1987R2658 — NL — 01.01.1996 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr.2658/87 VAN DE RAAD
van 23 juli 1987
met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappel ĳk douanetarief
(PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 3528/89 van de Raad van 23 november 1989 L347 1 28.11.1989
►M2Verordening (EEG) nr. 3845/89 van de Raad van 18 december 1989 L374 2 22.12.1989
►M3Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 L302 1 19.10.1992
►M4Verordening (EEG) nr. 1969/93 van de Raad van 19 juli 1993 L180 9 23.7.1993
1987R2658 — NL — 01.01.1996 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG) Nr.2658/87 VAN DE RAAD
van 23 juli 1987
met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het
gemeenschappel ĳk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
▼M1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap, inzonderheid op de artikelen 28, 43 en 113,
▼
B
Gelet op de Akte betreffende de toetreding van Spanje en Portugal,
Gezien het voorstel van de Commissie(1),
Gezien het advies van het Europese Parlement(2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3),
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeenschapgegrondvest
is op een douane-unie welke het gebruik van een gemeenschappel ĳk
douanetarief inhoudt;
Overwegende dat het verzamelen en uitwisselen van gegevens betref-
fende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschaphet best kan worden bereikt door gebruik te maken van een gecombi-neerdenomenclatuur,dieindeplaatstreedtvandehuidigenomencla-tuur van het gemeenschappel ĳk douanetarief en van die van de
NIMEXE, ten einde tegel ĳkertĳd aan de vereisten op tarief- en statis-
tiekgebied te voldoen;
Overwegende dat de Gemeenschap het Internationaal Verdrag betref-
fendehetgeharmoniseerdesysteeminzakedeomschr ĳvingendecode-
ring van goederen, het zogenaamde „geharmoniseerde systeem”, heeftondertekend, dat bestemd is om het Verdrag van 15 december 1950inzakedenomenclatuurvoordeindelingvangoederenindedouaneta-rieven te vervangen; dat voornoemde gecombineerde nomenclatuurderhalve op basis van het geharmoniseerde systeem dient te wordenopgesteld;
Overwegende dat het dienstig is de Lid-Staten toe te staan nationale
statistische onderverdelingen vast te stellen;
Overwegendedatinhetkadervandegecombineerdenomenclatuurmet
bepaalde specifieke communautaire voorschriften geen rekening kanwordengehouden;dathetderhalvenoodzakel ĳkisaanvullendecommu-
nautaireonderverdelingentecreërenendezeineengeïntegreerdtariefvan de Europese Gemeenschappen (Taric) op te nemen; dat een effi-ciënt beheer van Taric een onmiddell ĳke bĳwerking door middel van
een geschikt systeemvereist; dat het derhalve noodzakel ĳk is dat de
Commissie wordt gemachtigd zelf het Taric te beheren;
Overwegende dat voor Spanje en Portugal het Taric-schema niet op
dezelfde w ĳze kan worden gebruikt als voor de andere Lid-Staten
wegens de in de Toetredingsakte vervatte overgangsmaatregelen optariefgebied; dat het daaromdienstig is te bepalen dat deze beideLid-StatenhetTarict ĳdensdetoepassingsperiodesvandieovergangs-
maatregelen niet behoeven toe te passen;
Overwegende dat dient te worden bepaald dat de Lid-Staten op basis
van de Taric-onderverdelingen aanvullende onderverdelingen mogeninvoegen omin nationale behoeften te voorzien; dat deze onderverde-lingen dienen te worden geïdentificeerd door specifieke codenummersovereenkomstigVerordening(EEG)nr.2793/86vandeCommissievan
(1) PB nr. C 154 van 12. 6. 1987, blz. 6.
(2) PB nr. C 190 van 20. 7. 1987.
(3) Advies uitgebracht op 1 juli 1987 (nog niet verschenen in het Publikatie-
blad).
1987R2658 — NL — 01.01.1996 — 001.001 — 3
▼B
22 juli 1986 tot vaststelling van de codes welke dienen te worden
gebruikt voor de b ĳde Verordeningen (EEG) nr. 678/85, (EEG) nr.
