1991R0464 — NL — 11.01.1992 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr.464/91 VAN DE COMMISSIE
van 27 februari 1991
tot wĳziging van Verordening (EEG) nr.1729/78 en van de b ĳlage bĳVerordening (EEG) nr.
1010/86 van de Raad alsmede van b ĳlage I b ĳVerordening (EEG) nr.1785/81 van de Raad met
betrekking tot de restitutie b ĳde produktie voor in de chemische industrie te gebruiken suiker
(PB L 54 van 28.2.1991, blz. 22)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 61/92 van de Commissie van 10 januari 1992 L6 19 11.1.1992
1991R0464 — NL — 11.01.1992 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG) Nr.464/91 VAN DE COMMISSIE
van 27 februari 1991
tot wĳziging van Verordening (EEG) nr.1729/78 en van de b ĳlage
bĳVerordening (EEG) nr.1010/86 van de Raad alsmede van b ĳlage
IbĳVerordening (EEG) nr.1785/81 van de Raad met betrekking
tot de restitutie b ĳde produktie voor in de chemische industrie te
gebruiken suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan30juni1981
houdende een gemeenschappel ĳke ordening der markten in de sector
suiker(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EEG)nr.305/91(2),en
met name op artikel 9, lid 6, en op artikel 19, lid 7,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1010/86 van de Raad van 25
maart1986 1986 houdende vaststelling van de algemene voorschrifteninzake de restitutie b ĳde produktie voor bepaalde in de chemische
industriegebruikteproduktenvandesectorsuiker(
3),laatstel ĳkgew ĳ-
zigd b ĳVerordening (EEG) nr. 1771/90(4), en met name op artikel 8,
Overwegende dat de ervaring sinds de toepassing van de nieuwe rege-
lingvoorderestitutiesb ĳdeproduktievanaf1juli1986enmeerinhet
bĳzondersindsdeop1juli1990vankrachtgewordenw ĳzigingervan,
de noodzaak heeft aangetoond om bepaalde technische of administra-tieve voorschriften aan te passen om de genoemde regeling, in hetbĳzonder b ĳde aanvraag van het bew ĳs voor de restitutie b ĳde
produktie,nogdoeltreffendertemaken;datdaartoetevensdevoorzieneminimaletolerantiediewordtgebruiktomnategaanofdebelangheb-bende z ĳn voornaamste verplichting, namel ĳk het verwerken van het
basis- of van het tussenprodukt, is nagekomen, moet worden verruimdteneinderekeningtekunnenhoudenmetdetechnischeproblemenvande verwerking, in het b ĳzonder in het geval van fermentatieprocessen,
waarvan het rendement naar gelang van de reactie van micro-orga-nismen zeer variabel is; dat het eveneens passend is een maximaletolerantie in te voeren om de gevallen te dekken waarb ĳhet proces
slecht heeft gewerkt en de verwerker zich ertoe genoopt zag meer vanhet basisprodukt te gebruiken dan aanvankel ĳk was voorzien, zonder
dathĳnochtans,binnendezegrens,verplichtwordteenspeciaaldossier
samen te stellen om voor de b ĳkomende verwerkte hoeveelheid voor
betalinginaanmerkingtekomen;datb ĳgevolgVerordening(EEG)nr.
1729/78 van de Commissie(
5), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EEG) nr. 2029/90(6), dient te worden gew ĳzigd;
Overwegende dat het periodiek onderzoek van de b ĳlage b ĳVerorde-
ning(EEG)nr.1010/86denoodzaakaantoontomerenkelechemischeprodukten aan toe te voegen waarvoor b ĳde produktie ervan bepaalde
basisproduktenvandesectorsuikerwordengebruikt;dathetb ĳgevolg
passend is om zorg te dragen voor de onderlinge afstemming door aanbĳlage I b ĳVerordening (EEG) nr. 1785/81 met betrekking tot de
restitutiesb ĳuitvoerdiezelfde,bovenbedoeldeproduktentoetevoegen;
OverwegendedathetindevroegerenomenclatuurvanBrusselvoorko-
mende „Knäckebrot” genaamde produkt waaraan suiker is toegevoegd,in het gemeenschappel ĳk douanetarief werd overgenomen; dat dit
produkt onder post 19.08 B was ingedeeld en in b ĳlage I b ĳVerorde-
ning (EEG) nr. 1785/81 was opgenomen; dat het evenwel b ĳde over-
gangper1januari1988vanhetgemeenschappel ĳkdouanetariefnaarde
(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.
(2) PB nr. L 37 van 9. 2. 1991, blz. 1.
(3) PB nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 9.
(4) PB nr. L 163 van 29. 6. 1990, blz. 1.
(5) PB nr. L 201 van 25. 7. 1978, blz. 26.
(6) PB nr. L 186 van 18. 7. 1990, blz. 5.
