02019D0436 — NL — 03.03.2021 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewijzigd bij:









▼B

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2019/436 VAN DE COMMISSIE

van 18 maart 2019

inzake de ter ondersteuning van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor machines







Artikel 1

De referenties van de in bijlage I bij dit besluit vermelde geharmoniseerde normen voor machines die zijn opgesteld ter ondersteuning van Richtlijn 2006/42/EG worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

De referenties van de in bijlage II bij dit besluit vermelde geharmoniseerde normen die zijn opgesteld ter ondersteuning van Richtlijn 2006/42/EG worden met een beperking bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 2

De referenties van de in bijlage III bij dit besluit vermelde geharmoniseerde normen voor machines die zijn opgesteld ter ondersteuning van Richtlijn 2006/42/EG worden met ingang van de in die bijlage vermelde data geschrapt uit het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.









BIJLAGE I







Nummer Referentie van de norm Type 1. EN ISO 14118:2018 Veiligheid van machines — Voorkoming van onbedoeld starten (ISO 14118:2017) B 2. EN 1853:2017 Landbouwmachines — Kipwagens — Veiligheid C 3. EN 1870-6:2017 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 6: Cirkelzaagmachines voor brandhout C 4. EN ISO 4254-5:2018 Landbouwmachines — Veiligheid — Deel 5: Motorisch aangedreven grondbewerkingsmaterieel (ISO 4254-5:2018) C 5. EN ISO 4254-7:2017 Landbouwmachines — Veiligheid — Deel 7: Maaidorsers, veldhakselaars en katoenoogstmachines (ISO 4254-7:2017) C 6. EN ISO 4254-8:2018 Landbouwmachines — Veiligheid — Deel 8: Strooiers voor vaste meststoffen (ISO 4254-8:2018) C 7. EN ISO 5395-1:2013 Tuingereedschap — Veiligheid van aangedreven grasmaaiers — Deel 1: Woordenlijst en algemene beproeving (ISO 5395-1:2013) EN ISO 5395-1:2013/A1:2018 C 8. EN ISO 5395-3:2013 Tuingereedschap — Veiligheid van aangedreven grasmaaiers — Deel 3: Grasmaaiers met bestuurderszitplaats (ISO 5395-3:2013) EN ISO 5395-3:2013/A1:2017 EN ISO 5395-3:2013/A2:2018 C 9. EN 12013:2018 Machines voor kunststoffen en rubber — Interne mengers — Veiligheidseisen C 10. EN 12999:2011+A2:2018 Hijskranen — Laadkranen C 11. EN 13001-3-1:2012+A2:2018 Hijskranen — Algemeen ontwerp — Deel 3-1: Grenstoestanden en bewijs van geschiktheid van staalconstructies C 12. EN 13001-3-6:2018 Hijskranen — Algemeen ontwerp — Deel 3-6: Grenstoestanden en bewijs van geschiktheid van machines — Hydraulische cilinders C 13. EN 13135:2013+A1:2018 Hijskranen — Veiligheid — Ontwerp — Eisen voor de uitrusting C 14. EN 13684:2018 Tuingereedschap — Lopend bediende grasmatbeluchters en verticuteermachines — Veiligheid C 15. EN ISO 13766-2:2018 Grondverzet- en bouwmachines — Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) van machines met inwendige elektrische voedingen — Deel 2: Aanvullende EMC-eisen voor functionele veiligheid (ISO 13766-2:2018) C 16. EN 15194:2017 Fietsen — Elektrisch ondersteunde fietsen — EPAC-fietsen C 17. EN 15895:2011+A1:2018 Handgereedschap met schietpatronen — Veiligheidseisen — Gereedschappen voor bevestigen en hard markeren C 18. EN ISO 16092-1:2018 Veiligheid van gereedschapsmachines — Persen — Deel 1: Algemene veiligheidseisen (ISO 16092-1:2017) C 19. EN ISO 16092-3:2018 Veiligheid van gereedschapsmachines — Persen — Deel 3: Veiligheidseisen voor hydraulische persen (ISO 16092-3:2017) C 20. EN 16719:2018 Transportsteigers C 21. EN 16952:2018 Landbouwwerktuigen — ruw-terrein werkplatforms voor boomgaardwerkzaamheden — Veiligheid C 22. EN 17059:2018 Plateren en anodiseren van kabels — Veiligheidseisen C 23. EN ISO 19085-4:2018 Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 4: Verticale cirkelzaagmachines voor panelen (ISO 19085-4:2018) C 24. EN ISO 19085-6:2017 Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 6: Verticale freesmachines