1993L0049 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B RICHTLIJN 93/49/EEG VAN DE COMMISSIE
van 23 juni 1993
tot vaststelling van het schema met de voorwaarden waaraan siergewassen en teeltmateriaal daar-
van overeenkomstig Richtlijn 91/682/EEG van de Raad moeten voldoen
(PB L 250 van 7.10.1993, blz. 9)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Richtlijn 1999/67/EG van de Commissie van 28 juni 1999 L 164 78 30.6.1999
1993L0049 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 2
▼B
RICHTLIJN 93/49/EEG VAN DE COMMISSIE
van 23 juni 1993
tot vaststelling van het schema met de voorwaarden waaraan sierge-wassen en teeltmateriaal daarvan overeenkomstig Richtlijn 91/682/
EEG van de Raad moeten voldoen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,Gelet op Richtlijn 91/682/EEG van de Raad van 19 december 1991betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewas-sen, alsmede van siergewassen(
1), en met name op artikel 4,
Overwegende dat het dienstig is bij de toepassing van de onderhavigerichtlijn rekening te houden met de produktiecyclus van de verschil-lende soorten materiaal;Overwegende dat, rekening houdende met de huidige produktieomstan-digheden in de Gemeenschap, de eisen in de onderhavige richtlijn als dein dit stadium aanvaardbare minimumnorm kunnen worden beschouwd;dat de eisen geleidelijk verder zullen worden uitgewerkt en verfijnd omuiteindelijk tot een nog hoger kwaliteitspeil te geraken;Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeen-stemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmate-riaal en siergewassen,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
▼M1
▼B
Artikel 3
1. Onverminderd het bepaalde in artikel 2 moet het materiaal nage-noeg vrij zijn van, althans met het blote oog waarneembare, schadelijkeorganismen en ziekten, die de kwaliteit van het materiaal aantasten, danwel tekenen of symptomen daarvan, die de bruikbaarheid van de sierge-wassen of het teeltmateriaal daarvan schaden, en vooral van de schade-lijke organismen en ziekten die in de bijlage voor de betrokken geslach-ten of soorten worden vermeld.
▼
M1
▼B
Artikel 4
1. Het materiaal moet geïdentificeerd zijn en zuiver zijn wat geslachtof soort of, in voorkomend geval, plantengroep betreft, en, wanneer hetovereenkomstig artikel 9, lid 2, van Richtlijn 91/682/EEG in de handelwordt of zal worden gebracht, ook wat ras betreft.
▼
M1
▼B
Artikel 6
1. Het in artikel 11 van Richtlijn 91/682/EEG bedoelde documentvan de leverancier moet van een daarvoor geschikt materiaal dat nogniet eerder is gebruikt, zijn vervaardigd, en in ten minste een van deofficiële talen van de Gemeenschap zijn gedrukt. In het document die-nen te zijn opgenomen:i) de vermelding „EEG-kwaliteit”,
(1) PB nr. L 376 van 31. 12. 1991, blz. 21.
1993L0049 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 3
▼B
ii) de EG-code van de Lid-Staat,
iii) naam of code van de verantwoordelijke officiële instantie,
iv) inschrijvings- of erkenningsnummer,
v) naam van de leverancier,vi) individueel volgnummer, weeknummer of serienummer,
vii) datum waarop het document van de leverancier is afgegeven,
viii) botanische benaming,
ix) eventueel, benaming van het ras; voor onderstammen: benaming
of aanduiding van het ras,
x) eventueel, benaming van de plantengroep,
xi) hoeveelheid,
xii) bij invoer uit een derde land op grond van artikel 16, lid 2, van
Richtlijn 91/682/EEG: naam van het land waar het materiaal isgeproduceerd.
2. Wanneer het materiaal van een plantenpaspoort overeenkomstig
het bepaalde in Richtlijn 92/105/EEG van de Commissie(
1) vergezeld
gaat, kan, indien de leverancier dat wenst, het plantenpaspoort als het inlid 1 bedoelde document van de leverancier gelden, mits daarop de ver-melding „EEG-kwaliteit”en de naam of code van de in Richtlijn 91/682/EEG bedoelde verantwoordelijke officiële instantie is aangebrachten de benaming van het ras, de onderstam of de plantengroep is ver-
meld. Bij invoer uit een derde land op grond van artikel 16, lid 2, van
Richtlijn 91/682/EEG wordt eveneens het land vermeld waar het materi-aal is geproduceerd. Deze gegevens mogen tevens op het plantenpas-poort worden aangebracht, maar dienen duidelijk van de overige tekst teworden gescheiden.
