ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1998D0509 — NL — 08.10.2002 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESLUIT VAN DE RAAD

van 18 juni 1998

tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland

(98/509/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, lid 3, eerste alinea, en lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de onderhandelingen over de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland zijn voltooid, dat de overeenkomst op 19 juli 1996 is geparafeerd en dat deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd; Overwegende dat aan de bij deze overeenkomst ingestelde gemengde commissie bepaalde uitvoerende taken werden toegewezen, in het bijzonder de bevoegdheid om bepaalde aspecten van de sectorbijlagen te wijzigen; Overwegende dat passende interne procedures dienen te worden vastgesteld om de goede werking van de overeenkomst te waarborgen en dat de Commissie derhalve moet worden gemachtigd bepaalde technische wijzigingen aan te brengen in de overeenkomst en bepaalde uitvoeringsbesluiten te nemen, BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland, met inbegrip van de bijlage en gemeenschappelijke verklaringen, wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst, de bijlagen en de gemeenschappelijke verklaringen zijn aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden en, namens de Gemeenschap, de in artikel 14 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving ( 1 ) te doen.

▼M1

Artikel 3

1. De Gemeenschap wordt in de bij artikel 12 van de overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie vertegenwoordigd door de Commissie, bijgestaan door het door de Raad aangewezen Bijzonder Comité. De Commissie verricht na overleg met dit Bijzonder Comité de aanstellingen, kennisgevingen, uitwisselingen van informatie en verzoeken om verificatie bedoeld in de overeenkomst.

2. Het standpunt van de Gemeenschap in de Gemengde Commissie wordt vastgesteld door de Commissie na overleg met het Bijzonder Comité bedoeld in lid 1.

▼B

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

( 1 ) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
AFSSA-Fougères (Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur les Médicaments Vétérinaires et les Désinfectants)La Haute Marche35133 Javene

AFSSA-Maisons-Alfort (Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur la Qualité des Aliments et les Procédés agro-alimentaires)23 avenue du Général de Gaule94706 Maisons-Alfort Cedex

Ινστιτούτο Υγιεινής Τροφίμων ΑθηνώνInstitute of Food Hygiene of AthensNeapoleos 25, Athens, 153 10,Aghia ParaskeviΝεαπόλεως 2515310 Αγ. Παρασκευή, Αθήνα

Ινστιτούτο Βιοχημείας, Τοξικολογίας και Διατροφής των ΖώωνInstitute of Biochemistry, Toxicology and FeedNeapoleos 25153 10 Aghia Paraskevi, AthensΝεαπόλεως 2515310 Αγ. Παρασκευή, Αθήνα

Malta

Laboratorju Veterinarju Nazzjonali Dipartiment ta’ l-Ikel Alimentari u DjanjostikaTaqsima ta’ l-Ikel u Attivita’ VeterinarjaMinisteru għall-Affarijiet Rurali u l-AmbjentNational Veterinary Laboratory Department of Food Health and DiagnosticsFood and Veterinary Regulation DivisionMinistry for Rural Affairs and the EnvironmentAlbertownMarsa
1998D0213 — NL — 21.04.2012 — 002.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 maart 1998

betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor kits voor scheidingswanden

(Voor de EER relevante tekst)

(98/213/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/106/EEG van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten ( 1 ), gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG ( 2 ), inzonderheid op artikel 13, lid 4,

Overwegende dat de Commissie bij de keuze tussen de twee in artikel 13, lid 3, van Richtlijn 89/106/EEG bedoelde procedures voor de conformiteitsverklaring van een product de „minst kostbare veiligheidsconforme procedure” moet kiezen; dat dit inhoudt dat het noodzakelijk is vast te stellen of voor een bepaald product of bepaalde familie van producten het bestaan van een onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant vallend productiecontrolesysteem in de fabriek een noodzakelijke en toereikende voorwaarde is voor een conformiteitsverklaring, dan wel of daarvoor, om redenen die verband houden met de naleving van de in artikel 13, lid 4, genoemde criteria, een erkende certificatie-instantie moet worden ingeschakeld;

Overwegende dat artikel 13, lid 4, voorschrijft dat de aldus gekozen procedure in de mandaten en technische specificaties moet worden genoemd; dat het derhalve wenselijk is het in de mandaten en technische specificaties gebruikte begrip producten of families van producten vast te leggen;

