1977D0707 — NL — 26.02.1985 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN

van 7 november 1977

betreffende een communautair toezicht op de invoer van steenkool van oorsprong uit derde landen

(77/707/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, In overeenstemming met de Commissie, BESLUITEN:

Artikel 1

Onverminderd de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal geldt dit besluit voor de invoer van steenkool (code nr. 3 100 in bijlage I van het Verdrag) in de Lid-Staten.

Artikel 2

Voor de invoer van steenkool van oorsprong uit derde landen in de Lid-Staten wordt een communautair toezicht ingesteld, ten einde (SIC! teneinde) de Commissie in staat te stellen de ontwikkeling op alle steenkoolmarkten in de Gemeenschap regelmatig en beter te kunnen beoordelen, in het bijzonder in verband met de invoer van steenkool van oorsprong uit derde landen.

Artikel 3

1. Uit hoofde van de bepalingen van artikel 2 en ter aanvulling van de gegevens welke de Commissie ontvangt van de regeringen en de ondernemingen betreffende de invoer van cokeskolen van oorsprong uit derde landen, verstrekken de Lid-Staten voor elk kwartaal aan de Commissie de volgende gegevens:

— de in tonnen (eenheid van massa t = t) uitgedrukte hoeveelheden ingevoerde steenkool met zo mogelijk nauwkeurige opgave van de onderste bruto verbrandingswaarde (onderste verbrandingswaarde ten opzichte van de brutowaarde) uitgedrukt in kilojoules per kilogram (kJ/kg), voor zover deze in klassieke thermische centrales of in gecombineerde centrales voor de opwekking van stoom en elektriciteit worden gebruikt;

— de gemiddelde kwartaalprijzen per ton (t = t) van deze invoer, berekend op basis van cif-prijzen franco grens.

▼M1

2. De in lid 1 bedoelde gegevens worden de Commissie binnen 80 dagen na afloop van elk kwartaal verstrekt en worden onderverdeeld per land van oorsprong en volgens de looptijd van het leveringscontract (één jaar en meer, of minder dan een jaar).

Artikel 4

De Commissie zorgt ervoor dat de uit hoofde van artikel 3 verstrekte inlichtingen vertrouwelijk blijven en worden verwerkt door ambtenaren die door het beroepsgeheim gebonden zijn.

Op voorwaarde dat zulks niet eerder dan 80 dagen na afloop van elk kwartaal geschiedt, belet deze bepaling de Commissie echter niet om algemene of samenvattende inlichtingen bekend te maken in een vorm die, wat de geheimhouding inzake statistieken betreft aan de volgende voorwaarden voldoet:

— er worden geen financiële gegevens bekendgemaakt indien meer dan 75 % van de invoer uit het land van oorsprong in elk kwartaal afkomstig is van minder dan vier ondernemingen;

— de inlichtingen moeten in een zodanige vorm worden bekendgemaakt dat het niet mogelijk is daaruit financiële gegevens over de afzonderlijke leveringen af te leiden.

▼B

Artikel 5

De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen voor de uitvoering van dit besluit.