1. ETEC

Desktopcomputers en geïntegreerde desktopcomputers 1.1. Met ingang van 1 juli 2014 1.1.1. Het totale jaarlijkse energieverbruik (ETEC in kWh/jaar) mag de volgende niveaus niet overschrijden: a) computer van categorie A: 133,00 b) computer van categorie B: 158,00 c) computer van categorie C: 188,00 d) computer van categorie D: 211,00 ETEC wordt als volgt bepaald: Voor computers zonder aparte slaapstand, maar met een energieverbruik in onbelaste toestand van 10,00 W of minder, mag in bovenstaande formule Pidle worden gebruikt in plaats van Psleep. De formule is dan als volgt: Met Px wordt bedoeld het opgenomen vermogen in de aangegeven modus of (toe)stand zoals in de definitie in bijlage I aangegeven, gemeten in Watt (W) volgens de procedures bedoeld in bijlage III. 1.1.2. De volgende mogelijkheidsaanpassingen zijn van toepassing: a) geheugen: 1 kWh/jaar per GB meer dan het basisgeheugen, waarbij het basisgeheugen 2 GB is voor computers van de categorieën A, B en C en 4 GB voor computers van categorie D; b) extra interne opslag: 25 kWh/jaar; c) afzonderlijke televisietuner: 15 kWh/jaar; d) afzonderlijke audiokaart: 15 kWh/jaar; e) afzonderlijke grafische kaart (dGfx): voor de eerste en elke extra afzonderlijke grafische kaart (dGfx):



dGfx-categorie toegestaan extra energieverbruik (kWh/jaar) Eerste afzonderlijke grafische kaart (dGfx) G1 34 G2 54 G3 69 G4 100 G5 133 G6 166 G-7 225 Iedere extra afzonderlijke grafische kaart (dGfx) G1 20 G2 32 G3 41 G4 59 G5 78 G6 98 G-7 133 1.1.3. De mogelijkheidsaanpassingen voor afzonderlijke grafische kaarten (dGfx), een afzonderlijke televisietuner en een afzonderlijke audiokaart, bedoeld in punt 1.1.2 en punt 1.2.2, gelden slechts voor kaarten en tuners die bij het testen van de desktopcomputer of geïntegreerde desktopcomputer actief zijn. 1.1.4. De bepalingen van de punten 1.1.1 en 1.1.2 en de in punt 1.2 aangegeven herzieningen gelden niet voor desktopcomputers en geïntegreerde desktopcomputers van categorie D die aan alle onderstaande technische parameters voldoen: a) ten minste zes fysieke processorkernen binnen de CPU, en b) afzonderlijke grafische kaart(en) (dGfx) met een totale framebufferbandbreedte van meer dan 320 GB/s, en c) ten minste 16GB systeemgeheugen, en d) een stroomvoorziening met een nominaal uitgangsvermogen van ten minste 1 000 W. 1.2. Met ingang van 1 januari 2016 1.2.1. De volgende herzieningen van het in punt 1.1.1 vermelde totale jaarlijkse energieverbruik zijn van toepassing: Het totale jaarlijkse energieverbruik (ETEC in kWh/jaar) mag de volgende niveaus niet overschrijden: a) computer van categorie A: 94,00 b) computer van categorie B: 112,00 c) computer van categorie C: 134,00 d) computer van categorie D: 150,00 1.2.2. De volgende herzieningen van de in punt 1.1.2, onder e), vermelde mogelijkheidsaanpassingen voor afzonderlijke grafische kaarten (dGfx) zijn van toepassing:



dGfx-categorie toegestaan extra energieverbruik (kWh/jaar) Eerste afzonderlijke grafische kaart (dGfx) G1 18 G2 30 G3 38 G4 54 G5 72 G6 90 G-7 122 Iedere extra afzonderlijke grafische kaart (dGfx) G1 11 G2 17 G3 22 G4 32 G5 42 G6 53 G-7 72

