02006R0474 — NL — 18.05.2017 — 029.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B VERORDENING (EG) Nr. 474/2006 VAN DE COMMISSIE van 22 maart 2006 tot opstelling van de in hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst) (PB L 084 van 23.3.2006, blz. 14)

Gewĳzigd bĳ:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 474/2006 VAN DE COMMISSIE

van 22 maart 2006

tot opstelling van de in hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap

(Voor de EER relevante tekst)







Artikel 1

Voorwerp

In deze verordening wordt de in hoofdstuk II van de basisverordening vermelde communautaire lijst vastgesteld van luchtvaartmaatschappijen waaraan in de Gemeenschap een exploitatieverbod is opgelegd.

Artikel 2

Exploitatieverboden

1. Aan de in bijlage A vermelde luchtvaartmaatschappijen wordt een volledig exploitatieverbod opgelegd in de Gemeenschap.

2. Aan de in bijlage B vermelde luchtvaartmaatschappijen worden exploitatiebeperkingen opgelegd in de Gemeenschap. Deze beperkingen houden in dat het verboden is de in bijlage B vermelde specifieke luchtvaartuigen of de specifieke types luchtvaartuigen te gebruiken.

Artikel 3

Handhaving

De lidstaten stellen de Commissie in kennis van alle maatregelen die zij uit hoofde van artikel 3, lid 1, van de basisverordening hebben genomen om de exploitatieverboden die op hun grondgebied aan de luchtvaartmaatschappijen op de communautaire lijst zijn opgelegd, te doen naleven.

Artikel 4

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de eerste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

▼M29









BIJLAGE A

LIJST VAN LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJEN WAARAAN EEN VERBOD IS OPGELEGD OM VLUCHTEN UIT TE VOEREN IN DE UNIE, MET UITZONDERINGEN ( 1 )







