02014R0664 — NL — 08.06.2022 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewijzigd bij:





Gerectificeerd bij:









▼B

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 664/2014 VAN DE COMMISSIE

van 18 december 2013

tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de vaststelling van de symbolen van de Unie voor beschermde oorsprongsbenamingen, beschermde geografische aanduidingen en gegarandeerde traditionele specialiteiten en betreffende bepaalde voorschriften inzake het betrekken, bepaalde procedurebepalingen en bepaalde aanvullende overgangsregels







Artikel 1

Specifieke voorschriften inzake het betrekken van diervoeder en grondstoffen

1. Voor de toepassing van artikel 5 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 wordt diervoeder volledig betrokken uit het afgebakende geografische gebied voor producten van dierlijke oorsprong waarvan de naam is geregistreerd als beschermde oorsprongsbenaming.

▼C1

Voor zover het technisch niet haalbaar is om alle voeder uit het afgebakende geografische gebied te betrekken, mag buiten dat gebied geproduceerd voeder worden toegevoegd op voorwaarde dat de kwaliteit of de kenmerken van het product die hoofdzakelijk aan de geografische omgeving zijn toe te schrijven, hierdoor niet worden aangetast. In geen geval mag diervoeder dat afkomstig is van buiten het afgebakende geografische gebied op jaarbasis meer dan 50 % van de droge stof uitmaken.

▼B

2. Beperkingen met betrekking tot de oorsprong van grondstoffen die zijn opgenomen in het productdossier van een product waarvan de naam is geregistreerd als beschermde geografische aanduiding, worden gemotiveerd in het licht van het in artikel 7, lid 1, onder f), ii), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bedoelde verband.

Artikel 2

Symbolen van de Unie

De in artikel 12, lid 2, en in artikel 23, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bedoelde symbolen van de Unie worden vastgesteld als aangegeven in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 3

Begrenzing van het productdossier voor gegarandeerde traditionele specialiteiten

Het in artikel 19 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bedoelde productdossier is beknopt en bevat niet meer dan 5 000 woorden, tenzij in naar behoren gemotiveerde gevallen.

Artikel 4

Nationale bezwaarprocedures voor gezamenlijke aanvragen

In geval van gezamenlijke aanvragen als bedoeld in artikel 49, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 worden de desbetreffende nationale bezwaarprocedures toegepast in alle betrokken lidstaten.

Artikel 5

Kennisgevingsverplichting betreffende overeenstemming in bezwaarprocedure

Wanneer de betrokken partijen na het in artikel 51, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bedoelde overleg overeenstemming bereiken, stellen de autoriteiten van de lidstaat of van het derde land van waaruit de aanvraag werd ingediend, de Commissie in kennis van alle factoren die tot die overeenstemming hebben geleid, met inbegrip van de standpunten van de aanvrager en van de autoriteiten van een lidstaat of van een derde land of andere natuurlijke of rechtspersonen die bezwaar hebben aangetekend.

▼M1

Artikel 6

Aanvragen voor wijzigingen op Unieniveau van een productdossier

Voor de toepassing van artikel 53 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bevat een aanvraag tot goedkeuring van een wijziging op Unieniveau van een productdossier uitsluitend wijzigingen op Unieniveau. Als een aanvraag tot goedkeuring van een wijziging op Unieniveau ook standaardwijzigingen of tijdelijke wijzigingen behelst, geldt de procedure voor wijzigingen op Unieniveau uitsluitend voor de wijziging op Unieniveau. De in de aanvraag vervatte standaardwijzigingen of tijdelijke wijzigingen worden als niet ingediend beschouwd.

▼M1

Artikel 6 bis

Ontvankelijkheid van aanvragen tot goedkeuring van wijzigingen op Unieniveau

1. Een aanvraag tot goedkeuring van een wijziging op Unieniveau van een productdossier wordt ontvankelijk geacht indien ze is ingediend overeenkomstig artikel 53 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 en aan de Commissie is meegedeeld overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie ( 1 ), en indien ze voldoet aan artikel 10 van die uitvoeringsverordening.

De goedkeuring door de Commissie van een aanvraag tot goedkeuring van een wijziging op Unieniveau van een productdossier heeft enkel betrekking op de in de aanvraag uiteengezette wijzigingen op Unieniveau.

2. Als de Commissie van oordeel is dat een aanvraag onontvankelijk is, stelt zij de autoriteiten van de betrokken lidstaat of het betrokken derde land of de in een derde land gevestigde aanvrager, naargelang het geval, in kennis van de redenen voor de niet-ontvankelijkheid.

Artikel 6 ter

Standaardwijzigingen van het productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding

1. Voor de toepassing van artikel 53 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 worden aanvragen tot goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier ingediend bij de autoriteiten van de lidstaat op het grondgebied waarvan het geografische gebied van het betrokken product zich bevindt. Als de aanvraag tot goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier niet afkomstig is van de aanvragende groepering die de beschermingsaanvraag voor de naam of namen waarop het productdossier betrekking heeft, had ingediend, geeft de lidstaat die aanvragende groepering, indien die nog bestaat, de kans opmerkingen te maken over de aanvraag.

