1989L0284 — NL — 26.12.1997 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 13 april 1989

tot aanvulling en wijziging van Richtlijn 76/116/EEG met betrekking tot calcium, magnesium, natrium en zwavel in meststoffen

(89/284/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op et Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ), In samenwerking met het Europese Parlement ( 2 ), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ), Overwegende dat maatregelen dienen te worden vastgesteld om in de periode tot en met 31 december 1992 geleidelijk de interne markt tot stand te brengen; dat de interne markt een ruimte zonder binnengrenzen omvat, waarbinnen hetvrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd; Overwegende dat in Richtlijn 76/116/EEG van de Raad van 18 december 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake meststoffen ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/183/EEG ( 5 ), voorschriften zijn vastgesteld met betrekking tot het op de markt brengen van vaste meststoffen van het EEG-type; dat het noodzakelijk is gebleken deze richtlijn tot calcium, magnesium, natrium en zwavel in deze meststoffen uit te breiden; Overwegende dat Richtlijn 76/116/EEG voortaan van toepassing kan zijn op meststoffen die uitsluitend calcium, magnesium en zwavel bevatten, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de ►M1 EG-meststoffen ◄ die voorkomen in bijlage I bij Richtlijn 76/116/EEG mag een gehalte aan magnesium, natrium en zwavel worden aangegeven, mits deze elementen aanwezig zijn in hoeveelheden die ten minste gelijk zijn aan de in artikel 2 van de onderhavige richtlijn vastgestelde minimale waarden en de ►M1 EG-meststoffen ◄ blijven voldoen aan de specificaties die zijn opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 76/116/EEG. In dat geval wordt de typeaanduiding aangevuld met de vermelding die in artikel 6, onder b), van de onderhavige richtlijn is opgenomen.

Artikel 2

Voor de in artikel 1 bedoelde ►M1 EG-meststoffen ◄ mag een gehalte aan magnesium, natrium en zwavel alleen worden aangegeven als ze ten minste bevatten:

— 2 % magnesiumoxide (MgO), dat wil zeggen 1,2 % Mg,

— 3 % natriumoxide (Na2O), dat wil zeggen 2,2 % Na,

— 5 % zwaveltrioxide (SO3), dat wil zeggen 2 % S.

Artikel 3

1. In de zin van deze richtlijn mag calcium dat als voedingselement wordt beschouwd, onverminderd lid 2, uitsluitend worden aangegeven voor de meststoffen die op de lijst in bijlage I als type 1 en 2 zijn vermeld.

De Lid-Staten mogen voorschrijven dat voor de meststoffen die op hun grondgebied op de markt worden gebracht, het gehalte aan calcium wordt aangegeven hetzij in de vorm van het oxide CaO, hetzij in de vorm van het element Ca, hetzij in beide vormen.

Voor omrekening van het gehalte aan calciumoxide in het calciumgehalte wordt de volgende formule gebruikt:

Calcium (Ca) = calciumoxide (CaO) × 0,715.

2. Voor vloeibare meststoffen als bedoeld in bijlage I, deel C, van Richtlijn 76/116/EEG, die bestemd zijn voor verstuiving op bladeren, mag het gehalte aan oplosbaar Ca worden aangegeven wanneer dit gehalte ten minste 8 % CaO (= 5,7 % Ca) bedraagt.

Artikel 4

De meststoffen die voldoen aan de bepalingen van deze richtlijn en haar bijlagen, mogen worden voorzien van de vermelding „ ►M1 EG-MESTSTOF ◄ ”.

Artikel 5

De Lid-Staten mogen voorschrijven dat voor de meststoffen die op hun grondgebied op de markt worden gebracht, het gehalte aan magnesium, natrium en zwavel wordt aangegeven:

— hetzij in de vorm van het oxide (MgO, Na2O, SO3),

— hetzij in de vorm van het element (Mg, Na, S),

— hetzij in beide vormen.

Voor omrekening van het gehalte aan natriumoxide en zwaveloxide in het natrium- en het zwavelgehalte worden de volgende formules gebruikt:

— natrium (Na) = natriumoxide (Na2O) × 0,742,

— zwavel (S) = zwaveltrioxide (SO3) × 0,400.

Bij de vermelding van het gehalte wordt het resultaat van deze berekening afgerond tot op één decimaal.

