2004R0877 — NL — 05.02.2007 — 002.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 877/2004 VAN DE COMMISSIE

van 29 april 2004

houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 met betrekking tot de mededeling van de marktnoteringen voor bepaalde producten van de sector verse groenten en fruit







DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ), en met name op artikel 28, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op grond van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad moeten de lidstaten de Commissie de prijzen meedelen die voor bepaalde producten van de sector verse groenten en fruit op de representatieve markten zijn genoteerd. De desbetreffende uitvoeringsbepalingen waren vastgesteld in Verordening (EG) nr. 659/97 van de Commissie ( 2 ), die is ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 103/2004 van de Commissie van 21 januari 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad met betrekking tot de regeling inzake interventie en het uit de markt nemen van producten in de sector groenten en fruit ( 3 ). Derhalve moeten ook voor de mededeling van de marktnoteringen voor bepaalde producten van de sector verse groenten en fruit nieuwe uitvoeringsbepalingen worden vastgesteld en moeten deze duidelijkheidshalve worden gescheiden van de uitvoeringsbepalingen betreffende de interventieregeling en het uit de markt nemen van producten in de sector groenten en fruit. (2) Er moet voor gezorgd worden dat de aan de Commissie voor elk product meegedeelde noteringen onderling vergelijkbaar zijn. Het handelsstadium, de aanbiedingsvorm, de kwaliteitsklasse en, in voorkomend geval, de variëteit of het type waarvoor ze gelden, moeten in de hele Gemeenschap derhalve zo uniform mogelijk zijn. Ook moeten de representatieve markten voor elk van de betrokken producten worden aangegeven. Bovendien moeten de lidstaten de Commissie, in voorkomend geval, de nodige uitleg verschaffen over de methoden en criteria die zij voor de berekening van de betrokken noteringen hanteren. (3) Voor een snelle verbreiding van de gegevens moeten deze langs elektronische weg worden verzonden. (4) Ter wille van de doorzichtigheid is het dienstig dat de Commissie de in de hele Gemeenschap genoteerde prijzen en het Gemeenschapsgemiddelde aan de lidstaten meedeelt. (5) De maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:







Artikel 1

1. De in artikel 28, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2200/96 bedoelde prijsnoteringen zijn de prijzen af pakstation, zonder BTW, voor gesorteerde, verpakte en in voorkomend geval op pallets gestapelde producten van klasse I, uitgedrukt in euro per 100 kg nettogewicht.

2. De lidstaten bepalen welke de in artikel 28, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2200/96 bedoelde representatieve markten zijn aan de hand van:

a) hetzij de transacties op de fysieke markten (groothandelsmarkten, veilingen en andere plaatsen waar vraag en aanbod elkaar fysiek ontmoeten) in het productiegebied,

b) hetzij rechtstreekse transacties tussen telers van het productiegebied en afzonderlijke kopers (groothandelaren, andere handelaren, distributeurs en andere marktdeelnemers),

c) hetzij een combinatie van de onder a) en b) genoemde transacties.

De lijst van representatieve markten is opgenomen in de bijlage.

Artikel 2

Voor de in de bijlage genoemde producten delen de lidstaten de Commissie elke week op woensdag uiterlijk om 12 uur (plaatselijke tijd Brussel) voor elke marktdag de gemiddelde notering op de in de bijlage vermelde markten in euro per 100 kg mee voor de in de bijlage genoemde typen/variëteiten en grootte- of gewichtsklassen/presentaties waarvoor transacties in de zin van artikel 1, lid 2, hebben plaatsgevonden.

Voor deze mededeling wordt gebruikgemaakt van het door de Commissie aangegeven elektronische systeem.

De Commissie deelt de ontvangen gegevens en, voor elk betrokken product, het gemiddelde van de prijsnoteringen in de Gemeenschap aan de lidstaten mee.

Artikel 3

1. Op verzoek van de Commissie delen de lidstaten de werkwijze mee die voor de berekening van de in artikel 2, lid 1, bedoelde gemiddelde dagnotering gehanteerd is.

Wanneer voor de typen/variëteiten van de betrokken producten noteringen gelden voor andere dan de in de bijlage vermelde grootte- of gewichtsklassen/presentaties, mogen de lidstaten de gemiddelde notering voor de in de bijlage vermelde grootte- of gewichtsklassen/presentaties aan de hand van omrekeningscoëfficiënten berekenen. De vaststelling van deze omrekeningscoëfficiënten maakt deel uit van de in de eerste alinea van lid 1 bedoelde werkwijze.

