1983L0477 — NL — 04.07.1991 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B RICHTL ĲN VAN DERAAD
van 19 september 1983
betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan asbest op het
werk (Tweede b ĳzondere richtl ĳn in de zin van artikel 8 van Richtl ĳn 80/1107/EEG)
(83/477/EEG)
(PB L 263 van 24.9.1983, blz. 25)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Richtl ĳn 91/382/EEG van de Raad van 25 juni 1991 L 206 16 29.7.1991
1983L0477 — NL — 04.07.1991 — 001.001 — 2
▼B
RICHTL ĲN VAN DERAAD
van 19 september 1983
betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico’s van
blootstelling aan asbest op het werk (Tweede b ĳzondere richtl ĳni n
de zin van artikel 8 van Richtl ĳn 80/1107/EEG)
(83/477/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,
Gezien het voorstel van de Commissie(1),
Gezien het advies van het Europese Parlement(2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3),
Overwegende dat de resolutie van de Raad van 29 juni 1978 betreffende
een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake deveiligheid en de gezondheid op het werk (
4) voorziet in de vaststelling
van specifieke geharmoniseerde procedures voor de bescherming vanwerknemers tegen asbest;
Overwegende dat in Richtl ĳn 80/1107/EEG van de Raad van 27
november 1980 betreffende de bescherming van werknemers tegen derisico’s van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentiaop het werk (
5) een aantal bepalingen voorkomen waarmee b ĳdeze
bescherming rekening moet worden gehouden; dat in deze richtl ĳni s
bepaald dat in b ĳzondere richtl ĳnen grenswaarden en specifieke voor-
schriften worden vastgesteld voor de in b ĳlage I ervan genoemde
agentia, waaronder asbest;
Overwegende dat asbest een schadel ĳk agens is dat in een groot aantal
arbeidssituaties wordt aangetroffen en dat b ĳgevolg veel werknemers
aan een potentieel gevaar voor hun gezondheid z ĳn blootgesteld; dat
crocidoliet wordt beschouwd als een buitengewoon gevaarl ĳk soort
asbest;
Overwegende dat het b ĳde huidige stand van de wetenschappel ĳke
kennis niet mogel ĳk is een niveauvast te stellen waaronder geen gevaar
meer voor de gezondheid bestaat, maar dat een beperking van deblootstelling aan asbest niettemin het risico van ziekten welke verbandhouden met asbest, zal verminderen; dat deze richtl ĳn minimumvoor-
schriften bevat die zullen worden herzien op grond van de opgedaneervaring en de ontwikkeling van de techniek op dit gebied;
Overwegende dat de optische microscopie weliswaar niet de mogel ĳk-
heid biedt om de kleinste voor de gezondheid schadel ĳke vezels te
tellen, maar desondanks de meest gebruikel ĳke methode voor het regel-
matig meten van asbest is;
Overwegende aldus het belang van preventieve maatregelen voor de
bescherming van de gezondheid van aan asbest blootgestelde werkne-mers en van de beoogde verbintenis voor de Lid-Staten inzake hettoezicht op de gezondheid van die werknemers,
(1) PB nr. C 262 van 9. 10. 1980, blz. 7 en
PB nr. C 301 van 18. 11. 1982, blz. 6.
(2) PB nr. C 310 van 30. 11. 1981, blz. 43.
(3) PB nr. C 125 van 17. 5. 1982, blz. 155.
(4) PB nr. C 165 van 11. 7. 1978, blz. 1.
(5) PB nr. L 327 van 3. 12. 1980, blz. 8.
1983L0477 — NL — 04.07.1991 — 001.001 — 3
▼B
HEEFT DE VOLGENDE RICHTL ĲN VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Deze richtl ĳn, die de tweede b ĳzondere richtl ĳn is in de zin van
artikel 8 van Richtl ĳn 80/1107/EEG, heeft ten doel werknemers tegen
gevaren voor hun gezondheid te beschermen, en deze gevaren, die zichop het werk voordoen of kunnen voordoen door blootstelling aan asbest,te voorkomen. Z ĳbehelst grenswaarden en andere b ĳzondere bepa-
lingen.
2. Deze richtl ĳn is niet van toepassing op
— de zeescheepvaart,— de luchtvaart.
