Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
"B VERORDENING (EG) Nr. 1520/2000 V AN DE COMMISSIE
van 13 juli 2000
tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de
toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende
bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het V erdrag
vallen
(PB L 177 van 15.7.2000, blz. 1)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Verordening (EG) nr. 2390/2000 van de Commissie van 27 oktober
2000 L 276 3 28.10.20002000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 1
VERORDENING (EG) Nr. 1520/2000 V AN DE COMMISSIE
van 13 juli 2000
tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de
regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria
voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde
landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder
bijlage I van het V erdrag vallen
DE COMMISSIE V AN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot
vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking vanlandbouwproducten verkregen goederen (
1), inzonderheid op artikel 8, lid 3,
eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:(1) Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1222/94 (
2) van de Commissie
van 30 mei 1994, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
701/2000 (3), worden er voor bepaalde landbouwproducten die worden
uitgevoerd in de vorm van niet onder bijlage I van het Verdrag vallendegoederen, gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor
de regeling aangaande de toekenning van uitvoerrestituties en de
criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag. Aangezien dezeverordening al vijftien keer is gewijzigd, is het met het oog op deduidelijkheid passend om ter gelegenheid van nieuwe wijzigingen die
moeten worden aangebracht, over te gaan tot een herziening van
genoemde Verordening (EG) nr. 1222/94.
(2) In de verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sectoren melk en zuivelproducten, eieren, rijst, suiker en
granen wordt bepaald dat, voor zover dit nodig is om de uitvoer van debetrokken landbouwproducten in de vorm van niet in bijlage I van hetVerdrag vermelde goederen mogelijk te maken op basis van de
noteringen of de prijzen van eerstgenoemde producten op de wereld-
markt, het verschil tussen deze prijzen en de prijzen van deGemeenschap kan worden overbrugd door een restitutie bij de uitvoer.
(3) Bij Verordening (EG) nr. 800/1999 (
4) van de Commissie zijn voor
bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen dieniet onder bijlage I van het Verdrag vallen, de algemene regels voor detoekenning van de uitvoerrestituties en de criteria ter bepaling van de
bedragen daarvan vastgesteld. Het is evenwel passend om bepaalde
preciseringen aan te brengen inzake de toepassing van deze regeling inde sector van de goederen die niet onder bijlage I vallen.
(4) Krachtens artikel 11 van de overeenkomst inzake de landbouw die is
gehecht aan de overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandels-organisatie, mogen de restituties die worden toegekend bij de uitvoervan landbouwproducten die zijn verwerkt in goederen die niet onder
bijlage I van het Verdrag vallen, niet hoger zijn dan de restituties die
voor deze producten zouden moeten worden betaald wanneer zij alszodanig worden uitgevoerd. Daarmee moet rekening worden gehoudenbij de vaststelling van de restititutievoeten en bij de regels voor de
gelijkstelling.
(5) Aardappelzetmeel is gelijkgesteld met maïszetmeel. Het is evenwel
dienstig om voor aardappelzetmeel een specifieke restitutievoet te
kunnen vaststellen in marktsituaties waar de prijs voor dat zetmeel
aanzienlijk lager is dan de prijs van maïszetmeel.
(6) De betrokken goederen kunnen worden verkregen, hetzij rechtstreeks
uit basisproducten, hetzij uit producten verkregen door de verwerking
daarvan, hetzij uit producten die met één van deze categorieën zijngelijkgesteld. V oor al deze gevallen is het dienstig toepasselijke regelsvast te stellen ter bepaling van het bedrag van de uitvoerrestitutie.!B
(1) PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18.
(2) PB L 136 van 31.5.1994, blz. 5.
(3) PB L 83 van 4.4.2000, blz. 6.
(4) PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11.2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 2
(7) Talrijke goederen die door een bepaalde onderneming in welom-
schreven technische omstandigheden worden geproduceerd en dieconstante kenmerken en een constante hoedanigheid bezitten, wordenregelmatig uitgevoerd. Teneinde het verzwaren van de uitvoerforma-
liteiten te vermijden, is het nodig voor de betrokken goederen de
instelling van een vereenvoudigde procedure te bevorderen, die berustop de mededeling door de fabrikant aan de bevoegde instanties van degegevens betreffende de fabricagevoorwaarden van genoemde goede-
ren die deze instanties nodig achten.
(8) De samenstelling uit landbouwproducten van de meeste uitgevoerde
goederen varieert in grote mate. Het bedrag van de restitutie moet
derhalve worden bepaald naar gelang van de hoeveelheid producten die
bij de vervaardiging van de uitgevoerde goederen daadwerkelijk isgebruikt. Wat bepaalde goederen van eenvoudige en betrekkelijkconstante samenstelling betreft, dient dit bedrag echter met het oog op
een vereenvoudiging van de administratie te worden bepaald op basis
van een forfaitair vastgestelde hoeveelheid landbouwproducten. Ingeval van registratie van deze hoeveelheid is het dienstig te voorzien ineen jaarlijkse bevestiging van deze registratie teneinde de risico’ s te
verminderen die resulteren uit niet-mededeling van een wijziging van
de hoeveelheid producten die bij de fabricage van de desbetreffendegoederen is gebruikt.
(9) Bij gebreke van het bewijs dat voor de uit te voeren goederen geen
restitutie bij de productie is betaald op grond van Verordening (EEG)
nr. 1722/93 van de Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van detoepassingsbepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1766/92 en
(EEG) nr. 1418/76 van de Raad wat de regelingen inzake de
productierestituties in de sector granen respectievelijk rijst betreft (
1),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 87/1999 (2), of Ver-
ordening (EEG) nr. 1010/86 van de Raad van 25 maart 1986 houdende
vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de
productie voor bepaalde in de chemische industrie gebruikte productenvan de sector suiker (
3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
2074/98 (4) van de Commissie, moet worden vastgesteld dat op de
uitvoerrestitutie het bedrag van de betrokken productierestitutie in
mindering wordt gebracht die geldt op de dag van aanvaarding van deuitvoeraangifte. Dit stelsel is het enige dat het mogelijk maakt iederevorm van fraude te voorkomen.
(10) Bij Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad van 4 maart 1980
betreffende de vooruitbetaling van de uitvoerrestituties van land-bouwproducten (
5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
2026/83 (6), en bij Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie
van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalin-gen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproduc-ten (
7) is een stelsel vastgesteld voor vooruitbetaling van de
uitvoerrestituties, waarmee rekening moet worden gehouden bij de
aanpassing van de uitvoerrestituties.
(11) Er dienen maatregelen te worden vastgesteld teneinde de strikte
naleving van de toezeggingen van de Gemeenschap te waarborgen.
Daarnaast dienen deze maatregelen voor de ondernemingen echter niet
strikter te zijn dan nodig is.
(12) In de in toepassing van artikel 300 van het Verdrag gesloten
overeenkomsten wordt de hoogte van de restitutie die per begrotings-
jaar kan worden verstrekt, beperkt. Overigens moet de uitvoer van
goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, kunnenplaatsvinden onder voorwaarden die vooraf bekend zijn. Met namedient de garantie te kunnen worden verkregen dat voor deze uitvoer
een restitutie kan worden verkregen die in overeenstemming is met de
uit de overeenkomsten voortvloeiende toezeggingen van de Gemeen-schap of, indien dit niet het geval kan zijn, dat dit tijdig op voorhand
wordt meegedeeld. Daarnaast is via de afgifte van certificaten een
follow-up van de restitutieaanvragen mogelijk en kan aan de houdersde waarborg worden gegeven dat zij restitutie kunnen ontvangen tot het!B
(1) PB L 159 van 1.7.1993, blz. 112.
(2) PB L 9 van 15.1.1999, blz. 8.
(3) PB L 94 van 9.4.1986, blz. 9.
(4) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 8.
(5) PB L 62 van 7.3.1980, blz. 5.
(6) PB L 199 van 22.7.1983, blz. 12.
(7) PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11.2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 3
bedrag waarvoor een certificaat is afgegeven, voorzover zij voldoen
aan de overige voorwaarden waarin de communautaire regeling metbetrekking tot restituties voorziet.
(13) Deze overeenkomsten hebben betrekking op alle landbouwproducten
die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I
van het Verdrag vallen. Onder deze producten vallen ook bepaaldegranen die worden geëxporteerd in de vorm van alcoholhoudendedranken als bedoeld in artikel 13, lid 5, van Verordening (EEG) nr.
1766/92 (
1). V oor deze granen zijn bepaalde uitvoeringsbepalingen
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2825/93 (2), als gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 3098/94 (3). Het is passend de toekenning van
restituties voor alle landbouwproducten die worden uitgevoerd in de
vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, te
onderwerpen aan gemeenschappelijke regels.
(14) Het aantal certificaataanvragen ligt waarschijnlijk ver boven het aantal
dat kan worden toegekend. Het jaar moet daarom worden verdeeld in
periodes, zodat zowel aan betrokkenen die tegen het einde van het
begrotingsjaar als aan betrokkenen die in het begin van hetbegrotingsjaar exporteren, de mogelijkheid kan worden gegeven om
certificaten te verkrijgen. In voorkomend geval moet tevens worden
voorzien in de vaststelling van een coëfficiënt ter verlaging van hettotaal van de aangevraagde bedragen.
(15) In de mate dat Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie van
22 juli 1985 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoerings-
bepalingen inzake de regeling voor het stellen van zekerheden voorlandbouwproducten (
4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
1932/1999 (5), van toepassing is op certificaten, is het dienstig de
voorwaarden voor het vrijgeven van de zekerheid van een certificaat
nader te omschrijven.
(16) Voor bepaalde types uitvoer gelden wat restituties betreft geen
beperkingen uit hoofde van de internationale verbintenissen van de
Unie. Dergelijke uitvoer moet worden uitgesloten van de verplichting
tot het overleggen van een restitutiecertificaat.
(17) De meeste exporteurs ontvangen per jaar voor minder dan 50 000 euro
aan restituties. Al deze exporten vertegenwoordigen slechts een klein
deel van de restitutiebedragen die worden toegekend voor de in de
vorm van goederen uitgevoerde landbouwproducten. Deze uitvoermoet kunnen worden vrijgesteld van de verplichting tot het overleggenvan een certificaat.
(18) Bepaalde exporteurs nemen deel aan door derde invoerende landen
gehouden openbare inschrijvingen. Wanneer zij de opdracht nietontvangen, moeten deze exporteurs ongestraft het door het certificaatgedekte bedrag kunnen verminderen met het bedrag dat zij bij
indiening van hun offerte hadden opgegeven.
(19) De restitutiecertificaten dienen in de eerste plaats om de naleving van
de verplichtingen van de Unie ten aanzien van de Wereldhandels-organisatie (WTO) te waarborgen, en zij maken het tegelijkertijd
mogelijk om vooraf de restitutie te bepalen die kan worden toegekend
voor de landbouwproducten die zijn gebruikt bij de vervaardiging vannaar derde landen uitgevoerde goederen. Dit doel verschilt in bepaaldeopzichten van het doel van de uitvoercertificaten die worden afgegeven
voor hoeveelheden basisproducten die in ongewijzigde staat worden
uitgevoerd en die onderworpen zijn aan verplichtingen in het kader vande WTO en qua hoeveelheid eveneens beperkt zijn. Derhalve moetworden gepreciseerd welke algemene bepalingen die van toepassing
zijn op certificaten in de landbouwsector, welke momenteel zijn
neergelegd in Verordening (EG) nr. 1291/2000 (
6) houdende gemeen-
schappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-,
uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten, laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1127/1999 (7), op restitutiecertifi-
caten moeten worden toegepast.!B
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 258 van 16.10.1993, blz. 6.
(3) PB L 328 van 20.12.1994, blz. 12.
(4) PB L 205 van 3.8.1985, blz. 5.
(5) PB L 240 van 10.9.1999, blz. 11.
(6) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1.
(7) PB L 135 van 29.5.1999, blz. 48.2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 4
(20) Het beheer van de res titutiebedragen die in de loop van een
begrotingsjaar kunnen worden toegekend voor de uitvoer van bepaaldelandbouwproducten in de vorm van niet onder bijlage I van hetVerdrag vallende goederen, kan ertoe leiden dat er op basis van de
verwachte ontwikkeling van de marktsituatie in de Gemeenschap en in
de wereld verschillende restitutievoeten voor de uitvoer moetenworden vastgesteld met of zonder vaststelling vooraf van de restitutie-voet.
(21) Er is reden om een controlesysteem in te voeren dat gebaseerd is op het
beginsel dat de exporteur bij iedere uitvoer bij de bevoegde instantiesaangifte doet van de hoeveelheid producten die bij de vervaardiging
van de uit te voeren goederen is verwerkt. Het is aan de bevoegde
autoriteiten alle door hen nodig geachte maatregelen te nemen om dejuistheid van deze opgaven te verifiëren.
(22) Met de instemming van de bevoegde instanties van de lidstaat waar de
productie plaatsheeft, moet worden toegestaan dat een vereenvoudigde
aangifte van de gebruikte producten wordt ingediend in de vorm van degecumuleerde hoeveelheden van die producten, op voorwaarde dat debetrokken fabrikanten de gedetailleerde informatie over de gebruikte
producten ter beschikking van de genoemde instanties houden.
(23) De exporteur van de goederen kan, met name wanneer hij niet de
fabrikant ervan is, niet altijd met juistheid weten hoeveel land-
bouwproducten waarvoor hij restitutie kan vragen, voor de vervaar-
diging ervan zijn gebruikt. Deze exporteur is hierdoor niet altijd instaat de hoeveelheden aan te geven. Als subsidiaire oplossing moetdaarom een regeling voor de berekening van de restitutie worden
ingevoerd, waarvoor de belanghebbende kan vragen in aanmerking te
komen, die slechts geldt voor bepaalde goederen, uitgaat van eenchemische analyse van deze goederen en gebruikmaakt van een voordit doel opgestelde omrekeningstabel. Wanneer gebruik wordt gemaakt
van dit berekeningssysteem voor bepaalde goederen, als bedoeld in de
bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1722/93 van de Commissie, is deoorsprong van het gebruikte zetmeel onbekend. V oor dit zetmeel kan
restitutie bij de productie zijn toegekend. V oor bedoelde goederen kan
derhalve geen uitvoerrestitutie voor zetmeel worden toegekend.
(24) Het kan voorkomen dat de bevoegde instanties die belast zijn met de
controle op de uitvoeraangifte niet over voldoende bewijsstukken
beschikken om de aangifte van de gebruikte goederen te accepteren,
zelfs als de aanvraag gebaseerd is op een chemische analyse. Dezesituaties dreigen zich vooral voor te doen wanneer de uit te voerengoederen vervaardigd zijn in een andere lidstaat dan die waaruit de
uitvoer plaatsvindt. Het is derhalve van belang dat de bevoegde
instanties van de lidstaat waaruit de uitvoer van de goederenplaatsvindt, zo nodig rechtstreeks van de bevoegde instanties van deandere lidstaten alle bij deze instanties beschikbare gegevens over de
vervaardiging van bedoelde goederen kunnen verkrijgen.
(25) Krachtens Verordening (EG) nr. 2571/97 van de Commissie van 15
december 1997 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs
en de toekenning van steun voor room, boter en boterconcentraat voor
de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en anderevoedingsmiddelen (
1) is de levering van boter en room tegen verlaagde
prijs toegestaan aan bedrijven die bepaalde goederen vervaardigen.
Daarmee moet rekening worden gehouden bij goederen waarvoor een
aan de hand van een analyse bepaalde restitutie wordt verleend.
(26) Het is wenselijk te zorgen voor een gelijke toepassing in de Unie van
de bepalingen met betrekking tot het verlenen van restituties in de
sector van de goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen.
Te dien einde is het passend dat elke lidstaat de andere lidstaten doortussenkomst van de Commissie informeert over de controlemiddelen
waarvan hij op zijn grondgebied gebruik maakt voor de verschillende
soorten uitgevoerde goederen.
(27) Bij Verordening (EG) nr. 1255/1999 (
2) van de Raad van 17 mei 1999
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
melk en zuivelproducten, worden in artikel 31, leden 10, 11 en 12, de
algemene voorwaarden vastgesteld die voor het toekennen van eenrestitutie moeten zijn vervuld met betrekking tot bepaalde ingevoerde!B
(1) PB L 350 van 20.12.1997, blz. 3.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 5
zuivelproducten die in de vorm van bepaalde niet onder bijlage I van
het Verdrag vallende goederen weer worden uitgevoerd.
(28) Er moet rekening worden gehouden met de stijgende invoer uit derde
landen van bepaalde zuivelproducten onder met die landen geslotenspeciale regelingen voor verlaagde invoerheffingen, hetgeen demogelijkheid opent van toekenning van restituties welke hoger zijn
dan die verlaagde heffingen.
(29) Producten van herkomst uit derde landen die zijn verwerkt in goederen
die worden uitgevoerd na eerst in de Gemeenschap in het vrije verkeer
te zijn geweest, moeten van deze restituties worden uitgesloten,teneinde een juiste toepassing van de bepalingen van de verordeningenhoudende een gemeenschappelijke ordening der markten betreffende
de toekenning van uitvoerrestituties te waarborgen.
