Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
"B BESCHIKKING V AN DE COMMISSIE
van 7 april 1998
tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor
bodemverbeteraars
(98/488/EG)
(PB L 219 van 7.8.1998, blz. 39)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Beschikking 2001/157/EG van de Commissie van 12 februari 2001 L 57 51 27.2.20011998D0488 — NL — 27.02.2001 — 001.001 — 1
BESCHIKKING V AN DE COMMISSIE
van 7 april 1998
tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de
communautaire milieukeur voor bodemverbeteraars
(98/488/EG)
DE COMMISSIE V AN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 880/92 van de Raad van 23 maart 1992
inzake een communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren (
1),
inzonderheid op artikel 5,
Overwegende dat in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 880/92 is bepaald dat
de voorwaarden voor de toekenning van de milieukeur per productengroepworden vastgesteld;
Overwegende dat in artikel 10, lid 2, van genoemde verordening is bepaald
dat de gevolgen van het product voor het milieu aan de hand van specifieke
milieucriteria per productengroep worden beoordeeld;
Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 94/923/EG (
2) milieucriteria
voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor bodemver-beteraars heeft vastgesteld, die overeenkomstig artikel 3 van die beschikkinggeldig zijn tot en met 14 november 1997;
Overwegende dat een nieuwe beschikking dient te worden aangenomen
waarin milieucriteria voor deze productengroep worden vastgesteld, die geldig
zijn voor een volgende periode van drie jaar na het verstrijken van degeldigheidsduur van de vorige criteria;
Overwegende dat de bij Beschikking 94/923/EG vastgestelde milieucriteria
dienen te worden herzien in het licht van de marktontwikkeling;
Overwegende dat de producten moeten beantwoorden aan nationale
wetgeving die in overeenstemming is met de communautaire eisen inzake
gezondheid, veiligheid en milieuzorg, onverminderd de in de verschillende
stadia van de levenscyclus van de producten geldende voorschriften van decommunautaire of nationale wetgeving;
Overwegende dat de Commissie de voornaamste belangengroepen over-
eenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 880/92 in het kader van een
overlegorgaan heeft geraadpleegd;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het bij artikel 7 van genoemde
verordening ingestelde comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Onder de productengroep „bodemverbeteraars” wordt verstaan, als voor de
eindgebruiker bestemde producten voor de tuin verkochte materialen diebedoeld zijn om op of in de bodem te worden gebracht om ten minste defysische en biologische conditie daarvan te verbeteren zonder schadelijke
effecten te veroorzaken.
Artikel 2
De gevolgen voor het milieu van de productengroep als gedefinieerd in artikel
1 worden beoordeeld aan de hand van de in de bijlage opgenomen specifiekemilieucriteria.!B
(1) PB L 99 van 11. 4. 1992, blz. 1.
(2) PB L 364 van 31. 12. 1994, blz. 21.1998D0488 — NL — 27.02.2001 — 001.001 — 2
!M1
Artikel 3
De definitie van en de specifieke milieucriteria voor de producentengroep zijn
geldig van 1 april 1998 tot en met 30 september 2002.
Artikel 4
V oor administratieve doeleinden wordt aan deze productengroep het code-
nummer „003” toegekend.
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.!B1998D0488 — NL — 27.02.2001 — 001.001 — 3
BIJLAGE
KADER
Om voor een milieukeur in aanmerking te komen moet een bodemverbeteraar als
hieronder omschreven voldoen aan de criteria en eisen van deze bijlage, die gericht zijn
op:
— bevordering van het gebruik en/of hergebruik van organisch materiaal dat
afkomstig is van de inzameling en/of verwerking van afvalstoffen, om zodoendebij te dragen tot het minimaliseren van de hoeveelheid vast afval;
— het terugdringen van milieuschade of -risico’ s die verbonden zijn aan de
aanwezigheid van zware metalen en nutriënten in producten die bestemd zijnom te worden verhandeld en gebruikt als bodemverbeteraars.
1. Oorsprong van het product
Een bodemverbeteraar kan alleen in aanmerking worden genomen voor de toekenning
van een milieukeur indien de organische bestanddelen daarvan afkomstig zijn van deverwerking en/of het hergebruik van afvalstoffen (als omschreven in Richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen en in bijlage I bij die richtlijn).
Noot: de term „organisch” wordt in algemene zin geacht betrekking te hebben op
materialen afkomstig van of gevormd door/bestaande uit levende organismen.
Het product mag geen zuiveringsslib bevatten.
Producten die materiaal van dierlijke oorsprong bevatten, moeten voldoen aan de
bepalingen van de geldende communautaire wetgeving.
MILIEUCRITERIA
2. Bodemaantasting en waterverontreiniging
In het eindproduct moet het gehalte aan de onderstaande elementen lager zijn dan de
hiernavolgende waarden (drooggewicht):
Element mg/kg
Zn 300
Cu 100
Ni 50
Cd 1
Pb 100
Hg 1
Cr 100
Mo (*) 2
Se (*) 1,5
As (*) 10
F (*) 200
(*) Gegevens over de aanwezigheid van deze elementen zijn alleen vereist voor producten die van
een industrieel proces afkomstig materiaal of vast stedelijk afval bevatten.
