2001E0154 — NL — 05.11.2001 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD
van 26 februari 2001
betreffende aanvullende beperkende maatregelen tegen de Taliban en tot wijziging van Gemeen-
schappelijk Standpunt 96/746/GBVB
(2001/154/GBVB)
(PB L 57 van 27.2.2001, blz. 1)
Gewijzigdbij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 5 november 2001 (2001/
771/GBVB)L 289 36 6.11.2001
▼B
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD
van 26 februari 2001
betreffende aanvullende beperkende maatregelen tegen de Taliban
en tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 96/746/GBVB
(2001/154/GBVB)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op
artikel 15,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De Raadheeft op 17 d ecember 1996 Gemeenschappelijk
Standpunt 96/746/GBVB met betrekking tot de instelling vaneen embargo op wapens, munitie en militaire uitrusting tenaanzien van Afghanistan(
1) aangenomen.
(2)De Raadheeft op 15 november 1999 Gemeenschappelijk
Standpunt 1999/727/GBVB betreffende beperkende maatregelen
tegen de Taliban(2) aangenomen.
(3)De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 19december 2000 Resolutie nr. 1333/2000 aangenomen waarin
besloten wordt tot maatregelen tegen de Afghaanse factie bekend
als de Taliban, die zichzelf ook het Islamitisch EmiraatAfghanistan noemt, alsmede tegen Usama Bin Laden en personenen entiteiten die met hem verband houden.
(4)Resolutie nr. 1333/2000 voorziet in maatregelen die gelden voorhet grondgebied dat onder Talibanbestuur staat, zoals bepaalddoor het Sanctiecomité van de Verenigde Naties.
(5)De Raadheeft op 22 januari 2001 Gemeenschappelijk Stand punt2000/56/GBVB over Afghanistan(
3) aangenomen.
(6)Gemeenschappelijk Standpunt 96/746/GBVB dient te wordengewijzigd om te waarborgen dat voor de levering van niet-dodelijke militaire uitrusting zoals bedoeld in Resolutie nr. 1333/2000, een uitzondering geldt.
(7)Een optreden van de Gemeenschap is nodig om een aantal van dehieronder genoemde maatregelen uit te voeren,
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT AANGE-
NOMEN:
Artikel 1
Naast de maatregelen uit hoofde van Gemeenschappelijk Standpunt 96/
746/GBVB en Gemeenschappelijk Standpunt 1999/727/GBVB,►
M1 ◄worden de volgende maatregelen toegepast.
Artikel 2
1. Er wordt een verbod ingesteld op de directe of indirecte levering,
verkoop en verzending van wapens en alle soorten aanverwantmateriaal, waaronder wapens en munitie, militaire voertuigen en
militaire uitrusting, paramilitaire uitrusting en onderdelen bestemd
voor bovengenoemdgrond gebiedvan Afghanistan waarvan het VN-Sanctiecomité heeft bepaald dat het onder Talibanbestuur staat, vooronderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten,overeenkomstig de voorwaarden van Resolutie nr. 1333/2000 van deVN-Veiligheidsraad.2001E0154 — NL — 05.11.2001 — 001.001 — 2
(1) PB L 342 van 31.12.1996, blz. 1.
(2) PB L 294 van 16.11.1999, blz. 1.
(3) PB L 21 van 23.1.2001, blz. 1.
▼B
2. Er wordt een verbod ingesteld op de directe of indirecte
verstrekking, verkoop of overdracht van technisch advies, bijstand ofopleiding in verband met de militaire activiteiten van het gewapend
personeel onder de controle van de Taliban, bestemd voor het
grondgebied van Afghanistan waarvan het VN-Sanctiecomité heeftbepaald dat het onder Talibanbestuur staat, voor onderdanen van delidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten, overeenkomstig devoorwaarden van Resolutie nr. 1333/2000 van de VN-Veiligheidsraad.
