1990R1907 — NL — 11.05.1996 — 003.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG)Nr. 1907/90 VAN DE RAAD
van 26 juni 1990
betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren
(PB L 173 van 6.7.1990, blz. 5)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 2617/93 van de Raad van 21 september 1993 L 240 1 25.9.1993
►M2Verordening (EG) nr. 3117/94 van de Raad van 12 december 1994 L 330 4 21.12.1994
►M3Verordening (EG) nr. 818/96 van de Raad van 29 april 1996 L 111 1 4.5.1996
▼B
VERORDENING (EEG)Nr. 1907/90 VAN DE RAAD
van 26 juni 1990
betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober
1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector eieren(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1235/
89(2), inzonderheid op artikel 2, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2771/75 wordt voorge-
schreven dat voor de produkten van de sector eieren handelsnormenworden vastgesteld, die met name betrekking kunnen hebben op de
indeling in kwaliteits- en gewichtsklassen, de verpakking, de opslag, het
vervoer, de presentatie en het merken;
Overwegende dat dergelijke normen ertoe kunnen bijdragen, de
kwaliteit van eieren te verbeteren en hierdoor de afzet ervan te
vergemakkelijken; dat het derhalve in het belang is van de producenten,de handelaars en de consumenten dat er handelsnormen wordentoegepast met betrekking tot kippeëieren die geschikt zijn voormenselijke consumptie;
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2772/75(
3)bepaalde
handelsnormen voor eieren zijn vastgesteld, die regelmatig moetenworden herzien om, meer in het bijzonder met het oog op nieuwehandelsgebruiken, de eindverbruiker betere waarborgen te bieden en een
accurate voorlichting te verschaffen;
Overwegende dat uit de met de bestaande normen opgedane ervaring en
de raadpleging van de vertegenwoordigende organisaties van bedrijfs-
leven en consumenten blijkt dat bepaalde aanpassingen nodig zijn en dat
volgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2771/75bepaalde uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld ten eindelatere aanpassingen te vergemakkelijken;
Overwegende dat voor het vaststellen van dergelijke normen een
duidelijk onderscheid dient te worden gemaakt tussen eieren diegeschikt zijn voor menselijke consumptie en eieren, met name gebrokeneieren en bebroede eieren, die dit niet zijn en die in beginsel bestemdzijn om te worden gebruikt door andere industrieën dan de levens-
middelenindustrie; dat het voor een dergelijke regeling tevens vereist is
dat eieren van andere diersoorten niet met kippeëieren kunnen wordenvermengd;
Overwegende dat de normen van toepassing moeten zijn op alle op het
grondgebied van de Gemeenschap verhandelde kippeëieren; dat het
echter dienstig lijkt om van hun toepassingsgebied bepaalde vormen vanverkoop van de producent aan de consument uit te sluiten, indien hetkleine hoeveelheden betreft; dat eieren die van de plaats van produktienaar een pakstation of naar bepaalde groothandelsmarkten worden
vervoerd en voor de levensmiddelenindustrie bestemde eieren dienen te
worden uitgesloten van de verplichting tot sorteren en merken;
Overwegende dat daartoe een lijst dient te worden opgesteld van de
leveranciers van de bedrijven die zijn gemachtigd om de eieren volgens
kwaliteits- en gewichtsklassen te sorteren;
Overwegende dat het sorteren uitsluitend dient te geschieden in
bedrijven die hiervoor voldoende zijn ingericht;1990R1907 — NL — 11.05.1996 — 003.001 — 2
(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49.
(2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 29.
(3) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 56.
