2013R1388 — NL — 01.07.2014 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:









▼B

VERORDENING (EU) Nr. 1388/2013 VAN DE RAAD

van 17 december 2013

betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en industrieproducten en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 7/2010







DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) De productie in de Unie van bepaalde landbouw- en industrieproducten is ontoereikend om in de behoeften van de verwerkende industrie van de Unie te voorzien. Dit betekent dat het aanbod van deze producten in de Unie voor een groot deel afhankelijk is van invoer uit derde landen. In de meest dringende behoeften van de Unie aan de betrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorzien. Er moeten daarom tariefcontingenten van de Unie worden geopend in het kader waarvan voldoende hoeveelheden van deze producten tegen preferentiële rechten kunnen worden ingevoerd, zonder daarbij de markten voor deze producten te verstoren dan wel het opstarten of ontwikkelen van productie in de Unie te belemmeren. (2) Alle importeurs in de Unie moeten te allen tijde en in gelijke mate toegang hebben tot deze contingenten en de voor deze contingenten vastgestelde rechten moeten zonder onderbreking van toepassing zijn op de gehele invoer van de betrokken producten in alle lidstaten totdat de contingenten zijn uitgeput. (3) Bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 ( 1 ) van de Commissie is een regeling voor het beheer van tariefcontingenten vastgesteld die een gelijke en ononderbroken toegang tot de contingenten, een ononderbroken toepassing van de rechten en een toewijzing in chronologische volgorde van de aanvaarding van de aangiften voor het vrije verkeer waarborgt. De bij onderhavige verordening geopende tariefcontingenten moeten derhalve door de Commissie en de lidstaten overeenkomstig die regeling worden beheerd. (4) De contingenten zijn meestal in ton uitgedrukt. Voor bepaalde producten waarvoor een autonoom tariefcontingent wordt geopend, wordt een andere meeteenheid gebruikt. Wanneer voor die producten geen bijzondere maatstaf is vermeld in de gecombineerde nomenclatuur die is vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad ( 2 ), kan er onzekerheid bestaan over de gebruikte meeteenheid. Omwille van de duidelijkheid en in het belang van een beter contingentbeheer moet daarom worden bepaald dat deze autonome tariefcontingenten slechts kunnen worden benut wanneer de precieze hoeveelheid van de in te voeren producten wordt vermeld in de aangifte voor het vrije verkeer, uitgedrukt in de voor die producten geldende meeteenheid zoals vermeld in de bijlage bij onderhavige verordening. (5) Verordening (EU) nr. 7/2010 van de Raad ( 3 ) is veelvuldig gewijzigd. Omwille van de transparantie en om de marktdeelnemers een beter zicht te geven op de goederen waarvoor autonome tariefcontingenten gelden, dient Verordening (EU) nr. 7/2010 in haar geheel te worden vervangen. (6) Overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel is het voor de verwezenlijking van de fundamentele doelstelling om de handel tussen de lidstaten en derde landen te bevorderen, noodzakelijk en passend om voorschriften vast te stellen teneinde de handelsbelangen van de marktdeelnemers in de Unie in evenwicht te houden zonder de WTO-lijst (World Trade Organisation) van de Unie te wijzigen. Deze verordening gaat overeenkomstig artikel 5, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie niet verder dan nodig is om de beoogde doelstellingen te verwezenlijken. (7) Aangezien de tariefcontingenten op 1 januari 2014 van kracht moeten worden, moet deze verordening ook onmiddellijk na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie in werking treden en moet zij met ingang van 1 januari 2014 van toepassing zijn, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:







Artikel 1

Voor de in de bijlage vermelde producten worden autonome tariefcontingenten van de Unie geopend waarvoor de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden geschorst. Hiervoor gelden de in die bijlage vermelde perioden, rechten en hoeveelheden.

Artikel 2

De in artikel 1 van deze verordening bedoelde tariefcontingenten worden overeenkomstig de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93 door de Commissie beheerd.

