Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de
instellingen
"B VERORDENING (EEG)Nr. 2454/93 V AN DE COMMISSIE
van 2 juli 1993
houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG)nr. 2913/92 van
de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek
(PBL253van11.10.1993,blz.1)
Gewijzigdbij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1Verordening(EG)nr.3665/93vandeCommissievan21december
1993L335 1 31.12.1993
"M2Verordening(EG)nr.655/94vandeCommissievan24maart
1994L82 15 25.3.1994
"M3Verordening(EG)nr.1500/94vandeRaadvan21juni1994 L162 1 30.6.1994
"M4Verordening(EG)nr.2193/94vandeCommissievan8september
1994L235 6 9.9.1994
"M5Verordening(EG)nr.3254/94vandeCommissievan19december
1994L346 1 31.12.1994
"M6Verordening(EG)nr.1762/95vandeCommissievan19juli1995 L171 8 21.7.1995
"M7Verordening(EG)nr.482/96vandeCommissievan19maart
1996L70 4 20.3.1996
"M8Verordening(EG)nr.1676/96vandeCommissievan30juli1996 L218 1 28.8.1996
"M9Verordening(EG)nr.2153/96vandeRaadvan25oktober1996 L289 1 12.11.1996
"M10Verordening(EG)nr.12/97vandeCommissievan18december
1996L9 1 13.1.1997
"M11Verordening(EG)nr.89/97vandeCommissievan20januari
1997L17 28 21.1.1997
"M12Verordening(EG)nr.1427/97vandeCommissievan23juli1997 L196 31 24.7.1997
"M13Verordening(EG)nr.75/98vandeCommissievan12januari
1998L7 3 13.1.1998
"M14Verordening(EG)nr.1677/98vandeCommissievan29juli1998 L212 18 30.7.1998
"M15Verordening(EG)nr.46/1999vandeCommissievan8januari
1999L10 1 15.1.1999
"M16Verordening(EG)Nr.502/1999vandeCommissievan12februari
1999L65 1 12.3.1999
"M17Verordening(EG)nr.1662/1999vandeCommissievan28juli
1999L197 25 29.7.1999
"M18Verordening(EG)Nr.1602/2000vandeCommissievan24juli
2000L188 1 26.7.2000
"M19Verordening(EG)nr.2787/2000vandeCommissievan15
december2000L330 1 27.12.2000
"M20Verordening(EG)nr.993/2001vandeCommissievan4mei2001 L141 1 28.5.20011993R2454—NL—01.07.2001—004.001—1
Gewijzigdbij:
"A1ToetredingsaktevanOostenrijk,FinlandenZweden C241 21 29.8.1994
(aangepastdoorBesluit95/1/EG,Euratom,EGKSvandeRaad) L1 1 1.1.1995
Gerectificeerdbij:
"C1Rectificatie,PBL268van19.10.1994,blz.32(2454/93)
"C2Rectificatie,PBL180van19.7.1996,blz.34(2454/93)
"C3Rectificatie,PBL156van13.6.1997,blz.59(2454/93)
"C4Rectificatie,PBL111van29.4.1999,blz.88(2454/93)
"C5Rectificatie,PBL271van21.10.1999,blz.47(502/1999)
"C6Rectificatie,PBL163van20.6.2001,blz.34(1602/2000)
"C7Rectificatie,PBL175van28.6.2001,blz.27(993/2001)
"C8Rectificatie,PBL257van26.9.2001,blz.10(993/2001)
NB:DezegeconsolideerdeversiebevatreferentiesnaardeEuropeserekeneenheiden/ofecu.Vanaf1januari1999moetenbeide
wordengelezenalsreferentienaardeeuro—Verordening(EEG)nr.3308/80vandeRaad(PBL345van20.12.1980,blz.1)
enVerordening(EG)nr.1103/97vandeRaad(PBL162van19.6.1997,blz.1).1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—2
VERORDENING (EEG)Nr. 2454/93 V AN DE COMMISSIE
van 2 juli 1993
houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van
Verordening (EEG)nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het
communautair douanewetboek
DECOMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober
1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek(1), hierna
hetWetboekgenoemd,inzonderheidopartikel249,
Overwegende dat het communautair douanewetboek de bestaande
douanewetgevingineenenkeljuridischinstrumentheeftsamengebracht;
dat dit Wetboek tegelijkertijd die wetgeving heeft gewijzigd ten einde
haarmeersamenhangteverlenen,haar tevereenvoudigenenbepaalde
hiaten op te vullen; dat het derhalve op dit gebied de gehele
communautaireregelgevingvertegenwoordigt;
Overwegende dat de redenen die tot het vaststellen van het Wetboek
hebben geleid eveneens geldig zijn voor de douanebepalingen ter
toepassingdaarvan;dathetderhalvepassendisdeuitvoeringsbepalingen
van het thans in eenveelheid vanverordeningen en richtlijnen van de
Gemeenschap verspreide douanerecht in één verordening bijeen te
brengen;
Overwegende dat het aldus vastgestelde uitvoeringswetboek van het
communautairdouanewetboekdethansgeldendeuitvoeringsbepalingen
dient over te nemen; dat het in het licht van de opgedane ervaring
evenweldienstigis:
— opdezebepalingenenkelewijzigingenaantebrengenteraanpassing
aanhetWetboek;
— dedraagwijdtevanenkelebepalingen,diethansbeperktistotenkele
welbepaalde douaneregelingen, te verruimen ten einde met de
algemenewerkingssfeervanhetWetboekrekeningtehouden;
— enkele voorschriften nauwkeuriger te formuleren voor een grotere
rechtszekerheidbijdetoepassingdaarvan;
datdewijzigingenvoornamelijkbepalingenbetreffenmetbetrekkingtot
dedouaneschuld;
Overwegendedathetdienstigisdetoepasbaarheidvanartikel791,lid2,
te beperken tot 1 januari 1995 envóór het verstrijkenvan die termijn
dezeaangelegenheid inhetlichtvandeopgedaneervaringopnieuwte
onderzoeken;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in
overeenstemmingzijnmethetadviesvanhetComitédouanewetboek,!B
(1) PBnr.L302van19.10.1992,blz.1.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—3
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENINGVASTGESTELD:
DEELI
ALGEMENE TOEPASSINGSBEPALINGEN
TITELI
ALGEMENE BEPALINGEN
HOOFDSTUK 1
Definities
Artikel 1
Indezinvandeonderhavigeverordeningwordtverstaanonder:
1)Wetboek:Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12
oktober1992totvaststellingvanhetcommunautairdouanewetboek;
2)carnet ATA:hetinhetkadervandeATA-Overeenkomstofvande
Overeenkomst van Istanboel vastgestelde internationale douanedo-
cumentvoordetijdelijkeinvoervangoederen;
3)comité:het Comité douanewetboek, zoals ingesteld bij artikel 247
vanhetWetboek;
4)Internationale Douaneraad: deorganisatieopgerichtbijhetVerdrag
houdendeinstellingvaneenInternationaleDouaneraad,geslotente
Brusselop15december1950;
5)gegevens ter identificatie van de goederen: enerzijds de in de
handelspraktijk gebruikelijke gegevens ter identificatie van de
goederen op grond waarvan de douaneautoriteiten deze kunnen
indeleninhettariefen,anderzijds,dehoeveelheidvandegoederen;
6)goederen waaraan elk handelskarakter vreemd is: goederen die
incidenteel onder een douaneregeling worden geplaatst en, gezien
hun aard en hoeveelheid, kennelijk zijn voorbehouden voor
persoonlijk gebruik door de geadresseerden of de vervoerders of
de leden van hun gezin, dan wel kennelijk zijn bestemd om als
geschenktewordenaangeboden;
7)handelspolitieke maatregelen: de niet-tarifaire maatregelen die in
het kader van de gemeenschappelijke handelspolitiek zijn vast-
gesteld bij communautaire bepalingen van toepassing op in- en
uitvoervangoederen,zoalsmaatregelenvantoezichtofvrijwarings-
maatregelen, kwantitatieve beperkingen en invoer- of uitvoerver-
boden;
8)douanenomenclatuur: één van de in artikel 20, lid 6, van het
Wetboekbedoeldenomenclaturen;
9)geharmoniseerd systeem: het geharmoniseerde systeem inzake de
omschrijvingendecoderingvangoederen;
10)Verdrag :Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap.
11)Overeenkomst van Istanboel: DeOvereenkomstinzakedetijdelijke
invoer,geslotenteIstanboelop26juni1990.!B
!M6
!B
!M61993R2454—NL—01.07.2001—004.001—4
Artikel 1bis
Voor de toepassing van de artikelen 291 tot en met 300, worden de
landen van de Benelux Economische Unie als één enkele lidstaat
aangemerkt.
HOOFDSTUK 2
Beschikkingen
Artikel 2
Wanneerdegenedieeenverzoekomeenbeschikkingindientnietinstaat
is alle voor het nemen van een beslissing op het verzoek benodigde
bescheiden en gegevens te verstrekken, zijn de douaneautoriteiten
gehouden de tot hun beschikking staande bescheiden en gegevens
ambtshalveteverstrekken.
Artikel 3
Eenbeschikkingbetreffendezekerheidstellingdieinhetvoordeelisvan
degene die de verplichting op zich heeft genomen de gevorderde
bedragen op eerste schriftelijk verzoek van de douaneautoriteiten te
voldoen, wordt ingetrokken wanneer geen gevolg wordt gegeven aan
genoemdeverplichting.
Artikel 4
De intrekking geldt niet voor goederen die, op het tijdstip waarop de
intrekking van kracht wordt, reeds op grond van de ingetrokken
vergunningonderderegelingzijngeplaatst
Dedouaneautoriteiten kunnenevenweleisendatdezegoederenbinnen
een door hen vast te stellen termijn een van de toegelaten douanebe-
stemmingenkrijgen.
HOOFDSTUK 3
Systemen voor automatische gegevensverwerking
Artikel 4bis
1. Dedouaneautoriteiten kunnentoestaan dat opdoorhentebepalen
voorwaardenentestellenregelsenmetinachtnemingvandebeginselen
van de douanewetgeving, formaliteiten met behulp van systemen voor
automatischegegevensverwerkingwordenvervuld.
Wordtverstaanonder:
—automatische gegevensverwerking:
a) het uitwisselen van genormaliseerde EDI-berichten met de
douaneautoriteiten;
b) hetindesystemenvoorautomatischegegevensverwerkingvan
dedouaneinvoerenvandegegevensdievoorhetvervullenvan
debetrokkenformaliteitennoodzakelijkzijn;
—EDI (Electronic Data Interchange): de toezending van gestructu-
reerde gegevens volgens overeengekomen berichtnormen, langs
elektronischeweg,vanhetenesysteemvoorautomatischegegevens-
verwerkingnaarhetandere,
—genormaliseerd bericht: een vooraf vastgestelde en aanvaarde
structuurvoordeelektronischetoezendingvangegevens.!M18
!B
!M11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—5
2. Toestemming om formaliteiten met behulp van systemen voor
automatische gegevensverwerking te vervullen kan slechts worden
verleendwanneer metnamemaatregelenvoorcontrolevandebronen
voordebeschermingvangegevenstegenongeoorloofdetoegang,verlies,
wijzigingofvernietigingzijngenomen.
Artikel 4ter
Wanneerdeformaliteitenwordenvervuldmetbehulpvansystemenvoor
automatische gegevensverwerking stellen de douaneautoriteiten vast
doorwelketechniek,dieeventueelophetgebruikvancodesberust,de
handtekeningwordtvervangen.
Artikel 4quater
Voordeproefprogramma’sterbeoordeling vanmogelijke vereenvoudi-
gingen die gebruik maken van systemenvoor automatische gegevens-
verwerking kunnen de douaneautoriteiten voor de tijd die strikt
noodzakelijk is om het programma ten uitvoer te leggen ervan afzien
devolgendegegevensteverlangen:
a) deinartikel178,lid1,bedoeldeaangifte;b) inafwijkingvanartikel222,lid1,devermeldingenvaneenaantal
gegevens in bepaalde vakken van het Enig Document die niet
noodzakelijkzijnvoordeidentificatievandegoederenendieniet
alselementenvoordeheffingsgrondslagvandein-ofuitvoerrechten
dienen.
Opverzoekdienendezegegevensechterwelbijcontroleactiesteworden
verstrekt.
Hetbedragvandeinvoerrechtendattijdensdeperiodewaaropeenop
grond van de eerste alineaverleende afwijking betrekking heeft wordt
ingevorderd,magnietlagerzijndanhetbedragdatzonderdeafwijking
zouwordeningevorderd.
Lidstaten die aan dergelijke proefprogramma’s wensen deel te nemen
delen de Commissie vooraf alle bijzonderheden betreffende het
voorgesteldeproefprogrammamede,metinbegripvandeduurdaarvan.
VoortshoudenzijdeCommissieopdehoogtevandetoepassinginde
praktijk van het programma en de resultaten daarvan. De Commissie
lichtalleanderelidstatenin.
TITELII
BINDENDE INLICHTINGEN
HOOFDSTUK 1
Definities
Artikel 5
Indezinvandezetitelwordtverstaanonder:
1)bindende inlichting: eentariefinlichtingofeeninlichtinginzakede
oorsprong die de administraties van alle Lid-Staten van de
Gemeenschapbindtwanneerdeindeartikelen6en7omschreven
voorwaardenzijnvervuld;
2)aanvrager:
— van een tariefinlichting: elke persoon die bij de douaneautori-
teiten een verzoek omeen bindende tariefinlichting heeft
ingediend,!M1
!M19
!M101993R2454—NL—01.07.2001—004.001—6
— van een oorsprongsinlichting: elke persoon die omgegronde
redenenbijdedouaneautoriteiteneenverzoekomeenbindende
oorsprongsinlichtingheeftingediend;
3)rechthebbende: de persoon op wiens naamde bindende inlichting
wordtverstrekt.
HOOFDSTUK 2
Procedure voor het verkrijgen van bindende inlichtingen — Kennis-
geving aan de aanvrager en mededeling van de inlichtingen aan de
Commissie
Artikel 6
1. Het verzoek omeen bindende inlichting geschiedt schriftelijk en
wordt gericht aan, hetzij de bevoegde douaneautoriteiten van de
Lid-Staat, respectievelijk Lid-Staten waar de bedoelde inlichting dient
te worden gebruikt, hetzij de bevoegde douaneautoriteiten van de
Lid-Staatwaardeaanvragerisgevestigd.
Voor het aanvragen van een bindende tariefinlichting wordt een
formuliergebruiktdatovereenkomtmethetmodelinbijlage1ter.
2. Het verzoek omeen bindende tariefinlichting m ag slechts op één
soortgoederen,datomeenbindendeoorsprongsinlichtingslechtsopéén
soort goederen en op één type oorsprongverlenende omstandigheden
betrekkingmaghebben.
3. A) Hetverzoekomeenbindendetariefinlichtingdientmetnamede
volgendegegevenstebevatten:
a) denaamenhetadresvanderechthebbende;
b) denaamenhetadresvandeaanvrager,wanneerdezeniet
tevensderechthebbendeis;
c) de douanenomenclatuur waarin de goederen dienen te
worden ingedeeld. Wanneer de aanvrager de indeling van
goederenineenvandeinartikel20,lid3,onderb)enlid6,
onderb)vanhetWetboekbedoeldenomenclaturenwenstte
kennen,dientdebetreffendenomenclatuur uitdrukkelijkin
zijn verzoek omeen bindende tariefinlichting te worden
vermeld;
d) eengedetailleerde omschrijvingvandegoederenwaardoor
zij kunnen worden geïdentificeerd en in de douaneno-
menclatuurkunnenwordeningedeeld;
e) desamenstellingvandegoederenendeonderzoekmethoden
die eventueel worden gebruikt omdeze sam enstelling te
bepalen,indiendeindelinghiervanafhankelijkis;
f) de eventuele beschikbaarstelling in de vormvan bijlagen,
van monsters, fotografische afbeeldingen, blauwdrukken,
catalogi ofandere documentatie, die de douaneautoriteiten
bijhetvaststellenvandejuisteindelingvandegoederenin
dedouanenomenclatuurvannutkunnenzijn;
g) debeoogdeindeling;
h) eenverklaringdatde aanvrager bereid isdedouaneautori-
teiten desgevraagd van de eventueel bijgevoegde docu-
mentatieeenvertalingindeofficiëletaalof ineenvande
officiëletalenvandebetrokkenLid-Staattebezorgen;
i) devermeldingvandegegevensdiealsvertrouwelijkzijnte
beschouwen;!M10
!M18
!M101993R2454—NL—01.07.2001—004.001—7
j) devermeldingdoordeaanvragerofbijzijnwetenreedseen
bindende tariefinlichting voor identieke of gelijkaardige
goederenindeGemeenschapisgevraagdofverstrekt;
k) een verklaring dat de aanvrager ermee instemt dat de
verstrekte gegevens in een databank van de Commissie
worden opgeslagen. Onverminderd artikel 15 van het
Wetboek zijn echter de in de Lid-Staten inzake gegevens-
bescherminggeldendebepalingenvantoepassing.
B) Het verzoek omeen bindende oorsprongsinlichting dient de
volgendegegevenstebevatten:
a) denaamenhetadresvanderechthebbende;
b) denaamenhetadresvandeaanvrager,wanneerdezeniet
tevensderechthebbendeis;
c) derechtsgrondslagindezinvandeartikelen22en27van
hetWetboek;
d) eengedetailleerdeomschrijvingvandegoederenalsookde
tariefindelingdaarvan;
e) indien nodig, de samenstelling van de goederen en de ter
bepaling van die samenstelling eventueel gebruikte onder-
zoekmethodenalsmededeprijsaffabriekvandegoederen;
f) devoorhetvaststellenvandeoorsprongvereistegegevens,
deomschrijvingvandeinhetbetrokkenproduktverwerkte
materialen alsmede de oorsprong, de tariefindeling en de
waardedaarvaneneenopgavevanderedenen(regelsinzake
wijzigingvantariefpost,toegevoegdewaarde,omschrijving
van de be- of verwerking of elke andere specifieke regel)
waaromhetbetrokkenproduktaandegesteldevoorwaarden
voldoet; in het bijzonder dient te worden vermeld welke
oorsprongsregeljuistwerdtoegepast,entevensdebeoogde
oorsprongvandebetrokkengoederen;
g) de eventuele beschikbaarstelling in de vormvan bijlagen,
van monsters, fotografische afbeeldingen, blauwdrukken,
catalogi of andere documentatie betreffende zowel de
samenstelling van de goederen als de daarin verwerkte
materialen, waaruit blijkt welk fabricageprocédé of welke
be-ofverwerkingdezematerialenhebbenondergaan;
h) eenverklaringdatde aanvrager bereid isdedouaneautori-
teiten desgevraagd een vertaling van de eventueel bij-
gevoegdedocumentatieindeofficiëletaalofineenvande
officiëletalenvandebetrokkenLid-Staattebezorgen;
i) devermeldingvandeelementendiealsvertrouwelijkdienen
te worden beschouwd, ongeacht of deze het algemene
publiekdanweldeadministratiesbetreffen;
j) devermeldingdoordeaanvragerofbijzijnwetenreedseen
bindendetarief-ofeenbindendeoorsprongsinlichtingvoor
goederenofmaterialendieidentiekofgelijkaardigzijnaan
de onder d) of f) vermelde goederen of materialen, in de
Gemeenschapisgevraagdofverstrekt;
k) een verklaring dat de aanvrager ermee instemt dat de
verstrekte gegevens in een voor het publiek toegankelijke
databank van de Commissie worden opgeslagen. Onver-
minderd artikel 15 van het Wetboek zijn echter de in de
Lid-Staten inzake gegevensbescherming geldende bepalin-
genvantoepassing.
4. Indien bij de ontvangst van het verzoek de douaneautoriteiten van
oordeel zijn dat het niet alle benodigde gegevens bevat omzich m et
kennisvanzakentekunnenuitspreken,verzoekenzijdeaanvragerhen
de ontbrekende gegevens te verstrekken. De in artikel 7 bedoelde!M101993R2454—NL—01.07.2001—004.001—8
termijnenvan drie maanden, respectievelijk 150 dagen gaan in op het
tijdstip waarop de douaneautoriteiten over alle vereiste gegevens
beschikken.Zijstellendeaanvragervandeontvangstvanzijnverzoek
envandedatumwaaropgenoemdetermijningaat,inkennis.
5. De lijst van de door de Lid-Staten aangewezen douaneautoriteiten
waarverzoekenombindendetarief-ofbindendeoorsprongsinlichtingen
moetenwordeningediendofdiedezeinlichtingenverstrekken,wordtin
de C-reeks van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
bekendgemaakt.
Artikel 7
1. Vandebindendeinlichtingwordtdeaanvragerzospoedigmogelijk
schriftelijkkennisgegeven:
a) Wat de tariefinlichting betreft: indien drie maanden na de
aanvaardingvanhetverzoekominlichtingen debindendetariefin-
lichtingdeaanvragernognietkonwordenmedegedeeld,stellende
douaneautoriteitendezeinkennisvanderedenenvandevertraging
alsmedevandetermijnwaarbinnenzijvanoordeelzijndegevraagde
bindendetariefinlichtingtekunnenverstrekken.
b) Watdeoorsprongsinlichtingbetreft:dezedientdeaanvrageruiterlijk
binnen150dagennadedatumvanaanvaardingvandeaanvraagte
wordenverstrekt.
2. Dekennisgevinggeschiedtopeenformulierwaarvanhetmodelin
bijlage 1 (bindende tariefinlichting), respectievelijk in bijlage 1 bis
(bindendeoorsprongsinlichting)isopgenomen.Indezekennisgevingen
wordt vermeld welke van de opgenomen gegevens als vertrouwelijk
moeten worden beschouwd. Van de in artikel 243 van het Wetboek
bedoeldemogelijkheidvanberoepmoetmeldingwordengemaakt.
Artikel 8
1. Een afschrift van de aanvraag van een bindende tariefinlichting
(bijlage1ter),een afschrift van de kennisgeving (exemplaar nr.2van
bijlage1),alsmedevandegegevens(exemplaarnr.4vanbijlage1)of
eenafschriftvandebindendeoorsprongsinlichtingenvandegegevens
worden door de douaneautoriteiten zo spoedig mogelijk aan de
Commissie toegezonden. Deze toezendingen geschieden langs wegen
diedetelematicabiedt.
2. DeCommissiedoeteenLid-Staatopdaartoeverstrekkendverzoek
zospoedigmogelijkdegegevensdieophetafschriftvanhetformulier
voorkomen, en de andere daarmee verband houdende informatie
toekomen.Dezetoezendingengeschiedenlangswegendiedetelematica
biedt.
HOOFDSTUK 3
Verschillen tussen bindende inlichtingen
Artikel 9
Wanneertussentweeofmeerbindendeinlichtingenverschillenworden
geconstateerd:
— plaatstdeCommissieditvraagstukeigenerbewegingofopverzoek
van de vertegenwoordiger van een Lid-Staat op de agendavan de
vergadering van het Comité van devolgende maand of, indien dit
nietmogelijkis,opdievanzijneerstdaaropvolgendevergadering;
— steltdeCommissievolgensdeprocedurevanhetComitézospoedig
mogelijk, doch uiterlijk binnen zes maanden na de in het eerste
streepjebedoeldevergadering,eenmaatregelvastdiedeeenvormige!M10
!M18
!M101993R2454—NL—01.07.2001—004.001—9
toepassingvandevoorschriftenophetgebiedvan,naargelangvan
hetgeval,denomenclatuurofdeoorspronggarandeert.
2.Voordetoepassingvanlid1wordenalsverschillendbeschouwd,de
bindende oorsprongsinlichtingen die een verschillende oorsprong
toekennenaangoederen,welke:
— onder dezelfde tariefpost vallen en waarvan de oorsprong volgens
dezelfdeoorsprongregelsisvastgesteld,
en
— volgenshetzelfdefabricageprocédézijnverkregen.
HOOFDSTUK 4
Juridische draagwijdte van bindende inlichtingen
Artikel 10
1. Opdebindendeinlichtingmag,onverminderddeartikelen5en64
van het Wetboek, slechts door de rechthebbende een beroep worden
gedaan.
2. a) Wat de tariefinlichting betreft, kunnen de douaneautoriteiten
eisen dat de rechthebbende die voor de goederen welke het
voorwerp van inklaring zijn, in het bezit is van een bindende
tariefinlichting, hen,wanneerdierechthebbende dedouanefor-
maliteitenvervult,vandieinlichtinginkennisstelt.
b) Watdeoorsprongsinlichtingbetreft,kunnendeautoriteitendie
bevoegd zijn de toepasselijkheid van bindende oorsprongsin-
lichtingenteverifiëren,eisendatderechthebbendedie,voorde
goederen welke het voorwerp van nagenoemde formaliteiten
zijn,inhetbezitisvaneenbindendeoorsprongsinlichting,hen,
wanneerdierechthebbendeenigerleiformaliteitvervult,vandie
inlichtinginkennisstelt.
3. De rechthebbende van een bindende inlichting mag zich voor
bepaaldegoederendaaropslechtsberoepenindien:
a) Wat de tariefinlichting betreft, ten genoegenvan de douaneautori-
teitenwordtvastgestelddatdezegoedereninalleopzichtenaandein
devoorgelegdeinlichtingopgenomenomschrijvingbeantwoorden.
b) Wat de oorsprongsinlichting betreft, ten genoegenvan de in lid 2,
onderb),bedoeldeautoriteitenwordtvastgestelddatdezegoederen
in ieder opzicht aan de in de overgelegde inlichtingen opgenomen
omschrijving en aan alle voorwaarden voor het verkrijgen van de
oorsprongbeantwoorden.
4. Dedouaneautoriteiten(voordebindendetariefinlichtingen)ofdein
lid 2, onder b), bedoelde autoriteiten (voor de bindende oorsprongsin-
lichtingen)kunnenvandeinlichtingeenvertalingindeofficiëletaalof
ineenvandeofficiëletalenvandebetrokkenLid-Staatverlangen.
Artikel 11
Devanaf 1januari 1991door de douaneautoriteiten van een Lid-Staat
verstrekte bindende tariefinlichtingen binden onder dezelfde voor-
waardendedouaneautoriteitenvanalleLid-Staten.
Artikel 12
1. Onmiddellijknadevaststellingvaneenvandeinartikel12,lid5,
van het Wetboek genoemde besluiten of maatregelen dragen de
douaneautoriteitenervoorzorgdatbindendeinlichtingennoguitsluitend
overeenkomstighetgenoemdebesluitofdegenoemdemaatregelworden
verstrekt.!M101993R2454—NL—01.07.2001—004.001—10
2. a) Voorbindendetariefinlichtingenisdevoordetoepassingvanlid
1inaanmerkingtenemendatum:
— wat de in artikel 12, lid 5, onder a), i) van het Wetboek
bedoelde verordeningen waarbij de douanenomenclatuur
wordt gewijzigd, betreft, die waarop zij van toepassing
worden;
— wat de in artikel 12, lid 5, onder a), i), van het Wetboek
bedoeldeverordeningenwaarbijdeindelingvangoederenin
de douanenomenclatuur wordt vastgesteld of gewijzigd,
betreft,diewaaropzijindeL-reeksvanhet Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen wordenbekendgemaakt;
— wat de in artikel 12, lid 5, onder a), ii), van het Wetboek
bedoelde maatregelen betreffende wijziging van de toe-
lichtingen op de gecombineerde nomenclatuur betreft, die
waarop zij in de C-reeks van het Publikatieblad van de
Europese Gemeenschappen wordenbekendgemaakt;
— wat de in artikel 12, lid 5, onder a), ii), van het Wetboek
bedoeldearrestenvanhetHofvanJustitievandeEuropese
Gemeenschappen betreft, die waarop het arrest wordt
gewezen;
— wat de in artikel 12, lid 5, onder a), ii), van het Wetboek
bedoelde maatregelen van de Werelddouaneorganisatie
inzakeindelingsadviezen ofwijzigingvandetoelichtingen
op de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem
betreft, die waarop zij door de Commissie in de C-reeks
van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
wordenbekendgemaakt.
b) Voorbindendeoorsprongsinlichtingenisdevoordetoepassing
vanlid1inaanmerkingtenemendatum:
— wat de in artikel 12, lid 5, onder b), i), van het Wetboek
bedoelde verordeningen betreffende de definitie van het
begrip oorsprong van goederen en de in artikel 12, lid 5,
onderb),ii),bedoeldevoorschriftenbetreft,diewaaropzij
vantoepassingworden;
— wat de in artikel 12, lid 5, onder b), ii), van het Wetboek
bedoelde maatregelen betreffende de op communautair
niveau vastgestelde toelichtingen en adviezen betreft, die
waarop zij in de C-reeks van het Publikatieblad van de
Europese Gemeenschappen wordenbekendgemaakt;
— wat de in artikel 12, lid 5, onder b), ii), van het Wetboek
bedoeldearrestenvanhetHofvanJustitievandeEuropese
Gemeenschappen betreft, die waarop het arrest wordt
gewezen;
— wat de in artikel 12, lid 5, onder b), ii), van het Wetboek
bedoelde maatregelen van de Wereldhandelsorganisatie
inzake oorsprongsadviezen of toelichtingen betreft, die
welke in de mededeling van de Commissie in de C-reeks
van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
wordtvermeld;
— wat de in artikel 12, lid 5, onder b), ii), van het Wetboek
bedoelde maatregelen in verband met de bijlage bij de
Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels van de
Wereldhandelsorganisatie en de in het kader van inter-
nationale overeenkomstenvastgesteldemaatregelen betreft,
diewaaropzijvantoepassingworden.
3. DeCommissiedeelt dedouaneautoriteiten zospoedigmogelijkde
datamedewaaropdeinditartikelbedoeldemaatregelenenbesluitenzijn
vastgesteld.!M101993R2454—NL—01.07.2001—004.001—11
HOOFDSTUK 5
Het vervallen van de geldigheid van bindende inlichtingen
Artikel 13
Indienmettoepassingvanartikel12,lid4,tweedevolzin,enlid5,van
het Wetboek een bindende inlichting wordt ingetrokken of haar
geldigheid verliest, deelt de douaneautoriteit die deze inlichting heeft
verstrekt,ditzospoedigmogelijkaandeCommissiemede.
Artikel 14
1. Wanneer de rechthebbende van een bindende inlichting die haar
geldigheidheeftverlorenomredenenalsbedoeldinartikel12,lid5,van
hetWetboek,zichgedurendeeenbepaaldeperiodeovereenkomstiglid6
van dat artikel op deze inlichting wenst te beroepen, geeft hij de
douaneautoriteiten daarvan kennis. Deze kennisgeving dient zo nodig
vergezeldtegaanvanbewijsstukkenaandehandwaarvankanworden
nagegaanofaandeterzakegesteldevoorwaardenisvoldaan.
2. IndeuitzonderlijkegevallenwaarindeCommissieovereenkomstig
artikel12,lid7,tweedealinea,vanhetWetboekeenvanlid6vandat
artikelafwijkendemaatregelheeftvastgesteldenindegevallenwaarin
nietaandeinlid1vanhetonderhavigeartikelbedoeldevoorwaardenom
zichopeenbindendeinlichtingtekunnenberoepenisvoldaan,gevende
douaneautoriteitendaarvanderechthebbendeschriftelijkkennis.
TITELIV
OORSPRONG V AN GOEDEREN
HOOFDSTUK I
Niet-preferentiële oorsprong
Afdeling1
Be- of verwerking die het karakter van produkt van oorsprong
verleent
Artikel 35
Indithoofdstukwordtbepaaldwelkebe-ofverwerkingenvan,enerzijds,
textielstoffen en textielwaren van afdeling XI van de gecombineerde
nomenclatuur en van, anderzijds, bepaalde andere produkten dan
textielstoffen en textielwaren geacht worden te beantwoorden aan de
criteria van artikel 24 van het Wetboek, waardoor deze produkten het
karakterverkrijgenvanproduktvanoorspronguithetlandwaardebe-of
verwerkingenhebbenplaatsgevonden.
Onder„land”wordt,alnaargelangvanhetgeval,eenderdelandofde
Gemeenschapverstaan.!M10
!M18
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—12
Onderafdeling1
Textielstoffen en textielwaren van afdeling XI van de gecombineerde
nomenclatuur
Artikel 36
Devolledigeverwerking,alsinartikel37beschreven,vantextielstoffen
entextielwarendieonderafdelingXIvandegecombineerdenomencla-
tuur worden ingedeeld, wordt beschouwd als een be- of verwerking
waardoorhetprodukthetkaraktervanproduktvanoorsprongverkrijgtin
dezinvanartikel24vanhetWetboek.
Artikel 37
Eenbe-ofverwerkingalsgevolgwaarvandeverkregenproductenonder
eenanderepostvandegecombineerdenomenclatuurwordeningedeeld
danelkvandegebruiktematerialendienietvanoorsprongzijn,wordtals
eenvolledigeverwerkingbeschouwd.
Watdeprodukteninbijlage10betreft,wordtevenwelslechtsdebe-of
verwerkingdieinkolom3vandezebijlagenaastelkverkregenprodukt
isbeschrevenalseenvolledigeverwerkingbeschouwd,ongeachthetfeit
ofdezealdannietleidttoteenwijzigingvanpost.
Dewijzewaaropderegelsinbijlage10wordentoegepast,isomschreven
indeinleidendeaantekeningeninbijlage9.
Artikel 38
Voordetoepassingvanhetvoorgaandeartikelwordendevolgendebe-of
verwerkingen steeds als ontoereikend beschouwd omde oorsprong te
verlenen,ongeachtofdezealdannietleidentoteenwijzigingvanpost:
a) behandelingen welke dienen omde produkten tijdens vervoer en
opslag in goede staat te bewaren (luchten, uitleggen, drogen,
verwijderenvanbeschadigdedelenensoortgelijkebehandelingen);
b) eenvoudige handelingen zoals stofvrij maken, zeven, sorteren,
rangschikken, samenvoegen (daaronder begrepen het samenstellen
vansets),wassenensnijden;
c) i) veranderenvanverpakking,splitsenensamenvoegenvancolli,
ii) eenvoudigverpakkeninzakken,omhulsels,blikken,bevestigen
op plankjes enz. en alle andere eenvoudige verpakkingshan-
delingen;
d) aanbrengenopdeproductenzelfofophunverpakkingvanmerken,
etikettenofandereherkenningstekens;
e) eenvoudigsamenvoegenvandelentoteenvolledigprodukt;f) combinaties van twee of meer van de onder a) tot en met e)
genoemdehandelingen.
Onderafdeling2
Andere produkten dan textielstoffen en textielwaren van afdeling XI
van de gecombineerde nomenclatuur
Artikel 39
Vandeverkregenproduktengenoemdinbijlage11,wordtdeinkolom3
vandezebijlagegenoemdebe-ofverwerkingbeschouwdalseenbe-of
verwerking waardoor de oorsprong wordt verkregen overeenkomstig
artikel24vanhetWetboek.
Dewijzewaaropderegelsinbijlage11wordentoegepastisomschreven
indeinleidendeaantekeningenvanbijlage9.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—13
Onderafdeling3
Gemeenschappelijke bepalingen voor alle produkten
Artikel 40
Wanneerindelijstenvandebijlagen10en11isbepaalddathetkarakter
van produkt van oorsprong wordt verkregen indien de waarde van de
gebruiktematerialendienietvanoorsprongzijneenbepaaldpercentage
van de prijs af fabriek van de verkregen produkten niet overschrijdt,
wordtditpercentagealsvolgtberekend:
— „waarde”betekentdedouanewaardetentijdevandeinvoervande
gebruiktematerialendienietvanoorsprongzijn,of,indiendezeniet
bekend isen niet kan wordenvastgesteld, de eerste controleerbare
prijsdievoordezematerialeninhetlandvanverwerkingisbetaald,
— „prijs af fabriek” betekent de prijs af fabriek van het verkregen
produkt verminderd met alle binnenlandse belastingen die zijn of
kunnenwordenterugbetaaldwanneerditproduktwordtuitgevoerd,
— „meerwaardeverkregendoormontage”betekentdemeerwaardedie
voortvloeituitdemontagezelf,deafwerkingendecontroleenuit
hetinbouwenvanonderdelenvanoorspronguithetlandwaardeze
montageplaatsvindt,metinbegripvandeinditlandgemaaktewinst
enbedrijfskostenalsgevolgvanvorengenoemdehandelingen.
Afdeling2
Vervangingsonderdelen
Artikel 41
1. Accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen die samen
metmaterieel,machines,apparatenofvoertuigenwordengeleverdendie
deel uitmaken van de normale uitrusting daarvan, worden geacht
dezelfdeoorsprongtehebbenalshetbetrokkenmaterieel,debetrokken
machines,apparatenofvoertuigen.
"M12.3Essentiëlevervangingsonderdelenbestemdvoormaterieel,
machines,apparatenofvoertuigendieinhetvrijeverkeerzijngebracht
of eerder werden uitgevoerd, worden geacht dezelfde oorsprong te
hebbenalsditmaterieelofdezemachines,apparatenofvoertuigen,voor
zoveraandeindezeafdelinggesteldevoorwaardenisvoldaan.
Artikel 42
De overeenkomstig het vorige artikel aangenomen oorsprong wordt
slechtsaanvaard:
— indienditnoodzakelijkisvoorinvoerinhetlandvanbestemming,— indienhetgebruikvandezeessentiëlevervangingsonderdelentijdens
de vervaardiging van bedoeld materieel of de bedoelde machines,
apparaten of voertuigen niet belet zou hebben dat dit materieel of
dezemachines,apparatenofvoertuigenhetkaraktervanproductvan
oorsprong uit de Gemeenschap of uit het land van vervaardiging
zou(den)bezitten.
Artikel 43
Voordetoepassingvanartikel41wordtverstaanonder:
a) „materieel,machines,apparatenenvoertuigen”goederendieonder
de afdelingen XVI, XVII en XVIII van de gecombineerde
nomenclatuurwordeningedeeld;!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—14
b) onder„essentiëlevervangingsonderdelen”:
— onderdelenzonderwelkedeondera)bedoeldegoederendiein
hetvrijeverkeerzijngebrachtofeerderwerdenuitgevoerd,niet
goedkunnenfunctioneren,
— kenmerkendzijnvoordiegoederen,
en
— voor het normale onderhoud ervan zijn bestemd en ter
vervanging van onderdelen van dezelfde soort die zijn
beschadigdofnietmeerkunnenwordengebruikt.
Artikel 44
Wanneerbijdebevoegdeautoriteitenofdeaangewezeninstantiesvande
Lid-Staten een aanvraag wordt ingediend voor een certificaat van
oorsprongvoorde in artikel 41 bedoelde essentiële vervangingsonder-
delen, wordt op dat certificaat en de daarop betrekking hebbende
aanvraaginvak6(volgnummer;merken,nummers;aantalensoortvan
decolli;omschrijvingvandegoederen)eenverklaringvandeaanvrager
opgenomen dat de daarin vermelde goederen bestemd zijn voor het
normale onderhoud van eerder uitgevoerd materieel of van eerder
uitgevoerdemachines,apparatenofvoertuigenalsmedeeennauwkeurige
omschrijvingvanditmaterieel,dezemachines,apparatenofvoertuigen.
Voorzovermogelijkvermeldtdeaanvragertevensdegegevensvanhet
certificaat van oorsprong(instantie van afgifte, nummer en datum van
het certificaat) onder geleide waarvan het materieel, de machines, de
apparaten of voertuigen waarvoor de onderdelen zijn bestemd, zijn
uitgevoerd.
Artikel 45
Wanneer de oorsprong van de in artikel 41 bedoelde essentiële
vervangingsonderdelenmethetoogopdeaangiftevoorhetvrijeverkeer
in de Gemeenschap moet worden aangetoond door middel van een
certificaatvanoorsprong,dientditdeinartikel44bedoeldegegevenste
bevatten.
Artikel 46
DebevoegdeautoriteitenvandeLid-Statenkunnenmethetoogopde
toepassingvandezeafdelingnaderbewijsmateriaaleisen,waaronder:
— defactuurofeenafschriftvandefactuurbetreffendehetmaterieel,
de machines, apparaten of voertuigen welke in het vrije verkeer
werdengebrachtofeerderwerdenuitgevoerd;
— hetcontractofeenafschriftvanhetcontractofelkanderdocument
waaruitblijktdatdeleveringinhetkadervanhetnormaleonderhoud
plaatsvindt.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—15
Afdeling3
Certificaten van oorsprong
Onderafdeling1
Algemene certificaten van oorsprong
Artikel 47
Wanneerdeoorsprongvaneenproduktbijinvoerwordtofmoetworden
aangetoond door middel van een certificaat van oorsprong, dient dit
certificaataandevolgendevoorwaardentevoldoen:
a) hetisafgegevendooreenautoriteitdanweldooreendaartoedoor
hetlandvanafgiftegemachtigdeinstantie,diedenodigewaarborgen
biedt;
b) het bevat de nodige gegevens ten einde het produkt waarop het
betrekkingheefttekunnenidentificeren,ondermeer:
— hetaantal,deaard,demerkenendenummersvandecolli;— hetsoortprodukt;— het bruto- en nettogewicht van het produkt; deze gegevens
kunnenevenweldooranderewordenvervangenzoalsaantalof
volumewanneerhetgewichtvanhetprodukttijdenshetvervoer
aanveranderingenonderhevigisofwanneerhetgewichtervan
niet kanwordenvastgesteld ofwanneer het gewoonlijk aande
handvandezeanderegegevenswordtgeïdentificeerd;
— denaamvandeafzender;
c) het vermeldt duidelijk het land van oorsprong van het produkt
waarophetbetrekkingheeft.
Artikel 48
1. Een certificaat van oorsprong afgegeven door de bevoegde
autoriteiten of de daartoe gemachtigde instanties van de Lid-Staten
dient te voldoen aan de in artikel 47, onder a) en b), gestelde
voorwaarden
2. Decertificatenendedaaropbetrekkinghebbendeaanvragendienen
tewordengesteldopformulierendieovereenstemmenmetdemodellen
inbijlage12.
3. Indezecertificatenvanoorsprongwordtverklaarddatdegoederen
vanoorsprongzijnuitdeGemeenschap.
Erkanevenwelverklaardwordendatdegoederenvanoorsprongzijnuit
eenbepaaldeLid-Staatindiendittenbehoevevandehandelnodigis.
Wordt aan de voorwaarden van artikel 24 van het Wetboek slechts
voldaanalsgevolgvaneenreeksbe-ofverwerkingeninverschillende
Lid-Staten, dan kan slechts worden verklaard dat de goederen van
oorsprongzijnuitdeGemeenschap.
Artikel 49
Een certificaat van oorsprong wordt op schriftelijk verzoek van de
belanghebbendeafgegeven.
Wanneer deomstandigheden dit rechtvaardigen, onder anderewanneer
deaanvragerregelmatiggoederenuitvoert,behoevendeLid-Statenvoor
elke afzonderlijke uitvoerverrichting geen aanvraag te eisen, mits
nalevingvandevoorschrifteninzakeoorsprongisverzekerd.
Wanneer dit ten behoevevan de handel nodig is, kunnen een of meer
extrakopieënvaneencertificaatvanoorsprongwordenafgegeven.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—16
Deze kopieën worden gesteld op formulieren waarvan het model in
bijlage12isopgenomen.
Artikel 50
1. Deafmetingenvanhetcertificaatbedragen210×297mm,waarbij
indelengteeenafwijkingvan5mmminderof8mmmeeristoegestaan.
Hettegebruikenpapieriswit,houtvrij,zodaniggelijmddathetgoedte
beschrijvenis,meteengewichtvantenminste64gperm2oftussen25
en30gperm2wanneerluchtpostpapierwordtgebruikt.Hetisvoorzien
van een bisterkleurige, geguillocheerde onderdruk die elke vervalsing
metbehulpvanmechanischeofchemischemiddelenzichtbaarmaakt.
2. Hetaanvraagformulierwordtgedruktindeofficiëletaaloftalenvan
deLid-Staatvanuitvoer.Hetformuliervanhetcertificaatvanoorsprong
wordtgedruktineenofmeervandeofficiëletalenvandeGemeenschap,
of ineenanderetaal,alnaargelangvandebehoeftenendegebruiken
vandehandel.
3. De Lid-Staten kunnen het drukken van de formulieren van de
certificaten van oorsprong voorbehouden of overlaten aan drukkerijen
diedaartoezijngoedgekeurd.Inditgevalmoetopelkformuliervanhet
certificaatvanoorsprongeenverwijzingvoorkomennaardiegoedkeu-
ring. Op elk certificaat van oorsprong worden naamen adres van de
drukkervermeldofeentekenwaardoordezegeïdentificeerdkanworden.
Hetbevatdaarenboveneenvolgnummer,gedruktofdoormiddelvaneen
stempel aangebracht, waardoor het van andere certificaten te onder-
scheidenis.
Artikel 51
"C1Hetaanvraagformulierenhetcertificaatvanoorsprongworden 3
opgelijkewijzemeteenschrijfmachineofmetdehandingevuldinéén
vandeofficiëletalenvandeGemeenschap,ofineenanderetaal,alnaar
gelangvandebehoeftenendegebruikenvandehandel.
Artikel 52
Elk in artikel 48 bedoeld certificaat van oorsprong draagt een
volgnummer om het van andere certificaten te onderscheiden. Het
aanvraagformuliervoorhetcertificaatenallekopieënvanhetcertificaat
dragenhetzelfdenummer.
Bovendienmogendebevoegdeautoriteitenofdeaangewezeninstanties
vandeLid-Statendezedocumenteneenafgiftenummergeven.
Artikel 53
DebevoegdeautoriteitenvandeLid-Statenkunnenvoortsverlangendat
in de aanvraag nogandere gegevenswordenverstrekt, die evenwel tot
eenstriktminimumbeperktdienenteblijven.
ElkeLid-StaatdeeltdeCommissiemeewelkebepalingenhijopgrond
van de voorgaande alinea heeft vastgesteld. De Commissie geeft deze
mededelingenonverwijldaandeandereLid-Statendoor.
Artikel 54
DebevoegdeautoriteitenofdeaangewezeninstantiesvandeLid-Staten
die certificaten van oorsprong hebben afgegeven, bewaren de daarbij
behorendeaanvragengedurendetenminstetweejaar.
Aanvragen kunnen evenwel ook in de vormvan kopieën worden
bewaard,voorzoverdezevolgenshetnationalerechtvandebetrokken
Lid-Staatdezelfdebewijskrachthebbenalshetorigineel.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—17
Onderafdeling2
Certificaten van oorsprong voor bepaalde landbouwprodukten
waarvoor bijzondere invoerregelingen gelden
Artikel 55
Indeartikelen56totenmet65wordendevoorwaardenvastgesteldvoor
het gebruik van certificaten van oorsprong met betrekking tot land-
bouwprodukten van oorsprong uit derde landen waarvoor bijzondere,
niet-preferentiële invoerregelingen gelden, voor zover hierin naar de
volgendebepalingenwordtverwezen.
a)Certificaten van oorsprong
Artikel 56
1. Certificaten van oorsprong met betrekking tot landbouwprodukten
van oorspronguit derde landen waarvoorbijzondere, niet-preferentiële
invoerregelingen gelden, worden gesteld op formulieren die overeen-
stemmenmethetmodelinbijlage13.
2. Deze certificaten worden afgegeven door de bevoegde overheids-
instantiesvandebetrokkenderdelanden,hierna„instantievanafgifte”
genoemd, indien de producten waarop deze certificaten betrekking
hebben, beschouwd kunnen worden als van oorsprong zijnde uit die
landenindezinvandeindeGemeenschapgeldendebepalingen.
3. Deze certificaten bevatten tevens alle gegevens die volgens de
communautairewetgevingvereistzijnmetbetrekkingtotdeinartikel55
bedoeldebijzondereinvoerregelingen.
4. Onverminderd specifiekebepalingenvandeinartikel55bedoelde
specialeinvoerregelingenzijndecertificatentienmaandengeldigvanaf
dedatumvanafgiftedoordeinstantievanafgifte.
Artikel 57
1. De overeenkomstig deze onderafdeling afgegeven certificaten van
oorsprongbestaanslechtsuitéénexemplaarwaarop,naasthetopschrift
vanhetdocument,hetwoord„origineel”isvermeld.
Mochten extra kopieën nodig blijken, dan wordt daarop, naast het
opschriftvanhetdocument,hetwoord„kopie”vermeld.
2. De bevoegde autoriteiten van de Gemeenschap aanvaarden uit-
sluitend het origineel van het certificaat van oorsprong als geldig
exemplaar.
Artikel 58
1. Deafmetingenvanhetcertificaatbedragen210×297mm,waarbij
indelengteeenafwijkingvan5mmminderof8mmmeeristoegestaan.
Het te gebruiken papier is wit en houtvrij, met een gewicht van ten
minste 40 g per m2. Het is voorzien van een gele, geguillocheerde
onderdrukdieelkevervalsingmetbehulpvanmechanischeofchemische
middelenzichtbaarmaakt.
2. Decertificatenwordengedrukteningevuldinéénvandeofficiële
talenvandeGemeenschap.
Artikel 59
1. Hetcertificaatwordtingevuldmetdeschrijfmachineofdoormiddel
vaneenmecanografischofsoortgelijkprocédé.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—18
2. In het certificaat mogen geen raderingen of overschrijvingen
voorkomen.Wijzigingen wordenaangebracht doormiddelvandoorha-
lingvandeonjuisteen,invoorkomendgeval,toevoegingvandejuiste
gegevens. Elke aldus aangebrachte wijziging wordt goedgekeurd door
degenediedezeaanbrengtengeviseerddoordeinstantievanafgifte.
Artikel 60
1. In vak 5 van de overeenkomstig de artikelen 56 tot en met 59
afgegevencertificatenvanoorsprongwordenalleaanvullendegegevens
vermeld die nodig zijnvoor de toepassing van de in artikel 56, lid 3,
bedoeldebijzondereinvoerregelingenwaaropzijbetrekkinghebben.
2. De onbeschreven gedeelten van de vakken 5, 6 en 7 worden zo
doorgekruistdatlateretoevoegingennietmogelijkzijn.
Artikel 61
Elkcertificaatvanoorsprongisvaneenaldannietgedruktvolgnummer
voorzien,omhetvandeanderecertificaten teonderscheiden, alsmede
vanhetstempelvandeinstantievanafgifteendehandtekeningvande
persoonofdepersonendiegemachtigdzijnhetteondertekenen.
Hetcertificaatwordtafgegevenbijdeuitvoervandeproduktenwaarop
hetbetrekkingheeft.Deinstantievanafgiftebewaarteenkopievanelk
certificaatdatzijafgeeft.
Artikel 62
Bij wijze van uitzondering kan het hierboven bedoelde certificaat van
oorsprong afgegeven worden na uitvoer van de produkten waarop het
betrekking heeft, wanneer dit ten gevolge van een vergissing,
onopzettelijk verzuimof bijzondere om standigheden niet is geschied
ophettijdstipvandeuitvoer.
De bevoegde autoriteiten kunnen een in de artikelen 56tot en met 61
bedoeldcertificaatvanoorsprongslechtsachterafafgevennatehebben
gecontroleerd of de gegevens in de aanvraag van de exporteur
overeenstemmenmetdieinhetdesbetreffendedossier.
Opdeachterafafgegevencertificatenwordtinhetvak„Opmerkingen”
eenvandevolgendevermeldingenaangebracht:
— expedidoaposteriori,— udstedtefterfølgende,— Nachträglichausgestellt,—Εκδ4omikronθέν εκ των υστέρων ,
— Issuedretrospectively,— Délivréaposteriori,
— rilasciatoaposteriori,— afgegevenaposteriori,— emitidoaposteriori.
— annettujälkikäteen—utfärdatiefterhand,
— utfärdatiefterhand.!B
!A11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—19
b)Administratieve samenwerking
Artikel 63
1. Indien volgens de bijzondere invoerregelingen voor bepaalde
landbouwprodukten het in de artikelen 56 tot en met 62 bedoelde
certificaatvanoorsprongmoetwordengebruikt,danisdetoepassingvan
deze regelingen afhankelijk van het instellen van een procedure van
administratieve samenwerking, tenzij dit in de betrokken regelingen
andersisbepaald.
MethetooghieropdoendebetrokkenderdelandendeCommissiehet
volgendetoekomen:
— de namen en adressen van de instanties die de certificaten van
oorsprongafgeven,alsmedeafdrukkenvandegebruiktestempels,
— denamenenadressenvandeoverheidsinstantiesdiebelastzijnmet
debehandelingvandeinartikel64bedoeldeverzoekenomcontrole
achterafvandecertificatenvanoorsprong.
Al deze informatie wordt door de Commissie aan de bevoegde
autoriteitenvandeLid-Statendoorgegeven.
2. WanneerdebetrokkenderdelandenverzuimendeCommissiedein
lid1bedoeldeinformatieteverstrekken,passendebevoegdeautoriteiten
indeGemeenschapdebijzondereinvoerregelingenniettoe.
Artikel 64
1. Decontroleachterafvandeindeartikelen56totenmet62bedoelde
certificatenvanoorspronggeschiedtbijwijzevansteekproefenwanneer
erredenenzijnomtetwijfelenaandeechtheidvanhetdocumentofde
juistheidvandedaarinvervattegegevens.
Decontroletenaanzienvandeoorsprongwordtuitgevoerdopinitiatief
vandedouaneautoriteiten.
Voor de toepassing van de landbouwregelingen kan deze controle
eventueeldooranderebevoegdeautoriteitenwordenuitgevoerd.
2. Voordetoepassingvanlid1zendendebevoegdeautoriteiteninde
Gemeenschap het certificaat van oorsprong of de kopie daarvan terug
aandedoorhetlandvanuitvoeraangewezenoverheidsinstantie,onder
vermelding van de materiële of formele redenen van het verzoek om
controle. Indien een factuur werdovergelegd,wordtdeze ofeen kopie
daarvan bij het terug te zenden certificaat gevoegd. Deze autoriteiten
verstrekken voorts alle door hen verkregen inlichtingen die het
vermoedenhebbendoenrijzendatdegegevensophetcertificaatonjuist
zijnofdathetcertificaatnietechtis.
IndiendedouaneautoriteitenindeGemeenschapbesluitendetoepassing
vandebijzondereinvoerregelingenopteschorteninafwachtingvande
resultatenvandecontrole,verlenenzijvrijgavevandeproduktenonder
voorbehoudvandenoodzakelijkgeachteconservatoiremaatregelen.
Artikel 65
1. Deresultatenvandecontroleachterafwordenzosnelmogelijkter
kennisgebrachtvandebevoegdeautoriteitenindeGemeenschap.
Aandehandvandezeresultatenmoetkunnenwordenvastgesteldofde
onder de in artikel 64 bedoelde omstandigheden teruggezonden
certificaten van oorsprong betrekking hebben op de uitgevoerde
goederen en of deze inderdaad in aanmerking komen voor toepassing
vandebetreffendebijzondereinvoerregeling.
2. Wanneer geen gevolg is gegeven aan het verzoek tot controle
achteraf binnen zes maanden, weigeren de bevoegde autoriteiten in de
Gemeenschapdefinitiefdetoekenningvandebijzondereinvoerregeling.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—20
!M18
HOOFDSTUK 2
Preferentiële oorsprong
Artikel 66
Voordetoepassingvandithoofdstukwordtverstaanonder:
a) „vervaardiging”: elke soort be- of verwerking, met inbegrip van
assemblageofspecialebehandelingen;
b) „materiaal”: alle ingrediënten, grondstoffen, componenten, delen
enz.,diebijdevervaardigingvanhetproductwordengebruikt;
c) „product”: het verkregen product, zelfs indien het bestemd is om
laterbijdevervaardigingvaneenanderproducttewordengebruikt;
d) „goederen”:zowelmaterialenalsproducten;
e) „douanewaarde”: de waarde zoals bepaald bij de Overeenkomst
inzakedetoepassingvanartikelVIIvandeAlgemeneOvereenkomst
betreffende tarieven en handel van 1994(Overeenkomst inzake de
douanewaardevandeWTO);
f) „prijs af fabriek” in de lijst in bijlage 15: de prijs die voor het
productaffabriekisbetaaldaandefabrikantinwiensonderneming
de laatste be- of verwerking is verricht, voorzover in die prijs de
waardevan alle gebruikte materialen is begrepen, verminderd met
alle binnenlandse belastingen die, wanneer het verkregen product
wordtuitgevoerd,wordenofkunnenwordenterugbetaald;
g) „waarde van de materialen” in de lijst in bijlage 15: de
douanewaarde ten tijde van de invoer van de gebruikte, niet van
oorsprongzijndematerialen, of,wanneerdezenietbekendisnoch
kan worden vastgesteld, de eerste controleerbare prijs die voor de
materialenindeGemeenschapofinhetbetrokkenbegunstigdeland
in de zin van artikel 67, lid 1, of in de betrokken begunstigde
republiek in de zin van artikel 98, lid 1, is betaald. Wanneer de
waarde van de gebruikte materialen van oorsprong moet worden
vastgesteld, zijn de bepalingen in dit punt van overeenkomstige
toepassing;
h) „hoofdstukken”en„posten”:dehoofdstukkenenposten(viercijfer-
codes) van de nomenclatuur die het geharmoniseerde systeem
vormt;
i) „ingedeeld”: de indeling van een product of materiaal onder een
bepaaldepost;
j) „zending”: producten die gelijktijdig van een exporteur naar een
geadresseerde worden verzonden of vergezeld gaan van een enkel
vervoersdocument dat de verzending van de exporteur naar de
geadresseerde dekt of, bij gebreke van dat document, een enkele
factuur.
Afdeling1
Algemeen preferentieel systeem
Onderafdeling1
Definitie van het begrip „producten van oorsprong”
Artikel 67
1. Voor de toepassing van de bepalingen inzake de algemene
tariefpreferenties die door de Gemeenschap zijn toegekend voor
productenvan oorsprong uit ontwikkelingslanden, hierna „begunstigde
landen” genoemd, worden de volgende producten als producten van
oorspronguiteenbegunstigdlandbeschouwd:
a) geheelenalindatlandverkregenproductenindezinvanartikel68;1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—21
b) in dat land verkregen producten, bij de vervaardiging waarvan
anderedandeondera)bedoeldeproductenzijnverwerkt,mitsdeze
producteneentoereikendebe-ofverwerkingindezinvanartikel69
hebbenondergaan.
2. Voor de toepassing van de bepalingen van deze afdeling worden
producten van oorsprong uit de Gemeenschap in de zin van lid 3 als
productenvanoorspronguiteenbegunstigdlandbeschouwdwanneerzij
indatbegunstigdelandverderreikendebe-ofverwerkingenondergaan
dandiewelkeinartikel70zijnopgesomd.
3. Lid1isvanovereenkomstigetoepassingomdeoorsprongvaninde
Gemeenschapverkregenproductenvasttestellen.
4. Voorzover Noorwegen en Zwitserland voor de in lid 1 bedoelde
producten van oorsprong uit begunstigde landen algemene tariefprefe-
rentiestoekennenenzijeendefinitievan„oorsprong”toepassenwelke
met die van deze afdeling overeenstemt, worden producten van
oorsprong uit de Gemeenschap, uit Noorwegen of uit Zwitserland die
ineenbegunstigdlandverderrreikendebe-ofverwerkingenondergaan
dandiewelkeinartikel70zijnomschreven,alsvanoorspronguitdat
begunstigdelandbeschouwd.
Deeerstealineaisslechtsvantoepassingopproductenvanoorspronguit
de Gemeenschap, uit Noorwegen of uit Zwitserland (in de zinvan de
oorsprongsregelsmetbetrekkingtotdebetrokkentariefpreferenties)die
rechtstreeksnaardebegunstigdelandenwordenuitgevoerd.
De eerste alinea is niet van toepassing op producten die onder de
hoofdstukken1totenmet24vanhetgeharmoniseerdesysteemworden
ingedeeld.
De Commissie maakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de
Europese Gemeenschappen dedatumbekendwaaropdeineerstetwee
alinea’svoorzienebepalingenvantoepassingworden.
5. Lid4isvantoepassingmitsNoorwegenenZwitserlandvolgenshet
wederkerigheidsbeginselaancommunautaireproductendezelfdebehan-
delingtoekennen.
Artikel 68
1. Als geheel en al in een begunstigd land of in de Gemeenschap
verkregenwordenbeschouwd:
a) aldaar uit de bodemof uit de zee- of oceaanbodemgewonnen
producten;
b) aldaargeoogsteproductenvanhetplantenrijk;c) aldaargeborenengefoktelevendedieren;
d) productenafkomstigvanaldaargefoktelevendedieren;
e) voortbrengselenvandealdaarbedrevenjachtenvisserij;
f) productenvandezeevisserijenandere,doorhunschepenbuitenhun
territorialewaterenuitdezeegewonnenproducten;
g) uitsluitend uit de onder f) bedoelde producten aan boord van hun
fabrieksschepenvervaardigdeproducten;
h) aldaarverzameldegebruikteartikelendieslechtsvoordeterugwin-
ningvangrondstoffenkunnendienen;
i) van aldaar verrichte fabrieksbewerkingen afkomstig afval en
schroot;
j) van of uit de buiten hun territoriale wateren gelegen zee- of
oceaanbodemof uit de ondergrond daarvan gewonnen producten,
voorzoverzijexclusieveontginningsrechtenopdezebodemofdeze
ondergrondhebben;
k) goederendiealdaaruitsluitenduitdeondera)totenmetj)bedoelde
productenzijnvervaardigd.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—22
2. Determen„hunschepen”en„hunfabrieksschepen”inlid1,onderf)
eng),zijnslechtsvantoepassingopschepenenfabrieksschepen:
— die in een begunstigd land of een lidstaat zijn ingeschreven of
geregistreerd;
— diedevlagvaneenbegunstigdlandofvaneenlidstaatvoeren;— dievoortenminste50procentaanonderdanenvanhetbegunstigde
landofvandelidstatentoebehorenofaaneenvennootschapdiehaar
hoofdkantoor in dat land of in een van deze lidstaten heeft en
waarvandebedrijfsvoerder(s),devoorzittervanderaadvanbestuur
of van toezicht en de meerderheid van de leden van deze raden
onderdaan zijn van het begunstigde land of van de lidstaten, en
waarvanbovendien,inhetgevalvanvennootschappen,tenminstede
helftvanhetkapitaalaandatbegunstigdelandofaandezelidstaten
ofaanopenbarelichamenofonderdanenvanhetbegunstigdelandof
vandezelidstatentoebehoort;
— waarvandekapiteinendeofficierenonderdaanvanhetbegunstigde
landofvandelidstatenzijn,en
— waarvandebemanning voortenminste75procent uitonderdanen
vanhetbegunstigdelandofvandelidstatenbestaat.
3. Onder „begunstigd land” en „Gemeenschap” worden ook de
territoriale wateren van dat land of die van de
"C6lidstaten 3
verstaan.
4. Schepen waarmee in volle zee wordt gevist, in het bijzonder de
fabrieksschepen aan boord waarvan de gevangen vis wordt be- of
verwerkt,wordengeachtdeeluittemakenvanhetgrondgebiedvanhet
begunstigde land of van dat van de lidstaat waartoe zij behoren,
voorzoverzijaandevoorwaardenvanlid2voldoen.
Artikel 69
Voordetoepassingvanartikel67wordenproductendienietgeheelenal
ineenbegunstigdlandofindeGemeenschapzijnverkregen,geachteen
toereikendebewerkingofverwerkingtehebbenondergaan,indienaande
voorwaardenvandelijstinbijlage15wordtvoldaan.
Deze voorwaarden geven voor alle onder deze afdeling vallende
producten, de be- of verwerkingen aan, die niet van oorsprong zijnde
materialendiebijdevervaardigingvandezeproductenwordengebruikt,
moetenondergaanenzijnuitsluitendopdezematerialenvantoepassing.
Wanneereenproductdatdeoorsprongheeftverkregendoordathetaan
deindelijstvervattevoorwaardenvoordatproductheeftvoldaan,als
materiaal bij de vervaardiging van een ander product wordt gebruikt,
gelden de op het product waarin het wordt verwerkt van toepassing
zijndevoorwaarden daarvoor niet en wordt met de niet van oorsprong
zijnde materialen die bij devervaardiging ervan kunnen zijn gebruikt,
geenrekeninggehouden.
Artikel 70
1."C6Onverminderdhetbepaaldeinlid2 3wordendevolgende
be- of verwerkingen als ontoereikend beschouwd omde oorsprong te
verlenen,ongeachtofaandevoorwaardenvanartikel69wordtvoldaan:
a) behandelingenwelkedienenomdeproductentijdenshetvervoeren
de opslag ervan in goede staat te bewaren (luchten, uitspreiden,
drogen, koelen, in water zetten waaraan zout, zwaveldioxide of
andere producten zijn toegevoegd, verwijderen van beschadigde
gedeeltenensoortgelijkeverrichtingen);
b) eenvoudige verrichtingen zoals stofvrij maken, zeven, sorteren,
classificeren, assorteren (daaronder begrepen het samenstellen van
setsvanartikelen),wassen,vervenensnijden;
c) i) hetveranderenvanverpakkingen,splitsenensamenvoegenvan
colli;!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—23
ii) het eenvoudig bottelen, verpakken in zakken, etuis, dozen of
blikken,bevestigenopkaartjesofplankjesenz.,enalleandere
eenvoudigeopmaakverrichtingen;
d) het aanbrengen van merken, etiketten of soortgelijke onderschei-
dingstekensopdeproductenzelfofopdeverpakkingenervan;
e) heteenvoudigmengenvanproducten,ookvanverschillendesoorten,
indieneenofmeerbestanddelenvanhetmengselnietvoldoenaande
voorwaardenvandezeafdelingomalsproductenvanoorspronguit
een begunstigd land of uit de Gemeenschap te kunnen worden
beschouwd;
f) heteenvoudigsamenvoegenvandelentoteenvolledigproduct;g) tweeofmeervandeondera)totenmetf)vermeldebehandelingen
respectievelijkverrichtingentezamen;
h) hetslachtenvandieren.2. Omtebepalen ofdebe-ofverwerkingendieeenbepaald product
heeft ondergaan als ontoereikend in de zin van lid 1 moeten worden
beschouwd, worden alle be- of verwerkingen die dit product in het
begunstigde land of in de Gemeenschap heeft ondergaan, tezamen
beschouwd.
Artikel 70bis
1. De voor de toepassing van de bepalingen van deze afdeling in
aanmerkingtenemeneenheidishetproductdatbijdebepalingvande
indelingvolgenshetgeharmoniseerdesysteemalsdebasiseenheidwordt
beschouwd.
Hieruitvolgtdat:a) wanneer een uit een groep of verzameling van artikelen bestaand
product onder één enkele post van het geharmoniseerde systeem
wordt ingedeeld, het geheel de in aanmerking te nemen eenheid
vormt;
b) wanneereenzendinguiteenzekeraantalidentiekeproductenbestaat
die onder dezelfde post van het geharmoniseerde systeem zijn
ingedeeld, de bepalingen van deze afdeling op elk van deze
productenopzichbeschouwd,vantoepassingzijn.
2. Wanneer volgens algemene regel 5 voor de interpretatie van het
geharmoniseerde systeem de verpakking voor de vaststelling van de
"C6indeling 3van het daarin verpakte product meetelt moet de
verpakking voor de vaststelling van de oorsprong worden geacht één
geheelmethetproducttevormen.
Artikel 71
1. In afwijking van artikel 69 mogen niet van oorsprong zijnde
materialen bij de vervaardiging van een bepaald product worden
gebruikt,mitsdetotalewaardeervannietmeerdan10procentvande
prijsaffabriekvanhetproductbedraagt.
Wanneer in de lijst een of meer percentages zijn gegeven voor de
maximumwaardevandematerialendienietvanoorsprongzijn,magde
toepassing van de eerste alinea niet tot een overschrijding van deze
percentagesleiden.
2. Lid 1 is niet van toepassing op de producten die onder de
hoofdstukken 50 tot en met 63 van het geharmoniseerde systeem zijn
ingedeeld.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—24
Artikel 72
1. Omtebepalenofeenproductdatineenbegunstigdlanddatlidis
vaneenregionalegroeperingisvervaardigd,vanoorspronguitdatlandis
indezinvanartikel67,worden,inafwijkingvandatartikel,debijde
vervaardiging van het product gebruikte producten die van oorsprong
zijn uit enig ander land van die regionale groepering, behandeld als
warendezevanoorspronguithetlandwaardeverderevervaardigingvan
bedoeldproductisgeschied(regionalecumulatie).
2. Het land van oorsprong van het eindproduct wordt bepaald
overeenkomstigartikel72bis.
3. Regionalecumulatiewordttoegepastbijvierafzonderlijkeregionale
groeperingenvanlandendievoorhetsysteemvanalgemenepreferenties
inaanmerkingkomen:
a) de Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten (ASEAN) (Brunei-
Darussalam, Cambodja(1), Filipijnen, Indonesië, Laos, Maleisië,
Singapore,ThailandenVietnam);
b) De Centraal-Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt (CACM)
(Costa Rica, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Panama(2), El
Salvador);
c) DeAndes-Gemeenschap (Bolivia,Colombia, Ecuador,Peru,Vene-
zuela);
d) De Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking
(SAARC)(Bangladesh,Bhutan,India,Malediven,Nepal,Pakistan,
SriLanka)(3).
4. Onder „regionale groepering” wordt, naar gelang van het geval,
verstaan,deASEAN,deCACM,deAndes-GemeenschapofdeSAARC.
Artikel 72bis
1. Wanneer producten van oorsprong uit een land van een regionale
groeperingineenanderlandvandiezelfderegionalegroeperingeenbe-
ofverwerkinghebbenondergaan,ishetlandvanoorsprongdatwaarde
laatstebe-ofverwerkingisgeschied,mits:
a) dealdaar toegevoegdewaarde,zoalsinlid3omschreven,hogeris
dan de hoogste douanewaarde van de gebruikte producten van
oorspronguiteenvandeanderelandenvanderegionalegroepering,
en
b) dealdaargeschiedebe-ofverwerkingenverderreikendzijndandie
van artikel 70 en, wat textielproducten betreft, ook verderreikend
dandeinbijlage16bedoeldebewerkingen.
2. Wanneer niet aan de in lid 1, onder a) en b), omschreven
voorwaarden wordt voldaan, hebben de producten de oorsprong van
hetlandvanderegionalegroepwaardeproductenhunoorspronghebben
die, onder de uit andere landen van die regionale groep komende en
gebruikteproducten,dehoogstedouanewaardehebben.
3. Onder „toegevoegde waarde” wordt verstaan, de prijs van een
product af fabriek verminderd met de douanewaarde van elk van de
daarin verwerkte producten van oorsprong uit een ander land van de
regionalegroepering.!M18
(1) Treedtop1september1999inwerking.
(2) Treedtop1juli2000inwerking.
(3) DeCommissiemaaktindeC-reeksvanhet Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen dedatumbekendwaaropdezelandenaandeinartikel72
teromschrevenverplichtingenhebbenvoldaan.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—25
4. Hetbewijsvanhetkaraktervanproductvanoorsprongvangoederen
dieuiteenlandvaneenregionalegroeperingnaareenanderlandvan
dezelfdegroeperingwordenuitgevoerdomdaarvooreenverderebe-of
verwerkingtewordengebruikt,ofomvandaaruitzonderdatenigebe-of
verwerking geschiedt te worden wederuitgevoerd, wordt geleverd door
een in het eerstbedoelde land afgegeven certificaat van oorsprong,
formulierA.
5. Hetovereenkomstigartikel72,hetonderhavigeartikelenartikel72
ter verkregen of behouden karakter van product van oorsprong wordt
voor goederen die uit een land van een regionale groepering naar de
Gemeenschap worden uitgevoerd, bewezen door een certificaat van
oorsprong,formulierA,ofdooreenfactuurverklaringdieindatlandis
afgegeven,respectievelijkopgesteldaandehandvaneenovereenkom-
stiglid4afgegevencertificaatvanoorsprong,formulierA.
6. Het land van oorsprong wordt in vak 12 van het certificaat van
oorsprong,formulierA,ofopdefactuurverklaringvermeld.Ditlandis:
— het land vanvervaardiging, in het geval van uitvoer zonder be- of
verwerkingindezinvanlid4;
— hetvolgenslid1vastgesteldelandvanoorsprong,voorgoederendie
worden uitgevoerd nadat zij verdere be- of verwerkingen hebben
ondergaan.
Artikel 72ter
1. Deartikelen72en72biszijnslechtsvantoepassingindien:
a) debepalingenterregelingvanhethandelsverkeerinhetkadervande
regionale cumulatie tussen de landen van de regionale groepering
gelijkzijnaandievandezeafdeling;
b) elklandvanderegionalegroeperingzichertoeheeftverbondende
voorschriftenvandezeafdelinginachttenemenofinachttedoen
nemenenaandeGemeenschapendeanderelandenvanderegionale
groeperingdenodigeadministratievemedewerkingteverlenenomte
waarborgen dat de afgifte van de certificaten van oorsprong,
f o r mu l i e rA ,e nd ec o n t r o l eo pd e z ec e r t i f i c a t e ne no pd e
factuurverklaringencorrectverlopen.
Deze verbintenis wordt de Commissie langs de weg van het
secretariaatvandebetrokkenregionalegroeperingmedegedeeld.
Dezesecretariatenzijn,naargelangvanhetgeval:
— hetAlgemeneSecretariaatvandeASEAN;
— de Secretaría de Integración Económica Centroamericana
(SIECA);
— deJuntadelAcuerdodeCartagena;
— hetSecretariaatvandeSAARC.
2. De Commissie deelt de lidstaten voor elke regionale groepering
medewanneeraandeinlid1gesteldevoorwaardenisvoldaan.
3. Artikel78,lid1,onderb),isnietvantoepassingopproductenvan
oorsprong uit landen van de regionale groepering die over het grond-
gebiedvaneenanderlandvanderegionalegroeperingwordenvervoerd,
zelfs niet wanneer daar aanvullende be- of verwerkingen worden
verricht.
Artikel 73
De accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen die samen
met materieel, machines, apparaten of voertuigen worden geleverd en
deeluitmakenvandenormaleuitrustingdaarvanenindeprijsdaarvan
zijnbegrepenofnietafzonderlijkinrekeningwordengebracht,worden
geacht met het betrokken materieel, respectievelijk de betrokken
machines,apparatenofvoertuigenééngeheeltevormen.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—26
Artikel 74
Stellen of assortimenten in de zin van algemene regel 3 voor de
interpretatievanhetgeharmoniseerdesysteem,wordenalsvanoorsprong
beschouwdindienallesamenstellendedelenvanoorsprongzijn.Eenstel
ofassortimentbestaandeuitproductenvanoorsprongenproductendie
niet van oorsprong zijn, wordt evenwel als van oorsprong beschouwd
indiendewaardevandeproductendienietvanoorsprongzijnnietmeer
dan 15 procent van de prijs af fabriek van het stel of assortiment
bedraagt.
Artikel 75
Omtebepalenofeenproductvanoorsprongis,ishetnietnoodzakelijk
de oorsprong na te gaan van de volgende elementen die bij de
vervaardigingervangebruiktmochtenzijn:
a) energieenbrandstof;b) installatiesenuitrusting;c) machinesenwerktuigen;d) goederendieindeuiteindelijke samenstellingvanhetproductniet
voorkomenenooknietzijnbestemdomdaarinvoortekomen.
Artikel 76
1. Aandeminstontwikkeldebegunstigdelandendievoorhetsysteem
van algemene preferenties in aanmerking komen, kunnen afwijkingen
van de bepalingen van deze afdeling worden verleend, indien dit op
grond van de ontwikkeling van bestaande of de vestiging van nieuwe
industrieën gerechtvaardigd is. Deze minst ontwikkelde begunstigde
landen wordenvermeldindeEG-verordeningenvandeRaadeninde
EGKS-beschikking betreffende de toepassing van de algemene tarief-
preferenties.HetbetrokkenlanddienthiertoebijdeCommissieeenmet
redenenomkledeaanvraagindiemeteenovereenkomstiglid3opgesteld
dossierwordtgestaafd.
2. Bij de behandeling van de aanvragen wordt met name rekening
gehoudenmet:
a) gevallenwaarindetoepassingvandebestaandeoorsprongsregelsde
mogelijkhedenvaneenindatlandgevestigdeindustriehaaruitvoer
naar de Gemeenschap voort te zetten ernstig afbreuk zou doen en
met name met gevallen waarin de toepassing van die regels tot
bedrijfsbeëindigingenzoukunnenleiden;
b) specifieke gevallen waarin duidelijk kan worden aangetoond dat
belangrijke investeringen in een bepaalde industrie door de
oorsprongsregels zouden kunnen worden ontmoedigd en waar een
afwijking die de verwezenlijking van een investeringsprogramma
bevordert,deindustrieinstaatzoustellengefaseerdaandieregelste
voldoen;
c) deeconomischeensocialeweerslagvandetenemenbesluiten,met
name op het gebied van de werkgelegenheid, in de begunstigde
landenenindeGemeenschap.
3. Omdebehandelingvandeaanvragentotafwijkingtevergemakke-
lijken,dienthetaanvragendelandterstavingervanzovolledigmogelijke
inlichtingen te verstrekken, met name ten aanzien van de volgende
punten:
— omschrijvingvanheteindproduct;— aard en hoeveelheid van de materialen van oorsprong uit derde
landen;
— fabricageprocédés;— toegevoegdewaarde;— aantalwerknemersindebetrokkenonderneming;!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—27
— verwachteomvangvandeuitvoernaardeGemeenschap;
— anderemogelijkebronnenomgrondstoffenteverkrijgen;— motiveringvandegevraagdeduurvandeafwijking;— andereopmerkingen.4. De Commissie legt de aanvraag tot een afwijking aan het comité
voor.Debeslissinghieromtrentwordtovereenkomstigdeinartikel249
vanhetWetboekomschrevenproceduregenomen.
5. Ingeval de afwijking wordt toegestaan, dient in vak 4 van het
certificaat vanoorsprong,formulier A,of indeinartikel89bedoelde
factuurverklaringdevolgendeaantekeningtewordenaangebracht:
„Afwijking—Verordening(EG)nr.…”.
6. De leden 1 tot en met 5 zijn ook op eventuele verlengingen van
toepassing.
Artikel 77
Aandeindezeafdelinggenoemdevoorwaardenvoordeverkrijgingvan
hetkaraktervanproductvanoorsprongmoetzonderonderbrekinginhet
begunstigdelandofindeGemeenschapzijnvoldaan.
Wanneerproductenvanoorsprongdieuithetbegunstigdelandofuitde
Gemeenschap naar een ander land worden uitgevoerd en daarnaar
terugkeren, worden zij als niet van oorsprong beschouwd, tenzij ten
genoegenvandebevoegdeautoriteitenkanwordtaangetoonddat:
— de teruggekeerde producten dezelfde zijn als die welke waren
uitgevoerd,en
— zij tijdens de periode dat zij zich in dit land bevonden of waren
uitgevoerdgeenanderebe-ofverwerkingenhebbenondergaandan
diewelkevoorhunbewaringingoedestaatnoodzakelijkwaren.
Artikel 78
1. Alsrechtstreeksvervoerdvanhetbegunstigdelandvanuitvoernaar
de Gemeenschap of van de Gemeenschap naar het begunstigde land
wordenbeschouwd:
a) producten waarvan het vervoer niet over het grondgebied van een
anderlandgeschiedt,metuitzondering,indienartikel72toepassing
vindt,vaneenanderlandvandezelfderegionalegroepering;
b) productendieéénenkelezendingvormenenoverhetgrondgebied
vananderelandendanoverdatvanhetbegunstigdelandofoverdat
van de Gemeenschap worden vervoerd, eventueel met overslag of
tijdelijkeopslagindezelanden,voorzoverzijondertoezichtvande
douaneautoriteitenvanhetlandvandoorvoerofopslagzijngebleven
enaldaargeenanderebehandelingenhebbenondergaandanlossen
enopnieuwladenofenigeanderebehandelingomdezeproductenin
goedestaattebehouden;
c) producten die over het grondgebied van Noorwegen of van
Zwitserland wordenvervoerd en dievervolgens, geheel of gedeel-
telijk, naar de Gemeenschap of een begunstigd land worden
wederuitgevoerd, voorzover zij onder toezicht van de douaneauto-
riteitenvanhetlandvandoorvoerofopslagzijngeblevenenaldaar
geen andere behandelingen hebben ondergaan dan lossen en
opnieuw laden of enige andere behandeling omdeze producten in
goedestaat
"C6tebehouden; 3
d) producten die zonder onderbreking per pijpleiding "C6over3
eenandergrondgebieddandatvanhetbegunstigdelandvanuitvoer
ofdatvandeGemeenschapwordenvervoerd.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—28
2. Hetbewijsdataandeinlid1,onderb)enc),bedoeldevoorwaarden
isvoldaan,wordtgeleverddooroverleggingvandevolgendestukkenaan
debevoegdedouaneautoriteiten:
a) hetzij een enkel vervoerdocument onder dekking waarvan het
"C6vervoer van het land van uitvoer door 3het land van
doorvoergeschiedt;
b) hetzij een door de douaneautoriteiten van het land van doorvoer
afgegevenverklaring,waarin:
"C6—3deproductennauwkeurigzijnomschreven,
"C6—3dedatazijnvermeldwaaropdeproductenzijngelosten
opnieuw geladen, in voorkomend geval onder opgave van de
naamvan de gebruikte schepen, of van de andere gebruikte
vervoermiddelen,en
"C6—3eenverklaringbetreffende devoorwaarden waaropde
producteninhetlandvandoorvoerverbleven;
c) hetzij,bijgebrekevanbovengenoemdestukken,eniganderbewijs-
stuk.
Artikel 79
1. De producten van oorsprong die vanuit een begunstigd land zijn
verzondenomineenanderlandtewordententoongesteldendienade
tentoonstellingvoorinvoerindeGemeenschapwordenverkocht,komen
voordeinartikel67bedoeldetariefpreferentiesinaanmerking,mitsdeze
aan de in deze afdeling omschreven voorwaarden voldoen om als
productenvanoorspronguitdatbegunstigdelandtewordenbeschouwd
envoorzovertengenoegenvandebevoegdedouaneautoriteitenvande
Gemeenschapwordtaangetoonddat:
a) een exporteur deze producten rechtstreeks vanuit het begunstigde
land naar het land van de tentoonstelling heeft verzonden en deze
aldaarheefttentoongesteld;
b) deze exporteur de producten aan een geadresseerde in de
Gemeenschap heeft verkocht of op een andere wijze heeft
overgedragen;
c) de producten tijdens of onmiddellijk na de tentoonstelling in
dezelfde staat als die waarin zij naar de tentoonstelling werden
verzonden,naardeGemeenschapzijnverzonden,en
d) de producten, vanaf het tijdstip waarop zij naar de tentoonstelling
werdenverzonden,nietvooranderedoeleindenzijngebruiktdanom
opdietentoonstellingtewordenvertoond.
2. Het certificaat van oorsprong, formulier A, wordt op de gewone
wijzebijdedouaneautoriteitenvandeGemeenschapingediend.Opdit
certificaatzijndenaamenhetadresvandetentoonstellingvermeld.Zo
nodig kunnen ten aanzien van de aard van de producten en de
voorwaarden waarop zij werden tentoongesteld aanvullende bewijs-
stukkenwordenverlangd.
3. Lid 1 is van toepassing op alle tentoonstellingen, beurzen of
soortgelijke openbare evenementen met een commercieel, industrieel,
agrarischofambachtelijkkarakterdienietvoorparticulieredoeleinden
in winkels of bedrijfsruimten met het oog op de verkoop van
buitenlandse producten worden gehouden, en gedurende welke de
productenonderdouanetoezichtblijven.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—29
Onderafdeling2
Bewijs van de oorsprong
Artikel 80
Productenvan oorsprong uit de begunstigde landen komenvoor de in
artikel67bedoeldetariefpreferentiesinaanmerkingopvertoonvan:
a) ofweleencertificaatvanoorsprong,formulierA,waarvanhetmodel
inbijlage17isopgenomen,
b) ofwel,indeinartikel89,lid1,bedoeldegevallen,eenverklaringvan
deexporteur opde factuur,pakbonofeen anderhandelsdocument
waarin de producten op voldoende nauwkeurige manier zijn
omschreven om deze te kunnen identificeren, hierna „factuur-
verklaring” genoemd, en waarvan de tekst in bijlage 18 is
opgenomen.
a)CERTIFICAAT VAN OORSPRONG, FORMULIER A
Artikel 81
1. Deproductenvanoorsprongindezinvandezeafdelingkomenbij
invoer in de Gemeenschap voor de in artikel 67 bedoelde tariefprefe-
rentiesinaanmerking,mitszijindezinvanartikel78rechtstreeksnaar
deGemeenschapzijnvervoerd,onderoverleggingvaneencertificaatvan
oorsprong,formulier A,dat doordedouaneautoriteiten ofdoorandere
bevoegdeoverheidsinstantiesvanhetbegunstigdelandisafgegeven,mits
ditland:
— deCommissiedebijartikel93vereisteinformatieheeftverstrekt,en
— de Gemeenschap bijstand verleent door aan de douaneautoriteiten
van de lidstaten de mogelijkheid te bieden de echtheid van het
documentofdejuistheidvandeinlichtingenomtrentdewerkelijke
oorsprongvandebetrokkenproductennategaan.
2. Eencertificaatvanoorsprong,formulierA,wordtslechtsafgegeven
wanneerhetalshetbewijsstukvoordetoepassingvandeinartikel67
bedoeldetariefpreferentieskandienen.
3. Eencertificaatvanoorsprong,formulierA,wordtslechtsafgegeven
op schriftelijk verzoek van de exporteur of van zijn gemachtigde
vertegenwoordiger.
4. Deexporteurofzijngemachtigdevertegenwoordigervoegtbijzijn
aanvraag alle stukken waarmee kan worden aangetoond dat de uit te
voeren producten voor de afgifte van een certificaat van oorsprong,
formulierA,inaanmerkingkunnenkomen.
5. Het certificaat wordt afgegeven door de bevoegde overheids-
instanties van het begunstigde land indien de uit te voeren producten
als van oorsprong in de zin van onderafdeling 1 kunnen worden
beschouwd.Hetcertificaatstaatdeexporteurterbeschikkingzodrade
goederendaadwerkelijkwordenuitgevoerdofzodrahetzekerisdatzij
zullenwordenuitgevoerd.
6. Omnategaanofaandevoorwaardevanlid5isvoldaan,hebbende
bevoegde overheidsinstanties het recht elk bewijsstuk op te vragen en
elkecontroleteverrichtendiezijdienstigachten.
7. Debevoegdeoverheidsinstantiesvanhetbegunstigdelandzienerop
toedatdecertificatenendeaanvraagformulierennaarbehorenworden
ingevuld.
8. Het is niet verplicht vak 2 van het certificaat van oorsprong,
formulier A,intevullen. Vak 12van dit certificaat dient verplicht de
vermelding „Europese Gemeenschap” of de naam van een lidstaat te
bevatten.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—30
9. Dedatumvanafgiftevanhetcertificaatvanoorsprong,formulierA,
wordt in vak 11 vermeld. Dit vak, dat voor de bevoegde overheids-
instantiesdiehetcertificaatafgeeft,isgereserveerd,dientmetdehandte
wordenondertekend.
Artikel 82
Wanneer, op verzoek van de importeur en op de door de douaneauto-
riteiten van het land van invoer vastgestelde voorwaarden, gedemon-
teerde of niet-gemonteerde producten in de zinvan algemene regel 2,
onder a), voor de interpretatie van het geharmoniseerde systeem,
vallendeonderdeafdelingenXVIofXVIIofonderdeposten7308of
9406 van het geharmoniseerde systeem, in deelzendingen worden
ingevoerd, wordt bij de invoer van de eerste deelzending één enkel
bewijsvanoorsprongbijdedouaneautoriteiteningediend.
Artikel 83
Daarhetcertificaatvanoorsprong,formulierA,hetbewijsstukvoorde
toepassing van de in artikel 67 vervatte bepalingen inzake tariefprefe-
renties vormt, is het de verantwoordelijkheid van de bevoegde
overheidsinstantie van het land van uitvoer de nodige maatregelen te
treffenomdeoorsprongvandeproductenendeanderevermeldingenop
hetcertificaattecontroleren.
Artikel 84
De bewijzen van oorsprong worden bij de douaneautoriteiten van de
lidstaatvaninvoeropdebijartikel62vanhetWetboekvoorgeschreven
wijzeovergelegd.Dezeautoriteitenkunneneenvertalingvanditbewijs
verlangen.Zijkunnenvoortseisendatdeaangifteteninvoervergezeld
gaat van een verklaring van de importeur dat de producten aan de
voorwaardenvoordetoepassingvandezeafdelingvoldoen.
Artikel 85
1. Inafwijkingvanartikel81,lid5,kaneencertificaatvanoorsprong,
formulierA,bijwijzevanuitzondering nadeuitvoervandegoederen
waarophetbetrekkingheeft,wordenafgegevenindien:
a) dit voor een vergissing, onopzettelijk verzuimof bijzondere
omstandighedennietbijdeuitvoerisgebeurd,of
b) tengenoegenvandebevoegdeoverheidsinstantieswordtaangetoond
dathetcertificaatvanoorsprong,formulierA,isafgegeven,maarbij
invoeromtechnischeredenennietisaanvaard.
2. De bevoegde overheidsinstanties kunnen eerst tot afgifte achteraf
vaneencertificaatovergaannatehebbenvastgestelddatdegegevensin
deaanvraagvandeexporteurmetdieinhetdesbetreffendeuitvoerdos-
sier overeenstemmen en of bij de uitvoer van de betrokken producten
geencertificaatvanoorsprong,formulierA,dataandevoorwaardenvan
dezeafdelingvoldoet,isafgegeven.
3. Opeen achteraf afgegevencertificaat van oorsprong,formulier A,
wordt in vak 4 de aantekening „Délivré a posteriori” of „Issued
retrospectively”vermeld.
Artikel 86
1. Ingevalvandiefstal,verliesofvernietigingvaneencertificaatvan
oorsprong, formulier A, kan de exporteur de bevoegde overheids-
instanties die dit certificaat hebben afgegeven,verzoeken aan de hand
van de uitvoerdocumenten die in hun bezit zijn een duplicaat op te
maken. Op het aldus afgegeven duplicaat wordt de aanmerking
„Duplicata” of„Duplicate” aangebracht, alsmedededatumvanafgifte
enhetvolgnummervanhetoorspronkelijkecertificaat.
2. Voordetoepassingvanartikel90terishetduplicaatvanafdezelfde
daggeldigalsdievanhetoorspronkelijkecertificaat.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—31
Artikel 87
1. Wanneer producten van oorsprong die onder toezicht van een
douanekantoorindeGemeenschapzijngeplaatst,kanhetaanvankelijke
bewijs van de oorsprong door een of meer certificatenvan oorsprong,
formulier A, wordenvervangen om deze producten of sommige ervan
naar een andere plaats in de Gemeenschap of naar Noorwegen of
Zwitserland te verzenden. De vervangingscertificaten van oorsprong,
formulier A, worden afgegeven door het douanekantoor waar de
productenondertoezichtwordengeplaatst.
2. Hetcertificaat datmet toepassingvanlid1ofmet toepassingvan
artikel 88 ter vervanging wordt afgegeven, geldt voor de daarin
omschreven producten als definitief certificaat van oorsprong. Dit
vervangende certificaat wordt opgemaakt op schriftelijk verzoek van
degenediedegoederenwederuitvoert.
3. In het vak in de rechterbovenhoek van het vervangingscertificaat
wordt de naamvan het land van doorvoer waar het is afgegeven,
vermeld.
In vak 4 moet één van de volgende aanduidingen worden vermeld:
„Certificatderemplacement”of„Replacementcertificate”,alsmedede
datumvanafgifteenhetvolgnummervanhetoorspronkelijkecertificaat
vanoorsprong.
In vak 1 moet de naam van degene die de goederen wederuitvoert,
wordenvermeld.
Invak2kandenaamvandegenevoorwiedegoederenuiteindelijkzijn
bestemd,wordenvermeld.
Indevakken3totenmet9moetenallegegevensmetbetrekkingtotde
wederuitgevoerdeproductenvanhetoorspronkelijkecertificaatworden
overgenomen.
Verwijzingennaardefactuurvandegenediedeproductenwederuitvoert,
moeteninvak10wordenopgenomen.
Dedouaneautoriteitdiehetvervangingscertificaatafgeeft,brengtinvak
11haar visumaan.Deverantwoordelijkheid vandeze douaneautoriteit
reikt niet verder dan de opstelling van het vervangingscertificaat. De
vermeldingeninvak12betreffendehetlandvanoorsprongendatvan
bestemming worden van het oorspronkelijke certificaat overgenomen.
Degene die de goederen wederuitvoert, brengt in dit vak zijn hand-
tekeningaan.Wanneerhijzijnhandtekeningtegoedertrouwplaatst,is
hij voor de juistheid van de vermeldingen op het oorspronkelijke
certificaatnietverantwoordelijk.
4. Het douanekantoor dat wordt verzocht het in lid 1 bedoelde
vervangingscertificaat af te geven, vermeldt op het oorspronkelijke
certificaathetgewicht,hetaantalendeaardvandewederverzondencolli
alsmede de volgnummers van het overeenkomstige vervangingscertifi-
caat, respectievelijk van de overeenkomstige vervangingscertificaten.
Het oorspronkelijke certificaat wordt ten minste drie jaar door het
betrokkendouanekantoorbewaard.
5. Bij het vervangingscertificaat mag een fotokopie van het oor-
spronkelijkecertificatwordengevoegd.
6. Wanneer producten in de Gemeenschap voor de in artikel 67
bedoelde tariefpreferenties in aanmerking komen op grond van de in
artikel 76 verleende afwijking, is de in het onderhavige artikel
neergelegde procedure slechts op de voor de Gemeenschap bestemde
productenvantoepassing.
Artikel 88
Productenvanoorsprongindezinvandezeafdelingkomenbijinvoerin
de Gemeenschap voor de in artikel 67 bedoelde tariefpreferenties in
aanmerking op vertoon van een vervangingscertificaat van oorsprong,
formulier A, dat door de douaneautoriteiten van Noorwegen of van
Zwitserland is afgegeven aan de hand van een door de bevoegde!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—32
overheidsinstanties van het begunstigde land van oorsprong afgegeven
certificaat van oorsprong, formulier A, voorzover aan devoorwaarden
vanartikel78wordtvoldaanenvoorzoverNoorwegenofZwitserlandde
Gemeenschapbijstandverleentdoorhaardouaneautoriteitentoetestaan
deechtheidenjuistheidvandeafgegevencertificatentecontroleren.De
in artikel 94 omschreven controleprocedure is van overeenkomstige
toepassing. De in artikel 94, lid 3, genoemde termijn wordt op acht
maandengesteld.
b)FACTUURVERKLARING
Artikel 89
1. Defactuurverklaringmagwordenopgestelddoor:
a) eentoegelatenexporteurindeGemeenschapindezinvanartikel90;b) iedereexporteur,voorelkezendingbestaandeuiteenofmeercolli
dieproductenvanoorsprongbevattenwaarvandetotalewaardeniet
meerdan6000EURbedraagt,mitsdeinartikel81,lid1,bedoelde
bijstandookopdezeprocedurevantoepassingis.
2. Eenfactuurverklaringmagwordenopgesteldindiendeproductenals
van oorsprong uit de Gemeenschap of een begunstigd land kunnen
worden beschouwd en aan de andere voorwaarden van deze afdeling
voldoen.
3. Deexporteurdiedefactuurverklaringopsteltmoetopverzoekvan
dedouaneautoriteitenofvananderebevoegdeoverheidsinstantiesvanhet
landvanuitvoersteedsinstaatzijndenodigedocumentenvoorteleggen
waaruitblijktdatdebetrokkenproductenvanoorsprongzijnendataan
deanderevoorwaardenvandezeafdelingwordtvoldaan.
4. Deze factuurverklaring, waarvan de tekst in bijlage 18 is opge-
nomen, wordt, in het Frans of in het Engels, door de exporteur op de
factuur,depakbonofeenanderhandelsdocumentgetypt,gestempeldof
gedrukt.Defactuurverklaringmagookmetdehandwordengeschreven.
Indatgevalmoetditmetinkteninbloklettersgebeuren.
5. De factuurverklaring wordt door de exporteur eigenhandig onder-
tekend.Eentoegelatenexporteurindezinvanartikel90behoeftdeze
verklaringechternietteondertekenen,mitshijdedouaneautoriteiteneen
schriftelijke verklaring doet toekomen waarin hij devolle verantwoor-
delijkheid op zich neemt voor elke factuurverklaring die hem
identificeert,alsofhijdezeeigenhandighadondertekend.
6. Voordeinlid1,onderb),genoemdegevallenishetgebruikvaneen
factuurverklaring aan de volgende bijzondere voorwaarden onder-
worpen:
a) voorelkezendingwordteenfactuurverklaringopgesteld;b) indieninhetuitvoerendelandreedsisgecontroleerdofdegoederen
diedeeluitmakenvandezending,aandevoorwaardenvoldoenom
alsproductvanoorsprongtewordenbeschouwd,magdeexporteur
indefactuurverklaringvandezecontrolemeldingmaken.
Hetbepaaldeindeeerstealineasteltdeexporteur,invoorkomendgeval,
niet vrij van devervulling van andere formaliteiten uit hoofdevan de
douane-ofpostwetgeving.
Artikel 90
1. DedouaneautoriteitenvandeGemeenschap kunneneenexporteur,
hierna „toegelaten exporteur” genoemd, die veelvuldig producten van
oorspronguitdeGemeenschapindezinvanartikel67,lid2,verzendten
dietengenoegenvandedouaneautoriteitendenodigewaarborgenbiedt
tenaanzienvandecontroleophetkaraktervanproductvanoorsprong
vandeproductenendenalevingvanalleanderevoorwaardenvandeze
afdeling, machtigen factuurverklaringen op te stellen, ongeacht de
waardevandebetrokkenproducten.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—33
2. De douaneautoriteiten kunnen de verlening van de status van
toegelaten exporteur van door hen noodzakelijk geachte voorwaarden
afhankelijkstellen.
3. Dedouaneautoriteiten kennendetoegelatenexporteureennummer
van een douanevergunning toe, dat in de factuurverklaringen moet
wordenvermeld.
4. De douaneautoriteiten houden toezicht op het gebruik dat de
toegelatenexporteurvandevergunningmaakt.
5. De douaneautoriteiten kunnen de vergunning steeds intrekken. Zij
zijnverplichtdittedoenwanneerdetoegelatenexporteurnietlangerde
in lid 1 bedoelde garanties biedt, niet langer aan de in lid 2 bedoelde
voorwaardenvoldoetofdevergunningopenigerleiwijzemisbruikt.
Artikel 90bis
1. Het bewijs van het karakter van producten van oorsprong uit de
Gemeenschap in de zin van artikel 67, lid 2, wordt geleverd door
overleggingvan:
a) hetzij een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1, waarvan het
modelinbijlage21is "C6opgenomen; 3
b) hetzijdeinartikel89bedoeldeverklaring.
2. Deexporteurofzijngemachtigdevertegenwoordigervermeldtinvak
2vanhetcertificaat inzakegoederenverkeerEUR.1dewoorden„Pays
bénéficiairesduSPG”en„CE”danwel„GSPbeneficiarycountries”en
„EC”.
3. Debepalingenvandezeafdelingbetreffendedeafgifte,hetgebruik
endecontroleachterafvancertificatenvanoorsprong,formulierA,zijn
vanovereenkomstigetoepassingopcertificateninzakegoederenverkeer
EUR.1en,metuitzonderingvandebepalingeninzakedeafgifte,opde
factuurverklaringen.
Artikel 90ter
1. Een bewijs van oorsprong is tien maanden vanaf de datum van
afgifteinhetlandvanuitvoergeldig.Hetmoetbinnendezeperiodebij
dedouaneautoriteitenvanhetlandvaninvoerwordeningediend.
2. Bewijzen van oorsprong die na het verstrijken van de in lid 1
genoemde termijn bij de douaneautoriteiten van het land van invoer
wordeningediend,kunnenmethetoogopdetoepassingvandeinartikel
67bedoeldetariefpreferentieswordenaanvaardwanneerdeniet-inacht-
nemingvandetermijnhetgevolgvanbuitengewoneomstandighedenis.
3. In andere dan de in lid 2 genoemde "C6gevallen van verlate
indieningkunnen 3dedouaneautoriteitenvanhetlandvaninvoerde
bewijzen van oorsprong aanvaarden indien de producten vóór het
verstrijkenvangenoemdetermijnbijhenzijnaangebracht.
4. Opverzoekvandeimporteurenopdedoordedouaneautoriteiten
van de lidstaat van invoer gestelde voorwaarden is het toegestaan dat
voorgoederendie:
a) in het kader van regelmatige en voortdurende transacties die een
aanzienlijkehandelswaardevertegenwoordigen,wordeningevoerd;
b) hetvoorwerpvaneenzelfdekoopcontract "C6vormen,waarbijde
3partijen in het land van uitvoer of in de Gemeenschap zijn
gevestigd;
c) onderdezelfde achtcijfercode vandegecombineerde nomenclatuur
zijningedeeld;
d) van eenzelfde exporteur afkomstig zijn, voor eenzelfde importeur
zijn bestemd en waarvoor de invoerformaliteiten bij hetzelfde
douanekantoorvandeGemeenschapwordenvervuld,!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—34
bij de invoer van de eerste zending slechts één enkel bewijs van
oorsprongbijdedouaneautoriteitenwordtovergelegd.
Deze procedure is van toepassing op de door de bevoegde douaneau-
toriteiten vastgestelde hoeveelheden en gedurende een door deze
autoriteitenvastgesteldeperiode.Dezeperiodekaningeengevallanger
dandriemaandenzijn.
Artikel 90quater
1. Productendieinkleinezendingendoorparticulierenaanparticulie-
ren wordenverzonden ofdievan de persoonlijke bagagevan reizigers
deeluitmaken,wordenvoordetoepassingvandeinartikel67bedoelde
tariefpreferentiesalsproductenvanoorsprongtoegelatenzonderdathet
nodig is een certificaat van oorsprong, formulier A, of een factuur-
verklaringoverteleggen,voorzoverhet ominvoergaat waaraan ieder
handelskarakter vreemdisenwordtverklaarddatdeproductenaande
voorwaardenvoordetoepassingvandezeafdelingvoldoeneneroverde
juistheidvaneendergelijkeverklaringgeentwijfelbestaat.
2. Als invoer waaraan ieder handelskarakter vreemd is wordt
beschouwddeinvoervanincidenteleaardvanproductendieuitsluitend
bestemd zijn voor het persoonlijke gebruik van de geadresseerde, de
reiziger of de leden van zijn gezin, voorzover noch de aard noch de
hoeveelheidvandeproductenopcommerciëledoeleindenwijzen.
Voortsmagdetotalewaardevandezeproductennietmeerbedragendan
500EURvoorkleinezendingenof1200EURvoorproductendiedeel
uitmakenvandepersoonlijkebagagevanreizigers.
Artikel 91
1. Wanneer artikel 67, leden 2, 3 of 4, van toepassing is, nemen de
bevoegde overheidsinstanties van het begunstigde land waarbij een
certificaat van oorsprong, formulier A, wordt aangevraagd voor
producten bij de vervaardiging waarvan materialen van oorsprong uit
deGemeenschap,uitNoorwegenofuitZwitserlandwordengebruikt,het
certificaat inzakegoederenverkeerEUR.1of,invoorkomendgeval,de
factuurverklaringinaanmerking.
2. Vak4vandecertificatenvanoorsprong,formulierA,dieinhetinlid
1bedoeldegevalwordenafgegeven,dientdevermelding„CumulCE”,
„Cumul Norvège”, „Cumul Suisse”, respectievelijk „EC cumulation”,
„Norwaycumulation”,„Switzerlandcumulation”tebevatten.
Artikel 92
Wanneertussendegegevensineencertificaatvanoorsprong,formulier
A,in een certificaat inzakegoederenverkeer EUR.1of ineen factuur-
verklaring en de gegevens in de documenten die in verband met de
formaliteitenbijinvoerbijhetdouanekantoorwordeningediend,geringe
verschillen worden vastgesteld, leidt dit loutere feit nog niet tot de
ongeldigheid van het certificaat of van de verklaring, wanneer wordt
vastgestelddathetmetdeaangebodenproductenovereenstemt.
Kennelijkevormfoutenzoalstypefoutenineencertificaatvanoorsprong,
formulierA,ineencertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1ofineen
factuurverklaring leiden er niet toe dat dit document wordt geweigerd,
indiendezefoutennietvandienaardzijndatzijoverdejuistheidvande
inditdocumentvermeldegegevenstwijfeldoenrijzen.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—35
Onderafdeling3
Methoden van administratieve samenwerking
Artikel 93
1. DebegunstigdelandendoendeCommissietoekomen:denamenen
adressenvandezichophungrondgebiedbevindendeoverheidsinstanties
diebevoegdzijnvoordeafgiftevancertificatenvanoorsprong,formulier
A,despecimensvandeafdrukkenvandedoordezeinstantiesgebruikte
stempels, alsmede de namen en adressen van de bevoegde overheids-
instanties die met de controle van de certificaten van oorsprong,
formulier A, envan de factuurverklaringen zijn belast. Deze stempels
zijngeldigvanafdedatumvanontvangstervandoordeCommissie.De
Commissie geeft deze inlichtingen aan de douaneautoriteiten van de
lidstatendoor.Indiendergelijkegegevensalswijzigingvanreedseerder
gedane mededelingen worden toegezonden, deelt de Commissie de
datum van ingang van de geldigheid van de nieuwe stempels mede,
volgens de aanwijzingen die de bevoegde overheidsinstanties van de
begunstigdelandenhebbenverstrekt.Dezegegevenszijnvertrouwelijk.
Bijhetinhetvrijeverkeerbrengenvangoederenkunnendebetrokken
douaneautoriteiten echter toestaan dat invoerders of hun vertegen-
woordigersdespecimensvandeinditlidgenoemdestempelafdrukken
raadplegen.
2. DeCommissiemaaktindeC-reeksvanhet Publicatieblad van de
Europese Gemeenschappen de datumbekend waarop de nieuwe
begunstigdelandenindezinvanartikel97aandeinlid1omschreven
verplichtingenhebbenvoldaan.
3. De Commissie verstrekt de begunstigde landen specimens van de
afdrukken van de stempels die door de douaneautoriteiten van de
lidstatenbijafgiftevanEUR.1-certificatenwordengebruikt.
Artikel 93bis
Methetoogopdetoepassingvandebepalingeninzakedeinartikel67
genoemde tariefpreferenties nemen de begunstigde landen de regels
betreffendedeoorsprongvandeproducten,voorhetopstellenenafgeven
van certificaten van oorsprong, formulier A, voor het gebruik van
factuurverklaringenendemethodenvanadministratievesamenwerking
inachtofzienzijeroptoedatdezeinachtwordengenomen.
Artikel 94
1. Decontroleachterafvancertificatenvanoorsprong,formulierA,en
defactuurverklaringenwordtdoormiddelvansteekproevenverrichtof
telkens wanneer de douaneautoriteiten in de "C6Gemeenschap
gegronde redenen 3hebben aan de echtheid van deze documenten,
deoorsprongvandebetrokkenproductenofdenalevingvandeandere
voorwaardenvandezeafdelingtetwijfelen.
2. Voor de toepassing van lid 1 zenden de douaneautoriteiten in de
Gemeenschaphetcertificaatvanoorsprong,formulierA,endefactuur,
indiendezewerdvoorgelegd,defactuurverklaringofeenkopievandeze
documenten, aan de bevoegde overheidsinstanties van het begunstigde
land van uitvoer terug, indien van toepassing onder vermelding
"C6van de redenen 3die een onderzoek rechtvaardigen. Ter
ondersteuning van hun aanvraag omcontrole achteraf verstrekken zij
alledocumentenenalleverkregengegevensdiehetvermoedenhebben
doenrijzendatdeophetbewijsvanoorsprongaangebrachtegegevens
onjuistzijn.
Wanneer de betrokken autoriteiten besluiten de in artikel 67 bedoelde
tariefpreferentiesinafwachtingvanderesultatenvandecontroleniettoe
tekennenbiedenzijdeimporteuraan,deproductenvrijtegevenonder
voorbehoudvandenoodzakelijkgeachteconservatoiremaatregelen.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—36
3. Wanneerovereenkomstiglid1eenverzoekomcontroleachteraf is
gedaan, wordt deze controle verricht en worden de resultaten ervan
binnen zes maanden aan de douaneautoriteiten van de Gemeenschap
medegedeeld.Aandehandvandezeresultatenmoetenkunnenworden
vastgesteld of het betreffende bewijs van oorsprong op de werkelijk
uitgevoerde producten betrekking heeft en of deze producten als
productenvanoorspronguithetbegunstigdelandofuitdeGemeenschap
kunnenwordenbeschouwd.
4. Voor de overeenkomstig artikel 91 afgegeven certificaten van
oorsprong,formulierA,wordt,respectievelijkwordenbijhetantwoord
een kopie, respectievelijk kopieën, gevoegd van het certificaat (de
certificaten) inzake goederenverkeer EUR.1 of, in voorkomend geval,
vandedaarmeeovereenkomendefactuurverklaring(en).
5. Wanneerbijgegrondetwijfelbinnendeinlid3bedoeldetermijnvan
zesmaandengeenantwoordisontvangenofwanneerhetantwoordniet
voldoendegegevensbevatomdeechtheidvanhetbetrokkendocument
ofdewerkelijkeoorsprongvandeproductenvasttestellen,wordtaande
bevoegde overheidsinstanties een tweede schrijven gezonden. Wanneer
de resultaten van de controle na dit tweede schrijven niet binnen vier
maandenterkennisvandeaanvragendeautoriteitenwordengebrachtof
wanneerdezegeenuitsluitseloverdeechtheidvanhetdocumentofover
dewerkelijkeoorsprongvandeproductengeven,kennendeaanvragende
autoriteiten de tariefpreferenties niet toe, behoudens buitengewone
omstandigheden.
De eerste alinea is van overeenkomstige toepassing tussen landen van
dezelfderegionalegroeperingtenbehoevevandecontroleachterafvan
de certificaten van oorsprong, formulier A, die overeenkomstig deze
afdelingwerdenafgegeven.
6. Wanneererbijcontroleofopgrondvanenigerleianderebeschikbare
gegevensaanwijzingenlijkentebestaandatopdebepalingenvandeze
afdelinginbreukwordtgemaakt,stelthetbegunstigdelandvanuitvoer,
op eigen initiatief of opverzoek van de Gemeenschap, met de nodige
spoed een onderzoek in of laat het een onderzoek verrichten teneinde
dergelijkeinbreukenvasttestelleneneenherhalingervantevoorkomen.
De Gemeenschap kan te dien einde aan dergelijke onderzoeken
deelnemen.
7. Voordecontroleachterafvancertificatenvanoorsprong,formulier
A, worden de kopieën van deze certificaten en eventueel de daarop
betrekking hebbende uitvoerdocumenten door de bevoegde overheids-
instantiesvanhetbegunstigdelandvanuitvoergedurendetenminstedrie
jaarbewaard.
Artikel 95
Artikel 78, lid 1, onder c), en artikel 88 zijn slechts van toepassing
voorzover Noorwegen en Zwitserland in het kader van de door hen
toegekendetariefpreferentiesvoorbepaaldeproductenvanoorspronguit
ontwikkelingslanden,bepalingentoepassendiegelijkaardigzijnaandie
vandeGemeenschap.
De Commissie stelt de douaneautoriteiten van de lidstaten van de
vaststellingvandezebepalingendoorNoorwegenendoorZwitserlandin
kennisendeeltdedatumvanhetvantoepassingwordenmedevandein
artikel78,lid1,onderc),eninartikel88bedoeldebepalingenenvande
gelijkaardige bepalingen die Noorwegen en Zwitserland hebben vast-
gesteld.
Deze bepalingen zijn van toepassing voorzover de Gemeenschap,
Noorwegen en Zwitserland een overeenkomst hebben gesloten waarin
onder meer is voorzien dat de partijen elkaar op het gebied van
administratievesamenwerkingdenodigewederzijdsebijstandverlenen.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—37
Onderafdeling4
Ceuta en Melilla
Artikel 96
1. De in deze afdeling gebruikte term „Gemeenschap” omvat niet
CeutaenMelilla.Onder„productenvanoorspronguitdeGemeenschap”
zijnproductenvanoorspronguitCeutaenMelillanietbegrepen.
2. De bepalingen van deze afdeling zijn van overeenkomstige
toepassing omvast te stellen of in Ceuta en Melilla ingevoerde
producten als van oorsprong uit het in het kader van het systeemvan
algemenepreferentiesbegunstigdelandvanuitvoerofalsvanoorsprong
uitCeutaenMelillakunnenwordenbeschouwd.
3. CeutaenMelillawordenalséénenkelgrondgebiedbeschouwd.
4. Debepalingenvandezeafdelingbetreffendedeafgifte,hetgebruik
endecontroleachterafvancertificatenvanoorsprong,formulierA,zijn
opdeproductenvanoorspronguitCeutaenMelillavanovereenkomstige
toepassing.
5. De Spaanse douaneautoriteiten zijn belast met de toepassing van
dezeafdelinginCeutaenMelilla.
Onderafdeling5
Slotbepaling
Artikel 97
Wanneer een land of gebied wordt toegelaten of opnieuw wordt
toegelaten alsbegunstigdevan het systeemvan algem ene preferenties,
voordeindeEG-verordeningenvandeRaadofindeEGKS-beschikking
vermelde producten,komendegoederenvanoorspronguitdatlandof
gebiedvoordevoordelenvanditsysteeminaanmerking,mitszijopof
na de in artikel 93, lid 2, bedoelde datumuit dat land of gebied zijn
uitgevoerd.
Afdeling2
Republieken Albanië, Bosnië-Herzegovina en Kroatië; voormalige
Joegoslavische Republiek Macedonië (voor wijn), Republiek Slovenië
(voor wijn)
Onderafdeling1
Definitie van het begrip „producten van oorsprong”
Artikel 98
1. Voordetoepassingvandebepalingeninzakedetariefpreferentiesdie
door de Gemeenschap zijn toegekend voor zekere producten van
oorsprong uit de Republieken Albanië, Bosnië-Herzegovina, Kroatië,
devoormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (voorwijn) en de
Republiek Slovenië (voor wijn), hierna „begunstigde republieken”
genoemd, worden de volgende producten als van oorsprong uit een
begunstigderepubliekbeschouwd:
a) geheelenalindiebegunstigderepubliekverkregenproducteninde
zinvanartikel99;
b) in die begunstigde republiek verkregen producten, bij de vervaar-
diging waarvan ander dan de onder a) bedoelde producten zijn
verwerkt,mitsdezeproducteneentoereikendebe-ofverwerkingin
dezinvanartikel100hebbenondergaan.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—38
2. Voor de toepassing van de bepalingen van deze afdeling worden
producten van oorsprong uit de Gemeenschap in de zin van lid 3 als
producten van oorsprong uit een begunstigde republiek beschouwd
wanneer zij in die begunstigde republiek verderreikende be- of
verwerkingenondergaandandiewelkeinartikel101zijnopgesomd.
3. Lid1isvanovereenkomstigetoepassingomdeoorsprongvaninde
Gemeenschapverkregenproductenvasttestellen.
Artikel 99
1. AlsgeheelenalineenbegunstigderepubliekofindeGemeenschap
verkregenwordenbeschouwd:
a) aldaar uit de bodemof uit de zee- of oceaanbodemgewonnen
producten;
b) aldaargeoogsteproductenvanhetplantenrijk;
c) aldaargeborenengefoktelevendedieren;
d) productenafkomstigvanaldaargefoktelevendedieren;e) voortbrengselenvandealdaarbedrevenjachtenvisserij;
f) productenvandezeevisserijenanderdoorhunschepenbuitenhun
territorialewaterenuitdezeegewonnenproducten;
g) uitsluitend uit de onder f) bedoelde producten aan boord van hun
fabrieksschepenvervaardigdeproducten;
h) aldaarverzameldegebruikteartikelendieslechtsvoordeterugwin-
ningvangrondstoffenkunnendienen;
i) van aldaar verrichte fabrieksbewerkingen afkomstig afval en
schroot;
j) van of uit de buiten hun territoriale wateren gelegen zee- of
oceaanbodemof uit de ondergrond daarvan gewonnen producten,
voorzover zij exclusieve ontginningsrechten op deze zeebodemof
dezeondergrondhebben;
k) goederendiealdaaruitsluitenduitde
"C6ondera) 3totenmet
j)bedoeldeproductenzijnvervaardigd.
2. Determen„hunschepen”en„hunfabrieksschepen”inlid1,onderf)
eng),zijnslechtsvantoepassingopschepenenfabrieksschepen:
— dieindebegunstigderepubliekofeenlidstaatzijningeschrevenof
geregistreerd;
— diedevlagvandiebegunstigderepubliekofvaneenlidstaatvoeren;
— dievoortenminste50procentaanonderdanenvandiebegunstigde
republiekofvandelidstatentoebehorenofaaneenvennootschapdie
haarhoofdkantoorindiebegunstigderepubliekof ineenvandeze
lidstatenheeftenwaarvandebedrijfsvoerder(s),devoorzittervande
raadvanbestuurofvantoezichtendemeerderheidvandeledenvan
dezeradenonderdaanzijnvandiebegunstigderepubliekofvande
lidstaten,enwaarvanbovendien,inhetgevalvanvennootschappen,
tenminstedehelftvanhetkapitaalaandiebegunstigderepubliekof
aandezelidstatenofaanopenbarelichamenofonderdanenvandie
begunstigderepubliekofvandezelidstatentoebehoort;
— waarvandekapiteinendeofficierenonderdaanvandebegunstigde
republiekofvandelidstatenzijn,en
— waarvandebemanning voortenminste75procent uitonderdanen
vandiebegunstigderepubliekofvandelidstatenbestaat.
3. Onder „begunstigde republiek” en „Gemeenschap” worden ook de
territorialewaterenvandiebegunstigderepubliekofdievandelidstaten
verstaan.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—39
4. Schepen waarmee in volle zee wordt gevist, in het bijzonder de
fabrieksschepen aan boord waarvan de gevangen vis wordt be- of
verwerkt,wordengeachtdeeluittemakenvanhetgrondgebiedvandie
begunstigde republiek of van dat van de lidstaat waartoe zij behoren,
voorzoverzijaandevoorwaardenvanlid2voldoen.
Artikel 100
Voordetoepassingvanartikel98wordenproductendienietgeheelenal
in een begunstigde republiek of in de Gemeenschap zijn verkregen,
geacht een toereikende bewerking of verwerking te hebben ondergaan
indienaandevoorwaardenvandelijstinbijlage15wordtvoldaan.
Deze voorwaarden geven voor alle onder deze afdeling vallende
"C6producten,debe-ofverwerkingenaan,die 3nietvanoorsprong
zijnde materialen die bij devervaardiging van deze producten worden
gebruikt moeten ondergaan en zijn uitsluitend op deze materialen van
toepassing.
Wanneereenproductdatdeoorsprongheeftverkregendoordathetaan
deindelijstvervattevoorwaardenvoordatproductheeftvoldaan,als
materiaal bij de vervaardiging van een ander product wordt gebruikt,
gelden de op het product waarin het wordt verwerkt van toepassing
zijndevoorwaarden daarvoor niet en wordt met de niet van oorsprong
zijnde materialen die bij devervaardiging ervan kunnen zijn gebruikt,
geenrekeninggehouden.
Artikel 101
1. Onverminderd het bepaalde in lid 2 worden de volgende be- of
verwerkingenalsontoereikendbeschouwdomdeoorsprongteverlenen,
ongeachtofaandevoorwaardenvanartikel100wordtvoldaan:
a) behandelingenwelkedienenomdeproductentijdenshetvervoeren
de opslag ervan in goede staat te bewaren (luchten, uitspreiden,
drogen, koelen, in water zetten waaraan zout, zwaveldioxide of
andere producten zijn toegevoegd, verwijderen van beschadigde
gedeeltenensoortgelijkeverrichtingen);
b) eenvoudige verrichtingen zoals stofvrij maken, zeven, sorteren,
classificeren, assorteren (daaronder begrepen het samenstellen van
setsvanartikelen),wassen,vervenensnijden;
c) i) hetveranderenvanverpakkingen,splitsenensamenvoegenvan
colli;
ii) het eenvoudig bottelen, verpakken in zakken, etuis, dozen of
blikken,bevestigenopkaartjesofplankjesenz.,enalleandere
eenvoudigeopmaakverrichtingen;
d) het aanbrengen van merken, etiketten of soortgelijke onderschei-
dingstekensopdeproductenzelfofopdeverpakkingenervan;
e) heteenvoudigmengenvanproducten,ookvanverschillendesoorten,
indieneenofmeerbestanddelenvanhetmengselnietvoldoenaande
voorwaardenvandezeafdelingomalsproductenvanoorspronguit
eenbegunstigderepubliekofuitdeGemeenschaptekunnenworden
beschouwd;
f) heteenvoudigsamenvoegenvandelentoteenvolledigproduct;g) tweeofmeervandeondera)totenmetf)vermeldebehandelingen,
respectievelijkverrichtingentezamen;
h) hetslachtenvandieren.2. Omtebepalen ofdebe-ofverwerkingendieeenbepaald product
heeft ondergaan als ontoereikend in de zin van lid 1 moeten worden
beschouwd, worden alle be- of verwerkingen die dit product in de
begunstigderepubliekof indeGemeenschapheeftondergaantezamen
beschouwd.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—40
Artikel 101bis
1. De voor de toepassing van de bepalingen van deze afdeling in
aanmerkingtenemeneenheidishetproductdatbijdebepalingvande
indelingvolgenshetgeharmoniseerdesysteemalsdebasiseenheidwordt
beschouwd.
Hieruitvolgtdat:a) wanneer een uit een groep of verzameling van artikelen bestaand
"C6product 3onder één enkele post van het geharmoniseerde
systeem wordt ingedeeld, het geheel de in aanmerking te nemen
eenheidvormt;
b) wanneereenzendinguiteenzekeraantalidentiekeproductenbestaat
die onder dezelfde post van het geharmoniseerde systeem zijn
ingedeeld, de bepalingen van deze afdeling op elk van deze
productenopzichbeschouwd,vantoepassingzijn.
2. Wanneer volgens algemene regel 5 voor de interpretatie van het
geharmoniseerde systeem de verpakking voor de vaststelling van de
indeling van het daarin verpakte product meetelt, moet de verpakking
voordevaststellingvandeoorsprongwordengeachteengeheelmethet
producttevormen.
Artikel 102
1. In afwijking van artikel 100 mogen niet van oorsprong zijnde
materialen bij de vervaardiging van een bepaald product worden
gebruikt,mitsdetotalewaardeervannietmeerdan10procentvande
prijsaffabriekvanhetproductbedraagt.
Wanneer in de lijst een of meer percentages zijn gegeven voor de
maximumwaardevandematerialendienietvanoorsprongzijn,magde
toepassing van de eerste alinea niet tot een overschrijding van deze
percentagesleiden.
2. Lid 1 is niet van toepassing op de producten die onder de
hoofdstukken 50 tot en met 63 van het geharmoniseerde systeem zijn
ingedeeld.
Artikel 103
De accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen die samen
met materieel, machines, apparaten of voertuigen worden geleverd en
deeluitmakenvandenormaleuitrustingdaarvanenindeprijsdaarvan
zijnbegrepenofnietafzonderlijkinrekeningwordengebracht,worden
geacht met het betrokken materieel, respectievelijk de betrokken
machines,apparatenofvoertuigenééngeheeltevormen.
Artikel 104
Stellen of assortimenten in de zin van algemene regel 3 voor de
interpretatievanhetgeharmoniseerdesysteem,wordenalsvanoorsprong
beschouwdindienallesamenstellendedelenvanoorsprongzijn.Eenstel
ofassortimentbestaandeuitproductenvanoorsprongenproductendie
niet van oorsprong zijn, wordt evenwel als van oorsprong beschouwd
indiendewaardevandeproductendienietvanoorsprongzijnnietmeer
dan 15 procent van de prijs af fabriek van het stel of assortiment
bedraagt.
Artikel 105
Omtebepalenofeenproductvanoorsprongis,ishetnietnoodzakelijk
de oorsprong na te gaan van de volgende elementen die bij de
vervaardigingervan "C6gebruikt 3mochtenzijn:
a) energieenbrandstof;b) installatiesenuitrusting;c) machinesenwerktuigen;!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—41
d) goederendieindeuiteindelijke samenstellingvanhetproductniet
voorkomenenooknietzijnbestemdomdaarinvoortekomen.
Artikel 106
Aandeindezeafdelinggenoemdevoorwaardenvoordeverkrijgingvan
hetkaraktervanproductvanoorsprongmoetzonderonderbrekinginde
begunstigderepubliekofindeGemeenschapzijnvoldaan.
Wanneerproductenvanoorsprongdieuitdebegunstigderepubliekofuit
de Gemeenschap naar een ander land worden uitgevoerd en daarnaar
terugkeren, worden zij als niet van oorsprong beschouwd, tenzij ten
genoegenvandebevoegdeautoriteitenkanwordenaangetoonddat:
— de teruggekeerde producten dezelfde zijn als die welke waren
uitgevoerd,en
— zij tijdens de periode dat zij zich in dit land bevonden of waren
uitgevoerdgeenanderebe-ofverwerkingenhebbenondergaandan
diewelkevoorhunbewaringingoedestaatnoodzakelijkwaren.
Artikel 107
1. Als rechtstreeks vervoerd van de begunstigde republiek naar de
Gemeenschap of van de Gemeenschap naar de begunstigde republiek
wordenbeschouwd:
a) producten waarvan het vervoer niet over het grondgebied van een
anderlandgeschiedt;
b) productendieéénenkelezendingvormenenoverhetgrondgebied
vananderelandendanoverdatvandebegunstigderepubliekofover
datvandeGemeenschapwordenvervoerd,eventueelmetoverslagof
tijdelijkeopslagindezelanden,voorzoverzijondertoezichtvande
"C6douaneautoriteiten 3van het land van doorvoer of opslag
zijn gebleven en aldaar geen andere behandelingen hebben onder-
gaandanlossenenopnieuwladenofenigeanderebehandelingom
dezeproducteningoedestaatte "C6behouden; 3
c) producten die zonder onderbreking per pijpleiding over een ander
grondgebieddandatvandebegunstigderepubliekvanuitvoerofvan
deGemeenschapwordenvervoerd.
2. Hetbewijsdat aan de in lid 1,onder b),bedoeldevoorwaarden is
voldaan,wordtgeleverddooroverleggingvandevolgendestukkenaan
debevoegdedouaneautoriteiten:
a) hetzij een enkel vervoerdocument onder dekking waarvan het
"C6vervoer van het land van uitvoer door 3het land van
doorvoergeschiedt;
b) hetzij een door de douaneautoriteiten van het land van doorvoer
afgegevenverklaring,waarin:
— deproductennauwkeurigzijnomschreven,— dedatazijnvermeldwaaropdeproductenzijngelostenopnieuw
geladen,invoorkomendgevalonderopgavevandenaamvande
gebruikteschepen,ofvandeanderegebruiktevervoermiddelen,
en
— eenverklaringbetreffendedevoorwaardenwaaropdeproducten
inhetlandvandoorvoerverbleven;
c) hetzij,bijgebrekevanbovengenoemdestukken,eniganderbewijs-
stuk.
Artikel 108
1. De producten van oorsprong die vanuit een begunstigde republiek
zijnverzondenomineenanderlandtewordententoongesteldendiena
de tentoonstelling voor invoer in de Gemeenschap worden verkocht,
komenvoordeinartikel98bedoeldetariefpreferentiesinaanmerking,!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—42
mitsdezeaandeindezeafdelingomschrevenvoorwaardenvoldoenom
als producten van oorsprong uit de begunstigde republiek te worden
beschouwdenvoorzover ten genoegenvan de bevoegde douaneautori-
teitenvandeGemeenschapwordtaangetoonddat:
a) een exporteur deze producten rechtstreeks vanuit de begunstigde
republiek naar het land van de tentoonstelling heeft verzonden en
dezealdaarheefttentoongesteld;
b) deze exporteur de producten aan een geadresseerde in de
Gemeenschap heeft verkocht of op een andere wijze heeft
overgedragen;
c) de producten tijdens of onmiddellijk na de tentoonstelling in
dezelfde staat als die waarin zij naar de tentoonstelling werden
verzonden,naardeGemeenschapzijnverzonden,en
d) de producten, vanaf het tijdstip waarop zij naar de tentoonstelling
werdenverzonden,nietvooranderedoeleindenzijngebruiktdanom
opdietentoonstellingtewordenvertoond.
2. HetcertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1wordtopdegewone
wijzebijdedouaneautoriteitenvandeGemeenschapingediend.Opdit
certificaatzijndenaamenhetadresvandetentoonstellingvermeld.Zo
nodig kunnen ten aanzien van de aard van de producten en de
voorwaarden waarop zij werden tentoongesteld aanvullende bewijs-
stukkenwordenverlangd.
3. Lid 1 is van toepassing op alle tentoonstellingen, beurzen of
soortgelijke openbare evenementen met een commercieel, industrieel,
agrarischofambachtelijkkarakterdienietvoorparticulieredoeleinden
in winkels of bedrijfsruimten met het oog op de verkoop van
buitenlandse producten worden gehouden, en gedurende welke de
productenonderdouanetoezichtblijven.
Onderafdeling2
Bewijs van de oorsprong
Artikel 109
Productenvanoorspronguitdebegunstigderepubliekenkomenvoorde
inartikel98bedoeldetariefpreferentiesinaanmerkingopvertoonvan:
a) ofwel een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1, waarvan het
modelinbijlage21isopgenomen,
b) ofwel,indeinartikel116,lid1,bedoeldegevallen,eenverklaring
van de exporteur op de factuur, pakbon of een ander handels-
document waarin de producten op voldoende nauwkeurige manier
zijnomschrevenomdeze tekunnenidentificeren,hierna„factuur-
verklaring” genoemd, en waarvan de tekst in bijlage 22 is
opgenomen.
a)CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER EUR.1
Artikel 110
1. Deproductenvanoorsprongindezinvandezeafdelingkomenbij
invoer in de Gemeenschap voor de in artikel 98 bedoelde tariefprefe-
rentiesinaanmerking,mitszijindezinvanartikel107rechtstreeksnaar
de Gemeenschap zijn vervoerd, onder overlegging van een certificaat
inzakegoederenverkeerEUR.1datdoordedouaneautoriteitenofandere
bevoegdeoverheidsinstantiesvanAlbanië,Bosnië-Herzegovina,Kroatië,
de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië of Slovenië is
afgegeven,mitsdezebegunstigderepublieken:
— deCommissiedebijartikel121vereisteinformatiehebbenverstrekt,
en!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—43
— de Gemeenschap bijstand verlenen door aan de douaneautoriteiten
van de lidstaten de mogelijkheid te bieden de echtheid van het
documentofdejuistheidvandeinlichtingenomtrentdewerkelijke
oorsprongvandebetrokkenproductennategaan.
2. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt slechts
afgegevenwanneerhetalshetbewijsstukvoordetoepassingvandein
artikel98bedoeldetariefpreferentieskandienen.
3. EencertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1 "C6wordtslechts
afgegeven 3op schriftelijk verzoek van de exporteur of van zijn
gemachtigdevertegenwoordiger.Dezeaanvraagwordtophetformulier
gesteld waarvan het model in bijlage 21 is opgenomen en dat
overeenkomstighetbepaaldeindezeonderafdelingisingevuld.
De aanvragenvoor certificaten inzakegoederenverkeer EUR.1moeten
ten minste drie jaar door de bevoegde overheidsinstanties van de
begunstigderepubliekvanuitvoerofdoordedouaneautoriteitenvande
lidstaatvanuitvoerwordenbewaard.
4. Deexporteurofzijngemachtigdevertegenwoordigervoegtbijzijn
aanvraag alle stukken waarmee kan worden aangetoond dat de uit te
voeren producten voor de afgifte van een certificaat inzake goederen-
verkeerEUR.1inaanmerkingkunnenkomen.
Hij verbindt zich ertoe op verzoek van de bevoegde autoriteiten alle
bijkomendebewijsstukkenoverteleggendiedezenoodzakelijkachten
omdejuistheidnategaanvandeoorsprongvandeproductendievoor
tariefpreferenties in aanmerking komen, en elke controle door deze
autoriteiten van zijn boekhouding te aanvaarden, alsmede dat zij de
omstandighedenonderzoekenwaaronderdezeproductenzijnverkregen.
5. HetcertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1wordtafgegevendoor
debevoegdeoverheidsinstantiesvandebegunstigderepubliekofdoorde
douaneautoriteiten van de lidstaat van uitvoer indien de uit te voeren
productenalsvanoorsprongindezinvandezeafdelingkunnenworden
beschouwd.
6. Daar het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 het bewijsstuk
voordetoepassingvandeinartikel98bedoeldetariefpreferentiesvormt,
dienendebevoegdeoverheidsinstantiesvandebegunstigderepubliekof
dedouaneautoriteitenvandelidstaatvanuitvoerdenodigemaatregelen
te nemen om de oorsprong van de producten en de op het certificaat
vermeldegegevensteverifiëren.
7. Omnategaanofaandevoorwaardevanlid5isvoldaan,hebbende
bevoegdeoverheidsinstantiesvandebegunstigderepubliekhetrechtalle
bewijsstukkenoptevragenenelkecontroleteverrichtendiezijdienstig
achten.
8. Debevoegdeoverheidsinstantiesvandebegunstigderepubliekofde
douaneautoriteitenvandelidstaatvanuitvoerzieneroptoedatdeinlid1
bedoeldeformulierennaarbehorenwordeningevuld.
9. De datumvan afgifte van het certificaat inzake goederenverkeer
EUR.1wordtinhetvoordedouaneautoriteiten gereserveerdedeelvan
datcertificaatvermeld.
10. HetcertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1wordtbijdeuitvoer
van de producten waarop het betrekking heeft, afgegeven door de
bevoegde autoriteiten van de begunstigde republiek of door de
douaneautoriteitenvan de lidstaat van uitvoer. Het wordt de exporteur
ter beschikking gesteld zodra de uitvoer van de goederen heeft
plaatsgevondenofhetgewaarborgdisdatdatzalgebeuren.
Artikel 111
Wanneer, op verzoek van de importeur en op de door de douaneauto-
riteiten van het land van invoer vastgestelde voorwaarden, gedemon-
teerde of niet-gemonteerde producten in de zinvan algemene regel 2,
onder a), voor de interpretatie van het geharmoniseerde systeem,!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—44
vallendeonderdeafdelingenXVIofXVIIofonderdeposten7308of
9406 van het geharmoniseerde systeem, in deelzendingen worden
ingevoerd, wordt bij de invoer van de eerste deelzending één enkel
bewijsvanoorsprongbijdedouaneautoriteiteningediend.
Artikel 112
De bewijzen van oorsprong worden bij de douaneautoriteiten van de
lidstaatvaninvoeropdebijartikel62vanhetWetboekvoorgeschreven
wijzeovergelegd.Dezeautoriteitenkunneneenvertalingvanditbewijs
verlangen.Zijkunnenvoortseisendatdeaangifteteninvoervergezeld
gaat van een verklaring van de importeur dat de producten aan de
voorwaardenvoordetoepassingvandezeafdelingvoldoen.
Artikel 113
1. In afwijking van artikel 110, lid 10, kan het certificaat inzake
goederenverkeerEUR.1,bijwijzevanuitzonderingennadeuitvoervan
degoederenwaarophetbetrekkingheeft,wordenafgegevenindien:
a) dit door een vergissing, onopzettelijk verzuimof bijzondere
omstandighedennietbijdeuitvoerisgebeurd,of
b) tengenoegenvandebevoegdeoverheidsinstantieswordtaangetoond
dateencertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1isafgegeven,maar
bijdeinvoeromtechnischeredenennietisaanvaard.
2. De bevoegde overheidsinstanties kunnen eerst tot afgifte achteraf
vaneencertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1overgaannatehebben
vastgestelddatdegegevensindeaanvraagvandeexporteurmetdiein
het desbetreffende uitvoerdossier overeenstemmen en of bij de uitvoer
van de betrokken producten geen certificaat inzake goederenverkeer
EUR.1dataandevoorwaardenvandezeafdelingvoldoet,isafgegeven.
3. Op een achteraf afgegeven certificaat inzake goederenverkeer
EUR.1wordteenvandevolgendeaantekeningenaangebracht:
— „EXPEDIDO A POSTERIORI ”,
— „UDSTEDTEFTERFØLGENDE”,
— „NACHTRÄGLICHAUSGESTELLT”,—„ΕΚ∆4OmikronΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ”,
— „ISSUEDRETROSPECTIVELY”,
— „DÉLIVRÉAPOSTERIORI”,
— „RILASCIATOAPOSTERIORI”,
— „AFGEGEVENAPOSTERIORI”,
— „EMITIDO A POSTERIORI ”,
— „ANNETTUJÄLKIKÄTEEN”,— „UTFÄRDATIEFTERHAND”.
4. De in lid 3 bedoelde aantekening wordt aangebracht in het vak
„Opmerkingen”vanhetcertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1.
Artikel 114
1. In geval van diefstal, verlies of vernietiging van een certificaat
inzakegoederenverkeerEUR.1,kandeexporteurdebevoegdeautoriteit
die dit certificaat hebben afgegeven, verzoeken aan de hand van de
uitvoerdocumentendieinhunbezitzijn,eenduplicaatoptemaken.
2. Op het aldus afgegeven duplicaat wordt een van de volgende
aantekeningenaangebracht:
— „DUPLICADO”,
— „DUPLIKAT”,!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—45
— „DUPLIKAT”,
—„ΑΝΤΙΓΡΑΦ4Omikron ”,
— „DUPLICATE”,
— „DUPLICATA”,
— „DUPLICATO”,— „DUPLICAAT”,
— „SEGUNDAVIA”,
— „KAKSOISKAPPALE”,— „DUPLIKAT”.
3. De in lid 2 bedoelde aantekening wordt aangebracht in het vak
„Opmerkingen”vanhetcertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1.
4. Het duplicaat, dat dezelfde datumvan afgifte draagt als het
oorspronkelijkecertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1,isvanafdie
datumgeldig.
Artikel 115
Wanneerproductenvanoorsprongondertoezichtvaneendouanekantoor
indeGemeenschapzijngeplaatst,kanhetaanvankelijkebewijsvande
oorsprongdooreenofmeercertificateninzakegoederenverkeerEUR.1
wordenvervangenomdezeproductenofsommigeervannaareenandere
plaats in de Gemeenschap te verzenden. Dit vervangingscertificaat
inzakegoederenverkeerEUR.1wordtafgegevendoorhetdouanekantoor
waardeproductenondertoezichtwordengeplaatst.
b)FACTUURVERKLARING
Artikel 116
1. Defactuurverklaringmagwordenopgestelddoor:
a) een toegelaten exporteur in de Gemeenschap in de zinvan artikel
117;
b) iedereexporteur,voorelkezendingbestaandeuiteenofmeercolli
dieproductenvanoorsprongbevattenwaarvandetotalewaardeniet
meerdan6000EURbedraagt,mitsdeinartikel110,lid1,bedoelde
bijstandookopdezeprocedurevantoepassingis.
2. Eenfactuurverklaringmagwordenopgesteldindiendeproductenals
van oorsprong uit de Gemeenschap of uit een begunstigde republiek
kunnen worden beschouwd en aan de andere voorwaarden van deze
afdelingvoldoen.
3. Deexporteurdieeenfactuurverklaringopsteltmoetopverzoekvan
dedouaneautoriteitenofvananderebevoegdeoverheidsinstantiesvanhet
landvanuitvoersteedsinstaatzijndenodigedocumentenvoorteleggen
waaruitblijktdatdebetrokkenproductenvanoorsprongzijnendataan
deanderevoorwaardenvandezeafdelingwordtvoldaan.
4. Deze factuurverklaring, waarvan de tekst in bijlage 22 is opge-
nomen,wordtdoordeexporteuropdefactuur,depakbonofeenander
handelsdocument getypt, gestempeld of gedrukt in eenvan de in deze
bijlage opgenomen taalversies, overeenkomstig de bepalingen van het
nationalerechtvanhetlandvanuitvoer.Defactuurverklaringmagook
met de hand worden geschreven. In dat geval moet dit met inkt en in
bloklettersgebeuren.
5. De factuurverklaring wordt door de exporteur eigenhandig onder-
tekend.Eentoegelatenexporteurindezinvanartikel117behoeftdeze
verklaringechternietteondertekenen,mitshijdedouaneautoriteiteneen
schriftelijke verklaring doet toekomen waarin hij devolle verantwoor-
delijkheid op zich neemt voor elke factuurverklaring die hem
identificeertalsofhijdezeeigenhandighadondertekend.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—46
6. Voordeinlid1,onderb),genoemdegevallenishetgebruikvaneen
factuurverklaring aan de volgende bijzondere voorwaarden onder-
worpen:
a) voorelkezendingwordteenfactuurverklaringopgesteld;b) indieninhetuitvoerendelandreedsisgecontroleerdofdegoederen
diedeeluitmakenvandezending,aandevoorwaardenvoldoenom
alsproductvanoorsprongtewordenbeschouwd,magdeexporteur
indefactuurverklaringvandezecontrolemeldingmaken.
Hetbepaaldeindeeerstealineasteltdeexporteur,invoorkomendgeval,
niet vrij van devervulling van andere formaliteiten uit hoofdevan de
douane-ofpostwetgeving.
Artikel 117
1. DedouaneautoriteitenvandeGemeenschap kunneneenexporteur,
hierna „toegelaten exporteur” genoemd, die veelvuldig producten van
oorspronguitdeGemeenschapindezinvanartikel98,lid2,verzendten
dietengenoegenvandedouaneautoriteitendenodigewaarborgenbiedt
tenaanzienvandecontroleophetkaraktervanproductvanoorsprong
vandeproductenendenalevingvanalleanderevoorwaardenvandeze
afdeling, machtigen factuurverklaringen op te stellen, ongeacht de
waardevandebetrokkenproducten.
2. De douaneautoriteiten kunnen de verlening van de status van
toegelaten exporteur van door hen noodzakelijk geachte voorwaarden
afhankelijkstellen.
3. Dedouaneautoriteiten kennendetoegelatenexporteureennummer
vaneendouanevergunningtoe,datindefactuurverklaringmoetworden
vermeld.
4. De douaneautoriteiten houden toezicht op het gebruik dat de
toegelatenexporteurvandevergunningmaakt.
5. De douaneautoriteiten kunnen de vergunning steeds intrekken. Zij
zijnverplichtdittedoenwanneerdetoegelatenexporteurnietlangerde
in lid 1 bedoelde garanties biedt, niet langer aan de in lid 2 bedoelde
voorwaardenvoldoetofdevergunningopenigerleiwijzemisbruikt.
Artikel 118
1. Een bewijs van oorsprong is vier maanden vanaf de datum van
afgifteinhetlandvanuitvoergeldig.Hetmoetbinnendezeperiodebij
dedouaneautoriteitenvanhetlandvaninvoerwordeningediend.
2. Bewijzen van oorsprong die na het verstrijken van de in lid 1
genoemde termijn bij de douaneautoriteiten van het land van invoer
wordeningediend,kunnenmethetoogopdetoepassingvandeinartikel
98bedoeldetariefpreferentieswordenaanvaardwanneerdeniet-inacht-
nemingvandetermijnhetgevolgvanbuitengewoneomstandighedenis.
3. Inanderedandeinlid2genoemdegevallenvanverlateindiening
kunnendedouaneautoriteitenvanhetlandvaninvoerdebewijzenvan
oorsprong aanvaarden indien de producten vóór het verstrijken van
genoemdetermijnbijhenzijnaangebracht.
4. Opverzoekvandeimporteurenopdedoordedouaneautoriteiten
van de lidstaat van invoer gestelde voorwaarden is het toegestaan dat
voorgoederendie:
a) in het kader van regelmatige en voortdurende transacties die een
aanzienlijkehandelswaardevertegenwoordigen,wordeningevoerd;
b) het voorwerp van eenzelfde koopcontract vormen, waarbij de
partijeninhetlandvanuitvoerofindeGemeenschapzijngevestigd;
c) onderdezelfde achtcijfercode vandegecombineerde nomenclatuur
zijningedeeld;!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—47
d) van eenzelfde exporteur afkomstig zijn, voor eenzelfde importeur
zijn bestemd en waarvoor de invoerformaliteiten bij hetzelfde
douanekantoorvandeGemeenschapwordenvervuld,
bij de invoer van de eerste zending slechts één enkel bewijs van
oorsprongbijdedouaneautoriteitenwordtovergelegd.
Deze procedure is van toepassing op de door de bevoegde douaneau-
toriteiten vastgestelde hoeveelheden en gedurende een door deze
autoriteitenvastgesteldeperiode. Dieperiode kaningeengevallanger
dandriemaandenzijn.
Artikel 119
1. Productendieinkleinezendingendoorparticulierenaanparticulie-
ren wordenverzonden ofdievan de persoonlijke bagagevan reizigers
deeluitmaken,wordenvoordetoepassingvandeinartikel98bedoelde
tariefpreferenties als "C6producten 3van oorsprong toegelaten
zonderdathetnodigiseencertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1of
een factuurverklaring over te leggen, voorzover het ominvoer gaat
waaraan ieder handelskarakter vreemd is en wordt verklaard dat de
producten aan de voorwaarden voor de toepassing van deze afdeling
voldoeneneroverdejuistheidvaneendergelijkeverklaringgeentwijfel
bestaat.
2. Als invoer waaraan ieder handelskarakter vreemd is wordt
beschouwddeinvoervanincidenteleaardvanproductendieuitsluitend
bestemd zijn voor het persoonlijke gebruik van de geadresseerde, de
reiziger of de leden van zijn gezin, voorzover noch de aard noch de
hoeveelheidvandeproductenopcommerciëledoeleindenwijzen.
Voortsmagdetotalewaardevandezeproductennietmeerbedragendan
500EURvoorkleinezendingenof1200EURvoorproductendiedeel
uitmakenvandepersoonlijkebagagevanreizigers.
Artikel 120
Wanneertussendegegevensinbewijsvanoorsprongendegegevensin
de documenten die in verband met de formaliteiten bij invoer bij het
douanekantoor worden ingediend, geringe verschillen worden vast-
gesteld, leidt dit loutere feit niet tot ongeldigheid van het bewijs van
oorsprong, wanneer wordt vastgesteld dat het met de aangeboden
productenovereenstemt.
Kennelijke vormfouten zoals typefouten in het bewijs van oorsprong
leidenerniettoedatditdocumentwordtgeweigerdindiendezefouten
niet van dien aard zijn dat zij over de juistheid de in dit document
vermeldegegevenstwijfeldoenrijzen.
Onderafdeling3
Methoden van administratieve samenwerking
Artikel 121
1. De begunstigde republieken doen de Commissie toekomen: de
namen en adressen van de zich op hun grondgebied bevindende
overheidsinstanties die bevoegd zijn voor de afgifte van certificaten
inzakegoederenverkeerEUR.1,despecimensvandeafdrukkenvande
doordezeinstantiesgebruiktestempels,alsmededenamenenadressen
van de bevoegde overheidsinstanties die met de controle van de
certificaten inzakegoederenverkeerEUR.1envandefactuurverklarin-
genzijnbelast.Dezestempelszijngeldigvanafdedatumvanontvangst
ervandoordeCommissie.DeCommissiegeeftdezeinlichtingenaande
douaneautoriteitenvandelidstatendoor.Indiendergelijkemededelingen
als wijziging van eerder gedane mededelingen worden toegezonden,
deelt de Commissie de datum van ingang van de geldigheid van de
nieuwe stempels mede, volgens de aanwijzingen die de bevoegde
overheidsinstanties van de begunstigde republieken hebben verstrekt.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—48
Deze gegevens zijnvertrouwelijk. Bij het in het vrijeverkeer brengen
van goederen kunnen de betrokken douaneautoriteiten echter toestaan
datinvoerdersofhunvertegenwoordigersdespecimensvandeinditlid
genoemdestempelafdrukkenraadplegen.
2. DeCommissieverstrektdebegunstigderepubliekenspecimensvan
de afdrukken van de stempels die door de douaneautoriteiten van de
lidstatenbijdeafgiftevandeEUR.1-certificatenwordengebruikt.
Artikel 122
1. De controle achteraf van de certificaten inzake goederenverkeer
EUR.1 en van de factuurverklaringen wordt door middel van steek-
proevenverrichtoftelkenswanneerdedouaneautoriteitenvandelidstaat
van invoer of de bevoegde overheidsinstanties van de begunstigde
republieken gegronde redenen hebben aan de echtheid van deze
documenten, de oorsprong van de betrokken producten of de naleving
vandeanderevoorwaardenvandezeafdelingtetwijfelen.
2. Voordetoepassingvanlid1zendendebevoegdeautoriteitenvande
lidstaat van invoer of van de begunstigde republiek van invoer het
certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 en de factuur, indien deze
werd voorgelegd, de factuurverklaring of een kopie van deze docu-
menten, aan de bevoegde autoriteiten van het land van uitvoer terug,
indienvantoepassingondervermeldingvande "C6redenen 3die
eenonderzoekrechtvaardigen.Terondersteuningvanhunaanvraagom
controleachterafverstrekkenzijalledocumentenenverkregengegevens
die het vermoeden hebben doen rijzen dat de op het bewijs van
oorsprongaangebrachtegegevensonjuistzijn.
Wanneerdedouaneautoriteitenvandelidstaatvaninvoerbesluitendein
artikel98bedoeldetariefpreferentiesinafwachtingvanderesultatenvan
decontroleniettoetekennenbiedenzijdeimporteuraan,deproducten
vrij te geven onder voorbehoud van de noodzakelijk geachte con-
servatoiremaatregelen.
3. Wanneerovereenkomstiglid1eenverzoekomcontroleachteraf is
gedaan, wordt deze controle verricht en worden de resultaten ervan
binnenzesmaandenaandedouaneautoriteitenvandelidstaatvaninvoer
ofaandebevoegdeoverheidsinstantiesvandebegunstigderepubliekvan
invoer medegedeeld. Aan de hand van deze resultaten moet kunnen
worden vastgesteld of het betreffende bewijs van oorsprong op de
werkelijkuitgevoerdeproductenbetrekkingheeftenofdezeproducten
als producten van oorsprong uit de begunstigde republiek of uit de
Gemeenschapkunnenwordenbeschouwd.
4. Wanneerbijgegrondetwijfelbinnendeinlid3bedoeldetermijnvan
zesmaandengeenantwoordisontvangenofwanneerhetantwoordniet
voldoendegegevensbevatomdeechtheidvanhetbetrokkendocument
ofdewerkelijkeoorsprongvandeproductenvasttestellen,wordtaande
bevoegde autoriteiten een tweede schrijven gezonden. Wanneer de
resultaten van de controle na dit tweede schrijven niet binnen vier
maandenterkennisvandeaanvragendeautoriteitenwordengebrachtof
wanneerdezegeenuitsluitseloverdeechtheidvanhetdocumentofover
dewerkelijkeoorsprongvandeproductengeven,kennendeaanvragende
autoriteiten de tariefpreferenties niet toe, behoudens buitengewone
omstandigheden.
5. Wanneererbijcontroleofopgrondvanenigerleianderebeschikbare
gegevensaanwijzingenlijkentebestaandatopdebepalingenvandeze
afdeling inbreuk wordt gemaakt, stelt de begunstigde republiek van
uitvoer,opeigeninitiatiefofopverzoekvandeGemeenschap,metde
nodige spoed een onderzoek in of laat zij een onderzoek verrichten
teneinde dergelijke inbreukenvast te stellen en een herhaling ervan te
voorkomen. De Gemeenschap kan te dien einde aan dergelijke onder-
zoekendeelnemen.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—49
6. Voor de controle achteraf van certificaten inzake goederenverkeer
EUR.1wordendekopieënvandezecertificateneneventueeldedaarop
betrekking hebbende uitvoerdocumenten door de bevoegde overheids-
instanties van de begunstigde republiek van uitvoer of door de
douaneautoriteitenvandelidstaatvanuitvoergedurendetenminstedrie
jaarbewaard.
Onderafdeling4
Ceuta en Melilla
Artikel 123
1. De in deze afdeling gebruikte term „Gemeenschap” omvat niet
CeutaenMelilla.Onder„productenvanoorspronguitdeGemeenschap”
zijnproductenvanoorspronguitCeutaenMelillanietbegrepen.
2. Debepalingenvandezeafdelingzijnvanovereenkomstigtoepassing
omvasttestellenof inCeutaenMelillaingevoerdeproductenalsvan
oorspronguiteenbegunstigderepubliekvanuitvoerofalsvanoorsprong
uitCeutaenMelillakunnenwordenbeschouwd.
3. CeutaenMelillawordenalséénenkelgrondgebiedbeschouwd.
4. Debepalingenvandezeafdelingbetreffendedeafgifte,hetgebruik
endecontroleachterafvancertificateninzakegoederenverkeerEUR.1
zijn op de producten van oorsprong uit Ceuta en Melilla van
overeenkomstigetoepassing.
5. De Spaanse douaneautoriteiten zijn belast met de toepassing van
dezeafdelinginCeutaenMelilla.
TITELV
DOUANEWAARDE
HOOFDSTUK I
Algemene bepalingen
Artikel 141
1. Voor de toepassing van de artikelen 28 tot en met 36 van het
Wetboek en van deze titel houden de Lid-Staten rekening met de in
bijlage23opgenomenbepalingen.
Devorengenoemdebepalingen,dieindeeerstekolomvanbijlage23zijn
vermeld,dienen tewordentoegepastovereenkomstig denotenvoorde
interpretatiedieindetweedekolomvoorkomen.
2. Indien voor het bepalen van de douanewaarde de algemeen
aanvaarde boekhoudkundige beginselen dienen te worden toegepast,
zijndebepalingenvanbijlage24vantoepassing.
Artikel 142
1. Indezinvandezetitelwordtverstaanonder:
a) „overeenkomst”: de overeenkomst betreffende de toepassing van
artikelVIIvandeAlgemeneOvereenkomstbetreffendeTarievenen
Handel, gesloten in het kader van de multilaterale handelsbespre-
kingendievan1973tot1979hebbenplaatsgehad,endieinartikel
31,lid1,eerstestreepje,vanhetWetboekisvermeld;
b) „voortgebrachte goederen”: goederen die zijn geteeld, vervaardigd
ofgewonnen;
c) „identiekegoederen”:inhetzelfdelandvoortgebrachtegoederendie
in alle opzichten eender zijn, met inbegrip van de materiële!M18
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—50
kenmerken, kwaliteit en reputatie, waarbij geringe verschillen in
uiterlijkechtergeenbeletselzijnomgoederendievoorhetoverige
aandedefinitiebeantwoorden,aantemerkenalsidentiek;
d) „soortgelijkegoederen”:inhetzelfdelandvoortgebrachtegoederen
die, ofschoon zij niet in alle opzichten eender zijn, gelijke
kenmerkenvertonen en gelijksoortige bestanddelen bevatten waar-
door zij dezelfde functies kunnen vervullen en in de handel
uitwisselbaar kunnen zijn; de kwaliteit van de goederen, hun
reputatieendeaanwezigheidvaneenfabrieks-ofhandelsmerkzijn
factorendieondermeerinaanmerkingmoetenwordengenomenom
vasttestellenofgoederensoortgelijkzijn;
e) „goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter”: goederen van
een groep of reeks van goederen, de identieke of soortgelijke
goederen hieronder begrepen, die worden voortgebracht door een
bepaaldeindustrieofindustriesector.
2. De termen „identieke goederen” en „soortgelijke goederen”
omvatten, al naar gelang van het geval, geen goederen waarin
engineering, ontwikkeling, werken van kunst, ontwerpen, tekeningen
en schetsen zijn begrepen of tot uitdrukking gebracht, waarvoor in
verband met het feit dat deze zijn verricht of gemaakt in de
Gemeenschap, geen aanpassing uit hoofdevan artikel 32, lid 1, onder
b),puntiv),vanhetWetboekheeftplaatsgevonden.
Artikel 143
1."M15VoordetoepassingvanhetbepaaldeintitelII,hoofdstuk3,
van het wetboek en in de bepalingen van de onderhavige titelworden
personenslechtsgeachttezijnverbondenindien: 3
a) zijfunctionarisofdirecteurzijnvanelkaarszaken;
b) zij door de wettelijke bepalingen worden erkend als in zaken
verbonden;
c) zijwerkgeverenwerknemerzijn;d) enigpersoon,hetzijrechtstreeksofzijdelings,5%ofmeervanhet
stemgerechtigde uitstaande kapitaal of aandelen van beiden bezit,
controleertofhoudt;
e) éénvanhendeander,rechtstreeksofzijdelings,controleert;
f) beiden, rechtstreeks of zijdelings, worden gecontroleerd door een
derdepersoon;
g) zijsamen,rechtstreeksofzijdelings,eenderdepersooncontroleren,
of
h) zij behoren tot dezelfde familie. Personen worden slechts geacht
ledentezijnvandezelfdefamilieindienzijopeenvandevolgende
wijzenmetelkaarbloed-ofaanverwantzijn:
— echtgenootenechtgenote,
— ouderenkind,
— broersenzusters(ofhalfbroersenhalfzusters),
— grootouderenkleinkind,
— oomoftanteenneefofnicht(oomzeggers),
— schoonouderenschoondochterofschoonzoon,
— zwagersenschoonzusters.
2. Voordetoepassingvandezetitelwordenpersonendieinzakenzijn
verbonden doordat de één exclusief agent, exclusief distributeur of
exclusief concessiehouder, hoedanig ook aangeduid, van de ander is,
enkelgeachttezijnverbondenindienzijaaneenvandecriteriavanlid1
beantwoorden.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—51
Artikel 144
1. Bijdevaststelling,overeenkomstigartikel29vanhetWetboek,van
de douanewaarde van goederen waarvan de prijs niet daadwerkelijk is
betaaldophettijdstipwaaropdedouanewaardewordtbepaald,wordtde
bijvereffeningopgenoemdtijdstiptebetalenprijsinhetalgemeenals
basisvoordedouanewaardegenomen.
2. DeCommissieendeLid-StatenplegeninhetComitéoverlegoverde
toepassingvanlid1.
Artikel 145
Wanneergoederen dievoorhet vrijeverkeer wordenaangegeven,deel
uitmaken van een grotere in een enkele transactie aangekochte
hoeveelheid van dezelfde goederen, is de werkelijk betaalde of te
betalenprijs,voordetoepassingvanartikel29,lid1,vanhetWetboek,
een prijs die in dezelfde verhouding staat tot de totale prijs als de
aangegevenhoeveelheidstaattotdetotaleaangekochtehoeveelheid.
Een verhoudingsgewijze verdeling van de werkelijk betaalde of te
betalenprijswordtooktoegepastingevalvangedeeltelijkverliesofin
geval van beschadiging, vóór het in het vrije verkeer brengen, van de
goederenwaarvandedouanewaardewordtbepaald.
Artikel 146
Wanneerdewerkelijkbetaaldeoftebetalenprijsbedoeldinartikel29,
lid1,vanhetWetboekeenbedragaanbinnenlandsebelastingenomvat
waaraandebetrokkengoedereninhetlandvanoorsprongofvanuitvoer
onderworpenzijn,wordthetgenoemdebedragnietindedouanewaarde
begrepen op voorwaarde dat ten genoegen van de betrokken dou-
aneautoriteiten kan worden aangetoond dat de betreffende goederen
daarvantenvoordelevandekoperwerdenofzullenwordenvrijgesteld.
Artikel 147
1. Voordetoepassingvanartikel29vanhetWetboekishetfeitdatde
goederen die het voorwerp van een verkoop uitmaken, voor het vrije
verkeerwordenaangegeven,eenvoldoendeaanduidingomdegoederen
als verkocht voor uitvoer naar het douanegebied van de Gemeenschap
aantemerken. "M6Inhetgevalvanopeenvolgendeverkopenvoordat
dewaardewordtbepaald,iseendergelijkeaanduidingvantoepassingop
delaatsteverkoopalsgevolgwaarvandegoederenhetdouanegebiedvan
de Gemeenschap zijn binnengebracht of op een verkoop binnen het
douanegebied van de Gemeenschap voordat de goederen in het vrije
verkeerwordengebracht. 3
Wanneerdeprijswordtaangegevendiebetrekkingheeftopeenverkoop
dievoorafgaataandelaatsteverkoopalsgevolgwaarvandegoederenhet
douanegebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, dient ten
genoegen van de douaneautoriteiten te worden aangetoond dat deze
verkoop met het oog op de uitvoer naar genoemd douanegebied is
afgesloten.
Deartikelen178totenmet181 biszijnvantoepassing.
2. Indiendegoederen,tussenhettijdstipvandeverkoopenhettijdstip
vanhetinhetvrijeverkeerbrengen,ineenderdelandzijngebruikt,is
toepassing van de transactiewaarde "M6 3niet
verplicht.
3. Dekoperdientaangeenenkeleanderevoorwaardetevoldoendan
partijtezijnbijhetkoopcontract.
Artikel 148
Wanneermettoepassingvanartikel29,lid1,onderb),vanhetWetboek
blijktdatdeverkoopofdeprijsvaningevoerdegoederenisbeïnvloed
dooreenvoorwaardeofprestatiewaarvandewaardemetbetrekkingtot!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—52
degoederenwaarvandewaardewordtbepaaldkanwordenvastgesteld,
wordtdiewaardeaangemerktalseennietrechtstreeksebetalingdoorde
koper aan deverkoper en alseen deel van dewerkelijk betaalde ofte
betalenprijs,mitsdievoorwaardeofprestatiegeenbetrekkingheeftop
a) eenactiviteitbedoeldinartikel29,lid3,onderb),vanhetWetboek,
of
b) waarvoorovereenkomstigartikel32vanhetWetboekeenverhoging
vandewerkelijkbetaaldeoftebetalenprijsdientplaatstevinden.
Artikel 149
1. Voordetoepassingvanartikel29,lid3,onderb),vanhetWetboek
betekent de uitdrukking „activiteiten die verband houden met het
verhandelenvandegoederen”alleactiviteitendieverbandhoudenmet
marktonderzoek, reclame voor en promotie van de verkoop van de
betrokkengoederen,alsmedealleactiviteitendieverbandhoudenmetde
voordegoederenverstrektegaranties.
2. Dergelijke doordekoper verrichte activiteiten wordenaangemerkt
als voor eigen rekening te zijn verricht, zelfs indien de koper daartoe
verplichtisingevolgeeenovereenkomstmetdeverkoper.
Artikel 150
1. Voordetoepassingvanartikel30,lid2,ondera),vanhetWetboek
(de transactiewaarde van identieke goederen) wordt de douanewaarde
vastgesteldopbasisvandetransactiewaardevanidentiekegoederendie
zijn verkocht op hetzelfde handelsniveau en in nagenoeg dezelfde
hoeveelheidalsdegoederenwaarvandewaardewordtbepaald. Indien
een dergelijke verkoop niet wordt vastgesteld, wordt gebruik gemaakt
vandetransactiewaardevanidentiekegoederendiezijnverkochtopeen
verschillendhandelsniveauen/of inverschillendehoeveelheden,aange-
pastteneinderekeningtehoudenmetverschilleninhandelsniveauen/of
hoeveelheid, mits dergelijke aanpassingen kunnen worden gegrond op
bewijzen waaruit duidelijk blijkt dat zij redelijk en exact zijn en
daargelaten of daaruit een verhoging of een verlaging van de waarde
voortvloeit.
2. Wanneerdeinartikel32,lid1,ondere),vanhetWetboekbedoelde
kosten zijn begrepen in de transactiewaarde, wordt deze waarde
aangepastteneinderekeningtehoudenmetbelangrijkeverschillendie,
als gevolg van verschillende afstanden en wijzen van vervoer, tussen
kosten voor de ingevoerde goederen en de in aanmerking genomen
identiekegoederenkunnenbestaan.
3. Indienmettoepassingvanditartikelmeerdanééntransactiewaarde
van identieke goederen wordt gevonden, wordt de laagste van die
waarden gebruikt voor de vaststelling van de douanewaarde van de
ingevoerdegoederen.
4. Bij de toepassing van dit artikel wordt een transactiewaarde voor
goederen die zijn voortgebracht door een andere persoon, slechts in
aanmerking genomen indien met toepassing van lid 1 geen transactie-
waarde kan worden gevonden voor identieke goederen die zijn voort-
gebracht door dezelfde persoon als de goederen waarvan de waarde
wordtbepaald.
5. Voordetoepassingvanditartikelwordtondertransactiewaardevan
ingevoerde identieke goederen verstaan een overeenkomstig artikel 29
van het Wetboek eerder vastgestelde douanewaarde, aangepast
"C1overeenkomstiglid1enlid2 3vanhetonderhavigeartikel.
Artikel 151
1. Voordetoepassingvanartikel30,lid2,onderb),vanhetWetboek
(detransactiewaardevansoortgelijkegoederen)wordtdedouanewaarde
vastgesteldopbasisvandetransactiewaardevansoortgelijkegoederen
die zijn verkocht op hetzelfde handelsniveau en in nagenoeg dezelfde
hoeveelheidalsdegoederenwaarvandewaardewordtbepaald. Indien!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—53
een dergelijke verkoop niet bekend is, wordt gebruik gemaakt van de
transactiewaarde van soortgelijke goederen die zijn verkocht op een
verschillendhandelsniveauen/of inverschillendehoeveelheden,aange-
pastteneinderekeningtehoudenmetverschilleninhandelsniveauen/of
hoeveelheid,mitsdergelijkeaanpassingenkunnenwordengestaafdmet
bewijzen waaruit duidelijk blijkt dat zij redelijk en exact zijn en
daargelaten of daaruit een verhoging of een verlaging van de waarde
voortvloeit.
2. Wanneerdeinartikel32,lid1,ondere),vanhetWetboekbedoelde
kosten zijn begrepen in de transactiewaarde, wordt deze waarde
aangepastteneinderekeningtehoudenmetbelangrijkeverschillendie,
alsgevolgvandeverschillendeafstandenenwijzenvanvervoer,tussen
de kostenvoorde ingevoerdegoederen en dein aanmerking genomen
soortgelijkegoederenkunnenbestaan.
3. Indienmettoepassingvanditartikelmeerdanééntransactiewaarde
van soortgelijke goederen wordt gevonden, wordt de laagste van die
waarden gebruikt voor de vaststelling van de douanewaarde van de
ingevoerdegoederen.
4. Bij de toepassing van dit artikel wordt een transactiewaarde voor
goederen die zijn voortgebracht door een andere persoon slechts in
aanmerking genomen indien met toepassing van lid 1 geen transactie-
waarde kan worden gevonden voor soortgelijke goederen die door
dezelfdepersoonzijnvoortgebrachtalsdegoederenwaarvandewaarde
wordtbepaald.
5. Voordetoepassingvanditartikelwordtondertransactiewaardevan
ingevoerdesoortgelijkegoederenverstaaneenovereenkomstigartikel29
van het Wetboek eerder vastgestelde douanewaarde, aangepast
"C1overeenkomstiglid1enlid2 3vanhetonderhavigeartikel.
Artikel 152
1. a) Indiendeingevoerdegoederendanwelingevoerdeidentiekeof
soortgelijkegoederenindeGemeenschapwordenverkochtinde
staat waarinzij zijningevoerd,wordtdedouanewaardevande
ingevoerdegoederen,vastgesteldmettoepassingvanartikel30,
lid 2, onder c), van het Wetboek, gebaseerd op de prijs per
eenheidwaartegen,opofomstreekshettijdstipvaninvoervan
de goederen waarvan de waarde wordt bepaald, de ingevoerde
goederendanwelingevoerdeidentiekeofsoortgelijkegoederen
indegrootstetotalehoeveelheidwordenverkochtaanpersonen
die niet zijn verbonden met de personen van wie zij deze
goederenkopen,ondervoorbehoudvanaftrekvandevolgende
elementen:
i) hetzij de commissies die gewoonlijk worden betaald of
overeengekomen, hetzij de gebruikelijke opslagen voor
winst en algemene kosten (directe en indirecte kosten in
verband met het verhandelen van de betrokken goederen
daaronder begrepen) bij verkopen in de Gemeenschap van
ingevoerde goederen van dezelfde aard of met hetzelfde
karakter;
ii) de gebruikelijke kosten van vervoer en verzekering en
daarmedeverbonden kosten, ontstaan in de Gemeenschap,
en
iii) de rechten bij invoer en andere heffingen die in de
Gemeenschapzijnverschuldigdbijdeinvoerofdeverkoop
vandegoederen.
b) Indiennochdeingevoerdegoederennochingevoerdeidentieke
of soortgelijke goederen wordenverkocht op of omstreeks het
tijdstipvandeinvoervandegoederenwaarvandewaardewordt
bepaald, wordt de douanewaarde van de ingevoerde goederen,
vastgesteld met toepassing van de bepalingen van dit artikel,
behoudens het bepaalde onder a), gebaseerd op de prijs per
eenheidwaartegendeingevoerdegoederendanwelingevoerde!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—54
identieke of soortgelijke goederen in dezelfde staat in de
Gemeenschap worden verkocht op de vroegste datum na de
invoervandegoederenwaarvandewaardewordtbepaald,doch
iniedergevalbinnen90dagennadieinvoer.
2. Wanneernochdeingevoerdegoederennochingevoerdeidentiekeof
soortgelijke goederen, in dezelfde staat, in de Gemeenschap worden
verkocht, wordt op verzoek van de importeur de douanewaarde
gebaseerd op de prijs per eenheid waartegen de ingevoerde goederen,
na bewerking of verwerking, in de grootste totale hoeveelheid worden
verkocht aan in de Gemeenschap gevestigde personen die niet zijn
verbonden met de personen van wie zij deze goederen kopen, onder
aftrekvandewaardediedoordebe-ofverwerkingistoegevoegdende
aftrekpostenalsbedoeldinlid1,ondera).
3. Voordetoepassingvanditartikelisdeprijspereenheidwaartegen
de ingevoerde goederen in de grootste totale hoeveelheid worden
verkocht,deprijswaartegenhetgrootsteaantaleenheden,opheteerste
handelsniveau na de invoer, wordt verkocht aan personen die niet zijn
verbonden.
4. EenverkoopindeGemeenschapaaneenpersoondiegratisoftegen
verminderdeprijsrechtstreeksofzijdelingseenofmeervandeinartikel
32, lid 1, onder b), van het Wetboek bedoelde elementen levert voor
gebruikinverbandmetdevoortbrengingendeverkoopvooruitvoervan
deingevoerdegoederen,dientvoordetoepassingvanditartikelnietin
aanmerking te worden genomen bij de vaststelling van de prijs per
eenheid.
5. Voordetoepassing vanlid 1,onderb),isde „vroegstedatum” de
datumwaaropverkopenvandeingevoerdegoederendanwelingevoerde
identieke ofsoortgelijke goederen tot stand komen in een hoeveelheid
dievoldoendeisomdeprijspereenheidvasttestellen.
Artikel 153
1. Voordetoepassingvanartikel30,lid2,onderd),vanhetWetboek
(eenberekendewaarde)kunnendedouaneautoriteiten,tenbehoevevan
devaststellingvaneenberekendewaarde,geenenkelepersoondienietin
deGemeenschap isgevestigd,oproepenofdwingentothetoverleggen
voor onderzoek van enige boekhoudkundige rekening of ander docu-
ment. Evenwel kunnen de autoriteiten van een Lid-Staat, met
toestemming van degene die de goederen heeft voortgebracht, de
inlichtingen die door deze met het oog op de vaststelling van de
douanewaardekrachtensditartikelwerdenverstrekt,ineenlanddatgeen
deel uitmaakt van de Gemeenschap controleren, op voorwaarde dat
genoemde douaneautoriteiten de douaneautoriteiten van het betrokken
land tijdig genoeg inlichten en deze laatste instemmen met het
onderzoek.
2. Onder de kosten of de waarde van de materialen en van de
vervaardigingbedoeldinartikel30,lid2,onderd),eerstestreepje,van
hetWetboekzijnbegrependekostenvandeelementenbedoeldinartikel
32,lid1,ondera),puntenii)eniii),vanhetWetboek.
Daaronderismedebegrependewaarde,oppassendewijzetoegedeeld,
van ieder in artikel 32, lid 1, onder b), van het Wetboek omschreven
productdatofdienstdiedoordekoper—rechtstreeksofzijdelings—is
geleverd voor gebruik in verband met de voortbrenging van de
ingevoerde goederen. Dewaarde van de in artikel 32, lid 1, onder b),
punt iv), van het Wetboek genoemde zaken die in de Gemeenschap
wordenverricht,wordtslechtsindekostenofdewaardebegrepenvoor
zover zij in rekening worden gebracht aan degene die de goederen
voortbrengt.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—55
3. Indien voor de vaststelling van een berekende waarde andere
inlichtingenwordengebruiktdandiewelkedoorofnamensdeproducent
van de goederen zijn verstrekt, doen de douaneautoriteiten aan de
aangever,indiendezedaaromverzoekt,mededelingvandeherkomstvan
deze inlichtingen, de gebruikte gegevens en de op die gegevens
gebaseerde berekeningen, een en ander behoudens artikel 15 van het
Wetboek.
4. Deinartikel30,lid2,onderd),tweedestreepje,vanhetWetboek
genoemde „algemene kosten” omvatten de directe en indirecte kosten
vandevoortbrengingendeverkoopvooruitvoervandegoederen,voor
zoverdezekostennietwordenbegrepenkrachtensartikel30,lid2,onder
d),eerstestreepje.
Artikel 154
Wanneer verpakkingsmiddelen, bedoeld in artikel 32, lid 1, onder a),
punt ii), van het Wetboek, bij meer dan één invoer zullen worden
gebruikt, worden de kosten daarvan, op verzoek van de aangever,
overeenkomstigalgemeenaanvaardeboekhoudkundigebeginselen,naar
verhoudingtoegedeeld.
Artikel 155
Voor de toepassing van artikel 32, lid 1, onder b), punt iv), van het
Wetboek worden de kosten van wetenschappelijk onderzoek en voor-
lopigeschetsontwerpennietindedouanewaardebegrepen.
Artikel 156
Artikel33,onderc),vanhetWetboekisvanovereenkomstigetoepassing
wanneerdedouanewaardewordtbepaaldmettoepassingvaneenandere
methodedandiegebaseerdopdetransactiewaarde.
Artikel 156bis
1. Dedouaneautoriteitenkunnen,opverzoekvanbetrokkene,toestaan
dat:
— inafwijkingvanartikel32,lid2,vanhetWetboek,bepaaldeophet
tijdstip van ontstaan van de douaneschuld niet te kwantificeren
elementendieaandewerkelijkbetaaldeoftebetalenprijszijntoete
voegen,
— in afwijking van artikel 33 van het Wetboek, bepaalde niet in de
douanewaarde op te nemen kosten, indien het bedrag van deze
elementenophettijdstipdatdedouaneschuldontstaat,nietvande
betaaldeoftebetalenprijsisteonderscheiden,
opgrondvanpassendeenspecifiekecriteriawordenvastgesteld.Indatgevaldientdeaangegevendouanewaardenietalsvoorlopiginde
zinvanartikel254,tweedestreepje,tewordenbeschouwd.
2. Devergunningkanslechtswordenverleendwanneer:
a) de voltooiing van de in artikel 259 omschreven procedures in de
gegeven omstandigheden onevenredig hoge administratiekosten
meebrengt;
b) toepassingvandeartikelen30en31vanhetWetboekinbijzondere
omstandighedennietaangewezenlijkt;
c) goederedenenbestaanomaantenemendathetbedragaanrechten
bij invoer dat verschuldigd wordt gedurende de periode waarin de
vergunningvantoepassingis,nietlagerzalzijndanhetbedragdat
bijafwezigheidvaneendergelijkevergunningzouwordengeheven;
d) hierdoordeconcurrentievoorwaardennietwordenverstoord.!B
!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—56
HOOFDSTUK 2
Royalty’s en licentierechten
Artikel 157
1. Voordetoepassingvanartikel32,lid1,onderc),vanhetWetboek
wordt onder royalty’s en licentierechten onder andere verstaan de
betalingvoorhetgebruikvanrechtennopens:
— de vervaardiging van ingevoerde goederen (met name octrooien,
tekeningen,modellenenknow-how),
of
— de verkoop voor uitvoer van ingevoerde goederen (met name
fabrieks-ofhandelsmerken,gedeponeerdemodellen),
of
— hetgebruikofdewederverkoopvaningevoerdegoederen(metname
auteursrechten, fabricageprocédés die onafscheidelijk in het inge-
voerdegoedzijnbelichaamd).
2. Onverminderd artikel 32, lid 5, van het Wetboek worden bij de
vaststelling van de douanewaarde van de ingevoerde goederen met
toepassingvanartikel29vanhetWetboek,deroyaltyofhetlicentierecht
slechtsaandewerkelijkbetaaldeoftebetalenprijstoegevoegd,indiende
betalingervan:
— opdegoederenwaarvandewaardewordtbepaaldbetrekkingheeft,
en
— voordiegoedereneenverkoopvoorwaardevormt.
Artikel 158
1. Wanneer deingevoerdegoederenloutereeningrediënt ofbestand-
deel van in de Gemeenschap vervaardigde goederen zijn, mag
aanpassing van de voor de ingevoerde goederen werkelijk betaalde of
tebetalenprijsslechtsgeschiedenindienderoyaltyofhetlicentierecht
opdiegoederenbetrekkingheeft.
2. Wanneer goederen in niet-gemonteerde staat worden ingevoerd of
wanneerzijvoorhundoorverkoopslechtseeneenvoudigebehandeling,
zoalsverdunningofverpakking,moetenondergaan,sluitdatnietuitdat
de royalty of het licentierecht mag worden aangemerkt als op de
ingevoerdegoederenbetrekkingtehebben.
3. Indienderoyalty’soflicentierechten gedeeltelijk opdeingevoerde
goederenengedeeltelijkopandereingrediëntenofbestanddelendieaan
de goederen na hun invoer worden toegevoegd of op verrichtingen of
dienstennainvoerbetrekkinghebben,wordendezeslechtsaandehand
vanobjectieveenmeetbare gegevens,overeenkomstig deinbijlage 23
opgenomen noot voor de interpretatie op artikel 32, lid 2, van het
Wetboek,toegedeeld.
Artikel 159
Deroyaltyofhetlicentierechtbetreffendehetrechtomvaneenfabrieks-
of handelsmerk gebruik te maken wordt slechts aan de voor het
ingevoerdegoedwerkelijkbetaaldeoftebetalenprijstoegevoegd,indien
— de royaltyof het licentierecht betrekking heeft opgoederen die in
ongewijzigdestaatzijndoorverkochtofdienadeinvoerslechtseen
eenvoudigebehandelinghebbenondergaan;
— deze goederen onder de vóór of na de invoer aangebrachte
merknaam, waarvoor de royalty of het licentierecht wordt betaald,
indehandelwordengebracht,
en!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—57
— hetdekopernietvrijstaatdergelijkegoederenbijandere,nietmetde
verkoperverbondenleveranciersaantekopen.
Artikel 160
Wanneerdekopereenroyaltyofeenlicentierechtaaneenderdebetaalt,
worden de in artikel 157, lid 2, bedoelde voorwaarden geacht slechts
vervuldtezijnindiendeverkoperofeenmetdezeverbondenpersoondie
betalingvandekoperverlangt.
Artikel 161
Wanneer de wijze waarop het bedrag van een royalty of licentierecht
wordt berekend, verband houdt met de prijs van het ingevoerde goed,
wordt,behoudensbewijsvanhettegendeel,veronderstelddatdebetaling
vandieroyaltyofdatlicentierechtophetgoedwaarvandewaardewordt
bepaaldbetrekkingheeft.
Wanneerechterhetbedragvaneenroyaltyoflicentierechtonafhankelijk
vandeprijsvanhetingevoerdegoedwordtberekend,kandebetalingvan
dieroyaltyofdatlicentierechtnietteminophetgoedwaarvandewaarde
wordtbepaaldbetrekkinghebben.
Artikel 162
Voordetoepassingvanartikel32,lid1,onderc),vanhetWetboekwordt
geenrekeninggehoudenmethetlandvanvestigingvandeontvangervan
deroyalty’sofvanhetlicentierecht.
HOOFDSTUK 3
Plaats van binnenkomst in de Gemeenschap
Artikel 163
1. Voordetoepassingvanartikel32,lid1,ondere),enartikel33,onder
a), van het Wetboek wordt onder plaats van binnenkomst in het
douanegebiedvandeGemeenschapverstaan:
a) voorgoederenaangevoerdoverzee:dehavenvanlossing,danwel
dehavenvanoverlading indien deoverlading isbevestigddoorde
douaneautoriteitenvandiehaven;
b) voorgoederenwelkezonderoverlading,eerstoverzeeendaarnavia
binnenwaterenzijnaangevoerd:deeerstehavendievoordelossing
inaanmerkingkomt,gelegenhetzijaandemondingvanderivierof
hetkanaal,hetzijverderlandinwaarts,voorzovertengenoegenvan
dedouanewordtaangetoonddatdevrachtprijstotaandehavenvan
lossing hoger is dan de vrachtprijs tot aan eerder bedoelde eerste
haven;
c) voorgoederen welke perspoor, via binnenwateren ofoverdeweg
zijn aangevoerd: de plaats waar het eerste douanekantoor is
gevestigd;
d) vooropanderewijzeaangevoerdegoederen:deplaatswaardegrens
vanhetdouanegebiedvandeGemeenschapwordtoverschreden.
2."A1VoorgoederenwelkehetdouanegebiedvandeGemeenschap
binnenkomenennaareenplaatsvanbestemmingineenandergedeelte
van dit gebied worden vervoerd over het grondgebied van Bulgarije,
Zwitserland,Hongarije,Witrusland,Roemenië,Rusland,deTsjechische
Republiek, de Slowaakse Republiek, Joegoslavië in haar samenstelling
op 1 januari 1991, Polen, Estland, Letland of Litouwen, wordt bij de
bepalingvandedouanewaardedeeersteplaatsvanbinnenkomstinhet
douanegebiedvandeGemeenschapinaanmerkinggenomen,voorzover
de goederen rechtstreeks over het grondgebied van die landen worden
vervoerdenhetvervoeroverdezegrondgebiedeneennormalewegnaar
deplaatsvanbestemmingvormt. 3!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—58
3. Voor goederen welke het douanegebied van de Gemeenschap
binnenkomenenoverzeenaardeplaatsvanbestemmingineenander
gedeeltevanditgebiedwordenvervoerd,wordtbijdebepalingvande
douanewaardedeeersteplaatsvanbinnenkomstinhetdouanegebiedvan
de Gemeenschap in aanmerking genomen, voor zover de goederen
rechtstreeks enlangseen normalewegnaar deplaats vanbestemming
wordenvervoerd.
4."A1De leden 2 en 3 blijven eveneens van toepassing indien de
goederen omvervoertechnische redenen in Bulgarije, Zwitserland,
Hongarije, Witrusland, Roemenië, Rusland, de Tsjechische Republiek,
deSlowaakseRepubliek,Joegoslaviëinhaarsamenstellingop1januari
1991,Polen,Estland,LetlandofLitouwenwerdengelost,overgeladenof
tijdelijkopgehouden. 3
5. VoorgoederendiehetdouanegebiedvandeGemeenschap binnen-
komen en rechtstreeks worden vervoerd tussen één van de Franse
overzeesedepartementeneneenanderdeelvanhetdouanegebiedvande
Gemeenschap, is de plaats van binnenkomst de in de leden 1 en 2
bedoelde plaats, gelegen in het deel van het douanegebied van de
Gemeenschap waaruit de goederen herkomstig zijn, mits door de
douaneautoriteiten is bevestigd dat de goederen daar gelost of overge-
ladenzijn.
6. Ingeval de in de leden 2, 3 en 5 gestelde voorwaarden niet zijn
vervuld,isdeplaatsvanbinnenkomstdeinlid1bedoeldeplaats,gelegen
in het deel van het douanegebied van de Gemeenschap waarvoor de
goederenbestemdzijn.
HOOFDSTUK 4
Vrachtkosten
Artikel 164
Voordetoepassingvanartikel32,lid1,ondere),enartikel33,ondera),
vanhetWetboekgeldthetvolgende:
a) Indien goederen met een zelfde soort vervoermiddel worden
vervoerd tot een plaats die verder binnenwaarts is gelegen dan de
plaatsvanbinnenkomstinhetdouanegebiedvandeGemeenschap,
wordendevrachtkosten gesplitstnaarevenredigheidvandebuiten
en binnen het douanegebied van de Gemeenschap afgelegde
afstanden, tenzij ten genoegen van de douaneautoriteiten wordt
aangetoondwelkedevrachtkostenzijndie,volgenseenalgemeenen
verplicht tarief, verschuldigd zouden zijnvoor het vervoer van de
goederentotdeplaatsvanbinnenkomstinhetdouanegebiedvande
Gemeenschap.
b) Indien goederen worden gefactureerd tegen een uniforme prijs
francoplaatsvanbestemming,welkeprijsovereenkomtmetdieop
deplaatsvanbinnenkomst,dienendevrachtkostenvoorhettraject
binnen de Gemeenschap daarop niet in vermindering te worden
gebracht.Aftrekisevenweltoegestaanindientengenoegenvande
douaneautoriteitenwordtaangetoonddatdeprijsfrancogrenslager
zou zijn dan de uniforme prijs voor levering franco plaats van
bestemming.
c) Indienhetvervoerkosteloosofmeteenvervoermiddelvandekoper
plaatsvindt, dienen devrachtkosten tot de plaats vanbinnenkomst,
berekend volgens de gebruikelijke tarieven voor vervoer met een
zelfdesoortvervoermiddel,indedouanewaardetewordenbegrepen.
Artikel 165
1. De portokosten tot de plaats van bestemming op met de post
verzondengoederendieneninhungeheelindedouanewaardevandeze
goederen te worden begrepen, met uitzondering van de bijkomende
postalekosten,dieeventueelinhetlandvaninvoerwordengeheven.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—59
2. Dezekostengevenevenwelgeenaanleidingtoteenaanpassingvan
de aangegeven waarde bij het bepalen van de douanewaarde van
goederen die vervat zijn in zendingen waaraan elk handelskarakter
vreemdis.
3. De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op goederen die worden
vervoerd door de expresse-postdiensten genoemd EMS-Datapost (in
DenemarkenEMS-Jetpost,inDuitslandEMS-Kurierpostsendungenenin
ItaliëCAI-Post)
Artikel 166
Deindedouanewaardevandegoederentebegrijpenluchtvrachtkosten
wordenvastgesteldvolgensderegelsenpercentagesinbijlage25.
HOOFDSTUK 5
Vaststelling van de douanewaarde van bepaalde informatiedragers
bestemd voor gebruik in gegevensverwerkende apparatuur
Artikel 167
1. Onverminderddeartikelen29totenmet33vanhetWetboekwordt
voordebepalingvandedouanewaardevaningevoerdeinformatiedragers
diegegevensofinstructiesbevatten,bestemdvoorgebruikingegevens-
verwerkendeapparatuur,slechtsrekeninggehoudenmetdekostenofde
waardevandeinformatiedragerzelf.Indedouanewaardevaningevoerde
informatiedragersdiegegevensof instructiesbevatten,zijnderhalvede
kostenofdewaardevandegegevensof instructiesnietbegrepen,mits
deze kosten of deze waarde onderscheiden zijn van de kosten of de
waardevandebetreffendeinformatiedrager.
2. Voordetoepassingvanditartikelzijn:
a) onder de term„inform atiedragers” niet begrepen geïntegreerde
schakelingen,halfgeleidersensoortgelijkecomponentenofartikelen
diedergelijkeschakelingenofcomponentenbevatten;
b) onder de termen „gegevens of instructies” niet begrepen geluids-,
cinematografischeofvideo-opnamen.
HOOFDSTUK 6
Wisselkoersen
Artikel 168
"C2Voordetoepassingvandeartikelen169totenmet172 3wordt
verstaanonder:
a) „genoteerdekoers”:
— delaatsteverkoopkoersdievoorhandelstransactiesopdemeest
representatievevalutamarkt ofvalutamarktenvandebetrokken
Lid-Staatwordtgenoteerd,
of
— enigerleiandereomschrijvingvaneenaldusgenoteerdewissel-
koers die door de Lid-Staat als de „genoteerde koers” wordt
aangemerkt,opvoorwaardedatdezeeenzowerkelijkmogelijke
weergave van de gangbare waarde van de betrokken munt-
eenheidbijhandelstransactiesis;
b) „gepubliceerd” algemeen bekendgemaakt op door de betrokken
Lid-Staataangeduidewijze;
c) „munteenheid” elke munteenheid die ter vereffening tussen
monetaireautoriteitenofopdeinternationalemarktwordtgebruikt.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—60
Artikel 169
1. Wanneerdegegevensvoordebepalingvandedouanewaardeophet
ogenblikvandiebepalingineenanderemunteenheidzijnuitgedruktdan
indievandeLid-Staatwaardewaardebepalinggeschiedt,isdevoorhet
bepalenvandiewaardeindemunteenheidvandebetrokkenLid-Staatte
gebruiken wisselkoers de op de voorlaatste woensdag van de maand
genoteerdewisselkoerswelkeopdiedagofopdedaaropvolgendedag
wordtgepubliceerd.
2. Deopdevoorlaatstewoensdagvandemaandgenoteerdewisselkoers
geldt gedurende de volgende kalendermaand, tenzij hij door een
overeenkomstigartikel171vastgesteldekoerswordtvervangen.
3. Indien een wisselkoers niet op de in lid 1 bedoelde voorlaatste
woensdagwordtgenoteerdof,indienhijwordtgenoteerd,nietopdiedag
noch op de daaropvolgende dag wordt gepubliceerd, wordt devoor de
betrokken munteenheid laatst genoteerde en in de voorafgaande 14
dagengepubliceerdewisselkoersgeachtdeopdiewoensdaggenoteerde
wisselkoerstezijn.
Artikel 170
Indien een wisselkoers niet overeenkomstig artikel 169 kan worden
vastgesteld,wordtdevoordetoepassingvanartikel35vanhetWetboek
tegebruikenwisselkoersdoordebetrokkenLid-Staataangewezen.Deze
dient een zo getrouw mogelijke weergave, in de munteenheid van die
Lid-Staat, van de gangbare waarde van de betrokken munteenheid bij
handelstransactiestezijn.
Artikel 171
1. Wanneer een op de laatste woensdag van een maand genoteerde
koerswelkeopdiedagofopdedaaropvolgendedagwordtgepubliceerd,
5%ofmeervandeovereenkomstigartikel169vastgesteldeenvanafde
volgendemaandtegebruikenkoersafwijkt,treedtdezeindeplaatsvan
de laatstgenoemde koers en geldt vanaf de eerste woensdag van die
maand als de koers die voor de toepassing van artikel 35 van het
Wetboekdienttewordengebruikt.
2. Wanneer eenopeenwoensdagvandeinbovenstaande bepalingen
genoemdetoepassingsperiodegenoteerdekoers,welkeopdiedagofop
de daaropvolgende dag wordt gepubliceerd, met 5 % of meer van de
overeenkomstigdebepalingenvandeonderhavigebepalingengebruikte
koersafwijkt,dantreedtdezeindeplaatsvanlaatstgenoemdekoersen
geldt met ingang van de volgende woensdag als de koers die voor de
toepassing van artikel 35 van het Wetboek dient te worden gebruikt.
Dezevervangendekoersgeldtvoorderestvandelopendemaand,tenzij
hijopgrondvandeeerstevolzinvanditlidwordtvervangendooreen
anderekoers.
3. Wanneer in een Lid-Staat een wisselkoers niet op een woensdag
wordtgenoteerdof,indienhijwordtgenoteerd,nietopdiedagnochop
dedaaropvolgendedagwordtgepubliceerd,wordtvoordetoepassingvan
de leden 1 en 2 in die Lid-Staat als genoteerde koers aangemerkt de
koers die voorafgaande aan die woensdag het laatst is genoteerd en
gepubliceerd.
Artikel 172
WanneerdedouaneautoriteitenvaneenLid-Staateenaangevertoestaan
bepaaldegegevensvandeaangiftevoorhetvrijeverkeerindevormvan
eenperiodiekeaangifteteverstrekken,kanopverzoekvandeaangever
wordentoegestaan datéénenkelewisselkoerswordttoegepastvoorde
omrekening in de nationale munteenheid van de betreffende Lid-Staat
vandeelemententerbepalingvandedouanewaardedieineenbepaalde
munteenheid zijn uitgedrukt. In dat geval isde toe te passen koersde
overeenkomstigdeonderhavigebepalingenvastgesteldewisselkoers,die
geldt op de eerste dag van de periode waarop de aangifte betrekking
heeft.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—61
HOOFDSTUK 7
Vereenvoudigde procedure voor bepaalde aan bederf onderhevige
goederen
Artikel 173
1. Voor het bepalen van de douanewaarde van de in bijlage 26
genoemde produkten, stelt de Commissie voor elke rubriek van de
klasse-indeling een eenheidswaarde per 100 kg nettogewicht vast,
uitgedruktindemunteenhedenvandeLid-Staten.
Deeenheidswaardenwordentoegepastgedurendetijdvakkenvantelkens
14dagen,beginnendeopeenvrijdag.
2. De eenheidswaarden worden vastgesteld op de grondslag van de
volgende gegevens die door de Lid-Staten per rubriek van de
klasse-indelingaandeCommissiewordenverstrekt:
a) de gemiddelde eenheidsprijs franco grens, vóór vrijmaking, uit-
gedruktindemunteenheidvandebetrokkenLid-Staat,per100kg
nettogewicht, en berekend uitgaande van de prijzen die gedurende
het referentietijdvak bedoeld in artikel 174, lid 1, voor niet-
beschadigde partijen in de in bijlage 27 vermelde handelscentra
zijnopgenomen;
b) de per kalenderjaar in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheden
welkezijnonderworpenaandeheffingvanrechtenbijinvoer.
3. Degemiddelde eenheidsprijs francogrens, vóór vrijmaking, wordt
berekend uitgaande van de tussen importeurs en grossiers tot stand
gekomen bruto verkoopprijzen. Voor de in de handelscentra Londen,
Milaan en Rungis genoteerde bruto verkoopprijzen wordt echter het
handelsniveau van de in die centra meest gebruikelijke verkopen in
aanmerkinggenomen.
Dealdusverkregencijferswordenverminderd:— met een handelsmarge van 15 % voor de handelscentra Londen,
MilaanenRungisenmet8%voordeanderehandelscentra;
— metdekostenvanvervoerenverzekeringbinnenhetdouanegebied;— meteenforfaitairbedragvan5ecuvooralleoverigekostendieniet
indedouanewaardemoetenwordenbegrepen.
DitbedragwordtomgerekendindemunteenhedenvandeLid-Staten
opbasisvandelaatstgeldendekoersenvastgesteldovereenkomstig
artikel18vanhetWetboek;
— met de rechten bij invoer en andere heffingen die niet in de
douanewaardemoetenwordenbegrepen.
4. Voor de overeenkomstig lid 3 in mindering te brengen kostenvan
vervoer en verzekering kunnen de Lid-Staten forfaitaire bedragen
vaststellen.Dezebedragen,alsmededewijzewaaropzijzijnberekend,
wordenonverwijldterkennisvandeCommissiegebracht.
Artikel 174
1. Het voor de berekening van de in artikel 173, lid 2, onder a),
bedoelde gemiddelde eenheidsprijzen in aanmerking te nemen refe-
rentietijdvak is het tijdvak van 14 dagen dat eindigt op de donderdag
vóórdeweekwaarindenieuweeenheidswaardenwordenvastgesteld.
2. DegemiddeldeeenheidsprijzenwordendoordeLid-Statenmedege-
deeld uiterlijk om12.00 uur op de m aandag van de week in de loop
waarvan de eenheidswaarden overeenkomstig artikel 173 worden vast-
gesteld. Is die dag een feestdag, dan geschiedt de mededeling op de
voorafgaandewerkdag.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—62
3. De in de loop van een kalenderjaar voor elke rubriek van de
klasse-indelinginhetvrijeverkeergebrachtehoeveelhedenwordendoor
alle Lid-Staten aan de Commissie medegedeeld vóór 15 juni van het
daaropvolgendejaar.
Artikel 175
1. Deeenheidswaarden bedoeld in artikel 173,lid 1,worden opelke
tweede dinsdag door de Commissie vastgesteld naar het gewogen
gemiddeldevandegemiddelde eenheidsprijzen bedoeld inartikel 173,
lid 2,onder a), al naargelang van de hoeveelheden bedoeld in artikel
173,lid2,onderb).
2. Om het gewogen gemiddelde te bepalen wordt iedere gemiddelde
eenheidsprijsalsbedoeldinartikel173,lid2,ondera),omgerekendin
ecu met behulp van de laatste omrekeningskoersen die door de
Commissie zijn vastgesteld en in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen zijnbekendgemaaktvóórdeweekwaarindeeenheids-
waarden worden vastgesteld. Dezelfde omrekeningskoersen worden
toegepast bij de omrekening van de aldus verkregen eenheidswaarden
indemunteenhedenvandeLid-Staten.
3. Zolang geen nieuwe eenheidswaarden zijn bekendgemaakt, blijven
de laatst bekendgemaakte eenheidswaarden van toepassing. Bij sterke
prijsschommelingenineenofmeerLid-Staten,bijvoorbeeldtengevolge
vaneenonderbrekingindecontinuïteit vandeinvoervaneenbepaald
produkt, kunnen evenwel nieuwe eenheidswaarden worden vastgesteld
opgrondvandeprijzendiegehanteerdwordenophettijdstipwaaropde
genoemdeeenheidswaardenwordenbepaald.
Artikel 176
1. Als beschadigde partijen worden beschouwd partijen die op het
tijdstip voor de bepaling van de douanewaarde ten minste 5 % voor
menselijke consumptie in die staat ongeschikte produkten bevatten
alsmedepartijenwaarvandewaardevergelekenmethetgemiddeldevan
de marktprijzen voor het gezonde produkt met ten minste 20 % is
verminderd.
