2009R1064 — NL — 01.01.2010 — 000.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 1064/2009 VAN DE COMMISSIE

van 4 november 2009

betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor de invoer van brouwgerst uit derde landen







DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) ( 1 ), en met name op artikel 144, lid 1, en artikel 148, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie ( 2 ), goedgekeurd bij Besluit 2006/333/EG van de Raad ( 3 ), en bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada betreffende de sluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT ( 4 ), goedgekeurd bij Besluit 2007/444/EG van de Raad ( 5 ), heeft de Gemeenschap zich verbonden tot opening, op jaarbasis, van een invoercontingent van 50 000 brouwgerst. (2) De toepassingsbepalingen voor het beheer van dit contingent zijn momenteel vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1215/2008 van de Commissie van 5 december 2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van brouwgerst uit derde landen en tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ( 6 ). (3) De toepassing van het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt” heeft gunstige resultaten opgeleverd in andere landbouwsectoren en met het oog op administratieve vereenvoudiging moet dit contingent voortaan worden beheerd volgens de in artikel 144, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 genoemde methode. Dit dient te gebeuren overeenkomstig artikel 308 bis, artikel 308 ter en artikel 308 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek ( 7 ). (4) Wegens de bijzondere omstandigheden die gepaard gaan met het overschakelen van de ene beheersmethode op de andere en wegens de huidige marktomstandigheden, dient te worden bepaald dat artikel 308 quater, leden 2 en 3, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 niet van toepassing is op de contingentperiode van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010. (5) In artikel 166 van Verordening (EG) nr. 450/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (gemoderniseerd douanewetboek) ( 8 ) is bepaald dat goederen die op grond van hun bijzondere bestemming met toepassing van een verlaagd recht in het vrije verkeer worden gebracht, onder douanetoezicht blijven. Men dient er zich van te vergewissen dat de in het kader van het tariefcontingent ingevoerde brouwgerst bestemd is voor de bereiding van bier dat rijpt in tanks met beukenhout overeenkomstig de internationale verbintenissen van de Gemeenschap. (6) Om een goed beheer van het contingent te waarborgen, dient een zekerheid op een hoog niveau te worden vastgesteld die gedurende het hele verwerkingsproces wordt aangehouden. (7) Gezien de specifieke kwaliteit van de gerst die in het kader van dit contingent uit de Verenigde Staten wordt ingevoerd, moet het bedrag van de zekerheid worden verlaagd voor ingevoerde hoeveelheden die vergezeld gaan van een overeenstemmingscertificaat dat is goedgekeurd door de regering van de Verenigde Staten overeenkomstig de procedure van administratieve samenwerking als bedoeld in de artikelen 63, 64 en 65 van Verordening (EEG) nr. 2454/93. (8) Verordening (EG) nr. 1215/2008 moet derhalve worden ingetrokken en door een nieuwe verordening worden vervangen. De geldende regeling moet evenwel van toepassing blijven op de invoercertificaten die zijn afgegeven voor de invoercontingentperioden die voorafgaan aan die welke onder de onderhavige verordening vallen. (9) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:







Artikel 1

1. Bij deze verordening wordt een tariefcontingent geopend voor de invoer van 50 000 ton brouwgerst van GN-code 1003 00 die bestemd is voor de bereiding van bier dat rijpt in tanks met beukenhout. Dit contingent heeft volgnummer 09.0076.

2. Het in lid 1 bedoelde contingent wordt beheerd overeenkomstig artikel 308 bis, artikel 308 ter en artikel 308 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93. Artikel 308 quater, leden 2 en 3, van die verordening is niet van toepassing op de contingentperiode van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010.

3. Het in lid 1 bedoelde contingent wordt ieder jaar geopend voor de periode van 1 januari tot en met 31 december („invoercontingentperiode”). Het invoerrecht binnen het contingent bedraagt 8 EUR per ton.

Artikel 2

In deze verordening wordt verstaan onder:

a) „aangetaste korrels”: korrels van gerst, van andere graansoorten of van wilde haver, die beschadigingen vertonen, inclusief aantastingen ten gevolge van ziekte, vrieskoude, warmte, insecten, schimmels en slechte weersomstandigheden, alsmede elke andere materiële beschadiging;

b) „korrels van gezonde handelskwaliteit”: gerstkorrels of delen van gerstkorrels die geen aangetaste korrels zijn als omschreven onder a), met uitzondering van korrels die zijn aangetast door vrieskoude of door schimmels.

