2000R2728 — NL — 05.03.2001 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

VERORDENING (EG) Nr. 2728/2000 VAN DE COMMISSIE

van 14 december 2000

tot opening van de in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad bedoelde crisisdistillatie in bepaalde wijnbouwgebieden in Duitsland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1622/2000 van de Commissie ( 2 ), en met name op de artikelen 30 en 33, Overwegende hetgeen volgt: (1) Artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 voorziet in de mogelijkheid een crisisdistillatiemaatregel te treffen indien zich als gevolg van ernstige overschotten een uitzonderlijk geval van marktverstoring voordoet. Deze maatregel mag tot bepaalde wijncategorieën en/of tot bepaalde productiegebieden worden beperkt, en mag alleen op v.q.p.r.d. worden toegepast indien de betrokken lidstaat daarom verzoekt. (2) Bij brief van 2 november 2000 heeft de Duitse regering gevraagd een crisisdistillatie te openen voor witte wijn van alle wijnstokrassen uit de wijnbouwgebieden Mittelrhein, Mosel-Saar-Ruwer, Nahe, Pfalz en Rheinhessen. De maatregel zou ook moeten worden toegepast op de witte v.q.p.r.d. uit die gebieden. (3) De wijnproductie van die gebieden bedroeg in de jaren 1995 tot en met 1997 minder dan 6 miljoen hl. In 1998 bedroeg zij 7,07 miljoen hl, en in 1999 8,02 miljoen hl. Bij de particuliere consumptie van wijn in Duitsland in echter het marktaandeel van witte wijn gedaald van 54 % in 1995 tot 47 % in 1999 ten gunste van rode wijn, die grotendeels wordt ingevoerd. De uitvoer van witte wijn is tussen 1993 en 1999 met 13 % gedaald. (4) De prijs van witte wijn in die gebieden is sinds 1998 sterk gedaald. Voor wijn van de wijnstokrassen Müller-Thurgau en Silvaner in de gebieden Rheinhessen, Pfalz en Nahe is de prijs gezakt van 120-160 DEM per hl tot ongeveer 60 DEM per hl, en voor wijn van het wijnstokras Riesling in het gebied Mosel-Saar-Ruwer van 200-230 DEM per hl tot 80 DEM per hl. Momenteel bedraagt de prijs van tafelwijn ongeveer 40 DEM per hl en die van kwaliteitswijn 55 à 80 DEM per hl, afhankelijk van het wijnstokras en het gebied. (5) Ondanks die lage prijzen is de consumptie van witte wijn in 2000 niet wezenlijk toegenomen. Zelfs de lagere ramingen voor de oogst van 2000 hebben niet geleid tot hogere prijzen. De voorraden witte wijn in de betrokken gebieden bedragen momenteel 7,5 miljoen hl, terwijl een voorraad van ongeveer 6 miljoen hl volstaat voor een regelmatige voorziening van de markt. (6) De betrokken producenten hebben deelgenomen aan de in artikel 29 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillatie. Deze distillatie betreft echter alleen tafelwijn zodat de maatregel niet geheel is afgestemd op de behoeften van die gebieden. Een crisismaatregel lijkt dan ook nodig om de ernstige problemen in deze wijnbouwgebieden in Duitsland op te lossen. (7) Omdat aan de in artikel 30, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde voorwaarden is voldaan, moet in deze Duitse wijnbouwgebieden, met het oog op optimaal effect, voor een beperkte periode een crisisdistillatie voor maximaal 1 miljoen hl worden geopend. Het is niet dienstig een maximum vast te stellen voor de hoeveelheid die elke producent mag laten distilleren, omdat de hoeveelheden opgeslagen wijn per producent sterk kunnen verschillen en deze hoeveelheden veeleer afhangen van de verkoopresultaten dan van de jaarlijkse productie van elke producent. (8) Voor deze maatregel dient gebruik te worden gemaakt van het mechanisme dat is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie van 25 juli 2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 3 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2409/2000 ( 4 ). Naast de artikelen van die verordening welke naar de in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillatiemaatregel verwijzen, zijn nog andere bepalingen van Verordening (EG) nr. 1623/2000 van toepassing, met name de bepalingen inzake de levering van alcohol aan het interventiebureau en die inzake het betalen van een voorschot. (9) De aankoopprijs die door de distilleerder aan de producent moet worden betaald, dient zo te worden vastgesteld dat de producenten gebruikmaken van de door deze maatregel geboden mogelijkheid en dat de problemen kunnen worden opgelost. Anderzijds moet deze prijs ook niet zo worden vastgesteld dat dit een nadelig effect heeft op de toepassing van de distillatiemaatregel van artikel 29 van Verordening (EG) nr. 1493/1999. (10) Bij de crisisdistillatie mag alleen ruwe of neutrale alcohol worden geproduceerd die verplicht aan het interventiebureau moet worden geleverd ter voorkoming van verstoring van de drinkalcoholmarkt, die in eerste instantie door distillatie als bedoeld in artikel 29 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 wordt bevoorraad. (11) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde crisisdistillatie wordt geopend voor een maximumhoeveelheid van ►M1 500 000 hl ◄ witte tafelwijn en witte v.q.p.r.d. van alle wijnstokrassen uit de volgende wijnbouwgebieden in Duitsland: Mittelrhein, Mosel-Saar-Ruwer, Nahe, Pfalz en Rheinhessen.

