1997R1403 — NL — 26.07.1997 — 000.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.1403/97 VAN DE COMMISSIE
van 22 juli 1997
tot wĳziging van Verordening (EG) nr.703/97 houdende invoering, voor een proefperiode van 1
juli 1997 tot en met 30 juni 1998, van een cumulatief invorderingssysteem voor de vaststelling vanbepaalde invoerrechten in de sector r ĳst en houdende w ĳziging van Verordening (EG) nr.1503/96
(PB L 194 van 23.7.1997, blz. 2)
Gerectificeerd b ĳ:
►C1 Rectificatie PB L 246 van 10.9.1997, blz. 7 (1403/97)
NB: Deze geconsolideerde versie bevat referenties naar de Europese rekeneenheid en/of ecu. Vanaf 1 januari 1999 moeten beide
worden gelezen als referentie naar de euro — Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad (PB L 345 van 20.12.1980, blz.1) en Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1).
1997R1403 — NL — 26.07.1997 — 000.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.1403/97 VAN DE COMMISSIE
van 22 juli 1997
tot wĳziging van Verordening (EG) nr.703/97 houdende invoering,
voor een proefperiode van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 1998, vaneen cumulatief invorderingssysteem voor de vaststelling vanbepaalde invoerrechten in de sector r ĳst en houdende w ĳziging van
Verordening (EG) nr.1503/96
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december
1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening van de r ĳstmarkt (1),
en met name op artikel 11, lid 4, en artikel 21,
Overwegende dat b ĳVerordening (EG) nr. 703/97 van de
Commissie (2) voor een proefperiode van 1 juli 1997 tot en met 30 juni
1998 een cumulatief invorderingssysteem (CI) voor de vaststelling vanbepaalde invoerrechten in de sector r ĳst is ingesteld;
Overwegende dat het dispositief van Verordening (EG) nr. 703/97 moet
worden verbeterd ten aanzien van het toezicht op ingevoerde kleinehoeveelheden waarvoor geen verplichting tot overlegging van eeninvoercertificaat geldt;
Overwegende dat het overleggen, binnen de voorgeschreven term ĳnen,
van de maandel ĳkse opgaven en de CI-opgaven essentieel is voor het
deugdel ĳk functioneren van het CI; dat derhalve b ĳniet-indiening en te
laat indienen van deze opgaven door een CI-importeur dezelfde regelsmoeten worden toegepast als b ĳindiening van onvolledige opgaven;
Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat een CI-importeur
geen voordeel kan halen uit het feit dat een controle ter plaatse niet kanplaatsvinden door z ĳn schuld; dat daartoe moet worden bepaald dat,
indien een CI-importeur verantwoordel ĳk is voor het mislukken van een
fysieke controle, h ĳniet alleen het recht op aanpassing van z ĳn invoer-
rechten verliest, maar h ĳook een heffing van 50 ecu per ton dient te
betalen voor alle part ĳen die z ĳn ingevoerd in elke helft van de proef-
periode waarvoor h ĳhet recht op aanpassing van z ĳn invoerrechten
heeft verloren;
Overwegende dat het noodzakel ĳk is aan te geven op welk moment de
in artikel 9, lid 1, tweede alinea, en lid 2, tweede alinea, van Verorde-ning (EG) nr. 703/97 bedoelde bedragen door de CI-autoriteit moetenworden geïnd;
Overwegende dat het nuttig is de oorsprong van geïmporteerde r ĳst te
kennen en dat de b ĳlage b ĳVerordening (EG) nr. 703/97 daartoe moet
worden gew ĳzigd;
Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft
uitgebracht binnen de door z ĳn voorzitter vastgestelde term ĳn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 703/97 wordt als volgt gew ĳzigd:
1. Aan artikel 2, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:
„Indien voor de invoer van een part ĳgeen certificaat hoeft te worden
overgelegd uit hoofde van de artikelen 5 en 6 van Verordening(EEG) nr. 3719/88, zendt de douaneautoriteit die de opgave voor het
(1) PB nr. L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18.