1991R0464 — NL — 11.01.1992 — 001.001 — 3
▼B
„gecombineerde nomenclatuur”(GN), uit die b ĳlage is weggelaten; dat
bĳgevolg de oorspronkel ĳke situatie dient te worden hersteld door het
alsnog in b ĳlage I van Verordening (EEG) nr. 1785/81 op te nemen;
Overwegende dat de genoemde maatregelen, ten einde voor het volle-
dige verkoopseizoen een uniforme behandeling en beheer te behouden,metingangvan1juli1991,hetbeginvanhetvolgendeverkoopseizoen,dienen te worden toegepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninover-
eenstemming z ĳn met het advies van het Comité van beheer voor
suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1729/78 wordt als volgt gew ĳzigd:
1. In artikel 2, lid 2, en in artikel 3, lid 3, wordt de volgende tweede
alinea toegevoegd:
„Voor de toepassing van de eerste alinea:
a) worden als een zelfde basisprodukt beschouwd:
i) witte suiker ingedeeld onder GN-code 17019910; suiker
gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen ingedeeldonder GN-code 17019100; suiker met andere toegevoegdestoffen ingedeeld onder GN-code 17019990 en de voor85% of meer zuivere saccharosestroop ingedeeld onder deGN-codes 17026090 en 17029090,
ii) ruwe suiker ingedeeld onder de GN-codes 170111 en
170112,
iii) isoglucose ingedeeld onder de GN-codes ex 17024010,
17026010 en 17029030,
iv) de in artikel 1 bis van de onderhavige verordening en in
artikel 1, lid 1 bis, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr.1010/86 genoemde tussenprodukten;
b) kandevermeldinginverbandmetdebestemmingvanhetbasis-
produkt op aanvraag en met de instemming van de bevoegdeautoriteiten van de betrokken Lid-Staat uitsluitend betrekkinghebben op het hoofdstuk van de GN waaronder het of de tefabriceren chemische produkt(en) is, respectievel ĳkzĳn inge-
deeld.”.
2. Inartikel2,lid6,tweedealinea,wordtinplaatsvan„95%”gelezen
„90%”.
3. Aan artikel 4, lid 1, wordt de volgende tweede alinea toegevoegd:
„Indien de verwerkte hoeveelheid basis- of tussenprodukt hoger is
dan de in het restitutiebew ĳs aangegeven hoeveelheid, wordt deze
bĳkomende hoeveelheid, binnen de limiet van 5%, beschouwd als
uit hoofde van dat document te z ĳn verwerkt met recht op betaling
van de daarop aangegeven restitutie b ĳde produktie.”.
4. Artikel 10, eerste alinea, wordt als volgt gelezen:
„De restitutie b ĳde produktie wordt betaald voor de verwerkte
hoeveelheid basis- of tussenprodukt binnen de in artikel 4, lid 1,tweede alinea, genoemde bovengrens.”.
Artikel 2
Indeb ĳlageb ĳVerordening(EEG)nr.1010/86wordendeinb ĳlageI
bĳde onderhavige verordening vermelde chemische produkten inge-
voegd.
Artikel 3
InbĳlageIb ĳVerordening(EEG)nr.1785/81wordendeinb ĳlageII
bĳde onderhavige verordening vermelde produkten ingevoegd.
1991R0464 — NL — 11.01.1992 — 001.001 — 4
▼B
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
vanhaarbekendmakinginhet Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Zĳis van toepassing vanaf 1 juli 1991.
▼M1
Artikel 3 van onderhavige verordening is evenwel op aanvraag van debelanghebbende van toepassing op de vóór 1 juli 1991 ingediendeaanvragen voor de restituties b ĳde uitvoer met betrekking tot de
uitgevoerde suiker in de vorm van bros gebakken brood, zogenaamd„Knäckebrot”, van GN-code 19051000 en waarvoor op die datum hetdossier nog open is.
▼
B
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke lidstaat.
1991R0464 — NL — 11.01.1992 — 001.001 — 5
▼B
BĲLAGE I
Aanvulling op de b ĳlage bĳVerordening (EEG) nr.1010/86
GN-code Omschr ĳving
ex 320300 Kleurstoffen van plantaardige of dierl ĳke produkten en
preparaten op basis van deze stoffen
ex 3204 Synthetische organische kleurstoffen en preparaten op basis
van deze stoffen
ex 6809 Werken van gips of van gipspreparaten (platen, panelen,tegels en dergel ĳke artikelen)
1991R0464 — NL — 11.01.1992 — 001.001 — 6
▼B
BĲLAGE II
Aanvulling op B ĳlage I b ĳVerordening (EEG) nr.1785/81
GN-code Omschr ĳving
19051000 Bros gebakken brood, zogenaamd „Knäckebrot”
ex 320300 Kleurstoffen van plantaardige of dierl ĳke produkten en
preparaten op basis van deze stoffen
ex 3204 Synthetische organische kleurstoffen en preparaten op basis
van deze stoffen
ex 6809 Werken van gips of van gipspreparaten (platen, panelen,tegels en dergel ĳke artikelen)