2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 21 maart 2000
inzake gelijkwaardigheid tussen bepaalde categorieën van rijbewijzen
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 511)
(Voor de EER relevante tekst)
(2000/275/EG)
(PB L 91 van 12.4.2000, blz. 1)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Beschikking 2002/256/EG van de Commissie van 25 maart2002 L 87 57 4.4.2002
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 21 maart 2000
inzake gelijkwaardigheid tussen bepaalde categorieën van rijbe-
wijzen
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 511)
(Voor de EER relevante tekst)
(2000/275/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/439/EEG van de Raad van 29 juli 1991 betref-
fende hetrijbewijs (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/26/EG (2),
en met name op artikel 1, lid 2, en op artikel 10, eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In Richtlijn 91/439/EEG is bepaald dat alle door de lidstaten
afgegeven rijbewijzen, metinbegrip van die welke vóór de
tenuitvoerlegging van die richtlijn in de nationale wetgeving
zijn afgegeven, door de lidstaten onderling worden erkend.
(2) Ditbeginsel van onderlinge erkenning van rijbewijzen omvatdevolledige erkenning van alle bevoegdheden die in overeenstem-ming met de nationale bepalingen welke op dat tijdstip vankrachtwaren, aan een rijbewijshouder zijn verleend.
(3) In Richtlijn 91/439/EEG is bepaald dat de lidstaten de gelijk-waardigheid vaststellen tussen de categorieën van rijbewijzendie voor de tenuitvoerlegging van die richtlijn zijn afgegevenen die welke in artikel 3 daarvan zijn omschreven. Deze gelijk-waardigheid behoeftde inst emming van de Commissie in een
wettelijk bindende vorm,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Deze beschikking is van toepassing op alle geldige rijbewijzen die in
de lidstaten zijn afgegeven en nog in omloop zijn.
Artikel 2
Tabellen waarin de gelijkwaardigheid wordt aangegeven tussen de cate-
gorieën van rijbewijzen die in de lidstaten voor de tenuitvoerlegging
van Richtlijn 91/439/EEG zijn afgegeven, en de geharmoniseerde cate-
gorieën in artikel 3 van die richtlijn, zijn in de bijlage bij dezebeschikking opgenomen.
Artikel 3
1. De categorieën van rijbewijzen die vóór de tenuitvoerlegging van
Richtlijn 91/439/EEG zijn afgegeven, geven de houder de bevoegdheid
zonder beperking voertuigen te besturen die behoren tot de correspon-
derende categorie zoals beschreven in de tabellen in de bijlage bij dezebeschikking, tenzij voor de desbetreffende bevoegdheid anders isbepaald.
2. Codes die de beperking van corresponderende bevoegdheden in
de tabellen aangeven, zijn geharmoniseerde codes van de Gemeenschap
zoals bepaald in artikel 7 bis van Richtlijn 91/439/EEG.
3. Bij inwisseling van een rijbewijs tegen een rijbewijs van Euro-
pees model zoals omschreven in de bijlagen I en I bis van Richtlijn2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 2
(1) PB L 237 van 24.8.1991, blz. 1.
(2) PB L 150 van 7.6.1997, blz. 41.
▼B
91/439/EEG overeenkomstig artikel 8, lid 1, ervan moeten de gelijk-
waardige bevoegdheden zoals deze zijn beschreven in de bijlage bijdeze beschikking, worden verleend.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 3
▼B
BIJLAGE
IN BELGIË AFGEGEVEN MODELLEN
Model België 1 (B1)
Afgegeven in België van 1 januari 1967 t/m 31 december 1988
Beschrijving: Hetmodel kan in een van de volgende t alen zijn afgegeven: in het
Nederlands, in hetFrans of in hetDuit s. Er kunnen verschillen voorkomen in
kleur en druk van hetmodel. ►M1Hetis alt ijd ◄een uitzes bladzijden
bestaande roze papieren model.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model B1 Gelijkwaardige categorieën
AA
BA , B , B E
BE A, B, BE
B voor uitoefening van beroep A, B, BEBE voor uitoefening van beroep A, B, BE
C A, B, BE, C, CE
CE A, B, BE, C, CE
D A, B, BE, C, CE, D, DE
DE A, B, BE, C, CE, D, DEAF A 51
BF B 51
Aanvullende informatie
Voor de bevoegdheid voor voertuigen uit categorie AF en/of BF was de geldig-
verklaring van categorie A en/of B, evenals van categorie F, vereist.
Model België 2 (B2)
Afgegeven in België van 1 januari 1989 t/m 30 september 1998
Beschrijving: Hetmodel kan in een van de volgende t alen zijn afgegeven: in het
Nederlands, in hetFrans of in hetDuit s. Er kunnen verschillen voorkomen in
kleur en druk van hetmodel. In hetalgemeen is heteen uitzes bladzijden
bestaande roze papieren model.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model B2 Gelijkwaardige categorieën
(A3) -----
A2 A1; indien A2 meer dan twee jaar in
bezit: A
A1 A
BB
BE B, BE
CB , CCE B, BE, C, CE2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 4
▼B
Categorieën van model B2 Gelijkwaardige categorieën
DB , D
DE B, BE, D, DE
Model België 3 (B3)
Afgegeven in België van 1 januari 1989 t/m 30 september 1998
Beschrijving: Blauw model bestaande uit vier bladzijden.Gelijkwaardigheid
De gelijkwaardigheid van model B3 komtovereen metdie van model B1 of van
model B2, afhankelijk van de vraag metwelke van deze t wee modellen model
B3 wordtgecombineerd. Zie dus model B1 of B2 voor de gelijkwaardigheids-
tabel.
Model België 4 (B4)
Afgegeven in België sinds 1 oktober 1998
Beschrijving: Model overeenkomstig bijlage I van Richtlijn 91/439/EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model B4 Gelijkwaardige categorieën
(A3) -----
AA
BB
BE BE
C1 C1
C1E C1ECC
CE CE
D1 D1D1E D1E
DD
DE DE
IN DENEMARKEN AFGEGEVEN MODELLEN
Model Denemarken 1 (DK1)
Afgegeven in Denemarken t/m 30 april 1986
Beschrijving: Roze model bestaande uit vier bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model DK1 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1, A; beperkt tot motorrijwielen
zonder zijspan; houders zijn gerech-
tigd om in andere lidstaten volledige
bevoegdheid A1 en A te verkrijgen.
A2 A1, A2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 5
▼B
Categorieën van model DK1 Gelijkwaardige categorieën
BB
BE BE
C C1, C
CE C1E, CE
D D1, D
DE D1E, DE
Aanvullende informatie
Dit model is geldig tot en met uiterlijk 30 april 2038. Om in Denemarken te
rijden is hetmodel echt er nietmeer geldig, aangezien in de jaren 1991-1993
alle rijbewijzen verplicht moesten worden ingewisseld. Niettemin geeft dit rijbe-wijs tot genoemde datum het recht om tegen een door Denemarken afgegeven
nieuw rijbewijs te worden ingewisseld en moet het tot die datum door de andere
lidstaten worden erkend.
Model Denemarken 2 (DK2)
Afgegeven in Denemarken van 1 mei 1986 t/m 30 juni 1996
Beschrijving: Model met roze en beige strepen, bestaande uit vier bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model DK2 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1, A; beperkt tot motorrijwielen
zonder zijspan; houders zijn gerech-
tigd om in andere lidstaten volledige
bevoegdheid A1 en A te verkrijgen.
A2 A1, A
BB
BE BE
C C1, CCE C1E, CE
D D1, D
DE D1E, DE
Model Denemarken 3 (DK3)
Afgegeven in Denemarken van 1 juli 1996 t/m 13 april 1997
Beschrijving: Model met roze en beige strepen, bestaande uit vier bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model DK3 Gelijkwaardige categorieën
A A1, A
BB
BE BEC C1, C2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 6
▼B
Categorieën van model DK3 Gelijkwaardige categorieën
CE C1, CE
D D1, D
DE D1E, DE
Model Denemarken 4 (DK4)
Afgegeven in Denemarken sinds 14 april 1997
Beschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis van Richtlijn 91/
439/EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model DK4 Gelijkwaardige categorieën
A A1, A
BB
BE BE
C C1, C
CE C1E, CE
D D1, DDE D1E, DE
Aanvullende informatie
De datum van eerste afgifte van rijbewijscategorieën die vóór 1 mei 1986 zijn
afgegeven kan nietworden acht erhaald. In dergelijke gevallen kan in kolom 10
van hetrijbewijs hetsymbool „<” of „ ≤” staan, gevolgd door een bepaald jaar,
waarmee wordtaangegeven datde cat egorie vóór of in datjaar is afgegeven.
IN DUITSLAND AFGEGEVEN MODELLEN
Algemene opmerking: Voor alle Duitse modellen die vóór 1 januari 1999 zijn
afgegeven, kan er sprake zijn van extra bevoegdheden van zeer specifieke en
beperkte aard, die niet in de tabellen zijn weergegeven. In het zeldzame geval
dat dit zich voordoet, moet bij twijfel over de draagwijdte van een bepaalde
bevoegdheid contact worden opgenomen met de Duitse afgevende instanties.
Model Duitsland 1 (D1)
Afgegeven in de Bondsrepubliek Duitsland t/m 1 april 1986 (in bijzondere
gevallen kan de afgiftedatum na 1 april 1986 liggen)
Beschrijving: Grijs model, best aande uitvier bladzijden. Aangezien ditmodel
gedurende meer dan 40 jaar is afgegeven, kunnen er in de praktijk veel kleur-
en vormverschillen voorkomen. Modellen die in de deelstaat Saarland zijn afge-
geven, kunnen een afwijkend formaat hebben en zijn tweetalig (Frans en Duits).
