1995R1367 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B ►M1 VERORDENING (EG) Nr. 1367/95 VAN DE COMMISSIE
van 16 juni 1995
tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 3295/94 van de Raad
houdende vaststelling van een aantal maatregelen betreffende het binnenbrengen in de Gemeen-schap alsmede de uitvoer en wederuitvoer uit de Gemeenschap van goederen die inbreuk maken
op bepaalde intellectuele-eigendomsrechten ◄
(PB L 133 van 17.6.1995, blz. 2)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Verordening (EG) nr. 2549/1999 van de Commissie van 2 december
1999L 308 16 3.12.1999
Gewijzigd bij:
►A1 Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Repu-
bliek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek
Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de RepubliekMalta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de SlowaakseRepubliek en de aanpassing van de Verdragen waarop de EuropeseUnie is gegrondL 236 33 23.9.2003
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 1367/95 VAN DE COMMISSIE
van 16 juni 1995
tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening
(EG) nr. 3295/94 van de Raad houdende vaststelling van een aantal
maatregelen betreffende het binnenbrengen in de Gemeenschap
alsmede de uitvoer en wederuitvoer uit de Gemeenschap vangoederen die inbreuk maken op bepaalde intellectuele-eigendoms-
rechten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3295/94 van de Raad van 22 december
1994 tot vaststelling van maatregelen om het in het vrije verkeerbrengen, de uitvoer, de wederuitvoer en de plaatsing onder een schor-singsregeling van nagemaakte en door piraterij verkregen goederen teverbieden (
1), inzonderheid op de artikelen 12, 13 en 14,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3295/94 gemeenschappe-
lijke regels zijn vastgesteld om het in het vrije verkeer brengen, deuitvoer, de wederuitvoer en de plaatsing onder een schorsingsregelingvan nagemaakte en door piraterij verkregen goederen te verbieden, ende illegale handel in dergelijke goederen tegen te gaan, zonder evenwelde wettige handel te belemmeren;
Overwegende dat dient te worden vastgesteld aan de hand van welke
stukken de intellectuele-eigendomsrechten kunnen worden bewezen,zoals vereist bij artikel 3, lid 2, eerste alinea, tweede streepje, vangenoemde verordening;
Overwegende dat in artikel 14 van deze verordening is bepaald, dat de
Lid-Staten de Commissie alle inlichtingen verstrekken die in verband
met de toepassing van deze verordening dienstig kunnen zijn en dat
de Commissie deze inlichtingen aan de andere Lid-Staten doorgeeft;dat moet worden vastgesteld op welke wijze deze uitwisseling vaninlichtingen plaatsvindt;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3077/87 van de
Commissie (
2), moet worden ingetrokken;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Comité douanewetboek,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In de zin van ►M1 artikel 1, lid 2, onder b), van Verordening (EG)
nr. 3295/94 ◄, hierna „basisverordening” genoemd, kunnen natuur-
lijke personen en rechtspersonen optreden als vertegenwoordiger van
de houder van het recht of van een andere persoon die gerechtigd is
van dat recht gebruik te maken. Deze rechtspersonen zijn de bureausvoor collectief beheer, waarvan het enige of voornaamste doel hetbeheer van auteursrechten en van naburige rechten is.
Artikel 2
De stukken waaruit blijkt dat de aanvrager houder van een in artikel 1,
lid 2, onder a), van de basisverordening bedoeld intellectuele-eigen-domsrecht is en die bij het verzoek om optreden overeenkomstig1995R1367 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 2
(1) PB nr. L 341 van 30. 12. 1994, blz. 8.
(2) PB nr. L 291 van 15. 10. 1987, blz. 19.▼M1
▼B
▼M1
▼M1
artikel 3, lid 2, eerste alinea, tweede streepje, van die verordening
moeten worden gevoegd, zijn:
a) indien het de houder van het recht is die het verzoek indient:
— voor de rechten die worden geregistreerd of, in voorkomend
geval, gedeponeerd, een bewijs van registratie door hetbetrokken kantoor of van deponering;
— voor auteursrecht, voor naburige rechten of voor het recht betref-
fende niet geregistreerde of niet gedeponeerde tekeningen en
modellen, elk bewijsstuk dat diens hoedanigheid van auteur of
van oorspronkelijke rechthebbende aantoont;
b) indien het verzoek wordt ingediend door een ander die gerechtigd is
van een in artikel 1, lid 2, onder a), van de basisverordening
bedoeld intellectuele-eigendomsrecht gebruik te maken, naast de in
onder a) van het onderhavige artikel bedoelde bewijsstukken, detitel uit hoofde waarvan het die persoon wordt toegestaan bedoeldrecht te gebruiken;
c) indien het verzoek wordt ingediend door een vertegenwoordiger van
de houder van het recht of van een ander die gerechtigd is van eenin artikel 1, lid 2, onder a), van de basisverordening bedoeld intel-lectuele-eigendomsrecht gebruik te maken, naast de onder a) en b)van het onderhavige artikel bedoelde bewijsstukken, een bewijsvan diens recht om handelend op te treden.
