1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B RICHTL ĲN VAN DERAAD
van 27 juli 1976
inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende retroflectoren
voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
(76/757/EEG)
(PB L 262 van 27.9.1976, blz. 32)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►A1 Toetredingsakte van Griekenland L 291 17 19.11.1979
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 2
▼B
RICHTL ĲN VAN DERAAD
van 27 juli 1976
inzakedeonderlingeaanpassingvandewetgevingenderLid-Statenbetreffenderetroflectorenvoormotorvoertuigenenaanhangwagens
daarvan
(76/757/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Geletop hetVerdrag t otopricht ing van de Europese EconomischeGemeenschap, inzonderheid op artikel 100,Gezien hetvoorst el van de Commissie,Gezien hetadvies van hetEuropese Parlement (
1),
Gezien hetadvies van hetEconomisch en Sociaal Comit é (2),
Overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigenkrachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen, onder meer betrek-king hebben op retroflectoren;Overwegende dat deze voorschriften van Lid-Staat tot Lid-Staatverschillen; dathetderhalve noodzakel ĳk is dat alle Lid-Staten dezelfde
voorschriften aannemen, hetz ĳter aanvulling, hetz ĳin de plaats van
hun huidige regelingen, met name om voor elk type voertuig de uitvoe-ring mogel ĳk te maken van de E.E.G.-goedkeuringsprocedure van
Richtlĳn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de
onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betref-fende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagensdaarvan (
3);
Overwegende datde Raad b ĳRichtlĳn 76/756/EEG (4) de gemeen-
schappel ĳke voorschriften betreffende de installatie van verlichtings- en
lichtsignaalinrichtingen van motorvoertuigen en aanhangwagensdaarvan heeft vastgesteld;Overwegende dat elke Lid-Staat, op grond van een geharmoniseerdegoedkeuringsprocedure voor retroflectoren, in staat is te constateren ofde gemeenschappel ĳke constructie- en beproevingsvoorschriften worden
nageleefd en de andere Lid-Staten van het geconstateerde in kennis testellen door het toezenden van een afschrift van het goedkeuringsformu-lier dat voor elk type retroflector wordt opgesteld; dat het aanbrengenvan een E.E.G.-goedkeuringsmerk op alle inrichtingen, die in overeen-st emming methetgoedgekeurde t ype z ĳn gefabriceerd, een technische
controle van deze inrichtingen in de andere Lid-Staten overbodig maakt;Overwegende datrekening dientt e worden gehouden metsomige t ech-nische voorschriften die door de Economische Commissie voor Europavan de Verenigde Naties z ĳn vastgelegd in haar reglement nr. 3
(„Uniform provisions for the approval of reflex reflecting devices formotor vehicles”) (
5) datis gehechtaan het„Agreementof 20 March
1958 concerning the adoption of uniform conditions for approval andreciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment andparts”;Overwegende dat de onderlinge aanpassing van de nationale wetge-vingen inzake motorvoertuigen inhoudt dat de Lid-Staten onderling decontrole erkennen die door elk van hen op grond van de gemeenschap-pelĳke voorschriften wordt uitgevoerd,
(1) PB nr. C 55 van 13. 5. 1974, blz. 14.
(2) PB nr. C 109 van 19. 9. 1974, blz. 26.
(3) PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1.
(4) Zie blz. 1 van ditPublikat ieblad.
(5) Documentvan de Economische Commissie voor Europa
E/ECE/324Add. 2.
E/ECE/TRANS/505
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 3
▼B
HEEFT DE VOLGENDE RICHTL ĲN VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Iedere Lid-St aatverleentde E.E.G.-goedkeuring voor elk t ype
retroflector dat voldoet aan de in de b ĳlagen 0, I, III, V, VI, VII, VIII,
IX, X, XI, en XII opgenomen constructie- en keuringsvoorschriften.
2. De Lid-Staat die de E.E.G.-goedkeuring heeft verleend, treft de
nodige maatregelen, om zo nodig in samenwerking met de bevoegdeinstanties van de andere Lid-Staten, voor zover noodzakel ĳk te contro-
leren of de produktie in overeenstemming is met het goedgekeurde type.Deze controle beperkt zich tot steekproeven.
Artikel 2
De Lid-Staten kennen de fabrikant of diens gevolmachtigde een
E.E.G.-goedkeuringsmerk toe overeenkomstig de in b ĳlage III vastge-
stelde modellen, voor ieder type retroflector dat door hen krachtensartikel 1 wordt goedgekeurd.
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen, ten einde te voorkomen
dat merken worden gebruikt waardoor verwarring kan ontstaan tussenretroflectoren van een krachtens artikel 1 goedgekeurd type en andereinrichtingen.
Artikel 3
1. De Lid-Staten mogen het op de markt brengen van retroflectoren,
voorzien van hetE.E.G.-goedkeuringsmerk, nietverbieden om redenendie verband houden met hun constructie of werking.
2. Een Lid-Staat mag echter het op de markt brengen van retroflec-
toren, voorzien van het E.E.G.-goedkeuringsmerk, verbieden wanneerdeze systematisch niet in overeenstemming z ĳn methetgoedgekeurde
type.
Deze Lid-St aatbrengtde genomen maat regelen onverw ĳld ter kennis
van de andere Lid-Staten en de Commissie, met opgave van de redenenvan zĳn beslissing.
Artikel 4
De bevoegde instanties van iedere Lid-Staat zenden binnen een maand
aan de bevoegde instanties van de andere Lid-Staten een afschrift vande goedkeuringsformulieren, waarvan een model in b ĳlage II is opge-
nomen, voor elk type retroflector dat z ĳgoedkeuren of weigeren goed
te keuren.
Artikel 5
1. Indien de Lid-St aatdie de E.E.G.-goedkeuring heeftverleend,
constateert dat verscheidene retroflectoren, voorzien van hetzelfdeE.E.G.-goedkeuringsmerk, nietin overeenst emming z ĳn methetdoor
hem goedgekeurde type, neemt h ĳde nodige maatregelen om de over-
eenstemming van de produktie met het goedgekeurde type te waar-borgen. De bevoegde instanties van deze Lid-Staat stellen de bevoegdeinstanties van de andere Lid-Staten in kennis van de genomen maatre-gelen, die, wanneer er systematisch gebrek aan overeenstemming is,zelfs intrekking van de E.E.G.-goedkeuring kunnen inhouden. Dezeinstanties nemen dezelfde maatregelen, wanneer z ĳdoor de bevoegde
instanties van een andere Lid-Staat van een dergel ĳk gebrek aan over-
eenstemming in kennis worden gesteld.