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model D1 Gelijkwaardige categorieën
1 A1, A (zie 1)
1beschrankt auf Leichtkrafträder:
1 april 1980 tot en met 31 maart 1986A1
2 B, BE, C1, C1E, C, CE (zie 2, 3, 5)
3 B, BE, C1, C1E, C, C1E (zie 3, 4, 5)2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 7
▼B
Categorieën van model D1 Gelijkwaardige categorieën
4 -----(zie 6)
(5) -----
Aanvullende informatie
1. Indien een rijbewijs van „Klasse 1” vóór 1 december 1954 (vóór 1 oktober
1960 in de deelstaat Saarland) werd verkregen, mag de houder, zonder het
rijbewijs te moeten inwisselen, ook voertuigen van categorie B 79
(≤700 cm3) besturen. Wanneer een dergelijk rijbewijs wordt ingewisseld,
wordtde houder een rijbewijs voor de volledige cat egorie B verleend.
2. Wanneer de houder van een rijbewijs van „Klasse 2” vóór 31 december 1999
50 jaar wordt, vervalt zijn bevoegdheid op 31 december 2000. Deze houder
moetvóór 31 december 2000 zijn rijbewijs t egen een nieuw model inwis-
selen, waarvoor de geldigheidsduur en de periodiciteit van de medische
keuring voor hetnieuwe model gelden. Wanneer een houder na 31 december
1999 50 jaar wordt, moet hij zijn rijbewijs op zijn vijftigste verjaardag voor
een nieuw model inwisselen en geldt vanaf dat tijdstip een geldigheidsduur
van vijf jaar.
Mochteen dergelijke rijbewijshouder zijn/haar gewone verblijfplaat s naar
een andere lidstaat overbrengen zonder aan de bovengenoemde voorschriften
te voldoen, dan dient zijn/haar „Klasse 2”-bevoegdheid niet te worden erkend
(tenzij hij/zij de gewone verblijfplaats reeds naar een andere lidstaat had
overgebracht voordat de genoemde voorschriften op hem/haar van toepassing
waren).
3. Wanneer een rijbewijs van „Klasse 2” of „Klasse 3” vóór 1 december 1954
(vóór 1 oktober 1960 in de deelstaat Saarland) was verkregen, mag de houder
ook voertuigen van de categorieën A1 en A 79 ( ≤250 cm3) besturen. In
beide gevallen wordtde houder bij inwisseling van diens rijbewijs een onbe-
perkte bevoegdheid voor categorie A verleend.
Wanneer een rijbewijs van „Klasse 2” of „Klasse 3” na de bovengenoemde
data, maar vóór 1 april 1980 is verkregen, mag de houder ook voertuigen van
categorie A1 besturen.
4. De houder van een rijbewijs van „Klasse 3” mag ook hetvolgende voert uig
besturen: CE 79 (> 12 t, maar in totaal niet meer dan drie assen).
Op een aan de houder bij de inwisseling verstrekt nieuw rijbewijs wordt deze
bevoegdheid slechts op uitdrukkelijk verzoek van de houder vermeld.
5. De houder van een rijbewijs van „Klasse 3” mag, ook in internationaal
verkeer, autobussen/autocars zonder passagiers met een maximumgewicht
van 7,5 t besturen, zonder verplicht houder van model D2 te zijn. De houder
van een rijbewijs van „Klasse 2” mag in internationaal verkeer autobussen/
autocars zonder passagiers besturen zonder verplicht houder van model D2te zijn. Na inwisseling van de modellen in Duitsland is de bevoegdheid om
een autobus/autocar zonder passagiers te besturen tot Duits grondgebied
beperkt met toepassing van een nationale code.
Om in internationaal verkeer autobussen/autocars met passagiers te mogen
besturen moet de houder van een rijbewijs van „Klasse 2” bovendien houder
zijn van hetrijbewijs model D2. Bij inwisseling van hetrijbewijs in een
andere lidstaat dienen de categorieën D1, D1E, D en DE slechts aan houders
te worden verleend die voertuigen van „Klasse 2” mogen besturen en tevens
houder zijn van model D2.
6. Wanneer een rijbewijs van „Klasse 4” vóór 1 december 1954 (vóór 1 oktober
1960 in de deelstaat Saarland) is verleend, gaat het niet alleen om een natio-
nale categorie, maar geeft het de bevoegdheid om voertuigen van de
volgende categorieën te besturen:
A1, A 79 ( ≤250 cm
3) en B 79 ( ≤700 cm3). In beide gevallen wordtde
houder een onbeperkte bevoegdheid voor het besturen van voertuigen van
categorie A verleend bij inwisseling van het rijbewijs.
Wanneer een rijbewijs van „Klasse 4” na de bovengenoemde data is afge-
geven, maar vóór 1 april 1980, geeft dit het recht voertuigen van categorie
A1 te besturen.2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 8
▼B
Model Duitsland 2 (D2)
Afgegeven in Duitsland t/m 31 december 1998
Beschrijving: Geel model bestaande uit vier bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model D2 Gelijkwaardige categorieën
Führerschein zur Fahrgastbeförderung
in KraftomnibussenD1, D1E, D, DE
Führerschein zur Fahrgastbeförderung
in Kraftomnibussen mit nicht mehr
als 14 FahrgastplätzenD1, D1E
Führerschein zur Fahrgastbeförderung
in Kraftomnibussen beschränkt auf
Fahrzeuge mitnichtmehr als 24 Fahr-
gastplätzen oder nicht mehr als
7 500 kg zulässiger GesamtmasseD1, D1E, D 79 ( ►M125 passagiers-
stoelen of minder ◄en minder dan
7 500 kg)
Aanvullende informatie
Ditmodel is nietals zodanig geldig. Om voert uigen van de in de gelijkwaardig-
heidstabel genoemde categorieën te mogen besturen, moet de houder van dit
model tevens houder zijn van een van de volgende modellen: D1, D3, D4, D5
of D6.
Model Duitsland 3 (D3)
Afgegeven in de Duitse Democratische Republiek t/m 1969
Beschrijving: Grijs model bestaande uit vier bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
D3a: Model afgegeven t/m 31 maart 1957
Categorieën van model D3a Gelijkwaardige categorieën
1 A1, A, B (zie 5)
2 A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE (zie 1,
3, 4)
3 A1, A, B, BE, C1, C1E (zie 2, 3, 4)
4 A1, A, B (zie 4, 5)
D3b: Model afgegeven van 1 april 1957 t/m 1969
Categorieën van model D3b Gelijkwaardige categorieën
1 A1, A (zie 5)
2 A1, B (zie 4, 5)3A 1
4 A1, B, BE, C1, C1E (zie 2, 3, 4)
5 A1, B, BE, C1, C1E, C, CE (zie 1, 3,
4)2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 9
▼B
Aanvullende informatie
Een wetswijziging die op 1 april 1957 van kracht werd, wijzigde de draagwijdte
en de definities van categorieën. Daarom vergt dit model twee gelijkwaardig-
heidstabellen.
1. Wanneer de houder van een „Klasse 2”-bevoegdheid die vóór 1 april 1957 of
van een „Klasse 5”-bevoegdheid die na 31 maart 1957 is verstrekt, 50 jaar
wordtvóór 31 december 1999, eindigtzijn/haar bevoegdheid op 31 december
2000. Deze houder moetvóór 31 december 2000 zijn/haar rijbewijs inwis-
selen voor een nieuw model, waarvoor de geldigheidsduur en de
periodiciteit van de medische keuring voor het nieuwe model gelden.
Wanneer een houder na 31 december 1999 50 wordt, moet hij/zij op zijn/
haar vijftigste verjaardag zijn/haar rijbewijs voor een nieuw model inwisselen
en geldt vanaf dat tijdstip een geldigheidsduur van vijf jaar.
Mochteen dergelijke rijbewijshouder zijn/haar gewone verblijfplaat s naar
een andere lidstaat overbrengen zonder aan de bovengenoemde voorschriften
te voldoen, dan dient zijn/haar „Klasse 2”-bevoegdheid niet te worden erkend
(tenzij hij/zij de gewone verblijfplaats reeds naar een andere lidstaat had
overgebracht voordat de genoemde voorschriften op hem/haar van toepassing
waren).
2. De houder van een rijbewijs van „Klasse 3” datvóór 1 april 1957 en van een
rijbewijs van „Klasse 4” datna 31 maart1957 is afgegeven, mag ook het
volgende voertuig besturen: CE 79 (> 12 t, maar in totaal niet meer dan
drie assen).
Op een aan de houder bij inwisseling verstrekt nieuw rijbewijs wordt deze
bevoegdheid slechts op uitdrukkelijk verzoek van de houder vermeld.
3. De houder van een rijbewijs van „Klasse 3” datvóór 1 april 1957 (D3a) of
van „Klasse 4” datna 31 maart1957 (D3b) is afgegeven, mag ook in int er-
nationaal verkeer, autobussen/autocars zonder passagiers besturen met een
maximumgewicht van 7,5 t, zonder verplicht houder van model D2 te zijn.
De houder van een rijbewijs van „Klasse 2” datvóór 1 april 1957 (D3a) of
van „Klasse 5” dat na 31 maart 1957 (D3b) is afgegeven, mag in internatio-
naal verkeer autobussen/autocars zonder passagiers besturen zonder verplicht
houder van model D2 te zijn.
Na inwisseling van de modellen in Duitsland is de bevoegdheid om een
autobus/autocar zonder passagiers te besturen tot Duits grondgebied beperkt
met toepassing van een nationale code.
