Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
"B VERORDENING (EEG) Nr. 1983/92 V AN DE COMMISSIE
van 16 juli 1992
houdende toepassingsbepalingen voor de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira
met produkten van de rijstsector, en tot vaststelling van de voorzieningsbalans
(PB L 198 van 17.7.1992, blz. 37)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Verordening (EEG) nr. 1803/93 van de Commissie van 6 juli 1993 L 164 8 7.7.1993
"M2 Verordening (EEG) nr. 1939/93 van de Commissie van 19 juli 1993 L 176 14 20.7.1993
"M3 Verordening (EG) nr. 1683/94 van de Commissie van 11 juli 1994 L 178 53 12.7.1994
NB: Deze geconsolideerde versie bevat referenties naar de Europese rekeneenheid en/of ecu. Vanaf 1 januari 1999 moeten beide worden
gelezen als referentie naar de euro — Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad (PB L 345 van 20.12.1980, blz. 1) en Verordening(EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1).1992R1983 — NL — 01.09.1994 — 003.001 — 1
VERORDENING (EEG) Nr. 1983/92 V AN DE COMMISSIE
van 16 juli 1992
houdende toepassingsbepalingen voor de specifieke regeling voor de
voorziening van de Azoren en Madeira met produkten van de rijstsector,
en tot vaststelling van de voorzieningsbalans
DE COMMISSIE V AN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992
houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten tenbehoeve van de Azoren en Madeira (
1), en met name op artikel 10,
Overwegende dat de gemeenschappelijke bepalingen ter uitvoering van de
specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira met
bepaalde landbouwprodukten bij Verordening (EEG) nr. 1696/92 van de
Commissie (2) zijn vastgesteld;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (3),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 92/91 (4), met name de
gemeenschappelijke bepalingen inzake de toepassing van de invoercertifica-ten zijn vastgesteld; dat bij Verordening (EEG) nr. 891/89 van de
Commissie (
5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 337/92 (6),
specifieke aanvullende of afwijkende bepalingen voor de rijstsector zijnvastgesteld;
Overwegende dat, ter uitvoering van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
1600/92, de voorzieningsbalans inzake rijst voor de Azoren en Madeira dientte worden vastgesteld; dat, waar zulks nodig blijkt, de daarin vastgestelde
totale hoeveelheid op grond van de behoeften van deze regio’ s in de loop van
het jaar dient te worden herzien;
Overwegende dat dient te worden bepaald dat de betrokken Lid-Staat de voor
de afgifte van de invoer- en de steuncertificaten, alsmede voor deinontvangstneming van de steunaanvraag en voor de betaling van de steunbevoegde autoriteit aanwijst;
Overwegende dat een tijdschema voor de indiening van de certificaat-
aanvragen dient te worden vastgesteld en dient te worden bepaald onder welke
voorwaarden, met name inzake het stellen van een zekerheid, de aanvragen
ontvankelijk zijn; dat, gelet op de voorzieningsbehoeften en terwille van eendeugdelijk beheer, de geldigheidsduur van de invoer- en de steuncertificatendient te worden vastgesteld, waarbij, rekening houdend met de bijzondere
situatie van de Azoren en Madeira voor de steuncertificaten een langere
geldigheidsduur dient te gelden;
Overwegende dat dient te worden bepaald dat de steun voor de levering van
produkten van de rijstsector van oorsprong uit de Gemeenschap wordtaangepast naar gelang van het verschil tussen de drempelprijs van hetbetrokken produkt in de maand waarin het steuncertificaat wordt aangevraagd
en die in de maand waarin het certificaat wordt gebruikt, om met name te
voorkomen dat vóór de oogst verbintenissen tot levering van produktenworden aangegaan met toekenning van steun voor het nieuwe verkoopseizoenen om rekening te houden met de gebruiken in de rijstsector;
Overwegende dat terwille van een deugdelijk beheer van de voorzienings-
regeling aanvullende voorwaarden voor het vrijgeven van de zekerheid dienen
te worden vastgesteld;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,!B
(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1.
