2003L0060 — NL — 14.07.2003 — 000.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B RICHTLIJN 2003/60/EG VAN DE COMMISSIE
van 18 juni 2003
houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en
90/642/EEG van de Raad ten aanzien van de vaststelling van maximumgehalten aan residuenvan bepaalde bestrijdingsmiddelen in en op granen, levensmiddelen van dierlijke oorsprong en
bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit
(Voor de EER relevante tekst)
(PB L 155 van 24.6.2003, blz. 15)
Gerectificeerd bij:
►C1 Rectificatie PB L 14 van 21.1.2004, blz. 55 (2003/60/EG)
▼B
RICHTLIJN 2003/60/EG VAN DE COMMISSIE
van 18 juni 2003
houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG,
86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad ten aanzienvan de vaststelling van maximumgehalten aan residuen vanbepaalde bestrijdingsmiddelen in en op granen, levensmiddelen
van dierlijke oorsprong en bepaalde producten van plantaardige
oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Geletop Richt lijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976
betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuenvan bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (
1), laatstelijk
gewijzigd bij Richtlijn 2002/79/EG van de Commissie (2), en met
name op artikel 5,
Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vast-
stelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelenin en op granen (
3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/79/EG, en
metname op art ikel 10,
Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vast-
stelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen
in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (4), laatstelijk gewij-
zigd bij Richtlijn 2002/79/EG, en met name op artikel 10,
Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot
vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmid-delen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, metinbegrip van groenten en fruit (
5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn
2002/100/EG van de Commissie (6), en metname op art ikel 7,
Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betref-
fende hetop de marktbrengen van gewasbeschermingsmiddelen (7),
laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/39/EG van de Commissie (8),
en metname op art ikel 4, lid 1, onder f),
Overwegende hetgeen volgt:
(1) De bestaande werkzame stoffen amitrol, diquat, isoproturon en
ethofumesaat zijn bij de Richtlijnen 2001/21/EG (9), 2002/18/
EG (10) en 2002/37/EG (11) van de Commissie opgenomen in
bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.
(2) De nieuwe werkzame stoffen fenhexamid, acibenzolar-S-methyl,cyclanilide, pyraflufen-ethyl, iprovalicarb, prosulfuron, sulfosul-
furon, cinidon-ethyl, cyhalofop-butyl, famoxadone, florasulam,
metalaxyl-M, picolinafen en flumioxazine zijn bij de Richtlijnen2001/28/EG (
12), 2001/87/EG (13), 2002/48/EG (14), 2002/64/2003L0060 — NL — 14.07.2003 — 000.001 — 2
(1) PB L 340 van 9.12.1976, blz. 26.
(2) PB L 291 van 28.10.2002, blz. 1.
(3) PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37.
(4) PB L 221 van 7.8.1986, blz. 43.
(5) PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71.
(6) PB L 2 van 7.1.2003, blz. 33.
(7) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.
(8) PB L 124 van 20.5.2003, blz. 30.
(9) PB L 69 van 10.3.2001, blz. 17.
(10) PB L 55 van 26.2.2002, blz. 29.
(11) PB L 117 van 4.5.2002, blz. 10.
(12) PB L 113 van 24.4.2001, blz. 5.
(13) PB L 276 van 19.10.2001, blz. 17.
(14) PB L 148 van 6.6.2002, blz. 19.
▼B
EG (1) en 2002/81/EG (2) van de Commissie opgenomen in
bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.
(3) De betrokken werkzame stoffen zijn in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen op grond van de evaluatie die is verstrektmet betrekking tot het voorgestelde gebruik. Sommige lidstatenhebben informatie betreffende dit gebruik verstrekt overeenkom-
stig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG. De
beschikbare informatie is onderzocht en is toereikend om eenaantal maximumresidugehalten (MRL's) vast te stellen.
(4) Wanneer nog geen communautair MRL of voorlopig MRL
bestaat, moeten de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1,
onder f), van Richtlijn 91/414/EEG een nationaal voorlopigMRL vaststellen voordat gewasbeschermingsmiddelen die dezewerkzame stof bevatten, mogen worden toegelaten.
