Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de
instellingen
"BVERORDENING (EG) Nr. 1487/95 V AN DE COMMISSIE
van 28 juni 1995
houdende vaststelling van de balans voor de voorziening van de Canarische eilanden met produkten
van de sector varkensvlees en van de steunbedragen voor de produkten uit de Gemeenschap
(PB L 145 van 29.6.1995, blz. 63)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Verordening (EG) nr. 2951/95 van de Commissie van 20 december
1995L 308 41 21.12.1995
"M2 Verordening (EG) nr. 1001/96 van de Commissie van 4 juni 1996 L 134 10 5.6.1996
"M3 Verordening (EG) nr. 1156/96 van de Commissie van 26 juni 1996 L 153 17 27.6.1996
"M4 Verordening (EG) nr. 75/97 van de Commissie van 17 januari
1997L 16 72 18.1.1997
"M5 Verordening (EG) nr. 1029/97 van de Commissie van 6 juni 1997 L 150 30 7.6.1997
"M6 Verordening (EG) nr. 1209/97 van de Commissie van 27 juni 1997 L 170 35 28.6.1997
"M7 Verordening (EG) nr. 1392/98 van de Commissie van 30 juni 1998 L 187 33 1.7.1998
"M8 Verordening (EG) nr. 1408/1999 van de Commissie van 29 juni
1999L 164 49 30.6.1999
"M9 Verordening (EG) nr. 1279/2001 van de Commissie van 28 juni
2001L 176 8 29.6.2001
NB: Deze geconsolideerde versie bevat referenties naar de Europese rekeneenheid en/of ecu. Vanaf 1 januari 1999 moeten beide
worden gelezen als referentie naar de euro — Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad (PB L 345 van 20.12.1980, blz. 1)en Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1).1995R1487 — NL — 01.07.2001 — 003.001 — 1
VERORDENING (EG) Nr. 1487/95 V AN DE COMMISSIE
van 28 juni 1995
houdende vaststelling van de balans voor de voorziening van de
Canarische eilanden met produkten van de sector varkensvlees en
van de steunbedragen voor de produkten uit de Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992
houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten
behoeve van de Canarische eilanden (
1), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 3, lid 4, en
artikel 4, lid 4,
Overwegende dat op grond van de artikelen 2, 3 en 4 van Verordening
(EEG) nr. 1601/92 voor de sector varkensvlees en voor het verkoop-
seizoen 1995/1996 enerzijds de hoeveelheden vlees en vleesprodukten
van de specifieke voorzieningsbalans moeten worden vastgesteld waar-
voor geen recht bij invoer uit derde landen wordt toegepast of waarvoor
bij leveringen van oorsprong uit de Gemeenschap steun wordt verleend,
en anderzijds het aantal raszuivere fokdieren van oorsprong uit de
Gemeenschap waarvoor steun wordt verleend voor de ontwikkeling van
het produktiepotentieel van de Canarische eilanden;
Overwegende dat de bedragen van de bovengenoemde steun voor de
voorziening van deze eilanden met vlees en met raszuivere fokvarkens
uit de Gemeenschap moeten worden vastgesteld; dat deze bedragen
moeten worden vastgesteld met inachtneming van de prijzen op de
wereldmarkt, de uit de geografische ligging van die eilanden voort-
vloeiende factoren en de prijzen bij uitvoer van de betrokken dieren of
produkten naar derde landen;
Overwegende dat de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van de
regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met bepaalde
landbouwprodukten zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2790/94
van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2883/94 (4);
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 752/95 van de Commissie van 3
april 1995 tot vaststelling van de steunbedragen voor de voorziening van
de Canarische eilanden met produkten van de sector varkensvlees, in het
kader van de in de artikelen 2 tot en met 4 van Verordening (EEG) nr.
1601/92 bedoelde regeling (5), duidelijkheidshalve moet worden inge-
trokken;
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1601/92 is bepaald dat de
voorzieningsregeling op 1 juli ingaat; dat bijgevolg de bepalingen van
deze verordening onmiddellijk van toepassing moeten worden;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in
overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor
varkensvlees,!B
(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.
(2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105.
(3) PB nr. L 296 van 17. 11. 1994, blz. 23.
(4) PB nr. L 304 van 29. 11. 1994, blz. 18.
(5) PB nr. L 75 van 4. 4. 1995, blz. 1.1995R1487 — NL — 01.07.2001 — 003.001 — 2
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
Artikel 1
Ter uitvoering van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 worden
in bijlage I de in het kader van de voorzieningsbalans geldende
hoeveelheden produkten van de varkensvleessector vastgesteld waarvoor
bij invoer uit derde landen geen recht wordt toegepast of waarvoor steun
door de Gemeenschap wordt verleend.
Artikel 2
1. De in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1601/92 bedoelde
steun voor van de markt van de Gemeenschap afkomstige produkten van
de voorzieningsbalans wordt vastgesteld in bijlage II.
2. De voor steun in aanmerking komende produkten worden aange-
wezen overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3846/87
van de Commissie (1), en met name in punt 7 van de bijlage daarbij.
Artikel 3
De in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1601/92 bedoelde steun
voor levering van raszuivere fokvarkens van oorsprong uit de
Gemeenschap aan de Canarische eilanden en het aantal daarvoor in
aanmerking komende dieren worden vastgesteld in bijlage III.
Artikel 4
Verordening (EG) nr. 752/95 wordt ingetrokken.
Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in
hetPublikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1995.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.!B
(1) PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1.1995R1487 — NL — 01.07.2001 — 003.001 — 3
BIJLAGE I
Balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met producten van de
sector varkensvlees, voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2001
GN-code OmschrijvingHoeveelheid
(in ton)
ex 0203 Vlees van varkens, vers of gekoeld —
ex 0203 Vlees van varkens, bevroren 10 250 (1)
(1) Waarvan 2 400 ton bestemd voor de sector van de verwerking en/of de verpakking.!M91995R1487 — NL — 01.07.2001 — 003.001 — 4
BIJLAGE II
Steunbedragen voor producten van de markt van de Gemeenschap
(in EUR/100 kg nettogewicht)
Productcode Steunbedrag
0203 21 10 9000 6,6
0203 22 11 9100 9,9
0203 22 19 9100 6,6
0203 29 11 9100 6,6
0203 29 13 9100 9,9
0203 29 15 9100 6,6
0203 29 55 9110 11,2
NB: De productcodes en de voetnoten zijn aangegeven in Verordening (EEG) nr. 3846/87.!M91995R1487 — NL — 01.07.2001 — 003.001 — 5
BIJLAGE III
Levering aan de Canarische Eilanden van raszuivere fokvarkens van oorsprong uit de Gemeenschap voor de
periode van 1 juli tot en met 31 december 2001
GN-code OmschrijvingAantal te leveren
dierenSteunbedrag
(in EUR/stuk)
0103 10 00 Raszuivere fokvarkens (1):
— beren 138 483— zeugen 2 750 423
(1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende
communautaire bepalingen.!M91995R1487 — NL — 01.07.2001 — 003.001 — 6