1998D0536 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 3 september 1998
houdende vaststelling van de lijst van nationale referentielaboratoria voor de opsporing van resi-
duen
(kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2487)
(Voor de EER relevante tekst)
(98/536/EG)
(PB L 251 van 11.9.1998, blz. 39)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►A1 Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Repu-
bliek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de RepubliekLetland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de RepubliekMalta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de SlowaakseRepubliek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese
Unie is gegrondL 236 33 23.9.2003
Gerectificeerd bij:
►C1 Rectificatie PB L 18 van 23.1.1999, blz. 68 (98/536/EG)
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 3 september 1998
houdende vaststelling van de lijst van nationale referentielabora-
toria voor de opsporing van residuen
(kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2487)
(Voor de EER relevante tekst)
(98/536/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake
controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuendaarvan in levende dieren en in producten daarvan en tot intrekkingvan de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen89/187/EEG en 91/664/EEG (
1), en met name op artikel14, l id 1,
Overwegende dat in artikel 14, lid 1, van Richtlijn 96/23/EG is bepaald
dat elke lidstaat ten minste één nationaal referentielaboratorium
aanwijst, waarbij elk residu of elke groep residuen slechts aan één
nationaalreferentiel aboratorium mag worden toegewezen; dat delidstaten evenwel tot en met 31 december 2000 eenzelfde residu ofgroep residuen kunnen laten opsporen door verschillende nationalelaboratoria die zij reeds vóór de aanneming van de richtlijn hadden
aangewezen;
Overwegende dat in artikel 14, lid 1, van Richtlijn 96/23/EG de taken
zijn vastgesteld waarmee de nationale referentielaboratoria met deopsporing van residuen worden belast en aan de Commissie wordtgevraagd de lijst van de nationale referentielaboratoria op te stellen;
Overwegende dat de bijlage bij de onderhavige beschikking uiterlijk op
31 december 2000 opnieuw moet worden bezien;
Overwegende dat voor de juridische duidelijkheid, enkele bepalingen
van Beschikking 93/257/EEG van de Commissie van 15 april1993 tot
vaststelling van de referentiemethoden en de lijst van nationale referen-
tielaboratoria voor residuenopsporing (
2) moeten worden ingetrokken;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De overeenkomstig artikel14 van Richtl ijn 96/23/EG aangewezen
nationale referentielaboratoria voor de opsporing van residuen zijnopgenomen in de lijst in de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Artikel4 en de bijl age bij Beschikking 93/257/EEG worden inge-
trokken.
Artikel 3
Deze beschikking wordt uiterlijk op 31 december 2000 opnieuw
bezien.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.1998D0536 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) PB L 125 van 23. 5. 1996, blz. 10.
(2) PB L 118 van 14. 5. 1993, blz. 75.
▼B
BIJLAGE
NATIONALE REFERENTIELABORATORIA
Lidstaat Referentielaboratorium Groep residuen
België Institut scientifique de la santé publique — Louis
Pasteur
Rue J. Wytsman 14
B-1050 BruxellesAlle groepen
Tsjechië NationalReference Laboratory for residues of Veteri-
nary Drugs
Ústav pro státní kontrolu veterinárních biopreparát ůa
léčiv
Hudcova 56 A
621 00 BrnoGroepen A1, A2, A3, A4,
A5, A6, B2a, B2b, B2c,
B2e, B2d, B2f
NationalReference Laboratory for Mycotoxins and
other naturalToxins, Dyes and Antibacterial
substances
Státní veterinární ústav Jihlava,
Rantí řovská 93
586 05 JihlavaGroepen B1, B3e, B3d
NationalReference Laboratory for Pesticides and PCB
Státní veterinární ústav Praha,
Sídlištní 136/24
165 03 Praha 6 - LysolajeGroepen B2c, B3a, B3b
NationalReference Laboratory for Chemicalel ements
Státní veterinární ústav Olomouc,
Jakoubka ze St říbra 1
779 00 OlomoucGroep B3c
NationalReference Laboratory for Determination of
Radioactive Substances in Food and Food Chains
Státní veterinární ústav Praha,
Sídlištní 136/24
165 03 Praha 6 - LysolajeGroep B3f
