ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1995D0119 — NL — 07.12.1995 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 7 april 1995
houdende beschermende maatregelen ten aanzien van visser ĳprodukten van oorsprong uit Japan
(Voor de EER relevante tekst)
(95/119/EG)
(PB L 80 van 8.4.1995, blz. 56)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Beschikking 95/537/EG van de Commissie van 6 december 1995 L 304 51 16.12.1995
1995D0119 — NL — 07.12.1995 — 001.001 — 2
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 7 april 1995
houdende beschermende maatregelen ten aanzien van visser ĳpro-
dukten van oorsprong uit Japan
(Voor de EER relevante tekst)
(95/119/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Geletop hetVerdrag t otopricht ing van de Europese Gemeenschap,
Geletop Richt l ĳn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot
vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinairecontroles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschapworden binnengebracht(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳde Akte van Toetre-
ding van Oostenr ĳk, Finland en Zweden, en metname op art ikel 19,
Overwegende datdeskundigen van de Commissie een missie naar Japan
hebben uitgevoerd voor verificatie van de omstandigheden b ĳde
produktie en de verwerking van visser ĳprodukten die naar de Gemeen-
schap worden geëxporteerd; dat deze deskundigen hebben geconstateerddat de officiële waarborgen die door de Japanse autoriteiten z ĳn
gegeven, nietin achtworden genomen en dater b ĳde produktie en de
opslag van visser ĳprodukten sprake is van ernstige tekortkomingen op
hetvlak van hygiëne en cont role die risico’s voor de volksgezondheidkunnen inhouden;
Overwegende datb ĳBeschikking 94/206/EG van de Commissie (
2) een
verbod is vastgesteld tot invoer van part ĳen tweekleppige weekdieren
en mariene buikpot ige weekdieren van oorsprong uitJapan, metuit zon-dering van jakobsschelpen en andere Pectinidae die z ĳn ingevroren of
verwerkt;
Overwegende dat, in afwachting van een verbetering van de hygiëne b ĳ
en de controle op de produktie, de invoer van alle visser ĳprodukten van
oorsprong uitJapan moetworden geschorst ;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming z ĳn methetadvies van hetPermanentVet erinair Comit é,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
▼M1
De lidstaten verbieden de invoer van tweekleppige weekdieren, stekel-huidigen, manteldieren en mariene buikpotigen onder welke vorm ook,van oorsprong uitJapan.
▼
B
Artikel 2
Beschikking 94/206/EG wordtinget rokken.
Artikel 3
De lidstaten w ĳzigen de maatregelen die z ĳten aanzien van de invoer
toepassen en brengen ze in overeenstemming met deze beschikking. Z ĳ
brengen de Commissie daarvan op de hoogte.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.
(2) PB nr. L 99 van 19. 4. 1994, blz. 44.
1995R0684 — NL — 31.03.1995 — 000.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

Gerectificeerd bĳ:

▼B

VERORDENING (EG) Nr. 684/95 VAN DE RAAD

van 27 maart 1995

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 603/95 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen

Overwegende dat deze nieuwe mogelijkheid niet in het nadeel mag uitvallen van bedrijven die er de voorkeur aan geven het lagere voorschotniveau als bedoeld in artikel 6 te ontvangen zonder zekerheid te stellen;

Overwegende dat de Raad bij de aanneming van Verordening (EG) nr. 603/95 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen ( 3 ) erop heeft gewezen dat het bedrag van de voorschotten als bedoeld in artikel 6 nog definitief moest worden vastgesteld;

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 603/95 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 6 wordt vervangen door:

„Artikel 6

1. Bedrijven die gedroogde voedergewassen produceren en op grond van deze verordening steun aanvragen, kunnen aanspraak maken op een voorschot van:

— 41,30 ecu/ton voor gedroogde voedergewassen waarvoor de in artikel 3, lid 2, bedoelde steun wordt aangevraagd, dan wel 55,06 ecu/ton indien zij een zekerheid van 13,76 ecu/ton hebben gesteld; en

— 23,18 ecu/ton voor gedroogde voedergewassen waarvoor de in artikel 3, lid 3, bedoelde steun wordt aangevraagd, dan wel 30,91 ecu/ton indien zij een zekerheid van 7,73 ecu/ton hebben gesteld.

