2001L0032 — NL — 06.03.2005 — 005.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:





Gewĳzigd bĳ:









▼B

RICHTLĲN 2001/32/EG VAN DE COMMISSIE

van 8 mei 2001

tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bĳzondere plantenziekterisico's bestaan, en tot intrekking van Richtlĳn 92/76/EEG







DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlĳn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelĳke organismen ( 1 ), en met name op artikel 2, lid 1, onder h), eerste alinea, Gezien de door Denemarken, Griekenland, Spanje, Frankrĳk, Ierland, Italië, Oostenrĳk, Portugal, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrĳk ingediende verzoeken, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op grond van Richtlĳn 2000/29/EG kunnen „beschermde gebieden” worden aangewezen waar bĳzondere plantenziekterisico's bestaan, en aan deze gebieden kan bĳzondere bescherming worden geboden onder met de interne markt verenigbare voorwaarden. Dergelĳke gebieden zĳn aangewezen bĳ Richtlĳn 92/76/EEG van de Commissie van 6 oktober 1992 tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bĳzonder plantenziekterisico's bestaan ( 2 ), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Richtlĳn 2000/23/EG ( 3 ). (2) Sindsdien hebben zich echter belangrĳke ontwikkelingen voorgedaan in de fytosanitaire status van sommige oorspronkelĳk voor de betrokken schadelĳke organismen als beschermde gebied erkende gebieden. (3) Uit door Denemarken verstrekte gegevens blĳkt dat het niet langer dienstig is het voor Denemarken ten aanzien van Bemisia tabaci Genn. (Europese populaties) en Tomato Spotted Wilt Virus erkende „beschermde gebied” te handhaven. (4) Sommige bepalingen betreffende de beschermende maatregelen in Portugal tegen Gonipterus scutellatus Gyll. en in het Verenigd Koninkrĳk en in Ierland tegen Pissodes spp. (Europese populaties) moeten worden gewĳzigd, om rekening te houden met de huidige verspreiding van deze organismen in de respectieve landen. (5) Uit door het Verenigd Koninkrĳk en Zweden verstrekte gegevens blĳkt dat als gevolg van de reorganisatie van het plaatselĳke bestuur de huidige omschrĳving van de betrokken beschermde gebieden ten aanzien van Dendroctonus micans Kugelan en Leptinotarsa decemlineata Say moet worden gewĳzigd. (6) Bĳ Richtlĳn 92/76/EEG waren Oostenrĳk, Ierland en de regio's Puglia, Emilia-Romagna, Lombardĳe en Veneto in Italië voorlopig als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. erkend voor een periode die verstrĳkt op 31 maart 2001. (7) Uit door Ierland verstrekte gegevens blĳkt dat de voorlopige erkenning van de beschermde gebieden in Ierland ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. nogmaals voor een beperkte periode moet worden velengd. (8) Uit door Oostenrĳk en Italië verstrekte gegevens blĳkt dat sommige gebieden in Oostenrĳk en Italië niet langer als erkende gebieden ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. hoeven te worden erkend, terwĳl andere gebieden ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. wel voor een nieuwe beperkte periode als beschermd gebied moeten worden erkend. (9) Uit door Frankrĳk verstrekte gegevens blĳkt dat sommige gebieden in Frankrĳk niet langer als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. mogen worden erkend. (10) Uit door het Verenigd Koninkrĳk verstrekte gegevens blĳkt dat de voorlopige erkenning van het in het Verenigd Koninkrĳk ten aanzien van Beet Necrotic Yellow Vein Virus beschermde gebied nogmaals voor een beperkte periode moet worden verlengd. (11) Het is derhalve noodzakelĳk de huidige aanduiding van de beschermde gebieden te wĳzigen. Duidelĳkheidshalve moet een nieuwe lĳst van dergelĳke gebieden worden vastgesteld. Daarom moet Richtlĳn 92/76/EEG worden ingetrokken. Gezien de voortdurende fytosanitaire problemen moet deze richtlĳn zo spoedig mogelĳk in werking treden en worden omgezet. (12) De in deze richtlĳn vervatte maatregelen zĳn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE RICHTLĲN VASTGESTELD:







▼M5

Artikel 1

De in de bijlage opgenomen gebieden van de Gemeenschap worden hierbij erkend als „beschermd gebied” zoals bedoeld in artikel 2, lid 1, onder h), eerste alinea, van Richtlijn 2000/29/EG voor het (de) naast hun naam in de bijlage vermelde schadelijke organisme(n).

