1996E0184 — NL — 10.08.1998 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
van 26 februari 1996
door de Raad bepaald op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie
betreffende de uitvoer van wapens naar voormalig Joegoslavië
(96/184/GBVB)
(PB L 58 van 7.3.1996, blz. 1)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Besluit 98/498/GBVB van de Raad van 10 augustus 1998 L 225 1 12.8.1998
▼B
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
van 26 februari 1996
door de Raad bepaald op grond van artikel J.2 van het Verdrag
betreffende de Europese Unie betreffende de uitvoer van wapens
naar voormalig Joegoslavië
(96/184/GBVB)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op
artikel J.2,
Gezien Resolutie 1021 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties
van 22 november 1995,
Overwegende dat de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten op 5
juli 1991 hebben besloten een voor geheel Joegoslavië geldendembargo op wapens en militaire uitrusting in te stellen,
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
BEPAALD:
1. Met het oog op de totstandbrenging van vrede en stabiliteit voor de
bevolking in de regio van voormalig Joegoslavië, en met namegezien de noodzaak de veiligheid van de gedurende de vredesimple-mentatie in Bosnië-Herzegovina en Kroatië ingezette internationale
troepenmacht en het aldaar werkzame burgerpersoneel te verze-
keren, isde Europes e Unie van oordeel dat de exporterende landenook na de opheffing van het wapenembargo krachtensVN-Res olutie1021 zich terughoudend zullen moeten opstellen.
2. De Raad van de Europese Unie besluit derhalve:
i) gedurende de ontplooiing van IFOR en UNTAES, alsmede
andere operaties, onder meer ITPF, blijft het tegen Bosnië-Herzegovina, Kroatië en de Federale Republiek Joegoslaviëingestelde EU-embargo inzake wapens, munitie en militair mate-rieel(
1) van kracht.
De overdracht van uitrustingen voor ontmijning valt niet onder
het embargo. De Lid-Staten doen de Raad mededeling vandergelijke overdrachten;
ii) behoudens het bepaalde in Resolutie 1021 van de Veiligheids-
raad van de Verenigde Naties(
2) worden aanvragen voor
exportvergunningen voor ►M1 ◄de Voormalige
Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) per geval inbeschouwing genomen.
Deze bepaling wordt aangenomen met dien verstande dat de
Lid-Staten in hun wapenexportbeleid ten aanzien van►
M1 ◄de Voormalige Joegoslavische Republiek
Macedonië (FYROM) zich terughoudend zullen opstellen,
uitgaande van de gemeenschappelijke criteria voor wapenex-1996E0184 — NL — 10.08.1998 — 001.001 — 2
(1) Het hierboven bedoelde embargo geldt voor wapensontworpen om te doden
en daarvoor bestemde munitie, bewapende platforms, niet-bewapende plat-
forms en bijkomende uitrusting als opgenomen in de EG-embargolijst van
8-9 juli 1991. Het geldt ook voor reserve-onderdelen, reparaties, overdracht
van militaire technologie en vóór de intreding van het embargo aangegane
overeenkomsten.
(2) Het eerste punt van Resolutie 1021 van de Veiligheidsraad van de
Verenigde Natiesbepaalt dat de levering van zware wapens(alsoms chreven
in de vredesregeling), daarvoor bestemde munitie, mijnen, militaire vlieg-
tuigen en helicopters aan alle voormalige Joegoslavische Republieken
verboden blijft gedurende de tweede periode van 90 dagen na het rapport
van de Secretaris-generaal over de formele ondertekening van het vredesak-koord en totdat de in Annex 1b bedoelde wapenbeheersingsregeling in
werking isgetreden. Zodra de Secretaris -generaal heeft gerapporteerd over
de implementatie van Annex 1b (regionale stabilisering) zoals door de
partijen isovereengekomen, nemen alle bepalingen van het VN-wapenem-
bargo een einde tenzij de Veiligheidsraad anders besluit.
▼B
porten als vervat in de conclusies van de Europese Raad van
Luxemburg van 28-29 juni 1991 en van de Europese Raad vanLissabon van 26-27 juni 1992. Voorts zullen zij rekening
houden met de doelstellingen van het beleid van de Europese
Unie in de regio, die hoofdzakelijk de totstandbrenging vanvrede en stabiliteit, alsmede de noodzaak tot wapenbeheersingen vermindering van wapenstot het laags te niveau en totvertrouwenwekkende maatregelen behelzen;
iii) de Europese Unie zal trachten ook andere landen tot een terug-
houdend beleid aan te moedigen.
3. Dit gemeenschappelijk standpunt wordt vóór het einde van de
ontplooiing van IFOR en UNTAES opnieuw bezien.
4. Dit gemeenschappelijk standpunt wordt op 13 maart 1996 van
kracht.
5. Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publi-
katieblad.
Gedaan te Brussel, 26 februari 1996.
Voor de Raad
De voorzitter
S. AGNELLI1996E0184 — NL — 10.08.1998 — 001.001 — 3