1998D0130 — NL — 16.06.1999 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 16 december 1997
houdende goedkeuring van het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Finland
voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001
(Slechts de tekst in de Finse taal is authentiek)
(98/130/EG)
(PB L 39 van 12.2.1998, blz. 73)
Gewĳzigd bĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Beschikking 1999/448/EG van de Commissie van 14 juni 1999 L 175 68 10.7.1999
1998D0130 — NL — 16.06.1999 — 001.001 — 2
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 16 december 1997
houdende goedkeuring van het meerjarig oriëntatieprogramma
voordevissersvlootvanFinlandvoordeperiodevan1januari1997
tot en met 31 december 2001
(Slechts de tekst in de Finse taal is authentiek)
(98/130/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Geletop hetVerdrag t otopricht ing van de Europese Gemeenschap,
Geletop Verordening (EG) nr. 3699/93 van de Raad van 21 december
1993 tot vaststelling van de criteria en voorwaarden voor de structurelebijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur enverwerking/afzetvan de product en daarvan (
1), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 25/97 (2), en metname op de art ikelen 5 en 6,
Geletop Beschikking 97/413/EG van de Raad van 26 juni 1997 inzake
de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periodevan 1 januari 1997 t oten met31 december 2001, van de communaut airevisserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaamevenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan (
3), en met
name op artikel 9, lid 1,
Overwegende dat Beschikking 97/413/EG is vastgesteld op grond van
artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor devisserij en de aquacultuur (
4), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van
Oostenrijk, Finland en Zweden;
Overwegende dat Finland, hierna „de lidstaat” genoemd, op 27 juni
1997, overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Beschikking 97/413/EG, bijde Commissie voor de periode van 1 januari 1997 t oten met31december 2001 een programma ter beperking van de visserij-inspanningheeft ingediend en op latere data dit programma met verdere informatieheeftaangevuld; datin art ikel 9, lid 1, van Beschikking 97/413/EG isbepaald datde Commissie uit erlijk op 30 november 1997 de meerjarigeoriëntatieprogramma’s (MOP) voor de vissersvloten van de afzonder-lijke lidstaten aanneemt;
Overwegende datin art ikel 6, lid 2, van Beschikking 97/413/EG is
bepaald dat de vermindering van de vlootcapaciteit wordt gewaarborgddoordat in elke lidstaat een permanente regeling wordt ingevoerd om devernieuwing van de vloot te controleren met daarin, per vlootsegment,de aan te houden ratio tussen inschrijvingen in/uitschrijvingen uit hetvlootregister; dat de programma’s die door de lidstaten zijn ingediendvolstrekt geen of onvoldoende informatie op dit punt bevatten; datdaarom de lidstaten de nodige informatie in een later stadium aan deCommissie moeten verstrekken;
Overwegende datin art ikel 7, lid 1, van Beschikking 97/413/EG is
bepaald dat de doelstellingen voor de vissersvloten die in de vorigeprogramma’s voor 31 december 1996 waren vastgesteld het uitgangs-puntzijn voor de bepaling van de per 31 december 2001 t e bereikendoelstellingen;
Overwegende datde doelst ellingen die in hetvorige programma zijn
vastgesteld, moeten worden aangepast wanneer dat verantwoord is opgrond van nieuwe inlichtingen die door de betrokken lidstaat zijnverstrekt;
(1) PB L 346 van 31.12.1993, blz. 1.
(2) PB L 6 van 10.1.1997, blz. 7.
(3) PB L 175 van 3.7.1997, blz. 27.
(4) PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1.
