2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr. 80/2001 VAN DE COMMISSIE
van 16 januari 2001
houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad inzake de mede-
delingen betreffende de erkenning van de producentenorganisaties en de vaststelling van deprijzen en de interventiemaatregelen in het kader van de gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur
(PB L 13 van 17.1.2001, blz. 3)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Verordening (EG) nr. 2494/2001 van de Commissie van 19 december
2001L 337 22 20.12.2001
Gewijzigd bij:
►A1 Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Repu-
bliek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek
Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de RepubliekMalta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de SlowaakseRepubliek en de aanpassing van de Verdragen waarop de EuropeseUnie is gegrondL 236 33 23.9.2003
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 80/2001 VAN DE COMMISSIE
van 16 januari 2001
houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 104/
2000 van de Raad inzake de mededelingen betreffende de erken-ning van de producentenorganisaties en de vaststelling van deprijzen en de interventiemaatregelen in het kader van de gemeen-
schappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten
en producten van de aquacultuur
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Geletop Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december
1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in desector visserijproducten en producten van de aquacultuur (
1), en met
name op artikel 34, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Overeenkomstig artikel 13, lid 6, van Verordening (EG) nr. 104/
2000 publiceertde Commissie elk jaar de lijstvan erkendeproducentenorganisaties en verenigingen daarvan. De lidstaten
moeten haar daartoe de nodige gegevens meedelen.
(2) De Commissie moetin st aatzijn om de wijze waarop de produ-
centenorganisaties de prijzen reguleren en de wijze waarop zij deregelingen inzake de financiële vergoeding en steun voorverkoopuitstel toepassen, te volgen.
(3) Voor de communautaire interventiemechanismen waarin de arti-kelen 21 tot en met 26 van Verordening (EG) nr. 104/2000
voorzien, dienen met name de op geregelde tijdstippen in welbe-
paalde gebieden opgetekende prijzen bekend te zijn.
(4) In hetkader van hetbeheer van hetgemeenschappelijk visserij-beleid is een systeem voor de elektronische uitwisseling vangegevens tussen de lidstaten en de Commissie (FIDES II)opgezet. Dit systeem dient te worden gebruikt voor het vergaren
van de gegevens waarop deze verordening betrekking heeft.
(5) Bijgevolg dienen de voorheen op grond van Verordening (EEG)
nr. 2210/93 van de Commissie van 26 juli 1993 inzake medede-lingen in hetkader van de gemeenschappelijke ordening dermarkten in de sector visserijproducten en producten van de aqua-cultuur verzamelde gegevens (
2), gewijzigd bij Verordening (EG)
nr. 843/95 (3) te worden vereenvoudigd, geharmoniseerd en
vervolledigd. Hetis derhalve dienst ig een nieuwe verordeningvast te stellen en Verordening (EEG) nr. 2210/93 in te trekken.
(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeen-st emming methetadvies van hetComit é van beheer voorvisserijproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
HOOFDSTUK I
Mededelingen betreffende de erkenning van producentenorganisa-
ties en van verenigingen daarvan
Artikel 1
De lidstaten delen de Commissie uiterlijk twee maanden na het
betrokken besluit de in artikel 6, lid 1, onder c), en in artikel 13, lid2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 2
(1) PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22.
(2) PB L 197 van 6.8.1993, blz. 8.
(3) PB L 85 van 19.4.1995, blz. 13.
▼B
3, onder d), van Verordening (EG) nr. 104/2000 bedoelde gegevens
mee.
Deze gegevens en de vorm waarin zij moeten worden verstrekt, worden
gedefinieerd in bijlage I bij deze verordening.
HOOFDSTUK II
Prijzen en interventiemaatregelen
Artikel 2
De lidstaten delen de Commissie uiterlijk twee maanden na het begin
van elk visseizoen de in artikel 17, lid 4, van Verordening (EG) nr.104/2000 bedoelde gegevens mee.
Alle wijzigingen van de in de eerste alinea bedoelde elementen worden
door de lidstaten onverwijld aan de Commissie gemeld.
Deze gegevens en de vorm waarin zij moeten worden verstrekt, worden
gedefinieerd in bijlage II bij deze verordening.
Artikel 3
Voor de in de bijlagen I en IV bij Verordening (EG) nr. 104/2000
genoemde soorten delen de lidstaten de Commissie uiterlijk zevenweken na afloop van elk kwartaal de in dat kwartaal op hun grondge-bied aangevoerde, verkochte, uit de markt genomen en opgehouden
hoeveelheden mee, alsook de waarde van de in de verschillende
gebieden als omschreven in tabel 1 van bijlage VIII bij deze verorde-ning verkochte hoeveelheden.
In geval van een crisis voor bepaalde in bijlage I bij Verordening (EG)
nr. 104/2000 genoemde soorten delen de lidstaten de Commissie uiter-
lijk twee weken na afloop van elk tijdvak van twee weken de in dat
tijdvak op hun grondgebied aangevoerde, verkochte, uit de marktgenomen en opgehouden hoeveelheden mee, alsook de waarde van dein de verschillende gebieden als omschreven in tabel 1 van bijlage VIIIbij deze verordening verkochte hoeveelheden.