De Lid-Staten moeten de nodige controles uitvoeren om uit te maken of de gegadigden terecht aanspraak maken op het voorschot. ►C1 Het voorschot wordt uitgekeerd zodra het recht op de steun vastgesteld is. ◄

Het voorschot kan evenwel worden uitbetaald voordat het recht op steun is vastgesteld, indien het verwerkingsbedrijf een zekerheid gelijk aan ►C1 het bedrag van het voorschot ◄ plus 10 % heeft vastgesteld. Deze zekerheid dekt alle andere overeenkomstig lid 1, eerste of tweede streepje, gestelde zekerheden. Deze zekerheid wordt teruggebracht tot het in lid 1, eerste of tweede streepje, bedoelde niveau zodra het recht op steun is vastgesteld en zij wordt volledig vrijgegeven bij de uitbetaling van het saldo.

2. Om voor een voorschot in aanmerking te komen, moet het betrokken voeder het verwerkingsbedrijf verlaten hebben.

3. Wanneer een voorschot betaald is, wordt een saldo uitgekeerd dat gelijk is aan het eventuele verschil tussen het voorschot en het totale aan het verwerkingsbedrijf verschuldigde steunbedrag met inachtneming van het bepaalde in artikel 5.

4. Wanneer een voorschot betaald is dat hoger is dan de totale betaling waarop het verwerkingsbedrijf recht heeft met inachtneming van het bepaalde in artikel 5, betaalt het bedrijf desgevraagd dat gedeelte van het voorschot dat gelijk is aan het teveel betaalde bedrag, terug aan de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat.”

;
1995D0467 — NL — 20.07.2002 — 002.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 24 oktober 1995

tot uitvoering van artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad inzake voor de bouw bestemde produkten

(Voor de EER relevante tekst)

(95/467/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake voor de bouw bestemde produkten ( 1 ), gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG ( 2 ), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat in artikel 13, lid 3, van Richtlijn 89/106/EEG in twee verschillende procedures voor de verklaring van overeenstemming van een produkt is voorzien; dat volgens artikel 13, lid 4, de keuze welke van de in lid 3 bedoelde procedures voor een bepaald produkt of familie van produkten in aanmerking komt, door de Commissie wordt gespecifieerd, na raadpleging van het Permanent Comité voor de bouw;

Overwegende dat de keuze van de procedure aan de hand van de in artikel 13, lid 4, genoemde criteria dient te geschieden;

Overwegende dat in artikel 13, lid 4, is bepaald dat de Commissie steeds de „minst kostbare veiligheidsconforme procedure” moet kiezen, dit wil zeggen moet besluiten of voor een bepaald produkt of familie van produkten een onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant vallend produktiecontrolesysteem in de fabriek voor de verklaring van overeenstemming een noodzakelijke en toereikende voorwaarde is, of dat voor bepaalde produkten om redenen die verband houden met de naleving van de in artikel 13, lid 4, genoemde criteria, een erkende certificatie-instantie dient te worden ingeschakeld;

Overwegende dat in artikel 13, lid 4, is bepaald dat de aldus gekozen procedure in de mandaten en in de technische specificaties moet worden vermeld; dat derhalve de produkten of families van produkten zoals deze in de mandaten en in de technische specificaties worden vermeld, dienen te worden omschreven;

Overwegende dat de beide procedures van artikel 13, lid 3, nader in bijlage III van Richtlijn 89/106/EEG zijn beschreven; dat derhalve voor elk produkt of familie van produkten duidelijk dient te worden aangegeven hoe de twee procedures in samenhang met bijlage III moeten worden toegepast, aangezien in bijlage III aan bepaalde systemen de voorkeur wordt gegeven;