Overwegende dat de twee procedures van artikel 13, lid 3, nader in bijlage III van Richtlijn 89/106/EEG zijn beschreven; dat het derhalve noodzakelijk is voor elk product of elke familie van producten duidelijk de methoden voor de toepassing van de twee procedures aan te geven, onder verwijzing naar genoemde bijlage III, daar bijlage III aan bepaalde systemen de voorkeur geeft;

Overwegende dat de procedure van artikel 13, lid 3, onder a), overeenkomt met de systemen die in mogelijkheid 1 zonder permanente bewaking en in de mogelijkheden 2 en 3 van punt 2, onder ii), van bijlage III zijn vastgelegd en dat de procedure van artikel 13, lid 3, onder b), overeenkomt met de systemen die in punt 2, onder i), van bijlage III en in mogelijkheid 1 met permanente bewaking van punt 2, onder ii), van bijlage III zijn vastgelegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de bouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
1998D0083 — NL — 08.07.2006 — 005.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
01998R0577 — NL — 31.12.2020 — 007.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad van 10 oktober 2019 L 261I 1 14.10.2019
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
"B BESCHIKKING V AN DE COMMISSIE
van 13 juli 1999
houdende erkenning van de rundveebeslagen in bepaalde lidstaten of regio’s van lidstaten als officieel vrij
van enzoötische boviene leukose
(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2083)
(V oor de EER relevante tekst)
(1999/465/EG)
(PB L 181 van 16.7.1999, blz. 32)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Beschikking 2001/28/EG van de Commissie van 27 december 2000 L 6 21 11.1.20011999D0465 — NL — 11.01.2001 — 001.001 — 1
BESCHIKKING V AN DE COMMISSIE
van 13 juli 1999
houdende erkenning van de rundveebeslagen in bepaalde lidstaten of
regio’s van lidstaten als officieel vrij van enzoötische boviene leukose
(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2083)
(V oor de EER relevante tekst)
(1999/465/EG)
DE COMMISSIE V AN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake
veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautairehandelsverkeer in runderen en varkens (
1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn
98/99/EG (2), en met name op bijlage D, hoofdstuk I, onder E,
(1) Overwegende dat lidstaten of regio’ s van lidstaten op grond van
Richtlijn 64/432/EEG als officieel vrij van enzoötische boviene
leukose kunnen worden erkend indien zij aan de voorwaarden vanbijlage D, hoofdstuk I, onder E), voldoen en die status behoudenzolang aan de voorwaarden van bijlage D, hoofdstuk I, onder F), wordt
voldaan;
(2) Overwegende dat de erkenning van een lidstaat of een regio van een
lidstaat als officieel vrij van enzoötische boviene leukose kan worden
geschorst of ingetrokken overeenkomstig het bepaalde in bijlage D,hoofdstuk I, onder G), van Richtlijn 64/432/EEG;
(3) Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in
overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair
Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De lidstaten en de regio’ s van lidstaten die zijn vermeld in bijlage I,
respectievelijk bijlage II, worden als officieel vrij van enzoötische boviene
leukose erkend.
Artikel 2
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 juli 1999.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.!B
(1) PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64.
(2) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 107.1999D0465 — NL — 11.01.2001 — 001.001 — 2
BIJLAGE I
LIDSTATEN DIE ALS OFFICIEEL VRIJ V AN ENZOÖTISCHE BOVIENE
LEUKOSE WORDEN ERKEND
België
Denemarken
Duitsland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Luxemburg
Nederland
OostenrijkFinland
Zweden!
B
!M11999D0465 — NL — 11.01.2001 — 001.001 — 3
BIJLAGE II
REGIO’S V AN LIDSTATEN DIE ALS OFFICIEEL VRIJ V AN ENZOÖTISCHE
BOVIENE LEUKOSE WORDEN ERKEND
Groot-Brittannië (Verenigd Koninkrijk)
Noord-Ierland (Verenigd Koninkrijk)
Provincie Bozen/Bolzano (Italië)
Provincie Trento (Italië)Regio Val d’Aosta (Italië)!
B1999D0465 — NL — 11.01.2001 — 001.001 — 4
(3)

Bij de Commissie zijn naar aanleiding van de bekendmaking van de benaming „Imokilly Regato” in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen ( 3 ), verscheidene bezwaren als bedoeld in artikel 7 van bovengenoemde verordening ingediend. De betrokken lidstaten waren tevreden over de uitleg die naar aanleiding van deze bezwaren is gegeven. Ten aanzien van de overige benamingen is naar aanleiding van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen ( 4 ) geen enkel bezwaar als bedoeld in dat artikel ingediend.
1999D9283 — NL — 01.05.2004 — 013.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

Gerectificeerd bĳ:

▼B

▼

BESCHIKKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 april 1999

tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit bepaalde Afrikaanse landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 873)

(Voor de EER relevante tekst)

(1999/283/EG)

XXX

This act has been trimmed due to parser errors since it has been repealed.

