Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
"B VERORDENING (EG) Nr. 590/2001 V AN DE COMMISSIE
van 26 maart 2001
houdende afwijking en wijziging van V erordening (EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van
V erordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees
betreft
(PB L 86 van 27.3.2001, blz. 30)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Verordening (EG) nr. 719/2001 van de Commissie van 10 april 2001 L 100 13 11.4.2001
"M2 Verordening (EG) nr. 826/2001 van de Commissie van 27 april 2001 L 120 7 28.4.20012001R0590 — NL — 28.04.2001 — 002.001 — 1
VERORDENING (EG) Nr. 590/2001 V AN DE COMMISSIE
van 26 maart 2001
houdende afwijking en wijziging van V erordening (EG) nr. 562/2000
houdende uitvoeringsbepalingen van V erordening (EG) nr. 1254/1999 van
de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees
betreft
DE COMMISSIE V AN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
rundvlees (1), en met name op artikel 38, lid 2, en artikel 47, lid 8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Door recente ontwikkelingen in verband met boviene spongiforme
encefalopathie (BSE) is het vertrouwen van de consument in deveiligheid van rundvlees aanzienlijk gedaald. Een en ander heeft geleid
tot een aanzienlijke terugval van de consumptie van rundvlees en een
sterke, mogelijk langdurige, daling van de rundvleesprijzen. Alsgevolg hiervan is de rundvleesmarkt ernstig verstoord en bestaat het
risico dat de markt wordt ontwricht.
(2) Gelet op de beschreven marktsituatie en om de doeltreffendheid van de
te nemen maatregelen te verbeteren, is het dienstig om interventie, als
bedoeld in Verordening (EG) nr. 562/2000 van de Commissie van 15
maart 2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr.1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de
sector rundvlees betreft (
2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG)
nr. 503/2001 (3), ook toe te staan voor een aantal extra producten, om
ook geslachte dieren te aanvaarden die zwaarder zijn dan hetmomenteel toegestane maximumgewicht omdat zij, door de te geringe
vraag, langer zijn aangehouden dan normaal, en om de verhoging die
voor het bepalen van de maximale aankoopprijs op de gemiddeldemarktprijs moet worden toegepast, tijdelijk aan te passen teneinde metname rekening te houden met de extra kosten en de verminderde
inkomsten voor de sector.
(3) Bij Verordening (EG) nr. 716/96 van de Commissie van 19 april 1996
houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteu-
ning van de rundvleesmarkt in het Verenigd Koninkrijk (
4), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1176/2000 (5), zijn bijzondere
maatregelen getroffen voor runderen van meer dan 30 maanden die in
het Verenigd Koninkrijk zijn gehouden. Deze maatregelen houden in
dat de betrokken dieren worden geslacht en vervolgens vernietigd.Bijgevolg mag in het Verenigd Koninkrijk geen openbare interventie
plaatsvinden voor gecastreerde dieren die ouder zijn dan 30 maanden.
Bovendien is in Beschikking 2000/764/EG van de Commissie (
6),
laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/8/EG (7) betreffende het
testen van runderen op boviene spongiforme encefalopathie, bepaald
dat alle runderen die ouder zijn dan 30 maanden en op normale wijze
voor menselijke consumptie worden geslacht, ten laatste vanaf 1 juli2001 met een van de in bijlage IVA bij Beschikking 98/272/EG van deCommissie (
8) genoemde goedgekeurde sneltests worden onderzocht.
Bijgevolg mag, met het oog op een latere afzet, geen openbare
interventie plaatsvinden voor dieren die genoemde tests niet hebbenondergaan.
(4) Om, gezien de ernst van de situatie op de markt, de interventie ten
volle te laten spelen, moeten ook interventieaankopen van voorvoetenworden toegestaan, waarbij de prijs wordt bepaald op basis van de prijs
voor hele geslachte dieren.!B
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.
