2300/97 - - - I
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de Instellingen
VERORDENING (EG) Nr. 2300/97 VAN DE COMMISSIE
van 20 november 1997
houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1221/97 van de Raad houdende
algemene regels voor de uitvoering van de maatregelen tot verbetering van de productie en de
afzet van honing
(PB nr. L 319 van 21. 11. 1997, blz. 4)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. bladzijde datum
Verordening (EG) nr. 758/98 van de Commissie van 3 april 1998 L 105 5 4. 4. 1998
2300/97 - - - I
IVERORDENING (EG) Nr. 2300/97 VAN DE COMMISSIE
van 20 november 1997
houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1221/97 van de Raad houdende
algemene regels voor de uitvoering van de maatregelen tot verbetering van de productie en de
afzet van honing
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Ge-meenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1221/97 van de Raad van
25 juni 1997 houdende algemene regels voor de uitvoering
van de maatregelen tot verbetering van de productie en de
afzet van honing (
1), inzonderheid op artikel 5,
Overwegende dat b ĳVerordening (EG) nr. 1221/97 maat-
regelen z ĳn vastgesteld tot verbetering van de productie en
de afzet van honing en dat in artikel 1 van die verordening
is bepaald dat de lidstaten nationale programma’s kunnenopstellen; dat moet worden vastgesteld welke essentiële
elementen deze programma’s moeten bevatten en binnen
welke term ĳnzĳbĳde Commissie moeten worden inge-
diend;
Overwegende dat de financiële b ĳdrage van de Gemeen-
schap aan de nationale programma’s moet worden beperkt,
rekening gehouden met het aandeel van elke lidstaat in het
communautaire b ĳenbestand;
Overwegende dat de lidstaten de toepassing van deze ver-
ordening moeten controleren; dat de controlemaatregelen
aan de Commissie moeten worden meegedeeld;
Overwegende dat zelfs wanneer de in de nationale opera-
tionele programma’s voor de doelstellingen 1, 5b en 6 op-
genomen maatregelen, niet voor de in deze verordening
bedoelde financiering in aanmerking komen, de l ĳst van
deze maatregelen ook aan de Commissie moet worden
meegedeeld;
Overwegende dat met het oog op een coherente uitvoering
van de in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1221/97 be-
doelde studie gemeenschappel ĳke criteria moeten worden
vastgesteld;
Overwegende dat moet worden bepaald hoe de voor de
financiering van de nationale programma’s geldende land-
bouwomrekeningskoers wordt vastgesteld;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
g e l e ni no v e r e e n s t e m m i n gz ĳn met het advies van het Co-
mité van beheer voor eieren en slachtpluimvee,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
(1) PB L 173 van 1. 7. 1997, blz. 1.
2300/97 - - - I
1Artikel 1
De in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1221/97 bedoel-
de nationale jaarprogramma’s (hierna „programma’s” ge-
noemd) bevatten met name:
a) de beschr ĳving van de toestand van de sector; deze
beschr ĳving moet zo z ĳn opgesteld, dat de structurele
gegevens van de in artikel 2 van Verordening (EG) nr.
1221/97 bedoelde studie regelmatig kunnen worden b ĳ-
gewerkt;
b) de doelstellingen van het programma;
c) een nauwkeurige beschr ĳving van de maatregelen, met
in voorkomend geval de kosten per eenheid;
d) de geraamde kosten en het financieringsplan op natio-
naal en gewestel ĳkn i v e a u ;
e) een verw ĳzing naar de van toepassing z ĳnde wettel ĳke
en bestuursrechtel ĳke bepalingen;
f) een l ĳst van de representatieve beroepsorganisaties en
coöperaties in de b ĳenhouder ĳsector die b ĳde opstel-
ling van de programma’s met de bevoegde autoriteit
van de lidstaat samenwerken;
g) de uitvoeringsbepalingen betreffende de controle op en
de beoordeling van het programma.
Artikel 2
1. De lidstaten delen de Commissie vóór 15 april van
elk jaar de programma’s mee. Voor het eerste jaar loopt
deze term ĳn evenwel tot en met 15 december 1997. V oor
het tweede jaar loopt deze term ĳn tot en met 15 mei
1998.
