1999R0702 — NL — 06.07.1999 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.702/1999 VAN DE COMMISSIE
van 31 maart 1999
tot wĳziging van Verordening (EG) nr.504/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening
(EG) nr.2201/96 van de Raad wat de productiesteunregeling voor verwerkte producten op basis
van groenten en fruit betreft
(PB L 89 van 1.4.1999, blz. 26)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr.1461/1999 van de Commissie van 2 juli 1999 L168 8 3.7.1999
1999R0702 — NL — 06.07.1999 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.702/1999 VAN DE COMMISSIE
van 31 maart 1999
tot wĳziging van Verordening (EG) nr.504/97 houdende uitvoe-
ringsbepalingen van Verordening (EG) nr.2201/96 van de Raadwat de productiesteunregeling voor verwerkte producten op basis
van groenten en fruit betreft
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober
1996 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der markten in de
sectorverwerkteproductenopbasisvangroentenenfruit(1),laatstel ĳk
gewĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.2199/97(2),enmetnameopartikel
4, lid9,
Overwegendedatinartikel6,lid3,vanVerordening(EG)nr.2201/96
is bepaald dat de voor iedere productgroep vastgestelde hoeveelheidjaarlĳks over de lidstaten wordt verdeeld naar gelang van het gemid-
deldevandehoeveelhedendiemetinachtnemingvandeminimumpr ĳs
zĳn geproduceerd in de drie voorafgaande verkoopseizoenen;
Overwegende dat in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 504/97
van de Commissie(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr.
1590/98(4),isvoorzieninvoorcontracten,voorproductenopbasisvan
tomaten, die elk jaar uiterl ĳk op 16 februari moeten worden gesloten;
datdelidstatendezeterm ĳnkunnenverlengentotuiterl ĳk16maart;dat
in artikel 11, lid 4, van genoemde verordening is bepaald dat debevoegde autoriteiten de steunaanvraag uiterl ĳk op 1 februari van het
betrokken verkoopseizoen moeten hebben ontvangen; dat in artikel 17,lid 2, is bepaald dat de lidstaten jaarl ĳks uiterl ĳk op 1 april de defini-
tieve gegevens over het betrokken verkoopseizoen moeten meedelen;
Overwegendedatdegegevensovereenverkoopseizoenpasbeschikbaar
zĳnvanaf1april;datb ĳgevolgdeinartikel6,lid3,vanVerordening
(EG) nr. 2201/96 bedoelde verdeling niet t ĳdig kan plaatsvinden om
voorcontracten te kunnen sluiten; dat als uiterste datum voor de indie-ning van de steunaanvraag b ĳde bevoegde autoriteiten dan ook 15
december van het betrokken verkoopseizoen moet worden vastgesteld;
Overwegende dat wegens bovengenoemde w ĳziging een aantal bepa-
lingenvanVerordening(EG)nr.504/97aandezenieuwesituatiemoetwordenaangepast,enmetnamedieinzakedeuiterstedatumwaaropdegegevens over het verkoopseizoen aan de Commissie moeten wordenmeegedeeld, de uiterste datum voor de ondertekening van de voorcon-tracten,deindieningervanb ĳdebevoegdeautoriteitenvandelidstaten
en de mededeling van deze contracten aan de Commissie;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninover-
eenstemming z ĳn met het advies van het Comité van beheer voor op
basis van groenten en fruit verwerkte producten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 504/97 wordt als volgt gew ĳzigd:
1. In artikel 6, lid 1, wordt de eerste alinea vervangen door:
„1. Uiterl ĳk op de tiende werkdag na die van de bekendmaking
van de verdeling van de hoeveelheden per productgroep en perlidstaat in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29.
(2) PB L 303 van 6.11.1997, blz. 1.
(3) PB L 78 van 20.3.1997, blz. 14.
(4) PB L 208 van 24.7.1998, blz. 11.
1999R0702 — NL — 06.07.1999 — 001.001 — 3
▼B
wordt voor tomaten jaarl ĳks, in afwachting van de sluiting van
contractenalsbedoeldinartikel7,lid1,eenvoorcontractgesloten.”.
2. Artikel 11, lid 4, wordt vervangen door:
„4. Voorproductenopbasisvanperziken,perenoftomatenmag
slechtséénsteunaanvraagperverkoopseizoenwordeningediend.Debevoegde autoriteiten moeten deze aanvraag elk verkoopseizoenontvangen uiterl ĳk op:
— 15 december voor producten op basis van tomaten;— 1 februari voor producten op basis van perziken en peren.”.
3. In artikel 13, lid 1, wordt:
— in de inleidende zin „30 november” vervangen door „30
oktober”;
— onder b) „25 november” vervangen door „25 oktober”.
4. In artikel 17, punt 2, wordt de inleidende zin vervangen door:
„2. uiterl ĳk op:
— 15 februari voor producten op basis van tomaten,— 1 april voor producten op basis van perziken en peren:”.
▼
M1
Artikel 2
Dezeverordeningisvantoepassingmetingangvanhetverkoopseizoen
1999/2000,metuitzonderingvanartikel1,punt1,datvantoepassingismet ingang van het verkoopseizoen 2000/2001.
▼
B
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke lidstaat.