(5) Ten aanzien van de werkzame stoffen chloorfenapyr, fentinace-taat respectievelijk fentinhydroxide is bij de Beschikkingen2001/697/EG (
3), 2002/478/EG (4) respectievelijk 2002/479/
EG (5) van de Commissie besloten deze stoffen niet op te nemen
in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. In deze beschikkingen is
bepaald datgewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame
stoffen bevatten, niet langer voor gebruik in de Gemeenschapzijn toegelaten. Alle bestrijdingsmiddelenresiduen die bij hetgebruik van deze gewasbeschermingsmiddelen ontstaan, moetenbijgevolg in de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG worden opgenomen om te zorgen voor een
degelijke bewaking van en controle op dit toepassingsverbod en
om de consumentt e beschermen.
(6) Om tegemoet te komen aan de gerechtvaardigde verwachtingenten aanzien van het gebruik van de bestaande voorraden gewas-
beschermingsmiddelen is in de beschikkingen van de Commissie
betreffende het niet opnemen van de werkzame stoffen voorzienin een gedoogperiode, en hetis passend t e bepalen datMRL's bijde vaststelling waarvan is uitgegaan van de veronderstelling datde betrokken stof in de Gemeenschap niet mag worden gebruikt,
slechts van toepassing worden zodra de desbetreffende gedoog-
periode is afgelopen.
(7) De communautaire MRL's en de door de Codex Alimentariusaanbevolen gehalten worden volgens vergelijkbare procedures
vastgesteld en geëvalueerd. Voor diquat, metalaxyl en fentin(-
acetaat of -hydroxide) bestaat een beperkt aantal door de Codexvastgestelde maximumgehalten. Daarmee is rekening gehoudenbij de bepaling van de in deze richtlijn vastgestelde MRL's.MetCodex-MRL's waarvoor in de nabije t oekomstaanbeve-lingen tot intrekking zullen worden gedaan, is geen rekening
gehouden. De op Codex-MRL's gebaseerde MRL's zijn geëvalu-
eerd in hetlichtvan hetrisico voor de consumenten er is geenrisico geconstateerd wanneer gebruik werd gemaakt van de toxi-cologische eindpunten die zijn vervat in de studies waarover deCommissie beschikt.
(8) Met betrekking tot de opneming of de niet-opneming van debetrokken werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG zijn de desbetreffende technische en wetenschappelijkeevaluaties verwerkt in het evaluatieverslag van de Commissie.
De evaluatieverslagen voor de genoemde stoffen zijn goedge-
keurd op de data die zijn vermeld in de in de overwegingen 1en 2 genoemde richtlijnen van de Commissie en in de in overwe-ging 5 genoemde beschikkingen van de Commissie. In dezeevaluatieverslagen is de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI),en zo nodig de acute referentiedosis (ARfD), vastgesteld. De2003L0060 — NL — 14.07.2003 — 000.001 — 3
(1) PB L 189 van 18.7.2002, blz. 27.
(2) PB L 276 van 12.10.2002, blz. 28.
(3) PB L 249 van 19.9.2001, blz. 19.
(4) PB L 164 van 22.6.2002, blz. 41.
(5) PB L 164 van 22.6.2002, blz. 43.
▼B
totale blootstelling van consumenten aan met de betrokken werk-
zame stof behandelde levensmiddelen gedurende hun leven isgeraamd en geëvalueerd volgens de communautaire procedures
en methoden. Voorts is rekening gehouden met de door de
Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren (
1)e n
met het advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten (2)
over de gebruikte methoden. De conclusie is dat de voorgesteldeMRL's nietleiden t otoverschrijding van de ADI of de ARfD.
(9) Om ervoor te zorgen dat de consument op adequate wijze wordtbeschermd tegen blootstelling aan residuen als gevolg van onge-oorloofd gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, moeten voordergelijke combinaties product/bestrijdingmiddel voorlopigeMRL's worden vastgesteld op de ondergrens van de analytischebepaling.
(10) De vaststelling op communautair niveau van dergelijke voorlo-pige MRL's laat onverlet dat de lidstaten overeenkomstig artikel4, lid 1, onder f), en bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG voorlo-pige MRL's mogen vaststellen voor de in de onderhavigerichtlijn genoemde stoffen. Een periode van vier jaar wordtvoldoende geacht om andere toepassingen van de betrokken
werkzame stoffen mogelijk te maken. De voorlopige MRL's
moeten na deze periode definitief worden.
