1998R2693 — NL — 22.03.1999 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.2693/98 VAN DE COMMISSIE
van 14 december 1998
betreffende het openen van de mogel ĳkheid tot het sluiten van langlopende contracten voor de
particuliere opslag van tafelw ĳn, druivemost, geconcentreerde druivemost en gerectificeerde
geconcentreerde druivemost voor het w ĳnoogstjaar 1998/1999
(PB L 338 van 15.12.1998, blz. 8)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 589/1999 van de Commissie van 18 maart 1999 L74 7 19.3.1999
1998R2693 — NL — 22.03.1999 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.2693/98 VAN DE COMMISSIE
van 14 december 1998
betreffende het openen van de mogel ĳkheid tot het sluiten van
langlopende contracten voor de particuliere opslag van tafelw ĳn,
druivemost, geconcentreerde druivemost en gerectificeerde gecon-
centreerde druivemost voor het w ĳnoogstjaar 1998/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
GeletopVerordening(EEG)nr.822/87vandeRaadvan16maart1987
houdendeeengemeenschappel ĳkeordeningvandew ĳnmarkt(1),laatst-
elĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1627/98(2), en met name op
artikel 32, lid 5, en artikel 83,
Overwegende dat uit de productie- en behoeftenraming voor het
wĳnoogstjaar1998/1999bl ĳktdatdeaanhetbeginvanhetw ĳnoogst-
jaar beschikbare hoeveelheden tafelw ĳn het normale gebruik met meer
dan vier maanden overschr ĳden; dat daardoor de voorwaarden z ĳn
vervuld voor het openen van de mogel ĳkheid om langlopende opslag-
contracten te sluiten in de zin van artikel 32, lid 4, van Verordening(EEG) nr. 822/87;
Overwegende dat uit de bovenbedoelde productie- en behoeftenraming
blĳkt dat er overschotten bestaan voor alle soorten tafelw ĳn, alsmede
voor tafelw ĳn die in nauw economisch verband staat met die soorten
tafelw ĳn; dat moet worden bepaald dat voor deze soorten tafelw ĳn
langlopendecontractenkunnenwordengesloten;datdezemogel ĳkheid
omdezelfderedenenmoetwordengeopendvoordruivemost,geconcen-treerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde druivemost;
Overwegendedatdemarktvoormostengeconcentreerdemostvoorde
bereiding van druivesap uitbreiding neemt en dat het, om het gebruikvan w ĳnbouwproducten voor ander gebruik dan w ĳn te bevorderen,
dienstig is toe te staan dat most en geconcentreerde most waarvoorovereenkomstig Verordening (EEG) nr. 1059/83 van de Commissie(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1262/96(4), een opslag-
contract is afgesloten en die bestemd z ĳn voor de bereiding van drui-
vesap, vanaf de v ĳfde maand van de contractperiode in de handel
worden gebracht mits de producent het interventiebureau daarvan inkennis stelt; dat dezelfde mogel ĳkheid ook moet worden geboden
teneinde de uitvoer van deze producten te bevorderen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninover-
eenstemmingz ĳnmethetadviesvanhetComitévanbeheervoorw ĳn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1059/83
kunnenindeperiodevan16december1998totenmet15februari1999langlopende contracten voor particuliere opslag worden gesloten voor:
— tafelw ĳn,mitsdew ĳnaandeinartikel6,lid3,vandeverordening
vastgestelde voorwaarden voldoet;
— druivemost, geconcentreerde druivemost en gerectificeerde gecon-
centreerde druivemost.
(1) PB L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.
(2) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 8.
(3) PB L 116 van 30. 4. 1983, blz. 77.
(4) PB L 163 van 2. 7. 1996, blz. 18.
1998R2693 — NL — 22.03.1999 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 2
Deminimumkwaliteitseisenwaaraandetafelw ĳnwaarvooreencontract
voor de particuliere opslag kan worden gesloten, moeten voldoen, z ĳn
vastgesteld in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Inafw ĳkingvanhetbepaaldeinartikel6,lid3,vanVerordening(EEG)
nr.1059/83,moettafelw ĳnuitPortugaleengehalteaanrestsuikersvan
niet hoger dan 4 g/liter hebben.
Artikel 3
Deproducentendie,binnendegrenzenbedoeldinartikel5,lid1,eerste
alinea, van Verordening (EEG) nr. 1059/83, voor tafelw ĳn een langlo-
pend opslagcontract wensen te sluiten, stellen het interventiebureau b ĳ
deindieningvandeaanvraagtotsluitingvanhetcontractinkennisvande totale hoeveelheid tafelw ĳn die z ĳvoor het lopende w ĳnoogstjaar
hebben geproduceerd.
Tedieneindelegtdeproducenteenafschriftovervandeovereenkom-
stigartikel3vanVerordening(EEG)nr.1294/96vandeCommissie(
1)
opgestelde productieopgave(n).
Artikel 4
1. Voorhetw ĳnoogstjaar1998/1999mogendeproducentendieniet
hebben verzocht om een voorschot op grond van artikel 14, lid 2, vanVerordening (EEG) nr. 1059/83 vanaf de eerste dag van de v ĳfde
opslagmaand de druivemost en de geconcentreerde druivemost in dehandel brengen voor uitvoer of voor de bereiding van druivesap.
2. In dat geval doen de producenten daarvan mededeling aan het
interventiebureau overeenkomstig het bepaalde in artikel 1 bis vanVerordening (EEG) nr. 1059/83.
Het interventiebureau vergewist zich ervan dat het product daadwer-
kelĳk voor het opgegeven doel wordt gebruikt.
▼
M1
Hetgebruikvandeinlid1bedoeldeproductenvoorhetopgegevendoelwordtalsvolledigbeschouwdwanneerhetgaatomeengebruikvantenminste 97% van de hoeveelheden waarvoor een opslagcontract isgesloten.
▼
B
Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking
in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke lidstaat.
(1) PB L 166 van 5. 7. 1996, blz. 14.
1998R2693 — NL — 22.03.1999 — 001.001 — 4
▼B
BĲLAGE
MINIMUMKWALITEITSEISEN VOOR TAFELW ĲNEN
I.Witte w ĳn
a)effectief alcoholgehalte: ten minste 10,5% vol
b)gehalte aan vluchtige zuren: ten hoogste 9 milli-equivalent/lc)gehalte aan zwaveldioxyde: ten hoogste 155 mg/l
II.Rode w ĳn
a)effectief alcoholgehalte: ten minste 10,5% vol
b)gehalte aan vluchtige zuren: ten hoogste 11 milli-equivalent/lc)totaalgehalte aan zwaveldioxyde: gehalte ten hoogste 115 mg/l
Roséw ĳnen moeten beantwoorden aan de voorwaarden zoals hierboven voorge-
schrevenvoorrodew ĳnen,behalvewathetzwaveldioxydebetreft,waarvoorhet
maximumgehalte hetzelfde is als het maximumgehalte dat voor witte w ĳnen is
vastgesteld.
Deondera)enc)bedoeldevoorwaardengeldenechternietvoortafelw ĳnvande
soorten RIII, AII en AIII.