Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de
instellingen
"BVERORDENING (EG) Nr. 1623/2000 V AN DE COMMISSIE
van 25 juli 2000
tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld
in V erordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt
(PB L 194 van 31.7.2000, blz. 45)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Verordening (EG) nr. 2409/2000 van de Commissie van 30
oktober 2000L 278 3 31.10.2000
"M2 Verordening (EG) nr. 2786/2000 van de Commissie van 19
december 2000L 323 4 20.12.2000
"M3 Verordening (EG) nr. 545/2001 van de Commissie van 20 maart
2001L 81 21 21.3.2001
"M4 Verordening (EG) nr. 1282/2001 van de Commissie van 28 juni
2001L 176 14 29.6.20012000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 1
VERORDENING (EG) Nr. 1623/2000 V AN DE COMMISSIE
van 25 juli 2000
tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de
marktmechanismen als bedoeld in V erordening (EG) nr. 1493/1999
houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een
gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (
1), en met name op de
artikelen 24, 25, 26, 33, 34, 35, 36 en 80,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In titel III van Verordening (EG) nr. 1493/1999 zijn algemene
bepalingen met betrekking tot de mechanismen van de wijnmarkt
vastgesteld en wordt voor het overige verwezen naar door de
Commissie vast te stellen uitvoeringsbepalingen.
(2) Tot dusver waren deze uitvoeringsbepalingen verspreid over een
groot aantal communautaire verordeningen; in het belang zowel
van de marktdeelnemers als van de administratieve instanties die
belast zijn met de toepassing van de communautaire regelgeving is
het dienstig al deze bepalingen in één enkele verordening samen te
brengen.
(3) De bestaande regelgeving moet in deze verordening worden
overgenomen en tegelijk worden aangepast aan de nieuwe eisen
van Verordening (EG) nr. 1493/1999; de regelgeving dient verder
op een aantal punten te worden gewijzigd om ze coherenter te
maken, te vereenvoudigen en een aantal lacunes aan te vullen,
zodat een afgeronde communautaire regelgeving op dit gebied
wordt vastgesteld; voorts dient een aantal bepalingen te worden
verduidelijkt om de rechtszekerheid bij de toepassing ervan te
vergroten.
(4) Bij artikel 35, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1493/1999
is een steunregeling ingesteld om druivenmost en geconcentreerde
druivenmost die zijn vervaardigd uit in de Gemeenschap
geproduceerde druiven, te gebruiken voor de productie van
druivensap of van andere eetbare producten uit druivensap.
(5) Deze andere eetbare producten dienen te worden gespecificeerd.
(6) Het economische doel van deze steunregeling is te stimuleren dat
bij de productie van druivensap of van eetbare producten uit
druivensap wijnbouwproducten van communautaire oorsprong
worden gebruikt in plaats van ingevoerde producten; de steun
dient derhalve te worden verleend aan de gebruikers van de
grondstof, dat wil zeggen de verwerkers.
(7) Gepreciseerd moet worden dat de steun slechts wordt verleend
voor grondstoffen die voldoen aan de kwaliteitseisen voor
verwerking tot druivensap; derhalve dient met name te worden
bepaald dat de druiven en de druivenmost waarvoor een verklaring
wordt ingediend, bij 20 °C een soortelijke massa moeten hebben
tussen 1,055 en 1,100 g/cm3.
(8) Toepassing van deze steunregeling brengt mee dat een admini-
stratieregeling moet worden ingevoerd die het mogelijk maakt
zowel de oorsprong als de bestemming te controleren van het
product waarvoor steun kan worden verleend.
(9) Met het oog op een goede werking van de steun- en contro-
leregeling, dient te worden bepaald dat belangstellende verwerkers
een schriftelijke verklaring moeten indienen waarin de nodige!B
(1) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 2
gegevens zijn vermeld om controle op de werkzaamheden
mogelijk te maken;
(10) Om zowel voor de verwerkers als de administratieve instanties een
teveel aan papierwerk te voorkomen, is het niet dienstig indiening
van bovengenoemde schriftelijke verklaring voor te schrijven voor
verwerkers die slechts een beperkte hoeveelheid druiven of
druivenmost per wijnoogstjaar gebruiken; deze hoeveelheid moet
worden vastgesteld; de betrokken verwerkers moeten de bevoegde
autoriteiten van hun lidstaat echter aan het begin van het
wijnoogstjaar in kennis stellen van hun voornemen om een
bepaalde hoeveelheid druiven of druivenmost te verwerken.
(11) Als de verwerker niet zelf de gebruiker van het betrokken product
is, is het voor de controle-autoriteiten, vooral wanneer het die van
een andere lidstaat zijn dan die van de verwerker, niet altijd
gemakkelijk vast te stellen of het druivenmost betreft waarvoor
nog geen steun is verleend op grond van deze verordening dan wel
druivensap waarvoor reeds een steunaanvraag loopt; bepaald moet
worden dat op het geleidedocument bij het vervoer van het
betrokken product een aantekening over het bestaan van een
steunaanvraag moet worden vermeld.
(12) Met het oog op een merkbare kwantitatieve invloed van de
steunregeling op het gebruik van de communautaire grondstoffen,
dient voor elk product een minimumhoeveelheid te worden
vastgesteld waarop een steunaanvraag betrekking kan hebben.
(13) In artikel 35, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is bepaald
dat een deel van de steun wordt gereserveerd voor campagnes om
het verbruik van druivensap te stimuleren; voor de financiering
van deze campagnes moet het steunpercentage zo worden
vastgesteld dat voldoende middelen beschikbaar komen om een
doeltreffende reclamecampagne voor dit product te voeren.
(14) De verwerking gebeurt zowel door verwerkers die dit incidenteel
doen als door ondernemingen die continu draaien; in de
uitvoeringsbepalingen van de steunregeling moet rekening worden
gehouden met dit verschil in structuur.
(15) Om de bevoegde instanties van de lidstaten in staat te stellen de
nodige controles te verrichten, moeten de verplichtingen van de
verwerker ten aanzien van het bijhouden van zijn voorraadboek-
houding gepreciseerd worden.
(16) Om niet gerechtvaardigde uitgaven te voorkomen en met het oog
op de controle is het dienstig een op de normale verwerkings-
technieken gebaseerde maximumverhouding tussen de verwerkte
grondstoffen en het geproduceerde druivensap voor te schrijven.
(17) Om commerciële redenen wordt het geproduceerde druivensap
door sommige verwerkers lange tijd opgeslagen voordat het wordt
verpakt; daarom is het dienstig een voorschottenregeling in te
voeren om de steun vroeger aan de bedrijven te betalen, maar
tegelijk de bevoegde instanties door een passende zekerheid te
beschermen tegen het risico dat ten onrechte steun wordt
uitbetaald; bijgevolg moeten de termijnen voor de betaling van
het voorschot en de voorschriften voor het vrijgeven van de
zekerheid gepreciseerd worden.
(18) Om de steun te ontvangen, moeten de betrokkenen een aanvraag
vergezeld van een aantal bewijsstukken indienen; met het oog op
een uniforme toepassing van de regeling in de lidstaten moeten
termijnen voor de indiening van de aanvraag en voor de
uitbetaling van de aan de verwerker verschuldigde steun worden
vastgesteld.
(19) Krachtens artikel 44, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is
het verboden wijn te bereiden uit druivensap en druivensap aan
wijn toe te voegen; om te waarborgen dat deze bepaling wordt
nageleefd, moeten de verplichtingen van en de bijzondere!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 3
controles op de verwerkers en de bottelaars van druivensap
gepreciseerd worden.
(20) Bij artikel 34 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is een
steunregeling ingevoerd voor in de Gemeenschap geproduceerde
geconcentreerde druivenmost en gerectificeerde geconcentreerde
druivenmost die worden gebruikt om het alcoholgehalte van de
wijn te verhogen.
(21) In artikel 36 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is bepaald dat de
uitvoeringsbepalingen met name betrekking kunnen hebben op de
voorwaarden voor de toekenning van deze steun; op basis hiervan
dient de maatregel te worden gespecificeerd ten aanzien van
kleine producenten; voorts dient te worden bepaald dat alleen
producenten die hun communautaire verplichtingen gedurende
een bepaalde periode zijn nagekomen, in aanmerking komen voor
deze maatregel.
(22) Bij de bevoegde instanties moet aangifte worden gedaan van
verrijking door toevoeging van geconcentreerde druivenmost en
gerectificeerde geconcentreerde druivenmost en van de voorraden
van deze producten; de hoeveelheden van deze producten die voor
verrijking worden of zijn gebruikt, moeten worden genoteerd in de
in artikel 70, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
registers; daarom is er geen reden om te bepalen dat bijkomende
documenten moeten worden overgelegd om voor de steun in
aanmerking te komen.
(23) Met het oog op een uniforme toepassing van de betrokken
steunregeling moet de bepaling van het potentiële alcoholgehalte
van most op communautair niveau worden geharmoniseerd.
(24) De kostprijs van most die wordt gebruikt voor de productie van
geconcentreerde druivenmost en gerectificeerde geconcentreerde
druivenmost is afhankelijk van het potentiële natuurlijke alcohol-
gehalte; om rekening te houden met deze situatie en met de
noodzaak om de handelsstromen niet te verstoren, lijkt het
noodzakelijk de steun te differentiëren en een hoger bedrag toe te
kennen voor geconcentreerde en gerectificeerde geconcentreerde
druivenmost die afkomstig zijn van de meest zuidelijk gelegen
wijngaarden van de Gemeenschap, die vanouds de most met het
hoogste potentiële natuurlijke alcoholgehalte voortbrengen.
(25) Bij artikel 35, lid 1, onder b) en c), van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 is een steunregeling ingesteld om enerzijds
druivenmost en geconcentreerde druivenmost die in de wijn-
bouwzones C III a) en C III b) zijn geproduceerd te gebruiken bij
de vervaardiging in het Verenigd Koninkrijk en Ierland van
bepaalde producten van GN-code 2206 00 en anderzijds in de
Gemeenschap geproduceerde geconcentreerde druivenmost te
gebruiken bij de vervaardiging van bepaalde producten die in
het Verenigd Koninkrijk en Ierland in de handel worden gebracht
met de nodige instructies om er een wijnimitatiedrank uit te
maken.
(26) Momenteel wordt bij de vervaardiging van de in artikel 35, lid 1,
onder c), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde producten
van GN-code 2206 00 uitsluitend geconcentreerde druivenmost
gebruikt; derhalve is het dienstig nu alleen steun voor het gebruik
van geconcentreerde druivenmost vast te stellen.
(27) V oor de toepassing van de steunregeling is een administratieve
regeling nodig die het mogelijk maakt zowel de oorsprong als de
bestemming te controleren van het product waarvoor steun kan
worden verleend.
(28) Met het oog op de goede werking van de steun- en contro-
leregeling dient te worden bepaald dat gegadigden een schrifte-
lijke aanvraag moeten indienen waarin de nodige gegevens zijn
vermeld om het product te kunnen identificeren en controle op de
werkzaamheden mogelijk te maken.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 4
(29) Met het oog op een merkbare kwantitatieve invloed van de
steunregeling op het gebruik van de communautaire grondstoffen
moet een minimumhoeveelheid worden vastgesteld voor elk
product waarvoor een aanvraag kan worden ingediend.
(30) Ook moet worden gepreciseerd dat alleen steun wordt verleend
voor producten die voldoen aan de minimumkwaliteitseisen voor
gebruik voor de in artikel 35, lid 1, onder b) en c), van
Verordening (EG) nr. 1493/1999 genoemde doeleinden.
(31) Om de bevoegde instanties van de lidstaten in staat te stellen de
nodige controles te verrichten, moeten de verplichtingen van de
bedrijven ten aanzien van het bijhouden van hun voorraadboek-
houding gepreciseerd worden.
(32) Het is dienstig te bepalen dat het recht op steun ontstaat op het
ogenblik waarop de verwerking is beëindigd; gelet op de
technische verliezen dient te worden toegestaan dat de feitelijk
verwerkte hoeveelheid 10 % lager is dan de in de steunaanvraag
vermelde hoeveelheid.
(33) Om technische redenen worden de grondstoffen door sommige
bedrijven lange tijd opgeslagen voordat de in de handel te brengen
producten worden vervaardigd; daarom is het dienstig een
voorschottenregeling in te voeren om de steun vroeger aan de
bedrijven te betalen, maar tegelijk de bevoegde instanties door een
passende zekerheid te beschermen tegen het risico dat ten
onrechte steun wordt uitbetaald; bijgevolg moeten de termijnen
voor de betaling van het voorschot en de voorschriften voor het
vrijgeven van de zekerheid gepreciseerd worden.
(34) Titel III, hoofdstuk I, van Verordening (EG) nr. 1493/1999
voorziet in een steunregeling voor de particuliere opslag van
tafelwijn, druivenmost, geconcentreerde druivenmost en gerecti-
ficeerde geconcentreerde druivenmost; overeenkomstig artikel 24,
lid 2, van diezelfde verordening wordt de steun alleen toegekend
als een opslagcontract is gesloten; er moeten uitvoeringsbepalin-
gen worden vastgesteld met betrekking tot het sluiten, de inhoud,
de looptijd en de gevolgen van deze contracten.
(35) Het begrip producent moet worden gedefinieerd en, met het oog
op de door de producent na te komen verplichtingen, moet worden
geëist dat hij eigenaar is van de producten waarvoor een
opslagcontract wordt gesloten.
(36) Het is nodig dat een doeltreffende controle wordt ingevoerd op de
producten waarvoor opslagcontracten worden gesloten; met name
blijkt het nodig te bepalen dat een interventiebureau van een
lidstaat alleen contracten mag sluiten voor hoeveelheden die op
het grondgebied van deze lidstaat zijn opgeslagen, en dat het van
elke wijziging in verband met het product of de plaats van opslag
op de hoogte moet worden gebracht.
(37) Met het oog op gelijke voorwaarden bij het sluiten van contracten
moeten dergelijke contracten worden gesloten volgens een voor de
hele Gemeenschap identiek model dat voldoende nauwkeurig is
om het betrokken product te kunnen identificeren.
(38) De ervaring met de verschillende regelingen inzake de particuliere
opslag van landbouwproducten leert dat moet worden gepreci-
seerd in hoeverre Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 van de
Raad van toepassing is voor de berekening van de in deze
regelingen bedoelde termijnen, data en vervaldata, en dat de
begin- en einddata van de contractuele opslag nauwkeurig moeten
worden gedefinieerd.
(39) In artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 is
bepaald dat indien de laatste dag van een termijn valt op een
feestdag, een zondag of een zaterdag, deze termijn afloopt op het
einde van het laatste uur van de daaropvolgende werkdag; voor
opslagcontracten is het mogelijk dat toepassing van deze bepaling
niet in het belang van de marktdeelnemers is; zij kan namelijk!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 5
leiden tot een ongelijke behandeling wanneer de laatste dagen van
de opslag worden overgedragen; daarom is het nodig voor de
berekening van de laatste dag van de contractuele opslag van deze
bepaling af te wijken.
(40) Om te waarborgen dat het sluiten van de contracten van invloed is
op de ontwikkeling van de marktprijzen, moet worden voor-
geschreven dat de contracten slechts voor noemenswaardige
hoeveelheden mogen worden gesloten.
(41) De steun voor opslag moet worden beperkt tot producten die de
ontwikkeling van de marktprijzen beïnvloeden; deze steun mag
bijgevolg slechts worden toegekend voor ongebottelde producten;
om dezelfde redenen mogen de contracten alleen betrekking
hebben op producten van voldoende kwaliteit; bovendien moet
voor tafelwijn het sluiten van contracten worden beperkt tot wijn
waarvan de bereiding reeds in een gevorderd stadium is en mag
voorts tijdens de looptijd van het contract de uitvoering van de
behandelingen of oenologische procédés die nodig zijn voor een
goede bewaring van het product niet worden belemmerd.
(42) Met het oog op de verbetering van de kwaliteit van de productie
dient een minimumalcoholgehalte te worden vastgesteld voor de
wijn en de most waarvoor opslagmaatregelen kunnen worden
genomen; daartoe tevens dient te worden voorzien in de
mogelijkheid om voor tafelwijn waarvoor langlopende opslag-
contracten worden gesloten, strengere voorwaarden vast te stellen
naar gelang van de kwaliteit van de oogst.
(43) Ter voorkoming van misbruiken moet worden bepaald dat
tafelwijn waarvoor een opslagcontract is gesloten niet als v.q.p.r.d.
kan worden erkend.
(44) Om te voorkomen dat de marktsituatie wordt beïnvloed door
producten waarvoor een contract is gesloten, moet verboden
worden dat deze producten tijdens de looptijd van het contract
worden afgezet en bepaalde handelingen ter voorbereiding
daarvan worden verricht.
(45) Krachtens artikel 26, lid 1, derde streepje, van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 kan worden toegestaan dat druivenmost waarvoor
een langlopend contract is gesloten, tijdens de geldigheidsduur
van dit contract tot geconcentreerde druivenmost of gerectificeer-
de geconcentreerde druivenmost wordt verwerkt; aangezien deze
verwerking een gebruikelijke verwerking is, dient de betrokken
mogelijkheid permanent te gelden.
(46) Met het oog op uitvoering van de nodige controles moet het
interventiebureau worden ingelicht over elke verwerking van
druivenmost waarvoor een opslagcontract is gesloten.
(47) De verwerking van druivenmost tot geconcentreerde druivenmost
en gerectificeerde geconcentreerde druivenmost leidt tot een
vermindering van het volume van het opgeslagen product en dus
tot lagere opslagkosten; daartegenover staat, aangezien het
vervaardigde product een hogere waarde heeft, een stijging van
de rentekosten; derhalve lijkt het gerechtvaardigd om, bij
verwerking van het product, tijdens de hele geldigheidsduur van
het contract het steunbedrag te handhaven op het niveau dat is
berekend op basis van de oorspronkelijke hoeveelheden druiven-
most waarvoor het contract is gesloten; voorts moeten de
vervaardigde producten aan de eisen van de communautaire
wetgeving voldoen.
(48) Het bedrag van de steun voor de particuliere opslag moet worden
bepaald rekening houdend met de technische opslagkosten en de
rente; de technische kosten kunnen variëren naar gelang van de
aard van de producten, terwijl de rentekosten afhangen van de
waarde van de betrokken producten; gelet op deze situatie en om
het beheer van de contracten te vereenvoudigen, is het dienstig het
steunbedrag per dag en per hectoliter vast te stellen, per
soortengroep tafelwijn en most; op grond van artikel 25, lid 4,!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 6
van Verordening (EG) nr. 1493/1999 moet het steunbedrag voor
geconcentreerde druivenmost worden vastgesteld door op het
steunbedrag voor druivenmost een coëfficiënt van 1,5 toe te
passen; de bij deze verordening vastgestelde bedragen kunnen
evenwel worden gewijzigd bij aanzienlijke veranderingen in de
marktprijs van de producten of de rentestand.
(49) Bovendien dient de mogelijkheid te worden gegeven om de
opslagperiode te verkorten wanneer de producten die worden
uitgeslagen bestemd zijn voor uitvoer; het bewijs dat de producten
zijn uitgevoerd, moet, zoals voor restituties, worden geleverd
overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 800/1999
van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappe-
lijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij
uitvoer voor landbouwproducten (1).
(50) Om de doeltreffendheid van de maatregel te waarborgen, maar
tegelijk rekening te houden met de eisen voor de administratie
door de interventiebureaus, moeten termijnen voor de uitbetaling
van de steun worden vastgesteld; met het oog op de behoeften aan
kasmiddelen van de producenten in het geval van langlopende
contracten is het evenwel dienstig de lidstaten toe te staan een
voorschottenregeling in te voeren met de nodige zekerheidstelling.
(51) Wanneer bij het aflopen van een opslagcontract voor tafelwijn de
voorwaarden voor het sluiten van een nieuw contract voor
hetzelfde product vervuld zijn en de producent hierom verzoekt,
kunnen de formaliteiten voor het sluiten van het nieuwe contract
worden vereenvoudigd.
(52) De markt voor most en geconcentreerde most voor de productie
van druivensap is volop in ontwikkeling; om het gebruik van
wijnbouwproducten voor ander gebruik dan wijn te bevorderen, is
het dienstig toe te staan dat most en geconcentreerde most
waarvoor een opslagcontract is gesloten en die bestemd worden
voor de productie van druivensap, vanaf de vijfde maand van de
contractperiode in de handel worden gebracht, mits de producent
het interventiebureau daarvan in kennis stelt; dezelfde mogelijk-
heid moet worden geboden om de uitvoer van deze producten te
bevorderen.
(53) Het is dienstig vast te stellen welke producten door distillatie
mogen worden vervaardigd, en met name de minimumkwaliteits-
eisen voor neutrale alcohol te bepalen; bij de vaststelling van deze
eisen moet enerzijds rekening worden gehouden met de huidige
stand van de technologische ontwikkeling en anderzijds met de
noodzaak te waarborgen dat alcohol wordt geproduceerd die
normaal op de markt kan worden verkocht voor verschillende
gebruiksmogelijkheden.
(54) De controle op te distilleren producten moet worden versterkt.
(55) Wat de in de artikelen 29 en 30 van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 bedoelde distillatie betreft, dient te worden bepaald
dat de producenten met de distilleerders leveringscontracten
sluiten die voor goedkeuring aan het interventiebureau worden
voorgelegd, om toezicht op het verloop van de werkzaamheden en
op het naleven van de verplichtingen van beide partijen mogelijk
te maken; dit systeem maakt het bovendien mogelijk de
kwantitieve gevolgen van distillatie op de markt beter te volgen;
het contractensysteem moet evenwel worden aangepast om
rekening te houden met het feit dat er enerzijds producenten zijn
die voornemens zijn distillatie in loonwerk te laten uitvoeren en
anderzijds producenten die zelf over distillatie-installaties be-
schikken.
(56) Het is met name dienstig specifieke voorschriften in te voeren om
te waarborgen dat uit hoofde van een van de facultatieve
distillaties geleverde wijn van de eigen productie van de producent!B
(1) PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11.2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 7
afkomstig is; daartoe moet worden bepaald dat deze producent
dient te bewijzen dat hij de voor levering bestemde wijn
inderdaaad heeft geproduceerd en in bezit heeft; voorts moeten
regels worden opgesteld ter waarborging van een toereikend
toezicht op de essentiële onderdelen van de distillatiecontracten.
(57) Op grond van de ervaring dient ten opzichte van de hoeveelheid en
het effectief alcoholvolumegehalte van de wijn die in het
leveringscontract zijn vermeld een zekere tolerantie te worden
toegestaan.
(58) Het is wenselijk termijnen te bepalen waarbinnen de steun door de
interventiebureaus aan de distilleerders wordt uitbetaald; boven-
dien dient te worden bepaald dat aan de distilleerder een voorschot
op de steun kan worden uitgekeerd; om te garanderen dat het
interventiebureau geen onverantwoorde risico’ s loopt, moet een
stelsel van zekerheden worden ingevoerd.
(59) De ervaring heeft geleerd dat het, ten aanzien van de in de
artikelen 27 en 28 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
distillaties, voor de producenten niet altijd gemakkelijk is precies
te berekenen welke hoeveelheden product zij moeten leveren om
aan hun verplichting te voldoen; voorkomen moet worden dat
wanneer de voor de levering vastgestelde termijn wordt over-
schreden, dit voor producenten die de vereiste hoeveelheden
vrijwel volledig hebben geleverd en nog slechts een kleine
hoeveelheid moeten naleveren, gevolgen heeft die niet evenredig
zijn met de begane overtreding; daartoe moet, op voorwaarde dat
de betrokken producenten de ontbrekende hoeveelheden product
later leveren, ervan worden uitgegaan dat zij hun hoofdver-
plichting binnen de gestelde termijn zijn nagekomen.
(60) De in de artikelen 27 en 28 van Verordening (EG) nr. 1493/1999
bedoelde distillaties zijn van essentieel belang voor de totstand-
brenging van het evenwicht op de markt voor tafelwijn en indirect
ook voor de structurele aanpassing van het wijnbouwpotentieel
aan de vraag; deze maatregelen dienen dus zeer strikt te worden
toegepast en alle betrokkenen moeten de hoeveelheden die met
hun distillatieverplichting overeenkomen daadwerkelijk leveren;
gebleken is dat uitsluiting van de toepassing van de inter-
ventiemaatregelen in bepaalde gevallen niet volstaat om de
betrokkene zijn verplichting te doen nakomen; derhalve moet
worden voorzien in de mogelijkheid om extra communautaire
maatregelen te treffen voor producenten die niet aan hun
verplichtingen voldoen binnen de gestelde termijn, maar wel vóór
een andere, te bepalen datum.
(61) Via de verschillende distillaties in de wijnbouwsector mag
neutrale alcohol worden geproduceerd zoals gedefinieerd in
bijlage V bij deze verordening; om te kunnen nagaan of aan deze
criteria is voldaan, dienen communautaire analysemethoden te
worden vastgesteld.
(62) Deze methoden moeten derhalve verplicht worden gesteld voor
elke handelstransactie en elke controle en gezien de beperkte
mogelijkheden in de handel moet een beperkt aantal gangbare
methoden worden toegestaan waarmee de gezochte waarden snel
en met voldoende zekerheid kunnen worden bepaald.
(63) Als communautaire analysemethoden dienen methoden te worden
geselecteerd die algemeen erkend worden en die methoden
moeten uniform worden toegepast.
(64) Met het oog op een goede vergelijkbaarheid van de resultaten van
de toepassing van de in Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
analysemethoden moeten de criteria met betrekking tot de
herhaalbaarheid en de reproduceerbaarheid van deze resultaten
worden bepaald.
(65) De aankoopprijs van de bijproducten moet worden toegepast
franco distilleerinstallaties; in bepaalde gevallen wordt het vervoer
om praktische redenen door de distilleerder uitgevoerd; om deze!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 8
handelwijze, die vaak nodig is, niet te belemmeren, dient te
worden gepreciseerd dat de aankoopprijs in dat geval wordt
verminderd met de vervoerkosten.
(66) De verplichting tot distillatie is een aanzienlijke belasting voor
individuele producenten die slechts een kleine hoeveelheid wijn
produceren; deze verplichting zou voor hen kosten voor het
vervoer van hun druivendraf en wijnmoer veroorzaken die
buitensporig hoog zijn in vergelijking met de inkomsten die ze
kunnen verwachten uit de daaruit geproduceerde alcohol; derhalve
dient de worden toegestaan dat deze producenten de bijproducten
niet leveren.
(67) Gepreciseerd zij dat producenten, voor het gedeelte van hun
wijnproductie dat daadwerkelijk wordt geleverd voor de in artikel
28 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillatie,
slechts verplicht zijn de bijproducten van de wijnbereiding uit
hoofde van de in artikel 27 bedoelde distillatie van diezelfde
verordening te leveren.
(68) In bepaalde productiegebieden vormt de distillatie van bijproduc-
ten voor bepaalde kleine producenten een buitensporige last;
derhalve moet hun, op verzoek van hun lidstaat, worden
toegestaan hun verplichting na te komen door die bijproducten
onder toezicht uit de markt te laten nemen.
(69) Producenten die hun druivendraf leveren voor de vervaardiging
van oenocyanine leveren over het algemeen ongegiste druivendraf;
door de behandelingen voor de extractie van de oenocyanine wordt
deze draf ongeschikt voor vergisting en distillatie; deze produ-
centen moeten dus worden vrijgesteld naar verhouding van hun
levering van druivendraf voor de vervaardiging van oenocyanine.
(70) Als wijn die normaal in het kader van de verplichte distillatie zou
moeten worden geleverd voor de bereiding van wijnazijn wordt
gebruikt, zal aan de interventiebureaus minder alcohol worden
geleverd; daarom moet de producenten worden toegestaan om de
hoeveelheid wijn die zij eventueel nog moeten laten distilleren om
volledig aan hun verplichtingen inzake levering van bijproducten
van de wijnbereiding te voldoen, in plaats daarvan aan
azijnfabrieken te leveren.
(71) Als, overeenkomstig artikel 27, leden 7 en 8, van Verordening
(EG) nr. 1493/1999, bijproducten van de wijnbereiding onder
toezicht uit de markt worden genomen, moet ervoor worden
gezorgd dat alle bijproducten van de verwerking van druiven
worden geëlimineerd vóór het einde van het wijnoogstjaar waarin
ze zijn vervaardigd; daartoe dient een adequate controleregeling te
worden ingesteld, die geen onevenredige administratieve lasten
veroorzaakt, met name niet in de lidstaten met zeer geringe
wijnproductie.
(72) Bepaald moet worden dat het bewijs moet worden geleverd van
levering van de draf, de wijnmoer en de wijn aan de distilleerder,
waarbij onderscheid wordt gemaakt naargelang de distilleerder
gevestigd is in dezelfde lidstaat als de producent dan wel in een
andere lidstaat.
(73) Overeenkomstig artikel 27, lid 11, en artikel 28, lid 5, van
Verordening (EEG) nr. 1493/1999 kunnen distilleerders hetzij
steun kunnen krijgen voor het te distilleren product, hetzij het bij
de distillatie verkregen product aan het interventiebureau leveren;
bij de vaststelling van het steunbedrag moet rekening worden
gehouden met de marktprijs van de verschillende producten die bij
de distillatie kunnen worden verkregen.