(11) Alle bestrijdingsmiddelenresiduen die bij het gebruik van dezegewasbeschermingsmiddelen ontstaan, moeten bijgevolg in debijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG worden opgenomen om te zorgen voor een degelijke bewa-
king van en controle op dit toepassingsverbod en om de
consument te beschermen. De bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG moeten dienovereenkom-stig worden gewijzigd.
(12) Teneinde op communautair niveau maximumgehalten aanbestrijdingsmiddelenresiduen voor diquat te kunnen vaststellen,
moeten sommige bepalingen van Richtlijn 76/895/EEG worden
opgenomen in de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG en worden geschraptin Richt lijn 76/895/EEG, enmoeten enkele bepalingen worden aangepast aan de vooruitgangop technisch en op wetenschappelijk gebied en aan wijzigingen
inzake gebruik en toelatingen op nationaal en op communautair
niveau.
(13) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstem-ming methetadvies van hetPermanentComit é voor devoedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
In bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG worden de gegevens met betrek-
king tot diquat geschrapt.
Artikel 2
De maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen die in
bijlage I bij deze richtlijn zijn vermeld, worden toegevoegd aan deelA van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG.2003L0060 — NL — 14.07.2003 — 000.001 — 4
(1) Richtsnoeren voor het voorspellen van de opname via de voeding van resi-
duen van bestrijdingsmiddelen (herziene versie), opgesteld door GEMS/
voedselprogramma in samenwerking methetCodex-comit é voor residuen
van bestrijdingsmiddelen, gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorgani-satie, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
(
2) Advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten met betrekking tot de
wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en
90/642/EEG van de Raad (Advies van het Wetenschappelijk Comité voor
planten, 14 juli 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).
▼B
Artikel 3
De maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen die in de
bijlagen II, respectievelijk III bij deze richtlijn zijn vermeld, worden
toegevoegd aan deel A, respectievelijk deel B van bijlage II bij Richt-
lijn 86/363/EEG.
Artikel 4
De maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen die in
bijlage IV bij deze richtlijn zijn vermeld, worden toegevoegd aanbijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG.
Artikel 5
De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepa-
lingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 2003 aan dezerichtlijn te voldoen, behalve wat fentinhydroxide, fentinacetaat enchloorfenapyr betreft, waarvoor deze bepalingen uiterlijk op 30 juni
2004 in werking moeten treden. Zij stellen de Commissie daarvan
onverwijld in kennis.
Zij passen deze bepalingen toe met ingang van 1 juli 2003, behalve wat
de bepalingen voor fentinhydroxide, fentinacetaat en chloorfenapyrbetreft, die zij met ingang van 1 juli 2004 toepassen.
Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepa-
lingen naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij deofficiële bekendmaking van de bepalingen. De regels voor deze verwij-
zing worden vastgesteld door de lidstaten.
Artikel 6
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .
Artikel 7
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.2003L0060 — NL — 14.07.2003 — 000.001 — 5
▼B
BIJLAGE I
Groepen en voor-
beelden van
afzonderlijke
producten waarop
de maximumge-
halten aan resi-
duen van
bestrijdingsmid-
delen van toepas-
sing zijnResiduen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Cinidon-
ethyl (som
van
cinidon-
ethyl en de
E-isomeren
daarvan)Cyhalofop-
butyl (som
van cyha-
lofop-butyl
en de vrije
zuren)Famoxa-
doneFlorasulamFlumioxa-
zineMetalaxyl-
MPicolinafenIprovali-
carb
Samenstel-
lende
isomeren
(som van
de
isomeren)
GRANEN 0,1 (*) p 0,02 (*) p ►C1
◄0,01 (*) 0,05 (*) p 0,02 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p
Gerst0,2 p
Boekweit
Maïs 0,02 (*) pGierstHaver
Rijst0,02 (*) p
RoggeSorghumTriticaleTarwe
Andere granen 0,1 p
Groepen en voor-
beelden van
afzonderlijke
producten waarop
de maximumge-
halten aan resi-
duen van
bestrijdingsmid-
delen van toepas-
sing zijnResiduen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Prosul-
furonSulfosul-
furonFenhe-
xamidAcibe-
nzolar-S-
methylCyclanilidePyraflufen-
ethylAmitrol Diquat
GRANEN 0,02 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,02 (*) p 0,01 (*) p
Gerst 10 p
Boekweit
Maïs 1p
Gierst 1p
Haver 2p
Rijst
RoggeSorghum2003L0060 — NL — 14.07.2003 — 000.001 — 6
▼B
Groepen en voor-
beelden van
afzonderlijke
producten waarop
de maximumge-
halten aan resi-
duen van
bestrijdingsmid-
delen van toepas-
sing zijnResiduen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Prosul-
furonSulfosul-
furonFenhe-
xamidAcibe-
nzolar-S-
methylCyclanilidePyraflufen-
ethylAmitrol Diquat
Triticale
TarweAndere granen 0,05 (*) p
Groepen en voorbeelden
van afzonderlijke producten
waarop de maximumge-
halten aan residuen van
bestrijdingsmiddelen van
toepassing zijnResiduen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
IsoproturonEthofumesaat
(som van ethofu-
mesaaten de
metaboliet 2,3-
dihydro-3,3-dime-
thyl-2-oxo-benzo-
furaan-5-yl
methaan sulfo-
naatuit gedrukt
als ethofumesaat)Chloorfenapyr Fentinacetaat Fentinhydroxide
GRANEN 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
GerstBoekweit
Maïs
GierstHaverRijst
Rogge
SorghumTriticaleTarweAndere granen
(*) Geeftde ondergrens van de analyt ische bepaling aan.
