Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de
instellingen
"B VERORDENING (EEG)Nr. 2454/93 V AN DE COMMISSIE
van 2 juli 1993
houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG)nr. 2913/92 van
de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek
(PBL253van11.10.1993,blz.1)
Gewijzigdbij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1Verordening(EG)nr.3665/93vandeCommissievan21december
1993 L335 1 31.12.1993
"M2Verordening(EG)nr.655/94vandeCommissievan24maart
1994 L82 15 25.3.1994
"M3Verordening(EG)nr.1500/94vandeRaadvan21juni1994 L162 1 30.6.1994
"M4Verordening(EG)nr.2193/94vandeCommissievan8september
1994 L235 6 9.9.1994
"M5Verordening(EG)nr.3254/94vandeCommissievan19december
1994 L346 1 31.12.1994
"M6Verordening(EG)nr.1762/95vandeCommissievan19juli1995 L171 8 21.7.1995
"M7Verordening(EG)nr.482/96vandeCommissievan19maart
1996 L70 4 20.3.1996
"M8Verordening(EG)nr.1676/96vandeCommissievan30juli1996 L218 1 28.8.1996
"M9Verordening(EG)nr.2153/96vandeRaadvan25oktober1996 L289 1 12.11.1996
"M10Verordening(EG)nr.12/97vandeCommissievan18december
1996 L9 1 13.1.1997
"M11Verordening(EG)nr.89/97vandeCommissievan20januari
1997 L17 28 21.1.1997
"M12Verordening(EG)nr.1427/97vandeCommissievan23juli1997 L196 31 24.7.1997
"M13Verordening(EG)nr.75/98vandeCommissievan12januari
1998 L7 3 13.1.1998
"M14Verordening(EG)nr.1677/98vandeCommissievan29juli1998 L212 18 30.7.1998
"M15Verordening(EG)nr.46/1999vandeCommissievan8januari
1999 L10 1 15.1.1999
"M16Verordening(EG)Nr.502/1999vandeCommissievan12februari
1999 L65 1 12.3.1999
"M17Verordening(EG)nr.1662/1999vandeCommissievan28juli
1999 L197 25 29.7.1999
"M18Verordening(EG)Nr.1602/2000vandeCommissievan24juli
2000 L188 1 26.7.2000
"M19Verordening(EG)nr.2787/2000vandeCommissievan15
december2000 L330 1 27.12.20001993R2454—NL—01.07.2000—003.001—1
Gewijzigdbij:
"A1ToetredingsaktevanOostenrijk,FinlandenZweden C241 21 29.8.1994
(aangepastdoorBesluit95/1/EG,Euratom,EGKSvandeRaad) L1 1 1.1.1995
Gerectificeerdbij:
"C1Rectificatie,PBL268van19.10.1994,blz.32(2454/93)
"C2Rectificatie,PBL180van19.7.1996,blz.34(2454/93)
"C3Rectificatie,PBL156van13.6.1997,blz.59(2454/93)
"C4Rectificatie,PBL111van29.4.1999,blz.88(2454/93)
"C5Rectificatie,PBL271van21.10.1999,blz.47(502/1999)
"C6Rectificatie,PBL163van20.6.2001,blz.34(1602/2000)1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—2
VERORDENING (EEG)Nr. 2454/93 V AN DE COMMISSIE
van 2 juli 1993
houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van
Verordening (EEG)nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het
communautair douanewetboek
DECOMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober
1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek(1), hierna
hetWetboekgenoemd,inzonderheidopartikel249,
Overwegende dat het communautair douanewetboek de bestaande
douanewetgevingineenenkeljuridischinstrumentheeftsamengebracht;
dat dit Wetboek tegelijkertijd die wetgeving heeft gewijzigd ten einde
haarmeersamenhangteverlenen,haar tevereenvoudigenenbepaalde
hiaten op te vullen; dat het derhalve op dit gebied de gehele
communautaireregelgevingvertegenwoordigt;
Overwegende dat de redenen die tot het vaststellen van het Wetboek
hebben geleid eveneens geldig zijn voor de douanebepalingen ter
toepassingdaarvan;dathetderhalvepassendisdeuitvoeringsbepalingen
van het thans in eenveelheid vanverordeningen en richtlijnen van de
Gemeenschap verspreide douanerecht in één verordening bijeen te
brengen;
Overwegende dat het aldus vastgestelde uitvoeringswetboek van het
communautairdouanewetboekdethansgeldendeuitvoeringsbepalingen
dient over te nemen; dat het in het licht van de opgedane ervaring
evenweldienstigis:
— opdezebepalingenenkelewijzigingenaantebrengenteraanpassing
aanhetWetboek;
— dedraagwijdtevanenkelebepalingen,diethansbeperktistotenkele
welbepaalde douaneregelingen, te verruimen ten einde met de
algemenewerkingssfeervanhetWetboekrekeningtehouden;
— enkele voorschriften nauwkeuriger te formuleren voor een grotere
rechtszekerheidbijdetoepassingdaarvan;
datdewijzigingenvoornamelijkbepalingenbetreffenmetbetrekkingtot
dedouaneschuld;
Overwegendedathetdienstigisdetoepasbaarheidvanartikel791,lid2,
te beperken tot 1 januari 1995 envóór het verstrijkenvan die termijn
dezeaangelegenheid inhetlichtvandeopgedaneervaringopnieuwte
onderzoeken;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in
overeenstemmingzijnmethetadviesvanhetComitédouanewetboek,!B
(1) PBnr.L302van19.10.1992,blz.1.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—3
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENINGVASTGESTELD:
DEELI
ALGEMENE TOEPASSINGSBEPALINGEN
TITELI
ALGEMENE BEPALINGEN
HOOFDSTUK 1
Definities
Artikel 1
Indezinvandeonderhavigeverordeningwordtverstaanonder:
1)Wetboek:Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12
oktober1992totvaststellingvanhetcommunautairdouanewetboek;
2)carnet ATA:hetinhetkadervandeATA-Overeenkomstofvande
Overeenkomst van Istanboel vastgestelde internationale douanedo-
cumentvoordetijdelijkeinvoervangoederen;
3)comité:het Comité douanewetboek, zoals ingesteld bij artikel 247
vanhetWetboek;
4)Internationale Douaneraad: deorganisatieopgerichtbijhetVerdrag
houdendeinstellingvaneenInternationaleDouaneraad,geslotente
Brusselop15december1950;
5)gegevens ter identificatie van de goederen: enerzijds de in de
handelspraktijk gebruikelijke gegevens ter identificatie van de
goederen op grond waarvan de douaneautoriteiten deze kunnen
indeleninhettariefen,anderzijds,dehoeveelheidvandegoederen;
6)goederen waaraan elk handelskarakter vreemd is: goederen die
incidenteel onder een douaneregeling worden geplaatst en, gezien
hun aard en hoeveelheid, kennelijk zijn voorbehouden voor
persoonlijk gebruik door de geadresseerden of de vervoerders of
de leden van hun gezin, dan wel kennelijk zijn bestemd om als
geschenktewordenaangeboden;
7)handelspolitieke maatregelen: de niet-tarifaire maatregelen die in
het kader van de gemeenschappelijke handelspolitiek zijn vast-
gesteld bij communautaire bepalingen van toepassing op in- en
uitvoervangoederen,zoalsmaatregelenvantoezichtofvrijwarings-
maatregelen, kwantitatieve beperkingen en invoer- of uitvoerver-
boden;
8)douanenomenclatuur: één van de in artikel 20, lid 6, van het
Wetboekbedoeldenomenclaturen;
9)geharmoniseerd systeem: het geharmoniseerde systeem inzake de
omschrijvingendecoderingvangoederen;
10)Verdrag :Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap.
11)Overeenkomst van Istanboel: DeOvereenkomstinzakedetijdelijke
invoer,geslotenteIstanboelop26juni1990.!B
!M6
!B
!M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—4
!M18
Artikel 1bis
Voor de toepassing van de artikelen 291 tot en met 300, worden de
landen van de Benelux Economische Unie als één enkele lidstaat
aangemerkt.
HOOFDSTUK 2
Beschikkingen
Artikel 2
Wanneerdegenedieeenverzoekomeenbeschikkingindientnietinstaat
is alle voor het nemen van een beslissing op het verzoek benodigde
bescheiden en gegevens te verstrekken, zijn de douaneautoriteiten
gehouden de tot hun beschikking staande bescheiden en gegevens
ambtshalveteverstrekken.
Artikel 3
Eenbeschikkingbetreffendezekerheidstellingdieinhetvoordeelisvan
degene die de verplichting op zich heeft genomen de gevorderde
bedragen op eerste schriftelijk verzoek van de douaneautoriteiten te
voldoen, wordt ingetrokken wanneer geen gevolg wordt gegeven aan
genoemdeverplichting.
Artikel 4
De intrekking geldt niet voor goederen die, op het tijdstip waarop de
intrekking van kracht wordt, reeds op grond van de ingetrokken
vergunningonderderegelingzijngeplaatst
Dedouaneautoriteiten kunnenevenweleisendatdezegoederenbinnen
een door hen vast te stellen termijn een van de toegelaten douanebe-
stemmingenkrijgen.
HOOFDSTUK 3
Systemen voor automatische gegevensverwerking
Artikel 4bis
1. Dedouaneautoriteiten kunnentoestaan dat opdoorhentebepalen
voorwaardenentestellenregelsenmetinachtnemingvandebeginselen
van de douanewetgeving, formaliteiten met behulp van systemen voor
automatischegegevensverwerkingwordenvervuld.
Wordtverstaanonder:
—automatische gegevensverwerking:
a) het uitwisselen van genormaliseerde EDI-berichten met de
douaneautoriteiten;
b) hetindesystemenvoorautomatischegegevensverwerkingvan
dedouaneinvoerenvandegegevensdievoorhetvervullenvan
debetrokkenformaliteitennoodzakelijkzijn;
—EDI (Electronic Data Interchange): de toezending van gestructu-
reerde gegevens volgens overeengekomen berichtnormen, langs
elektronischeweg,vanhetenesysteemvoorautomatischegegevens-
verwerkingnaarhetandere,
—genormaliseerd bericht: een vooraf vastgestelde en aanvaarde
structuurvoordeelektronischetoezendingvangegevens.!B
!M11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—5
2. Toestemming om formaliteiten met behulp van systemen voor
automatische gegevensverwerking te vervullen kan slechts worden
verleendwanneer metnamemaatregelenvoorcontrolevandebronen
voordebeschermingvangegevenstegenongeoorloofdetoegang,verlies,
wijzigingofvernietigingzijngenomen.
Artikel 4ter
Wanneerdeformaliteitenwordenvervuldmetbehulpvansystemenvoor
automatische gegevensverwerking stellen de douaneautoriteiten vast
doorwelketechniek,dieeventueelophetgebruikvancodesberust,de
handtekeningwordtvervangen.
Artikel 4quater
Voordeproefprogramma’sterbeoordeling vanmogelijke vereenvoudi-
gingen die gebruik maken van systemenvoor automatische gegevens-
verwerking kunnen de douaneautoriteiten voor de tijd die strikt
noodzakelijk is om het programma ten uitvoer te leggen ervan afzien
devolgendegegevensteverlangen:
a) deinartikel178,lid1,bedoeldeaangifte;b) inafwijkingvanartikel222,lid1,devermeldingenvaneenaantal
gegevens in bepaalde vakken van het Enig Document die niet
noodzakelijkzijnvoordeidentificatievandegoederenendieniet
alselementenvoordeheffingsgrondslagvandein-ofuitvoerrechten
dienen.
Opverzoekdienendezegegevensechterwelbijcontroleactiesteworden
verstrekt.
Hetbedragvandeinvoerrechtendattijdensdeperiodewaaropeenop
grond van de eerste alineaverleende afwijking betrekking heeft wordt
ingevorderd,magnietlagerzijndanhetbedragdatzonderdeafwijking
zouwordeningevorderd.
Lidstaten die aan dergelijke proefprogramma’s wensen deel te nemen
delen de Commissie vooraf alle bijzonderheden betreffende het
voorgesteldeproefprogrammamede,metinbegripvandeduurdaarvan.
VoortshoudenzijdeCommissieopdehoogtevandetoepassinginde
praktijk van het programma en de resultaten daarvan. De Commissie
lichtalleanderelidstatenin.
TITELII
BINDENDE INLICHTINGEN
HOOFDSTUK 1
Definities
Artikel 5
Indezinvandezetitelwordtverstaanonder:
1)bindende inlichting: eentariefinlichtingofeeninlichtinginzakede
oorsprong die de administraties van alle Lid-Staten van de
Gemeenschapbindtwanneerdeindeartikelen6en7omschreven
voorwaardenzijnvervuld;
2)aanvrager:
— van een tariefinlichting: elke persoon die bij de douaneautori-
teiten een verzoek omeen bindende tariefinlichting heeft
ingediend,!M1
!M19
!M101993R2454—NL—01.07.2000—003.001—6
— van een oorsprongsinlichting: elke persoon die omgegronde
redenenbijdedouaneautoriteiteneenverzoekomeenbindende
oorsprongsinlichtingheeftingediend;
3)rechthebbende: de persoon op wiens naamde bindende inlichting
wordtverstrekt.
HOOFDSTUK 2
Procedure voor het verkrijgen van bindende inlichtingen — Kennis-
geving aan de aanvrager en mededeling van de inlichtingen aan de
Commissie
Artikel 6
1. Het verzoek omeen bindende inlichting geschiedt schriftelijk en
wordt gericht aan, hetzij de bevoegde douaneautoriteiten van de
Lid-Staat, respectievelijk Lid-Staten waar de bedoelde inlichting dient
te worden gebruikt, hetzij de bevoegde douaneautoriteiten van de
Lid-Staatwaardeaanvragerisgevestigd.
Voor het aanvragen van een bindende tariefinlichting wordt een
formuliergebruiktdatovereenkomtmethetmodelinbijlage1ter.
2. Het verzoek omeen bindende tariefinlichting m ag slechts op één
soortgoederen,datomeenbindendeoorsprongsinlichtingslechtsopéén
soort goederen en op één type oorsprongverlenende omstandigheden
betrekkingmaghebben.
3. A) Hetverzoekomeenbindendetariefinlichtingdientmetnamede
volgendegegevenstebevatten:
a) denaamenhetadresvanderechthebbende;
b) denaamenhetadresvandeaanvrager,wanneerdezeniet
tevensderechthebbendeis;
c) de douanenomenclatuur waarin de goederen dienen te
worden ingedeeld. Wanneer de aanvrager de indeling van
goederenineenvandeinartikel20,lid3,onderb)enlid6,
onderb)vanhetWetboekbedoeldenomenclaturenwenstte
kennen,dientdebetreffendenomenclatuur uitdrukkelijkin
zijn verzoek omeen bindende tariefinlichting te worden
vermeld;
d) eengedetailleerde omschrijvingvandegoederenwaardoor
zij kunnen worden geïdentificeerd en in de douaneno-
menclatuurkunnenwordeningedeeld;
e) desamenstellingvandegoederenendeonderzoekmethoden
die eventueel worden gebruikt omdeze sam enstelling te
bepalen,indiendeindelinghiervanafhankelijkis;
f) de eventuele beschikbaarstelling in de vormvan bijlagen,
van monsters, fotografische afbeeldingen, blauwdrukken,
catalogi ofandere documentatie, die de douaneautoriteiten
bijhetvaststellenvandejuisteindelingvandegoederenin
dedouanenomenclatuurvannutkunnenzijn;
g) debeoogdeindeling;
h) eenverklaringdatde aanvrager bereid isdedouaneautori-
teiten desgevraagd van de eventueel bijgevoegde docu-
mentatieeenvertalingindeofficiëletaalof ineenvande
officiëletalenvandebetrokkenLid-Staattebezorgen;
i) devermeldingvandegegevensdiealsvertrouwelijkzijnte
beschouwen;!M10
!M18
!M101993R2454—NL—01.07.2000—003.001—7
j) devermeldingdoordeaanvragerofbijzijnwetenreedseen
bindende tariefinlichting voor identieke of gelijkaardige
goederenindeGemeenschapisgevraagdofverstrekt;
k) een verklaring dat de aanvrager ermee instemt dat de
verstrekte gegevens in een databank van de Commissie
worden opgeslagen. Onverminderd artikel 15 van het
Wetboek zijn echter de in de Lid-Staten inzake gegevens-
bescherminggeldendebepalingenvantoepassing.
B) Het verzoek omeen bindende oorsprongsinlichting dient de
volgendegegevenstebevatten:
a) denaamenhetadresvanderechthebbende;
b) denaamenhetadresvandeaanvrager,wanneerdezeniet
tevensderechthebbendeis;
c) derechtsgrondslagindezinvandeartikelen22en27van
hetWetboek;
d) eengedetailleerdeomschrijvingvandegoederenalsookde
tariefindelingdaarvan;
e) indien nodig, de samenstelling van de goederen en de ter
bepaling van die samenstelling eventueel gebruikte onder-
zoekmethodenalsmededeprijsaffabriekvandegoederen;
f) devoorhetvaststellenvandeoorsprongvereistegegevens,
deomschrijvingvandeinhetbetrokkenproduktverwerkte
materialen alsmede de oorsprong, de tariefindeling en de
waardedaarvaneneenopgavevanderedenen(regelsinzake
wijzigingvantariefpost,toegevoegdewaarde,omschrijving
van de be- of verwerking of elke andere specifieke regel)
waaromhetbetrokkenproduktaandegesteldevoorwaarden
voldoet; in het bijzonder dient te worden vermeld welke
oorsprongsregeljuistwerdtoegepast,entevensdebeoogde
oorsprongvandebetrokkengoederen;
g) de eventuele beschikbaarstelling in de vormvan bijlagen,
van monsters, fotografische afbeeldingen, blauwdrukken,
catalogi of andere documentatie betreffende zowel de
samenstelling van de goederen als de daarin verwerkte
materialen, waaruit blijkt welk fabricageprocédé of welke
be-ofverwerkingdezematerialenhebbenondergaan;
h) eenverklaringdatde aanvrager bereid isdedouaneautori-
teiten desgevraagd een vertaling van de eventueel bij-
gevoegdedocumentatieindeofficiëletaalofineenvande
officiëletalenvandebetrokkenLid-Staattebezorgen;
i) devermeldingvandeelementendiealsvertrouwelijkdienen
te worden beschouwd, ongeacht of deze het algemene
publiekdanweldeadministratiesbetreffen;
j) devermeldingdoordeaanvragerofbijzijnwetenreedseen
bindendetarief-ofeenbindendeoorsprongsinlichtingvoor
goederenofmaterialendieidentiekofgelijkaardigzijnaan
de onder d) of f) vermelde goederen of materialen, in de
Gemeenschapisgevraagdofverstrekt;
k) een verklaring dat de aanvrager ermee instemt dat de
verstrekte gegevens in een voor het publiek toegankelijke
databank van de Commissie worden opgeslagen. Onver-
minderd artikel 15 van het Wetboek zijn echter de in de
Lid-Staten inzake gegevensbescherming geldende bepalin-
genvantoepassing.
4. Indien bij de ontvangst van het verzoek de douaneautoriteiten van
oordeel zijn dat het niet alle benodigde gegevens bevat omzich m et
kennisvanzakentekunnenuitspreken,verzoekenzijdeaanvragerhen
de ontbrekende gegevens te verstrekken. De in artikel 7 bedoelde!M101993R2454—NL—01.07.2000—003.001—8
termijnenvan drie maanden, respectievelijk 150 dagen gaan in op het
tijdstip waarop de douaneautoriteiten over alle vereiste gegevens
beschikken.Zijstellendeaanvragervandeontvangstvanzijnverzoek
envandedatumwaaropgenoemdetermijningaat,inkennis.
5. De lijst van de door de Lid-Staten aangewezen douaneautoriteiten
waarverzoekenombindendetarief-ofbindendeoorsprongsinlichtingen
moetenwordeningediendofdiedezeinlichtingenverstrekken,wordtin
de C-reeks van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
bekendgemaakt.
Artikel 7
1. Vandebindendeinlichtingwordtdeaanvragerzospoedigmogelijk
schriftelijkkennisgegeven:
a) Wat de tariefinlichting betreft: indien drie maanden na de
aanvaardingvanhetverzoekominlichtingen debindendetariefin-
lichtingdeaanvragernognietkonwordenmedegedeeld,stellende
douaneautoriteitendezeinkennisvanderedenenvandevertraging
alsmedevandetermijnwaarbinnenzijvanoordeelzijndegevraagde
bindendetariefinlichtingtekunnenverstrekken.
b) Watdeoorsprongsinlichtingbetreft:dezedientdeaanvrageruiterlijk
binnen150dagennadedatumvanaanvaardingvandeaanvraagte
wordenverstrekt.
2. Dekennisgevinggeschiedtopeenformulierwaarvanhetmodelin
bijlage 1 (bindende tariefinlichting), respectievelijk in bijlage 1 bis
(bindendeoorsprongsinlichting)isopgenomen.Indezekennisgevingen
wordt vermeld welke van de opgenomen gegevens als vertrouwelijk
moeten worden beschouwd. Van de in artikel 243 van het Wetboek
bedoeldemogelijkheidvanberoepmoetmeldingwordengemaakt.
Artikel 8
1. Een afschrift van de aanvraag van een bindende tariefinlichting
(bijlage1ter),een afschrift van de kennisgeving (exemplaar nr.2van
bijlage1),alsmedevandegegevens(exemplaarnr.4vanbijlage1)of
eenafschriftvandebindendeoorsprongsinlichtingenvandegegevens
worden door de douaneautoriteiten zo spoedig mogelijk aan de
Commissie toegezonden. Deze toezendingen geschieden langs wegen
diedetelematicabiedt.
2. DeCommissiedoeteenLid-Staatopdaartoeverstrekkendverzoek
zospoedigmogelijkdegegevensdieophetafschriftvanhetformulier
voorkomen, en de andere daarmee verband houdende informatie
toekomen.Dezetoezendingengeschiedenlangswegendiedetelematica
biedt.
HOOFDSTUK 3
Verschillen tussen bindende inlichtingen
Artikel 9
Wanneertussentweeofmeerbindendeinlichtingenverschillenworden
geconstateerd:
— plaatstdeCommissieditvraagstukeigenerbewegingofopverzoek
van de vertegenwoordiger van een Lid-Staat op de agendavan de
vergadering van het Comité van devolgende maand of, indien dit
nietmogelijkis,opdievanzijneerstdaaropvolgendevergadering;
— steltdeCommissievolgensdeprocedurevanhetComitézospoedig
mogelijk, doch uiterlijk binnen zes maanden na de in het eerste
streepjebedoeldevergadering,eenmaatregelvastdiedeeenvormige!M10
!M18
!M101993R2454—NL—01.07.2000—003.001—9
toepassingvandevoorschriftenophetgebiedvan,naargelangvan
hetgeval,denomenclatuurofdeoorspronggarandeert.
2.Voordetoepassingvanlid1wordenalsverschillendbeschouwd,de
bindende oorsprongsinlichtingen die een verschillende oorsprong
toekennenaangoederen,welke:
— onder dezelfde tariefpost vallen en waarvan de oorsprong volgens
dezelfdeoorsprongregelsisvastgesteld,
en
— volgenshetzelfdefabricageprocédézijnverkregen.
HOOFDSTUK 4
Juridische draagwijdte van bindende inlichtingen
Artikel 10
1. Opdebindendeinlichtingmag,onverminderddeartikelen5en64
van het Wetboek, slechts door de rechthebbende een beroep worden
gedaan.
2. a) Wat de tariefinlichting betreft, kunnen de douaneautoriteiten
eisen dat de rechthebbende die voor de goederen welke het
voorwerp van inklaring zijn, in het bezit is van een bindende
tariefinlichting, hen,wanneerdierechthebbende dedouanefor-
maliteitenvervult,vandieinlichtinginkennisstelt.
b) Watdeoorsprongsinlichtingbetreft,kunnendeautoriteitendie
bevoegd zijn de toepasselijkheid van bindende oorsprongsin-
lichtingenteverifiëren,eisendatderechthebbendedie,voorde
goederen welke het voorwerp van nagenoemde formaliteiten
zijn,inhetbezitisvaneenbindendeoorsprongsinlichting,hen,
wanneerdierechthebbendeenigerleiformaliteitvervult,vandie
inlichtinginkennisstelt.
3. De rechthebbende van een bindende inlichting mag zich voor
bepaaldegoederendaaropslechtsberoepenindien:
a) Wat de tariefinlichting betreft, ten genoegenvan de douaneautori-
teitenwordtvastgestelddatdezegoedereninalleopzichtenaandein
devoorgelegdeinlichtingopgenomenomschrijvingbeantwoorden.
b) Wat de oorsprongsinlichting betreft, ten genoegenvan de in lid 2,
onderb),bedoeldeautoriteitenwordtvastgestelddatdezegoederen
in ieder opzicht aan de in de overgelegde inlichtingen opgenomen
omschrijving en aan alle voorwaarden voor het verkrijgen van de
oorsprongbeantwoorden.
4. Dedouaneautoriteiten(voordebindendetariefinlichtingen)ofdein
lid 2, onder b), bedoelde autoriteiten (voor de bindende oorsprongsin-
lichtingen)kunnenvandeinlichtingeenvertalingindeofficiëletaalof
ineenvandeofficiëletalenvandebetrokkenLid-Staatverlangen.
Artikel 11
Devanaf 1januari 1991door de douaneautoriteiten van een Lid-Staat
verstrekte bindende tariefinlichtingen binden onder dezelfde voor-
waardendedouaneautoriteitenvanalleLid-Staten.
Artikel 12
1. Onmiddellijknadevaststellingvaneenvandeinartikel12,lid5,
van het Wetboek genoemde besluiten of maatregelen dragen de
douaneautoriteitenervoorzorgdatbindendeinlichtingennoguitsluitend
overeenkomstighetgenoemdebesluitofdegenoemdemaatregelworden
verstrekt.!M101993R2454—NL—01.07.2000—003.001—10
2. a) Voorbindendetariefinlichtingenisdevoordetoepassingvanlid
1inaanmerkingtenemendatum:
— wat de in artikel 12, lid 5, onder a), i) van het Wetboek
bedoelde verordeningen waarbij de douanenomenclatuur
wordt gewijzigd, betreft, die waarop zij van toepassing
worden;
— wat de in artikel 12, lid 5, onder a), i), van het Wetboek
bedoeldeverordeningenwaarbijdeindelingvangoederenin
de douanenomenclatuur wordt vastgesteld of gewijzigd,
betreft,diewaaropzijindeL-reeksvanhet Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen wordenbekendgemaakt;
— wat de in artikel 12, lid 5, onder a), ii), van het Wetboek
bedoelde maatregelen betreffende wijziging van de toe-
lichtingen op de gecombineerde nomenclatuur betreft, die
waarop zij in de C-reeks van het Publikatieblad van de
Europese Gemeenschappen wordenbekendgemaakt;
— wat de in artikel 12, lid 5, onder a), ii), van het Wetboek
bedoeldearrestenvanhetHofvanJustitievandeEuropese
Gemeenschappen betreft, die waarop het arrest wordt
gewezen;
— wat de in artikel 12, lid 5, onder a), ii), van het Wetboek
bedoelde maatregelen van de Werelddouaneorganisatie
inzakeindelingsadviezen ofwijzigingvandetoelichtingen
op de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem
betreft, die waarop zij door de Commissie in de C-reeks
van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
wordenbekendgemaakt.
b) Voorbindendeoorsprongsinlichtingenisdevoordetoepassing
vanlid1inaanmerkingtenemendatum:
— wat de in artikel 12, lid 5, onder b), i), van het Wetboek
bedoelde verordeningen betreffende de definitie van het
begrip oorsprong van goederen en de in artikel 12, lid 5,
onderb),ii),bedoeldevoorschriftenbetreft,diewaaropzij
vantoepassingworden;
— wat de in artikel 12, lid 5, onder b), ii), van het Wetboek
bedoelde maatregelen betreffende de op communautair
niveau vastgestelde toelichtingen en adviezen betreft, die
waarop zij in de C-reeks van het Publikatieblad van de
Europese Gemeenschappen wordenbekendgemaakt;
— wat de in artikel 12, lid 5, onder b), ii), van het Wetboek
bedoeldearrestenvanhetHofvanJustitievandeEuropese
Gemeenschappen betreft, die waarop het arrest wordt
gewezen;
— wat de in artikel 12, lid 5, onder b), ii), van het Wetboek
bedoelde maatregelen van de Wereldhandelsorganisatie
inzake oorsprongsadviezen of toelichtingen betreft, die
welke in de mededeling van de Commissie in de C-reeks
van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
wordtvermeld;
— wat de in artikel 12, lid 5, onder b), ii), van het Wetboek
bedoelde maatregelen in verband met de bijlage bij de
Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels van de
Wereldhandelsorganisatie en de in het kader van inter-
nationale overeenkomstenvastgesteldemaatregelen betreft,
diewaaropzijvantoepassingworden.
3. DeCommissiedeelt dedouaneautoriteiten zospoedigmogelijkde
datamedewaaropdeinditartikelbedoeldemaatregelenenbesluitenzijn
vastgesteld.!M101993R2454—NL—01.07.2000—003.001—11
HOOFDSTUK 5
Het vervallen van de geldigheid van bindende inlichtingen
Artikel 13
Indienmettoepassingvanartikel12,lid4,tweedevolzin,enlid5,van
het Wetboek een bindende inlichting wordt ingetrokken of haar
geldigheid verliest, deelt de douaneautoriteit die deze inlichting heeft
verstrekt,ditzospoedigmogelijkaandeCommissiemede.
Artikel 14
1. Wanneer de rechthebbende van een bindende inlichting die haar
geldigheidheeftverlorenomredenenalsbedoeldinartikel12,lid5,van
hetWetboek,zichgedurendeeenbepaaldeperiodeovereenkomstiglid6
van dat artikel op deze inlichting wenst te beroepen, geeft hij de
douaneautoriteiten daarvan kennis. Deze kennisgeving dient zo nodig
vergezeldtegaanvanbewijsstukkenaandehandwaarvankanworden
nagegaanofaandeterzakegesteldevoorwaardenisvoldaan.
2. IndeuitzonderlijkegevallenwaarindeCommissieovereenkomstig
artikel12,lid7,tweedealinea,vanhetWetboekeenvanlid6vandat
artikelafwijkendemaatregelheeftvastgesteldenindegevallenwaarin
nietaandeinlid1vanhetonderhavigeartikelbedoeldevoorwaardenom
zichopeenbindendeinlichtingtekunnenberoepenisvoldaan,gevende
douaneautoriteitendaarvanderechthebbendeschriftelijkkennis.
TITELIV
OORSPRONG V AN GOEDEREN
HOOFDSTUK I
Niet-preferentiële oorsprong
Afdeling1
Be- of verwerking die het karakter van produkt van oorsprong
verleent
Artikel 35
Indithoofdstukwordtbepaaldwelkebe-ofverwerkingenvan,enerzijds,
textielstoffen en textielwaren van afdeling XI van de gecombineerde
nomenclatuur en van, anderzijds, bepaalde andere produkten dan
textielstoffen en textielwaren geacht worden te beantwoorden aan de
criteria van artikel 24 van het Wetboek, waardoor deze produkten het
karakterverkrijgenvanproduktvanoorspronguithetlandwaardebe-of
verwerkingenhebbenplaatsgevonden.
Onder„land”wordt,alnaargelangvanhetgeval,eenderdelandofde
Gemeenschapverstaan.
Onderafdeling1
Textielstoffen en textielwaren van afdeling XI van de gecombineerde
nomenclatuur
Artikel 36
Devolledigeverwerking,alsinartikel37beschreven,vantextielstoffen
entextielwarendieonderafdelingXIvandegecombineerdenomencla-
tuur worden ingedeeld, wordt beschouwd als een be- of verwerking
waardoorhetprodukthetkaraktervanproduktvanoorsprongverkrijgtin
dezinvanartikel24vanhetWetboek.!M10
!M18
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—12
Artikel 37
Eenbe-ofverwerkingalsgevolgwaarvandeverkregenproductenonder
eenanderepostvandegecombineerdenomenclatuurwordeningedeeld
danelkvandegebruiktematerialendienietvanoorsprongzijn,wordtals
eenvolledigeverwerkingbeschouwd.
Watdeprodukteninbijlage10betreft,wordtevenwelslechtsdebe-of
verwerkingdieinkolom3vandezebijlagenaastelkverkregenprodukt
isbeschrevenalseenvolledigeverwerkingbeschouwd,ongeachthetfeit
ofdezealdannietleidttoteenwijzigingvanpost.
