Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de
instellingen
"BVERORDENING (EG) Nr. 1780/97 V AN DE COMMISSIE
van 15 september 1997
tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor V erordening (EG) nr. 723/97 van de Raad inzake de
uitvoering van actieprogramma’s van de lidstaten betreffende de controles op de uitgaven voor
rekening van het EOGFL, afdeling Garantie
(PB L 252 van 16.9.1997, blz. 20)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Verordening (EG) nr. 1890/98 van de Commissie van 3 september
1998L 245 28 4.9.1998
Gerectificeerd bij:
"C1 Rectificatie, PB L 305 van 8.11.1997, blz. 70 (1780/97)1997R1780 — NL — 07.09.1998 — 001.001 — 1
VERORDENING (EG) Nr. 1780/97 V AN DE COMMISSIE
van 15 september 1997
tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor V erordening (EG) nr.
723/97 van de Raad inzake de uitvoering van actieprogramma’s van
de lidstaten betreffende de controles op de uitgaven voor rekening
van het EOGFL, afdeling Garantie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 723/97 van de Raad inzake de uitvoering
van actieprogramma’s van de lidstaten betreffende de controles op de
uitgaven voor rekening van het EOGFL, afdeling Garantie (
1), en met
name op artikel 6,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 723/97 met name is bepaald
dat de Gemeenschap kan bijdragen in de financiering van bepaalde door
de lidstaten gemaakte startkosten voor de oprichting of de reorganisatie
van controlediensten en van bepaalde uitgaven van de lidstaten voor
opleiding, informatie en uitrusting van het personeel in diensten die bij
de verscherping van de controle betrokken worden; dat, om een uniforme
uitvoering van de regeling te garanderen, in de uitvoeringsbepalingen
moet worden bepaald welke uitgaven voor communautaire bijstand in
aanmerking komen;
Overwegende dat de Commissie elk jaar de communautaire bijdrage
verdeelt over de lidstaten die daartoe een aanvraag indienen; dat
bepalingen inzake de opstelling en de indiening van deze aanvraag
moeten worden vastgesteld;
Overwegende dat de lidstaten, gezien de datum van inwerkingtreding van
Verordening (EG) nr. 723/97, hun actieprogramma’s voor 1998 niet tegen
1 juni 1997 hebben kunnen indienen, zoals voorgeschreven bij artikel 2
van die verordening;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in
overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
Artikel 1
1. De in artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 723/97 bedoelde
nieuwe actieprogramma’s hebben alleen betrekking op de controlemaat-
regelen die moeten worden genomen op grond van na 15 oktober 1996 in
werking getreden communautaire wetgeving.
2. De in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 723/97 bedoelde
startkosten omvatten alleen de kosten van nieuwe actieprogramma’s die
worden gemaakt bovenop kosten die ook zonder de uitvoering van het
nieuwe actieprogramma zouden worden gemaakt, omvatten niet de
emolumenten van de inspecteurs en zijn beperkt tot de kosten die tijdens
"C1de eerste drie jaar na 3 de inwerkingtreding van de nieuwe
communautaire voorschriften worden gemaakt.
3. Onder het in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 723/97
bedoelde materieel wordt alle uitrusting voor gegevensverwerking
verstaan, inclusief software, telecommunicatieapparatuur zoals telefoons,
telex- en faxtoestellen, en de kosten voor het installeren van die
uitrusting, maar niet de gewone kantooruitrusting en -meubilering.!B
(1) PB L 108 van 25. 4. 1997, blz. 6.1997R1780 — NL — 07.09.1998 — 001.001 — 2
4. De in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 723/97 bedoelde
opleidings- en informatiekosten omvatten alle werkelijke uitgaven voor
de organisatie van opleidingscursussen en seminaries van ten minste één
dag, inclusief de honoraria van de met de opleidingsacties belaste
personen, de reiskosten van de beambten die eraan deelnemen en de
kosten van de hun ter beschikking gestelde documentatie alsmede de
kosten voor de verspreiding van gespecialiseerde informatie.
Artikel 2
1. De lidstaten dienen hun actieprogramma’s voor het eerste en het
tweede jaar waarin Verordening (EG) nr. 723/97 van toepassing is, in
vóór het einde van de tweede maand na de datum van inwerkingtreding
van deze verordening. Alleen na 1 januari 1997 vastgelegde uitgaven
komen voor cofinanciering door de Gemeenschap in aanmerking. De
actieprogramma’ s voor de daaropvolgende jaren worden ingediend
volgens de procedure van artikel 2, leden 1 en 2, van de genoemde
verordening.
De ramingen worden opgesteld overeenkomstig de tabel in de bijlage.2. Op basis van door de lidstaten verstrekte gegevens stelt de
Commissie in de maand na die waarin de algemene begroting van de
Europese Gemeenschappen voor het betrokken begrotingsjaar is
goedgekeurd, het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de
Gemeenschap in de valuta van elke lidstaat vast.
In voorkomend geval deelt de Commissie de betrokken lidstaten mee
welke uitgaven niet voor financiering door de Gemeenschap worden
aanvaard en verantwoordt zij die weigering.
3. Uiterlijk op 31 mei van elk jaar dient elke lidstaat bij de Commissie
een overzicht in van de uitgaven die in het afgelopen kalenderjaar zijn
gedaan. Het in artikel 4, lid 2, van de bovengenoemde verordening
vastgestelde maximumbedrag van de financiële bijdrage van de
Gemeenschap geldt voor deze uitgaven voorzover die in de actiepro-
gramma’s zijn opgenomen en de Commissie niet van oordeel is dat ze
niet voor bijstand in aanmerking komen. V oor 1997 wordt evenwel als
uiterste datum voor de uitvoering van de uitgaven 31 augustus 1998
vastgesteld en het overzicht van de gedane uitgaven moet voor dat jaar
uiterlijk op 31 oktober 1998 bij de Commissie worden ingediend.
Dit overzicht wordt opgesteld overeenkomstig de tabel in de bijlage.
Artikel 3
Het overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 723/97
vastgestelde maximumbedrag wordt, na aftrek van eventuele bedragen
die voor het op één na laatste jaar waren overgemaakt maar niet zijn
gebruikt, beschouwd als een in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 296/96
bedoelde uitgave voor de maand waarin het maximumbedrag door de
Commissie is vastgesteld.
Artikel 3 bis
Het niet-gebruikte bedrag voor de laatste twee jaren waarin deze
verordening wordt toegepast, wordt aan het EOGFL overgemaakt en op
de passende begrotingslijn geboekt bij de uitgaven voor de maand juni
van het begrotingsjaar dat volgt op het jaar van uitvoering.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.!B
!M1
!B1997R1780 — NL — 07.09.1998 — 001.001 — 3
BIJLAGE
!B1997R1780 — NL — 07.09.1998 — 001.001 — 4
!B1997R1780 — NL — 07.09.1998 — 001.001 — 5