1994R1267 — NL — 31.07.1997 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.1267/94 VAN DE COMMISSIE
van 1 juni 1994
houdende toepassing van de overeenkomsten tussen de Europese Unie en derde landen inzake de
wederzĳdse erkenning van bepaalde gedistilleerde dranken
(PB L 138 van 2.6.1994, blz. 7)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 1434/97 van de Commissie van 23 juli 1997 L 196 56 24.7.1997
1994R1267 — NL — 31.07.1997 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.1267/94 VAN DE COMMISSIE
van 1 juni 1994
houdende toepassing van de overeenkomsten tussen de Europese
Unie en derde landen inzake de wederz ĳdse erkenning van
bepaalde gedistilleerde dranken
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989
tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie,de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken (
1),
gewĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr. 3280/92 (2), en met name op
artikel 11, lid 1,
Overwegende dat de Europese Unie met de Verenigde Staten van
Amerika een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake dewederz ĳdse erkenning en bescherming van bepaalde gedistilleerde
dranken heeft gesloten; dat in deze overeenkomst is bepaald dat binneneen bepaalde term ĳn de wettel ĳke bestuursrechtel ĳke bepalingen die
nodig z ĳn om aan de in de overeenkomst bepaalde verplichtingen te
voldoen, ten uitvoer moeten worden gelegd; dat, om ervoor te zorgendat voor de vorenbedoelde produkten de vastgestelde garanties inzakecontrole en bescherming effectief gelden, de l ĳst moet worden opge-
steld van de produkten waarop de door de Europese Unie geslotenovereenkomsten betrekking hebben;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming z ĳn met het advies van het Uitvoeringscomité voor gedis-
tilleerde dranken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De aanduidingen van produkten die voorkomen op de l ĳst in de
bĳlage b ĳde onderhavige verordening en die van oorsprong z ĳn uit de
in deze l ĳst vermelde derde landen mogen alleen worden gebruikt voor
produkten die z ĳn vervaardigd overeenkomstig de wetten en besluiten
van de betrokken derde landen.
2. Voor de in lid 1 bedoelde produkten gelden de in artikel 10 van
Verordening (EEG) nr. 1576/89 bedoelde maatregelen inzake bescher-ming en controle in de sector gedistilleerde dranken, onder de in deovereenkomst met de betrokken derde landen bepaalde voorwaarden.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die
van haarbekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.
(1) PB nr. L 160 van 12. 6. 1989, blz. 1.
(2) PB nr. L 327 van 13. 11. 1992, blz. 3.
1994R1267 — NL — 31.07.1997 — 001.001 — 3
▼B
BĲLAGE
Aanduiding van het produkt Land van oorsprong
Tennessee whisky / Tennessee
whiskeyVerenigde Staten van Amerika
Bourbon whisky / Bourbon whiskey /
„Bourbon” als aanduiding voorBourbon whiskeyVerenigde Staten van Amerika
▼M1
Tequila Verenigde Mexicaanse Staten
Mezcal Verenigde Mexicaanse Staten