2. Dedouanewaardevanbeschadigdepartijenkanwordenbepaald:
— hetzij,nasortering,doortoepassingvandeeenheidswaardenophet
gezonde gedeelte, waarbij het beschadigde gedeelte onder dou-
anetoezichtwordtvernietigd;
— hetzijdoortoepassingvandevoorhetgezondeproduktvastgestelde
eenheidswaarden, nadat het gewicht van de betrokken partij is
verminderdmeteenpercentagegelijkaanhetschadepercentagedat
door een beëdigde deskundige is vastgesteld en dat door de
douaneautoriteitenisaanvaard;
— hetzijdoortoepassingvandevoorhetgezondeproduktvastgestelde
eenheidswaarden verminderd met een percentage gelijk aan het
schadepercentagedatdooreenbeëdigdedeskundigeisvastgestelden
datdoordedouaneautoriteitenisaanvaard.
Artikel 177
1. Degenediedeovereenkomstigdithoofdstukvastgesteldeeenheids-
waardenaangeeftofdoetaangevenalsdouanewaardevaneenofmeer
vandeproduktendiehijinvoert,treedthierdoor,wathetproduktofde
betrokkenproduktenaangaat,voorhetlopendekalenderjaar toetothet
systeemvandevereenvoudigdeprocedures.
2. Indien de betrokkene vervolgens gebruik maakt van andere
methoden dan de vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de
douanewaarde van een of meer produkten die hij invoert, zijn de
douaneautoriteitenvandebetrokkenLid-Staatgemachtigdhemmedete
delendathijvoorhetbetrokkenproduktofdebetrokkenproduktenvan
de voordelen van de vereenvoudigde procedures uitgesloten is tot het
eindevanhetlopendekalenderjaar;dezeuitsluitingkanwordenverlengd!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—63
tot het einde van het volgende kalenderjaar. De door de Lid-Staten
genomenuitsluitingsmaatregelwordtonverwijldterkennisgebrachtvan
de Commissie die de andere Lid-Staten daarvan onmiddellijk op de
hoogtestelt.
HOOFDSTUK 8
Aangifte van te verstrekken gegevens en overlegging van de
desbetreffende stukken
Artikel 178
1. Wanneerdedouanewaardedienttewordenvastgesteld,wordt,voor
detoepassingvandeartikelen 28totenmet 36vanhetWetboek, een
aangiftevangegevensinzakededouanewaardegevoegdbijdeaangifte
die voor de ingevoerde goederen wordt gedaan. De aangifte van de
gegevensinzakededouanewaardewordtgedaanopeenformulierD.V.1
dat overeenstemt met het model in bijlage 28, in voorkomend geval
vergezeldvaneenofmeerformulierenD.V.1BISdieovereenstemmen
methetmodelinbijlage29.
2. Deaangiftevandedouanewaardeovereenkomstiglid1magslechts
wordengedaandooreenindeGemeenschapgevestigdepersoondieover
alledesbetreffendefeitelijkegegevensbeschikt.
Artikel64,lid2,onderb),tweedestreepje,enlid3,vanhetwetboekzijn
vanovereenkomstigetoepassing.
3. Wanneer de douanewaarde van de betrokken goederen niet kan
worden vastgesteld met toepassing van artikel 29 van het Wetboek,
kunnen de douaneautoriteiten afzien van de eis dat de aangifte wordt
gedaan op een formulier dat overeenstemt met het in lid 1 genoemde
model.Indiegevallendientdeinlid2bedoeldepersoondebetrokken
douaneautoriteiten alle overige inlichtingen te verstrekken of te laten
verstrekken die nodig zijn ten einde de douanewaarde vast te stellen
krachtenseenanderartikelvanhetWetboek;dezeinlichtingenworden
verstrektindevormenonderdevoorwaardenalsvoorgeschrevendoor
debetrokkendouaneautoriteiten.
4. Hetindienenbijeendouanekantoorvaneenkrachtenslid1vereiste
aangifte geldt, onverminderd de eventuele toepassing van strafbepalin-
gen, als het op zich nemen door de in lid 2 bedoelde persoonvan de
aansprakelijkheidvoor:
— de juistheid en volledigheid van de in de aangifte verstrekte
gegevens,
— deechtheidvandetotstavingvandiegegevensovergelegdestukken,
en
— hetverstrekkenvanallebijkomendeinlichtingenofdocumentendie
noodzakelijkzijnvoordevaststellingvandedouanewaardevande
goederen.
5. Dit artikel is niet van toepassing op goederen waarvan de
douanewaarde wordt bepaald volgens het systeemvanvereenvoudigde
proceduresvastgesteldovereenkomstigdeartikelen173totenmet177.
Artikel 179
1. Behoudenswanneerditonmisbaarisvooreenjuisteheffingvande
rechten bijinvoer,kunnendedouaneautoriteiten geheel ofgedeeltelijk
afzienvandeinartikel178,lid1,bedoeldeaangifte:
a) wanneerdedouanewaardevandeingevoerdegoederenperzending
niethogerisdan5000ecu,voorzoverhetgeendeelzendingen of
meervoudigezendingenbetreftwelkedooreenzelfdeafzenderaan
eenzelfdegeadresseerdewordenverzonden,!B
!M14
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—64
of
b) wanneerhetinvoerbewegingenbetreftwaaraan elkhandelskarakter
vreemdis,
of
c) wanneerhetverstrekkenvandiegegevensnietnoodzakelijkisvoor
detoepassingvanhetdouanetariefvandeEuropeseGemeenschap-
penofindiendeinhettariefvastgelegdedouanerechtennietdienen
te worden geheven omdat bijzondere douanevoorschriften van
toepassingzijn.
2. Het in lid 1, onder a), vermelde bedrag in ecu wordt omgerekend
overeenkomstigartikel18vanhetWetboek.Hetnabedoeldeomrekening
verkregen bedrag kan door de douaneautoriteiten naar boven of naar
benedenwordenafgerond.
De douaneautoriteiten hebben eveneens de mogelijkheid om de tegen-
waarde in nationale valuta van het in ecu vastgestelde bedrag
ongewijzigd te handhaven indien, bij de jaarlijkse aanpassing als
bedoeld inartikel 18van het Wetboek, deomrekening van dat bedrag
vóórdeindit lidbedoelde afrondingleidt tot eenwijziging vandein
nationalevalutauitgedruktetegenwaardevanminderdan5%oftoteen
verlagingvandezetegenwaarde.
3. Ten aanzien van de regelmatige invoer van goederen die het
voorwerp uitmaken van transacties gesloten onder dezelfde handels-
voorwaarden tussen dezelfde verkoper en dezelfde koper, kunnen de
douaneautoriteitentoestaan dat niet alle inartikel 178,lid 1,bedoelde
gegevensbij iedere aangifte wordenverstrekt; zij eisen dezegegevens
evenweltelkenswanneerdeomstandighedeneenwijzigingondergaanen
tenminsteeenmaalelkedriejaar.
4. Een op grond van dit artikel toegestane ontheffing kan worden
ingetrokken en de overlegging van een formulier D.V. 1 kan worden
geëistingevalwordt vastgesteld dat aan eenvoor het verlenenvan die
ontheffingnoodzakelijkevoorwaardenietisvoldaanofdezevoorwaarde
nietmeergeldt.
Artikel 180
Wanneer systemen voor geautomatiseerde gegevensverwerking worden
gebruiktofwanneerdebetrokkengoederenhetvoorwerpuitmakenvan
een algemene, periodieke of samenvattende aangifte, kunnen de
Lid-Staten afwijkingen toestaan in de vormwaarin de voor de
vaststellingvandedouanewaardevereisteinlichtingenwordenverstrekt.
Artikel 181
1. Deinartikel178,lid2,bedoeldepersoonisgehoudeneenexemplaar
vandefactuuropgrondwaarvandedouanewaardevandeintevoeren
goederenwordtaangegeven,aandedouanedienstoverteleggen.Wordt
deaangiftevandedouanewaardeschriftelijk gedaan,danbehoudende
douaneautoriteitenditexemplaar.
2. In gevallen waarin de aangifte van de douanewaarde schriftelijk
wordt gedaan en de op de ingevoerde goederen betrekking hebbende
factuurisopgemaakttennamevaneenpersoondiegevestigdisineen
andereLid-Staatdandiewaardedouanewaardewordtaangegeven,dient
deaangeveraandedouaneautoriteiten tweeexemplarenvangenoemde
factuur over te leggen. Eén van die exemplaren moet door de
douaneautoriteitenwordenbewaard,hetandere,voorzienvaneenafdruk
vandedouanestempel enhet volgnummerwaaronder deaangifte door
het douanekantoor is ingeschreven, moet aan de aangever worden
teruggegeventeneindetewordentoegezondenaandegenetennamevan
wiedefactuurisopgemaakt.
3. De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat het bepaalde in lid 2
eveneensvantoepassingisingevallenwaarindegenetennamevanwie
de factuur is opgemaakt, is gevestigd in de Lid-Staat waar de
douanewaardewordtaangegeven.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—65
!M5
Artikel 181bis
1. De douaneautoriteiten behoeven de douanewaarde van ingevoerde
goederennietopbasisvandemethodevandetransactiewaardevastte
stellen indien zij overeenkomstig de in lid 2 omschreven procedure,
wegens gegronde twijfel, niet ervan overtuigd zijn dat de aangegeven
waardemetdeinartikel29vanhetWetboekomschreventotalebetaalde
oftebetalenprijsovereenkomt.
2. Wanneer bij de douaneautoriteiten de in lid 1 bedoelde twijfel
bestaat, kunnen zij overeenkomstig artikel 178, lid 4, om aanvullende
informatie vragen. Indien deze twijfel blijft bestaan, stellen de
douaneautoriteiten, alvorens een definitieve beslissing te nemen, de
betrokkene,desgevraagdschriftelijk,inkennisvanderedenenvoordie
twijfel en bieden zij hemeen redelijke gelegenheid daarop te
antwoorden. De definitieve beslissing en de redenen daarvoor worden
debetrokkeneschriftelijkmeegedeeld.
TITELVI
BINNENBRENGEN V AN GOEDEREN IN HET DOUANEGEBIED
HOOFDSTUK I
Onderzoek van de goederen en monsterneming door belanghebbende
Artikel 182
1. Het onderzoek van de goederen bedoeld in artikel 42 van het
Wetboek wordt op mondeling verzoek toegestaan aan de persoon die
bevoegd is de goederen een douanebestemming te geven, tenzij de
douaneautoriteiten, rekening houdende met de omstandigheden, het
nodigachtendateenschriftelijkverzoekwordtingediend.
Het nemenvan monsterskanslechtsworden toegestaan opschriftelijk
verzoekvanbelanghebbende.
2. De in lid 1 bedoelde schriftelijke verzoeken dienen door belang-
hebbendetewordenondertekendenbijdebetrokkendouaneautoriteiten
tewordeningediend.Zijdienendevolgendegegevenstebevatten:
— naamenadresvandeaanvrager,— plaatswaardegoederenzichbevinden,
— nummer van de summiere aangifte wanneer deze al is ingediend,
behoudensindegevallendatditgegevendoordedouanedienstzelf
wordtvermeld,ofverwijzingnaardevoorafgaandedouaneregeling,
ofwelgegevensdienoodzakelijkzijnvoordeidentificatievanhet
vervoermiddelwaaropdegoederenzichbevinden,
— alleanderegegevensdienoodzakelijkzijnvoordeidentificatievan
degoederen.
De douaneautoriteiten geven de toestemming op het door belang-
hebbendeingediendeverzoek.Wanneerditverzoekbetrekkingheeftop
een monsterneming, geven genoemde autoriteiten de hoeveelheid
goederenaandiemagwordenweggenomen.
3. Hetvoorafgaandonderzoekvandegoederenendemonsterneming
vindenplaatsondertoezicht vandedouaneautoriteiten opdedoorhen
voorgeschrevenwijze,rekeninghoudendmethetconcretegeval.
Het uitpakken, wegen, opnieuw verpakken en alle andere handelingen
met de goederen vinden plaats op risico en voor rekening van
belanghebbende. De eventuele kosten van analyse zijn eveneens voor
rekeningvanlaatstgenoemde.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—66
4. Voor de genomen monsters moeten de formaliteiten voor een
douanebestemming worden verricht. Wanneer het onderzoek van de
monsters leidt tot hun vernietiging of onherstelbaar verlies, wordt de
douaneschuld geacht niet te zijn ontstaan. Artikel 182, lid 5, van het
Wetboekisvantoepassingopderestenenafvallen.
HOOFDSTUK 2
Summiere aangifte
Artikel 183
1. Desummiereaangiftedienttewordenondertekenddoordegenedie
dezeindient.
2. Desummiereaangiftewordtgeviseerddoordedouaneautoriteitenen
bewaard, zodat kan worden gecontroleerd dat de goederen waarop zij
betrekking heeft binnen de in artikel 49 van het Wetboek bedoelde
termijneneendouanebestemmingkrijgen.
3. Voor goederen die, voorafgaand aan de aanbieding bij de douane,
met toepassing van een procedure voor communautair douanevervoer
werden vervoerd, vormt het voor het douanekantoor van bestemming
bestemdeexemplaarvanhetdocumentvoordouanevervoerdesummiere
aangifte.
4. De douaneautoriteiten kunnen toestaan dat de summiere aangifte
wordtingediendmetgebruikmakingvansystemenvoorgeautomatiseer-
degegevensverwerking.Indatgevalworden "M1deinleden1en2
3vastgesteldevoorschriftendienovereenkomstigaangepast.
Artikel 184
1. De "C1inartikel183,lid1 3,bedoeldepersoonisverplichtom
de goederen waarvoor een summiere aangifte is ingediend, op elke
vordering van de douaneautoriteiten opnieuw volledig aan te bieden,
zolang zij niet zijn gelost van het vervoermiddel waarop zij zich
bevinden, tot op het moment dat de goederen een douanebestemming
krijgen.
2. Alle personen die de goederen, na het lossen, achtereenvolgens
onderzichhebbenomdezeteverplaatsenofopteslaan,zijngehouden
tothetnakomenvandeverplichtingomdegoederenopelkevordering
vandedouaneautoriteitenopnieuwvolledigaantebieden.
HOOFDSTUK 3
Tijdelijke opslag
Artikel 185
1. Wanneerdeinartikel51,lid1,vanhetWetboekbedoeldeplaatsen
permanent zijn goedgekeurd voor de tijdelijke opslag van goederen,
wordendezeplaatsen„ruimtenvoortijdelijkeopslag”genoemd.
2. Teneindedetoepassingvandedouanevoorschriftenteverzekeren,
kunnen de douaneautoriteiten, wanneer zij niet zelf de ruimte voor
tijdelijkeopslagbeheren,eisendat:
a) deruimtevoortijdelijkeopslagmettweesleutelswordtafgesloten,
waarvanééninhetbezitvandedouaneautoriteitenblijft;
b) de persoon die de ruimte voor tijdelijke opslag beheert, een
voorraadadministratie voert aan de hand waarvan de goederenbe-
wegingenkunnenwordengevolgd.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—67
Artikel 186
Hetplaatsenvangoederenineenruimtevoortijdelijkeopslaggeschiedt
op basis van de summiere aangifte. De douaneautoriteiten kunnen
evenweleisendateennadereaangiftewordtingedienddiegesteldisop
eendoorhenvoorgeschrevenformulier.
Artikel 187
Onverminderd artikel 56van het Wetboek en de bepalingen inzake de
verkoopvangoederenonderdouaneverband,isdegenediedesummiere
aangifteheeftingediendof,wanneereendergelijkeaangiftenognietis
ingediend,zijndeinartikel44,lid2,vanhetWetboekbedoeldepersonen
gehouden gevolg te geven aan de maatregelen die door de douaneau-
toriteitenmettoepassingvanartikel53,lid1,vanhetWetboekworden
genomenendehieruitvoortvloeiendekostentedragen.
HOOFDSTUK 4
Bijzondere bepalingen voor goederen die over zee of door de lucht
worden vervoerd
Afdeling1
Algemene bepaling
Artikel 189
Wanneergoederenoverzeeofdoordeluchtvanuiteenderdelandhet
douanegebied van de Gemeenschap worden binnengebracht en onder
geleide van een enkel transportdocument met gebruikmaking van
dezelfdevervoerswijze enzonder overladingnaareen andere havenof
luchthavenvandeGemeenschapwordenovergebracht,wordenzijeerst
indehavenofopdeluchthavenwaarzijwordenuit-ofovergeladenbij
dedouaneaangebrachtindezinvanartikel40vanhetWetboek.
Afdeling2
Bijzondere bepalingen van toepassing op handbagage en ruimbagage
in het reizigersverkeer
Artikel 190
Voordetoepassingvandezeafdelingwordtverstaanonder:
a) „ communautaire luchthaven ”: elke op het douanegebied van de
Gemeenschapgelegenluchthaven;
b) „ communautaire luchthaven met een internationaal karakter ”:elke
communautaire luchthavenwaar,natoestemming vandebevoegde
autoriteiten, het luchtvaartverkeer met derde landen afgewikkeld
magworden;
c) „ intracommunautaire vlucht ”:deverplaatsingvaneenluchtvaartuig
tussen twee communautaire luchthavens, zonder tussenstop tussen
dezebeideluchthavens,voorzoverdezeverplaatsingnochbegonnen
isnocheindigtopeenniet-communautaireluchthaven;
d) „ communautaire haven ”:iedere op het douanegrondgebied van de
Gemeenschapgelegenzeehaven;
e) „ intracommunautaire zeereis ”: de verplaatsing tussen twee com-
munautaire havens, zonder tussenstop tussendeze havens,van een
vaartuig dat geregelde diensten tussen twee of meer bepaalde
communautairehavensonderhoudt;!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—68
f) „ pleziervaartuigen ”: particuliere vaartuigen die bestemd zijn voor
reizen waarvan het traject naar believen door de gebruikers wordt
vastgesteld;
g) „ sport- ofzakenvliegtuigen ”: particuliere luchtvaartuigen die
bestemdzijnvoorreizenwaarvanhettrajectnaarbelievendoorde
gebruikerswordtvastgesteld;
h) „ bagage”: alle voorwerpen die op welke wijze dan ook door een
persoontijdenszijnreiswordenvervoerd.
Artikel 191
Voordetoepassingvandezeafdelingwatbetrefthetluchtvervoerwordt
bagagebeschouwdals:
— ruimbagage, wanneer zij, na in de luchthaven van vertrek geregi-
streerdtezijn,tijdensdevluchtnietmeervoordebetrokkenpersoon
bereikbaarisnoch,invoorkomendgeval,tijdensdeinartikel192,
punten 1 en 2, en in artikel 194, leden 1 en 2, van dit hoofdstuk
bedoeldetussenstop;
— handbagage,wanneerdepersoondezeaanboordvanhetluchtvaar-
tuigmeeneemt.
Artikel 192
Decontroleendeformaliteitendievantoepassingzijnop:
1) dehandbagageenderuimbagagevandepersonenaanboordvaneen
luchtvaartuigdat,vaneenniet-communautaireluchthavenkomend,
na een tussenstop in een communautaire luchthaven, deze vlucht
moetvoortzettennaareenanderecommunautaireluchthaven,vinden
plaats op laatstgenoemde luchthaven voor zover deze een com-
munautaire luchthaven met een internationaal karakter is; in die
gevallen wordt de bagage onderworpen aan de voorschriften die
geldenvoordebagagevanpersonendieuitderdelandenaankomen,
wanneerdebetrokkenpersoonnietinstaatisom,tengenoegenvan
de bevoegde autoriteiten, het communautaire karakter van de
goederendiehijvervoert,aantetonen.
2) dehandbagage enderuimbagagevanpersonenaanboordvaneen
luchtvaartuig dat een tussenstop maakt in een communautaire
luchthaven alvorens zijn vlucht naar een niet-communautaire
luchthaven voort te zetten, vinden plaats op de luchthaven van
vertrek, voor zover deze een communautaire luchthaven met een
internationaal karakter is; in die gevallen kan een controle van de
handbagage worden uitgevoerd op de communautaire luchthaven
waardetussenstopwordtgemaakt,teneindevasttekunnenstellen
dat de goederen die deze handbagage bevat voldoen aan de
voorwaarden die verbonden zijn aan het vrije verkeer binnen de
Gemeenschap.
3) debagagevanpersonendiegebruikmakenvaneendooréénenkel
vaartuiguitgevoerdescheepvaartdienstdieeenaantalopeenvolgende
trajectenomvatendieisbegonnenofeindigtofdieeentussenstop
maaktineenniet-communautaire haven,vindenplaatsindehaven
waar deze bagage, al naar gelang van het geval, wordt in- of
uitgeladen.
Artikel 193
Decontroleendeformaliteitendievantoepassingzijnopdebagagevan
personendiegebruikmakenvan:
1) pleziervaartuigen, worden verricht in elke communautaire haven,
ongeacht de plaats van herkomst of van bestemming van deze
vaartuigen;!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—69
2) sport-ofzakenvliegtuigen,wordenverricht:
— de eerste luchthaven van aankomst, die een communautaire
luchthavenmeteeninternationaalkaraktermoetzijn,voorwat
betreft de vluchten vanaf een niet-communautaire luchthaven,
wanneer het luchtvaartuig na de tussenstop een vlucht moet
uitvoerennaareenanderecommunautaireluchthaven;
— opdelaatstecommunautaireluchthavenmeteeninternationaal
karakter,voorwatbetreftdevluchtenvanafeencommunautaire
luchthaven, wanneer het luchtvaartuig na de tussenstop een
vluchtmoetuitvoerennaareenniet-communautaireluchthaven.
Artikel 194
1. Wanneerdebagagedieopeencommunautaireluchthavenaankomt
aan boord van een luchtvaartuig dat van een niet-communautaire
luchthavenkomt,opdezecommunautaireluchthavenwordtovergeladen
ineenanderluchtvaartuigdateenintracommunautairevluchtuitvoert:
— wordeniederecontroleendeformaliteitendievantoepassingzijnop
de ruimbagage verricht op de luchthaven van aankomst van de
intracommunautaire vlucht, voor zover deze een communautaire
luchthavenmeteeninternationaalkarakteris;
— wordtiedere controlevandehandbagage opdeeerstecommunau-
taireluchthavenmeteeninternationaalkarakter verricht;eenextra
controlevandezebagagekanalleenbijwijzevanuitzonderingopde
luchthavenvanaankomstvandeintracommunautairevluchtworden
uitgevoerd,wanneereendergelijkeextracontrolenacontrolevande
ruimbagagenodigblijkttezijn;
— kan een controle van de ruimbagage alleen bij wijze van
uitzondering op de eerste communautaire luchthaven worden
uitgevoerd, wanneer een dergelijke extra controle na controle van
dehandbagagenodigblijkttezijn.
2. Wanneerdebagagedieopeencommunautaireluchthavenaanboord
wordtgebrachtvaneenluchtvaartuigdateenintracommunautairevlucht
uitvoert,waarbijdezebagageopeenanderecommunautaireluchthaven
wordt overgeladen in een luchtvaartuig dat een niet-communautaire
luchthavenalsbestemmingheeft:
— wordendecontroleendeformaliteitendievantoepassingzijnopde
ruimbagage verricht op de luchthaven van vertrek van de intra-
communautaire vlucht, voor zover deze een communautaire lucht-
havenmeteeninternationaalkarakteris;
— wordtiederecontrolevandehandbagageopdelaatstecommunau-
taire luchthaven met een internationaal karakter verricht. Een
eerdere controle van deze bagage kan alleen bij wijze van
uitzondering worden uitgevoerd op de luchthaven van vertrek van
deintracommunautairevlucht,wanneereendergelijkecontrolenade
controlevanderuimbagagenodigblijkttezijn;
— kan een controle van de ruimbagage alleen bij wijze van
uitzondering op de laatste communautaire luchthaven worden
uitgevoerd, wanneer een dergelijke extra controle na controle van
dehandbagagenodigblijkttezijn.
3. Decontroleenformaliteitendievantoepassingzijnopdebagagedie
opeen communautaire luchthaven aankomt aan boordvan een uit een
niet-communautaire luchthaven afkomstig lijn- ofchartertoestel en die
opdeze communautaire luchthavenwordtovergeladenineensport-of
zakenvliegtuig dat een intracommunautaire vlucht uitvoert, worden
verrichtopdeluchthavenvanaankomstvanhetlijn-ofchartertoestel.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—70
4. Decontroleenformaliteitendievantoepassingzijnopdebagagedie
op een communautaire luchthaven aan boord wordt gebracht van een
sport- of zakenvliegtuig, dat een intracommunautaire vlucht uitvoert,
waarbij deze bagage op een andere communautaire luchthaven wordt
overgeladen in een lijn- of chartertoestel met als bestemming een
niet-communautaire luchthaven, wordenverricht op de luchthavenvan
vertrekvanhetlijn-ofchartertoestel.
5. De Lid-Staten kunnen op de communautaire luchthaven met een
internationaal karakter waar de ruimbagage wordt overgeladen, de
bagagecontrolerendie:
— van een niet-communautaire luchthaven komt en op een com-
munautaire luchthaven met een internationaal karakter wordt
overgeladen in een luchtvaartuig dat een luchthaven met een
internationaal karakter die op hetzelfde nationale grondgebied is
gelegen,totbestemmingheeft;
— opeenluchthavenmeteeninternationaalkarakteraanboordvaneen
luchtvaartuigwordtgebrachtom,opeenandereluchthavenmeteen
internationaal karakter die op hetzelfde nationale grondgebied is
gelegen, te worden overgeladen op een luchtvaartuig dat een
niet-communautaireluchthaventotbestemmingheeft.
Artikel 195
DeLid-Statennemendenodigemaatregelenomervoortezorgendat:
— er bij de aankomst van personen, voor de controle van de niet in
artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3925/91 van de Raad(1)
bedoelde handbagage, geen enkele omwisseling van goederen kan
plaatshebben;
— erbijhetvertrekvanpersonen,nadecontrolevandenietinartikel1
van Verordening (EEG) nr. 3925/91 bedoelde handbagage, geen
enkeleomwisselingvangoederenkanplaatshebben;
— erbijdeaankomstvanpersonenvoorzieningenzijngetroffenomte
verhinderen dat, vóór de controle van de niet in artikel 1 van
Verordening (EEG) nr. 3925/91 bedoelde ruimbagage, een omwis-
selingvangoederenkanplaatshebben;
— erbij het vertrek vanpersonenvoorzieningen zijn getroffenomte
verhinderen dat, na de controle van de niet in artikel 1 van
Verordening (EEG) nr. 3925/91 bedoelde ruimbagage, een omwis-
selingvangoederenkanplaatshebben.
Artikel 196
Deineencommunautaire luchthavengeregistreerde ruimbagagewordt
als zodanig gekenmerkt door een label dat op die luchthaven wordt
aangebracht. Het voorbeeld van dit label alsook de technische
kenmerkenervanzijninbijlage30opgenomen.
Artikel 197
DeLid-StatenzendendeCommissiedelijsttoevandeluchthavensdie
aan de definitie „communautaire luchthaven met een internationaal
karakter” in de zin van artikel 190, onder b), beantwoorden. De
Commissie maakt deze lijst bekend in het Publikatieblad van de
Europese Gemeenschappen ,reeksC.!B
(1) PBnr.L374van31.12.1991,blz.4.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—71
TITELVII
DOUANEAANGIFTE — NORMALE PROCEDURE
HOOFDSTUK I
Schriftelijke douaneaangifte
Afdeling1
Algemene bepalingen
Artikel 198
1. Wanneereendouaneaangifteverscheideneartikelenomvat,worden
deopelkartikelbetrekkinghebbendevermeldingenbeschouwdalseen
afzonderlijkeaangifte
2. Deonderdelenvanfabrieksinstallatiesdieonderéénenkelecodevan
degecombineerdenomenclatuurwordeningedeeld,wordenalséénenkel
goedbeschouwd.
Artikel 199
"M11.3Onverminderd de eventuele toepassing van strafbepalin-
gengeldtdeindieningdoordeaangeverofdiensvertegenwoordigervan
een door hemondertekende aangifte bij een douanekantoor als het
aanvaardenvandeaansprakelijkheidovereenkomstigdeindeLid-Staten
geldendebepalingenvoor:
— dejuistheidvandeindeaangifteverstrektegegevens,
— deechtheidvandebijgevoegdestukken,
en
— het nakomen van alle verplichtingen die samenhangen met het
plaatsen van de betrokken goederen onder de desbetreffende
regeling.
2. Wanneer de aangevergebruik maakt van systemenvoor automati-
sche gegevensverwerking voor het opstellen van zijn douaneaangifte,
kunnen de douaneautoriteiten bepalen dat de met de hand geschreven
handtekeningwordtvervangendooreenandereidentificatietechniekdie
eventueelophetgebruikvancodesberust.Dezevereenvoudigingwordt
slechts toegestaan wanneer de door de douaneautoriteiten vastgestelde
technischeenadministratievevoorwaardenzijnvervuld.
De douaneautoriteiten kunnen eveneens bepalen dat aangiften die met
behulp van systemen voor automatische gegevensverwerking van de
douanewordenopgesteld,inplaatsvandehandmatigeofmechanische
plaatsingvanhetstempelvanhetdouanekantoorenvandehandtekening
van de bevoegde ambtenaar, rechtstreeks door deze systemen worden
gewaarmerkt.
3. Dedouaneautoriteitenkunnen,opdoorhentebepalenvoorwaarden
entestellennadereregels,toestaandatbepaaldeinbijlage37bedoelde
vermeldingen van de schriftelijke aangifte worden vervangen door de
elektronische toezending van dievermeldingen aan het daartoe aange-
wezendouanekantoor,invoorkomendgevalingecodeerdevorm.
Artikel 200
Behoudens andersluidende bepalingen worden de bij de aangifte
gevoegde documenten door de douaneautoriteiten bewaard, tenzij zij
doordeaangevervoorandereverrichtingenkunnenwordengebruikt.In
dit laatste geval verzekeren de douaneautoriteiten zich ervan dat de
betrokkendocumentennaderhandslechtsgebruiktkunnenwordenvoor
dehoeveelheidofdewaardewaarvoorzijgeldigblijven.!B
!M11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—72
Artikel 201
1. Deaangiftewordtingediendbijhetdouanekantoorwaardegoederen
zijn aangebracht. Dit kan geschieden zodra de goederen zijn aange-
bracht.
2. De douaneautoriteiten kunnen toestaan dat de aangifte wordt
ingediend voordatde aangeverin staat isdegoederen aan te brengen.
In dat geval kunnen de douaneautoriteiten, al naar gelang van de
omstandigheden,eentermijnvaststellenwaarbinnendegoederenmoeten
worden aangebracht. Indien de goederen niet binnen die termijn zijn
aangebracht,wordtdeaangiftegeachtniettezijningediend.
3."C2Wanneer echter aangifte is gedaan voordat 3de goederen
waaropzijbetrekkingheeftbijhetdouanekantoorofopeenanderedoor
de douaneautoriteiten aangewezen plaats zijn aangekomen, kan deze
aangifteslechtswordenaanvaardnadatdegoederenbijdedouanezijn
aangebracht.
Artikel 202
1. Deaangiftewordtbijhetbevoegdedouanekantooringediendopde
dagenenurenwaaropditkantoorgeopendis.
Opverzoekenopkostenvandeaangeverkunnendedouaneautoriteiten
evenwel toestaan dat de aangifte buiten deze dagen en uren wordt
ingediend.
2. Met het indienen van een aangifte bij een douanekantoor wordt
gelijkgestelddeoverhandigingvandeaangifteaandeambtenarenvandit
kantooropeenanderedaartoeaangewezenplaatsinhetkadervaneen
overeenkomsttussendedouaneautoriteitenendebetrokkene.
Artikel 203
Dedatumvanaanvaardingwordtopdeaangiftevermeld.
Artikel 204
Dedouaneautoriteitenkunnentoestaanofeisendatdeinartikel65van
hetWetboekbedoeldewijzigingenwordenaangebrachtdoormiddelvan
eennieuweaangiftetervervangingvandeoorspronkelijke.Indatgeval
moet de datum waarop de oorspronkelijke aangifte is aanvaard, in
aanmerking worden genomen als datum voor het bepalen van de
eventueel verschuldigde rechten en voor de toepassing van de andere
bepalingenvandedesbetreffendedouaneregeling.
Afdeling2
Te gebruiken formulieren
Artikel 205
1. Het officiële model voor de schriftelijke douaneaangifte van
goederen in het kader van de normale procedure met het oog op hun
plaatsingondereendouaneregelingofwederuitvoer "C1overeenkom-
stigartikel182,lid3,vanhetWetboek 3,ishetenigdocument.
2. Andereformulierenkunnenwordengebruiktopvoorwaardedatde
bepalingenvandedesbetreffendedouaneregelingdittoestaan.
3. Hetbepaaldeindeleden1en2doetgeenafbreukaan:— de in de artikelen225 tot en met 236 bedoelde ontheffing van de
verplichting een schriftelijke aangifte in te dienen voor het in het
vrijeverkeerbrengen,deuitvoerofdetijdelijkeinvoer,
— demogelijkheid voordeLid-Staten omontheffingteverlenenvan
het gebruik van het in lid 1 bedoelde formulier, in geval van
toepassing van de in de artikelen 237 en 238 bedoelde bijzondere
bepalingenmetbetrekkingtotbriefpostzendingenenpostpakketten,!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—73
— het gebruikvan speciale formulieren omde aangifte in bijzondere
gevallen te vergemakkelijken, wanneer de douaneautoriteiten
daartoetoestemmingverlenen,
— DemogelijkheidvoordeLid-Statenomontheffingteverlenenvan
hetgebruikvanhetinlid1bedoeldeformulier,ingevalvantussen
deadministratiesvantweeofmeerLid-Statengeslotenoftesluiten
overeenkomstenofregelingendieeenverderevereenvoudigingvan
deformaliteitenvoorhetgeheleverkeerofeendeeldaarvantussen
dezeLid-Statentendoelhebben,
— de mogelijkheid voor belanghebbenden om voor zendingen die
verschillende soorten goederen bevatten gebruik te maken van
ladingslijsten bij het vervullen van de formaliteiten voor com-
munautairdouanevervoer,
— devervaardigingdoormiddelvanopenbareofparticulieresystemen
voor automatische gegevensverwerking van uitvoer-, doorvoer- of
invoeraangiften alsmede documenten waarmee het communautaire
karaktervannietonderderegelinginterncommunautairdouanever-
voer vervoerde goederen kan worden aangetoond, onder door de
Lid-Staten testellenvoorwaarden, invoorkomend gevalopblanco
papier,
— demogelijkheidvoordeLid-Statenom,ingevalbijdebehandeling
van aangiften gebruik wordt gemaakt van een systeem voor
automatische gegevensverwerking, te bepalen dat de in lid 1
bedoeldeaangiftebestaatuiteendoorhetsysteemvervaardigdenig
document.
5. Indien in een communautaire reglementering wordt verwezen naar
een aangifte ten uitvoer, wederuitvoer, invoer of tot plaatsing onder
ongeacht welke douaneregeling, mogen de Lid-Staten geen andere
administratievedocumenteneisendandiewelke:
— uitdrukkelijk door communautaire besluiten in het leven zijn
geroepenofdaarinzijnvoorgeschreven;
— worden verlangd krachtens internationale overeenkomsten die met
hetVerdragverenigbaarzijn;
— vanondernemerswordenverlangdteneindehenophunverzoekin
hetgenotvaneenbepaaldvoordeelofvaneenbepaaldefaciliteitte
stellen;
— metinachtnemingvanhetbepaaldeinhetVerdrag,wordenverlangd
voor de tenuitvoerlegging van specifieke voorschriften die niet
kunnenwordentoegepastdoorgebruikvanhetinlid1bedoeldeenig
document.
Artikel 206
In de gevallen waarin dat nodig is, wordt het formulier van het enig
documentookgebruikttijdensdeovergangsperiodewaarindeAktevan
Toetreding voorziet voor het verkeer tussen de Gemeenschap in haar
samenstellingop31december1985enSpanjeofPortugal,alsmedevoor
hetverkeertussenbeidelaatstgenoemdeLid-Statenvangoederendienog
niet voor volledige vrijstelling van douanerechten en heffingen van
gelijke werking in aanmerking komen of die onderworpen blijven aan
andereindeAktevanToetredingopgenomenmaatregelen.
Voordetoepassingvandeeerstealineawordtexemplaarnr.2of,alnaar
gelangvanhetgeval,exemplaarnr.7vernietigdvandeformulierendie
wordengebruiktinhethandelsverkeermetSpanjeenPortugalofinhet
handelsverkeertussendezetweeLid-Staten.!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—74
Het wordt eveneens gebruikt in het kader van het handelsverkeer van
communautairegoederentussengedeeltenvanhetdouanegebiedvande
Gemeenschap waar de bepalingen van Richtlijn 77/388/EEG van de
Raad(1) van toepassing zijn en gedeelten van dit douanegebied waar
deze bepalingen niet van toepassing zijn, of in het kader van het
handelsverkeer tussen gedeelten van dit douanegebied waar deze
bepalingennietvantoepassingzijn.
Artikel 207
Onverminderd artikel 205, lid 3, kunnen de douaneautoriteiten van de
Lid-Staten voor het vervullen van in- en uitvoerformaliteiten in het
algemeen afzien van de eis dat bepaalde voor de betrokken Lid-Staat
bestemdeexemplarenvanhetenigdocumentwordenovergelegd,mitszij
overdebetreffendegegevenskunnenbeschikkendoormiddelvanandere
informatiedragers.
Artikel 208
1. Het enig document wordt aangeboden in sets die het aantal
exemplarenbevattendatnodigisvoorhetvervullenvandeformaliteiten
voordedouaneregelingwaaronderdegoederenwordengeplaatst.
2. Wanneer de regeling van het communautair of gemeenschappelijk
douanevervoer wordt voorafgegaan of gevolgd door een andere
douaneregeling, kan een set worden aangeboden met het aantal
exemplaren dat nodig is voor het vervullen van de formaliteiten voor
de regeling van het douanevervoer en de voorafgaande of volgende
douaneregeling.
3. Deindeleden1en2bedoeldesetswordensamengestelduit:— hetzijeenreeksvanachtexemplaren,overeenkomstighetmodelin
bijlage31;
— hetzij, in het bijzonder in geval van vervaardiging door een
geautomatiseerdsysteemvoordeverwerkingvanaangiften,uittwee
opeenvolgende reeksen van vier exemplaren, overeenkomstig het
modelinbijlage32.
4. Onverminderd artikel 205, lid 3, de artikelen 222 tot en met 224,
alsmededeartikelen254totenmet289,kunnendeaangifteformulieren
in voorkomend geval worden aangevuld met een of meer aanvullende
formulierendiewordenaangebodeninsetsdiedeaangifte-exemplaren
bevattenwelkenodigzijnvoorhetvervullenvandeformaliteitenvoorde
douaneregeling waaronder de goederen worden geplaatst, eventueel
onder bijvoeging van de exemplaren die voor het vervullen van de
formaliteitenvoordevoorafgaandeofvolgendedouaneregelingennodig
zijn.
Dezesetswordensamengestelduit:— hetzijeenreeksvanachtexemplaren,overeenkomstighetmodelin
bijlage33,
— hetzij uit twee reeksen van vier exemplaren, overeenkomstig het
modelinbijlage34.
Deaanvullendeformulierenmakenonlosmakelijkdeeluitvanhetenig
documentwaaropzijbetrekkinghebben
5. Inafwijkingvanlid4kunnendedouaneautoriteitenbepalendathet
gebruikvandeaanvullendeformulierennietistoegestaanbijgebruikvan
eengeautomatiseerdsysteemvoordeverwerkingvanaangiften,datdeze
aangiftenvervaardigd.!B
(1) PBnr.L145van13.6.1977,blz.1.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—75
Artikel 209
1. Bijtoepassingvanartikel208,lid2,verbindtelkebelanghebbende
zichslechtsvoordegegevensdieverbandhoudenmetderegelingdiehij
heeft gevraagd in zijn hoedanigheid van aangever of diens vertegen-
woordiger.
2. Voordetoepassingvanlid1moetdeaangever,diegebruikmaakt
van een enig document dat tijdens de vorige douaneregeling is
afgegeven,vóórhetindienenvanzijnaangiftetenaanzienvandehem
betreffendevakkennagaanofdebestaandegegevensjuistzijnenofzij
toepasbaarzijnopdebetrokkengoederenendegevraagderegeling,en
moethijdezegegevenszonodigaanvullen.
In de gevallen zoals bedoeld in de eerste alinea moet elk verschil dat
doordeaangeverwordtvastgesteldtussendebetrokkengoederenende
bestaandegegevens,onmiddellijkdoorhemaanhetdouanekantoorwaar
deaangifteisingediend,wordenmedegedeeld.Indergelijkgevalmoet
deaangeverzijnaangifteopnieuweexemplarenvanhetformulier van
hetenigdocumentstellen.
Artikel 210
Wanneer het enig document wordt gebruikt voor verschillende opeen-
volgende douaneregelingen, vergewissen de douaneautoriteiten zich
ervan dat de vermeldingen op de aangiften met betrekking tot deze
regelingenmetelkaarovereenstemmen.
Artikel 211
De aangifte moet worden gesteld in eenvan de officiële talen van de
Gemeenschap die wordt aanvaard door de douaneautoriteiten van de
Lid-Staatwaardeformaliteitenwordenvervuld.
ZonodigkunnendedouaneautoriteitenvandeLid-Staatvanbestemming
deaangeverofdiensvertegenwoordigerindezeLid-Staatverzoekenom
eenvertalingvandeaangifteindeofficiëletaalofineenvandeofficiële
talen van deze Lid-Staat. Deze vertaling komt in de plaats van de
overeenkomstigevermeldingenvandedesbetreffendeaangifte.
Inafwijkingvandeeerstealineamoetdeaangiftewordengesteldinde
officiële taal of één van de officiële talen van de Lid-Staat van
bestemminginallegevallenwaarindeaangifteindezelaatsteLid-Staat
geschiedt op andere aangifte-exemplaren dan diewelke oorspronkelijk
bijhetdouanekantoorvandeLid-Staatvanverzendingzijningediend.
Artikel 212
1. Het enig document dient te worden ingevuld overeenkomstig de
toelichtinginbijlage37eneventueelmetinachtnemingvanaanvullende
aanwijzingen, voorzien in het kader van andere communautaire
wetgeving.
2. De douaneautoriteiten zien erop toe dat de gebruikers de in lid 1
bedoeldetoelichtingopeenvoudigewijzekunnenverkrijgen.
3. De douaneadministratie van elke Lid-Staat vult zo nodig deze
toelichtingaan.
Artikel 213
De te gebruiken codes voor het invullenvan het in artikel 205, lid 1,
bedoeldeformulierzijninbijlage38vermeld.
Artikel 214
In de gevallen waarin het opmaken van aanvullende kopieën van het
formulier als bedoeld in artikel 205, lid 1, is voorgeschreven, mag de
aangevertedieneindeenvoorzovernodigbijkomendeexemplarenof
fotokopieënvangenoemdformuliergebruiken.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—76
Deze bijkomende exemplaren of deze fotokopieën moeten door de
aangever worden ondertekend, aan de bevoegde douaneautoriteiten
worden overgelegd en door deze autoriteiten worden geviseerd onder
dezelfde voorwaarden als het enig document zelf. Zij worden door de
douaneautoriteiten op dezelfde voet als de originele documenten
aanvaard,mitshunkwaliteitenleesbaarheiddoorgenoemdeautoriteiten
bevredigendwordengeacht.
Artikel 215
1. Het formulier bedoeld in artikel 205, lid 1, wordt gedrukt op
zelfkopiërendpapierdatzodanigisgelijmddathetgoedtebeschrijven
is,endattenminste40gperm2weegt.Hetpapiermoetzoondoorzichtig
zijndatdegegevensdieopdeenezijdevoorkomendeleesbaarheidvan
degegevensdieopdeanderezijdevoorkomennietaantastenenhetmoet
zostevigzijndathetbijnormaalgebruiknietscheurtofkreukt.
Dit papier is wit voor alle exemplaren. In de exemplaren voor het
communautairdouanevervoer "M19(1,4en5) 3hebbendevakken1
(eersteenderdedeelvak),2,3,4,5,6,8,15,17,18,19,21,25,27,31,
32, 33(eerste deelvak links), 35,38,40, 44,50, 51,52, 53,55en 56
echtereengroeneonderdruk.
Deformulierenwordeninhetgroenbedrukt.
2. Deafmetingenvandevakkenzijnhorizontaalop1/10duim(inch)
en verticaal op 1/6 duim(inch) gebaseerd. De afm etingen van de
onderverdelingen van de vakken zijn horizontaal op 1/10 duim(inch)
gebaseerd.
3. De verschillende exemplaren van de formulieren worden met de
volgendekleurengemerkt:
a) opdeformulierenovereenkomstigdemodellenvandebijlagen31en
33:
— hebbendeexemplarennrs.1,2,3en5aanderechterzijdeeen
doorlopende kantlijn waarvan de kleur respectievelijk rood,
groen,geelenblauwis;
— hebbendeexemplarennrs.4,6,7en8aanderechterzijdeeen
niet doorlopende kantlijn waarvan de kleur respectievelijk
blauw,rood,groenengeelis;
b) vandeformulierenovereenkomstigdemodellenindebijlagen32en
34hebbendeexemplarennrs.1/6,2/7,3/8en4/5aanderechterzijde
een doorlopende kantlijn en rechts daarvan een niet doorlopende
kantlijnwaarvandekleurrespectievelijkrood,groen,geelenblauw
is.
Dezekantlijnenzijnongeveer3mmbreed.Denietdoorlopendekantlijn
bestaatuitopelkaarvolgendevierkantjesmeteenzijdevan3mm,die
iederdooreentussenruimtevan3mmzijngescheiden.
4. In bijlage 35 zijn de exemplarenvermeld waarop degegevensdie
voorkomenopdeindebijlagen31en33opgenomenformulieren,door
middelvaneenzelfkopiërendprocédémoetenwordendoorgeschreven.
In bijlage 36 zijn de exemplaren vermeld waarop de gegevens die
voorkomenopdeindebijlagen32en34opgenomenformulieren,door
middelvaneenzelfkopiërendprocédémoetenwordendoorgeschreven.
5. Deafmetingenvandeformulierenzijn210×297mm,waarbijinde
lengte een afwijking van ten hoogste 5 mm minder of 8 mm meer is
toegestaan.
6. De douaneadministraties van de Lid-Staten kunnen eisen dat de
naamenhetadresvandedrukkeropdeformulierenzijnvermeldofdat
deze van een teken zijn voorzien aan de hand waarvan de drukker
geïdentificeerdkanworden.Zijkunnenhetdrukkenvandeformulieren
bovendien van een voorafgaande technische goedkeuring afhankelijk
stellen.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—77
Afdeling3
Voor de toepassing van de onderscheiden douaneregelingen te
vermelden gegevens
Artikel 216
1. Demaximumlijstvandevakkendiekunnenwordeningevuldopde
aangifte tot plaatsing onder een douaneregeling waarbij van het enig
documentgebruikwordtgemaakt,isinbijlage37opgenomen.
2. Inbijlage37isookdeminimumlijstopgenomenvandevakkendie
voordeaangiftetotplaatsingondereendouaneregelingmoetenworden
gebruikt.
Artikel 217
De gegevens welke dienen te worden vermeld wanneer gebruik wordt
gemaakt van één van de in artikel 205, lid 2, bedoelde formulieren,
vloeienvoortuithetformulierzelf,alsmede,invoorkomendgeval,uitde
bepalingenmetbetrekkingtotdebetrokkendouaneregeling.
Afdeling4
Bij de douaneaangifte te voegen stukken
Artikel 218
1. Bijdeaangiftevoorhetvrijeverkeerdienendevolgendestukkente
wordengevoegd:
a) de factuur die ten grondslag ligt aan de aangifte van de
douanewaarde, zoals deze overeenkomstig artikel 181 dient te
wordenovergelegd;
b) wanneer artikel 178 daarin voorziet, de opgave van de voor de
vaststelling van de douanewaarde van de aangegeven goederen
vereistegegevensovereenkomstighetgenoemdeartikel;
c) de documenten die vereist zijn voor de toepassing van een
preferentiële tariefregeling of van iedere andere van de normale
voorschriften afwijkende regeling die op de aangegeven goederen
vantoepassingis;
d) alleanderebescheidendienoodzakelijkzijnvoordetoepassingvan
de bepalingen betreffende het in het vrije verkeer brengenvan de
aangegevengoederen.
2. Dedouaneautoriteitenkunneneisendatbijdeaangiftedevervoers-
documenten of, in voorkomend geval, de op de voorafgaande dou-
aneregelingbetrekkinghebbendedocumentenwordenovergelegd.
Wanneer een zelfde soort goederen in verscheidene colli wordt
aangeboden,kunnenzijtevensdeoverleggingeisenvaneenpaklijstof
eengelijkwaardigbescheidwaarindeinhoudvaniedercolloisvermeld.
3. Wanneerhetgoederenbetreftdieinaanmerkingkomenvoordein
titel II, deel D, van de inleidende bepalingen van de gecombineerde
nomenclatuur bedoelde forfaitaire heffing, of goederen die in aan-
merking komen voor vrijstelling van rechten bij invoer, kan evenwel
wordenafgezienvandeeisdatdeinlid1,ondera),b)enc)bedoelde
bescheidenwordenovergelegd,tenzijdedouaneautoriteiten ditvoorde
toepassingvandebepalingenbetreffendehetinhetvrijeverkeerbrengen
vandegenoemdegoederennoodzakelijkachten.!B
!M71993R2454—NL—01.07.2001—004.001—78
Artikel 219
1. De aangifte voor douanevervoer gaat vergezeld van het vervoers-
document. Het kantoor van vertrek kan ontheffing verlenen van de
verplichting totoverleggingvandit document bijhet vervullenvande
formaliteiten. Hetvervoersdocumentmoetechtertijdenshetvervoerte
allen tijde op verzoek van de douaneautoriteiten of van enige andere
bevoegdeautoriteitwordenovergelegd.
2. Onverminderd de vereenvoudigingsmaatregelen die eventueel van
toepassing zijn, wordt het douanedocument voor de uitvoer, de
verzending of de wederuitvoer van de goederen uit het douanegebied
van de Gemeenschap of ieder gelijkwaardig document bij het kantoor
van vertrek overgelegd, te zamen met de aangifte voor douanevervoer
waarophetbetrekkingheeft.
3. Dedouaneautoriteitenkunneninvoorkomendgevaleisendathetop
devoorafgaande douaneregeling betrekking hebbende document wordt
overgelegd.
Artikel 220
1. Onverminderdanderebijzonderebepalingenwordenbijdeaangifte
tot plaatsing onder een economische douaneregeling de volgende
stukkengevoegd:
a) voorhetstelseldouane-entrepots:
— in een entrepot van het type D, de in de artikelen 218, lid 1,
ondera)enb),genoemdebescheiden,
— in een ander entrepot dan dat van het type D, geen enkel
bescheid;
b) voorderegelingactieveveredeling:
— terugbetalingssysteem, de in artikel 218, lid 1, genoemde
bescheiden,
— schorsingssysteem, de in artikel 218, lid 1, onder a) en b),
genoemdebescheiden,
en, in voorkomend geval, de schriftelijke vergunning tot gebruik-
making van de betrokken douaneregeling of een kopie van de
vergunningaanvraag, indien "M20artikel 508, lid 1 3,v a n
toepassingis;
c) voor de regeling behandeling onder douanetoezicht, de in artikel
218,lid1,ondera)enb),genoemdebescheidenen,invoorkomend
geval, de schriftelijke vergunning tot gebruikmaking van de
betrokkendouaneregeling "M20ofeenkopievandevergunnings-
aanvraagwanneerartikel508,lid1,vantoepassingis 3;
d) voorderegelingtijdelijkeinvoer:
— metgedeeltelijkevrijstellingvaninvoerrechten,deindeartikel
218,lid1,genoemdebescheiden,
— de regeling tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van
invoerrechten,deinartikel218,lid1,ondera)enb),genoemde
bescheiden,
en, in voorkomend geval, de schriftelijke vergunning tot gebruik-
making van debetrokken douaneregeling "M20ofeen kopievan
devergunningsaanvraagwanneerartikel508,lid1,vantoepassingis
3;
e) voor de regeling passieve veredeling, de in artikel 221, lid 1,
genoemde bescheiden en, in voorkomend geval, de schriftelijke
vergunningtotgebruikmakingvandebetrokkendouaneregelingof
eenkopievandevergunningaanvraag,indien "M20artikel508,lid
13,vantoepassingis.!B
!M101993R2454—NL—01.07.2001—004.001—79
2. Artikel 218, lid 2, is van toepassing op aangiften voor plaatsing
onderelkeeconomischedouaneregeling.
3. De douaneautoriteiten kunnen toestaan dat de schriftelijke ver-
gunningtotgebruikmakingvandebetrokkendouaneregelingofdekopie
vandevergunningaanvraagnietwordenbijgevoegddochterbeschikking
vandedouaneautoriteitenwordengehouden.
Artikel 221
1. Bijdeaangiftetenuitvoeroftotwederuitvoerdienenallebescheiden
te worden gevoegd die nodig zijn voor de juiste toepassing van de
rechtenbijuitvoerenvandebepalingenbetreffendedeuitvoervande
betrokkengoederen.
2. Artikel218,lid2,isvantoepassingopdeaangiftetenuitvoeroftot
wederuitvoer.
HOOFDSTUK 2
Douaneaangifte met behulp van systemen voor automatische gege-
vensverwerking
Artikel 222
1. Wanneer de douaneaangifte met behulp van systemen voor
automatischegegevensverwerkingwordtingediend,wordendeinbijlage
37bedoeldegegevensvoordeschriftelijke aangiftevervangendoorde
toezendingaanhetdaartoeaangewezendouanekantoor,methetoogop
deverwerkingervanpercomputer,vangegevensineengecodeerdedan
welineenanderedoordedouaneautoriteitenvastgesteldevorm,welke
gegevensdienenovereentestemmenmetdiewelkevooreenschriftelijke
aangiftewordenvereist.
2. EenmetbehulpvanEDIopgesteldedouaneaangiftewordtgeachtte
z i j ni n g e d i e n do ph e tt i j d s t i pw a a r o ph e tE D I - b e r i c h td o o rd e
douaneautoriteitenwordtontvangen.
DeaanvaardingvaneenmetbehulpvanEDIingediendedouaneaangifte
wordtdeaangevermedegedeelddoormiddelvaneenantwoordbericht,
waarin tenminste de identificatie van het ontvangen bericht en/of het
registratienummer van de douaneaangifte, alsmede de datum van
aanvaardingzijnvermeld.
3. Wanneer een douaneaangifte met behulp van EDI wordt gedaan,
bepalendedouaneautoriteitenopwelkewijzehetbepaaldeinartikel247
wordttoegepast.
4. Wanneer een douaneaangifte met behulp van EDI wordt gedaan,
wordtdevrijgavevandegoederenaandeaangevermeegedeeld,waarbij
ten minste de identificatie van de aangifte en de datum van vrijgave
wordenvermeld.
5. Wanneer de gegevens van de douaneaangifte in de systemen voor
automatischegegevensverwerkingvandedouanewordeningevoerd,zijn
debepalingenvandeleden2,3en4vanovereenkomstigetoepassing.
Artikel 223
Wanneer met het oog op de vervulling van andere formaliteiten een
exemplaarvandedouaneaangifteoppapiermoetwordengesteld,wordt
dit exemplaar, op verzoek van de aangever, door het betrokken
douanekantoor,ofwelovereenkomstigartikel199,lid2,tweedealinea,
opgesteldengeviseerd.!M10
!B
!M11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—80
Artikel 224
Dedouaneautoriteitenkunnen,opdoorhentebepalenvoorwaardenente
stellen nadere regels toestaan dat de bescheiden die nodig zijn om
goederenondereendouaneregelingteplaatsen,langselektronischeweg
wordenopgesteldentoegezonden.
HOOFDSTUK 3
Mondelinge aangifte of aangifte door enige andere handeling
Afdeling1
Mondelinge aangifte
Artikel 225
Een mondelinge douaneaangifte voor het vrije verkeer kan worden
gedaanvoor:
a) goederenwaaraanelkhandelskaraktervreemdis:
— hetzijvervatindepersoonlijkebagagevanreizigers,— hetzijvervatinaanparticulierengerichtezendingen,— hetzijinandere,onbelangrijkegevallen,wanneerdedouaneau-
toriteitendittoestaan;
b) commerciëlegoederen,voorzover:
— detotalewaardevandegenoemdegoederen,perzendingenper
aangever,nietmeerbedraagtdandestatistischedrempeldiein
deterzakegeldendecommunautairebepalingenisvastgesteld,
— de zending geen deel uitmaakt van een regelmatige reeks van
soortgelijkezendingen
en
— de goederen niet door onafhankelijke vervoersondernemingen
wordenvervoerdalsonderdeelvaneengroterevrachtvervoers-
transactie;
c) de in artikel 229 genoemde goederen, voor zover deze als
terugkerendegoederenvoordevrijstellinginaanmerkingkomen;
d) deinartikel230,onderb)enc),bedoeldegoederen.
Artikel 226
Eenmondelingedouaneaangiftetenuitvoerkanwordengedaanvoor:
a) goederenwaaraaniederhandelskaraktervreemdis:
— hetzijvervatindepersoonlijkebagagevanreizigers,— hetzijverzondendoorparticulieren;
b) deinartikel225,onderb),bedoeldegoederen;c) deinartikel231,onderb)enc),bedoeldegoederen;d) anderegoederen,inuiteconomischoogpuntonbelangrijkegevallen,
wanneerdedouaneautoriteitendittoestaan.
Artikel 227
1. Dedouaneautoriteiten kunnenbepalendatdeartikelen225en226
geen toepassing vinden wanneer de persoon die de goederen in- of
uitklaartditberoepshalveenvoorrekeningvanderdendoet.
2. Wanneer de douaneautoriteiten twijfelen aan de juistheid of de
volledigheidvandeaangegevenelementen kunnenzijeenschriftelijke
aangifteeisen.!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—81
Artikel 228
Wanneer de goederen die overeenkomstig de artikelen 225 en 226
mondelingbijdedouanewordenaangegeven,aanrechtenbijinvoerof
bijuitvoerzijnonderworpen,geeftdedouanedienstdebelanghebbende
eenkwitantietegenbetalingvandeverschuldigderechten.
Dezekwitantiebevattenminstedevolgendegegevens:
a) eenomschrijvingvandegoederen;dezemoetvoldoendenauwkeu-
rigzijnomdegoederentekunnenidentificeren;dezeomschrijving
zal, in voorkomend geval, met de vermelding van de tariefpost
kunnenwordenaangevuld;
b) de factuurwaarde en/of, naargelang van het geval, de hoeveelheid
vandegoederen;
c) debetaalderechten;d) dedatumvanopstellingervan;e) deidentiteitvandeinstantiediedekwitantieheeftafgegeven.De Lid-Staten doen de Commissie een model toekomen van de
kwitanties die voor de toepassing van dit artikel wordt gebruikt. De
CommissiezaldezemodellenaandeandereLid-Statendoentoekomen.
Artikel 229
1. Een mondelinge douaneaangifte voor tijdelijke invoer kan
overeenkomstig
"M20artikel 497, lid 3, tweede alinea 3worden
gedaanvoor:
a)"M20— dieren bestemd voor het weiden of verweiden, voor
werk als trek-, rij- of lastdier alsmede goederen die aan de
voorwaardenvanartikel567,tweedealinea,ondera),voldoen,
— verpakkingsmiddelen als bedoeld in artikel 571, onder a), die
van niet uit te wissen en niet te verwijderen merken van een
buiten het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde
persoonzijnvoorzien, 3
— materiaalvoorradio-oftelevisieproduktiesof-reportagesende
voertuigen die speciaal zijn ingericht voor radio- of televisie-
produkties of -reportages en hun uitrusting, die worden
ingevoerddooreenbuitendeGemeenschapgevestigdopenbaar
ofprivaatrechtelijk lichaam, datdoordevergunningverlenende
douaneautoriteiteniserkendvoordeinvoervanditmateriaalof
dezevoertuigen,
— door artsen benodigde instrumenten en apparaten voor het
verlenen van zorg aan zieken die in afwachting zijn van een
orgaantransplantatie,mettoepassingvan "M20artikel569 3;
b) deinartikel232bedoeldegoederen;c) anderegoederen,wanneerdedouaneautoriteitendittoestaan.2. Voor de in lid 1 bedoelde goederen kan mondeling aangifte ten
uitvoerwordengedaanteraanzuiveringvanderegelingtijdelijkeinvoer.!B
!M10
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—82
Afdeling2
Douaneaangifte door enige andere handeling
Artikel 230
Wanneerzijnietuitdrukkelijkbijdedouanewordenaangegeven,worden
de hierna volgende goederen geacht voor het vrije verkeer te zijn
aangegevendoordehandelingbedoeldinartikel233
a) goederen waaraan ieder handelskarakter vreemd is, die in de
persoonlijkebagagevanreizigerszijnvervatenvoorvrijstellingin
aanmerking komen, hetzij ingevolge hoofdstuk I, titel XI, van
Verordening (EEG) nr. 918/83 van de Raad(1), hetzij als terugke-
rendegoederen;
b) goederendieinaanmerkingkomenvoordevrijstellingenbedoeldbij
hoofdstukI,titelsIXenX,vanVerordening(EEG)nr.918/83;
c) vervoermiddelen die alsterugkerendegoederenvoor vrijstelling in
aanmerkingkomen;
d) goederen die worden ingevoerd in het kader van onbelangrijk
handelsverkeerenzijnvrijgesteldvandeverplichtingomteworden
aangebrachtbijeendouanekantoorovereenkomstigartikel38,lid4,
vanhetWetboek,opvoorwaardedatzijnietzijnonderworpenaan
rechtenbijinvoer.
Artikel 231
Wanneerzijnietuitdrukkelijkbijdedouanewordenaangegeven,worden
dehiernavolgendegoederengeachttenuitvoertezijnaangegevendoor
dehandelingbedoeldinartikel233,onderb):
a) goederen waarop geen rechten bij uitvoer van toepassing zijn,
waaraan ieder handelskarakter vreemd is en die in de bagage van
reizigerszijnvervat;
b) inhetdouanegebiedvandeGemeenschapgeregistreerdevoertuigen
diezijnbestemdomwedertewordeningevoerd;
c) de in hoofdstuk 2 van Verordening (EEG) nr. 918/83 bedoelde
goederen;
d) anderegoederen,inuiteconomischoogpuntonbelangrijkegevallen,
wanneerdedouaneautoriteitendittoestaan.
Artikel 232
1. Wanneer zij niet schriftelijk of mondeling worden aangegeven,
wordendehiernavolgendegoederengeachtvoortijdelijkeinvoertezijn
aangegeven door de handeling bedoeld in artikel 233 en onder
voorbehoudvanhetbepaaldeinartikel579:
a) de persoonlijke bezittingen en goederen voor sportdoeleinden die
overeenkomstigartikel563doorreizigerswordeningevoerd;
b) deindeartikelen556totenmet561genoemdevervoermiddelen;
c) welzijnsgoederenvoorzeelieden,gebruiktaanboordvaneenschip
indeinternationalezeevaartovereenkomstigartikel564,ondera).
2. Wanneerzijnietuitdrukkelijkwordenaangegeven,wordendeinlid
1bedoeldegoederengeachtdoordeinartikel233bedoeldehandelingte
zijn aangegeven ten uitvoer ter aanzuivering van de regeling tijdelijke
invoer.!B
(1) PBnr.L105van23.4.1983,blz.1.!M20
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—83
Artikel 233
"M61.3Voordetoepassingvandeartikelen230totenmet232kan
dehandelingdiewordtaangemerktalsdouaneaangiftebestaanuit:
a) wanneer de goederen bij een douanekantoor of op enige andere
overeenkomstig artikel 38, lid 1, onder a), van het Wetboek
aangewezenofgoedgekeurdeplaatswordenaangebracht:
— hetgebruikvanhetgroenekanaal,„nietsaantegeven”,bijde
douanekantorenwaareendubbelcontrolekanaalaanwezigis;
— het passeren van een douanekantoor waar geen dubbel
controlekanaal aanwezig is, zonder aldaar uit eigen beweging
douaneaangiftetedoen;
— het aanbrengen van een schijf voor douaneaangifte of een
zelfklevend vignet „Niets aan te geven” op de voorruit van
personenwagens wanneer de nationale bepalingen in deze
mogelijkheidvoorzien;
b) wanneer de goederen niet bij de douane behoeven te worden
aangebrachtovereenkomstig debepalingendiemettoepassingvan
artikel 38, lid 4, van het Wetboek zijn vastgesteld, in geval van
uitvoer overeenkomstig artikel 231 en in geval van wederuitvoer
overeenkomstigartikel232,lid2:
— deenkeleoverschrijdingvandegrensvanhetdouanegebiedvan
deGemeenschap.
2. Wanneerdegoederenbedoeldinartikel230,ondera),artikel231,
ondera),enartikel232,lid1,ondera),enlid2,voorzoverzijzichinde
bagage van een reiziger bevinden, per spoor worden vervoerd zonder
doordereizigertewordenbegeleid,enbijdedouanewordenaangegeven
zonderdatdereizigeraanwezigis,maghetinbijlage38 bisbedoelde
documentwordengebruiktbinnendegrenzenenonderdevoorwaarden
welkedaarinwordenomschreven.
Artikel 234
1. Wanneer aan de in de artikelen 230 tot en met 232 bedoelde
voorwaarden is voldaan, worden de betrokken goederen geacht bij de
douanetezijnaangebrachtindezinvanartikel63vanhetWetboeken
wordtdeaangiftegeachttezijnaanvaardendevrijgavegeachttezijn
verleend op het tijdstip waarop de in artikel 233 bedoelde handeling
wordtverricht.
2. Indienbijeencontroleblijktdatdeinartikel233bedoeldehandeling
wordt verricht zonder dat de binnenkomende of uitgaande goederen
voldoenaandevoorwaardenvandeartikelen230totenmet232,worden
dezegoederengeachtoponregelmatigewijzetezijnbinnengebrachtof
uitgevoerd.
Afdeling3
Gemeenschappelijke bepalingen voor de afdelingen 1 en 2
Artikel 235
De artikelen 225 tot en met 232 zijn niet van toepassing op goederen
waarvoordetoekenningvan restituties ofandere bedragen danwelde
teruggavevanrechtenvereistisofgevraagdwordtofdieaanverbodenof
beperkingenofenigeanderebijzondereformaliteitzijnonderworpen.!B
!M6
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—84
Artikel 236
Voor de toepassing van de afdelingen 1 en 2 wordt onder „reiziger”
verstaan:
A. bijinvoer:
1) eeniederdiehetdouanegebiedvandeGemeenschap,waarhij
niet zijn normale verblijfplaats heeft, tijdelijk binnenkomt,
alsmede
2) eeniederdienaarhetdouanegebiedvandeGemeenschap,waar
hijzijngewoneverblijfplaatsheeft,terugkeertnatijdelijkophet
grondgebiedvaneenderdelandtehebbenverbleven;
B. bijuitvoer:
1) eeniederdiehetdouanegebiedvandeGemeenschap,waarhij
zijnnormaleverblijfplaatsheeft,tijdelijkverlaat,alsmede
2) eeniederdiehetdouanegebiedvandeGemeenschap,waarhij
niet zijn normale verblijfplaats heeft, na een tijdelijk verblijf
verlaat.
Afdeling4
Postverkeer
Artikel 237
1. Dehiernagenoemdepostzendingenwordengeachtbijdedouanete
zijnaangegeven:
A. voorhetvrijeverkeer:
a) op het tijdstip waarop zij in het douanegebied van de
Gemeenschapwordenbinnengebracht:
— briefkaarten en brieven die uitsluitend persoonlijke bood-
schappenbevatten,
— braillestukken,
— vaninvoerrechtenvrijgestelddrukwerk,
en
— alleanderebriefpostzendingen enpakketpostzendingen die
niet bij de douane behoeven te worden aangebracht
overeenkomstig de bepalingen die met toepassing van
artikel38,lid4,vanhetWetboekzijnvastgesteld;
b) ophettijdstipwaaropzijbijdedouanewordenaangebracht:
— briefpostzendingen enpakketpostzendingen anderedandie
bedoeldondera),mitszijvergezeldgaanvandeaangiften
"M18CN223en/of"M18CN233;
B. tenuitvoer:
a) ophettijdstipwaaropdeposterijendeverantwoordelijkheidop
zichnemenvoordebriefpostzendingenenpakketpostzendingen
welkenietaanrechtenbijuitvoerzijnonderworpen;
b) ophettijdstipwaaropzijbijdedouanewordenaangebracht,de
briefpostzendingen en pakketpostzendingen welke aan rechten
bij uitvoer zijn onderworpen, mits zij vergezeld gaan van de
aangiften "M18CN223en/of"M18CN233.
2. Indeinlid1,puntA,bedoeldegevallenwordtdegeadresseerdeen
in de in lid 1, punt B, bedoelde gevallen wordt de afzender geacht
aangever en, in voorkomend geval, schuldenaar te zijn. De douaneau-
toriteiten kunnen bepalen dat de posterijen worden aangemerkt als
aangeveren,invoorkomendgeval,alsschuldenaar.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—85
3. Voordetoepassingvanlid1wordennietaanrechtenonderworpen
goederendiegeachtwordenbijdedouanetezijnaangebrachtindezin
vanartikel63vanhetWetboekenwordtdedouaneaangiftegeachttezijn
aanvaardendevrijgavetezijnverleend:
a) bijinvoer,ophettijdstipwaaropdegoederenaandegeadresseerde
terbeschikkingwordengesteld;
b) bij uitvoer, op het tijdstip waarop de posterijen de verantwoorde-
lijkheidvoordegoederenopzichnemen.
4. Wanneereenbriefpostzendingofpakketpostzendingwaarvoorgeen
ontheffing is verleend van de verplichting tot het aanbrengen bij de
douaneovereenkomstigdebepalingendiemettoepassingvanartikel38,
lid4,vanhetWetboekzijnvastgesteld,zonderaangiften "M18CN22
3en/of"M18CN233wordtaangebodenofwanneerdegenoemde
aangifteonvolledigis,stellendedouaneautoriteitendevormvastwaarin
dedouaneaangiftedienttewordengedaanofaangevuld.
Artikel 238
Artikel237isnietvantoepassing:
— opzendingenofcolliwelkevoorcommerciëledoeleindenbestemde
goederen bevatten waarvan de totale waarde de bij de geldende
communautaire bepalingen vastgestelde statistische drempel over-
schrijdt;dedouaneautoriteitenkunnenhogeredrempelsvaststellen;
— opzendingenofcolliwelkevoorcommerciëledoeleindenbestemde
goederenbevattendiedeeluitmakenvaneenregelmatigereeksvan
soortgelijketransacties;
— wanneer de douaneaangifte schriftelijk, mondeling of met een
systeemvangeautomatiseerdegegevensverwerkingwordtgedaan;
— op zendingen of colli welke goederen als bedoeld in artikel 235
bevatten.
TITELVIII
ONDERZOEK V AN DE GOEDEREN, BEVINDINGEN V AN HET
DOUANEKANTOOR EN ANDERE DOOR HET DOUANEKAN-
TOOR TE NEMEN MAATREGELEN
Artikel 239
1. Het onderzoek van de goederen vindt plaats op de daartoe
aangewezenplaatsenenopdedaartoevastgesteldetijden
2. Op verzoek van de aangever kunnen de douaneautoriteiten echter
toestaandatdegoederenopanderedandeinlid1bedoeldeplaatsenen
tijdenwordenonderzocht.
De kosten die hieruit kunnen voortvloeien komen ten laste van de
aangever.
Artikel 240
1. Wanneer de douaneautoriteiten besluiten de goederen aan een
onderzoek te onderwerpen, stellen zij de aangever of diens vertegen-
woordigerhiervaninkennis.
2. Wanneer de douaneautoriteiten besluiten de aangegeven goederen
slechts gedeeltelijk te onderzoeken, delen zij de aangever of diens
vertegenwoordigermedewelkegoederenonderzochtzullenworden;de
aangever of diens vertegenwoordiger kan zich tegen deze keuze niet
verzetten.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—86
Artikel 241
1. De aangever of degene die hij heeft aangewezen ombij het
onderzoek van de goederen aanwezig te zijn, verleent de douaneauto-
riteitendenodigebijstandomhuntaaktevergemakkelijken.Indiende
verleende bijstand door de douaneautoriteiten niet toereikend wordt
geacht,kunnenzijvandeaangevereisendatdezeeenpersoonaanwijst
dieinstaatisdevereistebijstandteverlenen.
2. Wanneer de aangever weigert bij het onderzoek van de goederen
aanwezigtezijnofeenpersoonaantewijzendieinstaatisdedoorde
douaneautoriteiten noodzakelijk geachte bijstand te verlenen, stellen
dezeautoriteiteneentermijnvastwaarbinnendeaangeveraandezeeis
dienttevoldoen,tenzijzijmenenvanhetonderzoekaftekunnenzien.
Indiennahetverstrijkenvandegesteldetermijndeaangevergeengevolg
heeftgegevenaandeeisvandedouaneautoriteiten,gaandeze,methet
oog op de toepassing van artikel 75, onder a), van het Wetboek,
ambtshalve over tot het onderzoek van de goederen voor risico en op
kostenvandeaangever,waarbijzij,wanneerzijzulksnodigachten,een
beroep doen op de diensten van een deskundige of van iedere andere
volgensdegeldendebepalingenaangewezenpersoon.
3. De bevindingen van de douaneautoriteiten bij een onderzoek als
bedoeldinlid2,hebbendezelfderechtskrachtalswanneerhetonderzoek
inhetbijzijnvandeaangeverzouzijnuitgevoerd.
4. Dedouaneautoriteitenkunnen,inplaatsvanovertegaantotdeinde
leden2en3bedoeldemaatregelen,deaangiftebuitenwerkingstellen,
mitsergeenvermoedenbestaatdatdeweigeringvandeaangeverbijhet
onderzoekaanwezigtezijnofeenpersoonaantewijzendiedenodige
bijstand kan verlenen ten doel of tot gevolg heeft dat de vaststelling
wordt verhinderd van een inbreuk op de voorschriften betreffende de
plaatsing van de goederen onder de betrokken douaneregeling of dat
artikel 66, lid 1, of artikel 80, lid 2, van het Wetboek kan worden
toegepast.
Artikel 242
1. Wanneerdedouaneautoriteitenbesluitenmonsterstenemen,stellen
zijdeaangeverofdiensvertegenwoordigerhiervaninkennis.
2. Hetnemenvanmonstersgeschiedtdoordedouaneautoriteitenzelf.
Zijkunnenechterverzoekendatdemonsternemingonderhuntoezicht
door de aangever of door een door hemaangewezen persoon wordt
verricht.
De monsterneming geschiedt volgens de methoden die ter zake zijn
voorgeschreven.
3. Debijdemonsternemingtenemenhoeveelhedenzijnnietgroterdan
noodzakelijkisomdeanalyseofhetgrondigeonderzoek,metinbegrip
vaneeneventueletegenanalyse,tekunnenverrichten.
Artikel 243
1. Deaangeverofdepersoondiehijaanwijstombijdemonsterneming
aanwezigtezijn,isgehoudendedouaneautoriteitenallenodigebijstand
teverlenenomhuntaaktevergemakkelijken.
2. Wanneerdeaangeverweigertbijdemonsternemingaanwezigtezijn
ofhiertoeeenpersoonaantewijzenofindienhijdedouaneautoriteiten
niet alle nodige bijstand verleent omhun taak tevergem akkelijken, is
artikel241,leden1,2en3,vantoepassing.!B
!M71993R2454—NL—01.07.2001—004.001—87
Artikel 244
Wanneerdedouaneautoriteiten monstershebbengenomenmethetoog
opeenanalyseofeengrondigonderzoek, verlenenzijvrijgavevande
betrokken goederen zonder de resultaten van deze analyse of van dit
onderzoek af te wachten, indien geen andere overwegingen zich
hiertegen verzetten en mits, ingeval een douaneschuld is ontstaan of
kanontstaan,eersthetbedragvandeovereenkomstigerechtenisgeboekt
enbetaaldofdaarvoorzekerheidisgesteld.
Artikel 245
1. De bij de monsterneming door het douanekantoor genomen
hoeveelhedenkunnenniet opdeaangegevenhoeveelheidinmindering
wordengebracht.
2. Wanneerheteenaangiftetenuitvoerofeenaangiftevoorpassieve
veredeling betreft, wordt het de aangever toegestaan, indien de
omstandighedendittoelaten,omdealsmonstersgenomenhoeveelheden
goederentevervangendooridentiekegoederenteneindedezendingaan
tevullen.
Artikel 246
1. Behoudens wanneer de genomen monsters door de analyse of het
grondigeonderzoekzijnvernietigd,wordenzijaandeaangeveropdiens
verzoek en op diens kosten teruggegeven wanneer het geen zin meer
heeftdatdedouaneautoriteitendezemonstersnoglangerbewaren,met
name wanneer de aangever alle mogelijkheden van beroep tegen de
beschikkingvandedouaneautoriteitenopgrondvandezeanalyseofdit
grondigeonderzoekheeftuitgeput.
2. Dedouaneautoriteitenkunnendemonstersdiedoordeaangeverniet
zijn teruggevraagd ofwel vernietigen ofwel bewaren. In bepaalde
gevallenkunnendedouaneautoriteitenevenweleisendatdebetrokkene
deovergeblevenmonstersterugneemt.
Artikel 247
1. Wanneer de douaneautoriteiten overgaan tot verificatie van de
aangifte en de daarbij gevoegde bescheiden of tot onderzoek van de
goederen,gevenzijiniedergevalophetvoordezeautoriteitenbestemde
exemplaar van de aangifte of op een daarbij gevoegd bescheid aan
waarop deze verificatie of dit onderzoek betrekking had, alsmede de
resultatenhiervan.Bijeengedeeltelijkonderzoekvandegoederenwordt
eveneensaangegevenwelkgedeeltewerdonderzocht.
Invoorkomend geval maken de douaneautoriteiten op de aangifte ook
meldingvandeafwezigheidvandeaangeverofdiensvertegenwoordiger.
2. Indienhetresultaatvandeverificatievandeaangifteendedaarbij
gevoegde bescheiden of van het onderzoek van de goederen niet in
overeenstemmingismetdeaangifte,vermeldendedouaneautoriteitenin
ieder geval op het voor deze autoriteiten bestemde exemplaar van de
aangifte of op een daarbij gevoegd bescheid de grondslagen welke in
aanmerkingmoetenwordengenomenvoorhetvaststellenvandeheffing
opdebetrokkengoederenen,invoorkomendgeval,degrondslagenvoor
de berekening van de restituties en de andere bedragen bij uitvoer en
voor de toepassing van de andere bepalingen van de douaneregeling
waaronderdegoederenzijngeplaatst.
3. Uitdebevindingenvandedouaneautoriteitendientinvoorkomend
gevalteblijkenwelkeidentificatiemiddelenzijngebruikt.Voortsdienen
debevindingentezijngedagtekend endenodigegegevenstebevatten
aandehandwaarvandeambtenaardiedebevindingenheeftgedaan,kan
wordengeïdentificeerd.
4. De douaneautoriteiten kunnen zich onthouden van het aanbrengen
van enige vermelding op de aangifte en op een bijgevoegd document
indien zij in het geheel niet tot verificatie van de aangifte of tot
onderzoekvandegoederenzijnovergegaan.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—88
Artikel 248
1. Vrijgavevandegoederenleidttotboekingvandeopgrondvande
vermeldingenvandeaangiftevastgestelderechtenbijinvoer.Wanneerde
douaneautoriteitenvanoordeelzijndatdedoorheningesteldecontroles
kunnen leiden tot de vaststelling van een bedrag dat hoger is dan het
bedrag dat voortvloeit uit de vermeldingen in de aangifte, eisen deze
autoriteiten bovendien dat voldoende zekerheid wordt gesteld omhet
verschiltedekkentussenhetlaatstgenoemde bedragenhetbedragdat
uiteindelijkopdegoederenvantoepassingkanzijn.Deaangeverheeft
evenweldemogelijkheidom,inplaatsvanhetstellenvandiezekerheid,
de directe boeking te verzoeken van het bedrag aan rechten dat
uiteindelijkopdebetrokkengoederenvantoepassingkanzijn.
2. Wanneerdedouaneautoriteitenopgrondvandedoorhenverrichte
controleseenbedragaanrechtenvaststellendatafwijktvanhetbedrag
datvoortvloeituitdevermeldingenindeaangifte,kunnendegoederen
slechtswordenvrijgegevenindiendatbedragdirectwordtgeboekt.
3. Wanneerdedouaneautoriteitentwijfelenofverbodenofbeperkingen
vantoepassingzijnendietwijfelslechtskanwordenopgehevennahet
verkrijgenvanderesultatenvandedoorhenverrichtecontroles,kunnen
debetreffendegoederennietwordenvrijgegeven.
4. Onverminderd lid 1 kunnen de douaneautoriteiten voor goederen
waarvoor een aanvraag is ingediend tot opneming uit een tarief-
contingent, van het eisen van een zekerheid afzien, indien zij op het
tijdstip waarop de aangifte voor het vrije verkeer wordt aanvaard,
vaststellendathetbetrokkentariefcontingentnietkritiekisindezinvan
artikel308 quater.
Artikel 249
1. Dewijzewaaropdevrijgavewordtverleend,wordtbepaalddoorde
douaneautoriteiten, rekening houdend met de plaats waar de goederen
zich bevinden ende specifiekewijzewaarop toezicht opdiegoederen
wordtgehouden.
2. Inhetgevalvaneenschriftelijkeaangiftewordendevrijgaveende
datumwaaropdezewordtverleend,vermeldopdeaangifte,waarvaneen
kopieaandeaangeverwordtteruggeven,ofinvoorkomendgevalopeen
bijgevoegddocument.
Artikel 250
1. Indiendegoederenomeenvandeinartikel75,ondera),tweedeof
derdestreepje,vanhetWetboekbedoelderedenennietkunnenworden
vrijgegeven, stellen de douaneautoriteiten een termijnvast waarbinnen
deaangeverdesituatievandezegoederendientteregelen.
2. Indienindeinartikel74,ondera),tweedestreepje,vanhetWetboek
bedoeldegevallendeaangever,nahetverstrijkenvandeinlid1bedoelde
termijn, de betrokken bescheiden niet heeft overgelegd, blijft de
betrokken aangifte zonder gevolg en wordt zij door de douanedienst
buiten werking gesteld. Artikel 66, lid 3, van het Wetboek is van
toepassing.
3. Onverminderd de eventuele toepassingvan artikel 66,lid 1,eerste
alinea,ofvanartikel182vanhetWetboek,kunnendedouaneautoriteiten
indeinartikel75,ondera),derdestreepje,vanhetWetboekbedoelde
gevallen, wanneer de aangever vóór het verstrijken van de in lid 1
bedoelde termijn het bedrag van de verschuldigde rechten niet heeft
betaald en er evenmin zekerheid voor heeft gesteld, overgaan tot de
nodigeformaliteitendieaandeverkoopvandegoederenvoorafgaan.In
dat geval wordt die verkoop verricht, indien de situatie inmiddels,
eventueelmetdwangmiddelen,wanneerdewetgevingvandeLid-Staat
waarondergenoemdedouaneautoriteiten ressorterenzulkstoestaat,niet
isgeregeld.Dedouaneautoriteitenstellendeaangeverhiervaninkennis.!B
!M12
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—89
Dedouaneautoriteitenkunnen,voorrisicoenopkostenvandeaangever,
debetrokkengoederenoverbrengennaareenspeciale,onderhuntoezicht
staandeplaats.
Artikel 251
Inafwijkingvanartikel66,lid2,vanhetWetboekkandedouaneaangifte
ongeldig worden gemaakt nadat vrijgave is verleend, onder de hierna
volgendevoorwaarden:
1) Wanneerisvastgestelddatdegoederen,inplaatsvanonder
eenanderedouaneregelingtezijngebracht,bijvergissingzijn
aangegevenvooreen douaneregeling die deverplichting tot
betaling van de rechten bij invoer inhoudt, maken de
douaneautoriteiten de aangifte ongeldig indien het verzoek
daartoewordtingediendbinneneentermijnvandriemaanden
terekenenvanafdedatumvanaanvaardingvandeaangifte,
voorzover:
— degoederennietzijngebruiktonderanderevoorwaarden
dan die welke geldenvoor de douaneregeling waarvoor
zijbestemdwaren,
— degoederenophetogenblikvanaangiftewarenbestemd
omtewordengeplaatstondereenanderedouaneregeling
enzijaanallevoorwaardendaarvoorvoldeden,
en
— de goederen onmiddellijk worden aangegeven voor de
douaneregeling waarvoor zij in werkelijkheid waren
bestemd.
Deaangiftetotplaatsingvandegoederenonderdezelaatste
douaneregeling wordt van kracht op de datumvan aan-
vaardingvandeongeldiggemaakteaangifte.
De douaneautoriteiten kunnen in naar behoren gerecht-
vaardigde uitzonderlijke gevallen toestaan dat de vorenge-
noemdetermijnwordtoverschreden.
1bis)Wanneer is vastgesteld dat de goederen in de plaats van
andere goederen bij vergissing zijn aangegeven voor een
douaneregeling waaruit de verplichting tot betaling van de
rechten bij invoer voortvloeit, maken de douaneautoriteiten
de aangifte ongeldig indien het verzoek daartoe wordt
ingediend binnen een termijn van drie maanden te rekenen
vanafdedatumvanaanvaardingvandeaangifte,voorzover:
— deoorspronkelijkaangegevengoederen:
i) nietzijngebruiktopeenanderewijzedantoegestaan
indevoorafgaandesituatieervan,
en
ii) weerindevoorafgaandesituatiewordengebracht,
envoorzover
— de goederen die in werkelijkheid voor de aanvankelijk
beoogde douaneregeling hadden moeten worden aange-
geven:
i) ophetogenblikvanindieningvandeoorspronkelijke
aangiftebijhetzelfdedouanekantoorhaddenkunnen
wordenaangeboden,
en
ii) voor dezelfde douaneregeling die aanvankelijk was
beoogd,zijnaangegeven.!B
!M11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—90
De douaneautoriteiten kunnen in naar behoren gerecht-
vaardigde uitzonderlijke gevallen toestaan dat de vorenge-
noemdetermijnwordtoverschreden.
1ter)De douaneautoriteiten maken de aangifte voor het vrije
verkeer van in het kader van een postorderverkoop gewei-
gerdegoederen ongeldig indien binnen drie maanden na de
aanvaarding van de aangifte een daartoe strekkend verzoek
wordtingediendenmitsdezegoederennaarhetadresvande
oorspronkelijke leverancier of naar een ander door deze
opgegevenadreszijnuitgevoerd.
1quater)Wanneer een vergunning met terugwerkende kracht wordt
verleend
— overeenkomstigartikel294,voorhetinhetvrijeverkeer
brengen van goederen waarvoor een gunstige tarief-
regeling geldt of die op grond van hun bijzondere
bestemming voor een verminderd recht of een nulrecht
inaanmerkingkomen,of
— overeenkomstig artikel 508, voor plaatsing onder een
economischedouaneregeling.
2) Wanneerdegoederentenuitvoerofvoorderegelingpassieve
veredeling zijn aangegeven, wordt de aangifte ongeldig
gemaakt,voorzover:
a) indienhetgoederenbetreftwaaroprechtenbijuitvoervan
toepassingzijnofwaarvooreenverzoekomterugbetaling
vanderechtenbijinvoer,restituties ofanderebedragen
bijuitvoerisingediendofwaaropeenanderebijzondere
maatregelbijuitvoervantoepassingis:
— deaangevertengenoegenvanhetdouanekantoorvan
uitvoer aantoont dat de goederen het douanegebied
vandeGemeenschapniethebbenverlaten,
— de aangeverophet genoemde kantoor opnieuwalle
exemplaren van de douaneaangifte alsmede alle
anderebescheidenwelkeaanhemzijnteruggegeven
bijaanvaardingvandeaangifteoverlegt,
— deaangevertengenoegenvanhetdouanekantoorvan
uitvoer aantoont dat de restituties en andere in
verbandmetdeaangiftetenuitvoervandebetrokken
goederen toegekende bedragen zijn terugbetaald of
dat door de betrokken diensten de nodige maat-
regelen zijn getroffen omte voorkom en dat deze
wordenuitbetaald,
— deaangeverinvoorkomendgevalenovereenkomstig
de ter zake geldende bepalingen voldoet aan de
andere verplichtingen die door het douanekantoor
vanuitvoerkunnenwordenopgelegdmethetoogop
deregularisatievandesituatievandezegoederen.
Deongeldigmakingvandeaangifteleidtinvoorkomend
gevaltotannuleringvandeafboekingenopdeuitvoer-of
voorfixatiecertificaten die bij deze aangifte werden
overgelegd.
Wanneer de ten uitvoer aangegeven goederen het
douanegebiedvandeGemeenschapbinneneenbepaalde
termijnmoetenverlaten,heefthetnietinachtnemenvan
deze termijn de ongeldigmaking van de betreffende
aangiftetotgevolg;
b) indien het andere goederen betreft, het douanekantoor
van uitvoer overeenkomstig artikel 796 in kennis wordt
gesteld van het feit dat de aangegeven goederen het
douanegebiedvandeGemeenschapniethebbenverlaten.!M1
!M12
!M20
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—91
3) Voor zover voor dewederuitvoer een aangifte moet worden
ingediend,ispunt2vanovereenkomstigetoepassing.
4) Wanneer communautaire goederen onder het stelsel van
douane-entrepotszijngeplaatstindezinvanartikel98,lid1,
onder b),van het Wetboek, kan het ongeldig makenvan de
aangiftetotplaatsingonderhetstelselwordenaangevraagden
kan deze ongeldigmaking geschieden zodra de maatregelen
zijn genomen welke in de betreffende specifieke voor-
schriftenzijnvastgesteldvoorhetgevaldatdegoedereneen
anderedandebeoogdebestemmingkrijgen.
Indien bij het verstrijken van de termijn die is vastgesteld
voordeduurvanhetverblijfvandebovengenoemdegoederen
onder het stelsel van douane-entrepots geen verzoek is
ingediend dat ertoe strekt deze goederen één van de in de
desbetreffendespecifiekevoorschriftenvastgestelde bestem-
mingentegeven,nemendedouaneautoriteitendeuithoofde
vandezevoorschriftenvastgesteldemaatregelen
Artikel 252
Wanneer de douaneautoriteiten tot de verkoop van communautaire
goederenovereenkomstigartikel75,onderb),vanhetwetboekovergaan,
gebeurtdezeverkoopvolgensdeindeLid-Statengeldendeprocedures.
TITELIX
VEREENVOUDIGDE PROCEDURES
HOOFDSTUK I
Algemene bepalingen
Artikel 253
1. De procedure van de onvolledige aangifte houdt in dat de
douaneautoriteiten, in naar behoren gerechtvaardigde gevallen, een
aangifteaanvaardendienietallevereistevermeldingenbevatofwaarbij
niet alle, voordedesbetreffendedouaneregelingbenodigde bescheiden
zijngevoegd.
2. Deprocedurevandevereenvoudigdeaangiftehoudtindatgoederen
onder de desbetreffende douaneregeling worden geplaatst onder
overlegging van een vereenvoudigde aangifte, waarna een aanvullende
aangifte wordt ingediend, die in voorkomend geval een algemeen,
periodiekofsamenvattendkarakterkanhebben.
3. De domiciliëringsprocedure houdt in dat goederen in de bedrijfs-
ruimtenvandebelanghebbendeofinandere,doordedouaneautoriteiten
aangewezen of goedgekeurde plaatsen onder de desbetreffende dou-
aneregelingwordengeplaatst.
Artikel 253bis
Wanneer een vereenvoudigde procedure met automatische gegevens-
verwerking wordt toegepast of de douaneaangifte met behulp van een
systeemvoor autom atische gegevensverwerking wordt opgesteld, zijn
artikel 199, leden 2 en 3, en de artikelen 222, 223 en 224 van
overeenkomstigetoepassing.!B
!M1
!B
!M1
!B
!M11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—92
HOOFDSTUK 2
Aangifte voor het vrije verkeer
Afdeling1
Onvolledige aangifte
Artikel 254
Deaangiftenvoorhetvrijeverkeerdiededouaneautoriteitenopverzoek
van de aangever kunnen aanvaarden hoewel hierin sommigevan de in
bijlage 37 bedoelde gegevens ontbreken, dienen in ieder geval de
gegevensalsbedoeldindevakken1(eersteentweededeelvak),14,21,
31,37,40en54vanhetenigdocumenttebevatten,alsmede:
— deomschrijvingvandegoedereninvoldoendeduidelijketermenom
de onmiddellijke en eenduidige indeling in de tariefpost of de
onderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur van de
goederenmogelijktemaken;
— indien het goederen betreft waarop ad valorem-rechten van
toepassingzijn,dedouanewaardeof,wanneerblijktdatdeaangever
nietinstaatisdiewaardevangenoemdegoederenaantegeven,een
voorlopigevermeldingvandewaardediededouaneautoriteiten,met
name gelet op de gegevens waarover de aangever beschikt,
aanvaardbaarachten;
— alle andere gegevens die noodzakelijk worden geacht voor het
vaststellenvandeidentiteitvandegoederenenvoordetoepassing
van de bepalingen met betrekking tot het brengen in het vrije
verkeer, alsmede voor het vaststellen van de zekerheid die
voorwaardekanzijnvoordevrijgavevandezegoederen.
Artikel 255
1. De aangiften voor het vrije verkeer die de douaneautoriteiten op
verzoek van de aangever kunnen aanvaarden hoewel daarbij bepaalde
bescheiden die moeten worden overgelegd ter staving van de aangifte
niet zijn gevoegd, dienen ten minste vergezeld te gaan van die
documenten waarvan de overlegging noodzakelijk is voor het in het
vrijeverkeerbrengenvandegoederen.
2. Inafwijkingvanlid1kaneenaangiftewaaraanéénvandevoorhet
inhetvrijeverkeerbrengennoodzakelijkebescheidenontbreekt,worden
aanvaard indien ten genoegen van de douaneautoriteiten wordt aange-
toond:
a) dat het betrokken document bestaat en dat de geldigheidsduur
hiervannietisverstreken;
b) dathetfeitdatditbescheidnietbijdeaangiftekonwordengevoegd,
tewijtenisaanomstandighedenbuitendewilvandeaangever;
endat
c) dat iedere vertraging bij de aanvaarding van de aangifte ertoe zou
leiden dat de goederen niet in het vrije verkeer zouden kunnen
wordengebrachtoftengevolgezouhebbendatdezegoederenaan
hogererechtenzoudenwordenonderworpen.
De gegevens met betrekking tot de ontbrekende bescheiden dienen in
iedergevalopdeaangiftetewordenvermeld.
Artikel 256
1. Dedoordedouaneautoriteitengesteldetermijnvoorhetmededelen,
respectievelijk overleggen, van de bij de aanvaarding van de aangifte
ontbrekende gegevens of bescheiden mag niet meer bedragen dan een
maandterekenenvanafdedatumvanaanvaardingvandeaangifte.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—93
Betreftheteenvoordetoepassingvaneenlagerinvoerrechtofnulrecht
noodzakelijkbescheid,dankan,indiendeaangeverhieromverzoekten
voor zover de douaneautoriteiten gegronde redenen hebben omaan te
nemendatdegoederenwaaropdeonvolledigeaangiftebetrekkingheeft
daadwerkelijk voor een lager invoerrecht of nulrecht in aanmerking
komen,eenbijkomendetermijnwordentoegestaanvoorhetoverleggen
van dit bescheid. Deze bijkomende termijn mag niet meer dan drie
maandenbedragen.
Indien gegevens of bescheiden met betrekking tot de douanewaarde
ontbreken,kunnendedouaneautoriteitenvoorzovernodigeenaanvan-
kelijkvastgesteldetermijnverlengen.Voordetotaaltoegestaneperiode
dientrekeningtewordengehoudenmetdegeldendeverjaringstermijnen.
2. Wanneereenverlaagdinvoerrechtofeennulrechtvantoepassingis
opgoederendieinhetvrijeverkeerwordengebrachtinhetraamvaneen
tariefcontingent of, mits het normale invoerrecht niet wordt weder-
ingesteld, in het raamvan tariefplafonds of van andere preferentiële
tariefmaatregelen,wordtgebruikmakingvanhettariefcontingentofvan
de preferentiële tariefmaatregel eerst toegestaan nadat het document
waarvan de toekenning van dat verlaagde recht of van dat nulrecht
afhankelijk is, bij de douaneautoriteiten is overgelegd. Het document
moetiniedergevalwordenovergelegd:
— vóórdathettariefcontingentisuitgeput,
of
— in de overige gevallen, vóór de datumwaarop de norm ale
invoerrechten bij een communautaire maatregel worden weder-
ingesteld.
3. Onverminderddeleden1en2maghetvoordetoepassingvanhet
lagere recht of het nulrecht bij invoer noodzakelijke bescheid, na de
datumvan afloop van de periode waarvoor in een lager recht of een
nulrecht bij invoer was voorzien, worden overgelegd, mits de aangifte
metbetrekkingtotdiegoederenvóórdiedatumisaanvaard.
Artikel 257
1. Het aanvaarden door de douaneautoriteiten van een onvolledige
aangiftekan,wanneerzichdaarverdernietstegenverzet,niettotgevolg
hebbendatdevrijgavevandegoederen,waaropdezeaangiftebetrekking
heeft, wordt verhinderd of vertraagd. Onverminderd artikel 248 is de
vrijgaveonderworpenaandeindeleden2totenmet5hiernagenoemde
voorwaarden.
2. Wanneerhetlatermededelen,respectievelijkoverleggen,vanophet
tijdstip van aanvaarding ontbrekende ge gevens in de aangifte of
bescheidengeenenkeleinvloedkanhebbenophetbedragaanrechten
bijinvoerdievantoepassingzijnopdegoederenwaaropdezeaangifte
betrekkingheeft,wordthetopdegebruikelijkewijzeberekendebedrag
aanrechtenonmiddellijkdoordedouaneautoriteitengeboekt.
3. Wanneerdeaangiftemettoepassingvanartikel254eenvoorlopige
opgavevandewaardeinhoudt,gaandedouaneautoriteitenovertot:
— deonmiddellijkeboekingvanhetbedragaanrechten,berekendop
basisvandezevoorlopigeopgave;
— invoorkomendgeval,heteisenvaneenvoldoendezekerheidomhet
verschil tussen dit bedrag en het bedrag dat uiteindelijk op de
goederenvantoepassingkanzijn,tedekken.
4. Wanneer, in andere dan de in lid 3 bedoelde gevallen, het later
mededelen, respectievelijk overleggen, van op het tijdstip van aan-
vaardingontbrekendegegevensindeaangifteofbescheidenvaninvloed!B
!M12
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—94
kanzijnophetbedragaanrechtenbijinvoerdievantoepassingzijnop
degoederenwaaropdezeaangiftebetrekkingheeft:
a) indien het later mededelen, respectievelijk overleggen, van de
ontbrekende gegevens of bescheiden de toepassing van een lager
invoerrechttotgevolgkanhebben,gaandedouaneautoriteitenover
tot:
— deonmiddellijkeboekingvanhetbedragaanrechtenberekend
volgensditlageretarief,
— heteisenvanzekerheidvoorhetverschiltussenditbedragenhet
bedrag dat zou voortvloeien uit de toepassing op genoemde
goederenvandevolgenshetgewonetariefberekenderechten;
b) indien het later mededelen, respectievelijk overleggen, van de
ontbrekende gegevens of bescheiden ertoe kan leiden dat de
goederengeheelendefinitiefvanrechtenwordenvrijgesteld,eisen
de douaneautoriteiten dat een zekerheid wordt gesteld ter dekking
vanheteventueelteheffenbedragaanrechtenberekendvolgenshet
gewonetarief.
5. Onverminderd mogelijke latere wijzigingen, bij voorbeeld veroor-
zaaktdoordedefinitievevaststellingvandewaarde,heeftdeaangeverin
plaats van het stellen van zekerheid de mogelijkheid om de directe
boekingteverzoeken:
— ingevalvantoepassingvanlid3,tweedestreepje,ofvanlid4,onder
a),tweedestreepje,vanhetbedragaanrechtendatuiteindelijkopde
goederenvantoepassingkanzijn,
— in geval van toepassing van lid 4, onder b), van het volgens het
normaletariefberekendebedragaanrechten.
Artikel 258
Indien de aangever na het verstrijken van de in artikel 256 bedoelde
termijndenoodzakelijkegegevensvoordedefinitievevaststellingvande
douanewaarde van de goederen niet heeft verstrekt of de ontbrekende
gegevensofbescheidennietheeftmedegedeeld,respectievelijkoverge-
legd, boeken de douaneautoriteiten onmiddellijk het bedrag van de
overeenkomstig artikel 257, lid 3, tweede streepje, of lid 4, onder a),
tweedestreepje,enonderb),gesteldezekerheid,alsdeopdebetrokken
goederenvantoepassingzijnderechten.
Artikel 259
Eenonderdevoorwaardenvandeartikelen254totenmet257aanvaarde
onvolledige aangifte mag door de aangever worden aangevuld of, met
toestemming van de douaneautoriteiten, worden vervangen door een
andereaangiftedievoldoetaandevoorwaardenvanartikel62vanhet
Wetboek.
In het laatstgenoemde geval moet de datum waarop de onvolledige
aangifte is aanvaard, worden aangehouden als datumvoor het bepalen
van de eventueel verschuldigde rechten en voor de toepassing van de
anderebepalingendiegeldenvoorhetinhetvrijeverkeerbrengenvande
goederen.
Afdeling2
Vereenvoudigde aangifteprocedure
Artikel 260
1. Aan de aangever wordt, op schriftelijk verzoek onder vermelding
van alle noodzakelijke gegevens, overeenkomstig de voorwaarden en
nadere bepalingenvan de artikelen 261 en 262 toegestaan de aangifte
voorhetvrijeverkeerinvereenvoudigdevormintedienenwanneerde
goederenbijdedouanewordenaangebracht.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—95
2. Devereenvoudigdeaangiftekandevormhebben:
— hetzij van een onvolledige aangifte gesteld op een formulier enig
document,
— hetzijvaneenanderhandels-ofadministratiefdocumentvergezeld
vaneenverzoektothetbrengeninhetvrijeverkeer.
Zij dient ten minste de voor de identificatie van de goederen
noodzakelijkegegevenstebevatten.
3. Indiendeomstandighedendittoelaten,kunnendedouaneautoriteiten
toestaan dat het in lid 2, tweede streepje, bedoelde verzoek tot het
brengen in het vrije verkeer wordt vervangen door een algemene
aanvraag die betrekking heeft op het in het vrije verkeer brengen
gedurendeeenbepaaldeperiode.Inhetovereenkomstiglid1overgelegde
handels-ofadministratievedocumentdientverwezentewordennaarde
opdezealgemeneaanvraagverleendevergunning.
4. Bij de vereenvoudigde aangifte moeten alle bescheiden worden
gevoegddie invoorkomendgeval moeten wordenovergelegdvoorhet
brengeninhetvrijeverkeer.Artikel255,lid2,isvantoepassing.
5. Ditartikelisvantoepassingonverminderdartikel278.
Artikel 261
1. De in artikel 260 bedoelde vergunning wordt verleend aan de
persoon op of uit wiens naamde aangifte voor het plaatsen onder de
regeling wordt gedaan, voor zover een doeltreffende controle op
invoerverbodenof-beperkingenofopdenalevingvananderevoorhet
inhetvrijeverkeerbrengengeldendebepalingenisverzekerd.
2. Devergunningwordtinbeginselgeweigerdwanneerdeaanvrager:
— een zware overtreding of herhaalde overtredingen van de dou-
anevoorschriftenheeftbegaan;
— slechtsincidenteelgoedereninhetvrijeverkeerbrengt.
Zij kan worden geweigerd wanneer de bovenbedoelde persoon voor
rekeninghandeltvaneenanderepersoondieslechtsincidenteelgoederen
inhetvrijeverkeerbrengt.
3. Onverminderdartikel9vanhetWetboekkandevergunningworden
ingetrokkenwanneerdeinlid2bedoeldegevallenzichvoordoen.
Artikel 262
1. Indeinartikel260bedoeldevergunning:
— wordthetdouanekantoorofwordendedouanekantorenaangewezen
waardevereenvoudigdeaangiftenaanvaardkunnenworden;
— worden de vormen de inhoud van de vereenvoudigde aangiften
bepaald;
— wordendegoederenbepaaldwaaropzijvantoepassingisalsmedede
gegevensdieteridentificatievandegoederenopdevereenvoudigde
aangiftemoetenvoorkomen;
— wordteenverwijzingopgenomennaardedoordebelanghebbendete
stellenzekerheidterdekkingvaneendouaneschulddiekanontstaan.
Indevergunningwordentevensdevormendeinhoudvermeldvande
aanvullendeaangiften,alsmededetermijnenwaarbinnendezebijdeaan
tewijzendouaneautoriteitenmoetenwordeningediend.
2. Dedouaneautoriteitenkunnenontheffingverlenenvandeverplich-
ting tot het indienen van een aanvullende aangifte, wanneer de
vereenvoudigde aangifte betrekking heeft op goederen waarvan de
waarde de bij geldende communautaire bepalingen vastgestelde
statistische drempel niet overschrijdt en wanneer de vereenvoudigde
aangifte reeds alle voor het brengen in het vrije verkeer benodigde
gegevensbevat.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—96
Afdeling3
Domiciliëringsprocedure
Artikel 263
Een vergunning om gebruik te maken van de domiciliëringsprocedure
wordtonderdevoorwaardenenvolgensdebepalingenvandeartikelen
264,265en266verleendaaneeniederdieinzijnondernemingofop
andereinartikel253bedoeldeplaatsengoedereninhetvrijeverkeerwil
brengen en die daartoe bij de douaneautoriteiten een schriftelijke
aanvraag indient, welke alle voor het verlenen van de vergunning
benodigdegegevensbevatmetbetrekkingtot:
— goederen die onder de regeling voor communautair of gemeen-
schappelijk douanevervoer vallen en waarvoor bovenbedoelde
persoon gebruik kan maken van een vereenvoudiging van de aan
het kantoor van bestemming te verrichten formaliteiten,
overeenkomstig "M19deartikelen406,407en408 3;
— onder economische douaneregeling geplaatste goederen, onver-
minderdartikel278;
— goederen die na hun aanbieding bij de douane, overeenkomstig
artikel40vanhetWetboek,naardebovengenoemdeondernemingof
plaatsen worden vervoerd onder een andere dan de in het eerste
streepjebedoeldevervoerregelingt;
— goederen die het douanegebied van de Gemeenschap zijn binnen-
gebracht zonder bij een douanekantoor te zijn aangebracht over-
eenkomstigartikel41,onderb),vanhetWetboek.
Artikel 264
1. Deinartikel263bedoeldevergunningwordtverleend:
— voorzoverdedouaneautoriteitenaandehandvandeadministratie
vandeaanvragereendoeltreffendecontrolekunnenverrichten,met
nameeencontroleachteraf;
— voor zover een doeltreffende controle op invoerverboden of
-beperkingenofopnalevingvananderevoorhetinhetvrijeverkeer
brengengeldendebepalingenisverzekerd.
2. Devergunningwordtinbeginselgeweigerdwanneerdeaanvrager:
— een zware overtreding of herhaalde overtredingen van de dou-
anevoorschriftenheeftbegaan,
— slechtsincidenteelgoedereninhetvrijeverkeerbrengt.
Artikel 265
1. Onverminderd artikel 9van het Wetboek kunnen de douaneautori-
teitenafzienvanintrekkingvandevergunningindien:
— de vergunninghouder binnen een eventueel door de douaneautori-
teitenvastgesteldetermijnaanzijnverplichtingenvoldoet,
ofindien
— het niet voldoen aan een voorwaarde of verplichting geen daad-
werkelijkgevolgheeftgehadvoordejuistewerkingvanderegeling.
2. Devergunningwordtinbeginselingetrokkenwanneerhetinartikel
264,lid2,eerstestreepje,bedoeldegevalzichvoordoet.
3. Devergunningkanwordeningetrokkenwanneerhetinartikel264,
lid2,tweedestreepje,bedoeldegevalzichvoordoet.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—97
Artikel 266
1. Teneindededouaneautoriteiteninstaattestellenderegelmatigheid
vandeverrichtingentecontroleren,dientdehoudervandeinartikel263
bedoeldevergunning:
a) indebijartikel263,eersteenderdestreepje,bedoeldegevallen:
i) wanneerdegoedereninhetvrijeverkeerwordengebracht,zodra
dezeindedaartoeaangewezenplaatsenzijnaangekomen:
— dedouaneautoriteiten, indevormenopdewijzediedoor
hen zijn vastgesteld, van deze aankomst kennis te geven
teneindedevrijgavevandegoederenteverkrijgen,
en
— degoedereninzijnadministratieinteschrijven;
ii) wanneer het in het vrije verkeer brengen wordt voorafgegaan
door een tijdelijke opslag in de zin van artikel 50 van het
Wetboek op dezelfde plaats, voor het verstrijken van de
ingevolgeartikel49vanhetWetboekvastgesteldetermijnen:
— dedouaneautoriteitenkennistegevenvanzijnwensomde
goedereninhetvrijeverkeertebrengen,indevormenopde
wijzediedoorhenzijnvastgesteld,teneindedevrijgavevan
degoederenteverkrijgen,
en
— degoedereninzijnadministratieinteschrijven;
b) indebijartikel263,tweedestreepje,bedoeldegevallen:
— de douaneautoriteiten kennis te geven van zijn wens omde
goederen inhet vrijeverkeer tebrengen,indevormenopde
wijzediedoorhenzijnvastgesteld,teneindedevrijgavevande
goederenteverkrijgen,
en
— degoedereninzijnadministratieinteschrijven.Debijheteerstestreepjebedoeldekennisgevingisnietnoodzakelijk
voorhetinhetvrijeverkeerbrengenvangoederendievantevoren
onder het stelsel van douane-entrepots waren geplaatst in een
entrepotvanhettypeD;
c) in de bij artikel 263, vierde streepje, bedoelde gevallen, zodra de
goederenindedaartoeaangewezenplaatsenzijnaangekomen:
— degoedereninzijnadministratieinteschrijven;
d) alle documenten die invoorkomend geval moeten worden overge-
legdalsvoorwaardevoordetoepassingvandebepalingendiegelden
voor het in het vrije verkeer brengen van goederen, vanaf het
ogenblik van de onder a), b) en c) bedoelde inschrijving ter
beschikkingvandedouaneautoriteitentehouden.
2. Voor zover dit geen gevolgen heeft voor de controle op de
regelmatigheidvandehandelingen,kunnendedouaneautoriteiten:
a) toestaandatdeinlid1,ondera)enb),bedoeldekennisgevingwordt
gedaanzodradeaankomstvandegoederenwordtverwacht;
b) in bepaalde, door de aard van de betrokken goederen en de snelle
opeenvolging van de verrichtingen gerechtvaardigde bijzondere
omstandigheden,devergunninghouderontslaanvandeverplichting
iedereaankomstvangoederenterkennistebrengenvandebevoegde
douanedienst,mitshijaandezedienstalleinlichtingenverstrektdie!B
!M4
!B
!M4
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—98
deze noodzakelijk acht ominvoorkom end geval zijn recht omde
goederenaaneenonderzoekteonderwerpen,tekunnenuitoefenen.
Indatgevalwordendegoederengeachttezijnvrijgegevenzodrazij
indeadministratievandebelanghebbendezijningeschreven.
3. De in lid 1, onder a), b) en c), bedoelde inschrijving in de
administratie kan worden vervangen door iedere andere door de
douaneautoriteiten vastgestelde formaliteit die overeenkomstige waar-
borgen biedt. De inschrijving moet de datum waarop zij plaatsvindt,
alsmededevoordeidentificatievandegoederennoodzakelijkegegevens
bevatten.
Artikel 267
Indeinartikel263bedoeldevergunningwordtdewijzevanafwikkeling
vandeprocedurevastgesteldenwordtondermeeraangegeven:
— degoederenwaaropdeprocedurevantoepassingis;
— dewijzewaaropaandeinartikel266bedoeldeverplichtingenwordt
voldaanalsmededegegevensomtrentdedoordebelanghebbendete
stellenzekerheid;
— hettijdstipwaaropdegoederenwordenvrijgegeven;
— de termijn waarbinnen de aanvullende aangifte moet worden
ingediendbijhetdaartoeaangewezenbevoegdedouanekantoor;
— de voorwaarden waaronder in voorkomend geval algemene,
periodieke of samenvattende aangiften met betrekking tot de
goederenmoetenwordeningediend.
HOOFDSTUK 3
Aangifte voor een economische douaneregeling
Afdeling1
Plaatsing onder een economische douaneregeling
Onderafdeling1
Plaatsing onder het stelsel van douane-entrepots
a)Onvolledige aangifte
Artikel 268
1. Deaangiftentotplaatsingonderhetstelselvandouane-entrepotsdie
op verzoek van de aangever door het kantoor van plaatsing kunnen
wordenaanvaard,hoewelhierinsommigevandeinbijlage37bedoelde
gegevens ontbreken, dienen ten minste die gegevens te bevatten die
nodig zijn voor de identificatie van de desbetreffende goederen, hun
hoeveelheiddaaronderbegrepen.
2. Deartikelen255,256en259zijnvanovereenkomstigetoepassing.
3. Ditartikelisnietvantoepassingopaangiftentotplaatsingonderhet
stelsel van de in "M20artikel 524 3bedoelde communautaire
landbouwgoederen.!B
!M4
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—99
b)Procedure van de vereenvoudigde aangifte
Artikel 269
1. Opverzoekmagdebelanghebbende,onderdeinartikel270gestelde
voorwaardenenopdedaarinbepaaldewijze,aangiftedoentotplaatsing
onderhetstelseldooroverleggingvaneenvereenvoudigdeaangifte,voor
zoverdegoederenbijdedouanewordenaangebracht.
Devereenvoudigdeaangiftekandevormhebbenvan:— eenonvolledigeaangiftezoalsbedoeldinartikel268,ofvan— een handels- of administratief document waarbij een verzoek tot
plaatsingonderhetstelselisgevoegd.
Zij dient ten minste de in artikel 268, lid 1, bedoelde gegevens te
bevatten.
2. WordtdezeprocedureineenentrepotvanhettypeDtoegepast,dan
wordt in de vereenvoudigde aangifte eveneens het soort goederen
voldoende nauwkeurig omschreven om deze onmiddellijk en met
zekerheidtekunnenindelen,enwordttevensdedouanewaardevermeld.
3. Deprocedurevanlid1isnietvantoepassingopentrepotsvanhet
type F en evenmin bij de plaatsing onder het stelsel van de in
"M20artikel 524 3bedoelde communautaire landbouwgoederen in
allesoortenentrepots.
4. De procedure van lid 1, tweede streepje, is van toepassing op
entrepotsvanhettypeB,metdienverstandedathetnietmogelijkiseen
handelsdocument te gebruiken. Wanneer het administratieve document
niet alle in bijlage 37, titel I, punt B, lid 2, onder f), aa), bedoelde
gegevens bevat, dienen deze te worden vermeld op het verzoek tot
plaatsingonderderegelingdatbijhetdocumentisgevoegd.
Artikel 270
1. Het in artikel 269, lid 1, bedoelde verzoek dient schriftelijk te
worden ingediend en alle gegevens te bevatten die nodig zijn omde
vergunningtekunnenverlenen.
Wanneer deomstandigheden dittoelaten, kanhet inartikel 269,lid1,
bedoelde verzoek worden vervangen door een globale aanvraag met
betrekkingtotdeineenbepaaldeperiodeteverrichtenhandelingen.
Indatgevaldientdieaanvraagtewordengedaanovereenkomstigdein
deartikelen "M20497,498en499 3vastgesteldevoorwaardenente
wordeningediend,samenmetdeaanvraagvooreenvergunningtothet
beherenvaneendouane-entrepotofindevormvaneenwijzigingvande
oorspronkelijke vergunning, bij de douaneautoriteit die de vergunning
voorhetstelselheeftverleend.
2. De in artikel 269, lid 1, bedoelde vergunning wordt de belang-
hebbendeverleendvoorzoverditgeeninvloedheeftopderegelmatig-
heidvandeverrichtingen.
3. Devergunningwordtinbeginselgeweigerdwanneer:— nietallenodigegarantieswordengebodenvooreengoedverloopvan
deverrichtingen;
— de belanghebbende niet veelvuldig goederen onder het stelsel
plaatst;
— de belanghebbende een ernstige inbreuk heeft gepleegd of her-
haaldelijkinbreukenheeftgepleegdopdedouanewetgeving.
4. Onverminderdartikel9vanhetWetboekkandevergunningworden
ingetrokkenwanneerdeinlid3bedoeldegevallenzichvoordoen.!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—100
Artikel 271
In de in artikel 269, lid 1, bedoelde vergunning worden de wijze van
afwikkelingvandeprocedureen
— hetkantoorofdekantorenvanplaatsing— vormeninhoudvandevereenvoudigdeaangifte,vastgesteld.Eenaanvullendeaangiftebehoeftniettewordeningediend.
c)Domiciliëringsprocedure
Artikel 272
1. De vergunning voor de domiciliëringsprocedure wordt verleend
onderdevoorwaardenenvolgensdebepalingenvastgesteldbijlid2en
bijdeartikelen273en274.
2. DedomiciliëringsproceduregeldtnietvoorentrepotsvanhettypeB
enhettypeF,nochvoordeplaatsingvandein
"M20artikel524 3
bedoelde communautaire landbouwgoederen onder het stelsel douane-
entrepotsinomhetevenwelktypeentrepot.
3. Artikel270isvanovereenkomstigetoepassing.
Artikel 273
1. Teneindededouaneautoriteiteninstaattestellenderegelmatigheid
vandeverrichtingentecontroleren,dientdevergunninghouder,zodrade
goederenindedaartoeaangewezenruimtenzijnaangekomen:
a) dezeaankomstbijhetcontrolekantoortemeldenbinnendetermijn
enopdewijzealsdoorditkantoorbepaald;
b) degoedereninteschrijvenindevoorraadadministratie;c) alle documenten met betrekking tot de plaatsing van de goederen
onderhetstelselterbeschikkingtehoudenvanhetcontrolekantoor.
Deonderb)bedoeldeinschrijvingdienttenminsteenkelegegevens
tebevattendieindehandelspraktijkgebruiktwordenteridentificatie
vandegoederen,hunhoeveelheiddaaronderbegrepen.
2. Artikel266,lid2,isvantoepassing.
Artikel 274
In de in artikel 272, lid 1, bedoelde vergunning wordt de wijze van
afwikkelingvandeprocedurevastgesteld,waaronder:
— degoederenwaaropzijkanwordentoegepast,— devormvandeinartikel273bedoeldeverplichtingen,— hetogenblikvanvrijgavevandegoederen.Eenaanvullendeaangiftebehoeftniettewordeningediend.!B
!M6
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—101
Onderafdeling2
Plaatsing onder de regeling actieve veredeling, behandeling onder
douanetoezicht of tijdelijke invoer
a)Onvolledige aangifte
Artikel 275
1. De aangiften tot plaatsing onder een economische douaneregeling
metuitzonderingvanderegelingpassieveveredelingenhetstelselvan
douane-entrepots,dieopverzoekvandeaangeverdoorhetkantoorvan
plaatsing kunnen worden aanvaard hoewel hierin sommige van de in
bijlage 37 bedoelde gegevens ontbreken of sommigevan de in artikel
220bedoeldedocumentennietzijnbijgevoegd,dienentenminstedeinde
vakken 14, 21, 31, 37, 40 en 54 van het enig document bedoelde
gegevens te bevatten, alsmede in vak 44 de verwijzing naar de
vergunning of, bij toepassing van "M20artikel 508, lid 1 3,d e
verwijzingnaardeaanvraag.
2. Deartikelen255,256en259zijnvanovereenkomstigetoepassing.
3. De artikelen 257 en 258 zijn eveneens van overeenkomstige
toepassingbijplaatsingvangoederenonderderegelingactieveverdeling
(terugbetalingssysteem).
b)Procedure van de vereenvoudigde aangifte en domiciliërings-
procedure
Artikel 276
De artikelen 260 tot en met 267 en 270 zijn van overeenkomstige
toepassingopdeaangiftetotplaatsingonderdebijdezeonderafdeling
bedoeldeeconomischedouaneregelingen.
Onderafdeling3
Aangifte voor de passieve veredeling
Artikel 277
Deartikelen279totenmet289betreffendedeaangiftetenuitvoerzijn
van overeenkomstige toepassing op de aangifte ten uitvoer onder de
regelingpassieveveredeling.
Onderafdeling4
Gemeenschappelijke bepalingen
Artikel 277bis
Wanneer twee of meer vergunningenvoor een economische douanere-
geling aan dezelfde persoon worden verleend en een regeling wordt
aangezuiverd omdat de goederen met gebruik van de domiciliërings-
procedure onder een andere regeling worden geplaatst, kan een
aanvullendeaangiftewordengeëist.!B
!M1
!B
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—102
Afdeling2
Aanzuivering van een economische douaneregeling
Artikel 278
1. Bijaanzuiveringvaneeneconomischedouaneregeling,metuitzon-
dering van de regeling passieve veredeling en het stelsel van douane-
entrepots,kunnendevoorhetinhetvrijeverkeerbrengen,deuitvoeren
dewederuitvoergeldendevereenvoudigdeprocedureswordengebruikt.
Ingeval van wederuitvoer zijn de artikelen 279 tot en met 289 van
overeenkomstigetoepassing.
2. Bijdeaangiftevoorhetvrijeverkeermettoepassingvanderegeling
passieve veredeling kunnen de bij de artikelen 254 tot en met 267
bedoeldevereenvoudigdeprocedureswordengebruikt.
3. Bij aanzuivering van het stelsel van douane-entrepots kunnen de
voor het in het vrije verkeer brengen, de uitvoer en de wederuitvoer
geldendevereenvoudigdeprocedureswordengebruikt.
Echter:
a) voorgoederendieineenentrepotvanhettypeFonderhetstelselzijn
geplaatst,kangeenvereenvoudigdeprocedurewordentoegestaan;
b) voorgoederendieineenentrepotvanhettypeBonderhetstelsel
zijngeplaatst,kanalleendeonvolledigeaangifteofdeprocedurevan
devereenvoudigdeaangiftewordentoegestaan;
c) deafgiftevaneenvergunningvooreenentrepotvanhettypeDhoudt
automatisch indatdedomiciliëringsprocedure voorhetbrengenin
hetvrijeverkeerwordttoegepast.
Indienechterdebelanghebbendevraagtdatheffingsgrondslagenin
aanmerking worden genomen die zonder daadwerkelijk onderzoek
van de goederen niet kunnen worden gecontroleerd, kan deze
procedure niet worden toegepast. In dat geval kunnen andere
procedureswordentoegepast,waarbijdegoederenwelbijdedouane
wordenaangebracht;
d) vereenvoudigdeprocedureskunnennietwordentoegepastvoordein
artikel 524bedoeldecommunautaire landbouwproductendieonder
deregelingdouane-entrepotswordengeplaatst.
HOOFDSTUK 4
Aangifte ten uitvoer
Artikel 279
De overeenkomstig artikel 792 aan het douanekantoor van uitvoer te
verrichten formaliteiten kunnen overeenkomstig het bepaalde in dit
hoofdstukwordenvereenvoudigd.
Deartikelen793en796zijnopdithoofdstukvantoepassing.
Afdeling1
Onvolledige aangifte
Artikel 280
1. Deaangiftentenuitvoerdiededouaneautoriteitenopverzoekvande
aangeverkunnenaanvaardenhoeweldaarinsommigevandeinbijlage37
genoemde gegevens ontbreken, moeten ten minste de in de vakken 1!B
!M20
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—103
(eerstedeelvak),2,14,17,31,33,38,44en54vanhetenigdocument
bedoeldegegevensbevatten,alsmede:
— wanneer het goederen betreft waarop rechten bij uitvoer van
toepassing zijn, of enige andere maatregel in het kader van het
gemeenschappelijk landbouwbeleid, alle gegevens die vereist zijn
voordejuistetoepassingvandezerechtenofdezemaatregelen,
— alle andere gegevens welke nodig worden geacht voor de
identificatie van de goederen en de toepassing van de bepalingen
die gelden bij de uitvoer, alsmede voor de vaststelling van de
zekerheiddiekanwordengeëistvoordeuitvoervandegoederen.
2. De douaneautoriteiten kunnen de aangever ontheffen van de
verplichting de vakken 17 en 33 in te vullen, mits deze verklaart dat
deuitvoervandebetreffendegoederennietonderworpenisaanverboden
of beperkingen, er bij de douaneautoriteiten geen twijfel heerst en de
omschrijving van de goederen het mogelijk maakt deze goederen
onmiddellijkeneenduidigintedeleninhettarief.
3. In vak 44 van exemplaar nr. 3 wordt een van de volgende
aantekeningenaangebracht:
— Exportaciónsimplificada,— Forenkletudførsel,
— VereinfachteAusfuhr,—Απλ4omikronυστευµένη ε4ksiαγωγή ,
— Simplifiedexportation,— Exportationsimplifiée,
— Esportazionesemplificata,— Vereenvoudigdeuitvoer,— Exportaçãosimplificada,
— Yksinkertaistettuvienti—Förenkladexport,
— Förenkladexport.4. Deartikelen255totenmet259zijnvanovereenkomstigetoepassing
opdeaangiftetenuitvoer.
Artikel 281
Indienartikel789wordttoegepast,kandeaanvullendeofvervangende
aangiftewordeningediendbijhetdouanekantoordatbevoegdisvoorde
plaatswaardeexporteurisgevestigd.Wanneerdeonderaannemerineen
andereLid-Staatisgevestigddandiewaardeexporteurisgevestigd,kan
van deze mogelijkheid slechts gebruik worden gemaakt indien de
administraties van de betrokken Lid-Staten hierover een overeenkomst
hebbengesloten.
Opdeonvolledigeaangiftewordthetdouanekantoorvermeldwaarbijde
aanvullende of vervangende aangifte zal worden ingediend. Het
douanekantoor waar de onvolledige aangifte is ingediend, zendt de
exemplarennrs.1en2naarhetdouanekantoorwaardeaanvullendeof
vervangendeaangiftewordtingediend.!B
!A1
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—104
Afdeling2
Procedure van de vereenvoudigde aangifte
Artikel 282
1. De vergunning omeen vereenvoudigde aangifte ten uitvoer in te
dienen wanneer degoederenbijdedouanewordenaangebracht, wordt
verleend op schriftelijk verzoek van de aangever, dat alle voor de
verleningvandevergunningbenodigdegegevensbevat,envolgensdein
de artikelen 261 en 262 genoemde voorwaarden en bepalingen, die
overeenkomstigwordentoegepast.
2. Overminderdartikel288bestaatdevereenvoudigdeaangifteuithet
onvolledigeenigdocumentdattenminstedevoordeidentificatievande
goederen benodigde gegevens bevat. Artikel 280, leden 3 en 4, is van
overeenkomstigetoepassing,
Afdeling3
Domiciliëringsprocedure
Artikel 283
De vergunning voor de domiciliëringsprocedure wordt, op schriftelijk
verzoek,volgensdeinartikel284bedoeldevoorwaarden,verleendaan
een ieder, hierna „toegelaten exporteur” genoemd, die in zijn bedrijfs-
ruimten of in andere door de douaneautoriteiten aangewezen of
goedgekeurdeplaatsenuitvoerformaliteitenwensttevervullen.
Artikel 284
Deartikelen264en265zijnvanovereenkomstigetoepassing.
Artikel 285
1. Teneindededouaneautoriteiteninstaattestellenderegelmatigheid
vandeverrichtingentecontroleren,isdetoegelatenexporteurgehouden,
vóórhetvertrekvandegoederenvandeinartikel283bedoeldeplaatsen:
a) dit vertrek aan de douaneautoriteiten te melden, op de door hen
vastgestelde wijze, omde vrijgave van de betrokken goederen te
verkrijgen;
b) degoedereninzijnadministratie inteschrijven.Dezeinschrijving
kan worden vervangen door andere, door de douaneautoriteiten
vastgestelde formaliteiten die overeenkomstigewaarborgenbieden.
Dedatummoetwordenvermeldevenalsdevoordeidentificatievan
degoederenbenodigdegegevens;
c) alledocumentenwaarvandeoverleggingvoordetoepassingvande
voorschriften inzake uitvoer is vereist, ter beschikking van de
douaneautoriteitentehouden.
2. Inbepaaldebijzondereomstandighedendievoortvloeienuitdeaard
vandegoederenendesnelleopeenvolgingvandeuitvoerverrichtingen
kunnendedouaneautoriteiten detoegelatenexporteurontheffenvande
verplichtinghunelkvertrekvangoederentemelden,opvoorwaardedat
hij deze alle inlichtingen verstrekt die zij noodzakelijk achten om
eventueel hun recht omde goederen te onderzoeken te kunnen
uitoefenen.
Indatgevalgeldtdeinschrijvingvandegoederenindeadministratievan
detoegelatenexporteuralsvrijgave.
Artikel 286
1. Voorhetcontrolerenofdegoederendaadwerkelijkhetdouanegebied
vandeGemeenschaphebbenverlaten,wordtexemplaarnr.3vanhetenig
documentalsbewijsstukgebruikt.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—105
In de vergunning wordt bepaald dat exemplaar nr. 3 van het enig
documentvoorafdienttewordengewaarmerkt.
2. Dewaarmerkingvoorafkanplaatsvinden:
a) hetzijdoorhetvoorafaanbrengen,invakA,vandestempelafdruk
van het bevoegde douanekantoor en de handtekening van een
ambtenaarvanditkantoor;
b) hetzij door het aanbrengen, door de toegelaten exporteur, van een
specialestempelafdrukdieovereenstemtmethetmodelinbijlage62.
De stempelafdruk kan op de formulieren worden voorgedrukt
wanneer deze door een daartoe gemachtigde drukkerij worden
gedrukt.
3. Detoegelatenexporteurdientvóórhetvertrekvandegoederen:
— deinartikel285bedoeldeformaliteitentevervullen;
— opexemplaar nr. 3van het enig document eenverwijzing naar de
inschrijvingindeadministratieendedatumvandezeinschrijvingte
vermelden.
4. Invak 44van het overeenkomstig lid 2ingevulde exemplaar nr.3
wordt:
— het nummer van de vergunning vermeld en de naam van het
douanekantoordatdezevergunningheeftafgegeven;
— een van de in artikel 280, lid 3, genoemde aantekeningen
aangebracht.
Artikel 287
1. In de in artikel 283 bedoelde vergunning wordt de wijze van
afwikkeling van de procedure vastgesteld en wordt onder meer
aangegeven:
— degoederenwaaropdeprocedurevantoepassingis;
— dewijzewaaropaandeinartikel285bedoeldeverplichtingenwordt
voldaan;
— hettijdstipwaaropdegoederenwordenvrijgegeven;— deinhoudvanexemplaarnr.3endewijzevangeldigmaking;— de wijze waarop de aanvullende aangifte wordt opgemaakt en de
termijnwaarbinnendezemoetwordeningediend.
2. Devergunningbevatdeverbintenisvandetoegelatenexporteurom
alle nodige maatregelen te treffen om de speciale stempel of de
formulierendievandestempelafdrukvanhetkantoorvanuitvoerofvan
deafdrukvandespecialestempelzijnvoorzien,veiligtebewaren.
Afdeling4
Gemeenschappelijke bepalingen voor de afdelingen 2 en 3
Artikel 288
1. De Lid-Staten kunnen bepalen dat een handels- of administratief
documentofenigeandereinformatiedragerwordtgebruiktinplaatsvan
hetenigdocument,wanneerdeuitvoerinzijngeheelophetgrondgebied
van een zelfde Lid-Staat wordt afgewikkeld of wanneer in deze
mogelijkheid is voorzien in een overeenkomst die de administraties
vandebetrokkenLid-Statenhebbengesloten.
2. De in lid 1 bedoelde documenten of informatiedragers dienen ten
minstedevoordeidentificatievandegoederenbenodigdegegevenste
bevatten alsmede een van de in artikel 280, lid 3, genoemde
aantekeningenendienenvergezeldtegaanvaneenverzoektotuitvoer.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—106
Wanneerdeomstandigheden dittoelaten kunnendedouaneautoriteiten
toestaan dat ditverzoek wordtvervangen dooreen algemene aanvraag
diebetrekkingheeftopdeuitvoerverrichtingengedurendeeenbepaalde
periode. Op de betreffende documenten of informatiedrager dient te
worden verwezen naar de op deze algemene aanvraag verleende
vergunning.
3. Methethandels-ofadministratiefdocumentkanopdezelfdewijze
alsmetexemplaarnr.3vanhetenigdocumentwordenaangetoonddatde
goederen het douanegebied van de Gemeenschap hebben verlaten.
Worden andere informatiedragers gebruikt, dan wordt de wijze van
viseringvooruitgaaninvoorkomendgevalvastgesteldinhetkadervan
deovereenkomsttussendeadministratiesvandebetrokkenLid-Staten
Artikel 289
Indiendeuitvoerverrichtinginzijngeheelophetgrondgebiedvanéén
enkele Lid-Staat wordt afgewikkeld, kan deze Lid-Staat andere
vereenvoudigingenvaststellendandeindeafdelingen2en3omschreven
procedures,zulksmetinachtnemingvanhetgemeenschappelijkbeleid.
DEELII
DE DOUANEBESTEMMINGEN
TITELI
IN HET VRIJE VERKEER BRENGEN
HOOFDSTUK 1
Algemene bepalingen
Artikel 290
1. Wanneer communautaire goederen zijn uitgevoerd onder dekking
van een carnet ATA met toepassing van artikel 797 kunnen deze
goederenvoorhetvrijeverkeerwordenaangegevenmetgebruikmaking
vanhetcarnetATA.
2. Inditgevalvervulthetkantoorwaardegoedereninhetvrijeverkeer
wordengebrachtdevolgendeformaliteiten:
a) hetverifieertdegegevensdieindevakkenAtotenmetGvanhet
deel„Wederinvoer”voorkomen;
b) hetvultdestrookenvakHvanhetdeel„Wederinvoer”in;c) hethoudthetdeel„wederinvoer”achter.
3. Wanneer de formaliteiten voor de aanzuivering van de tijdelijke
uitvoer van communautaire goederen bij een ander kantoor dan het
kantoor van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap
wordenvervuld,vindthetoverbrengenvandezegoederenvanditlaatste
kantoornaarhetkantoorwaargenoemdeformaliteitenwordenverricht,
plaatszonderverdereformaliteiten.
Artikel 290bis
HetonderzoekvanbananenvanGN-code08030019omdenettomassa
bijinvoertecontrolerendientbetrekkingtehebbenoptenminste10%
van het aantal aangiften voor het vrije verkeer, per jaar en per
douanekantoor.!B
!M111993R2454—NL—01.07.2001—004.001—107
Hetonderzoekvandebananenvindtplaatsophetmomentvanhetinhet
vrijeverkeer brengenovereenkomstig de inbijlage 38 tervastgestelde
regels.
HOOFDSTUK 2
Bijzondere bestemmingen
Artikel 291
1. Dithoofdstukisvantoepassingwanneergoederendieuithoofdevan
hun bijzondere bestemming met toepassing van een gunstige tarief-
regeling ofvaneenverlaagd recht ofeen nulrecht inhet vrijeverkeer
worden gebracht, aan douanetoezicht in het kader van de regeling
bijzonderebestemmingenzijnonderworpen.
2. Indithoofdstukwordtverstaanonder:
a) enkelvoudigevergunning: eenvergunningwaarbij meer douanead-
ministratiesbetrokkenzijn;
b) boekhouding: de door of voor rekening van de vergunninghouder
gevoerdecommerciële,fiscaleofandereboekhouding;
c) administratie: alle noodzakelijke gegevens en technische bijzon-
derheden, op welke drager dan ook, aan de hand waarvan de
douaneautoriteiten toezicht op de handelingen kunnen houden en
dezekunnencontroleren.
Artikel 292
1. Wanneer goederen uit hoofdevan hun bijzondere bestemming aan
douanetoezichtzijnonderworpen,wordtdetoekenningvaneengunstige
tariefbehandeling overeenkomstig artikel 21 van het Wetboek van een
schriftelijkevergunningafhankelijkgesteld.
Wanneergoederenuithoofdevanhunbijzondere bestemmingmeteen
verlaagdrechtofmeteennulrechtinhetvrijeverkeerwordengebracht
enzijvolgensdevankrachtzijndevoorschriftenovereenkomstigartikel
82 van het Wetboek onder douanetoezicht moeten blijven, is voor het
douanetoezicht van de bijzondere bestemming een schriftelijke ver-
gunningvereist.
2. Deaanvraagvooreenvergunningmoetschriftelijk wordengedaan
volgens het in bijlage 67 opgenomen model. De douaneautoriteiten
kunnen verlenging of wijziging van de vergunning op eenvoudig
schriftelijkverzoektoestaan.
3. In bijzondere omstandigheden kunnen de douaneautoriteiten de
schriftelijk of met systemen voor automatische gegevensverwerking
volgensdenormaleprocedureingediendeaangiftevoorhetvrijeverkeer
alsaanvraagvooreenvergunningaanvaarden,opvoorwaardedat:
— bijdeaanvraagslechtsééndouaneadministratieisbetrokken,— de aanvrager de goederen in hun geheel de voorgeschreven
bijzonderebestemminggeeft,en
— hetcorrecteverloopvandehandelingengewaarborgdis.
4. Wanneer de douaneautoriteiten van oordeel zijn dat de in de
aanvraagverstrektegegevensontoereikendzijn,kunnenzijverlangendat
deaanvrageraanvullendegegevensverstrekt.
In het bijzonder wanneer de douaneaangifte als aanvraag geldt,
verlangen de douaneautoriteiten, onverminderd het bepaalde in artikel
218,datdeaanvraagvergezeldgaatvaneendoordeaangeveropgesteld
document dat ten minste de volgende gegevens bevat, tenzij deze
gegevensnietnoodzakelijkwordengeachtof indedouaneaangiftezijn
vermeld:
a) denaamenhetadresvandeaanvrager,deaangeverendebetrokken
onderneming;!M11
!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—108
b) deaardvandebijzonderebestemming;
c) de technische beschrijving van de goederen en van de uit de
bijzondere bestemming resulterende producten ende middelen om
dezeteidentificeren;
d) hetgeraamdeopbrengstpercentage ofdewijzevanvaststellingvan
ditpercentage;
e) de geraamde termijn waarbinnen de goederen de bijzondere
bestemmingdienentevolgen;
f) deplaatswaardegoederendebijzonderebestemmingvolgen.5. Vooreenenkelvoudigevergunningisdevoorafgaandetoestemming
van de douaneautoriteiten vereist. De volgende procedure is van
toepassing:
Deaanvraagwordtingediendbijdedouaneautoriteitendiebevoegdzijn
voordeplaats:
— waar zich ten behoeve van de administratieve controle de hoofd-
boekhouding van de aanvrager bevindt en waar minstens een
gedeeltevandehandelingenwaaropdevergunningbetrekkingheeft,
wordtverricht;of
— inanderegevallen,waardegoederendevoorgeschrevenbijzondere
bestemmingvolgen.
Deze douaneautoriteitenzenden de aanvraag en de ontwerpvergunning
aandeanderebetrokkendouaneautoriteiten,diebinnen15dagenkennis
gevenvandeontvangstdaarvan.
De andere betrokken douaneautoriteiten geven binnen 30 dagen na de
datumvan ontvangst van de ontwerpvergunning kennis van hun
eventuele bezwaren.Wanneer vandezebezwarenbinnendegenoemde
termijnkennisisgegevenengeenovereenstemmingwordtbereikt,wordt
de aanvraag afgewezen ten aanzien van die elementen waarop de
bezwarenbetrekkinghebben.
Dedouaneautoriteitenkunnendevergunningverlenenindienzijbinnen
30dagengeenbezwarentenaanzienvandeontwerpvergunninghebben
ontvangen.
Dedouaneautoriteitendiedevergunningverlenen,zendenallebetrokken
douaneautoriteitendaarvaneenkopie.
6. Wanneer twee of meer douaneadministraties overeenstemming
hebbenbereiktoverdecriteriaenvoorwaardenvoordeafgiftevaneen
enkelvoudige vergunning, kunnen deze administraties ook overeen-
komendevoorafgaanderaadplegingdooreeneenvoudigekennisgeving
tevervangen.Eendergelijkekennisgevingisinallegevallentoereikend
voordeverlengingofintrekkingvaneenenkelvoudigevergunning.
Artikel 293
1. Aan personen die in het douanegebied van de Gemeenschap zijn
gevestigd,wordteenvergunningverleendovereenkomstighetinbijlage
67 vastgestelde model indien aan de volgende voorwaarden wordt
voldaan:
a) De beoogde activiteiten zijn verenigbaar met de voorgeschreven
bijzonderebestemmingenmetdebepalingeninzakedeoverdracht
van goederen overeenkomstig artikel 296, en het correcte verloop
vandehandelingenisgewaarborgd;
b) Deaanvragerbiedtallenoodzakelijkewaarborgenvoorhetcorrecte
verloopvandehandelingenenverbindtzichertoe:
— de goederen geheel of ten dele de voorgeschreven bijzondere
bestemmingtegevenofdezeovertedragenenhetvolgensde
van kracht zijnde bepalingen voorgeschreven bewijs van deze
bestemmingofoverdrachtteleveren,!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—109
— geen activiteiten te verrichten die onverenigbaar zijn met het
beoogde economische doel van de voorgeschreven bijzondere
bestemming,
— alleelementendiegevolgenkunnenhebbenvoordevergunning
debevoegdedouaneautoriteitenterkennistebrengen;
c) Doelmatig douanetoezicht isverzekerd en de doorde douaneauto-
riteitentenemenadministratievemaatregelenstaaninverhoudingtot
deeconomischebehoeften;
d) Erwordteenpassendeadministratiegevoerdendezewordtbewaard;e) Er wordt zekerheid gesteld voorzover de douaneautoriteiten dit
noodzakelijkachten.
2. Voor aanvragen uit hoofde van artikel 292, lid 3, wordt de
vergunning door aanvaarding van de douaneaangifte verleend aan
personendieinhetdouanegebiedvandeGemeenschap zijn gevestigd,
onderdeinlid1vastgesteldevoorwaarden.
3. Indevergunningwordenondermeer vermeld,tenzijditoverbodig
wordtgeacht:
a) denaamenhetadresvandevergunninghouder;b) indiennodig,deGN-ofTaric-code,deaardendeomschrijvingvan
de goederen, de in het kader van de bijzondere bestemming te
verrichten handelingen en bepalingen betreffende de opbrengst-
percentages;
c) demiddelenenmethodenvoordeidentificatievandegoederenen
hetdouanetoezicht;
d) de termijn waarbinnen de goederen de voorgeschreven bijzondere
bestemmingmoetenhebbengevolgd;
e) dedouanekantorenwaardegoederenvoorhetvrijeverkeerworden
aangegevenendekantorendiemethettoezichtzijnbelast;
f) de plaatsen waar aan de goederen de voorgeschreven bijzondere
bestemmingmoetwordengegeven;
g) invoorkomendgeval,hetbedragvandezekerheidstelling;
h) degeldigheidsduurvandevergunning;i) indien van toepassing, de mogelijkheid tot overdracht van de
goederenovereenkomstigartikel296,lid1;
j) indien van toepassing, de vereenvoudigde regelingen voor de
overdrachtvangoederenkrachtensartikel296,lid2,tweedealinea,
enlid3;
k) indienvantoepassing,deovereenkomstigartikel76vanhetWetboek
toegestanevereenvoudigdeprocedures;
l) dewijzevangegevensuitwisseling.4. Onverminderdhetbepaaldeinartikel294wordtdevergunningvan
krachtopdedatumvanafgifteervanofopeenlatereindevergunning
vastgesteldedatum.
Artikel 294
1. De douaneautoriteiten kunnen een vergunning met terugwerkende
krachtverlenen.
Onverminderd de leden 2 en 3, wordt een dergelijke vergunning van
krachtopdedatumwaaropdeaanvraagwerdingediend.
2. Wanneer de aanvraag betrekking heeft op de verlenging van een
vergunningvoordezelfdehandelingenengoederen,kaneenvergunning
metterugwerkendekrachtwordenverleend,vanafdedatumwaaropde
geldigheidsduurvandeoorspronkelijkevergunningisverstreken.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—110
3. Inuitzonderlijkeomstandighedenkandeterugwerkendekrachtvan
eenvergunning verder teruggaan, doch hoogstens tot een jaar voor de
datumwaaropdeaanvraagwerdingediend,opvoorwaardedathiervoor
eenaangetoondeeconomischenoodzaakbestaaten:
a) de aanvraag geenverband houdt met een poging tot misleiding of
metkennelijkenalatigheid,
b) aan de hand van de boekhouding van de aanvrager kan worden
nagegaandataanallevoorwaardenvandemaatregelenisvoldaanen,
in voorkomend geval, teneinde verwisseling te voorkomen, de
goederenvoordetermijnvanterugwerkendekrachtgeïdentificeerd
kunnen worden en de maatregelen aan de hand van deze
boekhoudinggecontroleerdkunnenworden,
c) allevoorderegulariseringvandesituatievandegoederenbenodigde
formaliteiten, met inbegrip van, indien nodig, de ongeldigmaking
vandeaangifte,kunnenwordenvervuld.
Artikel 295
Het verstrijken van de geldigheid van een vergunning heeft geen
gevolgen voor goederen die zich voor de verstrijkingsdatumervan
krachtensdezevergunninginhetvrijeverkeerbevonden.
Artikel 296
1. Goederen kunnen zonder douaneformaliteiten van een in de
vergunning vermelde plaats naar een andere in dezelfde vergunning
vermeldeplaatswordenovergebracht.
2. Wanneergoederentussentweeinverschillendelidstatengevestigde
vergunninghouders worden overgedragen en de betrokken douaneauto-
riteiten geen vereenvoudigde procedures als bedoeld in lid 3 zijn
overeengekomen,wordthetinbijlage63opgenomencontrole-exemplaar
T5gebruiktovereenkomstigdevolgendeprocedure:
a) de overdrager/afzender stelt het controle-exemplaar T5 op in drie
exemplaren(éénorigineelentweekopieën).Dekopieënwordenop
passendewijzegenummerd.
b) hetcontrole-exemplaarT5bevatdevolgendegegevens:
— invak A („Kantoor vanvertrek”), het adres van het bevoegde
douanekantoordatindevergunningvandeoverdrager/afzender
isvermeld;
— in vak 2 de naamof handelsnaam , het volledig adres en het
nummer van de aan de overdrager/afzender afgegeven ver-
gunning;
— in vak 8 de naamof handelsnaam , het volledig adres en het
nummer van de aan de overnemer/geadresseerde afgegeven
vergunning;
— detekstinhetvak„Belangrijkeopmerking”eninvakB(onder
vak15)wordtdoorgehaald;
— indevakken31en33,respectievelijkdeomschrijving vande
goederen op het tijdstip van overdracht, met inbegrip van het
aantalcolli,endebetrokkenGN-code;
— invak38denettomassavandegoederen;— invak103denettohoeveelheidvandegoedereninletters;— invak 104 wordt het vak „Andere (nauwkeurigevermelding)”
aangekruist en wordt in blokletters een van de volgende
vermeldingenaangebracht:
— DESTINO ESPECIAL: MERCANCÍAS RESPECTO DE
LAS CUALES, LAS OBLIGACIONES SE CEDEN AL
CESIONARIO (REGLAMENTO (CEE) N
o2454/93, AR-
TÍCULO296)!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—111
— SÆRLIGT ANVENDELSESFORMÅL: VARER, FOR
HVILKE FORPLIGTELSERNE OVERDRAGES TIL ER-
HVERVEREN (FORORDNING (EØF) Nr. 2454/93, AR-
TIKEL296)
— BESONDERE VERWENDUNG: WAREN MIT DENEN
DIE PFLICHTEN AUF DEN ÜBERNEHMER ÜBER-
TRAGEN WERDEN (ARTIKEL 296 DER VERORD-
NUNG(EWG)Nr.2454/93)
—ΕΙ∆ΙΚ4OmikronΣ ΠΡ4Omikron4OmikronΡΙΣΜ4OmikronΣ: ΕΜΠ4OmikronΡΕΓΜΑΤΑ ΓΙΑ
ΤΑ 4OmikronΠ4OmikronΙΑ 4OmikronΙ ΥΠ4Omikron4KhiΡΕΩΣΕΙΣ ΕΚ4KhiΩΡ4OmikronΥΝΤΑΙ
ΣΤ4OmikronΝ ΕΚ∆4Omikron4KhiΕΑ (ΑΡΘΡ4Omikron 296 ΚΑΝ4OmikronΝΙΣΜ4OmikronΣ
(Ε4OmikronΚ) αριθ. 2454/93)
— END-USE: GOODS FORWHICH THE OBLIGATIONS
ARE TRANSFERRED TO THE TRANSFEREE (REGU-
LATION(EEC)No2454/93,ARTICLE296)
— DESTINATION PARTICULIÈRE: MARCHANDISES
POUR LESQUELLES LES OBLIGATIONS SONT
TRANSFÉRÉES AU CESSIONNAIRE [RÈGLEMENT
(CEE)No2454/93,ARTICLE296]
— DESTINAZIONEPARTICOLARE:MERCIPERLEQUA-
LIGLIOBBLIGHISONOTRASFERITIALCESSIONA-
RIO (REGOLAMENTO (CEE) N. 2454/93, ARTICOLO
296)
— BIJZONDERE BESTEMMING: GOEDEREN WAAR-
VOOR DE VERPLICHTINGENAAN DE OVERNEMER
WORDEN OVERGEDRAGEN (VERORDENING (EEG)
Nr.2454/93,ARTIKEL296)
— DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS RELATIVA-
MENTE ÀS QUAIS AS OBRIGAÇÕES SÃO TRANS-
FERIDAS PARA O CESSIONÁRIO [REGULAMENTO
(CEE)No2454/93,ARTIGO296o]
— TIETTYKÄYTTÖTARKOITUS:TAVARAT,JOIHINLIIT-
TYVÄT VELVOITTEET SIIRRETÄÄN SIIRRONSAA-
JALLE(ASETUS(ETY)N:o2454/93,296ARTIKLA)
— ANVÄNDNINGFÖRSÄRSKILDAÄNDAMÅL:VAROR
FÖR VILKA SKYLDIGHETERNA ÖVERFÖRS TILL
DEN MOTTAGANDE PARTEN (ARTIKEL 296 I FÖR-
ORDNING(EEG)nr2454/93)
— invak106,
— deheffingsgrondslagenvandeinhetvrijeverkeergebrachte
goederen;
— dedatumvangeldigmakingenhetnummervandeaangifte
voorhetvrijeverkeer,alsmededenaamenhetadresvanhet
desbetreffendedouanekantoor;
c) de overdrager/afzender zendt aan de overnemer/geadresseerde het
volledigestelcontrole-exemplarenT5;
d) de overnemer/geadresseerde hecht het origineel van het handels-
document waarop de datum van ontvangst van de goederen is
vermeldaanhetstelcontrole-exemplarenT5enlegtalledocumenten
aanhetinzijnvergunningvermeldedouanekantoorover.Voortsstelt
hij dit douanekantoor onmiddellijk van een eventuele overmaat,
tekort,verwisselingofandereonregelmatigheidinkennis;
e) het in de vergunning van de overnemer/geadresseerde vermelde
douanekantoor vult vak J van het origineel in en vermeldt daarin
onder meer de datum van ontvangst door de overnemer/geadres-
seerde,nadehandelsdocumententehebbengeverifieerd.Ditkantoor
brengtbovendieninvakJvanhetorigineeleninvakEvandetwee
kopieën de datumen zijn stem pelafdruk aan. Het douanekantoor!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—112
bewaartdetweedekopieengeefthetorigineelendeeerstekopieaan
deovernemer/geadresseerdeterug;
f) de overnemer/geadresseerde bewaart de eerste kopie in zijn
administratieenzendthetorigineelaandeoverdrager/afzender;
g) deoverdrager/afzenderbewaarthetorigineelinzijnadministratie.
De betrokken douaneautoriteiten kunnen toestaan dat vereenvoudigde
procedures worden gebruikt overeenkomstig de aanwijzingen voor het
gebruikvanhetcontrole-exemplaarT5.
3. Wanneer de betrokken douaneautoriteiten het correcteverloop van
de handelingen gewaarborgd achten, kunnen zij toestaan dat goederen
tussen twee in verschillende lidstaten gevestigde vergunninghouders
wordenovergedragenzonderdatvanhetcontrole-exemplaarT5gebruik
wordtgemaakt.
4. Wanneer goederen tussen twee in dezelfde lidstaat gevestigde
vergunninghouderswordenovergedragen,geschiedtditovereenkomstig
denationalebepalingen.
5. Bijdeontvangstvandegoederenneemtdeovernemer/geadresseerde
de uit dit hoofdstuk voortvloeiende verplichtingen ten aanzien van de
overgedragengoederenopzich.
6. Deoverdrager/afzenderisvanzijnverplichtingenonthevenwanneer
aandevolgendevoorwaardenisvoldaan:
— deovernemer/geadresseerdeheeftdegoederenontvangeneniservan
in kennis gesteld dat de goederen waarvoor deverplichtingen zijn
overgedragen, aan douanetoezicht in verband met hun bijzondere
bestemmingzijnonderworpen;
— het douanetoezicht is door de douaneautoriteit van de overnemer/
geadresseerde overgenomen. Behoudens andersluidende beslissing
van de douaneautoriteiten gebeurt deze overname op het tijdstip
waaropdeovernemer/geadresseerdedegoedereninzijnadministra-
tieheeftingeschreven.
Artikel 297
1. Bijdeoverdrachtvanmaterialenvoorhetonderhoudofdereparatie
van luchtvaartuigen door internationale luchtvaartmaatschappijen, op
grondvanuitwisselingsovereenkomstenofvoordeeigenbehoeften,mag
een luchtvrachtbrief of gelijkwaardig document in plaats van het
controle-exemplaarT5wordengebruikt.
2. Deluchtvrachtbriefofhetgelijkwaardigedocumentbevattenminste
devolgendegegevens:
a) denaamvandeverzendendeluchtvaartmaatschappij;
b) denaamvandeluchthavenvanvertrek;
c) denaamvandeontvangendeluchtvaartmaatschappij;d) denaamvandeluchthavenvanbestemming;
e) deomschrijvingvandematerialen;
f) hetaantalstuks.
De in de voorgaande alinea bedoelde gegevens mogen in gecodeerde
vormof door verwijzing naar een bijgevoegd docum ent worden
verstrekt.
3. Opdeluchtvrachtbriefofhetgelijkwaardigedocumentmoetopde
voorzijdeindrukletterseenvandevolgendevermeldingenvoorkomen:
— DESTINOESPECIAL
— SÆRLIGTANVENDELSESFORMÅL
— BESONDEREVERWENDUNG
—ΕΙ∆ΙΚ4OmikronΣ ΠΡ4Omikron4OmikronΡΙΣΜ4OmikronΣ!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—113
— END-USE
— DESTINATIONPARTICULIÈRE— DESTINAZIONEPARTICOLARE— BIJZONDEREBESTEMMING— DESTINOESPECIAL
— TIETTYKÄYTTÖTARKOITUS
— ANVÄNDNINGFÖRSÄRSKILDAÄNDAMÅL4. Deverzendendeluchtvaartmaatschappijbewaarteenexemplaarvan
de luchtvrachtbrief of van het gelijkwaardige document in haar
administratieenhoudt,opdedoordedouaneautoriteitenvandelidstaat
waardeverzendendeluchtvaartmaatschappijisgevestigdbepaaldewijze,
eenanderexemplaarterbeschikkingvanhetbevoegdedouanekantoor.
Deontvangende luchtvaartmaatschappij bewaarteen exemplaar vande
luchtvrachtbriefofhetgelijkwaardigedocumentinhaaradministratieen
legt,opdedoordedouaneautoriteitenvandelidstaat vanbestemming
bepaaldewijze,eenanderexemplaaroverbijhetbevoegdedouanekan-
toor.
5. Dematerialeninongewijzigdestaatalsmededeexemplarenvande
luchtvrachtbrief of van het gelijkwaardige document dienen aan de
ontvangende luchtvaartmaatschappij te worden overgedragen op de
plaatsendiezijngoedgekeurddoordedouaneautoriteitenvandelidstaat
waar deze maatschappij gevestigd is. De ontvangende luchtvaart-
maatschappijneemtdematerialeninhaaradministratieop.
6. Deuitdeleden1totenmet5voortvloeiendeverplichtingengaan
van de verzendende luchtvaartmaatschappij over op de ontvangende
luchtvaartmaatschappij op het tijdstip waarop de materialen in
ongewijzigde staat alsmede de exemplaren van de luchtvrachtbrief of
hetgelijkwaardigedocumentaanlaatstgenoemdewordenoverhandigd.
Artikel 298
1. De douaneautoriteiten kunnen, onder door hen vast te stellen
voorwaarden,deuitvoerofdevernietigingvandegoederentoestaan.
2. Bijdeuitvoervanlandbouwproductenwordtinvak44vanhetenig
documentof ineenandergebruiktdocumentindrukletterseenvande
volgendevermeldingenaangebracht:
— ARTÍCULO 298, REGLAMENTO (CEE) N
o2454/93, DESTINO
ESPECIAL: MERCANCÍAS DESTINADAS A LA EXPORTA-
CIÓN—NOSEAPLICANRESTITUCIONESAGRÍCOLAS
— ART. 298 I FORORDNING (EØF) Nr. 2454/93 SÆRLIGT
ANVENDELSESFORMÅL:VARERBESTEMTTILUDFØRSEL
—INGENRESTITUTION
— ARTIKEL 298 DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 2454/93 BE-
SONDERE VERWENDUNG: ZUR AUSFUHRVORGESEHENE
WAREN — ANWENDUNG DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN
AUSFUHRERSTATTUNGENAUSGESCHLOSSEN
—ΑΡΘΡ4Omikron 298 Τ4OmikronΥ ΚΑΝ. ( CEE)αριθ. 2454/93 ΕΙ∆ΙΚ4OmikronΣ
ΠΡ4Omikron4OmikronΡΙΣΜ4OmikronΣ: ΕΜΠ4OmikronΡΕΓΜΑΤΑ ΠΡ4Omikron4OmikronΡΙ4Dzeta4OmikronΜΕΝΑ ΓΙΑ
Ε4KsiΑΓΩΓΗ — ΑΠ4OmikronΚΛΕΙ4OmikronΝΤΑΙ 4OmikronΙ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΕΠΙ-
ΣΤΡ4OmikronΦΕΣ
— ARTICLE 298 REGULATION (EEC) No 2454/93 END-USE:
GOODSDESTINED FOR EXPORTATION — AGRICULTURAL
REFUNDSNOTAPPLICABLE
— ARTICLE298,RÈGLEMENT(CEE)No2454/93DESTINATION
PARTICULIÈRE:MARCHANDISESPRÉVUESPOURL’EXPOR-
TATION — APPLICATION DES RESTITUTIONS AGRICOLES
EXCLUE!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—114
— ARTICOLO 298 (CEE) No2454/93 DESTINAZIONE PARTICO-
LARE: MERCI PREVISTE PER L’ESPORTAZIONE — APPLI-
CAZIONEDELLERESTITUZIONIAGRICOLEESCLUSA
— ARTIKEL 298, VERORDENING (EEG) Nr. 2454/93 BIJZON-
DERE BESTEMMING: VOORUITVOER BESTEMDE GOEDE-
REN—LANDBOUWRESTITUTIESNIETVANTOEPASSING
— ARTIGO 298oREG. (CEE) No2454/93 DESTINO ESPECIAL:
MERCADORIASDESTINADAS ÀEXPORTAÇÃO— APLICA-
ÇÃODERESTITUIÇÕESAGRÍCOLASEXCLUÍDA
— 298ART.,AS.2454/93TIETTYKÄYTTÖTARKOITUS:VIETÄ-
VIKSITARKOITETTUJATAVAROITA—MAATALOUSTUKEA
EISOVELLETA
— ARTIKEL 298 I FÖRORDNING (EEG) nr 2454/93 AVSEENDE
ANVÄNDNING FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL: VAROR AV-
SEDDA FÖR EXPORT — JORDBRUKSBIDRAG EJ TILL-
LÄMPLIGA
3. Voor uitvoer bestemde goederen worden vanaf het tijdstip van
aanvaardingvandeaangiftetenuitvoeralsniet-communautairegoederen
beschouwd.
4. Wanneergoederenwordenvernietigd,isartikel 182,lid5,vanhet
Wetboekvantoepassing.
Artikel 299
Wanneer de douaneautoriteiten het gerechtvaardigd achten dat de
goedereneenanderebestemmingkrijgendandiewaarindevergunning
voorziet,doetdezebestemming,anderedanuitvoerofvernietiging,een
douaneschuld ontstaan. Artikel 208 van het Wetboek is van over-
eenkomstigetoepassing.
Artikel 300
1. De in artikel 291, lid 1, bedoelde goederen blijven onder
douanetoezichtenzijnaanrechtenbijinvoeronderworpentotdatzij:
a) voorheteerstdevoorgeschrevenbijzonderebestemmingvolgen;b) worden uitgevoerd, vernietigd of een andere bestemming krijgen
overeenkomstighetbepaaldeindeartikelen298en299.
Wanneer goederen echter geschikt zijn voor herhaald gebruik en de
douaneautoriteitenzulksnodigachtenteneindemisbruiktevoorkomen,
wordt het douanetoezicht gehandhaafd gedurende een periode van ten
hoogstetweejaarnadedatumwaaropaandegoederenvoorheteerstde
voorgeschrevenbestemmingisgegeven.
2. Restenenafvallendiezijnontstaantijdenshetbe-ofverwerkings-
proces van de goederen alsmede verliezen als gevolg van natuurlijke
oorzakenwordengeachtdebijzonderebestemmingtehebbengevolgd.
3. Voorderestenenafvallendieoverblijvennadevernietigingvande
goedereneindigthetdouanetoezichtwanneerdezerestenenafvalleneen
toegelatendouanebehandelingof-bestemmingkrijgen.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—115
HOOFDSTUK 3
Beheer van tariefmaatregelen
Afdeling1
Beheer van tariefcontingenten in chronologische volgorde van de
data van aanvaarding van de douaneaangiften
Artikel 308bis
1. WanneerbijeenmaatregelvandeGemeenschaptariefcontingenten
worden geopend, worden deze, tenzij anders bepaald, beheerd met
inachtnemingvandevolgordewaarindeaangiftenvoorhetvrijeverkeer
zijnaanvaard.
2. Wanneer een aangifte voor het vrije verkeer met een geldige
aanvraagvoortoepassingvaneentariefcontingentwordtaanvaard,gaat
de betrokken lidstaat, via de Commissie, over tot opneming uit het
tariefcontingent van een met zijn behoeften overeenstemmende hoe-
veelheid.
3. De lidstaten dienen geen aanvragen in voor opneming uit een
contingentalvorensaandevoorwaardenvanartikel256,leden2en3,is
voldaan.
4. Onverminderd lid 8 wijst de Commissie hoeveelheden toe met
inachtneming van de datum van aanvaarding van de desbetreffende
aangifte voor het vrije verkeer, voorzover nog hoeveelheden in het
desbetreffende tariefcontingent beschikbaar zijn. De voorrang wordt
bepaalddoordechronologischevolgordevandezedata.
5. De lidstaten geven alle geldige aanvragen voor opneming uit een
tariefcontingent onverwijld door aan de Commissie. Zij delen daarbij
tevens de in lid 4 bedoelde datumm ede en de exacte aangevraagde
hoeveelhedendieopdebetreffendeaangiftezijnvermeld.
6. Voor de toepassing van de leden 4 en 5 stelt de Commissie
volgnummersvastvoorzoverdaarinnietisvoorzienbijhetbesluitvande
Gemeenschapwaarbijhettariefcontingentwerdgeopend.
7. Indien grotere hoeveelheden zijn aangevraagd dan in een tarief-
contingent beschikbaar zijn, geschiedt de toewijzing in evenredigheid
metdeaangevraagdehoeveelheden.
8. Voordedoeleindenvanditartikelwordendeaangiftenvoorhetvrije
verkeerdiedoordedouaneautoriteitenop1,2of3januarizijnaanvaard,
geachtop3januaritezijnaanvaard.Indieneenvandezedagenechterop
een zaterdag of op een zondag valt, worden de aangiften geacht op 4
januaritezijnaanvaard.
9. Wanneer een nieuw tariefcontingent wordt geopend, wijst de
Commissie daaruit geen hoeveelheden toe vóór de elfde werkdag
volgende op de datumvan publicatie van het besluit waarbij dat
tariefcontingentwerdingesteld.
10. De lidstaten storten de door hen opgenomen, doch niet benutte
hoeveelheden onverwijld aan deCommissie terug.Indien echter nade
eerste maand volgende op het einde van de geldigheidsduur van een
tariefcontingent wordt ontdekt dat ten onrechte een hoeveelheid is
opgenomendie een douaneschuld van niet meer dan 10 ecu vertegen-
woordigt,behoevendelidstatendezehoeveelheidnietterugtestorten.
11. Indiendedouaneautoriteitentenaanzienvangoederenwaarvoorom
opneming uit een contingent wasverzocht, een aangiftevoorhet vrije
verkeerongeldigmaken,wordtdevolledigeaanvraagomopnemingmet
betrekkingtotdiegoederengeannuleerd.Debetrokkenlidstatenstorten
deeventueeluithettariefcontingentopgenomenhoeveelheidonverwijld
aandeCommissieterug.
12. Gegevens over aanvragen van de verschillende lidstaten voor
opnemingen uit tariefcontingenten worden door de Commissie en de
overigelidstatenalsvertrouwelijkbehandeld.!M121993R2454—NL—01.07.2001—004.001—116
Artikel 308ter
1. De Commissie wijst elke werkdag hoeveelheden uit de tarief-
contingententoe,behalve:
— opfeestdagenvandeEuropeseInstellingenteBrussel,
of
— inbuitengewoneomstandigheden,opanderedagen,mitsditaande
bevoegdeautoriteitenvandelidstatenvantevorenismedegedeeld.
2. Onverminderdartikel308 bis,lid8,wordenbijelketoewijzingalle
niet beantwoorde aanvragen in aanmerking genomen die betrekking
hebbenopaangiftenvoorhetvrijeverkeerdietotenmetdetweededag
voorafgaande aan de dag van toewijzing zijn aanvaard en aan de
Commissiezijnmedegedeeld.
Artikel 308quater
1. Een tariefcontingent wordt na de eerste toewijzing als niet-kritiek
beschouwdindien:
— voor dezelfde producten van dezelfde oorsprong in elk van de
afgelopen twee jaren gedurende ten minste zes maanden een
tariefcontingent was geopend dat in deze twee jaren niet vóór de
laatstewerkdagvandezevendemaandvandecontingentperiodewas
uitgeput,
en
— de aanvankelijke omvang van het nieuwe tariefcontingent niet
kleinerisdanelkvandezetariefcontingentenvandeafgelopentwee
jaren.
2. Zodra 75 % van de aanvankelijke omvang van een niet-kritiek
tariefcontingentisopgebruiktofwanneerdebevoegdeautoriteitenaldus
beslissen,wordtdattariefcontingentalskritiekbeschouwd.
Afdeling2
Toezicht op preferentiële invoer
Artikel 308quinquies
1. Wanneeropdepreferentiëleinvoereencommunautairtoezichtdient
tewordengehouden,verstrekkendelidstatendeCommissieeenmaalper
maand,ofvakerindiendeCommissiedaaromverzoekt,gegevensoverde
hoeveelheidgoederendiedevoorafgaandemaandenmetgebruikmaking
vaneenpreferentiëletariefregelinginhetvrijeverkeerisgebracht.
2. Indeverslagendiedelidstateninverbandmethettoezichtopstellen,
wordendetotalehoeveelhedenaangegevendiesindsdeeerstedagvande
betrokkenperiodemetgebruikmakingvandepreferentiëletariefregeling
inhetvrijeverkeerzijngebracht.
3. De lidstaten zenden de Commissie de maandverslagen over het
toezichtuiterlijktoeopde15edagvandemaandvolgendeopheteinde
vandeverslagperiode.
4. Dedoordeonderscheidenlidstatenmedegedeeldegegevensworden
alsvertrouwelijkbehandeld.!M121993R2454—NL—01.07.2001—004.001—117
TITELII
DOUANESTATUS V AN DE GOEDEREN EN DOUANEVERVOER
HOOFDSTUK 3
Douanestatus van de goederen
Afdeling1
Algemene bepalingen
Artikel 313
1. Onverminderd artikel 180 van het Wetboek en de in lid 2van het
onderhavigeartikelgenoemdeuitzonderingen,wordenallegoederendie
zich in het douanegebied van de Gemeenschap bevinden, geacht
communautaire goederen te zijn, tenzij wordt vastgesteld dat zij geen
communautairestatushebben.
2. Devolgendegoederenwordennietgeachtcommunautairegoederen
te zijn, tenzij de communautaire status ervan naar behoren over-
eenkomstigdeartikelen314totenmet323wordtaangetoond:
a) overeenkomstigartikel37vanhetWetboekhetdouanegebiedvande
Gemeenschapbinnengebrachtegoederen;
Overeenkomstigartikel38,lid5,vanhetWetboekwordengoederen
dieopdevolgendewijzehetdouanegebiedvandeGemeenschapzijn
binnengebracht evenwel als communautaire goederen beschouwd,
tenzijwordtvastgestelddatzijgeencommunautairestatushebben:
— doordelucht,naopeenluchthavenvandeGemeenschaptezijn
geladen of overgeladen omnaar een luchthaven in het
douanegebied van de Gemeenschap te worden vervoerd, voor-
zoverdit vervoeronder dekking van één enkel, in een lidstaat
opgesteldtransportbescheidheeftplaatsgevonden,of
— overzee,natezijnvervoerdtusseninhetdouanegebiedvande
Gemeenschap gelegen havens met een lijndienst waarvoor
overeenkomstigdeartikelen313bisen313tereenvergunning
isverleend.
b) tijdelijkopgeslagenofzichineenvrijezonevancontroletypeIinde
zinvanartikel799danwelineenvrijentrepotbevindendegoederen;
c) zich onder een schorsingsregeling of in een vrije zone van
controletypeIIindezinvanartikel799bevindendegoederen.
Artikel 313bis
1. Onder„lijndienst” wordt verstaan een dienst in het kader waarvan
schepengoederenvervoerentussenuitsluitendinhetdouanegebiedvan
de Gemeenschap gelegen havens. Deze schepen mogen geen havens
buitenhetdouanegebiedvandeGemeenschapaandoen,nocheenvrije
zone van controletype I in de zin van artikel 799 in een zich in het
douanegebiedvandeGemeenschapbevindendehaven.!B
!M19
!B
!M13
!M7
!M13
!M19
!M20
!M19
!M13
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—118
2. De douaneautoriteiten kunnen het bewijs verlangen dat is voldaan
aandebepalingen betreffendelijndiensten waarvooreenvergunningis
verleend.
Wanneer de douaneautoriteiten vaststellen dat niet is voldaan aan de
bepalingenbetreffendelijndienstenwaarvooreenvergunningisverleend,
delenzijditallebetrokkendouaneautoriteitenonverwijldmede.
Artikel 313ter
1. Opverzoekvandescheepvaartmaatschappijdiedelijndienstbepaalt
kunnen de douaneautoriteiten van de lidstaat op het grondgebied
waarvandezescheepvaartmaatschappijisgevestigd,inovereenstemming
met de andere betrokken lidstaten, eenvergunning voor een lijndienst
verlenen.
2. Ditverzoekbevat:
a) debetrokkenhavens,
b) denamenvandeschependiedelijndienstonderhouden,enc) alleanderegegevensdoordedouaneautoriteitenverlangdegegevens,
enmetnamededienstregelingvandelijndienst.
3. Vergunningen worden slechts aan scheepvaartmaatschappijen ver-
leenddie:
a) indeGemeenschapzijngevestigdenwaarvandeboekhoudingvoor
debevoegdedouaneautoriteitentoegankelijkis;
b) geenernstigeofherhaaldeovertredingeninverbandmetdewerking
vaneenlijndiensthebbenbegaan;
c) tengenoegenvandebevoegdeautoriteitenkunnenaantonendatzij
eenlijndienstalsomschreveninartikel313bis,lid1,onderhouden;
d) zichertoeverbindendatzij:
— opdescheepvaartrouteswaarvooreenvergunningisvereistgeen
havensinderdelandenofinvrijezonesvancontroletypeIinde
zin van artikel 799 in havens in het douanegebied van de
Gemeenschapzullenaandoenenevenminopvollezeegoederen
zullenoverladen
— het certificaat van de vergunning aan boord van het vaartuig
zullen bewaren en deze op verzoek van de bevoegde dou-
aneautoriteitenaanhenzullenoverleggen.
4. Dedouaneautoriteitenbijwieeenvergunningaanvraagisingediend,
hierna „verzoekende autoriteiten” genoemd, delen dit mede aan de
douaneautoriteitenvandeanderelidstatenophetgrondgebiedwaarvan
dehavensdieinhetkader vandelijndienst zullenwordenaangedaan,
zijngelegen,hierna„aangezochteautoriteiten”genoemd.
Deaangezochteautoriteitenbevestigendeontvangstvanditbericht.Deaangezochteautoriteitendelenbinnen60dagennaontvangstvanhet
bericht mede of zij al dan niet met de afgifte van een vergunning
instemmen.Elkeweigeringwordtmetredenenomkleed.Bijontstentenis
vaneenantwoordgegevendeverzoekendeautoriteitendevergunningaf,
diedoordeanderebetrokkenlidstatenwordtaanvaard.
Deverzoekendeautoriteitengevenhetcertificaatvandevergunningafin
eenofmeerexemplarennaargelangvanhetgeval,overeenkomstighetin
bijlage42bisopgenomenmodelenstellendeaangezochteautoriteiten
vandeanderebetrokkenlidstatenervaninkennis.Elkcertificaatvande
vergunning wordt van een volgnummer voorzien om deze te kunnen
identificeren.Hetvolgnummerisvooralleexemplarenhetzelfde.!M13
!M19
!M13
!M19
!M13
!M20
!M131993R2454—NL—01.07.2001—004.001—119
5. Zodra voor een lijndienst vergunning is verleend, rust op de
scheepvaartmaatschappij de verplichting tot het onderhouden van die
lijndienst. Elke opheffing of wijziging van de kenmerken van de
lijndienst waarvoor vergunning is verleend,dient door de scheepvaart-
maatschappijbijdeverzoekendeautoriteitentewordengemeld.
6. Intrekking vandevergunningofopheffingvandelijndienst wordt
doordeverzoekendeautoriteitenaandeaangezochteautoriteitenvande
andere betrokken lidstaten medegedeeld. Wijziging van de lijndienst
wordtdoordeverzoekendeautoriteitenaandeaangezochteautoriteiten
vandeanderebetrokkenlidstatenmedegedeeld "M19 3.
"M19Bijwijzigingvandeinlid2,ondera),bedoeldegegevensisdein
lid4vastgesteldeprocedurevantoepassing. 3
7. Indieneeninartikel313bis,lid1,bedoeldschipdoortoevalofdoor
overmacht ertoewordt genoopt goederen involle zee over te laden of
tijdelijk in een haven in een derde land of in een vrije zone van
controletype I in de zin van artikel 799 van een haven in het
douanegebiedvandeGemeenschapteverblijven,deeltdescheepvaart-
maatschappij dit onverwijld mede aan de douaneautoriteiten van de
volgendehavensvandebetrokkenlijndienst.
Artikel 314
1. Decommunautairestatusvandegoederendienietovereenkomstig
artikel313alscommunautairegoederenwordenaangemerkt,kanslechts
overeenkomstig "M19artikel314quater,lid1 3wordenaangetoond,
indienzij:
a) vanuit een andere lidstaat worden aangevoerd zonder het grond-
gebiedvaneenderdelandtedoorkruisen,of
b) overhetgrondgebiedvaneenderdelandvanuiteenanderelidstaat
wordenaangevoerd,mitsditvervoeronderdekkingvanéénenkel,in
eenlidstaatafgegeventransportbescheidisgeschied,of
c) in een derde land op een ander dan het oorspronkelijke transport-
middel worden overgeladen en een nieuw transportbescheid is
afgegeven,mitseenkopievanhetoorspronkelijke,voorhetvervoer
van de lidstaat van vertrek tot in de lidstaat van bestemming
opgestelde transportbescheid bij het nieuwe transportbescheid
vergezelt. De douaneautoriteiten van het kantoor van bestemming
voerendaninhetkadervandeadministratievesamenwerkingtussen
delidstateneencontroleachterafuitomzichvandejuistheidvande
opdekopievanhetoorspronkelijketransportbescheidaangebrachte
gegevenstevergewissen.
3. Dein "M19artikel314quater,lid1 3bedoeldedocumentenen
andere bewijsmogelijkheden mogen niet worden gebruikt voor de
goederenwaarvoordeformaliteitenbijuitvoerzijnvervuldofdieonder
deregelingactieveveredeling,terugbetalingssysteem,wordengeplaatst.
Artikel 314bis
De douaneadministraties van de lidstaten verlenen elkaar wederzijds
bijstand bij de controle van de echtheid en de juistheid van de
documentenenderegelmatigheidvandemiddelendie,overeenkomstig
het bepaalde in deze titel, worden aangewend om de communautaire
statusvandegoederenaantetonen.!M13
!M20
!M13
!M19
!M13
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—120
Afdeling2
Bewijs van de communautaire status
Artikel 314ter
Indeze afdeling wordtonder„bevoegdkantoor” dedouaneautoriteiten
verstaandiebevoegdzijnhetdocumentaftegeventenbewijzevande
communautairestatusvandegoederen.
Artikel 314quater
1. Onverminderdgoederendieonderderegelinginterncommunautair
douanevervoer zijn geplaatst, kan het bewijs van de communautaire
statusvandegoederenslechtswordengeleverd:
a) door een van de in de artikelen 315 tot en met 317 ter bedoelde
documenten,of
b) opdewijzevoorzienindeartikelen319totenmet323,ofc) door het in Verordening (EEG) nr. 2719/92(
1) van de Commissie
bedoeldegeleidedocument,of
d) doorhetinartikel325bedoeldedocument,ofe) doorhetinartikel462bis,lid2,bedoeldeetiket,off) doormiddelvanhetinartikel816bedoeldedocumenttenbewijze
vandecommunautairestatusvandegoederen,of
g) doorhetinartikel843bedoeldecontrole-exemplaarT5.2. Wanneer de in lid 1 genoemde documenten en andere bewijs-
mogelijkheden worden gebruikt voor de communautaire goederen die
zijnvoorzienvanverpakkingendienietdecommunautairestatushebben,
wordt op het document dat de communautaire status van de goederen
bewijst,eenvandevolgendevermeldingenaangebracht:
a) envasesN
b) N-emballagerc) N-Umschließungend)Συσκευασία Ν
e) Npackaging
f) emballagesNg) imballaggiNh) N-verpakkingsmiddelen
i) embalagensN
j) N-pakkausk) Nförpackning.3. Indienaandevoorwaardenvoordeafgifteisvoldaan,kunnendein
deartikelen315totenmet323bedoeldedocumentenachterafworden
afgegeven.In dit gevalwordt daarop in het rood eenvan devolgende
vermeldingenaangebracht:
l) Espedidoaposteriorim) Udstedtefterfœlgende
n) Nachträglichausgestellt
o)Εκδ4omikronθέν εκ των υστέρων
p) Issuedretroactively!M19
(1) PBL276van19.9.1992,blz.1.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—121
q) Delivré a posteriori
r) Rilasciatoaposterioris) Achterafafgegevent) Emitido a posteriori
u) Annettujälkikäteen
v) Utfärdatiefterhand.
Onderafdeling1
Document T2L
Artikel 315
1. Hetbewijsvandecommunautairestatusvandegoederenwordtdoor
middel van een document T2L geleverd. Dit document wordt over-
eenkomstigdeleden3,4en5opgesteld.
2. Hetbewijsvandecommunautairestatusvangoederendiebestemd
zijnvoorofvanherkomstzijnuiteendeelvanhetdouanegebiedvande
Gemeenschap waar Richtlijn 77/388/EEG van de Raad niet van
toepassing is, wordt geleverd door de overlegging van een document
T2LF.
Deleden3,4en5endeartikelen316totenmet324septieszijnvan
overeenkomstigetoepassingophetdocumentT2LF.
3. HetdocumentT2Lwordtgesteldopeenformulierdatovereenstemt
metexemplaar4ofmetexemplaar4/5vanhetmodelindebijlagen31en
32.
Dit formulier wordt zo nodig aangevuld met een of meer aanvullende
formulierendieovereenstemmenmetexemplaar4ofmetexemplaar4/5
vanhetmodelindebijlagen33en34.
Wanneer de lidstaten het gebruik van aanvullende formulieren niet
toestaan bij de behandeling van aangiften door een geautomatiseerd
systeemdat deze aangiften ook vervaardigt, wordt dit form ulier
aangevuld met een of meer formulieren die overeenstemmen met
exemplaar4ofmetexemplaar4/5vanhetmodelindebijlagen31en32.
4. Debelanghebbendevermeldt„T2L”inhetrechterdeelvakvanvak1
vanhetformulieren„T2Lbis”inhetrechterdeelvakvanvak1vanhet
gebruikte aanvullende formulier ofdegebruikte aanvullende formulie-
ren.
5. Ladingslijstendievolgenshetmodelinbijlage45zijnopgestelden
overeenkomstig bijlage 44 bis zijn ingevuld, mogen in plaats van
aanvullende formulieren als beschrijvend onderdeel van het document
T2Lwordengebruikt.
Artikel 315bis
Dedouaneautoriteitenkunnenelkepersoondieaandevoorwaardenvan
artikel 373 voldoet toestemming verlenen lijsten die niet aan alle
voorwaardenvandebijlagen44bisen45voldoenalsladingslijstente
gebruiken.
Artikel 385, lid 1, tweede alinea, en leden 2 en 3, zijn van
overeenkomstigetoepassing.
Artikel 316
1. Ondervoorbehoudvanhetbepaaldeinartikel324septieswordthet
documentT2Linéénexemplaaropgesteld.
2. Het document T2L en, in voorkomend geval, het aanvullende
formulierofdeaanvullendeformulieren,danweldegebruikteladings-
lijstofgebruikteladingslijstenwordtrespectievelijkwordenopverzoek!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—122
van de belanghebbende door het bevoegde kantoor afgetekend. De
aftekeningbevatdehiernavolgendegegevensdie,voorzovermogelijk,
invak„C.Kantoorvanvertrek”vandezedocumentenwordenvermeld:
a) wat het document T2L betreft: de naam, het stempel van het
bevoegde kantoor, de handtekening van de ambtenaar van dit
kantoor, de datum van de aftekening en, hetzij een nummer van
geldigmaking, hetzij het nummer van de aangifte tot verzending
indieneendergelijkeaangiftenoodzakelijkis;
b) wathetaanvullendeformulierofdeladingslijstbetreft:hetnummer
datophetdocumentT2Lvoorkomt.Ditnummerwordtaangebracht
hetzij met een stempel waarin de naam van het bevoegde kantoor
voorkomt, hetzij met de hand. In dit laatste geval wordt bij het
nummerhetofficiëlestempelvanditkantoorgeplaatst.
Dezedocumentenwordendebelanghebbendeteruggegeven.
Onderafdeling2
Handelsdocumenten
Artikel 317
1. Decommunautairestatusvandegoederenwordtovereenkomstigde
navolgendebepalingenaangetoonddooroverleggingvaneenfactuurdie
ofeentransportbescheiddatopdiegoederenbetrekkingheeft.
2. Op de in lid 1 bedoelde factuur of het in lid 1 bedoelde
transportbescheid komen ten minste de naam en het volledige adres
vandeafzenderofvandebetrokkenevoor,indiendezelaatstenietde
afzenderis,alsmedehetaantal,deaard,demerkenennummersvande
colli,deomschrijvingvandegoederen,debrutomassainkilogramen,in
voorkomendgeval,denummersvandecontainers.
De betrokkene brengt op de factuur of op het transportbescheid op
duidelijkzichtbarewijzedevermelding„T2L”enzijnhandtekeningaan.
3. De factuur of het transportbescheid die of dat door de betrokkene
naarbehorenisingevuldenondertekend,wordtopdiensverzoekdoor
hetbevoegdekantoorafgetekend.Dezeaftekeningomvatdenaamenhet
stempelvanhetbevoegdekantoor,dehandtekeningvaneenambtenaar
van het bevoegde kantoor, de datumvan de aftekening en hetzij een
registratienummer, hetzij het nummer van de aangifte tot verzending
indieneendergelijkeaangiftenoodzakelijkis.
4. Indiendetotalewaardevandecommunautairegoederenalsvermeld
opdefactuurdie,ofophettransportbescheiddat,overeenkomstiglid2
van het onderhavige artikel of artikel 224 is ingevuld en ondertekend,
nietmeerdan10000EURbedraagt,behoeftdebetrokkeneditbescheid
of deze factuur niet ter aftekening aan het bevoegde kantoor aan te
bieden.
Inditgevaldientdefactuurofhettransportbescheid,naastdeinlid2
genoemdegegevens,denaamvanhetbevoegdekantoortebevatten.
5. Dit artikel is slechts van toepassing indien de factuur of het
transportbescheid uitsluitend betrekking heeft op communautaire
goederen.
Artkel 317bis
1. Hetbewijsvandecommunautairestatusvandegoederenwordt,op
de in de leden 2 en 3 aangegeven wijze, door het op die goederen
betrekkinghebbendemanifestvandescheepvaartmaatschappijgeleverd.!M19
!B
!M13
!M19
!B
!M131993R2454—NL—01.07.2001—004.001—123
2. Ditmanifestdienttenminstedevolgendegegevenstebevatten:
a) naamenvolledigadresvandescheepvaartmaatschappij;b) denaamvanhetschip;c) plaatsendatumvanladingvandegoederen;
d) plaatsvanlossingvandegoederen.
Voortsbevathetmanifestvoorelkezending:a) een verwijzing naar het cognossement of naar een ander handels-
document;
b) aantal,aard,merktekensennummersvandecolli;
c) de gebruikelijke handelsbenaming van de goederen in voldoende
nauwkeurigetermenomdegoederentekunnenidentificeren;
d) debrutomassainkilogram;
e) invoorkomendgeval,denummersvandecontainers;
f) de volgende vermeldingen betreffende de douanestatus van de
goederen:
— „C”(gelijkaan„T2L”)voorgoederen,waarvandecommunau-
tairestatuskanwordenaangetoond,
— „F” (gelijk aan „T2LF”) voor goederen, waarvan de com-
munautaire status kan worden aangetoond en die worden
verzonden naar of afkomstig zijn uit een deel van het
douanegebiedvandeGemeenschapwaarRichtlijn77/388/EEG
nietvantoepassingis,
— „N”voordeanderegoederen.
3. Het door de scheepvaartmaatschappij naar behoren ingevulde en
ondertekendemanifestwordtopverzoekvandescheepvaartmaatschap-
pijdoorhetbevoegdekantoorgeviseerd.Ditvisumbevatdenaam,het
stempelvanhetbevoegdekantoorendehandtekeningvaneenambtenaar
vanditkantoorendedatumvandevisering.
Artikel 317ter
Wanneer de in de artikelen 444 en 448 omschreven vereenvoudigde
procedures voor communautair douanevervoer worden gebruikt, wordt
het bewijs van het communautaire karakter van de goederen geleverd
door op het manifest, naast de betrokken artikelen, de afkorting „C”
(gelijkwaardigaan„T2L”)tevermelden.
Onderafdeling3
Andere bewijsstukken
Artikel 319
1. WanneergoederenondergeleidevaneencarnetTIRofeencarnet
ATAworden vervoerd, kan de aangever, ten einde het communautaire
karaktervandezegoederenaantetonen "M19 3,opalle
daarvoorinaanmerkingkomendestrokenvanhetgebruiktecarnet,inhet
voor de omschrijving van de goederen bestemde vak, op duidelijk
zichtbare wijze het teken „T 2 L” en zijn handtekening aanbrengen!M13
!M19
!M13
!M19
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—124
alvorens dit carnet ter visering aan het kantoor van vertrek over te
leggen. Het teken „T 2 L” wordt op alle stroken waarop het is
aangebracht,gewaarmerktdoorhetstempelvanhetkantoorvanvertrek
endehandtekeningvandebevoegdeambtenaar.
2. WanneerhetcarnetTIRofhetcarnetATAzowelbetrekkingheeftop
communautairealsopniet-communautairegoederen,wordendezetwee
categorieëngoederenafzonderlijkvermeldenwordthetteken„T2L”zo
aangebracht dat het duidelijk uitsluitend betrekking heeft op de
communautairegoederen.
Artikel 320
Wanneer het communautaire karakter van een motorvoertuig voor
vervoer over de weg, dat in een Lid-Staat van de Gemeenschap is
geregistreerd, moet worden aangetoond, wordt dit voertuig geacht
communautairtezijn:
a) voor zover kentekenplaat en registratiebewijs zich bij het voertuig
bevindenenuithetregistratiebewijseneventueeldekentekenplaat
duidelijkblijktdatditvoertuighetcommunautairekarakterbezit;
b) indeanderegevallen, overeenkomstig deartikelen 315toten met
319en321,322en323.
Artikel 321
Indienhetcommunautairekaraktervaneengoederenwagondieaaneen
spoorwegmaatschappij van een Lid-Staat toebehoort, moet worden
aangetoond,wordtdezegoederenwagongeachtcommunautairtezijn:
a) voorzoveruithetcodenummerenheteigendomsmerk(teken)opde
wagon duidelijk blijkt dat de wagon het communautaire karakter
bezit;
b) indeoverigegevallen,indienéénvandeinde "M19artikelen315
totenmet317ter 3bedoeldedocumentenwordtovergelegd.
Artikel 322
1. Indien het communautaire karakter moet worden aangetoond van
verpakkingen die kennelijk toebehoren aan een in een Lid-Staat
gevestigde persoon, die in het intracommunautaire goederenverkeer
worden gebruikt en die na gebruik leeg uit een andere Lid-Staat
terugkeren,wordendezeverpakkingengeachtcommunautairtezijn:
a) voorzoverzijwordenaangegevenalscommunautairegoederenener
geenenkeletwijfelbestaatomtrentdejuistheidvandezeaangifte;
b) indeoverigegevallen,overeenkomstigdeartikelen315totenmet
323.
2. Deinlid1bedoeldevereenvoudigingwordttoegestaanvoorhouders,
verpakkingen, laadborden en ander soortgelijk materieel, met uitzon-
deringvancontainers "M20 3.
Artikel 323
Indien het communautaire karakter moet worden aangetoond van
goederen die door reizigers worden medegevoerd of die zich in hun
bagagebevinden,wordendezegoederen,mitszijnietvoorcommerciële
doeleindenzijnbestemd,alscommunautairegoederenbeschouwd:
a) voorzoverzijalscommunautairegoederenwordenaangegevenener
geenenkeletwijfelbestaatomtrentdejuistheidvandezeaangifte;
b) indeoverigegevallen,overeenkomstigdeartikelen315totenmet
322.!B
!M19
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—125
!M19
Onderafdeling4
Bewijs van de communautaire status door een toegelaten afzender
Artikel 324bis
1. Dedouaneautoriteitenvanelkelidstaatkunnenelkepersoon,hierna
„toegelaten afzender” genoemd, die aan de in artikel 373 gestelde
voorwaarden voldoet en die door middel van een document T2L
overeenkomstigartikel315ofdoormiddelvaneenvandeinartikel317
totenmet317tergenoemdedocumenten,hierna„handelsdocumenten”
genoemd, de communautaire status van goederen wenst aan te tonen,
vergunningverlenendezedocumententegebruikenzonderdatzijdeze
teraftekeningaanhetbevoegdekantoorbehoevenvoorteleggen.
2. Deartikelen374totenmet378zijnvanovereenkomstigetoepassing
opdeinlid1bedoeldevergunning.
Artikel 324ter
Indevergunningwordtondermeerbepaald:
a) welk kantoor is belast met de waarmerking vooraf, in de zin van
artikel 324 quater, lid 1, onder a), van de formulieren waarop de
betrokkendocumentenwordengesteld;
b) de wijze waarop de toegelaten afzender het gebruik van de
genoemdeformulierenmoetrechtvaardigen;
c) voorwelkesoortgoederenofvoorwelksoortvervoerdevergunning
nietgeldt;
d) binnenwelketermijnenopwelkewijzedetoegelatenafzenderhet
bevoegdekantoorinlicht,zodatditkantoorvóórhetvertrekvande
goedereneventueeleencontrolekanverrichten.
Artikel 324quater
1. Indevergunningwordtbepaalddatdevoorzijdevandebetrokken
handelsdocumenten of vak „C. Kantoor vanvertrek” aan de voorzijde
vandeformulierendievoorhetopstellenvanhetdocumentT2Len,in
voorkomend geval, van het aanvullende document of de aanvullende
documentenwordengebruikt:
a) vooraf wordt voorzien van een afdruk van de stempel van het in
artikel324ter,ondera),bedoeldekantoorenvandehandtekening
vaneenambtenaarvanditkantoor,of
b) door de toegelaten afzender wordt voorzien van de afdruk van de
speciale,doordedouaneautoriteitenaanvaardemetalenstempeldie
overeenstemtmethetmodelinbijlage62.Dezestempelafdrukmag
ookopdeformulierenwordenvoorgedruktwanneerdezedooreen
daartoegemachtigdedrukkerijwordengedrukt.
Artikel401isvanovereenkomstigetoepassing.
2. Uiterlijk op het tijdstip van verzending van de goederen vult de
toegelaten afzender hetformulier inenondertekent hijhet.Bovendien
vermeldthijinvak„D.Controledoorhetkantoorvanvertrek”vanhet
document T2L of op een duidelijk zichtbare plaats op het gebruikte
handelsdocument, de naam van het bevoegde kantoor en de datum
waarop het document is opgemaakt, en brengt hij daarop een van de
volgendevermeldingenaan:
— Expedidorautorizado1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—126
— Godkendtafsender
— ZugelassenerVersender
—Εγκεκριµέν4omikronς απ4omikronστ4omikronλέας
— Authorisedconsignor
— Expéditeuragréé
— Speditoreautorizzato— Toegelatenafzender
— Expedidorautorizado
— Hyväksyttylähettäjä— Godkändavsändare.
Artikel 324quinquies
1. DetoegelatenafzenderkantoestaandatdedocumentenT2Lofde
handelsdocumenten die van een afdruk van de speciale stempel als
bedoeld in bijlage 62 zijn voorzien enof die met behulp van een
geïntegreerdsysteemvoorelektronischeofgeautomatiseerdegegevens-
verwerking zijn opgemaakt, niet door de toegelaten afzender worden
ondertekend. Deze toestemming kan eerst worden gegeven nadat de
toegelaten afzender deze autoriteiten een schriftelijke verklaring heeft
doen toekomen dat hij aansprakelijk is voor de rechtsgevolgenvan de
afgiftevanalledocumentenT2Lofvanallehandelsdocumentendievan
deafdrukvandespecialestempelzijnvoorzien.
2. Op de overeenkomstig lid 1 opgemaakte documenten T2L of de
handelsdocumenten wordt in plaats van de handtekening van de
toegelatenafzenderéénvandevolgendevermeldingenaangebracht:
— Dispensadefirma,— Fritagetforunderskrift,
— FreistellungvonderUnterschriftsleistung,
—∆εν απαιτείται υπ4omikronγραφή,
— Signaturewaived,
— Dispensedesignature,
— Dispensadallafirma,— Vanondertekeningvrijgesteld,
— Dispensadaaassinatura,
— Vapautettuallekirjoituksesta,— Befriadfrånunderskrift.
Artikel 324sexies
1. Dedouaneautoriteitenvandelidstatenkunnentoestaandatscheep-
vaartmaatschappijenhetmanifestwaarmeedecommunautairestatusvan
goederen wordt aangetoond, uiterlijk opde dag na het vertrek van het
vaartuigopstellen,dochiniedergevalvoordeaankomstvanhetvaartuig
indehavenvanbestemming.
2. Deinlid1bedoeldevergunningwordtuitsluitendaaninternationale
scheepvaartmaatschappijenverleenddie
a) aandevoorwaardenvanartikel373voldoen;inafwijkingvanartikel
373,lid1,ondera)behoevendescheepvaartmaatschappijen echter
niet in de Gemeenschap te zijn gevestigd indien zij daar over een
regionaalkantoorbeschikken,en
b) systemenvoordeelektronischeuitwisselingvangegevensgebruiken
omgegevens door te zenden tussen de havens vanvertrek envan
bestemmingindeGemeenschap,en!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—127
c) die regelmatig tussen de lidstaten heen en weer varen volgens
erkenderoutes.
3. Zodrazijhetverzoekhebbenontvangen,delendedouaneautoriteiten
van de lidstaat waar de scheepvaartmaatschappij is gevestigd dit de
andere lidstaten op het grondgebied waarvan devoorziene havens van
vertrekenvanbestemmingzijngelegen,mede.
Indienbinnen60dagennadezemededelinghiertegengeenbezwaaris
gemaakt, staan de douaneautoriteiten toe dat de in lid 4 omschreven
vereenvoudigdeprocedurewordtgevolgd.
Dezevergunningisgeldigindebetrokkenlidstatenenisuitsluitendvan
toepassing op douanevervoer tussen de in de vergunning genoemde
havens.
4. Devereenvoudigingwordtalsvolgttoegepast:a) het manifest van de havenvan vertrek wordt met behulp van een
systeemvoor de elektronische uitwisseling van gegevens door-
gezondennaardehavenvanbestemming;
b) de scheepvaartmaatschappij vermeldt ophet manifest de in artikel
317bis,lid2,bedoeldegegevens;
c) een afdruk van het met behulp van een systeem voor de
elektronische uitwisseling van gegevens doorgezonden manifest
wordtdedouaneautoriteitenvandehavenvanvertrek,uiterlijkopde
werkdagvolgendeopdedagvanvertrekvanhetvaartuig,dochin
ieder geval voor de aankomst van het vaartuig in de haven van
bestemmingopverzoekvoorgelegd.
d) een afdruk van het met behulp van een systeem voor de
elektronische uitwisseling van gegevens doorgezonden manifest
wordt de douaneautoriteiten van de haven van bestemming voor-
gelegd.
