1997R0120 — NL — 27.01.1997 — 000.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.120/97 VAN DE RAAD
van 20 januari 1997
tot wĳziging van Verordening (EEG) nr.259/93 betreffende toezicht en controle op de overbren-
ging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap
(PB L 22 van 24.1.1997, blz. 14)
Gerectificeerd b ĳ:
►C1 Rectificatie PB L 228 van 19.8.1997, blz. 32 (120/97)
1997R0120 — NL — 27.01.1997 — 000.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.120/97 VAN DE RAAD
van 20 januari 1997
tot wĳziging van Verordening (EEG) nr.259/93 betreffende toezicht
en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit
de Europese Gemeenschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,inzonderheid op artikel 130 S, lid 1,
Gezien het voorstel van de Commissie (
1),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),
Volgens de procedure van artikel 189 C (3),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari
1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afval-stoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap (
4), inzonderheid
op artikel 16,
Overwegende dat de Europese Gemeenschap sedert 7 februari 1994
partĳis bĳhet Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grens-
overschr ĳdende overbrenging van gevaarl ĳke afvalstoffen en de verw ĳ-
dering ervan;
Overwegende dat op de tweede vergadering van de Conferentie der
partĳen bĳhet Verdrag van Bazel eenstemmig Besluit II/12 is aange-
nomen waardoor elke grensoverschr ĳdende overbrenging van voor defi-
nitieve verw ĳdering bestemde gevaarl ĳke afvalstoffen van OESO- naar
niet-OESO-Staten onmiddell ĳk wordt verboden en elke grensoverschr ĳ-
dende overbrenging van voor recycling of voor nuttige toepassingenbestemde gevaarl ĳke afvalstoffen van OESO- naar niet-OESO-Staten
met ingang van 1 januari 1998 wordt verboden;
Overwegende dat op de derde vergadering van de Conferentie van de
partĳen bĳhet Verdrag van Bazel eenstemmig Besluit III/1 is aange-
nomen tot w ĳziging van dat Verdrag teneinde elke grensoverschr ĳ-
dende overbrenging van voor verw ĳdering bestemde gevaarl ĳke afval-
stoffen van in b ĳlage VII b ĳdat Verdrag genoemde Staten naar niet in
bĳlage VII genoemde Staten te verbieden en, met ingang van 1 januari
1998, elke grensoverschr ĳdende overbrenging van voor nuttige toepas-
singen bestemde afvalstoffen als bedoeld in artikel 1, lid 1, onder a),van het Verdrag, van in b ĳlage VII b ĳhet Verdrag genoemde Staten
naar niet in b ĳlage VII genoemde Staten te verbieden;
Overwegende dat de Gemeenschapsdefinities van „gevaarl ĳke afval-
stoffen” momenteel niet geheel overeenstemmen met die van hetVerdrag van Bazel en dat de Gemeenschapsdefinities en -l ĳsten in dit
opzicht moeten worden aangepast omdat anders onder het uitvoerverbodvan het Verdrag van Bazel vallende afvalstoffen toch uit de Gemeen-schap kunnen worden uitgevoerd;
Overwegende dat het noodzakel ĳk is een b ĳlage V b ĳVerordening
(EEG) nr. 259/93 vast te stellen die een l ĳst van gevaarl ĳke afvalstoffen
bevat waarvoor het uitvoerverbod van het Verdrag van Bazel geldt;
Overwegende dat de Commissie uiterl ĳk op 1 januari 1998 b ĳlage V
zou moeten herzien en w ĳzigen, daarb ĳten volle rekening houdend met
de afvalstoffen die z ĳn opgenomen in de l ĳst van afvalstoffen vastge-
(1) PB nr. C 164 van 30. 6. 1995, blz. 8.
(2) PB nr. C 18 van 22. 1. 1996, blz. 18.
(3) Advies van het Europees Parlement van 16 januari 1996 (PB nr. C 32 van
5. 2. 1996, blz. 32), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 28mei 1996 (PB nr. C 219 van 27. 7. 1996, blz. 19) en besluit van hetEuropees Parlement van 18 september 1996 (PB nr. C 320 van 28. 10.1996, blz. 75).
(
4) PB nr. L 30 van 6. 2. 1993, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Besluit
94/721/EG van de Commissie (PB nr. L 288 van 9. 11. 1994, blz. 36).