Naam van de juridische entiteit van de luchtvaartmaatschappij, zoals vermeld op het AOC (en handelsnaam, indien verschillend) Nummer van het Air Operator Certificate (AOC) of van de exploitatievergunning ICAO-nummer van de luchtvaartmaatschappij Land van de exploitant BLUE WING AIRLINES SRBWA-01/2002 BWI Suriname IRAN ASEMAN AIRLINES FS-102 IRC Islamitische Republiek Iran IRAQI AIRWAYS 001 IAW Irak MED-VIEW AIRLINE MVA/AOC/10-12/05 MEV Nigeria MUSTIQUE AIRWAYS 2A/12/003K MAW Saint Vincent en de Grenadines INTERNATIONAL JOINT-STOCK AVIATION COMPANY „URGA” UK 012 URG Oekraïne AIR ZIMBABWE (PVT) LTD 177/04 AZW Zimbabwe Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Afghanistan welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, inclusief Islamitische Republiek Afghanistan AFGHAN JET INTERNATIONAL AIRLINES AOC 008 AJA Islamitische Republiek Afghanistan ARIANA AFGHAN AIRLINES AOC 009 AFG Islamitische Republiek Afghanistan EAST HORIZON AIRLINES AOC 1013 EHN Islamitische Republiek Afghanistan KAM AIR AOC 001 KMF Islamitische Republiek Afghanistan SAFI AIRWAYS AOC 181 SFW Islamitische Republiek Afghanistan Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Angola welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, met uitzondering van TAAG Angola Airlines, dat in bijlage B wordt geplaatst, maar waaronder Republiek Angola AEROJET AO 008-01/11 TEJ Republiek Angola AIR GICANGO 009 Onbekend Republiek Angola AIR JET AO 006-01/11-MBC MBC Republiek Angola AIR NAVE 017 Onbekend Republiek Angola AIR26 AO 003-01/11-DCD DCD Republiek Angola ANGOLA AIR SERVICES 006 Onbekend Republiek Angola DIEXIM 007 Onbekend Republiek Angola FLY540 AO 004-01 FLYA Onbekend Republiek Angola GIRA GLOBO 008 GGL Republiek Angola HELIANG 010 Onbekend Republiek Angola HELIMALONGO AO 005-01/11 Onbekend Republiek Angola MAVEWA 016 Onbekend Republiek Angola SONAIR AO 002-01/10-SOR SOR Republiek Angola Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van de Republiek Congo welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, waaronder Republiek Congo AERO SERVICE RAC06-002 RSR Republiek Congo CANADIAN AIRWAYS CONGO RAC06-012 Onbekend Republiek Congo EMERAUDE RAC06-008 Onbekend Republiek Congo EQUAFLIGHT SERVICES RAC 06-003 EKA Republiek Congo EQUAJET RAC06-007 EKJ Republiek Congo EQUATORIAL CONGO AIRLINES S.A. RAC 06-014 Onbekend Republiek Congo MISTRAL AVIATION RAC06-011 Onbekend Republiek Congo TRANS AIR CONGO RAC 06-001 TSG Republiek Congo Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van de Democratische Republiek Congo (RDC) welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, waaronder Democratische Republiek Congo (RDC) AIR FAST CONGO 409/CAB/MIN/TVC/0112/2011 Onbekend Democratische Republiek Congo (RDC) AIR KASAI 409/CAB/MIN/TVC/0053/2012 Onbekend Democratische Republiek Congo (RDC) AIR KATANGA 409/CAB/MIN/TVC/0056/2012 Onbekend Democratische Republiek Congo (RDC) AIR TROPIQUES 409/CAB/MIN/TVC/00625/2011 Onbekend Democratische Republiek Congo (RDC) BLUE AIRLINES 106/CAB/MIN/TVC/2012 BUL Democratische Republiek Congo (RDC) BLUE SKY 409/CAB/MIN/TVC/0028/2012 Onbekend Democratische Republiek Congo (RDC) BUSY BEE CONGO 409/CAB/MIN/TVC/0064/2010 Onbekend Democratische Republiek Congo (RDC) COMPAGNIE AFRICAINE D'AVIATION (CAA) 409/CAB/MIN/TVC/0050/2012 Onbekend Democratische Republiek Congo (RDC) CONGO AIRWAYS 019/CAB/MIN/TVC/2015 Onbekend Democratische Republiek Congo (RDC) DAKOTA SPRL 409/CAB/MIN/TVC/071/2011 Onbekend Democratische Republiek Congo (RDC) DOREN AIR CONGO 102/CAB/MIN/TVC/2012 Onbekend Democratische Republiek Congo (RDC) GOMAIR 409/CAB/MIN/TVC/011/2010 Onbekend Democratische Republiek Congo (RDC) KIN AVIA 409/CAB/MIN/TVC/0059/2010 Onbekend Democratische Republiek Congo (RDC) KORONGO AIRLINES 409/CAB/MIN/TVC/001/2011 KGO Democratische Republiek Congo (RDC) MALU AVIATION 098/CAB/MIN/TVC/2012 Onbekend Democratische Republiek Congo (RDC) MANGO AIRLINES 409/CAB/MIN/TVC/009/2011 Onbekend Democratische Republiek Congo (RDC) SERVE AIR 004/CAB/MIN/TVC/2015 Onbekend Democratische Republiek Congo (RDC) SERVICES AIR 103/CAB/MIN/TVC/2012 Onbekend Democratische Republiek Congo (RDC) SWALA AVIATION 409/CAB/MIN/TVC/0084/2010 Onbekend Democratische Republiek Congo (RDC) TRANSAIR CARGO SERVICES 409/CAB/MIN/TVC/073/2011 Onbekend Democratische Republiek Congo (RDC) WILL AIRLIFT 409/CAB/MIN/TVC/0247/2011 Onbekend Democratische Republiek Congo (RDC) Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Djibouti welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, waaronder Djibouti DAALLO AIRLINES Onbekend DAO Djibouti Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Equatoriaal Guinea welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, waaronder Equatoriaal Guinea CEIBA INTERCONTINENTAL 2011/0001/MTTCT/DGAC/SOPS CEL Equatoriaal Guinea CRONOS AIRLINES 2011/0004/MTTCT/DGAC/SOPS Onbekend Equatoriaal Guinea PUNTO AZUL 2012/0006/MTTCT/DGAC/SOPS Onbekend Equatoriaal Guinea TANGO AIRWAYS Onbekend Onbekend Equatoriaal Guinea Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Eritrea welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, waaronder Eritrea ERITREAN AIRLINES AOC Nr. 004 ERT Eritrea NASAIR ERITREA AOC Nr. 005 NAS Eritrea Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van de Republiek Gabon welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, met uitzondering van Afrijet en SN2AG, die in bijlage B worden geplaatst, maar waaronder Republiek Gabon AFRIC AVIATION 010/MTAC/ANAC-G/DSA EKG Republiek Gabon ALLEGIANCE AIR TOURIST 007/MTAC/ANAC-G/DSA LGE Republiek Gabon NATIONALE REGIONALE TRANSPORT (N.R.T) 008/MTAC/ANAC-G/DSA NRG Republiek Gabon SKY GABON 009/MTAC/ANAC-G/DSA SKG Republiek Gabon SOLENTA AVIATION GABON 006/MTAC/ANAC-G/DSA SVG Republiek Gabon TROPICAL AIR-GABON 011/MTAC/ANAC-G/DSA Onbekend Republiek Gabon Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Indonesië welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, met uitzondering van Garuda Indonesia, Airfast Indonesia, Ekspres Transportasi Antarbenua, Indonesia Air Asia, Citilink, Lion Air en Batik Air, maar waaronder Republiek Indonesië AIR BORN INDONESIA 135-055 Onbekend Republiek Indonesië AIR PACIFIC UTAMA 135-020 Onbekend Republiek Indonesië ALDA TRANS PAPUA 135-056 Onbekend Republiek Indonesië ALFA TRANS DIRGANTARA 135-012 Onbekend Republiek Indonesië AMA 135-054 Onbekend Republiek Indonesië ANGKASA SUPER SERVICE 135-050 LBZ Republiek Indonesië ASI PUDJIASTUTI 135-028 SQS Republiek Indonesië AVIASTAR MANDIRI 135-029 VIT Republiek Indonesië DABI AIR NUSANTARA 135-030 Onbekend Republiek Indonesië DERAYA AIR TAXI 135-013 DRY Republiek Indonesië DERAZONA AIR SERVICE 135-010 DRZ Republiek Indonesië EASTINDO 135-038 ESD Republiek Indonesië ELANG LINTAS INDONESIA 135-052 Onbekend Republiek Indonesië ELANG NUSANTARA AIR 135-053 Onbekend Republiek Indonesië ENGGANG AIR SERVICE 135-045 Onbekend Republiek Indonesië ERSA EASTERN AVIATION 135-047 Onbekend Republiek Indonesië GATARI AIR SERVICE 135-018 GHS Republiek Indonesië HEVILIFT AVIATION 135-042 Onbekend Republiek Indonesië INDONESIA AIR ASIA EXTRA 121-054 Onbekend Republiek Indonesië INDONESIA AIR TRANSPORT 121-034 IDA Republiek Indonesië INDO STAR AVIATION 135-057 Onbekend Republiek Indonesië INTAN ANGKASA AIR SERVICE 135-019 Onbekend Republiek Indonesië JAYAWIJAYA DIRGANTARA 121-044 JWD Republiek Indonesië JOHNLIN AIR TRANSPORT 135-043 JLB Republiek Indonesië KAL STAR AVIATION 121-037 KLS Republiek Indonesië KARTIKA AIRLINES 121-003 KAE Republiek Indonesië KOMALA INDONESIA 135-051 Onbekend Republiek Indonesië KURA-KURA AVIATION 135-016 KUR Republiek Indonesië MARTA BUANA ABADI 135-049 Onbekend Republiek Indonesië MATTHEW AIR NUSANTARA 135-048 Onbekend Republiek Indonesië MIMIKA AIR 135-007 Onbekend Republiek Indonesië MY INDO AIRLINES 121-042 Onbekend Republiek Indonesië NAM AIR 121-058 Onbekend Republiek Indonesië NATIONAL UTILITY HELICOPTER 135-011 Onbekend Republiek Indonesië NUSANTARA AIR CHARTER 121-022 SJK Republiek Indonesië PEGASUS AIR SERVICES 135-036 Onbekend Republiek Indonesië PELITA AIR SERVICE 121-008 PAS Republiek Indonesië PENERBANGAN ANGKASA SEMESTA 135-026 Onbekend Republiek Indonesië PURA WISATA BARUNA 135-025 Onbekend Republiek Indonesië RIAU AIRLINES 121-016 RIU Republiek Indonesië SAYAP GARUDA INDAH 135-004 Onbekend Republiek Indonesië SMAC 135-015 SMC Republiek Indonesië SPIRIT AVIATION SENTOSA 135-058 Onbekend Republiek Indonesië SRIWIJAYA AIR 121-035 