▼B
Overwegende dat kwaliteitsvoorschriften voor eieren voor de verbruiker
gemakkelijk te begrijpen moeten zijn en tegemoet dienen te komen aanhet streven naar rationalisatie in alle stadia van de handel; dat derhalve
een beperkt maar toereikend aantal kwaliteits- en gewichtsklassen
ingevoerd dient te worden;
Overwegende dat het voor de consument mogelijk moet zijn de eieren
van de verschillende kwaliteits- en gewichtsklassen onderling teonderscheiden; dat aan deze eis kan worden voldaan door op de eieren
en op de verpakkingen merktekens aan te brengen;
Overwegende dat vastgesteld dient te worden welke vermeldingen op
verpakkingen mogen of moeten worden gebruikt; dat het gebruik vanbepaalde facultatieve vermeldingen dient te worden onderworpen aannadere regels, vast te stellen volgens de procedure van artikel 17 vanVerordening (EEG) nr. 2771/75;
Overwegende dat voor „verse eieren” het merken facultatief kan worden
gesteld, aangezien het verplichte merken van de overige eieren eengemakkelijk onderscheid waarborgt;
Overwegende dat degene die „verse eieren” verhandelt, dient te worden
gemachtigd om hierop voor reclamedoeleinden nog andere aanduidingenaan te brengen;
Overwegende dat het wenselijk is de handelaren toe te staan bepaalde
vermeldingen die tot nutoe alleen op kleine verpakkingen mochtenworden aangebracht, rechtstreeks op de eieren te stempelen; dat hetgebruik van deze vermelding dient te worden onderworpen aanvoorwaarden die overeenkomen met die welke gelden in geval van
verpakkingen, alsmede aan een streng toezicht; dat in geval van eieren
bestemd voor de losse verkoop de verpakkingsdatum dient te wordenvervangen door de sorteerdatum;
Overwegende dat elke andere wijze van merken de handelsvoorwaarden
in de Gemeenschap zouku nnen wijzigen;
Overwegende dat de in voorgaande verordeningen van de Gemeenschap
neergelegde definities in verband met de verpakking en de opmaak van
voor verkoop aangeboden eieren nader moeten worden omschreven; datvoorts de nodige garanties moeten worden vastgesteld voor de verkoopin het klein van eieren zonder bijzondere verpakking;
Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond dat het huidige
voorschrift waarbij de aanbevolen verkoopdatum naast de verplichte
verpakkingsdatum de enige datum is die facultatief op de eieren of de
verpakking mag worden aangebracht, te star is; dat derhalve het gebruikvan nog andere data onder bepaalde voorwaarden moet wordentoegestaan; dat uit de huidige handelsgebruiken blijkt dat de vermeldingvan de verpakkingsperiode niet hoeft te worden gehandhaafd;
Overwegende dat er gemeenschappelijke bepalingen betreffende de
verpakking dienen te worden vastgesteld, waardoor het behoud van de
kwaliteit van de eieren kan worden verzekerd en het handelsverkeeralsmede het toezicht op de inachtneming van de normen kan wordenvergemakkelijkt;
Overwegende dat, ten einde de consument keuzemogelijkheid te bieden
en hem waren te garanderen die overeenkomen met de kwaliteits- en
gewichtsnormen, de kleinhandelaren op of naast de aangeboden warende overeenkomstige aanduidingen moeten plaatsen;
Overwegende dat het in het belang van de producent en de consument
noodzakelijk is dat de uit derde landen ingevoerde eieren aan de normenvan de Gemeenschap voldoen;
Overwegende dat in bepaalde derde landen geldende bijzondere
bepalingen afwijkingen kunnen rechtvaardigen, ten einde in dat gevalde uitvoer uit de Gemeenschap mogelijk te maken; dat het wenselijklijkt eieren die door de consument in kleine hoeveelheden voor eigengebruik uit een derde land worden ingevoerd of ernaar wordenuitgevoerd, uit te sluiten van de toepassing van communautaire normen;1990R1907 — NL — 11.05.1996 — 003.001 — 3
▼B
Overwegende dat het de taak van elke Lid-Staat is de voor het toezicht
verantwoordelijke instantie of instanties aan te wijzen; dat de wijzewaarop dit toezicht geschiedt, uniform moet zijn;
Overwegende dat het eveneens de taak van elke Lid-Staat is de op
overtreders toe te passen sancties vast te stellen;