5. Artikel448,lid4,isvanovereenkomstigetoepassing.
Artikel 324septies
Detoegelatenafzenderisverplichteenkopietemakenvanelkdocument
T2Lofvanelkovereenkomstigdezeonderafdelingafgegevenhandels-
document.Dedouaneautoriteitenbepalenopwelkewijzedezekopieter
controlewordtovergelegdenvoortenminstetweejaarwordtbewaard.
Onderafdeling5
Bijzondere bepalingen betreffende zeevisserijprodukten en andere
produkten die door vaartuigen uit zee worden gewonnen
Artikel 325
1. Indeze
"M19onderafdeling 3wordtverstaanonder:
a) „communautair vissersvaartuig”: een vaartuig dat in het tot het
douanegebied van de Gemeenschap behorend deel van het grond-
gebied van een Lid-Staat is geregistreerd en ingeschreven, dat de
vlagvaneenLid-Staatvoertendatzeevisserijproduktenvangtenze
eventueelaanboordverwerkt;
b) „communautair fabrieksschip”: een vaartuig dat in het tot het
douanegebied van de Gemeenschap behorend deel van het grond-
gebied van een Lid-Staat is geregistreerd of ingeschreven, dat de
vlagvan een Lid-Staat voert en dat zelf geen zeevisserijprodukten
vangt,maarzewelaanboordverwerkt.
2. Een overeenkomstig de artikelen 327 tot en met 337 opgesteld
formulier T2M dient te worden overgelegd ten bewijze van het
communautairekaraktervan:
a) produktenvan de zeevisserij die buiten de territoriale waterenvan
eenniettothetdouanegebiedvandeGemeenschapbehorendlandof
gebieddooreencommunautairvissersvaartuigzijngevangen,!M19
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—128
en
b) goederendie aan boordvandit vaartuigofvaneen communautair
fabrieksschip uit deze produkten zijn verkregen, bij welke ver-
werkingeventueelanderecommunautairegoederenzijngebruikt,
die eventueel van een communautaire verpakking zijn voorzien en
bestemd zijn om onder de in artikel 326 bedoelde voorwaarden het
douanegebiedvandeGemeenschaptewordenbinnengebracht.
3. Het bewijs van het communautaire karakter van de zeevisserij-
produktenenvandeandereprodukten,diebuitendeterritorialewateren
vaneenniettothetdouanegebiedvandeGemeenschapbehorendlandof
gebiedzijngevangenofuitzeegewonnendoorvaartuigendiedevlag
van een Lid-Staat voeren en die in het tot het douanegebied van de
Gemeenschap behorende deel van het gebied van een Lid-Staat zijn
ingeschrevenofgeregistreerd,danwelvangenoemdeproduktendiedoor
vaartuigenvanderdelandenindewaterenvanhetdouanegebiedvande
Gemeenschapzijngevangenofuitzeegewonnen,wordtgeleverddoor
hetscheepsjournaalofelkanderbewijsmiddel.
Artkel 326
1. Het formulier T2M dient te worden overgelegd voor de in artikel
325, lid 2, bedoelde produkten en goederen die rechtstreeks naar het
douanegebiedvandeGemeenschapwordenvervoerd:
a) door het communautaire vissersvaartuig dat deze produkten heeft
gevangeneneventueelverwerkt,
of
b) dooreenandercommunautairvissersvaartuigofhetcommunautaire
fabrieksschipdatdeuithetondera)bedoeldevaartuigovergeladen
produktenheeftverwerkt,
of
c) doorelkandervaartuigwaaropdezeproduktenofgoederenvanuit
deondera)enb)bedoeldevaartuigenzijnovergeladen,zonderdat
dezeopditvaartuigenigebehandelinghebbenondergaan,
of
d) door een ander vervoermiddelwaarmee de produkten of goederen
wordenvervoerdonderdekkingvaneenenkelvervoersdocumentdat
isopgesteldinhetniet tothetdouanegebied vandeGemeenschap
behorendelandofgebiedwaargenoemdeproduktenengoederenuit
deondera),b)ofc)bedoeldevaartuigenzijngelost.
Zodra het formulier T2M is overgelegd, kan het niet meer worden
gebruikttenbewijzevanhetcommunautairekaraktervandeprodukten
ofgoederenwaarophetbetrekkingheeft.
2. Dedouaneautoriteitendieverantwoordelijkzijnvoordehavenwaar
deproduktenen/ofdegoederenwordengelostvanuithetinlid1,onder
a), genoemde vaartuig, kunnen dit artikel buiten toepassing laten
wanneer ergeentwijfel bestaat overdeoorsprongvandeze produkten
en/ofgoederen,ofingevaldeinartikel8,lid1,vanVerordening(EEG)
nr.2847/93vandeRaad(1)genoemdeaangiftevantoepassingis.
Artikel 327
1. HetformulierwaarophetdocumentT2Mwordtopgemaaktdient
overeentestemmenmethetmodelinbijlage43.!B
(1) PBnr.L261van20.10.1993,blz.1.!M7
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—129
2. Het voor het origineel te gebruiken papier is houtvrij, zodanig
gelijmddathetgoedtebeschrijvenisenmeteengewichtvantenminste
55gperm2.Beidezijdenzijnvoorzienvaneengroene,geguillocheerde
onderdrukdieelkevervalsingmetbehulpvanmechanischeofchemische
middelenzichtbaarmaakt.
3. De afmetingen van de formulieren T 2 M zijn 210 × 297 mm,
waarbijindelengteeenafwijkingvantenhoogste5mmminderof8mm
meeristoegestaan.
4. Het formulier wordt gedrukt in één van de officiële talen van de
Gemeenschap, aangewezen door de bevoegde autoriteiten van de
Lid-Staatwaartoehetvissersvaartuigbehoort.
5. Deformulieren T2Mwordensamengevoegdtot boekjesvan tien
formulieren, waarbij elk formulier bestaat uit een origineel dat uit het
boekjekanwordengescheurdeneenniet-uitscheurbare kopiediedoor
doordrukwordtverkregen.Opbladzijde2vandeomslagvandeboekjes
komtdetoelichtingvoordieinbijlage44isopgenomen.
6. DeformulierenT2Mwordenvanvolgnummersvoorzienomzevan
elkaar te kunnen onderscheiden. Het origineel en de kopie dragen
hetzelfdenummer.
7. De Lid-Staten kunnen de boekjes met formulieren T 2 M zelf
drukken en samenvoegen of dit overlaten aan daartoe goedgekeurde
drukkerijen.Inhetlaatstegevalwordtopbladzijde1vandeomslagvan
elkboekjeenophetorigineelvanelkformuliervandezegoedkeuring
melding gemaakt. Op genoemde bladzijde 1 en het origineel van elk
formulier worden bovendien de naam en het adres van de drukker
vermeldofwordteentekenaangebrachtaandehandwaarvandedrukker
kanwordengeïdentificeerd.
8. Het formulier T 2 M wordt in een van de officiële talen van de
Gemeenschap,hetzijmetdeschrijfmachinehetzijduidelijkleesbaarmet
dehandmetinkteninblokletters,ingevuld.Inhetformuliermogengeen
doorhalingen of overschrijvingen voorkomen. Wijzigingen worden
aangebracht door doorhaling van de onjuiste en, zo nodig, toevoeging
van de gewenste gegevens. Elke aldus aangebrachte wijziging wordt
goedgekeurddoordepersoondiedeverklaringheeftondertekendwaarin
dewijzigingvoorkomt.
Artikel 328
Een boekje met formulieren T2M wordt op verzoek van de belang-
hebbende afgegeven door het communautaire douanekantoor dat
bevoegd is voor toezicht op de thuishaven van het communautaire
vissersvaartuigwaarvoorditboekjeisbestemd.
Hetboekjewordteerstafgegevennadatdebelanghebbendedevakken1
en 2 van alle formulieren in het boekje (originelen en kopieën) heeft
ingevuldindetaalwaarindeformulierenzijngesteldendeverklaringin
vak3heeftingevuldenondertekend.Bijdeafgiftevanditboekjevult
genoemd douanekantoor vak B in van alle formulieren (originelen en
kopieën)diehetboekjebevat.
Hetboekjeistweejaargeldigvanafdedatumvanafgiftedieopbladzijde
2 van de omslag is vermeld. Bovendien blijkt de geldigheid van het
boekje uit het stempel dat in vak Avan alle originelen en kopieën is
aangebrachtdoordeinstantiediebevoegdisvoorderegistratievanhet
communautairevissersvaartuigwaarvoorhetboekjeisbestemd.
Artikel 329
De kapitein van het communautaire vissersvaartuig vult vak 4 in,
alsmedevak6indiendevisserijproduktenaanboordzijnverwerkt.Hij!B
!M71993R2454—NL—01.07.2001—004.001—130
vultdeverklaringinvak9vaneenformulier(origineelenkopie)inhet
boekjeinenondertekentdeze:
a) bijelkeoverladingvandeproductenopeenvandeinartikel326,lid
1,onderb),bedoeldevaartuigendiedezeproduktenverwerken;
b) bij elke overlading van de produkten of goederen op elk ander
vaartuigdat ze rechtstreeks, zonder verwerking, naar een havenin
hetdouanegebiedvandeGemeenschapvervoertofnaareenandere
haven vanwaar ze naar het douanegebied van de Gemeenschap
wordenvervoerd;
c) bij het lossen van de produkten of goederen in een haven in het
douanegebiedvandeGemeenschap,onverminderdartikel326,lid2;
d) bij het lossen van de produkten of goederen in een buiten het
douanegebiedvandeGemeenschapgelegenhavenvanwaarzenaar
ditdouanegebiedwordenvervoerd.
De verwerking van de hierboven bedoelde produkten moet in het
scheepsjournaalwordenvermeld.
Artikel 330
Dekapiteinvanhetinartikel326,lid1,onderb),bedoeldevaartuigvult
vak 6 in, alsmede de verklaring in vak 11 van het origineel van het
formulierT2Menondertekentdezewanneerdegoederenineenhavenin
het douanegebied van de Gemeenschap worden gelost, wanneer de
goederenineenbuitenhetdouanegebiedvandeGemeenschapgelegen
haven worden gelost van waaruit ze naar dit dit douanegebied zullen
wordenvervoerd,ofwanneerdegoederendaartoeopeenandervaartuig
wordenovergeladen.
De verwerking van de overgeladen produkten moet in het scheeps-
journaalwordenvermeld.
Artikel 331
Bijdeeerste overlading van dein artikel 329onder a)ofb)bedoelde
produktenofgoederenwordtvak10vanhetformulierT2M(origineelen
kopie)ingevuld;bijeenvolgendeoverlading,alsbedoeldinartikel330,
wordt vak 12 van het origineel van het formulier T2M eveneens
ingevuld.Dedienovereenkomstigeverklaringvanoverladingmoetdoor
de twee betrokken kapiteins worden ondertekend. De kapitein van het
vaartuigwaaropdeproduktenofgoederenzijnovergeladenbehoudthet
origineel van het formulier T2M. Elke overlading wordt in het
scheepsjournaalvanbeidevaartuigenvermeld.
Artikel 332
1. Wanneer de produkten of goederen waarop het formulier T2M
betrekkingheeftnaareenniettothetdouanegebiedvandeGemeenschap
behorendlandofgebiedwordenvervoerd,isditformulierslechtsgeldig
indien de verklaring in vak 13 van dit formulier door de douaneauto-
riteitenvanditlandofgebiedisingevuldengeviseerd.
2. Ingeval bepaalde partijen produkten of goederen niet naar het
douanegebiedvandeGemeenschapwordenvervoerd,wordendenaam,
de aard, de brutomassa en de bestemming van deze produkten of
goedereninhetvak„Opmerkingen”vanhetformulierT2Mvermeld.
Artikel 333
1. Wanneer de produkten of goederen waarop het formulier T2M
betrekkingheeftnaareenniettothetdouanegebiedvandeGemeenschap
behorend land of gebied worden vervoerd omvan daaruit in deel-
zendingen naar het douanegebied van de Gemeenschap te worden!M71993R2454—NL—01.07.2001—004.001—131
verzonden,gaatdebelanghebbendeofzijnvertegenwoordigervoorelke
zendingalsvolgttewerk:
a) hij vermeldt, in het vak „Opmerkingen” van het oorspronkelijke
formulierT2M,aantalenaardvandecolli,debrutomassa(inkg),de
bestemming van de zending en het nummer van het onder b)
bedoeldeuittreksel;
b) hijstelteen„uittreksel”T2Mopwaartoehijeenorigineelformulier
gebruikt uit het overeenkomstig artikel 328 afgegeven boekje met
formulierenT2M.
Ieder„uittreksel”endebijbehorendekopiedieinhetboekjeblijft,
moeten verwijzen naar het oorspronkelijke onder a) bedoelde
formulier T2M en moeten zijn voorzien van een van de volgende
aantekeningen:
— Extracto
— Udskrift— Auszug—Απ4omikronacuteσπασµα
— Extract— Extrait— Estratto
— Uittreksel
— Extracto— Ote— Utdrag.
Ophetformulier„uittreksel”T2Mdatbijdedeelzendingblijftdienaar
het douanegebied van de Gemeenschap wordt vervoerd, dienen in de
vakken4,5,6,7en8denaam,deaard,deGN-codeendehoeveelheid
vandetotdedeelzendingbehorendeproduktenofgoederenteworden
vermeld.Bovendiendientdeverklaringinvak13tewordeningevulden
geviseerd door de douaneautoriteiten van het land of gebied waar de
produktenofgoederenhebbenverbleven.
2. Zodra alle produkten of goederen waarop het in lid 1, onder a),
bedoeldeformulierT2Mbetrekkingheeftnaarhetdouanegebiedvande
Gemeenschap zijn verzonden, wordt de verklaring in vak 13 van dit
formulieringevuldendoordeinlid1bedoeldeautoriteiten geviseerd.
Bovendien wordt dit formulier naar het in artikel 328 bedoelde
douanekantoorgezonden.
3. Ingevalbepaaldeproduktenofgoederennietnaarhetdouanegebied
van de Gemeenschap worden vervoerd, worden de naam, de aard, de
brutomassaendebestemmingvandezeproduktenofgoedereninhetvak
„Opmerkingen”vanhetoorspronkelijkeformulierT2Mvermeld.
Artikel 334
ElkformulierT2M,zowelhetoorspronkelijkealshet„uittreksel”,dient
te worden aangeboden bij het douanekantoor waar de produkten of
goederen waarop het betrekking heeft het douanegebied van de
Gemeenschap worden binnengebracht. Wanneer de produkten of
goederen het douanegebied van de Gemeenschap echter worden
binnengebracht onder een douanevervoerregeling die buiten dit dou-
anegebied is begonnen, wordt het formulier aan het kantoor van
bestemmingvandezeregelingaangeboden.!M71993R2454—NL—01.07.2001—004.001—132
Dit kantoor kan een vertaling van het formulier vragen. Het kan
bovendien, omde gegevens op het form ulier T2M te controleren, om
overleggingvanandererelevantedocumenten,eneventueeldescheeps-
papieren,verzoeken.DitkantoorvultvakCvanhetformulierT2Men
vaneenkopiedaarvanin.Dekopiewordtaanhetinartikel328bedoelde
douanekantoortoegezonden.
Artikel 335
Wanneer produktenofgoederenwaarophetformulierT2Mbetrekking
heeft naar een derde land worden vervoerd dat partij is bij de
Overeenkomst inzake gemeenschappelijk douanevervoer en bestemd
zijn omvan daaruit, in hun geheel of in deelzendingen, onder een
regeling „T2” naar het douanegebied van de Gemeenschap te worden
verzonden,wordtinhetvak„Opmerkingen”vanhetformulierT2Mnaar
dezeregelingverwezen,zulksinafwijkingvandeartikelen332,333en
334.
Wanneer alle produkten en goederen waarop het formulier T2M
betrekking heeft naar het douanegebied van de Gemeenschap zijn
verzonden, wordt vak 13 van dit formulier door de douaneautoriteiten
ingevuldengeviseerd.Eenkopievanhetingevuldeformulierwordtnaar
hetinartikel328bedoeldedouanekantoorverzonden.
Invoorkomendgevalisartikel332,lid2,vantoepassing.
Artikel 336
Het boekje met formulieren T2M moet op elk verzoek van de
douaneautoriteitenwordenovergelegd.
Het in artikel 327 bedoelde boekje met formulieren T2M wordt
onmiddellijkingeleverdbijhetdouanekantoordathetheeftafgegeven,
wanneer het vaartuig waarop het betrekking heeft voordat alle
formulieren zijn gebruikt, niet meer aan de gestelde voorwaarden
voldoet, of wanneer alle formulieren die het bevat zijn gebruikt of
wanneerdegeldigheidsduurisverlopen.
HOOFDSTUK 4
Communautair douanevervoer
Afdeling1
Algemeen
Artikel 340bis
Tenzijandersvermeld,zijndebepalingenvandithoofdstukzowelophet
externealsophetinternedouanevervoervantoepassing.!M7
!M19
!M7
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—133
De goederen met een hoger frauderisico zijn in bijlage 44 quater
opgenomen. Wanneer in een bepaling van dezeverordening naar deze
bijlagewordtverwezen,zijndemaatregelenmetbetrekkingtotdedaarin
opgenomengoederenalleenvantoepassingwanneerdehoeveelheidvan
deze goederen de overeenkomstige minimumhoeveelheid overschrijdt.
Bijlage44quaterwordttenminsteiederjaaropnieuwbezien.
Artikel 340ter
Indithoofdstukwordtverstaanonder:
1. „kantoor van vertrek”: het douanekantoor waar de aangifte tot
plaatsing onder de regeling communautair douanevervoer wordt
aanvaard;
2. „kantoorvandoorgang”:
a) het douanekantoor van uitgang uit het douanegebied van de
Gemeenschap, wanneer de zending dit gebied tijdens het
communautairedouanevervoerviaeengrenstusseneenlidstaat
eneenderdelanddatgeenEVA-landis,verlaat;
b) ofhetdouanekantoorvanbinnenkomstinhetdouanegebiedvan
deGemeenschap,wanneerdegoederentijdenshetcommunau-
taire douanevervoer over het grondgebied van een derde land
zijnvervoerd;
3. „kantoor van bestemming”: het douanekantoor waar de onder de
regeling communautair douanevervoer geplaatste goederen ter
beëindigingvanderegelingmoetenwordenaangebracht;
4. „kantoorvanzekerheidstelling”: hetdoordedouaneautoriteitenvan
de lidstaten aangewezen kantoor waar door middel van borgtocht
zekerheidwordtgesteld;
5. „EVA-land”: elkEVA-landofelklanddattotdeOvereenkomstvan
20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake
douanevervoeristoegetreden(1).
Artikel 340quater
1. De regeling intern communautair douanevervoer geldt voor com-
munautairegoederendiewordenvervoerd:
a) vaneengedeeltevanhetdouanegebiedvandeGemeenschapwaar
Richtlijn 77/388/EEG vantoepassing is,naareen gedeeltevan het
douanegebied van de Gemeenschap waar die richtlijn niet van
toepassingis,
b) vaneengedeeltevanhetdouanegebiedvandeGemeenschapwaar
Richtlijn77/388/EEGnietvantoepassingis,naareengedeeltevan
het douanegebied van de Gemeenschap waar die richtlijn wel van
toepassingis,
c) vaneengedeeltevanhetdouanegebiedvandeGemeenschapwaar
Richtlijn77/388/EEGnietvantoepassingis,naareengedeeltevan
het douanegebied van de Gemeenschap waar die richtlijn evenmin
vantoepassingis.
2. Onverminderd lid 3 worden communautaire goederen die met
toepassing van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke
regeling inzake douanevervoer, over het grondgebied van een of meer
EVA-landen van de ene naar de andere in het douanegebied van de
Gemeenschapgelegenplaatswordenvervoerd,onderderegelingintern
communautairdouanevervoergeplaatst.
Deindevoorgaandealineabedoeldegoederendieuitsluitendoverzeeof
doordeluchtwordenvervoerd,behoevennietonderderegelingintern
communautairdouanevervoertewordengeplaatst.
3. Wanneer communautaire goederen met toepassing van de Over-
eenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake dou-!M19
(1) PBL226van13.8.1987,blz.2.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—134
anevervoeroverhetgrondgebied,vaneenofmeerEVA-landennaareen
EVA-land worden uitgevoerd, worden zij onder de regeling extern
communautairdouanevervoergeplaatst,indien:
a) voordezegoederendouaneformaliteitenbijuitvoerzijnvervuldmet
hetoogopdetoekenningvanuitvoerrestitutiesinhetkadervanhet
gemeenschappelijklandbouwbeleid;of
b) deze goederen afkomstig zijn uit interventievoorraden en zij
onderworpen zijn aan maatregelen ter controle van het gebruik
en/ofdebestemmingenvoordezegoederendedouaneformaliteiten
bijuitvoernaarderdelandeninhetkadervanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleidzijnvervuld;of
c) dezegoederenvoorterugbetalingofkwijtscheldingvanderechten
bijinvoerinaanmerkingkomenindienzijweeruithetdouanegebied
vandeGemeenschapwordenuitgevoerd;of
d) de douaneformaliteiten voor deze goederen, in de vorm van
veredelingsproductenofgoedereninongewijzigdestaat,bijuitvoer
naarderdelandenzijnvervuldterzuiveringvanderegelingactieve
veredeling,terugbetalingssysteem,methetoogopdeterugbetaling
ofdekwijtscheldingvanderechten.
Artikel 340quinquies
Goederen waarop de regeling communautair douanevervoer van
toepassingis,kunnenoverhetgrondgebiedvaneenderdelanddatgeen
EVA-landis,wordenvervoerdvandeenenaardeandereplaatsinhet
douanegebied van de Gemeenschap, voorzover de doorvoer door dat
derde land geschiedt onder geleide van één enkel in een lidstaat
opgesteld transportbescheid; in dat geval wordt de werking van die
regelingophetgrondgebiedvanhetderdelandopgeschort.
Artikel 340sexies
1. Gebruikmakingvanderegelingcommunautairdouanevervoerisbij
het vervoer van goederen door de lucht slechts verplicht wanneer de
goederen in een luchthaven van de Gemeenschap worden geladen of
overgeladen.
2. Onder voorbehoud van artikel 91, lid 1, van het Wetboek, is
gebruikmaking van de regeling communautair douanevervoer bij het
vervoer van goederen over zee verplicht wanneer de goederen per
lijndienst worden vervoerd waarvoor overeenkomstig de artikelen 313
bisen313tervergunningisverleend.
Artikel 341
Dehoofdstukken1en2vanTitelVIIvanhetWetboekendeonderhavige
titelzijnvanovereenkomstigetoepassingopanderebelastingenindezin
vanartikel91,lid1,ondera),vanhetWetboek.
Artikel 342
1. De door de aangever gestelde zekerheid is in de gehele Gemeen-
schapgeldig.
2. Wanneer de zekerheid door een borg wordt gesteld, moet deze in
elke lidstaat woonplaats kiezen of in elke lidstaat een gemachtigde
aanstellen.
3. Erdientzekerheidtewordengesteldvoorcommunautairdouanever-
voerdatdoordespoorwegmaatschappijenvandelidstatenvolgenseen
andere procedure wordt verricht dan volgens de in artikel 372, lid 1,
onderg),punti),bedoeldevereenvoudigdeprocedure.!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—135
Artikel 343
Elke lidstaat doet de Commissie, op de voorgeschreven wijze, de lijst
toekomen van de kantoren die bevoegd zijn voor communautair
douanevervoer,onderopgavevanhetnummer,debevoegdhedenende
openingsurenvandezekantoren.Wijzigingenindezegegevensworden
aandeCommissiemedegedeeld.
DeCommissiedeeltdezemededelingenaandeanderelidstatenmede.
Artikel 344
De kenmerken van de in het kader van de regeling communautair
douanevervoer gebruikte formulieren met uitzondering van het enig
documentzijninbijlage44teromschreven.
Afdeling2
Werking van de regeling
Onderafdeling1
Zekerheidstelling per aangifte
Artikel 345
1. De zekerheid per aangifte dient het gehele bedrag van de
douaneschuld die kan ontstaan te dekken. Dit bedrag wordt berekend
aandehandvandehoogsterechtenenheffingendieindelidstaatvan
vertrekopdebetrokkengoederenvantoepassingzijn.
Debedragenwaarmeebijdeberekeningvandezekerheidperaangifte
rekening moet worden gehouden, mogen niet lager zijn dan een
minimumbedrag,wanneereendergelijkbedragindevijfdekolomvan
bijlage44quaterisvermeld.
2. Dezekerheidstellingperaangiftedoorhetstortenvaneenbedragin
contant geld geschiedt bij het kantoor van vertrek. Dit bedrag wordt
terugbetaaldwanneerderegelingisgezuiverd.
3. Dezekerheidstellingperaangiftedoorborgstellingkanberustenop
het gebruik van bewijzen van zekerheidstelling per aangifte voor een
bedragvan7000EURdiedoordeborgwordenafgegevenaanpersonen
diealsaangeverzullenoptreden.
Deaansprakelijkheidvandeborgisbeperkttot7000EURperbewijs
vanzekerheidstelling.
Artikel 346
1. De zekerheidstelling per aangifte door borgstelling geschiedt door
middel vaneenaktevanborgtochtwaarvanhetmodelinbijlage 49is
opgenomen.
Wanneerhetkantoorvanvertrekniethetzelfdekantoorisalshetkantoor
vanzekerheidstelling,behoudtditlaatstekantooreenkopievandeakte
waarbij het de verbintenis van de borg heeft aanvaard. Het origineel
wordtdoordeaangeveraangebodenbijhetkantoorvanvertrekwaarhet
wordtbewaard.Indiennodigkanditkantooromdevertalingvragenin
deofficiëletaalofeenvandeofficiëletalenvandebetrokkenlidstaat.
Wanneer het kantoor van zekerheidstelling en het kantoor vanvertrek
metbehulpvaninformatietechnologieencomputernettengegevensover
de zekerheidstelling uitwisselen, wordt het origineel van de akte van
borgtochtdoorhetkantoorvanzekerheidstellingbewaard.!M19
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—136
2. Wanneer dit volgens de nationale wettelijke, bestuursrechtelijke of
administratievebepalingenofdegebruikenisvereist,kanelkelidstaatde
inlid1bedoeldeaktevanborgtochtineenanderevormdoenopstellen,
mitsdezedezelfdegevolgenheeftalsdealsmodelgegevenakte.
Artikel 347
1. In het in artikel 345, lid 3, bedoelde geval geschiedt de
zekerheidstelling per aangifte door middel van een akte van borgtocht
waarvanhetmodelinbijlage50isopgenomen.
Artikel346,lid2,isvanovereenkomstigetoepassing.
2. Hetbewijsvanzekerheidstelling peraangiftewordtgesteldopeen
formulier dat met het model in bijlage 54 overeenstemt. De borg
vermeldtophetbewijsdeuiterstedatumwaarophetkanwordengebruikt
endienietlatermagzijndaneenjaarnaafgifte.
3. Deborgkanbewijzenvanzekerheidstellingperaangifteafgevendie
nietgeldigzijnvoorcommunautairdouanevervoerdatbetrekkingheeft
opdeinbijlage44quatervermeldegoederen.
De borg brengt daartoe op elk door hemafgegeven bewijs van
zekerheidstelling per aangifte diagonaal een van de volgende ver-
meldingenaan:
— Validezlimitada
— Begrænsetgyldighed
— BeschränkteGeltung
—Περι4omikronρισµένη ισ4khiύς
— Limitedvalidity
— Validitélimitée
— Validitàlimitata
— Beperktegeldigheid
— Validadelimitada
— Voimassarajoitetusti
— Begränsadgiltighet.
3 bis. Wanneer het kantoor van zekerheidstelling en het kantoor van
vertrek met behulp van informatietechnologie en computernetten
gegevens over de zekerheidstelling uitwisselen, verstrekt de borg het
kantoor vanvertrek alle nodigegegevensoverde doorhemafgegeven
bewijzen van zekerheidstelling op de door de douaneautoriteiten
vastgesteldewijze.
4. Deaangevergeeftbijhetkantoorvanvertrekhetaantalbewijzenvan
zekerheidstellingperaangifteafdatovereenstemtmethetveelvoudvan
7000EURdatvereistisomhetgeheleinartikel345,lid1,bedoelde
bedragtedekken.Dezebewijzenwordendoorhetkantoorvanvertrek
bewaard.
Artikel 348
1. Het kantoor van zekerheidstelling trekt het besluit waarbij het de
verbintenis van de borg heeft aanvaard in, wanneer niet meer wordt
voldaanaandevoorwaardendieophettijdstipvandeaanvaardingervan
golden.
Deborgkanzijnverbintenisteallentijdeopzeggen.
2. Deintrekkingofopzegginggaatinopdezestiendedagvolgendeop
de dag van kennisgeving aan de borg respectievelijk het kantoor van
zekerheidstelling.!M19
!M20
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—137
Vanafdedatumvaningangvandeintrekkingofopzeggingkunnende
eerderafgegevenbewijzenvanzekerheidstellingperaangiftenietmeer
worden gebruikt omgoederen onder de regeling com m unautair
douanevervoerteplaatsen.
3. Delidstaatwaaronderhetkantoorvanzekerheidstelling ressorteert
deeltdeintrekkingofdeopzeggingendedatumdaarvanterstondaande
Commissie mede. De Commissie stelt de andere lidstaten hiervan in
kennis.
Onderafdeling2
Vervoermiddelen en aangiften
Artikel 349
1. In eenzelfde aangifte voor douanevervoer mogen slechts goederen
wordenvermeld die in of op één enkel vervoermiddel zijn of worden
geladenendievaneenzelfdekantoorvanvertreknaareenzelfdekantoor
vanbestemmingzullenwordenvervoerd.
Voor de toepassing van dit artikel worden de onderstaande vervoer-
middelen als één enkel vervoermiddel beschouwd, mits zij goederen
vervoerendiesamenmoetenwordenvervoerd:
a) eenvoertuig voor wegverkeer met een of meer aanhangwagens of
opleggers;
b) tweeofmeeraanelkaargekoppeldespoorwagons;
c) tweeofmeerschependieééngeheelvormen;
d) containers geladen op één enkel vervoermiddel in de zin van dit
artikel.
2. Voorhetladenvangoederenbijverschillendekantorenvanvertrek
en voor het lossen van goederen bij verschillende kantoren van
bestemmingkaneenenkelvervoermiddelwordengebruikt.
Artikel 350
Ladingslijsten die volgens de aanwijzingen in bijlage 44 bis zijn
opgesteldendieovereenstemmenmethetmodelinbijlage45mogen,in
plaats van aanvullende formulieren, als beschrijvend gedeelte van de
aangiftenvoor douanevervoer worden gebruikt waarvan zij een onder-
deelvormen.
Artikel 351
Voor zendingen die zowel onder de regeling extern communautair
douanevervoeralsonderderegelinginterncommunautairdouanevervoer
teplaatsengoederenomvatten,kandeaangiftevoordouanevervoerdie
vanhettekenTisvoorzien,wordenaangevuldmet:
a) aanvullendeformulierenwaarop„T1bis”,„T2bis”of„T2Fbis”is
vermeld,ofmet
b) ladingslijstenwaarop„T1”,„T2”of„T2F”isvermeld.
Artikel 352
WanneerhettekenT1,T2ofT2Finhetrechterdeelvakvanvak1vande
aangifte voor douanevervoer ontbreekt of wanneer, in geval van
zendingendiezowelonderderegelinginterncommunautairdouanever-
voer als onder de regeling extern communautair douanevervoer
geplaatstegoederenomvatten,nietisvoldaanaanhetbepaaldeinartikel
351, worden de betrokken goederen geacht onder de regeling extern
communautairdouanevervoertezijngeplaatst.!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—138
Voordetoepassingvanderechtenbijuitvoerenvandemaatregelenbij
uitvoerinhetkadervanhetgemeenschappelijke handelsbeleid worden
deze goederen echter geacht met toepassing van de regeling intern
communautairdouanevervoertewordenvervoerd.
Artikel 353
1. In afwijking van artikel 222, lid 1, wordt een aangifte voor
douanevervoer die met behulp van geautomatiseerde gegevensverwer-
kingstechniekenindezinvanartikel4bis,lid1,ondera),wordtgedaan
enopgesteldovereenkomstighetmodelendeaanwijzingeninbijlage37
bis.
2. Dedouaneautoriteitenkunnen,opdevoorwaardenenopdewijzedie
zijbepalenenmetinachtneming vandebeginselenvandedouanewet-
geving,toestaandateenladingslijstwordtgebruiktalshetbeschrijvend
gedeelte van de aangifte voor douanevervoer die met behulp van
geautomatiseerdegegevensverwerkingstechniekenwordtgedaan.
Artikel 354
Dedouaneautoriteitenkunnen,onderdevoorwaardenenopdewijzedie
zij bepalen, en met inachtneming van de beginselen van de dou-
anewetgeving,toestaandatdeaangiftevoordouanevervoer,ofbepaalde
elementenvandezeaangifte,indevormvaneendisketteofmagnetische
bandofdoordeuitwisselingvangegevensmetbehulpvansoortgelijke
middelen,invoorkomendgevalingecodeerdevorm,wordtgedaan.
Onderafdeling3
Formaliteiten bij het kantoor van vertrek
Artikel 355
1. De onder de regeling communautair douanevervoer geplaatste
goederenmoetenvolgenseeneconomischverantwoorderoutenaarhet
kantoorvanbestemmingwordenvervoerd.
2. Onverminderd artikel 387 stelt het kantoor van vertrek, rekening
houdende met de door de aangever verstrekte gegevens, voor de in
bijlage44quatervermeldegoederenofwanneerdedouaneautoriteitenof
deaangeverditnodigachteneenverplichttevolgenroutevast,waarbij
hetinvak44vandedoorvoeraangiftetenminstedelidstatenvermeldt
doorwelkedegoederenzullenwordenvervoerd.
Artikel 356
1. Het kantoor van vertrek stelt de uiterste datumvast waarop de
goederenbijhetkantoorvanbestemmingmoetenwordenaangebracht,
rekeninghoudendemetdetevolgenrouteenallevoorschrifteninzake
vervoerenanderetoepasselijkevoorschriftenen,invoorkomendgeval,
dedoordeaangeververstrektegegevens.
2. De aldus door het kantoor van vertrek vastgestelde termijn is
bindendvoordedouaneautoriteitenvandelidstatenoverhetgrondgebied
waarvanhetcommunautairedouanevervoergeschiedtenkandoordeze
autoriteitennietwordengewijzigd.
3. Wanneerdegoederennahetverstrijkenvandedoorhetkantoorvan
vertrekvoorgeschreventermijnbijhetkantoorvanbestemmingworden
aangebrachtendeniet-nakomingvandezetermijntewijtenisaanniet
aandevervoerderofdeaangevertoeterekenenomstandighedendieten
genoegenvanhetkantoorvanbestemmingwordenaangetoond,wordtde
aangevergeachtdevoorgeschreventermijninachttehebbengenomen.!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—139
Artikel 357
1. Onverminderd lid 4 worden onder de regeling communautair
douanevervoer te plaatsen goederen slechts vrijgegeven indien zij zijn
verzegeld.
2. Verzegelinggeschiedt:a) per laadruimte wanneer het vervoermiddel overeenkomstig andere
voorschriften is goedgekeurd of door het kantoor van vertrek
geschiktisbevonden;
b) percollo,indeoverigegevallen.
De verzegelingen moeten de in bijlage 46 bis vermelde kenmerken
bezitten.
3. Als geschikt voor verzegeling per laadruimte kunnen worden
aangemerktvervoermiddelen:
a) dieopeenvoudigeendoeltreffendewijzekunnenwordenverzegeld;b) die zodanig zijn gebouwd dat geen goederen kunnen worden
onttrokken of toegevoegd zonder braak die zichtbare sporen
achterlaatofzonderverbrekingvandeverzegeling;
c) diegeengeheimeruimtenbevattenwaaringoederenkunnenworden
verborgen,en
d) waarvandelaadruimtengemakkelijktoegankelijkzijnvoorcontrole
doordedouaneautoriteiten.
Allewegvoertuigen,aanhangers,opleggersencontainersdieuithoofde
vaneen internationale overeenkomstwaarbij deGemeenschappartijis
voorvervoeronderdouaneverzegelingzijngoedgekeurd,wordengeacht
voorverzegelinggeschikttezijn.
4. Het kantoor van vertrek kan van verzegeling afzien wanneer de
goederen,medegezieneventueleandereidentificatiemaatregelen,aande
hand van de omschrijving in de aangifte voor douanevervoer of de
aanvullendedocumentenkunnenwordengeïdentificeerd.
Degoederenwordengeachtaandehandvanhunomschrijvingtekunnen
wordengeïdentificeerd,wanneerdezeomschrijvingzonauwkeurigisdat
dehoeveelheidendeaardervangemakkelijkkunnenwordennagegaan.
Indien het kantoor van vertrek vrijstelling van verzegeling verleent,
brengt het in vak „D. Controle door het kantoor van vertrek” van de
aangifte voor douanevervoer, achter de woorden „Aangebrachte ver-
zegeling”eenvandevolgendevermeldingenaan:
— Dispensa
— Fritaget— Befreiung—Απαλλαγή
— Waiver
— Dispense— Dispensa— Vrijstelling
— Dispensa
— Vapautettu— Befrielse.!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—140
Artikel 358
1. Wanneerdeaangiftevoordouanevervoerbijhetkantoorvanvertrek
met behulp van gegevensverwerkende systemen wordt behandeld,
wordendeexemplarennrs.4en5vandeaangiftevoordouanevervoer
vervangendoorhetbegeleidingsdocumentvoordouanevervoerwaarvan
hetmodelendevermeldingeninbijlage45biszijnopgenomen.
2. Het begeleidingsdocument voor douanevervoer wordt eventueel
aangevulddooreenlijstvanartikelenwaarvanhetmodelendenadere
bijzonderhedeninbijlage45terzijnopgenomen,ofdooreenladingslijst.
Deze lijsten maken deel uit van het begeleidingsdocument voor
douanevervoer.
3. In het in lid 1 bedoelde geval bewaart het kantoor vanvertrek de
aangiftevoordouanevervoerengeefthetdegoederenvrijdoorafgifte
vanhetbegeleidingsdocumentvoordouanevervoeraandeaangever.
4. Indiendaartoevergunningisverleendkanhetbegeleidingsdocument
voor douanevervoer worden opgesteld met behulp van het gegevens-
verwerkendesysteemvandeaangever.
5. Wanneerdebepalingenvandezetitelverwijzennaarexemplarenvan
de aangifte voor douanevervoer die de zending begeleiden, zijn deze
bepalingen van overeenkomstige toepassing op het begeleidings-
documentvoordouanevervoer.
Onderafdeling4
Formaliteiten tijdens het vervoer
Artikel 359
1. Het vervoer van onder de regeling communautair douanevervoer
geplaatstegoederengeschiedtondergeleidevandeexemplarennrs.4en
5vandeaangiftevoordouanevervoerdiedoorhetkantoorvanvertrek
aandeaangeverterbeschikkingwordengesteld.
Dezendingwordtonderoverleggingvandeexemplarennrs.4en5van
de aangifte voor douanevervoer aan elk kantoor van doorgang aange-
bracht.
2. Devervoerdergeeftbijelkkantoorvandoorgangeenkennisgeving
van doorgang af die op een formulier is gesteld dat met het model in
bijlage 46 overeenstemt. Het kantoor van doorgang bewaart deze
kennisgeving.Wanneerhetkantoorvanzekerheidstellingenhetkantoor
vandoorgangmetbehulpvaninformatietechnologieencomputernetten
gegevensoverhetdouanevervoeruitwisselen,wordtdekennisgevingvan
doorgangnietafgegeven.
3. Wanneer het vervoer plaatsvindt over een ander dan het op de
exemplaren nrs. 4 en 5 van de aangifte voor douanevervoer vermelde
kantoorvandoorgang,zendthetkantoorvandoorgangoverhetwelkhet
vervoerwerkelijkverliep,dekennisgevingvandoorgangterstondtoeaan
hetopbedoeldeexemplarenvermeldekantoorvandoorgang.
Artikel 360
1. Devervoerder is in de volgende gevallen verplicht de exemplaren
nrs. 4 en 5 van de aangifte voor douanevervoer van vermeldingen te
voorzienendeze,metdezending,aantebiedenbijdedouaneautoriteiten
van de lidstaat op het grondgebied waarvan het vervoermiddel zich
bevindt:
a) bijwijzigingvandevoorgeschrevenroute,wanneerartikel355,lid
2,vantoepassingis;
b) bij verbreking van de verzegeling tijdens het vervoer door een
oorzaakbuitendewilvandevervoerder;!M19
!M20
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—141
c) bij overlading van de goederen op een ander vervoermiddel; deze
overlading dient onder toezicht van de douaneautoriteiten te
geschieden, doch deze kunnen toestaan dat de goederen zonder
huntoezichtwordenovergeladen;
d) bijdreigendgevaar,dieeenonmiddellijke,geheleofgedeeltelijke,
lossingvanhetveroermiddelnoodzakelijkmaakt;
e) indien zich gebeurtenissen, voorvallen of ongevallen voordoen
waardoor de aangever of de vervoerder hun verplichtingen niet
zoudenkunnennakomen.
2. Indiendedouaneautoriteitenvanoordeelzijndathetcommunautaire
douanevervoer,eventueelnahetnemenvandenodigemaatregelen,op
normalewijzekanwordenvoortgezet,viserenzijdeexemplarennrs.4
en5vandeaangiftevoordouanevervoer.
Onderafdeling5
Formaliteiten bij het kantoor van bestemming
Artikel 361
1. Degoederenworden,onderoverleggingvandeexemplarennrs.4en
5vandeaangiftevoordouanevervoer,aanhetkantoorvanbestemming
aangebracht.
2. Hetkantoorvanbestemming registreertdeexemplarennrs.4en5
van de aangiftevoor douanevervoerenvermeldt daarop de datum van
aankomstenderesultatenvandeverrichtecontrole.
3. Opverzoekvandeaangeverviseerthetkantoorvanbestemming,ten
bewijzevanhetfeitdatderegelingovereenkomstigartikel365,lid2,is
beëindigd,eenbijkomendexemplaarnr.5ofeenkopievanexemplaarnr.
5 van de aangifte voor douanevervoer, dat van een van de volgende
vermeldingenisvoorzien:
— Pruebaalternativa
— Alternativtbevis— Alternativnachweis—Εναλλακτική απ4omikronacuteδει4ksiη
— Alternativeproof
— Preuvealternative— Provaalternativa
— Alternatiefbewijs
— Provaalternativa— Vaihtoehtoinentodiste
— Alternativtbevis.
4. Het douanevervoer kan bij een ander dan het in de aangifte voor
douanevervoergenoemdekantoorwordenbeëindigd.Ditkantoorwordt
danhetkantoorvanbestemming.
Wanneerhetnieuwekantoorvanbestemmingondereenanderelidstaat
ressorteertdanhetoorspronkelijkvoorzienekantoor,brengthetnieuwe
kantoor van bestemming in het vak „I. Controle door het kantoor van
bestemming”vanexemplaar nr.5vandeaangiftevoordouanevervoer,
naastdegebruikelijkevermeldingen,eenvandevolgendevermeldingen
aan:
— Diferencias:mercancíaspresentadasenlaoficina (nombreypaís)— Forskelle:detsted,hvorvarerneblevfrembudt (navnogland)— Unstimmigkeiten:Stelle,beiderdieGestellungerfolgte (Nameund
Land)!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—142
—∆ιαφ4omikronρές: εµπ4omikronρεύµατα πρ4omikronσκ4omikronµισθέντα στ4omikron τελωνεί-
4omikron 4Omikronacuteν4omikronµα και 4khiώρα)
— Differences:officewheregoodswerepresented (nameandcountry)
— Différences:marchandisesprésentéesaubureau (nometpays)— Differenze:ufficioalqualesonostatepresentatelemerci (nomee
paese)
— Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht (naamen
land)
— Diferenças:mercadoriasapresentadasnaestãncia (nomeepaís)
— Muutos:toimipaikka,jossatavaratesitetty (nimijamaa)
— Avvikelse:varornauppvisadeförkontor (namn,land).
Artikel 362
1. Het kantoor van bestemming levert een ontvangstbewijs af op
verzoekvandegenediedeexemplarennrs.4en5vaneenaangiftevoor
douanevervoeraanbiedt.
2. Het formulier waarop het ontvangstbewijs wordt gesteld, stemt
overeenmethetmodeldatinbijlage47isopgenomen.Bijgebrekevan
een dergelijk formulier kanhetontvangstbewijswordengesteld ophet
modelonderaanopdeachterzijdevanexemplaar nr.5vandeaangifte
voordouanevervoer.
3. Het ontvangstbewijs moet vooraf door de belanghebbende worden
ingevuld. Het mag, buiten het voor het kantoor van bestemming
bestemde vak, andere gegevens betreffende de zending bevatten. Het
ontvangstbewijskannietalsbewijswordengebruiktdatderegelinginde
zinvanartikel365,lid2,isbeëindigd.
Artikel 363
Dedouaneautoriteitenvandelidstaatvanbestemmingzendenexemplaar
nr.5vandeaangiftevoordouanevervoeronverwijldenuiterlijkbinnen
een maand na de beëindiging van de regeling terug aan de
douaneautoriteitenvandelidstaatvanvertrek.
Artikel 364
Elke lidstaat stelt de Commissie in kennis van de oprichting van
centralisatiekantoren waar de ontvangst en de verzending van docu-
mentenzijngecentraliseerd,vandesoortdocumentenwaaromhetgaat
en van de bevoegdheden van deze kantoren. De Commissie stelt de
anderelidstatenhiervaninkennis.
Onderafdeling6
Controle op de beëindiging van de regeling
Artikel 365
1. Wanneer exemplaar 5 van de aangifte voor douanevervoer niet
binnen tweemaanden naaanvaarding vandeaangiftevoordouanever-
voerbijdedouaneautoriteitenvandelidstaatvanvertrekisteruggekeerd,
delendezeautoriteitenditdeaangevermedemethetverzoekhetbewijs
televerendatderegelingisbeëindigd.
1 bis. Wanneer het bepaalde in afdeling 2, onderafdeling 7, van
toepassing is en de douaneautoriteiten van de lidstaat van vertrek het
bericht van aankomst niet binnen de termijn hebben ontvangen
waarbinnen de goederen bij het kantoor van bestemming moesten!M19
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—143
wordenaangebracht, delendezeautoriteiten ditdeaangevermedemet
hetverzoekhetbewijsteleverendatderegelingisbeëindigd.
2. Het in lid 1 bedoelde bewijs kan ten genoegen van de dou-
aneautoriteiten worden geleverd, door de overlegging van een door de
douaneautoriteitenvan de lidstaat van bestemming gewaarmerkt docu-
ment dat de identificatie van de betrokken goederen bevat en waaruit
blijkt dat deze bij het kantoor van bestemming of, bij toepassing van
artikel406,bijdetoegelatengeadresseerdezijnaangebracht.
3. De regeling communautair douanevervoer wordt eveneens als
beëindigd beschouwd wanneer de aangever een douanedocument, of
een kopie of fotokopie daarvan, overlegt dat ten genoegen van de
douaneautoriteitenvoldoendegegevensteridentificatievandebetrokken
goederen bevat en waaruit blijkt dat deze in een derde land een
douanebestemming hebben gekregen. De kopie of fotokopie van het
document moet door de instantie die het originele document heeft
geviseerd,dooreen officiële instantievan het betrokken derde land of
dooreenofficiële instantievaneenderlidstatenvooreensluidend zijn
gewaarmerkt.
Artikel 366
1. Wanneer de douaneautoriteiten van de lidstaat van vertrek vier
maandennadeaanvaardingvandeaangiftevoordouanevervoernietover
hetbewijsbeschikkendatderegelingisbeëindigd,leidenzijterstondeen
nasporingsprocedurein,teneinde allegegevensteverzamelen dievoor
de zuivering van de regeling noodzakelijk zijn of, indien dit niet
mogelijk is,devoorwaardenvasttestellenwaaropdedouaneschuld is
ontstaan, na te gaan wie de schuldenaar is en te bepalen welke
autoriteitenvoordeboekingbevoegdzijn.
Dezeprocedurewordtterstondingeleidwanneerdedouaneautoriteitenin
eenvroegstadiumvernemendatderegelingnietisbeëindigdofwanneer
zijditvermoeden.
Wanneerhetbepaaldeinafdeling2,onderafdeling7,vantoepassingis,
leiden de douaneautoriteiten de nasporingsprocedure onmiddellijk in
wanneer zij het bericht van aankomst niet binnen de termijn hebben
ontvangen waarbinnen de goederen bij het kantoor van bestemming
moestenwordenaangebodenofwanneerzijhetbericht„resultatenvan
de controle” niet binnen zes dagen na ontvangst van het bericht van
aankomsthebbenontvangen.
2. Denasporingsprocedurewordteveneensingeleid,wanneerachteraf
blijktdat het bewijsvan de beëindiging van deregeling isvervalsten
zulksnodigisomhetinlid1beoogdedoeltebereiken.
3. Omeennasporingsprocedureinteleiden,richtendedouaneautori-
teitenvandelidstaatvanvertrekeenverzoekmetallenodigegegevens
totdedouaneautoriteitenvandelidstaatvanbestemming.
4. De douaneautoriteiten van de lidstaat van bestemming en, in
voorkomend geval, de kantoren van doorgang die bij de nasporings-
procedurezijnbetrokken,geventerstondaanhetverzoekgevolg.
5. Wanneer bij de nasporingsprocedure blijkt dat de regeling naar
behoren is beëindigd, delen de douaneautoriteiten van de lidstaat van
vertrekditonmiddellijkaandeaangevermedeen,invoorkomendgeval,
aandedouaneautoriteitendieovereenkomstigdeartikelen217totenmet
232vanhetWetboekmetdeinvorderingzijnbegonnen.!M20
!M19
!M20
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—144
Onderafdeling7
Aanvullende bepalingen betreffende de uitwisseling van douanever-
voergegevens tussen de douaneautoriteit door het gebruik van
geautomatiseerde gegevensverwerkende systemen en netwerken
Artikel 367
1. Onverminderdbijzondereomstandighedenendebepalingeninzake
deregelingcommunautairdouanevervoerdie,invoorkomendgeval,van
overeenkomstige toepassing zijn, geschiedt de in deze onderafdeling
omschrevenuitwisselingvangegevenstussendedouaneautoriteitenmet
behulp van geautomatiseerde, gegevensverwerkende technieken en
netwerken.
2. Dezeonderafdelingisnietvantoepassingopdeinartikel372,lid1,
onderg),bedoeldevereenvoudigdeproceduresdievoorbepaaldewijzen
vanvervoergelden.
Artikel 368
1. Naastdeinartikel4bis,lid2,bedoeldebeschermingseisenstellen
dedouaneautoriteitenpassendebeveiligingsmiddelenvastenhandhaven
zijdeze,betreffendeeendoelmatige,betrouwbareenveiligewerkingvan
hetvolledigesysteemvoordouanevervoer.
2. Omhet bovengenoem de beveiligingsniveau te waarborgen wordt
elkeinvoering,wijzigingofverwijderingvangegevensvastgelegdmet
opgavevanhetdoelenhetnauwkeurigetijdstipvandezebewerkingen
de persoon die deze heeft verricht. Voorts worden de oorspronkelijke
gegevens of alle gegevens die een bewerking hebben ondergaan ten
minstedriekalenderjarenbewaardvanafheteindevanhetjaarwaarop
deze gegevens betrekking hebben of voor een langere periode indien
anderebepalingenhierinvoorzien.
3. Dedouaneautoriteitencontrolerendebeveiligingregelmatig.4. Debetrokkendouaneautoriteitenstellenelkaarwederzijdsinkennis
vanalleverdenkingenvaninbreukenopdebeveiliging.
Artikel 368bis
Wanneerhetkantoorvanzekerheidstellingenhetkantoorvanvertrekin
verschillende landen zijn gelegen, hebben devoor de uitwisseling van
gegevens over de zekerheid te gebruiken berichten de structuur en de
bijzonderheden die de douaneautoriteiten bij onderlinge overeenkomst
hebbenvastgesteld.
Artikel 369
Bij de vrijgave van de goederen zendt het kantoor van vertrek de
gegevens over het communautaire douanevervoer aan het opgegeven
kantoorvanbestemmingmetbehulpvan„hetvoorafgaandeberichtvan
aankomst”enaandeopgegevenkantorenvandoorgangmetbehulpvan
„devoorafgaandekennisgevingvandoorgang”.Dezeberichtenworden
gebaseerdopdegegevensdiezijnontleendaande,eventueelgewijzigde
enaangevulde,aangiftevoordouanevervoer.Dezeberichtenhebbende
structuurendebijzonderhedendiededouaneautoriteitenbijonderlinge
overeenkomsthebbenvastgesteld.!M19
!M20
!M19
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—145
Artikel 369bis
Hetkantoor vandoorgangregistreertdedoorgangaandehandvande
voorafgaandekennisgevingvandoorvoerdievanhetkantoorvanvertrek
isontvangen.Degoederenwordenaandehandvandezekennisgeving
gecontroleerd.Dedoorgangwordtmetbehulpvan„dekennisgevingvan
grensoverschrijding” aan het kantoor van vertrek medegedeeld. Deze
kennisgeving heeft de structuur en de bijzonderheden die de dou-
aneautoriteitenbijonderlingeovereenkomsthebbenvastgesteld.
Artikel 370
1. Het kantoor van bestemming bewaart het begeleidingsdocument
voorhetdouanevervoerenstelthetkantoorvanvertrek,opdedagvande
aanbrenging van de goederen bij het kantoor van bestemming, door
middel van een „bericht van aankomst”, van de aankomst van de
goedereninkennis.Ditberichtkannietwordengebruiktalsbewijsvoor
debeëindigingvanderegelingindezinvanartikel365,lid2.
2. Behalve in naar behoren gemotiveerde omstandigheden, deelt het
kantoorvanbestemminghetbericht„resultatenvandecontrole”uiterlijk
opdewerkdagvolgendeopdedagvanaanbrengingvandegoederenbij
hetkantoorvanbestemmingaanhetkantoorvanvertrekmede.
3. De structuur en de kenmerken van deze berichten worden in
onderlingoverlegtussendedouaneautoriteitenvastgesteld.
Artikel 371
Hetonderzoekvandegoederengeschiedtmetnameaandehandvanhet
van het kantoor van vertrek ontvangen „voorafgaand bericht van
aankomst”.
Afdeling3
Vereenvoudigingen
Onderafdeling1
Algemene bepalingen inzake vereenvoudigingen
Artikel 372
1. Op verzoek van de aangever of van de geadresseerde kunnen de
douaneautoriteitendevolgendevereenvoudigingentoestaan:
a) het gebruik van een doorlopende zekerheid of ontheffing van
zekerheidstelling;
b) hetgebruikvanbijzondereladingslijsten;c) hetgebruikvanverzegelingenvaneenbijzondermodel;d) devrijstellingvandeverplichtingeenbepaalderoutetevolgen;e) destatusvantoegelatenafzender;f) destatusvantoegelatengeadresseerde;g) detoepassingvanvereenvoudigdeproceduresvoorhetvervoervan
goederen:
i) perspoorofdoormiddelvangrotecontainers,ii) doordelucht,iii) overzee,iv) doorpijpleidingen;
h) anderevereenvoudigdeproceduresopgrondvanartikel97,lid2,van
hetWetboek.!M20
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—146
2. Tenzijindezeafdelingofindevergunningandersisbepaald,zijnde
in lid 1, onder a), b) en g), vermelde vereenvoudigingen, wanneer zij
wordentoegestaan,inallelidstatenvantoepassing.Wanneerdeinlid1,
onderc),d),ene),vermeldevereenvoudigingenwordentoegestaan,zijn
zij uitsluitend van toepassing op communautair douanevervoer dat
aanvangt in de lidstaat waar zij zijn toegestaan. Wanneer de in lid 1,
onderf),vermeldevereenvoudigingwordttoegestaan,iszijuitsluitend
vantoepassingindelidstaatwaarzijwerdtoegestaan.
Artikel 373
1. De in artikel 372, lid 1, bedoelde toestemming wordt slechts
verleendaanpersonendie:
a) indeGemeenschapzijngevestigd;detoestemmingvoorhetgebruik
van de doorlopende zekerheid kan echter slechts worden verleend
aan personen die in de lidstaat waar de zekerheid wordt gesteld,
gevestigdzijn;
b) regelmatig van de regeling communautair douanevervoer gebruik
maken,ofvanwiehetdedouaneautoriteitenbekendisdatzijdeuit
dezeregelingvoortvloeiendeverplichtingenkunnennakomenof,in
geval van de in artikel 372, lid 1, onder f), bedoelde vereen-
voudiging, regelmatig onderderegeling communautair douanever-
voergeplaatstegoederenontvangen;en
c) geen ernstige of herhaalde inbreuken op de douane- of belasting-
wetgevinghebbengepleegd.
2. Methetoogopeenjuistbeheervandevereenvoudigingen,wordtde
toestemmingslechtsverleend:
a) indien de douaneautoriteiten het gebruik van de regeling kunnen
controleren zonder dat zij daarvoor administratieve maatregelen
behoeventetreffendienietinverhoudingstaantotdebehoeftenvan
debetrokkenen,en
b) indiendepersoneneenadministratievoerenaandehandwaarvande
douaneautoriteiteneendoeltreffendecontrolekunnenverrichten.
Artikel 374
1. De aanvraag van eenvergunning voor gebruikmaking van vereen-
voudigingen, hierna „de aanvraag” genoemd, wordt schriftelijk inge-
diend.Deaanvraagwordtgedateerdenondertekend.
2. Deaanvraagmoetallegegevensbevattenomdedouaneautoriteiten
instaattestellentebeoordelenofaandevoorwaardenvoorhetverlenen
vandeaangevraagdevereenvoudigingenisvoldaan.
Artikel 375
1. De aanvraag wordt ingediend bij de douaneautoriteiten van de
lidstaatwaarindeaanvragerisgevestigd.
2. De vergunning wordt afgegeven of de aanvraag wordt afgewezen
binnen drie maanden na ontvangst van de aanvraag door de dou-
aneautoriteiten.
Artikel 376
1. Hetgedateerdeenondertekendeorigineelvandevergunningeneen
ofmeerkopieënwordenaandehouderverstrekt.
2. In de vergunning zijn de voorwaarden vermeld waaronder van de
vereenvoudigingengebruikkanwordengemaaktendewijzewaaropde
vereenvoudigingenwordentoegepastengecontroleerd.Zijwordtopde
datumvanhaarafgiftevankracht.
3. Ingeval van deinartikel 372,lid 1,onderc), d),eng),bedoelde
vereenvoudigingenwordtdevergunningopelkverzoekvanhetkantoor
vanvertrekovergelegd.!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—147
Artikel 377
1. Devergunninghouderdientdedouaneautoriteiteninkennistestellen
vanallevoorvallendiezichnahetverlenenvandevergunningvoordoen
en die op de handhaving ofde inhoud van devergunning van invloed
kunnenzijn.
2. Inhetbesluittotintrekkingofwijzigingvandevergunningwordtde
datumvaningangvermeld.
Artikel 378
1. Dedouaneautoriteitenbewarendeaanvragenendedaarbijgevoegde
stukkenalsmedeeenkopievandeafgegevenvergunningen.
2. Wanneer een aanvraag wordt afgewezen of een vergunning
vernietigdof ingetrokken,wordendeaanvraagen,naargelangvanhet
geval, het besluit tot afwijzing van de aanvraag of tot vernietiging of
intrekkingvandevergunningendedaarbijgevoegdestukkengedurende
tenminstedriejaarbewaardvanafheteindevanhetkalenderjaarwaarin
deaanvraagisafgewezenofdevergunningisvernietigdofingetrokken.
Onderafdeling2
Doorlopende zekerheid en ontheffing van zekerheidstelling
Artikel 379
1. Deaangevermaaktgebruikvandedoorlopendezekerheidofvande
ontheffing van zekerheidstelling binnen de grenzen van een refe-
rentiebedrag.
Voordetoepassingvandeeerstealineawordteenberekeninggemaakt
van het bedrag van de douaneschuld die voor elk douanevervoer kan
ontstaan.Wanneerdenodigegegevensnietbeschikbaarzijn,wordthet
bedraggeacht7000EURtezijn,tenzijdedouaneautoriteitenopgrond
vananderegegevenseenanderbedragvaststellen.
2. Het referentiebedrag stemt overeen met het bedrag van de
douaneschuld die kan ontstaan ten aanzien van door de aangever in
een periodevan ten minste een week onderde regeling communautair
douanevervoergeplaatstegoederen.
Het kantoor van zekerheidstelling stelt het referentiebedrag vast in
samenwerkingmetdebetrokkeneopgrondvandegegevensoverdein
hetverledenvervoerdegoederenenvaneenramingvandeomvangvan
het te verrichten communautaire douanevervoer, zoals deze, onder
andere,uitdehandelsadministratieendeboekhoudingvandebetrokkene
blijkt.
Voordevaststellingvanhetreferentiebedragwordtrekeninggehouden
methethoogstebedragaanrechtenenheffingendatindelidstaatvanhet
kantoorvanzekerheidstellingopdegoederenverschuldigdis.
3. Het kantoor van zekerheidstelling onderzoekt jaarlijks het refe-
rentiebedrag, waarbij met name rekening wordt gehouden met de
inlichtingendiebijhetkantoorofdekantorenvanvertrekzijnverkregen
enpastzonodigditbedragaan.
4. De aangever ziet erop toe dat de eventueel opeisbare bedragen,
rekening gehouden met het vervoer waarvoor de regeling niet is
beëindigd,hetreferentiebedragnietoverschrijden.
Wanneerhetreferentiebedragonvoldoendeblijktomhetvervoeronder
deregelingcommunautair douanevervoertedekken,moetdeaangever
ditaanhetkantoorvanzekerheidstellingmelden.!M19
!M20
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—148
Artikel 380
1. Hetdoordedoorlopendezekerheidtedekkenbedragisgelijkaanhet
inartikel379bedoeldereferentiebedrag.
2. Hetbedragvandedoorlopendezekerheidkanwordenverminderd:
a) tot50%vanhetreferentiebedragwanneerdeaangeveraantoontdat
zijnfinanciëlesituatiegezondisendathijvoldoendeervaringheeft
methetgebruikvanderegelingcommunautairdouanevervoer;
b) tot30%vanhetreferentiebedragwanneerdeaangeveraantoontdat
zijn financiële situatie gezond is, dat hij voldoende ervaring heeft
methetgebruikvanderegelingcommunautairdouanevervoerendat
hij een hoog niveau van samenwerking met de douaneautoriteiten
heeftbereikt.
3. Ontheffing van zekerheidstelling kan worden verleend aan de
aangever die aan de in lid 2, onder b), omschreven criteria inzake
betrouwbaarheid voldoet, die controle heeft over het vervoer en die
voldoende financieel draagkrachtig is omaan zijn verplichtingen te
voldoen.
4. Voordetoepassingvandeleden2en3houdendelidstatenrekening
metdeinbijlage46tervermeldecriteria.
Artikel 381
1. Voordeinbijlage 44quaterbedoeldegoederenmoetdeaangever,
omeen doorlopende zekerheid te m ogen verstrekken, niet alleen
aantonen dat hij aan de voorwaarden van artikel 373 voldoet, maar
bovendien dat zijn financiële situatie gezond is, dat hij voldoende
ervaring heeft met het gebruik van de regeling communautair
douanevervoer en dat hij, hetzij een hoog niveau van samenwerking
met de douaneautoriteiten heeft bereikt, hetzij controle heeft over het
vervoer.
2. Het in lid 1bedoelde bedrag van de doorlopende zekerheid wordt
verminderd:
a) tot50%vanhetreferentiebedragwanneerdeaangeveraantoontdat
hij een hoog niveau van samenwerking met de douaneautoriteiten
heeftbereiktendathijcontroleheeftoverhetvervoer;
b) tot30%vanhetreferentiebedragwanneerdeaangeveraantoontdat
hij een hoog niveau van samenwerking met de douaneautoriteiten
heeft bereikt, dat hij controle heeft over het vervoer en dat hij
financieelvoldoendedraagkrachtigisomaanzijnverplichtingente
voldoen.
3. Voordetoepassingvandeleden1en2houdendelidstatenrekening
metdeinbijlage46tergenoemdecriteria.
4. Devoorwaardenvoordetoepassingvanartikel94,leden6en7,van
het Wetboek betreffende het tijdelijke verbod op het gebruik van de
doorlopendezekerheidtoteenverminderdbedragofvandedoorlopende
zekerheid zijn in bijlage 47 bis bij de onderhavige verordening
omschreven.
Artikel 382
Dedoorlopendezekerheidwordtdooreenborggesteld.
Dedoorlopendezekerheidwordtdoormiddelvaneenaktevanborgtocht
gesteldwaarvanhetmodelinbijlage48isopgenomen.
Artikel346,lid2,isvanovereenkomstigetoepassing.!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—149
Artikel 383
1. Op grond van de vergunning geven de douaneautoriteiten een of
meer certificaten van doorlopende zekerheidstelling of van ontheffing
vanzekerheidstelling,hierna„certificaten”genoemd,aandeaangeveraf,
welke certificaten overeenstemmen met het model in bijlage 51 of
bijlage51bis,naargelangvanhetgeval,endiezijningevuldvolgensde
aanwijzingen in bijlage 51 ter, aan de hand waarvan de aangever kan
aantonendateendoorlopendezekerheidisgesteldofdatontheffingvan
zekerheidstellingisverleend.
2. Hetcertificaatmoetbijhetkantoorvanvertrekwordenaangeboden.
Deaangiftevoordouanevervoermoetnaarhetcertificaatverwijzen.
Wanneerhetkantoorvanzekerheidstellingenhetkantoorvandoorgang
metbehulpvaninformatietechnologieencomputernettengegevensover
de zekerheid uitwisselen, wordt bij het kantoor van doorgang geen
certificaataangeboden.
3. De geldigheidsduur van een certificaat bedraagt ten hoogste twee
jaar.Hetkantoorvanzekerheidstellingkandegeldigheidsduureenmaal
meteennieuwetermijnvannietmeerdantweejaarverlengen.
Artikel 384
1. Artikel 348, lid 1 en lid 2, eerste alinea, zijn op de intrekking en
opzegging van de doorlopende zekerheid van overeenkomstige toepas-
sing.
2. Vanafdedatumvaningangvandeintrekkingvandevergunningtot
gebruikmakingvaneendoorlopendezekerheidofvandeontheffingvan
zekerheidstellingdoordedouaneautoriteitenofvandeintrekkingvanhet
besluitwaarbijhetkantoorvanzekerheidstelling deverbintenisvande
borgheeftaanvaardofvandeopzeggingvandeverbintenisdoordeborg,
kunnendeeerderafgegevencertificatennietmeerwordengebruiktom
goederenonderderegelingcommunautairdouanevervoerteplaatsenen
moeten deze terstond door de aangever bij het kantoor van zekerheid-
stellingwordeningeleverd.
3. ElkelidstaatdeeltdeCommissiedegegevensmedeteridentificatie
vandenoggeldigecertificatendienietzijningeleverd.DeCommissie
steltdeanderelidstatenhiervaninkennis.
4. Lid 3 is eveneens van toepassing op certificaten die als gestolen,
verlorenofvervalstzijnaangemeld.
Onderafdeling3
Bijzondere ladingslijsten
Artikel 385
1. De douaneautoriteiten kunnen toestaan dat de aangever lijsten die
niet aan alle voorwaarden van de bijlagen 44 bis en 45 voldoen als
ladingslijstengebruikt.
Hetgebruikvandergelijkelijstenkanslechtswordentoegestaanindien:
a) zijzijnopgestelddoorondernemingenwaarvandeadministratieop
een geïntegreerd systeemvoor elektronische of geautom atiseerde
gegevensverwerkingberust;
b) zijzozijnontworpeneningevulddatzijzondermoeilijkhedendoor
dedouaneautoriteitenkunnenwordengebruikt,en
c) hierop,voorelkartikel,degegevenszijnvermelddievolgensbijlage
44biszijnvereist.!M19
!M20
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—150
2. Eveneens kan worden toegestaan dat ten behoeve van de ver-
zendings-/uitvoerformaliteitenopgesteldelijstenwaarindegoederenzijn
omschrevenalsdeinlid1bedoeldeladingslijstenwordengebruikt,ook
wanneer deze lijsten zijn opgesteld door ondernemingen waarvan de
administratie niet op een geïntegreerd systeem voor elektronische of
geautomatiseerdegegevensverwerkingberust.
3. Aan ondernemingen waarvan de administratie op een geïntegreerd
systeemvoor elektronische of geautom atiseerde gegevensverwerking
berust en die op grond van de leden 1 en 2 reeds van lijstenvan een
bijzonder model gebruik mogen maken, kan worden toegestaan deze
lijsten eveneens te gebruiken voor communautair douanevervoer dat
slechts op een enkel soort goederen betrekking heeft, indien deze
vereenvoudiging inverband met de door de betrokken ondernemingen
gebruiktecomputerprogramma’snoodzakelijkis.
Onderafdeling4
Gebruik van verzegelingen van een bijzonder model
Artikel 386
1. De douaneautoriteiten kunnen toestaan dat de aangever voor
vervoermiddelen of colli verzegelingen van een bijzonder model
gebruikt, mits de douaneautoriteiten hebben erkend dat deze verzege-
lingendeinbijlage46bisvermeldekenmerkenbezitten.
2. De aangever vermeldt in vak „D. Controle door het kantoor van
vertrek” van de aangifte voor douanevervoer, naast de vermelding
„Aangebrachteverzegeling”, deaard,hetaantal enidentificatiemerken
vandeaangebrachteverzegelingen.
Hijbrengtdeverzegelingenuiterlijkbijvrijgavevandegoederenaan.
Onderafdeling5
Vrijstelling van de voorgeschreven route
Artikel 387
1. De douaneautoriteiten kunnen een aangever die de nodige maat-
regelen neemt om ervoor te zorgen dat de douaneautoriteiten te allen
tijdekunnennagaanwaardezendingzichbevindt,vandeverplichting
vrijstelleneenbepaalderoutetevolgen.
2. Degeneaanwiedezevrijstellingisverleend,brengtinvak44vande
aangiftevoordouanevervoereenvandevolgendevermeldingenaan:
— Dispensadeitinerarioobligatorio— fritagetforbindendetransportrute— BefreiungvonderverbindlichenBeförderungsroute—Απαλλαγή απ4omikronacute την υπ4omikron4khiρέωση τήρησης συγκεκριµένης
διαδρ4omikronµής
— Prescribeditinerarywaived— Dispensed’itinérairecontraignant
— Dispensadall’itinerariovincolante— Vrijstellingvanverplichteroute— Dispensadeitineráriovinculativo— Vapautettusitovankuljetusreitinnoudattamisesta— Befrielsefrånbindandefärdväg!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—151
Onderafdeling6
Status van toegelaten afzender
Artikel 398
Destatusvantoegelatenafzenderkanwordentoegekendaanpersonen
diecommunautairdouanevervoerwillenverrichtenzonderdegoederen
noch debijbehorende aangiftevoordouanevervoerbij het kantoor van
vertrekaantebrengen.
Dezevereenvoudigingwordtuitsluitendtoegestaanaanpersonendievan
een doorlopende zekerheid gebruik maken of aan wie ontheffing van
zekerheidstellingisverleend.
Artikel 399
Indevergunningwordtmetnamevermeld:
a) welk kantoor ofwelke kantorenvanvertrek voor het teverrichten
communautairedouanevervoerbevoegdisrespectievelijkzijn;
b) binnenwelketermijnenopwelkewijzedetoegelatenafzenderhet
kantoorvanvertrekoverhetteverrichtencommunautairdouanever-
voer inlicht, zodat dit kantoor vóór het vertrek van de goederen
eventueeleencontrolekanverrichten;
c) welke identificatiemaatregelen moeten worden genomen. De dou-
aneautoriteiten kunnenvoorschrijvendatdetoegelatenafzenderop
devervoermiddelenofcolliverzegelingenvaneenbijzondermodel
aanbrengt,waarvandedouaneautoriteitenhebbenerkenddatzijaan
deeisenvanartikel46bisvoldoen;
d) voorwelkecategorieëngoederenofvoorwelkesoortenvervoerde
vergunningnietgeldt.
Artikel 400
1. In devergunning wordt bepaalddat vak „C. Kantoor vanvertrek”
vandeformulierenvandeaangiftevoordouanevervoer:
a) voorafwordtvoorzienvandeafdrukvandestempelvanhetkantoor
vanvertrekendehandtekeningvaneenambtenaarvanditkantoor;
of
b) doordetoegelatenafzenderwordtvoorzienvandeafdrukvaneen
speciale,doordedouaneautoriteitenaanvaardemetalenstempeldie
methetmodelinbijlage62overeenstemt.Dezestempelafdrukmag
doordaartoegemachtigdedrukkerijenookopdeformulierenworden
voorgedrukt.
Detoegelatenafzendervermeldtinhetindeeerstealineagenoemdevak
de datumvan verzending van de goederen en geeft de aangifte voor
douanevervoereennummervolgensdeaanwijzingenindevergunning.
2. De douaneautoriteiten kunnen het gebruik voorschrijven van
formulierendievaneenspeciaalonderscheidingstekenzijnvoorzien.
Artikel 401
1. Detoegelatenafzenderisgehoudenallemaatregelentetreffenomde
specialestempelofdeformulierendievandeafdrukvandestempelvan
hetkantoorvanvertrekofvandespecialestempelzijnvoorzien,veiligte
bewaren.
Hijsteltdedouaneautoriteiten inkennisvandeveiligheidsmaatregelen
diehijopgrondvandeeerstealineaheeftgetroffen.
2. Bijmisbruik,doorongeachtwie,vanformulierendievoorafvande
stempelafdruk van het kantoor vanvertrek zijnvoorzien of waarop de
afdrukvandespecialestempelisaangebracht,isdetoegelatenafzender,
onverminderd eventuele strafrechtelijke vervolging, aansprakelijk voor!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—152
de betaling van de rechten en andere belastingen die in een lidstaat
verschuldigdzijngewordenuithoofdevandegoederendieondergeleide
vandieformulierenwerdenvervoerd,tenzijhijdedouaneautoriteitendie
hemdevergunninghebbenverleend,hetbewijslevertdathijdeinlid1
bedoeldemaatregelenheeftgetroffen.
Artikel 402
1. Uiterlijkophettijdstipvandeverzendingvandegoederenvultde
toegelaten afzender de aangifte voor douanevervoer aan, door in
voorkomend geval in vak 44 de overeenkomstig artikel 355, lid 2,
verplichterouteeninvak„D.Controledoorhetkantoorvanvertrek”,de
overeenkomstigartikel356vastgesteldetermijnwaarbinnendegoederen
bij het kantoor van bestemming moeten worden aangebracht en de
toegepasteidentificatiemaatregelentevermeldeneninditvakeenvande
volgendevermeldingenaantebrengen:
— Expedidorautorizado
— Godkendtafsender
— ZugelassenerVersender
—Εγκεκριµέν4omikronς απ4omikronστ4omikronλέας
— Authorisedconsignor
— Expéditeuragréé
— Speditoreautorizzato
— Toegelatenafzender
— Expedidorautorizado
— Hyväksyttylähettäjä
— Godkändavsändare.
2. Wanneer de douaneautoriteiten van de lidstaat van vertrek bij het
vertrekvaneenzendingeencontroleinstellen,tekenenzijhetvak„D.
Controledoorhetkantoorvanvertrek”vandeaangiftevoordouanever-
voeraf.
3. Na de verzending van de goederen wordt exemplaar nr. 1 van de
aangiftevoordouanevervoeronmiddellijk naarhetkantoorvanvertrek
gezonden.Dedouaneautoriteitenkunnenindevergunningvoorschrijven
datexemplaarnr.1naardedouaneautoriteitenvandelidstaatvanvertrek
wordtgezondenzodradeaangiftevoordouanevervoerisopgemaakt.De
andereexemplarenbegeleidendegoederen.
Artikel 403
1. De toegelaten afzender kan worden toegestaan de aangiften voor
douanevervoerdievandeafdrukvandespecialestempelzijnvoorzien
waarvan het voorbeeldin bijlage 62isopgenomen, endie met behulp
van een geïntegreerd systeemvoor elektronische of geautom atiseerde
gegevensverwerking zijn opgemaakt, niet te ondertekenen. Deze
toestemming kan eerst worden verleend nadat de toegelaten afzender
dedouaneautoriteitendeschriftelijkeverklaringheeftdoentoekomendat
hij aanvaardt als aangever te gelden voor alle verrichtingen inzake
communautair douanevervoer die plaatsvinden onder geleide van
aangiftenvoordouanevervoerdievandeafdrukvandespecialestempel
zijnvoorzien.
2. Opdeovereenkomstiglid1opgemaakteaangiftenvoordouanever-
voerwordtinhetvoordehandtekeningvandeaangeverbestemdevak
eenvandevolgendevermeldingenaangebracht:
— Dispensadefirma
— Fritagetforunderskrift
— FreistellungvonderUnterschriftsleistung!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—153
—∆εν απαιτείται υπ4omikronγραφή
— Signaturewaived— Dispensedesignature— Dispensadallafirma— Vanondertekeningvrijgesteld— Dispensadaaassinatura— Vapautettuallekirjoituksesta— Befriadfrånunderskrift.
Artikel 404
1. Wanneerdeaangiftevoordouanevervoerbijeenkantoorvanvertrek
wordtingedienddatafdeling2,onderafdeling7,toepast,kaneenpersoon
de status van toegelaten afzender worden toegekend wanneer hij niet
alleenaandevoorwaardenvandeartikelen373en398voldoetmaarook
voorzijnaangiftevoordouanevervoerenvoorzijncommunicatiemetde
douaneautoriteiten gebruikmaakt van geautomatiseerde gegevensver-
werkingstechnieken.
2. Detoegelatenafzenderdientdeaangiftevoordouanevervoerbijhet
kantoorvanvertrekinvoordatdegoederenwordenvrijgegeven.
3. Indevergunningwordtmetnamevermeldbinnenwelketermijnde
toegelaten afzender de aangifte voor douanevervoer indient, opdat de
douaneautoriteitendegoedereneventueelkunnencontrolerenvoordatzij
wordenvrijgegeven.
Onderafdeling7
Status van toegelaten geadresseerde
Artikel 406
1. Aan personen die in hun bedrijfsruimte of op andere aangewezen
plaatsen onder de regeling communautair douanevervoer geplaatste
goedereninontvangstwensentenemen,zonderdatdegoederenofde
exemplaren nrs. 4 en 5 van de aangifte voor douanevervoer aan het
kantoor van bestemming worden aangeboden, kan de status van
„toegelatengeadresseerde”wordentoegekend.
2. Deaangeverheeftaandeingevolgeartikel96,lid1,ondera),van
het Wetboek op hemrustende verplichtingen voldaan en de regeling
communautair douanevervoer is beëindigd, zodra de bij de zending
gevoegdeexemplarennrs.4en5vandeaangiftevoordouanevervoeren
degoederen inongeschondenstaat,binnen degestelde termijnenmet
inachtneming van de voorgeschreven identificatiemaatregelen, aan de
toegelaten geadresseerde in diens bedrijfsruimte of op de in de
vergunningaangewezenplaatszijnafgeleverd.
3. De toegelaten geadresseerde geeft voor elke onder de in lid 2
bedoeldeomstandighedenbijhemafgeleverdezendingopverzoekvan
de vervoerder het in artikel 362 bedoelde ontvangstbewijs af dat van
overeenkomstigetoepassingis.!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—154
Artikel 407
1. Indevergunningwordtmetnamevermeld:
a) welk kantoor of welke kantoren van bestemming bevoegd is
respectievelijk zijn voor de zendingen die de toegelaten geadres-
seerdeontvangt;
b) binnenwelketermijnenopwelkewijzedetoegelatengeadresseerde
hetkantoorvanbestemmingvandeaankomstdergoedereninkennis
stelt,zodatditkantoorbijaankomstvandegoedereneventueeleen
controlekanverrichten;
c) welkecategorieëngoederenofsoortenvervoerzijnuitgesloten.2. Dedouaneautoriteitenvermeldenindevergunningofdetoegelaten
geadresseerdezondertussenkomstvanhetkantoorvanbestemmingover
degoederenmagbeschikkenzodradezeaankomen.
Artikel 408
1. Tenaanzienvandegoederendieinzijnbedrijfsruimteofopdeinde
vergunningaangewezenplaatsaankomen,isdetoegelatengeadresseerde
gehouden:
a) het kantoor van bestemming onverwijld, op de in de vergunning
voorgeschreven wijze, van eventuele overschotten, tekorten, ver-
wisselingen of andere onregelmatigheden, zoals geschonden ver-
zegelingen,inkennistestellen;
b) hetkantoorvanbestemming onverwijlddeexemplarennrs.4en5
van de aangifte voor douanevervoer die deze goederen begeleiden
toetezenden, onderopgave,tenzij dezegegevensmet behulp van
eengegevensverwerkingstechniekwordenmeegedeeld,vandedatum
van aankomst en de staat van de eventueel aangebrachte ver-
zegelingen.
2. Hetkantoor van bestemming brengt opde exemplaren nrs.4en 5
van de aangifte voor douanevervoer de bij artikel 361 voorgeschreven
aantekeningenaan.
Artikel 408bis
1. Wanneer het kantoor van bestemming het bepaalde in afdeling 2,
onderafdeling 7, toepast, kan aan personen de status van toegelaten
geadresseerde worden toegekend indien zij voor de uitwisseling van
gegevens met de douaneautoriteiten een gegevensverwerkingstechniek
gebruikenenaandevoorwaardenvanartikel373voldoen.
2. Detoegelatengeadresseerdestelthetkantoorvanbestemmingvóór
delossingvandeaankomstvandegoedereninkennis.
3. In devergunning wordt met name aangegevenhoe en wanneer de
toegelaten geadresseerde, ten behoevevan de overeenkomstige toepas-
singvanartikel371,vanhetkantoorvanbestemmingdegegevensvan
hetvoorafgaandeberichtvanaankomstontvangt.!M19
!M20
!M19
!M20
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—155
!M19
Onderafdeling8
Vervoer per spoor of met behulp van grote containers
A. Algemenebepalingenbetreffendehetvervoerperspoor
Artikel 412
Artikel359isnietvantoepassingophetvervoervangoederenperspoor.
Artikel 413
Wanneer de regeling communautair douanevervoer van toepassing is,
worden de formaliteiten in verband met deze regeling vereenvoudigd
overeenkomstig de artikelen 414 tot en met 425, 441 en 442 voor het
door spoorwegmaatschappijen verrichte vervoer onder geleide van een
„vrachtbriefCIMenexpresgoed”,hierna„vrachtbriefCIM”genoemd.
Artikel 414
De vrachtbrief CIM geldt als aangifte voor communautair douanever-
voer.
Artikel 415
DespoorwegmaatschappijvanelkeLid-Staathoudtdeadministratie in
haarcentralekantoor(kantoren)terinzagevandedouaneautoriteitenvan
haarland,zodatdezedaardenodigecontroleskunnenverrichten.
Artikel 416
1. De spoorwegmaatschappij die goederen met een vrachtbrief CIM,
die als aangifte voor communautair douanevervoer dienst doet, ten
vervoeraanneemt,geldtvoorditvervoeralsdeaangever.
2. De spoorwegmaatschappij van de Lid-Staat over het grondgebied
waarvan goederen de Gemeenschap binnenkomen, geldt als aangever
voorhet vervoer van goederen die door de spoorwegenvan een derde
landtenvervoerzijnaangenomen.
Artikel 417
De spoorwegmaatschappijen dragen er zorg voor dat zendingen die
onder de regeling communautair douanevervoer worden vervoerd,
gekenmerkt worden door middel van etiketten met een pictogram
waarvanhetmodelinbijlage58isopgenomen.
DeetikettenwordenaangebrachtopdevrachtbriefCIM,alsmedeopde
wagon,indienheteenwagonladingbetreft,ofophetcolloofdecolliin
anderegevallen.
Deindeeerstealineabedoeldeetikettenmogenwordenvervangendoor
eenstempelingroeneinktdathetinbijlage58opgenomenpictogram
weergeeft.!B
!M19
!B
!M19
!B
!M121993R2454—NL—01.07.2001—004.001—156
Artikel 418
Ingevalvanwijzigingvandevervoersovereenkomstteneinde:
— een vervoer binnen in plaats van buiten het douanegebied van de
Gemeenschaptebeëindigen,
— een vervoer buiten in plaats van binnen het douanegebied van de
Gemeenschaptebeëindigen,
mogendespoorwegmaatschappijendegewijzigdeovereenkomstslechts
metvoorafgaandetoestemmingvanhetkantoorvanvertrektenuitvoer
brengen.
Inalleanderegevallenmogendespoorwegmaatschappijendegewijzigde
overeenkomst ten uitvoer brengen; zij stellen het kantoor van vertrek
onverwijldvandewijziginginkennis.
Artikel 419
1. Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair
douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen,
wordtdevrachtbriefCIMbijhetkantoorvanvertrekovergelegd.
2. Hetkantoorvanvertrekbrengtinhetvoordedouanebestemdevak
van de exemplaren 1, 2 en 3 van de vrachtbrief CIM op duidelijk
zichtbarewijzehetvolgendetekenaan:
a) „T1”, indien de goederen onder de regeling extern communautair
douanevervoerwordenvervoerd;
b) „T2”, indien de goederen onder de regeling intern communautair
douanevervoerwordenvervoerdovereenkomstigartikel165vanhet
Wetboek, behalve in de in "M19artikel 340 quater, lid 1 3,
bedoeldegevallen;
c) „T2F”, indien degoederen onder deregeling interncommunautair
douanevervoerwordenvervoerdindein "M19artikel340quater,
lid13,bedoeldegevallen.
Hetteken„T2”, respectievelijk„T2F”, wordtdoorhetaanbrengenvan
eenstempelafdrukvanhetkantoorvanvertrekgewaarmerkt.
3. Alle exemplaren van de vrachtbrief CIM worden aan de belang-
hebbendeteruggegeven.
4. De in "M19artikel 340 quater, lid 2 3, bedoelde goederen
worden,opdedoorelkeLid-Staatvasttestellenwijze,voorhetgehele
traject tussen de in het douanegebied van de Gemeenschap gelegen
stations van vertrek en van bestemming onder de regeling intern
communautair douanevervoer geplaatst zonder dat de voor deze
goederenopgesteldevrachtbriefCIMbijhetkantoorvanvertrekbehoeft
tewordenovergelegdenzonderdatdeinartikel417bedoeldeetiketten
behoeventewordenaangebracht.Dezeontheffingvandeverplichtingtot
overlegginggeldt evenwel niet voor vrachtbrieven CIMdie betrekking
hebbenopgoederenwaarop "M18artikel843vantoepassingis 3.
5. Voor de in lid 2 bedoelde goederen vervult het douanekantoor
waaronderhetstationvanbestemmingressorteert,defunctievankantoor
vanbestemming. Indiendegoederenechter ineentussenstationinhet
vrije verkeer worden gebracht of onder een andere douaneregeling
wordengeplaatst,vervulthetkantoorwaaronderditstationressorteertde
functievankantoorvanbestemming.
Bij het kantoor van bestemming behoeft ten aanzien van de in
"M19artikel 340 quater, lid 2 3, bedoelde goederen geen enkele
formaliteittewordenvervuld.!B
!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—157
6. Ten behoeve van de in artikel 415 bedoelde controle houdt de
spoorwegmaatschappijallevrachtbrievenCIMdiebetrekkinghebbenop
het in lid 4 bedoelde douanevervoer in het land van bestemming ter
beschikkingvandedouaneautoriteiten,invoorkomendgevalopdewijze
dieinonderlingoverlegmetdezeautoriteitenisvastgesteld.
7. Wanneer communautaire goederen per spoor wordenvervoerd van
eenplaatsineenLid-StaatnaareenplaatsineenandereLid-Staatover
het grondgebied van een derde land dat geen EVA-land is, wordt de
regelinginterncommunautairdouanevervoertoegepast.Inditgevalzijn
deleden4,5,tweedealinea,en6vanovereenkomstigetoepassing.
Artikel 420
Rekeninghoudendmetdedoordespoorwegmaatschappijentoegepaste
identificatiemaatregelen, wordendevervoermiddelen ofdecolli inhet
algemeennietdoorhetkantoorvanvertrekverzegeld.
Artikel 421
1. Indegevallenbedoeldinartikel419,lid5,eerstealinea,levertde
spoorwegmaatschappij van de Lid-Staat waaronder het kantoor van
bestemmingressorteert,bijditkantoordeexemplarennrs.2en3vande
vrachtbriefCIMin.
2. Het kantoor van bestemming geeft exemplaar nr. 2 na aftekening
onverwijld aan de spoorwegmaatschappij terug en behoudt exemplaar
nr.3.
Artikel 422
1. Wanneer een vervoersbeweging binnen het douanegebied van de
Gemeenschap begint en daarbuiten dient te eindigen, zijn de artikelen
419en420vantoepassing.
2. Hetdouanekantoorwaaronderhetgrensstationressorteertwaarlangs
het vervoer het douanegebied van de Gemeenschap verlaat, wordt
aangemerktalskantoorvanbestemming.
3. Bijhetkantoorvanbestemmingbehoeftgeenenkeleformaliteitte
wordenvervuld.
Artikel 423
1. Wanneer een vervoersbeweging buiten het douanegebied van de
Gemeenschap begint en daarbinnen dient te eindigen, wordt het
douanekantoor waaronder het grensstation ressorteert waarlangs het
vervoerhetdouanegebiedvandeGemeenschapbinnenkomt,alskantoor
vanvertrekaangemerkt.
Bij het kantoor vanvertrek behoeft geen enkele formaliteit te worden
vervuld.
2. Het douanekantoor waaronder het station van bestemming ressor-
teert, wordt als kantoor van bestemming aangemerkt. De formaliteiten
bedoeldinartikel421wordeninhetkantoorvanbestemmingvervuld.
3. Wanneerdegoederenechteropeentussenstationinhetvrijeverkeer
worden gebracht dan wel onder een andere douaneregeling geplaatst,
wordt het douanekantoor waaronder dit station ressorteert, als kantoor
van bestemming aangemerkt. Dit douanekantoor tekent de exemplaren
nrs. 2 en 3 af, alsmede een extra kopie van het door de spoor-
wegmaatschappij aangeboden exemplaar nr. 3, en brengt op deze
exemplarenéénvandevolgendeaantekeningenaan:
— Despachadodeaduana,
— Toldbehandlet,— Verzollt,!B
!M41993R2454—NL—01.07.2001—004.001—158
—Εκτελωνισµέν4omikron ,
— Cleared,— Dédouané,
— Sdoganato,
— Vrijgemaakt,
— Desalfandegado.
Ditkantoorgeeftdeexemplarennrs.2en3naaftekeningonverwijldaan
despoorwegmaatschappijterugenbehoudtdeextrakopievanexemplaar
nr.3.
4. De in lid 3 bedoelde procedure is niet van toepassing op de
accijnsgoederen als bedoeld in artikel 3, lid 1, en artikel 5, lid 1, van
Richtlijn92/12/EEGvandeRaad(
1).
5. In de in lid 3 bedoelde gevallen kunnen de douaneautoriteiten die
bevoegdzijnvoorhetstationvanbestemming,omeencontroleachteraf
verzoeken van de aantekeningen die op het tussenstation op de
exemplarennrs.2en3zijnaangebracht.
Artikel 424
1. Wanneer een vervoersbeweging buiten het douanegebied van de
Gemeenschapbegintendientteeindigen,wordenhetinartikel423,lid
1,enhetinartikel422,lid2,bedoeldekantooralskantoorvanvertrek
respectievelijkalskantoorvanbestemmingaangemerkt.
2. Bij het kantoor van vertrek en bij het kantoor van bestemming
behoeftgeenenkeleformaliteittewordenvervuld.
Artikel 425
Het in artikel 423, lid 1, en artikel 424, lid 1, bedoelde vervoer van
goederen wordt geacht met toepassing van de regeling extern com-
munautair douanevervoer plaats te vinden, tenzij het communautaire
karaktervandegoederenovereenkomstigdeartikelen313totenmet340
wordtaangetoond.
B. Bepalingenbetreffendehetvervoermetbehulpvangrotecontainers
Artikel 426
In de gevallen waarin de regeling communautair douanevervoer van
toepassingis,wordenovereenkomstigdeartikelen427totenmet442de
daarmee verband houdende formaliteiten vereenvoudigd, wanneer
spoorwegmaatschappijen onder geleide van overdrachtsformulieren,
hierna „overdrachtsformulier TR” genoemd, met grote containers
goederen vervoeren door tussenkomst van vervoersondernemingen.
Genoemdvervoeromvat,invoorkomendgeval,hetdoorvervoersonder-
nemingen overbrengen van deze zendingen door middel van andere
vervoerswijzen dan per spoor, vanaf de plaats van lading naar het
dichtstbijzijndegeschiktespoorwegstationenvanafhetdichtsbijzijnde
beschiktespoorwegstationnaardeplaatsvanlossing,alsmedehetophet
trajecttussendezebeidestationsgeschiedevervoeroverzee.!M4
(1) PBnr.L76van23.3.1992,blz.1.!B
!M19
!M121993R2454—NL—01.07.2001—004.001—159
Artikel 427
Voordetoepassingvandeartikelen426totenmet442wordtverstaan
onder:
1) „vervoersonderneming”: een onderneming die de spoorwegmaat-
schappijen hebben opgericht in de vormvan een vennootschap,
waarvan zij de vennoten zijn en die tot doel heeft goederen met
behulp van grote containers onder geleide van „overdrachtsformu-
lierenTR”tevervoeren;
2) „grotecontainer”:eencontainer "M20 3:
— die op doeltreffende wijze kan worden verzegeld wanneer
verzegelingovereenkomstigartikel435noodzakelijkis,
en
— waarvan de oppervlakte begrensd door de vier onderste
buitenhoekentenminste7m2bedraagt;
3) „overdrachtsformulier TR”: het document waarin de vervoersover-
eenkomstisvastgelegdopgrondwaarvandevervoersonderneming
in internationaal vervoer een of meer grote containers van een
afzender naar een geadresseerde laat vervoeren. Het overdrachts-
formulier TR is in de rechterbovenhoek van een volgnummer
voorzien, dat uit acht cijfers bestaat, voorafgegaan door de letters
„TR”.
HetoverdrachtsformulierTRbestaatuitdevolgendeexemplaren,in
volgordevannummering:
—1: exemplaar voor de algemene directie van de vervoers-
onderneming;
—2: exemplaar voor de nationale vertegenwoordiger van de
vervoersonderneminginhetstationvanbestemming;
—3A: exemplaarvoordedouane;—3B: exemplaarvoordegeadresseerde;
—4: exemplaar voor de algemene directie van de vervoers-
onderneming;
—5: exemplaar voor de nationale vertegenwoordiger van de
vervoersonderneminginhetstationvanvertrek;
—6: exemplaarvoordeafzender.
Met uitzondering van exemplaar nr. 3 A is elk exemplaar van het
overdrachtsformulier TR aan de rechterzijde voorzien van een
groenebandwaarvandebreedteongeveer4cmbedraagt;
4) „lijst van grote containers”, hierna „lijst” genoemd: het document
dat bij een overdrachtsformulier TR is gevoegd en waarvan het
onlosmakelijk deel uitmaakt en dat dient ten geleide van ver-
scheidenegrotecontainersdievaneenzelfdestationvanvertreknaar
een zelfde station van bestemming worden verzonden, waarbij de
douaneformaliteitenindezestationsdienentewordenvervuld.
De lijst wordt in evenveel exemplaren opgesteld als er over-
eenkomstigeoverdrachtsformulierenTRzijn.
Hetaantallijstenwordtvermeldinhetdaarvoorbestemdevakinde
rechterbovenhoekvanhetoverdrachtsformulierTR.
Tevenswordtinderechterbovenhoekvanelkelijsthetvolgnummer
vanhetovereenkomstigeoverdrachtsformulierTRvermeld.
5) „dichtstbijzijndegeschiktespoorwegstation”hetspoorwegstationof
determinaldat,respectievelijkdiehetdichtstbijdeplaatsvanlading
of van lossing is gelegen en dat, respectievelijk die over de
faciliteitenbeschiktomdeinpunt2omschreven„grotecontainers”
tekunnenverwerken.!B
!M121993R2454—NL—01.07.2001—004.001—160
Artikel 428
Het door de vervoersonderneming gebruikte overdrachtsformulier TR
geldtalsaangiftevoorcommunautairdouanevervoer.
Artikel 429
1. InelkeLid-Staathoudtdevervoersonderneming,doorbemiddeling
van haar nationale vertegenwoordiger(s), de administratie in haar
centrale kantoor (kantoren) of in dat van haar nationale vertegen-
woordiger(s),terbeschikkingvandedouaneautoriteiten, zodatdezede
nodigecontroleskunnenverrichten.
2. De vervoersonderneming of haar nationale vertegenwoordiger(s)
stelt(stellen)dedouaneautoriteitenophunverzoekzospoedigmogelijk
in kennis van alle documenten, boekhoudkundige bescheiden of
inlichtingenbetreffendezendingendiereedsvervoerdofnogonderweg
zijnenwaarvandezeautoriteitenkenniswillennemen.
3. Wanneer het overdrachtsformulier TR overeenkomstig artikel 428
als"M19aangiftenvoorcommunautairdouanevervoer 3dienstdoet,
stelt (stellen) de vervoersonderneming of haar nationale vertegen-
woordiger(s):
a) dekantorenvanbestemmingervaninkenniswanneerexemplaarnr.1
vanhetoverdrachtsformulierTRzonderaftekeningdoordedouane
bijhaarisbinnengekomen;
b) kantorenvanvertrekervaninkenniswanneerexemplaarnr.1vanhet
overdrachtsformulier TR niet aan haar is teruggezonden, en met
betrekking tot dat formulier niet kon worden vastgesteld of de
zendingopregelmatigewijzebijhetkantoorvanbestemmingwerd
aangeboden danwel,bijtoepassingvanartikel 437,ofdezending
het douanegebied van de Gemeenschap met als bestemming een
derdelandheeftverlaten.
Artikel 430
1. Voorhetinartikel426bedoeldevervoerdatdoordevervoersonder-
nemingineenLid-Staatwordtaanvaard,geldtdespoorwegmaatschappij
vandieLid-Staatalsaangever.
2. Voorhetinartikel426bedoeldevervoerdatdoordevervoersonder-
nemingineenderdelandwordtaanvaard,geldtdespoorwegmaatschap-
pij van de Lid-Staat over het grondgebied waarvan het vervoer het
douanegebiedvandeGemeenschapbinnenkomt,alsaangever.
Artikel 431
Indiendouaneformaliteiten dienentewordenvervuldophettrajectdat
nietperspoorwordtafgelegdtotaanhetstationvanvertrekofdatniet
per spoor wordt afgelegd vanaf het station van bestemming, kan het
overdrachtsformulier TR slechts op één grote container betrekking
hebben.
Artikel 432
Devervoersondernemingdraagterzorgvoordatzendingendieonderde
regeling communautair douanevervoer worden vervoerd, gekenmerkt
wordendoormiddelvanetikettenmeteenpictogramwaarvanhetmodel
in bijlage 58 is opgenomen. De etiketten worden aangebracht op het
overdrachtsformulierTR,alsmedeopdegrotecontainer respectievelijk
grotecontainers.
Deindeeerstealineabedoeldeetikettenmogenwordenvervangendoor
eenstempelingroeneinktdathetinbijlage58opgenomenpictogram
weergeeft.!M19
!B
!M121993R2454—NL—01.07.2001—004.001—161
Artikel 433
Ingevalvanwijzigingvandevervoersovereenkomstteneinde:
— een vervoer binnen in plaats van buiten het douanegebied van de
Gemeenschaptebeëindigen,
— een vervoer buiten in plaats van binnen het douanegebied van de
Gemeenschaptebeëindigen,
mag devervoersonderneming de gewijzigde overeenkomst slechts met
voorafgaande toestemming van het kantoor van vertrek ten uitvoer
brengen.
In alle andere gevallen mag de vervoersonderneming de gewijzigde
overeenkomst ten uitvoer brengen; zij stelt het kantoor van vertrek
onverwijldvandewijziginginkennis.
Artikel 434
1. Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair
douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen,
wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek
overgelegd.
2. Hetkantoorvanvertrekbrengtinhetvoordedouanebestemdevak
vandeexemplaren1,2,3Aen3BvanhetoverdrachtsformulierTR,op
duidelijkzichtbarewijzehetvolgendetekenaan:
a) „T1”, indien de goederen onder de regeling extern communautair
douanevervoerwordenvervoerd;
b) „T2”, indien de goederen onder de regeling intern communautair
douanevervoerwordenvervoerdovereenkomstigartikel165vanhet
Wetboek, behalve in de in "M19artikel 340 quater, lid 1 3,
bedoeldegevallen;
c) „T2F” indien de goederen onder de regeling intern communautair
douanevervoerwordenvervoerdindein "M19artikel340quater,
lid13,bedoeldegevallen.
Hetteken„T2”, respectievelijk„T2F”, wordtdoorhetaanbrengenvan
eenstempelafdrukvanhetkantoorvanvertrekgewaarmerkt.
3. Hetkantoorvanvertrekmaaktinhetvoordedouanebestemdevak
van de exemplaren 1, 2, 3A en 3B van het overdrachtsformulier TR
afzonderlijk melding van de container(s), naar gelang van het soort
goederen dat deze bevat(ten), en brengt, naast de vermelding van de
betrokkencontainer(s),hetteken„T1”,„T2”,of„T2F”aanwanneerhet
overdrachtsformulierTRzowelbetrekkingheeft:
a) op containers met goederen die onder de regeling extern com-
munautairdouanevervoerwordenvervoerd,als
b) opcontainersmetgoederendieovereenkomstigartikel165vanhet
Wetboek onder de regeling intern communautair douanevervoer
wordenvervoerd,behalveindein "M19artikel340quater,lid1
3,bedoeldegevallen,als
c) opcontainersmetgoederenwaarop "M19artikel340quater,lid1
3,vantoepassingis.
4. Wanneer, In het in lid 3 bedoelde geval, van lijsten van grote
containers gebruik wordt gemaakt, worden par categorie container
afzonderlijke lijsten opgesteld. De containers worden in het voor de
douane bestemde vak van de exemplaren 1, 2, 3A en 3B van het
overdrachtsformulierTRaangeduidmethet(de)volgnummer(s)vande
lijst(en)vangrotecontainers.Hetteken„T1”,„T2”of„T2F”wordt,naar
gelang van het geval, haast het (de) volgnummer(s) van de lijst(en)
aangebracht.!B
!M131993R2454—NL—01.07.2001—004.001—162
5. Alle exemplaren van het overdrachtsformulier TR worden aan de
belanghebbendeteruggegeven.
6. De in "M19artikel 340 quater, lid 2 3, bedoelde goederen
worden,opdedoorelkeLid-Staatvasttestellenwijze,voorhetgehele
trajectonderderegelinginterncommunautair douanevervoergeplaatst
zonder dat het overdrachtsformulier TR betreffende deze goederen bij
hetkantoorvanvertrekbehoefttewordenovergelegdenzonderdatdein
artikel 432 bedoelde etiketten behoeven te worden aangebracht. Deze
ontheffingvan deverplichting tot overlegging geldt evenwel niet voor
overdrachtsformulieren TRdiebetrekking hebbenopgoederenwaarop
"M18artikel843vantoepassingis 3.
7. Voordeinlid2bedoeldegoederenwordthetoverdrachtsformulier
TRaangebodenbijhetkantoorvanbestemmingwaardegoederenvoor
hetvrijeverkeerofeenanderedouaneregelingwordengeplaatst.
Bij het kantoor van bestemming behoeft ten aanzien van de in
"M19artikel 340 quater, lid 2 3, bedoelde goederen geen enkele
formaliteittewordenvervuld.
8. Ten behoeve van de in artikel 429 bedoelde controle houdt de
vervoersonderneming alle overdrachtsformulieren die op het in lid 6
bedoeldedouanevervoerbetrekkinghebbeninhetlandvanbestemming
ter beschikking vande douaneautoriteiten, invoorkomend gevalopde
wijzedieinonderlingoverlegmetdezeautoriteitenisvastgesteld.
9. Wanneer communautaire goederen per spoor wordenvervoerd van
eenplaatsineenLid-StaatnaareenplaatsineenandereLid-Staat,over
het grondgebied van een derde land dat geen EVA-land is, wordt de
regelinginterncommunautairdouanevervoertoegepast.Inditgevalzijn
deleden6,7,tweedealinea,en8vanovereenkomstigetoepassing.
Artikel 435
Deidentificatievandegoederengeschiedtovereenkomstig "M19ar-
tikel 357 3. Het kantoor van vertrek gaat in de regel niet over tot
verzegelingvangrotecontainerswanneerdoordespoorwegmaatschappij
reeds identificatiemaatregelen zijn toegepast. Wanneer de containers
wordenverzegeld,wordtditinhetvoordedouanebestemdevakvande
exemplarennrs.3Aen3BvanhetoverdrachtsformulierTRvermeld.
Artikel 436
1. Indeinartikel434,lid7,eerstealinea,bedoeldegevallenlevertde
vervoersonderneming de exemplaren nrs. 1, 2 en 3 A van het
overdrachtsformulierTRinbijhetkantoorvanbestemming.
2. Het kantoor van bestemming geeft de exemplaren nrs. 1 en 2 na
aftekening onverwijld aan de vervoersonderneming terug en behoudt
exemplaarnr.3A.
Artikel 437
1. Wanneer een vervoersbeweging binnen het douanegebied van de
Gemeenschap begint en daarbuiten dient te eindigen, zijn artikel 434,
leden1totenmet5,enartikel435vantoepassing.
2. Hetdouanekantoorwaaronderhetgrensstationressorteertwaarlangs
het vervoer het douanegebied van de Gemeenschap verlaat, wordt
aangemerktalskantoorvanbestemming.
3. Bijhetkantoorvanbestemmingbehoeftgeenenkeleformaliteitte
wordenvervuld.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—163
Artikel 438
1. Wanneer een vervoersbeweging buiten het douanegebied van de
Gemeenschap begint en daarbinnen dient te eindigen, wordt het
douanekantoor waaronder het grensstation ressorteert waarlangs het
vervoerhetdouanegebiedvandeGemeenschapbinnenkomt,alskantoor
vanvertrekaangemerkt.
2. Hetdouanekantoorwaardegoederenwordenaangebracht,wordtals
kantoorvanbestemmingaangemerkt.
Debijartikel436voorgeschrevenformaliteitenwordenbijhetkantoor
vanbestemmingvervuld.
3. Wanneerdegoederenineentussenstationinhetvrijeverkeerworden
gebrachtofondereenanderedouaneregelingwordengeplaatst,wordthet
douanekantoor waaronder dit station ressorteert, als kantoor van
bestemming aangemerkt. Dit douanekantoor tekent de door de ver-
voermaatschappij aangeboden exemplaren 1, 2 en 3 A van het
overdrachtsformulier TR af en brengt daarop ten minste een van de
volgendeaantekeningenaan:
— Despachadodeaduana,
— Toldbehandlet,— Verzollt,
—Εκτελωνισµεν4omikron ,
— Cleared,
— Dédouané,
— Sdoganato,— Vrijgemaakt,
— Desalfandegado,
— Tulliselvitetty,— Tullklarerat.
Ditkantoorgeeftdeexemplaren1en2naaftekeningonverwijldaande
vervoermaatschappijterugenbehoudtexemplaar3A.
4. Hetbepaalde in artikel 423, leden 4en 5,isvan overeenkomstige
toepassing.
Artikel 439
1. Wanneer een vervoersbeweging buiten het douanegebied van de
Gemeenschapbegintendientteeindigen,wordendeinartikel438,lid1,
en in artikel 437, lid 2, bedoelde kantoren als kantoor van vertrek
respectievelijkalskantoorvanbestemmingaangemerkt.
2. Bij het kantoor van vertrek en bij het kantoor van bestemming
behoeftgeenenkeleformaliteittewordenvervuld.
Artikel 440
Het in artikel 438, lid 1, of artikel 439, lid 1, bedoelde vervoer van
goederen wordt geacht met toepassing van de regeling extern com-
munautair douanevervoer plaats te vinden, tenzij het communautaire
karaktervandegoederenovereenkomstigdeartikelen313totenmet340
wordtaangetoond.!B
!M6
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—164
!M19
C. Overigebepalingen
Artikel 441
1."M19De artikelen 350 en 385 3zijn van toepassing op de
ladingslijsten die eventueel bij devrachtbrief CIM of het overdrachts-
formulierTRzijngevoegd.Hetaantallijstenwordtaangetekendinhet
voor de vermelding van de bijlagen bestemde vak van de vrachtbrief
CIMofhetoverdrachtsformulierTR.
Voorts wordt op de ladingslijst het nummer vermeld van de wagon
waaropdevrachtbriefCIMbetrekkingheeftof,invoorkomendgeval,het
nummervandecontainerwaarindegoederenzichbevinden.
2. Bij vervoer, dat binnen het douanegebied van de Gemeenschap
begint,vanzowelonderderegelingexterncommunautairdouanevervoer
als onder de regeling intern communautair douanevervoer geplaatste
goederen worden voor elke categorie goederen afzonderlijke ladings-
lijstenopgesteld.Voorhetvervoermetbehulpvangrotecontainersonder
geleide van overdrachtsformulieren TR worden afzonderlijke ladings-
lijsten opgesteld voor elke grote container waarin zich goederen van
beidecategorieënbevinden.
Devolgnummersvandeladingslijstendiebetrekkinghebbenopelkvan
de twee categorieën goederen worden vermeld in het voor de
omschrijving van de goederen bestemde vak van de vrachtbrief CIM
ofhetoverdrachtsformulierTR.
3. Indegevallenalsbedoeldindeleden1en2enmethetoogopde
toepassingvandeindeartikelen413totenmet442bedoeldeprocedures
maken de bij de vrachtbrief CIM of het overdrachtsformulier TR
gevoegde ladingslijsten daarvan onlosmakelijk deel uit en hebben zij
dezelfderechtsgevolgen.
Hetorigineelvandezeladingslijstenwordtafgetekenddoorhetstation
vanverzending.
D. Toepassingsgebiedvandenormaleenvandevereenvoudigde
procedures
Artikel 442
1. Wanneer de regeling communautair douanevervoer van toepassing
is, vormen de artikelen 412 tot en met 441 geen beletsel voor de
toepassingvandein "M19deartikelen344totenmet362,367toten
met371en385 3omschrevenprocedures,metdienverstandedatde
artikelen 415 en 417, respectievelijk 429 en 432, niettemin van
toepassingzijn.
2. In het in lid 1 bedoelde geval wordt bij het opstellen van de
vrachtbrief CIM of het overdrachtsformulier TR in het voor de
vermeldingvandebijlagenbestemdevakopduidelijkewijzeverwezen
naar het (de) gebruikte document(en) voor communautair douanever-
voer,ondervermeldingvandesoort,hetkantoorvanafgifte,dedatumen
hetnummervangeldigmakingvanelkgebruiktdocument.
Bovendien moet exemplaar nr. 2 van de vrachtbrief CIM of de
exemplaren nrs. 1 en 2 van het overdrachtsformulier TR worden
afgetekenddoordespoorwegmaatschappijwaaronderhetlaatstebijhet
communautairdouanevervoerbetrokkenstationressorteert.Dezespoor-
wegmaatschappijtekentdeexemplarenafnatehebbennagegaandathet
vervoer van de goederen geschiedt onder geleide van het document,
respectievelijk de documenten, voor communautair douanevervoer
waarnaarwordtverwezen.!B
!M19
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—165
3. Wanneer, overeenkomstig de artikelen 426 tot en met 440,
communautairdouanevervoerondergeleidevaneenoverdrachtsformu-
lier TR plaatsvindt, valt de in het kader van dit vervoer gebruikte
vrachtbriefCIMbuitenhettoepassingsgebiedvandeleden1en2envan
deartikelen412totenmet425.OpdevrachtbriefCIMwordtinhetvoor
devermeldingvandebijlagenbestemdevakopduidelijkewijzenaarhet
overdrachtsformulier TR verwezen. Deze verwijzing bevat de ver-
melding„OverdrachtsformulierTR”,gevolgddoorhetvolgnummer.
Artikel 442bis
1. Wanneer de ontheffing van de verplichting omde aangifte voor
douanevervoerbijhetkantoorvanvertrekaantebiedenbetrekkingheeft
opgoederendieovereenkomstigdeartikelen413totenmet442onder
geleidevaneenvrachtbriefCIMofeenoverdrachtsformulierTRworden
verzonden, nemen de douaneautoriteiten de nodige maatregelen om
ervoortezorgendat,naargelangvanhetgeval,hetteken„T1”,„T2”of
„T2F”opdeexemplarennrs.1,2en3vandevrachtbriefCIMofopde
exemplarennrs.1,2,3Aen3BvanhetoverdrachtsformulierTRwordt
aangebracht.
2. Wanneer de overeenkomstig de artikelen 413 tot en met 442
vervoerde goederen voor een toegelaten geadresseerde zijn bestemd,
kunnendedouaneautoriteitenvoorschrijvendat,inafwijkingvanartikel
406,lid2,enartikel408,lid1,onderb),deexemplarennrs.2en3van
de vrachtbrief CIM, of de exemplaren nrs. 1, 2 en 3A van het
overdrachtsformulierTRrechtstreeksdoordespoorwegmaatschappijof
de vervoersonderneming bij het kantoor van bestemming worden
ingeleverd.
Onderafdeling9
Vereenvoudige procedures voor het vervoer door de lucht
Artikel 444
1. Een luchtvaartmaatschappij kan toestemming verkrijgen het lucht-
vaartmanifest als aangifte voor douanevervoer te gebruiken, mits de
inhoudvanditmanifestovereenstemtmethetmodelinaanhangsel3van
bijlage 9 bij het Verdrag inzake de Internationale Burgerluchtvaart
(vereenvoudigdeprocedure-niveau1).
Devormvan het m anifest, evenals de luchthavens vanvertrek envan
bestemming van het communautaire douanevervoer, worden in de
vergunning vermeld. De luchtvaartmaatschappij doet de douaneautori-
teitenvanelkebetrokkenluchthaveneenvooreensluidendgewaarmerkte
kopievandevergunningtoekomen.
2. Wanneerzowelonderderegelingexterncommunautairdouanever-
voer te plaatsen goederen worden vervoerd als goederen die over-
eenkomstig artikel 340 quater, lid 1, onder de regeling intern
communautair douanevervoer moeten worden geplaatst, worden deze
goederenopafzonderlijkemanifestenvermeld.
3. Het manifest bevat een door de luchtvaartmaatschappij gedateerde
enondertekendevermelding,namelijk:
— „T1”,wanneerdegoederenonderderegelingexterncommunautair
douanevervoerzijngeplaatst,of!B
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—166
— „T2F”,wanneerdegoederenovereenkomstigartikel340quater,lid
1, onder de regeling intern communautair douanevervoer zijn
geplaatst.
4. Inhetmanifestwordenvoortsdevolgendegegevensvermeld:
a) denaamvandeluchtvaartmaatschappijdiedegoederenvervoert,b) hetvluchtnummer,c) dedatumvandevlucht,
d) denaamvandeluchthavenvanlading(luchthavenvanvertrek)en
lossing(luchthavenvanbestemming).
Inhetmanifestwordtvoorelkezendingookvermeld:
a) hetnummervandeluchtvrachtbrief,
b) hetaantalcolli,c) een omschrijving van de goederen volgens de gebruikelijke
handelsbenaming van de goederen alsmede de noodzakelijke
gegevensomdegoederentekunnenidentificeren;
d) debrutomassa.
Bijgroupagevervoerwordthunomschrijving,zonodig,vervangendoor
devermelding„consolidation”,eventueelinafgekortevorm.Inditgeval
moet de omschrijving van de goederen volgens de gebruikelijke
handelsbenamingvandegoederen,alsmededenoodzakelijkegegevens
omdegoederentekunnenidentificeren,voorkomenopdeluchtvracht-
brievendieopdeinhetmanifestvermeldegoederenbetrekkinghebben.
5. Het manifest wordt ten minste in tweevoud ter visering aan de
douaneautoriteiten van de luchthaven van vertrek voorgelegd, die een
exemplaarervanbehouden.
6. Eenexemplaarvanhetmanifestwordtaandedouaneautoriteitenvan
deluchthavenvanbestemmingovergelegd.
7. Dedouaneautoriteitenvanelkeluchthavenvanbestemmingdoende
douaneautoriteiten van elke luchthaven van vertrek maandelijks, na
waarmerking,dedoordeluchtvaartmaatschappijenopgesteldelijstvan
demanifestentoekomendieindeloopvandevoorgaandemaandbijhen
zijnaangeboden.
Elkmanifestwordtopdezelijstomschrevendoorvermeldingvan:
a) hetreferentienummervanhetmanifest,b) het teken dat aangeeft dat het manifest overeenkomstig lid 3 als
aangiftevoordouanevervoerwordtgebruikt;
c) denaam(eventueelafgekort)vandeluchtvaartmaatschappijdiede
goederenheeftvervoerd,
d) hetvluchtnummer,
e) dedatumvandevlucht.Eveneenskanwordentoegestaandatdeluchtvaartmaatschappijen deze
gegevenszelfdoorzenden.
Wanneer onregelmatigheden worden vastgesteld ten opzichte van de
gegevens van de in deze lijst opgenomen manifesten, delen de
douaneautoriteitenvandeluchthavenvanbestemmingditmedeaande
douaneautoriteitenvandeluchthavenvanvertrekenaandeautoriteitdie
devergunningheeftafgegeven,waarbijzijmetnameverwijzennaarde
luchtvrachtbrievenbetreffendedegoederendietotdevaststellingvande
onregelmatighedenaanleidinghebbengegeven.!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—167
Artikel 445
1. Een luchtvaartmaatschappij kan toestemming verkrijgen om mani-
festendiemetbehulpvaneensysteemvoordeelektronischeuitwisseling
vangegevens(EDI)wordendoorgezondenalsaangiftevoordouanever-
voer te gebruiken, indien zij een beduidend aantal vluchten tussen de
lidstatenuitvoert(vereenvoudigdeprocedure-niveau2).
In afwijking van artikel 373, lid 1, onder a), behoeven de luchtvaart-
maatschappijennietindeGemeenschaptezijngevestigd,mitszijaldaar
overeenregionaalkantoorbeschikken.
2. Zodrazijdeaanvraagomeenvergunninghebbenontvangen,delen
de douaneautoriteiten dit mede aan de andere lidstaten op het grond-
gebied waarvan de luchthavens van vertrek en van bestemming zijn
gelegen die door een systeemvoor de elektronische uitwisseling van
gegevensmetelkaarzijnverbonden.
Indien binnen 60 dagen na de datumvan deze m ededeling geen
bezwarenzijnontvangen,verlenendedouaneautoriteitendevergunning.
Dezevergunningisinallebetrokkenlidstatengeldigenisuitsluitendvan
toepassing op het communautaire douanevervoer tussen de in de
vergunninggenoemdeluchthavens.
3. Voor de toepassing van de vereenvoudiging wordt het op de
luchthavenvanvertrekopgesteldemanifestmetbehulpvanhetsysteem
voordeelektronischeuitwisselingvangegevensnaardeluchthavenvan
bestemminggezonden.
Deluchtvaartmaatschappijvermeldtophetmanifestnaastdebetrokken
postenvanhetmanifest:
a) het teken „T1”, wanneer de goederen onder de regeling extern
communautairdouanevervoerzijngeplaatst;
b) het teken „TF”, wanneer de goederen overeenkomstig artikel 340
quater onder de regeling intern communautair douanevervoer zijn
geplaatst;
c) hetteken„TD”wanneerdegoederenreedsondereenregelingvoor
douanevervoerzijngeplaatstofinhetkadervanderegelingactieve
veredeling,douane-entrepotsoftijdelijkeinvoerwordenvervoerd.In
dergelijkegevallenbrengtdeluchtvaartmaatschappijhetteken„TD”
eveneens aan op de betrokken luchtvrachtbrief en vermeldt zij de
gevolgdeprocedure,alsmedehetnummer,dedatumenhetkantoor
vanafgiftevanhetdocumentvandouanevervoerofoverdracht;
d) het teken „C” (gelijk aan „T2L”) voor goederen waarvan het
communautairekarakterkanwordenaangetoond;
e) hetteken„X”vooruittevoerencommunautairegoederendieniet
ondereenregelingvoordouanevervoerzijngeplaatst.
Hetmanifestdienteveneensdeinartikel444,lid4,bedoeldegegevenste
bevatten.
4. De regeling communautair douanevervoer wordt als beëindigd
beschouwd zodra de douaneautoriteiten van de luchthaven van
bestemming over het manifest kunnen beschikken dat met behulp van
het systeemvoor de elektronische uitwisseling van gegevens is
verzondenendegoederenbijhenzijnaangebracht.
Deadministratievandeluchtvaartmaatschappijmoettenminstedeinlid
3,tweedealinea,genoemdegegevensbevatten.
De douaneautoriteiten van de luchthaven van bestemming zenden zo
nodig de gegevens over de manifesten die over het systeem voor de
elektronischeuitwisselingvangegevenszijnontvangen,tercontroleaan
dedouaneautoriteitenvandeluchthavenvanvertrek.!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—168
5. Onverminderd de artikelen 365 en 366 en 450 bis tot en met 450
quinquiesentitelVIIvanhetWetboek:
a) stelt de luchtvaartmaatschappij de douaneautoriteiten van alle
overtredingenenonregelmatighedeninkennis;
b) delendedouaneautoriteitenvandeluchthavenvanbestemmingalle
overtredingenenonregelmatighedenzospoedigmogelijkmedeaan
de douaneautoriteiten van de luchthaven van vertrek en aan de
autoriteitdiedevergunningheeftafgegeven.
Onderafdeling10
Vereenvoudigde procedures voor het vervoer over zee
Artikel 446
Wanneer de artikelen 447 en 448 van toepassing zijn, behoeft geen
zekerheidtewordengesteld.
Artikel 447
1. Een scheepvaartmaatschappij kan toestemming verkrijgen het
scheepvaartmanifest dat op de goederen betrekking heeft als aangifte
voordouanevervoertegebruiken(vereenvoudigdeprocedure-niveau1).
De vormvan het m anifest, evenals de havens van vertrek en van
bestemming van het communautaire douanevervoer, worden in de
vergunning vermeld. De scheepvaartmaatschappij doet de douaneauto-
riteiten van elke betrokken haven een voor eensluidend gewaarmerkte
kopievandevergunningtoekomen.
2. Wanneerzowelonderderegelingexterncommunautairdouanever-
voer te plaatsen goederen worden vervoerd als goederen die over-
eenkomstig artikel 340 quater, lid 1, onder de regeling intern
communautair douanevervoer moeten worden geplaatst, worden deze
goederenopafzonderlijkemanifestenvermeld.
3. Het manifest wordt door de scheepvaartmaatschappij van de
volgendegedateerdeenondertekendevermeldingvoorzien:
— „T1”,wanneerdegoederenonderderegelingexterncommunautair
douanevervoerzijngeplaatst,of
— „T2F”,wanneerdegoederenovereenkomstigartikel340quater,lid
1, onder de regeling intern communautair douanevervoer zijn
geplaatst.
4. Inhetmanifestwordenvoortsdevolgendegegevensvermeld:
a) denaamenhetvolledigeadresvandescheepvaartmaatschappijdie
degoederenvervoert,
b) denaamvanhetschip,
c) deplaatsvanlading,
d) deplaatsvanlossing.
Inhetmanifestwordtvoorelkezendingookvermeld:
a) eenverwijzingnaarhetcognossement,
b) hetaantal,deaard,demerkenennummersvandecolli,
c) een omschrijving van de goederen volgens de gebruikelijke
handelsbenaming alsmede de noodzakelijke gegevens om de
goederentekunnenidentificeren,
d) debrutomassainkg,
e) invoorkomendgeval,denummersvandecontainers.!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—169
5. Het manifest wordt ten minste in tweevoud ter visering aan de
douaneautoriteiten van de haven van vertrek voorgelegd, die een
exemplaarervanbehouden.
6. Eenexemplaarvanhetmanifestdientaandedouaneautoriteitenvan
dehavenvanbestemmingtewordenovergelegd.
7. De douaneautoriteiten van elke haven van bestemming zenden de
douaneautoriteiten van elke haven van vertrek maandelijks, na
waarmerking, de door de scheepvaartmaatschappijen opgestelde lijst
van manifesten die in de loop van de voorgaande maand bij hen zijn
aangeboden.
Elkmanifestwordtopdezelijstomschrevendoorvermeldingvan:a) hetreferentienummervanhetmanifest,b) het teken dat aangeeft dat het manifest overeenkomstig lid 3 als
aangiftevoordouanevervoerwordtgebruikt,
c) denaam(eventueelafgekort)vandescheepvaartmaatschappijdiede
goederenheeftvervoerd,
d) dedatumvanhetvervoeroverzee.
Eveneenskanwordentoegestaandatdescheepvaartmaatschappijendeze
gegevenszelfdoorzenden.
Wanneer onregelmatigheden worden vastgesteld ten opzichte van de
gegevens van de in deze lijst opgenomen manifesten, delen de
douaneautoriteiten van de haven van bestemming dit mede aan de
douaneautoriteitenvandehavenvanvertrekenaandeautoriteitdiede
vergunning heeft afgegeven, waarbij zij met name verwijzen naar de
cognossementen betreffendedegoederendie totdevaststelling vande
onregelmatighedenaanleidinghebbengegeven.
Artikel 448
1. Een scheepvaartmaatschappij die regelmatig en volgens erkende
routes tussen de lidstaten heen en weer vaart, kan toestemming
verkrijgen een enkel manifest als aangifte voor douanevervoer te
gebruiken(vereenvoudigdeprocedure-niveau2).
Inafwijkingvanartikel373,lid1,ondera),behoevendescheepvaart-
maatschappijennietindeGemeenschaptezijngevestigd,mitszijaldaar
overeenregionaalkantoorbeschikken.
2. Zodrazijdeaanvraagomeenvergunninghebbenontvangen,delen
de douaneautoriteiten dit mede aan de andere lidstaten op het grond-
gebiedwaarvandevoorzienehavensvanvertrekenvanbestemmingzijn
gelegen.
Indienbinnenzestigdagennadedatumvanmededelinggeenbezwaren
zijnontvangen,gevendedouaneautoriteitendevergunningaf.
Dezevergunningisgeldiginallebetrokkenlidstatenenisuitsluitendvan
toepassing op het communautaire douanevervoer tussen de in de
vergunninggenoemdehavens.
3. Voor de toepassing van de vereenvoudiging mag de scheepvaart-
maatschappij een enkel manifest gebruiken voor alle vervoerde
goederen; in dit geval vermeldt zij naast de betrokken postenvan het
manifest:
a) het teken „T1”, wanneer de goederen onder de regeling extern
communautairdouanevervoerzijngeplaatst;
b) het teken „TF”, wanneer de goederen overeenkomstig artikel 340
quater,lid1,onderderegelinginterncommunautairdouanevervoer
zijngeplaatst;
c) het teken „TD” wanneer de goederen reeds onder een douanever-
voerregeling zijn geplaatst of in het kader van de regeling actieve
veredeling,douane-entrepotsoftijdelijkeinvoerwordenvervoerd.In
dergelijke gevallen brengt de scheepvaartmaatschappij de vermel-!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—170
ding „TD” ook op het cognossement of een ander geschikt
handelsdocument aan en vermeldt zij de gevolgde procedure,
alsmede hetnummer,dedatum enhetkantoor vanafgiftevanhet
documentvandouanevervoerofoverdracht;
d) het teken „C” (gelijk aan „T2L”) voor goederen waarvan het
communautairekarakterkanwordenaangetoond;
e) hetteken„X”vooruittevoerencommunautairegoederendieniet
ondereenregelingvoordouanevervoerzijngeplaatst.
Hetmanifestdienteveneensdeinartikel447,lid4,bedoeldegegevenste
bevatten.
4. De regeling communautair douanevervoer wordt als beëindigd
beschouwdzodrademanifestenendegoederenbijdedouaneautoriteiten
vandehavenvanbestemmingzijnaangeboden.
De administratie van de scheepvaartmaatschappij, zoals in artikel 373,
lid 2, onder b), bedoeld, moet ten minste de in lid 3, eerste alinea,
vermeldegegevensbevatten.
Dedouaneautoriteitenvandehavenvanbestemmingzendenzonodigde
gegevens van de ontvangen manifesten ter controle aan de douaneau-
toriteitenvandehavenvanvertrek.
5. Onverminderd de artikelen 365 en 366, 450 bis tot en met 450
quinquiesentitelVIIvanhetWetboek
a) stelt de scheepvaartmaatschappij de douaneautoriteiten van alle
overtredingenenonregelmatighedeninkennis;
b) delen de douaneautoriteiten van de haven van bestemming alle
overtredingenenonregelmatighedenzospoedigmogelijkmedeaan
dedouaneautoriteitenvandehavenvanvertrekenaandeautoriteit
diedevergunningheeftafgegeven.
Onderafdeling11
Vereenvoudigde procedures voor het vervoer door pijpleidingen
Artikel 450
1. Wanneer de regeling communautair douanevervoer van toepassing
is,wordendeinhetkadervandezeregelingtevervullenformaliteiten
overeenkomstigdeleden2totenmet6aangepastvoorhetvervoervan
goederendoormiddelvanpijpleidingen.
2. Dedoormiddelvanpijpleidingenvervoerdegoederenwordengeacht
onderderegelingcommunautairdouanevervoertezijngeplaatst:
— op het tijdstip waarop zij het douanegebied van de Gemeenschap
doormiddelvaneenpijpleidingbinnenkomen;
— ophettijdstipwaaropzijindepijpleidingwordengebracht,wanneer
het goederen betreft die zich reeds in het douanegebied van de
Gemeenschapbevinden.
In voorkomend geval wordt het communautaire karakter van deze
goederenovereenkomstigdeartikelen313totenmet340vastgesteld.!M19
!M13
!M19
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—171
3. Voor de in lid 2 bedoelde goederen wordt de exploitant van de
pijpleidingdieindeLid-Staatisgevestigdoverhetgrondgebiedwaarvan
degoederenhetdouanegebiedvandeGemeenschapbinnenkomenofde
exploitant van de pijpleiding die in de Lid-Staat isgevestigdwaar het
vervoerbegint,alsaangeveraangemerkt.
4. Voordetoepassingvanartikel96,lid2,vanhetWetboekwordtde
exploitant van de pijpleiding die is gevestigd in de Lid-Staat over het
grondgebied waarvan de goederen per pijpleiding worden vervoerd,
geachtdevervoerdertezijn.
5. Hetcommunautairdouanevervoerwordtgeachttezijnbeëindigdop
hettijdstipwaaropdeperpijpleidingvervoerdegoederendeinstallaties
of het distributienetwerk van de geadresseerde bereiken en in diens
administratiewordenopgenomen.
6. De bij het vervoer betrokken ondernemingen voeren een admini-
stratieenhoudendezeterbeschikkingvandedouaneautoriteiten zodat
dezeallecontroleskunnenverrichtendiezijinhetkadervanhetinde
leden2,3en4bedoeldecommunautairdouanevervoernodigachten.
Afdeling 4
Douaneschuld en invordering
Artikel 450bis
Deinartikel215,lid1,derdestreepje,vanhetWetboekbedoeldetermijn
bedraagt tien maanden na de aanvaarding van de aangifte voor
douanevervoer.
Artikel 450ter
1. Wanneer na de aanvang van een invorderingsprocedure van de
andereheffingen dedouaneautoriteiten die overeenkomstigartikel 215
van het Wetboek bevoegd zijn, hierna „verzoekende autoriteiten”
genoemd, door ongeacht welk middel het bewijs verkrijgen, van de
plaatswaardefeitenzichhebbenvoorgedaandietothetontstaanvande
douaneschuld hebben geleid, zenden zij de terzake dienende docu-
menten,waarondergewaarmerktekopieënvandebewijsstukken,onver-
wijldaandedouaneautoriteitendievoordieplaatsbevoegdzijn,hierna
„aangezochteautoriteiten”genoemd.
Deaangezochteautoriteitenzendeneenontvangstbevestigingwaarinzij
verklaren of zij voor de invordering bevoegd zijn. Wanneer zij niet
binnendriemaandenantwoorden,hervattendeverzoekendeautoriteiten
terstonddedoorhenaangevangeninvorderingsprocedure.
2. Ingeval de aangezochte autoriteiten bevoegd zijn, leiden zij, in
voorkomendgevalnahetverstrijkenvandeinlid1genoemdetermijn
van drie maanden en onder onmiddellijke inkennisstelling van de
verzoekende autoriteiten, een nieuweprocedure tot invordering van de
andereheffingenin.
Eenniet-voltooideproceduretotinvorderingvandeandereheffingendie
doordeverzoekendeautoriteiten isingeleid,wordtgeschorst,zodrade
aangezochteautoriteitenhunmededelendatzijtotinvorderingovergaan.
Zodradeaangezochteautoriteitenhetbewijshebbengeleverddatzijde
verschuldigde andere heffingen hebben ingevorderd, betalen de ver-
zoekende autoriteiten de reeds ingevorderde andere heffingen terug of
beëindigen zij de procedure tot invordering van die heffingen over-
eenkomstigdevoorschriftenterzake.!B
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—172
Artikel 450quater
1. Wanneer de regeling niet is gezuiverd, moeten de overeenkomstig
artikel215vanhetWetboekbepaaldedouaneautoriteiten:
a) deborg,binnentwaalfmaandenvanafdedatumvanaanvaardingvan
de aangifte voor douanevervoer, van de niet-zuivering van de
regelinginkennisstellen;
b) de borg, binnen drie jaar na aanvaarding van de aangifte voor
douanevervoer, ervan in kennis stellen dat hij verplicht is of kan
worden de bedragen, waarvoor hij in verband met het betrokken
communautaire douanevervoeraansprakelijk is,tebetalen. Indeze
kennisgevingmoetenhetnummerendedatumvandeaangiftevoor
douanevervoer,denaamvanhetkantoorvanvertrek,denaamvande
aangeverendemogelijkopeisbarebedragenwordenvermeld.
2. Deborgisvanzijnverplichtingenontslagenwanneereenvandein
lid 1 genoemde kennisgevingen hem niet binnen de voorgeschreven
termijnenisgedaan.
3. Wanneer een van de twee kennisgevingen is verzonden, wordt de
borgvandeinvorderingvandedouaneschuldofvandezuiveringvande
regelinginkennisgesteld.
Artikel 450quinquies
Delidstatenverlenenelkaarwederzijdsbijstandomvasttestellenwelke
autoriteitenvoordeinvorderingbevoegdzijn.
Deze autoriteiten stellen het kantoor van vertrek en het kantoor van
zekerheidstellinginkennisvanallegevallenwaarineendouaneschuldis
ontstaaninverbandmetdoorhetkantoorvanvertrekaanvaardeaangiften
voor douanevervoer en van alle maatregelen die zijn genomen om de
verschuldigdebedragenbijdeschuldenaarintevorderen.
HOOFDSTUK 9
Vervoer onder geleide van een carnet TIR of een carnet ATA
Afdeling1
Gemeenschappelijke bepalingen
Artikel 451
1. Wanneer,overeenkomstigartikel91,lid2,onderb)enc),enartikel
163, lid 2, onder b), van het Wetboek, goederen van de ene naar een
andere plaats binnen het douanegebied van de Gemeenschap worden
vervoerdmettoepassingvanderegelingvoor:
— internationaalgoederenververvoerondergeleidevaneencarnetTIR
(TIR-overeenkomst),
— ondergeleidevaneencarnetATA(ATA-overeenkomst),wordthetdouanegebiedvandeGemeenschap,wathetgebruikvanhet
carnet TIR of het carnet ATAvoor dit vervoer betreft, als één gebied
aangemerkt.
2. Voor het gebruik van carnets ATA als doorvoerdocumenten wordt
onder „doorvoer” verstaan het vervoer van goederen van een dou-
anekantoordatinhetdouanegebiedvandeGemeenschapisgelegennaar
eenanderdouanekantoordatinhetzelfdegebiedisgelegen.!M19
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—173
Artikel 452
Wanneer het vervoer van de ene naar een andere plaats in het
douanegebied van de Gemeenschap gedeeltelijk over het grondgebied
van een derde land plaatsvindt, zijn de aan de TIR-regeling of de
ATA-regelingverbondenformaliteitenencontrolesvantoepassingopde
plaatsen waar het vervoer tijdelijk het douanegebied van de Gemeen-
schapverlaatenwaarhetopnieuwditgebiedbinnenkomt.
Artikel 453
1. WanneergoederenondergeleidevancarnetsTIRofcarnetsATAin
het douanegebied van de Gemeenschap worden vervoerd, worden zij
geachtniet-communautairegoederentezijn,tenzijhuncommunautaire
karakterwordtvastgesteld.
2. Hetcommunautairekaraktervandeinlid1bedoeldegoederenwordt
aangetoond envastgesteld overeenkomstigde artikelen 314tot en met
324of,indienvantoepassing,deartikelen325totenmet334,binnende
inartikel326omschrevengrenzen.
Artikel 454
1. Ditartikelisvantoepassingonverminderddespecifiekebepalingen
vandeTIR-envandeATA-overeenkomstbetreffendedeaansprakelijk-
heidvandeorganisatiesdiezichgaranthebbengesteldbijhetgebruik
vaneencarnetTIRofeencarnetATA.
2. Wanneer wordt vastgesteld dat in de loop van of in verband met
vervoerondergeleidevaneencarnetTIR,respectievelijkdoorvoeronder
geleidevaneencarnetATA,ineenbepaaldeLid-Staateenovertredingof
onregelmatigheid is begaan, wordt de actie tot invordering van de
eventueelverschuldigderechtenenandereheffingendoordezeLid-Staat
volgens de nationale of communautaire bepalingen ingesteld, onver-
minderdeventuelestrafrechtelijkemaatregelen.
3. Wanneer het niet mogelijk is te bepalen op welk grondgebied de
overtreding of onregelmatigheid is begaan, wordt deze geacht te zijn
begaan in de Lid-Staat waar zij is vastgesteld, tenzij binnen de in
"M19artikel 455, lid 2 3, bedoelde termijn ten genoegen van de
douaneautoriteitenhetbewijswordtgeleverdvanderegelmatigheidvan
het vervoer of van de plaats waar de overtreding of onregelmatigheid
daadwerkelijkisbegaan.
Indien, bij gebreke van een dergelijk bewijs, de overtreding of
onregelmatigheid geacht blijft te zijn begaan in de Lid-Staat waar zij
isvastgesteld,wordenderechtenenandereheffingenopdebetrokken
goederen door deze Lid-Staat overeenkomstig de communautaire of
nationalebepalingeningevorderd.
Indien later wordt vastgesteld in welke Lid-Staat de overtreding of
onregelmatigheiddaadwerkelijkisbegaan,wordenaandezeLid-Staatde
rechten en andere heffingen — met uitzondering van het bedrag dat
overeenkomstig de tweede alinea als eigen middelen van de Gemeen-
schapwerdgeïnd—dieindezeLid-Staatopdegoederenvantoepassing
zijn,terugbetaalddoordeLid-Staatdiedezeaanvankelijkhadgeïnd.Een
eventueel overschot wordt terugbetaald aan degene die de rechten en
heffingenaanvankelijkhadbetaald.
Indien het bedrag van de aanvankelijk geïnde en door de innende
Lid-Staat terugbetaalde rechten en andere heffingen lager is dan het
bedragvanderechten enandereheffingendieverschuldigdzijn inde
Lid-Staat waar de overtreding of onregelmatigheid daadwerkelijk is
begaan, gaat deze Lid-Staat over tot invordering van het verschil
overeenkomstigdecommunautaireofnationalebepalingen.!B
!M7
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—174
De douaneadministraties van de Lid-Staten nemen de nodige maat-
regelen omovertredingen en onregelm atigheden tegen tegaan en daar
doeltreffendesanctiesoptestellen.
Artikel 455
1. Wanneer wordt vastgesteld dat in de loop van of in verband met
vervoerondergeleidevaneencarnetTIR,respectievelijkdoorvoeronder
geleide van een carnet ATA, een overtreding of onregelmatigheid is
begaan, delen de douaneautoriteiten dit mede aan de houder van het
carnet TIR, respectievelijk het carnet ATA, en aan de aansprakelijke
organisatie binnen de bij artikel 11, lid 1, van de TIR-overeenkomst,
respectievelijkartikel 6,lid 4,van deATA-overeenkomst, vastgestelde
termijn.
2. Hetbewijsvanderegelmatigheidvanhetvervoerondergeleidevan
eencarnetTIR,respectievelijkeencarnetATA,indezinvanartikel454,
lid3,eerstealinea,wordtgeleverdbinnendebij "M19artikel11,lid3,
vandeTIR-overeenkomst 3,respectievelijkartikel7,leden1en2,van
deATA-overeenkomst,vastgesteldetermijn.
3. Het in lid 2 bedoelde bewijs wordt ten genoege van de
douaneautoriteitengeleverd:
a) door overlegging van een door de douaneautoriteiten gewaarmerkt
douane- of handelsdocument, waaruit blijkt dat de betrokken
goederen bij het kantoor van bestemming zijn aangebracht. Dit
document dient gegevens te bevatten ter identificatie van de
goederen;
of
b) door overlegging van een douanedocument waarmee de goederen
ondereendouaneregelingineenderdelandzijngeplaatst,danwel
eenkopieofeenfotokopiedaarvan;dezekopieoffotokopiedient
voorconformtewordengewaarmerkt,hetzijdoordeinstantiediehet
origineel heeft geviseerd, hetzij door de officiële dienstenvan het
betrokken derde land, hetzij door de officiële diensten van de
Lid-Staten.Ditdocumentdientvoldoendegegevensteridentificatie
vandebetrokkengoederentebevatten;
of
c) watdeATA-Overeenkomstbetreft,dooreenvandeinartikel8van
dezeOvereenkomstbedoeldebewijsmiddelen.
Afdeling2
Procedure van het carnet TIR
Artikel 456
In artikel 1, onder h), van de TIR-overeenkomst wordt onder
„douanekantoor van doorgang” verstaan ieder douanekantoor via
hetwelkeenwegvoertuig,eenvervoerscombinatie ofeencontainer,als
in de TIR-overeenkomst omschreven, tijdens een TIR-vervoer in het
douanegebied van de Gemeenschap wordt ingevoerd of uit het
douanegebiedvandeGemeenschapwordtuitgevoerd.
Artikel 457
Voordetoepassingvanartikel8,lid4,vandeTIR-overeenkomstwordt
of is de organisatie die zich garant heeft gesteld, aansprakelijk ten
opzichte van de douaneautoriteiten van elke Lid-Staat over het grond-
gebiedwaarvandegoederenmettoepassingvandeTIR-regelingworden
vervoerd zodra de goederen het douanegebied van de Gemeenschap!B
!M10
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—175
binnenkomenofverzondenwordenvanafeenkantoorvanvertrekinhet
douanegebiedvandeGemeenschaptotaandeplaatsvanuitganguithet
douanegebied van de Gemeenschap of tot aan het kantoor van
bestemminginditgebied.
Artikel 457bis
WanneerdedouaneautoriteitenvaneenLid-Staatbesluiteneenpersoon
overeenkomstigartikel38vandeTIR-overeenkomstvandeTIR-regeling
uit te sluiten, is dit besluit in het gehele douanegebied van de
Gemeenschapvantoepassing.
DeLid-Staatdeeltzijnbesluit,alsmedehettijdstipwaaropditbesluitvan
toepassingwordt,aandeandereLid-StatenenaandeCommissiemede.
DitbesluitheeftbetrekkingopallecarnetsTIRdieopeendouanekan-
toorteraanvaardingwordenaangeboden.
Artikel 457ter
1. WanneereenTIR-transactie opdezelfdegoederenbetrekkingheeft
alsdiewelke "M19inbijlage44quater 3zijnbedoeldof,wanneerde
douaneautoriteiten dit noodzakelijk achten, kan het kantoor van
vertrek/kantoorvanbinnenkomsteentevolgenroutevoordebetrokken
goederenvoorschrijven.Devoorgeschrevenroutekanslechtsopverzoek
van de houder van het TIR-carnet worden gewijzigd door de
douaneautoriteitenvan de Lid-Staat waar de goederen zich in de loop
vandevoorgeschrevenroutebevinden.Dedouaneautoriteitenvermelden
de ter zake doende gegevensop het TIR-carnet en lichten dievan het
kantoorvanvertrek/kantoorvanbinnenkomstonverwijldin.
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om elke overtreding en
onregelmatigheidtebestrijdenendezedoeltreffendtebestraffen.
2. Ingevalvanovermacht magdevervoerder vandevoorgeschreven
routeafwijken.DegoederenenhetTIR-carnetmoetenonverwijldbijde
dichtstbijzijnde douaneautoriteiten van de Lid-Staat waar de goederen
zich bevinden, worden aangeboden. De douaneautoriteiten stellen
onverwijld het kantoor van vertrek/kantoor van binnenkomst van de
routewijziginginkennisenvermeldendeterzakedoendegegevensop
hetTIR-carnet.
Afdeling3
Procedure van het carnet ATA
Artikel 458
1. DedouaneautoriteitenvaniedereLid-Staatwijzeneencentralisatie-
kantoor aan dat belast is met de coördinatie van de maatregelen bij
overtredingenofonregelmatighedeninverbandmetcarnetsATA.
Deze autoriteiten delen de Commissie het aangewezen kantoor en het
volledige adres daarvan mede. Een lijst van deze kantoren wordt
bekendgemaakt in de C-reeks van het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
2. VoordebepalingvandeLid-Staatdiederechtenenandereheffingen
moetinvorderen,wordtaangemerktalsLid-Staatwaareenovertredingof
onregelmatigheidtijdenseendoorvoerondergeleidevaneencarnetATA
in de zin van artikel 454, lid 3, tweede alinea, wordt vastgesteld, die
Lid-Staat waar degoederen zijn teruggevonden en,indien zij niet zijn
teruggevonden, die Lid-Staat waarvan het centralisatiekantoor in het
bezitisvandemeestrecentestrookvanhetcarnet.!B
!M7
!M10
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—176
Artikel 459
1. Wanneer de douaneautoriteiten van een Lid-Staat het ontstaanvan
eendouaneschuldvaststellen,wordtzospoedigmogelijkeenvordering
ingediend bij de aansprakelijke organisatie van de Lid-Staat. Wanneer
het ontstaan van de douaneschuld het gevolg is van het feit dat de
goederen waarop het carnet ATA betrekking heeft, niet zijn weder-
uitgevoerd of niet op regelmatige wijze zijn vrijgegeven binnen de
overeenkomstigdeATA-overeenkomstvastgesteldetermijnen,wordtde
vordering niet eerder dan drie maanden na de datum waarop de
geldigheidsduurvanhetcarnetisverstreken,ingediend.
2. Hetcentralisatiekantoordateenvorderingindient,zendt,voorzover
mogelijkterzelfdertijd,eeninformatienotaovereenkomstighetinbijlage
59 opgenomen model naar het centralisatiekantoor waaronder het
kantoorvantijdelijkeinvoerressorteert.
Indienhetcentralisatiekantoorinhetbezitisvandeniet-aangezuiverde
strook, voegt het een kopie van deze strook bij de informatienota. De
informatienota kan bovendien steeds worden gebruikt indien dit nodig
wordtgeacht.
Artikel 460
1. Het bedrag van de rechten en heffingen waarop de in artikel 459
bedoeldevorderingbetrekkingheeft,wordtberekendaandehandvanhet
vaststellingsformulierdatovereenstemt methetmodelinbijlage 60en
datwordtingevuldovereenkomstigdedaarbijgegevenaanwijzingen.
Hetvaststellingsformulierkannadevorderingwordenverzonden,maar
inelkgevalbinnendriemaanden nahetindienenvandevorderingen
binnenzesmaandennadedatumwaaropdedouaneautoriteitenmetde
invorderingsactiezijnbegonnen.
2. Overeenkomstigenonderdevoorwaardenvanartikel461betekent
detoezendingdoordedouaneadministratienaareenmethaarverbonden
aansprakelijke organisatie van dit formulier niet dat de andere
aansprakelijke organisaties in de Gemeenschap vrijgesteld wordenvan
hetbetalenvandeeventuele rechten enheffingen,indien blijktdatde
overtreding of onregelmatigheid werd begaan in een andere Lid-Staat
dandiewaarindeprocedureaanvankelijkwerdingeleid.
3. Het vaststellingsformulier wordt, al naar gelang van het geval, in
tweeofdrieexemplareningevuld.Heteersteexemplaarisbestemdvoor
de aansprakelijke organisatie waarmee de douaneautoriteiten van de
Lid-Staatwaardevorderingwordtingediend,isverbonden.Hettweede
exemplaar wordt bewaard door het centralisatiekantoor van afgifte. Zo
nodig wordt een derde exemplaar door het centralisatiekantoor van
afgifte verzonden naar het centralisatiekantoor waaronder het kantoor
vantijdelijkeinvoerressorteert.
Artikel 461
1. Wanneerwordtvastgestelddateenovertredingofonregelmatigheid
werdbegaanineenandereLid-Staatdandiewaarindeprocedurewerd
ingeleid,sluithetcentralisatiekantoorvandeeersteLid-Staathetdossier,
wathembetreft,af.
2. Methetoogopdeafsluitingvanhetdossierdoethetcentralisatie-
kantoor vande eerste Lid-Staat het centralisatiekantoor vande tweede
Lid-Staat de gegevens van dit dossier toekomen en betaalt het de
aansprakelijkeorganisatiewaarmeehetisverbondendeeventueelreeds
gestorteofvoorlopigbetaaldebedragenterug.
Het dossier kan evenwel slechts worden afgesloten indien het centra-
lisatiekantoorvandeeersteLid-Staatvanhetcentralisatiekantoorvande
tweedeLid-Staateendechargeheeftontvangenwaarinmetnamewordt
vermeld dat een vordering, overeenkomstig de beginselen van de
ATA-overeenkomst, in die tweede Lid-Staat is ingediend. Het model
vandedechargeisopgenomeninbijlage61.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—177
3. Het centralisatiekantoor van de Lid-Staat waar de overtreding of
onregelmatigheidwerdbegaan,belastzichmetdeinvorderingsprocedure
enintzonodigbijdeaansprakelijkeorganisatiewaarmeehetverbonden
is, de bedragenvan deverschuldigde rechten en heffingenvolgens de
tarievenvandeLid-Staatwaarinhetisgevestigd.
4. Deprocedurewordtovergedragenbinnendetermijnvanéénjaarna
afloopvandegeldigheidvanhetcarnetenmitsdebetalingnietdefinitief
is geworden op grond van artikel 7, lid 2 of lid 3, van de ATA-over-
eenkomst.Nahetverstrijkenvandezetermijnisartikel454,lid3,derde
envierdealinea,vantoepassing.
HOOFDSTUK 10
Vervoer met toepassing van de procedure van formulier 302
Artikel 462
1. Wanneer,overeenkomstigartikel91,lid2,ondere),enartikel163,
lid2,ondere),vanhetWetboek,goederenvandeenenaareenandere
plaatsinhetdouanegebiedvandeGemeenschapwordenvervoerdonder
geleide van het formulier 302 als bedoeld in de op 19 juni 1951 te
LondenondertekendeOvereenkomsttussendelandendiepartijzijnbij
het Noordatlantische Verdrag nopens de rechtspositie van hun krijgs-
machten,wordthetdouanegebiedvandeGemeenschap,wathetgebruik
van dit document voor dit vervoer betreft, als één grondgebied
aangemerkt.
2. Wanneerhetinlid1bedoeldevervoertendeleoverhetgrondgebied
van een derde land geschiedt, zijn de controles en formaliteiten in
verband met het gebruik van het formulier 302 van toepassing op de
plaatsen waar de goederen het douanegebied van de Gemeenschap
tijdelijkverlatenenweerbinnenkomen.
3. Wanneer wordt vastgesteld dat in de loop van of in verband met
vervoerondergeleidevaneenformulier302ineenbepaaldeLid-Staat
een overtreding of onregelmatigheid is begaan, wordt de actie tot
invorderingvandeeventueelverschuldigderechtenenandereheffingen
doordezeLid-Staatvolgensdecommunautaireofnationalebepalingen
ingesteld,onverminderdeventuelestrafrechtelijkevervolging.
4. Artikel454,lid4,isvanovereenkomstigetoepassing.
HOOFDSTUK 10 BIS
Postzendingen
Artikel 462bis
1. Wanneer niet-communautairegoederen, overeenkomstigartikel 91,
lid 2, onder f), van het Wetboek, door middel van postzendingen
(postpakketten daaronder begrepen) van de ene naar de andere plaats
binnenhetdouanegebiedvandeGemeenschapwordenverzonden,zijn
de douaneautoriteiten van de lidstaat van verzending verplicht op de
verpakkingendebegeleidendedocumenteneenetiketaantebrengenof
telatenaanbrengendatmethetmodelinbijlage42overeenstemt.
2. Wanneer communautaire goederen door middel van postzendingen
(postpakketten daaronder begrepen) naar of vanuit een deel van het
douanegebiedvandeGemeenschapwordenverzondenwaaropRichtlijn
77/388/EEG niet van toepassing is, zijn de douaneautoriteiten van de
lidstaatvanverzendingverplichtopdeverpakkingendebegeleidende
documenteneenetiketaantebrengenoftelatenaanbrengendatmethet
modelinbijlage42terovereenstemt.!B
!M19
!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—178
!M20
TITELIII
DE ECONOMISCHE DOUANEREGELINGEN
HOOFDSTUK 1
Basisbepalingen die verschillende regelingen gemeen hebben
Afdeling1
Definities
Artikel 496
Voordetoepassingvandezetitelwordtverstaanonder:
a)regeling: eeneconomischedouaneregeling;
b)vergunning: besluit van de douaneautoriteiten waarbij het gebruik
vaneenregelingwordttoegestaan;
c)grensoverschrijdende vergunning : eenvergunningwaarbijverschil-
lende douaneadministraties zijn betrokken, voor de plaatsing van
goederenondereenregelingen/ofdeaanzuiveringvaneenregeling,
opslag,achtereenvolgendeveredelingen,behandelingenofgebruik;
d)vergunninghouder : degenewiedevergunningisverleend;
e)controlekantoor : hetindevergunningvermeldedouanekantoordat
bevoegdisdedouaneregelingtecontroleren;
f)kantoor van plaatsing : het (of de) in de vergunning vermelde
douanekantoor of douanekantoren dat of die bevoegd is of zijn
aangiften tot plaatsing van goederen onder een regeling te
aanvaarden;
g)kantoor van aanzuivering : het of de in de vergunning vermelde
douanekantoor of douanekantoren dat of die bevoegd is of zijn
aangiften te aanvaarden waarbij aan onder een regeling geplaatste
goedereneennieuwedouanebestemmingwordtgegevenof,ingeval
vanpassieveveredeling,aangiften waarbijdegoedereninhetvrije
verkeerwordengebracht;
h)driehoeksverkeer : verkeerwaarbijhetkantoorvanaanzuiveringniet
hetzelfdeisalshetkantoorvanplaatsing;
i)boekhouding: de commerciële, fiscale of andere boekhoudkundige
gegevensvandevergunninghouder,ofdergelijkegegevensdievoor
diensrekeningwordenbijgehouden;
j)administratie: allenodigeinformatieentechnischegegevens,opeen
willekeurigedrager,aandehandwaarvandedouaneautoriteiten de
regelingen, en met name de bewegingen en deverandering van de
douanestatusvandegoederen,kunnencontroleren;inhetkadervan
de regeling douane-entrepots wordt de administratie de voorraad-
administratiegenoemd;
k)hoofdveredelingsproducten : de veredelingsproducten voor de ver-
vaardiging waarvan de vergunning tot gebruikmaking van de
regelingwerdverleend;
l)bijkomende veredelingsproducten : andereveredelingsproductendan
de in de vergunning vermelde hoofdveredelingsproducten, die
onvermijdelijkalsbijproductvanhetveredelingsprocesontstaan;
m)aanzuiveringstermijn : de termijn waarbinnen de goederen of
producteneennieuwedouanebestemmingmoetenhebbengekregen,
in voorkomend geval met inbegrip van de termijn waarbinnen de
terugbetaling van rechten na actieve veredeling moet zijn aange-
vraagd (terugbetalingssysteem) of waarbinnen gehele of gedeel-
telijkevrijstellingvanderechtenbijinvoerbijhetinhetvrijeverkeer1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—179
brengenvangoederendieeenpassieveveredelinghebbenondergaan,
moetzijnaangevraagd.
Afdeling2
Aanvraag van de vergunning
Artikel 497
1. Devergunningwordtschriftelijkaangevraagdvolgenshetinbijlage
67opgenomenmodel.
2. De douaneautoriteiten kunnen toestaan dat een vergunning op
eenvoudigschriftelijkverzoekwordtverlengdofgewijzigd.
3. Indehierondergenoemdegevallenkandeaanvraagevenwelworden
ingediend door middel van een schriftelijke of met behulp van de
automatische gegevensverwerking volgens de normale procedure
ingediendeaangifte:
a) voor actieve veredeling, wanneer de economische voorwaarden
overeenkomstig artikel 539 worden geacht te zijn vervuld, met
uitzonderingvanaanvragendieopequivalentegoederenbetrekking
hebben;
b) voor behandeling onder douanetoezicht, wanneer de economische
voorwaarden overeenkomstig artikel 552, lid 1, eerste streepje,
wordengeachttezijnvervuld;
c) voortijdelijkeinvoer,daaronderbegrepenbijgebruikvaneenATA-
ofCPD-carnet;
d) — voor passieve veredeling: wanneer de veredeling betrekking
heeftopherstellingen,metinbegripvanhetuitwisselingsverkeer
zondervoorafgaandeinvoer,
— voorhetvrijeverkeernapassieveveredelingmetgebruikvanhet
uitwisselingsverkeermetvoorafgaandeinvoer,
— voorhetvrijeverkeernapassieveveredelingmetgebruikvanhet
uitwisselingsverkeer zonder voorafgaande invoer, wanneer de
reedsafgegevenvergunningdituitwisselingsverkeernietdekten
de douaneautoriteiten deze wijziging van deze vergunning
toestaan,
— voor het vrije verkeer na passieve veredeling indien de
veredelingbetrekkinghadopgoederenzonderhandelskarakter.
Deaanvraagkanwordeningedienddoormiddelvaneenmondelinge
aangifte voor tijdelijke invoer overeenkomstig artikel 229, op
vertoonvaneenovereenkomstigartikel499,derdealinea,opgesteld
document.
De aanvraag kan worden ingediend door middel van een aangifte
voor tijdelijke invoer door middel van een andere handeling
overeenkomstigartikel232,lid1.
4. Lid 1 is van toepassing op alle aanvragen voor een grensover-
schrijdendevergunning,behalvedievoortijdelijkeinvoer.
5. De douaneautoriteiten kunnen eisen dat aanvragen voor tijdelijke
invoer met volledige vrijstelling van rechten bij invoer op grond van
artikel578overeenkomstiglid1wordeningediend.
Artikel 498
De aanvraag voor een vergunning op grond van artikel 497 wordt
ingediend:
a) voor de regeling douane-entrepots: bij de douaneautoriteiten die
bevoegdzijnvoordealsdouane-entrepotgoedtekeurenplaatsofde!M20
!C8
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—180
plaats waar de hoofdboekhouding van de aanvrager wordt bij-
gehouden;
b) vooractieveveredelingenbehandelingonderdouanetoezicht:bijde
douaneautoriteiten die bevoegd zijn voor de plaats waar de
veredelingofbehandelingzalwordenverricht;
c) voor tijdelijke invoer: bij de douaneautoriteiten die bevoegd zijn
voor de plaats waar de goederen zullen worden gebruikt, onver-
minderdhetbepaaldeinartikel "C8580,lid2, 3tweedealinea;
d) voorpassieveveredeling:bijdedouaneautoriteitendiebevoegdzijn
voordeplaatswaardevoortijdelijkeuitvoeraantegevengoederen
zichbevinden.
Artikel 499
Wanneer de douaneautoriteiten van oordeel zijn dat de in de aanvraag
verstrekte gegevens niet toereikend zijn, kunnen zij bij de aanvrager
aanvullendegegevensopvragen.
Met name wanneer een aanvraag door middel van een aangifte kan
wordengedaan,eisendedouaneautoriteiten, onverminderdartikel220,
datdeaanvraagvaneendoordeaangeveropgestelddocumentvergezeld
gaat dat ten minste de volgende gegevens bevat, tenzij deze gegevens
overbodig worden geacht of op het voor de schriftelijke aangifte
gebruikteformulierkunnenwordenvermeld:
a) de naamen het adres van de aanvrager, de aangever en de
belanghebbende;
b) de aard van de veredeling, behandeling of het gebruik van de
goederen;
c) de technische omschrijving van de goederen, de veredelings-
productenendebehandeldeproductenendewijzevanidentificatie;
d) decodesvandeeconomischevoorwaardenovereenkomstigbijlage
70;
e) het geraamde opbrengstpercentage of de wijze waarop dat
percentagekanwordenvastgesteld;
f) devoorzieneaanzuiveringstermijn;
g) hetvoorgesteldekantoorvanaanzuivering;h) deplaatsvanveredeling,behandelingofgebruik;i) devoorgesteldeoverbrengingsformaliteiten;j) voormondelingedouaneaangiften:dewaardeenhoeveelheidvande
goederen.
Wanneerhetindetweedealineabedoeldedocumentbijeenmondelinge
douaneaangifte voor tijdelijke invoer wordt overgelegd, dient dit in
tweevoudtegeschieden;eenexemplaarwordtdoordedouaneautoritei-
tengeviseerdenaandeaangeverteruggegeven.
Afdeling3
Grensoverschrijdende vergunning
Artikel 500
1. Wanneereengrensoverschrijdendevergunningwordtaangevraagdis
devoorafgaandeovereenstemmingvandebetrokkendouaneautoriteiten
noodzakelijkvolgensdeindeleden2en3vastgesteldeprocedure.
2. Bij tijdelijke invoer wordt de aanvraag ingediend bij de dou-
aneautoriteiten die bevoegd zijn voor de plaats van eerste gebruik,
onverminderdhetbepaaldeinartikel580,
"C8lid23,tweedealinea.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—181
In alle andere gevallen wordt de aanvraag ingediend bij de douaneau-
toriteitendiebevoegdzijnvoordeplaatswaardehoofdboekhoudingvan
deaanvragerwordtbijgehoudenaandehandwaarvanhetgebruikvande
regelingkanwordengecontroleerdenwaartenminsteeendeelvande
doordevergunningteregelenopslag,veredeling,behandeling,gebruik
oftijdelijkeuitvoerplaatsvindt.
3. Deovereenkomstig lid 2aangewezen douaneautoriteiten stellen de
andere betrokken douaneautoriteiten van de aanvraag en de ontwerp-
vergunning in kennis. De laatstgenoemde autoriteiten bevestigen de
ontvangstbinnen15dagen.
Deandere betrokken douaneautoriteiten delen huneventuele bezwaren
binnen 30 dagen na de ontvangst van de ontwerp-vergunning mede.
Wanneerdebezwarenbinnendezetermijnwordenmeegedeeldengeen
overeenstemming wordt bereikt, wordt de aanvraag afgewezen op de
puntenwaaropdebezwarenbetrekkinghadden.
4. De douaneautoriteiten mogen de vergunning afgeven indien zij
binnen 30 dagen geen bezwaren tegen de ontwerp-vergunning hebben
ontvangen.
Zij zenden aan alle betrokken douaneautoriteiten een kopie van de
overeengekomenvergunning.
Artikel 501
1. Wanneer twee of meer douaneadministraties in beginsel overeen-
stemming over de voorwaarden en criteria voor de afgifte van een
grensoverschrijdende vergunning hebben bereikt, kunnen deze admini-
straties ook overeenkomen de voorafgaande overeenstemming over-
eenkomstigartikel500,lid1,endetoezendingovereenkomstigartikel
500, lid 4, tweede alinea, door een eenvoudige kennisgeving te
vervangen.
2. Eenkennisgevingissteedstoereikendwanneer:
a) eengrensoverschrijdendevergunningwordtvernieuwd,geringwordt
gewijzigdofwordtgeannuleerdofingetrokken;
b) de aanvraag voor een grensoverschrijdende vergunning betrekking
heeftoptijdelijkeinvoerennietovereenkomstighetmodelinbijlage
67behoefttewordenopgesteld.
3. Eenkennisgevingisonnodigwanneer:
a) het enige element waarbij verschillende douaneadministraties zijn
betrokken actieve of passieve veredeling met driehoeksverkeer is
zondergebruikvansamenvattendeinlichtingenbladen;
b) eenATA-ofCPD-carnetwordtgebruikt;c) de vergunning voor tijdelijke invoer wordt verleend door de
aanvaarding van een mondelinge aangifte of van de aangifte door
eenanderehandeling.
Afdeling4
Economische voorwaarden
Artikel 502
1. Behalve wanneer de economische voorwaarden worden geacht te
zijn vervuld overeenkomstig de hoofdstukken 3, 4 of 6 wordt de
vergunning niet zonder onderzoek van de economische voorwaarden
verleend.
2. Voor de regeling actieve veredeling (hoofdstuk 3) dient bij dit
onderzoektewordenvastgesteldofheteconomischnietzinvolisgebruik
temakenvanbronnenindeGemeenschap,waarbijmetnamerekening!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—182
dient te worden gehouden met de volgende criteria, waarover nadere
regelswordengegevenindeelBvanbijlage70:
a) de niet-beschikbaarheid van in de Gemeenschap vervaardigde
goederen van dezelfde kwaliteit en technische eigenschappen als
de goederen waarvan invoer voor de voorgenomen veredeling of
behandelingwordtoverwogen;
b) prijsverschillentussendeindeGemeenschapvervaardigdegoederen
endegoederenwaarvandeinvoerwordtoverwogen;
c) contractueleverplichtingen.3. Voor de regelingbehandeling onder douanetoezicht (hoofdstuk 4)
dient bij het onderzoek te worden vastgesteld of het gebruik van
niet-communautaire bronnen in de Gemeenschap het scheppen of in
standhoudenvanveredelings-ofbehandelingswerkzaamhedenmogelijk
maakt.
4. Voor de regeling passieve veredeling (hoofdstuk 6) dient bij het
onderzoektewordenvastgesteldof
a) deveredelingbuitendeGemeenschaptoternstigenadelenvoorde
verwerkendebedrijvenindeGemeenschapkanleiden,of
b) deveredelingindeGemeenschapeconomischnietzinvolisofom
technische redenen of wegens contractuele verplichtingen niet te
verwezenlijkenis.
Artikel 503
EenonderzoekvandeeconomischevoorwaardenwaarbijdeCommissie
isbetrokken,kangeschieden:
a) wanneerdebetrokkendouaneautoriteitenvoorofnadeafgiftevan
eenvergunningoverlegwillenplegen;
b) wanneer een andere douaneadministratie tegen een afgegeven
vergunningbezwaarmaakt;
c) opinitiatiefvandeCommissie.
Artikel 504
1. Wanneerovereenkomstigartikel503eenonderzoekwordtingesteld,
wordtdezaaknaardeCommissiegezonden.Hetdesbetreffendedossier
bevatderesultatenvanhetreedsingesteldeonderzoek.
2. DeCommissiezendtdebetrokkendouaneautoriteiteneenontvangst-
bevestigingofeenkennisgevingindienzijopeigeninitiatiefhandelt.Zij
stelt in overleg met deze autoriteiten vast of de economische voor-
waardendoorhetComitémoetenwordenonderzocht.
3. Wanneer de zaak aan het Comité wordt voorgelegd, stellen de
douaneautoriteitendeaanvragerofvergunninghouderhiervaninkennis
en,wanneerdeaanvraagnoginbehandelingis,vandeopschortingvan
deinartikel506genoemdetermijnen.
4. De betrokken douaneautoriteiten en andere douaneautoriteiten die
soortgelijke vergunningen of aanvragen behandelen, houden met de
conclusiesvanhetComitérekening.
Deze conclusies kunnen in de C-reeks van het Publicatieblad van de
Europese Gemeenschappen wordenbekendgemaakt.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—183
Afdeling5
De vergunning
Artikel 505
Dedouaneautoriteitendiehiertoebevoegdzijn,verlenendevergunning
alsvolgt:
a) vooraanvragenopgrondvanartikel497,lid1,doorgebruikmaking
vanhetmodelinbijlage67;
b) vooraanvragenopgrondvanartikel497,lid3,doordeaanvaarding
vandedouaneaangifte;
c) voor aanvragen tot verlenging of wijziging, door middel van elke
passendehandeling.
Artikel 506
Binnen30dagennahetindienenvandeaanvraag,ofbinnen60dagen
indiendeaanvraagopderegelingdouane-entrepotsbetrekkingheeft,of
nadat de douaneautoriteiten de nog ontbrekende of de door hen
gevraagde aanvullende inlichtingen hebben ontvangen, wordt de
aanvragervanhetbesluittotafgiftevandevergunninginkennisgesteld
ofvanderedenenwaaromdeaanvraagisafgewezen.
Deze termijnen zijn niet van toepassing op grensoverschrijdende
vergunningen,tenzijdezeopgrondvanartikel501wordenafgegeven.
Artikel 507
1. Onverminderd artikel 508 treedt eenvergunning in werking op de
dagvanafgifteofopeenindevergunninggenoemdelateredatum.Voor
particuliere entrepots kunnen de douaneautoriteiten bij wijze van
uitzondering hun toestemming tot gebruik van de regeling mededelen
voordatdeeigenlijkevergunningwordtafgegeven.
2. Voor vergunningen voor de regeling douane-entrepots wordt geen
beperkingaandegeldigheidsduurgesteld.
3. Voor actieve veredeling, behandeling onder douanetoezicht en
passieveveredelingkunnenvergunningenvanafdedatumvaninwerking-
tredingnietmeerdandriejaargeldigzijn,tenzijgeldigeredenenvoor
afwijkingenvandezeregelwordenaangevoerd.
4. In afwijking van lid 3 bedraagt de geldigheidsduur van een
vergunningvooronderdeinbijlage73,deelA,bedoeldegoederendie
onder de regeling actieve veredeling zijn geplaatst, niet meer dan zes
maanden.
Voordeinartikel1vanVerordening(EG)nr.1255/1999vandeRaad(1)
bedoelde melk en zuivelproducten mag de geldigheidsduur niet langer
zijndandriemaanden.
Artikel 508
1. De douaneautoriteiten mogen vergunningen met terugwerkende
krachtafgeven,behalvevoorderegelingdouane-entrepots.
Onverminderdhetbepaaldeindeleden2en3treedteenvergunningmet
terugwerkende kracht in geen geval eerder in werking dan op de dag
waaropdeaanvraagwordtingediend.
2. Indiendeaanvraagvoorverlengingvaneenvergunningbetrekking
heeft op dezelfde activiteiten en goederen, kan een vergunning met
terugwerkende kracht worden verleend vanaf de datumwaarop de
oorspronkelijkevergunningisverstreken.!M20
(1) PBL160van26.6.1999,blz.48.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—184
3. Inbuitengewoneomstandighedenkandeterugwerkendekrachtvan
eenvergunning nog verder teruggaan, uiterlijk tot een jaar voordat de
aanvraag werd ingediend, mitswordtaangetoond dat een economische
behoefteaanwezigisen:
a) de aanvraag geen verband houdt met pogingen tot bedrog of
kennelijkenalatigheid;
b) degeldigheidsduurdieopgrondvanartikel507zouzijntoegekend,
nietisverstreken;
c) uitdeboekhoudingvandeaanvragerblijktdataanallevoorwaarden
voortoekenningvanderegelingisvoldaanen,invoorkomendgeval,
degoederenvoorde betrokken periode kunnen worden geïdentifi-
ceerd en de regeling op grond van de boekhouding kan worden
gecontroleerd,en
d) alle formaliteiten om de situatie van de goederen te regulariseren
kunnenwordenverricht,zonodigmetinbegripvandeongeldigma-
kingvandeaangifte.
Afdeling6
Andere bepalingen over de werking van de regelingen
Onderafdeling1
Algemene bepalingen
Artikel 509
1. Handelspolitieke maatregelenopgrondvancommunautaire beslui-
ten zijn uitsluitend van toepassing op onder een regeling te plaatsen
niet-communautaire goederen, indien deze maatregelen op het binnen-
brengen van goederen in het douanegebied van de Gemeenschap
betrekkinghebben.
2. Wanneeranderedandeinbijlage75genoemde,onderderegeling
actieve veredeling verkregenveredelingsproducten in het vrije verkeer
wordengebracht,wordendehandelspolitiekemaatregelenvoorhetinhet
vrijeverkeerbrengenvandeinvoergoederentoegepast.
3. Wanneeronderderegelingvoorbehandelingonderdouanetoezicht
verkregen behandelde producten in het vrije verkeer worden gebracht,
zijn op die producten uitsluitend handelspolitieke maatregelen van
toepassingindiendezeopdeinvoergoederenvantoepassingwaren.
4. Wanneer, op grond van besluiten van de Gemeenschap, handels-
politieke maatregelen van toepassing zijn bij het in het vrije verkeer
brengenvangoederen,zijndezemaatregelennietvantoepassingopna
passieveveredelinginhetvrijeverkeergebrachteveredelingsproducten:
— diedeoorsprongvandeGemeenschaphebbenbehoudenindezin
vandeartikelen23en24vanhetWetboek;
— dieuitherstellingenbestaan,ookwanneerderegelinguitwisselings-
verkeervantoepassingwas;
— bijaanvullendeveredelingshandelingen overeenkomstigartikel123
vanhetWetboek.
Artikel 510
Onverminderdartikel161,lid5,vanhetWetboekkanhetcontrolekan-
toor toestaan dat de aangifte bij een ander dan de in de vergunning
genoemdedouanekantorenwordtingediend.Hetcontrolekantoorbepaalt
op welke wijze het van de indiening bij een ander kantoor in kennis
wordtgesteld.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—185
Onderafdeling2
Overbrenging
Artikel 511
Indevergunningwordtvermeldofenopwelkevoorwaardenondereen
schorsende regeling geplaatste goederen of producten naar een andere
plaatsofnaardeopslagplaatsvaneenanderevergunninghoudermogen
worden vervoerd zonder dat de regeling wordt aangezuiverd (over-
brenging). Ten behoeve van een dergelijke overbrenging dient een
administratie te worden gevoerd, behalve voor de regeling tijdelijke
invoer.
Overbrengingisnietmogelijkwanneerdeplaatsvanvertrekofaankomst
eenentrepotvanhettypeBis.
Artikel 512
1. Deoverbrengingtussenineenzelfdevergunninggenoemdeplaatsen
kan geschieden zonder dat hiervoor douaneformaliteiten behoeven te
wordenvervuld.
2. Deoverbrengingvanhetkantoorvanplaatsingnaardeopslagplaats
vandevergunninghouderofdebelanghebbendekanonderdekkingvan
deaangiftetotplaatsingonderderegelinggeschieden.
3. De overbrenging naar het kantoor van uitgang met het oog op de
wederuitvoerkangeschiedenonderdekkingvanderegeling.Deregeling
wordt in dit geval niet aangezuiverd totdat de voor wederuitvoer
aangegeven goederen of producten het douanegebied van de Gemeen-
schapdaadwerkelijkhebbenverlaten.
Artikel 513
Goederen kunnen uitsluitend tussen vergunninghouders worden over-
gedragen indien de vergunninghouder aan wie de goederen worden
overgedragen over een vergunning beschikt omgoederen m et gebruik
van de domiciliëringsprocedure onder de regeling te plaatsen. Kennis-
geving aan de douaneautoriteiten en inschrijving van de goederen of
producten in de administratie overeenkomstig artikel 266 gebeurt bij
aankomstvandegoederenbijdevergunninghouderaanwiedegoederen
zijnovergedragen.Inditgevalbehoeftnieteenaanvullendeaangiftete
wordengeëist.
Bij tijdelijke invoer kunnen goederen ook tussen vergunninghouders
wordenovergedragenwanneerdevergunninghouderaanwiedegoederen
worden overgedragen de goederenvolgens de normale procedure door
middelvaneenschriftelijkedouaneaangifteonderderegelingplaatst.
Detevervullen formaliteiten zijn inbijlage 68vermeld. Naontvangst
van de goederen of producten is de vergunninghouder aan wie de
goederenzijnovergedragenverplichtdezeonderderegelingteplaatsen.
Artikel 514
Bijdeoverbrengingvandeinbijlage44quatervermeldegoederenmet
eenverhoogdrisicomoeteenzekerheidwordengestelddiegelijkwaardig
is aan die welke in het kader van de regeling douanevervoer is
voorgeschreven.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—186
Onderafdeling3
Administratie
Artikel 515
Inanderegevallendantijdelijkeinvoereisendedouaneautoriteitenvan
de vergunninghouder, de belanghebbende of de verantwoordelijke
entreposeur dat dezen een administratie voeren, tenzij de douaneauto-
riteitenzulksnietnoodzakelijkachten.
De douaneautoriteiten kunnen toestaan dat de bestaande boekhouding
diedenodigegegevensbevatalsdevereisteadministratiegeldt.
Hetcontrolekantoorkaneisendateeninventarisatiewordtgemaaktvan
alleofeengedeeltevandeondereenregelinggeplaatstegoederen.
Artikel 516
Deinartikel515genoemdeadministratieendeopgrondvanartikel581,
lid2,voortijdelijkingevoerdegoederenvereisteadministratie,bevatten
devolgendegegevens:
a) de gegevens die volgens bijlage 37 ten minste in de aangifte tot
plaatsingonderderegelingmoetenvoorkomen;
b) degegevensvandeaangiftenwaarmeedegoedereneendouanebe-
stemmingteraanzuiveringvanderegelingkrijgen;
c) de datumen de refertes van andere douanedocum enten en andere
documentendiebetrekkinghebbenopdeplaatsingonderderegeling
endeaanzuiveringvanderegeling;
d) deaardvandeveredeling,debehandelingofhettijdelijkegebruik;
e) hetopbrengstpercentageofeventueeldewijzeomditteberekenen;f) gegevensdiehetmogelijkmakendegoederentevolgen,waaronder
de plaats waar deze zich bevinden, en gegevens over eventuele
overbrengingen;
g) de handelsomschrijving of technische omschrijving aan de hand
waarvandegoederenkunnenwordengeïdentificeerd;
h) gegevensaandehandwaarvandebewegingvandegoederenonder
deregelingactieveveredelingmetgelijkwaardigegoederenkunnen
wordengevolgd.
Dedouaneautoriteitenkunnenevenwelbesluitendatsommigegegevens
nietbehoeventewordenverstrektindienditgeennadeligeinvloedheeft
ophettoezichtdatopdeopslag,veredeling,behandelingofhetgebruik
vandeonderderegelinggeplaatstegoederenkanwordenuitgeoefend.
Onderafdeling4
Opbrengstpercentage en wijze van berekening
Artikel 517
1. Voorzover dit voor de in de hoofdstukken 3, 4 en 6 omschreven
regelingenvanbelangis,wordteenopbrengstpercentageofdewijzeom
ditteberekenen,metinbegripvangemiddeldeopbrengstpercentages,in
de vergunning vermeld of bij de plaatsing van de goederen onder de
regelingvastgesteld.Ditpercentagewordtzoveelmogelijkopgrondvan
deproductiegegevensoftechnischegegevensvastgesteldof,indiendeze
nietbeschikbaarzijn,opgrondvangegevensbewerkingenvandezelfde
soort.
2. Inbuitengewoneomstandighedenkunnendedouaneautoriteitenhet
opbrengstpercentagevaststellennadatdegoederenonderderegelingzijn
geplaatst, doch voordat zij een andere douanebestemming hebben
gekregen.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—187
3. Bij actieve veredeling zijn de in bijlage 69 vermelde forfaitaire
opbrengstpercentages van toepassing op de daarinvermelde bewerkin-
gen.
Artikel 518
1. Hetdeel van de in deveredelingsproducten opgenomen invoer- of
uitvoergoederenwordtberekendteneinde:
— deverschuldigderechtenbijinvoervasttestellen,— het in mindering te brengen bedrag vast te stellen wanneer een
douaneschuldisontstaan,of
— handelspolitiekemaatregelentoetepassen.Deze berekeningen worden gemaakt volgens de methode van de
hoeveelheidssleutel of van de waardesleutel, al naar gelang van het
geval,ofvolgenseenanderemethodediedezelfderesultatenoplevert.
Voor de toepassing van deze berekening worden onder veredelings-
producten ook behandelde producten of half veredelde producten
verstaan.
2. Demethodevandehoeveelheidssleutelwordttoegepastwanneer:
a) bij de veredeling slechts één soort veredelingsproduct wordt
verkregen.Inditgevalstemtdehoeveelheidinvoer-/uitvoergoederen
diegeachtwordttezijnopgenomenindehoeveelheidveredelings-
productenwaarvooreendouaneschuldisontstaan,overeenmethet
percentagevandezeveredelingsproducten indetotale hoeveelheid
veredelingsproducten.
b) bijdeveredelingverschillendeveredelingsproductenontstaanenalle
elementen van de invoer-/uitvoergoederen in de verschillende
soortenveredelingsproductenzijnterugtevinden.Indatgevalstemt
de hoeveelheid invoer-/uitvoergoederen die geacht wordt te zijn
opgenomenindeveredelingsproductenwaarvooreendouaneschuld
isontstaanovereenmet:
i) deverhoudingtussendiesoortveredelingsproducten, ongeacht
hetfeitofdaarvooreendouaneschuldisontstaan,endetotale
hoeveelheidveredelingsproducten,en
ii) de verhouding tussen de hoeveelheid veredelingsproducten
waarvooreendouaneschuldisontstaanendetotalehoeveelheid
veredelingsproductenvandezelfdesoort.
Omtebepalen ofdeondera)ofb)beschrevenmethode moetworden
toegepast wordtgeen rekening gehouden met verliezen. Onverminderd
artikel 862 wordt onder verliezen verstaan het deel van de in- of
uitvoergoederendattijdensdeveredelingofbehandelingverlorengaat,
bijvoorbeelddoorverdamping,opdroging,ontsnappingindevormvan
gassen, wegstromen in spoelwater. Bij passieve veredeling worden
bijkomende veredelingsproducten zoals resten en afval als verliezen
beschouwd.
3. De methode van de waardesleutel wordt gebruikt wanneer de
methodevandehoeveelheidssleutelnietvantoepassingis.
De hoeveelheid invoer-/uitvoergoederen die wordt geacht te zijn
opgenomen in de veredelingsproducten waarvoor een douaneschuld is
ontstaanstemtovereenmetdeverhoudingtussen:
a) de waarde van die veredelingsproducten, ongeacht het feit of
daarvoor een douaneschuld is ontstaan, in procentenvan de totale
waardevanalleveredelingsproducten,en
b) dewaardevandeveredelingsproductenwaarvooreendouaneschuld
isontstaan, in procentenvan de totale waardevan de veredelings-
productenvandiesoort.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—188
Voor de toepassing van de waardesleutel is de waarde van elk
veredelingsproduct de meest recente verkoopprijs „af fabriek” in de
Gemeenschap,ofderecenteverkoopprijsvanidentieke ofsoortgelijke
producten in de Gemeenschap, voorzover deze prijs niet is beïnvloed
doorbandentussenkoperenverkoper.
4. Wanneer de waarde niet overeenkomstig lid 3 kan worden
vastgesteld,wordtzijopeenandereredelijkewijzevastgesteld.
Onderafdeling5
Compenserende rente
Artikel 519
1. Wanneer voordeonderderegelingactieveveredeling oftijdelijke
invoer geplaatste veredelingsproducten of invoergoederen een dou-
aneschuldontstaat,iscompenserenderenteverschuldigdoverhetbedrag
aanrechtenbijinvoerindebetrokkenperiode.
2. Van toepassing is de geldmarktrente voor een termijn van drie
maanden die is gepubliceerd in de statistische bijlage van het maand-
bulletinvandeEuropeseCentraleBank.
Detoepasselijkerentevoetisdiewelkevantoepassingwastweemaanden
voordemaandwaarindedouaneschuldisontstaanenvoordelidstaat
waardegoederenvoorheteerstovereenkomstigdevergunningzijnof
haddenmoetenwordenbewerktofgebruikt.
3. Derentewordtpermaandberekendenlooptvanafdeeerstedagvan
demaandvolgendeopdemaandwaarindeinvoergoederenwaarvooreen
douaneschuldisontstaanonderderegelingzijngeplaatsttotdelaatste
dagvandemaandwaarindedouaneschuldisontstaan.
Wanneerinhetkadervandeactieveveredeling(terugbetalingssysteem)
de aanvraag wordt ingediend omde goederen, overeenkom stig artikel
128,lid4,vanhetWetboek,inhetvrijeverkeertebrengen,begintde
rente te lopen op de eerste dag van de maand volgende op de maand
waarinderechtenbijinvoerzijnterugbetaaldofkwijtgescholden.
4. Deleden1,2en3zijnindevolgendegevallennietvantoepassing:a) wanneer de in aanmerking te nemen periode korter is dan een
maand;
b) wanneerhetbedragvandecompenserenderentenietmeerdan20
EURperdouaneschuldbedraagt;
c) wanneerdedouaneschuldisontstaanomdetoepassingmogelijkte
makenvaneenpreferentieel tariefopgrondvaneenovereenkomst
tussendeGemeenschapeneenderdeland;
d) bijhetinhetvrijeverkeerbrengenvanrestenenafvaldiebijeen
vernietigingzijnontstaan;
e) bij het in het vrije verkeer brengenvan de in bijlage 75 bedoelde
bijkomende veredelingsproducten, voorzover de hoeveelheid daar-
vanevenredigisaandeuitgevoerdehoeveelheidhoofdveredelings-
product;
f) wanneer een douaneschuld is ontstaan bij het in het vrije verkeer
brengen van goederen overeenkomstig artikel 128, lid 4, van het
Wetboek,mitsdevoordiegoederenverschuldigderechtenbijinvoer
nietzijnterugbetaaldofkwijtgescholden;
g) wanneerdevergunninghouderdiedegoedereninhetvrijeverkeer
wensttebrengen,aantoontdatbijzondereomstandighedendiegeen
nalatigheidofmanipulatievanzijnkantinhoudenhetonmogelijkof
economischonverantwoordmakendegoederenwederuittevoeren
indeomstandighedendiebijhetaanvragenvandevergunningwaren
voorzien;
h) wanneervooreendouaneschuldzekerheidincontantenisgesteld;!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—189
i) wanneereendouaneschuldisontstaanopgrondvanartikel201,lid
1, onder b), van het Wetboek of ten gevolge van het in het vrije
verkeer brengenvan goederen die opgrond van artikel 556 tot en
met561,563,565,568,573,onderb),of576vandezeverordening
onderderegelingtijdelijkeinvoerwarengeplaatst.
5. Indienhetbijgebruikvanderegelingactieveveredeling,alsgevolg
van het aantal invoergoederen en/of veredelingsproducten, economisch
niet verantwoord is de leden 2 en 3 toe te passen, kunnen de
douaneautoriteiten, op verzoek van de belanghebbende, toestaan dat
voor de berekening van de compenserende rente vereenvoudigde
methodenwordentoegepastdievergelijkbareresultatenopleveren.
Onderafdeling6
Aanzuivering
Artikel 520
1. Wanneer invoergoederen of tijdelijke-uitvoergoederen door middel
vantweeofmeeraangiften,maaropgrondvandezelfdevergunning
— ondereenschorsingsregelingzijngeplaatst,wordtdetoekenningvan
eennieuwedouanebestemmingaandiegoederenalsdeaanzuivering
van de regeling beschouwd voor de invoergoederen die met de
oudsteaangifteonderderegelingzijngeplaatst;
— onder de regeling actieve veredeling (terugbetalingssysteem) of
passieveveredeling zijngeplaatst, wordendeveredelingsproducten
geacht te zijn verkregen uit de invoergoederen respectievelijk de
tijdelijke-uitvoergoederen die met de oudste aangifte onder de
regelingzijngeplaatst.
De toepassing van de eerste alinea mag niet tot ongerechtvaardigde
voordelenophetgebiedvanderechtenbijinvoerleiden.
Devergunninghouderkanverzoekendatdeaanzuiveringtenaanzienvan
specifiekeinvoergoederenoftijdelijke-uitvoergoederengeschiedt.
2. Bij algehele vernietiging of onherroepelijk verlies van onder de
regeling geplaatste en andere goederen, mogen de douaneautoriteiten
bewijsstukken van de vergunninghouder aanvaarden waaruit blijkt
hoeveelonderderegelinggeplaatstegoederenzijnvernietigdofverloren
gegaan. Indien devergunninghouder dergelijke bewijsstukken niet kan
overleggen,wordtdehoeveelheidgoederendieisvernietigdofverloren
gegaan vastgesteld door vergelijking met de hoeveelheid onder de
regeling geplaatste goederen van dezelfde soort ten tijde van de
vernietigingofhetverlies.
Artikel 521
1. Uiterlijk bij afloop van de aanzuiveringstermijn, ook indien
globalisatie overeenkomstig artikel 118, lid 2, tweede alinea, van het
Wetboekwordttoegepast,
— wordt, bij actieve veredeling (schorsingssysteem) of behandeling
onderdouanetoezicht,deaanzuiveringsafrekeningbinnen30dagen
bijhetcontrolekantooringediend;
— wordt, bij actieve veredeling (terugbetalingssysteem), het verzoek
omterugbetalingofkwijtscheldingvanderechtenbijinvoerbinnen
zesmaandenbijhetcontrolekantooringediend.
Indienditinbijzondereomstandighedengerechtvaardigdis,kunnende
douaneautoriteiten de termijn verlengen, zelfs wanneer deze reeds is
verstreken.
2. Deafrekeningofhetverzoekbevatdevolgendegegevens,tenzijhet
controlekantoorandersbepaalt:
a) eenverwijzingnaardevergunning;!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—190
b) de hoeveelheid van elke soort invoergoederen waarvoor aanzui-
vering,terugbetalingofkwijtscheldingwordtgevraagdofdieonder
deregelingdriehoeksverkeerzijngeplaatst;
c) deGN-codewaaronderdeinvoergoederenzijningedeeld;d) derechtenbijinvoerdieopdeinvoergoederenvantoepassingzijn
en,invoorkomendgeval,dedouanewaarde;
e) verwijzingennaardeaangiftenwaarmeedeinvoergoederenonderde
regelingzijngeplaatst;
f) de soort en de hoeveelheid veredelingsproducten, behandelde
goederen of goederen in ongewijzigde staat en de douanebestem-
ming die zij hebben gekregen, onder verwijzing naar de des-
betreffende aangiften, andere douanedocumenten of enig ander
documentbetreffendedeaanzuiveringenaanzuiveringstermijnen;
g) de waarde van de veredelingsproducten of behandelde goederen
indien bij de aanzuivering de methodevan dewaardesleutelwordt
gebruikt;
h) hetopbrengstpercentage;i) het te betalen, terug te betalen of kwijt te schelden bedrag aan
rechten bij invoer en compenserende rente. Wanneer artikel 546
toepassingvindt,dientdittewordenvermeld;
j) bij behandeling onder douanetoezicht, de GN-code waaronder de
behandelde goederen zijn ingedeeld en de nodigegegevensomde
douanewaardetekunnenbepalen.
3. Hetcontrolekantoorkandeaanzuiveringsafrekeningopstellen.
Afdeling7
Administratieve samenwerking
Artikel 522
In de in bijlage 70 vermelde gevallen en binnen de daarin vermelde
termijnenopdedaarinaangegevenwijze,delendedouaneautoriteiten
deCommissiehetvolgendemede:
a) bijactieveveredelingenbehandelingonderdouanetoezicht:
i) deafgegevenvergunningen;ii) de aanvragen die zijn geweigerd en de vergunningen die zijn
ingetrokken daar niet aan de economische voorwaarden werd
voldaan;
b) bijpassieveveredeling:
i) de vergunningen die op grond van artikel 147, lid 2, van het
Wetboek,zijnafgegeven;
ii) de aanvragen die zijn geweigerd en de vergunningen die zijn
ingetrokken daar niet aan de economische voorwaarden werd
voldaan.
De Commissie stelt de douaneautoriteiten van deze mededelingen in
kennis.
Artikel 523
Omdeanderebijdetoepassingvanderegelingbetrokkendouanekan-
torendenodigeinlichtingenteverstrekken,kunnendehiernagenoemde
inlichtingenbladen,waarvanhetmodel inbijlage 71isopgenomen,op
verzoek van de betrokkene of op initiatief van de douaneautoriteiten
worden afgegeven, tenzij de douaneautoriteiten andere wijzen van
uitwisselingvaninlichtingenovereenkomen.
a) voor de regeling douane-entrepots: inlichtingenblad INF 8 om
gegevens mee te delen ten behoeve van de vaststelling van de!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—191
douaneschuld ten aanzienvan degoederenvoordat deze gebruike-
lijkebehandelingenhebbenondergaan;
b) vooractieveveredeling:
i) inlichtingenbladINF1,voordemededelingvangegevensover
het bedrag aan rechten, compenserende rente, zekerheden en
handelspolitiekemaatregelen;
ii) inlichtingenbladINF9,voordemededelingvangegevensover
veredelingsproductendieinhetkadervanhetdriehoeksverkeer
eenanderedouanebestemmingkrijgen;
iii) inlichtingenbladINF5,voordemededelingvangegevensover
voorafgaandeuitvoerinhetkadervanhetdriehoeksverkeerten
behoevevandevrijstellingvanrechtenvoorinvoergoederen;
iv) inlichtingenblad INF 7, voor de mededeling van gegevens ten
behoevevan de terugbetaling of kwijtschelding van rechten in
hetkadervanhetterugbetalingssysteem;
c) voortijdelijkeinvoer:inlichtingenbladINF6omgegevensmedete
delenvoordevaststellingvandedouaneschuldofvanderechtendie
bijdeverplaatsingvandegoederenreedszijngeheven;
d) voorpassieveveredeling:inlichtingenbladINF2omgegevensmede
te delen over tijdelijke uitvoergoederen in het kader van het
driehoeksverkeer ter verkrijging van gehele of gedeeltelijke vrij-
stellingvanrechten.
HOOFDSTUK 2
Regeling douane-entrepots
Afdeling1
Algemene bepalingen
Artikel 524
Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt in verband met land-
bouwproducten verstaan onder goederen met voorfinanciering : com-
munautaire goederen die bestemd zijn om in ongewijzigde staat te
wordenuitgevoerdenwaarvoor,voordatzijwordenuitgevoerd,eenmet
de uitvoerrestitutie overeenkomend bedrag wordt betaald overeenkom-
stigVerordening(EEG)nr.565/80vandeRaad(1).
Artikel 525
1. Publiekedouane-entrepotswordenalsvolgtingedeeld:
a) typeAwanneerdeverantwoordelijkheidbijdeentreposeurligt;b) typeBwanneerdeverantwoordelijkheidbijdeentrepositarisligt;c) type F wanneer het entrepot door de douaneautoriteiten wordt
beheerd.
2. Particuliere entrepots waarbij de verantwoordelijkheid bij de
entreposeur ligt die tevens de entrepositaris is, maar die niet nood-
zakelijkerwijs de eigenaar van de goederen is, worden als volgt
ingedeeld:
a) type D, wanneer het in het vrijeverkeer brengenvan de goederen
gebeurt volgens de domiciliëringsprocedure en kan worden geba-
seerd op de aard, de douanewaarde en de hoeveelheid van de
goederenbijdeplaatsingervanonderderegeling;
b) typeE,wanneerderegelingvantoepassingishoeweldegoederen
niet in een als douane-entrepot goedgekeurde plaats behoeven te
wordenopgeslagen;!M20
(1) PBL62van7.3.1980,blz.5.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—192
c) type C, wanneer andere dan de in de punten a) en b) vermelde
situatieszichvoordoen.
3. In een vergunning voor een entrepot van het type E kan worden
bepaalddatdeproceduresvoorentrepotsvanhettypeDvantoepassing
zijn.
Afdeling2
Aanvullende voorwaarden voor het verlenen van de vergunning
Artikel 526
1. Bij het verlenen van de vergunning omschrijven de douaneautori-
teitendelokalenofandereplaatsendiealsdouane-entrepotvanhettype
A,B,CofDzijngoedgekeurd.Zijkunnenookruimtenvoortijdelijke
opslagalsdouane-entrepotsvaneendergelijktypegoedkeurenofdeze
alseenentrepotvanhettypeFbeheren.
2. Eenplaatskannietterzelfdertijdalsmeerdaneendouane-entrepot
wordengoedgekeurd.
3. In de vergunning kan worden bepaald dat gevaarlijke goederen,
goederendieanderegoederenkunnenbeschadigenofgoederendieom
andere redenen bijzondere inrichtingen vereisen uitsluitend in speciaal
daarvooringerichteruimtenmogenwordenopgeslagen.
4. Douane-entrepots van het type A, C, D en E kunnen als
bevoorradingsdepotsindezinvanartikel40vanVerordening(EG)nr.
800/1999vandeCommissiewordenaangemerkt(1).
5. Alleen voor particuliere douane-entrepots kunnen grensoverschrij-
dendevergunningenwordenverleend.
Artikel 527
1. Eenvergunningvoorderegelingdouane-entrepotmagalleenworden
verleend indien de voorgenomen gebruikelijke behandelingen, actieve
veredeling of behandeling onder douanetoezicht niet belangrijker zijn
dandeopslagvandegoederen.
2. Erkangeenvergunningwordenverleendindienderuimtenvanhet
douane-entrepotofvandeopslagplaatsvoordeverkoopvangoederenin
hetkleinwordengebruikt.