Het gebied dat op Cyprus is erkend ten aanzien van het onder a), punt 3.1, van de bijlage vermelde organisme, wordt erkend tot en met 31 maart 2006.

De gebieden die in Letland, Slovenië en Slowakije zijn erkend ten aanzien van het onder a), punt 6, van de bijlage vermelde organisme, worden erkend tot en met 31 maart 2006.

Het gebied dat op Cyprus is erkend ten aanzien van het onder a), punt 11, van de bijlage vermelde organisme, wordt erkend tot en met 31 maart 2006.

De gebieden die op Cyprus en Malta zijn erkend ten aanzien van het onder a), punt 13, van de bijlage vermelde organisme, worden erkend tot en met 31 maart 2006.

Ten aanzien van het onder b), punt 2, van de bijlage vermelde organisme worden de erkende gebieden voor Ierland, Italië (Apulië; Emilia-Romagna: de provincies Forlî-Cesena, Parma, Piacenza en Rimini; Lombardije; Trentino-Alto Adige: de autonome provincie Trento, Veneto met uitzondering van de gemeenten Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba en Salara in de provincie Rovigo, de gemeenten Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani en Masi in de provincie Padua en de gemeenten Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all’Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza en Angiari in de provincie Verona), Letland, Litouwen, Oostenrijk (Burgenland, Karinthië, Neder-Oostenrijk, Tirol (administratief district Lienz), Steiermark, Wenen), Slovenië en Slowakije erkend tot en met 31 maart 2006.

Het gebied dat in Litouwen is erkend ten aanzien van het onder d), punt 1, van de bijlage vermelde organisme, wordt erkend tot en met 31 maart 2006.

Het gebied dat op Malta is erkend ten aanzien van het onder d), punt 3, van de bijlage vermelde organisme, wordt erkend tot en met 31 maart 2006.

▼M6

Het gebied dat in Estland is erkend ten aanzien van het onder b), punt 2, van de bijlage vermelde organisme, wordt erkend tot en met 31 maart 2007.

▼B

Artikel 2

Tot verlenging van de erkenning na de in artikel 1 genoemde data of tot wĳziging van de lĳst van de in artikel 1 bedoelde beschermde gebieden kan worden besloten volgens de procedure van artikel 18 van Richtlĳn 2000/29/EG, op grond van voor dat doel geschikt en overeenkomstig door de Gemeenschap vastgestelde voorwaarden en onder toezicht van deskundigen van de Commissie verricht onderzoek.

Artikel 3

1. De lidstaten doen de nodige wettelĳke en bestuursrechtelĳke bepalingen in werking treden om uiterlĳk op 21 mei 2001 aan deze richtlĳn te voldoen. Zĳ moeten deze bepalingen toepassen met ingang van 22 mei 2001. Zĳ stellen de Commissie daarvan onverwĳld in kennis. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlĳn verwezen of wordt hiernaar verwezen bĳ de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwĳzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2. De lidstaten delen de Commissie onmiddellĳk alle bepalingen van intern recht mee die zĳ op het onder deze richtlĳn vallend gebied vaststellen. De Commissie stelt de andere lidstaten daarvan in kennis.

Artikel 4

Richtlĳn 92/76/EEG wordt hierbĳ ingetrokken per 22 mei 2001.

Artikel 5

Deze richtlĳn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zĳ is van toepassing met ingang van 22 mei 2001.

Artikel 6

Deze richtlĳn is gericht tot de lidstaten.