Overwegende dat met de bepalingen van deze verordening niet vooruit
wordt gelopen op de communautaire bepalingen die kunnen wordenvastgesteld met het oog op de harmonisatie van de veterinairewetgevingen alsmede van de wetgevingen inzake levensmiddelen endie bedoeld zijn ter bescherming van de gezondheid van mensen en
dieren en ter vermijding van vervalsingen en fraudes;
Overwegende dat het, gezien bovengenoemde wezenlijke wijzigingen,
en de noodzaak van een aantal andere zuiver redactionele wijzigingenvan Verordening (EEG) nr. 2772/75, ter wille van de duidelijkheiddienstig is de op dit gebied geldende voorschriften opnieuw te redigeren;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2772/75 derhalve dient te
worden ingetrokken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In de zin van deze verordening wordt verstaan onder:
1. „eieren”: kippeëieren in de schaal, geschikt voor rechtstreekse
menselijke consumptie of voor gebruik door de levensmiddelen-industrie, met uitzondering van gebroken eieren, bebroede eieren engekookte eieren;
2. „industrie-eieren”: kippeëieren in de schaal, andere dan bedoeld in
punt 1 met inbegrip van gebroken eieren en bebroede eieren, maarmet uitzondering van gekookte eieren;
3. „broedeieren”: eieren, bestemd voor de produktie van kuikens en
geïdentificeerd overeenkomstig de regels voor broedeieren;
4. „gebroken eieren”: eieren waarvan zowel de schaal als de eivliezen
breuken vertonen waardoor de ei-inhoud in aanraking komt met delucht;
5. „gebarsten eieren”: eieren waarvan de schaal beschadigd, doch niet
gebroken is en waarvan de eivliezen geen breuken vertonen;
6. „bebroede eieren”: eieren, vanaf het moment dat zij zijn ingelegd
om te worden uitgebroed;
7. „verhandelen”: het in voorraad hebben of het uitstallen met het oog
op de verkoop, het te koop aanbieden, de verkoop, de aflevering, ofelke andere wijze van in de handel brengen;
8. „verzamelaar”: ieder die door de bevoegde instanties is gemachtigd
eieren van een producent op te halen, om deze af te leveren:
a) aan een pakstation,
b) op een markt waartoe, als koper, alleen groothandelaars wier
bedrijf is erkend als pakstation, toegang hebben, of
c) aan de industrie;
9. „pakstation”: bedrijf dat door de bevoegde instantie gemachtigd is
om eieren volgens kwaliteits- en gewichtsklassen te sorteren;
10. „partij”: de uit één enkel pakstation afkomstige eieren, op één plaats
gelegen, al dan niet verpakt, met dezelfde ►
M2datum van
minimale houdbaarheid of verpakkingsdatum ◄, en van dezelfde
kwaliteits- en gewichtsklasse;
11. „grote verpakkingen”: verpakkingen, open recipiënten of containers
met meer dan 36 eieren;
12. „kleine verpakkingen”: verpakkingen of met folie omwikkelde
trays, met uitzondering van niet omwikkelde trays, met ten hoogste36 eieren;1990R1907 — NL — 11.05.1996 — 003.001 — 4
▼B
13. „losse verkoop”: detailverkoop van eieren, andere dan die in grote
of kleine verpakkingen.
Artikel 2
1. In de uitoefening van beroep of bedrijf mogen eieren binnen de
Gemeenschap slechts verhandeld worden wanneer zij voldoen aan debepalingen van deze verordening.
2. De bepalingen inzake sorteren en merken zijn evenwel niet van
toepassing op eieren:
a) die rechtstreeks van de plaats van produktie worden vervoerd naar
een pakstation of naar een markt waartoe, als kopers, alleen toegang
hebben groothandelaars wier bedrijf overeenkomstig artikel 5 is
erkend als pakstation, dan wel bedrijven uit de levensmiddelen-industrie die overeenkomstig Richtlijn 89/437/EEG van de Raad van20 juni 1989 inzake hygiëne- en gezondheidsvraagstukken bij debereiding en het in de handel brengen van eiprodukten(
1) zijn erkend
en die de eieren zullen verwerken ►M1en niet tot de levens-
middelenindustrie behorende bedrijven ◄,
b) die in de Gemeenschap zijn geproduceerd en ter verwerking worden
geleverd aan bedrijven uit de levensmiddelenindustrie die overeen-
komstig Richtlijn 89/437/EEG zijn erkend ►M1en niet tot de
levensmiddelenindustrie behorende bedrijven ◄.