Artikel 6

Vermeldingen die met het oog op de identificatie verplicht zijn:

a) de vermelding „ ►M1 EG-MESTSTOF ◄ ” in hoofdletters:

b) de typeaanduiding van de meststof: — hetzij volgens bijlage I bij Richtlijn 76/116/EEG, waarbij de typeaanduiding wordt aangevuld met de vermelding „bevat …”, gevolgd door de naam van elk van de aanwezige elementen die onder deze richtlijn vallen of het scheikundig symbool daarvoor. De getallen die het gehalte aan de onder Richtlijn 76/116/EEG vallende elementen aangeven, mogen worden aangevuld met de getallen voor de elementen die onder bijlage I bij de onderhavige richtlijn vallen, waarbij laatstebedoelde elementen tussen haakjes worden vermeld; — hetzij volgens bijlage I bij de onderhavige richtlijn;

c) het gewaarborgde gehalte voor elk van de waardegevende bestanddelen, het gewaarborgde gehalte aan bepaalde vormen en/of de oplosbaarheid, wanneer deze zijn voorgeschreven in de bijlage bij de richtlijnen inzake meststoffen.

De vermelding van het gehalte aan waardegevende bestanddelen moet bij enkelvoudige en mengmeststoffen gebeuren in gewichtspercenten in gehele getallen of, in voorkomend geval, met één decimaal.

Wanneer de meststof verschillende aan te geven bestanddelen bevat, moeten de gehalten worden vermeld met als volgorde:

N, P2O5 en/of P, K2O en/of K, CaO of Ca, MgO en/of Mg, Na2O en/of Na, SO3 en/of S.

De vorm en de oplosbaarheid van de waardegevende bestanddelen moeten eveneens in gewichtspercenten worden aangegeven, behalve indien in bijlage I van Richtlijn 76/116/EEG uitdrukkelijk een andere wijze van vermelding van dit gehalte is voorgeschreven.

De vermelding van de waardegevende bestanddelen moet zowel de voluit geschreven benaming als de benaming in scheikundige symbolen omvatten (bij voorbeeld stikstof (N), fosfor (P), fosforpentoxide (P2O5), kalium (K), kaliumoxide (K2O); magnesium (Mg), magnesiumoxide (MgO), natrium (Na), natriumoxide (Na2O), zwavel (S), zwaveltrioxide (SO3), calcium (Ca) en calciumoxide (CaO)).

Artikel 7

Het gehalte aan magnesium, natrium en zwavel wordt bij de in artikel 1 bedoelde meststoffen op een van de volgende wijzen aangegeven:

— totaalgehalte, uitgedrukt in een gewichtspercentage van de meststof;

— wanneer een element volledig oplosbaar is in water wordt alleen het in water oplosbare gehalte aangegeven;

— totaalgehalte alsmede in water oplosbaar gehalte, uitgedrukt in een gewichtspercentage van de meststof, wanneer ten minste een kwart van het totaalgehalte oplosbaar is.

De gehaltes worden bepaald onder de omstandigheden die zijn vastgelegd in de in artikel 8 van Richtlijn 76/116/EEG bedoelde analysemethoden.

Artikel 8

De toegelaten tolerantie ten opzichte van de aangegeven waarden voor calcium, magnesium, natrium en zwavel wordt vastgesteld op een vierde van het aangegeven gehalte aan deze elementen met een maximum van 0,9 % in absolute waarde voor CaO, MgO, Na2O en SO3, dat wil zeggen 0,64 voor Ca, 0,55 voor Mg, 0,67 voor Na en 0,36 voor S.

Artikel 9

Bijlage I van Richtlijn 76/116/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. de in bijlage II bij de onderhavige richtlijn genoemde ►M1 EG-meststof ◄ kieseriet met kaliumsulfaat wordt als nr. 7 toegevoegd aan deel A. Enkelvoudige meststoffen, punt III. Kalimeststoffen;

2. de in bijlage II bij de onderhavige richtlijn genoemde ►M1 EG-meststof ◄ calciumnitraatoplossing wordt als nr. 3 toegevoegd aan deel C. Vloeibare meststoffen, punt 1. Enkelvoudige meststoffen.

Artikel 10

1. De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om binnen twaalf maanden na kennisgeving van deze richtlijn aan deze richtlijn te voldoen ( 6 ). Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 11