Artikel 3

Wanneer een aangifte voor het vrije verkeer wordt gedaan voor een in deze verordening genoemd product waarvan het contingent in een andere meeteenheid dan het gewicht in ton of kilogram en anders dan in de waarde is uitgedrukt, wordt in het geval van producten waarvoor geen bijzondere maatstaf is vermeld in de gecombineerde nomenclatuur die is vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, de precieze hoeveelheid van de in te voeren producten vermeld in „Vak 41: Aanvullende eenheden” van die aangifte, in de meeteenheid van het desbetreffende contingent zoals vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 4

Verordening (EU) nr. 7/2010 wordt hierbij ingetrokken.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE







Volg-nummer GN-code TARIC Omschrijving Contingentperiode Omvang van het contingent Recht van het contingent (%) 09.2849 ex071080 69 10 Paddenstoelen van de soort Auricularia polytricha, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, bestemd voor de vervaardiging van „kant-en-klaar maaltijden” (1) (2) 1.1.-31.12. 700 t 0 % 09.2663 ex110429 17 10 Maaltechnisch bewerkte sorghumgranen die ten minste gepeld en ontkiemd zijn, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van opvulmateriaal (1) 1.1.-31.12. 1 500 t 0 % 09.2664 ex200860 19 30 Zoete kersen met toegevoegde alcohol, al dan niet met een suikergehalte van 9 gewichtspercenten, met een diameter van niet meer dan 19,9mm, met pit, bestemd om te worden verwerkt in chocoladeproducten (1) 1.1.-31.12. 1 000 t 10 % (3) ex200860 39 30 09.2913 ex240110 35 91 Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak, ook indien in regelmatige vorm gesneden, met een douanewaarde van niet minder dan 450 Euro per 100 kg netto, bestemd om als dekblad of als omblad te worden gebruikt bij de vervaardiging van producten van onderverdeling 2402 10 00 (1) 1.1.-31.12. 6 000 t 0 % ex240110 70 10 ex240110 95 11 ex240110 95 21 ex240110 95 91 ex240120 35 91 ex240120 70 10 ex240120 95 11 ex240120 95 21 ex240120 95 91 09.2928 ex281122 00 40 Silicavulstof in de vorm van korrels, met een siliciumdioxidegehalte van 97 gewichtspercenten of meer 1.1.-31.12. 1 700 t 0 % 09.2703 ex282530 00 10 Vanadiumoxiden en –hydroxiden, uitsluitend bestemd voor de vervaardiging van legeringen (1) 1.1.-31.12. 13 000 t 0 % ▼M1 09.2806 ex282590 40 30 Wolfraamtrioxide, met inbegrip van wolfraamoxide(blauw) (CAS RN 1314-35-8 of AS RN 39318-18-8) 1.1.-31.12. 12 000 t 0 % ▼B 09.2929 2903 22 00 Trichloorethyleen (CAS RN 79-01-6) 1.1.-31.12. 10 000 t 0 % 09.2837 ex290379 90 10 Broomchloormethaan (CAS RN 74-97-5) 1.1.-31.12. 600 t 0 % 09.2933 ex290399 90 30 1,3-dichloorbenzeen (CAS RN 541-73-1) 1.1.-31.12. 2 600 t 0 % 09.2950 ex290559 98 10 2-Chloorethanol, bestemd voor de vervaardiging van vloeibare thioplasten bedoeld bij onderverdeling 4002 99 90 (CAS RN 107-07-3) (1) 1.1.-31.12. 15 000 t 0 % ▼M1 09.2830 ex290619 00 40 Cyclopropylmethanol (CAS RN 2516-33-8) 1.7.-31.12. 10 t 0 % ▼B 09.2851 ex290712 00 10 o-Kresol met een zuiverheidsgraad van 98,5 of meer gewichtspercenten (CAS RN 95-48-7) 1.1.-31.12. 20 000 t 0 % 09.2624 2912 42 00 Ethylvanilline (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde) (CAS RN 121-32-4) 1.1.-31.12. 950 t 0 % 09.2852 ex291429 00 60 Cyclopropylmethylketon (CAS RN 765-43-5) 1.1.-31.12. 300 t 0 % 09.2638 ex291521 00 10 Azijnzuur met een zuiverheid van 99 of meer gewichtspercenten (CAS RN 64-19-7) 1.1.-31.12. 1 000 000 t 0 % 09.2972 2915 24 00 Azijnzuuranhydride (CAS RN 108-24-7) 1.1.