02013R0517 — NL — 26.06.2017 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewĳzigd bĳ:

▼B

VERORDENING (EU) Nr. 517/2013 VAN DE RAAD

van 13 mei 2013

tot aanpassing van bepaalde verordeningen, besluiten en beschikkingen op het gebied van vrij verkeer van goederen, vrij verkeer van personen, vennootschapsrecht, mededingingsbeleid, landbouw, voedselveiligheid, veterinair en fytosanitair beleid, vervoersbeleid, energie, belastingen, statistieken, trans-Europese netwerken, rechtswezen en grondrechten, justitie, vrijheid en veiligheid, milieu, douane-unie, externe betrekkingen, buitenlands en veiligheids- en defensiebeleid en instellingen, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië

Artikel 1

1. De volgende verordeningen worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage:

▼M4 —————

▼B

2. De volgende beschikkingen en besluiten worden gewijzigd of ingetrokken overeenkomstig de bijlage bij deze verordening:

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud van en op de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

BIJLAGE

1. VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN

A. MOTORVOERTUIGEN

In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 78/2009 wordt het volgende toegevoegd aan punt 1.1:

B. INDELING, ETIKETTERING EN VERPAKKING — STOFFEN EN MENGSELS

Verordening (EG) nr. 1272/2008 wordt als volgt gewijzigd:

Code H200: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H201: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H202: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H203: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H204: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H205: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H220: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H221: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H222: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H223: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H224: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H225: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H226: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H228: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H240: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H241: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H242: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H250: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H251: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H252: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H260: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H261: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H270: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H271: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H272: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H280: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H281: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H290: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H300: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H301: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H302: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H304: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H310: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H311: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H312: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H314: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H315: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H317: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H318: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H319: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H330: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H331: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H332: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H334: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H335: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H336: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H340: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H341: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H350: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H351: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H360: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H361: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H362: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H370: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H371: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H372: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H373: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde gevarencodes H300+H310: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde gevarencodes H300+H330: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde gevarencodes H310+H330: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde gevarencodes H300+H310+H330: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde gevarencodes H301+H311: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde gevarencodes H301+H331: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde gevarencodes H311+H331: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde gevarencodes H301+H311+H331: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde gevarencodes H302+H312: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde gevarencodes H302+H332: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde gevarencodes H312+H332: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde gevarencodes H302+H312+H332: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H400: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H410: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H411: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H412: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H413: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code H420: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH001: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH006: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH014: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH018: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH019: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH044: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH029: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH031: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH032: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH066: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH070: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH071: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH 201/201A: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH 202: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH203: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH 204: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH205: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH206: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH 207: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH208: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH209/209A: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH210: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code EUH401: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P101: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P102: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P103: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P201: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P202: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P210: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P211: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P220: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P221: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P222: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P223: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P230: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P231: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P232: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P233: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P234: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P235: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P240: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P241: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P242: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P243: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P244: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P250: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P251: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P260: na de vermelding GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P261: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P262: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P263: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P264: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P270: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P271: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P272: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P273: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P280: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P281: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P282: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P283: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P284: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P285: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P231+P232: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P235+P410: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P301: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P302: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P303: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P304: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P305: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P306: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P307: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P308: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P309: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P310: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P311: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P312: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P313: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P314: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P315: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P320: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P321: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P322: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P330: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P331: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P332: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P333: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P334: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P335: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P336: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P337: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P338: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P340: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P341: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P342: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P350: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P351: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P352: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P353: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P360: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P361: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P362: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P363: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P370: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P371: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P372: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P373: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P374: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P375: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P376: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P377: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P378: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P380: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P381: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P390: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P391: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P301+P310: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P301+P312: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P301+P330+P331: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P302+P334: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P302+P350: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P302+P352: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P303+P361+P353: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P304+P340: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P304+P341: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P305+P351+P338: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P306+P360: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P307+P311: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P308+P313: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P309+P311: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P332+P313: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P333+P313: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P335+P334: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P337+P313: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P342+P311: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P370+P376: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P370+P378: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P370+P380: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P370+P380+P375: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P371+P380+P375: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P401: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P402: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P403: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P404: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P405: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P406: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P407: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P410: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P411: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P412: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P413: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P420: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P422: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P402+P404: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P403+P233: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P403+P235: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P410+P403: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P410+P412: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Gecombineerde Codes P411+P235: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P501: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

Code P502: na de tekst voor GA wordt het volgende ingevoegd:

C. TEXTIEL EN SCHOEISEL

In bijlage III bij Verordening (EU) nr. 1007/2011, wordt het volgende streepje ingevoegd na de tekst voor het Frans:

D. CHEMISCHE STOFFEN — REACH

In artikel 3, lid 20, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 worden de punten b) en c) vervangen door:

„b) de stof is vervaardigd in de Gemeenschap, of in de landen die op 1 januari 1995, 1 mei 2004, 1 januari 2007 of op 1 juli 2013 tot de Europese Unie zijn toegetreden, maar niet door de fabrikant of de importeur ten minste eenmaal in de handel gebracht in de 15 jaar vóór de inwerkingtreding van deze verordening, mits dit door de fabrikant of importeur met schriftelijke bewijsstukken kan worden gestaafd;

c) de stof is in de Gemeenschap, of in de landen die op 1 januari 1995, 1 mei 2004, 1 januari 2007 of op 1 juli 2013 tot de Europese Unie zijn toegetreden, in de handel gebracht door de fabrikant of importeur vóór de inwerkingtreding van deze verordening en zij werd beschouwd als een stof waarvan kennisgeving was gedaan overeenkomstig het eerste streepje van artikel 8, lid 1, van Richtlijn 67/548/EEG, in de versie van artikel 8, lid 1, die voortvloeit uit de wijziging aangebracht bij Richtlijn 79/831/EEG, maar de stof voldoet niet aan de definitie van een polymeer zoals bepaald in de onderhavige verordening, mits dit door de fabrikant of importeur met schriftelijke bewijsstukken kan worden gestaafd, waaronder bewijsstukken waaruit blijkt dat de stof door enige fabrikant of importeur in de handel is gebracht tussen 18 september 1981 en 31 oktober 1993 (laatste dag inbegrepen);”.