2805/95 - - - I
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de Instellingen
VERORDENING (EG) Nr. 2805/95 VAN DE COMMISSIE
van 5 december 1995
tot vaststelling van de restituties b ĳuitvoer in de w ĳnbouwsector en tot intrekking van
Verordening (EEG) nr. 2137/93
(PB nr. L 291 van 6. 12. 1995, blz. 10)
Gewijzigd bij:
Publikatieblad
nr. bladzijde datum
Verordening (EG) nr. 2083/96 van de Commissie van 30 oktober 1996 L 279 23 31. 10. 1996
Verordening (EG) nr. 68/97 van de Commissie van 16 januari 1997 L 14 51 17. 1. 1997
Verordening (EG) nr. 95/97 van de Commissie van 21 januari 1997 L 19 10 22. 1. 1997
C1 Rectificatie, PB nr. L 2 van 4. 1. 1996, blz. 30 (2805/95)
2805/95 - - - I
IVERORDENING (EG) Nr. 2805/95 VAN DE COMMISSIE
van 5 december 1995
tot vaststelling van de restituties b ĳuitvoer in de w ĳnbouwsector en tot intrekking van
Verordening (EEG) nr. 2137/93
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Ge-meenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van
16 maart 1987 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de w ĳnmarkt (
1), laatstel ĳkg e w ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1544/95 (2), en met name op artikel 55, lid 8,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 55 van Verorde-
ning (EEG) nr. 822/87, voor zover nodig om de uitvoer
van de in artikel 1, lid 2, onder a), b) en c), van die veror-
dening bedoelde produkten mogel ĳkt em a k e no pb a s i s
van de pr ĳzen van deze produkten in de internationale
handel en binnen de grenzen die voortvloeien uit de over-
eenkomsten die z ĳn gesloten in overeenstemming met arti-
kel 228 van het Verdrag, het verschil tussen deze pr ĳzen
en de pr ĳzen in de Gemeenschap overbrugd kan worden
door een restitutie b ĳde uitvoer;
Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de
kosten, met de economische aspecten van de beoogde uit-
voer van deze produkten en met de noodzaak om versto-
ringen op de markt van de Gemeenschap te voorkomen;
dat b ĳde vaststelling van het bedrag van de restituties
voor likeurw ĳn evenwel alleen voor de in de likeur ver-
werkte w ĳn en most rekening moet worden gehouden met
het verschil tussen de communautaire pr ĳzen en de we-
reldmarktpr ĳzen, aangezien een dergel ĳk verschil voor de
overige b ĳde bereiding van likeurw ĳn gebruikte produkten
niet wordt waargenomen;
Overwegende dat, wanneer de situatie in de internationale
handel of de specifieke eisen van bepaalde markten zulks
noodzakel ĳk maken, voor een bepaald produkt de restitu-
tie kan worden gedifferentieerd al naar gelang van het ge-
bruik of de bestemming;
(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.
(2) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 31.
2805/95 - - - I
IIOverwegende dat in de Overeenkomst inzake de landbouw
die in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen
van de Uruguay-Ronde is gesloten, jaarl ĳkse verbintenissen
inzake de uitgaven voor uitvoerrestituties z ĳn opgenomen;
dat in artikel 55, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 822/87
is bepaald dat deze verbintenissen worden nagekomen op
basis van de afgegeven uitvoercertificaten; dat de concrete
uitvoering van de betrokken maatregelen is geregeld b ĳar-
tikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1685/95 van de
Commissie van 11 juli 1995 tot instelling van een regeling
voor de afgifte van uitvoercertificaten in de w ĳnsector en
tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 3388/81 houdende
bĳzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van in-
voer- en uitvoercertificaten in de w ĳnsector (1);
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2137/93 van
de Commissie van 28 juli 1993 tot vaststelling van de resti-
tuties b ĳuitvoer in de w ĳnbouwsector en tot intrekking
van Verordening (EEG) nr. 646/86 (2), laatstel ĳkg e w ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 582/95 (3), het restitutiebedrag
voor sommige produkten per hectoliter en per volumepro-
cent alcohol is vastgesteld; dat het alcoholgehalte pas b ĳ
de uitvoer bl ĳkt uit het analysecertificaat zoals bedoeld in
artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3389/81 van de
Commissie van 27 november 1981 houdende uitvoeringsbe-
palingen inzake de restituties b ĳuitvoer in de w ĳnsec-
tor (4), laatstel ĳkg e w ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr.