2. De bevoegde instanties van de Lid-Staten stellen elkaar binnen een
maand in kennis van de intrekking van een verleendeE.E.G.-goedkeuring en van de beweegredenen daarvoor.
Artikel 6
Elke beslissing houdende weigering of intrekking van de goedkeuring,
dan wel verbod van hetop de marktbrengen of hetgebruik, genomenuit hoofde van de bepalingen ter uitvoering van deze richtl ĳn moet
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 4
▼B
nauwkeuring worden gemotiveerd. Deze beslissing wordt ter kennis vande belanghebbende gebrachtmetopgave van de kracht ens de geldendewettelĳke voorschriften van de Lid-Staten openstaande rechtsmiddelen
en van de term ĳnen waarbinnen deze rechtsmiddelen kunnen worden
aangewend.
Artikel 7
De Lid-Staten mogen de E.E.G.-goedkeuring of de nationale goedkeu-
ring van een voertuig niet weigeren om redenen die verband houdenmet de retroflectoren, indien deze het E.E.G.-goedkeuringsmerk dragenen overeenkomstig de voorschriften van Richtl ĳn 76/756/EEG z ĳn
aangebracht.
Artikel 8
De Lid-Staten mogen de verkoop, de registratie, het in het verkeer
brengen of hetgebruik van voert uigen nietweigeren of verbieden omredenen die verband houden met de retroflectoren, indien deze van hetE.E.G.-goedkeuringsmerk z ĳn voorzien en overeenkomstig de voor-
schriften van Richtl ĳn 76/756/EEG z ĳn aangebracht.
Artikel 9
Onder voertuig wordt in deze richtl ĳn verstaan ieder voor deelneming
aan het wegverkeer bestemd motorvoertuig met of zonder carrosserie,op ten minste vier wielen en met een door de contructie bepaaldemaximumsnelheid van meer dan 25 km per uur, alsmede aanhangwa-gens daarvan, met uitzondering van voertuigen die zich over railsbewegen, landbouwtrekkers- en machines, alsmede machines vooropenbare werken.
Artikel 10
De wĳzigingen die noodzakel ĳkzĳn om de voorschriften van de
bĳlagen aan te passen aan de vooruitgang van de techniek, worden
vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 13 van Richtl ĳn
70/156/EEG.
Artikel 11
1. Vóór 1 juli 1977 nemen de Lid-Staten de nodige bepalingen aan
om aan deze richtl ĳn te voldoen en maken z ĳdie bepalingen bekend.
Zĳstellen de Commissie hiervan onverw ĳld in kennis. Z ĳpassen deze
bepalingen uiterl ĳk met ingang van 1 oktober 1977 toe.
2. Vanaf de kennisgeving van deze richtl ĳn dragen de Lid-Staten er
voort s zorg voor datde Commissie in kennis wordtgest eld van iederontwerp van wettel ĳke en bestuursrechtel ĳke bepalingen die z ĳover-
wegen aan te nemen op het door de richtl ĳn bestreken gebied en wel op
en zodanig t ĳdstip dat de Commissie gelegenheid heeft haar opmerk-
ingen ter zake in te dienen.
Artikel 12
Deze richtl ĳn is gericht tot de Lid-Staten.
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 5
▼B
Lĳst van b ĳlagen
Bĳlage 0 (*) — Definities, overeenstemming van de produktie met het
goedgekeurde type, algemene bepalingen, b ĳzondere bepa-
lingen
Bĳlage I — Definities van de technische termen
— Aanhangsel 1: Symbolen en eenheden— Aanhangsel 2: Symbolen
Bĳlage II — Model van E.E.G.-goedkeuringsformulier
Bĳlage III — E.E.G.-goedkeuringsvoorwaarden en hetmerken
— Aanhangsel: voorbeeld van een E.E.G.-goedkeuringsmerk
(Bĳlage IV)
Bĳlage V (*) — Beproevingsmethode
Bĳlage VI (*) — Bepalingen inzake vorm en afmetingen
— Aanhangsel: retroflectoren voor aanhangwagens. Klasse III
Bĳlage VII (*) — Colorimetrische bepalingen
Bĳlage VIII (*) — Fotometrische bepalingen
Bĳlage IX (*) — Bestandheid tegen invloeden van buitenaf
Bĳlage X (*) — Duurzaamheid van de optische eiegenschappen
Bĳlage XI (*) — Warmtevastheid
Bĳlage XII (*) — Kleurvastheid
Aanhangsel b ĳde bĳlagen: Chronologische volgorde van de proeven
(*) De technische eisen van deze b ĳlagen komen overeen me die van reglementnr. 3 van de
Economische Commissie voor Europa; in hetb ĳzonder z ĳn de onderverdelingen in
punt en dezelfde. Daarom wordthetnummer van een puntvan reglementnr. 3 datnietindeze richtl ĳn voorkomt, pro memorie tussen haakjes aangegeven.
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 6
▼B
BĲLAGE 0
DEFINITIES, OVEREENSTEMMING VAN DE PRODUKTIE MET HET
GOEDGEKEURDE TYPE, ALGEMENE BEPALINGEN, B ĲZONDERE
BEPALINGEN
(1.)2. DEFINITIES
2.1. De definities van de in deze richtl ĳn gebruikte technische termen staan in
bĳlage I.
2.2. Een type „retroflector” wordt bepaald door de modellen en de beschr ĳ-
vende documenten die b ĳhetverzoek om E.E.G.-goedkeuring z ĳn overge-
legd. Retroflectoren waarvan een of meer „retroflectoroptieken” identiekzĳn aan die van de type-inrichting en waarvan de b ĳbehorende delen
uitsluitend verschillen vertonen met die van de type-inrichting die niet vaninvloed z ĳn op de in deze b ĳlage bedoelde eigenschappen, kunnen worden
geacht tot een type te behoren.
2.3. Retroflectoren z ĳn naar gelang van hun fotometrische kenmerken in twee
categorieën ingedeeld die „Klasse I” en „Klasse III” worden genoemd (ziepunt4.3 van b ĳlage III).
