Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
"B BESCHIKKING V AN DE COMMISSIE
van 2 mei 2000
betreffende epizoötiebewaking ten aanzien van bluetongue in Griekenland en bepaalde maatregelen om de
verspreiding van de ziekte te voorkomen
(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1143)
(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)
(2000/350/EG)
(PB L 124 van 25.5.2000, blz. 58)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Beschikking 2000/485/EG van de Commissie van 18 juli 2000 L 195 58 1.8.20002000D0350 — NL — 01.08.2000 — 001.001 — 1
BESCHIKKING V AN DE COMMISSIE
van 2 mei 2000
betreffende epizoötiebewaking ten aanzien van bluetongue in Grieken-
land en bepaalde maatregelen om de verspreiding van de ziekte te
voorkomen
(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1143)
(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)
(2000/350/EG)
DE COMMISSIE V AN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake
veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handels-
verkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van detotstandbrenging van de interne markt (
1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn
92/118/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 4,
Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende
bepaalde uitgaven op veterinair gebied (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschik-
king 94/370/EG (4), en met name op artikel 6,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In 1999 hebben zich in een deel van Griekenland uitbraken van
bluetongue voorgedaan.
(2) Bluetongue is opgenomen in lijst A van het Internationaal Bureau voor
Besmettelijke Veeziekten (OIE) en de verspreiding ervan vormt een
ernstig gevaar voor de Gemeenschap en zou gevolgen voor hetinternationale handelsverkeer kunnen hebben.
(3) Er moet een alarmeringssysteem worden opgezet om na te gaan of, na
afloop van het koude seizoen, in 2000 geen nieuwe ziektecyclus begint
in regio’ s waar in 1999 viruscirculatie is geconstateerd.
(4) Het verplaatsingsverbod voor dieren moet worden gehandhaafd om
verplaatsingen van viremische dieren te voorkomen.
(5) Op basis van de beschikbare epizoötische gegevens over de
ontwikkeling van de ziekte in 1999 kan het besmette gebied wordeningedeeld in een laagrisicogebied en een hoogrisicogebied.
(6) Tijdens de winter moeten op de plaatsen waar de virusoverdracht
mogelijk is blijven doorgaan, maatregelen worden genomen om devectordieren te bestrijden.
(7) Griekenland heeft sinds 19 november 1999 (ministerieel besluit nr.
398171, gewijzigd bij ministerieel besluit nr. 331765) nationale
maatregelen genomen om te verbieden dat dieren van voor bluetonguevatbare soorten (alle herkauwers), alsmede sperma, eicellen en
embryo’ s van deze dieren, van zijn grondgebied naar de overige
lidstaten worden verzonden of naar derde landen worden uitgevoerd.De Griekse autoriteiten hebben zich ertoe verbonden deze maatregelenniet te wijzigen zonder voorafgaand overleg met en toestemming van
de Commissie en de overige lidstaten in het kader van het Permanent
Veterinair Comité.
(8) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming
met het advies van het Permanent Veterinair Comité,!B
(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.
(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.
(3) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19.
(4) PB L 168 van 2.7.1994, blz. 31.2000D0350 — NL — 01.08.2000 — 001.001 — 2
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. In deze beschikking wordt verstaan onder:
— „laagrisicogebied”: prefecturen waar in 1999:
— volgens de beschikbare gegevens bluetonguevirus heeft gecirculeerd,
— geen C. imicola is gevangen,— de ziekte sporadisch is voorgekomen.
— „hoogrisicogebied”: prefecturen waar in 1999:
— C. imicola is gevangen,— de ziekte epizoötische vormen heeft aangenomen.
2. Met het oog op epizoötische coherentie kunnen, op grond van
geografische of ecologische aspecten, aan deze gebieden prefecturen wordentoegevoegd, zelfs als die niet aan alle criteria voldoen.
3. De prefecturen die tot het laagrisicogebied behoren, zijn vermeld in
bijlage I.
4. De prefecturen die tot het hoogrisicogebied behoren, zijn vermeld in
bijlage II.
Artikel 2
1. Vóór 1 juni 2000 zet Griekenland voor bluetongue een programma voor
epizoötiebewaking op in alle in de bijlagen I en II vermelde prefecturen dieniet onder Beschikking 2000/71/EG van de Commissie (
1) vallen. In het kader
van dat programma wordt toezicht gehouden op 50 verklikkerrunderen die
worden ingezet op plaatsen waar het risico op nieuwe ziektegevallen het
grootst is, en wordt op een van deze plaatsen minstens één lichtval geplaatst inde nabijheid van potentiële broedhaarden van vectordieren.
2. Griekenland legt de Commissie vóór 1 juni 2000 een kaart voor met de
plaatsen die zijn uitgekozen om er verklikkerdieren te houden en lichtvallen te
plaatsen.
3. De verklikkerdieren worden om de 15 dagen getest en elke seroconversie
wordt onmiddellijk ter kennis gebracht van de Commissie en de lidstaten.
4. Als er in de geschikt geachte plaatsen geen runderen beschikbaar zijn,
worden schapen of geiten als verklikkerdier gehouden.
Artikel 3
1. Griekenland verbiedt dat dieren van voor bluetongue vatbare soorten,
alsmede sperma, eicellen en embryo’ s van deze dieren uit de in de bijlagen I
en II vermelde prefecturen naar de rest van het Griekse grondgebied wordenverzonden.
2. Griekenland verbiedt dat dieren van voor bluetongue vatbare soorten,
alsmede sperma, eicellen en embryo’ s van deze dieren uit de in bijlage II
vermelde prefecturen naar de in bijlage I vermelde prefecturen wordenverzonden.