-31.12. 20 000 t 0 % 09.2665 ex291619 95 30 Kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoaat (CAS RN 24634-61-5) 1.1.-31.12. 8 000 t 0 % 09.2769 ex291713 90 10 Dimethylsebacaat (CAS RN 106-79-6) 1.1.-31.12. 1 000 t 0 % 09.2634 ex291719 90 40 Dodecaandizuur, met een zuiverheid van meer dan 98,5 gewichtspercenten (CAS RN693-23-2) 1.1.-31.12. 4 600 t 0 % 09.2808 ex291822 00 10 o-Acetylsalicylzuur (CAS RN 50-78-2) 1.1.-31.12. 120 t 0 % 09.2975 ex291830 00 10 Benzofenon-3,3’,4,4’-tetracarbonzuurdianhydride (CAS RN 2421-28-5) 1.1.-31.12. 1 000 t 0 % 09.2602 ex292151 19 10 o-Fenyleendiamine (CAS RN 95-54-5) 1.1.-31.12. 1 800 t 0 % 09.2854 ex292419 00 85 3-Jodoprop-2-ynyl N-butylcarbamaat (CAS RN 55406-53-6) 1.1.-31.12. 1 300 t 0 % 09.2977 2926 10 00 Acrylonitril (CAS RN 107-13-1) 1.1.-31.12. 75 000 t 0 % 09.2856 ex292690 95 84 2-Nitro-4-(trifluormethyl)benzonitril (CAS RN 778-94-9) 1.1.-31.12. 500 t 0 % 09.2838 ex292700 00 85 C,C’-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) met: — een pH van 6,5 of meer, maar niet meer dan 7,5, en — een door middel van vloeistofchromatografie massaspectrometrie (LC-MS) bepaald gehalte aan semicarbazide (CAS RN 57-56-7) van niet meer dan 1 500 mg/kg, — een ontledingstemperatuurbereik van 195 °C - 205 °C, — een relatieve dichtheid van 1,64 -1,66, en — een verbrandingswarmte van 215-220 kcal/mol 1.1.-31.12. 100 t 0 % 09.2603 ex293090 99 79 Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfide (CAS RN 40372-72-3) 1.1.-31.12. 9 000 t 0 % 09.2955 ex293219 00 60 Flurtamon (ISO) (CAS RN 96525-23-4) 1.1.-31.12. 300 t 0 % 09.2812 ex293220 90 77 Hexaan-6-olide (CAS RN 502-44-3) 1.1.-31.12. 4 000 t 0 % 09.2858 2932 93 00 Piperonal (CAS RN 120-57-0) 1.1.-31.12. 220 t 0 % ▼M1 09.2831 ex293299 00 40 1,3:2,4-bis-O-(3,4-dimethylbenzylideen)-D-glucitol (CAS RN 135861-56-2) 1.7.-31.12. 300 t 0 % ▼B 09.2860 ex293369 80 30 1,3,5-Tris[3-(dimethylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazine (CAS RN 15875-13-5) 1.1.-31.12. 300 t 0 % 09.2658 ex293399 80 73 5-(Acetoacetylamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5) 1.1.-31.12. 200 t 0 % 09.2945 ex294000 00 20 D-Xylose (CAS RN 58-86-6) 1.1.-31.12. 400 t 0 % 09.2862 ex310540 00 10 Monoammoniumfosfaat (CAS RN 7722-76-1) 1.1.-31.12.2014 45 000 t 0 % 09.2666 ex320417 00 55 Kleurstof C.I. Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) 1.1.-31.12. 40 t 0 % 09.2659 ex380290 00 19 Met soda flux gecalcineerde diatomeeënaarde 1.1.-31.12. 30 000 t 0 % 09.2908 ex380400 00 10 Natriumlignosulfonaat 1.1.-31.12. 40 000 t 0 % 09.2889 3805 10 90 Sulfaatterpentijnolie 1.1.-31.12. 25 000 t 0 % 09.2935 ex380610 00 10 Gomhars 1.1.-31.12. 280 000 t 0 % ▼M1 09.2832 ex380892 90 40 Preparaat bevattende 38 gewichtspercenten of meer, maar niet meer dan 50 gewichtspercenten van pyrithionzink (INN) (CAS RN 13463-41-7) op basis van een waterige dispersie 1.7.-31.12. 250 t 0 % ▼B 09.2814 ex381590 90 76 Katalysator, bestaande uit titaandioxide en wolfraamtrioxide 1.1.-31.12. 3 000 t 0 % 09.2829 ex382490 97 19 Extract van het residu dat is verkregen bij de extractie van colofonium uit hout, in de vorm van een vaste stof, onoplosbaar in alifatische oplosmiddelen, met de volgende kenmerken: — een gehalte aan harszuren van niet meer dan 30 gewichtspercenten — een zuurgetal van niet meer dan 110 — en — een smeltpunt van 100 °C of meer 1.1.-31.12. 1 600 t 0 % 09.2907 ex382490 97 86 Mengsel van plantsterolen in poedervorm, bevattende: — 75 of meer gewichtspercenten sterolen en — niet meer dan 25 gewichtspercenten stanolen, bestemd voor de vervaardiging van stanolen/sterolen of stanol/sterolesters (1) 1.1.