb-sulfoxide
en
►C1aldicarb-sulfon ◄,
uitgedrukt als aldicarb
Vĳgen
Kiwi’s 2
Kumquats
Litschi’s
Mango’s
Olĳven (b)
Passievruchten
Ananassen
Granaatappels
Andere 0,05 (*) 0,05 (*)
2.Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd
i) WORTEL- EN KNOLGEWASSEN
Kroten (b)
Wortelen 1 (b)
Knolselder ĳ
Mierikswortel (peperwortel)
Aardperen (topinamboers)
▼C1
Pastinaken (b)
Wortelpeterselie
▼B
Radĳs
Schorseneren
Bataten (zoete aardappelen)
Koolraap
Rapen
Yam
Andere 0,05 (*) 0,05 (*)
ii) BOLGEWASSEN (b) 0,05 (*)
Knoflook
Uien
Sjalotten
Bosuien
Andere
iii) VRUCHTGROENTEN
a)Solanaceae (b)
▼C1
Tomaten (b)
Pepers (paprika’s)
Aubergines
▼B
Andere 0,05 (*)
b)Cucurbitaceae met eetbare schil (b) 0,05 (*)
Komkommers
Augurken
Courgettes
Andere
c)Cucurbitaceae met niet-eetbare schil (b) 0,05 (*)
Meloenen
Pompoenen
Watermeloenen
Andere
d)Suikermaïs 0,05 (*) 0,05 (*)
1995L0038 — NL — 11.09.1995 — 000.001 — 10
▼B
Residuen van bestr ĳdingsmiddelen en
maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonderl ĳke produkten waarop de
maximumgehalten aan residuen van bestr ĳdingsmiddelen van toepas-
sing z ĳn Pirimifosme-
thylAldicarb: som van aldi-
carb, aldicarb-sulfoxide
en
►C1aldicarb-sulfon ◄,
uitgedrukt als aldicarb
iv) KOOLSOORTEN
a)Bloemkoolachtigen 1
Broccoli (b)
Bloemkool 0,2
Ander 0,05 (*)
b)Sluitkoolachtigen
Spruitjes 2 0,2
Sluitkool (b)
Andere (b) 0,05 (*)
c)Bladkoolachtigen (b) 0,05 (*)
Chinese kool
Boerenkool
Andere
d)Koolrabi (b) 0,05 (*)
v) BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN
a)Sla en dergel ĳke (b) 0,05 (*)
Tuinkers
Veldsla
Kropsla, ĳsbergsla
Andĳvie
Andere
b)Spinazie en dergel ĳke (b) 0,05 (*)
Snĳbiet
c)Waterkers 0,05 (*) 0,05 (*)
d)Witlof 0,05 (*) 0,05 (*)
e)Kruiden (b) 0,05 (*)
Kervel
Bieslook
Peterselie
Bladselder ĳ
Andere
vi) PEULGROENTEN (vers) 0,05 (*)
Bonen (met peul)
Bonen (zonder peul)
Erwten (met peul)
Erwten (zonder peul) 0,05 (*)
Andere (b)
vii) STENGELGROENTEN (vers) (b)
Asperges
Kardoen
Bleekselder ĳ
Knolvenkel
Artisjokken
Prei (b)
Rabarber
Andere 0,05 (*)
viii) FUNGI 0,05 (*)
Gekweekte paddestoelen (b)
Wilde paddestoelen 0,05 (*)
3.Peulvruchten (b) 0,05 (*)
Bonen
Linzen
1995L0038 — NL — 11.09.1995 — 000.001 — 11
▼B
Residuen van bestr ĳdingsmiddelen en
maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonderl ĳke produkten waarop de
maximumgehalten aan residuen van bestr ĳdingsmiddelen van toepas-
sing z ĳn Pirimifosme-
thylAldicarb: som van aldi-
carb, aldicarb-sulfoxide
en
►C1aldicarb-sulfon ◄,
uitgedrukt als aldicarb
Groepen en voorbeelden van afzonderl ĳke produkten waarop de maximumgehalten aan
residuen van bestr ĳdingsmiddelen van toepassing z ĳnResiduen van bestr ĳ-
dingsmiddelen en
maximumgehalten
aan residuen (mg/kg)
ThiabendazoolErwten
Andere
4.Oliehoudende zaden
Lĳnzaad (b) (b)