XXX
1999D0355 — NL — 26.11.2005 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
01999E0261 — NL — 14.10.2004 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
01999R1218 — NL — 30.09.2019 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B VERORDENING (EG) Nr. 1218/1999 VAN DE COMMISSIE van 14 juni 1999 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 148 van 15.6.1999, blz. 9)

Gewijzigd bij:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 1218/1999 VAN DE COMMISSIE

van 14 juni 1999

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur







Artikel 1

De goederen omschreven in kolom 1 van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom 2 van voornoemde tabel.

Artikel 2

Onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, kan door de rechthebbende op bindende tariefinlichtingen betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur, verstrekt door de douaneautoriteiten van de lidstaten, die niet in overeenstemming zijn met deze verordening, verder een beroep worden gedaan ingevolge artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 gedurende een periode van 60 dagen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE
2000D0204 — NL — 26.01.2000 — 000.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gerectificeerd bĳ:

▼B

BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE

van ►C1 26 januari 2000 ◄

inzake de sluiting van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds

(2000/204/EG, EGKS)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 310 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, tweede zin, en lid 3, tweede alinea, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95, Na raadpleging van het raadgevend comité en met de unanieme instemming van de Raad, Gezien de instemming van het Europees Parlement ( 1 ), Overwegende dat de op 26 februari 1996 te Brussel ondertekende Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, dient te worden goedgekeurd, BESLUITEN:

Artikel 1

De Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, de daaraan gehechte protocollen en de aan de slotakte gehechte verklaringen en briefwisselingen worden namens de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal goedgekeurd.

De teksten van de overeenkomst, van de protocollen en van de slotakte zijn aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

1. Het door de Gemeenschap in de associatieraad en het associatiecomité in te nemen standpunt wordt op voorstel van de Commissie door de Raad of eventueel de Commissie vastgesteld, in overeenstemming met de dienovereenkomstige bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

2. Overeenkomstig artikel 79 van de overeenkomst zit de voorzitter van de Raad de associatieraad voor en brengt hij het standpunt van de Gemeenschap naar voren. Overeenkomstig artikel 82 van de overeenkomst zit een vertegenwoordiger van de voorzitter van de Raad het associatiecomité voor en brengt hij het standpunt van de Gemeenschap naar voren.

Artikel 3

De voorzitter van de Raad doet namens de Europese Gemeenschap de in artikel 96 van de overeenkomst bepaalde kennisgeving. De voorzitter van de Commissie doet dezelfde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

( 1 ) PB C 181 van 24.6.1996, blz. 15.
(4)

Het is wenselijk dat deze verordening in werking treedt op de dag volgende op die van haar bekendmaking, teneinde ondernemingen in staat te stellen ervan zo spoedig mogelijk gebruik te maken.
– – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l

– – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l:

– – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l

– – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l:

– – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l:

– – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l:

Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (8):

ex04 02 10
(1)

Bij Richtlijn 92/65/EEG is in een systeem voorzien dat in de plaats kon komen van de quarantaine bij het binnenbrengen van bepaalde als huisdier gehouden carnivoren op het grondgebied van bepaalde lidstaten die vrij zijn van rabiës. Dat houdt in dat, aan de hand van een titrering van het aantal antilichamen, moet worden gecontroleerd of de vaccinatie bij deze dieren doelmatig is geweest.
(5)

De directeur van Europol mag alleen onderhandelingen over het verstrekken van persoonsgegevens aanknopen als de Raad de zekerheid heeft verkregen dat niets het begin van dergelijke onderhandelingen in de weg staat, rekening houdend met de wetgeving en de bestuursrechtelijke praktijk op het gebied van gegevensbescherming in de derde staat of de niet aan de Europese Unie gerelateerde instantie,
02000R2787 — NL — 01.05.2016 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
(6)

