1983D0384 — NL — 02.08.1983 — 000.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 29 juli 1983
inzake de lijst van inrichtingen in het Gemenebest Australië die erkend zijn voor de invoer van
vers vlees in de Gemeenschap
(83/384/EEG)
(PB L 222 van 13.8.1983, blz. 36)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 83/532/EEG van de Commissie van 21 oktober 1983 L 297 45 29.10.1983
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 29 juli 1983
inzake de lijst van inrichtingen in het Gemenebest Australië die
erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap
(83/384/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972
inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken
bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derdelanden(
1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG(2), en met
name op artikel 4, lid 1, en artikel 18, lid 1, suba) en b ).
Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden
toegestaan vers vlees naar de Gemeenschap te exporteren wanneer zij
aan de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde algemene en bijzondere
voorwaarden voldoen;
Overwegende dat Australië overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richt-
lijn 72/462/EEG een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen dienaar de landen van de Gemeenschap mogen exporteren;
Overwegende dat bij een groot aantal van deze inrichtingen door de
Gemeenschap een bezoek ter plaatse is verricht, waarbij is gebleken
dat zij op hygiënisch gebied voldoende waarborgen bieden en derhalve
kunnen worden opgenomen in een eerste lijst van inrichtingen opge-steld overeenkomstig artikel 4, lid 1, van voornoemde richtlijn, vanwaaruit de invoer van vers vlees mag worden toegestaan;
Overwegende dat met betrekking tot de overige door Australië voorge-
stelde inrichtingen een nieuw onderzoek moet worden verricht op basis
van aanvullende gegevens ten aanzien van de situatie op hygiënisch
gebied en de mogelijkheden om zich snel aan de communautairewetgeving aan te passen;
Overwegende dat intussen, om de bestaande handelsstromen niet abrupt
te onderbreken, aan deze inrichtingen tijdelijk toestemming kan wordenverleend om verder vers vlees uit te voeren naar de Lid-Staten diebereid zijn dit vlees te accepteren;
Overwegende dat deze beschikking derhalve opnieuw zal moeten
worden bezien en eventueel gewijzigd aan de hand van de ter zakegenomen initiatieven en tot stand gebrachte verbeteringen;
Overwegende dat de invoer van vers vlees, voortkomende van de
bedrijven voorkomend op de bijgevoegde lijst, onderworpen blijft aande maatregelen elders genomen, alsook aan de algemene bepalingenvan het Verdrag; dat meer in het bijzonder de invoer uit derde landen
en de doorzending naar andere Lid-Staten van bepaalde soorten vlees,
zoals vlees van minder dan 3 kg of vlees dat residuen bevat vanbepaalde substanties voor dewelke een gemeenschappelijke regelingnog niet van toepassing is of voor dewelke de harmonisering nogmoet aangevuld worden, aan de veterinairrechtelijke voorschriften van
de Lid-Staat van invoer onderworpen blijft onder eerbiediging van de
algemene bepalingen van het Verdrag;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,1983D0384 — NL — 02.08.1983 — 000.001 — 2
(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.
(2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34.
▼B
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. De instellingen in Australië die zijn opgenomen in de bijlage,
worden overeenkomstig deze bijlage erkend voor de invoer van versvlees in de Gemeenschap.
2. De invoer uit de in lid 1 bedoelde inrichtingen valt verder onder
toepassing van de overige communautaire voorschriften op veterinair
gebied.
Artikel 2
1. De Lid-Staten verbieden de invoer van vers vlees van herkomst
uit andere dan de in de bijlage vermelde inrichtingen.
2. De Lid-Staten mogen evenwel de invoer van vers vlees, afkom-
stig van inrichtingen die niet zijn vermeld in de bijlage maar dieofficieel op ►
M17 april 1983 ◄door de Australische autoriteiten
erkend en voorgesteld zijn overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richt-
lijn 72/462/EEG nog toelaten tot en met ►M130 april 1984 ◄,
behoudens andersluidende beslissing vóór 1 mei 1984 ten aanzien vandeze inrichtingen genomen overeenkomstig artikel 4, lid 1, van voor-noemde richtlijn.
De lijst van bedoelde inrichtingen wordt door de Commissie aan de
Lid-Staten medegedeeld.
Artikel 3
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 oktober 1983.
Artikel 4
Deze beschikking wordt opnieuw bezien en zo nodig gewijzigd vóór 1
februari 1984.