Pinda’s (b)
Papaverzaad
Sesamzaad
Zonnebloempitten (met dop) (b)
Zonnebloempitten (zonder dop) (b)
Kool- en raapzaad (b) (b)
Sojabonen (b)
Mosterdzaad
Katoenzaad (b) (b)
Andere 0,05 (*) 0,05 (*)
5.Aardappelen 0,05 (*) (b)
Vroege aardappelen
Bewaaraardappelen
6.Thee (gedroogde bladeren en stengels, als dan niet gefer-
menteerd van Camellia sinensis) 0,05 (*) 0,05 (*)
7.Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcen-
treerd poeder 0,05 (*) (b)
1.Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde
suiker; noten
i) CITRUSVRUCHTEN 6
Grapefruits
Citroenen
Lemmetjes
Mandar ĳnen, clementines en soortgel ĳke kruisingen van citrus-
vruchten
Sinaasappelen
Pomelo’s
Andere
ii) NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal) 0,1 (*)
Amandelen
Paranoten
Cashewnoten
Kastanjes
Kokosnoten
Hazelnoten
Macadamia
Pecannoten
Pĳnappels
Pimpernoten (pistaches)
Walnoten (okkernoten)
Andere
1995L0038 — NL — 11.09.1995 — 000.001 — 12
▼B
Groepen en voorbeelden van afzonderl ĳke produkten waarop de maximumgehalten aan
residuen van bestr ĳdingsmiddelen van toepassing z ĳnResiduen van bestr ĳ-
dingsmiddelen en
maximumgehalten
aan residuen (mg/kg)
Thiabendazool
iii) PITVRUCHTEN 5
Appelen
Peren
Kweeperen
Andere
iv) STEENVRUCHTEN
Abrikozen
Kersen (b)
Perziken (nectarines en soortgel ĳke kruisingen daaronder begrepen)
Pruimen
Andere 0,05 (*)
v) BESVRUCHTEN EN KLEIN FRUIT
a)Tafel- en w ĳndruiven (b)
Tafeldruiven
Wĳndruiven
b)Aardbeien (andere dan bosaardbeien) 5
c)Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)
Bramen
Dauwbramen
Loganbessen
Frambozen (b)
Andere 0,05 (*)
d)Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet wild)
Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus)
Veenbessen
Aalbessen (rood, zwart en wit) (b)
Kruisbessen (Cynorrhodom) (b)
Andere 0,05 (*)
e)Wilde besvruchten en wilde vruchten 0,05 (*)
vi) DIVERSE VRUCHTEN
Advocado’s
Bananen 3
Dadels
Vĳgen
Kiwi’s
Kumquats
Litchi’s
Mango’s
Olĳven
Passievruchten
Ananassen
Granaatappels
Andere (met uitzondering van bananen) 0,05 (*)
2.Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd
i) WORTEL- EN KNOLGEWASSEN
Kroten (b)
Wortelen
Knolselder ĳ
Mierikswortel (peperwortel)
Aardperen (topinamboers)
Pastinaken
Wortelpeterselie
Radĳs
Schorseneren
1995L0038 — NL — 11.09.1995 — 000.001 — 13
▼B
Groepen en voorbeelden van afzonderl ĳke produkten waarop de maximumgehalten aan
residuen van bestr ĳdingsmiddelen van toepassing z ĳnResiduen van bestr ĳ-
dingsmiddelen en
maximumgehalten
aan residuen (mg/kg)
Thiabendazool
Bataten (zoete aardappelen)
Koolraap
Rapen
Yam
Andere 0,05 (*)
ii) BOLGEWASSEN
Knoflook (b)
Uien (b)
Sjalotten (b)
Bosuien
Andere 0,05 (*)
iii) VRUCHTGROENTEN
a)Solanaceae
Tomaten (b)
Pepers (paprika’s) (b)
Aubergines
Andere 0,05 (*)
b)Cucurbitaceae met eetbare schil
