1998D0122 — NL — 16.06.1999 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 16 december 1997
houdendegoedkeuringvanhetmeerjarigoriëntatieprogrammavoordevissersvlootvanDuitsland
voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001
(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
(98/122/EG)
(PB L 39 van 12.2.1998, blz. 21)
Gewĳzigd bĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 1999/447/EG van de Commissie van 14 juni 1999 L175 66 10.7.1999
1998D0122 — NL — 16.06.1999 — 001.001 — 2
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 16 december 1997
houdende goedkeuring van het meerjarig oriëntatieprogramma
voor de vissersvloot van Duitsland voor de periode van 1 januari
1997 tot en met 31 december 2001
(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
(98/122/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
GeletopVerordening(EG)nr.3699/93vandeRaadvan21december
1993totvaststellingvandecriteriaenvoorwaardenvoordestructurelebijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur enverwerking/afzetvandeproductendaarvan(
1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG) nr. 25/97(2), en met name op de artikelen 5 en 6,
GeletopBeschikking97/413/EGvandeRaadvan26juni1997inzake
dedoelstellingenenbepalingenvoordeherstructurering,indeperiodevan1januari1997totenmet31december2001,vandecommunautairevisserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaamevenwichttussendevisbestandenendeexploitatiedaarvan(
3),enmet
name op artikel 9, lid 1,
Overwegende dat Beschikking 97/413/EG is vastgesteld op grond van
artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20december1992totinvoeringvaneencommunautaireregelingvoordevisserijendeaquacultuur(
4),gewijzigdbijdeAktevanToetredingvan
Oostenrijk, Finland en Zweden;
Overwegende dat Duitsland, hierna „de lidstaat” genoemd, op 26 juni
1997,overeenkomstigartikel6,lid1,vanBeschikking97/413/EG,bijde Commissie voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 31december2001eenprogrammaterbeperkingvandevisserij-inspanningheeftingediendenoplateredataditprogrammametverdereinformatieheeft aangevuld; dat in artikel 9, lid 1, van Beschikking 97/413/EG isbepaalddatdeCommissieuiterlijkop30november1997demeerjarigeoriëntatieprogramma’s (MOP) voor de vissersvloten van de afzonder-lijke lidstaten aanneemt;
Overwegende dat in artikel 6, lid 2, van Beschikking 97/413/EG is
bepaalddatdeverminderingvandevlootcapaciteitwordtgewaarborgddoordatinelkelidstaateenpermanenteregelingwordtingevoerdomdevernieuwingvandevloottecontrolerenmetdaarin,pervlootsegment,de aan te houden ratio tussen inschrijvingen in/uitschrijvingen uit hetvlootregister; dat de programma’s die door de lidstaten zijn ingediendvolstrekt geen of onvoldoende informatie op dit punt bevatten; datdaaromde lidstaten de nodige inform atie in een later stadiumaan deCommissie moeten verstrekken;
Overwegende dat in artikel 7, lid 1, van Beschikking 97/413/EG is
bepaald dat de doelstellingen voor de vissersvloten die in de vorigeprogramma’s voor 31 december 1996 waren vastgesteld het uitgangs-punt zijn voor de bepaling van de per 31 december 2001 te bereikendoelstellingen;
Overwegende dat de doelstellingen die in het vorige programma zijn
vastgesteld, moeten worden aangepast wanneer dat verantwoord is opgrond van nieuwe inlichtingen die door de betrokken lidstaat zijnverstrekt;
(1) PB L 346 van 31.12.1993, blz. 1.
(2) PB L 6 van 10.1.1997, blz. 7.
(3) PB L 175 van 3.7.1997, blz. 27.
(4) PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1.