(2) PB L 68 van 16.3.2000, blz. 22.
(3) PB L 73 van 15.3.2001, blz. 16.
(4) PB L 99 van 20.4.1996, blz. 14.
(5) PB L 131 van 1.6.2000, blz. 37.
(6) PB L 305 van 6.12.2000, blz. 35.
(7) PB L 2 van 5.1.2001, blz. 28.
(8) PB L 122 van 24.4.1998, blz. 59.2001R0590 — NL — 28.04.2001 — 002.001 — 2
(5) In de artikelen 10 en 16 van Verordening (EG) nr. 562/2000 worden de
indieningstermijnen, respectievelijk de afleveringstermijnen vast-gesteld. Gelet op de data waarop de feestdagen vallen in het tweedekwartaal van 2001, moeten, om praktische redenen, de termijnen voor
indiening van de offertes en de termijn voor aflevering in het kader van
de laatste inschrijving van het eerste kwartaal van 2001, wordengewijzigd.
(6) Om het hoofd te bieden aan de extra marktverstoring die dreigt voort te
vloeien uit de aanzienlijke aanvoer van magere mannelijke dieren
(graskalveren) uit de Gemeenschap, die vanwege de geringe vraag
worden aangehouden door de bedrijven van herkomst, ook al hebbendeze bedrijven voor de dieren geen voeder meer, moeten de nodigesteunmaatregelen worden getroffen overeenkomstig artikel 38 van
Verordening (EG) nr. 1254/1999 en moeten openbare interventie-
aankopen van vlees van dergelijke dieren worden toegestaan. Om tevoorkomen dat bijna afgemeste dieren voor interventie wordenaangeboden, moet verder het gewicht van de voor deze regeling in
aanmerking komende geslachte dieren worden beperkt. Aangezien
dieren van de runderrassen die zijn vermeld in bijlage I bij Verordening(EG) nr. 2342/1999 van de Commissie van 28 oktober 1999 tot
vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr.
1254/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordeningder markten in de sector rundvlees met betrekking tot de premie-regelingen (
1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
192/2001 (2), niet worden beschouwd als koeien van vleesrassen,
moeten deze dieren van deze interventieregeling worden uitgesloten.Bovendien moet, om te voorkomen dat dubbele steun wordt toegekend,worden vastgelegd dat de volledige aankoopprijs slechts wordt betaald
voorzover de producent voor het betrokken dier geen speciale premie
als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1254/1999 heeftaangevraagd. Ten slotte zijn ook enkele extra aanvullingen op of
afwijkingen van de normale interventieregeling, zoals vastgesteld in
Verordening (EG) nr. 1254/1999, noodzakelijk.
(7) Krachtens artikel 20 van Verordening (EG) nr. 562/2000 mogen de
lidstaten toestemming geven tot uitbening van al het aangekochte vleesof een gedeelte daarvan. Met het oog op de huidige crisissituatie zouverplichte uitbening een gunstig effect kunnen hebben op de
opslagcapaciteit in het vooruitzicht van de aanzienlijke hoeveelheden
rundvlees die waarschijnlijk in interventie moeten worden genomen;bovendien zou de latere afzet van dat vlees daardoor worden
vergemakkelijkt. Artikel 20 moet derhalve in die zin worden
aangepast, en de lidstaten moet de nodige tijd worden gegeven omdie maatregel uit te voeren.
(8) Bijgevolg moet worden voorzien in afwijkingen of wijzingen van het
bepaalde in Verordening (EG) nr. 562/2000.
