1995D0173—NL—25.07.1995—001.001—1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 7 maart 1995
totvaststellingvanb ĳzonderevoorwaardenvoordeinvoervanvisser ĳ-enaquacultuurprodukten
van oorsprong uit Peru
(Voor de EER relevante tekst)
(95/173/EG)
(PB L 116 van 23.5.1995, blz. 41)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 95/311/EG van de Commissie van 24 juli 1995 L 186 78 5.8.1995
1995D0173—NL—25.07.1995—001.001—2
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 7 maart 1995
tot vaststelling van b ĳzondere voorwaarden voor de invoer van
visserĳ- en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Peru
(Voor de EER relevante tekst)
(95/173/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtl ĳn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot
vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het inde handel brengen van visser ĳprodukten (
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳde
Akte van Toetreding van Oostenr ĳk, Finland en Zweden, en met name
op artikel 11,
Overwegende dat deskundigen van de Commissie zich naar Peru
hebben begeven om er zich van de omstandigheden b ĳproduktie,
opslag en verzending van voor de Gemeenschap bestemde visser ĳpro-
dukten te vergewissen;
Overwegende dat de voorschriften van de Peruaanse wetgeving inzake
inspectie en gezondheidscontrole van de visser ĳprodukten als gel ĳk-
waardig kunnen worden beschouwd aan die welke b ĳRichtl ĳn 91/
493/EEG z ĳn vastgesteld;
Overwegende dat in Peru het Ministerio de Salud, Dirección General de
Salud Ambiental, hierna „Digesa” genoemd, zodanig gestructureerd is
dat het de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend kancontroleren;
Overwegende dat de voorwaarden voor afgifte van het gezondheidscer-
tificaat in artikel 11, lid 4, onder a), van Richtl ĳn 91/493/EEG de
vaststelling van een model van het certificaat, de taal of talen waarin hetcertificaat moet worden opgesteld, alsmede de hoedanigheid van deondertekenaar omvatten;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 11, lid 4, onder b), van
Richtl ĳn 91/493/EEG, op de verpakkingen van visser ĳprodukten een
merk moet worden aangebracht waarin de naam van het derde land enhet erkenningsnummer van de inrichting van herkomst z ĳn vermeld;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 11, lid 4, onder c), van
Richtl ĳn 91/493/EEG, een l ĳst van de ingeschreven inrichtingen dient
te worden opgesteld; dat dit dient te geschieden aan de hand van eenmededeling van de Digesa aan de Commissie; dat de Digesa zichderhalve ervan moet vergewissen dat de in dit verband b ĳartikel 11, lid
4, van Richtl ĳn 91/493/EEG vastgestelde bepalingen worden nageleefd;
Overwegende dat de Digesa officieel garanties heeft gegeven ten
aanzien van de inachtneming van hoofdstuk V van de b ĳlage b ĳ
Richtl ĳn 91/493/EEG en, wat de erkenning van de inrichtingen betreft,
van voorschriften die gel ĳkwaardig z ĳn aan die welke b ĳde genoemde
richtl ĳnzĳn vastgesteld;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming z ĳn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
(1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15.
1995D0173—NL—25.07.1995—001.001—3
▼B
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De instantie die in Peru bevoegd is om de inachtneming van Richtl ĳn
91/493/EEG met betrekking tot visser ĳ- en aquacultuurproducten te
controleren en desbetreffende certificaten af te geven is het Ministerio
de Salud, Dirección General de Salud Ambiental , hierna „Digesa”
genoemd.
Artikel 2
Ten aanzien van visser ĳ- en aquacultuurproducten van oorsprong uit
Peru, gelden de volgende eisen:
1. iedere zending moet vergezeld gaan van het genummerd, volledig
ingevuld, gedateerd en ondertekend origineel van een eenbladiggezondheidscertificaat naar het model in b ĳlage A;
2. de bedoelde producten moeten afkomstig z ĳn van erkende, op de
lĳst in b ĳlage B voorkomende inrichtingen;
3. tenz ĳhet in bulk ingevroren visser ĳproducten voor de conservenin-
dustrie betreft, moeten op iedere verpakking onuitwisbaar het woord„Peru”en het erkenningsnummer van de inrichting van herkomst z ĳn
aangebracht.
Artikel 3
1. Het in artikel 2, punt 1, bedoelde certificaat moet worden opge-
steld in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat waar decontrole wordt verricht.
2. Op het certificaat moeten in een andere kleur dan die voor de
overige vermeldingen, naam, hoedanigheid en handtekening van devertegenwoordiger van de Digesa alsmede het officiële stempel van deDigesa z ĳn aangebracht.
Artikel 4
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 februari 1995.
