02007D0131 — NL — 08.08.2017 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 februari 2007 inzake het geharmoniseerde gebruik van het radiospectrum in de Gemeenschap voor apparatuur die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 522) (Voor de EER relevante tekst) (2007/131/EG) (PB L 055 van 23.2.2007, blz. 33)

Gewĳzigd bĳ:





Gerectificeerd bĳ:









▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 februari 2007

inzake het geharmoniseerde gebruik van het radiospectrum in de Gemeenschap voor apparatuur die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 522)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/131/EG)







Artikel 1

Het doel van deze beschikking is het gebruik van het radiospectrum door apparatuur die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie mogelijk te maken en de voorwaarden voor dat gebruik in de Gemeenschap te harmoniseren.

Deze beschikking laat Richtlijn 1999/5/EG (de R&TTE-richtlijn) en de communautaire voorschriften houdende toestemming voor het gebruik van het radiospectrum door specifieke types apparatuur die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie, onverlet.

Artikel 2

In deze beschikking wordt verstaan onder:

1) „technologie die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie”: apparatuur waarin, als integraal onderdeel of als accessoire, technologie voor radiocommunicatie met een kort bereik is opgenomen, waarbij het gaat om de doelbewuste opwekking en transmissie van radiofrequentie-energie met een frequentiebereik van meer dan 50 MHz dat verschillende aan radiocommunicatiediensten toegewezen frequentiebanden kan overlappen;

2) „op interferentievrije en onbeschermde basis”: het feit dat er geen schadelijke interferentie mag worden veroorzaakt bij enige radiocommunicatiedienst en er geen aanspraak kan worden gemaakt op bescherming van deze apparaten tegen schadelijke interferentie die wordt veroorzaakt door radiocommunicatiediensten;

3) „binnenshuis”: binnen gebouwen of plaatsen waar de afscherming normaal gesproken voor de nodige mitigatie zorgt om radiocommunicatiediensten tegen schadelijke interferentie te beschermen;

4) „voertuig”: een voertuig zoals gedefinieerd in artikel 1 van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad ( 1 );

5) „spoorwegvoertuig”: een voertuig zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 91/2003 van het Europees Parlement en de Raad ( 2 );

▼M2

6) „e.i.r.p.”: equivalent isotroop uitgestraald vermogen, oftewel het product van het aan de antenne geleverde vermogen en de antenneversterking in een bepaalde richting ten opzichte van een isotrope antenne (absolute of isotrope versterking);

7) „maximale gemiddelde spectrale vermogensdichtheid”: e.i.r.p. van de radioapparatuur die wordt getest op een bepaalde frequentie, oftewel het gemiddelde vermogen per eenheid bandbreedte (gecentreerd op die frequentie) dat wordt uitgestraald in de richting van het maximumniveau onder de gespecificeerde meetvoorwaarden;

8) „piekvermogen”: e.i.r.p. binnen een bandbreedte van 50 MHz op de frequentie waarop het hoogste gemiddelde uitgestraalde vermogen zich voordoet, uitgestraald in de richting van het maximumniveau onder de gespecificeerde meetvoorwaarden;

▼M2 —————

▼M1

10) „analyse van bouwmaterialen”: (BMA) een sensor waarmee storingen in een veld kunnen worden gedetecteerd en die tot doel heeft voorwerpen op te sporen in een gebouwenstructuur of waarmee de fysische kenmerken van een bouwmateriaal kunnen worden bepaald;

▼M3

11) „totale spectrale vermogensdichtheid”: gemiddelde van de gemiddelde spectrale vermogensdichtheidswaarden, gemeten over een bol rond het meetscenario met een resolutie van ten minste 15 graden. De gedetailleerde meetconfiguratie is opgenomen in ETSI EN 302 065-4;

▼M2

12) „aan boord van vliegtuigen” het gebruik van radioverbindingen voor interne communicatie in een vliegtuig;

13) „LT1” systemen bedoeld voor algemene locatiebepaling van mensen en objecten die zonder vergunning in gebruik kunnen worden genomen.

▼M2

Artikel 3

De lidstaten staan toe dat het radiospectrum op interferentievrije en onbeschermde basis wordt gebruikt door apparatuur die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie, voor zover die apparatuur aan de in de bijlage vermelde voorwaarden voldoet en binnenshuis wordt gebruikt of, als hij buitenshuis wordt gebruikt, niet aan een vaste installatie, een vaste infrastructuur of een vaste buitenantenne wordt bevestigd. Apparatuur die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie en die aan de in de bijlage vermelde voorwaarden voldoet, is ook toegestaan in voertuigen en spoorwegvoertuigen.

