1999R1259 — NL — 04.07.2001 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG)Nr. 1259/1999 VAN DE RAAD
van 17 mei 1999
tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse
steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
(PB L 160 van 26.6.1999, blz. 113)
Gewijzigdbij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 1244/2001 van de Raad van 19 juni 2001 L 173 1 27.6.2001
▼B
VERORDENING (EG)Nr. 1259/1999 VAN DE RAAD
van 17 mei 1999
tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de
regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van
het gemeenschappelijk landbouwbeleid
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,inzonderheid op artikel 37,
Gezien het voorstel van de Commissie(
1),
Gezien het advies van het Europees Parlement(2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3),
Gezien het advies van het Comité van de Regio's(4),
Gezien het advies van de Rekenkamer(5),
(1)Overwegende dat enige gemeenschappelijke voorwaarden dienen
te worden vastgesteld voor de rechtstreekse betalingen op grondvan de verschillende inkomenssteunregelingen in het kader van degemeenschappelijke ordeningen van de landbouwmarkten;
(2)Overwegende dat de bevoegde nationale autoriteiten de beta-
lingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien,
volledig aan de begunstigden dienen uit te keren onder voorbe-houd van de verlagingen waarin deze verordening uitdrukkelijkvoorziet;
(3)Overwegende dat, met het oog op een betere integratie van hetmilieu in de gemeenschappelijke marktordeningen, de lidstatenpassende milieumaatregelen dienen toe te passen ten aanzien vande landbouwgrond en de landbouwproductie waarvoor recht-streekse betalingen gelden; dat de lidstaten over de gevolgen van
de niet-inachtneming van milieueisen moeten beslissen en de
mogelijkheidd ienen te hebben om bij veronachtzaming vandergelijke milieueisen de uit de steunregelingen voortvloeiendevoordelen te verminderen of zelfs in te trekken; dat dergelijkemaatregelen door de lidstaten dienen te worden genomenonverminderd de mogelijkheid om steun te verlenen voorverbintenissen die vrijwillig worden aangegaan in het kader van
de milieumaatregelen in de landbouw;
(4)Overwegende dat, om de werkgelegenheid in de landbouw stabiel
te houden en rekening te houden met de globale welvaart vanbedrijven en de communautaire steun aan die bedrijven en zo bijte dragen tot een redelijke levensstandaard voor de landbouw-bevolking, met inbegrip van alle in de landbouw werkzamepersonen, de lidstaten dienen te worden gemachtigd de recht-streekse betalingen aan landbouwers te verlagen in die gevallenwaarin de arbeidsbezetting op hun bedrijf kleiner is dan een nader
te bepalen minimum en/of wanneer de globale welvaart van
bedrijven en/of de totaalbedragen aan betalingen de door delidstaten te betalen maxima overschrijden; dat echter, om deproductiviteit in de landbouw in stand te houden, een dergelijkeverlaging niet meer mag bedragen dan 20 % van het totaalbedragaan betalingen;
(5)Overwegende dat de lidstaten de bepalingen inzake het verlagenvan de betalingen moeten vaststellen op basis van objectieve
criteria; dat aan de lidstaten de mogelijkheid dient te worden1999R1259 — NL — 04.07.2001 — 001.001 — 2
(1) PB C 170 van 4.6.1998, blz. 93.
(2) Advies uitgebracht op 6.5.1999 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatie-
blad).
(3) PB C 407 van 28.12.1998, blz. 208.
(4) PB C 93 van 6.4.1999, blz. 1.
(5) PB C 401 van 22.12.1998, blz. 3.
