01995R0992 — NL — 01.10.2018 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewijzigd bij:





Gerectificeerd bij:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 992/95 VAN DE RAAD

van 10 april 1995

betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en visserijprodukten van oorsprong uit Noorwegen







▼M5

Artikel 1

1. Wanneer producten van oorsprong uit Noorwegen die in de lijst in de bijlage zijn opgenomen, in de Europese Unie in het vrije verkeer worden gebracht, genieten zij vrijstelling van invoerrechten binnen de grenzen van de tariefcontingenten, gedurende de perioden en overeenkomstig de bepalingen die in deze verordening zijn vastgesteld.

▼M8 —————

▼M9

3. Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking, zoals gewijzigd bij Besluit nr. 1/2016 van het Gemengd Comité EU-Noorwegen ( 1 ), is van toepassing op de in bijlage I bij deze verordening opgenomen tariefcontingenten.

3 bis. De in bijlage IV bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling van 2 mei 1992 tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende bepaalde regelingen in de landbouw ( 2 ) (hierna „de overeenkomst van 1992” genoemd) vastgestelde oorsprongsregels zijn van toepassing op de in bijlage II bij deze verordening opgenomen tariefcontingenten.

In plaats van het aanhangsel bij de overeenkomst van 1992 is voor deze tariefcontingenten echter bijlage II bij Protocol 4 bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte ( 3 ) van toepassing, omdat dit protocol bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 71/2015 ( 4 ) is gewijzigd.

▼M5

4. De tariefcontingenten met de volgnummers 09.0710 en 09.0712 zijn niet van toepassing op goederen die van 15 februari tot en met 15 juni voor het vrije verkeer worden aangegeven. Het tariefcontingent met volgnummer 09.0714 is niet van toepassing op goederen vallende onder GN-code 0304 99 23 die van 15 februari tot en met 15 juni voor het vrije verkeer worden aangegeven.

▼M4

Artikel 2

De in bijlage I vermelde tariefcontingenten met de volgnummers 09.0745 en 09.0758 zijn niet van toepassing van 1 januari tot en met 31 december 2008.

▼M8 —————

▼M8

Artikel 3

De bij deze verordening vastgestelde tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie ( 5 ).

▼B

Artikel 4

Elke Lid-Staat waarborgt de importeurs van de betrokken produkten gelijke en ononderbroken toegang tot de contingenten, zolang het saldo van het overeenkomstige contingent zulks toelaat.

Artikel 5

1. De voor de toepassing van deze verordening noodzakelijke bepalingen, met name

a) wijzigingen en technische aanpassingen die noodzakelijk zijn ten gevolge van wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur en van. Taric-codes;

b) noodzakelijke aanpassingen van de contingentvolumes, -periodes en -rechten, die voortvloeien uit besluiten van de Raad,

worden vastgesteld volgens de procedure bedoeld in artikel 6, lid 2.

2. De krachtens lid 1 vastgestelde bepalingen machtigen de Commissie niet om:

— preferentiële hoeveelheden van de ene naar een andere contingentperiode over te dragen;

— de in de overeenkomsten of protocollen vervatte tijdschema's te wijzigen;

— hoeveelheden van het ene naar het andere contingent over te dragen;

— contingenten voortvloeiende uit nieuwe overeenkomsten te openen en te beheren.

Artikel 6

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité douanewetboek ingesteld bij artikel 247 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 ( 6 ).

2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt aan het comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comité brengt over dit ontwerp advies uit binnen een termijn die de voorzitter kan bepalen naargelang van de urgentie van de materie. Het advies wordt uitgebracht met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij stemmingen in het comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.

De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn. Indien deze maatregelen echter niet in overeenstemming zijn met het advies dat het comité heeft uitgebracht, worden zij onverwijld door de Commissie ter kennis van de Raad gebracht.