(74) Om de steun te ontvangen, moeten de betrokkenen een aanvraag
vergezeld van een aantal bewijsstukken indienen; wat de aard en
het aantal van de vereiste bewijsstukken betreft, moet rekening
worden gehouden met de verschillen tussen enerzijds wijn en
wijnmoer en anderzijds druivendraf; met het oog op een uniforme
toepassing van de regeling in de lidstaten dienen termijnen voor de!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 9
indiening van de aanvraag en voor de uitbetaling van de aan de
verwerker verschuldigde steun te worden vastgesteld; voorts
moeten regels worden vastgesteld voor de evenredigheid van
steunverlaging ingeval de distilleerder weliswaar zijn voornaamste
verplichtingen is nagekomen, maar het bewijs daarvan te laat heeft
geleverd.
(75) Bij de vaststelling van de door de interventiebureaus voor de hun
geleverde producten te betalen prijs moet rekening worden
gehouden met de gemiddelde kosten voor het vervoeren en
distilleren van het betrokken product.
(76) V oor de producten die aan de interventiebureaus worden geleverd
uit hoofde van de in artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1493/1999
bedoelde distillatie dient een uniforme forfaitaire prijs te worden
vastgesteld voor alle distillatieproducten, ongeacht de grondstof.
(77) In bepaalde gebieden van de Gemeenschap is de verhouding
tussen de hoeveelheden draf enerzijds en de hoeveelheden wijn en
wijnmoer anderzijds zo dat de gemiddelde distillatiekosten
verschillen van die welke voor de vaststelling van de forfaitaire
prijs worden aangehouden; deze situatie maakt het in sommige
van de betrokken gebieden economisch onmogelijk, of dreigt het
daar onmogelijk te maken, het uiteindelijke doel van de verplichte
distillatie van de bijproducten van de wijnbereiding te bereiken;
derhalve is het noodzakelijk tegelijk met de forfaitaire prijs ook
prijzen vast te stellen die zijn gedifferentieerd naar gelang van de
grondstof waaruit het distillatieproduct is verkregen, waarbij de
beslissing de gedifferentieerde prijzen toe te passen in de gebieden
waar de toepassing van de forfaitaire prijs bovengenoemde
moeilijkheden veroorzaakt aan de lidstaten moet worden gelaten.
(78) Wanneer van deze mogelijkheid gebruik wordt gemaakt, mag dit
niet leiden tot extra uitgaven van het interventiebureau en derhalve
van het EOGFL; daarom moet een correlatie worden vastgesteld
tussen het niveau van de naar het basisproduct gedifferentieerde
prijzen en de forfaitaire prijs; die correlatie moet zo zijn dat het
gewogen gemiddelde van de naar het basisproduct gedifferen-
tieerde prijzen niet hoger is dan de forfaitair vastgestelde prijs.
(79) Bij gebreke van een gemeenschappelijke marktordening voor
ethyalcohol zijn de interventiebureaus die de alcohol moeten
afzetten die zij moeten aankopen uit hoofde van de in de artikelen
27 en 28 van Verordening (EG) nr. 1493/1999, gedwongen deze
alcohol te verkopen tegen een lagere prijs dan de aankoopprijs;
bepaald moet worden dat het verschil tussen de aankoopprijs en de
verkoopprijs van de betrokken alcohol via een forfaitair bedrag
voor rekening komt van het EOGFL, afdeling Garantie.
(80) Artikel 29 van Verordening (EG) nr. 1493/99 van de Raad voorziet
in distillatie om de wijnmarkt te ondersteunen en bijgevolg de
bevoorrading van de segmenten van de drinkalcoholsector met
distillatieproducten van wijn te blijven bevorderen; om rekening te
kunnen houden met de overschotten aan het eind van het
wijnoogstjaar is het dienstig deze maatregel elk wijnoogstjaar
vanaf 1 september toe te passen.
(81) De verantwoordelijkheid van de Commissie voor de afzet van
bepaalde, van wijn afkomstige alcohol, brengt mee dat een betere
kennis van de transacties op de alcoholmarkt nodig is; daarom
moeten de lidstaten aan de Commissie niet alleen inlichtingen
verstrekken over alcohol afkomstig van verplichte distillaties,
maar ook over alcohol van vrijwillige distillaties die in het bezit
van de interventiebureaus is.
(82) Het is wenselijk om de kenmerken waaraan producten die kunnen
worden gedistilleerd, moeten voldoen beter te definiëren.
(83) Bepaald moet worden dat de fysieke controle van de in de
distilleerderij binnenkomende producten zo moet worden uit-
gevoerd dat een adequate representativiteit gewaarborgd is.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 10
(84) Bepaald moet worden wat de consequenties zijn wanneer de
producent zijn verplichtingen niet nakomt; het is echter wenselijk
te bepalen dat de Commissie regels vaststelt ten aanzien van het
recht op steun van distilleerders die zich niet aan bepaalde
administratieve termijnen hebben gehouden, zulks met name om
rekening te houden met het proportionaliteitsbeginsel.
(85) Er moeten bepalingen worden vastgesteld die het mogelijk maken
rekening te houden met overmacht als gevolg waarvan de
voorgenomen distillatie onmogelijk is geweest.
(86) V oor een goed toezicht op de distillatieverrichtingen moet een
erkenningsregeling voor distilleerders worden ingevoerd.
(87) Om rekening te houden met de realiteit van de markt van wijn die
voor distillatie is bestemd, is het dienstig toe te staan dat die wijn
zowel door de distilleerders als door de bereiders tot distillatiewijn
kan worden verwerkt en dat daartoe de nodige aanpassingen in de
algemene regeling worden aangebracht.
(88) Het is wenselijk dat de lidstaten met het oog op een optimale
controle het aantal plaatsen kunnen beperken waar distillatiewijn
mag worden geproduceerd.
(89) Er moeten nadere bepalingen worden vastgesteld inzake de
betaling van de aankoopprijs van de wijn, de betaling van de
steun aan de bereider van distillatiewijn en van het voorschot op
de steun, alsmede inzake het stellen van een zekerheid en het
vrijgeven daarvan.
(90) De toevoeging van een verklikstof aan de voor distillatie bestemde
wijn is een doeltreffend controlemiddel; bepaald moet worden dat
de aanwezigheid van een dergelijke verklikstof het verkeer van
deze wijn en van de daaruit verkregen producten niet mag
beletten.
(91) In verband met werkwijzen in een aantal lidstaten op het gebied
van het vervoer van de producten naar de distilleerderij, met name
wanneer het geringe hoeveelheden betreft, moeten de lidstaten
worden gemachtigd toe te staan dat het vervoer gemeenschappe-
lijk gebeurt.
(92) Op grond van artikel 32 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 moet
voor bepaalde distillaties aan producenten een lagere aankoopprijs
worden betaald voor wijn waarvan zij door toevoeging van
sacharose of van geconcentreerde druivenmost waarvoor de in
artikel 34 bedoelde steun is aangevraagd of waarvoor deze steun is
toegekend, het alcoholgehalte hebben verhoogd.
(93) Het is zeer moeilijk om voor elke producent te bepalen in welke
mate het alcoholgehalte van de voor distillatie geleverde wijn is
verhoogd; daarom kan het economische voordeel dat elke
producent zo heeft verkregen alleen nauwkeurig worden bepaald
ten koste van een buitensporige administratie die kan leiden tot
achterstand bij de uitbetaling van steun en daardoor het vlotte
verloop van alle interventiemaatregelen in het gedrang kan
brengen; het is daarom dienstig een verlaging van de aankoopprijs
van de wijn toe te passen, gebaseerd op de gemiddelde verhoging
van het natuurlijke alcoholgehalte in elke wijnbouwzone; om de
buitensporige administratieve last van systematische controle op
de verhoging van het alcoholgehalte bij alle producenten te
vermijden, moet voor elke zone of elk gedeelte van een zone een
forfaitaire verlaging van de aankoopprijs worden vastgesteld voor
alle voor distillatie geleverde wijn.
(94) Het is billijk te bepalen dat producenten die het alcoholgehalte van
de tafelwijn die zij hebben geproduceerd hebben verhoogd door
toevoeging van sacharose of van geconcentreerde druivenmost
met steun als bedoeld in artikel 34 van Verordening (EG)
nr. 1493/1999, de volledige prijs ontvangen; bovendien moet
worden bepaald dat de producenten die dit procédé slechts hebben
toegepast voor een kleiner deel van hun productie dan zijn voor!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 11
distillatie leveren, de volledige prijs ontvangen voor een hoe-
veelheid die overeenkomt met het verschil tussen de geleverde
hoeveelheid en de verrijkte hoeveelheid.
(95) De steun voor het door distillatie verkregen product en de prijzen
van de producten die door het interventiebureau in het kader van
de in artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
distillatiemaatregelen zijn overgenomen, moeten worden aange-
past om rekening te houden met de verlaging van de aankoopprijs
van de wijn.
(96) De situatie op de alcoholmarkt in de Gemeenschap wordt
gekenmerkt door voorraden als gevolg van interventiemaatregelen
op grond van de artikelen 27, 28 et 30 van Verordening (EG)
nr. 1493/1999.
(97) Om een gelijke behandeling van de kopers te waarborgen, moeten
de specifieke bepalingen voor deze openbare inschrijvingen
worden vastgesteld.
(98) Bepaald moet worden dat voor de afzet van deze voorraden
alcohol verschillende vormen van openbare inschrijving mogelijk
zijn, naar gelang van het gebruik en de bestemming van deze
alcohol alsmede van de hoeveelheden alcohol 100 % vol waarop
de openbare inschrijvingen betrekking hebben.
(99) Aangezien de openbare inschrijving ten doel heeft de beste prijs te
verkrijgen, moet de Commissie, wanneer zij besluit op de offertes
in te gaan, toewijzen aan de hoogste bieder; bovendien moeten
bepalingen worden vastgesteld voor het geval dat in verscheidene
offertes voor een zelfde partij dezelfde prijs wordt geboden.
(100) Om door bepaalde verwerkers uitgedachte nieuwe toepassingen
voor alcohol in middelgrote industriële bedrijven te kunnen
uittesten en zo op termijn nieuwe afzetmogelijkheden voor alcohol
uit de Gemeenschap te ontwikkelen zonder de markt voor
gedistilleerde dranken te verstoren, moet onder bepaalde voor-
waarden worden voorzien in de mogelijkheid om offertes van
hoogstens 5 000 hectoliter in te dienen.
(101) Bepaald moet worden welke vormen van verwerking tot goederen
die in het kader van het actieve veredelingsverkeer worden
uitgevoerd, met werkelijke industriële toepassingen kunnen
worden gelijkgesteld.
(102) Om er zeker van te kunnen zijn dat de verkochte alcohol werkelijk
een bestemming krijgt die niet tot verstoring van de alcoholmarkt
leidt, moet in de op grond van deze inschrijvingen ingediende
offertes nauwkeurig worden vermeld waarvoor de alcohol zal
worden gebruikt.
(103) Het is dienstig te bepalen dat een inschrijver een offerte mag
indienen per type alcohol, per type eindgebruik en per
inschrijving; de juridische gevolgen voor de inschrijver die meer
dan één offerte indient, moeten worden gepreciseerd.
(104) Om de concurrentiepositie van de producten die door alcohol
zouden kunnen worden vervangen niet ongunstig te beïnvloeden,
moet de Commissie de mogelijkheid worden gegeven niet op de
offertes in te gaan.
(105) Om zo veel mogelijk offertes in aanmerking te kunnen nemen
waarin enerzijds een bevredigende prijs wordt geboden en
anderzijds voor de alcohol een eindbestemming is aangegeven
die voor dat product nieuwe afzetmogelijkheden in de industrie
schept, moet binnen bepaalde grenzen worden voorzien in de
mogelijkheid dat inschrijvers die zulke offertes hebben ingediend
een vervangingspartij wordt toegewezen; daardoor zal meer
alcohol uit de Gemeenschap kunnen worden verkocht en een deel
van de voorraden, waarvan het beheer grote uitgaven voor de
begroting met zich brengt, kunnen worden weggewerkt.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 12
(106) Ondanks de tolerantie voor de totale hoeveelheid die door middel
van inschrijving wordt afgezet, moet, vóór de afgifte van een
afhaalbon, de te betalen prijs worden berekend aan de hand van de
op een hectoliter nauwkeurig bepaalde hoeveelheid alcohol 100 %
vol.
(107) Met het oog op een betere continuïteit in de voorziening van de
betrokken landen moeten regelmatig openbare inschrijvingen
worden gehouden voor uitvoer naar de landen van het Caribische
gebied van wijnalcohol die uitsluitend in de sector motorbrand-
stoffen mag worden gebruikt; de ervaring heeft geleerd dat er
weinig risico is dat die afzetmogelijkheid de markt verstoort en
dat het een belangrijke afzetmogelijkheid betreft.
(108) Het is dienstig om de omvang van de partijen die bij inschrijving
worden verkocht om naar de landen van het Caribische gebied te
worden uitgevoerd, aan te passen aan de normaal ingezette
capaciteit van de zeeschepen en zo voor de betrokken handelaren
de kosten voor de honoreringszekerheid te beperken; de voor de
afhaling van de toegewezen alcohol vastgestelde termijnen moeten
dienovereenkomstig worden aangepast.
(109) Er moeten bepaalde voorwaarden inzake de openbare verkoop van
wijnalcohol bestemd voor gebruik in de sector motorbrandstoffen
binnen de Gemeenschap worden vastgesteld om de bevoorrading
van de ondernemingen in zekere mate te garanderen en rekening
te houden met de kosten van de in de verwerkingsbedrijven voor
dat gebruik uit te voeren investeringen, zonder daardoor echter het
vervoer van de te koop aangeboden alcohol onmogelijk te maken.
(110) Bepaald moet worden dat een dergelijke openbare verkoop
betrekking kan hebben op verscheidene partijen alcohol wanneer
grote hoeveelheden voor afzet via dit soort openbare verkoop zijn
bestemd en de alcohol uit de betrokken opslagtanks niet mag
worden vervoerd zolang geen afhaalbon is afgegeven.
(111) In geval van een inschrijving of een openbare verkoop voor
alcohol die in de sector motorbrandstoffen moet worden gebruikt
en waarbij het nodig is de afhaling en de verwerking van de
alcohol over verscheidene jaren te spreiden, moet de door de
koper geboden prijs per hectoliter alcohol 100 % vol drie-
maandelijks aan de hand van een in het betrokken bericht van
inschrijving vermelde coëfficiënt worden herzien om de voor de
toegewezen alcohol te betalen prijs te laten aansluiten bij de
ontwikkeling van de brandstofprijzen op de wereldmarkt.
(112) Wegens de grootte van bepaalde tanks waarin een deel van de uit
de verplichte distillaties verkregen alcohol is opgeslagen en de
lange opslagduur van bepaalde hoeveelheden van deze alcohol, is
het in de praktijk onmogelijk precies te weten hoeveel ver-
koopbare alcohol sommige van deze tanks bevatten.
(113) Daarom moet worden bepaald dat elke inschrijving die uit-
eindelijk betrekking blijkt te hebben op een verkochte hoeveelheid
alcohol van 99 tot 101 % van de oorspronkelijk te koop
aangeboden hoeveelheid alcohol, als uitgevoerd moet worden
beschouwd.
(114) Gepreciseerd moet worden dat de verklaring van de inschrijver
waarbij hij afziet van klachten over de kwaliteit en de kenmerken
van de hem eventueel toegewezen alcohol geen betrekking heeft
op eventuele verborgen gebreken die vanwege de aard ervan door
de inschrijver niet vooraf kunnen worden geconstateerd en het
product voor het geplande gebruik ongeschikt maken.
(115) Bovendien moet worden bepaald dat bij verkoop in het kader van
bepaalde openbare inschrijvingen de alcohol in voorkomend geval
wordt gedenatureerd om te voorkomen dat hij voor andere
doeleinden wordt gebruikt; de denaturering dient te gebeuren
door benzine aan de toegewezen alcohol toe te voegen.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 13
(116) Er moet een stelsel van zekerheden worden ingevoerd om ervoor
te zorgen dat de inschrijvingsprocedures efficiënt verlopen en dat
de alcohol daadwerkelijk wordt gebruikt voor het doel waarvoor
de betrokken inschrijving wordt gehouden; de zekerheden moeten
op een zodanig niveau worden vastgesteld dat, overeenkomstig
artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 wordt voorkomen
dat de markt voor in de Gemeenschap geproduceerde alcohol en
gedistilleerde dranken wordt verstoord door een gebruik van de
alcohol dat strijdig is met de doelstellingen van de inschrijvingen;
er dient te worden verwezen naar de voorschriften van Ver-
ordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie van 22 juli 1985
tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen
inzake de regeling voor het stellen van zekerheden voor
landbouwproducten, met inbegrip van wijn; derhalve moeten de
primaire eisen worden vastgesteld voor de verplichtingen waar-
voor de zekerheden worden gesteld.
(117) Bij het vervoer over land en over zee en bij de verwerking van de
alcohol vóór het eindgebruik kunnen bepaalde hoeveelheden
alcohol verloren gaan; bij het beoordelen van de bij het laden en
lossen van alcohol geconstateerde verschillen in het volume
alcohol moet rekening worden gehouden met de terzake geldende
technische normen en voor elk van de bovengenoemde verliezen
moet een specifieke maximmumtolerantie worden vastgesteld.
(118) Er moet een algemene maximumtolerantie worden vastgesteld
voor de alcoholverliezen bij veelvuldig vervoer over land en over
zee in het kader van een openbare inschrijving voor de uitvoer van
alcohol die verwerkt wordt in één van de in deze verordening
bedoelde derde landen; bovendien moet voor alcoholverliezen die
het gevolg zijn van de verwerking in deze derde landen een hogere
maximumtolerantie worden vastgesteld dan voor dezelfde bewer-
kingen als ze zijn uitgevoerd in de Gemeenschap, om rekening te
houden met de klimaatsfactoren en met andere aspecten, alsmede
met het lagere rendement van installaties in bepaalde derde
landen.
(119) Alcoholverliezen boven de vastgestelde maximumtoleranties
moeten worden bestraft door van de uitvoeringsgarantie een
forfaitair bedrag verbeurd te verklaren dat de kostprijs dekt van de
alcohol die in het kader van de in de artikelen 27, 28 en 30 van
Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillaties aan het
interventiebureau is geleverd; een deel van deze garantie mag pas
worden vrijgegeven nadat de koper bewijzen heeft geleverd over
alle verliezen in het kader van de betrokken inschrijving, zodat
een voldoende groot garantiebedrag beschikbaar blijft om sancties
te kunnen opleggen voor ongeoorloofde alcoholverliezen.
(120) V oor verwerking van de verkochte alcohol tot bepaalde voor-
geschreven bestemmingen is het nodig dat die alcohol of eerst
wordt gerectificeerd of gedehydrateerd; daarbij wordt ook alcohol
van slechte smaak geproduceerd, die niet geschikt is om voor de
oorspronkelijk bij de inschrijving vastgestelde doeleinden te
worden gebruikt; derhalve moeten de voorwaarden voor de
vrijgave van de uitvoeringszekerheid aan die situatie worden
aangepast.
(121) V oorts dient te worden bepaald dat de controle op de afzet van de
alcohol voor de in de inschrijvingen vastgestelde doeleinden ten
minste gelijkwaardig dient te zijn aan die op de binnenlandse
alcohol; het kan dienstig zijn voor de controle op bepaalde vormen
van gebruik of bepaalde bestemmingen een bureau voor inter-
nationale verificaties in te schakelen om na te gaan of de
verplichtingen in het kader van de openbare inschrijving goed
worden nagekomen; met het oog op de versterking en ont-
wikkeling van de interne markt in het wenselijk de fysieke
controles uit te voeren op de plaats van vertrek of bestemming van
de alcoholtransporten.
(122) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeen-
stemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 14
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
Artikel 1
Object van deze verordening
De communautaire regelgeving inzake mechanismen voor de regulering
van de wijnmarkt bestaat uit titel III van Verordening (EG) nr. 1493/1999
en deze verordening.
Deze verordening betreft de uitvoeringsbepalingen van Verordening
(EG) nr. 1493/1999 met betrekking tot de steun voor het gebruik van
druiven, druivenmost, geconcentreerde druivenmost (titel I), de steun
voor particuliere opslag (titel II) en voor distillatie (titel III).
Artikel 2
Algemene voorschriften
1. De lidstaten kunnen bepalen dat marktdeelnemers die hun
activiteiten in de loop van een bepaald wijnoogstjaar voor het eerst
uitoefenen, slechts in aanmerking kunnen komen voor steun uit hoofde
van deze verordening voor producten die afkomstig zijn van druiven van
hun eigen productie.
2. Onverminderd artikel 30 van deze verordening komen marktdeel-
nemers voor wie in het voorgaande wijnoogstjaar de in de artikelen 27 en
28 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde verplichtingen golden,
alleen in aanmerking voor de in deze verordening vervatte maatregelen
als zij aantonen dat zij hun verplichtingen tot levering of tot het onder
toezicht uit de markt nemen, zijn nagekomen.
V oor het wijnoogstjaar 2000/2001 zijn de in de eerste alinea bedoelde
verplichtingen die welke zijn vastgesteld in de artikelen 35 en 36 van
Verordening (EEG) nr. 822/87.
TITEL I
STEUN VOOR HET GEBRUIK V AN DRUIVEN, DRUIVENMOST,
GECONCENTREERDE DRUIVENMOST OF GERECTIFICEER-
DE GECONCENTREERDE DRUIVENMOST
HOOFDSTUK I
PRODUCTIE V AN DRUIVENSAP
Artikel 3
Object van de steun
1. In dit hoofdstuk worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld van de
in artikel 35, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1493/1999
bedoelde steun. De steun wordt toegekend aan verwerkers:
a) die, producenten of producentengroeperingen zijnde, de van hun
eigen oogst afkomstige druiven, en de druivenmost en de gecon-
centreerde druivenmost die volledig uit hun eigen oogst zijn
verkregen, verwerken of laten verwerken tot druivensap of tot
andere eetbare producten uit dit druivensap, of
b) die druiven, druivenmost of geconcentreerde druivenmost, geprodu-
ceerd in de Gemeenschap, direct of indirect kopen bij de
producenten of producentengroeperingen om ze te verwerken tot
druivensap of tot andere eetbare producten uit dit druivensap.
De gebruikte grondstof moet volledig afkomstig zijn van in de
Gemeenschap geproduceerde druiven.
2. Bij gebruik voor de productie van eetbare producten moet het
druivensap voldoen aan de bepalingen van richtlijn nr. 93/77/EEG.!B
!M1
!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 15
Artikel 4
Bedrag van de steun
De bedragen van de steun voor het gebruik van druiven, druivenmost en
geconcentreerde druivenmost als bedoeld in artikel 35 van Verordening
(EG) nr. 1493/1999 worden als volgt vastgesteld:
a) Druiven (per 100 kilo): 4,952 /C243.
b) Druivenmost (per hectoliter): 6,193 /C243.
c) Geconcentreerde druivenmost (per hectoliter): 21,655 /C243.
Artikel 5
Technische eisen ten aanzien van de verwerking
De in artikel 4, lid 1, van deze verordening bedoelde producten moeten
van gezonde handelskwaliteit zijn en geschikt voor verwerking tot
druivensap. De druivenmost en de druivenmost die uit de gebruikte
druiven is verkregen, moeten bij 20 °C een soortelijke massa hebben
tussen 1,055 en 1,100 g/cm3.
Artikel 6
Regels voor de verwerkers
1. Verwerkers die het hele wijnoogstjaar verwerkingsactiviteiten
uitvoeren en die de in artikel 35, lid 1, onder a), van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 bedoelde steun willen ontvangen, moeten vóór het begin
van het wijnoogstjaar of, wanneer zij voor het eerst druivensap
produceren, vóór ze met deze activiteit beginnen bij de bevoegde
instanties van de lidstaat waar de verwerking plaatsvindt een programma
met ten minste de volgende gegevens indienen:
a) de naam of de firmanaam en het adres van de verwerker;
b) de volgende technische gegevens:
i) de aard van de grondstof (druiven, druivenmost of geconcen-
treerde druivenmost),
ii) de plaats van opslag van de voor verwerking bestemde
druivenmost en geconcentreerde druivenmost,
iii) de plaats waar de verwerking zal plaatsvinden.
De lidstaten kunnen met het oog op de controle driemaandelijkse
verklaringen en aanvullende gegevens eisen.
2. Verwerkers die verwerkingsactiviteiten uitvoeren op bepaalde data
en die de in artikel 35, lid 1, onder a), van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 bedoelde steun willen ontvangen, moeten ten minste drie
werkdagen vóór het begin van deze verwerking bij de bevoegde instantie
een schriftelijke verklaring indienen met ten minste de volgende
gegevens:
a) de volgens lid 1, onder a) en b), van dit artikel vereiste gegevens;
b) de wijnbouwzone waaruit de grondstof afkomstig is, volgens de
indeling in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1493/1999;
c) de volgende technische gegevens:
i) de hoeveelheid (in 100 kg voor druiven en in hectoliter voor
druivenmost of geconcentreerde druivenmost),
ii) de soortelijke massa, voor druivenmost en geconcentreerde
druivenmost,
iii) de begindatum van de verwerking en de geplande duur daarvan.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 16
De verklaring moet betrekking hebben op een hoeveelheid van ten
minste:
a) 1 300 kilo voor druiven;b) 10 hectoliter voor druivenmost;c) 3 hectoliter voor geconcentreerde druivenmost.De lidstaten kunnen aanvullende gegevens voor de identificatie van het
product eisen.
3. Verwerkers die per wijnoogstjaar niet meer dan 50 ton druiven, 800
hectoliter druivenmost of 150 hl geconcentreerde druivenmost gebruiken
voor de productie van druivensap, dienen aan het begin van het
wijnoogstjaar bij de bevoegde autoriteiten een verklaring in met de
volgens lid 1, onder a) en b), van dit artikel vereiste gegevens. De andere,
in de leden 1 en 2 bedoelde verklaringen hoeven door hen niet te worden
ingediend.
4. De in de leden 1, 2 en 3 bedoelde verklaringen en programma’s
moeten worden ingediend in ten minste twee exemplaren, waarvan er ten
minste één, naar behoren geviseerd door de bevoegde instantie, naar de
verwerker wordt teruggestuurd.
5. De verwerker dient een voorraadboekhouding bij te houden waarin
met name de volgende gegevens uit de geleidedocumenten of de in
artikel 70 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde registers
worden vermeld:
a) de hoeveelheden, de soortelijke massa en de wijnbouwzone van
oorsprong van de grondstoffen die dagelijks in zijn bedrijf worden
aangevoerd en, in voorkomend geval, de naam en het adres van de
verkoper(s),
b) de hoeveelheden en de soortelijke massa van de grondstoffen die
dagelijks zijn verwerkt,
c) de dagelijks bij de verwerking geproduceerde hoeveelheden
druivensap,
d) de hoeveelheden druivensap die dagelijks zijn bedrijf verlaten en de
naam en het adres van de geadresseerde(n).
Wanneer de verwerker in de sapproductie-installaties één van de in
artikel 7, lid 1, van deze verordening bedoelde bewerkingen zelf uitvoert,
in voorkomend geval met druivensap vermengd met andere producten,
hoeven de onder d) van de voorgaande alinea bedoelde gegevens niet te
worden vermeld. In dat geval moeten in de voorraadboekhouding
bovendien de dagelijks verpakte hoeveelheden druivensap worden
vermeld.
6. De bewijsstukken met betrekking tot de in lid 5 bedoelde
voorraadboekhouding moeten bij elke verificatie ter beschikking worden
gesteld van de controle-instanties.
Artikel 7
Regels voor de gebruikers
1. In de zin van dit artikel wordt onder „gebruiker” verstaan elke andere
marktdeelnemer dan de verwerker, die één van de volgende bewerkingen
uitvoert: botteling of verpakking, opslag met het oog op verkoop aan één
of meer bedrijven die de hiervoor of hierna genoemde bewerkingen
verrichten, of vervaardiging, door vermenging met andere producten dan
druivensap, van eetbare producten.
2. Wanneer de verwerker niet zelf de in lid 1 bedoelde bewerkingen
uitvoert, moet hij op het in artikel 70, lid 1, van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 bedoelde geleidedocument aangeven of hij voor de
productie van druivensap een steunaanvraag in het kader van deze
verordening heeft ingediend of zal indienen.
3. Wanneer het druivensap in de Gemeenschap door de verwerker
wordt verzonden naar een gebruiker die het opslaat voordat het wordt!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 17
gebotteld of voordat het wordt gebruikt voor de vervaardiging van andere
eetbare producten,
a) zendt het opslagbedrijf het geleidedocument voor het druivensap
uiterlijk vijftien dagen na de ontvangst van het product aan de
bevoegde instantie van de plaats van lossing,
b) mag de bevoegde instantie het onder a), bedoelde geleidedocument
alleen viseren na zich ervan te hebben vergewist dat ten minste een
even grote hoeveelheid als die waarop de betrokken zending
betrekking heeft, met een passend geleidedocument naar een
bottelaar of een fabrikant van de in deze verordening bedoelde
eetbare producten is verzonden en door deze gebruikers in ontvangst
is genomen.
Als aan de in de eerste alinea, onder b), van dit lid bedoelde voorwaarden
is voldaan en na ontvangst van het geleidedocument, retourneert de
bevoegde instantie van de plaats van lossing de kopie van het onder a)
bedoelde geleidedocument, naar behoren geviseerd, aan de verwerker/
verzender van het betrokken druivensap.
