1968R0316 — NL — 23.04.1971 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr. 316/68 VAN DE RAAD
van 12 maart 1968
houdende vaststelling van kwaliteitsnormen voor verse snijbloemen en vers snijgroen
(PB L 71 van 21.3.1968, blz. 8)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Verordening (EEG) nr. 802/71 van de Commissie van 19 april1971 L 88 8 20.4.1971
▼B
VERORDENING (EEG) Nr. 316/68 VAN DE RAAD
van 12 maart 1968
houdende vaststelling van kwaliteitsnormen voor verse snijbloemen
en vers snijgroen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/68 van de Raad van 27 februari
1968 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde-ning der markten in de sector levende planten en produkten van de
bloementeelt (
1), inzonderheid op artikel3,
Gezien het voorstelvan de Commissie,
Overwegende dat er binnen de Gemeenschap enerzijds en tussen de
Lid-Staten en de derde landen anderzijds een belangrijke handel bestaat
in verse snijbloemen en vers snijgroen; dat verbetering en eenmaking
van het kwaliteitspeil van de in de handel gebrachte produkten wense-lijk zijn; dat er derhalve gemeenschappelijke kwaliteitsnormen dienente worden vastgesteld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Er worden kwaliteitsnormen vastgesteld voor:
— afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloem-
stukken of voor versiering, vers, van post 06.03 A van hetgemeenschappelijk douanetarief,
— loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, vers,
van post 06.04 A II van het gemeenschappelijk douanetarief.
2. Deze kwaliteitsnormen worden omschreven in de bijlagen.
Artikel 2
1. Met ingang van 1 juli 1968 mogen de in artikel 1 bedoelde
produkten slechts wanneer zij aan de kwaliteitsnormen voldoen
— binnen de Gemeenschap door handelaren of rechtstreeks door de
producenten in het stadium van de groothandelte koop wordenaangeboden of worden verkocht,
— uit derde landen worden ingevoerd,
— naar derde landen worden uitgevoerd.
2. De Lid-Staten kunnen gemachtigd worden, met betrekking tot
bepaalde criteria van de kwaliteitsnormen maatregelen te treffen welke
afwijken van het bepaalde in lid 1, derde streepje, ten einde de expor-teurs in staat te stellen aan de handelseisen van bepaalde derde landente voldoen.
Deze machtiging wordt verleend volgens de procedure van artikel 14
van Verordening (EEG) nr. 234/68 en de voorwaarden waaraan zijkan worden onderworpen, worden vastgesteld volgens die zelfde proce-dure.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen .1968R0316 — NL — 23.04.1971 — 001.001 — 2
(1) PB nr. L 55 van 2. 3. 1968, blz. 1.
▼B
Deze verordening is verbindend in alhaar onderdel en en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1968R0316 — NL — 23.04.1971 — 001.001 — 3
▼B
BIJLAGE I
GEMEENSCHAPPELIJKE KWALITEITSNORMEN VOOR SNIJ-
BLOEMEN
I. WERKINGSSFEER
Deze normen zijn van toepassing op afgesneden bloemen, bloesems en
bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, van post
06.03 A van het gemeenschappelijk douanetarief.
II. KWALITEITSEISEN
A.Minimumeisen
De produkten moeten zorgvuldig al naargelang van de soort gesneden
of geplukt zijn en voldoende ontwikkeld zijn.
B.Indeling in klassen
i)Klasse I
De in deze klasse ingedeelde produkten moeten van goede kwaliteit
zijn. Zij moeten de kenmerken van de soort, en eventueelvan de
variëteit (cultivar) vertonen.
Alle delen van de afgesneden bloemen moeten zijn:
— intact,
— vers,
— vrij van dierlijke of plantaardige parasieten alsmede van de door
deze parasieten veroorzaakte beschadigingen,
— vrij van resten van planteziektenbestrijdende middelen of andere
vreemde substanties, die het uiterlijk van het produkt aantasten,
— vrij van kneuzingen,
— vrij van groeigebreken; bij anjers wordt een gescheurde kelk niet
als een groeigebrek beschouwd. Bij Amerikaanse anjers echter
moeten de bloemen met gescheurde kelk worden geplakt ofgeringd en afzonderlijk in homogene partijen worden aange-
boden, terwijlop de verpakkingen een passende aanduiding
moet worden aangebracht.