Artikel 7
Deze richtlijn geldt onverminderd het bepaalde in Verordening (EEG)
nr. 315/68 van de Raad(
2).
Artikel 8
1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke
bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1993 aan
deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld
in kennis.
Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepa-
lingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwe-zen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels vandeze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.
2. De Lid-Staten delen de Commissie onverwijld alle bepalingen van
intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vast-
stellen.
Artikel 9
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
(1) PB nr. L 4 van 8. 1. 1993, blz. 22.
(2) PB nr. L 71 van 21. 3. 1968, blz. 1.
1993L0049 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 4
▼B
BIJLAGE
LIJST VAN SPECIFIEKE, DE KWALITEIT AANTASTENDE SCHADELIJKE ORGANIS-
MEN EN ZIEKTEN
Geslachten of soorten Specifieke schadelijke organismen en ziekten
—Begoniaxhiemalis
FotschInsekten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ont-
wikkeling:
— Aleurodidae, in het bijzonder Bemisiatabaci
—Aphelenchoides spp.
—Ditylenchusdestructor
—Meloidogyne spp.
—Myzusornatus
—Otiorrhynchussulcatus
—Sciara
— Thysanoptera, in het bijzonder:
Frankliniellaoccidentalis
Bacteriën:
—Erwiniachrysanthemi
—Rhodococcusfascians
—Xanthomonascampestris pv.begoniae
Schimmels:
— Meeldauw— Stengelrotpathogenen ( Phytophthora spp.,Pythium spp. en
Rhizoctonia spp.)
Virussen en virusachtige organismen, in het bijzonder:
— Krulziekte— Tospovirussen (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic
spot virus)
—Citrus Insekten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ont-
wikkeling:—Aleurothrixusfloccosus (Mashell)
—Meloidogyne spp.
—Parabemisiamyricae (Kuwana)
—Tylenchulussemipenetrans
Schimmels:
—Phytophthora spp.
Virussen en virusachtige organismen, in het bijzonder:
— Viroïden zoals exocortis,cachexia-xyloporosis
—Ziekten die psorosisachtige symptomen veroorzaken bij
jongebladerenzoals:psorosis,ringspot,cristacortis,impietratura,concavegum
—Infectiousvariegation
—Citrusleafrugose
—DendranthemaxGrandiflorum
(Ramat) KitamInsekten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ont-
wikkeling:— Agromyzidae
— Aleurodidae, in het bijzonder Bemisiatabaci
—Aphelencoides spp.
—Diarthronomiachrysanthemi
— Lepidoptera, in het bijzonder:
Cacoecimorphapronubana,
Epichoristodesacerbella
— Thysanoptera, in het bijzonder:
Frankliniellaoccidentalis
Bacteriën:
—Agrobacteriumtumefaciens
—Erwiniachrysanthemi
1993L0049 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 5
▼B
Geslachten of soorten Specifieke schadelijke organismen en ziekten
Schimmels:
—Fusariumoxisporum sp.chrysanthemi
—Pucciniachrysanthemi
—Pythiumspp.
—Rhizoctoniasolani
—Verticillium spp.
Virussen en virusachtige organismen, in het bijzonder:
— Chrysanthemum B mosaic virus
— Tomato aspermy cucumovirus
—DianthusCaryophyllus L.
en de hybriden daarvanInsekten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ont-
wikkeling:
— Agromyzidae
— Aleurodidae, in het bijzonder:
Bemisiatabaci
— Thysanoptera, in het bijzonder:
Frankliniellaoccidentalis
— Lepidoptera, in het bijzonder:
Cacoecimorphapronubana,Epichoristodesacerbella
Schimmels:
—Alternariadianthi
—Alternariadianthicola
—Fusariumoxisporum f. sp.dianthi
—Mycosphaerelladianthi
—Phytophtoranicotiana sp.parasitica
—Rhizoctoniasolani
— Stengelrot: Fusarium spp. enPythiumspp.
