1995D0030 — NL — 05.07.1996 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 10 februari 1995
tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuur-
produkten uit Marokko
(Voor de EER relevante tekst)
(95/30/EG)
(PB L 42 van 24.2.1995, blz. 32)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 95/298/EG van de Commissie van 19 juli 1995 L 184 48 3.8.1995
►M2Beschikking 96/459/EG van de Commissie van 4 juli 1996 L 191 48 1.8.1996
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 10 februari 1995
tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van
visserijprodukten en aquacultuurprodukten uit Marokko
(Voor de EER relevante tekst)
(95/30/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vast-
stelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in dehandel brengen van visserijprodukten(
1), en met name op artikel 11,
lid 1,
Overwegende dat deskundigen van de Commissie in Marokko omstan-
digheden bij produktie, opslag en verzending van voor deGemeenschap bestemde visserijprodukten hebben onderzocht;
Overwegende dat de voorschriften van de Marokkaanse wetgeving
inzake gezondheidscontrole van de visserijprodukten als gelijkwaardig
kunnen worden beschouwd aan die welke bij Richtlijn 91/493/EEGzijn vastgesteld;
Overwegende dat in Marokko de Direction de l'élevage van het Mini-
stère de l'agriculture (DEMA) zodanig gestructureerd is dat zij de
toepassing van de geldende wetgeving efficiënt kan controleren;
Overwegende dat volgens de in artikel 11, lid 4, onder a), van Richtlijn
91/493/EEG bedoelde voorwaarden voor afgifte van het gezondheids-certificaat een model van certificaat dient te worden vastgesteld en datdient te worden bepaald in welke taal of talen het certificaat moet
worden opgesteld alsmede over welke hoedanigheid de ondertekenaar
moet beschikken;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 11, lid 4, onder b), van
Richtlijn 91/493/EEG, op de verpakkingen van visserijprodukten eenmerk moet worden aangebracht waarin de naam van het derde land en
het erkenningsnummer van de inrichting van herkomst zijn vermeld;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 11, lid 4, onder c), van
Richtlijn 91/493/EEG, een lijst moet worden opgesteld van de inge-schreven inrichtingen; dat die lijst opgesteld moet worden op grondvan een mededeling van de Dema aan de Commissie; dat de Dema
zich er derhalve van moet vergewissen dat de in dit verband bij artikel
11, lid 4, van Richtlijn 91/493/EEG vastgestelde bepalingen wordennageleefd;
Overwegende dat de Dema officieel garanties heeft gegeven ten
aanzien van de inachtneming van hoofdstuk V van de bijlage bij Richt-
lijn 91/493/EEG en, wat betreft de erkenning van de inrichtingen, van
voorschriften die gelijkwaardig zijn aan die welke bij de genoemderichtlijn zijn vastgesteld;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De instantie die in Marokko bevoegd is om de inachtneming van Richt-
lijn 91/493/EEG met betrekking tot visserijprodukten enaquacultuurprodukten te controleren en desbetreffende certificaten af1995D0030 — NL — 05.07.1996 — 002.001 — 2
(1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15.
▼B
te geven is de Direction de l'élevage van het Ministère de l'agriculture
(DEMA).
Artikel 2
Ten aanzien van visserijprodukten en aquacultuurprodukten van
oorsprong uit Marokko gelden de volgende eisen:
1. Iedere zending moet vergezeld gaan van het genummerde, volledig
ingevulde, gedateerde en ondertekende origineel van een eenbladig
gezondheidscertificaat naar het model in bijlage A.
2. De bedoelde produkten moeten afkomstig zijn van erkende inrich-
tingen, die voorkomen op de lijst in bijlage B.
3. Tenzij het ingevroren visserijprodukten voor de conservenindustrie
betreft, moeten op iedere verpakking onuitwisbaar het woord„Marokko” en het erkenningsnummer van de inrichting vanherkomst zijn aangebracht.
Artikel 3
1. Het in artikel 2, punt 1, bedoelde certificaat moet worden opge-
steld in ten minste één van de officiële talen van de Lid-Staat waar decontrole wordt verricht.
2. Op het certificaat moeten in inkt van een andere kleur dan de
voor de overige vermeldingen gebruikte inkt naam, hoedanigheid enhandtekening van de vertegenwoordiger van de DEMA alsmede hetofficieel stempel van de DEMA voorkomen.
Artikel 4
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 maart 1995.
