2001R0312 — NL — 01.05.2004 — 001.002

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 312/2001 VAN DE COMMISSIE

van 15 februari 2001

houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië en tot afwijking van een aantal bepalingen van de Verordeningen (EG) nr. 1476/95 en (EG) nr. 1291/2000







DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Besluit 2000/822/EG van de Raad van 22 december 2000 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Tunesië inzake de liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de wijziging van de landbouwprotocollen bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en de Republiek Tunesië ( 1 ), Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 2 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000 ( 3 ), Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Besluit 2000/822/EG is in artikel 3 van Protocol nr. 1 voorzien in een speciale regeling voor invoer met nulrecht van een contingent geheel in Tunesië verkregen en rechtstreeks van dit land naar de Gemeenschap vervoerde olijfolie van de GN-codes 1509 en 1510. (2) De vastgestelde hoeveelheid kan in principe zonder gevaar voor verstoring van de markt in het kader van de voorziening van de communautaire markt met olijfolie worden afgezet, als de invoer niet in een korte periode van het verkoopseizoen wordt geconcentreerd en over de maanden januari tot en met oktober wordt gespreid. Bepaald moet worden dat de invoercertificaten in de loop van de genoemde periode per maand mogen worden afgegeven. (3) Met het oog op een efficiënt beheer van de bedoelde hoeveelheid moet een mechanisme worden ingevoerd dat de marktdeelnemers ertoe aanzet certificaten die zij niet zullen gebruiken snel terug te geven aan de instantie van afgifte. Ook moet een mechanisme worden ingevoerd dat de marktdeelnemers ertoe aanzet niet-gebruikte certificaten spoedig na de vervaldatum aan de instantie van afgifte terug te geven, zodat de niet-gebruikte hoeveelheden opnieuw kunnen worden gebruikt. (4) De uit Tunesië in het kader van de speciale regeling ingevoerde hoeveelheid olie mag een bepaald niveau niet overschrijden. De tolerantiemarge als bedoeld in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten ( 4 ), mag derhalve niet worden toegepast. (5) Er dient met betrekking tot de invoer een aantal bijzondere bepalingen te worden vastgesteld. Met name de geldigheidsduur van de certificaten en het percentage van de in afwijking van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1476/95 van de Commissie ( 5 ) toe te passen zekerheid moeten worden vastgesteld. (6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:







Artikel 1

▼M2

1. Het tariefcontingent van 56 700 ton voor de invoer van geheel in Tunesië verkregen en rechtstreeks van dit land naar de Gemeenschap vervoerde ruwe olijfolie van de GN codes 1509 10 10 en 1509 10 90, dat is vastgesteld in artikel 3, lid 1, van Protocol nr. 1 bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, mag elk jaar vanaf 1 januari met nultarief worden ingevoerd. Er worden invoercertificaten afgegeven totdat de vastgestelde jaarlijkse hoeveelheid van het tariefcontingent is bereikt.

▼B

2. Onverminderd het maximum dat geldt voor het tariefcontingent met volgnummer 09.4032, mogen elk jaar onder de in lid 1 vastgestelde voorwaarden certificaten worden afgegeven voor een hoeveelheid van maximaal:

— telkens 1 000 ton in januari en in februari,

— 4 000 ton in maart,

— 8 000 ton in april,

— 10 000 ton per maand voor mei tot en met oktober.

Indien één van de in de eerste alinea vastgestelde maandelijkse hoeveelheden in de betrokken maand niet volledig wordt opgebruikt, mag de volgende maand, nadat de voor die maand vastgestelde hoeveelheid is opgebruikt, de resterende hoeveelheid worden gebruikt, zonder mogelijkheid tot verdere overboeking.

3. Voor de afboeking op de voor een maand toegestane hoeveelheid wordt de week waarin een nieuwe maand begint, gerekend bij de maand waarin de donderdag van die week valt.

▼M2

Artikel 1 bis

Het voor 2005 vastgestelde tariefcontingent wordt verhoogd met 467 ton, op basis van de berekening voor 2004, overeenkomstig artikel 9 van het Protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie.

▼B

Artikel 2

1. Voor de toepassing van de in artikel 1 bedoelde vrijstelling van douanerecht moeten de importeurs bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaten een invoercertificaat aanvragen. Deze aanvraag moet vergezeld gaan van een afschrift van het met de Tunesische exporteur gesloten koopcontract.

