1993D0590 — NL — 27.10.1995 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 5 november 1993
inzake aankoop door de Gemeenschap van mond- en klauwzeerantigeen in het kader van de
communautaire maatregelen betreffende reserves van mond- en klauwzeervaccin
(93/590/EG)
(PB L 280 van 13.11.1993, blz. 33)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Beschikking 95/471/EG van de Commissie van 26 oktober 1995 L 269 29 11.11.1995
NB: Deze geconsolideerde versie bevat referenties naar de Europese rekeneenheid en/of ecu. Vanaf 1 januari 1999 moeten beide
worden gelezen als referentie naar de euro — Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad (PB L 345 van 20.12.1980, blz.1) en Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1).
1993D0590 — NL — 27.10.1995 — 001.001 — 2
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 5 november 1993
inzakeaankoopdoordeGemeenschapvanmond-enklauwzeeran-
tigeeninhetkadervandecommunautairemaatregelenbetreffende
reserves van mond- en klauwzeervaccin
(93/590/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Geletop hetVerdrag t otopricht ing van de Europese Gemeenschap,
Geletop Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990
betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), laatstel ĳk gew ĳ-
zigd b ĳBeschikking 93/439/EEG van de Commissie (2), en metname
op artikel 14,
Geletop Beschikking 91/666/EEG van de Raad van 11 december 1991
betreffende de vorming van communautaire reserves van mond- enklauwzeervaccins (
3), en metname op de art ikelen 5 en 7,
Overwegende dat de aankoop van antigeen, overeenkomstig Beschik-
king 91/666/EEG, deel uitmaakt van de maatregelen van de Gemeen-schap om communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccin aante leggen;
Overwegende datde Commissie een aanbest edingsprocedure heeft
geopend voor de levering van antigeen;
Overwegende datde Commissie de ingediende offert es heeftonder-
zocht, en daarb ĳrekening heeftgehouden met :
— de technische eisen van b ĳlage II b ĳBeschikking 91/666/EEG en
andere in artikel 5 van die beschikking vastgestelde criteria;
— hetfeitdatsommige inricht ingen nietin st aatz ĳn om hetvolledige
aantal doses van bepaalde antigenen te leveren;
— de noodzaak voor de producerende inrichting om volledig te beant-
woorden aan de normen voor goede fabricageprakt ĳken;
Overwegende datde Commissie, in een eerst e fase, Rhône-Mérieux
heeftgeselect eerd voor de levering van v ĳf miljoen doses van elk van
de subtypes A
5,A22,O1Europese stam en O1Middenoosterse stam; dat
de inrichtingen die de andere virusstammen van b ĳlage I b ĳBeschik-
king 91/666/EEG moeten leveren, zullen worden geselecteerd in hetkader van een nieuwe aanbestedingsprocedure;
Overwegende dat financiële bepalingen moeten worden vastgesteld om
de Commissie de mogel ĳkheid te bieden deze virusstammen b ĳRhône-
Mérieux te kopen;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 7 van Beschikking 91/
666/EEG de regels moeten worden vastgesteld voor de verdeling van deantigeenreserves over de in artikel 3 van die beschikking opgesomdebanken;
Overwegende dathetaanbeveling verdientelke st am in gel ĳke hoeveel-
heden over twee antigeenbanken te verdelen; dat de in elke bank opge-slagen virusstammen zich zo dicht mogel ĳkbĳde zones moeten
bevinden waar de kans op uitbraak van mond- en klauwzeer het grootstist;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 40 van Beschikking 90/
424/EEG de controles moeten worden toegepast waarin is voorzien b ĳ
de artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappel ĳk
(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19.
(2) PB nr. L 203 van 13. 8. 1993, blz. 34.
(3) PB nr. L 368 van 31. 12. 1991, blz. 21.
1993D0590 — NL — 27.10.1995 — 001.001 — 3
▼B
landbouwbeleid (1); datdaarnaastbepaalde specifieke bepalingen
moeten worden vastgesteld;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming z ĳn methetadvies van hetPermanentVet erinair Comit é,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. De Gemeenschap kooptv ĳf miljoen doses van elk van de
volgende virusstammen van mond- en klauwzeerantigeen:
—A5Europese stam,
—A22Middenoosterse stam,
—O1Middenoosterse stam,
—O1Europese stam
voor in totaal ten hoogste 4,065 miljoen ecu.
2. Hetin lid 1 vermelde ant igeen wordtgeleverd door Rhône-
Mérieux, PirbrightLaborat ory, Ash Road, in Surrey (VerenigdKoninkr ĳk).
Artikel 2
1. Ter uitvoering van artikel 1 sluit de Commissie namens de Euro-
pese Gemeenschap een contract met Rhône-Mérieux.
2. De directeur-generaal van het Directoraat-generaal Landbouw
wordt gemachtigd om het contract te ondertekenen namens deCommissie van de Europese Gemeenschappen.
3. Voor de betaling gelden de bepalingen van het in lid 1 bedoelde
contract.
▼
M1
Artikel 3
Hetant igeen wordtals volgtover de drie ant igeenbanken verdeeld:
a) The Institute for Animal Health, Pirbright: 2,5 miljoen doses elk van
O1Europese stam en A5Europese stam;
b) Istituto zooprofilatico sperimentale, Brescia: 2,5 miljoen doses elk
van O1Middenoosterse stam en A22;
c) Laboratoire national de pathologie bovine, Lyon: 2,5 miljoen doses
elk van O1Middenoosterse stam, A22,O1Europese stam en A5Europese stam.
▼B
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.