4. Wanneer het druivensap door de verwerker in de Gemeenschap
wordt verzonden naar een gebruiker die het bottelt, zendt deze laatste
binnen vijftien dagen na ontvangst van het product een kopie van het
geleidedocument aan de bevoegde instantie van de plaats van lossing.
Uiterlijk dertig dagen na de ontvangst ervan retourneert de bevoegde
instantie van de plaats van lossing de kopie van het geleidedocument,
naar behoren geviseerd, aan de verwerker/verzender van het betrokken
druivensap.
Op verzoek van de gebruiker die bottelt of de verwerker retourneert de
bevoegde instantie of de gemachtigde dienst van de plaats van lossing
hem rechtstreeks de naar behoren geviseerde kopie van het geleidedocu-
ment.
5. Wanneer het druivensap door de verwerker in de Gemeenschap
wordt verzonden naar een gebruiker die andere eetbare producten op
basis van dit druivensap vervaardigt,
a) zendt de fabrikant van deze producten het geleidedocument voor het
druivensap uiterlijk vijftien dagen na de ontvangst van dit product
aan de bevoegde instantie,
b) mag de bevoegde instantie de onder a) bedoelde geleidedocumenten
alleen viseren, als zij voldoende garanties heeft dat het druivensap
daadwerkelijk bestemd is voor de vervaardiging van de betrokken
eetbare producten.
Zodra deze garanties er zijn, retourneert de bevoegde instantie van de
plaats van lossing uiterlijk dertig dagen na ontvangst van het in dit lid
bedoelde geleidedocument de naar behoren geviseerde kopie aan de
verwerker/verzender van het betrokken druivensap.
6. In de in dit artikel bedoelde gevallen dient de gebruiker een
voorraadboekhouding bij te houden waarin met name moeten worden
vermeld:
a) de onverpakte hoeveelheden druivensap die dagelijks in zijn bedrijf
worden aangevoerd, en de naam en het adres van de verzender of de
verwerker,
b) de onverpakte hoeveelheden druivensap die dagelijks zijn bedrijf
verlaten, en de naam en het adres van de geadresseerde(n),
c) de dagelijks verpakte hoeveelheden druivensap en/of druivensap
vermengd met andere producten, met opgave van de hoeveelheden
druivensap die zijn gebruikt bij de vervaardiging van de betrokken
producten.
7. De bewijsstukken met betrekking tot de in lid 7 van dit artikel
bedoelde voorraadboekhouding moeten bij elke verificatie ter beschik-
king van de controle-instanties worden gesteld.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 18
Artikel 8
Steunaanvraag
1. Om steun te ontvangen, moet de in artikel 6, lid 1, van deze
verordening bedoelde verwerker uiterlijk zes maanden na het einde van
het wijnoogstjaar bij de bevoegde instantie één of meer steunaanvragen
indienen, vergezeld van:
a) de in zijn bezit zijnde kopie van de jaarlijkse of driemaandelijkse
aangiften of een samenvatting daarvan,
b) een kopie van de in artikel 6, lid 5, van deze verordening bedoelde
boekhouding of een samenvatting daarvan. De lidstaten kunnen eisen
dat deze kopie of samenvatting door een controle-instantie wordt
geviseerd.
2. Om de steun te ontvangen, moet de in artikel 6, lid 2, bedoelde
verwerker uiterlijk zes maanden na beëindiging van de verwerking bij de
bevoegde instantie een steunaanvraag indienen, vergezeld van:
a) de in zijn bezit zijnde kopie van de verklaring;b) een kopie of samenvatting van de in artikel 6, lid 5, bedoelde
boekhouding. De lidstaten kunnen eisen dat deze kopie of samen-
vatting door een controle-instantie wordt geviseerd;
c) een kopie van het geleidedocument betreffende het vervoer van de
grondstoffen naar het verwerkingsbedrijf of een samenvatting van
deze documenten. De lidstaten kunnen eisen dat deze kopie of
samenvatting door een controle-instantie wordt geviseerd.
In de steunaanvraag moeten de daadwerkelijk verwerkte hoeveelheid
grondstof en de dag waarop de verwerking is beëindigd, worden vermeld.
3. Bovendien moeten de betrokken verwerkers binnen zes maanden na
de datum waarop het in artikel 7 van deze verordening bedoelde visum is
aangebracht, of na de datum waarop het druivensap is uitgevoerd, naar
gelang van het geval, indienen:
a) een kopie van het geleidedocument, geviseerd door de in artikel 7
bedoelde bevoegde instantie,
b) een kopie van het geleidedocument dat voorzien is van het
douanestempel als bevestiging dat het product is uitgevoerd.
4. Alle documenten die nodig zijn om voor steun in aanmerking te
komen, moeten uiterlijk zes maanden na indiening van de aanvraag
worden overgelegd. Wanneer bewijsstukken worden overgelegd in de zes
maanden na deze termijn, wordt de steun verminderd met 30 %; daarna
wordt geen steun meer uitgekeerd.
Artikel 9
V oorwaarden voor de toekenning van de steun
1. Behalve in geval van overmacht is de steun slechts verschuldigd voor
de daadwerkelijk verwerkte hoeveelheden grondstof waarvoor de
volgende verhouding tussen de betrokken producten en het vervaardigde
druivensap niet is overschreden:
a) 1,3 voor druiven in 100 kg/hl;b) 1,05 voor most in hl/hl;c) 0,30 voor geconcentreerde druivenmost in hl/hl.Bij productie van geconcentreerd druivensap worden deze coëfficiënten
vermenigvuldigd met 5.
2. Wanneer de verwerker een andere uit deze verordening voort-
vloeiende verplichting niet nakomt dan die om de grondstof waarop de
steunaanvraag betrekking heeft, te verwerken tot druivensap, wordt,
behalve in geval van overmacht, de te betalen steun verminderd met een
bedrag dat door de bevoegde instantie wordt vastgesteld naar gelang van
de ernst van het verzuim.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 19
3. In geval van overmacht neemt de bevoegde instantie de maatregelen
die zij in verband met de aangevoerde omstandigheden noodzakelijk
acht.
Artikel 10
Betaling van de steun
De bevoegde instantie betaalt de steun voor de daadwerkelijk verwerkte
hoeveelheid grondstof uiterlijk drie maanden na ontvangst van alle in
artikel 8 van deze verordening bedoelde bewijsstukken, behalve
— in geval van overmacht,— wanneer een administratief onderzoek is geopend met betrekking tot
het recht op steun. In dat geval wordt pas betaald nadat het recht op
het steunbedrag is erkend.
Artikel 11
V oorschot
1. De verwerker kan, op voorwaarde dat hij ten gunste van het
interventiebureau een zekerheid heeft gesteld, vragen dat hem een bedrag
wordt voorgeschoten dat gelijk is aan het steunbedrag dat is berekend
voor de grondstoffen waarvoor hij het bewijs levert dat deze in zijn
bedrijf zijn aangevoerd. De zekerheid bedraagt 120 % van bedoeld
steunbedrag. In dit geval hoeven de in artikel 8 van deze verordening
bedoelde bewijsstukken in dit stadium niet te worden overgelegd.
Wanneer de verwerker in het kader van deze verordening meer dan een
steunaanvraag opstelt, kan de bevoegde instantie of de hiertoe
gemachtigde dienst hem toestaan één enkele zekerheid te stellen. In dit
geval bedraagt de zekerheid 120 % van het totaal van de overeenkomstig
de eerste alinea berekende bedragen.
2. Het in lid 1 bedoelde voorschot wordt betaald binnen drie maanden
na overlegging van het bewijs dat de zekerheid gesteld is. Het voorschot
wordt evenwel niet vóór 1 januari van het betrokken wijnoogstjaar
betaald.
3. Na verificatie van alle in artikel 8 van deze verordening bedoelde
documenten door de bevoegde instantie of de gemachtigde dienst wordt
de in lid 1 bedoelde zekerheid geheel of, in voorkomend geval,
gedeeltelijk vrijgegeven volgens de procedure van artikel 19 van
Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie. Behoudens over-
macht wordt de zekerheid verbeurd als de gebruikte hoeveelheid kleiner
is dan 95 % van de hoeveelheid waarvoor het voorschot is betaald.
Wanneer de verwerkte hoeveelheid kleiner is dan 95 % van de
hoeveelheid waarvoor het voorschot is betaald, behoudt de verwerker
het recht op steun voor de daadwerkelijk verwerkte hoeveelheid.
Wanneer de verwerkte hoeveelheid ligt tussen 95 en 99,9 % van de
hoeveelheid waarvoor het voorschot is betaald, wordt de zekerheid
slechts verbeurd voor het gedeelte dat niet is verwerkt tijdens het
wijnoogstjaar.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 20
HOOFDSTUK II
STEUN VOOR HET GEBRUIK V AN MOST TER VERHOGING
V AN HET ALCOHOLGEHALTE V AN WIJNBOUWPRODUCTEN
Artikel 12
Object van de steun
1. De in artikel 34, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
steun wordt toegekend aan de producenten van tafelwijn of in een
bepaald gebied voortgebrachte kwaliteitswijn (v.q.p.r.d.) die in de
Gemeenschap voortgebrachte geconcentreerde druivenmost en gerecti-
ficeerde geconcentreerde druivenmost gebruiken om het natuurlijke
alcoholvolumegehalte van de in bijlage V , punt C, van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 bedoelde producten te verhogen.
2. In afwijking van het bepaalde in lid 1 kunnen de lidstaten besluiten
dat de steun voor hoeveelheden van niet meer dan 10 hl geconcentreerde
druivenmost of gerectificeerde geconcentreerde druivenmost die per
wijnoogstjaar worden gebruikt aan de verwerker van geconcentreerde
druivenmost en van gerectificeerde geconcentreerde druivenmost mag
worden betaald wanneer de koper een individuele wijnproducent is die
het product uitsluitend voor verrijking van zijn productie gebruikt.
De lidstaten stellen de uitvoeringsbepalingen voor deze maatregel vast en
delen deze mee aan de Commissie.
Artikel 13
Bedrag van de steun
1. V oor de volgende categorieën producten wordt het bedrag van de in
artikel 34, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde steun,
per % vol potentieel alcoholgehalte/hl, als volgt vastgesteld:
a) Geconcentreerde druivenmost verkregen uit druiven die zijn geoogst:
— In de wijnbouwzones CIII a) en CIII b) 1,699 /C243/% vol/hl
— In andere gebieden 1,446 /C243/% vol/hl
b) Gerectificeerde geconcentreerde druivenmost verkregen uit druiven
die zijn geoogst:
— In de wijnbouwzones CIII a) en CIII b) 2,206 /C243/% vol/hl
— In andere gebieden 1,955 /C243/% vol/hl
V oor de wijnoogstjaren 2000/2001 tot en met 2002/2003 geldt voor
gerectificeerde geconcentreerde druivenmost die is verkregen uit druiven
uit andere zones dan de wijnbouwzones CIII a) en CIII b) en die is bereid
in installaties waar vóór 1 januari 1986 (Spanje) of vóór 30 juni 1982
(elders) is begonnen met de productie van gerectificeerde geconcen-
treerde druivenmost het voor de producten van de zones C III
vastgestelde bedrag.
2. Het potentiële alcoholgehalte van de in lid 1 bedoelde producten
wordt bepaald door de gegevens van de concordantietabel in bijlage II bij
deze verordening toe te passen op de cijfers die bij een temperatuur van
20 °C worden aangegeven door de refractometer die wordt gebruikt
volgens de methode zoals vastgesteld in bijlage XVIII bij Verordening
(EG) nr. 1622/2000 tot invoering van de communautaire regeling inzake
oenologische procédés en behandelingen.
Artikel 14
Steunaanvraag
Producenten die de in artikel 34, lid 1, van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 bedoelde steun willen ontvangen, moeten daartoe bij het
bevoegde interventiebureau een aanvraag indienen die betrekking heeft
op alle in artikel 34 bedoelde bewerkingen ter verhoging van het!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 21
alcoholgehalte. Deze aanvraag moet binnen twee maanden na de dag
waarop de laatste betrokken bewerking heeft plaatsgevonden bij het
interventiebureau zijn ontvangen.
De aanvraag gaat vergezeld van de documenten betreffende de
bewerkingen waarvoor de steun wordt aangevraagd.
Artikel 15
V oorwaarden voor de toekenning van de steun
1. Behoudens overmacht is de steun niet verschuldigd als de producent
de in artikel 34, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
bewerking niet uitvoert overeenkomstig bijlage V , punten C en D, van
Verordening (EG) nr. 1493/1999.
2. Wanneer de producent een andere uit deze verordening voort-
vloeiende verplichting niet nakomt dan die bedoeld in lid 1, wordt,
behalve in geval van overmacht, de te betalen steun verminderd met een
bedrag dat door de bevoegde instantie wordt vastgesteld naar gelang van
de ernst van het verzuim.
3. In geval van overmacht neemt de bevoegde instantie de maatregelen
die zij in verband met de aangevoerde omstandigheden noodzakelijk
acht.
Artikel 16
Betaling van de steun
Het steunbedrag wordt vóór 31 augustus na het einde van het betrokken
wijnoogstjaar aan de producent uitbetaald, behalve:
a) in geval van overmacht,
b) wanneer een administratief onderzoek is geopend met betrekking tot
het recht op steun. In dat geval wordt pas betaald nadat het recht op
het steunbedrag is erkend.
Artikel 17
V oorschot
1. Vanaf 1 januari van het betrokken wijnoogstjaar kan de producent,
op voorwaarde dat hij een zekerheid ten gunste van het interventiebureau
stelt, verzoeken dat hem een bedrag wordt voorgeschoten dat gelijk is
aan de steun die is berekend voor de producten die worden gebruikt voor
de verhoging van het alcoholgehalte. Deze zekerheid bedraagt 120 % van
de aangevraagde steun.
Het beschikbare gedeelte van de in artikel 14, tweede alinea, bedoelde
documenten dient bij de aanvraag te worden gevoegd. De resterende
documenten moeten vóór het einde van het wijnoogstjaar worden
ingediend.
2. Het interventiebureau betaalt het voorschot binnen drie maanden na
overlegging van het bewijs dat zekerheid gesteld is.
3. Na verificatie van alle documenten door de bevoegde instantie of de
gemachtigde dienst en rekening houdend met het uit te betalen
steunbedrag wordt de zekerheid volledig of, in voorkomend geval,
gedeeltelijk vrijgegeven volgens de procedure van artikel 19 van
Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 22
HOOFDSTUK III
STEUN VOOR DE VERV AARDIGING V AN BEP AALDE PRO-
DUCTEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK EN IN IERLAND
Artikel 18
Object en hoogte van de steun
1. De in artikel 35, lid 1, onder b) en c), van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 bedoelde steun wordt toegekend aan:
a) marktdeelnemers, hierna „bereiders” genoemd, die geconcentreerde
druivenmost, uitsluitend verkregen uit in de wijnbouwzones C III a)
en C III b) geproduceerde druiven, gebruiken voor de vervaardiging
in het Verenigd Koninkrijk en Ierland van die producten van
GN-code 2206 00 waarvoor, op grond van bijlage VII, punt C.3, van
Verordening (EG) nr. 1493/1999, door deze lidstaten het gebruik van
een samengestelde benaming waarin het woord „wine” voorkomt,
kan worden toegestaan; deze steun bedraagt 0,2379 /C243per kilogram;
b) marktdeelnemers, hierna „fabrikanten” genoemd, die geconcen-
treerde druivenmost, uitsluitend verkregen uit in de Gemeenschap
geproduceerde druiven, gebruiken als hoofdbestanddeel van een
pakket producten dat in het Verenigd Koninkrijk en Ierland door hen
in de handel wordt gebracht met daarbij duidelijke instructies voor
de consument om er thuis een wijnimitatiedrank uit te bereiden; deze
steun bedraagt 0,3103 /C243per kilogram.
2. De geconcentreerde druivenmost waarvoor steun wordt aangevraagd,
moet van gezonde handelskwaliteit zijn en geschikt om voor de in artikel
35, lid 1, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 genoemde
doeleinden te worden gebruikt.
Artikel 19
Steunaanvraag
1. Bereiders of fabrikanten die de in artikel 35, lid 1, onder b) of c), van
Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde steun willen ontvangen,
moeten daartoe tussen 1 augustus en 31 juli van het betrokken
wijnoogstjaar een schriftelijke aanvraag indienen bij de bevoegde
instantie van de lidstaat waar de geconcentreerde druivenmost wordt
gebruikt.
De aanvraag moet ten minste zeven werkdagen voordat met de betrokken
werkzaamheden wordt begonnen, ingediend worden.
De termijn van zeven werkdagen kan evenwel worden ingekort als de
bevoegde instantie hiervoor schriftelijk haar toestemming geeft.
2. De steunaanvraag moet betrekking hebben op een hoeveelheid van
ten minste 50 kg geconcentreerde druivenmost.
3. In de steunaanvragen worden met name de volgende gegevens
verstrekt:
a) de naam of de firmanaam en het adres van de bereider of de
fabrikant,
b) de wijnbouwzone waaruit de geconcentreerde druivenmost afkom-
stig is, volgens de indeling in bijlage III bij Verordening (EG)
nr. 1493/1999;
c) de volgende technische gegevens:
i) de plaats van opslag,
ii) de hoeveelheid (uitgedrukt in kg of, als de in artikel 35, lid 1,
onder c), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
geconcentreerde druivenmost verpakt wordt in recipiënten met
een inhoud van ten hoogste 5 kg, in aantal recipiënten),
iii) de soortelijke massa,!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 23
iv) de betaalde prijzen.
v) de plaats waar de in artikel 35, lid 1, onder b) en c), van
Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde werkzaamheden
worden uitgevoerd.
De lidstaten kunnen aanvullende gegevens voor de identificatie van de
geconcentreerde druivenmost eisen.
4. Bij de steunaanvraag dient een kopie te worden gevoegd van het/de
door de bevoegde instantie van de lidstaat afgegeven geleidedocu-
ment(en) betreffende het vervoer van de geconcentreerde druivenmost
naar het bedrijf van de bereider of de fabrikant.
De wijnbouwzone waar de gebruikte verse druiven zijn geoogst, moet
worden vermeld in kolom 8 van het document.
Artikel 20
V oorwaarden voor toekenning van de steun
1. De bereider of de fabrikant moet de totale hoeveelheid geconcen-
treerde druivenmost waarvoor steun is aangevraagd, gebruiken voor de in
artikel 35, lid 1, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1493/1999
genoemde doeleinden. Er wordt een tolerantie naar beneden van 10 %
ten opzichte van de in de aanvraag vermelde hoeveelheid geconcen-
treerde druivenmost toegestaan.
2. De bereider of de fabrikant dient een voorraadboekhouding bij te
houden waarin met name moeten worden vermeld:
a) de partijen geconcentreerde druivenmost die dagelijks worden
gekocht en in zijn bedrijf worden aangevoerd, alsmede de in artikel
19, lid 2, onder b) en c), van deze verordening bedoelde gegevens en
de naam en het adres van de verkoper(s);
b) de hoeveelheden geconcentreerde druivenmost die dagelijks voor de
in artikel 35, lid 1, onder b) en c), van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 genoemde doeleinden worden gebruikt,
c) de partijen eindproducten als bedoeld in artikel 35, lid 1, onder b) en
c), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 die dagelijks worden
geproduceerd en zijn bedrijf verlaten, en de naam en het adres van de
geadresseerde(n).
3. Binnen één maand na de datum waarop, rekening houdend met de bij
lid 1 van dit artikel vastgestelde tolerantie, de totale hoeveelheid
geconcentreerde druivenmost waarvoor steun is aangevraagd, voor de in
artikel 35, lid 1, onder b) of c), van Verordening (EG) nr. 1493/1999
genoemde doeleinden is gebruikt, brengt de bereider of de fabrikant de
bevoegde instantie daarvan schriftelijk op de hoogte.
4. Behoudens overmacht is de steun niet verschuldigd wanneer de
bereider of de fabrikant de in lid 1 van dit artikel bedoelde verplichting
niet nakomt.
5. Wanneer de bereider of de fabrikant een andere uit deze verordening
voortvloeiende verplichting niet nakomt dan die bedoeld in lid 1 van dit
artikel, wordt, behalve in geval van overmacht, de te betalen steun
verminderd met een bedrag dat door de bevoegde instantie wordt
vastgesteld naar gelang van de ernst van het verzuim.
6. In geval van overmacht neemt de bevoegde instantie de maatregelen
die zij in verband met de aangevoerde omstandigheden noodzakelijk
acht.
Artikel 21
Betaling van de steun
De bevoegde instantie betaalt de steun voor de werkelijk gebruikte
hoeveelheid geconcentreerde druivenmost uiterlijk drie maanden na
ontvangst van de in artikel 20, lid 3, van deze verordening bedoelde
mededeling.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 24
Artikel 22
V oorschot
1. De bereider of de fabrikant als bedoeld in artikel 18 van deze
verordening kan vragen dat hem een bedrag wordt voorgeschoten dat
gelijk is aan de steun, op voorwaarde dat hij ten gunste van de bevoegde
instantie een zekerheid van 120 % van bedoeld steunbedrag heeft
gesteld.
2. Het in lid 1 bedoelde voorschot wordt betaald binnen drie maanden
na overlegging van het bewijs dat de zekerheid is gesteld, op voorwaarde
dat het bewijs wordt geleverd dat de geconcentreerde druivenmost is
betaald.
3. Nadat de bevoegde instantie de in artikel 20, lid 3, van deze
verordening bedoelde mededeling heeft ontvangen en rekening houdend
met het uit te betalen steunbedrag, wordt de in lid 1 bedoelde zekerheid
geheel of, in voorkomend geval, gedeeltelijk vrijgegeven volgens de
procedure van artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de
Commissie.
TITEL II
STEUN VOOR PARTICULIERE OPSLAG
Artikel 23
Object van deze titel
In deze titel worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld van de in titel
III, hoofdstuk I, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
steunregeling voor particuliere opslag.
Artikel 24
Definities
In deze titel wordt verstaan onder „producten”, ongeacht het wijnoogst-
jaar waarin ze zijn geproduceerd, druivenmost, geconcentreerde
druivenmost, gerectificeerde geconcentreerde druivenmost en tafelwijn.
Artikel 25
Bedrag van de steun
Het voor de hele Gemeenschap geldende steunbedrag voor de opslag
wordt forfaitair per dag en per hectoliter als volgt vastgesteld:
a) voor druivenmost: 0,01837 /C243;
b) voor geconcentreerde druivenmost: 0,06152 /C243;
c) voor gerectificeerde druivenmost: 0,06152 /C243;
d) voor tafelwijn: 0,01544 /C243.
Artikel 26
Regels voor de begunstigden
1. De interventiebureaus sluiten alleen contracten voor particuliere
opslag met producenten.
In deze titel wordt onder producent verstaan elke natuurlijke persoon of
rechtspersoon of groepering van zulke personen die de volgende
producten verwerkt of laat verwerken:
a) verse druiven tot druivenmost;
b) druivenmost tot geconcentreerde druivenmost of gerectificeerde
geconcentreerde druivenmost;!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 25
c) verse druiven, druivenmost of gedeeltelijk gegiste druivenmost tot
tafelwijn.
Producentenorganisaties als bedoeld in artikel 39 van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 worden voor de door de georganiseerde producenten
verkregen hoeveelheden gelijkgesteld met producenten. De in artikel 2
van deze verordening bedoelde verplichtingen blijven rusten op de leden
die de wijn hebben geleverd waarvoor het contract is gesloten.
2. Een producent kan alleen een contract sluiten voor een product dat is
vervaardigd
— door hemzelf
— of onder zijn verantwoordelijkheid en dat zijn eigendom is— of, in het geval van producentenorganisaties als bedoeld in lid 1,
derde alinea, onder de verantwoordelijkheid van de leden daarvan.
3. Het interventiebureau van een lidstaat kan alleen contracten sluiten
voor een op het grondgebied van die lidstaat opgeslagen product.
4. Dezelfde producten kunnen niet én het object zijn van een contract
voor particuliere opslag én onder het in artikel 5, lid 1, van Verordening
(EEG) nr. 565/80 van de Raad bedoelde stelsel worden gebracht.
Artikel 27
Kenmerken van de producten waarvoor steun wordt verleend
Bij het sluiten van een contract:
a) moet druivenmost op grond van artikel 19 van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 volledig afkomstig zijn van druiven die als druiven
van wijndruivenproducerende rassen zijn ingedeeld, en een natuur-
lijk alcoholvolumegehalte hebben dat ten minste gelijk is aan het
voorgeschreven minimale natuurlijke alcoholgehalte voor de wijn-
bouwzone waar de most is verkregen,
b) i) moet tafelwijn beantwoorden aan de minimumkwaliteitseisen
die in bijlage II bij deze verordening zijn vastgesteld voor de
categorie waarvoor het contract wordt gesloten,
ii) mag het gehalte aan reducerende suikers van de tafelwijn niet
meer dan 2 gram per liter bedragen, behalve voor tafelwijn uit
Portugal, waarvoor dit gehalte niet meer dan 4 gram per liter
mag bedragen,
iii) moet de tafelwijn goed reageren bij blootstelling aan de lucht
gedurende 24 uur,
iv) mag de tafelwijn geen slechte smaak hebben;
c) mogen bij de in artikel 24 van deze verordening bedoelde producten
de in de communautaire wetgeving vastgestelde maximaal toelaat-
bare niveaus van radioactiviteit niet overschreden worden; de
controle op de mate van radioactieve besmetting wordt alleen
uitgevoerd als de situatie dit vereist en zolang dat nodig blijft.
Artikel 28
Hoeveelheden waarvoor steun kan worden verleend
1. De totale hoeveelheid producten waarvoor een producent opslag-
contracten sluit, kan niet groter zijn dan de hoeveelheid die vermeld is in
de overeenkomstig artikel 18, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999
voor het betrokken wijnoogstjaar ingediende opgave van de productie,
vermeerderd met de door hemzelf na de datum van indiening van de
genoemde opgave geproduceerde hoeveelheden, bepaald aan de hand van
de in artikel 70 van diezelfde Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
registers.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 26
2. De contracten hebben betrekking op een minimumhoeveelheid van
50 hectoliter voor tafelwijn, 30 hectoliter voor druivenmost en 10
hectoliter voor geconcentreerde druivenmost en gerectificeerde gecon-
centreerde druivenmost.
Artikel 29
Sluiten van contracten
1. Contracten worden alleen gesloten op voorwaarde dat de producent
voor iedere recipiënt waarin het betrokken product opgeslagen ligt de
volgende gegevens verstrekt:
a) aanduidingen waardoor de recipiënt kan worden geïdentificeerd,b) de volgende analysegegevens:
i) de kleur,
ii) het gehalte aan zwaveldioxide
iii) het feit dat geen hybriderassen zijn gebruikt, hetgeen voor rode
producten wordt nagegaan door onderzoek op malvidoldigluco-
side.
Wanneer het druivenmost, geconcentreerde druivenmost of gerectifi-
ceerde geconcentreerde druivenmost betreft, wordt voorts vermeld:
c) de aanduiding in cijfers die bij een temperatuur van 20 °C wordt
aangegeven door de refractometer die wordt gebruikt volgens de in
de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 558/93 van de Commissie
vastgestelde methode. Bij controles door de autoriteiten wordt een
tolerantie van 0,2 toegestaan.
Wanneer het tafelwijn betreft, moeten voorts onder meer de volgende
analysegegevens worden verstrekt:
d) het totale alcoholvolumegehalte;e) het effectieve alcoholvolumegehalte;f) het totale zuurgehalte, uitgedrukt in gram wijnsteenzuur/liter of in
milli-equivalent/liter; voor witte wijn kunnen de lidstaten evenwel
bepalen dat deze aanduiding niet vereist is;
g) het gehalte aan vluchtige zuren, uitgedrukt in gram azijnzuur/liter of
in milli- equivalent/liter; voor witte wijn kunnen de lidstaten evenwel
bepalen dat deze aanduiding niet vereist is;
h) het gehalte aan reducerende suikers;i) het gedrag van de wijn bij blootstelling aan de lucht gedurende 24
uur;
j) het feit dat de wijn geen slechte smaak heeft.De bovenbedoelde analysegegevens worden vastgesteld door een
officieel laboratorium als bedoeld in artikel 72 van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 in de 30 dagen voordat het contract wordt gesloten.
2. De lidstaten kunnen het aantal contracten dat een producent voor elk
wijnoogstjaar mag sluiten, beperken.
3. Een contract voor tafelwijn kan niet worden gesloten vóór de datum
waarop de betrokken wijn voor het eerst wordt afgetapt.
4. Producenten die een opslagcontract voor tafelwijn willen sluiten,
stellen het interventiebureau bij de indiening van de aanvraag voor het
sluiten van een contract in kennis van de totale hoeveelheid tafelwijn die
zij in het lopende wijnoogstjaar hebben geproduceerd.
Met het oog hierop dient de producent een kopie in van de in artikel 18,
tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde productie-
opgave(n) en, in voorkomend geval, ook van de in artikel 29 van deze
verordening bedoelde registers. Wanneer de opgave nog niet beschikbaar
is, mag een voorlopig attest worden overgelegd.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 27
5. Onverminderd artikel 25, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1493/1999
bevat het contrat ten minste de volgende gegevens:
a) de naam en het adres van de betrokken producenten;
b) de naam en het adres van het interventiebureau,
c) de aard van het product volgens de in artikel 25 van deze
verordening bedoelde categorieën;
d) de hoeveelheid;
e) de plaats van opslag;f) de eerste dag van de opslagperiode;g) het bedrag van de steun, uitgedrukt in /C243.