—Uromycesdianthi
Virussen en virusachtige organismen, in het bijzonder:
— Carnation etched ring caulimovirus— Carnation mottle carmovirus— Carnation necrotic fleck closterovirus
— Tospovirussen (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic
spot virus)
—Euphoribapulcherrima
(Wild ex Kletzch)Insekten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ont-
wikkeling:— Aleurodidae, in het bijzonder Bemisiatabaci
Bacteriën:
— Erwinia chrysanthemi
Schimmels:
—Fusarium spp.
—Pythiumultimum
—Phytophthora spp.
—Rhizoctoniasolani
—Thielaviopsisbasicola
Virussen en virusachtige organismen, in het bijzonder:
— Tospovirussen (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic
spot virus)
1993L0049 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 6
▼B
Geslachten of soorten Specifieke schadelijke organismen en ziekten
—GerberaL. Insekten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ont-
wikkeling:— Agromyzidae— Aleurodidae, in het bijzonder:
Bemisiatabaci
—Aphelenchoides spp.
—Lepidoptera
—Meloidogyne
— Thysanoptera, in het bijzonder:
Frankliniellaoccidentalis
Schimmels:
—Fusarium spp.
—Phytophthoracryptogea
— Meeldauw
—Rhizoctoniasolani
—Verticillium spp.
Virussen en virusachtige organismen, in het bijzonder:
— Tospovirussen (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic
spot virus)
—Gladiolus L. Insekten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ont-
wikkeling:—Ditylenchusdipsaci
— Thysanoptera, in het bijzonder:
Frankliniellaoccidentalis
Bacteriën:
—Pseudomonasmarginata
—Rhodococcusfascians
Schimmels:
—Botrytisgladiolorum
—Curvulariatrifolii
—Fusariumoxisporum sp.gladioli
—Penicilliumgladioli
—Sclerotinia spp.
—Septoriagladioli
—Urocystisgladiolicola
—Uromycestrasversalis
Virussen en virusachtige organismen, in het bijzonder:
— Aster yellow mycoplasm— Corky pit agent
— Cucumber mosaic virus
— Gladiolus ringspot virus (syn. Narcissus latent virus)— Tobacco rattle virus
Andere schadelijke organismen:
—Cyperusesculentus
1993L0049 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 7
▼B
Geslachten of soorten Specifieke schadelijke organismen en ziekten
—LiliumL. Insekten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ont-
wikkeling:—Aphelenchoides spp.
—Rhyzoglyphus spp.
—Pratylenchuspenetrans
—Rotylenchusrobustus
— Thysanoptera, in het bijzonder:
Frankliniellaoccidentalis
Bacteriën:
—Erwiniacarotovora subsp.carotovora
—Rhodococcusfascians
Schimmels:
—Cylindrocarpondestructans
—Fusariumoxisporum f. sp.lilii
—Pythiumspp.
—Rhizoctonia spp.
—Rhizopus spp.
—Sclerotium spp.
Virussen en virusachtige organismen, in het bijzonder:
— Cucumber mosaic virus— Lily symptomless virus— Lily virus x
— Tobacco rattle virus
— Tulip breaking virus
Andere schadelijke organismen:
—Cyperusesculentus
—MalusMiller Insekten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ont-
wikkeling:
—Anarsialineatella
—Eriosomalanigerum
— Schildluizen, in het bijzonder:
Epidiaspisleperii,Pseudaulacaspispentagona,Quadraspidi-
otusperniciosus
Bacteriën:
—Agrobacteriumtumefaciens
—Pseudomonassyringae pv.syringae
Schimmels:
—Armillariellamellea
—Chondrostereumpurpureum
—Nectriagalligena
—Phytophtoracactorum
—Rosellinianecatrix
—Venturia spp.
—Verticillium spp.