1998D0130 — NL — 16.06.1999 — 001.001 — 3
▼B
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Beschikking
97/413/EG, bij het vaststellen van de doelstellingen voor de vissersvlootvan iedere lidst aatrekening moetworden gehouden metde specifiekekenmerken van de betrokken vissersvloot;
Overwegende datop grond van Beschikking 97/413/EG, en metname
van artikel 9, lid 1, jaarlijkse tussentijdse doelstellingen moeten wordenbepaald; dat het niet dienstig is een tussentijdse doelstelling voor 1997vast te stellen, aangezien op het tijdstip waarop deze beschikking wordtgegeven een grootdeel van heteerst e jaar van de periode waarvoor deprogramma’s gelden, verstreken zal zijn;
Overwegende dat, op grond van artikel 9, lid 1, van Beschikking
97/413/EG, de Commissie de bepalingen voor de uitvoering van diebeschikking dientvastt e st ellen; dathetdienst ig is bepaalde begrippente verduidelijken;
Overwegende dat voor de bepaling van de tussentijdse doelstellingen en
de einddoelst ellingen voor de vissersvlootin hetkader van MOP-IVwordt uitgegaan van de doelstellingen die voor 31 december 1996waren vastgesteld in het vorige programma (MOP-III); dat de tonnage-doelstellingen van MOP-III in brutoregisterton (BRT) luidden, maar datvoor MOP-IV de doelstellingen moeten worden uitgedrukt in GT; datniet alle lidstaten GT-gegevens hebben ingediend voor alle vissersvaar-tuigen van de betrokken vloot, ondanks de verplichting om de GT vanalle vaartuigen van hun vloot te meten of te schatten, en de betrokkengegevens aan de Commissie te zenden;
Overwegende dat, gezien deze omstandigheden, de Commissie via een
praktische aanpak de ontbrekende GT-gegevens dient te schattenteneinde aan de hand van die schattingen de tussentijdse doelstellingenen einddoelstellingen van het MOP-IV van de betrokken lidstaat voor-lopig te bepalen;
Overwegende echter dat de Commissie geen verklaringen van de
lidstaten dat de visserij-inspanning en/of vangstcapaciteit is verminderd,kan aanvaarden die betrekking hebben op vaartuigen waarvoor debetrokken lidstaat zijn verplichting om een GT-gegeven of schattingdaarvan aan de Commissie te doen toekomen, niet is nagekomen,aangezien in die situatie de precieze omvang van de betrokken vermin-dering nietkan worden nagegaan;
Overwegende dat, als gegevens over de GT-tonnage, gemeten of
geschatovereenkomst ig hetbepaalde in Verordening (EEG) nr. 2930/86van de Raad van 22 september 1986 houdende definities van dekenmerken van vissersvaartuigen (
1), gewijzigd bij Verordening (EG)
nr. 3259/94 (2) en bij Beschikking 95/84/EG van de Commissie (3),
ontbreken, de Commissie niet in staat is de procentuele veranderingenin de capaciteit of de visserij-inspanning van de vloot te verifiëren diehet gevolg zijn van enerzijds veranderingen in de capaciteit of activiteitvan individuele vaartuigen of anderzijds de inschrijvingen in/uitschrij-vingen uithetvloot regist er; datde Commissie daarom zal moet enschatten of de vermindering van de visserij-inspanning door vaartuigenwaarvoor de vereiste GT-gegevens beschikbaar zijn, groot genoeg isgeweest om er vrijwel zeker van te zijn dat een lidstaat zijn MOP-IVdoelstellingen heeft bereikt;
Overwegende dat, aangezien de einddoelstellingen voor MOP-III het
uitgangspunt zijn voor de bepaling van de doelstellingen voor MOP-IV,een lidstaat niet geacht kan worden tussentijdse doelstellingen of eind-doelstellingen voor MOP-IV te hebben bereikt voordat die lidstaat zijnverplichtingen in het kader van MOP-III is nagekomen, en met name deverplichting om minstens 55 % van de in het kader van MOP-IIIgeldende verplichtingen uit te voeren via capaciteitsvermindering;
(1) PB L 274 van 25.9.1986, blz. 1.
(2) PB L 339 van 29.12.1994, blz. 11.
(3) PB L 67 van 25.3.1995, blz. 33.
1998D0130 — NL — 16.06.1999 — 001.001 — 4
▼B
Overwegende datbij de indeling van de vlootin segment en rekening
moetworden gehouden metde indeling die in hetvorige programma isvastgesteld;
Overwegende datop grond van Verordening (EG) nr. 109/94 van de
Commissie van 19 januari 1994 betreffende het communautaire gege-vensbestand van vissersvaartuigen (
1), laatstelijk gewijzigd bij Verorde-
ning (EG) nr. 493/96 (2), iedere lidstaat alle wijzigingen in de situatie
van de vissersvlootmoetmeedelen, alsmede de ont wikkeling van devisserij-inspanning per visserijtak;
Overwegende datde doelst ellingen voor hetprogramma worden bere-
kend aan de hand van de gegevens die door de lidstaat wordenverstrekt; dat het nodig kan zijn deze doelstellingen te herzien alsacht eraf blijktdatdeze informat ie onnauwkeurig was;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenst emming zijn methetadvies van hetComit é van beheer voor devisserij en de aquacultuur,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
Artikel 1
Hetdoor de regering van Finland op 27 juni 1997 ingediende en
vervolgens door haar aangevulde meerjarig oriëntatieprogramma voorde vissersvlootvoor de periode van 1 januari 1997 t oten met31december 2001 wordtgoedgekeurd op de in deze beschikking en in debijlage daarbij vermelde voorwaarden.
