ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1997L0016 — NL — 26.05.1997 — 000.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gerectificeerd bĳ:

▼B

RICHTLIJN 97/16/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 10 april 1997

tot vijftiende wijziging van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ),

Volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag ( 3 ),

Overwegende dat artikel 7 A van het Verdrag voorziet in de totstandkoming van een ruimte zonder binnengrenzen, waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd;

Overwegende dat alle lidstaten met uitzondering van Finland, Griekenland, Italië, Luxemburg en Oostenrijk partij zijn bij het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land (Verdrag van Parijs van 1974); dat de Commissie van Parijs, het uitvoerend orgaan van het Verdrag van Parijs, hexachloorethaan en de stoffen die ten gevolge van het gebruik daarvan kunnen ontstaan, als stoffen beschouwt die een verontreiniging veroorzaken welke overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van het Verdrag van Parijs moet worden uitgebannen; dat de Raad de Commissie bij een op 4 maart 1996 aangenomen mandaat heeft gemachtigd onderhandelingen te voeren over een besluit tot geleidelijke uitbanning van hexachloorethaan, behoudens bepaalde uitzonderingen voor het gebruik in de non-ferrometaalindustrie en met name in niet-geïntegreerde aluminiumgieterijen en voor bepaalde magnesiumlegeringen; dat na de onderhandelingen in de vergadering van de commissies van Oslo en van Parijs in juni 1996 te Oslo besluit Parcom 96/1 betreffende de geleidelijke uitbanning van hexachloorethaan in de non-ferrometaalindustrie is aangenomen, dat in de plaats komt van de besluiten Parcom 92/4 en 93/1 over hetzelfde onderwerp; dat de behoefte aan uitzonderingen op het verbod op het gebruik van hexachloorethaan volgens besluit Parcom 96/1 in 1998 opnieuw zal worden onderzocht;

Overwegende dat de beperkingen die de lidstaten moeten invoeren voor het op de markt brengen van hexachloorethaan voor gebruik in de non-ferrometaalindustrie, rechtstreekse gevolgen hebben voor de werking van de interne markt; dat derhalve een onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten op dit gebied en een wijziging van bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG ( 4 ) noodzakelijk zijn;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte communautaire maatregelen, gelet op de omvang en de gevolgen van het voorgenomen optreden, niet alleen noodzakelijk, maar ook onmisbaar zijn voor het bereiken van de beoogde doeleinden, die niet door de lidstaten afzonderlijk kunnen worden verwezenlijkt; dat voorts bij Richtlijn 76/769/EEG reeds is voorzien in de verwezenlijking daarvan op communautair niveau,

HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
1997D0085 — NL — 14.10.1997 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 januari 1997

houdende erkenning van het feit dat de productie van bepaalde v.q.p.r.d. in Spanje, gezien haar kwaliteitskenmerken, ver bij de vraag achterblijft

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(97/85/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1592/96 ( 2 ), en met name op artikel 6, lid 4, Overwegende dat in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 822/87 is bepaald dat elke nieuwe aanplant van wijnstokken tot en met 31 augustus 1998 verboden is; dat in dat artikel echter ook is bepaald dat de Lid-Staten voor de wijnoogstjaren 1996/1997 en 1997/1998 de nieuwe aanplant kunnen toestaan op oppervlakten die bestemd zijn voor de productie van: — v.q.p.r.d. — en — tafelwijn met een van de volgende benamingen: „Landwein”, „vin de pays”, „indicazione geografica tipica”, „vino de la tierra”, „vinho regional”, „regional wine”, enz. waarvan de Commissie erkend heeft dat de productie, gezien haar kwaliteitskenmerken, ver bij de vraag achterblijft; Overwegende dat de Spaanse regering op 3 december 1996 om toepassing van deze bepaling ten aanzien van bepaalde v.q.p.r.d. verzocht heeft; Overwegende dat bij onderzoek van de aanvragen geconstateerd is dat voor de betrokken v.q.p.r.d. aan de gestelde voorwaarden is voldaan, aangezien de in de verordening vastgestelde bovengrens van 3 615 ha niet overschreden is; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Voor de in de bijlage vermelde v.q.p.r.d. is aan de voorwaarden van artikel 6, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 822/87 voldaan, voor zover het areaal van alle in hetzelfde gebied voortgebrachte v.q.p.r.d. niet meer uitgebreid wordt dan in de bijlage aangegeven is.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

