02019R0159 — NL — 01.01.2021 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewijzigd bij:









▼B

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/159 VAN DE COMMISSIE

van 31 januari 2019

tot instelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde staalproducten







Artikel 1

1. Onverminderd de artikelen 6 en 7 wordt hierbij een tariefcontingent geopend met betrekking tot de invoer in de Unie van elk van de 26 betrokken productcategorieën (in bijlage I omschreven door verwijzing naar de desbetreffende GN-codes) en elk van de tijdvakken gespecificeerd in de bijlagen IV.1 en IV.2.

▼M3

2. Voor elk van de betrokken productcategorieën, met uitzondering van de productcategorieën 8 en 25a, wordt een deel van elk tariefcontingent toegewezen aan de in bijlage IV gespecificeerde landen.

3. Voor de toewijzing van het resterende deel van elk tariefcontingent en het tariefcontingent voor de productcategorieën 8 en 25 wordt uitgegaan van het beginsel dat de aanvragen in chronologische volgorde van binnenkomst worden behandeld, op basis van een gelijk tariefcontingent voor elk kwartaal van de instellingsperiode.

▼B

4. Het opnemen van elk op kwartaalbasis ingesteld continent wordt beëindigd op de twintigste werkdag van de Commissie die volgt op het einde van het kwartaal. Aan het einde van elk kwartaal worden de ongebruikte delen van het tariefcontingent automatisch overgedragen naar het volgende kwartaal. Aan het einde van het laatste kwartaal van elk jaar van toepassing van het definitieve tariefcontingent worden geen ongebruikte delen overgedragen.

▼M3

5. Indien het relevante tariefcontingent op grond van lid 2 voor een specifiek land is uitgeput, kan de invoer uit dat land voor sommige productcategorieën verdergaan op basis van het resterende deel van het tariefcontingent voor dezelfde productcategorie. Deze bepaling geldt enkel gedurende het laatste kwartaal van elk jaar van toepassing van het definitieve tariefcontingent. Voor de productcategorieën 5, 16, 20 en 27 wordt geen verdere toegang verleend tot het resterende deel van het tariefcontingent. Voor de productcategorieën 10, 12, 13, 14, 15, 21, 22 en 28 wordt alleen toegang verleend tot een specifieke hoeveelheid van het aanvankelijk in het laatste kwartaal beschikbare tariefcontingent. Voor de productcategorieën 1 en 4B is het geen enkel land van uitvoer toegestaan om alleen meer dan 30 % te gebruiken van het residuele tariefcontingent dat aanvankelijk beschikbaar is in het laatste kwartaal van elk jaar waarin maatregelen worden toegepast. Voor de productcategorieën 2, 3A, 3B, 4A, 6, 7, 9, 17, 18, 19, 24, 25b en 26 wordt toegang verleend tot het in het laatste kwartaal in de respectieve productcategorieën oorspronkelijk beschikbare totale volume van het tariefcontingent.

▼B

6. Indien het relevante tariefcontingent is opgebruikt of indien de invoer van de productcategorieën niet in aanmerking komt voor het relevante tariefcontingent wordt een bijkomend recht van 25 % toegepast op de nettoprijs, franco grens Unie, vóór inklaring, op de productcategorieën van bijlage IV.1.

Artikel 2

1. De oorsprong van de producten waarop deze verordening van toepassing is, wordt vastgesteld overeenkomstig de in de Unie geldende voorschriften met betrekking tot niet-preferentiële oorsprong.

2. Tenzij anders vermeld, zijn de geldende bepalingen inzake douanerechten van toepassing. De moratoire interest die moet worden betaald in geval van terugbetaling waaruit een recht op betaling van moratoire interest voortvloeit, is de op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag door de Europese Centrale Bank voor haar basisherfinancieringstransacties toegepaste rentevoet zoals bekendgemaakt in de C-serie van het Publicatieblad van de Europese Unie , verhoogd met één procentpunt.

Artikel 3

De in artikel 1 vastgestelde tariefcontingenten worden door de Commissie en de lidstaten beheerd overeenkomstig de methode voor het beheer van tariefcontingenten die is omschreven in de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447.

Artikel 4

De lidstaten en de Commissie werken nauw samen om toe te zien op de naleving van deze verordening.