Deze gegevens en de vorm waarin zij moeten worden verstrekt, worden
gedefinieerd in bijlage III bij deze verordening.
Artikel 4
Voor elk in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 104/2000 vermeld
product dat uit de markt is genomen, delen de lidstaten de Commissie
uiterlijk acht weken na afloop van elk kwartaal de in dat kwartaal afge-
zette hoeveelheden en de waarde die zij vertegenwoordigen mee,uitgesplitst naar de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1501/83van de Commissie (
1) genoemde afzetmogelijkheden.
Deze gegevens en de vorm waarin zij moeten worden verstrekt, worden
gedefinieerd in bijlage IV bij deze verordening.
Artikel 5
Voor elk in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 104/2000 vermeld
product delen de lidstaten de Commissie uiterlijk zes weken na afloopvan elk kwartaal de in dat kwartaal in de verschillende gebieden als
omschreven in tabel 1 van bijlage VIII bij deze verordening aange-
voerde, verkochte en opgeslagen hoeveelheden mee, alsook de waardevan de verkochte hoeveelheden.
Deze gegevens en de vorm waarin zij moeten worden verstrekt, worden
gedefinieerd in bijlage V bij deze verordening.2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 3
(1) PB L 152 van 10.6.1983, blz. 22.
▼B
Artikel 6
Voor elk in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 104/2000 vermeld
product delen de lidstaten de Commissie uiterlijk zes weken na afloop
van elke maand de in die maand in de verschillende gebieden als
omschreven in tabel 1 van bijlage VIII bij deze verordening door elkeproducentenorganisatie aangevoerde, verkochte en aan de industriegeleverde hoeveelheden mee, alsook de waarde van de aan de industriegeleverde hoeveelheden.
Deze gegevens en de vorm waarin zij moeten worden verstrekt, worden
gedefinieerd in bijlage VI bij deze verordening.
Artikel 7
De lidstaten delen de Commissie jaarlijks uiterlijk drie maanden na
afloop van het betrokken jaar de gegevens mee ter bepaling van de
technische kosten van de in de artikelen 23 en 25 van Verordening
(EG) nr. 104/2000 bedoelde verrichtingen die voor stabilisatie enopslag noodzakelijk zijn.
Deze gegevens en de vorm waarin zij moeten worden verstrekt, worden
gedefinieerd in bijlage VII bij deze verordening.
HOOFDSTUK III
Algemene bepalingen en slotbepalingen
Artikel 8
De lidstaten delen de Commissie de gegevens langs elektronische weg
mee, met behulp van de transmissiesystemen die momenteel voor gege-
vensuitwisseling in het kader van het beheer van het
gemeenschappelijk visserijbeleid worden gebruikt(FIDES II-syst eem).
Artikel 9
Verordening (EEG) nr. 2210/93 wordtinget rokken.
Artikel 10
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 4
BIJLAGE I
Gegevens betreffende de producentenorganisaties en verenigingen van producentenorganisaties
Recor-
dnum-
merNaam van het veld Type Formaat Grootte Code
1 Identificatie van het bericht <REQUEST.NAME> Tekst MK-PO
2 Lidstaat <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Tekst 3 Tab. 13 Verzendingsdatum <DSE> JJJJMMDD 8
4 Type bericht<TYP> Tekst 3 INS = nieuw
MOD = wijziging
DEL = intrekking erkenning
5 Nummer van de PO of vereniging
van PO's<NOP> Tekst 7 Uitsluitend voor bericht van type
„MOD” of „DEL”
6 Benaming <NOM> Tekst
7 Officiële afkorting <ABB> Indien bestaand8 Nationaal nummer <NID> Indien bestaand9 Bevoegdheidsgebied <ARE> Tekst10 Werkgebied <ACT> Tekst6 Tab. 10
11 Oprichtingsdatum <DCE> JJJJMMDD
12 Datum van de statuten <DST> JJJJMMDD13 Datum verlening erkenning <DRE> JJJJMMDD14 Datum intrekking erkenning <DRA> JJJJMMDD Uitsluitend voor bericht van type
„DEL”
