1975R2730 — NL — 01.01.1996 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr.2730/75 VAN DE RAAD
van 29 oktober 1975
betreffende glucose en lactose
(PB L 281 van 1.11.1975, blz. 20)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening(EEG)nr.222/88vandeCommissievan22december1987 L28 1 1.2.1988
►M2Verordening(EG)nr.2931/95vandeCommissievan19december1995 L307 10 20.12.1995
1975R2730 — NL — 01.01.1996 — 002.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG) Nr.2730/75 VAN DE RAAD
van 29 oktober 1975
betreffende glucose en lactose
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,
Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europese Parlement(
1),
Overwegende dat, omdouanetechnische m oeil ĳkheden te voorkomen,
bĳbeschikkingvandeRaadvan12december1964metbetrekkingtot
het aanbrengen van bepaalde w ĳzigingen in het gemeenschappel ĳk
douanetarief(2) is besloten glucose (druivesuiker) en glucosestroop,
lactose(melksuiker)enmelksuikerstroopenerz ĳdsenchemischzuivere
glucose en lactose anderz ĳds in één tariefpost onder te brengen;
Overwegendeevenweldatdeglucoseenlactoserespectievel ĳkvande
onderverdelingen17.02BIIen17.02AIIz ĳnopgenomeninb ĳlageII
bĳhetVerdragendatdaaropderhalvederegelingvoorhethandelsver-
keermetderdelandenvantoepassingisdieisvastgesteldinhetkadervan de gemeenschappel ĳke marktordening waaronder deze produkten
vallen, terw ĳl voor chemisch zuivere glucose en lactose die niet in
bĳlage II b ĳhet Verdrag z ĳn opgenomen de douanerechten, waarvan
het economische effect aanmerkel ĳk anders kan z ĳn, gelden;
Overwegende dat deze moeil ĳkheden des te groter z ĳn, daar de
betrokken produkten uit dezelfde basisprodukten worden verkregen,ongeachthungraadvanzuiverheid;dathetcriteriumvoorhetdouane-technisch verschil tussen chemisch zuivere produkten en de andereprodukteneenzuiverheidsgraadvan99%is;datdeproduktenmeteenenigszins hogere of enigszins. lagere zuiverheidsgraad voor dezelfdeeconomischedoeleindenkunnenwordengebruikt;datdetoepassingvanuiteenlopenderegelingenderhalveleidttotconcurrentiedistorsieswelkebĳzonder belangr ĳkzĳn als gevolg van de substitutiemogel ĳkheden;
Overwegende dat deze moeil ĳkheden alleen kunnen worden opgelost,
indien de consequenties worden aanvaard van de beschikking van deRaadvan12december1964,dooropglucoseenlactose,ongeachthungraad van zuiverheid, een zelfde economische regeling toe te passen,danwel,voorzoverditafdoendeis,doordevoordebeidegroepenvanprodukten vastgestelde regelingen met elkaar in overeenstemming tebrengen;
Overwegende dat het Verdrag geen specifieke bepalingen bevat die in
dedaartoevereistebevoegdhedenvoorzien;datdenodigemaatregelenderhalve genomen dienen te worden op grond van artikel 235 van hetVerdrag; dat de meest geschikte maatregel erin bestaat enerz ĳds de
regeling die in Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29oktober 1975 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der markten
in de sector granen(
3) is vastgesteld voor de chemisch niet zuivere
glucoseuittebreidentotdechemischzuivereglucoseenanderz ĳdsde
regelingdieinVerordening(EEG)nr.804/68vandeRaadvan27juni1968 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der markten in de
sectormelkenzuivelprodukten(
4),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening
(EEG) nr. 740/75(5), is vastgesteld, voor de chemisch niet zuivere
lactose uit te breiden tot de chemisch zuivere lactose,
(1) Advies uitgebracht op 16. 10. 1975 (nog niet verschenen in het PB).
(2) PB nr. 220 van 31. 12. 1964, blz. 3741/64.
(3) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.
(4) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(5) PB nr. L 74 van 22. 3. 1975, blz. 1.
1975R2730 — NL — 01.01.1996 — 002.001 — 3
▼B
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
▼M1
Artikel 1
De regeling die b ĳVerordening (EEG) nr. 2727/75 en b ĳde uitvoe-
ringsbepalingen van die verordening voor glucose (druivesuiker) englucosestroop van de onderverdelingen 17023091, 17023099 en17024090 van de gecombineerde nomenclatuur is vastgesteld, wordtuitgebreidtotglucose(druivesuiker)englucosestroopvandeonderver-delingen 17023051 en 17023059 van de gecombineerde nomencla-tuur.
Artikel 2
Deregelingdieb ĳVerordening(EEG)nr.804/68enb ĳdeuitvoerings-
bepalingen van die verordening voor lactose (melksuiker) en melksui-kerstroop van onderverdeling ►
M217021900 ◄van de gecombi-
neerdenomenclatuurisvastgesteld,wordtuitgebreidtotlactose(melk-suiker) en melksuikerstroop van onderverdeling ►
M217021100 ◄
van de gecombineerde nomenclatuur.
Artikel 3
Indien de voor glucose (druivesuiker) en glucosestroop of lactose
(melksuiker) en melksuikerstroop van, respectievel ĳk, de onderverde-
lingen 17023091, 17023099 en 17024090 alsmede►
M217021900 ◄vandegecombineerdenomenclatuurvastgestelde
regeling krachtens artikel 43 van het Verdrag of de ter uitvoeringdaarvan vastgestelde procedures wordt gew ĳzigd, worden de w ĳzi-
gingenuitgebreidtotglucose(druivesuiker)englucosestroopoflactose(melksuiker) en melksuikerstroop van, respectievel ĳk, de onderverde-
lingen17023051en17023059alsmede ►
M217021100 ◄vande
gecombineerde nomenclatuur, tenz ĳovereenkomstig dezelfde proce-
duresanderemaatregelenwordengenomendiehetmogel ĳkmakende
voordelaatstgenoemdeproduktenvastgestelderegelingmetdievoordeeerder bedoelde produkten in overeenstemming te brengen.
▼
B
Artikel 4
1. Verordeningnr.189/66/EEGvandeRaadvan24november1966
betreffende glucose en lactose(1), wordt ingetrokken,
2. Verw ĳzingen naar de krachtens lid 1 ingetrokken verordening
moetenwordengelezenalsverw ĳzingennaardeonderhavigeverorde-
ning.
Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op 1 november 1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.
(1) PB nr. 218 van 28. 11. 1966, blz. 3713/66.