1968R0315 — NL — 15.03.1969 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr. 315/68 VAN DE RAAD
van 12 maart 1968
houdende vaststelling van kwaliteitsnormen voor bloembollen en bloemknollen
(PB L 71 van 21.3.1968, blz. 1)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 448/69 van de Raad van 11 maart 1969 L 61 1 12.3.1969
▼B
VERORDENING (EEG) Nr. 315/68 VAN DE RAAD
van 12 maart 1968
houdende vaststelling van kwaliteitsnormen voor bloembollen en
bloemknollen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/68 van de Raad van 27 februari
1968 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde-
ning der markten in de sector levende planten en produkten van de
bloementeelt(
1), inzonderheid op artikel 3,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat er binnen de Gemeenschap enerzijds en tussen de
Lid-Staten en de derde landen anderzijds een belangrijke handel bestaatin bloembollen en bloemknollen; dat de instandhouding en de ontwik-keling van deze handelsstromen de vaststelling van gemeenschappelijke
kwaliteitsnormen vereisen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor bollen, knollen en wortelstokken, in rusttoestand, van post 06.01
A van het gemeenschappelijk douanetarief worden kwaliteitsnormenvastgesteld.
Deze kwaliteitsnormen worden omschreven in de bijlage.
Artikel 2
1. Met ingang van 1 juli 1968 mogen de in artikel 1 bedoelde
produkten slechts wanneer zij aan de kwaliteitsnormen voldoen
— binnen de Gemeenschap door handelaren of rechtstreeks door de
producenten met het oog op de verkoop worden uitgestald, te koopworden aangeboden, worden verkocht of afgeleverd aan deverbruiker voor zijn persoonlijke behoeften,
— naar derde landen worden uitgevoerd.
2. De Lid-Staten kunnen gemachtigd worden, met betrekking tot
bepaalde criteria van de kwaliteitsnormen maatregelen te treffen, welkevan het bepaalde in lid 1, 2e streepje, afwijken, ten einde de exporteursin staat te stellen aan de handelseisen van bepaalde derde landen te
voldoen.
Deze machtiging wordt verleend volgens de procedure van artikel 14
van Verordening (EEG) nr. 234/68 en de voorwaarden waaraan zijkan worden onderworpen, worden vastgesteld volgens die zelfde proce-
dure.
3. Indien zich voor de produkten van de oogst 1968 moeilijkheden
voordoen die voortvloeien uit de toepassing van deze verordening en
die afwijkingen van bepaalde criteria der kwaliteitsnormen noodzake-
lijk maken, worden deze afwijkingen voor een nader vast te stellentijdvak op verzoek van een Lid-Staat voor de betrokken produktenvastgesteld volgens de procedure van artikel 14 van Verordening(EEG) nr. 234/68.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen .1968R0315 — NL — 15.03.1969 — 001.001 — 2
(1) PB nr. L 55 van 2. 3. 1968, blz. 1.
▼B
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1968R0315 — NL — 15.03.1969 — 001.001 — 3
▼B
BIJLAGE
GEMEENSCHAPPELIJKE KWALITEITSNORMEN VOOR BLOEM-
BOLLEN
I. WERKINGSSFEER
Deze normen zijn van toepassing op bollen, knollen en wortelstokken, in
rusttoestand, van post 06.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief.
II. MINIMUMKWALITEITSEISEN
De produkten moeten zijn:
— soortecht,
— gezond,— intact, praktisch zonder beschadiging,— zuiver,— vrij van abnormale uitwendige vochtigheid,— goed ontwikkeld,— praktisch vrij van gebreken.
De produkten moeten voldoen aan de gerechtvaardigde eisen van de
verbruikers ten aanzien van de groei- en bloeikracht van deze produkten.
III. SORTERING NAAR GROOTTE
Minimummaten en sortering naar grootte zijn volgens de hierna vermelde
maten voorgeschreven voor de volgende produkten:1968R0315 — NL — 15.03.1969 — 001.001 — 4
►M1 ◄ Produkt (botanische benaming)Wijze van
sorteren (techni-
sche aanduiding;
zie verklaring)Minimummaat Grootteklasse
►M1 ◄Anemone coronaria A, B, C 4 cm 4-5; 5-6; 6-7; 7-8; 8 en groter
►M1 ◄Begonia, niet elders
genoemdD 3 cm 3-4; 4-5; 5-6; 4-6; 6 en groter
►M1 ◄— tuberhybrida multiflora D 2,5 cm 2,5-5; 5 en groter
►M1 ◄— tuberhybrida m. maxima/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150D
2,5 cm 2,5-3,5; 3,5-5; 5 en groter ►
M1 ◄— x bertinii compacta D
►M1 ◄— boliviensis O. Lamarck D
►M1 ◄— x bertinii (Section
Huszia)/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150D
3 cm 3-5; 5 en groter
►
M1 ◄— x bertinii marginata D
►M1 ◄Crocus (vroeg bloeiend), niet
elders genoemdA, B 7 cm 7-8; 8-9; 9-10; 10 en groter
►M1 ◄— (species), niet elders
genoemdA, B 5 cm geen
►M1 ◄— imperati A, B 4 cm geen
►M1 ◄— minimus A, B 4 cm geen
►M1 ◄— tomasianus A, B 4 cm geen
►M1 ◄— fleischeri A, B 3 cm geen
►M1 ◄— laevigatus A, B 3 cm geen
►M1 ◄— neapolitanus „Vanguard”
(syn. Cr. vernus)
„Vanguard”/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150A, B
7 cm 7-8; 8-9; 9 en groter►
M1 ◄— kotschyanus (syn. Cr.