(30) Het is passend om voor bepaalde verwerkte landbouwproducten
coëfficiënten vast te stellen die van toepassing zijn voor de bepaling
van de aan deze producten toekomende restituties en te voorzien in depublicatie van de restitutiebedragen per 100 kilogram van een dergelijkgebruikt product.
(31) Het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het
handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage
I van het Verdrag vallen, heeft geen advies uitgebracht binnen de door
zijn voorzitter bepaalde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
Artikel 1
1. In deze verordening worden de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalin-
gen vastgesteld voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij
uitvoer van de in bijlage A opgenomen basisproducten (hierna „basis-producten” genoemd), van de producten verkregen door de verwerkingdaarvan en van producten waarvan de gelijkstelling met één van deze twee
categorieën voortvloeit uit het bepaalde in lid 3, wanneer deze producten
worden uitgevoerd in de vorm van goederen welke niet onder bijlage I van hetVerdrag vallen, al naar gelang van het geval opgesomd in:
— bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad (
1);
— bijlage B van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad;
— bijlage B van Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad (2);
— bijlage II van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad (3);
— bijlage I van Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad (4).
Deze goederen, als vermeld in de bijlagen B en C van onderhavige
verordening, worden hierna „goederen” genoemd.
2. In de zin van deze verordening wordt verstaan onder:
a) „begrotingsperiode”: de periode van 1 oktober van een bepaald jaar tot
en met 30 september van het daaropvolgende jaar;
b) „certificaat” of „restitutiecertificaat”: het overeenkomstig de bepalingen
van de artikelen 6 tot en met 14 opgestelde certificaat dat geldig is in de
gehele Unie en op aanvraag door de lidstaten aan iedere belanghebbende
wordt afgegeven, ongeacht zijn plaats van vestiging in de Unie. Hetrestitutiecertificaat garandeert de betaling van de restitutie, voor zover de
voorwaarden van artikel 16 zijn vervuld. In het certificaat kunnen de
restitutievoeten vooraf worden vastgesteld. De certificaten zijn uitsluitendgedurende één begrotingsjaar geldig;
c) „de overeenkomst”: de landbouwovereenkomst afgesloten bij de multi-
laterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde;
d) „voedselhulp”: de voedselhulptransacties die beantwoorden aan de
voorwaarden van artikel 10, lid 4, van de overeenkomst.!B
(1) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49.
(2) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(3) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(4) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 6
3. V oor de toepassing van deze verordening geldt het volgende:
a) aardappelzetmeel van GN-code 1108 13 00, rechtstreeks verkregen uit
aardappelen met uitsluiting van bijproducten, is gelijkgesteld aan een
verwerkingsproduct van maïs;
b) melkwei van de GN-codes 0404 10 48 tot en met 0404 10 62, niet
ingedikt, ook indien bevroren, is gelijkgesteld met wei in poeder alsbedoeld in bijlage A (goederengroep 1);
c) — melk en zuivelproducten van de GN-codes 0403 10 11, 0403 90 51
en 0404 90 21, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of anderezoetstoffen, ook indien bevroren, met een gehalte aan vet uit melk
van ten hoogste 0,1 gewichtspercent,
en
— melk en zuivelproducten van de GN-codes 0403 10 11, 0403 90 11
en 0404 90 21, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, zonder
toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een gehalte aan vet uitmelk van 1,5 gewichtspercent of minder,
zijn gelijkgesteld met magere-melkpoeder als bedoeld in bijlage A
(goederengroep 2);
d) — melk, room en zuivelproducten van de GN-codes 0403 10 11,
0403 10 13, 0403 90 51, 0403 90 53, 0404 90 21 en 0404 90 23,
niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, ookindien bevroren, met een gehalte aan vet uit melk van meer dan 0,1en ten hoogste 6 gewichtspercenten,
en
— melk, room en zuivelproducten van de GN-codes 0403 10 11,
0403 10 13, 0403 10 19, 0403 90 13, 0403 90 19, 0404 90 23 en
0404 90 29, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, zonder
toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een gehalte aan vet uitmelk van meer dan 1,5 % maar minder dan 45 gewichtspercenten,
zijn gelijkgesteld met volle-melkpoeder als bedoeld in bijlage A
(goederengroep 3);
e) — melk, room en zuivelproducten van de GN-codes 0403 10 19,
0403 90 59, 0404 90 23 en 0404 90 29, niet ingedikt, zonder
toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een gehalte aan vetuit melk van meer dan 6 gewichtspercenten,
— melk, room en zuivelproducten van de GN-codes 0403 10 19,
0403 90 19 en 0404 90 29, in poeder, in korrels of in andere vastevorm, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met eengehalte aan vet uit melk van 45 of meer gewichtspercenten,
en
— boter en andere melkvetten, met een gehalte aan vet uit melk van ten
minste 62 gewichtpercenten, maar niet gelijk aan 82 gewichts-
percenten, van GN-codes 0405 10, 0405 20 90, 0405 90 10 en
0405 90 90,
zijn gelijkgesteld met boter zoals bedoeld in bijlage A (goederengroep 6);
f) — melk, room en zuivelproducten van de GN-codes 0403 10 11 tot en
met 0403 10 19, 0403 90 51 tot en met 0403 90 59 en 0404 90 21tot en met 0404 90 29, ingedikt, andere dan in poeder, in korrels of
in andere vaste vorm, zonder toegevoegde suiker of andere
zoetstoffen
en
— kaas
zijn gelijkgesteld met:i) melk in poeder zoals vermeld in bijlage A (goederengroep 2), wat het
niet-vette gedeelte van de droge stof van het gelijkgestelde product
betreft,
en
ii) boter zoals vermeld in bijlage A (goederengroep 6), wat het gedeelte
melkvet van het gelijkgestelde product betreft;!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 7
g) — gedopte rijst van GN-code 1006 20 is gelijkgesteld met volwitte rijst
van GN-code 1006 30 61 tot en met 1006 30 98;
h) — rietsuiker en beetwortelsuiker van GN-code 1701 11 90 of GN-code
1701 12 90 die in droge toestand 92 of meer gewichtspercenten
sacharose bevat, bepaald met behulp van de polarimeter,
— suiker van de GN-codes 1701 91 00 en 1701 99 90,
— de producten bedoeld in artikel 1, lid 1, onder d), van Verordening
(EG) nr. 2038/1999, met uitsluiting van de mengsels die gedeeltelijk
zijn verkregen uit producten die onder Verordening (EEG) nr.1766/92 vallen,
— de producten bedoeld in artikel 1, lid 1, onder f) en g), van
Verordening (EG) nr. 2038/1999, met uitsluiting van de mengsels diegedeeltelijk zijn verkregen uit producten die onder Verordening
(EEG) nr. 1766/92 vallen,
die voldoen aan de bij Verordening (EG) nr. 2038/1999 en Verordening
(EG) nr. 2135/95 (
1) vastgestelde voorwaarden om een restitutie te
kunnen krijgen bij uitvoer als zodanig, zijn gelijkgesteld met witte suiker
van GN-code 1701 99 10.
4. Op verzoek van de belanghebbende en met toestemming van de bevoegde
instantie kunnen de in lid 3, onder d), bedoelde zuivelproducten echterworden gelijkgesteld met:
i) melk in poeder zoals vermeld in bijlage A (goederengroep 2), wat het
niet-vette gedeelte van de droge stof van het gelijkgestelde productbetreft,
en
ii) boter zoals vermeld in bijlage A (goederengroep 6), wat het gedeelte
melkvet van het gelijkgestelde product betreft.
Artikel 2
Het bedrag van de restitutie, toegekend voor de overeenkomstig artikel 3
bepaalde hoeveelheid van elk der basisproducten, uitgevoerd in de vorm van
een zelfde goed, wordt verkregen door deze hoeveelheid te vermenigvuldigenmet de restitutievoet voor het betrokken basisproduct zoals deze pergewichtseenheid voortvloeit uit de toepassing van artikel 4.
Wanneer evenwel voor mengsels van D-glucitol (sorbitol) van de GN-codes
2905 44 en 3824 60 de belanghebbende in de in artikel 16, lid 1, bedoelde
aangifte geen opgave doet van de in lid 4, vierde streepje, van dat artikel
bedoelde specificaties of wanneer hij bij zijn aangifte niet voldoendegegevens verstrekt, wordt voor die mengsels de restitutievoet toegepast diegeldt voor het basisproduct in het betrokken mengsel waarvoor de restitutie-
voet het laagst is.
Wanneer overeenkomstig artikel 4, lid 3, verschillende restitutievoeten
kunnen worden toegepast ten aanzien van een zelfde basisproduct, moet een
afzonderlijk bedrag worden berekend voor elke hoeveelheid van ditbasisproduct waarop een afzonderlijke restitutievoet van toepassing is.
Indien een goed in uitgevoerde goederen is verwerkt, is de restitutievoet voor
de berekening van het bedrag voor elk der basisproducten, uit verwerkingdaarvan verkregen producten of producten waarvan de gelijkstelling met een
van deze twee categorieën voortvloeit uit het bepaalde in artikel 1, lid 3, die
bij de vervaardiging van het uitgevoerde goed is verwerkt, dezelfde als in hetgeval van uitvoer van dit eerste goed als zodanig.
Artikel 3
1. Met betrekking tot de goederen die vermeld worden in bijlage B,
behoudens wanneer er verwijzing is naar bijlage C of wanneer er toepassing isvan artikel 16, lid 3, tweede alinea, de voor de berekening van hetrestitutiebedrag in aanmerking te nemen hoeveelheid van elk der basis-
producten als volgt bepaald:
a) bij gebruikmaking van een basisproduct of van een daarmee gelijkgesteld
product in ongewijzigde toestand, is deze hoeveelheid de voor de!B
(1) PB L 214 van 8.9.1995, blz. 16.2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 8
vervaardiging van de uitgevoerde goederen werkelijk gebruikte hoe-
veelheid, met inachtneming van de volgende omrekeningsnormen:
— 100 kg van overeenkomstig artikel 1, lid 3, onder b), met het
hoofdproduct van groep nr. 1 gelijkgestelde wei komt overeen met
6,06 kg van dat hoofdproduct;
— 100 kg van een van de overeenkomstig artikel 1, lid 3, onder c),
eerste streepje, met het hoofdproduct van groep nr. 2 gelijkgesteldezuivelproducten komt overeen met 9,1 kg van dat hoofdproduct;
— de niet-vetbestanddelen van 100 kg van een van de overeenkomstig
artikel 1, lid 3, onder f), eerste streepje, of lid 4, onder i), met hethoofdproduct van groep nr. 2 gelijkgestelde zuivelproducten komen
overeen met 1,01 kg van dat hoofdproduct per gewichtspercent
niet-vette droge stof in het desbetreffende zuivelproduct;
— de niet-vetbestanddelen van 100 kg overeenkomstig artikel 1, lid 3,
onder f), tweede streepje, met het hoofdproduct van groep nr. 2
gelijkgestelde kaas komen overeen met 0,8 kg van dat hoofdproduct
per gewichtspercent niet-vette droge stof in de kaas;
— 100 kg van een van de zuivelproducten die met het hoofdproduct van
groep nr. 3 zijn gelijkgesteld, en wel overeenkomstig artikel 1, lid 3,
onder d), met een gehalte aan vet uit melk in de droge stof van niet
meer dan 27 gewichtspercenten, komt overeen met 3,85 kg van dithoofdproduct per gewichtspercent vet uit melk in het desbetreffendeproduct.
Op verzoek van de belanghebbende evenwel komt 100 kg van de
overeenkomstig artikel 1, lid 3, onder d), eerste streepje, met hethoofdproduct van groep nr. 3 gelijkgestelde vloeibare melk met een
gehalte aan vet uit melk in de vloeibare melk van 3,2 gewichts-
percenten of minder overeen met 3,85 kg van dat hoofdproduct pergewichtspercent vet uit melk in het desbetreffende product;
— 100 kg droge stof in een van de overeenkomstig artikel 1, lid 3, onder
d), met het hoofdproduct van groep nr. 3 gelijkgestelde zuivel-
producten, met een gehalte aan vet uit melk van meer dan 27gewichtspercenten in de droge stof, komt overeen met 100 kg van dathoofdproduct.
Op verzoek van de belanghebbende evenwel komt 100 kg van de
overeenkomstig artikel 1, lid 3, onder d), eerste streepje, met hethoofdproduct van groep nr. 3 gelijkgestelde vloeibare melk met eengehalte aan vet uit melk in de vloeibare melk van meer dan 3,2
gewichtspercenten overeen met 12,32 kg van dat hoofdproduct;
— 100 kg van een van de overeenkomstig artikel 1, lid 3, onder e), met
het hoofdproduct van groep nr. 6 gelijkgestelde zuivelproducten,
komt overeen met 1,22 kg van dat hoofdproduct per gewichtspercent
vet uit melk in het desbetreffende zuivelproduct;
— de vetbestanddelen van 100 kg van een van de overeenkomstig artikel
1, lid 3, onder f), eerste streepje, of lid 4, onder ii), met het
hoofdproduct van groep nr. 6 gelijkgestelde zuivelproducten komen
overeen met 1,22 kg van dat hoofdproduct per gewichtspercent aanvet uit melk in het desbetreffende zuivelproduct;
— de vetbestanddelen van 100 kg overeenkomstig artikel 1, lid 3, onder
f), tweede streepje, met het hoofdproduct van groep nr. 6 gelijk-
gestelde kaas komen overeen met 0,8 kg van dat hoofdproduct pergewichtspercent vet uit melk in de kaas;
— 100 kg rondkorrelige gedopte rijst, als bedoeld in artikel 1, lid 3,
onder g), komt overeen met 77,5 kg rondkorrelige volwitte rijst;
— 100 kg halflangkorrelige of langkorrelige gedopte rijst, als bedoeld
in artikel 1, lid 3, onder g), komt overeen met 69 kg langkorrelige
witte rijst;
— 100 kg ruwe suiker, als bedoeld in artikel 1, lid 3, onder h), eerste
streepje, komt overeen met 92 kg witte suiker;
— 100 kg suiker, als bedoeld in artikel 1, lid 3, onder h), tweede
streepje, komt overeen met 1 kg witte suiker per 1 % sacharose;
— 100 kg van één van de producten als bedoeld in artikel 1, lid 3, onder
h), derde streepje, die voldoen aan de voorwaarden van artikel 3 van!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 9
Verordening (EG) nr. 2135/95, komt overeen met 1 kg witte suiker
per 1 % sacharose (in voorkomend geval verhoogd met het gehalteaan andere suiker, berekend in sacharose), vastgesteld overeenkom-stig het genoemde artikel 3;
— 100 kg droge stof vastgesteld overeenkomstig artikel 5 van
Verordening (EG) nr. 2135/95 in de isoglucose of de isoglucosesi-
roop, als bedoeld in artikel 1, lid 3, onder h), vierde streepje, die
voldoet aan de voorwaarden van artikel 5 van Verordening (EG) nr.2135/95, komt overeen met 100 kg witte suiker;
b) bij gebruikmaking van een onder artikel 1 van Verordening (EEG) nr.
1766/92 of van Verordening (EG) nr. 3072/95 vallend product:
— hetzij verkregen door verwerking van een basisproduct of van een
daarmee gelijkgesteld product,
— hetzij gelijkgesteld met een product dat wordt verkregen door
verwerking van een basisproduct,
— hetzij verkregen door verwerking van een product, gelijkgesteld met
een product dat wordt verkregen door verwerking van een basis-product,
is deze hoeveelheid de voor de vervaardiging van de uitgevoerde
goederen werkelijk gebruikte hoeveelheid, herleid tot een hoeveelheidvan het basisproduct door toepassing van de in bijlage E bedoelde
coëfficiënten.
V oor alcohol uit granen die is verwerkt in alcoholhoudende dranken van
GN-code 2208 bedraagt deze hoeveelheid evenwel 3,4 kg gerst per % vol
alcohol uit granen per hectoliter uitgevoerde drank;
c) bij gebruikmaking
— hetzij van een niet onder bijlage I van het Verdrag vallend product
dat wordt verkregen door verwerking van een onder a) of b) bedoeld
product,
— hetzij van een product, verkregen door menging en/of verwerking
van verscheidene onder a) en/of b) bedoelde producten en/of onder
het eerste streepje bedoelde producten,
is deze hoeveelheid, te bepalen op grond van de voor de vervaardiging
van het uitgevoerde goed werkelijk gebruikte hoeveelheid van het
genoemde product, voor elk der betrokken basisproducten, en behoudenshet bepaalde in lid 3, gelijk aan de hoeveelheid die door de bevoegdeinstanties overeenkomstig artikel 16, lid 1, is erkend. V oor de berekening
van deze hoeveelheid zijn, in voorkomend geval, de onder a) bedoelde
omrekeningsnormen en de onder b) bedoelde bijzondere berekenings-regels, gelijkwaardigheidsverhoudingen of coëfficiënten van toepassing.
V oor alcoholhoudende dranken op basis van granen, die zijn verwerkt in
alcoholhoudende dranken van GN-code 2208, bedraagt deze hoeveelheidevenwel 3,4 kg gerst per % vol alcohol uit granen per hectoliter
uitgevoerde drank.
