1972A5722 — NL — 01.05.2015 — 002.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:









▼B

OVEREENKOMST

tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland







DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, enerzijds, DE REPUBLIEK IJSLAND, anderzijds, WENSENDE bij de uitbreiding van de Europese Economische Gemeenschap de tussen de Gemeenschap en IJsland bestaande economische betrekkingen te versterken en uit te breiden en een harmonische ontwikkeling van hun handel te verzekeren, met inachtneming van billijke mededingingsvoorwaarden, ten einde bij te dragen tot de opbouw van Europa, VASTBERADEN hiertoe geleidelijk de belemmeringen voor het voornaamste gedeelte van hun handelsverkeer op te heffen, zulks overeenkomstig de bepalingen van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel inzake de totstandkoming van vrijhandelszones, ZICH BEREID VERKLARENDE de mogelijkheid na te gaan tot het ontwikkelen en verdiepen van hun betrekkingen aan de hand van alle beoordelingsgegevens, met name van de ontwikkeling van de Gemeenschap, wanneer het in het belang van hun economieën blijkt deze uit te breiden tot gebieden die niet onder deze Overeenkomst vallen, HEBBEN BESLOTEN, ter verwezenlijking van deze doeleinden en overwegende dat geen der bepalingen van deze Overeenkomst zodanig kan worden uitgelegd dat de Overeenkomstsluitende Partijen daardoor worden ontslagen van de krachtens andere internationale overeenkomsten op hen rustende verplichtingen, DEZE OVEREENKOMST TE SLUITEN:







Artikel 1

Met deze Overeenkomst wordt beoogd:

a) de harmonische ontwikkeling van de economische betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en IJsland te bevorderen door uitbreiding van het wederzijdse handelsverkeer en hierdoor in de Gemeenschap en in IJsland de ontplooiing van de economische bedrijvigheid, de verbetering van de levensomstandigheden en arbeidsvoorwaarden, de vermeerdering van de produktiviteit en de financiële stabiliteit te bevorderen,

b) het handelsverkeer tussen de Partijen bij de Overeenkomst te verzekeren van billijke mededingingsvoorwaarden,

c) aldus, door opheffing van belemmeringen van het handelsverkeer, bij te dragen tot de harmonische ontwikkeling en de uitbreiding van de wereldhandel.

Artikel 2

De Overeenkomst is van toepassing op produkten van oorsprong uit de Gemeenschap en uit IJsland:

i) die onder de hoofdstukken 25 tot en met 99 van de Naamlijst van Brussel vallen, met uitzondering van de in bijlage I genoemde produkten;

ii) die zijn genoemd in de Protocollen nrs. 2 en 6 met inachtneming van de daarin vastgestelde bijzondere regels.

Artikel 3

1. In het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en IJsland worden geen nieuwe invoerrechten ingesteld.

2. De Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling en Ierland schaffen de invoerrechten geleidelijk af en wel in het volgende tempo:

— op 1 april 1973 wordt elk recht verlaagd tot 80 % van het basisrecht;

— de andere vier verlagingen, telkens met 20 %, vinden plaats op: — 1 januari 1974, 1 januari 1975, 1 januari 1976, 1 juli 1977.

3. Voor elk produkt is het basisrecht waarop de in dit artikel en in Protocol nr. 1 bedoelde achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast, het recht dat op 1 januari 1972 werkelijk wordt toegepast.

Indien na 1 januari 1972 verlaagde rechten, voortvloeiende uit de tariefovereenkomsten welke na beeindiging van de Handelsconferentie te Genève (1964—1967) zijn gesloten, van toepassing worden, komen die verlaagde rechten in de plaats van de in de eerste alinea bedoelde basisrechten.

4. De overeenkomstig dit artikel en ►M7 de Protocollen nrs. 1 en 2 ◄ berekende verlaagde rechten worden toegepast met afronding op de eerste decimaal.

Behoudens de uitvoering die de Gemeenschap moet geven aan artikel 39, lid 5, van de „Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen” ►M7 ————— ◄ , voor wat de specifieke rechten of het specifieke gedeelte van de gemengde rechten van het Ierse douanetarief betreft, het onderhavige artikel en ►M7 de Protocollen nrs. 1 en 2 ◄ toegepast met afronding op de vierde decimaal.

Artikel 4

1. Op de onderstaande data brengt IJsland zijn invoerrechten ten aanzien van de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling en Ierland terug tot de hierna genoemde percentages van de verschillende basisrechten per 1 maart 1970.







Basisrechten 2 4 5 10 12 15 20 25 30 35 40 50 60 65 70 75 80 90 100 1 april 1973 2 4 4 7 8 11 14 18 21 25 30 35 40 45 50 55 55 65 70 1 januari 1974 0 3 3 6 7 9 12 15 18 21 24 30 35 40 40 45 50 55 60 1 januari 1975 0 3 3 5 6 7 10 13 15 17 20 25 30 30 35 35 40 45 50 1 januari 1976 0 2 2 4 5 6 8 10 12 14 16 20 24 25 30 30 30 35 40 1 januari 1977 0 2 2 3 4 4 6 7 9 10 12 15 18 20 21 22 25 25 30 1 januari 1978 0 0 0 2 2 3 4 5 6 7 8 10 12 13 14 15 16 18 20 1 januari 1979 0 0 0 2 2 2 2 2 3 3 4 5 6 6 7 7 8 9 10 1 januari 1980 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2. IJsland zet de verlaging van de douanerechten ten aanzien van Denemarken ►M7 ————— ◄ en het Verenigd Koninkrijk vanaf 1 januari 1974 voort volgens het in lid 1 aangegeven tijdschema.

Artikel 5

1. De bepalingen welke betrekking hebben op de geleidelijke afschaffing van de invoerrechten zijn van toepassing op de douanerechten van fiscale aard.

De Partijen bij de Overeenkomst kunnen een douanerecht van fiscale aard of het fiscale element van een douanerecht vervangen door een binnenlandse belasting.

2. IJsland kan, met inachtneming van de voorwaarden van artikel 19, douanerechten van fiscale aard voor de in bijlage II vermelde produkten tijdelijk handhaven.

Wanneer in IJsland een aanvang wordt gemaakt met de produktie van een soortgelijk produkt als een in bijlage II voorkomend produkt, moet het voor dat laatste produkt geldende douanerecht worden verlaagd tot het niveau dat bereikt zou zijn indien de afbraak van dat recht sinds de inwerkingtreding van de Overeenkomst volgens het in artikel 4, lid 1, vermelde tijdschema zou hebben plaatsgevonden. Indien ten opzichte van derde landen een lager douanerecht dan het fiscale recht wordt ingesteld, vinden de tariefverlagingen op grond van dat recht plaats.

Voor de latere tariefverlagingen moet het tijdschema in artikel 4, lid 1, worden gevolgd.

3. Denemarken, Ierland ►M7 ————— ◄ en het Verenigd Koninkrijk kunnen tot 1 januari 1976 een douanerecht van fiscale aard of het fiscale element van een douanerecht handhaven in geval van toepassing van artikel 38 van de „Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen” ►M7 ————— ◄ .

Artikel 6

1. In het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en IJsland worden geen nieuwe heffingen van gelijke werking als invoerrechten ingesteld.

2. De heffingen van gelijke werking als invoerrechten die in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en IJsland na 1 januari 1972 zijn ingesteld, worden bij de inwerkingtreding van de Overeenkomst afgeschaft.

Elke heffing van gelijke werking als een invoerrecht, die op 31 december 1972 hoger is dan die welke op 1 januari 1972 werkelijk werd toegepast, wordt bij de inwerkingtreding van de Overeenkomst tot de hoogte van laatstgenoemde heffing teruggebracht.

3. Heffingen van gelijke werking als invoerrechten worden geleidelijk afgeschaft, en wel in het volgende tempo:

— elke heffing wordt uiterlijk 1 januari 1974 verlaagd tot 60 % van die welke op 1 januari 1972 werd toegepast;

— de andere drie verlagingen, telkens met 20 %, vinden plaats op: — 1 januari 1975, 1 januari 1976, 1 juli 1977.

Artikel 7

1. In het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en IJsland worden geen uitvoerrechten noch heffingen van gelijke werking ingesteld.

De uitvoerrechten en heffingen van gelijke werking worden uiterlijk 1 januari 1974 afgeschaft.

2. IJsland kan het in bijlage III vermelde stelsel van uitvoerheffingen op visserijprodukten, dat op 1 januari 1972 van toepassing is, handhaven.

Eventuele wijzigingen mogen geen verandering brengen in de aard en de doelstellingen van dat stelsel. Zij worden van tevoren ter kennis van het Gemengd Comité gebracht.

Artikel 8

In Protocol nr. 1 zijn de tariefregeling en de regels voor bepaalde produkten vastgesteld.

Artikel 9

In Protocol nr. 2 zijn de tariefregeling en de regels voor bepaalde goederen, verkregen door de verwerking van landbouwprodukten, vastgesteld.

Artikel 10

1. Indien ten gevolge van de tenuitvoerlegging van haar landbouwbeleid een specifieke regeling wordt ingesteld, of indien de bestaande regeling wordt gewijzigd, kan de betrokken Partij bij de Overeenkomst voor de betrokken produkten de regeling van de Overeenkomst aanpassen.

2. In die gevallen houdt de betrokken Partij bij de Overeenkomst naar behoren rekening met de belangen van de andere Partij. De Partijen bij de Overeenkomst kunnen daartoe in het in artikel 30 bedoelde Gemengd Comité overleg plegen.

Artikel 11

In Protocol nr. 3 zijn de regels betreffende de oorsprong vastgesteld.

Artikel 12

Een Partij bij de Overeenkomst die overweegt, het werkelijke niveau van haar douanerechten of heffingen van gelijke werking die van toepassing zijn op derde landen waarvoor de clausule van de meestbegunstigde natie geldt, te verlagen, of de toepassing daarvan te schorsen, stelt het Gemengd Comité, zo mogelijk, van deze verlaging of schorsing ten minste dertig dagen vóór de inwerkingtreding daarvan in kennis. Zij neemt nota van alle opmerkingen van de andere Partij met betrekking tot de distorsies die daaruit zouden kunnen voortvloeien.

▼M18

Artikel 12 bis

Wanneer de nomenclatuur van het douanetarief van één Partij of van beide Partijen bij de Overeenkomst ten aanzien van in de Overeenkomst genoemde produkten wordt gewijzigd, kan het Gemengd Comité met inachtneming van het beginsel dat de uit de Overeenkomst voortvloeiende voordelen in stand dienen te worden gehouden, de tariefnomenclatuur van de Overeenkomst ten aanzien van de betrokken produkten aan deze wijzigingen aanpassen.

▼B

Artikel 13

1. In het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en IJsland worden geen nieuwe kwantitatieve invoerbeperkingen noch maatregelen van gelijke werking ingesteld.

2. De Gemeenschap schaft de kwantitatieve invoerbeperkingen op 1 januari 1973, en de maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve invoerbeperkingen uiterlijk op 1 januari 1975 af.

IJsland schaft de kwantitatieve invoerbeperkingen en de maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve invoerbeperkingen uiterlijk op 1 januari 1975 af.

▼M43

Artikel 13 A

1. In het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en Ijsland worden geen nieuwe kwantitatieve uitvoerbeperkingen noch maatregelen van gelijke werking ingesteld.

2. Kwantitatieve uitvoerbeperkingen en maatregelen van gelijke werking worden op 1 januari 1990 afgeschaft, behalve die welke op 1 januari 1989 werden toegepast op de in Protocol nr. 7 genoemde produkten en overeenkomstig de bepalingen van dat Protocol worden afgeschaft.

Artikel 13 B

Een partij bij de Overeenkomst die overweegt de regelingen die zij op de uitvoer naar derde landen toepast te wijzigen, stelt het Gemengd Comité zo mogelijk ten minste 30 dagen vóór de inwerkingtreding van de voorgenomen wijziging daarvan in kennis. Zij neemt nota van de opmerkingen van de andere partij met betrekking tot de distorsies die daaruit zouden kunnen voortvloeien.

▼B

Artikel 14

1. De Gemeenschap behoudt zich het recht voor, de regeling voor onder de tariefposten 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (Paraffine, was uit aardoliën of uit oliën, uit bitumineuze mineralen, paraffineachtige residuen) en 27.14 van de Naamlijst van Brussel vallende aardolieprodukten te wijzigen, wanneer voor aardolieprodukten een gemeenschappelijke definitie inzake de oorsprong wordt aangenomen, wanneer in het kader van de gemeenschappelijke handelspolitiek voor de betrokken produkten beslissingen worden genomen of wanneer een gemeenschappelijk energiebeleid wordt ingesteld.

In dat geval houdt de Gemeenschap naar behoren rekening met de belangen van IJsland; zij stelt daartoe het Gemengd Comité in kennis, dat onder de voorwaarden van artikel 32 bijeenkomt.

2. IJsland behoudt zich het recht voor op gelijke wijze te handelen, indien zich voor dit land vergelijkbare situaties voordoen.

3. Behoudens de leden 1 en 2 doet de Overeenkomst geen afbreuk aan de niet-tarifaire voorschriften die bij de invoer van de aardolieprodukten worden toegepast.

Artikel 15

1. De Partijen bij de Overeenkomst verklaren zich bereid om met inachtneming van hun landbouwbeleid de harmonische ontwikkeling te bevorderen van het handelsverkeer in landbouwprodukten waarop de Overeenkomst niet van toepassing is.

2. Op veterinair, sanitair en planteziektenkundig gebied passen de Partijen bij de Overeenkomst hun voorschriften op niet-discriminerende wijze toe en voeren zij geen nieuwe maatregelen in ten gevolge waarvan het handelsverkeer ten onrechte zou worden belemmerd.

3. De Partijen bij de Overeenkomst bestuderen onder de voorwaarden van artikel 33 de moeilijkheden die zich in hun handelsverkeer in landbouwprodukten mochten voordoen, en trachten daarvoor oplossingen te vinden.