Artikel 5

1. Onverminderd het bepaalde in lid 2 is de invoer van de 26 in bijlage IV genoemde productcategorieën van oorsprong uit een van de landen, zoals gespecificeerd in bijlage III, niet aan de in artikel 1 bedoelde maatregelen onderworpen.

2. Voor elk van de 26 productcategorieën die zijn gespecificeerd in bijlage IV, zijn in bijlage III.2 de landen van oorsprong opgenomen waarop de in artikel 1 bedoelde maatregelen van toepassing zijn.

Artikel 6

1. Producten van oorsprong uit Noorwegen, IJsland en Liechtenstein zijn niet onderworpen aan de in artikel 1 bedoelde maatregelen.

2. De volgende landen zijn ook niet onderworpen aan de in artikel 1 bedoelde maatregelen: Botswana, Eswatini, Fiji, Ghana, Ivoorkust, Kameroen, Lesotho, Mozambique, Namibië, Zuid-Afrika.

Artikel 7

De voorgaande toezichtmaatregelen die zijn ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/670 van de Commissie ( 1 ), worden geschorst voor de in bijlage IV vermelde producten gedurende de instellingsperiode van de vrijwaringsmaatregelen zoals bedoeld in artikel 1.

Artikel 8

Tijdens de in de bijlagen IV.1 en IV.2 vastgestelde periode kan de Commissie de maatregelen evalueren in geval van verandering in de omstandigheden.

Artikel 9

Bedragen die werden betaald op grond van aanvullende rechten die zijn ingesteld overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1013 met betrekking tot de producten vermeld in bijlage IV bij deze verordening, worden definitief geïnd tot het niveau dat is vastgesteld in artikel 1, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1013.

Artikel 10

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE I

Betrokken producten







Productnummer Productcategorie GN-codes 1 Bladen en strippen van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal, warm gewalst 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 2 Niet-gelegeerde en ander gelegeerde koudgewalste platen 7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00 3 Elektroplaten (andere dan met gerichte korrels) 7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 , 7225 19 90 , 7226 19 80 4 Metallisch beklede bladen 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 41 00 , 7210 49 00 , 7210 61 00 , 7210 69 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 30 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 61 , 7212 50 69 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7225 92 00 , 7225 99 00 , 7226 99 10 , 7226 99 30 , 7226 99 70 5 Organisch beklede platen 7210 70 80 , 7212 40 80 6 Blik 7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20 7 Kwartoplaten van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 8 Roestvrije warmgewalste platen en banden 7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 9 Roestvrije koudgewalste platen en banden 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 10 Roestvrije warmgewalste kwartoplaten 7219 21 10 , 7219 21 90 11 Elektroplaat met georiënteerde korrels 7225 11 00 , 7226 11 00 12 Niet-gelegeerd en ander gelegeerd staafstaal, waaronder lichte profielen 7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00 13 Betonstaal 7214 20 00 , 7214 99 10 14 Staven en lichte profielen van roestvrij staal 7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90 15 Walsdraad van roestvrij staal 7221 00 10 , 7221 00 90 16 Niet-gelegeerde en ander gelegeerde walsdraad 7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95 17 Walsdraad, staven en profielen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal 7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 18 Damwand profielen 7301 10 00 19 Spoorwegmateriaal 7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00 20 Gasbuizen 7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77 21 Holle profielen 7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99 22 Naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal 7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99 23 Buizen en pijpen voor kogellagers 7304 51 12 , 7304 51 18 , 7304 59 32 , 7304 59 38 24 Andere naadloze buizen 7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00 25 Grote belaste buizen 7305 11 00 , 7305 12 00 , 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00 26 Andere gelaste buizen 7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00 27 Staven van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal, door koud nabewerken verkregen 7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80 28 Draad van niet-gelegeerd staal 7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90









BIJLAGE II

II.1 — Groei van de invoer voor de 26 productcategorieën (in ton)