De producten mogen geen boomschors bevatten die is behandeld met lindaan,
cypermethrin of promecarb. Indien de producten boomschors bevatten, mag dehoeveelheid lindaansporen in de schors ( γ-HCH) niet meer dan 0,1 mg/kg bedragen.
3. Nutriëntgehalte
Het stikstofgehalte van de producten mag in totaal niet meer dan 2 % N (van de droge
stof) bedragen.!
B1998D0488 — NL — 27.02.2001 — 001.001 — 4
Bij toepassing in de aanbevolen hoeveelheden mag het nutriëntgehalte van de producten
niet meer bedragen dan:
— 17 g/m2stikstof totaal;
— 6 g/m2P2O5;
— 12 g/m2K2O.
Noot: Deze eis geldt niet indien minder dan 10 % (gewichtsprocent) van de nutriënten
in het product beschikbaar is voor de plantengroei tijdens het seizoen waarin hetproduct is opgebracht. Dergelijke producten (bv. een groot aantal mulchsoorten)
worden gedefinieerd als producten met een CN-verhouding van meer dan 30/1.
ANDERE EISEN
4. Algemene etikettering
De volgende gegevens moeten hetzij op de verpakking worden aangebracht, hetzij op
een andere wijze (bv. door middel van een bijsluiter) samen met het product worden
verstrekt:
— naam en adres van de organisatie die verantwoordelijk is voor het in de handel
brengen van het product;
— een benaming die het producttype en de term „bodemverbeteraar” behelst;
— aanbevolen opslagomstandigheden en de aanbevolen gebruiksdatum voor het
product, alsmede het codenummer van de partij;
— een beschrijving van het doel waarvoor het product is bestemd en van eventuele
gebruiksbeperkingen. De geschiktheid van het product voor specifieke plan-
tengroepen (bv. kalkschuwende of kalkminnende planten) dient te worden vermeld;
— de belangrijkste grondstoffen (meer dan 10 volumepercenten) waaruit het product
is vervaardigd, met als categorieën vast stedelijk afval, landbouw- of bosbouwafvalen afval van bedrijven en winkels, gespecificeerd naar sector (bv. afval van devoedselverwerking, papier enz.);
— een vermelding inzake de aanbevolen gebruiksmethodes en de op te brengen
hoeveelheden, deze laatste uitgedrukt in kilogram of liter product per m
2per jaar;
voor de op te brengen hoeveelheden moet rekening worden gehouden met deconcentratie en de beschikbaarheid van nutriënten, zodat het maximalenutriëntgehalte per m
2niet overschreden wordt;
— een vermelding inzake de concentratie van N, P 2O5en K 2O;
— een vermelding inzake de concentratie van organisch materiaal;
— een tabel of lijst met de maximumconcentraties van de in deze bijlage vermelde
zware metalen;
— instructies voor het veilig hanteren en gebruiken van het product.
5. V ereiste productkenmerken
Alle producten moeten in vaste vorm worden geleverd en moeten ten minste 25
gewichtspercenten droge stof en ten minste 20 % organisch materiaal (gemeten in devorm van gewichtsverlies bij verbranding) bevatten. De producten mogen geen nadeligeffect hebben op het opkomen of de latere groei van planten.
6. Gezondheid en veiligheid
De concentraties van primaire pathogenen in de producten mogen niet meer bedragen
dan de in de onderstaande tabel aangegeven maximumwaarden:
Vers materiaal
Salmonella Nihil in 25g
E. coli 51 000 MPN (*)/g
(*) MPN: Most Probable Number — gemiddeld waarschijnlijk aantal.!B1998D0488 — NL — 27.02.2001 — 001.001 — 5
7. Hinder
Geen enkel product mag na opbrengen op de bodem blijvend onaangename geuren
afscheiden.
Geen enkel product mag stukjes glas, draad, andere metalen delen of hard plastic
bevatten die gevaar voor de gezondheid van de mens kunnen opleveren.
Geen enkel product mag onaanvaardbare aantallen onkruidzaden of vegetatieve
voortplantingsstadia van agressieve onkruiden in de bodem brengen.
8. Testmethodes en analyses
Testmethodes en analyses voor zware metalen moeten in overeenstemming zijn met de
voorschriften van Richtlijn 86/278/EEG. Indien geen internationaal overeengekomentestmethodes voor fysische en microbiologische analyses alsook om te voldoen aanandere voorschriften met betrekking tot bodemverbeteraars voorhanden zijn, behoort de
keuze van de testmethode tot de verantwoordelijkheid van de lidstaten.
CONSUMENTENINFORMATIE
Op de verpakking van het product moet de volgende informatie staan:
!B1998D0488 — NL — 27.02.2001 — 001.001 — 6