Artikel 16

Vanaf 1 juli 1977 mag voor produkten van oorsprong uit IJsland bij invoer in de Gemeenschap geen gunstiger behandeling gelden dan die tussen de Lid-Staten van de Gemeenschap onderling.

Artikel 17

In Protocol nr. 6 zijn de bijzondere bepalingen vastgesteld welke van toepassing zijn op de invoer van bepaalde visserijprodukten in de Gemeenschap.

Artikel 18

De Overeenkomst vormt geen beletsel voor de handhaving of instelling van douane-unies, vrijhandelszones of regelingen voor grensverkeer, voor zover die niet ten gevolge hebben dat de in de Overeenkomst vastgestelde regeling voor het handelsverkeer, inzonderheid de bepalingen betreffende de regels van oorsprong, wordt gewijzigd.

Artikel 19

De Partijen bij de Overeenkomst onthouden zich van iedere maatregel of gedraging van intern fiscale aard die al dan niet rechtstreeks leidt tot discriminatie tussen de produkten van een Partij bij de Overeenkomst en de gelijksoortige produkten van oorsprong uit de andere Partij.

Voor produkten die naar het grondgebied van een van de Partijen bij de Overeenkomst worden uitgevoerd, mag geen hogere teruggave van binnenlandse belastingen plaatsvinden dan de direct of indirect daarop geheven belastingen.

Artikel 20

Betalingen die betrekking hebben op het goederenverkeer, alsmede de overmaking van de desbetreffende bedragen naar de Lid-Staat van de Gemeenschap waar de schuldeiser is gevestigd, dan wel naar IJsland, zijn aan geen enkele beperking onderworpen.

Artikel 21

De Overeenkomst vormt geen beletsel voor verboden of beperkingen van invoer, uitvoer of doorvoer, die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de bescherming. van de openbare zedelijkheid, de openbare orde, de openbare veiligheid, de gezondheid en het leven van personen en dieren of het behoud van planten, van de bescherming van het nationaal artistiek, historisch en archeologisch bezit of uit hoofde van de bescherming van de industriële en commerciële eigendom, noch voor regelingen op het gebied van goud en zilver. Deze verboden of beperkingen mogen echter geen middel tot willekeurige discriminatie noch een verkapte beperking van de handel tussen de Partijen bij de Overeenkomst vormen.

Artikel 22

Geen enkele bepaling van de Overeenkomst belet een Partij bij de Overeenkomst maatregelen te treffen:

a) die zij nodig acht ter voorkoming van verspreiding van inlichtingen die indruist tegen de essentiële belangen op het gebied van haar veiligheid;

b) die betrekking hebben op de handel in wapens, munitie of oorlogsmateriaal, of op het onderzoek, de ontwikkeling of de produktie die onontbeerlijk zijn voor defensieve doeleinden, mits deze maatregelen de mededingingsvoorwaarden met betrekking tot Produkten die niet voor specifiek militaire doeleinden zijn bestemd, niet nadelig beïnvloeden;

c) die zij van essentieel belang acht voor haar veiligheid in oorlogstijd of bij ernstige internationale spanningen.

Artikel 23

1. De Partijen bij de Overeenkomst treffen geen maatregelen die de verwezenlijking van de doeleinden van de Overeenkomst in gevaar kunnen brengen.

2. Zij treffen alle algemene of bijzondere maatregelen waarmee de nakoming van de verplichtingen van de Overeenkomst kan worden gewaarborgd.

Indien een Partij bij de Overeenkomst van mening is dat de andere Partij een verplichting van de Overeenkomst niet is nagekomen, kan zij passende maatregelen nemen overeenkomstig de voorwaarden en procedures van artikel 28.

Artikel 24

1. Onverenigbaar met de goede werking van de Overeenkomst zijn, voor zover daardoor het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en IJsland kan worden beïnvloed:

i) alle overeenkomsten tussen ondernemingen, alle besluiten van ondernemersverenigingen en alle onderling afgestemde feitelijke gedragingen welke ertoe strekken of ten gevolge hebben dat de mededinging met betrekking tot de produktie en het goederenverkeer wordt verhinderd, beperkt of vervalst;

ii) het misbruik maken door een of meer ondernemingen van een machtspositie op het geheel van de grondgebieden van de Partijen bij de Overeenkomst of op een wezenlijk deel daarvan;

iii) alle steunmaatregelen van de overheid die de mededinging door begunstiging van bepaalde ondernemingen of bepaalde produkties vervalsen of dreigen te vervalsen.

2. Indien een Partij bij de Overeenkomst van mening is dat een bepaalde gedraging onverenigbaar is met dit artikel, kan zij passende maatregelen nemen overeenkomstig de voorwaarden en procedures van artikel 28.

Artikel 25

Wanneer de toename van de invoer van een bepaald produkt ernstig nadeel berokkent of dreigt te berokkenen aan een op het grondgebied van een der Partijen bij de Overeenkomst uitgeoefende produktieve bedrijvigheid, en indien deze toename te wijten is aan

— de in de Overeenkomst bedoelde gedeeltelijke of algehele verlaging van. de douanerechten en heffingen van gelijke werking op dit produkt, in de invoerende Partij bij de Overeenkomst,

— en het feit dat de rechten en heffingen van gelijke werking die door de uitvoerende Partij bij de Overeenkomst worden geheven bij invoer van grondstoffen of halffabrikaten die voor de vervaardiging van het betrokken produkt worden gebruikt, aanzienlijk lager zijn dan de door de invoerende Partij geheven overeenkomstige rechten en belastingen,

kan de betrokken Partij passende maatregelen nemen overeenkomstig de voorwaarden en procedures van artikel 28.

▼M43

Artikel 25 A

Wanneer de inachtneming van de bepalingen van de artikelen 7 en 13 A leidt tot:

i) wederuitvoer naar een derde land ten aanzien waarvan de uitvoerende partij bij de Overeenkomst voor het betrokken produkt kwantitatieve uitvoerbeperkingen, uitvoerrechten of maatregelen van gelijke werking toepast, of tot

ii) een ernstig tekort, of de dreiging van een ernstig tekort, aan een produkt dat voor de uitvoerende partij bij de Overeenkomst van essentieel belang is,

en wanneer bovenbedoelde situaties ernstige moeilijkheden voor de uitvoerende partij bij de Overeenkomst veroorzaken of dreigen te veroorzaken, mag die partij onder de voorwaarden en overeenkomstig de procedures van artikel 28 passende maatregelen nemen.

▼B

Artikel 26

Indien een der Partijen bij de Overeenkomst vaststelt dat in haar betrekkingen met de andere Partij dumping wordt toegepast, kan zij, overeenkomstig de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel, passende maatregelen daartegen nemen overeenkomstig de voorwaarden en procedures van artikel 28.

Artikel 27

In geval van ernstige verstoringen in een sector van het bedrijfsleven of van moeilijkheden die tot uiting kunnen komen in een ernstige verslechtering van de economische situatie in een gebied, kan de betrokken Partij bij de Overeenkomst passende maatregelen nemen overeenkomstig de voorwaarden en procedures van artikel 28.

▼M43

Artikel 28

1. Indien een partij bij de Overeenkomst de invoer of de uitvoer van produkten die de in de artikelen 25, 25 A en 27 bedoelde moeilijkheden kan veroorzaken, onderwerpt aan een administratieve procedure die ten doel heeft snel inlichtingen omtrent de ontwikkeling van de handelsstromen te verstrekken, stelt zij de andere partij hiervan in kennis.

2. De betrokken partij bij de Overeenkomst dient, in de gevallen bedoeld in de artikelen 23 tot en met 27, alvorens de daarin vermelde maatregelen te nemen, dan wel in de gevallen bedoeld in lid 3, onder e), zo spoedig mogelijk, het Gemengd Comité alle nodige gegevens voor een diepgaand onderzoek van de situatie te verstrekken, ten einde een voor de partijen bij de Overeenkomst aanvaardbare oplossing te zoeken. Bij voorrang dienen maatregelen te worden gekozen die de werking van de Overeenkomst zo weinig mogelijk verstoren.

De vrijwaringsmaatregelen worden onverwijld ter kennis gebracht van het Gemengd Comité, dat hierover periodiek overleg pleegt, in het bijzonder met het oog op de opheffing daarvan zodra de omstandigheden zulks toelaten.

3. Voor de tenuitvoerlegging van lid 2 zijn de onderstaande bepalingen van toepassing:

a) Wat betreft artikel 24, kan elke partij bij de Overeenkomst zich wenden tot het Gemengd Comité, indien zij van mening is dat een bepaalde handelwijze onverenigbaar is met de goede werking van de Overeenkomst in de zin van artikel 24, lid 1. De partijen bij de Overeenkomst brengen alle dienstige inlichtingen ter kennis van het Gemengd Comité en verlenen dit Comité de nodige bijstand met het oog op de bestudering van het dossier en eventueel de opheffing van de aangevochten handelwijze. Indien de betrokken partij bij de Overeenkomst binnen de door het Gemengd Comité vastgestelde termijn geen einde heeft gemaakt aan de aangevochten handelwijze, of indien in dit Comité binnen drie maanden vanaf de dag waarop het op de hoogte is gesteld, geen overeenstemming is bereikt, kan de betrokken partij de vrijwaringsmaatregelen nemen die zij nodig acht om de door de bedoelde handelwijze ontstane ernstige moeilijkheden te verhelpen, en met name tot intrekking van tariefconcessies overgaan.

b) Wat betreft artikel 25, worden de moeilijkheden veroorzaakt door de in dat artikel bedoelde situatie voor onderzoek ter kennis gebracht van het Gemengd Comité, dat elk dienstig besluit kan nemen om daaraan een einde te maken. Indien het Gemengd Comité of de uitvoerende partij bij de Overeenkomst binnen een termijn van 30 dagen na de kennisgeving geen besluit heeft genomen waardoor een einde aan de moeilijkheden wordt gemaakt, is de invoerende partij gerechtigd een compenserende heffing op het ingevoerde produkt toe te passen. Deze compenserende heffing wordt berekend naar gelang van de invloed van de voor de verwerkte grondstoffen of halffabrikaten geconstateerde tariefverschillen op de waarde van de betrokken goederen.

c) Wat betreft artikel 25 A, worden de moeilijkheden veroorzaakt door de in dat artikel bedoelde situaties voor onderzoek ter kennis gebracht van het Gemengd Comité. Wat betreft artikel 25 A, onder ii), dient de dreiging van een tekort naar behoren te worden gestaafd door passende hoeveelheids- en prijsindicatoren. Het Gemengd Comité kan elk besluit nemen dat dienstig is om een einde aan de moeilijkheden te maken. Indien het Gemengd Comité binnen een termijn van 30 dagen na de kennisgeving geen besluit heeft genomen, is de uitvoerende partij bij de Overeenkomst gerechtigd tijdelijk passende maatregelen op de uitvoer van het betrokken produkt toe te passen.

d) Wat betreft artikel 26, vindt overleg in het Gemengd Comité plaats alvorens de betrokken partij bij de Overeenkomst de passende maatregelen neemt.

e) Indien uitzonderlijke omstandigheden die een onmiddellijk ingrijpen vereisen een voorafgaand onderzoek uitsluiten, kan de betrokken partij bij de Overeenkomst in de situatie bedoeld in de artikelen 25, 25 A, 26 en 27 alsmede in gevallen van steunmaatregelen bij uitvoer die een rechtstreekse en onmiddellijke invloed op het handelsverkeer hebben, onverwijld de strikt noodzakelijke beschermende maatregelen nemen om de situatie te verhelpen.

▼B

Artikel 29

Indien zich met betrekking tot de betalingsbalans van een of meer Lid-Staten van de Gemeenschap of tot die van IJsland moeilijkheden voordoen of hiervoor ernstig gevaar bestaat, kan de betrokken Partij bij de Overeenkomst de noodzakelijke vrijwaringsmaatregelen treffen. Zij geeft hiervan onverwijld kennis aan de andere Partij.

Artikel 30

1. Er wordt een Gemengd Comité ingesteld, dat belast is met het beheer van de Overeenkomst en dat toeziet op de juiste uitvoering daarvan. Het Comité doet hiertoe aanbevelingen. Het neemt besluiten in de gevallen, bedoeld in de Overeenkomst. Deze besluiten worden door de Partijen bij de Overeenkomst volgens hun eigen voorschriften uitgevoerd.

2. Met het oog op de juiste uitvoering van de Overeenkomst wisselen de Partijen bij de Overeenkomst gegevens uit en plegen zij, indien één hunner daarom verzoekt, overleg in het Gemengd Comité.

3. Het Gemengd Comité stelt zijn reglement van orde vast.

Artikel 31

1. Het Gemengd Comité bestaat uit vertegenwoordigers van de Gemeenschap, enerzijds, en vertegenwoordigers van IJsland, anderzijds.

2. Het Gemengd Comité spreekt zich uit in onderlinge overeenstemming.

Artikel 32

1. Het voorzitterschap van het Gemengd Comité wordt bij toerbeurt door de Partijen bij de Overeenkomst waargenomen, volgens in zijn reglement van orde vast te leggen regels.

2. Het Gemengd Comité komt ten minste eenmaal per jaar op initiatief van zijn voorzitter bijeen om de algemene werking van de Overeenkomst te bestuderen.

Bovendien komt het telkens bijeen wanneer een bijzondere aanleiding zulks vereist, op verzoek van een der Partijen bij de Overeenkomst, en wel onder in het reglement van orde vast te stellen voorwaarden.

3. Het Gemengd Comité kan besluiten tot oprichting van iedere werkgroep die het in de vervulling van zijn taak kan bijstaan.

Artikel 33

1. Wanneer een Partij bij de Overeenkomst van mening is dat het in het gemeenschappelijk belang van de beide Partijen bij de Overeenkomst is, de bij de Overeenkomst tot stand gebrachte betrekkingen uit te breiden tot gebieden die niet onder de Overeenkomst vallen, legt zij aan de andere Partij een met redenen omkleed verzoek voor.

