02018D0653 — NL — 22.03.2021 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B BESLUIT (GBVB) 2018/653 VAN DE RAAD van 26 april 2018 betreffende het opzetten van een depotcapaciteit voor civiele crisisbeheersingsmissies (PB L 108 van 27.4.2018, blz. 22)

Gewijzigd bij:









▼B

BESLUIT (GBVB) 2018/653 VAN DE RAAD

van 26 april 2018

betreffende het opzetten van een depotcapaciteit voor civiele crisisbeheersingsmissies







Artikel 1

Doelstellingen

1. Om te zorgen voor de snelle inzet van belangrijke uitrusting en middelen en het verlenen van passende ondersteunende diensten voor haar civiele crisisbeheersingsmissies, alsmede om te zorgen voor snelle en voortdurende toegang voor die missies tot die uitrusting en middelen, versterkt de Unie haar vermogens door het opzetten van een depotcapaciteit.

2. De depotcapaciteit kan desgevraagd tevens dezelfde ondersteuning inzake uitrusting, middelen en diensten verlenen voor ander operationeel optreden van de Unie krachtens artikel 28 van het Verdrag en voor SVEU's.

Artikel 2

Opzetten van een depotcapaciteit

1. Om de in artikel 1 genoemde doelstellingen te verwezenlijken, wordt een depotcapaciteit opgezet. De depotcapaciteit is belast met: a) het verwerven, opslaan, onderhouden en aanvullen van een strategische voorraad van belangrijke uitrusting en middelen als genoemd in de bijlage; b) het verwerven, opslaan, onderhouden en beschikbaar maken van nieuwe en gebruikte artikelen van essentiële uitrusting en middelen en het verlenen van ondersteunende diensten, als genoemd in de bijlage, voor civiele GVDB-missies, waaronder artikelen die worden gerecupereerd van andere civiele GVDB-missies.

2. De depotcapaciteit kan voor civiele GVDB-missies tevens relevante artikelen van uitrusting en middelen verwerven, opslaan, onderhouden en beschikbaar maken die van vergelijkbare aard zijn en op een vergelijkbare manier worden gebruikt als de in de bijlage genoemde artikelen.

3. De depotcapaciteit kan voor civiele GVDB-missies tevens artikelen van uitrusting en middelen verwerven, opslaan en beschikbaar maken die van andere civiele GVDB-missies worden gerecupereerd en van andere aard zijn en op een andere manier worden gebruikt dan de in de bijlage genoemde artikelen.

4. De depotcapaciteit kan desgevraagd de in lid 1, onder b), en de leden 2 en 3 beschreven taken ook vervullen voorander operationeel optreden van de Unie en ten aanzien van SVEU's.

Artikel 3

Uitvoering

1. De hoge vertegenwoordiger is verantwoordelijk voor de uitvoering van dit besluit.

2. Het Zweedse agentschap voor civiele noodsituaties, dat als depotcapaciteitbeheerder zal optreden, wordt belast met de technische uitvoering van dit besluit. Het Zweedse agentschap voor civiele noodsituaties voert zijn taken uit onder de verantwoordelijkheid van de hoge vertegenwoordiger, onverminderd de financiële verantwoordelijkheden van de Commissie als bedoeld in artikel 4, lid 3.

3. Het Zweedse agentschap voor civiele noodsituaties en de Commandant civiele operaties komen in overleg met de bevoegde Commissiediensten gedetailleerde regelingen overeen voor de uitvoering van dit besluit. Die regelingen zorgen er met name voor dat de Commandant civiele operaties toegang heeft tot het depot om technisch en operationeel toezicht uit te oefenen, teneinde de inzetcapaciteit en het goede functioneren van civiele crisisbeheersingsmissies te verzekeren. De Commandant civiele operaties beoordeelt ook de technische geschiktheid van gebruikte middelen voor opslag en toekomstig gebruik, en deelt mede of opgeslagen uitrusting moet worden hersteld of vervangen.