In dat geval

— stelt de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten drie maanden uit na deze kennisgeving;

— kan de Raad met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen binnen de in het voorgaande streepje genoemde termijn een andersluidend besluit nemen.

3. Het comité kan zich buigen over iedere kwestie betreffende de toepassing van deze verordening die door zijn voorzitter, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van een Lid-Staat, aan de orde wordt gesteld.

Artikel 7

De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om te bereiken dat deze verordening wordt nageleefd.

Artikel 8

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995 en gedurende de volledige geldingsduur van de overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen met Noorwegen die zijn goedgekeurd bij Besluit 86/557/EEG respectievelijk Besluit 93/737/EG.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

▼M9









BIJLAGE I

Niettegenstaande de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bijlage het preferentiestelsel wordt bepaald door de GN-codes zoals deze op het moment van goedkeuring van deze verordening van toepassing waren. Wanneer de GN-code wordt voorafgegaan door de aanduiding „ex”, wordt het preferentiestelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bijbehorende omschrijving bepaald.







Volgnummer GN-code Taric-onderverdeling Omschrijving Contingentperiode Omvang van het contingent (nettogewicht in ton, tenzij anders bepaald) Contingentrecht (%) 09.0701 ex 1504 20 10 90 Oliën en vetten van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan, andere dan oliën van walvissen en potvissen, in verpakkingen met een netto-inhoud van meer dan 1 kg Van 1.1 t/m 31.12 1 000 8,5 ex 1504 30 10 99 09.0702 0303 19 00 Andere zalmachtigen (Salmonidae), bevroren, met uitzondering van visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 en met uitzondering van levers, hom en kuit Van 1.9.2016 t/m 30.4.2017 2 000 0 ex 0303 99 00 35 Van 1.5.2017 t/m 30.4.2018 3 000 Van 1.5.2018 t/m 30.4.2019 3 000 Van 1.5.2019 t/m 30.4.2020 3 000 Van 1.5.2020 t/m 30.4.2021 3 000 09.0703 ex 0305 51 90 10 20 Kabeljauw, gedroogd, gezouten maar niet gerookt, met uitzondering van kabeljauw van de soort Gadus macrocephalus Van 1.4 t/m 31.12 13 250 0 ex 0305 53 10 90 Vis, gedroogd, gezouten maar niet gerookt, van de soort Boreogadus saida 09.0710 0303 51 00 Haring (Clupea harengus, Clupea pallasii), bevroren, met uitzondering van visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 en met uitzondering van levers, hom en kuit (1) Van 1.9.2016 t/m 30.4.2017 26 500 0 ex 0303 99 00 75 Van 1.5.2017 t/m 30.4.2018 39 750 Van 1.5.2018 t/m 30.4.2019 39 750 Van 1.5.2019 t/m 30.4.2020 39 750 Van 1.5.2020 t/m 30.4.2021 39 750 09.0711 Bereidingen of conserven van vis: Van 1.1 t/m 31.12 400 3 ex 1604 13 90 91 92 99 Sardinella's en sprot, met uitzondering van filets, rauw, enkel omgeven door beslag of door paneermeel (gepaneerd), ook indien in olie voorgebakken, diepgevroren 1604 17 00 