In de aanvraag tot goedkeuring van een standaardwijziging worden de standaardwijzigingen beschreven en wordt aangetoond dat de voorgestelde wijzigingen kunnen worden aangemerkt als standaardwijzigingen overeenkomstig artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012. Ook wordt een samenvatting verstrekt van de redenen waarom die wijzigingen noodzakelijk zijn.

2. Als de lidstaat van oordeel is dat aan de vereisten van Verordening (EU) nr. 1151/2012 en de op grond daarvan vastgestelde bepalingen is voldaan, kan hij de standaardwijziging goedkeuren. Het goedkeuringsbesluit bevat het gewijzigde geconsolideerde productdossier en, in voorkomend geval, het gewijzigde geconsolideerde enig document of bevat de elektronische verwijzing naar de gepubliceerde versie van het geconsolideerde productdossier en, in voorkomend geval, het geconsolideerde enig document.

Het goedkeuringsbesluit wordt openbaar gemaakt. De goedgekeurde standaardwijziging is in de betrokken lidstaat van toepassing vanaf de datum waarop het goedkeuringsbesluit openbaar is gemaakt. Uiterlijk één maand na de datum waarop het nationale goedkeuringsbesluit openbaar is gemaakt, deelt de lidstaat de Commissie de goedgekeurde standaardwijzigingen mee. De lidstaat stelt de Commissie onverwijld in kennis van alle definitieve en onherroepelijke nationale gerechtelijke uitspraken waarbij een besluit tot goedkeuring van een standaardwijziging nietig is verklaard.

3. Besluiten tot goedkeuring van standaardwijzigingen betreffende producten van oorsprong uit derde landen worden uiterlijk één maand na de datum waarop zij openbaar zijn gemaakt, door een aanvragende groepering met een rechtmatig belang aan de Commissie meegedeeld, hetzij rechtstreeks, hetzij via de autoriteiten van het betrokken derde land.

4. Een goedgekeurde standaardwijziging wordt geacht naar behoren aan de Commissie te zijn meegedeeld als de mededeling voldoet aan artikel 10 bis van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014.

5. Als de standaardwijziging een wijziging van het enig document inhoudt, maakt de Commissie binnen drie maanden na de datum waarop zij de mededeling van die standaardwijziging heeft ontvangen, de beschrijving van de standaardwijziging en het gewijzigde enig document bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie , C-serie.

Als de standaardwijziging geen wijziging van het enig document inhoudt, maakt de Commissie binnen drie maanden na de datum waarop zij de mededeling van die standaardwijziging heeft ontvangen, de beschrijving van de standaardwijziging openbaar via de in artikel 12, lid 1, eerste alinea, punt a), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 bedoelde digitale systemen.

De in de leden 2 en 3 bedoelde nationale autoriteit of de in lid 3 bedoelde aanvragende groepering die een standaardwijziging heeft meegedeeld aan de Commissie, blijft verantwoordelijk voor de inhoud ervan.

6. Standaardwijzigingen zijn van toepassing op het grondgebied van de Unie vanaf de datum waarop zij overeenkomstig lid 5, eerste alinea, zijn bekendgemaakt of overeenkomstig lid 5, tweede alinea, openbaar zijn gemaakt.

7. Als het geografische gebied zich uitstrekt op het grondgebied van meer dan één lidstaat, past elke betrokken lidstaat de procedure voor standaardwijzigingen afzonderlijk toe. De standaardwijziging wordt op het grondgebied van de betrokken lidstaten pas van toepassing nadat het laatste nationale goedkeuringsbesluit van toepassing is geworden. De lidstaat die de standaardwijziging als laatste goedkeurt, zendt de Commissie uiterlijk één maand na de datum waarop het nationale goedkeuringsbesluit openbaar is gemaakt, de desbetreffende mededeling.

Als één of meer betrokken lidstaten het in de eerste alinea bedoelde nationale goedkeuringsbesluit niet goedkeuren, kan gelijk welke betrokken lidstaat die aanvraag indienen in het kader van een procedure voor wijzigingen op Unieniveau.

8. Lid 7 is van overeenkomstige toepassing wanneer een deel van het betrokken geografische gebied zich op het grondgebied van een derde land bevindt.

Artikel 6 quater

Relatie tussen wijzigingen op Unieniveau en standaardwijzigingen

1. Als een standaardwijziging die een wijziging van het enig document inhoudt, wordt goedgekeurd terwijl een aanvraag tot goedkeuring van een wijziging op Unieniveau bij de Commissie in behandeling is, werkt de betrokken lidstaat het in de aanvraag tot goedkeuring van een wijziging op Unieniveau opgenomen enig document dienovereenkomstig bij. Indien de wijziging op Unieniveau die in behandeling is, ten behoeve van bezwaar is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie , wordt de bijgewerkte versie van het enig document bekendgemaakt in de L-serie van het Publicatieblad van de Europese Unie als bijlage bij de uitvoeringsverordening tot goedkeuring van de wijziging op Unieniveau.