Om in internationaal verkeer autobussen/autocars met passagiers te mogen
besturen, moet de houder van een rijbewijs model D3 bovendien houder
zijn van hetrijbewijs model D2. Bij omruiling van hetrijbewijs in een
andere lidstaat, dienen de categorieën D1, D1E, D en DE slechts aan houders
te worden verleend die voertuigen van „Klasse 2” (D3a) of „Klasse 5” (D3b)
mogen besturen en tevens houder zijn van model D2.
4. Een houder van een rijbewijs van „Klasse 2”, „Klasse 3” of „Klasse 4” van
model D3a of van een rijbewijs van „Klasse 2”, „Klasse 4” of „Klasse 5” van
model D3b, datvóór 1 december 1954 is afgegeven, krijgtbevoegdheid voor
de onbeperkte categorie A, doch slechts nadat het rijbewijs is ingewisseld.
Zonder inwisseling ervan geefthetmodel slecht s rechtop hetbest uren van
A7 9(≤250 cm3).
5. Wanneer hetdocumentnietwordtingewisseld, geldthetvolgende.
Wanneer een „Klasse 1”- of „Klasse 4”-rijbewijs vóór 1 december 1954 is
afgegeven, mag de houder slechts B 79 ( ≤700 cm3) besturen. Wanneer
een „Klasse 1”- of „Klasse 4”-rijbewijs na die datum en vóór 1 april 1957
is afgegeven, of wanneer een „Klasse 2”-rijbewijs na 31 maart1957 is afge-
geven, mag de houder ervan uitsluitend B 79 ( ≤250 cm3) besturen.
Wanneer hetdocumentwordtingewisseld voor een nieuw rijbewijs, wordtde
houder de bevoegdheid voor de volledige categorie B verleend.2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 10
▼B
Model Duitsland 4 (D4)
Afgegeven in de Duitse Democratische Republiek van 1969 t/m 31 mei 1982
Beschrijving: Rijbewijs met grijze omslag en bestaande uit twaalf bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model D4 Gelijkwaardige categorieën
1 A1, A (zie 5)
2 B (zie 4, 5, 6)
3 ----- (zie 6)4 B, BE, C1, C1E (zie 2, 3, 4, 6)
5 B, BE, C1, C1E, C, CE (zie 1, 3, 4, 6)
§ 6 StVZO, § 85 StVZO ----- (zie 6)
Aanvullende informatie
1. Wanneer de houder van een rijbewijs van „Klasse 5” vóór 31 december 1999
50 jaar wordt, vervalt diens bevoegdheid op 31 december 2000. Deze houder
moetvóór 31 december 2000 zijn/haar rijbewijs inwisselen voor een nieuw
model, waarvoor de geldigheidsduur en de periodiciteit van de medische
keuring voor hetnieuwe model gelden. Wanneer een houder na 31 december
1999 50 jaar wordt, moet hij/zij zijn/haar rijbewijs op zijn/haar vijftigste
verjaardag inwisselen voor een nieuw model en geldt vanaf dat tijdstip een
geldigheidsduur van vijf jaar.
Mochteen dergelijke houder van een rijbewijs zijn/haar gewone verblijf-
plaats naar een andere lidstaat overbrengen zonder aan de bovengenoemde
voorschriften te voldoen, dan dient zijn/haar „Klasse 2”-bevoegdheid niet te
worden erkend (tenzij hij/zij de gewone verblijfplaats reeds naar een andere
lidstaat had overgebracht voordat genoemde voorschriften op hem/haar van
toepassing waren).
2. De houder van een rijbewijs van „Klasse 4” mag ook hetvolgende voert uig
besturen: CE 79 (> 12 t, maar in totaal niet meer dan drie assen).
Op een nieuw rijbewijs, dat aan de houder bij inwisseling wordt verstrekt,
wordtdeze bevoegdheid alleen op uit drukkelijk verzoek van de houder
vermeld.
3. De houder van een rijbewijs van „Klasse 4” mag, ook in internationaal
verkeer, autobussen/autocars zonder passagiers besturen met een maximum-
gewicht van 7,5 t, zonder verplicht houder van model D2 te zijn. De houder
van een rijbewijs van „Klasse 5” mag in internationaal verkeer autobussen/
autocars zonder passagiers besturen zonder verplicht houder van model D2
te zijn. Na inwisseling van de modellen in Duitsland is de bevoegdheid om
een autobus/autocar zonder passagiers te besturen tot Duits grondgebied
beperkt met toepassing van een nationale code.
Om in internationaal verkeer autobussen/autocars met passagiers te mogen
besturen, moet de houder van een rijbewijs model D3 bovendien houder van
rijbewijs model D2 zijn. Bij omruiling van hetrijbewijs in een andere lidst aat
dienen de categorieën D1, D1E, D en DE slechts aan houders te worden
verleend die voertuigen van „Klasse 5” mogen besturen en tevens houder
zijn van model D2.
4. Een houder van een rijbewijs van „Klasse 2”, „4” of „5”, datoorspronkelijk
vóór 1 december 1954 was afgegeven, krijgtna inwisseling van hetrijbewijs
bevoegdheid voor het besturen van een onbeperkte categorie A. Wanneer het
rijbewijs nietwordtingewisseld, geefthetmodel slecht s rechtop hetbest uren
van A 79 ( ≤250 cm
3).
5. Wanneer hetdocumentnietwordtingewisseld, geldthetvolgende.
Wanneer een „Klasse 1”-rijbewijs vóór 1 december 1954 is afgegeven, mag
de houder slechts voertuigen van categorie B 79 ( ≤700 cm3) besturen.
Wanneer een „Klasse 1”-rijbewijs na die datum en vóór 1 april 1957 is afge-
geven, of wanneer een „Klasse 2”-rijbewijs na 31 maart1957 is afgegeven,
mag de houder uitsluitend B 79 ( ≤250 cm3) besturen.
Wanneer hetdocumentwordtingewisseld voor een nieuw rijbewijs, wordtde
houder de bevoegdheid voor de volledige categorie B verleend.2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 11
▼B
6. Wanneer een houder van een rijbewijs van „Klasse 2”, „3”, „4” of „5”, of
overeenkomstig § 6 StVZO of § 85 StVZO zijn/haar rijbewijs vóór 1 april
1980 heeft verkregen, mag hij/zij ook categorie A1 besturen. In dit geval is
„Klasse 3” niet louter een nationale categorie.
Model Duitsland 5 (D5)
Afgegeven in de Duitse Democratische Republiek van 1 juni 1982 t/m
2 oktober 1990
Beschrijving: Helderroze papieren model bestaande uit vier bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model D5 Gelijkwaardige categorieën
A A1, A
B B, BE, C1 (zie 2, 3)
C B, BE, C1, C1E, C (zie 1, 3)D B, BE, C1, C1E, D1, D (zie 1, 3)
BE B, BE, C1, C1E (zie 2)
CE B, BE, C1, C1E, C, CE (zie 1)DE B, BE, C1, C1E, D1, D1E, D, DE (zie
1, 3)
Aanvullende informatie
1. Wanneer de houder van een „Klasse C”-, „CE”-, „D”- en „DE”-rijbewijs 50
jaar wordtvóór 31 december 1999, eindigtdiens bevoegdheid op
31 december 2000. Deze houder moetvóór 31 december 2000 zijn/haar rijbe-
wijs inwisselen voor een nieuw model, waarvoor de geldigheidsduur en de
periodiciteit van de medische keuring voor het nieuwe model gelden.
Wanneer een houder na 31 december 1999 50 jaar wordt, moet hij/zij zijn/
haar rijbewijs inwisselen voor een nieuw model op zijn/haar vijftigste
verjaardag en geldt vanaf dat tijdstip een geldigheidsduur van vijf jaar.
Mochteen dergelijke houder van een rijbewijs zijn/haar gewone verblijf-
plaats naar een andere lidstaat overbrengen zonder aan de bovengenoemde
voorschriften te voldoen, dan dient zijn/haar „Klasse 2”-bevoegdheid niet te
worden erkend (tenzij hij/zij zijn/haar gewone verblijfplaats reeds naar een
andere lidstaat had overgebracht voordat genoemde voorschriften op hem/
haar van toepassing waren).
2. De houder van een rijbewijs van „Klasse B” en „BE” mag ook hetvolgende
voertuig besturen: CE 79 (> 12 t, maar in totaal niet meer dan drie assen).
Op een aan de houder bij inwisseling verstrekt nieuw rijbewijs wordt deze
bevoegdheid slechts op uitdrukkelijk verzoek van de houder vermeld.
3. De houder van een rijbewijs van „Klasse B” mag, ook in internationaal
verkeer, autobussen/autocars zonder passagiers besturen met een maximum-
gewichtvan 7,5 tzonder verplichthouder van model D2 t e zijn.
De houder van een rijbewijs van „Klasse C” mag in internationaal verkeer
autobussen/autocars zonder passagiers besturen zonder verplicht houder van
model D2 te zijn. Na inwisseling van de modellen in Duitsland is de
bevoegdheid om een autobus/autocar zonder passagiers te besturen tot Duits
grondgebied beperkt met toepassing van een nationale code.