Paling of aal 1604 18 00 Haaienvinnen 1604 19 92 Kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ex 1604 19 93 90 Koolvis (Pollachius virens), met uitzondering van gerookte koolvis 1604 19 94 Heek (Merluccius spp., Urophycis spp.) 1604 19 95 Alaskakoolvis (Theragra chalcogramma) en witte koolvis, pollak of vlaswijting (Pollachius pollachius) 1604 19 97 Andere ex 1604 20 90 30 35 50 60 90 Andere bereidingen of conserven van vis, met uitzondering van haring, makreel en conserven van gerookte koolvis ex 1604 20 90 40 Bereidingen of conserven van makreel (Scomber australasicus) 10 09.0712 0303 54 10 Makreel van de soort Scomber scombrus of Scomber japonicus, bevroren, met uitzondering van visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 en met uitzondering van levers, hom en kuit Van 1.9.2016 t/m 30.4.2017 25 000 0 ex 0303 99 00 40 Van 1.5.2017 t/m 30.4.2018 37 500 Van 1.5.2018 t/m 30.4.2019 37 500 Van 1.5.2019 t/m 30.4.2020 37 500 Van 1.5.2020 t/m 30.4.2021 37 500 09.0713 Bevroren, met uitzondering van visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 en met uitzondering van levers, hom en kuit: Van 1.9.2016 t/m 30.4.2017 2 200 0 0303 55 30 Chileense horsmakreel (Trachurus murphyi) Van 1.5.2017 t/m 30.4.2018 3 300 ex 0303 55 90 90 Andere vis van Trachurus spp., met uitzondering van Trachurus trachurus, Trachurus murphyi en horsmakreel (Caranx trachurus) Van 1.5.2018 t/m 30.4.2019 3 300 0303 56 00 Cobia (Rachycentron canadum) Van 1.5.2019 t/m 30.4.2020 3 300 0303 59 90 0303 69 90 0303 89 90 Andere vis Van 1.5.2020 t/m 30.4.2021 3 300 0303 82 00 Rog (Rajidae) 0303 89 55 Goudbrasem (Sparus aurata) ex 0303 99 00 85 09.0714 0304 86 00 Haringfilets (Clupea harengus, Clupea pallasii), bevroren Van 1.9.2016 t/m 30.4.2017 55 600 0 ex 0304 99 23 10 20 30 Haringlappen (Clupea harengus, Clupea pallasii), bevroren (2) Van 1.5.2017 t/m 30.4.2018 83 400 Van 1.5.2018 t/m 30.4.2019 83 400 Van 1.5.2019 t/m 30.4.2020 83 400 Van 1.5.2020 t/m 30.4.2021 83 400 09.0715 0302 11 Forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster), vers of gekoeld, met uitzondering van visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 en met uitzondering van levers, hom en kuit Van 1.1 t/m 31.12 500 0 ex 0302 99 00 11 19 0303 14 Forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster), bevroren, met uitzondering van visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 en met uitzondering van levers, hom en kuit ex 0303 99 00 30 09.0716 0302 13 00 0302 14 00 Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho), vers of gekoeld, met uitzondering van visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 en met uitzondering van levers, hom en kuit Van 1.1 t/m 31.12 6 100 0 ex 0302 99 00 30 40 09.0717 Bevroren, met uitzondering van visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 en met uitzondering van levers, hom en kuit: Van 1.1 t/m 31.12 580 0 0303 11 00 Rode zalm (Oncorhynchus nerka) ex 0303 99 00 10 0303 12 00 Andere Pacifische zalm (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus) ex 