1992R2225 — NL — 01.07.1997 — 005.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
aB VERORDENING (EEG)Nr. 2225/92 VAN DE COMMISSIE
van 31 juli 1992
houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Azo-
ren en Madeira met hop
(PB L 218 van 1.8.1992, blz. 91)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
aM1Verordening (EEG) nr. 1716/93 van de Commissie van 30 juni 1993 L159 101 1.7.1993
aM2Verordening (EG) nr. 1741/94 van de Commissie van 15 juli 1994 L182 18 16.7.1994
aM3Verordening (EG) nr. 1479/95 van de Commissie van 28 juni 1995 L145 40 29.6.1995
aM4Verordening (EG) nr. 1101/96 van de Commissie van 19 juni 1996 L146 29 20.6.1996
aM5Verordening (EG) nr. 1201/97 van de Commissie van 27 juni 1997 L170 23 28.6.1997
1992R2225 — NL — 01.07.1997 — 005.001 — 2
bB
VERORDENING (EEG)Nr. 2225/92 VAN DE COMMISSIE
van 31 juli 1992
houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling
voor de voorziening van de Azoren en Madeira met hop
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni
1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwpro-
dukten ten behoeve van de Azoren en Madeira(
1), en met name op
artikel 10,
Overwegende dat op grond van artikel 2, respectievelijk artikel 3, van
Verordening (EEG) nr. 1600/92 een voorzieningsbalans moet wordenvastgesteld en het steunbedrag voor de voorziening van Madeira methop uit de rest van de Gemeenschap moet worden bepaald; dat desteun moet worden vastgesteld met inachtneming van met name de
kosten voor de aanschaf op de wereldmarkt en de uit de geografische
ligging van Madeira voortvloeiende factoren;
Overwegende dat de gemeenschappelijke bepalingen ter uitvoering
van de regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira metbepaalde landbouwprodukten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG)nr. 1696/92 van de Commissie(
2); dat met name ten aanzien van de
geldigheidsduur van de certificaten en het bedrag van de zekerhedendie de marktdeelnemers als garantie voor de nakoming van hun ver-
plichtingen moeten stellen, aanvullende bepalingen moeten worden
vastgesteld die zijn afgestemd op de handelsgebruiken in de hopsec-tor;
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1600/92 vastgestelde
maatregelen van toepassing zijn met ingang van 1 juli 1992; dat moetworden bepaald dat ook de bij onderhavige verordening vastgesteldebepalingen vanaf die datum van toepassing zijn;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het ComitOCSIp van beheer voorhop,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de toepassing van de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG)
nr. 1600/92 wordt de voorzieningsbalans voor hop van GN-code 1210
waarvoor geen douanerecht wordt geheven bij rechtstreekse invoer in
Madeira of waarvoor de Gemeenschap, als het producten uit de restvan de Gemeenschap betreft, steun verleent, vastgesteld op 10 tonvoor de periode van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 1998.
Artikel 2
De in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1600/92 bedoelde
steun voor de voorziening van Madeira met hop van de markt van de
Gemeenschap overeenkomstig de voorzieningsbalans wordt vastgesteldop 12,08 ecuper 100 kg.
(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1.
(2) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 6.bM5
bM3
1992R2225 — NL — 01.07.1997 — 005.001 — 3
bB
Artikel 3
Portugal wijst de instantie aan die bevoegd is voor:
a) de afgifte van het in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr.
1696/92 bedoelde certificaat van vrijstelling;
b) de afgifte van het in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr.
1696/92 bedoelde steuncertificaat;
c) de betaling van de steun aan de betrokken marktdeelnemers.
Artikel 4
1. De certificaataanvragen worden uiterlijk op de vijfde werkdag
van de maand bij de bevoegde instanties ingediend. Certificaten zijn
alleen ontvankelijk wanneer:
a) de hoeveelheid waarop zij betrekking hebben niet groter is dan de
door Portugal gepubliceerde maximaal beschikbare hoeveelheid;
b) binnen de termijn voor de indiening van de certificaataanvragen
het bewijs wordt geleverd dat de betrokkene een zekerheid van
3,02 ecuper 100 kg heeft gesteld.
2. De certificaten worden uiterlijk op de tiende werkdag van de
maand afgegeven.
3. Wanneer een certificaat wordt afgegeven voor een hoeveelheid
die kleiner is dan de gevraagde hoeveelheid, mag de betrokken markt-deelnemer zijn aanvraag uiterlijk op de derde werkdag na de dag
waarop het certificaat is afgegeven schriftelijk intrekken. De voor dat
certificaat gestelde zekerheid wordt in dat geval vrijgegeven.
4. De maximaal beschikbare hoeveelheid wordt door de bevoegde
instantie gepubliceerd in de laatste week vOCSUAOCSUAr de maand waarin deaanvragen worden ingediend.
Artikel 5
De geldigheidsduur van de certificaten van vrijstelling en de steuncer-
tificaten loopt af op de laatste dag van de tweede maand na diewaarin zij zijn afgegeven.
Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking
in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1992.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is recht-
streeks toepasselijk in elke lidstaat.b
M3
bB