Wanneer het tafelwijn betreft, bevat het contract voorts:
h) een verklaring dat de tafelwijn al voor het eerst is afgetapt;i) een bepaling dat het volume met een door de Commissie, volgens de
procedure van artikel 75 van Verordening (EG) nr. 1493/1999, vast te
stellen percentage kan worden verminderd, wanneer het totale
volume van de ondertekende contracten aanzienlijk hoger ligt dan
het gemiddelde van de drie voorafgaande wijnoogstjaren; de
opgeslagen hoeveelheden mogen door deze vermindering niet onder
de in artikel 28, lid 2, vastgestelde minima komen te liggen.
Wanneer deze vermindering wordt toegepast, blijft de steun geheel
verschuldigd voor de periode die daaraan voorafgaat.
De lidstaten kunnen aanvullende gegevens eisen voor de identificatie van
het betrokken product.
Artikel 30
Afwijking van artikel 2 van deze verordening
De lidstaten kunnen toestaan dat contracten worden gesloten voordat de
producent het in artikel 2 van deze verordening bedoelde bewijs heeft
geleverd, op voorwaarde dat in deze contracten een verklaring van de
producent wordt opgenomen dat hij de in datzelfde artikel 2 bedoelde
verplichtingen is nagekomen of dat hij voldoet aan de voorwaarde als
bedoeld in artikel 58 van titel III van deze verordening en hij zich ertoe
verbindt de hoeveelheden die nog nodig zijn om zijn verplichtingen
volledig na te komen, binnen de door de bevoegde nationale autoriteit
vastgestelde termijn te leveren.
Het in de eerste alinea bedoelde bewijs wordt geleverd vóór 31 augustus
van het volgende wijnoogstjaar.
Artikel 31
Begin van de opslagperiode
1. De eerste dag van de opslagperiode is de dag na die waarop het
contract wordt gesloten.
2. Als echter een contract wordt gesloten voor een opslagperiode die
ingaat na de dag die volgt op de dag waarop het contract wordt gesloten,
mag de eerste dag van de opslagperiode niet later vallen dan 16 februari.
Artikel 32
Einde van de opslagperiode
1. Opslagcontracten voor druivenmost, geconcentreerde druivenmost
en gerectificeerde geconcentreerde druivenmost vervallen tussen 1
augustus en 30 november volgende op de dag waarop ze zijn gesloten.
2. Opslagcontracten voor tafelwijn vervallen tussen 1 september en 30
november volgende op de dag waarop ze zijn gesloten!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 28
3. Met het oog op de bepaling van de vervaldatum van het contract
zendt de producent het interventiebureau een verklaring waarin de datum
van de laatste dag van het contract wordt vermeld. De lidstaten stellen de
bepalingen voor de indiening van deze verklaring vast.
Als een dergelijke verklaring niet wordt ontvangen, wordt 30 november
vastgesteld als vervaldatum van het contract.
4. Producenten die niet hebben verzocht om een voorschot op grond
van artikel 38 van deze verordening mogen vanaf de eerste dag van de
vijfde opslagmaand de druivenmost en de geconcentreerde druivenmost
in de handel brengen voor uitvoer of voor de bereiding van druivensap.
In dit geval brengen de producenten het interventiebureau op de hoogte
overeenkomstig het bepaalde in lid 3.
Het interventiebureau vergewist zich ervan dat het product daadwerkelijk
voor het opgegeven doel wordt gebruikt.
Artikel 33
V ervroegde beëindiging van het contract op verzoek van de
producent
1. Als de Commissie dat, gezien de ontwikkeling van de markt, de
gegevens over de voorraadsituatie en de oogstprognoses, toestaat, kunnen
de producenten die geen voorschot als bedoeld in artikel 38 van deze
verordening hebben aangevraagd vanaf 1 juni het opslagcontract
beëindigen.
2. Bovendien kunnen, wanneer de Commissie op grond van artikel 29,
lid 5, onder i), van deze verordening besluit de volumes te verminderen,
de producenten het contract eenzijdig geheel of gedeeltelijk opzeggen in
de maand na die van bekendmaking van dit besluit.
Artikel 34
Uitvoeringsbepalingen voor de opslag
1. Gedurende de opslagperiode en tot en met de laatste dag van de
geldigheidsduur van het contract moeten de opgeslagen producten:
a) beantwoorden aan de respectieve definities van bijlage I bij
Verordening (EG) nr. 1493/1999,
b) ten minste het minimumalcoholgehalte hebben dat bij het sluiten van
het contract van toepassing was voor de betrokken categorie
tafelwijn,
c) verpakt zijn in recipiënten van ten minste 50 liter,d) ongebotteld blijven en
e) wat wijn betreft, geschikt zijn om aan het eind van de opslagperiode
voor rechtstreekse menselijke consumptie te worden aangeboden of
geleverd.
2. Onverminderd artikel 6 mogen voor producten waarvoor het contract
is gesloten slechts de behandelingen of oenologische procédés worden
uitgevoerd die nodig zijn voor een goede bewaring. V oor wijn wordt een
verandering van het in het contract vermelde volume van ten hoogste 2 %
toegestaan; voor druivenmost mag deze verandering niet groter zijn dan
3 %. Wanneer veranderd is van tank worden deze percentages verhoogd
met 1 %. Wanneer deze percentages voor de totale hoeveelheid van het
contract niet worden overschreden, blijft de steun volledig verschuldigd;
in geval van overschrijding is de steun niet langer verschuldigd.
3. Onverminderd artikel 33 van deze verordening mag de producent
tijdens de geldigheidsduur van het contract het product waarvoor het
contract is gesloten niet verkopen, noch op enige andere wijze in de
handel brengen.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 29
In afwijking van de eerste alinea mag de producent zich er tijdens de
geldigheidsduur van het contract toe verbinden de tafelwijn waarvoor het
contract is gesloten, zodra dit contract afloopt, te leveren voor een
distillatie als bedoeld in titel III van deze verordening.
4. De producent brengt het interventiebureau vooraf, binnen een door
de lidstaat vast te stellen termijn, op de hoogte van elke wijziging
gedurende de geldigheidsduur van het contract:
a) in de plaats van opslag, of
b) in de verpakking van het product. In dit geval geeft hij de recipiënten
aan waarin het product definitief zal worden opgeslagen.
5. Wanneer de producent voornemens is het product waarvoor het
contract is gesloten, te vervoeren naar een opslagplaats in een andere
plaats of in een ruimte die niet zijn eigendom is, mag het vervoer slechts
worden verricht nadat het overeenkomstig het bepaalde in lid 4 op de
hoogte gebrachte interventiebureau daarmee heeft ingestemd.
6. Producenten die een contract hebben gesloten voor de particuliere
opslag van druivenmost, mogen deze most tijdens de geldigheidsduur
van het contract geheel of gedeeltelijk verwerken tot geconcentreerde
druivenmost of gerectificeerde geconcentreerde druivenmost.
Producenten die een contract hebben gesloten voor de particuliere opslag
van geconcentreerde druivenmost, mogen deze producten tijdens de
geldigheidsduur van het contract geheel of gedeeltelijk verwerken tot
gerectificeerde geconcentreerde druivenmost.
De producenten mogen de in de twee bovenstaande alinea’s bedoelde
verwerking door derden laten uitvoeren voor zover de door verwerking
verkregen producten eigendom zijn van deze producenten en deze vooraf
een aangifte hebben ingediend. De betrokken lidstaat verricht de
controles op deze activiteiten.
7. De belanghebbende producenten delen het interventiebureau schrif-
telijk de volgende gegevens mee: de datum waarop de in lid 6 bedoelde
verwerking begint, de opslagplaats en de soort verpakking.
De mededeling moet ten minste vijftien dagen vóór het begin van de
verwerking bij het interventiebureau binnenkomen.
Binnen één maand, te rekenen vanaf de dag waarop de verwerking is
beëindigd, doen de producenten het interventiebureau een analyseverslag
inzake het verkregen product toekomen, waarin ten minste de voor dit
product vereiste gegevens als bedoeld in artikel 29 van deze verordening
zijn vermeld.
8. Wanneer tot één van de in lid 6 van dit artikel bedoelde verwerkingen
wordt overgegaan, is het bedrag van de steun voor de opslag van het
product waarvoor het contract is gesloten gelijk aan:
a) het in artikel 25, onder a), van deze verordening vastgestelde bedrag
voor de in lid 6, eerste alinea, bedoelde verwerking,
b) het in artikel 25, onder b), van deze verordening vastgestelde bedrag
voor de in lid 6, tweede alinea, bedoelde verwerking.
De steun wordt, voor de hele duur van de opslag, berekend op basis van
de hoeveelheden product vóór verwerking, waarvoor het contract geldt.
Artikel 35
Verandering in het product tijdens de opslag
1. Als het product waarvoor een contract is gesloten of een deel
daarvan niet meer beantwoordt aan de in artikel 34, lid 1, van deze
verordening bedoelde eisen, brengt de producent het interventiebureau
daarvan onverwijld op de hoogte. Deze mededeling gaat vergezeld van
een analyseverslag dat dient als bewijs. Het interventiebureau beëindigt
het contract voor de betrokken hoeveelheid product op de datum van het
analyseverslag.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 30
2. Als bij een controle door het interventiebureau of door een andere
controle-instantie wordt geconstateerd dat in de loop van de geldigheids-
duur van een contract de hele hoeveelheid waarvoor dat contract is
gesloten of een deel daarvan niet meer beantwoordt aan de in artikel 34,
lid 1, van deze verordening bedoelde eisen, beëindigt het inter-
ventiebureau het contract voor de betrokken hoeveelheid op de datum
die het zelf bepaalt.
Artikel 36
V oorwaarden voor de toekenning van de steun
1. Behalve in geval van overmacht
a) is de steun niet verschuldigd als de producent de uit artikel 34, leden
1, 2, 3, 4, 5 en 7, van deze verordening voortvloeiende
verplichtingen niet nakomt of wanneer hij weigert controles te laten
uitvoeren;
b) wordt, als de producent één van de andere uit deze verordening of uit
het contract voortvloeiende verplichtingen dan die bedoeld onder a),
niet nakomt, de steun verminderd met een bedrag dat door de
bevoegde instantie wordt vastgesteld naar gelang van de ernst van de
overtreding.
2. In gevallen van erkende overmacht neemt de bevoegde instantie de
maatregelen die zij in verband met de aangevoerde omstandigheden
noodzakelijk acht.
Artikel 37
Betaling van de steun
1. Het steunbedrag wordt uiterlijk drie maanden na de vervaldatum van
het contract uitbetaald, behalve
a) in geval van overmacht,b) wanneer een administratief onderzoek is geopend met betrekking tot
het recht op steun. In dat geval vindt betaling alleen plaats nadat het
recht op het steunbedrag is erkend.
2. Wanneer het contract overeenkomstig de artikelen 33 of 36 van deze
verordening is beëindigd, is de steun verschuldigd naar rata van de
feitelijke duur van het contract. De steun wordt betaald uiterlijk drie
maanden na de dag waarop het contract is beëindigd.
Artikel 38
V oorschot
1. Aan producenten die een langlopend opslagcontract hebben
gesloten, kan op hun verzoek een voorschot op het bij de opstelling
van het contract berekende steunbedrag worden betaald, op voorwaarde
dat ten gunste van het interventiebureau een zekerheid is gesteld van
120 % van het steunbedrag.
Het voorschot wordt betaald uiterlijk drie maanden nadat het bewijs is
geleverd dat de zekerheid is gesteld.
Het saldo wordt uiterlijk drie maanden na de vervaldatum van het
contract betaald.
2. De in lid 1 bedoelde zekerheid wordt gesteld in de vorm van een
garantie die wordt gegeven door een instelling die voldoet aan de criteria
welke zijn vastgesteld door de lidstaat waaronder het interventiebureau
ressorteert.
De zekerheden worden vrijgegeven zodra het saldo is betaald.
Wanneer de steun op grond van artikel 36, lid 1, onder a), van deze
verordening niet verschuldigd is, worden de zekerheden volledig
verbeurd.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 31
Wanneer de steun ingevolge de toepassing van artikel 36, lid 1, onder b),
van deze verordening wordt vastgesteld op een bedrag dat lager is dan
het reeds betaalde bedrag, wordt het bedrag van de zekerheid verminderd
met 120 % van het boven de verschuldigde steun betaalde bedrag. De
aldus verlaagde zekerheid wordt uiterlijk drie maanden na de vervaldag
van het contract vrijgegeven.
3. Bij toepassing van het bepaalde in artikel 29, lid 5, onder i), brengen
de lidstaten de nodige aanpassingen aan.
Artikel 39
V erband met kwaliteitswijn
Tafelwijn waarvoor een opslagcontract is gesloten, mag later niet worden
erkend als v.q.p.r.d., noch worden gebruikt voor de bereiding van een
v.q.p.r.d., een v.m.q.p.r.d., een v.l.q.p.r.d. of een v.p.q.p.r.d als gedefini-
eerd in artikel 54, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999.
TITEL III
DISTILLATIE
Artikel 40
Object van deze titel
In deze titel worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld van de in titel
III, hoofdstuk II, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
distillaties.
Artikel 41
Definities
1. V oor de toepassing van het bepaalde in deze titel wordt verstaan
onder:
a) producent:
i) voor de toepassing van hoofdstuk I van deze titel: iedere
natuurlijke persoon, rechtspersoon of groepering van deze
personen die uit zelf verkregen of aangekochte verse druiven,
druivenmost, gedeeltelijk gegiste druivenmost of jonge, nog
gistende wijn, wijn bereidt, alsmede iedere natuurlijke persoon,
rechtspersoon of groepering van deze personen voor wie de in
artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
verplichtingen gelden;
ii) voor de toepassing van de hoofdstukken II en III van deze titel:
iedere natuurlijke persoon, rechtspersoon of groepering van deze
personen die uit zelf verkregen of aangekochte verse druiven,
druivenmost of gedeeltelijk gegiste druivenmost wijn bereidt,
b) distilleerder: iedere natuurlijke persoon, rechtspersoon of groepering
van deze personen die:
i) wijn, distillatiewijn, bijproducten van de wijnbereiding of van
een andere verwerking van druiven distilleert en
ii) erkend is door de bevoegde instanties van de lidstaat op het
grondgebied waarvan de distilleerinstallaties zich bevinden;
c) bereider van distillatiewijn: iedere natuurlijke persoon, rechts-
persoon of groepering van personen, met uitzondering van de
distilleerder, die:
i) wijn tot distillatiewijn verwerkt en
ii) erkend is door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat op het
grondgebied waarvan de installaties zich bevinden;!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 32
d) bevoegd interventiebureau:
i) voor het in ontvangst nemen en goedkeuren van de leverings-
contracten of -aangiften voor distillatie, en van de leverings-
contracten voor de bereiding van distillatiewijn: het inter-
ventiebureau dat is aangewezen door de lidstaat op het
grondgebied waarvan de wijn zich bevindt op het ogenblik
waarop het contract of de aangifte wordt ingediend,
ii) voor de betaling van de in artikel 69 bedoelde steun aan de
bereider van distillatiewijn: het interventiebureau dat is aange-
wezen door de lidstaat op het grondgebied waarvan de
distillatiewijn wordt bereid,
iii) voor alle overige gevallen: het interventiebureau dat is aange-
wezen door de lidstaat op het grondgebied waarvan de distillatie
wordt uitgevoerd.
2. V oor de toepassing van deze titel wordt gelijkgesteld met de
distilleerder, de natuurlijke persoon of rechtspersoon of de groepering
van deze personen, andere dan de bereider van distillatiewijn, die:
a) erkend is door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat op het
grondgebied waarvan hij gevestigd is,
b) bij een producent als gedefinieerd in lid 1, onder a), wijn of
bijproducten van de wijnbereiding of van een andere verwerking van
druiven koopt om deze voor eigen rekening door een erkend
distilleerder te laten distilleren en
c) aan de producent voor het van hem gekochte product ten minste de
voor de betrokken distillatie vastgestelde minimumaankoopprijs
betaalt.
De persoon of de groepering die met de distilleerder wordt gelijkgesteld,
heeft dezelfde rechten en plichten als de distilleerder.
3. De lidstaten kunnen, volgens door hen vast te stellen regels, bepalen
dat voor het sluiten van contracten en de levering van wijn voor
distillatie, een vereniging van wijnbouwcoöperaties voor de hoeveelheid
wijn die door de aangesloten coöperaties is bereid en afgeleverd, op haar
verzoek wordt gelijkgesteld met een producent. De aangesloten
coöperaties behouden echter de in de communautaire regeling vast-
gestelde rechten en blijven verantwoordelijk voor naleving van de daarin
vastgestelde verplichtingen.
Als de vereniging, met instemming van de betrokken coöperaties,
voornemens is om in een bepaald wijnoogstjaar gebruik te maken van
één van de in deze titel bedoelde distillaties, stelt zij het inter-
ventiebureau daarvan schriftelijk in kennis. In dat geval
a) mogen de aangesloten coöperaties niet individueel distillatiecon-
tracten sluiten of leveringen voor de betrokken distillatie doen,
b) worden de hoeveelheden wijn die de door de vereniging voor
distillatie worden geleverd, geboekt op naam van de aangesloten
coöperaties voor rekening waarvan de levering wordt uitgevoerd.
Wat de toepassing van artikel 2 van deze verordening betreft, impliceert
schending van de daarin vermelde verplichtingen door één of meer
aangesloten coöperaties, onverminderd de gevolgen daarvan voor die
coöperaties zelf, dat de vereniging van de leveringen voor de betrokken
distillatie wordt uitgesloten voor de hoeveelheid wijn die zou zijn
geleverd door de coöperaties die de overtreding hebben begaan .
De lidstaten die van de in dit lid bedoelde mogelijkheid gebruik maken,
geven daarvan kennis aan de Commissie en delen haar mee welke
maatregelen zij daartoe hebben getroffen. De Commissie brengt de
andere lidstaten op de hoogte.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 33
Artikel 42
Erkenning van distilleerders
1. De bevoegde instanties van de lidstaten erkennen de op hun
grondgebied gevestigde distilleerders die de in deze titel bedoelde
distillaties willen verrichten en stellen hiervan een lijst op. Het staat deze
instanties evenwel vrij erkende distilleerders die niet in staat zijn in het
kader van de distillaties als bedoeld in hoofdstuk I van deze titel
producten te verkrijgen met een alcoholgehalte van 92 % vol of meer,
niet in deze lijst op te nemen.
De bevoegde instanties werken deze lijst geregeld bij en de lidstaten
stellen de Commissie in kennis van alle wijzigingen die in de lijst worden
aangebracht. De Commissie zorgt voor publicatie van deze lijst en de
daarin aangebrachte wijzigingen.
2. De erkenning van een distilleerder kan door de bevoegde instantie
tijdelijk of definitief worden ingetrokken als de distilleerder de krachtens
de communautaire bepalingen op hem rustende verplichtingen niet
nakomt.
Artikel 43
Via distillatie geproduceerde alcohol
Via de in deze titel bedoelde distillaties mag alleen worden geprodu-
ceerd:
a) neutrale alcohol die voldoet aan de definitie in bijlage III bij deze
verordening, of
b) eau-de-vie van wijn of van draf van wijn die voldoet aan de definities
in artikel 1, lid 4, onder d) of f) van Verordening (EEG) nr. 1576/89
van de Raad tot vaststelling van de algemene voorschriften
betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van
gedistilleerde dranken (1), of
c) distillaat of ruwe alcohol met een alcoholgehalte van ten minste 52 %
vol.
Als het in de eerste alinea, onder c), bedoelde product wordt vervaardigd,
mag dit alleen onder officiële controle worden gebruikt voor:
i) productie van een alcoholhoudende drank;
ii) verwerking tot één van de producten als bedoeld onder a) en b), met
uitzondering van eau-de-vie van druivendraf.
iii) de productie van alcohol bestemd voor industrieel gebruik.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de in
de tweede alinea bedoelde verplichting wordt nagekomen.
Artikel 44
Methode voor de analyse van neutrale alcohol
De communautaire methoden voor de analyse van neutrale alcohol zoals
die is gedefinieerd in bijlage IV bij deze verordening, zijn opgenomen in
bijlage V bij deze verordening.!B
(1) PB L 160 van 27.6.1989, blz. 1. Laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG)
nr. 3378/94 (PB L 366 van 31.12.1994, blz. 1).2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 34
HOOFDSTUK I
VERPLICHTE DISTILLATIE
Afdeling I: Distillatie van de bijproducten van de wijnbereiding
Artikel 45
V erplichte levering van de bijproducten voor distillatie
1. Producenten waarvoor één van de in artikel 27 van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 bedoelde verplichtingen inzake distillatie geldt, voldoen
aan hun verplichting wanneer ze uiterlijk op 15 juli van het betrokken
wijnoogstjaar:
a) de totale hoeveelheid draf van druiven en wijnmoer leveren aan een
erkend distilleerder, en
b) eventueel, de wijn leveren aan een erkend distilleerder of een erkend
bereider van distillatiewijn.
Wanneer de producent levert aan een distilleerder wiens erkenning is
ingetrokken, mogen de geleverde hoeveelheden worden geboekt maar is
communautaire steun uitgesloten.
2. Producenten die de wijnbereiding of enige andere verwerking van
druiven niet hebben uitgevoerd in coöperatieve installaties en die tijdens
het betrokken wijnoogstjaar niet meer dan 25 hectoliter wijn of most
produceren, zijn niet verplicht te leveren.
In het Italiaanse gedeelte van de wijnbouwzones C en in de wijn-
bouwzone van Portugal kunnen degenen die aan de in lid 1 bedoelde
verplichting moeten voldoen, deze verplichting ook nakomen door
gebruik te maken van de in artikel 27, lid 8, van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 bedoelde mogelijkheid, voor zover zij wijn hebben bereid
of op een andere manier druiven hebben verwerkt overkomend met een
hoeveelheid van meer dan 25 maar niet meer dan 40 hectoliter wijn.
Artikel 46
Kenmerken van de voor distillatie geleverde bijproducten
1. In afwijking van artikel 27, lid 4, van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 bedraagt, voor producenten die de draf leveren voor de
productie van oenocyanine, de hoeveelheid alcohol in de voor distillatie
geleverde producten ten minste 5 % van de hoeveelheid alcohol in de
wijn. V oor witte vqprd bedraagt deze hoeveelheid ten minste 7 %.
2. Het forfaitaire natuurlijke alcohol-volumegehalte dat in aanmerking
moet worden genomen voor de bepaling van de hoeveelheid alcohol die
voor distillatie moet worden geleverd in de vorm van de in artikel 48
bedoelde producten, is voor de verschillende wijnbouwzones vastgesteld
als volgt:
a) 8,5 % voor zone B,b) 9,0 % voor zone C I,
c) 9,5 % voor zone C II,
d) 10,0 % voor zone C III,
3. Ten einde de distillatiekosten binnen aanvaardbare grenzen te
houden, moeten de bijproducten van de wijnbereiding bij de levering
aan de distilleerderij gemiddeld ten minste aan de volgende eisen
voldoen:
a) draf van druiven:
i) in wijnbouwzone B: 2 liter zuivere alcohol per 100 kg,ii) in wijnbouwzone C: 2 liter zuivere alcohol per 100 kg, wanneer
hij is verkregen uit wijnstokrassen die in de indeling voor de
betrokken administratieve eenheid als andere dan wijndruiven-
rassen zijn vermeld; 2,8 liter zuivere alcohol per 100 kg,!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 35
wanneer hij afkomstig is van wijnstokrassen die in de indeling
voor de betrokken administratieve eenheid alleen zijn vermeld
als wijndruivenrassen;
b) wijnmoer:
i) in wijnbouwzone B: 3 liter zuivere alcohol per 100 kg, 45 %
vocht,
ii) in wijnbouwzone C: 4 liter zuivere alcohol per 100 kg, 45 %
vocht.
4. V oor producenten die wijn van hun eigen productie aan azijnfabrie-
ken leveren, wordt de in zuivere alcohol uitgedrukte hoeveelheid alcohol
die aanwezig is in de geleverde wijn, afgetrokken van de in zuivere
alcohol uitgedrukte hoeveelheid alcohol in de wijn die op grond van de
verplichting als bedoeld in artikel 27, lid 3, van Verordening
(EG) nr. 1493/1999 voor distillatie moet worden geleverd.
V oor producenten die hun wijn of hun bijproducten leveren met het oog
op door de lidstaten gecontroleerde experimenten, zijn de bepalingen als
bedoeld in de artikelen 45, 46 en 47 van toepassing en bedraagt de steun
die moet worden betaald aan de persoon die toestemming heeft om het
experiment uit te voeren, 0,277 EUR/% vol/hl.
V oor experimenten geldt per lidstaat per experiment een maximumhoe-
veelheid van 100 ton draf en 100 ton wijnmoer.
Artikel 47
Aankoopprijs
1. De in artikel 27, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
aankoopprijs geldt voor onverpakte producten, franco distilleerinstalla-
tie.
2. De in lid 1 bedoelde aankoopprijs wordt door de distilleerder voor de
geleverde hoeveelheid aan de producent betaald binnen een termijn van
drie maanden te rekenen vanaf de dag waarop deze hoeveelheid in de
distilleerderij is binnengekomen.
Behalve wanneer de producent zich hiertegen verzet, kan de distilleerder
evenwel:
a) uiterlijk drie maanden na levering van de producten aan de producent
een voorschot van 80% van de aankoopprijs betalen, of
b) het onder a) bedoelde voorschot betalen na levering van de
producten en uiterlijk één maand na overlegging van de vóór 31
augustus volgende op het betrokken wijnoogstjaar voor de betrokken
producten op te stellen factuur.
Het saldo wordt uiterlijk op 31 oktober daaropvolgend betaald.
Artikel 48
Aan de distilleerder te betalen
1. Het bedrag van de aan de distilleerder te betalen steun voor
producten die zijn gedistilleerd uit hoofde van één van de in artikel 27
van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillaties wordt, per %
vol alcoholgehalte en per hectoliter door de distillatie verkregen product,
als volgt vastgesteld:
a) Neutrale alcohol:
i) forfaitaire steun 0,6279 /C243
ii) steun voor draf 0,8453 /C243
iii) steun voor wijn en wijnmoer 0,4106 /C243
b) Eau-de-vie van draf en distillaat: 0,3985 /C243!B
!M3
!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 36
of ruwe alcohol uit wijnmoer met een alcoholgehalte van ten minste
52 % vol
c) Eau-de-vie van wijn: 0,2777 /C243
d) Ruwe alcohol uit wijn en wijnmoer 0,2777 /C243.
Wanneer de distilleerder het bewijs levert dat het distillaat of de ruwe
alcohol die hij heeft verkregen door distillatie van draf anders is gebruikt
dan als eau-de-vie van draf, kan hij een aanvullend bedrag van 0,3139
/C243/%/vol/hl ontvangen.
2. De in lid 1, onder a), bedoelde gedifferentieerde steun voor
drafalcohol of wijn- en droesemalcohol
a) kan door de lidstaten worden toegepast wanneer de toepassing van de
onder i) bedoelde forfaitaire steun ertoe leidt of dreigt te leiden dat
het in bepaalde gebieden van de Gemeenschap niet mogelijk is één
of meer bijproducten van de wijnbereiding te laten distilleren,
b) wordt verplicht toegepast voor distilleerders die tijdens een
wijnoogstjaar één grondstof hebben gebruikt voor meer dan 60 %
van de totale distillatie.
3. Er is geen steun verschuldigd voor de hoeveelheden voor distillatie
geleverde wijn die de in artikel 45, lid 1, van deze verordening bedoelde
verplichting met meer dan 2 % overschrijden.
Artikel 49
Uitzonderingen op de verplichte levering
1. De in artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
verplichtingen gelden niet voor:
a) producenten van bijproducten van de wijnbereiding die onder
controle uit de markt worden genomen overeenkomstig artikel 50,
lid 1, van deze verordening,
b) producenten van aromatische mousserende kwaliteitswijn en in
bepaalde gebieden voortgebrachte aromatische mousserende kwali-
teitswijn en kwaliteitsparelwijn die deze wijn hebben bereid uit
gekochte druivenmost of gedeeltelijk gegiste dr uivenmost die
stabilisatiebehandelingen heeft ondergaan om de wijnmoer te
elimineren.
2. Producenten die geen wijn hebben bereid of niet op andere wijze in
coöperatieve installaties druiven hebben verwerkt en die in het betrokken
wijnoogstjaar niet meer dan 25 hl wijn of most produceren, zijn niet
verplicht bijproducten van de wijnbereiding te leveren.
3. V oor het gedeelte van hun wijnproductie dat daadwerkelijk aan de
distilleerderij wordt geleverd in het kader van de distillatie als bedoeld in
artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1493/1999, behoeven de producen-
ten voor de distillatie als bedoeld in artikel 27, lid 3, van die verordening
alleen de bijproducten van de wijnbereiding te leveren.
Artikel 50
Uit de markt nemen van bijproducten
1. Van de in artikel 27, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1493/1999
bedoelde mogelijkheid mogen alleen gebruik maken:
a) producenten die gevestigd zijn in wijnbouwgebieden waar distillatie
een naar verhouding te zware last voor hen betekent. De lijst van
deze wijnbouwgebieden wordt door de bevoegde instanties van de
lidstaten opgesteld. De lidstaten delen deze lijst aan de Commissie
mee.
b) producenten die geen wijnbereiding of enige andere verwerking van
druiven hebben uitgevoerd in coöperatieve installaties en voor wie
het geringe volume of de bijzondere kenmerken van de productie en!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 37
de ligging van de distillatie-installaties tot buitensporige distillatie-
kosten leiden.