15 Adres 1 <ADR1> Tekst16 Adres 2 <ADR2> Tekst▼B2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 5
Recor-
dnum-
merNaam van het veld Type Formaat Grootte Code
17 Adres 3 <ADR3>
18 Postcode <CPO> Tekst
19 Plaats <LOC> Tekst20 Telefoonnummer 1 <TEL1> Tekst+ nn(nn)nnn.nnn.nnn21 Telefoonnummer 2 <TEL2> Tekst+ nn(nn)nnn.nnn.nnn22 Faxnummer <FAX> Tekst+ nn(nn)nnn.nnn.nnn
23 E-mail <MEL> Tekst
24 Internetadres <WEB> Tekst25 en
volgen-
deNummer van aangesloten PO <ADH> Tekst Indien groepering van PO's, lijst
van aangesloten PO's▼B2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 6
BIJLAGE II
Door de producentenorganisaties toegepaste ophoudprijzen
Mee te delen uiterlijk twee maanden na het begin van het visseizoen
Recor-
dnum-
merGegevens Gegevenstype-label Formaat Grootte Code
1 Identificatie van het bericht <REQUEST.NAME> Tekst MK-PO-WP
2 Lidstaat <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Tekst 3 Tab. 13 Volgnummer bericht<LOT> Numeriek 4 Volgnummer t oegekend door de
lidstaat
4 Type bericht<MTYP> 19 INS NOTIFICATION
SUP NOTIFICATION
REP NOTIFICATION
INS IN NOTIFICATION
MOD IN NOTIFICATION
SUP IN NOTIFICATION
5 Verzendingsdatum <DSE> JJJJMMDD 86 Type periode <PTYP> J 1 J = jaarlijks7 Identificatie van de periode <IDP> PPP/JJJJ 8 PPP = volgnummer
JJJJ = jaar
8 Valuta <MON> Tekst 3 Tab. 69e n
volgen-
deIdentificatiecode PO <DAT> Tekst 7 CCC-999
Code „soort” Tekst 3 Tab. 7
Code „bewaarmethode” Tekst 3 Tab. 4
Code „aanbiedingsvorm” Tekst2 Tab. 3▼B2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 7
Recor-
dnum-
merGegevens Gegevenstype-label Formaat Grootte Code
Code „versheidsklasse” Tekst2 Tab. 5
Code „grootteklasse” Tekst 3 Tab. 2
Ophoudprijs Geheel getal In de valuta als vermeld in record
nr. 8 per 1 000 kg
Toepassingsgebied van een
ophoudprijs waarvoor een regionale
coëfficiëntgeldtTekstTab. 8▼B2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 8
BIJLAGE III
Producten van de bijlagen I en IV bij Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad
Mee te delen per kwartaal
Recor-
dnum-
merGegevens Gegevenstype-label Formaat Grootte Code
1 Identificatie van het bericht <REQUEST.NAME> Tekst MK-FRESH
2 Lidstaat <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Tekst 3 Tab. 1
3 Volgnummer bericht<LOT> Numeriek 4 Volgnummer t oegekend door de
lidstaat
4 Type bericht<MTYP> 19 INS NOTIFICATION
SUP NOTIFICATIONREP NOTIFICATION
INS IN NOTIFICATION
MOD IN NOTIFICATION
SUP IN NOTIFICATION
5 Verzendingsdatum <DSE> JJJJMMDD 86 Type periode <PTYP> Q of C 8 Q = kwartaal
C = crisis
7 Identificatie van de periode <IDP> PPP/JJJJ 7 PPP = volgnummer
1 tot en met 4 voor kwartaal
1 tot en met 24 voor periodes van
twee weken
JJJJ = jaar
8 Valuta <MON> Tekst 3 Tab. 6
9e n
volgen-
deNUTS-code aanvoergebied <DAT> Tekst7 Tab. 1
Code „soort” Tekst 3 Tab. 7▼B2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 9
Recor-
dnum-
merGegevens Gegevenstype-label Formaat Grootte Code
Code „bewaarmethode” Tekst 3 Tab. 4
Code „aanbiedingsvorm” Tekst2 Tab. 3
Code „versheidsklasse” Tekst2 Tab. 5Code „grootteklasse” Tekst 3 Tab. 2Waarde verkochte hoeveelheden Geheel getal In de valuta als vermeld in record
nr. 8
Verkochte hoeveelheden Geheel getal KgTegen de communautaire prijs uit
de marktgenomen hoeveelhedenGeheel getal Kg
Tegen de autonome prijs uit de
marktgenomen hoeveelhedenGeheel getal Kg
Opgehouden hoeveelheden Geheel getal Kg▼B2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 10
BIJLAGE IV
Producten van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 104/2000
Best emming van uitde marktgenomen product en
Mee te delen per kwartaal
Recor-
dnum-
merGegevens Gegevenstype-label Formaat Grootte Code