(9) Het Comité van beheer voor rundvlees heeft geen advies uitgebracht
binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
Artikel 1
1. In afwijking van het bepaalde in artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr.
562/2000 is interventieaankoop ook mogelijk voor de volgende producten:
— categorie A, klasse O2 en klasse O3,— Ierland: categorie C, klasse O4,— Verenigd Koninkrijk — Noord-Ierland: categorie C, klasse 04.2. In afwijking, respectievelijk ter aanvulling van artikel 4, lid 2, van
Verordening (EG) nr. 562/2000:
a) is interventieaankoop niet mogelijk voor:
i) vlees in de vorm van hele of halve geslachte dieren, afkomstig van
gecastreerde dieren van meer dan 30 maanden die in het VerenigdKoninkrijk zijn gehouden,!B
(1) PB L 281 van 4.11.1999, blz. 30.
(2) PB L 29 van 31.1.2001, blz. 27.2001R0590 — NL — 28.04.2001 — 002.001 — 3
ii) vlees in de vorm van hele of halve geslachte dieren, afkomstig van
gecastreerde dieren van meer dan 30 maanden die in andere lidstatenzijn gehouden en die niet met een van de in bijlage IV A bijBeschikking 98/272/EG genoemde goedgekeurde sneltests zijn
onderzocht;
b) mogen ook voorvoeten, recht afgesneden op vijf ribben en afkomstig van
hele of halve geslachte dieren als bedoeld in artikel 4, lid 2, van
Verordening (EG) nr. 562/2000, bij interventie worden aangekocht; deprijs voor voorvoeten wordt verkregen door toepassing van de coëfficiënt0,80 op de prijs voor hele geslachte dieren.
3. In afwijking van artikel 4, lid 2, onder g), van Verordening (EG) nr.
562/2000 wordt het in die bepaling bedoelde gewicht van hele geslachte
dieren voor het tweede kwartaal van 2001 vastgesteld op maximaal:
— 430 kg voor de eerste inschrijving; ook geslachte dieren van meer dan
430 kg kunnen bij interventie worden aangekocht, maar in dat geval
wordt geen hogere aankoopprijs dan die voor het maximumgewichtbetaald;
— 430 kg voor de tweede inschrijving; ook geslachte dieren van meer dan
430 kg kunnen bij interventie worden aangekocht, maar in dat gevalwordt geen hogere aankoopprijs dan die voor het maximumgewichtbetaald; voor voorvoeten mag de aankoopprijs in dat geval niet hoger zijn
dan 40 % van de voor het maxiumgewicht betaalde prijs;
— 410 kg voor de derde en vierde inschrijving;
— 390 kg voor de laatste twee inschrijvingen.4. In afwijking van artikel 10, eerste volzin, van Verordening (EG) nr.
562/2000 verstrijkt in het tweede kwartaal van 2001 de termijn voor hetindienen van de offertes op de onderstaande data, om 12.00 uur (Brusselsetijd):
— 17 april,— 1, 15 en 29 mei,
— 12 en 26 juni.
5. In afwijking van artikel 16, lid 2, van Verordening (EG) nr. 562/2000
verstrijkt, voor de laatste inschrijving van maart 2001 de termijn vooraflevering op 21 april 2001.
5 bis. In afwijking van artikel 17 van Verordening (EG) nr. 562/2000 moeten,
wanneer uitsluitend voorvoeten worden overgenomen, die voorvoeten, om
door het interventiebureau te worden aanvaard, samen met de bijbehorende
achtervoeten worden aangeboden, zodat met name het maximumgewicht, deaanbiedingsvorm en de indeling van de hele geslachte dieren waarvan ze
afkomstig zijn, kunnen worden nagetrokken.
Wanneer er echter een voorafgaande inspectie van de voor- en achtervoet
plaatsvindt onder de in lid 3 van dat artikel genoemde voorwaarden, mogen de
bij die inspectie goedgekeurde voorvoeten zonder de achtervoeten wordenaangeboden bij de definitieve overname door het interventiebureau, nadat zijdaar in een verzegeld vervoermiddel zijn afgeleverd.