Dewijzewaaropderegelsinbijlage10wordentoegepast,isomschreven
indeinleidendeaantekeningeninbijlage9.
Artikel 38
Voordetoepassingvanhetvoorgaandeartikelwordendevolgendebe-of
verwerkingen steeds als ontoereikend beschouwd omde oorsprong te
verlenen,ongeachtofdezealdannietleidentoteenwijzigingvanpost:
a) behandelingen welke dienen omde produkten tijdens vervoer en
opslag in goede staat te bewaren (luchten, uitleggen, drogen,
verwijderenvanbeschadigdedelenensoortgelijkebehandelingen);
b) eenvoudige handelingen zoals stofvrij maken, zeven, sorteren,
rangschikken, samenvoegen (daaronder begrepen het samenstellen
vansets),wassenensnijden;
c) i) veranderenvanverpakking,splitsenensamenvoegenvancolli,
ii) eenvoudigverpakkeninzakken,omhulsels,blikken,bevestigen
op plankjes enz. en alle andere eenvoudige verpakkingshan-
delingen;
d) aanbrengenopdeproductenzelfofophunverpakkingvanmerken,
etikettenofandereherkenningstekens;
e) eenvoudigsamenvoegenvandelentoteenvolledigprodukt;f) combinaties van twee of meer van de onder a) tot en met e)
genoemdehandelingen.
Onderafdeling2
Andere produkten dan textielstoffen en textielwaren van afdeling XI
van de gecombineerde nomenclatuur
Artikel 39
Vandeverkregenproduktengenoemdinbijlage11,wordtdeinkolom3
vandezebijlagegenoemdebe-ofverwerkingbeschouwdalseenbe-of
verwerking waardoor de oorsprong wordt verkregen overeenkomstig
artikel24vanhetWetboek.
Dewijzewaaropderegelsinbijlage11wordentoegepastisomschreven
indeinleidendeaantekeningenvanbijlage9.
Onderafdeling3
Gemeenschappelijke bepalingen voor alle produkten
Artikel 40
Wanneerindelijstenvandebijlagen10en11isbepaalddathetkarakter
van produkt van oorsprong wordt verkregen indien de waarde van de
gebruiktematerialendienietvanoorsprongzijneenbepaaldpercentage
van de prijs af fabriek van de verkregen produkten niet overschrijdt,
wordtditpercentagealsvolgtberekend:
— „waarde”betekentdedouanewaardetentijdevandeinvoervande
gebruiktematerialendienietvanoorsprongzijn,of,indiendezeniet!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—13
bekend isen niet kan wordenvastgesteld, de eerste controleerbare
prijsdievoordezematerialeninhetlandvanverwerkingisbetaald,
— „prijs af fabriek” betekent de prijs af fabriek van het verkregen
produkt verminderd met alle binnenlandse belastingen die zijn of
kunnenwordenterugbetaaldwanneerditproduktwordtuitgevoerd,
— „meerwaardeverkregendoormontage”betekentdemeerwaardedie
voortvloeituitdemontagezelf,deafwerkingendecontroleenuit
hetinbouwenvanonderdelenvanoorspronguithetlandwaardeze
montageplaatsvindt,metinbegripvandeinditlandgemaaktewinst
enbedrijfskostenalsgevolgvanvorengenoemdehandelingen.
Afdeling2
Vervangingsonderdelen
Artikel 41
1. Accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen die samen
metmaterieel,machines,apparatenofvoertuigenwordengeleverdendie
deel uitmaken van de normale uitrusting daarvan, worden geacht
dezelfdeoorsprongtehebbenalshetbetrokkenmaterieel,debetrokken
machines,apparatenofvoertuigen.
"M12.3Essentiëlevervangingsonderdelenbestemdvoormaterieel,
machines,apparatenofvoertuigendieinhetvrijeverkeerzijngebracht
of eerder werden uitgevoerd, worden geacht dezelfde oorsprong te
hebbenalsditmaterieelofdezemachines,apparatenofvoertuigen,voor
zoveraandeindezeafdelinggesteldevoorwaardenisvoldaan.
Artikel 42
De overeenkomstig het vorige artikel aangenomen oorsprong wordt
slechtsaanvaard:
— indienditnoodzakelijkisvoorinvoerinhetlandvanbestemming,
— indienhetgebruikvandezeessentiëlevervangingsonderdelentijdens
de vervaardiging van bedoeld materieel of de bedoelde machines,
apparaten of voertuigen niet belet zou hebben dat dit materieel of
dezemachines,apparatenofvoertuigenhetkaraktervanproductvan
oorsprong uit de Gemeenschap of uit het land van vervaardiging
zou(den)bezitten.
Artikel 43
Voordetoepassingvanartikel41wordtverstaanonder:
a) „materieel,machines,apparatenenvoertuigen”goederendieonder
de afdelingen XVI, XVII en XVIII van de gecombineerde
nomenclatuurwordeningedeeld;
b) onder„essentiëlevervangingsonderdelen”:
— onderdelenzonderwelkedeondera)bedoeldegoederendiein
hetvrijeverkeerzijngebrachtofeerderwerdenuitgevoerd,niet
goedkunnenfunctioneren,
— kenmerkendzijnvoordiegoederen,
en
— voor het normale onderhoud ervan zijn bestemd en ter
vervanging van onderdelen van dezelfde soort die zijn
beschadigdofnietmeerkunnenwordengebruikt.!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—14
Artikel 44
Wanneerbijdebevoegdeautoriteitenofdeaangewezeninstantiesvande
Lid-Staten een aanvraag wordt ingediend voor een certificaat van
oorsprongvoorde in artikel 41 bedoelde essentiële vervangingsonder-
delen, wordt op dat certificaat en de daarop betrekking hebbende
aanvraaginvak6(volgnummer;merken,nummers;aantalensoortvan
decolli;omschrijvingvandegoederen)eenverklaringvandeaanvrager
opgenomen dat de daarin vermelde goederen bestemd zijn voor het
normale onderhoud van eerder uitgevoerd materieel of van eerder
uitgevoerdemachines,apparatenofvoertuigenalsmedeeennauwkeurige
omschrijvingvanditmaterieel,dezemachines,apparatenofvoertuigen.
Voorzovermogelijkvermeldtdeaanvragertevensdegegevensvanhet
certificaat van oorsprong(instantie van afgifte, nummer en datum van
het certificaat) onder geleide waarvan het materieel, de machines, de
apparaten of voertuigen waarvoor de onderdelen zijn bestemd, zijn
uitgevoerd.
Artikel 45
Wanneer de oorsprong van de in artikel 41 bedoelde essentiële
vervangingsonderdelenmethetoogopdeaangiftevoorhetvrijeverkeer
in de Gemeenschap moet worden aangetoond door middel van een
certificaatvanoorsprong,dientditdeinartikel44bedoeldegegevenste
bevatten.
Artikel 46
DebevoegdeautoriteitenvandeLid-Statenkunnenmethetoogopde
toepassingvandezeafdelingnaderbewijsmateriaaleisen,waaronder:
— defactuurofeenafschriftvandefactuurbetreffendehetmaterieel,
de machines, apparaten of voertuigen welke in het vrije verkeer
werdengebrachtofeerderwerdenuitgevoerd;
— hetcontractofeenafschriftvanhetcontractofelkanderdocument
waaruitblijktdatdeleveringinhetkadervanhetnormaleonderhoud
plaatsvindt.
Afdeling3
Certificaten van oorsprong
Onderafdeling1
Algemene certificaten van oorsprong
Artikel 47
Wanneerdeoorsprongvaneenproduktbijinvoerwordtofmoetworden
aangetoond door middel van een certificaat van oorsprong, dient dit
certificaataandevolgendevoorwaardentevoldoen:
a) hetisafgegevendooreenautoriteitdanweldooreendaartoedoor
hetlandvanafgiftegemachtigdeinstantie,diedenodigewaarborgen
biedt;
b) het bevat de nodige gegevens ten einde het produkt waarop het
betrekkingheefttekunnenidentificeren,ondermeer:
— hetaantal,deaard,demerkenendenummersvandecolli;— hetsoortprodukt;
— het bruto- en nettogewicht van het produkt; deze gegevens
kunnenevenweldooranderewordenvervangenzoalsaantalof
volumewanneerhetgewichtvanhetprodukttijdenshetvervoer
aanveranderingenonderhevigisofwanneerhetgewichtervan
niet kanwordenvastgesteld ofwanneer het gewoonlijk aande
handvandezeanderegegevenswordtgeïdentificeerd;!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—15
— denaamvandeafzender;
c) het vermeldt duidelijk het land van oorsprong van het produkt
waarophetbetrekkingheeft.
Artikel 48
1. Een certificaat van oorsprong afgegeven door de bevoegde
autoriteiten of de daartoe gemachtigde instanties van de Lid-Staten
dient te voldoen aan de in artikel 47, onder a) en b), gestelde
voorwaarden
2. Decertificatenendedaaropbetrekkinghebbendeaanvragendienen
tewordengesteldopformulierendieovereenstemmenmetdemodellen
inbijlage12.
3. Indezecertificatenvanoorsprongwordtverklaarddatdegoederen
vanoorsprongzijnuitdeGemeenschap.
Erkanevenwelverklaardwordendatdegoederenvanoorsprongzijnuit
eenbepaaldeLid-Staatindiendittenbehoevevandehandelnodigis.
Wordt aan de voorwaarden van artikel 24 van het Wetboek slechts
voldaanalsgevolgvaneenreeksbe-ofverwerkingeninverschillende
Lid-Staten, dan kan slechts worden verklaard dat de goederen van
oorsprongzijnuitdeGemeenschap.
Artikel 49
Een certificaat van oorsprong wordt op schriftelijk verzoek van de
belanghebbendeafgegeven.
Wanneer deomstandigheden dit rechtvaardigen, onder anderewanneer
deaanvragerregelmatiggoederenuitvoert,behoevendeLid-Statenvoor
elke afzonderlijke uitvoerverrichting geen aanvraag te eisen, mits
nalevingvandevoorschrifteninzakeoorsprongisverzekerd.
Wanneer dit ten behoevevan de handel nodig is, kunnen een of meer
extrakopieënvaneencertificaatvanoorsprongwordenafgegeven.
Deze kopieën worden gesteld op formulieren waarvan het model in
bijlage12isopgenomen.
Artikel 50
1. Deafmetingenvanhetcertificaatbedragen210×297mm,waarbij
indelengteeenafwijkingvan5mmminderof8mmmeeristoegestaan.
Hettegebruikenpapieriswit,houtvrij,zodaniggelijmddathetgoedte
beschrijvenis,meteengewichtvantenminste64gperm2oftussen25
en30gperm2wanneerluchtpostpapierwordtgebruikt.Hetisvoorzien
van een bisterkleurige, geguillocheerde onderdruk die elke vervalsing
metbehulpvanmechanischeofchemischemiddelenzichtbaarmaakt.
2. Hetaanvraagformulierwordtgedruktindeofficiëletaaloftalenvan
deLid-Staatvanuitvoer.Hetformuliervanhetcertificaatvanoorsprong
wordtgedruktineenofmeervandeofficiëletalenvandeGemeenschap,
of ineenanderetaal,alnaargelangvandebehoeftenendegebruiken
vandehandel.
3. De Lid-Staten kunnen het drukken van de formulieren van de
certificaten van oorsprong voorbehouden of overlaten aan drukkerijen
diedaartoezijngoedgekeurd.Inditgevalmoetopelkformuliervanhet
certificaatvanoorsprongeenverwijzingvoorkomennaardiegoedkeu-
ring. Op elk certificaat van oorsprong worden naamen adres van de
drukkervermeldofeentekenwaardoordezegeïdentificeerdkanworden.
Hetbevatdaarenboveneenvolgnummer,gedruktofdoormiddelvaneen
stempel aangebracht, waardoor het van andere certificaten te onder-
scheidenis.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—16
Artikel 51
"C1Het aanvraagformulier en het certificaat van oorsprong worden
3opgelijkewijzemeteenschrijfmachineofmetdehandingevuldin
éénvandeofficiëletalenvandeGemeenschap,ofineenanderetaal,al
naargelangvandebehoeftenendegebruikenvandehandel.
Artikel 52
Elk in artikel 48 bedoeld certificaat van oorsprong draagt een
volgnummer om het van andere certificaten te onderscheiden. Het
aanvraagformuliervoorhetcertificaatenallekopieënvanhetcertificaat
dragenhetzelfdenummer.
Bovendienmogendebevoegdeautoriteitenofdeaangewezeninstanties
vandeLid-Statendezedocumenteneenafgiftenummergeven.
Artikel 53
DebevoegdeautoriteitenvandeLid-Statenkunnenvoortsverlangendat
in de aanvraag nogandere gegevenswordenverstrekt, die evenwel tot
eenstriktminimumbeperktdienenteblijven.
ElkeLid-StaatdeeltdeCommissiemeewelkebepalingenhijopgrond
van de voorgaande alinea heeft vastgesteld. De Commissie geeft deze
mededelingenonverwijldaandeandereLid-Statendoor.
Artikel 54
DebevoegdeautoriteitenofdeaangewezeninstantiesvandeLid-Staten
die certificaten van oorsprong hebben afgegeven, bewaren de daarbij
behorendeaanvragengedurendetenminstetweejaar.
Aanvragen kunnen evenwel ook in de vormvan kopieën worden
bewaard,voorzoverdezevolgenshetnationalerechtvandebetrokken
Lid-Staatdezelfdebewijskrachthebbenalshetorigineel.
Onderafdeling2
Certificaten van oorsprong voor bepaalde landbouwprodukten
waarvoor bijzondere invoerregelingen gelden
Artikel 55
Indeartikelen56totenmet65wordendevoorwaardenvastgesteldvoor
het gebruik van certificaten van oorsprong met betrekking tot land-
bouwprodukten van oorsprong uit derde landen waarvoor bijzondere,
niet-preferentiële invoerregelingen gelden, voor zover hierin naar de
volgendebepalingenwordtverwezen.
a)Certificaten van oorsprong
Artikel 56
1. Certificaten van oorsprong met betrekking tot landbouwprodukten
van oorspronguit derde landen waarvoorbijzondere, niet-preferentiële
invoerregelingen gelden, worden gesteld op formulieren die overeen-
stemmenmethetmodelinbijlage13.
2. Deze certificaten worden afgegeven door de bevoegde overheids-
instantiesvandebetrokkenderdelanden,hierna„instantievanafgifte”
genoemd, indien de producten waarop deze certificaten betrekking
hebben, beschouwd kunnen worden als van oorsprong zijnde uit die
landenindezinvandeindeGemeenschapgeldendebepalingen.
3. Deze certificaten bevatten tevens alle gegevens die volgens de
communautairewetgevingvereistzijnmetbetrekkingtotdeinartikel55
bedoeldebijzondereinvoerregelingen.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—17
4. Onverminderd specifiekebepalingenvandeinartikel55bedoelde
specialeinvoerregelingenzijndecertificatentienmaandengeldigvanaf
dedatumvanafgiftedoordeinstantievanafgifte.
Artikel 57
1. De overeenkomstig deze onderafdeling afgegeven certificaten van
oorsprongbestaanslechtsuitéénexemplaarwaarop,naasthetopschrift
vanhetdocument,hetwoord„origineel”isvermeld.
Mochten extra kopieën nodig blijken, dan wordt daarop, naast het
opschriftvanhetdocument,hetwoord„kopie”vermeld.
2. De bevoegde autoriteiten van de Gemeenschap aanvaarden uit-
sluitend het origineel van het certificaat van oorsprong als geldig
exemplaar.
Artikel 58
1. Deafmetingenvanhetcertificaatbedragen210×297mm,waarbij
indelengteeenafwijkingvan5mmminderof8mmmeeristoegestaan.
Het te gebruiken papier is wit en houtvrij, met een gewicht van ten
minste 40 g per m2. Het is voorzien van een gele, geguillocheerde
onderdrukdieelkevervalsingmetbehulpvanmechanischeofchemische
middelenzichtbaarmaakt.
2. Decertificatenwordengedrukteningevuldinéénvandeofficiële
talenvandeGemeenschap.
Artikel 59
1. Hetcertificaatwordtingevuldmetdeschrijfmachineofdoormiddel
vaneenmecanografischofsoortgelijkprocédé.
2. In het certificaat mogen geen raderingen of overschrijvingen
voorkomen.Wijzigingen wordenaangebracht doormiddelvandoorha-
lingvandeonjuisteen,invoorkomendgeval,toevoegingvandejuiste
gegevens. Elke aldus aangebrachte wijziging wordt goedgekeurd door
degenediedezeaanbrengtengeviseerddoordeinstantievanafgifte.
Artikel 60
1. In vak 5 van de overeenkomstig de artikelen 56 tot en met 59
afgegevencertificatenvanoorsprongwordenalleaanvullendegegevens
vermeld die nodig zijnvoor de toepassing van de in artikel 56, lid 3,
bedoeldebijzondereinvoerregelingenwaaropzijbetrekkinghebben.
2. De onbeschreven gedeelten van de vakken 5, 6 en 7 worden zo
doorgekruistdatlateretoevoegingennietmogelijkzijn.
Artikel 61
Elkcertificaatvanoorsprongisvaneenaldannietgedruktvolgnummer
voorzien,omhetvandeanderecertificaten teonderscheiden, alsmede
vanhetstempelvandeinstantievanafgifteendehandtekeningvande
persoonofdepersonendiegemachtigdzijnhetteondertekenen.
Hetcertificaatwordtafgegevenbijdeuitvoervandeproduktenwaarop
hetbetrekkingheeft.Deinstantievanafgiftebewaarteenkopievanelk
certificaatdatzijafgeeft.
Artikel 62
Bij wijze van uitzondering kan het hierboven bedoelde certificaat van
oorsprong afgegeven worden na uitvoer van de produkten waarop het
betrekking heeft, wanneer dit ten gevolge van een vergissing,
onopzettelijk verzuimof bijzondere om standigheden niet is geschied
ophettijdstipvandeuitvoer.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—18
De bevoegde autoriteiten kunnen een in de artikelen 56tot en met 61
bedoeldcertificaatvanoorsprongslechtsachterafafgevennatehebben
gecontroleerd of de gegevens in de aanvraag van de exporteur
overeenstemmenmetdieinhetdesbetreffendedossier.
Opdeachterafafgegevencertificatenwordtinhetvak„Opmerkingen”
eenvandevolgendevermeldingenaangebracht:
— expedidoaposteriori,— udstedtefterfølgende,— Nachträglichausgestellt,—Εκδ4omikronθέν εκ των υστέρων ,
— Issuedretrospectively,— Délivréaposteriori,
— rilasciatoaposteriori,
— afgegevenaposteriori,
— emitidoaposteriori.
— annettujälkikäteen—utfärdatiefterhand,
— utfärdatiefterhand.
b)Administratieve samenwerking
Artikel 63
1. Indien volgens de bijzondere invoerregelingen voor bepaalde
landbouwprodukten het in de artikelen 56 tot en met 62 bedoelde
certificaatvanoorsprongmoetwordengebruikt,danisdetoepassingvan
deze regelingen afhankelijk van het instellen van een procedure van
administratieve samenwerking, tenzij dit in de betrokken regelingen
andersisbepaald.
MethetooghieropdoendebetrokkenderdelandendeCommissiehet
volgendetoekomen:
— de namen en adressen van de instanties die de certificaten van
oorsprongafgeven,alsmedeafdrukkenvandegebruiktestempels,
— denamenenadressenvandeoverheidsinstantiesdiebelastzijnmet
debehandelingvandeinartikel64bedoeldeverzoekenomcontrole
achterafvandecertificatenvanoorsprong.
Al deze informatie wordt door de Commissie aan de bevoegde
autoriteitenvandeLid-Statendoorgegeven.
2. WanneerdebetrokkenderdelandenverzuimendeCommissiedein
lid1bedoeldeinformatieteverstrekken,passendebevoegdeautoriteiten
indeGemeenschapdebijzondereinvoerregelingenniettoe.
Artikel 64
1. Decontroleachterafvandeindeartikelen56totenmet62bedoelde
certificatenvanoorspronggeschiedtbijwijzevansteekproefenwanneer
erredenenzijnomtetwijfelenaandeechtheidvanhetdocumentofde
juistheidvandedaarinvervattegegevens.
Decontroletenaanzienvandeoorsprongwordtuitgevoerdopinitiatief
vandedouaneautoriteiten.
Voor de toepassing van de landbouwregelingen kan deze controle
eventueeldooranderebevoegdeautoriteitenwordenuitgevoerd.
2. Voordetoepassingvanlid1zendendebevoegdeautoriteiteninde
Gemeenschap het certificaat van oorsprong of de kopie daarvan terug
aandedoorhetlandvanuitvoeraangewezenoverheidsinstantie,onder
vermelding van de materiële of formele redenen van het verzoek om!B
!A1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—19
controle. Indien een factuur werdovergelegd,wordtdeze ofeen kopie
daarvan bij het terug te zenden certificaat gevoegd. Deze autoriteiten
verstrekken voorts alle door hen verkregen inlichtingen die het
vermoedenhebbendoenrijzendatdegegevensophetcertificaatonjuist
zijnofdathetcertificaatnietechtis.
IndiendedouaneautoriteitenindeGemeenschapbesluitendetoepassing
vandebijzondereinvoerregelingenopteschorteninafwachtingvande
resultatenvandecontrole,verlenenzijvrijgavevandeproduktenonder
voorbehoudvandenoodzakelijkgeachteconservatoiremaatregelen.
Artikel 65
1. Deresultatenvandecontroleachterafwordenzosnelmogelijkter
kennisgebrachtvandebevoegdeautoriteitenindeGemeenschap.
Aandehandvandezeresultatenmoetkunnenwordenvastgesteldofde
onder de in artikel 64 bedoelde omstandigheden teruggezonden
certificaten van oorsprong betrekking hebben op de uitgevoerde
goederen en of deze inderdaad in aanmerking komen voor toepassing
vandebetreffendebijzondereinvoerregeling.
2. Wanneer geen gevolg is gegeven aan het verzoek tot controle
achteraf binnen zes maanden, weigeren de bevoegde autoriteiten in de
Gemeenschapdefinitiefdetoekenningvandebijzondereinvoerregeling.
HOOFDSTUK 2
Preferentiële oorsprong
Artikel 66
Voordetoepassingvandithoofdstukwordtverstaanonder:
a) „vervaardiging”: elke soort be- of verwerking, met inbegrip van
assemblageofspecialebehandelingen;
b) „materiaal”: alle ingrediënten, grondstoffen, componenten, delen
enz.,diebijdevervaardigingvanhetproductwordengebruikt;
c) „product”: het verkregen product, zelfs indien het bestemd is om
laterbijdevervaardigingvaneenanderproducttewordengebruikt;
d) „goederen”:zowelmaterialenalsproducten;
e) „douanewaarde”: de waarde zoals bepaald bij de Overeenkomst
inzakedetoepassingvanartikelVIIvandeAlgemeneOvereenkomst
betreffende tarieven en handel van 1994(Overeenkomst inzake de
douanewaardevandeWTO);
f) „prijs af fabriek” in de lijst in bijlage 15: de prijs die voor het
productaffabriekisbetaaldaandefabrikantinwiensonderneming
de laatste be- of verwerking is verricht, voorzover in die prijs de
waardevan alle gebruikte materialen is begrepen, verminderd met
alle binnenlandse belastingen die, wanneer het verkregen product
wordtuitgevoerd,wordenofkunnenwordenterugbetaald;
g) „waarde van de materialen” in de lijst in bijlage 15: de
douanewaarde ten tijde van de invoer van de gebruikte, niet van
oorsprongzijndematerialen, of,wanneerdezenietbekendisnoch
kan worden vastgesteld, de eerste controleerbare prijs die voor de
materialenindeGemeenschapofinhetbetrokkenbegunstigdeland
in de zin van artikel 67, lid 1, of in de betrokken begunstigde
republiek in de zin van artikel 98, lid 1, is betaald. Wanneer de
waarde van de gebruikte materialen van oorsprong moet worden
vastgesteld, zijn de bepalingen in dit punt van overeenkomstige
toepassing;
h) „hoofdstukken”en„posten”:dehoofdstukkenenposten(viercijfer-
codes) van de nomenclatuur die het geharmoniseerde systeem
vormt;!B
!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—20
i) „ingedeeld”: de indeling van een product of materiaal onder een
bepaaldepost;
j) „zending”: producten die gelijktijdig van een exporteur naar een
geadresseerde worden verzonden of vergezeld gaan van een enkel
vervoersdocument dat de verzending van de exporteur naar de
geadresseerde dekt of, bij gebreke van dat document, een enkele
factuur.
Afdeling1
Algemeen preferentieel systeem
Onderafdeling1
Definitie van het begrip „producten van oorsprong”
Artikel 67
1. Voor de toepassing van de bepalingen inzake de algemene
tariefpreferenties die door de Gemeenschap zijn toegekend voor
productenvan oorsprong uit ontwikkelingslanden, hierna „begunstigde
landen” genoemd, worden de volgende producten als producten van
oorspronguiteenbegunstigdlandbeschouwd:
a) geheelenalindatlandverkregenproductenindezinvanartikel68;
b) in dat land verkregen producten, bij de vervaardiging waarvan
anderedandeondera)bedoeldeproductenzijnverwerkt,mitsdeze
producteneentoereikendebe-ofverwerkingindezinvanartikel69
hebbenondergaan.
2. Voor de toepassing van de bepalingen van deze afdeling worden
producten van oorsprong uit de Gemeenschap in de zin van lid 3 als
productenvanoorspronguiteenbegunstigdlandbeschouwdwanneerzij
indatbegunstigdelandverderreikendebe-ofverwerkingenondergaan
dandiewelkeinartikel70zijnopgesomd.
3. Lid1isvanovereenkomstigetoepassingomdeoorsprongvaninde
Gemeenschapverkregenproductenvasttestellen.
4. Voorzover Noorwegen en Zwitserland voor de in lid 1 bedoelde
producten van oorsprong uit begunstigde landen algemene tariefprefe-
rentiestoekennenenzijeendefinitievan„oorsprong”toepassenwelke
met die van deze afdeling overeenstemt, worden producten van
oorsprong uit de Gemeenschap, uit Noorwegen of uit Zwitserland die
ineenbegunstigdlandverderrreikendebe-ofverwerkingenondergaan
dandiewelkeinartikel70zijnomschreven,alsvanoorspronguitdat
begunstigdelandbeschouwd.
Deeerstealineaisslechtsvantoepassingopproductenvanoorspronguit
de Gemeenschap, uit Noorwegen of uit Zwitserland (in de zinvan de
oorsprongsregelsmetbetrekkingtotdebetrokkentariefpreferenties)die
rechtstreeksnaardebegunstigdelandenwordenuitgevoerd.
De eerste alinea is niet van toepassing op producten die onder de
hoofdstukken1totenmet24vanhetgeharmoniseerdesysteemworden
ingedeeld.
De Commissie maakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de
Europese Gemeenschappen dedatumbekendwaaropdeineerstetwee
alinea’svoorzienebepalingenvantoepassingworden.
5. Lid4isvantoepassingmitsNoorwegenenZwitserlandvolgenshet
wederkerigheidsbeginselaancommunautaireproductendezelfdebehan-
delingtoekennen.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—21
Artikel 68
1. Als geheel en al in een begunstigd land of in de Gemeenschap
verkregenwordenbeschouwd:
a) aldaar uit de bodemof uit de zee- of oceaanbodemgewonnen
producten;
b) aldaargeoogsteproductenvanhetplantenrijk;
c) aldaargeborenengefoktelevendedieren;
d) productenafkomstigvanaldaargefoktelevendedieren;e) voortbrengselenvandealdaarbedrevenjachtenvisserij;f) productenvandezeevisserijenandere,doorhunschepenbuitenhun
territorialewaterenuitdezeegewonnenproducten;
g) uitsluitend uit de onder f) bedoelde producten aan boord van hun
fabrieksschepenvervaardigdeproducten;
h) aldaarverzameldegebruikteartikelendieslechtsvoordeterugwin-
ningvangrondstoffenkunnendienen;
i) van aldaar verrichte fabrieksbewerkingen afkomstig afval en
schroot;
j) van of uit de buiten hun territoriale wateren gelegen zee- of
oceaanbodemof uit de ondergrond daarvan gewonnen producten,
voorzoverzijexclusieveontginningsrechtenopdezebodemofdeze
ondergrondhebben;
k) goederendiealdaaruitsluitenduitdeondera)totenmetj)bedoelde
productenzijnvervaardigd.
2. Determen„hunschepen”en„hunfabrieksschepen”inlid1,onderf)
eng),zijnslechtsvantoepassingopschepenenfabrieksschepen:
— die in een begunstigd land of een lidstaat zijn ingeschreven of
geregistreerd;
— diedevlagvaneenbegunstigdlandofvaneenlidstaatvoeren;— dievoortenminste50procentaanonderdanenvanhetbegunstigde
landofvandelidstatentoebehorenofaaneenvennootschapdiehaar
hoofdkantoor in dat land of in een van deze lidstaten heeft en
waarvandebedrijfsvoerder(s),devoorzittervanderaadvanbestuur
of van toezicht en de meerderheid van de leden van deze raden
onderdaan zijn van het begunstigde land of van de lidstaten, en
waarvanbovendien,inhetgevalvanvennootschappen,tenminstede
helftvanhetkapitaalaandatbegunstigdelandofaandezelidstaten
ofaanopenbarelichamenofonderdanenvanhetbegunstigdelandof
vandezelidstatentoebehoort;
— waarvandekapiteinendeofficierenonderdaanvanhetbegunstigde
landofvandelidstatenzijn,en
— waarvandebemanning voortenminste75procent uitonderdanen
vanhetbegunstigdelandofvandelidstatenbestaat.
3. Onder „begunstigd land” en „Gemeenschap” worden ook de
territoriale wateren van dat land of die van de
"C6lidstaten 3
verstaan.
4. Schepen waarmee in volle zee wordt gevist, in het bijzonder de
fabrieksschepen aan boord waarvan de gevangen vis wordt be- of
verwerkt,wordengeachtdeeluittemakenvanhetgrondgebiedvanhet
begunstigde land of van dat van de lidstaat waartoe zij behoren,
voorzoverzijaandevoorwaardenvanlid2voldoen.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—22
Artikel 69
Voordetoepassingvanartikel67wordenproductendienietgeheelenal
ineenbegunstigdlandofindeGemeenschapzijnverkregen,geachteen
toereikendebewerkingofverwerkingtehebbenondergaan,indienaande
voorwaardenvandelijstinbijlage15wordtvoldaan.
Deze voorwaarden geven voor alle onder deze afdeling vallende
producten, de be- of verwerkingen aan, die niet van oorsprong zijnde
materialendiebijdevervaardigingvandezeproductenwordengebruikt,
moetenondergaanenzijnuitsluitendopdezematerialenvantoepassing.
Wanneereenproductdatdeoorsprongheeftverkregendoordathetaan
deindelijstvervattevoorwaardenvoordatproductheeftvoldaan,als
materiaal bij de vervaardiging van een ander product wordt gebruikt,
gelden de op het product waarin het wordt verwerkt van toepassing
zijndevoorwaarden daarvoor niet en wordt met de niet van oorsprong
zijnde materialen die bij devervaardiging ervan kunnen zijn gebruikt,
geenrekeninggehouden.