Om in internationaal verkeer autobussen/autocars met passagiers te mogen
besturen moet de houder van een rijbewijs model D5 bovendien houder van
hetrijbewijs model D2 zijn. Bij inwisseling van hetrijbewijs in een andere
lidstaat dienen de categorieën D1, D1E, D en DE slechts aan houders te
worden verleend die voertuigen van „Klasse D” of „DE” (D5) mogen
besturen en tevens houder zijn van model D2.2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 12
▼B
Model Duitsland 6 (D6)
Afgegeven in Duitsland van 1 april 1986 t/m 31 december 1998
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model D6 Gelijkwaardige categorieën
1 A1, A (zie 2)
1a A1, A
1b A12 B, BE, C1, C1E, C, CE (zie 1, 3, 5)
3 B, BE, C1, C1E (zie 3, 4, 5)
(4) ----- (zie 6)(5) -----
Aanvullende informatie
1. Wanneer de houder van een „Klasse 2”-bevoegdheid vóór 31 december 1999
50 jaar wordt, eindigt zijn/haar bevoegdheid op 31 december 2000. Deze
houder moetvóór 31 december 2000 zijn/haar rijbewijs inwisselen voor een
nieuw model, waarvoor de geldigheidsduur en de periodiciteit van de medi-
sche keuring voor hetnieuwe model gelden. Wanneer een houder na
31 december 1999 50 wordt, moet hij/zij op zijn/haar 50e verjaardag zijn/
haar rijbewijs inwisselen voor een nieuw model en is vanaf dat tijdstip een
geldigheidsduur van vijf jaar van toepassing.
Mochteen dergelijke houder van een rijbewijs zijn/haar gewone verblijf-
plaats naar een andere lidstaat overbrengen zonder aan de bovengenoemde
voorschriften te voldoen, dan dient zijn/haar „Klasse 2”-bevoegdheid niet te
worden erkend (tenzij hij/zij zijn/haar gewone verblijfplaats reeds naar een
andere lidstaat had overgebracht voordat genoemde voorschriften op hem/
haar van toepassing waren).
2. Wanneer een „Klasse 1”-rijbewijs van model D1 vóór 1 december 1954
(vóór 1 oktober 1960 in de deelstaat Saarland) is verkregen, mag de houder
ook voertuigen van categorie B 79 ( ≤700 cm
3) besturen zonder het rijbewijs
te moeten inwisselen. Wanneer een dergelijk rijbewijs wordt ingewisseld,
wordtde houder een rijbewijs voor de volledige cat egorie B verleend.
Het voorgaande heeft uitsluitend betrekking op model D6 als een model D1
aan dezelfde houder is verstrekt vóór de desbetreffende data en dit vervol-
gens is ingewisseld voor een model D6.
3. Wanneer een rijbewijs van „Klasse 2” of „Klasse 3” van model D1 vóór
1 december 1954 (vóór 1 oktober 1960 in de deelstaat Saarland) was
verkregen, mag de houder ook voertuigen van de categorieën A1 en A 79
(≤250 cm3) besturen. In beide gevallen krijgt de houder bevoegdheid voor
een onbeperkte categorie A wanneer hij zijn rijbewijs inwisselt. Wanneer een
rijbewijs van „Klasse 2” of „Klasse 3” na de bovengenoemde data, maar vóór
1 april 1980 is verkregen, mag de houder bovendien voertuigen van categorie
A1 besturen.
Het voorgaande heeft uitsluitend betrekking op model D6 als aan dezelfde
houder vóór de betreffende data een model D1 is verstrekt en dit nadien
voor een model D6 werd ingewisseld.
4. De houder van een rijbewijs van „Klasse 3” mag ook hetvolgende voert uig
besturen: CE 79 (> 12 t, maar in totaal niet meer dan drie assen).
Op een aan de houder bij inwisseling verstrekt nieuw rijbewijs wordt deze
bevoegdheid alleen op uitdrukkelijk verzoek van de houder vermeld.
5. De houder van een rijbewijs van „Klasse 3” mag, ook in internationaal
verkeer, autobussen/autocars zonder passagiers besturen met een maximum-
gewicht van 7,5 t, zonder verplicht houder van model D2 te zijn. De houder
van een rijbewijs van „Klasse 2” mag in internationaal verkeer autobussen/
autocars zonder passagiers besturen zonder verplicht houder van model D2
te zijn. Na inwisseling van de modellen in Duitsland is de bevoegdheid om2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 13
▼B
een autobus/autocar zonder passagiers te besturen tot Duits grondgebied
beperkt met toepassing van een nationale code.
Om in internationaal verkeer autobussen met passagiers te mogen besturen,
moetde houder van een rijbewijs model D6 bovendien houder van hetrijbe-
wijs model D2 zijn. Bij inwisseling van hetrijbewijs in een andere lidst aat
dienen de categorieën D1, D1E, D en DE aan houders van een rijbewijs
„Klasse 2” (D6) en van model D2 te worden verleend.
6. Wanneer een bevoegdheid „Klasse 4” van model D1 vóór 1 december 1954
(vóór 1 oktober 1960 in de deelstaat Saarland) is verleend, gaat het niet
louter om een nationale categorie, maar geeft die het recht om voertuigen
van de volgende categorieën te besturen: A1, A 79 ( ≤250 cm3)e nB7 9
(≤700 cm3). In beide gevallen krijgtde houder, wanneer hij hetrijbewijs
inwisselt, bevoegdheid voor het besturen van voertuigen van een onbeperkte
categorie A. Als een rijbewijs van „Klasse 4” na de bovengenoemde data,
maar vóór 1 april 1980 is afgegeven, geeftdithetrechtom voert uigen van
categorie A1 te besturen.
Het voorgaande heeft uitsluitend betrekking op model D6 als aan dezelfde
houder vóór de betreffende data een model D1 is verstrekt en dit nadien
voor een model D6 werd ingewisseld.
Model Duitsland 7 (D7)
Afgegeven in Duitsland sinds 1 januari 1999
Beschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis van Richtlijn 91/
439/EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model D7 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AA
BB
C1 C1CC
D1 D1
DDBE BE
C1E C1E
CE CED1E D1E
DE DE
IN GRIEKENLAND AFGEGEVEN MODELLEN
Model Griekenland 1 (GR1)
Afgegeven in Griekenland van 12 januari 1987 t/m 30 maart 1997
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model GR1 Gelijkwaardige categorieën
AA
BB2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 14
▼B
Categorieën van model GR1 Gelijkwaardige categorieën
BΓια επαγγελµατική χρήση ►M1B voor uitoefening van
beroep◄
Γ C
∆ D
BE BE
ΓEC E
∆ED E
Model Griekenland 2 (GR2)
Afgegeven in Griekenland sinds 1 april 1997
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden overeenkomstig
bijlage I van Richtlijn 91/439/EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model GR2 Gelijkwaardige categorieën
A1 / A1 A1
A/A AB1 / B1 B1
B/B B
C/Γ C
D/∆ D
BE / BE BE
CE /ΓEC E
DE /∆ED E
IN SPANJE AFGEGEVEN MODELLEN
Model Spanje 1 (SP1)
Afgegeven in Spanje van 4 maart 1984 t/m 26 juni 1997
Beschrijving: Roze papieren rijbewijs bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model SP1 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
A2 A
B1 BB1E, B2E BE
B2 B voor uitoefening van beroep
C1 ►
M1C1 (zie 1) ◄
C1E, C2E ►M1C1E (zie 1) ◄2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 15
▼B
Categorieën van model SP1 Gelijkwaardige categorieën
C2 ►M1C, CE (zie 2) ◄
DD
DE DE
Aanvullende informatie
1. Wanneer op bladzijde 6 van hetrijbewijs geen beperking van de maximaal
toegestane massa tot 7 500 kg is vermeld, verleent categorie C1 ook de
bevoegdheid om voertuigen van categorie C te besturen. Wanneer deze
beperking nietis vermeld en de houder de bevoegdheid heeftvoert uigen
van de categorie C1E of C2E te besturen, verlenen deze categorieën ook de
bevoegdheid om voertuigen van categorie CE te besturen.
2. De houder van een rijbewijs C2 mag ook voertuigen van de categorie DE
besturen wanneer hij tevens houder van een rijbewijs D is.
Model Spanje 2 (SP2)
Afgegeven in Spanje sinds 27 juni 1997
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden overeenkomstig
bijlage I van Richtlijn 91/439/EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model SP2 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AA
BB
C1 C1CC
D1 D1
DDBE BE
C1E C1E
CE CE
D1E D1E
DE DE2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 16
▼M1
▼B
▼B
IN FRANKRIJK AFGEGEVEN MODELLEN
Model Frankrijk 1 (F1)
Afgegeven in Frankrijk tot 1954
Beschrijving: Roze kaart bestaande uit twee bladzijden, met foto op de voor-
zijde.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model F1 Gelijkwaardige categorieën
----- B (zie 1)
1oVoitures affectés à des transports
en communD
2oVéhicules pesanten charge plus de
3 000 kgC
3oMotocycles à deux roues A
Aanvullende informatie
►M11◄Wanneer op de achterzijde van het rijbewijs niets is aangegeven, is
het rijbewijs niet geldig voor de besturing van voertuigen van de categorieën
1o,2oen 3o. De gelijkwaardige bevoegdheid voor een categorie B, die niet
binnen een van de drie beschreven categorieën valt, kan dan ook niet worden
gegeven. Dit wordt aangegeven met een streep in de tabel: „-----”.