1997R0120 — NL — 27.01.1997 — 000.001 — 3
▼B
steld overeenkomstig artikel 1, lid 4, van Richtl ĳn 91/689/EEG van de
Raad van 12 december 1991 betreffende gevaarl ĳke afvalstoffen (1)e n
in lĳsten van afvalstoffen die voor de toepassing van het Verdrag van
Bazel als gevaarl ĳkzĳn aangemerkt; dat grensoverschr ĳdende over-
brenging van voor nuttige toepassingen bestemde afvalstoffen genoemdin bĳlage V, met uitzondering van uitvoer naar landen waarvoor het
OESO-besluit geldt, met ingang van 1 januari 1998 verboden zoumoeten worden;
Overwegende dat het noodzakel ĳk kan z ĳnbĳlage V van t ĳd tot t ĳdt e
herzien en te w ĳzigen teneinde daarin weer te geven welke afvalstoffen
volgens een overeenkomst tussen de part ĳen bĳhet Verdrag van Bazel
voor de toepassing van dat Verdrag als gevaarl ĳk zouden moeten
worden aangemerkt;
Overwegende dat de part ĳen is verzocht samen te werken en zich actief
in te zetten voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van Besluit II/12en Besluit III/1 van de vergaderingen van de Conferentie van de part ĳen
bĳhet Verdrag van Bazel;
Overwegende dat artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 259/93 reeds
elke uitvoer van voor definitieve verw ĳdering bestemde afvalstoffen
naar niet-OESO-Staten verbiedt; dat artikel 18 van die verordening elkeuitvoer van afvalstoffen naar ACS-Staten verbiedt;
Overwegende dat genoemde verordening momenteel niet voorziet in
een algeheel verbod op de uitvoer van voor recycling of voor nuttigetoepassingen bestemde gevaarl ĳke afvalstoffen naar niet-OESO-Staten;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 259/93 derhalve moet worden
gewĳzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 16, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 259/93 wordt vervangen
door:
„1. Elke uitvoer van in b ĳlage V genoemde afvalstoffen met het oog
op nuttige toepassing is verboden, behoudens naar:
a) landen waarop het OESO-besluit van toepassing is;
b) andere landen:
— die part ĳzĳnbĳhet Verdrag van Bazel en/of waarmee de
Gemeenschap, of de Gemeenschap en haar Lid-Staten, bilaterale,multilaterale of regionale overeenkomsten of regelingen hebbengetroffen in overeenstemming met artikel 11 van het Verdragvan Bazel en het hierna volgende lid 2. ►
C1Elke uitvoer van
dit type ◄is evenwel met ingang van 1 januari 1998 verboden;
— waarmee afzonderl ĳke Lid-Staten vóór de toepassingsdatum van
deze verordening bilaterale overeenkomsten of regelingenhebben getroffen, voor zover die verenigbaar z ĳn met het
gemeenschapsrecht en in overeenstemming z ĳn met artikel 11
van het Verdrag van Bazel en met het hierna volgende lid 2. Dieovereenkomsten of regelingen worden binnen drie maanden natoepassingsdatum van deze verordening of de toepassingsdatumvan die overeenkomsten of regelingen, voor zover die eerdervalt, aan de Commissie gemeld en verliezen hun geldigheidwanneer overeenkomsten of regelingen worden getroffen inovereenstemming met het eerste streepje. ►
C1Elke uitvoer van
dit type ◄is evenwel met ingang van 1 januari 1998 verboden.
De Commissie herziet en w ĳzigt b ĳlage V zo spoedig mogel ĳke n
uiterlĳk voor 1 januari 1998 overeenkomstig de procedure van artikel
18 van Richtl ĳn 75/442/EEG en houdt daarb ĳten volle rekening met de
afvalstoffen die opgenomen z ĳni nd el ĳst van afvalstoffen vastgesteld
(1) PB nr. L 377 van 31. 12. 1991, blz. 20. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij
Richtlijn 94/31/EG (PB nr. L 168 van 2. 7. 1994, blz. 28).
1997R0120 — NL — 27.01.1997 — 000.001 — 4
▼B
overeenkomstig artikel 1, lid 4, van Richtl ĳn 91/689/EEG van de Raad
van 12 december 1991 betreffende gevaarl ĳke afvalstoffen (*) en in
lĳsten van afvalstoffen die voor de toepassing van het Verdrag van
Bazel als gevaarl ĳkzĳn aangemerkt.
Bĳlage V wordt indien nodig herzien en verder gew ĳzigd volgens
dezelfde procedure. De Commissie herziet de b ĳlage met name om
uitvoering te geven aan besluiten van de part ĳen bĳhet Verdrag van
Bazel waarb ĳwordt bepaald welke afvalstoffen voor de toepassing van
het Verdrag als gevaarl ĳk zouden moeten worden aangemerkt, alsmede
aan de w ĳzigingen van de l ĳst van afvalstoffen vastgesteld overeen-
komstig artikel 1, lid 4, van Richtl ĳn 91/689/EEG.
(*) PB nr. L 377 van 31. 12. 1991, blz. 20. Richtl ĳn laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳRichtl ĳn 94/31/EG (PB nr. L 168 van 2. 7. 1994,
blz. 28).”.
Artikel 2
Aan Verordening (EEG) nr. 259/93 wordt de volgende b ĳlage V
toegevoegd:
„BĲLAGE V
Afvalstoffen die in b ĳlage III van deze verordening opgenomen z ĳn.
Afvalstoffen die in b ĳlage IV van deze verordening opgenomen
zĳn..”
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is recht-
streeks toepassel ĳk in elke Lid-Staat.