1992R1983 — NL — 01.09.1993 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr.1983/92 VAN DE COMMISSIE
van 16 juli 1992
houdende toepassingsbepalingen voor de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en
Madeira met produkten van de r ĳstsector, en tot vaststelling van de voorzieningsbalans
(PB L 198 van 17.7.1992, blz. 37)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 1803/93 van de Commissie van 6 juli 1993 L164 8 7.7.1993
►M2Verordening (EEG) nr. 1939/93 van de Commissie van 19 juli 1993 L176 14 20.7.1993
1992R1983 — NL — 01.09.1993 — 002.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG) Nr.1983/92 VAN DE COMMISSIE
van 16 juli 1992
houdende toepassingsbepalingen voor de specifieke regeling voor de
voorziening van de Azoren en Madeira met produkten van de
rĳstsector, en tot vaststelling van de voorzieningsbalans
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
GeletopVerordening(EEG)nr.1600/92vandeRaadvan15juni1992
houdendespecifiekemaatregelenvoorbepaaldelandbouwproduktentenbehoeve van de Azoren en Madeira(
1), en met name op artikel 10,
Overwegendedatdegemeenschappel ĳkebepalingenteruitvoeringvan
de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeiramet bepaalde landbouwprodukten b ĳVerordening (EEG) nr. 1696/92
van de Commissie(
2)zĳn vastgesteld;
Overwegende dat b ĳVerordening (EEG) nr. 3719/88 van de
Commissie(3),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EEG)nr.92/91(4),
met name de gemeenschappel ĳke bepalingen inzake de toepassing van
de invoercertificaten z ĳn vastgesteld; dat b ĳVerordening (EEG) nr.
891/89 van de Commissie(5), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EEG) nr. 337/92(6), specifieke aanvullende of afw ĳkende bepalingen
voor de r ĳstsector z ĳn vastgesteld;
Overwegende dat, ter uitvoering van artikel 2 van Verordening (EEG)
nr. 1600/92, de voorzieningsbalans inzake r ĳst voor de Azoren en
Madeira dient te worden vastgesteld; dat, waar zulks nodig bl ĳkt, de
daarin vastgestelde totale hoeveelheid op grond van de behoeften vandeze regio’s in de loop van het jaar dient te worden herzien;
OverwegendedatdienttewordenbepaalddatdebetrokkenLid-Staatde
voordeafgiftevandeinvoer-endesteuncertificaten,alsmedevoordeinontvangstneming van de steunaanvraag en voor de betaling van desteun bevoegde autoriteit aanw ĳst;
Overwegende dat een t ĳdschema voor de indiening van de certificaa-
taanvragen dient te worden vastgesteld en dient te worden bepaaldonder welke voorwaarden, met name inzake het stellen van een zeker-heid, de aanvragen ontvankel ĳkzĳn; dat, gelet op de voorzieningsbe-
hoeften en terwille van een deugdel ĳk beheer, de geldigheidsduur van
de invoer- en de steuncertificaten dient te worden vastgesteld, waarb ĳ,
rekeninghoudendmetdeb ĳzonderesituatievandeAzorenenMadeira
voor de steuncertificaten een langere geldigheidsduur dient te gelden;
Overwegendedatdienttewordenbepaalddatdesteunvoordelevering
van produkten van de r ĳstsector van oorsprong uit de Gemeenschap
wordtaangepastnaargelangvanhetverschiltussendedrempelpr ĳsvan
het betrokken produkt in de maand waarin het steuncertificaat wordtaangevraagd en die in de maand waarin het certificaat wordt gebruikt,om met name te voorkomen dat vóór de oogst verbintenissen tot leve-ring van produkten worden aangegaan met toekenning van steun voorhetnieuweverkoopseizoenenomrekeningtehoudenmetdegebruikenin de r ĳstsector;
Overwegende dat terwille van een deugdel ĳk beheer van de voorzie-
ningsregeling aanvullende voorwaarden voor het vr ĳgeven van de
zekerheid dienen te worden vastgesteld;
(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1.
(2) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 6.
(3) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1.
(4) PB nr. L 11 van 16. 1. 1991, blz. 11.
