2002R1401 — NL — 01.09.2002 — 000.002 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr. 1401/2002 VAN DE COMMISSIE
van 31 juli 2002
tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de opening en de wijze van beheer van de tariefcon-
tingenten voor rijst van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen voor de verkoopseizoenen
2002/2003 tot en met 2008/2009
(PB L 203 van 1.8.2002, blz. 42)
Gerectificeerd bij:
►C1Rectificatie PB L 285 van 1.11.2003, blz. 52 (1401/2002)
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 1401/2002 VAN DE COMMISSIE
van 31 juli 2002
tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de opening en de
wijze van beheer van de tariefcontingenten voor rijst vanoorsprong uit de minst ontwikkelde landen voor de verkoopsei-
zoenen 2002/2003 tot en met 2008/2009
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2501/2001 van de Raad van 10
december 2001 houdende toepassing van een schema van algemenetariefpreferentiesvoor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31december 2004 (
1), inzonderheid op artikel 9, lid 6,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Artikel 9, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2501/2001 bepaalt dat
tot 1 september 2009, wanneer de rechten van het gemeenschap-pelijk douanetarief volledig worden geschorst, voor productenvan GN-code 1006 van oorsprong uit een land dat overeenkom-
stig bijlage I van de verordening in aanmerking komt voor de
bijzondere regelingen ten behoeve van de minst ontwikkeldelanden, voor elk verkoopseizoen een globaal tariefcontingentmet nulrecht wordt geopend. Het tariefcontingent voor hetverkoopseizoen 2002/2003 bedraagt 2 895 ton gedopte rijst equi-
valent voor producten van GN-code 1006. Voor elk van de
daarop volgende verkoopseizoenen worden de contingenten met15 % verhoogd ten opzichte van de contingenten voor het voor-afgaande verkoopseizoen.
(2)Deze bepalingen dienen te worden uitgevoerd in het kader vande uniforme regeling voor het handelsverkeer die is ingesteldbij Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijst-markt (
2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/
2002 van de Commissie (3).
(3)De nadere bepalingen inzake de opening en het beheer van de
contingenten moeten voor de zeven verkoopseizoenen geldigblijven.
(4)De hoeveelheden rijst die in aanmerking komen voor het globaletariefcontingent moeten tegen de eerlijkst mogelijke concurren-tievoorwaarden worden ingevoerd, om verstoringen op de
communautaire markt te voorkomen.
(5)Verordening (EG) nr. 2305/2001 van de Commissie van 27
november 2001 houdende opening en vaststelling van de wijze
van beheer van een tariefcontingent voor rijst van oorsprong uit
de minst ontwikkelde landen voor het verkoopseizoen 2001/2002 (
4) was slechts geldig voor één verkoopseizoen. De vierde
overweging bepaalt dat daarna, in het licht van de gedurendehet eerste jaar opgedane ervaring, voorschriften voor een langereperiode kunnen worden vastgesteld.
(6)De bepalingen inzake het bewijsvan de oors prong, zoalsvervatin de artikelen 67 tot en met 97 van Verordening (EEG) nr.2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling
van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr.
2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautairdouanewetboek (
5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG)2002R1401 — NL — 01.09.2002 — 000.002 — 2
(1) PB L 346 van 31.12.2001, blz. 1.
(2) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(3) PB L 62 van 4.3.2002, blz. 27.
(4) PB L 310 van 28.11.2001, blz. 10.
(5) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.
▼B
nr. 444/2002 (1), definiëren het begrip product van oorsprong
voor de toepassing van de algemene tariefpreferenties.
(7)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeen-stemming met het advies van het Comité algemenetariefpreferenties,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Deze verordening stelt voorschriften vast voor de opening en het
beheer van de tariefcontingenten voor rijst als bedoeld in artikel 9, lid5 van Verordening (EG) nr. 2501/2001 voor de verkoopseizoenen2002/2003, 2003/2004, 2004/2005, 2005/2006, 2006/2007, 2007/2008
en 2008/2009.
Artikel 2
Voor de toepassing van deze verordening wordt onder verkoopseizoen
het in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 3072/95 gedefinieerde
verkoopseizoen verstaan.
Artikel 3
1. Voor producten van GN-code 1006 worden voor zeven verkoop-
seizoenen met ingang van 2002/2003 globale tariefcontingenten met
nulrecht geopend, uitgedrukt in gedopte rijst equivalent, overeenkom-stig de in de bijlage vermelde tabel.
Deze contingenten zijn alleen van toepassing op de invoer van
oorsprong uit de landen die overeenkomstig bijlage I van Verordening(EG) nr. 2501/2001 in aanmerking komen voor de bijzondere rege-
lingen ten behoeve van de minst ontwikkelde landen.