2. V oor de toepassing van artikel 27, leden 7 en 8, van Verordening
(EG) nr. 1493/1999 moeten de bijproducten onverwijld en uiterlijk aan
het einde van het wijnoogstjaar waarin zij zijn verkregen, uit de markt
worden genomen. Het uit de markt nemen met opgave van de geraamde
hoeveelheden wordt vermeld in de registers krachtens artikel 70 van
Verordening (EG) nr. 1493/1999, dan wel vastgelegd in een officiële
verklaring van de bevoegde autoriteiten.
De betrokken wijnmoer wordt geacht uit de markt te zijn genomen
wanneer de wijnmoer gedenatureerd is zodat hij niet meer kan worden
gebruikt voor de wijnbereiding en wanneer de levering van deze
gedenatureerde wijnmoer aan derden is geboekt in de in de voorgaande
alinea bedoelde registers. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om
de controle op deze transacties te waarborgen.
Lidstaten die meer dan 25 000 hectoliter wijn per jaar produceren,
controleren steekproefsgewijs ten minste of het in artikel 51 bedoelde
gemiddelde minimumalcoholgehalte in acht is genomen en of de
bijproducten volledig en binnen de gestelde termijnen uit de markt zijn
genomen.
Artikel 51
Kenmerken van uit de markt genomen bijproducten
Het gehalte aan zuivere alcohol van de bijproducten van de wijnbereiding
die overeenkomstig artikel 27, leden 7 en 8, van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 onder toezicht uit de markt worden genomen, moet ten
minste gelijk zijn aan:
a) draf van druiven:
i) 2,1 liter per 100 kg voor witte vqprd,ii) 3 liter per 100 kg in de andere gevallen.
b) wijnmoer:
i) 3,5 liter per 100 kg voor witte vqprd,ii) 5 liter per 100 kg in de andere gevallen.
Afdeling II: Distillatie van wijn uit druiven van rassen met een dubbele
indeling
Artikel 52
Verplichte levering van wijn
Producenten voor wie de in artikel 28 van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 bedoelde verplichting tot distillatie geldt, voldoen aan
hun verplichting wanneer zij uiterlijk op 15 juli van het betrokken
wijnoogstjaar hun wijn aan een erkend distilleerder leveren.
In het in artikel 71 van deze verordening bedoelde geval wordt aan de
verplichting voldaan door de wijn uiterlijk op 15 juni van het betrokken
wijnoogstjaar aan een erkend bereider van distillatiewijn te leveren.
Artikel 53
Hoeveelheid te leveren wijn
1. V oor de in artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
wijn moet iedere producent een hoeveelheid leveren die gelijk is aan zijn
totale productie. Deze hoeveelheid wordt verminderd met
a) de hoeveelheid die overeenkomt met de normale productie, berekend
overeenkomstig lid 2 van dit artikel,!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 38
b) de hoeveelheid waarvoor hij het bewijs levert dat zij uiterlijk op
15 juli van het betrokken wijnoogstjaar is uitgevoerd.
Bovendien kan de producent van de te leveren hoeveelheid maximaal 10
hectoliter aftrekken.
2. V oor iedere administratieve eenheid is de totale normale productie
voor wijn uit druiven van rassen die tegelijk zijn ingedeeld als
wijndruivenrassen en als rassen voor een ander gebruik, gelijk aan het
gemiddelde van die productie in de wijnoogstjaren:
— 1974/1975 tot en met 1979/1980 in de Gemeenschap van Tien,
— 1978/1979 tot en met 1983/1984 in Spanje en Portugal,— 1988/1989 tot en met 1993/1994 in Oostenrijk.V oor wijn uit druivenrassen die voor dezelfde administratieve eenheid
tegelijk zijn ingedeeld als wijndruivenrassen en als rassen voor de
bereiding van eau-de-vie van wijn, wordt deze normale productiehoe-
veelheid echter verminderd met de hoeveelheden die zijn gedistilleerd
voor een andere bestemming dan de productie van eau-de-vie van wijn
met een benaming van oorsprong.
V oor wijn als bedoeld in de eerste alinea wordt de normale wijnproductie
per hectare door de betrokken lidstaten vastgesteld door voor de in die
alinea bedoelde referentieperiode het aandeel te bepalen van respectie-
velijk wijn uit druiven van rassen die voor dezelfde administratieve
eenheid tegelijk zijn ingedeeld als wijndruivenrassen en als rassen voor
een ander gebruik.
3. De totale productie van iedere producent is gelijk aan de som van de
hoeveelheden van de in artikel 53 lid 1 bedoelde wijn die zijn vermeld in
de productieopgave en van de hoeveelheden die zijn vermeld in het in
artikel 70 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde register en die
hij zelf, na de datum van indiening van de productieopgave, heeft
verkregen uit de in die opgave vermelde druiven of most van druiven van
de in artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde rassen.
4. In afwijking van het bepaalde in de vorige lid en voor wijn uit
druiven van rassen die bij dezelfde administratieve eenheid tegelijk zijn
ingedeeld als wijndruivenrassen en als rassen voor een ander gebruik,
mogen de lidstaten vanaf het wijnoogstjaar 1998/1999, voor producenten
die vanaf het wijnoogstjaar 1997/1998 voor een deel van het wijn-
bouwareaal van hun bedrijf de in artikel 8 van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 van de Raad bedoelde premie voor de definitieve
stopzetting van de wijnbouw hebben ontvangen, gedurende de vijf
wijnoogstjaren na de rooiing, de normale productiehoeveelheid houden
op het niveau van vóór de rooiing.
Artikel 54
Uitzonderingen op de verplichte levering
Op grond van de uitzonderingsbepaling van artikel 28, lid 1, van
Verordening (EG) nr. 1493/1999 mag de in dat artikel bedoelde wijn
worden vervoerd:
a) om naar een douanekantoor te worden gebracht voor het vervullen
van de douaneformaliteiten bij uitvoer, en daarna het grondgebied
van de Gemeenschap verlaten, of
b) om naar de installaties van een erkend bereider van distillatiewijn te
worden gebracht voor verwerking tot distillatiewijn.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 39
Artikel 55
Aankoopprijs
1. De in artikel 28, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
aankoopprijs wordt door de distilleerder aan de producent voor de
geleverde hoeveelheid betaald binnen een termijn van drie maanden te
rekenen vanaf de dag waarop deze hoeveelheid in de distilleerderij is
geleverd. Deze prijs geldt voor onverpakte producten, franco installatie
van de producent.
2. V oor de in artikel 53, lid 2, tweede alinea, bedoelde wijn kan de
aankoopprijs overeenkomstig het bepaalde in artikel 28, lid 3, van
Verordening (EG) nr. 1493/1999 door Frankrijk volgens de opbrengst per
hectare worden uitgesplitst over diegenen die aan de verplichting tot
distillatie moeten voldoen. De door de lidstaat vastgestelde bepalingen
waarborgen dat voor de gedistilleerde wijn gemiddeld 1,34 /C243per hl en
per % vol wordt betaald.
Artikel 56
Aan de distilleerder te betalen steun
Het bedrag van de in artikel 28, lid 5, van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 bedoelde steun wordt, per % vol alcoholgehalte en per
hectoliter door de distillatie verkregen product, als volgt vastgesteld:
a) Neutrale alcohol 0,7728 /C243.
b) Eau-de-vie van wijn, ruwe alcohol en wijndistillaat 0,6401 /C243.
Ingeval gebruik wordt gemaakt van de in artikel 55, lid 2, bedoelde
mogelijkheid om de aankoopprijs te differentiëren, moet het bedrag van
de in de eerste alinea bedoelde steun dienovereenkomstig worden
gedifferentieerd.
Er is geen steun verschuldigd voor de hoeveelheden voor distillatie
geleverde wijn boven 2 % van de in artikel 52 van deze verordening
bedoelde verplichting.
Afdeling III: Gemeenschappelijke bepalingen voor de afdelingen I en
II van dit hoofdstuk
Artikel 58
Gedeeltelijke leveringen
Producenten voor wie één van de in de artikelen 45 en 52 van deze
verordening bedoelde verplichtingen geldt en die vóór 15 juli van het
lopende wijnoogstjaar ten minste 90% van de door hen te leveren
hoeveelheid product hebben geleverd, kunnen volledig aan hun
verplichting voldoen door de ontbrekende hoeveelheid te leveren vóór
een door de bevoegde instantie vast te stellen datum die niet later mag
vallen dan 31 augustus van het volgende wijnoogstjaar.
In dat geval
a) worden de aankoopprijs voor de in de eerste alinea bedoelde
ontbrekende hoeveelheid en de prijs voor de daaruit verkregen en
aan het interventiebureau geleverde alcohol verlaagd met een bedrag
dat gelijk is aan de overeenkomstig artikel 48, lid 1, onder a), punt i),
en artikel 56, onder a), van deze verordening voor de betrokken
distillatie vastgestelde steun voor neutrale alcohol,!B
!M1
!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 40
b) wordt voor de distillatieproducten die niet aan het interventiebureau
worden geleverd, geen steun uitbetaald,
c) wordt de verplichting geacht binnen de krachtens lid 1 vastgestelde
termijn te zijn nagekomen,
d) worden de termijnen voor de distillatie, voor het overleggen van het
bewijs van betaling van de onder a) bedoelde prijs en voor levering
van de alcohol aan het interventiebureau, door de bevoegde autoriteit
aan de verlenging van de leveringstermijn aangepast.
Artikel 59
Bewijs van levering
Als bewijs van de leveringen geeft de distilleerder aan de producent vóór
31 augustus van het volgende verkoopseizoen een verklaring af waarin
ten minste de aard, de hoeveelheid en het alcoholvolumegehalte van het
geleverde product, alsmede de leveringsdata zijn vermeld.
Als een producent de producten die hij moet laten distilleren, levert aan
een distilleerderij in een andere lidstaat dan die waar de betrokken
producten zijn verkregen, laat de distilleerder evenwel door het
interventiebureau van de lidstaat waar de distillatie plaatsvindt, in het
in artikel 70 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde begeleidend
document, certificeren dat deze producten door de distilleerderij zijn
overgenomen. De distilleerder zendt de producent binnen één maand na
da dag waarop de te distilleren producten in ontvangst zijn genomen, een
kopie van het aldus aangevulde document.
Artikel 60
Door de distilleerder aan het interventiebureau over te leggen
bewijsstukken
1. Om voor steun in aanmerking te komen, dient de distilleerder
uiterlijk op 30 november volgende op het betrokken wijnoogstjaar bij het
interventiebureau een aanvraag in met daarbij, voor de hoeveelheden
waarvoor steun wordt gevraagd:
a) i) voor wijn en wijnmoer, een samenvatting van de leveringen van
elke producent, waarin ten minste worden vermeld:
— de aard, de hoeveelheid, de kleur en het alcohol-volumege-
halte,
— het nummer van het in artikel 70, lid 1, van Verordening
(EG) nr. 1493/1999 bedoelde document, wanneer dit docu-
ment vereist is voor het vervoer van de producten tot de
installaties van de distilleerder of, als dit niet zo is, een
verwijzing naar het document dat wordt gebruikt op grond
van de nationale bepalingen;
ii) voor draf van druiven, een lijst met de namen van de
producenten die hen draf van druiven hebben geleverd en de
hoeveelheden alcohol in de draf die is geleverd in het kader van
de in artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
distillatie;
b) een verklaring die is geviseerd door de bevoegde instantie die is
aangewezen door de lidstaat en waarin ten minste worden vermeld:
i) de hoeveelheden product die zijn verkregen door de distillatie,
uitgesplitst naar de categorieën product vermeld in artikel 43 van
deze verordening,
ii) de datum waarop deze producten zijn vervaardigd;
c) het bewijs dat hij de producent binnen de vastgestelde termijn de
minimumaankoopprijs in het kader van de betrokken distillatie heeft
betaald.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 41
De lidstaten kunnen evenwel, mits instemming vooraf van de Com-
missie, een vereenvoudigde regeling vaststellen voor de overlegging van
het bewijs dat de minimumaankoopprijs in het kader van de distillatie
van de bijproducten van de wijnbereiding is betaald.
2. Als de distillatie door de producent zelf wordt uitgevoerd, wordt de
in lid 1 bedoelde documentatie vervangen door een verklaring die is
geviseerd door de bevoegde instantie van de lidstaat en waarin ten minste
worden vermeld:
a) de aard, de hoeveelheid, de kleur en het alcohol-volumegehalte van
het te distilleren product,
b) de hoeveelheden van de door de distillatie verkregen producten,
uitgesplitst naar de categorieën vermeld in artikel 43 van deze
verordening,
c) de data waarop de producten zijn vervaardigd.
3. Het bewijs dat de minimumprijs is betaald, kan worden vervangen
door het bewijs dat ten gunste van het interventiebureau een zekerheid is
gesteld. Deze zekerheid bedraagt 120 % van de gevraagde steun.
In dat geval wordt het bewijs dat de distilleerder de in artikel 27, lid 9, of
artikel 28, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
aankoopprijs volledig heeft betaald, uiterlijk aan het interventiebureau
overgelegd op de laatste dag van de maand februari volgende op het
betrokken wijnoogstjaar.
4. In het in artikel 47, lid 2, tweede alinea van deze verordening
bedoelde geval wordt het bewijs dat de aankoopprijs betaald is,
vervangen door het bewijs dat het voorschot betaald is.
5. Het interventiebureau betaalt de steun aan de distilleerder of, in de in
lid 2 bedoelde gevallen, aan de producent, binnen een termijn van drie
maanden te rekenen vanaf de dag waarop de aanvraag, vergezeld van de
vereiste documenten, is ingediend.
6. Als wordt geconstateerd dat de distilleerder niet de aankoopprijs aan
de producent heeft betaald, betaalt het interventiebureau de producent
vóór 1 juni volgende op het betrokken wijnoogstjaar een bedrag dat
gelijk is aan de steun, eventueel via het interventiebureau van de lidstaat
van de producent.
Artikel 61
Data van de distillaties
1. De wijn die eventueel wordt geleverd om te voldoen aan de in artikel
27 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde verplichting, mag pas
worden gedistilleerd vanaf 1 januari van het betrokken wijnoogstjaar.
2. De distilleerders sturen het interventiebureau, uiterlijk de tiende van
elke maand voor de voorafgaande maand, een overzicht van de
hoeveelheden producten die ze hebben gedistilleerd en van de
hoeveelheden producten die ze hebben verkregen, uitgesplitst volgens
de in artikel 43 van deze verordening vermelde categorieën van
producten.
3. Distillatiewijn mag niet worden gedistilleerd na 31 juli van het
betrokken wijnoogstjaar.
Artikel 62
Levering van de alcohol aan het interventiebureau
1. Onverminderd de toepassing van artikel 27, lid 12, en artikel 28, lid
6, van Verordening (EG) nr. 1493/1999, mag de distilleerder uiterlijk op
30 november volgende op het betrokken wijnoogstjaar het product met
een alcoholgehalte van ten minste 92 % vol leveren aan het inter-
ventiebureau.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 42
De werkzaamheden die nodig zijn om het in de eerste alinea bedoelde
product te verkrijgen, kunnen worden uitgevoerd hetzij in het bedrijf van
de distilleerder die dit product aan het interventiebureau levert, hetzij in
het bedrijf van een loonwerkdistilleerder.
Behalve in geval van toepassing van lid 2, tweede alinea, van dit artikel
mag de distilleerder die de alcohol aan het interventiebureau levert deze
alcohol niet fysiek in zijn eigen bedrijf bewaren; de alcohol moet worden
opgeslagen in installaties waarvan de administratie wordt bijgehouden
door het interventiebureau.
2. De prijs die door het interventiebureau voor de geleverde ruwe
alcohol aan de distilleerder moet worden betaald, wordt als volgt in %
vol/hl vastgesteld:
a) Distillatie als bedoeld in artikel 27 van Verordening (EG)
nr. 1493/1999:
i) Forfaitaire prijs 1,654 /C243.
ii) Drafalcohol: 1,872 /C243.
iii) Wijn- en droesemalcohol: 1,437 /C243.
b) Distillatie als bedoeld in artikel 28 van Verordening (EG)
nr. 1493/1999:
— Prijs: 1,799 /C243.
Wanneer de alcohol wordt opgeslagen in de installaties waar hij is
geproduceerd, worden bovenbedoelde prijzen verlaagd met 0,5 /C243/hl
alcohol %.
3. De in lid 2, onder a), bedoelde gedifferentieerde prijzen voor
drafalcohol of wijn- en droesemalcohol
a) kunnen door de lidstaten worden toegepast wanneer de toepassing
van de forfaitaire prijs ertoe leidt of dreigt te leiden dat het in
bepaalde gebieden van de Gemeenschap niet mogelijk is één of meer
bijproducten van de wijnbereiding te laten distilleren,
b) worden verplicht toegepast voor distilleerders die tijdens een
wijnoogstjaar één grondstof hebben gebruikt voor meer dan 60 %
van de totale distillatie.
4. Als de distilleerder de in de artikelen 48 en 56 van deze verordening
bedoelde steun heeft ontvangen, worden de in lid 2 bedoelde prijzen
verminderd met een bedrag dat overeenkomt met het bedrag van deze
steun.
5. Het interventiebureau betaalt de prijs aan de distilleerder uiterlijk
drie maanden na de dag waarop de alcohol is geleverd, op voorwaarde
dat de in artikel 60 bedoelde documenten en bewijzen zijn overgelegd.
HOOFDSTUK II
FACULTATIEVE DISTILLATIE
Artikel 63
Opening van de in artikel 29 van V erordening (EG) nr. 1493/1999
bedoelde distillatie
1. Elk wijnoogstjaar, vanaf 1 september, wordt de in artikel 29 van
Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillatie van tafelwijn en
wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt, geopend.
2. De hoeveelheid tafelwijn en wijn die tot tafelwijn kan worden
verwerkt, die elke producent mag laten distilleren is beperkt tot 40 % van
de hoogste productie die hij heeft opgegeven in de laatste drie
wijnoogstjaren, daaronder begrepen het lopende wijnoogstjaar als de
productie reeds is opgegeven. Bij toepassing van het bovenbedoelde
percentage is de geproduceerde hoeveelheid tafelwijn die welke is
vermeld als wijn in de kolom „tafelwijn” van de in artikel 18, lid 1, van
Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde productieopgave!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 43
3. Elke producent die tafelwijn of wijn die tot tafelwijn kan worden
verwerkt, heeft geproduceerd, kan een contract sluiten of een aangifte
indienen als bedoeld in artikel 65 van deze verordening. Het contract
gaat vergezeld van het bewijs dat een zekerheid van 5 /C243per hectoliter is
gesteld. Deze contracten mogen niet worden overgedragen.
4. De lidstaten melden de Commissie de vijfde en de twintigste van
elke maand of de eerste daaropvolgende werkdag de totale hoeveelheid
waarvoor respectievelijk in de periode van de zestiende tot en met de
eenendertigste van de voorgaande maand en van de eerste tot en met de
vijftiende van de lopende maand contracten voor deze distillatie zijn
gesloten. "M2In januari moet deze mededeling evenwel plaatsvinden
op de tiende in plaats van op de vijfde van de maand. 3
5. De lidstaten kunnen de betrokken contracten na een termijn van 10dagen na de in lid 4 bedoelde melding goedkeuren, tenzij de Commissie
intussen bijzondere maatregelen heeft genomen.
"M1De lidstaten
melden de Commissie de totale hoeveelheid waarvoor aldus contracten
zijn goedgekeurd bij de eerste op deze goedkeuring volgende melding als
bedoeld in lid 4. 3
6. Als de hoeveelheden waarvoor contracten zijn gesloten, die op de
volgens het bepaalde in lid 4 vastgestelde dag aan de Commissie worden
gemeld, groter zijn of groter dreigen te worden dan verenigbaar is met de
beschikbare begrotingsmiddelen of groter zijn of dreigen te worden dan
de opnamecapaciteit van de sector drinkalcohol, stelt de Commissie één
enkel aanvaardingspercentage voor de in de contracten vermelde
hoeveelheden vast en/of schorst zij de melding van nieuwe contracten.
In dit geval wordt de in lid 3 bedoelde zekerheid vrijgegeven voor de
hoeveelheden waarvoor contracten zijn gesloten, maar niet zijn aanvaard.
V oorts kan de Commissie een aanvaardingspercentage voor de gesloten
contracten vaststellen of de melding van nieuwe contracten schorsen in
geval van abnormale ontwikkeling in het sluiten van contracten of
wanneer de continuïteit in de traditionele bevoorrading met distillatie-
producten ernstig dreigt te worden verstoord.
7. Contracten die zijn gesloten, maar die niet overeenkomstig het
bepaalde in lid 4 aan de Commissie zijn gemeld, kunnen niet worden
goedgekeurd.
8. De in lid 3 bedoelde zekerheid wordt vrijgegeven naar evenredigheid
van de geleverde hoeveelheden, wanneer de producent het bewijs van de
levering aan de distilleerderij levert.
9. De hoeveelheden waarvoor contracten zijn aanvaard, moeten
uiterlijk op 30 juni van het wijnoogstjaar aan de distilleerderij worden
geleverd.
Artikel 64
Bedrag van de steun
1. De steun die aan de distilleerder of, in het in artikel 65, lid 3, van
deze verordening bedoelde geval, aan de producent moet worden betaald
voor de in het kader van de in dit hoofdstuk bedoelde distillatie
gedistilleerde wijn, bedraagt, per % vol alcohol en per hectoliter bij de
distillatie verkregen product:
a) voor de primaire steun als bedoeld in artikel 29, lid 4, van
Verordening (EG) nr. 1493/1999:
— 1,751 /C243per %/vol en per hectoliter voor ruwe alcohol en
eau-de-vie van wijn, en
— 1,884 /C243per %/vol en per hectoliter voor neutrale alcohol,
b) voor de bijkomende steun als bedoeld in artikel 29, lid 6, van
Verordening (EG) nr. 1493/1999: 0,0336 /C243per dag/hectoliter.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 44
2. De distilleerder die voor de bijkomende steun in aanmerking wenst
te komen, deelt het interventiebureau de hoeveelheid en de kenmerken
mee van het product dat hij wil opslaan, alsmede de geplande datum van
het begin van de opslag. Deze gegevens moeten ten minste 30 dagen vóór
het begin van de opslag worden meegedeeld.
De geplande datum geldt als datum van opslag, tenzij het inter-
ventiebureau hiertegen binnen genoemde periode van 30 dagen bezwaar
heeft gemaakt.
3. De in lid 1, onder b), bedoelde bijkomende steun kan slechts worden
verleend:
— voor een hoeveelheid alcohol van minstens 100 hl die is opgeslagen
in recipiënten met een capaciteit van niet minder dan 100 hl
— voor een duur van ten minste zes maanden en ten hoogste twaalf
maanden in de periode van 1 december van het lopende wijnoogst-
jaar tot en met 30 november van het daaropvolgende wijnoogstjaar.
V oor het wijnoogstjaar 2000/2001 kan de bijkomende steun evenwel op
grond van de in de periode van 1 december 2000 tot en met 30 mei 2001
gedane aanvragen om de steun worden betaald voor een duur van ten
minste zes maanden en ten hoogste twaalf maanden.
Als de Commissie dit wegens de situatie in de sector toestaat, kan de
distilleerder vanaf 1 juni de opslag van alcohol beëindigen.
4. De primaire steun, berekend overeenkomstig het bepaalde in lid 1
van dit artikel, wordt door het interventiebureau aan de distilleerder of, in
het in artikel 65, lid 2, bedoelde geval, aan de producent betaald, binnen
drie maanden na de dag waarop de in artikel 65, lid 10, van deze
verordening bedoelde bewijzen zijn overgelegd.
Het interventiebureau betaalt de bijkomende steun binnen drie maanden
na het einde van de opslagperiode.
5. De alcohol waarvoor de in dit artikel bedoelde steun wordt
toegekend, mag achteraf niet door de overheid worden aangekocht. Als
de distilleerder niettemin zijn alcohol aan de overheid wil verkopen,
moet hij eerst de betrokken steun terugbetalen.
6. V oor overheden met een programma voor de verkoop van alcohol
voor niet-traditioneel gebruik, zoals een milieuprogramma voor de
landbouw voor de verkoop van alcohol in de sector motorbrandstoffen,
geldt een uitzondering op het bepaalde in lid 5 voor de hoeveelheden
alcohol die in het kader van zo’n programma worden verkocht.
HOOFDSTUK III
GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN VOOR DE HOOFD-
STUKKEN I EN II
Afdeling I: Algemene bepalingen
Artikel 65
Leveringscontract
1. Elke producent die voornemens is wijn van zijn eigen productie te
leveren voor de distillaties bedoeld in de artikelen 29 of 30 van
Verordening (EG) nr. 1493/1999, sluit één of meer leveringscontracten,
hierna „contract” te noemen, met één of meer distilleerders. Dit contract
wordt vóór een nader te bepalen datum voor goedkeuring voorgelegd aan
het interventiebureau volgens de door de lidstaten vastgestelde
bepalingen.!B
!M3
!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 45
Tegelijk met het contract wordt aan het interventiebureau het bewijs
overgelegd dat de producent de te leveren hoeveelheid wijn daad-
werkelijk heeft geproduceerd en in zijn bezit heeft. In lidstaten waar de
autoriteiten dit bewijs reeds hebben ontvangen in het kader van een
andere regeling, hoeft dit bewijs niet te worden geëist.
De producenten voor wie de in de artikel 27 en 28 van Verordening
(EG) nr. 1493/1999 vastgestelde verplichtingen gelden, leveren de
distilleerders bovendien het bewijs dat zij in de in artikel 2, lid 2, van
deze verordening vastgestelde periode aan deze verplichtingen hebben
voldaan.
2. In het contract moeten ten minste de volgende gegevens van de
betrokken wijn worden vermeld:
a) de hoeveelheid; deze hoeveelheid mag niet kleiner zijn dan 10 hl;
b) de diverse kenmerken, met name de kleur.
De producent mag de wijn slechts voor distillatie leveren als het contract
door het bevoegde interventiebureau is goedgekeurd. De bevoedgde
autoriteit kan een limiet vaststellen voor het aantal contracten dat een
producent mag sluiten.
Wanneer de distillatie plaatsvindt in een andere lidstaat dan die waarin
het contract is goedgekeurd, zendt het interventiebureau dat het contract
heeft goedgekeurd een kopie ervan aan het interventiebureau van de
andere lidstaat.
3. De in lid 1 van dit artikel bedoelde producenten:a) die zelf over distillatie-installaties beschikken en voornemens tot in
dit hoofdstuk bedoelde distillatie over te gaan,
b) die voornemens zijn deze distillatie te laten uitvoeren in de
installaties van een erkende distilleerder die in loonwerk distillaties
uitvoert,
dienen vóór een nader te bepalen datum bij het bevoegde inter-
ventiebureau een aangifte inzake de levering voor distillatie in, hierna
„aangifte” te noemen, die door dat bureau moet worden goedgekeurd.
De producenten waarvoor de in artikel 27 en 28 van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 bedoelde verplichtingen gelden, leggen aan het bevoegde
interventiebureau bovendien het bewijs voor dat zij in de in artikel 2, lid
2, van deze verordening vastgestelde referentieperiode aan deze
verplichtingen hebben voldaan.
4. In het in lid 3 bedoelde geval wordt het contract vervangen:
a) in het in lid 3, eerste alinea, onder a), bedoelde geval, door de
aangifte,
b) in het in lid 3, eerste alinea, onder b), bedoelde geval, door de
aangifte vergezeld van een tussen de producent en de distilleerder
gesloten leveringscontract voor loonwerkdistillatie.
5. De kenmerken van de te distilleren wijn mogen niet verschillen van
die welke zijn vermeld in het contract of de aangifte uit hoofde van dit
artikel.
Er is geen steun verschuldigd
a) als de feitelijk voor distillatie geleverde hoeveelheid wijn kleiner is
dan 95 % van de hoeveelheid die is vermeld in het contract of de
aangifte;
b) voor de hoeveelheid wijn boven 105 % van de hoeveelheid die is
vermeld in het contract of de aangifte;
c) voor de hoeveelheid wijn waardoor de voor de betrokken distillatie
geldende maximumhoeveelheid wordt overschreden.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 46
6. De distilleerder betaalt de producent voor de wijn die hem wordt
geleverd de op grond van artikel 29 of 30 van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 vastgestelde prijzen; deze prijzen gelden per % vol, per
hectoliter alcohol voor de producten zonder verpakking, af bedrijf van de
producent.
7. De distilleerder betaalt de producent binnnen 3 maanden na de
levering de in lid 6 bedoelde minimumaankoopprijs, op voorwaarde dat
de producent aan de bevoegde instantie binnen twee maanden na levering
van de wijn het in lid 1, derde alinea, van dit artikel bedoelde bewijs
heeft overgelegd. Als het bewijs na genoemde twee maanden wordt
overgelegd, betaalt de distilleerder vervolgens binnen een termijn van
één maand.
8. De distilleerder verstrekt het interventiebureau binnen de vast-
gestelde termijnen:
a) voor elke producent die hem wijn heeft geleverd en voor elke
levering, gegevens over de hoeveelheid, de kleur en het effectief
alcohol-volumegehalte van de wijn, alsmede het nummer van het in
artikel 70 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde document
dat wordt gebruikt voor het vervoer van de wijn tot de installaties
van de distilleerder,
b) het bewijs dat de totale hoeveelheid wijn die in het contract of in de
aangifte is vermeld binnen de voorgeschreven termijnen is gedistil-
leerd,
c) het bewijs dat hij de producent binnen de voorgeschreven termijnen
de in lid 7 van dit artikel bedoelde aankoopprijs heeft betaald.