(5) PB nr. L 94 van 7. 4. 1989, blz. 13.
(6) PB nr. L 36 van 13. 2. 1992, blz. 15.
1992R1983 — NL — 01.09.1993 — 002.001 — 3
▼B
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninover-
eenstemming z ĳn met het advies van het Comité van beheer voor
granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 bedoelde hoeveel-
hedenvandevoorzieningsbalansdievandeheffingb ĳinvoeruitderde
landen z ĳnv rĳgesteld of waarvoor de communautaire steun wordt
toegekend, z ĳn vastgesteld in de b ĳlage.
Artikel 2
De Lid-Staat w ĳst de autoriteit aan die bevoegd is voor:
a) de afgifte van het in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr.
1696/92 bedoelde invoercertificaat;
b) de afgifte van het in artikel 4, lid 1, van genoemde verordening
bedoelde steuncertificaat, en
c) debetalingvandesteunaandebetrokkenhandelarenenhetbeheer
van de zekerheden.
Artikel 3
DebepalingenvanVerordening(EEG)nr.1696/92z ĳnvantoepassing.
Artikel 4
1. De certificaataanvragen dienen t ĳdens de eerste v ĳf werkdagen
van elke maand b ĳde bevoegde autoriteit te worden ingediend. Een
certificaataanvraag is slechts ontvankel ĳk indien
a) deaangevraagdehoeveelheidnietgroterisdandemaximumhoeveel-
heiddievoorelketerm ĳnvoordeindieningvancertificaataanvragen
beschikbaar is;
▼M2
b) vóór het einde van de term ĳn voor de indiening van certificaataan-
vragenhetbew ĳswordtgeleverddatdebelanghebbendeeenzeker-
heid heeft gesteld. De zekerheid bedraagt 20 ecu/ton.
▼B
2. Wanneerdecertificatenwegensdevaststellingvaneenalgemene
verlagingscoëfficiënt voor een kleinere dan de gevraagde hoeveelheidworden afgegeven, kan de handelaar z ĳn aanvraag uiterl ĳkvĳf werk-
dagennadedatumvanvaststellingvandeverlagingscoëfficiëntschrif-telĳk intrekken.
Artikel 5
1. Degeldigheidsduurvandeinvoercertificatenlooptafopdelaatste
dag van de maand na de maand van afgifte.
2. Degeldigheidsduurvandesteuncertificatenlooptafopdelaatste
dag van de tweede maand na de maand van afgifte.
Artikel 6
Hetvastgesteldesteunbedragwordtaangepastopbasisvanhetverschil
tussendedrempelpr ĳsvoorhetbetrokkenproduktindemaandwaarin
hetsteuncertificaatisaangevraagdendeovereenkomstigedrempelpr ĳs
indemaandwaarineenhoeveelheidophetcertificaatwordtafgeboekt.
1992R1983 — NL — 01.09.1993 — 002.001 — 4
▼B
Artikel 7
De zekerheid wordt vr ĳgegeven wanneer:
a) de bevoegde autoriteit aan de aanvraag geen gevolg heeft gegeven,
b) de handelaar z ĳn aanvraag overeenkomstig artikel 4, lid 2, heeft
ingetrokken,
c) hetbew ĳswordtgeleverddathetcertificaatisgebruikt;dezekerheid
wordtdanvr ĳgegevennaarratavandeophetcertificaatafgeboekte
hoeveelheden,
d) hetbew ĳswordtgeleverddathetbetrokkenproduktvolkomenonge-
schiktisgewordenvoorgebruikofdatdetransactietengevolgevanovermacht niet heeft kunnen plaatsvinden.
Artikel 8
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
vanhaarbekendmakinginhet PublikatiebladvandeEuropeseGemeen-
schappen.
Zĳis van toepassing met ingang van 1 juli 1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.
1992R1983 — NL — 01.09.1993 — 002.001 — 5
▼M2
BĲLAGE
VOORZIENINGSBALANS VOOR R ĲST VOOR HET VERKOOPSEI-
ZOEN 1993/1994 — AZOREN EN MADEIRA
(in ton)
Produkt(GN-code) Azoren Madeira
Volwitter ĳst(100630) 4200 5000