1998D0122 — NL — 16.06.1999 — 001.001 — 3
▼B
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Beschikking
97/413/EG,bijhetvaststellenvandedoelstellingenvoordevissersvlootvan iedere lidstaat rekening moet worden gehouden met de specifiekekenmerken van de betrokken vissersvloot;
Overwegende dat op grond van Beschikking 97/413/EG, en met name
vanartikel9,lid1,jaarlijksetussentijdsedoelstellingenmoetenwordenbepaald;dathetnietdienstigiseentussentijdsedoelstellingvoor1997vasttestellen,aangezienophettijdstipwaaropdezebeschikkingwordtgegeveneengrootdeelvanheteerstejaarvandeperiodewaarvoordeprogramma’s gelden, verstreken zal zijn;
Overwegende dat, op grond van artikel 9, lid 1, van Beschikking
97/413/EG, de Commissie de bepalingen voor de uitvoering van diebeschikkingdientvasttestellen;dathetdienstigisbepaaldebegrippente verduidelijken;
Overwegendedatvoordebepalingvandetussentijdsedoelstellingenen
de einddoelstellingen voor de vissersvloot in het kader van MOP-IVwordt uitgegaan van de doelstellingen die voor 31 december 1996warenvastgesteldinhetvorigeprogramma(MOP-III);datdetonnage-doelstellingenvanMOP-IIIinbrutoregisterton(BRT)luidden,maardatvoor MOP-IV de doelstellingen moeten worden uitgedrukt in GT; datnietallelidstatenGT-gegevenshebbeningediendvoorallevissersvaar-tuigenvandebetrokkenvloot,ondanksdeverplichtingomdeGTvanallevaartuigenvanhunvloottemetenofteschatten,endebetrokkengegevens aan de Commissie te zenden;
Overwegendedat,geziendezeomstandigheden,deCommissieviaeen
praktische aanpak de ontbrekende GT-gegevens dient te schattenteneindeaandehandvandieschattingendetussentijdsedoelstellingeneneinddoelstellingenvanhetMOP-IVvandebetrokkenlidstaatvoor-lopig te bepalen;
Overwegende echter dat de Commissie geen verklaringen van de
lidstatendatdevisserij-inspanningen/ofvangstcapaciteitisverminderd,kan aanvaarden die betrekking hebben op vaartuigen waarvoor debetrokken lidstaat zijn verplichting omeen GT-gegeven of schattingdaarvan aan de Commissie te doen toekomen, niet is nagekomen,aangezienindiesituatiedepreciezeomvangvandebetrokkenvermin-dering niet kan worden nagegaan;
Overwegende dat, als gegevens over de GT-tonnage, gemeten of
geschatovereenkomstighetbepaaldeinVerordening(EEG)nr.2930/86van de Raad van 22 september 1986 houdende definities van dekenmerken van vissersvaartuigen(
1), gewijzigd bij Verordening (EG)
nr. 3259/94(2) en bij Beschikking 95/84/EG van de Commissie(3),
ontbreken, de Commissie niet in staat is de procentuele veranderingenindecapaciteitofdevisserij-inspanningvandevlootteverifiërendiehetgevolgzijnvanenerzijdsveranderingenindecapaciteitofactiviteitvan individuele vaartuigen of anderzijds de inschrijvingen in/uitschrij-vingen uit het vlootregister; dat de Commissie daarom zal moetenschattenofdeverminderingvandevisserij-inspanningdoorvaartuigenwaarvoor de vereiste GT-gegevens beschikbaar zijn, groot genoeg isgeweest omer vrijwel zeker van te zijn dat een lidstaat zijn MOP-IVdoelstellingen heeft bereikt;
Overwegende dat, aangezien de einddoelstellingen voor MOP-III het
uitgangspuntzijnvoordebepalingvandedoelstellingenvoorMOP-IV,eenlidstaatnietgeachtkanwordentussentijdsedoelstellingenofeind-doelstellingenvoorMOP-IVtehebbenbereiktvoordatdielidstaatzijnverplichtingeninhetkadervanMOP-IIIisnagekomen,enmetnamedeverplichting omm instens 55% van de in het kader van MOP-IIIgeldende verplichtingen uit te voeren via capaciteitsvermindering;
(1) PB L 274 van 25.9.1986, blz. 1.
