2003L0091 — NL — 28.12.2006 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

►B RICHTLIJN 2003/91/EG VAN DE COMMISSIE van 6 oktober 2003 houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad wat betreft de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (Voor de EER relevante tekst) (PB L 254, 8.10.2003, p.11)

Gewĳzigd bĳ:









▼B

RICHTLIJN 2003/91/EG VAN DE COMMISSIE

van 6 oktober 2003

houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad wat betreft de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek

(Voor de EER relevante tekst)







DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 2002/55/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van groentezaad ( 1 ), gewijzigd bij Richtlijn 2003/61/EG ( 2 ), en met name op artikel 7, lid 2, onder a) en b), Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Richtlijn 72/168/EEG van de Commissie van 14 april 1972 betreffende de vastlegging van kenmerken en minimumeisen aangaande het onderzoek bij groentegewassen ( 3 ), gewijzigd bij Richtlijn 2002/8/EG ( 4 ), zijn, met het oog op de officiële toelating van de rassen en de vermelding daarvan in de rassenlijsten van de lidstaten, de kenmerken vastgesteld waartoe het onderzoek zich voor de verschillende soorten ten minste moet uitstrekken, alsmede de minimumeisen betreffende het verrichten van het onderzoek. (2) De raad van bestuur van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP), dat is opgericht bij Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad van 27 juli 1994 inzake het communautaire kwekersrecht ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1650/2003 ( 6 ), heeft ten aanzien van bepaalde gewassen testrichtsnoeren inzake de eisen voor het onderzoek van de rassen gegeven. (3) Op internationaal niveau bestaan testrichtsnoeren waarin de eisen voor het onderzoek van de rassen worden vastgesteld. De Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten (UPOV) heeft testrichtsnoeren ontwikkeld. (4) Richtlijn 72/168/EEG is gewijzigd bij Richtlijn 2002/8/EG om ervoor te zorgen dat de testrichtsnoeren van het CBP en de eisen voor het onderzoek van de rassen met het oog op de opneming in de nationale rassenlijsten van de lidstaten met elkaar overeenstemmen, voorzover er CBP-testrichtsnoeren waren opgesteld. Het CBP heeft sindsdien richtsnoeren voor een aantal andere soorten opgesteld. (5) Er moet voor worden gezorgd dat de CBP-testrichtsnoeren en de eisen die aan de rassen worden gesteld met het oog op de opneming in de nationale rassenlijsten van de lidstaten met elkaar overeenstemmen. (6) Het communautaire stelsel dient te worden gebaseerd op de UPOV-testrichtsnoeren, voorzover het CBP nog geen specifieke richtsnoeren heeft ontwikkeld. Voor gewassen die niet onder deze richtlijn vallen, geldt de nationale wetgeving. (7) Richtlijn 72/168/EEG dient derhalve te worden ingetrokken. (8) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:







Artikel 1

1. De lidstaten nemen rassen van groentegewassen die voldoen aan de eisen van lid 2, op in een nationale rassenlijst in de zin van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2002/55/EG.

2. Ten aanzien van onderscheidbaarheid, bestendigheid en homogeniteit:

a) voldoen de in bijlage I opgenomen gewassen aan de eisen van de in die bijlage opgenomen „Protocollen inzake het onderzoek op onderscheidbaarheid, homogeniteit en bestendigheid” van de raad van bestuur van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP);

b) voldoen de in bijlage II opgenomen gewassen aan de in die bijlage opgenomen testrichtsnoeren voor het uitvoeren van tests inzake onderscheidbaarheid, homogeniteit en bestendigheid van de Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten (UPOV).

Artikel 2

Alle raskenmerken in de zin van artikel 1, lid 2, onder a), en alle met een asterisk (*) aangegeven kenmerken in de in artikel 1, lid 2, onder b), vermelde testrichtsnoeren worden in aanmerking genomen, tenzij de waarneming van een bepaald kenmerk onmogelijk wordt gemaakt door de expressie van een ander kenmerk, of de expressie van een kenmerk wordt verhinderd door de omstandigheden waaronder de test plaatsvindt.

Artikel 3

De lidstaten zorgen ervoor dat bij het onderzoek van de in de bijlagen I en II opgenomen gewassen wordt voldaan aan de minimumeisen betreffende het verrichten van het onderzoek met betrekking tot proefopzet en teeltomstandigheden, die zijn opgenomen in de in die bijlagen bedoelde testrichtsnoeren.

Artikel 4

Richtlijn 72/168/EEG wordt ingetrokken.

Artikel 5

1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 maart 2004 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2. De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 6

1. Wanneer bij de inwerkingtreding van deze richtlijn bepaalde rassen nog niet zijn toegelaten tot de gemeenschappelijke rassenlijst voor groentegewassen en het officieel onderzoek is begonnen vóór die datum, overeenkomstig

a) Richtlijn 72/168/EEG, of

b) de in bijlage I opgenomen CBP-richtsnoeren of de in bijlage II opgenomen UPOV-richtsnoeren, afhankelijk van het gewas,

worden de betrokken rassen geacht aan de voorschriften van deze richtlijn te voldoen.