Artikel 2
De lidst aatzorgtervoor datde verminderingen in capacit eitof visserij-
inspanning die nodig zijn om de einddoelstellingen te bereiken geleide-lijk worden gerealiseerd. Daartoe worden de tussentijdse doelstellingenzo vastgesteld dat minstens eenkwart van de verminderingen moet zijngerealiseerd per 31 december 1998, de helftper 31 december 1999 endriekwartper 31 december 2000.
Om ervoor te zorgen dat de einddoelstellingen en de tussentijdse doel-
stellingen van het programma worden gerealiseerd, zenden de lidstatende Commissie ter goedkeuring de in artikel 6, lid 2, van Beschikking97/413/EG bedoelde regeling inzake inschrijvingen in/uitschrijvingenuithetvloot regist er.
Artikel 3
1. Om te bepalen of de einddoelstellingen en de tussentijdse doelstel-
lingen van MOP-IV zijn bereikt, zullen de volgende meeteenhedenworden gebruikt:
i) de capaciteit van een vaartuig, die wordt uitgedrukt zowel in
tonnage, gemeten in bruto ton (GT), als in motorvermogen, gemetenin kW, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2930/86,
ii) de visserijactiviteit van een vaartuig, die wordt gemeten in
zeedagen, overeenkomstig bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 109/94,
iii) de visserij-inspanning van een vaartuig, die wordt gemeten overeen-
komstig bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 109/94 zowel in devorm van de visserij-inspanning in t onnage, zijnde hetproductvande activiteit vermenigvuldigd met de tonnage in GT, als in visserij-inspanning in motorvermogen, zijnde het product van de activiteitvermenigvuldigd methetvermogen in kW.
2. Voor actief en passief vistuig gelden de lijsten van gesleept,
respectievelijk staand vistuig in bijlage I, tabel 2, van Verordening (EG)
(1) PB L 19 van 22.1.1994, blz. 5.
(2) PB L 72 van 21.3.1996, blz. 12.
1998D0130 — NL — 16.06.1999 — 001.001 — 5
▼B
nr. 109/94, met uitzondering van ringzegens (zegennetten) die in het
kader van deze beschikking gelden als actief vistuig.
3. Voor vlootsegmenten en, indien van toepassing, visserijtakken
gelden de definities die voorkomen in de bijlage en in punt 1 van deaanvullende bepalingen daarin.
Artikel 4
1. Totdat een lidstaat de op grond van Verordening (EEG) nr. 2930/
86 geldende verplichting is nagekomen om een gemeten of deugdelijkgeschatte GT-tonnage voor een vaartuig op te geven, wordt met het oogop MOP-IV de GT van dat vaartuig door de Commissie geacht gelijk tezijn aan de BRT-tonnage van het betrokken vaartuig.
2. Door een lidstaat gemelde verminderingen van de visserij-inspan-
ning, met inbegrip van vermindering van de capaciteit, worden door deCommissie alleen in aanmerking genomen als de betrokken lidstaat deop grond van Verordening (EEG) nr. 2930/86 geldende verplichting isnagekomen om de Commissie voor het betrokken vaartuig de GT-tonnage of de schatting daarvan mee te delen.
3. Als een lidst aatnietalle op grond van Verordening (EEG) nr.
2930/86 te verstrekken GT-tonnages of schattingen daarvan heeftmeegedeeld die nodig zijn om te bepalen of de betrokken lidstaat eentussentijdse doelstelling of een einddoelstelling heeft bereikt, beoordeeltde Commissie of de tonnagegegevens die haar zijn verstrekt niettemintoereikend zijn om aan te nemen dat de betrokken lidstaat de betrokkendoelst elling heeftbereikt . Als de Commissie van oordeel is datdithetgeval is, gaatzij ervan uitdatis voldaan aan de voorwaarden voortoekenning van de steun voor modernisering en bouw van vissersvaar-tuigen als bedoeld in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 3699/93.
Artikel 5
Zolang een lidstaat niet de einddoelstellingen van MOP-III heeft
bereikt , en metname nietheeftvoldaan aan de verplicht ing omminstens 55 % van de doelstellingen voor vermindering van de visserij-inspanning die gelden voor MOP-III te realiseren via capaciteitsvermin-dering, wordt ervan uitgegaan dat die lidstaat zijn verplichtingen inzakede tussentijdse en/of einddoelstellingen in het kader van MOP-IV niet isnagekomen.