In het in lid 9 bedoelde geval hoeft alleen het onder b) bedoelde bewijs
aan het interventiebureau te worden verstrekt.
De distilleerders zenden het interventiebureau uiterlijk de tiende van elke
maand met betrekking tot de voorgaande maand een overzicht van de
hoeveelheden producten die zijn gedistilleerd en de hoeveelheden
distillatieproducten die daardoor zijn verkregen, uitgesplitst volgens de
categorieën vermeld in artikel 43 van deze verordening.
9. Als de distillatie wordt uitgevoerd door de producent zelf of door een
distilleerder die voor rekening van de producent werkt, moet de
producent de in lid 8 bedoelde gegevens aan het bevoegde inter-
ventiebureau meedelen.
10. De lidstaten controleren aan de hand van representatieve steek-
proeven de wijn die in de contracten is genoemd en met name of
a) de te leveren hoeveelheid wijn daadwerkelijk is geproduceerd door
en in voorraad is bij de producent,
b) de in het contract vermelde wijn wijn is van de categorie waarvoor
de distillatie geopend is.
De controle kan worden verricht op ieder ogenblik vanaf de dag waarop
het contract ter goedkeuring wordt voorgelegd tot de dag waarop de wijn
in de distilleerderij wordt afgeleverd. Lidstaten met een efficiënter
systeem voor de controle op punt a) in de eerste alinea van dit lid, mogen
de controle beperken tot de aflevering van de wijn in de distilleerderij.
Wanneer het effectieve alcoholvolumegehalte in het contract wordt
aangegeven, wordt een afwijking van 1 % vol tussen dit gehalte en het op
het ogenblik van de controle vastgestelde gehalte geaccepteerd.
Artikel 65 bis
Kenmerken van de door distillatie van bepaalde wijnen verkregen
alcohol
Bij rechtstreekse distillatie van wijn uit druivenrassen die voor dezelfde
administratieve eenheid tegelijk zijn ingedeeld als wijndruivenras en als
ras voor de bereiding van eau-de-vie van wijn, moet een product met een
alcoholgehalte van ten minste 92 % worden verkregen.!B
!M12000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 47
Artikel 66
V oorschot
1. De distilleerder of, in het in artikel 65, lid 3, van deze verordening
bedoelde geval, de producent, kan vragen dat een bedrag gelijk aan de
voor de betrokken distillatie vastgestelde steun wordt voorgeschoten, op
voorwaarde dat hij een zekerheid ten gunste van het interventiebureau
heeft gesteld. Deze zekerheid bedraagt 120 % van voornoemd bedrag.
Het in de eerste alinea bedoelde bedrag wordt berekend per % vol
alcohol dat in het leveringscontract of in de leveringsaangifte voor de
wijn is vermeld en per hectoliter van deze wijn of per hectoliter zuivere
alcohol voor de bijkomende steun als bedoeld in artikel 64, lid 1, onder
b), van deze verordening. V oorzover het contract wordt goedgekeurd,
wordt het voorschot door het interventiebureau betaald binnen drie
maanden na overlegging van het bewijs dat de zekerheid is gesteld.
2. Het interventiebureau geeft de zekerheid vrij na overlegging, binnen
de voorgeschreven termijn, van de in artikel 65, lid 8, bedoelde bewijzen.
Artikel 67
Bijdrage van het EOGFL in de kosten van de distillatiemaatregelen
1. Het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw,
afdeling Garantie, draagt bij in de uitgaven van de interventiebureaus
voor het overnemen van de alcohol.
Het bedrag van deze bijdrage is gelijk aan de steun die wordt vastgesteld
volgens de artikelen 48, 56 en 68, onder a), van deze verordening en
artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1493/1999.
2. De artikelen 4 en 6 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 (1) zijn van
toepassing op deze bijdrage.
Afdeling II: Distillatiewijn
Artikel 68
V erwerking tot distillatiewijn
1. De wijn die bestemd is voor een van de in deze verordening bedoelde
distillatiemaatregelen, mag tot distillatiewijn worden verwerkt. In dat
geval mag door de distillatie van de distillatiewijn alleen eau-de-vie van
wijn worden vervaardigd.
2. De bereiding van de distillatiewijn geschiedt onder officiële
controle.
Daartoe
a) wordt in de documenten en registers als bedoeld in artikel 70 van
Verordening (EG) nr. 1493/1999 de verhoging van het effectieve
alcohol-volumegehalte, uitgedrukt in volumepercentage, genoteerd
door vermelding van het betrokken gehalte vóór en na de toevoeging
van het distillaat aan de wijn;
b) wordt vóór de verwerking tot distillatiewijn, onder controle van een
officiële instantie, een monster van de wijn genomen voor de
analytische bepaling van het effectieve alcohol-volumegehalte door
een officieel laboratorium of een laboratorium dat onder officiële
controle werkt;
c) worden twee verslagen van de onder b) bedoelde analyse
toegezonden aan de bereider van de distillatiewijn, die één
exemplaar toezendt aan het interventiebureau van de lidstaat waar
de distillatiewijn wordt bereid.
3. De bereiding van de distillatiewijn vindt plaats binnen dezelfde
termijn als die welke voor de betrokken distillatie is bepaald.!B
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 48
4. De lidstaten kunnen de plaatsen waar de distillatiewijn mag worden
bereid, beperken, voor zover dat nodig is om een adequate controle te
garanderen.
Artikel 69
Bereiding van distillatiewijn
1. Wanneer gebruik wordt gemaakt van de in artikel 68, lid 1, bedoelde
mogelijkheid en de distillatiewijn niet wordt bereid door de distilleerder
of voor zijn rekening, sluit de producent met een erkend bereider een
leveringscontract dat hij aan het bevoegde interventiebureau ter
goedkeuring voorlegt.
Als de producent evenwel is erkend als bereider van distillatiewijn en hij
voornemens is de distillatiewijn zelf te bereiden, wordt het in de eerste
alinea bedoelde contract door een leveringsaangifte vervangen.
2. V oor de in lid 1 bedoelde contracten en aangiften zijn de door de
lidstaten vastgestelde bepalingen van toepassing.
3. De bereider van distillatiewijn betaalt de producent voor de
geleverde wijn ten minste de minimumaankoopprijs die is vastgesteld
voor de respectieve in de artikelen 27, 28, 29 en 30 van Verordening
(EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillaties. Deze prijs geldt voor onver-
pakte producten:
a) franco bereiderinstallatie in geval van de in artikel 27, lid 9, van
Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillatie,
b) af bedrijf van de producent in de overige gevallen.Behoudens de nodige aanpassingen, gelden voor de bereider van
distillatiewijn dezelfde verplichtingen als die welke uit hoofde van deze
titel voor de distilleerder gelden.
Het bedrag van de steun die aan de bereider van distillatiewijn moet
worden uitgekeerd, wordt per volumepercentage effectief alcoholgehalte
en per hectoliter als volgt vastgesteld:
— voor de in artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
distillatie: 0,2657 /C243
— voor de in artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
distillatie: 0,6158 /C243
— voor de in artikel 29 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
distillatie: 0,1715 /C243.
Ingeval gebruik wordt gemaakt van de in artikel 55, lid 2, bedoelde
mogelijkheid om de aankoopprijs te differentiëren, moet het bedrag van
de in het tweede streepje van de vorige alinea bedoelde steun
dienovereenkomstig worden gedifferentieerd.
De steun wordt door het bevoegde interventiebureau aan de bereider van
distillatiewijn uitgekeerd op voorwaarde dat deze een zekerheid stelt van
120 % van de te ontvangen steun. Deze zekerheid is echter niet vereist,
wanneer al is voldaan aan de voorwaarden voor de betaling van de steun.
Wanneer de bereider distillatiewijn bereidt in het kader van distillatie-
maatregelen op grond van verscheidene bepalingen van Verordening
(EG) nr. 1493/1999, kan hij volstaan met één enkele zekerheid. Deze
zekerheid bedraagt 120 % van de som van de steunbedragen die voor
genoemde distillatiemaatregelen aan de bereider moeten worden
uitgekeerd.
De zekerheid wordt door het interventiebureau vrijgegeven, nadat binnen
de vastgestelde termijnen het bewijs is overgelegd dat:
a) de distillatie van de totale hoeveelheid distillatiewijn die in het
contract of in de aangifte is vermeld, binnen de voorgeschreven
termijnen is uitgevoerd;!B
!M1
!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 49
b) de minimumaankoopprijs als bedoeld in de artikelen 27, 28, 29 en 30
van Verordening (EG) nr. 1493/1999 binnen de vastgestelde
termijnen is betaald.
In het in lid 1, tweede alinea, bedoelde geval verstrekt de producent het
interventiebureau alleen het onder a) bedoelde bewijs.
Artikel 70
Distillatie in een andere lidstaat
1. Als distillatiewijn wordt gedistilleerd in een andere lidstaat dan die
waarin het contract of de leveringsaangifte wordt goedgekeurd, kan, in
afwijking van artikel 69, lid 4, de voor de verschillende distillatiemaat-
regelen verschuldigde steun aan de distilleerder worden uitgekeerd op
voorwaarde dat deze binnen twee maanden na de uiterste datum voor het
uitvoeren van de betrokken distillatie bij het interventiebureau van de
lidstaat op het grondgebied waarvan de distillatie heeft plaatsgevonden,
een aanvraag daartoe indient.
2. Bij de in lid 1 bedoelde aanvraag dienen de volgende documenten te
worden gevoegd:
a) een document dat is geviseerd door de bevoegde autoriteiten van de
lidstaat op het grondgebied waarvan de distillatiewijn is bereid,
waarbij de bereider van de distillatiewijn zijn recht op steun aan de
distilleerder overdraagt met vermelding van de betrokken hoe-
veelheden distillatiewijn en van het betrokken steunbedrag;
b) een kopie van het in artikel 69, lid 1, bedoelde en door het ter zake
bevoegde interventiebureau goedgekeurde contract, respectievelijk
leveringsaangifte;
c) een kopie van het in artikel 68 bedoelde analyseverslag;
d) het bewijs dat aan de producent de minimumaankoopprijs van de
wijn is betaald;
e) het in artikel 70 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
document voor het vervoer van de distillatiewijn naar de distil-
leerderij, waarin de verhoging van het effectieve alcohol-volumege-
halte, uitgedrukt in volumepercentage, is genoteerd door vermelding
van het betrokken gehalte vóór en na de toevoeging van het distillaat
aan de wijn;
f) het bewijs dat de betrokken distillatiewijn is gedistilleerd.
3. In het in lid 1 bedoelde geval hoeft de bereider van distillatiewijn de
in artikel 69, lid 4, bedoelde zekerheid niet te stellen.
4. Uiterlijk drie maanden na de indiening van de aanvraag en de in lid 2
bedoelde documenten wordt de steun door het interventiebureau
uitgekeerd.
Artikel 71
Specifieke voorschriften
1. In het in artikel 69, lid 1, van deze verordening bedoelde geval wordt
het contract of de leveringsaangifte voor de bereiding van distillatiewijn
uiterlijk op 31 december van het betrokken wijnoogstjaar voor
goedkeuring bij het bevoegde interventiebureau ingediend. Het inter-
ventiebureau deelt de producent binnen 15 dagen na de indiening van het
contract of de aangifte de uitslag van de goedkeuringsprocedure mee.
2. V oor de in artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
distillatie mag de bereiding pas plaatsvinden vanaf 1 januari van het
betrokken wijnoogstjaar en, in ieder geval, pas na de goedkeuring van het
contract of de aangifte.
3. De bereider zendt het interventiebureau uiterlijk de tiende van elke
maand een overzicht van de hoeveelheden wijn die hem in de vorige
maand zijn geleverd.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 50
4. Om voor de steun in aanmerking te komen, dient de bereider uiterlijk
op 30 november na het betrokken wijnoogstjaar bij het bevoegde
interventiebureau een aanvraag in en voegt daarbij het bewijs dat de in
artikel 69, lid 4, van deze verordening bedoelde zekerheid is gesteld.
De steun wordt uiterlijk betaald 3 maanden na overlegging van het in
vorige alinea bedoelde bewijs dat de zekerheid is gesteld en, in ieder
geval, na de datum waarop het contract of de aangifte is goedgekeurd.
5. Onverminderd het bepaalde in artikel 69, lid 4, van deze
verordening, wordt de zekerheid pas vrijgegeven als de in artikel 69,
lid 4, van deze verordening bedoelde documentatie binnen 12 maanden
na de indiening van de aanvraag bij het bevoegde interventiebureau
wordt ingediend.
6. Als wordt geconstateerd dat de bereider van distillatiewijn de
producent niet de aankoopprijs heeft betaald, betaalt het interventiebu-
reau de producent vóór 1 juni van het wijnoogstjaar na dat waarin de wijn
is geleverd, een bedrag dat gelijk is aan de steun eventueel via het
interventiebureau van de producerende lidstaat.
Afdeling III: Administratieve bepalingen
Artikel 72
Overmacht
1. Als wegens overmacht het te distilleren product of een deel daarvan
niet kan worden gedistilleerd:
a) brengt de producent, als de overmachtsituatie voor het te distilleren
product zich heeft voorgedaan terwijl hij er het beschikkingsrecht
over had, zulks onverwijld ter kennis van het interventiebureau van
de lidstaat waar zijn wijnpakhuis zich bevindt,
b) brengt de distilleerder, in alle andere gevallen, zulks onverwijld ter
kennis van het interventiebureau van de lidstaat waar de distillatie-
installaties zich bevinden.
In de in de eerste alinea bedoelde gevallen treft het interventiebureau dat
de kennisgeving heeft ontvangen, de maatregelen die het in verband met
de aangevoerde redenen nodig acht. Het kan met name een verlenging
van de vastgestelde termijnen toestaan.
2. In het in lid 1, eerste alinea, onder a), bedoelde geval en wanneer het
wijnpakhuis van de producent en de distillatie-installaties zich in twee
verschillende lidstaten bevinden, werken de interventiebureaus van de
twee betrokken lidstaten, door rechtstreekse uitwisseling van de
gegevens, samen voor de toepassing van lid 1.
In het in lid 1, eerste alinea, onder b) bedoelde geval kan het
interventiebureau dat de kennisgeving heeft ontvangen de distilleerder
er ook toe machtigen zijn rechten en verplichtingen voor de nog niet
gedistilleerde hoeveelheid product aan een andere distilleerder over te
dragen; bij loonwerkdistillatie is hiervoor de toestemming van de
producent vereist.
Artikel 73
Controle op de distillatie
1. De controle van de kenmerken van de producten die voor distillatie
worden geleverd, met name de hoeveelheid, de kleur en het alcoholge-
halte, gebeurt aan de hand van:
a) het in artikel 70 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde
document onder dekking waarvan het vervoer plaatsvindt,
b) een analyse van de monsters die bij de levering van het product aan
de distilleerderij worden genomen onder controle van een officiële
instantie van de lidstaat op het grondgebied waarvan de distil-
leerderij zich bevindt. De bemonstering mag gebeuren in de vorm
van een representatieve steekproef;!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 51
c) in voorkomend geval, de ter uitvoering van deze titel gesloten
contracten.
De analyses worden uitgevoerd door de in artikel 72 van Verordening
(EG) nr. 1493/1999 bedoelde erkende laboratoria, die de uitslag ervan
toezenden aan het interventiebureau van de lidstaat waar de distillatie
wordt uitgevoerd.
Wanneer overeenkomstig de geldende bepalingen van het gemeen-
schapsrecht het in de eerste alinea, onder a), bedoelde document niet
wordt opgesteld, wordt de controle op de kenmerken van het voor
distillatie bestemde product uitgevoerd aan de hand van de onder b), van
dezelfde alinea bedoelde analyses.
Een vertegenwoordiger van een officiële instantie verifieert de hoe-
veelheid product die is gedistilleerd, de datum van de distillatie, de
hoeveelheden en de kenmerken van de vervaardigde producten.
2. De uitslag van het onderzoek van een deel van de wijn waarop een
contract betrekking heeft, geldt voor de hele hoeveelheid waarop dit
contract betrekking heeft.
3. De lidstaten kunnen bovendien het gebruik van een verklikstof
voorschrijven. De lidstaten mogen niet beletten dat een voor distillatie
bestemd product of uit dit product gedistilleerde producten, wegens de
aanwezigheid van een verklikstof daarin, op hun grondgebied in het
verkeer wordt gebracht.
De lidstaten kunnen voorschrijven dat, als verscheidene producenten in
deze verordening bedoelde producten voor distillatie leveren, deze
producten gemeenschappelijk worden vervoerd. In dat geval wordt de in
artikel 65 van deze verordening bedoelde controle op de kenmerken van
de producten uitgevoerd volgens de door de betrokken lidstaten
vastgestelde bepalingen.
4. De lidstaten die gebruik maken van de in lid 3 bedoelde
mogelijkheid melden dit aan de Commissie en delen mee welke
bepalingen zij in dat verband hebben vastgesteld. In het in deze alinea
bedoelde geval licht de Commissie de andere lidstaten hierover in.
Artikel 74
Overtredingen van bepalingen van deze titel
1. Als bij verificatie van het dossier blijkt dat de producent voor de
geleverde producten of een gedeelte daarvan niet aan de voorwaarden
van de communautaire bepalingen voor de betrokken distillatie voldoet,
stelt het bevoegde interventiebureau de distilleerder en de producent
daarvan in kennis.
2. V oor de hoeveelheden producten als bedoeld in lid 1 hoeft de
distilleerder zich niet te houden aan de respectievelijk in de artikelen 27,
28, 29 en 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde prijs.
3. Als de producent of de distilleerder voor de voor distillatie geleverde
producten of een gedeelte daarvan niet voldoet aan de voorwaarden die
bij de communautaire bepalingen voor de betrokken distillatie zijn
vastgesteld en onverminderd artikel 2 van deze verordening,
a) is voor de betrokken hoeveelheden de steun niet verschuldigd,b) mag de distilleerder de bij de distillatie van de betrokken
hoeveelheden verkregen producten niet aan het interventiebureau
leveren.
Als de steun reeds is uitbetaald, vordert het interventiebureau de steun
van de distilleerder terug.
Als de bij de distillatie verkregen producten reeds zijn geleverd, vordert
het interventiebureau van de distilleerder een bedrag terug dat gelijk is
aan de voor de betrokken distillatie geldende steun.
Er kan echter worden bepaald dat, als de in deze verordening bepaalde
termijnen worden overschreden, de steun wordt verminderd.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 52
!M4
4. Het interventiebureau vordert bij de producent een bedrag terug ter
hoogte van de steun die aan de distilleerder is betaald, of van een deel
ervan, wanneer de producent om een van de onderstaande redenen niet
aan de voorwaarden voldoet die zijn vastgesteld in de communautaire
bepalingen inzake het betrokken soort distillatie:
a) de producent heeft binnen de gestelde termijn geen oogst-,
productie- of voorraadopgave ingediend.
Het terug te vorderen bedrag wordt bepaald overeenkomstig de
regels van artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1282/2001 van de
Commissie (1);
b) hij heeft een van de onder a) bedoelde opgaven ingediend die
volgens de bevoegde instantie van de lidstaat onvolledig of onjuist is,
terwijl de ontbrekende of onjuist vermelde gegevens essentieel zijn
voor de toepassing van de betrokken maatregel.
Het terug te vorderen bedrag wordt bepaald overeenkomstig de
regels van artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1282/2001 van de
Commissie;
c) hij is de in artikel 37 van Verordening (EG) nr. 1493/1999
vastgestelde verplichtingen niet nagekomen en die inbreuk is
geconstateerd en aan de distilleerder gemeld nadat de minimumprijs
op basis van voorgaande opgaven is betaald.
Het terug te vorderen bedrag is de in totaal aan de distilleerder
betaalde steun.
Artikel 75
Sancties
1. Gevallen van overmacht uitgezonderd
a) is de steun niet verschuldigd, als de distilleerder de verplichtingen op
grond van deze titel niet nakomt of weigert controles te laten
uitvoeren,
b) wordt de steun verlaagd met een bedrag dat door de bevoegde
instantie wordt vastgesteld volgens de ernst van de overtreding, als
de distilleerder een andere verplichting dan de verplichtingen
bedoeld onder a) niet nakomt.
2. In erkende gevallen van overmacht bepaalt het interventiebureau de
maatregelen die het in verband met de aangevoerde redenen nodig acht.
3. Als de distilleerder zijn verplichtingen niet binnen de voorgeschre-
ven termijnen nakomt, wordt de steun als volgt verminderd:
a) wat de betaling van de aankoopprijs aan de producent betreft als
bedoeld in artikel 47, lid 2, in artikel 55, en in artikel 65, lid 7, wordt
de steun verminderd met 1 % per dag termijnoverschrijding met een
maximum van één maand. Bij termijnoverschrijding met meer dan
één maand wordt geen steun meer toegekend.
b) wat betreft:
i) het verstrekken van het bewijs van betaling van de aankoopprijs,
als bedoeld in artikel 60, lid 1, en in artikel 65, lid 8,
ii) de indiening van de steunaanvraag, als bedoeld in artikel 60, lid
1, en in artikel 64, lid 2, tweede alinea,
iii) de levering van de alcohol als bedoeld in artikel 62, lid 1,
iv) de mededeling van een overzicht van de gedistilleerde hoe-
veelheden en van de verkregen producten, als bedoeld in artikel
61, lid 2,
(1) PB L 176 van 29.6.2001, blz. 14.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 53
v) de mededeling van een overzicht van de voor de bereiding van
distillatiewijn geleverde hoeveelheden, als bedoeld in artikel 71,
lid 3,
wordt de steun verminderd met 0,5 % per dag termijnoverschrijding,
met een maximum van twee maanden.
Bij termijnoverschrijding met meer dan twee maanden wordt geen steun
meer toegekend.
Als een voorschot op de steun is toegekend, wordt de betrokken
zekerheid vrijgegeven in verhouding tot de werkelijk verschuldigde
steun. Wanneer geen steun is verschuldigd, wordt de zekerheid verbeurd.
4. De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de gevallen waarin
zij het bepaalde in lid 1 hebben toegepast en van de beslissingen die zij
hebben getroffen ten aanzien van degenen die een beroep gedaan hebben
op de overmachtclausule.
Afdeling IV: V erlaging van de aankoopprijs voor wijn als bedoeld in
artikel 32 van V erordening (EG) nr. 1493/1999
Artikel 76
V erlaging van de aankoopprijs voor bepaalde verrijkte wijnen
1. De aankoopprijs van wijn die voor een van de in de artikelen 29 en
30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillatiemaatregelen
wordt geleverd, wordt verlaagd met:
— 0,3626 /C243voor zone A
— 0,3019 /C243voor zone B
— 0,1811 /C243voor zone C
De in de eerste alinea bedoelde verlaging geldt niet voor:a) wijn die wordt geleverd door producenten in gebieden waar het
alcoholgehalte alleen mag worden verhoogd door toevoeging van
most, die voor het betrokken wijnoogstjaar afzien van steun in het
kader van artikel 34 van Verordening (EG) nr. 1493/1999. In dat
geval legt de producent aan de distilleerder een kopie over van het
document waarbij hij afziet van de betrokken steun, welke kopie
door de door de lidstaat aangewezen bevoegde instantie is geviseerd,
b) wijn die na de in bijlage V , onder G, punt 7, van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 voor de verschillende wijnbouwzones bepaalde data
aan de distilleerderij wordt geleverd door een producent die aan de
bevoegde instanties het bewijs levert dat hij tijdens het wijnoogstjaar
het alcoholgehalte van de door hem geproduceerde tafelwijn niet
door toevoeging van saccharose heeft verhoogd, en voor deze wijn
ook geen verzoek om steun als bedoeld in artikel 34 van genoemde
verordening heeft ingediend,
c) wijn en wijnsoorten waarvoor de lidstaten voor het betrokken
wijnoogstjaar geen verhoging van het alcoholgehalte toestaan of
hebben toegestaan.
2. V oor de hoeveelheid die voor één van de in lid 1 genoemde
distillaties wordt geleverd, wordt een bedrag gelijk aan de in dat lid
bedoelde verlaging betaald aan de producent die daartoe vóór 1 augustus
bij de bevoegde instantie, hetzij rechtstreeks, hetzij via een distilleerder,
een aanvraag indient en die tijdens het wijnoogstjaar het alcoholgehalte
van de door hem geproduceerde tafelwijn niet door toevoeging van
saccharose heeft verhoogd en voor deze wijn ook geen verzoek om steun
als bedoeld in artikel 34 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 heeft
ingediend.
Aan producenten die vóór 1 augustus een aanvraag indienen en die
tijdens het wijnoogstjaar het alcoholgehalte van hun wijn niet hebben
verhoogd door toevoeging van saccharose of die de genoemde steun
slechts hebben aangevraagd voor een deel van hun tafelwijnproductie dat
kleiner is dan de hoeveelheid die zij tijdens het wijnoogstjaar voor alle!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 54
genoemde distillatiemaatregelen samen hebben geleverd, wordt het in de
eerste alinea bedoelde bedrag betaald voor de hoeveelheid die over-
eenkomt met het verschil tussen de hoeveelheid tafelwijn die zij voor
distillatie hebben geleverd of hebben laten leveren en de hoeveelheid
tafelwijn waarvan het alcoholgehalte is verhoogd.
De bevoegde instanties van de lidstaten kunnen eisen dat deze
producenten alle gegevens meedelen die nodig zijn om de gegrondheid
van de aanvraag te verifiëren.
Artikel 77
V erlaging van de in artikel 81 bedoelde steun
V oor wijn die wordt geleverd voor een van de in artikel 76 van deze
verordening bedoelde distillatiemaatregelen en waarvoor de verlaging is
toegepast, wordt
a) de aan de distilleerders te betalen steun,b) de aan de distilleerders te betalen prijs voor levering aan een
interventiebureau op grond van artikel 30 van Verordening (EG)
nr. 1493/1999,
c) de bijdrage van het EOGFL (Europees Oriëntatie- en Garantiefonds
voor de Landbouw) in de uitgaven van de interventiebureaus voor de
overname van de alcohol overeenkomstig artikel 30 van Verordening
(EG) nr. 1493/1999
verlaagd met een bedrag dat gelijk is aan de in artikel 76 bedoelde
verlaging.
HOOFDSTUK IV
AFZET V AN ALCOHOL DIE IS VERKREGEN VIA DISTILLA-
TIE ALS BEDOELD IN HOOFDSTUK I V AN DEZE TITEL EN IN
VOORKOMEND GEV AL IN ARTIKEL 30 V AN VERORDENING
(EG) NR. 1493/1999
Artikel 78
Object van deze afdeling en definities
1. Bij deze afdeling worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor
de afzet van alcohol die is verkregen via distillatie als bedoeld in de
artikelen 27, 28 en 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999, hierna
„alcohol” te noemen.
De alcohol kan worden afgezet voor nieuwe vormen van industrieel
gebruik (onderafdeling I), voor exclusief gebruik in de sector motor-
brandstoffen in derde landen (onderafdeling II), of voor gebruik als
bio-ethanol in de Gemeenschap (onderafdeling III).
2. In deze verordening wordt onder „openbare inschrijving” verstaan
het via een oproep tot mededinging of een hiervan afgeleid procédé laten
concurreren van de gegadigden, waarbij wordt gegund aan de hoogst
biedende wiens offerte aan deze verordening beantwoordt.
Onderafdeling I: Afzet van alcohol voor nieuwe vormen van industrieel
gebruik
Artikel 79
Definitie van de nieuwe vormen van industrieel gebruik
Onverminderd het bepaalde in artikel 31, lid 2, van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 kan de Commissie openbare inschrijvingen houden voor!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 55
uitvoering in de Gemeenschap van kleinschalige projecten om nieuwe
vormen van industrieel eindgebruik te bevorderen, zoals:
a) verwarming van kassen,
b) drogen van diervoeder,
c) brandstof voor stookinstallaties, met name van cementfabrieken,
en voor de verwerking tot goederen die voor industrieel gebruik worden
uitgevoerd door een handelaar die de laatste twee jaar minstens eenmaal
voor de regeling voor het actieve veredelingsverkeer in aanmerking is
gekomen. Deze verwerking mag niet uitsluitend bestaan in herdistillatie,
rectificatie, dehydrering, zuivering of denaturering van de alcohol.
Als de alcohol bestemd is voor uitvoer naar derde landen in de vorm van
goederen, moet het bewijs worden geleverd dat in de voorafgaande twee
jaren een vergunning is verleend voor het gebruik van de alcohol uit
derde landen voor de vervaardiging onder de regeling voor het actieve
veredelingsverkeer, van diezelfde uitgevoerde goederen.
Artikel 80
Opening van de openbare inschrijving
De Commissie opent volgens de procedure van artikel 75 van
Verordening (EG) nr. 1493/1999 een openbare inschrijving om alcohol
die is geproduceerd via distillatie als bedoeld in de artikelen 27, 28 en 30
van voornoemde verordening af te zetten voor nieuwe vormen van
industrieel gebruik. De hoeveelheden alcohol die in het kader van deze
inschrijving worden toegewezen, mogen niet groter zijn dan 400 000
hectoliter alcohol 100 % vol per jaar.
