ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
02006R0479 — NL — 04.01.2018 — 002.002

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B VERORDENING (EG) Nr. 479/2006 VAN DE COMMISSIE van 23 maart 2006 wat betreft de verlening van een vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen, behorende tot de groep „Verbindingen van sporenelementen” (Voor de EER relevante tekst) (PB L 086 van 24.3.2006, blz. 4)

Gewĳzigd bĳ:





Gerectificeerd bĳ:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 479/2006 VAN DE COMMISSIE

van 23 maart 2006

wat betreft de verlening van een vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen, behorende tot de groep „Verbindingen van sporenelementen”

(Voor de EER relevante tekst)







Artikel 1

Voor de tot de groep „Verbindingen van sporenelementen” behorende preparaten die in de bijlage worden vermeld, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel in de diervoeding zonder tijdsbeperking verleend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE







EG-nummer Element Toevoegingsmiddel Chemische formule en beschrijving Maximumgehalte van het element in mg/kg-1 volledig diervoeder Overige bepalingen Einde van de vergunningperiode E4 Koper — Cu Koper(II)chelaat van glycinehydraat Cu (x)1-3 . nH2O (x = anion van synthetische glycine) Varkens — biggen tot twaalf weken: 170 (totaal) — andere varkens: 25 (totaal) Runderen 1. runderen voordat ze beginnen te herkauwen: — melkvervangers: 15 (totaal) — andere volledige diervoeders: 15 (totaal) 2. andere runderen: 35 (totaal) Schapen: 15 (totaal) Vissen: 25 (totaal) Schaaldieren: 50 (totaal) Andere soorten: 25 (totaal) De volgende vermeldingen worden opgenomen in de etikettering en begeleidende documenten. — Voor schapen: — Wanneer het kopergehalte in diervoeders meer bedraagt dan 10 mg/kg-1: „het kopergehalte van dit diervoeder kan bij bepaalde schapenrassen tot vergiftiging leiden” — Voor runderen nadat ze begonnen zijn te herkauwen: — Wanneer het kopergehalte in diervoeders minder bedraagt dan 20 mg/kg-1: „het kopergehalte van dit diervoeder kan bij runderen die grazen op weiden met een hoog molybdeen- of zwavelgehalte, tot een kopertekort leiden” Onbeperkt E5 Mangaan — Mn Mangaanchelaat van glycinehydraat Mn (x)1-3 . nH2O (x = anion van synthetische glycine) Vissen: 100 (totaal) Andere soorten: 150 (totaal) Onbeperkt E6 Zink — Zn ►M1 Zinkchelaat van glycinehydraat ◄ Zn (x)1-3 . nH2O (x = anion van synthetische glycine) Gezelschapsdieren: 250 (totaal) Vissen: 200 (totaal) Melkvervangers: 200 (totaal) Andere soorten: 150 (totaal) Onbeperkt
02006R1932 — NL — 18.12.2018 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Verordening (EU) 2018/1806 van het Europees Parlement en de Raad van 14 november 2018 L 303 39 28.11.2018
02006R1730 — NL — 06.11.2018 — 004.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1550 van de Commissie van 16 oktober 2018 L 260 3 17.10.2018
02006L0032 — NL — 01.01.2017 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Richtlijn 2012/27/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 L 315 1 14.11.2012
02006R1447 — NL — 23.06.2019 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Uitvoeringsverordening (EU) 2019/899 van de Commissie van 29 mei 2019 L 144 32 3.6.2019
02006R1635 — NL — 09.08.2020 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1158 van de Commissie van 5 augustus 2020 L 257 1 6.8.2020
02006R0338 — NL — 04.06.2013 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B VERORDENING (EG) Nr. 338/2006 VAN DE COMMISSIE van 24 februari 2006 betreffende de indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 055 van 25.2.2006, blz. 3)

Gewijzigd bij:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 338/2006 VAN DE COMMISSIE

van 24 februari 2006

betreffende de indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur







Artikel 1

Het goed omschreven in kolom 1 van de in de bijlage opgenomen tabel wordt in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-code vermeld in kolom 2 van voornoemde tabel.

Artikel 2

Onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, kan op de door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, gedurende 60 dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92, een beroep worden gedaan.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE
02006R0847 — NL — 01.01.2021 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewijzigd bij:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 847/2006 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 2006

betreffende de opening en het beheer van tariefcontingenten voor bepaalde bereidingen en conserven van vis







Artikel 1

1. Er wordt een jaarlijks tariefcontingent geopend van 2 558 ton bereidingen en conserven van tonijn, van boniet en van andere vis van het geslacht Euthynnus, andere dan geheel of in stukken, ingedeeld onder de GN-code 1604 20 70 , die vrij van douanerechten in de EU kunnen worden ingevoerd.

▼M2

2. Er wordt een jaarlijks tariefcontingent geopend van 754 ton bereidingen en conserven van sardines, van bonito ( Sarda spp.), van makreel van de soorten Scomber scombrus en Scomber japonicus en van vis van de soort Orcynopsis unicolor , andere dan geheel of in stukken, ingedeeld onder GN-code 1604 20 50 , die vrij van douanerechten in de Unie kunnen worden ingevoerd.

