1994D0652 — NL — 07.11.2001 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 20 september 1994
tot vaststelling van de lijst en verdeling van de taken uit te voeren in het kader van de samenwer-
king van de Lid-Staten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met
levensmiddelen
(94/652/EG)
(PB L 253 van 29.9.1994, blz. 29)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 95/142/EG van de Commissie van 11 april 1995 L 92 26 25.4.1995
►M2Beschikking 95/492/EG van de Commissie van 15 november 1995 L 282 25 24.11.1995
►M3Beschikking 96/460/EG van de Commissie van 8 juli 1996 L 191 53 1.8.1996
►M4Beschikking 97/174/EG van de Commissie van 20 februari 1997 L 70 11 12.3.1997
►M5Beschikking 97/576/EG van de Commissie van 23 juli 1997 L 236 26 27.8.1997
►M6Beschikking 98/177/EG van de Commissie van 19 februari 1998 L 65 27 5.3.1998
►M7Beschikking 98/479/EG van de Commissie van 17 juli 1998 L 215 71 1.8.1998
►M8Beschikking 1999/134/EG van de Commissie van 27 januari 1999 L 44 55 18.2.1999
►M9Beschikking 1999/634/EG van de Commissie van 9 september 1999 L 249 32 22.9.1999
►M10Beschikking 2000/198/EG van de Commissie van 25 februari 2000 L 61 19 8.3.2000
►M11Beschikking 2000/669/EG van de Commissie van 18 oktober 2000 L 279 49 1.11.2000
►M12Beschikking 2001/773/EG van de Commissie van 26 oktober 2001 L 290 9 7.11.2001
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 20 september 1994
tot vaststelling van de lijst en verdeling van de taken uit te voeren
in het kader van de samenwerking van de Lid-Staten bij het weten-schappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met
levensmiddelen
(94/652/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet opRichtlijn 93/5/EEG van de Raad van 25 februari 1993 betref-
fende de bijstand aan de Commissie en de samenwerking van de Lid-Staten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verbandmet levensmiddelen(
1), inzonderheid opartikel 3,
Overwegende dat Richtlijn 93/5/EEG voorziet in bijstand aan de
Commissie en samenwerking van de Lid-Staten bij het wetenschappe-lijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen;
overwegende dat Beschikking 94/458/EG van de Commissie(
2) regels
vaststelt voor het administratief beheer van de samenwerking bij hetwetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levens-middelen;
Overwegende dat artikel 3 van Richtlijn 93/5/EEG voorziet in het vast-
stellen en ten minste elke zes maanden bijwerken van de lijst van in
het wetenschappelijk samenwerkingsverband uit te voeren taken en de
desbetreffende prioriteiten, alsmede in de verdeling van deze takenonder de Lid-Staten;
Overwegende dat bij opstelling en bijwerking van de lijst van taken
rekening moet worden gehouden met de noodzaak de volksgezondheidin de Gemeenschapte beschermen, alsmede met de vereisten van de
communautaire wetgeving in de levensmiddelensector;
Overwegende dat de taken verdeeld moeten worden met inachtneming
van de in de Lid-Staten en met name in de bij de wetenschappelijkesamenwerking betrokken instituten beschikbare wetenschappelijkedeskundigheid en middelen;
Overwegende dat de maatregelen waarin deze beschikking voorziet in
overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voorlevensmiddelen,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De lijst van taken die moeten worden uitgevoerd in het kader van de
samenwerking van de Lid-Staten bij het wetenschappelijk onderzoek
van vraagstukken in verband met levensmiddelen is in de bijlage bijdeze beschikking opgenomen. In deze bijlage wordt ook aangegevenhoe deze taken onder de Lid-Staten verdeeld moeten worden.
Artikel 2
Elke door de Lid-Staten in overeenstemming met artikel 2 van Richt-
lijn 93/5/EEG aangewezen autoriteit of instantie brengt de Commissieonverwijld opde hoogte van de namen van de instituten die belast
zullen worden met de in de bijlage genoemde en aan de autoriteit of
instantie in kwestie toegewezen taken. De Commissie wordt onverwijldvan eventuele veranderingen in kennis gesteld.1994D0652 — NL — 07.11.2001 — 002.001 — 2
(1) PB nr. L 52 van 4. 3. 1993, blz. 18.
(2) PB nr. L 189 van 23. 7. 1994, blz. 84.
