2003R0803 — NL — 10.05.2003 — 000.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gerectificeerd bĳ:

▼B

VERORDENING (EG) Nr. 803/2003 VAN DE COMMISSIE

►C1 van 8 mei 2003 ◄

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2368/2002 van de Raad tot uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2368/2002 van de Raad tot uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 762/2003 van de Commissie ( 2 ), inzonderheid op artikel 20, Overwegende hetgeen volgt: (1) Artikel 20 van Verordening (EG) nr. 2368/2002, als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 254/2003 van de Raad ( 3 ), bepaalt dat de lijst van deelnemers aan de Kimberleyprocescertificering, met inbegrip van WTO-leden en afzonderlijke douanegebieden die voldoen aan de vereisten van de Kimberleyprocescertificering, kan worden gewijzigd. (2) De voorzitter van de Kimberleyprocescertificering heeft in een notitie van 5 mei 2003 een herziene lijst opgenomen van deelnemers aan de Kimberleyprocescertificering. De herziening van de lijst betreft met name de toevoeging als deelnemer van Kameroen, Mali, Polen, Slovenië, Tunesië en Turkije en de schrapping van de lijst van Roemenië. Bijlage II dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd. (3) Op de plenaire vergadering van de Kimberleyprocescertificering is op 28, 29 en 30 april 2003 afgesproken dat de voorzitter van de Kimberleyprocescertificering vóór 10 juni 2003 een herziene lijst van deelnemers opstelt, en dat de status van deelnemer van alle landen die in de herziene lijst worden opgenomen, vóór 31 juli 2003 wordt bevestigd of ingetrokken bij een ander besluit van de voorzitter. (4) De maatregelen waarin wordt voorzien in artikel 2 van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 22 van Verordening (EG) nr. 2368/2002 bedoelde comité, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2368/2002 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

BIJLAGE

„BIJLAGE II

Lijst van deelnemers aan de Kimberleyprocescertificering en hun bevoegde autoriteiten, als bedoeld in de artikelen 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 en 20

ALGERIJE

ANGOLA

Ministry of Geology and Mines

Rua Hochi Min

Luanda

Angola

ARMENIË

Department of Gemstones and Jewellery

Ministry of Trade and Economic Development

Yerevan

Armenië

AUSTRALIË

— Community Protection Section Australian Customs Section Customs House, 5 Constitution Avenue Canberra ACT 2601 Australië

— Minerals Development Section Department of Industry, Tourism and Resources GPO Box 9839 Canberra ACT 2601 Australië

BELARUS

Department of Finance

Sovetskaja Str., 7

220010 Minsk

Republiek Belarus

BOTSWANA

Ministry of Minerals, Energy & Water Resources

PI Bag 0018

Gaborone

Botswana

BRAZILIË

Ministry of Mines and Energy

Esplanada dos Ministerios — Bloco „U” — 3.o andar

70065 — 900 Brasilia — DF

Brazilië

BURKINA FASO

CANADA

— Internationaal: Department of Foreign Affairs and International Trade Peace Building and Human Security Division Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 Canada

— Voor een specimen van het Canadese KP-certificaat: Stewardship Division International and Domestic Market Policy Division Mineral and Metal Policy Branch Minerals and Metals Sector Natural Resources Canada 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 Ottawa, Ontario Canada K1A 0E4

— Algemene inlichtingen: Kimberley Process Office Minerals and Metals Sector (MMS) Natural Resources Canada (NRCan) 10th Floor, Area A-7 580 Booth Street Ottawa, Ontario Canada K1A 4

CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK

Independent Diamond Valuators (IDV)

Immeuble SOCIM, 2ème étage

BP 1613 Bangui

Centraal-Afrikaanse Republiek

CHINA (Volksrepubliek China)

Department of Inspection and Quarantine Clearance

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine(AQSIQ)

9 Madiandonglu

Haidian District, Beijing

Volksrepubliek China

HONGKONG (Speciale Administratieve Regio van de Volksrepubliek China)

Department of Trade and Industry

Hong Kong Special Administrative Region

Peoples Republic of China

Room 703, Trade and Industry Tower

700 Nathan Road

Kowloon

Hongkong, China

CONGO (Democratische Republiek Congo)

Centre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC)

17th floor, BCDC Tower

30th June Avenue

Kinshasa

Democratische Republiek Congo

CONGO (Republiek Congo)

CYPRUS

EUROPESE GEMEENSCHAP

Europese Commissie

DG Buitenlandse betrekkingen/A/2

Wetstraat 170

B-1040 Brussel

België

FILIPIJNEN

GABON

Ministry of Mines, Energy, Oil and Hydraulic Resources of Gabon

B.P. 576 or 874

Libreville

Gabon

GHANA

Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)