De Partijen bij de Overeenkomst kunnen de bestudering van dit verzoek en de eventuele formulering van aanbevelingen met het oog op het aanknopen van onderhandelingen aan het Gemengd Comité opdragen.

2. De overeenkomsten waartoe de in lid 1 bedoelde onderhandelingen leiden, worden onderworpen aan bekrachtiging of goedkeuring door de Partijen bij de Overeenkomst, en wel overeenkomstig hun eigen procedures.

Artikel 34

De bijlagen en de Protocollen bij de Overeenkomst maken daarvan een integrerend deel uit.

Artikel 35

Elke Partij bij de Overeenkomst kan de Overeenkomst door kennisgeving aan de andere Partij opzeggen. De Overeenkomst houdt twaalf maanden na de datum van die kennisgeving op van kracht te zijn.

Artikel 36

De Overeenkomst is van toepassing op de grondgebieden waar het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap onder de daarin vermelde voorwaarden geldt, enerzijds, en op het grondgebied van de Republiek IJsland anderzijds.

Artikel 37

Deze Overeenkomst is opgesteld in twee exemplaren in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Franse, de IJslandse, ►M7 de Italiaanse en de Nederlandse ◄ taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

Deze Overeenkomst wordt door de Partijen bij de Overeenkomst goedgekeurd volgens hun eigen procedures.

Zij treedt in werking op 1 januari 1973, mits de Partijen bij de Overeenkomst elkaar vóór die datum kennis hebben gegeven van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.

Na die datum treedt deze Overeenkomst in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op deze kennisgeving. De uiterste datum voor deze kennisgeving is 30 november 1973.

De op 1 april 1973 geldende bepalingen worden toegepast bij de inwerkingtreding van deze Overeenkomst, indien deze na die datum plaatsheeft.

Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds.

Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhhundertzweiundsiebzig.

Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two.

Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.

Fatto a Bruxelles, il ventidue luglio millenovecentosettantadue.

Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig.

▼M7 ————— ▼B Gjört í Bruxelles, tuttugasta og annan dag júlímánaðar nítjánhundruð sjötíu og tvö.

På Rådet for De europæeiski Fællesskabers vegne

Im Namen des Rates der Europäischen Gemeinschaften

In the name of the Council of the European Communities

Au nom du Conseil des Communautés européennes

A nome del Consiglio delle Comunità europee

Namens de Raad van de Europese Gemeenschappen

▼M7 —————

▼B

Fyrir hönd Lýðveldisins Íslands

BIJLAGE I

Lijst van de in artikel 2 van de Overeenkomst bedoelde produkten







Nr. van de Naamlijst van Brussel Omschrijving 35.02 Albuminen, albuminaten en andere derivaten van albuminen: A. Albuminen: II. andere: a) Ovoalbumine en lactoalbumine: 1. gedroogd (in de vorm van bladen, schilfers, kristallen, poeder, enz.) 2. andere 45.01 Ruwe natuurkurk en kurkafval; gebroken of gemalen kurk 54.01 Vlas, ruw, geroot, gezwingeld, gehekeld of anders bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (rafelingen daaronder begrepen), van vlas 57.01 Hennep (cannabis sativa), ruw, geroot, gezwingeld, gehekeld of anders bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (rafelingen daaronder begrepen), van hennep