Artikel 81
Bericht van inschrijving
Het bericht van inschrijving wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad
van de Europese Gemeenschappen.
In dit bericht worden vermeld:
a) de specifieke voorwaarden die gelden voor de inschrijving, alsmede
de naam en het adres van de betrokken interventiebureaus
b) de hoeveelheid alcohol, uitgedrukt in hectoliter alcohol 100 % vol,
waarop de inschrijving betrekking heeft,
c) één of meer opslagtanks die samen een partij per lidstaat vormen;
d) de minimumprijs die voor de offertes in acht moet worden genomen,
eventueel gedifferentieerd naar gelang van de eindbestemming,
e) het bedrag van de in artikel 82, lid 5, van deze verordening bedoelde
inschrijvingszekerheid en van de in artikel 84, lid 3, onder b), van
deze verordening bedoelde uitvoeringszekerheid.
Artikel 82
Voorwaarden voor de offertes
1. Naast de op grond van artikel 97 van deze verordening te verstrekken
gegevens, moeten in de offerte worden vermeld:
a) de hoeveelheid waarop de offerte betrekking heeft, per opslagtank,
uitgedrukt in hectoliter alcohol 100 % vol;
b) het nummer van de opslagtanks waarin de alcohol waarop de offerte
betrekking heeft, is opgeslagen; deze opslagtanks moeten zich alle in
dezelfde lidstaat bevinden;
c) het precieze industriële gebruik van de alcohol;
d) de aard van de uit te voeren goederen, als het voorgenomen gebruik
van de alcohol uitvoer naar derde landen in de vorm van goederen is.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 56
2. In een offerte kan worden vermeld dat deze alleen als ingediend mag
worden beschouwd als de hele door de inschrijver in zijn offerte
vermelde hoeveelheid daarvan wordt toegewezen.
3. Een inschrijver mag slechts één offerte indienen voor elk type
alcohol, voor elk type eindgebruik en voor elke inschrijving. Als een
inschrijver meer dan één offerte per type alcohol, per type eindgebruik
en per inschrijving indient, is geen enkele ervan ontvankelijk.
4. De offertes moeten uiterlijk om 12.00 uur (Brusselse tijd) op de
uiterste dag die in het bericht van inschrijving voor het indienen van de
offertes is vastgesteld, bij het interventiebureau van de betrokken lidstaat
worden ingediend. Deze uiterste dag dient te liggen in de periode tussen
de vijftiende en de vijfentwintigste dag na de datum van bekendmaking
van het bericht van inschrijving.
5. Een offerte is slechts geldig als vóór het verstrijken van de
indieningstermijn het bewijs is geleverd dat bij het betrokken inter-
ventiebureau een inschrijvingszekerheid is gesteld.
6. Het betrokken interventiebureau verstrekt de Commissie, binnen
twee werkdagen na de uiterste datum voor het indienen van de offertes,
een mededeling met de nominatieve lijst van de inschrijvers wier offerte
ontvankelijk is overeenkomstig artikel 97 van deze verordening, de
geboden prijzen, de gevraagde hoeveelheden, de opslagplaatsen en het
type van de betrokken alcohol, alsook het gebruik waarvoor de alcohol
bestemd wordt.
Artikel 83
Gunning
1. Na inzage van de offertes besluit de Commissie, volgens de
procedure van artikel 75 van Verordening (EG) nr. 1493/1999, in
voorkomend geval voor elke aangegeven eindbestemming van de
alcohol, of zij op de offertes ingaat of niet.
2. De Commissie stelt de lijst van de aanvaarde offertes op, te beginnen
met de hoogste offerte en verder in dalende volgorde totdat de volledige
hoeveelheid die in het bericht van inschrijving is vermeld, is uitgeput.
3. Als aanvaardbare offertes geheel of gedeeltelijk op dezelfde
opslagtanks betrekking hebben, wijst de Commissie de betrokken
hoeveelheid alcohol toe aan de inschrijver die in absolute cijfers het
hoogste bod heeft gedaan.
In het in lid 1 van dit artikel bedoelde besluit kan de Commissie aan de
inschrijvers op wier in de eerste alinea bedoelde offertes niet kan worden
ingegaan, voorstellen de betrokken hoeveelheid alcohol door een
hoeveelheid alcohol van hetzelfde type te vervangen. In dat geval
worden de offertes van de betrokken inschrijvers als geaccepteerd
beschouwd, tenzij deze bij het bevoegde interventiebureau schriftelijk
bezwaar tegen deze vervanging aantekenen binnen tien werkdagen na de
dag van kennisgeving door de Commissie van het in lid 5, onder a), van
dit artikel bedoelde besluit.
Daartoe wordt in het besluit van de Commissie, in overleg met het
betrokken interventiebureau, de opslagtank aangegeven waarin de
vervangende hoeveelheid alcohol is opgeslagen.
4. Wanneer als gevolg van gelijke offertes de hoeveelheid alcohol
waarvoor de inschrijving is geopend, zou worden overschreden, wijst het
betrokken interventiebureau deze hoeveelheid toe als volgt:
a) naar evenredigheid van de in de offertes vermelde hoeveelheden ofb) door verdeling van de betrokken hoeveelheid over de inschrijvers in
overleg met hen, of
c) door loting.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 57
5. De Commissie:
a) zendt alleen een kennisgeving van de op grond van dit artikel
genomen besluiten aan die lidstaten en interventiebureaus die in
bezit zijn van de alcohol waarvoor een offerte is aanvaard,
b) maakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen de
uitslag van de inschrijving in vereenvoudigde vorm bekend.
Artikel 84
V erklaring van toewijzing
1. Het interventiebureau meldt de inschrijvers onverwijld schriftelijk,
tegen bewijs van ontvangst, het resultaat van hun offerte.
2. Bij het interventiebureau is voor inschrijvers aan wie is gegund een
verklaring van toewijzing verkrijgbaar, waarin wordt bevestigd dat hun
offerte is aanvaard.
Wanneer de Commissie op grond van artikel 83, lid 3, van deze
verordening een vervanging van de hoeveelheid heeft voorgesteld
waartegen de inschrijver geen bezwaar heeft aangetekend, stelt het
betrokken interventiebureau de in de eerste alinea bedoelde verklaring
van toewijzing op op de werkdag na het verstrijken van de in artikel 83,
lid 3, tweede alinea, laatste zin, genoemde termijn.
3. Binnen twee weken na de datum waarop de koper de in lid 1
bedoelde kennisgeving heeft ontvangen, of bij toepassing van lid 2,
tweede alinea, van dit artikel, binnen twee weken na de datum waarop de
verklaring van toewijzing is opgesteld:
a) laat hij zich door het interventiebureau de in lid 2 bedoelde
verklaring van toewijzing verstrekken,
b) levert hij het bewijs dat hij bij het betrokken interventiebureau een
uitvoeringsszekerheid heeft gesteld die moet garanderen dat de
betrokken alcohol voor de in zijn offerte aangegeven doeleinden
wordt gebruikt.
Artikel 85
Afhaling van de alcohol
1. De alcohol kan worden afgehaald tegen overlegging van een
afhaalbon die na betaling van de betrokken hoeveelheid wordt afgegeven
door het interventiebureau. Deze hoeveelheid wordt bepaald op 1 hl
alcohol 100 % vol nauwkeurig.
2. De eigendom van de alcohol waarvoor een afhaalbon wordt
afgegeven, gaat over op de datum die in de bon is vermeld en die niet
later mag vallen dan 5 dagen na de datum waarop de bon is afgegeven;
de betrokken hoeveelheden worden geacht op die datum te zijn
uitgeslagen. Vanaf die datum zijn dus voor de nog niet afgehaalde
alcohol de risico’ s voor diefstal, verlies of vernietiging, en ook de
opslagkosten voor rekening van de koper.
3. Op de afhaalbon wordt de uiterste datum vermeld waarop de alcohol
in de opslagplaatsen van het betrokken interventiebureau moet worden
afgehaald.
4. De alcohol moet binnen vier maanden na de datum waarop de
kennisgeving is ontvangen, volledig afgehaald zijn.
5. De toegewezen alcohol moet binnen twee jaar na de datum van de
eerste afhaling volledig gebruikt zijn.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 58
Onderafdeling II: Afzet van alcohol voor uitsluitend gebruik in de
sector motorbrandstoffen in derde landen
Artikel 86
V oorwaarden voor de in deze onderafdeling bedoelde openbare
inschrijving
De Commissie opent, volgens de procedure van artikel 75 van
Verordening (EG) nr. 1493/1999, per kwartaal verschillende gewone
inschrijvingen telkens voor een hoeveelheid van minstens 50 000 hl
wijnalcohol, maar in het totaal voor hoogstens 600 000 hl wijnalcohol,
uitgedrukt in hectoliter alcohol 100 % vol, met het oog op uitvoer naar
bepaalde derde landen voor uitsluitend gebruik in de sector motorbrand-
stoffen.
De betrokken alcohol moet
1. worden ingevoerd en gedehydrateerd in een van de volgende derde
landen:
a) Costa Rica,
b) Guatemala,
c) Honduras, met inbegrip van de Swan-eilanden,d) El Salvador,
e) Nicaragua,
f) Saint Kitts en Nevis,
g) Bahamas,
h) Dominicaanse Republiek,i) Antigua en Barbuda,
j) Dominica,
k) Britse Virgins Islands en Montserrat,
l) Jamaica,
m) Saint Lucia,n) Saint Vincent, met inbegrip van de noordelijke Grenadines,
o) Barbados,
p) Trinidad en Tobago,
q) Belize,
r) Granada, met inbegrip van de zuidelijke Grenadines,s) Aruba,
t) Nederlandse Antillen (Curaçao, Bonaire, Sint Eustachius, Saba
en het zuidelijke deel van Sint-Maarten),
u) Guyana,
v) Virgins Islands van de Verenigde Staten van Amerika,
w) Haïti.
2. uitsluitend worden gebruikt in de sector motorbrandstoffen in een
derde land.
Artikel 87
Bericht van inschrijving
1. Het bericht van inschrijving wordt bekendgemaakt in het Publica-
tieblad van de Europese Gemeenschappen .!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 59
In het bericht van inschrijving worden vermeld:
a) de regels voor het indienen van de offertes,
b) het uiteindelijke gebruik en/of de eindbestemming die voor de
alcohol zijn vastgesteld,
c) de minimumprijs die voor de offertes in acht moet worden genomen,
d) de dienst van de Commissie waarbij de offertes moeten worden
ingediend,
e) de in artikel 91, lid 10, van deze verordening bedoelde termijn voor
de afhaling,
f) de regels voor de monsterneming,
g) de betalingsvoorwaarden,
h) of de alcohol moet worden gedenatureerd.2. Elk bericht van openbare inschrijving heeft betrekking op een enkele
partij; de alcohol van deze partij kan in verscheidene lidstaten zijn
opgeslagen.
3. In het bericht van openbare inschrijving kan worden bepaald dat de
inschrijving voor sommige van de in punt 1 van artikel 86 vemelde
landen van bestemming niet geldt.
Artikel 88
Offertes
1. Een inschrijver mag per in deze onderafdeling II bedoelde openbare
inschrijving slechts één offerte indienen. Als hij meer dan één offerte
indient, is geen enkele ervan ontvankelijk.
2. Een offerte is slechts ontvankelijk, als daarin de plaats wordt
vermeld waar de toegewezen alcohol zal worden gebruikt en ze een
verbintenis van de inschrijver bevat om zich aan deze bestemming te
houden.
3. De offerte moet ook bewijzen die dateren van na het bericht van
inschrijving bevatten, dat de inschrijver dwingende verbintenissen heeft
aangegaan met een ondernemer in de sector motorbrandstoffen in een
van de in artikel 86 van deze verordening vermelde derde landen, die
zich ertoe verbindt de toegewezen alcohol in een van deze landen te
dehydrateren en de alcohol uit te voeren, uitsluitend voor gebruik in de
sector motorbrandstoffen.
4. De offerte moet uiterlijk om 12 uur (Brusselse tijd) op de uiterste dag
die in het bericht van inschrijving is vastgesteld, bij de bevoegde dienst
van de Commissie worden ingediend.
5. Een offerte is alleen geldig als vóór het verstrijken van de termijn
voor het indienen van de offertes het bewijs is geleverd dat bij ieder
betrokken interventiebureau de inschrijvingszekerheid is gesteld.
De betrokken inschrijvingszekerheid bedraagt 4 /C243per hectoliter alcohol
100 % vol en moet worden gesteld voor de hele hoeveelheid die te koop
wordt aangeboden.
6. V oor de toepassing van het bepaalde in lid 5 verstrekken de
betrokken interventiebureaus
a) aan de inschrijvers onverwijld een verklaring dat de inschrijvings-
zekerheid is gesteld; ieder bureau geeft deze verklaring af voor de
hoeveelheden die bij hem zijn opgeslagen,
b) de Commissie binnen twee werkdagen na de uiterste datum voor het
indienen van de offertes, de lijst van de geverifieerde en aanvaarde
inschrijvingszekerheden.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 60
7. Handhaving van de offerte na afloop van de termijn voor het
indienen van de offertes, en het stellen van de exportzekerheid en/of van
de uitvoeringszekerheid zijn primaire eisen in de zin van artikel 20 van
Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie in het kader van de
inschrijvingszekerheid.
Artikel 89
Gunning
1. Na inzage van de offertes besluit de Commissie, volgens de
procedure van artikel 75 van Verordening (EG) nr. 1493/1999, zo
spoedig mogelijk of zij op de offertes ingaat of niet.
2. Als op de offertes wordt ingegaan, aanvaardt de Commissie de
gunstigste offerte en wijst zij, bij gelijke offertes, de betrokken
hoeveelheid toe door loting.
3. De Commissie:
a) stelt de inschrijvers wier offerte niet is aanvaard schriftelijk en tegen
ontvangstbewijs in kennis van het resultaat van hun offerte;
b) stelt de lidstaten die de alcohol in hun bezit hebben en de
inschrijvers aan wie is gegund, van haar beslissing in kennis;
c) maakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen de
uitslag van de inschrijving in vereenvoudigde vorm bekend.
4. De in artikel 88, lid 5, van deze verordening bedoelde inschrijvings-
zekerheid wordt vrijgegeven wanneer de offerte niet is aanvaard of
wanneer de koper de volledige exportzekerheid of de uitvoerings-
zekerheid voor de betrokken inschrijving heeft gesteld.
Artikel 90
V erklaring van toewijzing
Bij het interventiebureau is voor inschrijvers aan wie is gegund een
verklaring van toewijzing verkrijgbaar waarin wordt bevestigd dat hun
offerte is aanvaard.
Deze verklaring moet worden afgegeven binnen 20 dagen na de datum
waarop de koper de in artikel 89, lid 3, van deze verordening bedoelde
kennisgeving heeft ontvangen.
Artikel 91
Afhalen van de alcohol
1. Het interventiebureau dat de alcohol in zijn bezit heeft en de koper
stellen in onderling overleg een tijdschema voor de afhalingen van de
alcohol vast.
2. V oordat met het afhalen van de alcohol wordt begonnen en uiterlijk
op de dag waarop de afhaalbon wordt afgegeven, stelt de koper bij het
interventiebureau een exportzekerheid als garantie dat de uitvoer binnen
de vastgestelde termijnen zal plaatsvinden en een uitvoeringszekerheid
om te garanderen dat hij zijn verbintenissen zal nakomen.
3. De uitvoeringszekerheid bedraagt 30 /C243per hectoliter alcohol à
100 % vol.
4. De zekerheid ter garantie van de uitvoer binnen de voorgeschreven
termijnen bedraagt 3 /C243per hectoliter alcohol à 100 % vol, en moet
worden gesteld voor elke hoeveelheid alcohol waarvoor een afhaalbon
wordt afgegeven.
5. Vóór het afhalen van de toegewezen alcohol nemen het inter-
ventiebureau en de inschrijver een monster voor contradictoir onderzoek
en laten het analyseren om het in % vol opgegeven alcoholgehalte
daarvan te controleren.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 61
Als uit het eindresultaat van de op dit monster uitgevoerde analyses blijkt
dat het alcohol-volumegehalte van de af te halen alcohol en het in de
inschrijving vermelde minimum-alcohol-volumegehalte van elkaar
verschillen, zijn de volgende bepalingen van toepassing:
a) het interventiebureau brengt nog op dezelfde dag de diensten van de
Commissie, de opslaghouder en de inschrijver aan wie gegund is van
het verschil op de hoogte;
b) de inschrijver aan wie gegund is kan:
i) hetzij accepteren de partij met de geconstateerde kenmerken
over te nemen, voorzover de Commissie hiermee instemt,
ii) hetzij weigeren de betrokken partij over te nemen.
In beide gevallen deelt de inschrijver aan wie gegund is nog op dezelfde
dag zijn beslissing aan het interventiebureau en aan de Commissie mee
overeenkomstig het bepaalde in bijlage V bij deze verordening.
Als de inschrijver, nadat hij bovengenoemde verplichting is nagekomen,
weigert de betrokken partij over te nemen, is hij onmiddellijk ontslagen
van elke andere verplichting ten aanzien van de betrokken partij.
6. Als de inschrijver, overeenkomstig het bepaalde in lid 5, weigert de
goederen over te nemen, stelt het betrokken interventiebureau hem
zonder extra kosten, binnen een termijn van ten hoogste acht dagen, een
andere hoeveelheid alcohol van de oorspronkelijke kwaliteit ter
beschikking.
7. De alcohol kan worden afgehaald tegen overlegging van een
afhaalbon die na betaling van de betrokken hoeveelheid wordt afgegeven
door het interventiebureau. Deze hoeveelheid wordt bepaald op een
hectoliter alcohol 100 % vol nauwkeurig.
Een afhaalbon wordt afgegeven voor een hoeveelheid van ten minste
2 500 hl, behalve voor de laatste afhaling in elke lidstaat.
Op de afhaalbon wordt de uiterste datum vermeld waarop de alcohol in
de opslagplaatsen van het betrokken interventiebureau moet worden
afgehaald. Deze datum mag niet later vallen dan vijf dagen.
8. De eigendom van de alcohol waarvoor een afhaalbon wordt
afgegeven, gaat over op de datum die op de bon is vermeld; deze datum
mag niet later liggen dan vijf dagen en de betrokken hoeveelheden
worden geacht op die datum te zijn uitgeslagen. Vanaf deze datum zijn
dus voor de nog niet afgehaalde alcohol de risico’ s voor diefstal, verlies
of vernietiging, en ook de opslagkosten voor rekening van de koper.
9. Als door de schuld van het interventiebureau de afhaling van de
alcohol meer dan vijf werkdagen vertraging oploopt ten opzichte van de
datum waarop de door de koper af te halen alcohol is aanvaard, moet de
lidstaat hiervoor een vergoeding betaling.
10. De alcohol moet binnen ten hoogste 6 maanden volledig uit de
opslagplaatsen van elk betrokken interventiebureau afgehaald zijn.
11. De alcohol moet binnen twee jaar, te rekenen na de datum van de
eerste afhaling volledig gebruikt zijn.
12. De exportzekerheid wordt door het interventiebureau waarbij de
alcohol is opgeslagen, vrijgegeven voor elke hoeveelheid alcohol
waarvoor het bewijs wordt geleverd dat ze binnen de voorgeschreven
termijn is uitgevoerd. In afwijking van artikel 23 van Verordening (EEG)
nr. 2220/85 geldt, behoudens overmacht, wanneer de uitvoertermijn
wordt overschreden, de voor de verbeurdverklaring van exportzekerheid
van 5/C243per hectoliter alcohol 100 % vol het volgende:
a) 15 % van de zekerheid wordt in ieder geval verbeurd,b) van het bedrag dat overblijft na toepassing van de vermindering van
15 %, wordt 0,33 % verbeurd per dag dat de betrokken
uitvoertermijn wordt overschreden.
13. De uitvoeringszekerheid wordt vrijgegeven overeenkomstig het
bepaalde in artikel 100, lid 3, onder b), van deze verordening.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 62
Onderafdeling III: Afzet voor het gebruik als bio-ethanol in de
Gemeenschap
Artikel 92
V oorwaarden voor de in deze onderafdeling bedoelde afzet
1. De Commissie kan, volgens de procedure van artikel 75 van
Verordening (EG) nr. 1493/1999, binnen drie maanden na het in artikel 89
van deze verordening bedoelde besluit openbare verkopen houden om de
alcohol af te zetten.
2. De alcohol wordt toegewezen aan in de Europese Gemeenschap
gevestigde ondernemingen en moet worden gebruikt in de sector
motorbrandstoffen.
3. Daartoe wordt een lijst van erkende ondernemingen opgesteld. Deze
lijst wordt bekendgemaakt in reeks C van het Publicatieblad van de
Europese Gemeenschappen en zal regelmatig worden bijgewerkt.
De lidstaten melden de Commissie de namen van de ondernemingen
waarvan zij achten dat ze in aanmerking komen voor opneming in de lijst
en die een aanvraag hebben ingediend met
— een verklaring van de onderneming waaruit blijkt dat deze in staat is
ten minste 50 000 hl alcohol per jaar te gebruiken,
— de administratieve vestigingsplaats van de onderneming en van de
installaties waar de alcohol wordt verwerkt,
— een kopie van de tekeningen van de installaties voor de productie van
bio-ethanol voor de sector motorbrandstoffen met opgave van de
capaciteit en de soort productie,
— een kopie van de vergunning van de nationale autoriteiten voor de
exploitatie van deze installaties,
— certificaten van de nationale autoriteiten waaruit blijkt dat de
installatie de alcohol alleen als bio-ethanol gebruikt en dat deze
bio-ethanol alleen in de sector motorbrandstoffen wordt gebruikt,
— de administratieve vestigingsplaats van de raffinagebedrijven die
zijn erkend voor de distributie van motorbrandstoffen tot in het
stadium van het verbruik, behalve wanneer het erkende bedrijf zich
zelf met distributie bezighoudt.
De Commissie beoordeelt aan de hand van deze documentatie of de
onderneming in aanmerking komt voor opneming in de lijst of niet en
deelt de ondernemingen die een aanvraag hebben ingediend de uitslag
van deze evaluatie mee.
Artikel 93
Procedure van openbare verkoop
1. Het bericht van openbare verkoop van de alcohol wordt bekend-
gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
In dit bericht worden vermeld:
a) het volume van de te koop aangeboden alcohol,
b) de opslagtanks en de plaats waar deze zich bevinden,c) de verkoopprijs,d) het bedrag van de uitvoeringszekerheid; ondernemingen kunnen
echter de zekerheid per inschrijvingsbericht vervangen door een
permanente zekerheid,
e) de bepalingen voor het aanvragen van een monster,f) de betalingscondities.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 63
2. De te koop aangeboden hoeveelheid alcohol wordt gegroepeerd in
partijen van een zelfde hoeveelheid. De Commissie stelt de partijen
samen. Behalve als de Commissie anders beslist volgens de procedure
van artikel 75 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 zijn er evenveel
partijen als er geregistreerde ondernemingen voorkomen in de erkende
lijst en worden de partijen toegewezen aan alle in de erkende lijst
geregistreerde ondernemingen. Als een onderneming de te koop
aangeboden alcohol niet aanvaardt, moet zij dit aan de Commissie en
het betrokken interventiebureau melden binnen 30 dagen na de datum
van de publicatie van het bericht van de openbare verkoop van de
alcohol. V oor de niet-aanvaarde alcohol geldt vanaf de datum van de
kennisgeving van de weigering niet langer het in artikel 95, lid 2, van
deze verordening bedoelde verbod op het vervoer van de alcohol en deze
alcohol kan bij een volgende openbare verkoop worden verkocht.
3. De verkoopprijs van de alcohol is gelijk aan de hoogste prijs
waartegen is toegewezen bij de meest recente inschrijving als bedoeld in
onderafdeling II van titel III, hoofdstuk III, van deze verordening,
verhoogd met een bedrag per hectoliter dat wordt vastgesteld volgens de
procedure van artikel 75 van Verordening (EG) nr. 1493/1999.
4. De Commissie meldt de toewijzing van de alcohol aan de lidstaten
die in bezit zijn van de alcohol en aan de betrokken ondernemingen.
5. Behalve als ze een permanente zekerheid hebben gesteld, moeten de
ondernemingen waaraan is toegewezen binnen 30 dagen na de in lid 3
bedoelde kennisgeving het bewijs leveren dat bij elk betrokken
interventiebureau een uitvoeringszekerheid is gesteld die garandeert
dat de betrokken alcohol als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen
wordt gebruikt.
6. De alcohol moet binnen drie maanden na de datum van de
kennisgeving van het toewijzingsbesluit van de Commissie volledig
afgehaald zijn.
Artikel 94
Afhalen van de alcohol
De leden 1, 7, 8 en 11 van artikel 91 van deze verordening zijn van
toepassing voor deze openbare verkopen.
Onderafdeling IV: Algemene bepalingen en controlebepalingen
Artikel 95
Voorwaarden betreffende de alcohol
1. Met het oog op de opstelling van de berichten van inschrijving of van
openbare verkopen voor alcohol, zendt de Commissie de betrokken
lidstaten een verzoek om inlichtingen over:
a) de hoeveelheid alcohol uitgedrukt in hectoliter alcohol 100 % vol,
waarvoor een openbare inschrijving kan worden gehouden,
b) het type van de betrokken alcohol,
c) de kwaliteit van de partij, met vaststelling van een onder- en
bovengrens voor de in artikel 96, lid 4, onder d), i) en ii), van deze
verordening bedoelde kenmerken.
Binnen twaalf dagen na de datum van ontvangst van dit verzoek stellen
de betrokken lidstaten de Commissie in kennis van de plaats en de
precieze gegevens van de verschillende tanks met alcohol die aan de
gevraagde kwaliteitseisen voldoet, zulks voor een totale hoeveelheid die
ten minste gelijk is aan de in de eerste alinea, onder a), van dit artikel
bedoelde hoeveelheid alcohol.
2. Na de in lid 1, tweede alinea, bedoelde mededeling door de lidstaten
mag de alcohol in de betrokken opslagtanks niet meer worden vervoerd
totdat voor die alcohol een afhaalbon is afgegeven.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 64
Dit verbod geldt niet voor de alcohol in opslagtanks die in de betrokken
berichten van inschrijving of openbare verkopen van alcohol niet zijn
vermeld of die niet zijn genoemd in een besluit van de Commissie als
bedoeld in de artikelen 83 tot en met 89 van deze verordening.
De alcohol in de opslagtanks die zijn vermeld in de in lid 1 van dit artikel
bedoelde mededeling van de lidstaten kan door de interventiebureaus,
onder meer om logistieke redenen, totdat er een afhaalbon voor is
afgegeven in overleg met de Commissie, worden vervangen door alcohol
van hetzelfde type of worden vermengd met andere alcohol die aan het
interventiebureau is geleverd.
3. De lidstaten waar alcohol is opgeslagen waarvoor een inschrijving of
een openbare verkoop is gehouden, informeren de Commissie elke
maand over de hoeveelheden alcohol van de betrokken geopende
inschrijving die reeds zijn afgehaald.
Artikel 96
V oorwaarden betreffende de partijen
1. De alcohol wordt verkocht in partijen.
2. Een partij bestaat uit een hoeveelheid alcohol van in voldoende mate
homogene kwaliteit, die in verscheidene opslagtanks, op verscheidene
plaatsen en in verscheidene lidstaten opgeslagen kan zijn.
3. Iedere partij wordt genummerd. De nummers van de partijen worden
voorafgegaan door de letters „EG”.
4. Iedere partij wordt beschreven. In die beschrijving worden ten
minste vermeld:
a) de plaats waar de partij is opgeslagen, met inbegrip van de gegevens
aan de hand waarvan elke opslagtank waarin alcohol is opgeslagen,
kan worden geïdentificeerd en de hoeveelheid die in elke tank is
opgeslagen;
b) de totale hoeveelheid alcohol, in hectoliter alcohol 100 % vol. V oor
deze hoeveelheid geldt een tolerantie van 1 %;
c) het minimumalcoholgehalte van de alcohol in iedere opslagtank, in %
vol en
d) zo mogelijk de kwaliteit van de partij, met vermelding van een
hoogste en een laagste waarde voor:
i) het zuurgehalte, in gram azijnzuur per hectoliter alcohol 100 %
vol,
ii) het gehalte aan methanol, in gram per hectoliter alcohol 100 %
vol;
e) de verwijzing naar de interventiemaatregel op grond waarvan de
alcohol is geproduceerd door opgave van het betrokken artikel van
Verordening (EG) nr. 1493/1999.
5. Als een inschrijving betrekking heeft op verscheidene partijen,
worden alleen de eerste partij of de eerste twee partijen van 1 miljoen hl
alcohol 100 % vol beschreven overeenkomstig lid 4.
Artikel 97
Algemene voorwaarden betreffende de offertes
1. Een offerte is slechts ontvankelijk, als ze schriftelijk wordt ingediend
en naast de in de onderafdelingen I of II bedoelde specifieke gegevens,
ook de volgende gegevens bevat:
a) het referentienummer van het bericht van inschrijving;
b) de naam en het adres van de inschrijver;
c) de geboden prijs, in /C243per hectoliter alcohol 100 % vol;!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 65
d) de verbintenis van de inschrijver om alle bepalingen van de
betrokken inschrijving na te komen;
e) een verklaring van de inschrijver dat hij:
i) afziet van klachten over de kwaliteit of de kenmerken van het
hem eventueel toegewezen product;
ii) elke controle met betrekking tot de bestemming en het gebruik
van de alcohol accepteert;
iii) aanvaardt dat hij het bewijs moet leveren dat de alcohol wordt
gebruikt overeenkomstig de in het bericht van inschrijving
vastgestelde voorwaarden.
