2015D2460 — NL — 24.03.2016 — 002.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

►B UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/2460 VAN DE COMMISSIE van 23 december 2015 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5 in Frankrijk (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 9818) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (PB L 339 van 24.12.2015, blz. 52)

Gewĳzigd bĳ:









▼B

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/2460 VAN DE COMMISSIE

van 23 december 2015

tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5 in Frankrijk

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 9818)

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)







DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt ( 1 ), en met name artikel 9, lid 4, Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt ( 2 ), en met name artikel 10, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Aviaire influenza is een virale infectieziekte bij vogels, waaronder pluimvee. Infecties met aviaire-influenzavirussen bij gedomesticeerd pluimvee veroorzaken twee hoofdvormen van de ziekte met een verschillende virulentie. De laagpathogene vorm leidt in de regel slechts tot milde symptomen, terwijl de hoogpathogene vorm bij de meeste pluimveesoorten een zeer hoge sterfte veroorzaakt. Die ziekte kan ernstige gevolgen hebben voor de rentabiliteit van de pluimveehouderij. (2) Aviaire influenza wordt vooral bij vogels aangetroffen, maar onder bepaalde omstandigheden kan de infectie ook bij mensen voorkomen, al is dat risico in de regel erg klein. (3) Bij een uitbraak van aviaire influenza bestaat het risico dat de ziekteverwekker wordt verspreid naar andere bedrijven waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden. Dan kan de ziekte zich ook van de ene lidstaat naar de andere of naar derde landen verspreiden door de handel in levende vogels en producten daarvan. (4) Richtlijn 2005/94/EG van de Raad ( 3 ) bevat bepaalde preventieve maatregelen inzake het toezicht op en de vroegtijdige detectie van aviaire influenza, alsook de minimale bestrijdingsmaatregelen die bij een uitbraak van aviaire influenza onder pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels moeten worden genomen. Artikel 16 van die richtlijn voorziet in de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden en verdere beperkingsgebieden bij een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza. Daarnaast zijn in artikel 30 van die richtlijn bepaalde maatregelen vastgesteld die in de toezichtsgebieden moeten worden toegepast om de verspreiding van de ziekte te voorkomen, met inbegrip van bepaalde beperkingen op de verplaatsingen van pluimvee, legrijp pluimvee, eendagskuikens en broedeieren. (5) Richtlijn 2009/158/EG van de Raad ( 4 ) stelt voorschriften voor de handel in de Unie in pluimvee en broedeieren vast, met inbegrip van de te gebruiken veterinaire certificaten. (6) Frankrijk heeft de Commissie in kennis gesteld van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5 in bedrijven op zijn grondgebied waar pluimvee wordt gehouden en heeft onmiddellijk de maatregelen krachtens Richtlijn 2005/94/EG genomen, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden overeenkomstig artikel 16 van die richtlijn. (7) Uit laboratoriumonderzoek is gebleken dat de in Frankrijk aangetroffen HPAI-virussen van de subtypes H5N1, H5N2 en H5N9 duidelijk verschillen van het HPAI-virus van het subtype H5N1 dat in het midden van de jaren negentig in Azië is opgedoken en in 2005 voor het eerst in Europa is aangetroffen. De HPAI-virussen van het subtype H5 die momenteel in het zuidwesten van Frankrijk worden aangetroffen, zijn van Europese oorsprong. (8) Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/2239 van de Commissie ( 5 ) is vastgesteld om op het niveau van de Unie een lijst van de door Frankrijk overeenkomstig artikel 16 van Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden op te maken. (9) Gezien de huidige epidemiologische situatie en het risico op verdere verspreiding van de ziekte heeft Frankrijk rond de beschermings- en toezichtsgebieden ook een groot verder beperkingsgebied ingesteld dat in het zuidwesten van die lidstaat verschillende departementen en delen van departementen omvat. (10) Om de verspreiding van de ziekte te beperken, moet Frankrijk erop toezien dat er uit de beschermings- en toezichtsgebieden, alsook uit het verdere beperkingsgebied, geen zendingen van levend pluimvee, legrijp pluimvee, eendagskuikens en broedeieren naar andere delen van Frankrijk, andere lidstaten of derde landen worden verzonden. (11) Eendagskuikens vormen een verwaarloosbaar risico voor de verspreiding van hoogpathogene aviaire-influenzavirussen, mits zij afkomstig zijn uit broedeieren van binnen het verdere beperkingsgebied en buiten de beschermings- en toezichtsgebieden gelegen pluimveebedrijven en mits de broederij van verzending op grond van haar logistiek en werkomstandigheden op het gebied van bioveiligheid kan