Model Frankrijk 2 (F2)
Afgegeven in Frankrijk van 1954 tot 20 januari 1975
Beschrijving: Roze papieren rijbewijs (aanzienlijk groter dan de modellen van
bijlage I van Richtlijn 91/439/EEG), bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model F2 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1, B1
A A1, A, B1
B A1, B1, B
C A1, B1, B, BE, C, CE, D, DE
D A1, B1, B, BE, C, CE, D, DE (zie 1)
BE A1, B1, B, BECE A1, B1, B, BE, C, CE, D, DE
DE A1, B1, B, BE, C, CE, D, DE (zie 1)
FA1 A1 + code (10, 15, …)FA A + code (10, 15, …)
FB B + code (10, 15, …)
Aanvullende informatie
►
M11◄Wanneer hetexamenvoert uig waarin de rijbewijshouder zijn prak-
tijkexamen heeft afgelegd voor categorie D of DE, kleiner is dan of gelijk is
aan 3,5 t, mag de houder slechts de volgende categorieën besturen: A1, B1, B,
BE en D 79 ( ≤3 500 kg).2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 17
▼B
Model Frankrijk 3 (F3)
Afgegeven in Frankrijk van 20 januari 1975 tot 1 maart 1980
Beschrijving: Roze papieren rijbewijs (aanzienlijk groter dan de modellen van
bijlage I van Richtlijn 91/439/EEG), bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model F3 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1, B1
A A1, A, B1B A1, B1, B
C A1, B1, B, BE, C, CE 79 ( ≤12,5 t)
C1 A1, B1, B, BE, C, CE, D, DED A1, B1, B, BE, C, CE 79 ( ≤12,5 t),
D, DE (zie 1)
BE A1, B1, B, BE
DE A1, B1, B, BE, C, CE, D, DE
FA1 A1FA A
FB B
FBE BE
Aanvullende informatie
1. Wanneer het examenvoertuig waarin de houder zijn/haar praktijkexamen
voor categorie D heeft afgelegd, kleiner is dan of gelijk is aan 3,5 t (in de
periode tussen 20 januari 1975 en 31 mei 1979), mag de houder slechts de
volgende categorieën besturen: A1, B1, B, BE en D 79 ( ≤3 500 kg).
2. Wanneer hetexamenvoert uig kleiner is dan of gelijk is aan 7 t(in de periode
tussen 1 juni 1979 en 1 maart 1980), mag de houder de volgende categorieën
besturen: A, B1, B, BE en D 79 ( ≤3 500 kg).
Model Frankrijk 4 (F4)
Afgegeven in Frankrijk van 1 maart 1980 tot 1 januari 1985
Beschrijving: Roze papieren rijbewijs (aanzienlijk groter dan de modellen van
bijlage I van Richtlijn 91/439/EEG), bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model F4 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1, B1
A2 A1, A, B1
A3 A1, A, B1
A4 B1B A1, B1, B
BE A1, B1, B, BE
C A1, B1, B, BE, C, CE 79 ( ≤12,5 t)
C1 A1, B1, B, BE, C, CE, D, DE2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 18
▼B
Categorieën van model F4 Gelijkwaardige categorieën
D A1, B1, B, BE, C, CE 79 ( ≤12,5 t),
D, DE (zie 1)
DE A1, B1, B, BE, C, CE 79 ( ≤12,5 t),
D, DE
FA1 A1, B1
FA2 A1, A, B1
FA3 A1, A, B1
FA4 B1FB A1, B1, B
Aanvullende informatie
►
M11◄Wanneer hetexamenvoert uig waarin de rijbewijshouder zijn/haar
praktijkexamen voor categorie D heeft afgelegd, kleiner is dan of gelijk is
aan 7 t, mocht de houder slechts de volgende categorieën besturen: A1, B1,
B, BE en D 79 ( ≤3 500 kg).
Model Frankrijk 5 (F5)
Afgegeven in Frankrijk van 1 januari 1985 t/m 30 juni 1990
Beschrijving: Roze papieren rijbewijs bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model F5 Gelijkwaardige categorieën
AT B1
AL A1, B1
A A1, A, B1
B A1, B1, B
BE A1, B1, B, BE
C A1, B1, B, BE, C, CE, D, DEC limité A1, B1, B, BE, C, CE 79 ( ≤12,5 t)
CE A1, B1, B, BE, C, CE
D A1, B1, B, BE, C, CE 79 ( ≤12,5 t),
D, DE (zie 1)
DE A1, B1, B, BE, C, CE 79 ( ≤12,5 t),
D, DE
Aanvullende informatie
►
M11◄Wanneer het examenvoertuig waarin de categorie D minder dan
3,5 t woog, mocht de houder slechts de volgende categorieën besturen: A1,
B1, B, BE en D 79 ( ≤3 500 kg).2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 19
▼B
Model Frankrijk 6 (F6)
Afgegeven in Frankrijk van 1 juli 1990 t/m 15 november 1994
Beschrijving: Roze papieren rijbewijs bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model F6 Gelijkwaardige categorieën
AT B1
AL A1, B1
A A1, A, B1B A1, B1, B
BE A1, B1, B, BE
CCCE C, CE
DD
DE D, DE
Model Frankrijk 7 (F7)
Afgegeven in Frankrijk van 15 november 1994 tot 28 februari 1999
Beschrijving: Roze papieren rijbewijs bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model F7 Gelijkwaardige categorieën
AT B1
AL A1, B1
A A1, A, B1
B A1, B1, BBE A1, B1, B, BE
CC
CE C, CEDD
DE D, DE2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 20
▼B
Model Frankrijk 8 (F8)
Afgegeven in Frankrijk sinds 1 maart 1999
Beschrijving: Roze papieren rijbewijs overeenkomstig bijlage I van Richtlijn 91/
439/EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model F8 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
A A1, A
B1 B1
B A1, B1, BBE A1, B1, B, BE
CB , C
CE B, BE, C, CEDB , D
DE B, BE, D, DE
IN IERLAND AFGEGEVEN MODELLEN
Model Ierland 1 (IRL1)
Afgegeven in Ierland van 13 november 1989 tot 25 juni 1992
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model IRL1 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AA
BB
BE BE
C1 C1C1E C1E
CC
CE CED1 D1
D1E D1E
DDDE DE
(W) -----2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 21
▼B
Aanvullende informatie
Ditmodel werd afgegeven in hetEngels of in hetIers (Gaelic), maar nietin een
tweetalige versie.
Model Ierland 2 (IRL2)
Afgegeven in Ierland van 25 juni 1992 tot (ongeveer) 8 november 1999
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model IRL2 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AA
BBBE BE
C1 C1
C1E C1ECC
CE CE
D1 D1D1E D1E
DD
DE DE(W) -----
Aanvullende informatie
Dit model werd afgegeven in een tweetalige versie, waarbij de Engelse tekst aan
de Ierse (Gaelic) voorafgaat.
Model Ierland 3 (IRL3)
Afgegeven in Ierland sinds ongeveer 8 november 1999
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden, overeenkomstig
bijlage I van Richtlijn 91/439/EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model IRL3 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AA
BB
BE BEC1 C1
C1E C1E
CCCE CE2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 22
▼B
Categorieën van model IRL3 Gelijkwaardige categorieën
D1 D1
D1E D1E
DD
DE DE
Aanvullende informatie
Dit model werd afgegeven in een tweetalige versie, waarbij de Ierse (Gaelic)
tekst aan de Engelse voorafgaat.
IN ITALIË AFGEGEVEN MODELLEN
Algemene opmerking: Voor alle Italiaanse modellen is naast het desbetreffende
rijbewijsmodel hethouden van een „Certificato di abilitazione professionale”
(Vakbekwaamheidscertificaat) verplicht, indien de rijbewijshouder voertuigen
van de categorieën D of D + E wil besturen voor de uitoefening van zijn/haar
beroep.
Model Italië 1 (I1)
Afgegeven in Italië van 1959 tot 1988
Beschrijving: Roze en blauw papieren model bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model I1 Gelijkwaardige categorieën
A A1, A
BB
BE B, BECC
CE C, CE
DDDE D, DE
(F) -----
Model Italië 2 (I2)
Afgegeven in Italië van 1988 tot 1994
Beschrijving: Roze en blauw papieren model bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model I2 Gelijkwaardige categorieën
A A1, A
BB
BE B, BE
CC
CE C, CEDD2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 23
▼B
Categorieën van model I2 Gelijkwaardige categorieën
DE D, DE
Model Italië 3 (I3)
Afgegeven in Italië van 1994 tot 1995
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model I3 Gelijkwaardige categorieën
A A1, A
BB
BE B, BE
CC
CE C, CEDD
DE D, DE
Model Italië 4 (I4)
Afgegeven in Italië van 1995 tot 1997
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model I4 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AA
B1 B1
BBBE B, BE
C1 C1
C1E C1, C1ECC
CE C, CE
D1 D1
D1E D1E
DDDE D, DE
Aanvullende informatie
Rijbewijshouders die jonger zijn dan 21 jaar, moeten houder zijn van het vakbe-
kwaamheidscertificaat om voertuigen van categorie C en CE te mogen besturen.2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 24
▼B
Model Italië 5 (I5)
Afgegeven in Italië van 1997 tot 1999
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden overeenkomstig
bijlage I van Richtlijn 91/439/EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model I5 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AA
B1 B1
BB
BE B, BE
C1 C1C1E C1, C1E
CC
CE C, CED1 D1
D1E D1E
DDDE D, DE
Aanvullende informatie
Rijbewijshouders die jonger zijn dan 21 jaar, moeten houder zijn van het vakbe-
kwaamheidscertificaat om voertuigen van categorie C en CE te mogen besturen.
Model Italië 6 (I6)
Afgegeven in Italië sinds 1999
Beschrijving: Plastic kaart overeenkomstig bijlage I bis van Richtlijn 91/439/
EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model I6 Gelijkwaardige categorieën
A A1, A
BBBE B, BE
CC
CE C, CEDD
DE D, DE2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 25
▼B
IN LUXEMBURG AFGEGEVEN MODELLEN
Model Luxemburg 1 (L1)
Afgegeven in Luxemburg t/m 31 december 1985
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model L1 Gelijkwaardige categorieën
A1 A
(A2) -----
(A3) -----B1/B2 B (zie 1)
C1/C2 C
CE2 C, CE (zie 2)
DD
(F1/2/3) -----
Aanvullende informatie
1. Wanneer een rijbewijs categorie B1/B2 vóór 1 juli 1977 is afgegeven, mag
de houder ook voertuigen van categorie A besturen.
2. Categorie E2 omvat de bevoegdheid om voertuigen met aanhangwagen,
respectievelijk oplegger te besturen met een maximaal toegestane massa van
meer dan 1 750 kg.