▼B
geboden de door verlagingen van de betalingen beschikbaar
komende bedragen te gebruiken voor bepaalde extra maatregelenin het kader van de steun voor plattelandsontwikkeling waarin isvoorzien bij Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17mei 1999(
1);
(6)Overwegende dat de gemeenschappelijke steunregelingen moetenworden aangepast aan de marktontwikkelingen, en wel indiennodig op korte termijn; dat de begunstigden er bijgevolg niet opkunnen vertrouwen dat de steunvoorwaarden ongewijzigd blijven,en voorbereid dienen te zijn op een mogelijke herziening van deregelingen in het licht van de marktontwikkelingen;
(7)Overwegende dat de rechtstreekse inkomenssteun waarin de
steunregelingen in het kader van het gemeenschappelijk land-
bouwbeleid voorzien, vooral tot doel hebben delandbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzekeren;dat dit doel nauw met de instandhouding van plattelandsgebiedensamenhangt; dat, om een verkeerde besteding van communautairemiddelen te voorkomen, geen steunbetalingen moeten wordentoegekend aan landbouwers van wie vaststaat dat zij devoorwaarden voor die steunverlening kunstmatig hebben
gecreëerd om een voordeel te verkrijgen dat onverenigbaar is
met de doelstellingen van de steunregelingen;
(8)Overwegende dat, gezien de belangrijke budgettaire gevolgen vande steun in de vorm van rechtstreekse betalingen en met het oogop een betere beoordeling van het effect ervan, de communautaireregelingen aan een behoorlijke evaluatie dienen te wordenonderworpen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Reikwijdte
Deze verordening geldt voor de betalingen die rechtstreeks aan
landbouwers worden toegekend op grond van de steunregelingen inhet kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid die volledig ofgedeeltelijk door de afdeling Garantie van het EOGFL wordengefinancierd, met uitzondering van de betalingen waarin Verordening(EG) nr. 1257/1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het
Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL)
voorziet.
Deze steunregelingen zijn opgesomdin d e bijlage.
Artikel 2
Volledige uitkering
De betalingen op grond van de steunregelingen moeten volledig aan de
begunstigden worden uitgekeerd.
Artikel 2 bis
1. Voor de kalenderjaren 2002 tot en met 2005 wordt een
vereenvoudigde regeling ingesteld op grond waarvan de lidstatenkunnen besluiten dat de betalingen in het kader van de volgendesteunregelingen plaatsvinden op de voorwaarden zoals aangegeven in ditartikel en de ter uitvoering ervan vastgestelde bepalingen:
— de areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen met inbegrip van de
betalingen voor kuilgras, aanvullende bedragen, de betalingen voor
braaklegging en van de toeslag en de specifieke steun voor1999R1259 — NL — 04.07.2001 — 001.001 — 3
(1) Zie blz. 80 van dit Publicatieblad.▼M1
▼M1
durumtarwe zoals bedoeld in de artikelen 2, 4 en 5 van Verordening
(EG) nr. 1251/1999(1),
— de areaalsteun voor zaaddragende leguminosen zoals bedoeld in
artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1577/96(2),
— de areaalsteun voor rijst zoals bedoeld in artikel 6 van Verordening
(EG) nr. 3072/95(3),
— de speciale premie, de zoogkoeienpremie, ook indien deze voor
vaarzen wordt betaald, met inbegrip van de aanvullende nationalezoogkoeienpremie indien deze wordt medegefinancierd, extensive-
ringsbetalingen, alsmede de extra betalingen wanneer uitgekeerd in
aanvulling op de in dit streepje bedoelde steun, zoals bedoeld in deartikelen 4, 6, 10, 13 en 14 van Verordening (EG) nr. 1254/1999(
4),
— de premie voor ooien en geiten en de specifieke steun in
probleemgebieden zoals bedoeld in artikel 5 van Verordening (EG)nr. 2467/98(
5).
De in de eerste alinea genoemde verordeningen worden hierna
aangeduid als „de terzake doende verordeningen”.
2. Aan de vereenvoudigde regeling wordt op vrijwillige basis
deelgenomen. Aanvragers krijgen toegang tot de regeling als zijgedurende elk van de drie kalenderjaren die aan het aanvraagjaar zijnvoorafgegaan, steun hebben ontvangen op grondvan ten minste één vande eronder vallende steunregelingen. Landbouwers die op grond vanVerordening (EG) nr. 1257/1999 steun voor vervroegde uittredingontvangen, kunnen niet aan de regeling deelnemen.
