Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
"B VERORDENING (EG) Nr. 894/97 V AN DE RAAD
van 29 april 1997
houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden
(PB L 132 van 23.5.1997, blz. 1)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad van 30 maart 1998 L 125 1 27.4.1998
"M2 Verordening (EG) nr. 1239/98 van de Raad van 8 juni 1998 L 171 1 17.6.19981997R0894 — NL — 01.01.2000 — 002.001 — 1
VERORDENING (EG) Nr. 894/97 V AN DE RAAD
van 29 april 1997
houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de
visbestanden
DE RAAD V AN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),
(1) Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3094/86 van de Raad van 7
oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhou-ding van de visbestanden (
3), herhaaldelijk en ingrijpend is gewijzigd;
dat derhalve om redenen van zowel rationele ordening als de
duidelijkheid van de tekst genoemde verordening dient te worden
gecodificeerd;
(2) Overwegende dat met het oog op de bescherming van de levende
rijkdommen van de zee enerzijds en een evenwichtige exploitatie van
de visbestanden anderzijds, wat in het belang is van zowel vissers alsconsumenten, technische maatregelen voor het behoud van de
visbestanden moeten worden vastgesteld, onder meer met betrekking
tot toegestane maaswijdten, bijvangstpercentages, minimummaten, hetvissen in bepaalde gebieden of perioden, of met bepaalde soortenvistuig;
(3) Overwegende dat een evenwicht moet worden gevonden tussen de
aanpassing van de technische maatregelen aan de uiteenlopendesituaties in de verschillende takken van de visserij, enerzijds, en de
eenvormigheid van de regels, waardoor deze gemakkelijker kunnen
worden toegepast, anderzijds;
(4) Overwegende dat het dienstig is de door de Gemeenschap, Noorwegen
en Zweden overeengekomen voorschriften voor de visserij in het
Skagerrak en het Kattegat in deze verordening op te nemen; datderhalve gezien de wetenschappelijke adviezen, seizoengebondenbeperkingen voor bepaalde visserijactiviteiten in het Skagerrak en
het Kattegat dienen te worden vastgesteld om zo de vangst van haring
te verminderen;
(5) Overwegende dat in de Internationale Commissie voor de visserij in de
Oostzee beheersmaatregelen voor de visserij in de Oostzee moeten
worden vastgesteld;
(6) Overwegende dat de grote hoeveelheden ongewenste bijvangst die
overboord worden gezet een onaanvaardbare verspilling betekenen; dat
een verbod op uitoefening van de visserij met visserijmethoden die nietselectief genoeg zijn of die worden gebruikt in gebieden met hogeconcentraties aan jonge vis, alsmede verhogingen van de minimum-
maaswijdten en een verbod op machines die ertoe bijdragen dat vis
overboord wordt gezet, een eerste stap zijn op de weg naar eendefinitieve afschaffing van methoden die onverenigbaar zijn met de
instandhouding en een goed beheer van de visbestanden; dat een
coherent systeem voor beheer en exploitatie van de visbestanden totstand moet worden gebracht dat tot zo weinig mogelijk ongewenstebijvangst leidt;
(7) Overwegende dat het nuttig is de gerichte visserij voor bepaalde
vissoorten evenals de bijvangst en de beschermde soorten nauwkeu-riger te definiëren;!B
(1) PB nr. C 362 van 2. 12. 1996, blz. 318.
(2) PB nr. C 30 van 30. 1. 1997, blz. 93.
