1983R1603 — NL — 14.12.1984 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr. 1603/83 VAN DE RAAD
van 14 juni 1983
houdende bijzondere maatregelen voor de afzet van krenten en rozijnen en gedroogde vijgen
►M1 ◄, in het bezit van opslagbureaus
(PB L 159 van 17.6.1983, blz. 5)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 3489/84 van de Raad van 11 december 1984 L 327 1 14.12.1984
▼B
VERORDENING (EEG) Nr. 1603/83 VAN DE RAAD
van 14 juni 1983
houdende bijzondere maatregelen voor de afzet van krenten en
rozijnen en gedroogde vijgen ►M1 ◄, in het bezit
van opslagbureaus
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,
Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europese Parlement (
1),
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van
14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten
in de sector van opbasis van groenten en fruit verwerkte p rodukten (2),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1088/83 (3), een
produktiesteunregeling voor krenten, rozijnen en gedroogde vijgen isingesteld;
Overwegende dat artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2194/81 (
4), laat-
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2674/82 (5), voorziet in de
aankoopdoor de op slagbureaus van de hoeveelheden rozijnen enkrenten en gedroogde vijgen waarvoor geen contract is gesloten tussende producenten en de verwerkende bedrijven; dat de betrokkenprodukten overeenkomstig artikel 6 van die verordening wordenverkocht bij openbare inschrijving of tegen vooraf vastgestelde prijzen
bij de bepaling waarvan rekening wordt gehouden met de ontwikkeling
van de markt; dat artikel 10 voorts voorziet in de toekenning van steunvoor de opslag en van een financiële vergoeding bij de betrokkenverkoop;
Overwegende dat de hoeveelheden krenten, rozijnen en gedroogde
vijgen van de oogst 1981, die door de opslagbureaus op grond van de
in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2194/81 bedoelde contracten
zijn gekocht, nog in opslag zijn en van een dergelijke omvang zijn dathet marktevenwicht in gevaar dreigt te worden gebracht; dat, ten eindezulks te verhelpen, de opslagbureaus de produkten moeten kunnenverkopen aan bepaalde verwerkende bedrijven;
Overwegende dat de voorwaarden voor verkoopaan distillatiebedrijven
van dien aard moeten zijn dat een verstoring van de markt voor alcohol
en gedistilleerde dranken in de Gemeenschapwordt voorkomen;
Overwegende dat het door de opslagbureaus bij de verkoop van de
produkten geleden verlies moet worden vergoed,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2194/81 genoemde
opslagbureaus verkopen
a) aan distillatiebedrijven of
b) aan bedrijven die de betrokken produkten verwerken voor de berei-
ding van
— zogenaamde „pickles”, vallende onder post ex 20.01 C, van het
gemeenschappelijk douanetarief,1983R1603 — NL — 14.12.1984 — 001.001 — 2
(1) Advies uitgebracht op10 juni 1983 (nog niet verschenen in het Publikatie-
blad).
(2) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1.
(3) PB nr. L 118 van 5. 5. 1983, blz. 16.
(4) PB nr. L 214 van 1. 8. 1981, blz. 1.
(5) PB nr. L 284 van 7. 10. 1982, blz. 3.
▼B
— sausen, samengestelde kruiderijen en dergelijke produkten
vallende onder post 21.04 C van het gemeenschappelijk douane-tarief, of
c) aan bedrijven die de betrokken produkten verwerken tot andere
produkten dan levensmiddelen,
hoeveelheden rozijnen en krenten en gedroogde vijgen ►
M1van de
oogst 1981 en de oogst 1982 ◄die zij krachtens het voornoemde
artikel 3 hebben gekocht en in voorraad houden.
De verkopen geschieden bij openbare inschrijving of tegen vooraf vast-
gestelde prijzen.
2. De verkoopaan distillatiebedrijven geschiedt onder zodanige
voorwaarden dat een verstoring van de markten voor alcohol en gedis-tilleerde dranken in de Gemeenschapwordt voorkomen.
3. Bij de afzet van de betrokken produkten wordt de gelijke toegang
tot deze produkten en de gelijke behandeling van de kopers gewaar-borgd.
4. Een financiële vergoeding die gelijk is aan het verschil tussen de
minimumprijs voor de producent en de verkoopprijs voor de betrokken
hoeveelheden, wordt toegekend aan het opslagbureau.
5. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld
volgens de procedure van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 516/77.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking opde dag van haar bekendmaking
in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1983R1603 — NL — 14.12.1984 — 001.001 — 3