1981L0527 — NL — 01.04.1985 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 30 juni 1981
inzake de ontwikkeling van de landbouw in de Franse overzeese departementen
(81/527/EEG)
(PB L 197 van 20.7.1981, blz. 38)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 L 93 1 30.3.1985
▼B
RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 30 juni 1981
inzake de ontwikkeling van de landbouw in de Franse overzeese
departementen
(81/527/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europese Parlement (
1),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),
Overwegende dat, om de in artikel 39, lid 1, suba) en b ), van het
Verdrag vermelde doeleinden van het gemeenschappelijk landbouwbe-
leid te verwezenlijken, in Gemeenschapsverband bijzonderemaatregelen moeten worden getroffen die zijn afgestemd op de situatiein de landbouwgebieden met de minst gunstige produktieomstandig-heden;
Overwegende dat het Europees Ontwikkelingsfonds met ingang van
1980 geen steun meer kan verlenen;
Overwegende dat de Franse overzeese departementen qua ontwikkeling
sterk zijn achtergebleven bij de overige gebieden van de Gemeenschapen zich qua landbouwproduktie en -inkomen in een bijzonder ongun-stige situatie bevinden, terwijl de landbouw de enige sector is die eenvooraanstaande rol kan spelen bij de economische ontwikkeling vandeze departementen;
Overwegende dat de in de artikelen 13 en 19 van Richtlijn 72/159/EEG
van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van land-
bouwbedrijven (
3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/528/EEG (4),
vermelde voorwaarden en grenzen niet beantwoorden aan de bijzonderestructurele situatie in genoemde departementen;
Overwegende dat ernaar moet worden gestreefd de structurele achter-
stand van deze gebieden in te halen, hetgeen een duurzaam effect zal
hebben op de economische situatie in de landbouw;
Overwegende dat de landbouwproduktie in genoemde departementen
ernstige hinder ondervindt van de onevenwichtige waterhuishouding,de gebrekkige infrastructuur op het platteland en het feit dat de bodemaanzienlijk moet worden verbeterd om redelijke opbrengsten, een ratio-nele exploitatie en een rendabele bosbouw mogelijk te maken;
Overwegende dat de produktie meer moet worden afgestemd op de
veeteelt en dat diversificatie van de cultures moet worden bevorderd;
Overwegende dat, gezien de geconstateerde achterstand, de tenuitvoer-
legging van deze maatregelen dient te worden bespoedigd door
verlening van communautaire steun;
Overwegende dat het verwezenlijken van deze doelstellingen moet
worden bevorderd door een gemeenschappelijke actie waarin al dezeelementen zijn gebundeld en die betrekking heeft op alle Franse over-zeese departementen en past in een bijzonder meerjarenprogramma dat
door de Franse Republiek moet worden ingediend;
Overwegende dat uit het voorafgaande volgt dat bovenbedoelde maat-
regelen een gemeenschappelijke actie vormen in de zin van artikel 6van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 19701981L0527 — NL — 01.04.1985 — 001.001 — 2
(1) PB nr. C 291 van 10. 11. 1980, blz. 83.
(2) PB nr. C 348 van 31. 12. 1980, blz. 6.
(3) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972 blz. 1.
(4) Zie blz. 41 van dit Publikatieblad.
▼B
betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbe-
leid (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (2),
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Om de ontwikkeling van de landbouw in de Franse overzeese
departementen te bevorderen wordt een gemeenschappelijke actie inde zin van artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70 ingestelddie door de Franse Republiek moet worden uitgevoerd in de departe-menten Réunion, Guadeloupe, Martinique en Guyana.
Artikel 2
1. De financiële bijdrage van de Gemeenschap mag uitsluitend
worden gebruikt in het kader van een programma waarbij alle over-
wogen maatregelen in de betrokken departementen worden uitgevoerd.De Franse Republiek zal bij de Commissie een programma indienenvoor alle betrokken departementen of voor een of meer van die depar-tementen.
2. De Commissie neemt een besluit over de goedkeuring van het
programma en de eventuele aanpassingen ervan, ►
M1volgens de
procedure van artikel 25 van Verordening (EEG) nr. 797/85 van deRaad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltref-fendheid van de landbouwstructuur (
3), na raadpleging van het
Comité◄van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
Landbouw, hierna „het Fonds” te noemen, over de financiële aspecten.