2. De factor voor de omrekening van gedopte rijst en padierijst,
halfgeslepen rijst en geslepen rijst is het getal als vastgesteld in artikel
1 van Verordening 467/67/EEG van de Commissie (
2).
Voor gebroken rijst worden de gevraagde hoeveelheden als zodanig
berekend.
3. Alle rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op de invoer
in het kader van het in lid 1 vermelde contingent worden geschorst.
Artikel 4
1. De bepalingen van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de
Commissie (3) met betrekking tot vergunningen, zijn van toepassing op
de in lid 2 bedoelde vergunningen, tenzij andersbepaald in deze veror-dening.
2. Voor de invoer in het kader van de in artikel 3, lid 1, bedoelde
contingenten moet een volgensde bepalingen van deze verordening
afgegeven invoervergunning worden overgelegd.
3. Aanvragen voor invoervergunningen kunnen worden ingediend bij
de bevoegde autoriteiten van de lidstaten gedurende de eerste vijfwerkdagen van het desbetreffende verkoopseizoen.
Aanvragen voor vergunningen dienen betrekking te hebben op een
hoeveelheid die de voor het betrokken verkoopseizoen voor invoer ingedopte rijst equivalent beschikbare hoeveelheid niet overschrijdt.2002R1401 — NL — 01.09.2002 — 000.002 — 3
(1) PB L 68 van 12.3.2002, blz. 11.
(2) PB 204 van 24.8.1967, blz. 1.
(3) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1.
▼B
4. In de aanvraag voor een vergunning en de invoervergunning
dienen de volgende gegevenste worden vermeld:
a) in vak 8: de naam van het land van oorsprong. De vermelding „ja”
wordt aangekruist.
b) in vak 20 de volgende tekst:
„Rijst uit … (naam van het in bijlage I van Verordening (EG) nr.
2501/2001 bedoelde land), ingevoerd overeenkomstig artikel 9, lid5, van Verordening (EG) nr. 2501/2001 van de Raad.”.
5. Op invoervergunningen dient in vak 24 de volgende tekst te
worden vermeld:
„Vrijgesteld van douanerecht voor ten hoogste de in de vakken 17
en 18 van deze vergunning vermelde hoeveelheid (Verordening
(EG) nr. 1401/2002).”.
6. In afwijking van artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1162/95 van
de Commissie (
1) bedraagt de zekerheid voor de invoervergunningen
46 EUR per ton rijst.
7. Aanvragen voor invoervergunningen voor de betrokken contin-
genten dienen vergezeld te gaan van:
a) een bewijs dat de aanvrager een natuurlijke persoon of rechtsper-
soon is die gedurende ten minste twaalf maanden commerciële
activiteiten heeft uitgevoerd in de rijstsector en geregistreerd staat
in de lidstaat waarin de aanvraag is ingediend;
b) een schriftelijke verklaring van de aanvrager dat hij slechts één
aanvraag heeft ingediend voor het contingent bedoeld in artikel 3,lid 1, of in voorkomend geval voor de resterende hoeveelheid diebeschikbaar is voor de aanvullende tranche bedoeld in artikel 5, lid4.
Wanneer een aanvrager meer dan één aanvraag indient voor een
invoervergunning, worden al zijn aanvragen afgewezen.
Artikel 5
1. Binnen twee werkdagen na de laatste dag van de periode bedoeld
in artikel 4, lid 3, delen de lidstaten de Commissie de hoeveelheden
mee waarvoor invoervergunningen zijn aangevraagd, gespecificeerdper achtcijferige GN-code en per land van oorsprong.
Lidstaten dienen tevens de naam en het adres van de aanvragers en het
nummer en de titel van deze verordening mee te delen.
Mededelingen dienen aan de Commissie te worden verzonden per e-
mail of per fax, met gebruikmaking van de formulieren die deCommissie de lidstaten daartoe heeft verstrekt.
Mededeling dient ook te worden gedaan indien in een lidstaat geen
aanvragen zijn ingediend: in dat geval dient te worden vermeld dat inde periode bedoeld in artikel 4, lid 3, geen aanvragen zijn ontvangen.
2. Uiterlijk tien dagen na de laatste dag van de periode bedoeld in
lid 1 besluit de Commissie in welke mate de aanvragen kunnen worden
gehonoreerd.
Indien de totale aangevraagde hoeveelheid de omvang van het desbe-
treffende contingent overschrijdt, stelt de Commissie eenreductiepercentage vast dat op elke aanvraag wordt toegepast.
