1997L0010 — NL — 28.03.1997 — 000.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B RICHTL ĲN 97/10/EG VAN DE COMMISSIE
van 26 februari 1997
houdende derde aanpassing aan de technische vooruitgang van b ĳlage I van Richtl ĳn 76/769/EEG
van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettel ĳke en bestuursrechtel ĳke bepa-
lingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van
bepaalde gevaarl ĳke stoffen en preparaten (CMR’s)
(Voor de EER relevante tekst)
(PB L 68 van 8.3.1997, blz. 24)
Gerectificeerd b ĳ:
►C1Rectificatie PB L 216 van 14.8.1999, blz. 25(97/10)
1997L0010 — NL — 28.03.1997 — 000.001 — 2
▼B
RICHTL ĲN 97/10/EG VAN DE COMMISSIE
van 26 februari 1997
houdende derde aanpassing aan de technische vooruitgang van
bĳlage I van Richtl ĳn 76/769/EEG van de Raad betreffende de
onderlinge aanpassing van de wettel ĳke en bestuursrechtel ĳke
bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de marktbrengen en van het gebruik van bepaalde gevaarl ĳke stoffen en
preparaten (CMR’s)
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op Richtl ĳn 76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betref-
fende de onderlinge aanpassing van de wettel ĳke en bestuursrechtel ĳke
bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de marktbrengen en van het gebruik van bepaalde gevaarl ĳke stoffen en prepa-
raten(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳRichtl ĳn 96/55/EG van de
Commissie(2), en inzonderheid op artikel 2 bis, ingevoegd b ĳRichtl ĳn
89/678/EEG van de Raad (3),
Overwegende dat de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen
van de lidstaten, in het kader van de Raad b ĳeen, Besluit 90/238/
Euratom, EGKS, EEG (4) betreffende een actieplan 1990/1994 in het
kader van het programma „Europa tegen kanker” hebben vastgesteld;
Overwegende dat Richtl ĳn 94/60/EG van het Europees Parlement en de
Raad (5) tot veertiende w ĳziging van Richtl ĳn 76/769/EEG, behoudens
bepaalde uitzonderingen, het in de handel brengen voor gebruik doorhet grote publiek van kankerverwekkende stoffen, mutagene stoffen envoor de voortplanting vergiftige stoffen van de categorieën 1 of 2(CMR’s) heeft verboden door het opnemen van die stoffen in b ĳlage I
van Richtl ĳn 76/769/EEG;
Overwegende dat b ĳlage I van Richtl ĳn 76/769/EEG reeds bepaalde als
CMR ingedeelde stoffen bevatte waarop Richtl ĳn 94/60/EG niet van
toepassing was;
Overwegende dat het in de handel brengen voor gebruik door het grote
publiek van deze CMR’s of preparaten die deze CMR’s bevatten,behoudens bepaalde uitzonderingen, eveneens moet worden verboden;
Overwegende dat de beperkingen waarin deze richtl ĳn voorziet, reke-
ning houden met de huidige stand van de kennis en de techniek betref-fende veiliger alternatieven;
Overwegende dat deze richtl ĳn geen afbreuk doet aan de communau-
taire wetgeving waarb ĳminimumeisen worden vastgesteld inzake de
bescherming van werknemers zoals vervat in Richtl ĳn 89/391/EEG van
de Raad (
6) en in afzonderl ĳke daarop gebaseerde richtl ĳnen, inzonder-
heid Richtl ĳn 90/394/EEG van de Raad (7);
Overwegende dat de in deze richtl ĳn vervatte maatregelen in overeen-
stemming z ĳn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de
technische vooruitgang van de richtl ĳnen betreffende de opheffing van
technische handelsbelemmeringen op het gebied van gevaarl ĳke stoffen
en preparaten,
(1) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 201.
(2) PB nr. L 231 van 12. 9. 1996, blz. 20.
(3) PB nr. L 398 van 30. 12. 1989, blz. 24.
(4) PB nr. L 137 van 30. 5. 1990, blz. 31.
(5) PB nr. L 365van 31. 12. 1994, blz. 1.
(6) PB nr. L 183 van 29. 6. 1989, blz. 1.
(7) PB nr. L 196 van 26. 7. 1990, blz. 1.
1997L0010 — NL — 28.03.1997 — 000.001 — 3
▼B
HEEFT DE VOLGENDE RICHTL ĲN VASTGESTELD:
Artikel 1
Bĳlage I van Richtl ĳn 76/769/EEG wordt aangepast aan de technische
vooruitgang zoals aangegeven in de onderhavige b ĳlage.
