2000R1080 — NL — 01.01.2004 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B ►M1 VERORDENING (EG) Nr. 1080/2000 VAN DE RAAD
van 22 mei 2000
betreffende de ondersteuning van de Tijdelijke Missie van de Verenigde Naties voor Kosovo
(MINUK) en het Bureau van de Hoge Vertegenwoordiger in Bosnië en Herzegovina en het Stabili-
teitspact voor Zuidoost-Europa (SP) ◄
(PB L 122 van 24.5.2000, blz. 27)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 2098/2003 van de Raad van 27 november 2003 L 316 1 29.11.2003
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 1080/2000 VAN DE RAAD
van 22 mei 2000
betreffende de ondersteuning van de Tijdelijke Missie van de
Verenigde Naties voor Kosovo (MINUK) en het Bureau van de
Hoge Vertegenwoordiger in Bosnië en Herzegovina en het Stabili-
teitspact voor Zuidoost-Europa (SP)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,met name op artikel 308,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het adviesvan het EuropeesParlement (
1),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Kosovo en in Bosnië-Herzegovina, waar de Gemeenschap een
actief beleid van wederopbouw, hulp bij de terugkeer van vluch-telingen en ontheemde personen, alsmede economische enregionale samenwerking voert, heeft de internationale gemeen-schap entiteiten opgezet om het tijdelijke burgerlijk bestuur en
de uitvoering van de vredesakkoorden te verzekeren, te weten
de Tijdelijke Missie van de Verenigde Naties voor Kosovo(UNMIN) en het Bureau van de Hoge Vertegenwoordiger inBosnië-Herzegovina (OHR).
(2)De tijdige installatie en de goede werking van deze entiteitenkunnen belangrijke factoren zijn om de communautaire hulp inhet kader van dit beleid zo doeltreffend mogelijk te maken.
(3)Er moet derhalve worden voorzien in een juridisch kader voor definanciële ondersteuning van deze entiteiten door de Gemeen-
schap.
(4)De in deze verordening bedoelde acties passen in het beleid vande Gemeenschap ten aanzien van Kosovo en Bosnië-Herzego-
vina en zijn nodig om een van de doelstellingen van deGemeenschap te verwezenlijken. Het Verdrag voorziet voor devaststelling van deze verordening niet in andere bevoegdhedendan die van artikel 308,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. In het kader van haar beleid van wederopbouw, hulp voor de
terugkeer van vluchtelingen en ontheemden en economische en regio-
nale samenwerking met Kosovo en met Bosnië en Herzegovina,alsook in het kader van haar beleid ten aanzien van de regio als geheel,levert de Gemeenschap een financiële bijdrage aan de instelling enwerking van de MINUK (vierde pijler), de OHR en de speciale coördi-
nator van het Stabiliteitspact.
2. Deze financiering neemt de vorm aan van een subsidie voor de
begrotingen van de MINUK, de OHR en de speciale coördinator.
Artikel 1 bis
De speciale coördinator wordt op voorstel van de Commissie door de
Raad met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen benoemdvoor een jaar.2000R1080 — NL — 01.01.2004 — 001.001 — 2
(1) Adviesuitgebracht op 4 mei 2000 (nog niet vers chenen in het Publicatie-
blad).▼M1
▼B
▼M1
▼B
Artikel 2
1. De in deze verordening bedoelde actiesworden uitgevoerd door
de Commissie.
2. Het bedrag van de subsidie, de subsidiabele uitgaven, de
bestreken periode, de uitvoeringsbepalingen, alsmede de wijze waarop
het beheer en de eindbestemming van de communautaire subsidieworden gecontroleerd, zullen worden vastgelegd in een tussen deCommissie, optredend namens de Gemeenschap, en de begunstigdeentiteiten gesloten financieringsovereenkomst.
Met deze financieringsovereenkomst wordt beoogd een billijke lasten-
verdeling tussen de Europese Unie en de overige leden van de
internationale gemeenschap tot stand te brengen.
►
M1Medefinanciering in natura ismogelijk. ◄
Artikel 3
De Commissie ziet toe op de uitvoering van deze verordening en
brengt regelmatig verslag uit aan het Europees Parlement en aan deRaad.
Artikel 4
Zowel de financieringsovereenkomsten als alle daaruit voortvloeiende
contracten of uitvoeringsinstrumenten bepalen uitdrukkelijk dat deCommissie, alsmede organen met een mandaat van de Commissie, deRekenkamer en het Europeesbureau voor fraudebes trijding (OLAF),
zo nodig, een controle ter plaatse kunnen uitvoeren.
Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen .
Deze verordening isverbindend in al haar onderdelen en isrechts treeks
toepasselijk in elke lidstaat.2000R1080 — NL — 01.01.2004 — 001.001 — 3