1 Identificatie van het bericht <REQUEST.NAME> Tekst MK-STD-VAL
2 Lidstaat <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Tekst 3 Tab. 13 Volgnummer bericht<LOT> Numeriek 4 Volgnummer t oegekend door de
lidstaat
4 Type bericht<MTYP> 19 INS NOTIFICATION
SUP NOTIFICATION
REP NOTIFICATION
INS IN NOTIFICATION
MOD IN NOTIFICATION
SUP IN NOTIFICATION
5 Verzendingsdatum <DSE> JJJJMMDD 86 Type periode <PTYP> Q 1 Q = kwartaal7 Identificatie van de periode <IDP> PPP/JJJJ 8 PPP = volgnummer van 1 tot en
met4
JJJJ = jaar
8 Valuta <MON> Tekst 3 Tab. 6
9e n
volgen-
deCode „soort” <DAT> Tekst 3 Tab. 7
Code „bestemming” Tekst 6 Tab. 9▼B2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 11
Recor-
dnum-
merGegevens Gegevenstype-label Formaat Grootte Code
Waarde van verkochte of afgestane
hoeveelhedenGeheel getal In de valuta als vermeld in record
nr. 8 waarde „0” toegestaan voor
afgestane hoeveelheden
Verkochte of afgestane hoeveel-
hedenGeheel getal Kg▼B2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 12
BIJLAGE V
Producten van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 104/2000 (Mee te delen per kwartaal)
Recor-
dnum-
merGegevens Gegevenstype-label Formaat Grootte Code
1 Identificatie van het bericht <REQUEST.NAME> Tekst MK-FROZEN
2 Lidstaat <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Tekst 3 Tab. 13 Volgnummer bericht<LOT> Numeriek 4 Volgnummer t oegekend door de
lidstaat
4 Type bericht<MTYP> 19 INS NOTIFICATION
SUP NOTIFICATION
REP NOTIFICATION
INS IN NOTIFICATION
MOD IN NOTIFICATION
SUP IN NOTIFICATION
5 Verzendingsdatum <DSE> JJJJMMDD 8
6 Type periode <PTYP> Q 1 Q = kwartaal
7 Identificatie van de periode <IDP> PPP/JJJJ 8 PPP = volgnummer van 1 tot en
met4
JJJJ = jaar
8 Valuta <MON> Tekst 3 Tab. 6
9e n
volgen-
deNUTS-code aanvoergebied <DAT> Tekst7 Tab. 1
Code „soort” Tekst 3 Tab. 7
Code „bewaarmethode” Tekst 3 Tab. 4
Code „aanbiedingsvorm” Tekst2 Tab. 3Code „versheidsklasse” Tekst2 Tab. 5▼B2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 13
Recor-
dnum-
merGegevens Gegevenstype-label Formaat Grootte Code
Code „grootteklasse” Tekst 3 Tab. 2
Waarde verkochte hoeveelheden Geheel getal In de valuta als vermeld in record
nr. 8
Verkochte hoeveelheden vóór
opslagGeheel getal Kg
Ingeslagen hoeveelheden Geheel getal Kg
Uitgeslagen hoeveelheden Geheel getal Kg▼B2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 14
BIJLAGE VI
Producten van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 104/2000
Mee te delen per maand
Recor-
dnum-
merGegevens Gegevenstype-label Formaat Grootte Code
1 Identificatie van het bericht <REQUEST.NAME> Tekst MK-TUNA
2 Lidstaat <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Tekst 3 Tab. 13 Volgnummer bericht<LOT> Numeriek 4 Volgnummer t oegekend door de
lidstaat
4 Type bericht<MTYP> 19 INS NOTIFICATION
SUP NOTIFICATION
REP NOTIFICATION
INS IN NOTIFICATION
MOD IN NOTIFICATION
SUP IN NOTIFICATION
5 Verzendingsdatum <DSE> JJJJMMDD 8
6 Type periode <PTYP> M 1 M = maandelijks7 Identificatie van de periode <IDP> PPP/JJJJ 7 PPP = volgnummervan 1 tot en met
12
JJJJ = jaar
8 Valuta <MON> Tekst 3 Tab. 6
9e n
volgen-
deProducentenorganisatie <DAT> Tekst 7 CCC-999
Code „soort” Tekst 3 Tab. 7
Code „bewaarmethode” Tekst 3 Tab. 4Code „aanbiedingsvorm” Tekst2 Tab. 3▼B2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 15
Recor-
dnum-
merGegevens Gegevenstype-label Formaat Grootte Code
Code „grootteklasse” Tekst 3 Tab. 2
Waarde van de verkochte en aan de
industrie geleverde hoeveelhedenGeheel getal In de valuta als vermeld in record
nr. 8
Verkochte en aan de industrie gele-
