1979R1119 — NL — 23.12.1986 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr. 1119/79 VAN DE COMMISSIE
van 6 juni 1979
houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoercertificaten in de sector
zaaizaad
(PB L 139 van 7.6.1979, blz. 13)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 1516/79 van de Commissie van 19 juli 1979 L 184 14 20.7.1979
►M2Verordening (EEG) nr. 3478/80 van de Commissie van 30 december
1980L 363 82 31.12.1980
►M3Verordening (EEG) nr. 3758/85 van de Commissie van 23 december
1985L 356 63 31.12.1985
►M4Verordening (EEG) nr. 3886/86 van de Commissie van 19 december
1986L 361 18 20.12.1986
▼B
VERORDENING (EEG) Nr. 1119/79 VAN DE COMMISSIE
van 6 juni 1979
houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van
invoercertificaten in de sector zaaizaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober
1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in desector zaaizaad(
1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 234/
79(2), en met name op artikel 4, lid 2,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 193/75 van de Commissie
van 17 januari 1975(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 1118/79(4), gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het
stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouw-produkten zijn vastgesteld;
Overwegende dat het door de invoering van het in artikel 4, lid 1, van
Verordening (EEG) nr. 2358/71 bedoelde stelsel van invoercertificatennoodzakelijk is bijzondere uitvoeringsbepalingen vast te stellen
waarvan sommige een aanvulling en andere een afwijking inhouden
van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 193/75; dat met nameartikel 4, lid 1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 2358/71bepaalt dat de waarborg niet wordt gesteld wanneer de invoer van deprodukten waarvoor dit stelsel geldt, plaatsvindt in het kader van naar
behoren geregistreerde contracten betreffende vermeerdering in een
derde land; dat bij Verordening (EEG) nr. 2514/78 van de Commissievan 26 oktober 1978(
5), een regeling voor de registratie van de
contracten voor de vermeerdering van maïshybriden voor zaaidoel-einden in derde landen is ingesteld;
Overwegende dat een controle moet worden ingesteld om na te gaan of
de hoeveelheden die in het kader van een vermeerderingscontractworden ingevoerd en de verwachte hoeveelheden bestemd voor deinvoer die voor de registratie van dit contract worden aangegeven met
elkaar overeenstemmen;
Overwegende dat het Comité van beheer voor zaaizaad geen advies
heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In deze verordening worden ►M4 ◄de bijzondere
uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor het in artikel 4 van Verordening(EEG) nr. 2358/71 bedoelde stelsel van invoercertificaten.
Artikel 2
In afwijking van artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 193/75 is
geen certificaat vereist voor de uitvoering van transacties die betrek-king hebben op een hoeveelheid van 100 kg of minder.1979R1119 — NL — 23.12.1986 — 001.001 — 2
(1) PB nr. L 246 van 5. 11. 1971, blz. 1.
(2) PB nr. L 34 van 9. 2. 1979, blz. 2.
(3) PB nr. L 25 van 31. 1. 1975, blz. 10.
(4) Zie blz. 12 van dit Publikatieblad. (SIC! PB nr. L 139 van 7. 6. 1979, blz.
12.)
(5) PB nr. L 301 van 28. 10. 1978, blz. 10.
▼B
Artikel 3
Het invoercertificaat is geldig vanaf de datum van afgifte in de zin van
artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 193/75, tot het einde van de
derde daaropvolgende maand.
De certificaten die dienen voor invoer in het kader van vermeerderings-
contracten die overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG)nr. 2514/78 zijn geregistreerd, zijn evenwel geldig vanaf de datum
van afgifte tot het einde van de zesde daaropvolgende maand, met
dien verstande dat deze termijn niet het einde van het verkoopseizoenkan overschrijden.
Artikel 4
De aanvraag van een certificaat en het invoercertificaat bevatten in vak
nr. 14 de vermelding van het land van oorsprong. Het certificaatverplicht tot invoer van produkten die van oorsprong zijn uit het aldus
aangegeven derde land.
Artikel 5
1. De waarborg wordt vastgesteld op 3,6 Ecu per 100 kg.
2. De in lid 1 bedoelde waarborg behoeft niet te worden gesteld
wanneer de certificaten dienen voor invoer in het kader van vermeerde-ringscontracten die overeenkomstig de bepalingen van Verordening(EEG) nr. 2514/78 zijn geregistreerd.
Artikel 6
1. Alleen de partij bij een vermeerderingscontract die in de Gemeen-
schap is gevestigd komt in aanmerking voor toepassing van hetbepaalde in artikel 5, lid 2. Zij is er voorts toe gehouden:
a) de aanvraag van een certificaat in te dienen bij de bevoegde
instantie in de Lid-Staat waar het vermeerderingscontract is geregi-
streerd,
b) bij de aanvraag van een certificaat het bewijs te voegen dat de
hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt aangevraagd wordtgedekt door de verwachte hoeveelheid bestemd voor de invoer dievoor de registratie van het contract is opgegeven overeenkomstighet bepaalde in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2514/78.
2. Vak nr. 12 van de aanvraag van een certificaat en van het certifi-
caat bevat één van de onderstaande vermeldingen:
— Invoer in het kader van een vermeerderingscontract,
— Indførsel foretaget inden for rammerne af en formeringskontrakt,— Im Rahmen eines Vertrages über vermehrtes Saatgut getätigte Ein-
fuhr,
— Import under a multiplication contract,
— Importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication,
— Importazione effettuata nell'ambito di un contratto di moltiplica-
zione,
—Εισαγωγή στα πλαίσια ενός συµβολαίου πολλαπλασιασµού,
— Importación realizada en el marco de un contrato de multiplicación,
— Importação realizada no âmbito de um contrato de multiplicação.
3. Het overeenkomstig de bepalingen van dit artikel afgegeven
invoercertificaat kan niet worden overgedragen in de zin van artikel 3
van Verordening (EEG) nr. 193/75.
4. De Lid-Staten stellen nadere voorschriften vast voor het leveren
van het in lid 1, sub b), bedoelde bewijs.1979R1119 — NL — 23.12.1986 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M2
▼M3
▼B
▼B
Artikel 7
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1979.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1979R1119 — NL — 23.12.1986 — 001.001 — 4