Artikel 70
1."C6Onverminderdhetbepaaldeinlid2 3wordendevolgende
be- of verwerkingen als ontoereikend beschouwd omde oorsprong te
verlenen,ongeachtofaandevoorwaardenvanartikel69wordtvoldaan:
a) behandelingenwelkedienenomdeproductentijdenshetvervoeren
de opslag ervan in goede staat te bewaren (luchten, uitspreiden,
drogen, koelen, in water zetten waaraan zout, zwaveldioxide of
andere producten zijn toegevoegd, verwijderen van beschadigde
gedeeltenensoortgelijkeverrichtingen);
b) eenvoudige verrichtingen zoals stofvrij maken, zeven, sorteren,
classificeren, assorteren (daaronder begrepen het samenstellen van
setsvanartikelen),wassen,vervenensnijden;
c) i) hetveranderenvanverpakkingen,splitsenensamenvoegenvan
colli;
ii) het eenvoudig bottelen, verpakken in zakken, etuis, dozen of
blikken,bevestigenopkaartjesofplankjesenz.,enalleandere
eenvoudigeopmaakverrichtingen;
d) het aanbrengen van merken, etiketten of soortgelijke onderschei-
dingstekensopdeproductenzelfofopdeverpakkingenervan;
e) heteenvoudigmengenvanproducten,ookvanverschillendesoorten,
indieneenofmeerbestanddelenvanhetmengselnietvoldoenaande
voorwaardenvandezeafdelingomalsproductenvanoorspronguit
een begunstigd land of uit de Gemeenschap te kunnen worden
beschouwd;
f) heteenvoudigsamenvoegenvandelentoteenvolledigproduct;
g) tweeofmeervandeondera)totenmetf)vermeldebehandelingen
respectievelijkverrichtingentezamen;
h) hetslachtenvandieren.2. Omtebepalen ofdebe-ofverwerkingendieeenbepaald product
heeft ondergaan als ontoereikend in de zin van lid 1 moeten worden
beschouwd, worden alle be- of verwerkingen die dit product in het
begunstigde land of in de Gemeenschap heeft ondergaan, tezamen
beschouwd.
Artikel 70 bis
1. De voor de toepassing van de bepalingen van deze afdeling in
aanmerkingtenemeneenheidishetproductdatbijdebepalingvande
indelingvolgenshetgeharmoniseerdesysteemalsdebasiseenheidwordt
beschouwd.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—23
Hieruitvolgtdat:
a) wanneer een uit een groep of verzameling van artikelen bestaand
product onder één enkele post van het geharmoniseerde systeem
wordt ingedeeld, het geheel de in aanmerking te nemen eenheid
vormt;
b) wanneereenzendinguiteenzekeraantalidentiekeproductenbestaat
die onder dezelfde post van het geharmoniseerde systeem zijn
ingedeeld, de bepalingen van deze afdeling op elk van deze
productenopzichbeschouwd,vantoepassingzijn.
2. Wanneer volgens algemene regel 5 voor de interpretatie van het
geharmoniseerde systeem de verpakking voor de vaststelling van de
"C6indeling 3van het daarin verpakte product meetelt moet de
verpakking voor de vaststelling van de oorsprong worden geacht één
geheelmethetproducttevormen.
Artikel 71
1. In afwijking van artikel 69 mogen niet van oorsprong zijnde
materialen bij de vervaardiging van een bepaald product worden
gebruikt,mitsdetotalewaardeervannietmeerdan10procentvande
prijsaffabriekvanhetproductbedraagt.
Wanneer in de lijst een of meer percentages zijn gegeven voor de
maximumwaardevandematerialendienietvanoorsprongzijn,magde
toepassing van de eerste alinea niet tot een overschrijding van deze
percentagesleiden.
2. Lid 1 is niet van toepassing op de producten die onder de
hoofdstukken 50 tot en met 63 van het geharmoniseerde systeem zijn
ingedeeld.
Artikel 72
1. Omtebepalenofeenproductdatineenbegunstigdlanddatlidis
vaneenregionalegroeperingisvervaardigd,vanoorspronguitdatlandis
indezinvanartikel67,worden,inafwijkingvandatartikel,debijde
vervaardiging van het product gebruikte producten die van oorsprong
zijn uit enig ander land van die regionale groepering, behandeld als
warendezevanoorspronguithetlandwaardeverderevervaardigingvan
bedoeldproductisgeschied(regionalecumulatie).
2. Het land van oorsprong van het eindproduct wordt bepaald
overeenkomstigartikel72bis.
3. Regionalecumulatiewordttoegepastbijvierafzonderlijkeregionale
groeperingenvanlandendievoorhetsysteemvanalgemenepreferenties
inaanmerkingkomen:
a) de Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten (ASEAN) (Brunei-
Darussalam, Cambodja(1), Filipijnen, Indonesië, Laos, Maleisië,
Singapore,ThailandenVietnam);
b) De Centraal-Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt (CACM)
(Costa Rica, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Panama(2), El
Salvador);
c) DeAndes-Gemeenschap (Bolivia,Colombia, Ecuador,Peru,Vene-
zuela);
d) De Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking
(SAARC)(Bangladesh,Bhutan,India,Malediven,Nepal,Pakistan,
SriLanka)(3).
4. Onder „regionale groepering” wordt, naar gelang van het geval,
verstaan,deASEAN,deCACM,deAndes-GemeenschapofdeSAARC.!M18
(1) Treedtop1september1999inwerking.
(2) Treedtop1juli2000inwerking.
(3) DeCommissiemaaktindeC-reeksvanhet Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen dedatumbekendwaaropdezelandenaandeinartikel72
teromschrevenverplichtingenhebbenvoldaan.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—24
Artikel 72bis
1. Wanneer producten van oorsprong uit een land van een regionale
groeperingineenanderlandvandiezelfderegionalegroeperingeenbe-
ofverwerkinghebbenondergaan,ishetlandvanoorsprongdatwaarde
laatstebe-ofverwerkingisgeschied,mits:
a) dealdaar toegevoegdewaarde,zoalsinlid3omschreven,hogeris
dan de hoogste douanewaarde van de gebruikte producten van
oorspronguiteenvandeanderelandenvanderegionalegroepering,
en
b) dealdaargeschiedebe-ofverwerkingenverderreikendzijndandie
van artikel 70 en, wat textielproducten betreft, ook verderreikend
dandeinbijlage16bedoeldebewerkingen.
2. Wanneer niet aan de in lid 1, onder a) en b), omschreven
voorwaarden wordt voldaan, hebben de producten de oorsprong van
hetlandvanderegionalegroepwaardeproductenhunoorspronghebben
die, onder de uit andere landen van die regionale groep komende en
gebruikteproducten,dehoogstedouanewaardehebben.
3. Onder „toegevoegde waarde” wordt verstaan, de prijs van een
product af fabriek verminderd met de douanewaarde van elk van de
daarin verwerkte producten van oorsprong uit een ander land van de
regionalegroepering.
4. Hetbewijsvanhetkaraktervanproductvanoorsprongvangoederen
dieuiteenlandvaneenregionalegroeperingnaareenanderlandvan
dezelfdegroeperingwordenuitgevoerdomdaarvooreenverderebe-of
verwerkingtewordengebruikt,ofomvandaaruitzonderdatenigebe-of
verwerking geschiedt te worden wederuitgevoerd, wordt geleverd door
een in het eerstbedoelde land afgegeven certificaat van oorsprong,
formulierA.
5. Hetovereenkomstigartikel72,hetonderhavigeartikelenartikel72
ter verkregen of behouden karakter van product van oorsprong wordt
voor goederen die uit een land van een regionale groepering naar de
Gemeenschap worden uitgevoerd, bewezen door een certificaat van
oorsprong,formulierA,ofdooreenfactuurverklaringdieindatlandis
afgegeven,respectievelijkopgesteldaandehandvaneenovereenkom-
stiglid4afgegevencertificaatvanoorsprong,formulierA.
6. Het land van oorsprong wordt in vak 12 van het certificaat van
oorsprong,formulierA,ofopdefactuurverklaringvermeld.Ditlandis:
— het land vanvervaardiging, in het geval van uitvoer zonder be- of
verwerkingindezinvanlid4;
— hetvolgenslid1vastgesteldelandvanoorsprong,voorgoederendie
worden uitgevoerd nadat zij verdere be- of verwerkingen hebben
ondergaan.
Artikel 72ter
1. Deartikelen72en72biszijnslechtsvantoepassingindien:
a) debepalingenterregelingvanhethandelsverkeerinhetkadervande
regionale cumulatie tussen de landen van de regionale groepering
gelijkzijnaandievandezeafdeling;
b) elklandvanderegionalegroeperingzichertoeheeftverbondende
voorschriftenvandezeafdelinginachttenemenofinachttedoen
nemenenaandeGemeenschapendeanderelandenvanderegionale
groeperingdenodigeadministratievemedewerkingteverlenenomte
waarborgen dat de afgifte van de certificaten van oorsprong,
f o r mu l i e rA ,e nd ec o n t r o l eo pd e z ec e r t i f i c a t e ne no pd e
factuurverklaringencorrectverlopen.
Deze verbintenis wordt de Commissie langs de weg van het
secretariaatvandebetrokkenregionalegroeperingmedegedeeld.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—25
Dezesecretariatenzijn,naargelangvanhetgeval:
— hetAlgemeneSecretariaatvandeASEAN;— de Secretaría de Integración Económica Centroamericana
(SIECA);
— deJuntadelAcuerdodeCartagena;
— hetSecretariaatvandeSAARC.
2. De Commissie deelt de lidstaten voor elke regionale groepering
medewanneeraandeinlid1gesteldevoorwaardenisvoldaan.
3. Artikel78,lid1,onderb),isnietvantoepassingopproductenvan
oorsprong uit landen van de regionale groepering die over het grond-
gebiedvaneenanderlandvanderegionalegroeperingwordenvervoerd,
zelfs niet wanneer daar aanvullende be- of verwerkingen worden
verricht.
Artikel 73
De accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen die samen
met materieel, machines, apparaten of voertuigen worden geleverd en
deeluitmakenvandenormaleuitrustingdaarvanenindeprijsdaarvan
zijnbegrepenofnietafzonderlijkinrekeningwordengebracht,worden
geacht met het betrokken materieel, respectievelijk de betrokken
machines,apparatenofvoertuigenééngeheeltevormen.
Artikel 74
Stellen of assortimenten in de zin van algemene regel 3 voor de
interpretatievanhetgeharmoniseerdesysteem,wordenalsvanoorsprong
beschouwdindienallesamenstellendedelenvanoorsprongzijn.Eenstel
ofassortimentbestaandeuitproductenvanoorsprongenproductendie
niet van oorsprong zijn, wordt evenwel als van oorsprong beschouwd
indiendewaardevandeproductendienietvanoorsprongzijnnietmeer
dan 15 procent van de prijs af fabriek van het stel of assortiment
bedraagt.
Artikel 75
Omtebepalenofeenproductvanoorsprongis,ishetnietnoodzakelijk
de oorsprong na te gaan van de volgende elementen die bij de
vervaardigingervangebruiktmochtenzijn:
a) energieenbrandstof;b) installatiesenuitrusting;c) machinesenwerktuigen;d) goederendieindeuiteindelijke samenstellingvanhetproductniet
voorkomenenooknietzijnbestemdomdaarinvoortekomen.
Artikel 76
1. Aandeminstontwikkeldebegunstigdelandendievoorhetsysteem
van algemene preferenties in aanmerking komen, kunnen afwijkingen
van de bepalingen van deze afdeling worden verleend, indien dit op
grond van de ontwikkeling van bestaande of de vestiging van nieuwe
industrieën gerechtvaardigd is. Deze minst ontwikkelde begunstigde
landen wordenvermeldindeEG-verordeningenvandeRaadeninde
EGKS-beschikking betreffende de toepassing van de algemene tarief-
preferenties.HetbetrokkenlanddienthiertoebijdeCommissieeenmet
redenenomkledeaanvraagindiemeteenovereenkomstiglid3opgesteld
dossierwordtgestaafd.
2. Bij de behandeling van de aanvragen wordt met name rekening
gehoudenmet:
a) gevallenwaarindetoepassingvandebestaandeoorsprongsregelsde
mogelijkhedenvaneenindatlandgevestigdeindustriehaaruitvoer!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—26
naar de Gemeenschap voort te zetten ernstig afbreuk zou doen en
met name met gevallen waarin de toepassing van die regels tot
bedrijfsbeëindigingenzoukunnenleiden;
b) specifieke gevallen waarin duidelijk kan worden aangetoond dat
belangrijke investeringen in een bepaalde industrie door de
oorsprongsregels zouden kunnen worden ontmoedigd en waar een
afwijking die de verwezenlijking van een investeringsprogramma
bevordert,deindustrieinstaatzoustellengefaseerdaandieregelste
voldoen;
c) deeconomischeensocialeweerslagvandetenemenbesluiten,met
name op het gebied van de werkgelegenheid, in de begunstigde
landenenindeGemeenschap.
3. Omdebehandelingvandeaanvragentotafwijkingtevergemakke-
lijken,dienthetaanvragendelandterstavingervanzovolledigmogelijke
inlichtingen te verstrekken, met name ten aanzien van de volgende
punten:
— omschrijvingvanheteindproduct;— aard en hoeveelheid van de materialen van oorsprong uit derde
landen;
— fabricageprocédés;— toegevoegdewaarde;— aantalwerknemersindebetrokkenonderneming;— verwachteomvangvandeuitvoernaardeGemeenschap;— anderemogelijkebronnenomgrondstoffenteverkrijgen;— motiveringvandegevraagdeduurvandeafwijking;— andereopmerkingen.4. De Commissie legt de aanvraag tot een afwijking aan het comité
voor.Debeslissinghieromtrentwordtovereenkomstigdeinartikel249
vanhetWetboekomschrevenproceduregenomen.
5. Ingeval de afwijking wordt toegestaan, dient in vak 4 van het
certificaat vanoorsprong,formulier A,of indeinartikel89bedoelde
factuurverklaringdevolgendeaantekeningtewordenaangebracht:
„Afwijking—Verordening(EG)nr.…”.
6. De leden 1 tot en met 5 zijn ook op eventuele verlengingen van
toepassing.
Artikel 77
Aandeindezeafdelinggenoemdevoorwaardenvoordeverkrijgingvan
hetkaraktervanproductvanoorsprongmoetzonderonderbrekinginhet
begunstigdelandofindeGemeenschapzijnvoldaan.
Wanneerproductenvanoorsprongdieuithetbegunstigdelandofuitde
Gemeenschap naar een ander land worden uitgevoerd en daarnaar
terugkeren, worden zij als niet van oorsprong beschouwd, tenzij ten
genoegenvandebevoegdeautoriteitenkanwordtaangetoonddat:
— de teruggekeerde producten dezelfde zijn als die welke waren
uitgevoerd,en
— zij tijdens de periode dat zij zich in dit land bevonden of waren
uitgevoerdgeenanderebe-ofverwerkingenhebbenondergaandan
diewelkevoorhunbewaringingoedestaatnoodzakelijkwaren.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—27
Artikel 78
1. Alsrechtstreeksvervoerdvanhetbegunstigdelandvanuitvoernaar
de Gemeenschap of van de Gemeenschap naar het begunstigde land
wordenbeschouwd:
a) producten waarvan het vervoer niet over het grondgebied van een
anderlandgeschiedt,metuitzondering,indienartikel72toepassing
vindt,vaneenanderlandvandezelfderegionalegroepering;
b) productendieéénenkelezendingvormenenoverhetgrondgebied
vananderelandendanoverdatvanhetbegunstigdelandofoverdat
van de Gemeenschap worden vervoerd, eventueel met overslag of
tijdelijkeopslagindezelanden,voorzoverzijondertoezichtvande
douaneautoriteitenvanhetlandvandoorvoerofopslagzijngebleven
enaldaargeenanderebehandelingenhebbenondergaandanlossen
enopnieuwladenofenigeanderebehandelingomdezeproductenin
goedestaattebehouden;
c) producten die over het grondgebied van Noorwegen of van
Zwitserland wordenvervoerd en dievervolgens, geheel of gedeel-
telijk, naar de Gemeenschap of een begunstigd land worden
wederuitgevoerd, voorzover zij onder toezicht van de douaneauto-
riteitenvanhetlandvandoorvoerofopslagzijngeblevenenaldaar
geen andere behandelingen hebben ondergaan dan lossen en
opnieuw laden of enige andere behandeling omdeze producten in
goedestaat "C6tebehouden; 3
d) producten die zonder onderbreking per pijpleiding "C6over3
eenandergrondgebieddandatvanhetbegunstigdelandvanuitvoer
ofdatvandeGemeenschapwordenvervoerd.
2. Hetbewijsdataandeinlid1,onderb)enc),bedoeldevoorwaarden
isvoldaan,wordtgeleverddooroverleggingvandevolgendestukkenaan
debevoegdedouaneautoriteiten:
a) hetzij een enkel vervoerdocument onder dekking waarvan het
"C6vervoer van het land van uitvoer door 3het land van
doorvoergeschiedt;
b) hetzij een door de douaneautoriteiten van het land van doorvoer
afgegevenverklaring,waarin:
"C6—3deproductennauwkeurigzijnomschreven,
"C6—3dedatazijnvermeldwaaropdeproductenzijngelost
enopnieuwgeladen,invoorkomendgevalonderopgavevande
naamvan de gebruikte schepen, of van de andere gebruikte
vervoermiddelen,en
"C6—3eenverklaringbetreffendedevoorwaardenwaaropde
producteninhetlandvandoorvoerverbleven;
c) hetzij,bijgebrekevanbovengenoemdestukken,eniganderbewijs-
stuk.
Artikel 79
1. De producten van oorsprong die vanuit een begunstigd land zijn
verzondenomineenanderlandtewordententoongesteldendienade
tentoonstellingvoorinvoerindeGemeenschapwordenverkocht,komen
voordeinartikel67bedoeldetariefpreferentiesinaanmerking,mitsdeze
aan de in deze afdeling omschreven voorwaarden voldoen om als
productenvanoorspronguitdatbegunstigdelandtewordenbeschouwd
envoorzovertengenoegenvandebevoegdedouaneautoriteitenvande
Gemeenschapwordtaangetoonddat:
a) een exporteur deze producten rechtstreeks vanuit het begunstigde
land naar het land van de tentoonstelling heeft verzonden en deze
aldaarheefttentoongesteld;
b) deze exporteur de producten aan een geadresseerde in de
Gemeenschap heeft verkocht of op een andere wijze heeft
overgedragen;!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—28
c) de producten tijdens of onmiddellijk na de tentoonstelling in
dezelfde staat als die waarin zij naar de tentoonstelling werden
verzonden,naardeGemeenschapzijnverzonden,en
d) de producten, vanaf het tijdstip waarop zij naar de tentoonstelling
werdenverzonden,nietvooranderedoeleindenzijngebruiktdanom
opdietentoonstellingtewordenvertoond.
2. Het certificaat van oorsprong, formulier A, wordt op de gewone
wijzebijdedouaneautoriteitenvandeGemeenschapingediend.Opdit
certificaatzijndenaamenhetadresvandetentoonstellingvermeld.Zo
nodig kunnen ten aanzien van de aard van de producten en de
voorwaarden waarop zij werden tentoongesteld aanvullende bewijs-
stukkenwordenverlangd.
3. Lid 1 is van toepassing op alle tentoonstellingen, beurzen of
soortgelijke openbare evenementen met een commercieel, industrieel,
agrarischofambachtelijkkarakterdienietvoorparticulieredoeleinden
in winkels of bedrijfsruimten met het oog op de verkoop van
buitenlandse producten worden gehouden, en gedurende welke de
productenonderdouanetoezichtblijven.
Onderafdeling2
Bewijs van de oorsprong
Artikel 80
Productenvan oorsprong uit de begunstigde landen komenvoor de in
artikel67bedoeldetariefpreferentiesinaanmerkingopvertoonvan:
a) ofweleencertificaatvanoorsprong,formulierA,waarvanhetmodel
inbijlage17isopgenomen,
b) ofwel,indeinartikel89,lid1,bedoeldegevallen,eenverklaringvan
deexporteur opde factuur,pakbonofeen anderhandelsdocument
waarin de producten op voldoende nauwkeurige manier zijn
omschreven om deze te kunnen identificeren, hierna „factuur-
verklaring” genoemd, en waarvan de tekst in bijlage 18 is
opgenomen.
a)CERTIFICAAT VAN OORSPRONG, FORMULIER A
Artikel 81
1. Deproductenvanoorsprongindezinvandezeafdelingkomenbij
invoer in de Gemeenschap voor de in artikel 67 bedoelde tariefprefe-
rentiesinaanmerking,mitszijindezinvanartikel78rechtstreeksnaar
deGemeenschapzijnvervoerd,onderoverleggingvaneencertificaatvan
oorsprong,formulier A,dat doordedouaneautoriteiten ofdoorandere
bevoegdeoverheidsinstantiesvanhetbegunstigdelandisafgegeven,mits
ditland:
— deCommissiedebijartikel93vereisteinformatieheeftverstrekt,en
— de Gemeenschap bijstand verleent door aan de douaneautoriteiten
van de lidstaten de mogelijkheid te bieden de echtheid van het
documentofdejuistheidvandeinlichtingenomtrentdewerkelijke
oorsprongvandebetrokkenproductennategaan.
2. Eencertificaatvanoorsprong,formulierA,wordtslechtsafgegeven
wanneerhetalshetbewijsstukvoordetoepassingvandeinartikel67
bedoeldetariefpreferentieskandienen.
3. Eencertificaatvanoorsprong,formulierA,wordtslechtsafgegeven
op schriftelijk verzoek van de exporteur of van zijn gemachtigde
vertegenwoordiger.
4. Deexporteurofzijngemachtigdevertegenwoordigervoegtbijzijn
aanvraag alle stukken waarmee kan worden aangetoond dat de uit te
voeren producten voor de afgifte van een certificaat van oorsprong,
formulierA,inaanmerkingkunnenkomen.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—29
5. Het certificaat wordt afgegeven door de bevoegde overheids-
instanties van het begunstigde land indien de uit te voeren producten
als van oorsprong in de zin van onderafdeling 1 kunnen worden
beschouwd.Hetcertificaatstaatdeexporteurterbeschikkingzodrade
goederendaadwerkelijkwordenuitgevoerdofzodrahetzekerisdatzij
zullenwordenuitgevoerd.
6. Omnategaanofaandevoorwaardevanlid5isvoldaan,hebbende
bevoegde overheidsinstanties het recht elk bewijsstuk op te vragen en
elkecontroleteverrichtendiezijdienstigachten.
7. Debevoegdeoverheidsinstantiesvanhetbegunstigdelandzienerop
toedatdecertificatenendeaanvraagformulierennaarbehorenworden
ingevuld.
8. Het is niet verplicht vak 2 van het certificaat van oorsprong,
formulier A,intevullen. Vak 12van dit certificaat dient verplicht de
vermelding „Europese Gemeenschap” of de naam van een lidstaat te
bevatten.
9. Dedatumvanafgiftevanhetcertificaatvanoorsprong,formulierA,
wordt in vak 11 vermeld. Dit vak, dat voor de bevoegde overheids-
instantiesdiehetcertificaatafgeeft,isgereserveerd,dientmetdehandte
wordenondertekend.
Artikel 82
Wanneer, op verzoek van de importeur en op de door de douaneauto-
riteiten van het land van invoer vastgestelde voorwaarden, gedemon-
teerde of niet-gemonteerde producten in de zinvan algemene regel 2,
onder a), voor de interpretatie van het geharmoniseerde systeem,
vallendeonderdeafdelingenXVIofXVIIofonderdeposten7308of
9406 van het geharmoniseerde systeem, in deelzendingen worden
ingevoerd, wordt bij de invoer van de eerste deelzending één enkel
bewijsvanoorsprongbijdedouaneautoriteiteningediend.
Artikel 83
Daarhetcertificaatvanoorsprong,formulierA,hetbewijsstukvoorde
toepassing van de in artikel 67 vervatte bepalingen inzake tariefprefe-
renties vormt, is het de verantwoordelijkheid van de bevoegde
overheidsinstantie van het land van uitvoer de nodige maatregelen te
treffenomdeoorsprongvandeproductenendeanderevermeldingenop
hetcertificaattecontroleren.
Artikel 84
De bewijzen van oorsprong worden bij de douaneautoriteiten van de
lidstaatvaninvoeropdebijartikel62vanhetWetboekvoorgeschreven
wijzeovergelegd.Dezeautoriteitenkunneneenvertalingvanditbewijs
verlangen.Zijkunnenvoortseisendatdeaangifteteninvoervergezeld
gaat van een verklaring van de importeur dat de producten aan de
voorwaardenvoordetoepassingvandezeafdelingvoldoen.
Artikel 85
1. Inafwijkingvanartikel81,lid5,kaneencertificaatvanoorsprong,
formulierA,bijwijzevanuitzondering nadeuitvoervandegoederen
waarophetbetrekkingheeft,wordenafgegevenindien:
a) dit voor een vergissing, onopzettelijk verzuimof bijzondere
omstandighedennietbijdeuitvoerisgebeurd,of
b) tengenoegenvandebevoegdeoverheidsinstantieswordtaangetoond
dathetcertificaatvanoorsprong,formulierA,isafgegeven,maarbij
invoeromtechnischeredenennietisaanvaard.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—30
2. De bevoegde overheidsinstanties kunnen eerst tot afgifte achteraf
vaneencertificaatovergaannatehebbenvastgestelddatdegegevensin
deaanvraagvandeexporteurmetdieinhetdesbetreffendeuitvoerdos-
sier overeenstemmen en of bij de uitvoer van de betrokken producten
geencertificaatvanoorsprong,formulierA,dataandevoorwaardenvan
dezeafdelingvoldoet,isafgegeven.
3. Opeen achteraf afgegevencertificaat van oorsprong,formulier A,
wordt in vak 4 de aantekening „Délivré a posteriori” of „Issued
retrospectively”vermeld.
Artikel 86
1. Ingevalvandiefstal,verliesofvernietigingvaneencertificaatvan
oorsprong, formulier A, kan de exporteur de bevoegde overheids-
instanties die dit certificaat hebben afgegeven,verzoeken aan de hand
van de uitvoerdocumenten die in hun bezit zijn een duplicaat op te
maken. Op het aldus afgegeven duplicaat wordt de aanmerking
„Duplicata” of„Duplicate” aangebracht, alsmedededatumvanafgifte
enhetvolgnummervanhetoorspronkelijkecertificaat.
2. Voordetoepassingvanartikel90terishetduplicaatvanafdezelfde
daggeldigalsdievanhetoorspronkelijkecertificaat.
Artikel 87
1. Wanneer producten van oorsprong die onder toezicht van een
douanekantoorindeGemeenschapzijngeplaatst,kanhetaanvankelijke
bewijs van de oorsprong door een of meer certificatenvan oorsprong,
formulier A, wordenvervangen om deze producten of sommige ervan
naar een andere plaats in de Gemeenschap of naar Noorwegen of
Zwitserland te verzenden. De vervangingscertificaten van oorsprong,
formulier A, worden afgegeven door het douanekantoor waar de
productenondertoezichtwordengeplaatst.
2. Hetcertificaat datmet toepassingvanlid1ofmet toepassingvan
artikel 88 ter vervanging wordt afgegeven, geldt voor de daarin
omschreven producten als definitief certificaat van oorsprong. Dit
vervangende certificaat wordt opgemaakt op schriftelijk verzoek van
degenediedegoederenwederuitvoert.
3. In het vak in de rechterbovenhoek van het vervangingscertificaat
wordt de naamvan het land van doorvoer waar het is afgegeven,
vermeld.
In vak 4 moet één van de volgende aanduidingen worden vermeld:
„Certificatderemplacement”of„Replacementcertificate”,alsmedede
datumvanafgifteenhetvolgnummervanhetoorspronkelijkecertificaat
vanoorsprong.
In vak 1 moet de naam van degene die de goederen wederuitvoert,
wordenvermeld.
Invak2kandenaamvandegenevoorwiedegoederenuiteindelijkzijn
bestemd,wordenvermeld.
Indevakken3totenmet9moetenallegegevensmetbetrekkingtotde
wederuitgevoerdeproductenvanhetoorspronkelijkecertificaatworden
overgenomen.
Verwijzingennaardefactuurvandegenediedeproductenwederuitvoert,
moeteninvak10wordenopgenomen.
Dedouaneautoriteitdiehetvervangingscertificaatafgeeft,brengtinvak
11haar visumaan.Deverantwoordelijkheid vandeze douaneautoriteit
reikt niet verder dan de opstelling van het vervangingscertificaat. De
vermeldingeninvak12betreffendehetlandvanoorsprongendatvan
bestemming worden van het oorspronkelijke certificaat overgenomen.
Degene die de goederen wederuitvoert, brengt in dit vak zijn hand-
tekeningaan.Wanneerhijzijnhandtekeningtegoedertrouwplaatst,is
hij voor de juistheid van de vermeldingen op het oorspronkelijke
certificaatnietverantwoordelijk.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—31
4. Het douanekantoor dat wordt verzocht het in lid 1 bedoelde
vervangingscertificaat af te geven, vermeldt op het oorspronkelijke
certificaathetgewicht,hetaantalendeaardvandewederverzondencolli
alsmede de volgnummers van het overeenkomstige vervangingscertifi-
caat, respectievelijk van de overeenkomstige vervangingscertificaten.
Het oorspronkelijke certificaat wordt ten minste drie jaar door het
betrokkendouanekantoorbewaard.
5. Bij het vervangingscertificaat mag een fotokopie van het oor-
spronkelijkecertificatwordengevoegd.
6. Wanneer producten in de Gemeenschap voor de in artikel 67
bedoelde tariefpreferenties in aanmerking komen op grond van de in
artikel 76 verleende afwijking, is de in het onderhavige artikel
neergelegde procedure slechts op de voor de Gemeenschap bestemde
productenvantoepassing.
Artikel 88
Productenvanoorsprongindezinvandezeafdelingkomenbijinvoerin
de Gemeenschap voor de in artikel 67 bedoelde tariefpreferenties in
aanmerking op vertoon van een vervangingscertificaat van oorsprong,
formulier A, dat door de douaneautoriteiten van Noorwegen of van
Zwitserland is afgegeven aan de hand van een door de bevoegde
overheidsinstanties van het begunstigde land van oorsprong afgegeven
certificaat van oorsprong, formulier A, voorzover aan devoorwaarden
vanartikel78wordtvoldaanenvoorzoverNoorwegenofZwitserlandde
Gemeenschapbijstandverleentdoorhaardouaneautoriteitentoetestaan
deechtheidenjuistheidvandeafgegevencertificatentecontroleren.De
in artikel 94 omschreven controleprocedure is van overeenkomstige
toepassing. De in artikel 94, lid 3, genoemde termijn wordt op acht
maandengesteld.
b)FACTUURVERKLARING
Artikel 89
1. Defactuurverklaringmagwordenopgestelddoor:
a) eentoegelatenexporteurindeGemeenschapindezinvanartikel90;
b) iedereexporteur,voorelkezendingbestaandeuiteenofmeercolli
dieproductenvanoorsprongbevattenwaarvandetotalewaardeniet
meerdan6000EURbedraagt,mitsdeinartikel81,lid1,bedoelde
bijstandookopdezeprocedurevantoepassingis.
2. Eenfactuurverklaringmagwordenopgesteldindiendeproductenals
van oorsprong uit de Gemeenschap of een begunstigd land kunnen
worden beschouwd en aan de andere voorwaarden van deze afdeling
voldoen.
3. Deexporteurdiedefactuurverklaringopsteltmoetopverzoekvan
dedouaneautoriteitenofvananderebevoegdeoverheidsinstantiesvanhet
landvanuitvoersteedsinstaatzijndenodigedocumentenvoorteleggen
waaruitblijktdatdebetrokkenproductenvanoorsprongzijnendataan
deanderevoorwaardenvandezeafdelingwordtvoldaan.
4. Deze factuurverklaring, waarvan de tekst in bijlage 18 is opge-
nomen, wordt, in het Frans of in het Engels, door de exporteur op de
factuur,depakbonofeenanderhandelsdocumentgetypt,gestempeldof
gedrukt.Defactuurverklaringmagookmetdehandwordengeschreven.
Indatgevalmoetditmetinkteninbloklettersgebeuren.
5. De factuurverklaring wordt door de exporteur eigenhandig onder-
tekend.Eentoegelatenexporteurindezinvanartikel90behoeftdeze
verklaringechternietteondertekenen,mitshijdedouaneautoriteiteneen
schriftelijke verklaring doet toekomen waarin hij devolle verantwoor-
delijkheid op zich neemt voor elke factuurverklaring die hem
identificeert,alsofhijdezeeigenhandighadondertekend.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—32
6. Voordeinlid1,onderb),genoemdegevallenishetgebruikvaneen
factuurverklaring aan de volgende bijzondere voorwaarden onder-
worpen:
a) voorelkezendingwordteenfactuurverklaringopgesteld;
b) indieninhetuitvoerendelandreedsisgecontroleerdofdegoederen
diedeeluitmakenvandezending,aandevoorwaardenvoldoenom
alsproductvanoorsprongtewordenbeschouwd,magdeexporteur
indefactuurverklaringvandezecontrolemeldingmaken.
Hetbepaaldeindeeerstealineasteltdeexporteur,invoorkomendgeval,
niet vrij van devervulling van andere formaliteiten uit hoofdevan de
douane-ofpostwetgeving.