3. Het bedrag dat een landbouwer in het kader van de regeling kan
ontvangen, is het hoogste van de volgende twee bedragen:
a) het gemiddelde van de bedragen die in de drie kalenderjaren vóór het
aanvraagjaar op grond van de terzake doende verordeningen zijntoegekend,
b) het totale bedrag dat in het kalenderjaar vóór het aanvraagjaar op
grond van terzake doende verordeningen is toegekend.
Areaalsteun voor vlas en hennep op grondvan artikel 4 van Verord ening
(EEG) nr. 1308/70(
6) wordt in de berekening opgenomen.
In geval van toepassing van artikel 4 van deze verordening gedurende de
onder a) en b) genoemde referentieperioden, worden de onder a) en b)bedoelde bedragen berekend zoals de bedragen die vóór de toepassingvan artikel 4 zouden zijn toegekend.
4. Het in lid 3 bedoelde bedrag kan niet meer dan 1 250 EUR zijn.1999R1259 — NL — 04.07.2001 — 001.001 — 4
(1) Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling
van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen(PB L 160 van 26.6.1999, blz. 1). Verordening laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EG) nr. 1038/2001 (PB L 145, van 31.5.2001, blz. 16).
(
2) Verordening (EG) nr. 1577/96 van de Raad van 30 juli 1996 tot invoering van
een bijzondere maatregel voor bepaalde zaaddragende leguminosen (PB L206 van 16.8.96, blz. 4). Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 811/2000 (PB L 100 van 20.4.2000, blz. 1).
(
3) Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende
een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (PB L 329 van 30.12.95,blz. 18). Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1667/2000 (PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3).
(
4) Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (PB L 160van 26.6.1999, blz. 21).
(
5) Verordening (EG) nr. 2467/98 van de Raad van 3 november 1998 houdende
een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- engeitenvlees (PB L 312 van 20.11.1998, blz. 1.) Verordening laatstelijkgewijzigdbij Verord ening (EG) nr. 1669/2000 (PB L 193 van 29.7.2000, blz.
8).
(
6) Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep (PB L146 van 4.7.1970, blz. 1). Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 2826/2000 (PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2).
▼M1
Aanvragers die er op grond van de terzake doende verordeningen recht
op zouden hebben hogere bedragen te ontvangen, kunnen er evenwelvoor kiezen tot de vereenvoudigde regeling toe te treden als zij ermeeinstemmen niet meer dan het maximumbedrag te ontvangen, onvermin-derd het bepaalde in lid 5.
De steun in het kader van de vereenvoudigde regeling wordt eenmaal
per jaar betaald vanaf het jaar waarin de aanvraag om deelneming aan deregeling wordt ingediend, tot 2005.
5. De lidstaten kunnen besluiten artikel 4 op de vereenvoudigde
regeling toe te passen.
6. Aanvragers zullen zich ertoe verbinden de grond landbouwkundig
in goede staat te houden. Zij kunnen de grond voor ieder agrarisch doelgebruiken, uitgezonderd de productie van hennep van GN-code5302 10 00.
De lidstaten bepalen wat „landbouwkundig in goede staat” is, met name
met inachtneming van de maatregelen die zij hebben getroffen krachtensdeze verordening en krachtens artikel 19, lid 4, van Verordening (EG)nr. 2316/1999 van de Commissie(
1).
7. De lidstaten kunnen besluiten de vereenvoudigde regeling op
nationaal of regionaal niveau toe te passen en de betalingstermijn uithoofde van de vereenvoudigde regeling te laten samenvallen met de
betalingstermijn uit hoofde van een andere steunregeling.
Artikel 3
Eisen inzake milieubescherming
1. Met betrekking tot landbouwactiviteiten die onder de werkings-
sfeer van deze verordening vallen, nemen de lidstaten demilieumaatregelen die zij passend achten gezien de specifieke situatiewat de gebruikte landbouwgrond of de productie betreft en waarin demogelijke milieueffecten zijn verdisconteerd. Deze maatregelen kunnen
omvatten:
— steun als tegenprestatie voor verbintenissen in het kader van
milieumaatregelen in de landbouw,
— dwingende algemene milieueisen,
— specifieke milieueisen om voor rechtstreekse betalingen in aanmer-
king te komen.