Denemarken Veterinær- og Fødevaredirektoratet
Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring
Afdelingen for Kemiske Forureninger (IFEF)
Mørkhøj Bygade 19
DK-2860 SøborgGroep B2
Groep B3 (behalve ochra-
toxine A)
carbodox-olaquindox
Veterinær- og Fødevaredirektoratet
Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring
Afdelingen for Fødevareanalyser (IFEF)
Odinsvej 4
Postboks 93
4100 RingstedGroep A
Groep B1 (behalve
carbodox-olaquindox)
Bondsrepu-
bliek Duits-
landBundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz
und Veterinärmedizin
Thielallee 88-92
14195 BerlinAlle groepen1998D0536 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼A1
▼B
▼B
Lidstaat Referentielaboratorium Groep residuen
Estland Veterinaar- ja Toidulaboratoorium
Väike-Paala 3
11415 TallinnGroep A
Groepen B1, B2
Tervisekaitseinspektsiooni Tartu Keemialaboratoorium
Põllu 1a
50303 TartuGroepen B3a, B3b
Veterinaar- ja Toidulaboratoorium
Kreutzwaldi 30
51006 TartuGroep B3c
Taimse Materjali Kontrolli Keskus
Teaduse 6
75501 Saku, HarjumaaGroep B3d
Veterinary and Food Laboratory
Väike-Paala 3
11415 Tallinn
[will be accredited in 2003]Groepen B3e, B3f
Griekenland Institute of Food Hygiene
Neapoleos 25 Aghia Paraskevi
153 10 AthensA2, A5, B1, B2d, B3a
(PCB), B3b, B3e
Institute of Biochemistry, Toxicology and Nourish-
ment of Animals
Neapoleos 25 Aghia Paraskevi
153 10 AthensB3c, B3d
Institute of Food Hygiene
26 Octobriou 66
546 27 ThessalonikiA6 (Nitrofurans)
Veterinary Diagnostic Laboratory Serres
Terma Omonias
621 10 SerresA1, A3, A4, B3a
(organochloorverbin-
dingen)
Veterinary Diagnostic Laboratory Larissa
7th km E.O. Larossas
411 10 LarissaB2a en B2b
Veterinary Diagnostic Laboratory Tripolis
Pelagos Arkadias
221 00 TripolisA6 (chlooramfenicol)
Veterinary Diagnostic Laboratory Patras
Notara 15
264 42 PatrasB2c en B2e
Spanje Centro Nacionalde Al imentación
Carretera Pozuelo-Majadahonda, km 6,2 Majadahonda
(Madrid)A1, A3, A4, A5, B1, B3c
(enkelvoor producten van
de aquacultuur) B3d, B3e
Laboratorio de Sanidad y Producción Animal
Santa Fe (Granada)B2a, B2b, B2c, B2f, B2e
Laboratorio de Sanidad y Producción Animal
Algete (Madrid)A2, B2d
Laboratorio ArbitraldelMinisterio de Agricul tura,
Pesca y Alimentación
Carretera de La Coruña, km 10,7 (Madrid)B3a, B3b, B3c
(behalve voor producten
van de aquacultuur)
Laboratorios anteriormente mencionados según su
acción farmacológicaA6, B3f1998D0536 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼A1
▼B
▼B
Lidstaat Referentielaboratorium Groep residuen
Frankrijk Laboratoire des dosages hormonaux ENV Nantes
BP 50707
44307 Nantes Cedex 3A1, A2, A3, A4, A5
CNEVA Fougères
Laboratoire des médicaments vétérinaires (LMV)
La haute Marche-Javéné
35133 FougèresA6, B1, B2a, B2b, B3e,
B2d, B2e, B2f
CNEVA Sophia Antipolis
BP 111
06902 Sophia Antipolis CedexAlle groepen
(voor honing)
CNEVA Paris
10, rue Pierre Curie
94700 Maisons AlfortB2c
B3a, B3b, B3c, B3d
Ierland Central Meat Control Laboratory
Abbotstown
Castleknock
County DublinGroep A
Groep B1
Groep
►C1 ◄
B2d, B2f
Groep B3c
State Laboratory
Abbotstown
Castleknock
County DublinGroep A1, A3, A4, A5
Groep B1
Groep B2b, ►C1B2e ◄
Groep B3a, B3b, B3d
Teagasc (NationalFood Centre)
Dunsinea
Castleknock
Dublin 15Groep B2a, B2c
Marine Institute
Fisheries Research Centre
Abbotstown
Castleknock
Dublin 15Groep B1, B2, B3
(uitsluitend voor producten
van de aquacultuur)
Italië Istituto superiore di sanità
Viale Regina Elena 299
I-00161 RomaAlle groepen
Cyprus Εθνικό Έργαστήριο Αναφοράς για τον έλεγχο
των υπολειµµάτων
Γενικό Χηµείο του Κράτους
Κίµωνος 44
1451Λευκωσία
NationalReference Laboratory for the Controlof
Residues
GeneralState Laboratory
Kimonos 44
1451 NicosiaAlle groepen
Letland Valsts veterin ārmedic īnas diagnostikas centrs
Lejupes iela 3
Rīga,
LV-1076Alle groepen
Litouwen Nacionalin ėveterinarijos laboratorija
J. Kairi ūkščio g. 10
LT-2021 VilniusAlle groepen
Luxemburg Institut scientifique de la santé publique — Louis
Pasteur
Rue J. Wytsman 14
B-1050 BruxellesAlle groepen1998D0536 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 5
▼A1
▼B
▼B
Lidstaat Referentielaboratorium Groep residuen
Hongarije Országos Élelmiszervizsgáló Intézet (OÉVI)
Pf. 1740.
Mester u. 81.H-1465 BudapestAlle groepen
Malta Ministry for Agriculture and Fisheries
Food and Veterinary Regulation Division
Public Health and Laboratory Diagnostics Unit
Albertown - Marsa,
MaltaGroepen B1, B3c
Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e
del Molise - G. Caporale
Campo Boario
64100 Teramo,
ItaliaGroep A
Groepen B1, B2a, B2c,
B2d, B2e, B2f, B3a, B3b,
B3d, B3e, B3f
CentralScience Laboratory - Sand Hutton
York,
United KingdomGroepen A6, B2b
Progetto Natura
Via Marradi 41
59100 Prato,
ItaliaGroepen B1, B2b, B2c,
B2d, B3a, B3b
Nederland Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne
Antonie van Leeuwenhoeklaan 9
Bilthoven
Postbus 1
3720 BA BilthovenAlle groepen
Rijkskwaliteitsinstituut voor land- en tuinbouwpro-
ducten
Bornsesteeg 45
6708 PD WageningenAlle groepen
Oostenrijk Bundesanstalt für Tierseuchenbekämpfung in Mödling
Robert-Koch-Gasse 17
2340 MödlingAlle groepen (voor levende
dieren en vers vlees)
Bundesanstalt für Lebensmitteluntersuchung und -
forschung
Kinderspitalgasse 15
1095 WienAlle groepen (voor melk,
eieren, honing)
Polen Laboratorium Zakładu Higieny Żywno ści Pochodzenia
Zwierz ęcego Pa ństwowego Instytutu Weterynaryjnego
PL-24-100 Puławy
Al. Partyzantów 57Groepen A1, A2, A3, A4
Groep B1
Laboratorium Zakładu Farmakologii i Toksykologii
Państwowego Instytutu Weterynaryjnego
PL-24-100 Puławy
Al. Partyzantów 57Groepen A5, A6,
Groepen B1, B2, B3
PortugalLaboratório Nacional de Investigação Veterinária
Estrada de Benfica 701
P-1500 LisboaAlle groepen
Instituto de Investigação das Pescas e do Mar-IPIMAR
Avenida de Brasília
P-1400 LisboaGroep B3c
(uitsluitend voor producten
van de aquacultuur)
Slovenië Nacionalni veterinarski inštitut
Gerbi čeva 60
SI-1000 LjubljanaGroepen A1, A3, A4, A5,
A6, B1, B2a, B2b, B2d,
B3a, B3d
Zavod za zdravstveno varstvo Maribor
Prvomajska ulica 1
SI-2000 MariborGroepen A2, B2c, B2e,
B3-PCB, B3b, B3c1998D0536 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 6
▼A1
▼B
▼A1
▼B
▼A1
▼A1
Lidstaat Referentielaboratorium Groep residuen
Slowakije Štátny veterinárny a potravinový ústav
Akademická 3
SK-949 01 NitraGroepen A1, A3, A4, A5
Štátny veterinárny a potravinový ústav
Hlinkova 1/B
SK-040 01 KošiceGroepen A2, B2a, B2b,
B2d, B3c, B3d,
Štátny veterinárny a potravinový ústav
Botanická 15
SK-842 52 BratislavaGroepen A6, B2c, B2e,
B3a, B3b
Štátny veterinárny a potravinový ústav
Janoškova 1611/58
SK-026 80 Dolný KubínGroups B1, B2f, B3e
Národné referen čné laboratórium pre rádiometriu a
rádioekológiu
Štátny veterinárny a potravinový ústav
Akademická 3
SK-949 01 NitraGroep B3f (radioactiviteit)
Národné referen čné centrum pre dioxíny a príbuzné
látky
Ústav preventívnej a klinickej medicíny
Limbova 14
SK-833 01 BratislavaGroep B3f (dioxinen en
aanverwante verbindingen
Finland Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos
(NationalVeterinary and Food Research Institute)
Hämeentie 57, Box 368, FIN-00231 HelsinkiAlle groepen
Zweden Statens Livsmedelsverk
Box 622
751 26 UppsalaAlle groepen
Verenigd
KoninkrijkCentralVeterinary Laboratory
New Haw, Addlestone
Surrey KT15 3NBA1, A2, A3, B1
Food Science Laboratory
Colney Lane
Norwich NR4 7UAA3, B1, B2
Veterinary Research Laboratories
Stormont
Belfast BT4 3SDA1a, A1c, A2, A3, B1, B2
Food and Agricultural Chemistry Research Division
Department of Agriculture for Northern Ireland
Newforge Lane
Belfast BT9 SPXA1b, A3, B1, B21998D0536 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 7
▼B