02019D0570 — NL — 20.11.2019 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2019/570 VAN DE COMMISSIE van 8 april 2019 tot vaststelling van regels voor de uitvoering van Besluit nr. 1313/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rescEU-capaciteit en tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2014/762/EU van de Commissie (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 2644) (Voor de EER relevante tekst) (PB L 099 van 10.4.2019, blz. 41)

Gewijzigd bij:









▼B

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2019/570 VAN DE COMMISSIE

van 8 april 2019

tot vaststelling van regels voor de uitvoering van Besluit nr. 1313/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rescEU-capaciteit en tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2014/762/EU van de Commissie

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 2644)

(Voor de EER relevante tekst)







Artikel 1

Onderwerp

Dit besluit stelt voorschriften vast voor de tenuitvoerlegging van Besluit nr. 1313/2013/EU, met betrekking tot:

a) de initiële samenstelling van rescEU in termen van capaciteit en kwaliteitseisen;

▼M1

b) de financiering van de capaciteit tijdens de overgangsperiode als bedoeld in artikel 35 van Besluit nr. 1313/2013/EU;

▼M1

c) totale geraamde kosten van rescEU-capaciteit voor medische luchtevacuatie;

d) totale geraamde kosten van rescEU-capaciteit voor medische teams voor noodgevallen type 3.

Artikel 1 bis

Definities

Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:

1. „capaciteit voor medische luchtevacuatie („Medevac”)”: responscapaciteit die kan worden gebruikt voor luchtevacuatie van patiënten met zeer besmettelijke ziekten, alsook van patiënten met niet-besmettelijke ziekten, zoals patiënten die behoefte hebben aan intensieve zorg, patiënten die tijdens het vervoer op een draagbaar moeten worden geïmmobiliseerd, en licht gewonde patiënten;

2. „EMT type 3”: een mobiel team voor noodgevallen met medisch en ander essentieel personeel dat is opgeleid en uitgerust om slachtoffers van rampen te helpen en dat intramurale chirurgische verzorging van doorverwezen patiënten biedt, inclusief capaciteit voor intensieve zorg.

▼B

Artikel 2

De initiële samenstelling van rescEU

▼M1

1. rescEU omvat de volgende capaciteit:

— capaciteit voor de bestrijding van bosbranden vanuit de lucht;

— capaciteit voor medische luchtevacuatie;

— capaciteit voor medische teams voor noodgevallen.

2. De in lid 1 bedoelde middelen omvatten:

a) capaciteit voor de bestrijding van bosbranden met vliegtuigen;

b) capaciteit voor de bestrijding van bosbranden met helikopters;

c) capaciteit voor medische luchtevacuatie van patiënten met zwaar besmettelijke ziekten;

d) capaciteit voor medische luchtevacuatie van slachtoffers van rampen;

e) medische teams voor noodgevallen type 3: intramurale verzorging van doorverwezen patiënten.

▼B

3. De kwaliteitseisen voor de in lid 2 bedoelde capaciteit zijn vastgesteld in de bijlage.

Artikel 3

Financiële regelingen voor de rescEU-capaciteit als bedoeld in artikel 35 van Besluit nr. 1313/2013/EU

1. De Commissie stelt in het jaarlijkse werkprogramma de criteria vast voor de toekenning van rechtstreekse subsidies ter dekking van de in artikel 35 van Besluit nr. 1313/2013/EU bedoelde kosten die nodig zijn om snelle toegang tot de in artikel 2 bedoelde capaciteit te waarborgen.

2. De in artikel 35 van Besluit nr. 1313/2013/EU bedoelde kosten omvatten stand-bykosten, waaronder, in voorkomend geval, de kosten in verband met onderhoud, personeel, opleiding, waaronder de opleiding van de bemanning en het technisch personeel, kosten in verband met opslag en verzekeringen en andere kosten die nodig zijn om de effectieve beschikbaarheid van deze capaciteit te waarborgen.

▼M1

Artikel 3 bis

Totale geraamde kosten voor rescEU-capaciteit voor medische luchtevacuatie

1. Alle kostencategorieën als bedoeld in bijlage I bis bij Besluit nr. 1313/2013/EU worden in aanmerking genomen bij de berekening van de totale geraamde kosten van rescEU-capaciteit voor medische luchtevacuatie.

2. De categorie zoals bedoeld in punt 1 van bijlage I bis bij Besluit nr. 1313/2013/EU van de totale geraamde kosten voor de capaciteit voor medische luchtevacuatie van patiënten met zeer besmettelijke ziekten en de capaciteit voor medische luchtevacuatie van slachtoffers van rampen wordt berekend op basis van de marktprijzen die gelden wanneer de capaciteit wordt verworven, gehuurd of geleased overeenkomstig artikel 12, lid 3, van Besluit nr.1313/2013/EU. Indien de lidstaten rescEU-capaciteit verwerven, huren of leasen, verstrekken zij de Commissie bewijsstukken van de daadwerkelijk geldende marktprijzen, of, indien geen marktprijzen beschikbaar zijn voor bepaalde componenten van deze capaciteit, gelijkwaardige bewijsstukken.