De stengels moeten naargelang van soort (species) en variëteit
(cultivar) recht en voldoende sterk zijn om de bloem(en) te dragen.
ii)Klasse II
Deze klasse omvat de produkten die niet voldoen aan alle eisen van
klasse I.
Alle delen van de afgesneden bloemen moeten zijn:
— intact,
— vers,
— vrij van dierlijke parasieten.
De bloemen mogen echter de volgende gebreken vertonen:
— lichte misvormingen,
— lichte kneuzingen,
— lichte beschadigingen die met name door ziekten of dierlijke
parasieten zijn veroorzaakt,
— minder rechte en minder sterke stengels,
— kleine vlekken ten gevolge van behandelingen met middelen ter
bestrijding van planteziekten.
De toegelaten gebreken mogen de stevigheid, het uiterlijk en de
goede bruikbaarheid van de produkten niet in gevaar brengen.
C.Benaming Extra
Produkten die de kenmerken van klasse I vertonen, mogen de benaming
Extra voeren, voor zover daarvoor geen enkele kwaliteitstolerantie
geldt. Deze benaming kan echter niet worden gebezigd ter aanduiding
van Amerikaanse anjers met gescheurde kelk.1968R0316 — NL — 23.04.1971 — 001.001 — 4
▼B
III. BIJZONDERE BEPALINGEN
De bijzondere bepalingen voor bepaalde soorten bloemen, welke voor-
komen in bijlage I A, prevaleren boven de bepalingen van deze bijlage.
IV. SORTERING NAAR LENGTE
Voor snijbloemen moet de sortering naar lengte minstens volgens de
volgende schaal geschieden:
Lengteaanduiding Lengte
0 minder dan 5 cm of in de handel
gebracht zonder steel
55 — 1 0 c m
10 10— 15 cm
15 15— 20 cm
20 20— 30 cm30 30— 40 cm
40 40— 50 cm
50 50— 60 cm60 60— 80 cm
80 80—100 cm
100 100—120 cm120 meer dan 120 cm
Bij deze lengten is de bloem inbegrepen.
Per eenheid van presentatie (bos, boeket, doos, en dergelijke) mag het
verschil tussen de bloem met de grootste lengte en de bloem met de
kleinste lengte niet meer bedragen dan:
— 2,5 cm voor bloemen van lengteaanduiding 15 en lager,
— 5,0 cm voor bloemen van lengteaanduiding 20 tot en met 50,— 10,0 cm voor bloemen van lengteaanduiding 60 en hoger.
Dit verschil kan worden verdubbeld voor bloemen die palmvormig worden
gepresenteerd. Voor chrysanten met grote bloemen, die palmvormig
worden gepresenteerd, kan dit verschilgaan tot 20 cm voor de sorteringen
20 tot en met 50.
Bovenstaande lengteschaal en homogeniteit van lengte zijn niet van toepas-
sing op mimosa.
De minimumlengte van mimosatakken is vastgesteld op 20 cm. Toelaat-
baar zijn evenwel pakketten en boeketten, welke uitsluitend bestaan uit
takjes van minder dan 20 cm lengte, mits op de verpakking de uitdrukking
„boutonnière” of een gelijkwaardige aanduiding wordt vermeld.
V. KWALITEITSTOLERANTIES
In iedere presentatie-eenheid zijn voor niet-conforme produkten kwaliteits-
toleranties toegelaten.
i)Klasse I
5 % van de snijbloemen mogen zeer lichte gebreken vertonen, mits de
homogeniteit van de bloemen in een presentatie-eenheid er niet onder
lijdt.
ii)Klasse II
10 % van de snijbloemen behoeven niet te beantwoorden aan de
kenmerken van de klasse. De helft van dit percentage mag zijn aange-
tast door dierlijke of plantaardige parasieten. De betrokken gebreken
mogen de bruikbaarheid van de produkten niet in gevaar brengen.1968R0316 — NL — 23.04.1971 — 001.001 — 5
▼B
VI. VERPAKKING EN PRESENTATIE
A.Presentatie
Een presentatie-eenheid (bos, boeket, doos en dergelijke) moet 5, 10 of
een veelvoud van 10 stuks bevatten.
