2001R2228 — NL — 26.02.2002 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr. 2228/2001 VAN DE COMMISSIE
van 16 november 2001
tot vaststelling, voor het jaar 2002, van de verminderingspercentages die moeten worden toegepast
op de toewijzingsverzoeken van niet-traditionele marktdeelnemers in het kader van de tariefcon-
tingenten voor de invoer van bananen
(PB L 301 van 17.11.2001, blz. 10)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 354/2002 van de Commissie van 25 februari 2002 L 55 27 26.2.2002
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 2228/2001 VAN DE COMMISSIE
van 16 november 2001
tot vaststelling, voor het jaar 2002, van de verminderingspercen-
tages die moeten worden toegepast op de toewijzingsverzoeken vanniet-traditionele marktdeelnemers in het kader van de tariefcontin-
genten voor de invoer van bananen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari
1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector bananen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 216/
2001(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 896/2001 van de Commissie van 7 mei
2001 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad ten aanzien van de regeling voor de invoer vanbananen in de Gemeenschap(
3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
1613/2001(4), en met name op artikel 9, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Op grond van artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 896/
2001 worden de hoeveelheden die aan niet-traditionele markt-deelnemers worden toegewezen, door de Commissie vastgesteldop basis van de hoeveelheden van de tariefcontingenten en aande hand van de mededelingen van de lidstaten over de in totaal
aangevraagde toewijzingen.
(2)Volgens de gegevens die de lidstaten overeenkomstig artikel 9,
lid 1, van de genoemde verordening hebben meegedeeld,bedragen de aangevraagde toewijzingen in totaal11 388 324,983 ton voor de niet-traditionele marktdeelnemersA/B en 389 015,100 ton voor de niet-traditionele marktdeelne-
mersC.
(3)Het is bijgevolg dienstig de percentages vast te stellen diemoeten worden toegepast voor de bepaling van de toewijzingen
aan de niet-traditionele marktdeelnemersin het kader van detariefcontingenten A/B en C.
(4)Deze verordening moet onmiddellijk in werking treden, vóór hetbegin van de periode voor de indiening van de certificaataan-vragen voor het eerste kwartaal van 2002.
(5)Met deze verordening wordt niet vooruitgelopen op de maatre-
gelen die later eventueel hetzij door de Raad hetzij door de
Commissie moeten worden vastgesteld, rekening houdende metname met de voorgestelde wijziging van Verordening (EEG) nr.404/93 en kunnen voor de marktdeelnemersgeen grond voorrechtmatige verwachtingen vormen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 896/2001
in het kader van de tariefcontingenten A/B en C zoalsbedoeld in
artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 404/93 aan elke niet-traditionele
marktdeelnemer toe te wijzen hoeveelheid isgelijk aan het hiernavermelde percentage van de aangevraagde hoeveelheid:2001R2228 — NL — 26.02.2002 — 001.001 — 2
(1) PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1.
(2) PB L 31 van 2.2.2001, blz. 2.
(3) PB L 126 van 8.5.2001, blz. 6.
(4) PB L 214 van 8.8.2001, blz. 19.▼M1
▼M1
— voor elke niet-traditionele marktdeelnemer A/B: 3,96028 %,
— voor elke niet-traditionele marktdeelnemer C: 21,20740 %.
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten delen de betrokken markt-
deelnemersuiterlijk op 28 februari 2002 de overeenkoms tig dit artikel
toegewezen hoeveelheid mee.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking
in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend in al haar onderdelen en isrechts treeks
toepasselijk in elke lidstaat.2001R2228 — NL — 26.02.2002 — 001.001 — 3
▼B