2002R1314 — NL — 19.12.2002 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr. 1314/2002 VAN DE COMMISSIE
van 19 juli 2002
waarbij machtiging wordt verleend tot de overdracht tussen de kwantitatieve maxima voor textiel-
en kledingproducten van oorsprong uit de Republiek India
(PB L 192 van 20.7.2002, blz. 22)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Verordening (EG) nr. 2253/2002 van de Commissie van 17 december
2002L 343 11 18.12.2002
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 1314/2002 VAN DE COMMISSIE
van 19 juli 2002
waarbij machtiging wordt verleend tot de overdracht tussen de
kwantitatieve maxima voor textiel- en kledingproducten van
oorsprong uit de Republiek India
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Geletop Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 okt ober
1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van
bepaalde textielproducten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 797/2002 van de Commissie (2), inzonderheid op
artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Overeenkomstig het Memorandum van Overeenstemming tussen
de Europese Gemeenschap en de Republiek India inzake rege-lingen op het gebied van de toegang tot de markt voortextielproducten, zoals geparafeerd op 31 december 1994 (
3),
worden bepaalde verzoeken van India om „uitzonderlijke flexibi-liteit” in welwillende overweging genomen.
(2) De Republiek India heeftop 17 mei 2002 een verzoek om over-dracht tussen categorieën ingediend.
(3) De overdrachtwaarom de Republiek India heeftverzochtvaltbinnen de grenzen van de flexibiliteitsbepalingen bedoeld inartikel 7 van de Overeenkomst en opgenomen in bijlage VIIIbij Verordening (EG) nr. 3030/93.
(4) Het is dienstig aan dit verzoek te voldoen.
(5) Hetis wenselijk datdeze verordening in werking t reedtop dedag volgende op die van haar bekendmaking, teneinde onderne-
mingen in staat te stellen ervan zo spoedig mogelijk gebruik te
maken.
(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeen-stemming met het advies van het bij artikel 17 van Verordening
(EEG) nr. 3030/93 ingestelde Comité textielproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De overdracht tussen de kwantitatieve maxima voor textielproducten
van oorsprong uit de Republiek India wordt voor het contingentjaar
2002 toegestaan overeenkomstig de bijlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.2002R1314 — NL — 19.12.2002 — 001.001 — 2
(1) PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1.
(2) PB L 128 van 15.5.2002, blz. 29.
(3) PB L 153 van 27.6.1996, blz. 53.
BIJLAGE
664 INDIA AANPASSING
Groep Categorie Eenheid Maximum 2002Aangepastwerk-
niveauHoeveelheid in
eenhedenHoeveelheid in
ton% FlexibiliteitNieuw aangepast
werkniveau
IA 1 Kg 43723000 46783610 1 000 000 1 000 2,3 Overdracht
van categorie
347 783 610
IA 3 Kg 33347000 34019980 – 7 500 000 – 7 500 – 22,5 Overdracht
naar de cate-
gorieën 1, 4,
5, 6 en 726 519 980
IB 4 Stuks 81019000 84350769 19 440 000 3 000 24,0 Overdracht
van categorie
3103 790 769
IB 5 Stuks 44334000 45608334 2 265 000 500 5,1 Overdracht
van categorie
347 873 334
IB 6 Stuks 11225000 11295930 4 400 000 2 500 39,2 Overdracht
van categorie
315 695 930
IB 7 Stuks 71078000 71196071 2 775 000 500 3,9 Overdracht
van categorie
373 971 071▼M12002R1314 — NL — 19.12.2002 — 001.001 — 3