3. Deze richtl ĳn doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de
Lid-Staten om wettel ĳke en bestuursrechtel ĳke bepalingen toe te passen
of in te voeren met het oog op een verdergaande bescherming van dewerknemers, met name wat betreft de vervanging van asbest doorminder gevaarl ĳke produkten.
Artikel 2
In deze richtl ĳn wordt onder asbest verstaan elk van de volgende
vezelachtige silicaten:
— actinoliet, CAS-nummer 77536-66-4 (*) (
1)
— bruine asbest (amosiet), CAS-nummer 12172-73-5 (*) (1)
— anthofylliet, CAS-nummer 77536-67-5 (*) (1)
— chrysotiel, CAS-nummer 12001-29-5 (1)
— crocidoliet, CAS-nummer 12001-28-4 (1)
— tremoliet, CAS-nummer 77536-68-6 (*) (1)
Artikel 3
1. Deze richtl ĳn is van toepassing op werkzaamheden waarb ĳwerk-
nemers t ĳdens hun werk worden of kunnen worden blootgesteld aan
stof afkomstig van asbest of asbesthoudende materialen.
2. B ĳwerkzaamheden waarb ĳhet gevaar van blootstelling aan stof
afkomstig van asbest of asbesthoudende materialen bestaat, moet datgevaar worden beoordeeld, ten einde de aard en de mate van de bloot-stelling van de werknemers aan stof afkomstig van asbest of asbesthou-dende materialen vast te stellen.
▼
M1
3. Indien uit de in lid 2 voorgeschreven beoordeling bl ĳkt dat de
concentratie van asbestvezels in de lucht op het werk, b ĳontbreken van
individuele beschermingsmiddelen, op een niveau ligt dat, naar keuzevan de Lid-Staten berekend of gemeten:
a) wat chrysotiel betreft:
— lager is dan 0,20 vezel per cm
3over een referentieperiode van
acht uur en/of
— lager is dan een gecumuleerde dosis van 12,00 vezel-dagen per
cm3gedurende drie maanden,
b) wat alle andere soorten asbest op zich zelf of in mengsels, inclusief
chrysotiel bevattende mengsels, betreft:
— lager is dan 0,10 vezel per cm3over een referentieperiode van
acht uur en/of
— lager is dan een gecumuleerde dosis van 6,00 vezel-dagen per
cm3gedurende drie maanden,
zĳn de artikelen 4, 7 en 13, artikel 14, lid 2, alsmede de artikelen 15
en 16 niet van toepassing.
(1) Registratienummer van de Chemical Abstracts Service (CAS).
1983L0477 — NL — 04.07.1991 — 001.001 — 4
▼B
4. De werknemers en/of hun vertegenwoordigers in de ondernemingof vestiging worden geraadpleegd over de in lid 2 bedoelde beoordelingen deze wordt herzien wanneer er redenen z ĳn om aan te nemen dat z ĳ
onjuist is of wanneer er materiële veranderingen in het werk plaats-vinden.
Artikel 4
Onder voorbehoud van artikel 3, lid 3, worden de volgende maatregelen
getroffen:
1. voor de in artikel 3, lid 1, bedoelde werkzaamheden moet een door
de bevoegde instantie van de Lid-Staat beheerd meldingssysteemworden ingevoerd;
2. de melding moet door de werkgever, overeenkomstig de nationale
wettel ĳke en bestuursrechtel ĳke bepalingen, worden gedaan aan de
verantwoordel ĳke autoriteit van de Lid-Staat. Deze melding moet
minstens een beknopte beschr ĳving bevatten van:
— de gebruikte types en hoeveelheden asbest— de verrichte werkzaamheden en toegepaste procédés— de gefabriceerde produkten;
3. de werknemers en/of hun vertegenwoordigers in de onderneming of
vestiging hebben inzage in de melding met betrekking tot hun eigenonderneming of vestiging overeenkomstig de nationale wetgeving;
4. telkens wanneer zich ten opzichte van de oorspronkel ĳke melding
belangr ĳke veranderingen in het gebruik van asbest of van asbes-
thoudende materialen voordoen, dient een nieuwe melding te wordengedaan.