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
1995D0173—NL—25.07.1995—001.001—4
▼B
BĲLAGE A

1995D0173—NL—25.07.1995—001.001—5
▼B

1995D0173—NL—25.07.1995—001.001—6
Erkenningsnummer Naam AdresErkenning
geldig tot en
met▼M1
BĲLAGE B
LĲST VAN ERKENDE INRICHTINGEN EN FABRIEKSVAARTUIGEN
I.Inrichtingen
PR-0449-001-3 PRODUCTOS MARINOS
REFRIGERADOS SATUMBES 30.6.1996
PC-1816-002-3 PERUANA DE CONGE-LADOS SA CALLAO 30.6.1996
RI-4018-003-3 REFRIGERADOS YNY SA TUMBES 30.6.1996
CX-3531-004-3 COMERCIAL EXPORTA-DORA SA COEX TUMBES 30.6.1996
FR-2560-005-3 FRIGORÍFICO RANSA SAFRIORANSA CALLAO 30.6.1996
RT-3340-006-3 REFRIGERADOSTUMBES SA TUMBES 30.6.1996
PO-3609-007-3 PRISCO SA PISCO 30.6.1996
PA-1795-008-3 PISCIFACTORÍA DE LOSANDES SA JUNIN 30.6.1996
PM-3012-009-3 PESQUERA MALLA SA PISCO 30.6.1996
AP-1951-001-1 AGROPESCA SA PAITA 30.6.1996
DM-1522-002-1 DEL MAR SA PAITA 30.6.1996
UI-3910-003-1 UNICSA PAITA 30.6.1996
IS-0759-004-1 INDUSTRIAS SANMIGUEL SA PAITA 30.6.1996
IB-3599-005-1 IBC CORP. DE NEGO-CIOS SA PAITA 30.6.1996
MX-0938-006-1 MAREXSA PAITA 30.6.1996
AE-1162-007-1 ARIES EXPORT SRL PAITA 30.6.1996
DX-0134-008-1 DEXIM SRL PAITA 30.6.1996
AG-1236-009-1 ARCOPA SA PAITA 30.6.1996
MP-0889-010-1 MAR & PESCA EIRL PAITA 30.6.1996
PC-0048-011-1 PESCONSA SA PAITA 30.6.1996
TL-38-2220-012-1 TUNA LATÍN SA PAITA 30.6.1996
DH-3087-013-1 DELPHOS SA PAITA 30.6.1996
CP-4028-014-1 CONSORCIO PACÍFICOSUR SRL PAITA 30.6.1996
PP-3614-015-1 PROPES EIRL PAITA 30.6.1996
CV-0716-016-1 CONSORCIO VICTORIASA PAITA 30.6.1996
TF-1493-017-1 TAYTA FISHING SRL PAITA 30.6.1996
PM-3496-003-2 PRODUCTOS MARINOSDEL PACÍFICO SUR SA CHIMBOTE 30.6.1996
PA-2447-001-2 PESQUERA ANDREA SA CHIMBOTE 30.6.1996
IC-0307-001-2 CONSORCIO PESQUEROCAROLINA SA CHIMBOTE 30.6.1996
FG-1888-005-2 FRIGOMAR SA CHIMBOTE 30.6.1996
AL-2135-006-2 ALIMENTOS AMERI-CANOS SA CHIMBOTE 30.6.1996
PP-1928-004-2 PRODUCTOSPESQUEROS PERUANOSSA (PRODUPESA) CHIMBOTE 30.6.1996
1995D0173—NL—25.07.1995—001.001—7
▼M1
Erkenningsnummer Naam AdresErkenning
geldig tot en
met
Nummer Naam Naam en adres van de rederErkenning
geldig tot en
metUF-0506-007-2 UNIÓN FISHING SA CHIMBOTE 30.6.1996
CE-3160-008-2 ENVASADORA CHIM-
BOTE EXPORTCHIMBOTE 30.6.1996
CP-1002-010-2 CÍA PESQUERAESTRELLA DEL PERÚ SA CHIMBOTE 30.6.1996
CP-1767-009-2 CORPORACIÓN DEPESCA SA CHICLAYO 30.6.1996
IA-0619-010-3 ITALIA ABRUZZO SRL CHINCHA 30.6.1996
PS-1718-019-1 PACIFIC SEAFOODS SA PAITA 30.6.1996
OR-1676-018-1 OCEAN REEF SEAFOODSA PIURA 30.6.1996
PR-0781-011-2 EMPRESA PESQUERA ELROCÍO SA TRUJILLO 30.6.1996
MS-0922-020-1 MAI SHI SRL PAITA 30.6.1996
SN-3324-021-1 EMPRESA DE SERVICIOSY REPRESENTACIONESPESQUERAS „NAUTILUS”SRL (SERPESNA)PAITA 30.6.1996
MN-1592-011-3 PROCESADORA DEPRODUCTOS MARINOSDEL NORTE SA(PROMANORSA)ZORRITOS 30.6.1996
ME-0392-012-3 MARIEXPORT SA PUCUSANA 30.6.1996
45A-IR-PA INVERSIONES Y REPRE-SENTACIONES PAITASRL PAITA 30.6.1996
46A-PM-PA PROMEXSRL EN ESTA-CIÓN NAVAL PAITA 30.6.1996
47A-PN-PA PESCA ANDINA SA ENFRÍO PAITA SA PAITA 30.6.1996
PO48BF-PSKI PESQUERA MARÍA DELMAR SCRL CHIMBOTE 30.6.1996
PO49LIM-ROMR RÍO MAR PRODUCTOSSA LIMA 30.6.1996
PO51PAI-PSSN PESQUERA SANTANATALIA SA PAITA 30.6.1996
PO52HUR-AGMR ANGEL MAR SA HUARMEY 30.6.1996
PO53CHI-EVMN ENVASADORAMONTEMAR SA CHIMBOTE 30.6.1996
PO54COI-GRRP GERENCIA Y REPRESEN-TACIONES PESQUERASSA COISHCO 30.6.1996
PO55TUM-CLTC CULTIVOS TECNIFI-CADOS DEL MAR SA TUMBES 30.6.1996
II.Fabrieksvaartuigen
AI-1236-023-1 B.A.F. ISABEL ARCOPA SA, PAITA 30.6.1996
AM-1236-022-1 B.A.F. ANA
MARIAARCOPA SA, PAITA 30.6.1996
TL-38-2220-012-1 ZENKO MARU TUNA LATÍN SA, PAITA 30.6.1996
PO48BF-PSKI K-INCA PESQUERA MARÍA DEL MAR SCRL, CHIM-BOTE 30.6.1996