Erkanechterwelvergunningwordenverleendwanneergoedereninhet
klein,metvrijstellingvanrechtenbijinvoer,wordenverkocht:
a) aanreizigersinhetkadervanhetreizigersverkeernaarderdelanden;
b) opgrondvandiplomatiekeofconsulaireovereenkomsten;c) aanledenvaninternationaleorganisatiesofNAVO-strijdkrachten.3. Voordetoepassingvanartikel86,tweedestreepje,vanhetWetboek
houdendedouaneautoriteiten,bijhetonderzoekofdetoepassingvande
regeling douane-entrepots geen administratieve kosten meebrengt die
niet in verhouding staan tot de economische behoeften, onder meer
rekening met het type douane-entrepot en de daarin toe te passen
procedures.
Afdeling3
Voorraadadministratie
Artikel 528
1. Indouane-entrepotsvanhettypeA,C,DenEhoudtdeentreposeur
devoorraadadministratiebij.!M20
(1) PBL102van17.4.1999,blz.11.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—193
2. Indouane-entrepotsvanhettypeFhoudthetbevoegdedouanekan-
tooreendouaneadministratieinplaatsvaneenvoorraadadministratiebij.
3. Indouane-entrepotsvanhettypeBbewaarthetcontrolekantoorde
aangiften tot plaatsing onder de regeling bij wijze van voorraad-
administratie.
Artikel 529
1. Uitdevoorraadadministratiemoetteallentijdezijnaftelezenwelke
goederen zich onder de regeling douane-entrepots bevinden. De
entreposeurlegthetcontrolekantoor,opdoordedouaneautoriteitenvast
testellentijdstippen,eenlijstvandezegoederenvoor.
2. Wanneerartikel112,lid2,vanhetWetboekvantoepassingis,wordt
de douanewaarde van de goederen, voordat deze gebruikelijke behan-
delingenondergaan,indevoorraadadministratievermeld.
3. Gegevens over de tijdelijke uitslag en gezamenlijke opslag van
goederen overeenkomstig artikel 534, lid 2, worden in de voorraad-
administratievermeld.
Artikel 530
1. Onder de regeling douane-entrepots, type E, geplaatste goederen
wordenbijaankomstindeopslagplaatsvandevergunninghouderinde
voorraadadministratieingeschreven.
2. Wanneerhetdouane-entrepottevensalsruimtevoortijdelijkeopslag
dienstdoet,wordendegoederenbijdeaanvaardingvandeaangiftetot
plaatsingonderderegelingindevoorraadadministratieingeschreven.
3. Uiterlijkbijdeuitslagvandegoederenuithetdouane-entrepotofde
opslagplaatsen van de vergunninghouder wordt in de voorraadadmini-
stratievermelddatderegelingisaangezuiverd.
Afdeling4
Andere bepalingen betreffende de werking van de regeling
Artikel 531
Niet-communautaire goederen kunnen de in bijlage 72 genoemde
gebruikelijkebehandelingenondergaan.
Artikel 532
Goederen kunnen voor een periode van ten hoogste drie maanden
tijdelijk worden uitgeslagen. Deze termijn kan zo nodig worden
verlengd.
Artikel 533
Aanvragenomgoederengebruikelijkebehandelingentelatenondergaan
ofomdezetijdelijkuithetdouane-entrepotuitteslaanmoetenvangeval
tot geval schriftelijk bij het controlekantoor worden ingediend. Deze
aanvragenmoetenallegegevensbevattendievoordetoepassingvande
regelingzijnvereist.
Dergelijke aanvragen kunnen in het kader van de vergunning voor
gebruik van de regeling douane-entrepots worden ingewilligd. In dit
gevalwordt het controlekantoor,opde doordit kantoor vastte stellen
wijze, ervan in kennis gesteld wanneer de goederen de behandeling
ondergaanoftijdelijkwordenuitgeslagen.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—194
Artikel 534
1. Wanneer communautaire goederen in de ruimten van een douane-
entrepotof ineenopslagplaatsvooronderderegelingdouane-entrepot
geplaatste goederen worden opgeslagen, kunnen specifieke methoden
wordenvastgesteld om deze communautaire goederen te identificeren,
met name om deze van onder de regeling douane-entrepots geplaatste
goederenteonderscheiden.
2. Dedouaneautoriteitenkunnengezamenlijkeopslagtoestaanwanneer
hetnietmogelijkisdedouanestatusvanelkesoortgoederenteallentijde
vasttestellen.
Goederen met voorfinanciering zijn van een dergelijke toestemming
uitgesloten.
GezamenlijkopgeslagengoederenmoetenonderdezelfdeGN-codezijn
ingedeeldendezelfdehandelskwaliteitentechnischekenmerkenhebben.
3. Gezamenlijk opgeslagen goederen alsmede, in buitengewone
omstandigheden,teidentificerengoederendieaandevoorwaardenvan
lid2,tweedealinea,voldoen,kunnen,wanneerzijvooreendouanebe-
stemming worden aangegeven, als communautaire of niet-communau-
tairegoederenwordenbeschouwd.
Detoepassingvandeeerstealineamagerevenwelniettoeleidendateen
douanestatuswordttoegekendaaneenhoeveelheidgoederendiegroteris
dandehoeveelheidgoederenmetdiestatusdieinhetdouane-entrepotof
deopslagruimteisopgeslagenwanneerdevooreendouanebestemming
aangegevengoederenwordenuitgeslagen.
Artikel 535
1. Wanneergoedereninhetdouane-entrepotofindeopslagruimteeen
actieveveredelingofeenbehandelingonderdouanetoezichtondergaan,
isartikel534vanovereenkomstige toepassingopdeonderderegeling
geplaatstegoederen.
Bij actieveveredeling zonder gebruik van equivalente goederen of bij
behandeling onder douanetoezicht is het bepaalde in artikel 534
betreffendegezamenlijkeopslagnietvantoepassingopcommunautaire
goederen.
2. De administratie wordt op zodanige wijze gevoerd dat de dou-
aneautoriteiten te allen tijde de situatie van alle onder de regeling
geplaatstegoederenkunnencontroleren.
HOOFDSTUK 3
Actieve veredeling
Afdeling1
Algemene bepaling
Artikel 536
Indithoofdstukwordtverstaanonder:
a) voorafgaandeuitvoer: deregelingwaarbijuitequivalentegoederen
verkregen veredelingsproducten worden uitgevoerd voordat de
invoergoederen onder de regeling actieve veredeling (schorsings-
systeem)wordengeplaatst;
b) loonveredeling: elkebe-ofverwerkingvanrechtstreeksofonrecht-
streeks ter beschikking van de vergunninghouder gestelde invoer-
goederendiewordtverrichtovereenkomstigdeaanwijzingenenvoor
rekeningvaneenineenderdelandgevestigdeopdrachtgever,waarbij
in het algemeen uitsluitend de kosten van de be- of verwerking
wordenbetaald.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—195
Afdeling2
Aanvullende voorwaarden voor het verlenen van de vergunning
Artikel 537
Een vergunning wordt uitsluitend verleend wanneer de aanvrager
voornemensisdehoofdveredelingsproductenwederuittevoerenofuit
tevoeren.
Artikel 538
Voordeinartikel114,lid2,onderc),vierdestreepje,vanhetWetboek
bedoelde goederen kan ook vergunning worden verleend, met uitzon-
deringvan:
a) brandstofenenergiebronnen,anderedandiewelkenodigzijnvoor
het testen van de veredelingsproducten of voor het opsporen van
defecteninteherstelleninvoergoederen;
b) smeermiddelen, andere dan die welke nodig zijn voor het proef-
draaien, het calibreren, het afstellen ofuitdegietvormnem envan
veredelingsproducten;
c) uitrustingengereedschap.
Artikel 539
"C81.3De economische voorwaarden worden geacht te zijn
vervuld,tenzijdeaanvraagopdeinbijlage73genoemdeinvoergoederen
betrekkingheeft.
"C82.3Deeconomischevoorwaarden worden evenwel ookgeacht
tezijnvervuldvoordeinbijlage73genoemdegoederen,indien:
a) deaanvraagbetrekkingheeftop:
i) deveredelingvangoederenzonderhandelskarakter,ii) eenloonveredelingscontract,
iii) de veredeling van veredelingsproducten waarvoor eerder ver-
gunning is verleend en het onderzoek van de economische
voorwaardenreedsheeftplaatsgevonden,
iv) gebruikelijkebehandelingenindezinvanartikel531,v) herstellingen,vi) deverwerkingvanonderGN-code10011000ingedeeldeharde
tarwetotonderdeGN-codes19021100en190219ingedeelde
deegwaren;of
b) desamengevoegdewaardevandeinvoergoederen,peraanvrager,per
kalenderjaar en per achtcijfercode van de GN niet meer dan
150000EURbedraagt;of
c) overeenkomstigartikel11vanVerordening(EG)nr.3448/93vande
Raad(
1), de aanvraag betrekking heeft op de onder deel A van
bijlage73bedoeldeinvoergoederenwaarvoordeaanvragereendoor
de bevoegde autoriteit afgegeven document overlegt op grond
waarvandezegoederenonderderegelingkunnenwordengeplaatst,
binnen de grenzen van een op grond van een voorzieningsbalans
vastgesteldehoeveelheid.
Artikel 540
In devergunning wordt vermeld op welkewijze de in de veredelings-
productenverwerkteinvoergoederenwordengeïdentificeerdalsmedede
voorwaarden voor de juiste toepassing van de regeling wanneer
equivalentegoederenwordengebruikt.!M20
(1) PBL318van20.12.1993,blz.18.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—196
Dezeidentificatiemethodenofvoorwaardenkunneneencontrolevande
administratieinhouden.
Afdeling3
Bepalingen betreffende de werking van de regeling
Artikel 541
1. Indevergunningwordtvermeldofenopwelkevoorwaardendein
artikel 114, lid 2, onder e), van het Wetboek bedoelde equivalente
goederendieonderdezelfdeachtcijfercodevandeGNzijningedeelden
diedezelfdehandelskwaliteitendezelfdetechnischekenmerkenhebben
alsdeinvoergoederenvoordeveredelingmogenwordengebruikt.
2. Equivalentegoederenmogenzich ineenverdergevorderdfabrica-
gestadiumdan de invoergoederen bevinden wanneer het voornaam ste
deel van de veredeling van deze equivalente goederen — met
uitzondering van buitengewone gevallen — in het bedrijf van de
vergunninghouderofnamenshemineenanderbedrijfwordtverricht.
3. Voor de in bijlage 74 bedoelde goederen zijn de daarin vermelde
bijzonderevoorwaardenvantoepassing.
Artikel 542
1. In de vergunning is de aanzuiveringstermijnvermeld. Wanneer de
omstandigheden dit rechtvaardigen kan deze termijn wordenverlengd,
zelfsindiendeoorspronkelijketermijnreedsisverstreken.
2. Wanneerdeaanzuiveringstermijnvooralleineenbepaaldeperiode
onderderegelinggeplaatstegoederenopeenbepaaldedatumverstrijkt,
kan in de vergunning worden bepaald dat de aanzuiveringstermijn
automatischwordtverlengdvoorallegoederendiezichopdiedatumnog
onderderegelingbevinden.Dedouaneautoriteitenkunnenechtereisen
datdezegoederenbinneneendoorhenvastgesteldetermijneennieuwe
douanebestemmingkrijgen.
3. Ongeacht de eventuele toepassing van globalisatie of van lid 2
bedraagtdeaanzuiveringstermijnvoordevolgendeveredelingsproducten
ofgoedereninongewijzigdestaattenhoogste:
a) viermaandenwanneerhetdeinartikel1vanVerordening(EG)nr.
1255/1999bedoeldemelkenzuivelproductenbetreft;
b) tweemaandeningevalvanhetslachtenzondervetmestenvandein
hoofdstuk1vandeGNbedoeldedieren;
c) driemaandeningevalvanhetvetmesten(eventueelmetinbegripvan
het slachten) van de onder de GN-codes0104en 0105ingedeelde
dieren;
d) zesmaandeningevalvanhetvetmesten(eventueelmetinbegripvan
hetslachten) vanandereonderhoofdstuk1vandeGNingedeelde
dieren;
e) zesmaandeningevalvandeveredelingvanvlees;
f) zes maanden in geval van de veredeling van andere landbouw-
producten van een soort die voor de in artikel 1 van Verordening
(EEG)nr.565/80bedoeldevooruitbetalingvanuitvoerrestitutiesin
aanmerkingkomen,wanneerdezetotdeinartikel2,onderb)ofc),
van die verordening genoemde producten of goederen worden
verwerkt.
Wanneerachtereenvolgendeveredelingenwordenuitgevoerdofwanneer
dit ombijzondere om standigheden gerechtvaardigd is, kunnen de
termijnen op verzoek worden verlengd; de totale termijn mag echter
nietmeerdantwaalfmaandenbedragen.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—197
Artikel 543
1. Bij voorafgaande uitvoer wordt in de vergunning vermeld binnen
welketermijndeniet-communautairegoederenvoorderegelingmoeten
wordenaangegeven,waarbijrekeningmoetwordengehoudenmetdetijd
die nodigisvoordeaanschaf enhetvervoervandegoederen naarde
Gemeenschap.
2. Deinlid1bedoeldetermijnmagnietlangerzijndan:
a) drie maanden voor onder een gemeenschappelijke marktordening
vallendegoederen;
b) zesmaandenvooralleanderegoederen.Deindeeerstealinea,onderb),bedoeldetermijnvanzesmaandenkan
evenwelopeenmetredenenomkleedverzoekvandevergunninghouder
worden verlengd, doch uiterlijk tot twaalf maanden. Wanneer de
omstandigheden dit rechtvaardigen kan de termijn zelfs na het
verstrijkenvandeoorspronkelijketermijnwordenverlengd.
Artikel 544
In het kader van de aanzuivering van de regeling of het verzoek om
terugbetaling van de rechten bij invoer, wordt met wederuitvoer of
uitvoergelijkgesteld:
a) deleveringvanveredelingsproductenaanpersonenuitderdelanden
die vrijstelling van rechten bij invoer genieten uit hoofde van de
OvereenkomstvanWenenvan18april1961inzakedediplomatieke
betrekkingen,deOvereenkomstvanWenenvan24april1963inzake
deconsulairebetrekkingenofandereconsulaireovereenkomsten,of
uit hoofde van de Overeenkomst van New York van 16 december
1969inzakespecialemissies;
b) deleveringvanveredelingsproductenaandeophetgrondgebiedvan
een lidstaat gelegerde strijdkrachten van andere landen, wanneer
deze lidstaat bijzondere vrijstelling van rechten bij invoer verleent
overeenkomstigartikel136vanVerordening(EEG)nr.918/83;
c) de levering van burgerluchtvaartuigen; het controlekantoor staat
echter toe datderegelingwordtaangezuiverdzodradeinvoergoe-
deren voor de eerste maal voor de vervaardiging, herstelling,
wijziging of ombouw van vliegtuigen voor de burgerluchtvaart of
delen daarvan zijn gebruikt, mits het aan de hand van de
administratie van de vergunninghouder mogelijk is te controleren
datderegelingnaarbehorenwordttoegepast;
d) deleveringvanruimtevaartuigenendedaarbijbehorendeuitrusting;
het controlekantoor staat echter toe, dat de regeling wordt aange-
zuiverd zodra de invoergoederen voor de eerste maal voor de
vervaardiging, herstelling, wijziging of ombouw van satellieten,
lanceerinstallaties, gronduitrusting en delen daarvan zijn gebruikt,
mitshetaandehandvandeadministratievandevergunninghouder
mogelijk is te controleren dat de regeling naar behoren wordt
toegepast.
e) de verwijdering, volgens de daarvoor geldende voorschriften, van
bijkomende veredelingsproducten waarvan de vernietiging onder
douanetoezicht omm ilieuredenen verboden is; voor de toepassing
hiervanmoetdevergunninghouderaantonendataanzuiveringvande
regeling overeenkomstig de normale voorschriften onmogelijk of
economischnietverantwoordis.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—198
Afdeling4
Bepalingen betreffende de werking van het schorsingssysteem
Artikel 545
1. Voor equivalente goederen die overeenkomstig artikel 115 van het
Wetboek voor deveredeling worden gebruikt, behoeven geen formali-
teitenvoorplaatsingonderderegelingtewordenvervuld.
2. Equivalentegoederenendaaruitvervaardigdeveredelingsproducten
wordenniet-communautairegoederenendeinvoergoederencommunau-
taire goederen zodra de aangifte tot aanzuivering van de regeling is
aanvaard.
Wanneerdeinvoergoederenvoordeaanzuiveringvanderegelingopde
marktwordengebracht,verandertdedouanestatuservanophettijdstip
dat zij op de markt worden gebracht. Wanneer wordt verwacht dat de
equivalentegoederenopdittijdstipnietbeschikbaarzullenzijn,kunnen
de douaneautoriteiten bij wijze van uitzondering op verzoek van de
vergunninghoudertoestaandatdeequivalentegoederenbinneneendoor
henvasttestellenredelijketermijnaanwezigzullenzijn.
3. Bijvoorafgaandeuitvoer:
— wordendeveredelingsproductenbijaanvaardingvandeaangifteten
uitvoerniet-communautairegoederen,mitsdeintevoerengoederen
onderderegelingwordengeplaatst;
— worden de invoergoederen communautaire goederen wanneer zij
onderderegelingwordengeplaatst.
Artikel 546
In de vergunning wordt vermeld of de veredelingsproducten of de
goederen in ongewijzigde staat zonder douaneaangifte in het vrije
verkeer mogen worden gebracht, onverminderd de toepassing van
eventuele verboden of beperkingen. Wanneer dit het geval is worden
zijgeachtinhetvrijeverkeertezijngebrachtindienzijbijhetverstrijken
vandeaanzuiveringstermijngeendouanebestemminghebbengekregen.
Voordetoepassingvanartikel218,lid1,eerstealinea,vanhetWetboek
wordt de aangifte voor het vrije verkeer geacht te zijn ingediend en
aanvaardendegoedereninhetvrijeverkeergebrachtophettijdstipdat
deaanzuiveringsafrekeningwordtingediend.
Degoederenwordencommunautairegoederenwanneerzijopdemarkt
wordengebracht.
Artikel 547
Bijhetinhetvrijeverkeerbrengenvanveredelingsproductenhebbende
vakken 15, 16, 34, 41 en 42 van de aangifte betrekking op de
invoergoederen.Dedesbetreffendegegevensmogenookopinlichtingen-
bladINF1ofopeen anderbijdeaangiftegevoegddocumentworden
verstrekt.
Artikel 548
1. In bijlage 75 is de lijst opgenomen van veredelingsproducten
waarvoor,overeenkomstigartikel122,ondera),eerstestreepje,vanhet
Wetboek, rechten bij invoer verschuldigd zijn wanneer zij in het vrije
verkeerwordengebracht.
2. Wanneerandereveredelingsproductendandiewelkezijnvermeldin
deinlid1genoemdelijstwordenvernietigd,wordenzijbeschouwdte
zijnwederuitgevoerd.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—199
Artikel 549
1. Wanneerdeveredelingsproductenofgoedereninongewijzigdestaat
ter aanzuivering van de regeling onder een schorsingsregeling worden
geplaatstofineenvrijezonevancontroletypeIindezinvanartikel799
wordengebrachtofineenvrijentrepotofeenvrijezonevancontroletype
II in de zin van artikel 799, wordt op de voor de betrokken
douanebestemminggebruiktedocumenten,administratieofopinplaats
daarvan gebruikte documenten een van de volgende vermeldingen
aangebracht:
— MercancíasPA/S,
— AF/S—varer,
— AV/S—Waren,—Εµπ4omikronρεύµατα ET/A,
— IP/Sgoods,
— MarchandisesPA/S,
— MerciPA/S,— AV/S—goederen,— MercadoriasAA/S,
— SJ/S—tavaroita,
— AF/S—varor.2. Wanneer op de onder de regeling geplaatste invoergoederen
handelspolitiekemaatregelenvantoepassingzijndieookophettijdstip
dat de al dan niet veredelde goederen onder een schorsingsregeling
wordengeplaatst of ineenvrije zonevancontroletype Iindezinvan
artikel799ofineenvrijentrepotofeenvrijezonevancontroletypeIIin
de zin van artikel 799 worden gebracht, wordt de in lid 1 bedoelde
vermeldingmeteenvandevolgendevermeldingenaangevuld:
— Políticacomercial,
— Handelspolitik,
— Handelspolitik,—Εµπ4omikronρική π4omikronλιτική,
— Commercialpolicy,
— Politiquecommerciale,
— Politicacommerciale,— Handelspolitiek,— Politicacomercial,
— Kauppapolitiikka,
— Handelspolitik.
Afdeling5
Bepaling over de werking van het terugbetalingssysteem
Artikel 550
Wanneer onder het terugbetalingssysteemgeplaatste goederen een in
artikel549,lid1,bedoeldedouanebestemmingkrijgen,wordtinplaats
van een in dat artikel genoemde vermelding een van de volgende
vermeldingenaangebracht:
— MercancíasPA/R,— AF/T—varer,!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—200
— AV/R-Waren,
—Εµπ4omikronρεύµατα ET/E,
— IP/Dgoods,
— MarchandisesPA/R,
— MerciPA/R,
— AV/T-goederen,
— MercadoriasAA/D,
— SJ/T-tavaroita,
— AF/R-varor.
HOOFDSTUK 4
Behandeling onder douanetoezicht
Artikel 551
1. Deregelingbehandelingonderdouanetoezichtisvantoepassingop
goederen waarvan de behandeling tot producten leidt waarop lagere
rechtenbijinvoervantoepassingzijndanopdeinvoergoederen.
Dezeregelingisookvantoepassingopgoederendiebe-ofverwerkingen
moetenondergaanomaantechnischeeisentevoldoenvoordatzijinhet
vrijeverkeerwordengebracht.
2. Artikel542,leden1en2,isvanovereenkomstigetoepassing.
3. Voordebepalingvandedouanewaardevandebehandeldegoederen
die voor het in het vrije verkeer brengen worden aangegeven, kan de
aangever een van de in artikel 30, lid 2, onder a), b), of c), van het
Wetboek vermelde methoden kiezen of de douanewaarde van de
invoergoederenvermeerderdmetdebehandelingskosten.
Artikel 552
1. Voordeinbijlage76,deelA,bedoeldegoederenenbehandelingen
wordendeeconomischevoorwaardengeachttezijnvervuld.
Voor andere goederen en behandelingen wordt onderzocht of aan de
economischevoorwaardenisvoldaan.
2. Voordeinbijlage76,deelB,genoemdegoederenenbehandelingen
dienietindeelAzijngenoemd,wordendeeconomischevoorwaarden
doorhetComitéonderzocht.Artikel504,leden3en4,isvantoepassing.
HOOFDSTUK 5
Tijdelijke invoer
Afdeling1
Algemene bepalingen
Artikel 553
1. Dieren, geboren uit onder de regeling geplaatste dieren, worden
geacht niet-communautaire goederen te zijn en zelf ook onder de
regelingtezijngeplaatst,tenzijhunhandelswaardeteverwaarlozenis.
2. Dedouaneautoriteitenzieneroptoedatdetotaleperiodegedurende
welkedegoederenvoorhetzelfdedoelenonderdeverantwoordelijkheid
vandezelfdevergunninghouderonderderegelingblijvennietmeerdan
24maandenbedraagt,zelfsindienderegelingisaangezuiverddoorde
goederen ondereenandere schorsenderegelingteplaatsen, waarnazij
weeronderderegelingtijdelijkeinvoerzijngeplaatst.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—201
Op verzoek van devergunninghouder kan deze termijn echter worden
verlengdmetdetijdsduurgedurendewelkedegoederenopdedoorde
douaneautoriteitenvasttestellenvoorwaardennietwordengebruikt.
3. Voordetoepassingvanartikel140,lid3,vanhetWetboekworden
onder uitzonderlijke omstandigheden gebeurtenissen verstaan ten
gevolgewaarvandegoederenvooreenlangereperiodeonderderegeling
moetenblijvenomhetdoelvandetijdelijkeinvoertebereiken.
4. Onder de regeling geplaatste goederen moeten in dezelfde staat
blijven.
Herstellingen en onderhoud, met inbegrip van revisie en afstelling, en
maatregelenomdegoedereningoedestaattebewarenofomervoorte
zorgen dat zij aan de technische eisenvoorgebruik onder de regeling
voldoen,zijnechtertoegestaan.
Artikel 554
Tijdelijkeinvoermetvolledigevrijstellingvanrechtenbijinvoer,hierna
ook „volledige vrijstelling van rechten bij invoer” genoemd, wordt
slechtsverleendindienaandevoorwaardenvandeartikelen555toten
met578isvoldaan.
Tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van rechten bij invoer
wordtnietverleendvoorverbruikbaregoederen.
Afdeling2
Voorwaarden voor volledige vrijstelling van rechten bij invoer
Onderafdeling1
Vervoermiddelen
Artikel 555
1. Voordetoepassingvandezeonderafdelingwordtverstaanonder:
a)bedrijfsdoeleinden : gebruikvaneenvervoermiddelvoorhetvervoer
vanpersonenofgoederentegenvergoedingof inhetkader vande
economischeactiviteitenvaneenbedrijf;
b)gebruik voor particuliere doeleinden : gebruik van een vervoer-
middelvooranderedoeleindendanbedrijfsdoeleinden;
c)intern verkeer: hetvervoervanpersonenofvangoederendieinhet
douanegebiedvandeGemeenschapinstappenrespectievelijkworden
geladen en in dit gebied weer uitstappen respectievelijk worden
gelost.
2. Onder vervoermiddelen worden ook de normale daarbij gevoegde
reservedelen,toebehorenenuitrustingverstaan.
Artikel 556
Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor
laadborden.
De regeling wordt eveneens aangezuiverd wanneer laadborden van
dezelfde soort en vergelijkbare waarde worden uitgevoerd of weder-
uitgevoerd.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—202
Artikel 557
1. Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor
containers die op een daartoe geschikte en goed zichtbare plaats, op
duurzamewijze,vandevolgendegegevenszijnvoorzien:
a) denaamvandeeigenaarofexploitant,voluitgeschrevenofafgekort,
indiendezeafkortingdoorveelvuldiggebruikvoldoendebekendis.
Emblemenenvlaggenmogennietwordengebruikt;
b) met uitzondering van wissellaadkisten die in het gecombineerde
rail-wegvervoer worden gebruikt, de identificatiekenmerken of
-nummers die de eigenaar of exploitant aan de container heeft
toegekend; het tarragewicht van de container met inbegrip van de
vasteuitrusting;en
c) met uitzondering van containers die in het luchtverkeer worden
gebruikt,hetlandwaardecontainerthuishoort,voluitgeschrevenof
aangegevendoormiddelvandetweelettercodevandeinternationale
ISO-norm3166of6346,doormiddelvanhetlandenkentekenvoor
motorvoertuigen die aan het internationale wegverkeer deelnemen
of, in geval van wissellaadkisten die bij het gecombineerde
rail-wegvervoerwordengebruikt,doormiddelvancijfers.
Aanvragenvooreenvergunningopgrondvanartikel497,lid3,eerste
alinea,onderc),kunnenslechtswordeningewilligdindiendecontainers
onder toezicht van een in het douanegebied van de Gemeenschap
vertegenwoordigdepersoonstaandieteallentijdekanmededelenwaar
decontainerszichbevindenendieinlichtingenkanverstrekkenoverde
plaatsingvandiecontainersonderderegelingendeaanzuiveringvande
regeling.
2. Decontainerskunneninhetinterneverkeerwordengebruiktvoordat
zijweerwordenuitgevoerd.Decontainersmogentijdenselkverblijf in
een lidstaat echter slechts eenmaal worden gebruikt, en wel voor het
vervoervanindielidstaatgeladengoederendiebestemdzijnomindie
lidstaatweertewordengelost,omtevoorkomendatdecontainersindie
lidstaatleegwordenvervoerd.
3. De regeling wordt eveneens geacht te zijn aangezuiverd wanneer
containers van dezelfde soort of van vergelijkbare waarde worden
uitgevoerdofwederuitgevoerdopdevoorwaardendiezijnneergelegdin
de Overeenkomst van Genève van 21 januari 1994 inzake de
douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in
poolverbandwordengebruikt,goedgekeurdbijBesluit95/137/EGvande
Raad(1).
Artikel 558
1. Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor
middelenvoorvervoeroverdeweg,perspoor,doordelucht,overzeeen
debinnenwaterendie:
a) buitenhetdouanegebiedvandeGemeenschapzijngeregistreerdop
naamvan een buiten dat gebied gevestigde persoon. Wanneer het
vervoermiddel niet is geregistreerd, wordt aan deze voorwaarde
geacht te zijnvoldaan wanneer de eigendomervan toebehoort aan
een buiten het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde
persoon;
b) door een buiten dat gebied gevestigde persoon worden gebruikt,
onverminderddeartikelen559,560en561;en
c) indienzijvoorbedrijfsdoeleindenwordengebruikt,metuitzondering
van middelenvoor het vervoer per spoor, uitsluitend voor vervoer
wordengebruiktdatbuitenhetdouanegebiedvandeGemeenschap
aanvangt of eindigt. De vervoermiddelen mogen evenwel in het
interne verkeer worden gebruikt indien de voorschriften op
vervoersgebied, met name de voorschriften op het gebied van
toelatingenexploitatie,zulkstoelaten.!M20
(1) PBL91van22.4.1995,blz.45.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—203
2. Wanneer de in lid 1 bedoelde vervoermiddelen door een in het
douanegebiedvandeGemeenschapgevestigdeverhuurondernemingaan
eenbuitendatgebiedgevestigdepersoonwordenwederverhuurd,moeten
zijbinnenachtdagennainwerkingtredingvandeovereenkomstworden
wederuitgevoerd.
Artikel 559
InhetdouanegebiedvandeGemeenschapgevestigdepersonengenieten
volledigevrijstellingvanrechtenbijinvoerindien:
a) middelen voor het vervoer per spoor aan deze personen ter
beschikkingwordengesteldopgrondvaneenovereenkomstwaarbij
elk spoorwegnet het rollend materieel van het andere spoorwegnet
alsheteigenmaterieelmaggebruiken;
b) een aanhangwagen aan een in het douanegebied van de Gemeen-
schapgeregistreerdmiddelvoorvervoeroverdewegisgekoppeld;
c) de vervoermiddelen in verband met een noodsituatie voor ten
hoogstevijfdagenwordengebruikt,ofwanneer
d) devervoermiddelen door eenverhuuronderneming met het oogop
wederuitvoerbinnentenhoogstevijfdagenwordengebruikt.
Artikel 560
1. In het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde natuurlijke
personengenietenvolledigevrijstellingvanrechtenbijinvoerbijtijdelijk
incidenteelgebruikvoorparticulieredoeleindenvanvervoermiddelen,in
opdrachtvandevergunninghouderdiezichtentijdevanditgebruikinde
Gemeenschapbevindt.
Deze personen genieten ook volledige vrijstelling bij gebruik voor
particuliere doeleinden van vervoermiddelen die bij schriftelijke over-
eenkomstincidenteelzijngehuurd:
a) omnaarhunwoonplaatsindeGemeenschapterugtekeren;
b) omdeGemeenschapteverlaten,of
c) wanneer dit in het algemeen door de betrokken douaneautoriteiten
wordttoegestaan.
2. Hetvervoermiddelmoetwordenwederuitgevoerdofnaardeinhet
douanegebied van de Gemeenschap gevestigde verhuuronderneming
terugkerenbinnen:
a) vijfdagennadeinwerkingtredingvandeovereenkomstinhetinlid
1,ondera),genoemdegeval;
b) achtdagennadeinwerkingtredingvandeovereenkomstinhetinlid
1,onderc),genoemdegeval;
c) Devervoermiddelenmoeteninhetinlid1,onderc),genoemdegeval
binnen twee dagen na de inwerkingtreding van de overeenkomst
wordenwederuitgevoerd.
Artikel 561
1. Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt eveneens
toegestaan wanneer vervoermiddelen, met het oog op wederuitvoer,
met een tijdelijk nummer in het douanegebied van de Gemeenschap
wordengeregistreerd
a) opnaamvaneenbuitenditgebiedgevestigdepersoon,of
b) op naamvan een in dit gebied gevestigde natuurlijke persoon die
voorbereidingen treft omnaar een plaats buiten dat gebied te
verhuizen.
In het onder b) bedoelde geval moet het vervoermiddel binnen drie
maandennaregistratiewordenuitgevoerd.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—204
2. Volledigevrijstellingvanrechtenbijinvoerwordtverleendwanneer
vervoermiddelenvoorbedrijfsdoeleindenofvoorparticulieredoeleinden
worden gebruikt door een in het douanegebied van de Gemeenschap
gevestigdenatuurlijkepersoondiebijeenbuitenhetdouanegebiedvan
deGemeenschapgevestigdeeigenaarvanhetvervoermiddelindienstis
ofanderszinsdoordeeigenaarisgemachtigd.
Hetparticulieregebruikvandevoertuigenistoegestaanindienditinde
arbeidsovereenkomstisvoorzien.
De douaneautoriteiten mogen de tijdelijke invoer vanvervoermiddelen
opgrondvandezebepalingingevalvansystematischgebruikbeperken.
3. Volledige vrijstelling van rechten bij invoer kan in buitengewone
gevallen worden toegestaan wanneer vervoermiddelen door in het
douanegebied van de Gemeenschap gevestigde personen voor een
beperkteperiodevoorbedrijfsdoeleindenwordengebruikt.
Artikel 562
Onverminderd de toepassing van bijzondere bepalingen zijn de
aanzuiveringstermijnendevolgende:
a) voormiddelenvoorhetvervoerperspoor:twaalfmaanden;
b) voorvervoermiddelenvoorbedrijfsdoeleindenanderedanmiddelen
voorhet vervoer perspoor:detijddie nodigisomhet vervoer te
verrichten;
c) voor middelen voor het vervoer over de weg die voor particuliere
doeleindenwordengebruikt:
— door studenten: de periode gedurende welke de student
uitsluitend voor studiedoeleinden in het douanegebied van de
Gemeenschapverblijft;
— doorpersonendieopdrachtenvaneenbepaaldeduurvervullen:
de periode gedurende welke deze persoon uitsluitend voor de
doeleinden van zijn opdracht in het douanegebied van de
Gemeenschapverblijft;
— inanderegevallen,metinbegripvanrij-entrekdierenendedoor
dezegetrokkenvoertuigen:zesmaanden;
d) voormiddelenvoorhetvervoerdoordeluchtdievoorparticuliere
doeleindenwordengebruikt:zesmaanden;
e) voor middelenvoor het vervoerover zee en de binnenwateren die
voorparticulieredoeleindenwordengebruikt:achttienmaanden.
Onderafdeling2
Persoonlijke bezittingen en goederen voor sportdoeleinden van
reizigers; welzijnsgoederen voor zeelieden
Artikel 563
Reizigersindezinvanartikel236,onderA,lid1,mogenpersoonlijke
bezittingen die redelijkerwijs tijdens de reis nodig kunnen zijn en
goederenvoorsportdoeleindenmetvolledigevrijstellingvanrechtenbij
invoertijdelijkinvoeren.
Artikel 564
Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor
welzijnsartikelenvoorzeeliedenindevolgendegevallen:
a) wanneerdezeaanboordvaneenschipindeinternationalezeevaart
wordengebruikt;
b) wanneer deze uit een dergelijk schip worden gelost en door de
bemanningaanlandwordengebruikt;of!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—205
c) wanneer deze door de bemanning aan land worden gebruikt in
culturele of sociale instellingen die door organisaties zonder
winstoogmerkwordenbeheerdofinplaatsenvoordeeredienstwaar
regelmatigdienstenvoorzeeliedenwordengehouden.
Onderafdeling3
Materiaal voor hulpverlening bij rampen; medisch, chirurgisch en
laboratoriummateriaal; dieren; goederen voor gebruik in grens-
gebieden
Artikel 565
Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor
materiaalvoorhulpverleningbijrampenindienditmateriaalinverband
met maatregelen ter bestrijding van de gevolgen van rampen en
dergelijke situaties in het douanegebied van de Gemeenschap wordt
gebruikt,enhetbestemdisvooroverheidsinstantiesofdoordebevoegde
autoriteitenerkendeinstanties.
Artikel 566
Volledige vrijstelling van rechten wordt verleend voor medisch,
chirurgisch en laboratoriummateriaal indien dit materiaal is uitgeleend
op verzoek van een ziekenhuis of een andere instelling voor
gezondheidszorg dat of die daaraan wegens de ontoereikendheid van
het eigen materiaal voor diagnostische of therapeutische doeleinden
dringendbehoefteheeft.
Artikel 567
Volledigevrijstellingvanrechtenbijinvoerwordtverleendvoordieren
toebehorende aan een buiten het douanegebied van de Gemeenschap
gevestigdepersoon.
Dezevrijstellingwordtverleendvoordevolgendegoederendiebestemd
zijnvooractiviteitendieverbandhoudenmetdebijzonderhedenvanhet
betrokkengrensgebiedvolgensdewetgevingterzake:
a) uitrusting die toebehoort aan een persoon die gevestigd is in het
grensgebieddataanhetgrensgebiedvantijdelijkeinvoergrensten
die door een in dat aangrenzende grensgebied gevestigde persoon
wordtgebruikt;
b) goederen die onder toezicht van de overheid voor de bouw, de
herstelling of het onderhoud van infrastructuurwerken in een
dergelijkgrensgebiedwordengebruikt.
Onderafdeling4
Geluids-, beeld- en gegevensdragers, reclamemateriaal; beroeps-
uitrusting; opvoedkundig en wetenschappelijk materiaal
Artikel 568
Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor de
volgendegoederen:
a) geluids-,beeld-engegevensdragersdiekostenloosofmethetoogop
deverkoopwordengedemonstreerd,ofdiebestemdzijnomvaneen
geluidsspoor tewordenvoorzien,tewordengenasynchroniseerd of
gekopieerd;of
b) goederendieuitsluitendvoorreclamedoeleindenwordengebruikt.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—206
Artikel 569
1. Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor
beroepsuitrustingwanneerdeze:
a) toebehoort aan een buiten het douanegebied van de Gemeenschap
gevestigdepersoon;
b) wordt ingevoerd door een buiten het douanegebied van de
Gemeenschapgevestigdepersoonofdooreeninhetdouanegebied
vandeGemeenschapgevestigdepersoondieindienstisvandegene
aanwiedeberoepsuitrustingtoebehoort;en
c) doordeimporteurofonderdienstoezichtwordtgebruikt,behalvein
hetgevalvanaudiovisuelecoproducties.
2. Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor
uitrusting die voor de industriële vervaardiging of verpakking van
goederen is bestemd of, tenzij het handgereedschap betreft, voor de
exploitatievannatuurlijkebronnen,voordebouw,deherstellingofhet
onderhoudvangebouwenofvoorgrondwerkenendergelijke.
Artikel 570
Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor
opvoedkundigenwetenschappelijkmateriaalindiendit:
a) toebehoort aan een buiten het douanegebied van de Gemeenschap
gevestigdepersoon;
b) wordt ingevoerd door openbare of particuliere instellingen voor
onderwijs, beroepsopleiding of wetenschappelijk onderzoek die
hoofdzakelijkzonderwinstoogmerkwerkenenuitsluitendenonder
hun verantwoordelijkheid voor onderwijs, beroepsopleiding en
wetenschappelijkedoeleindenwordtgebruikt;
c) inredelijkehoeveelhedenwordtingevoerd,geletophetdoelvande
invoer;en
d) nietuitsluitendvoorcommerciëledoeleindenwordtgebruikt.
Onderafdeling5
Verpakkingen; gietvormen, matrijzen, clichés, tekeningen, ontwer-
pen, meet-, controle- en verificatie-instrumenten en soortgelijke
artikelen; bijzondere gereedschappen en instrumenten; goederen om
proeven mee uit te voeren of om aan proeven te onderwerpen; stalen
en monsters; vervangende productiemiddelen
Artikel 571
Verpakkingen mogen met volledige vrijstelling van rechten bij invoer
tijdelijkwordeningevoerdindienzij:
a) gevuld worden ingevoerd en bestemd zijn om leeg of gevuld te
wordenwederuitgevoerd;of
b) leeg worden ingevoerd en bestemd zijn om gevuld te worden
wederuitgevoerd.
Verpakkingenmogennietinhetinterneverkeerwordengebruikt,tenzij
methetoogopdewederuitvoer.Voorverpakkingendiegevuldworden
ingevoerd,geldtditverbodvanafhettijdstipdatzijvanhuninhoudzijn
ontdaan.
Artikel 572
1. Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor
gietvormen,matrijzen,clichés,tekeningen,ontwerpen,meet-,controle-
enverificatie-instrumentenensoortgelijkeartikelenindienzij:
a) aan een buiten het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde
persoontoebehoren;en!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—207
b) voor productiedoeleinden worden gebruikt door een in het dou-
anegebied van de Gemeenschap gevestigde persoon en ten minste
75 % van de uit dit gebruik voortvloeiende producten wordt
uitgevoerd.
2. Volledige vrijstelling van rechten wordt verleend voor bijzondere
gereedschappeneninstrumentenindiendeze:
a) toebehoren aan een buiten het douanegebied van de Gemeenschap
gevestigdepersoon;en
b) kosteloos aan een in het douanegebied van de Gemeenschap
gevestigde persoon voor de productie van uit te voeren goederen
terbeschikkingwordengesteld.
Artikel 573
Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor de
volgendegoederen:
a) goederen die aan proeven, experimenten of demonstraties worden
onderworpen;
b) goederen die op proef zijn ingevoerd op grond van een koopover-
eenkomst die de bepaling bevat dat de goederen eerst na
bevredigendeproevenzullenwordengekocht;
c) goederen die worden gebruikt voor proeven, experimenten of
demonstratieszonderwinstoogmerk.
Voordeonderb)genoemdegoederenbedraagtdeaanzuiveringstermijn
zesmaanden.
Artikel 574
Volledigevrijstellingvanrechtenbijinvoerwordtverleendvoorstalen
enmonstersindiendezeinredelijkehoeveelhedenwordeningevoerden
uitsluitend voor vertoning ofdemonstratie in het douanegebied vande
Gemeenschapzijnbestemd.
Artikel 575
Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor
vervangende productiemiddelen wanneer een leverancier of hersteller
deze, in afwachting van de levering of herstelling van soortgelijke
goederen aan een klant, ter beschikking stelt. De aanzuiveringstermijn
bedraagtzesmaanden.
Onderafdeling6
Goederen voor evenementen of voor de verkoop
Artikel 576
1. Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor
goederen die bestemd zijn om te worden tentoongesteld of gebruikt
tijdenseenalgemeentoegankelijkevenementdatnietuitsluitendvoorde
commerciëleverkoopvangoederenwordtgeorganiseerd,ofdietijdens
dergelijke evenementen uit onder de regeling geplaatste goederen
wordenverkregen.
In uitzonderlijke gevallen kunnen de bevoegde douaneautoriteiten het
gebruikvanderegelingvoorandereevenemententoestaan.
2. Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor
goederen op proef die niet als stalen of monsters kunnen worden
ingevoerd,endiedeafzenderwenstteverkopenendegeadresseerdekan
besluitennaonderzoektekopen.
Deaanzuiveringsperiodeistweemaanden.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—208
3. Volledigevrijstellingvanrechtenbijinvoerwordtverleendvoor:
a) kunstvoorwerpen, verzamelaarsobjecten en antiquiteiten in de zin
vanbijlageIbijRichtlijn77/388/EEGdiezijningevoerdommethet
oogopeeneventueleverkooptewordententoongesteld;
b) anderedannieuwvervaardigdegoederendiezijningevoerdomop
eenveilingtewordenverkocht.
Onderafdeling7
Reserveonderdelen, toebehoren en normale uitrusting; andere
goederen
Artikel 577
Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor
reserveonderdelen,toebehorenennormaleuitrustingindiendezeworden
gebruikt voor herstelling, onderhoud, met inbegrip van revisie en
afstelling,enbewaringingoedestaatvanonderderegelinggeplaatste
goederen.
Artikel 578
Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend wanneer
anderedandeindeartikelen556totenmet577genoemdegoederenof
goederen die niet aan de voorwaarden van deze artikelen voldoen,
wordeningevoerd:
a) incidenteelenvooreenperiodevantenhoogstedriemaanden;of
b) in bijzondere omstandigheden die geen economische gevolgen
hebben.
Afdeling3
Bepalingen over de werking van de regeling
Artikel 579
Wanneer persoonlijke bezittingen, goederen voor sportdoeleinden of
vervoermiddelen mondeling of door middel van een andere handeling
wordenaangegevenomonderderegelingtewordengeplaatst,kunnende
douaneautoriteiteneisendatschriftelijkaangiftewordtgedaanwanneer
het eventueel verschuldigde bedrag aan rechten hoog is of wanneer er
een ernstige risico aanwezig is dat niet aan de voorwaarden van de
regelingzalwordenvoldaan.
Artikel 580
1. Aangiften voor plaatsing onder de regeling door middel van een
ATA-ofCPD-carnetwordenaanvaardindiendezedooreendeelnemend
land zijn afgegeven en zijn goedgekeurd en gegarandeerd door een
maatschappij die deel uitmaakt van een internationale organisatie van
waarborgmaatschappijen.
Tenzij in bilaterale of multilaterale overeenkomsten anders is bepaald,
wordt onder deelnemend land een land verstaan dat partij is bij de
ATA-overeenkomst of bij de Overeenkomst van Istanboel en die de
aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 25 juni 1992 tot
aanvaarding van het CPD-of het ATA-carnet voor de tijdelijke invoer
vangoederen,heeftaanvaard;
2. Lid1isslechtsvantoepassingindiendeATA/CPDcarnets:
a) betrekking hebben op goederen die onder deze overeenkomsten
vallen;
b) door de douaneautoriteiten in het daarvoor bestemde deel van het
omslagbladvanhetcarnetzijngewaarmerkt;en!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—209
c) inhetgeheledouanegebiedvandeGemeenschapgeldigzijn.
HetATA-ofCPD-carnetwordtbijhetkantoorvanbinnenkomstinhet
douanegebiedvandeGemeenschapaangeboden,tenzijditkantoorniet
in staat is na te gaan of aan de voorwaarden voor toepassing van de
regelingisvoldaan.
"C83.3De artikelen 454, 455 en 458 tot en met 461 zijn van
overeenkomstigetoepassingoponderderegelinggeplaatstegoederendie
dooreenATA-carnetzijngedekt.
Artikel 581
1. Onverminderd de bijzondere waarborgsystemen voor ATA- en
CPD-carnetsmoetbijplaatsingonderderegelingdoormiddelvaneen
schriftelijkeaangiftezekerheidwordengesteld,behalveindeinbijlage
77genoemdegevallen.
2. Ter vereenvoudiging van het toezicht op de regeling kunnen de
douaneautoriteiteneisendateenadministratiewordtbijgehouden.
Artikel 582
1. Bijhetinhetvrijeverkeerbrengenvanovereenkomstigartikel576
onder de regeling geplaatste goederen wordt het bedrag van de schuld
vastgesteldaandehandvandeheffingsgrondslagdiebijdeaanvaarding
vandeaangiftevoorhetvrijeverkeeropdezegoederenvantoepassingis.
Wanneer overeenkomstig artikel 576 onder de regeling geplaatste
goederenopdemarktwordengebracht,wordenzijgeachtbijdedouane
te zijn aangebracht wanneer zij voor het einde van de aanzuiverings-
termijnvoorhetvrijeverkeerwordenaangegeven.
2. Ter aanzuivering van de regeling voor de in artikel 576, lid 1,
bedoelde goederen wordt het verbruik, de vernietiging of kosteloze
verdeling van die goederen tijdens het evenement als wederuitvoer
beschouwd, mits de hoeveelheid overeenstemt met de aard van het
evenement,hetaantalbezoekersendebijdragevandevergunninghouder
aanhetevenement.
De eerste alinea geldt niet voor alcoholhoudende dranken, tabaks-
productenenbrandstof.
Artikel 583
Worden onder de regeling geplaatste goederen onder een schorsings-
regelinggeplaatstofbinnengebrachtineenvrijezonevancontroletypeI
in de zin van artikel 799 of in een vrij entrepot of vrije zone van
controletypeIIindezinvanartikel799,teraanzuiveringvanderegeling
„tijdelijkeinvoer”,danmoetopdeanderedocumentendanhetATA-of
CPD-carnet, of in de voor genoemde douanebestemming gebruikte
administratieofopeendocumentdatdezevervangt,eenvandevolgende
vermeldingenwordenaangebracht:
— MercancíasIT,
— MI—varer,— VV—Waren,
—Εµπ4omikronρεύµατα ΠΕ,
—ΤAgoods,
— Marchandises ΑΤ,
— Merci ΑΤ,
— TI—goederen,
— MercadoriasIT,
— VM—tavaroita,
— TI—varor.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—210
Artikel 584
Voor middelen voor het vervoer per spoor die op grond van een
overeenkomst gemeenschappelijk worden gebruikt, wordt de regeling
ook aangezuiverd wanneer vervoermiddelen van dezelfde soort of van
dezelfdewaardewordenuitgevoerdofwederuitgevoerdalsdevervoer-
middelen die aan een in het douanegebied van de Gemeenschap
gevestigdepersoonterbeschikkingwerdengesteld.
HOOFDSTUK 6
Passieve veredeling
Afdeling1
Aanvullende voorwaarden voor de verlening van de vergunning
Artikel 585
1. Tenzijeraanwijzingenzijnvoorhettegendeelwordendewezenlijke
belangenvandebe-ofverwerkendebedrijvenindeGemeenschapniet
geachternstigtewordengeschaad.
2. Wanneer een aanvraag voor een vergunning wordt ingediend door
een persoon die de goederen tijdelijk uitvoert zonder dat hij de
veredeling laat verrichten, stellen de douaneautoriteiten aan de hand
vanbewijsstukkeneenvoorafgaandonderzoekinnaardeinartikel147,
lid2,vanhetWetboekgenoemdevoorwaarden.Deartikelen503en504
zijnvanovereenkomstigetoepassing.
Artikel 586
1. In de vergunning worden de middelen en methoden vermeld
waarmee vastgesteld kan worden dat de veredelingsproducten uit de
tijdelijke-uitvoergoederen zijn verkregen of aan de hand waarvan kan
wordennagegaandataandevoorwaardenvanhetuitwisselingsverkeeris
voldaan.
Deze middelen en methoden kunnen het gebruik omvatten van het in
bijlage 104 opgenomen inlichtingenblad en een controle van de
administratie.
2. Wanneerhetdoordeaardvandeveredelingnietmogelijkisvastte
stellendatdeveredelingsproductenuitdetijdelijke-uitvoergoederenzijn
verkregen, kan op een met redenen omkleed verzoek toch vergunning
wordenverleend,indiendeaanvragervoldoendewaarborgenbiedtdatde
bijdeveredelinggebruiktegoederenonderdezelfdeachtcijfercodevan
deGNzijningedeeld,dezelfdehandelskwaliteitendezelfdetechnische
kenmerken hebben als de tijdelijke-uitvoergoederen. In de vergunning
wordendevoorwaardenvoorhetgebruikvanderegelingvermeld.
Artikel 587
Wanneerderegelingtenbehoevevanherstellingenwordtaangevraagd,
moet erop worden toegezien dat de tijdelijk uit te voeren goederen
kunnenwordenhersteld.Deregelingmagnietwordengebruiktomde
technischeprestatiesvandegoederenteverbeteren.
Afdeling2
Werking van de regeling
Artikel 588
1. De aanzuiveringstermijn wordt in de vergunning vermeld. Deze
termijn kanzonodigwordenverlengd,zelfsindien deoorspronkelijke
termijnreedsisverstreken.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—211
2. Artikel157,lid2,vanhetWetboekisvantoepassing,zelfsnadatde
oorspronkelijketermijnisverstreken.
Artikel 589
1. Deaangiftevoordeplaatsingvandetijdelijkuittevoerengoederen
onderderegelingwordtgedaanovereenkomstigdebepalingenvoorde
aangiftetenuitvoer.
2. Bijvoorafgaandeinvoerwordtbijdeaangiftevoorhetinhetvrije
verkeer brengen een kopie van de vergunning gevoegd tenzij de
vergunning overeenkomstig artikel 497, lid 3, onder d), werd aange-
vraagd.Artikel220,lid3,isvanovereenkomstigetoepassing.
Afdeling3
Berekening van het bedrag van de vrijstelling van rechten bij invoer
Artikel 590
1. Voordeberekeningvanhetinmindering tebrengenbedragwordt
geen rekening gehouden met antidumpingrechten en compenserende
rechten.
Bijkomendeveredelingsproductenbestaandeuitrestenenafvalworden
geachttezijninbegrepen.
2. Bijdevaststellingvandewaardevandetijdelijke-uitvoergoederen
overeenkomstigeenvandeinartikel151,lid2,tweedealinea,vanhet
Wetboek, vermelde methoden worden de kostenvan laden, vervoeren
verzekering van deze goederen naar de plaats waar zij zullen worden
veredeldofdelaatsteveredelingzullenondergaannietinbegrepenin:
a) de waarde van deze goederen, die de grondslag vormt voor de
berekening van de douanewaarde van de veredelingsproducten
overeenkomstigartikel32,lid1,onderb)i),vanhetWetboek,of
b) de kostenvandeveredeling, wanneer dewaardevan de tijdelijke-
uitvoergoederen niet overeenkomstig artikel 32, lid 1, onder b) i),
vanhetWetboekkanwordenvastgesteld.
De kosten van laden, vervoer en verzekering van de veredelings-
productenvandeplaatsvanveredelingoflaatsteveredelingtotdeplaats
vanbinnenkomstervaninhetdouanegebiedvandeGemeenschapzijnin
deveredelingskosteninbegrepen.
Indekostenvanladen,vervoerenverzekeringzijnbegrepen:
a) decommissie-endemakelaarslonen,metuitzonderingvaninkoop-
commissies;
b) dekostenvandeverpakkingsmiddelendiegeengeheelvormenmet
detijdelijke-uitvoergoederen;
c) dekostenvandeverpakking,zowelvanhetarbeidsloonalsvanhet
materiaal;
d) dekostenvanladen,lossenenoverslaginverbandmethetvervoer
vandegoederen.
Artikel 591
Eengedeeltelijkevrijstellingvanrechtenbijinvoerdoordekostenvande
veredeling alswaardebasis voor het recht te nemen, wordt op verzoek
toegestaan.
Met uitzondering van goederen die voor niet-commerciële doeleinden
zijnbestemd,isdeeerstealineanietvantoepassing "C8indien3bij
hetinhetvrijeverkeerbrengenvandetijdelijke-uitvoergoederendieniet
van communautaire oorsprong zijn in de zinvan titel II, hoofdstuk 2,
afdeling1,vanhetWetboekeennulrechtvantoepassing "C8was.3!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—212
Deartikelen29totenmet35vanhetWetboekzijnvanovereenkomstige
toepassing op de veredelingskosten, die de tijdelijke-uitvoergoederen
nietinaanmerkingnemen.
Artikel 592
Voor ondernemingen die veelvuldig veredelingswerkzaamheden laten
verrichten op grond van een vergunning die geen herstellingen dekt,
kunnendedouaneautoriteitenopverzoekvandevergunninghoudereen
gemiddeld recht vaststellen dat op al deze werkzaamheden wordt
toegepast(globalisatie).
Ditrecht,datsteedsvooreenperiodevantenhoogstetwaalfmaanden
wordt vastgesteld, isvan toepassing op deveredelingsproducten die in
dieperiodeinhetvrijeverkeerwordengebracht.Aanheteindevanelke
periode maken de douaneautoriteiten een definitieve berekening en
passenzijzonodigartikel220,lid1,ofartikel236vanhetWetboektoe.
TITELIV
UITVOER
HOOFDSTUK I
Definitieve uitvoer
Artikel 788
1. Alsexporteurindezinvanartikel161,lid5,vanhetWetboekwordt
aangemerktdepersoonvoorwiensrekeningdeaangiftetenuitvoerwordt
gedaanendieophettijdstipvanaanvaardingvandezeaangifteeigenaar
is van de betrokken goederen of die dienaangaande gelijkaardig
beschikkingsrechtheeft.
2. Wanneerheteigendomofgelijkaardigebeschikkingsrechtkrachtens
de overeenkomst die aan de uitvoer ten grondslag ligt, berust bij een
buiten de Gemeenschap gevestigde persoon, wordt de in de Gemeen-
schapgevestigdeovereenkomstsluitendepartijalsexporteurbeschouwd.
Artikel 789
Ingeval van onderaanneming kan de aangifte ten uitvoer eveneens
wordeningediend bij hetdouanekantoor datbevoegdisvoordeplaats
waardeonderaannemerisgevestigd.
Artikel 790
Indien, omredenen die verband houden m et de adm inistratieve
organisatie, artikel 161, lid 5, eerste zin, van het Wetboek niet kan
worden toegepast, mag de aangifte worden ingediend bij elk voor de
desbetreffende verrichting bevoegd douanekantoor in de betrokken
Lid-Staat.
Artikel 791
1. Ingevalvannaarbehorengerechtvaardigderedenenkaneenaangifte
tenuitvoerwordenaanvaarddoor:
— eenanderdanhetinartikel161,lid5,eerstezin,vanhetWetboek
bedoeldedouanekantoor,
of
— eenanderdanhetinartikel790bedoeldedouanekantoor.
In die gevallen wordt bij de controle op de naleving vanverboden en
beperkingenmetdebijzonderesituatierekeninggehouden.!M20
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—213
2. Indienindeinlid1bedoeldegevallendeuitvoerformaliteiten niet
wordenverrichtindeLid-Staatwaardeexporteurisgevestigd,zendthet
douanekantoorwaardeaangiftetenuitvoerisingediendeenkopievan
het enig document aan de door de Lid-Staat, waar de exporteur is
gevestigd,aangewezendienst.
Artikel 792
1. Onverminderdartikel207worden,indiendeaangiftetenuitvoerop
hetenigdocumentwordtopgesteld,hiervandeexemplarennrs.1,2en3
gebruikt.Hetdouanekantoorwaarbijdeaangiftetenuitvoerisingediend
(douanekantoor van uitvoer) plaatst zijn stempel in vak A en vult zo
nodig vak D in. Wanneer dit kantoor de goederenvrijgeeft, houdt het
exemplaar nr. 1 achter, zendt exemplaar nr. 2 aan het bureau voor de
statistiek van de Lid-Staat waaronder het douanekantoor van uitvoer
ressorteertengeeftexemplaarnr.3aandebelanghebbendeterug.
Artikel 793
1. Exemplaar nr. 3 van het enig document en de goederen die voor
uitvoerzijnvrijgegevenwordenovergelegdrespectievelijkaangebracht
bijhetdouanekantoorvanuitgang.
2. Onder„douanekantoorvanuitgang”wordtverstaan:a) voor goederen die per spoor, per post, door de lucht of over zee
wordenuitgevoerd,hetdouanekantoordatbevoegdisvoordeplaats
waar de goederen, in het kader van een enkele vervoersover-
eenkomst, door een spoorwegmaatschappij, de posterijen van een
Lid-Staat,eenlucht-ofscheepvaartmaatschappijvoorvervoernaar
eenderdelandtenlastewordengenomen;
b) voor goederen die door middel van een pijpleiding worden
uitgevoerd en voor elektrische energie, het douanekantoor dat is
aangewezendoordeLid-Staatwaardeexporteurisgevestigd;
c) voorgoederendieopenigeanderewijzewordenuitgevoerd,danwel
onderomstandighedenwaarophetbepaaldeondera)enb)nietvan
toepassing is, het laatste douanekantoor voordat de goederen het
douanegebiedvandeGemeenschapverlaten.
3.
"M5Hetdouanekantoorvanuitgangvergewistzichervandatde
aangebrachte goederen in overeenstemming zijn met de aangegeven
goederen en ziet toe op het daadwerkelijk uitgaan van de goederen.
Wanneer de aangever de vermelding „RET-EXP” in vak 44 heeft
aangebrachtofopeenanderewijzezijnwenstekennenheeftgegeven
exemplaarnr.3terugtekrijgen,bevestigthetdouanekantoorvanuitgang
het daadwerkelijk uitgaan van de goederen door aftekening van de
achterzijdevanexemplaarnr.3engeeftdatdanaandepersoondiehet
aandatdouanekantoorheeftovergelegdterugof,indienditnietmogelijk
is, eventueel aan de in vak 50 genoemde tussenpersoon die in het
ambtsgebied van het kantoor van uitgang gevestigd is, om het aan de
aangevertekunnenteruggeven.Deaftekeningbestaatuitdeafdrukvan
eenstempelmetdenaamvanhetkantoorendedatum. 3
Indienhetuitgaaningedeeltenplaatsvindt,wordthetexemplaarslechts
afgetekend voor het daadwerkelijk uitgevoerde deel van de goederen.
Indien het uitgaan in gedeelten via verschillende douanekantoren
plaatsvindt,waarmerkt het douanekantoor van uitgang waar exemplaar
nr.3isovergelegd,opnaarbehorengerechtvaardigdverzoek,eenkopie
vandatexemplaarnr.3voordehoeveelheidvandebetreffendegoederen
methetoogophetaanbrengenhiervanbijhetanderebetrokkenkantoor
vanuitgang.Hetorigineelvanexemplaarnr.3wordtdienovereenkomstig
vaneenaantekeningvoorzien.
Indien een verrichting volledig op het grondgebied van een Lid-Staat
plaatsvindt,kandezebepalendatexemplaarnr.3nietwordtafgetekend.
Ditexemplaarwordtdannietteruggegeven.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—214
4. Indienhetdouanekantoorvanuitgangeentekortvaststelt,vermeldt
het dit op het aangeboden exemplaar van de aangifte en deelt het dit
medeaanhetdouanekantoorvanuitvoer.
Bij vaststelling van een overmaat staat het douanekantoor van uitgang
niettoedatdegoederendiedeovermaatvormenhetdouanegebiedvan
de Gemeenschap verlaten zolang de uitvoerformaliteiten niet zijn
vervuld.
Indien een afwijking wordt geconstateerd in de aard van de goederen,
staat het douanekantoor van uitgang niet toe dat de goederen het
douanegebied van de Gemeenschap verlaten zolang de uitvoerformali-
teiten niet zijn vervuld. Het douanekantoor van uitvoer wordt op de
hoogtegesteld.
5. Indeinlid2,ondera),bedoeldegevallentekenthetdouanekantoor
vanuitgangexemplaarnr.3vandeaangiftetenuitvoerovereenkomstig
lid 3 af nadat op het vervoerdocument in het rood de aanduiding
„Export”alsmedezijnstempelisaangebracht.Wanneer,inhetgevalvan
regelmatigelijndienstenofrechtstreeksvervoernaareenderdeland,de
belanghebbendeninstaatzijnderegelmatigheidvandeverrichtingenop
andere wijze te waarborgen, is het aanbrengen van de vermelding
„Export”nietvereist.
6. Wanneer goederen met gebruikmakingvan de regeling douanever-
voernaareenderdelandofeenkantoorvanuitgangwordenvervoerd,
tekenthetdouanekantoorvanvertrek,overeenkomstiglid3,exemplaar
nr.3afengeeftditaandeaangeverterugnaopalleexemplarenvanhet
douanevervoerdocument, of op een ander document dat als zodanig
dienstdoet,inhetrood„Export”tehebbenvermeld.Hetdouanekantoor
van uitgang houdt toezicht op het daadwerkelijk uitgaan van de
goederen.
De eerste alinea isniet van toepassing in geval van ontheffingvan de
verplichting tot aanbrengen bij het douanekantoor van vertrek als
bedoeldinartikel419,leden4en7,enartikel434,leden6en9.
6bis. Wanneerhetgoederenbetreftdieonderopschortingvanaccijnzen
naar een derde land worden vervoerd onder geleide van het in
Verordening (EEG) nr. 2719/92 bedoelde geleidedocument, tekent het
douanekantoorvanuitvoer,overeenkomstiglid3,exemplaarnr.3vanhet
enig document af en geeft dit aan de aangever terug na op alle
exemplarenvanditgeleidedocumentinhetrooddevermelding„Export”
endebijlid3bedoeldestempelafdruktehebbenaangebracht.
Op exemplaar nr. 3 van het enig document wordt verwezen naar het
geleidedocumentenomgekeerd.
Het douanekantoor van uitgang houdt toezicht op het daadwerkelijk
uitgaanvan de goederen en zendt het exemplaar van het geleidedocu-
ment terug, overeenkomstig artikel 19, lid 4,van Richtlijn 92/12/EEG
vandeRaad(1).
In geval van toepassing van lid 4 wordt de aantekening op het
geleidedocumentaccijnzenaangebracht.
7. Hetdouanekantoorvanuitvoerkandeexporteurvragenhetbewijste
leverendatdegoederenhetdouanegebiedvandeGemeenschaphebben
verlaten.
Artikel 794
1. Goederenwaaropgeenverbodenofbeperkingenvantoepassingzijn
enwaarvandewaardeperzendingenperaangevernietmeerdan3000
ecu bedraagt, kunnen bij het douanekantoor van uitgang worden
aangegeven.!B
(1) PBnr.L76van23.3.1992,blz.1.!M5
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—215
DeLid-Statenkunnenbeslissendatdezebepalingnietvantoepassingis
wanneer degene die de aangifte ten uitvoer opstelt zich voor rekening
vanderdenberoepshalvemetdouaneaangelegenhedenbezighoudt.
2. Mondelingeaangiftenkunnenuitsluitendbijhetdouanekantoorvan
uitgangwordengedaan.
Artikel 795
Goederen die het douanegebied van de Gemeenschap hebben verlaten
zonderdatdaarvooraangiftetenuitvoerisgedaan,wordenachterafdoor
deexporteurtenuitvoeraangegevenbijhetdouanekantoordatbevoegd
isvoordeplaatswaarhijisgevestigd.Artikel790isvantoepassingop
dezesituatie.
Dezeaangiftekanslechtswordenaanvaardindiendeexporteurstukken
overlegt waaruit ten genoegen van de douaneautoriteiten van dit
douanekantoor blijkt dat de goederen het douanegebied van de
Gemeenschap daadwerkelijk hebben verlaten en wat de aard en
hoeveelheid van deze goederen was. Dit kantoor tekent eveneens
exemplaarnr.3vanhetenigdocumentaf.
De aanvaarding achteraf van deze aangifte laat de toepassing van
eventuele sancties en eventuele gevolgen op het gebied van het
gemeenschappelijklandbouwbeleidonverlet.
Artikel 796
1. Indienvooruitvoervrijgegevengoederenhetdouanegebiedvande
Gemeenschapniethebbenverlaten,steltdeexporteurhetdouanekantoor
van uitvoer daarvan onmiddellijk in kennis. Exemplaar nr. 3 van de
betreffendeaangiftedientaanditkantoortewordenteruggegeven.
2. Indien in de in artikel 793, lid 5 of 6, bedoelde gevallen een
wijzigingvandevervoersovereenkomsttotgevolgheeftdateenvervoer
datbuitenhetdouanegebiedvandeGemeenschaphadmoeteneindigen,
binnen dit gebied eindigt, kunnen de betrokken vennootschappen,
autoriteiten of maatschappijen de gewijzigde overeenkomst slechts ten
uitvoerleggenmetdeinstemmingvanhetinartikel793,lid2,ondera),
bedoelde douanekantoor of, in het geval van douanevervoer, van het
kantoor van vertrek. In dit geval dient exemplaar nr. 3 te worden
teruggeven.
HOOFDSTUK 2
Tijdelijke uitvoer met carnet ATA
Artikel 797
1. De uitvoer kan onder geleide van een carnet ATA plaatsvinden
indienaandehiernavolgendevoorwaardenisvoldaan:
a) het carnet ATA moet in een Lid-Staat van de Gemeenschap zijn
afgegevenendientgeviseerdengegarandeerdtezijndooreeninde
Gemeenschap gevestigde organisatie die deel uitmaakt van een
internationale ketenvan organisaties op het gebied van zekerheid-
stelling.
De lijst van deze organisaties wordt door de Commissie bekend-
gemaakt.
b) hetcarnetATAdientbetrekkingtehebbenopanderecommunautaire
goederendandiewaarvoor:
— bij uitvoer uit het douanegebied van de Gemeenschap de
douaneformaliteitenbijuitvoerzijnvervuldmethetoogopde
toekenning van restituties of andere bedragen bij uitvoer
ingesteldinhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe-
leid,!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—216
— een ander financieel voordeel dan deze restituties of andere
bedragenistoegekendinhetkadervanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid,onderverplichtingdegenoemdegoederenuitte
voeren,
— eenverzoekomterugbetalingisingediend.
c) de in artikel 221 genoemde documenten dienen te worden
overgelegd. De douaneautoriteiten kunnen de overlegging van het
vervoerdocumenteisen.
d) degoederenmoetenvoorwederinvoerbestemdzijn.2. BijdeplaatsingvandedooreencarnetATAgedektegoederenvoor
tijdelijke uitvoer vervult het kantoor van uitvoer de volgende
formaliteiten:
a) hetverifieertdegegevensindevakkenAtotenmetGvanhetdeel
„uitvoer”vanhetcarnet doordezegegevenstevergelijken metde
goederenwaarophetcarnetbetrekkingheeft;
b) hetvulthetvak„verklaringvandedouaneautoriteiten”indatopde
omslagvanhetcarnetvoorkomt;
c)
"C4hetvultdestamenvakHvandeuitvoerstrookin; 3
d)"C4het vermeldt zijn naam in vak H, onder b), van de „weder-
invoerstrook”; 3
e)"C4hetbehoudtdeuitvoerstrook. 3
3. Wanneer het douanekantoor van uitvoer niet tevens kantoor van
uitgang is,vervulthetdouanekantoor vanuitvoerde inlid2bedoelde
formaliteiten, maarlaathetinvullenvanvak7vandestrook„uitvoer”
achterwege, daar dit vak door het douanekantoor van uitgang dient te
wordeningevuld.
4. Dedoordedouaneautoriteiten invak„H”,onderb),vandestrook
„uitvoer”vastgesteldetermijnvoordewederinvoervandegoederenkan
degeldigheidsduurvanhetcarnetnietoverschrijden.
Artikel 798
Wanneer goederen die het douanegebied van de Gemeenschap onder
geleidevaneencarnetATAhebbenverlatennietmeerzijnbestemdvoor
wederinvoer,wordtaanhetdouanekantoorvanuitvoereenaangifteten
uitvoer overgelegd waarin alle in bijlage 37 bedoelde gegevens
voorkomen.
Naoverleggingvanhetbetreffendecarnetviseertditkantoorexemplaar
nr. 3 van de uitvoeraangifte en maakt het deel en de strook van
wederinvoerongeldig.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—217
TITELV
OVERIGE DOUANEBESTEMMINGEN
HOOFDSTUK 1
Vrije zones en entrepots
Afdeling1
Gemeenschappelijke bepalingen voor de afdelingen 2 en 3
Onderafdeling1
Definities en algemene bepalingen
Artikel 799
Voordetoepassingvandithoofdstukwordtverstaanonder:
a)controletype I : een controlesysteemdat in hoofdzaak op de
aanwezigheidvaneenomheiningisgebaseerd;
b)controletype II : een controlesysteemdat in hoofdzaak op het
vervullen van formaliteiten volgens de regels van de regeling
douane-entrepotsisgebaseerd;
c)belanghebbende : persoon die zich bezighoudt met de opslag, de
veredeling,debehandeling,deaan-ofverkoopvangoederenineen
vrijezoneofeenvrijentrepot.
Artikel 800
EendeelvanhethetdouanegebiedvandeGemeenschapkanopaanvraag
bijdedoordelidstatenaangewezendouaneautoriteitenwordenbestemd
voordeinrichtingvaneenvrijezoneofeenvrijentrepot.
Artikel 801
1. Aanvragen voor een vergunning omin een vrije zone te m ogen
bouwen,moetenschriftelijkwordeningediend.
2. Indeinlid1bedoeldeaanvraagmoetwordenvermeldvoorwelke
activiteithetgebouwisbestemdenmoetenalleanderegegevensworden
vermeld op grond waarvan de door de lidstaten aangewezen dou-
aneautoriteitenkunnenoordelenofdevergunningkanwordenverleend.
3. Debevoegdedouaneautoriteitenverlenendevergunningwanneerde
toepassingvandedouanevoorschriftenhierdoornietwordtverhinderd.
4. Deleden1,2en3zijnookvantoepassingopdeverbouwingvaneen
gebouwineenvrijezoneofvaneengebouwdatalsvrijentrepotdienst
doet.
Artikel 802
De douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekken de Commissie de
volgendegegevens:
a) de in de Gemeenschap reeds bestaande vrije zones volgens de
indelinginartikel799;
b) dedouaneautoriteitenwaarbijdeinartikel804vermeldeaanvragen
moetenwordeningediend.
DeCommissiemaaktdeondera)enb)bedoeldeinlichtingenindereeks
Cvanhet Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend.!B
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—218
Onderafdeling2
Voorraadadministratie
Artikel 803
1. Werkzaamheden kunnen slechts worden verricht na goedkeuring
doordedouaneautoriteitenvandevoorraadadministratiealsbedoeldin:
— artikel176vanhetWetboekvoorvrijezonesvancontroletypeIof
voorvrijeentrepots,
— artikel105vanhetWetboekvoorvrijezonesvancontroletypeII.
2. Deze goedkeuring wordt schriftelijk gegeven en uitsluitend aan
personendiedenodigewaarborgenbiedenbetreffendedetoepassingvan
deregelsinzakevrijezonesenvrijeentrepots.
Artikel 804
1. Deaanvraagomdegoedkeuringvandevoorraadadministratiewordt
schriftelijkingediendbijdebevoegdedouaneautoriteitenvandelidstaat
waardevrijezoneofhetvrijeentrepotisgelegen.
2. Deinlid1bedoeldeaanvraagbevateenopgavevandeteverrichten
activiteiten;dezemededelingwordtgeachtdeinartikel172,lid1,van
hetWetboekbedoeldekennisgevingtezijn.Zijbevat:
a) een gedetailleerde beschrijving van de voorraadadministratie die
wordtofzalwordenbijgehouden;
b) de aard en de douanestatus van de goederen waarop deze
werkzaamhedenbetrekkinghebben;
c) indien van toepassing, de douaneregeling waaronder deze werk-
zaamhedenzullenwordenverricht;
d) alle andere gegevens op grond waarvan de douaneautoriteiten
kunnenbeoordelenofdevoorschriftennaarbehorenzijntoegepast.
Afdeling2
Vrije zones van controletype I en vrije entrepots
Onderafdeling1
Toezicht
Artikel 805
Vrijezoneswordenopzodanigewijzevaneenomheiningvoorziendat
de douaneautoriteiten aan de buitenzijde van de vrije zone controles
kunnenverrichtenendatvoorkomenwordtdatgoederenoponregelma-
tigewijzeuitdevrijezonewordenverwijderd.
Deeerstealineaisvanovereenkomstigetoepassingopvrijeentrepots.
Het gebied onmiddellijk buiten de omheining moet op zodanigewijze
zijn ingericht dat de douaneautoriteiten op doelmatige wijze toezicht
kunnen uitoefenen. Het kan alleen met toestemming van deze
autoriteitenwordenbetreden.
Artikel 806
Indevoordevrijezoneofhetvrijeentrepotbijgehoudenadministratie
zijnmetnamehetvolgendevermeld:
a) bijzonderheden over merktekens, nummers, aantal en soort van de
colli,dehoeveelheidendegebruikelijkehandelsomschrijvingvande!M20
!C8
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—219
goederen en, eventueel, de op de containers aangebrachte merkte-
kens;
b) gegevens aan de hand waarvan de goederen te allen tijde kunnen
wordengecontroleerd,metnamedeplaatswaarzijzichbevinden,de
douanebestemming die zij na opslag in de vrije zone of het vrije
entrepotzullenkrijgenenhunbinnenkomstineenanderdeelvanhet
douanegebiedvandeGemeenschap;
c) verwijzingen naar het vervoerdocument dat bij binnenkomst en
verwijderingvandegoederenisgebruikt;
d) opgavevandedouanestatuseneventuelegegevensoverhetinartikel
812bedoeldecertificaattenbewijzevandezestatus;
e) gegevensovergebruikelijkebehandelingen;
f) invoorkomend geval, eenvan de in de artikelen 549, 550 of 583
genoemdevermeldingen;
g) gegevensovergoederenwaarover,bijhetinhetvrijeverkeerbrengen
of bij tijdelijke invoer, geen rechten zouden zijn verschuldigd of
waarop geen handelspolitieke maatregelen van toepassing zijn, en
waarvan het gebruik of de bestemming moeten worden gecontro-
leerd.
Dedouaneautoriteitenkunnenbepalendatsommigegegevensnietinde
voorraadadministratiebehoeventewordenopgenomenindienditniettot
eenverminderingleidtvandecontroleofhettoezichtopdevrijezoneof
hetvrijeentrepot.
Wanneer voor de toepassing van een douaneregeling een administratie
moet worden bijgehouden, behoeven de in deze administratie opge-
nomengegevensnietindevoorraadadministratietewordenopgenomen.
Artikel 807
De regeling actieve veredeling of behandeling onder douanetoezicht
wordtaangezuiverdrekeninggehoudenmetdeveredelingsproducten,de
behandelde producten ofdegoederen in ongewijzigde staat die in een
vrije zone of een vrij entrepot zijn opgeslagen door deze in de
voorraadadministratie van de vrije zone of het vrije entrepot te
vermelden. Verwijzingen naar deze vermelding in de voorraadadmini-
stratiewordenopgenomenindeadministratie voorderegelingactieve
veredelingofvoordebehandelingonderdouanetoezicht,naargelangvan
hetgeval.
Onderafdeling2
Andere bepalingen betreffende de werking van vrije zones van
controletype I en vrije entrepots
Artikel 808
Bijcommunautairebesluitengenomenhandelspolitiekemaatregelenzijn
uitsluitend van toepassing op in eenvrije zone of in eenvrij entrepot
opgeslagen niet-communautaire goederen, wanneer deze maatregelen
betrekking hebben op het binnenbrengen van goederen in het dou-
anegebiedvandeGemeenschap.
Artikel 809
Wanneer voor de vaststelling van de douaneschuld elementen in
aanmerkingmoetenwordengenomendieopdegoederenvantoepassing
zijn voordat deze de in bijlage 72 bedoelde gebruikelijke behandeling
hebbenondergaan,kanovereenkomstigartikel523eeninlichtingenblad
INF8wordenafgegeven.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—220
Artikel 810
Ineenvrijezoneofeenvrijentrepotkanovereenkomstigartikel40van
Verordening (EG) nr. 800/1999 een bevoorradingsdepot worden opge-
richt.
Artikel 811
Bij wederuitvoer van niet-communautaire goederen die niet worden
gelostofdiewordenovergeladen,behoeftgeenkennisgevingteworden
gedaanindezinvanartikel182,lid3,vanhetWetboek.
Artikel 812
Bijafgiftevaneenbewijsvanhetcommunautaireofniet-communautaire
karakter van goederen overeenkomstig artikel 170, lid 4, van het
Wetboek, gebruiken de douaneautoriteiten een formulier dat met het
modelendebepalingeninbijlage109overeenstemt.
Debelanghebbendetoonthetcommunautairekaraktervandegoederen
aanmetbehulpvanditformulierwanneerniet-communautairegoederen
overeenkomstig artikel 173, onder a), van het Wetboek voor het vrije
verkeer worden aangegeven, met inbegrip van de aanzuivering van de
regelingactieveveredelingofbehandelingonderdouanetoezicht.
Afdeling3
Vrije zones van controletype II
Artikel 813
Onverminderd het bepaalde in afdeling 1 en in artikel 814 zijn de
bepalingeninzakederegelingdouane-entrepotsvantoepassingopvrije
zonesvancontroletypeII.
Artikel 814
Wanneer niet-communautaire goederen die niet worden gelost of die
slechtswordenovergeladenmetdedomiciliëringsprocedure indevrije
zone worden geplaatst en later met gebruik van dezelfde procedure
worden wederuitgevoerd, kunnen de douaneautoriteiten ontheffing
verlenen van de verplichting het bevoegde douanekantoor van elke
aankomstenelkvertrekvandergelijkegoedereninkennistestellen.In
ditgevalmoetendecontrolemaatregelenopdezebijzonderesituatiezijn
afgestemd.
Wanneer over te laden goederen voor een korte tijdsduur worden
opgeslagen,wordtdezeopslagvankorteduurgeachtdeeluittemaken
vandeoverlading.
HOOFDSTUK 2
Wederuitvoer, vernietiging en afstand
Artikel 841
Indienvoordewederuitvoereenaangifteisvereist,zijndeartikelen788
totenmet796vanovereenkomstigetoepassing,ondervoorbehoudvan
bijzondere bepalingen die eventueel van toepassing zijn bij de
aanzuiveringvandevoorafgaandeeconomischedouaneregeling.
Artikel 842
1. Voordetoepassingvanartikel182,lid3,vanhetWetboekdientde
mededeling dat de goederen zullen worden vernietigd schriftelijk te
worden gedaan en te worden ondertekend door belanghebbende. De
mededelingdienttijdigtewordengedaanzodatdedouaneautoriteitenop
devernietigingtoezichtkunnenuitoefenen.!M20
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—221
2. Wanneervoordebetreffendegoederenreedseenaangifteisaanvaard
doordedouaneautoriteiten,makendezemeldingvandevernietigingop
deaangifteenstellendezebuitenwerkingovereenkomstigartikel66van
hetWetboek.
Dedouaneautoriteitendiebijhetvernietigenvandegoederenaanwezig
zijn, vermelden op de aangifte de soort en de hoeveelheid van de na
vernietigingoverblijvenderestenenafvallen, teneindedegrondslagen
vanheffingvasttestellendiedaarvoorzoudengeldenwanneerdaaraan
eenanderedouanebestemmingwerdgegeven.
3. Lid2,eerstealinea,isvanovereenkomstigetoepassingopgoederen
diewordenafgestaanaandeSchatkist.
TITELVI
GOEDEREN DIE HET DOUANEGEBIED V AN DE GEMEEN-
SCHAP VERLATEN
Artikel 843
1. Dezetitelbevatdebepalingendievantoepassingzijnopgoederen
die bij het vervoer van de ene naar de andere plaats binnen het
douanegebiedvandeGemeenschapditgebiedtijdelijkverlaten,aldan
nietoverhetgrondgebiedvaneenderdeland,enwaarvanhetverlaten
vanofdeuitvoeruithetdouanegebiedvandeGemeenschapverbodenof
bij een communautaire maatregel aan beperkingen, rechten of andere
heffingen bij uitvoer onderworpen is, voorzover deze maatregel in de
toepassingervanvoorziet,enonverminderddebijzonderebepalingendie
dezemaatregelkanbevatten.
Dezevoorwaardenzijnechternietvantoepassing:
— op goederen die ten uitvoer uit het douanegebied van de
Gemeenschapwordenaangegevenenwaarvoor,bijhetdouanekan-
toorwaardeuitvoerformaliteitenwordenvervuld,hetbewijswordt
overgelegd dat ontheffing is verleend van de voor deze goederen
geldendebeperkingen,datdeverschuldigderechtenofheffingenzijn
betaaldofdatdegoederenopgrondvanhunstatushetdouanegebied
vandeGemeenschapzonderverdereformaliteiten mogenverlaten,
of
— opgoederendierechtstreekspervliegtuigwordenvervoerddatgeen
tussenlandingmaaktbuitenhetdouanegebiedvandeGemeenschap
ofpervaartuigdateenlijndienstonderhoudtindezinvanartikel313
bis.
2. Wanneergoederenonderderegelingcommunautair douanevervoer
wordengeplaatst,brengtdehoofdaansprakelijkeophetvoordeaangifte
voorcommunautairdouanevervoergebruiktedocument,metnameinvak
nr. 44 „Bijzondere vermeldingen” van het enig document een van de
volgendeaantekeningenaan:
— SalidadelaComunidadsometidaarestriccionesoimposicionesen
virtuddel(dela)Reglamento/Directiva/Decisiónno…
— Udpassage fra Fællesskabet undergivet restriktioner eller afgifter i
henholdtilforordning/direktiv/afgørelsenr.…
— Ausgang aus der Gemeinschaft — gemäß Verordnung/Richtlinie/
BeschlußNr.…BeschränkungenoderAbgabenunterworfen.
—Η έ4ksi4omikronδ4omikronς απ4omikronacute την Κ4omikronιν4omikronacuteτητα υπ4omikron4betatwoάλλεται σε περι4omikronρισµ4omikronύς η
σε επι4betatwoαρύνσεις απ4omikronacute τ4omikronν καν4omikronνισµ4omikronacute/την 4omikronδηγία/την απ4omikronacuteφαση
αριθ. …
— Exit from the Community subject to restrictions or charges under
Regulation/Directive/DecisionNo…!B
!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—222
— Sortie de la Communauté soumise à des restrictions ou à des
impositionsparlerèglementouladirective/décisionno…
— Uscita dalla Comunità soggetta a restrizioni o ad imposizioni a
normadel(la)regolamento/direttiva/decisionen.…
— Bij uitgang uit de Gemeenschap zijn de beperkingen of heffingen
vanVerordening/Richtlijn/Besluitnr.…vantoepassing.
— Saída da Comunidade sujeita a restrições ou a imposições pelo(a)
Regulamento/Directiva/Decisãono…
— Yhteisöstä vientiin sovelletaan asetuksen/direktiinvinl./päätöksen
N:o…mukaisiarajoituksiataimaksuja
— Utförsel från gemenskapen omfattas i enlighet med förordning/
direktiv/beslut…avrestriktionerellerpålagor
3. Wanneerdegoederen
a) onder een andere douaneregeling dan de regeling communautair
douanevervoerwordengeplaatst,of
b) wordenvervoerdzonderondereendouaneregelingtezijngeplaatst,
wordt, overeenkomstig de artikelen 912bis tot en met 912 octies, een
controle-exemplaarT5opgesteld.Invak104vanhetformulierT5wordt
het vak „Andere” aangekruist en de in lid 2 bedoelde aantekening
aangebracht.
In het in de eerste alinea, onder a), bedoelde geval, wordt het
controle-exemplaar T5 opgesteld bij het douanekantoor waar de
formaliteiten voor de verzending van de goederen worden vervuld. In
het in de eerste alinea, onder b), bedoelde geval wordt het controle-
exemplaar T5 met de goederen bij het douanekantoor aangeboden dat
bevoegdisvoordeplaatswaardezegoederenhetdouanegebiedvande
Gemeenschapverlaten.
Ditkantoorsteltdetermijnvastwaarbinnendegoederenbijhetkantoor
vanbestemmingmoetenwordenaangebodenenbrengt,invoorkomend
geval, op het douanedocument onder geleide waarvan de goederen
wordenvervoerddeinlid2bedoeldeaantekeningaan.
Voordedoeleindenvanhetcontrole-exemplaarT5wordthetkantoorvan
bestemmingvandeindeeerstealinea,ondera),bedoeldedouanerege-
ling,ofhetdouanekantoordatbevoegdisvoordeplaatswaardeinde
eerste alinea, onder b), bedoelde goederen het douanegebied van de
Gemeenschap weer binnenkomen, als kantoor van bestemming be-
schouwd.
4. Lid 3 is eveneens van toepassing op goederen die over het
grondgebiedvaneenofmeervandeinartikel309,onderf),bedoelde
EVA-landenvandeenenaardeandereplaatsbinnenhetdouanegebied
van de Gemeenschap worden vervoerd en die, in een van die landen,
weerwordenverzonden.
5. Wanneer volgens de in lid 1 bedoelde communautaire maatregel
zekerheid moet worden gesteld, wordt deze gesteld overeenkomstig
artikel912ter,lid2.
6. Wanneer de goederen bij hun aankomst bij het kantoor van
bestemming niet onmiddellijk als communautaire goederen worden
herkend, of niet onmiddellijk aan de douaneformaliteiten worden
onderworpendieverbondenzijn aande binnenkomst inhetdouanege-
biedvandeGemeenschap,ziethetkantoorvanbestemmingeroptoedat
alle maatregelen worden genomen die op die goederenvan toepassing
zijn.
7. Inhetinlid3bedoeldegevalzendthetkantoorvanbestemminghet
origineelvanhetcontrole-exemplaarT5terstondnaarhetadresvermeld
invakB„Terugzendenaan”vanhetformulierT5,naalleformaliteitente
hebbenvervuldennaallevereisteaantekeningentehebbenaangebracht.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—223
8. Wanneer de goederen het grondgebied van de Gemeenschap niet
meerwordenbinnengebracht,wordenzijgeachthetdouanegebiedvande
Gemeenschap op onregelmatige wijze te hebben verlaten vanuit de
lidstaatwaarzijonderdeinlid2bedoelderegelingwerdengeplaatstof
waarhetcontrole-exemplaarT5werdopgesteld.
DEELIII
Begunstigde verrichtingen
TITELI
TERUGKERENDE GOEDEREN
Artikel 844
1. Inafwijkingvanartikel185,lid2,onderb),vanhetWetboekworden
vanrechtenbijinvoervrijgesteld:
— goederen waarvoor bij uitvoer uit het douanegebied van de
Gemeenschap douaneformaliteiten zijn vervuld ter verkrijging van
inhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbeleidingestelde
restitutiesofanderebedragenbijuitvoer,
of
— goederenwaarvooreenanderfinancieelvoordeeldandezerestituties
ofanderebedragenisverleendinhetkader vanhetgemeenschap-
pelijklandbouwbeleid,metdaaraanverbondendeverplichtingdeze
goederenuittevoeren,
mits wordt aangetoond dat, naar gelang van het geval, hetzij deze
restitutiesofanderebetaaldebedragenzijnterugbetaaldofdebevoegde
diensten alle maatregelen hebben genomen om te voorkomen dat zij
wordenbetaald,hetzijdeanderefinanciëlevoordelenzijntenietgedaan
endezegoederen:
i) in het land van bestemming niet tot verbruik konden worden
ingevoerd omredenen die verband houden m et de in dat land
geldendevoorschriften;
ii) door de geadresseerde worden teruggezonden omdat zij gebreken
vertonenofnietbeantwoordenaandebepalingenvanhetcontract;
iii) in het douanegebied van de Gemeenschap worden wederingevoerd
omdatzijdooromstandighedenbuitendewilvandeexporteurniet
voorhetbeoogdedoelkondenwordengebruikt.
2. De volgende goederen bevinden zich in de in lid 1, onder iii),
bedoeldesituatie:
a) goederen welke naar het douanegebied van de Gemeenschap
terugkerenalsgevolgvanvóórdeafleveringaandegeadresseerde
opgelopen schade, hetzij aan de goederen zelf, hetzij aan het
vervoermiddelwaarinofwaaropzijzijngeladen;
b) goederenwelkeaanvankelijkzijnuitgevoerdominhetkadervaneen
jaarbeurs of soortgelijke manifestatie te worden verbruikt of
verkocht,dochaldaarnietverbruiktofverkochtzijn;
c) goederenwelkenietaandegeadresseerdekondenwordenafgeleverd
vanwege het feit dat deze fysiek of juridisch niet in staat was de
overeenkomstnatekomendieaandeuitvoervandegoederenten
grondslaglag;
d) goederen die als gevolg van natuurlijke, politieke of sociale
gebeurtenissennietaandegeadresseerdekondenwordenafgeleverd
danwelbijdegeadresseerdezijnaangekomennahetverstrijkenvan!M18
!B
!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—224
debindendeleveringstermijnenvastgesteldindeovereenkomstdie
aandeuitvoervandegoederentengrondslaglag;
e) onderde marktordening voorgroenten en fruit vallende produkten
welke als geconsigneerde goederen zijn uitgevoerd en niet op de
marktvanhetderdelandvanbestemmingzijnverkocht.
3. Goederendieinhetkadervanhetgemeenschappelijklandbouwbe-
leid zijn uitgevoerd onder geleide van een uitvoer- of een voor-
fixatiecertificaatkomenslechtsvoorvrijstellingvanrechtenbijinvoerin
aanmerkingindienwordtaangetoonddatdedesbetreffendecommunau-
tairebepalingenzijnnageleefd.
4. De in lid 1 bedoelde goederen komen slechts voor vrijstelling in
aanmerkingindienzijinhetdouanegebiedvandeGemeenschapvoorhet
vrijeverkeerwordenaangegevenbinneneentermijnvantwaalfmaanden
terekenenvanafdedatumwaaropdedouaneformaliteitenbijuitvoerzijn
vervuld.
Wanneer de goederen evenwel na afloop van de in de eerste alinea
genoemdetermijnvoorhetvrijeverkeerwordenaangegeven,kunnende
douaneautoriteiten van de lidstaat van wederinvoer toestaan dat deze
termijn wordt overschreden indien dit gerechtvaardigd wordt door
buitengewoneomstandigheden.Wanneerdedouaneautoriteitentoestaan
dat deze termijn wordt overschreden, delen zij de Commissie de
bijzonderhedenvanhetgevalmee.
Artikel 845
Terugkerende goederen komen ook voor vrijstelling van rechten bij
invoer in aanmerking wanneer zij slechts een gedeelte vormenvan de
eerderuithetdouanegebiedvandeGemeenschapuitgevoerdegoederen.
Ditiseveneeenshetgevalwanneerdeterugkerendegoederenuitdelenof
toebehoren bestaan van machines, instrumenten, toestellen of andere
produktenwelkeeerderuithetdouanegebiedvandeGemeenschapzijn
uitgevoerd.
Artikel 846
1. Inafwijkingvanartikel186vanhetWetboekkomenterugkerende
goederenvoorvrijstellingvanrechtenbijinvoerinaanmerkingwanneer
zijzichineenvandevolgendesituatiesbevinden:
a) goederendienauitvoeruithetdouanegebiedvandeGemeenschap
slechtsbehandelingenhebbenondergaandienoodzakelijkwarenom
ze in goede staat te bewaren of die uitsluitend hun presentatie
wijzigen;
b) goederen waarvan na uitvoer uit het douanegebied van de
Gemeenschap is gebleken dat zij gebrekenvertonen of ongeschikt
zijn voor het beoogde gebruik, ook al hebben zij andere behan-
delingenondergaandandiewelkenodigwarenomzeingoedestaat
tebewarenofdiehunpresentatiewijzigen,mitsisvoldaanaaneen
vandevolgendevoorwaarden:
— degoederenhebbendegenoemdebehandelingenuitsluitendmet
hetoogophunherstellingofrevisieondergaan,of
— hun ongeschiktheid voor het beoogde gebruik is pas gebleken
nadatmetgenoemdebehandelingeneenaanvangwasgemaakt.
2. Indiendebehandelingendiedeterugkerendegoederenovereenkom-
stig lid 1, onder b), mogelijkerwijze hebben ondergaan aanleiding
zouden hebben gegeven tot de heffing van rechten bij invoer als de
goederenonderderegeling„passieveveredeling”zoudenzijngeplaatst,
geldenderegelsmet betrekking totdeheffingwelke inhetkader van
genoemderegelingvantoepassingzijn.!B
!M14
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—225
Indienevenweldebehandelingdiegoederenhebbenondergaanbestaat
uiteenherstellingofeenrevisiedienoodzakelijkwastengevolgevan
een onvoorzienegebeurtenisbuitenhet douanegebied vandeGemeen-
schapdietengenoegenvandedouaneautoriteitenwordtaangetoond,dan
wordt, mits de waarde van de terugkerende goederen door deze
behandelingniethogerisgewordendandewaardeophetogenblikvan
hunuitvoeruithetdouanegebiedvandeGemeenschap,vrijstellingvan
derechtenbijinvoertoegekend.
3. Voordetoepassingvanlid2,tweedealinea:
a) wordt onder „noodzakelijke herstelling of revisie” verstaan elke
handelingdietendoelheefteengebrekkigewerkingteverhelpenof
materiële schade te herstellen welke gedurende het verblijfvan de
goederenbuitenhetdouanegebiedvandeGemeenschapisontstaan
enzonderwelkedezegoederenondernormaleomstandighedenniet
meer kunnen worden gebruikt voor het doelwaarvoor zij bestemd
zijn;
b) wordtaangenomendatdewaardevandeterugkerendegoederen,als
gevolgvandebehandelingdiezijhebbenondergaan,nietgroteris
dandiewelkezijophettijdstipvanhunuitvoeruithetdouanegebied
vandeGemeenschaphadden,wanneerdezebehandelingbeperktis
gebleventothetgeenstriktnoodzakelijkwasteneindedegoederen
onder dezelfde omstandigheden te kunnen gebruiken als op het
tijdstipvanuitvoer.
Wanneer de herstelling of revisie van de goederen het gebruik van
vervangingsonderdelennoodzakelijkmaakt,dientdittewordenbeperkt
totdeonderdelenwelkestriktnoodzakelijk zijnteneindedegoederen
weer onder dezelfde omstandigheden te kunnen gebruiken als op het
tijdstipvanuitvoer.
Artikel 847
Opverzoekvandebelanghebbendegevendedouaneautoriteiten bijde
vervullingvandedouaneformaliteitenbijuitvoereendocumentafdatde
gegevensbevataandehandwaarvandeidentiteitvandegoederenkan
worden vastgesteld wanneer deze weer in het douanegebied van de
Gemeenschapwordenbinnengebracht.
Artikel 848
1. Als„terugkerendegoederen”kunnenwordentoegelaten:
— goederen waarvoor bij de aangifte voor het vrije verkeer wordt
overlegd:
a) hetzijhetexemplaarvandeaangiftetenuitvoerdatdeexporteur
doordedouaneautoriteitenisoverhandigdofeendoorgenoemde
autoriteiten voor eensluidend afgetekende kopie van dit docu-
ment,
b) hetzijhetinartikel850bedoeldeinlichtingenblad.
Deondera)enb)bedoeldedocumentenzijnnietvereistindiende
douaneautoriteitenvanhetdouanekantoorvanwederinvoeropgrond
van bewijsstukken waarover zij beschikken of die zij van de
belanghebbendekunnenverlangeninstaatzijnvasttestellendatde
voor het vrije verkeer aangegeven goederen eerder uit het
douanegebied van de Gemeenschap werden uitgevoerd en dat zij
op het tijdstip van uitvoer voldeden aan de voorwaarden omals
terugkerendegoederentewordenaangemerkt;
— goederen die zijn gedekt door een binnen de Gemeenschap
afgegevencarnetATA.
Deze goederen kunnen als terugkerende goederen worden aange-
merkt onder de in artikel 185 van het Wetboek genoemde
voorwaarden, zelfs na het verstrijken van de geldigheidsduur van
hetcarnetATA.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—226
Iniedergevalmoetendeinartikel299,lid2,bedoeldeformaliteiten
wordenvervuld.
2. Lid 1, eerste streepje, is niet van toepassing op het internationale
verkeervanverpakkingsmiddelen,vervoermiddelenofbepaaldegoede-
ren welke zijn toegelaten tot een bijzondere douaneregeling indien
autonome of conventionele bepalingen in die omstandigheden in het
achterwegelatenvandouanedocumentenvoorzien.
Zijzijnevenminvantoepassingingevallenwaaringoederenmondeling
ofdoorenigeanderehandelingkunnenwordenaangegevenvoorhetvrije
verkeer.
3. Wanneerzijditnoodzakelijk achten,kunnendedouaneautoriteiten
van het douanekantoor van wederinvoer, met name met het oogopde
identificatievandegoederen,vanbelanghebbendeaanvullendebewijs-
stukkeneisen.
Artikel 849
1. Behalve de in artikel 848 bedoelde documenten moet bij elke
aangiftevoorhetvrijeverkeervanterugkerendegoederenwaarvoorbij
deuitvoermogelijkerwijzedouaneformaliteitenzijnvervuldmethetoog
ophetverkrijgenvanrestitutiesofvananderebedragenbijuitvoerdie
zijningesteldinhetkader vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid,
eenverklaringwordenvoorgelegdvandeautoriteitendieinhetlandvan
uitvoer bevoegd zijn voor de toekenning van dergelijke restituties of
bedragen. Deze verklaring moet alle gegevens bevatten aan de hand
waarvanhetdouanekantoor waardebetrokkengoederenvoorhetvrije
verkeer worden aangegeven, kan nagaan of zij inderdaad op de
genoemdegoederenbetrekkingheeft.
2. Wanneer bij de uitvoer van de goederen geen douaneformaliteiten
zijn vervuld met het oog op de toekenning van restituties of andere
bedragen bij uitvoer in het kader van het gemeenschappelijk land-
bouwbeleid, moet op deverklaring eenvan devolgendevermeldingen
wordenaangebracht:
— Sinconcesiónderestitucionesuotrascantidadesalaexportación,
— Ingenrestitutionerellerandrebeløbydetvedudførslen,
— KeineAusfuhrerstattungenodersonstigeAusfuhrvergünstigungen,
—∆εν έτυ4khiαν επιδ4omikronτήσεων ή άλλων 4khi4omikronρηγήσεων κατά την
ε4ksiαγωγή,
— Norefundsorotheramountsgrantedonexportation,
— Sansoctroiderestitutionsouautresmontantsàl’exportation,
— Senzaconcessionedirestituzionioaltriimportiall’esportazione,— Geenrestitutiesofanderebijdeuitvoerverleendebedragen,
— Semconcessãoderestituiçõesououtrosmontantesnaexportação,
— Vietäessäeimyönnettyvientitukeaeikämuitamääriä—Ingabidrag
ellerandrabeloppharbeviljatsvidexporten,
— Ingabidragellerandrabeloppharbeviljatsvidexporten.
3. Wanneer bij de uitvoer van de goederen douaneformaliteiten zijn
vervuldmethetoogopdetoekenningvanrestitutiesofanderebedragen
bijuitvoerinhetkadervanhetgemeenschappelijklandbouwbeleid,moet
opdeverklaringeenvandevolgendevermeldingenwordenaangebracht:
— Restitucionesyotrascantidadesalaexportaciónreintegradaspor…
(cantidad),
— Devedudførslenydederestitutionerellerandrebeløbertilbagebe-
taltfor…(mængde),
— Ausfuhrerstattungen und sonstige Ausfuhrvergünstigungen für …
(Menge)zurückbezahlt,!B
!A1
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—227
—Επιδ4omikronτήσεις και άλλες 4khi4omikronρηγήσεις κατά την ε4ksiαγωγή επε-
στράφησαν για … (π4omikronσ4omikronacuteτης) ,
— Refundsandotheramountsonexportationrepaidfor…(quantity),
— Restitutionsetautresmontantsàl’exportationrembourséspour…
(quantité),
— Restituzioni e altri importi all’esportazione rimborsati per …
(quantità),
— Restitutiesenanderebedragenbijdeuitvoervoor…(hoeveelheid)
terugbetaald,
— Restituiçõeseoutrosmontantesnaexportaçãoreembolsadospara…
(quantidade),
— Vientituki ja muut vietäessä maksetut määrät maksettu takaisin …
(määrä) osalta— De vid exporten beviljade bidragen eller andra
beloppharbetalatstillbakaför…(kvantitet);
— Devidexporten beviljade bidragen eller andra belopp harbetalats
tillbakaför…(kvantitet),
of
— Títulodepagoderestitucionesuotrascantidades alaexportación
anuladopor…(cantidad),
— Rettiludbetalingafrestitutionerellerandrebeløbvedudførslener
annulleretfor…(mængde),
— AuszahlungsanordnungüberdieAusfuhrerstattungenundsonstigen
Ausfuhrvergünstigungenfür…(Menge)ungültiggemacht,
—Απ4omikronδεικτικ4omikronacute πληρωµής επιδ4omikronτήσεων ή άλλων 4khi4omikronρηγήσεων
κατά την ε4ksiαγωγή ακυρωµέν4omikron για … (π4omikronσ4omikronacuteτης) ,
— Entitlementtopaymentofrefundsorotheramountsonexportation
cancelledfor…(quantity),
— Titredepaiementdesrestitutionsouautresmontantsàl’exportation
annulépour…(quantité),
— Titolo di pagamento delle restituzioni o di altri importi all’espor-
tazioneannullatoper…(quantità),
— Aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen
voor…(hoeveelheid),
— Título de pagamento de restituições ou outros montantes à
exportaçãoanuladopara…(quantidade),
— Oikeus vientitukeen tai muihin vietäessä maksettuihin määriin
peruutettu … (määrä) osalta— Rätt till utbetalning avbidrag och
andrabeloppvidexportenharannulleratsför…(kvantitet),
— Rätt till utbetalning av bidrag och andra belopp vid exporten har
annulleratsför…(kvantitet),
alnaargelangdezerestitutiesofanderebedragenbijuitvoeraldanniet
reedsdoordebevoegdeautoriteitenzijnuitbetaald.
4. Inhetinartikel848,lid1,eerstestreepje,onderb),bedoeldegeval
wordtdeinlid1voorgeschrevenverklaringgesteldophetinartikel850
bedoeldeinlichtingenbladINF3.
5. De in lid 1 bedoelde verklaring is niet vereist wanneer de
douaneautoriteiten van het douanekantoor van wederinvoer, met de
middelenwaaroverzijbeschikken,instaatzijnzichervantevergewissen
datgeenrestitutieofanderbedragbijuitvoeristoegekendenooklater
nietzalwordentoegekend.!B
!A1
!B
!A1
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—228
Artikel 850
Het inlichtingenblad INF 3 wordt in één origineel en twee kopieën
gesteldopeenformulierdatovereenstemtmethetmodelinbijlage110.
Artikel 851
1. Onder voorbehoud van lid 3, wordt het inlichtingenblad INF 3 op
verzoekvandeexporteurdoordedouaneautoriteitenvanhetdouanekan-
toorvanuitvoerafgegevenbijhetvervullenvandeuitvoerformaliteiten
voordegoederenwaarophetbetrekkingheeft,wanneerdezeexporteur
verklaart dat de betrokken goederen vermoedelijk via een ander
douanekantoordanhetdouanekantoorvanuitvoerzullenterugkeren.
2. Het inlichtingenblad INF 3 kan eveneens, op verzoek van de
exporteur, door de douaneautoriteiten van het douanekantooor van
uitvoerwordenafgegevennadatdeuitvoerformaliteitenvoordegoederen
waarophetbetrekkingheeft,zijnvervuld,mitsdezeautoriteiten,aande
handvandeinlichtingenwaaroverzijbeschikken,kunnenvaststellendat
de gegevens in de aanvraag van de exporteur met de uitgevoerde
goederenovereenstemmen.
3. Voor goederen als bedoeld in artikel 849, lid 1, mag het
inlichtingenblad INF 3 slechts worden afgegeven nadat de douanefor-
maliteiten bij uitvoer inverband met die goederen zijnvervuld, onder
hetzelfdevoorbehoudalsdatbedoeldinlid2.
Aandezeafgifteisdevoorwaardeverbonden:
a) dat vak B van het inlichtingenblad van tevoren is ingevuld en
geviseerddoordedouaneautoriteiten;
b) dat vak A van het inlichtingenblad van tevoren is ingevuld en
geviseerddoordedouaneautoriteitenwanneervoorgeschrevenisdat
deindatvakvoorkomendegegevensmoetenwordenverstrekt.
Artikel 852
1. In het inlichtingenblad INF 3 worden alle gegevens opgenomen
welke de douaneautoriteiten nodig achten omde identiteit van de
uitgevoerdegoederenvasttestellen.
2. Wanneer te verwachten is dat de uitgevoerde goederen naar het
douanegebiedvandeGemeenschapzullenterugkerenviaverschillende
andere douanekantoren dan het douanekantoor van uitvoer, kan de
exporteur de afgifte van meer dan één inlichtingenblad INF 3 vragen
voordetotalehoeveelheidvandeuitgevoerdegoederen.
Deexporteurkandedouaneautoriteiten diehetinlichtingenbladINF3
hebben afgegeven eveneens vragen dit te vervangen door meer
inlichtingenbladen INF 3 voor de totale hoeveelheid van de goederen
diezijnvermeldophetaanvankelijkafgegeveninlichtingenbladINF3.
De exporteur kan eveneens de afgifte van een inlichtingenblad INF 3
vragenvooreengedeeltevandeuitgevoerdegoederen.
Artikel 853
Het origineel en een kopie van het inlichtingenblad INF 3 worden de
exporteur ter hand gesteld, zodat hij deze op het douanekantoor van
wederinvoer kan overleggen. De tweede kopie wordt door de dou-
aneautoriteitenvanafgifteinhunarchievenopgeborgen.
Artikel 854
Hetdouanekantoorvanwederinvoertekentophetorigineelendekopie
van het inlichtingenblad INF 3 de hoeveelheid goederen aan die met
vrijstellingvanrechtenbijinvoerzijntoegelaten,behoudthetorigineel
enstuurtdedouaneautoriteitenvanafgiftedekopievandatinlichtingen-
bladmetdaarophetnummerendedatumvandeaangiftevoorhetvrije
verkeervandezegoederen.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—229
Voornoemdedouaneautoriteitenvergelijkendezekopiemetdiewelkein
hunbezitisenbewarendezeinhunarchieven.
Artikel 855
Bij diefstal, verlies of vernietiging van het origineel van het
inlichtingenblad INF 3 kan belanghebbende een duplicaat vragen aan
de douaneautoriteiten die het origineel hebben afgegeven. Genoemde
autoriteiten willigen dit verzoek in indien de omstandigheden dit
rechtvaardigen. Op het aldus afgegeven document moet een van de
volgendevermeldingenwordenaangebracht:
— DUPLICADO,— DUPLIKAT,
— DUPLIKAT,
—ΑΝΤΙΓΡΑΦ4Omikron ,
— DULICATE,— DUPLICATA,— DUPLICATO,— DUPLICAAT,
— SEGUNDAVIA,
— KAKSOISKAPPALE—DUPLIKAT,
— DUPLIKAT.
De afgifte van het duplicaat wordt door de douaneautoriteiten aange-
tekendopdekopievanhetinlichtingenbladINF3dieinhunbezitis.
Artikel 856
1. De douaneautoriteiten van het douanekantoor van uitvoer doen de
autoriteitenvanhetdouanekantoorvanwederinvoerophunverzoekalle
beschikbare gegevens toekomen aan de hand waarvan deze kunnen
nagaanofdegoederenaandevoorwaardenvoldoenomvoortoepassing
vandebepalingenvanhetonderhavigedeelinaanmerkingtekomen.
2. HetinlichtingenbladINF3kanwordengebruiktvoorhetaanvragen
endetoezendingvandeinlid1bedoeldegegevens.
TITELII
PRODUCTEN V AN DE ZEEVISSERIJ EN ANDERE DOOR
COMMUNAUTAIRE VISSERSV AARTUIGEN UIT DE TERRI-
TORIALE WATEREN V AN EEN DERDE LAND GEWONNEN
PRODUCTEN
Artikel 856bis
1. De vrijstelling van invoerrechten voor de in artikel 188 van het
Wetboekbedoeldeproductenisafhankelijkvandeoverleggingvaneen
attest datbijdeaangiftevoorhetvrijeverkeer voordeze productenis
gevoegd.
2. VoorproductendiezijnbestemdomindeGemeenschapinhetvrije
verkeertewordengebrachtonderdeindepuntena)totenmetd)van
artikel 329 bedoelde omstandigheden, vult de kapitein van het
communautairevissersvaartuigdatdezeevisserijproductenheeftgevan-
gen,devakken3,4,5en9vanhetattestin.Indiendevisserijproducten
aan boord zijn behandeld, worden devakken 6, 7en 8 ook door deze
kapiteiningevuld.!B
!A1
!B
!M131993R2454—NL—01.07.2001—004.001—230
De artikelen 330, 331 en 332 zijn op de vermeldingen in de
desbetreffendevakkenvanhetattestvantoepassing.
Bijhetinvrijeverkeerbrengenvandezeproductenvultdeaangeverde
vakken1en2vanhetattestin.
3. Hetinlid1bedoeldeatteststemtovereenmethetmodelinbijlage
110bisenhetwordtopgesteldovereenkomstighetbepaaldeinlid2.
4. Indiendeproductenvoorhetvrijeverkeerwordenaangegeveninde
havenwaarzijuithetcommunautairevissersvaartuigdatdieproducten
gevangen heeft, worden gelost, is de in artikel 326, lid 2, bedoelde
afwijkingvanovereenkomstigetoepassing.
5. Voordetoepassingvandeleden1totenmet4zijndeinartikel325,
lid 1, opgenomen definities van communautair vissersvaartuig en
communautairfabrieksschipvantoepassing.Hetinditartikelgebruikte
begrip„product”heeftbetrekkingopdeindeartikelen326totenmet
332 genoemde producten en goederen, wanneer naar deze bepalingen
wordtverwezen.
6. Voordejuistetoepassingvandeleden1totenmet 5verlenen de
instantiesvandelidstatenelkaarbijstandbijdecontroleopdeechtheid
vandeattestenendejuistheidvandedaarinvermeldegegevens.
DEELIV
DOUANESCHULD
TITELI
ZEKERHEIDSTELLING
Artikel 857
1. Anderevormenvanzekerheidstellingdanhetstortenvancontanten
of borgstelling, als bedoeld in de artikelen 193, 194 en 195 van het
Wetboek, alsmede het storten van contanten of het overdragen van
waardepapierendiedoordeLid-Statenkunnenwordenaanvaardzonder
dat aan de in artikel 194, lid 1, van het Wetboek vastgestelde
voorwaardenisvoldaan,zijn:
a) hetvestigenvanhypotheek,vaneen„Grundschuld”,vanpandrecht
ophetvruchtgebruik(antichrese)ofvaneenander rechtdatwordt
gelijkgesteldmeteenopeenonroerendgoedgevestigdrecht;
b) de overdracht van schuldvorderingen, vestigen van een pandrecht
met of zonder houderschap van goederen, waardepapieren of
schuldvorderingen, in het bijzonder op een spaarboekje of
inschrijvinginhetgrootboekvandeopenbarestaatsschuld;
c) het bij overeenkomst aangaan van een passieve hoofdelijke
verbintenis dooreendaartoedoordedouaneautoriteiten toegelaten
derde, onder andere door overdracht van een wissel waarvan de
betalingdoordiederdewordtgewaarborgd;
d) hetstortenincontantenofeendaarmeegelijktestellenhandelingin
een andere muntsoort dan die van de Lid-Staat waar de storting
plaatsvindt;
e) deelneming,doormiddelvanbetalingvaneenbijdrage,aaneendoor
de douaneautoriteiten beheerd stelsel van algemene zekerheidstel-
ling.
2. De gevallen waarin en de voorwaarden waaronder gebruik kan
wordengemaaktvandeinlid1bedoeldevormenvanzekerheidstelling
wordenvastgestelddoordedouaneautoriteiten.!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—231
Artikel 858
Hetstellenvanzekerheiddoormiddelvaneenstortingincontantengeeft
geenrechtopbetalingvaninterestendoordedouaneautoriteiten.
TITELII
ONTSTAAN V AN DE SCHULD
HOOFDSTUK 1
Verzuim dat geen werkelijk gevolg heeft voor de werking van de
tijdelijke opslag of de douaneregeling
Artikel 859
Devolgendevormenvanverzuimwordenbeschouwdalszijndezonder
werkelijke gevolgenvoor de juistewerking van de tijdelijke opslag of
vandebetrokkendouaneregelingindezinvanartikel204,lid1,vanhet
Wetboek,voorzover:
— zij geen poging tot onttrekking van de goederen aan het
douanetoezichtinhouden,
— zijgeenduidelijkenalatigheidvandezijdevandebelanghebbende
inhouden,en
— alle formaliteiten voor het regulariseren van de situatie van de
goederenalsnogwordenvervuld:
1) het overschrijden van de termijnen binnen welke de goederen
eenvandedouanebestemmingendievoorzienzijninhetkader
van de tijdelijke opslag of van de betrokken douaneregeling
moeten hebben gevolgd, wanneer, op daartoe tijdig gedaan
verzoek,determijnzouzijnverlengd;
2) hetoverschrijdenvandetermijnvoorhetaanbiedenvanonder
een regeling voor douanevervoer geplaatste goederen bij het
kantoor van bestemming, wanneer deze aanbieding achteraf
alsnogplaatsvindt;
3) de behandeling van goederen in tijdelijke opslag of van onder
het stelsel van douane-entrepots geplaatste goederen zonder
voorafgaandetoestemmingvandedouaneautoriteiten,indien,op
daartoegedaanverzoek,toestemmingvoordezebehandelingen
zouzijnverleend;
4) het gebruik van onder de regeling tijdelijke invoer geplaatste
goederen in andere omstandigheden dan in de vergunning
vermeld,voorzover,opdaartoegedaanverzoek,voorditgebruik
onderdezelfderegelingtoestemmingzouzijnverleend;
5) het zonder toestemming wegvoeren van goederen in tijdelijke
opslagofgoederendieondereendouaneregelingzijngeplaatst,
indien deze goederen desgevraagd bij de douaneautoriteiten
kunnenwordenaangeboden;
6) het verlaten van het douanegebied van de Gemeenschap van
goederen in tijdelijke opslag of goederen die onder een
douaneregeling zijn geplaatst, dan wel het binnenbrengen van
dezegoederenineenvrijezonevancontroletypeIindezinvan
artikel 799 of in een vrij entrepot, zonder dat de vereiste
formaliteitenzijnvervuld;
7) de overdracht zonder kennisgeving aan de douanedienst van
goederen die in verband met hun bijzondere bestemming een
gunstige tariefbehandeling hebben gekregen, wanneer deze!B
!M20
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—232
goederendebetrokkenbestemmingnogniethebbengevolgd,op
voorwaardedat:
a) devoorraadadministratievandeoverdragermeldingmaakt
vandezeoverdracht;
b) decessionarishouderisvaneenvergunningmetbetrekking
totdegoedereninkwestie.
8) hetbestaanvanéénvandesituatiesbedoeldinartikel204,lid1,
ondera)ofb),vanhetWetboektenaanzienvangoederendiebij
hetinhetvrijeverkeerbrengenvoordeinartikel145vanhet
Wetboek bedoelde gehele of gedeeltelijke vrijstelling van
rechten bij invoer in aanmerking komen en die zich, voordat
zijvoorhetvrijeverkeerwerdenaangegeven,intijdelijkeopslag
ofondereenanderedouaneregelingbevonden;
9) inhetkadervanderegelingactieveveredelingenbehandeling
onder douanetoezicht, de overschrijding van de termijn waar-
binnen de aanzuiveringsafrekening moest worden ingediend,
mits deze termijn zou zijnverlengd indien hiervoor tijdig een
aanvraagwasingediend;
10)deoverschrijdingvandetermijnvoordetijdelijkeuitslaguiteen
douane-entrepot, mits deze termijn zou zijn verlengd indien
hiervoortijdigeenaanvraagwasingediend.
Artikel 860
Dedouaneautoriteitenachteneendouaneschuldalstezijnontstaaninde
zin van artikel 204, lid 1, van het Wetboek, tenzij de persoon die
mogelijkerwijze de schuldenaar is, aantoont dat de in artikel 859
bedoeldevoorwaardenzijnvervuld.
Artikel 861
Het feit dat de in artikel 859 genoemde vormen van verzuim geen
douaneschulddoenontstaan,vormtgeenbeletselvoordetoepassingvan
geldende strafbepalingen of de bepalingen met betrekking tot de
intrekkingvaninhetkadervandebetrokkendouaneregelingverleende
vergunningen.
HOOFDSTUK 2
Natuurlijke verliezen
Artikel 862
1. Voor de toepassing van artikel 206 van het Wetboek houden de
douaneautoriteiten, op verzoek van de belanghebbende, rekening met
ontbrekendehoeveelhedenvoorzoverdezeaantoontdatdevastgestelde
verliezen enkel voortvloeien uit oorzaken die verband houden met de
aardvanhetbetrokkengoedendaterinditverbandgeensprakeisvan
nalatigheidofmanipulatiezijnerzijds.
2. Onder nalatigheid of manipulatie dient in het bijzonder teworden
verstaan het niet naleven van voorschriften inzake vervoer, opslag,
behandeling of bewerking en verwerking van goederen die door de
douaneautoriteitenzijnvastgesteld ofdievoortvloeien uit een normaal
gebruikvandebetrokkengoederen.
Artikel 863
De douaneautoriteiten kunnen de belanghebbende ontslaan van de
bewijslastdathetonherstelbareverliesvaneengoeduitdeaardvanhet
goedvoortvloeit,wanneerhetvoorhenduidelijkisdathetverliesniet
aaneenandereoorzaaktewijtenkanzijn.!B
!M12
!M20
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—233
Artikel 864
DenationalebepalingendieindeLid-Statengeldenmetbetrekkingtot
vastepercentagesvooronherstelbaar verliesdatvoortvloeituitdeaard
van het goed zelf, worden toegepast wanneer niet door de belang-
hebbendewordtaangetoonddathetwerkelijkeverliesgroterwasdanhet
doortoepassingvanhetmethetbetrokkengoedovereenstemmendevaste
percentageberekendeverlies.
HOOFDSTUK 3
Goederen die zich in een bijzondere situatie bevinden
Artikel 865
Als onttrekking van goederen aan het douanetoezicht in de zin van
artikel 203,lid1,vanhetWetboekwordenaangemerkt dedouaneaan-
gifte voor deze goederen, iedere andere handeling die dezelfde
rechtsgevolgen heeft, alsmede de overlegging ter visering aan de
bevoegde autoriteiten van een document, wanneer dit tot gevolg heeft
dataandezegoederentenonrechtededouanestatusvancommunautaire
goederenwordttoegekend.
Wanneer het evenwel luchtvaartmaatschappijen betreft die over een
vergunning beschikken om met gebruikmaking van een elektronisch
manifestdevereenvoudigdeprocedurevoordouanevervoertoetepassen,
wordendezegoederennietgeachtaanhetdouanetoezichtonttrokkente
zijnindienzijopinitiatiefvandebelanghebbendeofvoorzijnrekening
worden behandeld overeenkomstig hun niet-communautaire status,
voordatdedouaneautoriteitenhetbestaanvaneenonregelmatigesituatie
hebben vastgesteld en indien het gedrag van de belanghebbende geen
enkelefrauduleuzehandelinginhoudt.
Artikel 866
Onverminderd de naleving van de bepalingen inzake verboden of
beperkingendieeventueelopdebetrokkengoederenvantoepassingzijn,
wordendezegoederen,wanneereendouaneschuldkrachtensartikel202,
203,204of205vanhetWetboekisontstaanenderechtenbijinvoerzijn
betaald, als communautaire goederen aangemerkt, zonder dat een
aangiftevoorhetvrijeverkeerbehoefttewordengedaan.
Artikel 867
Deverbeurdverklaringvangoederenindezinvanartikel233,onderc)
end),vanhetWetboekwijzigtdedouanestatusvandiegoederenniet.
Artikel 867bis
1. Niet-communautairegoederendieaandeSchatkistzijnafgestaan,in
beslag zijn genomen of verbeurd verklaard, worden geacht onder het
stelselvandouane-entrepotstezijngeplaatst.
2. De in lid 1 bedoelde goederen kunnen door de douaneautoriteiten
slechtswordenverkochtonderdevoorwaardedatdekoperonverwijldde
formaliteitenverrichtomaandezegoedereneendouanebestemmingte
geven.!B
!M1
!B
!M14
!B
!M11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—234
Wanneer de verkoop plaats heeft tegen een prijs met inbegrip van de
rechten bij invoer, wordt deze verkoop gelijkgesteld met een aangifte
voor het vrije verkeer, waarbij de douaneautoriteiten zelf de rechten
berekenenenboeken.
In die gevallen gebeurt deze verkoop volgens de in de Lid-Staten
geldendeprocedures.
3. Ingevaldeoverheidbesluitoverdeinlid1bedoeldegoederenanders
dantenbehoevevaneenverkooptebeschikken,verrichtzijonverwijld
deformaliteitenomaandezegoedereneenvandeinartikel4,punt15,
ondera)totenmetd),vanhetwetboekbedoeldedouanebestemmingen
tegeven.
TITELIII
INVORDERING V AN HET BEDRAG V AN DE DOUANESCHULD
Artikel 868
DeLid-Statenkunnenbepalendatbedragenbeneden10ecunietworden
geboekt.
Er vindt geen navordering plaats van rechten bij invoer of bij uitvoer
wanneerhetdesbetreffendebedraglagerisdan10ecu.
Artikel 869
De douaneautoriteiten beslissen zelf omniet over te gaan tot boeking
achterafvannietgeïnderechten:
a) wanneereenpreferentiëletariefregelingistoegepastinhetkadervan
eentariefcontingent ofeenverdeeldtariefplafondterwijldebijdit
tariefcontingent of tariefplafond vastgestelde grenzen reeds waren
bereikt op het ogenblik waarop de douaneaangifte werd aanvaard,
hetgeenophetmomentvandevrijgavevandebetrokkengoederen
nog niet in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
wasbekendgemaakt of,wanneereendergelijkebekendmakingniet
wordtverricht,nognietoppassendewijzeindebetrokkenLid-Staat
was bekendgemaakt, waarbij de belastingschuldige zijnerzijds te
goeder trouw heeft gehandeld en, wat zijn douaneaangifte betreft,
aanallegeldendebepalingenheeftvoldaan;
b) wanneerzijvanoordeelzijndataanalleinartikel220,lid2,onder
b),vanhetWetboekbedoeldevoorwaardenisvoldaanenvoorzover
het ten gevolge van een zelfde vergissing van de betreffende
belanghebbende niet geïnde bedrag, dat in voorkomend geval uit
verscheideneinvoer-ofuitvoerverrichtingenvoortvloeit,lagerisdan
"M1450000ecu 3;
c) wanneer deLid-Staat waarondergenoemde autoriteiten ressorteren
daartoeovereenkomstigartikel875isgemachtigd.
Artikel 870
Iederelidstaathoudtdelijstvandegevallenwaarindebepalingenvan
artikel 869, onder a), b) of c), zijn toegepast, ter beschikking van de
Commissie.!M1
!B
!M10
!B
!M131993R2454—NL—01.07.2001—004.001—235
Artikel 871
Wanneerdedouaneautoriteiten,inanderedandeinartikel869bedoelde
gevallen,vanoordeelzijndataandeinartikel220,lid2,onderb),van
het Wetboek bedoelde voorwaarden is voldaan of twijfels hebben
omtrent de toepasbaarheid van de criteria van deze bepaling op het
betreffendegeval,leggenzijditgevalaandeCommissievooropdathet
wordt behandeld overeenkomstig de procedure bedoeld in de artikelen
872totenmet876.HetaandeCommissietoegezondendossierdientalle
voor een volledig onderzoek van het voorgelegde geval noodzakelijke
gegevenstebevatten. "M10Hetbevatbovendieneendoordepersoon
op wie het aan de Commissie voor te leggen geval betrekking heeft,
ondertekende verklaring welke luidt dat deze persoon kennis heeft
kunnennemenvanhetdossier,alsmede,hetzijdevermeldingdatdeze
persoonnietsaanhetdossierheefttoetevoegen,hetzijeenopgavevan
alle bijkomende elementen die naar het oordeel van die persoon van
belangzijnominhetdossiertewordenopgenomen. 3
DeCommissiebevestigtonverwijlddeontvangstvanditdossieraande
betrokkenLid-Staat.
WanneerblijktdatdedoordeLid-Staatmedegedeeldegegevensvoorde
Commissieontoereikendzijnomhaarinstaattestellenmetkennisvan
zaken uitspraak te doen over het haar voorgelegde geval, kan zij om
toezendingvanaanvullendeinformatieverzoeken.
Artikel 872
Binnen15dagenvolgendeopdedatumvanontvangstvanhetinartikel
871, eerste alinea, bedoelde dossier doet de Commissie een afschrift
daarvanaandeLid-Statentoekomen.
Hetonderzoekvanditdossierwordtzospoedigmogelijkopdeagenda
vaneenvergaderingvanhetComitégeplaatst.
Artikel 872bis
In elke fase van de in de artikelen 872 of 873 omschreven procedure
deeltdeCommissie,wanneerzijvoornemensiseenbesluittenementen
nadelevan de persoon die bij het voorgelegdegeval betrokken is, aan
deze persoon haar bezwaren schriftelijk mee en doet zij deze persoon
ook alle bescheiden toekomen waarop haar bezwaren berusten. De
persoondie bij het aan deCommissievoorgelegdegevalbetrokken is,
deeltzijnstandpuntbinneneenmaandnadeverzendingvanditschrijven
schriftelijkmee.Indiendezepersoonbinnendezetermijnzijnstandpunt
nietheeftmeegedeeld,wordtervanuitgegaandathijvandemogelijkheid
zijnstandpuntuiteentezettenheeftafgezien.
Artikel 873
Naraadplegingvaneengroepvandeskundigenbestaandeuitvertegen-
woordigers van alle Lid-Staten die in het kader van het Comité
bijeenkomen ten einde het betrokken geval te onderzoeken, neemt de
Commissie een beschikking waarbij zij vaststelt dat hetzij de onder-
zochte situatie van zodanige aard is dat niet behoeft te worden
overgegaan tot boeking achteraf van de betreffende rechten, hetzij dat
dezesituatienietvandienaardis.
Deze beschikking dient te worden gegeven binnen "M14negen
maanden 3nadeontvangstdoordeCommissievanhetinartikel871,
eerstealinea,bedoeldedossier.WanneerdeCommissiedeLid-Staatom
aanvullendeinformatieverzoektteneindezichoverhetgevaltekunnen
uitspreken,wordtdetermijnvan "M14negenmaanden 3verlengd
met de tijd die is verstreken tussen de datum van verzending van het
verzoekomaanvullendeinformatiedoordeCommissieendedatumvan
ontvangstvandezeinformatiedoordeCommissie.!B
!M14
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—236
!M14
WanneerdeCommissiehaarbezwaren,overeenkomstigartikel872bis,
aan de bij het voorgelegdegeval betrokken persoonheeft meegedeeld,
wordtdetermijnvannegenmaandenverlengdmetdetijddieverlopenis
tussendedagwaaropdeCommissiehaarbezwarenheefttoegezondenen
dedagvanontvangstvanhetantwoordvandebetrokkeneof,indiengeen
antwoord wordt ontvangen, de dag waarop de termijn waarbinnen de
betrokkenezijnstandpuntmoestuiteenzetten,afloopt.
Artikel 874
Deinartikel873bedoeldebeschikkingwordtdebetrokkenLid-Staatzo
spoedigmogelijkterkennisgebracht,dochtenminstebinnen30dagen
nadedatumwaaropdeinartikel873bedoeldetermijnverstrijkt.
Een afschrift van deze beschikking wordt aan de overige Lid-Staten
toegezonden.
Artikel 875
Wanneerbijdeinartikel873bedoeldebeschikkingwordtvastgestelddat
de onderzochte situatie van dien aard is dat niet behoeft te worden
overgegaan tot boeking achteraf van de betrokken rechten, kan de
Commissie, onder de voorwaarden welke zij vaststelt, een of meer
Lid-Staten machtigen niet over te gaan tot boeking achteraf van de
rechten in gevallen waarin zich feitelijk en juridisch vergelijkbare
omstandighedenvoordoen.
Indatgevalwordtdeinartikel873bedoeldebeschikkingeveneenster
kennisgebrachtvanelkealdusgemachtigdeLid-Staat.
Artikel 876
WanneerdeCommissiehaarbeschikkingnietbinnendeinartikel873
bedoelde termijn heeft gegeven of wanneer zij de betrokken Lid-Staat
geen enkel besluit ter kennis heeft gebracht binnen de in artikel 874
bedoeldetermijn,gaandedouaneautoriteitenvandebetrokkenLid-Staat
niettotboekingachterafvandebetreffenderechtenover.
Artikel 876bis
1. Dedouaneautoriteitenschorten,tothetmomentwaaropzijoverhet
verzoekeenbeslissingnemen,deverplichtingvandeschuldenaaromde
rechtentevoldoenop,opvoorwaardedatdaarvoor,wanneerdegoederen
zichnietmeeronderdouanetoezichtbevinden,zekerheidwordtgesteld
tothetbeloopvandewaardevandegoederenendat:
a) in de gevallen waarin een verzoek tot ongeldigmaking van een
aangifte wordt ingediend, het verzoek waarschijnlijk kan worden
ingewilligd;
b) indegevallenwaarineenverzoektotkwijtscheldinguithoofdevan
artikel 236 in samenhang met artikel 220, lid 2, onder b), of uit
hoofde van artikel 238 of artikel 239 van het Wetboek wordt
ingediend, de douaneautoriteiten van oordeel zijn dat de voor-
waarden van de desbetreffende bepaling als verenigd zou kunnen
wordenbeschouwd;
c) in andere dan de onder b) bedoelde gevallen, een verzoek wordt
ingediend voor kwijtschelding uit hoofde van artikel 236 van het
Wetboekendevoorwaardenvanartikel244,tweedealinea,vanhet
Wetboekverenigdzijn.
Vandezekerheidstellingkanwordenafgezienwanneerdeze,geziende
omstandigheden waarin de schuldenaar verkeert, tot ernstige economi-
scheofsocialemoeilijkhedenzoukunnenleiden.!B
!M101993R2454—NL—01.07.2001—004.001—237
2. De douaneautoriteiten schorten, voor goederen die onder de in
artikel233,onderc),tweedestreepje,ofonderd),vandatartikelvanhet
Wetboek omschreven omstandigheden in beslag worden genomen,
gedurende de periode van inbeslagneming, de verplichting van de
schuldenaaropomderechtentevoldoen,wanneerzijvanoordeelzijn
dat de voorwaarden voor een verbeurdverklaring als verenigd kunnen
wordenbeschouwd.
TITELIV
TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING V AN DE RECHTEN
BIJ INVOER OF DE RECHTEN BIJ UITVOER
HOOFDSTUK 1
Algemene bepalingen
Artikel 877
1. Indezinvandezetitelwordtverstaanonder:
a)„douanekantoor van boeking”: hetdouanekantoorwaarderechten
bij invoer of bij uitvoer waarvan terugbetaling of kwijtschelding
wordtgevraagd,zijngeboekt;
b)„beschikkende douaneautoriteit”: de douaneautoriteit van de Lid-
Staatwaarderechtenbijinvoerofbijuitvoerwaarvanterugbetaling
ofkwijtscheldingwordtgevraagd,zijngeboektendiebevoegdisop
ditverzoektebeschikken;
c)„controlerend douanekantoor”: het douanekantoor binnen het
ambtsgebied waarvan zich de goederen bevinden waarvoor de
rechten bij invoer of bij uitvoer waarvan terugbetaling of kwijt-
schelding wordt gevraagd, zijn geboekt en dat bepaalde voor het
onderzoek van het betreffende verzoek noodzakelijke controles
verricht;
d)„uitvoerend douanekantoor”: hetdouanekantoordatdemaatregelen
neemt welke nodig zijn om zich te vergewissen van de juiste
uitvoering van de beschikking tot terugbetaling of kwijtschelding
vanderechtenbijinvoerofbijuitvoer.
2. Eenzelfdedouanekantoorkanalleofeendeelvandefunctiesvan
douanekantoor van boeking, beschikkende douaneautoriteit, contro-
lerenddouanekantoorenuitvoerenddouanekantoorvervullen.
HOOFDSTUK 2
Bepalingen voor de toepassing van de artikelen 236 tot en met 239 van
het wetboek
Afdeling1
Verzoek
Artikel 878
1. Hetverzoekomterugbetalingofkwijtscheldingvanderechtenbij
invoer of bij uitvoer, hierna „verzoek omterugbetaling of kwijt-
schelding”genoemd,wordtingedienddoordegenediedezerechtenheeft
voldaanofgehoudenisdezetevoldoen,danweldoordegenendiehem
zijnopgevolgdinzijnrechtenenverplichtingen.
Het verzoek omterugbetaling of kwijtschelding kan eveneens worden
ingedienddoordevertegenwoordigervandeindeeerstealineabedoelde
persoonofpersonen.!M10
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—238
2. Onverminderd artikel 882 wordt het verzoek om terugbetaling of
kwijtscheldinggedaaninéénorigineelenéénkopieophetformulierdat
overeenstemtmethetmodelendebepalingeninbijlage111.
Op initiatief van de in lid 1 bedoelde persoon of personen kan het
verzoekomterugbetalingofkwijtscheldingevenwelookwordengesteld
opeenandereinformatiedragervanpapier,opvoorwaardedatdezedein
genoemdebijlageopgenomengegevensbevat.
Artikel 879
1. Hetverzoekomterugbetalingofkwijtscheldingwordt,samenmetde
in artikel 6, lid 1, van het Wetboek bedoelde documenten, bij het
douanekantoor van boeking ingediend, tenzij de douaneautoriteiten
hiervooreenanderkantooraanwijzen,dathetverzoekonmiddellijkna
aanvaarding doorzendt naar de beschikkende douaneautoriteit, ingeval
hetnietzelfalszodanigisaangewezen.
2. Hetinlid1bedoeldedouanekantoorbevestigtdeontvangstvanhet
verzoekophetorigineelenopdekopie.Dekopiewordtaandeaanvrager
teruggegeven.
Ingeval van toepassing van artikel 878, lid 2, tweede alinea, bevestigt
genoemddouanekantoorschriftelijkdeontvangstaandeaanvrager.
Artikel 880
Wanneer het verzoek betrekking heeft op goederen waarvoor bij de
indieningvandedesbetreffendedouaneaangifteeeninvoer-,uitvoer-of
voorfixatiecertificaat isovergelegd, dient het bovendien,onverminderd
deinhetkadervanhetgemeenschappelijklandbouwbeleidvastgestelde
specifiekebepalingen,vergezeldtegaanvaneenverklaringvandemet
de afgifte van de genoemde certificaten belaste autoriteiten dat
maatregelen zijn genomen om, indien nodig, de gevolgen van deze
certificatenopteheffen.
Dezeverklaringisechternietvereist:— wanneer de douaneautoriteit waarbij het verzoek wordt ingediend
dezelfdeisalsdiewelkedebetrokkencertificatenheeftafgegeven,
of
— wanneer de reden welke aan het verzoek ten grondslag ligt, een
inhoudelijkevergissingisdiegeengevolgenheeftvoordeafboeking
vandegenoemdecertificaten.
Artikel 881
1. Het in artikel 879 bedoelde douanekantoor kan een verzoek
aanvaardendatnietalleinhetinartikel878,lid2,bedoeldeformulier
teverstrekkengegevensbevat.Hetverzoekdientevenweltenminstede
inderubrieken1,2,3en7tevermeldengegevenstebevatten.
2. Wanneerlid1vantoepassingis,steltgenoemddouanekantooreen
termijn vast binnen welke de ontbrekende gegevens en/of bescheiden
dienentewordenmedegedeeld,respectievelijkingediend.
3. Wanneer de overeenkomstig lid 2 door het douanekantoor vast-
gestelde termijn niet in acht wordt genomen, wordt het verzoek als
ingetrokkenbeschouwd.
Deaanvragerwordthiervanonverwijldinkennisgesteld.
Artikel 882
1. Voor terugkerende goederen waarover bij hun uitvoer uit het
douanegebied van de Gemeenschap rechten bij uitvoer zijn geheven,
wordtdeterugbetalingofdekwijtscheldingvandezerechtenafhankelijk!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—239
gesteldvandeoverleggingbijdedouaneautoriteitenvaneeneenvoudig
verzoek,vergezeldvan:
a) het document dat werd afgegeven als bewijs van betaling van de
verschuldigdebedragenindiendezereedswerdengeïnd;
b) het origineel of het door het douanekantoor van wederinvoer voor
eensluidend gewaarmerkte afschrift van de aangifte voor het vrije
verkeervandebetreffendeterugkerendegoederen.
Opditdocumentdientdoorhetdouanekantoorvanwederinvoeréén
vandehiernavolgendevermeldingentewordenaangebracht:
— Mercancíasderetornoenaplicacióndelaletrab)delapartado2
delartículo185delCódigo,
— Returvarerihenholdtilkodeksensartikel185,stk.2,litrab),— Rückwarengemä(SICgemäß){Artikel185Absatz2Buchstabe
b)desZollkodex,
—Εµπ4omikronρεύµατα επανεισαγ4omikronacuteµενα κατ’ εφαρµ4omikronγήτ4omikronυ άρθρ4omikronυ
185 παράγραφ4omikronς 2 στ4omikronι4khiεί4omikron 4betatwo) τ4omikronυ κώδικα ,
— GoodsadmittedasreturnedgoodsunderArticle185(2)(b)of
theCode,
— Marchandises en retour en application de l’article 185
paragraphe2pointb)ducode,
— Merci in reintroduzione in applicazione dell’articolo 185,
paragrafo2,letterab)delcodice,
— Goederendiemettoepassingvanartikel185,lid2,onderb),van
het Wetboek kunnen worden toegelaten als terugkerende
goederen,
— Mercadorias de retorno por aplicação da alínea b) do n
o2d o
artigo185odocódigo,
— Yhteisön tullikoodeksin 185 artiklan 2 kohdan b alakohdan
mukaistapalautustavaraa—Returvarorenligtartikel185.2b)i
gemenskapenstullkodex,
— Returvarorenligtartikel185.2bigemenskapenstullkodex;
c) hetexemplaarvandeaangiftetenuitvoerdataandeexporteurwerd
overhandigd bij het vervullen van de uitvoerformaliteiten voor de
betrokkengoederenofeendoorhetdouanekantoorvanuitvoervoor
eensluidendgewaarmerktafschriftvandezeaangifte.
Indien de beschikkende douaneautoriteit reeds in het bezit is van de
gegevens die in eenvan de onder a), b) of c) bedoelde aangiften zijn
opgenomen,behoevendezeaangiftenniettewordenovergelegd.
2. Hetinlid1bedoeldeverzoekdientbinneneen termijnvantwaalf
maandenterekenenvanafdedatumvanaanvaardingvandeaangifteten
uitvoer, bij het in artikel 879 genoemde douanekantoor te worden
overgelegd.
Afdeling2
Procedure voor het verlenen
Artikel 883
De beschikkende douaneautoriteit kan toestaan dat de douaneformali-
teiten waarvan de terugbetaling of de kwijtschelding afhankelijk kan
wordengesteld,wordenvervuldvoordatzijeenuitspraakhebbengedaan
over het verzoek omterugbetaling of kwijtschelding. Een dergelijke
toestemminglooptgeenszinsvooruitopdebeschikkingtenaanzienvan
ditverzoek.!B
!A1
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—240
Artikel 884
Onverminderdartikel883envoorzoverophetverzoekomterugbetaling
ofkwijtscheldingnognietisbeschikt,kunnendegoederenwaarophet
bedrag van de rechten waarvan terugbetaling of kwijtschelding wordt
gevraagd betrekking heeft, niet naar een andere dan de in dit verzoek
aangegeven plaats worden overgebracht voordat de aanvrager hiervan
voorafkennisheeftgegevenaanhetinartikel879bedoeldedouanekan-
toor, dat op zijn beurt de beschikkende douaneautoriteit op de hoogte
dienttebrengen.
Artikel 885
1. Wanneerhetverzoekomterugbetalingofkwijtscheldingbetrekking
heeftopeengevaltenaanzienwaarvanaanvullendeinlichtingendienen
te worden ingewonnen of waarvoor de goederen dienen te worden
onderzocht,metnameomnategaanofaandeinhetWetboekenindeze
titel gestelde voorwaarden voor terugbetaling of kwijtschelding is
voldaan, neemt de beschikkende douaneautoriteit alle daartoe nood-
zakelijkemaatregelen,eventueeldooraanhetcontrolerendedouanekan-
tooreenverzoekterichtenwaarindeaardvandegewensteinlichtingen
ofteverrichtencontrolesinbijzonderhedenisaangegeven.
Hetcontrolerendedouanekantoorgeeftzospoedigmogelijkgevolgaan
hetverzoekvandebeschikkendedouaneautoriteit endeeltdezelaatste
de verkregen inlichtingen en het resultaat van de verrichte controles
mede.
2. Wanneer degoederen waarophetverzoekbetrekking heeft zich in
eenandere Lid-Staat bevindendandiewaardebetreffenderechten bij
invoerofbijuitvoerwerdengeboekt,ishoofdstuk4vandezetitelvan
toepassing.
Artikel 886
1. Wanneer zij in het bezit is van alle nodige gegevens besluit de
beschikkende douaneautoriteit overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 3,
van het Wetboek, door middel van een schriftelijke beschikking ten
aanzienvanhetverzoekomterugbetalingofkwijtschelding.
2. Wanneer deze beschikking gunstig is, dient zij alle voor haar
uitvoeringnoodzakelijkegegevenstebevatten.
Alnaargelangvanhetgevaldientdebeschikkingalleofeendeelvande
navolgendegegevenstebevatten:
a) de gegevens aan de hand waarvan de goederen waarop de
beschikkingbetrekkingheeft,kunnenwordengeïdentificeerd;
b) deredenvandeterugbetalingofdekwijtscheldingvanderechtenbij
invoer of bij uitvoer, onder verwijzing naar het overeenkomstige
artikelvanhetWetboeken,invoorkomendgeval,vandezetitel;
c) debestemmingdiedegoederendienentevolgen,alnaargelangvan
de mogelijkheden waarin het Wetboek voor het betreffende geval
voorziet en, in voorkomend geval, op grond van een speciale
machtigingvandebeschikkendedouaneautoriteit;
d) determijnwaarbinnendeformaliteitenwaarvandeterugbetalingof
dekwijtscheldingvanderechtenbijinvoerofbijuitvoerafhankelijk
isgesteld,dienentewordenvervuld;
e) de vermelding dat de terugbetaling of de kwijtschelding van de
rechten bij invoer of bij uitvoer eerst daadwerkelijk zal worden
verleend wanneer het uitvoerende douanekantoor de beschikkende
douaneautoriteit ervan in kennis heeft gesteld dat de formaliteiten
waarvan de terugbetaling of kwijtschelding afhankelijk is gesteld,
zijnvervuld;
f) de vereisten waaraan de goederen tot aan de uitvoering van de
beschikkingmoetenblijvenvoldoen;!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—241
g) eenvermelding die de aandacht van de begunstigdevestigt ophet
feitdathijbijhetaanbrengenvandegoederenhetorigineelvande
beschikkingaanhetuitvoerendedouanekantoorvanzijnkeuzedient
overteleggen.
Artikel 887
1. Hetuitvoerendedouanekantoorzieteroptoedat:
— invoorkomendgeval,aandeinartikel886,lid2,onderf),bedoelde
vereistenisvoldaan,
— inallegevallen,degoederenwerkelijkopdeindebeschikkingtot
terugbetaling of kwijtschelding van de rechten bij invoer of bij
uitvoer vermelde wijze worden gebruikt of de daarin vermelde
bestemmingvolgen.
2. Wanneerdebeschikkingvoorzietindemogelijkheiddegoederenin
eendouane-entrepot,eenvrijezoneofeenvrijentrepotopteslaanende
begunstigde van deze mogelijkheid gebruik maakt, dienen de nodige
formaliteitentewordenvervuldbijhetuitvoerenddouanekantoor.
3. Wanneer de daadwerkelijke bestemming als bedoeld in de
beschikking waarbij teruggave of kwijtschelding van rechten wordt
verleend,slechtskanwordengeconstateerdineenandereLid-Staatdan
die waar het uitvoerende douanekantoor is gelegen, wordt het bewijs
daarvan geleverd door overlegging van het controle-exemplaar T 5,
afgegevenengebruiktovereenkomstig "M18deartikelen912bistot
enmet912octies 3enhetonderhavigeartikel.
Hetcontrole-exemplaarT5dientdevolgendevermeldingentebevatten:
a) invak33,deGN-code;b) invak103,denettohoeveelheidvandegoederenvoluitgeschreven;c) in vak 104, al naar gelang van het geval, hetzij de vermelding
„VerlatenvanhetdouanegebiedvandeGemeenschap”hetzijeenvan
devolgendevermeldingeninderubriek„Overige”:
— Kostelozeleveringaandevolgendeliefdadigheidsinstelling…;
— Vernietigingonderdouanetoezicht;— Plaatsingonderdevolgendedouaneregeling:…;— Plaatsingineenvrijezoneofeenvrijentrepot;
d) invak106eenverwijzingnaardebeschikkingtottoekenningvande
terugbetalingofkwijtscheldingvanderechten;
e)
"C4invak107devermelding„Artikelen877totenmet912van
Verordening(EEG)nr.2454/93. 3
4. Het controlerend douanekantoor dat vaststelt of onder zijn verant-woordelijkheid laat vaststellen dat de goederen daadwerkelijk de
voorziene bestemming hebben gevolgd, brengt op het controle-exem-
plaarT5inhetvak„Controlevanhetgebruiken/ofdebestemming”een
kruisaanvoordevermelding„hebbendeaandevoorzijdeaangegeven
bestemming gevolgd op …”, aangevuld met de hierop betrekking
hebbendedatum.
5. Wanneerhetuitvoerendedouanekantoorzichervanheeftvergewist
dat aan de in lid 1 bedoelde voorwaarden is voldaan, stelt het de
beschikkendedouaneautoriteithiervandoormiddelvaneenverklaringin
kennis.
Artikel 888
Wanneerdebeschikkendedouaneautoriteitgunstigbeschikttenaanzien
vaneenverzoekomterugbetalingofkwijtscheldingvanrechten,gaatzij
pastotdefeitelijketerugbetalingofkwijtscheldingoverwanneerzijde
inartikel887,lid5,bedoeldeverklaringheeftontvangen.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—242
Artikel 889
1. Wanneerhetverzoekomterugbetalingofkwijtscheldingisgegrond
ophetbestaan,ophettijdstipvandeaanvaardingvandeaangiftevoor
hetvrijeverkeervandegoederen,vaneenverlaagdrechtofeennulrecht
bijinvoerinhetkadervaneentariefcontingent,eentariefplafondofeen
andere preferentiële tariefbehandeling, wordt de teruggaaf of kwijt-
schelding slechts verleend voor zover, op het tijdstip van het indienen
vandatverzoek:
— indienheteentariefcontingentbetreft,ditnietisuitgeput;— indeoverigegevallen,hetnormaalverschuldigderechtnietopnieuw
werdingesteld.
In dit geval dient het verzoek vergezeld te gaan van de benodigde
documenten.
Ook indien de in de eerste alinea genoemde voorwaarden niet zijn
vervuld, wordt terugbetaling of kwijtschelding verleend wanneer het
verlaagde recht of het nulrecht ten gevolge van eenvergissing van de
douaneautoriteiten zelf niet werd toegepast op goederen waarvan de
aangiftevoor het vrijeverkeer alle gegevensbevatte envergezeld was
van alle voor de toepassing van het verlaagde recht of het nulrecht
vereistedocumenten.
2. Iedere lidstaat houdt de lijst van de gevallen waarin lid 1, tweede
alinea,istoegepast,terbeschikkingvandeCommissie.
Artikel 890
Indien ter staving van het verzoek omterugbetaling of kwijtschelding
een certificaat van oorsprong, een certificaat inzake goederenverkeer,
eendocumentinzakeinterncommunautairdouanevervoer,danwelenig
ander passend document wordt overgelegd waaruit blijkt dat de
ingevoerde goederen op het tijdstip van aanvaarding van de aangifte
voor het vrije verkeer in aanmerking hadden kunnen komen voor een
communautairebehandelingofeenpreferentiëletariefbehandeling,geeft
de beschikkende douaneautoriteit aan dit verzoek slechts gevolg voor
zovernaarbehorenisvastgestelddat:
— hetaldusovergelegdedocument uitsluitend betrekking heeft opde
desbetreffende goederen en alle voorwaarden voor de aanvaarding
vanditdocumentvervuldzijn,
— aanalleoverigevoorwaardenvoorhetverlenenvandepreferentiële
tariefbehandelingisvoldaan.
Terugbetaling of kwijtschelding geschiedt mits de goederen worden
aangeboden.Indiendegoederennietbijhetuitvoerendedouanekantoor
kunnenwordenaangeboden, staat debeschikkendedouaneautoriteit de
terugbetaling of de kwijtschelding slechts toe indien uit de contro-
legegevens waarover zij beschikt, blijkt dat het achteraf overgelegde
certificaat of document onomstootbaar op de genoemde goederen
betrekkingheeft.
Artikel 891
Erwordtnietovergegaantotterugbetalingofkwijtscheldingvanrechten
wanneerterstavingvanhetverzoekcertificatenwordenovergelegddie
eenvoorfixatievanheffingen
"C1 3bevatten.!B
!M13
!B
!M15
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—243
Artikel 892
Erwordtnietovergegaantotterugbetalingofkwijtscheldingvanrechten
bijinvoerovereenkomstigartikel238vanhetWetboekwanneer:
— in devoorwaardenvan het contract, met name ten aanzienvan de
prijs, op grond waarvan de genoemde goederen onder een
douaneregelinghoudendedeverplichtingtotbetalingvanderechten
bijinvoerwerdengeplaatst,rekeningisgehoudenmetdegebreken
welkedezegoederenvertonen;
— de goederen door de importeur werden verkocht nadat was
geconstateerd dat zij gebrekenvertoonden of niet in overeenstem-
mingwarenmetdebepalingenvanhetcontract.
Artikel 893
1. Onverminderd artikel 900, lid 1, onder c), stelt de beschikkende
douaneautoriteiteentermijnvast,dienietmeerdantweemaandenmag
bedragen te rekenen vanaf de datumvan kennisgeving van de
beschikkingtotterugbetalingofkwijtscheldingvanderechtenbijinvoer
ofbijuitvoer,voorhetvervullenvandedouaneformaliteitenwaarvande
terugbetalingofdekwijtscheldingvanderechtenafhankelijkisgesteld.
2. Bijniet-nalevingvandeinlid1bedoeldetermijnvervalthetrechtop
terugbetaling of kwijtschelding, tenzij de begunstigdevan de beschik-
king het bewijs levert dat hij ten gevolge van toeval of overmacht
verhinderdwasdezetermijninachttenemen.
Artikel 894
Wanneer de vernietiging van de goederen waartoe de beschikkende
douaneautoriteittoestemmingheeftverleend,restenenafvallenoplevert,
dienen deze als niet-communautaire goederen te worden beschouwd,
zodra een gunstige beschikking is gegeven op het verzoek om
terugbetalingofkwijtscheldingvanrechten.
Artikel 895
Wanneer de in artikel 238, lid 2, onder b), tweede alinea, van het
Wetboekbedoeldetoestemmingwordtverleend,nemendedouaneauto-
riteitenallepassendemaatregelenomervoortezorgendatdeonderhet
stelsel van douane-entrepot of in een vrije zone of een vrij entrepot
geplaatstegoederennaderhandalsniet-communautairegoederenkunnen
wordenherkend.
Artikel 896
1. De goederen die in het kader van het gemeenschappelijk land-
bouwbeleidonderdekkingvaneeninvoer-ofeenvoorfixatiecertificaat
ondereendouaneregelinghoudendedeverplichtingtotbetalingvande
rechten bij invoer worden geplaatst, komen slechts voorde toepassing
van de artikelen 237, 238 en 239 van het Wetboek in aanmerking
wanneer ten genoegen van het in artikel 879 bedoelde douanekantoor
wordt vastgesteld dat de bevoegde autoriteiten de noodzakelijke
maatregelen hebben genomen omdegevolgen teniet te doenvoor wat
betreft het certificaat onder dekking waarvan deze invoer heeft
plaatsgevonden.
2. Lid1iseveneensvantoepassingingevalvanwederuitvoer,plaatsing
onder het stelsel van douane-entrepot in een vrije zone of een vrij
entrepotofvernietigingvandegoederen.
Artikel 897
Wanneer in plaats van het volledige goed een of meer delen of
onderdelen ofeen ofmeer elementenvan dit goedworden uitgevoerd,
weder uitgevoerd of vernietigd dan wel enige andere toegestane
bestemming krijgen, bestaat het terug te betalen of kwijt te schelden
bedraguithetverschiltussenhetbedragvanderechtenbijinvoervoor!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—244
het volledige goed en het bedrag van de rechten bij invoer die op het
resterendegoedzoudenzijntoegepast,indienditlaatsteinongewijzigde
staatondereendouaneregelinghoudendedeverplichtingtotbetalingvan
dergelijkerechtenwasgeplaatst,opdedatumwaarophetvolledigegoed
ondereendergelijkeregelingwerdgeplaatst.
Artikel 898
Hetinartikel240vanhetWetboekbedoeldebedragwordtvastgesteldop
10ecu.
HOOFDSTUK 3
Bijzondere bepalingen voor de toepassing van artikel 239 van het
Wetboek
Afdeling1
Door de douaneautoriteiten van de Lid-Staten te nemen beschik-
kingen
Artikel 899
Onverminderd overige omstandigheden die geval per geval worden
beoordeeld in het kader van de in de artikelen 905 tot en met 909
bedoelde procedure, wanneer de beschikkende douaneautoriteit na
ontvangst van het in artikel 239, lid 2, van het Wetboek bedoelde
verzoekomterugbetalingofkwijtscheldingvaststelt:
— dat de tot staving van dit verzoek aangevoerde argumenten
beantwoorden aan één van de omstandigheden bedoeld in de
artikelen 900 tot en met 903 en deze geen manipulatie noch
kennelijke nalatigheid van de zijde van de belanghebbende
inhouden,staatzijdeteruggaveofdekwijtscheldingvanhetbedrag
vanderechtenbijinvoertoe.
Als „belanghebbende” geldt de in artikel 878, lid 1, bedoelde
persoon of personen alsmede, invoorkomend geval, iedere andere
dieeenrolheeft gespeeldbijhet vervullenvandedouaneformali-
teiteninzakedebetrokkengoederenofdiedevoorhetvervullenvan
dezeformaliteitennoodzakelijkeopdrachtenheeftgegeven;
— dat de tot staving van dit verzoek aangevoerde argumenten
beantwoorden aan één van de omstandigheden bedoeld in artikel
904,staatzijdeteruggaveofdekwijtscheldingvanhetbedragvan
derechtenbijinvoerniettoe.
Artikel 900
1. Totterugbetalingofkwijtscheldingvanderechtenbijinvoerwordt
overgegaanwanneer:
a) niet-communautaire goederen die onder een douaneregeling hou-
dendegeheleofgedeeltelijkevrijstellingvanrechtenbijinvoerzijn
geplaatst of goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met
toepassing van een gunstige tariefregeling uit hoofde van hun
bijzonderebestemming,werdengestolen,mitsdezegoederenbinnen
kortetijdwordenteruggevondenenopnieuw,indestaatwaarinzij
zichvóórdediefstalbevonden,inhunoorspronkelijkedouanesitu-
atiewordengebracht;
b) niet-communautairegoederenbijvergissingwerdenonttrokkenaan
dedouaneregelingwaaronderzijwarengeplaatstendieingeheleof
gedeeltelijke vrijstelling van de genoemde rechten voorzag, mits
deze goederen, zodra de vergissing wordt vastgesteld, opnieuw in
hun oorspronkelijke douanesituatie worden gebracht in de staat
waarin zij zich bevonden op het ogenblik waarop zij aan de
genoemderegelingwerdenonttrokken;!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—245
c) het openingssysteemvan het vervoerm iddel waarop eerder in het
vrijeverkeergebrachtegoederenzichbevinden,nietfunctioneerten
dezegoederenbijaankomstopdeplaatsvanbestemmingderhalve
niet kunnen worden gelost, mits zij onmiddellijk weer uitgevoerd
worden;
d) de in een derde land gevestigde leverancier van goederen die
oorspronkelijkinhetvrijeverkeerzijngebrachtendiehemonderde
regelingpassieveveredelingwerdenteruggezondenopdathijzonder
kostenhetzijreedsvóórdevrijgavebestaandegebreken(zelfsindien
dezepasnadevrijgavewerdengeconstateerd)kanherstellen,hetzij
degoedereninovereenstemmingkanbrengenmetdebepalingenvan
het contract op grond waarvan zij in het vrije verkeer werden
gebracht,heeftbeslotendezegoederendefinitieftebehoudenomdat
hij het probleemniet of niet onder econom isch aanvaardbare
voorwaardenkanoplossen;
e) ophettijdstipwaaropdedouaneautoriteiten besluitenovertegaan
tot de boeking achteraf van de rechten bij invoer waaraan met
volledigevrijstellingvandezerechteninhetvrijeverkeergebrachte
goederenfeitelijkonderworpenwaren,wordtgeconstateerddatdeze
goederen zonder controle door de douaneautoriteiten uit het
douanegebied van de Gemeenschap weer uitgevoerd werden, mits
isvastgestelddataandemateriëlevoorwaardenwaarinhetWetboek
voorziet voor de terugbetaling of de kwijtschelding van het
betreffende bedrag van de rechten bij invoer feitelijk zou zijn
voldaanophettijdstipvanwederuitvoervandegoederenindiendit
bedrag bij het in het vrije verkeer brengen van de genoemde
goederenwasgeïnd;
f) eenrechterlijkeinstantieeenverbodheeftuitgevaardigdophetinde
handelbrengenvangoederendievoorheendoordebelanghebbende
op regelmatige wijze onder een douaneregeling houdende de
verplichtingtotbetalingvanderechtenbijinvoerwarengeplaatst,
gevolgd door de wederuitvoer van deze goederen uit het dou-
anegebied van de Gemeenschap of de vernietiging ervan onder
toezicht van de douaneautoriteiten, mits is vastgesteld dat de
betrokkengoederenindeGemeenschapnietwerkelijkzijngebruikt;
g) goederen onder een douaneregeling houdende de verplichting tot
betaling van deze rechten werden geplaatst door een aangever die
bevoegdisditambtshalvetedoenenzij,omeenoorzaakbuitende
wil van deze aangever, niet aan de geadresseerde konden worden
geleverd;
h) goederenaandegeadresseerdewerdengeleverdtengevolgevaneen
vergissingvandeafzender;
i) goederen ongeschikt zijn geblekenvoor het doordegeadresseerde
beoogde gebruik, wegens een onmiskenbare materiële fout in zijn
bestelling;
j) goederentenaanzienwaarvannadevrijgavevooreendouanerege-
linghoudendedeverplichtingtotbetalingvanderechtenbijinvoer
is vastgesteld dat zij op het tijdstip van deze vrijgave niet in
overeenstemmingwarenmetdegeldendevoorschriftenbetreffende
hetgebruikofhet indehandel brengenvandezegoederen enzij,
dientengevolge, niet voor het door de geadresseerde beoogde doel
kunnenwordengebruikt;
k) hetgebruikvandegoederenvoorhetdoordegeadresseerdebeoogde
doel onmogelijk is of in aanzienlijke mate wordt beperkt door
maatregelen van algemene strekking die, na de datum waarop de
betrokken goederen zijn vrijgegeven voor een douaneregeling
houdende de verplichting tot betaling van deze rechten, zijn
genomen door een autoriteit of instantie die ter zake beslissings-
bevoegdheidhad;
l) de door de betrokkene op grond van de geldende bepalingen
gevraagde gehele of gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij
invoernietkanwordentoegestaandoordedouaneautoriteiten—om
redenenwelkedebetrokkenenietkunnenwordenaangerekend—en!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—246
dezeautoriteitenderhalveovergaantotdeboekingvandeopeisbaar
gewordenrechtenbijinvoer;
m) goederen bij de geadresseerde zijn aangekomen na de bindende
leveringsdatadiezijnvastgesteldinhetcontractopgrondwaarvan
dezegoederenondereendouaneregelinghoudendedeverplichting
totbetalingvanderechtenbijinvoerzijngeplaatst;
n) goederen, die niet binnen het douanegebied van de Gemeenschap
kondenwordenverkocht,kostelooswordengeleverdaanliefdadig-
heidsinstellingen:
— diehunactiviteitinderdelandenuitoefenen,voorzoverzijover
eenvertegenwoordigerindeGemeenschapbeschikken
of
— diehunactiviteitbinnenhetdouanegebiedvandeGemeenschap
uitoefenen,voorzoverzijvrijstellinggenietenbijdeinvoervoor
hetvrijeverkeervansoortgelijkegoederenuitderdelanden.
o) dedouaneschuldopeenanderewijzeisontstaandanopbasisvan
artikel 201 van het Wetboek en de betrokkene een certificaat van
oorsprong, een certificaat inzake goederenverkeer, een document
inzake intern communautair douanevervoer, dan wel enig ander
passenddocumentkanoverleggen,waaruitblijktdatdeingevoerde
goederen,indienzijvoorhetvrijeverkeerwarenaangegeven,voor
een communautaire behandeling of een preferentiële tariefbehan-
deling in aanmerking hadden kunnen komen, mits aan de andere
voorwaardenbedoeldinartikel890isvoldaan.
2. Onverminderdlid3isterugbetalingofkwijtscheldingvanderechten
bij invoer voor de in lid 1, onder c) en f) tot en met n), bedoelde
goederen, behalve indien deze goederen in opdracht van de overheid
worden vernietigd of kosteloos worden geleverd aan liefdadigheids-
instellingen die hun activiteit binnen de Gemeenschap uitoefenen,
afhankelijk gesteld van de wederuitvoer van deze goederen uit het
douanegebiedvandeGemeenschapondertoezicht vandedouaneauto-
riteiten.
Opverzoekvanbelanghebbendestaatdebeschikkendeautoriteittoedat
dewederuitvoervandegoederenwordtvervangendoordevernietiging
ervanofdoordeplaatsingervan,methetoogopwederuitvoer,onderde
regelingcommunautairdouanevervoer—externeprocedure—ofonder
hetstelselvandouane-entrepots,danweldooropslagineenvrijezoneof
ineenvrijentrepot.
Indegevallenbedoeldinlid1,onderg),i)enl),kandebesluitvormende
autoriteitopverzoektoestaandatdewederuitvoervandegoederendoor
plaatsing ervan onder de regeling douane-entrepot, vrije zone of vrij
entrepotwordtvervangen.
Wanneer zij een van deze douanebestemmingen krijgen, worden de
goederenalsniet-communautairegoederenbeschouwd.
Indatgevalnemendedouaneautoriteiten allegepaste maatregelenom
ervoortezorgendatdeineendouane-entrepot,eenvrijezoneofeenvrij
entrepotgeplaatstegoederennaderhandalsniet-communautaire goede-
renkunnenwordenherkend.
3. Indegevallenbedoeldinlid1,onderh) "M12 3,is
deterugbetalingofdekwijtscheldingvanderechtenbijinvoerverplicht
afhankelijk gesteld van hun wederuitvoer naar het adres van de
oorspronkelijke leverancier of naar een ander door deze laatste
opgegevenadres.
4. Voorts dient ten genoegenvan het controlerende douanekantoor te
zijn vastgesteld dat de goederen voor de wederuitvoer niet door de
belanghebbendewerdengebruiktnochverkocht.!B
!M5
!B
!M12
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—247
Artikel 901
1. Totterugbetalingofkwijtscheldingvanderechtenbijinvoerwordt
bovendienovergegaanwanneer:
a) goederen die bij vergissing werden aangegeven voor een dou-
aneregeling houdende de verplichting tot betaling van rechten bij
invoer, uit het douanegebied van de Gemeenschap weer werden
uitgevoerd zonder dat zij vooraf werden aangegeven voor de
douaneregeling waaronder zij hadden moeten worden geplaatst,
mitsaandeoverigevoorwaardenvanartikel237vanhetWetboekis
voldaan;
b) de wederuitvoer of de vernietiging van de goederen bedoeld in
artikel238,lid2,onderb),vanhetWetboeknietondertoezichtvan
de douaneautoriteiten heeft plaatsgevonden, mits aan de overige
voorwaardenvanhetgenoemdeartikelisvoldaan;
c) dewederuitvoerofdevernietigingvandegoederen,overeenkomstig
artikel900,lid1,onderc)enf)totenmetn),nietondertoezichtvan
de douaneautoriteiten heeft plaatsgevonden, mits aan de overige
voorwaardenvanartikel900,leden2en4,isvoldaan.
2. Deterugbetalingofdekwijtscheldingvanrechtenbijinvoerinhetin
lid1bedoeldegevalisafhankelijkvandevoorwaardedat:
a) alle bewijsstukken worden overgelegd die het de beschikkende
douaneautoriteit mogelijk maken zich ervan tevergewissen dat de
goederen waarvoor terugbetaling of kwijtschelding van de rechten
wordtgevraagd:
— weldegelijkuithetdouanegebiedvandeGemeenschapwerden
wederuitgevoerd,of
— zijn vernietigd onder toezicht van autoriteiten of personen die
gemachtigdzijnzulksofficieelvasttestellen;
b) aandebeschikkendedouaneautoriteit hetdocumentwordtterugge-
geven waarmee het communautaire karakter van de betrokken
goederen wordt aangetoond en onder dekking waarvan genoemde
goederen invoorkomend geval het douanegebied van de Gemeen-
schaphebbenverlaten,ofdebewijsstukkenwordenovergelegddie
dezeautoriteitnoodzakelijkachtomzichervantevergewissendat
hetbetrokkendocumentlaternietmeerbijeeninvoervangoederen
indeGemeenschapkanwordengebruikt.
Artikel 902
1. Voordetoepassingvanartikel901,lid2:
a) moetendedoordebelanghebbende intedienenbewijsstukkendie
hetdebeschikkendedouaneautoriteitmogelijkmakenzichervante
vergewissen dat de goederen waarvoor omterugbetaling of kwijt-
schelding van de rechten wordt gevraagd, wel degelijk uit het
douanegebiedvandeGemeenschapweerwerdenuitgevoerd,bestaan
uit:
— hetorigineelofeenvooreensluidendgewaarmerktekopievande
aangiftetenuitvoervandegoederenuithetdouanegebiedvande
Gemeenschap,
en
— eenverklaringvanhetdouanekantoorwaarlangsdegoederenhet
douanegebied van de Gemeenschap daadwerkelijk hebben
verlaten.
Wanneereendergelijkeverklaringnietkanwordenovergelegd,kan
hetbewijsvanuitgangvandegoederenuithetdouanegebiedvande
Gemeenschapwordengeleverddoormiddelvan:
— hetzijeenverklaringvanhetdouanekantoordatdeaankomstvan
degoedereninhetderdelandvanbestemmingheeftvastgesteld;!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—248
— hetzijhetorigineelofeenvooreensluidendgewaarmerktekopie
van de douaneaangifte van de goederen in het derde land van
bestemming.
Bij deze bescheiden dienen de administratieve documenten en de
handelsbescheiden te worden gevoegd aan de hand waarvan de
beschikkendedouaneautoriteitkannagaanofdegoederendieuithet
douanegebiedvandeGemeenschapzijnuitgevoerddezelfdezijnals
die welke voor een douaneregeling houdende de verplichting tot
betalingvanderechtenbijinvoerwerdenaangegeven,teweten:
— hetorigineelofeenvooreensluidendgewaarmerktekopievande
aangiftevoorgenoemderegeling
en
— voorzoverdoordebeschikkendedouaneautoriteitnoodzakelijk
geacht,handelsbescheidenenadministratievebescheiden(zoals
facturen, gedetailleerde lijsten, vervoerdocumenten, gezond-
heidscertificaten) met een nauwkeurige beschrijving van de
goederen (handelsbenaming, hoeveelheden, merktekens en
andereopschriftenwaarvanzijkunnenzijnvoorzien)diewaren
gevoegd bij, enerzijds, de aangiftevoor degenoemde regeling
en,anderzijds,deaangiftetenuitvoeruithetdouanegebiedvan
de Gemeenschap of, in voorkomend geval, de douaneaangifte
vandegoedereninhetderdelandvanbestemming;
b) moeten debewijsstukkendie hetdebeschikkende douaneautoriteit
mogelijkmakenzichervantevergewissendatdegoederenwaarvoor
omterugbetalingofkwijtscheldingvanrechtenwordtgevraagd,wel
degelijkzijnvernietigdondertoezichtvaninstantiesofpersonendie
bevoegdzijnditofficieelvasttestellen,bestaanuit:
— hetzij het proces-verbaal of de verklaring van vernietiging
afgegeven door de overheidsinstanties onder toezicht waarvan
dezevernietiging heeft plaatsgevonden, ofeen als eensluidend
gewaarmerktekopiedaarvan,
— hetzijeencertificaatopgestelddoordepersoondiebevoegdis
de vernietiging vast te stellen, vergezeld van de gegevens
waaruitdezebevoegdheidblijkt.
Dezebescheidenmoeteneenvoldoendenauwkeurigeomschrijving
van de vernietigde goederen bevatten (handelsbenaming, hoeveel-
heden, merktekens en andere opschriften waarvan zij kunnen zijn
voorzien), zodat de douaneautoriteiten, door vergelijking met de
vermeldingen in de bijgevoegde aangifte voor een douaneregeling
houdendedeverplichtingtotbetalingvanderechtenbijinvoerende
handelsbescheiden(zoalsfacturen,gedetailleerdelijsten),zichervan
kunnenvergewissendatdevernietigdegoederendezelfdezijnalsdie
welkevoorderegelingwarenaangegeven.
2. Deinlid1bedoeldebewijsstukkenmoeten,voorzoverzijvoorde
beschikkende douaneautoriteit onvoldoende blijken omzich m et
volledige kennis van zaken uit te spreken over het haar voorgelegde
geval of wanneer bepaalde bewijsstukken niet kunnen worden overge-
legd, worden aangevuld met of worden vervangen door alle andere
documentendiedegenoemdeautoriteitnoodzakelijkacht.
Artikel 903
1. Voor terugkerende goederen, waarover bij hun uitvoer uit het
douanegebied van de Gemeenschap rechten bij uitvoer zijn geheven,
geeft het in het vrije verkeer brengen van deze goederen recht op
teruggavevandeuitdienhoofdeingevorderdebedragen.
2. Lid1isuitsluitendvantoepassingopgoederendiezichineenvande
inartikel844bedoeldesituatiesbevinden.
Hetfeitdatdegoederenzichineenvandeinartikel185,lid2,onderb),
van het Wetboek bedoelde situaties bevinden, dient te worden aange-
toond bij het douanekantoor waar de goederen voor het vrije verkeer
wordenaangegeven.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—249
3. Lid1iseveneensvantoepassingwanneerdeterugkerendegoederen
slechts een gedeelte vormen van de goederen die van tevoren uit het
douanegebiedvandeGemeenschapwerdenuitgevoerd.
Artikel 904
Erwordtniettotterugbetalingofkwijtscheldingvanrechtenbijinvoer
overgegaanwanneerhetverzoekomterugbetaling,alnaargelangvanhet
geval,uitsluitendisgegrondop:
a) de wederuitvoer uit het douanegebied van de Gemeenschap om
andere redenen dan die bedoeld in artikel 237 of 238 van het
Wetboek of in artikel 900 of 901, met name omdat zij niet zijn
verkocht, van goederen die eerder onder een douaneregeling
houdendedeverplichtingtotbetalingvanrechtenbijinvoerwaren
geplaatst;
b) devernietiging, ongeacht omwelke reden, na devrijgave door de
douaneautoriteiten van goederen die werden aangegeven voor een
douaneregelinghoudendedeverplichtingtotbetalingvanderechten
bij invoer, behalve in de gevallen waarin de communautaire
wetgevinguitdrukkelijkvoorziet;
c) de overlegging, zelfs te goeder trouw, ter verkrijging van een
preferentiële tariefbehandeling voor goederen die voor het vrije
verkeer worden aangegeven, van documenten waarvan naderhand
wordtvastgestelddatzijhetzijvalsofvervalsthetzijongeldigwaren
voorhetverkrijgenvandezepreferentiëletariefbehandeling.
Afdeling2
Door de Commissie te nemen beschikkingen
Artikel 905
1. Wanneer de beschikkende douaneautoriteit, die een verzoek om
terugbetalingofkwijtscheldinguithoofdevanartikel239,lid2,vanhet
Wetboek ontvangt, niet in staat is omop grond van artikel 899 te
beslissenènindiendeaanvraagvergezeldisvanbewijsstukkenwaarmee
hetbestaankanwordenaangetoondvaneenbijzonderesituatiediehet
gevolg is van omstandigheden die geen manipulatie of klaarblijkelijke
nalatigheid van de zijde van de belanghebbende inhouden, legt de
Lid-Staat waaronder deze autoriteit ressorteert het geval voor aan de
Commissieterbehandelingovereenkomstigdeprocedurebedoeldinde
artikelen906totenmet909.
Behalveingevalvantwijfelkandedouaneautoriteitdiehetbesluitmoet
nemen zelf tot de kwijtschelding of terugbetaling van de rechten
overgaan,wanneerzijvanoordeelisdataandevoorwaardenvanartikel
239,lid1,vanhetwetboekisvoldaan,mitshetbedragtengevolgevan
eenzelfde buitengewone situatie die eventueel op meer in- of uitvoer-
transactiesbetrekkingheeft,perbedrijfniethogerisdan50000ECU.
Deuitdrukking„belanghebbende” dient tewordenopgevatin dezelfde
betekenisalsinartikel899.
In alle andere gevallen wijst de beschikkende douaneautoriteit het
verzoekaf.
2. Het aan de Commissie voorgelegde dossier moet alle gegevens
bevattendienodigzijnvooreenvolledigonderzoekvanhetvoorgelegde
geval."M10Hetdossierbevatbovendieneendoordepersoondiehet
verzoek omterugbetaling of kwijtschelding indient, ondertekende
verklaring welke luidt dat deze persoon kennis heeft kunnen nemen
vanhetdossier,alsmede,hetzijdevermeldingdatdezepersoonnietsaan
hetdossierheefttoetevoegen,hetzij eenopgavevanallebijkomende
elementendienaarhetoordeelvandiepersoonvanbelangzijnominhet
dossiertewordenopgenomen. 3!B
!M14
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—250
DeCommissiesteltdebetrokkenLid-Staatonverwijldinkennisvande
ontvangstvanditdossier.
Wanneer blijkt dat de door de Lid-Staat medegedeelde gegevens
ontoereikend zijn om de Commissie in staat te stellen met volledige
kennisvanzakenuitspraaktedoenoverhethaarvoorgelegdegeval,kan
dezeomdemededelingvanaanvullendegegevensverzoeken.
3. Inafwachtingvandeafwikkelingvandeindeartikelen906toten
met 909bedoelde procedure, kandebeschikkende douaneautoriteit op
verzoek van de belanghebbende toestaan dat de douaneformaliteiten
betreffendedewederuitvoerofdevernietigingvandegoederenworden
vervuld alvorens de Commissie uitspraak heeft gedaan over het
betrokken geval. Een dergelijke toestemming loopt geenszins vooruit
op het definitieve besluit dat ten aanzien van het betrokken geval zal
wordengenomen.
Artikel 906
Binnen15dagenvolgendeopdedatumvanontvangstvanhetinartikel
905,lid2,bedoeldedossierdoetdeCommissieeenafschrifthiervanaan
deLid-Statentoekomen.
Debesprekingvanditdossierwordtzospoedigmogelijkopdeagenda
van eenvergadering van het in artikel 247 van het Wetboek bedoelde
Comitégeplaatst.
Artikel 906bis
In elke fase van de in de artikelen 906 of 907 omschreven procedure
deeltdeCommissie,wanneerzijvoornemensiseenbesluittenementen
nadelevandegenedieomkwijtscheldingofterugbetalingvanderechten
heeftverzocht,aandezepersoonhaarbezwarenschriftelijkmeeendoet
zij deze persoon alle bescheiden toekomen waarop haar bezwaren
berusten.Degenedieomdekwijtscheldingofterugbetalingvanrechten
heeftverzocht,deeltzijnstandpuntbinneneenmaandnadeverzending
van dit schrijven schriftelijk mee. Indien deze persoon binnen deze
termijnzijnstandpuntnietheeftmeegedeeld,wordtervanuitgegaandat
hijvandemogelijkheidzijnstandpuntuiteentezettenheeftafgezien.
Artikel 907
Naraadplegingvaneengroepvandeskundigenbestaandeuitvertegen-
woordigers van alle Lid-Staten die in het kader van het Comité
bijeenkomen om het betrokken geval te onderzoeken, geeft de
Commissie een beschikking waarbij wordt vastgesteld dat de onder-
zochte bijzondere situatie deterugbetaling ofdekwijtscheldingaldan
nietrechtvaardigt.
Deze beschikking dient te worden gegeven binnen een termijn van
"M14negen maanden 3te rekenen vanaf de datumvan ontvangst
door de Commissie van het in artikel 905, lid 2, bedoelde dossier.
Wanneer de Commissie de Lid-Staat om aanvullende gegevens heeft
moetenverzoeken om uitspraak te kunnen doen, wordt de termijnvan
"M14negenmaanden 3verlengdmetdetijddieisverstrekentussen
de datum van verzending door de Commissie van het verzoek om
aanvullendegegevensendedatumvanontvangstvandezegegevensdoor
deCommissie.
Wanneer de Commissie haar bezwaren, overeenkomstig 906 bis, heeft
meegedeeldaandepersoondieomkwijtscheldingofterugbetalingvan
derechtenheeftverzocht,wordtdetermijnvannegenmaandenverlengd
met de tijd die verlopen is tussen de dag waarop de Commissie haar
bezwarenheefttoegezondenendedagvanontvangstvanhetantwoord
van de betrokkene of, indien geen antwoord wordt ontvangen, de dag!B
!M14
!B
!M141993R2454—NL—01.07.2001—004.001—251
waarop de termijn waarbinnen de betrokkene zijn standpunt moest
uiteenzetten,afloopt.
Artikel 908
1. Deinartikel907bedoeldebeschikkingdientdebetrokkenLid-Staat
zo spoedig mogelijk ter kennis te worden gebracht, doch in elk geval
binnen 30 dagen te rekenen vanaf de datumwaarop de in artikel 907
bedoeldetermijnverstrijkt.
Een afschrift van deze beschikking wordt aan de overige Lid-Staten
toegezonden.
2. Op grond van de beschikking van de Commissie waarvan over-
eenkomstiglid1kennisisgegeven,beslistdebeschikkendeautoriteitop
hetverzoekvandebelanghebbende.
3. Wanneer bij de in artikel 907 bedoelde beschikking wordt
vastgesteld dat de onderzochte situatie van dien aard is dat het
gerechtvaardigdisovertegaantotterugbetalingofkwijtscheldingvan
debetrokkenrechtenkandeCommissie,onderdevoorwaardenwelkezij
vaststelt,eenofmeerLid-Statenmachtigenovertegaantotterugbetaling
of kwijtschelding van de rechten in gevallen waarin zich feitelijk
juridischvergelijkbareomstandighedenvoordoen.
Indatgevalwordtdeinartikel907bedoeldebeschikkingeveneenster
kennisgebrachtvanelkealdusgemachtigdeLid-Staat.
Artikel 909
IndiendeCommissiehaarbeschikkingnietheeftgegevenbinnendein
artikel 907 bedoelde termijn of indien zij binnen de in artikel 908
bedoelde termijn geen enkel besluit ter kennis heeft gebracht van de
betrokkenLid-Staat,geeftdebeschikkendedouaneautoriteiteengunstig
gevolgaanhetverzoekomterugbetalingofkwijtschelding.
HOOFDSTUK 4
Administratieve bijstand tussen de douaneautoriteiten van de Lid-
Staten
Artikel 910
Indeinartikel885,lid2,bedoeldegevallenwordthetverzoekvande
beschikkende douaneautoriteit aan het controlerende douanekantoor
schriftelijkintweevoudgedaanopeendocumentvanhetinbijlage112
opgenomen model. Hierbij dienen originelen of afschriften te worden
gevoegdvanhetverzoekomterugbetalingofkwijtscheldingevenalsvan
alle stukken die het controlerende douanekantoor nodig heeft omde
inlichtingenintewinnenofdegevraagdecontrolesuittevoeren.
Artikel 911
1. Binnentweewekenterekenenvanafdedatumvanontvangstvanhet
verzoek verschaft het controlerende douanekantoor de door de
beschikkende douaneautoriteit gevraagde inlichtingen of verricht de
doordezeautoriteitgevraagdecontroles.Hetvermeldtzijnbevindingen
indedaartoebestemderuimtevanhetorigineel vanhetinartikel910
bedoeldedocumentenzendtditlaatste,samenmetallestukkendiehet
warentoegezonden,aandebeschikkendedouaneautoriteitterug.
2. Wanneerhetnietinstaatisbinnendeinlid1bedoeldetermijnvan
twee weken de gevraagde inlichtingen te verschaffen of de gevraagde
controles te verrichten, bevestigt het controlerende douanekantoor
binnen deze termijn de ontvangst van het aan dit kantoor gerichte
verzoekdoorterugzendingvandekopievanhetinartikel910bedoelde
documentaandebeschikkendedouaneautoriteit,nahetvandepassende
aantekeningentehebbenvoorzien.!M14
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—252
Artikel 912
De in artikel 887, lid 5, bedoelde kennisgeving wordt door het
uitvoerendedouanekantooraandebeschikkendedouaneautoriteitgedaan
doormiddelvaneendocumentvanhetinbijlage113opgenomenmodel.
DEELIVbis
CONTROLE OP HET GEBRUIK EN/OF DE BESTEMMING V AN
GOEDEREN
Artikel 912bis
1. Indithoofdstukwordtverstaanonder:
a) „bevoegde autoriteiten”: de douan eautoriteiten of elke andere
autoriteitvandelidstatendiemetdeuitvoeringvanditdeelisbelast;
b) „kantoor”: hetdouanekantoorofelkeandereplaatselijkedienstdie
metdeuitvoeringvanditdeelisbelast.
c) „controle-exemplaar T5”: het op het T5-formulier opgestelde
exemplaar dat met het model in bijlage 63 overeenstemt, dat in
eenorigineeleneenkopiewordtopgesteld,endateventueelwordt
aangevuldmeteenofmeer,ineenorigineeleneenkopieopgestelde
T5bis-formulieren,waarvanhetmodelinbijlage64isopgenomenof
met een of meer, in een origineel en een kopie opgestelde
ladingslijsten T5, waarvan het model in bijlage 65 is opgenomen.
Deze formulieren worden volgens de aanwijzingen in bijlage 66
gedrukten ingevuld,waarbij eventueel met aanvullende aanwijzin-
geninanderecommunautairebesluitenrekeningwordtgehouden.
2. Wanneerdetoepassingvaneencommunautairebepalinginzakede
in- of uitvoer van goederen of inzake het goederenverkeer binnen het
douanegebiedvandeGemeenschap,afhankelijkisgesteldvanhetbewijs
dat de goederen op de voorgeschreven wijze zijn gebruikt en/of de
voorgeschrevenbestemminghebbengekregen,wordtditbewijsgeleverd
dooroverleggingvanhetcontrole-exemplaarT5,datovereenkomstighet
bepaaldeinditdeelwordtopgesteldengebruikt.
3. Opeenenhetzelfdecontrole-exemplaarT5kunnenslechtsgoederen
worden vermeld die op of in een enkel vervoermiddel, in de zin van
artikel 347, lid 2, tweede alinea, zijn geladen, die voor een enkele
geadresseerdezijnbestemdendieopéénenkelewijzedienenteworden
gebruikten/ofdezelfdebestemmingdienentekrijgen.
De bevoegde autoriteiten kunnen toestaan dat door een geïntegreerd
systeemvoorelektronische ofautom atische gegevensverwerking opge-
stelde ladingslijsten T5 alsmede ten behoeve van de verzendings-/
uitvoerformaliteiten opgestelde beschrijvende lijsten in plaats van het
formulier worden gebruikt waarvan het model in bijlage 65 is
opgenomen, voorzover deze lijsten alle gegevens van dit formulier
bevattenenopzodanigewijzezijnopgesteldeningevulddatzijzonder
moeilijkheden door deze autoriteiten kunnen worden gebruikt en alle
doordezeautoriteitenvereistewaarborgenbieden.
4. Naast de verantwoordelijkheden uit hoofde van bijzondere voor-
schriften,isdegenediehetcontrole-exemplaarT5ondertekentverplicht
ervoor te zorgen dat de in dat document omschreven goederen op de
aangegeven wijze worden gebruikt en/of de aangegeven bestemming
krijgen.
Dezepersoonisaansprakelijkvoorelkmisbruik,doorwiedanook,van
dedoorhemopgesteldecontrole-exemplarenT5.
5. Inafwijkingvanlid2enbehoudensandersluidendecommunautaire
bepalingendieineencontroleophetgebruiken/ofdebestemmingvan
de goederen voorzien, kan elke lidstaat bepalen dat het bewijs dat de
goederen op de voorgeschreven wijze zijn gebruikt en/of de voor-!B
!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—253
geschreven bestemming hebben gekregen, wordt geleverd volgens een
nationaleprocedure,mitsdegoederenhetgrondgebiedvandielidstaat
nietverlatenvoordatzijopdevoorgeschrevenwijzezijngebruikten/of
devoorgeschrevenbestemminghebbengekregen.
Artikel 912ter
1. Hetcontrole-exemplaarT5wordtineenorigineelentenminsteeen
kopieopgemaakt.Elkvandedocumentenvanditexemplaarwordtdoor
debetrokkeneeigenhandigondertekendenbevatallegegevensoverde
bestemmingvandegoederenendebijzondereaantekeningendievolgens
decommunautairebepalingeninzakedecontrolezijnvereist.
2. Wanneer volgens de communautaire wetgeving inzake controle
zekerheidmoetwordengesteld,wordtdezegesteld
— bij de dienst die daartoe bij dezewetgeving is aangewezen of, bij
gebreke daarvan, bij het kantoor dat het controle-exemplaar T5
afgeeftofbijeenanderkantoordatdaartoeisaangewezendoorde
lidstaatwaaronderdatkantoorressorteert,en
— volgensdebijdecommunautairewetgevingof,bijgebrekedaarvan,
doordeautoriteitenvandelidstaatvastgesteldevoorwaarden.
Inditgevalwordtinvak106vanhetformulierT5éénvandevolgende
aantekeningenaangebracht:
— Garantíaconstituidaporunimportede…euros— Sikkerhedpå…EUR— SicherheitinHöhevon…EUROgeleistet—Κατατεθείσα εγγύηση π4omikronσ4omikronύ … ΕΥΡΩ
— GuaranteeofEUR…lodged
— Garantied’unmontantde…eurosdéposée
— Garanziadell’importodi…EUROdepositata— Zekerheidvoor…euro— Entreguegarantianummontantede…EURO
— Annettu…euronsuuruinenvakuus— Säkerhetställdtilletbeloppav…euro.
3. Wanneerdegoederenvolgensdecommunautairewetgevinginzake
controle binnen een bepaalde termijn op de voorgeschreven wijze
moeten worden gebruikt en/of de voorgeschreven bestemming moeten
krijgenwordtvak104vanhetformulierT5„Tecontrolerenbinnen…
dagen”ingevuld.
4. Wanneer de goederen onder een douaneregeling worden vervoerd,
geeft het douanekantoor vanwaar de goederen worden verzonden het
controle-exemplaarT5af.
Het document betreffende de gebruikte douaneregeling bevat een
verwijzing naar het afgegeven controle-exemplaar T5. Op zijn beurt
bevathetcontrole-exemplaarT5,invak109vanhetT5-formulier,een
verwijzingnaarditdocument.
5. Indien de goederen niet onder een douaneregeling zijn geplaatst,
wordthetcontrole-exemplaarT5afgegevendoorhetkantoorvanwaarde
goederenwordenverzonden.
Op het formulier T5 dient, in vak 109, een van de volgende
aantekeningentewordenaangebracht:
— Mercancíasnoincluidasenunrégimenaduanero
— Ingenforsendelsesprocedure
— NichtineinemZollverfahrenbefindlicheWaren—Εµπ4omikronρεύµατα εκτ4omikronacuteς τελωνειακ4omikronύ καθεστώτ4omikronς!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—254
— Goodsnotcoveredbyacustomsprocedure
— Marchandiseshorsrégimedouanier— Mercinonvincolateadunregimedoganale— Geendouaneregeling— Mercadoriasnãosujeitasaregimeaduaneiro
— Tullimenettelynulkopuolellaolevattavarat
— Varornaomfattasinteavnågottullförfarande.6. Het controle-exemplaar T5 wordt door het in de leden 4 en 5
bedoeldekantoorafgetekend.Deaftekeningbevatdevolgendegegevens
dieinvakA(kantoorvanvertrek)vanditdocumentwordenvermeld:
a) ophet formulier T5:de naamen het stempel vanhet kantoor van
vertrek, de handtekening van de bevoegde persoon, de datumvan
aftekening en een registratienummer,dat eenvoorgedruktnummer
kanzijn;
b) ophetformulierT5bisofdeladingslijstT5:hetregistratienummer
datophetformulierT5voorkomt.Ditnummerwordtaangebracht
met een stempel waarin de naam van het kantoor van vertrek
voorkomtofhetwordtmetdehandaangebracht.Inhetlaatstegeval
wordthetstempelvanditkantoorbijhetnummergeplaatst.
7. Behoudensandersluidendebepalingenindecommunautairewetge-
ving inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van
goederen,isartikel349vanovereenkomstigetoepassing.Hetindeleden
4 en 5 bedoelde kantoor controleert de verzending en vult het vak D
„Controle door het kantoor van vertrek” in op de voorzijde van het
formulierT5.
8. Hetindeleden4en5bedoeldekantoorbehoudteenkopievanelk
controle-exemplaarT5.Deoriginelenvandezedocumentenwordenaan
debetrokkeneteruggegevenzodraalleadministratieveformaliteitenzijn
vervuldenvakA„Kantoorvanvertrek”en,inhetformulierT5,vakB
„Terugzendenaan”zijningevuld.
9. Deartikelen353,354en355zijnvanovereenkomstigetoepassing.
Artikel 912quater
1. De goederen en de originelen van de controle-exemplaren T5,
wordenbijhetkantoorvanbestemmingaangeboden.
Behoudens andersluidende bepalingen in de communautaire wetgeving
inzakedecontroleophetgebruiken/ofdebestemmingvangoederenkan
hetkantoorvanbestemmingtoestaandatdegoederenrechtstreeksbijde
geadresseerdewordenafgeleverdonderdedoorditkantoorvastgestelde
voorwaarden,zodatditkantoortijdensofnaaankomstvandegoederen
eencontrolekanverrichten.
Degene die het controle-exemplaar T5 en de bijbehorende zending bij
het kantoor van bestemming aanbiedt, ontvangt op zijn verzoek een
ontvangstbewijs op een formulier dat met het model in bijlage 47
overeenstemt. Dit ontvangstbewijs kan het controle-exemplaar T5 niet
vervangen.
2. Wanneerdegoederenvolgensdecommunautairewetgevingmoeten
wordengecontroleerdvoordatzijhetdouanegebiedvandeGemeenschap
verlatenendezegoederenditdouanegebied
— over zee verlaten, is het kantoor van bestemming het kantoor dat
verantwoordelijk is voor de haven waar de goederen in een ander
vaartuigwordengeladendanhetinartikel313bisbedoeldevaartuig
dateenlijndienstonderhoudt;
— doordelucht verlaten, ishetkantoor vanbestemming het kantoor
datverantwoordelijkisvoordecommunautaireluchthavenmeteen
internationaalkarakterindezinvanartikel190,onderb),waarde!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—255
goederen in een vliegtuig worden geladen dat voor een niet-com-
munautaireluchthavenisbestemd;
— op een andere wijze of in andere omstandigheden verlaten, is het
kantoorvanbestemminghetinartikel793,lid2,bedoeldekantoor
vanuitgang.
3. Hetkantoorvanbestemmingcontroleerthetvoorgeschrevengebruik
en/of de voorgeschreven bestemming. Dit kantoor registreert de
gegevensdieopdecontrole-exemplarenT5voorkomen,zonodigdoor
eenkopieervantebehouden,enderesultatenvandeverrichtecontroles.
4. Het kantoor van bestemming zendt het origineel van het controle-
exemplaarT5terugnaarhetinvakB„Terugzendenaan”vanformulier
T5vermeldeadres,nadathetdevereisteformaliteitenheeftvervulden
ditexemplaarvandenodigeaantekeningenheeftvoorzien.
Artikel 912quinquies
1. Wanneerbijdeafgiftevanhetcontrole-exemplaarT5,overeenkom-
stigartikel912ter,lid2,zekerheidmoetwordengesteld,zijndeleden2
en3vantoepassing.
2. Debevoegdeautoriteitennemen,eventueelnaafloopvaneentermijn
dieovereenkomstigartikel912ter,lid3,isvastgesteld,denoodzakelijke
maatregelen zodat het in artikel 912 ter, lid 2, bedoelde kantoor,
eventueel op de gestelde zekerheid, een bedrag kan inhouden dat
evenredig is aan deze hoeveelheid goederen die niet op de voor-
geschrevenwijzezijngebruikten/ofnietdevoorgeschrevenbestemming
hebbengekregen.
Op verzoek van de betrokkene kunnen deze autoriteiten niettemin
bepalen dat een bedrag wordt geïnd, in voorkomend geval door
inhouding op de gestelde zekerheid, dat wordt verkregen door de
vermenigvuldigingvan:
— het bedrag van de zekerheid dat evenredig is aan de hoeveelheid
goederendieaanheteindevandedaarvoorvastgesteldetermijnniet
op de voorgeschreven wijze is gebruikt en/of de voorgeschreven
bestemmingnietheeftgekregen,met
— hetresultaatvandedelingvanhetaantaldagenwaarmeedetermijn
isoverschredenomdezehoeveelhedenopdevoorgeschrevenwijze
tegebruikenen/ofdevoorgeschrevenbestemmingtegevendoorhet
aantaldagenvandezetermijn.
Ditlidisnietvantoepassingindiendebetrokkenekanaantonendatde
goederendoorovermachtverlorenzijngegaan.
3. Debevoegdeautoriteitennemen,wanneerhetcontrole-exemplaarT5
nietbinnenzesmaandenof,invoorkomendgeval,naafloopvandeinde
rubriek„Tecontrolerenbinnen…dagen”vanvak104vanformulierT5
vermeldetermijn,vandeaantekeningenvanhetkantoorvanbestemming
voorzien, bij het in vak B van dit document vermelde kantoor van
terugzending is teruggekomen, de nodige maatregelen zodat het in
artikel 912 ter, lid 2, bedoelde kantoor de in dat artikel bedoelde
zekerheidkaninnen.
Ditlidisnietvantoepassingingevaldeoverschrijdingvandetermijnvan
terugzendingvanhetcontrole-exemplaarT5nietaandebetrokkeneiste
wijten.
4. De leden 2 en 3 zijn van toepassing, tenzij de communautaire
wetgevinginzakedecontroleophetgebruiken/ofdebestemming van
goederen andersluidende bepalingen bevat en, in ieder geval, onver-
minderdhetbepaaldeinzakededouaneschuld.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—256
Artikel 912sexies
1. Behoudensandersluidendebepalingenindecommunautairewetge-
ving inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van de
goederenkunnenhetcontrole-exemplaarT5endebijbehorendezending
vóór de beëindiging van de regeling waarvoor dit exemplaar werd
afgegeven, worden gesplitst. Gesplitste zendingen kunnen opnieuw
wordengesplitst.
