1978R3077 — NL — 23.01.2005 — 002.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:









▼B

VERORDENING (EEG) Nr. 3077/78 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1978

houdende constatering van de gelĳkwaardigheid van de verklaringen waarvan uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat met de communautaire certificaten







DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelĳke ordening der markten in de sector hop ( 1 ), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EEG) nr. 1170/77 ( 2 ), en met name op artikel 5, lid 2; Overwegende dat krachtens artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 hop en hopprodukten van herkomst uit derde landen slechts mogen worden ingevoerd indien de kwaliteitskenmerken ervan ten minste overeenkomen met de minimumhandelsnormen voor in de Gemeenschap geoogste hop of daaruit vervaardigde hopprodukten; dat in hetzelfde artikel evenwel is bepaald dat de betrokken produkten worden geacht de bovenbedoelde kenmerken te hebben, indien zĳ vergezeld gaan van een door een instantie van het land van oorsprong afgegeven verklaring die is erkend als gelĳkwaardig met het certificaat dat wordt verlangd voor het in de handel brengen van hop en hopprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap; Overwegende dat bĳ Verordening (EEG) nr. 3076/78 van de Commissie van 21 december 1978 betreffende de invoer van hop uit derde landen ( 3 ) de regeling voor de afgifte van de bovenbedoelde verklaringen is vastgesteld; Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika, Polen, Bulgarĳe, Joegoslavië, de Volksrepubliek China, Tsjechoslowakĳe en Australië zich ertoe hebben verbonden aan de gestelde eisen voor het in de handel brengen van hop en hopprodukten te voldoen en bepaalde diensten hebben gemachtigd gelĳkwaardigheidsverklaringen af te geven; dat deze verklaringen derhalve moeten worden erkend als gelĳkwaardig met de communautaire certificaten en dat de produkten die door deze verklaringen worden gedekt tot het vrĳe verkeer moeten worden toegelaten; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zĳn met het advies van het Comité van beheer voor hop, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:







Artikel 1

De verklaringen waarvan hop en uit hop vervaardigde produkten die worden ingevoerd uit derde landen vergezeld gaan en die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3076/78 zĳn afgegeven door een in de bĳlage bĳ de onderhavige verordening vermelde instantie, worden erkend als gelĳkwaardig met het in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 bedoelde certificaat. ►M14 De bĳlage zal worden herzien op basis van de gegevens die de derde landen verstrekken. ◄

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke Lid-Staat.

▼M21









BIJLAGE

VOOR DE AFGIFTE VAN DE VERKLARING BEVOEGDE DIENSTEN:







Hopbellen GN-code: ex12 10 Hopmeel GN-code: ex12 10 Sappen en extracten van hop GN-code: 1302 13 00







Land van oorsprong Bevoegde dienst Adres Code Tel. Fax Australië Quarantine and Quality Assurance Branch Department of Primary Industry and Fisheries GPO Box 192BHobart TAS 7001 +.61.02. 33-8011 34-6785 Ovens Research Station Department of Agriculture PO Box 235Myrtleford, Victoria 3737 +.61.57. 51-1311 51-1702 Bulgarije Institute of Brewing and Hop Production GorubljaneSofia 1738 +.359.2. 75-4153 75-6194 Canada Plant Protection Division Animal and Plant Health Directorate Food Production and Inspection Branch Agriculture and Agri-food Canada Floor 2, West Wing59, Camelot DriveNapean, Ontario, CanadaK1A OY9 +.1.613 952-8000 991-5612 Volksrepubliek China China Tianijn Import & Export Commodity Inspection Bureau 33, Youyi RoadTianijn 300201 +.86.22. 432-4143 832-0842 China Xinjiang Import & Export Commodity Inspection Bureau Fu 6, Beijing Nan LuWulumuqi 830011 +.86.991. 484-2708 484-0050 China Neimenggu Import & Export Commodity Inspection Bureau Zhaowuda RoadHuhehaote 010010 +.86.471. 45-1156 45-1163 Nieuw-Zeeland Ministry of Agriculture and Fisheries PO Box 2526Wellington +.64.4. 472-0367 474-424 472-9071 Gawthorn Institute Private BagNelson +.64.3. 548-2319 546-9464 Roemenië Cluj-Napoca University of Agricultural Sciences Strada Manastur no. 3Cluj-Napoca +.406. 419-8792 419-3792 Bucharest Institute of Food Chemistry Strada Garlei no. 1Sector 1Bucharest +.40.1. 230-5090 230-0311 Federale Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) Institut za Ratarstvo I Povrtlarstvo/Zavod sa Hmelj Yu-21470 Backi Petrovac +.381.21. 780-365 621-212 Zuid-Afrika CSIR Food Science and Technology PO Box 3950001 Pretoria +.27.12 841-3172 841-3594 Zwitserland Versuchsstation Schweizerischer Brauereien (VSB) Engimattstrasse 118059 Zürich +.41.1. 201-4244 201-4249 Oekraïne Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel Hlebnaja 27262028 Zhitomie +.7.0412 37-2111 36-7331 Verenigde Staten van Amerika Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab 2017 South First StreetYakima, WA +.1.509. 575-2759 454-7699 Idaho Department of Agriculture Hop Inspection Lab 2270 Old Penitentiary Road PO Box 790Boise, ID 83701 +.1.208 334-2623 334-2170 Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division 635 Capital Street NESalem, OR 97310 +.1.503. 986-4620 373-1479 USDA, GIPSA, FGIS 1100 NW Front Avenue PO Box 3837Portland, OR 97208 +.1.503. 231-2056 231-6199 USDA, GIPSA, FGIS Commodity Testing Laboratory Building 306, Room 209 BARC-EastBeltsville, MD 20705-2325 +.1.301 504-9328 504-9200 Zimbabwe Standards Association of Zimbabwe Northern CloseNorthbridge ParkPO Box 2259-Borrowdale Harare +.263.4. 88-2021/2 88-2020