02011D0163 — NL — 11.08.2022 — 021.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 16 maart 2011 tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1630) (Voor de EER relevante tekst) (2011/163/EU) (PB L 070 van 17.3.2011, blz. 40)

Gewijzigd bij:





Gerectificeerd bij:









▼B

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 16 maart 2011

tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1630)

(Voor de EER relevante tekst)

(2011/163/EU)







Artikel 1

De in artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG bedoelde plannen die door de in de tabel van de bijlage opgenomen derde landen bij de Commissie zijn ingediend, worden goedgekeurd voor de dieren en dierlijke producten die voor menselijke consumptie zijn bestemd en in die tabel met een „X” zijn gemarkeerd.

Artikel 2

▼M19

1. Derde landen die grondstoffen, met uitzondering van grondstoffen voor de productie van casings, gebruiken die uit andere derde landen die overeenkomstig dit besluit zijn goedgekeurd voor de productie van levensmiddelen van dierlijke oorsprong of uit lidstaten zijn ingevoerd om naar de Unie te worden uitgevoerd en die niet in staat zijn om een residubewakingsplan te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voor dergelijke grondstoffen voorgeschreven plan, vullen het plan aan met de volgende verklaring: „De bevoegde autoriteit van [derde land] draagt er zorg voor dat naar de Europese Unie uitgevoerde dierlijke producten voor menselijke consumptie, met name producten die zijn geproduceerd met naar [derde land] ingevoerde grondstoffen, alleen afkomstig zijn van inrichtingen die in de lijst zijn opgenomen overeenkomstig artikel 5 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie ( 1 ) en die beschikken over betrouwbare procedures om te garanderen dat in dergelijke levensmiddelen gebruikte grondstoffen van dierlijke oorsprong alleen afkomstig zijn van lidstaten van de Europese Unie of derde landen die voor de respectieve grondstoffen in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU zijn opgenomen zonder een restrictieve voetnoot, als bedoeld in artikel 2, lid 2, van het besluit.

Derde landen mogen voor de productie van voor de uitvoer naar de Unie bestemde casings grondstoffen gebruiken die zijn ingevoerd uit andere derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van vers vlees of van bepaalde vleesproducten en van behandelde magen, blazen en darmen is toegestaan en die in de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2021/404 en (EU) 2021/405 zijn opgenomen.

Het derde land dat voornemens is casings naar de Unie uit te voeren, is voor casings opgenomen in de lijsten in de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2021/404 en (EU) 2021/405 en in de lijst in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU. Daarnaast zijn de inrichtingen waaruit de casings naar de Unie worden uitgevoerd, in een lijst opgenomen overeenkomstig artikel 5 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie.

▼B

2. De vermelding in de bijlage bij dit besluit van een derde land dat dierlijke producten voor menselijke consumptie uitvoert, die alleen zijn geproduceerd met grondstoffen van dierlijke oorsprong die zijn verkregen van lidstaten van de Unie of van derde landen die een plan overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG hebben verstrekt, wordt aangevuld met de volgende restrictieve voetnoot: „Derde landen die alleen grondstoffen gebruiken van andere derde landen die zijn goedgekeurd voor de invoer van dergelijke grondstoffen naar de Unie of van lidstaten, overeenkomstig artikel 2.”.

▼M22

Artikel 2 bis

De derde landen die geen residubewakingsplan voor dieren en dierlijke producten hebben ingediend, maar die, op grond van een verzoek van dat derde land, van plan zijn dierlijke producten die zijn bereid met grondstoffen van dierlijke oorsprong die zijn verkregen uit een lidstaat of een derde land dat overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG een residubewakingsplan heeft ingediend, naar de Unie uit te voeren, worden in de tabel in de bijlage bij dit besluit met een „Δ” voor driehoekshandel gemarkeerd.

Artikel 2 ter

Derde landen die geen residubewakingsplan voor runderen, schapen/geiten, varkens, paardachtigen of pluimvee hebben ingediend, maar die, op grond van een verzoek van dat derde land, van plan zijn samengestelde producten die met gebruik van verwerkte producten afkomstig van die diersoorten zijn vervaardigd, en die zijn verkregen uit een lidstaat of een goedgekeurd derde land, naar de Unie uit te voeren, worden in de kolom in de tabel in de bijlage alleen voor de relevante diersoorten met een „O” gemarkeerd.

Artikel 2 quater

Op grond van een verzoek van een derde land worden derde landen die met een „X” zijn gemarkeerd in de categorie aquacultuurproducten of melk of eieren in de tabel in de bijlage, voor het overgebleven deel van die categorieën in die tabel met een „O” gemarkeerd.

Artikel 2 quinquies

Alle derde landen die in de lijst in bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 voor levende, gekoelde, ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen zijn opgenomen, worden in de tabel in de bijlage bij dit besluit met een „M” voor weekdieren (mollusken) gemarkeerd.

Artikel 2 sexies

Alle derde landen die uit verwerkte producten samengestelde producten produceren die afkomstig zijn van weekdieren, mits de verwerkte tweekleppige weekdieren afkomstig zijn uit lidstaten of derde landen die in de lijst in bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 zijn opgenomen, worden in de kolom „Aquacultuur” in de tabel in de bijlage bij dit besluit met een „P” gemarkeerd voor van weekdieren afkomstige verwerkte producten.

▼B

Artikel 3

1. Voor een overgangsperiode tot en met 30 april 2011 aanvaarden de lidstaten zendingen konijnen en gekweekt wild uit Uruguay en zendingen producten van paarden uit Oekraïne, op voorwaarde dat de invoerder kan aantonen dat dergelijke zendingen vóór 15 maart 2011 overeenkomstig Beschikking 2004/432/EG zijn gecertificeerd en uit Uruguay of Oekraïne naar de Unie zijn verzonden.

2. Voor een overgangsperiode tot en met 25 maart 2011 aanvaarden de lidstaten zendingen paardachtigen voor de slacht uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Rusland of Oekraïne, op voorwaarde dat de invoerder van dergelijke dieren kan aantonen dat zij vóór 15 maart 2011 overeenkomstig Beschikking 2004/432/EG zijn gecertificeerd en uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Rusland of Oekraïne naar de Unie zijn verzonden.

Artikel 4

Beschikking 2004/432/EG wordt ingetrokken.

Artikel 5

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Het is van toepassing met ingang van 15 maart 2011.

▼M22









BIJLAGE