1994R3175 — NL — 01.01.1997 — 003.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.3175/94 VAN DE COMMISSIE
van 21 december 1994
houdende bepalingen voor de toepassing van de specifieke regeling voor de voorziening van de
kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met graanprodukten en tot vaststelling van de op ramingen
berustende voorzieningsbalans
(PB L 335 van 23.12.1994, blz. 54)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 1961/95 van de Commissie van 9 augustus 1995 L189 18 10.8.1995
►M2Verordening(EG)nr.2949/95vandeCommissievan20december1995 L308 37 21.12.1995
►M3Verordening(EG)nr.2416/96vandeCommissievan18december1996 L329 27 19.12.1996
1994R3175 — NL — 01.01.1997 — 003.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.3175/94 VAN DE COMMISSIE
van 21 december 1994
houdende bepalingen voor de toepassing van de specifieke regeling
voor de voorziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zeemet graanprodukten en tot vaststelling van de op ramingen berus-
tende voorzieningsbalans
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
GeletopVerordening(EEG)nr.2019/93vandeRaadvan19juli1993
houdendespecifiekemaatregelenvoorbepaaldelandbouwproduktentenbehoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee(
1), gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 822/94 van de Commissie(2), en met name op
artikel 4,
Overwegendedatdegemeenschappel ĳketoepassingsbepalingenvoorde
specifieke regeling voor de voorziening van de kleinere eilanden in deEgeïsche Zee met bepaalde landbouwprodukten z ĳn vastgesteld b ĳ
Verordening (EEG) nr. 2958/93 van de Commissie(
3);
Overwegende dat, om rekening te houden met de specifieke handels-
praktĳkenindegraansector,bepalingenmoetenwordenvastgestelddie
eenaanvullingvormenopofeenafw ĳkingvanVerordening(EEG)nr.
2958/93;
Overwegende dat voor de toepassing van artikel 2 van Verordening
(EEG)nr.2019/93eenopramingenberustendebalansvoordevoorzie-ning van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met graanproduktenvoor1995moetwordenvastgesteld;datdezebalans,alnaardeontwik-kelingvandebehoeftenvandezekleinereeilanden,indeloopvanhetverkoopseizoen kan worden herzien;
Overwegendedathetvooreengoedbeheervandevoorzieningsregeling
dienstigiseent ĳdschemavoordeindieningvandecertificaataanvragen
vast te stellen en de geldigheidsduur van de steuncertificaten vast testellen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninover-
eenstemming z ĳn met het advies van het Comité van beheer voor
granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2019/93 worden in
debĳlagedehoeveelhedenvandeopramingenberustendebalansvoor
devoorzieningvandekleinereeilandenindeEgeïscheZeemetgraan-produkten van oorsprong uit de Gemeenschap vastgesteld.
Artikel 2
Desteuncertificatenz ĳngeldigtotenmetdelaatstedagvandetweede
maand na de maand van afgifte.
▼
M1
Artikel 2 bis
1. De in artikel 1, lid 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr.
2958/93vastgesteldeforfaitairesteunvan15ecu/tonwordtvoormaxi-
(1) PB nr. L 184 van 27. 7. 1993, blz. 1.
(2) PB nr. L 95 van 14. 4. 1994, blz. 1.
(3) PB nr. L 267 van 28. 10. 1993, blz. 4.
1994R3175 — NL — 01.01.1997 — 003.001 — 3
▼M1
maal12000tonperjaartoegekendvooropheteilandLimnosgeoogstegerst die op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee wordt geleverd.
2. Er wordt geen steun toegekend voor de levering van gerst van
GN-code 1003 op het eiland Limnos.
▼
B
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking
in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zĳis van toepassing met ingang van 1 januari 1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.
1994R3175 — NL — 01.01.1997 — 003.001 — 4
▼M3
BĲLAGE
Balans voor de voorziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met
granen voor 1997
(in ton)
Hoeveelheid 1997
Graanproduktenvanoorsprong
uitdeEuropeseGemeenschapGN-codesEilandenvan
groepAEilandenvan
groepB
Granen(korrel) 1001,1002,
1003,1004en10057000 38750
GerstvanoorspronguitLimnos 1003 5000
Tarwemeel 1101en1102 11000 40000
Residuenenafvallenvandelevensmiddelenindustrie 2302totenmet2308 3000 23500
Bereidingenvandesoortendiegebruiktwordenvoorvervoedering 230990 2000 10500
Subtotaal 23000 112750
Totaal 140750
WelkeeilandentotdegroepenAenBbehorenisaangegevenindeb ĳlagenIen
II bĳVerordening (EEG) nr. 2958/93.