2. De lidstaten stellen sancties vast die passen bij en in verhouding
staan tot de ernst van de ecologische gevolgen van het niet naleven van
de in de in lid 1 bedoelde milieueisen. Zij kunnen bepalen dat de uit de
betrokken steunregelingen voortvloeiende voordelen worden verlaagd ofeventueel ingetrokken indien niet aan deze milieueisen wordt voldaan.
Artikel 4
Differentiatie
1. De lidstaten kunnen besluiten de bedragen aan betalingen die,
indien dit lid buiten beschouwing wordt gelaten, voor een bepaaldkalenderjaar aan de landbouwers zouden worden toegekend, te verlagenvoor die landbouwers
— die gedurende dat kalenderjaar op hunbedrijf gebruik maken van een
arbeidsbezetting, uitgedrukt in arbeidsjaareenheden, die kleiner is
dan een door de lidstaten te bepalen minimum, en/of1999R1259 — NL — 04.07.2001 — 001.001 — 5
(1) Verordening (EG) nr. 2316/1999 van de Commissie van 22 oktober 1999
houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1251/99 van de
Raad tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaaldeakkerbouwgewassen (PB L 280 van 30.10.1999, blz. 43). Verordeninglaatstelijk gewijzigdbij Verord ening (EG) nr. 946/2001 (PB L 133 van16.5.2001, blz. 8).▼B
▼B
— wier bedrijf gedurende dat kalenderjaar een globale welvaart heeft
die, uitgedrukt als brutostandaardsaldo ten opzichte van degemiddelde situatie in een bepaalde regio of kleinere geografischeeenheid, hoger ligt dan een door de lidstaten te bepalen maximumen/of
— ten aanzien van wie de totaalbedragen aan betalingen die krachtens
de steunregelingen voor een kalenderjaar zijn toegekend de door delidstaten te bepalen maxima overschrijden.
Onder „arbeidsjaareenheid” wordt verstaan de nationale of regionale
gemiddelde jaarlijkse arbeidstijd van gedurende een heel kalenderjaar involtijdwerkzame volwassen land bouwwerknemers.
Onder „brutostandaardsaldo” wordt verstaan het verschil tussen de
standaardproductie en het standaardbedrag voor bepaalde specifiekekosten.
2. De uit de toepassing van lid 1 voortvloeiende verlaging van de
voor een bepaald kalenderjaar aan een landbouwer toe te kennen steunmag niet meer bedragen dan 20 % van het totaalbedrag aan betalingendat, indien lid 1 buiten beschouwing wordt gelaten, voor het betrokken
kalenderjaar aan de landbouwer zou worden toegekend.
Artikel 5
Gemeenschappelijke bepaling
1. De lidstaten passen de in de artikelen 3 en 4 bedoelde maatregelen
zo toe dat een gelijke behandeling van de landbouwers wordt
gewaarborgd en markt- en concurrentiedistorties worden voorkomen.
2. Het verschil tussen de bedragen die, indien de artikelen 3 en 4
buiten beschouwing worden gelaten, voor een kalenderjaar aan delandbouwers in een lidstaat zouden worden betaald, en de na toepassingvan die artikelen berekende bedragen, wordt binnen een volgens deprocedure van artikel 11 te betalen termijn ter beschikking van debetrokken lidstaat gesteld bij wijze van extra communautaire steun voormaatregelen uit hoofde van de artikelen 10 tot en met 12 (vervroegde
uittreding), 13 tot en met 21 (probleemgebieden en gebieden met
milieubeperkingen), 22 tot en met 24 (milieumaatregelen in delandbouw) en 31 (bosbouw) van Verordening (EG) nr. 1257/1999.
Artikel 6
Herziening
De steunregelingen worden toegepast onverminderd de mogelijkheid
deze op elk tijdstip in het licht van de marktontwikkelingen te herzien.