(2) PB L 339 van 29.12.1994, blz. 11.
(3) PB L 67 van 25.3.1995, blz. 33.
1998D0122 — NL — 16.06.1999 — 001.001 — 4
▼B
Overwegende dat bij de indeling van de vloot in segmenten rekening
moetwordengehoudenmetdeindelingdieinhetvorigeprogrammaisvastgesteld;
Overwegende dat op grond van Verordening (EG) nr. 109/94 van de
Commissie van 19 januari 1994 betreffende het communautaire gege-vensbestandvanvissersvaartuigen(
1),laatstelijkgewijzigdbijVerorde-
ning (EG) nr. 493/96(2), iedere lidstaat alle wijzigingen in de situatie
van de vissersvloot moet meedelen, alsmede de ontwikkeling van devisserij-inspanning per visserijtak;
Overwegende dat de doelstellingen voor het programma worden bere-
kend aan de hand van de gegevens die door de lidstaat wordenverstrekt; dat het nodig kan zijn deze doelstellingen te herzien alsachteraf blijkt dat deze informatie onnauwkeurig was;
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaatregeleninover-
eenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor devisserij en de aquacultuur,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het door de regering van Duitsland op 26 juni 1997 ingediende en
vervolgens door haar aangevulde meerjarig oriëntatieprogramma voorde vissersvloot voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 31december2001wordtgoedgekeurdopdeindezebeschikkingenindebijlage daarbij vermelde voorwaarden.
Artikel 2
Delidstaatzorgtervoordatdeverminderingenincapaciteitofvisserij-
inspanningdienodigzijnomdeeinddoelstellingentebereikengeleide-lijkwordengerealiseerd.Daartoewordendetussentijdsedoelstellingenzovastgestelddatminstenseenkwartvandeverminderingenmoetzijngerealiseerdper31december1998,dehelftper31december1999endriekwart per 31 december 2000.
Omervoortezorgendatdeeinddoelstellingenendetussentijdsedoel-
stellingenvanhetprogrammawordengerealiseerd,zendendelidstatende Commissie ter goedkeuring de in artikel 6, lid 2, van Beschikking97/413/EG bedoelde regeling inzake inschrijvingen in/uitschrijvingenuit het vlootregister.
Artikel 3
1. Omtebepalenofdeeinddoelstellingenendetussentijdsedoelstel-
lingen van MOP-IV zijn bereikt, zullen de volgende meeteenhedenworden gebruikt:
i) de capaciteit van een vaartuig, die wordt uitgedrukt zowel in
tonnage,gemeteninbrutoton(GT),alsinmotorvermogen,gemetenin kW, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2930/86,
ii) de visserijactiviteit van een vaartuig, die wordt gemeten in
zeedagen,overeenkomstigbijlageVIbijVerordening(EG)nr.109/94,
iii) devisserij-inspanningvaneenvaartuig,diewordtgemetenovereen-
komstig bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 109/94 zowel in devormvandevisserij-inspanningintonnage,zijndehetproductvandeactiviteitvermenigvuldigdmetdetonnageinGT,alsinvisserij-inspanning in motorvermogen, zijnde het product van de activiteitvermenigvuldigd met het vermogen in kW.
2. Voor actief en passief vistuig gelden de lijsten van gesleept,
respectievelijkstaandvistuiginbijlageI,tabel2,vanVerordening(EG)
(1) PB L 19 van 22.1.1994, blz. 5.
(2) PB L 72 van 21.3.1996, blz. 12.
1998D0122 — NL — 16.06.1999 — 001.001 — 5
▼B
nr. 109/94, met uitzondering van ringzegens (zegennetten) die in hetkader van deze beschikking gelden als actief vistuig.
3. Voor vlootsegmenten en, indien van toepassing, visserijtakken
gelden de definities die voorkomen in de bijlage en in punt 1 van deaanvullende bepalingen daarin.