-31.12. 2 500 t 0 % 09.2644 ex382490 97 96 Bereiding bevattende: — 55 of meer doch niet meer dan 78 gewichtspercenten dimethylglutaraat — 10 of meer doch niet meer dan 30 gewichtspercenten dimethyladipaat en — niet meer dan 35 gewichtspercenten dimethylsuccinaat 1.1.-31.12. 10 000 t 0 % 09.2140 ex382490 97 98 Mengsel van tertiaire aminen, bevattende: — 2,0-4,0 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-octylamine — ten minste 94 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-decylamine — ten hoogste 2 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-dodecylamine 1.1.-31.12. 4 500 t 0 % 09.2660 ex390230 00 96 Copolymeer van propyleen en ethyleen, met een smeltviscositeit van niet meer dan 1 700 mPa bij 190 °C, bepaald volgens de methode ASTM D 3236 1.1.-31.12. 500 t 0 % ▼M1 09.2639 3905 30 00 Poly(vinylalcohol), ook indien niet-gehydrolyseerde acetaatgroepen bevattend 1.1.-31.12. 18 000 t 0 % ▼M1 ————— ▼B 09.2671 ex390599 90 81 Poly(vinylbutyral) (CAS RN63148-65-2): — met 17,5mol % of meer, maar niet meer dan 20mol % hydroxylgroepen en — een gemiddelde deeltjesgrootte (D50) van meer dan 0,6mm 1.1.-31.12. 11 000 t 0 % 09.2616 ex391000 00 30 Polydimethylsiloxaan met een polymerisatiegraad van 2 800 monomeereenheden (± 100) 1.1.-31.12. 1 300 t 0 % 09.2816 ex391211 00 20 Celluloseacetaatvlokken 1.1.-31.12. 75 000 t 0 % 09.2864 ex391310 00 10 Natriumalginaat, geëxtraheerd uit bruin zeewier (CAS RN 9005-38-3) 1.1.-31.12. 1 000 t 0 % 09.2641 ex391390 00 87 Natrium hyaluronaat, niet steriel, met: — een gewichtsgemiddeld moleculair gewicht (Mw) van niet meer dan 900 000, — een endotoxinegehalte van niet meer dan 0.008 Endotoxine-eenheden (EU)/mg, — een ethanolgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent, — een isopropanolgehalte van niet meer dan 0.5 gewichtspercent 1.1.-31.12. 200 kg 0 % 09.2661 ex392051 00 50 Platen van polymethylmethacrylaat die voldoen aan de normen: — EN 4364(MIL-P-5425E) en DTD5592A, of — EN 4365 (MIL-P-8184) en DTD5592A 1.1.-31.12. 100 t 0 % 09.2645 ex392114 00 20 Blokken met celstructuur van geregenereerde cellulose, gedrenkt in water bevattende magnesiumchloride en quaternaire ammoniumverbindingen, waarvan de afmetingen 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm) bedragen 1.1.-31.12. 1 300 t 0 % ▼M1 09.2818 ex690290 00 10 Vuurvaste stenen met — een kantlengte van meer dan 300 mm en — een gehalte aan TiO2 van niet meer dan 1 gewichtspercent en — een gehalte aan Al2O3 van niet meer dan 0,4 gewichtspercent en — een volumewijziging van minder dan 9 % bij 1 700 °C 1.1.-31.12. 225 t 0 % ▼B 09.2628 ex701952 00 10 Gaasweefsel van glasvezels bedekt met kunststof, met een gewicht van 120 g/m2 (± 10 g/m2), van het soort gebruikt voor de vervaardiging van insectenwerende rolhorren of van horren met een vaste omlijsting 1.1.-31.12. 3 000 000 m2 0 % 09.2799 ex720249 90 10 Ferrochroom bevattende 1,5 of meer, doch niet meer dan 4 gewichtspercenten koolstof en niet meer dan 70 gewichtspercenten chroom 1.1.-31.12. 50 000 t 0 % ▼M1 09.2834 ex760429 10 20 Staven van aluminiumlegering met een diameter van 200 mm of meer, maar niet meer dan 300 mm 1.7.-31.12. 500 t 0 % 09.2835 ex760429 10 30 Staven van aluminiumlegering met een diameter van 300,1 mm of meer, maar niet meer dan 533,4 mm 1.7.-31.12. 250 t 0 % ▼M1 09.2629 ex830249 00 91 Telescopische handgrepen van aluminium, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van reisartikelen (1) 1.7.