1998R2090 — NL — 29.05.2002 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

VERORDENING (EG) nR. 2090/98 VAN DE COMMISSIE

van 30 september 1998

betreffende het communautaire gegevensbestand van vissersvaartuigen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur ( 1 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1181/98 ( 2 ), en met name op artikel 13, Overwegende dat de procedures voor het verstrekken van in het kader van de Gemeenschapswetgeving te gebruiken gegevens inzake de kenmerken en de elementen ter identificatie van vissersvaartuigen van de Europese Unie op elkaar moeten worden afgestemd en moeten worden gerationaliseerd; Overwegende dat het ten behoeve van de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid dienstig is een enkel referentiegegevensbestand samen te stellen waarin de kenmerken van de vaartuigen van de vissersvloot van de Gemeenschap zijn opgenomen; dat dit gegevensbestand onafhankelijk van andere toepassingen dient te worden beheerd; Overwegende dat de kenmerken en de externe kentekens die in het gegevensbestand worden geregistreerd, in overeenstemming moeten zijn met het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2930/86 van de Raad van 22 september 1986 houdende definities van de kenmerken van vissersvaartuigen ( 3 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3259/94 ( 4 ), en in Verordening (EEG) nr. 1381/87 van de Commissie van 20 mei 1987 inzake uitvoeringsbepalingen met betrekking tot kentekens voor vissersvaartuigen en met betrekking tot documenten aan boord van die vaartuigen ( 5 ); Overwegende dat Verordening (EG) nr. 109/94 van de Commissie van 19 januari 1994 betreffende het communautaire gegevensbestand van vissersvaartuigen ( 6 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 493/96 ( 7 ), derhalve dient te worden ingetrokken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het communautaire gegevensbestand van vissersvaartuigen, hierna „het gegevensbestand” genoemd, betreft alle communautaire vissersvaartuigen zoals deze in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 zijn omschreven.

Artikel 2

Het gegevensbestand behelst:

— de door elke lidstaat voor zijn vissersvloot over elk communautair vissersvaartuig in het kader van de scheepstelling per 1 januari 1989 of, in bepaalde bijzondere, deugdelijk gemotiveerde gevallen en met toestemming van de Commissie op een latere datum verzamelde gegevens,

— alle sedertdien plaatsgevonden hebbende wijzigingen voorzover deze de bovenbedoelde gegevens beïnvloeden.

Artikel 3

De lidstaten delen de bij de bijlagen I tot en met V met betrekking tot een feit te verstrekken gegevens mede door middel van digitale transmissie over een telecommunicatienet, op hetzelfde tijdstip als het feit door de autoriteiten van de betrokken lidstaat wordt geregistreerd. De Commissie bevestigt de ontvangst van de berichten zodra de gegevens in het gegevensbestand geldig zijn verklaard.

Voor alle registraties van nieuwe gegevens of correcties van onjuiste gegevens betreffende de kenmerken en/of de elementen ter identificatie van vaartuigen dienen de in deze verordening vastgestelde procedures te worden toegepast.

▼M1

Artikel 3 bis

De bij Verordening (EG) nr. 839/2002 aan bijlage I toegevoegde gegevens worden voor over een visvergunning beschikkende vaartuigen met een lengte over alles van 15 meter of meer of een lengte tussen de loodlijnen van 12 meter of meer uiterlijk 31 december 2002 aan de Commissie meegedeeld.

Voor over een visvergunning beschikkende vaartuigen met een lengte over alles van minder dan 15 m of een lengte tussen de loodlijnen van minder dan 12 meter worden de betrokken gegevens uiterlijk 31 december 2003 aan de Commissie meegedeeld.

▼B

Artikel 4

Correctie van een onjuist gegeven in het bestand wordt, binnen een termijn van 30 dagen na ontdekking ervan, aan de Commissie meegedeeld overeenkomstig het bepaalde in de bijlagen I tot en met V.

