1999D0572 — NL — 26.09.2003 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 13 augustus 1999
tot aanvaarding van de verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingpro-
cedure betreffende de invoer van stalen kabels uit de Volksrepubliek China, Hongarije, India, de
Republiek Korea, Mexico, Oekraïne, Polen en Zuid-Afrika
(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2701)
(1999/572/EG)
(PB L 217 van 17.8.1999, blz. 63)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 1678/2003 van de Commissie van 26 augustus
2003L 238 13 25.9.2003
▼B
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 13 augustus 1999
tot aanvaarding van de verbintenissen die zijn aangeboden in het
kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer vanstalen kabels uit de Volksrepubliek China, Hongarije, India, de
Republiek Korea, Mexico, Oekraïne, Polen en Zuid-Afrika
(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2701)
(1999/572/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet opVerordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december
1995 betreffende beschermende maatregelen tegen de invoer metdumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (
1),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (2), inzonderheid
opartikel 8, lid 1,
Na raadpleging van het raadgevend comité,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Bij Verordening (EG) nr. 362/1999 (3) heeft de Commissie voor-
lopige antidumpingrechten ingesteld op de invoer in de
Gemeenschap van stalen kabels van oorsprong uit de Volksrepu-bliek China, Hongarije, India, Mexico, Oekraïne, Polen en Zuid-Afrika en heeft zij prijsverbintenissen aanvaard die bepaaldeexporterende producenten in Polen en Hongarije hebben aange-boden.
(2)Na de vaststelling van de voorlopige antidumpingmaatregelenheeft de Commissie, overeenkomstig artikel 8, lid 6, van Veror-dening (EG) nr. 384/96 (hierna „de basisverordening” genoemd)
het onderzoek naar dumping, schade en het belang van de
Gemeenschapvoortgezet. De definitieve bevindingen en conclu-sies van het onderzoek zijn opgenomen in Verordening (EG) nr.1796/1999 tot instelling van een definitief recht opde invoer vanstalen kabels van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Honga-rije, India, Mexico, Oekraïne, Polen en Zuid-Afrika en tot
beëindiging van de antidumpingprocedure ten aanzien van stalen
kabels uit de Republiek Korea (
4).
(3)Bij het onderzoek werden de voorlopige bevindingen inzake
schadeveroorzakende dumping van het betrokken product uit de
Volksrepubliek China, Hongarije, India, Mexico, Oekraïne,Polen en Zuid-Afrika bevestigd.
(4)Na de vaststelling van de voorlopige antidumpingmaatregelenhebben een exporterende producent in India, de exporterendeproducten in Mexico en Zuid-Afrika en de exporterende produ-cent in Oekraïne tezamen met de Oekraïnse autoriteitenprijsverbintenissen aangeboden overeenkomstig artikel 8, lid 1,van de basisverordening.
(5)Deze verbintenissen, en met name de daarin genoemde mini-mumprijzen van het betrokken product bij uitvoer naar deGemeenschap, waarborgen dat een einde wordt gemaakt aan de
schadelijke gevolgen van dumping die in het kader van de
huidige antidumpingprocedure werden vastgesteld.
(6)Daar de exporterende producenten en de Oekraïnse autoriteiten
zich ertoe hebben verbonden de Commissie regelmatig gedetail-
leerde informatie te doen toekomen over de verkoopen deexporterende producenten zich er tevens toe hebben verbonden1999D0572 — NL — 26.09.2003 — 001.001 — 2
(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.
(2) PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18.
(3) PB L 45 van 19.2.1999, blz. 8.
(4) Zie blz. 1 van dit Publicatieblad.
▼B
rechtstreeks noch onrechtstreeks compensatieregelingen te
treffen met hun afnemers in de Gemeenschap, werd geconclu-deerd dat de Commissie toezicht kan houden opde naleving
van de verbintenissen.
(7)Met de Oekraïnse autoriteiten is overeengekomen dat deze, voor
de duur van de verbintenis van de Oekraïnse exporterende
producent, een systeem van uitvoervergunningen zal toepassen
om te waarborgen dat het betrokken product volgens de voor-waarden van de verbintenis naar de Gemeenschapwordtuitgevoerd.
(8)Gezien het bovenstaande worden de verbintenissen die zijnaangeboden door de enige exporterende producent in India, deexporterende producenten in Mexico en Zuid-Afrika en door deexporterende producent in Oekraïne, aanvaardbaar geacht en kanhet onderzoek ten aanzien van deze exporterende producentenderhalve worden beëindigd.
(9)Indien de verbintenissen niet worden nagekomen of wordeningetrokken, kan een definitief antidumpingrecht worden inge-steld overeenkomstig artikel 8, leden 9 en 10, van de
basisverordening,
BESLUIT:
Artikel 1
1. De verbintenissen die de hierna genoemde producenten hebben
aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de
invoer van stalen kabels uit de Volksrepubliek China, Hongarije, India,Mexico, Oekraïne, Polen en Zuid-Afrika worden hierbij aanvaard.
Land OndernemingAanvullende Taric-
code
Mexico Aceros Camesa SA de CV
Margarita Maza de Juárez No. 154
Col. Nueva Ind. Vallejo
México D.F.C.P.07700
MexicoA022
Zuid-Afrika Haggie
Lower Germiston Road
Jupiter
PO Box 40072
Cleveland
Zuid-AfrikaA023
India Usha Martin Industries & Usha
Beltron Ltd
Shakespeare Sarani
Calcutta,
700071 IndiaA024
2. Het onderzoek in het kader van de in lid 1 bedoelde antidumping-
procedure wordt beëindigd ten aanzien van de in dat lid genoemdepartijen.1999D0572 — NL — 26.09.2003 — 001.001 — 3
▼M1
▼B