waarborgen dat deze broedeieren niet in aanraking zijn gekomen met andere broedeieren of eendagskuikens die afkomstig zijn van pluimveekoppels in de beschermings- en toezichtsgebieden en daarom een andere gezondheidsstatus hebben. (12) Broedeieren vormen een zeer gering risico voor de verspreiding van de ziekte, mits zij worden verzameld bij koppels die in het verdere beperkingsgebied worden gehouden en serologische onderzoeken hebben ondergaan, met negatieve resultaten. Een bijkomende voorwaarde is dat dergelijke broedeieren en hun verpakking moeten worden gedesinfecteerd vóór verzending ervan uit het verdere beperkingsgebied. (13) Onverminderd de in de beschermings- en toezichtsgebieden van toepassing zijnde maatregelen, is het daarom passend dat de bevoegde autoriteit van Frankrijk in staat wordt gesteld de verzending van zendingen van eendagskuikens en broedeieren uit het in de bijlage bij dit besluit opgenomen verdere beperkingsgebied toe te staan, overeenkomstig bovenstaande voorschriften en mits zij de voorafgaande instemming van de bevoegde autoriteit van de lidstaat of het derde land van bestemming heeft ontvangen. (14) Door verdere uitbreiding van het door Frankrijk overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Richtlijn 2005/94/EG ingestelde verdere beperkingsgebied zou voor een groot deel van de gevoelige pluimveepopulatie een verbod op verplaatsing worden opgelegd. (15) Het is ook passend om voor pluimvee het risico op blootstelling aan aviaire-influenzavirussen die in de ingestelde toezichtsgebieden circuleren, te beperken door snel de dichtheid van de gevoelige pluimveepopulatie in de gebieden die deel uitmaken van het verdere beperkingsgebied te verlagen, met name door tijdig te slachten en herbevolking van bedrijven in dat gebied uit te stellen. (16) Gezien de grote en onverwachte omvang van de uitbraken en de dienovereenkomstige grootte van de rond elke uitbraak ingestelde toezichtsgebieden moet snel de dichtheid van de gevoelige pluimveepopulatie in bedrijven met een bijzonder hoog risico op besmetting worden verlaagd. Een systematisch klinisch onderzoek van pluimvee vóór verzending ervan zou dit ruimingsproces aanzienlijk vertragen en het risico op verspreiding van het virus verhogen. (17) Daarom is het passend dat er op pluimvee in bedrijven in de toezichtsgebieden binnen 24 uur vóór de verzending ervan voor onmiddellijke slacht in het toezichtsgebied of verdere beperkingsgebied geen klinisch onderzoek wordt uitgevoerd; daarbij geldt dat enkel rechtstreekse verplaatsingen van uit bedrijven in de toezichtsgebieden afkomstig pluimvee naar een aangewezen slachthuis in het toezichtsgebied of verdere beperkingsgebied zijn toegestaan, dat deze verplaatsingen onder strenge bioveiligheidsmaatregelen, met inbegrip van een strikte scheiding van uit het beschermingsgebied afkomstig pluimvee, moeten plaatsvinden, dat de reiniging en ontsmetting dienovereenkomstig moeten worden uitgevoerd en dat de herbevolking aanzienlijk moet worden uitgesteld. (18) De Commissie heeft de maatregelen ter bestrijding van de ziekte en de omvang van de onder beperkingen geplaatste gebieden in samenwerking met Frankrijk bestudeerd en acht deze geschikt voor de verwezenlijking van de vastgestelde doelstellingen. (19) De Commissie heeft ook geconstateerd dat de grenzen van de beschermings- en toezichtsgebieden, alsmede die van het verdere beperkingsgebied, die door de bevoegde autoriteit van Frankrijk overeenkomstig artikel 16 van Richtlijn 2005/94/EG zijn ingesteld, op voldoende afstand liggen van de bedrijven waar de uitbraken zijn bevestigd. (20) Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moet het in Frankrijk ingestelde verdere beperkingsgebied snel op het niveau van de Unie worden vastgesteld en moet worden bepaald dat zendingen van levend pluimvee, legrijp pluimvee, eendagskuikens en broedeieren uit de beschermings- en toezichtsgebieden noch het verdere beperkingsgebied naar andere delen van Frankrijk, andere lidstaten of derde landen mogen worden verzonden, behalve onder bepaalde toegestane afwijkingen. (21) Gezien de omvang van de huidige ontwikkelingen inzake de ziekte-uitbraken is het niet langer haalbaar om de lijst van als beschermings- en toezichtsgebieden ingestelde gebieden tijdig bij te werken bij uitvoeringsbesluit van de Commissie. Daarom moet Frankrijk dergelijke lijsten op de website van de Franse autoriteiten publiceren; deze lijsten moeten ter informatie ook op de website van de Commissie worden gepubliceerd. (22) Het verdere beperkingsgebied rond de beschermings- en toezichtsgebieden moet in de bijlage bij dit besluit worden opgenomen en de duur van die regionalisering moet worden vastgesteld. (23) Aangezien Frankrijk overeenkomstig Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/2239 bijkomende maatregelen uitvoert om de verspreiding van aviaire influenza te voorkomen, moet dat besluit omwille van de duidelijkheid worden ingetrokken. (24) De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:







Artikel 1

1. Frankrijk stelt overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG beschermings- en toezichtsgebieden in, en:

a) Frankrijk publiceert lijsten van de overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden („de lijsten”);

b) Frankrijk ziet erop toe dat de lijsten actueel worden gehouden en stelt elke bijwerking ervan onmiddellijk ter beschikking aan de Commissie, de andere lidstaten en het publiek.

2. De Commissie publiceert de lijsten op haar website, louter ter informatie.

Artikel 2

1. Onverminderd de maatregelen die moeten worden toegepast in de in artikel 1 van dit besluit bedoelde beschermings- en toezichtgebieden, stelt Frankrijk overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Richtlijn 2005/94/EG een verder beperkingsgebied in, waartoe ten minste de gebieden behoren die in de bijlage bij dit besluit als verder beperkingsgebied zijn vastgesteld.

2. Frankrijk ziet erop toe dat uit de in de bijlage opgenomen gebieden geen zendingen van pluimvee, legrijp pluimvee, eendagskuikens en broedeieren worden verzonden.

3. In afwijking van lid 2 kan de bevoegde autoriteit van Frankrijk de verzending van zendingen van eendagskuikens uit de in de bijlage opgenomen gebieden buiten de ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden naar bedrijven binnen die lidstaat, naar andere lidstaten of naar derde landen toestaan, mits:

a) zij afkomstig zijn uit broedeieren van buiten de beschermings- en toezichtsgebieden gelegen pluimveebedrijven;

b) de broederij van verzending op grond van haar logistiek en werkomstandigheden op het gebied van bioveiligheid kan waarborgen dat deze broedeieren niet in aanraking zijn gekomen met andere broedeieren of eendagskuikens die afkomstig zijn van pluimveekoppels in de ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden en daarom een andere gezondheidsstatus hebben;

c) de bevoegde autoriteit van de lidstaat of het derde land van bestemming vooraf schriftelijk in kennis wordt gesteld, en ermee instemt de zendingen van eendagskuikens in ontvangst te nemen en de datum van aankomst van de zendingen op het bedrijf van bestemming op haar grondgebied aan de bevoegde autoriteit van Frankrijk mee te delen.

4. In afwijking van lid 2 kan de bevoegde autoriteit van Frankrijk de verzending van zendingen broedeieren uit de in de bijlage opgenomen gebieden buiten de ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden naar broederijen binnen die lidstaat, andere lidstaten of derde landen toestaan, mits de broedeieren worden verzameld in bedrijven die zich op de dag van verzameling in het in de bijlage opgenomen verdere beperkingsgebied bevinden en waar het pluimvee bij een serologisch onderzoek naar aviaire influenza waarmee de ziekte bij een prevalentie van 5 % met een betrouwbaarheid van ten minste 95 % kan worden aangetoond, negatief test, en de traceerbaarheid is gewaarborgd.