Model Luxemburg 2 (L2)
Afgegeven in Luxemburg t/m 31 december 1985
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model L2 Gelijkwaardige categorieën
A1 A
(A3) -----
B1/B2 B (zie 1)
C1+2 C
CE2 C, CE (zie 2)
DD(F1/2/3) -----
Aanvullende informatie
1. Wanneer een rijbewijs categorie B1/B2 vóór 1 juli 1977 is afgegeven, mag
de houder ook voertuigen van categorie A besturen.
2. Categorie E2 omvat de bevoegdheid om voertuigen met aanhangwagen,
respectievelijk oplegger te besturen met een maximaal toegestane massa van
meer dan 1 750 kg.2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 26
▼B
Model Luxemburg 3 (L3)
Afgegeven in Luxemburg van 1 januari 1986 t/m 30 september 1996
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model L3 Gelijkwaardige categorieën
A1 A
(A2) -----
(A3) -----BB
BE1 B
CCCE2 CE
DD
Model Luxemburg 4 (L4)
Afgegeven in Luxemburg sinds 1 oktober 1996
Beschrijving: Roze papieren model overeenkomstig bijlage I van Richtlijn 91/
439/EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model L4 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AA
B1 B1
BBBE BE
C1 C1
C1E C1ECC
CE CE
D1 D1
D1E D1E
DDDE DE2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 27
▼B
IN NEDERLAND AFGEGEVEN MODELLEN
Model Nederland 1 (NL1)
Afgegeven in Nederland van 1 juli 1987 tot 1 juni 1996
Beschrijving: Roze en grijs papieren rijbewijs bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model NL1 Gelijkwaardige categorieën
AA
BB
BE BECC
CE CE
DD
DE DE
Model Nederland 2 (NL2)
Afgegeven in Nederland sinds 1 juni 1996
Beschrijving: Roze papieren rijbewijs overeenkomstig bijlage I van Richtlijn 91/
439/EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model NL2 Gelijkwaardige categorieën
AA
BBBE BE
CC
CE CE
DD
DE DE
IN OOSTENRIJK AFGEGEVEN MODELLEN
Model Oostenrijk 1 (A1)
Afgegeven in Oostenrijk van 21 maart 1947 t/m 15 mei 1952
Beschrijving: Grijsbruin papieren model bestaande uit vier bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model A1 Gelijkwaardige categorieën
aA 1
bA
c1 B
c2 B2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 28
▼B
Categorieën van model A1 Gelijkwaardige categorieën
dC , C E
(e) -----
(f1) -----
(f2) -----
Model Oostenrijk 2 (A2)
Afgegeven in Oostenrijk van 16 mei 1952 t/m 31 december 1955
Beschrijving: Grijsbruin papieren model bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model A2 Gelijkwaardige categorieën
AA 1
BA
c1 Bc2 B
d1 C, CE
d2 D, DE(e) -----
(f1) -----
(f2) -----
Model Oostenrijk 3 (A3)
Afgegeven in Oostenrijk van 1 januari 1956 tot 1 november 1997
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model A3 Gelijkwaardige categorieën
AA , B 1 7 9 ( ≤400 kg)
BB
CCDD
E ►
M1(zie 2)◄
(F) -----(G) -----
(H) -----2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 29
▼B
Aanvullende informatie
1. De opmaak van ditmodel kan variëren. Gedurende de periode datditmodel
werd afgegeven, hebben zich echter met betrekking tot de inhoud van de
bevoegdheden geen belangrijke veranderingen voorgedaan.
2. De categorieën BE, CE en DE als bedoeld in Richtlijn 91/439/EEG kwamen
vóór de invoering van model A4 nietvoor. Cat egorie E was veeleer een
aparte categorie met een onbeperkte geldigheidsduur. Deze was alleen geldig
in combinatie met een andere categorie, en wel als volgt: E + B: BE; E + C:
CE; E + D: DE. De geldigheid van de bevoegdheid om categorie E te mogen
besturen komt overeen met de geldigheid van de onderliggende bevoegd-
heden, bijvoorbeeld: vijf jaar voor D geldtook voor E + D.
Model Oostenrijk 4 (A4)
Afgegeven in Oostenrijk sinds 1 november 1997
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden overeenkomstig
bijlage I van Richtlijn 91/439/EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model A4 Gelijkwaardige categorieën
AA
B ►M1B◄
BE BE
C1 C1
C1E C1ECC
CE CE
DDDE DE
IN PORTUGAL AFGEGEVEN MODELLEN
Model Portugal 1 (P1)
Afgegeven in Portugal tot 19 februari 1990
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit vier bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model P1 Gelijkwaardige categorieën
(A1) -----
AA
BBBE BE
BG/BEG B/BE (zie 1)
CCCE CE
CG/CEG C/CE (zie 1)
DD2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 30
▼B
Categorieën van model P1 Gelijkwaardige categorieën
DE DE
DG/DEG D/DE (zie 1)
(F) -----
Aanvullende informatie
►M11◄De categorie geeft het recht om voertuigen te besturen voor de
uitoefening van een beroep.
Model Portugal 2 (P2)
Afgegeven in Portugal van 19 februari 1990 tot 1 juli 1994
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model P2 Gelijkwaardige categorieën
AA
BBBE BE
CC
CE CEDD
DE DE
Model Portugal 3 (P3)
Afgegeven in Portugal van 1 juli 1994 t/m 18 oktober 1998
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden overeenkomstig
bijlage I van Richtlijn 91/439/EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model P3 Gelijkwaardige categorieën
AA
BB
BE BE
CC
CE CE
DDDE DE2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 31
▼B
Model Portugal 4 (P4)
Afgegeven in Portugal van 19 oktober 1998 t/m 31 december 1999
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden overeenkomstig
bijlage I van Richtlijn 91/439/EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model P4 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AABB
BE BE
CCCE CE
DD
DE DE
Model Portugal 5 (P5)
Afgegeven in Portugal sinds 1 juli 1999
Beschrijving: Roze plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis van Richtlijn
91/439/EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model P5 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AA
BB
BE BE
CCCE CE
DD
DE DE
Aanvullende informatie
Het plastic kaartmodel is met ingang van 1 juli 1999 geleidelijk ingevoerd. Van
1 juli tot en met 31 december 1999 worden zowel model P4 als model P5 afge-
geven.2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 32
▼B
IN FINLAND AFGEGEVEN MODELLEN
Model Finland 1 (FIN1)
Afgegeven in Finland van 1 juli 1972 tot 1 oktober 1990
Beschrijving: Roze papieren model, in plastic ingekapseld, bestaande uit twee
bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model FIN1 Gelijkwaardige categorieën
AA
BB
BE BE
CCCE CE
DD
DE DEKT A
(T) -----
Model Finland 2 (FIN2)
Afgegeven in Finland van 1 oktober 1990 t/m 30 juni 1996
Beschrijving: Roze plastic kaartmodel.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model FIN2 Gelijkwaardige categorieën
AA
BB
BE BE
CC
CE CEDD
DE DE
(T) -----2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 33
▼B
Model Finland 3 (FIN3)
Afgegeven in Finland van 1 juli 1996 t/m 31 december 1997
Beschrijving: Roze plastic kaartmodel.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model FIN3 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AA
BB
BE BECC
CE CE
D1 D1D1E D1E
DD
DE DE(T) -----
Model Finland 4 (FIN4)
Afgegeven in Finland sinds 1 januari 1998
Beschrijving: Roze plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis van Richtlijn
91/439/EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model FIN4 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AA
BBBE BE
C1 C1
C1E C1E
CC
CE CED1 D1
D1E D1E
DDDE DE
(T) -----2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 34
▼B
Model Finland 5 (FIN5)
Afgegeven op het grondgebied van de Ålandeilanden van 1 augustus 1973 t/
m 31 mei 1992
Beschrijving: Roze papieren rijbewijs, in plastic ingekapseld, bestaande uit twee
bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model FIN5 (Åland) Gelijkwaardige categorieën
AA
BB
BE BECC
CE CE
DDDE DE
KA 1
KT A(T) -----
Model Finland 6 (FIN6)
Afgegeven op het grondgebied van de Ålandeilanden van 1 juni 1992 t/m 31
december 1997
Beschrijving: Roze plastic kaartmodel.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model FIN6 (Åland) Gelijkwaardige categorieën
AA
BBBE BE
CC
CE CEDD
DE DE
(T) -----2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 35
▼B
Model Finland 7 (FIN7)
Afgegeven op het grondgebied van de Ålandeilanden sinds 1 januari 1998
Beschrijving: Roze plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis van Richtlijn
91/439/EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model FIN7 (Åland) Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AA
BBBE BE
C1 C1
C1E C1ECC
CE CE
D1 D1D1E D1E
DD
DE DE(T) -----
IN ZWEDEN AFGEGEVEN MODELLEN
Model Zweden 1 (S1)
Afgegeven in Zweden van 1 oktober 1988 t/m 30 juni 1996
Beschrijving: Roze plastic kaartmodel (opmaak gewijzigd per 1 januari 1993).
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model S1 Gelijkwaardige categorieën
A A (zie 1)
B B (zie 2)
BE BE
CC
CE CEDD
DE DE
Aanvullende informatie
1. Houders van rijbewijzen die hun bevoegdheid voor categorie A met een
beperking tot lichte motorrijwielen vóór 1 juli 1996 hebben verkregen,
mogen motorrijwielen besturen met een maximale cilinderinhoud van
125 cm
3, zonder beperkingen aan hetvermogen (kW). Deze bevoegdheid
blijft gelden totdat het rijbewijs verloopt. Bij de afgifte van een nieuw rijbe-
wijs mag de houder slechts voertuigen besturen van categorie A12000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 36
▼B
overeenkomstig Richtlijn 91/439/EEG. De normale omwisseling van het
rijbewijs die om de tien jaar gebeurt, heeft geen gevolgen voor de geldigheid
ervan.
