1968R0391 — NL — 26.04.1971 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr. 391/68 VAN DE COMMISSIE
van 1 april 1968
inzake de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de interventie-aankopen in de sector varkens-
vlees
(PB L 80 van 2.4.1968, blz. 5)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Verordening (EEG) nr. 2665/70 van de Commissie van 29 december
1970L 284 55 30.12.1970
►M2 Verordening (EEG) nr. 912/71 van de Commissie van 30 april1971 L 98 42 1.5.1971
▼B
VERORDENING (EEG) Nr. 391/68 VAN DE COMMISSIE
van 1 april 1968
inzake de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de interventie-
aankopen in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 121/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sectorvarkensvlees (
1), inzonderheid op de artikelen 4, lid 6, 5, lid 3, en 22,
tweede alinea,
Overwegende dat op grond van de artikelen 4 en 5 van Verordening
nr. 121/67/EEG de uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteldmet betrekking tot de interventie-aankopen;
Overwegende dat om te komen tot een rationele organisatie van de
aankopen door de interventiebureaus criteria moeten worden vastge-
steld voor de keuze van de interventiecentra waar de aankopen zullenplaatsvinden; dat bij de vaststelling van deze centra rekening moetworden gehouden met bepaalde technische eisen, zodat de goede bewa-ring van het vlees wordt gegarandeerd;
Overwegende dat om een zekere doelmatigheid van de aankopen te
waarborgen een naar produkt gedifferentieerde minimaalaan te kopenhoeveelheid dient te worden vastgesteld;
Overwegende dat het, om een gelijke behandeling van degenen die hun
produkten aanbieden te waarborgen, dienstig is een omschrijving van
het begrip aankoopprijs vast te stellen en de plaats te bepalen waar de
overname van de produkten door het interventiebureau plaatsheeft; datdeze plaats in principe het interventiecentrum kan zijn, waaraan deverkoper voorstelt zijn produkten te leveren; dat evenwel, indien over-name bij het door de verkoper opgegeven centrum onmogelijk is, hetinterventiebureau de mogelijkheid moet worden gelaten een andere
plaats aan te wijzen;
Overwegende dat het interventiebeleid van de Gemeenschap rationeel
moet worden voortgezet; dat het hiertoe dienstig is te zorgen dat degekochte en vervolgens af te zetten produkten beantwoorden aan deeisen van de gezondheidsvoorschriften; dat het voorts dienstig is dat
deze produkten voldoen aan bepaalde technische eisen en, voorzover
het geslachte varkens betreft, worden ingedeeld volgens Verordeningnr. 211/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 tot vaststelling van hetcommunautaire indelingsschema voor geslachte varkens (
2);
Overwegende dat, om de Commissie in staat te stellen zich een alge-
meen beeld te vormen van de toepassing van interventiemaatregelen,
dient te worden bepaald dat de Lid-Staten haar de gegevens over dezemaatregelen mededelen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor
varkensvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De interventiecentra worden door de Lid-Staten op zodanige
wijze aangewezen dat de doelmatigheid van de interventiemaatregelen
wordt gewaarborgd en dat bij overname en bevriezen voldaan kanworden aan bevredigende technische eisen.1968R0391 — NL — 26.04.1971 — 002.001 — 2
(1) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.
(2) PB nr. 135 van 30. 6. 1967, blz. 2872/67.
▼B
2.►M1De Lid-Staten treffen alle maatregelen welke een goede
bewaring van de opgeslagen produkten kunnen waarborgen. In hetbijzonder dient de invriestemperatuur minus 30 ºCelsius of kouder te
zijn om een kerntemperatuur van minus 15 ºCelsius te bereiken; de
temperatuur tijdens de opslag dient minus 20 ºCelsius of kouder te zijn.
Hele of halve varkens worden na het invriezen in polyethyleen,
geschikt voor het verpakken van levensmiddelen, met een dikte van0,05 mm en in katoenen zakken (stockinetts) verpakt.
Buik en buikspek, en rugspek worden na het invriezen in polyethyleen,
geschikt voor het verpakken van levensmiddelen, met een dikte van0,05 mm verpakt. ◄
Artikel 2
De minimumhoeveelheid per partij bedraagt
a) 1 ton voor hele of halve varkens,
b) 0,5 ton voor buiken en buikspek,
c) 0,5 ton voor spek.
Artikel 3
De aankoopprijs geldt franco koelruimte van het interventiecentrum,
waarbij de kosten van het uitladen voor rekening komen van deverkoper.
Artikel 4
1. Het aanbod tot verkoop moet worden gericht aan het interventie-
bureau waarbij het interventiecentrum, waarbij de verkoper voornemensis het produkt te leveren, nauwkeurig is aangegeven en bovendien isvermeld waar het produkt zich op het tijdstip van de aanbiedingbevindt.