2. V oor de toepassing van het bepaalde in lid 1 worden beschouwd als
werkelijk gebruikt, de producten die in ongewijzigde toestand in het
bereidingsproces van het uitgevoerde goed zijn gebruikt. Indien in een fasevan het productieproces van dit goed een basisproduct zelf wordt verwerkt toteen ander verder verwerkt basisproduct dat in een volgende fase wordt
gebruikt, wordt alleen dit laatste basisproduct beschouwd als werkelijk
gebruikt.
De werkelijk gebruikte hoeveelheden producten, in de zin van de eerste
alinea, dienen te worden bepaald voor elk goed dat wordt uitgevoerd.
In geval van regelmatig plaatsvindende uitvoer van goederen die, door een
bepaalde onderneming in welomschreven technische omstandigheden ver-vaardigd, constante kenmerken en een constante hoedanigheid bezitten,kunnen deze hoeveelheden met goedvinden van de bevoegde instantie worden
bepaald, hetzij op basis van de vervaardigingswijze van genoemde goederen,
hetzij op basis van de gemiddelde hoeveelheden van de producten die over eenbepaalde periode voor de vervaardiging van een gegeven hoeveelheid vandeze goederen zijn gebruikt. De aldus bepaalde hoeveelheden producten
worden in aanmerking genomen zolang er geen wijziging optreedt in de
fabricageomstandigheden van de betrokken goederen.!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 10
De bepaalde hoeveelheden producten moeten ten minste eenmaal per jaar
worden bevestigd, tenzij de bevoegde instantie officieel toestemming heeftgegeven om hiervan af te wijken.
Bij de bepaling van de werkelijk gebruikte hoeveelheden dient rekening te
worden gehouden met de voorschriften van Verordening (EEG) nr. 3615/92van de Commissie (
1).
3. V oor de in bijlage C opgenomen goederen moet bij de berekening van het
restitutiebedrag worden uitgegaan van de hoeveelheid basisproducten die in
genoemde bijlage voor elk van deze goederen is vastgesteld.
Evenwel:
a) moeten voor verse deegwaren de in bijlage C vermelde hoeveelheden
basisproducten worden omgerekend in een daarmee overeenkomende
hoeveelheid droge deegwaren door deze hoeveelheden te vermenigvul-
digen met het in procent uitgedrukte gehalte aan droge stof van dedeegwaren en het resultaat te delen door 88;
b) wordt, indien de betrokken goederen gedeeltelijk zijn vervaardigd van
producten die onder de regeling actieve veredeling zijn gebracht, engedeeltelijk van producten die aan de in artikel 23 van het Verdrag
bedoelde voorwaarden voldoen, de hoeveelheid basisproducten waarvan
bij de berekening van de uit hoofde van deze categorie producten toe tekennen restitutie moet worden uitgegaan, bepaald overeenkomstig de
leden 1 en 2.
Artikel 4
1. De restitutievoet wordt maandelijks vastgesteld per 100 kg basisproduct,
overeenkomstig de voorwaarden als bedoeld in artikel 13, lid 3 van
Verordening (EEG) nr. 1766/92 en in de overeenkomstige artikelen van deandere in artikel 1, lid 1, vermelde verordeningen.
Hij kan worden gewijzigd onder de voorwaarden van artikel 13, lid 3, van
Verordening (EEG) nr. 1766/92 en van de overeenkomstige artikelen van deoverige in artikel 1, lid 1, vermelde verordeningen.
De restitutievoet voor eieren in de schaal van pluimvee, vers of verduurzaamd,
alsmede voor eieren uit de schaal en eigeel, geschikt voor voedingsdoel-
einden, vers, gedroogd of op andere wijze verduurzaamd, zonder toegevoegde
suiker, wordt echter vastgesteld voor dezelfde periode als die welke isgekozen voor de vaststelling van de restituties voor deze zelfde producten diein ongewijzigde toestand worden uitgevoerd.
2. Bij de vaststelling van de restitutievoet wordt met name rekening
gehouden:
a) enerzijds met de gemiddelde kosten waartegen de verwerkende indus-
trieën zich op de markt van de Unie van basisproducten kunnen voorzien
en anderzijds met de op de wereldmarkt geldende prijzen;
b) met het niveau van de restituties dat van toepassing is op de uitvoer van
verwerkte landbouwproducten die onder bijlage I van het Verdrag vallen
en waarvan de vervaardiging onder vergelijkbare voorwaarden geschiedt;
c) met de noodzaak om gelijke mededingingsvoorwaarden te waarborgen
tussen de industrieën die producten uit de Gemeenschap gebruiken en diewelke producten uit derde landen onder de regeling van het actieve
veredelingsverkeer gebruiken;
d) met de te verwachten ontwikkeling enerzijds van de uitgaven en
anderzijds van de prijzen in de Gemeenschap en op de wereldmarkt;
e) met de grenzen ten gevolge van de overeenkomsten, gesloten in
toepassing van artikel 300 van het Verdrag.
Wat aardappelzetmeel van GN-code 1108 13 00 betreft, wordt het restitutie-
bedrag afzonderlijk vastgesteld in maïsequivalenten overeenkomstig de
procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 en conform dehierboven genoemde criteria. De verwerkte hoeveelheid aardappelzetmeelwordt omgerekend in een equivalente hoeveelheid maïs conform artikel 3, lid
1, onder b).!B
(1) PB L 367 van 16.12.1992, blz. 10.2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 11
3. Ter vaststelling van de restitutievoet wordt in voorkomend geval rekening
gehouden met de restituties bij de productie, de steunmaatregelen of anderemaatregelen van gelijke werking, die voor de basisproducten of de daarmeegelijkgestelde producten in alle lidstaten worden toegepast uit hoofde van de
verordening houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de
betrokken sector.
4. Behalve voor granen, worden geen restituties toegekend voor de
producten die worden gebruikt bij de vervaardiging van de alcohol dieaanwezig is in de alcoholhoudende dranken als vermeld in bijlage B onder
GN-code 2208.
5. V oor de uitvoer van goederen van GN-code 3505 10 50 kan slechts een
verlaagde restititutievoet worden toegekend, rekening houdend met het bedragvan de productierestitutie dat uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 1722/93
tijdens de veronderstelde periode waarin de goederen werden vervaardigd van
toepassing was op het verwerkte basisproduct. De aldus bepaalde restitutie-voet wordt volgens de procedure van lid 1 vastgesteld.
6. a) De restitutie voor zetmeel van GN-code 1108 11 00 tot 1108 19 90
of voor de producten, vermeld in bijlage A van Verordening (EEG)
nr. 1766/92, welke zijn verkregen door verwerking van zetmeel,
wordt slechts verleend na overlegging van een verklaring van deleverancier dat de producten rechtstreeks uit graan, aardappelen of
rijst zijn verkregen met uitsluiting van het gebruik van bijproducten
verkregen bij de productie van andere landbouwproducten ofgoederen.
De in de eerste alinea bedoelde verklaring blijft, behoudens
herroeping, geldig voor elke volgende levering afkomstig van
dezelfde fabrikant; zij wordt gecontroleerd overeenkomstig het
bepaalde in artikel 16, lid 1.
b) Indien het droge-stofgehalte van aardappelzetmeel dat krachtens
artikel 1, lid 3, onder a), met dat van maïs is gelijkgesteld, gelijk isaan of hoger is dan 80 %, is de volgens lid 1 vastgestelde
restitutievoet van toepassing; indien het droge-stofgehalte lager is
dan 80 %, is de restitutievoet gelijk aan de volgens lid 1 vastgestelderestitutievoet, vermenigvuldigd met het feitelijke percentage van het
droge-stofgehalte en gedeeld door 80.
V oor alle andere zetmeelsoorten geldt dat, indien het droge-stofge-
halte gelijk is aan of hoger is dan 87 %, de volgens lid 1 vastgestelderestitutievoet van toepassing is; indien het drogestofgehalte lager isdan 87 %, is de restitutievoet gelijk aan de volgens lid 1 vastgestelde
restitutievoet, vermenigvuldigd met het feitelijke percentage van het
droge-stofgehalte en gedeeld door 87.
Indien het droge-stofgehalte van glucose- of maltodextrinestropen
van GN-codes 1702 30 59, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 of
2106 90 55 gelijk is aan of hoger is dan 78 %, is de volgens lid 1
vastgestelde restitutievoet van toepassing; indien het droge-stofge-halte van dergelijke stropen lager is dan 78 % is de restitutievoetgelijk aan de volgens lid 1 vastgestelde restitutievoet vermenigvul-
digd met het feitelijke percentage van het droge-stofgehalte en
gedeeld door 78.
c) V oor de toepassing van punt b) wordt het droge-stofgehalte van het
zetmeel bepaald volgens de in bijlage II van Verordening (EEG) nr.1908/84 van de Commissie (
1) vermelde methode; het droge-stofge-
halte van de glucose- en maltodextrinestropen wordt bepaald volgens
methode 2 van bijlage II van Richtlijn 79/796/EEG van de Raad (2)
of elke andere geschikte analysemethode die ten minste dezelfde
waarborgen biedt.
d) Bij de in artikel 16, lid 1, bedoelde aangifte moet de belanghebbende
het droge-stofgehalte van het gebruikte zetmeel of van de gebruikteglucose- of maltodextrinestroop aangeven.
7. Wanneer de toestand in de internationale handel in caseïne van GN-code
3501 10, caseïnaten van GN-code 3501 90 90 of ovoalbumine van GN-codes
3502 11 90 en 3502 19 90 of de specifieke eisen van sommige markten zulks
voor deze goederen noodzakelijk maken, kan de restitutie al naar gelang vande bestemming worden gedifferentieerd.!B
(1) PB L 178 van 5.7.1984, blz 22.
(2) PB L 239 van 22.9.1979, blz. 24.2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 12
8. De restitutie kan al naar gelang van de bestemming worden gediffe-
rentieerd voor producten van de GN-codes 1902 11 00, 1902 19 en1902 40 10.
9. De restitutie kan verschillend zijn naar gelang de restitutievoet
overeenkomstig artikel 7, lid 2, vooraf is vastgesteld of niet.
Artikel 5
1. De restitutievoet is die welke geldt op de dag van uitvoer van de
goederen.
2. Evenwel is een stelsel van vaststelling vooraf van de restitutievoet van
toepassing.
In geval van toepassing van het stelsel van vaststelling vooraf van de
restitutievoet, is de restitutievoet die geldt op de dag van de indiening van het
verzoek om vaststelling vooraf, van toepassing op een na deze datum te
realiseren uitvoer, tijdens de geldigheidsduur van het restitutiecertificaat,overeenkomstig de bepalingen van artikel 9, lid 2.
De restitutievoet, bepaald volgens de in de voorgaande alinea vermelde
voorwaarden, wordt aangepast volgens dezelfde regels als die welke wordentoegepast bij de vaststelling vooraf van de restitutievoet voor basisproductendie in ongewijzigde toestand worden uitgevoerd, evenwel met gebruikmaking
van de in bijlage E vastgestelde omzettingscoëfficiënten voor verwerkte
producten op basis van granen.
De voorgaande alinea is niet van toepassing op verzoeken om vaststelling
vooraf die tot en met 24 maart 2000 zijn ingediend.
Artikel 6
1. De toekenning van restitutie voor de uitvoer van landbouwproducten die
voldoen aan de voorwaarden van artikel 16 en overeenkomen met ondercontrole geplaatste granen voor de vervaardiging van alcoholhoudendedranken als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2825/93, is met
ingang van 1 maart 2000 afhankelijk van de overlegging van een
overeenkomstig artikel 7 afgegeven restitutiecertificaat.
De voorgaande alinea is niet van toepassing op uitvoer in het kader van een
internationale voedselhulptransactie in de zin van artikel 10, lid 4, van de
overeenkomst, op leveringen als bedoeld in artikel 4, lid 1, derde streepje, deartikelen 36, 40, 44 en 45 en artikel 46, lid 1, van Verordening (EG) nr.800/1999, en op uitvoer als bedoeld in artikel 14.
2. De toekenning van de restitutie uit hoofde van het stelsel van vaststelling
vooraf, als bedoeld in artikel 5, lid 2, is afhankelijk van de overlegging vaneen restitutiecertificaat waarin de vaststelling vooraf van de restitutievoeten is
opgenomen.
3. Het restitutiecertificaat is niet overdraagbaar. Het wordt gebruikt door de
titularis.
4. Wanneer de belanghebbende niet voornemens is uitvoer te verrichten
vanuit een andere lidstaat dan die waar hij het restitutiecertificaat aanvraagt,kan dit door de bevoegde instantie bewaard worden, met name in de vorm vaneen elektronisch bestand.
5. V oor de toepassing van dit artikel op de granen die onder controle zijn
geplaatst voor de vervaardiging van alcoholhoudende dranken, bedoeld inartikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2825/93, moet elke verwijzing naar de
term „uitvoer” worden opgevat als een verwijzing naar de plaatsing onder
genoemde controle.
Artikel 7
1. Het restitutiecertificaat wordt aangevraagd en afgegeven voor een vast
bedrag, uitgedrukt in euro.
De aanvraag voor het restitutiecertificaat en het restitutiecertificaat zelf
worden opgesteld overeenkomstig bijlage F of ingevolge de bepalingen vanartikel 20.!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 13
2. De belanghebbende kan verzoeken om vaststelling vooraf van de
restitutievoeten die van kracht zijn op de dag van indiening van zijn verzoek.In dat geval heeft de vaststelling vooraf betrekking op alle van toepassingzijnde restitutievoeten. Het eenmalige verzoek om vaststelling vooraf,
ingediend overeenkomstig de voorwaarden van bijlage F , kan uitsluitend
worden gedaan bij aanvraag van het restitutiecertificaat, dan wel vanaf de dagwaarop het restitutiecertificaat is toegekend, en vóór de laatste dag van degeldigheidstermijn ervan.
De vaststelling vooraf is niet van toepassing op uitvoer die vóór de dag van de
aanvraag plaatsvindt.
3. De afgifte van een restitutiecertificaat verplicht de titularis tot het
aanvragen van restituties, voor de uitvoer die tijdens de geldigheidsduur van
het certificaat plaatsvindt, tot een bedrag dat gelijk is aan het bedrag waarvoorhet restitutiecertificaat is afgegeven. De naleving van deze verplichting wordt
gegarandeerd door het stellen van de in artikel 11 bedoelde zekerheid.
4. De in lid 3 van dit artikel bedoelde verplichtingen zijn primaire eisen in
de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85.
De primaire eis wordt geacht vervuld te zijn indien de marktdeelnemer de
specifieke aanvraag (aanvragen) betreffende de uitvoer die heeft plaats-
gevonden tijdens de geldigheidsduur van het restitutiecertificaat, heefttoegezonden overeenkomstig de voorwaarden van bijlage F-VI. In het geval
dat de specifieke aanvraag niet de uitvoeraangifte is, moet hij, behoudens
overmacht, worden ingediend binnen drie maanden na de datum vanaanvaarding van de uitvoeraangifte.
Het bewijs dat de primaire eis door de marktdeelnemer is nagekomen, wordt
geleverd door aan de bevoegde instantie exemplaar nr. 1 over te leggen van
het naar behoren afgeboekte restitutiecertificaat, conform de bepalingen vanbijlage F-VI. Dit bewijs dient uiterlijk aan het einde van de negende maand
die volgt op het einde van de geldigheidsduur van het restitutiecertificaat te
worden geleverd.
Artikel 8
1. Restitutiecertificaten die uit hoofde van eenzelfde begrotingsperiode
worden afgegeven, kunnen afzonderlijk in zes tranches worden aangevraagd.De certificaataanvragen moeten uiterlijk worden ingediend op:
a) 7 september voor certificaten die geldig zijn vanaf 1 oktober;
b) 7 november voor certificaten die geldig zijn vanaf 1 december;
c) 7 januari voor certificaten die geldig zijn vanaf 1 februari;d) 7 maart voor certificaten de geldig zijn vanaf 1 april;
e) 7 mei voor certificaten de geldig zijn vanaf 1 juni;
f) 7 juli voor certificaten de geldig zijn vanaf 1 augustus.
Een marktdeelnemer mag alleen restitutiecertificaten aanvragen voor de
tranche die overeenstemt met de eerste uiterste indieningsdatum, hierbovenvermeld onder a) tot f), die volgt op de datum van de aanvraag.
2. De lidstaten delen aan de Commissie uiterlijk op:
— 14 september de in lid 1, onder a), bedoelde certificaataanvragen mee;
— 14 november de in lid 1, onder b), bedoelde certificaataanvragen mee;— 14 januari de in lid 1, onder c), bedoelde certificaataanvragen mee;
— 14 maart de in lid 1, onder d), bedoelde certificaataanvragen mee;
— 14 mei de in lid 1, onder e), bedoelde certificaataanvragen mee;— 14 juli de in lid 1, onder f), bedoelde certificaataanvragen mee.