4. De depotcapaciteit maakt de in artikel 2, lid 1, onder b), en artikel 2, lid 2, bedoelde uitrusting en middelen op verzoek van een civiele GVDB-missie beschikbaar op basis van de specifieke behoeften van de missie en in overeenstemming met het mandaat van de missie. Dezelfde voorwaarden zijn van overeenkomstige toepassing voor ander operationeel optreden van de Unie en SVEU's.

▼M1

5. Het Zweedse agentschap voor civiele noodsituaties zorgt ervoor dat de depotcapaciteit volledig operationeel is totdat dit besluit verstrijkt. De gedetailleerde regelingen hiervoor worden overeengekomen door het Zweedse agentschap voor civiele noodsituaties, de Commandant civiele operaties en de bevoegde diensten van de Commissie.

6. De depotcapaciteitbeheerder zorgt ervoor dat de overdracht en de overgang naar toekomstige depotregelingen naadloos verlopen, onder leiding van de Commandant civiele operaties en de bevoegde diensten van de Commissie.

▼B

Artikel 4

Financiële regelingen

▼M1

1. Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van dit besluit voor de periode van 54 maanden na de datum van sluiting van de in lid 3 bedoelde overeenkomst bedraagt 46 197 384,22 EUR.

▼B

2. Voor het beheer van uitgaven die uit het in lid 1 bedoelde financieel referentiebedrag worden gefinancierd, gelden de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.

3. De Commissie ziet erop toe dat de in lid 2 bedoelde uitgaven correct worden beheerd. Daartoe sluit ze een overeenkomst met het Zweedse agentschap voor civiele noodsituaties in de hoedanigheid van depotcapaciteitbeheerder.

4. In de in lid 3 bedoelde overeenkomst wordt onder meer bepaald dat a) het Zweedse agentschap voor civiele noodsituaties de in artikel 2, lid 1, onder a) en b), en artikel 2, lid 2, bedoelde uitrusting en middelen voor eigen rekening en volgens zijn eigen aanbestedingsregels moet aankopen; b) het Zweedse agentschap voor civiele noodsituaties de uitrusting en middelen kosteloos ter beschikking stelt van civiele GVDB-missies, en in voorkomend geval terugneemt; c) het Zweedse agentschap voor civiele noodsituaties voor het verstrijken van de overeenkomst alle door het agentschap opgeslagen uitrusting en middelen overdraagt aan de Commissie of aan een andere door de Commissie aangewezen entiteit.

5. De Commissie streeft ernaar de in lid 3 bedoelde overeenkomst zo spoedig mogelijk na de inwerkingtreding van dit besluit te sluiten. Zij stelt de Raad in kennis van eventuele moeilijkheden die zich daarbij voordoen en van de datum van sluiting van de overeenkomst.

Artikel 5

Verslaglegging

1. De hoge vertegenwoordiger brengt om de zes maanden verslag uit aan de Raad over de uitvoering van dit besluit.

2. De Commissie informeert de Raad om de zes maanden over de financiële aspecten van het functioneren van de depotcapaciteit.

Artikel 6

Herziening

De Raad herziet 18 maanden na de datum van sluiting van de in artikel 4, lid 3, bedoelde overeenkomst het financieel referentiebedrag als bedoeld in artikel 4, lid 1, in het licht van het bedrag dat nodig wordt geacht om te voldoen aan de verzoeken van civiele GVDB-missies om artikelen van uitrusting en middelen in aanvulling op de hoeveelheid artikelen die in de strategische voorraad is opgeslagen, teneinde ervoor te zorgen dat het financieel referentiebedrag voldoende is afgestemd op de veranderende behoeften van die missies. Bij de herziening wordt ook rekening gehouden met de veranderende behoeften van ander operationeel optreden van de Unie en van SVEU's.

▼M1

Artikel 7

Inwerkingtreding en geldigheidsduur

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld. Het verstrijkt 54 maanden na de datum van sluiting van de in artikel 4, lid 3, bedoelde overeenkomst.

▼B

Artikel 8

Intrekking

Besluit 2012/698/GBVB wordt ingetrokken.









BIJLAGE

DOOR DE DEPOTCAPACITEITBEHEERDER TE VERSTREKKEN ESSENTIËLE UITRUSTING EN MIDDELEN

De strategische voorraad bestaat uit de belangrijke uitrusting en middelen die nodig zijn om binnen 30 dagen een civiele GVDB-missie van maximaal 200 personeelsleden in ongeacht welk operatiegebied in te zetten.

