1989L0530 — NL — 26.12.1997 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 18 september 1989

ter aanvulling en wijziging van Richtlijn 76/116/EEG voor wat betreft de spoorelementen boor, kobalt, koper, ijzer, mangaan, molybdeen en zink in meststoffen

(89/530/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ), In samenwerking met het Europese Parlement ( 2 ), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ), Overwegende dat maatregelen dienen te worden vastgesteld die ertoe bestemd zijn de interne markt geleidelijk tot stand te brengen in de loop van een periode die eindigt op 31 december 1992; dat de interne markt een ruimte zonder binnengrenzen omvat, waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd; Overwegende dat in Richtlijn 76/116/EEG van de Raad van 18 december 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake meststoffen ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/284/EEG ( 5 ), voorschriften zijn vastgesteld met betrekking tot het in de handel brengen van meststoffen van het EEG-type; dat het noodzakelijk is gebleken deze richtlijn uit te breiden tot zeven spoorelementen (boor, kobalt, koper, ijzer, mangaan, molybdeen en zink) in deze meststoffen; Overwegende dat Richtlijn 76/116/EEG voortaan van toepassing dient te zijn op vaste of vloeibare meststoffen die een of meer van bovengenoemde spoorelementen bevatten, die apart in de handel worden gebracht, op de mengsels daarvan en op bepaalde chelaatvorming voor spoorelementen; Overwegende dat een voortdurende ontwikkeling en bijwerking van de richtlijnen inzake meststoffen met betrekking tot de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de produkten die in de bijlagen van die richtlijnen zijn opgenomen, wenselijk is; dat het te dien einde noodzakelijk wordt geacht de taken van het Comité, bedoeld in Richtlijn 76/116/EEG uit te breiden, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De in hoofdstuk A van de bijlage vermelde vaste of vloeibare meststoffen die uitsluitend een van de spoorelementen boor, kobalt, koper, ijzer, mangaan, molybdeen of zink bevatten en die voldoen aan de specificaties van dat hoofdstuk, mogen worden voorzien van de vermelding ►M1 „EG-meststof” ◄ .

2. Mengsels die zijn samengesteld uit twee of meer van de in lid 1 bedoelde meststoffen en ten minste twee verschillende spoorelementen bevatten, mogen worden voorzien van de vermelding ►M1 „EG-meststof” ◄ indien zij voldoen aan hoofdstuk B van de bijlage.

Artikel 2

►M1 EG-meststoffen ◄ die voldoen aan artikel 1 moeten worden verpakt.

Artikel 3

1. Voor de ►M1 EG-meststoffen ◄ die voorkomen in bijlage I van Richtlijn 76/116/EEG moet het gehalte aan een of meer van de spoorelementen boor, kobalt, koper, ijzer, mangaan, molybdeen of zink worden aangegeven, indien

a) deze spoorelementen zijn toegevoegd en aanwezig zijn in hoeveelheden die ten minste gelijk zijn aan de in de hoofdstukken C en D van de bijlage van de onderhavige richtlijn opgenomen minimumwaarden,

b) de ►M1 EG-meststof ◄ voldoen aan de specificaties die zijn opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 76/116/EEG.

2. Wanneer de spoorelementen gebruikelijke bestanddelen zijn van de grondstoffen die voor toevoeging van de hoofdbestanddelen en secundaire bestanddelen worden gebruikt, is vermelding hiervan facultatief, mits deze spoorelementen aanwezig zijn in hoeveelheden die ten minste gelijk zijn aan de in de hoofdstukken C en D van de bijlage van de onderhavige richtlijn opgenomen minimumwaarden.

Artikel 4

Voor de identificatie van de in deze richtlijn bedoelde meststoffen zijn de volgende vermeldingen verplicht:

a) de vermelding ►M1 „EG-MESTSTOF” ◄ in hoofdletters;

b) de typeaanduiding van de meststof: — hetzij overeenkomstig hoofdstuk A van de bijlage, — hetzij met de typeaanduiding „mengsel van spoorelementen” gevolgd door de namen van de daarin voorkomende spoorelementen of hun chemische symbolen, — hetzij overeenkomstig bijlage I van Richtlijn 76/116/EEG, waarbij de typeaanduiding wordt aangevuld met een van de volgende vermeldingen: — „met spoorelementen”, of „met …” gevolgd door de naam van elk van de aanwezige spoorelementen of het chemisch symbool daarvoor. — Na de typeaanduiding mogen uitsluitend de getallen worden vermeld die het gehalte aangegeven aan hoofd- en secundaire bestanddelen die vallen onder Richtlijn 76/116/EEG. Wanneer verschillende spoorelementen aanwezig zijn, worden zij vermeld in de alfabetische volgorde van hun chemische symbolen: B, Co, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn;

c) het gewaarborgde gehalte voor elk van de waardegevende bestanddelen, het gewaarborgde gehalte aan bepaalde vormen en/of de oplosbaarheid zoals deze zijn voorgeschreven in de bijlagen van Richtlijn 76/116/EEG en, voor elk spoorelement, zoals ze zijn voorgeschreven in artikel 6;

d) wanneer een spoorelement geheel of gedeeltelijk een chemische verbinding vormt met een organisch molecuul, wordt de naam van het spoorelement gevolgd door een van de volgende benamingen: — „chelaatvormer …” (benaming of afkorting van de chelaatvormer als in hoofdstuk E, punt 1, van de bijlage), — „complexvormer …” (benaming van de complexvormer als in hoofdstuk E, punt 2, van de bijlage). De vermelding van het gehalte aan spoorelementen moet geschieden in gewichtspercenten in gehele getallen, eventueel, voor meststoffen die slechts één spoorelement bevatten (hoofdstuk A van de bijlage), gevolgd door een decimaal. Voor meststoffen die meer dan een spoorelement bevatten, kan een aantal decimalen worden opgegeven dat voor elk element overeenkomt met het aantal decimalen in de hoofdstukken B, C en D van de bijlage. Het gehalte aan spoorelementen moet worden vermeld met de volledige benaming in het chemische symbool. etiket of de begeleidende papieren moeten, voor de produkten opgenomen in de hoofdstukken A en B van de bijlage, onder de verplichte of facultatieve vermeldingen worden voorzien van de opmerking: „Alleen te gebruiken in geval van gebleken behoefte. De benodigde doses mogen niet worden overschreden.”.

Artikel 5

De Lid-Staten mogen op hun grondgebied, zonder het in de handel brengen te belemmeren, en onder de verantwoordelijkheid van degene die verantwoordelijk is voor het op de markt brengen, de dosisaanduidingen en gebruiksaanwijzingen eisen die passen bij de bodemgesteldheid en de teelt waarvoor de meststof wordt gebruikt. Deze aanwijzingen moeten duidelijk gescheiden staan van de in artikel 4 bedoelde verplichte vermeldingen op het etiket.

Artikel 6

De Lid-Staten schrijven voor dat het gehalte aan spoorelementen van op de markt gebrachte ►M1 EG-meststoffen ◄ moet worden aangegeven in de vorm van het element (B, Co, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn).

Het gehalte aan een spoorelement in meststoffen wordt als volgt aangegeven:

a) voor de in artikel 1, lid 1, bedoelde meststoffen: volgens de voorschriften van hoofdstuk A van de bijlage (kolom 6);

b) voor de in artikel 1, lid 2, en artikel 3 bedoelde meststoffen: door aan te geven: — het totaalgehalte uitgedrukt als gewichtspercentage van de meststof, en — het in water oplosbare gehalte, uitgedrukt in gewichtspercentage van de meststof, wanneer dit gehalte ten minste de helft van het totaalgehalte bedraagt. — Wanneer een spoorelement volledig oplosbaar is in water, wordt alleen het in water oplosbare gehalte aangegeven.

Het gehalte aan een spoorelement in meststoffen wordt bepaald onder de omstandigheden die zijn vastgelegd in des analysemethoden waarin artikel 8 van Richtlijn 76/116/EEG voorziet.

Wanneer een element chemisch gebonden is aan een organisch molecule, wordt het in de meststof aanwezige gehalte onmiddellijk na het in water oplosbare gehalte aangegeven in gewichtspercentage van de meststof, gevolgd door het woord „chelaatvormer” of „complexvormer” met de naam van het organisch molecule, zoals deze voorkomt in hoofdstuk E van de bijlage. De naam van het organisch molecule mag worden vervangen door de afkorting.

Artikel 7

De toegelaten toleranties ten opzichte van de aangegeven gehalten aan spoorelementen worden vastgesteld op:

— bij een gehalte hoger dan 2 %: 0,4 % in absolute waarde,

— bij een gehalte lager dan of gelijk aan 2 %: 20 % van de aangegeven waarde.

Artikel 8

Lid 1 van artikel 9 van Richtlijn 76/116/EEG wordt vervangen door:

„1. De wijzigingen die nodig zijn om de bijlagen aan de technische vooruitgang aan te passen, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 11.

Indien deze wijzigingen worden aangebracht, kan een meststof slechts in het verkeer worden gebracht:

a) indien deze geen schadelijke gevolgen heeft voor de gezondheid van mens of dier of voor het milieu;

b) indien deze doeltreffende waardegevende bestanddelen bevat die zijn afgestemd op de behoeften van een bepaalde teelt of op de groeivoorwaarden van bepaalde teelten.”

.

Artikel 9

1. De Lid-Staten doen de nodige bepalingen in werking treden om binnen 18 maanden na de kennisgeving van deze richtlijn aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

2. De Lid-Staten delen de Commissie alle bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 10

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

BIJLAGE

HOOFDSTUK A

MESTSTOFFEN WAARIN SLECHTS ÉÉN SPOORELEMENT WORDT AANGEGEVEN

NB 1:

Een chelaatvormer kan worden aangeduid met de afkorting die voorkomt in hoofdstuk E.

NB 2:

Als na oplossing van het produkt in water geen enkel residu achterblijft, mag dit worden aangeduid met „voor oplossing”.

NB 3:

Wanneer een spoorelement in chelaatvorm aanwezig is, moet worden aangegeven op welk pH-traject de stabiliteit van de fractie is gewaarborgd.



Nr. Typeaanduidingen Wijze van produktie en hoofdbestanddelen Minimumgehalte aan waardegevende spoorelementen (in gewichtspercenten). Aanduiding van de waardegevende bestanddelen. Verdere veriesten Verdere gegevens betreffende de typeaanduiding Spoorelementen waarvan het gehalte moet worden gewaarborgd. Oplosbaarheid. Andere hoedanigheden 1 2 3 4 5 6 BOOR 1a Boorzuur Produkt verkregen door de inwerking van een zuur op een boraat 14 % B oplosbaar in water De gebruikelijke handelsbenamingen mogen worden toegevoegd Boor (B) oplosbaar in water 1b Natriumtetraboraat Langs chemische weg verkregen produkt dat als hoofdbestanddeel natriumtetraboraat bevat 10 % B oplosbaar in water De gebruikelijke handelsbenamingen mogen worden toegevoegd Boor (B) oplosbaar in water 1c Calciumtetraboraat Produkt verkregen uit Colemaniet of Pandermiet dat als hoofdbestanddeel calciumtetraboraat bevat 7 % B totaal Deeltjesgroote: een zeef met een maaswijdte van 0,063 mm moet ten minste 98 % doorlaten De gebruikelijke handelsbenamingen mogen worden toegevoegd Boor (B) totaal 1d Boorethanolamine Produkt verkregen door reactie van boorzuur met een ethanolamine 8 % B oplosbaar in water Boor (B) oplosbaar in water 1e Boormeststof in oplossing of suspensie Door oplossing of suspendering in water van de types 1a, 1b, 1d verkregen produkt 2 % B oplosbaar in water Boor (B) oplosbaar in water KOBALT 2a Kobaltzout Langs chemische weg verkregen produkt dat als hoofdbestanddeel een anorganisch kobaltzout bevat 19 % Co oplosbaar in water Bij de aanduiding dient de naam van het bijbehorende anion te worden vermeld Kobalt (Co) oplosbaar in water 2b Kobaltchelaat Door chemische binding van kobalt met een chelaatvormer verkregen produkt 2 % Co oplosbaar in water, waarvan ten minste 8/10 in chelaatvorm Aard van de chelaatvormer Kobalt (Co) oplosbaar in water Kobalt (Co) in chelaatvorm 2c Kobaltmeststof in oplossing Door oplossing in water van de types 2a en/of 2b verkregen produkt 2 % Co oplosbaar in water Bij de aanduiding dient de naam van het anorganische anion en de aard van de chelaatvormer te worden vermeld Kobalt (Co) oplosbaar in water Kobalt (Co) in chelaatvorm KOPER 3a Koperzout Langs chemische weg verkregen produkt dat als hoofdbestanddeel een anorganisch koperzout bevat 20 % Cu oplosbaar in water Bij de aanduiding dient de naam van het bijbehorende anion te worden vermeld Koper (Cu) oplosbaar in water 3b Koperoxide Langs chemische weg verkregen produkt dat als hoofdbestanddeel koperoxide bevat 70 % Cu totaal Deeltjesgroote: een zeef met een maaswijdte van 0,063 mm moet ten minste 98 % doorlaten Koper (Cu) totaal 3c Koperhydroxide Langs chemische weg verkregen produkt dat als hoofdbestanddeel koperhydroxide bevat 45 % Cu totaal Deeltjesgroote: een zeef met een maaswijdte van 0,063 mm moet ten minste 98 % doorlaten Koper (Cu) totaal 3d Koperchelaat Door chemische binding van koper met een chelaatvormer verkregen produkt 9 % Cu oplosbaar in water waarvan ten minste 8/10 in chelaatvorm Aard van de chelaatvormer Koper (Cu) oplosbaar in water Koper (Cu) in chelaatvorm 3e Meststof op basis van koper Door menging van de types 3a, 3b, 3c of 3d en, eventueel, een niet toxische drager zonder voedingselementen verkregen produkt 5 % Cu totaal Deeltjesgroote: een zeef met een maaswijdte van 0,063 mm moet ten minste 98 % doorlaten Aard van de chelaatvormer Koper (Cu) totaal Koper (Cu) oplosbaar in water, indien ten minste 1/4 van het kopertotaal Koper (Cu) in chelaatvorm 3f Kopermeststof in oplossing Door oplossing in water van de types 3a en/of 3d verkregen produkt 3 % Cu oplosbaar in water Aard van de chelaatvormer Koper (Cu) oplosbaar in water Koper (Cu) in chelaatvorm IJZER 4a IJzerzout Langs chemische weg verkregen produkt met als hoofdbestanddeel een ferro(Fe II)-zout 12 % Fe oplosbaar in water Bij de aanduiding dient de naam van het bijbehorende anion te worden vermeld IJzer (Fe) oplosbaar in water 4b IJzerchelaat Door chemische binding van ijzer met een chelaatvormer verkregen produkt 5 % Fe oplosbaar in water, waarvan minstens 8/10 in chelaatvorm Aard van de chelaatvormer IJzer (Fe) oplosbaar in water IJzer (Fe) in chelaatvorm 4c IJzermeststof in oplossing Door oplossing in water van de types 4a en/of 4b verkregen produkt 2 % Fe oplosbaar in water Aard van de chelaatvormer IJzer (Fe) oplosbaar in water IJzer (Fe) in chelaatvorm MANGAAN 5a Mangaanzout Langs chemische weg verkregen produkt dat als hoofdbestanddeel een anorganisch mangaan(Mn II)-zout bevat 17 % Mn oplosbaar in water Bij de aanduiding dient de naam van het bijbehorende anion te worden vermeld Mangaan (Mn) oplosbaar in water 5b Mangaanchelaat Door chemische binding van mangaan met een chelaatvormer verkregen produkt 5 % Mn oplosbaar in water waarvan ten minste 8/10 in chelaatvorm Aard van de chelaatvormer Mangaan (Mn) oplosbaar in water Mangaan (Mn) in chelaatvorm 5c Mangaanoxide Langs chemische weg verkregen produkt dat als hoofdbestanddeel mangaanoxiden bevat 40 % Mn totaal Deeltjesgrootte: een zeef met een maaswijdte van 0,063 mm moet ten minste 80 % doorlaten Mangaan (Mn) totaal 5d Meststof op basis van mangaan Door menging van de types 5a en 5c verkregen produkt 17 % Mn totaal Mangaan (Mn) totaal Mangaan (Mn) oplosbaar in water als dit ten minste 1/4 van mangaan (Mn) totaal is 5e Mangaanmeststof in oplossing Door oplossing in water van de types 5a en/of 5b verkregen produkt 3 % Mn oplosbaar in water Aard van de chelaatvormer Mangaan (Mn) oplosbaar in water Mangaan (Mn) in chelaatvorm MOLYBDEEN 6a Natriummolybdaat Langs chemische weg verkregen produkt dat als hoofdbestanddeel natriummolybdaat bevat 35 % Mo oplosbaar in water Molybdeen (Mo) oplosbaar in water 6b Ammoniummolybdaat Langs chemische weg verkregen produkt dat als hoofdbestanddeel ammoniummolybdaat bevat 50 % Mo oplosbaar in water Molybdeen (Mo) oplosbaar in water 6c Meststof op basis van molybdeen Door menging van de types 6a en 6b verkregen produkt 35 % Mo oplosbaar in water Molybdeen (Mo) oplosbaar in water 6d Molybdeenmeststof in oplossing Door oplossing in water van de types 6a en/of 6b verkregen produkt 3 % Mo oplosbaar in water Molybdeen (Mo) oplosbaar in water ZINK 7a Zinkzout Langs chemische weg verkregen produkt dat als hoofdbestanddeel een anorganisch zinkzout bevat 15 % Zn oplosbaar in water Bij de aanduiding dient de naam van het bijbehorende anion te worden vermeld Zink (Zn) oplosbaar in water 7b Zinkchelaat Door chemische binding van zink met een chelaatvormer verkregen produkt 5 % Zn oplosbaar in water Aard van de chelaatvormer Zink (Zn) oplosbaar in water Zink (Zn) in chelaatvorm 7c Zinkoxide Langs chemische weg verkregen produkt dat als hoofdbestanddeel zinkoxide bevat 70 % Zn totaal Zink (Zn) totaal 7d Meststof op basis van zink Door menging van de types 7a en 7c verkregen produkt 30 % Zn totaal Zinc (Zn) totaal Zink (Zn) oplosbaar in water als dit ten minste 1/4 van zink (Zn) totaal is 7e Zinkmeststof in oplossing Door oplossing in water van de types 7a en 7b verkregen produkt 3 % Zn oplosbaar in water Aard van de chelaatvormer Zink (Zn) oplosbaar in water Hoeveelheid zink (Zn) in chelaatvorm