Artikel 2
De lidstaten dienen uiterl ĳk op 31 december 1997 de bepalingen vast te
stellen en bekend te maken die nodig z ĳn om aan deze richtl ĳnt e
voldoen. Z ĳstellen de Commissie hiervan onmiddell ĳk in kennis. Z ĳ
passen deze bepalingen toe vanaf 30 juni 1998.
Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepa-
lingen naar de onderhavige richtl ĳn verwezen of wordt hiernaar
verwezen b ĳde officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels
voor deze verw ĳzing worden vastgesteld door de lidstaten.
Artikel 3
Deze richtl ĳn is gericht tot de lidstaten.
1997L0010 — NL — 28.03.1997 — 000.001 — 4
▼B
BĲLAGE
In bĳlage I van Richtl ĳn 76/769/EEG worden de punten 29, 30 en 31 door de volgende punten
vervangen:
„29. Stoffen van b ĳlage I b ĳRichtl ĳn 67/
548/EEG die z ĳn ingedeeld als „kankerver-
wekkende stof van categorie 1 of kanker-verwekkende stof van categorie 2” en dieten minste als „giftig (T)” z ĳn gekenmerkt
met waarschuwingszin R 45: „Kan kankerveroorzaken”, of met waarschuwingszin R49: „Kan kanker veroorzaken b ĳinade-
ming”, met de volgende vermeldingen:
Kankerverwekkende stof van categorie
1: zie l ĳst 1 in het aanhangsel.
Kankerverwekkende stof van categorie
2: zie l ĳst 2 in het aanhangselOnverlet het bepaalde in de andere punten van
bĳlage I van Richtl ĳn 76/769/EEG.
Mogen niet worden toegestaan in stoffen en
preparaten die met het oog op verkoop aan hetgrote publiek in de handel worden gebracht, inafzonderl ĳke concentraties gel ĳk aan of groter
dan:
— hetz ĳde in b ĳlage I b ĳRichtl ĳn 67/548/EEG
van de Raad (
1) vastgestelde concentratie-
grens,
— hetz ĳde in punt 6, tabel VI, van b ĳlage I b ĳ
Richtl ĳn 88/379/EEG van de Raad (2) vastge-
stelde concentratiegrens, indien in b ĳlage I
bĳRichtl ĳn 67/548/EEG geen concentratie-
grens staat.
Onverminderd de toepassing van andere commu-
nautaire voorschriften inzake de indeling, deverpakking en het kenmerken van gevaarl ĳke
stoffen en preparaten, dient op de verpakking vandergel ĳke stoffen en preparaten op leesbare en
onuitwisbare w ĳze de volgende vermelding te
worden aangebracht:
„Uitsluitend bestemd voor gebruik door professi-
onele gebruikers. Opgelet — Blootstellingvermĳden — Vóór gebruik speciale aanw ĳzingen
raadplegen”.
In afw ĳking hiervan geldt deze bepaling niet
voor:
a) geneesmiddelen voor mensel ĳk of diergenees-
kundig gebruik in de zin van Richtl ĳn6 5/
65/EEG van de Raad (
3);
b) cosmetische producten in de zin van Richtl ĳn
76/768/EEG van de Raad (4);
c)►C1— brandstoffen als bedoeld in
Richtl ĳn 85/210/EEG van de
Raad (5),
— derivaten van minerale oliën,
bestemd voor gebruik als brandstofin mobiele of vaste verbrandingsin-stallaties,
— brandstoffen die in een gesloten
systeem worden verkocht (b ĳvoor-
beeld flessen vloeibaar gas); ◄
d) kleurstoffen voor kunstenaars die onder
Richtl ĳn 88/379/EEG van de Raad (
6) vallen.
30. Stoffen van b ĳlage I b ĳRichtl ĳn 67/
548/EEG die z ĳn ingedeeld als „mutagene
stof van categorie 1 of mutagene stof vancategorie 2” en die z ĳn gekenmerkt met
waarschuwingszin R 46: „Kan erfel ĳke
genetische schade veroorzaken”, met devolgende vermeldingen:
Mutagene stof van categorie 1: zie l ĳs t3i n
het aanhangsel.
Mutagene stof van categorie 2: zie l ĳs t4i n
het aanhangsel.Onverlet het bepaalde in de andere punten vanbĳlage I van Richtl ĳn 76/769/EEG.
Mogen niet worden toegestaan in stoffen en
preparaten die met het oog op verkoop aan hetgrote publiek in de handel worden gebracht, inafzonderl ĳke concentraties gel ĳk aan of groter
dan:
— hetz ĳde in b ĳlage I b ĳRichtl ĳn 67/548/EEG
vastgestelde concentratiegrens,
— hetz ĳde in punt 6, tabel VI, van b ĳlage I b ĳ
Richtl ĳn 88/379/EEG vastgestelde concentra-
tiegrens, indien in b ĳlage I b ĳRichtl ĳn 67/
548/EEG geen concentratiegrens staat.
