1998D0589 — NL — 12.07.1999 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 12 oktober 1998
betreffende de verlenging van de maximumtermijn voor de aanbrenging van oormerken bij
bepaalde runderen van de Spaanse veestapel
(kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2868)
(Voor de EER relevante tekst)
(98/589/EG)
(PB L 283 van 21.10.1998, blz. 19)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 1999/520/EG van de Commissie van 9 juli 1999 L 199 72 30.7.1999
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 12 oktober 1998
betreffende de verlenging van de maximumtermijn voor de
aanbrenging van oormerken bij bepaalde runderen van de Spaanse
veestapel
(kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2868)
(Voor de EER relevante tekst)
(98/589/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad van 21 april 1997
tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor
runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleespro-ducten(
1), inzonderheid op artikel 4, lid 2,
Gezien het door Spanje ingediende verzoek,
Overwegende dat Spanje wegens praktische moeilijkheden heeft
verzocht om verlenging tot zes maanden van de maximumtermijnvoor de aanbrenging van oormerken bij bepaalde runderen;
Overwegende dat de bedrijven waar deze runderen zijn geboren in
bepaalde geografische gebieden liggen; dat de betrokken runderen tot
bepaalde rassen behoren;
Overwegende dat deze runderen worden gehouden op extensieve
bedrijven in een houderijsysteem met vrije uitloop waar de kalverenaltijd tot uiterlijk zes maanden na de geboorte bij het moederdierblijven;
Overwegende dat het gerechtvaardigd is het Spaanse verzoek in te
willigen, mits de verlenging van de maximumtermijn de kwaliteitdoor de Spaanse gegevensbank verstrekte informatie niet ongunstigbeïnvloedt, en de dieren niet worden verplaatst voordat zij de
oormerken hebben gekregen;
Overwegende dat de Spaanse autoriteiten zich ertoe verbinden deze
afwijking niet voor de andere onderdelen van de identificatie- en regi-stratieregeling toe te passen;
Overwegende dat deze beschikking de beschikkingen die betreffende
de volledige operationaliteit van de nationale gegevensbanken zullenworden gegeven, onverlet laat;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Comité van het Europees
Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Spanje mag de bij artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 820/97
vastgestelde maximumtermijn voor het aanbrengen van oormerken bij
runderen verlengen tot zes maanden voor bepaalde runderen die aanalle in artikel 2 genoemde voorwaarden voldoen.
Deze verlenging mag de kwaliteit van de door de Spaanse gegevens-
bank verstrekte informatie niet ongunstig beïnvloeden.1998D0589 — NL — 12.07.1999 — 001.001 — 2
(1) PB L 117 van 7. 5. 1997, blz. 1.
▼B
Artikel 2
1. De in lid 1 bedoelde verlenging wordt verleend, indien aan de in
de leden 2 tot en met 5 genoemde voorwaarden is voldaan.
2. De bedrijven waar de runderen zijn geboren, moeten in de in de
bijlage vermelde geografische gebieden liggen.
3. De betrokken runderen moeten tot de in de bijlage vermelde
rassen behoren.
4. De runderen moeten worden gehouden op totaal extensieve
bedrijven in een houderijsysteem met vrije uitloop waar de kalverenbij het moederdier blijven, totdat zij worden gespeend.