zonatus)A, B
►M1 ◄— sativus A, B▼B1968R0315 — NL — 15.03.1969 — 001.001 — 5
►M1 ◄ Produkt (botanische benaming)Wijze van
sorteren (techni-
sche aanduiding;
zie verklaring)Minimummaat Grootteklasse
►M1 ◄Dahlia variabilis, met uitzon-
dering van de soorten:E 40 g geen
— halskraagdahlia/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150E
25 g geen— anemoonbloemige dahlia E
— mignon-dahlia E— topmix-dahlia E
►
M1 ◄Freesia A 4 cm 4-5; 5 en groter
►M1 ◄Gladiolen, grootbloemig A, B, C 8 cm 8-10; 10-12; 12-14; 14 en groter
►M1 ◄— primulinus/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150A, B, C
7 cm 7-8; 8-10; 10-12; 12 en groter ►
M1 ◄— Heraud A, B, C
►M1 ◄— Papillon A, B, C
►M1 ◄— byzantinus/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150A, B, C
6 cm 6-7; 7-8; 8-10; 10-12; 12 en groter ►M1 ◄— communis A, B, C
►M1 ◄— x nanus A, B, C
►M1 ◄— x colvillei A, B, C 5 cm
Hippeastrum (Amaryllis) A 20 cm geen
►M1 ◄Hyacinthus orientalis A, B, C 14 cm 14-15; 15-16; 16-17; 17-18; 18-
19; 19 en groter
►M1 ◄— — „Rosalie” A, B, C 13 cm 13-14; 14-15; 15-16; 16 en groter
►M1 ◄— — „Romanus”/C148/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C150A, B, C
8c m8-9; 9-10; 10-11; 11-12; 12-13;
13-14; 14-15; 15-16; 16 en groter ►M1 ◄— — var. albulus A, B, C
►M1 ◄/C148/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C150Iris „Wedgewood”
A, B, C 8 cm 8-9; 9-10; 10 en groter►M1 ◄— „Prof. Blaauw”
►M1 ◄— xiphioides (Engelse) A, B, C 7 cm 7-8; 8-9; 9 en groter▼B1968R0315 — NL — 15.03.1969 — 001.001 — 6
▼M1
▼B
►M1 ◄ Produkt (botanische benaming)Wijze van
sorteren (techni-
sche aanduiding;
zie verklaring)Minimummaat Grootteklasse
►M1 ◄— x hollandica A, B, C 6 cm 6-7; 7-8; 8 en groter
met uitzondering van de
volgende variëteiten:
►M1 ◄/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150— — Ankara, Bronze
Queen, Bronze
Beauty, Early Bronze,
Golden Bronze,
Huchtenburg, le
Mogul, Yellow QueenA, B, C 5 cm 5-6; 6-7; 7 en groter
►
M1 ◄— xiphium (Spaanse) A, B, C 4 cm 4-5; 5 en groter
►M1 ◄— danfordiae A, B, C 4,5 cm 4,5-5; 5 en groter
►M1 ◄— reticulata A, B, C 5 cm 5-5,5; 5,5-6; 6 en groter
►M1 ◄— tingitana A, B, C 9c m 9-10; 10-11; 11 en groter
►M1 ◄Lilium speciosum A/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C15017 cm
7-8; 8-9; 9-10; 10-12; 12-14; 14-
16; 16-18; 17-18; 18-20; 20-22;
22-24; 24 en groter►
M1 ◄— henryi A 16 cm
►M1 ◄— regale A 16 cm
►M1 ◄— candidum A 16 cm
►M1 ◄— croceum A 14 cm
►M1 ◄— cv. „Umbellatum” A 14 cm
►M1 ◄— davidii var. willmottiae
(Syn. L. willmottiae)A1 2 c m
►M1 ◄— tigrinum A 10 cm
►M1 ◄— x tigrimax (Syn. L.
