2000R1209 — NL — 20.08.2003 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

▼M1

VERORDENING (EURATOM) Nr. 1209/2000 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 2000

tot vaststelling van de procedures voor het onderzoek van de bij artikel 41 van het Euratom-Verdrag voorgeschreven mededelingen

▼B

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 41, Gelet op het bepaalde in Verordening (Euratom) nr. 2587/1999 van de Raad van 2 december 1999 tot vaststelling van de investeringsprojecten die krachtens artikel 41 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie aan de Commissie moeten worden meegedeeld ( 1 ), Overwegende hetgeen volgt: Overwegende hetgeen volgt: Het behoort tot de verantwoordelijkheden van de Commissie om, voorzover de uitvoering van haar taak ingevolge hoofdstuk IV van het Verdrag dat vereist, procedures vast te stellen voor de naleving van de verplichting die artikel 41 aan personen en ondernemingen oplegt om mededeling te doen van investeringsprojecten voor nieuwe installaties alsmede voor vervanging of verbouwing, welke naar aard en omvang beantwoorden aan de criteria die de Raad heeft vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

▼M1

Artikel 1

1. Investeringsprojecten voor nieuwe installaties alsmede voor vervanging of verbouwing, welke naar aard en omvang beantwoorden aan de criteria die bij Verordening (Euratom) nr. 2587/1999 zijn vastgesteld, worden aan de Commissie meegedeeld op het in de bijlage bij deze verordening opgenomen formulier.

Dit formulier kan op papier of elektronisch worden ingediend.

2. De Commissie geeft de betrokken personen of ondernemingen onverwijld kennis van de ontvangst van een mededeling.

▼B

Artikel 2

De verplichting om de Commissie mededeling te doen van de in artikel 41 van het Verdrag bedoelde investeringsprojecten, rust op personen en ondernemingen die behoren tot de takken van industrie genoemd in bijlage II bij het Verdrag en betreft alle installaties die binnen de Gemeenschap reeds bestaan of nog worden gebouwd (voor ondernemingen die buiten de Gemeenschap zijn gevestigd, wordt de mededeling in voorkomend geval door het plaatselijke management gedaan).

Artikel 3

Wanneer ingevolge artikel 41 van het Verdrag mee te delen informatie al is meegedeeld als onderdeel van de algemene gegevens die ingevolge artikel 37 van het Verdrag moeten worden verstrekt, kan de mededeling worden beperkt tot een verwijzing naar die eerder verstrekte gegevens met daarnaast alle andere informatie die volgens het in de bijlage bij deze verordening opgenomen formulier zou moeten worden meegedeeld.

▼M1

Artikel 3 bis

1. De Commissie onderzoekt de mededeling zodra zij deze heeft ontvangen. De Commissie maakt haar standpunt in een aanbeveling kenbaar.

2. Wanneer de Commissie na een onderzoek vaststelt dat het medegedeelde investeringsproject geen twijfel doet rijzen aangaande de doelstellingen van en de overeenstemming met het Euratom-Verdrag, legt zij deze vaststelling vast en maakt zij haar standpunt kenbaar door middel van een aanbeveling die aan de betrokken personen, ondernemingen en lidstaten wordt medegedeeld.

3. Wanneer de Commissie na een onderzoek vaststelt dat het medegedeelde investeringsproject twijfel doet rijzen aangaande de doelstellingen van en de overeenstemming met het Euratom-Verdrag, leidt zij een gedetailleerde onderzoeksprocedure in met het oog op een verdere grondige bespreking van alle aspecten van het investeringsproject die in verband staan met de doelstellingen van dat Verdrag.

4. Een aanbeveling overeenkomstig lid 2 en de inleiding van de gedetailleerde onderzoeksprocedure, bedoeld in lid 3, gebeuren binnen twee maanden. Deze termijn gaat in op de dag volgende op de ontvangst van een volledige mededeling die aan de onderhavige verordening en Verordening (Euratom) nr. 2587/1999 voldoet. De mededeling wordt als volledig beschouwd indien de Commissie binnen twee maanden na ontvangst daarvan, dan wel na ontvangst van gevraagde aanvullende informatie, geen verdere informatie verlangt.

5. Wanneer de Commissie binnen de in lid 4 genoemde termijn geen aanbeveling heeft gedaan overeenkomstig lid 2 noch heeft gehandeld, wordt het investeringsproject geacht met de doelstellingen en bepalingen van het Euratom-Verdrag in overeenstemming te zijn.