Artikel 4
1. TotdateenlidstaatdeopgrondvanVerordening(EEG)nr.2930/
86 geldende verplichting is nagekomen om een gemeten of deugdelijkgeschatteGT-tonnagevooreenvaartuigoptegeven,wordtmethetoogopMOP-IVdeGTvandatvaartuigdoordeCommissiegeachtgelijktezijn aan de BRT-tonnage van het betrokken vaartuig.
2. Dooreenlidstaatgemeldeverminderingenvandevisserij-inspan-
ning,metinbegripvanverminderingvandecapaciteit,wordendoordeCommissiealleeninaanmerkinggenomenalsdebetrokkenlidstaatdeopgrondvanVerordening(EEG)nr.2930/86geldendeverplichtingisnagekomen om de Commissie voor het betrokken vaartuig de GT-tonnage of de schatting daarvan mee te delen.
3. Als een lidstaat niet alle op grond van Verordening (EEG) nr.
2930/86 te verstrekken GT-tonnages of schattingen daarvan heeftmeegedeeld die nodig zijn om te bepalen of de betrokken lidstaat eentussentijdsedoelstellingofeeneinddoelstellingheeftbereikt,beoordeeltde Commissie of de tonnagegegevens die haar zijn verstrekt niettemintoereikendzijnomaantenemendatdebetrokkenlidstaatdebetrokkendoelstellingheeftbereikt.AlsdeCommissievanoordeelisdatdithetgeval is, gaat zij ervan uit dat is voldaan aan de voorwaarden voortoekenningvandesteunvoormoderniseringenbouwvanvissersvaar-tuigen als bedoeld in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 3699/93.
Artikel 5
Zolang een lidstaat niet de einddoelstellingen van MOP-III heeft
bereikt, en met name niet heeft voldaan aan de verplichting omminstens55%vandedoelstellingenvoorverminderingvandevisserij-inspanningdiegeldenvoorMOP-IIIterealiserenviacapaciteitsvermin-dering,wordtervanuitgegaandatdielidstaatzijnverplichtingeninzakedetussentijdseen/ofeinddoelstellingeninhetkadervanMOP-IVnietisnagekomen.
Artikel 6
Met het oog op het toezicht en de controle op de uitvoering van het
programmadienendelidstatenalleveranderingenindesituatievandevissersvlootenookdegegevensoverdeontwikkelingvandevisserij-inspanning per visserijtak mee te delen overeenkomstig de proceduresdie zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 109/94.
Het in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 3699/93 bedoelde jaarlijkse
rapportvandeCommissieaandeRaadenaanhetEuropeesParlementoverdevoortgangvanMOP-IVzalwordengebaseerdopdegegevensin het communautaire gegevensbestand van vissersvaartuigen en opeventuele aanvullende gegevens in de rapporten die door de lidstaten,eveneens op grond van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 3699/93,worden ingediend.
Artikel 7
Dedoelstellingenvanhetprogrammazijnvermeldindebijlage.Deze
doelstellingen kunnen door de Commissie volgens de procedure vanartikel18vanVerordening(EEG)nr.3760/92wordenherzien,alsblijktdatdevoordeberekeningvandedoelstellingenverzameldegegevens,met name inzake de samenstelling van de vangst per vlootsegment of
1998D0122 — NL — 16.06.1999 — 001.001 — 6
▼B
per visserijtak, het uitgangsniveau van de visserij-inspanning, en deGT-gegevens of de schattingen daarvan, onnauwkeurig waren.
Artikel 8
Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutschland gerichtet.DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliekDuitslandenisvan
toepassing vanaf 1 januari 1997.
1998D0122 — NL — 16.06.1999 — 001.001 — 7
▼B
BIJLAGE
MEERJARIGORIËNTATIEPROGRAMMAVOORDEVISSERSVLOOT
VAN DUITSLAND VOOR DE PERIODE 1997-2001
I. DOELSTELLINGENTABELLEN
De tabellen met de doelstellingen van de vloot zijn vermeld aan het einde van
deze bijlage.
