2003R0950 — NL — 15.06.2003 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr. 950/2003 VAN DE COMMISSIE
van 28 mei 2003
tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2003/2004, van de in het kader van Verordening (EG) nr.
2201/96 van de Raad verleende steun voor perziken en peren die bestemd zijn voor verwerking
(PB L 133 van 29.5.2003, blz. 81)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 1236/2003 van de Commissie van 10 juli 2003 L 173 35 11.7.2003
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 950/2003 VAN DE COMMISSIE
van 28 mei 2003
tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2003/2004, van de in het
kader van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad verleende
steun voor perziken en peren die bestemd zijn voor verwerking
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober
1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in desector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (
1), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 453/2002 van de Commissie (2), en
met name op artikel 6, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 449/2001 van de
Commissie van 2 maart 2001 houdende uitvoeringsbepalingen
van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunre-geling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruitbetreft (
3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1426/
2002(4), is bepaald dat de Commissie de voor met name
perziken en peren toe te passen steunbedragen bekendmaakt na
te zijn nagegaan of de in bijlage III bij Verordening (EG) nr.
2201/96 vastgestelde drempels in acht zijn genomen.
(2)Het gemiddelde van de hoeveelheden perziken die in de voor-gaande drie verkoopseizoenen in het kader van de steunregelingzijn verwerkt, is lager dan de communautaire drempel. De in
elke betrokken lidstaat voor het verkoopseizoen 2003/2004 toe
te passen steun moet dus het in artikel 4, lid 2, van Verordening(EG) nr. 2201/96 vastgestelde bedrag zijn.
(3)Het gemiddelde van de hoeveelheden peren die in de voorgaandedrie verkoopseizoenen in het kader van de steunregeling zijnverwerkt, is hoger dan de communautaire drempel. De voor het
verkoopseizoen 2003/2004 toe te passen steun moet dus in de
lidstaten die hun drempel niet hebben overschreden, het inartikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2201/96 vastgesteldebedrag zijn. In elk van de overige betrokken lidstaten moet datbedrag worden verlaagd naar gelang van de overschrijding van
zijn drempel nadat de niet-verwerkte hoeveelheden zijn verdeeld
overeenkomstig artikel 5, lid 2, derde alinea, van die verorde-ning.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeen-stemming met het advies van het Comité van beheer voor opbasis van groenten en fruit verwerkte producten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor het verkoopseizoen 2003/2004 bedraagt de steun op grond van
artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2201/96:
a) voor perziken 47,70 EUR per ton;
b) voor peren:
— 71,55 EUR per ton in Griekenland,
— 158,08 EUR per ton in Spanje,2003R0950 — NL — 15.06.2003 — 001.001 — 2
(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29.
(2) PB L 72 van 14.3.2002, blz. 9.
(3) PB L 64 van 6.3.2001, blz. 16.
(4) PB L 206 van 3.8.2002, blz. 4.▼M1
▼M1
— 151,00 EUR per ton in Frankrijk,
— 116,09 EUR per ton in Italië,— 161,70 EUR per ton in Nederland,— 161,70 EUR per ton in Oostenrijk,
— 161,70 EUR per ton in Portugal.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .
Zij is van toepassing voor het verkoopseizoen 2003/2004.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.2003R0950 — NL — 15.06.2003 — 001.001 — 3
▼B