▼
M1
Artikel 5
Het opspuiten van asbest voor het velouteren van oppervlakken en
werkzaamheden die het gebruik van asbesthoudend isolatie- of geluid-dempend materiaal met een lage dichtheid (minder dan 1 g/cm
3)
inhouden, z ĳn verboden.
▼B
Artikel 6
Bĳelke in artikel 3, lid 1, bedoelde werkzaamheid moet de blootstelling
van werknemers op het werk aan stof afkomstig van asbest of asbes-thoudende materialen worden beperkt tot een zo laag mogel ĳk niveau
als redel ĳkerwĳs uitvoerbaar is en in elk geval tot onder de in artikel 8
vastgestelde grenswaarden, met name door middel van de volgendemaatregelen indien dat passend is:
1. De hoeveelheid asbest die in elk afzonderl ĳk geval wordt gebruikt,
dient te worden beperkt tot de geringste hoeveelheid die rede-lĳlig;kerw ĳs uitvoerbaar is.
2. Het aantal werknemers dat aan stof afkomstig van asbest of asbes-
thoudende materialen wordt of kan worden blootgesteld, moet toteen zo klein mogel ĳk aantal worden beperkt.
3. De arbeidsprocédés moeten in beginsel zo z ĳn opgezet dat er geen
asbeststof in de lucht vr ĳkomt.
Indien dat redel ĳkerwĳs niet uitvoerbaar is, moet het stof zo dicht
mogel ĳkbĳde plaats van emissie worden verw ĳderd.
4. Alle gebouwen en/of installaties en uitrustingen die dienen voor
verwerking of behandeling van asbest, moeten doeltreffend en regel-matig kunnen worden gereinigd en onderhouden.
5. Asbest in onbewerkte toestand moet worden opgeborgen en vervoerd
in geschikte gesloten verpakkingen.
6. Afvalstoffen van werkzaamheden moeten zo spoedig mogel ĳk
worden verzameld en buiten de arbeidsplaats worden vervoerd indaartoe geschikte gesloten verpakkingen die z ĳn voorzien van een
1983L0477 — NL — 04.07.1991 — 001.001 — 5
▼B
etiket met de vermelding dat z ĳasbest bevatten. Deze maatregel
geldt niet voor winningswerkzaamheden.
De in de eerste alinea bedoelde afvalstoffen moeten vervolgens
worden behandeld overeenkomstig Richtl ĳn 78/319/EEG van de
Raad van 20 maart 1978 betreffende toxische en gevaarl ĳke afval-
stoffen(1).
Artikel 7
Onder voorbehoud van artikel 3, lid 3, worden de volgende maatregelen
getroffen:
1. Ten einde de naleving van de in artikel 8 vastgestelde grenswaarden
te waarborgen, wordt de meting van asbest in de lucht op het werkverricht overeenkomstig de in b ĳlage I beschreven referentiemethode
of een andere methode die gel ĳkwaardige resultaten oplevert. Deze
meting wordt volgens plan en regelmatig uitgevoerd, waarb ĳde
bemonstering representatief moet z ĳn voor de persoonl ĳke blootstel-
ling van de werknemer aan stof afkomstig van asbest of asbesthou-dende materialen.
Voor de in de eerste alinea bedoelde metingen wordt alleen rekening
gehouden met vezels die langer z ĳn dan 5 micrometer, een breedte
hebben van minder dan 3 micrometer en een lengte/breedteverhou-ding van meer dan 3/1.
▼
M1
Overeenkomstig artikel 118 A van het Verdrag beziet de Raad het
bepaalde in de eerste alinea, eerste zin, vóór 31 december 1995opnieuw, waarb ĳhĳmet name rekening houdt met de vooruitgang in
de wetenschappel ĳke kennis en de technologie en met de b ĳde
toepassing van deze richtl ĳn verkregen ervaring, ten einde voor de
meting van asbest in de lucht op communautair niveau één enkelemethode vast te stellen.
▼
B
2. De bemonstering wordt uitgevoerd na raadpleging van de werkne-
mers en/of hun vertegenwoordigers in de onderneming of vestiging.
3. Het nemen van monsters wordt uitgevoerd door personeel met de
vereiste beroepsbekwaamheid. De daaropvolgende monsteranalysewordt uitgevoerd in laboratoria die toegerust z ĳn voor deze analyses
en ervaring hebben met de vereiste identificatietechnieken.
