1982L0400 — NL — 09.06.1983 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 14 juni 1982
tot wijziging van Richtlijn 77/391/EEG en tot instelling van een aanvullende gemeenschappelijke
actie voor de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen
(82/400/EEG)
(PB L 173 van 19.6.1982, blz. 18)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Richtlijn 83/253/EEG van de Raad van 25 mei 1983 L 143 36 2.6.1983
▼B
RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 14 juni 1982
tot wijziging van Richtlijn 77/391/EEG en tot instelling van een
aanvullende gemeenschappelijke actie voor de uitroeiing van
brucellose, tuberculose en leukose bij runderen
(82/400/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 100,
Gezien het voorstel van de Commissie(1),
Gezien het advies van het Europese Parlement(2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3),
Overwegende dat bij Richtlijn 77/391/EEG van de Raad van 17 mei
1977 betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op deuitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen(
4), laat-
stelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG(5), de duur van de actie is
vastgesteld op drie jaar;
Overwegende dat, gezien de verkregen resultaten en het bevredigende
verloop van de door de Lid-Staten ingediende programma's, een
aanvullende actie van twee jaar dient te worden ingesteld en de finan-ciering ervan mogelijk dient te worden gemaakt, om de doelstellingenervan te bereiken;
Overwegende dat in artikel 29, lid 3, van Richtlijn 78/52/EEG van de
Raad van 13 december 1977 tot vaststelling van de communautairecriteria voor de nationale programma's voor de versnelde uitroeiingvan brucellose, tuberculose en endemische leukose bij runderen(
6), is
bepaald dat de oorspronkelijk vastgestelde termijn van drie jaar voor
elke Lid-Staat ingaat op de datum die door de Commissie wordt vast-gesteld in haar beschikking tot goedkeuring van de nationaleuitroeiingsprogramma's en dat derhalve de oorspronkelijkeprogramma's van de Lid-Staten, behalve die van Italië en Griekenland,
aflopen op een voor iedere Lid-Staat verschillende datum in de loop
van 1981; dat, om de Lid-Staten in de gelegenheid te stellen de inverband met de nieuwe actie vereiste technische en financiële aanpas-singen aan te brengen, de duur van de oorspronkelijke programma's diein 1981 aflopen, moet worden verlengd tot en met 31 december 1981;
Overwegende dat, om in de oorspronkelijke programma's de wijzi-
gingen te kunnen aanbrengen die eventueel voortvloeien uit hetendemiologisch verloop van de betrokken ziekten en zodoende de
begonnen acties tot een goed einde te kunnen brengen, de Lid-Staten
nieuwe programma's moeten opstellen; dat de duur van de nieuweprogramma's op zodanige wijze moet worden berekend dat de actie inhaar geheel, namelijk het oorspronkelijke en het nieuwe programmasamen, in totaal vijf jaar beslaat,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Aan artikel 6 van Richtlijn 77/391/EEG wordt het volgende lid toege-
voegd:1982L0400 — NL — 09.06.1983 — 001.001 — 2
(1) PB nr. C 289 van 11. 11. 1981, blz. 4.
(2) PB nr. C 40 van 15. 2. 1982, blz. 26.
(3) PB nr. C 112 van 3. 5. 1982, blz. 8.
(4) PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 44.
(5) PB nr. L 186 van 8. 7. 1981, blz. 20.
(6) PB nr. L 15 van 19. 1. 1978, blz. 34.
▼B
„3. Voor de Lid-Staten waar de programma's met een looptijd
van drie jaar aflopen in 1981, wordt deze termijn van drie jaarevenwel verlengd tot en met 31 december 1981.”.
Artikel 2
1. Er wordt een gemeenschappelijke actie ingesteld ter voltooiing
van de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen.
2. De duur van deze aanvullende actie wordt op zodanige wijze
vastgesteld dat de totale duur van de bij Richtlijn 77/391/EEG inge-stelde actie en deze aanvullende actie vijf jaar bedraagt.
3. De Gemeenschap draagt bij in de financiering van de aanvullende
actie.
Artikel 3
1. De Lid-Staten stellen nieuwe programma's voor versnelde
uitroeiing op, overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 2, 3 en 4van Richtlijn 77/391/EEG en met inachtneming van de bij Richtlijn
78/52/EEG vastgestelde criteria, om de continuïteit van de maatregelen
in het kader van de oorspronkelijke programma's te garanderen, daarbijrekening houdend met de verkregen resultaten en met de vereisteaanpassingen.
2. De nieuwe programma's worden door België, Denemarken, Duits-
land, Frankrijk, Ierland en het Verenigd Koninkrijk aan de Commissiemedegedeeld uiterlijk twee maanden na de kennisgeving van deze
richtlijn en door Italië en Griekenland vóór 1 januari 1983.