2. Een offerte is slechts geldig, als:
a) de inschrijver in de Gemeenschap gevestigd is;b) ze geldt voor de hele partij.3. Een offerte die ontvankelijk is, kan niet worden ingetrokken.4. De offerte kan worden afgewezen als de inschrijver niet de nodige
waarborgen biedt dat hij zijn verplichtingen zal nakomen.
Artikel 98
Monsters
1. Elke gegadigde kan na de publicatie van een bericht van openbare
inschrijving en tot de in dat bericht vastgestelde uiterste datum voor het
indienen van de offertes, tegen betaling van 2 /C243per liter monsters van de
te koop aangeboden alcohol krijgen. Per gegadigde wordt ten hoogste 5 l
per tank geleverd. V oor de in onderafdeling III bedoelde afzet kan het
monster tegen dezelfde betaling worden verkregen binnen 30 dagen na
het bericht van openbare verkoop.
2. Na de uiterste datum voor het indienen van de offertesa) kan de inschrijver of de in artikel 92 bedoelde erkende onderneming
monsters van de toegewezen alcohol krijgen,
b) kan de inschrijver of de in artikel 92 bedoelde erkende onderneming
aan wie op grond van artikel 83, lid 3, van deze verordening een
vervangingshoeveelheid is voorgesteld, monsters van de ter vervan-
ging voorgestelde alcohol krijgen.
Deze monsters zijn bij het interventiebureau verkrijgbaar tegen betaling
van 10 /C243per liter. Per gegadigde wordt ten hoogste 5 l per tank geleverd.
3. Het interventiebureau van de lidstaat op het grondgebied waarvan de
alcohol is opgeslagen, neemt de nodige maatregelen om de gegadigden
in staat te stellen van het in lid 2 bedoelde recht gebruik te maken.
4. Wanneer de koper of de in artikel 92 bedoelde erkende onderneming
binnen de in de artikelen 85, 91 of 94 van deze verordening bedoelde
maximumtermijn voor het afhalen van de betrokken partij alcohol
constateert dat een hoeveelheid van de toegewezen alcohol niet voor het
geplande gebruik geschikt is wegens verborgen gebreken die door de
aard ervan in het kader van de vóór de toewijzing van de alcohol
mogelijke controle niet konden worden ontdekt en deze constatering
door het betrokken interventiebureau wordt bevestigd, kan de Commissie
de koper een vervangende hoeveelheid alcohol voorstellen. De tank met
de vervangende hoeveelheid alcohol wordt in overleg met het betrokken
interventiebureau aangewezen. Als de koper niet binnen tien werkdagen,
te rekenen vanaf de datum van de kennisgeving van het besluit waarin de
Commissie de vervangende hoeveelheid alcohol opgeeft, het betrokken
interventiebureau schriftelijk meedeelt dat hij niet akkoord gaat met deze
vervanging, wordt hij geacht met deze vervanging in te stemmen.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 66
Artikel 99
Eisen in verband met de denaturering en/of merking
1. Als de alcohol moet worden gedenatureerd, moet dit voor de af te
halen hoeveelheid onder controle van de betrokken lidstaten gebeuren
tussen het tijdstip waarop de afhaalbon wordt afgegeven en dat waarop
de alcohol feitelijk wordt afgehaald. De kosten van de denaturering zijn
voor rekening van de koper.
2. De denaturering gebeurt door aan de hoeveelheid alcohol 100 % vol
1 % benzine toe te voegen.
3. De denaturering kan worden uitgevoerd in een daartoe bestemde
tank.
Artikel 100
Eisen in verband met de zekerheden
V oor de toepassing van deze verordening geldt dat:
1) a) handhaving van de offerte na afloop van de termijn voor het
indienen van de offertes, en het stellen van de uitvoerings-
zekerheid, primaire eisen zijn in de zin van artikel 20 van
Verordening (EEG) nr. 2220/85 in het kader van de inschrij-
vingszekerheid;
b) het effectieve gebruik van de afgehaalde alcohol voor de bij de
betrokken openbare inschrijving vermelde doeleinden en het
afhalen van de totale hoeveelheid alcohol uit de opslagtanks van
elk betrokken interventiebureau binnen de vastgestelde termijn,
primaire eisen zijn in de zin van artikel 20 van Verordening
(EEG) nr. 2220/85 in het kader van de uitvoeringszekerheid;
2) a) de toegewezen alcohol, afgezien van eventuele verliezen tijdens
het vervoer en tijdens de voor het eindgebruik ervan nood-
zakelijke verwerkingsbehandelingen, volledig moet worden
gebruikt voor de bij de betrokken inschrijving vermelde
doeleinden.
Eventuele verliezen worden, voor zover ze de in punt b)
bepaalde grenzen niet overschrijden, slechts geaccepteerd als ze
zijn geverifieerd op de plaats van het uiteindelijk gebruik en,
voor alcohol die bestemd is voor uitvoer, op de plaats waar die
alcohol het grondgebied van de Gemeenschap heeft verlaten, en
ze verder zijn bevestigd door de bevoegde controle-instantie
en/of het bureau voor internationale verificaties, wanneer een
dergelijk bureau is aangewezen overeenkomstig het bepaalde in
artikel 102 van deze verordening;
b) behoudens overmacht, wordt een bedrag van 96 /C243per hectoliter
van de uitvoeringszekerheid verbeurd, als alcoholverliezen
tijdens de volgende handelingen de hierna vermelde grenzen
overschrijden:
i) 0,05 % van de per opslagmaand opgeslagen hoeveelheden,
als het verlies een gevolg is van verdamping;
ii) 0,4 % van de uit de opslagplaatsen afgehaalde hoeveelhe-
den alcohol, als het verlies zich heeft voorgedaan bij een of
meer transporten over land;
iii) 1 % van de uit de opslagplaatsen afgehaalde hoeveelheden
alcohol, als de verliezen zich hebben voorgedaan bij een of
meer transporten over land, in combinatie met een of meer
transporten over zee of over binnenwateren;
iv) 2 % van de uit de opslagplaatsen afgehaalde hoeveelheden
alcohol, als de verliezen zich hebben voorgedaan bij
vervoer over land of over zee dat nodig was wegens de
toewijzing van alcohol voor uitvoer naar een van de in
artikel 86 van deze verordening vermelde derde landen;!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 67
v) 0,9 % van de hoeveelheden alcohol die zijn gerectificeerd,
als het verlies zich heeft voorgedaan bij rectificatie van de
alcohol in de Gemeenschap;
vi) 0,9 % van de hoeveelheden alcohol die zijn gedehydreerd,
als het verlies zich heeft voorgedaan bij dehydratering in
de Gemeenschap,
vii) 1,2 % van de hoeveelheden alcohol die zijn gerectificeerd,
als het verlies zich heeft voorgedaan bij rectificatie van
alcohol in een van de in artikel 86 van deze verordening
vermelde derde landen,
viii) 1,2 % van de hoeveelheden alcohol die zijn gedehydreerd,
als het verlies zich heeft voorgedaan bij dehydratering in
een van de in artikel 86 van deze verordening vermelde
derde landen.
Het vijfde en/of het zesde percentage mogen worden gecumu-
leerd met het tweede en het derde percentage.
Het zevende en/of het achtste percentage mogen worden
gecumuleerd met het vierde percentage.
V oor de toepassing van bovengenoemde percentages worden de
hoeveelheden alcohol bepaald aan de hand van de ijkcertificaten
of soortgelijke documenten die door de bevoegde controle-
instanties zijn afgegeven.
c) V oor alcohol die wordt toegewezen voor een nieuw industrieel
gebruik en die vóór het eindgebruik moet worden gerectificeerd,
wordt de afgehaalde alcohol geacht volledig voor de voor-
geschreven doeleinden te zijn gebruikt, wanneer ten minste 90 %
van de in het kader van een inschrijving afgehaalde hoe-
veelheden alcohol voor deze doeleinden zijn gebruikt; de koper
deelt de Commissie de hoeveelheid, de bestemming en het
gebruik van de afgeleide producten van de rectificatie mee. De
verliezen mogen echter de onder b) vastgestelde maxima niet
overschrijden.
3) a) De inschrijvingszekerheid wordt onmiddellijk vrijgegeven
wanneer de offerte niet is aanvaard of wanneer de koper de in
lid 1, onder a), bepaalde voorwaarden is nagekomen.
b) De uitvoeringszekerheid wordt onmiddellijk vrijgegeven door
elk van de interventiebureaus die alcohol hebben geleverd,
wanneer de koper aan elk interventiebureau voor de door hem
afgehaalde hoeveelheid de in de punten 2 en 3 en in titel V van
Verordening (EEG) nr. 2220/85 voorgeschreven bewijzen
overlegt.
c) In afwijking van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 2220/85
wordt een bedrag overeenkomend met 10 % van de uitvoerings-
zekerheid pas vrijgegeven nadat de koper aan elk betrokken
interventiebureau voor de hoeveelheid alcohol die hij bij dit
interventiebureau heeft afgehaald, de vereiste bewijzen met
betrekking tot het gebruik van de alcohol levert, met vermelding
van alle eventuele verliezen die zich in het kader van de
betrokken openbare inschrijving hebben voorgedaan. Als deze
bewijzen niet worden geleverd binnen 12 maanden na de termijn
voor het eindgebruik van de alcohol, wordt een bedrag van 96 /C243
per hectoliter verbeurd voor de verliezen boven de in lid 2
bepaalde maxima.!B
!M2
!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 68
Artikel 101
Controlemaatregelen
1. De betrokken lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te
zorgen dat de verrichtingen als bedoeld in dit hoofdstuk vlot verlopen en
dat de communautaire bepalingen ter zake in acht worden genomen. Zij
dragen één of meer instanties op toezicht te houden op de naleving van
deze bepalingen.
Het toezicht omvat ten minste de controles die worden uitgevoerd ten
aanzien van binnenlandse alcohol, maar in ieder geval:
a) een materiële controle van de vervoerde hoeveelheid alcohol,
b) een controle op het gebruik van de alcohol door middel van
onaangekondigde frequente en ten minste eenmaal per maand uit te
voeren controles,
c) een controle van de boekhouding, registers, verwerkingsprocédés en
voorraden.
Wanneer de alcohol is gedenatureerd, wordt ten minste eenmaal per twee
maanden een controle uitgevoerd.
2. De lidstaten bepalen welke documenten, registers en andere
bewijsstukken of gegevens de koper dient te verstrekken. Zij stellen de
Commissie in kennis van de ter uitvoering van lid 1 vastgestelde
controlemaatregelen. In voorkomend geval maakt de Commissie aan de
betrokken lidstaat de nodige opmerkingen om een doeltreffende controle
te waarborgen.
3. De maatregelen die de lidstaten hebben genomen, worden de
Commissie vóór het begin van de controle meegedeeld.
Artikel 102
Inschakeling van een verificatiebureau
In het bericht van inschrijving kan worden bepaald dat een bureau voor
internationale verificaties wordt ingeschakeld voor de controle op de
juiste uitvoering van de verplichtingen in het kader van de openbare
inschrijving en met name van die in verband met het uiteindelijk gebruik
en/of de eindbestemming van de alcohol. De kosten van die controles en
van de ter uitvoering van artikel 99 van deze verordening uitgevoerde
analyses en controles zijn voor rekening van de koper.
TITEL IV
SLOTBEPALINGEN
Artikel 103
Mededelingen aan de Commissie
1. De lidstaten delen de Commissie de volgende gegevens mee:
a) iedere maand, voor de distillaties als bedoeld in artikel 29 van
Verordening (EG) nr. 1493/1999:
i) de hoeveelheden wijn die zijn gedistilleerd,
ii) de hoeveelheden alcohol waarvoor bijkomende steun wordt
verleend;
b) om de twee maanden, voor elk van de in de artikelen 27, 28 en 30
van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillatiemaat-
regelen:
i) de hoeveelheden wijn, wijnmoer en distillatiewijn die zijn
gedistilleerd,!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 69
ii) eventueel uitgesplitst in neutrale alcohol, ruwe alcohol en
eau-de-vie:
— de in de voorgaande periode geproduceerde hoeveelheden,
— de door de interventiebureaus in de voorgaande periode op
grond van communautaire of nationale bepalingen over-
genomen hoeveelheden,
— de in de voorgaande periode door diezelfde interventiebu-
reaus afgezette hoeveelheden,
— de hoeveelheden die aan het einde van de voorgaande
periode in het bezit van diezelfde interventiebureaus waren.
Zij delen voor de door deze interventiebureaus afgezette hoe-
veelheden ook de toegepaste verkoopprijzen mee en verklaren dat de
producten binnen de Gemeenschap zijn verzonden of zijn uit-
gevoerd;
c) tien dagen vóór het einde van elk kwartaal; het gevolg dat is gegeven
aan de verzoeken om toepassing van de overmachtclausule en de
maatregelen die naar aanleiding daarvan door de bevoegde instanties
zijn getroffen, in de gevallen als bedoeld in de volgende artikelen
van deze verordening:
i) artikel 9,
ii) artikel 10,iii) artikel 11, lid 3,
iv) artikel 15,
v) artikel 16,
vi) artikel 20, leden 4, 5 en 6,
vii) artikel 36,
viii) artikel 37,
ix) artikel 72,
x) artikel 75, lid 1,
xi) artikel 100, lid 2, onder b);
d) uiterlijk op 31 december van het lopende wijnoogstjaar; voor de
steun voor de particuliere opslag als bedoeld in hoofdstuk I van
titel III van Verordening (EG) nr. 1493/1999 en in titel II van deze
verordening:
— de hoeveelheden druivenmost die tijdens de geldigheidsduur van
het contract tot geconcentreerde druivenmost of gerectificeerde
geconcentreerde druivenmost zijn verwerkt, en de geproduceer-
de hoeveelheden;
e) uiterlijk op 5 maart van het lopende wijnoogstjaar:
— voor de steun voor particuliere opslag als bedoeld in hoofdstuk I
van titel III van Verordening (EG) nr. 1493/1999 en in titel II van
deze verordening:
— de hoeveelheden producten waarvoor op 16 februari een
contract is gesloten;
— met betrekking tot de in artikel 34 van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 en in hoofdstuk II van titel I van deze verordening
bedoelde steun:
— het aantal producenten dat de steun ontvangen heeft,
— de hoeveelheden wijn die zijn verrijkt,— de hoeveelheden geconcentreerde druivenmost en gerectifi-
ceerde geconcentreerde druivenmost die hiervoor zijn
gebruikt, uitgedrukt in percent potentieel alcoholvolumege-
halte en in hectoliter;!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 70
f) uiterlijk op 30 april voor het voorgaande wijnoogstjaar:
i) voor de steun als bedoeld in artikel 35, lid 1, onder a), van
Verordening (EG) nr. 1493/1999 en in hoofdstuk I van titel I van
deze verordening:
— de hoeveelheden grondstoffen waarvoor steun is aange-
vraagd, uitgesplitst naar de aard van die grondstoffen en naar
de wijnbouwzone van oorsprong;
— de hoeveelheden grondstoffen waarvoor steun is toegekend,
uitgesplitst naar de aard van die grondstoffen en naar de
wijnbouwzone van oorsprong;
ii) voor de steunmaatregelen als bedoeld in artikel 35, lid 1, onder
b) en c), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 en in hoofdstuk II
van titel I van deze verordening :
— de hoeveelheden druivenmost en geconcentreerde druiven-
most waarvoor steun is aangevraagd, uitgesplitst naar
wijnbouwzone van oorsprong;
— de hoeveelheden druivenmost en geconcentreerde druiven-
most waarvoor steun is toegekend, uitgesplitst naar wijn-
bouwzone van oorsprong;
— de prijzen die de bereiders en de fabrikanten voor de
druivenmost en de geconcentreerde druivenmost hebben
betaald.
iii) de gevallen waarin distilleerders of bereiders van distillatiewijn
hun verplichtingen niet zijn nagekomen en de naar aanleiding
daarvan getroffen maatregelen.
Artikel 104
Termijnen en data
De in deze verordening bedoelde termijnen, data en vervaldata worden
vastgesteld overeenkomstig Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71.
Artikel 3, lid 4, van laatstgenoemde verordening is echter niet van
toepassing voor de vaststelling van de duur van de in titel II van deze
verordening bedoelde opslagperiode.
Artikel 105
Intrekking
De Verordeningen (EEG) nrs. 2682/77, 1059/83, 3461/85, 441/88,
2598/88, 2640/88, 2641/88, 2721/88, 2728/88, 3105/88, 1238/92, 377/93
en 2192/93 worden ingetrokken.
Artikel 106
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 2000.
V oor de producten van het verkoopseizoen 1999/2000 blijven de
volgende verordeningen echter van toepassing tot en met
31 augustus 2000:
— Verordening (EEG) nr. 1059/83,
— Verordening (EEG) nr. 2640/88,
— Verordening (EEG) nr. 2641/88,— Verordening (EEG) nr. 2721/88,
— Verordening (EEG) nr. 2728/88,!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 71
— Verordening (EEG) nr. 3105/88.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 72
BIJLAGE I
Tabel betreffende het verband tussen het potentiële alcoholgehalte en het
cijfer dat bij een temperatuur van 20 °C wordt aangegeven door de
refractometer die wordt gebruikt volgens de methode zoals vastgesteld in
bijlage XVII van V erordening (EG) nr. 1622/2000 tot instelling van een
communautaire regeling inzake oenologische procédés en behandelingen
(artikel 13 van deze verordening)
Aanwijzing refractometer
% (p/p)Potentieel alcoholgehalte
(% vol)
geconcentreerde mostgerectifieerde geconcentreerde
most
50,9 34,62
51,0 34,6951,1 34,7651,2 34,8251,3 34,8951,4 34,9651,5 35,0651,6 35,1651,7 35,2551,8 35,3551,9 35,45 39,0752,0 35,55 39,1752,1 35,63 39,2652,2 35,70 39,3552,3 35,77 39,4552,4 35,85 39,5452,5 35,95 39,6352,6 36,05 39,7352,7 36,14 39,8352,8 36,23 39,9352,9 36,32 40,0253,0 36,41 40,1253,1 36,49 40,2253,2 36,56 40,30
53,3 36,63 40,40
53,4 36,71 40,5053,5 36,81 40,5953,6 36,91 40,6953,7 37,01 40,7953,8 37,11 40,8953,9 37,20 40,9954,0 37,30 41,0954,1 37,38 41,1854,2 37,45 41,2854,3 37,53 41,3754,4 37,60 41,4754,5 37,69 41,5654,6 37,78 41,6654,7 37,87 41,7654,8 37,94 41,86!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 73
Aanwijzing refractometer
% (p/p)Potentieel alcoholgehalte
(% vol)
geconcentreerde mostgerectifieerde geconcentreerde
most
54,9 38,02 41,95
55,0 38,09 42,0455,1 38,16 42,1455,2 38,26 42,2355,3 38,36 42,3355,4 38,46 42,4455,5 38,56 42,5455,6 38,66 42,6455,7 38,76 42,7455,8 38,86 42,8355,9 38,95 42.9356,0 39,06 43.0456,1 39,12 43.1356,2 39,19 43.2356,3 39,26 43.3256,4 39,32 43.4256,5 39,42 43.5256,6 39,52 43.6256,7 39,62 43.7256,8 39,72 43.8156,9 39,82 43.9257,0 39,92 44.0257,1 39,99 44.1257,2 40,07 44.2257,3 40,14 44.3157,4 40,21 44.4157,5 40,31 44.5157,6 40,41 44.6157,7 40,51 44.7157,8 40,60 44.8157,9 40,69 44.9158,0 40,78 45.0158,1 40,85 45.1158,2 40,93 45.2158,3 40,99 45.3058,4 41,08 45.4058,5 41,17 45.5058,6 41,27 45.6158,7 41,37 45.7158,8 41,47 45.8058,9 41,57 45.9159,0 41,67 46,0159,1 41,77 46.1159,2 41,87 46.2259,3 41,97 46.3259,4 42,06 46,4359,5 42,14 46.53!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 74
Aanwijzing refractometer
% (p/p)Potentieel alcoholgehalte
(% vol)
geconcentreerde mostgerectifieerde geconcentreerde
most
59,6 42,23 46.64
59,7 42,31 46.7459,8 42,38 46.8359,9 42,46 46.9360,0 42,53 47.0360,1 42,63 47.1260,2 42,73 47.2360,3 42,83 47.3460,4 42,93 47.4460,5 43,03 47.5560,6 43,12 47.6560,7 43,20 47.7560,8 43,27 47.8560,9 43,35 47,9461,0 43,42 48,0461,1 43,51 48,1461,2 43,60 48,2561,3 43,69 48,3661,4 43,79 48,4661,5 43,89 48,5761,6 43,99 48,6761,7 44,08 48,7961,8 44,18 48,8961,9 44,28 48,9962,0 44,38 49,1062,1 44,48 49,2062,2 44,58 49,3062,3 44,65 49,4062,4 44,73 49,5062,5 44,80 49,6062,6 44,88 49,7162,7 44,97 49,8162,8 45,05 49,9162,9 45,14 50,0263,0 45,24 50,1263,1 45,34 50,2363,2 45,44 50,3463,3 45,54 50,4563,4 45,64 50,5663,5 45,74 50,6763,6 45,84 50,7763,7 45,94 50,8863,8 46,03 50,9963,9 46,11 51,0864,0 46,18 51,1864,1 46,26 51,2964,2 46,33 51,39!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 75
Aanwijzing refractometer
% (p/p)Potentieel alcoholgehalte
(% vol)
geconcentreerde mostgerectifieerde geconcentreerde
most
64,3 46,42 51,49
64,4 46,51 51,6064,5 46,60 51,7164,6 46,70 51,8164,7 46,80 51,9264,8 46,90 52,0364,9 46,99 52,1465,0 47,09 52,2565,1 47,21 52,3665,2 47,31 52,4665,3 47,41 52,5765,4 47,51 52,6865,5 47,61 52,7965,6 47,71 52,9065,7 47,82 53,0165,8 47,92 53,1265,9 48,02 53,2266,0 48,12 53,3466,1 48,21 53,4466,2 48,30 53,5466,3 48,40 53,6466,4 48,49 53,7566,5 48,58 53,8666,6 48,67 53,9666,7 48,76 54,0866,8 48,86 54,1866,9 48,95 54,2967,0 49,04 54,4067,1 49,14 54,5167,2 49,23 54,6267,3 49,33 54,7367,4 49,42 54,8367,5 49,52 54,9567,6 49,61 55,0667,7 49,71 55,1767,8 49,81 55,2867,9 49,90 55,4068,0 50,00 55,5068,1 50,10 55,6168,2 50,20 55,7268,3 50,30 55,8368,4 50,40 55,9468,5 50,50 56,0668,6 50,60 56,1668,7 50,70 56,2868,8 50,80 56,3868,9 50,90 56,50!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 76
Aanwijzing refractometer
% (p/p)Potentieel alcoholgehalte
(% vol)
geconcentreerde mostgerectifieerde geconcentreerde
most
69,0 50,99 56,61
69,1 51,09 56,7269,2 51,19 56,8369,3 51,28 56,9469,4 51,38 57,0669,5 51,47 57,1769,6 51,57 57,2869,7 51,66 57,3969,8 51,76 57,5169,9 51,86 57,6270,0 51,95 57,7270,1 52,05 57,8470,2 52,14 57,9570,3 52,24 58,0770,4 52,33 58,1870,5 52,43 58,2970,6 52,53 58,4170,7 52,62 58,5270,8 52,72 58,6370,9 52,81 58,7471,0 57,91 58,8671,1 53,01 58,9771,2 53,11 59,0971,3 53,21 59,2071,4 53,31 59,3171,5 53,41 59,4271,6 53,51 59,5371,7 53,61 59,6571,8 53,71 59,7671,9 53,81 59,8872,0 53,91 59,9972,1 54,00 60,1172,2 54,10 60,2272,3 54,20 60,3372,4 54,30 60,4572,5 54,40 60.5672,6 54,50 60.6872,7 54,60 60.7972,8 54,70 60.9172,9 54,80 61.0273,0 54,90 61.1473,1 55,00 61.2573,2 55,10 61.3773,3 55,20 61.4873,4 55,30 61.6073,5 55,40 61.7273,6 55,50 61.83!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 77
Aanwijzing refractometer
% (p/p)Potentieel alcoholgehalte
(% vol)
geconcentreerde mostgerectifieerde geconcentreerde
most
73,7 55,60 61.94
73,8 55,70 62.0673,9 55,80 62.1874,0 55,90 62.2874,1 56,00 62.4174,2 56,09 62.5274,3 56,19 62.6474,4 56,29 62.7674,5 56,39 62.8774,6 56,49 62,9974,7 56,59 63.1074,8 56,69 63,2374,9 56,79 63.3375,0 56,89 63.4675,1 63.5875,2 63.6975,3 63.8175,4 63.9375,5 64.0575,6 64.1675,7 64.2875,8 64.4175,9 64.5476,0 64.6676,1 64.7876,2 64.8976,3 65,0276,4 65,1376,5 65,2576,6 65,3776,7 65,4976,8 65,6176,9 65,7477,0 65,8777,1 65,9977,2 66,0977,3 66,2177,4 66,3177,5 66,4577,6 66,5877,7 66,7177,8 66,8277,9 66,9478,0 67,0678,1 67,1978,2 67,2978,3 67,41!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 78
Aanwijzing refractometer
% (p/p)Potentieel alcoholgehalte
(% vol)
geconcentreerde mostgerectifieerde geconcentreerde
most
78,4 67,52
78,5 67,6578,6 67,7778,7 67,8978,8 68,0278,9 68,1479,0 68,2679,1 68,3879,2 68,5179,3 68,6279,4 68,7579,5 68,8779,6 69,0079,7 69,1279,8 69,2479,9 69,35!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 79
BIJLAGE II
In artikel 27, onder b), ii), van deze verordening bedoelde minimumkwali-
teitseisen voor tafelwijn
I.Witte wijn
a) Minimaal effectief alcoholgehalte: 10,5 % vol
b) Maximumgehalte aan vluchtige zuren: 9 milli-equivalenten per liter
c) Maximumgehalte aan zwaveldioxide: 155 milligram per liter
II. Rode wijn
a) Minimaal effectief alcoholgehalte: 10,5 % vol
b) Maximumgehalte aan vluchtige zuren: 11 milli-equivalenten per literc) Maximumgehalte aan zwaveldioxide: 115 milligram per liter
Roséwijn moet voldoen aan de bovenstaande eisen voor rode wijn, behalve wat
zwaveldioxide betreft, waarvoor hetzelfde maximumgehalte geldt als voor witte
wijn.
V oor rode tafelwijn van het druivenras Portugieser en voor witte tafelwijn van
druivenrassen van het type Sylvaner, Müller-Thurgau of Riesling gelden deonder a) en c) bedoelde eisen evenwel niet.!
B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 80
BIJLAGE III
Definitie van neutrale alcohol als bedoeld in artikel 43 van deze verordening
1. Organoleptische kenmerken Geen enkele aan de
grondstof vreemde
smaak is waarneembaar
2. Minimaal alcoholvolumegehalte 96 % vol
3. Maximumgehalten residuen
—Totaal zuurgehalte
uitgedrukt in gram azijnzuur per hl alcohol
100 % vol1,5
—Esters
uitgedrukt in gram ethylacetaat per hl alcohol
100 % vol1,3
—Aldehyden
uitgedrukt in gram acetaldehyde per hl alcohol
100 % vol0,5
—Hogere alcoholen
uitgedrukt in gram 2-methylpropanol-1 per hl
alcohol 100 % vol0,5
—Methanol
gram per hl alcohol à 100 % vol50
—Droge stof
gram per hl alcohol 100 % vol 1,5
—Vluchtige stikstofhoudende basen
uitgedrukt in gram stikstof per hl alcohol 100 %
vol0,1
—Furfural Niet waarneembaar!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 81
BIJLAGE IV
Communautaire methode voor de analyse van neutrale alcohol
V oor de toepassing van deze bijlage wordt verstaan onder:
a) herhaalbaarheidsgrens: de waarde waarbeneden met een van tevoren
vastgesteld betrouwbaarheidsinterval het absolute verschil ligt tussen deresultaten van twee bepalingen die onder dezelfde omstandigheden (dezelfdemedewerker, dezelfde apparatuur, hetzelfde laboratorium en kort na elkaar)
zijn uitgevoerd;
b) reproduceerbaarheidsgrens: de waarde waarbeneden met een van tevoren
vastgesteld betrouwbaarheidsinterval het absolute verschil ligt tussen de
resultaten van twee bepalingen die onder verschillende omstandigheden(verschillende medewerkers, verschillende apparatuur en/of verschillendelaboratoria en/of op verschillende tijdstippen) zijn uitgevoerd.
Onder „resultaat van een bepaling” wordt verstaan de waarde die wordt verkregen
bij één volledige toepassing van de genormaliseerde proefmethode op één enkelmonster. Tenzij anders vermeld, geldt het 95 %-betrouwbaarheidsinterval.!
B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 82
BIJLAGE V
Melding van weigering of aanvaarding van partijen in het kader van een openbare inschrijving voor de uitvoer van
wijnalcohol
— Naam van de inschrijver aan wie is gegund:
— Datum van de inschrijving:— Datum van de weigering of aanvaarding van de partij:
!B2000R1623 — NL — 19.07.2001 — 003.001 — 83