Diamond House,

Kinbu Road,

P.O. Box M. 108

Accra

Ghana

GUINEE

Ministry of Mines and Geology

BP 2696

Conakry

Guinee

GUYANA

Geology and Mines Commission

P O Box 1028

Upper Brickdam

Stabroek

Georgetown

Guyana

HONGARIJE

Licensing and Administration Office of the Ministry of Economy and Transport

Margit krt. 85

1024 Budapest

Hongarije

INDIA

The Gem & Jewellery Export Promotion Council

Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg

Mumbai 400 004

India

ISRAËL

Ministry of Industry and Trade

P.O. Box 3007

52130 Ramat Gan

Israël

IVOORKUST

JAPAN

— United Nations Policy Division Foreign Policy Bureau Ministry of Foreign Affairs 2-11-1, Shibakoen Minato-ku 105-8519 Tokyo Japan

— Mineral and Natural Resources Division Agency for Natural Resources and Energy Ministry of Economy, Trade and Industry 1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku 100-8901 Tokyo Japan

KAMEROEN

KOREA (Democratische Volksrepubliek Korea)

KOREA (Republiek Korea)

— UN Division Ministry of Foreign Affairs and Trade Government Complex Building 77 Sejong-ro, Jongro-gu Seoel Korea

— Trade Policy Division Ministry of Commerce, Industry and Enterprise 1 Joongang-dong, Kwacheon-City Kyunggi-do Korea

LAOS (Democratische Volksrepubliek)

Department of Foreign Trade,

Ministry of Commerce

Vientiane

Laos

LESOTHO

Commission of Mines and Geology

P.O. Box 750

Maseru 100

Lesotho

LIBANON

MALEISIË

Ministry of Trade and Industry

Blok 10,

Komplek Kerajaan Jalan Duta

50622 Kuala Lumpur

Maleisië

MALI

MALTA

MAURITIUS

Ministry of Commerce and Cooperatives

Import Division

2nd Floor, Anglo-Mauritius House

Intendance Street

Port Louis

Mauritius

MEXICO

NAMIBIË

Diamond Commission

Ministry of Mines and Energy

Private Bag 13297

Windhoek

Namibië

NOORWEGEN

Ministry of Foreign Affairs

PO Box 8114 Dep.

N-0032 Oslo

Noorwegen

OEKRAÏNE

— Ministry of Finance State Gemological Center Degtyarivska St. 38-44 Kiev 04119 Oekraïne

— International Department Diamond Factory „Kristall” 600 Letiya Street 21 21100 Vinnitsa Oekraïne

POLEN

RUSSISCHE FEDERATIE

Gokhran of Russia

14, 1812 Goda St.

121170 Moskou

Russische Federatie

SIERRA LEONE

Ministry of Mineral Resources

Youyi Building

Brookfields

Freetown

Sierra Leone

SLOVENIË

SRI LANKA

Trade Information Service

Sri Lanka Export Development Board

42 Nawam Mawatha

Colombo 2

Sri Lanka

SWAZILAND

Geological Surveys and Mines Department

Box 9, Mbabane

Swaziland

TAIWAN, PENGHU, KINMEN en MATSU (Afzonderlijk douanegebied)

Import and Export office

Licensing and Administration

Board of Foreign Trade

Taiwan

TANZANIA

Commission for Minerals

Ministry of Energy and Minerals

PO Box 2000

Dar es Salaam

Tanzania

THAILAND

Ministry of Commerce

Department of Foreign Trade

44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi

Muang District, Nonthaburi 11000

Thailand

TOGO

Directorate General — Mines and Geology

B.P. 356

216, Avenue Sarakawa

Lomé

Togo

TSJECHIË (Republiek Tsjechië)

Ministry of Finance

Letenska 15

Prague 1

Czech Republic

TUNESIË

TURKIJE

VENEZUELA

Ministry of Energy and Mines

Apartado Postal No. 61536 Chacao

Caracas 1006

Av. Libertadores, Edif. PDVSA, Pent House B

La Campina — Caracas

Venezuela

VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN

Dubai Metals and Commodities Centre

PO Box 63

Dubai

Verenigde Arabische Emiraten

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

U.S. Department of State

2201 C St., N.W.

Washington D.C.

USA

VIETNAM

Export-Import Management Department

Ministry of Trade of Vietnam

31 Trang Tien

Hanoi 10.000

Vietnam

ZIMBABWE

Principal Minerals Development Office

Ministry of Mines and Mining Development

Private Bag 7709, Causeway

Harare

Zimbabwe

ZUID-AFRIKA

South African Diamond Board

240 Commissioner Street

Johannesburg

South Africa

ZWITSERLAND

State Secretariat for Economic Affairs

Export Control Policy and Sanctions

Effingerstrasse 1

3003 Bern

Zwitserland”

( 1 ) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 28.

( 2 ) PB L 109 van 1.5.2003, blz. 10.

( 3 ) PB L 36 van 11.2.2003, blz. 7.