Artikel 2 bis
1. Het formulier waarop het in artikel 3, lid 1, tweede alinea, van de
basisverordening bedoelde verzoek om optreden en de beschikking tot
inwilliging van dit verzoek als bedoeld in artikel 3, lid 5, van de basis-verordening worden gesteld, stemmen overeen met het model in debijlage bij de onderhavige verordening.
Wanneer overeenkomstig lid 8, tweede alinea, bladen worden bijge-
voegd, worden deze geacht van het formulier onlosmakelijk deel uit te
maken.
Het formulier wordt gebruikt overeenkomstig het bepaalde in de basis-
en in de onderhavige verordening.
2. a) Het te gebruiken papier is wit, houtvrij, zodanig gelijmd dat het
goed te beschrijven is en weegt ten minste 55 g/m
2.
b) De afmetingen van het formulier bedragen 210 mm × 297 mm,
waarbij in de lengte een afwijking van ten hoogste 5 mm minderof 8 mm meer is toegestaan.
3. Onverminderd de toepassing van artikel 3, lid 1, derde alinea, van
de basisverordening, worden de formulieren door de lidstaten gedrukt
of doen zij deze drukken. Op de formulieren worden naam en adres
van de drukker vermeld of daarop wordt een teken aangebracht aan dehand waarvan de drukker kan worden geïdentificeerd.
4. De formulieren worden op aanwijzing van de bevoegde autori-
teiten van de lidstaat waarin het verzoek om optreden wordtingediend, in een van de officiële talen van de Gemeenschap gedrukt
en ingevuld.
5. Tenzij het formulier „verzoek om douaneoptreden” in digitaal
formaat op een of meer rechtstreeks toegankelijke openbare „sites” terbeschikking wordt gesteld, wordt dat formulier op verzoek door de inartikel 3, lid 1, van de basisverordening bedoelde, onder de douaneau-toriteit ressorterende dienst verstrekt.
6. De formulieren worden met behulp van een mechanisch procéde
ingevuld of, op duidelijk leesbare wijze, met de hand, met inkt en in
blokletters. Het formulier mag, ongeacht het gebruikte procédé, geendoorhalingen, overschrijvingen of andere wijzigingen bevatten.
Wanneer het formulier door middel van automatische gegevensverwer-
king wordt ingevuld, mag het met behulp van privéprinters wordenafgedrukt.1995R1367 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 3
▼M1
7. Het formulier bestaat uit twee exemplaren:
— exemplaar nr. 1 dat voor de lidstaat waar het verzoek wordt inge-
diend, is bestemd, en
— exemplaar nr. 2 dat voor de houder van het Gemeenschapsmerk is
bestemd.
8. De verzoeker vult de vakken 1 tot en met 9 van het formulier in,
ondertekent beide exemplaren van het formulier en voegt daarbij de
bewijsstukken en alle andere nuttige gegevens als bedoeld in artikel 3,
lid 2, van de basisverordening.
Wanneer vak 4 van het formulier ontoereikend plaats biedt, kan de
verzoeker bij het formulier een blad met nadere gegevens voegen aande hand waarvan de goederen kunnen worden geïdentificeerd. In datgeval vult hij in de, in vak 4 van het formulier daarvoor bestemde
ruimte het aantal bijgevoegde bladen in die zijn gebruikt.
9. Het formulier wordt, volledig ingevuld en ondertekend, en verge-
zeld van het aantal uittreksels dat overeenstemt met het aantal in vak 8van het formulier aangekruiste lidstaten, en van de in lid 8 bedoeldebewijsstukken en gegevens, ingediend bij de in artikel 3, lid 1, van debasisverordening bedoelde, onder de douaneautoriteit ressorterende
dienst.
10. Wanneer de in artikel 3, lid 1, van de basisverordening
bedoelde, onder de douaneautoriteit ressorterende dienst het verzoekom optreden inwilligt, vermeldt hij de datum waarop de geldigheidvan de beschikking verstrijkt en plaatst hij op de beschikking zijn
handtekening en stempel. Vervolgens worden het exemplaar voor de
houder van het Gemeenschapsmerk en de gewaarmerkte uittrekselsaan de verzoeker verstrekt.
Wanneer het verzoek om optreden door de in artikel 3, lid 1, van de
basisverordening bedoelde, onder de douaneautoriteit ressorterendedienst wordt afgewezen, vermeldt deze dienst niet alleen de reden van
de afwijzing, maar ook de naam en het adres van de instantie waarbij
beroep kan worden aangetekend en ondertekent hij deze beschikking enplaatst hij daarop zijn stempel. Het voor de houder van het Gemeen-schapsmerk bestemde exemplaar wordt vervolgens aan de betrokkeneteruggegeven.
Het exemplaar dat bestemd is voor de lidstaat waar het verzoek is inge-
diend, wordt in ieder geval ten minste twee jaar na de afgiftedatum in
de archieven van die lidstaat bewaard.