Notebookcomputer 1.3. Met ingang van 1 juli 2014 1.3.1. Het totale jaarlijkse energieverbruik (ETEC in kWh/jaar) mag de volgende niveaus niet overschrijden: a) computer van categorie A: 36,00 b) computer van categorie B: 48,00 c) computer van categorie C: 80,50 ETEC wordt als volgt bepaald: waarbij met Px wordt bedoeld het opgenomen vermogen in de aangegeven modus of (toe)stand zoals in de definitie in bijlage I aangegeven, gemeten in Watt (W) volgens de procedures bedoeld in bijlage III. 1.3.2. De volgende mogelijkheidsaanpassingen zijn van toepassing: a) geheugen: 0,4 kWh/jaar per GB meer dan het basisgeheugen, waarbij het basisgeheugen 4 GB bedraagt; b) extra interne opslag: 3 kWh/jaar; c) afzonderlijke televisietuner: 2,1 kWh/jaar; d) afzonderlijke grafische kaart (dGfx) (voor de eerste en elke extra dGfx):



dGfx-categorie toegestaan extra energieverbruik (kWh/jaar) Eerste afzonderlijke grafische kaart (dGfx) G1 12 G2 20 G3 26 G4 37 G5 49 G6 61 G-7 113 Iedere extra afzonderlijke grafische kaart (dGfx) G1 7 G2 12 G3 15 G4 22 G5 29 G6 36 G-7 66 1.3.3. De mogelijkheidsaanpassingen voor afzonderlijke grafische kaarten (dGfx) en afzonderlijke televisietuners in punt 1.3.2 en punt 1.4.2 gelden slechts voor kaarten en tuners die bij het testen van de notebookcomputer actief zijn. 1.3.4. De bepalingen van de punten 1.3.1 en 1.3.2 en de in punt 1.4 aangegeven herzieningen gelden niet voor notebookcomputers van categorie C die aan alle onderstaande technische parameters voldoen: a) ten minste vier fysieke processorkernen binnen de CPU, en b) afzonderlijke grafische kaart(en) (dGfx) met een totale framebufferbandbreedte van meer dan 225 GB/s, en c) ten minste 16 GB systeemgeheugen. 1.4. Met ingang van 1 januari 2016 1.4.1. De volgende herzieningen van het in punt 1.3.1 vermelde totale jaarlijkse energieverbruik zijn van toepassing: Het totale jaarlijkse energieverbruik (ETEC in kWh/jaar) mag de volgende niveaus niet overschrijden: a) computer van categorie A: 27,00 b) computer van categorie B: 36,00 c) computer van categorie C: 60,50 1.4.2. De volgende herzieningen van de in punt 1.3.2, onder d), vermelde mogelijkheidsaanpassingen voor afzonderlijke grafische kaarten (dGfx) zijn van toepassing:



dGfx-categorie toegestaan extra energieverbruik (kWh/jaar) Eerste afzonderlijke grafische kaart (dGfx) G1 7 G2 11 G3 13 G4 20 G5 27 G6 33 G-7 61 Iedere extra afzonderlijke grafische kaart (dGfx) G1 4 G2 6 G3 8 G4 12 G5 16 G6 20 G-7 36

2. SLAAPSTAND

Desktopcomputers, geïntegreerde desktopcomputers en notebookcomputers 2. Met ingang van 1 juli 2014 2.1. Het product moet voorzien zijn van een slaapstand en/of een andere toestand die de functie van een slaapstand biedt en waarbij het in de slaapstand opgenomen vermogen niet wordt overschreden. 2.2. Het opgenomen vermogen in de slaapstand mag niet meer bedragen dan 5,00 W in desktopcomputers en geïntegreerde desktopcomputers en 3,00 W in notebookcomputers. 2.3. Desktopcomputers en geïntegreerde desktopcomputers met een opgenomen vermogen in onbelaste toestand van 10,00 W of minder hoeven niet over een afzonderlijke slaapstand te beschikken. 2.4. Wanneer een product op de markt wordt gebracht met een WOL (Wake on LAN)-functie die in de slaapstand actief is: a) mag een bijkomende mogelijkheidsaanpassing van 0,70 W worden toegepast; b) moet het product worden getest met zowel geactiveerde als gedeactiveerde WOL-functie en moet het in beide situaties aan de vereisten voldoen. 2.5. Wanneer een product zonder Ethernetcapaciteit op de markt wordt gebracht, moet het worden getest met WOL gedeactiveerd.

3. STAND MET HET LAAGSTE ENERGIEVERBRUIK

Desktopcomputers, geïntegreerde desktopcomputers en notebookcomputers 3. Vanaf de inwerkingtreding van de verordening 3.1. Het opgenomen vermogen in de stand met het laagste energieverbruik mag niet meer bedragen dan 0,50 W. 3.2. Het product moet voorzien zijn van een stand of modus waarbij het opgenomen vermogen niet hoger is dan dat voor de stand met het laagste energieverbruik in een apparaat met een verbinding met het elektriciteitsnet vereist is. 3.3. Wanneer een product op de markt wordt gebracht met een informatie- of statusweergave, mag een bijkomende mogelijkheidsaanpassing van 0,50 W worden toegepast.