Artikel 6
Methetoog op hett oezichten de cont role op de uit voering van het
programma dienen de lidstaten alle veranderingen in de situatie van devissersvlooten ook de gegevens over de ont wikkeling van de visserij-inspanning per visserijtak mee te delen overeenkomstig de proceduresdie zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 109/94.
Hetin art ikel 6 van Verordening (EG) nr. 3699/93 bedoelde jaarlijkse
rapportvan de Commissie aan de Raad en aan hetEuropees Parlementover de voortgang van MOP-IV zal worden gebaseerd op de gegevensin het communautaire gegevensbestand van vissersvaartuigen en opeventuele aanvullende gegevens in de rapporten die door de lidstaten,eveneens op grond van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 3699/93,worden ingediend.
Artikel 7
De doelstellingen van het programma zijn vermeld in de bijlage. Deze
doelstellingen kunnen door de Commissie volgens de procedure vanartikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 worden herzien, als blijktdatde voor de berekening van de doelst ellingen verzamelde gegevens,metname inzake de samenst elling van de vangstper vloot segmentofper visserijtak, het uitgangsniveau van de visserij-inspanning, en deGT-gegevens of de schattingen daarvan, onnauwkeurig waren.
Artikel 8
Deze beschikking is gericht tot de Republiek Finland en is van toepas-
sing vanaf 1 januari 1997.
1998D0130 — NL — 16.06.1999 — 001.001 — 6
▼B
BIJLAGE
MEERJARIGORIËNTATIEPROGRAMMAVOORDEVISSERSVLOOT
VAN FINLAND VOOR DE PERIODE 1997-2001
I. DOELSTELLINGENTABELLEN
De t abellen metde doelst ellingen van de vlootzijn vermeld aan heteinde van
deze bijlage.
II. AANVULLENDE BEPALINGEN
1.Segmenten en visserijtakken
Vlootsegmenten worden gedefinieerd overeenkomstig artikel 1, punt 4, en
artikel 4 van Beschikking 97/413/EG. Binnen een vlootsegment dat actiefvistuig gebruikt, kunnen een of meer visserijtakken worden onderscheiden.
De in visserij-inspanning per visserijtak vastgestelde doelstellingen zijn
geldig op voorwaarde dat de maatregelen ter beperking van de visserij-inspanning worden nagekomen die zijn beschreven in hetovereenkomst igartikel 6 van Beschikking 97/413/EG ingediende programma dat is goedge-keurd door de Commissie.
De vastgestelde doelstellingen moeten voor elk van de vlootsegmenten en,
indien van toepassing, voor elk van de visserijtakken aan het eind van deprogrammaperiode zijn bereikt.
Ieder vloot segmentkrijgteen code waarmee hetsegmentwaart oe een
vaartuig behoort in het communautaire gegevensbestand van vissersvaar-tuigen wordt geregistreerd. Alle wijzigingen in de indeling van vaartuigenbij vlootsegmenten moeten volgens de procedures van Verordening (EG) nr.109/94 worden gemeld.
2.Omrekening van tonnagedoelstellingen van BRT in GT
De voor 31 december 1996 vastgestelde doelstellingen voor MOP-III zijn
het uitgangspunt voor de berekening van de doelstellingen voor MOP-IV.De tonnagedoelstellingen voor MOP-III worden van brutoregisterton (BRT)omgerekend in GT door voor elk vlootsegment of eventuele onderverdelingvan vlootsegmenten van MOP-III onderstaande formule toe te passen:
Doelstelling voor 31 december 1996 (GT) =
Doelstelling voor 31 december 1996 (BRT) ×Situatie op 31.12.1996
(GT)
Situatie op 31.12.1996(BRT)
waarbij in de situatie in BRT per 31 december 1996, zo nodig, rekening is
gehouden metde berekeningen die zijn gemaaktovereenkomst ig Beschik-king 97/259/EG van de Commissie (
1).
3.Berekening van de doelstellingen
De doelstellingen worden aangegeven in tonnage, uitgedrukt in GT, en
motorvermogen, uitgedrukt in kW, volgens de definities van Verordening(EEG) nr. 2930/86.