De essentiële uitrusting en middelen betreffen:

— Voertuigen — SUV — Compacte SUV — Minibus — Zwaar voertuig met vierwielaandrijving — Sedan/stationwagen

— IT-apparatuur — Servers — Firewalls — Desktops — Draagbare computers (laptops) — Monitors — Printers/toners/magneettrommels — Ononderbroken stroomvoorziening (UPS) — Toegangspunten voor wifi — Toebehoren voor computers/servers/netwerken

— Communicatieapparatuur — Satelliettelefoons — Radio's op zeer hoge frequentie (VHF-radio's) — Global positioning system-apparaten (gps-apparaten) — Mobiele telefoons — Videoconferentiesysteem (VTC-systeem)

— Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) — Scherfwerende vesten — Helmen — Toebehoren

— Medische apparatuur — Traumakits (zak met essentiële benodigdheden om trauma's te helpen beheersen) — Automatische externe defibrillators (AED's)

— Artikelen om de zichtbaarheid te vergroten (zichtbaarheidsartikelen) — Vlaggen — Persoonlijke zichtbaarheidsartikelen (baretten, armbanden, zichtbaarheidsvesten enz.) — Stickers voor voertuigen

— Diversen — Drukmachine voor ID-kaarten (printer voor persoonlijke identificatiekaarten) — Streepjescodeapparatuur (streepjescodescanner en printer voor etiketten met een streepjescode)

ONDERSTEUNENDE DIENSTEN TE VERSTREKKEN DOOR DE DEPOTCAPACITEITBEHEERDER

— Aanbestedingen De depotcapaciteitbeheerder koopt de strategische voorraad voor eigen rekening volgens zijn eigen aanbestedingsregels.

— Opslag en markering van de strategische voorraad met een code en een streepjescode

— Expeditie en bevrachting De depotcapaciteitbeheerder maakt de opgeslagen uitrusting klaar voor verzending. De depotcapaciteitbeheerder is verantwoordelijk voor het (doen) vervoeren van uitrusting in de volgende richtingen: — van het centrale depot naar de GVDB-missie — van de GVDB-missie naar het centrale depot — tussen GVDB-missies — van en naar de leveranciers

— Systeem voor enterprise resource planning (ERP-systeem) De depotcapaciteitbeheerder voorziet in een ERP-systeem met passende back-upsystemen om de continuïteit van de betrokken activiteiten/processen te waarborgen en in het onderhoud van het ERP-systeem. De depotcapaciteitbeheerder zorgt voor de diensten in verband met de configuratie, de aanpassingen op maat en de actualiseringen van het ERP-systeem. De depotcapaciteitbeheerder beheert ook alle licenties die nodig zijn voor het gebruik van het ERP-systeem.

— Technisch onderhoud en herstel van nieuwe en gebruikte uitrusting De depotcapaciteitbeheerder zorgt voor het technisch onderhoud en voert operationele tests uit van zowel gebruikte als nieuwe uitrusting die in het depot is opgeslagen. De depotcapaciteitsbeheerder zorgt er ook voor dat gebruikte uitrusting wordt hersteld indien hij daartoe de opdracht krijgt van de aanbestedende dienst.

— Renovatie van pantservoertuigen De depotcapaciteitbeheerder wordt geacht de werkzaamheden aan, de renovatie van en de (her-)certificering van pantservoertuigen voor zijn rekening te nemen, indien hij daarmee door de aanbestedende dienst wordt belast.

— Verwijderingsdiensten De depotcapaciteitbeheerder moet diensten verlenen in verband met het verwijderen van gevaarlijke materialen, zoals batterijen, voertuigbrandstoffen, munitie, pantservoertuigen en radioapparatuur, die om diverse redenen (veiligheid, milieu enz.) niet lokaal door de missie kunnen worden verricht. De depotcapaciteitbeheerder moet ook uitrusting van de strategische voorraad verwijderen waarvan de herstelling economisch niet langer verantwoord is.