▼B

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden als volgt toegepast:

1) van het in artikel 1, lid 1, bedoelde tariefcontingent van 2 558 ton, is 1 816 ton, onder volgnummer 09.0704, bestemd voor invoer van oorsprong uit Thailand, terwijl de rest, dat wil zeggen 742 ton, onder volgnummer 09.705, bestemd is voor invoer van oorsprong uit ►M3 alle derde landen behalve het Verenigd Koninkrijk ◄ ;

▼M2

2. van het in artikel 1, lid 2, bedoelde tariefcontingent van 754 ton, is 123 ton, onder volgnummer 09.0706, bestemd voor invoer van oorsprong uit Thailand, terwijl de rest, dat wil zeggen 631 ton, onder volgnummer 09.0707, bestemd is voor invoer van oorsprong uit ►M3 alle derde landen behalve het Verenigd Koninkrijk ◄ .

▼M1

Artikel 3

De oorsprong wordt bepaald overeenkomstig de daarvoor in de Unie geldende regels.

Artikel 4

De bij deze verordening vastgestelde tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie ( 1 ).

▼B

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 2 juni 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
5.

Binnen vier jaar na de datum waarop een stof in deel C van bijlage III is opgenomen, wordt, een besluit vastgesteld dat niet-essentiële onderdelen van deze verordening beoogt te wijzigen, volgens de in artikel 14, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing en met inachtneming van het advies van de Autoriteit over de overeenkomstig lid 4 van dit artikel ter beoordeling ingediende dossiers, om het gebruik van een in deel C van bijlage III opgenomen stof algemeen toe te staan, of om die stof in deel A of deel B van bijlage III op te nemen, naar gelang van het geval.

Om dwingende urgente redenen kan de Commissie gebruikmaken van de in artikel 14, lid 4, bedoelde urgentieprocedure om de stof of het ingrediënt in deel A of B van bijlage III op te nemen.
( *1 ) De voor invoer uit Zwitserland te gebruiken certificaten voor in vivo verkregen en in vitro geproduceerde embryo’s zijn opgenomen in bijlage C bij Richtlijn 89/556/EEG, met de aanpassingen zoals beschreven in bijlage 11, aanhangsel 2, hoofdstuk VI, deel B, punt 2, bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten, goedgekeurd bij Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en, wat betreft de overeenkomst inzake Wetenschappelĳke en Technologische samenwerking, van de Commissie van 4 april 2002 betreffende de sluiting van zeven overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat. ( *2 ) Voorlopige code die geen gevolgen heeft voor de definitieve benaming die aan het land wordt gegeven na afloop van de onderhandelingen die momenteel in het kader van de Verenigde Naties worden gevoerd. ( *3 ) Het voor invoer uit Nieuw-Zeeland te gebruiken certificaat voor in vivo verkregen embryo’s is opgenomen in bijlage IV bij Beschikking 2003/56/EG van de Commissie van 24 januari 2003 tot vaststelling van gezondheidscertificaten voor de invoer van levende dieren en dierlĳke producten uit Nieuw-Zeeland (alleen voor de in Nieuw-Zeeland verzamelde embryo’s). Het is vastgesteld overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten, goedgekeurd bij Besluit 97/132/EG van de Raad. ( 1 ) Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, gelden vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk in deze bijlage niet voor Noord-Ierland.
02006R1964 — NL — 01.01.2021 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van de Commissie van 17 december 2019 L 185 1 12.6.2020
02006R1301 — NL — 01.01.2021 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van de Commissie van 17 december 2019 L 185 1 12.6.2020
02006R0969 — NL — 01.01.2021 — 004.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van de Commissie van 17 december 2019 L 185 1 12.6.2020
02006R0847 — NL — 14.12.2021 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewijzigd bij:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 847/2006 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 2006

betreffende de opening en het beheer van tariefcontingenten voor bepaalde bereidingen en conserven van vis







Artikel 1

1. Er wordt een jaarlijks tariefcontingent geopend van 2 558 ton bereidingen en conserven van tonijn, van boniet en van andere vis van het geslacht Euthynnus, andere dan geheel of in stukken, ingedeeld onder de GN-code 1604 20 70 , die vrij van douanerechten in de EU kunnen worden ingevoerd.

▼M4

2. Er wordt een jaarlijks tariefcontingent geopend van 1 054 ton bereidingen en conserven van sardines, van bonito (Sarda spp.), van makreel van de soorten Scomber scombrus en Scomber japonicus en van vis van de soort Orcynopsis unicolor , andere dan geheel of in stukken, ingedeeld onder GN-code 1604 20 50 , die vrij van douanerechten in de Unie kunnen worden ingevoerd.