Artikel 90
1. DedouaneautoriteitenvandeGemeenschap kunneneenexporteur,
hierna „toegelaten exporteur” genoemd, die veelvuldig producten van
oorspronguitdeGemeenschapindezinvanartikel67,lid2,verzendten
dietengenoegenvandedouaneautoriteitendenodigewaarborgenbiedt
tenaanzienvandecontroleophetkaraktervanproductvanoorsprong
vandeproductenendenalevingvanalleanderevoorwaardenvandeze
afdeling, machtigen factuurverklaringen op te stellen, ongeacht de
waardevandebetrokkenproducten.
2. De douaneautoriteiten kunnen de verlening van de status van
toegelaten exporteur van door hen noodzakelijk geachte voorwaarden
afhankelijkstellen.
3. Dedouaneautoriteiten kennendetoegelatenexporteureennummer
van een douanevergunning toe, dat in de factuurverklaringen moet
wordenvermeld.
4. De douaneautoriteiten houden toezicht op het gebruik dat de
toegelatenexporteurvandevergunningmaakt.
5. De douaneautoriteiten kunnen de vergunning steeds intrekken. Zij
zijnverplichtdittedoenwanneerdetoegelatenexporteurnietlangerde
in lid 1 bedoelde garanties biedt, niet langer aan de in lid 2 bedoelde
voorwaardenvoldoetofdevergunningopenigerleiwijzemisbruikt.
Artikel 90bis
1. Het bewijs van het karakter van producten van oorsprong uit de
Gemeenschap in de zin van artikel 67, lid 2, wordt geleverd door
overleggingvan:
a) hetzij een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1, waarvan het
modelinbijlage21is "C6opgenomen; 3
b) hetzijdeinartikel89bedoeldeverklaring.
2. Deexporteurofzijngemachtigdevertegenwoordigervermeldtinvak
2vanhetcertificaat inzakegoederenverkeerEUR.1dewoorden„Pays
bénéficiairesduSPG”en„CE”danwel„GSPbeneficiarycountries”en
„EC”.
3. Debepalingenvandezeafdelingbetreffendedeafgifte,hetgebruik
endecontroleachterafvancertificatenvanoorsprong,formulierA,zijn
vanovereenkomstigetoepassingopcertificateninzakegoederenverkeer
EUR.1en,metuitzonderingvandebepalingeninzakedeafgifte,opde
factuurverklaringen.
Artikel 90ter
1. Een bewijs van oorsprong is tien maanden vanaf de datum van
afgifteinhetlandvanuitvoergeldig.Hetmoetbinnendezeperiodebij
dedouaneautoriteitenvanhetlandvaninvoerwordeningediend.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—33
2. Bewijzen van oorsprong die na het verstrijken van de in lid 1
genoemde termijn bij de douaneautoriteiten van het land van invoer
wordeningediend,kunnenmethetoogopdetoepassingvandeinartikel
67bedoeldetariefpreferentieswordenaanvaardwanneerdeniet-inacht-
nemingvandetermijnhetgevolgvanbuitengewoneomstandighedenis.
3. In andere dan de in lid 2 genoemde "C6gevallen van verlate
indieningkunnen 3dedouaneautoriteitenvanhetlandvaninvoerde
bewijzen van oorsprong aanvaarden indien de producten vóór het
verstrijkenvangenoemdetermijnbijhenzijnaangebracht.
4. Opverzoekvandeimporteurenopdedoordedouaneautoriteiten
van de lidstaat van invoer gestelde voorwaarden is het toegestaan dat
voorgoederendie:
a) in het kader van regelmatige en voortdurende transacties die een
aanzienlijkehandelswaardevertegenwoordigen,wordeningevoerd;
b) hetvoorwerpvaneenzelfdekoopcontract "C6vormen,waarbijde
3partijen in het land van uitvoer of in de Gemeenschap zijn
gevestigd;
c) onderdezelfde achtcijfercode vandegecombineerde nomenclatuur
zijningedeeld;
d) van eenzelfde exporteur afkomstig zijn, voor eenzelfde importeur
zijn bestemd en waarvoor de invoerformaliteiten bij hetzelfde
douanekantoorvandeGemeenschapwordenvervuld,
bij de invoer van de eerste zending slechts één enkel bewijs van
oorsprongbijdedouaneautoriteitenwordtovergelegd.
Deze procedure is van toepassing op de door de bevoegde douaneau-
toriteiten vastgestelde hoeveelheden en gedurende een door deze
autoriteitenvastgesteldeperiode.Dezeperiodekaningeengevallanger
dandriemaandenzijn.
Artikel 90quater
1. Productendieinkleinezendingendoorparticulierenaanparticulie-
ren wordenverzonden ofdievan de persoonlijke bagagevan reizigers
deeluitmaken,wordenvoordetoepassingvandeinartikel67bedoelde
tariefpreferentiesalsproductenvanoorsprongtoegelatenzonderdathet
nodig is een certificaat van oorsprong, formulier A, of een factuur-
verklaringoverteleggen,voorzoverhet ominvoergaat waaraan ieder
handelskarakter vreemdisenwordtverklaarddatdeproductenaande
voorwaardenvoordetoepassingvandezeafdelingvoldoeneneroverde
juistheidvaneendergelijkeverklaringgeentwijfelbestaat.
2. Als invoer waaraan ieder handelskarakter vreemd is wordt
beschouwddeinvoervanincidenteleaardvanproductendieuitsluitend
bestemd zijn voor het persoonlijke gebruik van de geadresseerde, de
reiziger of de leden van zijn gezin, voorzover noch de aard noch de
hoeveelheidvandeproductenopcommerciëledoeleindenwijzen.
Voortsmagdetotalewaardevandezeproductennietmeerbedragendan
500EURvoorkleinezendingenof1200EURvoorproductendiedeel
uitmakenvandepersoonlijkebagagevanreizigers.
Artikel 91
1. Wanneer artikel 67, leden 2, 3 of 4, van toepassing is, nemen de
bevoegde overheidsinstanties van het begunstigde land waarbij een
certificaat van oorsprong, formulier A, wordt aangevraagd voor
producten bij de vervaardiging waarvan materialen van oorsprong uit
deGemeenschap,uitNoorwegenofuitZwitserlandwordengebruikt,het
certificaat inzakegoederenverkeerEUR.1of,invoorkomendgeval,de
factuurverklaringinaanmerking.
2. Vak4vandecertificatenvanoorsprong,formulierA,dieinhetinlid
1bedoeldegevalwordenafgegeven,dientdevermelding„CumulCE”,
„Cumul Norvège”, „Cumul Suisse”, respectievelijk „EC cumulation”,
„Norwaycumulation”,„Switzerlandcumulation”tebevatten.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—34
Artikel 92
Wanneertussendegegevensineencertificaatvanoorsprong,formulier
A,in een certificaat inzakegoederenverkeer EUR.1of ineen factuur-
verklaring en de gegevens in de documenten die in verband met de
formaliteitenbijinvoerbijhetdouanekantoorwordeningediend,geringe
verschillen worden vastgesteld, leidt dit loutere feit nog niet tot de
ongeldigheid van het certificaat of van de verklaring, wanneer wordt
vastgestelddathetmetdeaangebodenproductenovereenstemt.
Kennelijkevormfoutenzoalstypefoutenineencertificaatvanoorsprong,
formulierA,ineencertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1ofineen
factuurverklaring leiden er niet toe dat dit document wordt geweigerd,
indiendezefoutennietvandienaardzijndatzijoverdejuistheidvande
inditdocumentvermeldegegevenstwijfeldoenrijzen.
Onderafdeling3
Methoden van administratieve samenwerking
Artikel 93
1. DebegunstigdelandendoendeCommissietoekomen:denamenen
adressenvandezichophungrondgebiedbevindendeoverheidsinstanties
diebevoegdzijnvoordeafgiftevancertificatenvanoorsprong,formulier
A,despecimensvandeafdrukkenvandedoordezeinstantiesgebruikte
stempels, alsmede de namen en adressen van de bevoegde overheids-
instanties die met de controle van de certificaten van oorsprong,
formulier A, envan de factuurverklaringen zijn belast. Deze stempels
zijngeldigvanafdedatumvanontvangstervandoordeCommissie.De
Commissie geeft deze inlichtingen aan de douaneautoriteiten van de
lidstatendoor.Indiendergelijkegegevensalswijzigingvanreedseerder
gedane mededelingen worden toegezonden, deelt de Commissie de
datum van ingang van de geldigheid van de nieuwe stempels mede,
volgens de aanwijzingen die de bevoegde overheidsinstanties van de
begunstigdelandenhebbenverstrekt.Dezegegevenszijnvertrouwelijk.
Bijhetinhetvrijeverkeerbrengenvangoederenkunnendebetrokken
douaneautoriteiten echter toestaan dat invoerders of hun vertegen-
woordigersdespecimensvandeinditlidgenoemdestempelafdrukken
raadplegen.
2. DeCommissiemaaktindeC-reeksvanhet Publicatieblad van de
Europese Gemeenschappen de datumbekend waarop de nieuwe
begunstigdelandenindezinvanartikel97aandeinlid1omschreven
verplichtingenhebbenvoldaan.
3. De Commissie verstrekt de begunstigde landen specimens van de
afdrukken van de stempels die door de douaneautoriteiten van de
lidstatenbijafgiftevanEUR.1-certificatenwordengebruikt.
Artikel 93 bis
Methetoogopdetoepassingvandebepalingeninzakedeinartikel67
genoemde tariefpreferenties nemen de begunstigde landen de regels
betreffendedeoorsprongvandeproducten,voorhetopstellenenafgeven
van certificaten van oorsprong, formulier A, voor het gebruik van
factuurverklaringenendemethodenvanadministratievesamenwerking
inachtofzienzijeroptoedatdezeinachtwordengenomen.
Artikel 94
1. Decontroleachterafvancertificatenvanoorsprong,formulierA,en
defactuurverklaringenwordtdoormiddelvansteekproevenverrichtof
telkens wanneer de douaneautoriteiten in de "C6Gemeenschap
gegronde redenen 3hebben aan de echtheid van deze documenten,
deoorsprongvandebetrokkenproductenofdenalevingvandeandere
voorwaardenvandezeafdelingtetwijfelen.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—35
2. Voor de toepassing van lid 1 zenden de douaneautoriteiten in de
Gemeenschaphetcertificaatvanoorsprong,formulierA,endefactuur,
indiendezewerdvoorgelegd,defactuurverklaringofeenkopievandeze
documenten, aan de bevoegde overheidsinstanties van het begunstigde
land van uitvoer terug, indien van toepassing onder vermelding
"C6van de redenen 3die een onderzoek rechtvaardigen. Ter
ondersteuning van hun aanvraag omcontrole achteraf verstrekken zij
alledocumentenenalleverkregengegevensdiehetvermoedenhebben
doenrijzendatdeophetbewijsvanoorsprongaangebrachtegegevens
onjuistzijn.
Wanneer de betrokken autoriteiten besluiten de in artikel 67 bedoelde
tariefpreferentiesinafwachtingvanderesultatenvandecontroleniettoe
tekennenbiedenzijdeimporteuraan,deproductenvrijtegevenonder
voorbehoudvandenoodzakelijkgeachteconservatoiremaatregelen.
3. Wanneerovereenkomstiglid1eenverzoekomcontroleachteraf is
gedaan, wordt deze controle verricht en worden de resultaten ervan
binnen zes maanden aan de douaneautoriteiten van de Gemeenschap
medegedeeld.Aandehandvandezeresultatenmoetenkunnenworden
vastgesteld of het betreffende bewijs van oorsprong op de werkelijk
uitgevoerde producten betrekking heeft en of deze producten als
productenvanoorspronguithetbegunstigdelandofuitdeGemeenschap
kunnenwordenbeschouwd.
4. Voor de overeenkomstig artikel 91 afgegeven certificaten van
oorsprong,formulierA,wordt,respectievelijkwordenbijhetantwoord
een kopie, respectievelijk kopieën, gevoegd van het certificaat (de
certificaten) inzake goederenverkeer EUR.1 of, in voorkomend geval,
vandedaarmeeovereenkomendefactuurverklaring(en).
5. Wanneerbijgegrondetwijfelbinnendeinlid3bedoeldetermijnvan
zesmaandengeenantwoordisontvangenofwanneerhetantwoordniet
voldoendegegevensbevatomdeechtheidvanhetbetrokkendocument
ofdewerkelijkeoorsprongvandeproductenvasttestellen,wordtaande
bevoegde overheidsinstanties een tweede schrijven gezonden. Wanneer
de resultaten van de controle na dit tweede schrijven niet binnen vier
maandenterkennisvandeaanvragendeautoriteitenwordengebrachtof
wanneerdezegeenuitsluitseloverdeechtheidvanhetdocumentofover
dewerkelijkeoorsprongvandeproductengeven,kennendeaanvragende
autoriteiten de tariefpreferenties niet toe, behoudens buitengewone
omstandigheden.
De eerste alinea is van overeenkomstige toepassing tussen landen van
dezelfderegionalegroeperingtenbehoevevandecontroleachterafvan
de certificaten van oorsprong, formulier A, die overeenkomstig deze
afdelingwerdenafgegeven.
6. Wanneererbijcontroleofopgrondvanenigerleianderebeschikbare
gegevensaanwijzingenlijkentebestaandatopdebepalingenvandeze
afdelinginbreukwordtgemaakt,stelthetbegunstigdelandvanuitvoer,
op eigen initiatief of opverzoek van de Gemeenschap, met de nodige
spoed een onderzoek in of laat het een onderzoek verrichten teneinde
dergelijkeinbreukenvasttestelleneneenherhalingervantevoorkomen.
De Gemeenschap kan te dien einde aan dergelijke onderzoeken
deelnemen.
7. Voordecontroleachterafvancertificatenvanoorsprong,formulier
A, worden de kopieën van deze certificaten en eventueel de daarop
betrekking hebbende uitvoerdocumenten door de bevoegde overheids-
instantiesvanhetbegunstigdelandvanuitvoergedurendetenminstedrie
jaarbewaard.
Artikel 95
Artikel 78, lid 1, onder c), en artikel 88 zijn slechts van toepassing
voorzover Noorwegen en Zwitserland in het kader van de door hen
toegekendetariefpreferentiesvoorbepaaldeproductenvanoorspronguit
ontwikkelingslanden,bepalingentoepassendiegelijkaardigzijnaandie
vandeGemeenschap.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—36
De Commissie stelt de douaneautoriteiten van de lidstaten van de
vaststellingvandezebepalingendoorNoorwegenendoorZwitserlandin
kennisendeeltdedatumvanhetvantoepassingwordenmedevandein
artikel78,lid1,onderc),eninartikel88bedoeldebepalingenenvande
gelijkaardige bepalingen die Noorwegen en Zwitserland hebben vast-
gesteld.
Deze bepalingen zijn van toepassing voorzover de Gemeenschap,
Noorwegen en Zwitserland een overeenkomst hebben gesloten waarin
onder meer is voorzien dat de partijen elkaar op het gebied van
administratievesamenwerkingdenodigewederzijdsebijstandverlenen.
Onderafdeling4
Ceuta en Melilla
Artikel 96
1. De in deze afdeling gebruikte term „Gemeenschap” omvat niet
CeutaenMelilla.Onder„productenvanoorspronguitdeGemeenschap”
zijnproductenvanoorspronguitCeutaenMelillanietbegrepen.
2. De bepalingen van deze afdeling zijn van overeenkomstige
toepassing omvast te stellen of in Ceuta en Melilla ingevoerde
producten als van oorsprong uit het in het kader van het systeemvan
algemenepreferentiesbegunstigdelandvanuitvoerofalsvanoorsprong
uitCeutaenMelillakunnenwordenbeschouwd.
3. CeutaenMelillawordenalséénenkelgrondgebiedbeschouwd.
4. Debepalingenvandezeafdelingbetreffendedeafgifte,hetgebruik
endecontroleachterafvancertificatenvanoorsprong,formulierA,zijn
opdeproductenvanoorspronguitCeutaenMelillavanovereenkomstige
toepassing.
5. De Spaanse douaneautoriteiten zijn belast met de toepassing van
dezeafdelinginCeutaenMelilla.
Onderafdeling5
Slotbepaling
Artikel 97
Wanneer een land of gebied wordt toegelaten of opnieuw wordt
toegelaten alsbegunstigdevan het systeemvan algem ene preferenties,
voordeindeEG-verordeningenvandeRaadofindeEGKS-beschikking
vermelde producten,komendegoederenvanoorspronguitdatlandof
gebiedvoordevoordelenvanditsysteeminaanmerking,mitszijopof
na de in artikel 93, lid 2, bedoelde datumuit dat land of gebied zijn
uitgevoerd.
Afdeling2
Republieken Albanië, Bosnië-Herzegovina en Kroatië; voormalige
Joegoslavische Republiek Macedonië (voor wijn), Republiek Slovenië
(voor wijn)
Onderafdeling1
Definitie van het begrip „producten van oorsprong”
Artikel 98
1. Voordetoepassingvandebepalingeninzakedetariefpreferentiesdie
door de Gemeenschap zijn toegekend voor zekere producten van
oorsprong uit de Republieken Albanië, Bosnië-Herzegovina, Kroatië,
devoormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (voorwijn) en de
Republiek Slovenië (voor wijn), hierna „begunstigde republieken”!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—37
genoemd, worden de volgende producten als van oorsprong uit een
begunstigderepubliekbeschouwd:
a) geheelenalindiebegunstigderepubliekverkregenproducteninde
zinvanartikel99;
b) in die begunstigde republiek verkregen producten, bij de vervaar-
diging waarvan ander dan de onder a) bedoelde producten zijn
verwerkt,mitsdezeproducteneentoereikendebe-ofverwerkingin
dezinvanartikel100hebbenondergaan.
2. Voor de toepassing van de bepalingen van deze afdeling worden
producten van oorsprong uit de Gemeenschap in de zin van lid 3 als
producten van oorsprong uit een begunstigde republiek beschouwd
wanneer zij in die begunstigde republiek verderreikende be- of
verwerkingenondergaandandiewelkeinartikel101zijnopgesomd.
3. Lid1isvanovereenkomstigetoepassingomdeoorsprongvaninde
Gemeenschapverkregenproductenvasttestellen.
Artikel 99
1. AlsgeheelenalineenbegunstigderepubliekofindeGemeenschap
verkregenwordenbeschouwd:
a) aldaar uit de bodemof uit de zee- of oceaanbodemgewonnen
producten;
b) aldaargeoogsteproductenvanhetplantenrijk;
c) aldaargeborenengefoktelevendedieren;
d) productenafkomstigvanaldaargefoktelevendedieren;
e) voortbrengselenvandealdaarbedrevenjachtenvisserij;
f) productenvandezeevisserijenanderdoorhunschepenbuitenhun
territorialewaterenuitdezeegewonnenproducten;
g) uitsluitend uit de onder f) bedoelde producten aan boord van hun
fabrieksschepenvervaardigdeproducten;
h) aldaarverzameldegebruikteartikelendieslechtsvoordeterugwin-
ningvangrondstoffenkunnendienen;
i) van aldaar verrichte fabrieksbewerkingen afkomstig afval en
schroot;
j) van of uit de buiten hun territoriale wateren gelegen zee- of
oceaanbodemof uit de ondergrond daarvan gewonnen producten,
voorzover zij exclusieve ontginningsrechten op deze zeebodemof
dezeondergrondhebben;
k) goederendiealdaaruitsluitenduitde "C6ondera) 3totenmet
j)bedoeldeproductenzijnvervaardigd.
2. Determen„hunschepen”en„hunfabrieksschepen”inlid1,onderf)
eng),zijnslechtsvantoepassingopschepenenfabrieksschepen:
— dieindebegunstigderepubliekofeenlidstaatzijningeschrevenof
geregistreerd;
— diedevlagvandiebegunstigderepubliekofvaneenlidstaatvoeren;
— dievoortenminste50procentaanonderdanenvandiebegunstigde
republiekofvandelidstatentoebehorenofaaneenvennootschapdie
haarhoofdkantoorindiebegunstigderepubliekof ineenvandeze
lidstatenheeftenwaarvandebedrijfsvoerder(s),devoorzittervande
raadvanbestuurofvantoezichtendemeerderheidvandeledenvan
dezeradenonderdaanzijnvandiebegunstigderepubliekofvande
lidstaten,enwaarvanbovendien,inhetgevalvanvennootschappen,
tenminstedehelftvanhetkapitaalaandiebegunstigderepubliekof
aandezelidstatenofaanopenbarelichamenofonderdanenvandie
begunstigderepubliekofvandezelidstatentoebehoort;!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—38
— waarvandekapiteinendeofficierenonderdaanvandebegunstigde
republiekofvandelidstatenzijn,en
— waarvandebemanning voortenminste75procent uitonderdanen
vandiebegunstigderepubliekofvandelidstatenbestaat.
3. Onder „begunstigde republiek” en „Gemeenschap” worden ook de
territorialewaterenvandiebegunstigderepubliekofdievandelidstaten
verstaan.
4. Schepen waarmee in volle zee wordt gevist, in het bijzonder de
fabrieksschepen aan boord waarvan de gevangen vis wordt be- of
verwerkt,wordengeachtdeeluittemakenvanhetgrondgebiedvandie
begunstigde republiek of van dat van de lidstaat waartoe zij behoren,
voorzoverzijaandevoorwaardenvanlid2voldoen.
Artikel 100
Voordetoepassingvanartikel98wordenproductendienietgeheelenal
in een begunstigde republiek of in de Gemeenschap zijn verkregen,
geacht een toereikende bewerking of verwerking te hebben ondergaan
indienaandevoorwaardenvandelijstinbijlage15wordtvoldaan.
Deze voorwaarden geven voor alle onder deze afdeling vallende
"C6producten,debe-ofverwerkingenaan,die 3nietvanoorsprong
zijnde materialen die bij devervaardiging van deze producten worden
gebruikt moeten ondergaan en zijn uitsluitend op deze materialen van
toepassing.
Wanneereenproductdatdeoorsprongheeftverkregendoordathetaan
deindelijstvervattevoorwaardenvoordatproductheeftvoldaan,als
materiaal bij de vervaardiging van een ander product wordt gebruikt,
gelden de op het product waarin het wordt verwerkt van toepassing
zijndevoorwaarden daarvoor niet en wordt met de niet van oorsprong
zijnde materialen die bij devervaardiging ervan kunnen zijn gebruikt,
geenrekeninggehouden.
Artikel 101
1. Onverminderd het bepaalde in lid 2 worden de volgende be- of
verwerkingenalsontoereikendbeschouwdomdeoorsprongteverlenen,
ongeachtofaandevoorwaardenvanartikel100wordtvoldaan:
a) behandelingenwelkedienenomdeproductentijdenshetvervoeren
de opslag ervan in goede staat te bewaren (luchten, uitspreiden,
drogen, koelen, in water zetten waaraan zout, zwaveldioxide of
andere producten zijn toegevoegd, verwijderen van beschadigde
gedeeltenensoortgelijkeverrichtingen);
b) eenvoudige verrichtingen zoals stofvrij maken, zeven, sorteren,
classificeren, assorteren (daaronder begrepen het samenstellen van
setsvanartikelen),wassen,vervenensnijden;
c) i) hetveranderenvanverpakkingen,splitsenensamenvoegenvan
colli;
ii) het eenvoudig bottelen, verpakken in zakken, etuis, dozen of
blikken,bevestigenopkaartjesofplankjesenz.,enalleandere
eenvoudigeopmaakverrichtingen;
d) het aanbrengen van merken, etiketten of soortgelijke onderschei-
dingstekensopdeproductenzelfofopdeverpakkingenervan;
e) heteenvoudigmengenvanproducten,ookvanverschillendesoorten,
indieneenofmeerbestanddelenvanhetmengselnietvoldoenaande
voorwaardenvandezeafdelingomalsproductenvanoorspronguit
eenbegunstigderepubliekofuitdeGemeenschaptekunnenworden
beschouwd;
f) heteenvoudigsamenvoegenvandelentoteenvolledigproduct;
g) tweeofmeervandeondera)totenmetf)vermeldebehandelingen,
respectievelijkverrichtingentezamen;!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—39
h) hetslachtenvandieren.
2. Omtebepalen ofdebe-ofverwerkingendieeenbepaald product
heeft ondergaan als ontoereikend in de zin van lid 1 moeten worden
beschouwd, worden alle be- of verwerkingen die dit product in de
begunstigderepubliekof indeGemeenschapheeftondergaantezamen
beschouwd.
Artikel 101bis
1. De voor de toepassing van de bepalingen van deze afdeling in
aanmerkingtenemeneenheidishetproductdatbijdebepalingvande
indelingvolgenshetgeharmoniseerdesysteemalsdebasiseenheidwordt
beschouwd.
Hieruitvolgtdat:a) wanneer een uit een groep of verzameling van artikelen bestaand
"C6product 3onder één enkele post van het geharmoniseerde
systeem wordt ingedeeld, het geheel de in aanmerking te nemen
eenheidvormt;
b) wanneereenzendinguiteenzekeraantalidentiekeproductenbestaat
die onder dezelfde post van het geharmoniseerde systeem zijn
ingedeeld, de bepalingen van deze afdeling op elk van deze
productenopzichbeschouwd,vantoepassingzijn.
2. Wanneer volgens algemene regel 5 voor de interpretatie van het
geharmoniseerde systeem de verpakking voor de vaststelling van de
indeling van het daarin verpakte product meetelt, moet de verpakking
voordevaststellingvandeoorsprongwordengeachteengeheelmethet
producttevormen.
Artikel 102
1. In afwijking van artikel 100 mogen niet van oorsprong zijnde
materialen bij de vervaardiging van een bepaald product worden
gebruikt,mitsdetotalewaardeervannietmeerdan10procentvande
prijsaffabriekvanhetproductbedraagt.
Wanneer in de lijst een of meer percentages zijn gegeven voor de
maximumwaardevandematerialendienietvanoorsprongzijn,magde
toepassing van de eerste alinea niet tot een overschrijding van deze
percentagesleiden.
2. Lid 1 is niet van toepassing op de producten die onder de
hoofdstukken 50 tot en met 63 van het geharmoniseerde systeem zijn
ingedeeld.
Artikel 103
De accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen die samen
met materieel, machines, apparaten of voertuigen worden geleverd en
deeluitmakenvandenormaleuitrustingdaarvanenindeprijsdaarvan
zijnbegrepenofnietafzonderlijkinrekeningwordengebracht,worden
geacht met het betrokken materieel, respectievelijk de betrokken
machines,apparatenofvoertuigenééngeheeltevormen.
Artikel 104
Stellen of assortimenten in de zin van algemene regel 3 voor de
interpretatievanhetgeharmoniseerdesysteem,wordenalsvanoorsprong
beschouwdindienallesamenstellendedelenvanoorsprongzijn.Eenstel
ofassortimentbestaandeuitproductenvanoorsprongenproductendie
niet van oorsprong zijn, wordt evenwel als van oorsprong beschouwd
indiendewaardevandeproductendienietvanoorsprongzijnnietmeer
dan 15 procent van de prijs af fabriek van het stel of assortiment
bedraagt.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—40
Artikel 105
Omtebepalenofeenproductvanoorsprongis,ishetnietnoodzakelijk
de oorsprong na te gaan van de volgende elementen die bij de
vervaardigingervan "C6gebruikt 3mochtenzijn:
a) energieenbrandstof;
b) installatiesenuitrusting;
c) machinesenwerktuigen;d) goederendieindeuiteindelijke samenstellingvanhetproductniet
voorkomenenooknietzijnbestemdomdaarinvoortekomen.
Artikel 106
Aandeindezeafdelinggenoemdevoorwaardenvoordeverkrijgingvan
hetkaraktervanproductvanoorsprongmoetzonderonderbrekinginde
begunstigderepubliekofindeGemeenschapzijnvoldaan.
Wanneerproductenvanoorsprongdieuitdebegunstigderepubliekofuit
de Gemeenschap naar een ander land worden uitgevoerd en daarnaar
terugkeren, worden zij als niet van oorsprong beschouwd, tenzij ten
genoegenvandebevoegdeautoriteitenkanwordenaangetoonddat:
— de teruggekeerde producten dezelfde zijn als die welke waren
uitgevoerd,en
— zij tijdens de periode dat zij zich in dit land bevonden of waren
uitgevoerdgeenanderebe-ofverwerkingenhebbenondergaandan
diewelkevoorhunbewaringingoedestaatnoodzakelijkwaren.
Artikel 107
1. Als rechtstreeks vervoerd van de begunstigde republiek naar de
Gemeenschap of van de Gemeenschap naar de begunstigde republiek
wordenbeschouwd:
a) producten waarvan het vervoer niet over het grondgebied van een
anderlandgeschiedt;
b) productendieéénenkelezendingvormenenoverhetgrondgebied
vananderelandendanoverdatvandebegunstigderepubliekofover
datvandeGemeenschapwordenvervoerd,eventueelmetoverslagof
tijdelijkeopslagindezelanden,voorzoverzijondertoezichtvande
"C6douaneautoriteiten 3van het land van doorvoer of opslag
zijn gebleven en aldaar geen andere behandelingen hebben onder-
gaandanlossenenopnieuwladenofenigeanderebehandelingom
dezeproducteningoedestaatte "C6behouden; 3
c) producten die zonder onderbreking per pijpleiding over een ander
grondgebieddandatvandebegunstigderepubliekvanuitvoerofvan
deGemeenschapwordenvervoerd.
2. Hetbewijsdat aan de in lid 1,onder b),bedoeldevoorwaarden is
voldaan,wordtgeleverddooroverleggingvandevolgendestukkenaan
debevoegdedouaneautoriteiten:
a) hetzij een enkel vervoerdocument onder dekking waarvan het
"C6vervoer van het land van uitvoer door 3het land van
doorvoergeschiedt;
b) hetzij een door de douaneautoriteiten van het land van doorvoer
afgegevenverklaring,waarin:
— deproductennauwkeurigzijnomschreven,— dedatazijnvermeldwaaropdeproductenzijngelostenopnieuw
geladen,invoorkomendgevalonderopgavevandenaamvande
gebruikteschepen,ofvandeanderegebruiktevervoermiddelen,
en
— eenverklaringbetreffendedevoorwaardenwaaropdeproducten
inhetlandvandoorvoerverbleven;!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—41
c) hetzij,bijgebrekevanbovengenoemdestukken,eniganderbewijs-
stuk.
Artikel 108
1. De producten van oorsprong die vanuit een begunstigde republiek
zijnverzondenomineenanderlandtewordententoongesteldendiena
de tentoonstelling voor invoer in de Gemeenschap worden verkocht,
komenvoordeinartikel98bedoeldetariefpreferentiesinaanmerking,
mitsdezeaandeindezeafdelingomschrevenvoorwaardenvoldoenom
als producten van oorsprong uit de begunstigde republiek te worden
beschouwdenvoorzover ten genoegenvan de bevoegde douaneautori-
teitenvandeGemeenschapwordtaangetoonddat:
a) een exporteur deze producten rechtstreeks vanuit de begunstigde
republiek naar het land van de tentoonstelling heeft verzonden en
dezealdaarheefttentoongesteld;
b) deze exporteur de producten aan een geadresseerde in de
Gemeenschap heeft verkocht of op een andere wijze heeft
overgedragen;
c) de producten tijdens of onmiddellijk na de tentoonstelling in
dezelfde staat als die waarin zij naar de tentoonstelling werden
verzonden,naardeGemeenschapzijnverzonden,en
d) de producten, vanaf het tijdstip waarop zij naar de tentoonstelling
werdenverzonden,nietvooranderedoeleindenzijngebruiktdanom
opdietentoonstellingtewordenvertoond.
2. HetcertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1wordtopdegewone
wijzebijdedouaneautoriteitenvandeGemeenschapingediend.Opdit
certificaatzijndenaamenhetadresvandetentoonstellingvermeld.Zo
nodig kunnen ten aanzien van de aard van de producten en de
voorwaarden waarop zij werden tentoongesteld aanvullende bewijs-
stukkenwordenverlangd.
3. Lid 1 is van toepassing op alle tentoonstellingen, beurzen of
soortgelijke openbare evenementen met een commercieel, industrieel,
agrarischofambachtelijkkarakterdienietvoorparticulieredoeleinden
in winkels of bedrijfsruimten met het oog op de verkoop van
buitenlandse producten worden gehouden, en gedurende welke de
productenonderdouanetoezichtblijven.