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.1995D0030 — NL — 05.07.1996 — 002.001 — 3
▼B
BIJLAGE A
1995D0030 — NL — 05.07.1996 — 002.001 — 4
▼B
1995D0030 — NL — 05.07.1996 — 002.001 — 5
▼M2
BIJLAGE B
LIJST VAN ERKENDE INRICHTINGEN
Erkennings-
nummerInrichting Adres
04-5-037 Nasco Food Tanger
847 Freepeche Casablanca
1004 Sotramer (Sté) Casablanca
1005 Socoprom (Sté) Agadir
1010 Les glaciers d'Agadir Agadir1043 Noblemar Mohammedia
1048 Damjiguend Tanger
1064 Morsad Mohamed Casablanca1068 Grand entrepôt frigorifique du Souss „GEFS” Agadir
1110 Benallouch Allouch Tanger
1139 Oualit Pesca Agadir1154 Algas du Sahara Laayoune1155 Caesa (Sté) M'diq
1156 Cumarex Tétouan
1158 Reda export Agadir1172 Monegasque Maroc Kenitra
1186 Salmac Al Hoceïma
1201 Avelma Casablanca1211 El Aydi Mohamed et Ahmed Casablanca
1213 Produmer Casablanca
1228 Maref Casablanca1238 Surgelpêche Larache
1248 Conserverie d'Oujda Oujda
1265 Cotrapêche Tan-Tan1284 Coplema Agadir
1293 Conor Oujda
1297 Industrias del mar — Inmar SA Chefchaouen1301 Reyte Maroc Casablanca1310 Polyvalent Ennajeh (Éts) Casablanca
1312 Les frigorifiques Bouzergtoun Casablanca
1314 Export Fish du Sud Casablanca1322 Pêche et froid du Souss „PFS” Agadir
1333 Texpamar Al Hoceïma
1346 CI Littoral (Cilit) Agadir1347 Midav Safi
1363 Vanelli Maroc Agadir
1364 Maroc-Anguilles (Sté) Tétouan1367 Poissons et conserves Italia Nador
1393 Reina del Costa Casablanca
1406 Papillon de Mer Casablanca1418 Les grandes marques (Amiaroc) Agadir1422 Sonial/Oujda Oujda
1425 Omnium marocain de pêche (OMP) Tan-Tan
1432 Unimer/Sardex Safi1995D0030 — NL — 05.07.1996 — 002.001 — 6
▼M2
Erkennings-
nummerInrichting Adres
1443 El Hamouti Mohamed Beni-Ensar
1461 Conserveries des 2 mers Tanger
1482 Samid Allal Agadir
1494 Sardisud Tan-Tan
1498 Sigma pêche Agadir1502 Gildo Maroc Safi
1527 LGM-Sonac Safi
1571 FRE Souss (Sté) Agadir
1574 Société africaine de montage et froid industriel (SAMFI) Casablanca
1587 Proframar Casablanca
1592 Omaci Agadir
1653 Aveiro Maroc Agadir
1654 Unimer/Etamar Agadir
1672 Fundis Maroc SA Tétouan
1709 Belma (Sté) Agadir
1720 Coloconsa (Sté) Asilah
1727 Doha (Sté) Agadir
1767 L'Espadon Agadir
1795 Somecop Tétouan
1833 Conserves Assamak Agadir
1839 Almaba Agadir
1874 La Marée Douce (Sté) Casablanca
1884 FMCA (Sté) Agadir
1885 LCCI Safi
1897 UPA II Safi
1898 Sialco Agadir1927 CMC/Coman Safi
1937 Tanice Tanger
1942 Agadir Océan Agadir
1949 Kadoussi Mohamed Agadir
1963 CCID Dakhla
1964 Frido Casa Casablanca
1966 Star Fish Casablanca
1971 CosebMohammedia
1972 Le marché de la mer Tétouan
1975 Damjiguend Larache
1976 Najmat Allah Nador
1985 Halofer Safi Asmak Safi
1995 Luja Pesca Safi
2003 Amandine International Agadir
2004 TK Fish Tétouan
2008 Frigema Agadir
2016 Sté Zaker Agadir
2027 Safi Marexport Safi
2031 Marost Nador2059 Agamarée Agadir
2063 RAFC Casablanca1995D0030 — NL — 05.07.1996 — 002.001 — 7
▼M2
Erkennings-
nummerInrichting Adres
2076 Harbil Agadir
2081 Nouvelle Cosarno Agadir
2085 Midimex Larache
2100 Somerpip El Jadida
2107 El Hammouti Khalid Nador2118 Pescam Nador
2127 Nichiyoh Morrocco Agadir
2152 Bourass Mohamed Larbi Tanger
2154 El Handaoui SA Larache
2155 Coprinco Nador
2166 Éts Chahbar Casablanca
2168 Sea Product Azemmour
2184 Compagnie maritime de négoce Azemmour
2190 Domaine d'Ain Aghbal Azrou
2199 Dipromer I Laayoune
2206 Aqua Gruppen Marocco Kenitra
2209 Selim Freshfish Safi
2210 Sté d'exportation Petit Mer Nador
2212 Le Poissonier Casablanca
2218 Coprave El Jadida
2247 Congelados Sahraouis Dakhla
2248 Frigodak Dakhla
2253 Doca Pesca Agadir
2254 Sepomer Sahara I Laayoune
2255 Proconord Tétouan
2261 Trouk Corporation Dakhla2265 Dipromer II El Jadida
2267 Najmat Al Bihar
2274 Dakmar Dakhla
2281 El Addouti Kadour Nador
2294 Mardinez Maroc Agadir
2305 Bouwmeester Yan Herman Tanger
2310 Arabian Fish Nador
2312 Centre de commerce et de pêche du Nord Larache
2314 Pescados Noly Kenitra
2317 Tolba Peche Dakhla
2321 Yasmina Pesca Tétouan
2324 Sté Bouharou Import-Export Nador
2325 Rekta Krifa Kenitra
2328 Sea Products Safi
2331 Union Marée Agadir
2337 Congélmar Nador
2339 Benbarka Zeid „Éts L'Écrevisse” Casablanca
2340 Rekta Krifa Safi
2343 Comacrus Agadir2346 Imbadex Nador
2348 Mpromer Agadir1995D0030 — NL — 05.07.1996 — 002.001 — 8
▼M2
Erkennings-
nummerInrichting Adres
2353 Miami Fish Nador
2715 LCC IV (Mariana IV) Safi
3491 CMC/SPCSM Safi
3530 Unimer/Étamar Safi
3876 Nouvelle des Anciens Éts Bouzine „SNAEB” Agadir3977 CMC/Atlanta Safi
4138 Consernor Safi
4175 Conserverie La Gironde (La Gironde I) Agadir
4521 Samara Essaouira
4696 Solicoma Agadir
9421 Oued Souss Agadir1995D0030 — NL — 05.07.1996 — 002.001 — 9