Het niveau van de verschillende in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 718/1999 genoemde en in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 805/1999, zoals gewijzigd bij artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1532/2000, vastgelegde verhoudingen van de „oud-voor-nieuw”-regeling dient te worden aangepast, zonder dat evenwel de effecten van de sinds 1990 gevoerde structurele saneringsactie teniet worden gedaan. Voor de drogeladingschepen moet de verhouding naar beneden worden aangepast tot 0,60:1, want de sector blijft groeien; voor de tankschepen moet zij minder ingrijpend worden aangepast tot 0,90:1, omdat de toestand van de sector zorgwekkend blijft met een markt die geen vooruitgang vertoont, terwijl voor de duwboten een flinke aanpassing nodig is tot 0,25:1, omdat er in deze sector geen uitgesproken overcapaciteit is.
(3)

Op het gebied van geschillenbeslechting en handelssancties zijn derhalve de desbetreffende procedures van de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking van toepassing voor de gebieden die onder de ijzer- en staalovereenkomst vallen. Artikel 107, lid 2, van de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking bevat de volgende bepaling: Indien een van beide partijen van mening is dat de andere partij een verplichting krachtens deze overeenkomst niet is nagekomen, kan zij passende maatregelen nemen. Alvorens dit te doen, verstrekt zij, behalve in bijzonder dringende gevallen, de Samenwerkingsraad alle terzake doende informatie die nodig is voor een grondig onderzoek van de situatie, teneinde een voor de partijen aanvaardbare oplossing te vinden.
(4)

In artikel 11, A, punt 1, onder a), van de Zesde BTW-Richtlijn wordt bepaald dat, in beginsel, de maatstaf van heffing voor goederenleveringen en diensten alles omvat wat de leverancier of dienstverrichter voor deze handelingen als tegenprestatie verkrijgt of moet verkrijgen van de zijde van de koper, van de ontvanger of van een derde.
(4)

Deze beschikking is bedoeld om voor elk van de dossiers op communautair niveau officieel te bevestigen dat in beginsel is voldaan aan de in bijlage II en, voor ten minste één gewasbeschermingsmiddel dat de betrokken werkzame stof bevat, aan de in bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG vervatte voorschriften inzake gegevens en informatie.
02001R0993 — NL — 01.05.2016 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
02001R2133 — NL — 01.01.2021 — 006.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1987 van de Commissie van 14 juli 2020 L 422 1 14.12.2020
(30)

Zowel EFIA als de Russische exporteur die medewerking verleende, voerden aan dat de berekende normale waarde een neerwaartse aanpassing had moeten ondergaan omdat de VS-producenten hoge prĳzen betaalden voor hun aardgas. Een eerste opmerking in dit verband is dat de normale waarde niet werd berekend maar werd vastgesteld aan de hand van de prĳzen van de winstgevende verkopen op de binnenlandse markt van de VS. Ten tweede zĳ erop gewezen dat aardgas inderdaad een belangrĳk kostenelement bĳ de productie van AN is maar dat werd vastgesteld dat er sterke concurrentie was op de binnenlandse markt voor AN van de VS en dat er grote hoeveelheden werden ingevoerd. Als zodanig worden deze binnenlandse prĳzen voor AN in hoge mate bepaald door de situatie op de markt veeleer dan door de kostprĳs. Er waren geen bewĳzen van de mate waarin de hogere aardgasprĳzen op de markt van de VS de binnenlandse verkoopprĳzen voor AN tĳdens het OT beïnvloed zouden hebben. Tenslotte moet erop gewezen worden dat zelfs indien hoge aardgasprĳzen kwantificeerbare gevolgen zouden hebben gehad voor de binnenlandse verkoopprĳzen van AN, dit geen gevolgen zou hebben gehad voor het definitieve recht omdat de dumpingmarge niet lager dan de schademarge geweest zou zĳn. Het argument werd derhalve van de hand gewezen.
(2)

De Commissie heeft via de betrokken bevoegde autoriteiten een aanvraag tot erkenning ontvangen van drie doorstralingsinstallaties in Zuid-Afrika en één in Hongarĳe. Deskundigen van de Commissie hebben deze doorstralingsinstallaties bezocht om na te gaan of zĳ voldoen aan de vereisten van Richtlĳn 1999/2/EG en in het bĳzonder of door officieel toezicht is gegarandeerd dat wordt voldaan aan de vereisten van artikel 7 van deze richtlĳn.