▼M18

BIJLAGE II







Nr. van het IJslandse douanetarief Omschrijving Bedrag van het recht in % 25.01 Zout (steen-, klip- en mijnzout, zeezout, geraffineerd zout, met inbegrip van bereid industrie-, keuken- en tafelzout); zuiver natriumchloride; zout in oplossing, zoals pekel, moederloog, zeewater, enz.: 01 — Zout (steen-, klip- en mijnzout, zeezout, geraffineerd zout, met inbegrip van bereid industrie-, keuken- en tafelzout), in verpakkingen met een inhoud van ten hoogste 5 kg 5 09 — ander 1 lkr/ 1 000 kg 25.02.00 IJzerkies, ongeroost 10 25.03.00 Zwavel van alle soorten, met uitzondering van gesublimeerde, van geprecipiteerde en van colloïdale zwavel 10 25.04.00 Natuurlijk grafiet 20 25.06.00 Kwarts (ander dan natuurlijk zand), kwartsiet, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen of gezaagd 20 25.07.00 Klei (kaoline, bentoniet, enz.,) met uitzondering van geëxpandeerde klei bedoeld bij post 68.07, andalusiet, kyaniet en sillimaniet, ook indien gebrand; mulliet; chamotte- en dinasaarde 15 25.08.00 Krijt 20 25.10 Natuurlijk calciumfosfaat, natuurlijk aluminiumcalciumfosfaat, apa-tiet en gefosfateerd krijt: 10 — ongemalen: — ander 20 20 — gemalen: — ander 20 25.11.00 Natuurlijk bariumsulfaat (zwaarspaat, bariet); natuurlijk bariumcarbonaat (witheriet), ook indien gebrand, met uitzondering van bariumoxyde 20 25.12 Diatomeeënaarde en andere dergelijke kiezelaarden (kiezelgoer, bergmeel, diatomiet, enz.), met een schijnbare dichtheid van 1 of minder, ook indien gebrand: 09 — andere 20 25.13 Puimsteen; amaril; natuurlijk korund, natuurlijk granaat en andere natuurlijke schuur-, slijp- en polijstmiddelen, ook indien zij een warmtebehandeling hebben ondergaan: 09 — andere 20 25.14.00 Leisteen, onbewerkt, gespleten of enkel kantrecht behouwen of gezaagd 20 25.15.00 Marmer, travertin, ecaussine en andere kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, met een schijnbare dichtheid van 2,5 of meer, en albast, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen of gezaagd 20 25.18.00 Dolomiet, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen of gezaagd; gesinterd of gebrand dolomiet; stamp- en strijkmassa van dolomiet 20 25.19.00 Natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet); gesmolten magnesia; doodgebrande magnesia (gesinterd), ook indien geringe hoeveelheden andere oxyden bevattend die vóór het sinteren toegevoegd zijn; ander magnesiumoxyde, ook indien chemisch zuiver 20 25.20 Gips; anhydriet; gebrande gips, ook indien gekleurd of met toevoeging van kleine hoeveelheden bindingsversnellers of -vertragers, echter met uitzondering van tandtechnische gips: — Gips en anhydriet: 11 — ruw gips, ook indien fijngemaakt 10 19 — andere 20 20 — andere 20 25.21 Kalksteen voor hoogoventoeslag of voor de vervaardiging van kalk of van cement: 09 — andere 20 25.22 Gewone kalk (ongeblust of geblust); hydraulische kalk, met uitzondering van calciumoxyde en van calciumhydroxyde: 09 — andere 20 25.24.00 Asbest 20 25.26.00 Mica, micasplittings daaronder begrepen en afval van mica 20 25.27.00 Natuurlijke speksteen, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen of gezaagd; talk 20 25.28.00 Natuurlijk kryoliet en natuurlijk chioliet 20 25.30.00 Natuurlijke ruwe boraten en concentraten daarvan, ook indien gebrand, doch met uitzondering van boraten verkregen uit natuurlijke pekel (brijn); natuurlijk ruw boorzuur met een gehalte aan H3BO3, berekend op het droge gewicht, van niet meer dan 85 ten honderd 20 25.31.00 Veldspaat, leuciet, nefelien en nefelien-syeniet; vloeispaat 20 25.32.00 Minerale stoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen 20 26.01 Metaalertsen, ook indien geconcentreerd; geroost ijzerkies (pyrietas): 10 — geroost ijzerkies (pyrietas) (pyrietsintels), al dan niet geagglomereerd 10 20 — IJzererts, ook indien geconcentreerd, niet geagglomereerd 10 25 — IJzererts, geagglomereerd (sinters, pellets, briketten, enz.) 10 30 — Kopererts, ook indien geconcentreerd 10 35 — Nikkelerts, ook indien geconcentreerd 10 40 — Aluminiumerts, ook indien geconcentreerd 10 45 — Looderts, ook indien geconcentreerd 10 50 — Zinkerts, ook indien geconcentreerd 10 55 — Tinerts, ook indien geconcentreerd 10 60 — Mangaanerts, ook indien geconcentreerd, mangaanhoudend ijzererts met een mangaangehalte van 20 of meer gewichtspercenten daaronder begrepen 10 65 — Chroomerts, ook indien geconcentreerd 10 70 — Wolframerts, ook indien geconcentreerd 10 75 — Erts van molybdeen, niobium, tantalium, titanium, vanadium of zirkonium, ook indien geconcentreerd 10 80 — Erts van uranium of thorium, ook indien geconcentreerd 10 85 — andere ertsen van onedele metalen, ook indien geconcentreerd 10 90 — Ertsen van edele metalen, ook indien geconcentreerd 10 26.02.00 Slakken, walsschilfers en ander bij de vervaardiging van ijzer en staal verkregen afval 10 26.04.00 Andere slakken en andere assen, as van zeewier daaronder begrepen 10 27.01 Steenkool; briketten, eierkolen en dergelijke van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen: 10 — Antraciet, al dan niet vergruisd, maar niet geperst 2 lkr/ 1 000 kg 20 — andere steenkool, al dan niet vergruisd, maar niet geperst 2 lkr/ 1 000 kg 30 — Briketten, eierkolen en dergelijke van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen 2 lkr/ 1 000 kg 27.02 Bruinkool en geperste bruinkool: 10 — Bruinkool, al dan niet vergruisd, maar niet geperst 2 lkr/ 1 000 kg 20 — geperste bruinkool 2 lkr/ 1 000 kg 27.03 Turf, turfstrooisel daaronder begrepen en geperste turf: 10 — Turf, al dan niet in balen, maar niet geperst 2 lkr/ 1 000 kg 20 — geperste turf 2 lkr/ 1 000 kg 27.04 Cokes en half-cokes, van steenkool, van bruinkool of van turf, al dan niet geperst; retortenkool: 10 — Cokes en half-cokes, van steenkool; retortenkool 2 lkr/ 1 000 kg 20 — Cokes en half-cokes, van bruinkool of van turf 2 Ikr/ 1 000 kg 27.06.00 Teer van steenkool, van bruinkool of van turf en andere minerale teersoorten, gedeeltelijk gedistilleerde (topped) minerale teer en zogenaamde mengteer daaronder begrepen: — Nettenteer en soortgelijke produkten voor de vervaardiging van netten, overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen vastgesteld door het Ministerie van Financiën 2 — andere 20 27.07 Oliën en andere produkten, verkregen bij het distilleren van hoge-temperatuur-steenkoolteer; soortgelijke produkten in de zin van Aan-tekening 2 op Hoofdstuk 27: 10 — Benzol 15 20 — Toluol 15 30 — Xylol 15 40 — andere 15 27.08 Pek en pekcokes, van steenkoolteer of van andere minerale teer: 10 — Pek, van steenkoolteer of van andere minerale teer 20 20 — Pekcokes 20 27.09.00 Ruwe aardolie en ruwe oliën uit bitumineuze mineralen 35 aurar/ 100 kg 27.10 Aardoliën en oliën uit bitumineuze mineralen, andere dan ruwe; pre-paraten, welke 70 of meer gewichtspercenten aardoliën of olie uit bitumineuze mineralen bevatten en waarvan deze oliën het hoofdbestanddeel zijn, elders genoemd noch elders onder begrepen: — Motorbenzine, vliegtuigbenzine daaronder begrepen: 11 — Vliegtuigbenzine 15 19 — andere 50 20 — lichte reactiemotorbrandstof 15 — andere lichte oliën en preparaten: 31 — White spirit 15 39 — andere 15 — Kerosine, reactiemotorbrandstof daaronder begrepen: 41 — Kerosine, geraffineerd als brandstof voor lampen 15 42 — Reactiemotorbrandstof 15 49 — andere 15 50 — andere halfzware oliën en preparaten 10 60 — Gasoliën 35 aurar/ 100 kg 70 — Stookoliën 35 aurar/ 100 kg — Smeeroliën, andere zware oliën en preparaten: 81 — Smeeroliën en -vetten 2 82 — roestwerende en roestpenetrerende oliën 20 89 — andere: — Produkten voor het impregneren van vistuig 2 — andere 10 27.11 Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen: — vloeibaar propaan en butaan: 11 — in verpakkingen van 1 kg of meer 2 19 — andere 20 20 — vloeibaar gemaakte gasvormige koolwaterstoffen, andere dan propaan en butaan 20 30 — Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen, in gasvormige staat 20 27.12.00 Vaseline 20 27.13.00 Paraffine, was uit aardoliën of uit oliën, uit bitumineuze mineralen, aardwas (ozokeriet), montaanwas, turfwas, paraffineachtige residuen („slack wax”, enz.), ook indien gekleurd 15 27.14 Petroleumbitumen, petroleumcokes en andere residuen van aardoliën of van oliën uit bitumineuze mineralen: 10 — Petroleumcokes 20 20 — andere 20 27.15.00 Natuurlijke bitumen en natuurlijk asfalt; bitumineuze leisteen en bitumineus zand; asfaltsteen 35 27.16.00 Bitumineuze mengsels, samengesteld met natuurlijk asfalt, met natuurlijke bitumen, met petroleumbitumen, met minerale teer of met minerale teerpek (bitumineuze mastiek, vloeibitumen of koudasfalt („cut-backs”, enz.)) 35 27.17.00 Elektrische energie 2 28.01 Halogenen (fluor, chloor, broom, jodium): 10 — Chloor 18 20 — Fluor, broom, jodium 18 28.02.00 Gesublimeerde of geprecipiteerde zwavel; colloïdale zwavel 18 28.03.00 Koolstof („carbonblack”, enz.) 18 28.04 Waterstof; edele gassen; andere metalloïden: — Zuurstof, stikstof, waterstof en edele gassen: 19 — andere 7 20 — Selenium, tellurium, fosfor, arsenicum, silicium en borium 18 28.05 Alkali- en aardalkalimetalen; zeldzame aardmetalen, yttrium en scandium, ook indien onderling vermengd of onderling gelegeerd; kwikzilver: 10 — Kwikzilver 18 20 — Alkali- en aardalkalimetalen; zeldzame aardmetalen, yttrium en scandium, ook indien onderling vermengd of onderling gelegeerd 18 28.06.00 Zoutzuur (chloorwaterstof); chloorsulfonzuur 18 28.08.00 Zwavelzuur; oleum (rokend zwavelzuur) 10 28.10.00 Fosforzuuranhydride (fosforpentoxyde) en fosforzuren (meta-, ortho- en pyrofosforzuur) 18 28.12.00 Boorzuur en boorzuuranhydride 18 28.13 Andere anorganische zuren en andere zuurstofverbindingen van metalloïden: 02 — Zwaveltrioxyde 18 09 — andere 18 28.14.00 Chloriden, oxychloriden en andere verbindingen van metalloïden met halogenen of met halogenen en zuurstof 18 28.15.00 Zwavelverbindingen van metalloïden, fosfortrisulfïde daaronder begrepen 18 28.17 Natriumhydroxyde (bijtende soda); kaliumhydroxyde (bijtende potas); natriumperoxyde en kaliumperoxyde: 10 — Natriumhydroxyde (bijtende soda), vast 10 20 — Natriumhydroxyde in waterige oplossing 10 30 — Kaliumhydroxyde (bijtende potas); natriumperoxyde en kaliumperoxyde: — Kaliumhydroxyde (bijtende potas) 10 — andere 18 28.18.00 Hydroxyde en peroxyde, van magnesium; oxyden hydroxyden en peroxyden, van strontium of van barium 18 28.19.00 Zinkoxyde: zinkperoxyde 18 28.20 Aluminiumoxyde en aluminiumhydroxyde; kunstkorundum: 10 — Aluminiumoxyde 18 20 — Aluminiumhydroxyde 18 30 — Kunstkorundum 18 28.21.00 Chroomoxyden en chroomhydroxyden 18 28.22.00 Mangaanoxyden 18 28.23.00 IJzeroxyden en ijzerhydroxyden (natuurlijke ijzerhoudende verfaar-den, welke in totaal 70 gewichtspercenten of meer ijzerverbindingen, berekend als Fe2O3, bevatten, daaronder begrepen) 18 28.24.00 Kobaltoxyden en kobalthydroxyden; kobaltoxyden in handelskwaliteit 18 28.25.00 Titaanoxyden 15 28.27.00 Loodoxyden; loodmenie (rode menie, kristalmenie, oranje menie, enz.) 18 28.28.00 Hydrazine, hydroxylamine en de anorganische zouten daarvan; andere anorganische basen en andere oxyden, hydroxyden en per-oxyden, van metalen 18 28.29.00 Fluoriden, fluorsilicaten, fluorboraten en andere fluorzouten 18 28.30 Chloriden, oxychloriden en hydroxychloriden; bromiden en oxybromiden; jodiden en oxyjodiden: 01 — Calciumchloride 10 09 — andere: — Bromiden, oxybromiden; jodiden en oxyjodiden 18 — andere 14 28.31.00 Hypochlorieten; calciumhypochloriet in handelskwaliteit; chlorieten; hypobromieten 18 28.32.00 Chloraten en perchloraten; bromaten en perbromaten; jodaten en perjodaten 18 28.35.00 Sulfiden, polysulfiden daaronder begrepen 18 28.36.00 Hydrosulfieten en daarvan afgeleide verbindingen en mengsels, verkregen met behulp van organische stoffen; sulfoxylaten 18 28.37.00 Sulfieten en thiosulfaten 18 28.38 Sulfaten en aluinen; persulfaten: 10 — Natriumsulfaat, natriumbisulfaat en natriumpyrosulfaat 18 20 — andere 18 28.39 Nitrieten en nitraten: 01 — Natriumnitriet 10 09 — andere 18 28.40.00 Fosfieten, hypofosfieten en fosfaten 18 28.42 Carbonaten en percarbonaten, ammoniumcarbaminaathoudend ammoniumcarbonaat in handelskwaliteit daaronder begrepen: 10 — neutraal natriumcarbonaat 10 20 — Carbonaten (andere dan neutraal natriumcarbonaat) en percarbonaten; ammoniumcarbaminaathoudend ammoniumcarbonaat in handelskwaliteit 18 28.43.00 Cyaniden en complexe cyaniden 18 28.44.00 Fulminaten, cyanaten en thiocyanaten 18 28.45.00 Silicaten, natrium- en kaliumsilicaten in handelskwaliteit daaronder begrepen 18 28.46.00 Boraten en perboraten 18 28.47.00 Zouten van metaalzuren (chromaten, permanganaten, stannaten, enz.) 18 28.48.00 Andere anorganische zouten en perzouten, met uitzondering van azi-den 18 28.49.00 Edele metalen in colloïdale toestand; amalgamen van edele metalen; zouten en andere organische of anorganische verbindingen van edele metalen, al dan niet in de staat van chemisch welbepaalde stof 18 28.50.00 Splijtbare chemische elementen en splijtbare isotopen; andere radioactieve chemische elementen en radioactieve isotopen; anorganische of organische verbindingen daarvan, al dan niet in de staat van chemisch welbepaalde stof; legeringen, dispersies en cermets, welke vorengenoemde elementen of isotopen, dan wel anorganische of organische verbindingen daarvan, bevatten 18 28.51.00 Isotopen, andere dan die bedoeld bij post 28.50, alsmede anorganische of organische verbindingen daarvan, al dan niet in de staat van chemisch welbepaalde stof 18 28.52.00 Anorganische of organische verbindingen van thorium, van uranium waaruit U 235 is afgescheiden, van zeldzame aardmetalen, van yttrium of van scandium, ook indien onderling vermengd 18 28.54.00 Waterstofperoxyde, vast waterstofperoxyde daaronder begrepen 18 28.55.00 Fosfiden, al dan niet chemisch welbepaald 18 28.56 Carbiden, al dan niet chemisch welbepaald: 10 — Calciumcarbide 18 20 — andere 18 28.57.00 Hydriden, nitriden, aziden, siliciden en boriden, al dan niet chemisch welbepaald 18 28.58.00 Andere anorganische verbindingen (gedistilleerd water, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water