▼B

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden als volgt toegepast:

1) van het in artikel 1, lid 1, bedoelde tariefcontingent van 2 558 ton, is 1 816 ton, onder volgnummer 09.0704, bestemd voor invoer van oorsprong uit Thailand, terwijl de rest, dat wil zeggen 742 ton, onder volgnummer 09.705, bestemd is voor invoer van oorsprong uit ►M3 alle derde landen behalve het Verenigd Koninkrijk ◄ ;

▼M4

2) Van het in artikel 1, lid 2, bedoelde tariefcontingent van 1 054 ton, is 423 ton, onder volgnummer 09.0706, bestemd voor invoer van oorsprong uit Thailand, terwijl de rest, dat wil zeggen 631 ton, onder volgnummer 09.0707, bestemd is voor invoer van oorsprong uit alle derde landen behalve het Verenigd Koninkrijk.

▼M1

Artikel 3

De oorsprong wordt bepaald overeenkomstig de daarvoor in de Unie geldende regels.

Artikel 4

De bij deze verordening vastgestelde tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie ( 1 ).

▼B

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 2 juni 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
02006R1857 — NL — 01.07.2014 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Verordening (EU) nr. 702/2014 van de Commissie van 25 juni 2014 L 193 1 1.7.2014
02006R1505 — NL — 27.02.2022 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Uitvoeringsverordening (EU) 2022/160 van de Commissie van 4 februari 2022 L 26 11 7.2.2022
Voor materialen en voorwerpen die bestemd zijn om in aanraking te komen of die in aanraking worden gebracht met levensmiddelen waarvoor in Richtlijn 85/572/EEG simulant D voor tests is vastgesteld geldt SML(T) (1) (2) = 300 mg/kg levensmiddel of simulant of 50 mg/dm2 van de totale met levensmiddel in aanraking komende oppervlakte van het deksel en de afgesloten recipiënt.

Voor materialen en voorwerpen die bestemd zijn om in aanraking te komen of die in aanraking worden gebracht met volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding als omschreven in Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding of met producten als omschreven in Richtlijn 96/5/EG van de Commissie inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters geldt SML = 30 mg/kg levensmiddel of simulant.

Voor materialen en voorwerpen die bestemd zijn om in aanraking te komen of die in aanraking worden gebracht met alle andere soorten levensmiddelen geldt SML(T) (2) = 60 mg/kg levensmiddel of simulant of 10 mg/dm2 van de totale met levensmiddel in aanraking komende oppervlakte van het deksel en de afgesloten recipiënt.
2007R0210 — NL — 25.05.2007 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 210/2007 VAN DE COMMISSIE

van 27 februari 2007

houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1282/2006 met betrekking tot de geldigheidsduur van uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie in de sector melk en zuivelproducten







DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ( 1 ), en met name op artikel 31, lid 14, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1282/2006 van de Commissie van 17 augustus 2006 tot vaststelling van specifieke bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten ( 2 ) is de geldigheidsduur van uitvoercertificaten vastgesteld. (2) De verlaging van de interventieprijs voor boter met ingang van 1 juli 2007 kan van invloed zijn op het verschil tussen deze prijs en de wereldmarktprijs. (3) Om onnodige uitgaven ten laste van de begroting van de Gemeenschap te vermijden en speculatie bij de toepassing van de uitvoerrestitutieregeling in de zuivelsector, voor producten die melkvet bevatten, te voorkomen, is als voorzorgsmaatregel vastgesteld dat de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie afloopt op 30 juni 2007. (4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:







▼M1

Artikel 1

In afwijking van het bepaalde in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1282/2006 zijn uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie die uiterlijk op 14 juni 2007 worden aangevraagd voor de onder c) van dat artikel bedoelde producten, geldig tot en met 30 juni 2007.

▼B

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
2007R0970 — NL — 19.08.2007 — 000.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen





Gerectificeerd bĳ:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 970/2007 VAN DE COMMISSIE

van 17 augustus 2007

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1184/2005 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen die het vredesproces belemmeren en het internationaal recht overtreden in het conflict in de Sudanese regio Darfur







DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1184/2005 van 18 juli 2005 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen die het vredesproces belemmeren en het internationaal recht overtreden in het conflict in de Sudanese regio Darfur ( 1 ), en met name op artikel 9, lid 1, onder a), Overwegende hetgeen volgt: (1) In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1184/2005 worden natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. (2) Op 7 augustus 2007 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties de lijst gewijzigd van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. Bijlage I moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:







Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1184/2005 wordt gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1184/2005 van de Raad wordt als volgt gewijzigd:

(1) De vermelding „Gaffar Mohamed ELHASSAN. Titel: Majoor-generaal. Andere inlichtingen: commandant van de Western Military Region for the ►C1 Sudanese Armed Forces ◄ ” wordt vervangen door: „Gaffar Mohammed Elhassan (ook bekend als Gaffar Mohmed Elhassan). Titel: Majoor-generaal. Functie: bevelhebber van de Western Military Region for the ►C1 Sudanese Armed Forces ◄ . Geboortedatum: 24.6.1953.”

(2) De vermelding „Gabril Abdul Kareem BADRI. Andere inlichtingen: leider bij de National Movement for Reform and Development” wordt vervangen door: „Gabril Abdul Kareem Badri (ook bekend als Gibril Abdul Kareem Barey). Titel: generaal. Functie: veldcommandant van de National Movement for Reform and Development.”