2. Het kantoor waar de splitsing plaatsvindt geeft overeenkomstig
artikel912tereenuittrekselvanhetcontrole-exemplaarT5afvoorieder
deelvandegesplitstezending.
Opiederuittrekselwordendegegevensovergenomendieindevakken
100,104,105,106en107vanhetoorspronkelijke controle-exemplaar
T5 voorkomen en worden bovendien de bruto- en nettomassa van de
betrokkengoederenvermeld.Bovendienwordtvak106vanformulierT5
vaniederuittrekselvaneenvandevolgendeaantekeningenvoorzien:
— Extracto del ejemplar de control T5 inicial (número de registro,
fecha,oficinaypaísdeexpedición):…
— Udskrift af det oprindelige kontroleksemplar T5 (registrerings-
nummer,dato,stedogudstedelsesland):…
— Auszug aus demursprünglichen Kontrollexem plar T5 (Registrier-
nummer,Datum,ausstellendeStelleundAusstellungsland):…
—Απ4omikronacuteσπασµα τ4omikronυ αρ4khiικ4omikronύ αντιτύπ4omikronυ ελέγ4khi4omikronυ Τ5 (αριθµ4omikronacuteς
πρωτ4omikronκ4omikronacuteλλ4omikronυ, ηµερ4omikronµηνία, τελωνεί4omikron και 4khiώρα έκδ4omikronσης): …
— Extract of the initial T5 control copy (registration number, date,
officeandcountryofissue):…
— Extrait de l’exemplaire de contrôle T5 initial (numéro d’enregis-
trement,date,bureauetpaysdedélivrance):…
— Estratto dell’esemplare di controllo T5 originale (numero di
registrazione,data,ufficioepaesediemissione):…
— Uittrekselvanhetoorspronkelijkecontrole-exemplaarT5(registra-
tienummer,datum,kantoorenlandvanafgifte):…
— ExtractodoexemplardecontroloT5inicial(númeroderegisto,data,
estânciaepaísdeemissão):…
— OtealunperinannetustaT5-valvontakappaleesta(kirjaamisnumero,
antamispäivämäärä,-toimipaikkaja-maa):…
— Utdrag ur ursprungligt kontrollexemplar T5 (registreringsnummer,
datum,utfärdandekontorochland):….
Vak B „Terugzenden aan” van formulier T5 moet dezelfde gegevens
bevattenalshetzelfdevakvanhetoorspronkelijkeformulierT5.
In vak J „Controle van het gebruik en/of de bestemming” van het
oorspronkelijkeformulierT5wordteenvandevolgendeaantekeningen
vermeld:
— …(número)extractosexpedidos—copiasadjuntas
— …(antal)udstedteudskrifter—kopiervedføjet
— …(Anzahl)Auszügeausgestellt—Durchschriftenliegenbei
—È(αριθµ4omikronacuteς) εκδ4omikronθέντα απ4omikronσπάσµατα — συνηµµένα αντί-
γραφα
— …(number)extractsissued—copiesattached— …(nombre)extraitsdélivrés—copiesci-jointes
— …(numero)estrattirilasciati—copieallegate
— …(aantal)uittrekselsafgegeven—kopieënbijgevoegd
— …(número)deextractosemitidos—cópiasjuntas!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—257
— Annettu…(lukumäärä)otetta—jäljennöksetliitteenä
— …(antal)utdragutfärdade—kopierbifogas.Het oorspronkelijke controle-exemplaar T5 wordt onmiddellijk terug-
gezonden naar het adres dat in vak B „Terugzenden aan” van het
formulier T5 is vermeld, vergezeld van de kopieën van de afgegeven
uittreksels.
Het kantoor waar de splitsing plaatsvindt behoudt een kopie van het
oorspronkelijke controle-exemplaar T5 en van de uittreksels. De
originelen van de uittreksels blijven bij de deelzendingen tot aan het
kantoor van bestemming van elke deelzending, waar het bepaalde in
artikel912quaterwordttoegepast.
3. Wordteenzending,overeenkomstiglid1,opnieuwgesplitst,danis
lid2vanovereenkomstigetoepassing.
Artikel 912septies
1. Hetcontrole-exemplaarT5kanachterafwordenafgegeven,indien:
— hetnietindienenvanhetverzoekomdeafgiftevanditdocumentof
hetnietafgevenvanditdocumenttentijdevandeverzendingvande
goederen niet aan de betrokkene is te wijten of indien hij kan
aantonen dat dit verzuimniet te wijten is aan bedrog of een
kennelijkenalatigheidzijnerzijds;
— de betrokkene aantoont dat het controle-exemplaar T5 betrekking
heeftopdegoederenwaarvooralleadministratieveformaliteitenzijn
vervuld;
— de betrokkene de stukken overlegt die voor de afgifte van het
bedoeldeexemplaarzijnvereist;
— tengenoegenvandebevoegdeautoriteitenwordtvastgestelddatde
afgifte achteraf van het controle-exemplaar T5 geen aanleiding tot
het ten onrechte verkrijgen van financiële voordelen kan geven,
geziendedouaneregelingen/ofdedouanestatusvandegoederenen
hetgebruiken/ofdebestemmingervan.
Wanneerhetcontrole-exemplaarT5achterafwordtafgegeven,wordteen
van de volgende aantekeningen in het rood op het formulier T5
aangebracht:
— Expedido a posteriori
— Udstedtefterfølgende— nachträglichausgestellt
—Εκδ4omikronθέν εκ των υστέρων
— Issuedretrospectively— Délivréaposteriori
— Rilasciatoaposteriori
— achterafafgegeven
— Emitidoaposteriori— Annettujälkikäteen
— Utfärdatiefterhand
Voorts moet de betrokkene daarop het vervoermiddel vermelden
waarmeedegoederenzijnvervoerd,dedatumvanvertrekeneventueel
de datumvan aanbieding van de goederen bij het kantoor van
bestemming.
2. Bijverliesvanhetorigineelvandecontrole-exemplarenT5envan
de uittreksels van de controle-exemplaren T5 mag het kantoor dat het
origineel heeft afgegeven op verzoek van de betrokkene een duplicaat
afgeven. Op het duplicaat worden het stempel van het kantoor en de!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—258
handtekeningvandebevoegdeambtenaaraangebrachtalsmedeinrode
hoofdletterseenvandevolgendeaantekeningen:
— DUPLICADO
— DUPLIKAT
— DUPLIKAT
—ΑΝΤΙΓΡΑΦ4Omikron
— DUPLICATE
— DUPLICATA
— DUPLICATO
— DUPLICAAT
— SEGUNDAVIA
— KAKSOISKAPPALE
— DUPLIKAT.
3. Achteraf afgegeven controle-exemplaren T5 en duplicaten hiervan
mogen door het kantoor van bestemming slechts van aantekeningen
wordenvoorzien,nadatditheeftvastgestelddatdegoederenwaaropdeze
documenten betrekking hebben op de wijze zijn gebruikt en/of de
bestemming hebben gekregen die bij de communautaire wetgeving is
voorgeschreven.
Artikel 912octies
1. Onder de in lid 4 gestelde voorwaarden kunnen de bevoegde
autoriteiten van een lidstaat aan een persoon, hierna „toegelaten
afzender”genoemd,diegoederenwilverzendenwaarvooreencontrole-
exemplaar T5 moet worden opgemaakt, vergunning verlenen tot
zelfafgiftevaneencontrole-exemplaarT5zonderdatdegoederen,noch
hetdaaropbetrekking hebbendecontrole-exemplaar T5bijhetkantoor
vanvertrekbehoeventewordenaangeboden.
2. Ten aanzien van de door toegelaten afzenders te gebruiken
controle-exemplarenT5kunnendezeautoriteitenbepalen:
a) dat deze formulieren, om de verschillende toegelaten afzenders te
kunnenidentificeren,vaneenbijzonderkenmerkwordenvoorzien;
b) datinvakA„Kantoorvanvertrek”vandezeformulieren:
— vooraf het stempel van het kantoor van vertrek en de
handtekening van een ambtenaar van dit kantoor worden
aangebracht;of
— door de toegelaten afzender een met het model in bijlage 62
overeenstemmende afdruk van een speciale, door de bevoegde
autoriteiten goedgekeurde stempel van metaal wordt aange-
bracht;of
— het met het model in bijlage 62 overeenstemmende stempel
wordt voorgedrukt, wanneer de formulieren door daartoe
gemachtigdedrukkerijenwordengedrukt,ofwordtaangebracht
metbehulpvaneengeïntegreerdsysteemvoordeelektronische
ofautomatischegegevensverwerking;
c) dat de toegelaten afzender zijn handtekening niet behoeft aan te
brengen op de formulieren die met behulp van een geïntegreerd
systeemvoordeelektronischeofautomatischegegevensverwerking
zijnopgesteldendievanhetinbijlage62bedoeldespecialestempel
zijnvoorzien.Inditgevalwordtinvak110vandeformulieren,inhet
voor de handtekening van de aangever bestemde vak, een van de
volgendeaantekeningenaangebracht:
— Dispensadelafirma,artículo912octavodelReglamento(CEE)
no2454/93!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—259
— Underskriftsdispensation, artikel 912g i forordning (EØF) nr.
2454/93
— Freistellung von der Unterschriftsleistung, Artikel 912g der
Verordnung(EWG)Nr.2454/93
—Απαλλαγή απ4omikronacute την υπ4omikron4khiρέωση υπ4omikronγραφής, άρθρ4omikron 912 4dzeta
τ4omikronυ καν4omikronνισµ4omikronύ (Ε4OmikronΚ) αριθ. 2454/93
— Signature waived — Article 912g of Regulation (EEC) No
2454/93
— Dispensedesignature,article912octiesdurèglement(CEE)no
2454/93
— Dispensadallafirma,articolo912octiesdelregolamento(CEE)
n.2454/93
— Vrijstelling van ondertekening — artikel 912 octies van
Verordening(EEG)nr.2454/93
— Dispensadaaassinatura,artigo912o—GdoRegulamento(CE)
n.2454/93
— Vapautettu allekirjoituksesta — asetuksen (ETY) N:o 2454/93
912gartikla
— Befriad från underskrift, artikel 912g i förordning (EEG) nr
2454/93.
3. Hetcontrole-exemplaarT5moetdoordetoegelatenafzenderworden
ingevuld.Metnamedienthijhetvolgendetevermelden:
— invak A„Kantoor vanvertrek”: de datumvanverzending van de
goederenenhetnummervandeaangifte,en
— invakD„Controledoorhetkantoorvanvertrek”vanhetformulier
T5:eenvandevolgendeaantekeningen:
— Procedimientosimplificado,artículo912octavodelReglamento
(CEE)no2454/93
— Forenklet fremgangsmåde, artikel 912g i forordning (EØF) nr.
2454/93
— Vereinfachtes Verfahren, Artikel 912g der Verordnung (EWG)
Nr.2454/93
—Απλ4omikronυστευµένη διαδικασία, άρθρ4omikron 912 4dzeta) τ4omikronυ καν4omikronνισµ4omikronύ
(Ε4OmikronΚ) αριθ. 2454/93
— Simplifiedprocedure—Article912gofRegulation(EEC)No
2454/93
— Procéduresimplifiée,article912octiesdurèglement(CEE)no
2454/93
— Procedura semplificata, articolo 912 octies del regolamento
(CEE)n.2454/93
— Vereenvoudigde procedure, artikel 912 octies van Verordening
(EEG)nr.2454/93
— Procedimento simplificado, artigo 912o— G do Regulamento
(CE)no2454/93
— Yksinkertaistettu menettely — asetuksen (ETY) N:o 2454/93
912gartikla
— Förenklat förfarande, artikel 912g i förordning (EEG) nr
2454/93
eneventueeldetermijnwaarbinnendegoederenaanhetkantoorvan
bestemming dienen te worden aangeboden, de toegepaste identifi-
catiemiddeleneneenverwijzingnaarhetvervoersdocument.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—260
Dit door de toegelaten afzender ingevulde, en eventueel ondertekende
exemplaarwordtgeachttezijnafgegevendoorhetkantoorwaarvande
naaminhetinlid2,onderb),bedoeldestempelvoorkomt.
Na de verzending van de goederen wordt de kopie van het controle-
exemplaar T5, samen met alle documenten aan de hand waarvan dit
exemplaarisopgemaakt,doordetoegelatenafzender terstondnaarhet
kantoorvanvertrekgezonden.
4. Deinlid1bedoeldevergunningwordtslechtsverleendaanpersonen
dieregelmatiggoederenverzenden,dieeenadministratievoerenaande
handwaarvandebevoegdeautoriteitendegoederenbewegingenkunnen
volgen en die zich niet aan ernstige of herhaalde inbreuken op de
douanewetgevinghebbenschuldiggemaakt.
Indevergunningwordtondermeerbepaald:— welkkantoorofwelkekantorenalskantoorvanvertrekvoorhette
verrichtenvervoerbevoegdis,respectievelijkzijn;
— binnenwelketermijnenopwelkewijzedetoegelatenafzenderhet
kantoorvanvertrekoverhetteverrichtenvervoerinlicht,zodatdit
kantooreventueel, ofwanneer decommunautairewetgevinghierin
voorziet,eencontrolevóórvertrekkanverrichten;
— binnenwelketermijndegoederenaanhetkantoorvanbestemming
dienentewordenaangebracht;dezetermijnwordtaandehandvan
de vervoervoorwaarden of op grond van de communautaire
wetgevingvastgesteld;
— welkeidentificatiemaatregelendienentewordengenomen,eventueel
door middel van speciale, door de bevoegde autoriteiten goedge-
keurdeendoordetoegelatenafzenderaantebrengenzegels;
— opwelkewijzezekerheidwordtgesteldwanneerdeafgiftevanhet
controle-exemplaarT5hiervanafhankelijkis.
5. Detoegelatenafzendermoetallemaatregelentreffenomdespeciale
stempelofdeformulierendievandestempelafdrukvanhetkantoorvan
vertrekofvandespecialestempelzijnvoorzien,veiligtebewaren.
Deze afzender is aansprakelijk voor alle, en met name de financiële
gevolgen,vanvergissingen,weglatingenofanderefoutendieindedoor
hem opgemaakte controle-exemplaren T5 voorkomen en die bij de
formaliteiten die hij ingevolge de in lid 1 genoemde vergunning moet
vervullen,wordengemaakt.
Bijenigerleimisbruikvandecontrole-exemplarenT5dievoorafvande
stempelafdruk van het kantoor vanvertrek of van de speciale stempel
werden voorzien, is de toegelaten afzender, onverminderd eventuele
strafrechtelijkevervolging,gehoudentotdebetalingvandeniet-voldane
rechten en andere heffingen en tot de terugbetaling van de financiële
voordelen die ingevolge dit misbruik ten onrechte werden verkregen,
tenzij hij de bevoegde autoriteiten die hemde vergunning hebben
verleendhetbewijslevertdathijallenodigemaatregelenheeftgetroffen
omdespecialestempelofdeformulierendievandestempelafdrukvan
hetkantoorvanvertrekofvandespecialestempelwerdenvoorziengoed
tebewaren.
DEELV
SLOTBEPALINGEN
Artikel 913
Dehiernavolgendeverordeningenenrichtlijnenwordeningetrokken:
— Verordening(EEG)nr.37/70vandeCommissievan9januari1970
betreffende de bepaling van de oorsprong van essentiële vervan-!M18
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—261
gingsonderdelen bestemd voor materieel, machines, apparaten of
voertuigenwelketevorenzijnverzonden(1);
— Verordening(EEG)nr.2632/70vandeCommissievan23december
1970 betreffende de vaststelling van de oorsprong van radio- en
televisie-ontvangtoestellen(2);
— Verordening (EEG) nr. 315/71 van de Commissie van 12 februari
1971 betreffende het vaststellen van de oorsprong van basiswijn
bestemdvoordevervaardigingvanvermoutenvandeoorsprongvan
vermout(3);
— Verordening(EEG)nr.861/71vandeCommissievan27april1971
betreffendedevaststellingvandeoorsprongvanbandrecorders(4);
— Verordening(EEG)nr.3103/73vandeCommissievan14november
1973 inzake het certificaat van oorsprong en de desbetreffende
aanvraaginhetintracommunautairehandelsverkeer(5);
— Verordening(EEG)nr.2945/76vandeCommissievan26november
1976houdendevaststellingvanenigebepalingenvoordetoepassing
vanVerordening(EEG)nr.754/76betreffendedetariefbehandeling
dievantoepassingisopnaarhetdouanegebiedvandeGemeenschap
terugkerende goederen(6), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredings-
aktevanSpanjeenPortugal;
— Verordening(EEG)nr.137/79vandeCommissievan19december
1978 houdende vaststelling van een bijzondere methode van
administratieve samenwerking met het oog op de toepassing van
hetintracommunautairestelseltenaanzienvandoorvaartuigenvan
de Lid-Staten gevangen visserijprodukten(7), laatstelijk gewijzigd
bijVerordening(EEG)nr.3399/91(8);
— Verordening(EEG)nr.1494/80vandeCommissievan11juni1980
betreffendedenotenvoordeinterpretatieendealgemeenaanvaarde
boekhoudkundigebeginselenvoordedouanewaarde(9);
— Verordening(EEG)nr.1495/80vandeCommissievan11juni1980
betreffendedetoepassingvansommigebepalingenvandeartikelen
1,3en8vanVerordening(EEG)nr.1224/80vandeRaadinzakede
douanewaarde van de goederen(10), laatstelijk gewijzigd bij Ver-
ordening(EEG)nr.558/91(11);
— Verordening(EEG)nr.1496/80vandeCommissievan11juni1980
betreffendedeaangiftevangegevensinzakededouanewaardeende
over te leggen stukken(12), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG)nr.979/93(13);
— Verordening(EEG)nr.1574/80vandeCommissievan20juni1980
totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvandeartikelen16en
17 van Verordening (EEG) nr. 1430/79 van de Raad betreffende
terugbetalingofkwijtscheldingvanin-ofuitvoerrechten(14);
— Verordening(EEG)nr.3177/80vandeCommissievan5december
1980betreffendedeplaatsvanbinnenkomstinaanmerkingtenemen
overeenkomstigartikel14,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1224/80
vandeRaadinzakededouanewaardevandegoederen(15),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.2779/90(16);!B
(1) PBnr.L7van10.1.1970,blz.6.
(2) PBnr.L279van24.12.1970,blz.35.
(3) PBnr.L36van13.2.1971,blz.10.
(4) PBnr.L95van28.4.1971,blz.11.
(5) PBnr.L315van16.11.1973,blz.34.
(6) PBnr.L335van4.12.1976,blz.1.
(7) PBnr.L20van27.1.1979,blz.1.
(8) PBnr.L320van22.11.1991,blz.19.
(9) PBnr.L154van21.6.1980,blz.3.
(10) PBnr.L154van21.6.1980,blz.14.
(11) PBnr.L62van8.3.1991,blz.24.
(12) PBnr.L154van21.6.1980,blz.16.
(13) PBnr.L101van27.4.1993,blz.7.
(14) PBnr.L161van26.6.1980,blz.3.
(15) PBnr.L335van12.12.1980,blz.1.
(16) PBnr.L267van29.9.1990,blz.36.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—262
— Verordening(EEG)nr.3179/80vandeCommissievan5december
1980betreffendedeportokostendieinaanmerkingmoetenworden
genomen voor de bepaling van de douanewaarde van met de post
verzondengoederen(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.1264/90(2);
— Verordening (EEG) nr. 553/81 van de Commissie van 12 februari
1981metbetrekkingtothetcertificaatvanoorsprongendedaarbij
behorendeaanvraag(3);
— Verordening(EEG)nr.1577/81vandeCommissievan12juni1981
houdendeinvoeringvaneensysteemvanvereenvoudigdeprocedures
voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf
onderhevige goederen(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG)nr.3334/90(5);
— Richtlijn 82/57/EEGvandeCommissievan17december 1981tot
vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Richtlijn
79/695/EEGvandeRaadinzakedeharmonisatievandeprocedures
voor het in het vrije verkeer brengen van goederen(6), laatstelijk
gewijzigdbijRichtlijn83/371/EEG(7);
— Richtlijn 82/347/EEG van de Commissie van 23 april 1982 tot
vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Richtlijn
81/177/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de
proceduresvoordeuitvoervancommunautairegoederen(8);
— Verordening (EEG)nr.3040/83van deCommissievan 28oktober
1983 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van de
artikelen2en14vanVerordening(EEG)nr.1430/79vandeRaad
betreffende terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoer-
rechten(9);
— Verordening(EEG)nr.3158/83vandeCommissievan9november
1983 betreffende de invloed van royalty’s en licentierechten op de
douanewaarde(10);
— Verordening(EEG)nr.1751/84vandeCommissievan13juni1984
totvaststellingvanenigenaderebepalingenvoordetoepassingvan
Verordening(EEG)nr.3599/82vandeRaadbetreffendederegeling
„tijdelijke invoer”(11),laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr.3693/92(12);
— Verordening(EEG)nr.3548/84vandeCommissievan17december
1984totvaststellingvanenigenaderebepalingenvoordetoepassing
van Verordening (EEG) nr. 2763/83 inzake de regeling volgens
welke goederen onder douanetoezicht kunnen worden behandeld
alvorens zij in het vrije verkeer worden gebracht(13), laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.2361/87(14);
— Verordening(EEG)nr.1766/85vandeCommissievan27juni1985
betreffende de bij de bepaling van de douanewaarde te gebruiken
wisselkoersen(15), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr.593/91(16);
— Verordening(EEG)nr.3787/86vandeCommissievan11december
1986 betreffende de nietigverklaringen de intrekking van vergun-!B
(1) PBnr.L335van12.12.1980,blz.62.
(2) PBnr.L124van15.5.1990,blz.32.
(3) PBnr.L59van5.3.1981,blz.1.
(4) PBnr.L154van13.6.1981,blz.26.
(5) PBnr.L321van21.11.1990,blz.6.
(6) PBnr.L28van5.2.1982,blz.38.
(7) PBnr.L204van28.7.1983,blz.63.
(8) PBnr.L156van7.6.1982,blz.1.
(9) PBnr.L297van29.10.1983,blz.13.
(10) PBnr.L309van10.11.1983,blz.19.
(11) PBnr.L171van29.6.1984,blz.1.
(12) PBnr.L374van22.12.1992,blz.28.
(13) PBnr.L331van19.12.1984,blz.5.
(14) PBnr.L215van5.8.1987,blz.9.
(15) PBnr.L168van28.6.1985,blz.21.
(16) PBnr.L66van13.3.1991,blz.14.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—263
ningendieinhetkadervanbepaaldeeconomischedouaneregelingen
werdenafgegeven(1);
— Verordening(EEG)nr.3799/86vandeCommissievan12december
1986totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvandeartikelen4
bis,6bis,11bisen13vanVerordening(EEG)nr.1430/79vande
Raadbetreffendeterugbetalingofkwijtscheldingvanin-ofuitvoer-
rechten(2);
— Verordening(EEG)nr.2458/87vandeCommissievan31juli1987
tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verorde-
ning(EEG)nr.2473/86vandeRaadbetreffendederegelingpassieve
veredeling en het systeemuitwisselingsverkeer(3), laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3692/92(4);
— Verordening(EEG)nr.4128/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor
indeling van tabak van de soort Virginia, „flue-cured”, tabak van
de soort Burley, Burleyhybriden daaronder begrepen, „light-air-
cured”, tabak van de soort Maryland, „light-air-cured” ,e n„fire-
cured”tabak onder de onderverdelingen 24011010 tot en met
24011049 en 24012010 tot en met 24012049 van de gecom-
bineerdenomenclatuur(5);
— Verordening(EEG)nr.4129/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor
indelingvanbepaaldelevenderunderen(huisdieren)envanbepaalde
soorten vlees van runderen onder de onderverdelingen van de
gecombineerde nomenclatuur, bedoeld in bijlage C van de Over-
eenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en
Joegoslavië(6);
— Verordening(EEG)nr.4130/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor
indeling van druiven voor tafelgebruik van de soort „Empereur”
(Vitis vinifera c.v .) onder onderverdeling 08061011 van de
gecombineerdenomenclatuur(7);
— Verordening(EEG)nr.4131/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor
indeling van Portwijn, Madeirawijn, Sherrywijn (Xereswijn),
Moscatel de Setúbal en Tokayerwijn (Aszu en Szamorodni) onder
de onderverdelingen 22042141, 22042151, 22042941,
22042945, 22042951 en 22042955 van de gecombineerde
nomenclatuur(8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr.2490/91(9);
— Verordening(EEG)nr.4132/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor
indelingonderdeonderverdelingen22083011en22083019van
de gecombineerde nomenclatuur van zogenaamde Bourbonwhis-
key(10);
— Verordening(EEG)nr.4133/87vandeCommissievan9december
1987totvaststellingvandevoorwaardenenbepalingenwaaraanbij
invoervanwodkavandeonderverdelingen22089031en
ex22089053 van de gecombineerde nomenclatuur de toepassing
van de gunstige tariefregeling, voorzien in het Verdrag tussen de
Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland
inzake de onderlinge uitwisseling van bepaalde wijnen en van
drankendiegedistilleerdealcoholbevatten,isonderworpen(11);!B
(1) PBnr.L350van12.12.1986,blz.14.
(2) PBnr.L352van13.12.1986,blz.19.
(3) PBnr.L230van17.8.1987,blz.1.
(4) PBnr.L374van22.12.1992,blz.26.
(5) PBnr.L387van31.12.1987,blz.1.
(6) PBnr.L387van31.12.1987,blz.9.
(7) PBnr.L387van31.12.1987,blz.16.
(8) PBnr.L387van31.12.1987,blz.22.
(9) PBnr.L231van20.8.1991,blz.1.
(10) PBnr.L387van31.12.1987,blz.36.
(11) PBnr.L387van31.12.1987,blz.42.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—264
— Verordening(EEG)nr.4134/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor
indelingvande„fondues”gehetenpreparatenonderonderverdeling
21069010vandegecombineerdenomenclatuur(1);
— Verordening(EEG)nr.4135/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor
indelingvannatuurlijknatriumnitraatenvannatuurlijkkaliumhou-
dend natriumnitraat onder respectievelijk de onderverdelingen
31025010en31059010vandegecombineerdenomenclatuur(2);
— Verordening(EEG)nr.4136/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de
indelingvanslachtpaardenonderonderverdeling01011910vande
gecombineerdenomenclatuur(3);
— Verordening(EEG)nr.4137/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de
indeling van goederen onder de onderverdelingen 04081190,
04081990,04089190,04089990,11062010,
ex25010051,
ex35021010en
ex35029010vandegecombineerdenomenclatuur(4);
— Verordening(EEG)nr.4138/87vandeCommissievan9december
1987houdendevaststellingvandevoorwaardenenbepalingenvoor
de indeling van pootaardappelen, bepaalde granen en bepaalde
oliehoudendezadenenvruchtenindegecombineerdenomenclatuur
mettoepassingvaneengunstigetariefregeling(5);
— Verordening(EEG)nr.4139/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan
voorbepaaldeaardolieprodukten, bijinvoer,detoepassingvaneen
gunstige tariefregeling in verband met de bijzondere bestemming
vandieproduktenisonderworpen(6);
— Verordening(EEG)nr.4140/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor
indeling van builgaas, niet geconfectioneerd, onder onderverdeling
59112000vandegecombineerdenomenclatuur(7);
— Verordening(EEG)nr.4141/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan
voor produkten die voor bepaalde categorieën vliegtoestellen of
schepen zijn bestemd, bij invoer, de toepassing van een gunstige
tariefregeling in verband met de bijzondere bestemming van die
produkten isonderworpen(8),laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG)nr.1418/91(9);
— Verordening(EEG)nr.4142/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan
voorbepaaldegoederen,bijinvoer,detoepassingvaneengunstige
tariefregeling in verband met de bijzondere bestemming van die
goederen isonderworpen(10),laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG)nr.3803/92(11);
— Verordening(EEG)nr.693/88vandeCommissievan4maart1988
betreffende de definitie van het begrip „produktenvan oorsprong”
voor de toepassing van de door de Europese Economische
Gemeenschap voor bepaalde produkten uit ontwikkelingslanden!B
(1) PBnr.L387van31.12.1987,blz.48.
(2) PBnr.L387van31.12.1987,blz.54.
(3) PBnr.L387van31.12.1987,blz.60.
(4) PBnr.L387van31.12.1987,blz.63.
(5) PBnr.L387van31.12.1987,blz.67.
(6) PBnr.L387van31.12.1987,blz.70.
(7) PBnr.L387van31.12.1987,blz.74.
(8) PBnr.L387van31.12.1987,blz.76.
(9) PBnr.L135van30.5.1991,blz.28.
(10) PBnr.L387van31.12.1987,blz.81.
(11) PBnr.L384van30.12.1992,blz.15.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—265
verleendetariefpreferenties(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3660/92(2);
— Verordening(EEG)nr.809/88vandeCommissievan14maart1988
betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong”en
de methoden inzake administratieve samenwerking van toepassing
op de invoer in de Gemeenschap van produkten van de bezette
gebieden(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr.3660/92(2);
— Verordening(EEG)nr.4027/88vandeCommissievan21december
1988 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingenvoor de
regelingtijdelijkeinvoervancontainers(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening(EEG)nr.3348/89(5);
— Verordening (EEG) nr. 288/89 van de Commissie van 3 februari
1989betreffendedevaststellingvandeoorsprongvangeïntegreerde
schakelingen(6);
— Verordening(EEG)nr.597/89vandeCommissievan8maart1989
totvaststellingvanenigenaderebepalingenvoordetoepassingvan
Verordening (EEG) nr. 2144/87 van de Raad inzake de dou-
aneschuld(7);
— Verordening(EEG)nr.2071/89vandeCommissievan11juli1989
betreffende het vaststellen van de oorsprong van fotokopieerappa-
ratenmetoptischsysteemofvoorcontactdruk(8);
— Verordening(EEG)nr.3850/89vandeCommissievan15december
1989 houdende vaststelling voor bepaalde landbouwprodukten
waarop bijzondere invoerregelingen van toepassing zijn, van de
toepassingsvoorschriftenvanVerordening(EEG)nr.802/68vande
Raad betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip
„oorsprongvangoederen”(9);
— Verordening(EEG)nr.2561/90vandeCommissievan30juli1990
tot uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2503/88 van de Raad
betreffende de douane-entrepots(10), laatstelijk gewijzigd bij Ver-
ordening(EEG)nr.3001/92(11);
— Verordening(EEG)nr.2562/90vandeCommissievan30juli1990
tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verorde-
ning(EEG)nr.2504/88vandeRaadbetreffendedevrijezonesende
vrije entrepots(12), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr.2485/91(13);
— Verordening (EEG) nr. 2883/90 van de Commissie van 5 oktober
1990betreffendehetbepalenvandeoorsprongvandruivesap(14);
— Verordening (EEG) nr. 2884/90 van de Commissie van 5 oktober
1990 betreffende het bepalen van de oorsprong van sommige uit
eierenverkregengoederen(15);
— Verordening(EEG)nr.3561/90vandeCommissievan11december
1990betreffendehetbepalenvandeoorsprongvanzekeregoederen
vankeramischestoffen(16);!B
(1) PBnr.L77van22.3.1988,blz.1.
(2) PBnr.L370van19.12.1992,blz.11.
(3) PBnr.L86van30.3.1988,blz.1.
(4) PBnr.L355van23.12.1988,blz.22.
(5) PBnr.L323van8.11.1989,blz.17.
(6) PBnr.L33van4.2.1989,blz.23.
(7) PBnr.L65van9.3.1989,blz.11.
(8) PBnr.L196van12.7.1989,blz.24.
(9) PBnr.L374van22.12.1989,blz.8.
(10) PBnr.L246van10.9.1990,blz.1.
(11) PBnr.L301van17.10.1992,blz.16.
(12) PBnr.L246van10.9.1990,blz.33.
(13) PBnr.L228van17.8.1991,blz.34.
(14) PBnr.L276van6.10.1990,blz.13.
(15) PBnr.L276van6.10.1990,blz.14.
(16) PBnr.L347van12.12.1990,blz.10.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—266
— Verordening(EEG)nr.3620/90vandeCommissievan14december
1990betreffendehetbepalenvandeoorsprongvanvleesenafvallen,
vers,gekoeldofbevroren,vanbepaaldehuisdieren(1);
— Verordening(EEG)nr.3672/90vandeCommissievan18december
1990 betreffende het bepalen van de oorsprong van kogellagers,
rollagersennaaldlagers(2);
— Verordening(EEG)nr.3716/90vandeCommissievan19december
1990 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van
Verordening (EEG) nr. 4046/89 van de Raad betreffende de
zekerheid die moet worden gesteld om de betaling van een
douaneschuldtewaarborgen(3);
— Verordening(EEG)nr.3796/90vandeCommissievan21december
1990 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG)
nr. 1715/90 van de Raad betreffende de inlichtingen die door de
douaneautoriteiten wordenverstrekt op het gebied van de indeling
vangoederenindedouanenomenclatuur(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening(EEG)nr.2674/92(5);
—(1)Verordening (EEG) nr. 1364/91 van de Commissie van 24 mei
1991 betreffende het begrip „oorsprong van goederen”, met
betrekkingtotonderafdelingXIvandegecombineerde nomencla-
tuuringedeeldetextielstoffenen-waren(2)
— Verordening(EEG)nr.1365/91vandeCommissievan24mei1991
tot vaststelling van de oorsprong van katoenlinters, geïmpregneerd
vilt en gebonden textielvlies, lederen kledingstukken, schoeisel en
horlogebandenvantextiel(3);
— Verordening(EEG)nr.1593/91vandeCommissievan12juni1991
totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvanVerordening(EEG)
nr. 719/91 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeen-
schap van carnets TIR en van carnets ATA als doorvoerdocu-
menten(4);
— Verordening(EEG)nr.1656/91vandeCommissievan13juni1991
tot vaststelling van bijzondere bepalingen welke op bepaalde
handelingen in het kader van de regeling actieveveredeling of de
regelingbehandelingonderdouanetoezichtvantoepassingzijn(5);
— Verordening(EEG)nr.2164/91vandeCommissievan23juli1991
totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvanartikel5,lid2,van
Verordening(EEG)nr.1697/79vandeRaadinzakenavorderingvan
derechtenbijinvoerofbijuitvoerdienietvandebelastingschuldige
zijn opgeëist voor goederen welke zijn aangegeven voor een
douaneregeling waaruit de verplichting tot betaling van dergelijke
rechtenvoortvloeide(6);
— Verordening(EEG)nr.2228/91vandeCommissievan26juni1991
tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verorde-
ning(EEG)nr.1999/85vandeRaadbetreffendederegelingactieve
veredeling(7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr.3709/92(8);
— Verordening(EEG)nr.2249/91vandeCommissievan25juli1991
tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verorde-
ning (EEG) nr. 1855/89 van de Raad betreffende de regeling
tijdelijkeinvoervanvervoermiddelen(m8);!B
(1) PBnr.L351van15.12.1990,blz.25.
(2) PBnr.L356van19.12.1990,blz.30.
(3) PBnr.L358van21.12.1990,blz.48.
(4) PBnr.L365van28.12.1990,blz.17.
(5) PBnr.L271van16.9.1992,blz.5.
(1) PBnr.L204van27.7.1991,blz.31.
(2) PBnr.L130van25.5.1991,blz.18.
(3) PBnr.L130van25.5.1991,blz.28.
(4) Pbnr.L148van13.6.1991,blz.11.
(5) PBnr.L151van15.6.1991,blz.39.
(6) PBnr.L201van24.7.1991,blz.16.
(7) PBnr.L210van31.7.1991,blz.1.
(8) PBnr.L378van21.12.1992,blz.6.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—267
— Verordening(EEG)nr.2365/91vandeCommissievan31juli1991
totvaststellingvandevoorwaardenvoorhetgebruikvaneencarnet
ATAvoordetijdelijkeinvoervangoedereninhetdouanegebiedvan
deGemeenschap envoordetijdelijke uitvoer vangoederenuitdit
gebied(1);
— Verordening(EEG)nr.3717/91vandeCommissievan18december
1991 tot vaststelling van de lijst van goederen die in aanmerking
komenvoorde regeling volgenswelkegoederen onderdouanetoe-
zicht kunnen worden behandeld alvorens zij in het vrije verkeer
worden gebracht(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr.209/93(3);
— Verordening (EEG) nr. 343/92 van de Commissie van 22 januari
1992 betreffende de definitie van het begrip „produkten van
oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking bij
invoer in de Gemeenschap van produkten van oorsprong uit de
RepubliekenKroatiëenSloveniëendeJoegoslavischeRepublieken
Bosnië-Herzegowina en Macedonië,(4), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening(EEG)nr.3660/92(5);
— Verordening(EEG)nr.1214/92vandeCommissievan21april1992
houdende uitvoeringsbepalingen en vereenvoudigingsmaatregelen
betreffende de regeling voor communautair douanevervoer(6),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3712/92(7);
— Verordening(EEG)nr.1823/92vandeCommissievan3juli1992
houdendeuitvoeringsbepalingenvanVerordening(EEG)nr.3925/91
van de Raad betreffende de afschaffing van de controles en
formaliteiten die van toepassing zijn op de handbagage en de
ruimbagagevanpersonenopintracommunautairevluchtenenopde
bagagevanpersonenbijintracommunautairezeereizen(8);
— Verordening(EEG)nr.2453/92vandeCommissievan31juli1992
houdende nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening
(EEG) nr. 717/91 van de Raad betreffende het enig document(9),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.607/93(10);
— Verordening(EEG)nr.2674/92vandeCommissievan15september
1992 tot aanvulling van de uitvoeringsbepalingenvan Verordening
(EEG)nr.1715/90vandeRaadbetreffendedeinlichtingendiedoor
de douaneautoriteiten van de Lid-Staten worden verstrekt op het
gebiedvandeindelingvangoederenindedouanenomenclatuuren
totwijzigingvanVerordening(EEG)nr.3796/90(11);
— Verordening(EEG)nr.2713/92vandeCommissievan17september
1992betreffendehetgoederenverkeertussenbepaaldegedeeltenvan
hetdouanegebiedvandeGemeenschap(12);
— Verordening(EEG)nr.3269/92vandeCommissievan10november
1992 tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor de artikelen
161,182en183vanVerordening(EEG)nr.2913/92vandeRaadtot
vaststelling van het communautair douanewetboek, met betrekking
tot de douaneregeling, de uitvoer, dewederuitvoer en degoederen
diehetdouanegebiedvandeGemeenschapverlaten(13);
— Verordening(EEG)nr.3566/92vandeCommissievan8december
1992betreffendehetgebruikvandocumentenbijdetoepassingvan
communautairemaatregelendiedecontroleophetgebruiken/ofde
bestemmingvandegoederenmetzichbrengen(14);!B
(1) PBnr.L216van3.8.1991,blz.24.
(2) PBnr.L351van20.12.1991,blz.23.
(3) PBnr.L25van2.2.1993,blz.18.
(4) PBnr.L38van14.2.1992,blz.1.
(5) PBnr.L370van19.12.1992,blz.11.
(6) PBnr.L132van16.5.1992,blz.1.
(7) PBnr.L378van23.12.1992,blz.15.
(8) PBnr.L185van4.7.1992,blz.8.
(9) PBnr.L249van28.8.1992,blz.1.
(10) PBnr.L65van17.3.1993,blz.5.
(11) PBnr.L271van16.9.1992,blz.5.
(12) PBnr.L275van18.9.1992,blz.11.
(13) PBnr.L326van12.11.1992,blz.11.
(14) PBnr.L362van11.12.1992,blz.11.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—268
— Verordening(EEG)nr.3689/92vandeCommissievan21december
1992 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG)
nr. 719/91 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeen-
schapvancarnetsTIRencarnetsATAalsdoorvoerdocumentenen
van Verordening (EEG) nr. 3599/82 van de Raad betreffende de
regelingtijdelijkeinvoer(1);
— Verordening(EEG)nr.3691/92vandeCommissievan21december
1992 houdende toepassingsmaatregelen bij Verordening (EEG)
nr. 719/91 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeen-
schapvancarnetsTIRencarnetsATAalsdoorvoerdocumenten,en
bij Verordening (EEG) nr. 3599/82 van de Raad betreffende de
regelingtijdelijkeinvoer(2);
— Verordening(EEG)nr.3710/92vandeCommissievan21december
1992totvaststellingvanproceduresvoordeoverdrachtvangoederen
of produkten die onder de regeling actieveveredeling, schorsings-
systemen,zijngeplaatst(3);
— Verordening(EEG)nr.3903/92vandeCommissievan21december
1992 betreffende de in de douanewaarde te begrijpen luchtvracht-
kosten(4).
Artikel 914
Verwijzingen naar de ingetrokken bepalingen worden geacht te zijn
gedaannaardeonderhavigeverordening.
Artikel 915
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievan
haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1994.
Artikel791,lid2,isslechtsvantoepassingtot1januari1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juli1993.
Voor de Commissie
ChristianeSCRIVENER
Lid van de Commissie!B
(1) PBnr.L374van22.12.1992,blz.14.
(2) PBnr.L374van22.12.1992,blz.25.
(3) PBnr.L378van23.12.1992,blz.9.
(4) PBnr.L393van31.12.1992,blz.1.!M5
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—269
TOEPASSINGSBEPALINGEN VOOR HET COMMUNAUTAIR DOUANEWETBOEK
BIJLAGEN!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—270
LIJST V AN BIJLAGEN
Nummer Onderwerp
1 Bindendetariefinlichting
Formuliervoordemededeling
1bisBindendeoorsprongsinlichting
1terAanvraagvoorbindendetariefinlichting(BTI)
6 geschrapt
6bis geschrapt
10 Lijst van be- of verwerkingen van materialen die niet van oorsprong zijn waardoor het vervaardigde
produktaldanniethetkaraktervanproduktvanoorsprongverkrijgt—Textielstoffenentextielwarendie
onderafdelingXIzijningedeeld
11 Lijst van be- of verwerkingen van materialen die niet van oorsprong zijn waardoor het vervaardigde
produkt al dan niet het karakter van produkt van oorsprong verkrijgt — Andere produkten dantextielstoffenentextielwarendieonderafdelingXIzijningedeeld
12 Certificaatvanoorsprongendaaropbetrekkinghebbendeaanvraag13 Certificaat van oorsprong voor de invoer van landbouwprodukten in de Europese Economische
Gemeenschap
14 Inleidendeaantekeningenbijdelijstinbijlage1515 Lijst van be- of verwerkingen van materialen die niet van oorsprong zijn waardoor het vervaardigde
producthetkaraktervanproductvanoorsprongverkrijgt
16 Be-ofverwerkingendievanderegionalecumulatiezijnuitgesloten(APS)17 Certificaatvanoorsprong—formulierA18 Factuurverklaring21 CertificaatinzakegoederenverkeerEUR.122 Factuurverklaring23 Aantekeningenvoordeinterpretatievandedouanewaarde24 Toepassing van algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen voor de vaststelling van de
douanewaarde
25 Indedouanewaardeoptenemenluchtvrachtkosten26 Klasse-indelingvandegoederenwaaropeenheidswaardenvantoepassingzijn27 Handelscentradieinaanmerkingwordengenomenvoorhetberekenenvandeeenheidsprijzenperrubriek
vandeklasse-indeling
28 AangiftevangegevensinzakededouanewaardeD.V.129 AanvullendelijstD.V.1 bis
30 Labeldatmoetwordenaangebrachtopdeineencommunautaireluchthavengeregistreerderuimbagage31 Enigdocument—ED32 ED—Geautomatiseerdesystemenvoordeverwerkingvanaangiften33 ED—Aanvullendformulier34 ED—Aanvullendformulier35 Opgavevandeexemplarenvandeindebijlagen31en33opgenomenformulieren.Gegevensdieopéén
exemplaarwordenaangebrachtverschijnendoormiddelvaneenzelfkopiërendprocédéookopdeandere
exemplaren
36 Opgavevandeexemplarenvandeindebijlagen32en34opgenomenformulieren.Gegevensdieopéén
exemplaarwordenaangebrachtverschijnendoormiddelvaneenzelfkopiërendprocédéookopdeandereexemplaren
37 Toelichtingbijhetgebruikvandeformulieren
37bisToelichtingbetreffendeaangiftevoordouanevervoerdoormiddelvandeuitwisselingvanEDI-standaard-
berichten
37quaterAanvullendecodesvoorhetgeautomatiseerdesysteemvoordouanevervoer
38 Bijhetinvullenvandeformulierentegebruikencodes
38bisDouaneverklaringvoorgeregistreerdebagage
38terToepassingvanartikel290 bis
42 Geeletiket
42bisCertificaatvooreenlijndienst
42terGeeletiket
43 FormulierT2M44 Toelichting(aantebrengenopbladzijde2vandeomslagvanhetboekjedatformulierenT2Mbevat)
44 bis Toelichtingbijdeladingslijst!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—271
Nummer Onderwerp
44terKenmerkenvandeformulierendieinhetkadervanhetcommunautairdouanevervoerwordengebruikt
44quaterGoederenmetverhoogdfrauderisico
45 Ladingslijst
45bisDouanevervoerbegeleidingsdocument
45terLijstvanartikelen
46 T.C.10—Kennisgevingvandoorgang
46bisKenmerkenvanverzegelingen
46terDeindeartikelen380en381bedoeldecriteria
47 T.C.11—Ontvangstbewijs
47bisToepassingvanartikel94,leden6en7,vanhetWetboek
48 Communautairofgemeenschappelijkdouanevervoer—Aktevanborgtocht—Doorlopendezekerheid49 Communautair of gemeenschappelijk douanevervoer — Akte van borgtocht — Zekerheidstelling per
aangifte
50 Communautair of gemeenschappelijk douanevervoer — Akte van borgtocht — Zekerheidstelling per
aangiftedoormiddelvandeafgiftevanbewijzenvanzekerheidstelling
51 T.C.31—Certificaatvandoorlopendezekerheidstelling
51bisT.C.33—Certificaatvanontheffingvanzekerheidstelling
51terToelichtingbijhetcertificaatvandoorlopendezekerheidstellingenvanontheffingvanzekerheidstelling
54 T.C.32—Bewijsvanzekerheidstellingperaangifte58 Etiket(artikelen417en432)59 Modelvandeinartikel459bedoeldeinformatienota60 Vaststellingsformulier61 Modelvandécharge62 Speciaalstempel63 Formuliercontrole-exemplaarT564 Formuliercontrole-exemplaarT5 bis
65 LadingslijstT566 Toelichtingbijdealscontrole-exemplaarT5tegebruikenformulieren67 Formulierenvoordeaanvraagendevergunning68 Overbrengingonderderegelingvangoederenofproductentussenvergunninghouders69 Forfaitaireopbrengstpercentages70 Economischevoorwaardenenadministratievesamenwerking71 Inlichtingenbladen72 Gebruikelijkebehandelingenbedoeldindeartikelen531en80973 Invoergoederenwaarvoordeeconomischevoorwaardengeachtwordenniettezijnvervuldopgrondvan
artikel539,lid1
74 Bijzonderebepalingeninzakeequivalentegoederen75 Veredelingsproductenwaaropbijzondererechtenvantoepassingkunnenzijn76 Economischevoorwaardeninhetkadervanderegeling„behandelingonderdouanetoezicht”77 (Artikel581)
104 Inlichtingenblad ter vereenvoudiging van de tijdelijke uitvoer van goederen die naar een ander land
wordenverzondenvoorbe-ofverwerkingofherstelling
109 Certificaatinzakededouanestatus110 InlichtingenbladINF3—Terugkerendegoederen
110bisAttest voor producten van de zeevisserij door communautaire vissersvaartuigen gewonnen uit de
territorialewateranvaneenderdeland
111 Verzoektotterugbetalingofkwijtscheldingvanrechten112 Verzoekomcontrole—Terugbetalingofkwijtscheldingvanrechten113 Verklaringvoordetoekenningvanterugbetalingofkwijtscheldingvanrechten!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—272
BIJLAGE 1
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—273
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—274
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—275
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—276
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—277
BIJLAGE 1bis
!M101993R2454—NL—01.07.2001—004.001—278
!M101993R2454—NL—01.07.2001—004.001—279
!M101993R2454—NL—01.07.2001—004.001—280
BIJLAGE 1ter
AANVRAAG VOOR BINDENDE TARIEFINLICHTING (BTI)
!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—281
!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—282
!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—283
BIJLAGE 6
Ingetrokken!B
!A11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—284
!M1
BIJLAGE 6bis
Ingetrokken!A11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—285
!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—286
BIJLAGE 9
INLEIDENDE AANTEKENINGEN BIJ DE LIJST V AN BE- OF
VERWERKINGEN V AN MATERIALEN DIE NIET V AN OORSPRONG
ZIJN WAARDOOR HET VERV AARDIGDE PRODUKT AL DAN NIET
HET KARAKTER V AN PRODUKT V AN OORSPRONG VERKRIJGT
ALGEMEEN
Aantekening 1
1.1. Deeerstetweekolommenvandelijstenindebijlagen10en11gevenhet
verkregen produkt aan. In kolom 1 staat het nummer van de post of het
hoofdstuk volgens de gecombineerde nomenclatuur en in kolom 2 de
omschrijvingvandegoederenvolgensdegecombineerdenomenclatuurvoordie post of dat hoofdstuk. Voor iedere post of ieder hoofdstuk in dekolommen1en2isinkolom3eenregelgegeven.Eennummerinkolom1
voorafgegaandoor„ex”betekentdatderegelinkolom3alleengeldtvoor
hetgedeeltevandiepostofdathoofdstukdatinkolom2isomschreven.
1.2. Wanneer in kolom 1 verscheidene postnummers zijn gegroepeerd of
wanneer een hoofdstuknummer is vermeld en de omschrijving van hetproduktinkolom2derhalveinalgemenebewoordingenisgesteld,danisde
overeenkomstige regel in kolom 3 van toepassing op alle produkten die
volgensdegecombineerdenomenclatuuronderdepostenvanhethoofdstukofonderelkvandeinkolom1gegroepeerdepostenzijningedeeld.
1.3. Wanneerdelijstverschillenderegelsgeeftvoorverschillendeproduktendie
onderdezelfdepostvallen,isnaiedergedachtenstreepjedatgedeeltevande
post omschreven waarop de daarnaast in kolom 3 vermelde regel van
toepassingis.
Aantekening 2
2.1. Determ„vervaardiging”omvatelkesoortbe-ofverwerking,metinbegrip
van„montage”ofspecialebehandelingen.
2.2. De term „materiaal” omvat alle „ingrediënten”, „grondstoffen”, „com-
ponenten”, „delen” enz., die bij devervaardiging van het produkt wordengebruikt.
2.3. Determ„produkt”heeftbetrekkingophetverkregenprodukt,zelfsindien
hetbestemdisomlaterbijdevervaardigingvaneenanderproduktteworden
gebruikt.
Aantekening 3
3.1. Debe-ofverwerkingdievolgensderegelinkolom3isvereist,dientalleen
tewordenuitgevoerdmetbetrekkingtotdegebruiktematerialendienietvanoorsprong zijn. De beperkingen die in kolom3 zijn aangegeven, zijneveneens slechts van toepassing op de gebruikte materialen die niet van
oorsprongzijn.
3.2. Indieneenprodukt,vervaardigdvanmaterialendienietvanoorsprongzijn,
dat door de vervaardiging het karakter van produkt van oorsprong heeftverkregen,gebruiktwordtalsmateriaalbijdevervaardigingvaneenanderprodukt,geldtderegelindelijstdievantoepassingisophetproduktwaarin
hetisverwerktnietvoorditprodukt.
Bijvoorbeeld:
Niet-geborduurdeweefselskunnenhetkaraktervanproduktvanoorsprong
verkrijgen, wanneer zij van garens zijn geweven. Wanneer deze weefselsvervolgens bij de vervaardiging van geborduurd beddelinnen wordengebruikt,isdeinprocentenuitgedruktemaximumwaardevoorhetgebruik
vanniet-geborduurdeweefselsinditgevalnietvantoepassing.
Aantekening 4
4.1. Deregelsindelijstengevendeminimumbe-of-verwerkingaandievereist
is;meerbe-ofverwerkingverleenteveneenshetkaraktervanproduktvanoorsprong; omgekeerd kan minder be- of verwerking geen oorsprong!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—287
verlenen. Mogen volgens de regel in een bepaald produktiestadium
materialengebruiktwordendienietvanoorsprongzijn,danishetgebruik
ervanineenvroegerproduktiestadiumwel,maarineenlaterproduktiesta-
diumniettoegestaan.
4.2. Magvolgenseenregelindelijsteenproduktvanmeerdaneenmateriaal
worden vervaardigd, dan betekent dit dat een of meerdere van dezematerialen mogen worden gebruikt. Het betekent niet dat ze alle moetenwordengebruikt.
Bijvoorbeeld:
Volgens de regel voor garens mogen natuurlijke vezels worden gebruikt,
maarookanderestoffenwaaronderchemische.Ditbetekentnietdatbeideproduktensamenmoetenwordengebruikt,maardatdemogelijkheidbestaat
hetzijeenvandezematerialen,hetzijbeidematerialentegebruiken.
4.3. Wanneervolgenseenregelindelijsteenproduktvaneenbepaaldmateriaal
vervaardigd moet worden, betekent dit uiteraard niet dat geen andere
materialenmogenwordengebruiktdievanwegehunaardnietaanderegelkunnenvoldoen.
Aantekening 5
De oorsprong van alle produkten die niet in bijlage 11 zijn opgenomen
(andere dan textielstoffen en textielwaren die onder afdeling XI zijningedeeld)dientpergevaltewordenbepaalddoorelkebe-ofverwerkingte
toetsen aan het criteriumvan de laatste ingrijpende be-of verwerking als
omschreveninartikel24vanhetDouanewetboek.
Aantekening 6
6.1. Determ„vezels”indelijstvanbijlage10heeftbetrekkingop„natuurlijke
vezels”en„kunstmatigeofsynthetischevezels”vandeGN-codes5501tot
enmet5507alsmedeopvezelsvandesoortdievoordevervaardigingvan
papierwordengebruikt.
6.2. Determ„natuurlijkevezels”indelijstvanbijlage10heeftbetrekkingop
andere dan kunstmatige of synthetische vezels, in het stadium vóór hetspinnen, met inbegrip van afval. Tenzij anders vermeld omvat de term„natuurlijkevezels”vezelsdiezijngekaard,gekamdofanderszinsbewerkt,
dochdienietzijngesponnen.
6.3. Determ„natuurlijkevezels”omvatpaardehaarvanGN-code0503,zijdevan
deGN-codes5002en5003enwol,fijnofgrofhaarvandeGN-codes5101
totenmet5105,vezelsvankatoenvandeGN-codes5201totenmet5203enandereplantaardigevezelsvandeGN-codes5301totenmet5305.
6.4. Determ„synthetischeenkunstmatigestapelvezels”indelijstvanbijlageII
heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, opsynthetische of kunstmatige stapelvezels en op afval van synthetische of
kunstmatigestapelvezelsvandeGN-codes5501totenmet5507.
6.5. Determen„textielmassa”en„chemischestoffen”indelijstvanbijlage10
hebbenbetrekkingopmaterialendienietvantextielzijn(endusnietonder
dehoofdstukken50totenmet63vallen),maardiegebruiktkunnenwordenvoordevervaardigingvankunstmatigeofsynthetischevezelsofgarens,ofvezelsdiebijdevervaardigingvanpapierwordengebruikt.
6.6. Op produkten die uit twee of meer textielstoffen zijn verkregen, zijn de
bepalingeninkolom3vantoepassingvoorelkvandetextielstoffenwaaruit
hetmengselissamengesteld.
Aantekening 7
7.1. Determ„voorgebleekt”dieindelijstvanbijlage10wordtgebruiktomhet
stadiumvan bewerking aan te geven dat vereist is bij het gebruik vanbepaalde materialen die niet van oorsprong zijn, is van toepassing op
bepaalde garens, weefsels en brei- of haakwerk aan het stuk die na het
spinnenofwevenalleenmaarzijngewassen.
Voorgebleekteproduktenbevindenzichineenvroegerproduktiestadiumdan
gebleekte produkten die een aantal behandelingen in baden met bleek-
middelenhebbenondergaan(oxydantenzoalswaterstofperoxydeenkrimp-
middelen).!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—288
7.2. De term„volledige confectie” in de lijst van bijlage 10 houdt in dat alle
bewerkingennahetsnijdenvandeweefselsofhetdirectinvormverkrijgen
vanhetbrei-enhaakwerkdienentewordenverricht.
Het feit dat een of meer eindbewerkingen niet werden verricht, betekent
echternietnoodzakelijkerwijsdatdeconfectienietalsvolledigkanwordenbeschouwd.
Voorbeeldenvaneindbewerkingenzijn:— hetbevestigenvanknopenen/ofanderesluitsystemen,— hetvervaardigenvanknoopsgaten,
— hetzomenvanbroeken,mouwen,jurkenenrokken,
— het aanbrengenvan garnituren en toebehoren zoals zakken, etiketten,
insignes,enz..,
— hetstrijkenenhetopanderewijzeklaarmakenvankledingstukkenvoor
deverkoopalsconfectie.
Opmerkingenbetreffendedeeindbewerkingen—Bijzonderegevallen
Bij bepaalde produktieprocédés kunnen de eindbewerkingen van een
dusdanige betekenis zijn, met name in het geval van een combinatie vaneindbewerkingen, dat ze niet meer als een simpele eindbewerking kunnenwordenbeschouwd.
Indergelijkegevallenwordtconfectiediedezebewerkingennognietheeft
ondergaannietalsvolledigbeschouwd.
7.3. De termen „geïmpregneerd, bedekt of met inlagen” omvat niet de
bewerkingendieuitsluitendtendoelhebbendeweefselssamentevoegen.!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—289
BIJLAGE 10
LIJST V AN BE- OF VERWERKINGEN V AN MATERIALEN DIE NIET V AN OORSPRONG
ZIJN WAARDOOR HET VERV AARDIGDE PRODUKT AL DAN NIET HET KARAKTER
V AN PRODUKT V AN OORSPRONG VERKRIJGT
Textielstoffen en textielwaren die onder afdeling XI zijn ingedeeld
GN-code OmschrijvingBe-ofverwerkingvanmaterialendienietvan
oorsprongzijnwaardoorhetkaraktervanprodukt
vanoorsprongwordtverkregen
(1) (2) (3)
ex5101 Wol,nietgekaardennietgekamd:
— ontvet,nietgecarboniseerd Vervaardiging uit ongewassen wol, met
inbegrip van afval van wol, waarvan de
waardenietmeerdan50%bedraagtvande
prijsaffabriekvanhetprodukt
— gecarboniseerd Vervaardiginguitontvettewol,nietgecarbo-
niseerd, waarvan de waarde niet meer dan
50%bedraagtvandeprijsaffabriekvanhetprodukt
ex5103 Afvalvanwol,vanfijnofvangrof
haar,gecarboniseerdVervaardiging uit afval waarvan de waarde
nietmeerdan50%bedraagtvandeprijsaffabriekvanhetprodukt
ex5201 Katoen, niet gekaard en niet ge-
kamd,gebleektVervaardiging uit ruwe katoen waarvan de
waardenietmeerdan50%bedraagtvandeprijsaffabriekvanhetprodukt
5501
t/m5507Synthetische of kunstmatige stapel-
vezels:
— nietgekaard,nietgekamd,noch
op andere wijze bewerkt methetoogophetspinnenVervaardiging uit chemische stoffen of tex-
tielmassa
— gekamd,gekaardofandere Vervaardiginguitchemische stoffen,textiel-
massaofafvalvanGN-code5505
exhoofdstuk50
t/m55Garens en monofilamenten, andere
danpapiergarens:
— bedruktofgeverfd Vervaardiginguit:
— natuurlijke vezels, niet gekamd of op
anderewijzebewerktmethetoogophetspinnen
— ruwezijdeofzijdeafval— chemischestoffenoftextielmassa
of
— synthetische of kunstmatige stapelve-
zels, kabel van filamenten of afval van
vezels, niet gekaard, niet gekamd, noch
opanderewijzebehandeld methetoogophetspinnen
of
bedrukken of verven van ongebleekte of
voorgebleekte(
1),garensofmonofilamenten,
gepaard gaande met voorbehandelingen of
eindbewerkingen(twistenentexturerenwor-
den niet alszodanig beschouwd)waarbij dewaarde van het niet van oorsprong zijndemateriaal (inclusief garens) niet meer dan
48%bedraagtvandeprijsaffabriekvanhet
produkt!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—290
(1) (2) (3)
exhoofdstuk50
t/m55(vervolg)— andere Vervaardiginguit:
— natuurlijke vezels, niet gekaard, niet
gekamd of op andere wijze voorbehan-
deldmethetoogophetspinnen
— ruwezijdeofzijdeafval
— chemischestoffenoftextielmassa
of
— synthetischeofkunstmatigstapelvezels,
kabelvanfilamentenofafvalvanvezels,
niet gekamd, noch op andere wijze
behandeldmethetoogophetspinnen
Weefsels, andere dan weefsels van
papiergarens:Vervaardiginguitgarens
— bedruktofgeverfd of
bedrukken of verven van ongebleekte of
voorgebleekteweefsels,gepaardgaandemetvoorbehandelingenofeindbewerkingen(
1)(2)
— andere Vervaardiginguitgarens
5601 Watten van textielstof en artikelen
daarvan;textielvezelsmeteenlengte
van niet meer dan 5 mm (scheer-haar),noppenvantextielstofVervaardiginguitvezels
5602 Vilt, ook indien geïmpregneerd,
bekleed,bedektofmetinlagen:
— bedruktofgeverfd Vervaardiginguitvezels
of
bedrukken of verven van ongebleekt of
voorgebleektvilt,gepaardgaandemetvoor-
behandelingenofeindewerkingen(
1)(2)
— geïmpregneerd,bekleed,bedekt
ofmetinlagenImpregneren, bekleden of voorzien van
inlagenvanvilt,ongebleekt(3)
— andere Vervaardiginguitvezels
5603 Gebonden textielvlies, ook indien
geïmpregneerd, bekleed, bedekt ofmetinlagen:
— bedruktofgeverfd Vervaardiginguitvezels
of
bedrukken of verven van ongebleekt of
voorgebleekt gebonden textielvlies, gepaardgaandemetvoorbehandelingenofeindbewer-
kingen(
1)(2)
— geïmpregneerd,bekleed,bedekt
ofmetinlagenImpregneren, bekleden, bedekken of voor-
zien van inlagen van gebonden textielvlies,
ongebleekt(3)
— andere Vervaardiginguitvezels!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—291
(1) (2) (3)
5604 Draad en koord van rubber, om-
woeld of omvlochten met textiel;textielgarens, alsmede strippen en
artikelen van dergelijke vormbe-
doeldbijdeGN-codes5404of5405,geïmpregneerd, bekleed, bedekt ofommanteldmetrubberofmetkunst-
stof:
— draad en koord van rubber,
omwoeld of omvlochten met
textielVervaardiginguitgarensofkoordvanrubber,
nietbekleedmettextielstoffen
— andere Impregneren,bekleden,bedekkenofomman-
telenvantextielgarens,strippenenartikelen
vandergelijkevorm,ongebleekt
5607 Bindgaren, touw en kabel, al dan
niet gevlochten, ook indien geïm-
pregneerd, bekleed, bedekt of om-
manteldmetrubberofkunststofVervaardiging uit vezels, kokosgarens of
synthetischeofkunstmatigegarensvanfila-
mentenofmonofilamenten
5609 Artikelenvangaren,vanstrippenof
dergelijkevormen,bedoeldbijGN-
code 5404 of 5405, van bindgaren,van touw of van kabel, eldersgenoemd noch elders onder begre-
penVervaardiging uit vezels, kokosgarens of
synthetischeofkunstmatigegarensvanfila-
mentenofvanmonofilamenten
5704 Tapijten van v ilt, niet getuft of
gevlokt, ook indien geconfectio-
neerdVervaardiginguitvezels
hoofdstuk
58Speciale weefsels; getufte textiel-
stoffen; kant, tapisserieën, passe-
mentwerk;borduurwerk:
— borduurwerk, aan het stuk, in
banden of in de vormvan
motieven(GN-code5810)Vervaardiging waarbij de waarde van de
gebruikte materialen niet meer dan 50 %
van de prijs af fabriek van het produkt
bedraagt
— bedruktofgeverfd Vervaardinguitgarens
of
vervenvanweefsels,viltofgebondentextiel-
vlies, ongebleekt of voorgebleekt, gepaard
gaandemetvoorbehandelingenofeindbewer-kingen(
1)(2)
— geïmpregneerd, bekleed of be-
dektVervaardiginguitweefsels,viltofgebonden
textielvlies,ongebleekt
— andere Vervaardiginguitgarens
5901 Weefsels bedekt met lijm of met
zetmeelachtigestoffen,vandesoort
gebruikt voor het boekbinden, voor
het kartonneren, voor foedraalwerkofvoordergelijk gebruik,calqueer-linnenentekenlinnen;schilderdoek;
stijflinnen (buckram) en dergelijke
weefselsvandesoortgebruiktvoorsteunvormenvanhoedenVervaardiginguitongebleekteweefsels
5902 Bandenkoordweefsel („tyre cord fa-
bric”) van garens van een hogesterktedraad,vannylonofvanande-repolyamiden,vanpolyesterofvan
viscoserayonVervaardiginguitgarens!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—292
(1) (2) (3)
5903 Weefsels,geïmpregneerd,bekleedof
bedektmet,danwelmetinlagenvankunststof,anderedandiebedoeldbij
GN-code5902Vervaardiginguitongebleekteweefsels
of
bedrukken of verven van ongebleekte of
voorgebleekteweefsels,gepaardgaandemetvoorbehandelingenofeindbewerkingen(
1)(2)
5904 Linoleum, ook indien in bepaalde
vormgesneden,vloerbedekking,be-staande uit een deklaag of eenbekledingopeendragervantextiel,
ookindieninbepaaldevormgesne-
denVervaardiging uit weefsel, vilt of gebonden
textielvlies,ongebleekt
5905 Wandbekledingvantextielstof Vervaardiginguitongebleekteweefsels
of
bedrukken of verven van ongebleekte of
voorgebleekteweefsels,gepaardgaandemet
voorbehandelingenofeindbewerkingen(
1)(2)
5906 Gegummeerdeweefsels, andere dan
diebedoeldbijGN-code5902Vervaardiginguitgebleektbrei-ofhaakwerk
aanhetstukofuitanderegebleekteweefsels
5907 Weefsels,anderszinsgeïmpregneerd,
bekleedofbedekt;beschilderddoek
voor theatercoulissen, voor achter-
grondenvanstudio’sofvoorderge-lijkgebruikVervaardiging uit ongebleekte weefsels of
bedrukken
of
verven van ongebleekte of voorgebleekte
weefsels, gepaard gaande met voorbehan-
delingenofeindbewerkingen(
1)(2)
5908 Kousen, pitten en wieken, voor
lampen, voor komforen, voor aan-
stekers, voor kaarsen en dergelijke,
geweven, gevlochten of gebreid;gloeikousjesenrondgebreidebuisjesvoor het vervaardigen van gloei-
kousjes,ookindiengeïmpregneerdVervaardiginguitgarens
5909 Brandslangenendergelijkeslangen,
vantextielstoffen,ookindiengewa-
pend,metbeslagofmettoebehoren
vananderestoffenVervaardiginguitvezelsofgarens
5910 Drijfriemen, drijfsnaren en trans-
portbanden, van textielstoffen, ook
indien versterkt met metaal of metanderestoffenVervaardiginguitvezelsofgarens
5911 Produkten en artikelen van textiel,
voor technisch gebruik, bedoeld bijaantekening 7 bij hoofdstuk 59 vandegecombineerdenomeclatuur:
— polijstschijven en -ringen, an-
deredanvanviltVervaardiging uit garens, uit afval van
weefsels of uit lompen en vodden bedoeldbijGN-code6310
— andere Vervaardiginguitvezelsofgarens
hoofdstuk
60Brei-enhaakwerkaanhetstuk:!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—293
(1) (2) (3)
hoofdstuk
60(vervolg)— bedruktofgeverfd Vervaardiginguitgarens
of
bedrukken of vervenvan brei- en haakwerk
aan het stuk, ongebleekt of voorgebleekt,gepaard gaande met voorbehandelingen of
eindbewerkingen(
1)(2)
— andere Vervaardiginguitgarens
hoofdstuk
61Kleding en kledingtoebehoren, van
brei-ofhaakwerk:
— verkregendooraaneennaaienof
op andere wijze samenvoegenvantweeofmeerstukkenbrei-ofhaakwerk,diehetzijopmaat
zijn gesneden, hetzij direct in
vormzijnverkregenVolledigeconfectie(
4)
— andere Vervaardiginguitgaren
exhoofdstuk62 Kleding en kledingtoebehoren, an-
deredanvanbrei-ofhaakwerk,met
uitzondering van de produkten van
deGN-codes6213en6214,waaropde hierna volgende regels van toe-passingzijn:
— volledigofvoltooid Volledigeconfectie(
4)
— onvolledigofonvoltooid Vervaardiginguitgarens
6213
en
6214Zakdoeken, sjaals, sjerpen, hoofd-
doeken en halsdoeken, mantilles,
sluiers, voiles en dergelijke artike-len:
— geborduurd Vervaardiginguitgarens
of
vervaardiging uit niet-geborduurde weefsels
waarvan de waarde niet meer dan 40 %bedraagt van de prijs af fabriek van hetprodukt
— andere Vervaardiginguitgarens
6301
t/m
ex6306Dekens; tafel, bedde- en huishoud-
linnen; vitrages, gordijnen en rol-gordijnen, bed- en gordijnvalletjesdaaronderbegrepen;anderartikelen
voor stoffering, andere dan die
bedoeld bij GN-code 9404; zakkenvoor verpakkingsdoeleinden; dek-kledenenzonneschermenvoorwin-
kelpuienendergelijke;tenten;kam-
peerartikelen:
— van vilt of gebonden textiel-
vlies:
— niet geïmpregneerd, be-
kleed, bedekt ofmet inla-
genVervaardiginguitvezels!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—294
(1) (2) (3)
6301t/m
ex6306
(vervolg)— geïmpregneerd, bekleed,
bedektofmetinlagenImpregneren, bekleden, bedekken, of voor-
zien van inlagen, van vilt of gebondentextielvlies,ongebleekt(
3)
— andere:
— vanbrei-ofhaakwerk
— nietgeborduurd Volledigeconfectie(4)
— geborduurd Volledigeconfectie(4)
of
vervaardiging uit niet-geborduurd brei- of
haakwerk aan het stuk waarvan de waarde
nietmeerdan40%bedraagtvandeprijsaffabriekvanhetprodukt
— andere dan van bre- of
haakwerk:
— nietgeborduurd Vervaardiginguitgarens
— geborduurd of
Vervaardiginguitgarensofvervaardiginguit
niet-geborduurdeweefselswaarvandewaar-denietmeerdan40%bedraagtvandeprijsaffabriekvanhetprodukt
6307 Andere geconfectioneerde artikelen
(patronen voor kleding daaronderbegrepen), met uitzondering van
waaiers, geraamten en handgrepen
daarvan,endelenvanzulkegeraam-tenenhandgrepen:
— dweilen, vaatdoeken, stofdoe-
ken,poetsdoekenendergelijkeVervaardiginguitgarens
— andere Vervaardiging waarbij de totale waarde van
degebruiktematerialennietmeerdan40%
bedraagt van de prijs af fabriek van hetprodukt
6308 Stellen of assortimenten, bestaande
uitweefselengaren,ookindienmettoebehoren, voor de vervaardigingvan tapijten, van tapisserieën, van
geborduurdetafelkledenenservetten
of van dergelijke artikelen vantextiel, opgemaakt voor de verkoopinhetkleinOpnemingineenstelofassortimentwaarvan
detotalewaardevanalledaarinopgenomenartikelen welke niet van oorsprong zijn nietmeerdan25%vandeprijsaffabriekvanhet
stelofassortimentbedraagt
6309 Gebruiktekledingendergelijke Inzamelingenverpakkingvoorverzending
(
1)Zieinleidendeaantekening7.1vanbijlage9.
(2)Omtekunnenwordenbeschouwdalseenbe-ofverwerkingwaardooreenprodukthetkaraktervanproduktvan
oorsprongverkrijgt,dienthetthermodrukkengepaardtegaanmethetbedrukkenvanhettransferpapier.
(3)Zieinleidendeaantekening7.3vanbijlage9.
(4)Zieinleidendeaantekening7.2vanbijlage9.!B
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—295
BIJLAGE 11
LIJST V AN BE- OF VERWERKINGEN V AN MATERIALEN DIE NIET V AN OORSPRONG
ZIJN WAARDOOR HET VERV AARDIGDE PRODUKT AL DAN NIET HET KARAKTER
V AN PRODUKT V AN OORSPRONG VERKRIJGT
Andere produkten dan textielstoffen en texielwaren die onder afdeling XI zijn ingedeeld
GN-code OmschrijvingBe-ofverwerkingvanmaterialendienietvan
oorsprongzijnwaardoorhetkaraktervanprodukt
vanoorsprongwordtverkregen
(1) (2) (3)
0201 Vleesvanrunderen,versofgekoeld Slachtenvoorafgegaandooreenmestperiode
vantenminstedriemaanden(1)
0202 Vleesvanrunderen,bevroren Slachtenvoorafgegaandooreenmestperiode
vantenminstedriemaanden(1)
0203 Vleesvanvarkens,vers,gekoeldof
bevrorenSlachtenvoorafgegaandooreenmestperiode
vantenminstetweemaanden(1)
0204 Vlees van schapen of van geiten,
vers,gekoeldofbevrorenSlachtenvoorafgegaandooreenmestperiode
vantenminstetweemaanden(1)
0205 Vlees van paarden, van ezels, van
muildieren of van muilezels, vers,gekoeldofbevrorenSlachtenvoorafgegaandooreenmestperiode
vantenminstedriemaanden(
1)
0206 Eetbareslachtafvallenvanrunderen,
van varkens, van schapen, van gei-ten, van paarden, van ezels, van
muildieren, vers, gekoeld of bevro-
renSlachtenvoorafgegaandooreenmestperiode
vantenminstedriemaandenof,wanneerhetvarkens, schapen of geiten betreft, van ten
minstetweemaanden(
1)
ex0408 Vogeleierenuitdeschaal,gedroogd,
eneigeel,gedroogdDrogen (na breken en, zonodig, scheiden)
van:
— vogeleieren in de schaal, vers of ver-
duurzaamd,vanpostex0407
— vogeleieren uit de schaal, anders dan
gedroogd,vanpostex0408
of
— eigeel, ander dan gedroogd, van post
ex0408
ex1404 Katoenlinters,gebleekt Vervaardiging uit ruwe katoen, waarvan de
waardenietmeerbedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhetprodukt!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—296
GN-code OmschrijvingBe-ofverwerkingvanmaterialendienietvan
oorsprongzijnwaardoorhetkaraktervanprodukt
vanoorsprongnietwordtverkregen
(1) (2) (3)
ex2009 Ongegist druivesap zonder toege-
voegde alcohol, ook indien met
toegevoegdesuikerofanderezoets-
toffenVervaardiginguitdruivemost
ex2204 Wijn van verse druiven met toege-
voegde druivemost, al dan niet
geconcentreerd,ofmettoegevoegdealcohol, voor de vervaardiging vanvermoutVervaardiginguitanderestoffendanwijnvan
versedruiven
GN-code OmschrijvingBe-ofverwerkingvanmaterialendienietvan
oorsprongzijnwaardoorhetkaraktervanprodukt
vanoorsprongwordtverkregen
(1) (2) (3)
ex2205 Vermout Vervaardiginguitwijnvanversedruivenmet
toegevoegde druivemost, al dan niet gecon-centreerd, of met toegevoegde alcohol, van
post2204
ex3401 Viltengebondentextielvlies,geïm-
pregneerdofbedektmetzeepofmet
detergentiaVervaardiging uit vilt of gebonden textiel-
vlies
ex3405 Viltengebondentextielvlies,geïm-
pregneerd of bedekt met schoen-
smeer,boenwas,poetsmiddelenvoor
carrosserieën, glas of metaal,schuurpasta’s en poeders en derge-lijkepreparatenVervaardiging uit vilt of gebonden textiel-
vlies
ex3502 Gedroogdovoalbumine Drogen (na breken en, zonodig, scheiden)
van:
— vogeleieren in de schaal, vers of ver-
duurzaamd,vanpostex0407
— vogeleieren uit de schaal, anders dan
gedroogd,vanpostex0408
of
— eiwit, anders dan gedroogd, van post
ex3502
ex4203 Kledingvanlederofvankunstleder Aaneennaaien of samenvoegen van twee of
meerstukkenlederofkunstleder
ex4910 Keramische kalenders van elke
soort,bedrukt,versierdVersiering van het betrokken keramische
artikel,mitsdeverkregenproduktenhierdoorondereenanderepostvallendandegebruikte
produkten
6401t/m
6405Schoeisel Vervaardiging uit materialen van eender
welke post, met uitzondering van samen-
voegingen van bovendelen met een binnen-
zool of met andere binnendelen van post6406
ex6911t/m
ex6913Vaatwerk,anderehuishoudelijke ar-
tikelenentoiletartikelen,beeldjesenandere versieringsvoorwerpen vankeramischestoffen,versierdVersieringvanhetbetrokkenartikel,mitsde
verkregen produkten hierdoor onder eenanderepostvallendandegebruikteproduk-ten!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—297
(1) (2) (3)
ex7117 Keramische fancybijouterieën, ver-
sierdVersiering van het betrokken keramische
artikel,mitsdeverkregenproduktenhierdoorondereenanderepostvallendandegebruikte
produkten
ex8482 Kogellagers, rollagers, naaldlagers
endergelijkelagers,gemonteerd(
2)Montage voorafgegaan door een warmtebe-
handeling.Hetkalibrerenenpolijstenvande
externeendeinterneringen
ex8520 Toestellen voor het opnemen van
geluid op magneetbanden, ook in-
dien uitgerust voor het weergeven
vangeluidVervaardiging waarbij de meerwaarde ver-
kregen door de montage en eventueel het
inbouwenvan onderdelen van oorsprong uit
het land van montage ten minste 45 %bedraagt van de prijs af fabriek van hetprodukt
Wanneerhetpercentagevan45%nietwordt
bereikt, hebben de toestellen de oorsprongvanhetlandwaaruitdeonderdelenafkomstig
zijn waarvan de prijs af fabriek meer dan
35%bedraagtvandeprijsaffabriekvandetoestellen
Wanneer twee landen aan de 35 %-regel
voldoen,heefthetproduktdeoorsprongvanhetlandwaaruitdeonderdelenafkomstigzijndie het hoogste percentage vertegenwoordi-
gen
ex85232090 Onbeschreven3.5 @magnetischemi-
croschijven, al dan niet voorgefor-
matteerd en met of zonder analoogsignaal voorhet controlerenvan dekwaliteitvandemagnetischelaagop
deschijfAssemblagevandemicroschijf(metinbegrip
vanhetplaatsenvandemagneetschijftussen
beidedelenvandebehuizingenhetsamen-voegenvandezedelen)envervaardigingvan:hetzij de magneetschijf (polijsten inbegre-
pen) hetzij het boven- en onderdeel van de
behuizing.
Wanneer noch de magneetschijf noch het
boven- en onderdeel van de behuizing zijn
vervaardigd in het land waar de microschijfwordt geassembleerd (met inbegrip van hetplaatsen van de magneetschijf tussen beide
delenvandebehuizing enhetsamenvoegen
van deze delen), dan is deze van oorspronguit het land waaruit de onderdelen vanoorsprong zijn die het hoogste percentage
vandeprijsaffabriekvertegenwoordigen.
De assemblage van de schijf (met inbegrip
vanhetplaatsenvandeschijftussendebeide
delenvandebehuizing enhetsamenvoegen
van deze delen) en het verpakken alléénverlenengeenoorsprong.
ex8527 Ontvangtoestellen voor radio-om-
roep, ook indien in dezelfde kastgecombineerd met een toestel voor
het opnemen of het weergeven van
geluidofmeteenuurwerkVervaardiging waarbij de meerwaarde ver-
kregen door de montage en eventueel hetinbouwenvan onderdelen van oorsprong uit
hetlandvanmontagetenminste45%vande
prijsaffabriekvandeapparatenbedraagt
Wanneerhetpercentagevan45%nietwordt
bereikt, hebben de toestellen de oorsprong
vanhetlandwaaruitdeonderdelenafkomstigzijn waarvan de prijs af fabriek meer dan35%bedraagtvandeprijsaffabriekvande
toestellen
Wanneer twee landen aan de 35 %-regel
voldoen, hebben de produkten de oorsprong
vanhetlandwaaruitdeonderdelenafkomstig
zijn die het hoogste percentage vertegen-woordigen!
B
!M10
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—298
(1) (2) (3)
ex8528 Ontvangtoestellen voor televisie
(met uitzondering van videotuners,televisieprojectietoestellenenvideo-
monitors), ook indien in dezelfde
kastgecombineerdmeteenontvang-toestel voor radio-omroep of eentoestel voor het opnemen en weer-
gevenvangeluidVervaardiging waarbij de meerwaarde ver-
kregen door de montage en eventueel hetinbouwenvan onderdelen van oorsprong uit
hetlandvanmontagetenminste45%vande
prijsaffabriekvandetoestellenbedraagt
Wanneerhetpercentagevan45%nietwordt
bereikt, hebben de toestellen de oorsprong
vanhetlandwaaruitdeonderdelenafkomstig
zijn waarvan de prijs af fabriek meer dan35%bedraagtvandeprijsaffabriekvandetoestellen
Wanneer twee landen aan de 35 %-regel
voldoen, hebben de produkten de oorsprongvanhetlandwaaruitdeonderdelenafkomstig
zijn die het hoogste percentage vertegen-
woordigen
ex8542 Geïntegreerdeschakelingen Diffusie(waarbijgeïntegreerdeschakelingen
gevormdwordenopeenhalfgeleidersubstraat
door selectieve inbrenging van geschiktdoteringsmateriaal)
GN-code OmschrijvingBe-ofverwerkingvanmaterialendienietvan
oorsprongzijnwaardoorhetkaraktervanprodukt
vanoorsprongnietwordtverkregen
(1) (2) (3)
ex9009 Fotokopieerapparaten werkend met
eenoptischsysteemofvoorcontact-drukMontage van fotokopieerapparaten, gepaard
gaandemetdevervaardigingvanhetframe,decylinder,derollen,zijplaten,kogellagers,boutenenmoeren
GN-code OmschrijvingBe-ofverwerkingvanmaterialendienietvan
oorsprongzijnwaardoorhetkaraktervanprodukt
vanoorsprongwordtverkregen
(1) (2) (3)
ex9113 Horlogebanden en delen daarvan,
vantextielVervaardiging waarbij de waarde van de
gebruikte materialen niet meer dan 40 %van de prijs af fabriek van het produkt
bedraagt
ex9403 Keramische stoelen, banken en an-
dere zitmeubelen (andere dan die
bedoeldbijpost9402)ookindienzij
totbedkunnenwordenomgevormd,endelendaarvan,versierdVersiering van het betrokken keramische
artikel,mitsdeverkregenproduktenhierdoor
ondereenanderepostvallendandegebruikte
produkten!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—299
(1) (2) (3)
ex9405 Keramische verlichtingstoestellen
(zoeklichten en schijnwerpers daar-onder begrepen) en delen daarvan,
elders genoemd noch elders onder
begrepen; lichtreclames, verlichteaanwijzingsborden en dergelijke ar-tikelen,voorzienvaneenvastaange-
brachte lichtbron, alsmede elders
genoemde nocheldersonderbegre-pendelendaarvanVersiering van het betrokken keramische
artikel,mitsdeverkregenproduktenhierdoorondereenanderepostvallendandegebruikte
produkten
(
1)Wanneer aan deze voorwaarden niet is voldaan, wordt het betrokken vlees (slachtafval) beschouwd als van
oorspronguithetlandwaardedierenwaarvanhetvlees(slachtafval)afkomstigishetlangstwerdengemestofgefokt.
(2)Onder„montage”wordtookgedeeltelijkgemonteerdverstaan.Niet-gemonteerdedelenzijnuitgesloten.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—300
BIJLAGE 12
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—301
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—302
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—303
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—304
BIJLAGE 13
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—305
BIJLAGE 14
INLEIDENDE AANTEKENINGEN BIJ DE LIJST IN BIJLAGE 15
Aantekening 1
In deze lijst zijn de be- en verwerkingen omschreven waardoor producten als
voldoendebe- ofverwerkt wordenbeschouwdindezinvande artikelen69en100.
Aantekening 2
2.1. In de eerste twee kolommen van de lijst is het verkregen product
omschreven. Kolom 1 bevat het nummer van de post of het hoofdstukvolgenshetgeharmoniseerdesysteemenkolom2deomschrijvingvande
goederen dievolgens dat systeemonder die post of dat hoofdstuk vallen.
Vooriederepostofiederhoofdstukindekolommen1en2wordtinkolom3of4een regel gegeven. Een nummer inkolom 1voorafgegaandoor„ex”betekentdatderegelinkolom3of4alleengeldtvoorhetgedeeltevandie
postofdathoofdstukdatinkolom2isomschreven.
2.2. Wanneer in kolom 1 verscheidene postnummers zijn gegroepeerd of
wanneer een hoofdstuknummer is vermeld en de omschrijving van het
productinkolom2derhalveinalgemenebewoordingenisgesteld,danisde
regeldaarnaastinkolom3of4vantoepassingopalleproductendievolgenshetgeharmoniseerdesysteemonderdepostenvanhethoofdstukofonderelkvandeinkolom1gegroepeerdepostenwerdeningedeeld.
2.3. Wanneerdelijstverschillenderegelsgeeftvoorverschillendeproductendie
onderéénpostzijningedeeld,isbijiedergedachtestreepjedatgedeeltevandepostomschrevenwaaropdedaarnaastinkolom3of4vermelderegelvantoepassingis.
2.4. Wanneerzowelinkolom3alsinkolom4eenregelisgegevenvoorhetinde
kolommen1en2omschrevenproduct,kandeexporteurkiezenwelkeregel-dieinkolom3ofdieinkolom4-hijtoepast.Indieninkolom4geenregelis
gegeven,moetderegelinkolom3wordentoegepast.
Aantekening 33.1. Opproductendiedeoorspronghebbenverkregenendiebijdevervaardiging
van andere producten worden gebruikt, is artikel 69 en artikel 100 van
toepassingongeachthetfeitofdeoorsprongverkregenwerdindefabriekwaar deze producten worden gebruikt of in een andere fabriek in hetbegunstigdelandofrepubliekofindeGemeenschap.
Bijvoorbeeld:
Eenmotorvanpost8407waarvoorderegelgeldtdatdewaardevandeniet
vanoorsprongzijndematerialendiedaarinwordenverwerkt,niethogermagzijndan40%vandeprijsaffabriek,isvervaardigdvan„andergelegeerdstaal,enkelruwvoorgesmeed”vanpostex7224.
Indien dit smeedijzer in het begunstigde land of republiek uit niet van
oorsprong zijnde ingots werd vervaardigd, heeft het reeds de oorsprong
verkregen krachtens de regel voor post ex7224. Bij dewaardeberekening
vandemotortelthetdanalsmateriaalvanoorsprong,ofhetnuindezelfdefabriekwerdvervaardigdofineenanderefabriekinhetbegunstigdelandofrepubliek.Dewaardevandenietvanoorsprongzijndeingotswordtdusniet
meegerekendbijhetberekenenvandewaardevandegebruiktematerialen
dienietvanoorsprongzijn.
3.2. De regel in de lijst geeft de minimumbewerking of -verwerking aan die
vereist is; meer be- of verwerking verleent eveneens de oorsprong;
omgekeerd kan minder be- of verwerking geen oorsprong verlenen. Mageen niet van oorsprong zijnd materiaal in een bepaald productiestadiumwordengebruikt,dan kanhetzelfde materiaal ineenvroegerproductiesta-
diumook worden gebruikt. Hetzelfde m ateriaal in een later productiesta-
diummagevenwelnietwordengebruikt.
3.3. Onverminderd aantekening 3.2 geldt dat, wanneer volgens de regel
„materialen van iedere post” mogen worden gebruikt, ook materialen van
dezelfde post als het product mogen worden gebruikt, voorzover de regelverder geen beperkingen inhoudt. De uitdrukking „vervaardiging uitmaterialen van een willekeurige post met inbegrip van andere materialen
van post …” betekent evenwel dat materialen van dezelfde post als het
productslechtsgebruiktmogenwordenalsdeomschrijvingervanverschiltvandievanhetproductinkolom2.!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—306
3.4. Wanneervolgensderegelindelijsteenproductvanmeerdaneenmateriaal
magwordenvervaardigd,betekentditdateenofmeervandezematerialen
kunnen worden gebruikt. Het is niet noodzakelijk dat zij alle worden
gebruikt.
Bijvoorbeeld:
Volgensderegelvoorweefselsvandeposten5208totenmet5212mogen
natuurlijke vezels en andere materialen, waaronder chemische, worden
gebruikt.Ditbetekentnietdatbeidemoetenwordengebruikt;heteneofhet
anderemateriaalofbeidekunnenwordengebruikt.
3.5. Wanneervolgenseenregelindelijsteenproductvaneenbepaaldmateriaal
moet worden vervaardigd, betekent dit niet dat geen andere materialen
mogen worden gebruikt die vanwege hun aard niet aan de regel kunnenvoldoen.(Zieookaantekening6.2metbetrekkingtottextielproducten).
Bijvoorbeeld:
De regel voor post 1904 sluit nadrukkelijk het gebruik uit van granen en
graanderivaten.Mineralezouten,chemicaliënenandereadditievendieniet
vangranenzijnvervaardigdmogenevenwelwordengebruikt.
Ditgeldtevenwelnietvoorproductendie,hoewelzijnietkunnenworden
vervaardigdvanhetindelijstgenoemdemateriaal,welvervaardigdkunnenworden van een materiaal van dezelfde aard in een vroeger productiesta-
dium.
Bijvoorbeeld:
Indienvooreenkledingstukvanexhoofdstuk62,vangebondentextielvlies,
slechtshetgebruikvangarendatnietvanoorsprongis,istoegestaan,danishetnietmogelijkuittegaanvanstofvangebondentextielvlies—zelfsal
kangebondentextielvliesnormalerwijzenietvangarenwordenvervaardigd.
In een dergelijk geval zou het uitgangsmateriaal zich in het stadium vóórgarenmoetenbevinden,datwilzeggeninhetvezelstadium.
3.6. Indien een regel in de lijst twee of meer percentages geeft als maxi-
mumwaardevandenietvanoorsprongzijndematerialendiekunnenwordengebruikt,danmogendezepercentagesnietbijelkaarwordenopgeteld.Demaximumwaardevanallegebruiktematerialendienietvanoorsprongzijn,
mag het hoogste van de opgegeven percentages nooit overschrijden.
Bovendien mogen de afzonderlijke percentages voor bepaalde materialennietwordenoverschreden.
Aantekening 4
4.1. De term„natuurlijke vezels” in de lijst heeft betrekking op andere dan
kunstmatigeofsynthetischevezels,metinbegripvanafval,inhetstadium
vóórhetspinnen.Tenzijandersvermeldomvatdeterm„natuurlijkevezels”
vezelsdiezijngekaard,gekamdofanderszinsbewerkt,dochnietgesponnen.
4.2. Determ„natuurlijkevezels”omvatpaardenhaarvanpost0503,zijdevande
posten5002en5003enwol,fijnofgrofhaarvandeposten5101totenmet
5105, katoenvan de posten 5201 tot en met 5203 en andere plantaardigevezelsvandeposten5301totenmet5305.
4.3. Determen„textielmassa”,„chemischematerialen”en„materialenvoorhet
vervaardigenvanpapier”indelijsthebbenbetrekkingopmaterialendienietonderdehoofdstukken50totenmet63vallen,maardiegebruiktkunnenworden bij de vervaardiging van kunstmatige, synthetische of papieren
vezelsofgarens.
4.4. De term„synthetische en kunstm atige stapelvezels” in de lijst heeft
betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op
synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig
afvalvandeposten5501totenmet5507.
Aantekening 5
5.1. Indien voor een bepaald product in de lijst naar deze aantekening wordt
verwezen,zijndeinkolom3vandelijstgenoemdevoorwaardennietvantoepassingopbasistextielmaterialendiebijdevervaardigingzijngebruikten
die, samen genomen, ten hoogste 10 % van het totale gewicht van alle
gebruiktebasistextielmaterialenuitmaken(zieookdeaantekeningen5.3en5.4).
5.2. Deze in aantekening 5.1 genoemde afwijking is evenwel slechts van
toepassingopgemengdeproductendievantweeofmeerbasistextielmate-rialenzijnvervaardigd.!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—307
Basistextielmaterialenzijn:
— zijde,
— wol,
— grofhaar,— fijnhaar,
— paardenhaar(crin),
— katoen,
— papierenmateriaalvoorhetvervaardigenvanpapier,
— vlas,— hennep,
— juteenanderebastvezels,
— sisalenanderetextielvezelsvanhetgeslacht„Agave”,— kokosvezels,abaca,rameeenandereplantaardigetextielvezels,
— synthetischefilamenten,
— kunstmatigefilamenten,
— filamentendieelektriciteitgeleiden,
— synthetischestapelvezelsvanpolyproypleen,— synthetischestapelvezelsvanpolyester,
— synthetischestapelvezelsvanpolyamide,
— synthetischestapelvezelsvanpolyacrylonitryl,— synthetischestapelvezelsvanpolyimide,
— synthetischestapelvezelsvanpolytetrafluorethyleen,
— synthetischestapelvezelsvanpolyfenyleensulfon,
— synthetischestapelvezelsvanpolyvinylchloride,
— anderesynthetischestapelvezels,— kunstmatigestapelvezelsvanviscose,
— anderekunstmatigestapelvezels,
— garensgemaaktvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyether,
aldannietomwoeld,
— garensgemaaktvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyester,
aldannietomwoeld,
— producten van post 5605 (metaalgaren) waarin strippen zijn verwerkt
bestaandeuiteenkernvanaluminiumfolieofvankunststoffolie,aldannietmetaluminiumpoederbedekt,meteenbreedtevannietmeerdan5 mm, welke kern met behulp van een transparant of gekleurd
kleefmiddeltussentweestrippenkunststofisaangebracht,
— andereproductenvanpost5605.
Bijvoorbeeld:
Garenvanpost5205,vervaardigd van katoenvezels van post5203envan
synthetische stapelvezels van post 5506, is een gemengd garen. Derhalvemogennietvanoorsprongzijndestapelvezelsdienietvoldoenaanderegels
vanoorsprong(volgenswelkeeenvervaardiginguitchemischematerialenof
textielmassa is vereist) worden gebruikt tot 10 gewichtspercenten van hetgaren.
Bijvoorbeeld:
Eenweefselvanwolvanpost5112,vervaardigdvangarensvanwolvanpost
5107 en van synthetische garens van stapelvezels van post 5509, is eengemengdweefsel.Derhalvemogensynthetischegarensdienietvoldoenaande regels van oorsprong (volgens welke een vervaardiging uit chemische
materialenoftextielmassaisvereist)ofgarensvanwol,dienietvoldoenaan
de regels van oorsprong (volgens welke een vervaardiging is vereist uitnatuurlijkevezelsdienietgekaardzijnofgekamd,nochanderszinsmethet!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—308
oogophetspinnenbewerkt)ofeencombinatievandezetweesoortengaren
wordengebruikttot10gewichtspercentenvanhetweefsel.
Bijvoorbeeld:
Getuftetextielstoffenvanpost5802,vervaardigdvangarensvankatoenvan
post5205envanweefselsvankatoenvanpost5210,isslechtseengemengdproduct wanneer het katoenweefsel zelf "
C6een gemengd product is,
3vervaardigdvanondertweeverschillendeposteningedeeldegarens,of
wanneerdegebruiktekatoengarenszelf "C6gemengde 3garenszijn.
Bijvoorbeeld:
Indiendebetrokkengetuftetextielstof isvervaardigduitkatoengarensvan
post5205enuitsynthetischweefselvanpost5407,zijndegebruiktegarens
uiteraardvantweeverschillendesoortenbasistextielmateriaalgemaaktenisdegetuftetextielstofbijgevolgeengemengdproduct.
5.3. Voorweefselsdiegarensbevatten,„gemaaktvanpolyurethaan,metsoepele
segmentenvanpolyether,ookindienomwoeld”,bedraagtdetolerantievoorditgarentenhoogste20%.
5.4. Voor weefsels die strippen bevatten bestaande uit een kern van alumini-
umfolie of een kern van kunststoffolie, al dan niet bedekt met alumini-umpoeder,meteenbreedtevannietmeerdan5mm,welkekernmetbehulp
vaneenkleefmiddelisbevestigdtussentweestrippenkunststof,bedraagtde
tolerantievoordestrippen30%.
Aantekening 6
6.1. Wordtvooreenbepaaldtextielproductindelijstineenvoetnootnaardeze
aantekening verwezen, dan mogentextielmaterialen, met uitzondering van
voeringenentussenvoeringen,dienietvoldoenaanderegelinkolom3vandelijst voorde betreffendegeconfectioneerde producten, wordengebruiktvoorzover zij onder een andere post vallen dan het product en de waarde
ervannietmeerbedraagtdan8%vandeprijsaffabriekvanhetproduct.
6.2. Onverminderd aantekening 6.3 mogen materialen die niet onder de
hoofdstukken 50 tot en met 63 zijn ingedeeld bij de vervaardiging van
textielproductenvrijwordengebruikt,ofzijnutextielbevattenofniet.
Bijvoorbeeld:
Wanneervolgenseenregelindelijstvooreenbepaaldtextielartikel,zoals
een broek, garen moet worden gebruikt, dan sluit dit het gebruik van
artikelen van metaal, zoals knopen, niet uit, omdat deze niet onder de
hoofdstukken 50 tot en met 63 zijn ingedeeld. Om dezelfde reden is hetgebruik van bijvoorbeeld ritssluitingen toegelaten, al bevatten dezenormalerwijzeooktextiel.
6.3. Wanneer een percentageregel van toepassing is, moet met de waarde van
materialendienietonderdehoofdstukken50totenmet63zijningedeeld,
rekening worden gehouden bij de berekening van de waarde van de
gebruiktematerialendienietvanoorsprongzijn.
Aantekening 7
7.1. Watdepostenex2707,2713totenmet2715,ex2901,ex2902enex3403
betreft,wordtonder„specifiekebehandelingen”verstaan:
a) vacuümdistillatie,b) herdistillatievolgenseenprocesvanverdoorgevoerdesplitsing(
1),
c) kraken,
d) reforming,e) extractiemetbehulpvanselectieveoplosmiddelen,
f) een bewerking bestaande uit alle navolgende behandelingen: behan-
delen met geconcentreerd zwavelzuur,met rokendzwavelzuur ofmet
zwavelzuuranhydride,neutraliserenmetbehulpvanalkalischestoffen,ontkleuren en zuiveren met behulp vanvan nature actieve aarde, vangeactiveerdeaarde,vanactievekoolstofofvanbauxiet,
g) polymeriseren,!
M18
(1) Zieaanvullendeaantekening4b)ophoofdstuk27vandegecombineerdenomenclatuur.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—309
h) alkyleren,
i) isomeriseren.
7.2. Wat de posten 2710 tot en met 2712 betreft, wordt onder „specifieke
behandelingen”verstaan:
a) vacuümdistillatie,
b) herdistillatievolgenseenprocesvanverdoorgevoerdesplitsing(1),
c) kraken,d) reforming,e) extractiemetbehulpvanselectieveoplosmiddelen,
f) een bewerking bestaande uit alle navolgende behandelingen: behan-
delen met geconcentreerd zwavelzuur,met rokendzwavelzuur ofmet
zwavelzuuranhydride,neutraliserenmetbehulpvanalkalischestoffen,ontkleuren en zuiveren met behulp vanvan nature actieve aarde, vangeactiveerdeaarde,vanactievekoolstofofvanbauxiet,
g) polymeriseren,h) alkyleren,i) isomeriseren,
k) uitsluitend voor de zware oliën van post ex2710: ontzwavelen met
gebruikmaking van waterstof, waardoor het zwavelgehalte van de
behandelde producten met ten minste 85% wordt verlaagd (methodeASTMD1266-59T),
l) uitsluitend voor de producten van post 2710: ontparaffineren, anders
dandoorenkelfiltreren,
m) uitsluitend voor de zware oliën van post ex2710: behandelen met
waterstof, uitgezonderd ontzwavelen, waarbij de waterstof actiefdeelneemt aan een scheikundige reactie die, met behulp van een
katalysator,ondereendrukvanmeerdan20barenbijeentemperatuur
van meer dan 250 °C wordt teweeggebracht. Eindbehandeling metwaterstof van smeeroliën van post ex2710 die in het bijzonderverbetering van de kleur of de stabiliteit ten doel heeft (bijvoorbeeld
„hydrofinishing” of ontkleuren), wordt daarentegen niet als een
specifiekebehandelingaangemerkt,
n) uitsluitend voor stookolie van post ex2710: atmosferische distillatie,
mits deze producten, distillatieverliezen inbegrepen, voor minder dan30 % van het volume ervan overdistilleren bij 300 °C, een en anderbepaaldvolgensdemethodeASTMD86,
o) uitsluitend voorandere zware oliën dan gasolie ofstookolievan post
ex2710: behandelen met gebruikmaking van hoogfrequente glimont-
lading.
7.3. Watdepostenex2707,2713totenmet2715,ex2901,ex2902enex3403
betreft, wordt geen oorsprong verkregen door eenvoudige behandelingen
zoalsreinigen,decanteren,ontzouten,afsplitsenvanwater,filtreren,kleuren,merken,hetverkrijgenvaneenbepaaldzwavelgehaltedoorhetmengenvanproducten met uiteenlopende zwavelgehaltes, alle combinaties van die
behandelingenofsoortgelijkebehandelingen.!
M18
(1) Zieaanvullendeaantekening4b)ophoofdstuk27vandegecombineerdenomenclatuur.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—310
BIJLAGE 15
LIJST V AN BE- OF VERWERKINGEN V AN MATERIALEN DIE NIET V AN OORSPRONG ZIJN WAARDOOR
HET VERV AARDIGDE PRODUCT HET KARAKTER V AN PRODUCT V AN OORSPRONG VERKRIJGT
GS-code OmschrijvingBe-ofverwerkingenvannietvanoorsprongzijndematerialendiehet
karaktervanoorsprongverlenen
(1) (2) (3) OF (4)
hoofdstuk1 Levendedieren Alle dieren van hoofdstuk 1
moeten geheel en al verkregenzijn
hoofdstuk2 Vleeseneetbareslachtafvallen Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van dehoofdstukken 1 en 2 geheel enalverkregenmoetenzijn
hoofdstuk3 Vis, schaaldieren, weekdieren
en andere ongewervelde water-
dierenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-
stuk 3 geheel en al verkregen
moetenzijn
exhoofdstuk4 Melkenzuivelproducten;voge-
leieren; natuurhonig; eetbare
producten van dierlijke oor-sprong, elders genoemd nocheldersonderbegrepen,metuit-
zonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-
stuk 4 geheel en al verkregenmoetenzijn
0403 Karnemelk, gestremde melk en
room, yoghurt, kefir en anderegegisteofaangezuurdemelkenroom, ookindien ingedikt, met
toegevoegde suiker of andere
zoetstoffen, gearomatiseerd ofmet toegevoegde vruchten ofcacaoVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
van hoofdstuk 4 geheel en
alverkregenmoetenzijn,
— allegebruiktevruchtensap-
pen (met uitzondering vanvruchtensappen van ana-nassen,lemmetjes,pompel-
moezen of pomelo’s) be-
doeld bij post 2009 reedsvanoorsprongmoetenzijn,en
— dewaardevanallegebruik-
tematerialenvanhoofdstuk
17nietmeermagbedragen
dan 30 % van de prijs affabriekvanhetproduct
exhoofdstuk5 Andere producten van dierlijke
oorsprong, elders genoemdnoch elders onder begrepen,
metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-stuk 5 geheel en al verkregen
moetenzijn
ex0502 Bereidhaarvanvarkensofvan
wildezwijnenReinigen, ontsmetten, sorteren
enrechtstrijkenvanhaar
hoofdstuk6 Levende planten en producten
vandebloementeeltVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
van hoofdstuk 6 geheel en
al verkregen moeten zijn,
en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meermag bedragen dan 50 %van de prijsaffabriek van
hetproduct
hoofdstuk7 Groenten, planten, wortels en
knollen, voor voedingsdoelein-
denVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-
stuk 7 geheel en al verkregenmoetenzijn!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—311
(1) (2) (3) OF (4)
hoofdstuk8 Fruit; schillen van citrusvruch-
tenenvanmeloenenVervaardigingwaarbij:
— allegebruiktevruchtenge-
heel en al verkregen moe-
tenzijn,en
— dewaardevandegebruikte
materialen van hoofdstuk17nietmeermagbedragendan 30 % van de prijs af
fabriekvanhetproduct
exhoofdstuk9 Koffie,thee,matéenspecerijen,
metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-
stuk 9 geheel en al verkregenmoetenzijn
0901 Koffie,cafeïnevrijekoffiedaar-
onder begrepen, ook indien
gebrand; bolsters en schillen
van koffie; koffiesurrogatendie koffie bevatten, ongeachtdemengverhoudingVervaardiging uit materialen
vanomhetevenwelkepost
0902 Thee, ook indien gearomati-
seerdVervaardiging uit materialen
vanomhetevenwelkepost
ex0910 Kruidenmengsels Vervaardiging uit materialen
vanomhetevenwelkepost
hoofdstuk10 Granen Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-
stuk 10 geheel en al verkregenmoetenzijn
exhoofdstuk11 Productenvandemeelindustrie;
mout;zetmeel;inuline;tarweg-luten,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte granen, groenten enplanten voor voedingsdoelein-
den,knollenenwortelsbedoeld
bijpost0714ofvruchtengeheelenalverkregenmoetenzijn
ex1106 Meel, gries en poeder van
gedroogde zaden van peul-
groentenbedoeldbijpost0713Drogenenmalenvandebijpost
0708bedoeldepeulgroenten
hoofdstuk12 Oliehoudende zaden en vruch-
ten;allerlei zaden,zaaigoed en
vruchten; planten voor indus-
trieel en voor geneeskundiggebruik;stroenvoederVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-
stuk 12 geheel en al verkregen
moetenzijn
1301 Gomlak (schellak); gommen,
harsen, gomharsen en oleohar-sen(bijvoorbeeldbalsems),van
natuurlijkeoorsprongVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenvan post 1301 niet meer mag
bedragendan50%vandeprijs
affabriekvanhetproduct
1302 Plantensappenenplantenextrac-
ten; pectinestoffen, pectinatenenpectaten;agar-agarenandere
uit plantaardige producten ver-
kregen plantenslijmen en bind-middelen,ookindiengewijzigd:
— plantenslijmenenbindmid-
delen,gewijzigd,verkregen
uitplantaardigeproductenVervaardiginguitnietgewijzig-
de plantenslijmen en bindmid-
delen
— andere Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer mag bedragen dan50%vandeprijsaffabriekvan
hetproduct
hoofdstuk14 Stoffen voor het vlechten en
andere producten van plantaar-
digeoorsprong,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-
stuk 14 geheel en al verkregen
moetenzijn!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—312
(1) (2) (3) OF (4)
exhoofdstuk15 Vetten en oliën (dierlijke en
plantaardige) en dissociatiepro-ducten daarvan; bewerkt spijs-vet; was van dierlijke of van
plantaardigeoorsprong,metuit-
zonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
1501 Varkensvet (reuzel daaronder
begrepen)envetvangevogelte,ander dan dat bedoeld bij post
0209of1503:
— beendervetofafvalvet Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,metuitzonderingvanmaterialenvanpost0203,0206of0207of
van beenderen bedoeld bijpost
0506
— ander Vervaardiging uit vlees of eet-
bare slachtafvallen van varkensbedoeldbijpost0203of0206of
uitvleeseneetbareslachtafval-
len van pluimvee bedoeld bijpost0207
1502 Rund-, schapen- of geitenvet,
ander dan dat bedoeld bij post
1503:
— beendervetofafvalvet Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,metuitzonderingvanmaterialenvan post 0201, 0202, 0204 of
0206ofvanbeenderenbedoeld
bijpost0506
— ander Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-stuk 2 geheel en al verkregen
moetenzijn
1504 Vetten en oliën, vanvis of van
zeezoogdieren,alsmedefractiesdaarvan, ook indien geraffi-neerd, doch niet chemisch ge-
wijzigd:
— vastefracties Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,met inbegrip van andere mate-rialenvanpost1504
— andere Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van de
hoofdstukken 2 en 3 geheel enalverkregenmoetenzijn
ex1505 Geraffineerdelanoline Vervaardiging uit ruw wolvet
bedoeldbijpost1505
1506 Anderedierlijkevettenenoliën,
alsmede fracties daarvan, ook
indien geraffineerd, doch nietchemischgewijzigd:
— vastefracties Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,
met inbegrip van andere mate-
rialenbedoeldbijpost1506
— andere Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-stuk 2 geheel en al verkregen
moetenzijn
1507
t/m1515Plantaardige vette oliën, als-
medefractiesdaarvan:!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—313
(1) (2) (3) OF (4)
1507t/m
1515 (vervolg)— sojaolie, grondnotenolie,
palmolie,kokosolie(kopra-olie),palmpittenolie,babas-sunotenolie, tungolie, aleu-
ritisolie, oiticicaolie, myri-
cawas, japanwas, fractiesvanjojobaolieenoliënvoorander technisch of indus-
trieel gebruik dan voor de
vervaardiging van produc-ten voor menselijke con-sumptieVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
— vaste fracties, met uitzon-
deringvandievanjojobao-
lieVervaardiging uit andere mate-
rialenvandeposten1507toten
met1515
— andere Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte plantaardige materialengeheel en al verkregen moeten
zijn
1516 Dierlijkeenplantaardigevetten
enoliën,alsmedefractiesdaar-van, geheel of gedeeltelijk ge-hydrogeneerd, veresterd, op-
nieuw veresterd of geëlaïdini-
seerd, ook indien geraffineerd,dochnietverderbereidVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
van hoofdstuk 2 geheel en
alverkregenmoetenzijn;
— alle gebruikte plantaardige
materialen geheel en alverkregenmoetenzijn.Ma-terialenbedoeldbijdepos-
ten 1507, 1508, 1511 en
1513 mogen evenwel wor-dengebruikt
1517 Margarine; mengsels en berei-
dingen, voor menselijke con-
sumptie, van dierlijke of plant-
aardige vetten of oliën of vanfractiesvanverschillendevettenen oliën bedoeld bij dit hoofd-
stuk, andere dan de vetten en
oliën of fracties daarvan, be-doeldbijpost1516Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
van de hoofdstukken 2 en4 geheel en al verkregen
moetenzijn;
— alle gebruikte plantaardige
materialen geheel en al
verkregenmoetenzijn.Ma-terialenbedoeldbijdepos-ten 1507, 1508, 1511 en
1513 mogen evenwel wor-
dengebruikt
hoofdstuk16 Bereidingenvanvlees, vanvis,
van schaaldieren, van weekdie-renofvanandereongewerveldewaterdierenVervaardiging uit dieren be-
doeldbijhoofdstuk1
Alle gebruikte materialen be-
doeld bij hoofdstuk 3 moetengeheelenalverkregenzijn
exhoofdstuk17 Suiker en suikerwerk, met uit-
zonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld
ex1701 Rietsuiker en beetwortelsuiker,
alsmede chemisch zuivere sac-charose, in vaste vorm, ge-aromatiseerdofmettoegevoeg-
dekleurstoffenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenvanhoofdstuk17nietmeermagbedragendan30%vandeprijs
affabriekvanhetproduct
1702 Andere suiker, chemisch zui-
vere lactose, maltose, glucoseenfructose(levulose)daaronderbegrepen,invastevorm;suiker-
stroop, niet gearomatiseerd en
zonder toegevoegde kleurstof-fen;kunsthonig,ookindienmetnatuurhonig vermengd; kara-
mel:!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—314
(1) (2) (3) OF (4)
1702 (vervolg)— chemisch zuivere maltose
enchemischzuiverefructo-seVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,met inbegrip van andere mate-rialenvanpost1702
— andere suiker, in vaste
vorm, gearomatiseerd of
met toegevoegde kleurstof-fenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
vanhoofdstuk17nietmeermagbedragendan30%vandeprijsaffabriekvanhetproduct
— andere Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen reeds van
oorsprongmoetenzijn
ex1703 Melasse verkregen bij de ex-
tractie of de raffinage vansuiker, gearomatiseerd of met
toegevoegdekleurstoffenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenvanhoofdstuk17nietmeermag
bedragendan30%vandeprijs
affabriekvanhetproduct
1704 Suikerwerkzondercacao(witte
chocoladedaaronderbegrepen)Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
tematerialenvanhoofdstuk
17nietmeermagbedragen
dan 30 % van de prijs affabriekvanhetproduct
hoofdstuk18 Cacaoenbereidingendaarvan Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
tematerialenvanhoofdstuk
17nietmeermagbedragen
dan 30 % van de prijs affabriekvanhetproduct
1901 Moutextract; bereidingen voor
menselijke consumptie vanmeel, gries, griesmeel, zetmeelofmoutextract, geen ofminder
dan40gewichtspercentencacao
bevattend, berekend op een ge-heel ontvette basis, elders ge-noemd noch elders onder be-
grepen;
bereidingen voor menselijke
consumptie van producten be-doeldbijdeposten0401totenmet 0404, geen of minder dan
5 gewichtspercenten cacao be-
vattend,berekendopeengeheelontvette basis, elders genoemdnocheldersonderbegrepen:
— moutextract Vervaardiging uit granen be-
doeldbijhoofdstuk10
— andere Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen van elk vande hoofdstukken 4 en 17
niet meer mag bedragen
dan 30 % van de prijs affabriekvanhetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—315
(1) (2) (3) OF (4)
1902 Deegwaren,ookindiengekookt
of gevuld (met vlees of anderezelfstandigheden) dan wel opandere wijze bereid, zoals spa-
ghetti,macaroni,noedels,lasag-
ne, gnocchi, ravioli en cannel-loni, koeskoes, ook indien be-reid:
— met ten hoogste 20 ge-
wichtspercenten vlees, eet-
bare slachtafvallen, vis,schaal-ofweekdierenVervaardiging waarbij de ge-
bruikte granen en graanderiva-
ten(metuitzonderingvanhardetarwe en derivaten daarvan)geheel en al verkregen moeten
zijn
— metmeerdan20gewichts-
percenten vlees, eetbareslachtafvallen, vis, schaal-ofweekdierenVervaardigingwaarbij:
— de gebruikte granen en
graanderivaten(metuitzon-
dering van harde tarwe enderivaten daarvan) geheelen al verkregen moeten
zijn,en
— alle materialen van de
hoofdstukken2en3geheel
enalverkregenmoetenzijn
1903 Tapiocaensoortgelijkeproduc-
ten bereid uit zetmeel, in devormvan vlokken, korrels, pa-
relsendergelijkeVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,metuitzonderingvanaardappel-
zetmeelbedoeldbijpost1108
1904 Graanpreparatenverkregendoor
poffen of door roosteren (bij-voorbeeld corn-flakes); granen,anderedanmaïs,indevormvan
korrels of in de vormvan
vlokkenofvananderebewerktekorrels (met uitzondering vanmeel en gries), voorgekookt of
op andere wijze bereid, elders
genoemd noch elders onderbegrepenVervaardiging:
— uit materialen van om het
even welke post, met uit-
zondering van materialenbedoeld bij "
C6post
1806,3
— waarbijhetgebruiktegraan
of meel (met uitzondering
vanhardetarweenderiva-
tendaarvanenZeainduratamaïs) geheel en al verkre-genmoetenzijn(
1),en
— waarbijdewaardevanalle
gebruikte materialen van
hoofdstuk 17 niet meer
mag bedragen dan 30 %van de prijsaffabriek vanhetproduct
1905 Brood,gebak,biscuitsenandere
bakkerswaren, ook indien deze
producten cacao bevatten; ou-wel in bladen, hosties, ouwelsvoor geneesmiddelen, plakou-
wels en dergelijke producten
vanmeelofvanzetmeelVervaardiginguitmateriaalvan
omhet even welke post, m et
uitzonderingvanmaterialenvanhoofdstuk11
exhoofdstuk20 Bereidingen van groenten, van
vruchtenenvanandereplanten-delen,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte groenten en vruchtengeheel en al verkregen moetenzijn
ex2001 Broodwortelen, bataten (zoete
aardappelen) en dergelijke eet-
bare plantendelen met een zet-meelgehalte van 5 of meergewichtspercenten, bereid of
verduurzaamdinazijnofazijn-
zuurVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex2004
en
ex2005Aardappelen in de vormvan
meel, gries of vlokken, opanderewijzebereidofverduur-
zaamddaninazijnofazijnzuurVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—316
(1) (2) (3) OF (4)
2006 Groenten, vruchten, vruchten-
schillenenandereplantendelen,gekonfijt met suiker (uitgedro-pen, geglaceerd of uitgekristal-
liseerd)Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenvanhoofdstuk17nietmeermagbedragendan30%vandeprijs
affabriekvanhetproduct
2007 Jam,vruchtengelei,marmelade,
vruchtenmoesenvruchtenpasta,doorkokenofstovenverkregen,metofzondertoegevoegdesui-
kerofanderezoetstoffenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
tematerialenvanhoofdstuk17nietmeermagbedragen
dan 30 % van de prijs af
fabriekvanhetproduct
ex2008 — Noten,zonder toegevoegde
suikerofalcoholVervaardigingwaarbij dewaar-
devandevanoorsprongzijndegebruikte noten en oliehouden-
dezaden,bedoeldbijdeposten
0801,0802en1202totenmet1207, meer moet bedragen dan60%vandeprijsaffabriekvan
hetproduct
— pindakaas;mengselsopba-
sis van graan; palmharten;maïsVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
— andere, met uitzondering
van vruchten (noten daar-
onderbegrepen),andersge-kookt dan in water ofstoom,zonder toegevoegde
suiker,bevrorenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevandegebruikte
materialen van hoofdstuk17nietmeermagbedragendan 30 % van de prijs af
fabriekvanhetproduct
2009 Ongegiste vruchtensappen
(druivenmost daaronder begre-pen) of ongegiste groentesap-pen, zonder toegevoegde alco-
hol,ookindien met toegevoeg-
desuikerofanderezoetstoffenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
tematerialenvanhoofdstuk17nietmeermagbedragen
dan 30 % van de prijs af
fabriekvanhetproduct
exhoofdstuk21 Diverse productenvoor mense-
lijke consumptie, met uitzon-deringvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
2101 Extracten, essences en concen-
traten, van koffie, van thee of
van maté, en preparaten opbasisvandezeproductenofopbasisvankoffie,vantheeofvan
maté; gebrande cichorei en
andere gebrande koffiesurroga-ten,alsmedeextracten,essencesenconcentratendaarvanVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductworden
ingedeeld,en
— de gebruikte cichorei ge-
heel en al verkregen moetzijn
2103 Sausenenpreparatenvoorsau-
sen; samengestelde kruiderijen
en dergelijke producten; mos-terdmeelenbereidemosterd:!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—317
(1) (2) (3) OF (4)
2103 (vervolg)— sausen en preparaten voor
sausen; samengesteldekruiderijen en dergelijkeproductenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
Mosterdmeel en bereide mos-
terd mogen evenwel wordengebruikt
— mosterdmeel en bereide
mosterdVervaardiging uit materialen
vanomhetevenwelkepost
ex2104 Preparaten voor soep of voor
bouillon;bereidesoepenbouil-lonVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,met uitzondering van groenten,bereid of verduurzaamd, be-
doeldbijdeposten2002toten
met2005
2106 Productenvoormenselijkecon-
sumptie, elders genoemd nocheldersonderbegrepenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen van elk van
de hoofdstukken 4 en 17
niet meer mag bedragendan 30 % van de prijs affabriekvanhetproduct
exhoofdstuk22 Dranken, alcoholhoudende
vloeistoffen en azijn, met uit-
zonderingvan:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld,en
— degebruiktedruivenofvan
druivenafkomstigemateri-
alengeheelenalverkregenmoetenzijn
2202 Water, mineraalwater en spuit-
water daaronder begrepen, met
toegevoegde suiker of andere
zoetstoffen,danwelgearomati-seerd, alsmede andere alcohol-vrije dranken, andere dan de
vruchten-engroentesappenbe-
doeldbijpost2009Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld,
— dewaardevanallegebruik-
tematerialenvanhoofdstuk
17nietmeermagbedragendan 30 % van de prijs affabriekvanhetproduct,en
— allegebruiktevruchtensap-
pen (andere dan vruchten-
sappenvanananassen,lem-
metjes, pompelmoezen ofpomelo’s) reeds van oor-sprongmoetenzijn
2207 Ethylalcohol, niet gedenatu-
reerd, met een alcoholvolume-
gehalte van 80 % volof meer;ethylalcohol en gedistilleerdedranken, gedenatureerd, onge-
achthetgehalteVervaardiging:
— uit materialen die niet on-
derpost2207of2208zijn
ingedeeld,en
— waarbij de druiven of de
van druiven afkomstige
materialen geheel en alverkregen moeten zijn ofwaarbij, indien alle andere
gebruikte materialen reeds
van oorsprong zijn, arakgebruikt mag worden tottenhoogste5%vol!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—318
(1) (2) (3) OF (4)
2208 Ethylalcohol, niet gedenatu-
reerd, met een alcoholvolume-gehalte van minder dan 80 %vol; gedistilleerde dranken, li-
keuren en andere dranken die
gedistilleerdealcoholbevattenVervaardiging:
— uit materialen die niet on-
derpost2207of2208zijn
ingedeeld,en
— waarbij de druiven of de
van druiven afkomstigematerialen geheel en alverkregen moeten zijn of
waarbij, indien alle andere
gebruikte materialen reedsvan oorsprong zijn, arakgebruikt mag worden tot
tenhoogste5%vol
exhoofdstuk23 Restenenafvalvandevoedsel-
industrie; bereid voedsel voor
dieren,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex2301 Walvismeel; meel, poeder en
pellets, van vis, van schaaldie-
ren, van weekdieren of van
andere ongewervelde waterdie-renVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van de
hoofdstukken 2 en 3 geheel en
alverkregenmoetenzijn
ex2303 Afvallen van maïszetmeelfa-
brieken (met uitzondering van
ingedikt zwelwater), met een
gehalteaanproteïnen,berekendopdedrogestof,vanmeerdan40gewichtspercentenVervaardiging waarbij de ge-
bruikte maïs geheel en al ver-
kregenmoetzijn
ex2306 Perskoeken en andere vaste
afvallen, verkregen bij de win-
ning van olijfolie, met eengehalte aan olijfolie van meerdan3%Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte olijven geheel en al
verkregenmoetenzijn
2309 Bereidingen van de soort ge-
bruikt voor het voederen van
dierenVervaardigingwaarbij:
— degebruiktegranen,suiker
of melasse, vlees of melk
reeds van oorsprong moe-
tenzijn,en
— alle gebruikte materialen
van hoofdstuk 3 geheel enalverkregenmoetenzijn
exhoofdstuk24 Tabak en tot verbruik bereide
tabakssurrogaten, met uitzon-deringvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-stuk 24 geheel en al verkregenmoetenzijn
2402 Sigaren, cigarillo’s en sigaret-
ten, van tabak of van tabaks-
surrogatenVervaardiging waarbij ten min-
ste70gewichtspercentenvande
ruweenniettotverbruikberei-de tabak of afvallen van tabakbedoeldbijpost2401reedsvan
oorsprongmoetenzijn
ex2403 Rooktabak Vervaardiging waarbij ten min-
ste70gewichtspercentenvanderuweenniettotverbruikberei-de tabak of afvallen van tabak
bedoeldbijpost2401reedsvan
oorsprongmoetenzijn
exhoofdstuk25 Zout; zwavel; aarde en steen;
gips, kalk en cement, met uit-zonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex2504 Natuur lijk kristallijn grafiet,
metverrijktkoolstofgehalte,ge-
zuiverdengemalenVerrijking van het koolstofge-
halte,hetzuiverenenmalenvan
ruwkristallijngrafiet!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—319
(1) (2) (3) OF (4)
ex2515 Marmer, enkel gesneden door
zagen,splijtenendergelijke,inblokkenofplatenvanvierkanteof rechthoekige vorm, met een
diktevannietmeerdan25cmZagen,splijtenofdergelijkevan
marmer (zelfs indien reeds ge-zaagd) met een diktevan meerdan25cm
ex2516 Graniet, porfier, basalt, zand-
steen en andere natuursteenvoor de steenhouwerij of voorhet bouwbedrijf, in blokken of
platen van vierkante of recht-
hoekige vorm, enkel gesnedendoor zagen, splijten of op der-gelijkewijze,meteendiktevan
nietmeerdan25cmZagen,splijtenofdergelijkevan
natuursteen (zelfs indien reedsgezaagd) met een dikte vanmeerdan25cm
ex2518 Dolomiet,gesinterdofgebrand Sinteren of branden van niet
gesinterdofgebranddolomiet
ex2519 Natuurlijkmagnesiumcarbonaat
(magnesiet), fijngemaakt, inhermetischgeslotenrecipiënten,
enmagnesiumoxide,ookindien
zuiver, met uitzondering vangesmolten magnesia of dood-gebrandemagnesia(gesinterd)Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
product worden ingedeeld. Na-
tuurlijk magnesiumcarbonaat(magnesiet) bedoeld bij post2519 mag evenwel worden ge-
bruikt
ex2520 Tandtechnischgips Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
ex2524 Astbestvezels Vervaardiginguitasbestminera-
len(asbestconcentraat)
ex2525 Micapoeder Malen van mica of van afval
vanmica
ex2530 Verfaarden, gebrand of fijn-
gemaaktBranden of malen van verfaar-
den
hoofdstuk26 Ertsen,slakkenenassen Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
exhoofdstuk27 Minerale brandstoffen, aardolie
endistillatieprodukten daarvan;
bitumineuze stoffen; mineralewas,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex2707 Oliënwaarinhetgewichtvande
aromatische bestanddelen dat
van de niet-aromatische be-
standdelen overtreft, zijndesoortgelijke producten als mi-nerale oliën verkregen bij het
distillerenvanhogetemperatuur-
steenkoolteer,dievoor65%ofmeer van hun volume overdis-tillerenbijeentemperatuurvan
250°Cofminder(mengselsvan
benzol en van benzine daar-onder begrepen), bestemd omte worden gebruikt als motor-
brandstof of als andere brand-
stofRaffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-
delingen(
2)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen ondereenanderepostdandievanhetproductwordeningedeeld.Ma-
terialeningedeeldonderdezelf-
de post als het product mogenevenwel worden gebruikt, opvoorwaardedatdewaardeervan
niet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
ex2709 Ruwe oliën uit bitumineuze
mineralenDrogedistillatievanbitumineu-
zemineralen!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—320
(1) (2) (3) OF (4)
2710 Aardolieenolieuitbitumineuze
mineralen, andere dan ruwe;preparaten die 70 of meer ge-wichtspercentenaardolieofolie
uit bitumineuze mineralen be-
vatten en waarvan het karakterdoor deze olie wordt bepaald,elders genoemd noch elders
onderbegrepenRaffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-delingen(
3)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen onder
eenanderepostdandievanhet
productwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-de post als het product mogen
evenwel worden gebruikt, op
voorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
2711 Aardgas en andere gasvormige
koolwaterstoffenRaffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-delingen(
3)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen onder
eenanderepostdandievanhet
productwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-de post als het product mogen
evenwel worden gebruikt, op
voorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
2712 Vaseline; paraffine, microkris-
tallijne was uit aardolie, „slackwax”, ozokeriet, montaanwas,turfwas, andere minerale was
en dergelijke door synthese of
opanderewijzeverkregenpro-ducten,ookindiengekleurdRaffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-delingen(
3)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen onder
eenanderepostdandievanhet
productwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-de post als het product mogen
evenwel worden gebruikt, op
voorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
2713 Petroleumcokes, petroleumbitu-
men en andere residuen vanaardolie of van olie uit bitumi-neuzematerialenRaffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-delingen(
2)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen onder
eenanderepostdandievanhet
productwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-de post als het product mogen
evenwel worden gebruikt, op
voorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—321
(1) (2) (3) OF (4)
2714 Natuurlijkbitumenennatuurlijk
asfalt; bitumineuze leisteen enbitumineus zand; asfaltiet enasfaltsteenRaffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-delingen(
2)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen onder
eenanderepostdandievanhet
productwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-de post als het product mogen
evenwel worden gebruikt, op
voorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
2715 Bitumineuze mengsels van na-
tuurlijk asfalt, van natuurlijkbitumen, van petroleumbitu-men, van minerale teer of van
minerale teerpek (bijvoorbeeld
bitumineuze mastiek,vloeibitu-menofkoudasfalt(„cut-back”))Raffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-delingen(
2)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen onder
eenanderepostdandievanhet
productwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-de post als het product mogen
evenwel worden gebruikt, op
voorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 vande prijs af fabriek van het
product
exhoofdstuk28 Anorganische chemische pro-
ducten;anorganischeoforgani-
sche verbindingen van edelemetalen, van radioactieve ele-menten, van zeldzame aard-
metalen en van isotopen, met
uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld.Ma-terialen van dezelfde post mo-
gen evenwel worden gebruikt,
op voorwaarde dat de waardeervan niet meer bedraagt dan20%vandeprijsaffabriekvan
hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
ex2805 „Mischmetall” Vervaardiging door elektrolyti-
scheofthermischebehandelingwaarbij de waarde van allegebruikte materialen niet meer
bedraagtdan50%vandeprijs
affabriekvanhetproduct
ex2811 Zwaveltrioxide Vervaardiginguitzwaveldioxide Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
ex2833 Aluminiumsulfaat Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
ex2840 Natriumperboraat Vervaardiging uit dinatriumte-
traboraatpentahydraatVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—322
(1) (2) (3) OF (4)
exhoofdstuk29 Organische chemische produc-
ten,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld.Ma-
terialeningedeeldonderdezelf-
depostmogenevenwelwordengebruikt,opvoorwaardedatdewaarde ervan niet meer be-
draagt dan 20 % van de prijs
affabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
ex2901 Acyclischekoolwaterstoffenbe-
stemd om te worden gebruiktalsmotorbrandstofofalsandere
brandstofRaffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-delingen(
2)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen onder
eenanderepostdandievanhetproductwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-
de post als het product mogen
evenwel worden gebruikt, opvoorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
ex2902 Cycloalkanen en cycloalkenen
(anderedanazulenen),benzeen,tolueen,xylenen,bestemdomte
worden gebruikt als motor-
brandstof of als andere brand-stofRaffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-delingen(
2)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen onder
eenanderepostdandievanhetproductwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-
de post als het product mogen
evenwel worden gebruikt, opvoorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
ex2905 Metaalalcoholaten van alcohol
bedoeld bij deze post en vanethanolVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,anderematerialenvanpost2905
daaronder begrepen. Metaal-
alcoholaten van deze post mo-gen evenwel worden gebruikt,op voorwaarde dat de waarde
ervan niet meer bedraagt dan
20%vandeprijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
2915 Verzadigdeeenwaardigeacycli-
sche carbonzuren, daarvan af-
geleide anhydriden, halogeni-
den"
C6, peroxiden 3en
peroxyzuren, alsmede halo-geen-, sulfo-, nitro- en nitroso-
derivatendaarvanVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post.
De waarde van alle gebruikte
materialen van de posten 2915en2916magevenwelnietmeerbedragendan20%vandeprijs
affabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
ex2932 — Inwendige ethers, alsmede
halogeen-, sulfo-, nitro- ennitrosoderivatendaarvanVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post.De waarde van alle gebruiktematerialen van post 2909 mag
evenwelnietmeerbedragendan
20%vandeprijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
— Cyclische acetalen en in-
wendige hemiacetalen, als-
mede halogeen-, sulfo-, ni-
tro- en nitrosoderivatendaarvanVervaardiging uit materialen
vanomhetevenwelkepostVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—323
(1) (2) (3) OF (4)
2933 Heterocyclische verbindingen
met uitsluitend één of meerstikstofatomenalsheteroatoomVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post.De waarde van de gebruiktematerialen van de posten 2932
en2933magevenwelnietmeer
bedragendan20%vandeprijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
2934 Nucleïnezuren en zouten daar-
van;andereheterocyclischever-
bindingenVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post.
De waarde van de gebruikte
materialenvande posten2932,2933en2934magevenwelnietmeerbedragendan20%vande
prijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
exhoofdstuk30 Farmaceutische producten, met
uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld.Bin-nen dezelfde post ingedeelde
materialenmogenevenwelwor-
dengebruikt,opvoorwaardedatde waarde ervan niet meerbedraagtdan20%vandeprijs
affabriekvanhetproduct
3002 Menselijk bloed; dierlijk bloed
bereid voor therapeutisch ofprofylactisch gebruik of voorhet stellen van diagnosen; sera
van geïmmuniseerde dieren of
personen, alsmede anderebloedfractiesengewijzigdeim-munologischeproducten,aldan
nietverkregendoormiddelvan
biotechnologische processen;vaccins, toxinen, culturen vanmicro-organismen (andere dan
gist)endergelijkeproducten:
— producten bestaande uit
twee of meer bestanddelendie voor therapeutisch ofprofylactisch gebruik zijn
vermengd of ongemengde
productenvoorditgebruik,aangeboden in afgemetenhoeveelheden of gereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,anderematerialenvanpost3002daaronderbegrepen.Demateri-
alen van deze omschrijving
mogen eveneens worden ge-bruikt, op voorwaarde dat dewaarde ervan niet meer be-
draagt dan 20 % van de prijs
affabriekvanhetproduct
— andere:— — menselijkbloed Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,anderematerialenvanpost3002
daaronderbegrepen.Demateri-
alen van deze omschrijvingmogen eveneens worden ge-bruikt, op voorwaarde dat de
waarde ervan niet meer be-
draagt dan 20 % van de prijsaffabriekvanhetproduct
— — dierlijk bloed, bereid
voor therapeutisch of
profylactischgebruikVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,
anderematerialenvanpost3002
daaronderbegrepen.Demateri-alen van deze omschrijvingmogen eveneens worden ge-
bruikt, op voorwaarde dat de
waarde ervan niet meer be-draagt dan 20 % van de prijsaffabriekvanhetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—324
(1) (2) (3) OF (4)
3002 (vervolg)— — bloedfracties, andere
dan sera van geïmmu-niseerde dieren of per-sonen, hemoglobine,
bloedglobuline en se-
rumglobulineVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,anderematerialenvanpost3002daaronderbegrepen.Demateri-
alen van deze omschrijving
mogen eveneens worden ge-bruikt, op voorwaarde dat dewaarde ervan niet meer be-
draagt dan 20 % van de prijs
affabriekvanhetproduct
— hemoglobine,bloedglobuli-
neenserumglobulineVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,anderematerialenvanpost3002
daaronderbegrepen.Demateri-
alen van deze omschrijvingmogen eveneens worden ge-bruikt, op voorwaarde dat de
waarde ervan niet meer be-
draagt dan 20 % van de prijsaffabriekvanhetproduct
— — andere Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,
anderematerialenvanpost3002
daaronderbegrepen.Demateri-alen van deze omschrijvingmogen eveneens worden ge-
bruikt, op voorwaarde dat de
waarde ervan niet meer be-draagt dan 20 % van de prijsaffabriekvanhetproduct
3003
en
3004Geneesmiddelen(anderedande
productenbedoeldbijdeposten
3002,3005of3006):
— verkregen uit amikacine
bedoeldbijpost2941Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld.Ma-
terialen van post 3003 of 3004mogen evenwel worden ge-bruikt, op voorwaarde dat de
waarde ervan samen niet meer
bedraagtdan20%vandeprijsaffabriekvanhetproduct
— andere Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld. Materialen van
post 3003 of 3004 mogenevenwel worden gebruikt,opvoorwaardedatdewaar-
de ervan samen niet meer
bedraagt dan 20 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van hetproduct
exhoofdstuk31 Meststoffen, met uitzondering
van:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld.Ma-
terialeningedeeldonderdezelf-depostmogenevenwelwordengebruikt,opvoorwaardedatde
waarde ervan niet meer be-
draagt dan 20 % van de prijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—325
(1) (2) (3) OF (4)
ex3105 Minerale of chemische mest-
stoffen die twee of drievan devruchtbaarmakende elementenstikstof,fosforenkaliumbevat-
ten; andere meststoffen; pro-
ducten bedoeld bij dit hoofd-stuk,intablettenof indergelij-ke vormen, dan wel in verpak-
kingen met een brutogewicht
van niet meer dan 10 kg, metuitzonderingvan:
— natriumnitraat
— calciumcyaanamide
— kaliumsulfaat— magnesiumkaliumsulfaatVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld. Materialen vandezelfde postmogeneven-
wel worden gebruikt, op
voorwaarde dat de waardeervan niet meer bedraagtdan 20 % van de prijs af
fabriekvanhetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 50 % van deprijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
exhoofdstuk32 Looi-enverfextracten;looizuur
(tannine) en derivaten daarvan;
pigmenten en andere kleur- en
verfstoffen;verfenvernis;mas-tiek;inkt,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld.Ma-terialen van dezelfde post mo-gen evenwel worden gebruikt,
op voorwaarde dat de waarde
ervan niet meer bedraagt dan20%vandeprijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
ex3201 Tannine (looizuur), alsmede
zouten,ethers,estersenandere
derivatendaarvanVervaardiging uit looiextracten
vanplantaardigeoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
3205 Verflakken; preparaten bedoeld
bijaantekening3opdithoofd-
stuk(
4),opbasisvanverflakkenVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,
met uitzondering van de mate-rialenvandeposten3203,3204en 3205. Materialen van post
3205 mogen evenwel worden
gebruikt,opvoorwaardedatdewaarde ervan niet meer be-draagt dan 20 % van de prijs
affabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
exhoofdstuk33 Etherische oliën en harsaro-
ma’s;parfumerieën,toiletartike-
len en kosmetische producten,
metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld.Ma-terialen van dezelfde post mo-gen evenwel worden gebruikt,
op voorwaarde dat de waarde
ervan niet meer bedraagt dan20%vandeprijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
3301 Etherische oliën (ook indien
daaruit terpenen zijn afge-
splitst), vast of vloeibaar; har-saroma’s;doorextractieverkre-gen oleoharsen; geconcentreer-
de oplossingen van etherische
oliën in vet, in vette oliën, inwas of in dergelijke stoffen,verkregen door enfleurage of
doormaceratie;terpeenhouden-
de bijproducten, afgesplitst uitetherische oliën; gedistilleerdaromatisch water en waterige
oplossingenvanetherischeoliënVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,
materialen van een andere„groep”(
5)daaronderbegrepen.
Materialen van dezelfde
„groep”mogenevenwelworden
gebruikt,opvoorwaardedatdewaarde ervan niet meer be-draagt dan 20 % van de prijs
affabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—326
(1) (2) (3) OF (4)
exhoofdstuk34 Zeep, organische tensioactieve
producten; wasmiddelen,smeermiddelen, kunstwas, be-reide was, poets- en onder-
houdsmiddelen,kaarsenender-
gelijke artikelen,modelleerpas-ta’s,tandtechnischewasprepara-ten en tandtechnische prepara-
tenopbasisvangebrandegips,
metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld.Ma-
terialen van dezelfde post mo-
gen evenwel worden gebruikt,op voorwaarde dat de waardeervan niet meer bedraagt dan
20%vandeprijsaffabriekvan
hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
ex3403 Smeermiddelen, minder dan
70 gewichtspercenten aardolieofolieuitbitumineuze minera-
lenbevattendeRaffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-delingen(
2)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen onder
eenanderepostdandievanhetproductwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-
de post als het product mogen
evenwel worden gebruikt, opvoorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
3404 Kunstwasenbereidewas:
— opbasisvanparaffine,van
was uit aardolie of uitbitumineuze mineralen, uit
„slack wax” of uit „scale
wax”Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld.Ma-
terialeningedeeldonderdezelf-depostmogenevenwelwordengebruikt,opvoorwaardedatde
waarde ervan niet meer be-
draagt dan 50 % van de prijsaffabriekvanhetproduct
— andere Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,
metuitzonderingvan:
— gehydrogeneerde oliën die
het karakter hebben van
wasbedoeldbijpost1516,
— chemisch niet welbepaalde
vetzuren of industriële ve-talcoholenmethetkaraktervan was bedoeld bij post
3823,
— materialenvanpost3404.
Deze materialen mogen even-
wel worden gebruikt, op voor-
waardedatdewaardeervanniet
meerbedraagtdan20%vandeprijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
exhoofdstuk35 Eiwitstoffen; gewijzigd zet-
meel; lijm; enzymen, met uit-zonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld.Ma-
terialeningedeeldonderdezelf-depostmogenevenwelwordengebruikt,opvoorwaardedatde
waarde ervan niet meer be-
draagt dan 20 % van de prijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
3505 Dextrine en ander gewijzigd
zetmeel (bijvoorbeeld voor-
gegelatineerd of veresterd zet-
meel); lijm op basis van zet-meel,vandextrineofvanandergewijzigdzetmeel:!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—327
(1) (2) (3) OF (4)
3505 (vervolg)— door ethervorming of door
verestering gewijzigd zet-meelVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,met uitzondering van de mate-rialenvanpost3505Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
— andere Vervaardiging uit materialen
vanomhetevenelkepost,metuitzondering van de materialenvanpost1108Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
ex3507 Bereidingen van enzymen, el-
dersgenoemdnocheldersonderbegrepenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
hoofdstuk36 Kruit en springstoffen; pyro-
technische artikelen; lucifers;
vonkende legeringen; ontvlam-barestoffenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-
depostmogenevenwelworden
gebruikt,opvoorwaardedatdewaarde ervan niet meer be-draagt dan 20 % van de prijs
affabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
exhoofdstuk37 Producten voor fotografie en
cinematografie, met uitzon-
deringvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-depostmogenevenwelworden
gebruikt,opvoorwaardedatde
waarde ervan niet meer be-draagt dan 20 % van de prijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
3701 Fotografische platen en vlak-
film, lichtgevoelig, onbelicht,
van andere stoffen dan papier,kartonoftextiel;vlakfilmvoor„direct-klaar”-fotografie, licht-
gevoelig, onbelicht, ook indien
incassette:
— filmpakken voor „direct-
klaar”-fotografieinkleurVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan post 3701 of
3702 worden ingedeeld. Mate-
rialen van post 3702 mogenevenwel worden gebruikt, opvoorwaardedatdewaardeervan
niet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
— andere Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan post 3701 en
3702 worden ingedeeld. Mate-rialen van de posten 3701 en3702 mogen evenwel worden
gebruikt,opvoorwaardedatde
gezamenlijkewaardeervannietmeerbedraagtdan20%vandeprijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
3702 Fotografische film, lichtgevoe-
lig, onbelicht, op rollen, van
andere stoffen dan papier, kar-tonoftextiel;filmvoor„direct-klaar”-fotografie, op rollen,
lichtgevoelig,onbelichtVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan post 3701 of3702wordeningedeeldVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—328
(1) (2) (3) OF (4)
3704 Fotografische platen, film, pa-
pier, karton en textiel, belichtdochnietontwikkeldVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenanderepostdandeposten3701tot en met 3704 worden inge-
deeldVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
exhoofdstuk38 Diverse producten van de che-
mische industrie, met uitzon-
deringvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-
depostmogenevenwelworden
gebruikt,opvoorwaardedatdewaarde ervan niet meer be-draagt dan 20 % van de prijs
affabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
ex3801 — colloïdaalgrafiet,gedisper-
geerdinolie,ensemicollo-ïdaal grafiet; koolstofpas-ta’svoorelektrodenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
—g r a f i e ti nd ev o r mv a n
pasta’s, bestaande uit eenmengsel van meer dan30 gewichtspercenten gra-
fietenmineraleolieVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenvan post 3403 niet meer be-draagtdan20%vandeprijsaf
fabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
ex3803 Geraffineerdetallolie Raffinerenvanruwetallolie Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
ex3805 Sulfaatterpentijnolie,gezuiverd Zuivering, inhoudende het dis-
tilleren of het raffineren vanruwesulfaatterpentijnolieVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
ex3806 Gomesters Vervaardiginguitharszuren Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
ex3807 Houtteerpek Distillatievanhoutteer Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
3808 Insectendodende middelen, rat-
tenbestrijdingsmiddelen, schim-melwerendemiddelen,onkruid-bestrijdingsmiddelen, middelen
omhet kiem en tegen te gaan,
middelenomdeplantengroeiteregelen, desinfecteermiddelenen dergelijke producten, opge-
maakt invormenofverpakkin-
gen voor de verkoop in hetklein, dan wel voorkomend alsbereidingen of in de vormvan
artikelen zoals zwavelbanden,
zwavellonten, zwavelkaarsenenvliegenvangersVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—329
(1) (2) (3) OF (4)
3809 Appreteermiddelen, middelen
voor het versnellen van hetverfproces of van het fixerenvankleurstoffen,alsmedeande-
reproductenenpreparaten(bij-
voorbeeld preparaten voor hetbeitsen), van de soort gebruiktindetextielindustrie,depapier-
industrie, de lederindustrie of
dergelijke industrieën, eldersgenoemd noch elders onderbegrepenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
3810 Preparatenvoorhetbeitsenvan
metalen; vloeimiddelen en an-
dere hulpmiddelen voor hetsolderen en het lassen vanmetalen; soldeer- en laspoeder
ensoldeer-enlaspasta’s,samen-
gesteld uit metaal en anderestoffen;preparatenvandesoortgebruikt voor het bekleden of
hetvullenvanelektrodenenvan
soldeer-enlasstaafjesVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van hetproduct
3811 Dopes (antiklopmiddelen, oxi-
datievertragers, peptisatiemid-delen, middelen ter verbetering
van de viscositeit, corrosiever-
tragers en dergelijke prepara-ten),voormineraleolie(benzi-nedaaronderbegrepen)ofvoor
andere vloeistoffen die voor
dezelfdedoeleindenwordenge-bruiktalsmineraleolie:
— bereide additieven voor
smeerolie, aardolie of olie
uit bitumineuze mineralen
bevattendeVervaardigingwaarbij dewaar-
de van de onder post 3811
ingedeeldegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van hetproduct
— andere Vervaardigingwarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van hetproduct
3812 Bereide rubbervulcanisatiever-
snellers; weekmakers van ge-
mengdesamenstellingvoorrub-ber of voor kunststof, elders
"
C6genoemd 3nochelders
onder begrepen; bereide anti-
oxidantenenanderestabilisatie-middelenvangemengdesamen-stelling, voor rubber of voor
kunststofVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van hetproduct
3813 Preparaten en ladingen, voor
brandblusapparaten; brandblus-bommenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
3814 Organische oplosmiddelen en
verdunners, van gemengde sa-menstelling, elders genoemdnoch elders onder begrepen;
preparatenvoorhetverwijderen
vanverfen "
C6vernis3Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—330
(1) (2) (3) OF (4)
3818 Chemische elementen, gedoopt
met het oog op hun gebruikvoor elektronische doeleinden,indevormvanschijven,plaat-
jes of dergelijke vormen; che-
mische verbindingen, gedooptmet het oog op hun gebruikvoorelektronischedoeleindenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
3819 Remvloeistoffen en andere
vloeibare preparaten voor hy-
draulische krachtoverbrenging,die geen of minder dan70 gewichtspercenten aardolie
ofolieuitbitumineuze minera-
lenbevattenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van hetproduct
3820 Antivriespreparaten en vloeiba-
reontdooiingspreparatenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
3822 Reageermiddelenvoordiagnose
ofvoorlaboratoriumgebruik,opeen drager, alsmede bereide
reageermiddelen voor diagnose
ofvoorlaboratoriumgebruik, aldan niet op een drager, anderedandiebedoeldbijpost3002of
3006Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
3823 Industriële eenwaardige vetzu-
ren; bij raffinage verkregenacid-oils;industriëlevetalcoho-len
— industriële eenwaardige
vetzuren;bijraffinagever-
kregenacid-oilsVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
—industriëlevetalcoholen Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,
met inbegrip van andere mate-
rialenvanpost3823
3824 Bereidebindmiddelenvoorgiet-
vormen of voor gietkernen;chemische producten en pre-
paraten van de chemische of
van aanverwante industrieën(mengsels van natuurlijke pro-ductendaaronderbegrepen),el-
dersgenoemdnocheldersonder
begrepen;residuenvandeche-mische of van aanverwante in-dustrieën,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—331
(1) (2) (3) OF (4)
3824 (vervolg)—de volgende producten van
dezepost:
——bereide bindmiddelen
voor gietvormen of voor
gietkernen, op basis vannatuurlijke harshoudendeproducten
——nafteenzuren en niet in
water oplosbare zoutendaarvan; esters van naft-
eenzuren
——sorbitol, andere dan die
bedoeldbijpost2905
——petroleumsulfonaten, met
uitzondering van petrole-umsulfonaten van alkali-
metalen, ammonium of
ethanolaminen; thiofeen-houdendesulfonzurenvanoliënuitbitumineuzemi-
neralen, alsmede zouten
daarvan
——ionenwisselaars
——gasbinders (getters) voor
elektrischelampenenva-cuümbuizen
——gealkaliseerde "
C6
ijzeroxiden 3voor het
zuiverenvangas
——ammoniakwaters en gas-
zuiveringsmassa, verkre-gen bij het zuiveren van
lichtgas
——sulfonafteenzuren en niet
inwateroplosbarezouten
daarvan; esters van sulf-
onafteenzuren
——foezelolieendippelolie
——mengselsvanzouten met
verschillendeanionen
——kopieerpasta’s op basis
van gelatine, ook indienop een onderlaag vanpapieroftextielVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld.Ma-
terialeningedeeldonderdezelf-
depostmogenevenwelwordengebruikt,opvoorwaardedatdewaarde ervan niet meer be-
draagt dan 20 % van de prijs
affabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
— andere Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van hetproduct
3901t/m
3915Kunststof in primaire vormen,
resten en afval van kunststof,
met uitzondering van de pro-
ductenvandepostenex3907en3912waarvoorderegelshiernawordenuiteengezet:
— toegevoegde homopolyme-
risatieproductenwaarinéén
enkelmonomeervoormeerdan 99 gewichtspercentenvan het totale polymeerge-
halteaanwezigisVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevandegebruikte
materialen van hoofdstuk39 niet meer bedraagt dan
20%vandeprijsaffabriek
vanhetproduct(
6)Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—332
(1) (2) (3) OF (4)
3901t/m
3915 (vervolg)— andere Vervaardigingwaarbij dewaar-
de van de gebruikte materialenvan hoofdstuk 39 niet meerbedraagtdan20%vandeprijs
affabriekvanhetproduct(
6)Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van het
product
ex3907 — Copolymeer, vervaardigd
uit polycarbonaat en acryl-onitril-butadieen-styreenco-polymeer(ABS)Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld.Ma-
terialendieonderdezelfdepost
zijn ingedeeld mogen evenwelwordengebruikt,opvoorwaardedat de waarde ervan niet meer
bedraagtdan50%vandeprijs
affabriekvanhetproduct(
6)
— Polyester Vervaardigingwaarbij dewaar-
de van de gebruikte materialenvan hoofdstuk 39 niet meer
bedraagtdan20%vandeprijs
affabriekvanhetproducten/ofvervaardiging uit "
C6tetra-
broompolycarbonaat 3(bisfe-
nolA)
3912 Cellulose en chemische deriva-
ten daarvan, elders genoemdnoch elders onder begrepen, inprimairevormenVervaardigingwaarbij dewaar-
devandematerialen ingedeeldonderdezelfde postalsdievanhet product niet meer bedraagt
dan20%vandeprijsaffabriek
vanhetproduct
3916
t/m3921Halffabrikaten en artikelen van
kunststof,metuitzonderingvande producten van de posten
ex3917, ex3917, ex3920 en
ex3921, waarvoor de regelshiernazijnuiteengezet:
— platteproducten,verderbe-
werkt dan alleen aan de
oppervlakte of in andere
dan rechthoekige of vier-kante vormgesneden; an-dere producten, verder be-
werkt dan alleen aan de
oppervlakteVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
van hoofdstuk 39 niet meer
bedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
— andere:
— toegevoegde homopolyme-
risatieproductenwaarinéénenkelmonomeervoormeer
dan 99 gewichtspercenten
van het totale polymeerge-halteaanwezigisVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 50 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— dewaardevandegebruikte
materialen van hoofdstuk
39 niet meer bedraagt dan20%vandeprijsaffabriekvanhetproduct(
6)Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van het
product
— andere Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
van hoofdstuk 39 niet meerbedraagtdan20%vandeprijsaffabriekvanhetproduct(
6)Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—333
(1) (2) (3) OF (4)
ex3916
en
ex3917Profielenenbuizen Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 50 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevan de materia-
leningedeeldonderdezelf-
de post als die van het
productnietmeerbedraagtdan 20 % van de prijs affabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van het
product
ex3920 — ionomeervellenof-foliën Vervaardiging uit een therm-
oplastisch partieel zout, een
copolymeer van ethyleen enmetacrylzuur, gedeeltelijk ge-neutraliseerd met metaalionen,
voornamelijkzinkennatriumVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van hetproduct
— vellen van geregenereerd
cellulose, van polyamideofvanpolyethyleenVervaardigingwaarbij dewaar-
devandematerialen ingedeeldonderdezelfde postalsdievanhet product niet meer bedraagt
van20%vandeprijsaffabriek
vanhetproduct
ex3921 Kunststoffolie,gemetalliseerd Vervaardiging uit zeer trans-
parant polyesterfolie met eendikte van minder dan
23micron(
7)Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van het
product
3922
t/m3926Artikelenvankunststof Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
exhoofdstuk40 Rubberenwerkendaarvan,met
uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex4001 Gelamineerdeplatenvancrêpe-
rubbervoorzolenLaminerenvanvellennatuurlij-
kecrêperubber
4005 Bereide rubber, niet gevulcani-
seerd,inprimairevormenof inplaten,vellenofstrippenVervaardigingwaarbij dewaar-
de van alle gebruikte materia-len, met uitzondering van na-tuurlijke rubber, niet meer be-
draagtdan50%vandeprijsaf
fabriekvanhetproduct
4012 Gebruikte of van een nieuw
loopvlakvoorzieneluchtbandenvan rubber; massieve of half-
massievebanden,verwisselbare
loopvlakken voor banden envelglinten,vanrubber:
— van een nieuw loopvlak
voorziene luchtbanden,
massieve of halfmassieve
bandenvanrubberVan een nieuw loopvlak voor-
zienvangebruiktebanden
— andere Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,met uitzondering van die van
post4011of4012
ex4017 Werkenvangeharderubber Vervaardiging uit geharde rub-
ber
exhoofdstuk41 Huiden en vellen (andere dan
pelterijen), alsmede leder, met
uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex4102 Onthaardehuidenenvellenvan
schapenSchapenhuiden en -vellen ont-
doenvanhunwol!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—334
(1) (2) (3) OF (4)
4104
t/m4107Leder, alsmede voorgelooide
onthaarde vellen en huiden,anderdanlederbedoeldbijpost4108of4109Herlooienvanvoorgelooidleder
of
Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
4109 Lakleder, gelamineerd lakleder
daaronder begrepen, gemetalli-
seerdlederVervaardiging uit leder van de
posten4104totenmet4107,op
voorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
hoofdstuk42 Lederwaren; zadel- en tuigma-
kerswerk; reisartikelen, hand-
tassen en dergelijke bergings-middelen;werkenvandarmenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
exhoofdstuk43 Pelterijen en bontwerk; na-
maakbont, met uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex4302 Pelterijen,gelooidofanderszins
bereid,samengevoegd:
— banen, zakken, vierkanten,
kruisen en dergelijke vor-menBlekenofverven,naastsnijden
en samenvoegen van niet-sa-mengevoegde, gelooide of an-derszinsbereidepelterijen
— andere Vervaardiging uit niet-samen-
gevoegde, gelooide of anders-
zinsbereidepelterijen
4303 Kleding, kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanbontVervaardiging uit niet-samen-
gevoegde, gelooide of anders-zins bereide pelterijen bedoeld
bijpost4302
exhoofdstuk44 Hout, houtskool en houtwaren,
metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex4403 Hout, enkel vierkant behakt of
vierkantbezaagdVervaardiging uit hout, onbe-
werkt,ookindienontschorstof
ruw behakt of ontdaan van het
spint
ex4407 Hout, overlangs ge zaagd of
afgestoken, dan wel gesnedenof geschild, geschaafd, ge-
schuurdofmetvingerlasverbin-
ding, met een dikte van meerdan6mmSchaven,schurenofaaneenvoe-
gen door middel van een vin-gerlasverbinding
ex4408 Fineerenhoutinplatenvoorde
vervaardiging van triplex- en
multiplexhout, met een dikte
vannietmeerdan6mm,waarineenverbindingisgemaakt, als-mede ander hout, overlangs
gezaagd of gesneden of ge-
schild, met een dikte van nietmeer dan 6 mm, geschaafd,geschuurd of met vingerlasver-
bindingAanbrengenvaneenverbinding,
schaven,schurenofaaneenvoe-
gen door middel van een vin-
gerlasverbinding
ex4409 Hout waarvan ten minste een
zijde over de gehele lengte isgeprofileerd, ook indien ge-schaafd, geschuurd of met vin-
gerlasverbinding:
— geschuurdofmetvingerlas-
verbindingSchuren of aaneenvoegen door
middelvaneenvingerlasverbin-ding
— staaflijsthout Inprofielfrezenofvormen!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—335
(1) (2) (3) OF (4)
ex4410
t/m
ex4413Staaflijst van hout, voor meu-
belen,voorlijsten,voorbinnen-huisversiering, voor het weg-werken van elektrische leidin-
gen(groeflatjesenafdekprofie-
len) en voor dergelijke doel-eindenInprofielfrezenofvormen
ex4415 Pakkisten,kratten,trommelsen
dergelijke verpakkingsmidde-
len,vanhoutVervaardiging uit niet op maat
gezaagdeplanken
ex4416 Vaten, kuipen, tobben en ander
kuiperswerk, alsmede delendaarvan,vanhoutVervaardiginguitduighout,ook
indiengezaagdopbeidehoofd-vlakken, doch niet verder be-werkt
ex4418 — Schrijn- en timmerwerk
voorbouwwerken,vanhoutVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproduct worden ingedeeld. Pa-nelen met cellenstructuur en
dakspanen („shingles” en
„shakes”) mogen evenwel wor-dengebruikt
— Staaflijsthout Inprofielfrezenofvormen
ex4421 Houtgeschiktgemaaktvoorde
vervaardigingvanlucifers;hou-
tenschoenpinnenVervaardiging uit hout van om
het even welke post, met uit-
zondering van houtdraad be-
doeldbijpost4409
exhoofdstuk45 Kurkenkurkwaren,metuitzon-
deringvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
4503 Werkenvannatuurkurk Vervaardiging uit natuurkurk
bedoeldbijpost4501
hoofdstuk46 Vlechtwerk en mandenmakers-
werkVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
hoofdstuk47 Houtpulp en pulp van andere
cellulosehoudendevezelstoffen;papierenkartonvoorhetterug-winnen(restenenafval)Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
exhoofdstuk48 Papier en karton; cellulose-,
papier- en kartonwaren, metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld
ex4811 Papierenkarton,enkelgelijnd,
gelinieerdofgeruitVervaardiging uit materialen
voor het vervaardigen van pa-pierbedoeldbijhoofdstuk47
4816 Carbonpapier,zelfkopiërendpa-
pier en ander papier voor het
makenvan doorslagenenover-
drukken(anderdandatvanpost4809),completestencilsenoff-setplaten,vanpapier,ookindien
verpaktindozenVervaardiging uit materialen
voor het vervaardigen van pa-
pierbedoeldbijhoofdstuk47
4817 Enveloppen, postbladen, brief-
kaarten (andere dan prentbrief-kaarten) en correspondentie-kaarten, van papier of van
karton; assortimenten van pa-
pierwarenvoorcorrespondentiein dozen, in omslagen en indergelijke verpakkingen, van
papierofvankartonVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevandegebruikte
materialen niet meer be-draagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—336
(1) (2) (3) OF (4)
ex4818 Closetpapier Vervaardiging uit materialen
voor het vervaardigen van pa-pierbedoeldbijhoofdstuk47
ex4819 Dozen, zakken, hoezen en an-
dere verpakkingsmiddelen van
papier,vankarton,vancellulo-
sewatten of van vliezen vancellulosevezelsVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevandegebruikte
materialen niet meer be-
draagt dan 50 % van deprijs af fabriek van hetproduct
ex4820 Blocnotes Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van hetproduct
ex4823 Ander papier en karton, als-
mede andere cellulosewatten
en vliezen van cellulosevezels,opmaatgesnedenVervaardiging uit materialen
voor het vervaardigen van pa-
pierbedoeldbijhoofdstuk47
exhoofdstuk49 Artikelenvandeuitgeverij,van
de pers of van een anderegrafische industrie; geschreven
of getypte teksten en plannen,
metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld
4909 Prentbriefkaartenenanderege-
drukte briefkaarten; gedruktekaarten met persoonlijke wen-
sen of mededelingen, ook in-
diengeïllustreerdofmetgarne-ringen,aldannietmetenvelop-peVervaardiginguitmaterialendie
nietwordeningedeeldonderdeposten4909en4911
4910 Kalenders van alle soorten,
gedrukt, kalenderblokken daar-
onderbegrepen:
— kalenders van de „eeuwig-
durende”soortenkalendersmeteenverwisselbaarblok
op voetstuk van ander ma-
teriaaldanpapierofkartonVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevandegebruikte
materialen niet meer be-
draagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van hetproduct
— andere Vervaardiginguitmaterialendie
nietwordeningedeeldonderde
posten4909en4911
exhoofdstuk50 Zijde,metuitzonderingvan: Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
ex5003 Afval van zijde (cocons onge-
schikt omte worden afgeha-speld, afval van garen en rafe-
lingendaaronderbegrepen),ge-
kaardofgekamdKaarden of kammen van afval
vanzijde!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—337
(1) (2) (3) OF (4)
5004
t/m
ex5006Garensvanzijdeengarensvan
afvalvanzijdeVervaardiginguit:(8)
— ruwe zijde of afval van
zijde, gekaard of gekamd,
ofanderszinsbewerktvoorhetspinnen,
— andere natuurlijke vezels,
niet gekaard of gekamd,noch anderszins bewerkt
voorhetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier
5007 Weefselsvanzijdeofvanafval
vanzijde:
— elastische weefsels voor-
zienvanrubberdraadVervaardiging uit eendraads-
garen(
8)
— andere Vervaardiginguit:(8)
— kokosgaren,— natuurlijkevezels,
— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-
kaard of gekamd, nochanderszins bewerkt voorhetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— papier,
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-bereiding of afwerking (zoals
wassen, bleken, merceriseren,
thermofixeren, ruwen, kalan-deren, krimpvrij maken, per-manentefinish,decatiseren,im-
pregneren, herstellen en nop-
pen), op voorwaarde dat dewaarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet meer
bedraagt dan 47,5 % van de
prijsaffabriekvanhetproduct
exhoofdstuk51 Wol, fijn haar en grof haar;
garensenweefselsvanpaarden-haar (crin), met uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
5106
t/m
5110Garensvanwol,vanfijnhaarof
grof haar, of van paardenhaar
(crin)Vervaardiginguit:(
8)
— ruwe zijde of afval van
zijde, gekaard of gekamd,
ofanderszinsbewerktvoor
hetspinnen,
— natuurlijke vezels, niet ge-
kaard of gekamd, nochanderszins bewerkt voorhetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier
5111
t/m
5113Weefselsvanwol,vanfijnhaar
ofgrofhaar,ofvanpaardenhaar
(crin):
— elastische weefsels voor-
zienvanrubberdraadVervaardiging uit eendraads-
garen(
8)!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—338
(1) (2) (3) OF (4)
5111t/m
5113 (vervolg)— andere "C6Vervaardiginguit(8):3
— kokosgaren,
— natuurlijkevezels,— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— papier
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-
bereiding of afwerking (zoalswassen, bleken, merceriseren,thermofixeren, ruwen, kalan-
deren, krimpvrij maken, per-
manentefinish,decatiseren,im-pregneren, herstellen en nop-pen), op voorwaarde dat de
waarde van de gebruikte niet-
bedrukte weefsels niet meerbedraagt dan 47,5 % van deprijsaffabriekvanhetproduct
exhoofdstuk52 Katoen,metuitzonderingvan: Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
5204
t/m5207Garensvankatoen Vervaardiginguit:(
8)
— ruwe zijde of afval van
zijde, gekaard of gekamd,ofanderszinsbewerktvoorhetspinnen,
— natuurlijke vezels, niet ge-
kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier
5208
t/m5212Weefselsvankatoen:
— elastische weefsels voor-
zienvanrubberdraadVervaardiging uit eendraads-
garen(
8)!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—339
(1) (2) (3) OF (4)
5208t/m
5212 (vervolg)— andere Vervaardiginguit:(8)
— kokosgaren,
— natuurlijkevezels,— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— papier,
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-
bereiding of afwerking (zoalswassen, bleken, merceriseren,thermofixeren, ruwen, kalan-
deren, krimpvrij maken, per-
manentefinish,decatiseren,im-pregneren, herstellen en nop-pen), op voorwaarde dat de
waarde van de gebruikte niet-
bedrukte weefsels niet meerbedraagt dan 47,5 % van deprijsaffabriekvanhetproduct
exhoofdstuk53 Andere plantaardige textielve-
zels; papiergarens en weefsels
daarvan,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
5306
t/m5308Garensvanandereplantaardige
textielvezels;papiergarensVervaardiginguit:(
8)
— ruwe zijde of afval van
zijde, gekaard of gekamd,ofanderszinsbewerktvoorhetspinnen,
— natuurlijke vezels, niet ge-
kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier
5309
t/m5311Weefselsvanandereplantaardi-
ge textielvezels; weefsels vanpapiergarens:
— elastische weefsels voor-
zienvanrubberdraadVervaardiging uit eendraads-
garen(
8)!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—340
(1) (2) (3) OF (4)
5309t/m
5311 (vervolg)— andere Vervaardiginguit:(8)
— kokosgaren,
— natturlijkevezels,— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— papier,
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-
bereiding of afwerking (zoalswassen, bleken, merceriseren,thermofixeren, ruwen, kalan-
deren, krimpvrij maken, per-
manentefinish,decatiseren,im-pregneren, herstellen en nop-pen), op voorwaarde dat de
waarde van de gebruikte niet-
bedrukte weefsels niet meerbedraagt dan 47,5 % van deprijsaffabriekvanhetproduct
5401t/m
5406Garens, monofilamenten en
draadvansynthetischeofkunst-
matigefilamentenVervaardiginguit:(
8)
— ruwe zijde of afval van
zijde, gekaard of gekamd,ofanderszinsbewerktvoor
hetspinnen,
— natuurlijke vezels, niet ge-
kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voorhetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier
5407
t/m
5408Weefsels van synthetische of
kunstmatigefilamentgarens:
— elastische weefsels voor-
zienvanrubberdraadVervaardiging uit eendraads-
garen(
8)
— andere Vervaardiginguit:(8)
— kokosgaren,
— natuurlijkevezels,
— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-
kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voorhetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— papier,
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-bereiding of afwerking (zoalswassen, bleken, merceriseren,
thermofixeren, ruwen, kalan-
deren, krimpvrij maken, per-manentefinish,decatiseren,im-pregneren, herstellen en nop-
pen), op voorwaarde dat de
waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet meerbedraagt dan 47,5 % van de
prijsaffabriekvanhetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—341
(1) (2) (3) OF (4)
5501t/m
5507Synthetische of kunstmatige
stapelvezelsVervaardiging uit chemische
materialenoftextielmassa
5508
t/m5511Garensennaaigarens Vervaardiginguit:(
8)
— ruwe zijde of afval van
zijde, gekaard of gekamd,ofanderszinsbewerktvoorhetspinnen,
— natuurlijke vezels, niet ge-
kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier
5512
t/m5516Weefsels van synthetische of
kunstmatigestapelvezels:
— elastische weefsels voor-
zienvanrubberdraadVervaardiging uit eendraads-
garen(
8)
— andere Vervaardiginguit:(8)
— kokosgaren,
— natuurlijkevezels,— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— papier,
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-
bereiding of afwerking (zoalswassen, bleken, merceriseren,thermofixeren, ruwen, kalan-
deren, krimpvrij maken, per-
manentefinish,decatiseren,im-pregneren, herstellen en nop-pen), op voorwaarde dat de
waarde van de gebruikte niet-
bedrukte weefsels niet meerbedraagt dan 47,5 % van deprijsaffabriekvanhetproduct
exhoofdstuk56 Watten, vilt en gebonden tex-
tielvlies;speciale garens;bind-
garen, touw en kabel, alsmede
werken daarvan; met uitzon-deringvan:Vervaardiginguit:(
8)
— kokosgaren,— natuurlijkevezels,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier
5602 Vilt,ookindiengeïmpregneerd,
bekleed,bedektofmetinlagen:!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—342
(1) (2) (3) OF (4)
5602 (vervolg)— naaldgetouwvilt Vervaardiginguit:(8)
— natuurlijkevezels,of
— chemische materialen of
textielmassa;
echter:
— polypropyleenfilamentga-
rensbedoeldbijpost5402,
— polypropyleenvezels be-
doeld bij post 5503 of
5506,of
— polypropyleenkabels be-
doeld bij post 5501, waar-vandetitelinallegevallenvan één enkel filament of
vezelminderdan9decitex
bedraagt,
mogen worden gebruikt, op
voorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
— andere Vervaardiginguit:(
8)
— natuurlijkevezels,
— uit caseïnevezels vervaar-
digde kunstmatige stapel-
vezels,of
— chemische materialen of
textielmassa
5604 Draad en koord van rubber,
omwoeld of omvlochten mettextiel; textielgarens, alsmedestrippenenartikelenvanderge-
lijkevormbedoeldbijpost5404
of 5405, geïmpregneerd, be-kleed, bedekt of ommanteldmetrubberofkunststof:
— draadenkoordvanrubber,
omwoeld of omvlochten
mettextielVervaardiginguitniet-omwoeld
of-omvlochtendraadenkoord,
vanrubber
— andere Vervaardiginguit:(
8)
— natuurlijke vezels, niet ge-
kaard of gekamd, nochanderszins bewerkt voorhetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier
5605 Metaalgarens, ook indien om-
woeld, bestaande uit textielga-
rensofuitstrippenenartikelenvandergelijkevormbedoeldbijpost 5404 of 5405, verbonden
met metaaldraad, -strippen of
-poeder, dan wel bedekt metmetaalVervaardiginguit:(
8)
— natuurlijkevezels,— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—343
(1) (2) (3) OF (4)
5606 Omwoeld garen, alsmede strip-
pen en artikelen van dergelijkevormbedoeld bij post 5404 of5405,omwoeld,anderedandie
bedoeldbijpost5605enandere
dan omwoeld paardenhaar(crin); chenillegaren; kettings-teekgaren (zogenaamd chainet-
tegaren)Vervaardiginguit:(
8)
— natuurlijkevezels,
— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-
kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voorhetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier
hoofdstuk57 Tapijten:
— vannaaldgetouwvilt Vervaardiginguit:(
8)
— natuurlijkevezels,of
— chemische materialen of
textielmassa;
echter:
— polypropyleenfilamentga-
rensbedoeldbijpost5402,
— polypropyleenvezels be-
doeld bij post 5503 of5506,of
— polypropyleenkabels be-
doeld bij post 5501, waar-vandetitelinallegevallen
van één enkel filament of
vezelminderdan9decitexbedraagt,
mogen worden gebruikt, op
voorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
productJuteweefselmagalsrugwordengebruikt
— vanandervilt Vervaardiginguit:(
8)
— natuurlijke vezels, niet ge-
kaard of gekamd, nochanderszins bewerkt voor
hetspinnen,of
— chemische materialen of
textielmassa
— andere Vervaardiginguit:(
8)
— garensvankokosofjute,
— synthetische of kunstmati-
gefilamentgarens,
— natuurlijkevezels,of— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen
Juteweefselmagalsrugwordengebruikt
exhoofdstuk58 Speciale weefsels: getufte tex-
tielstoffen; kant; tapisserieën;passementwerk; borduurwerk,
metuitzonderingvan:
— elastische weefsels (met
rubberdraadverbonden)Vervaardiging uit eendraads-
garen(
8)!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—344
(1) (2) (3) OF (4)
ex hoofdstuk 58
(vervolg)— andere Vervaardiginguit:(8)
— natuurlijkevezels,
— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-
kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voorhetspinnen,of
— chemische materialen of
textielmassa
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-bereiding of afwerking (zoals
wassen, bleken, merceriseren,
thermofixeren, ruwen, kalan-deren, krimpvrij maken, per-manentefinish,decatiseren,im-
pregneren, herstellen en nop-
pen), op voorwaarde dat dewaarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet meer
bedraagt dan 47,5 % van de
prijsaffabriekvanhetproduct
5805 Tapisserieën, met de hand ge-
weven(zoalsgobelins,Vlaamsetapisserieën,beauvaisenderge-
lijke) of met de naald vervaar-
digd (bijvoorbeeld halve kruis-steek, kruissteek), ook indiengeconfectioneerdVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld
5810 Borduurwerk, aan het stuk, in
banden of in de vormvan
motievenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 50 % van deprijs af fabriek van het
product
5901 Weefselsbedektmetlijmofmet
zetmeelachtige stoffen, van de
soort gebruikt voor het boek-binden, voor het kartonneren,voor foedraalwerk of voor der-
gelijk gebruik; calqueerlinnen
en tekenlinnen; schilderdoek;stijflinnen (buckram) en derge-lijkeweefselsvoorsteunvormen
vanhoedenVervaardiginguitgaren
5902 Bandenkoordweefsel („tyre
cord fabric”) van garens meteen hoge sterktegraad, van ny-lon of van andere polyamiden,
van polyesters of van viscose-
rayon:
— minder dan 90 gewichts-
percenten textielstoffen be-vattendeVervaardiginguitgaren
— ander Vervaardiging uit chemische
materialenoftextielmassa!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—345
(1) (2) (3) OF (4)
5903 Weefsels, geïmpregneerd, be-
kleed of bedekt met, dan welmet inlagen van kunststof, an-dere dan die bedoeld bij post
5902Vervaardiginguitgaren
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-bereiding of afwerking (zoalswassen, bleken, merceriseren,
thermofixeren, ruwen, kalan-
deren, krimpvrij maken, per-manentefinish,decatiseren,im-pregneren, herstellen en nop-
pen), op voorwaarde dat de
waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet meerbedraagt dan 47,5 % van de
prijsaffabriekvanhetproduct
5904 Linoleum,ookindieninbepaal-
devormgesneden;vloerbedek-king,bestaandeuiteendeklaagofeenbekledingopeendrager
van textiel, ook indien in be-
paaldevormgesnedenVervaardiginguitgaren(
8)
5905 Wandbekledingvantextielstof:
— geïmpregneerd, bekleed of
bedekt met, dan wel metinlagen van rubber, kunst-
stoffenofanderematerialenVervaardiginguitgaren
— andere Vervaardiginguit:(
8)
— kokosgaren,
— natuurlijkevezels,— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,of
— chemische materialen of
textielmassa,
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-bereiding of afwerking (zoalswassen, bleken, merceriseren,
thermofixeren, ruwen, kalan-
deren, krimpvrij maken, per-manentefinish,decatiseren,im-pregneren, herstellen en nop-
pen), op voorwaarde dat de
waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet meerbedraagt dan 47,5 % van de
prijsaffabriekvanhetproduct
5906 Gegummeerdeweefsels, andere
dandiebedoeldbijpost5902:
— vanbrei-ofhaakwerk Vervaardiginguit(
8):
— natuurlijkevezels,
— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-
kaard of gekamd, nochanderszins bewerkt voorhetspinnen,of
— chemische materialen of
textielmassa
— andere weefsels, vervaar-
digd uit synthetische fila-
mentgarens, bevattendemeer dan 90 gewichtsper-cententextielstoffenVervaardiging uit chemische
materialen
— andere Vervaardiginguitgaren!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—346
(1) (2) (3) OF (4)
5907 Weefsels, anderszins geïmpreg-
neerd, bekleed of bedekt; be-schilderddoekvoortheatercou-lissen, voor achtergronden van
studio’s of voor dergelijk ge-
bruikVervaardiginguitgaren
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-bereiding of afwerking (zoalswassen, bleken, merceriseren,
thermofixeren, ruwen, kalan-
deren, krimpvrij maken, per-manentefinish,decatiseren,im-pregneren, herstellen en nop-
pen), op voorwaarde dat de
waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet meerbedraagt dan 47,5 % van de
prijsaffabriekvanhetproduct
5908 Kousen,pittenenwieken,voor
lampen, voor komforen, vooraanstekers, voor kaarsen endergelijke,geweven,gevlochten
ofgebreid;gloeikousjesenrond
gebreide buisjes voor het ver-vaardigenvangloeikousjes,ookindiengeïmpregneerd:
— gloeikousjes, geïmpreg-
neerdVervaardiginguitrondgebreide
buisjes
— andere Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
5909
t/m
5911Artikelen voor technisch ge-
bruik,vantextielstoffen:
— polijstschijven, andere dan
dievanviltbedoeldbijpost5911Vervaardiging uit garen of uit
afvalvanweefselsoflompenenvoddenvanpost6310!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—347
(1) (2) (3) OF (4)
5909t/m
5911 (vervolg)— al dan niet vervilte weef-
sels, van de soort gewoon-lijk gebruikt voor papier-machines of voor ander
technisch gebruik, ook in-
dien geïmpregneerd of be-kleed, rondgeweven ofeindloos met enkelvoudige
ofmeervoudige ketting en/
of inslag, dan wel platgeweven met meervoudigekettingen/ofinslagbedoeld
bijpost5911Vervaardiginguit(
8):
— kokosgaren,
— devolgendematerialen:
— polytetrafluorethyleen-
garen(9),
— getwijndpolyamidega-
ren, geïmpregneerd,bekleedofbedektmet
fenolhars,
— aromatischpolyamide-
garen verkregen door
polycondensatie vanmetafenyleendiamineenisoftaalzuur,
— monofilament van po-
lytetrafluorethy-
leen(
9),
— garenvansynthetische
textielvezels in "C6
poly-p-fenyleenteref-talamide, 3
— garens van glasvezel,
met fenoplasthars be-dekt en met acryl-
vezelsomwoeld(
9),
— copolyestermonofila-
ment van een poly-
ester, een tereftaal-zuurhars, van 1,4-cy-clohexaandiethanol en
vanisoftaalzuur,
— natuurlijkevezels,
— synthetische of kunst-
matige stapelvezels,
niet gekaard of ge-
kamd,nochanderszinsbewerktvoorhetspin-nen,of
— chemische materialen
oftextielmassa
— andere Vervaardiginguit(
8):
— kokosgaren,— natuurlijkevezels,— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, nochanderszins bewerkt voor
hetspinnen,of
— chemische materialen of
textielmassa
hoofdstuk60 Brei-enhaakwerkaanhetstuk Vervaardiginguit(
8):
— natuurlijkevezels,— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,of
— chemische materialen of
textielmassa
hoofdstuk61 Kleding en kledingtoebehoren,
vanbrei-ofhaakwerk:!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—348
(1) (2) (3) OF (4)
hoofdstuk61
(vervolg)— verkregendooraaneennaai-
enofanderszinsaaneenzet-tenvantwee ofmeerstuk-ken brei- of haakwerk die
hetzij op maat zijn gesne-
den of direct in vormzijnverkregenVervaardiginguitgaren(
8)(10)
— andere Vervaardiginguit(8):
— natuurlijkevezels,— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, nochanderszins bewerkt voor
hetspinnen,of
— chemische materialen of
textielmassa
exhoofdstuk62 Kleding en kledingtoebehoren,
andere dan van brei- of haak-
werk,metuitzonderingvan:Vervaardiginguitgaren(
8)(10)
ex6202,
ex6204,ex6206,
ex6209
en
ex6211Dames-, meisjes- en babykle-
ding,alsmedeandergeconfecti-oneerd kledingtoebehoren voor
baby’s,geborduurdVervaardiginguitgaren(
10)
of
vervaardiging uit niet-gebor-
duurd weefsel, op voorwaardedatdewaardevanhetgebruikte
niet-geborduurde weefsel niet
meer bedraagt dan 40 % vande prijs af fabriek van hetproduct(
10)
ex6210
en
ex6216Vuurbestendigeuitrustingenvan
weefsel bedekt met een folie
van met aluminium verbondenpolyesterVervaardiginguitgaren(
10)
of
vervaardiging uit weefsel zon-
derdeklaag,opvoorwaardedat
de waarde van het gebruikteweefsel zonder deklaag nietmeer bedraagt dan 40 % van
de prijs af fabriek van het
product(
10)
6213
en6214Zakdoeken, sjaals, sjerpen,
hoofddoeken en halsdoeken,mantilles,sluiers,voilesender-
gelijkeartikelen:
— geborduurd Vervaardiging uit ongebleekt
eendraadsgaren(
8)(10)
of
vervaardiging uit niet-gebor-
duurd weefsel, op voorwaardedatdewaardevanhetgebruikte
niet-geborduurde weefsel niet
meer bedraagt dan 40 % vande prijs af fabriek van hetproduct(
10)
— andere Vervaardiging uit ongebleekt
eendraadsgaren(8)(10)
of
confectie gevolgddoorbedruk-
kensamenmettenminstetweebewerkingen van voorbereidingof afwerking (zoals wassen,
bleken, merceriseren, thermo-
fixeren, ruwen, kalanderen,krimpvrijmaken,permanentfi-nish, decatiseren, impregneren,
herstellenennoppen),opvoor-
waarde dat de waarde van degebruikte niet-bedrukte goede-renvandeposten6213en6214
niet meer bedraagt dan 47,5 %
van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—349
(1) (2) (3) OF (4)
6217 Ander geconfectioneerd kle-
dingtoebehoren; delen (anderedan die bedoeld bij post 6212)van kleding of van kledingtoe-
behoren:
— geborduurd Vervaardiginguitgaren(
10)
of
vervaardiging uit niet-gebor-
duurd weefsel, op voorwaardedatdewaardevanhetgebruikteniet-geborduurde weefsel niet
meer bedraagt dan 40 % van
de prijs af fabriek van hetproduct(
10)
— vuurbestendigeuitrustingen
vanweefselbedektmeteen
folie van met aluminium
verbondenpolyesterVervaardiginguitgaren(10)
of
vervaardiging uit weefsel zon-
derdeklaag,opvoorwaardedat
de waarde van het gebruikte
weefsel zonder deklaag nietmeer bedraagt dan 40 % vandeprijsaffabriekvanhet "
C6
product(10)3
— tussenvoeringen voor kra-
genenomslagen,uitgesne-denVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
product
— andere Vervaardiginguitgaren(
10)
exhoofdstuk63 Andere geconfectioneerde arti-
kelenvan textiel; stellen; oudeklerenendergelijke;lompenenvodden,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
6301
t/m
6304Dekens,beddelinnen,gordijnen,
vitrages en andere artikelen
voorstoffering:
— van vilt of gebonden tex-
tielvliesVervaardiginguit(
8):
— natuurlijkevezels,of
— chemische producten of
textielmassa
— andere:— — geborduurd Vervaardiging uit ongebleekt
eendraadsgaren(
10)(11)
of
vervaardiging uit niet-gebor-
duurd weefsel (ander dan vanbrei- of haakwerk), op voor-
waarde dat de waarde van het
gebruikte niet-geborduurdeweefsel niet meer bedraagt dan40%vandeprijsaffabriekvan
hetproduct
— — andere Vervaardiging uit ongebleekt
eendraadsgaren(
10)(11)!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—350
(1) (2) (3) OF (4)
6305 Zakken voor verpakkingsdoel-
eindenVervaardiginguit(8):
— natuurlijkevezels,
— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-
kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voorhetspinnen,of
— chemische materialen of
textielmassa
6306 Dekkleden,zeilenvoorschepen,
zeilplanken, zeilwagens en
zeilsleden,zonneschermenvoor
winkelpuien en dergelijke, ten-tenenkampeerartikelen:
— vangebondentextielvlies Vervaardiginguit(
8)(10):
— natuurlijkevezels,of— chemische materialen of
textielmassa
— andere Vervaardiging uit ongebleekt
eendraadsgaren(
8)(10)
6307 Andere geconfectioneerde arti-
kelen, patronen voor kleding
daaronderbegrepenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
6308 Stellen of assortimenten, be-
staande uit weefsel en garen,
ookindienmettoebehoren,voor
de vervaardiging van tapijten,vantapisserieën,vangeborduur-de tafelkleden en servetten of
van dergelijke artikelen van
textiel,opgemaaktvoordever-koopinhetkleinElk bestanddeel van het stel of
assortimentmoetbeantwoorden
aan de regel die ervoor zou
geldenindienhetnietinhetstelofassortimentwasopgenomen.Niet van oorsprong zijnde ar-
tikelenmogenevenwelgebruikt
worden, op voorwaarde dat detotale waarde ervan niet meerbedraagtdan15%vandeprijs
affabriekvanhetstelofassorti-
ment
exhoofdstuk64 Schoeisel, beenkappen en der-
gelijke artikelen, met uitzon-deringvan:Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,metuitzonderingvandesamen-voegingen van bovendelen met
een binnenzool of met andere
binnendelen bedoeld bij post6406
6406 Delenvan schoeisel (daaronder
begrepen bovendelen, al dan
nietvoorzienvanzolen,andere
dan buitenzolen); inlegzolen,hielkussens en dergelijke arti-kelen; slobkousen, beenkappen
endergelijkeartikelen,alsmede
delendaarvanVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
exhoofdstuk65 Hoofddekselsendelendaarvan,
metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
6503 Hoedenenanderehoofddeksels,
vanvilt, vervaardigdvanhoed-
vormen(cloches)ofvanschijf-
vormige„plateaux”,bedoeldbijpost 6501, ook indien gegar-neerdVervaardiging uit garen of tex-
tielvezels(
10)!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—351
(1) (2) (3) OF (4)
6505 Hoedenenanderehoofddeksels,
van brei- of haakwerk of ver-vaardigd van kant, van vilt ofvan andere textielproducten
(aan het stuk, maar niet in
stroken), ook indien gegar-neerd;haarnetjes,ongeachtvanwelke stof, ook indien gegar-
neerdVervaardiging uit garen of tex-
tielvezels(
10)
exhoofdstuk66 Paraplu’s,parasols,wandelstok-
ken,zitstokken,zwepen,rijzwe-
pen, alsmede delen daarvan,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
6601 Paraplu’s en parasols (wandel-
stokparaplu’s, tuinparasols en
dergelijke artikelen daaronder
begrepen)Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
hoofdstuk67 Geprepareerde veren en gepre-
pareerd dons en artikelen vanveren of van dons; kunstbloe-men;werkenvanmensenhaarVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
exhoofdstuk68 Werkenvansteen,vangips,van
cement,vanasbest,vanmicaen
van dergelijke stoffen, met uit-
zonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
ex6803 Werken van leisteen of van
samengekitleigruisVervaardiging uit bewerkte lei-
steen
ex6812 Werkenvanasbest;werkenvan
mengsels samengesteld met as-
best ofmet asbest en magnesi-
umcarbonaatVervaardiging uit materialen
vanomhetevenwelkepost
ex6814 Werken van mica, geagglome-
reerd of gereconstitueerd micadaaronder begrepen, op een
drager van papier, van karton
ofvananderestoffenVervaardiginguitbewerktmica
(met inbegrip van geagglome-reerdofgereconstitueerdmica)
hoofdstuk69 Keramischeproducten Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
exhoofdstuk70 Glas en glaswerk, met uitzon-
deringvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld
ex7003,
ex7004
en
ex7005Glas met niet-reflecterende la-
genVervaardiging uit materialen
vanpost7001
7006 Glas bedoeld bij post 7003,
7004 of 7005, gebogen, met
schuin geslepen randen, gegra-veerd,vangatenvoorzien,geë-mailleerd of op andere wijze
bewerkt,dochnietomlijstnoch
metanderestoffenverbonden:
— platenvanglas(substraten),
bekleed met een diëlektri-sche metaallaag, halfgelei-
dend volgens de normen
vanSEMII(
12)Vervaardiging uit platen van
glas(substraten)vanpost7006
— andere Vervaardiging uit materialen
vanpost7001
7007 Veiligheidsglas, bestaande uit
geharde glasplaten (hardglas)
ofuitopeengekitteglasplatenVervaardiging uit materialen
vanpost7001!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—352
(1) (2) (3) OF (4)
7008 Meerwandig glas voor isole-
ringsdoeleindenVervaardiging uit materialen
vanpost7001
7009 Spiegels van glas, ook indien
omlijst, achteruitkijkspiegelsdaaronderbegrepenVervaardiging uit materialen
vanpost7001
7010 Flessen, flacons, bokalen, pot-
ten,buisjes,ampullenenandere
bergingsmiddelen, van glas,voor vervoer of voor verpak-king; weckglazen; stoppen,
deksels en andere sluitingen,
vanglasVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
of
slijpen van glaswerk, op voor-
waarde dat de waarde van het
niet-geslepen glas niet meer
bedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhetproduct
7013 Glaswerk voor tafel-, keuken-,
toilet- of kantoorgebruik, voor
binnenhuisversiering of voor
dergelijk gebruik, ander danbedoeldbijpost7010of7018Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
of
slijpen van glaswerk, op voor-
waarde dat de waarde van hetniet-geslepen glaswerk niet
meer bedraagt dan 50 % van
de prijs af fabriek van hetproduct,
of
versieren met de hand (met
uitzonderingvanzijdezeefdruk)
vanmetdehandgeblazenglas-
werk, op voorwaarde dat dewaarde van het met de handgeblazen glaswerk niet meer
bedraagtdan50%vandeprijs
affabriekvanhetproduct
ex7019 Werken(anderedangaren)van
glasvezelsVervaardiginguit:
— ongekleurde lonten, ro-
vingsengarens,ookindiengesneden,of
— glaswol
exhoofdstuk71 Echte en gekweekte parels,
edelstenen en halfedelstenen,edele metalen en metalen ge-plateerd met edele metalen,
alsmedewerkendaarvan;fancy-
bijouterieën; munten, met uit-zonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex7101 Echte of gekweekte parels, in
stellen, tijdelijk aaneengeregen
methetoogophetvervoerVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
ex7102,
ex7103
en
ex7104Bewerkte natuurlijke, syntheti-
sche of gereconstrueerde edel-
stenenofhalfedelstenenVervaardiging uit onbewerkte
edelstenenofhalfedelstenen
7106,
7108en
7110Edelemetalen:!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—353
(1) (2) (3) OF (4)
7106,
7108en7110 (vervolg)— onbewerkt Vervaardiginguitmaterialendie
niet zijn ingedeeld onder post7106,7108of7110,
of
de elektrolytische, thermische
of chemische scheiding van
edele metalen van post 7106,
7108of7110,
of
de legering van edele metalen
van post 7106, 7108 of 7110,onderlingofmetonedelemeta-
len
— halfbewerkt of in poeder-
vormVervaardiging uit onbewerkte
edelemetalen
ex7107,
ex7109
en
ex7111Metalen geplateerd met edele
metalen,halfbewerktVervaardiging uit metalen ge-
plateerd met edele metalen,onbewerkt
7116 Werkenvanechteofgekweekte
parels, van natuurlijke, synthe-tischeofgereconstrueerdeedel-stenenofhalfedelstenenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
7117 Fancybijouterieën Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld,
of vervaardiging uit delen van
onedel metaal, niet geplateerdofbedektmetedelemetalen,op
voorwaarde dat de waarde van
alle gebruikte materialen nietmeerbedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhetproduct
exhoofdstuk72 Gietijzer, ijzer en staal, met
uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
7207 Halffabrikaten van ijzer of van
niet-gelegeerdstaalVervaardiging uit materialen
van post 7201, 7202, 7203,7204of7205
7208
t/m
7216Gewalste platte producten,
walsdraad, staven en profielen,
van ijzer of van niet-gelegeerdstaalVervaardiging uit ijzer of niet-
gelegeerd staal, in ingots of in
andere primaire vormen, be-doeldbijpost7206
7217 Draad van ijzer of van niet-
gelegeerdstaalVervaardiginguithalffabrikaten
bedoeldbijpost7207
ex7218,
7219
t/m7222Halffabrikaten, gewalste platte
producten,walsdraad,stavenen
profielen,vanroestvrijstaalVervaardiginguitroestvrijstaal,
in ingots of in andere primaire
vormen,bedoeldbijpost7218
7223 Draadvanroestvrijstaal Vervaardiginguithalffabrikaten
van roestvrij staal, bedoeld bij
post7218
ex7224,
7225t/m7228Halffabrikaten, gewalste platte
producten,walsdraad,stavenenprofielen, van ander gelegeerdstaal; holle staven voor borin-
gen van gelegeerd of van niet-
gelegeerdstaalVervaardiging uit staal, in in-
gots of in andere primairevormen,bedoeldbijpost7206,7218of7224
7229 Draadvanandergelegeerdstaal Vervaardiginguithalffabrikaten
van ander gelegeerd staal be-doeldbijpost7224!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—354
(1) (2) (3) OF (4)
exhoofdstuk73 Werken van gietijzer, van ijzer
en van staal, met uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex7301 Damwandprofielen Vervaardiging uit materialen
vanpost7206
7302 Bestanddelen van spoorbanen,
van gietijzer, van ijzer of vanstaal: spoorstaven (rails), con-trarailsenheugelsvoortandrad-
banen, wisseltongen, puntstuk-
ken, wisselstangen en anderebestanddelenvan kruisingen enwissels,dwarsliggers,lasplaten,
spoorstoelen,wiggen,onderleg-
platen,klemplaten, dwarsplatenen dwarsstangen en andere be-standdelen,voorhetleggen,het
verbindenofhetbevestigenvan
railsVervaardiging uit materialen
vanpost7206
7304,
7305en
7306Buizen, pijpen en holle profie-
len, van ijzer (ander dan giet-ijzer)ofvanstaalVervaardiging uit materialen
van post 7206, 7207, 7218 of7224
ex7307 Hulpstukken (fi ttings) voor
buisleidingen,vanroestvrijstaal(ISO nr. X5CrNiMo 1712),bestaande uit verschillende de-
lenDraaien, boren, ruimen, draad-
snijden, afbramen en zandstra-len van gesmede onbewerktestukkenwaarvandewaardeniet
meerbedraagtdan35%vande
prijsaffabriekvanhetproduct
7308 Constructiewerkenendelenvan
constructiewerken "
C6(bij-
voorbeeld 3bruggen,brugde-
len, sluisdeuren, vakwerkmas-
ten en andere masten, pijlers,kolommen, kapconstructies,deuren en ramen, alsmede ko-
zijnen daarvoor, drempels, lui-
ken, balustrades), van gietijzer,van ijzer of van staal, anderedan de geprefabriceerde bouw-
werken bedoeld bij post 9406;
platen,staven,profielen,buizenendergelijke,vangietijzer,vanijzer of van staal, gereed-
gemaakt voor gebruik in con-
structiewerkenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
product worden ingedeeld. Ge-
laste profielen bedoeld bij post7301 mogen evenwel niet wor-dengebruikt.
ex7315 Sneeuwkettingen Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenvan post 7315 niet meer be-
draagtdan50%vandeprijsaf
fabriekvanhetproduct
exhoofdstuk74 Koperenwerkenvankoper,met
uitzonderingvan:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van het
product
7401 Kopersteen of ruwsteen; ce-
mentkoper(neergeslagenkoper)Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—355
(1) (2) (3) OF (4)
7402 Niet-geraffineerdkoper;anoden
van koper voor het elektroly-tischraffinerenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
7403 Geraffineerd koper en koper-
legeringen,ruw:
— geraffineerdkoper Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
— koperlegeringenengeraffi-
neerdkoperdatandereele-
mentenbevatVervaardiging uit geraffineerd
koper,ruw,ofuitrestenenafval
vankoper
7404 Restenenafval,vankoper Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld
7405 Toeslaglegeringenvankoper Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
exhoofdstuk75 Nikkel en werken van nikkel,
metuitzonderingvan:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 50 % van deprijs af fabriek van hetproduct
7501
t/m
7503Nikkelmatten, "
C6nikkeloxi-
desinters 3enanderetussen-
producten van de nikkelmetal-lurgie; ruw nikkel; resten enafval,vannikkelVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
exhoofdstuk76 Aluminium en werkenvan alu-
minium,metuitzonderingvan:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van hetproduct
7601 Ruwaluminium Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 50 % van deprijs af fariek van hetproduct
of
Vervaardiging door thermische
of elektrolytische behandeling,
uitniet-gelegeerdaluminiumof
uitrestenenafvalvanalumini-um
7602 Restenenafval,vanaluminium Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—356
(1) (2) (3) OF (4)
ex7616 Werken van aluminium andere
dan metaaldoek (metaaldoekzonder eind daaronder begre-pen), metaalgaas en traliewerk,
van aluminiumdraad, uit plaat-
gaas, verkregen door het uit-rekken van plaat- of bandalu-miniumVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld. Metaaldoek(metaaldoek zonder eind
daaronder begrepen), me-
taalgaas en traliewerk, vanaluminiumdraad, uit plaat-gaas, verkregen door het
uitrekken van plaat- of
bandaluminium mogenechterwordengebruikt,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van het
product
hoofdstuk77 Gereserveerdvooreenmogelijk
toekomstig gebruik in het ge-harmoniseerdesysteem
exhoofdstuk78 Lood en werken van lood, met
uitzonderingvan:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van het
product
7801 Ruwlood:
— geraffineerdlood Vervaardiginguitwerklood— ander Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld.Res-
ten en afval bedoeld bij post7802 mogen evenwel niet wor-dengebruikt
7802 Restenenafval,vanlood Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
exhoofdstuk79 Zink en werken van zink, met
uitzonderingvan:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van hetproduct
7901 Ruwzink Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld.Res-ten en afval bedoeld bij post7902 mogen evenwel niet wor-
dengebruikt
7902 Restenenafval,vanzink Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—357
(1) (2) (3) OF (4)
exhoofdstuk80 Tin en werken van tin, met
uitzonderingvan:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van het
product
8001 Ruwtin Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld.Res-
ten en afval bedoeld bij post8002 mogen evenwel niet wor-dengebruikt
8002
en
8007Restenenafval,vantin;andere
werkenvantinVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
hoofdstuk81 Andere onedele metalen; cer-
mets;werkenvandezestoffen:
— andere onedele metalen,
bewerkt; werken van deze
stoffenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
die onder dezelfde post als die
van het product worden inge-deeld niet meer bedraagt dan50%vandeprijsaffabriekvan
hetproduct
— andere Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
exhoofdstuk82 Gereedschap; messenmakers-
werk, lepels en vorken, vanonedel metaal; delen van deze
artikelenvanonedelmetaal,met
uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld
8206 Stellen, bestaande uit gereed-
schapvantweeofmeervandeposten 8202 tot en met 8205,
opgemaakt voor de verkoop in
hetkleinVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenanderepostdandeposten8202
tot en met 8205 worden inge-
deeld. Gereedschap bedoeldbijdeposten8202totenmet8205kan evenwel inhetstelworden
opgenomen, opvoorwaardedat
de waarde ervan niet meerbedraagtdan15%vandeprijsaffabriekvanhetstel
8207 Verwisselbaargereedschapvoor
al dan niet mechanisch hand-
gereedschap of voor gereed-schapswerktuigen "
C6(bij-
voorbeeld 3voor het stam-
pen, stansen, draadtappen,
draadsnijden, boren, ruimen,kotteren, frezen, draaien, vast-schroeven),daaronderbegrepen
trekstenen of trekmatrijzen en
pers- of extrusiematrijzen voorhet bewerkenvan metalen, als-medegrond-engesteenteborenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—358
(1) (2) (3) OF (4)
8208 Messen en snijbladen, voor
machines en voor mechanischetoestellenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
product
ex8211 Messen(anderedandiebedoeld
bij post 8208), ook indiengetand, zaksnoeimessen daar-
onderbegrepenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
product worden ingedeeld.