0303 99 00 15 ex ex 0303 13 00 0303 99 00 10 20 Atlantische zalm (Salmo salar) 09.0718 0304 41 00 0304 81 00 Filets van Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho), vers, gekoeld of bevroren Van 1.1 t/m 31.12 610 0 09.0719 0302 19 00 Andere zalmachtigen (Salmonidae), vers of gekoeld, met uitzondering van levers, hom en kuit Van 1.1 t/m 31.12 670 0 ex 0302 99 00 45 0303 19 00 Andere zalmachtigen (Salmonidae), bevroren, met uitzondering van levers, hom en kuit 09.0720 0302 59 40 Leng (Molva spp.), vers of gekoeld, met uitzondering van levers, hom en kuit Van 1.1 t/m 31.12 370 0 09.0721 Vers of gekoeld, met uitzondering van visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 en met uitzondering van levers, hom en kuit: Van 1.1 t/m 31.12 250 0 0302 22 00 Schol (Pleuronectes platessa) ex 0302 99 00 79 0302 23 00 Tong (Solea spp.) 0302 24 00 Tarbot (Psetta maxima) 0302 29 Schartong (Lepidorhombus spp.) en andere platvis 0302 45 Horsmakreel (Trachurus spp.) 0302 46 00 Cobia (Rachycentron canadum) 0302 47 00 Zwaardvis (Xiphias gladius) 0302 49 90 Andere 0302 54 Heek (Merluccius spp., Urophycis spp.) ex 0302 99 00 60 ex 0302 56 00 20 Zuidelijke blauwe wijting (Micromesistius australis) 0302 59 90 Andere vis die behoort tot een der families „Bregmacerotidae”, „Euclichthyidae”, „Gadidae”, „Macrouridae”, „Melanonidae”, „Merlucciidae”, „Moridae” en „Muraenolepididae” 0302 82 00 Rog (Rajidae) 0302 83 00 Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.) 0302 84 Zeebaars (Dicentrarchus spp.) 0302 85 30 Goudbrasem (Sparus aurata) 0302 85 90 Andere zeebrasem (Sparidae), met uitzondering van de soort Dentex dentex of Pagellus spp 0302 89 50 Zeeduivel (Lophius spp.) 0302 89 60 Roze koningklip (Genypterus blacodes) 0302 89 90 Andere vis ex 0302 99 00 71 Pacifische heilbot (Hippoglossus stenolepis) Bevroren platvis, met uitzondering van visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 en met uitzondering van levers, hom en kuit: 0303 34 00 Tarbot (Psetta maxima) 0303 39 10 Bot (Platichthys flesus) 0303 39 30 Vis van het geslacht Rhombosolea 0303 39 85 Andere platvis, met uitzondering van heilbot, schol, tong, tarbot, bot, vis van het geslacht Rhombosolea en vis van de soort Pelotreis flavilatus of Peltorhamphus novaezelandiae 09.0722 Bevroren vlees van: Van 1.1 t/m 31.12 500 0 0304 91 00 Zwaardvis (Xiphias gladius) 0304 94 90 Alaskakoolvis (Theragra chalcogramma), met uitzondering van surimi 0304 95 21 0304 95 25 0304 95 29 0304 95 30 0304 95 40 0304 95 50 0304 95 60 0304 95 90 Vis die behoort tot een der families „Bregmacerotidae”, „Euclichthyidae”, „Gadidae”, „Macrouridae”, „Melanonidae”, „Merlucciidae”, „Moridae” en „Muraenolepididae”, andere dan Alaskakoolvis (Theragra chalcogramma), met uitzondering van surimi bedoeld bij onderverdeling 0304 95 10 0304 96 Haai 0304 97 00 Rog (Rajidae) ex 0304 99 99 20 25 40 50 65 69 70 90 Andere vis, met uitzondering van surimi en zoetwatervis en met uitzondering van makreel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) 09.0723 0302 41 