3. De categorieën zoals bedoeld in de punten 2 tot en met 8 van bijlage I bis bij Besluit nr. 1313/2013/EU van de totale geraamde kosten voor de capaciteit voor medische luchtevacuatie van patiënten met zeer besmettelijke ziekten en de capaciteit voor medische luchtevacuatie van slachtoffers van rampen worden ten minste eenmaal tijdens de periode van elk meerjarig financieel kader berekend, rekening houdend met informatie waarover de Commissie beschikt, onder meer de inflatie. Deze kosten worden door de Commissie gebruikt voor het verstrekken van jaarlijkse financiële bijstand.

4. De totale geraamde kosten als bedoeld in de leden 2 en 3 worden berekend wanneer ten minste één lidstaat het voornemen uitdrukt dergelijke rescEU-capaciteit te verwerven, te huren of te leasen.

Artikel 3 ter

Totale geraamde kosten van rescEU-capaciteit voor medische teams voor noodgevallen type 3

1. Alle kostencategorieën zoals bedoeld in bijlage I bis bij Besluit nr. 1313/2013/EU worden in aanmerking genomen bij de berekening van de totale geraamde kosten van rescEU-capaciteit voor medische teams voor noodgevallen type 3: Intramurale verzorging van doorverwezen patiënten.

2. De categorie zoals bedoeld in punt 1 van bijlage I bis bij Besluit nr. 1313/2013/EU van de totale geraamde kosten voor medische teams voor noodgevallen type 3: Intramurale verzorging van doorverwezen patiënten wordt berekend op basis van de marktprijzen die gelden wanneer de capaciteit wordt verworven, gehuurd of geleased overeenkomstig artikel 12, lid 3, van Besluit nr.1313/2013/EU. Indien de lidstaten rescEU-capaciteit verwerven, huren of leasen, verstrekken zij de Commissie bewijsstukken van de daadwerkelijk geldende marktprijzen, of, indien geen marktprijzen beschikbaar zijn voor bepaalde componenten van deze capaciteit, gelijkwaardige bewijsstukken.

3. De categorieën zoals bedoeld in de punten 2 tot en met 8 van bijlage I bis bij Besluit nr. 1313/2013/EU van de totale geraamde kosten voor medische teams voor noodgevallen type 3: Intramurale verzorging van doorverwezen patiënten worden ten minste eenmaal tijdens de periode van elk meerjarig financieel kader berekend, rekening houdend met informatie waarover de Commissie beschikt, onder meer de inflatie. Deze kosten worden door de Commissie gebruikt voor het verstrekken van jaarlijkse financiële bijstand.

4. De totale geraamde kosten als bedoeld in de leden 2 en 3 worden berekend wanneer ten minste één lidstaat het voornemen uitdrukt dergelijke rescEU-capaciteit te verwerven, te huren of te leasen.

▼B

Artikel 4

Wijziging van Uitvoeringsbesluit 2014/762/EU

Hoofdstuk 7 van Uitvoeringsbesluit 2014/762/EU wordt geschrapt.

Artikel 5

Adressaten

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.









BIJLAGE

KWALITEITSEISEN VOOR DE rescEU-CAPACITEIT

1. Capaciteit voor de bestrijding van bosbranden met vliegtuigen







Opdracht — Bijdragen aan het blussen van grote bos- en vegetatiebranden door middel van brandbestrijding vanuit de lucht. Capaciteit — 2 vliegtuigen met een minimumcapaciteit van 3 000 liter per vliegtuig of 1 vliegtuig met een minimumcapaciteit van 8 000 liter (1). — Continu inzetbaar. Belangrijkste onderdelen — Vliegtuig. — Minstens twee bemanningen. — Technisch personeel. — Veldonderhoudsuitrusting. — Communicatieapparatuur voor lucht-luchtcommunicatie en lucht-grondcommunicatie. Autonomie — Opslag en onderhoud van de apparatuur van de module. — Apparatuur voor de communicatie met de betreffende partners, met name met de verantwoordelijke coördinatoren ter plaatse. Inzetbaarheid — Klaar voor vertrek uiterlijk 3 uur na aanvaarding van het aanbod bij een snellereactieoperatie (2). — Inzetbaar binnen een straal van 2 000 km en binnen een termijn van maximaal 24 uur. (1) Deze vereisten kunnen worden herzien naar aanleiding van eventuele ontwikkelingen op de markt van de capaciteit voor de bestrijding van bosbranden vanuit de lucht, onder meer op het gebied van de beschikbaarheid van reserve-onderdelen. (2) Een snellereactieoperatie duurt maximaal één dag, met inbegrip van de vlucht naar en van de locatie waar de rescEU-capaciteit zich bevindt.