Lemmetten en handvatten vanonedel metaal mogen evenwelwordengebruikt.
8214 Ander messenmakerswerk
"
C6(bijvoorbeeld 3tondeu-
ses, hakmessen en dergelijkeslagers-enkeukenmessen,brie-fopeners); gereedschap (nagel-
vijltjes daaronder begrepen)
voormanicureofvoorpedicure,ookindieninstellenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproduct worden ingedeeld.Handvatten van onedel metaal
mogenevenwelwordengebruikt
8215 Lepels, vorken, pollepels,
schuimspanen, taartscheppen,
vismessen en botermesjes, sui-
kertangen en dergelijke artike-lenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
product worden ingedeeld.Handvatten van onedel metaalmogenevenwelwordengebruikt
exhoofdstuk83 Allerlei werken van onedele
metalen,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
ex8302 Andere garnituren, beslag en
dergelijke artikelen, voor ge-bouwen, en automatische deur-
sluitersVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
product worden ingedeeld. De
anderematerialenvanpost8302mogen evenwel worden ge-bruikt, op voorwaarde dat de
waarde ervan niet meer be-
draagt dan 20 % van de prijsaffabriekvanhetproduct
ex8306 Beeldjes en andere versierings-
voorwerpenvanonedelmetaalVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
product worden ingedeeld. Deanderematerialenvanpost8306mogen evenwel worden ge-
bruikt, op voorwaarde dat de
waarde ervan niet meer be-draagt dan 30 % van de prijsaffabriekvanhetproduct
exhoofdstuk84 Kernreactoren, stoomketels,
machines, toestellen en mecha-nischewerktuigen, alsmede de-
len daarvan, met uitzondering
van:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
produkt!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—359
(1) (2) (3) OF (4)
ex8401 Kernsplijtstofelementen Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld(
13)Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
8402 Stoomketels (stoomgenerato-
ren), andere dan ketels voorcentrale verwarming die zowelheet water als lagedrukstoom
kunnenproduceren;ketelsvoor
oververhitwaterVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van het
product
8403
en
ex8404Ketels voor centrale verwar-
ming, andere dan die bedoeldbij post 8402 en hulptoestellen
voor deze ketels voor centrale
verwarmingVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan post 8403 of
8404wordeningedeeldVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
8406 Stoomturbinesenanderedamp-
turbinesVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
8407 Zuigermotorenmetvonkontste-
king,wankelmotorendaaronderbegrepenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
8408 "
C6Zuigermotoren 3met
zelfontsteking(diesel-ensemi-dieselmotoren)Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
8409 Delen waarvan kan worden
onderkenddatzijuitsluitendofhoofdzakelijkbestemdzijnvoor
motoren bedoeld bij post 8407
of8408Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
8411 Turbinestraalmotoren; schroef-
turbinesenanderegasturbinesVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van het
product
8412 Andere motoren en andere
krachtmachinesVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
ex8413 Roterendeverdringerpompen Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—360
(1) (2) (3) OF (4)
ex8414 Ventilatoren voorindustriële of
dergelijkedoeleindenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van het
product
8415 Machinesenapparatenvoorde
regeling van het klimaat inbesloten ruimten, bestaande uit
een door een motor aangedre-
ven ventilator en elementenvoor het wijzigen van de tem-peratuur en de vochtigheid van
delucht,diewaarmeedevoch-
tigheidvandeluchtnietafzon-derlijk kan worden geregelddaaronderbegrepenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
8418 Koelkasten, vrieskasten en an-
dere machines, apparaten en
toestellenvoordekoeltechniek,al dan niet elektrisch werkend;warmtepompen,anderedankli-
maatregelingstoestellenbedoeld
bijpost8415Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductworden
ingedeeld,
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— dewaardevanallegebruik-
tenietvanoorsprongzijnde
materialen niet meer be-draagt dan de waarde vande gebruikte en van oor-
sprongzijndematerialenVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van hetproduct
ex8419 Machinesvoordehout-,papier-
stof-enkartonindustrieënVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— binnendehierbovengestel-
de beperking, materialen
dieonderdezelfdepostals
die van het product zijningedeeldslechtstotmaxi-maal 25 % van de prijs af
fabriek van het product
wordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
8420 Kalandersenwalsmachines,an-
dere dan voor metalen of voorglas,alsmedecilindersdaarvoorVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— binnendehierbovengestel-
de beperking, materialen
dieonderdezelfdepostalsdie van het product zijningedeeldslechtstotmaxi-
maal 25 % van de prijs af
fabriek van het productwordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—361
(1) (2) (3) OF (4)
8423 Weegtoestellen en weeginrich-
tingen,tel-encontroletoestellenwaarvan dewerking opwegingberust daaronder begrepen,
dochmetuitzonderingvanpre-
cisiebalansenmeteengevoelig-heidvan5cgofbeter;gewich-tenvoorweegtoestellenvanalle
soortenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van het
product
8425
t/m8428Hef-,hijs-,laad-enlosmachines
en -toestellen, alsmede toestel-len voor het hanteren van goe-
derenVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— binnendehierbovengestel-
de beperking, materialen
van post 8431 slechts totmaximaal 10 % van deprijs af fabriek van het
productwordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
product
8429 Bulldozers, angledozers, egali-
seermachines, schrapers, me-chanische schoppen, excava-teurs (emmergravers), laad-
schoppen,wegwalsen,schapen-
pootwalsen en andere bodem-verdichtingsmachines, met ei-genbeweegkracht:
— wegwalsen Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
— andere Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproduct,en
— binnendehierbovengestel-
de beperking, materialenvan post 8431 slechts tot
maximaal 10 % van de
prijs af fabriek van hetproductwordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van hetproduct
8430 Andere machines en toestellen
voor het afgraven, egaliseren,
schrapen, delven, aanstampen
of boren van of in grond,mineralen of ertsen; heimachi-nes en machines voor het uit-
trekken van heipalen; sneeuw-
ruimersVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
product,en
— binnendehierbovengestel-
de beperking, materialenvan post 8431 slechts totmaximaal 10 % van de
prijs af fabriek van het
productwordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
ex8431 Delenvanwegwalsen Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—362
(1) (2) (3) OF (4)
8439 Machinesentoestellenvoorhet
vervaardigen van pulp van cel-lulosehoudende vezelstoffen ofvoorhetvervaardigenofafwer-
kenvanpapierofvankartonVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— binnendehierbovengestel-
de beperking, materialen
dieonderdezelfdepostals
die van het product zijningedeeldslechtstotmaxi-maal 25 % van de prijs af
fabriek van het product
wordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
8441 Andere machines en toestellen
voor de bewerking van papier-stof, van papier of van karton,
snijmachines van alle soorten
daaronderbegrepenVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— binnendehierbovengestel-
de beperking, materialen
dieonderdezelfdepostalsdie van het product zijningedeeldslechtstotmaxi-
maal 25 % van de prijs af
fabriek van het productwordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
product
8444
t/m
8447Machines van deze posten, be-
stemdomtewordengebruiktin
detextielindustrieVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
ex8448 Hulpmachinesenhulptoestellen
voordemachinesbedoeldbijde
posten8444en8445Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
8452 Naaimachines, andere dan de
naaimachinesvoorhetboekbin-
dersbedrijf bedoeld bij post
8440; meubelen, onderstellenen kappen, speciaal ontworpenvoor naaimachines; naalden
voornaaimachines:
— naaimachines die uitslui-
tendstikstekenkunnenvor-men, waarvan de kop zon-derdemotornietmeerdan
16kgofmetdemotorniet
meerdan17kgweegtVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
"
C6product,3
— dewaardevanallenietvan
oorsprong zijnde materia-
lendiebijhetmonterenvan
dekop(zondermotor)zijngebruikt, niet meer be-draagt dan de waarde van
degebruiktematerialenvan
oorsprong,en
— de draadspannings-, haak-
en zigzagmechanismenreedsvanoorsprongzijn
— andere Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—363
(1) (2) (3) OF (4)
8456t/m8466 Gereedschapswerktuigen en
machines en hun delen entoebehoren,bedoeldbijdepos-ten8456totenmet8466Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
8469
t/m8472Kantoormachines en toestellen
(bijvoorbeeld schrijfmachines,rekenmachines, automatischegegevensverwerkende machi-
nes, duplicators, hechtmachi-
nes)Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
8480 Vormkasten voor gieterijen;
modelplaten voor gietvormen;modellenvoorgietvormen;giet-
vormenenanderevormenvoor
metalen(anderedangietvormenvoor ingots), voor metaalcarbi-den, voor glas, voor minerale
stoffen, voor rubber of voor
kunststofVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
8482 Kogellagers, rollagers, naaldla-
gersendergelijkelagersVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van het
product
8484 Metalloplastischepakking;stel-
len of assortimenten van pak-
kingringenenanderepakkings-
tukken, van verschillende sa-menstelling, inzakjes, inenve-loppen of in dergelijke ber-
gingsmiddelen; mechanische
afdichtingenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
8485 Delen van machines of van
toestellen,nietgenoemdofnietbegrepen onder andere posten
vandithoofdstukennietvoor-
zien van elektrische verbin-dingsstukken,vanelektrischge-ïsoleerde delen, van spoelen,
van contacten of van andere
elektrotechnischedelenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
exhoofdstuk85 Elektrische machines, appara-
ten,uitrustingsstukken,alsmededelen daarvan; toestellen voorhet opnemen of het weergeven
van geluid, toestellen voor het
opnemen of het weergevenvanbeeldenengeluidvoortelevisie,alsmede delen en toebehoren
vandezetoestellen,metuitzon-
deringvan:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—364
(1) (2) (3) OF (4)
8501 Elektromotoren en elektrische
generatoren,anderedangenera-toraggregatenVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
"
C6product,en 3
— binnendehierbovengestel-
debeperking,dematerialen
die onder post 8503 zijn
ingedeeld,slechtstotmaxi-maal 10 % van de prijs affabriek van het product
wordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
8502 Elektrischegeneratoraggregaten
enroterendeomvormersVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— binnendehierbovengestel-
de beperking, materialen
die onder de posten 8501
en 8503 zijn ingedeeld,slechtstotmaximaal 10%van de prijsaffabriek van
het product worden ge-
bruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
ex8504 Elektrische voedingseenheden
van de soort gebruikt voorautomatische gegevensverwer-
kendemachinesVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
ex8518 Microfoons en statieven daar-
voor; luidsprekers, ook indiengemonteerd in een klankkast;
elektrische audiofrequentver-
sterkers;elektrischegeluidsver-sterkersVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong "
C6zijn
3niet meer bedraagt dan
dewaardevandegebruikte
materialenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van het
product
8519 Platenspelers, elektrogrammo-
foons,cassettespelersenanderetoestellen voor het weergevenvan geluid, niet uitgerust voor
hetopnemenvangeluidVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
8520 Toestellen voor het opnemen
van geluid op magneetbanden
en andere toestellen voor hetopnemenvangeluid,ookindienuitgerust voor het weergeven
vangeluidVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet vanoorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waarde
van de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—365
(1) (2) (3) OF (4)
8521 Video-opname- en videoweer-
gaveapparaten, ook indien metingebouwdevideotunerVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
8522 Delen en toebehoren waarvan
kan worden onderkend dat zij
uitsluitendofhoofdzakelijkzijnbestemd voor de toestellen enapparatenbedoeldbijdeposten
8519totenmet8521Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
8523 Dragers, geprepareerd voor het
opnemen van geluid of voordergelijke doeleinden, dochwaarop niet is opgenomen, an-
dere dan de goederen bedoeld
bijhoofdstuk37Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
8524 Grammofoonplaten, banden en
andere dragers voor het opne-men van geluid of voor derge-
lijke doeleinden, waarop is op-
genomen, galvanische vormenen matrijzen voor het makenvan platen daaronder begrepen,
anderedandegoederenbedoeld
bijhoofdstuk37:
— galvanischevormenenma-
trijzenvoorhet makenvanplatenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
— andere Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— binnendehierbovengestel-
debeperking,dematerialen
die onder post 8523 zijningedeeld,slechtstotmaxi-maal 10 % van de prijs af
fabriek van het product
wordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
product
8525 Zendtoestellenvoorradiotelefo-
nie, radiotelegrafie, radio-om-roepoftelevisie,ookindienmet
ingebouwd ontvangtoestel of
toestel voor het opnemen ofhet weergeven van geluid; te-levisiecamera’s; videocamera’s
voor stilstaand beeld (zoge-
naamde still image videocame-ra’s)enanderevideocamera-op-nametoestellenVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meerbedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-
lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—366
(1) (2) (3) OF (4)
8526 Radartoestellen, toestellen voor
radionavigatie en toestellenvoorradioafstandsbedieningVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van het
product
8527 Ontvangtoestellen voor radio-
telefonie, radiotelegrafie of ra-
dio-omroep, ook indien in de-zelfde kast gecombineerd meteentoestelvoorhetopnemenof
hetweergevenvangeluidofmet
eenuurwerkVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet vanoorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waarde
van de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van hetproduct
8528 Ontvangtoestellen voor televi-
sie, ook indien met ingebouwd
ontvangtoestel voor radio-om-
roep of een toestel voor hetopnemen of het weergevenvangeluid of van beelden; video-
monitors en videoprojectietoe-
stellenVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
product,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet vanoorsprong zijn niet meerbedraagt dan de waarde
van de gebruikte materia-
lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
8529 Delen waarvan kan worden
onderkenddatzijuitsluitendofhoofdzakelijkbestemdzijnvoor
de toestellen bedoeld bij de
posten8525totenmet8528:
— uitsluitendofhoofdzakelijk
bestemd voor video-opna-me-envideoweergaveappa-
ratenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
— andere Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meerbedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-
lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—367
(1) (2) (3) OF (4)
8535en8536 Toestellenvoorhetinschakelen,
uitschakelen,omschakelen,aan-sluiten of verdelenvan of voorhetbeveiligentegenelektrische
stroomVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— binnendehierbovengestel-
debeperking,dematerialen
die onder post 8538 zijn
ingedeeld,slechtstotmaxi-maal 10 % van de prijs affabriek van het product
wordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
8537 Borden,panelen,kastenender-
gelijke, voorzien van twee ofmeertoestellenbedoeldbijpost8535 of 8536, voor elektrische
bediening of voor het verdelen
van elektrische stroom, ookindien voorzien van instrumen-ten of toestellen bedoeld bij
hoofdstuk 90, alsmede toestel-
len voor numerieke besturing,anderedandeschakelapparatenbedoeldbijpost8517Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— binnendehierbovengestel-
debeperking,dematerialen
die onder post 8538 zijn
ingedeeld,slechtstotmaxi-maal 10 % van de prijs affabriek van het product
wordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
ex8541 Dioden,transistorsendergelijke
halfgeleiderelementen, met uit-zonderingvannogniettotchipsgesnedenwafersVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van het
product
8542 Elektronische geïntegreerde
schakelingen en microassem-blagesVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— binnendehierbovengestel-
debeperking,dematerialen
bedoeldbijdeposten8541en 8542 slechts tot maxi-maal 10 % van de prijs af
fabriek van het product
wordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van het
product
8544 Draad, kabels (coaxiale kabels
daaronder begrepen) en anderegeleiders van elektriciteit, ge-
ïsoleerd(ookindiengevernistof
gelakt — zogenaamd email-draad — of anodisch "
C6
geoxideerd) 3, ook indien
voorzien van verbindingsstuk-
ken; optische vezelkabel be-staandeuitindividueelomhuldevezels, ook indien elektrische
geleiders bevattend ofvoorzien
vanverbindingsstukkenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
8545 Koolelektroden, koolborstels,
koolspitsen voor lampen, kool-stavenvoorelementenofbatte-
rijen en andere artikelen van
grafiet of andere koolstof, ookindien verbonden met metaal,voorelektrischgebruikVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—368
(1) (2) (3) OF (4)
8546 Isolatorenvoorelektriciteit,on-
geacht de stof waaruit zij zijnvervaardigdVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
8547 Isolerende werkstukken, geheel
vanisolerendmateriaaldanwelvoorzien van daarin bij hetgieten,persenenzovoortaange-
brachte eenvoudige metalen
verbindingsstukken (bijvoor-beeld nippels met schroef-draad), voor elektrische machi-
nes, toestellen of installaties,
andere dan de isolatoren be-doeldbijpost8546;isolatiebui-zenenverbindingsstukkendaar-
voor,vanonedelmetaal,inwen-
diggeïsoleerdVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
8548 Restenenafval,vanelektrische
elementen, van elektrische bat-terijen envan elektrische accu-
mulatoren; gebruikte elektri-
scheelementen,gebruikteelek-trische batterijen en gebruikteelektrische accumulatoren;
elektrischedelenvanmachines,
vanapparatenofvantoestellen,niet genoemd of niet begrepenonder andere posten van dit
hoofdstukVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
exhoofdstuk86 Rollendenandermaterieelvoor
spoor- en tramwegen, alsmede
delen daarvan; mechanische(elektromechanische daaronderbegrepen)signaal-enwaarschu-
wingstoestellen voor het ver-
keer,metuitzonderingvan:Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
8608 Vast materieel voor spoor- en
tramwegen;mechanische(elek-tromechanische daaronder be-
grepen) signaal-, veiligheids-,
controle- en bedieningstoestel-len voor spoor- en tramwegen,voor verkeers- en waterwegen,
voor parkeerterreinen, voorha-
vensenvoorvliegvelden;delendaarvanVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
product
exhoofdstuk87 Automobielen, tractors, rijwie-
len, motorrijwielen en anderevoertuigen voor vervoer overland,alsmededelenentoebeho-
ren daarvan, met uitzondering
van:Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
8709 Transportwagens met eigen be-
weegkracht, niet voorzien vaneen hefsysteem, van de soort
gebruiktinfabrieken,inopslag-
plaatsen, op haventerreinen ofopvliegvelden,voorhetvervoervangoederenoverkorteafstan-
den; trekkers van de soort
gebruikt voor het trekken vanperronwagentjes;delendaarvanVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—369
(1) (2) (3) OF (4)
8710 Gevechtswagens en pantser-
auto’s,ookindien met bewape-ning;delenenonderdelendaar-vanVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
8711 Motorrijwielenenrijwielenmet
hulpmotor, ook indien met zij-span;zijspanwagens:
— met een motor met op- en
neergaande zuigers, met
eencilinderinhoud:
— vannietmeerdan50cm
3Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 20 %van de prijs af fabriek van het
product
— vanmeerdan50cm
3Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet vanoorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waarde
van de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van hetproduct
— andere Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
product,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet vanoorsprong zijn niet meerbedraagt dan de waarde
van de gebruikte materia-
lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
ex8712 Tweewielige fietsen zonder ko-
gellagersVervaardiginguitmaterialendie
niet zijn ingedeeld onder post8714Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
product
8715 Kinderwagensendelendaarvan Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—370
(1) (2) (3) OF (4)
8716 Aanhangwagens en opleggers;
anderevoertuigenzondereigenbeweegkracht;delendaarvanVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
exhoofdstuk88 Luchtvaart en ruimtevaart, met
uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeldVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
ex8804 Rotochutes Vervaardiging waarbij materia-
lenvanomhetevenwelkepost,met inbegrip van andere mate-rialenvanpost8804Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
8805 Lanceertoestellen voor lucht-
vaartuigen; deklandingstoestel-len en dergelijke; toestellenvoor vliegoefeningen op de
grond;delendaarvanVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeldVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
hoofdstuk89 Scheepvaart Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
product worden ingedeeld.Scheepsrompenbedoeldbijpost8906 mogen evenwel niet wor-
dengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
exhoofdstuk90 Optische instrumenten, appara-
tenentoestellen;instrumenten,
apparatenentoestellen,voordefotografie en de cinematogra-fie; meet-, verificatie-, contro-
le- en precisie-instrumenten,
apparaten en -toestellen; medi-scheenchirurgischeinstrumen-ten, apparaten en toestellen;
delen en toebehoren van deze
instrumenten,apparatenentoe-stellen,metuitzonderingvan:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van hetproduct
9001 Optische v ezels en optische
vezelbundels;optischevezelka-
bels,anderedandiebedoeldbij
post8544;platenofbladenvanpolariserende stoffen; lenzen(contactlenzendaaronderbegre-
pen), prisma’s, spiegels en an-
dere optische elementen, onge-acht de stof waaruit zij zijnvervaardigd, niet gemonteerd,
anderedandievanniet-optisch
bewerktglasVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
9002 Lenzen, prima’s, spiegels en
andere optische elementen, on-geacht de stof waaruit zij zijn
vervaardigd, gemonteerd, voor
instrumenten,apparatenentoe-stellen, andere dan die vanniet-optischbewerktglasVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
9004 Brillen(voordeverbeteringvan
de gezichtsscherpte, voor het
beschermen van de ogen enandere)endergelijkeartikelenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—371
(1) (2) (3) OF (4)
ex9005 Binocles, verrekijkers, alsmede
onderstellendaarvoorVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
product,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet vanoorsprong zijn niet meerbedraagt dan de waarde
van de gebruikte materia-
lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
ex9006 Fototoestellen;flitstoestellenen
flitslampen en buizen, voor defotografie, andere dan flitslam-
penmetelektrischeontstekingVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet vanoorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waarde
van de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
product
9007 Filmcamera’s en filmprojectie-
toestellen,ookindienmetinge-
bouwde geluidsopname- en
weergavetoestellenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld,
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
9011 Optische microscopen, toestel-
len voor fotomicrografie, cine-
fotomicrografieenmicroprojec-tiedaaronderbegrepenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductworden
ingedeeld,
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meerbedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-
lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—372
(1) (2) (3) OF (4)
ex9014 Andereinstrumenten,apparaten
entoestellenvoordenavigatieVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
9015 Instrumenten,apparatenentoe-
stellen voor de geodesie, voorde topografie, voor het land-meten,voordefotogrammetrie,
voor de hydrografie, voor de
oceanografie, voor de hydrolo-gie, voor de meteorologie ofvoor de geofysica, andere dan
kompassen;afstandmetersVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
9016 Precisiebalansen met een ge-
wichtsgevoeligheidvan5 "
C6
cg3ofbeter,ookindienmet
gewichtenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
9017 Tekeninstrumenten, afteken-
instrumenten en rekeninstru-menten (bijvoorbeeld tekenma-chines, pantografen, gradenbo-
gen,passerdozen,rekenlinialen,
rekenschijven); handinstrumen-tenvoorlengtemeting (bijvoor-beeld maatstokken, microme-
ters,schuifmaten,kalibers),niet
genoemdofnietbegrepenonderanderepostenvandithoofdstukVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
9018 Instrumenten,apparatenentoe-
stellen voor de geneeskunde,
voor de chirurgie, voor de
tandheelkunde of voor de vee-artsenijkunde,daaronderbegre-pen scintigrafische en andere
elektromedische apparaten en
toestellen, alsmede apparatenen toestellen voor onderzoekvanhetgezichtsvermogen:
— tandartsstoelen met inge-
bouwde tandheelkundige
apparatuur, alsmede spuw-bakken voor behandelka-mersvantandartsenVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,
met inbegrip van andere mate-rialenvanpost9018Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
— andere Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van hetproduct
9019 Toestellen voor mechanische
therapie;toestellenvoormassa-ge; toestellenvoor psychotech-niek;toestellenvoorozonthera-
pie,vooroxygeentherapie,voor
aërosoltherapie; toestellen voorkunstmatige ademhaling en an-dere therapeutische ademha-
lingstoestellenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—373
(1) (2) (3) OF (4)
9020 Andere ademhalingstoestellen
en gasmaskers, andere dan be-schermingsmaskers zonder me-chanischedelenofvervangbare
filtersVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van het
product
9024 Machines,apparatenentoestel-
len voor onderzoek van dehardheid, de trekvastheid, de
samendrukbaarheid,derekbaar-
heid of andere mechanischeeigenschappen van materialen(bijvoorbeeldmetaal,hout,tex-
tiel,papier,kunststof)Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
9025 Densimeters,areometers,vocht-
wegers en dergelijke drijvendeinstrumenten, thermometers,pyrometers, barometers, hygro-
meters en "
C6psychrometers
3,ookindienzelfregistrerend;
combinaties van deze instru-mentenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
9026 Instrumenten,apparatenentoe-
stellen voor het meten of het
verifiërenvandedoorstroming,het peil, de druk of anderevariabele karakteristieken van
vloeistoffen ofvan gassen(bij-
voorbeelddoorstromingsmeters,peiltoestellen, manometers,warmteverbruiksmeters),andere
dan instrumenten, apparaten en
toestellen,bedoeldbijdeposten9014,9015,9028en9032Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
9027 Instrumenten,apparatenentoe-
stellen voor natuurkundige of
scheikundige analyse (bijvoor-
beeld polarimeters, refractome-ters, spectrometers, analysetoe-stellen voor gassen of voor
rook); instrumenten, apparaten
entoestellenvoorhetmeten ofhetverifiërenvandeviscositeit,deporeusheid,deuitzetting, de
oppervlaktespanning en derge-
lijke; instrumenten, apparatenentoestellenvoorhetmeten ofhetverifiërenvanhoeveelheden
warmte,geluidoflicht(belich-
tingsmeters daaronder begre-pen);microtomenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
9028 Verbruiksmeters en productie-
metersvoorgassen,voorvloei-
stoffen of voor elektriciteit,
standaardmeters daaronder be-grepen:
— delenentoebehoren Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—374
(1) (2) (3) OF (4)
9028 (vervolg)— andere Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
9029 Toerentellers, productietellers,
taximeters, kilometertellers,
schredentellers en dergelijke;snelheidsmetersentachometers,andere dan die bedoeld bij de
posten 9014 en 9015; strobos-
copenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
9030 Oscilloscopen, spectrumanaly-
setoestellen en andere instru-menten,apparatenentoestellen
voorhetmetenofhetverifiëren
van elektrische grootheden;meet- en detectietoestellen en-instrumenten voor alfa-, beta-
en gammastralen, röntgenstra-
len,kosmischestralenenandereioniserendestralenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
9031 Meet- of verificatie-instrumen-
ten, -apparaten, -toestellen en
-machines,nietgenoemdofniet
begrepen onder andere postenvan dit hoofdstuk; profielpro-jectietoestellenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
9032 Automatischeregelaars Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
9033 Delen en toebehoren (niet ge-
noemd of niet begrepen onder
andere posten van dit hoofd-stuk) van machines, apparaten,toestellen, instrumenten of ar-
tikelenbedoeldbijdithoofdstukVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
exhoofdstuk91 Uurwerken, met uitz ondering
van:Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
9105 Wekkers, pendules, klokken en
dergelijke artikelen met ander
uurwerkdanhorloge-uurwerkVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet vanoorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waarde
van de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—375
(1) (2) (3) OF (4)
9109 Uurwerken, compleet en ge-
monteerd, andere dan horloge-uurwerkenVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
9110 Complete uurwerken, niet ge-
monteerd of gedeeltelijk ge-
monteerd (stellen onderdelen);niet-complete uurwerken, ge-monteerd, onvolledige, onafge-
werkteuurwerken(„ébauches”)Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproduct,en
— binnendehierbovengestel-
de beperking, materialenvan post 9114 slechts tot
maximaal 10 % van de
prijs af fabriek van hetproductwordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van hetproduct
9111 Kasten voor horloges bedoeld
bij de posten 9101 en 9102,
alsmededelendaarvanVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
9112 Kastenvoorklokken,voorpen-
dules,enzovoort,alsmededelen
daarvanVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van hetproduct
9113 Horlogebanden en delen daar-
van:
— van onedel metaal, ook
indien verguld of verzil-verd, of van metaal gepla-
teerdmetedelmetaalVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
— andere Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
hoofdstuk92 Muziekinstrumenten; delen en
toebehoren van muziekinstru-mentenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
hoofdstuk93 Wapens en munitie; delen en
toebehorendaarvanVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—376
(1) (2) (3) OF (4)
exhoofdstuk94 Meubelen(ookvoormedischof
voor chirurgisch gebruik); arti-kelenvoorbeddenendergelijkeartikelen;verlichtingstoestellen,
elders genoemd noch elders
onder begrepen; lichtreclames,verlichte aanwijzingsborden endergelijkeartikelen;geprefabri-
ceerde bouwwerken, met uit-
zonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeldVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
ex9401
en
ex9403Meubelen van onedele metalen
met delen van niet-opgevuldekatoenstofmeteengewichtvan
nietmeerdan300gramperm
2Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld,
of
vervaardiging uit reeds in een
gebruiksklare vormgeconfecti-
oneerde katoenstof bedoeld bijpost 9401 of 9403, op voor-waardedat:
— dewaarde ervan niet meer
bedraagt dan 25 % van de
prijs af fabriek van het
product,en
— alleanderegebruiktemate-
rialen reeds van oorsprongzijn en onder een anderepostdanpost9401of9403
wordeningedeeldVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
9405 Verlichtingstoestellen (zoek-
lichten en schijnwerpers daar-onderbegrepen)endelendaar-van, elders genoemd noch el-
dersonderbegrepen;lichtrecla-
mes, verlichte aanwijzingsbor-den en dergelijke artikelen,voorzien van een vast aange-
brachte lichtbron, alsmede el-
dersgenoemde nochelderson-derbegrependelendaarvanVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
9406 Geprefabriceerdebouwwerken Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
exhoofdstuk95 Speelgoed, spellen, artikelen
voor ontspanning en sportarti-kelen; delen en toebehoren
daarvan,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld
9503 Ander speelgoed; modellen op
schaal en dergelijke modellenvoor ontspanning, ook indienbewegend; puzzels van alle
soortenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van het
product
ex9506 Golfstokken en delenvan golf-
stokkenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld.Ruw
gevormde blokken voor hetmaken van golfstokken mogenevenwelwordengebruikt!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—377
(1) (2) (3) OF (4)
exhoofdstuk96 Diverse werken, met uitzon-
deringvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex9601
en
ex9602Werken van dierlijke, plantaar-
dige of minerale stoffen, ge-
schiktomtewordengesnedenVervaardiging uit „bewerkte”
materialenvandezelfdepost
ex9603 Bezemsenborstels(metuitzon-
deringvanbezems,heiboendersen dergelijk borstelwerk, be-
staandeuitsamengebondenma-
terialen, ook indien met steel,alsmedeborstelsvervaardigduitmarter- of eekhoornhaar), met
de hand bediende mechanische
vegers zonder motor, penselen,kwasten en plumeaus, verfkus-sens en verfrollen, wissers van
rubber of van andere soepele
stoffenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
9605 Reisassortimenten voor de li-
chaamsverzorging van per-sonen, voor het schoonmaken
vanschoeiselofvankledingen
reisnaaigarniturenElk artikel in het assortiment
moetbeantwoordenaanderegeldieeropvantoepassingzouzijn
indien het geen deel uitmaakte
van het assortiment; niet vanoorsprong zijnde artikelen mo-generevenwelinwordenopge-
nomen, op voorwaarde dat de
totale waarde ervan niet meerbedraagtdan15%vandeprijsaffabriekvanhetassortiment
9606 Knopenendrukknopen;knoop-
vormen en andere delen van
knopen of van drukknopen;knopeninvoorwerpsvormVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 50 % van deprijs af fabriek van het
product
9608 Kogelpennen;vilt-enmerkstif-
ten,alsmedeanderepennenmetporeuzepunt;vulpennen;door-schrijfpennen; vulpotloden;
penhouders, potloodhouders en
dergelijke artikelen; delen(puntbeschermers en klemmendaaronder begrepen) van deze
artikelen, andere dan die be-
doeldbijpost9609Vervaardiginguitmaterialendie
onder een andere post dan dievan het product worden inge-deeld.Pennenenpenpuntenvan
dezelfde post mogen evenwel
wordengebruikt
9612 Inktlinten voor schrijfmachines
en dergelijke inktlinten, geïnktofopanderewijzegeprepareerd
voorhet makenvan afdrukken,
ook indien op spoelen of incassettes; stempelkussens, ookindien geïnkt, met of zonder
doosVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van hetproduct
ex9613 Aanstekers met piëzo-ontste-
kingsmechanismeVervaardigingwaarbij dewaar-
de van alle gebruikte, onder
post9613ingedeeldematerialen
niet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van hetproduct
ex9614 Tabakspijpen, pijpe koppen
daaronderbegrepenVervaardiginguitébauchons!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—378
(1) (2) (3) OF (4)
hoofdstuk97 Kunstvoorwerpen, voorwerpen
voor verzamelingen en antiqui-teitenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
(
1)DeuitzonderingbetreffendeZeainduratamaïsistotenmet31december2002vantoepassing.
(2)Dezezijnomschrevenindeaantekeningen7.1en7.3.
(3)Dezezijnomschrevenindeaantekening7.2.
(4)Volgensaantekening3ophoofdstuk32behorendezepreparatentotdesoortendiegebruiktwordenvoorhetkleurenvanomheteven
welkmateriaalofdiealsbestanddeelwordengebruiktbijhetvervaardigenvankleurpreparaten,opvoorwaardedatzijnietondereenanderepostvanhoofdstuk32wordeningedeeld.
(5)Alseen„groep”wordtbeschouwdiederdeelvandeomschrijvingvandepost,vanderestgescheidendooreenpuntkomma.
(6)Voorproductendieenerzijdsbestaanuitmaterialenvandeposten3901totenmet3906enanderzijdsuitmaterialenvandeposten3907totenmet3911,geldtdezebeperkingalleenvoordiegroepmaterialendiequagewichtinhetproductoverheerst.
(7)De volgende folie wordt beschouwd als zeer transparant: folie waarvan het doorzichtigheidsverlies, gemeten volgens ASTM-D1003-16(GardnerHazemeter)d.i.detroebelingsfactor,minderbedraagtdan2%.
(8)Zieaantekening5voorbijzonderevoorwaardeninverbandmetproductendieuiteenmengselvantextielstoffenzijnvervaardigd.
(9)Hetgebruikvanditmateriaalisbeperkttotdevervaardigingvanweefselsvaneensoortgebruiktoppapiermachines.
(10)Zieaantekening6.
(11)Zieaantekening6voorbrei-enhaakwerkaanhetstuk,nietelastischofgegummeerd,verkregendooraaneennaaienofaaneenzettenvanstukkenbrei-ofhaakwerk(gesnedenofdirectinvormgebreid).
(12)SEMII—SemiconductorEquipmentandMaterialsInstituteIncorporated.
(13)Dezeregelistotenmet31december2005vantoepassing.!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—379
BIJLAGE 16
BE- OF VERWERKINGEN DIE V AN DE REGIONALE CUMULATIE ZIJN
UITGESLOTEN (APS)
Be-ofverwerkingenzoals:
— hetaanzettenvanknopenen/ofanderesoortensluitingen,— hetmakenvanknoopsgaten,
— hetzomenvanbroeken,mouwen,rokken,japonnenenz.,
— hetzomenvanzakdoeken,tafellinnenenz.,— het aanbrengen van garnituren en accessoires zoals zakken, labels,
merktekensenz.,
— het strijken en andere opmaak van kledingsstukken met het oog op de
verkoop
of
— combinatiesvandergelijkebewerkingen.!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—380
BIJLAGE 17
CERTIFICAAT V AN OORSPRONG — FORMULIER A
1. Hetcertificaatdientovereentestemmenmethetmodeldatindezebijlageis
opgenomen.HetisnietverplichtdeaantekeningenopdekeerzijdevanhetcertificaatinhetEngelsofinhetFransaantebrengen.Decertificatenzelf
wordeninhetEngelsofinhetFransopgesteld.Indieneencertificaatmetde
handwordtingevuld,moetditmetinkteninbloklettersgebeuren.
2. Deafmetingenvanhetcertificaatzijn210×297mmwaarbijindelengte
eenafwijkingvantenhoogste5mmminderof8mmmeeristoegestaan.Hettegebruikenpapieriswit,goedbeschrijfbaarenhoutvrij,meteengewichtvan ten minste 25 g/m
2. Het is voorzien van een groene geguillocheerde
onderdruk die vervalsingen met behulp van mechanische of chemische
middelenzichtbaarmaakt.
Als het certificaat verschillende kopieën heeft, moet alleen het eerste
exemplaar, dat het origineel is, van de groene, geguillocheerde onderdruk
voorzienzijn.
3. Elk certificaat is van een al dan niet gedrukt volgnummer voorzien,
waardoorhetkanwordengeïdentificeerd.
4. De certificaten waarvan het model in deze bijlage is opgenomen, worden
vanaf1januari1996aanvaard.Decertificatendievolgenshetvroegere,van
1992 daterende model zijn vervaardigd, mogen echter nog tot en met 31december1997wordenvoorgelegd.!
M101993R2454—NL—01.07.2001—004.001—381
!M101993R2454—NL—01.07.2001—004.001—382
!M101993R2454—NL—01.07.2001—004.001—383
!M101993R2454—NL—01.07.2001—004.001—384
!M101993R2454—NL—01.07.2001—004.001—385
BIJLAGE 18
!M101993R2454—NL—01.07.2001—004.001—386
!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—387
BIJLAGE 21
CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER EUR.1
1. Het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt opgesteld op een
formulierwaarvanindezebijlageeenmodelisopgenomen.Ditformulierwordt gedrukt in een van de officiële talen van de Gemeenschap. Het
certificaat wordt in een van deze talen opgesteld overeenkomstig de
bepalingenvanhetnationalerechtvandeStaatofhetgebiedvanuitvoer.Indieneencertificaatmetdehandwordtopgesteld,moetditmetinkteninbloklettersgebeuren.
2. DeafmetingenvanhetcertificaatEUR.1zijn210×297mm,waarbijinde
lengte een afwijking van ten hoogste 5 mm minder of 8 mm meer is
toegestaan. Het tegebruikenpapier iswit,goed beschrijfbaar en houtvrij,
meteengewichtvantenminste25g/m2.Hetisvoorzienvaneengroenegeguillocheerdeonderdrukdievervalsingenmetbehulpvanmechanischeofchemischemiddelenzichtbaarmaakt.
3. DebevoegdeinstantiesvandeStaatofhetgebiedvanuitvoerkunnenzich
hetrechtvoorbehoudendecertificatenzelftedrukkenoftelatendrukken
door daartoe gemachtigde drukkerijen. In het laatste gevalwordt opieder
certificaatvandezevergunningmeldinggemaakt.Opelkcertificaatwordenbovendien de naamen het adres van de drukker verm eld of wordt eenmerktekenteridentificatievandedrukkeraangebracht.Omdecertificaten
vanelkaarteonderscheiden,wordtelkexemplaarvaneenaldannietgedrukt
volgnummervoorzien.!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—388
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—389
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—390
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—391
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—392
!M10
BIJLAGE 22
1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—393
!M101993R2454—NL—01.07.2001—004.001—394
BIJLAGE 23
AANTEKENINGEN VOOR DE INTERPRETATIE V AN DE DOUANEWAARDE
EerstekolomTweedekolom
Verwijzingnaardebepalingen
vanhetdouanewetboekAantekeningen
AantekeningenArtikel29,
lid1Dewerkelijkbetaaldeoftebetalenprijsheeftbetrekkingopdeprijsvan
de ingevoerde goederen. De overdracht van dividenden of anderebetalingen van de koper aan de verkoper die geen betrekking hebbenopdeingevoerdegoederen,behorenaldusniettotdedouanewaarde.
Artikel29,lid1,ondera),
derdestreepjeEenvoorbeeldvanzodanigebeperkingenzouhetgevalzijnwaarineen
verkopervandekopervanauto’seistdezenietteverkopenoftentoonte
stellenvóóreenbepaaldedatumdiehetbeginisvaneenmodeljaar.
Artikel29,lid1,onderb) Hetkanbijvoorbeeldgaanomdevolgendegevallen:
a) de verkoper stelt de prijs van de ingevoerde goederen vast op
voorwaarde dat de koper eveneens andere goederen in bepaaldehoeveelhedenzalkopen;
b) de prijs van de ingevoerde goederen hangt af van de prijs of de
prijzen waartegen de koper van de ingevoerde goederen andere
goederenaandeverkopervandeingevoerdegoederenverkoopt;
c) de prijswordt vastgesteld op basis van een wijzevan betaling die
geen verband houdt met de ingevoerde goederen; de ingevoerde
goederen kunnen bij voorbeeld halffabrikaten zijn die door deverkoper zijn geleverd op de voorwaarde dat hij een bepaaldehoeveelheidvandegeredeartikelenzalontvangen.
Voorwaardenofprestatiesdiebetrekkinghebbenopdevervaardigingof
hetverhandelenvandeingevoerdegoederen,leidenevenwelniettoteen
verwerpingvandetransactiewaarde.Bijvoorbeeld,hetfeitdatdekoper
„engineering”oftekeningen,verrichtofgemaaktinhetlandvaninvoer,levertaandeverkoper,leidtvoordetoepassingvanartikel29,lid1,niettotverwerpingvandetransactiewaarde.
Artikel29,lid2 1. Artikel 29, lid 2, geeft onder a) en b) verschillende middelen aan
voorvaststellingvandeaanvaardbaarheidvaneentransactiewaarde.
2. Lid 2, onder a), bepaalt dat, indien de koper en de verkoper zijn
verbonden, de omstandigheden van de verkoop moeten worden
onderzocht en de transactiewaarde als douanewaarde moet wordenaanvaardindiendeverbondenheiddeprijsnietheeftbeïnvloed.Hetisnietdebedoelingdatdeomstandighedenwordenonderzochttelkens
wanneer kopers enverkopers verbonden zijn. Een dergelijk onder-
zoek zal slechts vereist zijn wanneer er twijfels bestaan over deaanvaardbaarheidvandeprijs.Indiendedouaneniettwijfeltaandeaanvaardbaarheid van de prijs, behoort deze te worden aanvaard
zonderdataanvullendegegevensaandeaangeverwordengevraagd.
De douane kan bij voorbeeld in het verleden de verbondenheidhebben onderzocht, of reeds in het bezit zijn van gedetailleerdegegevensover de koper en deverkoper, en kan door een dergelijk
onderzoekofdergelijkegegevensreedservanovertuigdzijndatde
verbondenheiddeprijsnietheeftbeïnvloed.
3. Indiendedouanedetransactiewaardenietzonderverderonderzoek
kan aanvaarden, behoort zij de aangever de gelegenheid te gevenverderegedetailleerdegegevensteverstrekkendiededouanenodigzou kunnen hebben omde om standigheden van de verkoop te
onderzoeken.Inditverbandmoetdedouane,teneindevasttestellen
ofdeverbondenheiddeprijsheeftbeïnvloed,bereidzijndeterzakedienendekantenvandetransactieteonderzoeken,metinbegripvandewijzewaaropdekoperendeverkoperhunhandelsbetrekkingen
organiserenenvandewijzewaaropmentotdedesbetreffendeprijsis
gekomen.Indienkanwordenaangetoonddatdekoperenverkoper,hoewel verbonden in de zin van artikel 143 van onderhavigeverordening, kopen van en verkopen aan elkaar alsof zij niet
verbonden waren, zouhierdoor zijn aangetoond dat deprijsniet is
beïnvloed door de verbondenheid. Er zou bij voorbeeld zijnaangetoond dat de verbondenheid geen invloed heeft gehad op de!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—395
EerstekolomTweedekolom
prijs, indien de prijs is vastgesteld overeenkomstig de normale
prijsstellingindedesbetreffendeindustrieofopdewijzewaaropdeverkoperdeprijzenvoornietverbondenpersonenvaststelt.Ookzoubij voorbeeld zijn aangetoond dat de prijsniet isbeïnvloed, indien
wordtaangetoonddatdeprijsvoldoendeisomdekostenendewinst
tedekkendietyperendzijnvoordetotalewinstdiehetbedrijfovereen voldoende lang tijdvak (bij voorbeeld over een jaar) heeftgemaakt bij verkopenvan goederenvan dezelfde aard ofhetzelfde
karakter.
4. Lid2,onderb),geeftdeaangeverdegelegenheidaantetonendatde
transactiewaarde zeer dicht een „test”-waarde nabij komt die
voorheen door de douane is aanvaard en dat de prijs daaromvoordetoepassingvanartikel29aanvaardbaaris.Wanneeraaneenvandeinlid2,onderb),bedoeldecriteriaisvoldaan,ishetnietmeernodig
de vraag van de beïnvloeding van de prijs overeenkomstig het
bepaaldeondera)vanditlidteonderzoeken.Indiendedouanereedsover gegevens beschikt die voor haar voldoende zijn omtot deovertuigingte komen, zonder verder diepgaand onderzoek, dat aan
eenvandeinlid2,onderb),bedoeldecriteriaisvoldaan,bestaater
voordedouanegeenredenvandeaangeverteeisendathijaantoontdataandecriteriakanwordenvoldaan.
Artikel29,lid2,onderb) Omvast te stellen of een waarde een andere waarde „zeer dicht nabij
komt”,moeteenaantalfactoreninaanmerkingwordengenomen.Onder
dezefactorenzijnbegrependeaardvandeingevoerdegoederen,deaardvan de betrokken industrie, het seizoen waarin de goederen wordeningevoerd en de vraag of het verschil tussen de waarden uit handels-
oogpuntvanbetekenisis.Omdatdezefactorenvangevaltotgevalkunnen
verschillen, is het onmogelijk om in alle gevallen een eenvormigestandaard,zoalseenvastpercentage,toetepassen.Bijvoorbeeldkaneengeringverschilinwaardeineengevalwaarinhetgaatomeenbepaald
typegoederenonaanvaardbaarzijn,terwijleengrootverschilineengeval
waarin het gaat omeen ander type goederen aanvaardbaar zou kunnenzijn wanneer moet worden vastgesteld of de transactiewaarde de„test”-waarden die zijn omschreven in artikel 29, lid 2, onder b), zeer
dichtnabijkomt.
Artikel29,lid3,ondera) Eenvoorbeeldvaneenonrechtstreeksebetalingzouzijndebetalingdoor
dekoper,geheelofvooreengedeelte,vaneenschuldvandeverkoper.
Artikel30,lid2,ondera
Artikel30,lid2,onderb)1. Voordetoepassingvandezebepalingenmaaktdedouane,zovaakals
mogelijk is, gebruik van eenverkoop van identieke of soortgelijke
goederen,naargelangvanhetgeval,ophetzelfdehandelsniveauenin
wezenindezelfdehoeveelheidalsdievandeverkoopvangoederenwaarvandewaardewordtbepaald.Indieneendergelijkeverkoopnietvoorhanden is, kan gebruik gemaakt worden van een verkoop van
identieke of soortgelijke goederen, naar gelang van het geval, die
plaatsvindtondereenvandevolgendedrieomstandigheden:
a) eenverkoop op hetzelfde handelsniveau maar in een verschil-
lendehoeveelheid;
b) eenverkoopopeenverschillend handelsniveaumaarinwezen
vandezelfdehoeveelheid;of
c) een verkoop op een verschillend handelsniveau en in een
verschillendehoeveelheid.
2. Indieneenverkoopwordtgevonden,dietotstandisgekomenonder
eenvan deze drie omstandigheden, moeten, al naar het geval zichvoordoet,aanpassingenplaatsvindenvoor:
a) enkeldefactorenvandehoeveelheid,b) enkeldefactorenvanhethandelsniveau,of
c) zoweldefactorenvandehoeveelheidalsvanhethandelsniveau.
3."
C1 3
4. Een voorwaarde voor een aanpassing ter zake van een verschil in
handelsniveau of in hoeveelheid is, dat een dergelijke aanpassing,daargelatenofdezeleidttoteenverhogingofeenverlagingvande
waarde,geschiedtopbasisvanbewijzenwaaruitduidelijkblijktdat
zijredelijkenexactis,bijvoorbeeldgeldendeprijslijstenmetprijzenvoor verschillende niveaus of verschillende hoeveelheden. Het kanbij voorbeeld zijn dat de ingevoerde goederen waarvan de waarde
wordtbepaaldeenzendingvormenvan10eenhedenendatdeenige!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—396
EerstekolomTweedekolom
ingevoerde identieke of soortgelijke goederen, naar gelang van het
geval, waarvooreen transactiewaarde bestaat, zijnverkocht bij eenverkoop van 500 eenheden. Indien dan bekend is dat de verkoperhoeveelheidskortingengeeft,kunnendenoodzakelijkeaanpassingen
wordenverrichtdooruittegaanvandeprijslijstvandeverkoperen
doordaarbijgebruiktemakenvandeprijsdievantoepassingisbijeenverkoopvan10eenheden.Ditbetekentnietdateenverkoopineenhoeveelheidvan10reedstotstandmoetzijngekomen,mitsbij
verkopeninanderehoeveelhedenisvastgestelddatdeprijslijstbona
fideis.Bijafwezigheidvaneendergelijkeobjectievemaatstafisdevaststellingvaneendouanewaardemettoepassingvanartikel30,lid2,ondera)enb),nietpassend.
Artikel30,lid2,onderd) 1. In het algemeen wordt de douanewaarde in het kader van deze
bepalingenvastgesteldopbasisvangegevensdieindeGemeenschapdirect beschikbaar zijn. Voor de vaststelling van een berekendewaarde kan het evenwel noodzakelijk zijn de kosten van voort-
brenging van de goederen waarvan de waarde wordt bepaald, en
andere gegevens die van buiten de Gemeenschap moeten wordenverkregen,aaneenonderzoekteonderwerpen.Verderzaldegenediede goederen voortbrengt, zich in de meeste gevallen buiten de
rechtsmacht van de autoriteitenvan de Lid-Staten bevinden. Door-
gaans zal het gebruik van de methode van de berekende waardebeperkt zijn tot die gevallen waarin de koper en de verkoper zijnverbondenenwaarindegenediedegoederenvoortbrengt,bereidis
denoodzakelijkekostprijsberekeningaandeautoriteitenvanhetland
vaninvoermedetedelenenmogelijkhedenteopenenvooreennaderonderzoekdatnoodzakelijkzoukunnenzijn.
2. Deinartikel30,lid2,onderd),eerstestreepje,bedoelde„kostenof
dewaarde” dienentewordenvastgesteld opbasisvandegegevensdiebetrekkinghebbenopdevoortbrengingvandegoederenwaarvan
dewaardewordtbepaaldendiezijnverstrektdoorofnamensdegene
die de goederen heeft voortgebracht. Het bedrag daarvan dient teworden gebaseerd op de bedrijfsboekhouding van degene die degoederenheeftvoortgebracht,mitsdezeboekhoudingverenigbaaris
metdealgemeenaanvaardeboekhoudkundigebeginselendiegelden
inhetlandwaardegoederenzijnvoortgebracht.
3. Hetinartikel30,lid2,onderd),tweedestreepje,bedoelde„bedrag
voorwinstenalgemenekosten”dienttewordenvastgesteldopbasisvan gegevens die zijn verstrekt door of namens degene die degoederenheeftvoortgebracht,tenzijdienscijfersnietstrokenmetdie
welke door producenten in het land van uitvoer gewoonlijk in
aanmerking worden genomen bij verkoop van goederen, bestemdvooruitvoernaarhetlandvaninvoer,diedezelfdeaardofhetzelfdekarakterhebbenalsdegoederenwaarvandewaardewordtbepaald.
4. De kosten of de waarde van de elementen waarnaar in dit artikel
wordt verwezen, kunnen geen tweemaal in aanmerking worden
genomenbijdevaststellingvandeberekendewaarde.
5. Inditverbanddienttewordenbedachtdathet„bedragvoorwinsten
algemene kosten” als één geheel moet worden genomen. Hieruit
volgtdat,indienineenbepaaldgevalhetbedragvandewinstvandegenediedegoederenvoortbrengtlaagisenzijnalgemenekostenhoogzijn,zijnwinstenalgemenekostentezamennietteminkunnen
strokenmetdiewelkegewoonlijkinaanmerkingwordengenomenbij
verkoopvangoederenvandezelfdeaardofhetzelfde karakter.Eendergelijke situatie kan zich bij voorbeeld voordoen indien eenprodukt voor het eerst in de Gemeenschap op de markt wordt
gebrachtendeproducentgenoegenneemtmetgeenofeenlagewinst
alstegengewichtvandeaandeintroductieverbondenhogealgemenekosten.Indiendegenediedegoederenvoortbrengtkanaantonendathijalsgevolgvanbijzonderehandelsomstandighedeneenlagewinst
maaktbijdeverkopenvandeingevoerdegoederen,dienthetbedrag
vanzijnwerkelijkewinstinaanmerkingtewordengenomenmitshij,ter rechtvaardiging daarvan,geldige commerciële redenenaanvoertenmitszijnprijspolitiekeenweerspiegelingisvandegebruikelijke
prijspolitiek in de desbetreffende tak van industrie. Een dergelijke
situatie kan zich bij voorbeeld voordoen indien degenen die degoederen voortbrengen, gedwongen zijn hun prijzen tijdelijk teverlagentengevolgevaneenniettevoorzienedalingindevraag,of
indienzijgoederenverkopenteraanvullingvaneenserieinhetland!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—397
EerstekolomTweedekolom
vaninvoervervaardigdegoederenenzijdaarbij,terhandhavingvan
hun concurrentiepositie, met een lagere winst genoegen nemen.Indiendebedragenvandeproducentvoorwinstenalgemenekostennietstrokenmetdiewelkedoorproducenteninhetlandvanuitvoer
gewoonlijk in aanmerking worden genomen bij verkoop van
goederen, bestemd voor uitvoer naar het land van invoer, diedezelfdeaardofhetzelfdekarakterhebbenalsdegoederenwaarvande waarde wordt bepaald, kan het bedrag voor winst en algemene
kosten worden gebaseerd op andere ter zake dienende inlichtingen
dan die welke door of namens de producent van de goederen zijnverstrekt.
6. Ofbepaaldegoederen„vandezelfdeaardenhetzelfdekarakter”zijn
alsanderegoederen,moetvangevaltotgevalenmetinachtnemingvan de desbetreffende omstandigheden worden vastgesteld. Bij de
vaststelling van de gebruikelijke winsten en algemene kosten
ingevolge de bepalingen van artikel 30, lid 2, onder d), dient ereen onderzoek te worden ingesteld naar de verkopen van een zobeperktmogelijkegroepofreeksvangoederen,bestemdvooruitvoer
naar het land van invoer, waarvoor de noodzakelijke inlichtingen
kunnen worden verstrekt en tot welke groep of reeks de goederenwaarvan de waarde wordt bepaald, moeten behoren. Voor detoepassing van artikel 30, lid 2, onder d), moeten „goederen van
dezelfdeaardofhetzelfdekarakter”uithetzelfdelandkomenalsde
goederenwaarvandewaardewordtbepaald.
Artikel31,lid1 1. Douanewaardendiewordenvastgesteldkrachtensdebepalingenvan
artikel31,lid1,dienen,zoenigszinsmogelijk,tewordengebaseerd
optevorenvastgesteldedouanewaarden.
2. Dekrachtensartikel31,lid1,tebezigenmethodenvoordebepaling
vandewaardedienendietezijnwelkezijnneergelegdindeartikelen
29en30,lid2,docheenredelijkesoepelheidindetoepassingvandiemethoden zou in overeenstemming zijn met de doelstellingen enbepalingenvanartikel31,lid1.
3. Hiernavolgenenigevoorbeeldenvanredelijkesoepelheid:
a)Identieke goederen —deeisdatdeidentiekegoederendienente
worden uitgevoerd op hetzelfde of nagenoeg hetzelfde tijdstipals dat van uitvoer vandegoederen waarvan dewaardewordt
bepaald, zou soepel kunnen worden uitgelegd; ingevoerde
identieke goederen, voortgebracht in een ander land dan hetland waaruit de goederen waarvan de waarde wordt bepaaldworden uitgevoerd, zouden de basis kunnen vormen voor de
bepalingvandedouanewaarde;erzougebruikkunnenworden
gemaaktvandouanewaardenvaningevoerdeidentiekegoederendiereedszijnvastgesteldkrachtensdebepalingenvanartikel30,lid2,onderc)end).
b)Soortgelijke goederen — de eis dat de soortgelijke goederen
dienentewordenuitgevoerdophetzelfdeofnagenoeghetzelfde
tijdstip als dat van de goederen waarvan de waarde wordt
bepaald, zou soepel kunnen worden uitgelegd; ingevoerdesoortgelijkegoederen,voortgebrachtineenanderlanddanhetland waaruit de goederen waarvan de waarde wordt bepaald
worden uitgevoerd, zouden de basis kunnen vormen voor de
bepalingvandedouanewaarde;erzougebruikkunnenwordengemaakt van douanewaarden van ingevoerde soortgelijkegoederen die reeds zijn vastgesteld krachtens de bepalingen
vanartikel30,lid2,onderc)end).
c)Aftrekmethoden —de eis van artikel 152, lid 1, ondera), van
onderhavigeverordeningdatdegoederenmoetenzijnverkocht
in de „Staat waarin zij zijn ingevoerd” zou soepel kunnenworden uitgelegd; de eis „binnen negentig dagen” zou soepelkunnenwordentoegepast.
Artikel32,lid1,onderb),
ii)1. Tweefactorentellenmeebijdetoedelingaandeingevoerdegoederen
van de in artikel 32, lid 1, onder b), ii), genoemde elementen, te
weten,dewaardevanhetelementzelfendewijzewaaropdiewaardemoetwordentoegedeeldaandeingevoerdegoederen.Detoedelingvan deze elementen dient op een redelijke en voor de omstandig-
heden gepaste wijze en in overeenstemming met de algemeen
aanvaardeboekhoudkundigebeginselentegeschieden.!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—398
EerstekolomTweedekolom
2. Voor wat betreft de waarde van het element, geldt dat, indien de
koperhetelementtegenbepaaldekostenverkrijgtvaneenverkoperdienietmethemisverbonden,diekostendewaardevanhetelementvormen.Indienhetelementwasvoortgebrachtdoordekoperofdoor
een met hem verbonden persoon, wordt de waarde ervan gevormd
doordekostenvandevoortbrenging.Indienhetelementtevorenwasgebruiktdoordekoper,daargelatenofhetdoorhemwasverkregenofvervaardigd, moeten de oorspronkelijke kosten van verkrijging of
voortbrenging naar beneden worden aangepast omdat gebruik tot
uitdrukking te brengen en aldus te komen tot de waarde van hetelement.
3. Eenmaal de waarde van het element vastgesteld, is het nodig die
waarde aan de ingevoerde goederen toe te delen. Hier bestaanverschillende mogelijkheden. Dewaarde kan bij voorbeeld worden
toegedeeldaandeeerstezending,indiendekoperhetinvoerrechtop
detotalewaardeineenkeerwensttebetalen.Eenandervoorbeeldisdathijvraagtdewaardetoetedelenaanhetaantaleenhedendatisvervaardigd tot het tijdstip van de eerste zending. Hij kan bij
voorbeeld ook verzoeken de waarde toe te delen aan de gehele
verwachte produktie,indiencontracten ofvastliggende verbintenis-senvoordieproduktiebestaan.Degebruiktemethodevantoedelingzalafhangenvandedoordekoperverstrektegegevens.
4. Eenvoorbeeldvanhetvorenstaandedoetzichvooralseenkoperaan
de producent van de goederen een matrijs levert die zal worden
gebruiktbijdevervaardigingvandeintevoerengoederenenzich
daarbijverplichtvanhem10000eenhedentekopen.Ophetmomentvan aankomst van de eerste zending van 1000 eenheden heeft deproducentreeds4000eenhedenvervaardigd.Dekoperkanaande
douanehetverzoekdoendewaardevandematrijsteverdelenover
1000eenheden,4000eenhedenof10000eenheden.
Artikel32,lid1,onderb),
iv)1. Bijtellingenvoordeelementendiezijngenoemdinartikel32,lid1,
onderb),iv),dienentewordengebaseerdopobjectieveenmeetbare
gegevens.Teneindehetwerkvanzoweldeaangeveralsdedouane
bij devaststelling van de bij te tellen waarden zoveelmogelijk tebeperken,dient,zoveralsmogelijkis,gebruikgemaakttewordenvangegevens die reeds ter beschikking zijn in bescheiden waarin de
handelsverrichtingenvandekoperwordenopgetekend.
2. Voordoordekoperverstrekteelementendiehijgekochtofgehuurd
heeft,zaldebijtellingbestaanuitdekostenvandeaankoopofvande
huur. Geen bijtelling vindt plaats voor die elementen die tot hetpubliek domein behoren, behoudens voor wat de kosten van devervaardigingvankopieëndaarvanbetreft.
3. Debijtetellenwaardenkunnenmeerofmindergemakkelijkworden
uitgerekend naar gelang van de structuur van de betreffende
onderneming, haar directiebeleid en haar boekhoudkundige wijze
vanwerken.
4. Hetisbijvoorbeeldmogelijkdateenondernemingdieverschillende
soortenproduktenuitverschillendelandeninvoert,deaantekeningenvan het buiten het land van invoer gelegen ontwerp-centrumopzodanige wijze bijhoudt dat deze de kosten die aan een bepaald
produkt zijn toe te rekenen, nauwkeurig aangeven. In die gevallen
zoueendirecteaanpassingkrachtensdebepalingenvanartikel32opeenverantwoordewijzekunnenplaatsvinden.
5. Ineenandergevalzoueenondernemingdekostenvanhetbuitenhet
land van invoer gelegen ontwerp-centrumkunnen dragen doormiddel van een algemene opslag zonder toedeling daarvan aan
bepaalde produkten. In dit geval zou met betrekking tot de
ingevoerde goederen een verantwoorde aanpassing krachtens debepalingenvanartikel32kunnenplaatsvinden,doordetotalekostenvanhetontwerp-centrumomteslaanoverdetotaleproduktiewaarop
dedienstenvanhetontwerp-centrumbetrekkinghebbenendoorde
aldus omgeslagen kosten stuksgewijs toe te voegen aan de waardevandeingevoerdegoederen.
6. Variatiesindevorengenoemdeomstandighedenzullenhetuiteraard
noodzakelijkmakenuiteenlopendefactoreninaanmerkingtenemenvoordevaststellingvandejuistemethodevantoedeling.
7. Ingevallenwaarinbijdeproduktievanhetdesbetreffendeelement
eenaantallandenisbetrokkenendezezichuitstrektovereenzeker!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—399
EerstekolomTweedekolom
tijdvak, dient de aanpassing te worden beperkt tot de waarde die
werkelijkaandatelementistoegevoegdbuitendeGemeenschap.
Artikel32,lid1,onderc) Onder de in artikel 32, lid 1, onder c), bedoelde royalties en licentie-
rechten kunnen onder meer zijn begrepen betalingen inzake octrooien,
fabrieks-ofhandelsmerkenenauteursrechten.
Artikel32,lid2 "C1Wanneerergeenobjectieveenmeetbaregegevensvoorhandenzijn
metbetrekkingtotdeovereenkomstigartikel32bijtetellenelementen,kan de transactiewaarde niet met toepassing van artikel 29 wordenvastgesteld. 3Eenvoorbeeldhiervanishetgevaldateenroyaltywordt
betaaldopbasisvandeprijsbijverkoopinhetinvoerendelandvaneen
litervaneenbepaaldprodukt,datwerdingevoerdperkilogramennadeinvoeromgezetineenoplossing.Indienderoyaltygedeeltelijkgebaseerdisopdeingevoerdegoederenengedeeltelijkopanderefactorendiegeen
betrekking hebben op de ingevoerde goederen (bij voorbeeld, wanneer
ingevoerde goederen met binnenlandse bestanddelen worden vermengdennietlangerafzonderlijkkunnenwordengeïdentificeerdofwanneerderoyalty niet kan worden onderscheiden van bijzondere financiële
regelingen tussende koperen deverkoper), zouhet niet gepastzijn te
pogeneenbijtellingvoorderoyaltytedoen.Indienevenwelhetbedragvan de royalty slechts is gebaseerd op de ingevoerdegoederen en zichgemakkelijk laat kwantificeren, kan een bijtelling bij de werkelijk
betaaldeoftebetalenprijswordengedaan.!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—400
EerstekolomTweedekolom
Verwijzingnaardetoepas-
singsbepalingenvanhet
douanewetboekAantekeningen
Artikel143,lid1,onder
e)Eenpersoonwordtgeachteenanderepersoontecontroleren,indiendeeerstgenoemde
wettelijkoffeitelijkinstaatisomtenopzichtevanlaatstgenoemdedwangofleidinguitteoefenen.
Artikel150,lid1
Artikel151,lid1Dewoorden„en/of”latenvoldoenderuimtevoordemogelijkheidgebruiktemaken
vanverkopen,endaarbijdenoodzakelijke aanpassingenteverrichten,inelkvande
drieomstandighedenalsomschreveninpunt1vandeaantekeningenbijartikel30,lid2,ondera)enb)
Artikel152,lid1,onder
a),i)1. De woorden „winst en algemene kosten” moeten als één geheel worden
aangemerkt. Het bedrag van de aftrek behoort te worden vastgesteld op basisvangegevensdiezijnverstrektdoordeaangever,tenzij zijncijfersnietstrokenmet diewelkevoortvloeien uit verkopen inhet landvan invoer vaningevoerde
goederenvandezelfdeaardofhetzelfdekarakter.Indiendecijfersvandeaangever
niet stroken met laatstbedoelde cijfers, kan het bedrag voorwinst en algemenekostenwordengebaseerdopandereterzakedienendegegevensdandiewelkezijnverstrektdoordeaangever.
2. Bijdevaststelling,overeenkomstigdezebepaling,vanhetzijdecommissies,hetzij
de gebruikelijke winsten en algemene kosten, dient de vraag of goederen „van
dezelfdeaardofhetzelfdekarakter”zijnalsanderegoederen,vangevaltotgeval
en rekening houdend met de desbetreffende omstandigheden te worden beant-woord.Erdienteenonderzoektewordeningesteldnaardeverkopeninhetlandvaninvoerwaarvoordenoodzakelijkeinlichtingenkunnenwordenverstrektendie
plaatsvinden binnen een zo beperkt mogelijke groep of reeks van ingevoerde
goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter, tot welke groep of reeks degoederenwaarvandewaardewordtbepaald,moetenbehoren.Voordetoepassingvandezebepalingzijnonder„goederenvandezelfdeaardofhetzelfdekarakter”
zowelgoedereningevoerduithetzelfdelandalsdegoederenwaarvandewaarde
wordtbepaald,alsgoedereningevoerduitanderelandenbegrepen.
Artikel152,lid2 1. Ingevallenwaarindezemethodevanwaardebepalingwordttoegepast,wordtde
aftrek voor de waarde die door de bewerking of verwerking is toegevoegd,berekendnaarobjectieveenmeetbaregegevensdieverbandhoudenmetdekosten
van die werkzaamheden. Erkende industriële formules, recepten, constructie-
methoden en andere industriële praktijken zullen de basis vormen voor deberekeningen.
2. Deze methode van waardebepaling kan normaliter niet worden toegepast in
gevallen waarin, ten gevolge van de bewerking of verwerking, de ingevoerdegoederenhunidentiteitverliezen.Erkunnenevenwelgevallenzijnwaarin,hoewel
deidentiteitvandegoederenverlorengaat,dedoordebewerkingofverwerking
toegevoegdewaardezonderaltegrotemoeitenauwkeurigkanwordenvastgesteld.
Daartegenoverkunnen er ookgevallen zijn waarin de ingevoerdegoederen hun
identiteitbehouden,dochwaarinzijzulkeenkleingedeelteuitmakenvandeinhet
land van invoer verkochte goederen dat het gebruik van deze methode vanbepalingvandewaardenietverantwoordis.Geletophetvorenstaandezalinditsoortsituatiesvangevaltotgevalmoetenwordengeoordeeld.!
B
!C1
!B
!C1
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—401
EerstekolomTweedekolom
Artikel152,lid3 1. Eenvoorbeeldhiervanisdatgoederenwordenverkochtvolgenseenprijslijstdie
gunstigeprijzenpereenheidkentvooraankopeningroterehoeveelheden.
VerkochtehoeveelheidPrijsper
eenheidAantalverkopenTotaal
hoeveelheid
verkocht
tegeneen
bepaalderijs
1—10eenheden 100 10verkopenvan5eenheden
5verkopenvan3eenheden65
11—25eenheden 95 5verkopenvan11eenheden 55
Meerdan25eenheden 90 1verkoopvan30eenheden
1verkoopvan50eenheden80
Het grootste aantal eenheden dat tegen een bepaalde prijs is verkocht is 80;
bijgevolgisdeprijspereenheidindegrootstetotalehoeveelheid90.
2. Eentweedevoorbeelddoetzichvoorwanneerertweeverkopenzijn.Bijdeeerste
verkoopworden500eenhedenverkochttegeneenprijsvan95munteenhedenperstuk.Bijdetweedeverkoopworden400eenhedenverkochttegeneenprijsvan90munteenhedenperstuk.Inditvoorbeeldishetgrootsteaantaleenhedendattegen
een bepaalde prijs wordt verkocht 500; bijgevolg is de prijs per eenheid in de
grootstetotalehoeveelheid95.
3. Eenderdevoorbeelddoetzichvoorinhetvolgendegeval,waarinverschillende
hoeveelhedenwordenverkochttegenverschillendeprijzen.
a)Verkopen
Verkochte hoeveelheid Prijs per eenheid
40eenheden 100
30eenheden 90
15eenheden 100
50eenheden 95
25eenheden 105
35eenheden 90
5eenheden 100
b)Totalen
Totale verkochte hoeveelheid Prijs per eenheid
65 90
50 95
60 100
25 105
Inditvoorbeeldishetgrootsteaantaleenhedendattegeneenbepaaldeprijswordt
verkocht65,bijgevolgisdeprijspereenheidindegrootstetotalehoeveelheid90.!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—402
BIJLAGE 24
TOEPASSING V AN ALGEMEEN AANV AARDE BOEKHOUDKUNDIGE
BEGINSELEN VOOR DE V ASTSTELLING V AN DE DOUANEWAARDE
1. „Algemeenaanvaardeboekhoudkundigebeginselen”zijndiewelkeineenlanden
in een bepaalde tijd door een algemene opvatting of door een aanzienlijke
gezaghebbende steun worden gedragen en waarvan het afhangt welke eco-
nomische middelen en verplichtingen als bezittingen en schulden behoren teworden geboekt, welke veranderingen in bezittingen en schulden behoren tewordenvastgelegd, hoe de bezittingen en schulden en de veranderingen daarin
behoren te worden gewaardeerd, welke gegevens openbaar gemaakt behoren te
worden en hoe dat zal geschieden, alsmede welke financiële uiteenzettingenbehoren te worden gegeven. Deze normen kunnen bestaan zowel uit globalerichtlijnen die van algemene toepassing zijn als uit bijzondere praktijken en
gedragswijzen.
2. Voor de toepassing van de bepalingen betreffende de vaststelling van de
douanewaardegebruiktdebetrokkendouaneadministratiedeverkregengegevens
opeenwijzedieinovereenstemmingismetdeinhetlandalgemeenaanvaardeboekhoudkundige beginselen en die past bij het desbetreffende artikel. Voordetoepassingvanartikel152vandezeverordening,bijvoorbeeld,zaldevaststelling
van de gebruikelijke winst en algemene kosten geschieden met gebruikmaking
vandeverkregengegevensopeenwijzedieaansluitbijdealgemeenaanvaardeboekhoudkundige beginselenvan het land van invoer. Daarentegen zal voor detoepassing "
C1vanartikel30,lid2,onderd),vanhetDouanewetboek 3de
vaststelling van de gebruikelijke winst en algemene kosten geschieden met
gebruikmaking van de verkregen gegevens op een wijze die aansluit bij dealgemeenaanvaardeboekhoudkundigebeginselenvanhetlandvanvoortbrenging.Verderzalbijvoorbeelddevaststellinginhetlandvaninvoervaneeninartikel
32,lid1,onderb),ii),vanhetDouanewetboekbedoeldelementgeschiedenmet
gebruikmaking van de verkregen gegevens op een wijze die aansluit bij dealgemeenaanvaardeboekhoudkundigebeginselenvandatland.!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—403
BIJLAGE 25
IN DE DOUANEWAARDE OP TE NEMEN LUCHTVRACHTKOSTEN
Inleiding
1. Inbijgaandelijstenwordenvermeld:
a) dederdelandengerangschiktvolgensdewerelddelen(kolom1),
b) deluchthavensvanvertrekindederdelanden(kolom2),
c) deluchthavensvanaankomstindeGemeenschap,metvermeldingvan
depercentagesdiehetgedeeltevandeluchtvrachtkostenuitdrukkendat
indedouanewaardeistebegrijpen(kolom3envolgende).
2. Indiengoederenwordenvervoerdvanofnaarluchthavenswelkenietinde
lijstzijnopgenomenmoet,tenzijhetgaatominlid3bedoeldeluchthavens,
het percentage in aanmerking worden genomen dat is vermeld voor dedichtstbijgelegenluchthavenvanvertrekofvanaankomstvandegoederen.
3. VoordeFransedepartementenoverzee(Guadeloupe,Guyana,Martiniqueen
Réunion), van welke gebieden de luchthavens niet in bijgaande lijst zijnopgenomen,geldendevolgenderegels:
a) voorgoederenwelkerechtstreeksvanuiteenderdelandnaareenvandie
departementenwordenvervoerd,zijndeluchtvrachtkostenvollediginde
douanewaardetebegrijpen;
b) voorgoederenwelkevanuiteenderdelandnaarhetEuropesegedeelte
vandeGemeenschapwordenvervoerd,metoverladingoflossingineen
vandiedepartementen,zijndeluchtvrachtkostenindedouanewaardetebegrijpen,welkevoorhetvervoervandiegoederennaardatdepartementberekendzoudenworden;
c) voorgoederenwelkevanuiteenderdelandwordenvervoerdnaareen
van die departementen, met overlading of lossing in een luchthaven
gelegeninhetEuropesegedeeltevandeGemeenschap,wordendeinde
douanewaarde te begrijpen luchtvrachtkosten vastgesteld door toepas-sing van de in bijgaande lijst opgenomen percentages op de lucht-vrachtkostendieberekendzoudenzijnvoorhetvervoervandegoederen
van de luchthaven van vertrek naar de luchthaven waar de goederen
wordenovergeladenofgelost.
Dedouanebevestigtdeoverladingofdelossingdoorhetaanbrengenvaneen
methetkantoorstempelgewaarmerktevermeldingopdeluchtvrachtbriefofop de overige luchtvrachtdocumenten; indien een dergelijke bevestigingontbreekt, vindt artikel 163, lid 6, van de onderhavige verordening
toepassing.!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—404
Percentage der in de douanewaarde te begrijpen luchtvrachtkosten
LIJSTI(Duitsland)
DerdelandenLuchthavenvan
vertrekLuchthavenvanaankomstBerlijn
Bremen
DresdenD¨usseldorf =Keulen
Frankfurt
Hamburg
HannoverLeipzigM¨unchen
Neurenberg
Rostock /C0Barth
Stuttgart
1 2 34567891 0 1 1 1 2 1 3 1 4
I.EUROPA
Albanië alle 50 45 56 47 53 43 47 53 67 57 57 77
Armenië "M8zieAzië
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herze-
govinaalle 47 44 57 50 57 43 47 59 68 66 42 64
Bulgarije alle 55 46 62 47 52 47 49 57 66 60 48 56
Cyprus zieAzië
Estland alle 39 32 33 26 26 34 31 32 25 27 39 25
Faeröereilan-
denalle 24 28 23 28 25 25 26 24 21 23 25 23
Georgië "M8zieAzië
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar 000000000000
Hongarije alle 22 16 28 16 19 17 18 24 27 24 16 21
Ijsland alle 44 47 44 48 45 47 45 44 40 42 46 43
Kroatië alle 12 10 16 11 13 10 11 14 23 17 10 15
Letland alle 92 79 93 72 73 82 82 92 82 76 76 92
Litouwen alle 92 74 92 66 68 78 78 92 76 71 91 61
Macedonië
(voormaligeJoegoslavi-
scheRepu-
bliek)alle 52 44 58 45 51 44 47 54 65 58 45 55
Malta alle 878897881 0971 0
Moldavië alle 95 84 95 54 58 86 87 94 68 66 91 60
Montenegro alle 46 39 53 40 45 39 41 49 61 53 40 50
Noorwegen Ålesund,Bodø,
Trondheim,Alta,Kirkenes76 74 72 65 63 79 74 72 58 62 80 60
Bergen 39 38 35 64 63 42 38 35 27 29 43 56!
B
!M61993R2454—NL—01.07.2001—004.001—405
LIJSTI(Duitsland) (vervolg)
1 2 34567891 0 1 1 1 2 1 3 1 4
I.EUROPA
(vervolg)
Kristiansand 18 17 13 13 13 20 17 13 11 12 20 11
Oslo 53 51 50 39 38 58 50 33 37 37 59 34
Stavanger 30 29 26 58 57 33 28 28 19 21 34 50
Oekraïne alle 93 79 93 77 83 82 83 84 71 84 84 80
Polen Bydgoszcz,Kra-
ków,GdánskRzeszów,Wro-claw89 70 79 61 63 74 75 79 85 67 73 59
Poznán 65 42 57 33 35 47 48 45 73 39 42 31
Szczécin 000000000000
Warszawa(War-
schau)83 62 81 52 54 66 67 69 80 58 67 50
Roemenië alle 53 42 60 41 46 43 45 54 58 54 46 49
Rusland Gorki,Kouïby-
chev,Perm,Ros-
tow,Wolgograd96 87 96 81 83 89 89 85 95 85 85 80
Sint-Petersburg 93 85 93 74 71 91 83 92 68 71 92 66
Moskou,Orel,
Voronezh95 83 95 77 79 86 86 95 84 81 94 76
Irkoetsk,Kirensk,
Krasnoyarsk,No-
vossibirsk,Cha-barovsk,Wladi-wostok98 93 98 90 91 94 94 98 95 92 96 90
Omsk,Sverd-
lovsk98 90 98 86 87 92 92 96 92 89 96 85
Servië alle 40 32 47 33 38 33 35 43 42 45 34 41
Slowakije Bratislava 000000000000
Kosice,Presov 75 57 88 33 35 54 61 75 45 43 60 36
Slovenië alle 658675681 4 1 059
Tsjechische
RepubliekOstrava 61 44 79 47 61 42 49 61 41 55 43 36
Praag 28 14 71 24 36 16 22 40 44 29 17 26
Turkije(Euro-
pees)alle 10 9 10 10 11 9 10 10 12 11 9 11
Turkije(Azia-
tisch)Adana,Afyon,
Antalya,Elâzig,Gaziantep,Isken-derun,Kastamo-
noe,Konya,Ma-
latya,Samsoen,Trebizonde(Trabson)26 25 26 26 28 25 26 26 31 30 25 29
Agri,Diyarbakir,
Erzoeroem,Kars,Van39 37 39 39 41 37 39 39 46 43 37 43!
M61993R2454—NL—01.07.2001—004.001—406
LIJSTI(Duitsland) (vervolg)
1 2 34567891 0 1 1 1 2 1 3 1 4
I.EUROPA
(vervolg)
Akhisar,Ankara,
Balikesir,Bandir-ma,Boersa,Kü-tahya,Zongoel-
dak22 22 22 22 24 21 22 22 28 26 21 25
Izmir 21 20 21 21 23 20 21 21 27 25 20 24
Wit-Rusland alle 92 74 92 66 68 78 78 92 87 71 91 64
Zwitserland Bazel 000000000000
B e r n 1 81 72 42 43 21 31 82 44 63 11 25 4
Genève 8 8 10 10 13 7 8 10 3 2 7 3
Zürich 545583452 4 1 532 3
II.AFRIKA
Algerije Algiers 22 20 23 23 25 24 21 23 28 22 19 30
Annaba,Con-
stantine26 27 31 31 33 27 28 31 33 31 27 36
El-Golea 41 39 43 43 46 37 41 43 50 48 39 51
Angola alle 76 75 77 77 78 74 76 77 81 79 74 83
Benin alle 61 62 66 66 67 61 63 66 68 66 61 69
Boeroendi alle 64 61 63 63 64 62 62 63 68 66 62 65
Botswana alle 76 74 75 75 76 74 75 75 79 78 74 77
BurkinaFaso alle 45 46 48 48 50 45 47 48 50 49 45 51
Centraalafri-
kaanseRepu-bliekalle 69 68 72 71 72 68 69 72 76 74 68 74
Comoren alle 74 71 72 72 74 71 72 72 77 75 71 75
Djibouti alle 59 56 57 58 59 56 57 57 63 61 55 60
Egypte alle 25 23 24 24 25 23 24 24 28 26 23 26
Ethiopië alle 55 52 54 54 55 52 53 54 59 57 50 56
Gabon alle 77 80 80 83 85 76 77 80 85 83 75 88
Gambia alle 27 28 28 30 30 28 28 28 33 30 27 31
Ghana alle 61 62 66 66 67 61 63 66 68 66 61 69
Guinee alle 35 36 36 37 38 35 36 36 41 40 35 41
Guinee-Bis-
saualle 35 36 36 37 38 35 36 36 41 40 35 41
Guinee
(Equatoriaal)alle 80 83 84 85 87 81 83 84 87 84 80 86
Ivoorkust alle 61 62 66 66 67 61 63 66 68 66 61 69
Kaapverdië alle 27 28 28 30 30 28 28 28 33 30 27 31!
M6
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—407
LIJSTI(Duitsland) (vervolg)
1 2 34567891 0 1 1 1 2 1 3 1 4
II.AFRIKA
(vervolg)
Kameroen alle 77 80 83 83 85 76 77 83 85 83 76 88
Kenia alle 66 63 64 64 66 63 64 64 69 67 61 67
Kongo alle 73 71 73 74 76 72 73 73 79 77 72 77
Lesotho alle 76 74 75 75 76 74 75 75 79 78 73 77
Liberia alle 62 62 66 66 67 61 63 66 68 66 61 69
Libië Benghasi 31 30 32 33 35 30 31 32 39 36 29 37
Sebha 41 40 42 43 45 39 41 42 50 47 38 47
Tripoli 24 23 24 25 27 23 24 24 31 28 22 29
Madagascar alle 74 71 72 72 74 71 72 72 77 75 70 75
Malawi alle 69 66 68 68 69 66 67 68 72 70 66 70
Mali alle 45 46 48 48 50 45 47 48 50 49 45 51
Marokko Casablanca 12 13 14 14 15 12 13 14 37 14 12 15
Fes,Rabat 13 13 13 15 16 13 13 13 15 14 12 16
Ifni 27 28 28 31 32 28 28 28 31 30 27 32
Tanger,Tetoean 000000000000
Mauritanië alle 27 28 28 30 30 28 28 28 33 30 27 31
Mauritius alle 74 71 72 72 74 71 72 72 77 75 70 75
Mozambique alle 74 72 72 73 74 72 72 72 77 75 73 75
Namibië alle 76 74 75 75 76 74 75 75 79 78 74 77
Niger alle 45 46 48 48 50 45 47 48 50 49 45 51
Nigeria alle 61 62 66 66 67 61 63 66 68 66 61 69
Oeganda alle 64 61 64 63 64 62 62 64 68 66 62 65
Rwanda alle 64 61 64 63 64 62 62 64 68 66 62 65
SãoToméen
Principe(ei-
landen)alle 80 83 84 85 87 81 83 84 87 84 80 86
Senegal alle 27 28 28 30 30 28 28 28 33 30 27 31
Seychellen alle 74 71 74 72 74 71 72 74 77 75 70 75
SierraLeone alle 35 36 36 37 38 35 36 36 41 40 35 41
St-Helena alle 80 83 84 85 87 81 83 84 87 84 80 86
Soedan alle 51 48 50 49 51 48 49 50 55 53 48 52
Somalië alle 66 63 64 64 66 63 64 64 69 67 61 67
Swaziland alle 76 74 75 75 76 74 75 75 79 78 74 77
Tanzania alle 69 66 69 68 69 66 67 69 72 70 66 70
Togo alle 61 62 66 66 67 61 63 66 68 66 61 69!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—408
LIJSTI(Duitsland) (vervolg)
1 2 34567891 0 1 1 1 2 1 3 1 4
II.AFRIKA
(vervolg)
Tsjaad alle 63 61 66 64 66 61 63 66 70 68 59 68
Tunisië Djerba 35 35 40 40 42 34 37 40 46 42 33 46
Tunis 23 24 27 27 29 23 24 27 32 29 22 32
Zaïre alle 73 71 73 74 76 72 73 73 79 77 71 77
Zambia alle 73 71 72 72 73 71 72 72 76 75 70 74
Zimbabwe alle 73 71 72 72 73 71 72 72 76 75 70 74
Zuid-Afrika
(Republiek)alle 76 74 75 75 76 74 75 75 79 78 74 77
III.AMERIKA
1.Noord-
Amerika
Canada Edmonton,Van-
couver,Winnipeg73 79 72 78 78 77 78 74 74 76 74 76
Gander,Moncton 55 59 54 60 58 58 57 55 55 56 55 57
Halifax,Mont-
real,Ottawa,Quebec,Toronto64 69 63 68 66 67 67 62 62 64 62 65
Groenland alle 63 65 63 66 63 65 63 63 58 60 64 61
Verenigde
Statenvan
AmerikaAkron,Albany,
Atlanta,Baltimo-
re,Boston,Buf-
falo,Charleston,Chicago,Cincin-nati,Columbus,
Detroit,India-
napolis,Jackson-ville,KansasCi-ty,NewOrleans,
Lexington,
Louisville,Mem-phis,Milwaukee,Minneapolis,
Nashville,New
York,Philadel-phia,Pittsburg,St.Louis,Was-
hington65 69 65 68 66 68 68 65 64 65 65 65
Albuquerque,
Austin,Billings,
Dallas,Denver,
Houston,LasVe-gas,LosAngeles,Oklahoma,Phoe-
nix,Portland,Salt
LakeCity,SanFrancisco,Seattle72 76 72 76 75 75 75 72 72 73 72 74
Anchorage,Fair-
banks,Juneau84 86 82 83 83 87 86 84 80 82 86 81
Honolulu 84 88 86 87 87 87 87 86 85 86 84 86
M i a mi 7 57 77 47 97 77 77 77 57 57 67 37 7!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—409
LIJSTI(Duitsland) (vervolg)
1 2 34567891 0 1 1 1 2 1 3 1 4
III.AMERIKA
(vervolg)
PuertoRico 72 75 73 76 75 74 74 73 72 73 74 74
2.Midden-
Amerika
Bahamaeilan-
denalle 69 71 69 73 71 71 71 70 69 70 68 71
Belize alle 73 76 73 77 76 75 76 74 73 74 72 75
Bermudaei-
landenalle 69 71 69 73 71 71 71 70 69 70 68 71
CostaRica alle 73 76 73 77 76 75 76 74 73 74 72 75
Cuba alle 73 76 73 77 76 75 76 74 73 74 72 75
Curaçao alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
Dominicaanse
Republiekalle 69 71 69 73 71 71 71 70 69 70 68 71
ElSalvador alle 73 76 73 77 76 75 76 74 73 74 72 75
Guatemala alle 73 76 73 77 76 75 76 74 73 74 72 75
Haïti alle 69 71 69 73 71 71 71 70 69 70 68 71
Honduras alle 73 76 73 77 76 75 76 74 73 74 72 75
Jamaica alle 73 76 73 77 76 75 76 74 73 74 72 75
Mexico alle 77 79 77 78 77 78 78 78 75 76 77 77
Nicaragua alle 73 76 73 77 76 75 76 74 73 74 72 75
Panama alle 73 76 73 76 75 76 74 73 74 74 72 75
Virginische
eilandenzieWest-Indië
West-Indië alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 71 72 71 74 75 72 72 72 75 74 71 75
Aruba alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
Bolivia alle 71 72 71 74 75 72 72 72 75 74 71 75
Brazilië alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
Chili alle 71 72 71 74 75 72 72 72 75 74 71 75
Colombia alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
Ecuador alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
Guyana alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
Paraguay alle 71 72 71 74 75 72 72 72 75 74 71 75
Peru alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
Suriname alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—410
LIJSTI(Duitsland) (vervolg)
1 2 34567891 0 1 1 1 2 1 3 1 4
III.AMERIKA
(vervolg)
Trinidaden
Tobagoalle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
Uruguay alle 71 72 71 74 75 72 72 72 75 74 71 75
Venezuela alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
IV.AZIË
Afghanistan alle 48 46 48 46 48 46 46 48 50 48 47 48
ArabischeRe-
publiekJemenalle 43 40 43 42 43 41 41 43 46 45 42 45
Armenië alle 32 29 32 29 30 30 30 30 32 32 32 30
Azerbeidzjan alle 32 29 32 29 30 30 30 30 32 32 32 30
Bahrein alle 43 40 43 42 43 41 41 43 46 45 42 45
Bangladesh alle 48 46 48 46 48 46 46 48 50 48 47 48
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 67 66 67 66 67 66 66 67 69 68 66 68
Cyprus alle 989888898888
Filippijnen alle 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 81
Georgië alle 32 29 32 29 30 30 30 30 32 32 32 30
Hong-Kong alle 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 81
India alle 48 46 48 46 48 46 46 48 50 48 47 48
Indonesië alle 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 81
Irak alle 32 29 32 29 30 30 30 30 32 32 32 30
Iran alle 32 29 32 29 30 30 30 30 32 32 32 30
Israël alle 26 25 26 25 26 24 24 26 29 27 24 27
Japan alle 84 83 84 84 84 83 83 84 86 85 83 85
Jordanië alle 27 25 27 26 27 25 25 27 30 28 25 28
Kampoetsjea alle 64 62 64 63 64 62 63 64 66 66 63 65
Katar alle 43 40 43 42 43 41 41 43 46 45 42 45
Kazachstan alle 86 82 86 79 80 83 83 86 86 81 84 79
Kirgizië alle 86 82 86 79 80 83 83 86 86 81 84 79
Koeweit alle 32 29 32 29 30 30 30 30 32 32 32 30
Korea(Noord alle 80 78 80 79 80 78 78 80 83 81 79 81
Korea(Zuid) alle 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 81
Laos alle 64 62 64 63 64 62 63 64 66 66 63 65!B
!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—411
LIJSTI(Duitsland) (vervolg)
1 2 34567891 0 1 1 1 2 1 3 1 4
IV.AZIË
(vervolg)
Libanon alle 24 22 24 23 24 22 23 24 27 26 22 25
Macao alle 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 81
Malediven alle 66 63 66 64 66 63 64 66 68 67 63 67
Maleisië alle 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 81
Maskateen
Omanalle 44 40 44 42 43 41 41 43 46 45 43 45
Mongolië alle 99 93 99 90 91 94 94 99 98 92 98 90
Myanmar alle 64 62 64 63 64 62 63 64 66 66 63 65
Nepal alle 48 46 48 46 48 46 46 48 50 48 47 48
Oezbekistan alle 86 82 86 79 80 83 83 86 86 81 84 79
Oman zieMascateen
Oman
Pakistan alle 48 46 48 46 48 46 46 48 50 48 47 48
Saoedi-Arabië alle 43 40 43 42 43 41 41 43 46 45 42 45
Singapore alle 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 81
SriLanka alle 66 63 66 64 66 63 64 66 68 67 63 67
Syrië alle 27 25 27 26 27 25 25 27 30 28 25 28
Tadzjikistan alle 86 82 86 79 80 83 83 86 86 81 84 79
Taiwan alle 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 81
Thailand alle 64 62 64 63 64 62 63 64 66 66 63 65
Turkmenistan alle 86 82 86 79 80 83 83 86 86 81 84 79
Verenigde
ArabischeEmiratenalle 43 40 43 42 43 41 41 43 46 45 42 45
Viëtnamalle 64 62 64 63 64 62 63 64 66 66 63 65
V. AUSTRA-
LIËenOCEANIËalle 79 78 79 78 79 78 78 79 81 80 78 80!
M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—412
LIJSTII(Benelux)
Derdelanden LuchrhavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstBrussel
AmsterdamLuxemburg
12 3 4 5
I.EUROPA
Albanië alle 42 40 48
Armenië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovina alle 31 30 35
Bulgarije alle 48 46 53
Cyprus zieAzië
Estland alle 25 28 25
Faeröereilanden alle 29 31 26
Georgië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar alle 0 0 0
Hongarije alle 48 47 53
Ijsland alle 50 53 47
Kroatië alle 11 10 13
Letland alle 52 53 56
Litouwen alle 41 45 41
Macedonië(voormaligeJoego-
slavischeRepubliek)alle 44 43 40
Malta alle 8 7 9
Moldavië alle 49 49 52
Montenegro alle 40 38 45
Noorwegen Ålesund,Bodø,Trondheim,Alta,
Kirkenes85 93 84
Bergen 75 88 65
Kristiansand 66 81 53
Oslo 85 93 79
Stavanger 89 95 84
Oekraïne alle 65 67 66
Polen Bydgoszcz,Gdansk,Kraków,Rzes-
zów,Wroclaw48 50 51!B
!M61993R2454—NL—01.07.2001—004.001—413
LIJSTII(Benelux) (vervolg)
12 3 4 5
I.EUROPA (vervolg)
Poznan 17 18 20
Szczécin 0 0 0
Warszawa(Warschau) 37 39 39
Roemenië alle 45 45 50
Rusland Gorki,Kujbychev,Perm,Rostow,
Wolgograd74 75 75
St.Petersburg 38 41 38
Moskou,Orel,Voronezh 71 73 72
Irkoetsk,Kirensk,Krasnoyarsk,No-
vosibirsk,Chabarowsk,Wladiwostok87 88 88
Omsk,Sverdlovsk 82 84 83
Servië alle 30 29 34
Slowakije Bratislava 0 0 0
Kosice,Presov 25 26 28
Slovenië alle 9 8 11
TsjechischeRepubliek Ostrava 42 39 48
Prague 21 19 25
Turkije(Europees) alle 9 9 9
Turkije(Aziatisch) Adana,Afyon,Antalya,Elâzig,Gazi-
antep,Iskenderun,Kastamonoe,Ko-
nya,Malatya,Samsoen,Trebizonde(Trabson)25 25 26
Agri,Diyarbakir,Erzoeroem,Kars,
Van37 37 39
Akhisar,Ankara,Balikezir,Bandirma,
Boersa,Koetahya,Zongoeldak22 21 23
Izmir 21 20 22
Wit-Rusland alle 55 58 57
Zwitserland Bazel 0 0 0
Bern 20 17 22
Genève 2 2 3
Zürich 4 3 5
II.AFRIKA
Algerije Algiers 25 22 27
Annaba,Constantine 32 30 36
ElGolea 41 38 43
Angola alle 80 79 82
Benin alle 66 65 67!
M6
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—414
LIJSTII(Benelux) (vervolg)
12 3 4 5
II.AFRIKA (vervolg)
Boeroendi alle 61 61 62
Botswana alle 74 74 75
BurkinaFaso alle 47 46 48
CentraalafrikaanseRepubliek alle 75 73 77
Comoren alle 71 71 72
Djibouti alle 56 55 57
Egypte alle 23 22 24
EquatoriaalGuinee zieGuinee(Equatoriaal)
Ethiopië alle 52 51 53
Gabon alle 83 81 86
Gambia alle 31 30 31
Ghana alle 66 65 67
Guinee alle 40 39 40
Guinee-Bissau alle 40 39 40
Guinee(Equatoriaal) alle 88 86 88
Ivoorkust alle 66 65 67
Kaapverdië alle 31 30 31
Kameroen alle 83 81 86
Kenia alle 63 62 64
Kongo alle 78 76 80
Lesotho alle 74 74 75
Liberia alle 40 39 40
Libië Benghasi 32 30 34
Sebha 41 40 44
Tripoli 24 23 27
Madagascar alle 71 71 72
Malawi alle 66 66 67
Mali alle 47 46 48
Marokko Casablanca 17 14 17
Fès,Rabat 16 15 16
Ifni 32 31 32
Tanger,Tetoean 0 0 0
Mauritanië alle 31 30 31
Mauritius alle 71 71 72
Mozambique alle 72 71 73!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—415
LIJSTII(Benelux) (vervolg)
12 3 4 5
II.AFRIKA (vervolg)
Namibië alle 74 74 73
Niger alle 47 46 48
Nigeria alle 66 65 67
Oeganda alle 61 61 62
Rwanda alle 61 61 62
SãoToméenPrincipe(eilanden)alle 88 86 88
Senegal alle 31 30 31
Seychellen alle 71 71 72
SierraLeone alle 40 39 40
St.Helena alle 88 86 88
Soedan alle 48 47 49
Somalië alle 63 62 64
Swaziland alle 74 74 75
Tanzania alle 66 66 67
Togo alle 66 65 67
Tsjaad alle 70 67 72
Tunisië Djerba 32 30 34
Tunis 18 16 19
Zaïre alle 78 76 80
Zambia alle 71 70 72
Zimbabwe alle 71 70 72
Zuid-Afrika(Republiek) alle 74 74 75
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,Winnipeg 81 81 78
Gander,Moncton 62 62 60
Halifax,Montreal,Ottawa,Quebec,
Toronto70 70 68
VerenigdeStatenvanAmerikaAkron,Albany,Atlanta,Baltimore,
Boston,Buffalo,Charleston,Chicago,
Cincinnati,Columbus,Detroit,India-
napolis,Jacksonville,KansasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,Memphis,Milwaukee,Minneapolis,
Nashville,NewYork,Philadelphia,
Pittsburg,St.Louis,Washington71 71 68
Albuquerque,Austin,Billings,Dallas,
Denver,Houston,LasVegas,Los
Angeles,Oklahoma,Phoenix,Port-land,SaltLakeCity,SanFrancisco,Seattle77 76 76!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—416
LIJSTII(Benelux) (vervolg)
12 3 4 5
III.AMERIKA (vervolg)
Anchorage,Fairbanks,Juneau 90 91 88
Honolulu 89 89 87
Miami 80 80 79
PuertoRico 79 79 76
Groenland alle 68 68 65
2.Midden-Amerika
Bahama-eilanden alle 76 76 73
Belize alle 79 79 77
Bermudaeilanden alle 76 76 73
CostaRica alle 79 79 77
Cuba alle 79 79 77
Curaçao alle 79 79 79
DominicaanseRepubliek alle 76 76 73
ElSalvador alle 79 79 77
Guatemala alle 79 79 77
Haïti alle 76 76 73
Honduras alle 79 79 77
Jamaica alle 79 79 77
Mexico alle 79 79 78
Nicaragua alle 79 79 77
Panama alle 79 79 77
Virginischeeilanden zieWest-Indië
West-Indië alle 79 79 79
3.Zuid-Amerika
Argentinë alle 76 76 76
Aruba alle 79 79 79
Bolivia alle 76 76 76
Brazilië alle 79 79 79
Chili alle 76 76 76
Colombia alle 79 79 79
Ecuador alle 79 79 79
Guyana alle 79 79 79
Paraguay alle 76 76 76
Peru alle 79 79 79
Suriname alle 79 79 79!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—417
LIJSTII(Benelux) (vervolg)
12 3 4 5
III.AMERIKA (vervolg)
TrinidadenTobago alle 79 79 79
Uruguay alle 76 76 76
Venezuela alle 79 79 79
IV.AZIË
Afghanistan alle 47 47 46
ArabischeRepubliekJemen alle 41 41 40
Armenië alle 28 28 28
Azerbeidzjan alle 28 28 28
Bahrein alle 41 41 40
Bangladesh alle 47 47 46
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 64 62 61
Cyprus alle 2 8 8
Filippijnen alle 78 78 78
Georgië alle 28 28 28
Hong-Kong alle 78 78 78
India alle 47 47 46
Indonesië alle 78 78 78
Iran alle 28 28 28
Irak alle 28 28 28
Israël alle 23 23 23
Japan alle 82 83 82
Jordanië alle 24 25 24
Kampoetsjea alle 57 57 56
Katar alle 41 41 40
Kazachstan alle 77 77 77
Kirgizië alle 77 77 77
Koeweit alle 28 28 28
Korea(Noord) alle 77 78 77
Korea(Zuid) alle 77 78 77
Laos alle 57 57 56
Libanon alle 22 22 21!B
!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—418
LIJSTII(Benelux) (vervolg)
12 3 4 5
IV.AZIË (vervolg)
Macao alle 78 78 78
Malediven alle 68 68 67
Maleisië alle 78 78 78
MaskateenOman alle 41 41 40
Mongolië alle 87 87 85
Myanmar alle 57 57 56
Nepal alle 47 47 46
Oezbekistan alle 77 77 77
Oman zieMaskateenOman
Pakistan alle 47 47 46
Saoedi-Arabië alle 41 41 40
Singapore alle 78 78 78
SriLanka alle 68 68 67
Syrië alle 24 25 24
Tadzjikistan alle 77 77 77
Taiwan alle 78 78 78
Thailand alle 57 57 56
Turkmenistan alle 77 77 77
VerenigdeArabischeEmiraten alle 41 41 40
Vietnamalle 57 57 56
V. AUSTRALIËENOCEANIË alle 78 79 78!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—419
LIJSTIII(Frankrijk)
Derdelanden LuchthavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstAjaccio
Bordeaux
Lyon
Marseille
Nantes
Parijs
Straatsburg
Toulouse
1 2 34567891 0
I.EUROPA
Albanië alle 51 44 57 54 43 52 63 46
Armenië "M8zieAzië3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovi-
naalle 19 26 39 21 25 30 37 16
Bulgarije alle 74 40 51 53 38 41 52 43
Cyprus zieAzië
Estland alle 57 52 65 59 55 64 70 55
Faeröer-eilanden alle 18 22 22 20 26 28 22 20
Georgië "M8zieAzië3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar alle 0 0 0 0 0 0 0 0
Hongarije alle 25 10 14 18 10 12 18 10
Ijsland alle 40 48 48 44 53 57 48 45
Kroatië alle 17 13 20 18 13 18 26 14
Letland alle 47 38 50 46 37 44 57 38
Litouwen alle 51 35 44 41 37 44 54 36
Macedonië(voor-
maligeJoegoslavi-scheRepubliek)alle 43 43 55 46 41 49 57 38
Malta alle 10 8 10 11 7 8 9 9
Moldavië alle 74 41 51 50 41 45 55 43
Montenegro alle 42 51 48 44 34 42 53 37
Noorwegen Ålesund,Bodø,Trond-
heim,Alta,Kirkenes36 28 31 27 31 36 38 27
Bergen 37 48 46 42 47 60 46 27
Kristiansand 29 34 37 33 38 50 37 33
Oslo 21 44 26 23 47 60 47 42
Stavanger 32 43 41 36 42 55 41 36
Oekraïne alle 52 42 51 48 42 49 60 43!
B
!M61993R2454—NL—01.07.2001—004.001—420
LIJSTIII(Frankrijk) (vervolg)
1 2 34567891 0
I.EUROPA
(vervolg)
Polen Bydgoszcz,Gdansk,
Kraków,Rzeszów,
Wroclaw47 43 55 49 44 54 61 45
Poznan 34 30 41 36 33 41 48 32
Szczécin 0 0 0 0 0 0 0 0
Warszawa(Warschau) 40 36 48 42 37 47 54 38
Roemenië alle 69 45 49 63 38 34 54 55
Rusland Gorki,Kujbychev,
Perm,Rostow,Wolgo-
grad85 58 67 66 60 66 75 63
St.Petersburg 57 48 54 55 51 60 64 47
Moskou,Orel,Voro-
nezh64 69 64 60 62 71 70 56
Irkoetsk,Kirensk,Kra-
snoyarsk,Novosibirsk,
Chabarowsk,Wladi-wostok82 76 83 82 75 80 87 77
Omsk,Sverdlovsk 76 72 82 78 75 81 82 75
Servië alle 38 31 43 40 30 31 41 33
Slovakije Bratislava 0 0 0 0 0 0 0 0
Kosice,Presov 15 15 20 13 34 42 55 19
Slovenië alle 27 21 31 28 20 27 37 23
TsjechischeRepu-
bliekOstrava 28 24 33 29 26 34 41 26
Praag 12 10 15 12 11 15 19 11
Turkije(Europees) alle 8 7 8 9 7 9 8 8
Turkije(Aziatisch) Adana,Afyon,Anta-
lya,Elâzig,Gaziantep,Iskenderun,Kastamo-
noe,Konya,Malatya,
Samsoen,Trebizonde(Trabson)23 21 25 24 20 25 23 22
Agri,Diyarbakir,Er-
zoeroem,Kars,Van35 31 35 36 30 37 34 33
Akhisar,Ankara,Bali-
kesir,Bandirma,Boer-
sa,Koetahya,Zongoel-dak20 17 20 20 17 21 19 18
Izmir 19 17 19 19 16 20 19 18
Wit-Rusland alle 47 47 59 53 49 59 65 51
Zwitserland Bazel 0 0 0 0 0 0 0 0
Bern 21 18 75 31 7 13 63 24
Genève 2 0 8 3 0 1 55 3!
M61993R2454—NL—01.07.2001—004.001—421
LIJSTIII(Frankrijk) (vervolg)
1 2 34567891 0
I.EUROPA
(vervolg)
Zürich 20 29 67 43 5 8 32 35
II.AFRIKA
Algerije Algiers 50 37 37 49 29 23 27 43
Annaba,Constantine 51 54 49 66 44 37 36 60
ElGolea 70 60 60 69 70 45 49 65
Angola alle 95 92 87 100 89 82 82 95
Benin alle 83 77 76 83 73 70 71 79
Boeroendi alle 65 60 64 65 59 61 64 62
Botswana alle 77 73 77 77 73 74 76 75
BurkinaFaso alle 62 59 58 62 55 57 52 56
Centraalafrikaanse
Republiekalle 93 90 83 100 85 88 79 93
Comoren alle 74 70 74 75 70 71 73 72
Djibouti alle 60 55 59 60 54 56 59 57
Egypte alle 26 22 25 26 21 23 25 24
EquatoriaalGuineezieGuinee(Equatori-
aal)
Ethiopië alle 56 51 55 57 50 52 55 53
Gabon alle 95 90 94 100 85 87 86 93
Gambia alle 40 38 35 40 35 33 32 39
Ghana alle 83 77 76 83 73 70 71 79
Guinee alle 50 49 45 50 45 43 41 49
Guinee-Bissau alle 50 49 45 50 45 43 41 49
Guinee(Equatori-
aal)alle 93 96 93 100 90 89 86 95
Ivoorkust alle 100 93 91 100 88 84 85 95
Kaapverdië alle 40 38 35 40 35 33 32 39
Kameroen alle 95 90 94 100 85 87 86 93
Kenia alle 66 62 66 67 61 63 65 64
Kongo alle 94 89 86 97 85 90 81 92
Lesotho alle 77 73 77 77 73 74 76 75
Liberia alle 50 49 45 50 45 43 41 49
Libië Benghasi 59 32 38 41 30 33 34 35
Sebha 82 58 63 72 51 55 46 62
Tripoli 72 43 49 59 37 41 28 48!M6
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—422
LIJSTIII(Frankrijk) (vervolg)
1 2 34567891 0
II.AFRIKA
(vervolg)
Madagascar alle 74 70 74 75 70 71 73 72
Malawi alle 69 65 69 70 64 66 69 67
Mali alle 62 59 58 62 55 57 52 56
Marokko Casablanca 27 23 20 20 27 17 16 25
Fès,Rabat 33 26 22 33 21 20 20 27
Ifni 50 46 40 50 40 36 35 37
Tanger,Tetoean 0 0 0 0 0 0 0 0
Mauritanië alle 40 38 35 40 35 33 32 39
Mauritius alle 74 70 74 75 70 71 73 72
Mozambique alle 74 71 74 75 70 72 74 72
Namibië alle 77 73 77 77 73 74 76 75
Niger alle 62 59 58 62 55 57 52 56
Nigeria alle 83 77 76 83 73 70 71 79
Oeganda alle 65 60 64 65 59 61 64 62
Rwanda alle 65 60 64 65 59 61 64 62
SãoToméenPrin-
cipe(eilanden)alle 93 96 93 100 90 89 86 95
Senegal alle 40 38 35 40 35 33 32 39
Seychellen alle 74 70 74 75 70 71 73 72
SierraLeone alle 50 49 45 50 45 43 41 49
St.Helena alle 93 96 93 100 90 89 86 95
Soedan alle 52 47 51 52 46 48 51 49
Somalië alle 66 62 66 67 61 63 66 64
Swaziland alle 77 73 77 77 73 74 76 75
Tanzania alle 69 65 69 70 64 66 69 67
Togo alle 83 77 76 83 73 70 71 79
Tsjaad alle 91 88 79 100 82 85 74 92
Tunisië Djerba 46 36 42 52 31 33 37 41
Tunis 28 21 24 33 16 18 21 24
Zaïre alle 94 89 86 97 85 90 81 92
Zambia alle 74 70 74 74 69 71 73 72
Zimbabwe alle 74 70 74 74 69 71 73 72!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—423
LIJSTIII(Frankrijk) (vervolg)
1 2 34567891 0
II.AFRIKA
(vervolg)
Zuid-Afrika(Re-
publiek)alle 77 73 77 77 73 74 76 75
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,
Winnipeg70 76 76 73 79 81 76 74
Gander,Moncton 51 57 57 54 60 62 57 55
Halifax,Montreal,Ot-
tawa,Quebec,Toronto60 65 65 62 69 70 65 63
VerenigdeStaten
vanAmerikaAkron,Albany,Atlan-
ta,Baltimore,Boston,
Buffalo,Charleston,Chicago,Cincinnati,Columbus,Detroit,In-
dianapolis,Jacksonvil-
le,KansasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,Memphis,
Milwaukee,Minneapo-
lis,Nashville,NewYork,Philadelphia,Pittsburg,St.Louis,
Washington61 65 66 64 70 71 66 64
Albuquerque,Austin,
Billings,Dallas,Den-
ver,Houston,LasVe-
gas,LosAngeles,Oklahoma,Phoenix,Portland,SaltLakeCi-
ty,SanFrancisco,Se-
attle71 75 76 73 76 79 76 74
Anchorage,Fairbanks,
Juneau79 81 86 83 86 89 86 84
Honolulu 82 86 86 84 88 89 86 84
M i a mi 7 27 77 77 47 88 07 77 5
PuertoRico 68 74 74 71 75 79 74 72
Groenland alle 57 65 64 61 69 72 65 61
2.Midden-Amerika
Bahama-eilan-
denalle 65 71 71 68 71 76 71 69
Belize alle 70 76 76 73 76 85 76 74
Bermudaeilan-
denalle 65 71 71 68 71 76 71 69
CostaRica alle 70 76 76 73 76 85 76 74
Cuba alle 70 76 76 73 76 85 76 74
Curaçao alle 79 84 83 82 81 82 77 85
Dominicaanse
Republiekalle 65 71 71 68 71 76 71 69!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—424
LIJSTIII(Frankrijk) (vervolg)
1 2 34567891 0
III.AMERIKA
(vervolg)
ElSalvador alle 70 76 76 73 76 85 76 74
Guatemala alle 70 76 76 73 76 85 76 74
Haïti alle 65 71 71 68 71 76 71 69
Honduras alle 70 76 76 73 76 85 76 74
Jamaica alle 70 76 76 73 76 85 76 74
Mexico alle 73 78 77 75 80 80 77 77
Nicaragua alle 70 76 76 73 76 85 76 74
Panama alle 70 76 76 73 76 85 76 74
Virginischeei-
landenzieWest-Indië
West-Indië alle 79 84 83 82 81 82 77 85
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 82 80 79 82 78 78 75 81
Aruba alle 79 84 83 82 81 82 77 85
Bolivia alle 82 80 79 82 78 78 75 81
Brazilië alle 79 84 83 82 81 82 77 85
Chili alle 82 80 79 82 78 78 75 81
Colombia alle 79 84 83 82 81 82 77 85
Ecuador alle 79 84 83 82 81 82 77 85
Guyana alle 79 84 83 82 81 82 77 85
Paraguay alle 82 80 79 82 78 78 75 81
Peru alle 79 84 83 82 81 82 77 85
Suriname alle 79 84 83 82 81 82 77 85
TrinidadenTo-
bagoalle 79 84 83 82 81 82 77 85
Uruguay alle 82 80 79 82 78 78 75 81
Venezuela alle 79 84 83 82 81 82 77 85
IV.AZIË
Afghanistan alle 46 43 46 43 42 44 46 44
ArabischeRepu-
bliekJemenalle 57 52 57 58 51 53 56 54
Armenië alle 25 22 25 25 23 25 27 23
Azerbeidzjan alle 25 22 25 25 23 25 27 23
Bahrein alle 48 43 48 49 42 44 47 45
Bangladesh alle 46 43 46 43 42 44 46 44!B
!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—425
LIJSTIII(Frankrijk) (vervolg)
1 2 34567891 0
IV.AZIË (vervolg)
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 66 64 66 67 63 65 66 66
Cyprus alle 2 2 2 2 2 2 2 2
Filippijnen alle 81 78 81 81 77 78 80 79
Georgië alle 25 22 25 25 23 25 27 23
Hong-Kong alle 81 78 81 81 77 78 80 79
India alle 46 43 46 43 42 44 46 44
Indonesië alle 81 78 81 81 77 78 80 79
Iran alle 25 22 25 25 23 25 27 23
Irak alle 25 22 25 25 23 25 27 23
Israël alle 26 23 26 27 22 23 25 24
Japan alle 85 82 85 85 80 83 84 83
Jordanië alle 27 24 27 28 23 25 27 25
Kampoetsjea alle 66 63 66 66 63 64 65 65
Katar alle 48 43 48 49 42 44 47 45
Kazachstan alle 72 70 76 70 71 76 77 70
Kirgizië alle 72 70 76 70 71 76 77 70
Koeweit alle 25 22 25 25 23 25 27 23
Korea(Noord) alle 80 77 80 81 76 78 79 78
Korea(Zuid) alle 81 78 81 81 77 78 80 79
Laos alle 66 63 66 66 63 64 65 65
Libanon alle 78 74 78 78 74 75 77 76
Macao alle 81 78 81 81 77 78 80 79
Malediven alle 75 71 75 76 71 72 74 73
Maleisië alle 81 78 81 81 77 78 80 79
MaskateenOman alle 60 55 59 60 54 56 59 57
Mongolië alle 82 79 86 84 81 86 87 80
Myanmar alle 66 63 66 66 63 64 65 65
Nepal alle 46 43 46 43 42 44 46 44
Oezbekistan alle 72 70 76 70 71 76 77 70
Oman zieMaskateenOman
Pakistan alle 46 43 46 43 42 44 46 44
Saoedi-Arabië alle 48 43 48 49 42 44 47 45!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—426
LIJSTIII(Frankrijk) (vervolg)
1 2 34567891 0
IV.AZIË (vervolg)
Singapore alle 81 78 81 81 77 78 80 79
SriLanka alle 75 71 75 76 71 72 74 73
Syrië alle 27 24 27 28 23 25 27 25
Tadzjikistan alle 72 70 76 70 71 76 77 70
Taiwan alle 81 78 81 81 77 78 80 79
Thailand alle 66 63 66 66 63 64 65 65
Turkmenistan alle 72 70 76 70 71 76 77 70
VerenigdeArabi-
scheEmiratenalle 60 55 59 60 54 56 59 57
Viëtnamalle 66 63 66 66 63 64 65 65
V. AUSTRALIËen
OCEANIËalle 80 77 79 80 76 78 79 78!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—427
LIJSTIV(Italië)
Derdelanden LuchthavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstAlghero
Brindisi
Florence =Pisa
Milaan
Napels
Palermo
Rome
Veneti¨e
1 2 34567891 0
I.EUROPA
Albanië alle 64 90 69 71 73 62 85 99
Armenië "M8zieAzië3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovi-
naalle 28 25 33 55 35 27 56 97
Bulgarije alle 21 20 22 20 23 21 25 21
Cyprus zieAzië
Estland alle 75 100 80 72 81 74 89 93
Faeröereilanden alle 17 14 18 20 16 15 17 19
Georgië "M8zieAzië3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar 0 0 0 0 0 0 0 0
Hongarije alle 54 100 34 29 63 54 78 44
Ijsland alle 39 29 36 39 31 29 33 36
Kroatië alle 36 32 22 32 46 35 62 98
Letland alle 49 100 61 66 53 48 55 70
Litouwen alle 44 100 55 59 55 79 55 63
Macedonië(voor-
maligeJoegoslavi-scheRepubliek)ve)alle 56 51 61 69 64 54 80 99
Malta alle 33 16 15 12 19 56 21 13
Moldavië alle 78 100 83 68 84 77 91 94
Montenegro alle 58 53 51 63 67 56 80 99
Noorwegen Ålesund,Bodø,Trond-
heim,Alta,Kirkenes42 40 47 51 42 39 44 51
Bergen 35 30 41 46 33 30 36 42
Kristiansand 6 6 8 9 6 6 7 9
Oslo 21 19 24 27 20 18 22 27
Stavanger 30 43 52 57 47 44 50 57
Oekraïne alle 78 100 63 61 84 77 91 70!
B
!M61993R2454—NL—01.07.2001—004.001—428
LIJSTIV(Italië) (vervolg)
1 2 34567891 0
I.EUROPA
(vervolg)
Polen Bydgoszcz,Gdansk,
Kraków,Rzeszów,
Wroclaw36 41 48 53 41 44 43 58
Poznan 26 29 37 46 30 24 32 46
Szczécin 0 0 0 0 0 0 0 0
Warszawa(Warschau) 30 41 41 43 31 29 37 49
Roemenië alle 19 18 20 18 20 18 23 18
Rusland Gorki,Kujbychev,
Perm,RostovwWol-
gograd65 100 76 76 88 82 74 81
St.-Petersburg 57 66 69 71 63 56 64 76
Moskou,Orel,Voro-
nezh60 74 74 72 69 61 69 78
Irkoetsk,Kirensk,Kra-
snoyarsk,Novosibirsk,
Chabarowsk,Wladi-wostok89 100 92 90 93 89 96 97
Omsk,Sverdlovsk 87 100 85 84 86 79 92 94
Servië alle 51 46 56 58 61 49 77 99
Slowakije Bratislava 0 0 0 0 0 0 0 0
Kosice,Presov 36 56 52 50 69 59 48 64
Slovenië alle 36 32 22 32 46 35 62 98
TsjechischeRepu-
bliekOstrava 12 20 16 16 14 11 16 20
Praag 13 14 21 24 44 12 17 28
Turkije(Europese) alle 10 9 10 9 10 10 12 10
Turkije(Aziatisch) Adana,Afyon,Anta-
lya,Elâzig,Gaziantep,Iskenderun,Kastamo-
noe,Konya,Malatya,
Samsoen,Trebizonde(Trabson)26 25 27 26 28 26 30 26
Agri,Diyarbakir,
Ezoeroem,Kars,Van39 37 40 38 41 38 44 38
Akhisar,Ankara,Bali-
kesir,Bandirma,Boer-
sa,Koetahya,Zongoel-dak22 22 23 22 24 22 26 24
Izmir 21 21 22 21 23 21 25 23
Wit-Rusland alle 45 100 57 60 79 71 56 65
Zwitserland Bazel 0 0 0 0 0 0 0 0
Bern 29 21 46 80 26 21 28 44
Genève 1 1 2 5 1 1 1 3!
M61993R2454—NL—01.07.2001—004.001—429
LIJSTIV(Italië) (vervolg)
1 2 34567891 0
I.EUROPA
(vervolg)
Zurich 20 14 34 70 17 14 18 32
II.AFRIKA
Algerije Algiers 22 20 23 39 25 46 30 31
Annaba,Constantine 36 34 38 44 40 59 46 36
ElGolea 43 41 65 60 48 67 53 53
Angola alle 92 84 87 84 92 95 92 85
Benin alle 71 71 76 76 73 75 82 72
Boeroendi alle 68 67 70 68 71 68 73 68
Botswana alle 80 79 81 79 81 79 83 79
BurkinaFaso alle 56 55 52 55 55 61 55 52
Centraalafrikaanse
Republiekalle 82 88 83 79 89 93 89 81
Comoren alle 77 76 78 77 79 77 81 77
Djibouti alle 64 62 65 63 66 63 69 63
Egypte alle 29 28 30 28 31 28 34 28
Ethiopië alle 60 58 61 59 62 59 65 59
Gabon alle 92 88 94 95 91 93 99 91
Gambia alle 33 32 33 36 34 39 36 33
Ghana alle 71 71 76 76 73 75 82 72
Guinee alle 42 41 43 46 44 49 46 43
Guinee-Bissau alle 42 41 43 46 44 49 46 43
Guinee(Equatori-
aal)alle 92 89 89 92 92 93 99 88
Ivoorkust alle 71 71 76 76 73 75 82 72
Kaapverdië alle 33 32 33 36 34 39 36 33
Kameroen alle 92 88 94 95 91 93 99 91
Kenia alle 70 69 71 69 72 69 74 69
Kongo alle 91 81 86 82 91 94 90 84
Lesotho alle 80 79 81 79 81 79 83 79
Liberia alle 42 41 43 46 44 49 46 43
Libië Benghasi 66 100 50 44 64 87 61 46
Sebha 75 68 61 74 72 80 71 57
Tripoli 57 48 42 63 52 64 53 37
Madagascar alle 77 76 78 77 79 77 81 77
Malawi alle 73 72 74 72 75 72 77 72!M6
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—430
LIJSTIV(Italië) (vervolg)
1 2 34567891 0
II.AFRIKA
(vervolg)
Mali alle 56 55 52 55 55 61 55 52
Marokko Casablanca 21 22 21 24 22 29 24 24
Fès,Rabat 22 21 21 23 23 29 24 20
Ifni 37 36 39 42 40 49 43 38
Tanger,Tetoean 0 0 0 0 0 0 0 0
Mauritanië alle 33 32 33 36 34 39 36 33
Mauritius alle 77 76 78 77 79 77 81 77
Mozambique alle 78 77 79 77 79 77 81 77
Namibië alle 80 79 81 79 81 79 83 79
Niger alle 56 55 52 55 55 61 55 52
Nigeria alle 71 71 76 76 73 75 82 72
Oeganda alle 68 67 70 68 71 68 73 68
Rwanda alle 68 67 70 68 71 68 73 68
SãoToméenPrin-
cipe(eilanden)alle 92 89 89 92 92 93 99 88
Senegal alle 33 32 33 36 34 39 36 33
Seychellen alle 77 76 78 77 79 77 81 77
SierraLeone alle 42 41 43 46 44 49 46 43
St.Helena alle 92 89 89 92 92 93 99 88
Soedan alle 56 54 57 55 58 55 61 55
Somalië alle 70 69 71 69 72 70 75 70
Swaziland alle 80 79 81 79 81 79 83 79
Tanzania alle 73 72 74 72 75 72 77 72
Togo alle 71 71 76 76 73 75 82 72
Tsjaad alle 86 84 79 74 86 91 85 76
Tunisië Djerba 69 63 76 58 59 88 98 68
Tunis 58 51 67 44 36 75 97 57
Zaïre alle 91 81 86 82 91 94 90 84
Zambia alle 77 76 78 76 79 76 80 76
Zimbabwe alle 77 76 78 76 79 76 80 76
Zuid-Afrika(Re-
publiek)alle 80 79 81 79 81 79 83 79
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,
Winnipeg68 66 71 74 67 66 69 71!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—431
LIJSTIV(Italië) (vervolg)
1 2 34567891 0
III.AMERIKA
(vervolg)
Gander,Moncton 49 46 52 54 48 46 49 52
Halifax,Montreal,Ot-
tawa,Quebec,Toronto57 54 61 62 56 55 58 61
VerenigdeStaten
vanAmerikaAkron,Albany,Atlan-
ta,Baltimore,Boston,
Buffalo,Charleston,Chicago,Cincinnati,Columbus,Detroit,In-
dianapolis,Jacksonvil-
le,KansasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,Memphis,
Milwaukee, "
C2
Minneapolis,Nashvil-le,3NewYork,
Philadelphia,Pittsburg,
St.Louis,Washington59 55 61 64 58 56 59 61
Albuquerque,Austin,
Billings,Dallas,Den-
ver,Houston,LasVe-
gas,LosAngeles,Oklahoma,Phoenix,Portland,SaltLakeCi-
ty,SanFrancisco,Se-
attle69 66 71 73 67 66 69 71
Anchorage,Fairbanks,
Juneau77 71 80 83 72 70 73 77
Honolulu 81 80 83 84 81 80 81 83
M i a mi 7 16 77 27 56 96 87 07 3
PuertoRico 67 63 69 72 65 63 67 69
Groenland alle 55 46 54 57 49 47 51 54
2.Midden-Amerika
Bahama-eilan-
denalle 64 60 66 69 62 60 64 66
Belize alle 70 66 71 73 68 67 70 72
Bermudaeilan-
denalle 64 60 66 69 62 60 64 66
CostaRica alle 70 66 71 73 68 67 70 72
Cuba alle 70 66 71 73 68 67 70 72
Curaçao alle 80 78 76 78 82 79 84 76
Dominicaanse
Republiekalle 64 60 66 69 62 60 64 66
ElSalvador alle 70 66 71 73 68 67 70 72
Guatemala alle 70 66 71 73 68 67 70 72
Haïti alle 64 60 66 69 62 60 64 66
Honduras alle 70 66 71 73 68 67 70 72
Jamaica alle 70 66 71 73 68 67 70 72!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—432
LIJSTIV(Italië) (vervolg)
1 2 34567891 0
III.AMERIKA
(vervolg)
Mexico alle 72 69 73 75 70 69 71 73
Nicaragua alle 70 66 71 73 68 67 70 72
Panama alle 70 66 71 73 68 67 70 72
Virginischeei-
landenzieWest-Indië
West-Indië alle 80 78 76 78 82 79 84 76
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 76 75 77 77 78 81 79 77
Aruba alle 80 78 76 78 82 79 84 76
Bolivia alle 76 75 77 77 78 81 79 77
Brazilië alle 80 78 76 78 82 79 84 76
Chili alle 76 75 77 77 78 81 79 77
Colombia alle 80 78 76 78 82 79 84 76
Ecuador alle 80 78 76 78 82 79 84 76
Guyana alle 80 78 76 78 82 79 84 76
Paraguay alle 76 75 77 77 78 81 79 77
Peru alle 80 78 76 78 82 79 84 76
Suriname alle 80 78 76 78 82 79 84 76
TrinidadenTo-
bagoalle 80 78 76 78 82 79 84 76
Uruguay alle 76 75 77 77 78 81 79 77
Venezuela alle 80 78 76 78 82 79 84 76
IV.AZIË
Afghanistan alle 56 55 57 55 58 55 59 55
ArabischeRepu-
bliekJemenalle 61 59 62 60 63 60 66 60
Armenië alle 36 43 38 38 38 36 40 41
Azerbeidzjan alle 36 43 38 38 38 36 40 41
Bahrein alle 52 51 54 51 55 52 58 52
Bangladesh alle 56 55 57 55 58 55 59 55
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 69 68 69 68 70 68 71 68
Cyprus alle 2 2 2 2 2 2 3 2!B
!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—433
LIJSTIV(Italië) (vervolg)
1 2 34567891 0
IV.AZIË (vervolg)
Filippijnen alle 71 70 71 71 72 71 73 71
Georgië alle 36 43 38 38 38 36 40 41
Hong-Kong alle 71 70 71 71 72 71 73 71
India alle 56 55 57 55 58 55 59 55
Indonesië alle 71 70 71 71 72 71 73 71
Iran alle 36 43 38 38 38 36 40 41
Irak alle 36 43 38 38 38 36 40 41
Israël alle 29 28 31 29 32 29 34 29
Japan alle 73 72 73 72 74 72 75 72
Jordanië alle 31 29 32 30 33 30 36 30
Kampoetsjea alle 75 74 75 74 76 74 78 74
Katar alle 52 51 54 51 55 52 58 52
Kazachstan alle 68 87 70 69 71 68 73 74
Kirgizië alle 68 87 70 69 71 68 73 74
Koeweit alle 36 43 38 38 38 36 40 41
Korea(Noord) alle 71 70 71 71 72 71 73 71
Korea(Zuid) alle 71 70 71 71 72 71 73 71
Laos alle 75 74 75 74 76 74 78 74
Libanon alle 81 80 81 80 82 80 84 80
Macao alle 71 70 71 71 72 71 73 71
Maldiven alle 78 77 79 77 80 78 82 78
Maleisië alle 71 70 71 71 72 71 73 71
MaskateenOman alle 63 62 65 63 66 63 68 63
Mongolië alle 89 100 92 90 93 89 96 97
Myanmar alle 75 74 75 74 76 74 78 74
Nepal alle 56 55 57 55 58 55 59 55
Oezbekistan alle 68 87 70 69 71 68 73 74
Oman zieMaskateenOman
Pakistan alle 56 55 57 55 58 55 59 55
Saoedi-Arabië alle 52 51 54 51 55 52 58 58
Singapore alle 71 70 71 71 72 71 73 71
SriLanka alle 78 77 79 77 80 78 82 78
Syrië alle 31 29 32 30 33 30 36 30
Tadzjikistan alle 68 87 70 69 71 68 73 74
Taiwan alle 71 70 71 71 72 71 73 71!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—434
LIJSTIV(Italië) (vervolg)
1 2 34567891 0
IV.AZIË (vervolg)
Thailand alle 75 74 75 74 76 74 78 74
Turkmenistan alle 68 87 70 69 71 68 73 74
VerenigdeArabi-
scheEmiratenalle 63 62 65 63 66 63 68 63
Vietnamalle 75 74 75 74 76 74 78 74
V. AUSTRALIËen
OCEANIËalle 82 82 83 82 84 82 85 82!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—435
LIJSTV(VerenigdKoninkrijk,Denemarken,Ierland)
Derdelanden LuchthavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstBelfast
Londen
ManchesterPrestwickDenemarken ðalleluchthavens Þ
Ierland ðalleluchthavens Þ
1 2 345678
I.EUROPA
Albanië alle 41 49 46 41 40 38
Armenië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovina alle 18 24 21 18 29 18
Bulgarije alle 33 41 51 33 47 33
Cyprus zieAzië
Estland alle 46 56 52 49 85 44
Faeröereilanden alle 51 35 44 62 26 36
Georgië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar 0 0 0 0 0 0
Hongarije alle 8 11 10 8 47 8
Ijsland alle 72 66 66 81 50 59
Kroatië alle 16 28 20 17 19 17
Letland alle 19 27 27 20 65 24
Litouwen alle 36 69 46 38 82 34
Macedonië(voormali-
geJoegoslavischeRe-
publiek)alle 40 48 45 40 43 37
Malta alle 7 9 8 7 6 6
Moldova alle 55 42 39 58 88 35
Montenegro alle 33 46 38 33 36 34
Noorwegen Ålesund,Bodø,Trondheim,
Alta,Kirkenes85 90 90 90 46 73
Bergen 77 81 83 83 45 51
Kristiansand 69 76 77 77 22 51
Oslo 76 83 83 82 17 59
Stavanger 74 77 81 81 35 47!B
!M61993R2454—NL—01.07.2001—004.001—436
LIJSTV(VerenigdKoninkrijk,Denemarken,Ierland) (vervolg)
1 2 345678
I.EUROPA (vervolg)
Oekra4omikronne alle 4 56 53 50 85 44
Polen Bydgoszcz,Gdansk,Kra-
ków,Rzeszów,Wroclaw35 44 41 38 49 33
Poznan 15 20 18 16 65 13
Szczécin 0 0 0 0 0 0
Warszawa(Warschau) 27 35 32 30 74 25
Roemenië alle 32 39 36 33 57 32
Rusland Gorki,Kujbychev,Perm,
Rostow,Wolgograd49 52 52 52 79 48
St.Petersburg 30 32 32 32 58 29
Moskou,Orel,Voronezh 49 58 52 51 87 49
Irkoetsk,Kirensk,Kra-
snoyarsk,Novosibirsk,Chabarowsk,Wladiwostok76 82 80 78 95 74
Omsk,Sverdlovsk 71 75 75 73 93 69
Servië alle 19 24 21 20 31 19
Slowakije Bratislava 0 0 0 0 0 0
Kosice,Presov 32 21 38 33 38 31
Slovenië alle 11 15 13 11 25 10
TsjechischeRepubliek Ostrava 22 31 27 23 27 21
Prague 9 14 12 10 12 9
Turkije(Europees) alle 7 8 7 7 8 7
Turkije(Aziatisch Adana,Afyon,Antalya,
Elâzig,Gaziantep,Isken-derun,Kastamonoe,Konya,
Malatya,Samsoen,Trebi-
zonde(Trabson)21 23 21 20 22 20
Agri,Diyarbakir,Ezoe-
roem,Kars,Van30 34 32 30 34 30
Akhisar,Ankara,Balikesir,
Bandirma,Boersa,Koeta-
hya,Zongoeldak16 19 18 16 19 17
Izmir 16 18 17 15 18 16
Wit-Rusland alle 40 49 46 43 82 38
Zwitserland Bazel 0 0 0 0 0 0
Bern 4 8 6 4 10 4
Genève 1 1 1 1 4 0
Zurich 2 4 2 2 3 2
II.AFRIKA
Algerije Algiers 15 20 17 15 16 16!
M6
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—437
LIJSTV(VerenigdKoninkrijk,Denemarken,Ierland) (vervolg)
1 2 345678
II.AFRIKA (vervolg)
Annaba,Constantine 23 28 26 23 21 23
ElGolea 33 41 36 33 33 34
Angola alle 80 86 83 80 70 79
Benin alle 61 67 64 61 54 61
Boeroendi alle 54 58 57 55 59 54
Botswana alle 68 72 70 68 72 68
BurkinaFaso alle 43 48 46 43 41 42
CentraalafrikaanseRe-
publiekalle 66 72 69 65 63 75
Comoren alle 65 69 67 65 69 64
Djibouti alle 49 53 51 49 53 48
Egypte alle 18 21 19 18 21 18
Ethiopië alle 45 49 47 45 49 44
Gabon alle 74 82 78 74 70 74
Gambia alle 28 31 30 31 25 27
Ghana alle 61 67 64 61 54 61
Guinee alle 39 43 41 43 33 39
Guinee-Bissau alle 39 43 41 43 33 39
Guinee(Equatoriaal) alle 77 84 81 77 73 77
Ivoorkust alle 61 67 64 61 54 61
Kaapverdië alle 28 31 30 31 25 27
Kameroen alle 74 82 78 74 70 74
Kenia alle 56 60 58 56 60 55
Kongo alle 78 85 82 78 67 78
Lesotho alle 68 72 70 68 72 68
Liberia alle 39 43 41 43 33 39
Libië Benghasi 24 29 26 24 25 24
Sebha 41 49 45 41 33 41
Tripoli 28 35 31 28 18 28
Madagascar alle 65 69 67 65 69 64
Malawi alle 59 64 62 60 64 59
Mali alle 43 48 46 43 41 42
Marokko Casablanca 12 15 14 15 20 12
Fès,Rabat 12 15 "C215
315 11 12
Ifni 28 33 30 32 24 27!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—438
LIJSTV(VerenigdKoninkrijk,Denemarken,Ierland) (vervolg)
1 2 345678
II.AFRIKA (vervolg)
Tanger,Tetoean 0 0 0 0 0 0
Mauretanië alle 28 31 30 31 25 27
Mauritius alle 65 69 67 65 69 64
Mozambique alle 65 69 67 66 69 65
Namibië alle 68 72 70 68 72 68
Niger alle 43 48 46 43 41 42
Nigeria alle 61 67 64 61 54 61
Oeganda alle 54 58 57 55 59 54
Rwanda alle 54 58 57 55 59 54
SãoToméenPrince
(eilanden)alle 77 84 81 77 73 77
Senegal alle 28 31 30 31 25 27
Seychellen alle 65 69 67 65 69 64
SierraLeone alle 39 43 41 43 33 39
St.Helena alle 77 84 81 77 73 77
Soedan alle 41 45 43 41 45 40
Somalië alle 56 60 58 56 61 55
Swaziland alle 68 72 70 68 72 68
Tanzania alle 59 64 62 60 64 59
Togo alle 61 67 64 61 54 61
Tsjaad alle 71 79 75 70 56 70
Tunisië Djerba 22 28 25 22 28 22
Tunis 11 15 13 11 18 11
Zaïre alle 78 85 82 78 67 78
Zambia alle 64 68 67 65 69 64
Zimbabwe alle 64 68 67 65 69 64
Zuid-Afrika(Repu-
bliek)alle 68 72 70 68 72 68
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,
Winnipeg89 85 87 92 74 85
Gander,Moncton 75 68 71 77 56 76
Halifax,Montreal,Ottawa,
Quebec,Toronto81 76 79 84 64 76!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—439
LIJSTV(VerenigdKoninkrijk,Denemarken,Ierland) (vervolg)
1 2 345678
III.AMERIKA (vervolg)
VerenigdeStatenvan
AmerikaAkron,Albany,Atlanta,
Baltimore,Boston,Buffalo,Charleston,Chicago,Cin-
cinnati,Columbus,Detroit,
Indianapolis,Jacksonville,KansasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,
Memphis,Milwaukee,
Minneapolis,Nashville,NewYork,Philadelphia,Pittsburg,St.Louis,Was-
hington80 75 76 82 65 81
Albuquerque,Austin,Bil-
lings,Dallas,Denver,
Houston,LasVegas,Los
Angeles,Oklahoma,Phoe-nix,Portland,SaltLakeCity,SanFrancisco,Seattle86 82 84 87 74 87
Anchorage,Fairbanks,Ju-
neau83 89 86 83 89 82
Honolulu 94 91 93 96 84 94
M i a mi 8 58 58 38 67 38 5
PuertoRico 82 84 80 84 68 86
Groenland alle 85 80 81 90 67 75
2.Midden-Amerika
Bahama-eilanden alle 78 80 77 80 65 83
Belize alle 81 83 80 83 71 84
Bermudaeilanden alle 78 80 77 80 65 83
CostaRica alle 81 83 80 83 71 84
Cuba alle 81 83 80 83 71 84
Curaçao alle 71 77 74 71 68 71
DominicaanseRepu-
bliekalle 78 80 77 80 65 83
ElSalvador alle 81 83 80 83 71 84
Guatemala alle 81 83 80 83 71 84
Haïti alle 78 80 77 80 65 83
Honduras alle 81 83 80 83 71 84
Jamaica alle 81 83 80 83 71 84
Mexico alle 85 83 84 87 76 86
Nicaragua alle 81 83 80 83 71 84
Panama alle 81 83 80 83 71 84
Virginischeeilanden zieWest-Indië
West-Indië alle 71 77 74 71 68 71!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—440
LIJSTV(VerenigdKoninkrijk,Denemarken,Ierland) (vervolg)
1 2 345678
III.AMERIKA (vervolg)
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 71 75 73 71 69 71
Aruba alle 71 77 74 71 68 71
Bolivia alle 71 75 73 71 69 71
Brazilië alle 71 77 74 71 68 71
Chili alle 71 75 73 71 69 71
Colombia alle 71 77 74 71 68 71
Ecuador alle 71 77 74 71 68 71
Guyana alle 71 77 74 71 68 71
Paraguay alle 71 75 73 71 69 71
Peru alle 71 77 74 71 68 71
Suriname alle 71 77 74 71 68 71
TrinidadenTobago alle 71 77 74 71 68 71
Uruguay alle 71 75 73 71 69 71
Venezuela alle 71 77 74 71 68 71
IV.AZIË
Afghanistan alle 40 42 42 40 50 41
ArabischeRepubliek
Jemenalle 46 50 48 46 46 45
Armenië alle 21 24 23 22 40 20
Azerbeidzjan alle 21 24 23 22 40 20
Bahrein alle 37 41 40 38 38 37
Bangladesh alle 40 42 42 40 50 41
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 59 62 61 60 69 59
Cyprus alle 1 2 1 1 2 1
Filippijnen alle 73 76 75 73 76 72
Georgië alle 21 24 23 22 40 20
Hong-Kong alle 73 76 75 73 76 72
India alle 40 42 42 40 50 41
Indonesië alle 73 76 75 73 76 72
Iran alle 21 24 23 22 40 20
Irak alle 21 24 23 22 40 20!B
!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—441
LIJSTV(VerenigdKoninkrijk,Denemarken,Ierland) (vervolg)
1 2 345678
IV.AZIË (vervolg)
Israël alle 19 21 20 19 19 18
Japan alle 78 81 80 78 81 78
Jordanië alle 20 23 21 20 19 19
Kampoetsjea alle 55 58 57 56 58 55
Katar alle 37 41 40 38 38 37
Kazachstan alle 67 72 70 69 84 65
Kirgizië alle 67 72 70 69 84 65
Koeweit alle 21 24 23 22 40 20
Korea(Noord) alle 73 76 75 73 76 72
Korea(Zuid) alle 73 76 75 73 76 72
Laos alle 55 58 57 56 58 55
Libanon alle 18 20 19 18 19 16
Macao alle 73 76 75 73 76 72
Malediven alle 55 59 57 55 55 56
Maleisië alle 73 76 75 73 76 72
MaskateenOman alle 49 53 51 49 47 48
Mongolië alle 76 82 80 78 95 74
Myanmar alle 55 58 57 56 58 55
Nepal alle 40 42 42 40 50 41
Oezbekistan alle 67 72 70 69 84 65
Oman zieMaskateenOman
Pakistan alle 40 42 40 40 50 41
Saoedi-Arabië alle 37 41 40 38 42 37
Singapore alle 73 76 75 73 76 72
SriLanka alle 55 59 57 55 55 56
Syrië alle 20 23 21 20 19 19
Tadzjikistan alle 20 23 21 20 23 19
Taiwan alle 73 76 75 73 76 72
Thailand alle 55 58 57 56 58 55
Turkmenistan alle 67 72 70 69 84 65
VerenigdeArabische
Emiratenalle 37 41 40 38 42 37
Vietnamalle 55 58 57 56 58 55
V. AUSTRALIËEN
OCEANIËalle 74 77 76 74 78 74!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—442
LIJSTVI(Griekenland)
Derdelanden LuchthavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstAthene
Iraklion ðKretaÞ
Kerkyra ðCorfu Þ
RhodosSaloniki
1 2 34567
I.EUROPA
Albanië alle 66 53 50 49 53
Armenië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovina alle 15 12 12 11 12
Bulgarije alle 29 18 17 16 63
Cyprus zieAzië
Estland alle 40 36 35 35 36
Faeröereilanden alle 12 11 12 10 11
Georgië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar 00000
Hongarije alle 24 20 28 19 27
Ijsland alle 26 24 24 23 24
Kroatië alle 62 49 46 45 49
Letland alle 40 36 35 35 36
Litouwen alle 40 36 35 35 36
Macedonië(voormalige
JoegoslavischeRepu-
bliek)alle 35 28 26 26 28
Malta alle 18 15 14 14 15
Moldavië alle 48 44 43 43 44
Montenegro alle 98778
Noorwegen Ålesund,Bodø,Trondheim,
Alta,Kirkenes98953
Bergen 14 13 14 13 14
Kristiansand 55555
Oslo 54545
Stavanger 10 9 10 9 10
Oekraïne alle 40 36 35 35 36!B
!M61993R2454—NL—01.07.2001—004.001—443
LIJSTVI(Griekenland) (vervolg)
1 2 34567
I.EUROPA (vervolg)
Polen Bydgoszcz,Gdansk,Kraków,
Rzeszów,Wroclaw25 22 22 22 22
Poznan 11 10 10 9 10
Szczécin 00000
Warszawa(Warschau) 22 20 19 19 20
Roemenië alle 54 38 36 35 39
Rusland Gorki,Kujbychev,Perm,Ros-
tow,Wolgograd50 46 45 45 46
St.Petersburg 35 32 31 31 32
Moskou,Orel,Voronezh 42 39 38 38 39
Irkoetsk,Kirensk,Krasnoy-
arsk,Novosibirsk,Cha-
barowsk,Wladiwostok71 67 66 66 67
Omsk,Sverdlovsk 58 55 54 54 55
Servië alle 68 55 53 51 55
Slowakije Bratislava 00000
Kosice,Presov 28 25 33 24 32
Slovenië alle 27 19 18 18 43
TsjechischeRepubliek Ostrava 19 16 22 15 22
Praag 76968
Turkije(Europees) alle 27 19 18 18 43
Turkije(Aziatisch) Adana,Afyon,Antalya,Elâ-
zig,Gaziantep,Iskenderun,
Kastamonoe,Konya,Malatya,Samsoen,Trebizonde(Trab-son)51 42 40 40 63
Agri,Diyarbakir,Ezoeroem,
Kars,Van69 58 56 56 62
Akhisar,Ankara,Balikesir,
Bandirma,Bursa,Koetahya,Zongoeldak50 39 38 37 67
Izmir 49 37 36 35 66
Wit-Rusland alle 34 30 29 29 30
Zwitserland Bazel 00000
Bern 14 12 12 11 12
Genève 10000
Zurich 44444
II.AFRIKA
Algerije Algiers 25 22 22 21 22
Annaba,Constantine 26 23 22 22 23!
M6
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—444
LIJSTVI(Griekenland) (vervolg)
1 2 34567
II.AFRIKA (vervolg)
ElGolea 40 36 36 35 36
Angola alle 76 72 72 71 72
Benin alle 72 68 68 71 68
Boeroendi alle 91 85 84 83 85
Botswana alle 95 91 90 90 91
BurkinaFaso alle 66 62 62 61 62
CentraalafrikaanseRepu-
bliekalle 69 65 64 64 65
Comoren alle 94 90 89 88 90
Djibouti alle 89 82 80 80 82
Egypte alle 66 51 49 48 52
Ethiopië alle 88 80 78 77 80
Gabon alle 70 66 65 65 66
Gambia alle 62 59 58 58 59
Ghana alle 72 68 68 71 68
Guinee alle 69 66 65 65 66
Guinee-Bissau alle 69 66 65 65 66
Guinee(Equatoriaal) alle 80 76 75 74 76
Ivoorkust alle 72 68 68 71 68
Kaapverdië alle 62 59 58 58 59
Kameroen alle 70 66 65 65 66
Kenia alle 92 86 85 84 86
Kongo alle 73 70 69 69 70
Lesotho alle 95 91 90 90 91
Liberia alle 69 66 65 65 66
Libië Benghasi 33 29 29 28 29
Sebha 40 36 35 35 36
Tripoli 22 19 19 19 20
Madagascar alle 94 90 89 88 90
Malawi alle 93 88 86 86 88
Mali alle 66 62 62 61 62
Marokko Casablanca 37 34 34 33 34
Fès,Rabat 38 35 35 34 35
Ifni 46 42 42 41 43
Tanger,Tetoean 00000!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—445
LIJSTVI(Griekenland) (vervolg)
1 2 34567
II.AFRIKA (vervolg)
Mauritanië alle 62 59 58 58 59
Mauritius alle 94 90 89 88 90
Mozambique alle 94 90 94 89 90
Namibië alle 95 91 90 90 91
Niger alle 66 62 62 61 62
Nigeria alle 72 68 68 71 68
Oeganda alle 91 85 84 83 85
Rwanda alle 91 85 84 83 85
SãoToméenPrincipe
(eilanden)alle 80 76 75 74 76
Senegal alle 62 59 58 58 59
Seychellen alle 94 90 89 88 90
SierraLeone alle 69 66 65 65 66
St.Helena alle 80 76 75 74 76
Soedan alle 86 77 75 74 77
Somalië alle 92 86 85 84 86
Swaziland alle 95 91 90 90 91
Tanzania alle 93 88 86 86 88
Togo alle 72 68 68 71 68
Tsjaad alle 61 57 57 56 57
Tunisië Djerba 23 20 20 20 20
Tunis 11 9 9 9 9
Zaïre alle 73 70 69 69 70
Zambia alle 94 90 89 88 90
Zimbabwe alle 94 90 89 88 90
Zuid-Afrika(Republiek) alle 95 91 90 90 91
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,Win-
nipeg58 56 55 55 56
Gander,Moncton 31 30 30 30 30
Halifax,Montreal,Ottawa,
Quebec,Toronto45 48 48 47 48!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—446
LIJSTVI(Griekenland) (vervolg)
1 2 34567
III.AMERIKA (vervolg)
VerenigdeStatenvan
AmerikaAkron,Albany,Atlanta,Bal-
timore,Boston,Buffalo,Charleston,Chicago,Cincin-
nati,Columbus,Detroit,In-
dianapolis,Jacksonville,Kan-sasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,Mem-
phis,Milwaukee,Minneapolis,
Nashville,NewYork,Phila-delphia,Pittsburg,St.Louis,Washington51 49 48 48 49
Albuquerque,Austin,Billings,
Dallas,Denver,Houston,LasVegas,LosAngeles,Oklaho-
ma,Phoenix,Portland,Salt
LakeCity,SanFrancisco,Seattle63 61 61 60 61
Anchorage,Fairbanks,Juneau 71 68 68 68 69
Honolulu 74 72 72 72 72
M i a mi 6 15 95 95 95 9
PuertoRico 58 56 56 56 57
Groenland alle 19 18 18 18 18
2.Midden-Amerika
Bahama-eilanden alle 56 53 53 53 54
Belize alle 61 59 58 58 59
Bermudaeilanden alle 56 53 53 53 54
CostaRica alle 61 59 58 58 59
Cuba alle 61 59 58 58 59
Curaçao alle 67 64 64 64 65
DominicaanseRepu-
bliekalle 56 53 53 53 54
ElSalvador alle 61 59 58 58 59
Guatemala alle 61 59 58 58 59
Haïti alle 56 53 53 53 54
Honduras alle 61 59 58 58 59
Jamaica alle 61 59 58 58 59
Mexico alle 65 63 63 62 63
Nicaragua alle 61 59 58 58 59
Panama alle 61 59 58 58 59
Virginischeeilanden zieWest-Indië
West-Indië alle 67 64 64 64 65
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 68 66 66 66 66!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—447
LIJSTVI(Griekenland) (vervolg)
1 2 34567
III.AMERIKA (vervolg)
Aruba alle 67 64 64 64 65
Bolivia alle 68 66 66 66 66
Brazilië alle 67 64 64 64 65
Chili alle 68 66 66 66 66
Colombia alle 67 64 64 64 65
Ecuador alle 67 64 64 64 65
Guyana alle 67 64 64 64 65
Paraguay alle 68 66 66 66 66
Peru alle 67 64 64 64 65
Suriname alle 67 64 64 64 65
TrinidadenTobago alle 67 64 64 64 65
Uruguay alle 68 66 66 66 66
Venezuela alle 67 64 64 64 65
IV.AZIË
Afghanistan alle 77 73 72 72 73
ArabischeRepubliekJe-
menalle 80 80 79 78 80
Armenië alle 20 18 18 18 18
Azerbeidzjan alle 20 18 18 18 17
Bahrein alle 84 74 72 71 74
Bangladesh alle 77 73 72 72 73
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 78 75 75 74 75
Cyprus alle 37 28 27 26 28
Filippijnen alle 92 89 88 87 89
Georgië alle 20 18 18 18 18
Hong-Kong alle 64 62 62 62 62
India alle 77 73 72 72 73
Indonesië alle 64 62 62 62 62
Iran alle 20 18 18 18 18
Irak alle 20 18 18 18 18
Israël alle 64 51 49 47 51
Japan alle 82 80 80 80 81!B
!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—448
LIJSTVI(Griekenland) (vervolg)
1 2 34567
IV.AZIË (vervolg)
Jordanië alle 64 51 49 47 51
Kampoetsjea alle 92 89 88 87 89
Katar alle 84 74 72 71 74
Kazachstan alle 55 52 51 50 52
Kirgizië alle 55 52 51 50 52
Koeweit alle 20 18 18 18 18
Korea(Noord) alle 92 89 88 87 89
Korea(Zuid) alle 92 89 88 87 89
Laos alle 92 89 88 87 89
Libanon alle 62 49 47 46 49
Macao alle 92 89 88 87 89
Malediven alle 94 90 89 89 90
Maleisië alle 92 89 88 87 89
MaskateenOman alle 88 81 80 79 81
Mongolië alle 71 67 66 66 67
Myanmar alle 92 89 88 87 89
Nepal alle 77 73 72 72 73
Oezbekistan alle 55 52 51 50 52
Oman zieMaskateenOman
Pakistan alle 77 73 72 72 73
Saoedi-Arabië alle 84 74 72 71 74
Singapore alle 92 89 88 87 89
SriLanka alle 94 90 89 89 90
Syrië alle 59 52 50 49 53
Tadzjikistan alle 55 52 51 50 52
Taiwan alle 92 89 88 87 89
Thailand alle 92 89 88 87 89
Turkmenistan alle 55 52 51 50 52
VerenigdeArabische
Emiratenalle 88 81 80 79 81
Vietnamalle 92 89 88 87 89
V. AUSTRALIËenOCE-
ANIËalle 97 95 94 94 95!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—449
LIJSTVII(Spanje)
Derdelanden LuchthavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstBarcelona
Bilbao
LasPalmas
Madrid
Palma
Valencia
Sevilla
SantiagodeCompostella
1 2 34567891 0
I.EUROPA
Albanië alle 40 40 19 36 22 36 31 31
Armenië "M8zieAzië3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovi-
naalle 28 26 11 20 12 14 17 17
Bulgarije alle 6 7 3 5 4 5 5 6
Cyprus zieAzië
Estland alle 33 29 16 28 26 26 23 26
Faeröereilanden alle 17 19 8 15 16 16 15 19
Georgië "M8zieAzië3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar 0 0 0 0 0 0 0 0
Hongarije alle 28 24 11 21 26 23 18 19
Ijsland alle 43 49 18 37 40 40 40 51
Kroatië alle 13 13 6 9 10 10 8 8
Letland alle 33 29 16 28 26 26 23 26
Litouwen alle 33 32 17 29 33 30 25 28
Macedonië(voor-
maligeJoegoslavi-scheRepubliek)alle 52 39 19 39 52 44 34 34
Malta alle 9 6 3 6 9 7 5 5
Moldavië alle 54 47 21 44 53 48 40 40
Montenegro alle 44 34 16 32 56 36 28 28
Noorwegen Ålesund,Bodø,Trond-
heim,Alta,Kirkenes35 37 20 33 33 32 30 35
Bergen 37 39 20 33 33 33 29 37
Kristiansand 5 5 3 4 4 4 4 5
Oslo 15 17 9 14 14 14 12 15!
B
!M61993R2454—NL—01.07.2001—004.001—450
LIJSTVII(Spanje) (vervolg)
1 2 34567891 0
I.EUROPA
(vervolg)
Stavanger 27 30 14 25 25 25 22 27
Oekraïne alle 42 38 22 35 41 37 40 32
Polen Bydgoszcz,Gdansk,
KrakówRzeszów,
Wroclaw43 38 17 32 38 38 27 32
Poznan 24 21 10 18 21 15 15 18
Szczécin 0 0 0 0 0 0 0 0
Warszawa(Warschau) 31 30 14 27 30 28 22 25
Roemenië alle 13 11 6 11 13 11 9 9
Rusland Gorki,Kujbychev,
Perm,Rostow,Wolgo-
grad60 54 38 52 59 56 48 50
St.Petersburg 43 42 24 38 41 39 34 38
Moskou,Orel,Voro-
nezh53 62 30 46 50 47 41 45
Irkoetsk,Kirensk,Kra-
snoyarsk,Novosibirsk,
Chabarowsk,Wladi-wostok82 77 63 75 82 78 72 72
Omsk,Sverdlovsk 71 57 51 64 69 67 60 60
Servië alle 37 30 15 28 35 31 24 24
Slowakije Bratislava 0 0 0 0 0 0 0 0
Kosice,Presov 18 16 8 14 18 16 12 13
Slovenië alle 17 12 5 11 14 12 10 10
TsjechischeRepu-
bliekOstrava 12 12 6 9 13 12 9 15
Praag 11 10 4 8 10 9 7 8
Turkije(Europees) alle 10 9 10 9 10 10 12 10
Turkije(Aziatisch) Adana,Afyon,Anta-
lya,Elâzig,Gaziantep,Iskenderun,Kastamo-
noe,Konya,Malatya,
Samsoen,Trebizonde(Trabson)2 22 882 12 32 22 12 1
Agri,Diyarbakir,Er-
zoeroem,Kars,Van34 31 23 30 35 32 28 26
Akhisar,Ankara,Bali-
kesir,Bandirma,Boer-
sa,Koetahya,Zongoel-dak18 15 10 5 18 16 14 13
Izmir 12 10 7 10 13 11 9 9
Wit-Rusland alle 45 43 23 38 44 41 35 37
Zwitserland Bazel 0 0 0 0 0 0 0 0!
M61993R2454—NL—01.07.2001—004.001—451
LIJSTVII(Spanje) (vervolg)
1 2 34567891 0
I.EUROPA
(vervolg)
Bern 10 9 9 7 8 8 5 6
Genève 0 0 0 0 0 0 0 0
Zurich 24 20 6 17 20 17 13 14
II.AFRIKA
Algerije Algiers 57 33 23 50 100 84 41 30
Annaba,Constantine 67 38 30 44 100 67 68 42
ElGolea 66 52 90 67 100 82 79 47
Angola alle 92 86 98 93 97 96 98 85
Benin alle 75 70 100 77 81 82 85 70
Boeroendi alle 73 62 100 69 75 72 70 62
Botswana alle 94 89 100 94 97 97 96 88
BurkinaFaso alle 68 64 100 73 74 76 81 88
Centraalafrikaanse
Republiekalle 76 69 100 73 81 79 78 67
Comoren alle 80 75 100 78 83 73 80 73
Djibouti alle 78 67 100 74 80 77 75 67
Egypte alle 25 22 100 22 27 25 21 10
Ethiopië alle 62 56 100 58 60 64 59 54
Gabon alle 91 84 100 90 97 96 94 81
Gambia alle 39 39 100 45 42 44 52 43
Ghana alle 75 70 100 77 81 82 85 70
Guinee alle 49 49 100 55 54 54 61 51
Guinee-Bissau alle 49 49 100 55 54 54 61 51
Guinee(Equatori-
aal)alle 88 86 100 92 92 93 98 87
Ivoorkust alle 75 70 100 77 81 82 85 70
Kaapverdië alle 39 39 100 45 42 44 52 43
Kameroen alle 91 84 100 90 97 96 94 81
Kenia alle 71 66 100 68 74 72 69 62
Kongo alle 93 87 100 94 99 97 97 85
Lesotho alle 94 89 100 94 97 97 96 88
Liberia alle 49 49 100 55 54 54 61 51
Libië Benghasi 36 29 93 30 40 35 28 24
Tripoli 35 25 94 27 41 35 25 21
Madagascar alle 80 75 100 78 83 73 80 73!M6
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—452
LIJSTVII(Spanje) (vervolg)
1 2 34567891 0
II.AFRIKA
(vervolg)
Malawi alle 80 69 100 72 77 75 73 67
Mali alle 68 64 100 73 74 76 81 88
Marokko Casablanca 27 28 77 37 30 38 88 35
Fès,Rabat 23 23 83 36 25 33 67 23
Ifni 48 48 58 66 15 62 27 17
Tanger,Tetoean 0 0 0 0 0 0 0 0
Mauritanie alle 39 39 100 45 42 44 52 43
Mauritius alle 80 75 100 78 83 73 80 73
Mozambique alle 80 75 100 78 83 73 80 73
Namibia alle 94 89 100 94 97 97 96 88
Niger alle 68 64 100 73 74 76 81 88
Nigeria alle 75 70 100 77 81 82 85 70
Oeganda alle 73 62 100 69 75 72 70 62
Rwanda alle 73 62 100 69 75 72 70 62
SãoToméenPrin-
cealle 88 86 100 92 92 93 98 87
Senegal 39 39 100 45 42 44 52 43
Seychellen alle 80 75 100 78 83 73 80 73
SierraLeone alle 49 49 100 55 54 54 61 51
St.Helena alle 88 86 100 92 92 93 98 87
Soedan alle 59 53 100 55 58 56 52 56
Somalië alle 71 66 100 68 74 72 69 62
Swaziland alle 94 89 100 94 97 97 96 88
Tanzania alle 80 69 100 72 77 75 73 67
Togo alle 75 70 100 77 81 82 85 70
Tsjaad alle 76 68 100 74 68 67 64 55
Tunisië Djerba 83 58 100 63 100 82 94 54
Tunis 75 49 100 50 100 73 75 34
Zaïre alle 93 87 100 94 99 97 97 85
Zambia alle 80 75 100 78 83 73 80 73
Zimbabwe alle 80 75 100 78 83 73 80 73!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—453
LIJSTVII(Spanje) (vervolg)
1 2 34567891 0
II.AFRIKA
(vervolg)
Zuid-Afrika(Re-
publiek)alle 94 89 100 94 97 97 96 88
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,
Winnipeg72 70 100 76 69 73 72 70
Gander,Moncton 58 60 100 68 59 63 62 60
Halifax,Montreal,Ot-
tawa,Quebec,Toronto58 59 100 58 58 62 62 59
VerenigdeStaten
vanAmerikaAkron,Albany,Atlan-
ta,Baltimore,Boston,
Buffalo,Charleston,Chicago,Cincinnati,Columbus,Detroit,In-
dianapolis,Jacksonvil-
le,KansasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,Memphis,
Milwaukee,Minneapo-
lis,Nashville,NewYork,Philadelphia,Pittsburg,St.Louis,
Washington71 70 100 72 70 71 73 71
Albuquerque,Austin,
Billings,Dallas,Den-
ver,Houston,LasVe-
gas,LosAngeles,Oklahoma,Phoenix,Portland,SaltLakeCi-
ty,SanFrancisco,Se-
attle75 77 100 80 75 77 75 75
Anchorage,Fairbanks,
Juneau71 72 100 77 71 74 73 71
Honolulu 77 82 100 85 81 83 82 82
Miami 69 70 100 73 67 70 68 68
PuertoRico 56 57 100 57 53 56 58 58
Groenland alle 67 76 100 73 67 68 67 82
2.Midden-Amerika
Bahama-eilan-
denalle 56 57 100 57 53 56 58 58
Belize alle 53 53 100 57 52 56 58 58
Bermudeilanden alle 56 57 100 57 53 56 58 58
CostaRica alle 53 53 100 57 52 56 58 58
Cuba alle 51 53 100 57 52 56 58 58
Curaçao alle 53 53 100 57 52 56 58 58
Dominicaanse
Republiekalle 53 53 100 57 52 56 58 58!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—454
LIJSTVII(Spanje) (vervolg)
1 2 34567891 0
III.AMERIKA
(vervolg)
ElSalvador alle 53 53 100 57 52 56 58 58
Guatemala alle 56 57 100 57 53 56 58 58
Haïti alle 56 57 100 57 53 56 58 58
Honduras alle 53 53 100 57 52 56 58 58
Jamaica alle 53 53 100 57 52 56 58 58
Mexico alle 58 43 100 45 44 45 45 45
Nicaragua alle 53 53 100 57 52 56 58 58
Panama alle 56 57 100 57 53 56 58 58
Virginischeei-
landenzieWest-Indië
West-Indië alle 53 53 100 57 52 56 58 58
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 79 80 100 83 79 82 86 82
Aruba alle 32 32 100 33 31 33 30 30
Bolivia alle 79 80 100 83 79 82 86 82
Brazilië alle 74 74 100 78 76 77 82 76
Chili alle 79 80 100 83 79 82 86 82
Colombia alle 74 74 100 78 76 77 82 76
Ecuador alle 74 74 100 78 76 77 82 76
Guyana alle 74 74 100 78 76 77 82 76
Paraguay alle 79 80 100 83 79 82 86 82
Peru alle 74 74 100 78 76 77 82 76
Surinamalle 74 74 100 78 76 77 82 76
TrinidadenTo-
bagoalle 74 74 100 78 76 77 82 76
Uruguay alle 79 80 100 83 79 82 86 82
Venezuela alle 74 74 100 78 76 77 82 76
IV.AZIË
Afghanistan alle 69 65 56 64 70 69 63 60
ArabischeRepu-
bliekJemenalle 56 51 100 53 59 56 53 49
Armenië alle 21 18 13 17 21 19 16 16
Azerbeidzjan alle 21 18 13 17 21 19 16 16
Bahrein alle 54 48 38 47 54 50 45 43
Bangladesh alle 69 65 56 64 70 69 63 60!B
!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—455
LIJSTVII(Spanje) (vervolg)
1 2 34567891 0
IV.AZIË (vervolg)
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 64 61 54 61 65 62 60 59
Cyprus alle 17 15 11 14 18 16 14 13
Filippijnen alle 76 64 57 63 67 65 62 62
Georgië alle 21 18 13 17 21 19 16 16
Hong-Kong alle 76 64 57 63 67 65 62 62
India alle 69 65 56 64 70 69 63 60
Indonesië alle 76 64 57 63 67 65 62 62
Iran alle 21 18 13 17 21 19 16 16
Irak alle 21 18 13 17 21 19 16 16
Israël alle 27 24 18 24 29 26 23 21
Japan alle 88 75 69 75 79 88 74 73
Jordanië alle 28 25 19 25 30 27 24 22
Kampoetsjea alle 77 73 68 73 71 76 72 70
Katar alle 54 48 38 47 54 50 45 43
Kazachstan alle 38 35 29 35 38 37 34 33
Kirgizië alle 38 35 29 35 38 37 34 33
Koeweit alle 21 18 13 17 21 19 16 16
Korea(Noord) alle 76 64 57 63 67 65 62 62
Korea(Zuid) alle 76 64 57 63 67 65 62 62
Laos alle 77 73 68 73 71 76 72 70
Libanon alle 26 23 17 23 28 25 22 20
Macao alle 76 64 57 63 67 65 62 62
Malediven alle 74 70 100 70 75 73 70 66
Maleisië alle 76 64 57 63 67 65 62 62
MaskateenOman alle 57 52 45 51 58 55 50 47
Mongolië alle 69 67 58 65 69 68 64 63
Myanmar alle 77 73 68 73 71 76 72 78
Nepal alle 69 65 56 64 70 69 63 60
Oezbekistan alle 38 35 29 35 38 37 34 33
Oman zieMaskateenOman
Pakistan alle 69 65 56 64 70 69 63 60
Saoedi-Arabië alle 54 48 38 47 54 50 45 43!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—456
LIJSTVII(Spanje) (vervolg)
1 2 34567891 0
IV.AZIË (vervolg)
Singapore alle 76 64 57 63 67 65 62 62
SriLanka alle 74 70 100 70 75 73 70 66
Syrië alle 28 25 19 25 30 27 24 22
Tadzjikistan alle 38 35 29 35 38 37 34 33
Taiwan alle 76 64 57 63 67 65 62 62
Thaïlande alle 77 73 68 73 71 76 72 70
Turkmenistan alle 38 35 29 35 38 37 34 33
VerenigdeArabi-
scheEmiratenalle 57 52 45 51 58 55 50 47
Vietnamalle 77 73 68 73 71 76 72 70
V. AUSTRALIËEN
OCEANIËalle 85 82 82 83 86 85 83 80!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—457
LIJSTVIII(Portugal)
Derdelanden LuchthavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstFunchal
Lissabon
PontaDelgada
Porto
12 3 4 5 6
I.EUROPA
Albanië alle 5 7 5 8
Armenië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovina alle 11 15 9 17
Bulgarije alle 11 11 12 11
Cyprus zieAzië
Estland alle 15 19 14 21
Faeröer-eilanden alle 11 14 11 15
Georgië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar 0 0 0 0
Hongarije alle 12 17 11 18
Ijsland alle 31 36 34 40
Kroatië alle 5 7 4 8
Letland alle 15 19 14 21
Litouwen alle 15 19 14 21
Macedonië(voormaligeJoe-
goslavischeRepubliek)alle 9 12 8 13
Malta alle 3 4 2 4
Moldavië alle 28 38 26 39
Montenegro alle 9 13 8 14
Noorwegen Ålesund,Bodø,Trondheim,Alta,
Kirkenes24 30 24 32
Bergen 12 15 12 17
Kristiansand 31 4 3 5
Oslo 7 9 7 10
Stavanger 7 10 7 11
Oekraïne alle 23 30 2 32
Polen Bydgoszcz,Gdansk,Kraków
Rzeszów,Wroclaw4536!B
!M61993R2454—NL—01.07.2001—004.001—458
LIJSTVIII(Portugal) (vervolg)
12 3 4 5 6
I.EUROPA (vervolg)
Poznan 4 6 4 7
Szczécin 0 0 0 0
Warszawa(Warschau) 11 15 10 16
Roemenië alle 28 28 19 30
Rusland Gorki,Kujbychev,Perm,Rostow,
Wolgograd39 50 37 49
St.Petersburg 21 26 20 28
Moskou,Orel,Voronezh 34 43 32 44
Irkoetsk,Kirensk,Krasnoyarsk,
Novosibirsk,Chabarowsk,Wladi-wostok63 71 59 72
Omsk,Sverdlovsk 51 57 48 60
Servië alle 16 23 14 24
Slowakije Bratislava 0 0 0 0
Kosice,Presov 11 11 6 12
Slovenië alle 5 7 4 8
TsjechischeRepubliek Ostrava 7 9 7 10
Praag 5 7 4 8
Turkije(Europees) alle 5 6 4 6
Turkije(Aziatisch) Adana,Afyon,Antalya,Elâzig,
Gaziantep,Iskenderoen,Kas-tamonoe,Konya,Malatya,Sams-oen,Trebizonde(Trabson)5787
Agri,Diyarbakir,Erzoeroem,
Kars,Van22 27 20 27
Akhisar,Ankara,Balikesir,Ban-
dirma,Boersa,Koetahya,Zon-goeldak10 13 9 13
Izmir 7 8 6 9
Wit-Rusland alle 21 27 19 29
Zwitserland Bazel 0 0 0 0
Bern 3 5 3 5
Genève 0 0 0 0
Zürich 8 12 7 14
II.AFRIKA
Algerije Algiers 15 28 12 27
Annaba,Constantine 21 32 16 32
ElGolea 42 59 29 53
Angola alle 91 88 77 84!
M6
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—459
LIJSTVIII(Portugal) (vervolg)
12 3 4 5 6
II.AFRIKA (vervolg)
Benin alle 83 89 57 83
Boeroendi alle 92 66 79 64
Botswana alle 92 84 82 82
BurkinaFaso alle 66 71 50 66
CentraalafrikaanseRepubliekalle 92 66 79 64
Comoren alle 81 78 81 76
Djibouti alle 96 70 83 68
Egypte alle 18 21 18 20
Ethiopië alle 95 55 82 53
Gabon alle 86 88 70 85
Gambia alle 75 53 55 48
Ghana alle 83 89 57 83
Guinee alle 78 61 59 55
Guinee-Bissau alle 78 61 59 55
Guinee(Equatoriaal) alle 89 81 77 78
Ivoorkust alle 83 89 57 83
Kaapverdië alle 75 53 55 48
Kameroen alle 86 88 70 85
Kenia alle 62 66 55 64
Kongo alle 90 87 74 83
Lesotho alle 92 84 82 82
Liberia alle 83 89 57 83
Libië Benghasi 20 26 17 25
Tripoli 16 23 13 24
Madagascar alle 81 78 81 76
Malawi alle 94 68 82 68
Mali alle 66 71 50 66
Marokko Casablanca 100 50 52 34
Fès,Rabat 100 36 61 26
Ifni 60 79 40 65
Tanger,Tetoean 0 0 0 0
Mauretanië alle 75 53 55 48
Mauritius alle 81 78 81 76
Mozambique alle 81 78 81 76
Namibië alle 92 84 82 82!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—460
LIJSTVIII(Portugal) (vervolg)
12 3 4 5 6
II.AFRIKA (vervolg)
Niger alle 66 71 50 66
Nigeria alle 83 89 57 83
Oeganda alle 92 66 79 64
Rwanda alle 92 66 79 64
SãoToméenPrincipe(ei-
landen)alle 89 81 77 78
Senegal alle 75 53 55 48
Seychellen alle 81 78 81 76
SierraLeone alle 78 61 59 55
St.Helena alle 89 81 77 78
Soedan alle 46 51 39 50
Somalië alle 62 66 55 64
Swaziland alle 92 84 82 82
Tanzania alle 94 68 82 68
Togo alle 83 89 57 83
Tsjaad alle 67 71 54 68
Tunisië Djerba 58 49 43 48
Tunis 55 39 42 39
Zaïre alle 90 87 74 83
Zambia alle 93 78 81 76
Zimbabwe alle 81 78 81 76
Zuid-Afrika(Republiek) alle 92 84 82 82
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,Winnipeg 90 51 100 50
Gander,Moncton 77 67 100 65
Halifax,Montreal,Ottawa,Que-
bec,Toronto84 74 100 65
VerenigdeStatenvan
AmerikaAkron,Albany,Atlanta,Baltimo-
re,Boston,Buffalo,Charleston,Chicago,Cincinnati,Columbus,
Detroit,Indianapolis,Jacksonvil-
le,KansasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,Memphis,Milwaukee,Minneapolis,
Nashville,NewYork,Philadel-
phia,Pittsburg,St.Louis,Was-hington84 74 100 73!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—461
LIJSTVIII(Portugal) (vervolg)
12 3 4 5 6
III.AMERIKA (vervolg)
Albuquerque,Austin,Billings,
Dallas,Denver,Houston,LasVegas,LosAngeles,Oklahoma,
Phoenix,Portland,SaltLakeCity,
SanFrancisco,Seattle88 82 100 81
Anchorage,Fairbanks,Juneau 92 62 100 61
Honolulu 96 90 100 88
Miami 92 79 100 77
PuertoRico 100 70 100 76
Groenland alle 73 72 100 79
2.Midden-Amerika
Bahama-eilanden alle 100 70 100 76
Belize alle 100 84 100 82
Bermudaeilanden alle 100 70 100 76
CostaRica alle 100 84 100 82
Cuba alle 100 84 100 82
Curaçao alle 100 84 100 82
DominicaanseRepubliek alle 100 70 100 76
ElSalvador alle 100 84 100 82
Guatemala alle 100 84 100 82
Haïti alle 100 70 100 76
Honduras alle 100 84 100 82
Jamaica alle 100 84 100 82
Mexico alle 100 85 100 82
Nicaragua alle 100 84 100 82
Panama alle 100 84 100 82
Virginischeeilanden zieWest-Indië
West-Indië alle 100 84 100 82
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 97 86 94 83
Aruba alle 100 84 100 82
Bolivia alle 97 86 94 83
Brazilië alle 95 82 89 80
Chili alle 97 86 94 83
Colombia alle 95 82 89 80
Ecuador alle 95 82 89 80
Guyana alle 95 82 89 80!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—462
LIJSTVIII(Portugal) (vervolg)
12 3 4 5 6
III.AMERIKA (vervolg)
Paraguay alle 97 86 94 83
Peru alle 95 82 89 80
Suriname alle 95 82 89 80
TrinidadenTobago alle 95 82 89 80
Uruguay alle 97 86 94 83
Venezuela alle 95 82 89 80
IV.AZIË
Afghanistan alle 55 60 51 61
ArabischeRepubliekJemen alle 45 49 40 49
Armenië alle 15 18 14 18
Azerbeidzjan alle 15 18 14 18
Bahrein alle 37 43 34 43
Bangladesh alle 55 60 51 61
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 55 58 52 59
Cyprus alle 10 12 8 12
Filippijnen alle 57 62 56 62
Georgië alle 15 18 14 18
Hong-Kong alle 57 62 56 62
India alle 55 60 51 61
Indonesië alle 57 62 56 62
Iran alle 15 18 14 18
Irak alle 15 18 14 18
Israël alle 20 29 17 23
Japan alle 60 64 57 64
Jordanië alle 21 30 18 24
Kampoetsjea alle 66 61 62 70
Katar alle 37 43 34 43
Kazachstan alle 29 32 26 32
Kirgizië alle 29 32 26 32
Koeweit alle 15 18 14 18
Korea(Noord) alle 57 62 56 62!B
!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—463
LIJSTVIII(Portugal) (vervolg)
12 3 4 5 6
IV.AZIË (vervolg)
Korea(Zuid) alle 57 62 56 62
Laos alle 66 61 62 70
Libanon alle 19 28 16 22
Macao alle 57 62 56 62
Malediven alle 63 67 59 67
Maleisië alle 57 62 56 62
MaskateenOman alle 55 60 51 61
Mongolië alle 58 64 55 64
Myanmar alle 66 61 62 70
Nepal alle 55 60 51 61
Oezbekistan alle 29 32 26 32
Oman zieMaskateenOman
Pakistan alle 55 60 51 61
Saoedi-Arabië alle 37 43 34 43
Singapore alle 57 62 56 62
SriLanka alle 65 68 60 68
Syrië alle 21 30 18 24
Tadzjikistan alle 29 32 26 32
Taiwan alle 57 62 56 62
Thailand alle 66 61 62 70
Turkmenistan alle 29 32 26 32
VerenigdeArabischeEmira-
tenalle 55 60 51 61
Vietnamalle 66 61 62 70
V. AUSTRALIËENOCEA-
NIËalle 81 83 77 82!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—464
!A1
LIJSTIX(Zweden)
Derdelanden LuchthavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstGothenburg
Malm¨o
Norrk¨oping
Stockholm
1 2 34567
I.EUROPA
Albanië alle 77 88 88 85
Armenië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovina alle 48 60 87 80
Bulgarije alle 80 92 89 86
Cyprus zieAzië
Estland alle 48 48 73 92
Faeröer-eilanden alle 32 28 28 27
Georgië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar 0000
Hongarije alle 72 69 86 77
Ijsland alle 60 54 67 65
Kroatië alle 43 53 81 77
Letland alle 63 83 71 75
Litouwen alle 45 67 67 92
Macedonië(voormalige
JoegoslavischeRepu-
bliek)alle 80 92 91 88
Malta alle 4444
Moldavië alle 82 90 87 89
Montenegro alle 55 44 85 85
Noorwegen Ålesund 11 9 13 14
Bodø,Trondheim
Alta,Kirkenes
Bergen 93 59 56 54
Kristiansand 67 38 42 34
Oslo 36 18 20 15
Stavanger 79 51 52 41!B
!A11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—465
LIJSTIX(Zweden) (vervolg)
1 2 34567
I.EUROPA (vervolg)
Oekraïne Kiev 77 89 82 87
Lvov,Odessa,Simferopol 85 91 88 88
Polen Bydgoszcz,GdanskRzeszów,
Wroclaw44 64 64 50
Kraków, 66 83 79 73
Szczécin 0000
Warszawa(Warschau) 58 74 70 67
Roemenië Bukarest 81 91 86 85
alleandere 78 97 84 39
Rusland Gorki,Kujbychev,Perm87 94 90 98
Rostow,Wolgograd 73 59 92 95
St-Petersburg 85 85 85 97
Moskou,Orel
Voronezh
Irkoetsk,Kirensk
Krasnoyarsk,Novosibirsk
Chabarowsk,Wladiwostok 84 85 88 90
Omsk,Sverdlovsk 86 87 92 95
Servië alle 78 92 83 83
SlowaakseFederatieve
RepubliekBratislava 0000
Kosice,Presov 68 86 85 78
Slovenië alle 43 52 81 71
TsjechischeRepubliek Brno 24 32 71 21
Ostrava 69 86 85 78
Praag 12 17 11 97
Turkije(Europees) alle 9 10 90 89
Turkije(Aziatisch) Adana,Afyon,Antalya,Elâ-
zig,Gaziantep,Iskenderoen,Kastamonoe,Konya,Malatya,
Samsoen,Trebizonde(Trab-
son)32 34 93 93
Agri,Diyarbakir,Erzoeroem,
Kars,Van89 86 91 94
Akhisar,Ankara,Balikesir,
Bandirma,Boersa,Koetahya,
Zongoeldak85 94 90 93
Wit-Rusland alle 72 86 33 80
Zwitserland Bazel 0000!
A11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—466
LIJSTIX(Zweden) (vervolg)
1 2 34567
I.EUROPA (vervolg)
Bern 5654
Genève 8866
Zürich 6432
II.AFRIKA
Algerije Algiers 11 12 5 10
Annaba,Constantine 10 11 10 9
ElGolea 34 34 32 31
Angola alle 65 68 65 64
Benin alle 58 61 56 56
Boeroendi alle 56 58 59 55
Botswana alle 58 61 56 56
BurkinaFaso alle 56 59 54 53
CentraalafrikaanseRepu-
bliekalle 50 53 49 48
Comoren alle 65 67 64 64
Djibouti alle 22 23 22 22
Egypte alle 22 23 22 22
Ethiopië alle 48 51 48 48
Gabon alle 58 61 57 56
Gambia alle 26 27 25 36
Ghana alle 58 61 56 56
Guinee alle 51 53 49 48
Guinee-Bissau alle 51 53 49 48
GuineeEquatoriaal alle 57 60 57 53
Ivoorkust alle 58 61 56 56
Kaapverdië alle 26 27 25 36
Kameroen alle 58 61 57 56
Kenia alle 57 60 57 53
Kongo alle 63 66 62 61
Lesotho alle 58 61 56 56
Liberia alle 51 53 49 48
Libië Benghazi,Tripolis 14 18 16 16
Sebha 32 28 29 27
Madagascar alle 65 67 64 64
Malawi alle 57 60 57 53!A11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—467
LIJSTIX(Zweden) (vervolg)
1 2 34567
II.AFRIKA (vervolg)
Mali alle 56 59 54 53
Marokko Tanger,Tetoean 0000
alleandere 10 10 9 9
Mauretanië alle 26 27 25 36
Mauritius alle 65 67 64 64
Mozambique alle 65 67 64 64
Namibia alle 58 61 56 56
Niger alle 56 59 54 53
Nigeria alle 58 61 56 56
Oeganda alle 56 58 59 55
Rwanda alle 56 58 59 55
SãoTomé-en-Principe
(eilanden)alle 51 53 49 48
Senegal alle 26 27 25 36
Seychellen alle 65 67 64 64
SierraLeone alle 51 53 49 48
St.Helena alle 51 53 49 48
Soedan alle 42 45 42 42
Somalië alle 57 60 57 53
Swaziland alle 58 61 56 56
Tanzania alle 57 60 57 53
Togo alle 58 61 56 56
Tsjaad alle 56 59 54 53
Tunisië Djerba 11 12 10 10
Tunis
Zaïre alle 63 66 62 61
Zambia alle 65 67 64 64
Zimbabwe alle 65 67 64 64
Zuid-Afrika(Republiek) alle 70 75 72 71
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,Win-
nipeg84 83 81 80
Halifax,Montreal,Ottawa,
Quebec,Toronto74 74 71 69
Groenland alle 78 75 73 71!A11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—468
LIJSTIX(Zweden) (vervolg)
1 2 34567
III.AMERIKA (vervolg)
VerenigdeStatenvan
AmerikaAkron,Albany,Atlanta,Bal-
timore,Boston,Buffalo,Charleston,Chicago,Cincin-
nati,Columbus,Detroit,In-
dianapolis,Jacksonville,Kan-sasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,Mem-
phis,Milwaukee,Minneapolis,
Nashville,NewYork,Phila-delphia,Pittsburg,St.Louis,Washington74 74 70 68
Albuquerque,Austin,Billings,
Dallas,Denver,Houston,LasVegas,LosAngeles,Oklaho-
ma,Phoenix,Portland,Salt
LakeCity,SanFrancisco,Seattle59 62 60 59
Anchorage,Fairbanks,Juneau 86 81 84 83
Honolulu 87 87 85 85
M i a mi 7 87 87 47 4
PuertoRico 76 75 72 72
2.Midden-Amerika
Bahama-eilanden alle 53 54 51 50
Belize alle 61 61 59 58
Bermudaeilanden alle 53 54 51 50
CostaRica alle 61 61 59 58
Cuba alle 61 61 59 58
Curaçao alle 58 59 56 56
DominicaanseRepu-
bliekalle 53 54 51 50
ElSalvador alle 61 61 59 68
Guatemala alle 61 61 59 58
Haïti alle 53 54 51 51
Honduras alle 61 61 59 58
Jamaica alle 61 61 59 58
Mexico alle 68 66 68 65
Nicaragua alle 61 61 59 58
Panama alle 61 61 58 58
Virginischeeilanden zieAntillen
Antillen alle 58 59 56 56
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 64 66 63 62
Aruba alle 58 59 56 56!
A11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—469
LIJSTIX(Zweden) (vervolg)
1 2 34567
III.AMERIKA (vervolg)
Bolivia alle 64 66 63 62
Brazilië alle 58 59 56 56
Chili alle 64 66 63 62
Colombia alle 58 59 56 56
Ecuador alle 58 59 56 56
Guyana alle 58 59 56 56
Paraguay alle 64 66 63 62
Peru alle 68 59 56 58
Suriname alle 58 59 56 58
Trinidad-en-Tobago alle 58 59 56 56
Uruguay alle 64 66 63 62
Venezuela alle 58 59 56 56
IV.AZIË
Afghanistan alle 94 97 96 97
ArabischeRepubliekJe-
menalle 19 20 33 33
Armenië alle 22 21 20 20
Azerbeidzjan alle 22 21 20 20
Bahrein alle 19 20 33 33
Bangladesh alle 94 97 96 97
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 94 98 98 99
Cyprus alle 2322
Filippijnen alle 96 99 97 98
Georgië alle 22 21 20 20
Hong-Kong alle 96 99 97 98
India alle 94 97 96 97
Indonesië alle 96 99 97 98
Iran alle 22 21 20 20
Irak alle 22 21 20 20
Israël alle 14 16 15 14
Japan alle 96 98 98 99
Jordanië alle 14 16 15 14!A1
!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—470
LIJSTIX(Zweden) (vervolg)
1 2 34567
IV.AZIË (vervolg)
Kampoetsjea alle 94 97 96 97
Katar alle 19 20 33 33
Kazachstan alle 94 97 96 97
Kirgizië alle 92 96 94 96
Koeweit alle 22 21 20 20
Korea(Noord) alle 94 98 98 99
Korea(Zuid) alle 94 98 98 99
Laos alle 94 97 96 97
Libanon alle 14 16 15 14
Macao alle 96 99 97 98
Malediven alle 54 56 55 55
Maleisië alle 96 99 97 98
MaskateenOman alle 19 20 33 33
Mongolië alle 95 97 97 99
Myanmar alle 94 97 96 97
Nepal alle 94 97 96 97
Oezbekistan alle 92 96 94 96
Oman zieMasckteenOman
Pakistan alle 94 97 96 97
Saoedi-Arabië alle 19 20 33 33
Singapore alle 96 99 97 98
SriLanka alle 54 56 55 55
Syrië alle 14 16 15 14
Tadzjikistan alle 92 96 94 96
Taiwan alle 96 99 97 98
Thailand alle 94 97 96 97
Turkmenistan alle 92 96 94 96
VerenigdeArabische
Emiratenalle 19 20 33 33
Vietnamalle 94 97 96 97
V. AUSTRALIËENOCE-
ANIËalle 75 77 76 77!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—471
!A1
LIJSTX(Oostenrijk)
Derdelanden LuchthavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstInnsbruck
Klagenfurt
Salzburg
Wenen
1 2 34567
I.EUROPA
Albanië alle 71 95 78 87
Armenië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovina alle 60 92 66 80
Bulgarije alle 72 96 76 83
Cyprus zieAzië
Estland alle 70 85 75 95
Faeröer-eilanden alle 17 17 21 16
Georgië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar 0000
Honagrije alle 32 55 33 72
Ijsland alle 41 38 40 39
Kroatië alle 42 60 33 38
Letland alle 83 79 92 94
Litouwen alle 68 74 76 93
Macedonië(voormalige
JoegoslavischeRepu-
bliek)alle 72 91 78 88
Malta alle 8897
Moldavië alle 69 82 77 96
Montenegro alle 69 95 75 90
Noorwegen Ålesund
Bodø,Trondheim
Alta,Kirkenes 6666
Oekraïne Kiev 70 81 77 97
Lvov,Odessa,Simferopol 72 84 78 94
Bergen 29 26 29 27
Kristiansand 11 9 10 9
Oslo 17 16 17 171993R2454—NL—01.07.2001—004.001—472
LIJSTX(Oostenrijk) (vervolg)
1 2 34567
I.EUROPA (vervolg)
Stavanger 25 22 25 20
Polen Bydgoszcz,Kraków, 38 47 47 80
Gdansk,Rzeszów 46 54 86 69
Wroclaw
Szczécin 0000
Warszawa(Warschau) 73 61 82 82
Roemenië Bukarest 69 86 75 92
alleandere 62 78 69 89
Rusland Gorki,Kujbychev 81 81 84 97
Perm,Rostov,Wolgograd
St.Petersburg 82 83 88 96
Moskou,Orel 80 86 86 96
Irkoetsk,Kirensk
Krasnoyarsk,Novosibirsk 94 97 96 99
Chabarovwk,Wladiwostok 91 95 94 99
Omsk,Sverdlovsk
Servië alle 52 75 60 87
Slovenië alle 34 35 36 34
Slowakije Bratislava 0000
Kosice,Presov 56 44 49 32
TsjechischeRepubliek Brno 15 22 20 39
Ostrava 41 50 53 87
Praag 56 44 49 32
Turkije(Europees) alle 13 15 14 16
Turkije(Aziatisch) Adana,Afyon,Antalya,Elâ-
zig,Gaziantep,Iskenderoen,Kastamonoe,Konya,Malatya,
Samsoen,Trebizonde(Trab-
son)40 44 42 46
Agri,Diyarbakir,Erzoeroem,
Kars,Van85 94 89 97
Akhisar,Ankara,Balikezir,
Bandirma,Boersa,Koetahya,
Zongoeldak30 34 31 35
Wit-Rusland alle 50 76 81 93
Zwitserland Bazel 0000
Bern 38 32 40 24
Genève 0000!
A11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—473
LIJSTX(Oostenrijk) (vervolg)
1 2 34567
I.EUROPA (vervolg)
Zürich 38 18 24 14
II.AFRIKA
Algerije Algiers 20 19 19 17
Annaba,Constantine 20 19 18 16
ElGolea 53 52 50 46
Angola alle 80 79 81 78
Benin alle 75 76 74 72
Boeroendi alle 68 70 68 69
Botswana alle 84 85 83 83
BurkinaFaso alle 74 72 74 70
CentraalafrikaanseRepu-
bliekalle 67 69 66 66
Comoren alle 77 77 78 77
Djibouti alle 61 60 68 62
Egypte alle 29 31 30 31
Ethiopië alle 61 60 68 62
Gabon alle 74 73 72 72
Gambia alle 33 32 32 30
Ghana alle 75 76 74 72
Guinee alle 64 63 53 60
Guinee-Bissau alle 64 63 53 60
Guinee(Equatoriaal) alle 74 73 72 72
Ivoorkust alle 75 76 74 72
Kaapverdië alle 33 32 32 30
Kameroen alle 74 73 72 72
Kenia alle 69 69 71 70
Kongo alle 78 78 79 77
Lesotho alle 84 85 83 83
Liberia alle 64 63 53 60
Libië Benghasi,Tripoli 45 48 45 44
Sebha 28 30 27 27
Madagascar alle 77 77 78 77
Malawi alle 69 69 71 70
Mali alle 74 72 74 70
Mauretanië alle 33 32 32 30!A11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—474
LIJSTX(Oostenrijk) (vervolg)
1 2 34567
II.AFRIKA (vervolg)
Mauritius alle 77 77 78 77
Marokko Tanger,Tetoean 0000
alleandere 14 13 13 12
Mozambique alle 77 77 78 77
Namibië alle 84 85 83 83
Niger alle 74 72 74 70
Nigeria alle 75 76 74 72
Oeganda alle 68 70 68 69
Rwanda alle 68 70 68 69
SãoTomé-en-Principe
(eilanden)alle 74 73 72 72
Senegal alle 33 32 32 30
Seychellen alle 77 77 78 77
SierraLeone alle 64 64 53 60
St.Helena alle 74 73 72 72
Soedan alle 55 55 57 56
Somalië alle 69 69 71 70
Swaziland alle 84 85 83 83
Tanzania alle 69 69 71 70
Togo alle 75 76 74 72
Tsjaad alle 74 72 74 70
Tunesië Djerba 22 22 21 19
Tunis
Zaïre alle 78 78 79 77
Zambia alle 77 77 78 77
Zimbabwe alle 77 77 78 77
Zuid-Afrika(Republiek) alle 84 85 83 83
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,Win-
nipeg88 88 86 85
Halifax,Montreal,Ottawa,
Quebec,Toronto82 79 80 78
Groenland alle 64 62 63 61!A11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—475
LIJSTX(Oostenrijk) (vervolg)
1 2 34567
III.AMERIKA (vervolg)
VerenigdeStatenvan
AmerikaAkron,Albany,Atlanta,Bal-
timore,Boston,Buffalo,Charleston,Chicago,Cincin-
nati,Columbus,Detroit,In-
dianapolis,Jacksonville,Kan-sasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,Mem-
phis,Milwaukee,Minneapolis,
Nashville,NewYork,Phila-delphia,Pittsburg,St.Louis,Washington75 73 74 71
Albuquerque,Austin,Billings,
Dallas,Denver,Houston,LasVegas,LosAngeles,Oklaho-
ma,Phoenix,Portland,Salt
LakeCity,SanFrancisco,Seattle65 63 64 62
Anchorage,Fairbanks,Juneau 91 88 89 87
Honolulu 79 77 78 76
M i a mi 6 05 95 95 7
PuertoRico 58 56 56 55
2.Midden-Amerika
Bahama-eilanden alle 57 56 56 54
Belize alle 65 63 64 62
Bermudaeilanden alle 57 56 56 54
CostaRica alle 65 63 64 62
Cuba alle 65 63 64 62
Curaçao alle 71 70 70 69
DominicaanseRepu-
bliekalle 57 56 56 54
ElSalvador alle 65 63 64 62
Guatemala alle 57 56 56 54
Haïti alle 57 56 56 54
Honduras alle 65 63 64 62
Jamaica alle 65 63 64 62
Mexico alle 72 70 71 69
Nicaragua alle 65 63 64 62
Panama alle 65 63 64 62
Virginischeeilanden zieAntillen
Antillen alle 71 71 70 70
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 71 71 70 69
Aruba alle 66 65 65 63!
