2014R0948 — NL — 17.10.2015 — 003.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:









▼B

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 948/2014 VAN DE COMMISSIE

van 4 september 2014

tot opening van de particuliere opslag voor mageremelkpoeder en tot voorafgaande vaststelling van het steunbedrag







DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ( 1 ), en met name artikel 18, lid 2, artikel 20, eerste alinea, onder c), f), l), m) en n), en artikel 223, lid 3, onder c), Gezien Verordening (EU) nr. 1370/2013 van de Raad van 16 december 2013 houdende maatregelen tot vaststelling van steun en restituties in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten ( 2 ), en met name artikel 4, Gezien Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad ( 3 ), en met name artikel 62, lid 2, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) Op grond van artikel 17, eerste alinea, onder g), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 kan steun worden verleend voor de particuliere opslag van mageremelkpoeder. (2) Op 7 augustus 2014 heeft de Russische regering een verbod ingevoerd op de import van bepaalde producten, waaronder zuivel, uit de Unie naar Rusland. De ontwikkelingen van de prijzen en de voorraden van mageremelkpoeder wijzen op een bijzonder nijpende marktsituatie die geheel of gedeeltelijk kan worden verholpen door opslag. Gezien de huidige marktsituatie dient steun voor de particuliere opslag van mageremelkpoeder te worden verleend en dient het steunbedrag op voorhand te worden vastgesteld. (3) Bij Verordening (EG) nr. 826/2008 van de Commissie ( 4 ) zijn gemeenschappelijke bepalingen vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van een regeling inzake particuliere-opslagsteun. (4) Op grond van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 826/2008 moet een vooraf vastgesteld steunbedrag worden verleend volgens de in hoofdstuk III van die verordening bedoelde nadere bepalingen en voorwaarden. (5) Om artikel 16, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 826/2008 in acht te nemen en om te garanderen dat homogene en beheerbare partijen worden opgeslagen, moeten de vereisten voor een „opslagpartij” nader worden omschreven. (6) Omwille van administratieve doelmatigheid en vereenvoudiging moet, aangezien de vereiste informatie betreffende de opslag reeds in de steunaanvraag is opgenomen, worden afgezien van de in artikel 20, eerste alinea, onder a), van Verordening (EG) nr. 826/2008 vervatte eis om na de sluiting van het contract diezelfde informatie te verstrekken. (7) Omwille van vereenvoudiging en logistieke doelmatigheid moet het de lidstaten worden toegestaan af te zien van de eis om het contractnummer op elke opgeslagen eenheid aan te brengen, mits dat nummer is opgenomen in het register van de opslagplaats. (8) Omwille van administratieve doelmatigheid en vereenvoudiging moeten, rekening houdend met de bijzondere situatie voor de opslag van mageremelkpoeder, de in artikel 36, lid 6, van Verordening (EG) nr. 826/2008 bedoelde controles worden verricht voor ten minste de helft van de contracten. Bijgevolg moet van dat artikel worden afgeweken. (9) Overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EU) nr. 1370/2013 moet de vooraf vastgestelde steun voor particuliere opslag zijn gebaseerd op de opslagkosten en/of andere relevante marktelementen. Er dient een steunbedrag te worden vastgesteld voor de vaste opslagkosten van het in- en uitslaan van de betrokken producten en een steunbedrag per opslagdag voor de kosten van de opslag en de financiering. (10) Om artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 826/2008 in aanmerking te nemen en om het gebruik van deze maatregel van nabij te volgen, moet worden gespecificeerd welke termijn geldt voor de indiening van de in artikel 35, lid 1, onder a), van die verordening bedoelde mededelingen. (11) Om een onmiddellijk effect op de markt te hebben en bij te dragen aan de stabilisering van de prijzen moet de in de onderhavige verordening vastgestelde tijdelijke steunmaatregel in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan. (12) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:







Artikel 1

1. Bij deze verordening wordt steun verleend voor de particuliere opslag van mageremelkpoeder als bedoeld in artikel 17, eerste alinea, onder g), van Verordening (EU) nr. 1308/2013.