▼M1

BIJLAGE

( 1 ) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

( 2 ) PB nr. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 31.
— De punten 4.2.1 en 4.2.2 worden als volgt gelezen:

—

„4.2.1. De verdeling van de schaal is in 1, 2, 5 of 10 km/h. De waarden van de snelheid worden als volgt op de schaal aangegeven:

4.2.2. Indien een snelheidsmeter is vervaardigd voor de verkoop in een lidstaat waar de maateenheden van het imperiale stelsel worden gebruikt en waar overeenkomstig artikel 5 overgangsregelingen van kracht zijn, worden de aanduidingen ook in mph (mijl per uur) aangegeven; de verdeling van de schaal is in 1, 2, 5 of 10 mph. De snelheid wordt met intervallen van maximaal 20 mph op de schaal aangegeven;
1997D0087 — NL — 17.11.1998 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

houdende vaststelling van een specifieke financiële bijdrage van de Gemeenschap voor maatregelen inzake diagnose en beheer in het kader van de uitroeiing van mond- en klauwzeer in Griekenland

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 15 januari 1997

houdende vaststelling van een specifieke financiële bijdrage van de Gemeenschap voor maatregelen inzake diagnose en beheer in het kader van de uitroeiing van mond- en klauwzeer in Griekenland

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(97/87/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG ( 2 ), en met name op artikel 3, lid 3, en artikel 11, lid 4,

Overwegende dat in 1994 en 1996 uitbraken van mond- en klauwzeer zijn geconstateerd in Griekenland;

Overwegende dat zowel in 1994 als in 1996 het mond- en klauwzeervirus uit het buitenland in Griekenland was binnengebracht;

Overwegende dat het uitbreken van de ziekte een ernstig gevaar betekent voor de veestapel van de Gemeenschap; dat de Gemeenschap aan de Lid-Staten financiële bijstand kan verlenen om de ziekte snel uit te roeien;

Overwegende dat Griekenland over de nodige middelen moet beschikken om mond- en klauwzeer uit te roeien, vooral in de gebieden waar het risico groot is;

Overwegende dat, aangezien het van zeer groot belang is dat op alle niveaus de nodige middelen beschikbaar zijn om de ziekte te kunnen bestrijden, financiële bijstand moet worden verleend voor de door Griekenland gedane uitgaven, met een maximum van 170 000 ecu;

Overwegende dat een financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend voor zover de maatregel wordt uitgevoerd en op voorwaarde dat de autoriteiten binnen de vastgestelde termijnen de nodige gegevens mededelen;

Overwegende dat voor controledoeleinden de artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 ( 4 ), van toepassing moeten zijn;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
1997D0556 — NL — 02.08.2001 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 juli 1997

betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor samengestelde systemen/kits voor externe thermische isolatie met bepleistering

(Voor de EER relevante tekst)

(97/556/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten ( 1 ), zoals gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG ( 2 ), inzonderheid op artikel 13, lid 4,

Overwegende dat de Commissie bij de keuze tussen de twee in artikel 13, lid 3, van Richtlijn 89/106/EEG bedoelde procedures voor de conformiteitsverklaring van een product de „minst kostbare veiligheidsconforme procedure” moet kiezen; dat dit inhoudt dat het noodzakelijk is vast te stellen of voor een bepaald product of bepaalde familie van producten het bestaan van een onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant vallend productiecontrolesysteem in de fabriek een noodzakelijke en toereikende voorwaarde is voor een conformiteitsverklaring, dan wel of daarvoor, om redenen die verband houden met de naleving van de in artikel 13, lid 4, genoemde criteria, een erkende certificatie-instantie moet worden ingeschakeld;

Overwegende dat artikel 13, lid 4, voorschrijft dat de aldus gekozen procedure in de mandaten en technische specificaties moet worden genoemd; dat het derhalve wenselijk is het in de mandaten en technische specificaties gebruikte begrip „producten of families van producten” vast te leggen;

Overwegende dat de twee procedures van artikel 13, lid 3, nader in bijlage III van Richtlijn 89/106/EEG zijn beschreven; dat het derhalve noodzakelijk is voor elk product of elke familie van producten duidelijk de methoden voor de toepassing van de twee procedures aan te geven, onder verwijzing naar genoemde bijlage III, daar deze bijlage aan bepaalde systemen de voorkeur geeft;