Artikel 3 ter

1. Wanneer de Commissie van oordeel is dat de door de betrokken persoon of onderneming verstrekte informatie over een aan haar medegedeeld investeringsproject onvolledig is, verzoekt zij om alle noodzakelijke informatie. Wanneer de betrokken persoon of onderneming aan dat verzoek gevolg geeft, stelt de Commissie die persoon of onderneming van de ontvangst van het antwoord in kennis.

2. Wanneer de betrokken persoon of onderneming de gevraagde informatie niet binnen de door de Commissie gestelde termijn verstrekt of onvolledige informatie verstrekt, zendt de Commissie een herinnering, waarin zij een passende bijkomende termijn voor het verstrekken van de informatie toestaat.

Artikel 3 quater

1. Bij de inleiding van de gedetailleerde onderzoeksprocedure geeft de Commissie een overzicht van de relevante feitelijke en juridische aspecten, alsook een voorlopige beoordeling van het investeringsproject in verband met de bepalingen en doelstellingen van het Euratom-Verdrag en Verordening (Euratom) nr. 2587/1999. De Commissie verzoekt de betrokken personen of ondernemingen hun opmerkingen te maken en verder met de Commissie te bespreken binnen een voorgeschreven termijn die normaal niet meer dan twee maanden bedraagt.

2. De betrokken persoon of onderneming wordt aanbevolen het investeringsproject niet uit te voeren, voordat de Commissie haar aanbeveling inzake dat project heeft gedaan of dit wordt geacht met de doelstellingen en bepalingen van het Euratom-Verdrag in overeenstemming te zijn, zoals bedoeld in artikel 3 bis, lid 5.

Artikel 3 quinquies

1. Wanneer de Commissie vaststelt, waar passend na bespreking met en/of wijziging door de betrokken personen of ondernemingen, dat het investeringsproject met de doelstellingen en bepalingen van het Euratom-Verdrag in overeenstemming is, legt zij dit standpunt in een aanbeveling vast die aan de betrokken personen, ondernemingen en lidstaat wordt medegedeeld.

2. Wanneer de Commissie vaststelt, waar passend na bespreking met en/of wijziging door de betrokken personen of ondernemingen, dat het medegedeelde investeringsproject niet met de doelstellingen en bepalingen van het Euratom-Verdrag in overeenstemming is, maakt zij dit standpunt kenbaar door middel van een aanbeveling aan de betrokken personen, ondernemingen en lidstaat.

3. Het in lid 1 en lid 2 bedoelde standpunt wordt vastgesteld zodra de in artikel 3 bis, lid 3, bedoelde twijfel is weggenomen. De Commissie streeft zoveel mogelijk ernaar, binnen zes maanden na de inleiding van de gedetailleerde onderzoeksprocedure een aanbeveling vast te stellen.

4. Na het verstrijken van de in lid 3 genoemde termijn stelt de Commissie, indien de betrokken persoon of onderneming daarom verzoekt, binnen twee maanden een aanbeveling vast op basis van de informatie waarover zij beschikt.

Artikel 3 sexies

Na een definitieve aanbeveling over het betrokken investeringsproject te hebben vastgesteld, gaat de Commissie na welke specifieke maatregelen ingevolge haar aanbeveling zijn getroffen of zijn voorgenomen, en bespreekt zij deze zo nodig met de betrokken personen of ondernemingen.

Artikel 3 septies

De Commissie kan een krachtens artikel 3 bis en artikel 3 quinquies gedane aanbeveling herroepen, wanneer de informatie die een bepalende factor voor die aanbeveling was, onjuist was, na de betrokken personen of ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen te maken.

Alvorens haar aanbeveling te herroepen en een nieuwe aanbeveling vast te stellen, leidt de Commissie de gedetailleerde onderzoeksprocedure overeenkomstig artikel 3 bis, lid 3, in.

▼B

Artikel 4

Voor elke verandering die tijdens de uitvoering in de overeenkomstig deze verordening aan de Commissie meegedeelde investeringsprojecten wordt aangebracht, wordt op dezelfde voorwaarden een nieuwe mededeling gedaan.

▼M1

Artikel 4 bis

De Commissie geeft personen of ondernemingen die een investeringsproject hebben medegedeeld, de eventuele omtrent de projecten door derden gemaakte opmerkingen of gegeven meningen door, welke de aanbeveling van de Commissie zullen beïnvloeden.

Artikel 4 ter

1. De Commissie maakt, met goedvinden van de betrokken lidstaten, personen en ondernemingen, de investeringsprojecten die haar zijn medegedeeld, alsook de krachtens deze verordening gedane aanbevelingen bekend.