Maxwill)A1 0 c m
►M1 ◄— formosanum A 8 cm
►M1 ◄— (Syn. L. philippinense
var. formosanum)
►M1 ◄— pumilum (Syn. L. tenui-
folium)A7 c m▼B1968R0315 — NL — 15.03.1969 — 001.001 — 7
►M1 ◄ Produkt (botanische benaming)Wijze van
sorteren (techni-
sche aanduiding;
zie verklaring)Minimummaat Grootteklasse
Muscari armeniacum
(Early Giant)A, B 6 cm geen
►M1 ◄Narcissus, niet elders
genoemdF
►M1 ◄— tazetta „Constantinople” A 13 cm geen
►M1 ◄— — „Gloriosa” A 13 cm geen
►M1 ◄— — „Grand Monarque” A 13 cm geen
►M1 ◄— — „d'or aureus” A 13 cm geen
►M1 ◄— — „Paperwhite” A 12 cm geen
►M1 ◄— — „Papyraceus” (Syn. N.
taz. totus albus)A 10 cm geen
►M1 ◄Ranunculus F „klauwtjes”
goed vlezig,
met minstens
5 pootjesgeen
Scilla sibirica atrocaerulea
(Spring Beauty)A, B 7 cm geen
►M1 ◄Sinningia (Syn. Gloxinia) D 4 cm 4-5; 5-6; 4-6; 6 en groter
►M1 ◄Tulipa A, B, C Zift 11 11-12; 12 en groter
met uitzondering van
►M1 ◄— enkele vroege tulpen A, B, C Zift 10 10-11; 11-12; 12 en groter
►M1 ◄— dubbele vroege tulpen A, B, C Zift 10 10-11; 11-12; 12 en groter▼B1968R0315 — NL — 15.03.1969 — 001.001 — 8▼M1
▼B
▼M1
▼B
►M1 ◄ Produkt (botanische benaming)Wijze van
sorteren (techni-
sche aanduiding;
zie verklaring)Minimummaat Grootteklasse
►M1 ◄— gebroken tulpen,
Bizarren, Bijbloemen,
Rembrandttulpen zonder
variëteitenA, B, C Zift 10 10-11; 11-12; 12 en groter
►M1 ◄„Cordell Hull”, „American
Flag”, „Montgomery”A, B, C Zift 11 11-12; 12 en groter
►M1 ◄— Parkiettulpen, Café Brun,
Café Pourpre, Amiral de
Constantinople, Crimson
Beauty, Lutea major,
Markgraaf van Baden,
PerfectaA, B, C Zift 9 9-10; 10-11; 11-12; 12 en groter
— Botanische tulpen A, B, C Zift 10
►M1 ◄Tulipa fosteriana A, B, C Zift 10 10-11; 11-12; 12 en groter
►M1 ◄— — „Rockery Beauty” A, B, C 8 cm 8-9; 9-10; 10 en groter
►M1 ◄Tulipa Kaufmanniana A, B, C 8 cm 8-9; 9-10; 10 en groter
►M1 ◄— — Alfred Cortot, Elliot,
Gluck, VivaldiA, B, C 9 cm 9-10; 10-11; 11 en groter
►M1 ◄— — Bellini, Edwin
Fischer, Fair Lady,
Fritz Kreisler, Gaiety,
Golden Sun, Goud-
stuk, Lady Rose,
Mendelssohn, Robert
Schumann, Solanus,
Stresa, SweelinckA, B, C Zift 8 8-9; 9-10; 10-11; 11-12; 12 en
groter
►M1 ◄Tulipa kaufmanniana x
greigii Hybrides/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150A, B, C
8 cm 8-9; 9-10; 10 en groter►
M1 ◄Tulipa eichleri A, B, C
►M1 ◄— — cv. „Excelsa” A, B, C
►M1 ◄Tulipa greigii/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150A, B, C
10 cm 10-11; 11-12; 12 en groter
►M1 ◄— praestans „Fusilier” A, B, C▼B1968R0315 — NL — 15.03.1969 — 001.001 — 9
►M1 ◄ Produkt (botanische benaming)Wijze van
sorteren (techni-
sche aanduiding;
zie verklaring)Minimummaat Grootteklasse
►M1 ◄— — alle andere/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150A, B, C
8 cm 8-9; 9-10; 10 en groter►
M1 ◄— — cv. „van Tubergens” A, B, C
►M1 ◄— — cv. „Zwanenburg” A, B, C
►M1 ◄Tulipa acuminata A, B, C
►M1 ◄Tulipa celsiana (Syn. T.
persica)/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150A, B, C
6 cm 6-7; 7-8; 8 en groter►
M1 ◄— marjoletti A, B, C
►M1 ◄— orphanidea A, B, C
►M1 ◄— florentina/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150A, B, C
5 cm 5-6; 6-7; 7 en groter►
M1 ◄— hageri A, B, C
►M1 ◄— — „Splendens” A, B, C
►M1 ◄— Kolpakowskiana A, B, C
►M1 ◄— praecox A, B, C
►M1 ◄— silvestris „Major” A, B, C
►M1 ◄— — var. taebris A, B, C
►M1 ◄— tarda (Syn. T. dasys-
temon)A, B, C
►M1 ◄— chrysantha A, B, C 3 cm 3-4; 4-5; 5 en groter
►M1 ◄— Botanische tulpen, niet
elders genoemdA, B, C 4 cm 4-5; 5-6; 6 en groter
Verklaring:
A=Omtrek:de aangegeven maten hebben betrekking op de grootste omtrek, gemeten loodrecht op de groeirichting.
