1998D0320 — NL — 16.04.2002 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 27 april 1998
betreffende het opzetten van een tijdelijk experiment inzake zaadbemonstering en -controle over-
eenkomstig de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG en 69/208/EEG van de Raad
(98/320/EG)
(PB L 140 van 12.5.1998, blz. 14)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 2002/280/EG van de Commissie van 15 april 2002 L 99 22 16.4.2002
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 27 april 1998
betreffende het opzetten van een tijdelijk experiment inzake zaad-
bemonstering en -controle overeenkomstig de Richtlijnen 66/400/
EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG en 69/208/EEG van de Raad
(98/320/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet opRichtlijn 66/400/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betref-
fende het in de handel brengen van bietenzaad(1), laatstelijk gewijzigd
bij Richtlijn 96/72/EG(2), en met name opartikel 13 bis,
Gelet opRichtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betref-
fende het in de handel brengen van zaaizaad vangroenvoedergewassen(
3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/72/EG,
en met name opartikel 13 bis,
Gelet opRichtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betref-
fende het in de handel brengen van zaaigranen(4), laatstelijk gewijzigd
bij Richtlijn 96/72/EG, en met name opartikel 13 bis,
Gelet opRichtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betref-
fende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende plantenen vezelgewassen(
5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/72/EG, en
met name opartikel 12 bis,
Overwegende dat volgens de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/
402/EEG en 69/208/EEG zaad slechts officieel kan worden gecertifi-
ceerd indien bij een officiële controle opzaadmonsters die officieel
voor zaadcontrole zijn genomen, is komen vast te staan dat het zaadaan de gestelde eisen voldoet;
Overwegende dat is gesteld dat zaadbemonstering en -controle onder
officieel toezicht betere alternatieven kunnen zijn voor de proceduresinzake officiële certificering van zaad, zonder significante achteruit-
gang van de zaadkwaliteit;
Overwegende dat de juistheid van deze bewering voor de Gemeenschap
als geheel opgrond van de beschikbare gegevens thans nog niet kanworden aangetoond;
Overwegende dat het derhalve passend is een tijdelijk experiment
onder nauwkeurig bepaalde voorwaarden op te zetten om de juistheidvan genoemde bewering voor de Gemeenschapals geheel na te gaan,
en met name om na te gaan of de zaadkwaliteit in vergelijking met
het resultaat dat bij toepassing van het systeem van officiële bemonste-ring en controle wordt bereikt, niet significant zal achteruitgaan;
Overwegende dat met betrekking tot dit experiment zodanige voor-
waarden dienen te worden vastgesteld dat opcommunautair niveaumaximale informatie wordt verkregen, zodat deugdelijke conclusieskunnen worden getrokken met het oog opeventuele latere aanp as-
singen van de communautaire bepalingen;
Overwegende dat de lidstaten voor dit experiment van bepaalde, bij de
desbetreffende richtlijnen vastgestelde verplichtingen dienen te wordenontheven;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voorteeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,1998D0320 — NL — 16.04.2002 — 001.001 — 2
(1) PB 125 van 11. 7. 1966, blz. 2290/66.
(2) PB L 304 van 27. 11. 1996, blz. 10.
(3) PB 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66.
(4) PB 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66.
(5) PB L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3.
▼B
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. Opcommunautair niveau wordt een tijdelijk exp eriment georgani-
seerd dat eropis gericht na te kunnen gaan of bemonstering van zaadvoor zaadcontrole, en zaadcontrole onder officieel toezicht betere alter-
natieven kunnen zijn dan de procedures voor de officiële
zaadcertificering welke bij de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG,66/402/EEG en 69/208/EEG zijn bepaald, zonder een significanteachteruitgang van de zaadkwaliteit.
Iedere lidstaat mag aan het experiment deelnemen.2. De lidstaten die aan het experiment deelnemen, worden van de bij
de in lid 1 vermelde richtlijnen vastgestelde verplichtingen inzake offi-ciële zaadbemonstering en -controle ontheven, mits aan de in artikel 2,
respectievelijk artikel 3 vervatte voorwaarden wordt voldaan.
Artikel 2
1. Zaadbemonstering wordt uitgevoerd door monsternemers die
daartoe door de voor zaadcertificering bevoegde instantie van de
betrokken lidstaat zijn erkend, mits aan de in de leden 2, 3 en 4vervatte voorwaarden wordt voldaan.