daaronder begrepen); vloeibare lucht (vloeibare lucht waaraan edele gassen zijn onttrokken daaronder begrepen); samengeperste lucht, amalgamen, andere dan die van edele metalen 18 29.01 Koolwaterstoffen: 10 — Ethyleen 18 20 — Propyleen 18 30 — Butylenen, butadiënen en methylbutadiënen 18 — Andere acyclische koolwaterstoffen: 49 — andere 18 50 — Cyclohexaan 18 60 — Benzeen: — overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen vastgesteld door het Ministerie van Financiën 15 — andere 18 70 — Tolueen: — overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen vastgesteld door het Ministerie van Financiën 15 — andere 18 75 — Xylenen: — overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen vastgesteld door het Ministerie van Financiën 15 — andere 18 80 — Styreen 18 85 — Ethylbenzeen: — overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen vastgesteld door het Ministerie van Financiën 15 — andere 18 90 — andere cycische koolwaterstoffen: — aromatische koolwaterstoffen, overeenkomstig de voorwaar den en bepalingen vastgesteld door het Ministerie van Finan ciën 15 — andere 18 29.02 Halogeenderivaten van koolwaterstoffen: 10 — Vinylchloride (chloorethyleen) 18 20 — Trichloorethyleen 18 30 — Tetrachloorethyleen 18 40 — andere 18 29.03.00 Sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van koolwaterstoffen 18 29.04 Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan: 10 — Methylalcohol (methanol) 18 20 — Propyl- of isopropylalcoholen (propanolen) 18 30 — Butylalcoholen (butanolen) 18 40 — Octylalcoholen (octanolen) 18 50 — Ethyleenglycol (ethaandiol) 35 60 — andere 18 29.05.00 Cyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosederi-vaten daarvan 18 29.06 Fenolen en fenolalcoholen: 10 — Fenol (hydroxybenzeen) en zouten daarvan 18 20 — Kresolen en zouten daarvan 18 30 — andere 18 29.07.00 Halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van fenolen en van fenolalcoholen 18 29.08.00 Ethers, etheralcoholen, etherfenolen, etherfenolalcoholen, alcohol-peroxyden en etherperoxyden, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan 18 29.09 Epoxyden, epoxyalcoholen, epoxyfenolen en epoxyethers (alfa- en bèta-), alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan: 10 — Ethyleenoxyde (oxiran) 14 20 — Propyleenoxyde 14 30 — andere 14 29.10.00 Acetalen, hemiacetalen en acetalen en hemiacetalen met een of verscheidene zuurstofhoudende groepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan 18 29.11 Aldehyden, aldehydealcoholen, aldehyde-ethers, aldehydefenolen en andere aldehyden met een of verscheidene zuurstofhoudende groepen; cyclische polymeren van aldehyden; paraformaldehyde: 01 — Formaldehyde en formaline 10 09 — andere 18 29.12.00 Halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van de verbindingen bedoeld bij post 29.11 18 29.13 Ketonen, ketonalcoholen, ketonfenolen, ketonaldehyden, chinonen, chinonalcoholen, chinonfenolen, chinonaldehyden en andere ketonen en chinonen met een of verscheidene zuurstofhoudende groepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan: 10 — Aceton 18 20 — Ethylmethylketon 18 30 — andere 18 29.14 Eenwaardige carbonzuren, daarvan afgeleide zuuranhydriden, zuur-halogeniden, acylperoxyden en perzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan: 10 — Azijnzuur, alsmede zouten daarvan 18 20 — Esters van azijnzuur 18 30 — Methacrylzuur, alsmede zouten en esters daarvan 18 — andere: 49 — andere 18 29.15 Meerwaardige carbonzuren, daarvan afgeleide zuuranhydriden, zuur-halogeniden, acrylperoxyden en perzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan: 10 — Maleïnezuuranhydride 18 20 — Ftaalzuuranhydride 18 30 — Dioctylorthoftalaten 18 40 — Esters van tereftaalzuur 18 50 — andere 18 29.16.00 Carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen, fenolische hydroxyl-groepen, aldehyde- of ketongroepen en andere carbonzuren met een of verscheidene zuurstofhoudende groepen, van deze verbindingen afgeleide zuuranhydriden, zuurhalogeniden, acylperoxyden en perzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan 18 29.19.00 Fosforzure esters en zouten daarvan, lactofosfaten daaronder begrepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van fosforzure esters en zouten daarvan 18 29.21.00 Andere esters van anorganische zuren (met uitzondering van halo-geenwaterstofzure esters), alsmede zouten, halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan 18 29.22.00 Aminoverbindingen 18 29.23.00 Aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen 18 29.24.00 Quaternaire ammoniumzouten en -hydroxyden, lecithinen en andere fosfoaminolipiden daaronder begrepen 18 29.25.00 Amidoverbindingen van carbonzuren en van koolzuur 18 29.26.00 Imidoverbindingen van carbonzuur (orthosulfobenzoëzuurimide en zouten daarvan daaronder begrepen) en iminoverbindingen (hexa-methyieentetramine en trimethyleentrinitramine daaronder begrepen) 18 29.27 Cyanoverbindingen: 10 — Acrylonitriel 18 20 — andere 18 29.28.00 Diazonium- (diazo-), azo- en azoöxyverbindingen 18 29.29.00 Organische derivaten van hydrazine of van hydroxylamine 18 29.30.00 Andere verbindingen met stikstofhoudende groepen 18 29.31.00 Organische zwavelverbindingen 18 29.33.00 Organische kwikverbindingen 18 29.34.00 Andere organische verbindingen van metalloïden en van metalen 18 29.35 Heterocyclische verbindingen, nucleïnezuren daaronder begrepen: 10 — Lactamen 18 20 — andere 18 29.36.00 Sulfonamidoverbindingen 18 29.37.00 Verbindingen met sultonringen en verbindingen met sultamringen 18 29.38.00 Provitaminen en vitaminen, natuurlijke of door synthese gereproduceerd (natuurlijke concentraten daaronder begrepen), alsmede derivaten daarvan, welke hoofdzakelijk als vitaminen worden gebruikt, ook indien deze stoffen onderling zijn vermengd of in oplossingen zijn gebracht 18 29.39 Hormonen, natuurlijke of door synthese gereproduceerd; derivaten van die hormonen, welke hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt; andere steroïden welke hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt: 10 — Insuline 18 20 — Hormonen van de voorkwab van de hersenklier en dergelijke hormonen 18 30 — Hormonen uit de bijnierschors 18 40 — andere 18 29.41.00 Glucosiden (heterosiden), natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan 18 29.42.00 Plantenalkaloïden, natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan 18 29.43.00 Suikers, chemisch zuiver, met uitzondering van saccharose, van glucose en van lactose; ethers en esters van suikers en zouten daarvan, andere dan de produkten bedoeld bij de posten 29.39, 29.41 en 29.42 18 29.44 Antibiotica: 10 — Penicillinen en de derivaten daarvan 10 20 — Streptomycinen en de derivaten daarvan 10 30 — Tetracyciinen en de derivaten daarvan 10 40 — andere 10 29.45.00 Andere organische verbindingen 18 30.01.00 Klieren en andere organen, voor opotherapeutisch gebruik, gedroogd, ook indien in poedervorm; extracten van klieren, van andere organen of van afscheidingsprodukten daarvan, voor opotherapeutisch gebruik; andere dierlijke stoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen, voor therapeutische of profylactische doeleinden 15 30.02 Sera van geïmmuniseerde dieren of personen; vaccins, toxinen, cultures van micro-organismen (fermenten, andere dan gist, daaronder begrepen) en andere dergelijke produkten: 10 — Sera van geïmmuniseerde dieren of personen; vaccins van micro-organismen 15 20 — andere 15 30.03 Geneesmiddelen voor mensen en dieren: — bevattende antibiotica of derivaten daarvan: 11 — geregistreerde farmaceutische specialiteiten 15 12 — niet-geregistreerde farmaceutische specialiteiten 15 19 — andere 15 — bevattende hormonen of produkten met een hormoonfunctie, maar geen antibiotica noch derivaten daarvan: 21 — geregistreerde farmaceutische specialiteiten 15 22 — niet-geregistreerde farmaceutische specialiteiten 15 29 — andere 15 — bevattende alkaloïden of derivaten daarvan, maar geen hormonen, noch produkten met een hormoonfunctie, noch antibiotica, noch derivaten van antibiotica: 31 — geregistreerde farmaceutische specialiteiten 15 32 — niet-geregistreerde farmaceutische specialiteiten 15 39 — andere 15 — andere: 41 — geregistreerde farmaceutische specialiteiten 15 42 — niet-geregistreerde farmaceutische specialiteiten 15 44 — Suikerwerk met het karakter van geneesmiddelen 70 49 — andere 15 30.04.00 Watten, gaas, verband en dergelijke artikelen, geïmpregneerd of bedekt met farmaceutische zelfstandigheden of opgemaakt voor de verkoop in het klein voor geneeskundige of voor chirurgische doeleinden (zwachtels en pleisters, mosterdpleisters, enz.), andere dan de in Aantekening 3 op Hoofdstuk 30 genoemde artikelen 35 30.05.00 Andere farmaceutische preparaten en artikelen 35 31.05 Andere meststoffen; produkten bedoeld bij een der posten van dit Hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg: — andere meststoffen, niet elders genoemd; produkten bedoeld bij een der posten van dit Hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg: 41 — Meststoffen, gereed voor de verkoop in het klein in verpakkingen met een gewicht van niet meer dan 10 kg, alsmede meststoffen in tabletten of in dergelijke vormen 40 32.04.00 Kleurstoffen van plantaardige oorsprong (extracten van verfhout of van verfplanten daaronder begrepen, doch met uitzondering van indigo) en kleurstoffen van dierlijke oorsprong: — Cachou (catechu of cutch) en dergelijke voor het verven van vistuig 2 — andere 15 32.05 Synthetische organische kleurstoffen; synthetische organische produkten van de soorten, welke als lichtgevende stoffen (luminoforen) worden gebezigd; zogenaamde optische bleekmiddelen, welke zich aan de vezels hechten; natuurlijke indigo: 10 — Synthetische organische kleurstoffen 15 20 — andere 15 32.06.00 Verflakken 15 32.07.00 Andere verfstoffen; anorganische produkten van de soorten, welke als lichtgevende stoffen (luminoforen) worden gebezigd 15 32.08.00 Bereide pigmenten, bereide opacifieermiddelen, bereide verfstoffen, verglaasbare samenstellingen, vloeibare glansmiddelen en dergelijke preparaten, voor keramiek, voor het emailleren of voor glaswerk; engobes (slips); glasfritten en ander glas in de vorm van poeder, van korreltjes, van schilfers of van vlokken 15 32.09 Vernis; waterverf; bereide waterverfpigmenten van de soorten, welke gebruikt worden voor het afwerken van leder (lederverven); andere verf; pigmenten aangemaakt met lijnolie, met terpentijn, met white spirit, met vernis of met andere middelen van de soorten, welke worden gebruikt voor de vervaardiging van verf; stempelfoliën; verfmiddelen in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein; oplossingen bedoeld bij Aantekening 4 op dit Hoofdstuk: — andere, waterverven daaronder begrepen: 42 — Stempelfoliën 30 32.10.00 Verf voor kunstschilders, voor onderwijsdoeleinden of voor vermaak, plakkaatverf en kleurpasta's, in tuben, in potten, in flesjes, in bakjes of in dergelijke verpakkingsmiddelen, ook indien in pastillevorm; assortimenten van bedoelde verven, ook indien met penselen, met doezelaars, met bakjes en ander toebehoren 35 32.13 Schrijfinkt, tekeninkt, drukinkt en andere inktsoorten: 10 — Drukinkt 10 20 — andere 50 33.01.00 Etherische oliën (ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst), vast of vloeibaar; harsaroma's; geconcentreerde oplossingen van etherische oliën in vet, in vette oliën, in was of in dergelijke stoffen, welke zijn verkregen door enfleurage of door maceratie; terpeenhoudende bijprodukten, afgesplitst uit etherische oliën 30 33.04 Mengsels van twee of meer natuurlijke of kunstmatige reukstoffen en mengsels van één of meer van deze zelfstandigheden met andere stoffen (oplossingen in alcohol daaronder begrepen), zijnde grondstoffen voor de parfumerie-industrie, voor de voedselindustrie of voor andere industrieën: 01 — Reukstoffen voor de industrie 20 02 — Parfums voor de industrie 20 09 — andere 20 33.06 Parfumerieën, toiletartikelen en kosmetische produkten; gedistilleerd aromatisch water en waterige oplossingen van etherische oliën, ook indien medicinaal: 02 — Gelaatspoeders 100 04 — Parfums 100 06 — Scheercrèmes en ontharingsmiddelen 100 08 — Lippenstiften 100 12 — Parfumerieën, toiletartikelen en kosmetische produkten, opgemaakt in sets 100 13 — gedistilleerd aromatisch water en waterige oplossingen van etherische oliën, ook indien medicinaal 40 19 — andere 100 34.03.00 Smeermiddelen, alsmede preparaten van de soorten welke worden gebruikt voor het smouten, vetten of oliën, van textiel, van leder of van andere stoffen, met uitzondering van die smeermiddelen en preparaten, welke 70 gewichtspercenten of meer aardoliën of oliën uit bitumineuze mineralen bevatten 2 34.04.00 Kunstwas, ook indien oplosbaar in water; bereide was, niet geëmul-geerd en zonder oplosmiddelen 20 34.05 Schoensmeer, boenwas, poetsmiddelen voor metalen, schuurpasta’s en -poeders en dergelijke preparaten, met uitzondering van bereide was bedoeld bij post 34.04: 03 — Schoensmeer en poetsmiddelen voor leder 80 04 — Poetsmiddelen voor metalen 20 09 — andere 80 34.07.00 Modelleerpasta’s, ook indien in assortimenten of opgemaakt als kinderspeelgoed; tandtechnische waspreparaten en dergelijke preparaten, in plaat-, staaf- of hoefijzervorm of in dergelijke vormen (bijt-plaatjes, enz.) 35 35.02.00 Albuminen, albuminaten en andere derivaten van albuminen. 