Overwegende dat de in artikel 13, lid 3, onder a), genoemde procedure overeenkomt met de systemen in bijlage III, punt 2, onder ii), mogelijkheid 1, zonder permanente bewaking, en de mogelijkheden 2 en 3, en de in artikel 13, lid 3, onder b), genoemde procedure met de systemen van bijlage III, punt 2, onder i), en ii), mogelijkheid 1, met permanente bewaking;

Overwegende dat het Permanent Comité voor de bouw is geraadpleegd, zoals voorgeschreven in artikel 13 en overeenkomstig de bepalingen van artikel 20, en op 27 september 1995 een gunstig advies heeft gegeven,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
1995D0388 — NL — 01.01.2005 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

No

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 september 1995

tot vaststelling van het model van het certificaat voor het intracommunautaire handelsverkeer van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geiten

(Voor de EER relevante tekst)

(95/388/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 11, lid 2, vierde streepje, en lid 3, derde streepje,

Overwegende dat bij Richtlijn 92/65/EEG de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geiten zijn vastgesteld ;

Overwegende dat het model van het voor dit handelsverkeer geldende certificaat moet worden vastgesteld ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Definitie

Aluminiumpoeder bestaat uit fijn verdeeld aluminium. Het malen kan al of niet in aanwezigheid van plantaardige oliën en of vetzuren van voedingsadditiefkwaliteit geschieden. Het materiaal is vrij van andere stoffen dan spijsoliën en/of vetzuren van voedingsadditiefkwaliteit
in het Engels

:
1995D0467 — NL — 10.11.2010 — 003.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 24 oktober 1995

tot uitvoering van artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad inzake voor de bouw bestemde produkten

(Voor de EER relevante tekst)

(95/467/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake voor de bouw bestemde produkten ( 1 ), gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG ( 2 ), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat in artikel 13, lid 3, van Richtlijn 89/106/EEG in twee verschillende procedures voor de verklaring van overeenstemming van een produkt is voorzien; dat volgens artikel 13, lid 4, de keuze welke van de in lid 3 bedoelde procedures voor een bepaald produkt of familie van produkten in aanmerking komt, door de Commissie wordt gespecifieerd, na raadpleging van het Permanent Comité voor de bouw;

Overwegende dat de keuze van de procedure aan de hand van de in artikel 13, lid 4, genoemde criteria dient te geschieden;

Overwegende dat in artikel 13, lid 4, is bepaald dat de Commissie steeds de „minst kostbare veiligheidsconforme procedure” moet kiezen, dit wil zeggen moet besluiten of voor een bepaald produkt of familie van produkten een onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant vallend produktiecontrolesysteem in de fabriek voor de verklaring van overeenstemming een noodzakelijke en toereikende voorwaarde is, of dat voor bepaalde produkten om redenen die verband houden met de naleving van de in artikel 13, lid 4, genoemde criteria, een erkende certificatie-instantie dient te worden ingeschakeld;

Overwegende dat in artikel 13, lid 4, is bepaald dat de aldus gekozen procedure in de mandaten en in de technische specificaties moet worden vermeld; dat derhalve de produkten of families van produkten zoals deze in de mandaten en in de technische specificaties worden vermeld, dienen te worden omschreven;

Overwegende dat de beide procedures van artikel 13, lid 3, nader in bijlage III van Richtlijn 89/106/EEG zijn beschreven; dat derhalve voor elk produkt of familie van produkten duidelijk dient te worden aangegeven hoe de twee procedures in samenhang met bijlage III moeten worden toegepast, aangezien in bijlage III aan bepaalde systemen de voorkeur wordt gegeven;

Overwegende dat de in artikel 13, lid 3, onder a), genoemde procedure overeenkomt met de systemen in bijlage III, punt 2, onder ii), mogelijkheid 1, zonder permanente bewaking, en de mogelijkheden 2 en 3, en de in artikel 13, lid 3, onder b), genoemde procedure met de systemen van bijlage III, punt 2, onder i), en ii), mogelijkheid 1, met permanente bewaking;