3. In afwijking hiervan kan de bevoegde Griekse autoriteit, als de dieren
voor de slacht bestemd zijn, verplaatsingen die op grond van lid 1 of lid 2 zijn
verboden, toch toestaan onder de volgende voorwaarden:
— de dieren moeten in door de bevoegde autoriteit verzegelde voertuigen
rechtstreeks naar het slachthuis worden gebracht en daar onverwijld
onder officieel toezicht worden geslacht;
— de bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor het slachthuis, moet
van de geplande verzending op de hoogte worden gebracht en moet debevoegde autoriteit van de plaats van verzending melden dat de dieren
zijn aangekomen;!B
(1) PB L 24 van 29.1.2000, blz. 53.2000D0350 — NL — 01.08.2000 — 001.001 — 3
— vóór het vervoer moeten de dieren uitwendig met een insecticide worden
behandeld om te voorkomen dat zij vóór de slacht door vectordierenworden aangevallen;
— zodra de dieren in het slachthuis aankomen, moeten zij, totdat zij worden
geslacht, tegen aanvallen van vectordieren worden beschermd;
— de dieren mogen op de dag van het vervoer geen symptomen van
bluetongue vertonen.
4. De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing als bij de bewaking en het
toezicht gedurende ten minste 90 dagen geen aanwijzingen van overdrachtvan bluetongue of vectoractiviteit in de prefectuur van herkomst zijn
gevonden.
Artikel 4
Griekenland schrijft voor dat schapen slechts in de in de bijlagen I en II
vermelde prefecturen mogen worden binnengebracht als de plaatselijke
bevoegde autoriteit daartoe een vergunning heeft afgegeven aan de handwaarvan de dieren kunnen worden getraceerd.
Als deze dieren wegens bluetongue moeten worden geslacht, hebben de
eigenaars ervan geen recht op een vergoeding in het kader van Beschikking
90/424/EEG.
Artikel 5
Als in 2000 nieuwe prefecturen aan de criteria van artikel 1 voldoen om in
bijlage I of bijlage II te worden opgenomen, stelt Griekenland ook voor die
prefecturen een verplaatsingsverbod in als vastgesteld in de artikelen 3 en 4.
De bijlagen worden om de twee maanden herzien.
Artikel 6
De Griekse autoriteiten kunnen andere dan de in deze beschikking bedoelde
maatregelen vaststellen wanneer dat noodzakelijk wordt geacht om de ziekte
te bestrijden. Griekenland stelt de Commissie en de overige lidstatenonmiddellijk in kennis van deze maatregelen. De maatregelen wordenbesproken in het kader van het Permanent Veterinair Comité.
Artikel 7
Vóór het einde van de periode waarin de vectordieren weinig actief zijn, zet
Griekenland een programma voor de bestrijding van vectordieren op, in het
kader waarvan broedhaarden op plaatsen waar de vectordieren tijdens dewinter actief kunnen zijn gebleven, met insecticiden worden besproeid.
Artikel 8
V oor de epizoötiebewaking en de bestrijding van bluetongue in Griekenland
verleent de Gemeenschap voor de in 2000 uitgevoerde maatregelen eenfinanciële bijdrage van ten hoogste 1 10 000 EUR:
— 50 % van de uitgaven die Griekenland heeft gedaan in verband met de
overeenkomstig artikel 2 bij verklikkerdieren uit te voeren serologische
tests,
— 50 % van de uitgaven die Griekenland heeft gedaan in verband met het
overeenkomstig artikel 2 uit te voeren entomologisch onderzoek, met een
maximum van 10 000 EUR,
— 50 % van de uitgaven die Griekenland heeft gedaan voor de aankoop van
insecticiden en sproeitoestellen voor de uitvoering van het in artikel 7bedoelde programma voor de bestrijding van vectordieren,
— 50 % van de uitgaven die Griekenland heeft gedaan voor het
compenseren van de aankoop van voeder door veehouders die als gevolg
van de in artikel 3 bedoelde beperkingen op verplaatsingen hun dierenniet, zoals gebruikelijk is, naar zomerweiden kunnen overbrengen.!B
!M12000D0350 — NL — 01.08.2000 — 001.001 — 4
Artikel 9
De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt betaald nadat de nodige
bewijsstukken zijn overgelegd.
De in de eerste alinea bedoelde bewijsstukken omvatten een lijst van de
uitgaven (exclusief BTW), met telkens een beschrijving van de maatregel en
de betaaldatum.
Artikel 10
De betalingsaanvragen worden, samen met de in artikel 9 bedoelde
bewijsstukken, vóór 1 april 2001 bij de Commissie ingediend.
Artikel 11
1. De Commissie kan, in samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de
lidstaten, controles ter plaatse uitvoeren om na te gaan of de maatregelen zijnuitgevoerd en of de gesubsidieerde uitgaven wel degelijk zijn gedaan.
De Commissie stelt de lidstaten in kennis van de resultaten van deze
controles.
2. De artikelen 8 en 9 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad zijn
van overeenkomstige toepassing.
Artikel 12
Deze beschikking is van toepassing tot 1 februari 2001.
Artikel 13
Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.!B2000D0350 — NL — 01.08.2000 — 001.001 — 5
BIJLAGE I
Laagrisicogebied
Evros, Rodopi, Xanthi, Kavala, Drama, Serres en Thessaloniki.!B2000D0350 — NL — 01.08.2000 — 001.001 — 6
BIJLAGE II
Hoogrisicogebied
Chalkidiki, Pieria, Larissa, Magnissia, Evia, Lesvos, Dodekanisa, Samos en Chios.!B2000D0350 — NL — 01.08.2000 — 001.001 — 7