2003D0126 — NL — 13.05.2003 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 24 februari 2003
tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van bepaalde
communautaire referentielaboratoria in de sector veterinaire aspecten van de volksgezondheid
(biologische risico's) voor het jaar 2003
(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 565)
(Slechts de teksten in de Spaanse, de Duitse, de Engelse, de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
(2003/126/EG)
(PB L 50 van 25.2.2003, blz. 25)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Beschikking 2003/332/EG van de Commissie van 8 mei 2003 L 116 26 13.5.2003
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 24 februari 2003
tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor
de werking van bepaalde communautaire referentielaboratoria inde sector veterinaire aspecten van de volksgezondheid (biologische
risico's) voor het jaar 2003
(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 565)
(Slechts de teksten in de Spaanse, de Duitse, de Engelse, de Franse en de
Nederlandse taal zijn authentiek)
(2003/126/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Geletop Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990
betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), laatstelijk gewij-
zigd bij Beschikking 2001/572/EG (2), en metname op art ikel 28, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Voorzien moetworden in financiële st eun van de Gemeenschap
voor de communautaire referentielaboratoria die zijn aange-wezen voor het vervullen van de functies en de taken die zijnomschreven in de onderstaande richtlijnen, beschikkingen enverordening:
— Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vast-
stelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie enhetin de handel brengen van rauwe melk, warmt ebehandeldemelk en producten op basis van melk (
3), laatstelijk gewijzigd
bij Richtlijn 96/23/EG (4);
— Richtlijn 92/117/EEG van de Raad van 17 december 1992
inzake maatregelen voor de bescherming tegen bepaaldezoönoses en bepaalde zoönoseverwekkers bij dieren en in
producten van dierlijke oorsprong teneinde door voedsel
overgedragen infecties en vergiftigingen te voorkomen (
5),
laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/72/EG (6);
— Beschikking 93/383/EEG van de Raad van 14 juni 1993 met
betrekking tot de referentielaboratoria voor de controle opmariene biotoxines (
7), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking
1999/312/EG (8);
— Beschikking 1999/313/EG van de Raad van 29 april 1999
met betrekking tot de referentielaboratoria voor de controleop bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppigeweekdieren (
9);
— Verordening (EG) nr. 999/2001 van hetEuropees Parlement
en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voor-schriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing vanbepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (
10),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1494/2002 (11).
(2) De financiële steun van de Gemeenschap moet worden verleend
op voorwaarde datde voorgenomen maat regelen efficiëntworden uitgevoerd en dat de autoriteiten de vereiste gegevens
meedelen binnen de daarvoor vastgestelde termijnen.2003D0126 — NL — 13.05.2003 — 001.001 — 2
(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19.
(2) PB L 203 van 28.7.2001, blz. 16.
(3) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 1.
(4) PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10.
(5) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 38.
(6) PB L 210 van 10.8.1999, blz. 12.
(7) PB L 166 van 8.7.1993, blz. 31.
(8) PB L 120 van 8.5.1999, blz. 37.
(9) PB L 120 van 8.5.1999, blz. 40.
(10) PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1.
(11) PB L 225 van 22.8.2002, blz. 3.
▼B
(3) Om budgettaire redenen moet de steun van de Gemeenschap
voor een periode van één jaar worden verleend.
(4) Gedurende dezelfde periode kan aanvullende financiële steun
worden toegekend voor het organiseren van jaarlijkse workshopsop het bevoegdheidsgebied van de communautaire referentiela-boratoria.
(5) De door de communautaire referentielaboratoria ingediendewerkprogramma's en bijbehorende begrotingsramingen voor hetjaar 2003 zijn door de diensten van de Commissie geëvalueerd.
(6) Overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1258/
1999 van de Raad (1) worden veterinaire en fytosanitaire maatre-
gelen die volgens de communautaire voorschriften wordenuitgevoerd, gefinancierd uit de afdeling Garantie van het Euro-pees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw. Met hetoog op de financiële controle zijn de artikelen 8 en 9 van Veror-dening (EG) nr. 1258/1999 van toepassing.
(7) Verordening (EG) nr. 324/2003 van de Commissie (2) stelt de
voor steun in aanmerking komende uitgaven vast van de commu-nautaire referentielaboratoria die financiële steun ontvangenovereenkomstig artikel 28 van Beschikking 90/424/EEG alsmedede procedures voor de indiening van uitgaven en voor audits.
(8) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeen-st emming methetadvies van hetPermanentComit é voor devoedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. De Gemeenschap verleentaan Frankrijk financiële st eun voor de
in bijlage D, hoofdstuk II, bij Richtlijn 92/46/EEG vastgestelde functies
en taken die, met betrekking tot de analyses en tests inzake melk enproducten op basis van melk, moeten worden vervuld door het „Labo-ratoire d'Études et de Recherches sur l'Hygiène et la Qualité desAliments” van het „Agence Française de Sécurité Sanitaire des
Aliments” (voorheen „Laboratoire Central d'Hygiène Alimentaire”
genaamd) in Maisons-Alfort, Frankrijk.
2. De financiële steun bedraagt ten hoogste 155 000 EUR voor de
periode van 1 januari tot en met 31 december 2003.
3. De financiële steun voor het organiseren van een technische
workshop bedraagt ten hoogste 18 000 EUR.