▼B

Artikel 4

De lidstaten houden nauwlettend toezicht op het gebruik van de in de bijlage geïdentificeerde banden door technologie die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie, met name in verband met de blijvende relevantie van de in artikel 3 gespecificeerde voorwaarden, en delen hun bevindingen aan de Commissie mee, zodat zij deze beschikking tijdig opnieuw kan bezien.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

▼M2









BIJLAGE

▼C1

1. GENERIEK UWB-GEBRUIK







Technische vereisten Frequentiebereik Maximale gemiddelde spectrale vermogensdichtheid (e.i.r.p.) Maximaal piekvermogen (e.i.r.p.) (gedefinieerd in 50 MHz) f ≤ 1,6 GHz – 90 dBm/MHz – 50 dBm 1,6 < f ≤ 2,7 GHz – 85 dBm/MHz – 45 dBm 2,7 < f ≤ 3,1 GHz – 70 dBm/MHz – 36 dBm 3,1 < f ≤ 3,4 GHz – 70 dBm/MHz of – 41,3 dBm/MHz bij gebruik van LDC (1) of DAA (2) – 36 dBm of 0 dBm 3,4 < f ≤ 3,8 GHz – 80 dBm/MHz of – 41,3 dBm/MHz bij gebruik van LDC (1) of DAA (2) – 40 dBm of 0 dBm 3,8 < f ≤ 4,8 GHz – 70 dBm/MHz of – 41,3 dBm/MHz bij gebruik van LDC (1) of DAA (2) – 30 dBm of 0 dBm 4,8 < f ≤ 6 GHz – 70 dBm/MHz – 30 dBm 6 < f ≤ 8,5 GHz – 41,3 dBm/MHz 0 dBm 8,5 < f ≤ 9 GHz – 65 dBm/MHz of – 41,3 dBm/MHz bij gebruik van DAA (2) – 25 dBm of 0 dBm 9 < f ≤ 10,6 GHz – 65 dBm/MHz – 25 dBm f > 10,6 GHz – 85 dBm/MHz – 45 dBm (1) Binnen de frequentieband 3,1-4,8 GHz. De „low duty cycle”-mitigatietechniek en de bijbehorende grenswaarden zijn vastgelegd in ETSI-norm EN 302 065-1. (2) Binnen de frequentieband 3,1-4,8 GHz en 8,5-9 GHz. De „detect and avoid”-mitigatietechniek en de bijbehorende grenswaarden zijn vastgelegd in ETSI-norm EN 302 065-1.

2. LOCATIEBEPALINGSSYSTEMEN type 1 (LT1)







Technische vereisten Frequentiebereik Maximale gemiddelde spectrale vermogensdichtheid (e.i.r.p.) Maximaal piekvermogen (e.i.r.p.) (gedefinieerd in 50 MHz) f ≤ 1,6 GHz – 90 dBm/MHz – 50 dBm 1,6 < f ≤ 2,7 GHz – 85 dBm/MHz – 45 dBm 2,7 < f ≤ 3,4 GHz – 70 dBm/MHz – 36 dBm 3,4 < f ≤ 3,8 GHz – 80 dBm/MHz – 40 dBm 3,8 < f ≤ 6,0 GHz – 70 dBm/MHz – 30 dBm 6 < f ≤ 8,5 GHz – 41,3 dBm/MHz 0 dBm 8,5 < f ≤ 9 GHz – 65 dBm/MHz of – 41,3 dBm/MHz bij gebruik van DAA (1) – 25 dBm of 0 dBm 9 < f ≤ 10,6 GHz – 65 dBm/MHz – 25 dBm f > 10,6 GHz – 85 dBm/MHz – 45 dBm (1) De „detect and avoid”-mitigatietechniek en de bijbehorende grenswaarden zijn vastgelegd in ETSI-norm EN 302 065-2.