2. Desnoods stelt de Commissie gemeenschappelijke richtsnoeren in verband met de in lid 1 bedoelde werkwijze vast.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE







Product Type/Variëteit Presentatie/Grootte- of gewichtsklasse Markten Tomaten Rond Grootteklasse 57-67/67-82 mm Los in doos/krat van ongeveer 5-6 kg Wien (AT) Vlaanderen (BE) ►M2 Sofia (BG) ◄ Praha (CZ) Lasithi (EL) Almeria (ES) Granada (ES) Murcia (ES) Rhône-Méditerranée (FR) Bretagne (FR) Budapest (HU) Lecce (IT) Salerno (IT) Vittoria (IT) Westland (NL) Kalisko-pleszewski (PL) Algarve (PT) ►M2 Bucharest (RO) ◄ Komarno (SK) Trossen Los in doos/krat van ongeveer 3-6 kg Kerstomaten Bakje van ongeveer 250-500 g Aubergines Langwerpig of rond Grootteklasse 40 mm en meer voor langwerpige en 70 mm en meer voor ronde Los in doos/krat van ongeveer 5 kg ►M2 Sofia (BG) ◄ Lasithi (EL) Almeria (ES) Rhône-Méditerranée (FR) Salerno (IT) Foggia (IT) Vittoria (IT) Barendrecht (NL) ►M2 Bucharest (RO) ◄ Watermeloenen Met pitten Los ►M2 Sofia (BG) ◄ Nicosia (CY) Helia (EL) Viotia (EL) Almeria (ES) Valencia (ES) Budapest (HU) Lecce (IT) Latina (IT) Ribatejo (PT) ►M2 Bucharest (RO) ◄ Meloenen Galia Grootteklasse 800-1250 g Doos/krat van ongeveer 5-10 kg ►M2 Sofia (BG) ◄ Helia (EL) Almeria (ES) Murcia (ES) Ciudad Real (ES) Rhône-Méditerranée (FR) Val de Loire — Centre (FR) Ferrara (IT) Lecce (IT) Ribatejo (PT) Algarve (PT) Charentais/Kanteloepen met gladde of netvormige schil Grootteklasse 800-1250 g Doos/krat van ongeveer 5-10 kg Canari/Amarillos (honingmeloenen) Doos/krat van ongeveer 5-10 kg Piel de Sapo Melao Branco Bloemkool Gedopt Groot (16-20 cm) Doos/krat met ongeveer 6-12 stuks Wien (AT) Vlaanderen (BE) Praha (CZ) Rheinland-Pfalz (DE) Thessaloniki (EL) La Rioja (ES) Bretagne (FR) Nord (FR) Budapest (HU) Taranto (IT) Salerno (IT) Barendrecht (NL) Krakowsko-proszowicki (PL) London (UK) Abrikozen Alle typen en variëteiten Grootteklasse 45-50 mm Tray of doos/krat van ongeveer 6-10 kg ►M2 Sofia (BG) ◄ Argolida (EL) Murcia (ES) Valencia (ES) Rhône-Méditerranée (FR) Budapest (HU) Napoli (IT) Bologna (IT) ►M2 Bucharest (RO) ◄ Nectarines Wit vruchtvlees Grootteklasse A/B Tray of doos/krat van ongeveer 6-10 kg Hemathia (EL) Lleida (ES) Zaragoza (ES) Rhône-Méditerranée (FR) Ravenna (IT) Forli (IT) Geel vruchtvlees Grootteklasse A/B Tray of doos/krat van ongeveer 6-10 kg Perziken Wit vruchtvlees Grootteklasse A/B Tray of doos/krat van ongeveer 6-10 kg ►M2 Sofia (BG) ◄ Hemathia (EL) Pella (EL) Lleida (ES) Murcia (ES) Huesca (ES) Rhône-Méditerranée (FR) Budapest (HU) Caserta (IT) Forli (IT) Cova da Beira (PT) Geel vruchtvlees Grootteklasse A/B Tray of doos/krat van ongeveer 6-10 kg Tafeldruiven Muskaat Tray of doos/krat van ongeveer 5-12 kg ►M2 Sofia (BG) ◄ Nicosia (CY) Korinthos (EL) Alicante (ES) Murcia (ES) Rhône-Méditerranée (FR) Sud-Ouest (FR) Budapest (HU) Bari (IT) Foggia (IT) Algarve (PT) Chasselas Alphonse Lavallée Italia Cardinal Red Globe Victoria Matilde Thomson seedless et sultanines Peren Blanquilla Grootteklasse 55/60 Doos/krat van ongeveer 5-20 kg Vlaanderen (BE) Hemathia (EL) Lleida (ES) Zaragoza (ES) Val de Loire — Centre (FR) Budapest (HU) Ferrara (IT) Modena (IT) Geldermalsen (NL) Grójecko-warecki (PL) Oeste (PT) Conférence Grootteklasse 60/65 Doos/krat van ongeveer 5-20 kg Williams Grootteklasse 65/70 Doos/krat van ongeveer 5-20 kg Rocha Abbé Fétel Grootteklasse 70/75 Doos/krat van ongeveer 5-20 kg Kaiser Doyenné du Comice Grootteklasse 75/80 Doos/krat van ongeveer 5-20 kg Appelen Golden delicious Grootteklasse 70/80 Doos/krat van ongeveer 5-20 kg Gleisdorf (AT) Vlaanderen (BE) Praha (CZ) Niedersachsen (DE) Hemathia (EL) Lleida (ES) Girona (ES) Rhône-Méditerranée (FR) Val de Loire — Centre (FR) Sud-Ouest (FR) Budapest (HU) Trento (IT) Bolzano (IT) Geldermalsen (NL) Grójecko-warecki (PL) Lubelsko-sandomierski (PL) Oeste (PT) ►M2 Bucharest (RO) ◄ Braeburn Jonagold (of Jonagored) Idared Fuji Shampion Granny smith Red delicious en anderes rode appelen Boskoop Gala Grootteklasse 65/70 Doos/krat van ongeveer 5-20 kg Elstar Cox orange Satsuma's Alle variëteiten Grootteklassen 1-X-2 Doos/krat van ongeveer 10-20 kg Valencia (ES) Citroenen Alle variëteiten Grootteklassen 1-3 Doos/krat van ongeveer 15 kg Nicosia (CY) Achaia (EL) Alicante (ES) Murcia (ES) Catania (IT) Siracusa (IT) Clementines Alle variëteiten Grootteklassen 1-X-2 Doos/krat van ongeveer 10-20 kg Arta (EL) Castellon (ES) Valencia (ES) Corigliano (IT) Catania (IT) Mandarijnen Alle variëteiten Grootteklassen 1-X-2 Doos/krat van ongeveer 10-20 kg Nicosia (CY) Chios (EL) Castellon (ES) Valencia (ES) Palermo (IT) Catania (IT) Siracusa (IT) Algarve (PT) Sinaasappelen Salustiana Grootteklasse 2-4 Doos/krat van ongeveer 15-20 kg Nicosia (CY) Argolida (EL) Lakonia (EL) Alicante (ES) Valencia (ES) Sevilla (ES) Catania (IT) Siracusa (IT) Algarve (PT) Navelinas Navelate Lanelate Valencia late Tarocco Courgettes Alle variëteiten Grootteklasse 14-21, los in doos/krat Wien (AT) Attiki (EL) Almeria (ES) Rhône-Méditerranée (FR) Bari (IT) Latina (IT) Barendrecht (NL) Kersen Alle variëteiten Grootteklasse 22 en meer, los in doos/krat ►M2 Sofia (BG) ◄ Praha (CZ) Rheinland-Pfalz (DE) Pella (EL) Zaragoza (ES) Rhône-Méditerranée (FR) Budapest (HU) Bari (IT) Napoli (IT) Grójecko-warecki (PL) Cova da Beira (PT) ►M2 Bucharest (RO) ◄ Komkommers Glad Gewichtsklassen 350 t/m 500 g Op rijen gelegd in doos/krat Wien (AT) Vlaanderen (BE) ►M2 Sofia (BG) ◄ Helia (EL) Almeria (ES) Val de Loire — Centre (FR) Budapest (HU) Bari (IT) Vittoria (IT) Barendrecht (NL) Kalisko-pleszewski (PL) ►M2 Bucharest (RO) ◄ Komarno (SK) Birmingham (UK) Kiwi's Hayward Gewichtsklassen 105-125 g Doos/krat van ongeveer 3-10 kg Pieria (EL) Sud-Ouest (FR) Latina (IT) Cuneo (IT) Verona (IT) Grande Porto (PT) Avocado's Hass Gewichtsklassen 16-20 Doos/krat van ongeveer 4-12 kg Nicosia (CY) Chania (EL) Granada (ES) Knoflook Wit Grootteklasse 50-80 mm Doos/krat van ongeveer 2-5 kg Evia (EL) Cuenca (ES) Cordoba (ES) Sud-Ouest (FR) Budapest (HU) Rovigo (IT) ►M2 Bucharest (RO) ◄ Paars Wortelen Alle variëteiten Los in doos/krat Raasdorf (AT) Praha (CZ) ►M1 Nordrhein-Westfalen (DE) ◄ Rheinland-Pfalz (DE) Cadiz (ES) Sud-Ouest (FR) Budapest (HU) Ragusa (IT) Barendrecht (NL) Warszawsko-łęczycki (PL) Montijo (PT) ►M2 Bucharest (RO) ◄ Birmingham (UK) Pruimen Reine-claude Grootteklasse 35 mm en meer ►M2 Sofia (BG) ◄ Praha (CZ) Baden-Würtemberg (DE) Murcia (ES) Sud-Ouest (FR) Budapest (HU) Modena (IT) Bologna (IT) Grójecko-warecki (PL) Alfândega da Fé (PT) ►M2 Bucharest (RO) ◄ Europese pruimen (Président, Stanley, Cacanska,…) Grootteklasse 35 mm en meer Santa Rosa Grootteklasse 40 mm en meer Japanse pruimen (Golden Japan,…) Grootteklasse 40 mm en meer Paprika's Rechthoekig, groen Grootteklasse 70 mm en meer ►M2 Sofia (BG) ◄ Evia (EL) Almeria (ES) Murcia (ES) Budapest (HU) Brindisi (IT) Vittoria (IT) Westland (NL) Oeste (PT) ►M2 Bucharest (RO) ◄ Komarno (SK) Rechthoekig, gekleurd (rood, geel, …) Wit Grootteklasse 50 mm en meer Langwerpig, groen Grootteklasse 40 mm en meer Asperges Wit/violet Grootteklasse 16 mm en meer Baden-Würtemberg (DE) Brandenburg (DE) Pella (EL) Granada (ES) Navarra (ES) Rhône-Méditerranée (FR) Budapest (HU) Verona (IT) Grubbenvorst (NL) Nowotomysko-wolsztyński (PL) Groen Grootteklasse 10-16 mm Uien Geel Grootteklasse 40/80mm, in zak van ongeveer 5-25 kg Raasdorf (AT) Praha (CZ) Viotia (EL) Albacete (ES) Bourgogne (FR) Budapest (HU) Verona (IT) Zoetermeer (NL) Warszawsko-łęczycki (PL) ►M2 Bucharest (RO) ◄ Birmingham (UK) Wit Rood Bonen Naaldbonen (rond) Grootteklasse „fijn” Op rijen gelegd in doos/krat Evia (EL) Almeria (ES) Granada (ES) Val de Loire — Centre (FR) Salerno (IT) Vittoria (IT) ►M2 Bucharest (RO) ◄ Plat Op rijen gelegd in doos/krat Sla IJssla Gewichtsklasse 400 g en meer Doos/krat met 8-12 stuks Wien (AT) Vlaanderen (BE) Nordrhein-Westfalen (DE) Mecklenburg-Vorpommern (DE) Attiki (EL) Almeria (ES) Murcia (ES) Rhône-Méditerranée (FR) Bari (IT) Grubbenvorst (NL) Oeste (PT) London (UK) Andere kropsla (met inbegrip van Batavia) Gewichtsklasse 400 g en meer Doos/krat met 8-12 stuks Aardbeien Alle variëteiten Bakjes 250/500 g Vlaanderen (BE) Nordrhein-Westfalen (DE) Huelva (ES) Sud-Ouest (FR) Salerno (IT) Barendrecht (NL) Płocki (PL) Algarve (PT) London (UK) Prei Alle variëteiten Doos/krat van ongeveer 5-10 kg Vlaanderen (BE) Nordrhein-Westfalen (DE) Thessaloniki (EL) Manche (FR) Grubbenvorst (NL) London (UK) Champignons Gesloten Middelgroot (30-65 mm) Vlaanderen (BE) La Rioja (ES) Val de Loire — Centre (FR) Dublin (IE) Budapest (HU) Barendrecht (NL) Poznański (PL) London (UK)