Artikel 2
1. De Gemeenschap verleent aan Duitsland financiële steun voor de
in bijlage IV, hoofdstuk II, bij Richtlijn 92/117/EEG vastgestelde func-
ties en taken die, met betrekking tot de epidemiologie van zoönoses,
moeten worden vervuld door het „Bundesinstitut für Risikobewertung”(voorheen „Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz undVeterinärmedizin” genaamd) in Berlijn, Duitsland.
2. De financiële steun bedraagt ten hoogste 150 000 EUR voor de
periode van 1 januari tot en met 31 december 2003.
3. De financiële steun voor het organiseren van een technische
workshop bedraagt ten hoogste 38 000 EUR.
Artikel 3
1. De Gemeenschap verleentaan Nederland financiële st eun voor de
in bijlage IV, hoofdstuk II, bij Richtlijn 92/117/EEG vastgestelde func-ties en taken die, met betrekking tot salmonellae, moeten worden2003D0126 — NL — 13.05.2003 — 001.001 — 3
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.
(2) PB L 47 van 21.2.2003, blz. 14.
▼B
vervuld door het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu in Bilt-
hoven, Nederland.
2. De financiële steun bedraagt ten hoogste 150 000 EUR voor de
periode van 1 januari tot en met 31 december 2003.
3. De financiële steun voor het organiseren van een technische
workshop bedraagt ten hoogste 26 000 EUR.
Artikel 4
1. De Gemeenschap verleentaan Spanje financiële st eun voor de in
artikel 5 van Beschikking 93/383/EEG vastgestelde functies en takendie, met betrekking tot de controle op mariene biotoxines, moetenworden vervuld door het „Laboratorio de biotoxinas marinas del Áreade Sanidad” in Vigo, Spanje.
2. De financiële steun bedraagt ten hoogste 110 000 EUR voor de
periode van 1 januari tot en met 31 december 2003.
3. De financiële steun voor het organiseren van een technische
workshop bedraagt ten hoogste 19 000 EUR.
Artikel 5
1. De Gemeenschap verleentaan hetVerenigd Koninkrijk financiële
steun voor de in artikel 4 van Beschikking 1999/313/EG vastgesteldefuncties en taken die, met betrekking tot de controle op bacteriologi-sche en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren, moeten
worden vervuld door het laboratorium van het „Center for Environ-
ment, Fisheries and Aquaculture Science” in Weymouth, VerenigdKoninkrijk.
2. De financiële steun bedraagt ten hoogste 648 775 EUR voor de
periode van 1 januari tot en met 31 december 2003.
Tothetin de eerst e alinea genoemde maximum en behoudens de in
artikel 2 van Verordening (EG) nr. 324/2003 van de Commissie vast-
gestelde termijnen, wordt een bedrag van 508 755 EUR gereserveerdvoor hetprojectvoor onderzoek naar enkele aspect en van de microbio-logische accumulatie in tweekleppige schelpdieren in relatie tot devolksgezondheid, in hetbijzonder op hetgebied van de besmet t ingvan schelpdieren methetnorovirus (NV) en hethepat it is A-virus
(HAV), de detectie van NV's in schelpdieren en de detectie van totale
vibrio's en pathogene stammen in tweekleppige schelpdieren, en ditbedrag wordt rechtstreeks toegekend aan het communautair referentie-laboratorium voor toezicht op de virale en bacteriële besmetting vantweekleppige weekdieren in Weymouth op voorwaarde dat:
a) maandelijks tussentijdse voortgangsrapporten over het project
worden ingediend;
b) uiterlijk op 31 december 2003 een ontwerp-verslag wordt ingediend;
c) voor 31 maart2004 een eindverslag wordtingediend, vergezeld van
bewijsstukken met betrekking tot de gemaakte kosten.
3. De financiële steun voor het organiseren van een technische
workshop bedraagt ten hoogste 26 000 EUR.
Artikel 6
1. De Gemeenschap verleentaan hetVerenigd Koninkrijk financiële
steun voor de in hoofdstuk B van bijlage X bij Verordening (EG) nr.999/2001 bedoelde functies en taken die, met betrekking tot de controle
op overdraagbare spongiforme encefalopathieën, moeten worden
vervuld door „The Veterinary Laboratories Agency” in Addlestone,Verenigd Koninkrijk.
2. De financiële steun bedraagt ten hoogste 530 000 EUR voor de
periode van 1 januari tot en met 31 december 2003.2003D0126 — NL — 13.05.2003 — 001.001 — 4
▼M1
▼B
▼M1
▼M1
Tothetin de eerst e alinea genoemde maximum en behoudens de in
artikel 2 van Verordening (EG) nr. 324/2003 van de Commissie vast-gestelde termijnen, wordt een bedrag van 170 000 EUR gereserveerd
voor het project voor de opstelling van richtsnoeren ter beoordeling
van de BSE-status van landen aan de hand van surveillancegegevensin combinatie met de beoordeling van het blootstellingsrisico, en ditbedrag wordt toegekend aan het communautair referentielaboratoriumvoor TSE's op voorwaarde dat:
a) maandelijks tussentijdse voortgangsrapporten over het project
worden ingediend;
b) uiterlijk op 30 september 2003 een eindverslag wordt ingediend;
c) voor 31 december 2003 een samenvattend eindverslag wordt inge-
diend met de software voor de uitvoering van de evaluaties,
vergezeld van bewijsstukken met betrekking tot de gemaakte kosten.
3. De financiële steun voor het organiseren van een technische
workshop bedraagt ten hoogste 52 000 EUR.
Artikel 7
Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland, het
Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, hetKoninkrijk der Neder-landen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-
Ierland.2003D0126 — NL — 13.05.2003 — 001.001 — 5
▼B