3.1.Doelstellingen per vlootsegment
Als op grond van artikel 3 van Beschikking 97/413/EG een vlootsegment
voor kleine kustvissersvaartuigen wordt vastgesteld, is de doelstelling voorMOP-IV stabilisatie van de capaciteit van dit vlootsegment op het niveauvan 1 januari 1997 of, naar keuze van de lidstaat, beperking van hetcapacit eit sniveau t othetniveau datovereenkomtmetde doelst ellingen vanMOP-III voor dit vlootsegment.
De capaciteitsdoelstellingen voor 31 december 2001 voor alle andere vloot-
segmenten worden berekend door het betrokken verminderingspercentagetoe te passen op de capaciteitsdoelstellingen per vlootsegment die voor 31december 1996 waren vastgesteld in MOP-III. Als de vaartuigen van een ofmeer vlootsegmenten van MOP-III worden herverdeeld over een of meervlootsegmenten van MOP-IV, geldt het totaal van de doelstellingen van debetrokken MOP-III-vlootsegmenten voor 31 december 1996 als het totaalvan de doelstellingen voor 31 december 1996 van de nieuwe MOP-IV-
(1) PB L 104 van 22.4.1997, blz. 28.
1998D0130 — NL — 16.06.1999 — 001.001 — 7
▼B
vlootsegmenten die zijn gevormd. De doelstellingen voor 31 december 1996
van de betrokken MOP-IV-vlootsegmenten worden berekend door laatstge-noemd totaal over de MOP-IV-vlootsegmenten te verdelen naar verhoudingvan de grootte van de segmenten op 31 december 1996.
Het verminderingspercentage voor elk vlootsegment wordt bepaald volgens
de methode die is beschreven in bijlage II bij Beschikking 97/413/EG,waarbij het basisverminderingspercentage voor het betrokken vlootsegmentwordtvermenigvuldigd methetprocent uele aandeel van vis van krit iekebestanden in het gewicht van de totale vangst van het betrokken vlootseg-ment.
3.2.Doelstellingen per visserijtak
Als binnen een of meer vlootsegmenten visserijtakken zijn onderscheiden en
als hetprogramma voor beperking van de visserij-inspanning in elk vandeze visserijtakken dat overeenkomstig artikel 6 van Beschikking 97/413/EG is ingediend, door de Commissie is goedgekeurd, wordtvoor elkvan de betrokken visserijtakken een afzonderlijk verminderingspercentageberekend. Voor de berekening van hetverminderingspercent age voor elkevisserijtak wordt dezelfde methode gevolgd als voor de bepaling van decapaciteitsvermindering per vlootsegment.
De doelstellingen voor de visserij-inspanning per visserijtak worden bere-
kend door het betrokken verminderingspercentage toe te passen op hetbasisniveau van de visserij-inspanning voor de betrokken visserijtak. Debasisniveaus van de visserij-inspanning voor de visserijtakken binnen eenvlootsegment worden berekend door de voor 31 december 1996 geldendedoelstelling inzake de visserij-inspanning voor het betrokken vlootsegmentover de betrokken visserijtakken te verdelen. De doelstelling inzake devisserij-inspanning voor een vloot segmentis gelijk aan hetproductvan decapaciteitsdoelstelling voor dat vlootsegment voor 31 december 1996vermenigvuldigd met de gemiddelde activiteit van de vaartuigen van datvlootsegment in de referentieperiode die met de Commissie is overeenge-komen. Het gedeelte van de doelstelling inzake de visserij-inspanning voorhetvloot segmentdatwordtt oegewezen aan iedere visserijt ak, wordtbepaald door de lidstaat onder voorbehoud van goedkeuring door deCommissie en wordt vastgesteld voor de hele looptijd van het programma.
Niettegenstaande artikel 4 en artikel 5 van deze beschikking worden de
tussentijdse doelstellingen inzake de visserij-inspanning geacht te zijnbereikt, als de cumulatieve visserij-inspanning vanaf het begin van hetprogramma tot de datum van de tussentijdse doelstelling niet groter is dande cumulatieve visserij-inspanning die zou zijn gedaan als alle jaarlijksetussentijdse doelstellingen exact waren gehaald.
Niettegenstaande artikel 4 en artikel 5 van deze beschikking worden de
einddoelstellingen inzake de visserij-inspanning geacht te zijn bereikt, als decumulatieve visserij-inspanning in de programmaperiode niet groter is dande cumulatieve visserij-inspanning die zou zijn gedaan als alle jaarlijksetussentijdse doelstellingen exact waren gehaald.