▼B
Artikel 3
Elke door de Lid-Staten in overeenstemming met artikel 2 van richtlijn
93/5/EEG aangewezen autoriteit of instantie doet de Commissie uiter-
lijk op 1 januari 1995, en daarna ieder halfjaar, een voortgangsrapport
toekomen betreffende de stand van uitvoering van de taken die aan deautoriteit of instantie in kwestie zijn toegewezen.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.1994D0652 — NL — 07.11.2001 — 002.001 — 3
▼M12
BIJLAGE
Lijst van taken uit te voeren door de lidstaten in het kader van de samenwerking van de
lidstaten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen
Onderwerp, aard en omvang van de taakMet de uitvoering van de taak belaste
lidstatenUiterste datum voor
de uitvoering van de
taak
1.Smaakstoffen
1.1. Chemisch gedefinieerde
smaakstoffen als opgenomen
in het repertorium dat als
bijlage bij Beschikking 1999/
217/EG van de Commissie is
gehecht
Opstellen van rapporten ter
beoordeling van de veiligheid
van chemisch gedefinieerde
smaakstoffen, overeenkomstig
het in artikel 4 van Verorde-
ning (EG) nr. 2232/96
bedoelde beoordelingspro-
gramma
Opzetten en onderhouden van
een klassiek en een elektro-
nisch archief van de
beschikbare toxicologische en
blootstellingsgegevens voor de
stoffen in kwestieDenemarken (coördinator)
Duitsland, Spanje, Frankrijk, Ierland,
Italië, Nederland, Oostenrijk,
Finland, Zweden, Verenigd Konink-
rijk31 mei 2005
3.Verontreinigingen
3.1. Algemene punten3.1.1. Buiten de planning vallende en
spoedeisende vraagstukken
Coördineren van het verza-
melen in de lidstaten van
gegevens die nodig zijn voor
risicobeoordeling door het
Wetenschappelijk Comité voor
de menselijke voeding naar
aanleiding van buiten de plan-
ning vallende, spoedeisende
vraagstukken in verband met
voedselverontreinigingenItalië, Verenigd Koninkrijk (geza-
menlijke coördinatoren)
Alle lidstaten (*)30 april 2002
3.2. Specifieke punten
3.2.8. Evaluatie van de opname van
patuline via het voedsel door
de bevolking van de lidstaten
van de Europese UnieDuitsland (coördinator)
België, Denemarken, Spanje, Frank-
rijk, Ierland, Italië, Nederland,
Oostenrijk, Portugal, Zweden,
Verenigd Koninkrijk (*)31 januari 2002
3.2.9. Verzameling en collationering
van gegevens over het gehalte
aan 3-monochloorpropaandiol
(3-MCPD) en verwante stoffen
in levensmiddelenZweden, Verenigd Koninkrijk (geza-
menlijke coördinatoren)
Denemarken, Duitsland, Spanje,
Frankrijk, Ierland, Nederland,
Oostenrijk, Finland (*)31 juli 2002
3.2.10. Verzameling van gegevens
over het vóórkomen van Fusa-
rium-toxinen in
levensmiddelen en evaluatie
van de opname daarvan via
het voedsel door de bevolking
van de lidstaten van de Euro-
pese UnieDuitsland (coördinator)
België, Denemarken, Frankrijk,
Ierland, Italië, Nederland, Oostenrijk,
Portugal, Finland, Zweden, Verenigd
Koninkrijk (*)31 december 20021994D0652 — NL — 07.11.2001 — 002.001 — 4
▼M12
Onderwerp, aard en omvang van de taakMet de uitvoering van de taak belaste
lidstatenUiterste datum voor
de uitvoering van de
taak
3.2.11. Evaluatie van de blootstelling
van de bevolking van de
lidstaten van de Europese
Unie via het voedsel aan lood,
cadmium, kwik en arseenItalië, Zweden (gezamenlijke coördi-
natoren)
België, Denemarken, Duitsland,
Griekenland, Spanje, Frankrijk,
Ierland, Nederland, Oostenrijk,
Portugal, Finland, Verenigd Konink-
rijk (*)31 oktober 2002
3.2.12. Verzameling van gegevens
over het vóórkomen van poly-
cyclische aromatische
koolwaterstoffen in levensmid-
delenFrankrijk (coördinator)
Denemarken, Duitsland, Grieken-
land, Spanje, Ierland, Italië,
Nederland, Oostenrijk, Portugal,
Finland, Verenigd Koninkrijk (*)30 april 2003
3.2.13. Evaluatie van de blootstelling
van de bevolking van de
lidstaten van de Europese
Unie via het voedsel aan orga-
nische tinverbindingenItalië (coördinator)
België, Denemarken, Duitsland,
Griekenland, Frankrijk, Nederland,
Verenigd Koninkrijk (*)31 oktober 2002
7.Voeding, allergieën en
gezondheid
7.3. Verzamelen van gegevens over
producten voor voeding met
een zeer laag caloriegehalteNederland (coördinator)
België, Denemarken, Duitsland,
Frankrijk, Ierland, Italië, Portugal,
Finland, Zweden, Verenigd Konink-
rijk (*)15 oktober 2001
8.Verpakkingsmaterialen
8.1. Opstellen van beknopte gege-
vensbladen of verslagen voor
de risicobeoordeling van
stoffen die worden gebruikt
voor of aanwezig zijn in mate-
rialen die met levensmiddelen
in aanraking komenNederland (coördinator)
Denemarken, Duitsland, Frankrijk,
Italië, Finland, Zweden, Verenigd
Koninkrijk (*)31 december 2002
9.Officiële levensmiddelencon-
trole
9.1. Opstellen van een werkdocu-
ment ter ondersteuning van
een uniforme interpretatie van
de wettelijke normen en de op
grond van Richtlijn 93/99/EEG
voorgeschreven kwaliteits-
normen voor laboratoriaVerenigd Koninkrijk (coördinator)
België, Denemarken, Duitsland,
Griekenland, Spanje, Frankrijk,
Ierland, Italië, Nederland, Oostenrijk,
Portugal, Finland, Zweden (*)15 oktober 2001
(*) Noorwegen neemt deel aan deze taak.1994D0652 — NL — 07.11.2001 — 002.001 — 5