00 Haring (Clupea harengus, Clupea pallasii), vers, gekoeld of bevroren, met uitzondering van levers, hom en kuit Van 16.6 t/m 14.2 800 0 ex 0302 99 00 0303 51 00 55 ex 0303 99 00 75 09.0724 0302 44 00 Makreel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), vers of gekoeld, met uitzondering van levers, hom en kuit Van 16.6 t/m 14.2 260 0 ex 0302 99 00 20 09.0725 0303 54 10 Makreel (Scomber scombrus, Scomber japonicus), bevroren, met uitzondering van levers, hom en kuit Van 16.6 t/m 14.2 30 600 0 ex 0303 99 00 40 09.0726 0302 89 31 0302 89 39 Noorse schelvis of roodbaars (Sebastes spp.), vers, gekoeld of bevroren, met uitzondering van levers, hom en kuit Van 1.1 t/m 31.12 130 0 ex 0302 99 00 0303 89 31 0303 89 39 50 ex 0303 99 00 80 09.0727 Verse of gekoelde en bevroren filets van: Van 1.1 t/m 31.12 110 0 0304 31 00 0304 61 00 Tilapia (Oreochromis spp.) 0304 32 00 0304 62 00 Katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 0304 33 00 0304 63 00 Nijlbaars (Lates niloticus) 0304 39 00 0304 69 00 Karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), en slangenkopvis (Channa spp.) 0304 42 50 0304 82 50 Forel van de soorten Oncorhynchus apache of Oncorhynchus chrysogaster 0304 49 10 0304 89 10 Andere zoetwatervis 09.0728 Verse of gekoelde filets van: Van 1.1 t/m 31.12 180 0 0304 44 30 Koolvis (Pollachius virens) 0304 45 00 Zwaardvis (Xiphias gladius) 0304 46 00 Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.) 0304 47 Haai 0304 48 00 Rog (Rajidae) 0304 49 50 Noorse schelvis of roodbaars (Sebastes spp.) 0304 49 90 Andere vis 09.0729 0304 53 00 0304 56 0304 57 00 0304 59 90 Vers of gekoeld vlees van vis (ook indien fijngemaakt) die behoort tot een der families „Bregmacerotidae”, „Euclichthyidae”, „Gadidae”, „Macrouridae”, „Melanonidae”, „Merlucciidae”, „Moridae” en „Muraenolepididae”, en van andere vis dan zoetwatervis Van 1.1 t/m 31.12 130 0 0304 59 50 Haringlappen, vers of gekoeld (3) 09.0730 Bevroren filets van: Van 1.1 t/m 31.12 9 000 0 0304 71 Kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0304 72 00 Schelvis (Melanogrammus aeglefinus) 0304 73 00 Koolvis (Pollachius virens) 0304 74 Heek (Merluccius spp., Urophycis spp.) 0304 75 00 Alaska koolvis (Theragra chalcogramma) 0304 79 10 Vis van de soort Boreogadus saida 0304 79 50 Blauwe grenadier (Macruronus novaezelandiae) 0304 79 90 Andere vis 0304 83 10 Schol (Pleuronectes platessa) ex 0304 83 90 11 19 90 Andere platvis, met uitzondering van Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra 0304 84 00 Zwaardvis (Xiphias gladius) 0304 85 00 Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.) 