2. Verordening (EG) nr. 826/2008 is van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald.

Artikel 2

De in artikel 16, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 826/2008 bedoelde eenheid voor de berekening is de „opslagpartij” die overeenkomt met de producthoeveelheid die onder deze verordening valt, ten minste één ton weegt, homogeen van samenstelling en kwaliteit is, in één fabriek is geproduceerd en op één dag in één opslagplaats is ingeslagen.

Artikel 3

1. Artikel 20, eerste alinea, onder a), van Verordening (EG) nr. 826/2008 is niet van toepassing.

2. De lidstaten mogen afzien van de in artikel 22, lid 1, onder e), van Verordening (EG) nr. 826/2008 vermelde eis het contractnummer op de opgeslagen producten aan te brengen, mits de beheerder van de opslagplaats het contractnummer opneemt in het in bijlage I, punt V, van die verordening bedoelde register.

3. In afwijking van artikel 36, lid 6, van Verordening (EG) nr. 826/2008, verifieert de voor de controles bevoegde autoriteit aan het einde van de contractuele opslagperiode, voor ten minste de helft van de contracten en aan de hand van steekproeven, het gewicht en de identificatie van het opgeslagen mageremelkpoeder.

▼M4

Artikel 4

1. De steun voor de in artikel 1 bedoelde producten wordt als volgt vastgesteld:

a) wanneer de contractuele opslagperiode 90 tot 210 dagen bedraagt, bedraagt de steun: 1) 8,86 EUR per opgeslagen ton voor de vaste opslagkosten; 2) 0,16 EUR per ton per dag contractuele opslag;

b) wanneer de contractuele opslagperiode 365 dagen bedraagt, bedraagt de steun: 1) 8,86 EUR per opgeslagen ton voor de vaste opslagkosten; 2) 0,36 EUR per ton per dag contractuele opslag.

Wanneer de contractuele hoeveelheid na een minimale opslagperiode van 270 dagen kan worden uitgeslagen, worden de steunbedragen in afwijking van artikel 34, lid 6, van Verordening (EG) nr. 826/2008 echter met 10 % verlaagd.

2. Aanvragen zijn slechts geldig indien zij de aangevraagde steunpercentages vermelden.

In het kader van deze verordening gesloten contracten voor een opslagperiode van 90 tot 210 dagen kunnen niet worden omgezet in contracten als bedoeld in lid 1, eerste alinea, onder b).

3. De contractuele opslag eindigt op de dag die voorafgaat aan de uitslag.

▼M4

Artikel 4 bis

In afwijking van artikel 31, lid 2, van Verordening (EG) nr. 826/2008, mag het voorschot voor contracten uit hoofde van artikel 4, lid 1, eerste alinea, onder b), van de onderhavige verordening niet hoger zijn dan het met de opslagperiode van 270 dagen overeenstemmende steunbedrag.

▼B

Artikel 5

Met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening mogen aanvragen voor particuliere-opslagsteun worden ingediend. De uiterste datum voor het indienen van aanvragen is ►M3 29 februari 2016 ◄ .

▼M4

Artikel 6

De lidstaten melden de volgende gegevens aan de Commissie:

a) uiterlijk op elke dinsdag, voor de vorige week en afzonderlijk voor de in artikel 4, lid 1, eerste alinea, onder a), respectievelijk b), bedoelde hoeveelheden: de hoeveelheden waarvoor contracten zijn gesloten, alsmede de producthoeveelheden waarvoor aanvragen om contracten te sluiten zijn ingediend, zoals vereist op grond van artikel 35, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 826/2008;

b) uiterlijk aan het einde van de maand, voor de vorige maand: de gegevens over de voorraden, zoals vereist op grond van artikel 35, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 826/2008.

▼B

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.