Onderafdeling2
Bewijs van de oorsprong
Artikel 109
Productenvanoorspronguitdebegunstigderepubliekenkomenvoorde
inartikel98bedoeldetariefpreferentiesinaanmerkingopvertoonvan:
a) ofwel een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1, waarvan het
modelinbijlage21isopgenomen,
b) ofwel,indeinartikel116,lid1,bedoeldegevallen,eenverklaring
van de exporteur op de factuur, pakbon of een ander handels-
document waarin de producten op voldoende nauwkeurige manier
zijnomschrevenomdeze tekunnenidentificeren,hierna„factuur-
verklaring” genoemd, en waarvan de tekst in bijlage 22 is
opgenomen.
a)CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER EUR.1
Artikel 110
1. Deproductenvanoorsprongindezinvandezeafdelingkomenbij
invoer in de Gemeenschap voor de in artikel 98 bedoelde tariefprefe-
rentiesinaanmerking,mitszijindezinvanartikel107rechtstreeksnaar
de Gemeenschap zijn vervoerd, onder overlegging van een certificaat!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—42
inzakegoederenverkeerEUR.1datdoordedouaneautoriteitenofandere
bevoegdeoverheidsinstantiesvanAlbanië,Bosnië-Herzegovina,Kroatië,
de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië of Slovenië is
afgegeven,mitsdezebegunstigderepublieken:
— deCommissiedebijartikel121vereisteinformatiehebbenverstrekt,
en
— de Gemeenschap bijstand verlenen door aan de douaneautoriteiten
van de lidstaten de mogelijkheid te bieden de echtheid van het
documentofdejuistheidvandeinlichtingenomtrentdewerkelijke
oorsprongvandebetrokkenproductennategaan.
2. Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt slechts
afgegevenwanneerhetalshetbewijsstukvoordetoepassingvandein
artikel98bedoeldetariefpreferentieskandienen.
3. EencertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1 "C6wordtslechts
afgegeven 3op schriftelijk verzoek van de exporteur of van zijn
gemachtigdevertegenwoordiger.Dezeaanvraagwordtophetformulier
gesteld waarvan het model in bijlage 21 is opgenomen en dat
overeenkomstighetbepaaldeindezeonderafdelingisingevuld.
De aanvragenvoor certificaten inzakegoederenverkeer EUR.1moeten
ten minste drie jaar door de bevoegde overheidsinstanties van de
begunstigderepubliekvanuitvoerofdoordedouaneautoriteitenvande
lidstaatvanuitvoerwordenbewaard.
4. Deexporteurofzijngemachtigdevertegenwoordigervoegtbijzijn
aanvraag alle stukken waarmee kan worden aangetoond dat de uit te
voeren producten voor de afgifte van een certificaat inzake goederen-
verkeerEUR.1inaanmerkingkunnenkomen.
Hij verbindt zich ertoe op verzoek van de bevoegde autoriteiten alle
bijkomendebewijsstukkenoverteleggendiedezenoodzakelijkachten
omdejuistheidnategaanvandeoorsprongvandeproductendievoor
tariefpreferenties in aanmerking komen, en elke controle door deze
autoriteiten van zijn boekhouding te aanvaarden, alsmede dat zij de
omstandighedenonderzoekenwaaronderdezeproductenzijnverkregen.
5. HetcertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1wordtafgegevendoor
debevoegdeoverheidsinstantiesvandebegunstigderepubliekofdoorde
douaneautoriteiten van de lidstaat van uitvoer indien de uit te voeren
productenalsvanoorsprongindezinvandezeafdelingkunnenworden
beschouwd.
6. Daar het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 het bewijsstuk
voordetoepassingvandeinartikel98bedoeldetariefpreferentiesvormt,
dienendebevoegdeoverheidsinstantiesvandebegunstigderepubliekof
dedouaneautoriteitenvandelidstaatvanuitvoerdenodigemaatregelen
te nemen om de oorsprong van de producten en de op het certificaat
vermeldegegevensteverifiëren.
7. Omnategaanofaandevoorwaardevanlid5isvoldaan,hebbende
bevoegdeoverheidsinstantiesvandebegunstigderepubliekhetrechtalle
bewijsstukkenoptevragenenelkecontroleteverrichtendiezijdienstig
achten.
8. Debevoegdeoverheidsinstantiesvandebegunstigderepubliekofde
douaneautoriteitenvandelidstaatvanuitvoerzieneroptoedatdeinlid1
bedoeldeformulierennaarbehorenwordeningevuld.
9. De datumvan afgifte van het certificaat inzake goederenverkeer
EUR.1wordtinhetvoordedouaneautoriteiten gereserveerdedeelvan
datcertificaatvermeld.
10. HetcertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1wordtbijdeuitvoer
van de producten waarop het betrekking heeft, afgegeven door de
bevoegde autoriteiten van de begunstigde republiek of door de
douaneautoriteitenvan de lidstaat van uitvoer. Het wordt de exporteur
ter beschikking gesteld zodra de uitvoer van de goederen heeft
plaatsgevondenofhetgewaarborgdisdatdatzalgebeuren.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—43
Artikel 111
Wanneer, op verzoek van de importeur en op de door de douaneauto-
riteiten van het land van invoer vastgestelde voorwaarden, gedemon-
teerde of niet-gemonteerde producten in de zinvan algemene regel 2,
onder a), voor de interpretatie van het geharmoniseerde systeem,
vallendeonderdeafdelingenXVIofXVIIofonderdeposten7308of
9406 van het geharmoniseerde systeem, in deelzendingen worden
ingevoerd, wordt bij de invoer van de eerste deelzending één enkel
bewijsvanoorsprongbijdedouaneautoriteiteningediend.
Artikel 112
De bewijzen van oorsprong worden bij de douaneautoriteiten van de
lidstaatvaninvoeropdebijartikel62vanhetWetboekvoorgeschreven
wijzeovergelegd.Dezeautoriteitenkunneneenvertalingvanditbewijs
verlangen.Zijkunnenvoortseisendatdeaangifteteninvoervergezeld
gaat van een verklaring van de importeur dat de producten aan de
voorwaardenvoordetoepassingvandezeafdelingvoldoen.
Artikel 113
1. In afwijking van artikel 110, lid 10, kan het certificaat inzake
goederenverkeerEUR.1,bijwijzevanuitzonderingennadeuitvoervan
degoederenwaarophetbetrekkingheeft,wordenafgegevenindien:
a) dit door een vergissing, onopzettelijk verzuimof bijzondere
omstandighedennietbijdeuitvoerisgebeurd,of
b) tengenoegenvandebevoegdeoverheidsinstantieswordtaangetoond
dateencertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1isafgegeven,maar
bijdeinvoeromtechnischeredenennietisaanvaard.
2. De bevoegde overheidsinstanties kunnen eerst tot afgifte achteraf
vaneencertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1overgaannatehebben
vastgestelddatdegegevensindeaanvraagvandeexporteurmetdiein
het desbetreffende uitvoerdossier overeenstemmen en of bij de uitvoer
van de betrokken producten geen certificaat inzake goederenverkeer
EUR.1dataandevoorwaardenvandezeafdelingvoldoet,isafgegeven.
3. Op een achteraf afgegeven certificaat inzake goederenverkeer
EUR.1wordteenvandevolgendeaantekeningenaangebracht:
— „EXPEDIDO A POSTERIORI ”,
— „UDSTEDTEFTERFØLGENDE”,
— „NACHTRÄGLICHAUSGESTELLT”,
—„ΕΚ∆4OmikronΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ”,
— „ISSUEDRETROSPECTIVELY”,
— „DÉLIVRÉAPOSTERIORI”,
— „RILASCIATOAPOSTERIORI”,
— „AFGEGEVENAPOSTERIORI”,— „EMITIDO A POSTERIORI ”,
— „ANNETTUJÄLKIKÄTEEN”,
— „UTFÄRDATIEFTERHAND”.
4. De in lid 3 bedoelde aantekening wordt aangebracht in het vak
„Opmerkingen”vanhetcertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1.
Artikel 114
1. In geval van diefstal, verlies of vernietiging van een certificaat
inzakegoederenverkeerEUR.1,kandeexporteurdebevoegdeautoriteit
die dit certificaat hebben afgegeven, verzoeken aan de hand van de
uitvoerdocumentendieinhunbezitzijn,eenduplicaatoptemaken.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—44
2. Op het aldus afgegeven duplicaat wordt een van de volgende
aantekeningenaangebracht:
— „DUPLICADO”,— „DUPLIKAT”,
— „DUPLIKAT”,
—„ΑΝΤΙΓΡΑΦ4Omikron ”,
— „DUPLICATE”,
— „DUPLICATA”,— „DUPLICATO”,— „DUPLICAAT”,— „SEGUNDAVIA”,
— „KAKSOISKAPPALE”,— „DUPLIKAT”.
3. De in lid 2 bedoelde aantekening wordt aangebracht in het vak
„Opmerkingen”vanhetcertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1.
4. Het duplicaat, dat dezelfde datumvan afgifte draagt als het
oorspronkelijkecertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1,isvanafdie
datumgeldig.
Artikel 115
Wanneerproductenvanoorsprongondertoezichtvaneendouanekantoor
indeGemeenschapzijngeplaatst,kanhetaanvankelijkebewijsvande
oorsprongdooreenofmeercertificateninzakegoederenverkeerEUR.1
wordenvervangenomdezeproductenofsommigeervannaareenandere
plaats in de Gemeenschap te verzenden. Dit vervangingscertificaat
inzakegoederenverkeerEUR.1wordtafgegevendoorhetdouanekantoor
waardeproductenondertoezichtwordengeplaatst.
b)FACTUURVERKLARING
Artikel 116
1. Defactuurverklaringmagwordenopgestelddoor:
a) een toegelaten exporteur in de Gemeenschap in de zinvan artikel
117;
b) iedereexporteur,voorelkezendingbestaandeuiteenofmeercolli
dieproductenvanoorsprongbevattenwaarvandetotalewaardeniet
meerdan6000EURbedraagt,mitsdeinartikel110,lid1,bedoelde
bijstandookopdezeprocedurevantoepassingis.
2. Eenfactuurverklaringmagwordenopgesteldindiendeproductenals
van oorsprong uit de Gemeenschap of uit een begunstigde republiek
kunnen worden beschouwd en aan de andere voorwaarden van deze
afdelingvoldoen.
3. Deexporteurdieeenfactuurverklaringopsteltmoetopverzoekvan
dedouaneautoriteitenofvananderebevoegdeoverheidsinstantiesvanhet
landvanuitvoersteedsinstaatzijndenodigedocumentenvoorteleggen
waaruitblijktdatdebetrokkenproductenvanoorsprongzijnendataan
deanderevoorwaardenvandezeafdelingwordtvoldaan.
4. Deze factuurverklaring, waarvan de tekst in bijlage 22 is opge-
nomen,wordtdoordeexporteuropdefactuur,depakbonofeenander
handelsdocument getypt, gestempeld of gedrukt in eenvan de in deze
bijlage opgenomen taalversies, overeenkomstig de bepalingen van het
nationalerechtvanhetlandvanuitvoer.Defactuurverklaringmagook
met de hand worden geschreven. In dat geval moet dit met inkt en in
bloklettersgebeuren.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—45
5. De factuurverklaring wordt door de exporteur eigenhandig onder-
tekend.Eentoegelatenexporteurindezinvanartikel117behoeftdeze
verklaringechternietteondertekenen,mitshijdedouaneautoriteiteneen
schriftelijke verklaring doet toekomen waarin hij devolle verantwoor-
delijkheid op zich neemt voor elke factuurverklaring die hem
identificeertalsofhijdezeeigenhandighadondertekend.
6. Voordeinlid1,onderb),genoemdegevallenishetgebruikvaneen
factuurverklaring aan de volgende bijzondere voorwaarden onder-
worpen:
a) voorelkezendingwordteenfactuurverklaringopgesteld;
b) indieninhetuitvoerendelandreedsisgecontroleerdofdegoederen
diedeeluitmakenvandezending,aandevoorwaardenvoldoenom
alsproductvanoorsprongtewordenbeschouwd,magdeexporteur
indefactuurverklaringvandezecontrolemeldingmaken.
Hetbepaaldeindeeerstealineasteltdeexporteur,invoorkomendgeval,
niet vrij van devervulling van andere formaliteiten uit hoofdevan de
douane-ofpostwetgeving.
Artikel 117
1. DedouaneautoriteitenvandeGemeenschap kunneneenexporteur,
hierna „toegelaten exporteur” genoemd, die veelvuldig producten van
oorspronguitdeGemeenschapindezinvanartikel98,lid2,verzendten
dietengenoegenvandedouaneautoriteitendenodigewaarborgenbiedt
tenaanzienvandecontroleophetkaraktervanproductvanoorsprong
vandeproductenendenalevingvanalleanderevoorwaardenvandeze
afdeling, machtigen factuurverklaringen op te stellen, ongeacht de
waardevandebetrokkenproducten.
2. De douaneautoriteiten kunnen de verlening van de status van
toegelaten exporteur van door hen noodzakelijk geachte voorwaarden
afhankelijkstellen.
3. Dedouaneautoriteiten kennendetoegelatenexporteureennummer
vaneendouanevergunningtoe,datindefactuurverklaringmoetworden
vermeld.
4. De douaneautoriteiten houden toezicht op het gebruik dat de
toegelatenexporteurvandevergunningmaakt.
5. De douaneautoriteiten kunnen de vergunning steeds intrekken. Zij
zijnverplichtdittedoenwanneerdetoegelatenexporteurnietlangerde
in lid 1 bedoelde garanties biedt, niet langer aan de in lid 2 bedoelde
voorwaardenvoldoetofdevergunningopenigerleiwijzemisbruikt.
Artikel 118
1. Een bewijs van oorsprong is vier maanden vanaf de datum van
afgifteinhetlandvanuitvoergeldig.Hetmoetbinnendezeperiodebij
dedouaneautoriteitenvanhetlandvaninvoerwordeningediend.
2. Bewijzen van oorsprong die na het verstrijken van de in lid 1
genoemde termijn bij de douaneautoriteiten van het land van invoer
wordeningediend,kunnenmethetoogopdetoepassingvandeinartikel
98bedoeldetariefpreferentieswordenaanvaardwanneerdeniet-inacht-
nemingvandetermijnhetgevolgvanbuitengewoneomstandighedenis.
3. Inanderedandeinlid2genoemdegevallenvanverlateindiening
kunnendedouaneautoriteitenvanhetlandvaninvoerdebewijzenvan
oorsprong aanvaarden indien de producten vóór het verstrijken van
genoemdetermijnbijhenzijnaangebracht.
4. Opverzoekvandeimporteurenopdedoordedouaneautoriteiten
van de lidstaat van invoer gestelde voorwaarden is het toegestaan dat
voorgoederendie:
a) in het kader van regelmatige en voortdurende transacties die een
aanzienlijkehandelswaardevertegenwoordigen,wordeningevoerd;!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—46
b) het voorwerp van eenzelfde koopcontract vormen, waarbij de
partijeninhetlandvanuitvoerofindeGemeenschapzijngevestigd;
c) onderdezelfde achtcijfercode vandegecombineerde nomenclatuur
zijningedeeld;
d) van eenzelfde exporteur afkomstig zijn, voor eenzelfde importeur
zijn bestemd en waarvoor de invoerformaliteiten bij hetzelfde
douanekantoorvandeGemeenschapwordenvervuld,
bij de invoer van de eerste zending slechts één enkel bewijs van
oorsprongbijdedouaneautoriteitenwordtovergelegd.
Deze procedure is van toepassing op de door de bevoegde douaneau-
toriteiten vastgestelde hoeveelheden en gedurende een door deze
autoriteitenvastgesteldeperiode. Dieperiode kaningeengevallanger
dandriemaandenzijn.
Artikel 119
1. Productendieinkleinezendingendoorparticulierenaanparticulie-
ren wordenverzonden ofdievan de persoonlijke bagagevan reizigers
deeluitmaken,wordenvoordetoepassingvandeinartikel98bedoelde
tariefpreferenties als "C6producten 3van oorsprong toegelaten
zonderdathetnodigiseencertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1of
een factuurverklaring over te leggen, voorzover het ominvoer gaat
waaraan ieder handelskarakter vreemd is en wordt verklaard dat de
producten aan de voorwaarden voor de toepassing van deze afdeling
voldoeneneroverdejuistheidvaneendergelijkeverklaringgeentwijfel
bestaat.
2. Als invoer waaraan ieder handelskarakter vreemd is wordt
beschouwddeinvoervanincidenteleaardvanproductendieuitsluitend
bestemd zijn voor het persoonlijke gebruik van de geadresseerde, de
reiziger of de leden van zijn gezin, voorzover noch de aard noch de
hoeveelheidvandeproductenopcommerciëledoeleindenwijzen.
Voortsmagdetotalewaardevandezeproductennietmeerbedragendan
500EURvoorkleinezendingenof1200EURvoorproductendiedeel
uitmakenvandepersoonlijkebagagevanreizigers.
Artikel 120
Wanneertussendegegevensinbewijsvanoorsprongendegegevensin
de documenten die in verband met de formaliteiten bij invoer bij het
douanekantoor worden ingediend, geringe verschillen worden vast-
gesteld, leidt dit loutere feit niet tot ongeldigheid van het bewijs van
oorsprong, wanneer wordt vastgesteld dat het met de aangeboden
productenovereenstemt.
Kennelijke vormfouten zoals typefouten in het bewijs van oorsprong
leidenerniettoedatditdocumentwordtgeweigerdindiendezefouten
niet van dien aard zijn dat zij over de juistheid de in dit document
vermeldegegevenstwijfeldoenrijzen.
Onderafdeling3
Methoden van administratieve samenwerking
Artikel 121
1. De begunstigde republieken doen de Commissie toekomen: de
namen en adressen van de zich op hun grondgebied bevindende
overheidsinstanties die bevoegd zijn voor de afgifte van certificaten
inzakegoederenverkeerEUR.1,despecimensvandeafdrukkenvande
doordezeinstantiesgebruiktestempels,alsmededenamenenadressen
van de bevoegde overheidsinstanties die met de controle van de
certificaten inzakegoederenverkeerEUR.1envandefactuurverklarin-
genzijnbelast.Dezestempelszijngeldigvanafdedatumvanontvangst
ervandoordeCommissie.DeCommissiegeeftdezeinlichtingenaande
douaneautoriteitenvandelidstatendoor.Indiendergelijkemededelingen!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—47
als wijziging van eerder gedane mededelingen worden toegezonden,
deelt de Commissie de datum van ingang van de geldigheid van de
nieuwe stempels mede, volgens de aanwijzingen die de bevoegde
overheidsinstanties van de begunstigde republieken hebben verstrekt.
Deze gegevens zijnvertrouwelijk. Bij het in het vrijeverkeer brengen
van goederen kunnen de betrokken douaneautoriteiten echter toestaan
datinvoerdersofhunvertegenwoordigersdespecimensvandeinditlid
genoemdestempelafdrukkenraadplegen.
2. DeCommissieverstrektdebegunstigderepubliekenspecimensvan
de afdrukken van de stempels die door de douaneautoriteiten van de
lidstatenbijdeafgiftevandeEUR.1-certificatenwordengebruikt.
Artikel 122
1. De controle achteraf van de certificaten inzake goederenverkeer
EUR.1 en van de factuurverklaringen wordt door middel van steek-
proevenverrichtoftelkenswanneerdedouaneautoriteitenvandelidstaat
van invoer of de bevoegde overheidsinstanties van de begunstigde
republieken gegronde redenen hebben aan de echtheid van deze
documenten, de oorsprong van de betrokken producten of de naleving
vandeanderevoorwaardenvandezeafdelingtetwijfelen.
2. Voordetoepassingvanlid1zendendebevoegdeautoriteitenvande
lidstaat van invoer of van de begunstigde republiek van invoer het
certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 en de factuur, indien deze
werd voorgelegd, de factuurverklaring of een kopie van deze docu-
menten, aan de bevoegde autoriteiten van het land van uitvoer terug,
indienvantoepassingondervermeldingvande "C6redenen 3die
eenonderzoekrechtvaardigen.Terondersteuningvanhunaanvraagom
controleachterafverstrekkenzijalledocumentenenverkregengegevens
die het vermoeden hebben doen rijzen dat de op het bewijs van
oorsprongaangebrachtegegevensonjuistzijn.
Wanneerdedouaneautoriteitenvandelidstaatvaninvoerbesluitendein
artikel98bedoeldetariefpreferentiesinafwachtingvanderesultatenvan
decontroleniettoetekennenbiedenzijdeimporteuraan,deproducten
vrij te geven onder voorbehoud van de noodzakelijk geachte con-
servatoiremaatregelen.
3. Wanneerovereenkomstiglid1eenverzoekomcontroleachteraf is
gedaan, wordt deze controle verricht en worden de resultaten ervan
binnenzesmaandenaandedouaneautoriteitenvandelidstaatvaninvoer
ofaandebevoegdeoverheidsinstantiesvandebegunstigderepubliekvan
invoer medegedeeld. Aan de hand van deze resultaten moet kunnen
worden vastgesteld of het betreffende bewijs van oorsprong op de
werkelijkuitgevoerdeproductenbetrekkingheeftenofdezeproducten
als producten van oorsprong uit de begunstigde republiek of uit de
Gemeenschapkunnenwordenbeschouwd.
4. Wanneerbijgegrondetwijfelbinnendeinlid3bedoeldetermijnvan
zesmaandengeenantwoordisontvangenofwanneerhetantwoordniet
voldoendegegevensbevatomdeechtheidvanhetbetrokkendocument
ofdewerkelijkeoorsprongvandeproductenvasttestellen,wordtaande
bevoegde autoriteiten een tweede schrijven gezonden. Wanneer de
resultaten van de controle na dit tweede schrijven niet binnen vier
maandenterkennisvandeaanvragendeautoriteitenwordengebrachtof
wanneerdezegeenuitsluitseloverdeechtheidvanhetdocumentofover
dewerkelijkeoorsprongvandeproductengeven,kennendeaanvragende
autoriteiten de tariefpreferenties niet toe, behoudens buitengewone
omstandigheden.
5. Wanneererbijcontroleofopgrondvanenigerleianderebeschikbare
gegevensaanwijzingenlijkentebestaandatopdebepalingenvandeze
afdeling inbreuk wordt gemaakt, stelt de begunstigde republiek van
uitvoer,opeigeninitiatiefofopverzoekvandeGemeenschap,metde
nodige spoed een onderzoek in of laat zij een onderzoek verrichten
teneinde dergelijke inbreukenvast te stellen en een herhaling ervan te
voorkomen. De Gemeenschap kan te dien einde aan dergelijke onder-
zoekendeelnemen.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—48
6. Voor de controle achteraf van certificaten inzake goederenverkeer
EUR.1wordendekopieënvandezecertificateneneventueeldedaarop
betrekking hebbende uitvoerdocumenten door de bevoegde overheids-
instanties van de begunstigde republiek van uitvoer of door de
douaneautoriteitenvandelidstaatvanuitvoergedurendetenminstedrie
jaarbewaard.
Onderafdeling4
Ceuta en Melilla
Artikel 123
1. De in deze afdeling gebruikte term „Gemeenschap” omvat niet
CeutaenMelilla.Onder„productenvanoorspronguitdeGemeenschap”
zijnproductenvanoorspronguitCeutaenMelillanietbegrepen.
2. Debepalingenvandezeafdelingzijnvanovereenkomstigtoepassing
omvasttestellenof inCeutaenMelillaingevoerdeproductenalsvan
oorspronguiteenbegunstigderepubliekvanuitvoerofalsvanoorsprong
uitCeutaenMelillakunnenwordenbeschouwd.
3. CeutaenMelillawordenalséénenkelgrondgebiedbeschouwd.
4. Debepalingenvandezeafdelingbetreffendedeafgifte,hetgebruik
endecontroleachterafvancertificateninzakegoederenverkeerEUR.1
zijn op de producten van oorsprong uit Ceuta en Melilla van
overeenkomstigetoepassing.
5. De Spaanse douaneautoriteiten zijn belast met de toepassing van
dezeafdelinginCeutaenMelilla.
TITELV
DOUANEWAARDE
HOOFDSTUK I
Algemene bepalingen
Artikel 141
1. Voor de toepassing van de artikelen 28 tot en met 36 van het
Wetboek en van deze titel houden de Lid-Staten rekening met de in
bijlage23opgenomenbepalingen.
Devorengenoemdebepalingen,dieindeeerstekolomvanbijlage23zijn
vermeld,dienen tewordentoegepastovereenkomstig denotenvoorde
interpretatiedieindetweedekolomvoorkomen.
2. Indien voor het bepalen van de douanewaarde de algemeen
aanvaarde boekhoudkundige beginselen dienen te worden toegepast,
zijndebepalingenvanbijlage24vantoepassing.
Artikel 142
1. Indezinvandezetitelwordtverstaanonder:
a) „overeenkomst”: de overeenkomst betreffende de toepassing van
artikelVIIvandeAlgemeneOvereenkomstbetreffendeTarievenen
Handel, gesloten in het kader van de multilaterale handelsbespre-
kingendievan1973tot1979hebbenplaatsgehad,endieinartikel
31,lid1,eerstestreepje,vanhetWetboekisvermeld;
b) „voortgebrachte goederen”: goederen die zijn geteeld, vervaardigd
ofgewonnen;
c) „identiekegoederen”:inhetzelfdelandvoortgebrachtegoederendie
in alle opzichten eender zijn, met inbegrip van de materiële
kenmerken, kwaliteit en reputatie, waarbij geringe verschillen in!M18
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—49
uiterlijkechtergeenbeletselzijnomgoederendievoorhetoverige
aandedefinitiebeantwoorden,aantemerkenalsidentiek;
d) „soortgelijkegoederen”:inhetzelfdelandvoortgebrachtegoederen
die, ofschoon zij niet in alle opzichten eender zijn, gelijke
kenmerkenvertonen en gelijksoortige bestanddelen bevatten waar-
door zij dezelfde functies kunnen vervullen en in de handel
uitwisselbaar kunnen zijn; de kwaliteit van de goederen, hun
reputatieendeaanwezigheidvaneenfabrieks-ofhandelsmerkzijn
factorendieondermeerinaanmerkingmoetenwordengenomenom
vasttestellenofgoederensoortgelijkzijn;
e) „goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter”: goederen van
een groep of reeks van goederen, de identieke of soortgelijke
goederen hieronder begrepen, die worden voortgebracht door een
bepaaldeindustrieofindustriesector.
2. De termen „identieke goederen” en „soortgelijke goederen”
omvatten, al naar gelang van het geval, geen goederen waarin
engineering, ontwikkeling, werken van kunst, ontwerpen, tekeningen
en schetsen zijn begrepen of tot uitdrukking gebracht, waarvoor in
verband met het feit dat deze zijn verricht of gemaakt in de
Gemeenschap, geen aanpassing uit hoofdevan artikel 32, lid 1, onder
b),puntiv),vanhetWetboekheeftplaatsgevonden.
Artikel 143
1."M15VoordetoepassingvanhetbepaaldeintitelII,hoofdstuk3,
van het wetboek en in de bepalingen van de onderhavige titelworden
personenslechtsgeachttezijnverbondenindien: 3
a) zijfunctionarisofdirecteurzijnvanelkaarszaken;
b) zij door de wettelijke bepalingen worden erkend als in zaken
verbonden;
c) zijwerkgeverenwerknemerzijn;
d) enigpersoon,hetzijrechtstreeksofzijdelings,5%ofmeervanhet
stemgerechtigde uitstaande kapitaal of aandelen van beiden bezit,
controleertofhoudt;
e) éénvanhendeander,rechtstreeksofzijdelings,controleert;
f) beiden, rechtstreeks of zijdelings, worden gecontroleerd door een
derdepersoon;
g) zijsamen,rechtstreeksofzijdelings,eenderdepersooncontroleren,
of
h) zij behoren tot dezelfde familie. Personen worden slechts geacht
ledentezijnvandezelfdefamilieindienzijopeenvandevolgende
wijzenmetelkaarbloed-ofaanverwantzijn:
— echtgenootenechtgenote,
— ouderenkind,
— broersenzusters(ofhalfbroersenhalfzusters),
— grootouderenkleinkind,
— oomoftanteenneefofnicht(oomzeggers),
— schoonouderenschoondochterofschoonzoon,
— zwagersenschoonzusters.
2. Voordetoepassingvandezetitelwordenpersonendieinzakenzijn
verbonden doordat de één exclusief agent, exclusief distributeur of
exclusief concessiehouder, hoedanig ook aangeduid, van de ander is,
enkelgeachttezijnverbondenindienzijaaneenvandecriteriavanlid1
beantwoorden.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—50
Artikel 144
1. Bijdevaststelling,overeenkomstigartikel29vanhetWetboek,van
de douanewaarde van goederen waarvan de prijs niet daadwerkelijk is
betaaldophettijdstipwaaropdedouanewaardewordtbepaald,wordtde
bijvereffeningopgenoemdtijdstiptebetalenprijsinhetalgemeenals
basisvoordedouanewaardegenomen.
2. DeCommissieendeLid-StatenplegeninhetComitéoverlegoverde
toepassingvanlid1.
Artikel 145
Wanneergoederen dievoorhet vrijeverkeer wordenaangegeven,deel
uitmaken van een grotere in een enkele transactie aangekochte
hoeveelheid van dezelfde goederen, is de werkelijk betaalde of te
betalenprijs,voordetoepassingvanartikel29,lid1,vanhetWetboek,
een prijs die in dezelfde verhouding staat tot de totale prijs als de
aangegevenhoeveelheidstaattotdetotaleaangekochtehoeveelheid.
Een verhoudingsgewijze verdeling van de werkelijk betaalde of te
betalenprijswordtooktoegepastingevalvangedeeltelijkverliesofin
geval van beschadiging, vóór het in het vrije verkeer brengen, van de
goederenwaarvandedouanewaardewordtbepaald.
Artikel 146
Wanneerdewerkelijkbetaaldeoftebetalenprijsbedoeldinartikel29,
lid1,vanhetWetboekeenbedragaanbinnenlandsebelastingenomvat
waaraandebetrokkengoedereninhetlandvanoorsprongofvanuitvoer
onderworpenzijn,wordthetgenoemdebedragnietindedouanewaarde
begrepen op voorwaarde dat ten genoegen van de betrokken dou-
aneautoriteiten kan worden aangetoond dat de betreffende goederen
daarvantenvoordelevandekoperwerdenofzullenwordenvrijgesteld.
Artikel 147
1. Voordetoepassingvanartikel29vanhetWetboekishetfeitdatde
goederen die het voorwerp van een verkoop uitmaken, voor het vrije
verkeerwordenaangegeven,eenvoldoendeaanduidingomdegoederen
als verkocht voor uitvoer naar het douanegebied van de Gemeenschap
aantemerken. "M6Inhetgevalvanopeenvolgendeverkopenvoordat
dewaardewordtbepaald,iseendergelijkeaanduidingvantoepassingop
delaatsteverkoopalsgevolgwaarvandegoederenhetdouanegebiedvan
de Gemeenschap zijn binnengebracht of op een verkoop binnen het
douanegebied van de Gemeenschap voordat de goederen in het vrije
verkeerwordengebracht. 3
Wanneerdeprijswordtaangegevendiebetrekkingheeftopeenverkoop
dievoorafgaataandelaatsteverkoopalsgevolgwaarvandegoederenhet
douanegebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, dient ten
genoegen van de douaneautoriteiten te worden aangetoond dat deze
verkoop met het oog op de uitvoer naar genoemd douanegebied is
afgesloten.
Deartikelen178totenmet181 biszijnvantoepassing.
2. Indiendegoederen,tussenhettijdstipvandeverkoopenhettijdstip
vanhetinhetvrijeverkeerbrengen,ineenderdelandzijngebruikt,is
toepassing van de transactiewaarde "M6 3niet
verplicht.
3. Dekoperdientaangeenenkeleanderevoorwaardetevoldoendan
partijtezijnbijhetkoopcontract.