0304 88 90 Rog (Rajidae) 0304 89 21 0304 89 29 Noorse schelvis of roodbaars (Sebastes spp.) 0304 89 60 Zeeduivel (Lophius spp.) ex 0304 89 90 10 30 40 50 60 90 Andere vis, met uitzondering van braam (Brama spp.) 09.0731 ex 0305 20 00 11 18 19 21 30 73 75 77 79 99 Vislevers, hom en kuit, gedroogd, gezouten of gepekeld maar niet gerookt Van 1.1 t/m 31.12 1 900 0 09.0732 0305 41 00 Gerookte Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho), filets daaronder begrepen, andere dan eetbaar slachtafval van vis Van 1.1 t/m 31.12 450 0 09.0733 0305 42 00 0305 43 00 0305 44 0305 49 Andere gerookte vis dan Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho), filets daaronder begrepen, andere dan eetbaar slachtafval Van 1.1 t/m 31.12 140 0 ex 0305 71 00 10 Gerookte haaienvinnen 09.0734 Vis, gezouten maar niet gedroogd of gerookt, en gepekelde vis, andere dan eetbaar slachtafval van vis: Van 1.1 t/m 31.12 250 0 0305 64 00 Tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.) ex 0305 69 80 20 25 30 40 50 61 64 65 67 90 Andere vis, met uitzondering van zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides) en Pacifische heilbot (Hippoglossus stenolepis) ex 0305 71 00 90 Haaienvinnen, niet gerookt 09.0735 0305 61 00 Haring (Clupea harengus, Clupea pallasii), gezouten, maar niet gedroogd of gerookt, en gepekelde haring, andere dan eetbaar slachtafval van vis Van 1.1 t/m 31.12 1 440 0 09.0736 0306 15 00 Langoestines (Nephrops norvegicus), bevroren Van 1.1 t/m 31.12 950 0 0306 16 99 0306 17 93 Bevroren garnalen van de familie Pandalidae, andere dan gerookt 09.0737 ex 0306 95 20 10 Garnalen van de familie Pandalidae, niet-bevroren gekookt aan boord Van 1.1 t/m 31.12 800 0 ex 0306 95 30 10 09.0738 0306 34 00 0306 94 00 Langoustines (Nephrops norvegicus), niet bevroren Van 1.1 t/m 31.12 900 0 ex 0306 35 90 12 14 20 92 93 96 Garnalen van de familie Pandalidae, niet bevroren, bestemd voor verwerking (4) ex 0306 36 10 11 91 ex 0306 95 20 21 29 ex 0306 95 30 21 , 29 09.0739 1604 11 00 Bereidingen of conserven van zalm, geheel of in stukken, maar niet fijngemaakt Van 1.1 t/m 31.12 170 0 09.0740 1604 12 91 1604 12 99 Bereidingen of conserven van haring, geheel of in stukken, maar niet fijngemaakt Van 1.1 t/m 31.12 3 000 0 09.0741 1604 13 90 Bereidingen of conserven van sardinella's en sprot, geheel of in stukken, maar niet fijngemaakt Van 1.1 t/m 31.12 180 0 09.0742 1604 15 11 1604 15 19 Bereidingen of conserven van makreel van de soorten Scomber scombrus en Scomber japonicus, geheel of in stukken, maar niet fijngemaakt Van 1.1 t/m 31.12 130 0 09.0743 Bereidingen of conserven van vis, geheel of in stukken, maar niet fijngemaakt: Van 1.1 t/m 31.12 5 500 0 1604 17 00 Paling of aal 1604 18 00 Haaienvinnen 1604 19 92 Kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 1604 19 93 Koolvis (Pollachius virens) 1604 19 94 Heek (Merluccius spp., Urophycis spp.) 1604 19 95 Alaskakoolvis (Theragra chalcogramma) en witte koolvis, pollak of vlaswijting (Pollachius pollachius) 1604 19 97 Andere 1604 20 90 Bereidingen of conserven van ander visvlees 09.0744 1604 20 10 Bereidingen of conserven van zalmvlees Van 1.1 t/m 31.12 300 0 09.0745 ex 1605 21 10 20 40 50 91 Bereidingen of conserven van garnalen, gepeld en bevroren Van 1.1 t/m 31.12 8 000 0 ex 1605 21 90 20 40 57 60 91 ex 1605 29 00 20 40 45 91 09.0746 ex 1605 21 10 30 96 99 Bereidingen of conserven van garnalen, andere dan gepeld en bevroren Van 1.1 t/m 31.12 1 000 0 ex 1605 21 90 30 45 49 55 