Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de
instellingen
"B VERORDENING (EEG) Nr. 2179/92 V AN DE COMMISSIE
van 30 juli 1992
houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke maatregelen bij invoer voor tabak ten behoeve
van de Canarische eilanden
(PB L 217 van 31.7.1992, blz. 79)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Verordening (EEG) nr. 1757/93 van de Commissie van 30 juni
1993L 161 56 2.7.1993
"M2 Verordening (EG) nr. 1770/94 van de Commissie van 19 juli 1994 L 184 1 20.7.1994
"M3 Verordening (EG) nr. 1606/95 van de Commissie van 3 juli 1995 L 153 11 4.7.1995
"M4 Verordening (EG) nr. 1289/96 van de Commissie van 3 juli 1996 L 165 28 4.7.1996
"M5 Verordening (EG) nr. 1202/97 van de Commissie van 27 juni 1997 L 170 24 28.6.1997
"M6 Verordening (EG) nr. 1492/98 van de Commissie van 13 juli 1998 L 196 13 14.7.1998
"M7 Verordening (EG) nr. 1490/1999 van de Commissie van 7 juli
1999L 172 32 8.7.1999
"M8 Verordening (EG) nr. 1459/2000 van de Commissie van 4 juli
2000L 164 5 5.7.2000
"M9 Verordening (EG) nr. 1528/2001 van de Commissie van 26 juli
2001L 202 9 27.7.2001
NB: Deze geconsolideerde versie bevat referenties naar de Europese rekeneenheid en/of ecu. Vanaf 1 januari 1999 moeten beide
worden gelezen als referentie naar de euro — Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad (PB L 345 van 20.12.1980, blz. 1) enVerordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1).1992R2179 — NL — 01.07.2001 — 009.001 — 1
VERORDENING (EEG) Nr. 2179/92 V AN DE COMMISSIE
van 30 juli 1992
houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke maatregelen bij
invoer voor tabak ten behoeve van de Canarische eilanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992
houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten
behoeve van de Canarische eilanden (1), en met name op artikel 6, lid 2,
Overwegende dat bij artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 een
regeling is ingesteld voor de vrijstelling van douanerechten bij
rechtstreekse invoer in de Canarische eilanden van een maximumhoe-
veelheid van 20 000 ton ruwe en halfverwerkte tabak, bestemd voor de
plaatselijke vervaardiging van tabaksprodukten;
Overwegende dat, voor het beheer van deze regeling, en om de
administratie te vergemakkelijken, voor zover mogelijk de bepalingen
moeten worden toegepast van Verordening (EEG) nr. 1695/92 van de
Commissie van 30 juni 1992 houdende gemeenschappelijke toepassings-
bepalingen van de specifieke regeling voor de voorziening van de
Canarische eilanden met bepaalde landbouwprodukten (2);
Overwegende dat de maximumhoeveelheid ruwe en halfverwerkte tabak
die in aanmerking komt voor de regeling, moet worden verdeeld naar
gelang van de behoeften van de plaatselijke industrie en de handel,
daarbij rekening houdend met de bestemmingen waarvoor deze tabak
traditioneel wordt gebruikt;
Overwegende dat met het oog op een goed administratief beheer een
tijdschema moet worden vastgesteld voor de indiening van de
certificaataanvragen en een bezinningstermijn voor de afgifte ervan;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1601/92 sinds 1 juli 1992 van
toepassing is; dat de bepalingen van deze verordening met ingang van
diezelfde datum ten uitvoer moeten worden gelegd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in
overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor
tabak,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
Artikel 1
De invoer in de Canarische eilanden, met vrijstelling van douanerechten,
van een jaarlijkse maximumhoeveelheid van 20 000 ton gestripte-tabaks-
equivalent ter uitvoering van artikel 6 van Verordening (EEG) nr.
1601/92 vindt plaats overeenkomstig de bepalingen van onderhavige
verordening.
De maximumhoeveelheid wordt verdeeld overeenkomstig het bepaalde
in de bijlage. Deze verdeling kan aan een herziening onderworpen
worden tijdens de periode van toepassing op met redenen omkleed
verzoek van de Spaanse instanties.
De periode van toepassing van de regeling loopt van 1 juli van een
bepaald jaar tot 30 juni van het daaropvolgende kalenderjaar.!B
(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.
(2) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 1.1992R2179 — NL — 01.07.2001 — 009.001 — 2
Artikel 2
V oor de invoer van de in de bijlage bedoelde produkten moet een
certificaat van vrijstelling worden overgelegd.
Behoudens andersluidende bepalingen in deze verordening zijn de
artikelen 2 en 4 tot en met 16 van Verordening (EG) nr. 2790/94 van
overeenkomstige toepassing.