3. IN VOERTUIGEN EN SPOORWEGVOERTUIGEN GEÏNSTALLEERDE UWB-APPARATUUR







Technische vereisten Frequentiebereik Maximale gemiddelde spectrale vermogensdichtheid (e.i.r.p.) Maximaal piekvermogen (e.i.r.p.) (gedefinieerd in 50 MHz) f ≤ 1,6 GHz – 90 dBm/MHz – 50 dBm 1,6 < f ≤ 2,7 GHz – 85 dBm/MHz – 45 dBm 2,7 < f ≤ 3,1 GHz – 70 dBm/MHz – 36 dBm 3,1 < f ≤ 3,4 GHz – 70 dBm/MHz of – 41,3 dBm/MHz bij gebruik van LDC (1) + e.l. (4) of – 41,3 dBm/MHz bij gebruik van TPC (3) + DAA (2) + e.l. (4) – 36 dBm of ≤ 0 dBm of ≤ 0 dBm 3,4 < f ≤ 3,8 GHz – 80 dBm/MHz of – 41,3 dBm/MHz bij gebruik van LDC (1) + e.l. (4) of – 41,3 dBm/MHz bij gebruik van TPC (3) + DAA (2) + e.l. (4) – 40 dBm of ≤ 0 dBm of ≤ 0 dBm 3,8 < f ≤ 4,8 GHz – 70 dBm/MHz of – 41,3 dBm/MHz bij gebruik van LDC (1) + e.l. (4) of – 41,3 dBm/MHz bij gebruik van TPC (3) + DAA (2) + e.l. (4) – 30 dBm of ≤ 0 dBm of ≤ 0 dBm 4,8 < f ≤ 6 GHz – 70 dBm/MHz – 30 dBm 6 < f ≤ 8,5 GHz – 53,3 dBm/MHz of – 41,3 dBm/MHz bij gebruik van LDC (1) + e.l. (4) of – 41,3 dBm/MHz bij gebruik van TPC (3) +e.l. (4) – 13,3 dBm of ≤ 0 dBm of ≤ 0 dBm 8,5 < f ≤ 9 GHz – 65 dBm/MHz of – 41,3 dBm/MHz bij gebruik van TPC (3) + DAA (2) + e.l. (4) – 25 dBm of ≤ 0 dBm 9 < f ≤ 10,6 GHz – 65 dBm/MHz – 25 dBm f > 10,6 GHz – 85 dBm/MHz – 45 dBm (1) De „low duty cycle”-mitigatietechniek (LDC) en de bijbehorende grenswaarden zijn vastgelegd in ETSI-norm EN 302 065-3. (2) De „detect and avoid”-mitigatietechniek (DAA) en de bijbehorende grenswaarden zijn vastgelegd in ETSI-norm EN 302 065-3. (3) De „transmit power control”-mitigatietechniek (TPC) en de bijbehorende grenswaarden zijn vastgelegd in ETSI-norm EN 302 065-3. (4) De uitwendige grenswaarde (exterior limit, e.l.) ≤ — 53,3 dBm/MHz is vereist. De uitwendige grenswaarde is vastgelegd in ETSI-norm EN 302 065-3.

▼M2

4. UWB AAN BOORD VAN VLIEGTUIGEN

De onderstaande tabel bevat de waarden voor de maximale gemiddelde spectrale vermogensdichtheid (e.i.r.p) en het maximaal piekvermogen (e.i.r.p) voor korteafstandsapparatuur (Short Range Devices, SRD) die gebruikmaken van ultrabreedbandtechnologie (UWB), met of zonder gebruik van mitigatietechnieken.







Technische vereisten Frequentiebereik Maximale gemiddelde spectrale vermogensdichtheid (e.i.r.p.) Maximaal piekvermogen (e.i.r.p.) (gedefinieerd in 50 MHz) Vereisten voor mitigatietechnieken f ≤ 1,6 GHz – 90 dBm/MHz – 50 dBm 1,6 < f ≤ 2,7 GHz – 85 dBm/MHz – 45 dBm 2,7 < f ≤ 3,4 GHz – 70 dBm/MHz – 36 dBm 3,4 < f ≤ 3,8 GHz – 80 dBm/MHz – 40 dBm 3,8 < f ≤ 6,0 GHz – 70 dBm/MHz – 30 dBm 6,0 < f ≤ 6,650 GHz – 41,3 dBm/MHz 0 dBm 6,650 < f ≤ 6,6752 GHz – 62,3 dBm/MHz – 21 dBm Onderdrukking van 21 dB moet worden toegepast om niveau — 62,3 dBm/MHz te bereiken (1) 6,6752 < f ≤ 8,5 GHz – 41,3 dBm/MHz 0 dBm 7,25-7,75 GHz (bescherming FSS) en 7,45-7,55 GHz (bescherming MetSat) (1) (2) 7,75-7,9 GHz (bescherming MetSat) (1) (3) 8,5 < f ≤ 10,6 GHz – 65 dBm/MHz – 25 dBm f > 10,6 GHz – 85 dBm/MHz – 45 dBm (1) Alternatieve mitigatietechnieken die gelijkwaardige bescherming bieden, zoals het gebruik van of afgeschermde raampjes, zouden een oplossing kunnen zijn. (2) Bescherming 7,25-7,75 GHz (Fixed Satellite Service, FSS) en 7,45-7,55 GHz (Meteorological Satellite, MetSat): – 51,3 – 20*log10(10[km]/x[km])(dBm/MHz) voor hoogten boven de grond van meer dan 1 000 m, waarbij x de hoogte van het vliegtuig boven de grond in kilometer is, en – 71.3 dBm/MHz voor hoogten boven de grond van 1 000 m of minder. (3) Bescherming 7,75-7,9 GHz (Meteorological Satellite, MetSat): – 44,3 – 20*log10(10[km]/x[km])(dBm/MHz) voor hoogten boven de grond van meer dan 1 000 m, waarbij x de hoogte van het vliegtuig boven de grond in kilometer is, en – 64,3 dBm/MHz voor hoogten boven de grond van 1 000 m of minder.

