2001D0304 — NL — 24.01.2002 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKINGVANDECOMMISSIE
van11april2001
inzake het merken en het gebruik van bepaalde dierlijke producten in verband met Beschikking
2001/172/EGtotvaststellingvanbeschermendemaatregeleninverbandmetmond-enklauwzeerin
hetVerenigdKoninkrijk
(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1114)
(VoordeEERrelevantetekst)
(2001/304/EG)
(PB L 104 van 13.4.2001, blz. 6)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Beschikking 2001/345/EG van de Commissie van 2 mei 2001 L 122 31 3.5.2001
►M2 Beschikking 2002/49/EG van de Commissie van 23 januari 2002 L 21 30 24.1.2002
▼B
BESCHIKKINGVANDECOMMISSIE
van11april2001
inzakehetmerkenenhetgebruikvanbepaaldedierlijkeproducten
in verband met Beschikking 2001/172/EG tot vaststelling vanbeschermende maatregelen in verband met mond-en klauwzeer in
hetVerenigdKoninkrijk
(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1114)
(VoordeEERrelevante tekst)
(2001/304/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake
veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire
handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in hetvooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (
1), laatstelijk
gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 10,
Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989
inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer inhet vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (
3),
laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, en met name op artikel 9,
Gelet op Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964
betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in
de handel brengen van vers vlees (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn
95/23/EG (5), en met name op artikel 6, lid 1, onder f),
Gelet op Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976
betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in dehandel brengen van vleesproducten en bepaalde andere producten vandierlijke oorsprong (
6), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/76/EG van
de Raad (7), en met name op artikel 3 A, punt 7, tweede streepje,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Op grond van de melding van uitbraken van mond- en klauwzeer
in het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie Beschikking
2001/172/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in
verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk (8),
laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/…/EG (9), vastgesteld.
(2) De maatregelen die in een toezichtsgebied moeten wordengenomen, zijn vastgesteld in artikel 9 van Richtlijn 85/511/EEG
van de Raad van 18 november 1985 tot vaststelling van
gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van mond- enklauwzeer (
10), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding
van Oostenrijk, Finland en Zweden.
(3) De ziektesituatie in Groot-Brittannië vereist dat de in de
toezichtsgebieden ingestelde beperkende maatregelen gedurende
een langere periode van toepassing blijven, wat tot problemenleidt doordat het aantal gevoelige, voor de slacht bestemde dieren2001D0304 — NL — 24.01.2002 — 002.001 — 2
(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.
(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.
(3) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.
(4) PB 121 van 29.7.1964, blz. 2012/64. Richtlijn bijgewerkt bij Richtlijn 91/497/
EEG (PB L 268 van 24.9.1991, blz. 69).
(5) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 7.
(6) PB L 26 van 31.1.1977, blz. 85. Richtlijn bijgewerkt bij Richtlijn 92/5/EEG
(PB L 57 van 2.3.1992, blz. 1).
(7) PB L 10 van 16.1.1998, blz. 25.
(8) PB L 62 van 2.3.2001, blz. 22.
(9)P B L .
(10) PB L 315 van 26.11.1985, blz. 11.
▼B
dat op niet door mond- en klauwzeer getroffen bedrijven wordt
gehouden, steeds toeneemt.
(4) In artikel 9 van Richtlijn 85/511/EEG is bepaald dat gevoeligedieren mogen worden vervoerd wanneer zij onder officieeltoezicht rechtstreeks naar een slachthuis worden gebracht omdaar onverwijld te worden geslacht. De bevoegde autoriteitenmogen dit vervoer slechts toestaan nadat de officiële dierenarts
alle betrokken dieren heeft onderzocht en heeft bevestigd dat geen
van die dieren ervan wordt verdacht te zijn besmet.
(5) In Richtlijn 72/461/EEG van de Raad inzake veterinairrechtelijkevraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handels-
verkeer in vers vlees (
1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van
Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, is bepaald datvlees dat afkomstig is van dieren die voortkomen uit een bedrijfof een gebied waarvoor veterinairrechtelijke verbodsbepalingengelden op grond van artikel 3, lid 2, onder b), van Richtlijn 64/432/EG van de Raad inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op
het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in
runderen en varkens (
2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/
20/EG van de Raad (3), niet van het grondgebied van een lidstaat
naar het grondgebied van een andere lidstaat mag wordenverzonden en dat dergelijk vlees het communautaire keurmerk
niet mag dragen, tenzij daarover een kruis is geplaatst.