met een enkele spindle (ISO 19085-6:2017) C 25. EN ISO 19085-8:2018 Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 8: Bandschuurmachines en kalibratiemachines (ISO 19085-8:2017) C 26. EN ISO 19225:2017 Machines voor ondergrondse mijnbouw — Mobiele winningsmachines op het front — Veiligheidseisen voor walsinstallaties en schaafinstallaties (ISO 19225:2017) C ▼M5 26 bis. EN ISO 19225:2017 Machines voor ondergrondse mijnbouw — Mobiele winningsmachines op het front — Veiligheidseisen voor walsinstallaties en schaafinstallaties (ISO 19225:2017) EN ISO 19225:2017/A1:2019 C ▼B 27. EN ISO 28927-2:2009 Draagbare handgereedschappen — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 2: Schroefsleutels, moersleutels en schroevendraaiers (ISO 28927-2:2009) EN ISO 28927-2:2009/A1:2017 C 28. EN ISO/IEC 80079-38:2016 Explosieve atmosferen — Deel 38: Materieel en componenten in explosieve atmosferen in ondergrondse mijnen (ISO/IEC 80079-38:2016) EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018 C 29. EN 50569:2013 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Bijzondere eisen voor commerciële centrifuges EN 50569:2013/A1:2018 C 30. EN 50570:2013 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Bijzondere eisen voor commerciële elektrische droogtrommels EN 50570:2013/A1:2018 C 31. EN 50571:2013 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Bijzondere eisen voor commerciële elektrische wasmachines EN 50571:2013/A1:2018 C 32. EN 50636-2-107:2015 Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke toestellen — Deel 2-107: Bijzondere eisen voor elektrisch aangedreven robotgrasmaaiers met accu (IEC 60335-2-107:2012 (Gewijzigd)) EN 50636-2-107:2015/A1:2018 C 33. EN 60335-1:2012 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen (IEC 60335-1:2010 (Gewijzigd)) EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-1:2012/A13:2017 C 34. EN 60335-2-58:2005 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-58: Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (IEC 60335-2-58:2002 (Gewijzigd)) EN 60335-2-58:2005/A2:2015 EN 60335-2-58:2005/A12:2016 C ▼M4 35. EN 62841-2-1:2018 Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2‐1: Bijzondere eisen voor handmixers en slagboormachines (IEC 62841-2-1:2017, MOD) EN 62841-2-1:2018/A11:2019 C ▼B 36. EN 62841-2-17:2017 Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2-17: Speciale eisen voor handfrezen (IEC 62841-2-17:2017 (Gewijzigd)) C 37. EN 62841-3-1:2014 Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 3-1: Bijzondere eisen voor verplaatsbare tafelzagen (IEC 62841-3-1:2014 (Gewijzigd)) EN 62841-3-1:2014/A11:2017 C 38. EN 62841-3-4:2016 Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 3-4: Bijzondere eisen voor verplaatsbare slijpmachines (IEC 62841-3-4:2016 (Gewijzigd)) EN 62841-3-4:2016/A11:2017 C 39. EN 62841-3-6:2014 Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 3-6: Bijzondere eisen voor diamantboren met watervoorziening (IEC 62841-3-6:2014 (Gewijzigd)) EN 62841-3-6:2014/A11:2017 C 40. EN 62841-3-9:2015 Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 3-9: Bijzondere eisen voor verplaatsbare verstekzagen (IEC 62841-3-9:2014 (Gewijzigd)) EN 62841-3-9:2015/A11:2017 C 41. EN 62841-3-10:2015 Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 3-10: Speciale eisen voor verplaatsbare snijmachines (IEC 62841-3-10:2015 (Gewijzigd)) EN 62841-3-10:2015/A11:2017 C 42. EN 62841-3-14:2017 Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 3-14: Speciale eisen voor verplaatsbare afvoerreinigers (IEC 62841-3-14:2017(Gewijzigd)) C ▼M4 43. EN ISO 18497:2018 Landbouwwerktuigen en –tractoren — Veiligheid van sterk geautomatiseerde landbouwwerktuigen — Ontwerpbeginselen (ISO 18497:2018) B 44. EN ISO 19353:2019 Machineveiligheid — Brandpreventie en ‐beveiliging (ISO 19353:2019) B 45. EN 707:2018 Landbouwmachines — Mengmestverspreiders — Veiligheid C 46. EN 1459-2:2015+A1:2018 