1992R2342 — NL — 01.01.1993 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr.2342/92 VAN DE COMMISSIE
van 7 augustus 1992
betreffende de invoer van raszuivere fokrunderen uit derde landen en de toekenning van uitvoer-
restituties voor deze dieren en tot intrekking van Verordening (EEG) nr.1544/79
(PB L 227 van 11.8.1992, blz. 12)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 3224/92 van de Commissie van 4 november 1992 L 320 30 5.11.1992
►M2Verordening (EEG) nr. 3661/92 van de Commissie van 18 december
1992 L 370 16 19.12.1992
1992R2342 — NL — 01.01.1993 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG) Nr.2342/92 VAN DE COMMISSIE
van 7 augustus 1992
betreffende de invoer van raszuivere fokrunderen uit derde landen
en de toekenning van uitvoerrestituties voor deze dieren en tot
intrekking van Verordening (EEG) nr.1544/79
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968
houdende een gemeenschappel ĳke ordening der markten in de sector
rundvlees(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr. 2066/
92 (2), en met name op artikel 10, lid 5, en artikel 18, lid 6,
Overwegende dat levende raszuivere fokrunderen van GN-code
0102 10 00 met vr ĳstelling van de invoerheffing in de Gemeenschap
mogen worden ingevoerd; dat b ĳuitvoer voor de betrokken vrouwel ĳke
dieren die niet ouder z ĳn dan 60 maanden, een hogere restitutie wordt
verleend dan voor levende runderen van de GN-codes 0102 90 31 en0102 90 33;
Overwegende dat, met het oog op de correcte toepassing van bovenbe-
doelde communautaire regeling, het begrip raszuiver fokrund moetworden gepreciseerd; dat in dit verband de in artikel 1 van Richtl ĳn
77/504/EEG van de Raad van 25 juli 1977 betreffende raszuiverefokrunderen(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳRichtl ĳn 91/174/EEG (4), vast-
gestelde definitie van toepassing moet z ĳn;
Overwegende dat de ingevoerde dieren, om te verzekeren dat z ĳwerk-
elĳk voor de fokker ĳworden bestemd, vergezeld moeten gaan van het
stamboekcertificaat en het zoötechnische certificaat alsmede van hetvoor deze fokrunderen normaal vereiste gezondheidscertificaat, en deimporteur bovendien de verbintenis moet aangaan om de dieren pas naeen bepaalde term ĳn te slachten;
Overwegende dat, b ĳgebreke van een zekerheid om te waarborgen dat
deze dieren pas na de bedoelde term ĳn zullen worden geslacht, moet
worden bepaald dat, indien deze term ĳn niet in acht wordt genomen, de
bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1697/79 van de Raad van 24 juli1979 inzake navordering van de rechten b ĳinvoer of b ĳuitvoer die niet
van de belastingschuldige z ĳn opgeëist voor goederen welke z ĳn aange-
geven voor een douaneregeling waaruit de verplichting tot betaling vandergel ĳke rechten voortvloeide(
5) moeten worden toegepast;
Overwegende dat de Gemeenschap met de landen van de EVA bilate-
rale vr ĳhandelsovereenkomsten heeft gesloten; dat deze landen krach-
tens deze overeenkomsten van sommige bepalingen of verplichtingenkunnen worden vr ĳgesteld, terw ĳl toch de verplichting wordt gehand-
haafd dat b ĳhet in de Gemeenschap in het vr ĳe verkeer brengen van de
dieren het stamboekcertificaat en het zoötechnisch certificaat moetenworden overgelegd, alsmede het gezondheidscertificaat dat van toepas-sing is op raszuivere fokdieren;
Overwegende dat moet worden bepaald welke gezondheidsdocumenten
vrouwel ĳke raszuivere fokrunderen b ĳuitvoer moeten vergezellen en
welke resultaten van de beoordeling van de genetische waarde daarb ĳ
hetzĳin het stamboekcertificaat moeten worden vermeld hetz ĳbĳdit
certificaat moeten worden gevoegd, ten einde te garanderen dat dezedieren ook werkel ĳk voor de fok worden bestemd;
(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
(2) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 49.
(3) PB nr. L 206 van 12. 8. 1977, blz. 8.
(4) PB nr. L 85 van 5. 4. 1991, blz. 37.
(5) PB nr. L 197 van 3. 8. 1979, blz. 1.
1992R2342 — NL — 01.01.1993 — 001.001 — 3
▼B
Overwegende dat b ĳde invoer in de Gemeenschap moet worden nage-
gaan of de raszuivere fokrunderen niet eerst uit de Gemeenschap z ĳn
uitgevoerd met toekenning van een uitvoerrestitutie; dat voor dierenwaarvoor een uitvoerrestitutie is verleend, een overeenkomstig bedragmoet worden terugbetaald alvorens die dieren opnieuw in de Gemeen-schap worden ingevoerd;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1544/79 van de
Commissie(
1), gew ĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr. 3988/87 (2), uitslui-
tend betrekking heeft op de voorwaarden voor de toekenning vanuitvoerrestituties voor raszuivere fokrunderen; dat, voor de duidel ĳk-
heid, de bepalingen van die verordening in deze verordening moetenworden opgenomen en Verordening (EEG) nr. 1544/79 derhalve moetworden ingetrokken;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming z ĳn met het advies van het Comité van beheer voor
rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de inning van invoerheffingen en de toekenning van uitvoerresti-
tuties worden levende runderen als raszuivere fokdieren van GN-code►
M20102 10 ◄aangemerkt wanneer z ĳvoldoen aan de definitie in
artikel 1 van Richtl ĳn 77/504/EEG. Bovendien worden alleen koeien
die niet ouder z ĳn dan zes jaar als vrouwel ĳke raszuivere fokrunderen
aangemerkt.