25 35.03 Gelatine (daaronder begrepen: gelatine in vierkante of rechthoekige bladen of vellen, ook indien gekleurd of aan het oppervlak bewerkt) en derivaten daarvan; lijm van beenderen, van huiden, van pezen en van zenen of van dergelijke zelfstandigheden en vislijm; „Isinglass”: 09 — andere 70 35.04.00 Peptonen en andere proteïnestoffen (met uitzondering van enzymen bedoeld bij post 35.07), alsmede derivaten daarvan; al dan niet met chroom behandeld poeder van huiden 25 35.05.00 Dextrine en lijm van dextrine; oplosbaar of geroost zetmeel; lijm van zetmeel 25 35.07.00 Enzymen; bereide enzymen, elders genoemd noch elders onder begrepen: — Leb 10 — andere 18 36.01.00 Buskruit 18 36.02.00 Bereide springstoffen 35 36.04.00 Lonten; slagkoorden, slaghoedjes en percussiedopjes; ontstekingsapparaten; ontstekingspatronen 35 36.06.00 Lucifers (met uitzondering van Bengaalse en dergelijke lucifers) 100 36.08 Ferrocerium en andere vonkende legeringen, ongeacht de vorm; artikelen uit ontvlambare stoffen: — Ferrocerium en andere vonkende legeringen, ongeacht de vorm 100 — andere 80 37.01 Fotografische platen en vlakfilm, lichtgevoelig, onbelicht, van andere stoffen dan papier, karton of weefsel: 01 — Films en platen, voor röntgenfotografie, onbelicht 30 02 — Vlakfilm en platen 35 09 — andere 35 37.02 Films, lichtgevoelig, onbelicht, ook indien geperforeerd, op rollen of in stroken: 01 — Films voor röntgenfotografie 30 02 — Cinematografische films 35 03 — Films met een breedte van 15 cm of meer 35 04 — Film voor fotografisch zetten 35 09 — andere 35 37.03 Papier, karton en weefsel, lichtgevoelig, ook indien belicht, doch niet ontwikkeld: 01 — Papier voor fotografisch zetten, op rollen 35 09 — andere 35 37.04.00 Platen en films, belicht, niet ontwikkeld (negatieve en positieve) 35 37.05 Platen, niet geperforeerde films en geperforeerde films (andere dan cinematografische films), belicht en ontwikkeld (negatieve en positieve): 09 — andere 35 37.07 Cinematografische films, belicht en ontwikkeld, waarop al dan niet geluid is vastgelegd of waarop uitsluitend geluid is vastgelegd (negatieve en positieve): 01 — uitsluitend bestaande uit klankstrook 35 09 — andere 1 kg 50 lkr 37.08.00 Chemische produkten voor fotografisch gebruik, produkten voor flitslicht daaronder begrepen 35 38.01.00 Kunstmatig grafiet en colloïdaal grafiet, met uitzondering van suspensies in olie 25 38.03.00 Actieve kool; geactiveerde natuurlijke minerale produkten; dierlijk zwartsel, afgewerkt dierlijk zwartsel daaronder begrepen 25 38.05.00 Tall-olie 25 38.06.00 Sulfietlogen 25 38.07.00 Terpentijnolie; houtterpentijnolie, sulfaatterpentijnolie en andere terpeenhoudende oplosmiddelen, verkregen bij distillatie of andere verwerking van naaldhout; ruw dipenteen, sulfietterpentijnolie, pijnolie 25 38.08.00 Vioolhars (colofonium) en harszuren, alsmede derivaten daarvan, andere dan gomesters bedoeld bij post 39.05; harsessences en harsoliën 25 38.09 Houtteer; houtteeroliën (andere dan samengestelde oplosmiddelen en verdunners bedoeld bij post 38.18); creosootolie van hout; ruwe houtgeest; acetonoliën; plantaardig pek van alle soorten; brouwers-pek en andere dergelijke preparaten van vioolhars (colofonium) of van plantaardig pek; bindmiddelen voor gietkernen, op basis van natuurlijke harshoudende produkten: 01 — ruwe houtgeest 25 02 — Acetonolie 25 09 — andere 25 38.11 Ontsmettingsmiddelen, insektendodende middelen, schimmelwerende middelen, rattenbestrijdingsmiddelen, onkruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen tegen te gaan, middelen om de plantengroei te regelen en dergelijke produkten, voorkomend als preparaten (mengsels) of in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel in de vorm van artikelen, zoals zwavelbanden, zwavellonten, zwavelkaarsen en vliegenvangers: 10 — Ontsmettingsmiddelen 20 20 — Insektenbestrijdingsmiddelen 20 30 — Schimmelwerende middelen 20 40 — Onkruidbestrijdingsmiddelen 20 50 — andere: — Preparaten voor parasietenbestrijding, overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen vastgesteld door het Ministerie van Financiën 20 — Middelen om het kiemen tegen te gaan, overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen vastgesteld door het Ministerie van Financiën 20 — andere 25 38.12.00 Preparaten voor het appreteren of voor het beitsen, van de soorten, welke worden gebruikt in de textielindustrie, in de papierindustrie, in de lederindustrie of in dergelijke industrieën 25 38.13 Preparaten voor het beitsen van metalen; vloeimiddelen en andere hulpmiddelen voor het solderen en het lassen van metalen; soldeeren laspoeder en soldeer- en laspasta's, samengesteld uit metaal en andere stoffen; preparaten voor het bekleden of het vullen van elektroden en van soldeer- en lasstaafjes: 01 — Preparaten voor het solderen en lassen 14 09 — andere 25 38.14.00 Dopes (antiklopmiddelen, oxydatievertragers, peptisatiemiddelen, middelen ter verbetering van de viscositeit, corrosievertragers en dergelijke preparaten), voor minerale oliën 25 38.15.00 Rubbervulcanisatieversnellers van gemengde samenstelling 25 38.16.00 Bereide voedingsbodems voor het cultiveren van micro-organismen 25 38.17.00 Preparaten en ladingen, voor brandblusapparaten; brandblusbom-men 25 38.19 Chemische produkten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke produkten daaronder begrepen), elders genoemd noch elders ondere begrepen; residuen van de chemische of van aanverwante industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen: 10 — Katalysatoren van gemengde samenstelling 25 20 — vuurvast cement, vuurvaste mortel en dergelijke vuurvaste prepa raten 25 — andere: 31 — Remvloeistoffen en antivriesmiddelen 35 32 — minerale preparaten voor wegmarkering 20 34 — „Kool of grafiet” voor de vervaardiging van koolborstels 21 35 — Reageermiddelen 25 36 — Hardingsmiddelen van gemengde samenstelling 50 37 — Naftenaten 25 38 — Preparaten voor het looien 50 39 — genitreerde zouten 50 41 — Ionenwisselaars 50 42 — vloeibare polychloordifenylen, vloeibare chloorparaffinen; polyethyleenglycolen van gemengde samenstelling 50 43 — Emulgeermiddelen 50 44 — Vulstoffen van gemengde samenstelling en vulstoffen met oppervlaktebewerking voor verven 25 45 — chemische preparaten voor de galvanotechniek 50 46 — smeltbare keramische oventesters (segerkejels) 25 47 — Ammoniakwaters en uitgewerkt oxyde dat ontstaat bij de zuivering van lichtgas 25 49 — andere 50 39.01 Condensatieprodukten, polycondensatieprodukten en polyadditieprodukten, ook indien chemisch gewijzigd, gepolymeriseerd of lineair (fenoplasten, aminoplasten, alkyden, allylpolyesters en andere niet verzadigde polyesters, siliconen, enz.): 10 — Ionenwisselaars 15 — Fenoplasten: — in primaire vormen: 21 — Oplossingen, emulsies en pasta’s 15 22 — andere 15 — in de vorm van platen, vellen, foliën, stroken of strippen: 25 — andere 30 — in andere vormen, afval en resten van werken daaronder begrepen: 29 — andere: — Afval en resten van werken 15 — andere 30 — Aminoplasten: — in primaire vormen: 31 — Oplossingen, emulsies en pasta's 15 32 — andere 15 — in de vorm van platen, vellen, foliën, stroken of strippen: 35 — andere 30 — in andere vormen, afval en resten van werken daaronder begrepen: 39 — andere: — Afval en resten van werken 15 — andere 30 — Alkyden en andere polyesters: — in primaire vormen: 41 — Oplossingen, emulsies en pasta's 15 42 — andere 15 — in de vorm van platen, vellen, foliën, stroken of strippen: 44 — Golfplaten 30 45 — andere 30 — in andere vormen, afval en resten van werken daaronder begrepen 47 — Buizen met een springpunt van 80 kg/cm2 of meer 25 49 — andere: — Afval en resten van werken 15 — andere 30 — Polyamiden: — in primaire vormen: 51 — Oplossingen, emulsies en pasta's 15 52 — andere 15 — in de vorm van platen, vellen, foliën, stroken of strippen: 54 — andere 30 — in andere vormen, afval en resten van werken daaronder begrepen: 56 — Buizen met een springpunt van 80 kg/ch2 of meer 25 59 — andere: — Afval en resten van werken 15 — andere 30 — Polyurethanen: — in primaire vormen: 61 — Oplossingen, emulsies en pasta's 15 62 — Blokken, geëxpandeerd en niet-versneden 15 63 — andere 15 — in andere vormen, afval en resten van werken daaronder begrepen: 65 — Buizen met een springpunt van 80 kg/cm2 of meer 25 69 — andere: — Afval en resten van werken 15 — andere 30 — Epoxyharsen: — in primaire vormen: 71 — Oplossingen, emulsies en pasta's 15 72 — andere 15 79 — in andere vormen, afval en resten van werken daaronder begrepen: — Afval en resten van werken 15 — andere 30 — Siliconen: — in primaire vormen: 81 — Oplossingen, emulsies en pasta's 15 82 — andere 15 89 — andere: — Profielen, buizen en monofil 25 — Vellen, foliën, platen, hulzen en dergelijke, ongeverfd (doorzichtig), effen en niet bedrukt of gemerkt, met een dikte van 0,4 mm of minder 15 — Vellen, foliën, platen, hulzen en dergelijke, niet bedrukt, doorzichtig of ondoorzichtig, met een dikte van meer dan 0,4 mm en ten hoogste 1 mm 20 — andere 30 — andere condensatieprodukten, polycondensatieprodukten en polyadditieprodukten: — in primaire vormen: — Oplossingen, emulsies en pasta's: 91 — Polyethers 15 92 — andere 15 — andere: 93 — Polyethers 15 94 — andere 15 — in de vorm van platen, vellen, foliën, stroken of strippen: 96 — andere 30 99 — andere: — Afval en resten van werken 15 — andere 30 39.02 Polymerisatieprodukten en copolymerisatieprodukten (polyethyleen, polytetrahaloëthyleen, polyisobutyleen, polystyreen, polyvinylchloride, polyvinylacetaat. polyvinylchloroacetaat en andere polyvinylderivaten, polyacrylderivaten en polymethacrylderivaten, cumaronindeenharsen, enz.): 01 — lonenwisselaars 15 — Polyethyleen: — in primaire vormen: 11 — Oplossingen, emulsies en pasta's 10 12 — andere 10 — in de vorm van platen, vellen, foliën, stroken of strippen: 16 — andere 40 19 — in de vorm van afval of resten van werken 10 — Polypropyleen: — in primaire vormen: 21 — Oplossingen, emulsies en pasta's 15 22 — andere 15 — in de vorm van platen, vellen, foliën, stroken of strippen: 24 — andere 40 — in andere vormen, afval en resten van werken daaronder begrepen: 29 — andere: — Afval en resten van werken 15 — andere 40 — Polystyreen en copolymeren daarvan: — in primaire vormen: 31 — Oplossingen, emulsies en pasta's 21 — andere: 32 — expandeerbaar 21 33 — andere 21 — in de vorm van platen, vellen, foliën, stroken of strippen: — Platen: 37 — andere 40 39 — in de vorm van afval en resten van werken 21 — Polyvinylchloride: — in primaire vormen: 41 — Oplossingen, emulsies en pasta's 15 42 — andere 15 — in de vorm van monofil, naadloze buizen, biezen, staven en profielen: 43 — Buizen met een springpunt van 80 kg/cm2 of meer 25 45 — in de vorm van platen, tegels, stroken of strippen van het soort gebruikt voor vloerbedekking 35 — in de vorm van platen, vellen, foliën, stroken of strippen (andere dan die van onderverdeling 45): 46 — van het soort gebruikt voor wandbekleding 40 48 — Golfplaten 15 51 — Platen voor fotogravure 7 52 — andere 40 54 — in de vorm van afval of resten van werken 15 — Copolymeren van vinylchloride en vinylacetaat: — in primaire vormen: 56 — Oplossingen, emulsies en pasta's 15 57 — andere 15 — in de vorm van monofil, naadloze buizen, biezen, staven en profielen: 58 — Buizen met een springpunt van 80 kg/cm2 of meer 25 62 — in de vorm van platen, tegels, stroken of strippen van het soort gebruikt voor vloerbedekking 35 — in de vorm van platen, vellen foliën, stroken of strippen (andere dan die van onderverdeling 62): 63 — van het soort gebruikt voor wandbekleding 40 65 — Golfplaten 15 66 — Platen voor fotogravure 7 67 — andere 40 69 — in de vorm van afval en resten van werken 15 — Acrylpolymeren, methacrylpolymeren, acrylome thacrylocopolymeren: — in primaire vormen: 71 — Oplossingen, emulsies en pasta's 15 72 — andere 15 — in andere vormen, afval en resten van werken daaronder begrepen: 79 — andere: — Afval en resten van werken 15 — andere 40 — Polyvinylacetaat: 81 — Oplossingen, emulsies en pasta's 15 82 — Blokken, stukken, klonters, korrels, vlokken, poeder 15 89 — andere: — Afval en resten van werken 15 — andere 40 — andere polymerisatie- en copolymerisatieprodukten: — in primaire vormen: 91 — Oplossingen, emulsies en pasta's 15 92 — andere 15 — in de vorm van platen, vellen, foliën, stroken of strippen: 94 — andere 40 — in de vorm van monofil, naadloze buizen, biezen, staven en profielen: 95 — Buizen met een springpunt van 80 kg/cm2 of meer 25 39.03 Geregenereerde cellulose; cellulosenitraat, cellulose-acetaat en andere celluloseesters, cellulose-ethers en andere chemische derivaten van cellulose, al dan niet geplastificeerd (celloïdine en collodion, celluloid, enz.); vulkaniet of vulcanfiber: — Geregenereerde cellulose: 11 — in primaire vormen 15 — in andere vormen: — Platen, vellen, foliën, stroken of strippen: 14 — andere: — Plakband 25 — andere 30 19 — andere: — Bindmiddelen voor de vervaardiging van vistuig, in overeenstemming met de voorwaarden en bepalingen vastgesteld door het Ministerie van Financiën 2 — andere 30 — Cellulosenitraat: — niet-geplastificeerd: — in primaire vormen: 21 — Collodion, schietwol en schietkatoen 15 29 — andere 15 — geplastificeerd: — in primaire vormen: 31 — Oplossingen, emulsies en pasta's 15 32 — andere 15 — in andere vormen: — Platen, vellen, foliën, stroken of strippen: 35 — andere: — Plakband 25 — andere 30 39 — andere: — Bindmiddelen voor de vervaardiging van vistuig, in overeenstemming met de voorwaarden en bepalingen vastgesteld door het Ministerie van Financiën 2 — andere 30 — Cellulose-acetaat: — niet-geplastificeerd: 41 — Oplossingen, emulsies en pasta's 15 49 — andere 15 — geplastificeerd: — in primaire vormen: 51 — Oplossingen, emulsies en pasta's 15 52 — andere 15 — in andere vormen: — Platen, vellen, foliën, stroken of strippen: 55 — andere: — Plakband 25 — andere 30 59 — andere: — Bindmiddelen voor de vervaardiging van vistuig, in overeenstemming met de voorwaarden en bepalingen vastgesteld door het Ministerie van Financiën 2 — andere 30 — andere chemische derivaten van cellulose: — niet-geplastificeerd: 61 — Oplossingen, emulsies en pasta's 15 69 — andere 15 — geplastificeerd: — in primaire vormen: 71 — Oplossingen, emulsies en pasta's 15 72 — andere 15 — in andere vormen: 83 — andere: — Plakband 25 — andere 30 89 — Andere: — Bindmiddelen voor de vervaardiging van vistuig, in overeenstemming met de voorwaarden en bepalingen vastgesteld door het Ministerie van Financiën 2 — andere 30 90 — Vulkaniet of vulcanfiber 21 39.04 Geharde proteïnen (geharde caseïne, geharde gelatine, enz.): 01 — niet-bereide oplossingen, poeder, massa's, stukken en afval 15 09 — andere: — Profielen, buizen en monofil 25 — Vellen, folièn, platen, hulzen en