2730/95 (5); dat het b ĳgevolg onmogel ĳki sd eu i t g a v e n
voor uitvoerrestituties op basis van de afgegeven certifica-
ten te ramen en de in artikel 3, lid 4, van Verordening
(EG) nr. 1685/95 bedoelde maatregelen te nemen;
Overwegende dat het bedrag van de uitvoerrestitutie der-
halve voor de verschillende typen produkten van de sector
moet worden vastgesteld per hectoliter, ongeacht het alco-
holgehalte; dat Verordening (EEG) nr. 2137/93 duidel ĳk-
heidshalve dient te worden ingetrokken en dat sommige
landen moeten worden geschrapt uit de l ĳst van de derde
landen die voor de restituties in aanmerking komen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
g e l e ni no v e r e e n s t e m m i n gz ĳn met het advies van het Co-
mité van beheer voor w ĳn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
(1) PB nr. L 161 van 12. 7. 1995, blz. 2.
(2) PB nr. L 191 van 31. 7. 1993, blz. 91.
(3) PB nr. L 59 van 17. 3. 1995, blz. 4.
(4) PB nr. L 341 van 28. 11. 1981, blz. 24.
(5) PB nr. L 284 van 28. 11. 1995, blz. 6.
2805/95 - - - I
1Artikel 1
1. De uitvoerrestituties zoals bedoeld in artikel 55 van
Verordening (EEG) nr. 822/87 worden vastgesteld in de
bĳlage.
2. Verordening (EEG) nr. 2137/93 wordt ingetrokken.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag vol-
gende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen .2805/95
2805/95 - - - I
2BĲLAGE
GN-code Productcode Bĳuitvoer naar (1)Restitutie
(in ecu/hl)
2009 60 11 9100 01 52,161
2009 60 19 52,161
2009 60 51 52,161
2009 60 71 52,161
2004 30 92
(SIC!
2204 30 92)52,161
2204 30 94 13,820
2204 30 96 52,161
2204 30 98 13,820
2204 21 79 9120 02 en 09 4,782
2204 21 79 9220 02 en 09
2204 21 83 9120
2204 21 79 9180 02 13,918
2204 21 80 9180 02 15,136
2204 21 79 9180 09 13,024
2204 21 80 9180 09 14,164
2204 21 79 9280 02 16,295
2204 21 80 9280 02 17,721
2204 21 79 9280 09 15,248
2204 21 80 9280 09 16,582
2204 21 83 9180 02 19,011
2204 21 84 9180 02 20,675
2204 21 83 9180 09 17,790
2204 21 84 9180 09 19,346
2204 21 79 9910 02 en 09 4,782
2204 21 94 9910 02 en 09 15,000
2204 21 98
2204 29 62 9120 02 en 09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 83
2204 29 62 9220 02 en 09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 62 9180 02 13,918
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9180 09 15,136
2204 29 72
2204 29 7595/97
2805/95 - - - I
3GN-code Productcode Bĳuitvoer naar (1)Restitutie
(in ecu/hl)
2204 29 62 9180 09 13,024
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9180 09 14,164
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 62 9280 02 16,295
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9280 02 17,721
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 62 9280 09 15,248
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9280 09 16,582
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 83 9180 02 19,011
2204 29 84 9180 02 20,675
2204 29 83 9180 09 17,790
2204 29 84 9180 09 19,346
2204 29 62 9910 02 en 09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 94 9910 02 en 09 15,000
2204 29 98
(1) De bestemmingen z ĳn:
01—Libië, Nigeria, Kameroen, Gabon,
—Saoedi -Arabië (SIC! Saoedie -Arabië), Verenigde Arabische Emiraten, India, Thailand en Viëtnam, Indonesië,
Maleisië, Brunei, Singapore, Filipp ĳnen, China, Zuid -Korea, Japan, Taiwan, Equatoriaal -Guinee.
02 Alle landen van het Afrikaanse continent met uitzondering van die welke uitdrukkel ĳkzĳn uitgezonderd onder 09.
09 Alle andere bestemmingen dan die welke onder 02 worden bedoeld, met uitzondering van de volgende derde landen
en gebieden:
—alle landen van het Amerikaanse continent zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 208/93 van de C ommissie (PB
nr. L 25 van 2. 2. 1993, blz. 11),
—Alger ĳe,
—Australië,
—Bosnië -Herzegovina,
—Kroatië,
—Cyprus,
—Israël,
—Marokko,
—de Republiek Servië en Montenegro,
—Slovenië,
—Zuid-Afrika,
—Zwitserland,
—de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië,
—Tu n es i ë,
—Tu r kĳe,
—Hongar ĳe,
—Bulgar ĳe,
—Roemenië.95/97