5. MATERIAALDETECTIEAPPARATUUR DIE GEBRUIKMAAKT VAN UWB-TECHNOLOGIE

5.1. Materiaaldetectieapparatuur

In het kader van deze beschikking toegestane materiaaldetectieapparatuur voldoet aan de volgende vereisten:

— Vaste installatie (toepassing A): — — de zender moet automatisch worden uitgeschakeld als de machine niet in werking is (door middel van een „werkingssensor”); ▼M3 — de zender maakt gebruik van TPC met een dynamisch bereik van 10 dB overeenkomstig de geharmoniseerde norm ETSI EN 302 065-4 voor materiaaldetectieapparatuur; ▼M2 — de zender is bevestigd aan een vaste installatie.

— Niet-vaste installatie (toepassing B): — — zender alleen ingeschakeld indien handmatig bediend met een schakelaar zonder vergrendeling (bijvoorbeeld een aanwezigheidssensor die de hand van de bediener registreert) en indien de apparatuur in aanraking met of in de directe nabijheid van het te onderzoeken materiaal is en indien de emissies in de richting van het object zijn gericht (bijvoorbeeld gemeten door een nabijheidssensor of gedwongen door het mechanisch ontwerp); — de zender moet automatisch worden uitgeschakeld als de machine niet in werking is (door middel van een „werkingssensor”).

▼M3

Emissies die worden uitgestraald door in het kader van deze beschikking toegestane materiaaldetectieapparatuur, dienen tot een minimum te zijn beperkt en mogen in geen geval de in de onderstaande tabel vastgelegde e.i.r.p.-dichtheidsgrenswaarden overschrijden. De naleving van de in de onderstaande tabel vastgelegde grenswaarden voor niet-vaste installaties (toepassing B) moet worden gewaarborgd bij gebruik van de apparatuur op een representatieve structuur die uit het te onderzoeken materiaal bestaat (bijvoorbeeld een representatieve muur als bepaald in ETSI EN 302 065-4).

▼M2







Frequentiebereik Vaste installaties (toepassing A) Niet-vaste installaties (toepassing B) Maximale gemiddelde spectrale vermogensdichtheid (e.i.r.p.) Maximale gemiddelde spectrale vermogensdichtheid (e.i.r.p.) Maximale gemiddelde spectrale vermogensdichtheid (e.i.r.p.) in het horizontale vlak (elevatie van – 20° tot 30°) Minder dan 1,73 GHz – 85 dBm/MHz – 85 dBm/MHz 1,73-2,2 GHz – 65 dBm/MHz – 70 dBm/MHz – 70 dBm/MHz 2,2-2,5 GHz – 50 dBm/MHz – 50 dBm/MHz 2,5-2,69 GHz – 65 dBm/MHz (1) – 70 dBm/MHz – 65 dBm/MHz (1) (2) 2,69-2,7 GHz – 55 dBm/MHz – 75 dBm/MHz – 70 dBm/MHz (3) 2,7-2,9 GHz – 50 dBm/MHz – 70 dBm/MHz – 70 dBm/MHz 2,9-3,4 GHz – 50 dBm/MHz – 70 dBm/MHz – 70 dBm/MHz (1) 3,4-3,8 GHz – 50 dBm/MHz – 70 dBm/MHz – 50 dBm/MHz (2) (3) 3,8-4,8 GHz – 50 dBm/MHz – 50 dBm/MHz 4,8-5 GHz – 55 dBm/MHz – 75 dBm/MHz – 55 dBm/MHz (2) (3) 5-5,25 GHz – 50 dBm/MHz – 50 dBm/MHz 5,25-5,35 GHz – 50 dBm/MHz – 60 dBm/MHz – 60 dBm/MHz 5,35-5,6 GHz – 50 dBm/MHz – 50 dBm/MHz 5,6-5,65 GHz – 50 dBm/MHz – 65 dBm/MHz – 65 dBm/MHz 5,65-5,725 GHz – 50 dBm/MHz – 60 dBm/MHz – 60 dBm/MHz 5,725-8,5 GHz – 50 dBm/MHz – 50 dBm/MHz 8,5-10,6 GHz – 65 dBm/MHz – 65 dBm/MHz Meer dan 10,6 GHz – 85 dBm/MHz – 85 dBm/MHz (1) ►M3 Apparatuur die gebruikmaakt van een LBT-mechanisme (Listen Before Talk) zoals bepaald in de geharmoniseerde norm ETSI EN 302 065-4, mag gebruikmaken van de frequentiebereiken 2,5-2,69 GHz en 2,9-3,4 GHz met een maximale gemiddelde spectrale vermogensdichtheid van – 50 dBm/MHz. ◄ (2) Om radiodiensten te beschermen, moeten niet-vaste installaties (toepassing B) aan de volgende vereiste voor de totale uitgestraalde spectrale vermogensdichtheid voldoen:

a) in de frequentiebereiken 2,5-2,69 GHz en 4,8-5 GHz moet de totale uitgestraalde spectrale vermogensdichtheid 10 dB minder dan de maximale gemiddelde spectrale vermogensdichtheid bedragen;

b) in het frequentiebereik 3,4-3,8 GHz moet de totale uitgestraalde spectrale vermogensdichtheid 5 dB minder dan de maximale gemiddelde spectrale vermogensdichtheid bedragen. (3) Beperking van de duty cycle tot 10 % per seconde. Het piekvermogen (in dBm) gemeten binnen een bandbreedte van 50 MHz moet onder een grenswaarde liggen die wordt verkregen door een conversiefactor (25 dB) op te tellen bij de waarde „Maximale gemiddelde spectrale vermogensdichtheid”(in dBm/MHz).

5.2. Apparatuur voor de analyse van bouwmaterialen (BMA-apparatuur)

1. In het kader van deze beschikking toegestane BMA-apparatuur voldoet aan de volgende vereisten:

a) zender alleen ingeschakeld indien handmatig bediend met een schakelaar zonder vergrendeling en indien de apparatuur in aanraking met of in de directe nabijheid van het te onderzoeken materiaal is en indien de emissies in de richting van het object zijn gericht;

b) de BMA-zender moet na max 10s zonder beweging automatisch worden uitgeschakeld;

c) de totale uitgestraalde vermogensdichtheid moet 5 dB minder bedragen dan de in de onderstaande tabel vastgelegde maximale gemiddelde spectrale vermogensdichtheid.

2. Door BMA-apparatuur uitgestraalde emissies moeten tot een minimum worden beperkt en mogen in geen geval de in de onderstaande tabel vastgelegde maximale vermogensgrenswaarden overschrijden bij gebruik van de BMA-apparatuur op een representatieve muur zoals bepaald in ETSI EN 302 065-4.

▼M3

▼M2







Technische vereisten Frequentiebereik Maximale gemiddelde spectrale vermogensdichtheid (e.i.r.p.) Maximaal piekvermogen (e.i.r.p.) (gedefinieerd in 50 MHz) Minder dan 1,73 GHz – 85 dBm/MHz (1) – 45 dBm 1,73-2,2 GHz – 65 dBm/MHz – 25 dBm 2,2-2,5 GHz – 50 dBm/MHz – 10 dBm 2,5-2,69 GHz – 65 dBm/MHz (1) – 25 dBm 2,69-2,7 GHz – 55 dBm/MHz (2) – 15 dBm 2,7-3,4 GHz – 70 dBm/MHz (1) – 30 dBm 3,4-4,8 GHz – 50 dBm/MHz – 10 dBm 4,8-5 GHz – 55 dBm/MHz (2) – 15 dBm 5-8,5 GHz – 50 dBm/MHz – 10 dBm Meer dan 8,5 GHz – 85 dBm/MHz – 45 dBm (1) ►M3 Apparatuur die gebruikmaakt van een LBT-mechanisme (Listen Before Talk) zoals bepaald in de geharmoniseerde norm ETSI EN 302 065-4 mag gebruikmaken van het frequentiebereik 1,215-1,73 GHz met een maximale gemiddelde spectrale vermogensdichtheid van – 70 dBm/MHz en van de frequentiebereiken 2,5-2,69 GHz en 2,7-3,4 GHz met een maximale gemiddelde spectrale vermogensdichtheid van – 50 dBm/MHz. ◄ (2) Om de RAS-banden (Radio Astronomy Service) 2,69-2,7 GHz en 4,8-5 GHz te beschermen, moet de totale uitgestraalde spectrale vermogensdichtheid minder dan – 65 dBm/MHz bedragen.