p Geeft het voorlopige maximumresidugehalte aan overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens
wijzigingen wordt dit gehalte definitief op 14 juli 2007.2003L0060 — NL — 14.07.2003 — 000.001 — 7
▼B
BIJLAGE II
Maximumgehalte in mg/kg (ppm)
Residuen van bestrijdingsmiddelenVan hetvet gehalt e van
vlees, bereidingen van
vlees, eetbare slachtaf-
vallen en dierlijke vetten,
vermeld in bijlage I onder
de GN-codes ex 0201,
0202, 0203, 0204,
0205 00 00, 0206, 0207,
ex 0208, 0209 00, 0210,
1601 00 en 1602 (1)(4)Voor rauwe koemelk en
volle koemelk, vermeld in
bijlage I onder GN-code
0401; voor de overige
levensmiddelen van de
GN-codes 0401, 0402,
0405 00 en 0406 overeen-
komstig (2)(4)Van verse eieren uitde
schaal voor de/hetin
bijlage I onder de GN-
codes 0407 00 en 0408
vermelde vogeleieren en
eigeel (3)(4)
Cyclanilide 0,01 (*) p 0,01 (*) p 0,01 (*) p
(*) Geeftde ondergrens van de analyt ische bepaling aan.
p Geeft het voorlopige maximumresidugehalte aan overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens
wijzigingen wordt dit gehalte definitief op 14 juli 2007.
(1) Voor levensmiddelen met een vetgehalte van minder dan 10 gewichtsprocenten wordt het residu gerelateerd aan het totale gewicht
van het levensmiddel zonder been. In dat geval bedraagt het maximumgehalte 1/10 van de aan het vetgehalte gerelateerde waarde,
maar ten minste 0,01 mg/kg.
(2) Bij de bepaling van hetresidu in rauw koemelk en volle koemelk moetde berekening op een gewicht spercent age vetvan 4 %
gebaseerd zijn.
Voor van andere dieren afkomstige rauwe melk worden de residuen uitgedrukt op basis van het vetgehalte.
Voor de andere in bijlage I onder de GN-codes 0401, 0402, 0405 00 en 0406 genoemde levensmiddelen:
— met een vetgehalte van minder dan 2 gewichtsprocenten is het maximumgehalte gelijk aan de helft van het voor rauwe volle
melk vastgestelde maximumgehalte;
— met een vetgehalte van ten minste 2 gewichtsprocenten wordt het maximumgehalte uitgedrukt in mg/kg vet. In dit geval
bedraagt het maximumgehalte 25-maal het voor rauwe melk en volle melk vastgestelde maximumgehalte.
(3) Voor eieren en eierenproducten met een vetgehalte van meer dan 10 % wordt het maximumgehalte uitgedrukt in mg/kg vet. In dit
geval is het maximumgehalte tienmaal hoger dan het maximumgehalte voor eieren.