Terreintransportwerktuigen — Veiligheidsvoorschriften en verificatie — Deel 2: Zwenkende transportwerktuigen met variabele reikwijdte C 47. EN ISO 3691-5:2015 Gemotoriseerde transportwerktuigen — Veiligheidseisen en verificatie — Deel 5: Met de hand voortbewogen transportwerktuigen (ISO 3691-5:2014) C ▼M5 47 bis. EN ISO 3691-5:2015 Gemotoriseerde transportwerktuigen — Veiligheidseisen en verificatie — Deel 5: Met de hand voortbewogen transportwerktuigen (ISO 3691-5:2014) EN ISO 3691-5:2015/A1:2020 C ▼M4 48. EN ISO 4254-9:2018 Landbouwmachines — Veiligheid — Deel 9: Zaaimachines (ISO 4254-9:2018) C 49. EN ISO 10517:2019 Aangedreven draagbare heggenscharen — Mechanische veiligheid (ISO 10517:2019) C 50. EN ISO 11148-13:2018 Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 13: Nietmachines (ISO 11148-13:2017) C 51. EN 12012-1:2018 Machines voor rubber en kunststoffen — Verkleiningsmachines — Deel 1: Veiligheidseisen voor versnijders en versnipperaars C 52. EN 12312-8:2018 Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 8: Onderhoudstrappen en ‐platforms C 53. EN 12733:2018 Land- en bosbouwmachines — Motormaaiers met meelopende bestuurder — Veiligheid C 54. EN 14033-4:2019 Railtoepassingen — Bovenbouw — Railgebonden constructie- en onderhoudsmachines — Deel 4: Technische eisen voor rijden, verplaatsen en werkinzet in regionaal en stedelijk vervoer C 55. EN 16712-4:2018 Draagbare armaturen voor het opbrengen van blusmiddelen geleverd door brandbluspompen — Draagbare schuimarmaturen — Deel 4: Lichtschuimgeneratoren PN 16 C 56. EN 16770:2018 Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Inpandig geplaatste afzuigsystemen voor zaagsel en spaanders — Veiligheidseisen C 57. EN 16985:2018 Spuitcabines voor organische bekledingsmaterialen — Veiligheidseisen C 58. EN 17067:2018 Machines voor bosbouw — Veiligheidseisen voor radiografische afstandsbediening C 59. EN ISO 19296:2018 Mining — Mobile machines working underground — Machine safety (ISO 19296:2018) C 60. EN ISO 28927-4:2010 Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 4: Rechte slijpmachines (ISO 28927-4:2010) EN ISO 28927-4:2010/A1:2018 C 61. EN 60204-1:2018 Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 1: Algemene eisen (IEC 60204-1:2016, gewijzigd) B 62. EN IEC 60204-11:2019 Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 11: Eisen voor hoogspanningsapparatuur voor spanningen hoger dan 1 000 V wisselspanning of 1 500 V gelijkspanning maar niet hoger dan 36 kV (IEC 60204-11:2018) B 63. EN 62841-4-2:2019 Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 4‐2: Bijzondere eisen voor heggenscharen (IEC 62841-4-2:2017, gewijzigd) C 64. EN 62841-3-12:2019 Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 3‐12: Bijzondere eisen voor verplaatsbare draadsnijmachines (IEC 62841-3-12:2017) C 65. EN 62841-2-21:2019 Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2‐21: Bijzondere eisen voor draagbare gootsteenmachines (IEC 62841-2-21:2017 (gewijzigd)) C 66. EN ISO 20607:2019 Machineveiligheid — Instructiehandboek — Algemene regels voor het opstellen (ISO 20607:2019) B 67. EN ISO 19085-7:2019 Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 7: Vlakschaven, dikteschaven, gecombineerd oppervlak-/dikteschaafmachines (ISO 19085-7:2019) C 68. EN 1114-3:2019 Machines voor rubber en kunststoffen — Extrusiepersen en extrusie-installaties — Deel 3: Veiligheidseisen voor afvoerinrichtingen C 69. EN 1127-1:2019 Plaatsen waar explosiegevaar kan heersen — Explosiepreventie en ‐bescherming — Deel 1: Grondbeginselen en methodologie B ▼M5 70. EN ISO 3743-2:2019 Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen gebaseerd op de meting van de geluiddruk — Praktijkmethoden voor kleine, verplaatsbare bronnen in galmvelden — Deel 2: Methoden voor speciale nagalmkamers (ISO 3743-2:2018) B 71. EN ISO 11203:2009 Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Bepaling van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken (ISO 11203:1995) EN ISO 11203:2009/A1:2020 B 72. EN ISO 13851:2019 Veiligheid van machines — Tweehandenbediening — Grondbeginselen voor het ontwerp en de keuze (ISO 13851:2019) B 73. EN ISO 13854:2019 Veiligheid van machines — Minimumafstanden ter voorkoming van het bekneld raken van menselijke lichaamsdelen (ISO 13854:2017) B 74. EN ISO 13857:2019; Veiligheid van machines — Veiligheidsafstanden ter voorkoming van het bereiken van gevaarlijke zones door bovenste en onderste ledematen (ISO 13857:2019) B 75. EN 1612:2019 Machines voor rubber en kunststoffen — Reactie-gietmachines en — installaties — Veiligheidseisen C 76. EN ISO 3691-1:2015 Gemotoriseerde transportwerktuigen — Veiligheidseisen en verificatie — Deel 1: Gemotoriseerde transportwerktuigen, anders dan bestuurderloze trucks, trucks met een variabele reikwijdte en goederentransportwerktuigen EN ISO 3691-1:2015/AC:2016 EN ISO 3691-1:2015/A1:2020 C 77. EN ISO 4254-11:2010 Landbouwmachines — Veiligheid — Deel 11: Opraappersen (ISO 4254-11:2010) EN ISO 4254-11:2010/A1:2020 C 78. EN ISO 5010:2019 Grondverzetmachines — Machines met rubberbanden — Bestuurbaarheidseisen (ISO 5010:2019) C 79. EN ISO 7096:2020 Grondverzetmachines — Laboratoriumonderzoek van de trillingen van de bestuurdersstoel (ISO 7096:2020) C 80. EN 12301:2019 Machines voor kunststoffen en rubber — Kalanders — Veiligheidseisen C 81. EN 12965:2019 Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Aftaktussenassen en hun beschermkappen — Veiligheid C 82. EN 13525:2020 Bosbouwmachines — Houtversnipperaars — Veiligheid C 83. EN ISO 19085-9:2020 Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 9: Cirkelzaagbanken (met en zonder schuiftafel) (ISO 19085-9:2019) C 84. EN ISO 19085-11:2020 Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 11: Gecombineerde machines (ISO 19085-11:2020) C 85. EN ISO 19085-13:2020 Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 13: Meerbladige zaagmachines met handmatig laden en/of lossen (ISO 19085-13:2020) C 86. EN ISO 19432-1:2020 Machines en apparatuur voor de bouw — Draagbare, met de hand geleide afkortslijpmachine aangedreven door een zuigermotor met inwendige verbranding — Deel 1: Veiligheidseisen voor snijmachines met in het midden gemonteerd roterende schurende wielen (ISO 19432-1:2020) C 87. EN ISO 20361:2019 Vloeistofpompen en pompeenheden — Geluidbeproevingscode — Nauwkeurigheidsklasse 2 en 3 (ISO 20361:2019) EN ISO 20361:2019/A11:2020 C 88. EN ISO 21904-1:2020 Gezondheid en veiligheid bij lassen en verwante processen — Apparatuur voor het opvangen en scheiden van lasrook — Deel 1: Algemene eisen (ISO 21904-1:2020) C 89. EN 62745:2017 Veiligheid van machines — Eisen aan draadloze besturingssystemen voor machines (IEC 62745: 2017) EN 62745:2017/A11:2020 B 90. EN 50636-2-107:2015 Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke toestellen — Deel 2-107: Bijzondere eisen voor elektrisch aangedreven robotgrasmaaiers met accu (IEC 60335-2-107:2012, gewijzigd) EN 50636-2-107:2015/A1:2018 EN 50636-2-107:2015/A2:2020 C 91. EN 62841-2-11:2016 Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2-11: Bijzondere eisen voor reciprozagen (decoupeerzagen en sabelzagen) (IEC 62841-2-11:2015, gewijzigd) EN 62841-2-11:2016/A1:2020 C 92. EN 62841-3-4:2016 Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 3-4: Bijzondere eisen voor verplaatsbare slijpmachines (IEC 62841-3-4:2016, gewijzigd) EN 62841-3-4:2016/A11:2017 EN 62841-3-4:2016/A12:2020 EN 62841-3-4:2016/A1:2020 C 93. EN IEC 62841-3-9:2020 Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 3-9: Bijzondere eisen voor verplaatsbare verstekzagen (IEC 62841-3-9:2020) EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020 C 94. EN 62841-4-1:2020 Elektrisch aangedreven handgereedschap, verplaatsbaar gereedschap en gras- en tuinmachines - Veiligheid — Deel 4-1: Bijzondere eisen voor kettingzagen (IEC 62841-4-1:2017, gewijzigd) C ▼B