(2) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 6.
(3) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1.
(4) PB nr. L 11 van 16. 1. 1991, blz. 11.
(5) PB nr. L 94 van 7. 4. 1989, blz. 13.
(6) PB nr. L 36 van 13. 2. 1992, blz. 15.1992R1983 — NL — 01.09.1994 — 003.001 — 2
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 bedoelde hoeveelheden
van de voorzieningsbalans die van de heffing bij invoer uit derde landen zijn
vrijgesteld of waarvoor de communautaire steun wordt toegekend, zijn
vastgesteld in de bijlage.
Artikel 2
De Lid-Staat wijst de autoriteit aan die bevoegd is voor:
a) de afgifte van het in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1696/92
bedoelde invoercertificaat;
b) de afgifte van het in artikel 4, lid 1, van genoemde verordening bedoelde
steuncertificaat, en
c) de betaling van de steun aan de betrokken handelaren en het beheer van
de zekerheden.
Artikel 3
De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1696/92 zijn van toepassing.
Artikel 4
1. De certificaataanvragen dienen tijdens de eerste vijf werkdagen van elke
maand bij de bevoegde autoriteit te worden ingediend. Een certificaat-
aanvraag is slechts ontvankelijk indien
a) de aangevraagde hoeveelheid niet groter is dan de maximumhoeveelheid
die voor elke termijn voor de indiening van certificaataanvragen
beschikbaar is;
b) vóór het einde van de termijn voor de indiening van certificaataanvragen
het bewijs wordt geleverd dat de belanghebbende een zekerheid heeftgesteld. De zekerheid bedraagt 20 ecu/ton.
2. Wanneer de certificaten wegens de vaststelling van een algemene
verlagingscoëfficiënt voor een kleinere dan de gevraagde hoeveelheid wordenafgegeven, kan de handelaar zijn aanvraag uiterlijk vijf werkdagen na de
datum van vaststelling van de verlagingscoëfficiënt schriftelijk intrekken.
Artikel 5
1. De geldigheidsduur van de invoercertificaten loopt af op de laatste dag
van de maand na de maand van afgifte.
2. De geldigheidsduur van de steuncertificaten loopt af op de laatste dag van
de tweede maand na de maand van afgifte.
Artikel 6
Het vastgestelde steunbedrag wordt aangepast op basis van het verschil tussen
de drempelprijs voor het betrokken produkt in de maand waarin het
steuncertificaat is aangevraagd en de overeenkomstige drempelprijs in de
maand waarin een hoeveelheid op het certificaat wordt afgeboekt.
Artikel 7
De zekerheid wordt vrijgegeven wanneer:
a) de bevoegde autoriteit aan de aanvraag geen gevolg heeft gegeven,b) de handelaar zijn aanvraag overeenkomstig artikel 4, lid 2, heeft
ingetrokken,
c) het bewijs wordt geleverd dat het certificaat is gebruikt; de zekerheid
wordt dan vrijgegeven naar rata van de op het certificaat afgeboekte
hoeveelheden,!B
!M2
!B1992R1983 — NL — 01.09.1994 — 003.001 — 3
d) het bewijs wordt geleverd dat het betrokken produkt volkomen
ongeschikt is geworden voor gebruik of dat de transactie ten gevolgevan overmacht niet heeft kunnen plaatsvinden.
Artikel 8
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1992.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.!B1992R1983 — NL — 01.09.1994 — 003.001 — 4
BIJLAGE
VOORZIENINGSBALANS VOOR RIJST VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1994/1995 — AZOREN EN MADEIRA
(in ton)
Produkt (GN-code) Azoren Madeira
Volwitte rijst (1006 30) 2 500 5 000!M31992R1983 — NL — 01.09.1994 — 003.001 — 5