(4) De voetnoten 1, 2 en 3 zijn niet van toepassing in gevallen waarin de ondergrens bij bepaling via analyse is aangegeven.2003L0060 — NL — 14.07.2003 — 000.001 — 8
▼B
BIJLAGE III
Residuen van bestrijdingsmiddelenMaximumgehalte in mg/kg (ppm)
In vlees, bereidingen van
vlees, eetbare slachtaf-
vallen en dierlijke vetten,
vermeld in bijlage I onder
de GN-codes ex 0201,
0202, 0203, 0204,
0205 00 00, 0206, 0207,
ex 0208, 0209 00, 0210,
1601 00 en 1602In melk en melkproducten,
vermeld in bijlage I onder
GN-code 0401; in andere
levensmiddelen onder de
GN-codes 0401, 0402,
0405 00 en 0406In verse eieren uitde
schaal, in bijlage I onder
de GN-codes 0407 00 en
0408 vermelde vogeleieren
en eigeel
Famoxadone 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p
Sulfosulfuron 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) pFenhexamide 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) pAcibenzolar-S-methyl 0,02 (*) p 0,02 (*) p 0,02 (*) p
Diquat0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) p
Isoproturon 0,05 (*) p 0,05 (*) p 0,05 (*) pEthofumesaat (som van ethofumesaat
en de metaboliet 2,3-dihydro-3,3-
dimethyl-2-oxo-benzofuraan-5-ylme-
thaansulfonaat uitgedrukt als ethofu-
mesaat)0,1 (*) p 0,1 (*) p 0,1 (*) p
(*) Geeftde ondergrens van de analyt ische bepaling aan.
p Geeft het voorlopige maximumresidugehalte aan overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens
wijzigingen wordt dit gehalte definitief op 14 juli 2007.2003L0060 — NL — 14.07.2003 — 000.001 — 9
BIJLAGE IV
Groepen en voor-
beelden van afzonder-
lijke producten waarop
de maximumgehalten
aan residuen van
bestrijdingsmiddelen
van toepassing zijnResiduen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(som van
cinidon-
ethyl en
de E-
isomeren
daarvan)Cyha-
lofop-
butyl
(som van
cyha-
lofop-
butyl en
de vrije
zuren
daarvan)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhexa-
mideAcibe-
nzolar-S-
methylCyclani-
lidePyra-
flufen-
ethylAmitrol DiquatIsopro-
turonEthofumesaat (som
van ethofumesaat en
de metaboliet 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuraan-5-
ylmethaan sulfonaat
uitgedrukt als ethofu-
mesaat)Chloor-
fenapyrFentina-
cetaatFentinhy-
droxide
1.Fruit, vers,
gedroogd ofongekookt,bevroren,zonder toege-voegde suiker;noten0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*)0,05
(*)0,05
(*)
i)CITRUS-
VRUCHTEN0,02
(*) p0,01
(*) p0,5
p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p
Grapefruits, pompel-
moezen
CitroenenLemmetjesMandarijnen
(clementines ensoortgelijke krui-
singen van citrus-
vruchten)
SinaasappelenPomelo'sAndere
ii)NOTEN (al dan
nietin de dop,schil of schaal)0,02
(*) p0,1
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,01
(*) p
Amandelen
ParanotenCashewnotenKastanjesKokosnotenHazelnoten 0,1
(*) p
Macadamia▼B2003L0060 — NL — 14.07.2003 — 000.001 — 10
Groepen en voor-
beelden van afzonder-
lijke producten waarop
de maximumgehalten
aan residuen van
bestrijdingsmiddelen
van toepassing zijnResiduen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(som van
cinidon-
ethyl en
de E-
isomeren
daarvan)Cyha-
lofop-
butyl
(som van
cyha-
lofop-
butyl en
de vrije
zuren
daarvan)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhexa-
mideAcibe-
nzolar-S-
methylCyclani-
lidePyra-
flufen-
ethylAmitrol DiquatIsopro-
turonEthofumesaat (som
van ethofumesaat en
de metaboliet 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuraan-5-
ylmethaan sulfonaat
uitgedrukt als ethofu-
mesaat)Chloor-
fenapyrFentina-
cetaatFentinhy-
droxide
Pecannoten
Pijnappels
Pistache (pimper-
noten)
Walnoten (okker-
noten)
Andere 0,02
