2013R1412 — NL — 31.12.2013 — 000.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen





Gerectificeerd bĳ:









▼B

VERORDENING (EU) Nr. 1412/2013 VAN DE RAAD

van 17 december 2013

betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor de invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden van 2014 tot en met 2020







DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 349, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen, Gezien het advies van het Europees Parlement, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité, Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Handelend volgens een bijzondere wetgevingsprocedure, Overwegende hetgeen volgt: (1) De uitzonderlijke geografische ligging van de Canarische Eilanden ten opzichte van de bevoorradingsbronnen voor bepaalde visserijproducten die van essentieel belang zijn voor de binnenlandse consumptie, jaagt de betrokken visserijsector op extra kosten. Die in artikel 349 van het Verdrag erkende natuurlijke belemmering die het gevolg is van het insulaire karakter van de Canarische Eilanden, de grote afstand en de ultraperifere ligging kan worden gecompenseerd door onder meer de douanerechten op de invoer van de betrokken producten uit derde landen tijdelijk te schorsen binnen de grenzen van autonome tariefcontingenten van de Unie van passende omvang. (2) Verordening (EG) nr. 645/2008 ( 1 ) van de Raad voorziet in de opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor de invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013. (3) In juli 2010 en in juni 2012, hebben de Spaanse autoriteiten een verslag ingediend over de uitvoering van de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 645/2008 bedoelde maatregelen. De Commissie heeft met behulp van die verslagen de gevolgen van die maatregelen onderzocht. (4) De door de Spaanse autoriteiten ingediende verslagen bevatten gegevens over de mate waarin de tariefcontingenten voor de periode van 2007 tot en met 2011 zijn benut. Uit die gegevens is voor die periode gebleken dat gemiddeld gezien het tariefcontingent met volgnummer 09.2997 bijna volledig was benut en het contingent met volgnummer 09.2651 niet was opgebruikt. (5) Aangezien het tariefcontingent met volgnummer 09.2997 bijna volledig was benut en de onvolledige benutting van het contingent met volgnummer 09.2651 was toe te schrijven aan tijdelijke en externe factoren, is het dienstig het volume van de tariefcontingenten op hetzelfde niveau vast te stellen. (6) De onderbenutting van het tariefcontingent met volgnummer 09.2651 valt mogelijk te verklaren door de sterke terugval van de plaatselijke vraag naar onder dit tariefcontingent vallende producten, die terug te voeren is op de moeilijke economische omstandigheden op de Canarische Eilanden als gevolg van de economische en financiële crisis. (7) In september 2012, heeft Spanje overeenkomstig artikel 349 van het Verdrag verzocht om verlenging van de tariefcontingenten van de Unie voor de invoer van bepaalde visserijproducten in de Canarische Eilanden. (8) De opening van tariefcontingenten die vergelijkbaar zijn met de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 645/2008 van de Raad geopende tariefcontingenten voor bepaalde visserijproducten, is gerechtvaardigd omdat deze in de behoeften van de binnenlandse markt van de Canarische Eilanden voorzien en de met verlaagd recht in de Unie ingevoerde hoeveelheden van deze producten tegelijkertijd voorspelbaar en duidelijk traceerbaar blijven. (9) Om marktdeelnemers een langetermijnperspectief te bieden en hen in staat te stellen een niveau van bedrijvigheid te bereiken waarmee het economische en sociale klimaat van de Canarische Eilanden gestabiliseerd wordt, dient de regeling inzake autonome tariefcontingenten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de in de bijlage bij deze verordening opgenomen producten te worden verlengd. (10) Om ondermijning van de integriteit en de samenhang van de interne markt te voorkomen, dienen er maatregelen te worden genomen om ervoor te zorgen dat visserijproducten waarvoor schorsing van de invoerrechten wordt verleend, uitsluitend voor de binnenlandse markt van de Canarische Eilanden zijn bestemd. (11) Er moeten maatregelen worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat de Commissie regelmatig in kennis wordt gesteld van de ingevoerde hoeveelheden, zodat zij indien nodig stappen kan zetten om speculatie of verlegging van het handelsverkeer te voorkomen. (12) Om eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van deze verordening te verzekeren, dienen aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden te worden verleend, zodat zij de schorsing tijdelijk kan intrekken in het geval van verlegging van het handelsverkeer. Deze bevoegdheden moeten worden uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad ( 2 ). Het definitieve besluit over de vraag of de schorsing moet worden gehandhaafd dan wel definitief moet worden ingetrokken, dient overeenkomstig artikel 349 van het Verdrag evenwel door de Raad te worden genomen binnen de periode waarvoor de schorsing tijdelijk is ingetrokken krachtens het besluit van de Commissie houdende de tijdelijke intrekking. (13) De vast te stellen bepalingen dienen aan te sluiten bij de in Verordening (EG) nr. 645/2008 genoemde maatregelen. De in onderhavige verordening bedoelde maatregelen dienen derhalve te worden toegepast van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:







Artikel 1

1. Van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020 zijn de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief die bij invoer in de Canarische Eilanden van toepassing zijn op de in de bijlage bij deze verordening opgenomen visserijproducten, geheel geschorst voor de in die bijlage genoemde hoeveelheden.

2. De in lid 1 bedoelde schorsing wordt uitsluitend toegekend voor producten die voor de binnenlandse markt van de Canarische Eilanden zijn bestemd. Zij is uitsluitend van toepassing op visserijproducten die uit het schip of vliegtuig worden gelost voordat de douaneaangifte voor het vrije verkeer wordt overgelegd aan de douaneautoriteiten op de Canarische Eilanden.

Artikel 2

De in artikel 1 van deze verordening bedoelde tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie ( 3 ).

Artikel 3

Uiterlijk op 30 juni 2019 onderzoekt de Commissie de effecten van de in artikel 1 genoemde maatregelen en dient zij op basis van haar bevindingen relevante voorstellen in voor de periode na 31 december 2020.

Artikel 4

1. Indien de Commissie redenen heeft om aan te nemen dat de krachtens deze verordening ingestelde schorsing voor een bepaald product tot een verlegging van het handelsverkeer heeft geleid, kan zij uitvoeringshandelingen vaststellen om die schorsing tijdelijk in te trekken voor een periode van ten hoogste twaalf maanden. Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel 5, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.

Voor de betaling van de invoerrechten op producten waarvoor de schorsing tijdelijk is ingetrokken, dient een zekerheid te worden gesteld, en de vrijgave voor het vrije verkeer van de betrokken producten op de binnenlandse markt van de Canarische Eilanden wordt afhankelijk gesteld van deze zekerheidstelling.

2. Binnen de in lid 1 van dit artikel bedoelde periode van ten hoogste twaalf maanden stelt de Raad overeenkomstig artikel 349 van het Verdrag een definitief besluit vast over de vraag of de schorsing moet worden gehandhaafd dan wel definitief moet worden ingetrokken. Indien de schorsing definitief wordt ingetrokken, worden de als zekerheid gestelde bedragen definitief geïnd.

3. Indien binnen de periode van ten hoogste twaalf maanden geen definitief besluit overeenkomstig lid 2 is genomen, wordt de zekerheid vrijgegeven.

Artikel 5

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité Douanewetboek, dat is ingesteld bij artikel 247 bis, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad ( 4 ). Dat comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011.

2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing.

Artikel 6

De Commissie en de douaneautoriteiten van de lidstaten werken nauw samen om het adequate beheer en de adequate controle van de toepassing van deze verordening te garanderen.

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE

▼C1







Volgnummer GN-code Omschrijving Omvang van het contingent (in ton) Contingentrecht (%) 09.2997 0303 Bevroren vis, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 15 000 0 0304 Visfilets en ander visvlees (ook indien fijngemaakt), vers, gekoeld of bevroren 09.2651 0306 Schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; schaaldieren in de schaal, gestoomd of in water gekookt, ook indien gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets van schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie 15 000 0 0307 Weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; meel, poeder en pellets van weekdieren, geschikt voor menselijke consumptie 0308 Ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; meel, poeder en pellets van ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, geschikt voor menselijke consumptie