(3.)(4.)5. OVEREENSTEMMING VAN DE PRODUKTIE MET HET GOEDGE-
KEURDE TYPE
5.1. Elke inrichting die van het E.E.G.-goedkeuringsmerk is voorzien, moet
overeenst emmen methetonder ditmerk goedgekeurde t ype. De bevoegdeinst ant ie die hetE.E.G.-goedkeuringsmerk heeftverleend, bewaartt weemonst ers die t e zamen methetgoedkeuringsformulier dienen om vastt estellen of de retroflectoren, die het E.E.G.-goedkeuringsmerk dragen en inde handel worden gebracht, aan deze voorwaarde voldoen.
(5.2.)(5.3.)6. ALGEMENE BEPALINGEN
6.1. De retroflectoren moeten zodanig z ĳn geconstrueerd dat de goede werking
ervan verzekerd is wanneer z ĳnormaal worden gebruikt. Bovendien
mogen z ĳgeen enkele constructie- of fabricagefout vertonen die scha-
delĳk is voor de goede werking of voor de duurzaamheid ervan.
6.2. De verschillende samenst ellende onderdelen mogen nietmetbehulp van
eenvoudige middelen gedemonteerd kunnen worden.
6.3. De retroflectoroptieken mogen niet vervangbaar z ĳn.
6.4. Het buitenoppervlak van de retroflector moet gemakkel ĳk gereinigd
kunnen worden. Ditoppervlak mag derhalve nietruw z ĳn; de uitsteeksels
die dit oppervlak eventueel vertoont, mogen geen belemmering vormenvoor een gemakkel ĳke reiniging.
7. B ĲZONDERE BEPALINGEN (PROEVEN)
7.1. De retroflectoren moeten bovendien voldoen aan voorwaarden wat afme-
tingen en form betreft, alsmede aan de in b ĳlagen VI t oten metXII
omschreven colorimetrische, fotometrische, fysische en mechanischeeisen.
7.2. Naar gelang van de aard van de in de retroflectoren en in het b ĳzonder in
de retroflectoroptieken verwerkte materialen kunnen de bevoegde instan-ties de laboratoria toestemming verlenen om bepaalde niet noodzakel ĳke
proeven nietuitt e voeren, onder uit drukkel ĳk voorbehoud datzulks op het
E.E.G.-goedkeuringsformulier wordtvermeld onder de rubriek „opmerk-ingen”.
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 7
▼B
BĲLAGE I
DEFINITIES VAN DE TECHNISCHE TERMEN
I.1. „LICHTWEERKAATSING DOOR EEN RETROFLECTOR”
Onder „lichtweerkaatsing door een retroflector” verstaat men lichtweer-
kaat sing die wordtgekenmerktdoor weerkaat sing van hetlichtin richt -ingen die om en nab ĳdezelfde z ĳn als de richt ing waaruithetlicht
afkomstig is. Deze eigenschap bl ĳftbehouden b ĳbelangr ĳke variaties van
de lichtinvalshoek.
I.2. „RETROFLECTOROPTIEK”
Onder „retroflectoroptiek” verstaat men de combinatie van optische
elementen met behulp waarvan de lichtweerkaatsing door de retroflectorwordtverkregen.
I.3. „RETROFLECTOR”
Onder „retroflector” verstaat men de inrichting die dient om de aanwezig-
heid van een voertuig kenbaar te maken door weerkaatsing van het lichtafkomstig van een niet tot dat voertuig behorende lichtbron, waarb ĳde
waarnemer zich nab ĳdeze lichtbron bevindt.
In de zin van deze richtl ĳn worden niet als retroflector aangemerkt:
— retroflecterende kentekenplaten;
— in de ADR genoemde retroflecterende tekens;— andere retroflecterende platen en tekens die volgens de gebruiksvoor-
schriften van een Lid-Staat moeten worden gebruikt, met betrekking totbepaalde categorieën voertuigen of bepaalde verrichtingen.
I.4. „LICHTDOORLATEND GEDEELTE VAN EEN RETROFLECTOR”
Onder „lichtdoorlatend gedeelte van een retroflector” verstaat men het
lichtdoorlatende gedeelte van een retroflector in een vlak dat loodrechtst aatop de referent ie-as ervan, datwordtbegrensd door metdeze asevenwĳdig lopende raakvlakken aan de buitenste retroflecterende delen.
Om de onder-, boven- en z ĳranden van de retroflectoren te bepalen,
worden slechts verticale en horizontale vlakken in aanmerking genomen.
I.5. „REFERENTIE-AS”
Onder „referentie-as” verstaat men de voor het lichtsignaal karakteristieke
as bepaald door de fabrikant om de richting aan te geven waarin het lichtuitstraalt (H = 0 °,V=0 °)bĳhet vaststellen van de hoeken voor fotometri-
sche met ingen en hetplaat sen van hetlichtop hetvoert uig.
I.6. „REFERENTIEPUNT”
Onder „referentiepunt” verstaat men het sn ĳpuntvan de referent ie-as met
het uitvalsvlak van het door de retroflector uitgestraalde licht zoals opge-geven door de fabrikant van de retroflector.
I.7. „DIVERGENTIEHOEK”
Onder „divergentiehoek” verstaat men de hoek tussen de rechten die het
referent iepuntverbinden methetmiddelpuntvan de ont vanger en methetmiddelpuntvan de licht bron
I.8. „LICHTINVALSHOEK”
Onder „lichtinvalshoek” verstaat men de hoek tussen de referentie-as en de
recht e die hetreferent iepuntverbindtmethetmiddelpuntvan de licht bron.
I.9. „DRAAIINGSHOEK”
Onder „draaiingshoek” verstaat men de verplaatsingshoek van de retro-
flector om de referentie-as vanuit een bepaalde stand.
I.10. „OPENINGSHOEK VAN DE RETROFLECTOR”
Onder „openingshoek van de retroflector” verstaat men de hoek van
waaruit het grootste gedeelte van het zichtbare oppervlak van het lichtdoor-
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 8
▼B
latende gedeelte waarneembaar is, hetz ĳvanuithetmiddelpuntvan de
lichtbron, hetz ĳvanuithetmiddelpuntvan de ont vanger.
I.11. „VERLICHTINGSSTERKTE VAN DE RETROFLECTOR”
Onder „verlichtingssterkte van de retroflector” verstaat men de verlich-
tingssterkte, gemeten in een vlak loodrecht op de invallende stralen, datlooptdoor hetreferent iepunt .