58 62 65 96 99 ex 1605 29 00 30 50 55 60 96 99 09.0748 1605 10 00 Bereidingen of conserven van krab Van 1.1 t/m 31.12 50 0 09.0749 ex 1605 21 10 20 40 50 91 Bereidingen of conserven van garnalen, gepeld en bevroren Van 1.9.2016 t/m 30.4.2017 7 000 0 ex 1605 21 90 20 40 57 60 91 Van 1.5.2017 t/m 30.4.2018 10 500 ex 1605 29 00 20 40 45 91 Van 1.5.2018 t/m 30.4.2019 10 500 Van 1.5.2019 t/m 30.4.2020 10 500 Van 1.5.2020 t/m 30.4.2021 10 500 09.0750 ex 1604 12 91 11 91 Haring, bereid met kruiden en/of azijn, gepekeld Van 1.9.2016 t/m 30.4.2017 11 400 ton netto uitgelekt gewicht 0 ex 1604 12 99 11 19 Van 1.5.2017 t/m 30.4.2018 17 100 ton netto uitgelekt gewicht Van 1.5.2018 t/m 30.4.2019 17 100 ton netto uitgelekt gewicht Van 1.5.2019 t/m 30.4.2020 17 100 ton netto uitgelekt gewicht Van 1.5.2020 t/m 30.4.2021 17 100 ton netto uitgelekt gewicht 09.0752 0303 51 00 Haring (Clupea harengus, Clupea pallasii), bevroren, met uitzondering van visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 en met uitzondering van levers, hom en kuit Van 1.1 t/m 31.12 44 000 0 ex 0303 99 00 75 09.0756 0304 86 00 Haringfilets (Clupea harengus, Clupea pallasii), bevroren Van 1.1 t/m 31.12 67 000 0 ex 0304 99 23 10 20 30 Haringlappen (Clupea harengus, Clupea pallasii), bevroren 09.0776 1504 20 10 Vaste fracties van vetten en oliën van vis, andere dan oliën uit vislevers Van 1.1 t/m 31.12 384 0 09.0818 ex 0304 89 49 10 20 Makreelfilets, bevroren Van 1.9.2016 t/m 30.4.2017 11 300 0 ex 0304 99 99 11 Makreellappen, bevroren Van 1.5.2017 t/m 30.4.2018 16 950 Van 1.5.2018 t/m 30.4.2019 16 950 Van 1.5.2019 t/m 30.4.2020 16 950 Van 1.5.2020 t/m 30.4.2021 16 950 09.0819 ex 0304 49 90 10 Haringfilets (Clupea harengus, Clupea pallasii), vers of gekoeld Van 1.9.2016 t/m 30.4.2017 9 000 0 0304 59 50 Haringlappen, vers of gekoeld Van 1.5.2017 t/m 30.4.2018 13 500 Van 1.5.2018 t/m 30.4.2019 13 500 Van 1.5.2019 t/m 30.4.2020 13 500 Van 1.5.2020 t/m 30.4.2021 13 500 09.0820 0305 10 00 Meel, poeder en pellets, van vis, geschikt voor menselijke consumptie Van 1.9.2016 t/m 30.4.2017 1 000 0 Van 1.5.2017 t/m 30.4.2018 1 500 Van 1.5.2018 t/m 30.4.2019 1 500 Van 1.5.2019 t/m 30.4.2020 1 500 Van 1.5.2020 t/m 30.4.2021 1 500 (1) Daar het meestbegunstigingsrecht van 15 februari tot en met 15 juni nul is, is het tariefcontingent niet van toepassing op goederen die in die periode voor het vrije verkeer worden aangegeven. (2) Daar het meestbegunstigingsrecht voor goederen van GN-code 0304 99 23 van 15 februari tot en met 15 juni nul is, is het tariefcontingent niet van toepassing op goederen die in die periode voor het vrije verkeer worden aangegeven. (3) Daar het meestbegunstigingsrecht voor goederen van GN-code 0304 59 50 van 15 februari tot en met 15 juni nul is, is het tariefcontingent niet van toepassing op goederen die in die periode voor het vrije verkeer worden aangegeven. (4) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende bepalingen van de Europese Unie [zie artikel 254 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1)].