Komkommers (b)
Augurken
Courgettes
Andere 0,05 (*)
c)Cucurbitaceae met niet-eetbare schil
Meloenen (b)
Pompoenen
Watermeloenen (b)
Andere 0,05 (*)
d)Suikermaïs 0,05 (*)
iv) KOOLSOORTEN
a)Bloemkoolachtigen
Broccoli 5
Bloemkool
Andere 0,05 (*)
▼C1
b)Sluitkoolachtigen
Spruitjes
Sluitkool (b)
Andere 0,05 (*)
c)Bladkoolachtigen 0,05 (*)
▼B
Chinese kool
Boerenkool
Andere
d)Koolrabi 0,05 (*)
v) BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN
a)Sla en dergel ĳke
Tuinkers
Veldsla
Kropsla, ĳsbergsla (b)
Andĳvie
Andere 0,05 (*)
b) Spinazie en dergel ĳke 0,05 (*)
Snĳbiet
c)Waterkers 0,05 (*)
1995L0038 — NL — 11.09.1995 — 000.001 — 14
▼B
Groepen en voorbeelden van afzonderl ĳke produkten waarop de maximumgehalten aan
residuen van bestr ĳdingsmiddelen van toepassing z ĳnResiduen van bestr ĳ-
dingsmiddelen en
maximumgehalten
aan residuen (mg/kg)
Thiabendazool
d)Witlof 0,05 (*)
e)Kruiden 0,05 (*)
Kervel
Bieslook
Peterselie
Bladselder ĳ
Andere
vi) PEULGROENTEN (vers)
Bonen (met peul) (b)
Bonen (zonder peul) (b)
Erwten (met peul)
Ewten (zonder peul)
Andere 0,05 (*)
vii) STENGELGROENTEN (vers)
Asperges (b)
Kardoen
Bleekselder ĳ (b)
Knolvenkel
Artisjokken
Prei (b)
Rabarber
Andere 0,05 (*)
viii) FUNGI
Gekweekte paddestoelen (b)
Wilde paddestoelen 0,05 (*)
3.Gedroogde peulvruchten 0,05 (*)
Bonen
Linzen
Erwten
Andere
4.Oliehoudende zaden 0,05 (*)
Lĳnzaad
Pinda’s
Papaverzaad
Sesamzaad
Zonnebloempitten (met dop)
Zonnebloempitten (zonder dop)
Kool- en raapzaad
Sojabonen
Mosterdzaad
Katoenzaad
Andere
5.Aardappelen
Vroege aardappelen (b)
Bewaaraardappelen 5
6.Thee (gedroogde bladeren en stengels, als dan niet gefermenteerd, van
Camellia sinensis) 0,1 (*)
7.Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder 0,1 (*)
8.Specerĳen
Komĳnzaad
Jeneverbes
Nootmuskaat
Zwarte peper en witte peper
1995L0038 — NL — 11.09.1995 — 000.001 — 15
▼B
Groepen en voorbeelden van afzonderl ĳke produkten waarop de maximumgehalten aan
residuen van bestr ĳdingsmiddelen van toepassing z ĳnResiduen van bestr ĳ-
dingsmiddelen en
maximumgehalten
aan residuen (mg/kg)
Thiabendazool
Vanillepeulen
(gehele produkten)
(*) Geeft de waarnemingsdrempel aan.
(a) (b) Indien op 1 juli 2000 geen andere gehalten z ĳn aangenomen, gelden vanaf die datum de volgende
maximumgehalten:
(a) 0,02 (*),(b) 0,05 (*).”
Artikel 2
De Lid-Staten doen de nodige wettel ĳke en bestuursrechtel ĳke bepa-
lingen in werking treden om uiterl ĳk op 1 juli 1996 aan deze richtl ĳnt e
voldoen.
Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepa-
lingen naar de onderhavige richtl ĳn verwezen of wordt hiernaar
verwezen b ĳde officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels
voor deze verw ĳzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.
Artikel 3
Deze richtl ĳn is gericht tot de Lid-Staten.