1992R3621 — NL — 01.01.2001 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG)Nr. 3621/92 VAN DE RAAD
van 14 december 1992
houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief bij
invoer van een aantal visserijprodukten op de Canarische eilanden
(PB L 368 van 17.12.1992, blz. 1)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Verordening (EG) nr. 1106/2001 van de Raad van 30 mei 2001 L 151 3 7.6.2001
▼B
VERORDENING (EEG)Nr. 3621/92 VAN DE RAAD
van 14 december 1992
houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het
gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van een aantal visserij-
produkten op de Canarische eilanden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,
Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1911/91 van de Raad van 26
juni 1991 betreffende de toepassing van de bepalingen van hetGemeenschapsrecht op de Canarische eilanden (
1) met name is bepaald
dat met ingang van 1 juli 1991 de Canarische eilanden deel uitmakenvan het douanegebied van de Gemeenschap, dat alle vormen vangemeenschappelijk beleid ook voor deze eilanden gelden en dat het
gemeenschappelijk douanetarief (GDT) daar geleidelijk wordt ingevoerd
gedurende een overgangsperiode die in principe niet langer mag durendan tot en met 31 december 2000; dat bijgevolg sedert 1 juli 1991 voorop de Canarische eilanden ingevoerde visserijprodukten van oorspronguit derde landen douanerechten gelden, hetgeen vóór die datum niet het
geval was; dat in artikel 3 van voornoemde verordening is bepaald dat
de toepassing van het gemeenschappelijk visserijbeleid gepaard zal gaanmet specifieke maatregelen;
Overwegende dat in punt 7.1 van de bijlage bij Besluit 91/314/EEG van
de Raad van 26 juni 1991 tot instelling van een programma van speciaalop het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilandenafgestemde maatregelen (Poseican) (
2) is bepaald dat, wanneer de
bevoegde Spaanse autoriteiten daartoe een met bewijsstukken gestaafd
verzoek indienen, voor bepaalde gevoelige produkten met name moetworden gedacht aan specifieke tariefmaatregelen om de bijzondereproblemen te ondervangen die zich voordoen in een bepaalde sector vande plaatselijke economie die goederen produceert voor consumptie door
de lokale bevolking of door toeristen, waarbij een vrijstelling wordt
gehandhaafd die gelijkwaardig is aan die welke vóór de inwerkingtre-ding van Verordening (EEG) nr. 1911/91 van toepassing was, en ervoorwordt gezorgd dat bepaalde voor eindverbruik bestemde goederenkunnen worden aangeschaft;
Overwegende dat de uitzonderlijke geografische ligging van de
Canarische eilanden ten opzichte van de gebieden waaruit de voor het
plaatselijk verbruik essentiële visserijprodukten worden betrokken, voordeze eilanden lasten met zich brengt die zwaar op die sector wegen; datdeze natuurlijke handicap kan worden gecompenseerd door bij invoervan de betrokken produkten uit derde landen de douanerechten tijdelijkte schorsen;
Overwegende dat bovenbedoelde maatregelen overeenkomstig punt 7.2
van voornoemde bijlage nauwkeurig moeten worden afgestemd op de
markt van de Canarische eilanden zodat verlegging van het handelsver-keer wordt voorkomen, en dat de geldigheidsduur van deze maatregelenin principe beperkt moet blijven tot de in artikel 6 van Verordening(EEG) nr. 1911/91 voor de geleidelijke invoering van het gemeen-
schappelijk douanetarief op de Canarische eilanden vastgestelde
periode; dat voor de betrokken invoer de situatie aan het einde van deovergangsperiode moet worden geëvalueerd en eventueel de geldig-heidsduur van de maatregel moet worden verlengd;
Overwegende dat de bevoegde Spaanse autoriteiten hebben gevraagd, de
bij invoer van bepaalde visserijprodukten op de Canarische eilanden toete passen autonome rechten van het gemmenschappelijk douanetarief1992R3621 — NL — 01.01.2001 — 001.001 — 2
(1) PB nr. L 171 van 29. 6. 1991, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 284/92 (PB nr. L 31 van 7. 2. 1992, blz. 6).
(2) PB nr. L 171 van 29. 6. 1991, blz. 5.
▼B
volledig te schorsen gedurende de periode van 1 juli 1992 tot en met 31
december 2000;
Overwegende dat het verzoek van de Spaanse autoriteiten om voor de
betrokken produkten vrijstelling van douanerechten te verlenen, ten doelheeft de aanvoer van de bedoelde produkten veilig te stellen; dat hetverzoek derhalve gerechtvaardigd lijkt;
Overwegende dat maatregelen moeten worden genomen om ervoor te
zorgen dat enerzijds de produkten waarvoor de schorsing wordtgevraagd, uitsluitend voor de markt van de Canarische eilanden bestemd
zijn en anderzijds de Commissie op geregelde tijden wordt geïnformeerd
over het volume van de betrokken invoer, zodat zij eventueelmaatregelen kan vaststellen om speculatieve transacties of verleggingvan het handelsverkeer te voorkomen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Van 1 juli 1992 tot en met ►M131 december 2001 ◄worden
de voor de hieronder vermelde visserijprodukten geldende rechten vanhet gemeenschappelijk douanetarief volledig geschorst:
GN-code Omschrijving
0303 Bevroren vis, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij
post 0304
0304 Visfilets en ander visvlees (ook indien fijngemaakt), vers,
gekoeld of bevroren
2. De in lid 1 bedoelde schorsing geldt uitsluitend voor produkten die
bestemd zijn voor de markt van de Canarische eilanden.
3. De bevoegde Spaanse autoriteiten stellen de nodige maatregelen
vast om ervoor te zorgen dat de in lid 2 vastgestelde bepalingen worden
nageleefd overeenkomstig de communautaire voorschriften inzake
bijzondere bestemmingen, en met name dat de rechten van hetgemeenschappelijk douanetarief worden geheven wanneer de betrokkenprodukten naar andere delen van het douanegebied van de Gemeenschapworden verzonden.
Zij stellen de Commissie onverwijld in kennis van deze maatregelen.
Artikel 2
1. Voor de in artikel 1 bedoelde produkten delen de bevoegde
Spaanse autoriteiten de Commissie uiterlijk op 1 maart van elk jaar de inhet voorgaande kalenderjaar ingevoerde hoeveelheden mede waarvoor
de tariefschorsing is toegepast.
2. De vóór 1 maart 1993 toe te zenden gegevens moeten betrekking
hebben op alle hoeveelheden die sinds 1 juli 1992 zijn ingevoerd.
Artikel 3
In het kader van de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1911/91
bedoelde overgangsperiode gaat de Commissie, in overleg met debevoegde Spaanse autoriteiten, in 1995 na welk effect de maatregelenten behoeve van de economie van de Canarische eilanden hebbengesorteerd en stelt zij de Raad daarvan in kennis.
Vóór 30 juni 2000 wordt de situatie van de betrokken invoer opnieuw
geëvalueerd. Op grond van deze evaluatie stelt de Commissie de Raadeventueel adequate maatregelen voor met het oog op de periode na 31december 2000.1992R3621 — NL — 01.01.2001 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1992.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1992R3621 — NL — 01.01.2001 — 001.001 — 4