Artikel 2
1. B ĳhet in het vr ĳe verkeer brengen van raszuivere fokrunderen
van GN-code ►M20102 10 ◄moet de importeur aan de douaneauto-
riteiten van de betrokken Lid-Staat voor ieder dier de volgende docu-menten overleggen:
a) het stamboekcertificaat en het zoötechnisch certificaat,
b) het gezondheidscertificaat voor raszuivere fokrunderen.
2. Bovendien moet de importeur aan de douaneautoriteiten een
schriftel ĳke verklaring overleggen volgens welke het betrokken dier,
behoudens overmacht, niet binnen twaalf maanden na de dag van invoerzal worden geslacht.
3. Uiterl ĳk aan het einde van de v ĳftiende maand na die waarin de
runderen in het vr ĳe verkeer z ĳn gebracht, levert de importeur aan de
douaneautoriteiten van de Lid-Staat van invoer het bew ĳs dat het dier:
a) niet is geslacht vóór het einde van de in lid 2 bedoelde term ĳne ni s
geregistreerd of in een stamboek ingeschreven, of
b) vóór het verstr ĳken van deze term ĳn is geslacht om gezondheidsre-
denen of is gestorven als gevolg van een ziekte of een ongeval.
Het onder a) bedoelde bew ĳs wordt geleverd aan de hand van een
verklaring die is afgegeven door de vereniging, de instantie of deofficiële dienst van de Lid-Staat die het stamboek b ĳhoudt. Het onder b)
bedoelde bew ĳs wordt geleverd aan de hand van een verklaring die is
opgesteld door een door de Lid-Staat aangewezen officiële dienst.
4. Wanneer, behalve in het in lid 3, onder b), bedoelde geval, de
termĳn van twaalf maanden niet in acht wordt genomen, wordt het
betrokken dier ingedeeld onder GN-code 0102 90 en worden de nietgeïnde invoerrechten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1679/79alsnog gevorderd.
(1) PB nr. L 187 van 25. 7. 1979, blz. 8.
(2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1987, blz. 31.
1992R2342 — NL — 01.01.1993 — 001.001 — 4
▼B
5. De bepalingen betreffende:
— de in artikel 1 bedoelde leeft ĳdsgrens en
— de in de leden 2, 3 en 4 bedoelde verplichtingen
gelden niet b ĳinvoer van raszuivere fokrunderen van oorsprong en van
herkomst uit Oostenr ĳk, Finland, Ĳsland, Noorwegen, Zweden en Zwit-
serland.
Artikel 3
De restitutie voor vrouwel ĳke raszuivere fokrunderen wordt voor ieder
dier slechts verleend wanneer b ĳhet vervullen van de douaneformali-
teiten b ĳuitvoer het origineel en een kopie worden overgelegd van:
a) het stamboekcertificaat, afgegeven door de vereniging, organisatie of
officiële dienst van de Lid-Staat die het stamboek b ĳhoudt; op het
certificaat moeten met name de resultaten van het prestatieonderzoekworden vermeld en de resultaten (met opgave van de oorsprong) vande beoordeling van de genetische waarde van het dier zelf en vanzĳn ouders en grootouders. Deze resultaten mogen eventueel op een
bĳhet certificaat gevoegd document worden vermeld;
b) het door het derde land van bestemming geëiste gezondheidscertifi-
caat voor raszuivere fokdieren.
In afw ĳking van het bepaalde onder b) mogen de Lid-Staten evenwel
toestaan dat voor een part ĳdieren slechts één enkel certificaat wordt
overgelegd.
Het origineel van de twee certificaten wordt teruggegeven aan de expor-
teur en de door de douaneautoriteiten voor conform gewaarmerkte kopieervan wordt b ĳde aanvraag om betaling van de restitutie gevoegd.
Artikel 4
1. Wanneer raszuivere fokrunderen wederingevoerd worden in de
Gemeenschap voordat z ĳin het vr ĳe verkeer z ĳn gebracht, moet de
toegekende uitvoerrestitutie worden terugbetaald of moeten, wanneer derestitutie nog niet is betaald, de bevoegde autoriteiten de nodige maatre-gelen treffen om ervoor te zorgen dat de betrokken bedragen nietworden uitbetaald.
2. Wanneer b ĳhet vervullen van de douaneformaliteiten b ĳinvoer
voor dieren van GN-code 0102 10 00 in het stamboekcertificaat vermeldstaat dat de fokker in de Gemeenschap gevestigd is, moet de importeurbovendien bew ĳzen dat er geen restitutie is toegekend of dat het toege-
kende bedrag is terugbetaald. Wanneer dit bew ĳs niet kan worden
geleverd, wordt aangenomen dat er voor de runderen een uitvoerresti-tutie is toegekend die gel ĳk is aan de hoogste invoerheffing die op de
dag van wederinvoer in de Gemeenschap geldt voor runderen vanGN-code 0102 90.
Artikel 5
Verordening (EEG) nr. 1544/79 wordt ingetrokken.
Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op 17 augustus 1992.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.