Productnummer Productcategorie 2013 2014 2015 2016 2017 MRP Groei MRP ten opzichte van 2013 1 Bladen en strippen van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal, warm gewalst 4 867 242 5 263 815 7 854 395 8 610 847 7 048 217 7 209 718 48 % 2 Niet-gelegeerde en ander gelegeerde koudgewalste platen 1 837 875 1 906 067 2 761 337 2 007 299 2 463 937 2 463 941 34 % 3 Elektroplaten (andere dan met gerichte korrels) 266 355 284 376 279 777 312 647 377 744 433 526 63 % 4 Metallisch beklede bladen 1 855 325 2 203 135 2 688 830 3 924 906 5 019 132 4 637 052 150 % 5 Organisch beklede platen 681 646 725 004 622 482 730 619 919 000 937 693 38 % 6 Blik 549 941 660 743 634 722 754 638 616 810 735 928 34 % 7 Kwartoplaten van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal 1 439 430 1 968 634 2 573 220 2 834 744 2 549 694 2 374 170 65 % 8 Roestvrije warmgewalste platen en banden 157 197 213 885 247 090 326 631 407 886 408 468 160 % 9 Roestvrije koudgewalste platen en banden 645 004 954 179 697 199 753 058 869 091 972 415 51 % 10 Roestvrije warmgewalste kwartoplaten 26 799 34 700 31 586 25 995 27 704 28 677 7 % 12 Niet-gelegeerd en ander gelegeerd staafstaal, waaronder lichte profielen 942 999 1 265 397 1 233 328 1 429 511 1 419 973 1 792 392 90 % 13 Betonstaal 528 702 972 572 1 430 000 1 292 936 1 191 379 1 755 338 232 % 14 Staven en lichte profielen van roestvrij staal 114 638 149 670 144 875 149 499 161 973 184 811 61 % 15 Walsdraad van roestvrij staal 52 068 71 209 57 542 58 659 63 022 69 786 34 % 16 Niet-gelegeerde en ander gelegeerde walsdraad 1 107 169 1 267 308 1 694 707 2 001 322 2 093 877 2 354 164 113 % 17 Walsdraad, staven en profielen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal 222 797 274 863 267 851 387 353 262 759 373 732 68 % 18 Damwand profielen 15 871 16 497 14 051 36 683 84 549 83 502 426 % 19 Spoorwegmateriaal 14 587 25 532 23 202 12 494 18 232 23 013 58 % 20 Gasbuizen 275 378 349 078 314 471 354 261 401 410 445 569 62 % 21 Holle profielen 485 038 578 426 602 190 757 274 862 889 956 360 97 % 22 Naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal 42 417 55 590 54 948 51 614 49 593 49 781 17 % 24 Andere naadloze buizen 440 696 509 052 448 761 448 333 410 822 480 600 9 % 25 Grote belaste buizen 295 502 418 808 218 549 171 512 1 053 049 720 886 144 % 26 Andere gelaste buizen 462 137 484 915 494 914 526 634 551 764 558 457 21 % 27 Staven van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal, door koud nabewerken verkregen 446 086 514 066 479 271 454 924 454 921 501 232 12 % 28 Draad van niet-gelegeerd staal 555 798 700 560 683 041 726 158 714 480 762 600 37 %

II.2 — Groei van de invoer voor de twee productcategorieën (in ton)







Productnummer Productcategorie 2013 2014 2015 2016 2017 MRP Groei MRP ten opzichte van 2013 11 Elektroplaat met georiënteerde korrels 114 388 112 258 101 737 109 518 99 917 106 570 – 7 % 23 Buizen en pijpen voor kogellagers 7 475 8 998 8 337 7 035 6 137 6 265 – 16 %