2. V anaf het tweede jaar moeten de in het kader van de
programma’s vastgestelde maatregelen volledig z ĳnu i t g e -
voerd vóór 31 augustus van het jaar volgende op dat waar-
in het programma is meegedeeld, en moeten de daarop
betrekking hebbende betalingen uiterl ĳko p1 5o k t o b e rv a n
datzelfde jaar z ĳn verricht.
3. De resultaten van het toegepaste wetenschappel ĳko n -
derzoek inzake de bestr ĳding van de varroam ĳtziekte wor-
den binnen twee maanden na de in artikel 3 van Verorde-
ning (EG) nr. 1221/97 vastgestelde datum aan de
Commissie meegedeeld, zodat z ĳkunnen worden opgeno-
men in de uitwisseling van gegevens in het kader van de
gecoördineerde actie nr. FAIR5-PL97- 3686, met als titel
„Coordination in Europe of research on integrated control
of V arroa mites in honey bee colonies”, ter uitvoering van
punt 3 van b ĳlage III b ĳBeschikking 94/805/EG van de
Raad van 23 november 1994 tot vaststelling van een speci-
fiek programma voor onderzoek, technologische ontwikke-
ling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de
visser ĳ(met inbegrip van de agro-industrie, de levensmid-
delentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plat-
telandsontwikkeling) (1994-1998) (2).
(2) PB L 334 van 22. 12. 1994, blz. 73.2300/97
758/98
2300/97 - - - I
2Artikel 3
De in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1221/97 bedoel-
de financiële b ĳdrage van de Gemeenschap aan de pro-
gramma’s is voor elke lidstaat beperkt tot het bedrag dat
overeenkomt met z ĳni nb ĳlage I b ĳdeze verordening ver-
melde aandeel in het communautaire b ĳenbestand.
Wanneer een of meer lidstaten binnen de in artikel 2 vast-
gestelde term ĳn geen programma’s meedelen of het in de
eerste alinea bedoelde bedrag niet volledig gebruiken, kun-
nen de bedragen van de andere lidstaten worden verhoogd
naar evenredigheid van hun aandeel.
Artikel 4
1. De lidstaten doen de Commissie samen met de pro-
gramma’s een beschr ĳving toekomen van de controles
daarop. Deze controles z ĳn erop gericht na te gaan of aan
de voorwaarden voor de toekenning van de steun uit hoof-
de van de programma’s is voldaan. Er moeten zowel ad-
ministratieve controles als controles ter plaatse worden ver-
richt.
2. De lidstaten delen de Commissie vóór de in artikel 2
vermelde datum de l ĳs tv a nm a a t r e g e l e nm e e ,d i ei nd e
nationale operationele programma’s voor de doelstellingen
1, 5b en 6 z ĳn opgenomen.
3. Eenzelfde maatregel komt niet in aanmerking voor
betalingen in het kader van zowel Verordening (EG) nr.1221/97 als een communautaire steunregeling op grond van
de Verordeningen (EG) nr. 950/97 (
1), (EG) nr. 951/97 (2)
en (EG) nr. 952/97 (3).
Artikel 5
Op het in b ĳlage I bedoelde maximumbedrag wordt de
landbouwomrekeningskoers toegepast die geldt op 1 sep-
tember van het jaar waarin het programma wordt meege-
deeld.
Artikel 6
De in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1221/97 bedoel-
de studie heeft betrekking op de in b ĳlage II b ĳdeze ver-
ordening vermelde onderwerpen.
Artikel 7
Deze verordening treedt in werking op de derde dag vol-
gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad
van de Europese Gemeenschappen.
(1) PB L 142 van 2. 6. 1997, blz. 1.
(2) PB L 142 van 2. 6. 1997, blz. 22.
(3) PB L 142 van 2. 6. 1997, blz. 30.2300/97
758/98
2300/97
2300/97 - - - I
3BĲLAGE I
(x 1 000 b ĳenkasten)
Lidstaat Bĳenbestand
B 100
DA 85
D 10 6 9
EL 12 0 0
ES 17 5 3
FR 14 3 4
IR 20
IT 11 0 0
L 10
NL 80
A 394
PT 550
FI 40
SV 100
UK 200
EUR -15 81 3 52300 /97
2300/97 - - - I
4BĲLAGE II
 2300 /97