1900/85 en (EEG) nr. 222/77 voorgeschreven formulieren(1);
Overwegendedathetonontbeerl ĳkisdatdegecombineerdenomencla-
tuureniedereanderenomenclatuurdiedegecombineerdenomenclatuurgeheel of gedeeltel ĳk, of met toevoeging van onderverdelingen over-
neemt, uniform door alle Lid-Staten worden toegepast; dat daartoestrekkende bepalingen op communautair vlak moeten kunnen wordenvastgesteld; dat overigens overeenkomstig Besluit 86/98/EGKS(
2)d e
bestaande communautaire bepalingen die ertoe strekken een uniformetoepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappel ĳk douaneta-
rief te waarborgen, van toepassing z ĳn op de produkten die onder het
EGKS-Verdrag vallen;
Overwegende dat voor het opstellen en het toepassen van deze bepa-
lingeneennauwesamenwerkingtussendeLid-StatenendeCommissievereist is; dat de tenuitvoerlegging van deze bepalingen snel dient tegeschieden,geziendeernstigeeconomischegevolgendievertragingterzake teweeg zou kunnen brengen;
Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van de gecombi-
neerde nomenclatuur te waarborgen, de Commissie dient te wordenbĳgestaan door een comité dat verantwoordel ĳk is voor alle vraag-
stukken in verband met voornoemde nomenclatuur, het Taric en elkeandere nomenclatuur die op de gecombineerde nomenclatuur is geba-seerd; dat dit comité zo spoedig mogel ĳk vóór het t ĳdstip waarop de
gecombineerde nomenclatuur van toepassing wordt, moet kunnenwerken;
Overwegendedatomdedraagw ĳdtevandegecombineerdenomencla-
tuur te bepalen, dient te worden voorzien in inleidende bepalingen,aanvullende aantekeningen op de afdelingen en de hoofdstukkenevenals in passende voetnoten;
Overwegendedathetgemeenschappel ĳkdouanetariefnietenkelbestaat
uit de conventionele en autonome invoerrechten en de daarop betrek-king hebbende heffingselementen die in b ĳlage I van de onderhavige
verordening op basis van de gecombineerde nomenclatuur z ĳn vastge-
steld,maareveneensuitdetariefmaatregeleninhetTariceninanderecommunautaire bepalingen;
Overwegendedatb ĳhetvaststellenvandeconventioneleinvoerrechten
met de GATT-onderhandelingen rekening dient te worden gehouden;
Overwegende dat de overgang van de oude nomenclatuur naar de
gecombineerde nomenclatuur tot moeil ĳkheden kan leiden wat de
toepassing van de oorsprongsregels betreffende sommige preferentiëleregelingenaangaat,metnameinhetgevaldathetbetrokkenderdelandniet b ĳhet geharmoniseerde systeem is aangesloten; dat het daarom
nodig is omin passende m aatregelen te voorzien omdeze m oeil ĳk-
heden te kunnen ondervangen;
Overwegende dat, hoewel de nomenclatuur en de invoerrechten met
betrekking tot produkten die onder de Europese Gemeenschap voorKolenenStaalvallen,geendeelvanhetgemeenschappel ĳkdouaneta-
riefuitmaken,hetniettemindienstigisindezeverordeningdeconventi-onele invoerrechten betreffende deze produkten ter informatie op tenemen;
Overwegendedatingevolgedeinvoeringvandegecombineerdenomen-
clatuur talr ĳke communautaire besluiten, inzonderheid op het gebied
vandegemeenschappel ĳkelandbouwpolitiek,moetenwordenaangepast
omm et het gebruik ervan rekening te houden; dat deze aanpassingenover het algemeen geen inhoudel ĳke w ĳzigingen meebrengen; dat het
uit een oogpunt van vereenvoudiging dienstig is dat de Commissie
(1) PB nr. L 263 van 15. 9. 1986, blz. 74.
(2) PB nr. L 81 van 26. 3. 1986, blz. 29.
