1988R0675 — NL — 30.07.1993 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

VERORDENING (EEG) Nr. 675/88 VAN DE COMMISSIE

van 15 maart 1988

tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de produktiesteun voor bepaalde rijstrassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3990/87 van de Commissie ( 2 ), en met name op artikel 8 bis, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3878/87 van de Raad van 18 december 1987 inzake de produktiesteun voor bepaalde rijstrassen ( 3 ) voor de verlening van die steun de algemene regels zijn vastgesteld; dat de Commissie de desbetreffende uitvoeringsbepalingen dient vast te stellen; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3878/87 is vastgesteld welke produktiegebieden en rijstrassen voor steun in aanmerking komen; Overwegende dat de Lid-Staten op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3878/87 een controleregeling en een regeling met betrekking tot de aangifte van de beteelde oppervlakten en de gebruikte rassen moeten instellen om te garanderen dat het produkt waarvoor de steun wordt aangevraagd, aan de toekenningsvoorwaarden voldoet; dat de aangifte die als steunaanvraag geldt, met het oog op de controle door de Lid-Staten een minimumaantal gegevens moet bevatten; Overwegende dat het dienstig is bepaalde regels voor de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3878/87 bedoelde controle nader te omschrijven door te bepalen uit welke onderdelen de controle ten minste moet bestaan en door voor aangiften voor kleine oppervlakten in verband met de kosten en administratieve moeilijkheden een vereenvoudigde regeling in te voeren; Overwegende dat het dienstig is, enerzijds, in maatregelen te voorzien om de producenten ervan te weerhouden aangiften in te dienen die niet met de werkelijkheid stroken en, anderzijds, te bepalen dat in geval van overmacht en bij natuurrampen het recht op steun behouden blijft; Overwegende dat, om de landbouwers in staat te stellen ten volle van de steunregeling te profiteren, nader moet worden omschreven in welke periode de steun moet worden uitbetaald en welke koers voor de omrekening in nationale munt moet worden gehanteerd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 8 bis van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde steun wordt toegekend voor de produktie van de in bijlage B bij Verordening (EEG) nr. 3878/87 genoemde rijstrassen die in de in bijlage A bij diezelfde verordening vermelde gebieden worden geteeld.

Artikel 2

De steun wordt toegekend voor oppervlakten:

a) die daadwerkelijk zijn ingezaaid, waarop de normale teeltwerkzaamheden zijn verricht en waarop de rijst de rijpingsfase heeft bereikt,

b) waarvoor, overeenkomstig de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3878/87 bedoelde regeling, een aangifte is ingediend.

Artikel 3

1. In het kader van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3878/87 bedoelde regeling:

a) mag iedere belanghebbende rijstproducent, op straffe van niet-ontvankelijkheid, bij de bevoegde instantie van de Lid-Staat waar zijn bedrijf is gevestigd, voor alle oppervlakten waarvoor steun wordt aangevraagd, slechts één aangifte indienen. De aangifte moet vóór een door de Lid-Staten nader te bepalen datum en uiterlijk op 15, juli van elk jaar voor het daaropvolgende verkoopseizoen worden ingediend;

b) moeten in de aangifte ten minste de volgende gegevens zijn vermeld: — naam, voornaam en adres van de aanvrager; — de beteelde oppervlakten uitgedrukt in hectare en are, onder vermelding van het kadastrale nummer ervan of, bij gebreke daarvan, van een door de met de controle van de oppervlakten belaste instantie als gelijkwaardig erkende aanduiding, alsmede de naam, de voornaam en het adres van de eigenaars van de betrokken oppervlakten; — de data van inzaai en het te verwachten tijdstip van de oogst (maand en decade); — het ingezaaide ras. De aankoopfactuur en het certificatiedocument voor het zaaizaad moeten bij de aangifte worden gevoegd.

2. De Lid-Staten verstrekken de Commissie:

— uiterlijk op 30 juli van het produktiejaar de gegevens betreffende de oppervlakten en de rassen waarvoor aangiften zijn ingediend;

— uiterlijk op 30 november van het produktiejaar de gegevens betreffende de oppervlakten en rassen waarvoor steun zal worden verleend.

Artikel 4

1. Overeenkomstig de artikelen 3 en 4 van Verordening (EEG) nr. 3878/87 moet de in te stellen controle kunnen waarborgen dat het produkt waarvoor de steun wordt aangevraagd, aan de desbetreffende toekenningsvoorwaarden, en met name aan de voorwaarden inzake het recht op steun van de aangever, de werkelijk beteelde oppervlakten en het ingezaaide rijstras, voldoet.

2. In het kader van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3878/87 bedoelde systematische controle ter plaatse vindt voor elke hectare waarvoor een aangifte is ingediend, controle plaats.

Voor aangiften die minder dan 2 hectare betreffen, kan evenwel worden volstaan met een administratieve controle die voor ten minste 30 % van de betrokken aangiften met een controle ter plaatse dient te worden vervolledigd.

▼M1

Artikel 5

1. Wanneer bij controle de feitelijk geconstateerde oppervlakte groter blijkt te zijn dan de in de aanvraag aangegeven oppervlakte, wordt voor de berekening van het steunbedrag slechts de aangegeven oppervlakte in aanmerking genomen.

2. Wanneer blijkt dat de geconstateerde oppervlakte kleiner is dan de aangegeven oppervlakte, wordt het steunbedrag op basis van de feitelijk geconstateerde oppervlakte berekend. Behoudens overmacht wordt evenwel daarbij op de feitelijk geconstateerde oppervlakte in mindering gebracht:

— tweemaal het geconstateerde verschil wanneer dit verschil groter is dan 2 % van de geconstateerde oppervlakte of groter dan 2 hectare, en niet groter dan 10 % van de geconstateerde oppervlakte,

— 30 % wanneer het geconstateerde verschil groter is dan 10 % en niet groter dan 20 % van de geconstateerde oppervlakte.

Ingeval het verschil groter is dan 20 % van de geconstateerde oppervlakte of wanneer het om een opzettelijk of uit grove nalatigheid gedane onjuiste aangifte gaat, wordt geen steun verleend.

Het bepaalde in dit lid geldt onverminderd de bijkomende sancties waarin op nationaal niveau is voorzien.

▼B

Artikel 6

Voor rijst die de rijpingsfase niet heeft bereikt, kunnen de nationale bevoegde autoriteiten aanvaarden dat in geval van overmacht en bij natuurrampen waardoor aan de betrokken gewassen van de aangever aanzienlijke schade is aangericht, het recht op steun behouden blijft.

Ieder geval van overmacht en iedere natuurramp als bedoeld in de voorgaande alinea moet binnen drie dagen na die feiten aan de bevoegde instantie van de Lid-Staat worden medegedeeld. De desbetreffende bewijzen moeten binnen een maand na deze mededeling worden geleverd.

De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van alle gevallen respectievelijk gebeurtenissen die zij als overmacht of natuurramp aanmerken.

Artikel 7

De Lid-Staten keren het bedrag van de steun ten vroegste op 15 december van het produktiejaar en ten laatste op 31 januari van het daarop volgende jaar in de nationale munt uit.

Voor de omrekening van het steunbedrag in de nationale munt wordt de landbouwomrekeningskoers van 1 september van het betrokken produktiejaar toegepast.

Artikel 8

De Lid-Staten delen de Commissie vóór 1 mei 1988 de ter uitvoering van deze verordening genomen maatregelen mede.

Artikel 9

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

( 1 ) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1.

( 2 ) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 15.

( 3 ) PB nr. L 365 van 24. 12. 1987, blz. 3.