Overwegende dat de procedure van artikel 13, lid 3, onder a), overeenkomt met de systemen die in mogelijkheid 1 zonder permanente bewaking en in de mogelijkheden 2 en 3 van punt 2, onder ii), van bijlage III zijn vastgelegd en dat de procedure van artikel 13, lid 3, onder b), overeenkomt met de systemen die in punt 2, onder i), van bijlage III en in mogelijkheid 1 met permanente bewaking van punt 2, onder ii), van bijlage III zijn vastgelegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de bouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
1997D0176 — NL — 02.08.2001 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 17 februari 1997

betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor houtproducten voor de bouw en toebehoren

(Voor de EER relevante tekst)

(97/176/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten ( 1 ), gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG ( 2 ), inzonderheid op artikel 13, lid 4,

Overwegende dat de Commissie bij de keuze tussen de twee in artikel 13, lid 3, van Richtlijn 89/106/EEG bedoelde procedures voor de conformiteitsverklaring van een product de „minst kostbare veiligheidsconforme procedure” moet kiezen; dat dit inhoudt dat het noodzakelijk is vast te stellen of voor een bepaald product of voor een bepaalde familie van producten het bestaan van een onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant vallend productiecontrolesysteem in de fabriek een noodzakelijke en toereikende voorwaarde voor een conformiteitsverklaring is, dan wel of daarvoor, om redenen die met de naleving van de in artikel 13, lid 4, genoemde criteria verband houden, een erkende certificatie-instantie moet worden ingeschakeld;

Overwegende dat ingevolge artikel 13, lid 4, van Richtlijn 89/106/EEG de aldus gekozen procedure in de mandaten en in de technische specificaties moet worden genoemd; dat het derhalve wenselijk is het begrip „producten of families van producten” dat in de mandaten en de technische specificaties wordt gebruikt, te omschrijven;

Overwegende dat de twee procedures waarin bij artikel 13, lid 3, van Richtlijn 89/106/EEG is voorzien, nader in bijlage III van genoemde richtlijn zijn beschreven; dat het derhalve noodzakelijk is voor elk product of voor elke familie van producten duidelijk de methoden voor de toepassing van beide procedures aan te geven, onder verwijzing naar genoemde bijlage III, daar in die bijlage aan bepaalde systemen de voorkeur wordt gegeven;

Overwegende dat de procedure van artikel 13, lid 3, onder a), overeenkomt met de systemen die in mogelijkheid 1 zonder permanente bewaking en in de mogelijkheden 2 en 3 van punt 2, onder ii), van bijlage III zijn vastgelegd en dat de procedure van artikel 13, lid 3, onder b), overeenkomt met de systemen die in punt 2, onder i), van bijlage III en in mogelijkheid 1 met permanente bewaking van punt 2, onder ii), van die bijlage zijn vastgelegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de bouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
1997D0306 — NL — 21.04.1997 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 april 1997

tot wijziging van de grenzen van de Spaanse probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(97/306/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 ( 2 ), en met name op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat in Richtlijn 86/466/EEG van de Raad van 14 juli 1986 betreffende de lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/465/EEG ( 4 ), de gebieden in Spanje zijn vermeld die zijn opgenomen in de communautaire lijst van probleemgebieden in de zin van artikel 3, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG;

Overwegende dat de Spaanse regering overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG heeft verzocht de grenzen van de probleemgebieden die zijn opgenomen in de bijlagen van Richtlijn 86/466/EEG en Beschikking 89/566/EEG van de Commissie ( 5 ), te wijzigen om rekening te houden met de administratieve wijzigingen die in de betrokken gebieden hebben plaatsgevonden;

Overwegende dat bij de opneming van nieuwe gemeenten in de lijsten van de gebieden in de zin van artikel 3, leden 3 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG enerzijds, en bij de overheveling van bepaalde gemeenten die reeds in de lijsten van de gebieden in de zin van artikel 3, leden 4 en 5, van die richtlijn zijn opgenomen, naar de lijst van de gebieden in de zin van artikel 3, lid 3, van die richtlijn anderzijds, wordt gehandeld in overeenstemming met de indicatoren en bijbehorende waarden die in Richtlijn 86/466/EEG voor de afbakening van de respectieve categorieën gebieden in aanmerking zijn genomen;

Overwegende dat de door de Spaanse regering in het kader van artikel 2, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG gevraagde wijzigingen geen toeneming van de totale oppervlakte cultuurgrond van de probleemgebieden tot gevolg hebben en toetsing aan het in dat lid 3 vastgestelde maximumpercentage derhalve niet nodig is;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
1997D0464 — NL — 29.09.2004 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 1997

betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor rioleringsproducten

(Voor de EER relevante tekst)