1987R2658 — NL — 01.01.1996 — 001.001 — 4
▼B
rechtstreeksdenodigetechnischew ĳzigingenindebetrokkenbesluiten
kan aanbrengen;
Overwegendedatdeinwerkingtredingvandezeverordeningdeintrek-
king met zich brengt van Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raadvan28juni1968betreffendehetgemeenschappel ĳkdouanetarief(
1)en
van Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor deuniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappel ĳk
douanetarief(
2), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr. 2055/
84(3),
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Er wordt een goederennomenclatuur ingesteld, hierna „gecombi-
neerdenomenclatuur”of,afgekort,„GN”tenoemen,diezowelaandevereisten van het gemeenschappel ĳk douanetarief als aan die van de
statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet.
2. De gecombineerde nomenclatuur omvat:
a) de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem;
b) de communautaire onderverdelingen van deze nomenclatuur, die
„GN-onderverdelingen” worden genoemd wanneer daarnaast eeninvoerrecht wordt vermeld;
c) de inleidende bepalingen, aanvullende aantekeningen op afdelingen
of op hoofdstukken en de voetnoten met betrekking tot de GN-onderverdelingen.
3. De gecombineerde nomenclatuur is in b ĳlage I opgenomen.
In die b ĳlage z ĳn tevens de autonome en conventionele invoerrechten
van het gemeenschappel ĳk douanetarief, de b ĳzondere statistische
maatstaven alsmede de andere vereiste elementen vastgesteld.
Artikel 2
De Commissie stelt op basis van de gecombineerde nomenclatuur een
geïntegreerdtariefvandeEuropeseGemeenschappen,hierna„Taric”tenoemen, op. Hierin worden met name opgenomen:
a) aanvullende communautaire onderverdelingen, hierna „Taric-onder-
verdelingen”tenoemen,dienodigz ĳnvoorhetomschr ĳvenvande
goederendieaandeinb ĳlageIIopgenomenspecifiekecommunau-
taire maatregelen z ĳn onderworpen;
b) de douanerechten en de andere heffingselementen;
c) de in artikel 3, leden 3 en 4, bedoelde codenummers;
d) elk ander gegeven dat voor de toepassing of het beheer van de
betrokken communautaire maatregelen vereist is.
Artikel 3
1. Elke GN-onderverdeling is voorzien van een uit acht c ĳfers
bestaand codenummer:
a) deeerstezesc ĳfersvormendecodenummersvandepostenenvan
deonderverdelingenvandenomenclatuurvanhetgeharmoniseerdesysteem;
b) het zevende en het achtste c ĳfer dienen ter identificatie van de
GN-onderverdelingen. Als een post of onderverdeling van een postvan het geharmoniseerde systeem voor Gemeenschapsdoeleinden
(1) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1.
(2) PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1.
(3) PB nr. L 191 van 19. 7. 1984, blz. 1.
1987R2658 — NL — 01.01.1996 — 001.001 — 5
▼B
niet verder is onderverdeeld, wordt in plaats van het zevende en
achtste c ĳfer „00” gebruikt.
▼M4
2. DeTaric-onderverdelingenwordenaangegevendoorc ĳfersopde
negendeentiendeplaats,diesamenmetdeinlid1bedoeldecodenum-mers de Taric-codenummers vormen. B ĳhet ontbreken van een
communautaire onderverdeling z ĳn het negende en tiende c ĳfer „00”.
3. B ĳwĳze van uitzondering kunnen aanvullende Taric-codes van
vier karakters worden gebruikt voor de toepassing van specifiekecommunautaire voorschriften die door de c ĳfers op de negende en
tiende plaats niet of niet geheel gecodeerd z ĳn.
▼
B
Artikel 4
1. De gecombineerde nomenclatuur met de invoerrechten en de
andere daarop betrekking hebbende heffingselementen, alsmede in hetTaric of in andere Gemeenschapsregelingen opgenomen tariefmaatre-gelen,vormenhetgemeenschappel ĳkdouanetariefalsbedoeldinartikel
9 van het Verdrag, dat b ĳinvoer van goederen in de Gemeenschap
wordt toegepast.
2. De combineerde nomenclatuur samen met de codenummers en,
waar vereist, de b ĳzondere statistische maatstaven daarvoor, worden
door de Gemeenschap en de Lid-Staten voor de statistieken van debuitenlandse handel van de Gemeenschap gebruikt.