A11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—476
LIJSTX(Oostenrijk) (vervolg)
1 2 34567
III.AMERIKA (vervolg)
Bolivia alle 71 71 70 69
Brazilië alle 66 65 65 63
Chili alle 71 71 70 69
Colombia alle 66 65 65 63
Ecuador alle 66 65 65 63
Guyana alle 66 65 65 63
Paraguay alle 71 71 70 69
Peru alle 66 65 65 63
Suriname alle 66 65 65 63
Trinidad-en-Tobago alle 66 65 65 63
Uruguay alle 71 71 70 69
Venezuela alle 66 65 65 63
IV.AZIË
Afghanistan alle 53 56 54 56
ArabischeRepubliekJe-
menalle 26 28 27 28
Armenië alle 89 96 92 97
Azerbeidzjan alle 13 15 14 16
Bahrein alle 26 28 27 28
Bangladesh alle 53 56 54 56
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 70 73 72 73
Cyprus alle 3737
Filippijnen alle 80 82 80 82
Georgië alle 89 96 92 97
Hong-Kong alle 80 82 80 82
India alle 53 56 54 56
Indonesië alle 80 82 80 82
Iran alle 89 96 92 97
Irak alle 89 96 92 97
Israël alle 24 26 24 26
Japan alle 96 98 97 100
Jordanië alle 24 26 24 26!A1
!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—477
LIJSTX(Oostenrijk) (vervolg)
1 2 34567
IV.AZIË (vervolg)
Kampoetsjea alle 79 81 81 81
Katar alle 26 28 27 28
Kazachstan alle 92 96 94 99
Kirgizië alle 92 96 94 99
Koeweit alle 89 96 92 97
Korea(Noord) alle 95 98 97 99
Korea(Zuid) alle 95 98 97 99
Laos alle 79 81 81 81
Libanon alle 24 26 24 26
Macao alle 80 82 80 82
Malediven alle 71 73 69 73
Maleisië alle 80 82 80 82
MaskateenOman alle 26 28 27 28
Mongolië alle 95 97 96 99
Myanmar alle 79 81 81 81
Nepal alle 53 56 54 56
Oezbekistan alle 92 96 94 99
Oman zieMaskateenOman
Pakistan alle 53 56 54 56
Saoedi-Arabië alle 26 28 27 28
Singapore alle 80 82 80 82
SriLanka alle 71 73 69 73
Syrië alle 24 26 24 26
Tadzjikistan alle 92 96 94 99
Taiwan alle 80 82 80 82
Thailand alle 79 81 81 81
Turkmenistan alle 92 96 94 99
Vietnamalle 79 81 81 81
VerenigdeArabische
Emiratenalle 26 28 27 28
V. AUSTRALIËENOCE-
ANIËalle 73 74 73 73!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—478
!A1
LIJSTXI(Finland)
Derdelanden LuchthavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstHelsinki
Tampere
Turku
1 2 34567
I.EUROPA
Albanië alle 98 94 97
Armenië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovina alle 98 92 98
Bulgarije alle 98 92 97
Cyprus zieAzië
Estland alle 100 29 34
Faeröer-eilanden alle 35 37 38
Georgië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar 0 0 0
Hongarije alle 98 43 98
Ijsland alle 60 63 64
Kroatië alle 74 69 74
Letland alle 91 67 63
Litouwen alle 100 97 90
Macedonië(voormalige
JoegoslavischeRepu-
bliek)alle 98 92 97
Malta alle 4 3 4
Moldavië alle 100 92 93
Montenegro alle 98 92 97
Noorwegen Ålesund 9 10 10
Bodø,Trondheim36 41 41
Alta,Kirkenes 20 21 23
Bergen 8 14 16
Kristiansand 32 39 38
Oslo
Stavanger
Oekräine Kiev 100 87 921993R2454—NL—01.07.2001—004.001—479
LIJSTXI(Finland) (vervolg)
1 2 34567
I.EUROPA (vervolg)
Lvov,Odessa,Simferopol 100 90 93
Polen Bydgoszcz,Kraków, 97 84 97
GdanskRzeszów,Wroclaw 95 76 90
Szczécin 0 0 0
Warszawa(Warschau) 96 84 96
Roemenië alle 100 93 94
Rusland Gorki,Kujbychev,Perm100 88 93
Rostow,Wolgograd 67 33 43
St.Petersburg
Moskou,Orel 100 77 67
Irkoetsk,Kirensk 96 95 67
Krasnoyarsk,Novosibirsk 95 91 90
Chabarowsk,Wladiwostok
Omsk,Sverdlovsk
Servië alle 94 93 96
Slovenië alle 72 68 74
Slowakije Bratislava 0 0 0
Kosice 97 88 95
TsjechischeRepubliek Brno 51 60 66
Ostrava 97 88 95
Praag 62 69 65
Turkije(Europees) alle 100 93 97
Turkije(Aziatisch) Adana,Afyon,Antalya,Elâ-
zig,Gaziantep,Iskenderun,Kastamonoe,Konya,Malatya,
Samsoen,Trebizonde(Trab-
son)100 95 96
Agri,Diyarbakir,Erzoeroem,
Kars,Van100 94 96
Akhisar,Ankara,Balikesir,
Bandirma,Boersa,Koetahya,
Zongoeldak100 93 96
Wit-Rusland alle 100 81 88
Zwitserland Bazel 0 0 0
Bern 5 5 6
Genève "
C26
3"C26
3"C27
3!A11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—480
LIJSTXI(Finland) (vervolg)
1 2 34567
I.EUROPA (vervolg)
Zürich 2 2 2
II.AFRIKA
Algerije Algiers 9 9 9
Annaba,Constantine 8 8 8
ElGolea 28 28 29
Angola alle 62 61 62
Benin alle 55 54 55
Boeroendi0. alle 54 53 34
Botswana alle 67 66 67
BurkinaFaso alle 50 49 50
CentraalafrikaanseRepu-
bliekalle 54 53 54
Comoren alle 63 62 63
Djibouti alle 49 47 47
Egypte alle 22 21 22
Ethiopië alle 49 47 47
Gabon alle 54 53 53
Gambia alle 23 22 23
Ghana alle 55 54 55
Guinee alle 45 45 45
Guinee-Bissau alle 45 45 45
Guinee(Equatoriaal) alle 45 45 45
Ivoorkust alle 55 54 55
Kaapverdië alle 23 22 23
Kameroen alle 54 53 54
Kenia alle 56 55 56
Kongo alle 60 59 60
Lesotho alle 67 66 67
Liberia alle 45 45 45
Libië Benghasi,Tripoli 15 15 15
Sebha 26 26 26
Madagascar alle 63 62 63
Malawi alle 56 55 56
Mali alle 50 49 50
Mauretanië alle 23 22 23!A11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—481
LIJSTXI(Finland) (vervolg)
1 2 34567
II.AFRIKA (vervolg)
Mauritius alle 63 62 63
Marokko Tanger,Tetoean 0 0 0
alleandere 8 8 8
Mozambique alle 63 62 63
Namibie alle 67 66 67
Niger alle 50 49 50
Nigeria alle 55 54 55
Oeganda alle 54 53 54
Rwanda alle 54 53 54
SãoTomé-en-Principe
(eilanden)alle 45 45 45
Senegal alle 23 22 23
Seychellen alle 63 62 63
SierraLeone alle 45 45 45
St.Helena alle 45 45 45
Soedan alle 42 40 41
Somalië alle 56 55 56
Swaziland alle 67 66 67
Tanzania alle 56 55 56
Togo alle 55 54 55
Tsjaad alle 50 49 50
Tunisië Djerba
Tunis 9 9 9
Zaïre alle 60 59 60
Zambia alle 63 62 63
Zimbabwe alle 63 62 63
Zuid-Afrika(Republiek) alle 67 66 67
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,Win-
nipeg76 77 78
Halifax,Montreal,Ottawa,
Quebec,Toronto65 65 66
Groenland alle 65 67 68!A11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—482
LIJSTXI(Finland) (vervolg)
1 2 34567
III.AMERIKA (vervolg)
VerenigdeStatenvan
AmerikaAkron,Albany,Atlanta,Bal-
timore,Boston,Buffalo,Charleston,Chicago,Cincin-
nati,Columbus,Detroit,In-
dianapolis,Jacksonville,Kan-sasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,Mem-
phis,Milwaukee,Minneapolis,
Nashville,NewYork,Phila-delphia,Pittsburg,St.Louis,Washington64 65 66
Albuquerque,Austin,Billings,
Dallas,Denver,Houston,LasVegas,LosAngeles,Oklaho-
ma,Phoenix,Portland,Salt
LakeCity,SanFrancisco,Seattle56 56 57
Anchorage,Fairbanks,Juneau 80 80 81
Honolulu 81 82 83
Miami 69 69 70
PuertoRico 67 67 68
2.Midden-Amerika
Antillen alle 54 53 54
Bahama-eilanden alle 47 47 48
Belize alle 55 55 56
Bermudaeilanden alle 47 47 48
CostaRica alle 55 55 56
Cuba alle 55 55 56
Curaçao alle 54 53 54
DominicaanseRepu-
bliekalle 47 47 48
ElSalvador alle 55 55 56
Guatemala alle 55 55 56
Haïti alle 47 47 48
Honduras alle 55 55 56
Jamaica alle 55 55 56
Mexico alle 62 62 63
Nicaragua alle 55 55 56
Panama alle 55 55 56
Virginischeeilanden zieAntillen
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 60 60 60
Aruba alle 54 53 54!
A11993R2454—NL—01.07.2001—004.001—483
LIJSTXI(Finland) (vervolg)
1 2 34567
III.AMERIKA (vervolg)
Bolivia alle 60 60 60
Brazilië alle 54 53 54
Chili alle 60 60 60
Colombia alle 54 54 53
Ecuador alle 54 53 54
Guyana alle 54 53 54
Paraguay alle 60 60 60
Peru alle 54 53 54
Suriname alle 54 53 54
Trinidad-en-Tobago alle 54 53 54
Uruguay alle 60 60 60
Venezuela alle 54 53 54
IV.AZIË
Afghanistan alle 100 97 97
ArabischeRepubliekJe-
menalle 33 32 32
Armenië alle 16 15 19
Azerbeidzjan alle 100 92 95
Bahrein alle 33 32 32
Bangladesh alle 100 97 97
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 100 98 97
Cyprus alle 7 7 7
Filippijnen alle 100 99 98
Georgië alle 100 92 95
Hong-Kong alle 100 99 98
India alle 100 97 97
Indonesië alle 100 99 98
Iran alle 16 15 19
Irak alle 16 15 19
Israël alle 16 15 15
Japan alle 100 98 98
Jordanië alle 16 15 15!A1
!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—484
LIJSTXI(Finland) (vervolg)
1 2 34567
IV.AZIË (vervolg)
Kampoetsjea alle 100 97 97
Katar alle 33 32 32
Kazachstan alle 100 96 96
Kirgizië alle 100 96 96
Korea(Noord) alle 100 97 97
Korea(Zuid) alle 100 97 97
Koeweit alle 100 96 96
Laos alle 100 97 97
Libanon alle 16 15 15
Macao alle 100 99 98
Malediven alle 60 55 55
Maleisië alle 100 99 98
MaskateenOman alle 33 32 32
Mongolië alle 100 94 95
Myanmar alle 100 97 97
Nepal alle 100 97 97
Oezbekistan alle 100 96 96
Oman zieMaskateenOman
Pakistan alle 100 97 97
Saoedi-Arabië alle 33 32 32
Singapore alle 100 99 98
SriLanka alle 60 55 55
Syrië alle 16 15 15
Tadzjikistan alle 100 96 96
Taiwan alle 100 99 98
Thailand alle 100 97 97
Turkmenistan alle 100 96 96
VerenigdeArabische
Emiratenalle 33 32 32
Vietnamalle 100 97 97
V. AUSTRALIËENOCE-
ANIËalle 79 79 79!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—485
!M6
BIJLAGE 26
KLASSE-INDELING V AN DE GOEDEREN WAAROP
EENHEIDSWAARDEN V AN TOEPASSING ZIJN
RubriekOmschrijving
Soort,variëteit,GN-code
1.10 Nieuweaardappelen(primeurs)
"M1807019050 3
1.30 Uien(anderedanplantuitjes)
07031019
1.40 Knoflook
07032000
1.50 Prei
ex07039000
1.60 Bloemkool
"M1807041000 3
1.80 Wittekoolenrodekool
07049010
1.90 Broccoli [Brassica oleracea L convar. botrytis(L.)Alefvar.
italica Plenck]
ex07049090
1.100 Chinesekool
ex07049090
1.110 Kropsla
"M1807051100 3
1.130 Wortelen
ex07061000
1.140 Radijs
ex07069090
1.160 Erwten (Pisum sativum), peultjesdaaronderbegrepen
"M1807081000 3
1.170 Bonen:
1.170.1 Bonen (Vignaspp., Phaseolusspp.)
"M18ex07082000 3
1.170.2 "C3Bonen (Phaseolusssp.vulgaris var. Compressus savi) 3
"M18ex07082000 3
1.180 Tuinbonen
ex07089000
1.190 Artisjokken
"M1807091000 3!M18
!M6
!M18
!M61993R2454—NL—01.07.2001—004.001—486
RubriekOmschrijving
Soort,variëteit,GN-code
1.200 Asperges
1.200.1 — Groene
ex07092000
1.200.2 — Andere
ex07092000
1.210 Aubergines
07093000
1.220 Bleekselderij [Apium graveolens L.,var. dulce(Mill.)Pers.]
ex07094000
1.230 Chanterellen
07095130
1.240 Niet-scherpsmakendepepers
07096010
1.270 Bataten (zoete aardappelen), geheel, vers (bestemd voor
menselijkeconsumptie)
07142010
2.10 Kastanjes (Castaneaspp.),vers
ex08024000
2.30 Ananassen,vers
ex08043000
2.40 Advocaten,vers(SIC!Avocado’s)
"M18ex08044000 3
2.50 Guavesenmanga’s,vers
ex08045000
2.60 Sinaasappelen, anderedanpomeransen(bittere oranjeappelen),
vers:
2.60.1 — Bloedsinaasappelenenhalfbloedsinaasappelen
"M1808051010 3
2.60.2 — Navels,navelines,navelates,salustiana’s,verna’s,valencia
lates,maltaises,shamoutis,ovalis,trovitaenhamlins
"M1808051030 3
2.60.3 — Andere
"M1808051050 3
2.70 Mandarijnen (tangerines en satsuma’s daaronder begrepen),
vers;clementines,wilkingsendergelijkekruisingenvancitrus-
vruchten,vers:
2.70.1 — Clementines
"M18ex08052010 3
2.70.2 — Monrealesensatsuma’s
"M18ex08052030 3
2.70.3 — Mandarijnenenwilkings
"M18ex08052050 3!M6
!M18
!M61993R2454—NL—01.07.2001—004.001—487
RubriekOmschrijving
Soort,variëteit,GN-code
2.70.4 — Tangerinensenandere
"M18ex08052070
ex08052090 3
2.85 "M18Lemmetjes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), vers
3
"M18ex08053090
ex08059000 3
2.90 Pompelmoezenenpomelo’sofgrapefruit,vers:
2.90.1 — Witte
"M18ex08054000 3
2.90.2 — Roze
"M18ex08054000 3
2.100 Druivenvoortafelgebruik
"M1808061010 3
2.110 Watermeloenen
"M1808071100 3
2.120 Anderemeloenen:
2.120.1 — Amarillo,Cuper,HoneyDew(daaronderbegrepenCanta-
lene),Onteniente,PieldeSapo(daaronderbegrepenVerdeLiso),Rochet,Tendral,Futuro
"
M18ex08071900 3
2.120.2 — Andere
"M18ex08071900 3
2.140 Peren:
2.140.1 "M18Peren — Nashi (Pyrus pyrifolia), Ya (Pyrus Brets-
cheideri) 3
"M18ex08082050 3
2.140.2 Andere
"M18ex08082050 3
2.150 Abrikozen
"M1808091000 3
2.160 Kersen
"M1808092005
08092095 3
2.170 Perziken
"M1808093090 3
2.180 Nectarines
"M18ex08093010 3
2.190 Pruimen
"M1808094005 3
2.200 Aardbeien
"M1808101000 3
2.205 Frambozen
"M1808102010 3
2.210 Blauwebosbessen(vruchtenvande Vaccinium myrtillus)
08104030!M61993R2454—NL—01.07.2001—004.001—488
RubriekOmschrijving
Soort,variëteit,GN-code
2.220 Kiwis (Actinidia chinensis Planch.)
"M1808105000 3
2.230 Granaatappels
ex08109085
2.240 Kaki-appels(daaronderbegrepenSharonvrucht)
ex08109085
2.250 Litchis
ex08109030!M61993R2454—NL—01.07.2001—004.001—489
BIJLAGE 27
HANDELSCENTRA DIE IN AANMERKING WORDEN GENOMEN VOOR HET BEREKENEN V AN DE EENHEIDSPRIJZEN PER RUBRIEK V AN DE
KLASSE-INDELING
Rubriek GN-codeBelgië DuitslandGrieken-
landSpanje Frankrijk ItaliëNeder-
landOosten-
rijkVerenigd
Konink-
rijkBrussel
Keulen
Frankfurt
HamburgM¨unchen
AtheneBarcelonaLeHavre
Marseille
PerpignanRungisMilaanRotterdamWenen
Londen
1.10 07019050 X X X X X X X X X
1.30 07031019 X X X X X XXXXX
1.40 07032000 X X X X X X XXXXX
1.50 ex07039000 X X X X X
1.60 07041000 X X X XX
1.80 07049010 X X X X X
1.90 ex07049090
(Broccoli)XX XXX X
1.100 ex07049090
(Chinesekool)X X X X XXXXX
1.110 07051100 X X XXXX
1.130 ex07061000 X X X X X X X X
1.140 ex07069090 X X X X X X
1.160 07081000 X X X X X X X X
1.170.1 ex07082000 X X X X XXXXX!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—490
Rubriek GN-codeBelgië DuitslandGrieken-
landSpanje Frankrijk ItaliëNeder-
landOosten-
rijkVerenigd
Konink-
rijkBrussel
Keulen
Frankfurt
HamburgM¨unchen
AtheneBarcelonaLeHavre
Marseille
PerpignanRungisMilaanRotterdamWenenLonden
1.170.2 ex07082000
(vulgaris var. Compressussavi)XXX X XXXX
1.180 07089000 X X X XXXX
1.190 07091000 X X X X X X
1.200.1 ex07092000
(Groeneasperges)XX X X XXXX X
1.200.2 ex07092000
(Andereasperges)XXX X XX XX
1.210 07093000 X X X X X X X
1.220 ex07094000 X X X X X X
1.230 07095130 X X X X X
1.240 07096010 X X X X XXXX XXX
1.270 07142010 X X X X X X X X
2.10 ex08024000 X X X X X X
2.30 ex08043000 X X X X X X X
2.40 ex08044000 X X X X X X X
2.50 ex08045000 X X X X X X
2.60.1 08051010 X X X XXXX X X
2.60.2 08051030 X X X X X XXXX XXX!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—491
Rubriek GN-codeBelgië DuitslandGrieken-
landSpanje Frankrijk ItaliëNeder-
landOosten-
rijkVerenigd
Konink-
rijkBrussel
Keulen
Frankfurt
HamburgM¨unchen
AtheneBarcelonaLeHavre
Marseille
PerpignanRungisMilaanRotterdamWenenLonden
2.60.3 08051050 X X X X XXXX X X
2.70.1 ex08052010 X X X X X XXXX X X
2.70.2 ex08052030 X X X X X X X X X
2.70.3 ex08052050 X X X X X X X
2.70.4 ex08052070
ex0805 20 90X XX XXXX XXX
2.85 ex08053090
ex0805 90 00
(Citrus aurantifolia, Citruslatifolia)XX X X XX
2.90.1 ex08054000
(Wittepomelo’s)X X XX X XXX X X
2.90.2 ex08054000
(Rozepomelo’s)XX XX X X X X X
2.100 08061010 X XXXX XXXX X
2.110 08071100 X X X X X X X
2.120.1 ex08071900
(Meloenen:amarillo,enz)X X XX XXX
2.120.2 ex08071900
(Meloenen:andere)X X XX XXX
2.140.1 ex08082050
(Peren:NaschienYa)X XXXX XXX X!
M18
!C61993R2454—NL—01.07.2001—004.001—492
Rubriek GN-codeBelgië DuitslandGrieken-
landSpanje Frankrijk ItaliëNeder-
landOosten-
rijkVerenigd
Konink-
rijkBrussel
Keulen
Frankfurt
HamburgM¨unchen
AtheneBarcelonaLeHavre
Marseille
PerpignanRungisMilaanRotterdamWenenLonden
2.140.2 ex08082050
(Peren:andere)X XXX XX XXXXXX
2.150 08091000 X X X X XXXX X
2.160 08092005
0809 20 95X XX XXXX X
2.170 08093090
(Perziken)X XXX X XXX X
2.180 ex08093010
(Nectarines)X XXX X XXX X
2.190 08094005 X XXXX XXX X
2.200 08101000 X X X X X X X X
2.205 08102010 X X X X X X X
2.210 08104030 X X X X X X
2.220 08105000 X X X XX X
2.230 ex08109085
(Granaatappels)X XX XXX
2.240 ex08109085
(Kakiappels,Sharon)XX X XXX
2.250 ex08109030
(Litchi’s)X X XX XXX X!C6
!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—493
BIJLAGE 28
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—494
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—495
BIJLAGE 29
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—496
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—497
BIJLAGE 30
LABEL DAT MOET WORDEN AANGEBRACHT OP DE IN EEN
COMMUNAUTAIRE LUCHTHAVEN GEREGISTREERDE
RUIMBAGAGE
(Artikel196)
1. KENMERKEN
Het in artikel 196 bedoelde label dient te worden ontworpen op een
dusdanigewijzedathergebruikwordtuitgesloten:
a) Op het label moet ten minste 1 groene streep van minimaal 5 mm
breedte worden aangebracht aan beide lange zijden ervan, ter hoogte
vandegedeeltendiebetrekkinghebbenopdebestemmingendeinhoud
vandeverpakking.
Deze groene strepen kunnen bovendien doorlopen naar andere
gedeelten van het label, met uitzondering van de gedeelten voor destreepjescodes die een witte ondergrond moeten hebben (zie voor-beeldenonder2a)).
b) In geval van niet-begeleide bagage wordt er een label aangebracht
waarvan het voorbeeld in IATA-Resolutie nr. 743a is opgenomen,
waarin de langs de randen aangebrachte rode stippellijnen worden
vervangendoorgroenestippellijnen(zievoorbeeldonder2b)).!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—498
2. MODÈLES
a)
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—499
b)
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—500
BIJLAGE 31
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—501
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—502
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—503
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—504
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—505
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—506
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—507
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—508
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—509
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—510
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—511
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—512
BIJLAGE 32
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—513
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—514
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—515
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—516
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—517
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—518
BIJLAGE 33
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—519
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—520
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—521
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—522
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—523
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—524
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—525
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—526
BIJLAGE 34
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—527
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—528
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—529
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—530
BIJLAGE 35
OPGAVE V AN DE EXEMPLAREN V AN DE IN DE BIJLAGEN 31 EN 33
OPGENOMEN FORMULIEREN. GEGEVENS DIE OP EEN
EXEMPLAAR WORDEN AANGEBRACHT VERSCHIJNEN DOOR
MIDDELV AN EEN ZELFKOPIËREND PROCÉDÉ OOK OP DE ANDERE
EXEMPLAREN
(uitgaandevanexemplaar1)
Nummervanhetvak Nummervandeexemplaren
I.VAKKENVOORDEBELANGHEBBENDE
1 1t/m8
behalvedeelvakmidden:1t/m3
2 1t/m5(1)
3 1t/m8
4 1t/m8
5 1t/m8
6 1t/m8
7 1t/m3
8 1t/m5(1)
9 1t/m3
10 1t/m3
11 1t/m3
12 —
13 1t/m3
14 1t/m4
15 1t/m8
15a 1t/m3
15b 1t/m3
16 1,2,3,6,7en8
17 1t/m8
17a 1t/m3
17b 1t/m3
18 1t/m5(1)
19 1t/m5(1)
20 1t/m3
21 1t/m5(1)
22 1t/m3
23 1t/m3
24 1t/m3
25 1t/m5(1)!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—531
Nummervanhetvak Nummervandeexemplaren
26 1t/m3
27 1t/m5(1)
28 1t/m3
29 1t/m3
30 1t/m3
31 1t/m8
32 1t/m8
33 eerstedeelvaklinks:1t/m8
anderedeelvakken:1t/m3
34a 1t/m3
34b 1t/m3
35 1t/m8
36 —
37 1t/m3
38 1t/m8
39 1t/m3
40 1t/m5(1)
41 1t/m3
42 —
43 —
44 1t/m5(1)
45 —
46 1t/m3
47 1t/m3
48 1t/m3
49 1t/m3
50 1t/m8
51 1t/m8
52 1t/m8
53 1t/m8
54 1t/m4
55 —
56 —
II.VAKKENVOORDEADMINISTRATIE
A 1t/m4(2)
B 1t/m3!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—532
Nummervanhetvak Nummervandeexemplaren
C 1t/m8(2)
D 1t/m4
(1)In geen geval kan van de gebruikers worden geëist dat deze vakken bij het
douanevervoeropexemplaarnr.5wordeningevuld.
(2)BinnendezebeperkingkandeLid-Staatvanuitvoervrijkiezen.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—533
BIJLAGE 36
OPGAVE V AN DE EXEMPLAREN V AN DE IN DE BIJLAGEN 32 EN 34
OPGENOMEN FORMULIEREN. GEGEVENS DIE OP EEN
EXEMPLAAR WORDEN AANGEBRACHT VERSCHIJNEN DOOR
MIDDELV AN EEN ZELFKOPIËREND PROCÉDÉ OOK OP DE ANDERE
EXEMPLAREN
(uitgaandevanexemplaar1/6)
Nummervanhetvak Nummervandeexemplaren
I.VAKKENVOORDEBELANGHEBBENDE
1 1t/m4
behalvedeelvakmidden:1t/m3
2 1t/m4
3 1t/m4
4 1t/m4
5 1t/m4
6 1t/m4
7 1t/m3
8 1t/m4
9 1t/m3
10 1t/m3
11 1t/m3
12 1t/m3
13 1t/m3
14 1t/m4
15 1t/m4
15a 1t/m3
15b 1t/m3
16 1t/m3
17 1t/m4
17a 1t/m3
17b 1t/m3
18 1t/m4
19 1t/m4
20 1t/m3
21 1t/m4
22 1t/m3
23 1t/m3
24 1t/m3
25 1t/m4!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—534
Nummervanhetvak Nummervandeexemplaren
26 1t/m3
27 1t/m4
28 1t/m3
29 1t/m3
30 1t/m3
31 1t/m4
32 1t/m4
33 eerstedeelvaklinks:1t/m4
anderedeelvakken:1t/m3
34a 1t/m3
34b 1t/m3
35 1t/m4
36 1t/m3
37 1t/m3
38 1t/m4
39 1t/m3
40 1t/m4
41 1t/m3
42 1t/m3
43 1t/m3
44 1t/m4
45 1t/m3
46 1t/m3
47 1t/m3
48 1t/m3
49 1t/m3
50 1t/m4
51 1t/m4
52 1t/m4
53 1t/m4
54 1t/m4
55 —
56 —
II.VAKKENVOORDEADMINISTRATIE
A 1t/m4(1)
B 1t/m3
C 1t/m4!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—535
Nummervanhetvak Nummervandeexemplaren
D/J 1t/m4
(1)BinnendezebeperkingkandeLid-Staatvanuitvoervrijkiezen.!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—536
BIJLAGE 37
TOELICHTING BIJ HET GEBRUIK V AN DE FORMULIEREN (1)
TITELI
Algemeen
A. Algemeen
Deformulierenendeaanvullendeformulierenwordengebruikt:
a) wanneervolgensdecommunautairewetgevingeenaangiftetenuitvoer
(verzending),voorhetvrijeverkeer(binnenkomst),totplaatsingonder
eenanderedouaneregeling,metinbegripvanderegelingcommunautairdouanevervoer,ofvoorwederuitvoermoetwordenopgesteld;
b) gedurendedeindeToetredingsaktebepaaldeovergangsperiode,inhet
goederenverkeertussendeGemeenschapinhaarsamenstellingper31
december1985enSpanjeofPortugalentussendezetweeLid-Staten,waarvooralledouanerechtenenheffingenvangelijkewerkingnognietgeheel zijn opgeheven of waarvoor nog andere in de Toetredingsakte
vastgesteldemaatregelengelden;
c) wanneer dit in de communautaire wetgeving uitdrukkelijk is voor-
geschreven.
De formulieren en aanvullende formulieren die te dien einde worden
gebruikt,bestaanuitdeexemplarendienodigzijnvoorhetvervullenvande
formaliteiten ten aanzien van een of meer douaneregelingen (uitvoer,
douanevervoer,ofeenandereregelingbijinvoer)enwordenuiteensetvanachtexemplarengekozen:
— exemplaar1—bestemdvoordeautoriteitenvandeLid-Staatwaarde
formaliteiten inzake uitvoer (eventueel verzending) of communautair
douanevervoerwordenvervuld,
— exemplaar2—bestemdvoordestatistiekvandeLid-Staatvanuitvoer;
ditexemplaarkaneveneenswordengebruiktvoordestatistiekvande
Lid-Staatvanverzendinginhetgevalvanhandelsverkeertussendelen
van het douanegebied van de Gemeenschap met verschillendebelastingstelsels,
— exemplaar3—bestemdvoordeexporteur,naviseringdoordedouane,
— exemplaar 4 — bestemd voor het kantoor van bestemming bij
communautair douanevervoer of voor gebruik als document T2L omhetcommunautairekaraktervandegoederenaantetonen,
— exemplaar 5 — is het terugzendingsexemplaar bij toepassing van de
regelingcommunautairdouanevervoer,
— exemplaar6—bestemdvoordeautoriteitenvandeLid-Staatwaarde
formaliteitenterbestemmingwordenvervuld,
— exemplaar 7 — bestemd voor de statistiek van de Lid-Staat van
bestemming "
M19(formaliteiten ter bestemming) 3, met inbegrip
van die betreffende het handelsverkeer tussen delen van het dou-
anegebiedvandeGemeenschapmetverschillendebelastingstelsels,
— exemplaar 8 — bestemd voor de geadresseerde, na visering door de
douane.
Verschillende combinaties van exemplaren zijn dus mogelijk, zoals bij
voorbeeld:
— uitvoer,passieveveredelingofwederuitvoer:exemplaren1,2en3,
— communautairdouanevervoer:exemplarennrs.1,4en5,
— anderedouaneregelingenbijinvoer:exemplaren6,7en8!B
(1) „Wanneer in deze bijlage sprake is van de „EVA’’worden niet alleen de EVA-landen
bedoeld, maar ook de andere partijen bij de Overeenkomst betreffende eengemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer en de Overeenkomst inzake de
„vereenvoudigingvandeformaliteiteninhetgoederenverkeer’’,metuitzonderingvande
Gemeenschap.”!M19
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—537
Bovendien kan het van belang zijn het communautaire karakter van
goederenterbestemmingaantetonen.Ineendergelijkgevalkanexemplaar
4alsdocumentT2Lwordengebruikt.
Debelanghebbendenkunnendussetslatendrukkendieovereenkomenmet
dedoorhengemaaktekeuze,voorzoverhetgebruikteformulierconformismethetofficiëlemodel.
IederesetiszosamengestelddatwanneervoorbeidebetrokkenLid-Staten
een zelfde gegeven moet worden ingevuld dat door de exporteur of de
aangeverrechtstreeksopexemplaar1wordtvermeld,ditgegeveningevolge
dechemischebehandelingdiehetpapierheeftondergaanopalleexemplarenwordt doorgeschreven. Wanneer daarentegen omde een of andere reden(metnamewanneeranderegegevensmoetenwordeningevuldnaargelang
vandefasevandegoederenbeweging)eengegevennietvandeeneLid-Staat
naardeanderedienttewordendoorgegeven,dientervoorgezorgdtewordendat dit gegeven uitsluitend op de betrokken exemplaren wordt door-geschreven.
Bij gebruikmakingvan een systeem voordegeautomatiseerde verwerking
van aangiften, bestaat de mogelijkheid sets te gebruiken waarvan elk
exemplaareendubbelebestemmingheeft:1/6,2/7,3/8en4/5.
In dit geval worden op elke set die wordt gebruikt de nummers van de
overeenkomstigeexemplarenaangebracht,terwijldenummersdienietvantoepassingzijn,wordendoorgehaald.
Deze sets zijn zo samengesteld dat de gegevens die op de verschillende
exemplaren moeten worden vermeld als kopie op de nodige exemplaren
wordendoorgeschrevendankzijchemischebehandelingdiehetpapierheeft
ondergaan.
Wanneer overeenkomstig artikel 205, lid 3, van onderhavige verordening
aangiften ten uitvoer(of verzending), voordouanevervoerof tot plaatsingondereenanderedouaneregelingbijinvoer(ofterbestemming)ofwanneer
documenten waarmee het communautaire karakter wordt aangetoond van
goederen die niet onder de regeling intern communautair douanevervoerworden vervoerd met behulp van openbare of particuliere systemen voorautomatischegegevensverwerkingopblancopapierwordenopgesteld,moet
aan alle vormvereisten die in het Douanewetboek of onderhavige
verordening zijn opgenomen worden voldaan, ook ten aanzien van deachterzijdevanhetformulier(watdeexemplarenbetreftdieinhetkadervanhetcommunautairedouanevervoerwordengebruikt),metuitzonderingvan:
— dekleurvandedrukinkt,
— hetgebruikvancursiefgedrukteletters,
— deonderdrukvandevakkenvoorcommunautairdouanevervoer.
B. In te vullen vakken
1. Maximumlijstvanintevullenvakken
Slechts een deel van de vakken dient te worden ingevuld, elk vak
overeenkomstig de specifieke bepalingen van titel II, al naar gelangvandegevraagdedouaneregeling.
Onverminderd de toepassing vanvereenvoudigde procedures worden
voor een bepaalde douaneregeling ten hoogste de volgende vakken
ingevuld:
— formaliteitenbijuitvoer,passieveveredelingofwederuitvoer:
vakken1(eersteentweededeelvak),2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,
13,14,15,15a,15b,16,17,17a,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34a,34b,35,37,38,39,40,41,44,46,
47,48,49, "
M5503en54.
Wat echter de formaliteiten bij wederuitvoer betreft ter aanzui-
vering van het stelsel douane-entrepots, stemt de maximumlijstvan in tevullenvakken overeen met de minimumlijst van in te
vullen vakken voor de plaatsing onder het stelsel van douane-
entrepots,
— formaliteitenbijcommunautairdouanevervoer:
vakken1(derdedeelvak),2,3,4,5,6,8,15,17,18,19,21,25,26,
27,31,32,33(eerstedeelvak),35,38,40,44,47,50,51,52,53,55en56(vakkenmeteengroeneondergrond,behalvevak26),!
B
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—538
— formaliteitenbijanderedouaneregelingenbijinvoer,metuitzon-
deringvanhetstelseldouane-entrepots(hetbrengeninhetvrije
verkeer,actieveveredeling,tijdelijkeinvoerofbehandelingonder
douanetoezicht):
vakken1(eersteentweededeelvak),2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,
12,13,14,15,15a,16,17,17a,17b,18,19,20,21,22,23,24,25,
26,27,28,29,30,31,32,33,34a,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49en54,
— formaliteitenbijplaatsingonderhetstelseldouane-entrepots:
vakken1(eersteentweededeelvak),3,5,7,8,14,15,15a,16,17,
17a,17b,19,21,25,26,27,29,30,31,32,33,34a,34b,35,37,38,"
M140,341,"M144,346,47,49en54.
2. Minimumlijst
Onverminderd de toepassing van vereenvoudigde procedures bij een
douaneaangifte, moeten de volgende vakken overeenkomstig de
aanwijzingenintitelIImetbetrekkingtothetbetrokkenvakworden
ingevuld:
a) a)intevullenvakkenvooreenaangiftetenuitvoer:
vakken1(eerstedeelvak),2,3,5,14,17,19,21,25,26,31,32,
33,37,38,41,44,46en54;
b) b) in te vullen vakken voor een aangifte tot plaatsing onder de
regelingpassieveveredeling:
aa) devakken1(eerstedeelvak),2,3,5,14,17a,19,21,25,26,
31,32,33,37,38,41,44,46en54;
bb) invak44wordtnaardevergunningverwezenof:
— naardeaanvraagomeenvergunningbijtoepassingvan
artikel751,lid1
of
— naar de gegevens die volgens artikel 760, lid 2, zijn
vereist,wanneerdezeinditvakkunnenwordeningevuld
bij toepassing van vereenvoudigde procedures voor de
afgiftevandevergunning;
c) intevullenvakkenvooreenaangiftevoordouanevervoer:
vakken 1 (derde deelvak), 3, 4, 5, 8, 15, 17, 18, 21, 31, 32, 33
(eerstedeelvak),35,38,40,44,50,51,52,53,55en56(vakkenmeteengroeneondergrond);
d) intevullenvakkenvooreenaangiftevoorhetvrijeverkeer:
devakken1(eerstedeelvak),3,5,8, "
C1 3,14,
15,15a,16,19,21,25,26,31,32,33,34a, "M3363,37,38,
41,44,46,47en54.
Wanneer de aangifte betrekking heeft op goederen die, over-
eenkomstig artikel 184 van het Wetboek, voor vrijstelling van
rechtenbijinvoerinaanmerkingkomen,behoevendevakken16,34en38niettewordeningevuld,tenzijdedouaneautoriteitenditnoodzakelijkachtenvoordetoepassingvandebepalingeninzake
hetinhetvrijeverkeerbrengenvandezegoederen.
Wanneer de aangifte betrekking heeft op goederen die, over-
eenkomstigartikel184vanhetWetboek,voordetoepassingvan
hetnulrechtbijinvoerinaanmerkingkomen,behoeftvak47niettewordeningevuld,tenzijdedouaneautoriteitenditnoodzakelijkachten voor de toepassing van de bepalingen inzake het in het
vrijeverkeerbrengenvandezegoederen.
Wanneerbijdeaangiftevoorhetvrijeverkeereencertificaatvan
oorsprongofhetinartikel178bedoeldedocumentzijngevoegd,
kunnendeLid-Statenbepalendatdevakken16en34en/of47nietbehoeventewordeningevuld;!
B
!M19
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—539
e) in te vullen vakken voor een aangifte tot plaatsing onder een
economische douaneregeling, met uitzondering van het stelsel
douane-entrepotsenderegelingpassieveveredeling:
aa) devakken1(eerstedeelvak),3,5,8,14,15,15a,19,21,25,
26,31,32,33,34,37,38,41,44,46,47en54;
bb) invak44wordtnaardevergunningverwezenof:
— naardeaanvraagomeenvergunningbijtoepassingvan
artikel556
of
— naar degegevensdievolgensartikel 568,lid 3,artikel
656, lid 3, of artikel 695, lid 3, bij de toepassing vanvereenvoudigdeprocedureszijnvereist,wanneerdezeinditvakkunnenwordeningevuld;
f) intevullenvakkenvooreenaangiftetotplaatsingonderhetstelsel
douane-entrepots, behalve wanneer deze op goederen metprefinancieringbetrekkingheeft:
aa) voorentrepotsvanhettypeA,B,C,EenF:
de vakken 1 (eerste deelvak), 3, 5, "
M183, 14, 19,
"M4 3, 31, 32, "M1353, 37, 38,
"M140,443,49en54.
WanneerineenvergunningvooreenentrepotvanhettypeE
isvermeld dat de proceduresvooreen entrepot van type D
van toepassing zijn, moeten vak 33 en 47 ook wordeningevuld;
bb) voorentrepotsvanhettypeD:
de vakken 1 (eerste deelvak), 3, 5, "
M183, 14, 19,
"M4 3,31,32,33, "M1353,37,38,
"M140,443,47,49en54.
Intevullenvakkenvooreenaangiftetotplaatsingvangoederen
metprefinancieringonderhetstelseldouane-entrepots:
de vakken 1 (eerste deelvak), 3, 5, "M183, 14, 17, 19,
"M4 3, 31, 32, 33, "M1353, 37, 38,
"M1403,41,44,49en54;
g) voor een aangifte tot plaatsing onder een douaneregeling ter
aanzuivering van een economische douaneregeling moeten tenminste dezelfde vakken worden ingevuld als voor deze eco-
nomischedouaneregeling.
Behalve de vakken die in de voorgaande alinea zijn bedoeld,
moetenbijdeaanzuiveringvaneeneconomischedouaneregeling,
metuitzonderingvanderegelingpassieveveredelingofhetstelsel
douane-entrepots,devolgendevakkenwordeningevuld:
vak44:verwijzingnaardevergunning,
vak31:indienvantoepassing,debijzonderegegevensdieinde
artikelen610,644en711zijnbedoeld.
Bijdeaangiftevoorhetvrijeverkeertenbehoevevanderegeling
passieveveredeling,wordtinvak44naardevergunningverwezenof,inhetinartikel761bedoeldegeval,naardegegevensdievoordeafgiftevandevergunningzijnvereist.
Wanneer de aangifte tot plaatsing gebruikt wordt omhet stelsel
douane-entrepotsaantezuiveren,wordtvak49ingevuld,alsmededegegevensdieindetweebovenstaandealinea’szijnbedoeld;
h) bij een aangifte voor wederuitvoer ter aanzuivering van een
economischedouaneregelingworden:
aa) bijaanzuiveringvanhetstelseldouane-entrepots,deonderf),
aa),vermeldegegevensingevuld;
bb) bijaanzuiveringvanandereeconomischedouaneregelingen,
deondera)vermeldegegevensingevuld;
i) bewijsvanhetcommunautairekaraktervangoederen(T2L):!
B
!M20
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—540
vakken1(derdedeelvak),2,3,4,5,14,31,32,33,35,38,40,44
en54.
C. Aanwijzingen bij het gebruik van het formulier
Wanneerdegebruiktesettenminsteéénexemplaarbevatdatineenandere
Lid-Staatkanwordengebruikt,dienendeformulierenmetdeschrijfmachineofdoormiddelvaneenmechanografischofsoortgelijkprocédétewordeningevuld. Ter vergemakkelijking van het invullen met de schrijfmachine,
moethetformulierzowordeningevoerddatdeeerstelettervanhetgegeven
dat in vak 2 wordt ingevuld in het daarvoor bestemde positievakje in delinkerbovenhoekkomttestaan.
Wanneeralleexemplarenvandegebruiktesetzijnbestemdomindezelfde
Lid-Staat te worden gebruikt, mogen zij, voor zover deze Lid-Staat dittoestaat,eveneensopduidelijkleesbarewijzemetdehand,metinkteninblokletters, worden ingevuld. Dit geldt eveneens voor gegevens op de
exemplarendiebijdetoepassingvanderegelingcommunautairdouanever-
voerwordengebruikt.
Indeformulieren mogengeenraderingen ofoverschrijvingenvoorkomen.
Wijzigingenwordenaangebrachtdoordeonjuistegegevensdoortehalenen,
in voorkomend geval, de gewenste gegevens toe te voegen. Elke aldusaangebrachtewijzigingdienttewordengoedgekeurddoordegenediedezeheeft aangebracht en moet uitdrukkelijk door de bevoegde autoriteiten
worden geviseerd. Deze mogen eisen dat een nieuwe aangifte wordt
ingediend.
Voorts is het toegestaan dat de formulieren met behulp van een
reproduktietechniekwordeningevuld.Zijmogeneveneensmetbehulpvan
een reproduktietechniek worden vervaardigd en ingevuld, mits aan devereisten inzake het model en de afmetingen, de te gebruiken taal, deleesbaarheidenhetaanbrengenvanwijzigingenwordtvoldaanenhetverbod
inzakeraderingenenoverschrijvingeninachtwordtgenomen.
Slechts de genummerde vakken worden, indien van toepassing, door de
belanghebbenden ingevuld. De vakken die met een hoofdletter zijn
aangeduid zijn uitsluitend voor het interne gebruik van de administratiesbestemd.
Op de exemplaren die in het kantoor van uitvoer (of eventueel van
verzending)ofvanvertrekblijven,moetdeoriginelehandtekeningvandebelanghebbendevoorkomen,onverminderdartikel205.
Deaangeverofzijnvertegenwoordigergeeftdoordeindieningvaneendoor
hemondertekende aangifte bij een douanekantoor de wens te kennen degoederen voor de gevraagde regeling aan te geven en, onverminderd deeventuele toepassing van strafbepalingen, verbindt hij zich hierdoor,
overeenkomstigdebepalingenterzakevandeLid-Staten,tenaanzienvan:
— dejuistheidvandeindeaangiftevoorkomendegegevens,— deechtheidvandebijgevoegdedocumenten,
en
— denalevingvanalleverplichtingeninverbandmetdeplaatsingvande
betrokkengoederenonderdegevraagderegeling.
Bij het communautaire douanevervoer bindt de handtekening van de
aangever of, in voorkomend geval, zijn gemachtigde vertegenwoordiger,hem ter zake van alle elementen in verband met het communautaire
douanevervoerdievoortvloeienuitdetoepassingvandebepalingeninzake
hetcommunautairedouanevervoerdieinhetWetboekendezeverordeningzijnvervatenzoalshiervooronderpuntBomschreven.
Bijhetvervullenvandeformaliteitenvoorhetcommunautairedouanever-
voerenterbestemmingheeftdebetrokkeneerbelangbijdeinhoudvanzijnaangiftetecontrolerenalvorensdezeteondertekenenenbijhetdouanekan-toor in te dienen. Met name moet hij, wanneer de reeds op het formulier
voorkomendegegevensnietmetdeaantegevengoederenovereenstemmen,
ditonmiddellijkaandedouanemededelen.Inditgevalwordtdeaangifteopnieuweformulierengesteld.
BehoudenshetbepaaldeintitelIIImagineenvakdatnietbehoeftteworden
ingevuld,geenenkelevermeldingofafkortingvoorkomen.!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—541
TITELII
Aanwijzingen bij het invullen van de verschillende vakken
A. Formaliteiten bij de uitvoer (ofeventueel bij verzending), bij de weder-
uitvoer, bij passieve veredeling en/ofhet communautaire douanevervoer
1. Aangifte
In het eerste deelvak wordt „EX” of „EU” (of eventueel „COM”)
vermeld, behalve indien het formulier uitsluitend voor het com-munautaire douanevervoer wordt gebruikt of wanneer het formuliergebruiktwordtomhetcommunautairekaraktervandegoederenaante
tonen die niet met gebruikmaking van de regeling communautair
douanevervoerwordenvervoerd.
Inhettweededeelvakwordthetsoortaangiftevermeldindedaartoe
vastgesteldecommunautairecode.(DeLid-Statenkunnenbepalendatdit deelvak niet behoeft te worden ingevuld). Het vak wordt niet
ingevuld indien het formulier uitsluitend voor communautair dou-
anevervoer wordt gebruikt of om het communautaire karakter vangoederenaantetonen.
Inhetderdedeelvakwordthetteken„T1”,„T2”of„T2F”vermeldbij
toepassingvanderegelingcommunautairdouanevervoerofhetteken„T2L”of„T2LF”wanneerdezeregelingnietwordttoegepast,maarde
communautairestatusvandegoederenmoetwordenaangetoond.
2. Afzender/exporteur
Vermeldingvannaamenvoornaamoffirmanaamenvanhetvolledige
adresvandebetrokkene.
DetoelichtingkandoordeLid-Statenwordenaangevuldmetdeeisdat
hetidentificatienummerwordtvermelddatdebetrokkeneomredenen
vanfiscale,statistischeofandereaardistoegekend.Bijgroepagezen-
dingen kunnen de Lid-Staten bepalen dat in dit vak „diverse” wordtvermeldendatdelijstvanexporteursbijdeaangiftewordtgevoegd.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak bij communautair
douanevervoer niet behoeft teworden ingevuld.Ditvak moet echter
wel worden ingevuld wanneer het formulier wordt gebruikt om hetcommunautairekaraktervandegoederenaantetonen.
3. Formulieren
Vermelding van het volgnummer van de set in het totale aantal
gebruikte sets (formulieren en aanvullende formulieren samen). Bijvoorbeeld: wanneer één EX-formulier en twee EX/c-formulierenworden ingediend wordt op het EX-formulier 1/3, op het eerste
EX/c-formulier2/3enophettweedeEX/c-formulier3/3vermeld.
Wanneer de aangifte slechts op één artikel betrekking heeft, dat wil
zeggen wanneer één enkel vak „omschrijving van de goederen …”moetwordeningevuld,wordtinditvak3nietsvermeld.Invak5wordtdanslechtshetcijfer1vermeld.
Wanneervoordeaangiftetweesetsvanvierexemplareninplaatsvan
één set van acht exemplaren worden gebruikt, worden deze geacht
slechtséénsettevormenwathetaantalformulierenbetreft.
4. Ladingslijsten
Vermelding in cijfers van het aantal eventueel bijgevoegde ladings-
lijstenofvanhetaantaldoordebevoegdeautoriteitentoegelatenlijsten
vancommerciëleaardwaarindegoederenwordenomschreven.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld bij het vervullen van de formaliteiten bij uitvoer, weder-
uitvoerofplaatsingonderderegelingpassieveveredeling.
5. Artikelen
Vermeldingvanhettotaleaantalartikelendatdoordebelanghebbende
met alle gebruikte formulieren en aanvullende formulieren (of
ladingslijsten of lijsten van commerciële aard) wordt aangegeven.
Het aantal artikelen stemt overeenmet het aantal vakken „omschrij-vingvandegoederen…”datmoetwordeningevuld.!
B
!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—542
6. Totaalaantalcolli
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermeldingvanhettotaleaantalcolliwaaruitdezendingbestaat.
7. Referentienummer
Nummer dat de belanghebbende voor handelsdoeleinden aan de
zendingheeftgegeven.Naarkeuzeintevullendoordegebruiker.
8. Geadresseerde
Vermelding van de naam envoornaam of van de firmanaam en het
volledigeadresvandepersoonofpersonenbijwiedegoederenworden
afgeleverd. In geval van groepagevervoer kunnen de Lid-Statenbepalen dat in dit vak „diverse” wordt vermeld en de lijst vangeadresseerdenbijdeaangiftewordtgevoegd.
DeLid-Statenkunnenbepalendatditvakbijuitvoer,plaatsingonder
deregelingpassieveveredelingenbijdewederuitvoervanondereeneconomische douaneregeling geplaatste goederen niet behoeft teworden ingevuld. Bij communautair douanevervoer moet dit vak
echterwelwordeningevuld.DeLid-Statenmogenechtertoestaandat
dit vak niet wordt ingevuld indien de geadresseerde buiten deGemeenschap of buiten een land van de Europese Vrijhandels-associatie(EVA)isgevestigd.
Het is in dit stadium niet verplicht het identificatienummer te
vermelden.
9. Financieelverantwoordelijke
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Persoondieverantwoordelijkisvoorhetbinnenbrengenvan
dedeviezeninverbandmetdebetrokkentransactie.)
10. Landvaneerstebestemming
Naargelang van hunbehoeften kunnen de Lid-Staten bepalen ofdit
vakmoetwordeningevuld.
11. Handels-/productieland
Naargelang van hunbehoeften kunnen de Lid-Staten bepalen ofdit
vakmoetwordeningevuld.
13. Gemeenschappelijklandbouwbeleid
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Gegevensbetreffendedetoepassingvanhetgemeenschap-
pelijklandbouwbeleid.)
14. Aangever of vertegenwoordiger van de exporteur (of
eventueelvandeafzender)
Vermeldingvandenaamenvoornaamofvandefirmanaamenvanhet
volledige adres van de betrokkene. Indien de aangever tevens de
exporteur(eventueeldeafzender)is,wordt„exporteur”(ofeventueel
„afzender”)vermeld.
DetoelichtingkandoordeLid-Statenwordenaangevuldmetdeeisdat
het identificatienummer wordt vermeld dat om redenen van fiscale,
statistischeofandereaardaandebetrokkeneistoegekend.
15. Landvanverzending/uitvoer
DeLid-Statenkunnenbepalendatditvakbijuitvoer,plaatsingonder
de regeling passieve veredeling en wederuitvoer van onder eeneconomische douaneregeling geplaatste goederen niet behoeft te
worden ingevuld. Bij communautair douanevervoer moet dit vak
echterwelwordeningevuld.VermeldingvandeLid-Staatvanwaaruitdegoederenwordenuitgevoerd(ofeventueelverzonden).
Invak15a(deLid-Statenkunnenevenwelbepalendatditnietbehoeft
tewordeningevuld)wordtdeLid-Staatvermeldwaardeexporteurisgevestigdovereenkomstigdedaartoevastgesteldecode.
Voorwatdeuitvoerformaliteitenbetreft,isdewerkelijkeLid-Staatvan
uitvoereenandereLid-StaatdandeLid-Staatvanuitvoer,vanwaardegoederenvoordien zijnverzonden met het oog op hun uitvoer, voor!
B
!M71993R2454—NL—01.07.2001—004.001—543
zover de exporteur niet in de Lid-Staat van uitvoer is gevestigd.
Wanneer degoederen niet voordienvanuit een andere Lid-Staat zijn
verzondenmethetoogophunuitvoerofwanneerdeexporteurinde
Lid-Staat van uitvoer is gevestigd, is de werkelijke Lid-Staat vanuitvoeridentiekaandeLid-Staatvanuitvoer.
Invak15b(tenaanzienwaarvandeLid-Statenookkunnenbepalendat
hetnietbehoefttewordeningevuld)wordtderegiovermeldwaaruitdegoederenwordenuitgevoerd.
16. Landvanoorsprong
DeLid-Staten kunnenvragendatditgegevenwordtvermeld,zonder
dat dit echter verplicht kan worden gesteld. Indien de aangifte op
artikelenvanverschillendeoorsprongbetrekkingheeft,wordt„diver-se”ingevuld.
17. Landvanbestemming
Vermelding van het betrokken land. Bij plaatsing onder de regeling
passieveveredelingenbijwederuitvoervangoederendiezichineen
douane-entrepot bevinden, kunnen de Lid-Staten bepalen dat dit vaknietbehoefttewordeningevuld.
In vak 17a wordt het betrokken land vermeld overeenkomstig de
daartoe vastgestelde communautaire code. De Lid-Staten kunnenbepalendatditvaknietbehoefttewordeningevuld,maarhetmoetwelworden ingevuld voor goederen die onder de regeling passieve
veredelingzijngeplaatst.
DeLid-Statenkunnenbepalendatvak17bmoetwordeningevuldbij
de wederuitvoer van goederen die zich in een douane-entrepot
bevinden.
18. Identiteit en nationaliteit van het vervoermiddel bij
vertrek
DeLid-Statenkunnenbepalendatditvakbijuitvoerenbijplaatsing
onderderegelingpassieveveredelingnietbehoefttewordeningevuld.
Het moetechter welwordeningevuldbijtoepassingvande regeling
communautairdouanevervoer.
Bijuitvoerencommunautair douanevervoerwordendeidentiteit, bij
voorbeeld het (de) registratienummer(s) of de naam van het (de)
vervoermiddel(en) (vrachtwagen, vaartuig, wagon, vliegtuig) waaropof waarin de goederen rechtstreeks zijn geladen, alsmede denationaliteitvanditvervoermiddel(ofvanhetvervoermiddelwaarmee
het geheel wordt voortbewogen indien er meerdere vervoermiddelen
zijn)vermeldovereenkomstigdedaartoevastgesteldecommunautairecode. Bij voorbeeld, wanneer een trekker en een aanhangwagenverschillenderegistratienummershebben,wordenzowelhetregistratie-
nummervandetrekkeralsvandeaanhangwagenvermeld,alsmedede
nationaliteitvandetrekker.
Bij postzendingen of bij vervoer door middel van vaste transport-
inrichtingenwordtgeenregistratienummerofnationaliteitvermeld.
Bijvervoerperspoorwordtgeennationaliteitvermeld.
In andere gevallen kunnen de Lid-Staten bepalen of de nationaliteit
moetwordeningevuld.
19. Containers(Ctr.)
Vermelding, overeenkomstig de daartoe vastgestelde communautaire
code, van de vermoedelijke situatie bij het overschrijden van de
buitengrensvandeGemeenschap,zoalsbekendophetmomentdatde
formaliteiteninzakeuitvoerofdouanevervoerwordenvervuld.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak bij toepassing van de
regeling communautair douanevervoer niet behoeft te worden
ingevuld.
20. Leveringsvoorwaarden
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermelding van bepaalde clausules van het handelscontract over-
eenkomstigdedaartoevastgesteldecommunautairecodeenindeling.!
M7
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—544
21. Identiteit en nationaliteit van het grensoverschrij-
dendeactievevervoermiddel
DeLid-Statenkunnenbepalendatdeidentiteitnietbehoeftteworden
opgegeven, maar de nationaliteit van het vervoermiddel moet welwordenvermeld,behalvebijdewederuitvoervangoederendiezichin
een douane-entrepot bevinden. Bij postzendingen of bij vervoer per
spoor of door middel van vaste transportinrichtingen wordt geenregistratienummerofnationaliteitvermeld.
Vermelding van de aard (vrachtwagen, vaartuig, wagon, vliegtuig),
gevolgd door de identiteit (bij voorbeeld door middel van het
registratienummer) en de nationaliteit van het actievevervoermiddelwaarmee de buitengrens van de Gemeenschap wordt overschreden,zoals bekend bij het vervullenvan de uitvoer- of douanevervoerfor-
maliteiten, overeenkomstig de daartoe vastgestelde communautaire
code.
Bijgecombineerdvervoerofwanneerhetvervoermetmeerdanéén
vervoermiddelgeschiedt,ishetvoertuigdathetgeheelvoortbeweegthetactievevervoermiddel.Bijvoorbeeld,ingevalvaneenvrachtwagen
op een schip is het schip het actieve vervoermiddel; bij trekker en
aanhangwagenishetdetrekker.
22. Valutaentotaalgefactureerdbedrag
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Achtereenvolgensvermeldingvandemuntsoortwaarinhet
handelscontract luidt overeenkomstig de daartoe vastgestelde com-
munautairecode,envanhetgefactureerdebedragvooralleaangegevengoederen).
23. Wisselkoers
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld. (Koers waartegen de muntsoort van de factuur in demuntsoortvandebetrokkenLid-Staatwordtomgerekend.)
24. Aardvandetransactie
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermeldingvanbepaaldeclausulesvanhethandelscontractvolgensde
daartoevastgesteldecommunautairecodeenindeling.
25. Vervoerwijzeaandegrens
Vermelding, in de daartoe vastgestelde communautaire code, van de
vervoerwijzedieovereenstemtmethetactievevervoermiddelwaarop
of waarin de goederen het douanegebied van de Gemeenschapvermoedelijkzullenverlaten.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak bij toepassing van de
regeling communautair douanevervoer en bij de wederuitvoer van
onderhetstelseldouane-entrepotsgeplaatstegoederen,nietbehoeftte
wordeningevuld.
26. Binnenlandsevervoerwijze
DeLid-Statenkunnenbepalendatditvaktotenmet31december1995
nietbehoefttewordeningevuld.Nadezedatumisinvullingvanditvak
verplicht.
Ditvakdientniettewordeningevuldindiendeuitvoerformaliteitenop
hetkantoorvanuitgangvandeGemeenschapwordenvervuld.
DeLidstatenkunnenbepalendatditvakbijtoepassingvanderegeling
communautair douanevervoer en bij de wederuitvoer van onder het
stelsel douane-entrepots geplaatste goederen, niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermelding, in de daartoe vastgestelde communautaire code, van de
vervoerwijzebijvertrek.
27. Plaatsvanlading
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.!
B
!M4
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—545
Vermelding, eventueel in de vorm van codes wanneer in deze
mogelijkheidisvoorzien,vandeplaats,zoalsbekendbijhetvervullen
van de formaliteiten, waar de goederen op of in het actievevervoermiddel worden geladen waarmee zij de grens van deGemeenschapzullenoverschrijden.
28. Financiëleenbankgegevens
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld. (Overdracht van deviezen in verband met de betrokken
transactie.Gegevensinzakedefinanciëleafwikkelingenbankreferen-ties.)
29. Kantoorvanuitgang
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermelding van het douanekantoor via hetwelk de goederen het
grondgebiedvandeGemeenschapvermoedelijkzullenverlaten.
30. Plaatsvandegoederen
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Nauwkeurigeopgavevandeplaatswaardegoederenkunnenworden
onderzocht.
31. Colli en omschrijving van de goederen; merken en
nummers—container(s)(nr(s).—aantalensoort
Vermelding van merken, nummers, aantal en soort van de colli; bij
onverpakte goederen, het aantal voorwerpen of „los gestort”
vermelden, al naar gelang van het geval; vermelding van de
gebruikelijke handelsbenaming van de goederen die voldoendegedetailleerd moet zijn om de goederen te kunnen identificeren;wanneer vak 33 „goederencode” moet worden ingevuld, moet deze
handelsbenaming voldoende gedetailleerd zijn om de goederen te
kunnenindelen.Inditvakwordeneveneensdegegevensvermelddieeventueelopgrondvanbijzonderevoorschriftenzijnvereist(accijns,enz.).
Indien containers worden gebruikt, worden in dit vak tevens de
merktekensdaarvanvermeld.
Wanneerinvak16(landvanoorsprong),„diverse”isvermeld,kunnen
deLid-Statenvoorziendathierdenaamvanhetlandvanoorsprong
van de goederen wordt vermeld, zonder dat dit echter verplicht kanwordengesteld.
32. Artikelnummer
Vermeldingvanhetvolgnummervanhetbetrokkenartikeltenopzichte
vanhettotaleaantalartikelendatisaangegevenindeformulierenen
aanvullendeformulierendieinvak5zijnomschreven.
Wanneer de aangifte slechts op één enkel artikel betrekking heeft,
kunnen de Lid-Staten bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld,aangezienhetcijfer1reedsinvak5isvermeld.
33. Goederencode
Vermeldingvanhetcodenummervanhetbetrokkenartikel.
Bij communautair douanevervoerisinvullingvandit vakfacultatief.
Heteerstedeelvakmoetechterwordeningevuldwanneer:
— deaangiftevoordouanevervoerdoordezelfdepersoongelijktijdig
metof invervolgopeendouaneaangiftewordtopgesteldwaarindegoederencodeisvermeld,of
— wanneerdeaangiftevoordouanevervoerbetrekkingheeftopdein
bijlage44quatervermeldegoederen,of
— wanneerditvolgensdecommunautairewetgevingverplichtis.
34. Codelandvanoorsprong
DeLid-Statenkunnenbepalendatvak34awordtingevuldzonderde
belanghebbende daartoe evenwel te kunnen verplichten (vermelding
van het in vak 16 genoemde land in de daartoe vastgesteldecommunautaire code. Wanneer in vak 16 „diverse” is ingevuld,!
B
!M19
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—546
vermelding van het land van oorsprong van het betrokken artikel in
code); de Lid-Staten kunnen bepalen dat vak 34b niet behoeft te
worden ingevuld (vermelding van de regio waar de goederen zijn
geproduceerd).
35. Brutomassa
Ditvakmoetverplichtwordeningevuldbijtoepassingvanderegeling
communautair douanevervoer, wanneer het stelsel van douane-entre-potsdoorwederuitvoerwordtaangezuiverdenwanneerhetformulierwordtgebruiktomhetcommunautairekaraktervandegoederenaante
tonen;indeanderegevallenkunnendeLid-Statenbepalendatditvak
nietbehoefttewordeningevuld.
Vermeldinginkilogramvandebrutomassavandegoederendieinhet
overeenkomstigevak31zijnomschreven.Debrutomassaisdemassa
vandegoederenvermeerderdmetdemassavanalhunverpakkingen,met uitzondering van het transportmaterieel en met name van decontainers.
Heeftdeaangifte,bijcommunautairdouanevervoerenbijgebruikvan
hetformulieromhetcommunautairekaraktervandegoederenaantetonen, betrekking op verscheidene soorten goederen, dan is hetvoldoendedatdetotalebrutomassainheteerstevak35wordtvermeld;
deoverigevakken35wordennietingevuld.
37. Regeling
Vermeldingvanderegelingwaarvoordegoederenbijuitvoerworden
aangegevenindedaartoevastgesteldecommunautairecode.
38. Nettomassa
Vermeldinginkilogramvandenettomassavandegoederendieinhet
overeenkomstigevak31zijnomschreven.Denettomassaisdeeigenmassavandevanalhunverpakkingenontdanegoederen.
Bij communautair douanevervoer dient de nettomassa slechts te
worden vermeld wanneer dit volgens de communautaire wetgevingverplichtis.
39. Contingent
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Toepassingvanvoorschrifteninzakecontingenten.)
40. Summiereaangifte/voorafgaanddocument
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Verwijzing naar dedocumenten diebetrekking hebbenopdeadministratieveregelingdieaandeuitvoernaareenderdelandofeventueelaandeverzendingnaareenLid-Staatvoorafgaat.)
Dit vak moet verplicht worden ingevuld wanneer het formulier
gebruiktwordtomhetcommunautaire karakter vandegoederenaan
tetonen.
Dit vak moet verplicht worden ingevuld wanneer het stelsel van
douane-entrepots wordt aangezuiverd door de wederuitvoer van
goederen die in een entrepot van het type B waren opgeslagen;verwijzing naar de aangifte tot plaatsing onder het stelsel vandouane-entrepots.
Invulling van dit vak is verplicht bij gebruik van de regeling
communautair douanevervoer. Vermelding van het referentienummervan de voorafgaande douanebestemming of van de overeenkomstigedouanedocumenten. Indien meer dan een referentienummer moet
wordenvermeld,kunnendelidstatentoestaandatinditvak„Diverse”
wordtingevuldendatdelijstvandebetrokkenreferentienummersbijdeaangiftevoordouanevervoerwordtgevoegd.
41. Aanvullendeeenheden(bijzonderemaatstaf)
Voor zover nodig in te vullen volgens de aanwijzingen van de
goederennomenclatuur.DeLid-Statenkunnenbepalendatditvakniet!
B
!M1
!B
!M1
!M19
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—547
behoeft te worden ingevuld bij wederuitvoer van onder het stelsel
douane-entrepotsgeplaatstegoederen.
Voorelkartikelvermeldingvandehoeveelheidindeeenhedendiein
degoederennomenclatuurisaangegeven.
44. Bijzonderevermeldingen; voorgelegde stukken;cer-
tificatenenvergunningen
Vermelding van enerzijds de gegevens die eventueel op grond van
bijzondere voorschriften zijnvereist en anderzijds van de referentie-nummersvandebijdeaangiftegevoegdedocumenten,invoorkomend
gevalmetinbegripvandecontrole-exemplarenT5.
Het deelvak „code bijzondere vermeldingen” (BV) behoeft niet te
wordeningevuld.
Wanneerdeaangiftetotwederuitvoerteraanzuiveringvanhetstelsel
van douane-entrepots bij een ander douanekantoor dan het contro-lekantoorwordtingediend,vermeldingvandevolledigenaamenhetvolledigeadresvanhetcontrolekantoor.
Vanaf1januari1999wordtinditvak,bijvoorkeurinhetdeelvakinde
rechter benedenhoek, in de lidstaten die bedrijven de mogelijkheidbiedenbijhetinvullenvanhundouaneaangiftendeeurotegebruiken,
de afkorting vermeld van de gebruikte munteenheid — nationale
munteenheidofeuro.
Delidstatenkunnenbepalendatdezeafkortingslechtswordtvermeld
invak 44van heteerste artikel vandegoederen waaropde aangifte
betrekkingheeft.Inditgevalwordtdezevermeldinggeachtvooralle
artikelentegeldenwaaropdeaangiftebetrekkingheeft.
Dezevermeldinggeschiedtindedrielettercodevanmunteenhedenvan
deISOalfa-3(ISO4217).
46. Statistischewaarde
Vermeldingvandestatistischewaardeindemunteenheidwaarvande
code eventueel invak 44 is vermeld of, indien deze code invak 44ontbreekt, in de munteenheid van de lidstaat waar de uitvoerforma-liteiten worden vervuld, overeenkomstig de communautaire voor-
schriftenterzake.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak bij de wederuitvoer van
onderhetstelseldouane-entrepotsgeplaatstegoederennietbehoeftte
wordeningevuld.
47. Berekeningvandebelastingen
DeLid-Statenkunneneisendathettypebelastingendemaatstafvan
deheffing,deheffingsvoetendegekozenwijzevanbetalingwordenvermeld, alsmede, als indicatie, het verschuldigde bedrag van debetrokkenbelastingenhettotaalvandebelastingenophetbetrokken
artikelzoalsdoordebetrokkeneberekend.
In voorkomend geval wordt op elke regel het volgende vermeld, zo
nodigindedaartoevastgesteldecommunautairecode:
— hettypebelasting(accijns,enz.),— demaatstafvandeheffing,
— deheffingsvoet,
— hetverschuldigdebedrag,— degekozenwijzevanbetaling(WB).
De in dit vak in te vullen bedragen worden uitgedrukt in de
munteenheid waarvan de code eventueel in vak 44 is vermeld of,
indiendezecodeinvak44ontbreekt,indemunteenheidvandelidstaatwaardeuitvoerformaliteitenwordenvervuld.!
B
!M1
!M14
!B
!M14
!B
!M141993R2454—NL—01.07.2001—004.001—548
48. Uitstelvanbetaling
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Verwijzingennaardebetrokkenvergunning,waarbijonder
uitstel van betaling zowel uitstel van betaling van belastingen als
belastingkredietwordtverstaan.)
49. Identificatievanhetentrepot
Indienvantoepassing,vermeldingvanhetidentificatienummervanhet
entrepot, gevolgd door de letters waarmee de Lid-Staat van afgiftewordt aangeduid en die aan het nummer van de vergunningvoorafgaan.
Ditvakmoetverplichtwordeningevuldbijplaatsingonderderegeling
passieveveredelingvanonderhetstelseldouane-entrepotsgeplaatstegoederenofbijdewederuitvoervanonderhetstelseldouane-entrepotsgeplaatste goederen. In de andere gevallen kunnen de Lid-Staten
bepalendatditvaknietbehoefttewordeningevuld.
50. Aangever communautair douanevervoer en gemach-
tigdevertegenwoordiger;plaats,datumenhandteke-
ning.
Vermeldingvandenaamenvoornaamofvandefirmanaamenvanhet
volledigeadresvandeaangever,alsmede,invoorkomendgeval,vanhet identificatienummer dat hem door de bevoegde autoriteiten is
toegekend.Invoorkomendgevalvermeldingvandenaamenvoornaam
ofvandefirmanaamvandegemachtigdevertegenwoordigerdievoordeaangeverondertekent.
Behoudensnogvasttestellenbijzonderebepalingenmetbetrekkingtot
hetgebruikvaninformatica,moetophetdoorhetkantoorvanvertrek
te bewaren exemplaar de originele handtekening van de betrokkenevoorkomen.Wanneerdezeeenrechtspersoonis,dientdehandtekeninggevolgdtewordendoordenaam,voornaamenfunctievandegenedie
heeftondertekend.
In geval van uitvoer kan de aangever of zijn vertegenwoordiger de
naamenhetadresvermeldenvaneentussenpersoondiegevestigdisin
het ambtsgebied van het kantoor van uitgang, aan wie het door het
kantoor van uitgang afgetekende exemplaar nr. 3 kan wordenteruggegeven.
51. Voorzienekantoren(enlanden)vandoorgang
Vermelding van het voorziene kantoor van binnenkomst in elk
EVA-land over het grondgebied waarvan degoederen zullen worden
vervoerdevenalshetkantoorvanbinnenkomstwaardegoederenhet
douanegebiedvandeGemeenschapopnieuwbinnenkomennaoverhetgrondgebiedvaneenEVA-landtezijnvervoerdof,indienhetvervoerovereenandergrondgebieddandatvandeGemeenschapenvaneen
EVA-landzalplaatsvinden,hetkantoorvanuitgangwaardezending
deGemeenschapverlaatenhetkantoorvanbinnenkomstwaardezedeGemeenschap weer binnenkomt. "
M19De kantorenvan doorgang
zijn vermeld in de lijst van de kantoren die voor communautair
douanevervoerbevoegdzijn. 3
Vervolgens vermelding van het betrokken land in de daartoe
vastgesteldecommunautairecode.
52. Zekerheid
Vermelding,indedaartoevastgesteldecommunautairecodes,vande
soortzekerheidofdatontheffingvanzekerheidstellingisverleenden
vervolgens,voorzovernodig,vanhetnummervanhetcertificaatvan
doorlopendezekerheidstellingofvanontheffingvanzekerheidstellingofhetnummervanhetbewijsvanzekerheidstellingperaangifteen,invoorkomendgeval,hetkantoorvanzekerheidstelling.
Indiendedoorlopendezekerheid,deontheffingvanzekerheidstelling
ofdezekerheidperaangiftenietvooralleEVA-landengeldigis,dientna„nietgeldigvoor”het(de)betrokkenEVA-land(en)indedaartoevastgesteldecommunautairecodestewordenvermeld.!
B
!M5
!B
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—549
53. Kantoor(enland)vanbestemming
Vermelding van het kantoor waar de goederen moeten worden
aangebracht om het communautaire douanevervoer te beëindigen.
"M19Dekantorenvan bestemming zijnvermeld inde lijst van de
kantorendievoorcommunautairdouanevervoerbevoegdzijn. 3
Vervolgens vermelding van de betrokken Lid-Staat of het betrokken
landindedaartoevastgesteldecommunautairecode.
54. Plaats en datum, handtekening en naam van de
aangeverofzijnvertegenwoordiger
Behoudensnogvasttestellenbijzonderebepalingenmetbetrekkingtot
hetgebruikvaninformatica,bevathetexemplaardatvoorhetkantoor
van uitvoer (eventueel van verzending) is bestemd de originelehandtekeningvandebetrokkene,gevolgddoorzijnnaamenvoornaam.Wanneer het een rechtspersoon betreft, dient de handtekening te
worden gevolgddoorde naam, voornaam en functievan degene die
heeftondertekend.
B. Formaliteiten tijdens het vervoer
Hetismogelijkdattussenhettijdstipwaaropdegoederenhetkantoorvan
uitvoer en/of vertrek verlaten en dat waarop zij bij het kantoor van
bestemmingaankomenbepaaldegegevensdienentewordenvermeldopdeexemplaren die de goederen vergezellen. Deze gegevens betreffende hetvervoer dienen op het document, bij bepaalde gebeurtenissen tijdens het
vervoer,tewordeningevulddoordevervoerderdieverantwoordelijkisvoor
hetvervoermiddelwaaropofwaarindegoederenrechtstreekszijngeladen.Wanneer deze gegevens met de hand worden aangebracht, moet dit opduidelijkleesbarewijze,metinktenbloklettersgebeuren.
Deze gegevens worden uitsluitend op de exemplaren 4 en 5 vermeld en
hebbenbetrekkingopdehiernavolgendegevallen:
—Overladingen: vak55invullen
Vak55:OverladingenDeeerstedrieregelsvanditvakwordendoordevervoerderingevuld
wanneer de goederen tijdens het vervoer op of in een ander
vervoermiddelofineenanderecontainerwordenovergeladen.
De vervoerder mag de goederen eerst overladen nadat hij hiervoor
toestemmingheeftverkregenvandedouaneautoriteitenvandelidstaat
waardeoverladingplaatsvindt.
Indiendezeautoriteitenvanoordeelzijndathetdouanevervoeropde
normale wijze kan worden voortgezet, viseren zij, na eventueel de
nodigemaatregelentehebbengenomen,deexemplarennrs.4en5van
deaangiftevoordouanevervoer.
—Andere gebeurtenissen: vak56invullen
Vak56:Anderegebeurtenissentijdenshetvervoer
In te vullen overeenkomstig de voorschriften inzake communautair
douanevervoer.
Wanneerdaarenboventijdenshetvervoervangoederendieinofopeen
opleggerzijngeladeneenveranderingvantrekkendvoertuigplaatsvindt(endegoederendaarbijnietwordenbehandeldofovergeladen),wordt
inditvakhetregistratienummervandenieuwetrekkervermeld.Indit
gevalisviseringdoordebevoegdeautoriteitennietvereist.
C. Formaliteiten in verband met de andere douaneregelingen bij invoer
1. Aangifte
In het eerste deelvak wordt „IM” of „EU” (of eventueel „COM”)
vermeld.
Inhettweededeelvakwordthetsoortaangiftevermeldindedaartoe
vastgesteldecommunautairecode.(DeLid-Statenkunnenbepalendatditdeelvaknietbehoefttewordeningevuld.)
Hetderdedeelvakbehoeftniettewordeningevuld.!
B
!M19
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—550
2. Afzender/exporteur
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Vermeldingvandenaamenvoornaamofvandefirmanaam
vandeafzenderofvandeverkopervandegoederen.)
3. Formulieren
Vermelding van het volgnummer van de set in het totale aantal
gebruikte sets (formulieren en aanvullende formulieren samen). Bijvoorbeeld wanneer één IM-formulier en twee IM/c-formulierenworden ingediend, wordt op het IM-formulier 1/3, op het eerste
IM/c-formulier2/3enophettweedeIM/c-formulier3/3vermeld.
Wanneerdeaangifteslechtsopéénenkelesoortgoederenbetrekking
heeft (dat wil zeggen wanneer één enkel vak „omschrijving van degoederen…”moetwordeningevuld),wordtinditvak3nietsvermeld.
Invak5wordtdanslechtshetcijfer1vermeld.
4. Ladingslijsten
Vermelding in cijfers van het aantal eventueel bijgevoegde ladings-
lijstenofvanhetaantaldoordebevoegdeautoriteitentoegelatenlijsten
vancommerciëleaardwaarindegoederenwordenomschreven.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
5. Artikelen
Vermelding van het totale aantal artikelen dat door middel van alle
gebruikteformulierenenaanvullendeformulieren(ofladingslijstenof
lijstenwaarindegoederenwordenomschreven)wordtaangegeven.Hetaantal artikelen stemt overeen met het aantal vakken „omschrijvingvandegoederen…”datmoetwordeningevuld.
6. Totaalcolli
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermeldingvanhettotaleaantalcolliwaaruitdezendingbestaat.
7. Referentienummer
Nummer dat de belanghebbende om commerciële redenen aan de
zendingheeftgegeven.Naarkeuzeintevullendoordegebruikers.
8. Geadresseerde
Vermeldingvandenaamenvoornaamofvandefirmanaamenvanhet
volledigeadresvandepersoonofpersonenbijwiedegoederenwordenafgeleverd. In geval van groepagevervoer kunnen de Lid-Staten
bepalen dat in dit vak „diverse” wordt vermeld en dat de lijst van
geadresseerdenbijdeaangiftewordtgevoegd.
Bijplaatsingonderhetstelselvandouane-entrepotsineenparticulier
entrepot (typeC,DofE),vermeldingvandenaamenhetvolledigeadresvandeentreposeurindiendezenietdeaangeveris.
DetoelichtingkandoordeLid-Statenwordenaangevuldmetdeeisdat
het identificatienummer wordt vermeld dat om redenen van fiscale,statistischeofandereaardaandebetrokkeneistoegekend.
9. Financieelverantwoordelijke
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Persoondieverantwoordelijkisvoorhetovermakenvande
deviezeninverbandmetdebetrokkentransactie.)
10. Landvanlaatsteherkomst
Naargelang van hunbehoeften kunnen de Lid-Staten bepalen ofdit
vakmoetwordeningevuld.
11. Handels-/productieland
Naargelang van hunbehoeften kunnen de Lid-Staten bepalen ofdit
vakmoetwordeningevuld.!
B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—551
12. Gegevensinzakedewaarde
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld. (Gegevens die nodig zijn voor de berekening van de
douanewaarde,defiscaleofdestatistischewaarde.)
13. Gemeenschappelijklandbouwbeleid
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Gegevensbetreffendedetoepassingvanhetgemeenschap-
pelijklandbouwbeleid.)
14. Aangeverofvertegenwoordigervandegeadresseerde
Voorzovernodigvermeldingvandenaamofvandefirmanaamenvan
hetvolledigeadresvandebetrokkeneovereenkomstigdebepalingen
ter zake. Indien de aangever tevens de geadresseerde is, wordt
„geadresseerde”vermeld.
DetoelichtingkandoordeLid-Statenwordenaangevuldmetdeeisdat
het identificatienummer wordt vermeld dat om redenen van fiscale,
statistischeofandereaardaandebetrokkeneistoegekend.
15. Landvanverzending/uitvoer
Vermelding van het land waaruit de goederen zijn uitgevoerd. De
Lid-Statenkunnenbepalendatditvaknietbehoefttewordeningevuld
indienzijinvullingvanvak15averplichtstellen.Ditvakbehoeftniet
te worden ingevuld bij plaatsing van de goederen onder het stelseldouane-entrepots.
In vak 15a vermelding van het betrokken land in de daartoe
vastgesteldecommunautairecode.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld indien zij invulling van vak 15 verplicht stellen. Dit vak
behoeftniettewordeningevuldbijplaatsingvandegoederenonderhetstelseldouane-entrepots.
Vak15bbehoeftniettewordeningevuld.
16. Landvanoorsprong
Invullingvanditvakkanslechtsverplichtwordengesteldvoorzover
deEG-wetgevingdittoestaat.
Indiendeaangifteopartikelenvanverschillendeoorsprongbetrekking
heeft,wordt„diverse”ingevuld.DeLid-Statenkunnenbepalendatditvaknietbehoefttewordeningevuldwanneerzijinvullingvanvak34
verplichtstellen.
Ditvakbehoeftniettewordeningevuldbijplaatsingvandegoederen
ondereeneconomischedouaneregeling.
17. Landvanbestemming
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld, behalve wanneer goederen met prefinanciering onder hetstelseldouane-entrepotswordengeplaatst.
VermeldingvandebetrokkenLid-Staat.
In vak 17a wordt de betrokken Lid-Staat vermeld in de daartoe
vastgesteldecommunautairecode.
Invak17bwordtderegiovanbestemmingvandegoederenvermeld.
18. Identiteit en nationaliteit van het vervoermiddel bij
aankomst
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermelding van de identiteit, bij voorbeeld het (de) registratie-
nummer(s)ofdenaamvanhet(de)vervoermiddel(en)(vrachtwagen,
vaartuig,wagon,vliegtuig)waaropofwaarindegoederenrechtstreekszijn geladen wanneer zij bij het douanekantoor worden aangebrachtwaar de formaliteiten ter bestemming worden vervuld, alsmede
vermelding van de nationaliteit van dit vervoermiddel (of van het
vervoermiddel waarmee het geheel wordt voortbewogen indien ermeerdere vervoermiddelen zijn) in de daartoe vastgestelde com-munautairecode.Bijvoorbeeld,wanneereentrekkereneenaanhang-
wagen verschillende registratienummers hebben, worden zowel het
registratienummer van detrekkerals van deaanhangwagenvermeld,alsmededenationaliteitvandetrekker.!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—552
Bij postzendingen of bij vervoer door middel van vaste transport-
inrichtingenwordtgeenregistratienummerofnationaliteitvermeld.
Bijvervoerperspoorwordtgeennationaliteitvermeld.
19. Container(s) (Ctr)
Vermeldingvandesituatiebijhetoverschrijdenvandebuitengrensvan
deGemeenschapindedaartoevastgesteldecommunautairecode.
20. Leveringsvoorwaarden
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermelding van bepaalde clausules van het handelscontract over-
eenkomstigdedaartoevastgesteldecommunautairecodeenindeling.
21. Identiteit en nationaliteit van het grensoverschrij-
dendeactievevervoermiddel
DeLid-Statenkunnenbepalendatdeidentiteitnietbehoeftteworden
opgegeven,maardenationaliteitmoetwelwordenvermeld,behalvebij
plaatsingonderhetstelseldouane-entrepots.Bijpostzendingenofbij
vervoerperspoorofdoormiddelvanvastetransportinrichtingenwordtgeenregistratienummerofnationaliteitvermeld.
Vermelding van de aard (vrachtwagen, vaartuig, wagon, vliegtuig),
gevolgd door de identiteit (bij voorbeeld door middel van hetregistratienummer) en de nationaliteit van het actievevervoermiddel
waarmeedebuitengrensvandeGemeenschapwordtoverschredenin
dedaartoevastgesteldecommunautairecode.
Bijgecombineerdvervoerofwanneerhetvervoermetmeerdanéén
vervoermiddelgeschiedt,ishetvoertuigdathetgeheelvoortbeweegt
hetactievevervoermiddel.Bijvoorbeeld,ingevalvaneenvrachtwagenop een schip is het schip het actieve vervoermiddel; bij trekker enaanhangwagenishetdetrekker.
22. Valutaentotaalgefactureerdbedrag
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Achtereenvolgensvermeldingvandemuntsoortwaarinhethandelscontractluidtindedaartoevastgesteldecommunautairecode,
envanhetgefactureerdebedragvooralleaangegevengoederen.)
23. Wisselkoers
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld. (Koers waartegen de muntsoort van de factuur in de
muntsoortvandebetrokkenLid-Staatwordtomgerekend).
24. Aardvandetransactie
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermeldingvanbepaaldeclausulesvanhethandelscontractvolgensde
daartoevastgesteldecommunautairecodeenindeling.
25. Vervoerwijzeaandegrens
Vermelding in de daartoe vastgestelde communautaire code van de
vervoerwijzedieovereenstemtmethetactievevervoermiddelwaaropof waarin de goederen het douanegebied van de Gemeenschap zijnbinnengekomen.Ditvakbehoeftniettewordeningevuldbijplaatsing
onderhetstelseldouane-entrepots.
26. Binnenlandsevervoerwijze
DeLid-Statenkunnenbepalendatditvaktotenmet31december1995
nietbehoefttewordeningevuld.Nadezedatumisinvullingvanditvakverplicht.
Ditvakdientniettewordeningevuldindiendeinvoerformaliteitenop
hetkantoorvanbinnenkomstvandeGemeenschapwordenvervuld.
De Lidstaten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld in geval van plaatsing van de goederen onder het stelseldouane-entrepots.
Vermelding, in de daartoe vastgestelde communautaire code, van de
vervoerwijzebijaankomst.!
B
!M41993R2454—NL—01.07.2001—004.001—553
27. Plaatsvanlossing
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermelding, eventueel in de vorm van codes wanneer in deze
mogelijkheid is voorzien, van de plaats waar de goederen uit hetactievevervoermiddelwordengelostwaarinofwaaropzijdegrensvan
deGemeenschaphebbenoverschreden.
28. Financiëleenbankgegevens
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld. (Overmaking van deviezen in verband met de betrokken
transactie.Gegevensinzakedefinanciëleafwikkelingenbankreferen-ties.)
29. Kantoorvanbinnenkomst
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermelding van het douanekantoor via hetwelk de goederen het
grondgebiedvandeGemeenschapzijnbinnengekomen.
30. Plaatsvandegoederen
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Nauwkeurigeopgavevandeplaatswaardegoederenkunnenworden
onderzocht.
31. Colli en omschrijving van de goederen; merken en
nummers—container(s)nr(s).—aantalensoort
Vermelding van merken, nummers, aantal en soort van de colli; bij
onverpaktegoederenhetaantalvoorwerpenof„losgestort”vermelden,alnaargelangvanhetgeval,alsmededegegevensdienodigzijnomdegoederen te kunnen identificeren. Onder de omschrijving van de
goederen wordt de gebruikelijke handelsbenaming verstaan. Behalve
bij plaatsing van niet-communautaire goederen onder het stelseldouane-entrepotsineenentrepotvanhettypeA,B,C,EofF,moetdezebenaminggedetailleerdgenoegzijnomdegoederenonmiddellijk
enmetzekerheidtekunnenidentificerenenindelen.Inditvakworden
eveneensdegegevensvermelddieeventueelopgrondvanbijzonderevoorschriftenzijnvereist(belastingopdetoegevoegdewaarde,accijns,enz.).Indiencontainerswordengebruikt,wordeninditvaktevensde
merktekensdaarvanvermeld.
Wanneerinvak16(landvanoorsprong)„diverse”isvermeld,kunnen
deLid-StatenbinnendegrenzenvandeEG-wetgevingeisendathierhetlandvanoorsprongvandegoederenwordtopgegeven.
32. Artikelnummer
Vermeldingvanhetvolgnummervanhetbetrokkenartikeltenopzichte
vanhettotaleaantalartikelendatisaangegevenindeformulierenenaanvullendeformulierendieinvak5zijnomschreven.
Wanneer de aangifte slechts op één enkel artikel betrekking heeft,
kunnen de Lid-Staten bepalen dat dit vak niet behoeft te wordeningevuld,aangezienhetcijfer1danreedsinvak5werdvermeld.
33. Goederencode
Vermelding van het codenummer van het betrokken artikel. De
Lid-Staten kunnen bepalen dat in het rechter deelvak een specifiekeaccijnscodewordtvermeld.
34. Codelandvanoorsprong
Vermeldinginvak34avanhetinvak16vermeldelandindedaartoe
vastgestelde communautaire code. Wanneer in vak 16 „diverse” isingevuld, vermelding in code van het land van oorsprong van het
betrokkenartikel.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat vak 34 niet behoeft te worden
ingevuld wanneer zij eisen dat vak 16 wordt ingevuld, tenzij inlaatstgenoemd vak „diverse” is vermeld. Vak 34b behoeft niet te
wordeningevuld.
Bijplaatsingonderhetstelseldouane-entrepotskunnendeLid-Staten
bepalendatditvaknietbehoefttewordeningevuld.!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—554
35. Brutomassa
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Vermeldinginkilogramvandebrutomassavandegoederendieinhetovereenkomstigevak31zijnomschreven.Debrutomassais
de massa van de goederen vermeerderd met de massa van al hun
verpakkingen, met uitzondering van het transportmaterieel en metnamevandecontainers.)
Ditvakmoetverplichtwordeningevuldbijplaatsingonderhetstelsel
vandouane-entrepots.
36. Preferentie
Dedesbetreffendecodevermelden.
Tot1 januari 1996 kunnen de Lidstaten andere dan de in bijlage 38
vermelde codes gebruiken, voor zover aan de hand daarvan de
statistischegegevensmetminstensdezelfdematevannauwkeurigheidkunnenwordenvastgelegd.
37. Regeling
Vermelding van de regeling waarvoor de goederen ter bestemming
wordenaangegevenindedaartoevastgesteldecommunautairecode.
38. Nettomassa
Vermeldinginkilogramvandenettomassavandegoederendieinhet
overeenkomstigevak31zijnomschreven.Denettomassaisdeeigenmassavandevanalhunverpakkingenontdanegoederen.
39. Contingent
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld (zo nodig in te vullen ten behoeve van de toepassing van
voorschrifteninzakecontingenten).
40. Summiereaangifte/voorafgaanddocument
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Referentienummervandeeventueelinhetlandvaninvoergebruikte summiere aangifte of van de documenten die op eeneventuelevoorafgaandeadministratieveregelingbetrekkinghebben.)
Ditvakmoetverplichtwordeningevuldbijplaatsingonderhetstelsel
vandouane-entrepotsenwanneerhetformulierwordtgebruiktomhetcommunautairekaraktervandegoederenaantetonen.
41. Aanvullendeeenheden(bijzonderemaatstaf)
Voor zover nodig in te vullen volgens de aanwijzingen van de
goederennomenclatuur. Voor elk artikel vermelding van de hoeveel-
heidindeeenheiddieindegoederennomenclatuurisaangegeven.Dit
vak moet verplicht worden ingevuld wanneer goederen in het vrijeverkeerwordengebrachtofondereenanderedouaneregelingdanhetstelsel douane-entrepots worden geplaatst. Bij de plaatsing van
goederenmetprefinancieringineendouane-entrepotisinvullingvan
ditvakevenwelookverplicht.
42. Prijsvandegoederen
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Vermeldingvanhetdeelvandeinvak22genoemdeprijs
dieophetgoedbetrekkingheeft.)
43. CodeMW(methodemeerwaardevaststelling)
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld. (Gegevens noodzakelijk voor het vaststellen van dedouanewaarde,defiscaleofdestatistischewaarde.)!
B
!M1
!M3
!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—555
44. Bijzonderevermeldingen; voorgelegde stukken;cer-
tificatenenvergunningen
Vermelding van enerzijds de gegevens die eventueel op grond van
bijzondere voorschriften zijnvereist en anderzijds van de referentie-
nummersvandebijdeaangiftegevoegdedocumenten,invoorkomendgevalmetinbegripvandecontrole-exemplarenT5.Hetdeelvak„codebijzonderevermeldingen”(BV)behoeftniettewordeningevuld.
Wanneer een aangifte tot plaatsing onder het stelsel van douane-
entrepotsbijeenanderdouanekantoordanhetcontrolekantoorwordtingediend, vermelding van de naam en het volledige adres van het
controlekantoor.
Vanaf1januari1999wordtinditvak,bijvoorkeurinhetdeelvakinde
rechter benedenhoek, in de lidstaten die bedrijven de mogelijkheid
biedenbijhetinvullenvanhundouaneaangiftendeeurotegebruiken,
de afkorting vermeld van de gebruikte munteenheid — nationalemunteenheidofeuro.
Delidstatenkunnenbepalendatdezeafkortingslechtswordtvermeld
invak 44van heteerste artikel vandegoederen waaropde aangifte
betrekkingheeft.Inditgevalwordtdezevermeldinggeachtvooralleartikelentegeldenwaaropdeaangiftebetrekkingheeft.
Dezevermeldinggeschiedtindedrielettercodevanmunteenhedenvan
deISOalfa-3(ISO4217).
45. Aanpassing
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld. (Gegevens noodzakelijk voor het vaststellen van dedouanewaarde,defiscaleofstatistischewaarde.)
De in dit vak in te vullen bedragen worden uitgedrukt in de
munteenheid waarvan de code eventueel in vak 44 is vermeld of,indiendezecodeinvak44ontbreekt,indemunteenheidvandelidstaatvanbestemming.
46. Statistischewaarde
Vermeldingvandestatistischewaardeindemunteenheidwaarvande
code eventueel invak 44 is vermeld of, indien deze code invak 44ontbreekt, in de munteenheid van de lidstaat van bestemming,overeenkomstigdecommunautairevoorschriftenterzake.
Ditvakbehoeftniettewordeningevuldbijplaatsingonderhetstelsel
douane-entrepots.
47. Berekeningvandebelastingen
Vermelding van de heffingsgrondslag (waarde, gewicht of andere
grondslag).DeLid-Staten kunneneisen dat het type belasting ende
maatstaf van de heffing, de heffingsvoet en de gekozen wijze van
betaling worden vermeld, alsmede, als indicatie, het verschuldigdebedragvandebetrokkenbelastingenhettotaalvandebelastingenophetbetrokkenartikel,zoalsdoordebelanghebbendeberekend.
Opdeaangiftetotplaatsingvanniet-communautaire goederenonder
hetstelseldouane-entrepotsineenentrepotvanhettypeD,slechtsdeheffingsgrondslagvermelden.
In voorkomend geval wordt op elke regel het volgende vermeld, zo
nodigindedaartoevastgesteldecommunautairecode:
De in dit vak in te vullen bedragen worden uitgedrukt in de
munteenheid waarvan de code eventueel in vak 44 is vermeld of,
indiendezecodeinvak44ontbreekt,indemunteenheidvandelidstaat
vanbestemming.!
B
!M1
!M14
!B
!M14
!B
!M14
!B
!M141993R2454—NL—01.07.2001—004.001—556
— hettypebelasting(invoerrecht,BTW,enz.),
— demaatstafvandeheffing,— heffingsvoet,
— hetverschuldigdebedragvandebetrokkenbelasting,
— degekozenwijzevanbetaling(WB).
48. Uitstelvanbetaling
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld. (Verwijzing naar de betrokken vergunning, waarbij onderuitstel van betaling zowel uitstel van betaling van belastingen als
belastingkredietwordtverstaan.)
49. Identificatievanhetentrepot
Indienvantoepassing,vermeldingvanhetidentificatienummervanhet
entrepot, gevolgd door de letters waarmee de Lid-Staat van afgifte
wordt aangeduid en die aan het nummer van de vergunningvoorafgaan.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuldwanneergoedereninhetvrijeverkeerwordengebracht,onder
een andere douaneregeling dan het stelsel douane-entrepots wordengeplaatst of bij de passieve veredeling van onder het stelseldouane-entrepotsgeplaatstegoederen.
54. Plaats,datum,handtekeningennaamvandeaangever
ofzijnvertegenwoordiger
Behoudensnogvasttestellenbijzonderebepalingenmetbetrekkingtot
hetgebruikvaninformatica,bevathetexemplaardatvoorhetkantoor
van bestemming is bestemd de originele handtekening van debetrokkene, gevolgd door zijn naamen voornaam . Wanneer debetrokkeneeenrechtspersoonis,wordtdehandtekeninggevolgddoor
denaam,voornaamenfunctievandegenedieheeftondertekend.
TITELIII
Aanwijzingen betreffende de aanvullende formulieren
A.Aanvullendeformulierenmogenslechtswordengebruiktwanneerde
aangifte op verschillende artikelen betrekking heeft (zie vak 5). ZijmoetentezamenmeteenIM-,eenEX-ofeenEU-(ofeventueeleen
COM-)formulierwordenovergelegd.
B.Deaanwijzingen indetitelsIenIIzijn eveneensvantoepassingop
aanvullendeformulieren.
Metletteerevenwelopdat:
— inheteerstedeelvakvanvak1wordtdeafkorting„IM/c”,„EX/c”
of„EU/c”(ofeventueel„COM/c”)aangebracht;dezeafkortingenwordenevenwelnietvermeld:
— wanneer het formulier uitsluitend voor communautair dou-
anevervoerwordtgebruikt,inwelkgevalinhetderdedeelvak
„T1bis”,„T2bis”of„T2Fbis”wordtvermeld,alnaargelang
deregelingcommunautairdouanevervoerdieopdegoederenvantoepassingis;
— wanneer het formulier uitsluitend wordt gebruikt om het
communautairekaraktervangoederenaantetonen,inwelkgeval in het derde deelvak „T2L bis” of „T2LF bis” wordt
vermeld,alnaargelangdedouanestatusvandegoederen.
— deLid-Statenkunnenbepalendatvak2/8nietbehoeftteworden
ingevuld en dat het uitsluitend de naam, voornaam en heteventueleidentificatienummervandebetrokkenemagbevatten,
— het gedeelte „samenvatting” van vak 47 bestemd is voor de
definitieve samenvatting van alle artikelen waarop de gebruikte
IM-enIM/c-ofEX-enEX/c-ofEU-enEU/c-(eventueelCOM-
en COM/c-) formulieren betrekking hebben. Dit vak wordt dusuitsluitendingevuldophetlaatsteformulier vandebijeenIM-,!
B
!M19
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—557
EX-ofEU-(eventueelCOM-)documentgevoegdeIM/c-,EX/c-
of EU/c- (eventueel COM/c-) formulieren. Enerzijds wordt hier
hettotaalpertypebelastingenanderzijdshettotaal-generaal(TG)
vandeverschuldigdebelastingenvermeld.
C. Bijgebruikvanaanvullendeformulieren:
— moeten deniet-ingevuldevakken„Collienomschrijving vande
goederen” van het aanvullend formulier worden doorgehaaldzodathetnietmogelijkisdaarlaterietstoetevoegen;
— moetendevakken32„Artikelnummer”, 33„Goederencode”, 35
„Brutomassa (kg)”, 38 „Nettomassa (kg)” en 44 „Bijzonderevermeldingen/Voorgelegdestukken/Certificatenenvergunningen”
opdeaangiftevoordouanevervoerofhetdocumentT2LofT2LF
wordendoorgehaaldenbehoevendemerken,nummers,aantalensoort van de colli en de omschrijving van de goederen niet teworden ingevuld in vak 31 „Colli en omschrijving van de
goederen” In dit vak 31 wordt het volgnummer en de afkorting
vandeverschillendeaanvullendeformulierenvandeaangiftevoordouanevervoerofvanhetdocumentT2LofT2LFingevuld.!
B
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—558
BIJLAGE 37bis
TOELICHTING BETREFFENDE AANGIFTE VOOR DOUANEVERVOER
DOOR MIDDELV AN DE UITWISSELING V AN
EDI-STANDAARDBERICHTEN
(EDI-AANGIFTEVOORDOUANEVERVOER)
TITELI
Algemeen
De EDI-aangifte voor douanevervoer wordt gebaseerd op de gegevens die zijn
ingevuldindevakkenvanhetenigdocumentalsvastgesteldindebijlagen37en38,invoorkomendgevalgecombineerdmetofvervangendooreencode.
Deze bijlage bevat uitsluitend de bijzondere basiseisen die van toepassing zijn
wanneer de formaliteiten worden vervuld door middel van de uitwisseling van
EDI-standaardberichten.Voortszijndeaanvullendecodesinbijlage37quatervantoepassing.Debijlagen37en38geldenvoorEDI-aangiftenvoordouanevervoer,tenzijdezebijlageofbijlage37quaterandersbepaalt.
Omhet correcte functioneren van het systeemte waarborgen, dienen de
gedetailleerde structuur en inhoud van de EDI-aangifte voor douanevervoer te
voldoen aan de technische specificaties die de bevoegde autoriteiten aan de
aangever mededelen. Deze specificaties zijn gebaseerd op de voorschriften indezebijlage.
Deze bijlage beschrijft de structuur van de informatie-uitwisseling. Deaangifte
voordouanevervoerwordtingedeeldingegevensgroepen,diegegevenskenmerkenbevatten. De kenmerken worden zodanig gegroepeerd dat ze samenhangende
logischeblokkenvormenbinnenhetbericht.Eengegevensgroepindentatiegeeft
aan dat de gegevensgroep afhangt van een gegevensgroep met een lagereindentatie.
Indienaanwezigwordthetnummervanhetvakophetenigdocumentvermeld.Met„aantal”indeuitlegbijeendatagroepwordtbedoeldhetaantalmalendatdie
datagroepindeaangiftevoorhetdouanevervoermagvoorkomen.
„Type/lengte” in de uitleg bij een kenmerk geeft de vereisten aan voor
gegevenstype en gegevenslengte. Voor het gegevenstype worden de volgende
codesgebruikt:
a alfabetisch
n numeriekan alfanumeriek
Het cijfer na de codegeeft de toegelaten gegevenslengte aan. Hierbij geldt het
volgende:
Defacultatievetweepuntenvoordelengte-indicatorbetekenendatdegegevens
geen vaste lengte hebben, maar dat het maximale aantal karakters wordt
aangegevendoordelengte-indicator.Eenkommaindegegevenslengtebetekentdat het kenmerk decimalen kan bevatten, waarbij het cijfer voorde komma detotalelengtevanhetkenmerkaangeeftenhetcijfernadekommahetmaximaale
aantalcijfersnadedecimalepunt.
TITELII
Structuur van de EDI-aangifte voor de douanevervoer
A.Overzicht gegevensgroepen
DOUANEVERVOER
HANDELAARafzenderHANDELAARgeadresseerde
GOEDERENITEM— HANDELAARafzender
— HANDELAARgeadresseerde
— CONTAINERS!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—559
— SGI-CODES
— COLLI— VOORAFGAANDEADMINISTRATIEVEVERWIJZINGEN— OVERGELEGDEDOCUMENTEN/CERTIFICATEN— BIJZONDEREVERMELDINGEN
DOUANEKANTOORvanvertrekHANDELAARaangever
VERTEGENWOORDIGER
DOUANEKANTOORvandoorgangDOUANEKANTOORvanbestemming
HANDELAARtoegelatengeadresseerde
CONTROLERESULTAAT
VERZEGELINGSINFORMATIE— VERZEGELINGSIDENTITEITZEKERHEIDSTELLING— VERWIJZINGNAARZEKERHEIDSTELLING— GELDIGHEIDSBEPERKINGEG— GELDIGHEIDSBEPERKINGNIET-EG
B.Gegevens EDI-aangifte douanevervoer
DOUANEVERVOER
Aantal:1Dezegegevensgroepmoetwordengebruikt.
LRN
Type/lengte:an..22
Hetlokalereferentienummer(LRN)moetwordengebruikt.Ditnummeris
nationaal gedefinieerd en wordt door de gebruiker toegewezen, inovereenstemming metdebevoegdeautoriteiten, voorhetidentificerenvan
eenaangifte.
Aangiftetype (vak 1)
Type/lengte:an..5
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
Aantal ladingslijsten (vak 4)
Type/lengte:n..5
Ditkenmerkmoetwordengebruiktalserladingslijstenaanwezigzijn.Voor
ladingslijstengeldendevolgenderegels:
— hetverplichte kenmerk„ Land van verzending ”vandegegevensgroep
„DOUANEVERVOER”wordtingesteldop„—”;
— de gegevensgroep „GOEDERENITEM” komt slechts éénmaal voor,
evenals indien nodig de subgegevensgroepen „VOORAFGAANDEADMINISTRATIEVEVERWIJZINGEN”,„OVERGELEGDEDOCU-
MENTEN/CERTIFICATEN”en„BIJZONDEREVERMELDINGEN”.
Andere subgegevensgroepen van „GOEDERENITEM” worden nietgebruikt;
— het kenmerk „ Omschrijving” bevat verwijzingen naar de bijgevoegde
ladingslijsten, „ Omschrijving LNG ” bevat de voor deze verwijzingen
gebruiktetaalcode(LNG).Deinhoudvandeverwijzingenkanzijn::
— voor„ Aangiftetype”=„T1”:„Zieladingslijst(en)”;
— voor„ Aangiftetype”=„T2”:„Zieladingslijst(en)”;
— voor„ Aangiftetype”=„T2F”:„Zieladingslijst(en)”;!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—560
— voor„ Aangiftetype”=„T-”:
— „T1:Zieladingslijst(en)van…totenmet…”,
— „T2:Zieladingslijst(en)van…totenmet…”,
— „T2F:Zieladingslijst(en)van…totenmet…”,
— hetkenmerk„ Artikelnummer ”wordtingesteldop„—”;
— de andere kenmerken van de gegevensgroep „GOEDERENITEM”
wordennietgebruikt.
Totaal aantal artikelen (vak 5)
Type/lengte:n..5
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
Totaal aantal colli (vak 6)
Type/lengte:n..7
Ditkenmerkmoetwordengebruiktalshetkenmerk„ Aantal ladingslijsten ”
wordtgebruikt.Inanderegevallenishetgebruikfacultatief.Hettotaleaantal
colliisgelijkaandesomvanalle„Totaalcolli”+alle„Aantalstuks”+de
waarde„1”voorelkeaangegeven„bulk”.
Land van verzending (vak 15a)
Type/lengte:a2
Dit kenmerk moet worden gebruikt als slechts één land van verzending
wordt aangegeven. De landcodes in bijlage 37 quater moeten wordengebruikt. In dit geval kan het kenmerk „ Land van verzending ” van de
gegevensgroep„GOEDERENITEM”nietwordengebruikt.Indienmeerdan
één land van verzending wordt aangegeven, kan dit kenmerk van de
gegevensgroep „DOUANEVERVOER” niet worden gebruikt. In dat gevalmoet het kenmerk „ Land van verzending ” van de gegevensgroep
„GOEDERENITEM”wordengebruikt.
Land van bestemming (vak 17a)
Type/lengte:a2
Dit kenmerk moet worden gebruikt als slechts één land van bestemming
wordt aangegeven. De landcodes in bijlage 37 quater moeten wordengebruikt. In dat geval kan het kenmerk „ Land van bestemming ” van de
gegevensgroep„GOEDERENITEM”nietwordengebruikt.Indienmeerdan
één land van bestemming wordt aangegeven, kan dit kenmerk van degegevensgroep „DOUANEVERVOER” niet worden gebruikt. In dat gevalmoet het kenmerk „ Land van bestemming ” van de gegevensgroep
„GOEDERENITEM”wordengebruikt.
Identiteit bij vertrek (vak 18)
Type/lengte:an..27
Ditkenmerkmoetwordengebruiktovereenkomstigbijlage37.
Identiteit bij vertrek LNG
Type/lengte:a2Alshetovereenkomstigevrijetekstveldwordtgebruikt,moetenomdetaal
(LNG) aan te geven de in bijlage 37 quater bedoelde taalcodes worden
gebruikt.
Nationaliteit bij vertrek (vak 18)
Type/lengte:a2
Delandcodesinbijlage37quatermoetenwordengebruiktovereenkomstig
bijlage37.
Container (vak 19)
Type/lengte:n1!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—561
Detegebruikencodeszijn:
0:nee
1:ja
Nationaliteit bij grensoverschrijding (vak 21)
Type/lengte:a2
Delandcodesinbijlage37quatermoetenwordengebruiktovereenkomstig
bijlage37.
Identiteit bij grensoverschrijding (vak 21)
Type/lengte:an..27
Hetgebruikvanditkenmerkisvoordelidstatenfacultatiefovereenkomstig
bijlage37.
Identiteit bij grensoverschrijding LNG
Type/lengte:a2Alshetovereenkomstigevrijetekstveldwordtgebruikt,moetenomdetaal
(LNG) aan te geven de in bijlage 37 quater bedoelde taalcodes worden
gebruikt.
Type vervoer grensoverschrijding (vak 21)
Type/lengte:n..2
Hetgebruikvanditkenmerkisvoordelidstatenfacultatiefovereenkomstig
bijlage37.
Vervoerwijze aan de grens (vak 25)
Type/lengte:n..2
Hetgebruikvanditkenmerkisvoordelidstatenfacultatiefovereenkomstig
bijlage37.
Binnenlandse vervoerwijze (vak 26)
Type/lengte:n..2
Hetgebruikvanditkenmerkisvoordelidstatenfacultatief.Voorhetgebruik
geldtdetoelichtingbijvak25inbijlage38.
Ladingsplaats (vak 27)
Type/lengte:an..17
Hetgebruikvanditkenmerkisvoordelidstatenfacultatief.
Code erkende locatie (vak 30)
Type/lengte:an..17
Dit kenmerk kan niet worden gebruikt als de gegevensgroep „CONTRO-
LERESULTAAT” wordt gebruikt. Als deze gegevensgroep niet wordtgebruikt, is dit kenmerk facultatief. Bij gebruik van dit kenmerk moet de
plaats waar de goederen kunnen worden onderzocht exact in gecodeerde
vormworden opgegeven. De kenm erken „ Erkende locatie van goede-
ren”/„Code erkende locatie ”,„Toegelaten locatie van goederen ”en„ Door
de douane aangewezen plaats ”kunnenniettegelijkwordengebruikt.
Erkende locatie van goederen (vak 30)
Type/lengte:an..35
Dit kenmerk kan niet worden gebruikt als de gegevensgroep „CONTRO-
LERESULTAAT” wordt gebruikt. Als deze gegevensgroep niet wordtgebruikt, is dit kenmerk facultatief. Bij gebruik van dit kenmerk moet deplaats waar de goederen kunnen worden onderzocht exact worden
opgegeven.Dekenmerken„ Erkende locatie van goederen ”/„Code erkende
locatie”, „Toegelaten locatie van goederen ”e n„ Door de douane aange-
wezen plaats”kunnenniettegelijkwordengebruikt.!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—562
Erkende locatie van goederen LNG
Type/lengte:a2Alshetovereenkomstigevrijetekstveldwordtgebruikt,moetenomdetaal
(LNG) aan te geven de in bijlage 37 quater bedoelde taalcodes wordengebruikt.
Toegelaten locatie van goederen (vak 30)
Type/lengte:an..17
Dit kenmerk is facultatief als de gegevensgroep „CONTROLERESUL-
TAAT”wordtgebruikt.Bijgebruikvanditkenmerkmoetdeplaatswaarde
goederen kunnen worden onderzocht exact worden opgegeven. Als de
gegevensgroep „CONTROLERESULTAAT” niet wordt gebruikt, kan ditkenmerk niet worden gebruikt. De kenmerken „ Erkende locatie van
goederen”/„Code erkende locatie ”, „Toegelaten locatie van goederen ”e n
„Door de douane aangewezen plaats ”kunnenniettegelijkwordengebruikt.
Door de douane aangewezen plaats (vak 30)
Type/lengte:an..17
Dit kenmerk kan niet worden gebruikt als de gegevensgroep „CONTRO-
LERESULTAAT”wordt gebruikt. Als deze gegevensgroep niet wordt
gebruikt, is dit kenmerk facultatief. Bij gebruik van dit kenmerk moet deplaats waar de goederen kunnen worden onderzocht exact wordenopgegeven.Dekenmerken„ Erkende locatie van goederen ”/„Code erkende
locatie”, „Toegelaten locatie van goederen ”e n„ Door de douane aange-
wezen plaats”kunnenniettegelijkwordengebruikt.
Totale brutomassa (vak 35)
Type/lengte:n..11,3
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
Taalcode NCTS-geleidedocument
Type/lengte:a2
Omde taal van het begeleidingsdocum ent voor douanevervoer (NCTS-
geleidedocument) aan te geven worden de in bijlage 37 quater bedoelde
taalcodesgebruikt.
Dialoogtaalindicator bij vertrek
Type/lengte:a2Hetgebruikvandeinbijlage37quaterbedoeldetaalcodesisfacultatief.Als
dit kenmerk niet wordt gebruikt, wordt door het systeem de standaardtaalvanhetkantoorvanvertrekgebruikt.
Aangiftedatum (vak 50)
Type/lengte:n8
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
Aangifteplaats (vak 50)
Type/lengte:an..35
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
Aangifteplaats LNG
Type/lengte:a2Omde taal (LNG) van het overeenkom stige vrije tekstveld aan te geven
wordendeinbijlage37quaterbedoeldetaalcodesgebruikt.
HANDELAARafzender (vak 2)
Aantal:1
Deze gegevensgroep wordt gebruikt wanneer slechts één afzender wordt
aangegeven.Indatgevalkandegegevensgroep„HANDELAAR afzender”
vandegegevensgroep„GOEDERENITEM”nietwordengebruikt.!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—563
Naam (vak 2)
Type/lengte:an..35
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
Straat en nummer (vak 2)
Type/lengte:an..35
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
Land (vak 2)
Type/lengte:a2
Delandcodesinbijlage37quatermoetenwordengebruikt.
Postcode (vak 2)
Type/lengte:an..9
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
Stad (vak 2)
Type/lengte:an..35
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
NAD LNG
Type/lengte:a2
Omde taal van naamen adres (NAD LNG) aan te geven worden de in
bijlage37quaterbedoeldetaalcodesgebruikt.
TIN (vak 2)
Type/lengte:an..17
HetgebruikvanditkenmerkvoordeinvoeringvanhetTraderIdentification
Number (TIN) (identificatienummer handelaar) is voor de lidstaten
facultatief.
HANDELAARgeadresseerde (vak 8)
Aantal:1
Deze gegevensgroep moet worden gebruikt wanneer slechts één geadres-
seerdewordtaangegeven,enhetkenmerk„ Land van bestemming ”vande
gegevensgroep„DOUANEVERVOER”eenlidstaatofeenEVA-landbevat.
Indatgevalkandegegevensgroep„HANDELAAR geadresseerde”vande
gegevensgroep„GOEDERENITEM”nietwordengebruikt.
Naam (vak 8)
Type/lengte:an..35
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
Straat en nummer (vak 8)
Type/lengte:an..35
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
Land (vak 8)
Type/lengte:a2
Delandcodesinbijlage37quatermoetenwordengebruikt.
Postcode (vak 8)
Type/lengte:an..9
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—564
Stad (vak 8)
Type/lengte:an..35
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
NAD LNG
Type/lengte:a2
Omde taal van naamen adres (NAD LNG) aan te geven worden de in
bijlage37quaterbedoeldetaalcodesgebruikt.
TIN (vak 8)
Type/lengte:an..17
HetgebruikvanditkenmerkvoordeinvoeringvanhetTraderIdentification
Number (TIN) (identificatienummer handelaar) is voor de lidstaten
facultatief.
GOEDERENITEM
Aantal:999Deze gegevensgroep moet worden gebruikt. Voor ladingslijsten gelden de
volgenderegels:
— hetverplichtekenmerk„Landvanverzending”vandegegevensgroep
„DOUANEVERVOER”wordtingesteldop„—”;
— de gegevensgroep „GOEDERENITEM” komt slechts éénmaal voor,
evenals indien nodig de subgegevensgroepen „VOORAFGAANDEADMINISTRATIEVEVERWIJZINGEN”,„OVERGELEGDEDOCU-MENTEN/CERTIFICATEN”en„BIJZONDEREVERMELDINGEN”.
Andere subgegevensgroepen van „GOEDERENITEM” worden niet
gebruikt;
— het kenmerk „ Omschrijving” bevat verwijzingen naar de bijgevoegde
ladingslijsten, „ Omschrijving LNG ” bevat de voor deze verwijzingen
gebruiktetaalcode(LNG).Deinhoudvandeverwijzingenkanzijn:
— voor„ Aangiftetype”=„T1”:„Zieladingslijst(en)”,
— voor„ Aangiftetype”=„T2”:„Zieladingslijst(en)”,
— voor„ Aangiftetype”=„T2F”:„Zieladingslijst(en)”,
— voor„ Aangiftetype”=„T-”:
— „T1:Zieladingslijst(en)van…totenmet…”,— „T2:Zieladingslijst(en)van…totenmet…”,
— „T2F:Zieladingslijst(en)van…totenmet…”,
— hetkenmerk„ Artikelnummer ”wordtingesteldop„—”;
— de andere kenmerken van de gegevensgroep „GOEDERENITEM”
wordennietgebruikt.
Aangiftetype (ex vak 1)
Type/lengte:an..5
Ditkenmerkmoetwordengebruiktalsvoorhetkenmerk„ Aangiftetype”van
de gegevensgroep „DOUANEVERVOER” de code „T-” is gebruikt. In
anderegevallenkanditkenmerknietwordengebruikt.
Land van verzending (ex vak 15a)
Type/lengte:a2
Ditkenmerkmoetwordengebruiktalsmeerdanéénlandvanverzending
wordt aangegeven. De landcodes in bijlage 37 quater moeten worden
gebruikt. Het kenmerk „ Land van verzending ” van de gegevensgroep
„DOUANEVERVOER” kan niet worden gebruikt. Indien slechts één landvanverzendingwordtaangegeven,moethetovereenkomstigekenmerkvandegegevensgroep„DOUANEVERVOER”wordengebruikt.!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—565
Land van bestemming (ex vak 17a)
Type/lengte:a2
Ditkenmerkmoetwordengebruiktalsmeerdanéénlandvanbestemming
wordt aangegeven. De landcodes in bijlage 37 quater moeten worden
gebruikt. Het kenmerk „ Land van bestemming ” van de gegevensgroep
„DOUANEVERVOER” kan niet worden gebruikt. Indien slechts één landvanbestemmingwordtaangegeven,moethetovereenkomstigekenmerkvandegegevensgroep„DOUANEVERVOER”wordengebruikt.
Omschrijving (vak 31)
Type/lengte:an..140
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
Omschrijving LNG
Type/lengte:a2Omde taal (LNG) van het overeenkom stige vrije tekstveld aan te geven
wordendeinbijlage37quaterbedoeldetaalcodesgebruikt.
Artikelnummer (vak 32)
Type/lengte:n..5
Ditkenmerkmoetookwordengebruiktalsvoorhetkenmerk„ Totaal aantal
artikelen” van de gegevensgroep „DOUANEVERVOER” het cijfer „1” is
gebruikt.Indatgevalwordthetcijfer „1”voorditkenmerkgebruikt.Elk
artikelnummerisuniekindegeheleaangifte.
Goederencode (vak 33)
Type/lengte:n..8
Voorditkenmerkmoetentenminstevierentenhoogsteachtcijfersworden
gebruikt,overeenkomstigbijlage37.
Brutomassa (vak 35)
Type/lengte:n..11,3
Ditkenmerkisfacultatiefwanneergoederenvanverschillendtype,waarvoor
slechtséénaangifteisopgesteld,opzodanigewijzetezamenzijnverpakt,dat
de brutomassa van elk afzonderlijk type goederen niet kan wordenvastgesteld.
Nettomassa (vak 38)
Type/lengte:n..11,3
Hetgebruikvanditkenmerkisfacultatiefovereenkomstigbijlage37.
HANDELAAR afzender (ex vak 2)
Aantal:1
De gegevensgroep „HANDELAAR afzender” kan niet worden gebruikt
wanneer slechts één afzender wordt aangegeven. In dat geval wordt degegevensgroep „HANDELAARafzender” op het niveau „DOUANEVER-VOER”gebruikt.
Naam (ex vak 2)
Type/lengte:an..35
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
Straat en nummer (ex vak 2)
Type/lengte:an..35
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—566
Land (ex vak 2)
Type/lengte:a2
Delandcodesinbijlage37quatermoetenwordengebruikt.
Postcode (ex vak 2)
Type/lengte:an..9
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
Stad (ex vak 2)
Type/lengte:an..35
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
NAD LNG
Type/lengte:a2Omde taal van naamen adres (NAD LNG) aan te geven worden de in
bijlage37quaterbedoeldetaalcodesgebruikt.
TIN (ex vak 2)
Type/lengte:an..17
HetgebruikvanditkenmerkvoordeinvoeringvanhetTraderIdentification
Number (TIN) (identificatienummer handelaar) is voor de lidstatenfacultatief.
HANDELAAR geadresseerde (ex vak 8)
Aantal:1
Deze gegevensgroep moet worden gebruikt wanneer slechts één geadres-
seerdewordtaangegeven,enhetkenmerk„ Land van bestemming ”vande
gegevensgroep „GOEDERENITEM” een lidstaat of een EVA-land bevat.
Wanneerslechtsééngeadresseerdewordtaangegeven,kandegegevensgroep
„HANDELAAR geadresseerde” van de gegevensgroep „GOEDERENI-
TEM”nietwordengebruikt.
Naam (ex vak 8)
Type/lengte:an..35
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
Straat en nummer (ex vak 8)
Type/lengte:an..35
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
Land (ex vak 8)
Type/lengte:a2
Delandcodesinbijlage37quatermoetenwordengebruikt.
Postcode (ex vak 8)
Type/lengte:an..9
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
Stad (ex vak 8)
Type/lengte:an..35
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
NAD LNG
Type/lengte:a2!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—567
Omde taal van naamen adres (NAD LNG) aan te geven worden de in
bijlage37quaterbedoeldetaalcodesgebruikt.
TIN (ex vak 8)
Type/lengte:an..17
HetgebruikvanditkenmerkvoordeinvoeringvanhetTraderIdentification
Number (TIN) (identificatienummer handelaar) is voor de lidstaten
facultatief.
CONTAINERS (vak 31)
Aantal:99
Deze gegevensgroep moet worden gebruikt wanneer het kenmerk „ Con-
tainer”vandegegevensgroep„DOUANEVERVOER”decode„1”bevat.
Containernummers (vak 31)
Type/lengte:an..11
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
SGI-CODES (vak 31)
Aantal:9
Deze gegevensgroep moet worden gebruikt voor het invoegen van de
identificatiegoederenmetverhoogdrisico(SensitiveGoodsIdentification)(SGI)wanneerdeaangiftevoordouanevervoergoederenbevatdievermeld
zijninbijlage44quater.
Code goederen met verhoogd risico (vak 31)
Type/lengte:n..2
De code in bijlage 37 quater moet worden gebruikt wanneer de
goederencodeopzichnietvoldoendeisomeengoedvanbijlage44quateruniekteidentificeren.
Risicohoeveelheid (vak 31)
Type/lengte:n..11,3
Deze gegevensgroep moet worden gebruikt wanneer de aangifte voor
douanevervoergoederenbevatdievermeldzijninbijlage44quater.
COLLI (vak 31)
Aantal:99
Dezegegevensgroepmoetwordengebruikt.
Merken en nummers der colli (vak 31)
Type/lengte:an..42
Dit kenmerk moet worden gebruikt wanneer het kenmerk „ Soort colli”
andere inbijlage 37quater vermelde codes bevat dande codes voorbulk
(VQ,VG,VL,VY, VRofVO)ofvoor„onverpakt” (NE).Het gebruik isfacultatiefwanneerhetkenmerk„Soortcolli”eenvandegenoemdecodesbevat.
Merken en nummers der colli LNG
Type/lengte:a2
Alshetovereenkomstigevrijetekstveldwordtgebruikt,moetenomdetaal
(LNG) aan te geven de in bijlage 37 quater bedoelde taalcodes wordengebruikt.
Soort colli (vak 31)
Type/lengte:a2!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—568
Deverpakkingscodesinbijlage37quatermoetenwordengebruikt.
Aantal colli (vak 31)
Type/lengte:n..5
Dit kenmerk moet worden gebruikt wanneer het kenmerk „ Soort colli”
andereinbijlage37quatervermeldeverpakkingscodesbevatdandecodesvoor bulk (VQ, VG, VL, VY, VR of VO) of voor „onverpakt” (NE). Ditkenmerkmagnietwordengebruiktwanneerhetkenmerk„Soortcolli”een
vandegenoemdecodesbevat.
Aantal stuks (vak 31)
Type/lengte:n..5
Ditkenmerkmoetwordengebruiktwanneerhetkenmerk„ Soort colli”dein
bijlage 37 quater vermelde code voor „onverpakt” bevat (NE). In andere
gevallenkanditkenmerknietwordengebruikt.
VOORAFGAANDEADMINISTRATIEVEVERWIJZINGEN (vak 40)
Aantal:9
Dezegegevensgroepmoetwordengebruiktovereenkomstigbijlage37.
Voorafgaand documenttype (vak 40)
Type/lengte:an..6
Wanneerdegegevensgroepwordtgebruikt,moettenminsteéénvoorafgaand
documenttypewordengebruikt.
Voorafgaande verwijzing naar document (vak 40)
Type/lengte:an..20
Dereferentievanhetvoorafgaandedocumentmoetwordengebruikt.
Voorafgaande verwijzing naar document LNG
Type/lengte:a2Omde taal (LNG) van het overeenkom stige vrije tekstveld aan te geven
wordendeinbijlage37quaterbedoeldetaalcodesgebruikt.
Aanvullende informatie (vak 40)
Type/lengte:an..26
Hetgebruikvanditkenmerkisvoordelidstatenfacultatief.
Aanvullende informatie LNG
Type/lengte:a2Alshetovereenkomstigevrijetekstveldwordtgebruikt,moetenomdetaal
(LNG) aan te geven de in bijlage 37 quater bedoelde taalcodes worden
gebruikt.
OVERGELEGDEDOCUMENTEN/CERTIFICATEN (vak 44)
Aantal:99
Dezegegevensgroepwordtovereenkomstigbijlage37gebruikt.Wanneerde
gegevensgroep wordt gebruikt, moet ten minste één van de volgende
kenmerkenwordengebruikt.
Documenttype (vak 44)
Type/lengte:an..3
Deinbijlage37quatervermeldecodesmoetenwordengebruikt.
Verwijzing naar document (vak 44)
Type/lengte:an..20!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—569
Verwijzing naar document LNG
Type/lengte:a2Alshetovereenkomstigevrijetekstveldwordtgebruikt,moetenomdetaal
(LNG) aan te geven de in bijlage 37 quater bedoelde taalcodes worden
gebruikt.
Aanvullende informatie (vak 44)
Type/lengte:an..26
Aanvullende informatie LNG
Type/lengte:a2Alshetovereenkomstigevrijetekstveldwordtgebruikt,moetenomdetaal
(LNG) aan te geven de in bijlage 37 quater bedoelde taalcodes worden
gebruikt.
BIJZONDEREVERMELDINGEN (vak 44)
Aantal:99
Deze gegevensgroep wordt overeenkomstig bijlage 37 gebruikt. Als deze
gegevensgroep wordt gebruikt, is het gebruik van het kenmerk „ Aanvul-
lende-informatie-id ”ofhetkenmerk„Tekst”verplicht.
Aanvullende-informatie-id (vak 44)
Type/lengte:an..3
Voordeidentificatie(id)vandeaanvullendeinformatiewordendeinbijlage
37quatervermeldecodesgebruikt.
Export uit EG (vak 44)
Type/lengte:n1
Het gebruik van het kenmerk „ Export uit EG ”o f„ Export uit land ”i s
verplicht, als het kenmerk „ Aanvullende-informatie-id ” decode „DG0”of
„DG1”bevat.Beidekenmerkenkunnenniettegelijkertijdwordengebruikt.
Inanderegevallenkanditkenmerknietwordengebruikt.Bijgebruikvandit
kenmerkwordendevolgendecodesgebruikt:
0=nee1=ja
Export uit land (vak 44)
Type/lengte:a2
Het gebruik van het kenmerk „ Export uit EG ”o f„ Export uit land ”i s
verplicht,alshetkenmerk„Aanvullende-informatie-id” decode„DG0”of
„DG1”bevat.Beidekenmerkenkunnenniettegelijkertijdwordengebruikt.Inanderegevallenkanditkenmerknietwordengebruikt.Bijgebruikvanditkenmerk moeten de in bijlage 37 quater bedoelde landcodes worden
gebruikt.
Tekst (vak 44)
Type/lengte:an..70
Tekst LNG
Type/lengte:a2Alshetovereenkomstigevrijetekstveldwordtgebruikt,moetenomdetaal
(LNG) aan te geven de in bijlage 37 quater bedoelde taalcodes worden
gebruikt.
DOUANEKANTOOR van vertrek (vak C)
Aantal:1
Dezegegevensgroepmoetwordengebruikt.!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—570
Identificatienummer (vak C)
Type/lengte:an8
Deinbijlage37quatervermeldecodesmoetenwordengebruikt.
HANDELAAR aangever (vak 50)
Aantal:1
Dezegegevensgroepmoetwordengebruikt.
TIN (vak 50)
Type/lengte:an..17
Als de gegevensgroep „Controleresultaat” de code A3 bevat, moet dit
kenmerk worden gebruikt voor het Trader Identification Number (TIN)
(identificatienummerhandelaar).
Naam (vak 50)
Type/lengte:an..35
Gebruik van dit kenmerk is verplicht wanneer het kenmerk „TIN” wordt
gebruiktenhetsysteemdeanderekenmerkenvandezegegevensgroepnognietkent.
Straat en nummer (vak 50)
Type/lengte:an..35
Gebruik van dit kenmerk is verplicht wanneer het kenmerk „TIN” wordt
gebruiktenhetsysteemdeanderekenmerkenvandezegegevensgroepnognietkent.
Land (vak 50)
Type/lengte:a2
Gebruikvandelandcodesbedoeldinbijlage37quaterisverplichtwanneer
hetkenmerk„TIN”wordtgebruiktenhetsysteemdeanderekenmerkenvan
dezegegevensgroepnognietkent.
Postcode (vak 50)
Type/lengte:an..9
Gebruik van dit kenmerk is verplicht wanneer het kenmerk „TIN” wordt
gebruiktenhetsysteemdeanderekenmerkenvandezegegevensgroepnog
nietkent.
Stad (vak 50)
Type/lengte:an..35
Gebruik van dit kenmerk is verplicht wanneer het kenmerk „TIN” wordt
gebruiktenhetsysteemdeanderekenmerkenvandezegegevensgroepnognietkent.
NAD LNG
Type/lengte:a2
Alsde overeenkomstigevrije tekstvelden worden gebruikt, moeten omde
taal vannaamenadres(NADLNG)aan tegevendeinbijlage 37quaterbedoeldetaalcodeswordengebruikt.
VERTEGENWOORDIGER (vak 50)
Aantal:1
Deze gegevensgroep wordt gebruikt wanneer de aangever zich door een
gemachtigdelaatvertegenwoordigen.!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—571
Naam (vak 50)
Type/lengte:an..35
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
Bevoegdheid van de vertegenwoordiger (vak 50)
Type/lengte:a..35
Gebruikvanditkenmerkisfacultatief.
Bevoegdheid van de vertegenwoordiger LNG
Type/lengte:a2Alshetovereenkomstigevrijetekstveldwordtgebruikt,moetenomdetaal
(LNG) aan te geven de in bijlage 37 quater bedoelde taalcodes worden
gebruikt.
DOUANEKANTOOR van doorgang (vak 51)
Aantal:9
Dezegegevensgroepmoetovereenkomstigbijlage37wordengebruikt.
Identificatienummer (vak 51)
Type/lengte:an8
Deinbijlage37quatervermeldecodesmoetenwordengebruikt.
DOUANEKANTOORvanbestemming (vak 53)
Aantal:1
Dezegegevensgroepmoetwordengebruikt.
Identificatienummer (vak 53)
Type/lengte:an8
Deinbijlage37quatervermeldecodesmoetenwordengebruikt.
HANDELAAR toegelaten geadresseerde (vak 53)
Aantal:1
Dezegegevensgroepkanwordengebruiktomaantegevendatdegoederen
zullenwordenafgeleverdaaneentoegelatengeadresseerde.
TIN toegelaten geadresseerde (vak 53)
Type/lengte:an..17
Dit kenmerk wordt gebruikt om het Trader Identification Number (TIN)
(identificatienummerhandelaar)aantegeven.
CONTROLERESULTAAT (vak D)
Aantal:1
Deze gegevensgroep wordt gebruikt wanneer de aangifte wordt ingediend
dooreentoegelatenafzender.
Code controleresultaat (vak D)
Type/lengte:an2
DecodeA3moetwordengebruikt.
Uiterste datum (vak D)
Type/lengte:n8
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—572
VERZEGELINGSINFORMATIE (vak D)
Aantal:1
Deze gegevensgroep wordt gebruikt wanneer een toegelaten afzender een
aangifte indient waarvoor zijn vergunning verzegeling verplicht stelt, of
indieneenaangevertoestemmingisverleendtothetgebruikvanzegelsvan
eenspeciaaltype.
Verzegelingsnummer (vak D)
Type/lengte:n..4
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
VERZEGELINGSIDENTITEIT (vak D)
Aantal:99
Dezegegevensgroepmoetwordengebruikt.
Verzegelingsidentiteit (vak D)
Type/lengte:an..20
Ditkenmerkmoetwordengebruikt.
Verzegelingsidentiteit LNG
Type/lengte:a2Deinbijlage37quaterbedoeldetaalcodes(LNG)moetenwordengebruikt.
ZEKERHEIDSTELLING
Aantal:9
Dezegegevensgroepmoetwordengebruikt.
Soort zekerheidsstelling (vak 52)
Type/lengte:n1
Deinbijlage38vermeldecodesmoetenwordengebruikt.
VERWIJZINGNAARZEKERHEIDSTELLING (vak 52)
Nummer:99
Degegevensgroepwordtgebruiktindienhetkenmerk„Soortzekerheid”de
code„0”,„1”,„2”,„4”of„9”bevat.
GRN (vak 52)
Type/lengte:an24
Hetkenmerkwordtgebruiktomhet„GuaranteeReferenceNumber”(GRN)
intevoerenindienhetkenmerk„Typezekerheidstelling”decode„0”,„1”,
„2”, „4” of „9” bevat. In dit geval kan het kenmerk „Andere referentie
zekerheidstelling”nietwordengebruikt.
Hetdoorhetkantoorvanzekerheidstellingaanelkezekerheidtoetekennen
„GuaranteeReferenceNumber”(GRN)wordtalsvolgtsamengesteld:
Veld Inhoud Soortveld Voorbeeld
1 Twee laatste cijfers van
het jaar waarin de ze-
kerheid werd aanvaard(YY)numeriek2 97!
M19
!M20
!M19
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—573
Veld Inhoud Soortveld Voorbeeld
2 Landwaardezekerheid
werd gesteld (tweelette-
rige landencode van deISO)alfabetisch2 IT
3 Unieke code voor de
aanvaarding door het
kantoor van zekerheid
perjaarenlandalfanumeriek12 1234AB788966
4 Controlegetal alfanumeriek1 8
5 Codevoordezekerheid-
stelling per aangifte
door middel van bewij-
zen van zekerheidstel-ling(1letter+6cijfers)of NUL voor andere
soortenzekerheidalfanumeriek7 A001017
Veld1en2:zieuitleghierboven.
Veld3moetdoorhetkantoorvanzekerheidwordeningevuldmeteenunieke
codeperjaarenlandvoordeaanvaardingvandezekerheiddoorhetkantoorvanzekerheidstelling.Nationaleadministratiesdiehetnationaledouanekan-toornummer van het kantoor van zekerheidstelling in de GRN willen
opnemen,kunnenhiervoordeeerstezespositiesgebruiken.
Inveld4moeteencijferwordeningevuldwaarmeedevelden1,2en3van
het GRN gecontroleerd kunnen worden. Hiermee kunnen fouten bij het
invoerenvandeviereersteveldenvanhetGRNwordenontdekt.
Veld5wordtslechtsgebruiktvoorGRN’sdiebetrekkinghebbenopdeinhet
geautomatiseerde systeem voor douanevervoer geregistreerde zekerheid-stellingenperaangiftedoormiddelvanbewijzenvanzekerheidstelling. Indatgevalmoetdecodevanhetbewijsinditveldwordeningevuld.
Andere referentie zekerheidstelling (vak 52)
Type/lengte:an..35
Dit kenmerk wordt gebruikt indien het kenmerk „Type zekerheidstelling”
andere codes dan „0”, „1”, „2”, „4” of „9” bevat. In dit geval kan hetkenmerk„GRN”nietwordengebruikt.
Toegangscode
Type/lengte:an4
Ditkenmerkwordtgebruiktwanneerhetkenmerk„GRN”wordtgebruikt.In
alleanderegevallenisditkenmerkfacultatiefvoordelanden.Afhankelijkvandesoortzekerheidstelling wordtdezeafgegevendoorhetkantoor vanzekerheidstelling,deborgofdeaangeverengebruiktvoorhetdekkenvan
eenspecifiekezekerheid.
GELDIGHEIDSBEPERKINGEG
Aantal:1
Niet geldig voor EU (vak 52)
Type/lengte:n1
Vorcommunautairdouanevervoerwordtdecode0=neegebruikt.
GELDIGHEIDSBEPERKINGNIET-EG
Aantal:99!
M20
!M19
!M20
!M19
!M20
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—574
Niet geldig voor andere contractsluitende partijen (vak 52)
Type/lengte:a2
De landcodes in bijlage 37 quater worden gebruikt omhet betrokken
EVA-landaantegeven.!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—575
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—576
BIJLAGE 37quater
AANVULLENDE CODES VOOR HET GEAUTOMATISEERDE SYSTEEM
VOOR DOUANEVERVOER
1.Landcodes (CNT)
Veld Inhoud Veldtype Voorbeeld
1 LandcodeISOAlpha-2 Alfabetisch2 IT
DelandcodeISOAlpha-2wordtgebruikt(ziebijlage38).
2.Taalcodes
De codering ISO Alpha-2 als omschreven in ISO-639:1988 is van
toepassing.
3.Goederencodes (COM)
Veld Inhoud Veldtype Voorbeeld
1 HS6 Numeriek6
(linksuit-
gelijnd)010290
De zes cijfers van het Geharmoniseerd Systeem (HS6) moeten worden
ingevuld. Voor nationaal gebruik mag de goederencode tot acht cijferswordenuitgebreid.
4.Code voor goederen met verhoogd risico
Veld Inhoud Veldtype Voorbeeld
1 Aanvullend identificerend
kenmerk voor goederen
metverhoogdrisicoNumeriek..2 2
DezecodewordtgebruiktteruitbreidingvandeHS6-code(ziebijlage 44
quater),indiengoederenmetverhoogdrisicodoormiddelvandeHS6-code
nietvoldoendekunnenwordengeïdentificeerd.
5.Verpakkingscodes
(UN/ECE-Aanbeveling21/Rev.1—augustus1994)
Aërosol AE
Ampul,metbescherming APAmpul,zonderbescherming AM
Baal,nietsamengeperst BN
Baal,samengeperst BL
Bak BI
Balk GI
Balken,gebundeldofsamengevoegd GZ!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—577
Ballon,metbescherming BP
Ballon,zonderbescherming BFBeker CU
Bierkrat CB
Bladmetaal SMBlik(Canister) CI
Blik(Tin) TN
Blik,cilindrisch(Can,cylindrical) CX
Blik,rechthoekig(Can,rectangular) CA
Blok LGBlokken,gebundeldofsamengevoegd LZ
Buis(Pipe) PI
Buis(Tube) TUBuizen,gebundeldofsamengevoegd(Pipes,inbundle/bunch/
truss)PZ
Buizen,gebundeldofsamengevoegd(Tubes,inbundle/bunch/
truss)TZ
Bulk,gas(1031mbaren15°C) VG
Bulk,vastestof,fijnedeeltjes(„poeder”) VYBulk,vastestof,granulairedeeltjes(„korrels”) VR
Bulk,vastestof,grovedeeltjes(„knolletjes”) VO
Bulk,vloeibaargas(abnormaletemperatuur/druk) VQ
Bulk,vloeistof VL
Bundel(Bunch) BHBundel(Bundle) BE
Bundel(Truss) TS
Bus CC
Canvas CZ
Cilinder CY
Demijohn,metbescherming DP
Demijohn,zonderbescherming DJ
Doos,pak,bakje(Carton) CT
Doos(Box) BXDoos(Case) CS
Emmer(Bucket) BJ
Emmer(Pail) PL
Flesje VI
Filmpak FP!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—578
Flacon FL
Fles,metbescherming,bolvormig BVFles,metbescherming,cilindrisch BQ
Fles,zonderbescherming,bolvormig BS
Fles,zonderbescherming,cilindrisch BOFlessenkrat,flessenrek BC
Footlocker FO
Frame FR
Fruitkrat FC
Gasfles GB
Haspel(Coil) CL
Haspel(Reel) RL
Hoes(Cover) CV
Hoes(Envelope) EN
Hutkoffer(Sea-chest) SE
Jerrycan,cilindrisch JY
Jerrycan,rechthoekig JC
Jutezak JT
Kist(Chest) CH
Kist(Coffin) CJ
Klos(Bobbin) BB
Klos(Spindle) SDKoffer(Coffer) CF
Koffer(Trunk) TR
Kooi CGKrat CR
Kratmetklampen FD
Kratvoormelkflessen MC
Krimpverpakking SW
Kruik(Jug) JGKruik(Pitcher) PH
Kuip(Tub) TB
Kuip(Vat) VA
Laminaatzakje MB
Luciferdoosje MX!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—579
Mand(Basket) BK
Mand(Creel) CEMand(Hamper) HR
Mandfles(Wickerbottle) WB
Mandfles,metbescherming(Carboy,protected) CPMandfles,zonderbescherming(Carboy,non-protected) CO
Mat MT
Meerwandigezak MS
Nest NS
Net NT
Nietverpakt NE
Okshoofd HG
Ondiepekrat SC
Pakje PC
Pakket PAPlaat(Board) BD
Plaat(Plate) PG
Plank(Plank) PNPlanken, gebundeld of samengevoegd (Planks, in bundle/
bunch/truss)PZ
Platen,gebundeldofsamengevoegd(Board,inbundle/bunch/
truss)BY
Platen,gebundeldofsamengevoegd(Plates,inbundle/bunch/
truss)PY
Pot(Jar) JR
Pot(Pot) PT
Rednet RT
Reiskoffer SU
Ring RG
Rol(Bolt) BTRol(Roll) RO
Skeleton SK
Slipsheet SL
Soepelebuis(Collapsibletube) TDStaaf(Bar) BR
Staaf(Ingot) IN
Staaf(Rod) RD!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—580
Staven,gebundeld of samengevoegd(Bars, inbundle/bunch/
truss)BZ
Staven,gebundeldofsamengevoegd(Ingots,inbundle/bunch/
truss)IZ
Staven,gebundeldofsamengevoegd(Rods,inbundle/bunch/
truss)RZ
Tank,cilindrisch TY
Tank,rechthoekig TK
Theekist TCTray PU
Traypack PU
Vaatje(Firkin) FI
Vaatje(Keg) KGVacuümverpakt VP
Vat(Barrel) BA
Vat(Butt) BUVat(Cask) CK
Vat(Drum) DR
Vat(Tun) TO
Vel ST
Vellen,gebundeldofsamengevoegd SZVerpakking PK
Verstuiver AT
Zak(Bag) BG
Zak(Sack) SA
Zakje(Pouch) PO
Zakje(Sachet) SH
6.Codes overgelegde documenten/certificaten
(Numerieke codes afkomstig uit UN Directories for Electronic Data
Interchange for Administration, Commerce and Transport, versie 1997B:lijstvoordataelement1001,Document/messagename,coded)
Certificaatvanovereenstemming 2
Kwaliteitscertificaat 3
CertificaatinzakegoederenverkeerA.TR.1 18Containerlijst 235
Paklijst 271
Pro-forma-factuur 325
Handelsfactuur 380
House-vrachtbrief 703!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—581
Master-cognossement 704
Cognossement 705House-cognossement 714
Roadlist-SMGS 722
Vrachtbriefwegvervoer 730Luchtvrachtbrief 740
Master-luchtvrachtbrief 741
Verzendingsformulier(postpakketten) 750
Document voor multimodaal/gecombineerd vervoer (gene-
riek)760
Goederenmanifest 785
Borderel 787VerzendingsformuliermodelT 820
VerzendingsformuliermodelT1 821
VerzendingsformuliermodelT2 822
Controle-exemplaarT5 823
VerzendingsformuliermodelT2L 825Aangiftetenuitvoer 830
Plantengezondheidscertificaat 851
Gezondheidscertificaat 852Diergeneeskundigcertificaat 853
Certificaatvanoorsprong 861
Verklaringvanoorsprong 862
Certificaatvanpreferentiëleoorsprong 864
CertificaatvanoorsprongSAP 865Invoervergunning 911
Cargodeclaration(aankomst) 933
Vergunningonderembargogeplaatstegoederen 941FormulierTIF 951
CarnetTIR 952
CertificaatvanoorsprongEUR1 954
CarnetATA 955
Overige zzz
7.Codes aanvullende informatie/speciale indicatie
Devolgendecodeszijnvantoepassing:
DG0= Export uiteen EVA-landonderworpen aanbeperkingen ofexport
uitEGonderworpenaanbeperkingen.
DG1= ExportuiteenEVA-landonderworpenaanheffingenofexportuit
EGonderworpenaanheffingen.
DG2= Uitvoer
Voornationalesystemenkunnenaanvullendespecialeindicatiecodesworden
opgesteld.!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—582
8.Identificatienummer douanekantoor (COR)
Veld Inhoud Veldtype Voorbeeld
1 Identificerendkenmerkvan
het land waartoe het dou-anekantoor behoort (zieCNT)Alfabetisch2 IT
2 Nationaal nummer van het
douanekantoorAlfanumeriek6 0830AB
Veld1:zieuitleghierboven.
Veld2:inditveldmoetvrijeenalfanumeriekecodevanzestekensworden
ingevuld. Aan de hand van deze zes tekens kunnen de nationale
douaneautoriteitenindiennodigeenhiërarchievandouanekantorenbepalen.!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—583
BIJLAGE 38
BIJ HET INVULLEN V AN DE FORMULIEREN TE GEBRUIKEN
CODES(1)(2)
Vak 1: Aangifte
Eerstedeelvak
Hiervoorzijndevolgendeafkortingenvastgesteld:
EX: — Aangifte ten uitvoer buiten het douanegebied van de Gemeen-
schap(behalveinhetverkeermetdeEVAlanden).
— Aangiftetotverzendingvanniet-communautairegoedereninhet
kadervaneenhandelsverkeertussentweeLid-Staten.
IM: — Aangiftetotplaatsingondereendouaneregelingvangoederendie
in het douanegebied van de Gemeenschap worden ingevoerd
(behalveinhetverkeermetdeEVA-landen).
— Aangiftetotplaatsingondereendouaneregelingterbestemming
vanniet-communautairegoederen,inhetkadervanhethandels-verkeer tussen twee Lid-Staten (behalve in het verkeer met deEVA-landen).
EU: — AangiftetenuitvoernaareenEVA-land.
— AangifteteninvoeruiteenEVA-land.
COM: — Aangifte van communautaire goederen waarvoor bijzondere
bepalingengeldentijdensdeovergangsperiodenadetoetredingvannieuweLid-Staten.
— Aangifte tot plaatsing van goederen met prefinanciering onder
hetstelselvandouane-entrepotofvrijezone.
— Aangiftevooropslaginentrepotvancommunautairegoederen.
— Aangifte van communautaire goederen in het kader van het
handelsverkeer tussen gedeelten van het douanegebied van deGemeenschapwaardebepalingenvanRichtlijn77/388/EEGvan
toepassing zijn en gedeelten van dit douanegebied waar deze
bepalingen niet van toepassing zijn, of in het kader van hethandelsverkeertussengedeeltenvanditdouanegebiedwaardezebepalingennietvantoepassingzijn.
Tweededeelvak
Hiervoorzijndevolgendecodesvastgesteld:
0: Inhetvrijeverkeerbrengen.
Deze code wordt niet gebruikt bij wederinvoer na tijdelijke
uitvoer(ziecode6).
1: Definitieveuitvoer.
Deze code wordt niet gebruikt bij wederuitvoer na tijdelijke
invoer(ziecode3).
2: Tijdelijkeuitvoer.
3: Wederuitvoer.
Dezecodewordtnietgebruiktbijtijdelijkeuitvoer(ziecode2);
hijwordtslechtsgebruiktbijwederuitvoernatijdelijkeinvoerofnainvoerominentrepottewordenopgeslagen.!
B
(1) Hetgebruikindezebijlagevandetermenuitvoer,wederuitvoer,invoerenwederinvoer
geldteveneensvoorverzending,herverzending,binnenkomstenwederbinnenkomst.
(2) Wanneer in deze bijlage sprake is van de „EVA” worden niet alleen de EVA-landen
bedoeld, maar ook de andere partijen bij de Overeenkomstbetreffende een gemeen-schappelijke regeling inzake douanevervoer en de Overeenkomst inzake de „vereen-
voudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer”, met uitzondering van de
Gemeenschap.”!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—584
4: Aangiftetotverbruik.
Dezecodewordtnietgebruiktbijwederinvoer(ziecode6).
5: Tijdelijkeinvoer.
6: Wederinvoer.
Deze code wordt slechts gebruikt bij wederinvoer na tijdelijke
uitvoer.
7: Inslag in entrepot, met inbegrip van het plaatsen van goederen in
andereinrichtingenonderdouanetoezicht.
9: Behandelingonderdouanetoezichtenandereregelingen.
Derdedeelvak
Ditdeelvakwordtslechtsingevuldbijtoepassingvanderegelingcommunautair
douanevervoerofbijgebruikalsdocumentomhetcommunautairekaraktervangoederenaantetonen.
Hiervoorwordendevolgendetekensgebruikt:
T1: goederen die met toepassing van de regeling extern communautair
douanevervoerwordenvervoerd;
T2: goederen die overeenkomstig artikel 163 of artikel 165 van het
Wetboek met toepassing van de regeling intern communautair
douanevervoerwordenvervoerd,behalveinhetinartikel340quater,
lid1,bedoeldegeval;
T2F: goederen die overeenkomstig artikel 340 quater, lid 2, onder de
regelinginterncommunautairdouanevervoerwordenvervoerd;
T: deinartikel351bedoeldegemengdezendingen.
Inditgevalmoetdeniet-benutteruimteachterdeletterTworden
doorgehaald;
T2L: documentwaarmeehetcommunautairekaraktervangoederenwordt
aangetoond;
T2LF: documenttenbewijzevanhetcommunautairekaraktervangoederen
die bestemd zijn voor of afkomstig zijn uit een deel van hetdouanegebiedvandeGemeenschap waarRichtlijn 77/388/EEGniet
vantoepassingis.
Vak 10 Code land van eerste bestemming
DebepalingenvanVerordening(EG)nr.1172/95vandeRaad(
1),enmetname
dievanartikel9,lid1,zijnvantoepassing.
Vak 11: Code handels-/productieland
DebepalingenvanVerordening(EG)nr.1172/95vandeRaad(1),enmetname
dievanartikel9,lid1,zijnvantoepassing.
Vak 15a: Code land van verzending/uitvoer
DebepalingenvanVerordening(EG)nr.1172/95vandeRaad(1),enmetname
dievanartikel9,lid1,zijnvantoepassing.!B
(1) PBnr.L118van25.5.1995,blz.10.!M19
!B
!M8
!B
!M8
!B
!M81993R2454—NL—01.07.2001—004.001—585
Vak 15b: Code gebied van uitvoer
DecodeshiervoorwordendoordeLid-Statenvastgesteld.
Vak 17a: Code land van bestemming
DebepalingenvanVerordening(EG)nr.1172/95vandeRaad(1),enmetname
dievanartikel9,lid1,zijnvantoepassing.
Vak 17b: Code gebied van bestemming
DecodeshiervoorwordendoordeLid-Statenvastgesteld.
Vak 18: Nationaliteit van het vervoermiddel bij vertrek/bij aankomst
Devoorvak15avastgesteldecodeszijnvantoepassing.
Vak 19: Containers
Hiervoorgeldendevolgendecodes:
0: Nietincontainersvervoerdegoederen.1: Incontainersvervoerdegoederen.
Vak 20: Leveringsvoorwaarden
Devolgendecodesengegevensworden,indienvantoepassing,indeeerstetwee
deelvakkenaangebracht:
Eerste
deelvakBetekenis Tweededeelvak
IncotermIncoterm IKK/ECEGenève Plaatsnaam
EXW Affabriek Overeengekomenplaats
FCA Vrachtvrijtotvervoer-
der…aangewezenplaats
FAS Francolangszijschip Overeengekomenhavenvanversche-
ping
FOB Vrijaanboord Overeengekomenhavenvanversche-
ping
CFR Kostprijsenvracht Overeengekomenhavenvanbestem-
ming
CIF Kostprijs,verzekering,
vrachtOvereengekomenhavenvanbestem-
ming
CPT Vrachtvrijtot Overeengekomenhavenvanbestem-
ming
CIP Vrachtvrijinclusiefver-
zekeringOvereengekomenhavenvanbestem-
ming
DAF Francogrens Overeengekomenplaats
DES Francoafschip Overeengekomenhavenvanbestem-
ming
DEQ Francoafkade Overeengekomenhavenvanbestem-
ming
DDU Francoexclusiefrechten Overeengekomenplaatsvanbestem-
ming!B
(1) PBnr.L118van25.5.1995,blz.10.!M8
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—586
Eerste
deelvakBetekenis Tweededeelvak
IncotermIncoterm IKK/ECEGenève Plaatsnaam
DDP Francoinclusiefrechten Overeengekomenplaatsvanbestem-
ming
XXX Andereleveringsvoor-
waardendanhierbovenvermeldDuidelijkevermeldingvandeinhet
contractopgenomenvoorwaarden
DeLid-Statenkunneneisendatinhetderdedeelvakhetvolgendewordtvermeld:
1: PlaatsindebetrokkenLid-Staat.2: PlaatsineenandereLid-Staat.3: Andere(plaatsbuitendeGemeenschap).
Vak 21: Nationaliteit van het actieve vervoermiddel dat de grens overschrijdt
Devoorvak15avastgesteldecodeszijnvantoepassing.
Vak 22: Valuta factuur
DevalutavandefactuurwordtdoormiddelvandeISOalfa-3-codevandevaluta
(ISO4217)aangegeven.
Delidstatenkunnendenumeriekecodesmetdriecijfersvandekrachtensartikel9
vanVerordening(EG)nr.1172/95vandeRaad(
1)vastgesteldegeonomenclatuur
echterblijvengebruiken..
Vak 24: Aard van de transactie
Delijstvancodesvolgthierna.
DeLid-StatendieditgegevenvragenmoetendecodesmetééncijfervanKolom
Agebruiken,metuitzonderinginvoorkomendgevalvancode9,enditcijferinhetlinkerdeel van het vak vermelden. Zij kunnen eventueel bepalen dat in het
rechterdeelvanhetvakeentweedecijfervankolomBwordtingevuld.
KolomA KolomB
1. Transacties die gepaard gaan met
een feitelijke of voorziene eigen-domsoverdracht tegen een tegen-
prestatie(financieel ofanderszins)
(met uitzondering van de onderrubriek 2, 7 en 8 te registrerentransacties)(
1)(2)(3)1. Definitieveaankoop/verkoop(2)
2. Zichtzending ofverkoopofproef,
levering in consignatie of via eencommissionair
3. Ruilhandel(tegenprestatieinnatu-
ra
4. Persoonlijke aankopen door reizi-
gers
5. Financiële leasing(huurkoop)(
3)
2. Retourzendingennaregistratievan
deoorspronkelijketransactieonder
rubriek1(4);gratisvervangingvan
goederen(4)1. Retourzendingenvangoederen
2. Vervanging van teruggezonden
goederen
3. Vervanging (bij voorbeeld onder
garantie) van goederen die nietzijnteruggezonden!
B
(1) PBL118van25.5.1995,blz.10.!M14
!B
!M71993R2454—NL—01.07.2001—004.001—587
KolomA KolomB
3. Niet-tijdelijke) transacties die ge-
paard gaan met een eigendoms-overdracht zonder tegenprestatie
(financieelofanderszins)1. Zendingvangoedereninhetkader
vangeheelofgedeeltelijkdoordeEuropese Gemeenschap beheerde
ofgefinancierdehulpprogramma’s
2. Andereoverheidssteun
3. Andere hulp (particuliere sector,
niet-gouvernementeleorganisatie)
4. Andere
4. Verrichtingenmethetoogoploon-
veredeling(
5)of reparatie(6) (met
uitzondering van de onder rubriek7teregistrerenverrichtingen1. Loonveredeling
2. Onderhoud en reparatie tegen be-
taling
3. Onderhoudenreparatie,kosteloos
5. Verrichtingennaloonveredeling(
5)
of reparatie(6) (met uitzondering
vandeonderrubriek7teregistre-
renverrichtingen)1. Loonveredeling
2. Onderhoud en reparatie tegen be-
taling
3. Onderhoudenreparatie,kosteloos
6. Transactieszondereigendomsover-
dracht, namelijk verhuur, bruik-
leen, operationele leasing(7)e n
andertijdelijkgebruik(8),metuit-
zondering van loonveredeling enreparaties (levering en retourzen-
ding)1. Verhuur, bruikleen, operationele
leasing
2. Andertijdelijkgebruik
7. Verrichtingen in verband met ge-
coördineerde defensieprojecten ofandere intergouvernementele pro-gramma’s voor gecoördineerde fa-
bricage(bijvoorbeeldAirbus)
8. Levering van bouwmaterialen en
materieel voor de bouw in hetkader van een algemene overeen-
komst(
9)!M71993R2454—NL—01.07.2001—004.001—588
KolomA KolomB
9. Anderetransacties
(1)Deze rubriekbestrijkt hetgrootstedeel van dein-en uitvoer,namelijk detransacties
waarbij:
— eeneigendomsoverdrachttusseneeningezeteneeneenniet-ingezetenegeschiedt,
en
— eenfinanciëletegenprestatieofeentegenprestatieinnatura(ruilhandel)isofzal
wordenverricht..
Opgemerkt zij dat dit ook geldt voor bewegingen tussen eenheden van een zelfde
onderneming of van dezelfde groep ondernemingen envoor bewegingenvan en naardistributiecentra, tenzij er voor deze transacties geen betaling of andere vergoedingplaatsvindt(indatgevalvalteendergelijketransactieonderrubriek3).
(2)Inclusiefdevervangingtegenbetalingvanreserveonderdelenofanderegoederen.
(3)Inclusieffinanciële leasing(huurkoop):dehuurwordtzoberekenddatdewaardevande
goederenvolledigofbijnavolledigwordtgedekt.Derisico’sendewinsteninverbandmet het bezit van de goederen gaan over op de huurder. Bij het einde van deovereenkomstwordtdehuurderfeitelijkeigenaarvandegoederen.
(4)Retourzendingen en de vervanging van goederen die oorspronkelijk werden geregi-streerd in de rubrieken 3 tot en met 9 van kolom A, moeten bij de desbetreffenderubriekenwordenopgetekend.
(5)Loonveredelingwordtinderubrieken4en5vankolomAgeregistreerd,ongeachthetfeitofditwelofnietonderdouanetoezichtgeschiedt.Veredelingdiedebewerkervooreigen rekening verricht, valt niet onder deze rubrieken, maar moet in rubriek 1 vankolomAwordenopgetekend.
(6)Reparatievaneengoedbetekent hetherstelvandeoorspronkelijkefunctieervan.Ditkanreconstructie-enverbeteringswerkzaamhedenomvatten.
(7)Operationele leasing: elke huurovereenkomst met uitzondering van financiële leasing
alsbedoeldondervoetnoot(3).
(8)Dezerubriekbetreftgoederendiewordenuitgevoerd/ingevoerdmetdebedoelingdezeooit weer in tevoeren respectievelijk weer uit tevoeren, zonder dat er sprake is vaneigendomsoverdracht.
(9)Voor in rubriek 8 van kolomA te registreren transacties m ogen de goederen nietafzonderlijkwordengefactureerd,maarmoethetwerkinzijngeheelinrekeningwordengebracht. Indien dit niet het geval is, moeten de transacties in rubriek 1 wordengeregistreerd.
Vak 25: Vervoerwijze aan de grens
Delijstvancodesvolgthieronder:
A: Codemetééncijfer(verplicht)
B: Codemettweecijfers(facultatief)
A B Benaming
1 10 Vervoeroverzee
12 Wagonopzeeschip
16 Motorvoertuigopzeeschip17 Aanhangwagenofopleggerzondertrekkeropzeeschip18 Lichteropzeeschip
2 20 Vervoerperspoor
23 Vrachtwagenopwagon
3 30 Wegvervoer4 40 Luchtvervoer
5 50 Postzendingen
7 70 Vastetransportinrichtingen!
M7
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—589
A B Benaming
8 80 Vervoeroverbinnenwateren
9 90 Eigenkracht
Vak 26: Binnenlandse vervoerwijze
Devoorvak25vastgesteldecodeszijnvantoepassing.
Vak 27: Plaats van lading/lossing
CodesdoordeLid-Statenvasttestellen.
Vak 28: Financiële en bankgegevens
CodesdoordeLid-Statenvasttestellen.
Vak 29: Kantoor van uitgang/binnenkomst
Inafwachtingvaneenharmoniseringvandecodesopcommunautairvlak,stellen
deLid-Statenzelfcodesvast(waarbijdeLid-Statenzelfkunnenbepalenofeencodegebruiktmoetworden).
Vak 33: Goederencode
Eerstedeelvak(achtcijfers)
Intevullenovereenkomstigdegecombineerdenomenclatuur.
Wordt het formulier ten behoevevan de regeling communautair douanevervoer
gebruikt, dan moet de uit ten minste zes cijfers bestaande code van hetgeharmoniseerdsysteeminzakedeomschrijvingencoderingvangoederenindit
deelvakwordenvermeld.Deachtcijfercodevandegecombineerdenomenclatuur
moet echter worden ingevuld indien dit volgens de wetgeving van deGemeenschapisvereist.
Tweededeelvak(2tekens)
In te vullen overeenkomstig Taric (2 tekens betreffende de toepassing van
specifiekecommunautairemaatregelenvoordevervullingvandeformaliteitenterbestemming).
Derdedeelvak(4tekens)
IntevullenovereenkomstigTaric(eersteaanvullendecode).
Vierdedeelvak(4tekens)
IntevullenovereenkomstigTaric(tweedeaanvullendecode).
Vijfdedeelvak(4tekens)
CodesvasttestellendoordeLid-Staten.
Vak 34a: Code land van oorsprong
Devoorvak15avastgesteldecodeszijnvantoepassing.
Vak 34b: Code gebied van oorsprong/van productie
CodesdoordeLid-Statenvasttestellen.!
B
!M19
!M5
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—590
!M3
Vak 36: Preferentie
Dedesbetreffendecodeszijn:
1) Eerstecijfervandecode
Code Tariefregeling
0 Geendernavolgendegevallen
!M3
1 Tariefregeling erga omnes(zondercertificaatbetreffendehetpreferen-
tiëlekarakter)
2 Stelselvanalgemenepreferenties(APS)
3 Anderetariefpreferenties(EUR1,ATR(1)ofgelijkwaardigdocument).
(1)Wanneerditdocumentwordtgebruiktomhetbewijsvanoorsprongteleveren.
!M3
2) Detweevolgendecijfersvandecode
Code Tariefregeling
00 Geenvandehiernavolgendegevallen
10 Schorsingvanrechten
15 Schorsingvanrechtenmetbijzonderebestemming
18 Schorsing van rechten met certificaat betreffende het bijzondere
karaktervanhetproduct
20 Tariefcontingent(1)
23 Tariefcontingentmetbijzonderebestemming(1)
25 Tariefcontingentmetcertificaatbetreffendehetbijzonderekaraktervan
hetproduct(1)
28 Tariefcontingentnapassieveveredeling(1)
40 Bijzondere bestemming voortvloeiend uit het gemeenschappelijk
douanetarief
50 Certificaatbetreffendehetbijzonderekaraktervanhetproduct.
!M13
99 Niet-inningvandedouanerechtenkrachtenscommunautairebepalingen
ofbepalingenvandoordeGemeenschapgeslotenovereenkomstentotinstellingvaneendouane-unie.
(1)In het geval dat het aangevraagde tariefcontingent is uitgeput, kunnen de Lidstaten
bepalendatdeaanvraaggeldtvoordetoepassingvanelkeanderebestaandepreferentie.
!B
Vak 37: Regeling (bij invoer/uitvoer)
A. Eerstedeelvak
Deinditdeelvakintevullencodessluitenaanopdecodesinhettweede
deelvakvanvak1.
Het gaat hier omeen code van vier cijfers, waarvan de eerste twee de
gevraagderegelingweergeven,endelaatstetweedevoorafgaanderegeling.
Delijstvandezecodemettweecijfersvolgthieronder.
Onder voorafgaande regeling wordt de regeling verstaan waaronder de
goederenwarengeplaatst alvorensonderdegevraagderegelingtewordengeplaatst.
Wanneerdegoedereneerderondereenentrepotstelselofonderderegeling
tijdelijkeinvoerwarengeplaatst,ofwanneerdegoederenuiteenvrijezonekomen,wordtdedaarbijbehorendecodeslechtsgebruiktindiendegoederen!
M13
!M131993R2454—NL—01.07.2001—004.001—591
niet onder een economische douaneregeling (actieve/passieve veredeling,
behandelingonderdouanetoezicht)warengeplaatst.
Voorbeeld:Wederuitvoervangoederendiezijningevoerdinhetkadervande
regelingactieveverdeling(metschorsingssysteem)envervolgensonderhetstelsel douane-entrepots zijn geplaatst = 3151 (en niet 3171) (eersteverrichting=5100;tweedeverrichting=7151;wederuitvoer=3151.)
Op dezelfde manier wordt de plaatsing van goederen onder één der
opschortenderegelingenbijwederinvoernatijdelijkeuitvoeralseensimpeleinvoeronderdatstelselbeschouwd.Dewederinvoerwordtpasbijhetinhetvrijeverkeerbrengenvandegoedereninaanmerkinggenomen.
Voorbeeld: Gelijktijdig tot verbruik aangeven met in het vrije verkeer
brengen van een goed dat in het kader van de douaneregeling passieveveredeling is uitgevoerd en bij de wederinvoer onder het stelsel douane-entrepotswordtgeplaatst=6121(enniet6171)(eersteverrichting=tijdelijke
uitvoer voor passieve veredeling = 2100; tweede verrichting = inslag in
douane-entrepot=7121;derdeverrichting=totverbruikaangeven+inhetvrijeverkeerbrengen=6121.)
Codesteraanduidingvandeverschillenderegelingen
Steeds wordt een tweecijfercode met een andere tweecijfercode gecom-
bineerdomeencodevanviercijferstevormen.
01: Hetinhetvrijeverkeerbrengenvangoederenmetgelijktijdige
wederverzending in het kader van het handelsverkeer tussen
gedeelten van het douanegebied van de Gemeenschap waar de
bepalingen van Richtlijn 77/388/EEG van de Raad(
1)van
toepassing zijn en gedeelten van dit douanegebied waar dezebepalingen niet van toepassing zijn, of in het kader van het
handelsverkeertussengedeeltenvanditdouanegebiedwaardeze
bepalingennietvantoepassingzijn.
Hetinhetvrijeverkeerbrengenvangoederenmetgelijktijdige
wederverzendinginhetkadervanhethandelsverkeertussende
GemeenschapenhetVorstendomAndorra(
2) evenalstussende
GemeenschapendeRepubliekSanMarino(3).
02: Uitsluitendinvoerinhetvrijeverkeermethetoogoptoepassing
van de regeling actieve veredeling met terugbetalingssys-
teem(4).
05: Invoerinhetvrijeverkeerenhetgelijktijdigbrengenondereen
andereregelingactieveveredelingdanvoorzienonderdecodes02of51.
07: Invoerinhetvrijeverkeerenhetgelijktijdigplaatsenondereen
entrepotregeling (daaronder begrepen in andere plaatsen onderfiscalecontrole).
08a): Goederen die in een andere Lid-Staat in het vrije verkeer zijn
gebracht in het kader van de regeling actieve veredeling
(terugbetalingssysteem)(
4).
10: Definitieveuitvoer/verzending.
21: Tijdelijke uitvoer in het kader van een andere douaneregeling
passieveveredeling(5) danmetcode25bedoeld.
22: Tijdelijkeuitvoerinhetkadervaneenandereregelingpassieve
veredelingdanvoorzienonderdecodes21en25.
23: Tijdelijkeuitvoervangoederendieinongewijzigdestaatzullen
terugkeren.!B
(1) PBnr.L145van13.6.1977,blz.1
(2) Besluit90/680/EEGvandeRaad(PBnr.L374van31.12.1990,blz.13).
(3) Besluit92/561/EEGvandeRaad(PBnr.L359van9.12.1992,blz.13).
(4) Verordening (EEG) nr.2913/92van deRaad van 19oktober1992,artikel 114,lid 1,
onderb)(zieooklid2,onderb)).
(5) Artikel114,lid1,ondera),vanVerordening(EEG)nr.2913/92(zieooklid2,ondera)).!M2
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—592
24a): GoederendievoorheenineenandereLid-Staatonderderegeling
passieveveredelingwarengeplaatst.
25: Tijdelijke uitvoer in alle gevallen dat de regeling inzake
economische passieve veredeling van textielprodukten zoals in
het kader van Verordening (EEG) nr. 636/82 is bepaald, van
toepassingis.
31: Wederuitvoer.
40: Gelijktijdigtotverbruikaangeveneninhetvrijeverkeerbrengen
van goederen die niet het voorwerp uitmakenvan een leveringmetvrijstelling.
41: Gelijktijdigtotverbruikaangeveneninhetvrijeverkeerbrengen
inhetkader vanderegelingactieveveredeling (metterugbeta-lingssysteem).
42: Gelijktijdigtotverbruikaangeveneninhetvrijeverkeerbrengen
van goederen die het voorwerp uitmakenvan een levering met
vrijstelling.
43: Gelijktijdigtotverbruikaangeveneninhetvrijeverkeerbrengen
van goederen in het kader van bijzondere maatregelen die een
heffing inhouden gedurende de overgangsperiode na de toetre-
dingvannieuweLid-Staten.
44a): GoederendieineenandereLid-Staatgelijktijdigtotverbruiken
voor het vrije verkeer zijn aangegeven in het kader van de
regelingactieveveredeling(terugbetalingssysteem)(
1).
45: Gelijktijdig deels tot verbruik aangeven en in het vrijeverkeer
brengen en plaatsing onder een entrepotstelsel (daaronderbegrepen het plaatsen in andere inrichtingen onder fiscale
controle).
46: Inhetvrijeverkeerbrengeninhetkadervanderegelingactieve
veredeling (terugbetalingssysteem) in de lokalen van eendouane-entrepot(
1)
47: Inhetvrijeverkeerbrengeninhetkadervanderegelingactieve
veredeling(terugbetalingssysteem)ineenvrijezoneofeenvrijentrepot.
49: Aangeventotverbruikvancommunautairegoedereninhetkader
van het handelsverkeer tussen gedeelten van het douanegebied
van de Gemeenschap waar de bepalingen van Richtlijn77/388/EEG van toepassing zijn en gedeelten van dit dou-anegebiedwaardeze bepalingen niet vantoepassingzijn, of in
het kader van het handelsverkeer tussen gedeelten van dit
douanegebiedwaardezebepalingennietvantoepassingzijn.
Aangeven tot verbruik van goederen in het kader van het
handelsverkeer tussen de Gemeenschap en het Vorstendom
Andorra evenals dat tussen de Gemeenschap en de Republiek
SanMarino.
51: Plaatsingonderderegelingactieveveredeling(metschorsings-
systeem)(
2).
52: Plaatsingondereenandereregelingactieveveredelingdanmet
decodes02en51bedoeld.
53: Invoervoorplaatsingonderderegelingtijdelijkeinvoer.54a): GoederendieineenandereLid-Staatonderderegelingactieve
veredeling(schorsingssysteem)(
1)zijngeplaatstofverkregen(en
diedaarnietinhetvrijeverkeerzijngebracht).!B
(1) Verordening (EEG) nr.2913/92van deRaad van 19oktober1992,artikel 114,lid 1,
onderb)(zieooklid2,onderb)).
(2) Artikel114,lid1,ondera),vanVerordening(EEG)nr.2913/92(zieooklid2,ondera)).!M2
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—593
55: Plaatsing onder de regeling actieve veredeling (schorsings-
systeem)(1) indelokalenvaneendouane-entrepot.
56: Plaatsing onder de regeling actieve veredeling (schorsings-
systeem)ineenvrijezoneofeenvrijentrepot.
57: Overbrenging van onder de regeling actieve veredeling, schor-
singssysteem,geplaatstegoederenofproducten(2).
61: Wederinvoer met gelijktijdig in het vrije verkeer brengen en
aangeven tot verbruik van goederen die niet het voorwerpuitmakenvaneenleveringmetvrijstelling.
62: Terugzending met aangeven tot verbruik in het kader van het
handelsverkeer tussen gedeelten van het douanegebied van de
GemeenschapwaardebepalingenvanRichtlijn77/388/EEGvantoepassing zijn en gedeelten van dit douanegebied waar dezebepalingen niet van toepassing zijn, of in het kader van het
handelsverkeertussengedeeltenvanditdouanegebiedwaardeze
bepalingennietvantoepassingzijn.
Terugzending met aangeven tot verbruik in het kader van het
handelsverkeer tussen de Gemeenschap en het Vorstendom
Andorra evenals dat tussen de Gemeenschap en de Republiek
SanMarino.
63: Wederinvoermetgelijktijdigeaangiftetenverbruikeenvoorhet
vrijeverkeer van goederen die het voorwerp uitmakenvan een
leveringmetvrijstelling.
65: Wederinvoer met gelijktijdig in het vrije verkeer brengen en
ondereenandereregelingactieveveredelingplaatsendanmetdecodes02en51bedoeld.
67: Wederinvoer met gelijktijdig in het vrije verkeer brengen en
ondereenentrepotstelselplaatsen(daaronderbegrepenplaatsinginandereinrichtingenonderfiscalecontrole).
71: Plaatsingonderhetstelseldouane-entrepotsdaaronderbegrepen
plaatsinginandereinrichtingenonderdouanetoezicht.
72: Inslag in entrepot (daaronder begrepen het plaatsen in andere
inrichtingenonderfiscalecontrole)vannationalegoederen.
73: Inslaginentrepot(daaronderbegrepenandereinrichtingenonder
fiscalecontrole)vancommunautairegoederen.
76: Inslag in entrepot voor uitvoer of plaatsing in vrije zone met
vooruitbetaling van producten of goederen bestemd om indezelfdestaattewordenuitgevoerd(
3).
77: Inslaginentrepotmethetoogopdeuitvoermetvooruitbetaling
vanverwerkteproductenofgoederendieuitbasisproductenzijnverkregen(
4).
78: Plaatsing in vrije zone, behalve in het met code 76 bedoelde
geval.
91: Plaatsingonderderegelingbehandelingonderdouanetoezicht.92a): Goederen die in een andere Lid-Staat onder de regeling
behandeling onder douanetoezicht zijn geplaatst of verkregen
(endiedaarnietinhetvrijeverkeerzijngebracht).
93: Vernietigingvangoederen(onderdouanetoezicht).94: Plaatsingonderderegelingdefinitiefgebruikonderdouanetoe-
zicht(bijzonderebestemming).
95: Bevoorrading.!
B
(1) Artikel114,lid1,ondera),vanVerordening(EEG)nr.2913/92(zieooklid2,ondera)).
(2) Verordening(EEG)nr.3710/92vandeCommissie(PBnr.L378van23.12.1992,blz.
9).
(3) Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad van 4 maart 1980 betreffende de
vooruitbetalingvandeuitvoerrestitutiesvanlandbouwprodukten,artikel5,lid2(PBnr.
L62van7.3.1980,blz.5).
(4) Artikel4,lid2,vanVerordening(EEG)nr.565/80.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—594
96: Verkooppunten onder douanetoezicht in havens en op lucht-
havens.
NB:Code 00 wordt gebruikt omaan te geven dat er geen voorafgaande
regeling is geweest (is dus alleen als derde en vierde cijfer tegebruiken).
a) Met deze codes kan slechts eenvoorgaande regeling worden aange-
duid;zijkunnendusnietopdeeerstetweeplaatsenkomentestaan,bij
voorbeeld: 4054: Gelijktijdig tot verbruik aangeven en in het vrije
verkeerbrengenvangoederendiedaarvoor—ineenandereLid-Staat— onder de regeling passieve veredeling (schorsingssysteem) warengeplaatst.
B. Tweede deelvak
In afwachting van een harmonisering op communautair vlak, worden de
codes hiervoor, die ten hoogste uit drie tekens mogen bestaan, door deLid-Statenvastgesteld.
Vak 47: Berekening van de belastingen
Eerstekolom:Typebelasting.
CodeswordendoordeLid-Statenvastgesteldinafwachtingvaneenharmonisatie
opcommunautairvlak.
Laatstekolom:Wijzevanbetaling.
NaarkeuzevandebetrokkenLid-Staatgeldenhiervoordevolgendecodes:
A: Contantebetaling.B: Betalingingeld.C: Betalingpergekruistecheque(bankoverschrijving).
D: Andere (bij voorbeeld ten laste van de rekening van een douane-
expediteur).
E: Uitstelvanbetaling.F: Uitsteldouanesysteemofovereenstemmendnationaalsysteem.
G: UitstelBTW-systeem(artikel23,zesdeBTW-richtlijn).
H: Goedereningevoerdvoorrekeningvaneentoegelatengeadresseerde
(BTW)(uitstelvoorrekeningvangeadresseerde).
J: Betalingdoordeposterijen(postzendingen)ofdoorandereopenbare
ofoverheidsinstellingen.
K: Kredietvooraccijnsofterugbetalingaccijnzen.L: Zekerheidofborgstelling.M: Zekerheid(ookingeld).
N: Zekerheidingeld.
P: Zekerheidstellingingeldvoorrekeningvaneendouane-expediteur.Q: Zekerheidstellingoprekening„uitstel”.R: Borgstelling.
S: Individuelezekerheidstelling.
T: Zekerheidstellingvoorrekeningvaneendouane-expediteur.U: Zekerheidstelling voor rekening van de belanghebbende — door-
lopendevergunning.
V: Zekerheidstellingvoorrekeningvandebelanghebbende—individu-
elevergunning.
O: Zekerheidstellingbijproductschappen.!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—595
W: Algemenefinanciëleverbintenisvandedouane-expediteur.
X: Algemenefinanciëleverbintenisvandebelanghebbende.
Y: Gewonefinanciëleverbintenis.
Z: Schuldbekentenis.
Vak 49: Identificatie entrepot
Vermeldingvandeletter diehetsoortentrepot aangeeft overeenkomstig artikel
504van onderhavigeverordening,gevolgddoorhet identificatienummer dat de
Lid-Staatbijdeafgiftevandevergunningheefttoegekend.
Vak 51: Voorziene kantoren (en landen) van doorgang
Vermeldingvanhetland
DetweelettercodevandeISO(ISO3166)isvantoepassing.
Dezeisalsvolgt:
België BE
Denemarken DKDuitsland DEGriekenland GRSpanje ESFrankrijk FRIerland IEItalië ITLuxemburg LUNederland NLOostenrijk ATPortugal PTFinland FIZweden SEVerenigdKoninkrijk GBHongarije HUIJsland ISNoorwegen NOPolen PLSlowakije SKZwitserland CHTsjechië CZ
Vak 52: Zekerheid
Vermeldingvandesoortzekerheid
Detoepasselijkecodeszijndevolgende:
Situatie CodeAndereverplichttevermelden
gegevens
Ontheffing van zekerheidstel-
ling(artikel380,lid3)0 — nummervanhetcertificaat
vanontheffingvanzeker-
heidstelling
Doorlopendezekerheidstelling 1 — nummervanhetcertificaat
vandoorlopendezekerheid-
stelling
— kantoorvanzekerheidstel-
ling!B
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—596
Situatie CodeAndereverplichttevermelden
gegevens
Zekerheidstelling per aangifte
doormiddelvanborgstelling2"M20—verwijzingnaarde
zekerheidstelling 3
"M20—kantoorvanzeker-
heidstelling 3
Zekerheidstellingperaangiftein
geld3
Zekerheidstelling per aangifte
door middel van bewijzen van
zekerheidstelling4 — nummervanhetbewijsvan
zekerheidstelling
Ontheffing van zekerheidstel-
ling(artikel95vanVerordening
(EEG)nr.2913/92)6
Ontheffing van zekerheidstel-
ling voor bepaalde openbare
organen8
Zekerheidstelling per aangifte,
bijlage47bispunt39 — verwijzingnaardeaktevan
borgtocht
— kantoorvanzekerheidstel-
ling
Vak 53: Kantoor (en land) van bestemming
Devoorvak51vastgesteldecodeszijnvantoepassing.!M19
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—597
BIJLAGE 38bis
!M61993R2454—NL—01.07.2001—004.001—598
BIJLAGE 38ter
1. Voordetoepassingvanartikel290 bisstellendedouaneautoriteitenvanhet
douanekantoorwaarbijdeaangiftevoorhetvrijeverkeervanversebananenwordtingediend,denettomassavastdoorzichtebaserenopeenmonstervanverpakkingseenheden met bananen voor iedere soort verpakking en voor
iedereoorsprong.
2. Hetmonstervandetewegenverpakkingseenhedenmoetrepresentatiefzijn
voor de aangifte en ten minste de hieronder vermelde hoeveelheden
betreffen:
Aantalaangegevenverpakkingseenheden
(persoortverpakkingenperoorsprong)Aantalteonderzoekenverpakkings-
eenheden
— tot400 5
— 401tot700 7
— 701tot1000 10
— 1001tot2000 13
— meerdan2000 15
Indiendegehelezendingopéénenkeledouaneaangiftewordtvermeld,kan
de douane, behoudens vermoeden van fraude, de berekening van de
nettomassabaserenopeenmonsternemingvantenminste15verpakkings-
eenheden(vandezelfdesoortverpakkingenvandezelfdeoorsprong).
Denettomassawordtopdevolgendewijzevastgesteld:
— na opening van ten minste éénverpakkingseenheid, door het bepalen
vandemassavandeverpakking,
— degeconstateerdemassavandeverpakkinggeldtvervolgensvooralle
verpakkingenvanhetzelfdetypeenzalinminderingwordengebracht
opdegeconstateerdemassavanallegewogenverpakkingseenheden,
— degemiddeldemassaperverpakkingseenheidbananenzal,afhankelijk
vandemassadievoorhetgecontroleerdemonsterisgeconstateerd,alsgrondslagwordengenomenomdenettomassavandebananenvasttestellenwaaropdeaangiftebetrekkingheeft.!
M111993R2454—NL—01.07.2001—004.001—599
!M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—600
BIJLAGE 42
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—601
Bijlage 42bis
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—602
!M13
Bijlage 42ter
1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—603
BIJLAGE 43
!C21993R2454—NL—01.07.2001—004.001—604
!C21993R2454—NL—01.07.2001—004.001—605
!C21993R2454—NL—01.07.2001—004.001—606
BIJLAGE 44
TOELICHTING
(bijhetboekjemetformulierenT2M)
I.Algemeen
1. Dezeformulieren dienen ombij binnenkomstinhetdouanegebiedvande
Gemeenschaphetcommunautairekarakteraantetonenvanproduktenvan
de zeevisserij die door een communautair vissersvaartuig zijn gevangenbuiten de territoriale wateren van een niet tot het douanegebied van deGemeenschapbehorendlandofgebiedalsookvandegoederendieuitdeze
produktenzijnverkregendoorbewerkingaanboordvanditvissersvaartuig,
van een ander communautair vissersvaartuig, of van een communautairfabrieksschip.
2. Een communautair vissersvaartuig is een vaartuig dat is geregistreerd en
ingeschreveninhetdeelvanhetgrondgebiedvaneenLid-StaatdattothetdouanegebiedvandeGemeenschapbehoort,datdevlagvaneenLid-Staat
voert,datdebedoeldeproduktenvangtenzeeventueelaanboordbewerkt.
Een communautair fabrieksschip is een vaartuig dat op dezelfde voor-waardenisgeregistreerdofingeschrevenendatzichuitsluitendbezighoudtmetdebewerkingvanuiteenandervaartuigovergeladenprodukten.
3. Dit boekje bevat tien formulieren die elk uit een origineel van een kopie
bestaan.Dekopieënmoeteninhetboekjeblijven.
4. Hetboekjemoetopelkverzoekvandedouaneautoriteitenwordenvertoond.5. Hetboekjemoetonmiddellijkbijhetdouanekantoorwordeningeleverddat
hetheeftafgegevenindienhetvaartuigwaarbijhetbehoortnietmeeraandegesteldevoorwaardenvoldoet,wanneeralle formulieren diehetbevatzijngebruiktofwanneerdezenietmeergeldigzijn.
II.Waarmerking van de formulieren T2M
6. Deformulierenmoetenmetdeschrijfmachineofopduidelijkleesbarewijze
met de hand,met inkt en inblokletters, wordeningevuld.Er mogengeenraderingen of overschrijvingen invoorkomen. Wijzigingen worden aange-brachtdoordoorhalingvandeonjuisteendeeventueletoevoegingvande
gewenste gegevens. Elke aldus aangebrachte wijziging dient te worden
goedgekeurddoordegenediedeverklaringwaarindewijzigingvoorkomt,heeftondertekend.
7. De vakken 1, 2 en 3 van het formulier moeten door de belanghebbende
wordeningevuldindetaalwaarinhetformulierisgedrukt.Devakken4totenmet12moetenineenvandeofficiëletalenvandeGemeenschapworden
ingevuld.
8. De geldigheid van de formulieren T2M van een boekje blijkt uit de
aanwezigheid,invakAvanhetorigineelenvandekopie,vanhetvisumvan
de instantie die bevoegd is voor de registratie van het communautairevissersvaartuig waarvoor het boekje bestemd is. De geldigheidsduurbedraagt twee jaar vanaf de datumdie op bladzijde 2 van de om slag van
hetboekjeisvermeld.
III.Gebruik van de formulieren T2M
9. Dekapiteinvanhetcommunautairevissersvaartuigvultdevakken4,5en/of
devakken6,7en8in,alsmededeverklaringinvak9vaneenorigineeleneenkopieenondertekentdezeverklaring:
— bij het lossen van de visserijprodukten en/of de daaruit aan boord
verkregen goederen in een haven in het douanegebied van deGemeenschap of in een andere haven van waaruit ze naar het
douanegebiedvandeGemeenschapzullenwordenvervoerd,
— bij overlading van deze produkten en/of goederen op een ander
communautair vissersvaartuig,opeencommunautair fabrieksschip —
waarop de produkten verwerkt zullen worden — of op een andervaartuigdatzenietverwerktmaarzerechtstreeksnaareenhaveninhetdouanegebiedvandeGemeenschapvervoertofnaareenanderehaven
vanwaarzenaarhetdouanegebiedvandeGemeenschapzullenworden
vervoerd. Bij een dergelijke overlading vullen de kapiteins van beidevaartuigenvak10vanditorigineelendekopieinenondertekenendeze.
10. De kapitein van het bovenbedoelde vaartuig, waarop produkten voor
bewerking vanuit een communautair vissersvaartuig zijn overgeladen, vult!
M71993R2454—NL—01.07.2001—004.001—607
devakken6,7en8in,alsmededeverklaringinvak11vanhetorigineelen
ondertekentdeze:
— bijhetlossenvandeaanboordverkregengoederenineenhaveninhet
douanegebiedvandeGemeenschapofineenanderehavenvanwaarzenaarhetdouanegebiedvandeGemeenschapzullenwordenvervoerd,
— bijoverladingvandezegoederenopeenandervaartuigdatdegoederen
nietbewerkt,maarzerechtstreeksnaareenhaveninhetdouanegebiedvan de Gemeenschap vervoert of naar een andere haven, vanwaar ze
naar het douanegebied van de Gemeenschap zullen wordenvervoerd.
Bijeendergelijkeoverladingvullendekapiteinsvanbeidevaartuigenvak12vanditorigineelinenondertekenendit.
11. Indiendeproduktenofgoederennaareenniettothetdouanegebiedvande
Gemeenschap behorend land of gebied zijn vervoerd alvorens naar hetdouanegebiedvandeGemeenschaptewordenverzonden,moetvak13vanhetformulierwordeningevuldenondertekenddoordedouaneautoriteitvan
ditlandofgebied.Indienbepaaldepartijenproduktenofgoederennietnaar
het douanegebied van de Gemeenschap worden verzonden, dienen dehoeveelheid,deaard,debrutomassaendebestemmingvandezeproduktenofgoedereninhetvak„Opmerkingen”vanhetformuliertewordenvermeld.
12. HetorigineelvanhetformulierT2Mblijftbijelkeoverladingentijdenshet
vervoernaarhetdouanegebiedvandeGemeenschapbijdeproduktenen/ofgoederenwaarophetbetrekkingheeft.
IV.Gebruik van „uittreksels” van de formulieren T2M
Indiendeproduktenen/ofgoederennaareenniettothetdouanegebiedvan
de Gemeenschap behorend land of gebied zijn vervoerd om later in
deelzendingen naar het douanegebied van de Gemeenschap te worden
verzonden:
13. Wordt een aantal originele formulieren T2M dat met het aantal deel-
zendingen overeenstemt, uit het T2M-boekje gehaald dat bij het vissers-vaartuigbehoortwaarvandeproduktenen/ofgoederenafkomstigzijn.Opdezeformulierenwordtduidelijkhetwoord„uittreksel”vermeldennaarhet
oorspronkelijkeformulierT2Mverwezen.
Dekopieënvande„Uittreksels”dieinhetboekjeblijven,wordenookvan
dezevermeldingenvoorzien.
14. Voorelkedeelzending:
— wordendevakken4,5en/of6,7en8vanhetals„uittreksel”gebruikte
formulier T2M ingevuld onder vermelding van de hoeveelheidproduktenen/ofgoederenwaaruitdezendingbestaat,
— wordt vak 13 van het origineel van het als „uittreksel” gebruikte
formulieringevuld,geviseerdenondertekenddoordedouaneautoritei-tenvanhetbetrokkenlandofgebied,
— worden in het vak „Opmerkingen” van het oorspronkelijke formulier
T2Mhetaantalendeaardvandecolli,debrutomassa,debestemmingvandezendingenhetnummerendedatumvanhetuittrekselvermeld,
— blijft het als „uittreksel” gebruikte formulier bij de produkten en/of
goederen.
15. Zodraalleproduktenen/ofgoederenwaarophetoorspronkelijkeformulier
T2M betrekking heeft naar het douanegebied van de Gemeenschap zijnverzonden,wordtvak13vanditformulierdoordedouaneautoriteitenvan
het betrokken land of gebied ingevuld, geviseerd en ondertekend. Dit
formulierwordtnaarhetdouanekantoorgezondendathetT2M-boekjeheeftafgegeven. Indien bepaalde partijen produkten of goederen niet naar hetdouanegebied van de Gemeenschap worden verzonden, dienen de hoe-
veelheid,deaard,debrutomassaendebestemmingvandezeproduktenof
goedereninhetvak„Opmerkingen”vanhetformuliertewordenvermeld.
V.Zuivering van de formulieren T2M
16. Elkoorspronkelijkofals„uittreksel”gebruiktformulierT2Mmoetworden
overgelegdaan hetdouanekantoor waardeproduktenofgoederenwaarophetbetrekkingheefthetdouanegebiedvandeGemeenschapbinnenkomen.Indiendeproduktenofgoederenechterondereendouanevervoerregelingde
Gemeenschap binnenkomen die buiten het douanegebied van de Gemeen-
schap is aangevangen, dan wordt het formulier bij het kantoor vanbestemmingvandezeregelingaangeboden.!
M71993R2454—NL—01.07.2001—004.001—608
BIJLAGE 44bis
TOELICHTING BIJ DE LADINGSLIJST
TITELI
Algemene opmerkingen
1. Definitie
De ladingslijst is een document dat de in deze bijlage omschreven
kenmerkenbezit.
2. Vormvandeladingslijst
2.1. Alleendevoorzijdevanhetformulierkanalsladingslijstwordengebruikt.
2.2. Deladingslijstenbestaanuit:
a) hetopschrift„ladingslijst”;
b) een vak van 70 mm × 55 mm dat verdeeld is in een bovenvak van
70mm×15mmeneenondervakvan70mm×40mm;
c) uitkolommendie,achtereenvolgens,devolgendetiteldragen:
— volgnummer,
— merken, nummers, aantal en soort der colli, omschrijving der
goederen,
— landvanverzending/uitvoer,
— brutomassa(kg),
— voordedouanebestemd.De betrokkenen kunnen de breedte van deze kolommen aan hun
behoeftenaanpassen.Dekolom„voordedouanebestemd”moetechter
tenminste30mmbreedzijn.Debetrokkenenkunnendeandereruimtendandeondera),b)enc)genoemderuimtenvrijbenutten.
2.3. Onmiddellijkonderdelaatstvermeldegegevensdienteenhorizontalelijnte
wordengetrokkenendientdeniet-benutteruimtetewordendoorgehaaldom
tevoorkomendathierlaternoggegevenswordentoegevoegd.
TITELII
In de verschillende rubrieken te vermelden gegevens
1. Vak
1.1. Bovenstedeelvak
Wanneerdeladingslijstbijeenaangiftevoordouanevervoerwordtgevoegd,
vermeldtdeaangeverinhetbovenstedeelvak„T1”,„T2”of„T2F”.
WanneerdeladingslijstbijeenT2L-documentwordtgevoegd,vermeldtde
betrokkeneinhetbovenstedeelvak„T2L”of„T2LF”.
1.2. Onderstedeelvak
Inditdeelvakmoetendegegevensvoorkomendiezijnvermeldinpunt4van
dehiernavolgendetitelIII.
2. Kolommen
2.1. Volgnummer
Voor ieder artikel dat op de ladingslijst voorkomt moet een volgnummer
wordenvermeld.
2.2. Merken,nummers,aantalensoortdercolli,omschrijvingdergoederen.
Dezegegevenswordenovereenkomstigdetoelichtingindebijlagen37en
38verstrekt.!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—609
Wanneerdeladingslijstbijeenaangiftevoordouanevervoerwordtgevoegd,
wordenindezekolomdegegevensvermelddievoorkomeninvak31„Colli
en omschrijving van de goederen” en vak 44 „Bijzondere vermeldingen/
Voorgelegde stukken/Certificaten en vergunningen” en, in voorkomendgeval,invak33„Goederencode”envak38„Nettomassa”.
2.3. Landvanverzending/uitvoer
Vermelding van de naam van de lidstaat waaruit de goederen worden
verzonden/uitgevoerd.Dezekolombehoeftniettewordeningevuldwanneer
deladingslijstbijeenT2L-documentwordtgevoegd.
2.4. Brutomassa(kg)
Vermeldingvandegegevensvanvak35vanhetenigdocument(ziebijlage
37).
TITELIII
Gebruik van de ladingslijsten
1. Het is niet mogelijk bij eenzelfde aangifte voor douanevervoer zowel
aanvullendeformulierenalsladingslijstentevoegen.
2. Bij het gebruik van ladingslijsten worden vak 15 „Land van verzending/
uitvoer”,vak32„Artikelnr.”,vak33„Goederencode”,vak35„Brutomassa
(kg)”, vak 38 „Nettomassa (kg)” en, eventueel, vak 44 „Bijzonderevermeldingen/ Voorgelegdestukken/Certificaten envergunningen”vanhetformulier vandeaangiftevoordouanevervoerdoorgehaaldenbehoeftvak
31 „Colli en omschrijving van de goederen” niet te worden ingevuld wat
merken, nummers, aantal en soort der colli en omschrijving dergoederenbetreft.Invak31„Collienomschrijvingvandegoederen”vandeaangiftevoordouanevervoerwordtverwezennaarhetvolgnummerendeafkorting
vandeverschillendeladinglijsten.
3. De ladingslijst moet in evenveel exemplaren worden voorgelegd als het
formulierwaaropzijbetrekkingheeft.
De ladingslijst wordt in een enkel exemplaar bij het kantoor van vertrek
ingediend, wanneer de aangifte voor douanevervoer met behulp vangeautomatiseerdesystemenwordtverwerktendegegevensvandeladings-
lijstinhetsysteemvanditkantoorwordeningebracht;indeanderegevallen
moetdeladingslijstintenminstedrieexemplarenwordeningediend.
4. Bij de geldigmaking van de aangifte voor douanevervoer wordt de
ladingslijst van hetzelfde nummer van geldigmaking voorzien als hetformulier waarop zijbetrekking heeft. Ditnummer moetmet eenstempelwordenaangebrachtwaarindenaamvanhetkantoorvanvertrekvoorkomt,
ofmoetmetdehandwordenaangebracht.Inhetlaatstegevalmoetbijhet
nummerhetstempelvanhetkantoorvanvertrekwordengeplaatst.
De ondertekening door een ambtenaar van het kantoor van vertrek is
facultatief.
5. Wanneer verscheidene ladingslijsten bij een zelfde formulier voor com-
munautair douanevervoer worden gevoegd, moet de aangever deze van
volgnummersvoorzien.Hetaantalbijgevoegdeladingslijstenwordtinvak4
„Ladingslijsten”vanditformuliervermeld.
6. Depunten1totenmet5zijnvanovereenkomstigetoepassingwanneerde
ladingslijstbijeenT2L-ofT2LF-documentwordtgevoegd.!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—610
BIJLAGE 44ter
KENMERKEN V AN DE FORMULIEREN DIE IN HET KADER V AN HET
COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER WORDEN GEBRUIKT
Hieronderzijndekenmerkenomschrevenvandeandereformulierendanhet
enigdocumentdieinhetkadervanderegelingcommunautair douanever-voerwordengebruikt.
1.Ladingslijst
1.1. Hetvoorditformuliertegebruikenpapieriszodaniggelijmddathetgoedte
beschrijvenis,heefteengewichtvantenminste40gperm
2eniszostevig
dathetbijnormaalgebruiknietscheurtofkreukt.Dekleurvanhetpapierkandoordebetrokkenenzelfwordengekozen.
1.2. Hetformaatvanhetformulieris210mm×297mm,waarbijindelengteeen
afwijkingvantenhoogste5mmminderof8mmmeeristoegestaan.
2.Kennisgeving van doorgang
2.1. Hetvoorditformuliertegebruikenpapieriszodaniggelijmddathetgoedte
beschrijvenis,heefteengewichtvantenminste40gperm
2eniszostevig
dathetbijnormaalgebruiknietscheurtofkreukt.Dekleurvanhetpapieris
wit.
2.2. Hetformaatvanhetformulieris210mm×148mm.
3.Ontvangstbewijs
3.1. Hetvoorditformuliertegebruikenpapieriszodaniggelijmddathetgoedte
beschrijvenis,heefteengewichtvantenminste40gperm2eniszostevig
dathetbijnormaalgebruiknietscheurtofkreukt.Dekleurvanhetpapieris
wit.
3.2. Hetformaatvanhetformulieris148mm×105mm.
4.Bewijs van zekerheidstelling per aangifte
4.1. Hetvoorditformuliertegebruikenpapierishoutvrij,zodaniggelijmddat
hetgoedtebeschrijvenis,heefteengewichtvantenminste55gperm2enis
voorzien van een rood geguillocheerde ondergrond die vervalsingen met
behulpvanmechanischeofchemischemiddelenzichtbaarmaakt.Dekleurvanhetpapieriswit.
4.2. Hetformaatvanhetformulieris148mmx105mm.4.3. Hetformuliervanhetbewijsvanzekerheidstellingperaangiftemoetvaneen
volgnummerenvandenaamenhetadresvandedrukkerzijnvoorzienof
vaneenmerktekenaandehandwaarvandezekanwordengeïdentificeerd.
5.Certificaat van doorlopende zekerheidstelling of van ontheffing van
zekerheidstelling
5.1. Hetvoordezecertificatentegebruikenpapieriswit,houtvrijenweegtten
minste 100 g per m
2. Het is aan de voor- en achterzijde van een
geguillocheerde ondergrond voorzien die vervalsingen met behulp vanmechanischeofchemischemiddelenzichtbaarmaakt.Dezeondergrondis:
— groenvoorcertificatenvanzekerheidstelling;— lichtblauwvoorcertificatenvanontheffingvanzekerheidstelling.
5.2. Hetformaatvandecertificatenis210mm×148mm.5.3. Delidstatendienendeformulierenvoordecertificatentedrukkenoftelaten
drukken.Elkcertificaatdientvaneenvolgnummertezijnvoorzien.