(6) Op grond van Richtlijn 80/215/EEG van de Raad inzake
veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intra-communautaire handelsverkeer in vleesproducten (
4), laatstelijk
gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en
Zweden, mogen vleesproducten die zijn vervaardigd met vlees dat
gemerkt is met een stempel als bedoeld in artikel 5 bis vanRichtlijn 72/461/EEG, worden gemerkt overeenkomstig hoofd-stuk VI van bijlage B bij Richtlijn 77/99/EEG nadat dat vlees eenbepaalde behandeling heeft ondergaan.
(7) In artikel 6, lid 1, onder f), van Richtlijn 64/433/EEG van de Raadis bepaald dat de lidstaten erop moeten toezien dat vlees datafkomstig is uit een gebied waarvoor veterinairrechtelijkebeperkingen gelden, wordt onderworpen aan de specifieke
voorschriften waartoe per geval volgens de procedure van artikel
16 van die richtlijn wordt besloten. Voorts moet dergelijk vlees opgrond van artikel 6, lid 1, onder h), van Richtlijn 64/433/EEGworden voorzien van een nationaal stempel dat niet verward kanworden met het communautaire stempel en zeker niet ovaal magzijn.
(8) Op grond van artikel 3 A, punt 7, tweede streepje, van Richtlijn77/99/EEG van de Raad moeten vleesproducten die zijnvervaardigd met vlees dat uitsluitend voor de lokale markt magworden bestemd, worden gemerkt met een volgens de procedure
van artikel 20 van Richtlijn 77/99/EEG vast te stellen merk.
(9) In artikel 3, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/495/EEG van de Raad
van 27 november 1990 inzake gezondheidsvoorschriften enveterinairrechtelijke voorschriften voor de productie en het inde handel brengen van konijnenvlees en vlees van gekweekt
wild (
5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/65/EG (6), is bepaald
dat vlees van gekweekt wild van een keurmerk moet wordenvoorzien.
(10) Op grond van Beschikking 2001/172/EG van de Commissie is
het, behalve als het gaat om vlees dat verkregen is van vóór 1
februari 2001 geslachte dieren, verboden vers vlees van runderen,schapen, geiten, varkens of andere evenhoevige dieren dat2001D0304 — NL — 24.01.2002 — 002.001 — 3
(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 34.
(2) PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64.
(3) PB L 163 van 4.7.2000, blz. 35.
(4) PB L 47 van 21.2.1980, blz. 4.
(5) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 41.
(6) PB L 368 van 31.12.1994, blz. 10.
▼B
afkomstig is uit Groot-Brittannië, te verzenden; dat verbod geldt
ook voor met dergelijk vlees vervaardigde vleesproducten, tenzijdie een bepaalde behandeling hebben ondergaan.
(11) Deze beschikking heeft dan ook tot doel een keurmerk vast te
stellen dat moet worden aangebracht op van gevoelige dieren
verkregen vers vlees en op met dergelijk vlees vervaardigdevleesproducten, die krachtens de communautaire wetgevinginzake mond- en klauwzeer niet in de intracommunautaire handelmogen worden gebracht, en te bepalen onder welke voorwaarden
dergelijke keurmerken mogen worden aangebracht.
(12) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeen-stemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Onverminderd Richtlijn 85/511/EEG van de Raad, en met name de
artikelen 5 en 9, ziet het Verenigd Koninkrijk erop toe dat de volgendemaatregelen worden toegepast:
1. Krachtens artikel 5, lid 1, van Richtlijn 72/461/EEG mag het
keurmerk als bedoeld in hoofdstuk XI van bijlage I bij Richtlijn 64/
433/EEG of in hoofdstuk III van bijlage I bij Richtlijn 91/495/EEG,
niet worden aangebracht op vers vlees dat aan de voorschriften vanartikel 3 van Richtlijn 64/433/EEG van de Raad voldoet en vanrunderen, schapen, geiten of varkens is verkregen, op vers vlees dataan de voorschriften van artikel 6 van Richtlijn 91/495/EEG voldoeten van andere evenhoevigen uit Groot-Brittannië is verkregen, noch
op vlees dat in Groot-Brittannië is verwerkt tussen 1 februari 2001 en
de datum van inwerkingtreding van de onderhavige beschikking.
2. Op grond van artikel 6, lid 1, onder h), van Richtlijn 64/433/EEG en
in overeenstemming met het bepaalde in artikel 6, lid 3, van Richtlijn
91/495/EEG wordt vers vlees als bedoeld in lid 1, gemerkt met een
nationaal stempel dat niet verward kan worden met het communau-taire stempel als bedoeld in hoofdstuk XI van bijlage I bij dierichtlijn, en zeker niet ovaal mag zijn.