3. De Commissie bepaalt het bedrag waarvoor restitutiecertificaten kunnen
worden afgegeven op basis van de volgende elementen:
a) het overeenkomstig artikel 9, lid 2, van de overeenkomst vastgestelde
maximumbedrag van de restituties,
minus!B
!M1
!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 14
b) in voorkomend geval, de overschrijding van het maximumbedrag dat in
de loop van het voorgaande begrotingsjaar kan worden toegekend,
minus
c) het bedrag dat is voorbehouden voor uitvoer als bedoeld in artikel 14,
minus
d) de betalingen die in de loop van het begrotingsjaar zijn verricht in
verband met uitvoer die plaatsvindt vóór 1 maart 2000,
minus
e) de betalingen die in de loop van het lopende begrotingsjaar zijn verricht
in verband met uitvoer die plaatsvond in de loop van het voorgaande
begrotingsjaar,
minus
f) de bedragen waarvoor restitutiecertificaten zijn afgegeven in de loop van
de in aanmerking genomen begrotingsperiode,
plus
g) het bedrag waarvoor afgegeven certificaten, als bedoeld in artikel 12, zijn
teruggegeven,
plus
h) het eventueel nog niet gebruikte deel van het in letter c) hierboven
bedoelde bedrag,
en
i) de onzekere elementen met betrekking tot sommige van deze bedragen.
4. Het totale bedrag waarvoor, uit hoofde van eenzelfde begrotingsperiode,
certificaten voor elk van de in lid 1 bedoelde tranches kunnen worden
uitgegeven, bedraagt:
— 30 % van het in lid 3 bedoelde bedrag, dat op 14 september wordt
vastgesteld voor de in lid 1, onder a), bedoelde tranche;
— 27 % van het in lid 3 bedoelde bedrag, dat op 14 november wordt
vastgesteld voor de in lid 1, onder b), bedoelde tranche;
— 32 % van het in lid 3 bedoelde bedrag, dat op 14 januari wordt vastgesteld
voor de in lid 1, onder c), bedoelde tranche;
— 44 % van het in lid 3 bedoelde bedrag, dat op 14 maart wordt vastgesteld
voor de in lid 1, onder d), bedoelde tranche;
— 67 % van het in lid 3 bedoelde bedrag, dat op 14 mei wordt vastgesteld
voor de in lid 1, onder e), bedoelde tranche;
— 100 % van het in lid 3 bedoelde bedrag, dat op 14 juli wordt vastgesteld
voor de in lid 1, onder f), bedoelde tranche.
5. Wanneer het totale bedrag van de in een van de desbetreffende periodes
ontvangen aanvragen het in lid 4 bedoelde maximum overschrijdt, stelt de
Commissie een verlagingscoëfficiënt vast die van toepassing is op alleaanvragen die vóór de in lid 1 genoemde respectieve datums zijn ontvangen,
teneinde het in lid 4 bedoelde maximum in acht te nemen.
De Commissie maakt de coëfficiënt binnen vijf werkdagen na de in lid 2
bedoelde datum bekend in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen .
6. In het geval van vaststelling van een verlagingscoëfficiënt door de
Commissie, kunnen de certificaten worden toegekend tot het gevraagde
bedrag, vermenigvuldigd met 1 minus de overeenkomstig lid 5 of lid 8vastgestelde verlagingscoëfficiënt.
In dat geval kan de aanvrager binnen vijf werkdagen na de bekendmaking van
de verlagingscoëfficiënt in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen zijn aanvraag intrekken.!B
!M1
!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 15
7. De lidstaten delen de Commissie vóór respectievelijk 1 oktober, 1
december, 1 februari, 1 april, 1 juni en 1 augustus de bedragen mee waarvoorbepaalde aanvragers hun certificaataanvragen overeenkomstig lid 6 hebbeningetrokken.
8. Vanaf 1 oktober van elke begrotingsperiode kunnen certificaataanvragen
buiten de in lid 1 bedoelde tranches worden ingediend. De aanvragen die in deloop van een week zijn ingediend worden de daaropvolgende dinsdag aan de
Commissie meegedeeld. De desbetreffende certificaten kunnen worden
afgegeven vanaf de maandag die volgt op de mededeling, op voorwaardedat de Commissie geen andere maatregelen vaststelt.
Wanneer de Commissie van oordeel is dat de kans bestaat dat de nakoming
van de internationale verbintenissen van de Europese Unie in het gedrang
dreigt te komen, kan zij een verlagingscoëfficiënt toepassen op de in
behandeling zijnde certificaataanvragen, waarbij zij met name de in lid 3 enlid 4 uiteengezette berekeningsmethode gebruikt. Zij kan de afgifte van decertificaten ook opschorten.
De Commissie maakt de coëfficiënt binnen vier werkdagen na de in de eerste
alinea bedoelde datum bekend in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
9. De in het vorige lid bedoelde certificaataanvragen kunnen alleen worden
ingediend indien er geen enkele verlagingscoëfficiënt op grond van lid 5 isvastgesteld. De bedoeling van deze certificaten is de in lid 4 bedoeldebedragen, vermeerderd met de bedragen waarvoor geen certificaten zijn
afgegeven, alsmede met de bedragen waarvoor certificaten zijn teruggegeven,
geheel op te gebruiken.
10. Indien de overeenkomstig lid 3 vastgestelde bedragen beschikbaar
blijven, kan de Commissie uiterlijk op 10 augustus in het Publicatiebladbekendmaken dat vanaf de daaropvolgende maandag aanvragen voor
restitutiecertificaten mogen worden ingediend voor uitvoer die vóór 1 oktober
plaatsvindt volgens de voorwaarden van lid 8.
11. De bepalingen van de leden 1 tot en met 5, lid 7, lid 9 en lid 10 zijn van
toepassing met ingang van 15 juli 2000.
Artikel 9
1. Het restitutiecertificaat is geldig vanaf de dag die op de certificaat-
aanvraag is aangegeven, volgens de voorwaarden van bijlage F .
2. Het restitutiecertificaat is geldig tot aan het einde van de vijfde maand
volgend op die van de aanvraag doch uiterlijk tot het einde begrotingsperiode.
In het geval van vaststelling vooraf van de restitutievoeten zijn de
restitutievoeten echter geldig tot het eind van de vijfde maand die volgt ophet verzoek om vaststelling vooraf, dan wel tot het eind van de geldigheids-termijn van het certificaat, indien dit op een eerdere datum afloopt.
In geval de certificaten zijn afgegeven na 1 juni, kan de Commissie besluiten
de geldigheidstermijn te verlengen.
V oor de uitvoer die heeft plaatsgevonden vanaf 1 maart 2000 en uiterlijk tot
en met 30 september 2000 zijn bij vaststelling vooraf van de restitutievoetendeze voeten geldig tot aan het einde van de geldigheidsduur van hetcertificaat.
De verzoeken om vaststelling vooraf worden gedaan conform punt II van
bijlage F .
Met betrekking tot uittreksels van restitutiecertificaten kunnen geen vast-
stellingen vooraf worden verricht los van het certificaat waarop zij betrekking
hebben.
Artikel 10
In aanvragen voor restitutiecertificaten en restitutiecertificaten die worden
gebruikt voor een internationale voedselhulptransactie in de zin van artikel 10,
lid 4, van de overeenkomst wordt in vak 20 een van de volgende vermeldingen
aangebracht:
„Certificado GATT — Ayuda alimentaria”„GATT -attest — Fødevarehjælp”!B
!M1
!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 16
„GATT -Bescheinigung — Nahrungsmittelhilfe”
„Πιστ/omikronπ/omikronιητικ/omikronacute ΓΣ∆ E— Επισιτιστική /betatwo/omikronήθεια ”
„GATT certificate — Food aid”„Certificat GATT — Aide alimentaire”
„Titolo GATT — Aiuto alimentare”
„GATT -certificaat — V oedselhulp”„Certificado GATT — Ajuda alimentar”„GATT -todistus — Elintarvikeapu”
„GATT -licens — Livsmedelsbistånd”.
De bepalingen van artikel 8 zijn niet van toepassing op deze certificaten.In afwijking van de verordeningen houdende vaststelling van de restituties bij
de uitvoer van basisproducten in de vorm van goederen, zijn de voorafvastgestelde restitutievoeten die worden toegepast op certificaataanvragen encertificaten die worden opgesteld voor het uitvoeren van een voedselhulp-
transactie, de restitutievoeten welke van toepassing zijn op andere uitvoer
waarbij de restitutievoeten niet vooraf worden vastgesteld. De restitutievoetdie in aanmerking moet worden genomen, is die welke geldt op de dag diebepaald is overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 259/98,
wanneer het uitvoer in het kader van communautaire voedselhulp betreft, of
op de dag die bepaald is overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening(EG) nr. 174/1999 (
1), wanneer het uitvoer van melk of zuivelproducten in het
kader van nationale voedselhulp betreft.
Artikel 11
Aanvragen voor restitutiecertificaten waarbij het geen certificaat voor de in
artikel 10 bedoelde voedselhulptransacties betreft, zijn slechts geldig indieneen zekerheid die gelijk is aan 25 % van het aangevraagde bedrag, wordt
gesteld volgens de voorwaarden van artikel 15 van Verordening (EG) nr.
1291/2000.
De zekerheid wordt vrijgegeven volgens de voorwaarden van artikel 12.
Artikel 12
1. Bij toepassing van de in artikel 8, lid 5 en 8, bedoelde verlagings-
coëfficiënt wordt de zekerheid onverwijld vrijgegeven, met dien verstande dat
het als zekerheid gestelde bedrag wordt vermenigvuldigd met de verlagings-coëfficiënt.
2. 94 % van de zekerheid wordt vrijgegeven wanneer de aanvrager
overeenkomstig artikel 8, lid 6, afziet van zijn certificaataanvraag.
3. De zekerheid wordt geheel vrijgegeven wanneer de titularis van het
certificaat restituties heeft aangevraagd ten belope van 95 % van het bedrag
waarvoor het certificaat is afgegeven.
4. Wanneer het restitutiecertificaat niet is opgebruikt tot 95 % van het
bedrag waarvoor het is afgegeven, wordt de zekerheid ingehouden tot een
bedrag van 25 % van het verschil tussen 95 % van het bedrag waarvoor het
certificaat is afgegeven en het daadwerkelijk gebruikte bedrag.
5. Wanneer de titularis het certificaat evenwel vóór 28 februari teruggeeft,
wordt het overeenkomstig lid 4 ingehouden bedrag verminderd met 50 %.Wanneer de titularis het certificaat na deze datum maar vóór 15 augustus
2000 en vóór 31 mei van de andere jaren teruggeeft, wordt het over-
eenkomstig lid 4 ingehouden bedrag met 25 % verminderd.
6. De titularis van een restitutiecertificaat die aantoont dat hij heeft
deelgenomen aan een door een invoerend derde land gehouden openbare
inschrijving volgens artikel 49 van Verordening (EG) nr. 1291/2000 en dat
hem de opdracht niet gegund is, kan verzoeken om af te zien van een bedragdat gelijk is aan de restitutie die hij zou hebben ontvangen wanneer deopdracht aan hem gegund was. In dat geval wordt het certificaat verminderd
met dit bedrag en wordt de overeenkomende zekerheid vrijgegeven.!B
(1) PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8.2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 17
Artikel 13
1. De lidstaten delen de Commissie vóór het eind van elke maand de
restitutiebedragen mee die zij gedurende de voorgaande maand hebben
toegekend voor uitvoer die vóór 1 maart 2000 plaatsvindt.
2. De lidstaten delen de Commissie vóór 1 januari van elk jaar, en voor de
eerste maal vóór 1 januari 2001, het totale bedrag mee dat zij daadwerkelijkaan restituties hebben toegekend voor uitvoer die voor 30 september heeft
plaatsgevonden, alsmede de niet reeds eerder meegedeelde bedragen die zijn
toegekend voor uitvoer die in eerdere begrotingsperiodes heeft plaats-gevonden, met precisering van de betrokken periodes.
3. V oor de toepassing van het vorige lid worden vooruitbetalingen
beschouwd als effectief toegekende restituties. De terugbetalingen van ten
onrechte betaalde restituties worden afzonderlijk meegedeeld.
4. De lidstaten delen de Commissie vóór de 10e van elke maand mee:a) de bedragen waarvoor in de loop van de vorige maand restitutiecertifi-
caten zijn teruggegeven onder de voorwaarden van artikel 12, lid 5;
b) de bedragen waarvoor in de loop van de vorige maand restitutiecertifi-
caten zijn teruggegeven of verlaagd onder de voorwaarden van artikel 12,lid 6;
c) de bedragen waarvoor restitutiecertificaten verlopen zijn en niet gebruikt
zijn;
d) de in artikel 10 bedoelde restitutiecertificaten die tijdens de voorgaande
maand zijn afgegeven.
Artikel 14
1. Tot en met 30 september 2000 en voor elke begrotingsperiode vanaf 1
oktober 2000 kan voor uitvoer die niet door een certificaat wordt gedekt een
restitutie worden betaald binnen de grenzen van een globale reserve van 30
miljoen euro voor elk begrotingsjaar.
Dit artikel is evenwel niet van toepassing op uitvoer in het kader van
internationale voedselhulptransacties in de zin van artikel 10, lid 4, van de
overeenkomst, noch op leveringen als bedoeld in artikel 4, lid 1, derde
streepje, de artikelen 36, 40, 44 en 45 en artikel 46, lid 1, van Verordening(EG) nr. 800/1999.
2. De bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op de uitvoer door
marktdeelnemers die geen restitutiecertificaat hebben gehad sinds het begin
van de betrokken begrotingsperiode en die geen certificaat hebben op de dag
van export. Het totale aantal door deze marktdeelnemers ingediendeaanvragen onder de voorwaarden van bijlage F-VI, punt 2, in het betrokkenbegrotingsjaar en vóór de indiening van de aanvraag voor de uitvoer in
kwestie moet minder dan 50 000 /C243bedragen.
Het is uitsluitend van toepassing in de lidstaat waar de goederen worden
vervaardigd of samengesteld.
3. De lidstaten delen de Commissie uiterlijk op de 5e en de 20e van elke
maand de restitutiebedragen mee die uit hoofde van dit artikel zijn toegekendgedurende de periode van de 16e tot het eind van de vorige maand,
respectievelijk van de le tot de 15e van de lopende maand.
Wanneer het totaal van de door de lidstaten meegedeelde bedragen oploopt tot
20 000 000 /C243, schort de Commissie, wat niet door een restitutiecertificaat
gedekte uitvoer betreft, de toepassing van de leden 1 en 2 van dit artikel op.
Artikel 15
1. Verordening (EG) nr. 1291/2000 is van toepassing op de in deze
verordening bedoelde restitutiecertificaten, met uitzondering van de bepalin-
gen betreffende invoercertificaten.
De bepalingen betreffende de rechten en de verplichtingen van de
restitutiecertificaten die in hoeveelheden zijn gespecificeerd, zijn mutatis
mutandis van toepassing op de rechten en de verplichtingen die verband
houden met de in deze verordening bedoelde certificaten gespecificeerd ineuro, rekening houdend met het bepaalde in bijlage F .!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 18
2. In afwijking van lid 1 zijn de volgende bepalingen van Verordening (EG)
nr. 1291/2000 niet van toepassing op de in deze verordening bedoelderestitutiecertificaten:
— de artikelen 9, 12, 14, 21, 24, 32, 33, 35, 42, 46, 47,50;— artikel 8, lid 2;— artikel 8, lid 4;
— artikel 16, lid l;
— artikel 36, lid 5.3. V oor de toepassing van artikel 40 van Verordening (EG) nr. 1291/2000
kunnen certificaten die tot 30 september geldig zijn, niet worden verlengd. In
dit geval moet het certificaat worden geannuleerd voor de als gevolg van
overmacht niet aangevraagde bedragen.
Artikel 16
1. De bepalingen van Verordening (EG) nr. 800/1999 zijn van toepassing.
V oorts is de belanghebbende verplicht bij uitvoer van de goederen aangifte tedoen van de hoeveelheden van de basisproducten, van de producten verkregen
door de verwerking daarvan of van de producten waarvan de gelijkstelling met
één van deze twee categorieën voortvloeit uit het bepaalde in artikel 1, lid 3,welke in de zin van artikel 3, lid 2, werkelijk bij de vervaardiging van degoederen zijn gebruikt en waarvoor restitutie wordt gevraagd, of wel te
verwijzen naar de hoeveelheden als deze overeenkomstig artikel 3, lid 2,
derde alinea, zijn bepaald.
Indien in uit te voeren goederen andere goederen zijn verwerkt, moet de
aangifte van de belanghebbende niet alleen de hoeveelheid van de werkelijkgebruikte goederen vermelden, maar ook de aard en de hoeveelheid van elk
van de basisproducten, van de producten verkregen door de verwerking
daarvan en van de producten waarvan de gelijkstelling met één van deze tweecategorieën voortvloeit uit artikel 1, lid 3, waarvan deze andere goederen zijnvervaardigd.
Tot staving van zijn aangifte moet de belanghebbende aan de bevoegde
instanties alle door deze dienstig geachte bescheiden en inlichtingen
verstrekken.
Om de juistheid van de aangifte te controleren, gebruiken de bevoegde
instanties alle passende controlemiddelen.
Op verzoek van de bevoegde instanties van de lidstaat op het grondgebied
waarvan de douaneformaliteiten bij uitvoer plaatsvinden, verschaffen debevoegde instanties van de andere lidstaten hun rechtstreeks alle inlichtingen
waarover zij kunnen beschikken om controle van de aangifte van de
belanghebbende mogelijk te maken.
