1972R2468 — NL — 10.04.1992 — 006.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

Gewĳzigd bĳ:

A1 Toetredingsakte van Griekenland L 291 17 19.11.1979

▼B

VERORDENING (EEG) Nr. 2468/72 VAN DE COMMISSIE

van 24 november 1972

tot vaststelling voor de interventie in de sector ruwe tabak van de verzamelcentra en de centra voor bewerking en opslag

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1467/70 van de Raad van 20 juli 1970 houdende vaststelling van enkele algemene regels voor interventie in de sector ruwe tabak ( 1 ), en met name op artikel 1, Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1467/70 is bepaald dat interventiebureaus, „verzamelcentra” en „centra voor bewerking en opslag” genaamd, worden vastgesteld; Overwegende dat de verzamelcentra gelegen moeten zijn in de gebieden waar een aanzienlijke hoeveelheid tabaksbladeren wordt geproduceerd en dat zij voldoende capaciteit moeten hebben om deze tabak voorlopig op te slaan; Overwegende dat de centra voor bewerking en opslag installaties moeten bezitten om de tabaksbladeren een eerste bewerking te doen ondergaan en te verpakken en tevens een voldoende capaciteit moeten hebben om de tabak die een eerste bewerking heeft ondergaan en is verpakt, op te slaan en te bewaren; Overwegende dat de in de bijlage van deze verordening vastgestelde interventiecentra zodanig gekozen zijn dat aan bovengenoemde voorwaarden wordt voldaan; Overwegende dat het, gezien de hoeveelheden verpakte tabak die ter interventie kunnen worden aangeboden in Italië, in ieder geval noodzakelijk is aan het interventiebureau van deze Lid-Staat de mogelijkheid te geven naar gelang van de behoefte de opslagplaatsen, waarover elk centrum voor bewerking en opslag beschikt, te gebruiken; dat deze opslagplaatsen kunnen zijn gelegen in een gebied van beperkte omvang; dat het derhalve dienstig is voor elk Italiaans centrum voor bewerking en opslag het aantal opslagplaatsen waarover het beschikt aan te geven; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1467/70 bedoelde verzamelcentra en centra voor bewerking en opslag zijn vastgesteld in de bijlage van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

▼M2

BIJLAGE

DUITSLAND







a)Verzamelcentra: 6920 Sinsheim-Hoffenheim 7520 Bruchsal-Büchenau 7607 Neuried-Ichenheim 6721 Harthausen 5560 Wittlich-Bombogen 2832 Twistringen 6800 Mannheim-Seckenheim 7590 Achern-Gamshurst 6729 Bellheim 6729 Hatzenbühl 8540 Schwabach 2410 Mölln 4371 Glauzig b)Centra voor bewerking en opslag: 7513 Stutensee-Friedrichstal 6742 Herxheim-Hayna 6707 Schifferstadt 7500 Karlsruhe 6945 Hirschberg-Groß-Sachsen 6803 Edingen-Neckarhausen 7830 Emmendingen 4371 Glauzig

BELGIË/BELGIQUE







a)Verzamelcentra: 8770 Ingelmunster 7804 Rebaix 9498 Appelterre 6868 Bohan b)Centra voor bewerking en opslag: 8670 Wervik Brussel/Bruxelles

▼M4

FRANKRIJK







a)Verzamelcentra: 41220 Nouan-sur-Loire 37500 Chinon 49150 Bauge 49320 Saint-Jean-des-Mauvrets 86170 Neuville-de-Poitou 86700 Couhé-Verac 85200 Fontenay-le-Comte 85190 Aizenay 62330 Berguette 80000 Amiens 51300 Thieblemont-Faremont 67600 Sélestat 67000 Strasbourg 68130 Altkirch 38480 Pont-de-Beauvoisin 63680 Saint-Donat 38160 Saint-Marcellin 51100 Reims 97410 Saint-Pierre (Réunion) 33210 Langon 40400 Tartas 64000 Pau 63200 Riom 16000 Angoulême 24000 Périgueux 24200 Sarlat 24120 Terrasson 47190 Aiguillon 47300 Villeneuve-sur-Lot 46300 Gourdon 46000 Cahors 12200 Villefranche-de-Rouergue 82000 Montauban 32140 Masseube 09100 Villeneuve-du-Paréage 81190 Rivières b)Centra voor bewerking en opslag: 67000 Strasbourg 33210 Langon 47400 Tonneins 79000 Niort 24200 Sarlat 24000 Périgueux 38480 Pont-de-Beauvoisin 82000 Montauban

