1992R2225 — NL — 01.07.1993 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr.2225/92 VAN DE COMMISSIE
van 31 juli 1992
houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren
en Madeira met hop
(PB L 218 van 1.8.1992, blz. 91)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 1716/93 van de Commissie van 30 juni 1993 L159 101 1.7.1993
1992R2225 — NL — 01.07.1993 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG) Nr.2225/92 VAN DE COMMISSIE
van 31 juli 1992
houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor
de voorziening van de Azoren en Madeira met hop
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992
houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten tenbehoeve van de Azoren en Madeira(
1), en met name op artikel 10,
Overwegende dat op grond van artikel 2, respectievel ĳk artikel 3, van
Verordening (EEG) nr. 1600/92 een voorzieningsbalans moet wordenvastgesteld en het steunbedrag voor de voorziening van Madeira methop uit de rest van de Gemeenschap moet worden bepaald; dat de steunmoet worden vastgesteld met inachtneming van met name de kostenvoor de aanschaf op de wereldmarkt en de uit de geografische liggingvan Madeira voortvloeiende factoren;
Overwegende dat de gemeenschappel ĳke bepalingen ter uitvoering van
de regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira metbepaaldelandbouwproduktenz ĳnvastgesteldb ĳVerordening(EEG)nr.
1696/92vandeCommissie(
2);datmetnametenaanzienvandegeldig-
heidsduur van de certificaten en het bedrag van de zekerheden die demarktdeelnemers als garantie voor de nakoming van hun verplichtingenmoeten stellen, aanvullende bepalingen moeten worden vastgesteld diezĳn afgestemd op de handelsgebruiken in de hopsector;
Overwegende dat de b ĳVerordening (EEG) nr. 1600/92 vastgestelde
maatregelen van toepassing z ĳn met ingang van 1 juli 1992; dat moet
worden bepaald dat ook de b ĳonderhavige verordening vastgestelde
bepalingen vanaf die datum van toepassing z ĳn;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming z ĳn met het advies van het Comité van beheer voor hop,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
▼M1
Artikel 1
Voor de toepassing van de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr.
1600/92 wordt de voorzieningsbalans voor hop van GN-code 1210waarvoorgeenheffingwordttoegepastb ĳrechtstreekseinvoeruitderde
landenindeAzorenofMadeiraofwaarvoorsteunvandeGemeenschapwordt toegekend, vastgesteld op 10 ton voor de periode van 1 juli 1993tot en met 30 juni 1994.
▼
B
Artikel 2
De in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1600/92 bedoelde
steun voor de voorziening van Madeira met hop van de markt van deGemeenschap overeenkomstig de voorzieningsbalans wordt vastgesteldop 10 ecu per 100 kg .
(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1.
(2) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 6.
1992R2225 — NL — 01.07.1993 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 3
Portugal w ĳst de instantie aan die bevoegd is voor:
a) de afgifte van het in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr.
1696/92 bedoelde certificaat van vr ĳstelling;
b) de afgifte van het in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr.
1696/92 bedoelde steuncertificaat;
c) de betaling van de steun aan de betrokken marktdeelnemers.
Artikel 4
1. De certificaataanvragen worden uiterl ĳko pd ev ĳfde werkdag van
de maand b ĳde bevoegde instantie ingediend. Certificaten z ĳn alleen
ontvankel ĳk wanneer:
a) de hoeveelheid waarop z ĳbetrekking hebben niet groter is dan de
door Portugal gepubliceerde maximaal beschikbare hoeveelheid;
b) binnen de term ĳn voor de indiening van de certificaataanvragen het
bewĳs wordt geleverd dat de betrokkene een zekerheid van
►M12,5 ecu/100 kg ◄heeft gesteld.
2. De certificaten worden uiterl ĳk op de tiende werkdag van de
maand afgegeven.
3. Wanneereencertificaatwordtafgegevenvooreenhoeveelheiddie
kleiner is dan de gevraagde hoeveelheid, mag de betrokken marktdeel-nemerz ĳnaanvraaguiterl ĳkopdederdewerkdagnadedagwaarophet
certificaat is afgegeven schriftel ĳk intrekken. De voor dat certificaat
gestelde zekerheid wordt in dat geval vr ĳgegeven.
4. De maximaal beschikbare hoeveelheid wordt door de bevoegde
instantie gepubliceerd in de laatste week vóór de maand waarin deaanvragen worden ingediend.
Artikel 5
De geldigheidsduur van de certificaten van vr ĳstelling en de steuncerti-
ficatenlooptafopdelaatstedagvandetweedemaandnadiewaarinz ĳ
zĳn afgegeven.
Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking
in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zĳis van toepassing met ingang van 1 juli 1992.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepassel ĳk in elke lidstaat.