Artikel 148
Wanneermettoepassingvanartikel29,lid1,onderb),vanhetWetboek
blijktdatdeverkoopofdeprijsvaningevoerdegoederenisbeïnvloed
dooreenvoorwaardeofprestatiewaarvandewaardemetbetrekkingtot!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—51
degoederenwaarvandewaardewordtbepaaldkanwordenvastgesteld,
wordtdiewaardeaangemerktalseennietrechtstreeksebetalingdoorde
koper aan deverkoper en alseen deel van dewerkelijk betaalde ofte
betalenprijs,mitsdievoorwaardeofprestatiegeenbetrekkingheeftop
a) eenactiviteitbedoeldinartikel29,lid3,onderb),vanhetWetboek,
of
b) waarvoorovereenkomstigartikel32vanhetWetboekeenverhoging
vandewerkelijkbetaaldeoftebetalenprijsdientplaatstevinden.
Artikel 149
1. Voordetoepassingvanartikel29,lid3,onderb),vanhetWetboek
betekent de uitdrukking „activiteiten die verband houden met het
verhandelenvandegoederen”alleactiviteitendieverbandhoudenmet
marktonderzoek, reclame voor en promotie van de verkoop van de
betrokkengoederen,alsmedealleactiviteitendieverbandhoudenmetde
voordegoederenverstrektegaranties.
2. Dergelijke doordekoper verrichte activiteiten wordenaangemerkt
als voor eigen rekening te zijn verricht, zelfs indien de koper daartoe
verplichtisingevolgeeenovereenkomstmetdeverkoper.
Artikel 150
1. Voordetoepassingvanartikel30,lid2,ondera),vanhetWetboek
(de transactiewaarde van identieke goederen) wordt de douanewaarde
vastgesteldopbasisvandetransactiewaardevanidentiekegoederendie
zijn verkocht op hetzelfde handelsniveau en in nagenoeg dezelfde
hoeveelheidalsdegoederenwaarvandewaardewordtbepaald. Indien
een dergelijke verkoop niet wordt vastgesteld, wordt gebruik gemaakt
vandetransactiewaardevanidentiekegoederendiezijnverkochtopeen
verschillendhandelsniveauen/of inverschillendehoeveelheden,aange-
pastteneinderekeningtehoudenmetverschilleninhandelsniveauen/of
hoeveelheid, mits dergelijke aanpassingen kunnen worden gegrond op
bewijzen waaruit duidelijk blijkt dat zij redelijk en exact zijn en
daargelaten of daaruit een verhoging of een verlaging van de waarde
voortvloeit.
2. Wanneerdeinartikel32,lid1,ondere),vanhetWetboekbedoelde
kosten zijn begrepen in de transactiewaarde, wordt deze waarde
aangepastteneinderekeningtehoudenmetbelangrijkeverschillendie,
als gevolg van verschillende afstanden en wijzen van vervoer, tussen
kosten voor de ingevoerde goederen en de in aanmerking genomen
identiekegoederenkunnenbestaan.
3. Indienmettoepassingvanditartikelmeerdanééntransactiewaarde
van identieke goederen wordt gevonden, wordt de laagste van die
waarden gebruikt voor de vaststelling van de douanewaarde van de
ingevoerdegoederen.
4. Bij de toepassing van dit artikel wordt een transactiewaarde voor
goederen die zijn voortgebracht door een andere persoon, slechts in
aanmerking genomen indien met toepassing van lid 1 geen transactie-
waarde kan worden gevonden voor identieke goederen die zijn voort-
gebracht door dezelfde persoon als de goederen waarvan de waarde
wordtbepaald.
5. Voordetoepassingvanditartikelwordtondertransactiewaardevan
ingevoerde identieke goederen verstaan een overeenkomstig artikel 29
van het Wetboek eerder vastgestelde douanewaarde, aangepast
"C1overeenkomstiglid1enlid2 3vanhetonderhavigeartikel.
Artikel 151
1. Voordetoepassingvanartikel30,lid2,onderb),vanhetWetboek
(detransactiewaardevansoortgelijkegoederen)wordtdedouanewaarde
vastgesteldopbasisvandetransactiewaardevansoortgelijkegoederen
die zijn verkocht op hetzelfde handelsniveau en in nagenoeg dezelfde
hoeveelheidalsdegoederenwaarvandewaardewordtbepaald. Indien!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—52
een dergelijke verkoop niet bekend is, wordt gebruik gemaakt van de
transactiewaarde van soortgelijke goederen die zijn verkocht op een
verschillendhandelsniveauen/of inverschillendehoeveelheden,aange-
pastteneinderekeningtehoudenmetverschilleninhandelsniveauen/of
hoeveelheid,mitsdergelijkeaanpassingenkunnenwordengestaafdmet
bewijzen waaruit duidelijk blijkt dat zij redelijk en exact zijn en
daargelaten of daaruit een verhoging of een verlaging van de waarde
voortvloeit.
2. Wanneerdeinartikel32,lid1,ondere),vanhetWetboekbedoelde
kosten zijn begrepen in de transactiewaarde, wordt deze waarde
aangepastteneinderekeningtehoudenmetbelangrijkeverschillendie,
alsgevolgvandeverschillendeafstandenenwijzenvanvervoer,tussen
de kostenvoorde ingevoerdegoederen en dein aanmerking genomen
soortgelijkegoederenkunnenbestaan.
3. Indienmettoepassingvanditartikelmeerdanééntransactiewaarde
van soortgelijke goederen wordt gevonden, wordt de laagste van die
waarden gebruikt voor de vaststelling van de douanewaarde van de
ingevoerdegoederen.
4. Bij de toepassing van dit artikel wordt een transactiewaarde voor
goederen die zijn voortgebracht door een andere persoon slechts in
aanmerking genomen indien met toepassing van lid 1 geen transactie-
waarde kan worden gevonden voor soortgelijke goederen die door
dezelfdepersoonzijnvoortgebrachtalsdegoederenwaarvandewaarde
wordtbepaald.
5. Voordetoepassingvanditartikelwordtondertransactiewaardevan
ingevoerdesoortgelijkegoederenverstaaneenovereenkomstigartikel29
van het Wetboek eerder vastgestelde douanewaarde, aangepast
"C1overeenkomstiglid1enlid2 3vanhetonderhavigeartikel.
Artikel 152
1. a) Indiendeingevoerdegoederendanwelingevoerdeidentiekeof
soortgelijkegoederenindeGemeenschapwordenverkochtinde
staat waarinzij zijningevoerd,wordtdedouanewaardevande
ingevoerdegoederen,vastgesteldmettoepassingvanartikel30,
lid 2, onder c), van het Wetboek, gebaseerd op de prijs per
eenheidwaartegen,opofomstreekshettijdstipvaninvoervan
de goederen waarvan de waarde wordt bepaald, de ingevoerde
goederendanwelingevoerdeidentiekeofsoortgelijkegoederen
indegrootstetotalehoeveelheidwordenverkochtaanpersonen
die niet zijn verbonden met de personen van wie zij deze
goederenkopen,ondervoorbehoudvanaftrekvandevolgende
elementen:
i) hetzij de commissies die gewoonlijk worden betaald of
overeengekomen, hetzij de gebruikelijke opslagen voor
winst en algemene kosten (directe en indirecte kosten in
verband met het verhandelen van de betrokken goederen
daaronder begrepen) bij verkopen in de Gemeenschap van
ingevoerde goederen van dezelfde aard of met hetzelfde
karakter;
ii) de gebruikelijke kosten van vervoer en verzekering en
daarmedeverbonden kosten, ontstaan in de Gemeenschap,
en
iii) de rechten bij invoer en andere heffingen die in de
Gemeenschapzijnverschuldigdbijdeinvoerofdeverkoop
vandegoederen.
b) Indiennochdeingevoerdegoederennochingevoerdeidentieke
of soortgelijke goederen wordenverkocht op of omstreeks het
tijdstipvandeinvoervandegoederenwaarvandewaardewordt
bepaald, wordt de douanewaarde van de ingevoerde goederen,
vastgesteld met toepassing van de bepalingen van dit artikel,
behoudens het bepaalde onder a), gebaseerd op de prijs per
eenheidwaartegendeingevoerdegoederendanwelingevoerde!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—53
identieke of soortgelijke goederen in dezelfde staat in de
Gemeenschap worden verkocht op de vroegste datum na de
invoervandegoederenwaarvandewaardewordtbepaald,doch
iniedergevalbinnen90dagennadieinvoer.
2. Wanneernochdeingevoerdegoederennochingevoerdeidentiekeof
soortgelijke goederen, in dezelfde staat, in de Gemeenschap worden
verkocht, wordt op verzoek van de importeur de douanewaarde
gebaseerd op de prijs per eenheid waartegen de ingevoerde goederen,
na bewerking of verwerking, in de grootste totale hoeveelheid worden
verkocht aan in de Gemeenschap gevestigde personen die niet zijn
verbonden met de personen van wie zij deze goederen kopen, onder
aftrekvandewaardediedoordebe-ofverwerkingistoegevoegdende
aftrekpostenalsbedoeldinlid1,ondera).
3. Voordetoepassingvanditartikelisdeprijspereenheidwaartegen
de ingevoerde goederen in de grootste totale hoeveelheid worden
verkocht,deprijswaartegenhetgrootsteaantaleenheden,opheteerste
handelsniveau na de invoer, wordt verkocht aan personen die niet zijn
verbonden.
4. EenverkoopindeGemeenschapaaneenpersoondiegratisoftegen
verminderdeprijsrechtstreeksofzijdelingseenofmeervandeinartikel
32, lid 1, onder b), van het Wetboek bedoelde elementen levert voor
gebruikinverbandmetdevoortbrengingendeverkoopvooruitvoervan
deingevoerdegoederen,dientvoordetoepassingvanditartikelnietin
aanmerking te worden genomen bij de vaststelling van de prijs per
eenheid.
5. Voordetoepassing vanlid 1,onderb),isde „vroegstedatum” de
datumwaaropverkopenvandeingevoerdegoederendanwelingevoerde
identieke ofsoortgelijke goederen tot stand komen in een hoeveelheid
dievoldoendeisomdeprijspereenheidvasttestellen.
Artikel 153
1. Voordetoepassingvanartikel30,lid2,onderd),vanhetWetboek
(eenberekendewaarde)kunnendedouaneautoriteiten,tenbehoevevan
devaststellingvaneenberekendewaarde,geenenkelepersoondienietin
deGemeenschap isgevestigd,oproepenofdwingentothetoverleggen
voor onderzoek van enige boekhoudkundige rekening of ander docu-
ment. Evenwel kunnen de autoriteiten van een Lid-Staat, met
toestemming van degene die de goederen heeft voortgebracht, de
inlichtingen die door deze met het oog op de vaststelling van de
douanewaardekrachtensditartikelwerdenverstrekt,ineenlanddatgeen
deel uitmaakt van de Gemeenschap controleren, op voorwaarde dat
genoemde douaneautoriteiten de douaneautoriteiten van het betrokken
land tijdig genoeg inlichten en deze laatste instemmen met het
onderzoek.
2. Onder de kosten of de waarde van de materialen en van de
vervaardigingbedoeldinartikel30,lid2,onderd),eerstestreepje,van
hetWetboekzijnbegrependekostenvandeelementenbedoeldinartikel
32,lid1,ondera),puntenii)eniii),vanhetWetboek.
Daaronderismedebegrependewaarde,oppassendewijzetoegedeeld,
van ieder in artikel 32, lid 1, onder b), van het Wetboek omschreven
productdatofdienstdiedoordekoper—rechtstreeksofzijdelings—is
geleverd voor gebruik in verband met de voortbrenging van de
ingevoerde goederen. Dewaarde van de in artikel 32, lid 1, onder b),
punt iv), van het Wetboek genoemde zaken die in de Gemeenschap
wordenverricht,wordtslechtsindekostenofdewaardebegrepenvoor
zover zij in rekening worden gebracht aan degene die de goederen
voortbrengt.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—54
3. Indien voor de vaststelling van een berekende waarde andere
inlichtingenwordengebruiktdandiewelkedoorofnamensdeproducent
van de goederen zijn verstrekt, doen de douaneautoriteiten aan de
aangever,indiendezedaaromverzoekt,mededelingvandeherkomstvan
deze inlichtingen, de gebruikte gegevens en de op die gegevens
gebaseerde berekeningen, een en ander behoudens artikel 15 van het
Wetboek.
4. Deinartikel30,lid2,onderd),tweedestreepje,vanhetWetboek
genoemde „algemene kosten” omvatten de directe en indirecte kosten
vandevoortbrengingendeverkoopvooruitvoervandegoederen,voor
zoverdezekostennietwordenbegrepenkrachtensartikel30,lid2,onder
d),eerstestreepje.
Artikel 154
Wanneer verpakkingsmiddelen, bedoeld in artikel 32, lid 1, onder a),
punt ii), van het Wetboek, bij meer dan één invoer zullen worden
gebruikt, worden de kosten daarvan, op verzoek van de aangever,
overeenkomstigalgemeenaanvaardeboekhoudkundigebeginselen,naar
verhoudingtoegedeeld.
Artikel 155
Voor de toepassing van artikel 32, lid 1, onder b), punt iv), van het
Wetboek worden de kosten van wetenschappelijk onderzoek en voor-
lopigeschetsontwerpennietindedouanewaardebegrepen.
Artikel 156
Artikel33,onderc),vanhetWetboekisvanovereenkomstigetoepassing
wanneerdedouanewaardewordtbepaaldmettoepassingvaneenandere
methodedandiegebaseerdopdetransactiewaarde.
Artikel 156bis
1. Dedouaneautoriteitenkunnen,opverzoekvanbetrokkene,toestaan
dat:
— inafwijkingvanartikel32,lid2,vanhetWetboek,bepaaldeophet
tijdstip van ontstaan van de douaneschuld niet te kwantificeren
elementendieaandewerkelijkbetaaldeoftebetalenprijszijntoete
voegen,
— in afwijking van artikel 33 van het Wetboek, bepaalde niet in de
douanewaarde op te nemen kosten, indien het bedrag van deze
elementenophettijdstipdatdedouaneschuldontstaat,nietvande
betaaldeoftebetalenprijsisteonderscheiden,
opgrondvanpassendeenspecifiekecriteriawordenvastgesteld.Indatgevaldientdeaangegevendouanewaardenietalsvoorlopiginde
zinvanartikel254,tweedestreepje,tewordenbeschouwd.
2. Devergunningkanslechtswordenverleendwanneer:
a) de voltooiing van de in artikel 259 omschreven procedures in de
gegeven omstandigheden onevenredig hoge administratiekosten
meebrengt;
b) toepassingvandeartikelen30en31vanhetWetboekinbijzondere
omstandighedennietaangewezenlijkt;
c) goederedenenbestaanomaantenemendathetbedragaanrechten
bij invoer dat verschuldigd wordt gedurende de periode waarin de
vergunningvantoepassingis,nietlagerzalzijndanhetbedragdat
bijafwezigheidvaneendergelijkevergunningzouwordengeheven;
d) hierdoordeconcurrentievoorwaardennietwordenverstoord.!B
!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—55
HOOFDSTUK 2
Royalty’s en licentierechten
Artikel 157
1. Voordetoepassingvanartikel32,lid1,onderc),vanhetWetboek
wordt onder royalty’s en licentierechten onder andere verstaan de
betalingvoorhetgebruikvanrechtennopens:
— de vervaardiging van ingevoerde goederen (met name octrooien,
tekeningen,modellenenknow-how),
of
— de verkoop voor uitvoer van ingevoerde goederen (met name
fabrieks-ofhandelsmerken,gedeponeerdemodellen),
of
— hetgebruikofdewederverkoopvaningevoerdegoederen(metname
auteursrechten, fabricageprocédés die onafscheidelijk in het inge-
voerdegoedzijnbelichaamd).
2. Onverminderd artikel 32, lid 5, van het Wetboek worden bij de
vaststelling van de douanewaarde van de ingevoerde goederen met
toepassingvanartikel29vanhetWetboek,deroyaltyofhetlicentierecht
slechtsaandewerkelijkbetaaldeoftebetalenprijstoegevoegd,indiende
betalingervan:
— opdegoederenwaarvandewaardewordtbepaaldbetrekkingheeft,
en
— voordiegoedereneenverkoopvoorwaardevormt.
Artikel 158
1. Wanneer deingevoerdegoederenloutereeningrediënt ofbestand-
deel van in de Gemeenschap vervaardigde goederen zijn, mag
aanpassing van de voor de ingevoerde goederen werkelijk betaalde of
tebetalenprijsslechtsgeschiedenindienderoyaltyofhetlicentierecht
opdiegoederenbetrekkingheeft.
2. Wanneer goederen in niet-gemonteerde staat worden ingevoerd of
wanneerzijvoorhundoorverkoopslechtseeneenvoudigebehandeling,
zoalsverdunningofverpakking,moetenondergaan,sluitdatnietuitdat
de royalty of het licentierecht mag worden aangemerkt als op de
ingevoerdegoederenbetrekkingtehebben.
3. Indienderoyalty’soflicentierechten gedeeltelijk opdeingevoerde
goederenengedeeltelijkopandereingrediëntenofbestanddelendieaan
de goederen na hun invoer worden toegevoegd of op verrichtingen of
dienstennainvoerbetrekkinghebben,wordendezeslechtsaandehand
vanobjectieveenmeetbare gegevens,overeenkomstig deinbijlage 23
opgenomen noot voor de interpretatie op artikel 32, lid 2, van het
Wetboek,toegedeeld.
Artikel 159
Deroyaltyofhetlicentierechtbetreffendehetrechtomvaneenfabrieks-
of handelsmerk gebruik te maken wordt slechts aan de voor het
ingevoerdegoedwerkelijkbetaaldeoftebetalenprijstoegevoegd,indien
— de royaltyof het licentierecht betrekking heeft opgoederen die in
ongewijzigdestaatzijndoorverkochtofdienadeinvoerslechtseen
eenvoudigebehandelinghebbenondergaan;
— deze goederen onder de vóór of na de invoer aangebrachte
merknaam, waarvoor de royalty of het licentierecht wordt betaald,
indehandelwordengebracht,
en!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—56
— hetdekopernietvrijstaatdergelijkegoederenbijandere,nietmetde
verkoperverbondenleveranciersaantekopen.
Artikel 160
Wanneerdekopereenroyaltyofeenlicentierechtaaneenderdebetaalt,
worden de in artikel 157, lid 2, bedoelde voorwaarden geacht slechts
vervuldtezijnindiendeverkoperofeenmetdezeverbondenpersoondie
betalingvandekoperverlangt.
Artikel 161
Wanneer de wijze waarop het bedrag van een royalty of licentierecht
wordt berekend, verband houdt met de prijs van het ingevoerde goed,
wordt,behoudensbewijsvanhettegendeel,veronderstelddatdebetaling
vandieroyaltyofdatlicentierechtophetgoedwaarvandewaardewordt
bepaaldbetrekkingheeft.
Wanneerechterhetbedragvaneenroyaltyoflicentierechtonafhankelijk
vandeprijsvanhetingevoerdegoedwordtberekend,kandebetalingvan
dieroyaltyofdatlicentierechtnietteminophetgoedwaarvandewaarde
wordtbepaaldbetrekkinghebben.
Artikel 162
Voordetoepassingvanartikel32,lid1,onderc),vanhetWetboekwordt
geenrekeninggehoudenmethetlandvanvestigingvandeontvangervan
deroyalty’sofvanhetlicentierecht.
HOOFDSTUK 3
Plaats van binnenkomst in de Gemeenschap
Artikel 163
1. Voordetoepassingvanartikel32,lid1,ondere),enartikel33,onder
a), van het Wetboek wordt onder plaats van binnenkomst in het
douanegebiedvandeGemeenschapverstaan:
a) voorgoederenaangevoerdoverzee:dehavenvanlossing,danwel
dehavenvanoverlading indien deoverlading isbevestigddoorde
douaneautoriteitenvandiehaven;
b) voorgoederenwelkezonderoverlading,eerstoverzeeendaarnavia
binnenwaterenzijnaangevoerd:deeerstehavendievoordelossing
inaanmerkingkomt,gelegenhetzijaandemondingvanderivierof
hetkanaal,hetzijverderlandinwaarts,voorzovertengenoegenvan
dedouanewordtaangetoonddatdevrachtprijstotaandehavenvan
lossing hoger is dan de vrachtprijs tot aan eerder bedoelde eerste
haven;
c) voorgoederen welke perspoor, via binnenwateren ofoverdeweg
zijn aangevoerd: de plaats waar het eerste douanekantoor is
gevestigd;
d) vooropanderewijzeaangevoerdegoederen:deplaatswaardegrens
vanhetdouanegebiedvandeGemeenschapwordtoverschreden.
2."A1VoorgoederenwelkehetdouanegebiedvandeGemeenschap
binnenkomenennaareenplaatsvanbestemmingineenandergedeelte
van dit gebied worden vervoerd over het grondgebied van Bulgarije,
Zwitserland,Hongarije,Witrusland,Roemenië,Rusland,deTsjechische
Republiek, de Slowaakse Republiek, Joegoslavië in haar samenstelling
op 1 januari 1991, Polen, Estland, Letland of Litouwen, wordt bij de
bepalingvandedouanewaardedeeersteplaatsvanbinnenkomstinhet
douanegebiedvandeGemeenschapinaanmerkinggenomen,voorzover
de goederen rechtstreeks over het grondgebied van die landen worden
vervoerdenhetvervoeroverdezegrondgebiedeneennormalewegnaar
deplaatsvanbestemmingvormt. 3!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—57
3. Voor goederen welke het douanegebied van de Gemeenschap
binnenkomenenoverzeenaardeplaatsvanbestemmingineenander
gedeeltevanditgebiedwordenvervoerd,wordtbijdebepalingvande
douanewaardedeeersteplaatsvanbinnenkomstinhetdouanegebiedvan
de Gemeenschap in aanmerking genomen, voor zover de goederen
rechtstreeks enlangseen normalewegnaar deplaats vanbestemming
wordenvervoerd.
4."A1De leden 2 en 3 blijven eveneens van toepassing indien de
goederen omvervoertechnische redenen in Bulgarije, Zwitserland,
Hongarije, Witrusland, Roemenië, Rusland, de Tsjechische Republiek,
deSlowaakseRepubliek,Joegoslaviëinhaarsamenstellingop1januari
1991,Polen,Estland,LetlandofLitouwenwerdengelost,overgeladenof
tijdelijkopgehouden. 3
5. VoorgoederendiehetdouanegebiedvandeGemeenschap binnen-
komen en rechtstreeks worden vervoerd tussen één van de Franse
overzeesedepartementeneneenanderdeelvanhetdouanegebiedvande
Gemeenschap, is de plaats van binnenkomst de in de leden 1 en 2
bedoelde plaats, gelegen in het deel van het douanegebied van de
Gemeenschap waaruit de goederen herkomstig zijn, mits door de
douaneautoriteiten is bevestigd dat de goederen daar gelost of overge-
ladenzijn.
6. Ingeval de in de leden 2, 3 en 5 gestelde voorwaarden niet zijn
vervuld,isdeplaatsvanbinnenkomstdeinlid1bedoeldeplaats,gelegen
in het deel van het douanegebied van de Gemeenschap waarvoor de
goederenbestemdzijn.
HOOFDSTUK 4
Vrachtkosten
Artikel 164
Voordetoepassingvanartikel32,lid1,ondere),enartikel33,ondera),
vanhetWetboekgeldthetvolgende:
a) Indien goederen met een zelfde soort vervoermiddel worden
vervoerd tot een plaats die verder binnenwaarts is gelegen dan de
plaatsvanbinnenkomstinhetdouanegebiedvandeGemeenschap,
wordendevrachtkosten gesplitstnaarevenredigheidvandebuiten
en binnen het douanegebied van de Gemeenschap afgelegde
afstanden, tenzij ten genoegen van de douaneautoriteiten wordt
aangetoondwelkedevrachtkostenzijndie,volgenseenalgemeenen
verplicht tarief, verschuldigd zouden zijnvoor het vervoer van de
goederentotdeplaatsvanbinnenkomstinhetdouanegebiedvande
Gemeenschap.
b) Indien goederen worden gefactureerd tegen een uniforme prijs
francoplaatsvanbestemming,welkeprijsovereenkomtmetdieop
deplaatsvanbinnenkomst,dienendevrachtkostenvoorhettraject
binnen de Gemeenschap daarop niet in vermindering te worden
gebracht.Aftrekisevenweltoegestaanindientengenoegenvande
douaneautoriteitenwordtaangetoonddatdeprijsfrancogrenslager
zou zijn dan de uniforme prijs voor levering franco plaats van
bestemming.
c) Indienhetvervoerkosteloosofmeteenvervoermiddelvandekoper
plaatsvindt, dienen devrachtkosten tot de plaats vanbinnenkomst,
berekend volgens de gebruikelijke tarieven voor vervoer met een
zelfdesoortvervoermiddel,indedouanewaardetewordenbegrepen.
Artikel 165
1. De portokosten tot de plaats van bestemming op met de post
verzondengoederendieneninhungeheelindedouanewaardevandeze
goederen te worden begrepen, met uitzondering van de bijkomende
postalekosten,dieeventueelinhetlandvaninvoerwordengeheven.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—58
2. Dezekostengevenevenwelgeenaanleidingtoteenaanpassingvan
de aangegeven waarde bij het bepalen van de douanewaarde van
goederen die vervat zijn in zendingen waaraan elk handelskarakter
vreemdis.
3. De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op goederen die worden
vervoerd door de expresse-postdiensten genoemd EMS-Datapost (in
DenemarkenEMS-Jetpost,inDuitslandEMS-Kurierpostsendungenenin
ItaliëCAI-Post)
Artikel 166
Deindedouanewaardevandegoederentebegrijpenluchtvrachtkosten
wordenvastgesteldvolgensderegelsenpercentagesinbijlage25.
HOOFDSTUK 5
Vaststelling van de douanewaarde van bepaalde informatiedragers
bestemd voor gebruik in gegevensverwerkende apparatuur
Artikel 167
1. Onverminderddeartikelen29totenmet33vanhetWetboekwordt
voordebepalingvandedouanewaardevaningevoerdeinformatiedragers
diegegevensofinstructiesbevatten,bestemdvoorgebruikingegevens-
verwerkendeapparatuur,slechtsrekeninggehoudenmetdekostenofde
waardevandeinformatiedragerzelf.Indedouanewaardevaningevoerde
informatiedragersdiegegevensof instructiesbevatten,zijnderhalvede
kostenofdewaardevandegegevensof instructiesnietbegrepen,mits
deze kosten of deze waarde onderscheiden zijn van de kosten of de
waardevandebetreffendeinformatiedrager.
2. Voordetoepassingvanditartikelzijn:
a) onder de term„inform atiedragers” niet begrepen geïntegreerde
schakelingen,halfgeleidersensoortgelijkecomponentenofartikelen
diedergelijkeschakelingenofcomponentenbevatten;
b) onder de termen „gegevens of instructies” niet begrepen geluids-,
cinematografischeofvideo-opnamen.
HOOFDSTUK 6
Wisselkoersen
Artikel 168
"C2Voordetoepassingvandeartikelen169totenmet172 3wordt
verstaanonder:
a) „genoteerdekoers”:
— delaatsteverkoopkoersdievoorhandelstransactiesopdemeest
representatievevalutamarkt ofvalutamarktenvandebetrokken
Lid-Staatwordtgenoteerd,
of
— enigerleiandereomschrijvingvaneenaldusgenoteerdewissel-
koers die door de Lid-Staat als de „genoteerde koers” wordt
aangemerkt,opvoorwaardedatdezeeenzowerkelijkmogelijke
weergave van de gangbare waarde van de betrokken munt-
eenheidbijhandelstransactiesis;
b) „gepubliceerd” algemeen bekendgemaakt op door de betrokken
Lid-Staataangeduidewijze;
c) „munteenheid” elke munteenheid die ter vereffening tussen
monetaireautoriteitenofopdeinternationalemarktwordtgebruikt.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—59
Artikel 169
1. Wanneerdegegevensvoordebepalingvandedouanewaardeophet
ogenblikvandiebepalingineenanderemunteenheidzijnuitgedruktdan
indievandeLid-Staatwaardewaardebepalinggeschiedt,isdevoorhet
bepalenvandiewaardeindemunteenheidvandebetrokkenLid-Staatte
gebruiken wisselkoers de op de voorlaatste woensdag van de maand
genoteerdewisselkoerswelkeopdiedagofopdedaaropvolgendedag
wordtgepubliceerd.
2. Deopdevoorlaatstewoensdagvandemaandgenoteerdewisselkoers
geldt gedurende de volgende kalendermaand, tenzij hij door een
overeenkomstigartikel171vastgesteldekoerswordtvervangen.
3. Indien een wisselkoers niet op de in lid 1 bedoelde voorlaatste
woensdagwordtgenoteerdof,indienhijwordtgenoteerd,nietopdiedag
noch op de daaropvolgende dag wordt gepubliceerd, wordt devoor de
betrokken munteenheid laatst genoteerde en in de voorafgaande 14
dagengepubliceerdewisselkoersgeachtdeopdiewoensdaggenoteerde
wisselkoerstezijn.
Artikel 170
Indien een wisselkoers niet overeenkomstig artikel 169 kan worden
vastgesteld,wordtdevoordetoepassingvanartikel35vanhetWetboek
tegebruikenwisselkoersdoordebetrokkenLid-Staataangewezen.Deze
dient een zo getrouw mogelijke weergave, in de munteenheid van die
Lid-Staat, van de gangbare waarde van de betrokken munteenheid bij
handelstransactiestezijn.
Artikel 171
1. Wanneer een op de laatste woensdag van een maand genoteerde
koerswelkeopdiedagofopdedaaropvolgendedagwordtgepubliceerd,
5%ofmeervandeovereenkomstigartikel169vastgesteldeenvanafde
volgendemaandtegebruikenkoersafwijkt,treedtdezeindeplaatsvan
de laatstgenoemde koers en geldt vanaf de eerste woensdag van die
maand als de koers die voor de toepassing van artikel 35 van het
Wetboekdienttewordengebruikt.
2. Wanneer eenopeenwoensdagvandeinbovenstaande bepalingen
genoemdetoepassingsperiodegenoteerdekoers,welkeopdiedagofop
de daaropvolgende dag wordt gepubliceerd, met 5 % of meer van de
overeenkomstigdebepalingenvandeonderhavigebepalingengebruikte
koersafwijkt,dantreedtdezeindeplaatsvanlaatstgenoemdekoersen
geldt met ingang van de volgende woensdag als de koers die voor de
toepassing van artikel 35 van het Wetboek dient te worden gebruikt.
Dezevervangendekoersgeldtvoorderestvandelopendemaand,tenzij
hijopgrondvandeeerstevolzinvanditlidwordtvervangendooreen
anderekoers.
3. Wanneer in een Lid-Staat een wisselkoers niet op een woensdag
wordtgenoteerdof,indienhijwordtgenoteerd,nietopdiedagnochop
dedaaropvolgendedagwordtgepubliceerd,wordtvoordetoepassingvan
de leden 1 en 2 in die Lid-Staat als genoteerde koers aangemerkt de
koers die voorafgaande aan die woensdag het laatst is genoteerd en
gepubliceerd.
Artikel 172
WanneerdedouaneautoriteitenvaneenLid-Staateenaangevertoestaan
bepaaldegegevensvandeaangiftevoorhetvrijeverkeerindevormvan
eenperiodiekeaangifteteverstrekken,kanopverzoekvandeaangever
wordentoegestaan datéénenkelewisselkoerswordttoegepastvoorde
omrekening in de nationale munteenheid van de betreffende Lid-Staat
vandeelemententerbepalingvandedouanewaardedieineenbepaalde
munteenheid zijn uitgedrukt. In dat geval isde toe te passen koersde
overeenkomstigdeonderhavigebepalingenvastgesteldewisselkoers,die
geldt op de eerste dag van de periode waarop de aangifte betrekking
heeft.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—60
HOOFDSTUK 7
Vereenvoudigde procedure voor bepaalde aan bederf onderhevige
goederen
Artikel 173
1. Voor het bepalen van de douanewaarde van de in bijlage 26
genoemde produkten, stelt de Commissie voor elke rubriek van de
klasse-indeling een eenheidswaarde per 100 kg nettogewicht vast,
uitgedruktindemunteenhedenvandeLid-Staten.
Deeenheidswaardenwordentoegepastgedurendetijdvakkenvantelkens
14dagen,beginnendeopeenvrijdag.
2. De eenheidswaarden worden vastgesteld op de grondslag van de
volgende gegevens die door de Lid-Staten per rubriek van de
klasse-indelingaandeCommissiewordenverstrekt:
a) de gemiddelde eenheidsprijs franco grens, vóór vrijmaking, uit-
gedruktindemunteenheidvandebetrokkenLid-Staat,per100kg
nettogewicht, en berekend uitgaande van de prijzen die gedurende
het referentietijdvak bedoeld in artikel 174, lid 1, voor niet-
beschadigde partijen in de in bijlage 27 vermelde handelscentra
zijnopgenomen;
b) de per kalenderjaar in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheden
welkezijnonderworpenaandeheffingvanrechtenbijinvoer.