verde hoeveelhedenGeheel getal Kg▼B2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 16
BIJLAGE VII
Producten van de bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 104/2000
Jaarlijks mee te delen
Recor-
dnum-
merGegevens Gegevenstype-label Formaat Grootte Code
1 Identificatie van het bericht <REQUEST.NAME> Tekst MK-TECH
2 Lidstaat <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> Tekst 3 Tab. 13 Volgnummer bericht<LOT> Numeriek 4 Volgnummer t oegekend door de
lidstaat
4 Type bericht<MTYP> 19 INS NOTIFICATION
SUP NOTIFICATION
REP NOTIFICATION
INS IN NOTIFICATION
MOD IN NOTIFICATION
SUP IN NOTIFICATION
5 Verzendingsdatum <DSE> JJJJMMDD 8
6 Type periode <PTYP> Y 1 Y = jaarlijks7 Identificatie van de periode <IDP> PPP/JJJJ 7 PPP = volgnummer 1
JJJJ = jaar
8 Valuta <MON> Tekst 3 Tab. 69e n
volgen-
deCode „product” <DAT> Tekst 3 1AB = product bijlage I, AB
1C = productbijlage I, C
2 = productbijlage II
Code „bewaarmethode” Tekst 2 Tab. 11Arbeidskosten Geheel getal In de valuta als vermeld in record
nr. 8▼B2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 17
Recor-
dnum-
merGegevens Gegevenstype-label Formaat Grootte Code
Energiekosten Geheel getal In de valuta als vermeld in record
nr. 8
Transportkosten Geheel getal In de valuta als vermeld in record
nr. 8
Overige kosten (ingrediënten, mari-
nade, onmiddellijke verpakking)Geheel getal In de valuta als vermeld in record
nr. 8▼B2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 18
▼B
BIJLAGE VIII
TABEL 1
Code
„NUTS”
„ISO-A3”Land „NUTS”-benaming
BEL Belgique-België
BE1 Région de Bruxelles-Capitale/Brussels
Hoofdstedelijk Gewest
BE21 Antwerpen
BE22 LimburgBE23 Oost-Vlaanderen
BE24 Vlaams-Brabant
BE25 West-Vlaanderen
BE31 BrabantWallon
BE32 Hainaut
BE33 Liège
BE34 LuxembourgBE35 Namur
CZ Česká Republika
CZ01 Praha
DNK Danmark
DK001 Københavns Kommune og Frederiks-
berg Kommune
DK002 Københavns AmtDK003 Frederiksborg Amt
DK004 Roskilde Amt
DK005 Vestsjællands Amt
DK006 Storstrøms Amt
DK007 Bornholms AmtDK008 Fyns Amt
DK009 Sønderjyllands Amt
DK00A Ribe Amt
DK00B Vejle Amt
DK00C Ringkøbing AmtDK00D Århus Amt
DK00E Viborg Amt
DK00F Nordjyllands Amt
DEU Deutschland
DE11 Stuttgart
DE12 Karlsruhe
DE13 FreiburgDE14 Tübingen
DE21 Oberbayern
DE22 Niederbayern
DE23 Oberpfalz
DE24 Oberfranken2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 19
▼A1
▼B
▼B
Code
„NUTS”
„ISO-A3”Land „NUTS”-benaming
DE25 Mittelfranken
DE26 Unterfranken
DE27 SchwabenDE3 Berlin
DE4 Brandenburg
DE5 Bremen
DE6 Hamburg
DE71 DarmstadtDE72 Gießen
DE73 Kassel
DE8 Mecklenburg-Vorpommern
DE91 Braunschweig
DE92 HannoverDE93 Lüneburg
DE94 Weser-Ems
DEA1 Düsseldorf
DEA2 Köln
DEA3 MünsterDEA4 Detmold
DEA5 Arnsberg
DEB1 Koblenz
DEB2 Trier
DEB3 Rheinhessen-PfalzDEC Saarland
DED1 Chemnitz
DED2 Dresden
DED3 Leipzig
DEE1 DessauDEE2 Halle
DEE3 Magdeburg
DEF Schleswig-Holstein
DEG Thüringen
EE Eesti
EE001 Põhja-EestiEE002 Kesk-Eesti
EE003 Kirde-Eesti
EE004 Lääne-Eesti
EE005 Lõuna-Eesti
GRC Ellada
GR11 Anatoliki Makedonia, Thraki
GR12 Kentriki Makedonia
GR13 Dytiki Makedonia
GR14 Thessalia2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 20
▼A1
▼B
▼B
Code
„NUTS”
„ISO-A3”Land „NUTS”-benaming
GR21 Ipeiros
GR22 Ionia NisiaGR23 Dytiki ElladaGR24 Sterea ElladaGR25 PeloponnisosGR3 AttikiGR41 Voreio AigaioGR42 Notio Aigaio
GR43 Kriti
ESP España
ES11 GaliciaES12 AsturiasES13 CantabriaES21 País VascoES22 NavarraES23 La RiojaES24 AragónES3 MadridES41 Castilla-LeónES42 Castilla-La ManchaES43 ExtremaduraES51 Cataluña
ES52 Comunidad Valenciana
ES53 BalearesES61 AndalucíaES62 MurciaES63 Ceuta y MelillaES7 Canarias
FRA France