I.12. „LICHTSTERKTECOËFFICIËNT” (LSC)
Onder „lichtsterktecoëfficiënt” (LSC) verstaat men het quotiënt van de in
de betrokken richting weerkaatste lichtsterkte, gedeeld door de verlichtings-sterkte van de retroflector voor bepaalde lichtinvals-, divergentie- en draai-ingshoeken.
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 9
▼B
Aanhangsel 1
Symbolen en eenheden
A = Oppervlak van het lichtdoorlatende gedeelte van de retroflector (in cm2)
C = ReferentiepuntNC = Referentie-asRr = Ontvanger, waarnemer of meetelementCr = Middelpuntvan de ont vangerØr = Diameter van de ontvanger Rr indien deze rond is (in cm)Se = LichtbronCs = Middelpuntvan de licht bronØs = Diameter van de lichtbron (in cm)De = Afst and van hetmiddelpuntCs t otpuntC (in m)D/prime1e = Afst and van hetmiddelpuntCr t otpuntC (in m)
Opmerking: in hetalgemeen z ĳnD ee nD /prime1e ongeveer gel ĳk en in normale
waarnemingsomstandigheden kan worden geschreven De = D /prime1e.
D = Waarnemingsafstand van het lichtdoorlatende gedeelte van waaruit dit
zich als een geheel voordoet.
α = Divergentiehoek
β = Lichtinvalshoek. Ten opzichte van de l ĳn CsC die steeds als horizontaal
wordt beschouwd, worden voor deze hoek de tekens − (links), + (rechts),+ (boven) of − (beneden), geplaatst naar gelang van de stand van bron Seten opzichte van as NC, wanneer de retroflector wordt waargenomen.Voor elke door twee hoeken bepaalde richting verticaal en horizontaal,moet steeds de verticale hoek in de eerste plaats worden genoemd.
γ = Openingshoek van hetmeet elementRr gezien vanuitpuntC
δ = Openingshoek van bron Se gezien vanuitpuntC
ε = Draaiingshoek. Deze hoek is positief in de draairichting van de w ĳzers
van een horloge wanneer men naar het lichtdoorlatende gedeelte k ĳkt.
Indien de ret roflect or is voorzien van hetopschrift„TOP”, wordtdeovereenkomstige positie als uitgangspunt genomen.
E = Verlichtingssterkte van de retroflector (in lux)LSC = Lichtsterktecoëfficiënt (in millicandela’s/lux)
De hoeken worden uitgedrukt in graden en minuten.
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 10
▼B
Aanhangsel 2
SYMBOLEN
BOVENAANZICHT
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 11
▼B
BĲLAGE II
MODEL VAN E.E.G.-GOEDKEURINGSFORMULIER
(Maximumformaat: A4 (210 × 297 mm))

1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 12
▼B
BĲLAGE III
E.E.G.-GOEDKEURINGSVOORWAARDEN EN HET MERKEN
1. VERZOEK OM E.E.G.-GOEDKEURING
1.1. Hetverzoek om E.E.G.-goedkeuring wordtingediend door de houder van
hetfabrieks- of handelsmerk, of door diens gevolmacht igde.
1.2. Voor elk type retroflector, gaat het verzoek vergezeld van:1.2.1. een beknopte beschr ĳving van de technische specificaties der materialen
waaruit de retroflectoroptiek bestaat;
1.2.2. tekeningen, in drievoud, die voldoende gedetailleerd z ĳn om het type te
kunnen identificeren en waarop de geometrische gegevens voor hetaanbrengen van de retroflector op het voertuig z ĳn aangegeven; de teke-
ningen moeten de voor het goedkeuringsnummer bestemde plaats en hetaanvullende symbool ten opzichte van de rechthoek van hetE.E.G.-goedkeuringsmerk aangeven;
1.2.3. monsters van het type retroflector van rode kleur. Het aantal over te
leggen monsters is in b ĳlage V aangegeven;
1.2.4. eventueel twee ambergele monsters en/of twee kleurloze monsters ingeval
de E.E.G.-goedkeuring gel ĳktĳdig of later wordt uitgebreid tot inrich-
tingen met ambergele kleur en/of tot kleurloze inrichtingen.
2. OPSCHRIFTEN
2.1. De monsters van een type retroflector die ter E.E.G.-goedkeuring worden
aangeboden, moeten voorzien z ĳn van:
— hetfabrieks- of handelsmerk van de aanvrager; ditmerk moet
duidelĳk leesbaar en onuitwisbaar z ĳn;
— de op het bovenste gedeelte van het lichtdoorlatende gedeelte horizon-
taal aangebrachte aanduiding(en) „TOP”, indien dergel ĳke aandui-
dingen noodzakel ĳkzĳn om op ondubbelzinnige w ĳze de door de
constructeur voorgeschreven draaiingshoek(en) vast te stellen.
2.2. Elke retroflector omvat een voldoende grote ruimte voor het
E.E.G.-goedkeuringsmerk; deze ruimte moet worden aangeduid in deonder 1.2.2 genoemde tekeningen.
3. E.E.G.-GOEDKEURING
3.1. Wanneer alle overeenkomstig punt 1 ingediende monsters voldoen aan de
punten 6 en 7 van b ĳlage 0, wordtde E.E.G.-goedkeuring verleend en
wordteen goedkeuringsnummer t oegekend.
3.2. Dit nummer wordt niet meer toegekend aan een ander type retroflector,
behalve indien de E.E.G.-goedkeuring wordt uitgebreid tot een ander typeretroflector dat slechts wat betreft de kleur verschilt.
3.3. Wanneer de E.E.G.-goedkeuring wordtaangevraagd voor een t ype
verlichtingsen lichtsignaalinrichting dat een retroflector en andere lichtenomvat, kan een collectief E.E.G.-goedkeuringsmerk worden toegekend,mits de retroflector voldoet aan de voorschriften van deze richtl ĳn en alle
andere lichten die deel uitmaken van het type verlichtings- en lichtsignaal-inrichting waarvoor de E.E.G.-goedkeuring wordt aangevraagd, voldoenaan de b ĳzondere richtl ĳn die daarop van toepassing is.
4. HET MERKEN
4.1. Op elke retroflector die overeenstemt met een op grond van deze richtl ĳn
goedgekeurd type, moet een E.E.G.-goedkeuringsmerk z ĳn aangebracht.