6. In afwijking van artikel 36 van Verordening (EG) nr. 562/2000 bedraagt:a) voor de in artikel 47, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1254/1999 bedoelde
inschrijvingen, de op de gemiddelde marktprijs toe te passen verhoging14 EUR per 100 kg karkasgewicht,
b) voor de in artikel 47, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1254/1999 bedoelde
inschrijvingen, de op de gemiddelde marktprijs toe te passen verhoging7 EUR per 100 kg karkasgewicht.
7. Overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 562/2000 en
van deze verordening wordt de openbare interventieaankoop ook geopendvoor hele of halve karkassen van uit de Gemeenschap afkomstige mannelijke
dieren van minder dan twaalf maanden in het geval van categorie A en van
minder dan 14 maanden in het geval van categorie C.!B
!M2
!B
!M2
!B2001R0590 — NL — 28.04.2001 — 002.001 — 4
V oor deze interventie geldt hetgeen volgt:
— de dieren moeten behoren tot andere dan de in bijlage I bij Verordening
(EG) nr. 2342/1999 vermelde runderrassen;
— het karkasgewicht van de dieren moet tussen 140 en 200 kg liggen en de
dieren mogen geen misvormingen en geen voor hun leeftijd ongebrui-
kelijk gewicht hebben;
— indien de voor interventie aangeboden hele of halve geslachte dieren
afkomstig zijn van dieren van negen maanden of ouder, wordt de
aankoopprijs die moet worden betaald aan de inschrijver wiens offerte isaanvaard, per geleverd half geslacht dier met 68 EUR verlaagd. Ingevalevenwel het bewijs wordt geleverd dat voor het betrokken dier de speciale
premie niet is aangevraagd, wordt deze verlaging niet toegepast;
— bij de voorgestelde prijs wordt niet verwezen naar een bepaalde
productkwaliteit;
— artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 562/2000 is van toepassing op
de in dit artikel bedoelde openbare interventieaankopen. De vastgestelde
coëfficiënten kunnen echter verschillen van de volgens genoemd artikelvastgestelde coëfficiënten voor openbare interventieaankopen van andere
producten;
— de volgende bepalingen van Verordening (EG) nr. 562/2000 zijn niet van
toepassing:
a) artikel 4, lid 3, onder b) en c), met uitzondering van de bepalingen
betreffende de merking waarmee de categorie wordt aangegeven, en
de vermelding van het slachtnummer,
b) artikel 18, lid 3,c) artikel 20 voor dieren van minder dan twaalf maanden,
d) artikel 36,
e) de vermeldingen in bijlage II betreffende de productklassen.
Bovendien geldt ten aanzien van de overeenkomstig dit artikel aangekochte
producten het volgende:
— in afwijking van artikel 11, lid 5, onder a), van Verordening (EG) nr.
562/2000 moet iedere offerte betrekking hebben op een hoeveelheid vanten minste 5 ton,
— de interventiebureaus moeten bij de mededeling van de offertes aan de
Commissie de hoeveelheden per offerte aangeven,
— de producten worden per inschrijving of per maand in makkelijk te
onderscheiden partijen opgeslagen,
— de in artikel 31, de leden 1 tot en met 4, van Verordening (EG) nr.
562/2000 bedoelde mededelingen moeten worden gescheiden van demededelingen betreffende de overige voor interventie aangekochte
producten.
Artikel 2
Artikel 20 van Verordening (EG) nr. 562/2000 wordt vervangen door:
„Artikel 20
V erplichte uitbening
De interventiebureaus zien erop toe dat alle aangekochte vlees is
uitgebeend.”.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Artikel 1 is van toepassing op de inschrijvingen die worden geopend in het
tweede kwartaal van 2001. Punt 5 is evenwel van toepassing op de laatste
inschrijving van maart 2001.
Artikel 2 is van toepassing met ingang van 1 juli 2001.!B2001R0590 — NL — 28.04.2001 — 002.001 — 5
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.!B2001R0590 — NL — 28.04.2001 — 002.001 — 6