1989D0077 — NL — 26.06.1989 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 29 december 1988
tot machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland om de handel in zaaizaad van bepaalde rassen
van landbouwgewassen te beperken
(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
(89/77/EEG)
(PB L 30 van 1.2.1989, blz. 72)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 89/422/EEG van de Commissie van 23 juni 1989 L 193 43 8.7.1989
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 29 december 1988
tot machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland om de handel in
zaaizaad van bepaalde rassen van landbouwgewassen te beperken
(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
(89/77/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970
betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwge-
wassen(
1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/380/EEG(2), en met
name op artikel 15, leden 2, 3 en 7,
Gezien het door de Bondsrepubliek Duitsland ingediende verzoek,
Overwegende dat krachtens artikel 15, lid 1, van Richtlijn 70/457/EEG
voor de handel in zaaizaad of pootgoed van rassen die in 1986 in tenminste een van de Lid-Staten officieel zijn toegelaten en die tevensvoldoen aan de bepalingen van Richtlijn 70/457/EEG, na 31 december
1988 in de Gemeenschap geen enkele beperking ten aanzien van het
ras meer geldt;
Overwegende dat dit ook geldt voor zaaizaad van bepaalde landbouw-
gewassen van rassen die vóór 1 januari 1987 in Portugal officieel zijn
toegelaten, op grond van Beschikking 89/78/EEG van de Commissie
van 29 december 1988 tot vrijmaking van het handelsverkeer in zaai-zaad van een aantal landbouwgewassen, tussen Portugal en andereLid-Staten(
3);
Overwegende evenwel dat in artikel 15, lid 2, van Richtlijn 70/457/
EEG is bepaald dat in de in artikel 15, lid 3, vermelde gevallen deLid-Staat die daarom verzoekt, kan worden gemachtigd de handel inzaaizaad en pootgoed van bepaalde rassen te verbieden;
Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland om een dergelijke
machtiging heeft verzocht voor rassen van verschillende soorten, waar-
onder een aantal van de hierboven bedoelde, in Portugal officieeltoegelaten rassen;
Overwegende dat in Duitsland een officieel onderzoek heeft plaatsge-
vonden voor de rassen Ellire (Italiaans raaigras) en Aurora (Engels
raaigras);
Overwegende dat uit het onderzoek met betrekking tot het ras Ellire in
de Bondsrepubliek Duitsland is gebleken dat volgens de nationale
regels voor de toelating van rassen die daar in het kader van de huidige
communautaire bepalingen gelden, dit ras niet onderscheidbaar is vaneen ander daar toegelaten ras (artikel 15, lid 3, onder a), eerste geval,van Richtlijn 70/457/EEG);
Overwegende dat dit onderzoek twijfel heeft doen rijzen over de beoor-
deling van de onderscheidbaarheid in de Lid-Staat waar het ras istoegelaten in de zin van artikel 12 bis, lid 1, van Richtlijn 70/457/EEG; dat in deze zaak klaarheid moet worden geschapen;
Overwegende dat het verzoek ten aanzien van het ras Aurora momen-
teel zorgvuldig wordt onderzocht door de Commissie;
Overwegende dat de bestaande twijfels niet kunnen worden opgeheven
en het onderzoek niet kan worden beëindigd binnen de in artikel 15, lid1, van Richtlijn 70/457/EEG bepaalde termijn;1989D0077 — NL — 26.06.1989 — 001.001 — 2
(1) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1.
(2) PB nr. L 187 van 16. 7. 1988, blz. 31.
(3) Zie bladzijde 75 van dit Publikatieblad.
▼B
Overwegende dat deze termijn voor de Bondsrepubliek Duitsland
derhalve zodanig moet worden verlengd dat voor deze twee rassenvolledige klaarheid kan worden geschapen en het onderzoek kan
worden afgesloten (artikel 15, lid 7, van Richtlijn 70/457/EEG);
Overwegende dat de betrokken haverrassen winterrassen zijn; dat de
betrokken maïsrassen een FAO-rijpheidsklasse-index van meer dan350 hebben; dat algemeen bekend is dat winterrassen van haver enmaïsrassen met een FAO-rijpheidsklasse-index van meer dan 350 nietgeschikt zijn om in de Bondsrepubliek Duitsland te worden geteeld
(artikel 15, lid 3, onder c), tweede geval, van Richtlijn 70/457/EEG);
Overwegende dat derhalve volledig moet worden voldaan aan het
verzoek van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende deze rassen;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voorteeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd om op haar grondge-
bied de handel te verbieden in zaaizaad van de volgende in degemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen van 1989
vermelde rassen:
Granen1. Avena sativa L.
Kynon
2. Zea mays L.
Adour 590Adour 650AE 664
Agus
Agus LG 26-61AironeAlbaAlceo
AlispotAmbo
Ambra
AngelicoAppio
Ascot
AttilaBionicaCA-867CA-949Capital
Cargisun
CarlaChicagoClaudioCountry
Cres
DaytonDekalbXL 351DerekDiana1989D0077 — NL — 26.06.1989 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
DK 524
DK 528
Dorothy
Egeo (Wx)
EnnioEstrela
Ettore
Explorer G-4621
Freedom
Frida (Wx)
Fucedro G-4630
Funk's G 4449
G 4673
G 4733
G 4740 A
Granja
Help
Indianapolis
Jaguar
Kathy
Lambro
Las Vegas
LG 60
LG 61LG 2771
Liberty
Lico
LogosManlio
Menfi
Michelangelo
Mikado
Model
Monteverde
Morfeo (Wx)
NC 6190
Neva
New Orleans
Nisida
Nobel
Noce
Nova 2000
PGI-949Primo
Prisma G-4730
PX 610
Quetzal
Remo
Rocker G-4686
Ronodur
Ronolac
RX 9581
Sagittario
SNH-731
SNH-741
Sparta
Spazio
Steve
Tartaro
Tchalco
Tebe
TenderTirso
Tohum
Tony1989D0077 — NL — 26.06.1989 — 001.001 — 4
▼B
▼M1
▼B
▼B
Urano
ValbomValeria
Valeria PR-3540
Velox G-4579
Virax G-4754
Volga PR-3475
Artikel 2
De in artikel 1 bedoelde machtiging zal worden ingetrokken zodra
wordt geconstateerd dat de voorwaarden voor de verlening ervan niet
meer zijn vervuld.
Artikel 3
De Bondsrepubliek Duitsland deelt de Commissie en de andere Lid-
Staten mee vanaf welke datum en op welke wijze zij van de in artikel1 bedoelde machtiging gebruik maakt.
Artikel 4
Voor onderstaande rassen wordt de in artikel 15, lid 1, van Richtlijn
70/457/EEG bedoelde termijn, die op 31 december 1988 afloopt, voorde Bondsrepubliek Duitsland verlengd tot en met 31 maart 1989:
GroenvoedergewassenLolium multiflorum Lam.
Ellire
Lolium perenne L.
Aurora
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.1989D0077 — NL — 26.06.1989 — 001.001 — 5
▼M1
▼B