4.2. Ditmerk best aat
uit een rechthoek waarbinnen een kleine letter „e” is geplaatst, gevolgd
door het kennummer of de kenletters van de Lid-Staat die de goedkeuringheeftverleend:
1 voor Duitsland2 voor Frankr ĳk
3 voor Italië4 voor Nederland6 voor België11 voor hetVerenigd Koninkr ĳk
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 13
▼B
13 voor Luxemburg
DK voor DenemarkenIRL voor Ierland
▼
A1
E voor Griekenland
▼B
en uiteen E.E.G.-goedkeuringsnummer datovereenkomtmethetnummer
van het voor het type retroflector opgesteldeE.E.G.-goedkeuringsformulier.
4.3. Aan hetE.E.G.-goedkeuringsmerk wordthetaanvullende symbool t oege-
voegd, datbest aatuithetRomeinse c ĳfer I of III, waarmede de klasse
wordt omschreven die aan de retroflector b ĳde E.E.G.-goedkeuring is
toegekend.
4.4. HetE.E.G.-goedkeuringsnummer moetworden aangebrachtvlak b ĳde
rechthoek waarbinnen de letter „e” is geplaatst, in een willekeurige positieten opzichte van de rechthoek.
4.5. HetE.E.G.-goedkeuringsmerk en hetaanvullende symbool moet en
zodanig op hetglas of op een van de glazen worden aangebracht , datz ĳ
onuitwisbaar en goed leesbaar z ĳn, ook wanneer de retroflectoren op het
voertuig z ĳn aangebracht.
4.6. Een voorbeeld van hetE.E.G.-goedkeuringsmerk, aangevuld methet
symbool, is weergegeven in hetaanhangsel van deze b ĳlage.
4.7. In geval van toekenning van een collectief E.E.G.-goedkeuringsnummer
als bepaald in punt 3.3 voor een type verlichtings- en lichtsignaalinrich-ting dat een retroflector en andere lichten omvat, kan een collectiefE.E.G.-goedkeuringsmerk worden aangebrachtdatbest aatuit
— een rechthoek waarbinnen de letter „e” is geplaatst, gevolgd door het
kennummer of de kenletters van de Lid-Staat die deE.E.G.-goedkeuring heeftverleend,
— een E.E.G.-goedkeuringsnummer,— de aanvullende symbolen als bepaald in de verschillende richtl ĳnen uit
hoofde waarvan de E.E.G.-goedkeuring is verleend.
4.8. De afmetingen van de verschillende onderdelen van dit merk mogen niet
kleiner z ĳn dan de grootste van de minimumafmetingen die voor het
individuele merken z ĳn voorgeschreven in de richtl ĳnen uithoofde
waarvan de E.E.G.-goedkeuring is verleend.
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 14
▼B
Aanhangsel
VOORBEELD VAN EEN E.E.G.-GOEDKEURINGSMERK
De inrichting met het bovenstaande E.E.G.-goedkeuringsmerk is een retroflector van klasse I waarvoor in Nederland (4) de
E.E.G.-goedkeuring is verleend onder nummer 216.
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 15
▼B
(BĲLAGE IV)
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 16
▼B
BĲLAGE V
BEPROEVINGSMETHODE
V.1. De aanvrager moetvoor de E.E.G.-goedkeuring 10 monst ers overleggen.V.2. Na verificatie van de overeenstemming met de algemene bepalingen (punt
6 van b ĳlage 0) en van de bepalingen inzake vorm en afmetingen (b ĳlage
VI) worden de 10 monsters onderworpen aan de controle van de colorime-trische kenmerken (b ĳlage VII) en van de LSC (b ĳlage VIII) b ĳeen
divergentiehoek van 20 /prime1en bĳeen lichtinvalshoe kV=H=0 °of indien
zulks noodzakel ĳk is, in de stand als omschreven onder VIII.4 en VIII.4.1.
De beide retroflectoren die de minimale en maximale waarden hebbenopgeleverd, worden vervolgens volledig beproefd overeenkomstig deaanwĳzingen van puntVIII.3. Overeenkomst ig punt5.1 van b ĳlage 0
worden deze twee monsters door de laboratoria bewaard voor ongeachtwelke latere verificatie die eventueel noodzakel ĳk mochtbl ĳken. De
overige 8 monsters worden in 4 groepen van 2 verdeeld:
1e groep — De 2 monsters worden onderworpen aan de proef
betreffende waterdichtheid (punt IX.1), en vervolgens,indien deze proef een bevredigend resultaat oplevert, aande proef betreffende de bestandheid tegen motorbrand-stoffen en smeeroliën (punten IX.3 en IX.4).
2e groep — De 2 monsters worden indien nodig, onderworpen aan
de corrosieproef (puntIX.2), en vervolgens wordtover-gegaan tot de proef betreffende de weerstand van deachterkant van de retroflectoren (punt IX.5). Vervolgensworden dezelfde 2 monsters onderworpen aan de proefinzake de warmtevastheid (b ĳlage XI).
3e groep — De 2 monsters worden onderworpen aan de proef
betreffende de duurzaamheid van de optische eigen-schappen der retroflectoren (b ĳlage X).
4e groep — De 2 monsters worden onderworpen aan de proef
betreffende de kleurvastheid (b ĳlage XII).
V.3. De retroflectoren van de verschillende groepen moeten na het ondergaan
van de onder V.2 genoemde proeven:
3.1. een kleur hebben die voldoetaan de bepalingen van b ĳlage VII. De
verificatie wordt verricht met behulp van een kwalitatieve methode en,indien er tw ĳfel bestaat, bevestigd door middel van een kwantitatieve
methode;
3.2. een LSC hebben die voldoetaan de bepalingen van b ĳlage VIII, waarb ĳna
de proef ten minste 60 % moet worden bereikt van de waarde vóór de proefmet hetzelfde monster. De verificatie vindt uitsluitend plaats b ĳeen diver-
gentiehoek van 20 /prime1en bĳeen lichtinvalshoek V =H=0 °of indien zulks
noodzakel ĳk is in de stand als omschreven onder VIII.4 en VIII.4.1.
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 17
▼B
BĲLAGE VI
BEPALINGEN INZAKE VORM EN AFMETINGEN
VI.1. VORM EN AFMETINGEN VAN RETROFLECTOREN VAN
KLASSE I:
1.1. De lichtdoorlatende gedeelten van retroflectoren van klasse I moeten
kunnen worden beschreven binnen een cirkel meteen diamet er van200 mm.
1.2. De vorm van de lichtdoorlatende gedeelten moet eenvoudig z ĳne nbĳ
de gebruikel ĳke waarnemingsafstand niet kunnen worden verward met
een letter, c ĳfer of driehoek.