2. In afwijking van het voorgaande lid en met de instemming van de
bevoegde instanties mag de aangifte van de gebruikte producten en/ofgoederen worden vervangen door de gecumuleerde aangifte van de
hoeveelheden van de gebruikte producten of door een verwijzing naar de
aangifte van die hoeveelheden, indien die reeds werden bepaald op grond vanartikel 3, lid 2, derde alinea, op voorwaarde dat de fabrikant alle nodigeinformatie voor de controle op de aangifte ter beschikking van die instanties
houdt.
3. Wanneer de belanghebbende geen aangifte als bedoeld in lid 1 doet of bij
zijn aangifte niet voldoende gegevens verstrekt, kan hij geen restitutie
verkrijgen.
Indien de belanghebbende echter ten genoegen van de bevoegde instanties
aantoont dat hij de vereiste gegevens betreffende de vervaardigingswijze vande uit te voeren goederen niet in zijn bezit heeft of niet kan voorleggen en
indien deze goederen zijn vermeld in kolom 1 en 2 van bijlage D, kan de
belanghebbende, op zijn uitdrukkelijk verzoek, een restitutie verkrijgen, voorde berekening waarvan de aard en de hoeveelheid van de basisproducten diein aanmerking moeten worden genomen, worden vastgesteld op grond van de
gegevens die de analyse van de uit te voeren goederen oplevert en volgens de
in bijlage D vastgestelde gelijkwaardigheidstabel. De bevoegde instantiebepaalt op welke wijze de analyse moet worden uitgevoerd.
De belanghebbende betaalt de kosten van bovengenoemde analyse.!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 19
In geval van uitvoer van in artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2571/97
bedoelde goederen, wordt als restitutiebedrag voor zuivelproducten het bedragaangehouden dat geldt bij gebruik van zuivelproducten tegen verlaagde prijs,tenzij de exporteur het bewijs levert dat het product geen zuivelproducten
tegen verlaagde prijs bevat.
4. De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op de overeenkomstig bijlage C
bepaalde hoeveelheden landbouwproducten behoudens wat betreft:
— de hoeveelheden van de producten, bedoeld in lid 1, eerste alinea,
uitgevoerd in de vorm van goederen welke gedeeltelijk zijn verkregen uitproducten die onder de regeling actieve veredeling zijn gebracht onder devoorwaarden van artikel 3, lid 3, onder b);
— de hoeveelheden eieren of eiproducten, uitgevoerd in de vorm van
deegwaren van GN-code 1902 11 00;
— het droge-stofgehalte van verse deegwaren als bedoeld in artikel 3, lid 3,
onder a);
— de aard van de basisproducten welke werkelijk zijn gebruikt bij de
vervaardiging van D-glucitol (sorbitol) van de GN-codes 2905 44 en
3824 60, en, in voorkomend geval, de gehalten aan D-glucitol (sorbitol)verkregen uit respectievelijk zetmeelproducten en sacharose;
— de hoeveelheden caseïne, uitgevoerd in de vorm van goederen van
GN-code 3501 90 90;
— het aantal graden plato van bier van mout van GN-code 2202 90 10;— de door de bevoegde instanties geaccepteerde niet-gemoute hoeveelheden
gerst.
De beschrijving van de goederen op de uitvoeraangifte en de restitutie-
aanvraag voor in bijlage C bedoelde goederen moet in overeenstemming zijnmet de nomenclatuur van deze bijlage.
5. Indien ter uitvoering van dit artikel goederen worden geanalyseerd,
worden de in Verordening (EEG) nr. 4056/87 van de Commissie (
1) bedoelde
analysemethoden gebruikt of, bij gebreke daarvan, die welke gelden voor de
indeling in het gemeenschappelijk douanetarief van gelijksoortige in deEuropese Unie ingevoerde goederen.
6. Het document waaruit de uitvoer blijkt, vermeldt enerzijds de hoe-
veelheden uitgevoerde goederen en anderzijds de hoeveelheden van de in lid
1, eerste alinea, bedoelde producten of een verwijzing naar de receptuur
bepaald overeenkomstig artikel 3, lid 2, derde alinea. Indien evenwel lid 2,tweede alinea, van onderhavig artikel wordt toegepast, vermeldt de uitvoer-aangifte, in plaats van deze laatste hoeveelheden, die hoeveelheden van de in
kolom 4 van bijlage D genoemde basisproducten welke overeenkomen met de
gegevens die de analyse van de uitgevoerde goederen oplevert.
7. Ter uitvoering van de leden 1 en 2 deelt elke lidstaat de Commissie de
controlemaatregelen mee waarvan op zijn grondgebied gebruik wordtgemaakt voor de verschillende soorten uitgevoerde goederen. De Commissiebrengt de andere lidstaten daarvan op de hoogte.
8. V oor uitvoer die geschiedt tussen 1 oktober en 15 oktober van elk jaar,
kunnen de restituties niet worden betaald vóór 16 oktober.
Artikel 17
1. Overeenkomstig artikel 16 moet de belanghebbende met betrekking tot
goederen vallende onder de GN-codes 0405 20 10, 0405 20 30, 1806 90 60
tot en met 1806 90 90, 1901 en 2106 90 98, met een hoog gehalte aanzuivelproducten vallende onder de GN-codes 0402 10 19, 0402 21 19,0405 00 en 0406, hieronder „zuivelproducten” genoemd, verklaren:
a) dat geen van de betrokken hoeveelheden zuivelproducten uit een derde
land is ingevoerd onder een speciale regeling voor verlaagde invoer-
rechten,
of
b) welke hoeveelheden zuivelproducten uit derde landen zijn ingevoerd
onder een speciale regeling voor verlaagde invoerrechten.!B
(1) PB L 379 van 31.12.1987, blz. 29.2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 20
2. V oor de toepassing van lid 1 wordt onder goederen „met een hoog gehalte
aan zuivelproducten” verstaan, goederen waarin ten minste 51 kg zuivel-producten per 100 kg uitgevoerde goederen is verwerkt.
3. Wanneer een aanvraag is ingediend voor hoeveelheden die conform
artikel 3, lid 2, derde alinea, moesten worden bepaald, mag de bevoegdeinstantie genoegen nemen met een attest van de belanghebbende waarin deze
verklaart dat bij de invoer van de hoeveelheden zuivelproducten die zullen
worden verwerkt, geen speciale regeling voor verlaagde invoerrechten istoegepast.
4. De overeenkomstig lid 1 overgelegde verklaring respectievelijk het
overeenkomstig lid 3 verstrekte attest mogen door de bevoegde instantie
worden aanvaard als is aangetoond dat de prijs die voor het in de uitgevoerde
goederen verwerkte zuivelproduct is betaald, gelijk is aan of weinig verschiltvan de prijs die op de communautaire markt voor een gelijkwaardig productwordt betaald. Bij de vergelijking van de prijzen wordt rekening gehouden
met het tijdstip waarop het zuivelproduct is aangekocht.
5. Indien hoeveelheden zijn gebruikt welke hebben geprofiteerd van
speciale regelingen voor verlaagde invoerrechten, wordt de restitutie berekend
volgens artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad.
Artikel 18
De in artikel 1, lid 1, bedoelde restitutie wordt niet verleend voor goederen die
in de zin van artikel 24 van het Verdrag in het vrije verkeer zijn gebracht endie opnieuw zijn uitgevoerd.
De restitutie wordt ook niet verleend voor deze goederen wanneer zij worden
uitgevoerd na verwerking of wanneer zij in andere goederen zijn verwerkt.
Artikel 19
De Commissie brengt in deze verordening de wijzigingen aan die nood-
zakelijk zijn geworden ten gevolge van wijzigingen van de gemeenschappe-
lijke nomenclatuur of de wijzigingen van bijlage B die noodzakelijk zijn om
de concordantie met de respectieve bijlagen als vermeld in artikel 1, lid 1, tebehouden.
Artikel 20
Tot en met 31 december 2000 kunnen belanghebbenden, met instemming van
de bevoegde autoriteiten, gebruik maken van bijlage F van Verordening (EG)
nr. 1222/94 in plaats van de huidige bijlage F .
Artikel 21
Verordening (EG) nr. 1222/94 wordt ingetrokken.
Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar
de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de in bijlage G
opgenomen concordantietabel.
Artikel 22
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar
publicatie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 21
BIJLAGE A
GN-code Omschrijving van de basisproducten
ex 0402 10 19 Melk in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent (goederengroep 2)
ex 0402 21 19 Melk in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
met een vetgehalte van 26 gewichtspercenten (goederengroep 3)
ex 0404 10 02
tot en met
ex 0404 10 16Wei in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
(goederengroep 1)
ex 0405 10 Boter met een vetgehalte van 82 gewichtspercenten (goederengroep 6)
ex 0407 00 30 Pluimvee-eieren in de schaal, vers of verduurzaamd, andere dan broedeierenex 0408 Eieren uit de schaal en eigeel, geschikt voor menselijke consumptie, vers, gedroogd, bevroren of op
andere wijze verduurzaamd, niet-gezoet
1001 10 00 Durum tarwe
1001 90 99 Zachte tarwe en mengkoren, andere dan zaaigoed1002 00 00 Rogge
1003 00 90 Gerst, andere dan zaaigoed
1004 00 00 Haver1005 90 00 Maïs, andere dan zaaigoed
ex 1006 30 V olwitte rijst
1006 40 00 Breukrijst1007 00 90 Graansorgho, ander dan hybriden voor zaaidoeleinden1701 99 10 Witte suiker
ex 1702 19 00 Lactose, bevattende, in droge toestand, 98,5 gewichtspercenten zuivere lactose (goederengroep 12)
1703 Melasse, verkregen bij de extractie of de raffinage van suiker!
B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 22
BIJLAGE B
GN-code OmschrijvingLandbouwproducten waarvoor een uitvoerrestitutie kan worden
toegekend
C: zie bijlage C
Granen (a) Rijst (b) Eieren (c)Suiker, me-
lasse of iso-
glucose (d)Melk- en
zuivelpro-
ducten (e)
1 2 34567
ex 0403 Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt,
kefir en andere gegiste of aangezuurde melk enroom, ook indien ingedikt, met toegevoegdesuiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd ofmet toegevoegde vruchten of cacao:
0403 10 – yoghurt:
0403 10 51
tot en met0403 10 99– – gearomatiseerd of met toegevoegde vruch-
ten of cacao:
– – – gearomatiseerd X X X X
– – – andere:
– – – – met toegevoegde vruchten X X X– – – – met toegevoegde cacao X X X X
0403 90 – andere:
0403 90 71
tot en met0403 90 99– – gearomatiseerd of met toegevoegde vruch-
ten of cacao:
– – – gearomatiseerd X X X X
– – – andere:
– – – – met toegevoegde vruchten X X X– – – – met toegevoegde cacao X X X X
0405 Boter en andere van melk afkomstige vet-
stoffen; zuivelpasta’ s:
0405 20 – zuivelpasta’ s:0405 20 10 – – met een vetgehalte van 39 of meer ge-
wichtspercenten doch minder dan 60 ge-
wichtspercentenX
0405 20 30 – – met een vetgehalte van 60 of meer ge-
wichtspercenten doch niet meer dan 75gewichtspercentenX
0710 Groenten, ook indien gestoomd of in water
gekookt, bevroren:
0710 40 00 – suikermaïs:
– – op kolf X X
– – in korrels C X
0711 Groenten, voorlopig verduurzaamd (bij voor-
beeld door middel van zwaveldioxide of inwater waaraan, voor het voorlopig verduur-
zamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn
toegevoegd), doch als zodanig niet geschiktvoor dadelijke consumptie:!
B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 23
1 2 34567
0711 90 30 – suikermaïs:
– – op kolf X X
– – in korrels C X
1517 Margarine; mengsels en bereidingen, voor
menselijke consumptie, van dierlijke of plant-aardige vetten of oliën of van fracties van
verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit
hoofdstuk, andere dan de vetten en oliën offracties daarvan, bedoeld bij post 1516:
1517 10 – margarine, andere dan vloeibare margarine:1517 10 10 – – met een gehalte aan van melk afkomstige
vetstoffen van meer dan 10 doch niet meer
dan 15 gewichtspercentenX
1517 90 – andere:
1517 90 10 – – met een gehalte aan van melk afkomstige
vetstoffen van meer dan 10 doch niet meer
dan 15 gewichtspercentenX
1702 50 00 Chemisch zuivere fructose X
1704 Suikerwerk z onder cacao (witte chocolade
daaronder begrepen):
1704 10 – kauwgom, ook indien bedekt met een laagje
suikerXX
1704 90 – andere:
1704 90 30 – – witte chocolade X X X
1704 90 51
tot en met1704 90 99– – andere X X X X
1806 Chocolade en andere bereidingen voor mense-
lijke consumptie die cacao bevatten:
1806 10 – cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoet-
stoffen zijn toegevoegd:
– – gesuikerd slechts door toevoeging van
sacharoseXX X
– – andere X X X X
1806 20 – andere bereidingen, hetzij in blokken of in
staven, met een gewicht van meer dan 2 kg,
hetzij in vloeibare toestand of in vorm van
pasta, poeder, korrels of dergelijke, inrecipiënten of in andere verpakking van meerdan 2 kg:
1806 20 70 – – zogenaamde „chocolade milk crumb” X X X X
– – andere bereidingen van onderverdeling
1806 20XXXX X
1806 31 00
en1806 32– andere, in de vorm van tabletten, staven of
repen:XXXX X
1806 90 – andere:
– – ex 1806 90 (11, 19, 31, 39, 50) X X X X X– – ex 1806 90 (60, 70, 90) X X X X!
B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 24
1 2 34567
1901 Moutextract; bereidingen voor menselijke con-
sumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel ofmoutextract, geen of minder dan 40 gewichts-
percenten cacao bevattend, berekend op een
geheel ontvette basis, elders genoemd nochelders onder begrepen: bereidingen voor men-selijke consumptie van producten bedoeld bijde posten 0401 tot en met 0404, geen ofminder dan 5 gewichtspercenten cacao bevat-
tend, berekend op een geheel ontvette basis,
elders genoemd noch elders onder begrepen
1901 10 00 – bereidingen voor de voeding van kinderen,
opgemaakt voor de verkoop in het klein:
– – bereidingen voor menselijke consumptie
van producten bedoeld bij de posten 0401
tot en met 0404, geen of minder dan 5gewichtspercenten cacao bevattend, bere-kend op een geheel ontvette basisXXXX X
– – andere X X X X
1901 20 00 – mengsels en deeg, voor de bereiding van
bakkerswaren bedoeld bij post 1905:
– – bereidingen voor menselijke consumptie
van producten bedoeld bij de posten 0401tot en met 0404, geen of minder dan 5
gewichtspercenten cacao bevattend, bere-
kend op een geheel ontvette basisXXXX X
– – andere X X X X
1901 90 – andere:
1901 90 11
en1901 90 19– – moutextract X X
– – andere:
1901 90 99 – – – andere:
– – – – bereidingen voor menselijke consump-
tie van producten bedoeld bij de posten0401 tot en met 0404, geen of minderdan 5 gewichtspercenten cacao bevat-tend, berekend op een geheel ontvette
basisXXXX X
– – – – andere X X X X
1902 Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met
vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op
andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni,
noedels, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni;koeskoes, ook indien bereid:
– deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op
andere wijze bereid:
1902 11 00 – – waarin ei is verwerkt:
– – – uit harde tarwe, en andere deegwaren uit
tarweCX
– – – andere: X X
1902 19 – – andere:
– – – uit harde tarwe, en andere deegwaren uit
tarweCX
– – – andere: X X
1902 20 Gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op
andere wijze bereid):!
B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 25
1 2 34567
1902 20 91
en1902 20 99– – andere: X X X X
1902 30 – andere deegwaren: X X X X
1902 40 – koeskoes:1902 40 10 – – niet bereid:
– – – uit harde tarwe C
– – – andere X
1902 40 90 – – andere X X X X
1903 00 00 Tapioca en soortgelijke producten bereid uit
zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels,parels en dergelijkeX
1904 Graanpreparaten verkregen door poffen of door
roosteren (bijvoorbeeld cornflakes); granen
(andere dan maïs) in de vorm van korrels of
in de vorm van vlokken of van andere bewerktekorrels (met uitzondering van meel en gries),voorgekookt of op andere wijze bereid, eldersgenoemd noch elders onder begrepen:
– gepofte rijst, ongesuikerd:
– – cacao bevattend (
1)X C X X X
– – geen cacao bevattend X C X X– andere, cacao bevattend (
1) XXXX X
– andere X X X X
1905 Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren,
ook indien deze producten cacao bevatten;ouwel in bladen, hosties, ouwels voor genees-
middelen, plakouwels en dergelijke producten
van meel of van zetmeel:
1905 10 00 – bros gebakken brood, zogenaamd knäckebröd X X X1905 20 – ontbijtkoek: X X X X
1905 30 – koekjes en biscuits, gezoet; wafels en wafel-
tjes:XX X X
1905 40 – beschuit, geroosterd brood en dergelijke
geroosterde producten:XX X X
1905 90 – andere:
1905 90 10 – – matzes X1905 90 20 – – ouwel in bladen, hosties, ouwels voor
geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke
producten van meel of van zetmeel:XX
1905 90 30 – – – brood waaraan geen honig, eieren, kaas of
vruchten zijn toegevoegd met een gehalteaan suiker en aan vetstoffen van elk nietmeer dan 5 gewichtspercenten, berekendop de droge stofX
1905 90 40
tot en met1905 90 90– – – andere producten X X X X!