2. Houders van rijbewijzen die vóór 1 juli 1996 een bevoegdheid voor
categorie B hebben verkregen, mogen personenvoertuigen besturen met een
maximaal toegestane massa van boven 3,5 t, mits het voertuig als een perso-
nenvoertuig en niet als een lichte vrachtwagen geregistreerd is. Deze
bevoegdheid blijft van kracht totdat het rijbewijs verloopt. Bij afgifte van
een nieuw rijbewijs mag de houder slechts voertuigen besturen van
categorie B, van Richtlijn 91/439/EEG. De normale inwisseling van het rijbe-
wijs die om de tien jaar gebeurt, heeft geen gevolgen voor de geldigheid
ervan, hetgeen inhoudt dat de bovengenoemde bevoegdheid na een dergelijke
inwisseling behouden kan blijven.
Model Zweden 2 (S2)
Afgegeven in Zweden sinds 1 juli 1996
Beschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis van Richtlijn 91/
439/EEG (opmaak gewijzigd per 1 januari 1997 en per 1 juni 1999).
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model S2 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AABB
BE BE
CCCE CE
DD
DE DE
(TAXI) ----- (zie 1)
Aanvullende informatie
►
M11◄De nationale „Taxi”- categorie is op 1 oktober 1998 afgeschaft.
IN HET VERENIGD KONINKRIJK AFGEGEVEN MODELLEN
Model Verenigd Koninkrijk 1 (UK1)
Afgegeven in Groot-Brittannië van januari 1976 tot januari 1986
Beschrijving: Groen langwerpig model datgevouwen is.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model UK1 (Groot-Brit-
tannië)Gelijkwaardige categorieën
A B, BE, C1, C1E 79 ( ≤8,25 t) (zie 1)
B B 78, BE 78, C1 78, C1E 78, 79
(≤8,25 t) (zie 2)
CB 1 7 9 ( ≤425 kg)
DA
(E, F, G, H, J, K, L, M, N) -----2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 37
▼B
Aanvullende informatie
1. Houders van een bevoegdheid categorie A mogen voertuigen uit de
categorieën D1 en D1E besturen die niet verhuurd worden en zonder dat
daar een beloning tegenover staat (niet voor beroepsuitoefening, geen recht-
streeks noch onrechtstreeks betalende passagiers) en C1E-voertuigen, mits
het gezamenlijke gewicht van de aanhangwagen en het trekkende voertuig
nietmeer dan 8,25 tbedraagt .
2. Zoals de houders van categorie A, maar dan alleen voor voertuigen met auto-
matische schakeling.
Model Verenigd Koninkrijk 2 (UK2)
Afgegeven in Groot-Brittannië van januari 1986 tot juni 1990
Beschrijving: Roze model, datgevouwen is. Heteigenlijke rijbewijs vormt
slechts een onderdeel ervan, het andere deel is de zogenoemde „counterpart” .
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model UK2 (Groot-Brit-
tannië)Gelijkwaardige categorieën
A B, BE, C1, C1E (zie 1)
B B 78, BE 78, C1 78, C1E 78 (zie 2)
CB 1 7 9 ( ≤425 kg)
DA
(E, F, G, H, J, K, L, M, N) -----
Aanvullende informatie
1. Houders van een bevoegdheid categorie A mogen voertuigen uit de
categorieën D1 en D1E besturen die niet verhuurd worden en zonder dat
daar een beloning tegenover staat (niet voor beroepsuitoefening, geen (recht-
streeks noch onrechtstreeks) betalende passagiers) en C1E-voertuigen, mits
het gezamenlijke gewicht van de aanhangwagen en het trekkende voertuig
nietmeer dan 8,25 tbedraagt .
2. Zoals de houders van categorie A, maar dan alleen voor voertuigen met auto-
matische schakeling.
Model Verenigd Koninkrijk 3 (UK3)
Afgegeven in Groot-Brittannië van juni 1990 tot december 1996
Beschrijving: Roze en groen model, datgevouwen is. Heteigenlijke rijbewijs
vormtslecht s een onderdeel ervan, hetandere deel is de zogenoemde „counter-
part” .
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model UK3 (Groot-Brit-
tannië)Gelijkwaardige categorieën
AA
B1 B1B B, C1E (zie 1)
BE BE
C1 C1C1E C1E
CC
CE CE2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 38
▼B
Categorieën van model UK3 (Groot-Brit-
tannië)Gelijkwaardige categorieën
D1 D1
D1E D1E
DD
DE DE(F, G, H, K, P) -----
Aanvullende informatie
►
M11◄Houders van een bevoegdheid categorie B mogen voertuigen uit de
categorieën D1 en D1E besturen die niet verhuurd worden en zonder dat daar
een beloning tegenover staat (niet voor beroepsuitoefening, geen (rechtstreeks
of onrechtstreeks) betalende passagiers) en C1E-voertuigen, mits het gezamen-
lijke gewicht van de aanhangwagen en het trekkende voertuig niet meer dan
8,25 tbedraagt .
Model Verenigd Koninkrijk 4 (UK4)
Afgegeven in Groot-Brittannië sinds januari 1997
Beschrijving: Roze en groen model, datgevouwen is. Heteigenlijke rijbewijs
vormtslecht s een onderdeel ervan, hetandere deel is de zogenoemde „counter-
part” .
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model UK4 (Groot-Brit-
tannië)Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AA
B1 B1
BBBE BE
C1 C1
C1E C1E
CC
CE CED1 D1
D1E D1E
DDDE DE
(F, G, H, K, P) -----2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 39
▼B
Model Verenigd Koninkrijk 5 (UK5)
Afgegeven in Groot-Brittannië sinds juli 1998
Beschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis van Richtlijn 91/
439/EEG. De zogenoemde „counterpart” , waarop veroordelingen voor verkeers-
overtredingen worden aangetekend, wordt afzonderlijk afgegeven. De
afgifteperiode van dit model overlapt gedeeltelijk de afgifteperiode van model
UK4 als gevolg van een stapsgewijze invoering van het nieuwe model.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model UK5 (Groot-Brit-
tannië)Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AA
B1 B1
BBBE BE
C1 C1
C1E C1ECC
CE CE
D1 D1D1E D1E
DD
DE DE
(F, G, H, K, L, M, N, P) -----
Model Verenigd Koninkrijk 6 (UK6)
Afgegeven in Noord-Ierland van januari 1986 tot 31 december 1990
Beschrijving: Dit model bestaat uit een papieren rijbewijs met extra ruimte voor
aantekeningen plus een plastic „counterpart” meteen fot o. Zowel op hetrijbe-
wijs als op de „counterpart” staan de gegevens van de houder vermeld.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model UK6 (Noord-
Ierland)Gelijkwaardige categorieën
A B, BE, C1, C1E ( ≤8,25 t), D1, D1E
(zie 1)
B B 78, BE 78, C1 78, C1E 78
(≤8,25 t), D1 78, D1E 78 (zie 2)
CB 1 ( ≤425 kg)
DA
(E, F, G, H, J, K, L, M, N) -----2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 40
▼B
Aanvullende informatie
1. Houders van een bevoegdheid categorie A mogen voertuigen uit de
categorieën D1 en D1E besturen die niet verhuurd worden en zonder dat
daar een beloning tegenover staat (niet voor uitoefening van beroep of
bedrijf).
2. Houders van een rijbewijs categorie B mogen alleen voertuigen met automa-
tische schakeling besturen. Voorts mogen zij ook voertuigen met
automatische schakeling besturen uit de categorieën D1 en D1E die niet
verhuurd worden en zonder dat daartegenover een beloning staat.
Model Verenigd Koninkrijk 7 (UK7)
Afgegeven in Noord-Ierland van 1 januari 1991 t/m 31 december 1996
Beschrijving: Dit model bestaat uit een papieren rijbewijs met extra ruimte voor
aantekeningen plus een plastic „counterpart” meteen fot o en de gegevens van
de houder.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model UK7 (Noord-
Ierland)Gelijkwaardige categorieën
AA
B1 B1BB
BE BE
C1 C1
C1E C1E
CCCE CE
D1 D1
D1E D1EDD
DE DE
(F, G, H, K, L, N, P) -----
Model Verenigd Koninkrijk 8 (UK8)
Afgegeven in Noord-Ierland van 1 januari 1997 t/m 31 maart 1999
Beschrijving: Dit model bestaat uit een papieren rijbewijs met extra ruimte voor
aantekeningen plus een plastic „counterpart” meteen fot o en de gegevens van
de houder.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model UK8 (Noord-
Ierland)Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AAB1 B1
BB
BE BE2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 41
▼B
Categorieën van model UK8 (Noord-
Ierland)Gelijkwaardige categorieën
C1 C1
C1E C1E
CC
CE CED1 D1
D1E D1E
DDDE DE
(F, G, H, K, L, N, P) -----
Model Verenigd Koninkrijk 9 (UK9)
Afgegeven in Noord-Ierland sinds 1 april 1999
Beschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis van Richtlijn 91/
439/EEG plus een papieren „counterpart” waarop verkeersovertredingen
worden aangetekend.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model UK9 (Noord-
Ierland)Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AA
B1 B1BB
BE BE
C1 C1C1E C1E
CC
CE CE
D1 D1
D1E D1EDD
DE DE
(F, K, L, N, P) -----2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 42
▼B
Model Verenigd Koninkrijk 10 (UK10)
Afgegeven in Gibraltar van 2 december 1990 tot 15 januari 1997
Beschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model UK10 (Gibraltar) Gelijkwaardige categorieën
AA , B 1 7 9 ( ≤400 kg)
BB
BE BE
CCCE CE
C1 C
C1E CEDD
DE DE
Model Verenigd Koninkrijk 11 (UK11)
Afgegeven in Gibraltar sinds 16 januari 1997
Beschrijving: Roze papieren model overeenkomstig bijlage I van Richtlijn 91/
439/EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model UK11 (Gibraltar) Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AA
B1 B1BB
BE BE
C1 C1
C1E C1E
CCCE CE
D1 D1
D1E D1EDD
DE DE2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 43
▼B
IN IJSLAND AFGEGEVEN MODELLEN
Model IJsland 1 (ÍS1)
Afgegeven in IJsland van 12 april 1960 tot 1981
Beschrijving: Groen papier, gelamineerd, bestaande uit twee bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model ÍS1 Gelijkwaardige categorieën
AA , B 1 7 9 ( ≤400 kg)
B B, BE, C1, C1E, D1, D1E
C (zie 1)DC , C E
ED , D E
Aanvullende informatie
►
M11◄De rijbevoegdheid categorie C heeft alleen betrekking op het
besturen van een voertuig van categorie B en/of E voor de uitoefening van
een beroep en is nietrelevantin hetkader van Richt lijn 91/439/EEG.
