Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
"B VERORDENING (EG) Nr. 23/2001 V AN DE COMMISSIE
van 5 januari 2001
houdende bijzondere maatregelen tot afwijking van V erordening (EG) nr. 800/1999, V erordening (EEG) nr.
3719/88, V erordening (EG) nr. 1291/2000 en V erordening (EEG) nr. 1964/82 in de sector rundvlees
(PB L 3 van 6.1.2001, blz. 7)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Verordening (EG) nr. 652/2001 van de Commissie van 30 maart 2001 L 91 60 31.3.20012001R0023 — NL — 01.04.2001 — 001.001 — 1
VERORDENING (EG) Nr. 23/2001 V AN DE COMMISSIE
van 5 januari 2001
houdende bijzondere maatregelen tot afwijking van V erordening (EG) nr.
800/1999, V erordening (EEG) nr. 3719/88, V erordening (EG) nr.
1291/2000 en V erordening (EEG) nr. 1964/82 in de sector rundvlees
DE COMMISSIE V AN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
rundvlees (
1), en met name op artikel 29, lid 2, onder a), artikel 33, lid 12,
en artikel 41,
Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad (
2), gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 2026/83 (3), zijn algemene voorschriften
vastgesteld betreffende de vooruitbetaling van de uitvoerrestitutiesvoor landbouwproducten.
(2) Bij Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie (
4), gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 1557/2000 (5), zijn gemeenschappelijke uit-
voeringsbepalingen vastgesteld van het stelsel van restituties bijuitvoer voor landbouwproducten.
(3) Bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (
6), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1127/1999 (7), en, voor certificaten
die worden aangevraagd met ingang van 1 oktober 2000, bijVerordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie (
8) zijn gemeen-
schappelijke uitvoeringsbepalingen vastgesteld inzake het stelsel van
invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten.
(4) Bij Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie (9), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1659/2000 (10), zijn de uitvoerings-
bepalingen vastgesteld voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling
in de sector rundvlees.
(5) Bij Verordening (EEG) nr. 1964/82 van de Commissie (11), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1470/2000 (12), zijn de voor-
waarden vastgesteld voor de toekenning van bijzondere restituties bijuitvoer van bepaalde soorten rundvlees zonder been.
(6) De sanitaire maatregelen die, nadat gevallen van boviene spongiforme
encefalopathie waren geconstateerd, door de autoriteiten van bepaalde
derde landen zijn getroffen ten aanzien van de uitvoer van runderen envan rundvlees, hebben de economische belangen van de exporteursernstig geschaad. De daardoor ontstane situatie heeft de mogelijkheden
om nog uit te voeren overeenkomstig de voorwaarden van de
Verordeningen (EEG) nr. 565/80, (EG) nr. 800/1999, (EEG) nr.3719/88, (EG) nr. 1291/2000 en (EEG) nr. 1964/82 zeer nadeligbeïnvloed.
(7) Bijgevolg moeten de nadelige gevolgen zoveel mogelijk worden
beperkt en moeten bijzondere maatregelen worden vastgesteld, metname verlenging van bepaalde in de wetgeving inzake restituties
vastgestelde termijnen, om uitvoertransacties, die ten gevolge van
bovengenoemde omstandigheden niet zijn voltooid, te kunnenregulariseren.!B
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.
(2) PB L 62 van 7.3.1980, blz. 5.
(3) PB L 199 van 22.7.1983, blz. 12.
(4) PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11.
(5) PB L 179 van 18.7.2000, blz. 6.
(6) PB L 331 van 2.12.1988, blz. 1.
(7) PB L 135 van 29.5.1999, blz. 48.
(8) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1.
(9) PB L 143 van 27.6.1995, blz. 35.
(10) PB L 192 van 28.7.2000, blz. 10.
(11) PB L 212 van 21.7.1982, blz. 48.
(12) PB L 165 van 6.7.2000, blz. 16.2001R0023 — NL — 01.04.2001 — 001.001 — 2
(8) V oor deze afwijkende regelingen mogen alleen marktdeelnemers in
aanmerking komen die, met name aan de hand van de in artikel 1, lid2, van Verordening (EEG) nr. 4045/89 van de Raad (
1), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3235/94 (2), bedoelde documenten,
kunnen aantonen dat zij bepaalde uitvoertransacties niet hebben
kunnen verrichten als gevolg van bovengenoemde omstandigheden envooral dat de certificaten waren aangevraagd met het oog op uitvoernaar de derde landen die bovengenoemde maatregelen hebben
getroffen.
(9) Gezien de verdere ontwikkelingen dient deze verordening onmiddellijk
van kracht te worden.
(10) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming
met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
Artikel 1
1. Deze verordening is van toepassing op de in artikel 1, lid 1, van
Verordening (EG) nr. 1254/1999 genoemde producten.
2. Deze verordening is alleen van toepassing wanneer de betrokken
exporteur ten genoegen van de bevoegde autoriteiten kan aantonen dat hijde uitvoertransacties niet heeft kunnen verrichten als gevolg van de sanitairemaatregelen die door de autoriteiten van de derde landen van bestemming zijn
vastgesteld in verband met de geconstateerde gevallen van boviene
spongiforme encefalopathie.