B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 26
1 2 34567
2001 Groenten, vruchten en andere eetbare plan-
tendelen, bereid of verduurzaamd in azijn ofazijnzuur:
2001 90 – andere:
2001 90 30 – – suikermaïs (Zea mays var. saccharata)
– – – op kolf X X
– – – in korrels C X
2001 90 40 – – broodwortelen, bataten (zoete aardappelen)
en dergelijke eetbare plantendelen met eenzetmeelgehalte van 5 of meer gewichts-percentenXX
2004 Andere groenten, op andere wijze bereid of
verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur,bevroren, andere dan de producten bedoeld bijpost 2006:
2004 10 – aardappelen:
– – andere:
2004 10 91 – – – in de vorm van meel, griesmeel of
vlokkenXX X X
2004 90 – andere groenten en mengsels van groenten:
2004 90 10 – – suikermaïs (Zea mays var. saccharata)
– – – op kolf X X
– – – in korrels C X
2005 Andere groenten op andere wijze bereid of
verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, nietbevroren, andere dan de producten bedoeld bijpost 2006
2005 20 – aardappelen:
2005 20 10 – – in de vorm van meel, gries of vlokken X X X X2005 80 00 – – suikermaïs (Zea mays var. saccharata)
– – op kolf X X
– – in korrels C X
2008 Vruchten en andere eetbare plantendelen, op
andere wijze bereid of verduurzaamd, ook
indien met toegevoegde suiker, andere zoet-
stoffen of alcohol, elders genoemd noch eldersonder begrepen:
2008 99 – – andere:
– – – zonder toegevoegde alcohol:
– – – – zonder toegevoegde suiker:
2008 99 85 – – – – – maïs, andere dan suikermaïs (Zea
mays var. saccharata):
– – – – – – op kolf X
– – – – – – in korrels C
2008 99 91 – – – – – broodwortelen, bataten (zoete aard-
appelen) en dergelijke eetbare plan-
tendelen met een zetmeelgehalte van
5 of meer gewichtspercentenX!
B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 27
1 2 34567
2101 Extracten, essences en concentraten, van koffie,
van thee of van maté en preparaten op basis vandeze producten of op basis van koffie, van thee
of van maté; gebrande cichorei en andere
gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten,essences en concentraten daarvan:
– extracten, essences en concentraten, van
koffie, en preparaten op basis van deze
producten of op basis van koffie:
2101 12 98 – – – andere X X X2101 20 – extracten, essences en concentraten van thee
of maté, en preparaten op basis van dezeproducten of op basis van thee of van maté:
2101 20 98 – – – andere X X X
2101 30 – gebrande cichorei en andere gebrande koffie-
surrogaten, alsmede extracten, essences enconcentraten daarvan:
– – gebrande cichorei en andere gebrande
koffiesurrogaten:
2101 30 11 – – – gebrande cichorei X
2101 30 19 – – – andere X X
– extracten, essences en concentraten van
gebrande cichorei en van andere gebrandekoffiesurrogaten:
2101 30 91 – – – van gebrande cichorei X
2101 30 99 – – andere X X
2102 Gist, ook indien inactief; andere eencellige
micro-organismen, dood (andere dan de vaccinsbedoeld bij post 3002); samengesteld bak-
poeder:
2102 10 – levende gist:2102 10 31
en2102 10 39– – bakkersgist: X X
2105 Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend:
– cacao bevattend X X X X X– andere X X X X
2106 Producten voor menselijke consumptie, elders
genoemd noch elders onder begrepen:
2106 90 – andere:
2106 90 10 – – preparaten „fondues” genaamd: X X X X
2106 90 92
en2106 90 98– – andere: X X X X
2202 Water, mineraalwater en spuitwater daaronder
begrepen, met toegevoegde suiker of andere
zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd, alsmedeandere alcoholvrije dranken, andere dan devruchten- en groentesappen bedoeld bij post2009:
2202 10 00 – water, mineraalwater en spuitwater daaronder
begrepen, met toegevoegde suiker of anderezoetstoffen, dan wel gearomatiseerdXX!
B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 28
1 2 34567
2202 90 – andere:
2202 90 10 – – bevattende geen producten bedoeld bij de
posten 0401 tot en met 0404 of vetstoffen
afkomstig van producten bedoeld bij deposten 0401 tot en met 0404:
– – – bier van mout met een alcohol-volume-
gehalte van niet meer dan 0,5 % volC
– – – andere X X
2202 90 91
tot en met2202 90 99– – andere X X X
2205 Vermout en andere wijn van verse druiven,
bereid met aromatische planten of met aroma-tische stoffen:XX
2208 Ethylalc ohol, niet gedenatureerd, met een
alcohol-volumegehalte van minder dan 80 %
vol; gedistilleerde dranken, likeuren en andere
dranken die gedistilleerde alcohol bevatten:
2208 20 – dranken, gedistilleerd uit wijn of druiven-
moerX
2208 30 – whisky:
– – andere dan zogenaamde Bourbon whisky:
ex 2208 30 32
tot en met2208 30 88– – – whisky’ s andere dan deze begrepen onder
Verordening (EEG) nr. 2825/93X
2208 50 11
tot en met2208 50 19– gin X
2208 50 91
tot en met
2208 50 99– jenever X X
2208 60 – wodka X
2208 70 – likeuren X X X X
2208 90 – andere:
2208 90 41 – – – – ouzo en andere gedistilleerde dranken X X2208 90 45 – – – – – – – calvados in verpakkingen inhou-
dende niet meer dan 2 lX
2208 90 48 – – – – – – – andere gedistilleerde dranken uit
fruit in verpakkingen inhoudendeniet meer dan 2 lX
2208 90 52 – – – – – – – zogenaamde „Korn” in verpak-
kingen inhoudende niet meer dan
2lXX
2208 90 57 – – – – – – andere gedistilleerde dranken in
verpakkingen inhoudende niet meerdan 2 lXX
2208 90 69 – – – – andere dranken die gedistilleerde alco-
hol bevatten in verpakkingen inhou-dende niet meer dan 2 lXX X
2208 90 71 – – –––g e d i s tilleerde dranken uit fruit in
verpakkingen inhoudende meer dan
2lX
2208 90 74 – – – – – andere gedistilleerde dranken in ver-
pakkingen inhoudende meer dan 2 lXX!
B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 29
1 2 34567
2208 90 78 – – – – andere dranken die gedistilleerde alco-
hol bevatten in verpakkingen inhou-dende meer dan 2 lXX X
Hoofdstuk 29 Organische chemische producten
2905 43 00 – – mannitol C C2905 44 – – D-glucitol (sorbitol) C C
3302 Mengsels van reukstoffen en mengsels (oplos-
singen in alcohol daaronder begrepen) op basisvan een of meer van deze zelfstandigheden metandere stoffen, van de soort gebruikt alsgrondstof voor de industrie; andere bereidingenop basis van reukstoffen van de soort gebruikt
voor de vervaardiging van dranken:
3302 10 – van de soort gebruikt in de voedingsmidde-
len- en drankenindustrie:
3302 10 29 – – – – – andere X X X
Hoofdstuk 35 Eiwitstoffen; gewijzigd zetmeel; lijm; enzy-
men
3501 Caseïne, caseïnaten en andere derivaten van
caseïne; lijm van caseïne:
3501 10 – caseïne: C
3501 90 – andere:3501 90 10 – – lijm van caseïne X
3501 90 90 – – andere C
3502 Albuminen (daaronder begrepen concentraten
van twee of meer weiproteïnen, bevattendemeer dan 80 gewichtspercenten weiproteïnen,berekend op de droge stof), albuminaten en
andere derivaten van albuminen:
– ovoalbumine:
3502 11 90 – – – andere C3502 19 90 – – – andere C
3502 20 91
en3502 20 99– – andere C
ex 3505 Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bijvoor-
beeld voorgegelatineerd of veresterd zetmeel);
lijm op basis van zetmeel, van dextrine of vanander gewijzigd zetmeel, met uitzondering vangewijzigd zetmeel als bedoeld bij onderverde-ling 3505 10 50XX
3505 10 50 – – – door ethervorming of door verestering
gewijzigd zetmeelX
Hoofdstuk 38 Diverse producten van de chemische industrie
3809 Appreteermiddelen, middelen voor het versnel-
len van het verfproces of van het fixeren van
kleurstoffen, alsmede andere producten en
preparaten (bij voorbeeld preparaten voor hetbeitsen), van de soort gebruikt in de textiel-industrie, de papierindustrie, de lederindustrieof dergelijke industrieën, elders genoemd nochelders onder begrepen:
3809 10 – op basis van zetmeelhoudende stoffen: X X!
B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 30
1 2 34567
3824 60 – sorbitol, andere dan die bedoeld bij onder-
verdeling 2905 44:CC
(a) Verordening (EG) nr. 1510/2000 van de Commissie (PB L 174 van 13.7.2000, blz. 11).
(b) Verordening (EG) nr. 1528/2000 van de Commissie (PB L 175 van 14.7.2000, blz. 64).(c) Verordening (EG) nr. 1516/1996 van de Commissie (PB L 189 van 30.7.1996, blz. 99).(d) Verordening (EG) nr. 1527/2000 van de Commissie (PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59).(e) Verordening (EG) nr. 1528/2000 van de Commissie (PB L 175 van 14.7.2000, blz. 55).
(1)Maximaal 6 % cacao bevattend.!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 31
BIJLAGE C
GN-code Omschrijving Zachte tarwe Durum tarwe MaïsWitte rijst
langkorreligWitte rijst
rondkorreligGerst Witte suiker Wei (PG 1)Magere melk-
poeder (PG 2)Eieren in de
schaal
1 2 3456789 1 0 1 1 1 2
0710 Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt,
bevroren:
0710 40 00 – suikermaïs
– – in korrels 100 (1)
0711 Groenten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld
door middel van zwaveldioxide of in water waaraan,voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of
andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet
geschikt voor dadelijke consumptie:
0711 90 30 – suikermaïs
– – in korrels 100 (
1)
1902 Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees
of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijzebereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne,gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indienbereid:
– deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere
wijze bereid:
1902 11 – – waarin ei is verwerkt
– – – uit harde tarwe, geen of hoogstens 3 gewichts-
percenten andere granen bevattend, en met een
asgehalte, in gewichtspercenten, berekend op dedroge stof (
2) van:
– – – – niet meer dan 0,95 % 160 (3) (4)
– – – – meer dan 0,95 % en niet meer dan 1,10 % 150 (3) (4)
– – – – meer dan 1,10 % en niet meer dan 1,30 % 140 (3) (4)
– – – – meer dan 1,30 % 0!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 32
1 2 3456789 1 0 1 1 1 2
1902 11
(vervolg)– – – andere, van granen
– – – – bevattende ten minste 80 gewichtspercenten
harde tarwe en met een asgehalte in gewichts-percenten, berekend op de droge stof (
2) van:
– – – – – niet meer dan 0,87 % 32 128 (3) (4)
– – – – – meer dan 0,87 % en niet meer dan 0,99 % 30 120 (3) (4)
– – – – – meer dan 0,99 % en niet meer dan 1,15 % 28 112 (3) (4)
– – – – – meer dan 1,15 % 0 0
– – – – bevattende minder dan 80 gewichtspercenten
harde tarwe en met een asgehalte in gewichts-percenten, berekend op de droge stof (
2) van:
– – – – – niet meer dan 0,75 % 80 80 (3) (4)
– – – – – meer dan 0,75 % en niet meer dan 0,83 % 75 75 (3) (4)
– – – – – meer dan 0,83 % en niet meer dan 0,93 % 70 70 (3) (4)
– – – – – meer dan 0,93 % 0 0
– – – andere (d.w.z. andere dan granen): zie bijlage B
1902 19 – – andere (d.w.z. waarin geen ei is verwerkt)
– – – uit harde tarwe, geen of hoogstens 3 gewichts-
percenten andere granen bevattend en met eenasgehalte, in gewichtspercenten, berekend op de
droge stof van:
– – – – niet meer dan 0,95 % 160– – – – meer dan 0,95 % en niet meer dan 1,10 % 150
– – – – meer dan 1,10 % en niet meer dan 1,30 % 140
– – – – meer dan 1,30 % 0– – – andere, van granen:!
B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 33
1 2 3456789 1 0 1 1 1 2
1902 19
(vervolg)– – – – bevattende ten minste 80 gewichtspercenten
harde tarwe en met een asgehalte, in ge-wichtspercenten, berekend op de droge stof
van:
– – – – – niet meer dan 0,87 % 32 128– – – – – meer dan 0,87 % en niet meer dan 0,99 % 30 120
– – – – – meer dan 0,99 % en niet meer dan 1,15 % 28 112
– – – – – meer dan 1,15 % 0 0– – – – bevattende ten minste 80 gewichtspercenten
harde tarwe en met een asgehalte, in ge-wichtspercenten, berekend op de droge stof (
2)
van
– – – – – niet meer dan 0,75 % 80 80– – – – – meer dan 0,75 % en niet meer dan 0,83 % 75 75
– – – – – meer dan 0,83 % en niet meer dan 0,93 % 70 70
– – – – – meer dan 0,93 % 0 0– – – andere (d.w.z. andere dan granen): zie bijlage B
1902 20 – gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op
andere wijze bereid):
– – andere:
1902 20 91 – – – gekookt of gebakken; zie bijlage B
1902 20 99 – – – andere; zie bijlage B
1902 30 – andere deegwaren (d.w.z. gekookt of op andere
wijze bereid, niet gevuld): zie bijlage B
1902 40 – koeskoes:
1902 40 10 – – niet bereid:!
B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 34
1 2 3456789 1 0 1 1 1 2
1902 40 10
(vervolg)– – – uit harde tarwe, geen of hoogstens 3 gewichts-
percenten andere granen bevattend, en met eenasgehalte, in gewichtspercenten, berekend op de
droge stof (
2) van:
– – – – niet meer dan 0,95 % 160– – – – meer dan 0,95 % en niet meer dan 1,10 % 150
– – – – meer dan 1,10 % en niet meer dan 1,30 % 140
– – – – meer dan 1,30 % 0– – – andere (d.w.z. andere dan durum tarwe): zie
bijlage B
1902 40 90 – – andere (d.w.z. bereid): zie bijlage B
1904 Graanpreparaten verkregen door poffen of door
roosteren (bijvoorbeeld cornflakes); granen (anderedan maïs) in de vorm van korrels of in de vorm vanvlokken of van andere bewerkte korrels (met
uitzondering van meel en gries), voorgekookt of op
andere wijze bereid, elders genoemd noch eldersonder begrepen:
1904 10 – graanpreparaten verkregen door poffen of roosteren:
ex 1904 10 30 – – op basis van rijst
– – – gepofte rijst, ongesuikerd 165
1904 20 – bereidingen voor menselijke consumptie verkregen
uit ongeroosterde graanvlokken of uit mengsels vanongeroosterde graanvlokken en geroosterde graan-
vlokken of gepofte granen:
ex 1904 20 95 – – op basis van rijst
– – – gepofte rijst, ongesuikerd 165
1904 90 – andere:
ex 1904 90 10 – – rijst
– – – voorgekookte rijst (
5) 120!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 35
1 2 3456789 1 0 1 1 1 2
2001 Groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen,
bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur:
ex 2001 90 30 – suikermaïs (Zea mays var. saccharata):
– – in korrels 100 (1)
2004 Andere groenten, op andere wijze bereid of verduur-
zaamd dan in azijn of in azijnzuur, bevroren, andere
dan de producten van post 2006:
ex 2004 90 10 – suikermaïs (Zea mays var. saccharata):
– – in korrels 100 (1)
2005 Andere groenten, op andere wijze bereid of verduur-
zaamd dan in azijn of in azijnzuur, niet bevroren,
andere dan de producten van post 2006:
2005 80 00 – suikermaïs (Zea mays var. saccharata):
– – in korrels 100 (1)
2008 Vruchten en andere eetbare plantendelen, op andere
wijze bereid of verduurzaamd, ook indien mettoegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol,elders genoemd noch elders onder begrepen:
ex 2008 99 85 – – – – maïs, andere dan suikermaïs (Zea mays var.