1.3. In afw ĳking van punt1.2, is een vorm die l ĳktop een eenvoudige
vorm van de letters en c ĳfers 0, I, U en 8, toegestaan.
VI.2. VORM EN AFMETINGEN VAN RETROFLECTOREN VAN
KLASSE III
2.1. De lichtdoorlatende gedeelten van retroflectoren van klasse III moeten
de vorm hebben van een gel ĳkzĳdige driehoek. Indien in een hoek het
opschrift„TOP” is aangebracht , bet ekentditdatde t op van deze hoeknaar boven moet worden geplaatst.
2.2. Het lichtdoorlatende gedeelte kan in het midden een niet-retroflecte-
rend driehoekig gedeelte hebben, waarvan de z ĳden evenw ĳdig zĳn
aan die van de buitendriehoek.
2.3. Het lichtdoorlatende gedeelte kan al dan niet continu z ĳn. In ieder
geval mag de kortste afstand tussen twee naast elkaar geplaatste retro-flectoroptieken niet meer dan 15 mm bedragen.
2.4. Het lichtdoorlatende gedeelte van een retroflector wordt als continu
beschouwd wanneer de randen van de lichtdoorlatende gedeelten vannaburige onafhankel ĳke retroflectoroptieken evenw ĳdig zĳn en deze
optieken gel ĳkmatig verdeeld z ĳn over het gehele niet-uitgesneden
oppervlak van de driehoek.
2.5. Wanneer het lichtdoorlatende gedeelte niet continu is, mag het aantal
onafhankel ĳke retroflectoroptieken niet minder bedragen dan 4 voor
elke zĳde van de driehoek met inbegrip van de op de hoeken geplaatste
retroflectoroptieken.
2.5.1. De onafhankel ĳke retroflectoroptieken mogen niet vervangbaar z ĳn,
behalve wanneer z ĳbestaan uit goedgekeurde retroflectoren van klasse
I.
2.6. De lengte van de buitenz ĳde van de lichtdoorlatende gedeelten van
driehoekige retroflectoren van klasse III moeten 150 à 200 mm langzĳn. Voor inrichtingen van het uitgesneden type moet de lengte van de
zĳden loodrecht daarop gemeten ten minste gel ĳkzĳn aan 20 % van
de nuttige afstand tussen de uiteinden van de lichtdoorlatendegedeelten.
VI.3. De overeenst emming metbovengenoemde bepalingen wordthoofdzakel ĳk
visueel gecontroleerd.
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 18
▼B
Aanhangsel
RETROFLECTOREN VOOR AANHANGWAGENS — KLASSE III
Opmerking: Deze schetsen worden slechts b ĳwĳze van voorbeeld gegeven.
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 19
▼B
BĲLAGE VII
COLORIMETRISCHE BEPALINGEN
VII.1. Voor de toepassing van deze bepalingen komen uitsluitend kleurloze,
rode of ambergele retroflectoren in aanmerking.
1.1. De retroflectoren mogen eventueel bestaan uit een combinatie van een
retroflectoroptiek en een filter die zo moeten z ĳn geconstrueerd dat
zĳonder normale gebruiksomstandigheden onderling onverbrekel ĳk
verbonden z ĳn.
1.2. Retroflectoroptieken en filters mogen niet met behulp van verf of
vernis worden gekleurd.
VII.2. Voor de retroflector die wordt verlicht door standaard A van de ICI
bĳeen divergentiehoek van 20’ en een lichtinvalshoek V=H=0 °of,
indien een weerkaatsing op het niet-gekleurde invalsvlak plaatsvindtbĳV=±5 °,H=0 °, moeten de trichromatische coördinaten van de
teruggekaatste lichtbundel zich binnen de volgende grenswaardenbevinden:
ROOD: Grenswaarde naar geel: y ≤0,335
Grenswaarde naar purper: z ≤0,008
AMBERGEEL: Grenswaarde naar geel: y ≤0,429
Grenswaarde naar rood: y ≥0,398
Grenswaarde naar wit: z ≤0,007
2.1. Voor de kleuren rood en ambergeel wordtaan de hand van een
vergelĳkende visuele proef nagegaan of aan de colorimetrische bepa-
lingen is voldaan.
2.2. Indien na deze proef tw ĳfel blĳftbest aan, wordtnagegaan of aan de
colorimetrische bepalingen is voldaan door de trichromatische coördi-naten vast te stellen van het monster ten aanzien waarvan de meestetwĳfel bestaat.
VII.3. B ĳkleurloze retroflectoren mag geen sprake z ĳn van selectieve weer-
kaatsing, dat wil zeggen dat de trichromatische coördinaten „x” en„y” van standaard A die wordt gebruikt voor de verlichting van deretroflector geen w ĳziging mogen ondergaan van meer dan 0,01 na
weerkaatsing door de retroflector.
3.1. Ditwordtnagegaan aan de hand van de onder 2.1 aangegeven verge-
lĳkende visuele proef waarb ĳhetvergel ĳkingsvlak wordtverlicht
door middel van lichtbronnen waarvan de trichromatische coördinaten0,01 afw ĳken ten opzichte van die van standaard A.
3.2. In geval van tw ĳfel worden de trichromatische coördinaten voor het
meest selectieve monster vastgesteld.
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 20
▼B
Lichtinvalshoeken β
KlasseDivergen-
tiehoek αverticaal
V
horizon-
taal H0°
0°+e n−1 0 °
0°+e n−5 °
+e n−2 0 °BĲLAGE VIII
FOTOMETRISCHE BEPALINGEN
VIII.1. B ĳde aanvraag om E.E.G.-goedkeuring moetde aanvrager de refe-
rent ie-as aanduiden. Deze komtovereen metde licht invalshoek V =H = 0o van de tabel van lichtsterktecoëfficiënten (LSC).
VIII.2. Voor de fotometrische metingen wordt uitsluitend het lichtdoorla-
t ende gedeelt e datzich bevindtin een cirkel meteen diamet er van120 mm voor klasse I in aanmerking genomen en genoemd gedeeltewordtbeperktt othetvolgende maximale oppervlak: klass eI=1 0 0
cm
2, zonder dat het oppervlak van de retroflectoroptieken noodzake-
lĳkerwĳs even grootmoetz ĳn als ditoppervlak; de fabrikantmoet
de omtrek van het te gebruiken oppervlak aanduiden. Voor klasseIII wordt het geheel van de lichtdoorlatende gedeelten in aanmer-king genomen zonder enige beperking van de afmetingen.