3. Deze verordening is niet van toepassing op:
— eieren die rechtstreeks door de producent aan de consument, voor
diens persoonlijke behoeften, worden verkocht op zijn bedrijf, op eenplaatselijke openbare markt, met uitzondering van veilingen, of bijhuis-aan-huisverkoop,
— eieren met uitzondering van gebroken en gebarsten eieren, die door
de producent aan de detailhandel worden verkocht in de in bijlage II
bedoelde specifieke gebieden van Finland,
op voorwaarde dat de eieren zijn geproduceerd op het bedrijf van de
betrokken producent en zij niet verpakt zijn overeenkomstig de artikelen10, 11 en 12 en dat geen enkele van de in deze verordening genoemde
vermeldingen betreffende de kwaliteits- en gewichtsklassen wordt
gebruikt.
De in bijlage II opgenomen lijst van gebieden in Finland kan worden
verkort volgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr.2771/75.
4. Deze verordening is niet van invloed op bepalingen inzake
veterinaire en gezondheidskwesties, alsmede levensmiddelen, die zijnvastgesteld met het oog op de hygiënische en gezondheidsnormen voorde produkten of ter bescherming van de gezondheid van dieren of
mensen.
Artikel 3
Eieren, zoals bedoeld in artikel 1, punt 1, mogen niet worden vermengd
met eieren van andere diersoorten.
Artikel 4
1. Onverminderd artikel 2 mag de producent afleveren:
a) eieren: alleen aan verzamelaars, aan pakstations, aan de in artikel 2,
lid 2, onder a), bedoelde markten, aan overeenkomstig Richtlijn 89/437/EEG erkende bedrijven van de levensmiddelenindustrie en aanniet tot de levensmiddelenindustrie behorende bedrijven;1990R1907 — NL — 11.05.1996 — 003.001 — 5
(1) PB nr. L 212 van 22. 7. 1989, blz. 87.▼M2
▼M3
▼B
▼M1
▼B
b) industrie-eieren, met uitzondering van bebroede eieren: alleen aan
pakstations of aan de industrie, met uitzondering van de levens-middelenindustrie;
c) bebroede eieren: alleen aan destructiebedrijven of aan de industrie,
met uitzondering van de levensmiddelenindustrie.
2. Per ongeluk in pakstations gebroken eieren mogen uitsluitend
worden geleverd aan de verwerkende industrie, met uitzondering van delevensmiddelenindustrie.
Artikel 5
1. Met uitzondering van de in artikel 8 bedoelde gevallen mogen
alleen pakstations eieren sorteren volgens kwaliteits- en gewichts-klassen.
2. Het pakstation houdt een lijst bij van de leveranciers die aan het
station leveren.
3. De bevoegde instantie verleent aan de hand van volgens de
procedure van artikel 20 te bepalen criteria op aanvraag de vergunning
om eieren te sorteren en kent een registratienummer toe aan elk bedrijf(of aan elke producent) dat (die) beschikt over voor het sorteren volgenskwaliteits- en gewichtsklassen geschikte ruimten en technische installa-ties. Deze vergunning kan worden ingetrokken, zodra niet meer aan degestelde voorwaarden wordt voldaan.
Artikel 6
1. De eieren worden ingedeeld in de volgende kwaliteitsklassen:
— klasse A of „verse eieren”;
— klasse B of „eieren van tweede kwaliteit of verduurzaamde eieren”;— klasse C of „gedeklasseerde eieren, bestemd voor de ►
M1
overeenkomstig Richtlijn 89/437/EEG erkende bedrijven van delevensmiddelenindustrie ◄”.
2. Eieren van klasse A worden ingedeeld naar gewicht.3. De indeling in de klassen A en B geschiedt aan de hand van met
name de criteria die worden vermeld in artikel 20, lid 2.