(3) PB nr. L 288 van 11. 10. 1986, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 3071/95 (PB nr. L 329 van 30. 12. 1995, blz. 14).1997R0894 — NL — 01.01.2000 — 002.001 — 2
(8) Overwegende dat uit grondig onderzoek is gebleken, dat vierkant
gemaasde netdelen voor en boven de kuil aanzienlijk kunnen bijdragentot een geringere vangst van ondermaatse vis;
(9) Overwegende dat de visserij voor de vismeelindustrie een permanent
gegeven is en dat de voorwaarden voor de uitoefening van deze tak van
visserij daarom ook van permanente aard dienen te zijn;
(10) Overwegende dat de vangst van bepaalde voor verwerking tot meel of
olie bestemde soorten mag plaatsvinden met een afwijkende maas-
wijdte, op voorwaarde dat deze vangsten geen negatieve invloedhebben op andere demersale bestanden, met name op kabeljauw enschelvis;
(11) Overwegende dat er een tendens bestaat om geankerde kieuwnetten,
warnetten en schakels met steeds kleinere maaswijdte te gebruiken,
hetgeen leidt tot een hogere sterfte van jonge vis van de soorten waaropin de betrokken visserijtakken wordt gevist;
(12) Overwegende dat deze tendens moet worden omgebogen en dat de
selectiviteit van de maaswijdte van passieve vistuigen zoals geankerde
kieuwnetten, warnetten en schakels geschikt moet zijn voor de
doelsoort of de groep doelsoorten;
(13) Overwegende dat de biologische parameters voor de betrokken soorten
tussen de geografische gebieden verschillen; dat deze verschillenrechtvaardigen dat in die gebieden onderling verschillende maat-
regelen worden toegepast;
(14) Overwegende dat moet worden voorzien in een voldoende lange
overgangsperiode om de vissers genoeg tijd te geven om het bestaande
vistuig aan te passen aan de nieuwe eisen;
(15) Overwegende dat moet worden vastgelegd, op welke wijze de
afmetingen van schaal-, schelp- en weekdieren moeten wordenbepaald;
(16) Overwegende dat voor het vissen binnen de 12-mijlszone uitvoerbare
voorschriften moeten worden vastgesteld;
(17) Overwegende dat in dit verband bescherming van kinderkamers in de
kustzone van de lidstaten moet worden geboden, waarbij rekening
wordt gehouden met de specifieke biologische omstandigheden in diegebieden;
(18) Overwegende dat niet-selectief gebruik van de ringzegen bij visserij-
activiteit ten aanzien van tonijnscholen en andere daarmee gezamenlijk
voorkomende vissoorten of visserijactiviteit in de nabijheid van
zeezoogdieren, tot nodeloze vangst en sterfte van deze dieren kanleiden;
(19) Overwegende dat de ringzegenvisserij een doeltreffende methode is
waarmee uitsluitende doelsoorten kunnen worden gevangen, wanneer
deze methode behoorlijk en weloverwogen wordt toegepast en dat deze
methode dan geen gevaar inhoudt voor de instandhouding vanzeezoogdieren;
(20) Overwegende dat de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties
op 22 december 1989 Resolutie 44/225 heeft aangenomen inzake de
visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan
voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën;
(21) Overwegende dat de Raad bij Besluit 82/72/EEG (
1) het Verdrag
inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijkeleefmilieu in Europa (Verdrag van Bern) heeft goedgekeurd;
(22) Overwegende dat de Gemeenschap het Zeerechtverdrag van de
Verenigde Naties heeft ondertekend dat alle leden van de inter-
nationale gemeenschap ertoe verplicht, mee te werken aan de
instandhouding en het beheer van de levende rijkdommen van deoceanen;
(23) Overwegende dat een ongebreidelde toeneming van de visserij met
drijfnetten ernstige nadelen kan hebben in de vorm van een vergroting
van de visserij-inspanning en de vangst van andere soorten dan de!B
(1) PB nr. L 38 van 10. 2. 1982, blz. 1.1997R0894 — NL — 01.01.2000 — 002.001 — 3