II. AANVULLENDE BEPALINGEN
1.Segmenten en visserijtakken
Vlootsegmenten worden gedefinieerd overeenkomstig artikel 1, punt 4, en
artikel 4 van Beschikking 97/413/EG. Binnen een vlootsegment dat actiefvistuiggebruikt,kunneneenofmeervisserijtakkenwordenonderscheiden.
De in visserij-inspanning per visserijtak vastgestelde doelstellingen zijn
geldig op voorwaarde dat de maatregelen ter beperking van de visserij-inspanning worden nagekomen die zijn beschreven in het overeenkomstigartikel6vanBeschikking97/413/EGingediendeprogrammadatisgoedge-keurd door de Commissie.
Devastgesteldedoelstellingenmoetenvoorelkvandevlootsegmentenen,
indien van toepassing, voor elk van de visserijtakken aan het eind van deprogrammaperiode zijn bereikt.
Ieder vlootsegment krijgt een code waarmee het segment waartoe een
vaartuig behoort in het communautaire gegevensbestand van vissersvaar-tuigen wordt geregistreerd. Alle wijzigingen in de indeling van vaartuigenbijvlootsegmentenmoetenvolgensdeproceduresvanVerordening(EG)nr.109/94 worden gemeld.
2.Omrekening van tonnagedoelstellingen van BRT in GT
De voor 31 december 1996 vastgestelde doelstellingen voor MOP-III zijn
het uitgangspunt voor de berekening van de doelstellingen voor MOP-IV.DetonnagedoelstellingenvoorMOP-IIIwordenvanbrutoregisterton(BRT)omgerekendinGTdoorvoorelkvlootsegmentofeventueleonderverdelingvan vlootsegmenten van MOP-III onderstaande formule toe te passen:
Doelstelling voor 31 december 1996 (GT) =
Doelstelling voor 31 december 1996 (BRT) ×Situatie op 31.12.1996
(GT)
Situatie op 31.12.1996(BRT)
waarbijindesituatieinBRTper31december1996,zonodig,rekeningis
gehouden met de berekeningen die zijn gemaakt overeenkomstig Beschik-king 97/259/EG van de Commissie(
1).
3.Berekening van de doelstellingen
De doelstellingen worden aangegeven in tonnage, uitgedrukt in GT, en
motorvermogen, uitgedrukt in kW, volgens de definities van Verordening(EEG) nr. 2930/86.
3.1.Doelstellingen per vlootsegment
Als op grond van artikel 3 van Beschikking 97/413/EG een vlootsegment
voorkleinekustvissersvaartuigenwordtvastgesteld,isdedoelstellingvoorMOP-IV stabilisatie van de capaciteit van dit vlootsegment op het niveauvan 1 januari 1997 of, naar keuze van de lidstaat, beperking van hetcapaciteitsniveautothetniveaudatovereenkomtmetdedoelstellingenvanMOP-III voor dit vlootsegment.
Decapaciteitsdoelstellingenvoor31december2001vooralleanderevloot-
segmenten worden berekend door het betrokken verminderingspercentagetoe te passen op de capaciteitsdoelstellingen per vlootsegment die voor 31december1996warenvastgesteldinMOP-III.Alsdevaartuigenvaneenofmeer vlootsegmenten van MOP-III worden herverdeeld over een of meervlootsegmentenvanMOP-IV,geldthettotaalvandedoelstellingenvandebetrokken MOP-III-vlootsegmenten voor 31 december 1996 als het totaalvan de doelstellingen voor 31 december 1996 van de nieuwe MOP-IV-
(1) PB L 104 van 22.4.1997, blz. 28.
1998D0122 — NL — 16.06.1999 — 001.001 — 8
▼B
vlootsegmentendiezijngevormd.Dedoelstellingenvoor31december1996
vandebetrokkenMOP-IV-vlootsegmentenwordenberekenddoorlaatstge-noemdtotaaloverdeMOP-IV-vlootsegmententeverdelennaarverhoudingvan de grootte van de segmenten op 31 december 1996.