2. Monsternemers moeten de via opleidingscursussen die onder de
voorwaarden welke voor officiële monsternemers gelden zijn georgani-seerd, vereiste technische bekwaamheden hebben verworven hetgeenbij officiële examens is gebleken;
Van hen wordt verlangd zaadbemonsteringen te verrichten overeen-
komstig de gangbare internationale methoden;
3. Monsternemers zijn:
a) onafhankelijke natuurlijke personen, of
b) personen die in dienst zijn van natuurlijke personen of van rechts-
personen, die zich niet met de productie, de teelt, de bewerkingvan of de handel in zaad bezighouden, of
c) personen die in dienst zijn van natuurlijke personen of van rechts-
personen, die zaad produceren, telen of bewerken dan wel in zaadhandelen.
In het in punt c) bedoelde geval mag een monsternemer slechts
monsters nemen van partijen zaad die ten behoeve van zijn werkgeverworden geproduceerd, tenzij tussen zijn werkgever, degene die de certi-
ficering heeft aangevraagd en de voor zaadcertificering bevoegde
instantie anders is overeengekomen;
4. Wat hun verantwoordelijkheid ten aanzien van de voor zaadcerti-
ficering bevoegde instantie betreft, worden monsternemers gelijkgesteldmet officiële monsternemers. Ophun zaadbemonsteringen moet doorde voor zaadcertificering bevoegde instantie deugdelijk toezicht worden
gehouden.
5. Voor de doeleinden van het in lid 4 bedoelde toezicht wordt van
een percentage van de in het kader van dit experiment voor officiëlecertificering geleverde partijen zaad door officiële monsternemersvoor toetsing monsters genomen. Dit percentage moet in beginsel zogelijkmatig mogelijk over de natuurlijke personen en over de rechtsper-sonen die zaad voor certificering leveren, worden gespreid, maar de
monsters mogen ook zodanig worden gekozen dat specifieke twijfel
wordt weggenomen. Het percentage bedraagt ten minste 5 %.
De lidstaten die aan het experiment deelnemen, vergelijken de officieel
genomen zaadmonsters met die welke onder officieel toezicht vandezelfde partij zaad zijn genomen.
6. De lidstaten en de Commissie moeten aan de hand van het certi-
ficeringsnummer dat ophet bij de in artikel 1, lid 1, vermelderichtlijnen voorgeschreven officiële etiket moet worden aangebracht,1998D0320 — NL — 16.04.2002 — 001.001 — 3
▼B
of aan de hand van andere passende aanduidingen de onder officieel
toezicht bemonsterde partijen zaad kunnen identificeren.
7. Wanneer een lidstaat aan het experiment deelneemt, moet een
passend percentage van de door de lidstaat voor communautaire verge-lijkingsproeven verstrekte monsters uit in het kader van dit experimentgenomen monsters bestaan. Nadere bepalingen terzake worden in derespectieve technische protocollen voor de communautaire vergelij-
kingsproeven opgenomen.
Artikel 3
1. Zaadcontrole wordt verricht in laboratoria voor zaadcontrole die
daartoe door de voor zaadcertificering bevoegde instantie van debetrokken lidstaat zijn erkend onder de in de leden 2 tot en met 5
vervatte voorwaarden.
2. Het laboratorium moet een leidinggevend zaadcontroleur in dienst
hebben die rechtstreeks verantwoordelijk is voor de technische werk-zaamheden van het laboratorium; deze zaadcontroleur moet over de
vereiste bekwaamheid beschikken om in technisch opzicht een zaad-
controlelaboratorium te leiden;
De zaadcontroleurs die het in dienst heeft, moeten de via opleidings-
cursussen die onder de voorwaarden welke voor officiëlezaadcontroleurs gelden zijn georganiseerd, vereiste technische
bekwaamheden hebben verworven, hetgeen bij officiële examens is
gebleken;
De lokalen waarin en de installaties waarmee het zaad door het labora-
torium wordt behandeld, moeten officieel volgens de voorzaadcertificering bevoegde instantie voldoen voor de zaadcontrole
waarvoor het laboratorium erkend is;
Van het laboratorium wordt verlangd zaadcontroles te verrichten over-
eenkomstig de gangbare internationale methoden;
3. Het laboratorium moet:
a) een onafhankelijk laboratorium zijn, of
b) tot een zaadbedrijf behoren;
In het in punt b) bedoelde geval mag het laboratorium zaadcontrole
slechts verrichten opp artijen zaad die ten behoeve van het zaadbedrijfwaartoe het laboratorium behoort, worden geproduceerd, tenzij tussenhet zaadbedrijf waartoe het laboratorium behoort, degene die de certifi-
cering heeft aangevraagd en de voor zaadcertificering bevoegde
instantie anders is overeengekomen;
4. Wat hun verantwoordelijkheid ten aanzien van de voor zaadcerti-
ficering bevoegde instantie betreft, worden de in lid 2, eerste en tweede
alinea, bedoelde zaadcontroleurs met officiële zaadcontroleurs gelijkge-
steld.