2. Als de gewijzigde versie van het enig document die is opgenomen in een op nationaal niveau goedgekeurde aanvraag tot goedkeuring van een standaardwijziging, geen rekening houdt met de meest recente goedgekeurde wijzigingen op Unieniveau, wordt die standaardwijziging niet bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie . De lidstaat die de standaardwijziging in kwestie had goedgekeurd, zendt de Commissie de geconsolideerde versie van het enig document als gewijzigd naar aanleiding van zowel de wijziging op Unieniveau als de standaardwijziging, met het oog op bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .

Artikel 6 quinquies

Tijdelijke wijzigingen van een productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding

1. Tijdelijke wijzigingen van een productdossier worden goedgekeurd en openbaar gemaakt door de lidstaat op het grondgebied waarvan het geografische gebied van het betrokken product zich bevindt. Uiterlijk één maand na de datum waarop het nationale goedkeuringsbesluit openbaar is gemaakt, worden tijdelijke wijzigingen, samen met de redenen daarvoor, aan de Commissie meegedeeld. Een tijdelijke wijziging is in de betrokken lidstaat van toepassing vanaf de datum waarop het besluit tot goedkeuring van de wijziging openbaar is gemaakt.

2. Als het geografische gebied zich uitstrekt op het grondgebied van meer dan één lidstaat, past elke betrokken lidstaat de in lid 1 bedoelde procedure voor tijdelijke wijzigingen afzonderlijk toe.

3. Tijdelijke wijzigingen betreffende producten van oorsprong uit derde landen worden, samen met de redenen daarvoor, uiterlijk één maand na de goedkeuring ervan, door een aanvragende groepering met een rechtmatig belang aan de Commissie meegedeeld, hetzij rechtstreeks, hetzij via de autoriteiten van het betrokken derde land.

4. Een goedgekeurde tijdelijke wijziging wordt geacht naar behoren aan de Commissie te zijn meegedeeld als de mededeling voldoet aan artikel 10 ter van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014.

5. Binnen drie maanden na de datum waarop de Commissie de mededeling van een tijdelijke wijziging heeft ontvangen, maakt zij de mededeling van die tijdelijke wijziging openbaar via de in artikel 12, lid 1, eerste alinea, punt a), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 bedoelde digitale systemen. Een tijdelijke wijziging is op het grondgebied van de Unie van toepassing vanaf de datum waarop zij door de Commissie openbaar is gemaakt.

De in de leden 1 en 3 bedoelde nationale autoriteit of de in lid 3 bedoelde aanvragende groepering die een tijdelijke wijziging heeft meegedeeld aan de Commissie, blijft verantwoordelijk voor de inhoud ervan.

▼B

Artikel 7

Annulering

1. De in de artikelen 49 tot en met 52 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 vastgestelde procedure is van overeenkomstige toepassing op de annulering van een registratie als bedoeld in artikel 54, lid 1, eerste en tweede alinea, van die verordening.

2. De lidstaten mogen op eigen initiatief een annuleringsverzoek indienen overeenkomstig artikel 54, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012.

3. De annuleringsaanvraag wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 50, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012.

4. Met redenen omklede bezwaarschriften met betrekking tot een annulering zijn slechts ontvankelijk indien zij aantonen dat een belanghebbende persoon blijvend commercieel afhankelijk is van de geregistreerde naam.

Artikel 8

Overgangsbepalingen

1. Voor beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen die vóór 31 maart 2006 zijn geregistreerd, maakt de Commissie op verzoek van een lidstaat een door die lidstaat ingediend enig document bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie . De bekendmaking gaat vergezeld van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier.

2. Tot en met 3 januari 2016 zijn de volgende bepalingen van toepassing: a) voor uit de Unie afkomstige producten waarbij de geregistreerde naam is aangebracht op de etikettering, gaat deze naam vergezeld van het desbetreffende symbool van de Unie of van de desbetreffende aanduiding als bedoeld in artikel 12, lid 3, of artikel 23, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1151/2012; b) voor buiten de Unie geproduceerde producten is de in artikel 23, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bedoelde aanduiding facultatief op de etikettering van gegarandeerde traditionele specialiteiten.

Artikel 9

Intrekking

De Verordeningen (EG) nr. 1898/2006 en (EG) nr. 1216/2007 worden ingetrokken.

Artikel 10

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 5 is uitsluitend van toepassing op bezwaarprocedures waarvoor de in artikel 51, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 vastgestelde termijn van drie maanden niet is verstreken op de dag van inwerkingtreding van deze verordening.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE

Symbool van de Unie voor „Beschermde oorsprongsbenaming”

Symbool van de Unie voor „Beschermde geografische aanduiding”

Symbool van de Unie voor „Gegarandeerde traditionele specialiteit”