2. De invoercertificaataanvragen moeten wekelijks op maandag en dinsdag worden ingediend en de lidstaten delen de Commissie de daaropvolgende werkdag de in die certificaataanvragen opgenomen gegevens mee.

3. De Commissie telt de wekelijkse hoeveelheden op waarvoor invoercertificaten zijn aangevraagd. Indien het contingent opgebruikt dreigt te raken, beperkt de Commissie de afgifte van de certificaten naar evenredigheid van de beschikbare hoeveelheid en meldt zij de lidstaten in voorkomend geval dat de voor het jaar vastgestelde maximumhoeveelheid bereikt is.

4. De certificaten worden afgegeven op de derde werkdag na die waarop de in lid 2 bedoelde mededeling is gedaan, mits de Commissie intussen geen maatregelen heeft getroffen.

Artikel 3

1. De in artikel 1, lid 1, bedoelde invoercertificaten zijn geldig gedurende 60 dagen te rekenen vanaf de afgiftedatum in de zin van artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1291/2000.

▼M1

2. In vak 20 van de in artikel 1, lid 2, bedoelde invoercertificaten wordt een van de volgende vermeldingen aangebracht:

— Derechos de aduana fijados por la Decisión 2000/822/CE del Consejo

— Clo stanovené rozhodnutím Rady 2000/822/ES

— Told fastsat ved Rådets afgørelse 2000/822/EF

— Zoll gemäß Beschluss 2000/822/EG des Rates

— Tollimaks kindlaksmääratud nõukogu otsusega 2000/822/EÜ

— Δασμός που καθορίστηκε από την απόφαση του Συμβουλίου 2000/822/EK

— Customs duty fixed by Council Decision 2000/822/EC

— Droit de douane fixé par la décision 2000/822/CE du Conseil

— Dazio doganale fissato con la decisione 2000/822/CE del Consiglio

— Ar Padomes Lēmumu 2000/822/EK noteiktais muitas nodoklis

— Muito mokestis nustatytas Tarybos sprendime 2000/822/EB

— A vámokat a 2000/822/EK tanácsi határozat rögzítette.

— Dazju stabbilit mid-Deċiżjoni tal-Kunsill nru. 2000/822/EC

— Bij Besluit 2000/822/EG van de Raad vastgesteld douanerecht

— Cło ustalone decyzją Rady 2000/822/WE

— Direito aduaneiro fixado pela Decisão 2000/822/CE do Conselho

— Clo stanovené rozhodnutím Rady 2000/822/ES

— Carina, določena s Sklepom Sveta 2000/822/ES

— Neuvoston päätöksessä 2000/822/EY vahvistettu tulli

— Tull fastställd genom rådets beslut 2000/822/EG.

▼B

3. In afwijking van artikel 8, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1291/2000, mag de in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheid niet groter zijn dan die welke is aangegeven in de vakken 17 en 18 van het invoercertificaat. In vak 19 van dat certificaat moet daartoe het cijfer „0” worden ingevuld.

Artikel 4

1. In afwijking van Verordening (EG) nr. 1476/95 bedraagt de zekerheid voor het invoercertificaat 15 EUR per 100 kg nettogewicht.

2. In afwijking van artikel 35, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1291/2000, wordt de verbeurd verklaarde zekerheid verminderd met:

— 40 % indien het certificaat aan de instantie van afgifte wordt teruggegeven voordat twee derde van de geldigheidsduur ervan is verstreken;

— 25 % indien het certificaat aan de instantie van afgifte wordt teruggegeven gedurende het laatste derde deel van de geldigheidsduur of binnen 15 dagen na de laatste dag daarvan.

3. Onverminderd de in artikel 1 bedoelde maxima, kunnen de hoeveelheden waarvoor certificaten overeenkomstig lid 2 zijn teruggegeven opnieuw worden toegekend. De bevoegde nationale autoriteiten delen de Commissie samen met de in artikel 2, lid 2, bedoelde wekelijkse hoeveelheid de hoeveelheden mee waarvoor certificaten zijn teruggegeven sinds de vorige desbetreffende mededeling.

▼M2

De in de eerste alinea bedoelde mededelingen worden elektronisch gedaan met behulp van het door de Commissie aan de lidstaten ter beschikking gestelde formulier.

▼B

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.