5. Frankrijk ziet erop toe dat de in bijlage IV bij Richtlijn 2009/158/EG opgenomen veterinaire certificaten die de in lid 2 bedoelde naar andere lidstaten te verzenden zendingen vergezellen, de volgende verklaring bevatten:

„De zending voldoet aan de veterinairrechtelijke voorschriften van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/2460 van de Commissie ( 6 ).

Artikel 3

De bevoegde autoriteit van Frankrijk staat de verzending van pluimvee voor onmiddellijke slacht uit de gebieden in de overeenkomstig artikel 1, lid 1, in een lijst opgenomen toezichtsgebieden naar een aangewezen slachthuis in het toezichtsgebied of verdere beperkingsgebied toe, op voorwaarde dat dergelijke verplaatsing plaatsvindt:

a) zonder onnodige vertraging en in één reis;

b) onder strenge bioveiligheidsmaatregelen, met inbegrip van een strikte scheiding van pluimvee uit andere gebieden en maatregelen voor reiniging en ontsmetting.

Artikel 4

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/2239 wordt ingetrokken.

Artikel 5

Dit besluit is van toepassing tot en met ►M3 15 september 2016 ◄ .

Artikel 6

Dit besluit is gericht tot de Franse Republiek.

▼M2









BIJLAGE

Verder beperkingsgebied als bedoeld in artikel 2, lid 1:







ISO-landen-code Lidstaat Naam (nummer van het departement) FR Frank-rijk Gebieden omvattende de departementen: DORDOGNE (24) GERS (32) GIRONDE (33) HAUTE-VIENNE (87) HAUTES-PYRÉNÉES (65) LANDES (40) LOT-ET-GARONNE (47) PYRÉNÉES-ATLANTIQUES (64) LOT (46) HAUTE-GARONNE (31) ARIÈGE (09) AVEYRON (12) CORRÈZE (19) TARN (81) TARN-ET-GARONNE (82) Gebieden omvattende delen van de departementen: CHARENTE (16), de gemeente: 16254 PALLUAUD AUDE (11), de gemeenten: 11002 11009 11011 11026 11030 11033 11049 11052 11054 11056 11057 11070 11072 11074 11075 11076 11079 11087 11089 11114 11115 11134 11136 11138 11149 11150 11154 11156 11159 11162 11166 11174 11175 11178 11180 11181 11182 11184 11189 11192 11194 11195 11196 11200 11205 11208 11218 11221 11222 11225 11226 11231 11232 11234 11236 11238 11239 11243 11252 11253 11259 11268 11275 11277 11278 11281 11283 11284 11290 11291 11292 11297 11300 11308 11312 11313 11319 11331 11334 11339 11348 11356 11357 11359 11361 11362 11365 11367 11368 11371 11372 11382 11383 11385 11391 11395 11399 11404 11407 11411 11413 11418 11419 11428 11430 11434 11438 11439 AIROUX ALZONNE ARAGON BARAIGNE BELFLOU BELPECH BRAM BROUSSES-ET-VILLARET LES BRUNELS CABRESPINE CAHUZAC CARLIPA LA CASSAIGNE LES CASSES CASTANS CASTELNAUDARY CAUDEBRONDE CAZALRENOUX CENNE-MONESTIES CUMIES CUXAC-CABARDES FAJAC-LA-RELENQUE FANJEAUX FENDEILLE FONTERS-DU-RAZES FONTIERS-CABARDES FOURNES-CABARDES FRAISSE-CABARDES GAJA-LA-SELVE GENERVILLE GOURVIEILLE LES ILHES ISSEL LABASTIDE-D'ANJOU LABASTIDE-ESPARBAIRENQUE LABECEDE-LAURAGAIS LACOMBE LAFAGE LAPRADE LASBORDES LASTOURS LAURABUC LAURAC LESPINASSIERE LIMOUSIS LA LOUVIERE-LAURAGAIS MARQUEIN LES MARTYS MAS-CABARDES MAS-SAINTES-PUELLES MAYREVILLE MEZERVILLE MIRAVAL-CABARDES MIREVAL-LAURAGAIS MOLANDIER MOLLEVILLE MONTAURIOL MONTFERRAND MONTMAUR MONTOLIEU MOUSSOULENS ORSANS PAYRA-SUR-L'HERS PECHARIC-ET-LE-PY PECH-LUNA PEXIORA PEYREFITTE-SUR-L'HERS PEYRENS PLAIGNE PLAVILLA LA POMAREDE PRADELLES-CABARDES PUGINIER RAISSAC-SUR-LAMPY RIBOUISSE RICAUD ROQUEFERE SAINT-AMANS SAINTE-CAMELLE SAINT-DENIS SAINT-JULIEN-DE-BRIOLA SAINT-MARTIN-LALANDE SAINT-MARTIN-LE-VIEIL SAINT-MICHEL-DE-LANES SAINT-PAPOUL SAINT-PAULET SAINT-SERNIN SAISSAC SALLELES-CABARDES SALLES-SUR-L'HERS SALSIGNE SOUILHANELS SOUILHE SOUPEX LA TOURETTE-CABARDES TRASSANEL TREVILLE VENTENAC-CABARDES VERDUN-EN-LAURAGAIS VILLANIERE VILLARDONNEL VILLASAVARY VILLAUTOU VILLEMAGNE VILLENEUVE-LA-COMPTAL VILLEPINTE VILLESISCLE VILLESPY CANTAL (15), de gemeenten: 15003 15011 15012 15014 15016 15018 15021 15024 15027 15028 15029 15030 15036 15046 15056 15057 15058 15064 15071 15072 15074 15076 15082 15083 15084 15085 15087 15088 15089 15090 15093 15094 15103 15104 15117 15118 15120 15122 15134 15135 15136 15140 15143 15144 15147 15150 15153 15156 15157 15160 15163 15165 15166 15167 15172 15175 15179 15181 15182 15183 15184 15186 15189 15191 15194 15196 15200 15204 15211 15212 15214 15215 15217 15221 15222 15224 15226 15228 15233 15234 15242 15255 15257 15260 15264 15266 15267 15268 15269 ALLY ARNAC ARPAJON-SUR-CERE AURILLAC AYRENS BARRIAC-LES-BOSQUETS BOISSET BRAGEAC CALVINET CARLAT CASSANIOUZE CAYROLS CHALVIGNAC CHAUSSENAC CRANDELLES CROS-DE-MONTVERT CROS-DE-RONESQUE ESCORAILLES FOURNOULES FREIX-ANGLARDS GIOU-DE-MAMOU GLENAT JUNHAC JUSSAC LABESSERETTE LABROUSSE LACAPELLE-DEL-FRAISSE LACAPELLE-VIESCAMP LADINHAC LAFEUILLADE-EN-VEZIE LAPEYRUGUE LAROQUEBROU LEUCAMP LEYNHAC MARCOLES MARMANHAC MAURIAC MAURS MONTSALVY MONTVERT MOURJOU NAUCELLES NIEUDAN OMPS PARLAN PERS PLEAUX PRUNET QUEZAC REILHAC ROANNES-SAINT-MARY ROUFFIAC ROUMEGOUX ROUZIERS SAINT-ANTOINE SAINT-CERNIN SAINT-CIRGUES-DE-MALBERT SAINT-CONSTANT SAINT-ETIENNE-CANTALES SAINT-ETIENNE-DE-CARLAT SAINT-ETIENNE-DE-MAURS SAINTE-EULALIE SAINT-GERONS SAINT-ILLIDE SAINT-JULIEN-DE-TOURSAC SAINT-MAMET-LA-SALVETAT SAINT-MARTIN-CANTALES SAINT-PAUL-DES-LANDES SAINT-SANTIN-CANTALES SAINT-SANTIN-DE-MAURS SAINT-SAURY SAINT-SIMON SAINT-VICTOR SANSAC-DE-MARMIESSE SANSAC-VEINAZES LA SEGALASSIERE SENEZERGUES SIRAN TEISSIERES-DE-CORNET TEISSIERES-LES-BOULIES LE TRIOULOU VEZAC VEZELS-ROUSSY VIEILLEVIE VITRAC YOLET YTRAC LE ROUGET BESSE