doelsoort; dat de visserij met drijfnetten derhalve moet worden
geregeld;
(24) Overwegende dat, om het wetenschappelijke onderzoek niet te
belemmeren, deze verordening niet moet gelden voor activiteiten die,ook al is het incidenteel, nodig zijn voor dergelijk onderzoek;
(25) Overwegende dat de lidstaten dienen te worden gemachtigd, passende
voorlopige maatregelen te nemen ingeval de instandhouding van devisbestanden ernstig wordt bedreigd;
(26) Overwegende dat deze verordening geen afbreuk mag doen aan, noch
een belemmering mag vormen voor aanvullende nationale maatregelen
van strikt lokale werking;
(27) Overwegende dat dergelijke maatregelen daarom mogen worden
gehandhaafd of vastgesteld, onder voorbehoud van onderzoek doorde Commissie van de verenigbaarheid ervan met het Gemeenschaps-recht en het gemeenschappelijk visserijbeleid;
(28) Overwegende dat deze verordening geen afbreuk mag doen aan
nationale maatregelen die verder gaan dan de minimumeisen die in
deze verordening zijn vastgesteld;
(29) Overwegende dat het nodig kan zijn op korte termijn nieuwe
instandhoudingsmaatregelen en uitvoeringsbepalingen in het kader
van deze verordening vast te stellen; dat dergelijke maatregelen enbepalingen moeten worden vastgesteld volgens de procedure van
artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20
december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor devisserij en de aquacultuur (
1),
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
TITEL I
NETTEN EN BEPALINGEN INZAKE HET GEBRUIK ERV AN
TITEL II
MINIMUMMAAT V AN VIS, SCHAAL-, SCHELP- EN WEEKDIEREN
TITEL III
VISVERBODEN!B
(1) PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Akte
van Toetreding van 1994.!M1
!B
!M1
!B
!M1
!B
!M11997R0894 — NL — 01.01.2000 — 002.001 — 4
TITEL IV
BEPERKINGEN TEN AANZIEN V AN BEPAALDE
VISSERIJMETHODEN
Artikel 11
Geen enkel vaartuig mag één of meer drijfnetten waarvan de individuele of
gezamenlijke lengte groter is dan 2,5 km, aan boord hebben of daarmee
vissen.
Artikel 11 bis
1. Vanaf 1 januari 2002 mag geen enkel vaartuig nog één of meer drijfnetten
aan boord hebben bestemd voor de vangst van de in bijlage VIII vermelde
soorten of met deze netten vissen.
2. Vanaf 1 januari 2002 mogen de met drijfnetten verrichte vangsten van de
in bijlage VIII vermelde soorten niet meer aan wal gebracht worden.
3. Tot en met 31 december 2001 mogen vissersvaartuigen alleen één of meer
in lid 1 bedoelde drijfnetten aan boord hebben of voor de visserij gebruiken,
als daartoe een vergunning is afgegeven door de bevoegde autoriteiten van delidstaat waarvan zij de vlag voeren. In 1998 mag het maximumaantalvaartuigen dat van een lidstaat vergunning kan krijgen om een of meer
drijfnetten aan boord te hebben of voor de visserij te gebruiken, niet meer
bedragen dan 60 % van het aantal vissersvaartuigen die in de periode1995-1997 een of meer drijfnetten gebruikten.
4. De lidstaten delen de Commissie elk jaar vóór 30 april voor elke
doelsoort de lijst van vaartuigen mee waaraan een vergunning is afgegevenom met de in lid 1 bedoelde drijfnetten te vissen; voor 1998 is de uiterste
datum voor deze mededeling evenwel 31 juli 1998.
Artikel 11 ter
1. Elk vissersvaartuig dat één of meer drijfnetten bestemd voor de vangst
van de in bijlage VIII vermelde soorten gebruikt, moet bij het vissen de
volgende voorwaarden naleven:
— het net moet tijdens het vissen vanaf het vaartuig steeds in het oog worden
gehouden;
— aan de uiteinden van elk net moet een boei met radarreflectoren bevestigd
zijn, zodat op elk moment de plaats van de netten duidelijk is. Deze
boeien moeten steeds voorzien zijn van de registratieletter(s) en het
registratienummer van het vaartuig waarbij zij horen.
