1985R2248 — NL — 01.01.1994 — 003.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr. 2248/85 VAN DE COMMISSIE
van 25 juli 1985
houdende uitvoeringsbepalingen inzake de administratieve bijstand bij de uitvoer van aan de
contingenteringsregeling onderworpen ►M1 sommige kaassoorten ◄die onder speciale voor-
waarden in de Verenigde Staten van Amerika mag worden ingevoerd
(PB L 210 van 7.8.1985, blz. 9)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 2651/85 van de Commissie van 19 september
1985L 251 40 20.9.1985
►M2Verordening (EEG) nr. 222/88 van de Commissie van 22 december 1987 L 28 1 1.2.1988
►M3Verordening (EG) nr. 3450/93 van de Commissie van 16 december 1993 L 316 4 17.12.1993
▼B
VERORDENING (EEG) Nr. 2248/85 VAN DE COMMISSIE
van 25 juli 1985
houdende uitvoeringsbepalingen inzake de administratieve bijstand
bij de uitvoer van aan de contingenteringsregeling onderworpen►
M1 sommige kaassoorten ◄die onder speciale voorwaarden in
de Verenigde Staten van Amerika mag worden ingevoerd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2931/79 van de Raad van 20
december 1979 inzake het verlenen van bijstand bij uitvoer van land-
bouwprodukten die in aanmerking komen voor een specialebehandeling bij invoer in een derde land (
1), en met name op artikel 1,
lid 2,
Overwegende dat de Gemeenschap en de Verenigde Staten van
Amerika in het kader van de GATT zijn overeengekomen met ingang
van 1 januari 1980 invoer in de Verenigde Staten van Amerika toe testaan van kaas van communautaire oorsprong die onderworpen is aande contingenteringsregeling; dat deze overeenkomst bij Besluit 80/272/EEG van de Raad (
2) is goedgekeurd;
Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika zich ertoe
verbinden alle nodige maatregelen te nemen opdat de overheid ditcontingent zo beheert dat het volledig kan worden benut; dat het inhet licht van de opgedane ervaring nuttig lijkt de administratievesamenwerking met de Verenigde Staten van Amerika te versterken om
een volledige benutting van het contingent Emmentalkaas van commu-
nautaire oorsprong te waarborgen; dat de betrokken kaas derhalvevergezeld moet gaan van een door de bevoegde instanties in deGemeenschap afgegeven certificaat;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk
en zuivelprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bij uitvoer naar de Verenigde Staten van Amerika (met inbegrip van
Puerto Rico en de Hawaii-eilanden) van in bijlage I bedoelde kaas-
soorten die onder post 117.60.25 van de „Tariff Schedule of the
United States”, vallen en waarvoor een contingenteringsregeling geldt,geeft de bevoegde instantie van de Lid-Staat van uitvoer, op verzoekvan de exporteur, een met het model in bijlage II overeenstemmendcertificaat af.
Artikel 2
1. De formulieren moeten in de Engelse taal worden gedrukt op wit
papier van het formaat 210 × 297 mm. Ieder certificaat wordt door de
instantie van afgifte voorzien van een volgnummer. De uitvoerende
Lid-Staten mogen eisen dat certificaten die op hun grondgebied wordenafgegeven, behalve in het Engels, ook in hun officiële of in één vanhun officiële talen worden opgemaakt.
2. Van de certificaten worden een origineel en ten minste twee
kopieën opgemaakt. De kopieën worden voorzien van hetzelfde volg-nummer als het origineel. Het origineel en de kopieën worden met de1985R2248 — NL — 01.01.1994 — 003.001 — 2
(1) PB nr. L 334 van 28. 12. 1979, blz. 8.
(2) PB nr. L 71 van 17. 3. 1980, blz. 129.▼M1
▼B
▼B
schrijfmachine of met de hand ingevuld; in het laatste geval moeten zij
met inkt en in blokletters worden ingevuld.
Artikel 3
1. Certificaat en kopieën worden door de daartoe door elke Lid-Staat
van uitvoer aangewezen instantie afgegeven.
2. De instantie van afgifte behoudt een kopie van het certificaat. Het
origineel en de andere kopie worden overgelegd bij het douanekantoor
in de Gemeenschap waar de aangifte ten uitvoer wordt overgelegd.
3. Het in lid 2 bedoelde douanekantoor vult op het origineel het
daartoe bestemde vak in en geeft dit originele certificaat terug aan deexporteur of zijn vertegenwoordiger. Het douanekantoor behoudt dekopie.
Artikel 4
Het certificaat is slechts geldig nadat het door het bevoegde douane-
kantoor behoorlijk is geviseerd. Het certificaat geldt voor de daarin
vermelde hoeveelheid ►
M1 ◄en moet aan de doua-
neautoriteiten van de Verenigde Staten van Amerika wordenovergelegd. Een hoeveelheid die de in het certificaat aangegevenhoeveelheid evenwel met niet meer dan 5 % overschrijdt, wordt geachtdoor het certificaat te zijn gedekt.
Artikel 5
De Lid-Staten treffen alle maatregelen die nodig zijn met het oog op de
controle van de oorsprong, het type, de samenstelling en de kwaliteit►
M1 ◄waarvoor certificaten worden afgegeven.
Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1985.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1985R2248 — NL — 01.01.1994 — 003.001 — 3
▼M2
BIJLAGE I
Lijst van de in artikel 1 bedoelde kaassoorten
GN-code Kaassoort
04069013 Emmentaler
►M3ex 0406 9087 ◄ Maasdam
►M3ex 0406 9076 ◄ Samsø
►M3ex 0406 9087 ◄ Svenbo1985R2248 — NL — 01.01.1994 — 003.001 — 4
▼M1
BIJLAGE II
EUROPEAN COMMUNITY
►(1)M11985R2248 — NL — 01.01.1994 — 003.001 — 5
▼B