3. Alle functionarissen, ambtenaren, adviseurs en militair personeel
van de lidstaten die zich in Afghanistan bevinden en de Talibanadviseren op het gebied van militaire en veiligheidszaken, worden
teruggetrokken.
4. De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op leveringen van niet-
dodelijke militaire uitrusting die uitsluitend voor humanitaire of
beschermende doeleinden bestemd is noch op de bijbehorendetechnische bijstand of opleiding die vooraf door het VN-Sanctiecomitégoedgekeurd is, waaronder kogelvrije vesten en militaire helmen die hetVN-personeel, vertegenwoordigers van de media en medewerkers vanhumanitaire organisaties voor hun eigen bescherming naar Afghanistan
verzenden.
Artikel 3
Alle kantoren van de Taliban en van Ariana Afghan Airlines in de
Europese Unie worden gesloten.
Artikel 4
Alle tegoeden en andere financiële middelen van Usama bin Laden en
met hem verband houdende personen en entiteiten, zoals bepaald door
het VN-Sanctiecomité, worden bevroren; er mogen geen tegoeden enandere financiële middelen meer aan Usama bin Laden en met hemverband houdende personen en entiteiten, zoals bepaald door het VN-Sanctiecomité, ter beschikking worden gesteld, overeenkomstig devoorwaarden van Resolutie nr. 1333/2000 van de VN-Veiligheidsraad.
Artikel 5
Het is verboden voor onderdanen van de lidstaten of vanaf het
grondgebied van de lidstaten de chemische stof azijnzuuranhydride teverkopen, te leveren of over te dragen aan iedereen die zich bevindt opAfghaans grondgebied waarvan het VN-Sanctiecomité heeft bepaald dathet onder Talibanbestuur staat, dan wel aan eenieder die een activiteit
beoogt welke plaatsvindt op of vanaf het grondgebied waarvan het
comité heeft bepaald dat het onder de controle van de Taliban staat.
Artikel 6
Er wordt een verbod ingesteld op vluchten van en naar de Gemeenschap
en op het overvliegen van het grondgebied van de lidstaten voorvliegtuigen die zijn opgestegen vanuit het Afghaanse grondgebied
waarvan het VN-Sanctiecomité heeft bepaald dat het onder Talibanbe-
stuur staat, of dat grondgebied als bestemming hebben, overeenkomstigde voorwaarden van Resolutie nr. 1333/2000 van de VN-Veiligheids-raad.
Artikel 7
De lidstaten nemen maatregelen om de binnenkomst op of doorreis via
hun grondgebied te beperken voor alle hoge Talibanfunctionarissen met
de rang van vice-minister of hoger, voor het personeel van degewapende troepen met vergelijkbare rang dat onder Talibanbestuurstaat en voor andere hogere adviseurs en hoogwaardigheidsbekledersvan de Taliban, overeenkomstig de voorwaarden van Resolutie nr. 1333/2000 van de VN-Veiligheidsraad.2001E0154 — NL — 05.11.2001 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 8
Het volgende artikel wordt toegevoegd aan Gemeenschappelijk
Standpunt 96/746/GBVB:
„Artikel 1 bis
Artikel 1 is niet van toepassing op leveringen van niet-dodelijke
militaire uitrusting die uitsluitend voor humanitaire of beschermendedoeleinden bestemd isof voor debijbehorende technische bijstand ofopleiding die vooraf door het VN-Sanctiecomité goedgekeurd is,noch op de beschermende kledij waaronder kogelvrije vesten en
militaire helmen die het VN-personeel, vertegenwoordigers van de
media en medewerkers van humanitaire organisaties voor hun eigenbescherming naar Afghanistan verzenden.”.
Artikel 9
Dit gemeenschappelijk standpunt treedt in werking op de datum van
aanneming.
Artikel 10
Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publica-
tieblad.2001E0154 — NL — 05.11.2001 — 001.001 — 4