Artikel 2

Naast de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1623/2000 die verwijzen naar artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 zijn voor de in deze verordening bedoelde maatregel ook de volgende bepalingen van Verordening (EG) nr. 1623/2000 van toepassing:

— de bepalingen van artikel 62, lid 5, betreffende de betaling van de prijs door het interventiebureau als bedoeld in artikel 6, lid 2,

— de bepalingen van de artikelen 66 en 67 betreffende het voorschot als bedoeld in artikel 6, lid 2.

Artikel 3

Elke producent kan van ►M1 5 maart 2001 ◄ tot en met ►M1 6 april 2001 ◄ een contract sluiten als bedoeld in artikel 65 van Verordening (EG) nr. 1623/2000. Het contract gaat vergezeld van het bewijs dat een zekerheid is gesteld gelijk aan 5 EUR per hl. Deze contracten kunnen niet worden overgedragen.

Artikel 4

1. De lidstaat stelt het verlagingspercentage vast dat op de genoemde contracten moet worden toegepast als de totale hoeveelheid waarvoor contracten zijn ingediend de in artikel 1 genoemde hoeveelheid overschrijdt.

2. De lidstaat treft de nodige administratieve maatregelen om de genoemde contracten uiterlijk op ►M1 20 april 2001 ◄ goed te keuren waarbij het toegepaste verlagingspercentage, de per contract geaccepteerde hoeveelheid wijn, en de mogelijkheid dat de producent in geval van verlaging van de te distilleren hoeveelheid het contract kan opzeggen, worden vermeld. De lidstaat deelt de Commissie vóór ►M1 27 april 2001 ◄ de hoeveelheden wijn mede die in de goedgekeurde contracten zijn opgegeven.

3. De wijn moet uiterlijk op 30 juni 2001 aan de distilleerderij worden geleverd. De geproduceerde alcohol mag tot en met 30 november 2001 aan het interventiebureau worden geleverd.

4. De zekerheid wordt vrijgegeven naar rato van de geleverde hoeveelheden als de producent het bewijs van levering aan een distilleerderij overlegt.

5. Als binnen de vastgestelde termijn geen levering plaatsvindt, wordt de zekerheid verbeurd.

6. De lidstaat kan het aantal contracten dat een producent voor de betrokken distillatie kan sluiten, beperken.

Artikel 5

De minimumprijs voor de wijn die op grond van deze verordening aan de distilleerderij wordt geleverd bedragt 2,1054 EUR per % vol en per hl.

▼M1

In afwijking van artikel 65, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1623/2000, mogen de Duitse autoriteiten, indien dat nodig is voor de toepassing van de maatregel, toestaan dat de bovengenoemde prijs wordt toegepast voor producten zonder verpakking, franco distilleerinstallatie.

▼B

Artikel 6

1. De distilleerder levert het distillatieproduct aan het interventiebureau. Dit product heeft een alcoholgehalte van ten minste 92 % vol.

2. De prijs die door het interventiebureau aan de distilleerder moet worden betaald voor de geleverde ruwe alcohol bedraagt 2,4726 EUR per % vol per hl. De distilleerder kan hierop een voorschot krijgen van 1,3136 EUR per % vol per hl. In het laatste geval wordt het bedrag van het voorschot van de prijs afgetrokken.

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 16 december 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

( 1 ) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.

( 2 ) PB L 194 van 31.7.2000, blz. 1.

( 3 ) PB L 194 van 31.7.2000, blz. 45.

( 4 ) PB L 278 van 31.10.2000, blz. 3.