4. De asbest in de lucht wordt in het algemeen ten minste eenmaal per
drie maanden gemeten en in elk geval telkens wanneer zich eentechnische w ĳziging voordoet. De metingsfrequentie kan onder de in
punt 5 genoemde voorwaarden verminderd worden.
5. De metingsfrequentie kan tot één keer per jaar worden verminderd
wanneer:
— de situatie op de arbeidsplaats niet wezenl ĳk is gew ĳzigd, en
— de resultaten b ĳde twee vorige metingen niet hoger lagen dan de
helft van de grenswaarden die in artikel 8 z ĳn vastgesteld.
Wanneer groepen werknemers identieke of soortgel ĳke taken
uitvoeren op een zelfde plaats en hun gezondheid derhalve aanhetzelfde risico wordt blootgesteld, mag de bemonstering groeps-gewĳs worden verricht.
6. De bemonsteringsduur moet zo worden gekozen, dat hetz ĳdoor
meting hetz ĳdoor berekening, gewogen in de t ĳd, de blootstelling
representatief voor een achturige referentieperiode (één ploeg) kanworden vastgesteld. De duur van de afzonderl ĳke bemonsteringen
wordt ook vastgesteld in het licht van de bepalingen van punt 6 vanbĳlage I.
(1) PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 43.
1983L0477 — NL — 04.07.1991 — 001.001 — 6
▼M1
Artikel 8
De volgende grenswaarden worden toegepast:
a) concentratie van chrysotielvezels in de lucht op het werk:
0,60 vezel per cm3, gemeten of berekend over een referentieperiode
van acht uur;
b) concentratie van alle andere soorten asbestvezels, op zich zelf of in
mengsels, inclusief chrysotiel-houdende mengsels, in de lucht op hetwerk:
0,30 vezel per cm
3, gemeten of berekend over een referentieperiode
van acht uur.
Artikel 9
1. Onverminderd artikel 7, punt 1, derde alinea, beziet de Raad,
overeenkomstig artikel 118 A van het Verdrag, met inachtneming vanmet name de vooruitgang in de wetenschappel ĳke kennis en de techno-
logie en gezien de ervaring opgedaan b ĳde toepassing van deze
richtlĳn, het bepaalde in deze richtl ĳn vóór 31 december 1995 opnieuw.
2. De w ĳzigingen die voor de aanpassing van de b ĳlagen van deze
richtlĳn aan de technische vooruitgang nodig z ĳn, worden aangebracht
volgens de procedure van de artikelen 9 en 10 van Richtl ĳn 80/
1107/EEG van de Raad van 27 november 1980 betreffende de bescher-ming van werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan chemische,fysische en biologische agentia op het werk (1).
▼
B
Artikel 10
1. Wanneer bl ĳkt dat de in artikel 8 vastgestelde grenswaarden
worden overschreden, moeten de oorzaken van deze overschr ĳding
worden opgespoord en moeten zo spoedig mogel ĳk passende maatre-
gelen worden getroffen om deze situatie te verhelpen.
Het werk in de betrokken zone mag alleen worden voortgezet indien er
ter bescherming van de betrokken werknemers passende maatregelenworden genomen.
2. Ten einde de doeltreffendheid van de in lid 1, eerste alinea,
genoemde maatregelen na te gaan, wordt de asbest in de lucht onmid-dellĳk opnieuw gemeten.
3. Wanneer de blootstelling redel ĳkerwĳs niet met andere middelen
kan worden beperkt en het dragen van individuele ademhalingsappara-tuur noodzakel ĳkb lĳkt, mag dit niet bl ĳvend z ĳn en moet de duur
ervan voor iedere werknemer tot het strikt noodzakel ĳlke worden
beperkt.
Artikel 11
1. Voor bepaalde werkzaamheden waarvoor de overschr ĳding van de
in artikel 8 vastgestelde grenswaarden verwacht kan worden en waar-voor preventieve technische maatregelen ter beperking van het asbestge-halte van de lucht redel ĳkerwĳs niet uitvoerbaar z ĳn, stelt de werkgever
de maatregelen vast om de werknemers t ĳdens deze werkzaamheden te
beschermen; in het b ĳzonder
a) krĳgen de werknemers passende ademhalingsapparatuur en andere
individuele beschermingsmiddelen waarvan het dragen verplicht is;
b) worden er waarschuwingsborden aangebracht om erop te w ĳzen dat
een overschr ĳding van de in artikel 8 vastgestelde grenswaarden kan
worden verwacht.
