2001R2569 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG)Nr. 2569/2001 VAN DE COMMISSIE
van 20 december 2001
betreffende de vaststelling van de forfaitaire waarde van de in het visseizoen 2002 uit de markt
genomen visserijproducten die in aanmerking wordt genomen voor de berekening van de financiële
vergoeding en het hierop betrekking hebbende voorschot
(PB L 344 van 28.12.2001, blz. 42)
Gerectificeerd bij:
►C1Rectificatie PB L 26 van 30.1.2002, blz. 18 (2569/2001)
▼B
VERORDENING (EG)Nr. 2569/2001 VAN DE COMMISSIE
van 20 december 2001
betreffende de vaststelling van de forfaitaire waarde van de in het
visseizoen 2002 uit de markt genomen visserijproducten die inaanmerking wordt genomen voor de berekening van de financiële
vergoeding en het hierop betrekking hebbende voorschot
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december
1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector visserijproducten en producten van de aquacultuur (1),
►C1 ◄en met name op artikel 21, leden 5 en 8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Verordening (EG) nr. 104/2000 voorziet in de toekenning van een
financiële vergoeding aan de producentenorganisaties die onderbepaalde voorwaarden in bijlage I, onder A en B, van genoemde
verordening bedoelde producten uit de markt nemen. Op de
waarde van deze financiële vergoeding moet de forfaitairvastgestelde waarde van de producten die worden bestemd voorandere doeleinden dan menselijke consumptie in minderingworden gebracht.
(2) In►C1Verordening (EEG) nr. 2493/2001 van de Commissie
van 19 december 2001 ◄betreffende de afzet van bepaalde uit
de markt genomen visserijproducten ►C1(2)◄zijn de
mogelijkheden vastgesteld waarvan gebruik kan worden gemaaktvoor de afzet van de uit de markt genomen producten. Het isnoodzakelijk de waarde van de genoemde producten voor elk vandeze mogelijkheden forfaitair vast te stellen met inachtneming
van de gemiddelde ontvangsten die in de verschillende lidstaten
bij een dergelijke afzet kunnen worden verkregen.
(3) Krachtens artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2509/2000 van deCommissie van 15 november 2000 houdende uitvoeringsbepa-lingen van Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad watbetreft de toekenning van een financiële vergoeding voor het uitde markt nemen van bepaalde visserijproducten (
3), gelden
bijzondere bepalingen inhoudende dat als een producentenorga-
nisatie ofeen van haar leden haar ofzijn producten te koopaanbiedt in een andere lidstaat dan die waar de organisatie iserkend, de met de uitkering van de financiële vergoeding belasteinstantie op de hoogte wordt gebracht van de betrokkentransacties. Bovenbedoelde instantie is de instantie van de lidstaat
waar de producentenorganisatie is erkend. Derhalve moet de in
die lidstaat geldende forfaitaire waarde in mindering wordengebracht.
(4) Dezelfde berekeningsmethode moet ook worden toegepast voorhet voorschot op de financiële vergoeding als bedoeld in artikel 6van Verordening (EG) nr. 2509/2000.
(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeen-stemming met het advies van het Comité van beheer voorvisserijproducten,2001R2569 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 2
(1) PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22.
(2) PB L 337 van 20.12.2001, blz. 20.
(3) PB L 289 van 16.11.2000, blz. 11.
▼B
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De forfaitaire waarde voor de berekening van de financiële vergoeding
en het hierop betrekking hebbende voorschot voor de door deproducentenorganisaties uit de markt genomen en voor andere doel-
einden dan menselijke consumptie gebruikte producten, wordt voor het
visseizoen 2002 vastgesteld zoals in de bijlage is aangegeven voor elkvan de daarin vermelde bestemmingen.
Artikel 2
De forfaitaire waarde waarmee het bedrag van de financiële vergoeding
en het hierop betrekking hebbende voorschot kan worden verminderd, isde waarde die wordt toegepast in de lidstaat waar de producenten-organisatie is erkend.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2002.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.2001R2569 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 3
▼B
BIJLAGE
Bestemming van de uit de markt genomen producten EUR/ton
1. Gebruik na verwerking tot meel (diervoeding):
a) haring van de soort Clupea harengus en makreel van de soorten Scomber
scombrus en Scomber japonicus:
— Denemarken en Zweden 70
— Verenigd Koninkrijk 50
— andere lidstaten 18— Frankrijk 0
b) garnalen van de soort Crangon crangon en Noorse garnaal (Pandalus borealis):
— Denemarken en Zweden 0
— andere lidstaten 25
c) andere producten:
— Denemarken 40
— Zweden, Portugal en Ierland 17
— Verenigd Koninkrijk 25
— andere lidstaten 0
2. Gebruik in verse staat ofna verduurzaming (diervoeding):
a) sardines van de soort Sardina pilchardus en ansjovis (Engraulis spp.)
— alle lidstaten 5
b) andere producten:
— Zweden 58
— Frankrijk 20
— andere lidstaten 38
3. Gebruik als aas
— Frankrijk 50
— andere lidstaten 10
4. Gebruik voor andere dan voedingsdoeleinden 02001R2569 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 4