5. De voor zaadcertificering bevoegde instantie oefent opde door
het laboratorium uitgevoerde zaadcontroles deugdelijk toezicht uit.
6. Voor de doeleinden van het in lid 5 bedoelde toezicht wordt een
percentage van de in het kader van dit experiment voor officiële certi-ficering geleverde partijen zaad bij een officiële zaadcontrole getoetst.Dit percentage moet in beginsel zo gelijkmatig mogelijk over denatuurlijke personen en over de rechtspersonen die zaad voor certifice-ring leveren, worden gespreid, maar de monsters mogen ook zodanig
worden gekozen dat specifieke twijfel wordt weggenomen. Het percen-
tage bedraagt voor zaaigranen ten minste 7 %, en voor zaad van anderesoorten ten minste 10 %.
De lidstaten die aan het experiment deelnemen, vergelijken de officieel
gecontroleerde zaadmonsters met de onder officieel toezicht getoetste
monsters van dezelfde partij zaad.
7. De lidstaten en de Commissie moeten aan de hand van het refe-
rentienummer van de partij dat op het bij de in artikel 1, lid 1,vermelde richtlijnen voorgeschreven officiële etiket moet worden1998D0320 — NL — 16.04.2002 — 001.001 — 4
▼B
aangebracht, of aan de hand van andere passende aanduidingen de
onder officieel toezicht gecontroleerde partijen zaad kunnen identifi-ceren.
8. Wanneer een lidstaat aan het experiment deelneemt, moet een
passend percentage van de door de lidstaat voor communautaire verge-lijkingsproeven verstrekte monsters uit in het kader van dit experimentgetoetste monsters bestaan. Nadere bepalingen terzake worden in derespectieve technische protocollen voor de communautaire vergelij-kingsproeven opgenomen.
Artikel 4
Het experiment en de ontheffing welke zijn bedoeld in artikel 1,
verstrijken op ►
M131 juli 2004 ◄.
Artikel 5
1. De lidstaten delen de Commissie binnen drie maanden na de
kennisgeving van deze beschikking:
a) of zij hebben besloten aan het experiment deel te nemen;
b) indien de deelneming uitsluitend zaadbemonstering respectievelijk
uitsluitend zaadcontrole betreft, wat die deelneming juist zalinhouden;
c) indien de deelneming zich tot bepaalde soorten, categorieën of
gebieden beperkt of indien andere beperkingen gelden, wat diebeperkingen juist inhouden.
Indien de lidstaten besluiten niet langer aan dit experiment deel te
nemen, delen zij dat binnen drie maanden aan de Commissie en aande andere lidstaten mede.
2. De lidstaten brengen ieder jaar vóór de afloopervan bij de
Commissie over de resultaten van de overeenkomstig artikel 2, lid 5,
en artikel 3, lid 6, verrichte controles verslag uit.
3. Het percentage van de partijen zaad dat door officiële monsterne-
mers overeenkomstig artikel 2, lid 5 dient te worden getoetst, of hetpercentage van de partijen zaad dat door zaadcontroleurs overeenkom-stig artikel 3, lid 6, dient te worden getoetst, kan in het licht van de in
lid 2 bedoelde resultaten en van de resultaten van de in artikel 2, lid 7,
en in artikel 3, lid 8, bedoelde vergelijkingsproeven volgens de proce-dure van artikel 21 van de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG en 66/402/EEG, respectievelijk van artikel 20 van Richtlijn 69/208/EEGworden herzien.
Artikel 6
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.1998D0320 — NL — 16.04.2002 — 001.001 — 5