BIJLAGE II

Niettegenstaande de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bijlage het preferentiestelsel wordt bepaald door de GN-codes zoals deze op het moment van goedkeuring van deze verordening van toepassing waren. Wanneer de GN-code wordt voorafgegaan door de aanduiding „ex”, wordt het preferentiestelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bijbehorende omschrijving bepaald.







Volgnummer GN-code Taric-onderverdeling Omschrijving Contingentperiode Omvang van het contingent (nettogewicht in ton, tenzij anders bepaald) Contingentrecht (%) 09.0751 ex 0704 10 00 90 Bloemkool, vers of gekoeld Van 1.8 t/m 31.10: 2 000 0 09.0757 0809 21 00 0809 29 00 Kersen, vers Van 16.7 t/m 15.9: 900 0 (1) 09.0759 0809 40 05 Pruimen, vers Van 1.9 t/m 15.10: 600 0 (1) 09.0761 0810 10 00 Aardbeien, vers Van 9.6 t/m 31.7: 900 0 09.0762 0810 10 00 Aardbeien, vers Van 1.8 t/m 15.9: 900 0 09.0783 0705 11 00 Kropsla, vers of gekoeld Van 1.1 t/m 31.12: 300 0 09.0784 0705 19 00 Andere sla, vers of gekoeld Van 1.1 t/m 31.12: 300 0 09.0786 0602 90 70 Kamerplanten: bewortelde stekken, zaailingen en plantgoed, met uitzondering van cactussen Van 1.1 t/m 31.12: 544 848 EUR 0 09.0787 1601 Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed; bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie Van 1.1 t/m 31.12: 300 0 09.0815 0810 20 10 Frambozen, vers Van 1.1 t/m 31.12: 400 0 09.0816 2005 20 20 Dunne schijven aardappelen, gebakken, ook indien gezouten of gearomatiseerd, luchtdicht verpakt, geschikt voor onmiddellijk verbruik Van 1.1.2018 t/m 31.12.2018: 200 0 Voor elk kalenderjaar vanaf 1.1.2019: 350 09.0817 2309 10 13 2309 10 15 2309 10 19 2309 10 33 2309 10 39 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 2309 10 90 Honden- en kattenvoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein Van 1.1 t/m 31.12: 13 000 0 09.0821 2005 20 20 Dunne schijven aardappelen, gebakken, ook indien gezouten of gearomatiseerd, luchtdicht verpakt, geschikt voor onmiddellijk verbruik Van 1.10.2018 t/m 31.12.2018: 37,5 0 09.0822 0207 14 30 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105 ), vers, gekoeld of bevroren: Van 1.10.2018 t/m 31.12.2018: 137,5 0 van hanen of van kippen delen, met been, bevroren hele vleugels, ook indien zonder spits Voor elk kalenderjaar vanaf 1.1.2019: 550 09.0823 0207 14 70 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105 ), vers, gekoeld of bevroren: Van 1.10.2018 t/m 31.12.2018: 37,5 0 van hanen of van kippen andere delen, met been, bevroren Voor elk kalenderjaar vanaf 1.1.2019: 150 09.0824 0204 Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren Van 1.10.2018 t/m 31.12.2018: 200 (2) 0 0210 Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt; meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie Voor elk kalenderjaar vanaf 1.1.2019: 500 09.0825 0603 19 70 Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, andere dan rozen, anjers, orchideeën, chrysanten, lelies (Lilium spp.), gladiolen en ranonkels Van 1.10.2018 t/m 31.12.2018: 125 000 EUR 0 Voor elk kalenderjaar vanaf 1.1.2019: 500 000 EUR 09.0826 1602 Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed Van 1.10.2018 t/m 31.12.2018: 75 0 Voor elk kalenderjaar vanaf 1.1.2019: 300 09.0827 2309 90 96 Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren: andere Van 1.10.2018 t/m 31.12.2018: 50 0 Voor elk kalenderjaar vanaf 1.1.2019: 200 09.0828 3502 20 Albuminen (daaronder begrepen concentraten van twee of meer weiproteïnen, bevattende meer dan 80 gewichtspercenten weiproteïnen, berekend op de droge stof), albuminaten en andere derivaten van albuminen: — lactoalbumine, concentraten van twee of meer weiproteïnen daaronder begrepen Van 1.10.2018 t/m 31.12.2018: 125 0 Voor elk kalenderjaar vanaf 1.1.2019: 500 (1) Het bijzondere aanvullende recht is van toepassing. (2) De omvang van dit contingent voor 2018 zal worden verminderd met de hoeveelheid die is gebruikt onder het tariefcontingent met het volgnummer 09.0782 voor aangiften met een aanvaardingsdatum tussen 1.1.2018 en 30.9.2018.