2000R1773 — NL — 01.07.2000 — 000.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

VERORDENING (EG) Nr. 1773/2000 VAN DE COMMISSIE

van 11 augustus 2000

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1899/97 houdende vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sectoren slachtpluimvee en eieren, van de regeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1727/2000 van de Raad van 31 juli 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Hongarije ( 1 ), en met name op artikel 1, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 1899/97 van de Commissie van 29 september 1997 houdende vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sectoren slachtpluimvee en eieren, van de regeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad, en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2699/93 en (EG) nr. 1559/94 ( 2 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2719/98 ( 3 ), zijn de bepalingen vastgesteld voor de uitvoering, in de sector slachtpluimvee en eieren, van de regeling waarin de Europaovereenkomsten voorzien. Deze verordening moet worden gewijzigd overeenkomstig de bepalingen inzake slachtpluimvee en eiproducten die voor Hongarije zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1727/2000. (2) Er zij op gewezen dat de terugbetaling van de invoerrechten voor producten van de groepen 1, 2, 4, 7, 8, 9, 44 en 45 in deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1899/97 in haar versie vóór de inwerkingtreding van deze verordening, die zijn ingevoerd op grond van de op of na 1 juli 2000 gebruikte certificaten, gebeurt overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 878 tot en met 898 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1602/2000 ( 5 ). (3) Om zoveel mogelijk te voorkomen dat zich in een overgangsperiode problemen in het handelsverkeer voordoen door het naast elkaar bestaan van de twee verschillende beheersmethoden voor bepaalde tariefcontingenten in de sector slachtpluimvee, namelijk het beheer op basis van een driemaandelijkse regeling met invoercertificaten en de methode die is gebaseerd op het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt” overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93, dient de marktdeelnemers de mogelijkheid te worden geboden de certificaten te annuleren en dienen de zekerheden te worden vrijgegeven. (4) Deze verordening moet vanaf 1 juli 2000 parallel met Verordening (EG) nr. 1727/2000 worden toegepast. (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1899/97 wordt als volgt gewijzigd:

1. De titel van de verordening wordt vervangen door: „Verordening (EG) nr. 1899/97 van de Commissie van 29 september 1997 houdende vaststelling van bepalingen voor de uitvoering in de sectoren slachtpluimvee en eieren, van de regeling waarin is voorzien bij de Verordeningen (EG) nr. 1727/2000 en (EG) nr. 3066/95 van de Raad, en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2699/93 en (EG) nr. 1559/94” .

2. Deel A in bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

▼M1

Artikel 2

1. Voor invoercertificaten die op grond van Verordening (EG) nr. 1899/97 zijn afgegeven voor de groepen 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 44 en 45 in deel A van bijlage I bij die verordening in de versie vóór de inwerkingtreding van de onderhavige verordening, en die zijn aangevraagd tussen 1 en 10 april 2000 of tussen 1 en 10 juli 2000, kan de houder vóór 31 december 2000 verzoeken het certificaat te annuleren en de zekerheid vrij te geven.

2. De lidstaten delen de Commissie vóór het einde van de volgende maand voor elk van bovengenoemde groepen mee voor welke hoeveelheden in de afgelopen maand certificaten zijn geannuleerd, waarbij ook de periode van die certificaten wordt opgegeven.

▼B

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

BIJLAGE

„BIJLAGE I

A. PRODUCTEN VAN OORSPRONG UIT HONGARIJE



Toe te passen douanerecht: 20 % van het MFN-recht Nummer van de groep GN-code Omschrijving (1) Jaarlijkse hoeveelheid van 1.7.2000 tot en met 30.6.2001 (in ton) Jaarlijkse verhoging vanaf 1.7.2001 (in ton) 10 (09.4716) 0407 00 30 Vogeleieren in de schaal, andere dan broedeieren 2 625 265 11 (09.4717) 0408 91 80 Vogeleieren, gedroogd, voor menselijke consumptie 625 65 (1) „In afwijking van de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de tekst van de omschrijving geacht slechts als indicatie te gelden. De werkingssfeer van de preferentiële regeling wordt in het kader van deze bijlage bepaald door de draagwijdte van de GN-codes. Indien ex GN-codes worden vermeld, wordt de werkingssfeer van de preferentiële regeling bepaald op basis van de GN-code en de corresponderende omschrijving tezamen.

( 1 ) PB L 198 van 4.8.2000, blz. 6.

( 2 ) PB L 267 van 30.9.1997, blz. 67.

( 3 ) PB L 342 van 17.12.1998, blz. 16.

( 4 ) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

( 5 ) PB L 188 van 26.7.2000, blz. 1.