Deze regelis echter niet van toepassing op:
a) bloemen die gewoonlijk per stuk in de handel worden gebracht,
b) bloemen die gewoonlijk per gewicht in de handel worden gebracht,
c) bloemen, waarvoor koper en verkoper uitdrukkelijk overeenkomen
af te wijken van de bepalingen betreffende het aantal bloemen die
een presentatie-eenheid moet bevatten. Deze afwijking is slechts
geldig voor transacties buiten de groothandelsmarkten om op voor-
waarde dat:
— de goederen het voorwerp uitmaken van een rechtstreekse
verkoop aan de kleinhandelaar of aan een persoon welke
optreedt in opdracht van een kleinhandelaar, zulks op grondslag
van een vooraf overeengekomen verkoopprijs per presentatie-
eenheid in het stadium van de groothandel,
— de goederen vergezeld gaan van een factuur, van een
verzendbon of enig ander document waarop bovengenoemde
verkoopprijs is vermeld,
— de presentatie-eenheid wordt aangeboden in een door de koper
gewenste en voor de eindverbruiker bestemde verpakking. Deze
verpakking dient zodanig te zijn uitgevoerd dat zij herkenning
van de goederen mogelijk maakt.
B.Homogeniteit
Iedere presentatie-eenheid (bossen, boeketten, dozen en dergelijke)
moet bloemen van hetzelfde geslacht (genus), soort (species) of varië-
teit (cultivar) en van dezelfde kwaliteitsklasse bevatten, die een
homogene ontwikkeling vertonen.
Het mengen van bloemen en eventueel van bloemen en snijgroen van
verschillende geslachten (genus), soorten (species) of variëteiten
(cultivar) is toegestaan, op voorwaarde dat dit mengsel bestaat uit
bloemen van dezelfde kwaliteitsklasse en dat er een passende aandui-ding wordt aangebracht.
C.Verpakking
Het produkt moet zodanig verpakt zijn dat het behoorlijk beschermd is.
Papier of ander materiaaldat in direct contact met de snijbl oemen is
moet nieuw zijn.
VII. AANDUIDINGSVOORSCHRIFTEN
De volgende gegevens dienen de goederen te begeleiden:
A.Identificatie
/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Afzender
Naam en adres, of symbolische identificatie of
verpakker
B.Aard van het produkt
— geslacht (genus),
— soort (species) of variëteit (cultivar) of kleur van de bloemen,— in voorkomend geval, de vermelding „mengsel” (of gebruik van een
woord van gelijke inhoud).
C.Oorsprong van het produkt (facultatief)
Produktiegebied of aanduiding van land, streek of plaats.1968R0316 — NL — 23.04.1971 — 001.001 — 6
▼M1
▼B
▼B
D.Handelskenmerken
— klasse,
— sortering naar lengte (lengteaanduiding) of minimum- en maximum-
lengte,
— aantalof netto gewicht.
E.Officieel controlemerk (facultatief) .
F.Presentatie
Indien het aantalbl oemen per presentatie-eenheid niet overeenkomt
met de bepalingen van punt VI, sub A, moet op de colli's de juiste
samenstelling van de daarin verpakte presentatie-eenheden worden
vermeld.1968R0316 — NL — 23.04.1971 — 001.001 — 7
▼M1
▼B
BIJLAGE I A
GEMEENSCHAPPELIJKE KWALITEITSNORMEN VOOR VERSE
SNIJBLOEMEN
BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR MIMOSA
De mimosa moet ten minste aan de kwaliteitscriteria van klasse I voldoen.