MINIMUMGEHALTE AAN SPOORELEMENTEN IN GEWICHTSPERCENTEN VAN DE MESTSTOF

HOOFDSTUK B

MENGSELS VAN SPOORELEMENTEN IN VLOEIBARE OF VASTE VORM







Wanneer het spoorelement aanwezig is uitsluitend in anorganische vorm in chelaatvorm of complexvorm Per spoorelement: Boor (B) 0,2 0,2 Kobalt (Co) 0,02 0,02 Koper (Cu) 0,5 0,1 IJzer (Fe) 2,0 0,3 Mangaan (Mn) 0,5 0,1 Molybdeen (Mo) 0,02 — Zink (Zn) 0,5 0,1

Minimaal totaalgehalte aan spoorelementen in een mengsel in vaste vorm: 5 gewichtspercent van de meststof.

Minimaal totaalgehalte aan spoorelementen in een mengsel in vloeibare vorm: 2 gewichtspercent van de meststof.

HOOFDSTUK C

►M1 EG-MESTSTOFFEN ◄ DIE HOOFDBESTANDDELEN EN/OF SECUNDAIRE BESTANDDELEN MET SPOORELEMENTEN BEVATTEN EN IN DE BODEM WORDEN GEBRACHT



Voor veldgewassen en weidegras Voor gebruik in de tuinbouw Boor (B) 0,01 0,01 Kobalt (Co) 0,002 — Koper (Cu) 0,01 0,002 IJzer (Fe) 0,5 0,02 Mangaan (Mn) 0,1 0,01 Molybdeen (Mo) 0,001 0,001 Zink (Zn) 0,01 0,002

HOOFDSTUK D

►M1 EG-MESTSTOFFEN ◄ VOOR VERSTUIVING OP BLADEREN DIE HOOFDBESTANDDELEN EN/OF SECUNDAIRE BESTANDDELEN MET SPOORELEMENTEN BEVATTEN



Boor (B) 0,01 Kobalt (Co) 0,002 Koper (Cu) 0,002 IJzer (Fe) 0,02 Mangaan (Mn) 0,01 Molybdeen (Mo) 0,001 Zink (Zn) 0,002

HOOFDSTUK E

LIJST VAN DE ORGANISCHE VERBINDINGEN DIE ALS COMPLEXVORMER VOOR SPOORELEMENTEN ZIJN TOEGELATEN

Definitie van spoorelementen in complexvorm:

In de zin van de richtlijn wordt onder spoorelementen in complexvorm verstaan de combinaties waarin het metaal aanwezig is in de vorm van:

— een chelaat;

— een complex.

Toegelaten produkten:

1. Chelaatvormers De volgende zuren en hun natrium-, kalium- en ammoniumzouten:



Ethyleendiaminetetra-azijnzuur: EDTA C10H16O8N2 Diëthyleentriaminepenta-azijnzuur: DTPA C14H23O10N3 Ethyleendiaminedi(2-hydroxyfenyl)azijnzuur: EDDHA C18H20O6N2 2-Hydroxyethyleendiaminetriazijnzuur: HEDTA C10H18O7N2 Ethyleendiaminedi(2-hydroxy-4-methylfenyl)azijnzuur: EDDHMA C20H24N2O6 Ethyleendiaminedi(5-carboxy-2-hydroxyfenyl)azijnzuur: EDDCHA C20H20O10N2

( 1 ) PB nr. C 304 van 29. 11. 1988, blz. 8.

( 2 ) PB nr. C 47 van 20. 2. 1989, blz. 75, en besluit van 15 september 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

( 3 ) PB nr. C 102 van 24. 4. 1989, blz. 9.

( 4 ) PB nr. L 24 van 30. 1. 1976, blz. 21.

( 5 ) PB nr. L 111 van 22. 4. 1989, blz. 34.

( 6 ) Lijst nog vast te stellen.