Artikel 3
Het programma heeft acties ten doel die voor de ontwikkeling van de
landbouw van essentieel belang zijn door:
a) collectieve irrigatiewerken,
b) verbetering van de agrarische infrastructuur,
c) grondverbetering, werken ter bescherming tegen overstroming en
andere beschermingswerkzaamheden,
d) herbebossing en verbetering van beschadigd bos, met inbegrip van
de aanleg van windsingels en boswegen voor zover deze maatre-gelen garanties bieden voor een verbetering van delandbouwstructuren,
e) maatregelen om de produktie af te stemmen op de veeteelt, meer in
het bijzonder op de vleesproduktie, en op de diversificatie van decultures door het stimuleren van cultures die zijn aangepast aan de
produktie- en afzetomstandigheden.
Artikel 4
1. Het programma bevat de volgende gegevens:
— een beschrijving van de huidige situatie en van de behoeften,
— een beschrijving van de diverse overwogen maatregelen,— het financieringsplan voor het programma,— de omvang van de werkzaamheden en de verwachte duur voor de
uitvoering van het programma,
— de wijze waarop de overheid in de uitvoering van het programma
zal deelnemen.1981L0527 — NL — 01.04.1985 — 001.001 — 3
(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.
(2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87.
(3) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.▼M1
▼B
▼B
2. Het geheel van de in artikel 3 bedoelde maatregelen moet worden
opgenomen in het regionaal ontwikkelingsprogramma wanneer deFranse Republiek dit uit hoofde van artikel 6 van Verordening (EEG)
nr. 724/75 van de Raad van 18 maart 1975 houdende oprichting van
een Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (
1), gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 214/79 (2), aan de Commissie moet mededelen.
Artikel 5
1. Voor financiering uit het Fonds, afdeling Oriëntatie, komen in
aanmerking de uitgaven die de Franse Republiek in het kader van hetprogramma heeft gedaan voor de maatregelen bedoeld in artikel 3
— suba), tot maximaal 31 miljoen Ecu (A),
— subb ), tot maximaal 90 miljoen Ecu (A),
— subc), tot maximaal 47 miljoen Ecu (A),— subd), tot maximaal 9 miljoen Ecu (A),— sube), tot maximaal 34 miljoen Ecu (A), waarvan ten hoogste 10 %
mag worden besteed aan technische bijstand.
2. Het Fonds, afdeling Oriëntatie, vergoedt aan de Franse Republiek
40 % van de voor financiering in aanmerking komende uitgaven.
Artikel 6
1. De duur van de gemeenschappelijke actie is beperkt tot vijf jaar,
te rekenen vanaf de datum waarop het programma wordt goedgekeurd.
2. Vóór het einde van de in lid 1 bedoelde periode wordt deze richt-
lijn door de Raad op voorstel van de Commissie opnieuw bezien.
3. De totale kosten van de gemeenschappelijke actie die voor reke-
ning komen van het Fonds worden geraamd op 85 miljoen Ecu.
4. Artikel 6, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 729/70 is van toepas-
sing op deze richtlijn.
Artikel 7
Bij de goedkeuring van het programma bepaalt de Commissie in
overleg met de Franse Republiek hoe zij periodiek over het verloopvan de gemeeenschappelijke actie zal worden ingelicht.
Artikel 8
1. De aanvragen om vergoeding hebben betrekking op de uitgaven
die de Franse Republiek in de loop van een kalenderjaar heeft gedaanen worden uiterlijk op 30 juni van het daaropvolgende jaar bij deCommissie ingediend.
2. Tot bijstand van het Fonds wordt besloten overeenkomstig artikel
7 van Verordening (EEG) nr. 729/70.
3. Het Fonds kan voorschotten toekennen aan de hand van de door
de Franse Republiek vastgestelde financieringsregeling en naarmate deuitvoering van het programma vordert.
4. De wijze van toepassing van dit artikel wordt vastgesteld volgens
de procedure van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 729/70.
Artikel 9
Deze richtlijn is gericht tot de Franse Republiek.1981L0527 — NL — 01.04.1985 — 001.001 — 4
(1) PB nr. L 73 van 29. 3. 1975, blz. 1.
(2) PB nr. L 35 van 9. 2. 1979, blz. 1.