Voor dit geslacht bloemen dient echter het begrip „rechte stelen” niet in aanmer-
king te worden genomen voor het boveneinde van de bloemstengels. Het
ondereinde van de takjes mag niet te houtig zijn.
Bovendien moet de mimosa aan de volgende kwaliteitscriteria voldoen:
— het takje moet dicht met bloemen zijn bezet,
— de top van de steelmag niet verwijderd zijn; stel en zonder top waarvan de
doorsnede van het bovensnijvlak minder dan 2 mm bedraagt, zijn evenwel
toegestaan.
De mimosa mag met al dan niet ontwikkelde bloemen worden gepresenteerd.Voor ontloken mimosa moet de bloei normaal zijn; daarbij mag, naargelang van
de variëteit, het aantal groene, nog niet ontloken bloempjes niet hoger zijn dan:
— 60 % bij Mimosa Floribunda,
— 20 % bij andere soorten en variëteiten.
Bovendien moeten de ontloken bloempjes een soortechte kleur hebben, mogen
zij geen vlekken vertonen en moeten zij stevig vastzitten aan de bloemtros.
Voor de niet-ontloken mimosa moeten 80 % van de bloempjes geel zijn (enigs-
zins geopend).
Presentatie
De mimosatakken moeten in lagen worden gelegd of worden aangeboden in
bossen van:
— 150, 250 gram en veelvouden van 250 gram.
Niet-ontloken mimosa moet worden verpakt in zakjes van polyethyleen of van
een soortgelijke stof.
Elke presentatie-eenheid, ook indien los aangeboden, moet homogeen zijn
samengesteld en uitsluitend takken van dezelfde soort en van dezelfde variëteit
bevatten.
Aanduidingsvoorschriften
Behalve de op elk pakket aangebrachte naam van de verpakker of van de
afzender, dienen de volgende gegevens te worden vermeld:
— het plantengeslacht: Mimosa,
— de soort of de variëteit (cultivar),— de uitdrukking „ontloken” of „niet-ontloken”,— in voorkomend geval, de benaming „boutonnière” of een gelijkwaardige
vermelding,
— het totale netto gewicht of het aantal boeketten en hun gewicht per eenheid.1968R0316 — NL — 23.04.1971 — 001.001 — 8
▼B
BIJLAGE II
GEMEENSCHAPPELIJKE KWALITEITSNORMEN VOOR VERS SNIJ-
GROEN
I. WERKINGSSFEER
Deze normen zijn van toepassing op loof, bladeren, twijgen, takken en
andere delen van planten, vers, van post 06.04 A II van het gemeenschap-
pelijk douanetarief.
II. KWALITEITSEISEN
De produkten moeten zijn:
— vers van uiterlijk,
— vrij van resten van planteziektenbestrijdende middelen of andere
vreemde substanties, die het uiterlijk van het produkt aantasten,
— vrij van dierlijke of plantaardige parasieten, alsmede van de door deze
parasieten veroorzaakte beschadigingen die het algemene uiterlijk van
het produkt schaden,
— vrij van gebreken, zoals kneuzingen en verwelkte delen, die het alge-
mene uiterlijk van het produkt schaden,
— vrij zijn van abnormale uitwendige vochtigheid,— de typische kleur van de soort of de variëteit bezitten.
De produkten moeten zorgvuldig geoogst zijn en een voldoende graad van
ontwikkeling bereikt hebben.
III. BIJZONDERE BEPALINGEN
De in bijlage II A opgenomen bijzondere bepalingen betreffende de Aspara-
gussoort vullen de bepalingen van de onderhavige bijlage aan.
IV. KWALITEITSTOLERANTIES
In iedere presentatie-eenheid zijn voor niet-conforme produkten kwaliteits-
toleranties toegelaten; 10 % van het snijgroen behoeft niet te voldoen aan
de onder II gestelde eisen.