5. Het oormerk wordt aangebracht op het ogenblik dat het kalf van
het moederdier wordt gescheiden, maar uiterlijk zes maanden na degeboorte. Wanneer het dier het bedrijf waarop het is geboren, eerder
verlaat, wordt het bij het verlaten van het bedrijf gemerkt.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.1998D0589 — NL — 12.07.1999 — 001.001 — 3
▼B
ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO —
BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
ANDALUCÍA - Avileña
- Lidia- Morucha
- Retinta- Berrendas- Negra andaluza
- Charolesa
- Limusina- Cruces de las ante-
rioresALMERÍA Río Nacimiento
CÁDIZ Campiña de Cádiz
Sierra de Cádiz
De la JandaCampo de Gibraltar
CÓRDOBA Pedroches
La Sierra
Campiña Baja
Las Colonias
GRANADA De la Vega
Guadix
Baza
HuéscarLas AlpujarrasValle de Lecria
HUELVA Toda la provinciaJAÉN Sierra Morena
El Condado
Sierra de SeguraCampiña del Norte
MÁLAGA Toda la provinciaSEVILLA Toda la provincia
ARAGÓN - Avileña- Pardo
alpina- Lidia- Charo-
lesa- Limusina-
CrucesHUESCA Toda la provincia
TERUEL Gúdar-Javalambre
Albarracín
MaestrazgoTeruel
ZARAGOZA Cinco VillasCampo de
Borja
Jalón MedioRibera Alta del EbroZaragoza
Calatayud
Campo de CariñenaCampo de Belchite1998D0589 — NL — 12.07.1999 — 001.001 — 4
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
ASTURIAS - Asturiana de los
valles y sus cruces
- Asturiana de las
montañas y sus
crucesASTURIAS Vegadeo
Luacra
Cangas de NarceaBelmonte de MirandaMieres
Cangas de Onís
OviedoLos municipios de
montaña en el resto de
la provincia
BALEARESCANARIASCANTABRIA - Tudanca y sus
crucesSANTANDER Liébana
Tudanca - Cabuérniga
Reinosa - Los valles
CASTILLA-LA-
MANCHA- Avileña
- Retinta- Morucha- Lidia
- Charolesa
- Limusina- Cruces de las ante-
rioresALBACETE Centro
Sierra AlcarazSierra Segura
CIUDAD REAL Toda la provinciaCUENCA Serranía Alta
Serranía Media
Serranía Baja
Mancha Alta
GUADALAJARA Toda la provinciaTOLEDO Toda la provincia1998D0589 — NL — 12.07.1999 — 001.001 — 5
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
CASTILLA Y LEÓN - Avileña
- Morucha- Retinta- Asturiana de los
valles
- Asturiana de la
montaña
- Rubia gallega- Pirenaica
- Serrana negra
- Parda alpina- Lidia- Charolesa
- Limusina
- Cruces de las ante-
rioresÁVILA Toda la provincia
BURGOS Merindades
Demanda
LEÓN Bierzo
La montaña de LunaLa montaña de Riaño
La CabreraAstorga
Tierras de León
PALENCIA ►
M1Toda la
provincia ◄
SALAMANCA Toda la provincia
SEGOVIA Sepúlveda
Segovia
SORIA Pinares
Tierras Altas - Valle
Tera
Soria
VALLADOLID Tierra de Campos
Centro
ZAMORA Campos-Pan
Sayago
CATALUÑA - Bruna dels Pirineus
- Pirenaica- Albera
- Lidia
- Cruces de las ante-
rioresBARCELONA Osona
Berguedà
LLEIDA Alta Ribagorça
Alt Urgell
Pallars JussàPallars SobiràSolsonès
Val d'Aran
GIRONA Alt Empordà
Cerdanya
Garrotxa
Ripollès
TARRAGONA Baix EbreMontsià
EXTREMADURA - Retinta
- Avileña- Morucha
- Berrendas
- Lidia- Charolesa
- Limusina
- Cruces de las ante-
rioresBADAJOZ Toda la provincia
CÁCERES Toda la provincia1998D0589 — NL — 12.07.1999 — 001.001 — 6
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
GALICIA - Rubia Gallega
- Parda alpina- Morenas gallegas
- Cruces de las ante-
rioresA CORUÑA Interior
Los municipios de
montaña en el resto de
la provincia
LUGO Montaña
Los municipios de
montaña en el resto de
la provincia
OURENSE Barco de Valdeorras
VerínLos municipios de
montaña en el resto de
la provincia
PONTEVEDRA Montaña
Interior
Los municipios de
montaña en resto de la
provincia
MADRID - Avileña
- Charolesa- Limusina
- Lidia
- Cruces de las ante-
rioresMADRID Lozoya Somosierra
GuadarramaCampiña
Sur Occidental
Colmenar Viejo en el
área metropolitana
MURCIA
NAVARRA - Pirenaica
- Rubia de Aquitania- Lidia- Charolesa
- Limusina
- Betízu- Cruces de las ante-
rioresNAVARRA Toda la provincia
PAÍS VASCO - Razas de aptitud
cárnicaGUIPÚZCOA
ÁLAVAVIZCAYAToda la Comunidad
Autónoma
LA RIOJA - Razas de aptitud
cárnicaSierra Rioja Alta
Sierra Rioja Media
Sierra Rioja BajaLos municipios de
montaña en el resto de
la provincia1998D0589 — NL — 12.07.1999 — 001.001 — 7
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
VALENCIA - Lidia y sus cruces ALICANTE Marina Alta
Alto VinalopóVinalopó Mitjà
Bajo Segura
CASTELLÓN Toda la provinciaVALENCIA Hoya de Buñol
L'Horta Nord
L'Horta SudCamp de MorverdeRibera Baixa
Ribera Alta
La Vall d'Albaida1998D0589 — NL — 12.07.1999 — 001.001 — 8