Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
"B RICHTLIJN 93/46/EEG V AN DE COMMISSIE
van 22 juni 1993
ter vervanging en wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 92/109/EEG van de Raad inzake de vervaardiging
en het in de handel brengen van bepaalde stoffen die worden gebruikt voor de illegale vervaardiging van
verdovende middelen en psychotrope stoffen
(PB L 159 van 1.7.1993, blz. 134)
Gerectificeerd bij:
"C1 Rectificatie, PB L 170 van 11.7.2000, blz. 18 (93/46/EEG)1993L0046 — NL — 25.06.1993 — 000.001 — 1
RICHTLIJN 93/46/EEG V AN DE COMMISSIE
van 22 juni 1993
ter vervanging en wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 92/109/EEG van
de Raad inzake de vervaardiging en het in de handel brengen van
bepaalde stoffen die worden gebruikt voor de illegale vervaardiging van
verdovende middelen en psychotrope stoffen
DE COMMISSIE V AN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 92/109/EEG van de Raad van 14 december 1992 inzake de
vervaardiging en het in de handel brengen van bepaalde stoffen die wordengebruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en
psychotrope stoffen (
1), inzonderheid op artikel 10, lid 3,
Overwegende dat het noodzakelijk is uitvoering te geven aan het besluit van
de Commissie voor verdovende middelen van de Economische en Sociale
Raad van de Verenigde Naties van april 1992 om de stoffen safrool, piperonalen isosafrool op te nemen in tabel I van de bijlage van het VN-Verdrag van1988 door de genoemde stoffen in bijlage I van de richtlijn over te brengen
van categorie 2 naar categorie 1 en in bijlage II te schrappen;
Overwegende dat deze overbrenging de richtlijn in overeenstemming zal
brengen met Verordening (EEG) nr. 3677/90 van de Raad van 13 december1990 houdende maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen wordenmisbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en
psychotrope stoffen (
2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 900/92 (3)e n
ten uitvoer gelegd en gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3769/92 van deCommissie (
4),
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN V ASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen I en II van Richtlijn 92/109/EEG worden vervangen door de
bijlagen I en II van deze richtlijn.
Artikel 2
De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn om vóór 1 juli 1993 aan
deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld inkennis.
Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen
naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de
officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing
worden vastgesteld door de Lid-Staten.
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.!B
(1) PB nr. L 370 van 19. 12. 1992, blz. 76.
(2) PB nr. L 357 van 20. 12. 1990, blz. 1.
(3) PB nr. L 96 van 10. 4. 1992, blz. 1.
(4) PB nr. L 383 van 29. 12. 1992, blz. 17.1993L0046 — NL — 25.06.1993 — 000.001 — 2
BIJLAGE I
CATEGORIE 1
StofGN-benaming
(indien afwijkend)GN-code
Efedrine 2939 40 10
Ergometrine 2939 60 10Ergotamine 2939 60 30
Lyserginezuur 2939 60 50
1-Fenyl-2-propanon Fenylaceton 2914 30 10Pseudo-efedrine 2939 40 30
N-Acetylantranilzuur 2-Acetamido-benzoëzuur 2924 29 50
"
C13,4-Methyleendioxyfenylpropan-
2-on32932 90 77
Isosafrool (cis + trans) 2932 90 73
Piperonal 2932 90 75
Safrool 2932 90 71
De zouten van de in deze categorie opgenomen stoffen in alle gevallen waarin dergelijke
zouten kunnen voorkomen.
CATEGORIE 2
StofGN-benaming
(indien afwijkend)GN-code
Azijnzuuranhydride 2915 24 00
Antranilzuur 2922 49 50Fenylazijnzuur 2916 33 00
Piperidine 2933 39 30
De zouten van de in deze categorie opgenomen stoffen in alle gevallen waarin dergelijke
zouten kunnen voorkomen.
CATEGORIE 3
StofGN-benaming
(indien afwijkend)GN-code
Aceton (*) 2914 11 00
Ethylether (*) Diëthylether 2909 11 00
Methylethylketon (MEK) (*) Butanon 2914 12 00Tolueen (*) 2902 30 10(90)
Kaliumpermanganaat (*) 2841 60 10
Zwavelzuur 2807 00 10Zoutzuur Waterstofchloride 2806 10 00
(*) De zouten van de in deze categorie opgenomen stoffen, met uitzondering van zwavelzuur en
zoutzuur, in alle gevallen waarin dergelijke zouten kunnen voorkomen.!B1993L0046 — NL — 25.06.1993 — 000.001 — 3
BIJLAGE II
Stof Grenswaarde
Azijnzuuranhydride 20 l
Antranilzuur en zouten daarvan 1 kg
Fenylazijnzuur en zouten daarvan 1 kg
Piperidine en zouten daarvan 0,5 kg!B1993L0046 — NL — 25.06.1993 — 000.001 — 4