1984R0896 — NL — 02.04.1984 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr. 896/84 VAN DE COMMISSIE
van 31 maart 1984
houdende aanvullende bepalingen inzake de toekenning van de restituties bij uitvoer in de sector
melk en zuivelprodukten
(PB L 91 van 1.4.1984, blz. 71)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 1161/84 van de Commissie van 27 april 1984 L 112 12 28.4.1984
▼B
VERORDENING (EEG) Nr. 896/84 VAN DE COMMISSIE
van 31 maart 1984
houdende aanvullende bepalingen inzake de toekenning van de
restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
melk en zuivelprodukten(
1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 856/84(2), en met name op artikel 17, lid 4,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad van 28 juni 1968
tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toeken-
ning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststellingvan het bedrag van de restitutie in de sector melk en zuivelpro-dukten(
3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/72(4),
en met name op artikel 6, lid 3,
Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 867/68 de
restituties voor de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 804/68bedoelde produkten die in ongewijzigde staat worden uitgevoerd, metinachtneming van bepaalde factoren moeten worden vastgesteld; dateen van de factoren de prijs van de melk en de zuivelprodukten op de
markt van de Gemeenschap is;
Overwegende dat ingeval de interventieprijzen voor de zuivelprodukten
bij het begin van een nieuw melkprijsjaar worden verhoogd, de prijzenvan de zuivelprodukten die na de betrokken datum worden vervaardigd
normaal door de verhoging van de interventieprijzen worden beïnvloed;
dat het in dat geval noodzakelijk kan zijn de restituties te verhogen; datingeval de interventieprijzen bij het begin van een nieuw melkprijsjaarworden verlaagd, de prijzen van de zuivelprodukten zodanig kunnenworden beïnvloed dat het noodzakelijk is de restituties te verminderen;
dat het evenwel dienstig kan zijn de toepassing van de nieuwe restitu-
ties te beperken tot de zuivelprodukten die in het nieuwe melkprijsjaarworden geproduceerd; dat om die reden voor eenzelfde produkt en voordezelfde bestemming een gedifferentieerd restitutiebedrag kan wordenvastgesteld naar gelang van de datum waarop het betrokken produkt isvervaardigd;
Overwegende dat derhalve Verordening (EEG) nr. 1420/83 van de
Commissie van 2 juni 1983 houdende aanvullende bepalingen inzakede toekenning van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivel-produkten(
5) moet worden ingetrokken;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melken zuivelprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Ingeval bij het begin van een nieuw melkprijsjaar twee restitutie-
bedragen worden vastgesteld voor hetzelfde produkt en dezelfde1984R0896 — NL — 02.04.1984 — 001.001 — 2
(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 10.
(3) PB nr. L 155 van 3. 7. 1968, blz. 1.
(4) PB nr. L 264 van 23. 11. 1972, blz. 1.
(5) PB nr. L 145 van 3. 6. 1983, blz. 12.▼M1
▼M1
bestemming, wordt de toekenning van het hoogste restitutiebedrag
afhankelijk gesteld van de overlegging van het bewijs, dat:
— het uitgevoerde produkt in het nieuwe melkprijsjaar is vervaardigd,
indien de marktprijzen ervan een stijgende tendens vertonen;
— het uitgevoerde produkt vóór het begin van het nieuwe melkprijs-
jaar is vervaardigd, indien de marktprijzen een dalende tendensvertonen.
Voor de produkten van post 04.03 B of ex 23.07 B van het gemeen-
schappelijk douanetarief kan het hierboven bedoelde bewijs worden
aangevuld, of naar gelang van het geval worden vervangen door het
bewijs dat:
— de boter of de room die als grondstof is gebruikt voor de vervaardi-
ging van de produkten van post 04.03 B,
— de ondermelk die of het magere-melkpoeder dat verwerkt is in de
produkten van post ex 23.07 B,
in de bedoelde periode is vervaardigd.2. De Lid-Staten stellen de nodige maatregelen vast met betrekking
tot de documenten die als bewijs in de zin van lid 1 kunnen dienen en
stellen tevens de desbetreffende controlemaatregelen vast.
Artikel 2
Verordening (EEG) nr. 1420/83 wordt ingetrokken.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking
in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing vanaf 2 april 1984.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1984R0896 — NL — 02.04.1984 — 001.001 — 3
▼B