BIJLAGE II







Nummer Referentie van de norm Type 1. EN 474-1:2006+A5:2018 Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen Opmerking: deze bekendmaking heeft geen betrekking op punt 5.8.1 van deze norm (Zichtbaarheid — gezichtsveld van de bestuurder), maar dit geldt uitsluitend in verband met EN 474-5:2006+A3:2013 (Eisen voor hydraulische graafmachines); de toepassing hiervan vestigt geen vermoeden van overeenstemming met de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen 1.2.2 en 3.2.1 van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG. C 2. EN 13241:2003+A2:2016 Industriële en commerciële garagedeuren en -poorten — Productnorm, prestatiekenmerken Opmerking: wat de punten 4.2.2, 4.2.6, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4 en 4.3.6 betreft, heeft deze bekendmaking geen betrekking op referentie EN 12453:2000 en vestigt de toepassing daarvan geen vermoeden van overeenstemming met de essentiële gezondheids- en veiligheidseisen 1.3.7 en 1.4.3 van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG. C ▼M2 3. EN ISO 19085‐3:2017 Houtbewerkingsmachines — Veiligheidseisen — Deel 3: Numeriek bestuurde boor- en freesmachines Opmerking: Met betrekking tot punt 6.6.2.2.3.1 vestigt geharmoniseerde norm EN ISO 19085‐3:2017 geen vermoeden van overeenstemming met de essentiële veiligheids- en gezondheidseis van punt 1.4.1 van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG, dat voorschrijft dat afschermingen en beveiligingsinrichtingen niet op eenvoudige wijze mogen kunnen worden omzeild. C

▼M3









BIJLAGE III