Artikel 5
1. Het Taric wordt door de Commissie en door de Lid-Staten
gebruikt voor de toepassing van de maatregelen van de Gemeenschapbetreffendedeinvoeren,indiennodig,deuitvoeralsmedebetreffendede handel tussen de Lid-Staten.
2. Taric-codenummerswordengebruiktb ĳdeinvoervanalleb ĳde
desbetreffende onderverdelingen bedoelde goederen. De codenummersworden,indiennodig,ookgebruiktb ĳuitvoerenb ĳdehandeltussen
de Lid-Staten.
▼
M4
3. DeLid-Statenmogenonderverdelingenvoornationaledoeleindengebruiken; ter identificatie van deze onderverdelingen worden daaraancodestoegekendinovereenstemmingmetVerordening(EEG)nr.2913/92(
1).
▼B
Artikel 6
De Commissie draagt zorg voor het beheer en de publikatie van het
Taric.Z ĳsteltdenodigebepalingenvoordetoepassingervanvastmet
het oog op:
a) het integreren in het Taric van de in b ĳlage II opgenomen maatre-
gelen;
b) het toekennen van een Taric-codenummer;
c) het b ĳwerken van het Taric;
(1) PB nr. L 302 van 19.10.1992, blz. 1.
1987R2658 — NL — 01.01.1996 — 001.001 — 6
▼B
d) het onverw ĳld mededelen aan de Lid-Staten van w ĳzigingen in de
Taric-onderverdelingen en in de numerieke codes.
▼M3
▼B
Artikel 8
Hetcomité ►M3bedoeldinartikel247vanhetcommunautairdouane-
wetboek ◄kan elk vraagstuk bespreken dat door z ĳn voorzitter, op
diens initiatief of op verzoek van de vertegenwoordiger van een Lid-Staat, aan de orde wordt gesteld betreffende:
a) de gecombineerde nomenclatuur;
b) de Taric-nomenclatuur en elke andere nomenclatuur die, geheel of
gedeeltel ĳk, of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombi-
neerdenomenclatuuroverneemtendieb ĳspecifiekecommunautaire
voorschriftenisvastgesteldvoordetoepassingvantarief-ofanderemaatregelen in het kader van het goederenverkeer.
Artikel 9
1. De maatregelen betreffende de hierna volgende onderwerpen
worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 10:
a) detoepassingvandegecombineerdenomenclatuurenhetTaric,met
name met betrekking tot:
— deindelingvangoederenindenomenclaturenbedoeldinartikel
8,
— de toelichtingen;
b) wĳzigingenvandegecombineerdenomenclatuurvoortvloeiendeuit
wĳzigingen van de behoeften op statistisch of op handelspolitiek
gebied;
c) wĳzigingen van b ĳlage II;
d) wĳzigingen van de gecombineerde nomenclatuur en aanpassingen
van de tarieven overeenkomstig door de Raad of de Commissiegenomen besluiten;
e) wĳzigingenvandegecombineerdenomenclatuur,teraanpassingaan
degevolgenvanontwikkelingenoptechnologischofhandelsgebied,of ter aanpassing aan andere teksten en ter verduidel ĳking van
teksten;
f) wĳzigingenvandegecombineerdenomenclatuurvoortvloeiendeuit
wĳzigingen in de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem;
g) vraagstukken inzake de toepassing, het functioneren en het beheer
van het geharmoniseerde systeem, die bestemd z ĳn te worden
besproken in het kader van de Internationale Douaneraad.
2. De uit hoofde van lid 1 vastgestelde bepalingen mogen geen
wĳziging inhouden van:
— de hoogte van de douanerechten,— delandbouwheffingen,derestitutiesofdeanderebedragendievan
toepassingz ĳninhetkadervanhetgemeenschappel ĳklandbouwbe-
leid of van de specifieke regelingen betreffende bepaalde doorverwerking van landbouwprodukten verkregen goederen,
— overeenkomstig communautaire bepalingen vastgestelde kwantita-
tieve beperkingen,
— deinhetkadervanhetgemeenschappel ĳklandbouwbeleidvastge-
stelde nomenclaturen.