B=Zift:de aangegeven maten hebben betrekking op de zeven die gebruikt worden voor de sortering naar grootte. De grootteklasse wordt bepaald door de
zeef waar de bol niet meer doorvalt en de onmiddellijk daarboven gelegen zeef.
C=Normale samenstelling: de omvang van de bollen van een bepaalde partij moeten gelijkmatig verdeeld liggen tussen de minimum- en de maximumaf-
meting van de grootteklasse.
D=Doorsnede: de aangegeven maten hebben betrekking op de grootste doorsnede, gemeten loodrecht op de groeirichting.
E=Gewicht.
F=Sortering met de hand: de bollen worden op het oog in grootteklassen gesorteerd.▼B1968R0315 — NL — 15.03.1969 — 001.001 — 10
▼B
IV. TOLERANTIES IN GROOTTE
Voor de produkten waarvoor minimummaten en grootteklassen zijn voorge-
schreven worden per verpakkingseenheid toleranties in gewicht en aantal
toegelaten tot 10 % voor bloembollen die groter of kleiner zijn dan de
aangegeven grootteklasse, met uitzondering van de aan een normale uitdro-
ging te wijten krimp.
Geen enkele tolerantie is toegestaan wanneer de maten kleiner zijn dan de
aangegeven minimummaat, met uitzondering van de aan een normale
uitdroging te wijten krimp.
V. PRESENTATIE
Elke verkoopseenheid (collo) mag in elementaire verpakkingen (zakjes,
enz.) produkten van verschillende variëteiten, soorten en geslachten
bevatten.
Elke elementaire verpakking mag evenwel slechts produkten van dezelfde
soort, van een of meer variëteiten bevatten, mits de groottevoorschriften
daarbij worden nageleefd.
VI. AANDUIDINGSVOORSCHRIFTEN
A.VERPAKTE PRODUKTEN
Op de verpakkingen moeten de volgende gegevens in duidelijk leesbare
en onuitwisbare letters zijn aangebracht.
I.Elementaire verpakkingen
a)Identificatie
Verpakker of verkoper: naam en adres, of symbolische identifi-
catie
b)Aard van het produkt
— geslacht (genus),
— soort (species),
— variëteit (cultivar) of kleur (indien de produkten volgens de
variëteit of de kleur verkocht worden), of, in voorkomend
geval, de vermelding „gemengd assortiment”
c)Oorsprong van het produkt (facultatief)
Produktiegebied of aanduiding van land, streek of plaats
d)Handelskenmerken
— aantal stuks,
— grootteklasse, aangegeven door de vermelding van de
minimum- en maximummaat voor die produkten waarvoor
deze maten zijn voorgeschreven,
— voorbehandelingen, wanneer deze hebben plaatsgevonden
e)Officieel controlemerk (facultatief).
II.Voor de verkoop bestemde eenheden (colli met elementaire
verpakkingen)
a)Identificatie
/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Verpakker
naam en adres, of symbolische identificatie of
verkoper
b)Aard van het produkt
— „Bloembollen”.1968R0315 — NL — 15.03.1969 — 001.001 — 11
▼B
B.ONVERPAKT TE KOOP AANGEBODEN PRODUKTEN
Wanneer produkten onverpakt te koop worden aangeboden, moeten de
volgende gegevens door etiketten of kaartjes in goed zichtbare letters
ter kennis van de kopers worden gebracht:
— geslacht (genus),
— soort (species),
— variëteit (cultivar) of kleur (indien de produkten volgens de variëteit
of de kleur worden verkocht) of, in voorkomend geval, de vermel-
ding „gemengd assortiment”,
— grootteklasse, aangegeven door de vermelding van de minimum- en
de maximummaat voor die produkten waarvoor deze maten zijn
voorgeschreven.
C.VOOR UITVOER NAAR DERDE LANDEN BESTEMDE PRODUKTEN
De subA. I. en A. II. b edoelde gegevens moeten op de verpakkingen
worden aangebracht. De exporteur mag deze aanduidingen evenwel op
een de goederen vergezellende verzendingslijst vermelden, waarbij dan
op de colli een referentieteken wordt aangebracht.1968R0315 — NL — 15.03.1969 — 001.001 — 12