Hetverminderingspercentagevoorelkvlootsegmentwordtbepaaldvolgens
de methode die is beschreven in bijlage II bij Beschikking 97/413/EG,waarbijhetbasisverminderingspercentagevoorhetbetrokkenvlootsegmentwordt vermenigvuldigd met het procentuele aandeel van vis van kritiekebestandeninhetgewichtvandetotalevangstvanhetbetrokkenvlootseg-ment.
3.2.Doelstellingen per visserijtak
Alsbinneneenofmeervlootsegmentenvisserijtakkenzijnonderscheidenen
als het programma voor beperking van de visserij-inspanning in elk vandeze visserijtakken dat overeenkomstig artikel 6 van Beschikking 97/413/EG is ingediend, door de Commissie is goedgekeurd, wordt voor elkvan de betrokken visserijtakken een afzonderlijk verminderingspercentageberekend. Voor de berekening van het verminderingspercentage voor elkevisserijtak wordt dezelfde methode gevolgd als voor de bepaling van decapaciteitsvermindering per vlootsegment.
De doelstellingen voor de visserij-inspanning per visserijtak worden bere-
kend door het betrokken verminderingspercentage toe te passen op hetbasisniveau van de visserij-inspanning voor de betrokken visserijtak. Debasisniveaus van de visserij-inspanning voor de visserijtakken binnen eenvlootsegment worden berekend door de voor 31 december 1996geldendedoelstelling inzake de visserij-inspanning voor het betrokken vlootsegmentover de betrokken visserijtakken te verdelen. De doelstelling inzake devisserij-inspanningvooreenvlootsegmentisgelijkaanhetproductvandecapaciteitsdoelstelling voor dat vlootsegment voor 31 december 1996vermenigvuldigd met de gemiddelde activiteit van de vaartuigen van datvlootsegment in de referentieperiode die met de Commissie is overeenge-komen.Hetgedeeltevandedoelstellinginzakedevisserij-inspanningvoorhet vlootsegment dat wordt toegewezen aan iedere visserijtak, wordtbepaald door de lidstaat onder voorbehoud van goedkeuring door deCommissieenwordtvastgesteldvoordehelelooptijdvanhetprogramma.
Niettegenstaande artikel 4 en artikel 5 van deze beschikking worden de
tussentijdse doelstellingen inzake de visserij-inspanning geacht te zijnbereikt, als de cumulatieve visserij-inspanning vanaf het begin van hetprogrammatotdedatumvandetussentijdsedoelstellingnietgroterisdande cumulatieve visserij-inspanning die zou zijn gedaan als alle jaarlijksetussentijdse doelstellingen exact waren gehaald.
Niettegenstaande artikel 4 en artikel 5 van deze beschikking worden de
einddoelstellingeninzakedevisserij-inspanninggeachttezijnbereikt,alsdecumulatieve visserij-inspanning in de programmaperiode niet groter is dande cumulatieve visserij-inspanning die zou zijn gedaan als alle jaarlijksetussentijdse doelstellingen exact waren gehaald.
3.3.Toegestane aanpassingen van de doelstellingen
De lidstaten mogen te allen tijde aan de Commissie een programma voor
verbeteringvandeveiligheidvandevlootvoorleggen.Overeenkomstigdeartikelen3en4vanBeschikking97/413/EGzaldeCommissiebepalenofeeneventuelecapaciteitsvergrotinginhetkadervanzo’nprogrammaredenis voor een overeenkomstige verhoging van de capaciteitsdoelstellingenvoor MOP-IV.
Wanneer een lidstaat technische maatregelen toepast die resulteren in een
verlagingvandebijvangstuitkritiekebestanden,bepaaltdeCommissieopverzoek van de lidstaat of deze maatregelen herziening van de gewogengemiddeldeverminderingspercentagesvoordebetrokkenvlootsegmentenofvisserijtakken rechtvaardigen.