3. Dew ĳzigingenvanGN-onderverdelingenworden,indiennoodza-
kelĳk,onmiddell ĳkalsTaric-onderverdelingenopgenomen.Z ĳworden
slechts onder de in artikel 12 bedoelde voorwaarden in de GN opge-nomen.
1987R2658 —NL—01.01.1996 —001.001 —7
▼B
Artikel 10
1.►M3De vertegenwoordiger van de Commissie legt aan het
comité bedoeld in artikel 247 van het communautair douanewetboekeenontwerpvoor ◄vandetenemenmaatregelen.Hetcomitébrengt
over dit ontwerp advies uit binnen een term ĳn die de voorzitter kan
bepalennaargelangvandeurgentievandematerie.Hetadvieswordtuitgebrachtmetdemeerderheidvanstemmendieinartikel148,lid2,vanhetVerdragisvoorgeschrevenvoordeaannemingvandebesluitendie de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. B ĳstem-
mingen in het comité worden de stemmen van de vertegenwoordigersvandeLid-Statengewogenovereenkomstiggenoemdartikel.Devoor-zitter neemt niet aan de stemming deel.
2. DeCommissiesteltmaatregelenvastdieonmiddell ĳktoepassel ĳk
zĳn.Indiendezemaatregelenechternietinovereenstemmingz ĳnmet
hetadviesdathetcomitéheeftuitgebracht,wordenz ĳonverw ĳlddoor
deCommissieterkennisvandeRaadgebracht.DeCommissiesteltindat geval de toepassing van de maatregelen waartoe z ĳheeft besloten
drie maanden uit na deze kennisgeving.
3. DeRaadkanmeteengekwalificeerdemeerderheidvanstemmen
binnendeinlid2genoemdeterm ĳneenandersluidendbesluitnemen.
▼
M3
▼B
Artikel 12
De Commissie stelt jaarl ĳks bĳverordening een volledige versie vast
vandegecombineerdenomenclatuur,metdedaarb ĳbehorendetarieven
van invoerrechten van het gemeenschappel ĳk douanetarief zoals die
voortvloeituitdoordeRaadofdoordeCommissievastgesteldebepa-lingen. Voornoemde verordening wordt uiterl ĳk op 31 oktober in het
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaaktenis
met ingang van 1 januari van het daaropvolgende jaar van toepassing.
Artikel 13
Het Koninkr ĳk Spanje en de Portugese Republiek worden gemachtigd
omhetTaricniettoetepassentotaanheteindevandeindeToetre-dingsaktevoorzieneperiodesvantoepassingvoordeovergangsmaatre-gelen op tariefgebied.
Artikel 14
Indieneentariefpreferentiewordttoegestaanopbasisvanoorsprongsre-
gels,gebaseerdopdeop31december1987geldendenomenclatuurvande Internationale Douaneraad, bl ĳven deze regels overeenkomstig de
Gemeenschapsbesluiten die op die datum van kracht z ĳn, van toepas-
sing.
Artikel 15
1. De codes en de goederenomschr ĳvingen, opgesteld op basis van
degecombineerdenomenclatuur,vervangendiewelkez ĳnopgesteldop
basisvandenomenclaturenvanhetgemeenschappel ĳkdouanetariefen
van de NIMEXE, onverminderd de door de Gemeenschap vóór deinwerkingtreding van de onderhavige verordening gesloten internatio-naleovereenkomstenalsmededevoordetoepassingdaarvangenomenbesluiten die verw ĳzen naar genoemde nomenclaturen.
DeGemeenschapsbesluitenwaarindetarief-ofstatistieknomenclaturen
zĳnvervat,wordendoordeCommissiedienovereenkomstiggew ĳzigd.
2. Verw ĳzingen naar de NIMEXE in de onderscheiden Gemeen-
schapsbesluitengeldenalsverw ĳzingennaardegecombineerdenomen-
clatuur.
1987R2658 — NL — 01.01.1996 — 001.001 — 8
▼B
Artikel 16
DeVerordeningen(EEG)nr.950/68en(EEG)nr.97/69wordeninge-
trokken.
Artikel 17
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
vanhaarbekendmakinginhet Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Deartikelen1totenmet5en12totenmet16z ĳneerstvantoepassing
met ingang van 1 januari 1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.