Artikel 3
1. De aanvragen voor vrijstellingscertificaten worden ingediend
gedurende de eerste vijf werkdagen van elke maand. Spanje wijst de
instantie aan die bevoegd is voor de afgifte van de certificaten.
2. De bevoegde instantie publiceert de beschikbare hoeveelheden in de
laatste week van de maand die voorafgaat aan de maand van indiening
van de aanvragen.
De bevoegde instantie verdeelt de beschikbare hoeveelheden over de
verschillende onderverdelingen op grond van de in de bijlage vast-
gestelde maximumhoeveelheden, van de behoeften van industrie en
handel en van de traditionele gebruiksstromen. De hoeveelheden van de
verschillende produkten worden aan de hand van de in de bijlage
opgenomen equivalentiecoëfficiënten omgerekend in hoeveelheden
gestripte tabak.
3. Certificaataanvragen worden slechts in aanmerking genomen indien— zij betrekking hebben op een hoeveelheid die niet groter is dan de
beschikbare hoeveelheid en
— binnen de termijn voor de indiening van de certificaataanvragen het
bewijs wordt geleverd dat de betrokkene een zekerheid van
"M10,2 ecu/kg 3heeft gesteld:
4. De certificaataanvraag en het certificaat bevatten in vak 20 de
volgende vermelding:
„Produkt bestemd voor de industrie voor de vervaardiging van
tabaksprodukten.”.
5. De certificaten worden uiterlijk op de tiende werkdag van elke
maand afgegeven.
Artikel 4
Indien voor een produkt de hoeveelheden waarvoor vrijstellingscertifi-
caten zijn afgegeven de beschikbare hoeveelheden overschrijden, passen
de bevoegde autoriteiten op elke aanvraag voor dit produkt een uniforme
verminderingscoëfficiënt toe om de totale beschikbare hoeveelheid niet
te overschrijden. Bij de toepassing van deze maatregel wordt de gelijke
behandeling van alle belanghebbenden gegarandeerd.
Wanneer de certificaten worden afgegeven voor hoeveelheden die kleiner
zijn dan de gevraagde hoeveelheden, mag de betrokken handelaar zijn
aanvraag schriftelijk intrekken binnen een termijn van drie werkdagen
ingaande op de datum van afgifte van het certificaat. In dit geval wordt
de zekerheid voor het certificaat vrijgegeven.
Artikel 5
De certificaten zijn twee maanden geldig, met ingang van de datum van
afgifte.!B
!M3
!B1992R2179 — NL — 01.07.2001 — 009.001 — 3
Artikel 6
De met vrijstelling van douanerechten ingevoerde hoeveelheid mag niet
groter zijn dan de hoeveelheid die is aangegeven in de vakken 17 en 18
van het vrijstellingscertificaat. In dit verband wordt in vak 19 van
genoemd certificaat het cijfer 0 vermeld.
Artikel 7
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in
hetPublikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1992.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.!B1992R2179 — NL — 01.07.2001 — 009.001 — 4
!M9
BIJLAGE
Producten die vrijstelling van douanerechten genieten bij directe invoer in de Canarische Eilanden voor de periode
van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2002
GN-code OmschrijvingEquivalentie-
coëfficiëntMaximum-
hoeveelheid
(in ton)
2401 10 Ruwe, ongestripte tabak 0,72
20 000 (1)2401 20 Ruwe, gestripte tabak 1,00
ex 2401 20 Dekblad voor sigaren, op dragers, in rollen bestemd voor de
tabaksfabricage (2)1,05
2401 30 Afvallen van tabak 0,28
ex 2402 10 00 Onafgewerkte sigaren zonder dekblad 1,05
ex 2403 10 00 Gesneden tabak (definitieve tabaksmengsels voor de vervaar-
diging van sigaretten, cigarillo’s en sigaren)1,05
ex 2403 91 009
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>;Gehomogeniseerde of gereconstitueerde tabak, ook in de vorm
van vellen of repen1,05
ex 2403 99 90 Geëxpandeerde tabak 1,05
(
1)Maximumhoeveelheid in equivalent ruwe, gestripte tabak. De werkelijk beschikbare hoeveelheden van de verschillende producten
worden overeenkomstig artikel 3, lid 2, aan de hand van de equivalentiecoëfficiënten omgerekend totdat de maximumhoeveelheid inequivalent ruwe gestripte tabak is bereikt.
(2)Het gebruik voor deze bijzondere bestemming wordt gecontroleerd met toepassing van de desbetreffende communautaire bepalingen.1992R2179 — NL — 01.07.2001 — 009.001 — 5