FR1 Île-de-FranceFR21 Champagne-ArdenneFR22 PicardieFR23 Haute-NormandieFR24 CentreFR25 Basse-NormandieFR26 Bourgogne
FR3 Nord-Pas-de-Calais
FR41 LorraineFR42 AlsaceFR43 Franche-ComtéFR51 Pays-de-la-LoireFR521 Côtes-d'ArmorFR522 FinistèreFR523 Ille-et-Vilaine2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 21
▼B
Code
„NUTS”
„ISO-A3”Land „NUTS”-benaming
FR524 Morbihan
FR53 Poitou-Charentes
FR61 AquitaineFR62 Midi-Pyrénées
FR63 Limousin
FR71 Rhône-AlpesFR72 Auvergne
FR81 Languedoc-Roussillon
FR82 Provence-Alpes-Côte d'AzurFR83 CorseFR91 Guadeloupe
FR92 Martinique
FR93 GuyaneFR94 Réunion
IRL Ireland
IE011 BorderIE012 MidlandIE013 West
IE021 Dublin
IE022 Mid-eastIE023 Mid-west
IE024 South-east (IRL)
IE025 South-west (IRL)
ITA Italia
IT11 Piemonte
IT12 Valle d'AostaIT13 LiguriaIT2 Lombardia
IT31 Trentino-Alto Adige
IT32 VenetoIT33 Friuli-Venezia Giulia
IT4 Emilia-Romagna
IT51 ToscanaIT52 Umbria
IT53 Marche
IT6 LazioIT71 AbruzzoIT72 Molise
IT8 Campania
IT91 PugliaIT92 Basilicata
IT93 Calabria
ITA Sicilia2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 22
▼B
Code
„NUTS”
„ISO-A3”Land „NUTS”-benaming
ITB Sardegna
CY Κύπρος
LV Latvija
LV001 R īga
LV002 Vidzeme
LV003 KurzemeLV004 Zemgale
LV005 Latgale
LT Lietuva
LT001 Alytaus (apskritis)
LT002 Kauno (apskritis)
LT003 Klaip ėdos (apskritis)
LT004 Marijampol ės (apskritis)
LT005 Panev ėžio (apskritis)
LT006 Šiauli ų(apskritis)
LT007 Taurag ės (apskritis)
LT008 Telši ų(apskritis)
LT009 Utenos (apskritis)
LT00A Vilniaus (apskritis)
LUX Luxembourg (Grand-Duché) Luxembourg (Grand-Duché)
HU Magyarország
HU01 Közép-Magyarország
HU02 Közép-DunántúlHU03 Nyugat-Dunántúl
HU04 Dél-Dunántúl
HU05 Észak-Magyarország
HU06 Észak-Alföld
HU07 Dél-Alföld
MT Malta
NL11 Nederland Groningen
NL12 Friesland
NL13 DrentheNL21 Overijssel
NL22 Gelderland
NL23 FlevolandNL31 Utrecht
NL32 Noord-Holland
NL33 Zuid-HollandNL34 Zeeland
NL41 Noord-Brabant
NL42 Limburg2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 23
▼A1
▼B
▼A1
▼B
▼B
Code
„NUTS”
„ISO-A3”Land „NUTS”-benaming
AUT Österreich
AT11 Burgenland
AT12 NiederösterreichAT13 Wien
AT21 Kärnten
AT22 SteiermarkAT31 Oberösterreich
AT32 Salzburg
AT33 TirolAT34 Vorarlberg
PL Polska
PL01 Dolno śląskie
PL02 Kujawsko-Pomorskie
PL03 Lubelskie
PL04 Lubuskie
PL05 ŁódzkiePL06 Małopolskie
PL07 Mazowieckie
PL08 OpolskiePL09 Podkarpackie
PL0A Podlaskie
PL0B PomorskiePL0C Śląskie
PL0D Świętokrzyskie
PL0E Warmi ńsko-Mazurskie
PL0F Wielkopolskie
PL0G Zachodniopomorskie
PRT Portugal
PT11 NortePT12 Centro (P)
PT13 Lisboa e Vale do Tejo
PT14 AlentejoPT15 Algarve
PT2 Açores
PT3 Madeira
SI Slovenija
SK Slovenská Republika Slovenská republika
SWE Suomi/Finland
FI13 Itä-Suomi
FI14 Väli-Suomi
FI15 Pohjois-Suomi2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 24
▼A1
▼B
▼A1
▼B
▼B
Code
„NUTS”
„ISO-A3”Land „NUTS”-benaming
FI16 Uusimaa (Suuralue)
FI17 Etelä-SuomiFI2 Åland
SWE Sverige
SE01 StockholmSE02 Östra MellansverigeSE04 SydsverigeSE06 Norra MellansverigeSE07 Mellersta Norrland
SE08 Övre Norrland
SE09 Småland med ÖarnaSE0A Västsverige
GBR United Kingdom
UKC1 Tees Valley and DurhamUKC2 Northumberland and Tyne and Wear
UKD1 Cumbria
UKD2 CheshireUKD3 Greater ManchesterUKD4 LancashireUKD5 MerseysideUKE1 EastRiding and Nort h Lincolnshire
UKE2 North Yorkshire
UKE3 South YorkshireUKE4 WestYorkshireUKF1 Derbyshire and NottinghamshireUKF2 Leicestershire, Rutland and Northamp-
tonshire
UKF3 LincolnshireUKG1 Herefordshire, Worcestershire and
Warwickshire
UKG2 Shropshire and StaffordshireUKG3 WestMidlandsUKH1 EastAngliaUKH2 Bedfordshire, Hertfordshire
UKH3 Essex
UKI1 Inner LondonUKI2 Outer LondonUKJ1 Berkshire, Buckinghamshire and
Oxfordshire