Virussen en virusachtige organismen:
Alle
1993L0049 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 8
▼B
Geslachten of soorten Specifieke schadelijke organismen en ziekten
—Narcissus L. Insekten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ont-
wikkeling:—Aphelenchoidessubtenuis
—Ditylenchusdestructor
—Eumerus spp.
—Merodonequestris
—Pratylenchuspenetrans
— Rhizoglyphidae
— Tarsonemidae
Schimmels:
—Fusariumoxysporum f. sp.narcissi
—Sclerotinia spp.
—Sclerotiumbulborum
Virussen en virusachtige organismen, in het bijzonder:
— Tobacco rattle virus— Narcissus white streak agent
— Narcissus yellow stripe virus
Andere schadelijke organismen:
—Cyperusesculentus
—Pelargonium L. Insekten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ont-
wikkeling:
— Aleurodidae, in het bijzonder Bemisiatabaci
— Lepidoptera— Thysanoptera, in het bijzonder Frankliniellaoccidentalis
Bacteriën:
—Rhodococcusfascians
—Xanthomonascampestris pv.pelargonii
Schimmels:
—Pucciniapelargoniizonalis
— Stengelrotpathogenen ( Botrytisspp.,Pythiumspp.)
—Verticillium spp.
Virussen en virusachtige organismen, in het bijzonder:
— Pelargonium flower break carmovirus— Pelargonium leaf curl tombusvirus
— Pelargonium line pattern virus
— Tospovirussen (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic
spot virus)
—Phoenix Insekten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ont-
wikkeling:
— Thysanoptera
Schimmels:
—Exosporiumpalmivorum
—Gliocladiumwermoeseni
—Graphiolaphoenicis
—PestalozziaPhoenicis
—Pythiumspp.
Virussen en virusachtige organismen:
Alle
—Pinusnigra Insekten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ont-
wikkeling:—Blastophaga spp.
—Rhyacioniabuoliana
Schimmels:
—Lophodermiumseditiosum
Virussen en virusachtige organismen:
Alle
1993L0049 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 9
▼B
Geslachten of soorten Specifieke schadelijke organismen en ziekten
—PrunusL. Insekten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ont-
wikkeling:
—Capnodistenebrionis
—Meloidogyne spp.
— Schildluizen, in het bijzonder:
Epidiaspisleperii,Pseudaulacaspispentagona,Quadraspidi-
otusperniciosus
Bacteriën:
—Agrobacteriumtumefaciens
—Pseudomonassyringae pv.morsprunorum
—Pseudomonassyringae pv.syringae
Schimmels:
—Armillariellamellea
—Chondrostereumpurpureum
—Nectriagalligena
—Rosellinianecatrix
—Taphrinadeformans
—Verticillium spp.
Virussen en virusachtige organismen, in het bijzonder:
— Prune dwarf virus
— Prunus necrotic ringspot virus
—PyrusL. Insekten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ont-
wikkeling:
—Anarsialineatella
—Eriosomalanigerum
— Schildluizen, in het bijzonder:
Epidiaspisleperii,Pseudaulacaspispentagona,Quadraspidi-
otusperniciosus
Bacteriën:
—Agrobacteriumtumefaciens
—Pseudomonassyringae pv.syringae
Schimmels:
—Armillariellamellea
—Chondrostereumpurpureum
—Nectriagalligena
—Phytophthora spp.
—Rosellinianecatrix
—Verticillium spp.
Virussen en virusachtige organismen:
Alle
1993L0049 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 10
▼B
Geslachten of soorten Specifieke schadelijke organismen en ziekten
Rosa Insekten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ont-
wikkeling:— Lepidoptera, in het bijzonder:
Epichoristodesacerbella,Cacoecimorphapronubana
—Meloidogyne spp.
—Pratylenchus spp.
—Tetranychusurticae
Bacteriën:
—Agrobacteriumtumefaciens
Schimmels:
—Chondrostereumpurpureum
—Coniothyrium spp.
—Diplocarponrosae
—Peronosporasparsa
—Phragmidium spp.
—Rosellinianecatrix
—Sphaerotecapannosa
—Verticillium spp.
Virussen en virusachtige organismen, in het bijzonder:
— Apple mosaic virus
— Arabis mosaic nepovirus
— Prunus necrotic ringspot virus