Artikel 3

1. Om in aanmerking te komen voor invoer in het kader van het in artikel 1 bedoelde tariefcontingent, dient de betrokken gerst aan de volgende criteria te voldoen:

a) soortelijk gewicht: 60,5 kg/hl of meer;

b) aangetaste korrels: 1 % of minder;

c) vochtgehalte: 13,5 % of minder;

d) gerstkorrels van gezonde handelskwaliteit: 96 % of meer.

2. De in lid 1 vermelde kwaliteitscriteria worden gestaafd aan de hand van een van de volgende documenten:

a) een certificaat van een analyse die op verzoek van de importeur is verricht door de douanedienst waar de goederen in het vrije verkeer zijn gebracht, of

b) een door de Commissie erkend overeenstemmingscertificaat voor de ingevoerde gerst dat is afgegeven door een overheidsinstantie van het land van oorsprong.

Artikel 4

1. ►M1 Overeenkomstig artikel 82 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad ( 9 ) staat de in het kader van dit contingent ingevoerde gerst onder douanetoezicht teneinde te garanderen dat: ◄

a) de gerst tot mout wordt verwerkt binnen zes maanden na de datum van het in het vrije verkeer brengen, en

b) de aldus geproduceerde mout uiterlijk binnen 150 dagen, te rekenen vanaf de datum van verwerking van de gerst tot mout, wordt gebruikt bij de bereiding van bier dat rijpt in tanks met beukenhout.

De verwerking van de ingevoerde gerst tot mout wordt geacht te hebben plaatsgevonden wanneer de gerst geweekt is.

2. Om te garanderen dat de in lid 1 bedoelde verplichting wordt nageleefd en de niet-geïnde rechten bij niet-naleving van die verplichting toch kunnen worden geïnd, moeten de importeurs bij de bevoegde douaneautoriteiten een zekerheid stellen. Deze zekerheid bedraagt 85 EUR per ton. Wanneer de partijen brouwgerst vergezeld gaan van een door de Federal Grain Inspection Service, hierna „FGIS” genoemd, afgegeven overeenstemmingscertificaat, wordt de zekerheid verlaagd tot 10 EUR per ton.

3. De in lid 2 bedoelde zekerheid wordt onmiddellijk vrijgegeven wanneer aan de betrokken douaneautoriteiten het bewijs wordt geleverd dat:

a) de kwaliteit van de gerst, vastgesteld op basis van het overeenstemmingscertificaat of van de analyse, beantwoordt aan de in artikel 3, lid 1, vastgestelde criteria, en

b) de in lid 1 bedoelde verplichte verwerking binnen de daar vastgestelde termijn heeft plaatsvonden.

Artikel 5

De door de FGIS afgegeven certificaten voor brouwgerst bestemd voor de bereiding van bier dat rijpt in tanks met beukenhout, waarvan een model is opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening, worden door de Commissie officieel erkend krachtens de in de artikelen 63, 64 en 65 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 vastgestelde procedure van administratieve samenwerking. Wanneer de analyseparameters die in het door de FGIS afgegeven overeenstemmingscertificaat zijn vermeld, worden beschouwd als zijnde in overeenstemming met de in artikel 3 vastgestelde kwaliteitscriteria voor de brouwgerst, worden monsters genomen bij ten minste 3 % van de ladingen die gedurende het betrokken verkoopseizoen in iedere haven van binnenkomst aankomen. Het stempel dat door de regering van de Verenigde Staten is erkend, wordt op de meest adequate manier aan de lidstaten meegedeeld.

Artikel 6

Verordening (EG) nr. 1215/2008 wordt ingetrokken. Zij blijft evenwel van toepassing op de invoercertificaten die voor 2009 zijn afgegeven, zolang die certificaten geldig zijn.

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE

Model van het door de regering van de Verenigde Staten afgegeven overeenstemmingscertificaat voor brouwgerst bestemd voor de bereiding van bier dat rijpt in tanks met beukenhout