SJY Republiek Indonesië SURYA AIR 135-046 Onbekend Republiek Indonesië TRANSNUSA AVIATION MANDIRI 121-048 TNU Republiek Indonesië TRANSWISATA PRIMA AVIATION 135-021 TWT Republiek Indonesië TRAVEL EXPRESS AVIATION SERVICE 121-038 XAR Republiek Indonesië TRAVIRA UTAMA 135-009 TVV Republiek Indonesië TRI MG-INTRA ASIA AIRLINES 121-018 TMG Republiek Indonesië TRI MG-INTRA ASIA AIRLINES 135-037 Onbekend Republiek Indonesië TRIGANA AIR SERVICE 121-006 TGN Republiek Indonesië UNINDO 135-040 Onbekend Republiek Indonesië WESTSTAR AVIATION INDONESIA 135-059 Onbekend Republiek Indonesië WING ABADI AIRLINES 121-012 WON Republiek Indonesië Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Kirgizië welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, waaronder Kirgizië AIR BISHKEK (formerly EASTOK AVIA) 15 EAA Kirgizië AIR MANAS 17 MBB Kirgizië AVIA TRAFFIC COMPANY 23 AVJ Kirgizië CENTRAL ASIAN AVIATION SERVICES (CAAS) 13 CBK Kirgizië HELI SKY 47 HAC Kirgizië AIR KYRGYZSTAN 03 LYN Kirgizië MANAS AIRWAYS 42 BAM Kirgizië S GROUP INTERNATIONAL (voorheen S GROUP AVIATION) 45 IND Kirgizië SKY BISHKEK 43 BIS Kirgizië SKY KG AIRLINES 41 KGK Kirgizië SKY WAY AIR 39 SAB Kirgizië TEZ JET 46 TEZ Kirgizië VALOR AIR 07 VAC Kirgizië Alle luchtvaartmaatschappijen die zijn gecertificeerd door de autoriteiten van Liberia die verantwoordelijk zijn voor de controle op de naleving van de regelgeving Liberia Alle luchtvaartmaatschappijen die zijn gecertificeerd door de autoriteiten van Libië die verantwoordelijk zijn voor de controle op de naleving van de regelgeving, waaronder Libië AFRIQIYAH AIRWAYS 007/01 AAW Libië AIR LIBYA 004/01 TLR Libië BURAQ AIR 002/01 BRQ Libië GHADAMES AIR TRANSPORT 012/05 GHT Libië GLOBAL AVIATION AND SERVICES 008/05 GAK Libië LIBYAN AIRLINES 001/01 LAA Libië PETRO AIR 025/08 PEO Libië Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Nepal welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, waaronder Republiek Nepal AIR DYNASTY HELI. S. 035/2001 Onbekend Republiek Nepal AIR KASTHAMANDAP 051/2009 Onbekend Republiek Nepal BUDDHA AIR 014/1996 BHA Republiek Nepal FISHTAIL AIR 017/2001 Onbekend Republiek Nepal GOMA AIR 064/2010 Onbekend Republiek Nepal HIMALAYA AIRLINES 084/2015 Onbekend Republiek Nepal MAKALU AIR 057A/2009 Onbekend Republiek Nepal MANANG AIR PVT LTD 082/2014 Onbekend Republiek Nepal MOUNTAIN HELICOPTERS 055/2009 Onbekend Republiek Nepal MUKTINATH AIRLINES 081/2013 Onbekend Republiek Nepal NEPAL AIRLINES CORPORATION 003/2000 RNA Republiek Nepal SAURYA AIRLINES 083/2014 Onbekend Republiek Nepal SHREE AIRLINES 030/2002 SHA Republiek Nepal SIMRIK AIR 034/2000 Onbekend Republiek Nepal SIMRIK AIRLINES 052/2009 RMK Republiek Nepal SITA AIR 033/2000 Onbekend Republiek Nepal TARA AIR 053/2009 Onbekend Republiek Nepal YETI AIRLINES DOMESTIC 037/2004 NYT Republiek Nepal Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Sao Tomé en Principe welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, waaronder Sao Tomé en Principe AFRICA'S CONNECTION 10/AOC/2008 ACH Sao Tomé en Principe STP AIRWAYS 03/AOC/2006 STP Sao Tomé en Principe Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Sierra Leone welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, waaronder Sierra Leone AIR RUM, LTD ONBEKEND RUM Sierra Leone DESTINY AIR SERVICES, LTD ONBEKEND DTY Sierra Leone HEAVYLIFT CARGO ONBEKEND Onbekend Sierra Leone ORANGE AIR SIERRA LEONE LTD ONBEKEND ORJ Sierra Leone PARAMOUNT AIRLINES, LTD ONBEKEND PRR Sierra Leone SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD ONBEKEND SVT Sierra Leone TEEBAH AIRWAYS ONBEKEND Onbekend Sierra Leone Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Sudan welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, waaronder Republiek Sudan ALFA AIRLINES SD 54 AAJ Republiek Sudan BADR AIRLINES 35 BDR Republiek Sudan BLUE BIRD AVIATION 11 BLB Republiek Sudan ELDINDER AVIATION 8 DND Republiek Sudan GREEN FLAG AVIATION 17 Onbekend Republiek Sudan HELEJETIC AIR 57 HJT Republiek Sudan KATA AIR TRANSPORT 9 KTV Republiek Sudan KUSH AVIATION CO. 60 KUH Republiek Sudan NOVA AIRWAYS 46 NOV Republiek Sudan SUDAN AIRWAYS CO. 1 SUD Republiek Sudan SUN AIR 51 SNR Republiek Sudan TARCO AIR 56 TRQ Republiek Sudan