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.1983D0384 — NL — 02.08.1983 — 000.001 — 3
▼B
BIJLAGE
LIJST VAN DE INRICHTINGEN
Nr. Inrichting — Adres
I. RUNDVLEES
A.Slachthuizen en uitsnijderijen
7(1) CQME, Pty. Ltd, Rockhampton, Queensland
135 Blue Ribbon Export Division, Launceston, Tasmania151 Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmania170 Beef City Pty. Ltd, Purrawunda, Queensland
195 (
1) R.J. Gilbertson Pty. Ltd, Longford, Tasmania
239 (1) Northern Cooperative Meat Company Ltd, Casino, New South Wales
243 Warwick Bacon Company Ltd, Warwick, Queensland294 Teys Bros Pty. Ltd, Beenleigh, Queensland525 Tancred Bros, Beaudesert, Queensland642 Metro Meat Ltd, Cootamundra, New South Wales751 Tasmeats Ltd, Camdale, Tasmania
1 352 Lockyer Valley Abattoir, Grantham, Queensland
B.Slachthuizen
3 The Metropolitan Public Abattoir, Brisbane, Queensland
53(
1) Thomas Borthwick and Sons, Melbourne, Victoria
54(1) H.W. Greenham and Sons, Pty. Ltd, Newport, Victoria
155 Blaney County Council Abattoir, Blaney, New South Wales
218 Northwest Exports Pty. Ltd, Inverell, New South Wales
533 (1) Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, South Australia
612 (1) Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Victoria
648 (1) E.G. Green and Sons, Harvey, Western Australia
761 (1) R.J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
1265 (1) G. & K. O'Connor, Export Abattoir, Pty. Ltd, Pakenham, Victoria
1471 (1) South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia
C.Uitsnijderijen
1 595 R.J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
1 618 Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Victoria1 735 Western Australian LambMarketing Board, Perth, Western Australia1 842 S.G. Allen, Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
1 889 Webb Meat Exports, Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
II. SCHAPEVLEES
A.Slachthuizen en uitsnijderijen
151 Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmania
B.Slachthuizen
155 Blayney County Council Abattoir, Blayney, New South Wales
199 (
1) Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd, Albany, Western Australia
423 (1) S.E. Meat (Aust.) Ltd, Naracoorte, South Australia
533 (1) Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, South Australia
612 (1) Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Victoria
642 Metro Meat Ltd, Cootamundra, New South Wales
1027 (1) Linley Valley Meats Pty. Ltd, Wooroloo, Western Australia
1471 (1) South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia1983D0384 — NL — 02.08.1983 — 000.001 — 4
▼B
Nr. Inrichting — Adres
C.Uitsnijderijen
1 595 R.J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
1 614 Tatiara Meat Co. Pty. Ltd, Bordertown, South Australia1 618 Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
1 735 Western Australian LambMarketing Board, Perth, Western Australia
1 842 S.G. Allen Pty. Ltd, Melbourne, Victoria1 889 Webb Meat Exports Pty. Ltd, Melbourne, Victoria
III. KOELINRICHTINGEN
(Uitsluitend verpakt bevroren vlees)
45 Corio Bay Freezers Pty. Ltd, North Geelong, Victoria
47 Watson and Son Pty. Ltd, Brisbane, Queensland
84 South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia
132 P & O Cold Storage Ltd, Brisbane, Queensland
149 P & O Cold Storage Ltd, Melbourne, Victoria
156 Snowboy Pty. Ltd, Sydney, New South Wales198 A.B. Oxford Pty. Ltd, Melbourne Victoria202 Polar Cold Storage Co. Melbourne, Victoria
216 T. A. Field, Port Alma, Queensland
253 Australian Service Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, New South Wales
274 C Moss Vale Cold Store, Moss Vale, New South Wales
292 Port of Portland Authority, Portland, Victoria
492 W. Woodmason Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, New South Wales565 Port Huon Fruit Juices Pty. Ltd, South Hobart, Tasmania
651 Central Coast Coldstores, West Gosford, New South Wales
1 013 P & O Cold Storage Ltd, Perth, Western Australia1 025 Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania
1025 A S. P. Holman Ltd, Devonport, Tasmania
1 057 Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania
1 060 Port Adelaide Freezers Pty. Ltd, Port Adelaide, South Australia1 168 Frigmobile, Townsville, Queensland
1 190 Rego Cold Storage Pty. Ltd, Scoresby, Victoria
1 258 City Centre Cold Store, Sydney, New South Wales1 277 Magdem Enterprises, Hobart, Tasmania
1 289 Port of Launceston Authority, Bell Bay, Tasmania
1 379 Doboy Cold stores Pty. Ltd, Brisbane, Queensland1 380 Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania1 439 P & O Australia Ltd (Food City), Brisbane, Queensland
1 467 South Australian Cold Stores Ltd, Dry Creek, South Australia
1 487 Cold Stores of Australia Pty. Ltd, North Freemantle, Western Australia1 617 Frigmobile, Cairns, Queensland
1 625 Schumacher Ice Cold Pty. Ltd, Brisbane, Queensland
1 662 A.B. Oxford Cold Storage Co. Pty. Ltd, Melbourne, Victoria1 692 Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania
2 095 Frigmobile, Townsville, Queensland
2 180 P. Manettas Holdings Pty. Ltd, Sydney, New South Wales2 190 Frigmobile, Pty. Ltd, Sydney, New South Wales.2 325 Adelaide Cold Stores Pty. Ltd, Cavan, South Australia
2 514 Wedgewood Pastries, Sydney, New South Wales
(1) Uitgezonderd afvallen.1983D0384 — NL — 02.08.1983 — 000.001 — 5