▼M1

Artikel 5

De Commissie registreert in de database die het communautaire gegevensbestand vormt, de gegevens over de vissersvaartuigen die de lidstaten haar krachtens deze verordening meedelen, voorzover die in overeenstemming zijn met de bijlagen bij deze verordening.

De lidstaten hebben toegang tot de gegevens in het gegevensbestand die betrekking hebben op hun eigen vloot.

▼M1

Artikel 5 bis

Een vaartuig wordt op unieke wijze geïdentificeerd aan de hand van zijn in bijlage I omschreven intern nummer.

Dit nummer wordt definitief toegekend bij de eerste inschrijving van het vaartuig in een nationaal register. Het wordt achteraf niet meer gewijzigd of aan een ander vaartuig toegekend, zelfs niet als het vaartuig wordt overgebracht uit of naar een andere lidstaat, wordt vernietigd, aan de visserij wordt onttrokken of voor andere doeleinden dan de visserij wordt gebruikt.

▼B

Artikel 6

Verordening (EG) nr. 109/94 wordt ingetrokken.

Verwijzingen naar de artikelen 1, 2 en 3 en 9 bis van Verordening (EG) nr. 109/94 worden geacht verwijzingen naar respectievelijk de artikelen 1, 2, 3 en 5 van deze verordening te zijn. Verwijzingen naar artikel 8 van Verordening (EG) nr. 109/94 betreffende feiten waarop de bijlagen I tot en met V van Verordening (EG) nr. 109/94 betrekking hebben, worden geacht verwijzingen naar artikel 4 van deze verordening te zijn.

Verwijzingen naar artikel 4 en naar de artikelen 5 en 6 van Verordening (EG) nr. 109/94 worden geacht verwijzingen naar respectievelijk artikel 2 en artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2091/98 van 30 september 1998 van de Commissie betreffende de indeling van de communautaire vissersvloot en de visserij-inspanning in segmenten ten behoeve van de meerjarige oriëntatieprogramma's te zijn ( 8 ). Verwijzingen naar artikel 8 van Verordening (EG) nr. 109/94 betreffende feiten waarop de tabellen A en B van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 109/94 betrekking hebben, worden geacht verwijzingen naar artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2091/98 te zijn.

Verwijzingen naar de artikelen 3 bis, 5 bis, 8 bis en 9 van Verordening (EG) nr. 109/94 worden geacht verwijzingen naar respectievelijk de artikelen 1, 2, 4 en 5 van Verordening (EG) nr. 2092/98 van 30 september 1998 van de Commissie betreffende de mededeling van gegevens over de visserij-inspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap te zijn ( 9 ). Verwijzingen naar artikel 8 van Verordening (EG) nr. 109/94 betreffende feiten waarop de tabellen C en 2 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 109/94 betrekking hebben, of bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 109/94, worden geacht verwijzingen naar artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2092/98 te zijn.