4. UITSTAND

Desktopcomputers, geïntegreerde desktopcomputers en notebookcomputers 4. Met ingang van 1 juli 2014 4.1. Het opgenomen vermogen in de uitstand mag niet meer bedragen dan 1,00 W. 4.2. Het product moet voorzien zijn van een uitstand en/of een andere toestand waarbij het opgenomen vermogen niet hoger is dan dat voor de uitstand in een apparaat met een verbinding met het elektriciteitsnet vereist is. 4.3. Wanneer een product op de markt wordt gebracht met een WOL (Wake on LAN)-functie die in de uitstand actief is: a) mag een bijkomende mogelijkheidsaanpassing van 0,70 W worden toegepast; b) moet het product worden getest met zowel geactiveerde als gedeactiveerde WOL-functie en moet het aan beide vereisten voldoen. 4.4. Wanneer een product zonder Ethernetcapaciteit op de markt wordt gebracht, moet het worden getest met WOL gedeactiveerd.

5. RENDEMENT VAN DE INTERNE STROOMVOORZIENING

Desktopcomputers, geïntegreerde desktop-computers, desktop thin clients, werkstations en kleinschalige servers 5.1. Met ingang van 1 juli 2014 Alle interne stroomvoorzieningen moeten ten minste de volgende prestaties hebben: a) een rendement van 85 % bij 50 % van het nominale uitgangsvermogen; b) een rendement van 82 % bij 20 % en bij 100 % van het nominale uitgangsvermogen; c) vermogensfactor 0,9 bij 100 % van het nominale uitgangsvermogen. Interne stroomvoorzieningen met een maximaal nominaal uitgangsvermogen van minder dan 75 W hoeven niet aan de eis inzake de vermogensfactor te voldoen.

Computerservers 5.2. Met ingang van 1 juli 2014 5.2.1. Alle stroomvoorzieningen met meerdere uitgangen (wisselstroom-gelijkstroom) moeten ten minste de volgende prestaties hebben: a) een rendement van 85 % bij 50 % van het nominale uitgangsvermogen; b) een rendement van 82 % bij 20 % en bij 100 % van het nominale uitgangsvermogen; 5.2.2. Alle stroomvoorzieningen met meerdere uitgangen (wisselstroom-gelijkstroom) moeten ten minste de volgende prestaties hebben: a) vermogensfactor 0,8 bij 20 % van het nominale uitgangsvermogen; b) vermogensfactor 0,9 bij 50 % van het nominale uitgangsvermogen; c) vermogensfactor 0,95 bij 100 % van het nominale uitgangsvermogen. 5.2.3. Alle stroomvoorzieningen met één uitgang (wisselstroom-gelijkstroom) met een nominaal uitgangsvermogen van ten hoogste 500 W moeten ten minste de volgende prestaties hebben: a) een rendement van 70 % bij 10 % van het nominale uitgangsvermogen; b) een rendement van 82 % bij 20 % van het nominale uitgangsvermogen; c) een rendement van 89 % bij 50 % van het nominale uitgangsvermogen; d) een rendement van 85 % bij 100 % van het nominale uitgangsvermogen; 5.2.4. Alle stroomvoorzieningen met één uitgang (wisselstroom-gelijkstroom) met een nominaal uitgangsvermogen van ten hoogste 500 W moeten ten minste de volgende prestaties hebben: a) vermogensfactor 0,8 bij 20 % van het nominale uitgangsvermogen; b) vermogensfactor 0,9 bij 50 % van het nominale uitgangsvermogen; c) vermogensfactor 0,95 bij 100 % van het nominale uitgangsvermogen. 5.2.5. Alle stroomvoorzieningen met één uitgang (wisselstroom-gelijkstroom) met een nominaal uitgangsvermogen van meer dan 500 W maar niet meer dan 1 000 W moeten ten minste de volgende prestaties hebben: a) een rendement van 75 % bij 10 % van het nominale uitgangsvermogen; b) een rendement van 85 % bij 20 % en bij 100 % van het nominale uitgangsvermogen; c) een rendement van 89 % bij 50 % van het nominale uitgangsvermogen; 5.2.6. Alle stroomvoorzieningen met één uitgang (wisselstroom-gelijkstroom) met een nominaal uitgangsvermogen van meer dan 500 W maar niet meer dan 1 000 W moeten ten minste de volgende prestaties hebben: a) vermogensfactor 0,65 bij 10 % van het nominale uitgangsvermogen; b) vermogensfactor 0,8 bij 20 % van het nominale uitgangsvermogen; c) vermogensfactor 0,9 bij 50 % van het nominale uitgangsvermogen; d) vermogensfactor 0,95 bij 100 % van het nominale uitgangsvermogen. 5.2.7. Alle stroomvoorzieningen met één uitgang (wisselstroom-gelijkstroom) met een nominaal uitgangsvermogen van meer dan 1 000 W moeten ten minste de volgende prestaties hebben: a) een rendement van 80 % bij 10 % van het nominale uitgangsvermogen; b) een rendement van 88 % bij 20 % en bij 100 % van het nominale uitgangsvermogen; c) een rendement van 92 % bij 50 % van het nominale uitgangsvermogen; 5.2.8. Alle stroomvoorzieningen met één uitgang (wisselstroom-gelijkstroom) met een nominaal uitgangsvermogen van meer dan 1 000 W moeten ten minste de volgende prestaties hebben: a) vermogensfactor 0,8 bij 10 % van het nominale uitgangsvermogen; b) vermogensfactor 0,9 bij 20 % van het nominale uitgangsvermogen; c) vermogensfactor 0,9 bij 50 % van het nominale uitgangsvermogen; d) vermogensfactor 0,95 bij 100 % van het nominale uitgangsvermogen.