2. Capaciteit voor de bestrijding van bosbranden met helikopters







Opdracht — Bijdragen aan het blussen van grote bos- en vegetatiebranden door middel van brandbestrijding vanuit de lucht. Capaciteit — 1 helikopter met een minimumcapaciteit van 3 000 liter (1). — Continu inzetbaar. Belangrijkste onderdelen — Helikopter met minimaal twee bemanningen. — Technisch personeel. — Wateremmer of waterstortuitrusting. — 1 onderhoudsset. — 1 stel reserveonderdelen. — Reddingstakels. — Communicatieapparatuur voor lucht-luchtcommunicatie en lucht-grondcommunicatie. Autonomie — Opslag en onderhoud van de apparatuur van de module. — Apparatuur voor de communicatie met de betreffende partners, met name met de verantwoordelijke coördinatoren ter plaatse. Inzetbaarheid — Klaar voor vertrek uiterlijk 3 uur na aanvaarding van het aanbod ingeval van een snellereactieoperatie (2). — Inzetbaar binnen een straal van 2 000 km en binnen een termijn van maximaal 24 uur. (1) Voor de uitvoering van artikel 35 van Besluit nr. 1313/2013/EU en indien dit gerechtvaardigd is op basis van een beoordeling van de regionale kwetsbaarheid, mag de capaciteit voor het bestrijden van bosbranden met helikopters worden samengesteld uit ten hoogste 3 helikopters met een totale minimumcapaciteit van 3 000 liter. (2) Een snellereactieoperatie duurt maximaal één dag, met inbegrip van de vlucht naar en van de locatie waar de rescEU-capaciteit zich bevindt.

▼M1

3. Capaciteit voor medische luchtevacuatie van zwaar besmettelijke zieken







Taken — Luchtvervoer, met inbegrip van behandeling tijdens de vlucht van zwaar besmettelijke zieken, naar gespecialiseerde ziekenhuizen in de Unie Capaciteit — Vliegtuigen met de capaciteit om een of meer zwaar besmettelijke zieken per vlucht te vervoeren — Dag en nacht inzetbaar Belangrijkste onderdelen — Een systeem voor veilige behandeling tijdens de vlucht van zwaar besmettelijke zieken, met inbegrip van intensieve zorg (1): — — degelijk opgeleid medisch personeel om een of meer zwaar besmettelijke zieken te verzorgen; — specifieke technische en medische uitrusting aan boord om tijdens de vlucht zwaar besmettelijke zieken te verzorgen; — passende procedures om de isolatie en de verzorging van zwaar besmettelijke zieken tijdens het luchtvervoer te garanderen. — Ondersteuning: — — voldoende vliegpersoneel in het licht van het aantal zwaar besmettelijke zieken en de duur van de vlucht; — passende procedures om de behandeling van uitrusting en afval, alsook decontaminatie volgens beproefde internationale normen te garanderen, met inbegrip van, waar van toepassing, relevante Uniewetgeving. Zelfvoorziening — Opslag en onderhoud van de apparatuur van de module — Apparatuur voor de communicatie met de betreffende partners, met name met de verantwoordelijke coördinatoren ter plaatse Uitzending — Klaar voor vertrek uiterlijk 24 uur na aanvaarding van het aanbod — Voor intercontinentale evacuaties: capaciteit om 12 uur lang te vliegen zonder te tanken (1) (1)Hierbij kan van containers gebruik worden gemaakt.

4. Capaciteit voor medische luchtevacuatie van rampenslachtoffers







Taken — Luchtvervoer van rampenslachtoffers naar ziekenhuizen in de Unie Capaciteit — Luchtvervoer met een totale capaciteit om tenminste zes patiënten die intensieve zorg behoeven, te vervoeren, en met capaciteit om patiënten op een draagbaar of zittende patiënten, of beide, te vervoeren — Dag en nacht inzetbaar Belangrijkste onderdelen — Medische verzorging tijdens de vlucht, met inbegrip van intensieve zorg: — — degelijk opgeleid medisch personeel dat in staat is om aan boord medische verzorging te bieden aan verschillende typen patiënten; — specifieke technische en medische uitrusting aan boord om tijdens de vlucht continu medische verzorging te bieden aan verschillende typen patiënten; — passende procedures om het vervoer en de verzorging tijdens de vlucht van patiënten te garanderen. — Ondersteuning: — — voldoende vliegpersoneel en medisch personeel in het licht van het aantal en type patiënten en de duur van de vlucht. Zelfvoorziening — Opslag en onderhoud van de apparatuur van de module — Apparatuur voor de communicatie met de betreffende partners, met name met de verantwoordelijke coördinatoren ter plaatse Uitzending — Klaar voor vertrek uiterlijk 24 uur na aanvaarding van het aanbod — Voor vliegtuigen: capaciteit om zes uur lang te vliegen zonder te tanken

5. Medisch team voor noodgevallen (EMT) type 3: Intramurale verzorging van doorverwezen patiënten