BĲLAGE







GEBIEDEN IN DE GEMEENSCHAP DIE ALS „BESCHERMD GEBIED” WORDEN ERKEND VOOR HET (DE) NAAST HUN NAAM VERMELDE SCHADELĲKE ORGANISME(N) Schadelĳke organismen Beschermde gebieden: het grondgebied van a) Insecten, mĳten en nematoden, in alle stadia van hun ontwikkeling 1. Anthonomus grandis (Boh.) Griekenland, Spanje (Andalusië, Catalonië, Extremadura, Murcia, Valencia) 2. Bemisia tabaci Genn. (Europese populaties) Ierland, Portugal (Alentejo, Azoren, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste en Trás-os-Montes), Finland, Zweden, Verenigd Koninkrĳk 3. Cephalcia lariciphila (Klug.) Ierland, Verenigd Koninkrĳk (Noord-Ierland, eiland Man en Jersey) ▼A1 3.1. Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) Cyprus ▼B 4. Dendroctonus micans Kugelan ►M6 Griekenland, Ierland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland, Eiland Man en Jersey) ◄ 5. Gilpinia hercyniae (Hartig) Griekenland, Ierland, Verenigd Koninkrĳk (Noord-Ierland, eiland Man en Jersey) ▼A1 6. Globodera pallida (Stone) Behrens Letland, Slovenië, Slowakije, Finland ▼B 7. Gonipterus scutellatus Gyll ►M3 Griekenland, Portugal (Azoren) ◄ 8. Ips amitinus Eichhof Griekenland, Frankrĳk (Corsica), Ierland, Verenigd Koninkrĳk 9. Ips cembrae Heer Griekenland, Ierland, Verenigd Koninkrĳk (Noord-Ierland en eiland Man) 10. Ips duplicatus Sahlberg Griekenland, Ierland, Verenigd Koninkrĳk ▼A1 11. Ips sexdentatus Boerner Ierland, Cyprus, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland en eiland Man) ▼B 12. Ips typographus Heer Ierland, Verenigd Koninkrĳk ▼A1 13. Leptinotarsa decemlineata Say Spanje (Ibiza en Menorca), Ierland, Cyprus, Malta, Portugal (Azoren en Madeira), Finland (districten Åland, Håme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), Zweden (gewesten ►M6 Blekinge, Gotland ◄ , Halland, Kalmar en Skåne), Verenigd Koninkrijk ▼M2 14. Liriomyza bryoniae (Kaltenbach) Ierland, Verenigd Koninkrĳk (Noord-Ierland) ▼M1 ————— ▼B 15. Sternochetus mangiferae Fabricius Spanje (Granada en Malaga), Portugal (Alentejo, Algarve en Madeira) 16. Thaumetopoea pityocampa (Den. en Schiff.) Spanje (Ibiza) b) Bacteriën 1. Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. Griekenland, Spanje, Portugal ▼M5 2. Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al Spanje, ►M6 Estland, ◄ Frankrijk (Corsica), Ierland, Italië (Abruzzen; Apulië; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: de provincies Forlí-Cesena, Parma, Piacenza en Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Ligurië; Lombardije; Trentino-Alto Adige: de autonome provincie Trento; Marche; Molise; Piemonte; Sardinië; Sicilië; Toscane; Umbrië: Valle d’Aosta; Veneto: behalve de gemeenten Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba en Salara in de provincie Rovigo, de gemeenten Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani en Masi in de provincie Padua en de gemeenten Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all’Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza en Angiari in de provincie Verona), Letland, Litouwen, Oostenrijk (Burgenland, Karinthië, Neder-Oostenrijk, Tirol (administratief district Lienz), Steiermark, Wenen), Portugal, Slovenië, Slowakije, Finland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland, eiland Man en de Kanaaleilanden) ▼B c) Schimmels ▼M6 01. Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Tsjechië, Denemarken, Griekenland (Kreta en Lesbos), Ierland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk (met uitzondering van het Eiland Man) ▼B 1. Glomerella gossypii Edgerton Griekenland 2. Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet Ierland, Verenigd Koninkrĳk (Noord-Ierland) 3. Hypoxylon mammatum (Wahl.) J. Miller Ierland, Verenigd Koninkrĳk (Noord-Ierland) d) Virussen en virusachtige organismen ▼M5 1. Beet necrotic yellow vein virus ►M6 Denemarken, ◄ Frankrijk (Bretagne), Ierland, Litouwen, Portugal (Azoren), Finland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) ▼B 2. Tomato Spotted Wilt Virus Finland, Zweden ▼A1 3. Citrus tristeza virus (Europese stammen) Griekenland, Frankrijk (Corsica), ►M6 Italië, ◄ Malta, Portugal