▼M2

ITALIË







a)Verzamelcentra: 27100 Pavia 15100 Alessandria 14100 Asti 38100 Trento 37100 Verona 36100 Vicenza 35100 Padova 45100 Rovigo 33100 Udine 29100 Piacenza 44100 Ferrara 50100 Firenze 56100 Pisa 52100 Arezzo 53100 Siena 06100 Perugia 05100 Terni 61100 Pesaro 47100 Forlì 63100 Ascoli Piceno 01100 Viterbo 00100 Roma 03100 Frosinone 65100 Pescara 66100 Chieti 86200 Isernia 81100 Caserta 82100 Benevento 80100 Napoli 83100 Avellino 84100 Salerno 71100 Foggia 70100 Bari 74100 Taranto 72100 Brindisi 73100 Lecce 75100 Matern 85100 Potenza 87100 Cosenza 90100 Palermo 07100 Sassari b)Centra voor bewerking en opslag: Aantal opslagplaatsen in de provincie waarover het centrum beschikt 15100 Alessandria 2 27100 Pavia 2 38100 Trento 2 37100 Verona 3 35100 Padova 2 36100 Vicenza 4 45100 Rovigo 2 33100 Udine 2 29100 Piacenza 2 50100 Firenze 2 52100 Arezzo 2 60100 Ancona 2 05100 Terni 2 06100 Perugia 3 01100 Viterbo 3 03100 Frosinone 2 04100 Latina 2 00100 Roma 3 67100 L'Aquila 2 65100 Pescara 3 66100 Chieti 3 80100 Napoli 3 81100 Caserta 3 82100 Benevento 5 83100 Avelino 3 84100 Salerno 4 74100 Taranto 3 70100 Bari 4 72100 Brindisi 4 73100 Lecce 7 07100 Sassari 2

GRIEKENLAND





▼M3



SPANJE a)Verzamelcentra: Plasencia (Cáceres) Coria (Cáceres) Jaraiz (Cáceres) Talayuela (Cáceres) Navalmoral (Cáceres) Jarandilla (Cáceres) Candeleda (Ávila) Talavera (Toledo) Don Benito (Badajóz) Mérida (Badajóz) La Rinconada (Sevilla) Granada Albal (Valencia) Rotglá (Valencia) Pamplona (Navarra) Carracedelo (León) Salcedo (Pontevedra) Gijón (Asturias) b)Centra voor bewerking en opslag: Plasencia (Cáceres) Coria (Cáceres) Jaraiz (Cáceres) Talayuela (Cáceres) Navalmoral (Cáceres) Jarandilla (Cáceres) Candeleda (Ávila) Talavera (Toledo) Don Benito (Badajóz) La Riconada (Sevilla) Granada Albal (Valencia) Pamplona (Navarra) Mérida (Badajóz) Rotglá (Valencia) Carrecedelo (Léon) Salcedo (Pontevedra) Gijón (Asturias) PORTUGAL a)Verzamelcentra: Anadia Tentúgal Guia Pombal Batalha Miranda do Corvo Alvaiázere Fundão Idanha Ponte de Sor Avis Mora Monte Couço Águas Belinhas Monte de Barca Lavre Campo Maior Bemposta Grândola Rio Frio Mirandela Braga Coruche São Miguel (Açores) Terceira (Açores) b)Centrum voor bewerking en opslag: Coruche São Miguel (Açores) Terceira (Açores).

( 1 ) PB nr. L 164 van 27. 7. 1970, blz. 32.