1999X0273 — NL — 03.09.1999 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B GEMEENSCHAPPEL ĲK STANDPUNT
van 23 april 1999
door de Raad vastgesteld op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie
inzake een verbod op de levering en verkoop van aardolie en aardolieproducten aan de Federale
Republiek Joegoslavië (FRJ)
(1999/273/GBVB)
(PB L 108 van 27.4.1999, blz. 1)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Gemeenschappel ĳk Standpunt 1999/604/GBVB van de Raad van 3
september 1999 L 236 1 7.9.1999
1999X0273 — NL — 03.09.1999 — 001.001 — 2
▼B
GEMEENSCHAPPEL ĲK STANDPUNT
van 23 april 1999
door de Raad vastgesteld op basis van artikel J.2 van het Verdrag
betreffende de Europese Unie inzake een verbod op de levering enverkoop van aardolie en aardolieproducten aan de Federale Repu-
bliek Joegoslavië (FRJ)
(1999/273/GBVB)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op
artikel J.2,
(1)Overwegende dat de Raad op 8 april 1999 heeft herinnerd aanzĳn conclusies van 25 januari en 21 februari, die onder meer
betrekking hadden op de aanscherping van economische sancties;
(2)Overwegende dat de staatshoofden en regeringsleiders op 14 april1999 nogmaals uitdrukking hebben gegeven aan hun vastbera-denheid geen moordpart ĳen en deportaties in Kosovo te dulden
en dat de strengste maatregelen nodig en terecht worden geacht;
(3)Overwegende dat de Europese Unie het, gezien het extreme encrimineel onverantwoorde beleid van de autoriteiten van de FRJ,dienstig acht de levering en verkoop van aardolie en aardoliepro-ducten aan te FRJ te verbieden en de geassocieerde landen vanMidden- en Oost-Europa en Cyprus en de EVA-landen die lidzĳn van de EER, te verzoeken zich b ĳdeze maatregel aan te
sluiten;
(4)Overwegende dat een optreden van de Gemeenschap nodig is omonderstaande maatregelen uit te voeren,
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPEL ĲK STANDPUNT VASTGE-
STELD:
Artikel 1
1. De levering en verkoop van aardolie en aardolieproducten aan de
FRJ is verboden.
2. Het in lid 1 bedoelde verbod is niet van toepassing op de verkoop
of levering voor bewezen humanitaire doeleinden, in het b ĳzonder ter
leniging van de noden van binnenlandse ontheemden en vluchtelingendie naar hun plaats van herkomst terugkeren.
▼
M1
3. Het verbod van lid 1 geldt niet voor de levering en verkoop vanaardolie en aardolieproducten aan de provincie Kosovo of de RepubliekMontenegro met het oog op activiteiten die in of vanuit Montenegro ofKosovo worden verricht, onverminderd de toepassel ĳkheid van dat
artikel ten aanzien van de rest van de Federale Republiek Joegoslavië.
▼
B
Artikel 2
Het voorzitterschap zal de geassocieerde landen in Midden- en Oost-
Europa en Cyprus en de EVA-landen die lid z ĳn van de EER,
verzoeken zich b ĳdit gemeenschappel ĳk standpunt aan te sluiten.
1999X0273 — NL — 03.09.1999 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 3
Dit gemeenschappel ĳk standpunt wordt voortdurend getoetst.
Artikel 4
Dit gemeenschappel ĳk standpunt wordt van kracht op de datum van
aanneming.
Artikel 5
Dit gemeenschappel ĳk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publica-
tieblad.