saccharata):
– – in korrels 100 (
1)
ex 2202 90 10 Bier van mout met een alcohol-volumegehalte van
niet meer dan 0,5 % vol:
– bereid op basis van mout van gerst of uit mout van
tarwe, zonder toevoeging van niet-gemoute granen,van rijst (of producten verkregen door verandering)of van suiker (sacharose of invertsuiker)23 (
6)(9)
– andere 22 (6)(9)
2905 Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-,
nitro- en nitrosoderivaten daarvan:
– meerwaardige alcoholen:!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 36
1 2 3456789 1 0 1 1 1 2
2905 43 00 – – mannitol
– – – verkregen uit sacharose die onder Verordening
(EG) nr. 2038/1999 valt102
– – – verkregen uit zetmeelproducten die onder Ver-
ordening (EEG) nr. 1766/92 vallen242
2905 44 – – D-glucitol (sorbitol)
– – – in waterige oplossing:
2905 44 11 – – – – met een gehalte aan D-mannitol van niet meer
dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte
– – – – – verkregen uit zetmeelproducten 169 (
7)
– – – – verkregen uit sacharose 71 (7)
2905 44 19 – – – – andere
– – – – – verkregen uit zetmeelproducten 148 (7)
– – – – – verkregen uit sacharose 71 (7)
– – – andere:
2905 44 91 – – – – met een gehalte aan D-mannitol van niet meer
dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte
– – – – – verkregen uit zetmeelproducten 242– – – – – verkregen uit sacharose 102
2905 44 99 – – – – andere
– – – – – verkregen uit zetmeelproducten 242– – – – – verkregen uit sacharose 102
3501 Caseïne, caseïnaten en andere derivaten van caseïne;
lijm van caseïne:
3501 10 – caseïne: 291 (
8)!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 37
1 2 3456789 1 0 1 1 1 2
3501 90 90 – – andere
3502 Albuminen, albuminaten en andere derivaten van
albumine:
– ovoalbumine:
3502 11 – – gedroogd:
3502 11 90 – – – andere 406
3502 19 – – andere:3502 19 90 – – – andere 55
3502 20 – lactoalbumine:
3502 20 91 – – – gedroogd (in de vorm van bladen, schilfers,
kristallen, poeder, enz.)900
3502 20 99 – – – andere 127
3824 Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor giet-
kernen; chemische producten en preparaten van dechemische of van aanverwante industrieën (mengselsvan natuurlijke producten daaronder begrepen), eldersgenoemd noch elders onder begrepen; residuen van dechemische of van aanverwante industrieën, elders
genoemd noch elders onder begrepen:
3824 60 – sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling
2905 44:
– – in waterige oplossing:
3824 60 11 – – – met een gehalte aan D-mannitol van niet meer
dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte
– – – – verkregen uit zetmeelproducten 169 (
7)
– – – – verkregen uit sacharose 71 (7)
3824 60 19 – – – andere:
– – – – verkregen uit zetmeelproducten 148 (7)!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 38
1 2 3456789 1 0 1 1 1 2
3824 60 19
(vervolg)– – – – verkregen uit sacharose 71 (7)
– – andere:
3824 60 91 – – – met een gehalte aan D-mannitol van niet meer
dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte
– – – – verkregen uit zetmeelproducten 242
– – – – verkregen uit sacharose 102
3824 60 99 – – – andere
– – – – verkregen uit zetmeelproducten 242
– – – – verkregen uit sacharose 102
(
1)Deze hoeveelheid wordt geacht te zijn berekend voor maïs in korrels met een vochtgehalte van 72 gewichtspercenten.
(2)Dit gehalte dient te worden bepaald door van het totale asgehalte van het product het asgedeelte af te trekken dat afkomstig is van de daarin verwerkte e ieren, op de grondslag van 0,04 gewichtspercent aan as per 50 gram eieren in de schaal (of
het equivalent daarvan in eiproducten), afgerond op het onmiddellijk daaronder liggend veelvoud van 50 gram.
(3)Deze hoeveelheid wordt verminderd met 1,6 kg/100 kg per 50 gram eieren in de schaal (of het equivalent daarvan aan andere eiproducten) per kilogram dee gwaren.
(4)5 kg/100 kg per 50 gram eieren in de schaal (of het equivalent daarvan aan andere eiproducten) per kilogram deegwaren; elke daartussen liggende hoevee lheid wordt teruggebracht op het onmiddellijk daaronder liggende veelvoud van 50 gram.
(5)V oorgekookte rijst bestaat uit witte rijst in korrels die een voorkookproces heeft ondergaan en die gedeeltelijk is gedehydreerd teneinde het defin itieve kookproces te vergemakkelijken.
(6)Deze hoeveelheid wordt geacht te zijn berekend voor bier met een stamwortgehalte tussen 11 en 12 % plato. V oor bier met een stamwortgehalte van minder d an 11 % plato wordt deze hoeveelheid verminderd met 9 % per graad plato, terwijl het
werkelijk stamwortgehalte vooraf afgerond wordt op het onmiddellijk lagere %. V oor bier met een stamwortgehalte van meer dan 12 % plato wordt die hoev eelheid vermeerderd met 9 % per graad plato, terwijl het werkelijk stamwortgehalte
vooraf wordt afgerond op het onmiddellijk hogere %.
(7)De in de kolommen 5 en 9 aangegeven hoeveelheden voor een waterige oplossing D-glucitol (sorbitol) worden geacht te zijn berekend voor een gehalte aan droge stof van 70 gewichtspercenten. V oor de waterige oplossing van sorbitol met een
ander gehalte aan droge stof worden deze hoeveelheden vermeerderd of verminderd naar gelang van de evenredigheid tot het werkelijke gehalte aan drog e stof en afgerond naar het onmiddellijk lager liggende kilogram.
(8)Hoeveelheid bepaald naar de verwerkte caseïne, in de verhouding van 291 kilogram magere melkpoeder (PG 2) per 100 kilogram caseïne.
(9)Per hectoliter bier.!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 39
BIJLAGE D
GN-code OmschrijvingGegevens welke blijken uit de analyse der
goederenAard van de voor de toekenning van de
restitutie in aanmerking te nemen basisproduc-
tenVoor de toekenning der restitutie in aanmerking
te nemen hoeveelheid basisproducten (per
100 kilogram)
12 345
1704 Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder
begrepen):
1704 10 – kauwgom, ook indien bedekt met een laagje suiker: 1. Sacharose (1) 1. Witte suiker 1. 1 kg per 1 gewichtspercent sacha-
rose (1)
2. Glucose (2) 2. Maïs 2. 2,1 kg per 1 gewichtspercent glu-
cose (2)
1704 90 30
tot en met1704 90 99– – ander: 1. Sacharose (
1) 1. Witte suiker 1. 1 kg per 1 gewichtspercent sacha-
rose (1)
2. Glucose (2) 2. Maïs 2. 2,1 kg per 1 gewichtspercent glu-
cose (2)
3. a) Bevattende minder dan 12 %
melkvet3. a) V olle-melkpoeder (PG3) 3. a) 3,85 kg per 1 gewichtspercent
melkvet
b) Bevattende 12 % of meer melk-
vetb) Boter (PG6) 3. b) 1,22 kg per 1 gewichtspercent
melkvet
1806 Chocolade en andere bereidingen voor menselijke con-
sumptie die cacao bevatten
1806 10 – cacaopoeder, waaraan suiker is toegevoegd: 1. Sacharose (1) 1. Witte suiker 1. 1 kg per 1 gewichtspercent sacha-
rose (1)
2. Glucose (2) 2. Maïs 2. 1,2 kg per 1 gewichtspercent sacha-
rose (2)!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 40
12 345
1806 20 – andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met
een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibaretoestand of in vorm van pasta, poeder, korrels of
dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen,
met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meerdan 2 kg1. Sacharose (
1) 1. Witte suiker 1. 1 kg per 1 gewichtspercent sacha-
rose (1)
2. Glucose (2) 2. Maïs 2. 2,1 kg per 1 gewichtspercent glu-
cose (2)
3. a) Bevattende minder dan 12 %
melkvet3. a) V olle-melkpoeder (PG3) 3. a) 3,85 kg per 1 gewichtspercent
melkvet
b) Bevattende 12 % of meer melk-
vetb) Boter (PG6) 3. b) 1,22 kg per 1 gewichtspercent
melkvet
1806 31 en
1806 32– andere, in de vorm van tabletten, staven of repen: 1. Sacharose (1) 1. Witte suiker 1. 1 kg per 1 gewichtspercent sacha-
rose (1)
2. Glucose (2) 2. Maïs 2. 2,1 kg per 1 gewichtspercent glu-
cose (2)
3. Melkvet 3. V olle-melkpoeder (PG3) 3. 3,85 kg per 1 gewichtspercent melkvet
1806 90 – andere: 1. Sacharose (1) 1. Witte suiker 1. 1 kg per 1 gewichtspercent sacha-
rose (1)
2. Glucose (2) 2. Maïs 2. 2,1 kg per 1 gewichtspercent glu-
cose (2)
3. a) Bevattende minder dan 12 %
melkvet3. a) V olle-melkpoeder (PG3) 3. a) 3,85 kg per 1 gewichtspercent
melkvet
b) Bevattende 12 % of meer melk-
vetb) Boter (PG6) 3. b) 1,22 kg per 1 gewichtspercent
melkvet
ex 1901 Bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries,
griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan 50gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders genoemd
noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselijke
consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 toten met 0404, geen of minder dan 10 gewichtspercentencacaopoeder bevattend, elders genoemd noch elders onderbegrepen.1. Saccharose (
1) 1. Witte suiker 1. 1 kg per 1 gewichtspercent sacha-
rose (1)
2. Glucose (2) 2. Maïs 2. 2,1 kg per 1 gewichtspercent glu-
cose (2)
3. a) Bevattende minder dan 12 %
melkvet3. a) V olle-melkpoeder (PG3) 3. a) 3,85 kg per 1 gewichtspercent
melkvet
b) Bevattende 12 % of meer melk-
vetb) Boter (PG6) b) 1,22 kg per 1 gewichtspercent
melkvet!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 41
12 345
1902 Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of
andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid,zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi,
ravioli, cannelloni; koeskoes, ook indien bereid:
ex 1902 11 en
ex 1902 19– deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze
bereid, andere dan die welke uitsluitend graan en eierenbevattenZetmeel (of dextrine) uit zachte tarwe Zachte tarwe 1,75 kg per 1 gewichtspercent zetmeel (of
dextrine) uit tarwe
1902 20 – gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere
wijze bereid):
1902 20 91
tot en met1902 20 99– – andere Zetmeel (of dextrine) uit zachte tarwe Zachte tarwe 1,75 kg per 1 gewichtspercent zetmeel (of
dextrine) uit tarwe
1902 30 – – andere deegwaren: Zetmeel (of dextrine) uit zachte tarwe Zachte tarwe 1,75 kg per 1 gewichtspercent zetmeel (of
dextrine) uit tarwe
1902 40 90 – – (koeskoes), andere Zetmeel (of dextrine) uit zachte tarwe Zachte tarwe 1,75 kg per 1 gewichtspercent zetmeel (of
dextrine) uit tarwe
1903 Tapioca en soortgelijke producten bereid uit zetmeel, in de
vorm van vlokken, korrels, parels en dergelijke:Zetmeel (of dextrine) Maïs 1,83 kg per 1 gewichtspercent zetmeel (of
dextrine)
1905 Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien
deze producten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties,ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijkeproducten van meel of van zetmeel:
1905 10 – bros gebakken brood, zogenaamd knäckebröd Zetmeel (of dextrine) Rogge 2,09 kg per 1 gewichtspercent zetmeel (of
dextrine)
1905 30 – koekjes en biscuits, gezoet; wafels en wafeltjes 1. Sacharose (
1) 1. Witte suiker 1. 1 kg per 1 gewichtspercent sacha-
rose (1)
2. Glucose (2) 2. Maïs 2. 2,1 kg per 1 gewichtspercent glu-
cose (2)
3. Zetmeel (of dextrine) 3. Zachte tarwe 3. 1,75 kg per 1 gewichtspercent zetmeel
(of dextrine)
4. Melkvet 4. Boter (PG6) 4. 1,22 kg per 1 gewichtspercent melkvet
1905 40 – beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde
producten:Zetmeel (of dextrine) Zachte tarwe 1,75 kg per 1 gewichtspercent zetmeel (of
dextrine)!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 42
12 345
1905 90 – andere:
1905 90 20 – – ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen,
plakouwels en dergelijke producten, van meel of van
zetmeelZetmeel (of dextrine) Maïs 1,83 kg per 1 gewichtspercent zetmeel (of
dextrine)
1905 90 30 – – brood waaraan geen honig, eieren, kaas of vruchten
zijn toegevoegd met een gehalte aan suiker en aanvetstoffen van elk niet meer dan 5 gewichtspercenten,
berekend op de droge stofZetmeel (of dextrine) Zachte tarwe 1,75 kg per 1 gewichtspercent zetmeel (of
dextrine)
1905 90 40
tot en met1905 90 901. Sacharose (
1) 1. Witte suiker 1. 1 kg per 1 gewichtspercent sacha-
rose (1)
2. Glucose (2) 2. Maïs 2. 2,1 kg per 1 gewichtspercent glu-
cose (2)
3. Zetmeel (of dextrine) 3. Zachte tarwe 3. 1,75 kg per 1 gewichtspercent zetmeel
(of dextrine)
4. Melkvet 4. Boter (PG6) 4. 1,22 kg per 1 gewichtspercent melkvet
2105 Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend 1. Sacharose (1) 1. Witte suiker 1. 1 kg per 1 gewichtspercent sacha-
rose (1)
2. Glucose (2) 2. Maïs 2. 2,1 kg per 1 gewichtspercent glu-
cose (2)
3. Melkvet 3. Boter (PG6) 3. 1,22 kg per 1 gewichtspercent melkvet
2106 Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd
noch elders onder begrepen:
2106 90 – – andere
– – andere:
2106 90 98 – – – andere 1. Sacharose (1) 1. Witte suiker 1. 1 kg per 1 gewichtspercent sacha-
rose (1)
2. Glucose (2) 2. Maïs 2. 2,1 kg per 1 gewichtspercent glu-
cose (2)
3. Melkvet 3. Boter (PG6) 3. 1,22 kg per 1 gewichtspercent melkvet!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 43
12 345
2202 Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen,
met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, dan welgearomatiseerd, alsmede andere alcoholvrije dranken,
andere dan de vruchten- en groentesappen bedoeld bij
post 2009:
2202 10 – water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen,
met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, dan welgearomatiseerd1. Sacharose (
1) 1. Witte suiker 1. 1 kg per 1 gewichtspercent sacha-
rose (1)
2. Glucose (2) 2. Maïs 2. 2,1 kg per 1 gewichtspercent glu-
cose (2)
2202 90 – andere:2202 90 10 – – geen producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met
0404 of vetstoffen afkomstig van producten bedoeld bij
de posten 0401 tot en met 0404 bevattend1. Sacharose (
1) 1. Witte suiker 1. 1 kg per 1 gewichtspercent sacha-
rose (1)
2. Glucose (2) 2. Maïs 2. 2,1 kg per 1 gewichtspercent glu-
cose (2)
2202 90 91
tot en met
2202 90 99– – andere 1. Sacharose (1) 1. Witte suiker 1. 1 kg per 1 gewichtspercent sacha-
rose (1)
2. Melkvet 2. V olle-melkpoeder (PG3) 2. 3,85 kg per 1 gewichtspercent melkvet
(1)Het gehalte van de goederen (in oorspronkelijke toestand) aan sacharose, vermeerderd met de hoeveelheid sacharose die het resultaat is van de omreke ning van alle mengsels van glucose en fructose naar sacharose (rekenkundige som van de
hoeveelheden van deze twee suikers, vermenigvuldigd met 0,95), die wordt aangegeven (in welke vorm dan ook) en of in de goederen wordt aangetroffen. A ls de hoeveelheid fructose lager is dan de hoeveelheid glucose, wordt echter slechts de
hoeveelheid glucose in bovenstaande berekening opgenomen, waarvan het gewicht gelijk is aan de hoeveelheid fructose.
(2)Glucose, andere dan die welke reeds begrepen is in de saccharoseberekening onder voetnoot (1).