3. Het model van het in lid 2 bedoelde keurmerk wordt vastgesteld in de
bijlage. Het keurmerk wordt aangebracht in een van de in artikel 2,lid 8, van Richtlijn 94/36/EG (
1) vermelde kleuren, behalve E129
allurarood AC.
4. In afwijking van lid 1 en voorzover het gaat om vlees dat niet voor de
intracommunautaire handel bestemd is, mag vers vlees als bedoeld in
lid 1, dat verpakt is in handelsporties voor rechtstreekse verkoop aande consument, gedurende een overgangsperiode voorzien zijn van hetkeurmerk als bedoeld in hoofdstuk XI van bijlage I bij Richtlijn 64/433/EEG, respectievelijk hoofdstuk III van bijlage I bij Richtlijn 91/
495/EEG, op voorwaarde dat ook het in lid 2 bedoelde bijzondere
merk wordt aangebracht. De in de bijlage vastgestelde voorschriftenvoor de afmetingen zijn niet van toepassing op merken die krachtensdit lid worden aangebracht.
5. In afwijking van punt 1 mag vlees dat op grond van de Beschikkingen
2001/172/EG, 2001/356/EG of 2001/740/EG van de Commissie, inaanmerking komt voor verzending uit Groot-Brittannië, wordengemerkt met het keurmerk als bedoeld in hoofdstuk XI van bijlage Ibij Richtlijn 64/433/EEG of in hoofdstuk III van bijlage I bij Richtlijn91/495/EEG.2001D0304 — NL — 24.01.2002 — 002.001 — 4
(1) PB L 237 van 19.9.1994, blz. 13.▼M2
▼B
▼M2
▼M1
6. Vers vlees zoals bedoeld in lid 1 tot en met lid 5 hierboven omvat ook
gehakt vlees dat voldoet en vleesbereidingen die voldoen aanRichtlijn 94/65/EG van de Raad tot vaststelling van voorschriften
voor de productie en het in de handel brengen van gehakt en
vleesbereidingen.
Artikel 2
Het Verenigd Koninkrijk ziet erop toe dat de volgende maatregelen
worden toegepast:
1. Vleesproducten die aan de gezondheidsvoorschriften van Richtlijn
77/99/EEG voldoen en vervaardigd zijn met vers vlees datovereenkomstig artikel 1, lid 2, is gemerkt, worden voorzien vaneen nationaal merk dat niet verward kan worden met hetcommunautaire keurmerk als bedoeld in hoofdstuk VI van bijlage
B bij die richtlijn, en zeker niet ovaal mag zijn.
In afwijking van de eerste alinea mogen vleesproducten die een van
de in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 80/215/EEG van de Raad
vastgestelde behandelingen hebben ondergaan, of waarbij tijdens de
bereiding de pH in het gehele product tot minder dan zes is verlaagd,worden gemerkt met het keurmerk als bedoeld in hoofdstuk VI vanbijlage B bij Richtlijn 77/99/EEG.
2. Het model van het in lid 1, eerste alinea, bedoelde keurmerk wordt
vastgesteld in de bijlage, maar de voorschriften inzake de afmetingenzijn niet van toepassing.
3. In afwijking van lid 1, eerste alinea, mogen vleesproducten als
bedoeld in lid 1, eerste alinea, voorzover zij niet voor de
intracommunautaire handel bestemd zijn, gedurende een overgangs-periode voorzien zijn van het keurmerk als bedoeld in hoofdstuk VIvan bijlage B bij Richtlijn 77/99/EEG, op voorwaarde dat ook het inlid 2 bedoelde bijzondere merk wordt aangebracht.
Artikel 3
Het Verenigd Koninkrijk deelt de Commissie en de overige lidstaten de
datum mee waarop met het merken van vers vlees overeenkomstig
artikel 1 wordt begonnen, en staat niet toe dat runderen, schapen, geiten,
varkens of andere evenhoevigen, afkomstig uit bedrijven in Groot-Brittannië die zich bevinden in de beschermings- en de toezichts-gebieden als omschreven in artikel 9, leden 1 en 2, van Richtlijn 85/511/EEG van de Raad, vóór die datum voor menselijke consumptie wordengeslacht.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.2001D0304 — NL — 24.01.2002 — 002.001 — 5
▼B
▼M2
▼B
▼B
BIJLAGE
2001D0304 — NL — 24.01.2002 — 002.001 — 6