2002D0677 — NL — 04.06.2003 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 22 augustus 2002
houdende vaststelling van de standaardvoorschriften voor de rapportering inzake de programma's
voor de uitroeiing van en de controle op dierziekten waarvoor financiële bijstand van de Gemeen-
schap wordt verleend, en tot intrekking van Beschikking 2000/322/EG
(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3103)
(Voor de EER relevante tekst)
(2002/677/EG)
(PB L 229 van 27.8.2002, blz. 24)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Beschikking 2003/394/EG van de Commissie van 23 mei 2003 L 136 8 4.6.2003
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 22 augustus 2002
houdende vaststelling van de standaardvoorschriften voor de
rapportering inzake de programma's voor de uitroeiing van en decontrole op dierziekten waarvoor financiële bijstand van deGemeenschap wordt verleend, en tot intrekking van Beschikking
2000/322/EG
(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3103)
(Voor de EER relevante tekst)
(2002/677/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Geletop Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990
betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), laatstelijk gewij-
zigd bij Beschikking 2001/572/EG (2), en metname op art ikel 24, lid
11,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Krachtens Beschikking 90/424/EEG kan de Gemeenschap een
financiële bijdrage verlenen voor programma's voor de uitroeiing
van en de controle op bepaalde dierziekten. De lidstaten leggenjaarlijks aan de Commissie de programma's voor waarvoor eenfinanciële bijdrage van de Gemeenschap wordtgevraagd.
(2) Er dient een evaluatiesysteem te worden opgezet om na te gaanwelke voortgang is gemaakt bij de tenuitvoerlegging van deuitroeiings- en controleprogramma's. Het evaluatiesysteem moetvoorzien in een rapporteringssysteem betreffende de epizoötiolo-gische gegevens uitde programma's. Harmonisat ie van het
rapporteringssysteem is gewenst.
(3) De verantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging en het
welslagen van de uitroeiings- en controleprogramma's en voorhet financiële beheer van de maatregelen waarvoor bijstand
wordtverleend, berustin hoofdzaak bij de lidst aatdie de
aanvraag indient.
(4) Bij Beschikking 90/638/EEG van de Raad (3) zijn de in artikel
24, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG bedoelde criteria voor
de toepassing van de uitroeiings- en controleprogramma's vastge-steld.
(5) In punt13 van bijlage I bij Beschikking 90/638/EEG is bepaalddat de door de lidstaten bij de Commissie ingediende uitroeiings-programma's waarvoor bijstand wordt gevraagd, ten minste,indien nodig, voorschriften moeten omvatten om in geval vanslachting van de dieren de veehouders zo snel mogelijk opadequate wijze te vergoeden.
(6) Het is dienstig te bepalen dat, wanneer dergelijke voorschriftenontbreken, de vergoeding moet worden betaald binnen 90 dagen.
(7) Deze beschikking vervangtBeschikking 2000/322/EEG van deCommissie van 30 april 2000 houdende vaststelling van de stan-daardvoorschriften voor de rapporten die moeten wordeningediend met betrekking tot de programma's voor de uitroeiingvan en de controle op dierziekten waarvoor financiële bijstand
van de Gemeenschap kan worden verleend (
4) die moetworden
ingetrokken met ingang van de datum waarop de onderhavigebeschikking van toepassing wordt.2002D0677 — NL — 04.06.2003 — 001.001 — 2
(1) PB L 224 van 18.9.1990, blz. 19.
(2) PB L 203 van 28.7.2001, blz. 16.
(3) PB L 347 van 12.12.1990, blz. 54.
(4) PB L 111 van 9.5.2000, blz. 19.
▼B
(8) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeen-
st emming methetadvies van hetPermanentComit é voor de
voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
In hetkader van deze beschikking zijn de volgende definit ies van
toepassing:
a) „Eerste technische en financiële evaluatie van het programma”:
eerste evaluatie van het lopende programma die vóór 1 juni bij deCommissie moet worden ingediend overeenkomstig artikel 24, lid7, van Beschikking 90/424/EEG.
b) „Tussentijdse rapporten”: op geregelde tijdstippen bij de Commissie
in te dienen rapporten.
c) „Eindrapport”: bij de Commissie in te dienen rapport over het volle-
dige jaar waarin het programma van toepassing is geweest.
d) „Betalingsaanvraag”: betalingsaanvraag als bedoeld in artikel 24, lid
8, van Beschikking 90/424/EEG.
