1993R1784 — NL — 01.07.1994 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr.1784/93 VAN DE COMMISSIE
van 30 juni 1993
tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten voor de steun voor vezelvlas
(PB L 163 van 6.7.1993, blz. 7)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 1446/94 van de Commissie van 23 juni 1994 L 157 9 24.6.1994
1993R1784 — NL — 01.07.1994 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG) Nr.1784/93 VAN DE COMMISSIE
van 30 juni 1993
tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten voor de steun voor
vezelvlas
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970
houdende een gemeenschappel ĳke ordening der markten in de sector
vlas en hennep (
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr. 1557/
93 (2), en met name op artikel 4, lid 2,
Overwegende dat in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1308/70
is bepaald dat het steunbedrag voor vlas wordt gedifferentieerd door detoepassing van coëfficiënten die voor geroot ongerepeld vlas enerz ĳds
en voor ander dan geroot ongerepeld vlas anderz ĳds worden vastgesteld
aan de hand van de gemiddelde zaadopbrengst die over de verkoopsei-zoenen 1987/1988 tot en met 1991/1992 in homogene produktiege-bieden is geconstateerd; dat voor deze differentiëring gebruik kanworden gemaakt van de hieronder vermelde coëfficiënten;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming z ĳn met het advies van het Comité van beheer voor vlas
en hennep,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Onverminderd het bepaalde in lid 2 wordt op de steun die voor
vezelvlas aan de betrokkenen wordt toegekend, voor elk produktiege-bied de betrokken coëfficiënt uit de b ĳlage toegepast.
Deze coëfficiënt wordt toegepast op het in artikel 4 van Verordening
(EEG) nr. 1308/70 bedoelde steunbedrag, in voorkomend geval vermin-derd met de in artikel 2 van die verordening bedoelde inhouding, eneveneens verlaagd als gevolg van de muntherschikkingen.
2. Voor geroot ongerepeld vlas worden de in lid 1 bedoelde coëffi-
ciënten met 0,868 vermenigvuldigd.
▼
M1
3. In deze verordening wordt onder geroot, ongerepeld vlas verstaanvlas dat:
a) na de oogst langer dan voor het drogen nodig is op het veld is
gebleven;
b) ten minste twee van de hierna volgende kenmerken vertoont:
— donkerbruine of zwarte kleur,
— gemakkel ĳk loslatende zaaddoosjes,
— gemakkel ĳker loslatende vezels dan b ĳvlas dat na de oogst
slechts zo lang als voor het drogen nodig is op het veld isgebleven;
(1) PB nr. L 146 van 4. 7. 1970, blz. 1.
(2) PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 26.
1993R1784 — NL — 01.07.1994 — 001.001 — 3
▼M1
en
c) niet op het veld is gerepeld.
▼B
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen .
Zĳis van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1993/1994.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.
1993R1784 — NL — 01.07.1994 — 001.001 — 4
▼B
BĲLAGE
HOMOGENE PRODUKTIEGEBIEDEN VOOR VEZELVLAS EN DAARVOOR GELDENDE
AANPASSINGSCOËFFICIËNTEN
Produktiegebied Coëfficiënt
Zone I 1,177
De gebieden Ĳsselmeerpolders en Droogmaker ĳen Noord-Holland en het Noordel ĳk
Kleigebied in Nederland
Zone II 1,127
1. Overige gebieden in Nederland
2. De volgende gebieden in België: Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge,
Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (zonder Vladslo enWoumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koks ĳde, Lo-Reninge, Middelkerke,
Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (alleen Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne en Zuienkerke
Zone III 0,997
1. Overige gebieden in België
2. De volgende gebieden in Frankr ĳk:
— het departement Nord
— de arrondissementen Béthune, Lens, Calais en Saint-Omer en het kanton
Marquise in het departement Pas-de-Calais
— de arrondissementen Saint-Quentin en Vervins in het departement Aisne— het arrondissement Charleville-Mézières in het departement Ardennes
Zone IV 0,975
Duitsland
Zone V 0,946
Overige Franse gebieden andere dan zone III
Zone VI 0,869
Overige gebieden in de Gemeenschap