Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
"B BESCHIKKING V AN DE COMMISSIE
van 12 juli 1996
tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van
pluimvee en broedeieren uit derde landen, met uitzondering van loopvogels (Ratitae) en van eieren
daarvan, en van de na invoer toe te passen veterinairrechtelijke maatregelen
(V oor de EER relevante tekst)
(96/482/EG)
(PB L 196 van 7.8.1996, blz. 13)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Beschikking 2000/505/EG van de Commissie van 25 juli 2000 L 201 8 9.8.20001996D0482 — NL — 01.10.2000 — 001.001 — 1
BESCHIKKING V AN DE COMMISSIE
van 12 juli 1996
tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire
certificering voor de invoer van pluimvee en broedeieren uit derde
landen, met uitzondering van loopvogels (Ratitae) en van eieren daarvan,
en van de na invoer toe te passen veterinairrechtelijke maatregelen
(V oor de EER relevante tekst)
(96/482/EG)
DE COMMISSIE V AN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 90/539/EEG van de Raad van 15 oktober 1990 tot
vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunau-taire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en
broedeieren (
1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van
Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 23, lid 1, op artikel24 en op artikel 26, lid 2,
Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling
van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dierenuit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot
wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (
2),
laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland enZweden, en met name op artikel 10,
Overwegende dat bij Beschkking 95/233/EG van de Commissie (
3) een lijst
van derde landen is vastgesteld van waaruit in beginsel levend pluimvee enbroedeieren mogen worden ingevoerd;
Overwegende dat de in de lijst opgenomen landen voldoende waarborgen
bieden om overeenkomstig Beschikking 93/342/EEG van de Commissie (
4),
gewijzigd bij Beschikking 94/438/EG (5), als vrij van aviaire influenza en van
„Newcastle disease” (pseudo-vogelpest) te worden aangemerkt;
Overwegende dat derhalve de algemene en bijzondere veterinairrechtelijke
voorschriften en de modellen van diergezondheidscertificaten voor de invoervan levend pluimvee en van broedeieren dienen te worden vastgesteld; dat ookde voorschriften voor monsterneming en onderzoek dienen te worden
vastgesteld; dat alle betrokken voorschriften minstens gelijkwaardig behoeven
te zijn aan die welke bij Richtlijn 90/539/EEG en bij de uitvoerings-beschikkingen daarvan voor het intracommunautaire handelsverkeer zijnvastgesteld;
Overwegende dat bij Beschikking 96/483/EG van de Commissie (
6) een lijst
van derde landen is vastgesteld, welke landen de in de onderhavige
beschikking vervatte certificaten mogen gebruiken;
Overwegende dat voor kleine partijen pluimvee van deze voorschriften en
derhalve ook van deze certificaten kan worden afgeweken; dat de voor-
waarden en modelcertificaten voor dergelijke kleine partijen bij afzonderlijkebeschikking dienen te worden vastgesteld;
Overwegende dat derhalve rekening moet worden gehouden met de algemene
dierziektesituatie in de betrokken derde landen; dat uit bepaalde derde landenvan bovengenoemde lijst slechts de invoer van bepaalde categorieën levend
pluimvee en broedeieren mag worden toegestaan;
Overwegende dat, wegens de biologische verschillen tussen loopvogels
(Ratitae) en andere pluimveesoorten, de vaststelling van veterinairrechtelijke
voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van die vogels en vanbroedeieren daarvan dient te worden uitgesteld tot het WetenschappelijkVeterinair Comité over de aan de invoer daarvan verbonden risico’ s advies
heeft uitgebracht;!B
(1) PB nr. L 303 van 31. 10. 1990, blz. 6.
(2) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56.
(3) PB nr. L 156 van 7. 7. 1995, blz. 76.
(4) PB nr. L 137 van 8. 6. 1993, blz. 24.
(5) PB nr. L 181 van 15. 7. 1994, blz. 35.
(6) Zie bladzijde 28 van dit Publikatieblad.1996D0482 — NL — 01.10.2000 — 001.001 — 2
Overwegende dat het voor de betrokken categorie produkten en met het oog
op het behoud van de gezondheidsstatus van het hele grondgebied van deGemeenschap noodzakelijk is een afzonderings- en observatieperiode in testellen, na afloop waarvan een klinisch onderzoek dient te worden verricht;
Overwegende dat wanneer zich in de dierziektesituatie van de betrokken
landen een verandering mocht voordoen, de Commissie deze beschikking teallen tijde kan herzien;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. Deze beschikking is van toepassing voor de invoer van pluimvee en van
broedeieren als omschreven in artikel 2, punten 1 en 2, van Richtlijn
90/539/EEG, met uitzondering van loopvogels (Ratitae) en van broedeieren
daarvan.