Artikel 7
Een of meer van de volgende vermeldingen mogen op eieren van klasse
A worden gestempeld:
a) de datum van minimale houdbaarheid;
b) een of meer andere data ter nadere informatie van de consument;
c) de kwaliteitsklasse;
d) de gewichtsklasse;
e) het nummer van het pakstation;
f) de naam of de handelsnaam van het pakstation;
g) een firma- of handelsmerk;h) een verwijzing naar het houderijsysteem;
i) een vermelding van de oorsprong der eieren;
j) een code ter identificatie van de producerende inrichting.
De onder f) en g) genoemde vermeldingen mogen slechts worden
gebruikt, indien is voldaan aan de desbetreffende in artikel 10, lid 1,onder a), bepaalde voorwaarden.
De onder b), h) en i) genoemde vermeldingen mogen slechts worden
gebruikt, indien is voldaan aan de desbetreffende in artikel 10, lid 3,bepaalde voorwaarden.1990R1907 — NL — 11.05.1996 — 003.001 — 6
▼M1
▼B
▼B
Artikel 8
1. Eieren van klasse B en klasse C, met uitzondering van gebarsten
eieren, worden van een merkteken voorzien dat hun kwaliteitsklasseaanduidt. Zij mogen ook worden voorzien van een of meer van de in
artikel 7 bedoelde vermeldingen.
2. Eieren van klasse A en klasse B die niet meer aan de kenmerken
van hun klasse beantwoorden, worden ingedeeld in een lagere klasse enkunnen worden heringedeeld respectievelijk in klasse B of klasse C naargelang van de kenmerken die zij vertonen.
In dit geval worden zij overeenkomstig lid 1 van een merkteken
voorzien. De eventueel overeenkomstig artikel 7 of lid 1 van hetonderhavige artikel aangebrachte merktekens kunnen worden gehand-
haafd met uitzondering van het teken betreffende de gewichtsklasse, dat
zo nodig wordt gewijzigd.
3. In afwijking van lid 2 mogen evenwel eieren van klasse A of
klasse B die niet meer aan de kenmerken van hun klasse beantwoorden,zonder de in lid 2 bedoelde merktekens rechtstreeks aan de ►
M1
overeenkomstig Richtlijn 89/437/EEG erkende bedrijven van delevensmiddelenindustrie ◄worden geleverd, steeds op voorwaarde
dat op de verpakking deze bestemming duidelijk wordt aangegeven.
Artikel 9
Op de eieren mogen geen andere merktekens voorkomen dan die welke
in deze verordening worden genoemd.
Artikel 10
1. Op grote verpakkingen en op kleine verpakkingen, ook als deze
laatste een onderdeel van grote verpakkingen zijn, wordt, op een van de
buitenkanten, in duidelijk zichtbare en goed leesbare letters vermeld:
a) de naam, de handelsnaam en het adres van de onderneming die de
eieren heeft verpakt of heeft laten verpakken; de naam, dehandelsnaam of het handelsmerk dat door deze onderneming wordtgevoerd — en dat een handelsmerk mag zijn dat door verschillendeondernemingen gezamenlijk wordt gevoerd — mag worden vermeld,
voor zover dit geen bewering of symbool bevat met betrekking tot de
kwaliteit of de versheid van de eieren, het houderijsysteem of deoorsprong van de eieren die (dat) met deze verordening onverenig-baar is;
b) het registratienummer van het pakstation;
c) de kwaliteits- en de gewichtsklasse. Eieren van klasse A mogen
worden aangeduid met de woorden „klasse A” of met de letter „A”,al dan niet samen met het woord „vers”;
d) het aantal verpakte eieren;
e) voor eieren van klasse A de datum van minimale houdbaarheid
gevolgd door passende opslagadviezen, voor eieren van andereklassen de verpakkingsdatum;
f) gegevens over de koeling of over de methode van verduurzaming,
voluit, wanneer het koelhuiseieren of verduurzaamde eieren betreft.
