1992L0080 — NL — 01.01.1999 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B RICHTL ĲN 92/80/EEG VAN DE RAAD
van 19 oktober 1992
inzake de onderlinge aanpassing van de belastingen op andere tabaksfabrikaten dan sigaretten
(PB L 316 van 31.10.1992, blz. 10)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Richtl ĳn 1999/81/EG van de Raad van 29 juli 1999 L211 47 11.8.1999
NB: DezegeconsolideerdeversiebevatreferentiesnaardeEuropeserekeneenheiden/ofecu.Vanaf1januari1999moetenbeide
wordengelezenalsreferentienaardeeuro—Verordening(EEG)nr.3308/80vandeRaad(PBL345van20.12.1980,blz.1) en Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1).
1992L0080 — NL — 01.01.1999 — 001.001 — 2
▼B
RICHTL ĲN 92/80/EEG VAN DE RAAD
van 19 oktober 1992
inzake de onderlinge aanpassing van de belastingen op andere
tabaksfabrikaten dan sigaretten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap, inzonderheid op artikel 99,
Gezien het voorstel van de Commissie(
1),
Gezien het advies van het Europese Parlement(2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3),
OverwegendedatintitelIvanRichtl ĳn72/464/EEG(4)algemenebepa-
lingeninzakedeacc ĳnszĳnneergelegddieopallegroepentabaksfabri-
katen van toepassing z ĳn; dat in titel II van die richtl ĳn reeds b ĳzon-
dere bepalingen met betrekking tot sigaretten z ĳn opgenomen; dat voor
anderetabaksfabrikatennogb ĳzonderebepalingenmoetenwordenvast-
gesteld;
Overwegende dat b ĳRichtl ĳn 79/32/EEG(5) de definities betreffende
de verschillende groepen tabaksfabrikaten z ĳn vastgesteld;
Overwegende dat het voor de totstandbrenging per 1 januari 1993 van
de interne markt vereist is minimumacc ĳnzen voor andere tabaksfabri-
katen dan sigaretten vast te stellen;
Overwegende dat een geharmoniseerd belastingeffect dient te worden
bewerkstelligdvooralleproduktendietoteenzelfdegroeptabaksfabri-katen behoren;
Overwegende dat de vaststelling van een totale minimumacc ĳns uitge-
drukt als een percentage dan wel als een bedrag per kilogram of peraantal stuks, het meest geschikt is voor de verwezenl ĳking van de
interne markt;
Overwegende dat de Italiaanse Republiek en het Koninkr ĳk Spanje de
mogel ĳkheid moeten kr ĳgen om tot en met 31 december 1998 voor
tabaksrolletjes die geheel uit natuurtabak bestaan en geen sigarettenzĳn, een verlaagd tarief voor sigaren en cigarillo’s toe te passen;
Overwegende dat er een procedure dient te worden ingevoerd om op
gezette t ĳden de b ĳdeze richtl ĳn bepaalde tarieven of bedragen te
bezienaandehandvaneenverslagvandeCommissiewaarinrekeningis gehouden met alle relevante factoren;
Overwegende dat er een mechanisme dient te worden ingesteld
waarmee de in ecu uitgedrukte specifieke bedragen in nationale valutakunnen worden omgezet,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTL ĲN VASTGESTELD:
Artikel 1
In iedere Lid-Staat wordt op de volgende groepen in de Gemeenschap
vervaardigde of uit derde landen ingevoerde tabaksfabrikaten een mini-mumacc ĳns geheven als bepaald in artikel 3:
(1) PB nr. C 12 van 18. 1. 1990, blz. 8.
(2) PB nr. C 94 van 13. 1. 1992, blz. 38.
(3) PB nr. C 225 van 10. 9. 1990, blz. 56.
(4) PB nr. L 303 van 31. 12. 1972, blz. 1. Richtl ĳn laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Richtl ĳn 92/78/EEG (zie blz. 5 van dit Publikatieblad).
(5) PB nr. L 10 van 16. 1. 1979, blz. 8.
1992L0080 — NL — 01.01.1999 — 001.001 — 3
▼B
a) sigaren en cigarillo’s,
b) tabak van f ĳne snede, bestemd voor het rollen van sigaretten,
c) andere rooktabak.
Artikel 2
Voordetoepassingvandezerichtl ĳnzĳndedefinitiesvandeinartikel
1 bedoelde produkten, die welke in de artikelen 2, 4 en 4 bis vanRichtl ĳn 79/32/EEG z ĳn gegeven.
Artikel 3
▼
M1
1. De lidstaten passen een acc ĳns toe en kunnen daarb ĳkiezen uit:
a) een ad valorem-accĳns, berekend over de vr ĳdoor de in de
Gemeenschap gevestigde fabrikanten of de importeurs van fabri-katen uit derde landen vastgestelde maximumkleinhandelspr ĳs van
elk product, overeenkomstig artikel 9 van Richtl ĳn 95/59/EG(
1);
b) een specifieke acc ĳns, uitgedrukt als bedrag per kilogram of even-
tueel per aantal stuks voor sigaren en cigarillo’s;
c) een combinatie van een ad valorem- en een specifiek deel.