(*) p
iii) PITVRUCHTE-
N0,02
(*) p0,01
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p
Appelen
Peren 0,02
(*) p
Kweeperen
Andere 0,02
(*) p
iv) STEEN-VRUCHTEN0,02
(*) p0,01
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p
Abrikozen
Kersen 5
p
Perziken (nectarines
en soortgelijke krui-
singen daaronderbegrepen)
Pruimen 2
p
Andere 0,05
(*) p
v)BESVRUCHTE-
N EN KLEIN-
FRUIT0,01
(*) p0,02
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p
a)Tafel- en wijn-
druiven2
p1
p2
p5
p
Tafeldruiven▼B2003L0060 — NL — 14.07.2003 — 000.001 — 11
Groepen en voor-
beelden van afzonder-
lijke producten waarop
de maximumgehalten
aan residuen van
bestrijdingsmiddelen
van toepassing zijnResiduen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(som van
cinidon-
ethyl en
de E-
isomeren
daarvan)Cyha-
lofop-
butyl
(som van
cyha-
lofop-
butyl en
de vrije
zuren
daarvan)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhexa-
mideAcibe-
nzolar-S-
methylCyclani-
lidePyra-
flufen-
ethylAmitrol DiquatIsopro-
turonEthofumesaat (som
van ethofumesaat en
de metaboliet 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuraan-5-
ylmethaan sulfonaat
uitgedrukt als ethofu-
mesaat)Chloor-
fenapyrFentina-
cetaatFentinhy-
droxide
Wijndruiven
b)Aardbeien
(andere danbosaardbeien)0,02
(*) p0,3
p0,05
(*) p5
p
c)Rubussoorten(andere danwilde vruchten)0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p10
p
Bramen
DauwbramenLoganbessenFrambozen
Andere
d)Ander kleinfruit
en besvruchten
(voorzover niet
wild)0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p
Blauwe bosbessen 5
p
Veenbessen
Aalbessen (rood,
zwarten wit )5
p
Kruisbessen (Cynorr-
hodom)5
p
Andere 0,05
(*) p
e)Wildebesvruchten en
wilde vruchten0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
vi) DIVERSE
VRUCHTEN0,02
(*) p0,01
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p
Avocado's
Bananen 0,1
p
DadelsVijgen▼B2003L0060 — NL — 14.07.2003 — 000.001 — 12
Groepen en voor-
beelden van afzonder-
lijke producten waarop
de maximumgehalten
aan residuen van
bestrijdingsmiddelen
van toepassing zijnResiduen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(som van
cinidon-
ethyl en
de E-
isomeren
daarvan)Cyha-
lofop-
butyl
(som van
cyha-
lofop-
butyl en
de vrije
zuren
daarvan)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhexa-
mideAcibe-
nzolar-S-
methylCyclani-
lidePyra-
flufen-
ethylAmitrol DiquatIsopro-
turonEthofumesaat (som
van ethofumesaat en
de metaboliet 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuraan-5-
ylmethaan sulfonaat
uitgedrukt als ethofu-
mesaat)Chloor-
fenapyrFentina-
cetaatFentinhy-
droxide
Kiwi's 10
p
Kumquats
Litchi'sMango's 0,5
p
Olijven 0,05
p
PassievruchtenAnanassenGranaatappels
Andere 0,05
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p
2.Groenten, versof ongekookt,bevroren ofgedroogd0,05
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*)0,05
(*)0,05
(*)
i)WORTEL- ENKNOLGE-WASSEN0,02
(*) p►
C1
0,05
(*) p
◄0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p
Rode bieten 0,1
p
Wortelen 0,1
p
KnolselderijMierikswortel
(peperwortel)
Aardperen (topinam-
boers)
PastinakenWortelpeterselie
Radijs
Schorseneren▼B2003L0060 — NL — 14.07.2003 — 000.001 — 13
Groepen en voor-
beelden van afzonder-
lijke producten waarop
de maximumgehalten
aan residuen van
bestrijdingsmiddelen
van toepassing zijnResiduen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(som van
cinidon-
ethyl en
de E-
isomeren
daarvan)Cyha-
lofop-
butyl
(som van
cyha-
lofop-
butyl en
de vrije
zuren
daarvan)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhexa-
mideAcibe-
nzolar-S-