BIJLAGE III

III.1 — Lijst van ontwikkelingslanden die lid zijn van de WTO

Afghanistan, Albanië, Angola, Antigua en Barbuda, Argentinië, Armenië, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bolivia, Botswana, Brazilië, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Centraal-Afrikaanse Republiek, Chili, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Cuba, Democratische Republiek Congo, Democratische Volksrepubliek Laos, Djibouti, Dominica, Dominicaanse Republiek, Ecuador, Egypte, El Salvador, Eswatini, Fiji, Filipijnen, Gabon, Gambia, Georgië, Ghana, Grenada, Guatemala, Guinee, Guinee-Bissau, Guyana, Haïti, Honduras, Hongkong, India, Indonesië, Ivoorkust, Jamaica, Jemen, Jordanië, Kaapverdië, Kameroen, Kazachstan, Kenia, Kirgizische Republiek, Koeweit, Lesotho, Liberia, Macao, Madagaskar, Malawi, Maldiven, Maleisië, Mali, Marokko, Mauritanië, Mauritius, Mexico, Moldova, Mongolië, Montenegro, Mozambique, Myanmar, Namibië, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oeganda, Oekraïne, Oman, Pakistan, Panama, Papoea-Nieuw-Guinea, Paraguay, Peru, Qatar, Rwanda, Saint Kitts en Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Salomonseilanden, Samoa, Saudi-Arabië, Senegal, Seychellen, Sierra Leone, Sri Lanka, Suriname, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad en Tobago, Tsjaad, Tunesië, Turkije, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Verenigde Arabische Emiraten, Vietnam, voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Zambia, Zimbabwe, Zuid-Afrika

▼M4

III.2 — Lijst van productcategorieën uit ontwikkelingslanden ten aanzien waarvan de definitieve maatregelen gelden







Land/Productgroep 1 2 3A 3B 4A 4B 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25A 25B 26 27 28 Brazilië X X X China X X X X X X X X X X X X X X X X X India X X X X X X X X X X X X X X X X Indonesië X X X X Maleisië X X Mexico X Moldavië X X X Noord-Macedonië X X X X X X Thailand X X Tunesië X X Turkije X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Oekraïne X X X X X X X X X X X X Verenigde Arabische Emiraten X X X X Vietnam X X X X Alle andere ontwikkelingslanden X









BIJLAGE IV

IV.1 — Omvang tariefcontingenten





IV.2 — Omvang globale tariefcontingenten per kwartaal







productnummer Van 1.1.2021 t.e.m. 31.3.2021 Van 1.4.2021 t.e.m. 30.6.2021 Omvang tariefcontingent (ton netto) 1 Andere landen 969 690,07 980 464,41 2 Andere landen 252 391,11 255 195,45 3A Andere landen 719,47 727,46 3B Andere landen 6 024,76 6 091,70 4A Andere landen 417 545,50 422 184,90 4B Andere landen 94 312,94 95 360,86 5 Andere landen 37 843,96 38 264,44 6 Andere landen 32 623,10 32 985,58 7 Andere landen 289 237,24 292 450,99 8 Andere landen 90 629,91 91 636,90 9 Andere landen 46 526,20 47 043,16 10 Andere landen 915,93 926,11 12 Andere landen 47 142,12 47 665,92 13 Andere landen 109 637,11 110 855,30 14 Andere landen 4 521,80 4 572,05 15 Andere landen 698,10 705,85 16 Andere landen 77 881,71 78 747,06 17 Andere landen 10 905,03 11 026,20 18 Andere landen 224,06 226,55 19 Andere landen 1 024,65 1 036,04 20 Andere landen 12 635,26 12 775,65 21 Andere landen 15 230,42 15 399,64 22 Andere landen 2 360,85 2 387,08 24 Andere landen 35 461,44 35 855,45 25A Andere landen 106 330,19 107 511,63 25B Andere landen 5 771,54 5 835,67 26 Andere landen 20 849,11 21 080,77 27 Andere landen 9 702,37 9 810,18 28 Andere landen 29 751,08 30 081,65

IV.3 — Maximumomvang van het residuele contingent waartoe landen met een landspecifiek contingent van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021 toegang hebben







Productcategorie Nieuw toegewezen contingent voor de periode van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021 (in ton) 1 Speciale regeling 2 255 195,45 3.A 727,46 3.B 6 091,70 4.A 422 184,90 4.B Speciale regeling 5 Geen toegang tot het residuele contingent in vierde kwartaal 6 32 985,58 7 292 450,99 8 Niet van toepassing 9 47 043,16 10 277,83 12 28 599,55 13 28 822,38 14 2 514,63 15 522,33 16 Geen toegang tot het residuele contingent in vierde kwartaal 17 11 026,20 18 226,55 19 1 036,04 20 Geen toegang tot het residuele contingent in vierde kwartaal 21 3 233,93 22 1 933,53 24 35 855,45 25.A Niet van toepassing 25.B 5 835,67 26 21 080,77 27 Geen toegang tot het residuele contingent in vierde kwartaal 28 21 357,97