2. Zowel op grote als op kleine verpakkingen mogen evenwel op een
of meer van de binnen- of buitenkanten de volgende bijkomendevermeldingen worden aangebracht:
a) de verkoopprijs;
b) de codering voor de administratie in de kleinhandel en/of voor het
voorraadbeheer;
c) een of meer andere data ter nadere informatie van de consument;
d) gegevens met betrekking tot speciale opslagvoorwaarden;1990R1907 — NL — 11.05.1996 — 003.001 — 7
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
e) vermeldingen of symbolen om de verkoop van eieren of andere
produkten te bevorderen, voor zover deze vermeldingen of symbolenen de wijze waarop zij worden aangebracht, de koper niet kunnen
misleiden.
3. Extra data en gegevens over het houderijsysteem en de oorsprong
van de eieren mogen slechts worden aangebracht met inachtneming vanvolgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2771/75vast te stellen voorschriften. Meer in het bijzonder moeten dezevoorschriften de bij de vermelding van het houderijsysteem te gebruiken
bewoordingen en de criteria in verband met de oorsprong van de eieren
bevatten.
Indien het gebruik van de vermeldingen betreffende het houderijsysteem
of de oorsprong van de eieren evenwel de doorstroming op decommunautaire markt blijkt te verstoren of wanneer ernstige moeilijk-heden rijzen voor de controle op de toepassing van deze vermeldingenen de doeltreffendheid ervan, kan de Commissie volgens dezelfdeprocedure de toestemming voor het aanbrengen van die vermeldingen
opschorten.
Ongeacht bovenstaande bepalingen dienen deze gegevens, wanneer
grote verpakkingen kleine verpakkingen of eieren bevatten waarop het
houderijsysteem of de oorsprong van de eieren is vermeld, eveneens teworden aangebracht op de grote verpakkingen.
Artikel 11
1. Grote verpakkingen worden voorzien van een banderol of een
etiket met daarop de in artikel 10 bedoelde gegevens; banderol of etiket
mogen niet opnieuw worden gebruikt zodra de verpakking is geopend enworden door of onder toezicht van de in artikel 18 bedoelde officiëleinstanties afgegeven. Een banderol of etiket hoeft niet te wordenaangebracht op grote verpakkingen in de vorm van grote open kisten of
bakken, voor zover deze het aflezen van de in artikel 10 genoemde
gegevens op de kleine verpakkingen die zij bevatten, niet verhinderen.
2. Bij wijze van afwijking is het, wanneer eieren voor losse verkoop
van volgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr.2771/75 vast te stellen kleine hoeveelheden rechtstreeks door deverpakker aan de detailhandel worden geleverd, niet nodig deze eierente verpakken in grote verpakkingen.
Artikel 12
De woorden „extra” of „extra vers” mogen worden aangebracht op
kleine verpakkingen die eieren van klasse A bevatten en die van eenbanderol of een etiket zijn voorzien. Deze woorden moeten op debanderol of het etiket gedrukt staan; de banderol of het etiket moetuiterlijk op de zevende dag na de verpakking of de negende dag na het
leggen worden verwijderd en vernietigd.
Artikel 13
1. Eieren die in de kleinhandel met het oog op de verkoop worden
uitgestald of te koop worden aangeboden, dienen gesorteerd naarkwaliteits- en gewichtsklasse te worden gepresenteerd en, in voor-
komend geval, dienen gekoelde of op een andere wijze verduurzaamde
eieren ook apart te worden gepresenteerd naar gelang van de gebruiktemethode. De kwaliteitsklasse, de gewichtsklasse en, wanneer dat hetgeval is, het feit dat de eieren gekoeld of verduurzaamd zijn worden opeen voor de consument duidelijk zichtbare en niet mis te verstane wijzeaangegeven.
2. Bij losse verkoop van eieren moeten ook het registratienummer
van het pakstation waar de eieren zijn gesorteerd, of, bij ingevoerde1990R1907 — NL — 11.05.1996 — 003.001 — 8
▼B
▼M2
▼B
▼M1
▼M1
eieren, het derde land van oorsprong, alsmede de datum van minimale
houdbaarheid gevolgd door passende opslagadviezen worden vermeld.
3. Eieren van een zelfde kwaliteitsklasse, met uitzondering van eieren
van klasse A die overeenkomstig artikel 12 van de vermelding„extra”zijn voorzien, mogen evenwel worden uitgestald met het oogop de verkoop of te koop worden aangeboden in kleine verpakkingen dietot verschillende gewichtsklassen kunnen behoren, op voorwaarde dat
het totale nettogewicht met de vermelding „eieren van verschillende
grootte” of de verschillende gewichtsklassen worden aangegeven.
Artikel 14
Op de verpakkingen mogen geen andere vermeldingen voorkomen dan
die waarin deze verordening voorziet.
Artikel 15
Eieren uit derde landen mogen slechts voor het vrije verkeer binnen de
Gemeenschap worden ingevoerd, indien:
a) zij voldoen aan artikel 3, de artikelen 6 tot en met 9, artikel 12,
artikel 13, lid 2, en artikel 14,
b) zij worden aangeboden in verpakkingen waarop, ook bij kleine
verpakkingen die in grote verpakkingen zijn verpakt, duidelijkzichtbaar en goed leesbaar de volgende vermeldingen zijn aange-bracht:
aa) het land van oorsprong,
bb) het verpakkingsbedrijf in het derde land,
cc) de kwaliteits- en gewichtsklasse,
dd) bij grote verpakkingen, het gewicht in kilogram en het aantal
verpakte eieren en bij kleine verpakkingen, het aantal verpakteeieren,
ee) voor eieren van klasse A de verpakkingsdatum en de datum van
minimale houdbaarheid gevolgd door passende opslagadviezen,voor eieren van andere klassen de verpakkingsdatum,
ff) bij grote verpakkingen, de naam en het adres van de verzender.
Artikel 16
1. Deze verordening is eveneens van toepassing op verpakte eieren
die voor uitvoer uit de Gemeenschap zijn bestemd. Verpakte eieren die
zijn geolied of een soortgelijke behandeling hebben ondergaan en voor
uitvoer zijn bestemd, worden evenwel niet beschouwd als eieren die eenverduurzamingsbehandeling hebben ondergaan.
2. In afwijking van lid 1 en ten einde te voldoen aan de voorschriften
van sommige importerende landen, mogen verpakte eieren die vooruitvoer zijn bestemd:
a) in overeenstemming worden gebracht met hogere eisen met betrek-
king tot de kwaliteit, het merken en de etikettering dan in deze
verordening zijn vervat, of met aanvullende eisen;
b) voorzien zijn van merktekens of aanduidingen op de verpakking die
anders zijn van aard, mits deze merktekens en aanduidingen geen
aanleiding geven tot verwarring met die welke bij deze verordening
zijn voorgeschreven.
3. Verpakte eieren die voor uitvoer zijn bestemd, mogen in andere
gewichtsklassen worden ingedeeld dan die welke op grond van artikel20 worden vastgesteld. De gewichtsklasse wordt in dat geval voluit opde verpakking vermeld.1990R1907 — NL — 11.05.1996 — 003.001 — 9
▼B
▼M1
▼B
▼B
Artikel 17
Deze verordening isniet van toepassing op eieren die door de consument
voor zijn persoonlijke behoeften in kleine hoeveelheden van niet meer
dan 60 stuks uit derde landen worden ingevoerd of uit de Gemeenschap
worden uitgevoerd.
Artikel 18
1. Het toezicht op de naleving van deze verordening geschiedt door
instanties die in iedere Lid-Staat worden aangewezen. De lijst van dezeinstanties wordt uiterlijk één maand vóór de datum waarop dezeverordening in werking treedt, ter kennis van de andere Lid-Staten envan de Commissie gebracht. Iedere wijziging van deze lijst wordt ter
kennis van de andere Lid-Staten en van de Commissie gebracht.
2. De controle van de onder deze verordening vallende produkten
geschiedt door middel van steekproeven in alle handelsstadia alsooktijdens het vervoer. Wanneer het uit derde landen ingevoerde eierenbetreft, wordt deze steekproefcontrole bovendien bij de inklaringverricht.