2. Deze beschikking geldt niet voor de invoer van afzonderlijke partijen van
minder dan twintig stuks levend pluimvee, respectievelijk broedeieren.
3. V oor de toepassing van deze beschikking gelden, in voorkomend geval,
de definities van artikel 1 van Beschikking 93/342/EEG.
Artikel 2
1. De Lid-Staten staan de invoer toe van:
a) fok- en gebruikspluimvee, overeenkomstig de voorwaarden van het
diergezondheidscertificaat in bijlage I, model A; de dieren moeten
afkomstig zijn uit de in kolom A van de bijlage van Beschikking
96/483/EG aangekruiste derde landen of gebieden daarvan;
b) broedeieren, overeenkomstig de voorwaarden van het diergezondheids-
certificaat in bijlage I, model B; de eieren moeten afkomstig zijn uit de inkolom B van de bijlage van Beschikking 96/483/EG aangekruiste derdelanden of gebieden daarvan;
c) eendagskuikens, overeenkomstig de voorwaarden van het diergezond-
heidscertificaat in bijlage I, model C; de dieren moeten afkomstig zijn uitde in kolom C van de bijlage van Beschikking 96/483/EG aangekruiste
derde landen of gebieden daarvan;
d) slachtpluimvee en pluimvee dat bestemd is om in het wild te worden
uitgezet, overeenkomstig de voorwaarden van het diergezondheids-
certificaat in bijlage I, model D; de dieren moeten afkomstig zijn uit
de in kolom D van de bijlage van Beschikking 96/483/EG aangekruistederde landen of gebieden daarvan,
mits vergezeld van een desbetreffend, naar behoren ingevuld en ondertekend
certificaat.
2. Het fok- en gebruikspluimvee, de broedeieren en de eendagskuikens uit
derde landen moeten afkomstig zijn uit inrichtingen die door het betrokkenderde land zijn erkend onder voorwaarden die ten minste gelijkwaardig zijnaan die welke zijn vastgesteld bij Richtlijn 90/539/EEG, bijlage II, en voor
zover de erkenning van deze inrichtingen niet is geschorst of ingetrokken.
Artikel 3
1. Fok- en gebruikspluimvee of eendagskuikens worden na invoer ten
minste zes weken, te rekenen vanaf de dag van aankomst, of, wanneer dedieren vóór de afloop van deze termijn van zes weken worden geslacht, tot de
slachtdatum op het bedrijf, respectievelijk de bedrijven van bestemming
gehouden.
Van ingevoerde broedeieren afkomstig pluimvee wordt ten minste drie weken,
te rekenen vanaf de dag van het uitbroeden, op het bedrijf, respectievelijkbedrijven gehouden waarnaar de kuikens na het uitbroeden zijn verzonden.!B1996D0482 — NL — 01.10.2000 — 001.001 — 3
!M1
Indien de eendagskuikens niet worden opgefokt in de lidstaat waar de
betrokken broedeieren zijn ingevoerd, moeten ze rechtstreeks naar de houderij
van bestemming als bedoeld in punt 9.2 van Diergezondheidscertificaatmodel 2 van bijlage IV bij Richtlijn 90/539/EEG worden vervoerd en daarworden gehouden gedurende ten minste drie weken na de dag waarop de
eieren zijn uitgekomen.
2. Gedurende de in lid 1 genoemde perioden en gedurende het uitbroeden
wordt het ingevoerde pluimvee, respectievelijk worden de ingevoerde eieren
en het van die eieren afkomstige pluimvee gescheiden gehouden vanniet-ingevoerde dieren, respectievelijk eieren. Daartoe wordt het pluimveegehouden in ruimten waar geen andere koppels aanwezig zijn en worden de
eieren in afgezonderd gehouden voorbroeders en uitkomstkasten uitgebroed.
In afwijking van de eerste alinea mogen de Lid-Staten toestaan dat ingevoerd
pluimvee in ruimten wordt geplaatst waar reeds ander pluimvee aanwezig isof dat ingevoerde eieren bij andere eieren in de voorbroeder, respectievelijkuitkomstkast worden ingelegd. In dat geval nemen de in lid 1 bedoelde
perioden een aanvang nadat het laatste ingevoerde dier of ei is binnen-
gebracht, respectievelijk ingelegd.
Uiterlijk aan het einde van de in lid 1 genoemde perioden worden de dieren
door een erkende dierenarts klinisch onderzocht en worden zo nodig monstersgenomen om de gezondheidstoestand ervan na te gaan.
De in lid 1 bedoelde perioden worden verlengd, wanneer verdenking van
besmetting met „Newcastle disease” of met aviaire influenza niet als
ongegrond kan worden afgewezen.
Artikel 4
Wanneer het pluimvee, de broedeieren en de eendagskuikens en/of de koppels
van herkomst op grond van de eisen in de in bijlage I vermelde certificaten
aan tests moeten worden onderworpen, worden deze tests en de mon-sternemingen voor deze tests volgens de voorschriften van bijlage IIuitgevoerd.
Artikel 5
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 oktober 1996.
Artikel 6
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.!B1996D0482 — NL — 01.10.2000 — 001.001 — 4
BIJLAGE I
MODEL A
!B1996D0482 — NL — 01.10.2000 — 001.001 — 5
!B1996D0482 — NL — 01.10.2000 — 001.001 — 6
!B1996D0482 — NL — 01.10.2000 — 001.001 — 7
MODEL B
!B1996D0482 — NL — 01.10.2000 — 001.001 — 8
!B1996D0482 — NL — 01.10.2000 — 001.001 — 9
!B1996D0482 — NL — 01.10.2000 — 001.001 — 10
MODEL C
!B1996D0482 — NL — 01.10.2000 — 001.001 — 11
!B1996D0482 — NL — 01.10.2000 — 001.001 — 12
!B1996D0482 — NL — 01.10.2000 — 001.001 — 13
MODEL D
!B1996D0482 — NL — 01.10.2000 — 001.001 — 14
!B1996D0482 — NL — 01.10.2000 — 001.001 — 15
!B1996D0482 — NL — 01.10.2000 — 001.001 — 16
BIJLAGE II
Voorschriften voor de normalisatie van materiaal en werkwijzen voor veterinaire
tests in verband met de invoer van pluimvee en broedeieren uit derde landen
1. Newcastle disease (pseudo-vogelpest)
De bemonsterings- en onderzoekmethoden moeten in overeenstemming zijn
met de methoden die zijn beschreven in Beschikking 92/340/EEG van de
Commissie met betrekking tot het onderzoek van pluimvee op Newcastle
disease vóór verzending, krachtens artikel 12 van Richtlijn 90/539/EEG van deRaad.
2. Salmonella pullorum
— De bemonsteringsmethoden moeten in overeenstemming zijn met de in
hoofdstuk III van bijlage II bij Richtlijn 90/539/EEG beschr even
methoden.
— De onderzoekmethoden moeten in overeenstemming zijn met de door het
OIE in Parijs uitgegeven Manual of Standards for diagnostic tests and
vaccines (B67).
3. Salmonella gallinarum
— De bemonsteringsmethoden moeten in overeenstemming zijn met de in
hoofdstuk III van bijlage II bij Richtlijn 90/539/EEG beschr even
methoden.
— De onderzoekmethoden moeten in overeenstemming zijn met de door het
OIE in Parijs uitgegeven Manual of Standards for diagnostic tests and
vaccines (B62).
4. Salmonella arizonae
Serologisch onderzoek: bij 60 dieren moeten bij het in de leg komen monsters
worden genomen. Het onderzoek moet worden uitgevoerd overeenkomstig demethoden die zijn beschreven in de door het OIE in Parijs uitgegeven Manual ofStandards for diagnostic tests and vaccines (B31, B47).
5. Mycoplasma gallisepticum
— De bemonsteringsmethoden moeten in overeenstemming zijn met de in
hoofdstuk III van bijlage II bij Richtlijn 90/539/EEG beschr even
methoden.
— De onderzoekmethoden moeten in overeenstemming zijn met de door het
OIE in Parijs uitgegeven Manual of Standards for diagnostic tests andvaccines (B65).
6. Mycoplasma meleagridis
De bemonsteringsmethoden moeten in overeenstemming zijn met de in
hoofdstuk III van bijlage II bij Richlijn 90/539/EEG beschreven methoden.!
B1996D0482 — NL — 01.10.2000 — 001.001 — 17