(1) PB nr. L 327 van 3. 12. 1980, blz. 8.
1983L0477 — NL — 04.07.1991 — 001.001 — 7
▼B
2. De werknemers en/of hun vertegenwoordigers in de onderneming
of vestiging worden over deze maatregelen geraadpleegd voordat totdeze werkzaamheden wordt overgegaan.
Artikel 12
1. Voordat wordt begonnen met het slopen of het verw ĳderen van
asbest en/of asbesthoudende materialen uit gebouwen, constructies,apparaten en installaties, dan wel uit schepen, wordt er een werkplanopgesteld.
2. In het in lid 1 bedoelde plan moeten maatregelen worden opge-
nomen die nodig z ĳn voor de veiligheid en de gezondheid van de
werknemers op het werk.
In het plan moet met name worden bepaald:
— dat het asbest en/of de asbesthoudende materialen, voor zover zulks
redelĳk is, worden verw ĳderd voordat de slopingstechnieken
worden toegepast;
— dat zo nodig individuele beschermingsmiddelen als bedoeld in
artikel 11, lid 1, sub a), worden verstrekt.
▼
M1
Op verzoek van de bevoegde autoriteiten moet het plan informatiebevatten over de volgende punten:
— aard en waarsch ĳnlĳke duur van de werkzaamheden;
— plaats waar de werkzaamheden worden verricht;— methoden die worden gebruikt wanneer met asbest of asbesthou-
dende materialen wordt gewerkt;
— kenmerken van de apparatuur die wordt gebruikt voor:
— de bescherming en ontsmetting van het met de werkzaamheden
belaste personeel;
— de bescherming van anderen die zich op of nab ĳde werkplek
bevinden.
3. Op verzoek van de bevoegde autoriteiten moeten z ĳvoor de
aanvang van de beoogde werkzaamheden in kennis worden gesteld vanhet in lid 1 bedoelde plan.
▼
B
Artikel 13
1. Voor elke in artikel 3, lid 1, bedoelde werkzaamheid worden,
onder voorbehoud van artikel 3, lid 3, passende maatregelen getroffenom te bewerkstelligen dat:
a) de plaatsen waar deze werkzaamheden worden uitgevoerd
i) duidel ĳk worden afgebakend en worden aangegeven met waar-
schuwingsborden;
ii) alleen toegankel ĳkzĳn voor werknemers die deze plaatsen
wegens hun werk of functie moeten betreden;
iii) zones z ĳn waar een rookverbod geldt;
b) zones worden ingericht waar de werknemers zonder gevaar voor
besmetting door asbeststof kunnen eten en drinken;
c) i) passende werk- of beschermende kleding ter beschikking wordt
gesteld van de werknemers;
ii) deze werk- of beschermende kleding niet buiten het bedr ĳf
wordt gebracht. Z ĳmag evenwel gewassen worden in daartoe
uitgeruste buiten het bedr ĳf gelegen wasser ĳen als het bedr ĳf
niet zelf voor de reiniging zorgt; in dat geval dient de kleding ingesloten recipiënten te worden vervoerd;
iii) de werk- of beschermende kleding en de normale kleding afzon-
derlĳworden opgeborgen;
iv) passende en adequate sanitaire voorzieningen met douches,
indien het werk in een stoffige atmosfeer geschiedt, ter beschik-king van de werknemers worden gesteld;
1983L0477 — NL — 04.07.1991 — 001.001 — 8
▼B
v) de beschermende uitrusting op een daartoe aangewezen plaats
wordt bewaard en na ieder gebruik wordt gecontroleerd en gerei-nigd en passende maatregelen worden genomen om defecteuitrusting te herstellen of te vervangen voordat deze weer wordtgebruikt.
2. De kosten van de krachtens lid 1 getroffen maatregelen mogen
niet op de werknemers worden verhaald.
