02011R1354 — NL — 01.09.2018 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewijzigd bij:









▼B

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1354/2011 VAN DE COMMISSIE

van 20 december 2011

houdende opening van jaarlijkse uniale tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees







Artikel 1

Bij deze verordening worden met ingang van 1 januari 2012 jaarlijkse uniale tariefcontingenten voor de invoer van schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees geopend.

Artikel 2

De douanerechten die gelden bij de invoer van producten in het kader van de in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten, de GN-codes, de landen van oorsprong, de jaarlijkse hoeveelheid en de volgnummers worden vastgesteld in de bijlage.

Artikel 3

1. Voor de invoer van producten in het kader van de in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden de hoeveelheden, uitgedrukt in equivalent geslacht gewicht, vastgesteld in de bijlage.

2. Voor de berekening van de in „equivalent geslacht gewicht” uitgedrukte hoeveelheden zoals bedoeld in lid 1, wordt het nettogewicht van de producten van de sector schapen- en geitenvlees vermenigvuldigd met de volgende coëfficiënten:

a) voor levende dieren: 0,47;

b) voor vlees zonder been van schapenlammeren en vlees zonder been van geitenlammeren: 1,67;

c) voor vlees zonder been van andere schapen dan schapenlammeren en vlees zonder been van andere geiten dan geitenlammeren en voor mengsels daarvan: 1,81;

d) voor producten met been: 1,00.

▼M2 —————

▼B

Onder „geitenlammeren” worden geiten tot de leeftijd van één jaar verstaan.

▼M1

Artikel 4

In afwijking van titel II, delen A en B, van Verordening (EG) nr. 1439/95 worden de tariefcontingenten die in de onderhavige verordening worden vermeld, beheerd overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie ( 1 ). Er zijn geen invoercertificaten vereist.

▼M1

Artikel 4 bis

1. De oorsprong van producten die vallen onder een ander dan uit preferentiële tariefovereenkomsten voortvloeiende tariefcontingenten, wordt bepaald overeenkomstig de in de Unie geldende voorschriften.

2. De oorsprong van producten die vallen onder een tariefcontingent dat deel uitmaakt van een preferentiële tariefovereenkomst, wordt bepaald overeenkomstig de in die overeenkomst vastgestelde bepalingen.

▼M1

Artikel 5

1. Met het oog op het gebruik van de in de bijlage vermelde tariefcontingenten wordt voor de betrokken producten aan de douaneautoriteiten van de Unie een geldig bewijs van oorsprong overgelegd, samen met een douaneaangifte voor het vrije verkeer.

2. Bij tariefcontingenten die deel uitmaken van een preferentiële tariefovereenkomst, vormt het in die overeenkomst vastgestelde bewijs van oorsprong het in lid 1 bedoelde bewijs van oorsprong.

Bij andere dan uit preferentiële tariefovereenkomsten voortvloeiende tariefcontingenten is artikel 61 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad ( 2 ) van toepassing.

Wanneer onder de eerste en tweede alinea vallende tariefcontingenten voor producten van oorsprong uit hetzelfde derde land worden samengevoegd, wordt voor de betrokken producten aan de douaneautoriteiten van de Unie het in de desbetreffende overeenkomst vastgestelde bewijs van oorsprong overgelegd, samen met een douaneaangifte voor het vrije verkeer.

3. Bij andere dan uit preferentiële tariefovereenkomsten voortvloeiende tariefcontingenten wordt de douaneaangifte voor het vrije verkeer voor de betrokken producten aan de douaneautoriteiten van de Unie overgelegd, samen met een document dat wordt afgegeven door de bevoegde autoriteit of instantie van het derde land van oorsprong. Dat document bevat de volgende gegevens:

a) de naam van de afzender;

b) het soort product en de GN-code;

c) het aantal colli, evenals de aard, de merken en de nummers van de colli;

d) het volgnummer van het (de) betrokken tariefcontingent(en);

e) het totale nettogewicht per in artikel 3, lid 2, van de onderhavige verordening genoemde coëfficiëntcategorie.

▼B

Artikel 6

Verordening (EU) nr. 1245/2010 wordt ingetrokken.

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2012.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

▼M2









BIJLAGE

UNIALE TARIEFCONTINGENTEN VOOR SCHAPEN- EN GEITENVLEES (in ton (t) equivalent geslacht gewicht)







GN-code Ad valorem recht % Specifiek recht EUR/100 kg Volgnummer volgens „wie het eerst komt, het eerst maalt” Oorsprong Jaarlijks volume (in ton equivalent geslacht gewicht) Levende dieren (coëfficiënt = 0,47) Lamsvlees zonder been (1) (coëfficiënt = 1,67) Schapenvlees (excl. lamsvlees) zonder been (2) (coëfficiënt = 1,81) Vlees met been en karkassen (coëfficiënt = 1,00) 0204 Nul Nul — 09.2101 09.2102 09.2011 Argentinië 23 000 — 09.2105 09.2106 09.2012 Australië 19 186 — 09.2109 09.2110 09.2013 Nieuw-Zeeland 228 254 — 09.2111 09.2112 09.2014 Uruguay 5 800 — 09.2115 09.2116 09.1922 Chili (3) 8 000 — 09.2121 09.2122 09.0781 Noorwegen 300 — 09.2125 09.2126 09.0693 Groenland 100 — 09.2129 09.2130 09.0690 Faeröer 20 — 09.2131 09.2132 09.0227 Turkije 200 — 09.2171 09.2175 09.2015 Andere (4) 200 — 09.2178 09.2179 09.2016 Erga omnes (5) 200 0104 10 30 0104 10 80 0104 20 90 10 Nul 09.2181 — — 09.2019 Erga omnes (5) 92 (1) Inclusief vlees van geitenlammeren. (2) Inclusief vlees van andere geiten dan geitenlammeren. (3) Het tariefcontingent voor Chili wordt verhoogd met 200 t per jaar. (4) „Andere” zijn alle WTO-leden, behalve Argentinië, Australië, Nieuw-Zeeland, Uruguay, Chili, Groenland en IJsland. (5) Onder „erga omnes” wordt verstaan alle landen van oorsprong inclusief de in deze tabel genoemde landen.