UKJ2 Surrey, Eastand WestSussexUKJ3 Hampshire and Isle of WightUKJ4 KentUKK1 Gloucestershire, Wiltshire and North
Somerset
UKK2 Dorsetand Somerset2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 25
▼B
Code
„NUTS”
„ISO-A3”Land „NUTS”-benaming
UKK3 Cornwall and Isles of Scilly
UKK4 Devon
UKL1 WestWales and t he Valleys
UKL2 EastWales
UKM1101 Aberdeen City
UKM1102 Aberdeenshire
UKM1103 North-East Moray
UKM2 Eastern Scotland
UKM3 South-Western Scotland
UKM41 Caithness and Sutherland and Ross and
Cromarty
UKM42 Inverness and Nairn and Moray, Bade-
noch and Strathspey
UKM43 Lochaber, Skye and Lochalsh and
Argyll and the Islands
UKM44 Comhairle Nan Eilan (Western Isles)
UKM45 Orkney IslandsUKM46 Shetland Islands
UKM2 Eastern Scotland
UKM3 South-Western Scotland
UKM4 Highlands and Islands
UKN Northern Ireland
TABEL 2
Code „grootteklasse”
Code Benaming
1 Grootteklasse 1
2 Grootteklasse 2
3 Grootteklasse 3
4 Grootteklasse 4
5 Grootteklasse 5
6 Grootteklasse 6
M10 ≤10 kg
P10 > 10 kg
M4 ≤4k g
M1 ≤1,1 kg
50 > 1,8 kg
51 ≤1,8 kg
SO Niett oepasselijk
M11 < 1,1 kg
M13 < 1,33 kg
B21 ≥1,1 kg < 2,1 kg
B27 ≥1,33 kg < 2,7 kg
P21 ≥2,1 kg
P27 ≥2,7 kg2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 26
▼B
TABEL 3
Code „aanbiedingsvorm”
Code Aanbiedingsvorm
1 In gehele staat
12 Ontkopt
3 Ontdaan van ingewanden, met kop
31 Ontdaan van ingewanden en kieuwen
32 Ontdaan van ingewanden, zonder kop61 Schoongemaakt
25 Lappen
2 Filet
62 Cylinder
63 Tube
21 Met graten „standard”
22 Zonder graten
23 Methuid
24 Zonder huid
51 Geagglomereerde vriesblokken
5 Stukken en ander visvlees
11 Metof zonder kop
9 Alle aanbiedingsvormen, m.u.v. „in gehele staat” en „ontdaan
van ingewanden, metkieuwen”
26 Filets: vriesblokken < 4 kg
70 Schoongemaakt, met kop OF in gehele staat
71 Alle aanbiedingsvormen voor deze soort
72 Alle aanbiedingsvormen, behalve filet, stukken en ander visvlees
6 Schoongemaakt, cilinder, tube
7 Andere aanbiedingsvormen
SO Niett oepasselijk
TABEL 4
Code „bewaarmethode”
Code Bewaarmethode
SO Niett oepasselijk
V Levend
C Bevroren
CU Gekooktin wat er
S Gezouten
FC Vers of bevroren
FR Vers of gekoeld
PRE Bereiding
CSR Visconserven
F Vers
R Gekoeld2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 27
▼B
TABEL 5
Code „versheidsklasse”
Code Versheidsklasse
E Extra
AA
BB
V Levend
SO Niett oepasselijk
TABEL 6
Code „valuta”
Code Valuta
BEF Belgische frank
DKK Deense kroon
DEM Duitse mark
GRD Griekse drachme
EUR Euro
PTE Portugese escudo
FRF Franse frank
FIM Finse markNLG Nederlandse gulden
IEP Iers pond
ITL Italiaanse lire
ATS Oostenrijkse schilling
ESP Spaanse peseta
SEK Zweedse kroon
GBP Pond sterling
LUF Luxemburgse frank
CZK Tsjechische kroon
EEK Estlandse kroon
CYP Cypriotische pond
LVL Letlandse lat
LTL Litouwse litas
HUF Hongaarse forint
MTL Maltese lira
PLN Poolse złoty
SIT Sloveense tolar
SKK Slowaakse kroon
TABEL 7
Code Soorten
ALB Thunnus alalunga
ALK Theragra chalcogramma
BFT Thunnus thynnus
BIB Trisopterus luscus2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 28
▼A1
▼B
▼B
Code Soorten
BOG Boops boops
BRA Brama spp.BRB Spondyliosoma cantharusBSF Aphanopus carboCDZ Gadus spp.COD Gadus morhuaCOE Conger congerCRE Cancer pagurusCSH Crangon crangon
CTC Sepia officinalis
CTR Sepiola rondeletiDAB Limanda limandaDEC Dentex dentexDGS Squalus acanthias
DOL Coryphaena hippurus
DPS Parapenaeus longirostris
ENR Engraulis spp.FLE Platichthys flesusGHL Rheinhardtius hippoglossoides
GRC Gadus ogac
GUY Triga spp.HAD Melanogrammus aeglefinusHER Clupea harengusHKE Merluccius merlucciusHKP Merluccius hubbsiHKX Merluccius spp.ILL Illex spp.JAX Trachurus spp.LEM Mircostomus kitt
LEZ Lepidorhombus spp.