Artikel 14
1. Voor elke in artikel 3, lid 1, bedoelde werkzaamheid worden
passende maatregelen genomen opdat de werknemers, alsmede hunvertegenwoordigers in de onderneming of de vestiging, adequate voor-lichting kr ĳgen over:
— de mogel ĳke gevaren voor de gezondheid van blootstelling aan stof
afkomstig van asbest of asbesthoudende materialen;
— het bestaan van voorgeschreven grenswaarden en de noodzaak van
toezicht op het asbestgehalte in de lucht;
— voorschriften betreffende hygiënische maatregelen, met inbegrip van
de noodzaak niet te roken;
— de te nemen voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het dragen en
het gebruiken van beschermende uitrusting en kleding;
—d eb ĳzondere voorzorgsmaatregelen om de blootstelling aan asbest
zo laag mogel ĳk te houden.
2. Naast de in lid 1 bedoelde maatregelen worden, onder voorbehoud
van artikel 3, lid 3, passende maatregelen genomen opdat:
a) de werknemers en/of hun vertegenwoordigers in de onderneming of
vestiging inzage kr ĳgen in de resultaten van de asbestmetingen in de
lucht en uitleg kunnen kr ĳgen over de betekenis van deze resultaten;
b) indien de resultaten de in artikel 8 vastgestelde grenswaarden over-
schrĳden, de betrokken werknemers, alsmede hun vertegenwoordi-
gers in de onderneming of vestiging, zo spoedig mogel ĳk in kennis
worden gesteld van deze overschr ĳdingen en van de oorzaak
daarvan, en de werknemers en/of hun vertegenwoordigers in deonderneming of vestiging worden geraadpleegd over de te nemenmaatregelen of, in spoedgevallen, worden ingelicht over de getroffenmaatregelen.
Artikel 15
Onder voorbehoud van artikel 3, lid 3, worden de volgende maatregelen
getroffen:
1. vóór de blootstelling aan stof afkomstig van asbest of asbesthou-
dende materialen op de arbeidsplaats moet iedere werknemer in degelegenheid worden gesteld een medische keuring te ondergaan.
Deze keuring dient een specifiek onderzoek van de borstkas te
omvatten. Praktische aanbevelingen die de Lid-Staten b ĳde klini-
sche keuring van werknemers als leidraad kunnen nemen, staan inbĳlage II; deze aanbevelingen worden overeenkomstig de in artikel
10 van Richtl ĳn 80/1107/EEG vastgestelde procedure aangepast aan
de technische vooruitgang.
Zolang de blootstelling duurt, moet ten minste éénmaal in de drie
jaar gelegenheid voor een nieuwe keuring worden gegeven.
Van iedere werknemer wordt in overeenstemming met de nationale
wetgevingen en prakt ĳken een individueel gezondheidsdossier
aangelegd;
2. naar aanleiding van de klinische keuring als bedoeld in lid 1, dient
de arts of de instantie die voor het medisch toezicht op de werkne-mers verantwoordel ĳk is, zich overeenkomstig de nationale wetge-
vingen over eventueel verder te nemen individuele beschermende ofpreventieve maatregelen uit te spreken, dan wel deze vast te stellen;deze maatregelen kunnen in voorkomend geval inhouden dat dewerknemer niet langer aan stof afkomstig van asbest of asbesthou-dende materialen mag worden blootgesteld;
1983L0477 — NL — 04.07.1991 — 001.001 — 9
▼B
3. aan de werknemers moet advies en informatie verschaft worden over
elke medische keuring waaraan z ĳzich na het einde van de blootstel-
ling kunnen onderwerpen;
4. de betrokken werknemer of de werkgever kan verzoeken om herzie-
ning van de in punt 2 bedoelde keuring, overeenkomstig de nationalewetgeving.
Artikel 16
Onder voorbehoud van artikel 3, lid 3, worden de volgende maatregelen
getroffen:
1. de werkgever dient in een register aantekening te houden van de
werknemers die met de in artikel 3, lid 1, bedoelde werkzaamhedenzĳn belast, met vermelding van aard en duur van hun werkzaam-
heden en blootstelling. Dit register kan worden ingezien door de artsen de instantie die verantwoordel ĳk is voor het medische toezicht.