3. Degemiddelde eenheidsprijs francogrens, vóór vrijmaking, wordt
berekend uitgaande van de tussen importeurs en grossiers tot stand
gekomen bruto verkoopprijzen. Voor de in de handelscentra Londen,
Milaan en Rungis genoteerde bruto verkoopprijzen wordt echter het
handelsniveau van de in die centra meest gebruikelijke verkopen in
aanmerkinggenomen.
Dealdusverkregencijferswordenverminderd:— met een handelsmarge van 15 % voor de handelscentra Londen,
MilaanenRungisenmet8%voordeanderehandelscentra;
— metdekostenvanvervoerenverzekeringbinnenhetdouanegebied;— meteenforfaitairbedragvan5ecuvooralleoverigekostendieniet
indedouanewaardemoetenwordenbegrepen.
DitbedragwordtomgerekendindemunteenhedenvandeLid-Staten
opbasisvandelaatstgeldendekoersenvastgesteldovereenkomstig
artikel18vanhetWetboek;
— met de rechten bij invoer en andere heffingen die niet in de
douanewaardemoetenwordenbegrepen.
4. Voor de overeenkomstig lid 3 in mindering te brengen kostenvan
vervoer en verzekering kunnen de Lid-Staten forfaitaire bedragen
vaststellen.Dezebedragen,alsmededewijzewaaropzijzijnberekend,
wordenonverwijldterkennisvandeCommissiegebracht.
Artikel 174
1. Het voor de berekening van de in artikel 173, lid 2, onder a),
bedoelde gemiddelde eenheidsprijzen in aanmerking te nemen refe-
rentietijdvak is het tijdvak van 14 dagen dat eindigt op de donderdag
vóórdeweekwaarindenieuweeenheidswaardenwordenvastgesteld.
2. DegemiddeldeeenheidsprijzenwordendoordeLid-Statenmedege-
deeld uiterlijk om12.00 uur op de m aandag van de week in de loop
waarvan de eenheidswaarden overeenkomstig artikel 173 worden vast-
gesteld. Is die dag een feestdag, dan geschiedt de mededeling op de
voorafgaandewerkdag.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—61
3. De in de loop van een kalenderjaar voor elke rubriek van de
klasse-indelinginhetvrijeverkeergebrachtehoeveelhedenwordendoor
alle Lid-Staten aan de Commissie medegedeeld vóór 15 juni van het
daaropvolgendejaar.
Artikel 175
1. Deeenheidswaarden bedoeld in artikel 173,lid 1,worden opelke
tweede dinsdag door de Commissie vastgesteld naar het gewogen
gemiddeldevandegemiddelde eenheidsprijzen bedoeld inartikel 173,
lid 2,onder a), al naargelang van de hoeveelheden bedoeld in artikel
173,lid2,onderb).
2. Om het gewogen gemiddelde te bepalen wordt iedere gemiddelde
eenheidsprijsalsbedoeldinartikel173,lid2,ondera),omgerekendin
ecu met behulp van de laatste omrekeningskoersen die door de
Commissie zijn vastgesteld en in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen zijnbekendgemaaktvóórdeweekwaarindeeenheids-
waarden worden vastgesteld. Dezelfde omrekeningskoersen worden
toegepast bij de omrekening van de aldus verkregen eenheidswaarden
indemunteenhedenvandeLid-Staten.
3. Zolang geen nieuwe eenheidswaarden zijn bekendgemaakt, blijven
de laatst bekendgemaakte eenheidswaarden van toepassing. Bij sterke
prijsschommelingenineenofmeerLid-Staten,bijvoorbeeldtengevolge
vaneenonderbrekingindecontinuïteit vandeinvoervaneenbepaald
produkt, kunnen evenwel nieuwe eenheidswaarden worden vastgesteld
opgrondvandeprijzendiegehanteerdwordenophettijdstipwaaropde
genoemdeeenheidswaardenwordenbepaald.
Artikel 176
1. Als beschadigde partijen worden beschouwd partijen die op het
tijdstip voor de bepaling van de douanewaarde ten minste 5 % voor
menselijke consumptie in die staat ongeschikte produkten bevatten
alsmedepartijenwaarvandewaardevergelekenmethetgemiddeldevan
de marktprijzen voor het gezonde produkt met ten minste 20 % is
verminderd.
2. Dedouanewaardevanbeschadigdepartijenkanwordenbepaald:
— hetzij,nasortering,doortoepassingvandeeenheidswaardenophet
gezonde gedeelte, waarbij het beschadigde gedeelte onder dou-
anetoezichtwordtvernietigd;
— hetzijdoortoepassingvandevoorhetgezondeproduktvastgestelde
eenheidswaarden, nadat het gewicht van de betrokken partij is
verminderdmeteenpercentagegelijkaanhetschadepercentagedat
door een beëdigde deskundige is vastgesteld en dat door de
douaneautoriteitenisaanvaard;
— hetzijdoortoepassingvandevoorhetgezondeproduktvastgestelde
eenheidswaarden verminderd met een percentage gelijk aan het
schadepercentagedatdooreenbeëdigdedeskundigeisvastgestelden
datdoordedouaneautoriteitenisaanvaard.
Artikel 177
1. Degenediedeovereenkomstigdithoofdstukvastgesteldeeenheids-
waardenaangeeftofdoetaangevenalsdouanewaardevaneenofmeer
vandeproduktendiehijinvoert,treedthierdoor,wathetproduktofde
betrokkenproduktenaangaat,voorhetlopendekalenderjaar toetothet
systeemvandevereenvoudigdeprocedures.
2. Indien de betrokkene vervolgens gebruik maakt van andere
methoden dan de vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de
douanewaarde van een of meer produkten die hij invoert, zijn de
douaneautoriteitenvandebetrokkenLid-Staatgemachtigdhemmedete
delendathijvoorhetbetrokkenproduktofdebetrokkenproduktenvan
de voordelen van de vereenvoudigde procedures uitgesloten is tot het
eindevanhetlopendekalenderjaar;dezeuitsluitingkanwordenverlengd!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—62
tot het einde van het volgende kalenderjaar. De door de Lid-Staten
genomenuitsluitingsmaatregelwordtonverwijldterkennisgebrachtvan
de Commissie die de andere Lid-Staten daarvan onmiddellijk op de
hoogtestelt.
HOOFDSTUK 8
Aangifte van te verstrekken gegevens en overlegging van de
desbetreffende stukken
Artikel 178
1. Wanneerdedouanewaardedienttewordenvastgesteld,wordt,voor
detoepassingvandeartikelen 28totenmet 36vanhetWetboek, een
aangiftevangegevensinzakededouanewaardegevoegdbijdeaangifte
die voor de ingevoerde goederen wordt gedaan. De aangifte van de
gegevensinzakededouanewaardewordtgedaanopeenformulierD.V.1
dat overeenstemt met het model in bijlage 28, in voorkomend geval
vergezeldvaneenofmeerformulierenD.V.1BISdieovereenstemmen
methetmodelinbijlage29.
2. Deaangiftevandedouanewaardeovereenkomstiglid1magslechts
wordengedaandooreenindeGemeenschapgevestigdepersoondieover
alledesbetreffendefeitelijkegegevensbeschikt.
Artikel64,lid2,onderb),tweedestreepje,enlid3,vanhetwetboekzijn
vanovereenkomstigetoepassing.
3. Wanneer de douanewaarde van de betrokken goederen niet kan
worden vastgesteld met toepassing van artikel 29 van het Wetboek,
kunnen de douaneautoriteiten afzien van de eis dat de aangifte wordt
gedaan op een formulier dat overeenstemt met het in lid 1 genoemde
model.Indiegevallendientdeinlid2bedoeldepersoondebetrokken
douaneautoriteiten alle overige inlichtingen te verstrekken of te laten
verstrekken die nodig zijn ten einde de douanewaarde vast te stellen
krachtenseenanderartikelvanhetWetboek;dezeinlichtingenworden
verstrektindevormenonderdevoorwaardenalsvoorgeschrevendoor
debetrokkendouaneautoriteiten.
4. Hetindienenbijeendouanekantoorvaneenkrachtenslid1vereiste
aangifte geldt, onverminderd de eventuele toepassing van strafbepalin-
gen, als het op zich nemen door de in lid 2 bedoelde persoonvan de
aansprakelijkheidvoor:
— de juistheid en volledigheid van de in de aangifte verstrekte
gegevens,
— deechtheidvandetotstavingvandiegegevensovergelegdestukken,
en
— hetverstrekkenvanallebijkomendeinlichtingenofdocumentendie
noodzakelijkzijnvoordevaststellingvandedouanewaardevande
goederen.
5. Dit artikel is niet van toepassing op goederen waarvan de
douanewaarde wordt bepaald volgens het systeemvanvereenvoudigde
proceduresvastgesteldovereenkomstigdeartikelen173totenmet177.
Artikel 179
1. Behoudenswanneerditonmisbaarisvooreenjuisteheffingvande
rechten bijinvoer,kunnendedouaneautoriteiten geheel ofgedeeltelijk
afzienvandeinartikel178,lid1,bedoeldeaangifte:
a) wanneerdedouanewaardevandeingevoerdegoederenperzending
niethogerisdan5000ecu,voorzoverhetgeendeelzendingen of
meervoudigezendingenbetreftwelkedooreenzelfdeafzenderaan
eenzelfdegeadresseerdewordenverzonden,!B
!M14
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—63
of
b) wanneerhetinvoerbewegingenbetreftwaaraan elkhandelskarakter
vreemdis,
of
c) wanneerhetverstrekkenvandiegegevensnietnoodzakelijkisvoor
detoepassingvanhetdouanetariefvandeEuropeseGemeenschap-
penofindiendeinhettariefvastgelegdedouanerechtennietdienen
te worden geheven omdat bijzondere douanevoorschriften van
toepassingzijn.
2. Het in lid 1, onder a), vermelde bedrag in ecu wordt omgerekend
overeenkomstigartikel18vanhetWetboek.Hetnabedoeldeomrekening
verkregen bedrag kan door de douaneautoriteiten naar boven of naar
benedenwordenafgerond.
De douaneautoriteiten hebben eveneens de mogelijkheid om de tegen-
waarde in nationale valuta van het in ecu vastgestelde bedrag
ongewijzigd te handhaven indien, bij de jaarlijkse aanpassing als
bedoeld inartikel 18van het Wetboek, deomrekening van dat bedrag
vóórdeindit lidbedoelde afrondingleidt tot eenwijziging vandein
nationalevalutauitgedruktetegenwaardevanminderdan5%oftoteen
verlagingvandezetegenwaarde.
3. Ten aanzien van de regelmatige invoer van goederen die het
voorwerp uitmaken van transacties gesloten onder dezelfde handels-
voorwaarden tussen dezelfde verkoper en dezelfde koper, kunnen de
douaneautoriteitentoestaan dat niet alle inartikel 178,lid 1,bedoelde
gegevensbij iedere aangifte wordenverstrekt; zij eisen dezegegevens
evenweltelkenswanneerdeomstandighedeneenwijzigingondergaanen
tenminsteeenmaalelkedriejaar.
4. Een op grond van dit artikel toegestane ontheffing kan worden
ingetrokken en de overlegging van een formulier D.V. 1 kan worden
geëistingevalwordt vastgesteld dat aan eenvoor het verlenenvan die
ontheffingnoodzakelijkevoorwaardenietisvoldaanofdezevoorwaarde
nietmeergeldt.
Artikel 180
Wanneer systemen voor geautomatiseerde gegevensverwerking worden
gebruiktofwanneerdebetrokkengoederenhetvoorwerpuitmakenvan
een algemene, periodieke of samenvattende aangifte, kunnen de
Lid-Staten afwijkingen toestaan in de vormwaarin de voor de
vaststellingvandedouanewaardevereisteinlichtingenwordenverstrekt.
Artikel 181
1. Deinartikel178,lid2,bedoeldepersoonisgehoudeneenexemplaar
vandefactuuropgrondwaarvandedouanewaardevandeintevoeren
goederenwordtaangegeven,aandedouanedienstoverteleggen.Wordt
deaangiftevandedouanewaardeschriftelijk gedaan,danbehoudende
douaneautoriteitenditexemplaar.
2. In gevallen waarin de aangifte van de douanewaarde schriftelijk
wordt gedaan en de op de ingevoerde goederen betrekking hebbende
factuurisopgemaakttennamevaneenpersoondiegevestigdisineen
andereLid-Staatdandiewaardedouanewaardewordtaangegeven,dient
deaangeveraandedouaneautoriteiten tweeexemplarenvangenoemde
factuur over te leggen. Eén van die exemplaren moet door de
douaneautoriteitenwordenbewaard,hetandere,voorzienvaneenafdruk
vandedouanestempel enhet volgnummerwaaronder deaangifte door
het douanekantoor is ingeschreven, moet aan de aangever worden
teruggegeventeneindetewordentoegezondenaandegenetennamevan
wiedefactuurisopgemaakt.
3. De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat het bepaalde in lid 2
eveneensvantoepassingisingevallenwaarindegenetennamevanwie
de factuur is opgemaakt, is gevestigd in de Lid-Staat waar de
douanewaardewordtaangegeven.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—64
!M5
Artikel 181bis
1. De douaneautoriteiten behoeven de douanewaarde van ingevoerde
goederennietopbasisvandemethodevandetransactiewaardevastte
stellen indien zij overeenkomstig de in lid 2 omschreven procedure,
wegens gegronde twijfel, niet ervan overtuigd zijn dat de aangegeven
waardemetdeinartikel29vanhetWetboekomschreventotalebetaalde
oftebetalenprijsovereenkomt.
2. Wanneer bij de douaneautoriteiten de in lid 1 bedoelde twijfel
bestaat, kunnen zij overeenkomstig artikel 178, lid 4, om aanvullende
informatie vragen. Indien deze twijfel blijft bestaan, stellen de
douaneautoriteiten, alvorens een definitieve beslissing te nemen, de
betrokkene,desgevraagdschriftelijk,inkennisvanderedenenvoordie
twijfel en bieden zij hemeen redelijke gelegenheid daarop te
antwoorden. De definitieve beslissing en de redenen daarvoor worden
debetrokkeneschriftelijkmeegedeeld.
TITELVI
BINNENBRENGEN V AN GOEDEREN IN HET DOUANEGEBIED
HOOFDSTUK I
Onderzoek van de goederen en monsterneming door belanghebbende
Artikel 182
1. Het onderzoek van de goederen bedoeld in artikel 42 van het
Wetboek wordt op mondeling verzoek toegestaan aan de persoon die
bevoegd is de goederen een douanebestemming te geven, tenzij de
douaneautoriteiten, rekening houdende met de omstandigheden, het
nodigachtendateenschriftelijkverzoekwordtingediend.
Het nemenvan monsterskanslechtsworden toegestaan opschriftelijk
verzoekvanbelanghebbende.
2. De in lid 1 bedoelde schriftelijke verzoeken dienen door belang-
hebbendetewordenondertekendenbijdebetrokkendouaneautoriteiten
tewordeningediend.Zijdienendevolgendegegevenstebevatten:
— naamenadresvandeaanvrager,— plaatswaardegoederenzichbevinden,
— nummer van de summiere aangifte wanneer deze al is ingediend,
behoudensindegevallendatditgegevendoordedouanedienstzelf
wordtvermeld,ofverwijzingnaardevoorafgaandedouaneregeling,
ofwelgegevensdienoodzakelijkzijnvoordeidentificatievanhet
vervoermiddelwaaropdegoederenzichbevinden,
— alleanderegegevensdienoodzakelijkzijnvoordeidentificatievan
degoederen.
De douaneautoriteiten geven de toestemming op het door belang-
hebbendeingediendeverzoek.Wanneerditverzoekbetrekkingheeftop
een monsterneming, geven genoemde autoriteiten de hoeveelheid
goederenaandiemagwordenweggenomen.
3. Hetvoorafgaandonderzoekvandegoederenendemonsterneming
vindenplaatsondertoezicht vandedouaneautoriteiten opdedoorhen
voorgeschrevenwijze,rekeninghoudendmethetconcretegeval.
Het uitpakken, wegen, opnieuw verpakken en alle andere handelingen
met de goederen vinden plaats op risico en voor rekening van
belanghebbende. De eventuele kosten van analyse zijn eveneens voor
rekeningvanlaatstgenoemde.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—65
4. Voor de genomen monsters moeten de formaliteiten voor een
douanebestemming worden verricht. Wanneer het onderzoek van de
monsters leidt tot hun vernietiging of onherstelbaar verlies, wordt de
douaneschuld geacht niet te zijn ontstaan. Artikel 182, lid 5, van het
Wetboekisvantoepassingopderestenenafvallen.
HOOFDSTUK 2
Summiere aangifte
Artikel 183
1. Desummiereaangiftedienttewordenondertekenddoordegenedie
dezeindient.
2. Desummiereaangiftewordtgeviseerddoordedouaneautoriteitenen
bewaard, zodat kan worden gecontroleerd dat de goederen waarop zij
betrekking heeft binnen de in artikel 49 van het Wetboek bedoelde
termijneneendouanebestemmingkrijgen.
3. Voor goederen die, voorafgaand aan de aanbieding bij de douane,
met toepassing van een procedure voor communautair douanevervoer
werden vervoerd, vormt het voor het douanekantoor van bestemming
bestemdeexemplaarvanhetdocumentvoordouanevervoerdesummiere
aangifte.
4. De douaneautoriteiten kunnen toestaan dat de summiere aangifte
wordtingediendmetgebruikmakingvansystemenvoorgeautomatiseer-
degegevensverwerking.Indatgevalworden "M1deinleden1en2
3vastgesteldevoorschriftendienovereenkomstigaangepast.
Artikel 184
1. De "C1inartikel183,lid1 3,bedoeldepersoonisverplichtom
de goederen waarvoor een summiere aangifte is ingediend, op elke
vordering van de douaneautoriteiten opnieuw volledig aan te bieden,
zolang zij niet zijn gelost van het vervoermiddel waarop zij zich
bevinden, tot op het moment dat de goederen een douanebestemming
krijgen.
2. Alle personen die de goederen, na het lossen, achtereenvolgens
onderzichhebbenomdezeteverplaatsenofopteslaan,zijngehouden
tothetnakomenvandeverplichtingomdegoederenopelkevordering
vandedouaneautoriteitenopnieuwvolledigaantebieden.
HOOFDSTUK 3
Tijdelijke opslag
Artikel 185
1. Wanneerdeinartikel51,lid1,vanhetWetboekbedoeldeplaatsen
permanent zijn goedgekeurd voor de tijdelijke opslag van goederen,
wordendezeplaatsen„ruimtenvoortijdelijkeopslag”genoemd.
2. Teneindedetoepassingvandedouanevoorschriftenteverzekeren,
kunnen de douaneautoriteiten, wanneer zij niet zelf de ruimte voor
tijdelijkeopslagbeheren,eisendat:
a) deruimtevoortijdelijkeopslagmettweesleutelswordtafgesloten,
waarvanééninhetbezitvandedouaneautoriteitenblijft;
b) de persoon die de ruimte voor tijdelijke opslag beheert, een
voorraadadministratie voert aan de hand waarvan de goederenbe-
wegingenkunnenwordengevolgd.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—66
Artikel 186
Hetplaatsenvangoederenineenruimtevoortijdelijkeopslaggeschiedt
op basis van de summiere aangifte. De douaneautoriteiten kunnen
evenweleisendateennadereaangiftewordtingedienddiegesteldisop
eendoorhenvoorgeschrevenformulier.
Artikel 187
Onverminderd artikel 56van het Wetboek en de bepalingen inzake de
verkoopvangoederenonderdouaneverband,isdegenediedesummiere
aangifteheeftingediendof,wanneereendergelijkeaangiftenognietis
ingediend,zijndeinartikel44,lid2,vanhetWetboekbedoeldepersonen
gehouden gevolg te geven aan de maatregelen die door de douaneau-
toriteitenmettoepassingvanartikel53,lid1,vanhetWetboekworden
genomenendehieruitvoortvloeiendekostentedragen.
HOOFDSTUK 4
Bijzondere bepalingen voor goederen die over zee of door de lucht
worden vervoerd
Afdeling1
Algemene bepaling
Artikel 189
Wanneergoederenoverzeeofdoordeluchtvanuiteenderdelandhet
douanegebied van de Gemeenschap worden binnengebracht en onder
geleide van een enkel transportdocument met gebruikmaking van
dezelfdevervoerswijze enzonder overladingnaareen andere havenof
luchthavenvandeGemeenschapwordenovergebracht,wordenzijeerst
indehavenofopdeluchthavenwaarzijwordenuit-ofovergeladenbij
dedouaneaangebrachtindezinvanartikel40vanhetWetboek.
Afdeling2
Bijzondere bepalingen van toepassing op handbagage en ruimbagage
in het reizigersverkeer
Artikel 190
Voordetoepassingvandezeafdelingwordtverstaanonder:
a) „ communautaire luchthaven ”: elke op het douanegebied van de
Gemeenschapgelegenluchthaven;
b) „ communautaire luchthaven met een internationaal karakter ”:elke
communautaire luchthavenwaar,natoestemming vandebevoegde
autoriteiten, het luchtvaartverkeer met derde landen afgewikkeld
magworden;
c) „ intracommunautaire vlucht ”:deverplaatsingvaneenluchtvaartuig
tussen twee communautaire luchthavens, zonder tussenstop tussen
dezebeideluchthavens,voorzoverdezeverplaatsingnochbegonnen
isnocheindigtopeenniet-communautaireluchthaven;
d) „ communautaire haven ”:iedere op het douanegrondgebied van de
Gemeenschapgelegenzeehaven;
e) „ intracommunautaire zeereis ”: de verplaatsing tussen twee com-
munautaire havens, zonder tussenstop tussendeze havens,van een
vaartuig dat geregelde diensten tussen twee of meer bepaalde
communautairehavensonderhoudt;!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—67
f) „ pleziervaartuigen ”: particuliere vaartuigen die bestemd zijn voor
reizen waarvan het traject naar believen door de gebruikers wordt
vastgesteld;
g) „ sport- ofzakenvliegtuigen ”: particuliere luchtvaartuigen die
bestemdzijnvoorreizenwaarvanhettrajectnaarbelievendoorde
gebruikerswordtvastgesteld;
h) „ bagage”: alle voorwerpen die op welke wijze dan ook door een
persoontijdenszijnreiswordenvervoerd.
Artikel 191
Voordetoepassingvandezeafdelingwatbetrefthetluchtvervoerwordt
bagagebeschouwdals:
— ruimbagage, wanneer zij, na in de luchthaven van vertrek geregi-
streerdtezijn,tijdensdevluchtnietmeervoordebetrokkenpersoon
bereikbaarisnoch,invoorkomendgeval,tijdensdeinartikel192,
punten 1 en 2, en in artikel 194, leden 1 en 2, van dit hoofdstuk
bedoeldetussenstop;
— handbagage,wanneerdepersoondezeaanboordvanhetluchtvaar-
tuigmeeneemt.
Artikel 192
Decontroleendeformaliteitendievantoepassingzijnop:
1) dehandbagageenderuimbagagevandepersonenaanboordvaneen
luchtvaartuigdat,vaneenniet-communautaireluchthavenkomend,
na een tussenstop in een communautaire luchthaven, deze vlucht
moetvoortzettennaareenanderecommunautaireluchthaven,vinden
plaats op laatstgenoemde luchthaven voor zover deze een com-
munautaire luchthaven met een internationaal karakter is; in die
gevallen wordt de bagage onderworpen aan de voorschriften die
geldenvoordebagagevanpersonendieuitderdelandenaankomen,
wanneerdebetrokkenpersoonnietinstaatisom,tengenoegenvan
de bevoegde autoriteiten, het communautaire karakter van de
goederendiehijvervoert,aantetonen.
2) dehandbagage enderuimbagagevanpersonenaanboordvaneen
luchtvaartuig dat een tussenstop maakt in een communautaire
luchthaven alvorens zijn vlucht naar een niet-communautaire
luchthaven voort te zetten, vinden plaats op de luchthaven van
vertrek, voor zover deze een communautaire luchthaven met een
internationaal karakter is; in die gevallen kan een controle van de
handbagage worden uitgevoerd op de communautaire luchthaven
waardetussenstopwordtgemaakt,teneindevasttekunnenstellen
dat de goederen die deze handbagage bevat voldoen aan de
voorwaarden die verbonden zijn aan het vrije verkeer binnen de
Gemeenschap.
3) debagagevanpersonendiegebruikmakenvaneendooréénenkel
vaartuiguitgevoerdescheepvaartdienstdieeenaantalopeenvolgende
trajectenomvatendieisbegonnenofeindigtofdieeentussenstop
maaktineenniet-communautaire haven,vindenplaatsindehaven
waar deze bagage, al naar gelang van het geval, wordt in- of
uitgeladen.
Artikel 193
Decontroleendeformaliteitendievantoepassingzijnopdebagagevan
personendiegebruikmakenvan:
1) pleziervaartuigen, worden verricht in elke communautaire haven,
ongeacht de plaats van herkomst of van bestemming van deze
vaartuigen;!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—68
2) sport-ofzakenvliegtuigen,wordenverricht:
— de eerste luchthaven van aankomst, die een communautaire
luchthavenmeteeninternationaalkaraktermoetzijn,voorwat
betreft de vluchten vanaf een niet-communautaire luchthaven,
wanneer het luchtvaartuig na de tussenstop een vlucht moet
uitvoerennaareenanderecommunautaireluchthaven;
— opdelaatstecommunautaireluchthavenmeteeninternationaal
karakter,voorwatbetreftdevluchtenvanafeencommunautaire
luchthaven, wanneer het luchtvaartuig na de tussenstop een
vluchtmoetuitvoerennaareenniet-communautaireluchthaven.
Artikel 194
1. Wanneerdebagagedieopeencommunautaireluchthavenaankomt
aan boord van een luchtvaartuig dat van een niet-communautaire
luchthavenkomt,opdezecommunautaireluchthavenwordtovergeladen
ineenanderluchtvaartuigdateenintracommunautairevluchtuitvoert:
— wordeniederecontroleendeformaliteitendievantoepassingzijnop
de ruimbagage verricht op de luchthaven van aankomst van de
intracommunautaire vlucht, voor zover deze een communautaire
luchthavenmeteeninternationaalkarakteris;
— wordtiedere controlevandehandbagage opdeeerstecommunau-
taireluchthavenmeteeninternationaalkarakter verricht;eenextra
controlevandezebagagekanalleenbijwijzevanuitzonderingopde
luchthavenvanaankomstvandeintracommunautairevluchtworden
uitgevoerd,wanneereendergelijkeextracontrolenacontrolevande
ruimbagagenodigblijkttezijn;
— kan een controle van de ruimbagage alleen bij wijze van
uitzondering op de eerste communautaire luchthaven worden
uitgevoerd, wanneer een dergelijke extra controle na controle van
dehandbagagenodigblijkttezijn.
2. Wanneerdebagagedieopeencommunautaireluchthavenaanboord
wordtgebrachtvaneenluchtvaartuigdateenintracommunautairevlucht
uitvoert,waarbijdezebagageopeenanderecommunautaireluchthaven
wordt overgeladen in een luchtvaartuig dat een niet-communautaire
luchthavenalsbestemmingheeft:
— wordendecontroleendeformaliteitendievantoepassingzijnopde
ruimbagage verricht op de luchthaven van vertrek van de intra-
communautaire vlucht, voor zover deze een communautaire lucht-
havenmeteeninternationaalkarakteris;
— wordtiederecontrolevandehandbagageopdelaatstecommunau-
taire luchthaven met een internationaal karakter verricht. Een
eerdere controle van deze bagage kan alleen bij wijze van
uitzondering worden uitgevoerd op de luchthaven van vertrek van
deintracommunautairevlucht,wanneereendergelijkecontrolenade
controlevanderuimbagagenodigblijkttezijn;
— kan een controle van de ruimbagage alleen bij wijze van
uitzondering op de laatste communautaire luchthaven worden
uitgevoerd, wanneer een dergelijke extra controle na controle van
dehandbagagenodigblijkttezijn.
3. Decontroleenformaliteitendievantoepassingzijnopdebagagedie
opeen communautaire luchthaven aankomt aan boordvan een uit een
niet-communautaire luchthaven afkomstig lijn- ofchartertoestel en die
opdeze communautaire luchthavenwordtovergeladenineensport-of
zakenvliegtuig dat een intracommunautaire vlucht uitvoert, worden
verrichtopdeluchthavenvanaankomstvanhetlijn-ofchartertoestel.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—69
4. Decontroleenformaliteitendievantoepassingzijnopdebagagedie
op een communautaire luchthaven aan boord wordt gebracht van een
sport- of zakenvliegtuig, dat een intracommunautaire vlucht uitvoert,
waarbij deze bagage op een andere communautaire luchthaven wordt
overgeladen in een lijn- of chartertoestel met als bestemming een
niet-communautaire luchthaven, wordenverricht op de luchthavenvan
vertrekvanhetlijn-ofchartertoestel.
5. De Lid-Staten kunnen op de communautaire luchthaven met een
internationaal karakter waar de ruimbagage wordt overgeladen, de
bagagecontrolerendie:
— van een niet-communautaire luchthaven komt en op een com-
munautaire luchthaven met een internationaal karakter wordt
overgeladen in een luchtvaartuig dat een luchthaven met een
internationaal karakter die op hetzelfde nationale grondgebied is
gelegen,totbestemmingheeft;
— opeenluchthavenmeteeninternationaalkarakteraanboordvaneen
luchtvaartuigwordtgebrachtom,opeenandereluchthavenmeteen
internationaal karakter die op hetzelfde nationale grondgebied is
gelegen, te worden overgeladen op een luchtvaartuig dat een
niet-communautaireluchthaventotbestemmingheeft.
Artikel 195
DeLid-Statennemendenodigemaatregelenomervoortezorgendat:
— er bij de aankomst van personen, voor de controle van de niet in
artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3925/91 van de Raad(1)
bedoelde handbagage, geen enkele omwisseling van goederen kan
plaatshebben;
— erbijhetvertrekvanpersonen,nadecontrolevandenietinartikel1
van Verordening (EEG) nr. 3925/91 bedoelde handbagage, geen
enkeleomwisselingvangoederenkanplaatshebben;
— erbijdeaankomstvanpersonenvoorzieningenzijngetroffenomte
verhinderen dat, vóór de controle van de niet in artikel 1 van
Verordening (EEG) nr. 3925/91 bedoelde ruimbagage, een omwis-
selingvangoederenkanplaatshebben;
— erbij het vertrek vanpersonenvoorzieningen zijn getroffenomte
verhinderen dat, na de controle van de niet in artikel 1 van
Verordening (EEG) nr. 3925/91 bedoelde ruimbagage, een omwis-
selingvangoederenkanplaatshebben.
Artikel 196
Deineencommunautaire luchthavengeregistreerde ruimbagagewordt
als zodanig gekenmerkt door een label dat op die luchthaven wordt
aangebracht. Het voorbeeld van dit label alsook de technische
kenmerkenervanzijninbijlage30opgenomen.
Artikel 197
DeLid-StatenzendendeCommissiedelijsttoevandeluchthavensdie
aan de definitie „communautaire luchthaven met een internationaal
karakter” in de zin van artikel 190, onder b), beantwoorden. De
Commissie maakt deze lijst bekend in het Publikatieblad van de
Europese Gemeenschappen ,reeksC.!B
(1) PBnr.L374van31.12.1991,blz.4.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—70
TITELVII
DOUANEAANGIFTE — NORMALE PROCEDURE
HOOFDSTUK I
Schriftelijke douaneaangifte
Afdeling1
Algemene bepalingen
Artikel 198
1. Wanneereendouaneaangifteverscheideneartikelenomvat,worden
deopelkartikelbetrekkinghebbendevermeldingenbeschouwdalseen
afzonderlijkeaangifte
2. Deonderdelenvanfabrieksinstallatiesdieonderéénenkelecodevan
degecombineerdenomenclatuurwordeningedeeld,wordenalséénenkel
goedbeschouwd.