2. Lid 1 geldt alleen als op basis uit de proeven blijkt dat de rassen voldoen aan de voorschriften van

a) Richtlijn 72/168/EEG, of

b) de in bijlage I opgenomen CBP-richtsnoeren of de in bijlage II opgenomen UPOV-richtsnoeren, afhankelijk van het gewas.

Artikel 7

Deze richtlijn treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 8

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

▼M1









BIJLAGE I







Lijst van de in artikel 1, lid 2, onder a), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de CBP-testprotocollen Wetenschappelijke naam Gewone naam CBP-protocol Allium cepa L. (Cepa-groep) Ui en echalion TP 46/1 van 14.6.2005 Allium cepa L. (Aggregatum-groep) Sjalot TP 46/1 van 14.6.2005 Allium porrum L. Prei TP 85/1 van 15.11.2001 Allium sativum L. Knoflook TP 162/1 van 25.3.2004 Asparagus officinalis L. Asperge TP 130/1 van 27.3.2002 Brassica oleracea L. Bloemkool TP 45/1 van 15.11.2001 Brassica oleracea L. Broccoli TP 151/1 van 27.3.2002 Brassica oleracea L. Spruitkool TP 54/2 van 1.12.2005 Brassica oleracea L. Koolrabi TP 65/1 van 25.3.2004 Brassica oleracea L. Savooiekool, wittekool en rodekool TP 48/2 van 1.12.2005 Capsicum annuum L. Paprika of Spaanse peper TP 76/1 van 27.3.2002 Cichorium endivia L. Krulandijvie en andijvie TP 118/2 van 1.12.2005 Cichorium intybus L. Cichorei voor de industrie TP 172/2 van 1.12.2005 Cichorium intybus L. Witlof TP 173/1 van 25.3.2004 Cucumis melo L. Meloen TP 104/1 van 27.3.2002 Cucumis sativus L. Komkommer en augurk TP 61/1 van 27.3.2002 Cucurbita pepo L. Courgette TP 119/1 van 25.3.2004 Cynara cardunculus L. Artisjok en kardoen TP 184/1 van 25.3.2004 Daucus carota L. Wortel en voederwortel TP 49/2 van 1.12.2005 Foeniculum vulgare Mill. Knolvenkel TP 183/1 van 25.3.2004 Lactuca sativa L. Sla TP 13/2 van 1.12.2005 Lycopersicon esculentum Mill. Tomaat TP 44/2 van 15.11.2001 Phaseolus vulgaris L. Stamboon en stokboon TP 12/2 van 1.12.2005 Pisum sativum L. (partim) Kreukzadige doperwt, rondzadige doperwt en peul TP 07/1 van 6.11.2003 Raphanus sativus L. Radijs TP 64/1 van 27.3.2002 Spinacia oleracea L. Spinazie TP 55/1 van 27.3.2002 Valerianella locusta (L.) Laterr. Veldsla TP 75/1 van 27.3.2002 Vicia faba L. (partim) Tuinboon TP Broadbean/1 van 25.3.2004 Zea mays L. (partim) Suikermais en pofmais TP 2/2 van 15.11.2001

De tekst van deze protocollen is te vinden op de website van het CBP (www.cpvo.europa.eu).









BIJLAGE II







Lijst van de in artikel 1, lid 2, onder b), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de UPOV-testrichtsnoeren Wetenschappelijke naam Gewone naam UPOV-richtsnoer Allium fistulosum L. Stengelui TG/161/3 van 1.4.1998 Allium schoenoprasum L. Bieslook TG/198/1 van 9.4.2003 Apium graveolens L. Bleekselderij TG/82/4 van 17.4.2002 Apium graveolens L. Knolselderij TG/74/4 corr. van 17.4.2002 + 5.4.2006 Beta vulgaris L. Snijbiet TG/106/4 van 31.3.2004 Beta vulgaris L. Rode biet, inclusief Cheltenham beet TG/60/6 van 18.10.1996 Brassica oleracea L. Boerenkool TG/90/6 van 31.3.2004 Brassica rapa L. Chinese kool TG/105/4 van 9.4.2003 Brassica rapa L. Meiraap/stoppelknol TG/37/10 van 4.4.2001 Cichorium intybus L. Bladcichorei TG/154/3 van 18.10.1996 Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Watermeloen TG/142/4 van 31.3.2004 Cucurbita maxima Duchesne Pompoen TG/155/3 van 18.10.1996 Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Peterselie TG/136/5 van 6.4.2005 Phaseolus coccineus L. Pronkboon TG/9/5 van 9.4.2003 Raphanus sativus L. Rammenas TG/63/6 van 24.3.1999 Rheum rhabarbarum L. Rabarber TG/62/6 van 24.3.1999 Scorzonera hispanica L. Schorseneer TG/116/3 van 21.10.1988 Solanum melongena L. Aubergine TG/117/4 van 17.4.2002

De tekst van deze richtsnoeren is te vinden op de website van de UPOV (www.upov.int).