De lidstaten mogen een minimumacc ĳnsbedrag vaststellen voor de
gevallen waarin de acc ĳnsad valorem of gemengd is.
De totale acc ĳns, uitgedrukt als percentage of als een bedrag per kilo-
gram of per aantallen stuks, moet met ingang van 1 januari 1999 tenminste gel ĳkzĳn aan de minimumtarieven of -bedragen voor:
— sigaren en cigarillo’s: 5 % van de kleinhandelspr ĳs inclusief belas-
tingen of 9 EURper 1000 stuks of per kilogram;
— tabak van f ĳne snede, bestemd voor het rollen van sigaretten: 30 %
van de kleinhandelspr ĳs inclusief alle belastingen of 24 EURper
kilogram;
— andere soorten rooktabak: 20 % van de kleinhandelspr ĳs inclusief
alle belastingen of 18 EURper kilogram.
Met ingang van 1 januari 2001 worden de bedragen van 9 EURvoor
sigarenencigarillo’s,van24EURvoortabakvanf ĳnesnede,bestemd
voor het rollen van sigaretten en van 18 EURvoor andere soortenrooktabak,vervangendoorrespectievel ĳkdebedragenvan10EUR,25
EURen 19 EUR .
▼
B
2. De in lid 1 bepaalde tarieven of bedragen gelden voor alleproduktenvandebetrokkengroeptabaksfabrikaten,zonderonderscheidbinnendegroepnaarkwaliteit,presentatie,oorsprongvandeprodukten,gebruiktegrondstoffen,kenmerkenvandeondernemingenofenigandercriterium.
3. De Italiaanse Republiek en het Koninkr ĳk Spanje kunnen op
volledig uit natuurtabak bestaande tabaksrolletjes die geen sigarettenzĳn,gedurendeeenperiodedieop31december1998eindigt,eentarief
of een bedrag toepassen dat tot 50 % lager mag z ĳn dan het normale
nationale acc ĳnstarief voor sigaren en cigarillo’s en dat lager mag
uitkomen dan het in lid 1 bepaalde minimumtarief.
▼
M1
4. De Franse Republiek kan voor tabaksproducten waarop dezerichtlĳnvantoepassingisendieopheteilandCorsicawordenverkocht,
totenmet31december2002detarieventoepassendieop31december1997 van toepassing waren.
(1) PB L 291 van 6.12.1995, blz. 40.
1992L0080 — NL — 01.01.1999 — 001.001 — 4
▼M1
Artikel 4
Ten minste om de drie jaar, en voor het eerst op uiterl ĳk 31 december
2000, beziet de Raad, op basis van een verslag en, in voorkomendgeval, een voorstel van de Commissie de acc ĳnstarieven zoals vastge-
steld in deze richtl ĳn opnieuw en neemt h ĳ,bĳeenparigheid van
stemmen en na raadpleging van het Europees Parlement, de nodigemaatregelen. In het verslag van de Commissie en b ĳde behandeling in
deRaadwordtrekeninggehoudenmetdegoedewerkingvandeinternemarkt, de reële waarde van de acc ĳnstarieven en de doelstellingen van
het Verdrag in het algemeen.
▼
B
Artikel 5
1. De op de waarde van de specifieke acc ĳnzen toe te passen tegen-
waarde van de ecu in nationale valuta wordt eenmaal per jaar vastge-steld. De voor deze omrekening toe te passen koersen z ĳnd ei nh e t
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakte
koersenvandeeerstewerkdagvanoktober.Z ĳwordentoegepastvanaf
1 januari van het volgende kalenderjaar.
2. De Lid-Staten kunnen b ĳde in lid 1 bedoelde jaarl ĳkse aanpas-
singhetgeldendebedragvandeacc ĳnzenonveranderdlaten,indiende
omrekening van de in ecu uitgedrukte bedragen van de acc ĳnzen een
verhoging van de in nationale valuta uitgedrukte acc ĳns geeft van
minderdan5%,ofvanminderdan5ecuindiendatbedraglagerisdanhet vorengenoemde percentage.
Artikel 6
1. De Lid-Staten doen de nodige wettel ĳke en bestuursrechtel ĳke
bepalingen in werking treden om uiterl ĳk op 31 december 1992 aan
dezerichtl ĳntevoldoen.Z ĳstellendeCommissiehiervanonverw ĳldin
kennis.
Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepa-
lingen naar deze richtl ĳn verwezen of wordt hiernaar verwezen b ĳde
officiëlebekendmakingvandiebepalingen.Deregelsvoordezeverw ĳ-
zing worden vastgesteld door de Lid-Staten.
2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de belangr ĳke
bepalingen van intern recht mede die z ĳop het onder deze richtl ĳn
vallende gebied vaststellen.
Artikel 7
Deze richtl ĳn is gericht tot de Lid-Staten.