Artikel 19
1. Beslissingen in geval van niet-naleving van deze verordening
mogen slechts voor de gehele gecontroleerde partij worden genomen.
2. Wanneer de gecontroleerde partij niet wordt geacht overeen te
stemmen met deze verordening, verbiedt de instantie die de controleheeft verricht de verhandeling van deze partij of, in geval zij uit derdelanden komt, de invoer ervan, zolang en voor zover niet wordt bewezendat de partij met deze verordening in overeenstemming is gebracht.
3. De instantie die de controle heeft verricht, vergewist zich ervan of
de betrokken partij met deze verordening in overeenstemming wordt of
is gebracht.
Artikel 20
1. De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastge-
steld volgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr.2771/75 en hebben met name betrekking op
— frequentie van verzameling, levering en behandeling van eieren;
— kwaliteitscriteria en gewichtsklassen;
— gegevens betreffende de aanduidingen op eieren en de verpakkingen
daarvan.
2. Met het oog op de vaststelling volgens de in lid 1 genoemde
procedure van parameters die voor iedere kwaliteitsklasse gelden, wordt
speciaal rekening gehouden met de onderstaande criteria:
— voorkomen van de schaal;
— vastheid van het eiwit;— diepte van de luchtkamer;— voorkomen en positie van de dooier;— het vrij zijn van vlekken en/of vreemde substanties;
— ontwikkeling van de kiem.
3. Zo nodig worden, volgens de in lid 1 bedoelde procedure, regels
inzake limieten en/of verplichte beperkingen vastgesteld met betrekkingtot het handhaven van de kwaliteit van de eieren, rekening houdend metde uiteenlopende klimatologische omstandigheden in de diverse regio'svan de Gemeenschap.
Artikel 21
De Lid-Staten nemen passende maatregelen ten einde op inbreuken op
de bepalingen van deze verordening sancties te stellen.1990R1907 — NL — 11.05.1996 — 003.001 — 10
▼B
Artikel 22
1. De Lid-Staten en de Commissie verstrekken elkaar de voor de
toepassing van deze verordening benodigde gegevens.
2. De maatregelen ter verzekering van de uniforme toepassing van de
bepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de
procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2771/75.
Artikel 23
1. Verordening (EEG) nr. 2772/75 wordt ingetrokken.2. In alle teksten van de Gemeenschap worden verwijzingen naar de
artikelen van Verordening (EEG) nr. 2772/75 gelezen volgens deconcordantietabel in de bijlage.
3. De Lid-Staten kunnen tot en met 1 juli 1991 in plaats van de
normen van de onderhavige verordening de handelsnormen vanVerordening (EEG) nr. 2772/75 blijven toepassen.
Artikel 24
Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1990, met uitzondering
van artikel 4, lid 2, dat op 1 januari 1992 van toepassing wordt.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1990R1907 — NL — 11.05.1996 — 003.001 — 11
▼B
BIJLAGE
Concordantietabel
Verordening (EEG) nr. 2772/75 Deze verordening
Artikelen 7 t/m 10 Vervallen
Artikel 11 Artikel 7
Artikelen 12 en 13 Artikel 8
Artikel 14 VervallenArtikel 15 Artikel 9
Artikel 16 Vervallen
Artikelen 17 en 18 Artikel 10(Artikel 17, lid 1, eerste alinea Artikel 11)
Artikel 19 Artikel 12
Artikel 20 Artikel 13Artikel 21 Artikel 14 en artikel 10, leden 2 en 3
Artikel 22 Vervallen
Artikelen 24 t/m 32 Artikelen 16 t/m 241990R1907 — NL — 11.05.1996 — 003.001 — 12
▼M3
BIJLAGE II
De in artikel 2, lid 3, bedoelde gebieden in Finland
De provincies:
— Lappi
— Oulu
— Pohjois-Karjala— Kuopio
De Åland-eilanden.1990R1907 — NL — 11.05.1996 — 003.001 — 13