6.Gemeenschappelijke bepalingen
6.1. Het formulier moet met de schrijfmachine of door middel van een
mechanografisch of gelijksoortig procédé worden ingevuld. De ladings-
lijsten, de kennisgevingen van doorgang en de ontvangstbewijzen kunnen
eveneensmetdehandwordeningevuld,mitsditopduidelijkleesbarewijzemetinkteninbloklettersgeschiedt.!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—611
6.2. Het formulier moet in een van de officiële talen van de Gemeenschap
worden ingevuld die door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van
vertrekwordtaanvaard.Dezebepalingisevenwelnietvantoepassingopde
bewijzenvanzekerheidstellingperaangifte.
6.3. De douaneautoriteiten van de lidstaat waar de formulieren moet worden
voorgelegdkunnenzonodigomeenvertalingverzoekenindeofficiëletaalofeenvandeofficiëletalenvandielidstaat.
6.4. Voorhetcertificaatvandoorlopendezekerheidstellingofvanontheffingvan
zekerheidstelling wordt de te gebruiken taal bepaald door de douaneauto-riteiten van de lidstaat waaronder het kantoor van zekerheidstelling
ressorteert.
6.5. Op het formulier mogen geen raderingen of overschrijvingen voorkomen.
Eventuelewijzigingenwordenaangebrachtdoordeonjuistegegevensdoor
te halen en, in voorkomend geval, de gewenste gegevens toe te voegen.Iedere aldus aangebrachte wijziging dient te worden goedgekeurd doordiegene die deze heeft aangebracht en door de douaneautoriteiten
uitdrukkelijktewordengeviseerd.!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—612
BIJLAGE 44quater
GOEDEREN MET VERHOOGD FRAUDERISICO
GS-code OmschrijvingvandegoederenMinimum-
hoeveelheidCodegevoelige
goederen(1)Minimumbedragvanzeker-
heidstellingperaangifte
123 4 5
ex010290 Anderelevenderunderen 4000kg 1 1500EUR/t
020110
020120020130Vleesvanrunderen,versofgekoeld 3000kg 2700EUR/t
2900EUR/t
5200EUR/t
020210
020220020230Vleesvanrunderen,bevroren 3000kg 2700EUR/t
2900EUR/t
3900EUR/t
040210
040221
040229
040291040299Melk en room, ingedikt of met toege-
voegdesuikerofanderezoetstoffen2500kg 1600EUR/t
1900EUR/t
2500EUR/t
1400EUR/t
1600EUR/t
040510
040590Boter en andere van melk afkomstige
vetstoffen3000kg 2600EUR/t
2800EUR/t
ex080300 Verse bananen, met uitzondering van
plantains8000kg 1 800EUR/t
170111
170112170191
170199Rietsuikerenbeetwortelsuiker,alsmede
chemisch zuivere sacharose, in vastevorm7000kg —
—
—
—
220710 Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met
een alcoholvolumegehalte van 80 %volofmeer3hl 2500EUR/hl
zuiverealcohol
220820
220830
220840
220850220860220870
ex220890Gedistilleerde dranken, likeuren en an-
deredrankendiegedistilleeerdealcohol
bevatten5hl
2500EUR/hl
zuiverealcohol
2402209
>>>>>>>=
>>>>>>>;
Sigaretten,tabakbevattend 35000stuks 120EUR/1000stuks
(
1)Wanneer de bepalingen van deel 2, titel II, hoofdstuk 4, afdeling 2, onderafdeling 7, worden toegepast, moet de in kolom 4
aangegevencodevoorgevoeligeproductenwordengebruiktnaastdeinkolom1vermeldeGS-codewanneerdeinkolom2genoemdegevoeligegoederenaandehandvandezecodenietmetzekerheidgeïdentificeerdkunnenworden.!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—613
BIJLAGE 45
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—614
BIJLAGE 45bis
DOUANEVERVOER BEGELEIDINGSDOCUMENT
Hoofdstuk I
Specimenvanhetbegeleidingsdocumentvoordouanevervoer
!M161993R2454—NL—01.07.2001—004.001—615
!M161993R2454—NL—01.07.2001—004.001—616
!M19
Hoofdstuk II
Toelichtingennaderegegevensbetreffendehetbegeleidings-
documentvoordouanevervoer
A. Toelichting bij het invullen van het begeleidingsdocument voor
douanevervoer
De afgedrukteversievan het begeleidingsdocument voordouanevervoer
wordt gebaseerd op de gegevens die zijn vermeld op de aangifte voordouanevervoer, eventueel gewijzigd door de aangever en/of geverifieerd
doorhetdouanekantoorvanvertrek,enaangevuldmet:
1. Identificatienummervoorverzending(movementreferencenumberof
MRN).
Dit gegeven is een alfanumerieke code van 18 tekens volgens het
volgendevoorbeeld:
Veld Inhoud Veldtype Voorbeeld
1 Laatste twee cijfers
van jaar van formeleaanvaarding van ver-zending(JJ)Numeriek2 97
2 Code van het land
waaruit de zending
afkomstig is: land-codeISOAlpha−2Alfabetisch2 IT
3 Unieke code voor de
goederenbeweging
perjaarenlandAlfanumeriek
139876AB8890123
4 Controlecijfer Alfanumeriek1 5
Veld1en2:zieuitleghierboven.
Veld3:codevoordedouanevervoertransactie.Dewijzewaarophet
veld wordt gebruikt, valt onder de verantwoordelijkheid van de
nationaledouaneautoriteiten,maarelkeverzendingdiegedurendeéén
jaarinhetbetreffendelandisafgehandeld,dienteenunieknummertekrijgen.NationaledouaneautoriteitendiehetidentificatienummervanhetdouanekantoorinhetMRNwillenopnemen,kunnendeeerstezes
tekensgebruikenomhetnationalenummervanhetdouanekantoorin
tevoegen.
Veld 4: in dit veld moet een waarde worden ingevuld die een
controlecijfer voor het gehele MRN is. Aan de hand van dit veld
kunnen fouten bij het registreren van het gehele MRN worden
opgespoord.
Het „MRN” wordt ook in de vormvan een streepjescode gedrukt,
waarbijdestandaard„code128”,tekenset„B”wordtgebruikt.
2. Vak3:
— eerste onderverdeling: serienummer van het huidige gedrukte
blad,
— tweede onderverdeling: totaal aantal gedrukte bladen (inclusief
lijstvanartikelen),
— nietgebruikenalserslechtsééngoederenitemis.
3. Inderuimterechtsvanvak8:
Naamen adres van het douanekantoor waarnaar het terugzendings-
exemplaar van het begeleidingsdocument voor douanevervoer moetwordenteruggestuurd.!
M20
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—617
4. VakC:
— naamvanhetkantoorvanvertrek,— identificatienummervanhetkantoorvanvertrek,— datumvanaanvaardingvandeaangiftevoordouanevervoer,
— naamenvergunningsnummervandetoegelatenafzender(indien
vantoepassing).
5. VakD:
— controleresultaten,— devermelding„Verplichteroute”,indiennodig.
Hetbegeleidingsdocumentvoordouanevervoermagnietwordengewijzigd
en aanvullingen of weglatingen mogen niet worden aangebracht tenzijdezeverordeningandersbepaalt.
B. Toelichting bij het afdrukken
Voor het afdrukken van het begeleidingsdocument voor douanevervoer
bestaandevolgendemogelijkheden:
1. Het aangegeven kantoor van bestemming is verbonden met het
geautomatiseerde systeem voor douanevervoer en er worden geen
ladingslijstengebruikt:
— alleenexemplaarA(begeleidingsdocument)afdrukken.
2. Het aangegeven kantoor van bestemming is verbonden met het
geautomatiseerde systeem voor douanevervoer, en er wordt gebruikgemaaktvanladingslijsten:
— exemplaarA(begeleidingsdocument)afdrukkenen
— documentB(terugzendingsexemplaar)afdrukken.
3. Hetaangegevenkantoor van bestemming isniet verbondenmet het
geautomatiseerde systeem voor douanevervoer (ongeacht of ergebruikwordtgemaaktvanladingslijsten):
— exemplaarA(begeleidingsdocument)afdrukkenen
— documentB(terugzendingsexemplaar)afdrukken.
C. Toelichting bij de terugzending van de controleresultaten door het
kantoor van bestemming
Voor de terugzending van de controleresultaten door het kantoor van
bestemmingbestaandevolgendemogelijkheden:
1. Het daadwerkelijke kantoor van bestemming is het aangegeven
kantoor,enhetisverbondenmethetgeautomatiseerdesysteemvoordouanevervoer:
— de controleresultaten worden langs elektronische weg naar het
kantoor van vertrek verzonden, indien geen gebruik wordt
gemaaktvanladingslijsten;
— de controleresultaten worden naar het kantoor van vertrek
verzonden met gebruikmaking van terugzendingsexemplaar Bvan het begeleidingsdocument voor douanevervoer (samen met
de ladingslijsten), indien gebruik wordt gemaakt van ladings-
lijsten.
2. Het daadwerkelijke kantoor van bestemming is het aangegeven
kantoor,enhetisnietverbondenmethetgeautomatiseerde systeemvoordouanevervoer:
— de controleresultaten worden naar het kantoor van vertrek
verzonden met gebruikmaking van terugzendingsexemplaar Bvan het geleidedocument voor douanevervoer (samen metladingslijsten of de lijst van artikelen, indien van toepassing),
ongeachtofladingslijstenwordengebruikt;
3. Het aangegeven kantoor van bestemming is verbonden met het
geautomatiseerdesysteemvoordouanevervoer,maarhetdaadwerke-!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—618
lijke kantoor van bestemming is niet aangesloten op het geautoma-
tiseerdesysteemvoordouanevervoer(afleiding):
— de controleresultaten worden naar het kantoor van vertrek
verzonden met gebruikmaking van een fotokopie van het
begeleidingsdocumentvoordouanevervoer,exemplaarA(inclu-
siefdelijstvanartikelen,indienaanwezig),indiengeengebruikwordtgemaaktvanladingslijsten;
— de controleresultaten worden naar het kantoor van vertrek
verzonden met gebruikmaking van terugzendingsexemplaar Bvanhetbegeleidingsdocumentvoordouanevervoer(inclusiefde
ladingslijsten),indienladingslijstenwordengebruikt.
4. Hetaangegevenkantoor vanbestemming isniet aangesloten ophet
geautomatiseerdesysteemvoordouanevervoer,maarhetdaadwerke-
lijke kantoor van bestemming is wel aangesloten op het geautoma-tiseerdesysteemvoordouanevervoer(afleiding):
— de controleresultaten worden langs elektronische weg naar het
kantoor van vertrek verzonden, indien geen gebruik wordtgemaaktvanladingslijsten;
— de controleresultaten worden naar het kantoor van vertrek
verzonden met gebruikmaking van terugzendingsexemplaar B
van het begeleidingsdocument voor douanevervoer (samen met
de ladingslijsten), indien gebruik wordt gemaakt van ladings-lijsten.
D. Toelichting bij het gebruik van ladingslijsten
Wanneergebruikwordtgemaaktvanladingslijsten,wordenexemplaarA
enBvanhetbegeleidingsdocumentvoordouanevervoerdoorhetsysteemafgedrukt.Inditgevalwordendevolgendegegevensingevuld:
1. Totaal aantal ladingslijsten (vak 4) in plaats van het totale aantal
lijstenvanartikelen(vak3).
2. In het vak „Omschrijving” (vak 31) wordt slechts het volgende
ingevuld:
— ingevalvanT1-,T2-ofT2F-goederen:„Zieladingslijst(en)”;— ingevalvanT1-,T2-enT2F-goederen:
— „T1-goederen”:„zieladingslijsten…totenmet…”,
— „T2-goederen”:„zieladingslijsten…totenmet…”,— „T2F-goederen”:„zieladingslijsten…totenmet…”.
3. Hetvak„Bijzonderevermeldingen”moeteveneenswordenafgedrukt.
4. Alleoverigeinformatie diebetrekkingheeftopgoederenitemniveau
wordt opgenomen op de desbetreffende ladingslijsten bij het
begeleidingsdocumentvoordouanevervoer.!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—619
BIJLAGE 45ter
LIJST V AN ARTIKELEN
Hoofdstuk I
Specimenvandelijstvanartikelen
!M161993R2454—NL—01.07.2001—004.001—620
!M161993R2454—NL—01.07.2001—004.001—621
!M19
Hoofdstuk II
Toelichtingenintevullengegevensvoordelijstvanartikelen
Wanneereenzendinguitmeerdanéénartikelbestaat,moetbladAvandelijstvan
artikelenaltijddoorhetcomputersysteemwordenafgedruktenaanexemplaarAvanhetbegeleidingsdocumentvoordouanevervoerwordengehecht.
Wanneerbeideexemplarenvanhetbegeleidingsdocumentvoordouanevervoer(A
en B) worden afgedrukt, moet tevens blad B van de lijst van artikelen worden
afgedruktenaanexemplaarBvanhetbegeleidingsdocumentvoordouanevervoerwordengehecht.
Dehoogtevandevakkenvandelijstvanartikelenkanwordenaangepast.
Degegevensdienenalsvolgttewordenafgedrukt:1. Inhetidentificatievak(linkerbovenhoek):
a) lijstvanartikelen,
b) bladA/B,
c) volgnummer van het blad en het totale aantal bladen (inclusief het
begeleidingsdocumentvoordouanevervoer).
2. KvVer:naamvanhetkantoorvanvertrek.3. Datum:datumvanaanvaardingvandeaangiftevoordouanevervoer.4. MRN:identificatienummervoorverzending(„movementreferencenumber”)
alsomschreveninbijlage45bis.
5. Devakkenvoordegegevensbetreffendedeartikelenmoetenalsvolgtworden
afgedrukt:
a) artikelnummer:volgnummervanhetbetrokkenartikel;
b) regeling:indiendestatusvoorallegoederenvandeaangiftedezelfdeis,
wordthetvaknietingevuld;
c) inhetgevalvaneengemengdezendingwordtdedaadwerkelijkeregeling
(T1,T2ofT2F)ingevuld;
d) deoverigevakkenwordeningevuldalsomschreveninbijlage37,waar
nodiggecodeerd.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—622
BIJLAGE 46
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—623
BIJLAGE 46bis
KENMERKEN V AN VERZEGELINGEN
Deinartikel357bedoeldeverzegelingendienentenminstedevolgendeessentiële
kenmerkentehebbenenaandevolgendetechnischespecificatiestevoldoen:
a) Deverzegelingendienendevolgendeessentiëlekenmerkentebezitten:
1. Zemoetenstevigenduurzaamzijn.
2. Zemoetenopeenvoudigewijzegecontroleerdengeïdentificeerdkunnen
worden.
3. Zemogennietverbrokenenweeraangebrachtkunnenwordenzonderdat
ditmethetbloteoogwaarneembaresporenachterlaat.
4. Zemogenslechtsvooreenmaliggebruikgeschiktzijnof,wanneerhet
gaat om verzegelingen die bestemd zijn om meermaals te worden
gebruikt,moetenzijzozijnontworpendatelkgebruikduidelijkblijkt.
5. Zijmoetenvanidentificatiekenmerkenzijnvoorzien.
b) Technischespecificaties:
1. De vormen afm etingen van de verzegelingen kunnen variëren, naar
gelang het type, maar alle identificatiekenmerken moeten duidelijk
leesbaarzijn.
2. De identificatiekenmerken van de verzegelingen mogen niet vervalst
kunnenwordenenmoetenmoeilijkzijnnatemaken.
3. Hetgebruiktemateriaaldientzostevigtezijndathetnietmogelijkishet
per ongeluk te breken. Het mag niet vervalst of ongemerkt opnieuw
gebruiktkunnenworden.!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—624
BIJLAGE 46ter
DE IN DE ARTIKELEN 380 EN 381 BEDOELDE CRITERIA
Voorwaarden Opmerkingen
1. Voldoendeervaring Voldoende ervaring blijkt uit het correcte gebruik van de
regeling communautair douanevervoer in de hoedanigheidvan aangever gedurende een van de volgende, aan deaanvraagvoorafgaandeperiodes:
— eenjaarvoordetoepassingvanartikel380,lid2,onder
a)enartikel381,lid1;
— tweejaarvoordetoepassingvanartikel380,lid2,onder
b),enartikel381,lid2,ondera);
— drie jaar voor de toepassing van artikel 380, lid 3, en
artikel381,lid2,onderb).
Deze periodes worden met een jaar verminderd indien de
aangiften voor douanevervoer met behulp van geautomati-
seerdegegevensverwerkingstechniekenwordeningediend.
2. Een hoog niveau van samenwerking met de dou-
aneautoriteitenDeaangeverheefteenhoogniveauvansamenwerkingmetde
douaneautoriteiten bereikt indien hij,bij het beheer van hetvervoer, bijzondere maatregelen heeft genomen waardoordezeautoriteitenmeermogelijkhedentotcontrolehebbenen
debelangendieophetspelstaanbeterkunnenbeschermen.
Deze doorde douaneautoriteiten goedgekeurde maatregelenkunnenbijvoorbeeldbetrekkinghebbenop:
— de voorwaarden waaronderop de aangifte voor dou-
anevervoerwordtopgesteld(metnamehetgebruikvangeautomatiseerdegegevensverwerkingstechnieken),of
— deinhoudvandeaangiftevoordouanevervoerwanneer
de aangever meer dan de verplichte gegevens op deze
aangiftelaatvermelden,of
— dewijzewaaropdeformaliteitenomgoederenonderde
regeling te plaatsen worden vervuld (met name de
aanbiedingvandeaangiftebijeenenkeldouanekantoor).
3. Controleoverhetvervoer Deaangevertoontaandathijcontroleheeftoverhetvervoer,
metnamedoordathij:
a) zelfgoederenvervoertendaarbijaanhogebeveiligings-
normenvoldoet;of
b) vandedienstenvanvervoerdersgebruikmaaktopbasis
vancontractenvanlangeduurdieeenhoogbeveiligings-
niveaugaranderen;of
c) gebruik maakt van de diensten van tussenpersonen die
contractenmetvervoerdershebbengeslotendieaanhoge
beveiligingsnormenvoldoen.
4. Voldoendefinancieelvermogenomaandeverplich-
tingentekunnenvoldoenDe aangever toont aan dat hij aan zijn financiële verplich-
tingenkanvoldoendoordedouaneautoriteitenstukkenvoorte leggen waaruit blijkt dat hij over voldoende middelen
beschiktomdedouaneschuldtebetalendieuithoofdevande
betrokkengoederenkanontstaan.!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—625
BIJLAGE 47
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—626
BIJLAGE 47bis
TOEPASSING V AN ARTIKEL 94, LEDEN 6 EN 7, V AN HET WETBOEK
Tijdelijk verbod op het gebruik van de doorlopende zekerheid voor een
verminderd bedrag of van de doorlopende zekerheid
1. Situaties waarin het gebruik van de doorlopende zekerheid voor een
verminderd bedrag ofvan de doorlopende zekerheid tijdelijk kan wordenverboden
1.1. Tijdelijk verbod op het gebruik van de doorlopende zekerheid vooreen
verminderdbedrag
Onder„bijzondereomstandigheden”indezinvanartikel94,lid6,vanhet
Wetboek wordt een situatie verstaan waarin in een beduidend aantalgevallen waarbij meer aangevers zijn betrokken en waardoor de goedewerkingvanderegelingingevaarisgebracht,isvastgestelddat,ondanks
deeventueletoepassingvanartikel384envanartikel9vanhetWetboek,
debetalingbinnendegesteldetermijnvandedouaneschuldendiedoordeonttrekkingvandeinbijlage44quatergenoemdegoederenaanderegelingcommunautair douanevervoerzijnontstaannietlangerdoordeinartikel
94, lid 4, van het Wetboek bedoelde doorlopende zekerheid voor een
verminderdbedragkanwordengewaarborgd.
1.2. Tijdelijkverbodophetgebruikvandedoorlopendezekerheid
Onder „fraude op grote schaal” in de zin van artikel 94, lid 7, van het
Wetboekwordteensituatieverstaanwaarinisvastgestelddat,ondanksdeeventueletoepassingvanartikel384,vanartikel9vanhetWetboeken,in
voorkomend geval, van artikel 94, lid 6, van het Wetboek, de betaling
binnendegesteldetermijnvandedouaneschuldendiedoordeonttrekkingvan de in bijlage 44 quater genoemde goederen aan de regelingcommunautairdouanevervoerzijnontstaan,nietlangerdoordeinartikel
94,lid2,onderb),vanhetWetboekbedoeldedoorlopendezekerheidkan
wordengewaarborgd,geziendehoeveelheden waarindezegoederenaanderegelingzijnonttrokkenendeomstandighedenwaarinditisgebeurd,metnamewanneerzijhetgevolgzijnvandeactiviteitenvaninternationale
misdaadorganisaties.
2. Inwerkingtreding van het besluit
2.1. Het besluit waarbij het gebruik van de doorlopende zekerheid of het
gebruikvandedoorlopendezekerheidvooreenverminderdbedragwordtverbodenistwaalfmaandengeldig,tenzijdeCommissiedegeldigheids-duurverlengtofhetbesluitintrektovereenkomstigdeprocedurevanhet
Comité.
2.2. Bijhetdouanevervoervangoederenwaaropeenverbodtotgebruikmaking
van de doorlopende zekerheid van toepassing is, zijn de volgende
maatregelenvantoepassing:
— eenvandevolgendevermeldingen,waarvandeafmetingentenminste
100 mm × 10 mm moeten bedragen, wordt in rode hoofdletters
diagonaal op de exemplaren van de aangifte voor douanevervoeraangebracht:
— GARANTÍAGLOBALPROHIBIDA
— FORBUDMODSAMLETKAUTION
— GESAMTBÜRGSCHAFTUNTERSAGT—ΑΠΑΓ4OmikronΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝ4OmikronΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
— COMPREHENSIVEGUARANTEEPROHIBITED
— GARANTIEGLOBALEINTERDITE— GARANZIAGLOBALEVIETATA
— DOORLOPENDEZEKERHEIDVERBODEN
— GARANTIAGLOBALPROIBIDA
— YLEISVAKUUDENKÄYTTÖKIELLETTY
— SAMLADSÄKERHETFÖRBJUDEN;!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—627
— inafwijkingopartikel363moetexemplaarnr.5vandeaangiftevoor
douanevervoer die van deze vermelding is voorzien uiterlijk op de
werkdag volgende op de dag waarop de zending en de vereiste
exemplaren van de aangifte bij het kantoor van bestemming zijnaangeboden door dit kantoor worden teruggezonden. Wanneer eendergelijke zending bij een toegelaten geadresseerde in de zin van
artikel 406 is aangeboden, moet hij exemplaar nr. 5 uiterlijk op de
werkdagvolgendeopdedagwaarophijdezendinginontvangstheeftgenomen bij het kantoor van bestemming waaronder hij ressorteertinleveren.
3. Maatregelen ter verlichting van de financiële gevolgen van het verbod op
het gebruik van de doorlopende zekerheid
Dehoudersvaneenvergunningtotgebruikmakingvaneendoorlopende
zekerheid kunnen, wanneer het gebruik van die vergunning voor de inbijlage 44 quater bedoelde goederen tijdelijk is verboden, op verzoektoestemming verkrijgen om gebruik te maken van een zekerheid per
aangifte,waaropdevolgendebijzonderevoorwaardenvantoepassingzijn:
— voordezekerheidperaangiftemoeteenbijzondereaktevanborgtocht
worden opgesteld waarin naar deze bijlage wordt verwezen en dieslechtsbetrekkingheeftopdeindevergunninggenoemdegoederen;
— dezekerheidperaangiftekanuitsluitendwordengebruiktbijhetinde
aktevanborgtochtgenoemdekantoorvanvertrek,tenzijhetkantoor
van zekerheidstelling en het kantoor van vertrek met behulp van
informatietechnologie en computernetwerken gegevens over dezekerheidstellinguitwisselen;
— zij kan voor verschillende, gelijktijdige of achtereenvolgende
douanevervoertransacties worden gebruikt, mits het totaalbedrag
waarvoorderegeling nietisgezuiverdhetbedrag vandezekerheid
peraangiftenietoverschrijdt;
— wanneer een door deze zekerheid per aangifte gedekte transactie
communautair douanevervoer wordt gezuiverd, wordt het desbetref-
fende bedrag vrijgegeven en kan dit vervolgens,binnen de grenzen
vanhetbedragvandezekerheid,terdekkingvaneenanderetransactiewordengebruikt.
4. Uitzonderingen op het tijdelijke verbod op het gebruik van de doorlopende
zekerheid ofvan de doorlopende zekerheid voor een verminderd bedrag
4.1. Deaangeverkanevenweltoestemmingverkrijgentochgebruiktemaken
vandedoorlopendezekerheidofvandedoorlopendezekerheidvooreenverminderdbedragwanneerhijgoederenonderderegelingcommunautairdouanevervoerplaatstwaarophetverbodvantoepassingis,indienhijkan
aantonen dat voor de betrokken goederen in het kader van door hem
verrichtcommunautairdouanevervoergeendouaneschuldisontstaanindetweejaarvoorafgaandeaanhetverbodof,wanneerdetijdensdezeperiodeweleendouaneschuldisontstaan,indienhijkanaantonendatdezedoorde
schuldenaarofborgbinnendegesteldetermijnvolledigisvoldaan.
Omgebruik te kunnen m aken van de tijdelijk verboden doorlopende
zekerheid moetdeaangeverbovendienvoldoenaandevoorwaardenvan
artikel381,lid2,onderb).
4.2. Deartikelen374totenmet378zijnvanovereenkomstigetoepassingopde
aanvragen en de vergunningen voor de in punt 4.1 bedoelde uitzon-deringen.
4.3. Wanneer de douaneautoriteiten de uitzondering toestaan, brengen zij in
vak 8 van het certificaat van doorlopende zekerheidstelling een van devolgendevermeldingenaan:
— UTILIZACIÓNNOLIMITADA— UBEGRÆNSETANVENDELSE
— UNBESCHRÄNKTEVERWENDUNG
—ΑΠΕΡΙ4OmikronΡΙΣΤΗ 4KhiΡΗΣΗ
— UNRESTRICTEDUSE— UTILISATIONNONLIMITEE!
M19
!M20
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—628
— UTILIZZAZIONENONLIMITATA
— GEBRUIKONBEPERKT— UTILIZAÇÃOILIMITADA
— KÄYTTÖÄEIRAJOITETTU
— OBEGRÄNSADANVÄNDNING.!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—629
BIJLAGE 48
COMMUNAUTAIR OF GEMEENSCHAPPELIJK DOUANEVERVOER
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—630
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—631
!M19
BIJLAGE 49
COMMUNAUTAIR OF GEMEENSCHAPPELIJK DOUANEVERVOER
1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—632
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—633
!M19
BIJLAGE 50
COMMUNAUTAIR OF GEMEENSCHAPPELIJK DOUANEVERVOER
1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—634
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—635
!M19
BIJLAGE 51
1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—636
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—637
!M19
BIJLAGE 51bis
1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—638
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—639
BIJLAGE 51ter
TOELICHTING BIJ HET CERTIFICAAT V AN DOORLOPENDE
ZEKERHEIDSTELLING EN V AN ONTHEFFING V AN
ZEKERHEIDSTELLING
1. Op de voorzijde te vermelden gegevens
Naafgiftekunnengeengegevensmeerwordengewijzigd,toegevoegdof
geschraptindevakken1totenmet8vanhetcertificaatvandoorlopende
zekerheidstelling enindevakken1totenmet 7vanhetcertificaat van
ontheffingvanzekerheidstelling.
1.1. Code„valuta”
De landen vullen in vak 6 van het certificaat van doorlopende
zekerheidstelling en in vak 5 van het certificaat van ontheffing vanzekerheidstelling de drielettercode van de ISO (ISO 4217) van degebruiktevalutain.
1.2. Bijzonderevermeldingen
1.2.1. Wanneerdedoorlopendezekerheidnietgeldtvoordeinbijlage44quater
genoemde goederen, moet in vak 8 een van de volgende vermeldingenwordenaangebracht:
— Validezlimitada— Begrænsetgyldighed— BeschränkteGeltung—Περι4omikronρισµένη ισ4khiύς
— Limitedvalidity— Validitélimitée— Validitàlimitata— Beperktegeldigheid— Validadelimitada— Voimassarajoitetusti— Begränsadgiltighet.
1.2.2. Wanneer de aangever zich ertoe verbonden heeft de aangifte voor
douanevervoerslechtsbijéénkantoorvanvertrekintedienen,wordtde
naamvan dit kantoor in hoofdletters in vak 8 van het certificaat van
doorlopendezekerheidstellingvermeldofinvak7vanhetcertificaatvanontheffingvanzekerheidstelling.
1.3. Aantekeningenopdecertificatenbijverlengingvandegeldigheid.
Verlenging van de geldigheid wordt aangetekend in vak 9 van het
certificaat van doorlopende zekerheidstelling of in vak 8 van hetcertificaatvanontheffingvanzekerheidstelling.
2. Op de voorzijde te vermelden gegevens. Personen die gemachtigd zijn de
aangiften voor douanevervoer te ondertekenen.
2.1. Bij afgifte van het certificaat of op enig ander tijdstip tijdens de
geldigheidsduur van dit certificaat vermeldt de aangever, onder zijnverantwoordelijkheid,opdeachterzijdevanhetcertificaatwelkepersonen
hijheeftgemachtigdomdeaangiftenvoordouanevervoerteondertekenen.
Elkevermeldingbevatdenaamenvoornaamvandegemachtigdeeneenvoorbeeldvandienshandtekeningenwordtdoordeaangeverondertekend.Deaangeverkandevakkendiehijnietwensttegebruiken,doorhalen.
2.2. Deaangeverkandenaamvaneengemachtigdeopdeachterzijdevanhet
certificaatsteedsdoorhalen.
2.3. Elkepersoondievermeldisopdeachterzijdevaneencertificaatdatbij
eenkantoorvanvertrekwordtaangeboden,wordtalsdegemachtigdevandeaangeverbeschouwd.!
M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—640
3. Gebruik van het certificaat ondanks het verbod op het gebruik van de
doorlopende zekerheid
Demodaliteitenendevermeldingenzijnopgenomeninpunt4vanbijlage
47bis.!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—641
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—642
!M51993R2454—NL—01.07.2001—004.001—643
!M19
BIJLAGE 54
1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—644
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—645
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—646
!M131993R2454—NL—01.07.2001—004.001—647
!M191993R2454—NL—01.07.2001—004.001—648
BIJLAGE 58
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—649
BIJLAGE 59
MODEL V AN DE IN ARTIKEL 459 BEDOELDE INFORMATIENOTA
Briefhoofdvanhetcentralisatiekantoordatdevorderingindient
Geadresseerde: centralisatiekantoor waaronder het kantoor van tijdelijke invoer
ressorteertofeenandercentralisatiekantoor
BETREFT:CARNETATA—INDIENINGVANEENVORDERING
HierbijdelenwijUmededatinovereenstemmingmetdeATA-overeenkomst(1),
op…(2)eenvorderingtotbetalingvanrechtenenheffingenwerdgezondennaar
demetonsverbondenaansprakelijkeorganisatiemetbetrekkingtot:
1. CarnetATAnr.:
2. AfgegevendoordeKamervanKoophandelvan:
stad:land:
3. Opnaamvan:
houder:adres:
4. Datumwaaropdegeldigheidsduurvanhetcarnetverstrijkt:
5. Laatstedatumvoorwederuitvoer(
3):
6. Nummervandedoorvoerstrook/invoerstrook(4):
7. Datumvanviseringvandestrook:Ondertekeningenstempelvanhetcentralisatiekantoorvanafgifte!
B
(1) Artikel7vandeATA-overeenkomst,Brussel,6december1991.
(2) Datumvanverzendingvandevorderingtotbetaling.
(3) In te vullen aan de hand van de gegevens op de niet-aangezuiverde doorvoer- of
invoerstrook, of bij het onbreken daarvan, aan de hand van de gegevens die het
centralisatiekantoorvanafgiftebekendzijn.
(4) Doorhalenwatnietvantoepassingis.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—650
BIJLAGE 60
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—651
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—652
AANWIJZINGENBIJHETINVULLENVANHETVASTSTELLINGS-
FORMULIER
I.Algemene opmerkingen
Het vaststellingsformulier is van een volgnummer voorzien om het van andere
vaststellingsformulieren te kunnen onderscheiden. Dit nummer wordt voor-afgegaan door een van de volgende afkortingen die de Lid-Staat van afgifteaanduiden:
BE voorBelgië
DK voorDenemarken
DE voorDuitsland
EL voorGriekenland
ES voorSpanje
FR voorFrankrijk
IE voorIerland
IT voorItalië
LU voorLuxemburg
NL voorNederland
AT voorOostenrijkPT voorPortugal
FI voorFinland
SE voorZweden
UK voorhetVerenigdKoninkrijk.
Hetcentralisatiekantoor,alsbedoeldinartikel458,lid1,vandezeverordening,
vermeldtdevolgendegegevensopduidelijkleesbarewijzeindedaartoebestemdevakkenvanhetformulier.
Vakken 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 13 en 14 :degegevensovernemenvandedoorvoer-
of invoerstrook die respectievelijk zijn vermeld in de vakken A, G a), G b),achterzijdekolom6, G c), H b), achterzijdekolom1, achterzijdekolom2,
achterzijdekolom3, achterzijdekolom4.Indienhetcentralisatiekantoornietover
deze stroken beschikt, maakt het gebruik van de informatie waarover het wel
beschikt.Indiendegegevensvanmeerdanéénsoortgoederenophetformulierdienentewordenvermeld,wordtgebruikgemaaktvanhetbis-formulier,waarvandevakkeneveneensovereenkomstigdezeaanwijzingenwordeningevuld.
Vak 9:denaamvanhetdouanekantoordatdevakkenHa)totenmete)vande
doorvoerstrook,ofvakHvandeinvoerstrook,heeftafgetekend,of,indienditnietis gebeurd, de naamvan het kantoor van binnenkom st, voor zover hetcentralisatiekantoordaarvanopdehoogteis.
Vak 10 :hetdouanekantoordatinvakHe)vandedoorvoerstrookisvermeldofdat
vakHvandeinvoerstrookheeftafgetekend.Indienditnietisgebeurd,denaamvanhetkantoorvantijdelijkeinvoer,voorzoverhetcentralisatiekantoordaarvanopdehoogteis.
Vak 15 :hetbedragvandedouanewaardeindevalutavastgestelddoordeLid-Staat
waardevorderingwordtingediend.
Vak 16 :opgave van de gevorderde douanerechten en -heffingen, in de daartoe
vastgesteldecommunautairecodes,vanhetinartikel6vandeATA-overeenkomst
bedoelde extrabedrag envan het totaal. Het totaalwordt zowel in cijfers als in
letters opgegeven. De bedragen worden betaald in de nationale valuta van deLid-Staatvanafgiftevanhetformulier,waarvandecodebovendekolomwordtvermeld:
BEF = Belgischefrank
DEM = Duitsemark!
B
!A1
!B
!A1
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—653
ESP = Spaansepeseta
IEP = Ierspond
LUF = Luxemburgsefrank
PTE = PortugeseescudoDKK = DeensekroonGRD = Grieksedrachme
FRF = Fransefrank
ITL = ItaliaanselireNLG = Nederlandsegulden
ATS = Oostenrijkseschilling
FIM = FinsemarkSEK = Zweedsekroon
GBP = pondsterling
Vak 17 :denaamvanhetcentralisatiekantoorendedatumwaarophetformulier
werdopgesteld,hetstempelvanhetkantoorendehandtekeningvandebevoegde
ambtenaar.
II.Opmerkingen betreffende het bis-formulier
A. Het bis-formulier wordt slechts gebruikt wanneer het om verschillende
goederengaat.Hetwordttezamenmethetbasisformulieringediend.Hettotaal van de rechten en heffingen van het basisformulier en van hetbis-formulierwordtinderubriek„samenvatting”vermeld.
B. De algemene opmerkingen onder I zijn eveneens van toepassing op het
bis-formulier.!
B
!A1
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—654
BIJLAGE 61
MODEL V AN DÉCHARGE
BriefhoofdvanhetcentralisatiekantoorvandetweedeLid-Staatdatdevordering
indient
Geadresseerde:centralisatiekantoorvandeeersteLid-Staatdatdeoorspronkelijke
vorderingheeftingediend
BETREFT:CARNETATA—DÉCHARGE
HierbijdelenwijUmededatinovereenstemmingmetdeATA-overeenkomst(1),
op…(2)eenvorderingtotbetalingvanrechtenenheffingenwerdgezondennaar
demetonsverbondenaansprakelijkeorganisatiemetbetrekkingtot:.
1. CarnetATAnr.:
2. AfgegevendoordeKamervanKoophandelvan:
stad:land:
3. Opnaamvan:
houder:adres:
4. Datumwaaropdegeldigheidsduurvanhetcarnetverstrijkt:
5. Laatstedatumvoorwederuitvoer(
3):
6. Nummervandedoorvoerstrook/invoerstrook(4):
7. Datumvanviseringvandestrook:BijdezewordtUtenaanzienvanhetdossierdéchargeverleend.
Ondertekeningenstempelvanhetcentralisatiekantoorvanafgifte!
B
(1) Artikel7vandeATA-overeenkomst,Brussel,6december1991.
(2) Datumvanverzendingvandevorderingtotbetaling.
(3) In te vullen aan de hand van de gegevens op de niet-aangezuiverde doorvoer- of
invoerstrook, of bij het ontbreken daarvan, aan de hand van de gegevens die het
centralisatiekantoorvanafgiftebekendzijn.
(4) Doorhalenwatnietvantoepassingis.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—655
BIJLAGE 62
SPECIAAL STEMPEL
1. Het wapen of alle andere tekens of leters dievoor de betrokken Lid-Staat
kenmerkendzijn
2. Douanekantoor(1)
3. Nummervanhetdocument4. Datum5. Toegelatenafzender(
2)
6. Vergunning!B
(1) Indienhetstempelwordtgebruiktinhetkadervanartikel "M18912octies 3van
onderhavigeverordening,heefthijbetrekkingophetdouanekantoorvanvertrek.
(2) Indien het stempel wordt gebruikt in het kader van artikel 286 van onderhavige
verordening,heefthijbetrekkingopdetoegelatenexporteur.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—656
!M18
BIJLAGE 63
1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—657
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—658
!M18
1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—659
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—660
BIJLAGE 64
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—661
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—662
BIJLAGE 65
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—663
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—664
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—665
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—666
!M18
BIJLAGE 66
TOELICHTING BIJ DE ALS CONTROLE-EXEMPLAAR T5 TE
GEBRUIKEN FORMULIEREN
A.Algemeen
1. Onder „controle-exemplaar T5” wordt een document verstaan dat op een
T5-formulierisopgesteld,eventueelaangevuldmeteenofmeerformulieren
T5bisofmeteenofmeerladingslijstenT5.
2. Het controle-exemplaar T5 wordt gebruikt als bewijs dat de goederen
waarvoorhetisafgegevendevoorgeschrevenbestemminghebbenbereiktofopdevoorgeschrevenwijzezijngebruikt.Hetisdetaakvanhetbevoegde
kantoorvanbestemmingdezebestemmingofditgebruiktecontrolerenof
onder zijnverantwoordelijkheid te laten controleren. Insommigegevallenwordthetcontrole-exemplaarT5gebruiktomdebevoegdeautoriteitenopdeplaatsvanbestemmingervaninkennistestellendatvoordedaarinvermelde
goederenspecialemaatregelengelden.Deprocedurewordtslechtstoegepast
indienditindecommunautairewetgevinguitdrukkelijkisvoorgeschreven.Zijkanzelfswordentoegepastindiendegoederennietonderdekkingvaneendouaneregelingwordenvervoerd.
3. Hetcontrole-exemplaarT5wordtineenorigineelentenminsteeenkopie
opgemaaktdiebeidedoordebelanghebbendewordenondertekend.
Wanneer degoederen onder een douaneregelingwordenvervoerd, worden
hetorigineelendekopie(ën)vanhetcontrole-exemplaarT5tezamenbijhetkantoorvanvertrekofvanverzendingaangeboden.Ditkantoorbehoudteen
kopie,terwijlhetorigineelbijdegoederenblijftenmetdezebijhetkantoor
vanbestemmingwordtaangeboden.
Wanneerdegoederennietondereendouaneregelingwordenvervoerdwordt
hetcontrole-exemplaarT5doorhetkantoorvanverzendingafgegeven,dat
eenkopiebehoudt.Ditexemplaarwordtinvak109vanformulierT5vande
aantekening „geen douaneregeling” voorzien. Het origineel van hetcontrole-exemplaar T5 wordt met de goederen bij het bevoegde kantoorvanbestemmingaangeboden.
4. Bijgebruikvan:
— T5bis-formulieren,moetendeT5-formulierenendeT5bis-formulieren
wordeningevuld;
— ladingslijsten T5, moet het formulier T5 worden ingevuld, maar de
vakken31,32,33,35,38,100,103en105kunnenwordendoorgehaald
en de desbetreffende gegevens behoeven uitsluitend op de ladings-
lijst(en)T5tewordenvermeld.
5. Een T5-formulier kan niet tegelijkertijd met zowel formulieren T5 bisals
ladingslijstenT5wordenaangevuld.
6. Hetformulierwordtoplichtblauwpapiergedruktdattenminste40gperm
2
weegtendatzodanigisgelijmddathetgoedtebeschrijvenis.Hetmoetzo
ondoorzichtigzijndatdetekstopdeenezijdedeleesbaarheidvandetekst
op de andere zijde niet vermindert en het moet zo stevig zijn dat het bij
normaalgebruiknietscheurtofkreukt.
DeafmetingenvandeT5-formulierenendeT5bis-formulierenzijn210×
297mmenvandeladingslijstenT5297×420mm,waarbijindelengteeen
afwijkingvantenhoogste5mmminderof8mmmeeristoegestaan.
Het retouradres en de belangrijke opmerking op de voorzijde van het
formulierkunneninhetroodwordengedrukt.
Debevoegdeautoriteitenvandelidstatenkunneneisendatdeformulieren
vandenaamenhetadresvandedrukkerwordenvoorzienofvaneentekenaandehandwaarvanhijkanwordengeïdentificeerd.
7. Het controle-exemplaar T5 wordt opgemaakt ineenvan de officiële talen
vandeGemeenschapdiedoordebevoegdeautoriteitenvandelidstaatvan
vertrekwordtaanvaard.
Debevoegde autoriteitenvan de andere lidstaat waar dat document wordt
overgelegd,kunneneisendathetexemplaarindeofficiëletaalofeenvandeofficiëletalenvandielidstaatwordtvertaald.
8. Deformulieren T5en,invoorkomend geval,de formulieren T5 bisofde
ladingslijsten T5 worden met de schrijfmachine of door middel van een
mecanografisch of soortgelijk procédé ingevuld. Zij mogen eveneens induidelijk leesbaar schrift met de hand, met inkt en in blokletter worden1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—667
ingevuld. Om de formulieren T5 gemakkelijker met de schrijfmachine te
kunneninvullen,moetendezezoindeschrijfmachinewordeningevoerddat
de eerste letter van de tekst voor vak 2 in het positioneringsvakje in de
linkerbovenhoekkomttestaan.
In de formulieren mag geen doorhaling of overschrijving voorkomen.
Wijzigingen worden aangebracht door doorhaling van het onjuiste en, zo
nodig, toevoeging van het gewenste gegeven. Elke aldus aangebrachte
wijziging wordt door diegene die haar heeft aangebracht goedgekeurd enuitdrukkelijk door de bevoegde autoriteiten geviseerd. Deze kunnen eisendateennieuwformulierwordtingevuld.
Voortsishettoegestaandatdeformulierenwordeningevuldmetbehulpvan
eenreproductietechniekinplaatsvanopdehierbovenomschrevenwijze.Zijkunnen eveneens worden vervaardigd en ingevuld met behulp van eendergelijketechniek,mitsdevoorschriftenmetbetrekkingtothetmodel,het
papier en de afmetingen van de formulieren, de te gebruiken taal, de
leesbaarheid alsmede het verbod op doorhalingen en overschrijvingen inachtwordengenomen.
B.Aanwijzingen bij het invullen van het formulier T5
Slechts de genummerde vakken moeten, indien van toepassing, worden
ingevuld. De vakken die van een hoofdletter zijn voorzien, zijn voor het
internegebruikvandedouanebestemd,tenzijinbijzondereverordeningen
envoor„toegelatenafzenders”andersisbepaald.
VAK2: AFZENDER/EXPORTEUR
Naamen het volledige adres van de betrokkene. De
toelichtingkandoordelidstatenwordenaangevuldmetde
eis dat het identificatienummer wordt vermeld dat debetrokkene omredenenvan fiscale, statistische ofandereaardistoegekend.
VAK3: FORMULIEREN
Hetvolgnummervandeformulierentenopzichtevanhet
totale aantal gebruikte formulieren T5 of T5 bis (b.v. bijgebruikvaneenT5-formulierentweeformulierenT5bis,
wordtophetT5-formulier1/3,opheteersteformulierT5
bis2/3enophettweedeformulierT5bis3/3vermeld).
Wanneer de zending slechts één artikel bevat (dat wil
zeggen wanneer slechts één vak „Omschrijving van de
goederen” moet worden ingevuld), wordt in dit vak niets
ingevuld,maarwordtinvak5welhetcijfer1vermeld.
VAK4: LADINGSLIJSTEN
Het aantal eventueel bijgevoegde ladingslijsten T5 in
cijfers.
VAK5: ARTIKELEN
Hettotaleaantalartikelen,incijfers,datmethetformulier
T5, de formulieren T5 bis of de ladingslijsten T5 wordt
aangegeven.Hetaantalartikelenis1indienerslechtseen
formulierT5isofstemtovereenmethettotaleaantalinvak31 van de formulieren T5 bisvermelde of in de ladings-lijstenT5vanvolgnummersvoorzieneartikelen.
VAK6: AANTALCOLLI
Hettotaleaantalcolliwaaruitdezendingbestaat.
VAK7: REFERENTIENUMMER
Facultatief. Voor de gebruikers van de referentie die de
betrokkeneaandezendingheefttoegekend.
VAK8: GEADRESSEERDE
Naamenvoornaamof firm anaamen het volledige adres
van de persoonofpersonen,bedrijf ofbedrijven waar de
goederenmoetenwordenafgeleverd.
VAK14: AANGEVER/VERTEGENWOORDIGER
Naamenvoornaamof firm anaamen het volledige adres
van het betrokken bedrijf, overeenkomstig de bepalingen
terzake.Indiendeaangevertevensdeexporteur(eventueel
de afzender) is, wordt „exporteur” (of eventueel „afzen-der”)vermeld.Detoelichtingkandoordelidstatenworden!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—668
aangevuld met de eis dat het identificatienummer wordt
vermeld dat de betrokkene om redenen van fiscale,
statistischeofandereaardistoegekend.
VAK15: LANDVANVERZENDING/UITVOER
Naamvanhetlandwaaruitdegoederenwordenverzonden/
uitgevoerd.
VAK17: LANDVANBESTEMMING
Naamvanhetbetrokkenland.
VAK18: IDENTITEIT EN NATIONALITEIT VAN HET VER-
VOERMIDDELBIJVERTREK
Bijvoorbeeld het registratienummer of de naam van het
vervoermiddel (vrachtwagen, schip, wagon, vliegtuig)waarinofwaaropdegoederenrechtstreekswordengeladenof waarin of waarop ze bij het vervullen van de
verzendingsformaliteiten worden geladen en van de
nationaliteit van dit vervoermiddel (behalvevoortreinen)of van het vervoermiddel waarmee het geheel wordtvoortbewogen indien er meerdere vervoermiddelen zijn
overeenkomstig de daartoe vastgestelde communautaire
code.
VAK19: CONTAINERS(Ctr)
Vermelding,overeenkomstigdedaartoevastgesteldecom-
munautaire code („0” niet per container vervoerde
goederen, of „1” per container vervoerde goederen) vandesituatiebijvertrek.
VAK31: COLLI EN OMSCHRIJVINGVAN DE GOEDEREN —
MERKEN EN NUMMERS — NUMMER(s) VAN DE
CONTAINER(s)—AANTALENSOORT
Merken,nummers,aantalensoortvandecolliofgoederen.
Voor onverpakte goederen het aantal voorwerpen of „los
gestort”vermelden,alnaargelangvanhetgeval,alsmede
degegevensomdegoederentekunnenherkennen.Onder„omschrijving van de goederen” wordt de gebruikelijkehandelsbenamingverstaan,inbewoordingendievoldoende
duidelijk zijn omde goederen te kunnen herkennen en
indelen.
Menletteopdebijzondereregelsinzakedeomschrijving
vandegoederenindecommunautairewetgeving.Inditvak
wordenookalleanderegegevensvermelddievolgensdie
wetgeving zijn vereist. Landbouwproducten worden vol-gensde communautairevoorschriften oplandbouwgebiedomschreven.
Indiencontainerswordengebruikt,wordeninditvaktevens
de merktekens daarvan vermeld. Het onbeschreven deelvanditvakwordtdoorgehaald.
VAK32: ARTIKELNUMMER
Volgnummervanhetbetrokkenartikeltenopzichtevanhet
totale aantal, in vak 5 omschreven artikelen dat met degebruikteT5-enT5bis-formulierenwordtaangegeven.
Wanneer de zending slechts één artikel bevat (een enkel
T5-formulier),wordtinditvaknietsingevuld,maarwordt
invak5welhetcijfer1vermeld.
VAK33: GOEDERENCODE
Hetcodenummervandebetrokkengoederenen,indienvan
toepassing,decodevandeuitvoerrestitutienomenclatuur.
VAK35: BRUTOMASSA
Brutomassa, in kg, van de goederen die in het over-
eenkomstigevak31zijnomschreven.Debrutomassaisde
massa van de goederen en de verpakking tezamen, met
uitzonderingvandecontainersenhetanderetransportma-terieel.!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—669
VAK38: NETTOMASSA
Vermelding,indiendecommunautairewetgevingditvoor-
schrijft, van de in kg uitgedrukte nettomassa van degoederendieinhetovereenkomstigevak31zijnomschre-ven. De nettomassa is de massa van de goederen zelf,
zonderenigeverpakking.
VAK40: VOORAFGAANDDOCUMENT
De lidstaten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te
worden ingevuld (verwijzing naar de documenten die
betrekking hebben opdeadministratieveregeling dieaan
deverzending/uitvoervoorafgaat).
VAK41: AANVULLENDE EENHEDEN (BIJZONDERE MAAT-
STAF)
Voorzovernodigintevullenvolgensdeaanwijzingenvan
degoederennomenclatuur(elkartikelwordtindeeenheidopgegevendieindegoederennomenclatuurisvermeld).
VAK100: VOORNATIONALEDOELEINDEN
In te vullen volgens de voorschriften van de lidstaat van
verzending/uitvoer.
VAK103: NETTOHOEVEELHEID(kg,literofandereeenheden)IN
LETTERS
Intevullenvolgensdecommunautairevoorschriften.
VAK104: GEBRUIKEN/OFBESTEMMING
Aankruisen wat van toepassing is. Wanneer het voor-
geschreven gebruik en/of de voorgeschreven bestemming
nietisvermeld,hetvak„andere”aankruisenenditandere
gebruiken/ofdezebestemmingvermelden.
Wanneer de goederen volgens de communautaire wetge-
ving binnen een bepaalde termijn op de voorgeschreven
wijze moeten worden gebruikt en/of de voorgeschreven
bestemmingmoetenkrijgen,hetaantaldageninvullen„Tecontrolerenbinnen…dagen”.
VAK105: CERTIFICATEN
Intevullenvolgensdecommunautairevoorschriften.
Soort,volgnummer,datumeninstantievanafgifte.
VAK106: ANDEREGEGEVENS
In te vullen volgens de communautaire voorschriften en
voordetoepassingvanartikel912ter,paragraaf9.
VAK107: TOEPASSELIJKEVOORSCHRIFTEN
Hetnummervandeverordening,derichtlijnofhetbesluit
van de Gemeenschap volgenswelke het gebruik en/of de
bestemmingvandegoederenmoetwordengecontroleerd.
VAK108: BIJLAGEN
Vermeldingvandedocumentendiebijhetcontrole-exem-
plaarT5zijngevoegdendietotaandebestemmingbijdit
exemplaarblijven.
VAK109: ADMINISTRATIEF DOCUMENT EN DOUANEDOCU-
MENT
Soort,nummer,datumvanwaarmerkingennaamvanhet
kantoor van afgifte van het document inzake de regeling
waaronderdegoederenwordenvervoerdof,invoorkomendgeval, vermelding van de aantekening „geen douanerege-ling”.
VAK110: PLAATS EN DATUM; HANDTEKENING EN NAAM
VANDEAANGEVER/VERTEGENWOORDIGER
Behoudens bijzondere bepalingen betreffende het gebruik
vancomputers,moetdebetrokkenezowelhetorigineelals
de kopie(ën) van het formulier T5 eigenhandig onder-!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—670
tekenen.Wanneerdebetrokkeneeenrechtspersoonis,moet
de handtekening van de ondertekenaar worden gevolgd
doorzijnnaam,voornaamenhoedanigheid.
C.Aanwijzingen bij het invullen van het formulier T5 bis
ZiedeaanwijzingenonderpuntB.
Ondervoorbehoudvannaderebepalingeninzakehetgebruikvancomputers,
moet de handtekening van de ondertekening van het overeenkomstigeT5-formuliervoorkomenophetorigineelendekopie(ën)vanhetformulier
T5bis.
Denietgebruiktevakken„Collienomschrijvingvandegoederen”moeten
wordendoorgehaaldomlateretoevoegingentevoorkomen.
D.Aanwijzingen bij het invullen van de ladingslijst T5
Allekolommenvandeladingslijst,metuitzonderingvandiewelkevoorhet
interne gebruik van de douane zijn bestemd, worden ingevuld. Alleen de
voorzijdevandeladingslijstT5wordtgebruikt.
Hetregistratienummervanhetcontrole-exemplaarT5wordtingevuldinhet
vakdatvoorderegistratievandeladingslijstT5isbestemd.
De in de ladingslijsten T5 vermelde goederen worden in de kolom
„volgnummers” involgordegenummerd (zievak32voorartikelnummer),
opzodanigewijzedathetlaatstevolgnummerovereenstemtmethettotaaldatinvak5vanhetT5-formulierisvermeld.
Degegevensdienormaalindevakken31,33,35,38,100,103en105van
hetformulierT5wordeningevuld,wordenopdeT5-ladingslijstvermeld.
De gegevens voor vak 100 „Voor nationale doeleinden” en vak 105
„Certificaten”wordenindekolomvoordeomschrijvingvandegoederenvermeld,onmiddellijk na devermelding van de andere kenmerkenvande
goederen.
Naelkelaatstevermeldingwordteenhorizontalelijngetrokkenenwordtde
niet-gebruikte ruimte doorgehaald zodat daar later niets aan kan wordentoegevoegd.
Het totale aantal colli waarover de in de lijst genoemde goederen zijn
verdeeld,de totale brutomassaen de totale nettomassavan dezegoederenwordenonderaandedesbetreffendekolommenvermeld.
Behoudens bijzondere bepalingen betreffende het gebruik van computers,
moet de ondertekenaar van het formulier T5 ook het origineel en de
kopie(ën)vandeladingslijstT5eigenhandigondertekenen.!
M181993R2454—NL—01.07.2001—004.001—671
BIJLAGE 67
FORMULIEREN VOOR DE AANVRAAG EN DE VERGUNNING
(Artikelen 292, 293, 497 en 505)
ALGEMENEOPMERKINGEN
1. Deformulierenbehoevennietnoodzakelijkerwijsdezelfdeopmaaktehebben
alsdemodellen;eenindelinginvakkenisnietverplicht;devakkenkunnenookgroterwordengemaakt.
Denummersendetekstmoetenechterwelwordenaangehouden.
2. Delidstatenkunnenvoornationaledoeleindenapartevakkenoflijnenopde
formulierenaanbrengen.Dezevakkenoflijnenwordenaangegevendooreen
serienummereneenhoofdletter(bv.5A).
3. Inprincipemoetenvakkenmeteenvetgedruktnummerwordeningevuld.Inde
toelichtingisvermeldofenwanneervandezeregelmagwordenafgeweken.Het invullen van vak 5 kan alleen verplicht worden gesteld indien eengrensoverschrijdendevergunningwordtaangevraagd.
4. Het aanhangsel bij de toelichtingen bevat de codes van de economische
voorwaardenovereenkomstigbijlage70.!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—672
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—673
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—674
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—675
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—676
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—677
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—678
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—679
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—680
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—681
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—682
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—683
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—684
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—685
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—686
Aanhangsel
(Actieve veredeling — Codes economische voorwaarden overeenkomstig
bijlage 70)!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—687
BIJLAGE 68
OVERBRENGING ONDER DE REGELING V AN GOEDEREN OF
PRODUCTEN TUSSEN VERGUNNINGHOUDERS
(Artikel 513)
A.Normale procedure (3 exemplaren enig document)
1. Wanneer goederen tussen vergunninghouders worden overgebracht
zonder dat de regeling wordt aangezuiverd, wordt een formulieringevulddatovereenstemtmethetbepaaldeindeartikelen205totenmet215opdeexemplaren1en4enwordteenkopievanexemplaar1
gemaakt.
2. Voordat de goederen worden overgebracht, wordt het controlekantoor
dattoezichthoudtopdeeerstevergunninghoudervandevoorgestelde
overbrenginginkennisgesteld,opdedoordatkantoorvoorgeschrevenwijze,zodatditeventueelcontroleskanverrichten.
3. Deeerstevergunninghouder(deverzendervandegoederen)behoudtde
kopievanexemplaar1voorzijnadministratie,terwijlhetexemplaar1
zelfnaarhetcontrolekantoorwordtgezonden.
4. Exemplaar 4 blijft bij de goederen en wordt door de tweede
vergunninghouderbijdiensadministratiebewaard.
5. Hetcontrolekantoorvandeeerstevergunninghouderzendtexemplaar1
naarhetcontrolekantoorvandetweedevergunninghouder.
6. De tweede vergunninghouder doet de eerste vergunninghouder een
ontvangstbewijsvandeovergebrachtegoederenofproductentoekomenonder opgave van de datumvan opnem ing in de adm inistratie
(aanvaardingvandeschriftelijke douane-aangifte bijtijdelijke invoer)
datdoorlaatstgenoemdewordtbewaard.
B.Vereenvoudigde procedures
I. Met gebruik van twee exemplaren van het enig document:
1. Wanneer goederen tussen vergunninghouders worden over-
gebracht zonder dat de regeling wordt aangezuiverd, worden
slechtsdeexemplaren1en4vanhethierbovenonderdeelA1.bedoeldedocumentingevuld.
2. Voordat de goederen worden overgebracht, worden de contro-
lekantorenvandevoorgenomenoverbrenginginkennisgesteldopde door hen vastgestelde wijze, zodat zij de door hen nodig
geachtecontroleskunnenverrichten.
3. De eerste vergunninghouder (de verzender van de goederen)
behoudtexemplaar1voorzijnadministratie.
4. Exemplaar4kanbijdegoederenblijvenenwordtdoordetweede
vergunninghouderbijdiensadministratiebewaard.
5. DeelA6isvantoepassing.
II. Met gebruik van andere middelen dan het enig document voorzover de
nodige informatie wordt verstrekt met behulp van:
— deautomatischegegevensverwerking,
— handelsbescheidenofadministratievedocumenten,of— anderedocumenten.
Aanhangsel
Bijgebruikvanexemplarenvanhetenigdocument,moetendevolgendevakken
wordeningevuld:
2.Afzender:naamenadresvandeeerstevergunninghouder,naamenadresvan
zijncontrolekantoor,gevolgddoorhetvergunningnummerendenaamvandeinstantiediedevergunningheeftafgegeven.!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—688
3.Formulieren:hetvolgnummervandesetinhettotaleaantalgebruiktesets.
Wanneer de aangifte slechts op één soort goederen betrekking heeft (met
andere woorden wanneer één enkel vak „omschrijving van de goederen”
wordtingevuld)wordtinvak3nietsvermeld.Invak5wordtdanslechtshetcijfer1vermeld.
5.Artikelen:hettotaleaantalartikelendatwordtaangegevendoormiddelvan
alle gebruikte formulieren ofaanvullende formulieren. Het aantal artikelenstemt overeen met het aantal vakken „omschrijving van de goederen”, dat
wordtingevuld.
8.Geadresseerde: naamvandetweedevergunninghouder,naamenadresvan
zijn controlekantoor en het adres waar de goederen zullen worden
opgeslagen,gebruikt,behandeld ofveredeld,gevolgddoorhetvergunning-nummerendenaamvandeinstantiediedevergunningheeftafgegeven.
15.Land van verzending: lidstaatwaaruitdegoederenwordenverzonden.
31.Colli en omschrijving van de goederen; merken en nummers — nummer
container(s) — aantal en soort: merken,(identificatie-)nummers, aantalen
soort colli of, voor onverpakte goederen, het aantal goederen waarop deaangiftebetrekkingheeftofdevermelding„losgestort”,alnaargelangvan
het geval, alsmede alle andere gegevens om de goederen te kunnen
identificeren.
Onder omschrijving van de goederen wordt verstaan hun gebruikelijke
handelsbenaming die voldoende duidelijk moet zijn om de goederen te
kunnenherkennen.Bijgebruikvancontainers,wordeninditvakbovendien
deidentificatiekenmerkenvandecontainersvermeld.
32.Artikelnummer: hetvolgnummervanhetbetrokkenartikeltenopzichtevan
het totale aantal artikelen dat met degebruikte formulieren ofaanvullendeformulierenisaangegevenalsomschreveninvak5.
Wanneer de aangifte slechts op een artikel betrekking heeft, kunnen de
douaneautoriteitenbepalendatinditvaknietswordtingevuld.
33.Goederencode: GN-codevoorhetbetrokkenartikel(
1).
35.Brutomassa:indiennodig,vermeldingvandebrutomassainkgvandeinhet
overeenkomstigevak31omschrevengoederen.Debrutomassaisdemassa
van de goederen en de verpakking tezamen, met uitzondering van de
containersenhetanderetransportmaterieel.
38.Nettomassa:denettomassainkgvandegoederendieinhetovereenkomstige
vak31zijnomschreven.Denettomassaisdeeigenmassavandegoederenontdaanvanalhunverpakkingen.
41.Bijzondere maatstaf: voorzover nodig in te vullen in de eenheid die in de
gecombineerdenomenclatuurisaangegeven.
44.Bijzondere vermeldingen; overgelegde stukken; certificaten en vergunnin-
gen:vermeldingvandedatumwaaropdegoederenonderderegelingwerden
geplaatstenhetwoord„overbrenging”inhoofdletters,gevolgddoor,alnaar
gelangvanhetgeval:
— „DE”—
— „AV/S”—— „BOD”—— „TI”—.
Wanneerdeinvoergoederenaanbijzonderehandelspolitiekemaatregelenzijn
onderworpen die op het moment van de overbrenging nog van toepassingzijn, moet deze vermelding gevolgd worden door het woord „Handels-
politiek”.
47.Berekening van de belastingen: vermeld de heffingsgrondslag (waarde,
gewichtofanderegrondslag).
54.Plaats en datum, handtekening en naam van de aangever ofzijn vertegen-
woordiger:dehandtekeningvandeinvak2genoemdepersoon,gevolgddoor
diens naam. Indien de betrokkene een rechtspersoon is, moet de onder-tekenaarnazijnhandtekeningzijnnaamenfunctievermelden.!
M20
(1) Dit vak behoeft niet te worden ingevuld bij gebruik van de regeling van douane-
entrepots.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—689
BIJLAGE 69
FORFAITAIRE OPBRENGSTPERCENTAGES
(Artikel 517, lid 3)
Algemene opmerking
Deforfaitaireopbrengstpercentageszijnuitsluitendvantoepassingopinvoergoederenvangoedehandelskwaliteitdie,in
voorkomendgeval,aandenormenvandeEG-wetgevingvoldoenenopvoorwaardedatdeveredelingsproductennietmetbehulpvanbijzondereveredelingsmethodenwerdenverkregenomaanbijzonderekwaliteitseisentevoldoen.
Invoergoederen
Volg-
nummerVeredelingsproducten Hoeveelheid
veredelings-
producten
uit100kg
invoergoe-
deren(1)GN-code Omschrijving Code(2) Omschrijving
(1) (2) (3) (4) (5)
04070030 Eiereninde
schaal1 ex04089980 a) Eierenuitdeschaal,vloeibaarofbevro-
ren86,00
ex05119990 b) Schalen 12,00
2 04081981
ex04081989a) Eigeel,vloeibaarofbevroren 33,00
ex35021990 b) Ovoalbumine,vloeibaarofbevroren 53,00
ex05119990 c) Schalen 12,00
3 04089180 a) Eieren,uitdeschaal,gedroogd 22,10
ex05119990 b) Schalen 12,00
4 04081180 a) Eigeel,gedroogd 15,40
ex35021190 b) Ovoalbumine,gedroogd(indevormvan
kristallen)7,40
ex05119990 c) Schalen 12,00
5 04081180 a) Eigeel,gedroogd 15,40
ex35021190 b) Ovoalbumine, gedroogd (in een andere
vorm)6,50
ex05119990 c) Schalen 12,00
ex04089980 Eierenuitde
schaal,vloei-baarofbevro-ren6 04089180 Eierenuitdeschaal,gedroogd 25,70
04081981
en
ex04081989Eigeel,vloei-
baarofbevro-ren7 04081180 Eigeel,gedroogd 46,60
ex10019099 Zachtetarwe 8 ex11010015
(100)(a) Meel van tarwe met een asgehalte,
berekend op de droge stof, van 0,60
gewichtspercentofminder73,00
ex23023010 (b) Zemelen 22,50
ex23023090 (c) Slijpsel 2,50!
M20
!C71993R2454—NL—01.07.2001—004.001—690
(1) (2) (3) (4) (5)
ex10019099
(vervolg)9 ex11010015
(130)(a) Meel van tarwe met een asgehalte,
berekend op de droge stof, van meer dan
0,60dochtenhoogste0,90gewichtspercent78,13
ex23023010 (b) Zemelen 20,00
10 11010015
(150)(a) Meel van tarwe met een asgehalte,
berekend op de droge stof van meer dan
0,90,dochtenhoogste1,10gewichtspercent84,75
ex23023010 (b) Zemelen 13,25
11 11010015
(170)(a) Meel van tarwe met een asgehalte,
berekend op de droge stof, van meer dan1,10,dochtenhoogste1,65gewichtspercent91,75
ex23023010 (b) Zemelen 6,25
12 11010015
(180)Meelvantarwemeteenasgehalte,berekend
op de droge stof, van meer dan 1,65, dochtenhoogste1,90gewichtspercent98,03
13 11042911 Gepelde tarwe, ook indien gesneden of
gebroken(3)(*)
14 11071011 a) Mout, niet gebrand, van tarwe, in de
vormvanmeel(*)
ex10019099 b) Tarwe,nietgekiemd 1,00
ex23023010 c) Zemelen 19,00
ex230230
of
ex23033000d) Kiemen 3,50
15 11071019 a) Mout, niet gebrand, van tarwe, andere
danindevormvanmeel(*)
ex10019099 b) Tarwe,nietgekiemd 1,00
ex230230
of
ex23033000c) Kiemen 3,50
16 11081100 a) Tarwezetmeel 45,46
11090000 b) Tarwegluten 7,50
ex23023010 c) Zemelen 25,50
ex23031090 d) Afvalvanzetmeelfabrieken 12,00
10011000 Hardetarwe 17 ex11031110 a) Griesmeel„couscous”(
3) 50,00
11031110 b) Gries en griesmeel met een asgehalte,
berekend op de droge stof, van 0,95 ofmeer, doch minder dan 1,30 gewichts-percent17,00
11010011 c) Meel 8,00
ex23023010 d) Zemelen 20,00!
C7
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—691
(1) (2) (3) (4) (5)
10011000
(vervolg)18 ex11031110 a) Gries en griesmeel met een asgehalte,
berekend op de droge stof, van minder
dan0,95gewichtspercent60,00
11010011 b) Meel 15,00
ex23023010 c) Zemelen 20,00
19 ex11031110 a) Gries en griesmeel met een asgehalte,
berekend op de droge stof, van 0,95 ofmeer, doch minder dan 1,30 gewichts-
percent67,00
11010011 b) Meel 8,00
ex23023010 c) Zemelen 20,00
20 ex11031110 a) Gries en griesmeel met een asgehalte,
berekend op de droge stof, van 1,30gewichtspercentofmeer75,00
ex23023010 b) Zemelen 20,00
21 ex19021910 a) Deegwaren waarin geen eieren zijn ver-
werkt en welke geen meel of griesmeelvan zachte tarwe bevatten, met een
asgehalte, berekend op de droge stof,
vannietmeerdan0,95gewichtspercent62,50
11010011 b) Meel 13,70
ex23023010 c) Zemelen 18,70
22 ex19021910 a) Deegwaren waarin geen eieren zijn ver-
werkt en welke geen meel of griesmeel
van zachte tarwe bevatten, met een
asgehalte, berekend op de droge stof,van 0,95 of meer, doch niet meer dan1,10gewichtspercent66,67
11010011 b) Meel 8,00
ex23023010 c) Zemelen 20,00
23 ex19021910 a) Deegwaren waarin geen eieren zijn ver-
werkt en welke geen meel of griesmeel
van zachte tarwe bevatten, met eenasgehalte, berekend op de droge stof,van 1,10 of meer, doch niet meer dan
1,30gewichtspercent71,43
11010011 b) Meel 3,92
ex23023010 c) Zemelen 19,64
24 ex19021910 a) Deegwaren waarin eieren zijn verwerkt,
maarwelkegeenmeel ofgriesmeel vanzachtetarwebevatten,meteenasgehalte,
berekendopdedrogestof,vanmeerdan
1,30gewichtspercent79,36
ex23023010 b) Zemelen 15,00!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—692
(1) (2) (3) (4) (5)
10011000
(vervolg)25 ex19021100 a) Deegwaren waarin eieren zijn verwerkt,
maarwelkegeenmeel ofgriesmeel van
zachtetarwebevatten,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vannietmeerdan0,95gewichtspercent(
4)(4)
11010011 b) Meel 13,70
ex23023010 c) Zemelen 18,70
26 ex19021100 a) Deegwaren waarin eieren zijn verwerkt,
maarwelkegeenmeel ofgriesmeel van
zachtetarwebevatten,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vanmeerdan0,95 doch niet meer dan 1,10 gewichts-
percent(
4)(4)
11010011 b) Meel 8,00
ex23023010 c) Zemelen 20,00
27 ex19021100 a) Deegwaren waarin eieren zijn verwerkt,
maarwelkegeenmeel ofgriesmeel vanzachtetarwebevatten,meteenasgehalte,
berekendopdedrogestof,vanmeerdan
1,10,dochnietmeerdan1,30gewichts-percent(
4)(4)
11010011 b) Meel 3,92
ex23023010 c) Zemelen 19,64
28 ex19021100 a) Deegwaren waarin eieren zijn verwerkt,
maarwelkegeenmeel ofgriesmeel van
zachtetarwebevatten,meteenasgehalte,
berekend op de droge stof, van 1,30 ofmeergewichtspercent(
4)(4)
ex23023010 b) Zemelen 15,00
10030090 Gerst 29 ex11029010
(100)a) Meel van gerst, met een asgehalte,
berekend op de droge stof, van tenhoogste 0,9gewichtspercent en met een
gehalteaanruwecelstof,berekendopde
drogestof,vantenhoogste0,9gewichts-percent66,67
ex23024010 b) Zemelen 10,00
ex23024090 c) Slijpsel 21,50
30 ex11031930
(100)a) Gries en griesmeel van gerst, met een
asgehalte,berekendopdedrogestof,van
tenhoogste1gewichtspercentenmeteen
gehalteaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,9gewichts-percent(*)
11029010 b) Meelvangerst 2,00
ex23024010 c) Zemelen 10,00
ex23024090 d) Slijpsel 21,50!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—693
(1) (2) (3) (4) (5)
10030090
(vervolg)31 ex11042110
(100)a) Gepelde granen van gerst, met een
asgehalte, berekend op de droge stof,
vantenhoogste1gewichtspercentenmeteen gehalte aan ruwe celstof, berekendop de droge stof, van ten hoogste 0,9
gewichtspercent(
5)(*)
ex23024010 b) Zemelen 10,00
ex23024090 c) Slijpsel 21,50
32 ex11042130
(100)a) Gepeldeengesnedenofgebrokengranen
van gerst (grutten), met een asgehalte,berekend op de droge stof, van tenhoogste 1 gewichtspercent en met een
gehalteaanruwecelstof,berekendopde
drogestof,vantenhoogste0,9gewichts-percent(
5)(*)
ex23024010 b) Zemelen 10,00
ex23024090 c) Slijpsel 21,50
33 ex11042150
(100)a) Geparelde granen van gerst(6), met een
asgehalte,berekendopdedrogestof,van
ten hoogste 1 gewichtspercent (zondertalk)—Eerstecategorie50,00
ex23024010 b) Zemelen 20,00
ex23024090 c) Slijpsel 27,50
34 ex11042150
(300)a) Geparelde granen van gerst(
6), met een
asgehalte,berekendopdedrogestof,van
ten hoogste 1 gewichtspercent (zonder
talk)—Tweedecategorie(*)
ex23024010 b) Zemelen 20,00
ex23024090 c) Slijpsel 15,00
35 ex11041190 a) Gerstvlokken, met een asgehalte, bere-
kendopdedrogestof,vantenhoogste1
gewichtspercent en met een gehalte aan
ruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,9gewichtspercent66,67
ex23024010 b) Zemelen 10,00
ex23024090 c) Slijpsel 21,33
36 ex11071091 a) Moutvangerst,nietgebrand,indevorm
vanmeel(*)
ex10030090 b) Gerst,nietgekiemd 1,00
ex23024010 c) Zemelen 19,00
ex230240
of
ex23033000d) Kiemen 3,50
37 ex11071099 a) Moutvangerst,nietgebrand (*)
ex10030090 b) Gerst,nietgekiemd 1,00
ex230240
of
ex23033000c) Kiemen 3,50!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—694
(1) (2) (3) (4) (5)
10030090
(vervolg)38 11072000 a) Malt,gebrand (*)
ex10030090 b) Gerst,nietgekiemd 1,00
ex230240
of
ex23033000c) Kiemen 3,50
10040000 Haver 39 ex11029030
(100)a) Meel van haver, met een asgehalte,
berekend op de droge stof, van ten
hoogste 2,3 gewichtspercenten en met
een gehalte aan ruwe celstof, berekendop de droge stof, van ten hoogste 1,8gewichtspercent, met een vochtgehalte
van 11 gewichtspercenten of minder en
waarvan de peroxydase praktisch on-werkzaamis55,56
ex23024010 b) Zemelen 33,00
ex23024090 c) Slijpsel 7,50
40 ex11031200
(100)a) Gries en griesmeel van haver, met een
asgehalte,berekendopdedrogestof,van
tenhoogste2,3gewichtspercentenenmeteengehalteaandoppenvan0,1gewichts-percentofminder,meteenvochtgehalte
van 11 gewichtspercenten of minder en
waarvan de peroxydase praktisch on-werkzaamis(*)
ex11029030 b) Meel 2,00
ex23024010 c) Zemelen 33,00
ex23024090 d) Slijpsel 7,50
41 ex11042298 Ontpuntehaver 98,0442 ex11042220
(100)a) Gepelde granen van haver, met een
asgehalte, berekend op de droge stof,vantenhoogste2,3gewichtspercentenen
met een gehalte aan doppen van 0,5
gewichtspercenten of minder, met eenvochtgehalte van 11 gewichtspercentenof minder en waarvan de peroxydase
praktischonwerkzaamis(
5)(*)
ex23024010 b) Zemelen 33,00
43 ex11042230
(100)a) Gepeldeengesnedenofgebrokengranen
van haver (grutten), met een asgehalte,
berekend op de droge stof, van ten
hoogste 2,3 gewichtspercenten en meteengehalteaandoppenvan0,1gewichts-percentofminder,meteenvochtgehalte
van 11 gewichtspercenten of minder en
waarvan de peroxydase praktisch on-werkzaamis(
5)(*)
ex23024010 b) Zemelen 33,00
ex23024090 c) Slijpsel 3,50!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—695
(1) (2) (3) (4) (5)
10040000
(vervolg)44 ex11041290
(100)a) Havervlokken, met een asgehalte, bere-
kend op de droge stof, van ten hoogste
2,3gewichtspercentenenmeteengehalteaan doppen van 0,1 gewichtspercent ofminder, met een vochtgehalte van 12
gewichtspercentenofminderenwaarvan
deperoxydasepraktischonwerkzaamis50,00
ex23024010 b) Zemelen 33,00
ex23024090 c) Slijpsel 13,00
45 ex11041290
(300)a) Havervlokken, met een asgehalte, bere-
kend op de droge stof, van ten hoogste2,3 gewichtspercenten, met een gehalte
aan doppenvan meer dan 0,1 gewichts-
percent en ten hoogste 1,5 gewichts-percent, met een vochtgehalte van 12gewichtspercentenofminderenwaarvan
deperoxydasepraktischonwerkzaamis62,50
ex23024010 b) Zemelen 33,00
10059000 Maïs,andere 46 ex11022010
(100)a) Meel van maïs, met een gehalte aan
vetstoffen, berekend op de droge stof,
van ten hoogste 1,3 gewichtspercent enmet een gehalte aan ruwe celstof, bere-kend op de droge stof, van ten hoogste
0,8gewichtspercent71,43
ex11043090 b) Maïskiemen 12,00
ex23021010 c) Zemelen 14,00
47 ex11022010
(200)a) Meel van maïs, met een gehalte aan
vetstoffen, berekend op de droge stof,vanmeerdan1,3gewichtspercent,maartenhoogste1,5gewichtspercent, enmet
een gehalte aan ruwe celstof, berekend
op de droge stof, van ten hoogste 0,8gewichtspercent(*)
ex11043090 b) Maïskiemen 8,00
ex23021010 c) Zemelen 6,50
48 ex11022090
(100)a) Meel van maïs, met een gehalte aan
vetstoffen, berekend op de droge stof,
vanmeerdan1,5gewichtspercent,maartenhoogste1,7gewichtspercent, enmeteen gehalte aan ruwe celstof, berekend
op de droge stof, van ten hoogste 1
gewichtspercent83,33
ex11043090 b) Maïskiemen 8,00
ex23021010 c) Zemelen 6,50!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—696
(1) (2) (3) (4) (5)
10059000
(vervolg)49 ex11031310
(100)a) Gries en griesmeel van maïs, met een
gehalte aan vetstoffen, berekend op de
droge stof, van niet meer dan 0,9gewichtspercent,enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,
vantenhoogste0,6gewichtspercent(
7)55,56
11022010
of
11022090b) Meelvanmaïs 16,00
ex11043090 c) Maïskiemen 12,00
ex23021010 d) Zemelen 14,00
50 ex11031310
(300)a) Gries en griesmeel van maïs, met een
gehalte aan vetstoffen, berekend op dedroge stof, van niet meer dan 1,3gewichtspercent,enmeteengehalteaan
ruwecelstof,berekendopdedrogestof,
vantenhoogste0,8gewichtspercent(
7)71,43
ex11043090 b) Maïskiemen 12,00
ex23021010 c) Zemelen 14,00
51 ex11031310
(500)a) Gries en griesmeel van maïs, met een
gehalte aan vetstoffen, berekend op de
droge stof, van meer dan 1,3 gewichts-
percent, maar niet meer dan 1,5 ge-wichtspercent, en met een gehalte aanruwecelstof,berekendopdedrogestof,
vantenhoogste1gewichtspercent(
7)(*)
ex11043090 b) Maïskiemen 8,00
ex23021010 c) Zemelen 6,50
52 ex11031390
(100)a) Gries en griesmeel van maïs, met een
gehalte aan vetstoffen, berekend op dedroge stof, van meer dan 1,5 gewichts-percent, maar niet meer dan 1,7 ge-
wichtspercent, en met een gehalte aan
ruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste1gewichtspercent(
7)(*)
ex11043090 b) Maïskiemen 8,00
ex23021010 c) Zemelen 6,50
53 ex11041950
(110)a) Maïsvlokken, met een gehalte aan vets-
toffen, berekend op de droge stof, van
niet meer dan 0,9 gewichtspercent, enmet een gehalte aan ruwe celstof, bere-kend op de droge stof, van ten hoogste
0,7gewichtspercent62,50
ex23021010 b) Zemelen 35,50
54 ex11041950
(130)a) Maïsvlokken, met een gehalte aan vets-
toffen, berekend op de droge stof, van
niet meer dan 1,3 gewichtspercent, en
met een gehalte aan ruwe celstof, bere-kend op de droge stof, van ten hoogste0,8gewichtspercent76,92
ex23021010 b) Zemelen 21,08!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—697
(1) (2) (3) (4) (5)
10059000
(vervolg)55 ex11041950
(150)a) Maïsvlokken, met een gehalte aan vets-
toffen, berekend op de droge stof, van
meerdan1,3gewichtspercent,maarnietmeer dan 1,7 gewichtspercent, en meteen gehalte aan ruwe celstof, berekend
op de droge stof, van ten hoogste 1
gewichtspercent90,91
ex23021010 b) Zemelen 7,09
56 11081200 a) Maïszetmeel 62,11
b) Deondernr.62genoemdeproducten 30,10
57 ex17023051
of
ex17023091a) Glucose in wit kristallijn poeder, ook
indiengeagglomereerd(
8)47,62
b) Deondernr.62genoemdeproducten 30,10
ex17023099 c) Afloopstroop 10,00
58 ex17023059
of
ex17023099a) Glucose, andere dan glucose in wit
kristallijnpoeder,ookindiengeagglome-
reerd(9)62,11
b) Deondernr.62genoemdeproducten 30,10
59 ex29054411
of
ex38246011a) D-Glucitol (sorbitol) in waterige oplos-
sing,meteengehalteaanD-mannitolvan2ofmindergewichtspercenten,berekendophetD-glucitol-gehalte(
10)59,17
b) Deondernr.63genoemdeproducten 29,10
60 ex29054419
of
ex38246019a) D-Glucitol (sorbitol) in waterige oplos-
sing,meteengehalteaanD-mannitolvan
meerdan2gewichtspercenten,berekend
ophetD-glucitol-gehalte(11)67,56
b) Deondernr.63genoemdeproducten 29,10
61 ex29054491
of
ex29054499
of
ex38246091
of
ex38246099a) D-Glucitol(sorbitol)berekendop100kg
drogestof41,32
b) Deondernr.63genoemdeproducten 29,10!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—698
Invoergoederen
Volg-
nummerVeredelingsproductenHoeveelheidveredelingsproductenuitelke100
kginvoergoederen(inkg)(1)
GN-codeOmschrij-
vingCode(2) Omschrijving a) b) c) d) e) f)
(1) (2) (3) (4) (5)
10059000 Maïs,andere 62 Bijkomende pro-
ductenbijdever-
edelingsproduc-
ten bedoeld on-der de nummers56 tot en met
58(
12)
ex11043090 Maïskiemen 6,10 6,10ex1515 Olievankiemen 2,90 2,90 2,90 2,90ex23031011 Maïsgluten 4,50 4,50 4,50ex23031019
of
ex23099020Maïsgluten-voer-
meel
Maïsgluten-voer-
meeldatrestenvanmaïsoliebe-
vat24,00 19,50 24,00 19,50 22,70 27,20
ex23067000 Perskoekenvan
kiemen3,20 3,20
30,10 30,10 30,10 30,10 30,10 30,10
63 Bijkomendepro-
ductenbijde
veredelingspro-ductenbedoeldonderdenum-
mers59toten
met61(
12)
ex11043090 Maïskiemen 6,10 6,10ex1515 Olievankiemen 2,90 2,90 2,90 2,90ex23031011 Maïsgluten 4,50 4,50 4,50ex23031019
of
ex23099020Maïsgluten-voer-
meel
Maïsgluten-voer-
meeldatresten
vanmaïsoliebe-
vat23,00 18,50 23,00 18,50 21,70 26,20
ex23067000 Perskoekenvan
kiemen3,20 3,20
29,10 29,10 29,10 29,10 29,10 29,10!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—699
Invoergoederen
Volg-
nummerVeredelingsproducten Hoeveelheid
veredelings-
producten
uit100kg
invoergoe-
deren(in
kg)(1)GN-code Omschrijving Code(*) Omschrijving
(1) (2) (3) (4) (5)
10061021 Padie:andere:
parboiled,rond-korrelige64 10062011 a) Gedopte rijst (cargorijst of bruine rijst):
parboiled:rondkorrelige80,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
65 10063021 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,rondkorrelige71,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 3,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
66 10063061 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,rondkorrelige65,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 7,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
10061023 Padie:andere:
parboiled,half-
langkorrelige67 10062013 a) Gedopte rijst (cargorijst of bruine rijst),
parboiled,halflangkorrelige80,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
68 10063023 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,halflangkorrelige71,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 3,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
69 10063063 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,halflangkorrelige65,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 7,00
ex12130000 d) Kaf 20,00!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—700
(1) (2) (3) (4) (5)
10061025 Padie,parboi-
led,langkorreli-
ge,waarvandeverhoudinglengte/breedte
groterisdan2
dochkleinerdan370 10062015 a) Gedopte rijst (cargorijst of bruine rijst),
parboiled,langkorrelige,waarvandever-
houding lengte/breedte groter is dan 2dochkleinerdan380,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
71 10063025 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,langkorrelige,waar-van de verhouding lengte/breedte groterisdan2dochkleinerdan371,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 3,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
72 10063065 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,langkorrelige,waar-
van de verhouding lengte/breedte groter
isdan2dochkleinerdan365,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijt 7,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
10061027 Padie,parboi-
led,langkorreli-
ge,waarvandeverhoudinglengte/breedte
gelijkisaanof
groterdan373 10062017 a) Gedopte rijst (cargorijst of bruine rijst),
parboiled,langkorrelige,waarvandever-
houding lengte/breedte gelijk is aan ofgroterdan380,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
74 10063027 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,langkorrelige,waar-van de verhouding lengte/breedte gelijkisaanofgroterdan368,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 6,00
ex12130000 d) Kaf 20,00!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—701
(1) (2) (3) (4) (5)
10061027
(vervolg)75 10063067 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,langkorrelige,waar-
van de verhouding lengte/breedte gelijkisaanofgroterdan362,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 10,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
10061092 Padie,rondkor-
relige76 10062011 a) Gedopte rijst (cargorijst of bruine rijst),
parboiled,rondkorrelige80,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
77 10062092 a) Gedopte rijst (cargorijst of bruine rijst),
rondkorrelige80,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
78 10063021 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,rondkorrelige71,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 3,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
79 10063042 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,rondkorrelige65,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 5,00
10064000 c) Breukrijst 10,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
80 10063061 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,rondkorrelige65,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 7,00
ex12130000 d) Kaf 20,00!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—702
(1) (2) (3) (4) (5)
10061092
(vervolg)81 10063092 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,rondkorrelige60,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 12,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
10061094 Padie,halflang-
korrelige82 10062013 a) Gedopte rijst (cargorijst of bruine rijst),
parboiled,halflangkorrelige80,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
83 10062094 a) Gedopte rijst (cargorijst of bruine rijst),
halflangkorrelige80,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
84 10063023 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,halflangkorrelige71,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 3,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
85 10063044 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,halflangkorrelige65,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 5,00
10064000 c) Breukrijst 10,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
86 10063063 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,halflangkorrelige65,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 7,00
ex12130000 d) Kaf 20,00!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—703
(1) (2) (3) (4) (5)
10061094
(vervolg)87 10063094 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,halflangkorrelige60,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 12,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
10061096 Padie,langkor-
relige,waarvan
deverhouding
lengte/breedtegroterisdan2dochkleiner
dan388 10062015 a) Gedopte rijst (cargorijst of bruine rijst)
parboiled,langkorrelige,waarvandever-
houding lengte/breedte groter is dan 2
dochkleinerdan380,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
89 10062096 a) Gedopte rijst (cargorijst of bruine rijst),
langkorrelige, waarvan de verhouding
lengte/breedte groter is dan 2 dochkleinerdan380,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
90 10063025 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,langkorrelige,waar-van de verhouding lengte/breedte groterisdan2dochkleinerdan371,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 3,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
91 10063046 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,langkorrelige,waarvandever-
houding lengte/breedte groter is dan 2
dochkleinerdan365,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 5,00
10064000 c) Breukrijst 10,00
ex12130000 d) Kaf 20,00!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—704
(1) (2) (3) (4) (5)
10061096
(vervolg)92 10063065 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,langkorrelige,waar-
van de verhouding lengte/breedte groterisdan2dochkleinerdan365,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 7,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
93 10063096 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,langkorrelige,waarvandever-houding lengte/breedte groter is dan 2dochkleinerdan360,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 12,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
10061098 Padie,langkor-
relige,waarvan
deverhouding
lengte/breedtegelijkisaanofgroterdan394 10062017 a) Gedopte rijst (cargorijst of bruine rijst),
parboiled,langkorrelige,waarvandever-
houding lengte/breedte gelijk is aan of
groterdan380,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
95 10062098 a) Gedopte rijst (cargorijst of bruine rijst),
langkorrelige, waarvan de verhoudinglengte/breedte gelijk is aan of groter
dan380,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
96 10063027 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,waarvandeverhou-
dinglengte/breedtegelijkisaanofgroterdan368,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 6,00
ex12130000 d) Kaf 20,00!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—705
(1) (2) (3) (4) (5)
10061098
(vervolg)97 10063048 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,waarvandeverhoudinglengte/
breedtegroterisdan358,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 7,00
10064000 c) Breukrijst 15,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
98 10063067 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,langkorrelige,waar-
van de verhouding lengte/breedte gelijkisaanofgroterdan362,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 10,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
99 10063098 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,langkorrelige,waarvandever-houding lengte/breedte gelijk is aan of
groterdan355,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 9,00
10064000 c) Breukrijst 16,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
10062011 Gedopterijst
(cargorijstof
bruinerijst),
parboiled,rond-korrelige100 10063021 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,rondkorrelige93,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 5,00
10064000 c) Breukrijst 2,00
101 10063061 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,rondkorrelige88,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 10,00
10064000 c) Breukrijst 2,00!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—706
(1) (2) (3) (4) (5)
10062013 Gedopterijst
(cargorijstof
bruinerijst),parboiled,half-langkorrelige102 10063023 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,halflangkorrelige93,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 5,00
10064000 c) Breukrijst 2,00
103 10063063 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,halflangkorrelige88,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 10,00
10064000 c) Breukrijst 2,00
10062015 Gedopterijst
(cargorijstofbruinerijst),
parboiled,lang-
korrelige,waar-vandeverhou-dinglengte/
breedtegroteris
dan2dochkleinerdan3104 10063025 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,langkorrelige,waar-van de verhouding lengte/breedte groter
isdan2dochkleinerdan393,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 5,00
10064000 c) Breukrijst 2,00
105 10063065 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,langkorrelige,waar-
van de verhouding lengte/breedte groter
isdan2dochkleinerdan388,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 10,00
10064000 c) Breukrijst 2,00!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—707
(1) (2) (3) (4) (5)
10062017 Gedopterijst
(cargorijstof
bruinerijst),parboiled,lang-korrelige,waar-
vandeverhou-
dinglengte/breedtegelijkisaanofgroter
dan3106 10063027 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,langkorrelige,waar-
van de verhouding lengte/breedte gelijkisaanofgroterdan393,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 5,00
10064000 c) Breukrijst 2,00
107 10063067 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,langkorrelige,waar-van de verhouding lengte/breedte gelijkisaanofgroterdan388,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 10,00
10064000 c) Breukrijst 2,00
10062092 Gedopterijst
(cargorijstofbruinerijst),rondkorrelige108 10063042 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,rondkorrelige84,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 10,00
109 10063092 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,rondkorrelige77,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 12,00
10064000 c) Breukrijst 11,00
10062094 Gedopterijst
(cargorijstofbruinerijst),
halflangkorreli-
ge110 10063044 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,halflangkorrelige84,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 10,00!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—708
(1) (2) (3) (4) (5)
10062094
(vervolg)111 10063094 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,halflangkorrelige77,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 12,00
10064000 c) Breukrijst 11,00
10062096 Gedopterijst
(cargorijstofbruinerijst),langkorrelige,
waarvandever-
houdinglengte/breedtegroterisdan2doch
kleinerdan3112 10063046 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,langkorrelige,waarvandever-houding lengte/breedte groter is dan 2dochkleinerdan384,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 10,00
113 10063096 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,langkorrelige,waarvandever-houding lengte/breedte groter is dan 2
dochkleinerdan377,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 12,00
10064000 c) Breukrijst 11,00
10062098 Gedopterijst
(cargorijstofbruinerijst),langkorrelige,
waarvandever-
houdinglengte/breedtegelijkisaanofgroter
dan3114 10063048 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,langkorrelige,waarvandever-houding lengte/breedte gelijk is aan ofgroterdan378,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 10,00
10064000 c) Breukrijst 12,00!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—709
(1) (2) (3) (4) (5)
10062098
(vervolg)115 10063098 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,langkorrelige,waarvandever-
houding lengte/breedte gelijk is aan ofgroterdan373,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 12,00
10064000 c) Breukrijst 15,00
10063021 Halfwitterijst,
ookindienge-
polijstofge-
glansd,parboi-led,rondkorre-lige116 10063061 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,rondkorrelige96,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 2,00
10064000 c) Breukrijst 2,00
10063023 Halfwitterijst,
ookindienge-polijstofge-glansd,parboi-
led,halflang-
korrelige117 10063063 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,halflangkorrelige96,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 2,00
10064000 c) Breukrijst 2,00
10063025 Halfwitterijst,
ookindienge-polijstofge-
glansd,parboi-
led,langkorreli-ge,waarvandeverhouding
lengte/breedte
groterisdan2dochkleinerdan3118 10063065 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,langkorrelige,waar-van de verhouding lengte/breedte groter
isdan2dochkleinerdan396,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 2,00
10064000 c) Breukrijst 2,00!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—710
(1) (2) (3) (4) (5)
10063027 Halfwitterijst,
ookindienge-
polijstofge-glansd,parboi-led,langkorreli-
ge,waarvande
verhoudinglengte/breedtegelijkisaanof
groterdan3119 10063067 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,langkorrelige,waar-
van de verhouding lengte/breedte gelijkisaanofgroterdan396,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 2,00
10064000 c) Breukrijst 2,00
10063042 Halfwitterijst,
ookindienge-polijstofge-glansd,rond-
korrelige120 10063092 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,rondkorrelige94,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 2,00
10064000 c) Breukrijst 4,00
10063044 Halfwitterijst,
ookindienge-polijstofge-
glansd,half-
langkorrelige121 10063094 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,halflangkorrelige94,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 2,00
10064000 c) Breukrijst 4,00
10063046 Halfwitterijst,
ookindienge-polijstofge-
glansd,langkor-
religewaarvandeverhoudinglengte/breedte
groterisdan2
dochkleinerdan3122 10063096 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,langkorrelige,waarvandever-houding lengte/breedte groter is dan 2
dochkleinerdan394,00
11023000
of23022010of
23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 2,00
10064000 c) Breukrijst 4,00!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—711
(1) (2) (3) (4) (5)
10063048 Halfwitterijst,
ookindienge-
polijstofge-glansd,langkor-religewaarvan
deverhouding
lengte/breedtegelijkisaanofgroterdan3123 10063098 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,langkorrelige,waarvandever-
houding lengte/breedte gelijk is aan ofgroterdan393,00
11023000
of23022010
of
23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 2,00
10064000 c) Breukrijst 5,00
10063061
totenmet
10063098Volwitterijst 124 ex10063061
tot
enmet
ex10063098Volwitte rijst, gepolijst, geglansd of gecon-
ditioneerd(
13)100,00
10063092
100630941006309610063098Volwitterijst,
andere125 ex19041030 Gepofterijst 60,61
10063061
10063063
1006306510063067Volwitterijst,
parboiled126 ex19049010 Voorgekookterijst(
14) 80,00
10063092
10063094
1006309610063098Volwitterijst,
andere127 ex19049010 Voorgekookterijst(
14) 70,00
60,00
60,00
50,00
10064000 Breukrijst 128 11023000 Rijstslijpmeel 99,00
129 11031400 Griesengriesmeelvanrijst 99,00130 11041991 Vlokkenvanrijst 99,00
15091010 Lampolie 131 ex15099000 a) Geraffineerdeolijfolieofolijfolie 98,00
ex38231990 b) Bijraffinageverkregenacid-oils(
15)
ex15100010 Ruweolievan
perskoekenvanolijven(olijf-
koeken)132 ex15100090 a) Olie van perskoeken van olijven, geraf-
fineerd, of olie van perskoeken vanolijven95,00
ex15220039 b) Stearine 3,00
ex38231990 c) Bijraffinageverkregenacid-oils(
15a)
ex18010000 Cacaobonen,
ookindienge-broken,nietge-
brand133 ex18010000 a) Cacaobonen, ook indien gebroken, ge-
peldengebrand76,3
18020000 b) Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovlie-
zenenandereafvallenvancacao16,7!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—712
(1) (2) (3) (4) (5)
18010000 Cacaobonen,
ookindienge-
broken,aldannietgebrand134 1803 a) Cacaopasta 76,3
18020000 b) Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovlie-
zenenandereafvallenvancacao16,7
135 ex18032000 a) Cacaopasta, met een gehalte aan vets-
toffen van niet meer dan 14 gewichts-percenten40,3
ex18040000 b) Cacaoboter 36,0
18020000 c) Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovlie-
zenenandereafvallenvancacao16,7
136 ex18032000 a) Cacaopasta, met een gehalte aan vets-
toffenvan14ofmeer,dochtenhoogste18gewichtspercenten42,7
ex18040000 b) Cacaoboter 33,6
18020000 c) Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovlie-
zenenandereafvallenvancacao16,7
137 ex18032000 a) Cacaopasta, met een gehalte aan vets-
toffenvanmeerdan18gewichtspercen-ten44,8
ex18040000 b) Cacaoboter 31,5
18020000 c) Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovlie-
zenenandereafvallenvancacao16,7
138 ex18040000 a) Cacaoboter 36,0
ex18050000 b) Cacaopoeder, met een gehalte aan vets-
toffen van niet meer dan 14 gewichts-
percenten(
16)40,3
18020000 c) Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovlie-
zenenandereafvallenvancacao16,7
139 ex18040000 a) Cacaoboter 33,6
ex18050000 b) Cacaopoeder, met een gehalte aan vets-
toffenvan14ofmeer,dochtenhoogste18gewichtspercenten(
17)42,7
18020000 c) Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovlie-
zenenandereafvallenvancacao16,7
140 ex18040000 a) Cacaoboter 31,5
ex18050000 b) Cacaopoeder, met een gehalte aan vets-
toffenvanmeerdan18gewichtspercen-ten(
17)44,8
18020000 c) Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovlie-
zenenandereafvallenvancacao16,7
18031000 Cacaopastaniet
ontvet141 ex18040000 a) Cacaoboter 46,7
ex18032000 b) Cacaopasta, met een gehalte aan vets-
toffen van niet meer dan 14 gewichts-percenten52,2!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—713
(1) (2) (3) (4) (5)
18031000
(vervolg)142 ex18040000 a) Cacaoboter 43,6
ex18032000 b) Cacaopasta, met een gehalte aan vets-
toffenvan14ofmeer,dochtenhoogste
18gewichtspercenten55,3
143 ex18040000 a) Cacaoboter 40,8
ex18032000 b) Cacaopoeder, met een gehalte aan vets-
toffenvanmeerdan18gewichtspercen-
ten58,1
144 ex18040000 a) Cacaoboter 46,7
ex18050000 b) Cacaopoeder, met een gehalte aan vets-
toffen van niet meer dan 14 gewichts-
percenten(17)52,2
145 ex18040000 a) Cacaoboter 43,6
ex18050000 b) Cacaopoeder, met een gehalte aan vets-
toffenvan14ofmeer,dochtenhoogste
18gewichtspercenten(17)55,3
146 ex18040000 a) Cacaoboter 40,8
ex18050000 b) Cacaopasta, met een gehalte aan vets-
toffenvanmeerdan18gewichtspercen-ten(
17)58,1
18032000 Cacaopasta,
ontvet147 18050000 Cacaopoeder(17) 99,0
17019910 Wittesuiker 148 29054419
of29054491a) D-glucitol(sorbitol)berekendop100kg
drogestof73,53
29054499
382460193824609138246099
29054300b) D-Mannitol(mannitol) 24,51
1703 Melasse 149 21021031 Gedroogdebakkersgist(
17) 23,53!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—714
(1) (2) (3) (4) (5)
1703
(vervolg)150 21021039 Anderebakkersgist(18) 80,00
(*)Hetforfaitaireopbrengstpercentagewordtberekendaandehandvandeomzettingscoëfficiënten diezijnvermeldinbijlageEbij
Verordening(EG)nr.1520/2000(PBL177van15.7.2000,blz.1).
(1)Deverliezenzijnhetverschiltussen100endesomvandeindezekolomvermeldehoeveelheden.
(2)Deonderverdelingenindezekolomzijndievandegecombineerdenomenclatuur.Verdereonderverdelingenzijn—indiennodig—tussenhaakjesgeplaatst.Dezeonderverdelingenkomenovereenmetdiewelkezijngebruiktindeverordeningentotvaststellingvanuitvoerrestituties.
(3)Meel van tarwe met een asgehalte, berekend op de droge stof, van minder dan 0,95 gewichtspercent waarvan minder dan 10gewichtspercentendooreenzeefmeteenmaaswijdtevan0,250mmofminderkangaan.
(4)Hettoetepassenopbrengstpercentagewordtvastgesteldmetbehulpvandevolgendeformuleaandehandvandehoeveelheideierendieperkilogramverkregendeegwarenisgebruikt:
—Volgnummer25: T¼100
160/C0X/C21;6 ðÞ/C2100
—Volgnummer26: T¼100
150/C0X/C21;6 ðÞ/C2100
—Volgnummer27: T¼100
140/C0X/C21;6 ðÞ/C2100
—Volgnummer28: T¼100
126/C0X/C21;6 ðÞ/C2100
waarbijXhetaantaleierenindeschaalis(ofhetvijftigstedeelvanhetgewichtingvanhunequivalentinandereeiproducten)datper
kgverkregendeegwarenisgebruikt,waarbijdeuitkomstwordtafgerondopdetweededecimaal.
(5)GepeldegranenzijngranendievoldoenaandedefinitieindebijlagebijVerordening(EEG)nr.821/68vandeCommissie(PBL149
van29.6.1968,blz.46).
(6)GepareldegranenzijngranendievoldoenaandedefinitieindebijlagebijVerordening(EEG)nr.821/68.
(7)Ditbetreftgriesengriesmeelvanmaïs:
—waarvan30ofmindergewichtspercentendooreenzeefmetmazenvan315micrometergaan,of
—waarvan5ofmindergewichtspercentendooreenzeefmetmazenvan150micrometergaan.
(8)Voorglucoseinwitkristallijnpoeder,meteenconcentratiedieafwijktvan92%,moet43,81kggedehydreerdeD-glucitolper100kgmaïswordenaangetoond.
(9)Voorandereglucosedanglucoseinwitkristallijnpoeder,meteenconcentratiedieafwijktvan82%,moet50,93kggedehydreerdeD-glucitolper100kgmaïswordenaangetoond.
(10)Voor D-glucitol met een concentratie die afwijkt van 70 %, moet 41,4 kg gedehydreerde D-glucitol per 100 kg maïs wordenaangetoond.
(11)Voor D-glucitol met een concentratie die afwijkt van 70 %, moet 47,3 kg gedehydreerde D-glucitol per 100 kg maïs wordenaangetoond.
(12)Voorhettoepassenvandealternatievena)totenmetf)zijndeinfeiteverkregenresultatenafdoende.
(13)VoordeaanzuiveringvanderegelingkomtdehoeveelheidverkregenbreukrijstovereenmetdehoeveelheidbreukrijstdiebijdeinvoervoorveredelingvanrijstvandeGN-codes10063061totenmet10063098werdvastgesteld.Ingevalvanpolijstenwordtdezehoeveelheidverhoogdmet2%vandeingevoerderijstzonderdebijdeinvoervastgesteldebreuk.
(14)Voorgekookte rijst bestaat uit witte rijst in korrels die een voorkookproces heeft ondergaan en die gedeeltelijk is gedehydreerdteneindehetdefinitievekookprocestevergemakkelijken.
(15)Voor geraffineerde olijfolie/olijfolie moet tweemaal de hoeveelheid oliezuur die de niet-behandelde olijfolie bevat wordenafgetrokkenvandeinkolom5vermeldehoeveelheidproductomdehoeveelheidbijderaffinageverkregenacidoilsteberekenen.
(15a)Voorniet-geraffineerdeolijfrestenolie/olijfrestenoliemoettweemaaldehoeveelheidoliezuurdiedeniet-behandeldeolijfrestenolie
bevatwordenafgetrokkenvandeinkolom5vermeldehoeveelheidproductomdehoeveelheidbijderaffinageverkregenacidoilsteberekenen.
(16)Indienhetoplosbarecacaobetreft,wordt1,5%alkalitoegevoegdaandeinkolom5vermeldehoeveelheid.
(17)De opbrengst is vastgesteld voor bakkersgist met een gehalte aan droge stof van 95 % uitgaande van melasse van suikerbietenteruggebracht tot 48 % totaalsuiker of van melasse van rietsuiker teruggebracht tot 52 % totaalsuiker. Voor bakkersgist metverschillende gehalten aandrogestof isde aantetonenhoeveelheid 22,4kggedehydreerde bakkersgistper100kgmelassevansuikerbietenteruggebrachttot48%totaalsuikerofvanmelassevansuikerrietteruggebrachttot52%totaalsuiker.
(18)De opbrengst is vastgesteld voor bakkersgist met een gehalte aan droge stof van 28 % uitgaande van melasse van suikerbietenteruggebracht tot 48 % totaalsuiker of van melasse van rietsuiker teruggebracht tot 52 % totaalsuiker. Voor bakkersgist metverschillende gehalten aandrogestof isde aantetonenhoeveelheid 22,4kggedehydreerde bakkersgistper100kgmelassevansuikerbietenteruggebrachttot48%totaalsuikerofvanmelassevansuikerrietteruggebrachttot52%totaalsuiker.!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—715
!M20
BIJLAGE 70
ECONOMISCHE VOORWAARDEN EN ADMINISTRATIEVE
SAMENWERKING
(Artikelen 502 en 522)
A. ALGEMEEN
Deze bijlage bevat enerzijds een gedetailleerde beschrijving van de
economischevoorwaardenwaaraanmoetwordenvoldaanvoordatgoederen
onderderegelingactieveveredelingkunnenwordengeplaatstenanderzijds
bepalingen over de informatie die in het kader van de administratievesamenwerkingdienttewordenverstrekt.
De gevallen waarin, de wijze waarop en de termijnen waarbinnen deze
informatieovereenkomstigartikel522moetwordenverstrekt,zijnvoorelke
regelingaangegeven.Ermoetenookgegevenswordenverstrektwanneerereenwijzigingisopgetredenindefeiteninverbandmeteenreedsafgegevenvergunning.
B. ECONOMISCHE VOORWAARDEN VAN DE REGELING ACTIEVE
VEREDELING
Codes en voorwaarden
10: OntoereikendebeschikbaarheidvanindeGemeenschapvervaardigde
goederendieonderdezelfdeachtcijfercodevandeGNzijningedeelden die dezelfde handelskwaliteit en technische kenmerken hebben
(vergelijkbaregoederen)alsdeindeaanvraagvermeldegoederen.
Ontoereikendebeschikbaarheidbetekentdatvergelijkbaregoederenin
deGemeenschapinhetgeheelnietwordengemaakt,ofdatdergelijke
goedereninonvoldoendehoeveelheden wordengeproduceerd omdevoorgenomen veredeling te verrichten of dat de aanvrager dezegoederen niet binnen de termijn kan verkrijgen om de beoogde
commerciële werkzaamheden te kunnen uitvoeren, hoewel tijdig
pogingeninhetwerkwerdengesteldomdiegoederenteverkrijgen.
11: Hoewel vergelijkbare goederen verkrijgbaar zijn, kunnen deze niet
worden gebruikt omdat het economisch niet zinvolis deze tegen de
gevraagdeprijsaanteschaffen.
OmtebeoordelenofdeprijsvandeindeGemeenschapvervaardigde
vergelijkbare goederen de beoogde handelstransactie economisch
onmogelijk maakt, wordt onder andere rekening gehouden met de
invloed van het gebruik van deze goederen op de kostprijs van hetveredelingsproduct en derhalve op de afzetmogelijkheden van ditproduct op de markt van derde landen. In aanmerking worden
genomen:
— enerzijds de prijs van de voor veredeling bestemde goederen,
vóór inklaring, en de prijs van de in de Gemeenschapvervaardigdevergelijkbaregoederen,naaftrekvandebijuitvoer
terugbetaalbare binnenlandse belastingen en rekening houdend
metdeverkoopvoorwaardenenderestitutiesenanderebedrageninhetkadervanhetgemeenschappelijkelandbouwbeleid;
— enanderzijdsdeprijsdievoordeveredelingsproducteninderde
landen kan worden verkregen, blijkende uit de handelscorres-
pondentieofanderszins.
12: Devergelijkbaregoederenvoldoennietaandeuitdrukkelijkeeisenvan
de koper van de veredelingsproducten in het derde land of deveredelingsproducten moeten uit invoergoederen worden verkregenomaandevoorschriftenbetreffendedebeschermingvandeindustriële
ofcommerciëleeigendomtevoldoen(contractueleverplichtingen).
30: Hetbetreft:
1. veredelingvaninvoergoederenzonderhandelskarakter;
2. werkzaamhedeninhetkadervaneenloonveredelingscontract;
3. de in artikel 531 bedoelde gebruikelijke behandelingen of
herstellingen;1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—716
4. herstellingen;
5. verdereveredelingvanveredelingsproductenverkregenopgrond
van een eerdere vergunning actieveveredeling, voor de afgiftewaarvandeeconomischevoorwaardenwerdenonderzocht;
6. de veredeling van harde tarwe van GN-code 10011000 tot
deegwarenvandeGN-codes19021100en190219;
7. veredeling waarbij de waarde(
1) van de invoergoederen, per
achtcijfercodevandeGN,nietmeerdan150000EURbedraagt
voordeinbijlage73vermeldegoederenof500000EURvooranderegoederen,peraanvragerenkalenderjaar(drempelwaarde);of
8. overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr. 3448/93,
wanneer de aanvraag betrekking heeft op onder deel A van
bijlage 73bedoelde invoergoederenwaarvoordeaanvragereen
door de bevoegde autoriteit afgegeven document overlegt opgrondwaarvandezegoederenonderderegelingkunnenwordengeplaatst, binnendegrenzenvaneenhoeveelheid dieopgrond
vaneenvoorzieningsbalanswordtvastgesteld;
9. de bouw, wijziging of ombouw van burgerluchtvaartuigen,
satellietenendelenvanburgerluchtvaartuigenensatellieten.
99: Deaanvragerisvanoordeeldataandeeconomischevoorwaardenis
voldaanomanderedanmetdevoorgaandecodesaangegevenredenen.
Dezeredenenzijninzijnaanvraagvermeld.
C. AANDECOMMISSIETEVERSTREKKENGEGEVENS
De aan de Commissie te verstrekken gegevens komen overeen met de
vakken van het formulier waarvan het model in het aanhangsel is
opgenomen.
C.1.Actieve veredeling
De gegevens over de economische voorwaarden moeten worden verstrekt
metbehulpvaneenofmeervandeonderpuntBvermeldecodes.
Deredenvandeafwijzingvandeaanvraagofdeannuleringofdeintrekking
van de vergunning omdat niet aan de economische voorwaarden wordtvoldaan, wordt door middel van code(s) medegedeeld. Hiervoor worden
dezelfde codes gebruikt als voor het opgeven van de economische
voorwaarden,voorafgegaandoorhetminteken(bijvoorbeeld:—10).
Welke gegevens in ieder geval moeten worden verstrekt
Wanneerhetomdeeconomischevoorwaardengaatdiemetdecodes10,11
of99wordenaangeduid.
Voordeinartikel1vanVerordening(EG)nr.1255/1999bedoeldemelken
zuivelproductenmoetendegegevensiniedergevalwordenverstrektinde
gevallenbedoeldindepunten2,3,5,7en8vancode30.
Mededeling van gegevens
Degegevenswaarnaarwordtgevraagdindevakken2totenmet10vanhet
inhetaanhangselopgenomenmodelmoetenelektronischaandeCommissie
worden doorgegeven. Deze informatie mag slechts met behulp van eenformulier worden doorgegeven dat met het model in het aanhangselovereenstemt indien het om technische redenen tijdelijk niet mogelijk is
gegevenselektronischteverzenden.
Termijn
DegegevenswordenzospoedigmogelijkindeIPR-databankingevoerd.Bij
gebruik van het formulier waarvan het model in het aanhangsel isopgenomen,moetdedaaropaangegeventermijninachtwordengenomen.!
M20
(1) Dewaardeisdewaardevoordouanedoeleindenvandegoederen,geraamdaandehand
vandebekendegegevensenvandedocumentendiebijdeaanvraagwarengevoegd.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—717
C.2.Behandeling onder douanetoezicht
Ermoetengegevenswordenverstrektwanneerhetomanderegoederenen
behandelingengaatdandiewelkeinbijlage76,deelA,zijnvermeld.
Informatiedienttewordenverstrektmetbehulpvanhetinhetaanhangsel
opgenomenmodel,metinachtnemingvandedaaropaangegeventermijn.
C.3.Passieve veredeling
De kolommen 8 en 9 „Verleende vergunningen” moeten slechts worden
ingevuldwanneerdevergunningenovereenkomstigartikel147,lid2,vanhetWetboekwerdenverleend.
Invak10„Reden”wordtookvermeldofdeafwijzingvandeaanvraag,ofde
annulering of intrekking van de vergunning betrekking heeft op een
aanvraagdieisingediendrespectievelijkeenvergunningdieisverleendopgrondvanartikel147,lid2,vanhetWetboek.
Informatiedienttewordenverstrektmetbehulpvanhetinhetaanhangsel
opgenomenmodel,metinachtnemingvandedaaropaangegeventermijn.!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—718
Aanhangsel bij bijlage 70
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—719
BIJLAGE 71
INLICHTINGENBLADEN
(Artikel 523)
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—720
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—721
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—722
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—723
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—724
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—725
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—726
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—727
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—728
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—729
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—730
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—731
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—732
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—733
Aanhangsel
1. ALGEMEEN
1.1. Hetinlichtingenbladstemtovereenmethetmodelindezebijlageenwordt
gedruktopwit,houtvrijpapier,zogelijmddathetgoedtebeschrijvenis,enmeteengewichtvan40à65g/m
2.
1.2. Deafmetingenvanhetformulierzijn210×297mm.1.3. De douaneadministraties zijn verantwoordelijk voor het drukkenvan het
formulier. Elk formulier wordt voorzienvan de afkorting van de lidstaat
vanafgiftevolgensdetweelettercodevandeISO,waarnahetvolgnummerwordtgeplaatst.
1.4. Deformulierenwordengedrukteningevuldineenvandeofficiëletalen
van de Gemeenschap. Het douanekantoor dat de informatie moet
verstrekken of dat de informatie moet gebruiken kan om een vertaling
verzoeken van de gegevens in de hen overgelegde documenten in deofficiëletaaloftalenvandedouaneadministratie.
2. GEBRUIKVANDEINLICHTINGENBLADEN
2.1. Gemeenschappelijke bepalingen
a) Het douanekantoor dat het inlichtingenblad afgeeft kan, naast de op
hetbladgevraagdegegevens,anderegegevensverstrekken.Wanneer
op het inlichtingenblad niet voldoende ruimte is, kunnen dezeaanvullende gegevensop een apart blad wordenvermeld dat bij hetinlichtingenblad wordt gevoegd. De bijvoeging van het extra blad
wordtophetinlichtingenbladvermeld.
b) Hetdouanekantoordathetinlichtingenbladheeftgeviseerd,kanlater
wordengevraagddeechtheidvanhetbladendejuistheidvandedaarinvermeldegegevenstebevestigen.
c) In geval van opeenvolgende zendingen kan het vereiste aantal
inlichtingenbladen worden opgesteld voor de hoeveelheid goederen
die onder de regeling zijn geplaatst. Het eerste inlichtingenblad kan
doorandereinlichtingenbladenwordenvervangenof,wanneerslechtsééninlichtingenbladwordtgebruikt,kanhetdouanekantoorwaarvoorhet blad werd geviseerd op het eerste blad de hoeveelheid goederen
vermelden. Indien er op het blad niet voldoende ruimte is, kan een
apart blad worden bijgevoegd — dit wordt dan op het eerste bladvermeld.
d) Dedouaneautoriteitenkunnentoestaandatvoordriehoeksverkeerdat
betrekking heeft op een aanzienlijke stroomgoederen een sam en-
vattend inlichtingenblad wordt opgesteld over de totale hoeveelheid
goederendieineenbepaaldeperiodezijnin-ofuitgevoerd.
e) In buitengewone omstandigheden kan het inlichtingenblad achteraf
worden afgegeven, maar niet nadat de termijn gedurende welkedocumentenmoetenwordenbewaard,isverstreken.
f) Ingeval van diefstal, verlies ofvernietiging van een inlichtingenblad
kandeimporteurhetdouanekantoordathetdocumentheeftgeviseerd
omeenduplicaatverzoeken.
Hetorigineelendekopieënvanhetaldusafgegeveninlichtingenblad
wordenvoorzienvaneenvandevolgendevermeldingen:
— DUPLICADO,— DUPLIKAT,— DUPLIKAT,—ΑΝΤΙΓΡΑΦ4Omikron,
— DUPLICATE,— DUPLICATA,— DUPLICATO,— DUPLICAAT,— SEGUNDAVIA,!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—734
— KAKSOISKAPPALE,
— DUPLIKAT.
2.2. Bijzondere bepalingen
2.2.1. Inlichtingenblad INF 8 (douane-entrepots)
a) Het inlichtingenblad INF 8 (hierna INF 8 genoemd) kan worden
gebruikt wanneer de goederen voor een nieuwe douanebestemmingwordenaangegeven,teneindedegrondslagvandedouaneschuldvastte stellen die van toepassing is voordat gebruikelijke handelingen
werdenverricht.
b) HetINF8wordtopgesteldineenorigineeleneenkopie.
c) Hetcontrolekantoorvultdevakken11,12en13in,viseertvak15en
geefthetorigineelvanhetINF8terugaandeaangever.
2.2.2. Inlichtingenblad INF 1 (actieve veredeling)
a) Het inlichtingenblad INF 1 (hierna INF 1 genoemd) kan worden
gebruiktominlichtingenteverstrekkenover:
— hetbedragvanderechtenbijinvoerencompenserendeinteresten;— detoepassingvanhandelspolitiekemaatregelen;— hetbedragvandezekerheid.
b) HetINF1wordtopgesteldineenorigineelentweekopieën.
HetorigineeleneenkopievanhetinlichtingenbladINF1wordennaar
het controlekantoor gezonden en een kopie wordt bewaard door het
douanekantoordathetinlichtingenbladINF1heeftgeviseerd.
Hetcontrolekantoorverstrektdeindevakken8,9en10vanhetINF1
in te vullen gegevens, viseert het, behoudt een kopie en geeft hetorigineelterug.
c) Wanneergevraagdwordtdatdeveredelingsproductenofdegoederen
inongewijzigdestaatbijeenanderdouanekantoordanhetkantoorvan
plaatsinginhetvrijeverkeerwordengebracht,vraagthetdouanekan-
toorhetcontrolekantoormetbehulpvanhetINF1tevermelden:
— invak9a),hetbedragaanrechtenbijinvoerdatvolgensartikel
121,lid1,of128,lid4,vanhetWetboek,isverschuldigd;
— in vak 9 b), het bedrag aan compenserende interesten volgens
artikel519;
— dehoeveelheid,deGN-codeendeoorsprongvandeinvoergoe-
deren die bij de vervaardiging van de in het vrije verkeer
gebrachteveredelingsproductenzijngebruikt.
d) Wanneer de onder de regeling actieve veredeling (terugbetalings-
systeem) verkregen veredelingsproducten een andere douanebestem-mingkrijgenopgrondwaarvanderechtenbijinvoerkunnenwordenterugbetaaldofkwijtgescholdenenvoordezeproductenopnieuween
vergunning actieve veredeling wordt aangevraagd, kunnen de dou-
aneautoriteitendiedezevergunningafgevenhetINF1gebruikenomhetteheffenbedragaanrechtenbijinvoerofheteventuelebedragvandedouaneschuldvasttestellen.
e) Wanneer de aangifte voor het vrije verkeer betrekking heeft op
veredelingsproductendieuitinvoergoederenofgoedereninongewij-
zigdestaatzijnverkregenwaarop,tentijdevandeplaatsingonderderegeling (schorsingssysteem) handelspolitieke maatregelen van toe-passing waren en deze maatregelen nog steeds van toepassing zijn,
vraagthetdouanekantoordatdeaangifteaanvaardtendathetINF1
viseerthetcontrolekantooromdenodigegegevensvoordetoepassingvandiehandelspolitiekemaatregelen.
f) Wanneergevraagdwordtgoedereninhetvrijeverkeertebrengenin
het geval van een INF1 dat wordt opgesteld omhet bedrag van de
zekerheidvasttestellen,kanhetzelfdeINF1wordengebruikt,mits:
— in vak 9 a) het bedrag van de rechten bij invoer op de
invoergoederen,overeenkomstigartikel121,lid1,of128,lid4,vanhetWetboekisvermeld;en!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—735
— invak11dedatumwordtvermeldwaaropdeinvoergoederenvoor
heteerstonderderegelingwerdengeplaatstofdedatumwanneer
de rechten bij invoerovereenkomstig artikel 128,lid 1,van het
Wetboekwerdenterugbetaaldofkwijtgescholden.
2.2.3. Inlichtingenblad INF 9 (actieve veredeling)
a) Het inlichtingenblad INF 9 (hierna INF 9 genoemd) kan worden
gebruikt wanneer veredelingsproducten een andere douanebestem-mingkrijgeninhetkadervanhetdriehoeksverkeer(IM/EX).
b) HetINF9wordtopgesteldineenorigineel endriekopieënvoorde
hoeveelhedenonderderegelinggeplaatstegoederen.
c) Hetkantoorvanplaatsingviseertvak12vanhetINF9envermeldt
welke identificatiemiddelen worden gebruikt of welke maatregelenzijngenomenomhetgebruikvanequivalentegoederentecontroleren(bijvoorbeeldmonsters,stalen,tekeningen,technischebeschrijvingen,
analyses).
Hetkantoorvanplaatsingzendtdederdekopienaarhetcontrolekan-
toorengeefthetorigineelendeanderekopieënaandeaangeverterug.
d) HetorigineelendeeersteentweedekopievanhetINF9wordenbijde
aangiftetotaanzuiveringvanderegelinggevoegd.
Het kantoor van aanzuivering vermeldt de hoeveelheid veredelings-
productenendedatumvanaanvaarding.Ditkantoorzendtdetweedekopieterugnaarhetcontrolekantoor,geefthetorigineelterugaandeaangeverenbehoudtdeeerstekopie.
2.2.4. Inlichtingenblad INF 5 (actieve veredeling)
a) Het inlichtingenblad INF 5 (hierna INF 5 genoemd) kan worden
gebruikt wanneer uit equivalente goederen verkregen veredelings-
producten worden uitgevoerd in het kader van het driehoeksverkeer
metvoorafgaandeuitvoer(EX/IM).
b) HetINF5wordtopgesteldineenorigineel endriekopieënvoorde
hoeveelheid invoergoederen die met de hoeveelheid uitgevoerde
veredelingsproductenovereenstemt.
c) Hetdouanekantoordatdeaangiftentenuitvoeraanvaardt,viseertvak
9 van het INF 5 en geeft het origineel en de drie kopieën aan deaangeverterug.
d) Hetdouanekantoorvanuitgangvultvak10in,zendtdederdekopie
naarhetcontrolekantoorengeefthetorigineelendeanderekopieën
terugaandeaangever.
e) WanneerhardetarwevanGN-code10011000totdeegwarenwordt
verwerktvandeGN-codes19021100en190219kandeinvak2van
hetINF5tevermeldennaamvandeimporteurdiegemachtigdisde
invoergoederenonderderegelingteplaatsen,wordeningevuldnadathetINF5isovergelegdaanhetdouanekantoorwaardeaangiftetenuitvoerwerdingediend.Dezeinformatiewordtophetorigineelende
eersteentweedekopievanhetINF5vermeldvoordatdeaangiftetot
plaatsingvandeinvoergoederenonderderegelingwordtingediend.
f) Bijdeaangiftetotplaatsingonderderegelingmoetenhetorigineelen
deeersteentweedekopievanhetINF5wordengevoegd.
Het douanekantoor waar de aangifte tot plaatsing wordt ingediend,
vermeldtophetorigineelendeeersteentweedekopievanhetINF5
dehoeveelheidinvoergoederendieonderderegelingwordtgeplaatsten de datumvan aanvaarding van de aangifte. Dit kantoor zendt detweedekopieterugaanhetcontrolekantoor,geefthetorigineelterug
aandeaangeverenbehoudtdeeerstekopie.
2.2.5. Inlichtingenblad INF 7 (actieve veredeling)
a) Het inlichtingenblad INF 7 (hierna INF 7 genoemd) kan worden
gebruikt wanneer de veredelingsproducten of de goederen inongewijzigde staat onder het terugbetalingssysteemeen douanebe-stemmingkrijgenopgrondwaarvan,overeenkomstigartikel128,lid1,
van het Wetboek, de rechten bij invoer worden terugbetaald of
kwijtgescholdenzonderdathiervooreenaanvraagbehoefttewordeningediend.!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—736
Wanneer de vergunninghouder het recht omterugbetaling aan te
vragen aan een andere persoon heeft overgebracht overeenkomstig
artikel90vanhetWetboek,wordtditophetINF7vermeld.
b) HetINF7wordtopgesteldineenorigineelentweekopieën.
c) Hetdouanekantoordatdeaangiftetotaanzuiveringaanvaardt,viseert
hetINF7,geefthetorigineeleneenkopieaandevergunninghouderterugenbehoudtdeanderekopie.
d) Bij de indiening van het verzoek omterugbetaling wordt het
geviseerdeorigineelvanhetINF7bijgevoegd.
2.2.6. Inlichtingenblad INF 6 (tijdelijke invoer)
a) Het inlichtingenblad INF 6 (hierna INF 6 genoemd) kan worden
gebruiktomgegevensvoordevaststellingvandedouaneschuldmedete delen of de bedragen aan reeds geheven rechten wanneer
invoergoederenbinnenhetdouanegebiedvandeGemeenschapworden
vervoerd.
b) HetinlichtingenbladINF6bevatallegegevensdienodigzijnomde
douaneautoriteitenhetvolgendemedetedelen:
— dedatumwaaropdeinvoergoederenonderderegelingtijdelijke
invoerzijngeplaatst;
— de gegevens voor de vaststelling van het bedrag van de
douaneschuldopdiedatum;
— eventueelhetbedragaanrechtenbijinvoerdatinhetkadervande
gedeeltelijkevrijstellingreedsisgehevenendeperiodedievoor
dezeheffinginaanmerkingisgenomen.
c) HetINF6wordtopgesteldineenorigineelentweekopieën.
d) Het INF 6 wordt geviseerd wanneer de goederen onder de regeling
extern communautair douanevervoer worden geplaatst, wanneer deoverbrengingbegintofopeenvroegertijdstip.
e) Eenkopiewordtbewaarddoorhetdouanekantoor dathetbladheeft
geviseerd.Hetorigineelendeanderekopiewordenaandebetrokkene
teruggegeven die het bij het kantoor van aanzuivering overlegt. Na
viseringdoetdebetrokkenedezekopietoekomenaanhetdouanekan-toordatdezekopieineersteinstantieheeftgeviseerd.
2.2.7. Inlichtingenblad INF 2 (passieve veredeling)
a) Het inlichtingenblad INF 2 (hierna INF 2 genoemd) kan worden
gebruikt wanneer veredelingsproducten ofvervangende producteninhetkadervanhetdriehoeksverkeerwordeningevoerd.
b) Het INF 2 wordt opgesteld in een origineel en een kopie voor de
hoeveelheidgoederendieonderderegelingwordtgeplaatst.
c) Het verzoek omde afgifte van het INF 2 betekent dat de
vergunninghouder ermee instemt dat het recht op gehele of gedeel-telijke vrijstelling van rechten bij invoer wordt overgedragen aan
degenediedeveredelingsproductenofvervangendeproducteninhet
kadervanhetdriehoeksverkeerinvoert.
d) HetkantoorvanplaatsingviseerthetorigineelendekopievanhetINF
2.Hetbehoudtdekopieengeefthetorigineelaandeaangeverterug.
Hetvermeldtinvak16demiddelenwaarmeedetijdelijkeuitgevoerde
goederenwordengeïdentificeerd.
Wanneer monsters worden genomen of gebruik wordt gemaakt van
tekeningenoftechnischebeschrijvingen,waarmerktditkantoordeze
monsters, tekeningen of technische beschrijvingen door het aan-
brengen van de douaneverzegeling van het kantoor, hetzij op dezevoorwerpenzelf indienhunaarddittoelaat,hetzijopdeverpakking,opzodanigewijzedatdezenietkanwordenverbrokenzondersporen
achtertelaten.
Eenetiketmethetstempelvanhetkantooreneenverwijzingnaarde
aangifte ten uitvoer worden op zodanige wijze op de monsters,
tekeningenoftechnischebeschrijvingenaangebrachtdatzijnietdooranderekunnenwordenvervangen.!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—737
De gewaarmerkte en verzegelde monsters, tekeningen of technische
beschrijvingenwordenaandeexporteurteruggegevendiedezebijde
wederinvoervandeveredelingsproductenofdevervangendeproduc-
tenmetongeschondenverzegelingmoetoverleggen.
Indieneenanalysewordtverrichtwaarvanderesultateneerstbekend
zullenzijnnadathetdouanekantoorhetINF2heeftgeviseerd,wordthet document met de resultaten van deze analyse aan de exporteurgegevenineen envelopdieniet kan wordengeopendzonder datdit
sporenachterlaat.
e) Hetkantoorvanuitgangvermeldtophetorigineeldatdegoederenhet
douanegebiedvandeGemeenschaphebbenverlatenengeeftditterug
aandepersoondiehetheeftaangeboden.
f) De importeur van de veredelingsproducten of de vervangende
productenbiedthetorigineelvanhetINF2en,invoorkomendgeval,deidentificatiemiddelenbijhetkantoorvanaanzuiveringaan.!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—738
BIJLAGE 72
GEBRUIKELIJKE BEHANDELINGEN BEDOELD IN DE ARTIKELEN
531 EN 809
Tenzijandersvermeld,kangeendernavolgendebehandelingenaanleidinggeven
toteenindelingondereenandereachtcijfercodevandeGN.
Dehiernagenoemdegebruikelijkebehandelingenwordenniettoegestaanindien
dedouaneautoriteitenvanoordeelzijndathetfrauderisicohierdoortoeneemt:
1. het luchten, uitspreiden, drogen, stof wegruimen, eenvoudige schoonmaak-
handelingen, herstelling van de verpakking, eenvoudige herstellingen vangedurendehetvervoerofdeopslagopgelopenbeschadigingeninzoverredit
eenvoudige handelingen betreft, het aanbrengen of weghalen van bescher-
mendebekledingmethetoogophetvervoer;
2. hetherconstruerenvangoederennahetvervoer;3. hetinventariseren,hetnemenvanmonsters,hetsorteren,zeven,mechanisch
filterenofwegenvandegoederen;
4. hetverwijderenvanbeschadigdeofaangetastedelen;
5. het verbeteren van de houdbaarheid van de goederen door middel van
pasteurisatie,sterilisatie,bestralingofhettoevoegenvanbewaarmiddelen;
6. hetbehandelentegenparasieten;7. hetbehandelentegenroest;8. behandelingendieslechtsbestaanuit:
— het verhogen van de temperatuur, zonder verdere behandeling of
distillatie,of
— hetverlagenvandetemperatuur,ook indien dit tot de indeling onder een andere achtcijfercode van de GN
leidt;
9. elektrostatischebehandeling,hetontkreukenofstrijkenvantextiel;10. behandelingenbestaandeuit:
— hetverwijderenvansteeltjesen/ofpittenvanfruit,hetinstukkenbreken
ofsnijdenvangedroogdegroentenenfruit,derehydrateringvanfruit,of
— hetverdunnenvanvloeistoffen,zelfsindienditertoeleidtdathetproduct
ondereenandereachtcijfercodevandeGNwordtingedeeld;
11. hetontzilten,schoonmakenencrouponerenvanhuiden;12. het toevoegen van goederen of toevoeging of vervanging van bijkomende
componenten zolang deze toevoeging of vervanging relatief beperkt is en
slechtsbedoeldomaantechnischeeisentevoldoenendeaardofdeprestaties
vandeoorspronkelijkegoederenhierdoornietwordengewijzigdofverbeterd,zelfsindienditertoeleidtdatdetoegevoegdeofvervangendegoederenondereenandereachtcijfercodevandeGNwordeningedeeld;
13. hetverdunnenof indikkenvanvloeistoffen,zonder verdere behandeling of
distillatie, zelfs indien dit ertoe leidt dat het product onder een andereachtcijfercodevandeGNwordtingedeeld;
14. hetmengenvandezelfdesoortgoederen,vanverschillendekwaliteit,omeen
constante kwaliteit teverkrijgen ofeen kwaliteit waaromde afnem er heeft
gevraagd,zonderdatdeaardvandegoederenhierdoorwordtgewijzigd;
15. hetopdelenofinstukkensnijdenvandegoederenindienditopeenvoudige
wijzeistedoen;
16. het verpakken, uitpakken, ompakken, het overgieten ofoverbrengen ineen
andereverpakking,zelfsalsditertoeleidtdathetproductondereenandere
achtcijfercode van de GN wordt ingedeeld; het bevestigen, verwijderen of
wijzigenvanmerktekens,etiketten,prijskaartjesofandereonderscheidings-tekens;
17. hettesten,bijstellen,regulereneninwerkingstellenvanmachines,apparaten
envoertuigen,metnameomaantechnischenormentevoldoen,indienhetom
eenvoudigewerkzaamhedengaat;
18. het mat maken van pijpfittingen om deze op bepaalde markten te kunnen
verkopen.!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—739
BIJLAGE 73
INVOERGOEDEREN WAARVOOR DE ECONOMISCHE
VOORWAARDEN GEACHT WORDEN NIET TE ZIJN VERVULD OP
GROND V AN "C8 ARTIKEL 539, LID 1 3
Deel A: Onder bijlage I bij het Verdrag vallende landbouwproducten
1. Devolgendeproductendieondereenvandevolgendegemeenschappelijke
marktordeningenvallen:
Granen: De in artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1766/92 van de
Raad(1)bedoeldeproducten
Rijst:Deinartikel1,lid1,vanVerordening(EG)nr.3072/95vandeRaad(2)
bedoeldeproducten
Suiker:Deinartikel 1,lid 1,van Verordening (EG)nr.2038/1999van de
Raad(3)bedoeldeproducten
Olijfolie:Deinartikel1,lid2,onderc),vanVerordening136/66/EEGvande
Raad(4)bedoeldeproducten
Melkenzuivelproducten:Deinartikel1vanVerordening(EG)nr.1255/1999
bedoeldeproducten
Wijn: De in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de
Raad(5)bedoeldeproductendieonderdevolgendeGN-codeszijningedeeld:
08061090200960220421(metuitzonderingvankwaliteitswijn)220429(metuitzonderingvankwaliteitswijn)220430
2. DeproductendieonderdevolgendeGN-codeszijningedeeld:
020410totenmet02044322071022072022089091
22089099
3. Andere dan de onder de punten 1 en 2 genoemde producten waarvoor
landbouwuitvoerrestitutiesgelijkaanofhogerdannulzijnvastgesteld.
Deel B: Niet onder bijlage I bij het Verdrag vallende producten die het
resultaat zijn van de verwerking van landbouwproducten
Goederendiehetresultaatzijnvandeverwerkingvanlandbouwproductenendie
genoemdzijnindevolgendebijlagenbijverordeningeninzakegemeenschappe-lijkemarktordeningenindelandbouwsectorofinzakeproductierestituties:
— bijlageBbijVerordening(EEG)nr.1766/92(granen);
— bijlageBbijVerordening(EG)nr.3072/95(rijst);— bijlageIbijVerordening(EG)nr.2038/1999(suiker);
— bijlageIIbijVerordening(EG)nr.1255/1999(melkenzuivelproducten);
— BijlageIbijVerordening(EEG)nr.2771/75vandeRaad(
6)(eieren);
— Bijlage bij Verordening (EEG)nr.1010/86vande Raad(7)(productieresti-
tutiesvoorbepaalde suikerproductendie indechemische industriewordengebruikt);en
— Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1722/93 van de Commissie(
8)
(productierestitutiesvoorgranenenrijst).!M20
(1) PBL181van1.7.1992,blz.21.
(2) PBL329van30.12.1995,blz.18.
(3) PBL252van25.9.1999,blz.1.
(4) PB172van30.9.1966,blz.3025/66.
(5) PBL179van14.7.1999,blz.1.
(6) PBL282van1.11.1975,blz.49.
(7) PBL94van9.4.1986,blz.9.
(8) PBL159van1.7.1993,blz.112.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—740
Deel C: Visserijproducten
DeproductengenoemdindebijlagenI,IIenVbijVerordening(EG)nr.104/2000
van de Raad(1) houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de
sectorvisserijproductenenproductenvandeaquacultuurendeinbijlageVIbij
die verordening genoemde producten waarop een gedeeltelijke autonomeschorsingvantoepassingis.
Allevisserijproductenwaaropautonomecontingentenvantoepassingzijn.!
M20
(1) PBL17van21.1.2000,blz.22.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—741
BIJLAGE 74
BIJZONDERE BEPALINGEN INZAKE EQUIV ALENTE GOEDEREN
(Artikel 541)
1.Rijst
OnderGN-code1006ingedeelde rijst wordt niet geacht equivalent te zijn
tenzijdezeonderdezelfdeachtcijfercodevandegecombineerdenomencla-
tuurisingedeeld.Voorrijstmeteenlengtevannietmeerdan6mmeneen
lengte/breedte-verhoudingvan3ofmeerenvoorrijstmeteenlengtevan5,2mm of minder en een lengte/breedte-verhouding van 2 of meer, wordt deequivalentie enkel bepaald door de lengte/breedte-verhouding. De meting
vandekorrelsgeschiedtovereenkomstigdebepalingenvanbijlageA,punt
2,onderd),vanVerordening(EG)nr.3072/95houdendeeengemeenschap-pelijkeordeningvanderijstmarkt.
Het gebruik van equivalente goederen is verboden wanneer de actieve
veredelingbestaatuit„gebruikelijkebehandelingen”alsbedoeldinbijlage72bijdezeverordening.
2.Tarwe
Equivalentieverkeer is uitsluitend toegestaan tussen in een derde land
geoogste tarwe die reeds in het vrije verkeer is gebracht en niet-com-
munautairetarwedieonderdezelfdeachtcijfercodevandeGNisingedeeld
endiedezelfdehandelskwaliteitendezelfdetechnischekenmerkenheeft.
Niettemin:— kunnenafwijkingenophetverbodtotgebruikvanequivalentegoederen
wordentoegestaandoormiddelvaneenmededelingvandeCommissie
aandelidstaten,naraadplegingvanhetComitéDouanewetboek;
— isequivalentieverkeer toegestaantusseninde Gemeenschap geprodu-
ceerdehardetarweenhardetarweuitderdelanden,mitsdezebestemd
isvoordevervaardigingvandeegwarenvandeGN-codes19021100
en190219.
3.Suiker
Equivalentieverkeer is toegestaan tussen ruwe rietsuiker van GN-code
17011190 en ruwe beetwortelsuiker van GN-code 17011290, mitsveredelingsproducten wordenverkregendiezijningedeeld onderGN-code17019910(wittesuiker).
4.Levende dieren en vlees
Equivalentegoederenmogennietwordengebruiktbijdeactieveveredeling
vanlevendedierenofvlees.
Afwijkingenophetverbodtotgebruikvanequivalentegoederenvoorvlees
kunnen worden toegestaan door middel van een mededeling van de
Commissieaandelidstaten,naraadplegingvanhetComitéDouanewetboek,
indien de aanvrager kan aantonen dat het equivalentieverkeer economischnoodzakelijk is en de douaneautoriteiten een ontwerp van de voorzienecontrolemaatregelenvoorlegt.
5.Maïs
Equivalentieverkeer tussen communautaire en niet-communautaire maïs is
uitsluitendtoegestaanvoor:
1. maïs die voor de vervaardiging van diervoeder is bestemd, indien de
douane erop toeziet dat de niet-communautaire maïs inderdaad totdiervoederwordtverwerkt;
2. maïs die voor de vervaardiging van zetmeel en zetmeelproducten is
bestemd,tussenallevariëteitenmetuitzonderingvandevariëteitenmet
een hoog gehalte aan amylopectine (wasachtige maïs of of „Waxymaïs”)dieuitsluitendonderlingequivalentzijn;
3. maïsdievoordevervaardiging vanmeelproducten isbestemd,tussen
alle variëteiten met uitzondering van glasachtige maïssoorten („Pla-
ta”-maïs vanhettype„Duro”,„Flint”-maïs), dieuitsluitendonderlingequivalentzijn.!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—742
6.Olijfolie
A. Equivalentieverkeer tussen communautaire en niet-communautaire
olijfolieisuitsluitendtoegestaanindevolgendegevallen:
1.Voor olijfolie van eerste persing:
a) tussen communautaire extra olijfolie van eerste persing van
GN-code15091090,dievoldoetaandebeschrijvinginpunt
1, onder a), van de bijlage bij Verordening 136/66/EEG, enniet-communautaire extra olijfolie van eerste persing, vandezelfde GN-code, mits bij de veredeling extra olijfolie van
eerstepersingwordtverkregendieonderdezelfdeGN-codeis
ingedeeldendieaandeeisenvangenoemdpunt1,ondera),voldoet;
b) tussen communautaire olijfolie van eerste persing van GN-
code 15091090, dievoldoetaan de beschrijving in punt1,onder b), van de bijlage bij Verordening 136/66/EEG, en
niet-communautaire olijfolie van eerste persing, vallende
onderdezelfde GN-code,mitsbijdeveredeling olijfolievaneerstepersingwordtverkregendieonderdezelfdeGN-codeisingedeeldendieaandeeisenvangenoemdpunt1,onderb),
voldoet;
c) tussen communautaire courante olijfolie van eerste persing
vanGN-code15091090,dievoldoetaandebeschrijvingin
punt1,onderc),vandebijlagebijVerordening136/66/EEG,en niet-communautaire courante olijfolie van eerste persing,dieonderdezelfdeGN-codeisingedeeld,mitshetveredelings-
product:
— geraffineerde olijfolie is van GN-code 15099000 en
voldoetaandebeschrijvinginpunt2vanbovengenoemde
bijlage,of
— olijfolie van GN-code 15099000, is envoldoet aan de
beschrijving in punt 3 van bovengenoemde bijlage enverkregenisdoorvermengingmetcommunautaire olijf-olievaneerstepersingvanGN-code15091090;
d) tussen communautaire olijfolie van eerste persing voor
verlichting van GN-code 15091010 en die voldoet aan de
beschrijvinginpunt1,onderd),vandebijlagebijVerordening
136/66/EEG,enniet-commautaireolijfolievaneerstepersingvoorverlichtingvandezelfdeGN-code,mitshetveredelings-product:
— geraffineerde olijfolie is van GN-code 15099000 en
voldoetaandebeschrijvinginpunt2vanbovengenoemde
bijlage,of
— olijfolie is van GN-code 15099000, voldoet aan de
beschrijving in punt 3 van bovengenoemde bijlage en
verkregenisdoorvermengingmetcommunautaire olijf-olievaneerstepersingvanGN-code15091090.
2.Voor olie uit afvallen van olijven:
Tussen communautaire ruwe olie uit afvallen van olijven van
GN-code15100010endievoldoetaandebeschrijvinginpunt4van de bijlage bij Verordening 136/66/EEG, en niet-communau-
taireruweolieuitafvallenvanolijven,vandezelfdeGN-code,mits
hetveredelingsproductolieuitafvallenvanolijvenisvanGN-code15100090, die voldoet aan de beschrijving in punt 6 vangenoemde bijlage en verkregen is door vermenging met com-
munautaireolijfolievaneerstepersingvanGN-code15091090.
B. DemengingvandeinpuntA.1,onderc),tweedestreepje,enonderd),
tweedestreepje,eninpuntA.2bedoeldeoliënmetniet-communautaire
olijfolie van eerste persing die op dezelfde wijze wordt gebruikt isuitsluitendtoegestaan,indiendecontroleopderegelingzodanigisdathet aandeel niet-communautaire olie van eerste persing in de totale
hoeveelheiduitgevoerdegemengdeoliekanwordenvastgesteld.
C. De veredelingsproducten dienen te worden verpakt in onmiddellijke
verpakkingenmeteeninhoudvan220lofminder.Inafwijkinghiervan
kunnendedouaneautoriteitentoestaandatdeindevoorafgaandepuntenomschreven olie wordt uitgevoerd in toegelaten containers van maxi-!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—743
mum 20 t, mits de hoeveelheid en de kwaliteit van het uitgevoerde
productsystematischwordengecontroleerd.
D. De equivalentie wordt, wat de voor het verkrijgen van de mengsels
gebruikte hoeveelheid olie betreft, gecontroleerd aan de hand van de
administratie van de onderneming. Voor de controle van de kwaliteit
worden de technische kenmerken van monsters van de niet-com-munautaire olie, genomen bij de plaatsing van die olie onder deregeling, vergeleken met de technische kenmerken van monsters van
communautaire olie, genomen bij de veredeling van het betrokken
veredelingsproduct,metdetechnischekenmerkenvanmonstersdiezijngenomenbijdeuitvoervandeveredelingsproductenopdeplaatsvanuitgang.Debemonsteringgeschiedtvolgensdeinternationalenormen
EN ISO 5555 (monsterneming) en EN ISO 661 (verzending van de
monstersnaarlaboratoriaenpreparatievanmonstersvoorproefnemin-gen). De analysewordt verricht volgens het bepaalde in bijlage I bijVerordening(EEG)nr.2568/91vandeCommissie(
1).
7.Melk en zuivelproducten
Het gebruik van het equivalentieverkeer is slechts toegestaan voor
equivalente goederen waarvan het gehalte aan melkdrogestof, melkvetstof
enmelkeiwittennietlagerisdanhetgehalteaandezezelfdestoffeninde
invoergoederen.
Het gehalte aan melkdrogestof, melkvetstof en melkeiwitten van de
invoergoederenendeequivalentegoederenmoetopdeaangiftetotplaatsing
onderderegeling(IM/EX)oftenuitvoer(EX/IM)wordenvermeldalsmede,
invoorkomendgeval,ophetinlichtingenbladINF9ofINF5,omdedouaneinstaattestellendeequivalentievandezeelemententecontroleren.
Fysiekecontroleswordenverricht ten aanzienvanten minste 5%vande
aangiften tot plaatsing onder de regeling van de invoergoederen en de
aangiftentenuitvoer(IM/EX-procedure)enhebbenzowelbetrekkingopdeinvoergoederenalsdedesbetreffendeequivalentegoederen.
Fysiekecontroleswordenverrichtbijtenminste5%vandeaangiftenvoor
voorafgaande uitvoer en de aangiften tot plaatsing onder de regeling
(EX/IM-procedure). Deze controles hebben zowel betrekking op de teveredelen equivalente goederen, voordat de veredeling begint, als op dedesbetreffende invoergoederen, op het tijdstip dat deze onder de regeling
wordengeplaatst.
Omtewaarborgen datde equivalentegoederen en deinvoergoederen met
elkaar overeenstemmen wat hoeveelheid, handelskwaliteit en technischekenmerkenbetreft,metnamehetgehalteaanmelkdrogestof,melkvetstofen
melkeiwitten,omvatdefysiekecontroledeverificatievandeaangifteenvan
de daarbij behorende documenten en het nemen van representatievemonstersomdezedooreenbevoegdlaboratoriumtelatenanalyseren.
Indiendelidstaatderisicoanalysetoepast,kaneenlagerpercentagefysieke
controlewordentoegestaan.
Debevoegdeambtenaardiedefysiekecontroleheeftverricht,moethierover
eengedetailleerd verslagopstellen.Dezeverslagenzijngecentraliseerdbijdebevoegdedouaneautoriteiteninelkelidstaat.!
M20
(1) PBL248van5.9.1991,blz.1.1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—744
BIJLAGE 75
VEREDELINGSPRODUCTEN WAAROP BIJZONDERE RECHTEN V AN TOEPASSING KUNNEN ZIJN
(Artikel 548, lid 1)
Algemene opmerking
Hetcontrolekantoorkantoestaandatartikel548,lid1,ookwordttoegepastopandereafvallen,overblijfselen,restenen
schrootdandiewelkeinonderstaandelijstzijnvermeld.
Volg-
nummerGN-codeenomschrijvingvandeveredelingsproductenVeredelingswerkzaamhedenwaarvandeze
productenhetresultaatzijn
(1) (2) (3)
1 exhoofdstuk2 Eetbareslachtafvallen Allebe-enverwerkingen
2 ex0201
ex0202ex0203ex0204
ex0205Afval van de in kolom3 genoem de
handelingVersnijden van vlees van in hoofdstuk 1
vermeldedieren
3 02090011of
02090019Spek Slachten van varkens; be- en verwerking
vanhetvlees
4 02090030 Varkensvet Slachten van varkens; be- en verwerking
vanhetvlees
5 ex0304 Afval van de in kolom3 genoem de
handelingZagenvanblokkenbevrorenfilets
6 ex0305 Afval van de in kolom3 genoem de
handelingRokenvanviseninmotensnijden
7 ex0404 Wei Verwerkingvanversemelk
8 ex0404 Wei in poedervormzonder toegevoegde
suikerFabricagevan lactose uit geconcentreerde
wei
9 ex040700 Nietbevruchteeieren Uitbroeden van broedeieren voor de pro-
ductievaneendagskuikens
10 0502 Haar vanvarkens envan wilde zwijnen;
dassenhaar en ander dierlijk haar, voor
borstelwerk;afvalvandithaarAllebe-enverwerkingen
11 05030000 Paardenhaar(crin)enafvalvanpaarden-
haar,ookindieninvliezen,aldannietop
eenonderlaagAllebe-enverwerkingen
12 05040000 Darmen, blazen en magen van dieren,
anderedandievanvissen,inhungeheel
ofinstukkenSlachtenenversnijdenvaninhoofdstuk1
vermeldedieren
13 ex05059000 Poeder en afval van veren of van delen
vanverenAllebe-enverwerkingen
14 0506 Beenderenenhoornpitten,ruw,ontvetof
eenvoudig voorbehandeld (doch niet invormgesneden), m et zuur behandeld of
ontdaanvangelatine;poederenafvalvan
dezestoffenAllebe-enverwerkingen
15 ex0507 Horens,geweien,hoeven,nagels,klauwen
ensnavels,ruwofeenvoudigvoorbehan-
deld,dochnietinvormgesneden,afvalenpoeder daaronder begrepen; walvisbaar-den, ruw of eenvoudig voorbehandeld,
doch niet in vormgesneden, afval daar-
onderbegrepenAllebe-enverwerkingen
16 ex05080000 Poederenafvalvanschelpen Allebe-enverwerkingen!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—745
(1) (2) (3)
17 ex05080000 Schalenvangarnalen Garnalenuitdeschalenverwijderen
18 ex051000 Dierlijkestoffenvandesoortwelkewordt
gebruiktvoorhetbereidenvanfarmaceu-tischeproducten,vers,gekoeldofbevro-
renofwelanderszinsvoorlopiggeconser-
veerdSlachtenenversnijdenvaninhoofdstuk1
vermeldedieren
19 05119110 Visafvallen Allebe-enverwerkingen
20 ex05119990 Koppen,nieteetbaar Slachtenenversnijdenvaninhoofdstuk1
vermeldedieren
21 ex05119990 Bloed Slachten van in hoofdstuk 1 vermelde
dieren
22 ex051199 Afval van de in kolom3 genoem de
handelingSlachten van in hoofdstuk 1 vermelde
dieren en alle be- en verwerkingen van
hetvlees
23 ex05119990 Schalenvaneieren Eierenuitdeschaalverwijderen
24 ex05119910 Snippersvanzwoerd Ontzwoerdenvanvarkensvlees
25 ex0712 Afvalvangroentenenmoeskruiden Snijden, fijnmaken of verpulveren en
vermengenvangoederenbedoeldbijGN-
code0712
26 ex0713 Afvalvanpeulgroenten Snijden, fijnmaken of verpulveren van
goederenbedoeldbijGN-code0713
27 ex0901 Gebrokenkoffiebonen Be-enverwerkingvanruwekoffie
28 09019010 Bolstersenschillenvankoffie Brandenvanruwekoffie
29 ex09022000of
ex09024000Theepoeder Be- en verwerking van ruwe thee; ver-
pakkinginbuiltjes
30 ex09042030
ex09042090Afvalvanpaprika Reinigen, vermalen, malen en zeven van
gedroogde vruchten van de soort„Capsicum”
31 10064000 Breukrijst Be-enverwerkingvanrijst
32 ex1104 Enkelgebrokengranen Be-enverwerkingvangranen
33 110430 Graankiemen,ookindiengeplet,invlok-
kenofgemalenBe-enverwerkingvangranen
34 11090000 Tarwegluten,ookindiengedroogd Be-enverwerkingvantarwe
35 ex1209 Afval van zaad van suikerbiet (deeltjes,
lege zaadkorrels, zaden met geringe
kiemkracht, zaden die niet geschikt zijn
voormechanischzaaien)Reinigen,zeven,schurenenschoonschra-
penvansuikerbiet
36 ex12130000 Stro en kaf van graangewassen, onbe-
werkt,ookindiengehaktBe-enverwerkingvangranen
37 15010011en
15010019Reuzelenandervarkensvet Slachten van varkens; be- en verwerking
vanhetvlees
38 ex150200 Rundvet,schapenvetengeitenvet Slachtenvanrunderen,schapenengeiten;
be-enverwerkingvanhetvlees
39 ex1504 Visolie Verwerkingvanvissentotfilets
40 ex1506 Andere vetten en oliën van dierlijke
oorsprongOntvettenvanvlees,beenderenenafval
41 ex15152190 Maïskiemolie Verwerkingvanmaïs!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—746
(1) (2) (3)
42 ex15200000 Glycerine Crackenofraffinagevaninhoofdstuk15
vermeldevettenenoliën
43 ex152200 Afvallen,afkomstigvandebewerkingvan
vetstoffenofvandierlijkeofplantaardige
wasAllebe-enverwerkingen
44 ex15220039 Stearine Raffinage van in hoofdstuk 15 vermelde
vettenenoliën
45 ex15220091
ex15220099Wasolie
DampvetenoliehoudendevolaardeRaffineren, ontzuren, bleken van vette
plantaardigeoliën
46 ex17023099 Afloopstroop Verwerkingvanmaïsinglucose
47 17031000 Melassevanrietsuiker Verwerkingvansuikers
48 18020000 Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovlie-
zenenandereafvallenvancacaoAllebe-enverwerkingen
49 ex2102 Gist Fabricagevanbier
50 ex22089091en
ex22089099Residuenverkregenindebegin-eneind-
fase van de distillatie van ethylalcohol,
niet gedenatureerd, met een alcolholge-
halte van minder dan 80 % vol, enwijndistillaat (residuen verkregen in debegin-eneindfasevandedistillatie, niet
geconcentreerd)Distillatie van ruwe ethylalcohol of te
distillerenwijn
51 exhoofdstuk23 Restenenafvalvandevoedselindustrie Allebe-enverwerkingen
52 24013000 Hoofdnerven,stelen,afvallenvantabak Fabricage van sigaretten, sigaren, cigaril-
lo’senrooktabak;mengenvantabak
53 25253000 Afvallenvanmica Allebe-enverwerkingen
54 261900 Slakken, walsschilfers en ander bij de
vervaardigingvanijzerenstaalverkregenafvalAllebe-enverwerkingen
55 2620 Metaalassen en metaalresiduen (andere
dan die bedoeld bij GN-code 261900),welke metaal of metaalverbindingen be-
vattenAllebe-enverwerkingen
56 26210000 Andere slakken en andere assen, as van
zeewierdaaronderbegrepenAllebe-enverwerkingen
57 ex27050000 Gas Vercooksingvansteenkool
58 ex27060000 Steenkoolteer, gedeeltelijk gedistilleerde
(topped) minerale teersoorten en zoge-
naamdemengteerdaaronderbegrepenVercooksingvansteenkool
59 ex2707 Voorloopenresiduenvandedistillatie Distillatievanfenolen
60 ex27112100en
ex27112900Dehydrogeneringsgas en andere gasvor-
migekoolwaterstoffenFabricage van polystyreen op basis van
ethylbenzeen
61 27121010 Ruwevaseline Raffinagevanruweparaffine
62 ex271290 Paraffineresiduen(„gatsch”,„slackwax”,
enz.)ookindiengekleurdAllebe-enverwerkingen
63 ex2713 Petroleumbitumen, petroleumcokes en
andere residuen van aardoliën of vanoliënuitbitumineuzemineralenAllebe-enverwerkingen!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—747
(1) (2) (3)
64 28061000 Zoutzuur Vervaardiging van versch illende che-
mischeproductenopbasisvanvloeispaat,
vanwaterstoffluoride,van2,6-di-isopropy-laniline, siliciumtetrachloride ofacetanili-de
65 28070010 Zwavelzuur Fabricagevansulfonamidoverbindingen
66 28112100 Kooldioxide 1. Fabricagevanbier
2. Fabricage van ethylalcohol en alco-
holhoudendedranken
67 ex281119 Hexafluorokiezelzuur(fluorokiezelzuur) Omzettingvanvloeispaatinwaterstoffluo-
ride
68 ex28121099 Siliciumtetrachloride Fabricage van silanen, siliconen en pro-
ductenopbasisvandezestoffenuitgaandevansilicium
69 28259011en
ex28259019Calciumhydroxide Verwerking van calciumcarbide in acety-
leenencalciumcyanamide
70 28332950 IJzersulfaat Fabricage van ijzer- of staalplaat, enkel
koudgewalstuitcoilsvoorhetwalsenvan
plaat
71 ex28332990 Calciumsulfaat Verwerking van vloeispaat in waterstof-
fluoride
72 ex28469000 Gadoliniumoxide Terugwinnenvangalliumengalliumoxide
uit„scrap”(afval)(afvalvandebewerking
vandeverbinding„gadoliniumgalliumoxi-
de”Gd
3Ga5O12)
73 29023090 Tolueen Fabricage van polystyreen op basis van
ethylbenzeen
74 ex29029080 alfa-Methylstyreen Fabricagevanacetonoffenolopbasisvan
cumeen
75 2903 Halogeenderivatenvankoolwaterstoffen Fabricage van producten op basis van
waterstoffluoride
76 2904 Sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van
koolwaterstoffenFabricage van producten op basis van
waterstoffluoride
77 29051100 Methanol Fabricagevanindustriëlevetalcoholen
78 2909 Ethers,etheralcoholenenandereproduc-
tenvanGN-code2909Fabricage van producten op basis van
hydrochinon
79 29152100 Azijnzuur Fabricage van vitaminen op basis van
azijnzuuranhydride
80 ex350300 Restenvangelatine Verwerking van farmaceutische gelatines
totcapsules
81 ex38011000 Grafietpoeder Vervaardiging van grafietelektroden voor
elektrischesmeltovens
82 ex38059000 Ruwedipenteen Fabricagevanpineenhydroperoxyden,van
(1R, 2R,4R)-bornylacetaat (isobornylace-taat)vankamferofvankamfeenopbasis
vanalfa-pinenen
83 ex38069000 Essences van colofoniumen oliën van
colofoniumFabricage van zeep van natrium- en
kaliumcolofonium
84 ex3815 Katalysatoren,nietbruikbaar Productie van aluminiumsilicaatkatalysa-
toren!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—748
(1) (2) (3)
85 ex382312
ex382313
ex382319Industriëlevetzuren;bijraffinageverkre-
genacidoils1. Raffinage van in hoofdstuk 15 ver-
meldevettenenoliën
2. Gefractioneerde destillatievanvetzu-
ren
86 ex38231100 Stearinezuur Vervaardigingvanerucazuur
87 ex38249064 Ongezuiverdepenicilline(zeefresten) Fabricagevangeneesmiddelen
88 ex38249095 Foezeloliën Fabricagevanethylalcoholenalcoholhou-
dendedranken
89 ex38249095 Kamferoliën Fabricage van kamfer op basis van alfa-
pinenen
90 ex38249095 Residuenvancafeïneverwijdering(meng-
selvankoffiewas,ruwecafeïneenwater);ruwecafeïneVerwijderingvancafeïneuitkoffie
91 ex38249095 Residuenvangebrandegips Fabricage van waterstoffluoride, fluoriden
enkryolietopbasisvanvloeispaat
92 ex38249095 Ontsuikerdemelassen Fabricage van citroenzuur op basis van
wittesuikers
93 ex38249095 Residuenvandeverwerkingvansorbose Fabricagevan ascorbinezuur opbasisvan
glucose
94 ex38249095 Opgelostekaliumsulfiden Fabricage van dihydroxystearinezuur op
basisvanruwericinusolie
95 ex38249095 Restenvandefabricagevancumeen Fabricage van aceton, fenol en alfa-me-
thylstyreen
96 ex38249095 Residuen Vervaardigingvan1,4-butaandiol,1,4-but-
eendiol en tetrahydrofuraan uit methanol
alsook de vervaardiging van pentaan-1,5-diol en hexaan-1,6-diol uit diolmeng-sel
97 ex38249095 Afval, mengsels van cafeïne, koffiewas,
waterenonzuiverhedenVerwijdering van cafeïne en specifieke
behandeling bestemd om de stimulerendeeigenschappenvankoffieteverminderen
98 ex38249095 Gluconmycelenmoederloog Vervaardiging van gluconzuur, alsmede
zoutenenestersdaarvanuitglucosestroop
99 ex3915 Afvalenrestenvankunststof Allebe-enverwerkingen
100 ex40040000 Afval en snippers van niet-geharde rub-
ber; resten van werken van niet-geharde
rubber, uitsluitend geschikt voor het
recuperenvanrubberAllebe-enverwerkingen
101 ex40170010 Afval, poeder en resten van geharde
rubberAllebe-enverwerkingen
102 ex4101,
4102en
4103Huidenenvellen,ongelooid(vers,gezou-
ten, gedroogd, gekalkt of gepekeld —
„pickled”), ongelooide schapevachten
daaronderbegrepenVillenvaninhoofdstuk1vermeldedieren
103 ex41043910 Strokenrunderleer Allebe-enverwerkingen
104 41100000 Snippersenanderafvalvanlederofvan
voorgelooide huiden en vellen of vankunstleder, niet bruikbaar voor de ver-
vaardigingvanlederwaren;stofenpoeder
vanleder,ledermeelAllebe-enverwerkingen
105 43022000 Afvallen,nietsamengevoegd Bontwerkerij!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—749
(1) (2) (3)
106 exhoofdstuk44 Houtafval,zaagseldaaronderbegrepen Allebe-enverwerkingen
107 ex4501 Kurkafval Allebe-enverwerkingen
108 ex4707 Afval van papier of van karton; oude
papier- of kartonwaren, enkel geschikt
voor het vervaardigen van papier of vankartonAllebe-enverwerkingen
109 exafdelingXI Be- of verwerkte weefsels en brei- en
haakwerk met duidelijke gebreken (zo-genaamde„tweedekeus”)Be- en verwerkingen van alle soorten
weefselsenbrei-enhaakwerk
110 ex5003 Afvalvanzijde(coconsvanzijderupsen,
ongeschikt omte worden afgehaspeld,alsmede rafelingen daaronder begrepen);vlokzijde,bourretteenkammelingAllebe-enverwerkingen
111 ex5103 Afvalvanwol,vanfijnofvangrofhaar,
met uitzondering van rafelwol en vanrafelingenvanhaarAllebe-enverwerkingen
112 ex51040000 Rafelwol en rafelingen van fijn of van
grofhaarAllebe-enverwerkingen
113 ex5202 Afval van katoen (rafelingen daaronder
begrepen),nietgekaardennietgekamdAllebe-enverwerkingen
114 ex5301 Werk en afval (rafelingen daaronder
begrepen),vanvlasAllebe-enverwerkingen
115 ex5302 Werk en afval (rafelingen daaronder
begrepen),vanhennepAllebe-enverwerkingen
116 ex5303 Werk en afval (rafelingen daaronder
begrepen),vanvezelsAllebe-enverwerkingen
117 ex5304 Afval (rafelingen daaronder begrepen),
vanvezelsAllebe-enverwerkingen
118 ex5305 Werk en afval (rafelingen daaronder
begrepen),vanmanillahennepAllebe-enverwerkingen
119 ex5305 Werk en afval (rafelingen daaronder
begrepen),vanrameeAllebe-enverwerkingen
120 ex5503en
ex5504Polyacryl-enviscosevezels(vanmindere
kwaliteitenmetduidelijkegebreken)Fabricagevanpolyacryl-enviscosevezels
121 5505 Afval van synthetische of van kunst-
matige vezels (kammeling, afval vangarenenrafelingendaaronderbegrepen)Allebe-enverwerkingen
122 6310 Lompen en vodden; afval en oud goed,
vanbindgaren,vantouwofvankabelsAllebe-enverwerkingen
123 70010010 Glasschervenenanderglasafval Allebe-enverwerkingen
124 ex7019 Afvalvancontinuglasfilamentgaren Weven
125 ex7019 Glasvezelweefselsmetduidelijkefouten Wevenvanglasvezelgarens
126 7105 Poeder en stof van natuurlijke of van
synthetischeedelstenenofhalfedelstenenAllebe-enverwerkingen
127 ex7112 Schuimvan de verwerkingen van edele
metalenenandererestenenafvallenvanedelemetalenAllebe-enverwerkingen
128 ex720221en
ex720229ZeefrestenvanferrosiliciumFabricage van s iliciumtetrachloride en
siliciumdioxide!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—750
(1) (2) (3)
129 ex7204 Schroot, resten en afvallen van werken
vanijzerofvanstaalAllebe-enverwerkingen
130 ex7208en
ex7211Afval van niet-gelegeerd staal afkomstig
vanhetafsnijdenvanwarmebreedbandFabricage van warme breedband op basis
van ingots of gewalste bramen van niet-
gelegeerdstaal
131 ex7218,
ex7222
ex7224en
ex7228Herbruikbaar afval van staven van gele-
geerdstaalFabricage van schroeven, bouten of moe-
renvanstavenvangelegeerdstaal
132 ex7219,
ex7220
ex7225enex7226Afval van gelegeerd staal afkomstig van
hetafsnijdenvanwarmebreedbandFabricage van warme breedband van ge-
walste ingots of bramen van gelegeerd
staal
133 ex7225en
ex7226Afval van gelegeerd staal afkomstig van
het afsnijden van dynamoplaat of trans-formatorplaatFabricage van transformators van dynam-
oplaatoftransformatorplaat
134 ex7226 Afval van gelegeerd staal afkomstig van
het afsnijdenvan band van dynamoplaatoftransformatorplaatFabricagevantransformatorsuitbandvan
dynamoplaatoftransformatorplaat
135 ex7308 Metalen geleidingen met lasnaden (las-
verbindingengenoemd)Vervaardigingvanveiligheidsvangrail
136 740400 Restenenafvallenvankoper Allebe-enverwerkingen
137 750300 Restenenafvallenvannikkel Allebe-enverwerkingen
138 760200 Restenenafvallenvanaluminium Allebe-enverwerkingen
139 78020000 Restenenafvallenvanlood Allebe-enverwerkingen
140 ex78041100 Herbruikbaarafvalvantweezijdigbekle-
deloodfolieFabricagevantweezijdigbekledeloodfolie
voor fotografisch gebruik op basis van
vinylbladenenplakpapier
141 79020000 Restenenafvallenvanzink Allebe-enverwerkingen
142 80020000 Restenenafvallenvantin Allebe-enverwerkingen
143 81019190 RestenenafvallenvanwolfraamAllebe-enverwerkingen
144 81029190 Restenenafvallenvanmolybdeen Allebe-enverwerkingen
145 81031090 Restenenafvallenvantantaal(tantalium) Allebe-enverwerkingen
146 ex81042000 Resten en afvallen van magnesium (met
uitzonderingvangekalibreerddraaisel)Allebe-enverwerkingen
147 ex8105,
ex8106ex8107,ex8108
ex8109,
ex8110ex8111enex8112Resten en afvallen van andere onedele
metalenAllebe-enverwerkingen
148 exhoofdstuk84
exhoofdstuk85
ex8708
exhoofdstukl90Gedemonteerde onderdelen en bij de
uitvoering van veredelingswerkzaamhe-denbeschadigdeofonbruikbaargeworden
onderdelenVervaardigingvanmachinesenapparaten,
voertuigen, uitrusting, elektronische arti-kelen, meet-, verificatie-, controle- en
precisieinstrumentenalsmedewijzigingof
aanpassingdaarvanaananderetechnischenormen!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—751
(1) (2) (3)
149 hoofdstukken 84,
85,86,88en90Onderdelen en wisselstukken, alsmede
gedeeltenvanmachines,apparaten,voer-
tuigen voor spoor- en tramwegen, lucht-vaartuigenenandereuitrustingsstukkenReparatieofrevisie(regelingenreiniging
door middel van elektrische of mecha-
nischeprocédés),alsmedeherstelling(ver-vanging van werkende onderdelen) vanmachines, apparaten, voertuigen voor
spoor- en tramwegen, vliegtuigen en an-
dereuitrusting
150 8708 Delenentoebehorenvanmotorvoertuigen
bedoeld bij de posten 8701 tot en met
8705Aanpassing van motorvoertuigen voor
bijzondergebruik!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—752
BIJLAGE 76
ECONOMISCHE VOORWAARDEN IN HET KADER V AN DE REGELING „BEHANDELING ONDER
DOUANETOEZICHT”
(Artikel 552)
DEELA
De economische voorwaarden worden geacht te zijn vervuld voor de volgende soorten goederen en behandelingen:
Kolom1 Kolom2
Volg-
nummerGoederenwaarvoorbehandelingonderdouanetoezichtis
toegestaanBehandelingdiekanwordenuitgevoerd
1 Goederenvanallesoorten Verwerkingtotmonstersdiealszodanigofindevorm
vancollectieswordenaangeboden
2 Goederenvanallesoorten Verwerkingtotrestenenafvallenofvernietiging
3 Goederenvanallesoorten Denaturering
4 Goederenvanallesoorten Terugwinningvandelenofbestanddelen5 Goederenvanallesoorten Verwijdering en/of vernietiging van beschadigde
delen
6 Goederenvanallesoorten Behandelingdietotdoelheeftdegevolgenvanschade
teverhelpen
7 Goederenvanallesoorten Gebruikelijkehandelingendieindouane-entrepotsof
vrijezonesmogenwordenverricht
8 Goederenvanallesoorten Verwerking tot producten van een soort dat kan
worden ingebouwd in of gebruikt voor burgerlucht-vaartuigenwaarvooreenluchtwaardigheidscertificaat
wordt afgegeven door een onderneming die hiertoe
door de Europese luchtvaartautoriteit of door deluchtvaartautoriteitenvanderdelandenisgemachtigd
9 Goederen als bedoeld in artikel 551, lid 1, tweede
streepjeAllebehandelingen
10 Alle goederen waarop geen landbouwpolitieke of
handelspolitieke maatregelen ofvoorlopige ofdefi-nitieveantidumpingrechtenofcompenserenderech-tenvantoepassingzijnAlle behandelingen waarbij het voordeel in termen
van rechten door gebruik van de regeling niet meerdan 50000 EUR per aanvrager en per kalenderjaarbedraagt
11 Alle elektronische componenten, onderdelen, voor-
gemonteerde delen (met inbegrip van gedeeltelijkvoorgemonteerde delen) of materialen (ook indiennietelektronisch)dievanwezenlijkbelangzijnvoor
de elektronische prestaties van het behandelde
productVerwerkingininformatietechnologieproducten:
1. waaropBesluitnr.97/359/EGvandeRaad(PBL
155van12.6.1997,blz.1)betreffendedeOver-
eenkomst inzake informatietechnologie betrek-king heeft, volgenswelk besluit eenvrijstellingvan rechten geldt vanaf de dag waarop de
vergunningwordtverleend;of
2. diezijningedeeldonderdeinartikel1,2of3van
Verordening(EG)nr.2216/97vandeRaad(PBL
305van8.11.1997,blz.1)genoemdeGN-codes,volgens welke verordening een vrijstelling vanrechtengeldtvanafdedagwaaropdevergunning
wordtverleend!
M20
!C8
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—753
Kolom1 Kolom2
Volg-
nummerGoederenwaarvoorbehandelingonderdouanetoezichtis
toegestaanBehandelingdiekanwordenuitgevoerd
12 VastefractiesvanpalmolievanGN-code15119019
of
Vloeibare fracties van palmolie van GN-code
15119091of
KokosolievanGN-code15131110of
Vloeibare fracties van kokosolie van GN-code
ex15131930of
PalmpittenolievanGN-code15132111of
Vloeibare fracties van palmpittenolie van GN-code
ex15132930of
BabassunotenolievanGN-code15132119Verwerkingtot:
— mengsels van vetzuren van de GN-codes
38231100, 38231200, ex38231910,ex38231930enex38231990;
— vetzuren van de GN-codes 29157015,
29157025, ex29159010, ex29159080,ex29161500enex29161980;
— mengsels van methylesters van vetzuren van
GN-codeex38239095;
— methylesters van vetzuren van de GN-codes
ex29157080, ex29157080, ex29159080,
ex29161500enex29161980;
— mengsels van vetalcoholen van GN-code
38237000;
— vetalcoholen van de GN-codes 29051680,
29051700en29051900;
— glycerolvanGN-code15200000
13 Ricinusolie(castoroil)vanGN-code15153090 Verwerkingtot:
— gehydrogeneerde ricinusolie (genaamd „Opal-
wax”)vanGN-code15162010;
— 12-hydroxystearinezuur (zuiverheid minder dan
90%)vanGN-codeex38231910;
— 12-hydroxystearinezuur (zuiverheid meer dan
90%)vanGN-codeex29181999;
— glycerinevanGN-code29054500
14 Tabak van hoofdstuk 24 van de gecombineerde
nomenclatuurVerwerking tot „gehomogeniseerde” of „gereconsti-
tueerde” tabak van GN-code 24039100 en/of
tabakstofvanGN-code24039990
15 RuweenniettotverbruikbereidetabakvanGN-code
240110
Ruweenniettotverbruikbereidetabak,gedeeltelijk
gestript,vanGN-codeex240120Verwerkingtotgeheel ofgedeeltelijk gestripte tabak
vanGN-code240120en tot afvallenvan tabak vanGN-code24013000
16 Producten van de GN-codes 270710, 270720,
270730, 270750, 27079100, 27079930,
27079991,27079999en271000Producten van de GN-codes 27100071 of
27100075
17 RuweoliënvanGN-code27079911 Verwerking tot producten van de GN-codes
27071090, 27072090, 27073090, 27075090,27079930, 27079999, 29022090, 29023090,29024100,29024200,29024300,29024490
18 Gasolie met een zwavelgehalte van meer dan 0,2
gewichtspercentvanGN-code27100068
KerosinevanGN-code27100055
WhitespiritvanGN-code27100021Mengen van de in kolom1 genoem de goederen of
mengen van een of meer in kolom 1 genoemdegoederenmetgasoliemeteenzwavelgehaltevantenhoogste 0,2 gewichtspercent van GN-code
27100066of27100067terverkrijgingvangasolie
meteenzwavelgehaltevantenhoogste0,2gewichts-percentvanGN-code27100066of27100067
19 PVC-materialenvanGN-code39219060 Verwerking tot projectieschermen van GN-code
90106000
20 Schaatsschoenen, zonder schaatsen, van GN-code
64021900
Schaatsschoenen, zonder schaatsen, van GN-code
64031900Verwerkingtot:
ijsschaatsenvanGN-code95067010;
rolschaatsenvanGN-code95067030
21 Chassis met cabine, voor automobielen, van GN-
code87042131Verwerking tot brandweerauto’s waarin brandblus-
en/of reddingsmateriaal is ingebouwd van GN-code87053000!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—754
DEELB
Voor de volgende goederen en behandelingen, die niet in deel A zijn genoemd, worden de economische voorwaarden door
het comité onderzocht:
Kolom1 Kolom2
Goederen Behandeling
Allegoederenwaaroplandbouwpolitiekeofhandels-
politieke maatregelen of voorlopige of definitieve
antidumpingrechten of compenserende rechten van
toepassingzijnAllebehandelingen!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—755
BIJLAGE 77
(Artikel 581)
Gevallen waarin goederen door middel van een schriftelijke aangifte onder de
regeling tijdelijke invoer mogen worden geplaatst zonder dat zekerheid behoeft teworden gesteld
1. Materiaal dat spoorweg-, scheepvaart- of luchtvaartmaatschappijen of de
posterijen toebehoort en dat door deze in het internationale verkeer wordt
gebruikt,voorzoverditmateriaalvankentekensisvoorzien.
2. Leeg ingevoerd verpakkingsmateriaal waarop onuitwisbare en niet-verwij-
derbaremerktekenszijnaangebracht.
3. Materiaal ter bestrijding van de gevolgenvan rampen dat bestemd is voor
overheidsinstantiesofdoordeoverheiderkendeinstanties.
4. Medischeenchirurgischeapparatuurenlaboratoriumuitrusting,bestemdvoor
ziekenhuizenofmedischeinstellingendiehieraandringendbehoeftehebben.
5. Goederendieindezinvanartikel513wordenovergebrachtendiedoorde
vorige vergunninghouder overeenkomstig artikel 229 of 232 onder de
regelingtijdelijkeinvoerwarengeplaatst.!
M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—756
BIJLAGE 104
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—757
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—758
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—759
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—760
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—761
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—762
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—763
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—764
!M201993R2454—NL—01.07.2001—004.001—765
!M121993R2454—NL—01.07.2001—004.001—766
BIJLAGE 109
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—767
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—768
BEPALINGEN BETREFFENDE HET CERTIFICAAT INZAKE DE
DOUANESTATUS V AN DE IN EEN VRIJE ZONE OF EEN VRIJ
ENTREPOT OPGESLAGEN GOEDEREN
1. Hetformulier waarophetcertificaat betreffende dedouanestatusvandein
eenvrijezoneofeenvrijentrepotopgeslagengoederenwordtgesteld,wordtgedrukt op wit houtvrij papier, dat zodanig is gelijmd dat het goed te
beschrijvenisendattussen40en65gperm2weegt.
2. Hetformaatvandeformulierenbedraagt210×297mm.
3. De Lid-Staten dragen zorg voor het drukken van de formulieren. Het
formulieristerindividualiseringvaneenvolgnummervoorzien.
4. Het formulier wordt gedrukt in een van de officiële talen van de
Gemeenschap, aangewezen door de douaneautoriteiten van de Lid-Staat
waarhetcertificaatwordtafgegeven.Devakkenwordeningevuldineenvan
deofficiële talenvande Gemeenschap,aangewezendoordedouaneautori-teitenvandeLid-Staatwaarhetcertificaatwordtafgegeven.
5. Inhetformuliermogengeenraderingenofoverschrijvingenvoorkomen.Het
aanbrengenvan eventuele wijzigingen dient te geschieden door doorhalingvan de onjuiste en, in voorkomend geval, toevoeging van de gewenste
gegevens. Elke aldus aangebrachte wijziging dient te worden goedgekeurd
door degene die het certificaat heeft opgesteld en dient door dedouaneautoriteitentewordengeviseerd.
6. De in het certificaat voorkomende artikelen dienen elkaar zonder tussen-
ruimte op te volgen en elk artikel dient te wordenvoorafgegaan door eenvolgnummer. Vlak onder het laatste artikel dient een horizontale lijn te
worden getrokken. De niet-gebruikte ruimten dienen zodanig te worden
doorgehaalddatelkelateretoevoegingonmogelijkwordt.
7. Hetformulierwordtingevuldentezamenmeteenafschriftbijhetbevoegde
douanekantoor ingediend wanneer de goederen de vrije zone of het vrijeentrepotbinnenkomenofwanneerdegoederenwordenaangegeven.
Nahetformuliertehebbengeviseerdbewaarthetdouanekantoorhetafschrift
vanhetcertificaat.
8. Indien het certificaat overeenkomstig artikel 819, lid 2, door de operateur
wordtopgesteld,magvaknr.5:
— voorafvandestempelafdrukvanhetdouanekantoorendehandtekening
vaneenambtenaarvanditkantoorwordenvoorzien,
of
— door de operateur worden voorzien van de afdruk van een door de
douaneautoriteitengoedgekeurdemetalenstempel.
De operateur bewaart het afschrift van het certificaat bij zijn voorraad-
administratie.!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—769
BIJLAGE 110
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—770
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—771
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—772
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—773
AANTEKENING BETREFFENDE HET INLICHTINGENBLAD INF 3
1. Deformulieren worden gedruktop wit houtpapier zodanig gelijmd dat het
goedtebeschrijvenis,dattenminste40g/m2weegt.
2. Het formaat van de formulieren is 210 × 297 mm, waarbij een maximale
afwijkingindehoogtevan5mmminderdanwel8mmmeeristoegestaan;deindelingvandeformulierendientnauwkeuriginachttewordengenomenbehalvewatdebreedtevandevakken6en7betreft.
3. De Lid-Staten dienen de nodige maatregelen voor het drukken van de
formulierentetreffen.Iederformulierdraagt,terindividualisering,eenaldan
nietvantevorengedruktserienummer.
4. Deformulierenwordengedruktineenvandedoordebevoegdeautoriteiten
van de Lid-Staat van uitvoer aanvaarde talen van de Gemeenschap. Zij
wordeningevuldinde taalwaarin zij zijn gedrukt.Deautoriteitenvanhetdouanekantoor van wederinvoer waar het inlichtingenblad INF 3 moetwordenovergelegd,kunnenzonodigdevertalingindeofficiëletaalofineen
vandeofficiëletalenvandieLid-Staataanvragen.!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—774
BIJLAGE 110 bis
!M131993R2454—NL—01.07.2001—004.001—775
!M131993R2454—NL—01.07.2001—004.001—776
BIJLAGE 111
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—777
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—778
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—779
BIJLAGE 112
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—780
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—781
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—782
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—783
BIJLAGE 113
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—784
!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—785
TOEP ASSINGSBEP ALINGEN COMMUNAUTAIR DOUANEWETBOEK
INHOUDVANDETOEPASSINGSBEPALINGENVANHETWETBOEK
DEEL I: ALGEMENE TOEPASSINGSBEPALINGEN
TITELI: ALGEMENEBEPALINGEN
Hoofdstuk1: DefinitiesHoofdstuk2: Beschikkingen
Hoofdstuk3: Systemenvoorautomatischegegevensverwerking
TITELII: BINDENDEINLICHTINGEN
Hoofdstuk1: Definities
Hoofdstuk2: Procedure voor het verkrijgen van bindende inlichtingen — Kennisgeving aan de aanvrager en
mededelingvandeinlichtingenaandeCommissie
Hoofdstuk3: Verschillentussenbindendeinlichtingen
Hoofdstuk4: JuridischedraagwijdtevanbindendeinlichtingenHoofdstuk5: Hetvervallenvandegeldigheidvanbindendeinlichtingen
TITELIV OORSPRONGVANGOEDEREN
Hoofdstuk1: Niet-preferentiëleoorsprongAfdeling1: Be-ofverwerkingdiehetkaraktervanproduktvanoorsprongverleentOnderafdeling1: TextielstoffenentextielwarenvanafdelingXIvandegecombineerdenomenclatuurOnderafdeling2: Andere produkten dan textielstoffen en textielwaren van afdeling XI van de gecombineerde
nomenclatuur
Onderafdeling3: GemeenschappelijkebepalingenvooralleproduktenAfdeling2: VervangingsonderdelenAfdeling3: Certificatenvanoorsprong
Onderafdeling1: Algemenecertificatenvanoorsprong
Onderafdeling2: Certificaten van oorsprong voor bepaalde landbouwprodukten waarvoor bijzondere invoer-
regelingengelden
a) Certificatenvanoorsprong
b) Administratievesamenwerking
Hoofdstuk2: PreferentiëleoorsprongAfdeling1: AlgemeenpreferentieelsysteemOnderafdeling1: Definitievanhetbegrip„productenvanoorsprong”Onderafdeling2: Bewijsvandeoorsprong:
a) Certificaatvanoorsprong,formulierAb) Factuurverklaring
Onderafdeling3: Methodenvanadministratievesamenwerking
Onderafdeling4: CeutaenMelillaOnderafdeling5: SlotbepalingAfdeling2: Republieken Albanië, Bosnië-Herzegovina en Kroatië; voormalige Joegoslavische Republiek
Macedonië(voorwijn),RepubliekSlovenië(voorwijn)
Onderafdeling1: Omschrijvingvanhetbegrip„productenvanoorsprong”Onderafdeling2: Bewijsvandeoorsprong:
a) CertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1b) Factuurverklaring
Onderafdeling3: MethodenvanadministratievesamenwerkingOnderafdeling4: CeutaenMelilla
TITELV: DOUANEWAARDE
Hoofdstuk1: Algemenebepalingen!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—786
Hoofdstuk2: Royalty’senlicentierechten
Hoofdstuk3: PlaatsvanbinnenkomstindeGemeenschapHoofdstuk4: VrachtkostenHoofdstuk5: Vaststelling van de douanewaarde van bepaalde informatiedragers bestemd voor gebruik in
gegevensverwerkendeapparatuur
Hoofdstuk6: WisselkoersenHoofdstuk7: VereenvoudigdeprocedurevoorbepaaldeaanbederfonderhevigegoederenHoofdstuk8: Aangiftevanteverstrekkengegevensenoverleggingvandedesbetreffendestukken
TITELVI: BINNENBRENGENVANGOEDERENINHETDOUANEGEBIED
Hoofdstuk1: OnderzoekvandegoederenenmonsternemingdoorbelanghebbendeHoofdstuk2: Summiereaangifte
Hoofdstuk3: Tijdelijkeopslag
Hoofdstuk4: BijzonderebepalingenvoorgoederendieoverzeeofdoordeluchtwordenvervoerdAfdeling1: AlgemenebepalingAfdeling2: Bijzonderebepalingenvantoepassingophandbagageenruimbagageinhetreizigersverkeer
TITELVII: DOUANEAANGIFTE-NORMALEPROCEDURE
Hoofdstuk1: SchriftelijkedouaneaangifteAfdeling1: AlgemenebepalingenAfdeling2: TegebruikenformulierenAfdeling3: Voordetoepassingvandeonderscheidendouaneregelingentevermeldengegevens
Afdeling4: Bijdedouaneaangiftetevoegenstukken
Hoofdstuk2: DouaneaangiftemetbehulpvansystemenvoorautomatischegegevensverwerkingHoofdstuk3: MondelingeaangifteofaangiftedoorenigeanderehandelingAfdeling1: MondelingeaangifteAfdeling2: DouaneaangiftedoorenigeanderehandelingAfdeling3: Gemeenschappelijkebepalingenvoordeafdelingen1en2Afdeling4: Postverkeer
TITELVIII: ONDERZOEKVANDEGOEDEREN,BEVINDINGENVANHETDOUANEKANTOOREN
ANDEREDOORHETDOUANEKANTOORTENEMENMAATREGELEN
TITELIX: VEREENVOUDIGDEPROCEDURES
Hoofdstuk1: AlgemenebepalingenHoofdstuk2: AangiftevoorhetvrijeverkeerAfdeling1: OnvolledigeaangifteAfdeling2: VereenvoudigdeaangifteprocedureAfdeling3: Domiciliëringsprocedure
Hoofdstuk3: Aangiftevooreeneconomischedouaneregeling
Afdeling1: PlaatsingondereeneconomischedouaneregelingOnderafdeling1: Plaatsingonderhetstelselvandouane-entrepots
a) Onvolledigeaangifteb) Procedurevandevereenvoudigdeaangiftec) Domiciliëringsprocedure
Onderafdeling2: Plaatsingonderderegelingactieveveredeling,behandelingonderdouanetoezichtoftijdelijkeinvoer
a) Onvolledigeaangifte
b) Procedurevandevereenvoudigdeaangifteendomiciliëringsprocedure
Onderafdeling3: AangiftevoordepassieveveredelingOnderafdeling4: GemeenschappelijkebepalingenAfdeling2: AanzuiveringvaneeneconomischedouaneregelingHoofdstuk4: Aangiftetenuitvoer!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—787
Afdeling1: Onvolledigeaangifte
Afdeling2: ProcedurevandevereenvoudigdeaangifteAfdeling3: DomiciliëringsprocedureAfdeling4: Gemeenschappelijkebepalingenvoordeafdelingen2en3
DEEL II: DE DOUANEBESTEMMINGEN
TITELI: INHETVRIJEVERKEERBRENGEN
Hoofdstuk1: Algemenebepalingen
Hoofdstuk2: BijzonderebestemmingenHoofdstuk3: BeheervantariefmaatregelenAfdeling1: Beheer van tariefcontingenten in chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de
douaneaangiften
Afdeling2: Toezichtoppreferentiëleinvoer
TITELII: DOUANESTATUSVANDEGOEDERENENDOUANEVERVOER
Hoofdstuk3: DouanestatusvandegoederenAfdeling1: AlgemenebepalingenAfdeling2: BewijsvandecommunautairestatusOnderafdeling1: DocumentT2LOnderafdeling2: Handelsdocumenten
Onderafdeling3: Anderebewijsstukken
Onderafdeling4: BewijsvandecommunautairestatusdooreentoegelatenafzenderOnderafdeling5: Bijzonderebepalingenbetreffendezeevisserijproduktenenandereproduktendiedoorvaartuigenuit
zeewordengewonnen
Hoofdstuk4: CommunautairdouanevervoerAfdeling1: AlgemeenAfdeling2: WerkingvanderegelingOnderafdeling1: ZekerheidstellingperaangifteOnderafdeling2: VervoermiddelenenaangiftenOnderafdeling3: FormaliteitenbijhetkantoorvanvertrekOnderafdeling4: Formaliteitentijdenshetvervoer
Onderafdeling5: Formaliteitenbijhetkantoorvanbestemming
Onderafdeling6: ControleopdebeëindigingvanderegelingOnderafdeling7: Aanvullende bepalingen betreffende de uitwisseling van douanevervoergegevens tussen de
douaneautoriteit door het gebruik van geautomatiseerde gegevensverwerkende systemen en
netwerken
Afdeling3: Vereenvoudigingen
Onderafdeling1: Algemenebepalingeninzakevereenvoudigingen
Onderafdeling2: DoorlopendezekerheidenontheffingvanzekerheidstellingOnderafdeling3: BijzondereladingslijstenOnderafdeling4: GebruikvanverzegelingenvaneenbijzondermodelOnderafdeling5: VrijstellingvandevoorgeschrevenrouteOnderafdeling6: StatusvantoegelatenafzenderOnderafdeling7: Statusvantoegelatengeadresseerde
Onderafdeling8: Vervoerperspoorofmetbehulpvangrotecontainers
A. AlgemenebepalingenbetreffendehetvervoerperspoorB. BepalingenbetreffendehetvervoermetbehulpvangrotecontainersC. OverigebepalingenD. Toepassingsgebiedvandenormaleenvandevereenvoudigdeprocedures
Onderafdeling9: VereenvoudigeproceduresvoorhetvervoerdoordeluchtOnderafdeling10: Vereenvoudigdeproceduresvoorhetvervoeroverzee!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—788
Onderafdeling11: Vereenvoudigdeproceduresvoorhetvervoerdoorpijpleidingen
Afdeling4: DouaneschuldeninvorderingHoofdstuk9: VervoerondergeleidevaneencarnetTIRofeencarnetATAAfdeling1: GemeenschappelijkebepalingenAfdeling2: ProcedurevanhetcarnetTIRAfdeling3: ProcedurevanhetcarnetATA
Hoofdstuk10: Vervoermettoepassingvandeprocedurevanformulier302
Hoofdstuk10bis: Postzendingen
TITELIII: DEECONOMISCHEDOUANEREGELINGEN
Hoofdstuk1: BasisbepalingendieverschillenderegelingengemeenhebbenAfdeling1: DefinitiesAfdeling2: AanvraagvandevergunningAfdeling3: GrensoverschrijdendevergunningAfdeling4: EconomischevoorwaardenAfdeling5: Devergunning
Afdeling6: Anderebepalingenoverdewerkingvanderegelingen
Onderafdeling1: AlgemenebepalingenOnderafdeling2: OverbrengingOnderafdeling3: AdministratieOnderafdeling4: OpbrengstpercentageenwijzevanberekeningOnderafdeling5: CompenserenderenteOnderafdeling6: AanzuiveringAfdeling7: Administratievesamenwerking
Hoofdstuk2: Regelingdouane-entrepots
Afdeling1: AlgemenebepalingenAfdeling2: AanvullendevoorwaardenvoorhetverlenenvandevergunningAfdeling3: VoorraadadministratieAfdeling4: AnderebepalingenbetreffendedewerkingvanderegelingHoofdstuk3: ActieveveredelingAfdeling1: AlgemenebepalingenAfdeling2: Aanvullendevoorwaardenvoorhetverlenenvandevergunning
Afdeling3: Bepalingenbetreffendedewerkingvanderegeling
Afdeling4: BepalingenbetreffendedewerkingvanhetschorsingssysteemAfdeling5: BepalingoverdewerkingvanhetterugbetalingssysteemHoofdstuk4: BehandelingonderdouanetoezichtHoofdstuk5: TijdelijkeinvoerAfdeling1: AlgemenebepalingenAfdeling2: Voorwaardenvoorvolledigevrijstellingvanrechtenbijinvoer
Onderafdeling1: Vervoermiddelen
Onderafdeling2: Persoonlijke bezittingen en goederen voor sportdoeleinden van reizigers; welzijnsgoederen voor
zeelieden
Onderafdeling3: Materiaal voorhulpverlening bijrampen;medisch, chirurgischenlaboratoriummateriaal;dieren;
goederenvoorgebruikingrensgebieden
Onderafdeling4: Geluids-, beeld- en gegevensdragers, reclamemateriaal; beroepsuitrusting; opvoedkundig en
wetenschappelijkmateriaal
Onderafdeling5: Verpakkingen; gietvormen, matrijzen, clichés, tekeningen, ontwerpen, meet-, controle- en
verificatie-instrumenten en soortgelijke artikelen; bijzondere gereedschappen en instrumenten;goederen omproevenmeeuit tevoeren ofomaanproeventeonderwerpen;stalen enmonsters;vervangendeproductiemiddelen
Onderafdeling6: GoederenvoorevenementenofvoordeverkoopOnderafdeling7: Reserveonderdelen,toebehorenennormaleuitrusting;anderegoederenAfdeling3: Bepalingenoverdewerkingvanderegeling!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—789
Hoofdstuk6: Passieveveredeling
Afdeling1: AanvullendevoorwaardenvoordeverleningvandevergunningAfdeling2: WerkingvanderegelingAfdeling3: Berekeningvanhetbedragvandevrijstellingvanrechtenbijinvoer
TITELIV: UITVOER
Hoofdstuk1: DefinitieveuitvoerHoofdstuk2: TijdelijkeuitvoermeteencarnetATA
TITELV: OVERIGEDOUANEBESTEMMINGEN
Hoofdstuk1: VrijezonesenentrepotsAfdeling1: Gemeenschappelijkebepalingenvoordeafdelingen2en3
Onderafdeling1: Definitiesenalgemenebepalingen
Onderafdeling2: VoorraadadministratieAfdeling2: VrijezonesvancontroletypeIenvrijeentrepotsOnderafdeling1: ToezichtOnderafdeling2: AnderebepalingenbetreffendedewerkingvanvrijezonesvancontroletypeIenvrijeentrepotsAfdeling3: VrijezonesvancontroletypeIIHoofdstuk2: Wederuitvoer,vernietigingenafstand
TITELVI: GOEDERENDIEHETDOUANEGEBIEDVANDEGEMEENSCHAPVERLATEN
DEEL III: Begunstigde verrichtingen
TITELI: TERUGKERENDEGOEDEREN
TITELII: PRODUCTENVANDEZEEVISSERIJENANDEREDOORCOMMUNAUTAIREVISSERS-
VAARTUIGENUITDETERRITORIALEWATERENVANEENDERDELANDGEWONNENPRODUCTEN
DEEL IV: DOUANESCHULD
TITELI: ZEKERHEIDSTELLINGTITELII: ONTSTAANVANDESCHULD
Hoofdstuk1: Verzuimdat geen werkelijk gevolg heeft voor de werking van de tijdelijke opslag of de
douaneregeling
Hoofdstuk2: NatuurlijkeverliezenHoofdstuk3: Goederendiezichineenbijzonderesituatiebevinden
TITELIII: INVORDERINGVANHETBEDRAGVANDEDOUANESCHULDTITELIV: TERUGBETALINGOFKWIJTSCHELDINGVANDERECHTENBIJINVOEROFDE
RECHTENBIJUITVOER
Hoofdstuk1: AlgemenebepalingenHoofdstuk2: Bepalingenvoordetoepassingvandeartikelen236totenmet239vanhetWetboekAfdeling1: VerzoekAfdeling2: ProcedurevoorhetverlenenHoofdstuk3: Bijzonderebepalingenvoordetoepassingvanartikel239vanhetWetboekAfdeling1: DoordedouaneautoriteitenvandeLid-Statentenemenbeschikkingen
Afdeling2: DoordeCommissietenemenbeschikkingen
Hoofdstuk4: AdministratievebijstandtussendedouaneautoriteitenvandeLid-Staten
DEEL IV bis: CONTROLE OP HET GEBRUIK EN/OF DE BESTEMMING V AN GOEDEREN!
B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—790
DEEL V: SLOTBEPALINGEN
BIJLAGEN!B1993R2454—NL—01.07.2001—004.001—791