Artikel 7
Beperking van de betalingen
Onverminderd de bijzondere bepalingen in individuele steunregelingen,
wordt geen steun uitbetaald aan begunstigden van wie vaststaat dat zijde voorwaarden voor die steunverlening kunstmatig hebben gecreëerdom een voordeel te verkrijgen dat onverenigbaar is met de doelstellingenvan die steunregeling.
Artikel 8
Evaluatie
Om de effectiviteit van de betalingen in het kader van de steunrege-
lingen te meten, worden deze betalingen geëvalueerd met het doel huninvloed aan de beoogde doelstellingen te toetsen en hun effecten op de
desbetreffende markten te analyseren.1999R1259 — NL — 04.07.2001 — 001.001 — 6
▼B
Artikel 9
Informatieverstrekking aan de Commissie
De lidstaten verstrekken de Commissie uitvoerige informatie over de
voor de uitvoering van deze verordening genomen maatregelen.
Artikel 10
Definities
Voor de toepassing van deze verordening:
a) wordt onder „landbouwer” of „bedrijfshoofd” verstaan: de indivi-
duele landbouw-producent, natuurlijke of rechtspersoon dan welgroep natuurlijke of rechtspersonen, ongeacht de rechtspositie van degroep en haar leden volgens het nationale recht, waarvan het bedrijfzich bevindt op het grondgebied van de Gemeenschap;
b) wordt onder „bedrijf” verstaan: het geheel van de productie-eenheden
dat door de landbouwer (het bedrijfshoofd) wordt beheerd en zichbevindt op het grondgebied van een lidstaat;
c) zijn in de voor een kalenderjaar toe te kennen betalingen mede
begrepen de betalingen die moeten worden toegekend voor andereperioden die in dat kalenderjaar beginnen.
Artikel 11
Uitvoeringsbepalingen
1. De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 23 van
Verordening (EG) nr. 1766/92(
1) ingestelde Comité van beheer voor
granen of, in voorkomend geval, door andere bevoegde comités vanbeheer.
2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van
Besluit 1999/468/EG van toepassing.
3. De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn
bedraagt één maand.
4. Overeenkomstig lid 2 worden door de Commissie vastgesteld:
— uitvoeringsbepalingen voor artikel 2 bis, met inbegrip van welke
afwijkingen ook van de terzake doende verordeningen en Verorde-
ning (EEG) nr. 3508/92(
2) die nodig zijn om de beoogde
vereenvoudiging te bereiken, waaronder met name afwijkingeninzake de voorwaarden om voor steun in aanmerking te komen, deaanvraag- en betalingstermijnen en de controlebepalingen, alsmedenadere voorschriften om dubbele vorderingen ten aanzien van areaalen productie die onder de vereenvoudigde regeling vallen, tevoorkomen,
— wanneer nodig, wijzigingen van de bijlage, rekening houdend met de
in artikel 1 opgenomen criteria, en
— in voorkomend geval, de uitvoeringsbepalingen van deze verorde-
ning, waaronder met name de maatregelen die nodig zijn omontduiking van de artikelen 3 en 4 te voorkomen, alsmede de
maatregelen betreffende artikel 7.1999R1259 — NL — 04.07.2001 — 001.001 — 7
(1) Verordening (EG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (PB L 181 van1.7.1992, blz. 21). Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.1666/2000 (PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1).