NB:
Wanneer de aanwezigheid van een hydrolysaat van lactose wordt aangegeven en/of een hoeveelheid galactose bij de suikers wordt aangetoond, wordt de a an de hoeveelheid galactose equivalente hoeveelheid glucose
afgetrokken van de totale hoeveelheid glucose, voordat enige berekening wordt uitgevoerd.!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 44
!B
BIJLAGE E
COËFFICIËNTEN OM DE IN ARTIKEL 3, LID 1, ONDER B), BEDOELDE PRODUCTEN OM TE REKENEN IN
BASISPRODUCTEN
GN-code Verwerkt landbouwproduct Te gebruiken coëfficiënt Basisproduct
1101 00 11 Meel van harde tarwe (durum) met een asgehalte, per 100
g, van:
— 0 tot 900 mg 1,33 Harde tarwe (durum)— 901 tot 1 900 mg 1,09 Harde tarwe (durum)
1101 00 15 en
1101 00 90Meel van zachte tarwe of van mengkoren met een
asgehalte, per 100 g, van:
— 0 tot 900 mg 1,33 Zachte tarwe— 901 tot 1 900 mg 1,09 Zachte tarwe
1102 10 Roggemeel met een asgehalte, per 100 g, van:
— 0 tot 1 400 mg 1,37 Rogge— 1 401 tot 2 000 mg 1,08 Rogge
1102 20 10 Maïsmeel met een vetgehalte van ten hoogste 1,5
gewichtspercenten1,20 Maïs
1102 20 90 Maïsmeel met een vetgehalte hoger dan 1,5 gewichts-
percenten1,10 Maïs
1102 30 Rijstmeel 1,00 Breukrijst
1102 90 10 Gerstmeel 1,20 Gerst1102 90 30 Havermeel 1,20 Haver
1103 11 10 Gries en griesmeel van harde tarwe (durum) 1,42 Harde tarwe (durum)
1103 11 90 Gries en griesmeel van zachte tarwe met een asgehalte,
per 100 g, van 0 tot en met 600 mg1,37 Zachte tarwe
1103 12 00 Gries en griesmeel van haver 1,80 Haver
1103 13 10 Gries en griesmeel van maïs met een vetgehalte van ten
hoogste 1,5 gewichtspercenten1,20 Maïs
1103 13 90 Gries en griesmeel van maïs met een vetgehalte van hoger
dan 1,5 gewichtspercenten1,20 Maïs
1103 14 00 Rijstgries en -griesmeel 1,00 Breukrijst
1103 19 10 Roggegries en -griesmeel 1,00 Rogge1103 19 30 Gerstgries en -griesmeel 1,55 Gerst
1103 21 00 Tarwepellets 1,02 Zachte tarwe
1103 29 10 Roggepellets 1,00 Rogge1103 29 20 Gerstpellets 1,02 Gerst
1103 29 30 Haverpellets 1,00 Haver
1103 29 40 Maïspellets 1,00 Maïs1103 29 50 Rijstpellets 1,00 Breukrijst1104 11 90 Gerstvlokken 1,40 Gerst
1104 12 90 Havervlokken 1,80 Haver
1104 19 10 Geplette tarwekorrels of tarwevlokken 1,02 Zachte tarwe1104 19 30 Geplette roggekorrels of roggevlokken 1,40 Rogge2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 45
!B
GN-code Verwerkt landbouwproduct Te gebruiken coëfficiënt Basisproduct
1104 19 50 Geplette maïskorrels of maïsvlokken 1,44 Maïs
1104 19 91 Rijstvlokken 1,00 Breukrijst
1104 21 10 Gepelde gerstekorrels 1,50 Gerst
1104 21 30 Gepelde en gesneden of gebroken gerstekorrels
(„grutten”)1,50 Gerst
1104 21 50 Geparelde gerstekorrels 1,60 Gerst
1104 22 20 Gepelde haverkorrels 1,60 Haver1104 22 30 Gepelde en gesneden of gebroken haverkorrels („grutten”) 1,70 Haver1104 23 10 Gepelde maïskorrels, al dan niet gesneden of gebroken 1,30 Maïs
1104 29 11 Gepelde tarwekorrels, al dan niet gesneden of gebroken 1,02 Zachte tarwe
1104 29 51 Uitsluitend gebroken tarwekorrels 1,00 Zachte tarwe1104 29 55 Uitsluitend gebroken roggekorrels 1,00 Rogge
1104 30 10 Tarwekiemen, volledig, geplet, in vlokken of gemalen 0,25 Zachte tarwe
1104 30 90 Kiemen van andere granen, volledig, geplet, in vlokken of
gemalen0,25 Maïs
1107 10 11 Niet gebrande tarwemout in de vorm van meel 1,78 Zachte tarwe
1107 10 19 Niet gebrande tarwemout in een andere vorm 1,27 Zachte tarwe1107 10 91 Niet gebrande mout van andere granen in de vorm van
meel1,78 Gerst
1107 10 99 Niet gebrande mout van andere granen in een andere vorm 1,27 Gerst
1107 20 00 Gebrande mout 1,49 Gerst1108 11 00 Tarwezetmeel 2,00 Zachte tarwe
1108 12 00 Maïszetmeel 1,60 Maïs
1108 13 00 Aardappelzetmeel 1,60 Maïs1108 19 10 Rijstzetmeel 1,52 Breukrijst
ex 1108 19 90 Gerst- of haverzetmeel 1,60 Maïs
1702 30 51 Glucose en glucosestroop (
1), geen fructose bevattend of
in droge toestand minder dan 20 gewichtspercentenfructose bevattend, in droge toestand 99 gewichtspercen-ten glucose of meer bevattend, in de vorm van witkristallijn poeder, al dan niet geagglomereerd2,09 Maïs
1702 30 59 Glucose en glucosestroop (
1), geen fructose bevattend of
in droge toestand minder dan 20 gewichtspercentenfructose bevattend, in droge toestand 99 gewichtspercen-ten glucose of meer bevattend, andere1,60 Maïs
1702 30 91 Glucose en glucosestroop (
1), geen fructose bevattend of
in droge toestand minder dan 20 gewichtspercentenfructose bevattend, andere, in de vorm van wit kristallijnpoeder, al dan niet geagglomereerd2,09 Maïs
1702 30 99 Glucose en glucosestroop (
1), geen fructose bevattend of
in droge toestand minder dan 20 gewichtspercenten
fructose bevattend, andere1,60 Maïs
1702 40 90 Glucose en glucosestroop (1), in droge toestand minder
dan 20 of meer doch minder dan 50 gewichtspercentenfructose bevattend1,60 Maïs
ex 1702 90 50 Maltodextrine in de vorm van wit kristallijn poeder, al dan
niet geagglomereerd2,09 Maïs
ex 1702 90 50 Maltodextrine en maltodextrinestroop, andere 1,60 Maïs2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 46
!B
GN-code Verwerkt landbouwproduct Te gebruiken coëfficiënt Basisproduct
1702 90 75 Karamel, in de vorm van poeder, al dan niet geagglome-
reerd2,19 Maïs
1702 90 79 Karamel, andere 1,52 Maïs
2106 90 55 Suikerstroop van glucose of maltodextrine, gearomati-
seerd of met toegevoegde kleurstoffen1,60 Maïs
(1)Met uitzondering van isoglucose.2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 47
!B
BIJLAGE F
I. Aanvragen voor restitutiecertificaten
1. Aanvragen voor restitutiecertificaten worden opgesteld op formulieren
volgens bijlage I van Verordening (EG) nr. 1291/2000.
Indien de belanghebbende niet voornemens is uitvoer te verrichten via
een andere lidstaat dan die waar hij de aanvraag voor het restitutie-certificaat indient, kan hij langs elektronische weg een aanvraag doenovereenkomstig de door die lidstaat vastgestelde voorwaarden.
2. De titel „Uitvoer- of voorfixatiecertificaat” wordt vervangen door
„Restitutiecertificaat niet bijlage I” door middel van een stempel, diemet een informaticatoepassing mag worden aangebracht.
De aanvrager vult de vakken 4, 8, 17 en 18 in, en in voorkomend geval
vak 7. In de vakken 17 en 18 wordt echter het bedrag in euro vermeld.
De vakken 13 tot en met 16 worden niet ingevuld.De aanvrager geeft in vak 20 aan of hij voornemens is zijn
restitutiecertificaat uitsluitend te gebruiken in de lidstaat van afgifteof dat hij een certificaat aanvraagt dat in de gehele Gemeenschap geldigis.
De aanvrager vermeldt plaats en datum van de aanvraag en ondertekent
de aanvraag voor het restitutiecertificaat.
Bij een certificaataanvraag voor voedselhulp vult hij tevens vak 20 in
met één van de in artikel 10 of in artikel 3 van Verordening (EG) nr.259/98 van de Commissie (
1) genoemde vermeldingen.
II. Verzoek om vaststelling vooraf — verzoek om uittreksels van restitutie-
certificaten
1. Verzoek om vaststelling vooraf op het moment van aanvraag van het
restitutiecertificaat.
Zie onder I (de aanvrager vult vak 8 in)
2. Verzoek om vaststelling vooraf na uitgifte van het restitutiecertificaat.
In dit geval vult de belanghebbende een aanvraag in waarin hij
vermeldt:
— in de vakken 1 en 2, de naam van de instantie die het
restitutiecertificaat waarvoor vaststelling vooraf wordt gevraagd,afgeeft, alsmede het nummer van het certificaat;
— in vak 4, de naam van de certificaattitularis;
— in vak 8 moet het vak „ja” worden aangekruist.
3. Verzoek om uittreksels van restitutiecertificaten
De titularis van het restitutiecertificaat kan een certificaatuittreksel
aanvragen voor een bedrag dat het bedrag dat op de dag van afgifte vanhet uittreksel nog niet in mindering is gebracht van het oorspronkelijkecertificaat, niet overschrijdt, met name wanneer hij voornemens is
uitvoer te verrichten waarvoor de restitutieaanvragen niet zullen worden
ingediend in de lidstaat van afgifte van het restitutiecertificaat. In datgeval wordt het bedrag van de uittrekselaanvraag in mindering gebrachtvan het oorspronkelijke certificaat en wordt een uittreksel afgegeven opbasis van een aanvraag waarin de volgende gegevens zijn opgenomen:
— in de vakken 1 en 2, de naam van de instantie die het
restitutiecertificaat afgeeft waarvoor een uittreksel wordt gevraagden het nummer van het vermelde oorspronkelijke certificaat;
— in vak 4, de naam van de titularis van het restitutiecertificaat;
— in de vakken 17 en 18, het bedrag in euro dat uit hoofde van het
uittreksel wordt aangevraagd.
III. Afgifte van restitutiecertificaten met vaststelling vooraf die in de gehele
Gemeenschap kunnen worden gebruikt en afgifte van certificaatuittreksels
1. De exemplaren 1 en 2 worden afgegeven overeenkomstig de modellen
volgens bijlage I van Verordening (EG) nr. 1291/2000.
De titel „Uitvoer- of voorfixatiecertificaat” wordt vervangen door
„Restitutie certificaat Niet Bijlage I” door middel van een stempel.
(1) PB L 25 van 31.1.1998, blz. 39.!M1
!B2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 48
!B
a) In vak 1 worden naam en adres van de instantie van afgifte
ingevuld. In vak 2 of vak 23 wordt het nummer ingevuld van hetdoor de instantie van afgifte toegekende restitutiecertificaat.
In het geval van een uittreksel van een restitutiecertificaat wordt in
vak 3 in vette hoofdletters „UITTREKSEL ” ingevuld.
b) In vak 4 wordt de naam en het volledige adres van de titularis
ingevuld.
c) Vak 6 wordt aangekruist.
d) In vak 10 wordt de datum van indiening van de aanvraag van het
restitutiecertificaat vermeld, en in vak 11 wordt het bedrag van deovereenkomstig artikel 11 gestelde zekerheid vermeld.
e) In vak 12 wordt de laatste dag van de geldigheidsduur vermeld.
f) In vak 13 moet worden ingevuld: „Restitutiecertificaat goederen
die niet onder bijlage I vallen”.
g) De vakken 13 tot en met 16 worden aangekruist.
h) De vakken 17 en 18 worden door de bevoegde instantie ingevuld
op basis van het bedrag dat overeenkomstig artikel 8 is vastgesteld.
i) Vak 19 wordt aangekruist.
j) In vak 20 worden de eventuele vermeldingen in de aanvraag
opgenomen.
k) Vak 21 wordt ingevuld overeenkomstig de aanvraag.
l) In vak 22 moet worden vermeld: „Eerste dag van de geldigheids-
duur: …”, bepaald overeenkomstig artikel 8.
m) Vak 23 wordt ingevuld.
n) Vak 24 wordt aangekruist.
IV . Afgifte van restitutiecertificaten zonder vaststelling vooraf die in de gehele
Gemeenschap kunnen worden gebruikt
Deze restitutiecertificaten worden ingevuld zoals de onder III bedoelde
certificaten.
Vak 21 wordt aangekruist.
Indien de titularis van een dergelijk restitutiecertificaat naderhand verzoekt om
vaststelling vooraf van de restitutievoeten, dient hij zijn oorspronkelijke
certificaat alsmede de eventueel reeds afgegeven uittreksels terug te geven. De
vermelding „Restitutie geldig op … vooraf vastgesteld … geldig tot …” moet invak 22 van het certificaat worden genoteerd en moet worden aangevuld.
V. Geregistreerde certificaten die in één lidstaat geldig zijn
Wanneer de titularis van een restitutiecertificaat niet voornemens is uit hoofde
van zijn certificaat restitutie aan te vragen bij een andere instantie dan de
instantie van afgifte, stelt de lidstaat de aanvrager in kennis van de registratievan zijn aanvraag en deelt hem de op exemplaar nr. 1 bedoelde gegevens mee.
Exemplaar nr. 2 wordt niet afgegeven (exemplaar voor de instantie van afgifte).
Het wordt vervangen door een registratie bij de bevoegde instantie, waarin allegegevens van de onder III en IV bedoelde restitutiecertificaten zijn opgenomen,alsmede de afschrijvingen van het certificaat.
VI. Gebruik van de restitutiecertificaten
1. Bij het vervullen van de douaneformaliteiten wordt het enige document
aangevuld met de vermelding van het nummer/de nummers van het/derestitutiecertificaat/certificaten die ter dekking van de restitutieaan-vraag zijn gebruikt.
Wanneer het douanedocument geen enig document is, moet(en) in het
nationale document het/de nummer(s) van de af te handelen certificaten
worden vermeld.
2. Elke marktdeelnemer moet een specifieke aanvraag tot betaling
opstellen in de zin van artikel 49, lid 1, van Verordening (EG) nr.800/1999 van de Commissie. Deze moet, vergezeld van het desbe-treffende certificaat of de desbetreffende certificaten, bij de tot betaling
gemachtigde instantie worden ingediend, behalve bij elektronische
registratie, in de zin van bovenstaande paragraaf V , van het certificaat ofde certificaten.
Het kan voorkomen dat de specifieke aanvraag door de bevoegde
instantie niet wordt beschouwd als het dossier voor betaling als bedoeldin artikel 49, lid 2, van Verordening (EG) nr. 800/1999.2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 49
!B
De specifieke aanvraag kan door de bevoegde instantie worden
beschouwd als de aangifte ten uitvoer in de zin van artikel 5, lid 1,van Verordening (EG) nr. 800/1999. In dat geval geldt als datum vanontvangst van de specifieke aanvraag door de tot betaling gemachtigdeinstantie als bedoeld in het onderstaande punt 3 de datum waarop de totbetaling gemachtigde instantie de aangifte ten uitvoer heeft ontvangen.
In de andere gevallen moet de specifieke aanvraag onder andere de
referentie van de aangifte ten uitvoer omvatten.
3. De tot betaling gemachtigde instantie bepaalt het aangevraagde bedrag
op basis van de informatie in de specifieke aanvraag, en baseert zich
hierbij uitsluitend op de hoeveelheid (hoeveelheden) en de aard van hetuitgevoerde basisproduct (de uitgevoerde basisproducten) en op degeldige restitutievoet (restitutievoeten). Deze drie gegevens moetenworden vermeld of er dient ondubbelzinnig naar te worden verwezen inde aangifte ten uitvoer.
De tot betaling gemachtigde instantie boekt dit bedrag van het
restitutiecertificaat af binnen een termijn van drie maanden vanaf dedatum van ontvangst van de specifieke aanvraag.
De afboeking van het certificaat gebeurt op de keerzijde van exemplaar
nr. 1 in de vakken 28, 29 en 30; in plaats van de hoeveelheid wordt hetbedrag in euro vermeld.
De voorgaande alinea is mutatis mutandis van toepassing op certificaten
die in elektronische vorm worden bewaard.
4. Indien het restitutiecertificaat niet geregistreerd is, wordt exemplaar nr.
1 van het certificaat na afboeking teruggegeven aan de titularis of, op
aanvraag van de belanghebbende, door de tot betaling gemachtigde
instantie bewaard.
5. De met de uitvoer verband houdende zekerheid kan voor deze uitvoer
worden vrijgegeven of worden overgedragen als zekerheid voor betaling
vooraf van de restitutie. In dat geval behoeft de aanvrager alleen dezekerheidsom met het benodigde bedrag aan te vullen.2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 50
!B
BIJLAGE G
CONCORDANTIETABEL
Verordening (EG) nr. 1222/94 Deze verordening
Artikel 1, lid 1 Artikel 1, lid 1
Artikel 1, lid 1 bis Artikel 1, lid 2Artikel 1, lid 2 Artikel 1, lid 3Artikel 1, lid 3 Artikel 1, lid 4Artikel 2 Artikel 2
Artikel 3 Artikel 3
Artikel 4 Artikel 4Artikel 5 Artikel 5Artikel 6 Artikel 6Artikel 6 A Artikel 7Artikel 6 B Artikel 8
Artikel 6 C Artikel 9
Artikel 6 D Artikel 10Artikel 6 E Artikel 11Artikel 6 F Artikel 12Artikel 6 G Artikel 13Artikel 6 H Artikel 14
Artikel 6 I Artikel 15
Artikel 7, lid 1 Artikel 16, lid 1Artikel 7, lid 1bis Artikel 16, lid 2Artikel 7, lid 2 Artikel 16, lid 3Artikel 7, lid 3 Artikel 16, lid 4Artikel 7, lid 4 Artikel 16, lid 5
Artikel 7, lid 5 Artikel 16, lid 6
Artikel 7, lid 6 Artikel 16, lid 7Artikel 7, lid 7 Artikel 16, lid 8Artikel 7 bis Artikel 17Artikel 8 Artikel 18Artikel 8 bis Artikel 19
— Artikel 20
— Artikel 21Bijlage A Bijlage ABijlage B Bijlage BBijlage C Bijlage CBijlage D Bijlage D
Bijlage E Bijlage E
Bijlage F Bijlage F2000R1520 — NL — 29.10.2000 — 001.001 — 51