LNZ Molva spp.MAC Scomber scombrusMAS Scomber japonicusMAZ Scomber scombrus, japonicus, Orcynopsis unicolorMGS Mugil spp.MNZ Lophius spp.MUR Mullus surmulettusMUT Mullus barbatusNEP Nephrops norvegicus
OCZ Octopus spp.
PAX Pagellus spp.PCO Gadus macrocephalusPEN Penaeus spp.PIL Sardina pilchardusPLE Pleuronectes platessa2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 29
▼A1
▼B
▼B
Code Soorten
POC Boreogadus saida
POK Pollachius virens
POL Pollachius pollachius
PRA Pandalus borealis
RED Sebastes spp.
ROA Rossia macrosoma
SCE Pecten maximus
SCL Scyliorhinus spp.
SFS Lepidopus caudatus
SKA Raja spp.
SKJ Katsuwonus pelamis
SOO Solea spp.
SPC Spicara smaris
SPR Sprattus sprattusSQA Illex argentinus
SQC Loligo spp.
SQE Ommastrephes sagittatus
SQE Todarodes sagittatus sagittatusSQI Illex illecebrosus
SQL Loligo pealei
SQN Loligo patagonica
SQO Loligo opalescens
SQR Loligo vulgaris
SWO Xiphias gladius
TUS Thunnus spp. en Euthynnus spp. met uitzondering van Thunnus
thunnus en T. obesus
WHB Micromesistius poutassou
WHE Buccinum undatum
WHG Merlangius merlangus
YFT Thunnus albacares
TABEL 8
Toepassingsgebied van een ophoudprijs waarvoor een regionale coëfficiënt geldt
Code Productieregio Beschrijving van het gebied
MADER Azoren en Madeira De eilanden van de Azoren en
Madeira
BALNOR Noordelijke Oostzee Oostzee ten noorden van 59º 30 ′
CANA Canarische Eilanden De Canarische Eilanden
CORN Cornwall De kustgebieden en de eilanden van
de graafschappen Cornwall en Devon
in hetVerenigd Koninkrijk
ECOS Schotland De kustgebieden vanaf Wick tot Aber-
deen in het noordoosten van Schot-
land
ECOIRL Schotland en Noord-
IerlandDe kustgebieden vanaf Portpatrick in
het zuidwesten van Schotland tot
Wick in het noordoosten van Schot-
land, en de eilanden ten westen en
ten noorden daarvan. De kustgebieden
en de eilanden van Noord-Ierland2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 30
▼A1
▼B
▼B
Code Productieregio Beschrijving van het gebied
ESTECO Schotland (Oosten) De kustgebieden van Schotland vanaf
Portpatrick tot Eyemouth, en de
eilanden ten westen en ten noorden
daarvan
ESPATL Spanje (Atlantische kust) De Atlantische kustgebieden van
Spanje (m.u.v. de Canarische
Eilanden)
ESTANG Engeland (Oosten) De gebieden aan de oostkust van
Engeland, van Berwick tot Dover. De
kustgebieden van Schotland vanaf
Portpatrick tot Eyemouth, en de
eilanden ten westen en ten noorden
daarvan. De kustgebieden van het
graafschap Down
FRAATL Frankrijk (Atlantische kust,
Kanaal, Noordzee)De Franse kustgebieden van de Atlan-
tische Oceaan, het Kanaal en de
Noordzee)
IRL Ierland De kustgebieden en de eilanden van
Ierland
NIRL Noord-Ierland De kustgebieden van het graafschap
Down (Noord-Ierland)
PRT Portugal De Atlantische kustgebieden van
Portugal
UER RestEuropese Unie De Europese Unie, m.u.v. de gebieden
waarvoor een regionale coëfficiënt
wordtt oegepast
EU Europese Unie De gehele Europese Unie
WECO Schotland (Westen) De kustgebieden vanaf Troon in het
zuidwesten van Schotland tot Wick in
het noordoosten van Schotland, en de
eilanden ten westen en ten noorden
daarvan
BALSUD Oostzee Oostzee ten zuiden van 59º 30 ′
TABEL 9
Bestemming van de uit de markt genomen producten
Code Bestemming van de uit de markt genomen producten
FMEAL Gebruik na verwerking tot meel (diervoeding)
OTHER Gebruik in verse staat of na verduurzaming (diervoeding)
NOALIM Gebruik voor andere dan voedingsdoeleinden
DIST Gratis uitreiking
BAIT Aas
TABEL 10
Type visserij
Code Type visserij
D Zeevisserij
H Visserij op de volle zee
C Kustvisserij
L Kleinschalige kustvisserij
O Andere visserijtypes
A Aquacultuur2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 31
▼M1
▼B
▼B
TABEL 11
Type technische kosten
Code Type technische kosten
CO Diepvriezen
ST Opslag
FL Fileren
SL Zouten — drogen
MA MarinerenCU Koken — pasteuriseren
VV Bewaring in leeftanks2001R0080 — NL — 01.05.2004 — 002.001 — 32