BIJLAGE B

LIJST VAN LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJEN WAARAAN EXPLOITATIEBEPERKINGEN ZIJN OPGELEGD IN DE UNIE ( 2 )







Naam van de juridische entiteit van de luchtvaartmaatschappij, zoals vermeld op het AOC (en handelsnaam, indien verschillend) Nummer van het Air Operator Certificate (AOC) ICAO-nummer van de luchtvaartmaatschappij Land van de exploitant Type luchtvaartuig waaraan beperkingen worden opgelegd Registratiemerkteken(s) en, voor zover beschikbaar, constructieserienummers van luchtvaartuigen waaraan beperkingen worden opgelegd Land van registratie TAAG ANGOLA AIRLINES 001 DTA Republiek Angola De volledige vloot, met uitzondering van: luchtvaartuigen van het type Boeing B737-700, Boeing B777-200, Boeing B777-300 en Boeing B777-300ER. De volledige vloot, met uitzondering van: luchtvaartuigen van het type B737-700, als vermeld op het AOC; luchtvaartuigen van het type B777-200, als vermeld op het AOC; luchtvaartuigen van het type Boeing B777-300, als vermeld op het AOC, en luchtvaartuigen van het type Boeing B777-300ER, zoals vermeld op het AOC. Republiek Angola AIR SERVICE COMORES 06-819/TA-15/DGACM KMD Comoren De volledige vloot, met uitzondering van: LET 410 UVP. De volledige vloot, met uitzondering van: D6-CAM (851336). Comoren AFRIJET BUSINESS SERVICE (1) 002/MTAC/ANAC-G/DSA ABS Republiek Gabon De volledige vloot, met uitzondering van: 2 luchtvaartuigen van het type Falcon 50 en 2 van het type Falcon 900. De volledige vloot, met uitzondering van: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR. Republiek Gabon NOUVELLE AIR AFFAIRES GABON (SN2AG) 003/MTAC/ANAC-G/DSA NVS Republiek Gabon De volledige vloot, met uitzondering van: 1 luchtvaartuig van het type Challenger CL-601, 1 luchtvaartuig van het type HS-125-800. De volledige vloot, met uitzondering van: TR-AAG, ZS-AFG. Republiek Gabon; Republiek Zuid-Afrika IRAN AIR FS100 IRA Islamitische Republiek Iran Alle lucht-vaartuigen van het type Fokker F100 en het type Boeing B747. Toestellen van het type Fokker F100, als vermeld op het AOC; toestellen van het type Boeing B747, als vermeld op het AOC. Islamitische Republiek Iran AIR KORYO GAC-AOC/KOR-01 KOR Democratische Volksrepubliek Korea De volledige vloot, met uitzondering van: 2 luchtvaartuigen van het type TU- 204. De volledige vloot, met uitzondering van: P-632, P-633. Democratische Volksrepubliek Korea (1) Afrijet mag voor zijn huidige activiteiten in de Europese Unie alleen gebruikmaken van de vermelde luchtvaartuigen.