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

BIJLAGE I

DEFINITIE VAN DE TE VERSTREKKEN GEGEVENS EN BESCHRIJVING VAN EEN REGISTRATIE



Naam van het veld Breedte Uitlijnen Definitie en opmerkingen Bijwerkingsindicator 3 — Code van het type van de melding (zie tabel 1) Intern nummer (1) 12 L Lidstaat (ISO-alfa-3-code) die het interne nummer heeft toegekend, gevolgd door het individuele „nummer” (1 tot 9 karakters) Land van registratie 3 — Lidstaat (ISO-alfa-3-code) waar het vaartuig is geregistreerd voor de visserij (Verordening (EEG) nr. 3760/92); altijd het meldende land Vlaggenstaat 3 — Lidstaat (ISO-alfa-3-code) waarvan het vaartuig de vlag voert (Verordening (EEG) nr. 3760/92) Registratienummer 14 L Naam van het vaartuig 40 L Haven van registratie 5 L Nationale code (2) Internationale radioroepnaam 7 L Het betreft de IRCS Uitwendige kentekens 14 L Volgens Verordening (EEG) nr. 1381/87 Vistuigtype 1 3 L Type voornaamste vistuig dat wordt gebruikt, internationale FAO-code (zie tabel 2) Vistuigtype 2 3 L Type tweede vistuig dat wordt gebruikt, internationale FAO-code (zie tabel 2) Vistuigtype 3 3 L Type derde vistuig dat wordt gebruikt, internationale FAO-code (zie tabel 2) Lengte over alles 5 R In centimeter, volgens Verordening (EEG) nr. 2930/86 Lengte tussen loodlijnen 5 R In centimeter, volgens Verordening (EEG) nr. 2930/86 Tonnage 2930/86 7 R In honderdste ton, volgens de definitie in Verordening (EEG) nr. 2930/86 (3) Tonnage Oslo 7 R In honderdste ton Tonnage, andere norm 7 R In honderdste ton, door de lidstaat te preciseren definitie Hoofdmotorvermogen 7 R In honderdste kW, volgens de definitie in Verordening (EEG) nr. 2930/86 Ander vermogen 7 R In honderdste kW, elk ander geïnstalleerd vermogen niet begrepen onder „hoofdmotorvermogen” Materiaal romp 1 — Materiaal waaruit de romp is gebouwd (zie tabel 3) Datum van inbedrijfstelling (4) 8 — Datum (JJJJMMDD) die de leeftijd van het vaartuig bepaalt, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2930/86 Bouwjaar (4) 4 — Jaar (JJJJ) van de bouw; de waarde 1850 betekent „1850 of eerder” Segment 3 L Vlootsegment (Verordening (EG) nr. 2091/98) Land van invoer/uitvoer 3 — ISO-alfa-3-code van het land waaruit/waarnaar het vaartuig is ingevoerd/uitgevoerd Datum van het feit 8 — Datum (JJJJMMDD) waarop het feit heeft plaatsgevonden (5) Steunregeling buitenbedrijfstelling 1 — Zie tabel 4 (1) De lidstaat kent een individueel nummer toe aan elk vissersvaartuig dat op de scheepstellingsdatum in de lidstaat is geregistreerd, alsmede aan elk vissersvaartuig dat na deze datum in een lidstaat voor de eerste maal wordt geregistreerd. Dit nummer mag niet worden gewijzigd, zelfs indien het vaartuig naar een andere lidstaat wordt uitgevoerd, noch aan een ander vaartuig wordt toegekend, zelfs indien het vaartuig waaraan het nummer eerst was gegeven, is vernietigd. (2) Elke wijziging van het nationale coderingssysteem moet door de Commissie worden goedgekeurd. (3) Als laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3259/94 en Beschikking 95/84/EG van de Commissie. (4) Wanneer het een scheepstelling betreft, is dit de datum van die telling in de meldende lidstaat; wanneer het nieuwbouw betreft, de datum van inbedrijfstelling; bij correctie of annulering van een melding, de datum van het gecorrigeerde of geannuleerde feit. (5) De datum van inbedrijfstelling of, bij gebreke, de laatste dag van het bouwjaar wordt gebruikt om de leeftijd van het vaartuig te bepalen.

▼B

Tabel 1 — Codes van de bijwerkingsindicator







Uitgangssituatie vissersvloot XXX Toevoeging van een nieuw vaartuig aan de visserij CST Overschakeling van een bestaand vaartuig op visserij CHA Wijziging aan het vaartuig MOD Toevoeging aan de visserij door invoer van een vissersvaartuig IMP Onttrekking aan de visserij door uitvoer van een vissersvaartuig EXP Onttrekking aan de visserij door beëindiging activiteit RET Onttrekking aan de visserij door verlies van het vaartuig DES Correctie van een eerder gemeld feit COR Verwijdering van een eerder gemeld feit DEL