Elke betrokken werknemer kan inzage kr ĳgen van z ĳn persoonl ĳke
gegevens in het register. De werknemers en/of hun vertegenwoordi-gers in de onderneming of vestiging kunnen inzage kr ĳgen van de
anonieme collectieve gegevens van dit register;
2. de in punt 1 bedoelde registers en de in artikel 15, punt 1, bedoelde
individuele gezondheidsdossiers moeten ten minste 30 jaar na heteinde van de blootstelling worden bewaard, overeenkomstig de nati-onale wetgeving.
Artikel 17
De Lid-Staten houden een register b ĳvan de erkende gevallen van
asbestose en mesothelioom.
Artikel 18
1. De Lid-Staten doen de nodige wettel ĳke en bestuursrechtel ĳke
bepalingen in werking treden om voor 1 januari 1987 aan deze richtl ĳn
te voldoen. Z ĳstellen de Commissie daarvan onverw ĳld in kennis.
Deze datum wordt evenwel naar 1 januari 1990 verschoven wat deasbestwinning betreft.
2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de bepalingen van
intern recht mede die z ĳop het onder deze richtl ĳn vallende gebied
vaststellen.
Artikel 19
Deze richtl ĳn is gericht tot de Lid-Staten.
1983L0477 — NL — 04.07.1991 — 001.001 — 10
▼B
BĲLAGE I
Referentiemethode voor de meting van asbest in de lucht op het werk,
bedoeld in artikel 7, lid 1
1. Monsters dienen te worden genomen uit de individuele ademzone van de
werknemers, dat wil zeggen binnen een halve bol met een straal van300 mm frontaal voor het aangezicht en gemeten vanaf het midden van eenlĳn die de oren verbindt.
2. Er wordt gebruik gemaakt van membraanfilters (gemengde esters van cellu-
lose of cellulosenitraat) met een poriëngrootte van 0,8 tot 1,2 micrometermet gedrukte vierkanten en een doorsnede van 25 mm.
3. Er wordt een open filterhouder gebruikt, voorzien van een cilindervormige
kap welke zich tussen 33 en 44 mm voor het filter bevindt, waardoor eencirkelvormig oppervlak van ten minste 20 mm doorsnee wordt blootgesteld.Bĳhet gebruik is de kap naar beneden gericht.
4. Er wordt gebruik gemaakt van een draagbaar pompje met batter ĳvoeding dat
de werknemer meedraagt aan de riem of in z ĳn broekzak. De luchtstroom
dient regelmatig te z ĳn en te worden afgeregeld op 1 liter per minuut
± 5 %. De luchtsnelheid dient gehandhaafd te bl ĳven binnen ± 10 % van
de aanvankel ĳke stroomsnelheid t ĳdens de periode van bemonstering.
5. Voor de duur van de monsterneming is een marge van 2 % toegestaan.6. De optimale belasting van de filters bedraagt 100-400 vezels/mm
2.
7. Volgens voorkeur wordt het gehele filter of een deel van het filter op een
voorwerpglaasje geplaatst, doorzichtig gemaakt volgens de aceton-triacetine-methode en met een dekglaasje bedekt.
8. De voor de vezeltelling te gebruiken binoculaire microscoop moet de
volgende kenmerken hebben:
— Koehler-verlichting;— onder de voorwerptafel is een Abbe-of achromatische fasecontrastcon-
densor ingebouwd in een centreerring. De instelling van het fasecontractgeschiedt onafhankel ĳk van het mechanisme van de condensorcentre-
ring;
— een positief par-focaal achromatisch fasecontrastobjectief, met een
vergroting van 40 maal en met een numerieke opening van 0,65 tot 0,70en een fase-ring-absorptie van 65 tot 85 %;
— een oculair met een compensatiefactor van 12,5. Ten minste één oculair
moet geschikt z ĳn voor een graticule en moet focusseerbaar z ĳn;
— een Walton-Beckett ringvormig oculairgraticule met een zichtbare
diameter in het objectvlak van 100 micrometer, ± 2 micrometer, b ĳ
gebruik van het gespecificeerde objectief en oculair, en geverifieerd meteen micrometer op een voorwerptafel.
9. De microscoop wordt opgesteld volgens de voorschriften van de fabrikant en
de waarnemingsgrens wordt gecontroleerd aan de hand van een fasecontrast-proefglaasje (phase contrast test slide). De codes op de IAI-proefglaasjes ofde blokken op het HSE/NPL/ Mark 2 proefglaasje moeten tot aan code 5respectievel ĳk blok 5 zichtbaar z ĳnbĳgebruik op de door de fabrikant
aangegeven w ĳze. Een en ander geschiedt aan het begin van de dag van
gebruik.