Overwegende dat het Permanent Comité voor de bouw is geraadpleegd, zoals voorgeschreven in artikel 13 en overeenkomstig de bepalingen van artikel 20, en op 27 september 1995 een gunstig advies heeft gegeven,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
1995L0045 — NL — 30.01.2009 — 005.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
1995D0190 — NL — 01.05.2007 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
1995R1663 — NL — 16.10.2006 — 005.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
1995L0059 — NL — 01.01.2011 — 004.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
01995L0046 — NL — 25.05.2018 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 L 119 1 4.5.2016
01995R2868 — NL — 01.10.2017 — 006.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
01995L0002 — NL — 20.01.2011 — 008.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
1995L0021 — NL — 01.01.2011 — 005.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
01995L0018 — NL — 17.06.2015 — 004.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Richtlijn 2012/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 L 343 32 14.12.2012
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
"B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 30 september 1996
met betrekking tot de lijst van erkende organisaties waarvan de Lid-Staten overeenkomstig Richt-
lijn 94/57/EG van de Raad kennis hebben gegeven
(Voor de EER relevante tekst)
(96/587/EG)
(PB L 257 van 10.10.1996, blz. 43)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Beschikking 98/403/EG van de Commissie van 12 juni 1998 L 178 39 23.6.19981996D0587 — NL — 15.6.1998 — 001.001 — 1
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 30 september 1996
met betrekking tot de lijst van erkende organisaties waarvan de
Lid-Staten overeenkomstig Richtlijn 94/57/EG van de Raad kennis
hebben gegeven
(Voor de EER relevante tekst)
(96/587/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 94/57/EG van de Raad van 22 november 1994 in-
zake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspec-tie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetref-fende werkzaamheden van maritieme instanties (
1), en met name op
artikel 4, lid 5,
Overwegende dat de Lid-Staten kennis hebben gegeven van overeen-
komstig artikel 4, lid 1, van Richtlijn 94/57/EG door hen erkendeorganisaties,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
Artikel 1
De op grond van artikel 4, lid 1, van Richtlijn 94/57/EG door de
Lid-Staten erkende organisaties zijn die welke vermeld zijn in de bijlagebij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.!
B1996D0587 — NL — 15.6.1998 — 001.001 — 2
(1) PB nr. L 319 van 12. 12. 1994, blz. 20.
B IJLAGE
1.Overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Richtlijn 94/57/EG van de Raad
erkende organisaties:
American Bureau of Shipping (ABS)
Bureau Veritas (BV)
China Classification Society (CCS)Det Norske Veritas (DNV)Germanischer Lloyd (GL)Korean Register of Shipping (KR)Lloyd's Register of Shipping (LR)Nippon Kaiji Kyokai (NK)Registro Italiano Navale (RINA)Russian Maritime Register of Shipping (RS)
2.Overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 94/57/EG van de Raad
erkende organisaties:
Hellenic Register of Shipping (HR) (De gevolgen van deze erkenning
blijven beperkt tot Griekenland)!M11996D0587 — NL — 15.6.1998 — 001.001 — 3
1996D0718 — NL — 21.05.1998 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

Gewĳzigd bĳ:

No

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 november 1996

tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van het communautair referentielaboratorium voor de ziekte van Newcastle (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Verenigd Koninkrijk)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(96/718/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG ( 2 ), en met name op artikel 28, lid 2,

Overwegende dat in bijlage V bij Richtlijn 92/66/EEG van de Raad van 14 juli 1992 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van de ziekte van Newcastle ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, het Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Verenigd Koninkrijk, is aangewezen als communautair referentielaboratorium voor de ziekte van Newcastle;

Overwegende dat alle door het laboratorium te vervullen functies en taken zijn vastgesteld in bijlage V bij die richtlijn; dat de steun van de Gemeenschap wordt verleend op voorwaarde dat deze functies en taken worden vervuld;

Overwegende dat de Gemeenschap aan het communautair referentielaboratorium financiële steun moet verlenen als bijdrage voor het vervullen van de in de richtlijn vermelde functies en taken;

Overwegende dat de steun van de Gemeenschap om budgettaire redenen voor een periode van één jaar moet worden verleend;

Overwegende dat, met name voor controledoeleinden, de artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 ( 5 ), van toepassing moeten zijn;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: