Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
"B VERORDENING (EG) Nr. 1648/95 V AN DE COMMISSIE
van 6 juli 1995
tot wijziging van V erordening (EEG) nr. 3887/92 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde
beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen
(PB L 156 van 7.7.1995, blz. 27)
Gerectificeerd bij:
"C1 Rectificatie, PB L 80 van 25.3.1999, blz. 34 (1648/95)1995R1648 — NL — 14.07.1995 — 000.001 — 1
VERORDENING (EG) Nr. 1648/95 V AN DE COMMISSIE
van 6 juli 1995
tot wijziging van V erordening (EEG) nr. 3887/92 houdende uitvoerings-
bepalingen inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor
bepaalde communautaire steunregelingen
DE COMMISSIE V AN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992
tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaaldecommunautaire steunregelingen (
1) (hierna „geïntegreerd systeem” te noe-
men), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3235/94 (2), en met name
op artikel 12,
Overwegende dat, gezien de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van
het geïntegreerd systeem voor de compenserende vergoeding in probleem-
gebieden als bedoeld in artikel 19, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2328/91van de Raad van 15 juli 1991 betreffende de verbetering van dedoeltreffendheid van de landbouwstructuur (
3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 2843/94 (4), enige praktische problemen moeten worden
opgelost, vooral ten aanzien van kleine streken waar specifieke belemmerin-gen worden ondervonden;
Overwegende dat, als gevolg van de vaststelling van Verordening (EG)
nr. 603/95 van de Raad van 21 februari 1995 houdende een gemeenschap-pelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (
5),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1347/95 (6), en van Verordening
(EG) nr. 785/95 van de Commissie van 6 april 1995 houdende uitvoerings-bepalingen van Verordening (EG) nr. 603/95 van de Raad houdende eengemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voederge-
wassen (
7), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1362/95 (8), percelen die
worden gebruikt voor de produktie van voedergewassen die bestemd zijn omte worden gedroogd, afzonderlijk dienen te worden aangegeven;
Overwegende dat, om rekening te houden met onvoorziene omstandigheden,
voor de producenten de mogelijkheid dient te worden geopend om nogoppervlakten terug te trekken na het verstrijken van de termijn waarbinnen de
steunaanvraag „oppervlakten” mag worden gewijzigd;
Overwegende dat, ter vereenvoudiging van de sancties betreffende „opper-
vlakten” en „dieren”, de bepalingen inzake de toepassing ervan dienen te
worden gewijzigd; dat, aangezien de braakleggingsvoorschriften sinds devaststelling van Verordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie (
9),
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 229/95 (10), zijn gewijzigd, met name door
de vaststelling van bepalingen die de overdracht van de braakleggings-
verplichting tussen producenten en vrijwillige braaklegging mogelijk maken,er aanleiding is de sancties te wijzigen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3887/92 wordt als volgt gewijzigd:
1. Aan artikel 2 wordt het volgende lid toegevoegd:!B
(1) PB nr. L 355 van 5. 12. 1992, blz. 1.
(2) PB nr. L 338 van 28. 12. 1994, blz. 16.
(3) PB nr. L 218 van 6. 8. 1991, blz. 1.
(4) PB nr. L 302 van 25. 11. 1994, blz. 11.
(5) PB nr. L 63 van 21. 3. 1995, blz. 1.
(6) PB nr. L 131 van 15. 6. 1995, blz. 1.
(7) PB nr. L 79 van 7. 4. 1995, blz. 5.
(8) PB nr. L 132 van 16. 6. 1995, blz. 6.
(9) PB nr. L 391 van 31. 12. 1992, blz. 36.
(10) PB nr. L 27 van 4. 2. 1995, blz. 3.1995R1648 — NL — 14.07.1995 — 000.001 — 2
„5. Een Lid-Staat kan besluiten om de bij Verordening (EEG) nr. 2328/91
vastgestelde specifieke maatregelen die betrekking hebben op de
compenserende vergoedingen voor producenten in kleine streken als
bedoeld in artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (*) endie worden uitgevoerd door middel van contracten die zijn opgesteld in
samenhang met overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2078/92 van de
Raad (**) vastgestelde milieumaatregelen in de landbouw, van detoepassing van sommige elementen van het geïntegreerd systeem uit tezonderen.
(*) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.
(**) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 85.”.
2. Aan artikel 4, lid 1, derde alinea, wordt de volgende zin toegevoegd:
„De produktie van voedergewassen die bestemd zijn om kunstmatig of in
de zon te worden gedroogd in het kader van Verordening (EG)
nr. 603/95 (*) moet echter afzonderlijk worden aangegeven.
(*) PB nr. L 63 van 21. 3. 1995, blz. 1.”.
3."C1Aan artikel 4, lid 2, onder a), laatste alinea, wordt de volgende zin
toegevoegd: 3
„In afwijking van de tweede alinea en zelfs na de in de artikelen 10, 11 en
12 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde data mag een Lid-Staat
toelaten dat een oppervlakte wordt teruggetrokken van de steunaanvraag„oppervlakten”. De wijziging moet schriftelijk worden gemeld voordatdoor de bevoegde autoriteit enigerlei mededeling is gedaan over hetzij de
resultaten van de administratieve controles die de percelen in kwestie
betreft, hetzij de organisatie van een inspectiebezoek van het betrokkenbedrijf.”.
4. In artikel 8, lid 1, eerste alinea, laatste zin, wordt „20” vervangen door
„25”.
5. In artikel 9, lid 2, eerste alinea, worden het eerste en het tweede streepje
vervangen door:
„… tweemaal het vastgestelde verschil wanneer dit groter dan 3 % van de
geconstateerde oppervlakte of dan 2 ha en niet groter dan 20 % van de
geconstateerde oppervlakte is.”.
6. Artikel 9, lid 4, onder a), wordt vervangen door:
„a) De oppervlakten die overeenkomstig de leden 1 tot en met 3 zijn
bepaald ten behoeve van de berekening van de steun, worden
gebruikt voor de berekening van de grens die geldt voor de in de
artikelen 4g en 4h van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoeldepremies, alsmede voor de berekening van de compenserende
vergoeding.
De oppervlakte die maximaal in aanmerking komt voor de
compensatiebedragen die worden betaald aan de producenten van
akkerbouwgewassen, wordt berekend op basis van de feitelijk
geconstateerde braakgelegde oppervlakte en naar rata van deverschillende teelten.”.
7. Artikel 9, lid 5, wordt vervangen door:
„5. Wanneer voor de onderstaande gewassen vast is komen te staan dat
het ingezaaide gewas niet in overeenstemming is met de hierna voor datgewas genoemde bepaling, wordt voor het betrokken perceel landbouw-
grond of de betrokken percelen landbouwgrond geen steun toegekend:
— kool- en raapzaad: artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2294/92,
— zonnebloemzaad: artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 2294/92,— lijnzaad: artikel 6 bis, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1765/92.”.
8. In artikel 10, lid 2, onder b), worden het tweede en het derde streepje
vervangen door:
„— het dubbele van het percentage dat overeenkomt met het vastgestelde
verschil, indien dit verschil meer dan 5 % en ten hoogste 20 % van
het geconstateerde aantal bedraagt.”.!B1995R1648 — NL — 14.07.1995 — 000.001 — 3
9. In artikel 10, lid 2, wordt vóór de laatste alinea de volgende alinea
ingevoegd:
„Indien de in Verordening (EEG) nr. 2328/91 bedoelde compenserende
vergoeding wordt berekend op basis van vee-eenheden, wordt het
aanwezige aantal bepaald en worden de bovenbedoelde sancties toegepast
op basis van het aantal vee-eenheden dat overeenkomt met het aantalaangegeven en geconstateerde dieren.”.
10. In artikel 10, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd:
„Indien de in Verordening (EEG) nr. 2328/91 bedoelde compenserende
vergoeding wordt berekend op basis van het aantal vee-eenheden zonder
onderscheid te maken tussen de betrokken diersoorten, kunnen deaangegeven dieren door andere voor deze vergoeding in aanmerkingkomende dieren worden vervangen op voorwaarde dat het desbetreffende
aantal vee-eenheden niet daalt en dat de vervangingen plaatsvinden met
inachtneming van de in de vorige alinea vastgestelde voorwaarden.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
De punten 1, 3, 6, 7, 9 en 10 van artikel 1 zijn evenwel van toepassing met
ingang van de respectievelijke 1995 premiejaren en volgende. De resterendepunten zijn van toepassing met ingang van de 1996 premiejaren en volgendevoor de ingediende steunaanvragen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.!B1995R1648 — NL — 14.07.1995 — 000.001 — 4