2. De Commissie publiceert een jaarlijks verslag dat de uitvoering van de gedane aanbevelingen beschrijft, alsook de door de betrokken personen en ondernemingen in antwoord op het standpunt van de Commissie getroffen maatregelen.

In dit verslag worden waar nodig de regels inzake het bedrijfsgeheim in acht genomen wanneer de in artikel 44 van het Euratom-Verdrag bedoelde toestemming uiteindelijk niet wordt gegeven.

▼B

Artikel 5

De Commissie maakt elke wijziging van het formulier bekend in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 6

Verordening nr. 1 van de Commissie van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van 5 november 1958 ( 2 ) wordt ingetrokken met ingang van de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening.

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

BIJLAGE



INVESTERINGSPROJECT (model) Takken van industrie genoemd in bijlage II van het Verdrag Te verstrekken informatie Alle takken van 1 tot en met 13 1.1. Naam en adres van de persoon of de onderneming die mededeling doet van het investeringsproject en eventueel de naam van een verantwoordelijke persoon aan wie nadere vragen kunnen worden gesteld. 1.2. Naam van het investeringsproject. 1.3. Tak van industrie volgens bijlage II van het Verdrag waartoe het investeringsproject behoort. 1.4. Betreft het een nieuwe installatie, een vervanging of een verbouwing? 1.5. Verwijzing naar de eerder aan Euratom meegedeelde documenten betreffende het investeringsproject (datum van de correspondentie). 1.6. Naam en adres van de perso(o)n(en) of van de onderneming(en): a) die de installatie zal(zullen) exploiteren; b) die het project van de installatie uitwerkt(uitwerken); c) die belast is(zijn) met het toezicht en de controle op de uitvoering van het project; d) waaraan de voornaamste leveranties voor de uitrusting worden opgedragen. 1.7. Wijze van financiering. 1.8. Geografische ligging. 1.9. Summiere beschrijving en overzichtstekeningen. 1.10. Kosten van de eerste bouw van de installatie (in euro) en specificatie van de belangrijkste kostenposten. 1.11. Gepland tijdschema voor het plaatsen van de belangrijkste orders, de bouw en inbedrijfstelling van de installatie, met name de sluiting van de eerste contracten met leveranciers in verband met de aanvang van de bouwwerkzaamheden, en de geplande opleveringsdatum. 1.12. Beschrijving van eventuele plannen voor de ontmanteling van de installatie. 1.13. Officiële instantie die de vergunningen voor de bouw en exploitatie verleent: looptijd van de exploitatievergunning. 1.14. Korte beschrijving van eventuele onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's. Alle takken uitgezonderd 11 (reactoren) 2.1. Samenstelling en aard van de productie, jaarlijkse capaciteit. 2.2. Belangrijkste kenmerken van de installatie. 2.3. Als een uitbreiding van de installatie gepland is, aangeven op welke wijze, binnen welke termijn en in welke mate verhoging van de jaarlijkse productie gepland is. 2.4. Indien geen uitbreiding gepland is, aangeven of, in verband met plaatselijke of andere omstandigheden, een verhoging van de jaarlijkse productiecapaciteit mogelijk is en, zo ja, in welke mate. Voor tak 11 3.1. Naam en type van de geplande reactor en belangrijkste gebruiker(s). 3.2. Belangrijkste kenmerken van de installatie. 3.3. Belangrijkste kenmerken van de te gebruiken splijtstofelementen. 3.4. Kenmerken van de moderator en reflector. 3.5. Kenmerken van het primaire en het secundaire koelmiddel. Takken 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10; eventueel 12 en 13 4.1. Samenstelling en jaarlijkse hoeveelheden van de voornaamste leveranties die nodig zijn voor de werking van de installatie, met inbegrip van de energiebehoeften, en vermelding van de vermoedelijke leveranciers. Takken 4, 5, 7, 8, 11, 12; eventueel 13 5.1. Eventuele andere relevante gegevens over de locatie van de installatie. Voor tak 1 6.1. Geologische gesteldheid van de te exploiteren ertslaag. 6.2. Aangetoonde reserves van de te exploiteren ertslaag. 6.3. Geschatte reserves van de te exploiteren ertslaag. 6.4. Aangetoonde en geschatte reserves voor de gehele concessie. Voor tak 5 7.1. Beschrijving van de splijtstofelementen.

( 1 ) PB L 315 van 9.12.1999, blz. 1.

( 2 ) PB 25 van 27.11.1958, blz. 511/58.