(
2) Verordening (EG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot
instelling van een geïntegreerdbeheers- en controlesysteem voor bepaald ecommunautaire steunregelingen (PB L 355 van 5.12.1992, blz. 1). Verorde-ning laatstelijk gewijzigdbij Verord ening (EG) nr. 495/2001 (PB L 72 van14.3.2001, blz. 6).▼M1
▼B
Artikel 12
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in
hetPublicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.1999R1259 — NL — 04.07.2001 — 001.001 — 8
▼B
BIJLAGE
LIJST VAN DE STEUNREGELINGEN DIE AAN DE CRITERIA VAN ARTIKEL 1 VOLDOEN
Sector Rechtsgrondslag Opmerkingen
Akkerbouwge-
wassenArtikelen 2 en 5
Verordening (EG) nr. 1251/1999Areaalbetalingen, met inbegrip van
braakleggingspremies en durumtarwe-supplement en bijzondere steun
Aardappelzetmeel Artikel 8, lid 2
Verordening (EEG) nr. 1766/92Betaling
Granen Artikel 3
Verordening (EEG) nr. 3653/90 (incombinatie met Verordening (EEG)nr. 738/93)Overgangsmaatregelen inzake GMO
voor granen in Portugal
Olijfolie Artikel 5, lid1
Verordening nr. 136/66/EEGProductiesteun
Zaaddragende
leguminosenArtikel 1
Verordening (EG) nr. 1577/96Areaalsteun
Vlas Artikel 4
Verordening (EEG) nr. 1308/70Areaalsteun (gedeelte voor de land-
bouwers)
Hennep Artikel 4
Verordening (EEG) nr. 1308/70Areaalsteun
Zijderupsen Artikel 2
Verordening (EEG) nr. 845/72Teeltsteun
Bananen Artikel 12
Verordening (EEG) nr. 404/93Productiesteun
Krenten Artikel 7, lid1
Verordening (EG) nr. 2201/96Areaalsteun
Tabak Artikel 3
Verordening (EEG) nr. 2075/92Productiesteun
ZaaizaadArtikel 3
Verordening (EEG) nr. 2358/71Productiesteun
Hop Artikel 12
Verordening (EEG) nr. 1696/71Areaalsteun
Verordening (EG) nr. 1098/98 Uitsluitend betaling voor het tijdelijk
uit productie nemen
Rijst Artikel 6
Verordening (EG) nr. 3072/95Areaalsteun
Rundvlees Artikelen 4, 5, 6 en 10, 11, 13
Verordening (EG) nr. 1254/1999Speciale premie, seizoencorrectie-
premie, zoogkoeienpremie (ookingeval van betaling voor vaarzen enmet inbegrip van de bijkomende natio-
nale zoogkoeienpremie indien
medegefinancierd), betalingen tenbehoeve van slachtpremie-extensive-ring, extra betalingen
Melk- en zuivel-
productenArtikelen 16 en 17
Verordening (EG) nr. 1256/1999Melkpremie en extra betalingen
Schapen en geiten Artikel 5
Verordening (EG) nr. 2467/98Premie voor ooien en geiten en supple-
ment voor probleemgebieden
Agrimonetair Artikelen 4 en 5 van Verordening
(EG) nr. 2799/98Artikelen 2 en 3 van Verordening(EG) nr. 2800/98Betalingen aan producenten (ook
krachtens de overgangsverordening)
Poseidom Artikel 5, artikel 13, lid 1, en artikel
17Verordening (EEG) nr. 3763/91Sectoren: rundvlees; ontwikkeling van
fruit, groenten, planten en bloemen;suiker
Poseima Artikelen 11, 14 en 24, 16 en 27, 17
en 25, lid1, artikelen 22 en 29, 30Verordening (EEG) nr. 1600/92Sectoren: ontwikkeling van fruit,
groenten, planten en bloemen; rund-vlees; melk; aardappelen en andijvie;suiker; wijn; ananas1999R1259 — NL — 04.07.2001 — 001.001 — 9
▼B
Sector Rechtsgrondslag Opmerkingen
Poseican Artikelen 10, 13, 15, 19, 20, 24
Verordening (EEG) nr. 1601/92Sectoren: rundvlees; ontwikkeling van
fruit, groenten, planten en bloemen;schapen en geiten; wijn; aardappelen;honing
Egeïsche eilanden Artikelen 6, 7, 8, 9, 11, 12
Verordening (EEG) nr. 2019/93Sectoren: rundvlees; ontwikkeling van
fruit, groenten, planten en bloemen;aardappelen; wijn; olijven; honing1999R1259 — NL — 04.07.2001 — 001.001 — 10