Artikel 4
1. De Commissie onderzoekt of de overeenkomstig artikel 3, lid 2,
medegedeelde nieuwe programma's beantwoorden aan de bepalingenen doelstellingen van Richtlijn 77/391/EEG, Richtlijn 78/52/EEG ende onderhavige richtlijn, en derhalve voldoen aan de voorwaardenvoor financiële deelneming van de Gemeenschap.
2. Binnen twee maanden na ontvangst van de programma's legt de
Commissie ter zake een ontwerp-beschikking voor aan het Permanent
Veterinair Comité, hierna „Comité” genoemd. Het Comité brengt hier-
over advies uit volgens de procedure van artikel 8.
3. De Lid-Staten stellen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke
bepalingen in werking om de nieuwe in artikel 3 bedoelde en overeen-komstig lid 2 goedgekeurde programma's voor versnelde uitroeiing tenuitvoer te leggen op de door de Commissie in haar goedkeuringsbe-
schikking vastgestelde datum.
Artikel 5
1. Voor uitgaven van de Lid-Staten met betrekking tot maatregelen
in het kader van de in artikel 3 bedoelde programma's wordt binnen de
in lid 3 en in artikel 2 aangegeven grenzen steun verleend door deGemeenschap.
2. De Gemeenschap betaalt de Lid-Staten 72,5 Ecu per koe en
36,25 Ecu voor elk ander rund dat in het kader van de in hoofdstuk Ivan Richtlijn 77/391/EEG bedoelde maatregelen wordt geslacht.
3. De voorlopige bijstand die ten laste van de begroting van de
Gemeenschap onder het hoofdstuk betreffende de uitgaven op land-
bouwgebied wordt verleend, wordt op 35 miljoen Ecu geraamd voorde duur van de in lid 1 bedoelde actie.
4. De door de Lid-Staten genomen maatregelen komen slechts voor
financiële deelneming van de Gemeenschap in aanmerking indien dedesbetreffende voorschriften bij een overeenkomstig artikel 4 gegevenbeschikking zijn goedgekeurd.1982L0400 — NL — 09.06.1983 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 6
1. Artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad
van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappe-lijk landbouwbeleid(
1) is van overeenkomstige toepassing op de
beslissingen van de Commissie in verband met de gemeenschappelijk
financiering van onderhavige maatregel.
2. De verzoeken om betaling moeten betrekking hebben op slacht-
ingen die in de loop van het jaar in de Lid-Staten hebbenplaatsgevonden en zij moeten vóór 1 juli van het daaropvolgende jaarzijn ingediend.
3. De bepalingen ter uitvoering van dit artikel worden vastgesteld
volgens de procedure van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 729/
70.
Artikel 7
1. De veterinaire controles op de toepassing van de programma's
worden verricht overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 77/391/EEG.
2. Wanneer alle uitroeiingsprogramma's zijn uitgevoerd dient de
Commissie bij de Raad een algemeen verslag in over de resultaten
ervan, eventueel vergezeld van een voorstel tot verdere harmonisatie
van de preventieve maatregelen van de Lid-Staten.
Artikel 7 bis
Het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 129/78 en in de artikelen 8 en
9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 is van toepassing.
Artikel 8
1. In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel
omschreven procedure, leidt de voorzitter van het Comité deze proce-
dure, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van een Lid-Staat,onverwijld in bij het Comité.
2. In het Comité worden de stemmen van de Lid-Staten gewogen
overeenkomstig het bepaalde in artikel 148, lid 2, van het Verdrag.De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.
3. De vertegenwoordiger van de Commissie dient een ontwerp in
van de te nemen maatregelen. Het Comité brengt over deze maatre-
gelen advies uit binnen een termijn die de voorzitter op basis van de
urgentie van de ter behandeling voorgelegde vraagstukken kan vast-stellen. Het Comité spreekt zich uit met een meerderheid vanvijfenveertig stemmen.
4. De Commissie stelt de maatregelen vast en legt deze onmiddellijk
ten uitvoer wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van hetComité. Wanneer zij hiermee niet in overeenstemming zijn of wanneer
het Comité geen advies heeft uitgebracht, legt de Commissie onver-
wijld een voorstel voor aan de Raad betreffende de te nemenmaatregelen. De Raad stelt de maatregelen vast met gekwalificeerdemeerderheid van stemmen.
Indien de Raad binnen drie maanden na indiening van het voorstel
geen maatregelen heeft genomen, stelt de Commissie de voorgesteldemaatregelen vast en legt deze onmiddellijk ten uitvoer, tenzij de Raad
zich met eenvoudige meerderheid tegen deze maatregelen heeft uitge-
sproken.
Artikel 9
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.1982L0400 — NL — 09.06.1983 — 001.001 — 4
(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.▼M1
▼B