6. ACTIVERING VAN HET ENERGIEBEHEER

Desktopcomputers, geïntegreerde desktopcomputers en notebookcomputers 6.1. Vanaf de inwerkingtreding van de verordening

De computer moet voorzien zijn van een functie voor energiebeheer of een soortgelijke functie, die wanneer de computer niet actief is met zijn hoofdtaak en andere energieverbruikende producten niet van de functies van de computer afhankelijk zijn, de computer automatisch omschakelt naar een energiemodus waarbij het opgenomen vermogen lager is dan in de slaapstand.

6.2. Met ingang van 1 juli 2014 ►M1

6.2.1. Bij de overgang naar de slaapstand of de uitstand met actieve WOL dienen computers de snelheid te verminderen van actieve ethernetnetwerkverbindingen van 1 gigabit per seconde (Gb/s) of meer. ◄

6.2.2. Wanneer de computer in de slaapstand staat, moet de reactie op activerende gebeurtenissen die bijvoorbeeld door netwerkverbindingen of gebruikersinterfaceapparaten tot stand komen, gebeuren met een latentie van ≤ 5 seconden vanaf de initiatie van de activerende gebeurtenis totdat het systeem volledig bruikbaar is, inclusief beeldweergave op het scherm.

6.2.3. De computer wordt bij het op de markt brengen zo ingesteld dat het beeldscherm binnen een periode van 10 minuten van inactiviteit van de gebruiker wordt gedeactiveerd.

6.2.4. Computers met Ethernetcapaciteit moeten de WOL-functie (indien aanwezig) kunnen in- en uitschakelen voor de slaapstand. Computers met Ethernetcapaciteit moeten, indien WOL in de uitstand wordt ondersteund, de WOL-functie kunnen in- en uitschakelen voor de uitstand.

6.2.5. Als de computer beschikt over een afzonderlijke slaapstand of een andere toestand met slaapstandfunctie, dient deze stand binnen 30 minuten van inactiviteit van de gebruiker te worden geactiveerd. Deze energiebeheerfunctie moet worden geactiveerd vóór het product op de markt wordt gebracht.

6.2.6. De gebruiker moet eventuele draadloze netwerkverbindingen gemakkelijk kunnen activeren en deactiveren, waarbij voor de gebruiker duidelijk wordt aangegeven (met een symbool, een lichtsignaal of iets dergelijks) dat draadloze netwerkverbindingen zijn geactiveerd of gedeactiveerd.

