1987R2185 — NL — 25.01.1989 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr.2185/87 VAN DE COMMISSIE
van 23 juli 1987
inzake de terugbetaling van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwprodukten die z ĳn uitge-
voerd in de vorm van bepaalde goederen die niet onder b ĳlage II van het Verdrag vallen, en de
heffing van compenserende bedragen toetreding
(PB L 203 van 24.7.1987, blz. 20)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 1595/88 van de Commissie van 8 juni 1988 L 142 15 9.6.1988
►M2Verordening (EEG) nr. 164/89 van de Commissie van 24 januari 1989 L 20 12 25.1.1989
1987R2185 — NL — 25.01.1989 — 002.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG) Nr.2185/87 VAN DE COMMISSIE
van 23 juli 1987
inzake de terugbetaling van uitvoerrestituties voor bepaalde land-
bouwprodukten die z ĳn uitgevoerd in de vorm van bepaalde
goederen die niet onder b ĳlage II van het Verdrag vallen, en de
heffing van compenserende bedragen toetreding
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober
1975 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der markten in de
sectorgr anen (
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr. 1900/
87 (2), en met name op artikel 16, lid 6,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981
houdende een gemeenschappel ĳke ordening der markten in de sector
suiker(3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr. 229/87 (4), en
met name op artikel 19, lid 7,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 467/86 van de Raad van 25 februari
1986 tot vaststelling van de algemene bepalingen van de regeling inzakede compenserende bedragen „toetreding” in de sector granen, inverband met de toetreding van Spanje (
5), en met name op artikel 7,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 469/86 van de Raad van 25 februari
1986 tot vaststelling van de algemene bepalingen van de regeling inzakede compenserende bedragen „toetreding” in de sector suiker (
6), en met
name op artikel 7,
Overwegende dat voor bepaalde produkten in het intracommunautaire
handelsverkeer een compenserend bedrag „toetreding” wordt geheven;
Overwegende dat voor bepaalde goederen zich verleggingen van het
handelsverkeer hebben voorgedaan; dat b ĳgevolg maatregelen moeten
worden genomen ten einde deze verleggingen van het handelsverkeer tevoorkomen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming z ĳn met het advies van de betrokken Comité’s van beheer,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De in de b ĳlage vermelde goederen die in een Lid-Staat in het
vrĳe verkeer z ĳn gebracht, worden geacht goederen te z ĳn waarvoor de
restitutie of restituties voor landbouwprodukten die uit de Gemeenschapzĳn uitgevoerd in de vorm van deze goederen, z ĳn toegekend.
2. De importeur moet de toegekende restitutie of restituties terugbe-
talen wanneerdeze goeder en in het vr ĳe verkeer worden gebracht.
3. Als het bedrag van de werkel ĳk toegekende restitutie of restituties
niet kan worden vastgesteld ten genoegen van de bevoegde instanties,wordt dit bedrag geacht gel ĳkt ez ĳn aan de restitutie die op de dag van
wederinvoer in de Gemeenschap van toepassing is. De restitutie wordtberekend aan de hand van de in de b ĳlage aangegeven hoeveelheden
basisprodukt.
(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.
(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 40.
(3) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.
(4) PB nr. L 25 van 26. 1. 1987, blz. 1.
(5) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 25.
(6) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 32.
1987R2185 — NL — 25.01.1989 — 002.001 — 3
▼B
4. De leden 1, 2 en 3 z ĳn niet van toepassing indien de importeur
kan aantonen dat:
— geen enkele restitutie is toegekend, of
— de goederen van oorsprong z ĳn uit derde landen.
Artikel 2
Indien voor de in artikel 1 bedoelde goederen een compenserend bedrag
toetreding zou moeten worden geheven in het kader van het intracom-munautaire handelsverkeer tussen de Lid-Staat van oorsprong en deLid-Staat waardeze goeder en in het vr ĳe verkeer worden gebracht,
moet de Lid-Staat waardie goeder en in het vr ĳe verkeer worden
gebracht bovendien het compenserend bedrag toetreding heffen wanneerde goederen in het vr ĳe verkeer worden gebracht; de omrekeningskoers
is die welke geldt op de datum waarop de goederen in het vr ĳe verkeer
worden gebracht.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking
in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.
1987R2185 — NL — 25.01.1989 — 002.001 — 4
▼M2
BĲLAGE
Goederen
(GN-code)Hoeveelheid basisprodukt die wordt geacht te z ĳn gebruikt voor de vervaardiging van 100
kg goederen
1302 31 00
1302 32 10
1302 32 90717 kg witte suiker
1302 39 00
2941 10 00 6 703 kg maïs (voorde zetmeelindustr ie) plus 787,40 kg witte suiker
3001 90 91 717 kg witte suiker
3505 10 50 335 kg zachte tarwe (voor de zetmeelindustrie)
3912 90 90
3913 90 90717 kg witte suiker