11. Uitsluitend wanneer het uittreksel van de beschikking tot inwilli-
ging van het verzoek aan de lidsta(a)t(en) wordt gericht waarvoor hetovereenkomstig artikel 5, lid 2, tweede alinea, tweede zin, van de
basisverordening is bestemd, vult de lidstaat die dat uittreksel ontvangt,
onverwijld het deel „ontvangstbevestiging” in door daarop de datumvan ontvangst te vermelden, en doet deze lidstaat een fotokopie vandat uittreksel aan de in vak 3 vermelde bevoegde autoriteit toekomen.
Artikel 3
Onder de dienstige inlichtingen als bedoeld in artikel 3, lid 2, tweede
alinea, van de basisverordening, worden met name gegevens verstaanover bijzondere eigenschappen van de goederen, bij voorbeeld hunwaarde en hun verpakking, alsmede de gegevens aan de hand waarvanhet mogelijk is de goederen die door een recht worden beschermd teonderscheiden. Deze gegevens zijn binnen het kader van artikel 3, lid
2, tweede alinea, zo gedetailleerd mogelijk, zodat de douaneautoriteiten
de verdachte zendingen goed, en zonder dat dit een te zware werkbe-lasting voor hen vormt, kunnen herkennen, op basis van het beginselvan de risico-analyse.
Artikel 4
Wanneer een verzoek om optreden overeenkomstig artikel 4 van de
basisverordening binnen een termijn van drie dagen wordt ingediend,1995R1367 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 4
▼B
▼B
vangen de in artikel 7 van dezelfde verordening bedoelde termijnen
eerst aan op de datum van ontvangst van het verzoek om optreden.
Wanneer de douaneautoriteit de vrijgave opschort of de goederen
tegenhoudt, overeenkomstig artikel 4 van de basisverordening, stelt zij
de aangever daarvan onmiddellijk op de hoogte.
Artikel 5
1. De Lid-Staten delen de Commissie zo spoedig mogelijk mede:
a) welke wetgevende en bestuursrechtelijke maatregelen zij nemen
voor de toepassing van de onderhavige verordening. Zij delen deCommissie eventueel ook mede welke bepalingen van het nationalerecht zich verzetten tegen de in de artikel 6, lid 1, tweede alinea, enartikel 8, lid 3, van de basisverordening bedoelde kennisgeving aan
de houder van het recht;
b) welke onder de douaneautoriteiten ressorterende instantie bevoegd
is, het in artikel 3, lid 8, van de basisverordening bedoelde verzoekin ontvangst te nemen en te behandelen.
2. Teneinde de Commissie in staat te stellen de toepassing van de
bij de basisverordening ingestelde procedure te volgen en het in artikel
15 van de basisverordening bedoelde verslag op te stellen, delen deLid-Staten de Commissie mede:
a) aan het einde van elk kalenderjaar, de lijst van alle in artikel 3, lid
1, van de basisverordening bedoelde schriftelijke verzoeken, onderopgave van de naam en het adres van de houder van het recht, een
korte omschrijving van de goederen, in voorkomend geval, het
merk, en het aan deze verzoeken gegeven gevolg;
b) aan het einde van elk kwartaal, een lijst van nauwkeurig
omschreven gevallen, waarin de vrijgave van de goederen is opge-
schort of waarin de goederen zijn tegengehouden. De voor elk geval
te verstrekken gegevens zijn met name:
— de naam en het adres van de houder van het recht, alsmede een
korte omschrijving van de goederen en, eventueel, het merk,
— de douanesituatie, het land van herkomst of bestemming, de
soort, de hoeveelheid en de aangegeven waarde van de goederen
waarvan de vrijgave is opgeschort of die zijn tegengehouden en
de datum van deze opschorting of tegenhouding.
3. De Commissie stelt alle Lid-Staten in passende vorm in kennis
van de gegevens die zij op grond van de bepalingen van dit artikelontvangt. De gegevens betreffende de in lid 2, onder b), bedoeldegevallen worden door de Commissie elk kwartaal aan alle Lid-Staten
doorgegeven.
4. De op grond van de voorgaande leden doorgegeven informatie
kan uitsluitend voor de in de basisverordening omschreven doeleindenworden aangewend.
5. De Commissie maakt in de C-serie van het Publicatieblad van de
Europese Gemeenschappen de lijst bekend van de in artikel 3, lid 8,
van de basisverordening bedoelde, onder de douaneautoriteit ressorte-
rende diensten.
Artikel 6
Verordening (EEG) nr. 3077/87 wordt met ingang van 1 juli 1995 inge-
trokken.
Artikel 7
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1995.1995R1367 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 5
▼M1
▼B
▼B
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1995R1367 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 6
▼M1
BIJLAGE
►(1)A11995R1367 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 7
▼M1
►(1) (2)A11995R1367 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 8
▼M1
►(1)A11995R1367 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 9
▼M1
►(1) (2)A11995R1367 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 10