2. De kapitein van een vissersvaartuig dat één of meer van de in lid 1
bedoelde drijfnetten gebruikt, houdt een logboek bij en is verplicht om daarindagelijks de volgende gegevens op te tekenen;
— de gezamenlijke lengte van de netten aan boord;
— de gezamenlijke lengte van de netten die bij elke trek zijn uitgezet;
— de bij elke trek van elke soort gevangen hoeveelheden, de bijvangsten en
de weer over boord gezette vangsten, met name de aantallen cetaceeën,reptielen en zeevogels;
— de hoeveelheden van elke soort die aan boord zijn gehouden;— de datum en de vangstplaats.
3. De in lid 2 bedoelde kapiteins verstrekken de bevoegde autoriteiten van
de lidstaat van aanvoer een aangifte waarin tenminste de van elke soort
aangevoerde hoeveelheid, de data en de plaatsen van de vangst zijn vermeld.
4. De kapitein van een met één of meer van de in lid 1 bedoelde drijfnetten
vissend vaartuig die wenst aan te landen in een aanvoerplaats in een lidstaat,
moet de bevoegde autoriteiten van die lidstaat tenminste twee uur van tevorende geplande aanvoerplaats en tijd van aankomst melden.!B
!M1
!M21997R0894 — NL — 01.01.2000 — 002.001 — 5
5. Alle vaartuigen die met één of meer van de in lid 1 bedoelde drijfnetten
vissen, moeten een visvangstvergunning aan boord hebben die vooraf isafgegeven door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waarvan zij de vlagvoeren.
6. Bij niet-naleving van de verplichtingen van het onderhavige artikel en
artikelen 11 en 11 bis nemen de bevoegde autoriteiten, in overeenstemming
met artikel 31 van Verordening (EG) nr. 2847/93, passende maatregelen ten
aanzien van de betrokken vaartuigen.
Artikel 11 quater
1. Onverminderd het bepaalde in artikel 1, lid 1, zijn de artikelen 11, 11 bis en
11 ter van toepassing op alle communautaire vissersvaartuigen in alle waterendie onder de soevereiniteit of jurisdictie van de lidstaten vallen, en daarbuiten,
met uitzondering van de wateren die onder Verordening (EG) nr. 88/98 van de
Raad van 18 december 1997 houdende technische maatregelen voor deinstandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en deØresund (
1) vallen.
TITEL V
SLOTBEPALINGEN
Artikel 18
De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens
de procedure van artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3760/92.
Artikel 19
Verordening (EEG) nr. 3094/86 wordt ingetrokken.
Verwijzingen naar bovengenoemde verordening gelden als verwijzingen naar
de onderhavige verordening, volgens de concordantietabel in bijlage VII,
deel A.
Artikel 20
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
De bepalingen van artikel 2, lid 10, en van de bijlagen V en VI treden echter in
werking op 30 december 1997.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.!M2
(1) PB L 9 van 15. 1. 1998, blz. 1.!M1
!B
!M1
!B
!M11997R0894 — NL — 01.01.2000 — 002.001 — 6
BIJLAGE VIII
— Witte tonijn: Thunnus alalunga
— Tonijn: Thunnus thynnus
— Grootoogtonijn: Thunnus obesus
— Listao of gestreepte tonijn: Katsuwonus pelamis— Atlantische boniter: Sarda sarda— Geelvintonijn: Thunnus albacares— Zwartvintonijn: Thunnus atlanticus— Boniet van het geslacht euthynnus: Euthynnus spp.
— Pacifische tonijn: Thunnus maccoyii
— Soorten van het geslacht auxis: Auxis spp.— Braam: Brama rayi— Marlijnen: Tetrapturus spp.; Makaira spp.— Zeilvis: Istiophorus spp.— Zwaardvis: Xiphias gladius— Makreelgeep: Scomberesox spp.; Cololabis spp.
— Dolfijnvis: Coryphoena spp.
— Haai: Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae; Carcharhinidae;
Sphymidae; Isuridae; Lamnidae
— Koppotigen: alle soorten!
M21997R0894 — NL — 01.01.2000 — 002.001 — 7