Model IJsland 2 (ÍS2)
Afgegeven in IJsland van 1981 tot 1 maart 1988
Beschrijving: Roze papier, gelamineerd, bestaande uit twee bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model ÍS2 Gelijkwaardige categorieën
AA , B 1 7 9 ( ≤400 kg)
B B, BE, C1, C1E, D1, D1E
C (zie 1)DC , C E
ED , D E
Aanvullende informatie
►
M11◄De rijbevoegdheid categorie C heeft alleen betrekking op het
besturen van een voertuig van categorie B en/of E voor de uitoefening van
een beroep en is nietrelevantin hetkader van Richt lijn 91/439/EEG.
Model IJsland 3 (ÍS3)
Afgegeven in IJsland van 1 maart 1988 t/m 31 mei 1993
Beschrijving: Roze papier, gelamineerd, bestaande uit twee bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model ÍS3 Gelijkwaardige categorieën
AA , B 1 7 9 ( ≤400 kg)
B B, BE, C1, C1E
C (zie 1)
DC , C EED , D E2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 44
▼B
Aanvullende informatie
►M11◄De rijbevoegdheid categorie C heeft alleen betrekking op het
besturen van een voertuig van categorie B en/of E voor de uitoefening van
een beroep en is nietrelevantin hetkader van Richt lijn 91/439/EEG.
Model IJsland 4 (ÍS4)
Afgegeven in IJsland van 1 juni 1993 t/m 14 augustus 1997
Beschrijving: Roze papier, gelamineerd, bestaande uit twee bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model ÍS4 Gelijkwaardige categorieën
AA
BB , B E
C (zie 1)
DC , C EED , D E
Aanvullende informatie
►
M11◄De rijbevoegdheid categorie C heeft alleen betrekking op het
besturen van een voertuig van categorie B en/of E voor de uitoefening van
een beroep en is nietrelevantin hetkader van Richt lijn 91/439/EEG.
Model IJsland 5 (ÍS5)
Afgegeven in IJsland sinds 15 augustus 1997
Beschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis van Richtlijn 91/
439/EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model ÍS5 Gelijkwaardige categorieën
AA
BB
BE BECC
CE CE
DDDE DE2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 45
▼B
IN LIECHTENSTEIN AFGEGEVEN MODELLEN
Model Liechtenstein 1 (FL1)
Afgegeven in Liechtenstein van 1978 tot 1993
Beschrijving: Blauw papieren model bestaande uit vier bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model FL1 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AA
B1 B (voor uitoefening van beroep)
BBBE BE
(C1) -----
(C1E) -----CC
CE CE
D1 D1
D1E D1E
DDDE DE
(F, G) -----
Model Liechtenstein 2 (FL2)
Afgegeven in Liechtenstein sinds 1993
Beschrijving: Blauw papieren model bestaande uit vier bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model FL2 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
A2 B1 79 ( ≤400 kg)
AA
BBBE BE
(C1) -----
(C1E) -----
CC
CE CED1 D12000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 46
▼B
Categorieën van model FL2 Gelijkwaardige categorieën
D1E D1E
D2 D1 (zie 1)
D2E D1E (zie 1)
DD
DE DE
(F, G) -----
Aanvullende informatie
►M11◄Houders van een rijbewijs voor categorie D2 mogen voertuigen
van categorie D1 besturen, maar alleen wanneer dit niet voor beroepsmatig
gebruik gebeurt. Houders van een rijbewijs categorie D2E mogen voertuigen
van de categorie D1E besturen, maar alleen wanneer dit niet beroepsmatig
gebeurt.
IN NOORWEGEN AFGEGEVEN MODELLEN
Algemene opmerking voor alle modellen: Alle Noorse rijbewijzen hebben voor-
gedrukte tekst in „bokmål” of in „nynorsk”. De twee taalvormen hebben
dezelfde status. De woorden „førerkort” en „Norge” geven aan dat de tekst in
„bokmål” is; „førarkort” en „Noreg” geven aan dat de tekst in „nynorsk” is.
Model Noorwegen 1 (N 1)
In Noorwegen afgegeven van 23 april 1967 tot en met 31 maart 1979
Beschrijving: Donkergroene omslag. Zes bladzijden gevouwen op A7-formaat.
Het woord „Førerkort” of „Førarkort” is op de voorzijde van de omslag gedrukt.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model N 1 Gelijkwaardige categorieën
Klasse 1 A1, BE
Klasse 2 A1, BE
Klasse 3 A(Klasse 4) —
Aanvullende informatie:
Dit model is geldig tot de honderdste verjaardag van de houder, op voorwaarde
dathetrijbewijs een geldigheidsduur van t ien jaar had en geldig was op 2 april
1982. Houders die met dit model in het buitenland rijden, zijn krachtens de
nationale wetgeving verplicht tevens een gewaarmerkte vertaling of een interna-
tionaal rijbewijs bij zich te dragen overeenkomstig het Verdrag inzake het
wegverkeer (opgemaaktt e Wenen).2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 47
▼M1
▼M1
Model Noorwegen 2 (N 2)
In Noorwegen afgegeven van 1 april 1979 tot 1 maart 1989
Beschrijving: Lichtroze papieren model in transparant plastic, twee bladzijden.
Op rijbewijzen die na juli 1985 zijn afgegeven, is de datum van eerste afgifte
van een rijbewijs aan de drager aangegeven („Første førerkort”).
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model N 2 Gelijkwaardige categorieën
AA
A + „Klasse A gjelder bare lett
motorsykkel”A1 (zie 1)
BB
BE BE (zie 2)CC
CE CE
D C1, D (zie 3)
DE C1E, DE (zie 3)
(A + „Klasse A gjelder bare beltemo-
torsykkel”)—
(T) —
Aanvullende informatie:
1. Het stempel staat aan de achterzijde van het rijbewijs.
2. Houders van rijbewijzen van categorie BE, die voor de eerste maal zijn afge-
geven vóór 1 april 1979 en daarna zijn ingewisseld voor model N 2, mogen
bovendien in categorie A1 rijden.
3. Om de bevoegdheid voor C1 of C1E te behouden, dient de houder zijn rijbe-
wijs in te wisselen voor model N 4 bij het vernieuwen van categorie D of DE
van zijn rijbewijs.
Model Noorwegen 3 (N 3)
In Noorwegen afgegeven van 1 maart 1989 tot en met 31 december 1997
Beschrijving: Lichtroze en grijs papieren model in transparant plastic, twee
bladzijden.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model N 3 Gelijkwaardige categorieën
AA
A + „Klasse A gjelder bare lett
motorsykkel”A1 (zie 1)
A1 A1
BBBE BE (zie 2)
B1 B1
CC2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 48
▼M1
Categorieën van model N 3 Gelijkwaardige categorieën
CE CE
C1 C1 (zie 3)
C1E C1E (zie 3)
DD
DE C1E, DE (zie 4)
D1 D1 (zie 5)D1E D1E (zie 5)
D2 C1, D1 (zie 4)
D2E C1E, D1E (zie 4)(A + „Gjelder beltemotorsykkel”) —
(S) —
(T) —
Aanvullende informatie:
1. Het stempel staat aan de achterzijde van het rijbewijs.
2. Met rijbewijzen van categorie BE, die voor de eerste maal zijn afgegeven
vóór 1 april 1979 en daarna zijn ingewisseld voor model N 3, mag de houder
bovendien in categorie A1 rijden.
3. De categorieën C1 en C1E zijn ingevoerd op 1 januari 1997.4. De bevoegdheid om met voertuigen van de categorieën C1 en C1E te rijden
kan alleen in stand blijven indien de houder zijn rijbewijs met categorie DE,
D2 of D2E inwisseltvoor model N4.
5. De categorieën D1 en D1E zijn ingevoerd op 1 januari 1997 en vervangen de
categorieën D2 en D2E.
Model Noorwegen 4 (N 4)
afgegeven in Noorwegen sinds 1 januari 1998
Beschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage Ia van Richtlijn 91/439/
EEG.
Gelijkwaardigheidstabel
Categorieën van model N 4 Gelijkwaardige categorieën
A1 A1
AA
B1 B1BB
BE BE
C1 C1
C1E C1E
CCCE CE2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 49
▼M1
Categorieën van model N 4 Gelijkwaardige categorieën
D1 D1
D1E D1E
DD
DE DE
(S, T) —2000D0275 — NL — 12.04.2000 — 000.001 — 50