1994R1281 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.1281/94 VAN DE COMMISSIE
van 2 juni 1994
betreffende de invoering van een regeling inzake toezicht op de invoer van verse zure kersen van
oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië en Slovenië en het grondgebied van de
voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
(PB L 140 van 3.6.1994, blz. 12)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 997/95 van de Commissie van 3 mei 1995 L101 16 4.5.1995
NB: DezegeconsolideerdeversiebevatreferentiesnaardeEuropeserekeneenheiden/ofecu.Vanaf1januari1999moetenbeide
wordengelezenalsreferentienaardeeuro—Verordening(EEG)nr.3308/80vandeRaad(PBL345van20.12.1980,blz.1) en Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1).
1994R1281 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.1281/94 VAN DE COMMISSIE
van 2 juni 1994
betreffende de invoering van een regeling inzake toezicht op de
invoer van verse zure kersen van oorsprong uit de RepubliekenBosnië-Herzegovina, Kroatië en Slovenië en het grondgebied van de
voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
GeletopVerordening(EG)nr.3698/93vandeRaadvan22december
1993 betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap vanprodukten van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina,Kroatië,SloveniëenhetgrondgebiedvandevoormaligeJoegoslavischeRepubliek Macedonië(
1), en met name op artikel 9,
OverwegendedatinVerordening(EG)nr.3698/93isbepaalddat,voor
versezurekersenvanoorspronguitbovengenoemderepublieken,voormaximaal 3000 ton per jaar tariefconcessies worden verleend; datgekoeldekersenkrachtensVerordening(EEG)nr.2658/87vandeRaadvan23juli1987metbetrekkingtotdetarief-enstatistieknomenclatuuren het gemeenschappel ĳk douanetarief(
2), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 882/94 van de Commissie(3), onder dezelfde
tariefpost als verse zure kersen moeten worden ingedeeld;
Overwegende dat, omervoor te zorgen dat deze bepalingen goed
wordentoegepast,deinvoervanversezurekersenvanoorspronguitdeRepubliekenBosnië-Herzegovina,KroatiëenSloveniëenhetgrondge-bied van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan eenstelselvaninvoercertificatendienttewordenonderworpen;datvoordetoepassing van dat stelsel nadere bepalingen moeten worden vastge-steld;
Overwegende dat van het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3719/88
van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappe-lĳke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en
voorfixatiecertificatenvoorlandbouwprodukten(
4),laatstel ĳkgew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 3519/93(5), dient te worden afgeweken ten
einde te voorkomen dat de b ĳVerordening (EG) nr. 3698/93 vastge-
stelde hoeveelheid wordt overschreden;
Overwegendedatdeinvoercertificatenwordenafgegevenopbasisvan
de gedetailleerdste GN-code; dat in de gecombineerde nomenclatuurtweecodeswordenvermelddiemoetenwordengebruiktalnaargelangvan de periode waarin de zure kersen worden ingevoerd; dat hetderhalvedienstigistebepalendatvoordezetweeGN-codesinvoercer-tificaten worden afgegeven; dat b ĳde vaststelling van de geldigheids-
duur van het certificaat bovendien rekening wordt gehouden met deduur van het vervoer van het produkt naar de Gemeenschap;
Overwegende dat, omde regeling vlot te doen functioneren, dient te
worden bepaald dat de Lid-Staten wekel ĳks van de niet-opgenomen
hoeveelheden waarvoor certificaten z ĳn afgegeven opgave doen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. B ĳinvoer, in de Gemeenschap, van verse zure kersen van de
GN-codes08092020en08092060,vanoorspronguitdeRepubliekenBosnië-Herzegovina, Kroatië en Slovenië en het grondgebied van de
(1) PB nr. L 344 van 31. 12. 1993, blz. 1.
(2) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.
(3) PB nr. L 103 van 22. 4. 1994, blz. 5.
(4) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1.
(5) PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. 16.
1994R1281 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
voormaligeJoegoslavischeRepubliekMacedoniëdienteeninvoercerti-ficaat te worden overgelegd dat door de betrokken Lid-Staten wordtafgegeven aan elke belanghebbende die daaromverzoekt, ongeacht deplaats waar h ĳin de Gemeenschap is gevestigd.
2. Hetinvoercertificaatwordtslechtsafgegevenwanneereenzeker-
heidisgesteldomtewaarborgendatdeinvoert ĳdensdegeldigheids-
duur van het certificaat zal geschieden.
Artikel 2
1. HetbepaaldeinVerordening(EEG)nr.3719/88isvantoepassing
opdeinvoercertificatenvoorversezurekersenvanoorspronguitdeinartikel 1 genoemde republieken, tenz ĳin deze verordening anders is
bepaald.
In afw ĳking van het bepaalde in artikel 8, lid 4, van vorengenoemde
verordeningz ĳndebepalingeninzakedetolerantiebovendevermelde
hoeveelheid niet van toepassing.
2. In vak 16 van de certificaataanvraag en van het invoercertificaat
wordendeGN-codes ►
M108092021,08092031en08092041 ◄
en►M108092011, 08092051, 08092061 en 08092071 ◄
vermeld.
3. Het bedrag van de zekerheid wordt vastgesteld op 0,60 ecu per
100 kg nettogewicht.
4. De invoercertificaten z ĳn te rekenen vanaf de datumvan afgifte
twintig dagen geldig.
Behoudens overmacht, wordt de zekerheid geheel of gedeeltel ĳk
verbeurd indien de invoer niet of slechts ten dele binnen die term ĳn
gebeurt.
Artikel 3
1. In vak 8 van de certificaataanvraag en van het invoercertificaat
wordt, respectievel ĳk worden de betrokken republiek, respectievel ĳk
republieken vermeld als land van oorsprong van het produkt. Hetinvoercertificaatgeldtuitsluitendvoorproduktenvanoorspronguitdierepubliek, respectievel ĳk republieken.
2. De invoercertificaten worden afgegeven op de v ĳfde werkdag
volgendeopdedagwaaropdeaanvraagisingediend,voorzoverindieperiode geen maatregelen worden genomen.
Artikel 4
De Lid-Staten delen de Commissie de volgende gegevens mede:
1. de hoeveelheden verse zure kersen waarvoor invoercertificaten z ĳn
aangevraagd.
Deze mededeling wordt gedaan:
— elke woensdag, voor de op maandag en dinsdag ingediende
aanvragen;
— elke vr ĳdag, voor de op woensdag en donderdag ingediende
aanvragen;
— elke maandag, voor de op vr ĳdag van de voorafgaande week
ingediende aanvragen;
2. de niet-opgenomen hoeveelheden waarvoor invoercertificaten z ĳn
afgegeven;dezehoeveelhedenz ĳngel ĳkaanhetverschiltussende
opdeachterkantvandecertificatenafgeboektehoeveelhedenendehoeveelheden waarvoor die certificaten z ĳn afgegeven.
Elke woensdag worden de gegevens medegedeeld die betrekking
hebben op de voorafgaande week;
3. indienindeinpunt1genoemdeperiodesgeeninvoercertificaataan-
vragen z ĳn ontvangen of indien er geen niet-opgenomen hoeveel-
hedenalsbedoeldinpunt2z ĳn,deeltdebetrokkenLid-Staatditop
1994R1281 — NL — 01.01.1995 — 001.001 — 4
▼B
de in genoemde punten van dit artikel vastgestelde dagen aan deCommissie mede.
Artikel 5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdeachtstedagvolgendeopdie
vanhaarbekendmakinginhet Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.