1987R2997 — NL — 23.11.1992 — 003.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr. 2997/87 VAN DE RAAD
van 22 september 1987
tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de telers voor de oogst 1986 en van bijzondere
maatregelen voor bepaalde produktiegebieden in de sector hop
(PB L 284 van 7.10.1987, blz. 19)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Verordening (EEG) nr. 1809/89 van de Raad van 19 juni 1989 L 177 6 24.6.1989
►M2 Verordening (EEG) nr. 3837/90 van de Raad van 20 december 1990 L 367 2 29.12.1990
►M3 Verordening (EEG) nr. 3338/92 van de Raad van 16 november 1992 L 336 3 20.11.1992
▼B
VERORDENING (EEG) Nr. 2997/87 VAN DE RAAD
van 22 september 1987
tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de telers voor de
oogst 1986 en van bijzondere maatregelen voor bepaalde produk-
tiegebieden in de sector hop
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,Geletop Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
hop (
1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3800/85 (2),
inzonderheid op artikel 12, lid 7,
Gezien hetvoorst el van de Commissie,Gezien hetadvies van hetEuropese Parlement(
3),
Overwegende datart ikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 voor-
ziet in de mogelijkheid de hoptelers steun toe te kennen om hen in
staat te stellen een redelijk inkomen te verwerven; dat het steunbedragper hectare wordt vastgesteld en naar rassengroepen gedifferentieerd,metinacht neming van de gemiddeld van de arealen in volledigeproduktie verkregen ontvangsten, vergeleken met de gemiddelde
ontvangsten uit de voorgaande oogsten, alsmede met inachtneming
van de marktsituatie en de kostenontwikkeling;
Overwegende dat op basis van de oogstresultaten van 1986 een steun-
bedrag dient te worden vastgesteld voor bepaalde rassengroepen van dein de Gemeenschap geteelde hop;
Overwegende dat overeenkomstig de artikelen 105 en 299 van de Akte
van Toetreding van Spanje en Portugal de steun voor de in Spanje enPortugal geteelde hop wordt toegekend met ingang van de oogst 1986;
Overwegende dathetevenwichtop de communaut aire marktvoor
bittere hoprassen is verstoord omdat het aanbod niet is afgestemd opde vraag; datin bepaalde gebieden de produkt ie hoofdzakelijk uitdie
rassen bestaat en dat die produktie bovendien afneemt; dat derhalve
maatregelen moeten worden vastgesteld om de produktiestructuur indie gebieden aan te passen, met name via de omschakeling op rassenwaarnaar de grootste vraag bestaat; dat het verlenen van steun om deproducenten in de gelegenheid te stellen de voor de omschakeling op
andere rassen vereiste werkzaamheden uit te voeren, een adequate
maatregel lijkt; dat de steun moet worden verleend aan de producenten-groeperingen in de betrokken gebieden waarvan de leden de verbintenisaangaan de voorgenomen maatregelen ten uitvoer te leggen; dat dezemaatregelen moeten worden vastgesteld voor een bepaalde periode;dat billijkheidshalve en terwille van de doelmatigheid van de voorge-
nomen maatregelen het maximumareaal moet worden bepaald waar in
elke betrokken Lid-Staat omschakeling moet plaatsvinden; dat, om hetverhoopte resultaat te bereiken, moet worden bepaald dat elke uitbrei-ding door de producentengroeperingen van het hopareaal waarop devoorgenomen maatregelen betrekking hebben, is uitgesloten;
Overwegende datmoetworden bepaald datde Lid-St at en binnen
bepaalde grenzen kunnen deelnemen in de financiering van hetomschakelingsplan,1987R2997 — NL — 23.11.1992 — 003.001 — 2
(1) PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1.
(2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 32.
(3) Advies uitgebracht op 18 september 1987 (nog niet verschenen in het Publi-
katieblad).
▼B
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Voor de oogst1986 wordtaan de hopt elers in de Gemeenschap
steun toegekend voor de in de bijlage vermelde rassengroepen.
2. Het bedrag van de steun wordt vastgesteld op het in de bijlage
aangegeven peil.
Artikel 2
1. Aan de krachtens Verordening (EEG) nr. 1696/71 erkende produ-
centengroeperingen waarvan de leden de verbintenis aangaan om vóór
►M331 december 1994 ◄een plan voor de omschakeling op
aromatische rassen of „super-alfa”-rassen uit te voeren, wordt opvolgens de in lid 6 bedoelde procedure vast te stellen voorwaardenbijzondere steun verleend ten belope van 2 500 ecu per hectare voorarealen waarop bittere hop wordt geteeld. Deze bijzondere steun kanook worden verleend voor oppervlakten waarop andere rassen worden
verbouwd, voor zover zij deel uitmaken van een areaal waarop hoofd-
zakelijk bittere hop wordt geteeld. Deze bijzondere steun wordt voorelke betreffende Lid-Staat verleend voor een totale oppervlakte vanten hoogste ►
M31 000 ha ◄.
In het Koninkrijk Spanje moeten de leden van de betrokken producen-
tengroeperingen zich ertoe verbinden de omschakelingsplannen vóór 31
december 1994 ten uitvoer te leggen.
2. De betrokken Lid-Staat kan deelnemen in de financiering van het
in lid 1 bedoelde omschakelingsplan. De door de Lid-Staat verleendesteun, vermeerderd met de in dat lid bedoelde bijzondere steun, magevenwel nietmeer bedragen dan 50 % van de werkelijke kost en vanhetomschakelingsplan.
Dit percentage kan oplopen tot 75 % van de kosten in probleemge-
bieden van de Gemeenschap in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (
1),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2).
3. De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de wettelijke
en bestuursrechtelijke bepalingen die zij voornemens zijn vast te stellenter uitvoering van deze verordening.
5. De omschakelingsplannen moeten passen in het kader vanprogramma's. De programma's worden door de betrokken Lid-Staten
aan de Commissie medegedeeld. De Commissie beslistover de goed-
keuring volgens de in lid 6 bedoelde procedure op grond van heteconomisch belang van de voorgenomen omschakeling.
De Commissie kan besluiten tot goedkeuring van programma's met de
uitvoering waarvan een aanvang is gemaakt na toezending aan deCommissie.
6. De bepalingen ter uitvoering van dit artikel worden vastgesteld
volgens de procedure van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 1696/71.1987R2997 — NL — 23.11.1992 — 003.001 — 3
(1) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.
(2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.▼M1
▼M2
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼B
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1987R2997 — NL — 23.11.1992 — 003.001 — 4
▼B
BIJLAGE
Steun aan de hoptelers voor de oogst 1986
(bedragen in Ecu per hectare)
Rassengroep Gemeenschap van de twaalf
Aromatische hop 310
Bittere hop 390
Andere hop 3901987R2997 — NL — 23.11.1992 — 003.001 — 5