Artikel 2
Met betrekking tot elk van de overeenkomstig artikel 24 van Beschik-
king 90/424/EEG goedgekeurde uitroeiings- en controleprogramma'sdienen de lidstaten een eerste technische en financiële evaluatie,tussentijdse rapporten en een eindrapport over te leggen overeenkom-
stig de onderhavige beschikking.
Artikel 3
De eerste technische en financiële evaluatie van een programma waar-
voor bijstand wordt verleend, dient ten minste de in bijlage I
vastgestelde gegevens te omvatten.
Artikel 4
1. De tussentijdse rapporten dienen, naar gelang van het geval, ten
minste de in de bijlagen II, III en IV vastgestelde gegevens te bevattenvoor de volgende ziekten:
rundertuberculose, runderbrucellose, schapen- en geitenbrucellose,
enzoötische boviene leukose, IBR/IPV, paratuberculose, besmettelijke
boviene pleuropneumonie (BBPP), miltvuur, zwoegerziekte (maedi-visna), capriene artritis-encefalitisvirus (CAEV), bluetongue, ziektevan Aujeszky, Afrikaanse varkenspest, klassieke varkenspest, vesicu-laire varkensziekte, cowdriose (heartwater), babesiose, anaplasmose,infectieuze hematopoïetische necrose (IHN), infectieuze anemie bij de
zalm (ISA), Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum en Myco-
plasma gallisepticum.
2. Met betrekking tot rabiës moeten de tussentijdse rapporten alle
relevante informatie bevatten.
Voor zoönotische salmonella dienen de tussentijdse rapporten ten
minste de in bijlage V bis genoemde gegevens te bevatten.
Artikel 5
1. Het eindrapport omvat ook de betalingsaanvraag en dient, naar
gelang van het geval, ten minste de in de bijlagen II tot en met VIIvastgestelde gegevens te bevatten voor de volgende ziekten:
rundertuberculose, runderbrucellose, schapen- en geitenbrucellose,
enzoötische boviene leukose, IBR/IPV, paratuberculose, besmettelijkeboviene pleuropneumonie (BBPP), miltvuur, zwoegerziekte (maedi-visna), capriene artritis-encefalitisvirus (CAEV), bluetongue, ziekte2002D0677 — NL — 04.06.2003 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼B
van Aujeszky, Afrikaanse varkenspest, klassieke varkenspest, vesicu-
laire varkensziekte, cowdriose (heartwater), babesiose, anaplasmose,infectieuze hematopoïetische necrose (IHN), infectieuze anemie bij de
zalm (ISA), Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum en Myco-
plasma gallisepticum.
2. Met betrekking tot rabiës moet het eindrapport alle relevante
informatie bevatten, alsmede de betalingsaanvraag.
Voor zoönotische salmonella dienen de eindrapporten ten minste de in
de bijlagen V bis, VI en VII genoemde gegevens te bevatten.
3. Bij het invullen van de in bijlage VII vastgestelde tabel moeten
de lidstaten, onverminderd artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr.296/96 van de Commissie (
1), in de kolom „vergoeding” vermelden
welke vergoeding is toegekend binnen 90 dagen nadat het dier isgeslachtof nadathetverzoek om bijst and is ingediend.
Artikel 6
Beschikking 2000/322/EG wordtinget rokken metingang van 1 januari
2003.
Artikel 7
Deze beschikking is van toepassing op de programma's voor de
uitroeiing van en de controle op bepaalde dierziekten, die met ingang
van 1 januari 2003 ten uitvoer worden gelegd.
Artikel 8
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.2002D0677 — NL — 04.06.2003 — 001.001 — 4
(1) PB L 39 van 17.2.1996, blz. 5.▼M1
▼B
▼M1
BIJLAGE I
2002D0677 — NL — 04.06.2003 — 001.001 — 5
BIJLAGE II
▼B2002D0677 — NL — 04.06.2003 — 001.001 — 6
BIJLAGE III
▼B2002D0677 — NL — 04.06.2003 — 001.001 — 7
BIJLAGE IV
▼B2002D0677 — NL — 04.06.2003 — 001.001 — 8
BIJLAGE V
▼B2002D0677 — NL — 04.06.2003 — 001.001 — 9
BIJLAGE V bis
▼M12002D0677 — NL — 04.06.2003 — 001.001 — 10
▼M1
BIJLAGE VI
2002D0677 — NL — 04.06.2003 — 001.001 — 11
BIJLAGE VII
▼M12002D0677 — NL — 04.06.2003 — 001.001 — 12