De bevoegde autoriteiten baseren hun oordeel met name op de handels-
documenten als bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
4045/89.
Artikel 2
1. Op grond van Verordening (EG) nr. 1445/95 afgegeven uitvoercertifica-
ten die uiterlijk op 20 februari 2001 zijn aangevraagd, met uitzondering vande certificaten waarvan de geldigheidsduur vóór 1 november 2000 is
verstreken, worden op verzoek van de titularis geannuleerd, waarbij de
zekerheden worden vrijgegeven.
2. Op verzoek van de exporteur geldt voor producten:— waarvoor uiterlijk op 20 februari 2001 de douaneformaliteiten bij uitvoer
waren vervuld of die uiterlijk op die datum onder een van de in de
artikelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 565/80 vastgelegderegelingen waren geplaatst, dat de bij artikel 30, lid 1, onder b), punti), van Verordening (EEG) nr. 3719/88 of artikel 32, lid 1, onder b), punt
i), van Verordening (EG) nr. 1291/2000, alsmede bij artikel 7, lid 1, en
artikel 34, lid 1, van Verordening (EG) nr. 800/1999 vastgestelde termijnvan 60 dagen voor het verlaten van het douanegebied van deGemeenschap wordt verlengd tot 210 dagen. De termijn loopt echter
hoe dan ook uiterlijk op 31 december 2001 af;
— waarvoor uiterlijk op 20 februari 2001 de douaneformaliteiten bij uitvoer
waren vervuld maar die op die datum het grondgebied van deGemeenschap nog niet hadden verlaten of die uiterlijk op die datum
onder een van de bij de artikelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr.
565/80 vastgestelde regelingen waren geplaatst, dat de exporteur allevooruitbetaalde restituties terugbetaalt en dat de voor de verschillendetransacties gestelde zekerheden worden vrijgegeven;
— waarvoor uiterlijk op 20 februari 2001 de douaneformaliteiten bij uitvoer
waren vervuld en die het douanegebied van de Gemeenschap haddenverlaten, dat zij weer in het douanegebied van de Gemeenschap mogenworden binnengebracht en in de Gemeenschap in het vrije verkeer mogen
worden gebracht. In dat geval betaalt de exporteur alle vooruitbetaalde
restituties terug en worden de voor de betrokken transacties gesteldezekerheden vrijgegeven;!B
(1) PB L 388 van 30.12.1989, blz. 18.
(2) PB L 338 van 28.12.1994, blz. 16.!M12001R0023 — NL — 01.04.2001 — 001.001 — 3
— waarvoor uiterlijk op 20 februari 2001 de douaneformaliteiten bij uitvoer
waren vervuld en het douanegebied van de Gemeenschap haddenverlaten, dat zij weer in het douanegebied van de Gemeenschap mogenworden binnengebracht om daar gedurende ten hoogste 120 dagen onder
een schorsingsregeling te worden geplaatst in een vrije zone, een vrij
entrepot of een douane-entrepot, om vervolgens toch hun eindbestem-ming en het vrijgeven van de voor het certificaat gestelde zekerheidhierdoor in gevaar komen.
Artikel 3
Op verzoek van de exporteur en in afwijking van artikel 6, lid 1, eerste alinea,
van Verordening (EEG) nr. 1964/82 geldt dat, indien de douaneformaliteiten
bij uitvoer of de formaliteiten voor plaatsing onder een van de bij de artikelen4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 565/80 vastgestelde regelingen niet uiterlijkop 20 februari 2001 zijn vervuld voor de totale hoeveelheid vlees die is
vermeld in het in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1964/82
genoemde attest dat vóór 20 februari 2001 is afgegeven, de exporteur debijzondere restitutie mag behouden voor de hoeveelheden die zijn uitgevoerden in een derde land tot verbruik zijn ingevoerd. De bepalingen van artikel 6,
leden 2 en 3, van Verordening (EEG) nr. 1964/82 zijn in dit geval niet van
toepassing.
Hetzelfde geldt indien, als gevolg van de toepassing van artikel 2, lid 2,
tweede en derde streepje, van de onderhavige verordening, een deel van detotale hoeveelheid die in het in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr.
1964/82 genoemde attest is vermeld, niet in een derde land tot verbruik is
ingevoerd.
Artikel 4
1. Het bepaalde in artikel 18, lid 3, onder a), van Verordening (EG) nr.
800/1999, de vermindering met 20 % als bedoeld in artikel 18, lid 3, onder b),tweede streepje, van die verordening, en de verhogingen met 10 % en met15 % als bedoeld in respectievelijk artikel 25, lid 1, en artikel 35, lid 1, tweede
alinea, van diezelfde verordening, gelden niet voor uitvoer onder dekking van
certificaten die uiterlijk op 20 februari 2001 zijn aangevraagd.
2. Indien het recht op de restitutie verloren is gegaan, is de sanctie waarin
artikel 51, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 800/1999 voorziet, nietvan toepassing.
Artikel 5
V oor elk van de in artikel 2 bedoelde situaties delen de lidstaten elke
donderdag mee voor welke hoeveelheden product de bepalingen in de
voorafgaande week zijn toegepast, met vermelding van de datum van afgiftevan de certificaten en de betrokken categorie.
Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.!M1
!B2001R0023 — NL — 01.04.2001 — 001.001 — 4