Onverminderd de toepassing van andere commu-
nautaire voorschriften inzake de indeling, deverpakking en het kenmerken van gevaarl ĳke
stoffen en preparaten, dient op de verpakking vandergel ĳke stoffen en preparaten op leesbare en
onuitwisbare w ĳze de volgende vermelding te
1997L0010 — NL — 28.03.1997 — 000.001 — 5
▼B
worden aangebracht:
„Uitsluitend bestemd voor gebruik door professi-
onele gebruikers. Opgelet — Blootstellingvermĳden — Vóór gebruik speciale aanw ĳzingen
raadplegen”.
In afw ĳking hiervan geldt deze bepaling niet
voor:
a) geneesmiddelen voor mensel ĳk of diergenees-
kundig gebruik in de zin van Richtl ĳn6 5/
65/EEG;
b) cosmetische producten in de zin van Richtl ĳn
76/768/EEG;
c)►
C1— brandstoffen als bedoeld in
Richtl ĳn 85/210/EEG van de
Raad (5),
— derivaten van minerale oliën,
bestemd voor gebruik als brandstofin mobiele of vaste verbrandingsin-stallaties,
— brandstoffen die in een gesloten
systeem worden verkocht (b ĳvoor-
beeld flessen vloeibaar gas); ◄
d) kleurstoffen voor kunstenaars die onder
Richtl ĳn 88/379/EEG vallen.
31. Stoffen van b ĳlage I b ĳRichtl ĳn 67/
548/EEG die z ĳn ingedeeld als „voor de
voortplanting giftige stoffen van categorie 1of voor de voortplanting giftige stoffen vancategorie 2” en die z ĳn gekenmerkt met
waarschuwingszin R 60: „Kan de vrucht-baarheid schaden”en/of met waarschu-wingszin R 61: „Kan het ongeboren kindschaden”, met de volgende vermeldingen:
Voor de voortplanting vergiftige stoffen van
categorie 1: zie l ĳst 5in het aanhangsel.
Voor de voortplanting vergiftige stoffen van
categorie 2: zie l ĳst 6 in het aanhangselOnverlet het bepaalde in de andere punten van
bĳlage I van Richtl ĳn 76/769/EEG.
Mogen niet worden toegestaan in stoffen en
preparaten die met het oog op verkoop aan hetgrote publiek in de handel worden gebracht, inafzonderl ĳke concentraties gel ĳk aan of groter
dan:
— hetz ĳde in b ĳlage I b ĳRichtl ĳn 67/548/EEG
vastgestelde concentratiegrens,
— hetz ĳde in punt 6, tabel VI, van b ĳlage I b ĳ
Richtl ĳn 88/379/EEG vastgestelde concentra-
tiegrens, indien in b ĳlage I b ĳRichtl ĳn 67/
548/EEG geen concentratiegrens staat.
Onverminderd de toepassing van andere commu-
nautaire voorschriften inzake de indeling, deverpakking en het kenmerken van gevaarl ĳke
stoffen en preparaten, dient op de verpakking vandergel ĳke stoffen en preparaten op leesbare en
onuitwisbare w ĳze de volgende vermelding te
worden aangebracht:
„Uitsluitend bestemd voor gebruik door professi-
onele gebruikers. Opgelet — Blootstellingvermĳden — Vóór gebruik speciale aanw ĳzingen
raadplegen”.
In afw ĳking hiervan geldt deze bepaling niet
voor:
a) geneesmiddelen voor mensel ĳk of diergenees-
kundig gebruik in de zin van Richtl ĳn6 5/
65/EEG;
b) cosmetische producten in de zin van Richtl ĳn
76/768/EEG;
c)►
C1— brandstoffen als bedoeld in
Richtl ĳn 85/210/EEG van de
Raad (5),
— derivaten van minerale oliën,
bestemd voor gebruik als brandstofin mobiele of vaste verbrandingsin-stallaties,
— brandstoffen die in een gesloten
systeem worden verkocht (b ĳvoor-
beeld flessen vloeibaar gas); ◄
d) kleurstoffen voor kunstenaars die onder
Richtl ĳn 88/379/EEG vallen.
1997L0010 — NL — 28.03.1997 — 000.001 — 6
▼B
(1) PB nr. 196 van 16. 8. 1967. blz. 1/67.
(2) PB nr. L 187 van 16. 7. 1988, blz. 14.
(3) PB nr. L 22 van 9. 2. 1965, blz. 369/65.
(4) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 169.
(5) PB nr. L 96 van 3. 4. 1985, blz. 25.
(6) PB nr. 187 van 16. 7. 1988, blz. 14.”.