methylCyclani-
lidePyra-
flufen-
ethylAmitrol DiquatIsopro-
turonEthofumesaat (som
van ethofumesaat en
de metaboliet 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuraan-5-
ylmethaan sulfonaat
uitgedrukt als ethofu-
mesaat)Chloor-
fenapyrFentina-
cetaatFentinhy-
droxide
Bataten (zoete aard-
appelen)
KoolraapRapenPapayaAndere 0,02
(*) p0,05
(*) p
ii)BOLGE-WASSEN0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
Knoflook
UienSjalottenBosuienAndere
iii) VRUCHT-
GROENTEN0,05
(*) p0,05
(*) p
a)Solanaceae
Tomaten 0,2
p0,2
p11
p1
p
Pepers (paprika's) 0,5
p
Aubergines 0,2
p
Andere 0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p
b)Cucurbitaceae
meteet bare schil0,05
(*) p0,02
(*) p
Komkommers 0,2
p0,5
p0,1
Augurken 0,1
Courgettes 0,2
p0,1
Andere 0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p▼B2003L0060 — NL — 14.07.2003 — 000.001 — 14
Groepen en voor-
beelden van afzonder-
lijke producten waarop
de maximumgehalten
aan residuen van
bestrijdingsmiddelen
van toepassing zijnResiduen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(som van
cinidon-
ethyl en
de E-
isomeren
daarvan)Cyha-
lofop-
butyl
(som van
cyha-
lofop-
butyl en
de vrije
zuren
daarvan)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhexa-
mideAcibe-
nzolar-S-
methylCyclani-
lidePyra-
flufen-
ethylAmitrol DiquatIsopro-
turonEthofumesaat (som
van ethofumesaat en
de metaboliet 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuraan-5-
ylmethaan sulfonaat
uitgedrukt als ethofu-
mesaat)Chloor-
fenapyrFentina-
cetaatFentinhy-
droxide
c)Cucurbitaceae
met niet-eetbareschil0,05
(*) p0,02
(*) p
Meloenen 0,3
p0,05
p0,1
Pompoenen
Watermeloenen 0,05
p0,1
Andere 0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p
d)Suikermaïs 0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p
iv) KOOL-SOORTEN0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
a)Bloemkoolach-tigen
Broccoli 0,05
p
Bloemkool 0,05
p
Andere 0,02
(*) p
b)Sluitkoolach-
tigen
Spruitjes
Sluitkool 0,05
p
Andere 0,02
(*) p
c)Bladkoolachtigen
Chinese kool
Boerenkool 0,2
p
Andere 0,02
(*) p▼B2003L0060 — NL — 14.07.2003 — 000.001 — 15
Groepen en voor-
beelden van afzonder-
lijke producten waarop
de maximumgehalten
aan residuen van
bestrijdingsmiddelen
van toepassing zijnResiduen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(som van
cinidon-
ethyl en
de E-
isomeren
daarvan)Cyha-
lofop-
butyl
(som van
cyha-
lofop-
butyl en
de vrije
zuren
daarvan)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhexa-
mideAcibe-
nzolar-S-
methylCyclani-
lidePyra-
flufen-
ethylAmitrol DiquatIsopro-
turonEthofumesaat (som
van ethofumesaat en
de metaboliet 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuraan-5-
ylmethaan sulfonaat
uitgedrukt als ethofu-
mesaat)Chloor-
fenapyrFentina-
cetaatFentinhy-
droxide
d)Koolrabi 0,02
(*) p
v)BLAD-GROENTEN EN
VERSEKRUIDEN0,02
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
a)Sla en dergelijke
Tuinkers
VeldslaSla 2
p1
p
Andijvie 1
p
Andere 0,02
(*) p0,05
(*) p
b)Spinazie endergelijke0,05
(*) p
Spinazie 0,05
p
Snijbiet
Andere 0,02
(*) p
c)Waterkers 0,02
(*) p0,05
(*) p
d)Witlof 0,3
p0,05
(*) p
e)Kruiden 0,02
(*) p0,05
(*) p
KervelBieslookPeterselieSelderijbladerenAndere▼B2003L0060 — NL — 14.07.2003 — 000.001 — 16
Groepen en voor-
beelden van afzonder-
lijke producten waarop
de maximumgehalten
aan residuen van
bestrijdingsmiddelen
van toepassing zijnResiduen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(som van
cinidon-
ethyl en
de E-
isomeren
daarvan)Cyha-
lofop-
butyl
(som van
cyha-
lofop-
butyl en
de vrije
zuren
daarvan)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhexa-
