1992L0082 — NL — 20.01.1995 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B RICHTLIJN 92/82/EEG VAN DE RAAD
van 19 oktober 1992
betreffende de onderlinge aanpassing van de accijnstarieven voor minerale oliën
(PB L 316 van 31.10.1992, blz. 19)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Richtlijn 94/74/EG van de Raad van 22 december 1994 L 365 46 31.12.1994
NB: Deze geconsolideerde versie bevat referenties naar de Europese rekeneenheid en/of ecu. Vanaf 1 januari 1999 moeten
beide worden gelezen alsreferentie naar de euro — Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad (PB L 345 van20.12.1980, blz. 1) en Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1).
▼B
RICHTLIJN 92/82/EEG VAN DE RAAD
van 19 oktober 1992
betreffende de onderlinge aanpassing van de accijnstarieven voor
minerale oliën
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap, inzonderheid op artikel 99,
Gezien het voorstel van de Commissie(
1),
Gezien het adviesvan het Europes e Parlement(2),
Gezien het adviesvan het Economis ch en Sociaal Comité(3),
Overwegende dat in Richtlijn 92/12/EEG(4) bepalingen betreffende de
algemene regeling voor accijnsprodukten zijn neergelegd;
Overwegende dat in Richtlijn 92/81/EEG(5) bepalingen betreffende de
structuur van de accijns op minerale oliën zijn neergelegd;
Overwegende dat het voor de totstandbrenging van de interne markt
per 1 januari 1993 vereist is dat de Lid-Staten vanaf die datum op dieprodukten minimumaccijnzen toepassen;
Overwegende dat de accijnsop minerale oliën moet worden geheven
volgens een specifiek tarief dat geldt voor een vaste hoeveelheid vande accijnsprodukten;
Overwegende dat aan bepaalde Lid-Staten kan worden toegestaan
verlaagde tarieven toe te passen op produkten die in bepaalde gebiedenvan hun grondgebied worden verbruikt;
Overwegende dat de in deze richtlijn vastgestelde tarieven op gezette
tijden opnieuw moeten worden bezien aan de hand van een verslagvan de Commissie waarin rekening is gehouden met alle relevantefactoren;
Overwegende dat er een mechanisme dient te worden ingesteld
waarmee de in ecu uitgedrukte specifieke bedragen in nationale valutakunnen worden omgezet,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Uiterlijk per 1 januari 1993 passen de Lid-Staten op minerale oliën
accijnstarieven toe die niet lager zijn dan de in deze richtlijn bepaalde
minimumtarieven.
Artikel 2
1. De minerale oliën die onder deze richtlijn vallen, zijn:
— gelode benzine van de GN-codes2710 00 26, 2710 00 34 en
2710 00 36;
— ongelode benzine van de GN-codes2710 00 27, 2710 00 29 en
2710 00 32;
— gasolie van GN-code 2710 00 69;— zware stookolie van de GN-codes 2710 00 74 tot en met
2710 00 78;1992L0082 — NL — 20.01.1995 — 001.001 — 2
(1) PB nr. C 16 van 23. 1. 1990, blz. 10.
(2) PB nr. C 183 van 15. 7. 1991, blz. 290.
(3) PB nr. C 225 van 10. 9. 1991, blz. 54.
(4) PB nr. L 76 van 23. 3. 1992, blz. 1.
(5) Zie bladzijde 12 van dit Publikatieblad.▼M1
▼M1
— vloeibaar petroleumgasvan de GN-codes2711 12 11 tot en met
2711 19 00;
— methaan van GN-code 2711 29 00;
— kerosine van de GN-codes 2710 00 51 en 2710 00 55.
2. De in lid 1 bedoelde codesvan de gecombineerde nomenclatuur
zijn die codesvan de gecombineerde nomenclatuur die van kracht zijn
op 1 oktober 1994.
Artikel 3
Met ingang van 1 januari 1993 bedraagt de accijnsop gelode benzine
ten minste 337 ecu per 1 000 liter, behalve in Luxemburg, waar deze inde periode van 1 januari 1993 tot en met 31 december 1994 ten minste292 ecu per 1 000 liter bedraagt.
Artikel 4
Met ingang van 1 januari 1993 bedraagt de accijnsop ongelode
benzine ten minste 287 ecu per 1 000 liter, behalve in Luxemburg,waar deze in de periode van 1 januari 1993 tot en met 31 december1994 ten minste 242 ecu per 1 000 liter bedraagt, met dien verstandedat de accijnsin ieder geval lager dient te zijn dan die op gelode
benzine.
Artikel 5
1. Met ingang van 1 januari 1993 bedraagt de accijnsop alsmotor-
brandstof gebruikte gasolie ten minste 245 ecu per 1 000 liter, behalvein Luxemburg en Griekenland, waar deze in de periode van 1 januari1993 tot en met 31 december 1994 ten minste 195 ecu per 1 000 liter
bedraagt.
2. Met ingang van 1 januari 1993 bedraagt de accijnsop gas olie
voor de in artikel 8, lid 3, van Richtlijn 92/81/EEG bepaalde toepas-
singen ten minste 18 ecu per 1 000 liter.