dergelijke, niet-gekleurd (doorzichtig), effen en niet bewerkt of bedrukt, met een dikte van ten hoogste 0,4 mm 15 — andere 30 39.05 Natuurlijke harsen door smelten gewijzigd, kunstharsen, verkregen door veresteren van natuurlijke harsen of van harszuren (harsesters); chemische derivaten van natuurlijke rubber (chloorrubber, rubberhy-drochloride, cyclorubber, geoxydeerde rubber, enz.): 01 — niet-bereide oplossingen, poeder, massa's, stukken en afval 15 09 — andere: — Profielen, buizen en monofil 25 — Vellen, folièn, platen, hulzen en dergelijke, niet-gekleurd (doorzichtig), effen en niet bedrukt of bewerkt, met een dikte van ten hoogste 0,4 mm 15 — Plakband 25 — andere 30 39.06 Andere hogere polymeren, kunstharsen en kunstmatige plastische stoffen, alginezuren en zouten en esters daarvan daaronder begrepen; linoxyne: 10 — Alginezuren en zouten en esters daarvan 15 — andere: 21 — in primaire vormen 15 29 — andere: — Profielen, buizen en monofil 25 — Vellen, foliën, platen, hulzen en dergelijke, niet-gekleurd (doorzichtig), effen en niet bedrukt of bewerkt, met een dikte van ten hoogste 0,4 mm 15 — andere 30 39.07 Werken van de stoffen bedoeld bij de posten 39.01 tot en met 39.06: — Artikelen voor transport- en verpakkingsdoeleinden, bergingsmiddelen zonder handvatten die tevens kunnen dienen als wegwerpdrinkbekers daaronder begrepen; stoppen, deksels, capsules en andere sluitingen: 12 — Bergingsmiddelen voor melk: — Melkbussen met een inhoud van 10 liter of meer 10 — andere 20 25 — sanitaire artikelen en toiletartikelen 80 30 — Siervoorwerpen en lijfsieraden 100 — Kantoor-en schoolartikelen: 36 — Stencils en vellen voor het vermenigvuldigen van geschriften 70 39 — andere 70 — Artikelen voor elektrische verlichting: 48 — Lampekappen en ballons voor straatlantaarns 35 49 — andere 70 50 — Rolgordijnen, jalouzieën en dergelijke artikelen; delen daarvan 70 — andere: 62 — Huishoudelijke artikelen 100 64 — Wandpanelen, in een vorm gegoten 40 65 — Glazen en armbanden, voor horloges 50 68 — Handvatten 30 72 — speciaal voor schepen bestemde artikelen 25 73 — Gereedschappen, niet elders genoemd 25 74 — Artikelen voor de verzorging van zieken en voor geneeskundige doeleinden 35 76 — Aansluitstukken en afdichtingsmateriaal voor buisleidingen en machines, kleine artikelen voor machines en technische doeleinden 25 78 — Bouten, moeren, sluitringen en dergelijke 25 99 — andere: — hydraulische weeg-apparatuur 35 — Ruiten 50 — Kunstaas voor de zeevisserij met handlijn 4 — Palen voor hekken en afrasteringen 10 — Ballons en lampeglazen voor bootlichten en lichtboeien 25 — Wegpunaises voor het markeren van kruispunten 35 — andere 70 40.01 Latex van natuurlijke rubber, ook indien daaraan latex van synthetische rubber is toegevoegd; voorgevulcaniseerde latex van natuurlijke rubber; natuurlijke rubber, balata, gutta-percha en soortgelijke natuurlijke gommen: 10 — Latex van natuurlijke rubber, ook indien daaraan latex van synthetische rubber is toegevoegd; voorgevulcaniseerde latex van natuurlijke rubber 21 20 — andere natuurlijke rubber dan latex 21 30 — andere: — Platen kennelijk bestemd voor de vervaardiging van schoenzolen 10 — andere 21 40.02 Latex van synthetische rubber; voorgevulcaniseerde latex van synthetische rubber; synthetische rubber; uit oliën vervaardigde factis: 10 — Latex van polybutadieenstyreen, ook indien voorgevulcaniseerd 21 20 — andere latex van synthetische rubber, ook indien voorgevulcaniseerd 21 30 — Polybutadieen (BR) 21 40 — Polychloorbutadieen (CR) 21 50 — Polybutadieenstyreen (SBR) 21 60 — Butylrubber(IIR) 21 70 — andere synthetische rubber; uit oliën vervaardigde factis 21 40.03.00 Geregenereerde rubber 25 40.04.00 Afval en snippers van niet geharde rubber; resten van werken van niet geharde rubber, uitsluitend geschikt voor het recupereren van rubber; poeder verkregen uit resten of afval van niet geharde rubber 21 40.05.00 Platen, vellen en strippen, van niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber, andere dan gerookte vellen („smoked sheets”) en dan vellen crèperubber, bedoeld bij de posten 40.01 en 40.02; voor het vulcaniseren bereide mengsels van natuurlijke of synthetische rubber, in korrelvorm; zogenaamde basismengsels („mélanges-mait-res”) ongeacht de vorm, samengesteld uit niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber, waaraan, vóór of na de coagulatie, carbonblack en dergelijk zwartsel (ook indien met minerale oliën) of siliciumdioxyde (ook indien met minerale oliën) is toegevoegd: — kennelijk bestemd voor de vervaardiging van schoeisel 7 — andere 21 40.06.00 Niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber (latex daaronder begrepen), in andere vorm of in andere staat (oplossingen en dispersies, buizen, staafjes, profielen, enz.); artikelen van niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber (met rubber geïmpregneerde of bedekte textielgarens; schijven, ringen, enz.) 21 40.08 Platen, vellen, strippen, profielen (profielen met cirkelvormige doorsnede daaronder begrepen), van niet geharde gevulcaniseerde rubber: 02 — Vloerbekleding 35 03 — Staven, profielen en strippen 25 09 — andere 35 40.09 Buizen en slangen, van niet geharde gevulcaniseerde rubber: 01 — Buizen en slangen, voor drukleidingen, bestand tegen een druk van 50 kg/cm2 of meer 7 09 — andere 25 40.10.00 Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van gevulcaniseerde rubber 25 40.11 Banden en velglinten, van niet geharde gevulcaniseerde rubber, voor wielen van alle soorten; verwisselbare loopvlakken voor banden, van niet geharde gevulcaniseerde rubber: 10 — nieuwe luchtbanden van een type dat normaal wordt gebruikt voor motorvoertuigen 40 20 — nieuwe luchtbanden van een type dat normaal wordt gebruikt voor autobussen en vrachtwagens 40 40 — nieuwe luchtbanden van een type dat normaal wordt gebruikt voor motorrijwielen (scooters daaronder begrepen) of fietsen 40 50 — Binnenbanden 40 — andere, banden waarvan het loopvlak is vernieuwd daaronder begrepen: 61 — Banden van alle typen, gebruikt 35 69 — andere 40 40.12.00 Hygiënische artikelen (spenen daaronder begrepen), van niet geharde gevulcaniseerde rubber, ook indien met delen van geharde rubber 35 40.13 Kleding, handschoenen, en kledingtoebehoren, van niet geharde gevulcaniseerde rubber, ongeacht het gebruik daarvan: 01 — Duikerpakken 20 03 — Kleding ter bescherming van radiologen, met lood gevoerd 35 40.14 Andere werken van niet geharde gevulcaniseerde rubber: 04 — Pakkingen voor machines en tochtstrippen 25 05 — Artikelen voor technisch gebruik 25 06 — Handgereedschappen, niet elders genoemd 25 07 — speciaal voor schepen vervaardigde artikelen 25 08 — Deuren 30 19 — andere: — Kunstaas voor de zeevisserij met handlijnen, in schijven 4 — Ringen voor conservenblikken 25 — andere 70 40.15.00 Geharde rubber (eboniet) in blokken, in platen, in vellen, in strippen, in staven, in profielen of in buizen; afval, poeder en resten van geharde rubber: — kennelijk bestemd voor de vervaardiging van schoeisel 15 — andere 25 40.16 Werken van geharde rubber (eboniet): 01 — voor apotheken en voor hygiënisch gebruik 35 09 — andere 70 41.02 Huiden en vellen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt of gepekeld — „pickled” —), ongelooide schapevachten daaronder begrepen: 20 — andere: — kennelijk bestemd voor de vervaardiging van zolen en van binnenzolen 10 — andere 14 41.06.00 Zeemleder 14 41.08.00 Lakleder en gemetalliseerd leder 14 41.10.00 Kunstieder, op basis van leder of van ledervezels, in platen of in vellen, ook indien op rollen 14 42.03 Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstieder: 03 — Armbanden voor horloges 50 04 — Handschoenen, voor radiologen 35 05 — Handschoenen, voor lassers, voorschoten of schorten en mouwen ter bescherming, van leder 7 42.05 Andere werken van leder of van kunstieder: 01 — Schoenranden (weltings), voor de vervaardiging van schoeisel, indien kennelijk bewerkt voor een dergelijk speciaal gebruik 10 02 — Handvatten 30 03 — Artikelen voor geneeskundige doeleinden 35 09 — andere 65 42.06.00 Werken van darmen, van goudvlies (goudslagershuidjes), van bladen of van pezen 65 43.04 Namaakbont, niet geconfectioneerd: 01 — Namaakbont, niet geconfectioneerd 30 44.01 Brandhout, in ronde en in andere blokken, rijshout, takkenbossen; houtafval, zaagsel daaronder begrepen: 10 — Brandhout, in ronde en in andere blokken, rijshout, takkenbossen 30 20 — Houtafval, zaagsel daaronder begrepen 30 44.02.00 Houtskool (houtskool uit schalen van vruchten of van noten daaronder begrepen), ook indien samengeperst 30 44.03 Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst of ruw behakt of ontdaan van het spint: 10 — Pulphout 25 20 — Naaldhout, bestemd om te worden gezaagd dan wel te worden gesneden of geschild 25 30 — ander hout dan naaldhout, bestemd om te worden gezaagd dan wel te worden gesneden of geschild 25 — ander: 41 — Palen en rondhout, voor installaties voor het drogen van vis 2 42 — Staken voor hekken en afrasteringen 10 43 — Palen, voor telegraafdraden en elektriciteitsleidingen 25 49 — ander 25 44.04 Hout, enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd: 10 — Naaldhout 25 20 — ander 25 44.05 Hout, enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden of geschild, met een dikte van meer dan 5 mm: — Naaldhout: 11 — Planken voor scheepsbruggen, van Oregon-den, van pitchpine of van Douglas-spar, metende ten minste 75 × 125 mm 15 19 — ander 25 — ander: 21 — Eik 15 22 — Beuk 20 23 — Berk en ahorn of esdoorn 20 24 — Mahonie 20 25 — Teak 20 29 — andere 20 44.07.00 Houten dwarsliggers en wisselhouten 25 44.09 Hoephout; gekloofde staken; palen en stokken van hout, aangepunt, doch niet overlangs gezaagd; spaanhout en hout in repen of linten; houtdraad; pulphout in plakjes, spanen of kleine stukjes; houtspaanders van de soort, welke gebruikt worden bij de azijnbereiding of bij het klaren van vloeistoffen; hout, ruw bewerkt of afgerond, doch niet gedraaid, noch gebogen, noch op andere wijze bewerkt, voor wandelstokken, voor paraplu's, voor gereedschapsstelen en dergelijke: 10 — Pulphout in plakjes, spanen of kleine stukjes 25 — andere: 22 — Hout, voor wandelstokken, voor paraplu's, voor gereedschapsstelen en dergelijke 25 23 — Houtdraad 30 29 — andere 25 44.11 Platen van houtvezels of van andere plantaardige vezels (zogenaamde vezelplaat), ook indien gebonden met natuurlijk hars, met kunsthars of met andere organische bindmiddelen: 10 — samengeperste platen (hardboard) 20 20 — andere 30 44.12.00 Houtwol; houtmeel 25 44.13 Hout (niet ineengezette plankjes voor parketvloeren daaronder begrepen), geschaafd, geploegd of van sponningen voorzien, afgeschuind of op dergelijke wijze bewerkt: — Naaldhout: 11 — Planken, voor scheepsbruggen van Oregon-den, van pitchpine of van Douglas-spar, metende ten minste 75 × 125 mm 15 19 — ander 25 — ander: 29 — ander 30 44.14.00 Hout, enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden of geschild, met een dikte van 5 mm of minder; fineer en hout in platen, voor de vervaardiging van duplex-, triplex- en multiplexhout, met een dikte van 5 mm of minder 18 44.15 Duplex-, triplex- en multiplexhout en met fineer bekleed hout, ook indien samengesteld met andere stoffen; inlegwerk van hout: 10 — Duplex-, triplex- en multiplexhout, enkel bestaande uit lagen fineer 30 20 — Meubelplaten en dergelijke platen 30 30 — andere 30 44.16.00 Panelen met cellenstructuur, van hout, ook indien met onedel metaal bedekt 30 44.17.00 Verbeterd hout in panelen, in planken, in blokken en in dergelijke vormen 30 44.18.00 Kunsthout verkregen door houtkrullen, zaagsel, houtmeel of andere houtachtige afvallen samen te persen met natuurlijke of met kunstmatige harsen, dan wel met andere organische bindmiddelen, in de vorm van panelen, van platen, van blokken of in dergelijke vormen: — Fineer in platen, met een dikte van meer dan 15 mm 20 — andere 30 44.22 Vaten, kuipen, tobben, emmers en ander kuiperswerk, alsmede delen daarvan, van hout, duighout daaronder begrepen: 09 — andere 25 44.25 Gereedschap, alsmede monturen en stelen, voor gereedschap, borstelhouten, borstel- en bezemstelen, van hout; schoenleesten en schoenspanners, van hout: 02 — Leesten voor schoeisel 7 09 — andere 25 44.26.00 Spoelen, cops en klossen, voor het spinnen of voor het weven en klossen voor naaigaren en dergelijke artikelen, van gedraaid hout 7 44.28 Andere houtwaren: 85 — Stuurraderen voor scheepsroeren en stuurwielen 25 86 — houten geraamten voor zadels en garelen, voor paarden 35 91 — Schrijnwerkersbanken 7 92 — Handvatten en knoppen, voor kasten en deuren 30 93 — Spieën, wiggen of keggen, van hout 35 95 — kleine artikelen en dergelijke om te worden vastgehecht aan, geperst in of in reliëf aangebracht op diverse artikelen 70 99 — andere 70 45.01.00 Ruwe natuurkurk en kurkafval; gebroken of gemalen kurk 21 45.02.00 Blokken, platen, bladen, vellen en strippen, van natuurkurk, blokjes voor het vervaardigen van kurken (stoppen) daaronder begrepen 21 45.03 Werken van natuurkurk: 01 — Vlotters, voor visnetten en voor zegens 2 03 — Kurken (stoppen) 35 09 — andere 40 45.04 Geagglomereerde kurk (met of zonder bindmiddel) en werken daarvan: 01 — Werken van kurk voor de vervaardiging van schoeisel 21 02 — Platen en rollen, van kurk 35 03 — Pakkingen voor machines: buizen en dergelijke, van kurk 25 05 — Kurk voor kroonkurken (kroonstoppen) 35 09 — andere 60 46.02 Vlechten en dergelijke artikelen, van vlechtstoffen, ongeacht het gebruik daarvan, ook indien tot banden samengevoegd; vlechtstoffen, vlak geweven of samengebonden, Chinamatten, grove stromat-ten en horden daaronder begrepen; strohulzen voor flessen: 03 — Vlechten en dergelijke artikelen; banden 25 09 — andere: — Matten voor verpakkingsdoeleinden, in overeenstemming met de voorwaarden en bepalingen vastgesteld door het Ministerie van Financiën 20 — andere 60 46.03 Mandenmakerswerk, vervaardigd van vlechtstoffen of van artikelen bedoeld bij post 46.02; werken van luffa (loofah): 02 — Draagbanden en handvatten, van vlechtstoffen 30 09 — andere 100 47.01 Papierstof: 10 — Houtslijp 