mideAcibe-
nzolar-S-
methylCyclani-
lidePyra-
flufen-
ethylAmitrol DiquatIsopro-
turonEthofumesaat (som
van ethofumesaat en
de metaboliet 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuraan-5-
ylmethaan sulfonaat
uitgedrukt als ethofu-
mesaat)Chloor-
fenapyrFentina-
cetaatFentinhy-
droxide
vi) PEUL-
GROENTEN(vers)0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
Bonen (metpeul)
Bonen (zonder peul)
Erwten (met peul)
Erwten (zonder peul)Andere
vii) STENGEL-
GROENTEN0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
Asperges
KardoenBleekselderij, groene
selder
KnolvenkelArtisjokkenPreiRabarberAndere
viii) FUNGI 0,02
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p
a)Gekweektepaddestoelen
b)Wilde padde-
stoelen
3.Peulvruchten(droog)0,05
(*) p0,02
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*)0,05
(*)0,05
(*)
Bonen 0,2
p
Linzen▼B2003L0060 — NL — 14.07.2003 — 000.001 — 17
Groepen en voor-
beelden van afzonder-
lijke producten waarop
de maximumgehalten
aan residuen van
bestrijdingsmiddelen
van toepassing zijnResiduen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(som van
cinidon-
ethyl en
de E-
isomeren
daarvan)Cyha-
lofop-
butyl
(som van
cyha-
lofop-
butyl en
de vrije
zuren
daarvan)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhexa-
mideAcibe-
nzolar-S-
methylCyclani-
lidePyra-
flufen-
ethylAmitrol DiquatIsopro-
turonEthofumesaat (som
van ethofumesaat en
de metaboliet 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuraan-5-
ylmethaan sulfonaat
uitgedrukt als ethofu-
mesaat)Chloor-
fenapyrFentina-
cetaatFentinhy-
droxide
Erwten 0,2
p
Andere 0,05
(*) p
4.Oliehoudende
zaden0,1
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p
Lijnzaad 5
p
Pinda'sPapaverzaadSesamzaadZonnebloempittenKool- en raapzaad ►
C1
0,5
◄
Sojabonen ►C1
0,1
(*) p
◄
MosterdzaadKatoenzaad 0,2
p
Andere 0,05
(*) p0,1
(*) p
5.Aardappelen 0,05
(*) p0,02
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,01
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,05* 0,05* 0,05*
Vroege aardappelen
Bewaaraardappelen
6. Thee (gedroogde
bladeren en
stengels, al danniet gefermen-teerd, vanCamelliasinensis)0,1
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*)0,1
(*)0,1
(*)▼B2003L0060 — NL — 14.07.2003 — 000.001 — 18
Groepen en voor-
beelden van afzonder-
lijke producten waarop
de maximumgehalten
aan residuen van
bestrijdingsmiddelen
van toepassing zijnResiduen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Cinidon-
ethyl
(som van
cinidon-
ethyl en
de E-
isomeren
daarvan)Cyha-
lofop-
butyl
(som van
cyha-
lofop-
butyl en
de vrije
zuren
daarvan)Famoxa-
doneFlora-
sulamFlumio-
xazineMeta-
laxyl-MPicoli-
nafenIprovali-
carbProsul-
furonSulfosul-
furonFenhexa-
mideAcibe-
nzolar-S-
methylCyclani-
lidePyra-
flufen-
ethylAmitrol DiquatIsopro-
turonEthofumesaat (som
van ethofumesaat en
de metaboliet 2,3-
dihydro-3,3-dimethyl-
2-oxo-benzofuraan-5-
ylmethaan sulfonaat
uitgedrukt als ethofu-
mesaat)Chloor-
fenapyrFentina-
cetaatFentinhy-
droxide
7.Hop (gedroogd),
inclusief hoppel-lets en niet-geconcentreerdpoeder0,1
(*) p0,05
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p10
p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,1
(*) p0,05
(*) p0,02
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*) p0,1
(*)0,1
(*)0,1
(*)
(*) Geeftde ondergrens van de analyt ische bepaling aan.
p Geeft het voorlopige maximumresidugehalte aan overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG: behoudens wijzigingen wordt d it gehalte definitief op 14 juli 2007.▼B2003L0060 — NL — 14.07.2003 — 000.001 — 19