-31.12. 800 000 stuks 0 % ▼B 09.2840 ex810430 00 20 Magnesiumpoeder: — met een zuiverheid van 98 of meer, maar niet meer dan 99,5 gewichtspercenten — met een deeltjesgrootte van 0,2 mm of meer, maar niet meer dan 0,8 mm 1.1.-31.12. 2 000 t 0 % 09.2642 ex850140 20 30 Assemblages, bestaande uit — een éénfasewisselstroomcollectormotor met een uitgaand vermogen van 480 W of meer doch niet meer dan 1 400 W, een toegevoerd vermogen van meer dan 900 W doch niet meer dan 1 600 W, een buitendiameter van meer dan 119,8 mm, doch niet meer dan 135,2 mm en een nominaal toerental van meer dan 30 000 tpm, doch niet meer dan 50 000 tpm, en — een luchtaanzuigventilator, bestemd voor gebruik bij de fabricage van stofzuigers (1) 1.1.-31.12. 120 000 stuks 0 % ex850140 80 40 09.2763 ex850140 80 30 Elektrische eenfasewisselstroomcollectormotoren met een uitgaand vermogen van meer dan 750 W, een toegevoerd vermogen van meer dan 1 600 W doch niet meer dan 2 700 W, een buitendiameter van meer dan 120 mm (± 0,2 mm) doch niet meer dan 135 mm (± 0,2 mm), een nominaal toerental van meer dan 30 000 tpm doch niet meer dan 50 000 tpm, uitgerust met een luchtaanzuigventilator, bestemd voor gebruik bij de fabricage van stofzuigers (1) 1.1.-31.12. 2 000 000 stuks 0 % 09.2633 ex850440 82 20 Elektrische gelijkrichters met een capaciteit van niet meer dan 1 kVA, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van toestellen bedoeld bij post 8509 80 en 8510 (1) 1.1.-31.12. 4 500 000 stuks 0 % 09.2643 ex850440 82 30 Voedingsborden, bestemd voor gebruik bij de fabricage van goederen bedoeld bij de posten 8521 en 8528 (1) 1.1.-31.12. 1 038 000 stuks 0 % 09.2620 ex852691 20 20 Assemblages voor satellietnavigatiesystemen met een functie voor het bepalen van een positie, zonder scherm, met een gewicht van niet meer dan 2 500 g 1.1.-31.12. 3 000 000 stuks 0 % 09.2672 ex852990 92 75 Printplaat met leds: — al dan niet uitgerust met prisma's/lenzen, en — al dan niet voorzien van een of meer verbindingsstukken, bestemd voor de vervaardiging van achtergrondverlichtingsmodules voor goederen van post 8528 (1) 1.1.-31.12. 115 000 000 stuks 0 % ex940540 39 70 09.2003 ex854370 90 63 Spanningsgestuurde frequentiegeneratoren, bestaande uit actieve en passieve elementen aangebracht op een gedrukte schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 30 mm × 30 mm bedragen 1.1.-31.12. 1 400 000 stuks 0 % ▼M1 09.2668 ex871491 10 ex871491 10 21 31 Fietsframes, vervaardigd van koolstofvezels en kunsthars, geverfd, gelakt en/of gepolijst, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van fietsen (1) 1.1.-31.12. 125 000 stuks 0 % 09.2669 ex 8714 91 30 ex 8714 91 30 21 31 Voorvorken voor fietsen, vervaardigd van koolstofvezels en kunsthars, geverfd, gelakt en/of gepolijst, bestemd voor de vervaardiging van fietsen (1) 1.1.-31.12. 97 000 stuks 0 % 09.2631 ex900190 00 80 Niet gemonteerde lenzen, prisma's en gekitte elementen, van glas, bestemd voor de vervaardiging of reparatie van producten bedoeld bij de GN-codes 9002, 9005, 9013 10 en 9015 (1) 1.1.-31.12. 5 000 000 stuks 0 % ▼M1 09.2836 ex900311 00 ex900319 00 10 20 Brilmonturen van kunststof of onedel metaal, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van glas voor het verbeteren van de gezichtsscherpte (1) 1.7.-31.12. 2 900 000 stuks 0 % (1) ►M1 ◄ (2) De maatregel is echter niet van toepassing indien de behandeling wordt verricht door de kleinhandel of door horecabedrijven (3) Het specifieke recht is van toepassing.