2. Het interventiebureau bepaalt de dag van de overname.
3. Indien de overname niet kan plaatsvinden bij het in lid 1 bedoelde
interventiecentrum, kiest het interventiebureau de plaats van de over-name van het produkt uit de drie interventiecentra welke het dichtstgelegen zijn bij de plaats waar het produkt zich op het tijdstip van de
aanbieding bevindt.
Artikel 5
1.►
M1Slechts die produkten kunnen worden gekocht:
a) die beantwoorden aan de voorschriften van de richtlijn van de Raad
van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied vanhet intracommunautaire handelsverkeer van vers vlees (
1), laatstelijk
gewijzigd bij de richtlijn van de Raad van 6 oktober 1969 (2), inzon-
derheid aan de artikelen 3 en 4,
b) die voldoen aan de in de bijlage vastgestelde eisen,
c) die, voor zover het hele of halve varkens betreft, zijn ingedeeld
volgens Verordening (EEG) nr. 2108/70 van de Raad van 30oktober 1970 tot vaststelling van het communautaire indelings-
schema voor geslachte varkens (
3).◄
2. Die produkten mogen niet gekocht worden, die:
a) kenmerken vertonen welke ze ongeschikt maken voor opslag of
voor later gebruik,
b) afkomstig zijn van slachtingen van zeugen of beren, of
c) van varkens die niet van oorsprong zijn uit de Gemeenschap.1968R0391 — NL — 26.04.1971 — 002.001 — 3
(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64.
(2) PB nr. L 256 van 11. 10. 1969, blz. 1.
(3) PB nr. L 234 van 23. 10. 1970, blz. 1.
▼B
3. De Lid-Staten delen aan de Commissie de bepalingen mede,
welke werden vastgesteld met het oog op de toepassing van dit artikel.
Artikel 6
De Lid-Staten verstrekken de Commissie uiterlijk bij het begin van de
aankopen een opgave van de interventiecentra en hun bevriezings- en
opslagcapaciteit.
Latere wijzigingen worden door hen onverwijld medegedeeld.
Artikel 7
1. De Lid-Staten verstrekken de Commissie per telex iedere week de
volgende inlichtingen over de aankooptransacties van de voorafgaandeweek:
a) gekochte produkten, kwaliteiten en hoeveelheden,
b) de voor de verschillende produkten en kwaliteiten betaalde prijzen.
2. De Lid-Staten verstrekken de Commissie onverwijld een opgave
van de produkten en hoeveelheden die aan het einde van iedere maand
opgeslagen zijn, evenals van het adres waar deze opgeslagen zijn.
3. In toepassing van artikel25 van Verordening nr. 121/67/EEG,
maakt de werking van het interventie-systeem het onderwerp uit vaneen periodiek onderzoek.
Artikel 8
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in alhaar onderdel en en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1968R0391 — NL — 26.04.1971 — 002.001 — 4
▼M1
▼B
▼B
BIJLAGE
Produkten, die voor aankoop in aanmerking komen
1. Hele of halve varkens, vers of gekoeld (post ex 02.01 A III a) 1 van het
gemeenschappelijk douanetarief):
a) van maximaal 4 dagen eerder geslachte en goed uitgebloede dieren,
b) symmetrisch gescheiden, in de lengterichting langs de wervelkolom,
c) zonder kop, wangen, kinnebakspek, bladreuzel, nieren, voorpoten, staart,
middenrif en ruggemerg.
2. Buik en buikspek, vers of gekoeld (post ex 02.01 A III a) 5 van het gemeen-
schappelijk douanetarief):
a) van maximaal8 dagen eerder gesl achte dieren,
b) met een maximum gewicht van 8 kg per stuk,
c) met minstens 8 ribben en in een rechte hoek afgesneden tussen de derde
en vierde rib achter de schouder,
d)►M1met of zonder zwoerd ◄, maar zonder middenrif, zonder opeen-
hoping van vet, zonder tepels.
3. Spek, vers of gekoeld (post ex 02.05 A I van het gemeenschappelijk douane-
tarief):
a) van maximaal8 dagen eerder gesl achte dieren,
b) in een rechte hoek gesneden,
c)►M1met of zonder zwoerd ◄, maar zonder vleesingroei,
d) met een minimale dikte van 2 cm en een minimale breedte van rug tot
buik van 15 cm.
4. De onder 1, 2 en 3 bedoelde produkten moeten vanaf het moment van
slachten tot aan de overname gekoeld zijn geweest en moeten tijdens de
overname een binnentemperatuur hebben die niet hoger is dan + 4º C.1968R0391 — NL — 26.04.1971 — 002.001 — 5