Tabel 2 — Codes van het vistuigtype

Gesleept vistuig







Bodemottertrawl OTB Boomkor TBB Bodemspantrawl PTB Deense zegen SDN Schotse zegen SSC Strandzegen SB Kor (schelpdieren) DRB Bodemtrawl (schaaldieren) CTB Pelagische ottertrawl OTM Pelagische spantrawl PTM Ander gesleept vistuig OTG

Passief en ander vistuig







Ringzegen PS Kieuwnet (staand net) GNS Kieuwnet (drijfnet) GND Laddernet GTR Beuglijnen (vast) LLS Beuglijnen (vrij) LLD Korven FPO Sleeplijnen LH Vistuig met levend aas BTF Overig passief en ander tuig OFG

Vaartuigen waarvoor zowel passief als gesleept tuig is gemeld, worden aangemerkt als polyvalente vaartuigen.

Tabel 3 — Codes voor het materiaal van de romp







Hout 1 Metaal 2 Glasvezel/plastic 3 Ander 4

Tabel 4 — Codes voor het type buitenbedrijfstelling







Met overheidssteun 1 Zonder overheidssteun, zonder toevoeging van nieuwe capaciteit 2 Zonder overheidssteun, met toevoeging van nieuwe capaciteit 3

BIJLAGE II

MEE TE DELEN GEGEVENS, VOLGENS HET TYPE VAN DE MELDING

▼B

BIJLAGE III

BIJZONDERE WAARDEN, VOLGENS HET TYPE VAN DE MELDING

▼B

BIJLAGE IV

SCHRIJFWIJZE VAN DE BIJZONDERE WAARDEN



Onbekend Onbestaand Ongewijzigd Niet corrigeren Bijwerkingsindicator — — — — Intern nummer — — — — Datum van het feit — — — — Categorie van het programma — — 997 990 Land van registratie — — 997 990 Vlaggenstaat — — 997 990 Registratienummer — — 9 … 97 9 … 90 Naam van het vaartuig — — 9 … 97 9 … 90 Haven van registratie — — 99997 99990 Internationale radioroepnaam — 9 … 95 9 … 97 9 … 90 Uitwendige kentekens — — 9 … 97 9 … 90 Vistuigtype 1 — — 997 990 Vistuigtype 2 — 995 997 990 Vistuigtype 3 — 995 997 990 Lengte over alles 99999 — 99997 99990 Lengte tussen loodlijnen 99999 — 99997 99990 Tonnage 2930/86 9 … 99 — 9 … 97 9 … 90 Tonnage Oslo 9 … 99 — 9 … 97 9 … 90 Tonnage, andere norm 9 … 99 — 9 … 97 9 … 90 Hoofdmotorvermogen — — 9 … 97 9 … 90 Ander vermogen 9 … 99 9 … 95 9 … 97 9 … 90 Materiaal vaartuig — — — 0 Datum van inbedrijfstelling — (1) — — 9 … 90 Bouwjaar — — — 9990 Land van invoer/uitvoer — — — 990 Steunregeling buitenbedrijfstelling — — — 0 (1) JJJJMM99 is de schrijfwijze voor een datum waarbij de dag van de maand onbekend is; JJJJ9999 is de schrijfwijze van een datum waarbij de maand en ook de dag van de maand onbekend zijn.

▼B

BIJLAGE V

VERSTEKWAARDEN (DEFAULT VALUES), VOLGENS HET TYPE VAN DE MELDING

( 1 ) PB L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1.

( 2 ) PB L 164 van 9. 6. 1998, blz. 1.

( 3 ) PB L 274 van 25. 9. 1986, blz. 1.

( 4 ) PB L 339 van 29. 12. 1994, blz. 11.

( 5 ) PB L 132 van 21. 5. 1987, blz. 9.

( 6 ) PB L 19 van 22. 1. 1994, blz. 5.

( 7 ) PB L 72 van 21. 3. 1996, blz. 12.

( 8 ) Zie bladzijde 36 van dit Publicatieblad.

( 9 ) Zie bladzijde 47 van dit Publicatieblad.