3. Met ingang van 1 januari 1993 bedraagt de accijnsop huis brand-
olie ten minste 18 ecu per 1 000 liter.
De Lid-Staten die op 1 januari 1991 geen accijns toepasten op huis-
brandolie, mogen een nultarief blijven toepassen op voorwaarde dat
zij een controleretributie heffen van 5 ecu per 1 000 liter vanaf 1januari 1993. De retributie wordt op 1 januari 1995 tot 10 ecu per1 000 liter verhoogd, indien de Raad op basis van een verslag van deCommissie en met eenparigheid van stemmen daartoe besluit na te
hebben vastgesteld dat het niveau van de retributie ontoereikend is
gebleken om concurrentieverstoringen in het handelsverkeer tussen deLid-Staten te voorkomen.
Artikel 6
Met ingang van 1 januari 1993 bedraagt de accijnsop zware s tookolie
ten minste 13 ecu per 1 000 kilogram.
Artikel 7
1. Met ingang van 1 januari 1993 bedraagt de accijnsop alsmotor-
brandstof gebruikt vloeibaar petroleumgas en methaan ten minste100 ecu per 1 000 kilogram.
2. Met ingang van 1 januari 1993 bedraagt de accijnsop vloeibaar
petroleumgasen methaan voor de in artikel 8, lid 3, van Richtlijn 92/81/EEG bepaalde toepassingen ten minste 36 ecu per 1 000 kilogram.
3. Met ingang van 1 januari 1993 bedraagt de accijnsop voor
verwarmingsdoeleinden gebruikt vloeibaar petroleumgas en methaanten minste 0 ecu per 1 000 kilogram.1992L0082 — NL — 20.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
▼B
Artikel 8
1. Met ingang van 1 januari 1993 bedraagt de accijnsop alsmotor-
brandstof gebruikte kerosine ten minste 245 ecu per 1 000 liter.
2. Met ingang van 1 januari 1993 bedraagt de accijnsop keros ine
voor de in artikel 8, lid 3, van Richtlijn 92/81/EEG bepaalde toepas-singen ten minste 18 ecu per 1 000 liter.
3. Met ingang van 1 januari 1993 bedraagt de accijnsop voor
verwarmingsdoeleinden gebruikte kerosine ten minste 0 ecu per 1 000
liter.
Artikel 9
1. De Republiek Portugal mag op minerale oliën die in het auto-
nome gebied der Azoren worden verbruikt, lagere accijnstarieven
toepassen dan de bij deze richtlijn vastgestelde minimumtarieven, alscompensatie voor de vervoerskosten die uit het insulaire karakter ende geografische versnippering van het gebied voortvloeien.
2. De Helleense Republiek mag op als motorbrandstof gebruikte
gasolie en benzine die worden verbruikt in de departementen Lesbos,Chios, Samos, de Dodekanesos en de Cycladen, alsmede op de
volgende eilanden in de Egeïsche Zee: Thassos, de noordelijke
Sporaden, Samothraki en Skiros, accijnstarieven toepassen die tot22 ecu lager mogen zijn dan de bij deze richtlijn vastgestelde mini-mumtarieven.
Artikel 10
Om de twee jaar, en voor het eerst uiterlijk op 31 december 1994,
beziet de Raad op basis van een verslag en, in voorkomend gval, eenvoorstel van de Commissie, de in deze richtlijn vastgestelde accijnsta-rieven en neemt hij, na raadpleging van het Europese Parlement, meteenparigheid van stemmen de nodige maatregelen. In het verslag van
de Commissie en bij de behandeling in de Raad wordt rekening
gehouden met de goede werking van de interne markt, de reële waardevan de accijnstarieven en de doelstellingen van het Verdrag in het alge-meen.
Artikel 11
1. De op de waarde van de specifieke accijnzen toe te passen tegen-
waarde van de ecu in nationale valuta wordt eenmaal per jaarvastgesteld. De voor deze omrekening toe te passen koersen zijn de inhetPublikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakte
koersen van de eerste werkdag van oktober. Zij worden toegepast vanaf
1 januari van het volgende kalenderjaar.
2. De Lid-Staten kunnen bij de in lid 1 bedoelde jaarlijkse aanpas-
sing het geldende bedrag van de accijnzen onveranderd laten, indien deomrekening van de in ecu uitgedrukte bedragen van de accijnzen eenverhoging van de in nationale valuta uitgedrukte accijnsgeeft vanminder dan 5 %, of van minder dan 5 ecu indien dat bedrag lager is
dan het vorengenoemde percentage.
Artikel 12
1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke
bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1992 aan
deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld
in kennis.
Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepa-
lingen naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij deofficiële bekendmaking van die bepalingen. De regelsvoor dezeverwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.
2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de belangrijke
bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijnvallende gebied vaststellen.1992L0082 — NL — 20.01.1995 — 001.001 — 4
▼B
Artikel 13
Deze richtlijn isgericht tot de Lid-Staten.1992L0082 — NL — 20.01.1995 — 001.001 — 5