VIII.3. De waarden van de LSC van rode retroflectoren moeten ten minste
gelĳkzĳn aan de in de onderstaande tabel aangegeven waarden, die
zĳn uitgedrukt in millicandela’s per lux voor de genoemde diver-
gentie- en lichtinvalshoeken.
I
20/prime1 100 50 50
1°30/prime1 5 2,5 2,5
(II)
III 20/prime1 150 75 75
1°30/prime1 7,5 3,75 3,75
Lagere waarden van de LSC dan de in de laatste twee kolommen
van bovenstaande tabel aangeduide waarden kunnen niet wordentoegestaan binnen de ruimtehoek waarvan het referentiepunt de topvormten die wordtbegrensd door de vlakken die elkaar sn ĳden
volgens de volgende ribben:
( V=+e n−1 0 °,H=0 °)( V=+e n−5 °,H=+e n−2 0 °)
VIII.4. Wanneer de LSC van een retroflector wordt gemeten b ĳβgelĳk aan
V=H=0 °, moetworden nagegaan of geen spiegeleffectopt reedt
door de inrichting enigszins te draaien. Indien dit versch ĳnsel
plaatsvindt, moet de meting worden verricht b ĳβgelĳka a nV=+
of − 5 °,H=0 °. De gekozen stand is de stand die overeenkomt met
de minimum-LSC voor één van deze standen.
4.1. Voor de lichtinvalshoek βgelĳka a nV=H=0 °of voor de in punt
VIII.4 omschreven hoek en voor de divergentiehoek van 20 /prime1moet
men de retroflectoren die niet voorzien z ĳn van de aanduiding
„TOP”, om hun referentie-as draaien tot de minimum-LSC die moetvoldoen aan de in puntVIII.3 genoemde waarde. Wanneer de LSCwordt gemeten voor de andere lichtinvals- en divergentiehoekenwordt de retroflector in de stand geplaatst die overeenkomt met devastgestelde waarde van draaiingshoek ε. Wanneer de voorge-
schreven waarden niet worden bereikt, kan de retroflector vanuit diestand om z ĳn referentie-as worden gedraaid tot maximaal 5 °naar
links of naar rechts.
4.2. Voor de lichtinvalshoek βgelĳka a nV=H=0 °of voor de onder
puntVIII.4 omschreven hoek en voor de divergent iehoek van 20 /prime1
moeten de retroflectoren die voorzien z ĳn van de aanduiding „TOP”
tot maximaal 5 °naar links of naar rechts om hun referentie-as
worden gedraaid. In geen enkele van de standen die de retroflectortĳdens deze draaiing inneemt, mag de LSC lager z ĳn dan de voorge-
schreven waarde.
4.3. Indien voor de richtin gV=H=0 °en voor ε=0 °de LSC ten
minste 50 % meer bedraagt dan de voorgeschreven waarde, moetenalle metingen voor alle lichtinvals- en divergentiehoeken wordenverrichtb ĳε=0 °.
VIII.5. Voor het verrichten van de metingen wordt de door de ICI aanbe-
volen methode voor de fotometrie van retroflectoren gevolgd.
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 21
▼B
BĲLAGE IX
BESTANDHEID TEGEN INVLOEDEN VAN BUITENAF
IX.1. WATERDICHTHEID
De al dan nietmeteen lichtgegroepeerde of samengebouwde ret roflec-
toren, waarvan de afneembare onderdelen z ĳn verw ĳderd, worden gedu-
rende 10 minuten ondergedompeld in een waterbad van 25 ± 5 °C,
waarbĳhet hoogste punt van het bovenste gedeelte van het lichtdoorla-
tende gedeelte zich op ongeveer 20 mm onder het wateroppervlakbevindt. Deze proef wordt herhaald door de retroflector 180 °te draaien
zodat het lichtdoorlatende gedeelte beneden komt en het niveau van deachterz ĳde door ongeveer 20 mm water wordt bedekt.
1.1. Het water mag niet tot aan de lichtweerkaatsende kant van de retroflecto-
roptiek binnendringen. Indien b ĳeen visueel onderzoek ondubbelzinnig
blĳktdater wat er aanwezig is, wordtde inricht ing geachtnietaan de
proef te hebben voldaan.
1.2. Indien b ĳhet visuele onderzoek geen water is aangetroffen of indien er
twĳfel bestaat, wordt de LSC gemeten aan de hand van de onder V.3.2
omschreven methode na de retroflector licht te hebben geschud om hetovertollige water aan de buitenkant te verw ĳderen.
IX.2. CORROSIEVASTHEID
De retroflectoren moeten zo z ĳn geconstrueerd dat ze ondanks de voch-
tigheid en de corrosie waaraan z ĳn normaal z ĳn blootgesteld, hun voor-
geschreven fotometrische en colorimetrische kenmerken behouden. Debestandheid van de voorkant tegen mat worden en de bestandheid van debescherming aan de achterkant tegen beschadiging moeten slechts danworden nagegaan wanneer moetworden gevreesd voor corrosie van eenessentieel metalen onderdeel.
De retroflector waarvan de afneembare onderdelen z ĳn verw ĳderd of het
licht waarmee de retroflector is gegroepeerd of is samengebouwd wordtonderworpen aan de inwerking van zoute nevel gedurende een periodevan 50 uur, datwil zeggen t wee perioden van elk 24 uur meteentussenpauze van 2 uur t ĳdens welke men hetmonst er laatdrogen.
De zoute nevel wordt verkregen door b ĳ35 ± 2 °C een zoutoplossing te
verstuiven die is verkregen door 2 0 ± 2 gewichtsdelen natriumchloride
op te lossen in 80 delen gedistilleerd water dat niet meer dan 0,02 %verontreinigingen bevat.
Onmiddell ĳk na afloop van de proef mag hetmonst er geen sporen van
uitzonderl ĳke corrosie vertonen die van invloed kunnen z ĳn op de goede
werking van de inrichting.
IX.3. BESTANDHEID TEGEN MOTORBRANDSTOFFEN
De buitenkant van de retroflector en in het b ĳzonder van hetlicht doorla-
t ende gedeelt e wordtlichtingewreven meteen st uk in een mengsel vanbenzine en benzeen gedrenktkat oen (verhouding 90:10). Na ongeveer 5minut en wordtgenoemd gedeelt e methetblot e oog beoordeeld. Hetmaggeen waarneembare w ĳziging vertonen.