14 20 — Houtcellulose („dissolving”-houtcellulose) 14 30 — Natroncellulose, sulfaatcellulose, ongebleekt 14 40 — Natroncellulose en sulfaatcellulose, gebleekt of half-gebleekt (andere dan „dissolving”-houtcellulose) 14 50 — Sulfietcellulose, ongebleekt 14 60 — Sulfietcellulose, gebleekt, of half-gebleekt (andere dan „dissol-ving”-houtcellulose) 14 70 — half-chemische papierstof 14 80 — Papierstof, andere dan houtslijp 14 47.02.00 Afval van papier of van karton; oude papier- of kartonwaren, enkel geschikt voor het vervaardigen van papier of van karton 14 48.01 Papier en karton, cellulosewatten daaronder begrepen, op rollen of in bladen: 80 — ander papier en karton: — Sigarettenpapier 70 — Karton voor wandbekleding en voor gebruik als onderlaag voor vloerbekleding 21 48.05 Papier en karton, enkel gegolfd (ook indien daarop papier of karton in vlakke bladen is gelijmd), gecrept, geplisseerd, gegaufreerd (voorzien van inpersingen), gegreineerd of geperforeerd, op rollen of in bladen: 10 — Kraftpapier, gecrept of geplisseerd, ook indien gegaufreerd (voorzien van inpersingen), gegreineerd of geperforeerd 20 30 — ander gecrept of geplisseerd papier, ook indien gegaufreerd (voorzien van inpersingen), gegreineerd of geperforeerd 20 — ander: 42 — Papier en karton, van reliëftekeningen of inpersingen voorzien 20 49 — andere 20 48.07 Papier en karton, gestreken, voorzien van een deklaag, geïmpregneerd of aan het oppervlak gekleurd (gemarmerd, geïndiënneerd en dergelijke) of bedrukt (ander dan papier en karton bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 49), op rollen of in bladen: 10 — Druk- en schrijfpapier 7 20 — Papier en karton (ander dan druk- of schrijfpapier), bedekt of geïmpregneerd met kunstmatige of synthetische harsen (kleefmiddelen uitgezonderd) 20 — geteerd, gebitumeerd of geasfalteerd papier en karton: 31 — gegolfd dakvilt 15 — ander: 45 — Behangselpapier 35 46 — isolerend karton 30 48 — Karton voor cliché's 7 51 — Materiaal voor machinepakkingen 25 59 — ander: — Papier, met kleefmiddel bedekt 7 — ander 20 48.08.00 Blokken en platen, van papierstof, voor filtreerdoeleinden 25 48.10.00 Sigarettenpapier, op maat gesneden, ook indien in boekjes of in hulzen 70 48.11.00 Behangselpapier, lincrusta en vitrofanies 35 48.12.00 Vloerbedekking met een onderlaag van papier of van karton, met of zonder deklaag van linoleumpasta, ook indien op maat gesneden 35 48.13.00 Carbonpapier en dergelijk papier, voor het maken van doorslagen, van overdrukken, enz., en stencilpapier, op maat gesneden, ook indien verpakt in dozen (complete stencils en dergelijke artikelen daaronder begrepen) 7 48.14 Papierwaren voor correspondentie: brievenblocs, enveloppen, post-bladen, briefkaarten (andere dan prentbriefkaarten) en corresponden-tiekaarten; assortimenten van die artikelen in dozen, omslagen of dergelijke verpakkingen, van papier of van karton: 01 — Enveloppen, niet bedrukt 30 02 — Enveloppen, bedrukt 50 03 — Schrijfpapier, in dozen, omslagen of dergelijke verpakkingen 50 09 — andere 35 48.15 Ander papier en karton, voor bepaalde doeleinden gesneden: 20 — Papier en karton, met een kleefmiddel bedekt, in stroken of op rollen 4 — andere: 31 — Rollen, voor rekenmachines, voor de telegrafie, en dergelijke 35 32 — Schrijfpapier, stencilpapier en tekenpapier, niet bedrukt 7 33 — Filtreerpapier, op maat gesneden 25 39 — ander: — cilindervormige bergingsmiddelen, van papier 25 — ander 30 48.20.00 Klossen, hulzen, buisjes, spoelen en dergelijke opwindmiddelen, van papierstof, van papier of van karton, ook indien geperforeerd of gehard 7 48.21 Andere werken van papierstof, van papier, van karton of van cellulosewatten: 10 — Kaarten voor ponskaartmachines, ook indien in de vorm van banden 15 — Schalen, borden, bekers en dergelijke: 29 — andere 70 — Zakdoeken en andere artikelen voor toiletgebruik, handdoeken. tafellakens, servetten, beddelinnen van papier en ander linnengoed van papier, onderkleding daaronder begrepen: 39 — ander 70 — ander: 51 — Buizen en machinepakkingen, artikelen voor technische doel einden en dergelijke kleine artikelen voor machines 25 52 — Kaarten voor grafieken en bladen en rollen voor registreerapparaten 15 54 — Papier voor akoestische peiltoestellen 4 58 — Snijpatronen voor kledingstukken 25 59 — andere 70 50.01.00 Cocons van zijderupsen, geschikt om te worden afgehaspeld 14 50.02.00 Ruwe zijde (haspelzijde of grège), niet gemoulineerd 14 50.03.00 Afval van zijde (cocons van zijderupsen, ongeschikt om te worden afgehaspeld, alsmede rafelingen daaronder begrepen); vlokzijde, bourrette en kammeling 21 53.08.00 Garens van fijn haar, gekaard of gekamd, niet gereed voor de verkoop in het klein 20 55.03 Afval van katoen (rafelingen daaronder begrepen), niet gekaard en niet gekamd: 01 — Poetskatoen 25 55.06 Garens van katoen, gereed voor de verkoop in het klein 01 — getwijnde garens 15 09 — andere 15 57.04 Andere plantaardige textielvezels, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen. afval (rafelingen daaronder begrepen), van vorenbedoelde vezels: 20 — Kokosvezels, afval en rafelingen daaronder begrepen: 25 — Opvulmateriaal, voor meubelen, in vellen 30 — Andere vezels, afval in rafelingen daaronder begrepen: 25 — Opvulmateriaal, voor meubelen, in vellen 2 57.10.00 Weefsels van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 57.03: — Doek, voor verpakkingsdoeleinden 2 — Doek. voor zeilen en voor dekkleden 15 — andere 20 57.11.00 Weefsels van andere plantaardige textielvezels, weefsels van papier- garens: — Doek voor verpakkingsdoeleinden, van hennep 2 — Doek, voor zeilen en voor dekkleden, van hennep 15 — andere 20 59.01 Watten en artikelen van watten; scheerhaar (tontisse) en noppen, van textielstof: 01 — Watten 25 03 — andere artikelen van watten 25 09 — andere 25 59.02 Vilt en viltwaren, ook indien geïmpregneerd of met een deklaag: — andere: 21 — Vilt 25 59.06 Andere artikelen, vervaardigd van garen, van bindgaren, van touw of van kabel, met uitzondering van weefsels en van artikelen van weefsels: 02 — Schoenveters 30 09 — andere 35 59.07 Weefsels met een deklaag van lijm of van zetmeelachtige stoffen, van de soorten welke gebruikt worden voor het boekbinden, voor het kartonneren, voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik (percaline, enz.); calqueerlinnen en tekenlinnen; schilderdoek; stijflinnen (buckram) en dergelijke weefsels voor steun vormen van hoeden en dergelijk gebruik: 01 — Boekbinderslinnen, schilderdoek, zeildoek en soortgelijke produkten voor de vervaardiging van schoeisel, met een deklaag van lijm, van zetmeelachtige stoffen of van soorgelijke stoffen 15 59.08 Weefsels, geïmpregneerd met, voorzien van een deklaag van of bekleed met cellulosederivaten of andere kunstmatige plastische stoffen, alsmede weefsels met inlagen van deze stoffen: 01 — Plakband, voor isolatie-of voor verpakkingsdoeleinden 25 59.10.00 Linoleum, ongeacht het gebruik daarvan, ook indien in bepaalde vorm gesneden; vloerbedekking, bestaande uit een deklaag met een rug van textiel, ook indien in bepaalde vorm gesneden 35 59.11 Gegummeerde weefsels, met uitzondering van gegummeerd brei- en haak werk: 01 — Lakens, voor ziekenhizen 35 02 — Isolatieband 25 09 — andere 20 59.13.00 Elastische weefsels (met uitzondering van brei- en haakwerk) van met rubberdraden verbonden textielstoffen 20 59.14.00 Lampe- en kaarsepit, kousen of pitten (wieken), voor komforen en dergelijke, geweven, gevlochten of gebreid; gloeikousjes, ook indien geïmpregneerd, alsmede rondgebreide buisjes voor het vervaardigen van gloeikousjes 18 59.15.00 Brandslangen en dergelijke slangen, van textielstoffen, ook indien gewapend, met beslag of met toebehoren van andere stoffen: — Brandslangen 30 — andere 35 59.16.00 Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van textielstoffen, ook indien versterkt met metaal of met andere stoffen 25 59.17.00 Weefsels en artikelen, voor technisch gebruik, van textielstoffen 25 62.05 Andere geconfectioneerde artikelen van weefsel, patronen voor kleding daaronder begrepen: 01 — Schoenveters 30 04 — Horlogebandjes 50 05 — Afdichtingsmateriaal, voor ramen 35 07 — Reservoirs met een inhoud van meer dan 50 1: — Reservoirs met een inhoud van meer dan 300 1 35 64.01 Schoeisel met buizenzool en bovendeel van rubber of van kunstmatige plastische stof: 01 — Laarzen 25 02 — Ski- en schaatsschoenen 50 03 — Overschoenen en lieslaarzen 50 64.05 Delen van schoeisel (inlegzolen en hielkussens daaronder begrepen), ongeacht de stof, waarvan zij zijn vervaardigd, andere dan die van metaal: 01 — Bovendelen, met uitzondering van contreforts en toppen 45 09 — andere 11 64.06.00 Beenkappen, beenstukken, slobkousen, puttees, beenbeschermers, scheenbeschermers en dergelijke artikelen en delen daarvan 65 65.01.00 Hoedvormen (cloches) van vilt, waarvan bol noch rand zijn aange-vormd, alsmede schijfvormige „plateaux” en cilindervormige „man-chons” (ook indien overlangs opengesneden), van vilt, voor hoeden 30 65.02.00 Hoedvormen (cloches), waarvan bol noch rand zijn aangevormd, gevlochten uit één stuk of vervaardigd door het aaneenzetten van gevlochten, geweven of anderszins verkregen stroken, ongeacht de stof waarvan' die stroken zijn vervaardigd 30 65.04.00 Hoeden en andere hoofddeksels, gevlochten uit één stuk of vervaardigd door het aaneenzetten van gevlochten, geweven of anderszins verkregen stroken, ongeacht de stof waarvan die stroken zijn vervaardigd, al dan niet gegarneerd 65 65.06 Andere hoeden en hoofddeksels, al dan niet gegarneerd: 01 — Veiligheidshelmen 7 09 — andere 65 65.07.00 Binnenranden (zweetbanden), voeringen, overtrekken, karkassen (veermonturen voor klakhoeden daaronder begrepen), kleppen en stormbanden, voor hoofddeksels 30 66.01.00 Paraplu's en parasols, alsmede wandelstokparaplu's, tuinparasols, parasoltenten en dergelijke 45 66.02.00 Wandelstokken (alpenstokken en zitstokken daaronder begrepen), zwepen en dergelijke 25 66.03.00 Delen, garnituren en toebehoren, voor de artikelen bedoeld bij de posten 66.01 en 66.02 25 67.01.00 Vogelhuiden en andere delen van vogels, met hun veren of dons bezet: veren, delen van veren, dons en artikelen uit deze stoffen, met uitzondering van produkten bedoeld bij post 05.07. van bewerkte schachten en van bewerkte spoelen 100 67.02.00 Kunstbloemen, kunstloofwerk en kunstvruchten, alsmede delen daarvan; artikelen van kunstbloemen, van kunstloofwerk en van kunstvruchten 100 67.03.00 Mensenhaar, gericht of op andere wijze bewerkt; wol en ander haar van dieren, alsmede andere textielstoffen, geprepareerd voor het maken van postiches en dergelijke artikelen 70 67.04.00 Postiches (pruiken, baarden, wenkbrauwen, wimpers, lokken, enz.) en dergelijke artikelen van mensenhaar, van haar van dieren of van textiel; andere werken van mensenhaar (haarnetjes daaronder begrepen) 100 68.03.00 Werken van leisteen of van samengekit leigruis, bewerkte leisteen daaronder begrepen 35 68.04.00 Handwetstenen, handpolijststenen, molenstenen, alsmede stenen en schijven, om te malen, te vervezelen, te wetten, te polijsten, te slijpen, te zagen, te snijden, van natuursteen, van samengekit steengruis, van samengekitte natuurlijke of kunstmatige schuur-, slijp- of polijstmiddelen of van aardewerk (alsmede van evenbedoelde stoffen vervaardigde segmenten en andere delen van die stenen of schijven), ook indien met delen (kern, schacht, kraag, enz.) van andere stoffen, dan wel op een as gemonteerd, doch zonder onderstel 7 68.06.00 Natuurlijke of kunstmatige schuur-, slijp- of poiijstmiddelen, in poeder of in korrels, op een onderlaag van weefsel, van papier, van karton of van andere stoffen, ook indien in een bepaalde vorm gesneden, genaaid of op andere wijze aaneengezet 25 68.08 Werken van asfalt of van dergelijke produkten (petroleumbitumen, koolteerpek, enz.): 09 — andere 35 68.09.00 Panelen, platen, tegels, blokken en dergelijke artikelen, van plantaardige vezels, van houtwol, van stro, van houtkrullen of van houtafval, gebonden met cement, met gips of met andere minerale bindmiddelen 35 68.10 Werken van gips of van gipspreparaten: 01 — voor constructiedoeleinden 35 02 — voor gietvormen van beton 80 09 — andere 80 68.12 Werken van asbestcement, van cellulosecement en dergelijke: 01 — voor constructiedoeleinden 35 02 — gegolfde platen voor dakbedekking 15 09 — andere 80 68.13 Bewerkte asbestvezels; werken van asbest (karton, garens, weefsels, kleding, hoofddeksels, schoeisel, enz.), met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 68.14, ook indien gewapend; mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesiumcarbonaat, alsmede werken van deze stoffen: 01 — Machinepakkingen van asbest of van mengsels samengesteld met asbest en soortgelijke produkten 25 09 — andere 25 68.14.00 Wrijvingsmateriaal (segmenten, schijven, ringen, banden, platen, rollen, enz.), voor remmen, voor koppelingen en voor frictiemechanismen, samengesteld met asbest, met andere minerale stoffen of met cellulose, ook indien verbonden met textiel of met andere stoffen 25 68.16 Werken van steen of van andere minerale stoffen (werken van turf daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen: 01 — Keukengerei en huishoudelijke artikelen 100 03 — Turfpotten voor het kweken van planten 20 09 — andere 80 69.01.00 Stenen, tegels en andere voorwerpen, voor warmteïsolering, van diatomeeënaarde of van andere dergelijke kiezelaarden (kiezelgoer, berg-meel, diatomiet, enz.) 14 69.02.00 Vuurvaste stenen en tegels en andere soortgelijke vuurvaste vormstukken, voor constructiedoeleinden 14 69.03.00 Andere vuurvaste produkten (retorten, smeltkroezen, moffels, mondstukken, stoppen, dragers, schuitjes, pijpen, buizen, hulzen, staafjes, enz.,) 14 69.04.00 Baksteen, vloerstroken (hourdis), balkbekleding en dergelijke daaronder begrepen 35 69.05.00 Dakpannen en dergelijke pannen, bouwkundige ornamenten, (kroonlijsten, friezen, enz.) en ander bouwmateriaal (schoorsteenkappen, schoorsteenbuizen, enz.) 35 69.07.00 Plavuizen, vloer- en wandtegels (andere dan artikelen bedoeld bij post 69.04), verglaasd noch geglaz