7. DOOR DE FABRIKANT TE VERSTREKKEN INFORMATIE

Desktopcomputers, geïntegreerde desktopcomputers en notebookcomputers 7.1. Met ingang van 1 juli 2014 7.1.1. De fabrikant vermeldt in de technische documentatie en op gratis voor het publiek toegankelijke websites de volgende informatie: a) producttype en productcategorie als gedefinieerd in artikel 2 (slechts één categorie mag worden vermeld); b) naam van de fabrikant, geregistreerde handelsnaam of geregistreerd handelsmerk en contactadres; c) modelnummer van het product; d) fabricagejaar; e) ETEC-waarde (in kWh) en mogelijkheidsaanpassingen die zijn toegepast wanneer bij het testen van een systeem met switchable graphics alle afzonderlijke grafische kaarten (dGfx) zijn gedeactiveerd en het beeldscherm wordt aangedreven met UMA; f) ETEC-waarde (in kWh) en mogelijkheidsaanpassingen die zijn toegepast wanneer alle afzonderlijke grafische kaarten (dGfx) zijn geactiveerd; g) opgenomen vermogen (in Watt) in onbelaste toestand; h) opgenomen vermogen (in Watt) in slaapstand; i) opgenomen vermogen (in Watt) in slaapstand met WOL geactiveerd (indien beschikbaar); j) opgenomen vermogen (in Watt) in uitstand; k) opgenomen vermogen (in Watt) in uitstand met WOL geactiveerd (indien beschikbaar); l) rendement van de interne stroomvoorziening bij 10 %, 20 %, 50 % en 100 % van het nominale uitgangsvermogen; m) rendement van de externe stroomvoorziening; n) geluidsniveau (opgegeven A-gewogen geluidsvermogensniveau) van de computer; o) minimaal aantal belastingscyclussen dat de batterijen kunnen verdragen (alleen voor notebookcomputers); p) meetmethode die is gebruikt om de onder e) tot en met o) vermelde informatie te bepalen; q) opeenvolging van stappen waarmee een stabiele toestand met betrekking tot het elektriciteitsverbruik wordt bereikt; r) beschrijving van de wijze van selectie of programmering van de slaapstand en/of de uitstand; s) volgorde van gebeurtenissen waardoor het apparaat automatisch de slaapstand of de uitstand inschakelt; t) duur van de onbelaste toestand waarna de computer automatisch de slaapstand inschakelt of een andere toestand waarbij het opgenomen vermogen niet hoger is dan in de slaapstand; u) duur van de inactiviteit van de gebruiker waarna de computer automatisch een energiemodus inschakelt met een lager opgenomen vermogen dan in de slaapstand; v) tijdsduur waarna de slaapstand van het beeldscherm wordt ingeschakeld bij inactiviteit van de gebruiker; w) gebruikersinformatie over de hoeveelheid energie die kan worden bespaard dankzij de energiebeheerfunctie; x) gebruikersinformatie over het inschakelen van de energiebeheerfunctie; y) voor producten met een geïntegreerd beeldscherm dat kwik bevat: het totale kwikgehalte in X,X mg; z) testparameters voor metingen: — testvoltage in V en frequentie in Hz, — totale harmonische vervorming van het elektriciteitsvoorzieningssysteem, — informatie en documentatie over de instrumentatie, de opstelling en de schakelingen die voor de elektrische tests zijn gebruikt. 7.1.2. Als een product in meer dan een configuratie op de markt wordt gebracht, hoeft de in punt 7.1.1 bedoelde productinformatie voor elke productcategorie (als gedefinieerd in artikel 2) slechts eenmaal te worden vermeld, en wel voor de configuratie die binnen elke productcategorie het hoogste energieverbruik heeft. Een lijst van alle modelconfiguraties waarvoor de modelinformatie wordt verstrekt, maakt deel uit van de verstrekte informatie.

Notebookcomputers 7.2. Met ingang van 1 juli 2014 Als een notebookcomputer op batterijen werkt die niet-professionele gebruikers niet kunnen benaderen of vervangen, moeten fabrikanten naast de onder punt 7.1 bedoelde informatie tevens in de technische documentatie, op gratis toegankelijke websites en op de buitenzijde van de verpakking van de notebookcomputer de volgende tekst vermelden: „De batterij(en) in dit product is (zijn) door de gebruiker niet gemakkelijk vervangbaar”. De informatie op de buitenzijde van de verpakking moet duidelijk zichtbaar en leesbaar zijn en vermeld worden in alle officiële talen van het land waar het product op de markt wordt gebracht.