DebesluitenvandeCommissieinhetkadervandebepalingeninditpunt
worden genomen volgens de procedures van artikel 18 van Verordening(EEG) nr. 3760/92.
3.4.Achterstand in de uitvoering van het vorige programma
Als de doelstellingen voor 31 december 1996 niet zijn bereikt, kan de
achterstand in een segment worden goedgemaakt via een combinatie vancapaciteits- en activiteitsvermindering, op voorwaarde dat overeenkomstigartikel4vanVerordening(EG)nr.109/94eenprogrammavoorbeperkingvandevisserij-inspanningtergoedkeuringaandeCommissiewordtvoorge-legdenminstens55%vandeachterstandvoorallesegmentensamenwordtweggewerktviacapaciteitsvermindering.Deverminderingvandevisserijac-
1998D0122 — NL — 16.06.1999 — 001.001 — 9
▼B
tiviteitalsgevolgvanzo’nprogrammawordtmeegerekendvoordebepaling
van de uitgangsniveaus van de activiteit die gelden voor MOP-IV.
4.Uitvoering van de maatregelen en controle
Met het oog op de uitvoering van de maatregelen voor beperking van de
visserij-inspanning in bepaalde vlootsegmenten dienen de lidstaten deCommissieaantetonendatvoorelkvandebetrokkensegmentenbeschik-baar zijn:
— gegevensoverhetniveauvandevisserijactiviteitenvóórdeinwerking-
treding van de maatregelen;
— eeneffectiefinstrumentariumvoorhetbeheervandezeedagen,alsmede
de capaciteit voor het beheer van een visvergunningenstelsel;
— gegevens aan de hand waarvan het effect van de uitgevoerde maatre-
gelenkanwordenvastgesteld.DezeeffectenmoetendoordeCommissiegeverifieerd kunnen worden overeenkomstig Verordening (EEG) nr.2847/93 van de Raad(
1) met betrekking tot de controle.
(1) PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.
1998D0122 — NL — 16.06.1999 — 001.001 — 10▼M1
GewogenSituatie1.1.1997 Doelstelling31.12.1996 Doelstelling31.12.2001
Zone Bestanden SegmentSamenstellingvande
vangstVermin-
deringvermin-
deringGT (*)kWGT (*)kWGT (*)×t
(’000)kW×t
(’000)GT (*)kWGT (*)×t
(’000)kW×t
(’000)
Oostzeeen
NoordzeeDemersalesoortenenharing Kleinschaligekustvisser ĳ
<12meter0%0%405027999482731433 482731433
Subtotaal 405027999 482731433 482731433
Oostzeeen
NoordzeeDemersalesoorten Passiefvistuig
>12meterUR: 4,8%
OB: 18,6%25%5,9%2004560521866200 20575834
OostzeeenNoordzee Demersalesoorten Trawlers UR: 14,9%OB: 54,4% 30%20,8%11204347981491040657 1180932200
Nordzee Platvis Boomkorvaart-uigen UR: 93,5%OB: 0,9% 30%28,3%17315903226367595641658226367594041189
Noordzee Platvisenschaal-dieren Boomkorvaart-uigen
(lĳstenIenII)UR: 25,5%
OB: 5,9%30%9,4%12544503341194452522 1082147585
WaterenvandeEuropeseUnie Pelagischesoorten Trawlers UR: 29,3%OB: 24,3% 30%16,1%1826411749183561284146843336183561284139302799
Waterenvanderdelanden,NAFO,NEAFCendeEuropeseUnie Demersalesoorten Trawlers UR: 9,9%OB: 10,2% 30%6,0%20357254953387235529 3184033397
Subtotaal 66104133884 83531154508 77146138617
Totaal7015416188388358185941 81973170050
UR:Met uitputting bedreigd.
OB:Overbevist.
(*) Inclusief geschatte GT-tonnage overeenkomstig artikel 4 van deze beschikking. De doelstellingen zullen worden herzien wanneer de werkel ĳke GT-tonnage bekend is.