(97/464/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten ( 1 ), gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG ( 2 ), inzonderheid op artikel 13, lid 4,

Overwegende dat de Commissie bij de keuze tussen de twee in artikel 13, lid 3, van Richtlijn 89/106/EEG bedoelde procedures voor de conformiteitsverklaring van een product de „minst kostbare veiligheidsconforme procedure” moet kiezen; dat dit inhoudt dat het noodzakelijk is vast te stellen of voor een bepaald product of voor een bepaalde familie van producten het bestaan van een onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant vallend productiecontrolesysteem in de fabriek een noodzakelijke en toereikende voorwaarde voor een conformiteitsverklaring is, dan wel of daarvoor, om redenen die met de naleving van de in artikel 13, lid 4, genoemde criteria verband houden, een erkende certificatie-instantie moet worden ingeschakeld;

Overwegende dat ingevolge artikel 13, lid 4, van Richtlijn 89/106/EEG de aldus gekozen procedure in de mandaten en in de technische specificaties moet worden genoemd; dat het derhalve wenselijk is het begrip „producten of families van producten” dat in de mandaten en de technische specificaties wordt gebruikt, te omschrijven;

Overwegende dat de twee procedures waarin bij artikel 13, lid 3, van Richtlijn 89/106/EEG is voorzien, nader in bijlage III van genoemde richtlijn zijn beschreven; dat het derhalve noodzakelijk is voor elk product of voor elke familie van producten duidelijk de methoden voor de toepassing van beide procedures aan te geven, onder verwijzing naar genoemde bijlage III, daar in die bijlage aan bepaalde systemen de voorkeur wordt gegeven;

Overwegende dat de procedure van artikel 13, lid 3, onder a), overeenkomt met de systemen die in mogelijkheid 1 zonder permanente bewaking en in de mogelijkheden 2 en 3 van punt 2, onder ii), van bijlage III zijn vastgelegd en dat de procedure van artikel 13, lid 3, onder b), overeenkomt met de systemen die in punt 2, onder i), van bijlage III en in mogelijkheid 1 met permanente bewaking van punt 2, onder ii), van die bijlage zijn vastgelegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de bouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
1997D0808 — NL — 08.03.2006 — 003.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 20 november 1997

betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor bestratingsproducten en vloerafwerkingen

(Voor de EER relevante tekst)

(97/808/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/106/EEG van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten ( 1 ), gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG ( 2 ), inzonderheid op artikel 13, lid 4,

Overwegende dat de Commissie bij de keuze tussen de twee in artikel 13, lid 3, van Richtlijn 89/106/EEG bedoelde procedures voor de conformiteitsverklaring van een product de „minst kostbare veiligheidsconforme procedure” moet kiezen; dat dit inhoudt dat het noodzakelijk is vast te stellen of voor een bepaald product of een bepaalde familie van producten het bestaan van een onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant vallend productiecontrolesysteem in de fabriek een noodzakelijke en toereikende voorwaarde is voor een conformiteitsverklaring, dan wel of daarvoor, om redenen die verband houden met de naleving van de in artikel 13, lid 4, genoemde criteria, een erkende certificatie-instantie moet worden ingeschakeld;

Overwegende dat ingevolge artikel 13, lid 4, de aldus gekozen procedure in de mandaten en in de technische specificaties moet worden genoemd; dat het derhalve wenselijk is het in de mandaten en de technische specificaties gebruikte begrip producten of families van producten vast te leggen;

Overwegende dat de twee procedures van artikel 13, lid 3, nader in bijlage III van Richtlijn 89/106/EEG zijn beschreven; dat het derhalve noodzakelijk is voor elk product of elke familie van producten duidelijk de methoden voor de toepassing van de twee procedures aan te geven onder verwijzing naar genoemde bijlage III, aangezien in die bijlage aan bepaalde systemen de voorkeur wordt gegeven;

Overwegende dat de procedure van artikel 13, lid 3, onder a), overeenkomt met de systemen die in mogelijkheid 1 zonder permanente bewaking en in de mogelijkheden 2 en 3 van bijlage III, punt 2, onder ii), zijn vastgelegd en dat de procedure van artikel 13, lid 3, onder b), overeenkomt met de systemen die in bijlage III, punt 2, onder i), en in mogelijkheid 1 met permanente bewaking van bijlage III, punt 2, onder ii), zijn vastgelegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de bouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: