i) Inspecties moeten zo worden uitgevoerd dat het vaartuig, de activiteiten en de vangst van het vaartuig zo min mogelijk worden gestoord en gehinderd. Een inspectie mag niet langer duren dan drie uur of dan de tijd totdat het net is binnengehaald en het net en de vangst zijn geïnspecteerd; deze tijdsbeperking geldt niet bij een vermoedelijke overtreding.

Als er een verschil is tussen de genoteerde vangsten en de ramingen van de inspecteur over de vangst aan boord van het vaartuig, mag de inspecteur de berekeningen, de procedures, de documentatie die is gebruikt om de totaalgegevens over de vangsten uit het gereglementeerde gebied en over de vangst aan boord van het vaartuig te bepalen, opnieuw controleren; de inspecteur dient dan het vaartuig binnen een uur na het voltooien van de oorspronkelijke inspectie te verlaten.

De inspecteur strekt zijn onderzoek niet verder uit dan nodig is om vast te stellen of maatregelen van de commissie zijn overtreden waartegen de verdragsluitende partij voor het geïnspecteerde vaartuig geen bezwaren heeft gemaakt overeenkomstig artikel XII van het Verdrag. Bij de inspectie moet gebruik worden gemaakt van het inspectierapport waarvan het model is opgenomen in bijlage V.

Wat punt 15 van bijlage V betreft, moeten de inspecteurs, niettegenstaande bezwaren die op grond van artikel XII van het Verdrag tegen de quota zijn gemaakt, voor de betrokken visreis aan de hand van de gegevens in het logboek totaalgegevens maken van de vangst van het vaartuig in het gereglementeerde gebied per soort en per sector en moeten zij deze totaalgegevens vermelden in het inspectierapport. De visreis wordt in dit verband geacht te beginnen wanneer het vaartuig het gereglementeerde gebied binnenvaart en te eindigen wanneer het vaartuig het Verdragsgebied (dat de havens aan het Verdragsgebied omvat) verlaat voor een periode van meer dan 20 opeenvolgende dagen. De visreis wordt niet geacht te zijn beëindigd zolang het vaartuig vangsten uit het gereglementeerde gebied aan boord heeft.

Als er taalproblemen zijn gebruikt de inspecteur of de kapitein in de gewenste taal het betrokken deel van de vragenlijst die is opgenomen in bijlage VI.

Verdragsluitende partijen kunnen bij schrijven aan de uitvoerend secretaris kiezen voor de mogelijkheid dat de inspecteurs, aan de hand van de gegevens die een vaartuig dat onder hun vlag vaart in het logboek heeft genoteerd over de vangst per soort en per sector in het gereglementeerde gebied, totaalgegevens bepalen voor de periode waarvoor het quotum geldt en niet voor de betrokken visreis, en dat de inspecteurs deze totaalgegevens vermelden bij punt 15 van het inspectierapport.

Bij zijn inspectie mag de inspecteur de kapitein alle bijstand vragen die hij nodig acht. De kapitein zorgt ervoor dat de inspecteur zijn werkzaamheden vlot kan uitvoeren. Er mogen opmerkingen aan het inspectierapport worden toegevoegd; het rapport moet worden ondertekend door de op het formulier genoemde personen. Er wordt een kopie van het rapport aan de kapitein van het vaartuig overhandigd.

De verdragsluitende partij die een vaartuig inspecteert, deelt de aangewezen autoriteiten van de verdragsluitende partij voor het geïnspecteerde vaartuig zo mogelijk binnen een werkdag volgende op de dag van inspectie schriftelijk de gegevens mee met betrekking tot de vermoedelijke overtreding.

De verdragsluitende partijen die vaartuigen inspecteren, verstrekken de aangewezen autoriteiten van de verdragsluitende partijen waarvan vaartuigen zijn geïnspecteerd eens per kalendermaand, via het bureau van de uitvoerend secretaris, een lijst van de geïnspecteerde vaartuigen.

Wanneer een inspecteur een vermoedelijke overtreding constateert of wanneer er een verschil is tussen de genoteerde vangsten en de ramingen van de inspecteur over de vangst aan boord, wordt, zo spoedig mogelijk nadat het inspectievaartuig in de haven is teruggekeerd, een kopie van het inspectierapport met de ter staving dienende documenten, waaronder de tweede foto's, toegezonden aan de verantwoordelijke autoriteiten van de verdragsluitende partij voor het geïnspecteerde vaartuig. Van de andere inspectierapporten wordt het origineel, zo mogelijk binnen 30 dagen, toegezonden aan een aangewezen autoriteit van de verdragsluitende partij voor het geïnspecteerde vaartuig. Ook wordt van ieder inspectierapport een kopie toegezonden aan de uitvoerend secretaris.