3.3.Toegestane aanpassingen van de doelstellingen
De lidstaten mogen te allen tijde aan de Commissie een programma voor
verbetering van de veiligheid van de vloot voorleggen. Overeenkomstig deartikelen 3 en 4 van Beschikking 97/413/EG zal de Commissie bepalen ofeen eventuele capaciteitsvergroting in het kader van zo’n programma redenis voor een overeenkomstige verhoging van de capaciteitsdoelstellingenvoor MOP-IV.
Wanneer een lidstaat technische maatregelen toepast die resulteren in een
verlaging van de bijvangst uit kritieke bestanden, bepaalt de Commissie opverzoek van de lidstaat of deze maatregelen herziening van de gewogengemiddelde verminderingspercentages voor de betrokken vlootsegmenten ofvisserijtakken rechtvaardigen.
De besluit en van de Commissie in hetkader van de bepalingen in ditpunt
worden genomen volgens de procedures van artikel 18 van Verordening(EEG) nr. 3760/92.
3.4.Achterstand in de uitvoering van het vorige programma
Als de doelstellingen voor 31 december 1996 niet zijn bereikt, kan de
achterstand in een segment worden goedgemaakt via een combinatie vancapaciteits- en activiteitsvermindering, op voorwaarde dat overeenkomstigartikel 4 van Verordening (EG) nr. 109/94 een programma voor beperkingvan de visserij-inspanning ter goedkeuring aan de Commissie wordt voorge-legd en minstens 55 % van de achterstand voor alle segmenten samen wordtweggewerkt via capaciteitsvermindering. De vermindering van de visserijac-
1998D0130 — NL — 16.06.1999 — 001.001 — 8
▼B
tiviteit als gevolg van zo’n programma wordt meegerekend voor de bepaling
van de uitgangsniveaus van de activiteit die gelden voor MOP-IV.
4.Uitvoering van de maatregelen en controle
Methetoog op de uit voering van de maat regelen voor beperking van de
visserij-inspanning in bepaalde vlootsegmenten dienen de lidstaten deCommissie aan te tonen dat voor elk van de betrokken segmenten beschik-baar zijn:
— gegevens over het niveau van de visserijactiviteiten vóór de inwerking-
treding van de maatregelen;
— een effectief instrumentarium voor het beheer van de zeedagen, alsmede
de capacit eitvoor hetbeheer van een visvergunningenst elsel;
— gegevens aan de hand waarvan heteffectvan de uit gevoerde maat re-
gelen kan worden vastgesteld. Deze effecten moeten door de Commissiegeverifieerd kunnen worden overeenkomstig Verordening (EEG) nr.2847/93 van de Raad (
1) met betrekking tot de controle.
(1) PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.
1998D0130 — NL — 16.06.1999 — 001.001 — 9▼M1
Samenstelling van de % vermin-Gewogen Situatie 1.1.1997 Doelstelling 31.12.1996 Doelstelling 31.12.2001
Zone Bestanden Segmentvangst deringverminde-
ring GT (*) kW GT (*) kW GT (*) kW
Oostzee, ICES III b, c,
dPelagische soorten
ZalmKleinschalige kustvis-
serĳ<12 m, fuik,
kieuwnet, komOostzeeharing, zalmen andere vissoorten 0% 0% 9 918 139 894 10 100 142 110 10 100 142 110
Subtotaal 9918 139894 10100 142110 10100 142110
Oostzee, ICES III b, c,d Pelagische soorten Trawlers UR: 0 %OB: 0 %Anderevissoorten: 100 % 0% 0% 9 688 54 629 10 470 58 031 10 470 58 031
Oostzee, ICES III b, c,d Demersale soorten (1)Trawlers UR: 0 %OB: 100 %Anderevissoorten: 0 % 20 % 20,0 % 731 2 100 731 2 100 585 1 680
Oostzee, ICES III b, c,d Zalm, demersalesoorten Passief vistuig,kieuwnet, beugl ĳn Zalm en
kabeljauw: 100 %30 % 30,0 % 3 030 21 100 3 246 22 590 2 272 15 813
Subtotaal 13449 77829 14447 82721 13327 75524
Totaal23367217723 24547224831 23427217634
UR: Met uitputting bedreigd.
OB: Overbevist.
(*) Inclusief geschatte GT-tonnage overeenkomstig artikel 4 van deze beschikking. De doelstellingen zullen worden herzien wanneer de werkel ĳke GT-tonnage bekend is.
(1) Gezien het kleine aantal vaartuigen in dit vlootsegment kan de Commissie, volgens de procedures van artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3760/92, de doelstellingen voor 2001 herzien in het licht van de ontwikkeling van de
kabeljauwbestanden in de Oostzee.