01992L0105 — NL — 23.03.2005 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewĳzigd bĳ:









▼B

RICHTLIJN 92/105/EEG VAN DE COMMISSIE

van 3 december 1992

tot een zekere mate van standaardisering van plantenpaspoorten voor het verkeer van bepaalde planten, plantaardige produkten en andere materialen in de Gemeenschap, en tot vaststelling van nadere regels voor de afgifte van deze paspoorten en van de voorwaarden en nadere regels voor de vervanging ervan







Artikel 1

1. De Lid-Staten dragen ervoor zorg dat aan de voorwaarden in lid 2 wordt voldaan wanneer het in artikel 2, lid 1, onder f), eerste alinea, van Richtlijn 77/93/EEG bedoelde plantenpaspoort door hun verantwoordelijke officiële instanties voor gebruik overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 2, en 3 van de onderhavige richtlijn wordt klaargemaakt.

2. Aan de volgende voorwaarden dient te worden voldaan:

a) Het plantenpaspoort bestaat uit een officieel label en een begeleidend document waarop de in de bijlage voorgeschreven gegevens zijn vermeld. Het label mag niet eerder zijn gebruikt en dient van een geschikt materiaal te zijn vervaardigd. Zelfklevende officiële labels zijn toegestaan. Het begeleidend document dient een in de handel gebruikelijk document te zijn. Wanneer op voornoemd label de in de bijlage voorgeschreven gegevens zijn vermeld, is het document niet vereist.

b) De voorgeschreven gegevens dienen bij voorkeur te worden gedrukt in ten minste één van de officiële talen van de Gemeenschap.

▼M1

c) Voor knollen van Solanum tuberosum L., bestemd voor opplant, zoals opgenomen in bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 18.1, bij Richtlijn 2000/29/EG van de Raad ( 1 ), mag in plaats van een plantenpaspoort het in bijlage III bij Richtlijn 2002/56/EG van de Raad ( 2 ) voorgeschreven officiële etiket worden gebruikt, mits daaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen bedoeld in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 2000/29/EG (na 31 december 2005 draagt dit etiket de vermelding „EG-plantenpaspoort”); als is voldaan aan de voorschriften voor het binnenbrengen en het verkeer van knollen van Solanum tuberosum L. bestemd voor opplant in een gebied dat ten aanzien van voor pootaardappelen schadelijke organismen als beschermd is erkend, wordt dit op het etiket of in andere handelsdocumenten vermeld.

▼M1

d) Voor zaden van Helianthus annuus L., opgenomen in bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 26, bij Richtlijn 2000/29/EG, mag in plaats van een plantenpaspoort het in bijlage IV bij Richtlijn 2002/57/EG van de Raad ( 3 ) voorgeschreven officiële etiket worden gebruikt, mits daaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen bedoeld in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 2000/29/EG (na 31 augustus 2005 draagt dit etiket de vermelding „EG-plantenpaspoort”).

e) Voor zaden van Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. en Phaseolus L., opgenomen in bijlage IV, deel A, rubriek II, punten 27 en 29, bij Richtlijn 2000/29/EG, mag in plaats van een plantenpaspoort het in bijlage IV, deel A, bij Richtlijn 2002/55/EG van de Raad ( 4 ) voorgeschreven officiële etiket worden gebruikt, mits daaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen bedoeld in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 2000/29/EG (na 31 augustus 2005 draagt dit etiket de vermelding „EG-plantenpaspoort”).

f) Voor zaden van Medicago sativa L., opgenomen in bijlage IV, deel A, rubriek II, punten 28.1 en 28.2, bij Richtlijn 2000/29/EG, mag in plaats van een plantenpaspoort het in bijlage IV, deel A bij Richtlijn 66/401/EEG van de Raad ( 5 ) voorgeschreven officiële etiket worden gebruikt, mits daaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen bedoeld in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 2000/29/EG (na 31 augustus 2005 draagt dit etiket de vermelding „EG-plantenpaspoort”).

▼B

3. De Lid-Staten stellen de eis dat, wanneer het plantenpaspoort uit het label en het begeleidend document bestaat:

a) op het label ten minste de in de bijlage in de punten 1 tot en met 5 voorgeschreven gegevens worden vermeld;

b) in het begeleidend document ten minste de in de bijlage in de punten 1 tot en met 10 voorgeschreven gegevens worden vermeld.

4. Andere dan de in de bijlage voorgeschreven gegevens mogen eveneens in het begeleidende document worden vermeld indien die gegevens op grond van de etiketteringsvoorschriften van de Richtlijnen 91/682/EEG ( 6 ), 92/33/EEG ( 7 ) en 92/34/EEG ( 8 ) van de Raad vereist zijn, doch zij dienen duidelijk van de in de bijlage voorgeschreven gegevens te worden gescheiden.

Artikel 2

1. De Lid-Staten dragen ervoor zorg dat aan de voorwaarden in lid 2 wordt voldaan wanneer een plantenpaspoort wordt aangemaakt, gedrukt en bewaard.

2. Plantenpaspoorten worden aangemaakt, gedrukt en/of nadien bewaard door de in artikel 1, lid 1, bedoelde verantwoordelijke officiële instanties zelf of, onder toezicht van deze instanties, door de in artikel 6, lid 4, derde alinea, van Richtlijn 77/93/EEG bedoelde producent, de in artikel 10, lid 3, tweede streepje, van evengenoemde richtlijn bedoelde persoon of de in artikel 12, lid 6, tweede alinea, van die richtlijn bedoelde importeur.

Artikel 3

1. De Lid-Staten dragen ervoor zorg dat, wanneer een. plantenpaspoort wordt afgegeven en wordt aangebracht op planten, plantaardige produkten of andere materialen, op de verpakking daarvan of op, respectievelijk aan de voertuigen waarin deze worden vervoerd, aan de voorwaarden in lid 2 wordt voldaan.

De afgifte omvat de opstelling van het plantenpaspoort, met name het invullen van de gegevens en al het nodige om het paspoort de aanvrager voor het gebruik ervan ter beschikking te stellen.

2. Onverminderd het bepaalde in Richtlijn 77/93/EEG, dragen de in artikel 1, lid 1, bedoelde verantwoordelijke officiële instanties voor de toepassing van lid 1 van het onderhavige artikel ervoor zorg dat

a) de in artikel 2, lid 2, bedoelde producent, persoon of importeur een aanvraag tot afgifte van een plantenpaspoort of tot vervanging van een plantenpaspoort bij de evengenoemde officiële instanties indient;

b) zij op grond van de in artikel 6, leden 1, 2 en 3, van Richtlijn 77/93/EEG bedoelde onderzoeken die overeenkomstig lid 4 van dat artikel zijn verricht, of op grond van de vereisten in artikel 10, lid 3, respectievelijk in artikel 12, lid 6, van die richtlijn, de voor de planten, plantaardige produkten of andere materialen geldende beperkingen en, dienovereenkomstig, de gebieden waarvoor het plantenpaspoort geldt, vaststellen, tot de vervanging van het plantenpaspoort besluiten, en de daarbij in te vullen gegevens vaststellen.

Indien de in artikel 2, lid 2, bedoelde producent, persoon of importeur voornemens is planten, plantaardige produkten of andere materialen naar een beschermd gebied als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder h), van evengenoemde richtlijn te verzenden, en deze voor dat gebied geen geldig plantenpaspoort heeft, nemen genoemde verantwoordelijke officiële instanties de nodige maatregelen en bepalen deze in aansluiting daarop of het produkt al dan niet tot het betrokken beschermd gebied mag worden toegelaten. Deze verantwoordelijke officiële instanties dragen ervoor zorg dat de in artikel 2, lid 2, bedoelde producent, persoon of importeur hen binnen een redelijke, aan de verzending voorafgaande termijn, van het bedoelde voornemen in kennis stelt en bij die gelegenheid het betrokken plantenpaspoort aanvraagt;

c) bij voorgedrukte plantenpaspoorten de in te vullen gegevens volledig in hoofdletters worden gedrukt en in alle andere gevallen in hoofdletters geschreven of volledig in machineschrift ingevuld. Botanische benamingen van planten of plantaardige produkten worden in Latijns schrift aangegeven; niet gewaarmerkte wijzigingen of doorhalingen maken het plantenpaspoort ongeldig;

d) wanneer zij planten, plantaardige produkten of andere materialen tot een of meer beschermde gebieden toelaten, de codes voor het, respectievelijk de betrokken beschermde gebied(en) op de plantenpaspoorten achter het merkteken „ZP” („zona protecta”) worden vermeld, welk merkteken aangeeft dat het betrokken plantenpaspoort voor planten, plantaardig produkten of andere materialen geldt die tot de betrokken beschermde gebieden mogen worden toegelaten;

e) wanneer voor planten, plantaardige produkten of andere materialen die niet van oorsprong zijn uit de Gemeenschap, een plantenpaspoort dient te worden afgegeven, het plantenpaspoort wordt gebruikt met daarop de vermelding van het land van oorsprong of, in voorkomend geval, dat van verzending;

f) wanneer een plantenpaspoort door een ander plantenpaspoort dient te worden vervangen, het in artikel 1, lid 1, bedoelde plantenpaspoort wordt gebruikt; op dat plantenpaspoort wordt de code van de oorspronkelijk geregistreerde producent of importeur achter het merkteken „RP” vermeld („replacement passport”), welk merkteken aangeeft dat dat paspoort een ander plantenpaspoort vervangt;

g) naar gelang van de plaats waar het plantenpaspoort metterdaad wordt bewaard, of wel het genoemde plantenpaspoort af te geven, of wel de in artikel 2, lid 2, bedoelde producent, persoon of importeur te machtigen het plantenpaspoort dienovereenkomstig te gebruiken;

h) het labelgedeelte van het plantenpaspoort onder de verantwoordelijkheid van de in artikel 2, lid 2, bedoelde producent, persoon of importeur zodanig op de planten, plantaardige produkten of andere materialen, respectievelijk op de verpakking daarvan of op, respectievelijk aan de voertuigen waarin zij worden vervoerd, wordt aangebracht dat het niet meer opnieuw kan worden gebruikt.

▼M1 —————

▼B

Artikel 5

1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op het in artikel 3, lid 1, van Richtlijn 91/683/ EEG van de Raad ( 9 ) bedoelde tijdstip aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

2. De Lid-Staten delen de Commissie onmiddellijk alle bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis.

Artikel 6

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.









BIJLAGE

VOORGESCHREVEN GEGEVENS

▼M1

1. „EG-plantenpaspoort” (in een overgangsperiode die op 1 januari 2006 afloopt, mag ook „EEG-plantenpaspoort” worden gebruikt).

▼B

2. EG-code van de Lid-Staat.

3. Naam of code van de verantwoordelijke officiële instantie.

4. Registratienummer.

5. Individueel volgnummer, weeknummer of serienummer.

6. Botanische benaming.

7. Hoeveelheid.

8. Het merkteken „ZP” voor het gebied waarvoor het paspoort geldt en, in voorkomend geval, de naam van de beschermde gebieden waartoe het produkt wordt toegelaten.

9. Het merkteken „RP” wanneer het plantenpaspoort wordt vervangen en, in voorkomend geval, de code van de oorspronkelijk geregistreerde producent of importeur.

10. In voorkomend geval, voor produkten uit derde landen, naam van het land van oorsprong of van verzending.