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

BIJLAGE I

LIJST VAN MESTSTOFFEN DIE ALS HOOFDELEMENT CALCIUM, MAGNESIUM OF ZWAVEL BEVATTEN



Nr. Typeaanduiding Gegevens over de wijze van produktie en de hoofdbestanddelen Minimumgehalte aan waardegevende bestanddelen (in gewichtspercenten); aanduiding van de waardegevende bestanddelen; verdere vereisten Overige gegevens betreffende de typeaanduiding Bestanddelen waarvan het gehalte moet worden gewaarborgd; oplosbaarheid van de waardegevende bestanddelen; andere hoedanigheden 1 2 3 4 5 6 1 Calciumsulfaat Natuur- of industrieel produkt, dat in verschillende mate gehydrateerd calciumsulfaat bevat 25 % CaO; 35 % SO3 (calcium en zwavel, uitgedrukt als CaO + SO3 totaal) Korrelgrootte: — ten minste 80 % passeert door een zeef met een maaswijdte van 2 mm — ten minste 99 % passeert door een zeef met een maaswijdte van 10 mm De gebruikelijke handelsbenamingen mogen worden toegevoegd Zwaveltrioxide totaal Facultatief: calciumoxide totaal 2 Calciumchlorideoplossing Oplossing van industrieel calciumchloride 12 % CaO (calcium, uitgedrukt als in water oplosbaar CaO) Calciumoxide Facultatief: voor verstuiving op planten 3 Vrij zwavel Min of meer gezuiverd natuur- of industrieel produkt 98 % S (245 % SO3) (zwavel, uitgedrukt als SO3 totaal) Zwaveltrioxide totaal 4 Kieseriet Uit de mijnbouw afkomstig produkt dat als hoofdbestanddeel magnesiumsulfaat-monohydraat bevat 24 % MgO; 45 % SO3 (magnesium en zwavel, uitgedrukt als in water oplosbaar magnesiumoxide en zwaveltrioxide) De gebruikelijke handelsbenamingen mogen worden toegevoegd In water oplosbaar magnesiumoxide Facultatief: in water oplosbaar zwaveltrioxide 5 Magnesiumsulfaat Produkt dat als hoofdbestanddeel magnesiumsulfaat-heptahydraat bevat 15 % MgO; 28 % SO3 (magnesium en zwavel, uitgedrukt als in water oplosbaar magnesium oxide en zwaveltrioxide) De gebruikelijke handelsbenamingen mogen worden toegevoegd In water oplosbaar magnesiumoxide Facultatief: in water oplosbaar zwaveltrioxide 6 Magnesiumchlorideoplossing Door oplossing van industrieel magnesiumchloride verkregen produkt 13 % MgO (magnesium, uitgedrukt als magnesiumoxide) Maximaal calciumgehalte: 3 % CaO Magnesiumoxide

BIJLAGE II



Nr. Typeaanduiding Gegevens over de wijze van produktie en de hoofdbestanddelen Minimumgehalte aan waardegevende bestanddelen (in gewichtspercenten); aanduiding van de waardegevende bestanddelen; verdere vereisten Verdere gegevens betreffende de typeaanduiding Elementen waarvan het gehalte gewaarborgd moeten worden; vormen en oplosbaarheid van de waardegevende bestanddelen; andere hoedanigheden 1 2 3 4 5 6 7 Kieseriet met kaliumsulfaat Door bewerking van kieseriet onder toevoeging van kaliumsulfaat verkregen produkt 8 % MgO (magnesium, uitgedrukt als in water oplosbaar magnesiumoxide) 6 % K2O (kalium, uitgedrukt als in water oplosbaar kaliumoxide) Totaal: MgO + K2O: 20 % Maximumgehalte aan chloor: 3 % Cl De gebruikelijke handelsbenamingen mogen worden toegevoegd Magnesiumoxide, oplosbaar in water Kaliumoxide, oplosbaar in water Facultatieve vermelding van het chloorgehalte, indien minder dan 3 % Cl 3 Calciumnitraatoplossing Door oplossing van calciumnitraat in water verkregen produkt 8 % N (stikstof, uitgedrukt als nitraatstikstof, waarvan ten hoogste 1 % ammoniumstikstof is) De typeaanduiding kan naar gelang van het geval worden gevolgd door één van de volgende vermeldingen: — voor verstuiving op bladeren — voor de vervaardiging van voedingsoplossingen — voor bemestende irrigatie Stikstof totaal Facultatief: — nitraatstikstof — ammoniumstikstof — calcium, bij gebruik overeenkomstig een van de vermeldingen in kolom 5

( 1 ) PB nr. C 20 van 26. 1. 1988, blz. 5.

( 2 ) PB nr. C 262 van 10. 10. 1988, blz. 82;

PB n. C 47 van 27. 2. 1989

.

( 3 ) PB nr. C 134 van 24. 5. 1988, blz. 6.

( 4 ) PB nr. L 24 van 30. 1. 1976, blz. 21.

( 5 ) PB nr. L 83 van 29. 3. 1988, blz. 33.

( 6 ) Van deze richtlijn is aan de Lid-Staten kennisgegeven op 17 april 1989.