2002E0829 — NL — 29.09.2003 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD
van 21 oktober 2002
betreffende de levering van bepaalde uitrusting aan de Democratische Republiek Congo
(2002/829/GBVB)
(PB L 285 van 23.10.2002, blz. 1)
Gewijzigdbij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Gemeenschappelijk Standpunt 2003/680/GBVB van de Raad van 29
september 2003L 249 64 1.10.2003
▼B
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD
van 21 oktober 2002
betreffende de levering van bepaalde uitrusting aan de Democrati-
sche Republiek Congo
(2002/829/GBVB)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op
artikel 15,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De lidstaten zijn op 7 april 1993 overeengekomen een wapenem-
bargo op te leggen aan Zaïre (nu de Democratische RepubliekCongo).
(2)Op 11 maart 2002 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt
2002/203/GBVB (1) betreffende steun van de Europese Unie
voor de uitvoering van de staakt-het-vuren-overeenkomst vanLusaka en het vredesproces in de Democratische RepubliekCongo aangenomen. In dit gemeenschappelijk standpunt is ondermeer gesteld dat de Europese Unie zich zal beijveren voor eensnelle uitvoering van het ontwapeningsproces conform de over-
eenkomst van Lusaka, en steun zal verlenen aan de
wederopbouw en de ontwikkeling van dit land.
(3)In Gemeenschappelijk Standpunt 2001/374/GBVB van de Raadvan 14 mei 2001 over de preventie, beheersing en oplossing
van conflicten in Afrika(
2) is ook bepaald dat de Europese
Unie meer steun zal gaan verlenen voor ontwapening in naoor-logse situaties aldaar, met bijzondere aandacht voor deopruiming van landmijnen.
(4)Het wapenembargo moet derhalve worden gewijzigd om enkeleuitzonderingen mogelijk te maken,
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGE-
STELD:
Artikel 1
1. a) De rechtstreekse of onrechtstreekse levering, verkoop of over-
dracht van wapens en alle soorten aanverwant materiaal,waaronder wapens en munitie, militaire voertuigen en militaireuitrusting, paramilitaire uitrusting en onderdelen daarvoor in de
Democratische Republiek Congo door onderdanen van de
lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten, ongeacht devraag of de goederen daar oorspronkelijk vandaan komen of metgebruik van onder hun vlag varende schepen of tot hun nationaleluchtvaartmaatschappij behorende vliegtuigen, is verboden.
b) Het rechtstreeks of onrechtstreeks verstrekken door onderdanen
van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten vanbijstand(met inbegrip van financiering en financiële bijstand ),advies of opleiding met betrekking tot militaire activiteiten,waaronder met name technische opleiding en bijstand in verband
met de levering, de fabricage, het onderhoud of het gebruik van
de onder a) genoemde uitrusting aan een persoon, entiteit oforgaan in de Democratische Republiek Congo, is verboden.
2. Lid1 is niet van toepassing op:
a) de levering, verkoop of overdracht van wapens en enig aanverwant
materiaal of de verstrekking van bijstand, advies of opleiding als2002E0829 — NL — 29.09.2003 — 001.001 — 2
(1) PB L 68 van 12.3.2002, blz. 1.
(2) PB L 132 van 15.5.2001, blz. 3.▼M1
▼M1
vermeld in lid 1 aan de VN-missie in de Democratische Republiek
Congo en de geïntegreerde Congolese nationale leger- en politie-troepen;
b) de levering, verkoop of overdracht van niet-dodelijke militaire
uitrusting die uitsluitend voor humanitaire of beschermende doel-einden bestemd is of de verstrekking van tijdelijke bijstand enopleiding in verband met dergelijke niet-dodelijke uitrusting, mits
die levering of verstrekking vooraf aan de secretaris-generaal van
de VN is medegedeeld via zijn speciale vertegenwoordiger.
3. De levering, verkoop of overdracht van wapens en aanverwant
materiaal of de verstrekking van diensten als vermeld in lid 2, is onder-worpen aan een door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten teverlenen vergunning.
4. De lidstaten nemen de onder lid 2 bedoelde leveringen per geval
in overweging met volledige inachtneming van de criteria in de
Gedragscode van de Europese Unie betreffende wapenuitvoer. Delidstaten eisen toereikende waarborgen tegen misbruik van de krachtenslid 3 verleende vergunning en treffen zonodig maatregelen voor hetterughalen van de geleverde wapens en aanverwant materiaal.
Artikel 2
De lidstaten stellen elkaar en de Commissie onverwijld in kennis van
de uit hoofde van dit gemeenschappelijk standpunt genomen maatre-
gelen en verstrekken elkaar alle andere relevante informatie waarover
zij in verband met dit gemeenschappelijk standpunt beschikken
Artikel 3
Teneinde het effect van bovenvermelde maatregelen zo groot mogelijk
te maken, tracht de Europese Unie andere landen ertoe aan te moedigenmaatregelen te treffen die overeenkomst vertonen met de maatregelengenoemd in dit gemeenschappelijk standpunt.
Artikel 4
Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op de dag waarop
het wordt vastgesteld.
Het wordt doorlopend opnieuw bezien.
Artikel 5
Dit gemeenschappelijk standpunt wordt in het Publicatieblad bekendge-
maakt.2002E0829 — NL — 29.09.2003 — 001.001 — 3
▼B