V. AANDUIDINGSVOORSCHRIFTEN
De volgende gegevens dienen de goederen te begeleiden:
A.Identificatie
/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Afzender
Naam en adres, of symbolische aanduiding of
verpakker
B.Aard van het produkt
„Vers snijgroen” of geslacht (genus) of soort (species).1968R0316 — NL — 23.04.1971 — 001.001 — 9
▼B
BIJLAGE II A
GEMEENSCHAPPELIJKE KWALITEITSNORMEN VOOR VERS SNIJ-
GROEN
BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR ASPARAGUSSNIJGROEN
I. WERKINGSSFEER
Deze bijzondere bepalingen zijn van toepassing op snijgroen van de soorten
— Asparagus L. plumosus Bak. en
— Asparagus L. sprengeri Rgl.
II. KWALITEITSEISEN
i)Klasse I
Asparagussnijgroen van deze klasse moet zijn:
— goed ontwikkeld, zonder overblijfselen van reeds eerder gesneden
stengels, niet getopt,
— dicht bezet met stevig vastzittende, naaldachtige blaadjes,
— vrij van vergeling.
ii)Klasse II
Deze klasse omvat Asparagussnijgroen dat niet in klasse I kan worden
ondergebracht, maar dat aan de voor vers snijgroen vastgestelde mini-
mumkwaliteitseisen beantwoordt.
III. SORTERING NAAR LENGTE
De lengte wordt gemeten vanaf de top tot aan het uiteinde van de stengel.
— De sortering naar lengte moet voor snijgroen van Asparagus L.
plumosus Bak. ten minste aan de volgende schaal beantwoorden:
Lengtecode Lengte
0 minder dan 30 cm
30 30—40 cm
40 40—60 cm60 meer dan 60 cm
— De sortering naar lengte van de ranken moet ten minste aan de volgende
schaalbeantwoorden:
Lengtecode Lengte
30 30—50 cm
50 meer dan 50 cm
— De sortering naar lengte moet voor snijgroen van Asparagus L. spren-
geri Rgl. ten minste aan de volgende schaal beantwoorden:
Lengtecode Lengte
0 minder dan 30 cm
30 30—50 cm
50 meer dan 50 cm
De per bos aangeboden Asparagusranken moeten in lengte vrijwel homo-
geen zijn.
IV. KWALITEITSTOLERANTIES
In iedere presentatie-eenheid zijn voor niet-conforme produkten kwaliteits-
toleranties toegelaten.1968R0316 — NL — 23.04.1971 — 001.001 — 10
▼B
i)Klasse I
10 % van de takken behoeft niet te beantwoorden aan de eisen van
klasse I, maar moet wel aan die van klasse II beantwoorden. Voor het
ontbreken der toppen of de aanwezigheid van overblijfselen van reeds
eerder afgesneden stengels worden geen toleranties toegestaan.
ii)Klasse II
10 % van het aantaltakken behoeft niet aan de eisen van deze kl asse te
voldoen. De eventuele gebreken mogen het gebruik van de produkten
niet in gevaar brengen.
V. VERPAKKING EN PRESENTATIE
A.Presentatie
Snijgroen van Asparagus plumosus dient per 10 takken of veelvouden
van 10 takken te worden gebundeld; dat van Asparagus sprengeri per
100 g, 250 g of veelvouden van 250 g.
B.Homogeniteit
Takken zonder top en ranken dienen afzonderlijk te worden gebundeld.
De takken in een bos moeten homogeen van vorm en kleur zijn.
C.Verpakking
Het produkt moet zodanig verpakt zijn, dat het behoorlijk beschermd is.
Papier of ander materiaaldat in direct contact met de produkten is, moet
nieuw zijn.
VI. AANDUIDINGSVOORSCHRIFTEN
De volgende gegevens dienen de goederen te begeleiden:
A.Identificatie
/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Verpakker
Naam en adres, of symbolische aanduiding of
afzender
B.Aard van het produkt
„Asparagus plumosus” respectievelijk „Asparagus sprengeri”.
C.Oorsprong van het produkt (facultatief)
Produktiegebied of aanduiding van land, streek of plaats.
D.Handelskenmerken
— klasse,
— sortering naar grootte,— aantalbossen of nettogewicht.
E.Officieel controlemerk (facultatief) .1968R0316 — NL — 23.04.1971 — 001.001 — 11