Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
"B VERORDENING (EG) Nr. 1221/97 V AN DE RAAD
van 25 juni 1997
houdende algemene regels voor de uitvoering van de maatregelen tot verbetering van de productie en de
afzet van honing
(PB L 173 van 1.7.1997, blz. 1)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Verordening (EG) nr. 2070/98 van de Raad van 28 september 1998 L 265 1 30.9.1998
Gerectificeerd bij:
"C1 Rectificatie, PB L 230 van 21.8.1997, blz. 19 (1221/97)1997R1221 — NL — 30.09.1998 — 001.001 — 1
VERORDENING (EG) Nr. 1221/97 V AN DE RAAD
van 25 juni 1997
houdende algemene regels voor de uitvoering van de maatregelen tot
verbetering van de productie en de afzet van honing
DE RAAD V AN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met
name op de artikelen 42 en 43,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europees Parlement (2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),
Overwegende dat de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad het
discussiedocument over de situatie in de Europese bijenteelt heeft mee-
gedeeld, waarin de situatie en de moeilijkheden in de betrokken sector wordentoegelicht;
Overwegende dat de bijenteelt een tak van de landbouw is die voornamelijk
gericht is op de instandhouding en ontwikkeling van de economische activiteitop het platteland en de productie van honing en andere producten van de
bijenteelt en op het ecologisch evenwicht;
Overwegende dat de bijenteelt wordt gekenmerkt door grote verschillen in
productieomstandigheden en opbrengsten en door de versnippering en de
heterogeniteit van zowel de productie als de afzet; dat er momenteel op dehoningmarkt van de Gemeenschap een gebrek aan evenwicht tussen vraag en
aanbod is;
Overwegende dat, gezien de uitbreiding van de varroamijtziekte in
verscheidene lidstaten in de afgelopen jaren en de moeilijkheden die deze
ziekte met zich brengt voor de honingproductie, een actie op communautairniveau noodzakelijk blijkt;
Overwegende dat derhalve om de productie en de afzet van honing in de
Gemeenschap te verbeteren onverwijld elk jaar nationale programma’ smoeten worden opgesteld die maatregelen omvatten voor de bestrijding van
de varroamijtziekte en aanverwante ziekten, de rationalisatie van de
transhumance, het beheer van regionale bijenteeltcentra en de samenwerkingin het kader van onderzoeksprogramma’ s inzake verbetering van de honing-kwaliteit;
Overwegende dat het, om de statistische gegevens betreffende de sector te
vervolledigen, dienstig is de lidstaten een studie over de structuur van de
sector te laten uitvoeren, waarin de productie, de afzet en de prijsvormingworden onderzocht;
Overwegende dat de uitgaven die door de lidstaten worden gedaan om te
voldoen aan de verplichtingen die uit deze verordening voortvloeien,overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad
van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk
landbouwbeleid (
4) voor rekening van de Gemeenschap komen;
Overwegende de verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de
Commissie van 6 maart 1995 betreffende de opneming van financiële
bepalingen in de wetgevingsbesluiten,!B
(1) PB nr. C 378 van 13. 12. 1996, blz. 20.
(2) PB nr. C 200 van 30. 6. 1997.
(3) PB nr. C 133 van 28. 4. 1997.
(4) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 1287/95 (PB nr. L 125 van 8. 6. 1995, blz. 1).!C11997R1221 — NL — 30.09.1998 — 001.001 — 2
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
Artikel 1
1. Bij deze verordening worden maatregelen vastgesteld tot verbetering van
de productie en de afzet van honing zoals bedoeld in Richtlijn 74/409/EEG
van de Raad van 22 juli 1974 betreffende de harmonisatie van de wettelijke
voorschriften van de lidstaten inzake honing (1). De lidstaten kunnen te dien
einde voor elk jaar nationale programma’s opstellen.
2. Deze maatregelen die in die programma’s kunnen worden opgenomen,
hebben betrekking op:
a) technische bijstand aan bijenhouders en aan de honingwinnings- en
opslaginstallaties van de bijenhoudersgroeperingen, om de kwaliteit vande productie en de extractie van honing te verbeteren;
b) bestrijding van de varroamijtziekte en aanverwante ziekten, alsmede
verbetering van de behandeling van bijenkasten, de oogst, de opslag en de
verpakking van honing;
c) rationalisatie van de transhumance;d) steun voor de laboratoria voor analyse van de fysische en chemische
kenmerken van de honing;
e) samenwerking met instanties die gespecialiseerd zijn in de uitvoering van
programma’s inzake onderzoek voor de verbetering van de honing-
kwaliteit.
3. De bepalingen van artikel 4 van Verordening nr. 26 inzake de toepassing
van bepaalde regels betreffende de mededinging op de voortbrenging van ende handel in landbouwproducten (
2) blijven van toepassing op de andere
vormen van staatssteun dan die welke zijn opgenomen in de krachtens artikel
4 van deze verordening goedgekeurde programma’s.
Artikel 2
Om voor de in artikel 3 vastgestelde medefinanciering in aanmerking te
komen, moeten de lidstaten vóór 15 december 1997 een studie uitvoeren van
de bijenteelt op hun grondgebied waarin de productie en de afzet wordenonderzocht.
Artikel 3
De op grond van deze verordening gedane uitgaven worden beschouwd als
uitgaven in de zin van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van deRaad.
De Gemeenschap financiert de nationale programma’s voor 50 % van de
uitgaven van de lidstaat voor de in artikel 1, lid 2, bedoelde maatregelen die in
nationale programma’ s zijn opgenomen.
De uitgaven voor de maatregelen die worden uitgevoerd in het kader van de in
artikel 1 bedoelde jaarlijkse nationale programma’s, moeten door de lidstaten
uiterlijk op 15 oktober van elk jaar worden gedaan. V oor het eerste jaar wordtdeze termijn echter verlengd tot en met 31 januari 1999.
Artikel 4
De in artikel 1, lid 1, bedoelde programma’s worden in nauwe samenwerking
met de representatieve beroepsorganisaties en de coöperaties van de!B
(1) PB nr. L 221 van 12. 8. 1974, blz. 10. Richtlijn gewijzigd bij de Toetredingsakte
van 1985.
(2) PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 993/62. Verordening gewijzigd bij Verordening nr.
49 (PB nr. 53 van 1. 7. 1962, blz. 1571/62).!M1
!B1997R1221 — NL — 30.09.1998 — 001.001 — 3
bijenhouderijsector vastgesteld. Zij worden medegedeeld aan de Commissie,
die over hun goedkeuring beslist overeenkomstig de procedure van artikel 17van Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
eieren (
1).
Acties in het kader van operationele programma’ s voor regio’ s van
doelstelling 1, 5 b) en 6 zijn van deze programma’s uitgesloten.
Artikel 5
De bepalingen ter uitvoering van deze verordening, en met name die inzake
de controlemaatregelen, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel
17 van Verordening (EEG) nr. 2771/75.
Artikel 6
De Commissie dient om de drie jaar, en voor het eerst uiterlijk op 31
december 2000, bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in over detenuitvoerlegging van deze verordening.
Artikel 7
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.!B
(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49. Verordening laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 1516/96 (PB nr. L 189 van 30. 7. 1996, blz. 99).1997R1221 — NL — 30.09.1998 — 001.001 — 4