IX.4. BESTANDHEID TEGEN SMEEROLIËN
De buitenkant van de retroflector en in het b ĳzonder van hetlicht doorla-
tende gedeelte wordt licht ingewreven met een stuk in detergente smeer-olie gedrenkt katoen. Na ongeveer 5 minuten wordt genoemd gedeelteafgeveegd.
Vervolgens wordtde LSC gemet en (puntV.3.2).
IX.5. BESTANDHEID VAN DE TOEGANKEL ĲKE ACHTERKANT VAN
SPIEGELENDE RETROFLECTOREN
Na de achterz ĳde van de retroflector te hebben afgeborsteld met een
borstel met nylonhaar van harde kwaliteit, wordt deze z ĳde gedurende
één minuut bestreken of goed bevochtigd met een mengsel van benzineen benzeen (verhouding 90:10). Hetmengsel wordtvervolgens verw ĳ-
derd en men laat de retroflector drogen. Direct na de verdamping wordteen afschuringsproef verrichtdoor de acht erkantmetbovengenoemdeborstel te bewerken.
Vervolgens wordtde LSC gemet en (puntV.3.2) na hetgehele spiege-
lende achteroppervlak met Oostindische inkt te hebben bedekt.
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 22
▼B
BĲLAGE X
DUURZAAMHEID VAN DE OPTISCHE EIGENSCHAPPEN
X.1. De instantie die de E.E.G.-goedkeuring heeft verleend, mag nagaan in
hoeverre de duurzaamheid van de optische eigenschappen van een bepaaldtype van een in gebruik z ĳnde retroflector verzekerd is.
X.2. De bevoegde instanties van de andere Lid-Staten dan die waarvan de
bevoegde instantie de E.E.G.-goedkeuring heeft verleend, mogen op hungrondgebied gel ĳksoortige controles uitoefenen. In geval van systematisch
gebrek aan overeenstemming van een bepaald type van een in gebruikzĳnde retroflector, leggen z ĳde administratie die de E.E.G.-goedkeuring
heeft verleend eventueel de voor een onderzoek gebruikte onderdelen voor,te zamen met een verzoek om advies.
X.3. B ĳgebrek aan andere beoordelingsfactoren moet het begrip „systematisch
gebrek aan overeenstemming” van een bepaald type van in gebruik z ĳnde
retroflector worden uitgelegd in de zin van punt 6.1 van b ĳlage 0.
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 23
▼B
BĲLAGE XI
WARMTEVASTHEID
XI.1. De retroflector wordt gedurende een periode van 12 uur in een droge
atmosfeer op een temperatuur van 65 ± 2 °C gehouden.
XI.2. Na afloop van de proef mag methetblot e oog geen enkele waarneembare
vervorming of barst van de retroflector en in het b ĳzonder van de optische
onderdelen worden geconstateerd.
XI.3. De colorimetrische en fotometrische kenmerken worden nagegaan (punten
V.3.1 en V.3.2).
1976L0757 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 24
▼B
BĲLAGE XII
KLEURVASTHEID
XII.1. De instantie die de E.E.G.-goedkeuring heeft verleend, mag nagaan in
hoeverre de kleurvastheid van een bepaald type van in gebruik z ĳnde
retroflector verzekerd is.
XII.2. De bevoegde instanties van de andere Lid-Staten dan die waarvan de
bevoegde instantie de E.E.G.-goedkeuring heeft verleend, mogen op hungrondgebied gel ĳksoortige controles verrichten. In geval van systematisch
gebrek aan overeenstemming van een bepaald type van in gebruik z ĳnde
retroflector, leggen z ĳde administratie die de E.E.G.-goedkeuring heeft
verleend eventueel de voor een onderzoek gebruikte onderdelen voor, tezamen meteen verzoek om advies.
XII.3. B ĳgebrek aan andere beoordelingsfactoren moet het begrip „systematisch
gebrek aan overeenstemming” van een bepaald type van in gebruik z ĳnde
retroflector worden uitgelegd in de zin van punt 6.1 van b ĳlage 0.
1976L0757 —NL — 01.01.1981 — 001.001 — 25
▼B
Monsters
Punt Proef
abcdefghijAanhangsel van de b ĳlagen
CHRONOLOGISCHE VOLGORDE VAN DE PROEVEN
0.6 Algemene bepalingen — visueel onderzoek ××××××××××
VI. Vormen en afmetingen — visueel onderzoek ××××××××××
VII. Colorimetrie: visueel onderzoek
in geval van tw ĳfel, trichromatische coördinaten××××××××××
VIII. Fotometrie: beperkt tot 20 /prime1e nV=H=0 ° ××××××××××
VIII.3. Volledig ××
IX.1. Water: 10 min. normale stand ××
10 min. omgekeerde stand ××
visueel onderzoek ××
V.3.1. Colorimetrie: visueel onderzoek ××
in geval van tw ĳfel, trichromatische coördinaten ××
V.3.2. Fotometrie: beperkt tot 20 /prime1e nV=H=0 ° ××
IX.3. Motorbrandstoffen: 5 min. ××
visueel onderzoek ××
IX.4. Oliën: 5 min. ××
visueel onderzoek ××
V.3.1. Colorimetrie: visueel onderzoek ××
in geval van tw ĳfel, trichromatische coördinaten ××
V.3.2. Fotometrie: beperkt tot 20 /prime1e nV=H=0 ° ××
IX.2. Corrosie: 24 uur ××
2 uur pauze ××
24 uur ××
visueel onderzoek ××
IX.5. Achterkant: 1 min. ××
visueel onderzoek ××
XI. Warmte: 12 uur, 65 ± 2 °C ××
visueel onderzoek naar vervormingen ××
V.3.1. Colorimetrie: visueel onderzoek ××
in geval van tw ĳfel, trichromatische coördinaten ××
V.3.2. Fotometrie: beperkt tot 20 /prime1e nV=H=0 ° ××
X. Duurzaamheid van de optische eigenschappen
V.3.1. Colorimetrie: visueel onderzoek of trichromati-
sche coördinaten
V.3.2. Fotometrie: beperkt tot 20 /prime1e nV=H=0 °
XII. Kleurvastheid
V.3.1. Colorimetrie: visueel onderzoek of trichromati-
sche coördinaten
V.3.2. Fotometrie: beperkt tot 20 /prime1e nV=H=0 °
0.5.1. Deponering b ĳde administratie ××