(2) PB nr. L 104 van 22. 4. 1997, blz. 12.
1997R1403 — NL — 26.07.1997 — 000.001 — 3
▼B
vrĳe verkeer heeft aanvaard een kopie van deze opgave naar de
CI-autoriteit waarb ĳde importeur is geregistreerd.”.
2. Artikel 3, lid 4, wordt vervangen door:
„4. Op verzoek van de bevoegde CI-autoriteit voor de betrokken
importeur analyseert de bevoegde douaneautoriteit de monstersvolgens ISO-norm 7301 en, wat het vochtgehalte, respectievel ĳk het
rendement b ĳverwerking betreft, volgens de bepalingen van ISO-
norm 712, respectievel ĳk ISO-norm 6646, en zendt z ĳde uitslag van
de analyse toe aan de CI-autoriteit die daarom heeft verzocht.”.
3. Artikel 9, lid 1, wordt vervangen door:
„1. Wanneer de door de CI-importeur voor een of meer part ĳen
opgegeven invoerpr ĳs niet kan worden geverifieerd, omdat de maan-
delĳkse opgaven en/of de CI-opgaven niet of te laat z ĳn ingediend,
of omdat in de maandel ĳkse opgaven en/of in de CI-opgaven in deze
verordening bedoelde gegevens, documenten of andere bew ĳzen
ontbreken, is de voor de betrokken part ĳen in het kader van het CI in
aanmerking te nemen invoerpr ĳsd ep r ĳs die wordt bepaald overeen-
komstig Verordening (EG) nr. 1503/96 en die geldt op de dag vanaanvaarding van de opgave voor het vr ĳe verkeer.”.
4. Aan artikel 9, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:
„Bovendien wordt, behalve in geval van overmacht, aan de
betrokken CI-importeur een bedrag van 50 ecu per ton in rekeninggebracht voor de part ĳen die z ĳn ingevoerd in elke helft van de
proefperiode waarvoor h ĳhet recht op aanpassing van z ĳn invoer-
rechten heeft verloren.”.
5. Aan artikel 10, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:
„Bovendien brengt z ĳbĳde vaststelling van de onder a) bedoelde
gegevens de in artikel 9, lid 1, tweede alinea, en lid 2, tweede alinea,bedoelde bedragen in rekening aan de betrokken CI-importeurs.”.
6. De b ĳlage b ĳVerordening (EG) nr. 703/97 wordt vervangen door de
bĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepassel ĳk in elke lidstaat.
1997R1403 — NL — 26.07.1997 — 000.001 — 4▼B
BĲLAGE
►(1)Verordening (EG) nr.703/97, artikel 10, lid 3 ◄
CI-autoriteit . . . (naam van de lidstaat)Datum
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j)
Naam en adres
van de CI-importeur
(artikel 2, lid 2)Plaats en datum
waarop de part ĳ
in het vr ĳe verkeer
is gebrachtIngevoerd
product
GN-codeLand van
oorsprongHoeveelheid,
in tonOpgegeven
invoerpr ĳs,
in ecu/tonInvoerrecht op de
dag waarop de
partĳin het vr ĳe
verkeer is gebracht,
in ecu/tonInvoerrecht
op grond van de
geconstateerde
invoerpr ĳs,
in ecu/ton►(2)Verschil
g) – h),
in ecu/ton ◄Verantwoor-
ding
van hetverschil
Saldo:
a) b) c) d) e) f) g) h)
Naam en adres
van de
niet-CI-importeurPlaats en datum
waarop de part ĳ
in het vr ĳe verkeer
is gebrachtIngevoerd
product
GN-codeLand van
oorsprongHoeveelheid,
in tonOpgegeven
invoerpr ĳs,
in ecu/tonInvoerrecht op de dag
waarop de part ĳin het
vrĳe verkeer is gebracht,
in ecu/tonOpmerkingen
(aromatische r ĳst,
enz.)
►(1)C1
►(2)C1