3. Indien de toepassing van het in lid 2 bedoelde percentage ertoe
leidt dat in een lidstaat per aanvraag minder dan 20 ton beschikbaaris, wijst de betrokken lidstaat de totale hoeveelheid toe door een ofmeer partijen van 20 ton, en in voorkomend geval een restpartij, onderde aanvragerste verloten.2002R1401 — NL — 01.09.2002 — 000.002 — 4
(1) PB L 117 van 24.5.1995, blz. 2.
▼B
4. Indien voor de contingenten bedoeld in artikel 3, lid 1, of voor
delen daarvan, geen invoervergunningen zijn afgegeven, kan voor deresterende hoeveelheden in februari van het desbetreffende verkoopsei-
zoen een aanvullende tranche worden toegewezen. De in de
verordening vermelde procedure voor de afgifte van invoervergun-ningen is daarop van overeenkomstige toepassing.
Artikel 6
1. Uiterlijk twee werkdagen na de publicatie van het besluit van de
Commissie worden invoervergunningen afgegeven voor de hoeveel-heden die uit de toepassing van artikel 5 resulteren.
2. In afwijking van het bepaalde in artikel 9 van Verordening (EG)
nr. 1291/2000 zijn de rechten die voortvloeien uit invoervergunningenniet overdraagbaar.
3. Krachtensdeze verordening afgegeven invoervergunningen zijn
geldig met ingang van de dag van afgifte. ►
C1In afwijking van
artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1162/95 zijn de invoerver-
gunningen geldig tot aan het einde van de zesde maand die daaropvolgt.◄
De geldigheidsduur van de invoervergunningen mag zich echter niet
uitstrekken tot na het einde van het verkoopseizoen.
Artikel 7
1. Het bewijsvan de oors prong van de invoer in het kader van de in
artikel 3, lid 1, bedoelde contingenten wordt geleverd door een certifi-
caat van oorsprong formulier A, afgegeven overeenkomstig de artikelen67 tot en met 97 van Verordening (EEG) nr. 2454/93.
2. In vak 4 van het certificaat van oorsprong formulier A worden de
volgende vermeldingen aangebracht:
a) de tekst „Contingent — Verordening (EG) nr. 1401/2002”;
b) de datum waarop de rijst in het begunstigde land van uitvoer is
geladen en het verkoopseizoen waarin de rijst wordt geleverd;
c) GN-code 1006 (gespecificeerd per achtcijferige GN-code).
Artikel 8
De lidstaten verstrekken de Commissie per fax of elektronische post de
volgende gegevens:
a) uiterlijk twee werkdagen na afgifte van de invoervergunning
bedoeld in artikel 6, lid 1: de hoeveelheden, gespecificeerd per acht-cijferige GN-code, waarvoor vergunningen zijn afgegeven, met
vermelding van de datum, het land van oorsprong en de naam en
het adresvan de houder;
b) binnen twee werkdagen na annulering van een reedsafgegeven
vergunning: de hoeveelheden, gespecificeerd per achtcijferige GN-code, waarvoor de vergunningen zijn geannuleerd, alsmede naamen adresvan de houdersvan de geannuleerde vergunningen;
c) op de laatste werkdag van de tweede daaropvolgende maand: de
hoeveelheden, gespecificeerd per achtcijferige GN-code en per landvan oorsprong, die elke maand daadwerkelijk in het vrije verkeerzijn gebracht.
Bovenstaande gegevens moeten op dezelfde wijze worden meegedeeld
als de gegevens over andere invoervergunningen in de rijstsector, dochdienen afzonderlijk te worden verstrekt.
Indien in de betrokken periode geen vergunningen zijn afgegeven of
geen invoer heeft plaatsgevonden, dient daarvan eveneens kennisgevingte worden gedaan. In de kennisgeving moet worden aangegeven datgeen certificaten zijn afgegeven en/of geen invoer heeft plaatsge-vonden.2002R1401 — NL — 01.09.2002 — 000.002 — 5
▼B
Artikel 9
Deze verordening treedt in werking op 1 september 2002.
Deze verordening isverbindend in al haar onderdelen en isrechts treeks
toepasselijk in elke lidstaat.2002R1401 — NL — 01.09.2002 — 000.002 — 6
▼B
BIJLAGE
(de in artikel 3, lid 1, bedoelde tabel)
Verkoopseizoen VolgnummerOmvang
(ton gedopte rijst equivalent)
2002/2003 09.4172 2 895
2003/2004 09.4173 3 3292004/2005 09.4174 3 828
2005/2006 09.4175 4 402
2006/2007 09.4176 5 0622007/2008 09.4177 5 8212008/2009 09.4178 6 6942002R1401 — NL — 01.09.2002 — 000.002 — 7