10. De monsters worden geteld volgens de onderstaande voorschriften:
— een telbare vezel is iedere in artikel 7, punt 1, tweede alinea, bedoelde
vezel die geen deeltje met een maximumdiameter groter dan 3 micro-meter raakt;
— telbare vezels waarvan de twee uiteinden zich binnen de graticulezone
bevinden, worden als één vezel geteld; een vezel waarvan slechts éénuiteinde zich in de zone bevindt, wordt als een halve vezel geteld;
— graticulezones waar zal worden geteld, moeten aselect in het gehele
blootgestelde oppervlak van het filter worden gekozen;
— een vezelcluster dat over z ĳn lengte op één of meer plaatsen stevig en
niet gespleten sch ĳnt te z ĳn, maar dat op andere plaatsen in afzonder-
lĳke vezels (een gespleten vezel) uiteen sch ĳlnt te vallen, is één telbare
vezel indien het beantwoordt aan artikel 7, punt 1, tweede alinea, en heteerste streepje van dit punt; de diameter wordt gemeten dwars door hetniet gespleten deel en niet door het gespleten deel;
—bĳandere vezelclusters waarin de afzonderl ĳke vezels elkaar raken of
kruisen (een bundel), worden deze vezels apart geteld indien z ĳ
voldoende van elkaar kunnen worden onderscheiden om vast te stellendat zĳvoldoen aan artikel 7, punt 1, tweede alinea, en het eerste streepje
van dit punt. Is dit niet het geval, dan is de bundel een telbare vezel
1983L0477 — NL — 04.07.1991 — 001.001 — 11
▼B
indien h ĳals geheel voldoet aan artikel 7, punt 1, tweede alinea, en het
eerste streepje van dit punt;
— indien meer dan één achtste van een graticulezone is bedekt met een
vezelcluster en/of deeltjes, moet de graticulezone worden geweigerd enmoet een andere worden geteld;
— er moeten 100 vezels worden geteld, waarb ĳminimaal 20 graticulezones
worden onderzocht of er moeten 100 graticulezones worden onderzocht.
11. Het gemiddelde aantal vezels per graticulezone wordt berekend door het
aantal getelde vezels te delen door het aantal onderzochte graticulezones. Debĳdrage tot het tellen als gevolg van vlekken op het filter en verontreiniging
wordt beneden 3 vezels per 100 graticulezones gehouden en wordt gemetenmet behulp van blancofilters.
De concentratie in de lucht = (aantal per graticulezone × de gehele blootge-
stelde zone van het filter) / (graticulezone × opgevangen luchtvolume).
1983L0477 — NL — 04.07.1991 — 001.001 — 12
▼B
BĲLAGE II
Praktische aanbevelingen voor de klinische keuring van de werknemers,
bedoeld in artikel 15, punt 1
1. Volgens de huidige kennis kan blootstelling aan losse asbestvezels de
volgende aandoeningen veroorzaken:
— asbestose;— mesothelioom;— longkanker;— maag-en darmkanker.
2. De arts of de instantie die voor het medische toezicht op de aan asbest
blootgestelde werknemers verantwoordel ĳk is, dient vertrouwd te z ĳn met de
voorwaarden en omstandigheden van de blootstelling van elke werknemer.
3. De klinische keuring van de werknemers dient te geschieden overeenkomstig
de beginselen en de gebruiken van de arbeidsgeneeskunde; z ĳmoet minstens
de volgende maatregelen omvatten:
— het aanleggen van een dossier met de medische geschiedenis en het
beroepsverleden van de werknemer;
— een persoonl ĳk gesprek;
— een klinisch onderzoek van de borstkas;— onderzoek van de ademhalingsfunctie.
Verder onderzoek, met inbegrip van een standaardformaat röntgenfoto van de
borstkas en laboratoriumproeven — zoals cytologisch onderzoek van hetsputum — is gewenst. Welk onderzoek wordt gedaan, dient voor elke werk-nemer te worden beslist ter gelegenheid van een medische keuring en opgrond van de jongste inzichten op het terrein van de arbeidsgeneeskunde.