Artikel 199
"M11.3Onverminderddeeventueletoepassingvanstrafbepalin-
gengeldtdeindieningdoordeaangeverofdiensvertegenwoordigervan
een door hemondertekende aangifte bij een douanekantoor als het
aanvaardenvandeaansprakelijkheidovereenkomstigdeindeLid-Staten
geldendebepalingenvoor:
— dejuistheidvandeindeaangifteverstrektegegevens,— deechtheidvandebijgevoegdestukken,
en
— het nakomen van alle verplichtingen die samenhangen met het
plaatsen van de betrokken goederen onder de desbetreffende
regeling.
2. Wanneer de aangevergebruik maakt van systemenvoor automati-
sche gegevensverwerking voor het opstellen van zijn douaneaangifte,
kunnen de douaneautoriteiten bepalen dat de met de hand geschreven
handtekeningwordtvervangendooreenandereidentificatietechniekdie
eventueelophetgebruikvancodesberust.Dezevereenvoudigingwordt
slechts toegestaan wanneer de door de douaneautoriteiten vastgestelde
technischeenadministratievevoorwaardenzijnvervuld.
De douaneautoriteiten kunnen eveneens bepalen dat aangiften die met
behulp van systemen voor automatische gegevensverwerking van de
douanewordenopgesteld,inplaatsvandehandmatigeofmechanische
plaatsingvanhetstempelvanhetdouanekantoorenvandehandtekening
van de bevoegde ambtenaar, rechtstreeks door deze systemen worden
gewaarmerkt.
3. Dedouaneautoriteitenkunnen,opdoorhentebepalenvoorwaarden
entestellennadereregels,toestaandatbepaaldeinbijlage37bedoelde
vermeldingen van de schriftelijke aangifte worden vervangen door de
elektronische toezending van dievermeldingen aan het daartoe aange-
wezendouanekantoor,invoorkomendgevalingecodeerdevorm.!B
!M11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—71
Artikel 200
Behoudens andersluidende bepalingen worden de bij de aangifte
gevoegde documenten door de douaneautoriteiten bewaard, tenzij zij
doordeaangevervoorandereverrichtingenkunnenwordengebruikt.In
dit laatste geval verzekeren de douaneautoriteiten zich ervan dat de
betrokkendocumentennaderhandslechtsgebruiktkunnenwordenvoor
dehoeveelheidofdewaardewaarvoorzijgeldigblijven.
Artikel 201
1. Deaangiftewordtingediendbijhetdouanekantoorwaardegoederen
zijn aangebracht. Dit kan geschieden zodra de goederen zijn aange-
bracht.
2. De douaneautoriteiten kunnen toestaan dat de aangifte wordt
ingediend voordatde aangeverin staat isdegoederen aan te brengen.
In dat geval kunnen de douaneautoriteiten, al naar gelang van de
omstandigheden,eentermijnvaststellenwaarbinnendegoederenmoeten
worden aangebracht. Indien de goederen niet binnen die termijn zijn
aangebracht,wordtdeaangiftegeachtniettezijningediend.
3."C2Wanneer echter aangifte is gedaan voordat 3de goederen
waaropzijbetrekkingheeftbijhetdouanekantoorofopeenanderedoor
de douaneautoriteiten aangewezen plaats zijn aangekomen, kan deze
aangifteslechtswordenaanvaardnadatdegoederenbijdedouanezijn
aangebracht.
Artikel 202
1. Deaangiftewordtbijhetbevoegdedouanekantooringediendopde
dagenenurenwaaropditkantoorgeopendis.
Opverzoekenopkostenvandeaangeverkunnendedouaneautoriteiten
evenwel toestaan dat de aangifte buiten deze dagen en uren wordt
ingediend.
2. Met het indienen van een aangifte bij een douanekantoor wordt
gelijkgestelddeoverhandigingvandeaangifteaandeambtenarenvandit
kantooropeenanderedaartoeaangewezenplaatsinhetkadervaneen
overeenkomsttussendedouaneautoriteitenendebetrokkene.
Artikel 203
Dedatumvanaanvaardingwordtopdeaangiftevermeld.
Artikel 204
Dedouaneautoriteitenkunnentoestaanofeisendatdeinartikel65van
hetWetboekbedoeldewijzigingenwordenaangebrachtdoormiddelvan
eennieuweaangiftetervervangingvandeoorspronkelijke.Indatgeval
moet de datum waarop de oorspronkelijke aangifte is aanvaard, in
aanmerking worden genomen als datum voor het bepalen van de
eventueel verschuldigde rechten en voor de toepassing van de andere
bepalingenvandedesbetreffendedouaneregeling.
Afdeling2
Te gebruiken formulieren
Artikel 205
1. Het officiële model voor de schriftelijke douaneaangifte van
goederen in het kader van de normale procedure met het oog op hun
plaatsingondereendouaneregelingofwederuitvoer "C1overeenkom-
stigartikel182,lid3,vanhetWetboek 3,ishetenigdocument.
2. Andereformulierenkunnenwordengebruiktopvoorwaardedatde
bepalingenvandedesbetreffendedouaneregelingdittoestaan.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—72
3. Hetbepaaldeindeleden1en2doetgeenafbreukaan:
— de in de artikelen225 tot en met 236 bedoelde ontheffing van de
verplichting een schriftelijke aangifte in te dienen voor het in het
vrijeverkeerbrengen,deuitvoerofdetijdelijkeinvoer,
— demogelijkheid voordeLid-Staten omontheffingteverlenenvan
het gebruik van het in lid 1 bedoelde formulier, in geval van
toepassing van de in de artikelen 237 en 238 bedoelde bijzondere
bepalingenmetbetrekkingtotbriefpostzendingenenpostpakketten,
— het gebruikvan speciale formulieren omde aangifte in bijzondere
gevallen te vergemakkelijken, wanneer de douaneautoriteiten
daartoetoestemmingverlenen,
— DemogelijkheidvoordeLid-Statenomontheffingteverlenenvan
hetgebruikvanhetinlid1bedoeldeformulier,ingevalvantussen
deadministratiesvantweeofmeerLid-Statengeslotenoftesluiten
overeenkomstenofregelingendieeenverderevereenvoudigingvan
deformaliteitenvoorhetgeheleverkeerofeendeeldaarvantussen
dezeLid-Statentendoelhebben,
— de mogelijkheid voor belanghebbenden om voor zendingen die
verschillende soorten goederen bevatten gebruik te maken van
ladingslijsten bij het vervullen van de formaliteiten voor com-
munautairdouanevervoer,
— devervaardigingdoormiddelvanopenbareofparticulieresystemen
voor automatische gegevensverwerking van uitvoer-, doorvoer- of
invoeraangiften alsmede documenten waarmee het communautaire
karaktervannietonderderegelinginterncommunautairdouanever-
voer vervoerde goederen kan worden aangetoond, onder door de
Lid-Staten testellenvoorwaarden, invoorkomend gevalopblanco
papier,
— demogelijkheidvoordeLid-Statenom,ingevalbijdebehandeling
van aangiften gebruik wordt gemaakt van een systeem voor
automatische gegevensverwerking, te bepalen dat de in lid 1
bedoeldeaangiftebestaatuiteendoorhetsysteemvervaardigdenig
document.
5. Indien in een communautaire reglementering wordt verwezen naareen aangifte ten uitvoer, wederuitvoer, invoer of tot plaatsing onder
ongeacht welke douaneregeling, mogen de Lid-Staten geen andere
administratievedocumenteneisendandiewelke:
— uitdrukkelijk door communautaire besluiten in het leven zijn
geroepenofdaarinzijnvoorgeschreven;
— worden verlangd krachtens internationale overeenkomsten die met
hetVerdragverenigbaarzijn;
— vanondernemerswordenverlangdteneindehenophunverzoekin
hetgenotvaneenbepaaldvoordeelofvaneenbepaaldefaciliteitte
stellen;
— metinachtnemingvanhetbepaaldeinhetVerdrag,wordenverlangd
voor de tenuitvoerlegging van specifieke voorschriften die niet
kunnenwordentoegepastdoorgebruikvanhetinlid1bedoeldeenig
document.
Artikel 206
In de gevallen waarin dat nodig is, wordt het formulier van het enig
documentookgebruikttijdensdeovergangsperiodewaarindeAktevan
Toetreding voorziet voor het verkeer tussen de Gemeenschap in haar
samenstellingop31december1985enSpanjeofPortugal,alsmedevoor
hetverkeertussenbeidelaatstgenoemdeLid-Statenvangoederendienog!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—73
niet voor volledige vrijstelling van douanerechten en heffingen van
gelijke werking in aanmerking komen of die onderworpen blijven aan
andereindeAktevanToetredingopgenomenmaatregelen.
Voordetoepassingvandeeerstealineawordtexemplaarnr.2of,alnaar
gelangvanhetgeval,exemplaarnr.7vernietigdvandeformulierendie
wordengebruiktinhethandelsverkeermetSpanjeenPortugalofinhet
handelsverkeertussendezetweeLid-Staten.
Het wordt eveneens gebruikt in het kader van het handelsverkeer van
communautairegoederentussengedeeltenvanhetdouanegebiedvande
Gemeenschap waar de bepalingen van Richtlijn 77/388/EEG van de
Raad(1) van toepassing zijn en gedeelten van dit douanegebied waar
deze bepalingen niet van toepassing zijn, of in het kader van het
handelsverkeer tussen gedeelten van dit douanegebied waar deze
bepalingennietvantoepassingzijn.
Artikel 207
Onverminderd artikel 205, lid 3, kunnen de douaneautoriteiten van de
Lid-Staten voor het vervullen van in- en uitvoerformaliteiten in het
algemeen afzien van de eis dat bepaalde voor de betrokken Lid-Staat
bestemdeexemplarenvanhetenigdocumentwordenovergelegd,mitszij
overdebetreffendegegevenskunnenbeschikkendoormiddelvanandere
informatiedragers.
Artikel 208
1. Het enig document wordt aangeboden in sets die het aantal
exemplarenbevattendatnodigisvoorhetvervullenvandeformaliteiten
voordedouaneregelingwaaronderdegoederenwordengeplaatst.
2. Wanneer de regeling van het communautair of gemeenschappelijk
douanevervoer wordt voorafgegaan of gevolgd door een andere
douaneregeling, kan een set worden aangeboden met het aantal
exemplaren dat nodig is voor het vervullen van de formaliteiten voor
de regeling van het douanevervoer en de voorafgaande of volgende
douaneregeling.
3. Deindeleden1en2bedoeldesetswordensamengestelduit:— hetzijeenreeksvanachtexemplaren,overeenkomstighetmodelin
bijlage31;
— hetzij, in het bijzonder in geval van vervaardiging door een
geautomatiseerdsysteemvoordeverwerkingvanaangiften,uittwee
opeenvolgende reeksen van vier exemplaren, overeenkomstig het
modelinbijlage32.
4. Onverminderd artikel 205, lid 3, de artikelen 222 tot en met 224,
alsmededeartikelen254totenmet289,kunnendeaangifteformulieren
in voorkomend geval worden aangevuld met een of meer aanvullende
formulierendiewordenaangebodeninsetsdiedeaangifte-exemplaren
bevattenwelkenodigzijnvoorhetvervullenvandeformaliteitenvoorde
douaneregeling waaronder de goederen worden geplaatst, eventueel
onder bijvoeging van de exemplaren die voor het vervullen van de
formaliteitenvoordevoorafgaandeofvolgendedouaneregelingennodig
zijn.
Dezesetswordensamengestelduit:— hetzijeenreeksvanachtexemplaren,overeenkomstighetmodelin
bijlage33,
— hetzij uit twee reeksen van vier exemplaren, overeenkomstig het
modelinbijlage34.
Deaanvullendeformulierenmakenonlosmakelijkdeeluitvanhetenig
documentwaaropzijbetrekkinghebben!B
(1) PBnr.L145van13.6.1977,blz.1.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—74
5. Inafwijkingvanlid4kunnendedouaneautoriteitenbepalendathet
gebruikvandeaanvullendeformulierennietistoegestaanbijgebruikvan
eengeautomatiseerdsysteemvoordeverwerkingvanaangiften,datdeze
aangiftenvervaardigd.
Artikel 209
1. Bijtoepassingvanartikel208,lid2,verbindtelkebelanghebbende
zichslechtsvoordegegevensdieverbandhoudenmetderegelingdiehij
heeft gevraagd in zijn hoedanigheid van aangever of diens vertegen-
woordiger.
2. Voordetoepassingvanlid1moetdeaangever,diegebruikmaakt
van een enig document dat tijdens de vorige douaneregeling is
afgegeven,vóórhetindienenvanzijnaangiftetenaanzienvandehem
betreffendevakkennagaanofdebestaandegegevensjuistzijnenofzij
toepasbaarzijnopdebetrokkengoederenendegevraagderegeling,en
moethijdezegegevenszonodigaanvullen.
In de gevallen zoals bedoeld in de eerste alinea moet elk verschil dat
doordeaangeverwordtvastgesteldtussendebetrokkengoederenende
bestaandegegevens,onmiddellijkdoorhemaanhetdouanekantoorwaar
deaangifteisingediend,wordenmedegedeeld.Indergelijkgevalmoet
deaangeverzijnaangifteopnieuweexemplarenvanhetformulier van
hetenigdocumentstellen.
Artikel 210
Wanneer het enig document wordt gebruikt voor verschillende opeen-
volgende douaneregelingen, vergewissen de douaneautoriteiten zich
ervan dat de vermeldingen op de aangiften met betrekking tot deze
regelingenmetelkaarovereenstemmen.
Artikel 211
De aangifte moet worden gesteld in eenvan de officiële talen van de
Gemeenschap die wordt aanvaard door de douaneautoriteiten van de
Lid-Staatwaardeformaliteitenwordenvervuld.
ZonodigkunnendedouaneautoriteitenvandeLid-Staatvanbestemming
deaangeverofdiensvertegenwoordigerindezeLid-Staatverzoekenom
eenvertalingvandeaangifteindeofficiëletaalofineenvandeofficiële
talen van deze Lid-Staat. Deze vertaling komt in de plaats van de
overeenkomstigevermeldingenvandedesbetreffendeaangifte.
Inafwijkingvandeeerstealineamoetdeaangiftewordengesteldinde
officiële taal of één van de officiële talen van de Lid-Staat van
bestemminginallegevallenwaarindeaangifteindezelaatsteLid-Staat
geschiedt op andere aangifte-exemplaren dan diewelke oorspronkelijk
bijhetdouanekantoorvandeLid-Staatvanverzendingzijningediend.
Artikel 212
1. Het enig document dient te worden ingevuld overeenkomstig de
toelichtinginbijlage37eneventueelmetinachtnemingvanaanvullende
aanwijzingen, voorzien in het kader van andere communautaire
wetgeving.
2. De douaneautoriteiten zien erop toe dat de gebruikers de in lid 1
bedoeldetoelichtingopeenvoudigewijzekunnenverkrijgen.
3. De douaneadministratie van elke Lid-Staat vult zo nodig deze
toelichtingaan.
Artikel 213
De te gebruiken codes voor het invullenvan het in artikel 205, lid 1,
bedoeldeformulierzijninbijlage38vermeld.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—75
Artikel 214
In de gevallen waarin het opmaken van aanvullende kopieën van het
formulier als bedoeld in artikel 205, lid 1, is voorgeschreven, mag de
aangevertedieneindeenvoorzovernodigbijkomendeexemplarenof
fotokopieënvangenoemdformuliergebruiken.
Deze bijkomende exemplaren of deze fotokopieën moeten door de
aangever worden ondertekend, aan de bevoegde douaneautoriteiten
worden overgelegd en door deze autoriteiten worden geviseerd onder
dezelfde voorwaarden als het enig document zelf. Zij worden door de
douaneautoriteiten op dezelfde voet als de originele documenten
aanvaard,mitshunkwaliteitenleesbaarheiddoorgenoemdeautoriteiten
bevredigendwordengeacht.
Artikel 215
1. Het formulier bedoeld in artikel 205, lid 1, wordt gedrukt op
zelfkopiërendpapierdatzodanigisgelijmddathetgoedtebeschrijven
is,endattenminste40gperm2weegt.Hetpapiermoetzoondoorzichtig
zijndatdegegevensdieopdeenezijdevoorkomendeleesbaarheidvan
degegevensdieopdeanderezijdevoorkomennietaantastenenhetmoet
zostevigzijndathetbijnormaalgebruiknietscheurtofkreukt.
Dit papier is wit voor alle exemplaren. In de exemplaren voor het
communautairdouanevervoer(1,4,5en7)hebbendevakken1(eerste
enderdedeelvak),2,3,4,5,6,8,15,17,18,19,21,25,27,31,32,33
(eerstedeelvaklinks),35,38,40,44,50,51,52,53,55en56echtereen
groeneonderdruk.
Deformulierenwordeninhetgroenbedrukt.
2. Deafmetingenvandevakkenzijnhorizontaalop1/10duim(inch)
en verticaal op 1/6 duim(inch) gebaseerd. De afm etingen van de
onderverdelingen van de vakken zijn horizontaal op 1/10 duim(inch)
gebaseerd.
3. De verschillende exemplaren van de formulieren worden met de
volgendekleurengemerkt:
a) opdeformulierenovereenkomstigdemodellenvandebijlagen31en
33:
— hebbendeexemplarennrs.1,2,3en5aanderechterzijdeeen
doorlopende kantlijn waarvan de kleur respectievelijk rood,
groen,geelenblauwis;
— hebbendeexemplarennrs.4,6,7en8aanderechterzijdeeen
niet doorlopende kantlijn waarvan de kleur respectievelijk
blauw,rood,groenengeelis;
b) vandeformulierenovereenkomstigdemodellenindebijlagen32en
34hebbendeexemplarennrs.1/6,2/7,3/8en4/5aanderechterzijde
een doorlopende kantlijn en rechts daarvan een niet doorlopende
kantlijnwaarvandekleurrespectievelijkrood,groen,geelenblauw
is.
Dezekantlijnenzijnongeveer3mmbreed.Denietdoorlopendekantlijn
bestaatuitopelkaarvolgendevierkantjesmeteenzijdevan3mm,die
iederdooreentussenruimtevan3mmzijngescheiden.
4. In bijlage 35 zijn de exemplarenvermeld waarop degegevensdie
voorkomenopdeindebijlagen31en33opgenomenformulieren,door
middelvaneenzelfkopiërendprocédémoetenwordendoorgeschreven.
In bijlage 36 zijn de exemplaren vermeld waarop de gegevens die
voorkomenopdeindebijlagen32en34opgenomenformulieren,door
middelvaneenzelfkopiërendprocédémoetenwordendoorgeschreven.
5. Deafmetingenvandeformulierenzijn210×297mm,waarbijinde
lengte een afwijking van ten hoogste 5 mm minder of 8 mm meer is
toegestaan.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—76
6. De douaneadministraties van de Lid-Staten kunnen eisen dat de
naamenhetadresvandedrukkeropdeformulierenzijnvermeldofdat
deze van een teken zijn voorzien aan de hand waarvan de drukker
geïdentificeerdkanworden.Zijkunnenhetdrukkenvandeformulieren
bovendien van een voorafgaande technische goedkeuring afhankelijk
stellen.
Afdeling3
Voor de toepassing van de onderscheiden douaneregelingen te
vermelden gegevens
Artikel 216
1. Demaximumlijstvandevakkendiekunnenwordeningevuldopde
aangifte tot plaatsing onder een douaneregeling waarbij van het enig
documentgebruikwordtgemaakt,isinbijlage37opgenomen.
2. Inbijlage37isookdeminimumlijstopgenomenvandevakkendie
voordeaangiftetotplaatsingondereendouaneregelingmoetenworden
gebruikt.
Artikel 217
De gegevens welke dienen te worden vermeld wanneer gebruik wordt
gemaakt van één van de in artikel 205, lid 2, bedoelde formulieren,
vloeienvoortuithetformulierzelf,alsmede,invoorkomendgeval,uitde
bepalingenmetbetrekkingtotdebetrokkendouaneregeling.
Afdeling4
Bij de douaneaangifte te voegen stukken
Artikel 218
1. Bijdeaangiftevoorhetvrijeverkeerdienendevolgendestukkente
wordengevoegd:
a) de factuur die ten grondslag ligt aan de aangifte van de
douanewaarde, zoals deze overeenkomstig artikel 181 dient te
wordenovergelegd;
b) wanneer artikel 178 daarin voorziet, de opgave van de voor de
vaststelling van de douanewaarde van de aangegeven goederen
vereistegegevensovereenkomstighetgenoemdeartikel;
c) de documenten die vereist zijn voor de toepassing van een
preferentiële tariefregeling of van iedere andere van de normale
voorschriften afwijkende regeling die op de aangegeven goederen
vantoepassingis;
d) alleanderebescheidendienoodzakelijkzijnvoordetoepassingvan
de bepalingen betreffende het in het vrije verkeer brengenvan de
aangegevengoederen.
2. Dedouaneautoriteitenkunneneisendatbijdeaangiftedevervoers-
documenten of, in voorkomend geval, de op de voorafgaande dou-
aneregelingbetrekkinghebbendedocumentenwordenovergelegd.
Wanneer een zelfde soort goederen in verscheidene colli wordt
aangeboden,kunnenzijtevensdeoverleggingeisenvaneenpaklijstof
eengelijkwaardigbescheidwaarindeinhoudvaniedercolloisvermeld.
3. Wanneerhetgoederenbetreftdieinaanmerkingkomenvoordein
titel II, deel D, van de inleidende bepalingen van de gecombineerde
nomenclatuur bedoelde forfaitaire heffing, of goederen die in aan-
merking komen voor vrijstelling van rechten bij invoer, kan evenwel
wordenafgezienvandeeisdatdeinlid1,ondera),b)enc)bedoelde
bescheidenwordenovergelegd,tenzijdedouaneautoriteiten ditvoorde
toepassingvandebepalingenbetreffendehetinhetvrijeverkeerbrengen
vandegenoemdegoederennoodzakelijkachten.!B
!M71993R2454—NL—01.07.2000—003.001—77
Artikel 219
1. De aangifte voor douanevervoer gaat vergezeld van het vervoers-
document. Het kantoor van vertrek kan ontheffing verlenen van de
verplichting totoverleggingvandit document bijhet vervullenvande
formaliteiten. Hetvervoersdocumentmoetechtertijdenshetvervoerte
allen tijde op verzoek van de douaneautoriteiten of van enige andere
bevoegdeautoriteitwordenovergelegd.
2. Onverminderd de vereenvoudigingsmaatregelen die eventueel van
toepassing zijn, wordt het douanedocument voor de uitvoer, de
verzending of de wederuitvoer van de goederen uit het douanegebied
van de Gemeenschap of ieder gelijkwaardig document bij het kantoor
van vertrek overgelegd, te zamen met de aangifte voor douanevervoer
waarophetbetrekkingheeft.
3. Dedouaneautoriteitenkunneninvoorkomendgevaleisendathetop
devoorafgaande douaneregeling betrekking hebbende document wordt
overgelegd.
Artikel 220
1. Onverminderdanderebijzonderebepalingenwordenbijdeaangifte
tot plaatsing onder een economische douaneregeling de volgende
stukkengevoegd:
a) voorhetstelseldouane-entrepots:
— in een entrepot van het type D, de in de artikelen 218, lid 1,
ondera)enb),genoemdebescheiden,
— in een ander entrepot dan dat van het type D, geen enkel
bescheid;
b) voorderegelingactieveveredeling:
— terugbetalingssysteem, de in artikel 218, lid 1, genoemde
bescheiden,
— schorsingssysteem, de in artikel 218, lid 1, onder a) en b),
genoemdebescheiden,
en, in voorkomend geval, de schriftelijke vergunning tot gebruik-
making van de betrokken douaneregeling of een kopie van de
vergunningaanvraag, indien artikel 556, lid 1, tweede alinea, van
toepassingis;
c) voor de regeling behandeling onder douanetoezicht, de in artikel
218,lid1,ondera)enb),genoemdebescheidenen,invoorkomend
geval, de schriftelijke vergunning tot gebruikmaking van de
betrokkendouaneregeling;
d) voorderegelingtijdelijkeinvoer:
— metgedeeltelijkevrijstellingvaninvoerrechten,deindeartikel
218,lid1,genoemdebescheiden,
— de regeling tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van
invoerrechten,deinartikel218,lid1,ondera)enb),genoemde
bescheiden,
en, in voorkomend geval, de schriftelijke vergunning tot gebruik-
makingvandebetrokkendouaneregeling;
e) voor de regeling passieve veredeling, de in artikel 221, lid 1,
genoemde bescheiden en, in voorkomend geval, de schriftelijke
vergunningtotgebruikmakingvandebetrokkendouaneregelingof
een kopie van de vergunningaanvraag, indien artikel 751, lid 1,
tweedealinea,vantoepassingis.
2. Artikel 218, lid 2, is van toepassing op aangiften voor plaatsing
onderelkeeconomischedouaneregeling.!B
!M101993R2454—NL—01.07.2000—003.001—78
3. De douaneautoriteiten kunnen toestaan dat de schriftelijke ver-
gunningtotgebruikmakingvandebetrokkendouaneregelingofdekopie
vandevergunningaanvraagnietwordenbijgevoegddochterbeschikking
vandedouaneautoriteitenwordengehouden.
Artikel 221
1. Bijdeaangiftetenuitvoeroftotwederuitvoerdienenallebescheiden
te worden gevoegd die nodig zijn voor de juiste toepassing van de
rechtenbijuitvoerenvandebepalingenbetreffendedeuitvoervande
betrokkengoederen.
2. Artikel218,lid2,isvantoepassingopdeaangiftetenuitvoeroftot
wederuitvoer.
HOOFDSTUK 2
Douaneaangifte met behulp van systemen voor automatische gege-
vensverwerking
Artikel 222
1. Wanneer de douaneaangifte met behulp van systemen voor
automatischegegevensverwerkingwordtingediend,wordendeinbijlage
37bedoeldegegevensvoordeschriftelijke aangiftevervangendoorde
toezendingaanhetdaartoeaangewezendouanekantoor,methetoogop
deverwerkingervanpercomputer,vangegevensineengecodeerdedan
welineenanderedoordedouaneautoriteitenvastgesteldevorm,welke
gegevensdienenovereentestemmenmetdiewelkevooreenschriftelijke
aangiftewordenvereist.
2. EenmetbehulpvanEDIopgesteldedouaneaangiftewordtgeachtte
z i j ni n g e d i e n do ph e tt i j d s t i pw a a r o ph e tE D I - b e r i c h td o o rd e
douaneautoriteitenwordtontvangen.
DeaanvaardingvaneenmetbehulpvanEDIingediendedouaneaangifte
wordtdeaangevermedegedeelddoormiddelvaneenantwoordbericht,
waarin tenminste de identificatie van het ontvangen bericht en/of het
registratienummer van de douaneaangifte, alsmede de datum van
aanvaardingzijnvermeld.
3. Wanneer een douaneaangifte met behulp van EDI wordt gedaan,
bepalendedouaneautoriteitenopwelkewijzehetbepaaldeinartikel247
wordttoegepast.
4. Wanneer een douaneaangifte met behulp van EDI wordt gedaan,
wordtdevrijgavevandegoederenaandeaangevermeegedeeld,waarbij
ten minste de identificatie van de aangifte en de datum van vrijgave
wordenvermeld.
5. Wanneer de gegevens van de douaneaangifte in de systemen voor
automatischegegevensverwerkingvandedouanewordeningevoerd,zijn
debepalingenvandeleden2,3en4vanovereenkomstigetoepassing.
Artikel 223
Wanneer met het oog op de vervulling van andere formaliteiten een
exemplaarvandedouaneaangifteoppapiermoetwordengesteld,wordt
dit exemplaar, op verzoek van de aangever, door het betrokken
douanekantoor,ofwelovereenkomstigartikel199,lid2,tweedealinea,
opgesteldengeviseerd.
Artikel 224
Dedouaneautoriteitenkunnen,opdoorhentebepalenvoorwaardenente
stellen nadere regels toestaan dat de bescheiden die nodig zijn om
goederenondereendouaneregelingteplaatsen,langselektronischeweg
wordenopgesteldentoegezonden.!M10
!B
!M11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—79
HOOFDSTUK 3
Mondelinge aangifte of aangifte door enige andere handeling
Afdeling1
Mondelinge aangifte
Artikel 225
Een mondelinge douaneaangifte voor het vrije verkeer kan worden
gedaanvoor:
a) goederenwaaraanelkhandelskaraktervreemdis:
— hetzijvervatindepersoonlijkebagagevanreizigers,
— hetzijvervatinaanparticulierengerichtezendingen,
— hetzijinandere,onbelangrijkegevallen,wanneerdedouaneau-
toriteitendittoestaan;
b) commerciëlegoederen,voorzover:
— detotalewaardevandegenoemdegoederen,perzendingenper
aangever,nietmeerbedraagtdandestatistischedrempeldiein
deterzakegeldendecommunautairebepalingenisvastgesteld,
— de zending geen deel uitmaakt van een regelmatige reeks van
soortgelijkezendingen
en
— de goederen niet door onafhankelijke vervoersondernemingen
wordenvervoerdalsonderdeelvaneengroterevrachtvervoers-
transactie;
c) de in artikel 229 genoemde goederen, voor zover deze als
terugkerendegoederenvoordevrijstellinginaanmerkingkomen;
d) deinartikel230,onderb)enc),bedoeldegoederen.
Artikel 226
Eenmondelingedouaneaangiftetenuitvoerkanwordengedaanvoor:
a) goederenwaaraaniederhandelskaraktervreemdis:
— hetzijvervatindepersoonlijkebagagevanreizigers,
— hetzijverzondendoorparticulieren;
b) deinartikel225,onderb),bedoeldegoederen;c) deinartikel231,onderb)enc),bedoeldegoederen;d) anderegoederen,inuiteconomischoogpuntonbelangrijkegevallen,
wanneerdedouaneautoriteitendittoestaan.
Artikel 227
1. Dedouaneautoriteiten kunnenbepalendatdeartikelen225en226
geen toepassing vinden wanneer de persoon die de goederen in- of
uitklaartditberoepshalveenvoorrekeningvanderdendoet.
2. Wanneer de douaneautoriteiten twijfelen aan de juistheid of de
volledigheidvandeaangegevenelementen kunnenzijeenschriftelijke
aangifteeisen.
Artikel 228
Wanneer de goederen die overeenkomstig de artikelen 225 en 226
mondelingbijdedouanewordenaangegeven,aanrechtenbijinvoerof
bijuitvoerzijnonderworpen,geeftdedouanedienstdebelanghebbende
eenkwitantietegenbetalingvandeverschuldigderechten.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—80
!M10
Dezekwitantiebevattenminstedevolgendegegevens:
a) eenomschrijvingvandegoederen;dezemoetvoldoendenauwkeu-
rigzijnomdegoederentekunnenidentificeren;dezeomschrijving
zal, in voorkomend geval, met de vermelding van de tariefpost
kunnenwordenaangevuld;
b) de factuurwaarde en/of, naargelang van het geval, de hoeveelheid
vandegoederen;
c) debetaalderechten;
d) dedatumvanopstellingervan;
e) deidentiteitvandeinstantiediedekwitantieheeftafgegeven.
De Lid-Staten doen de Commissie een model toekomen van de
kwitanties die voor de toepassing van dit artikel wordt gebruikt. De
CommissiezaldezemodellenaandeandereLid-Statendoentoekomen.
Artikel 229
1. Een mondelinge douaneaangifte voor tijdelijke invoer kan over-
eenkomstigartikel696wordengedaanvoor:
a) — "M1dieren bestemd voor het gebruik als bedoeld onder de
punten12en13vanbijlage93bisenmateriaaldataandebij
artikel685,lid2,onderb),gesteldevoorwaardenvoldoet 3,
— verpakkingsmiddelen als bedoeld in artikel 679, wanneer die
gevuld worden ingevoerd en niet uit te wissen en niet te
verwijderenmerkendragenvaneenbuitenhetdouanegebiedvan
deGemeenschapgevestigdepersoon,
— materiaalvoorradio-oftelevisieproduktiesof-reportagesende
voertuigen die speciaal zijn ingericht voor radio- of televisie-
produkties of -reportages en hun uitrusting, die worden
ingevoerddooreenbuitendeGemeenschapgevestigdopenbaar
ofprivaatrechtelijk lichaam, datdoordevergunningverlenende
douaneautoriteiteniserkendvoordeinvoervanditmateriaalof
dezevoertuigen,
— door artsen benodigde instrumenten en apparaten voor het
verlenen van zorg aan zieken die in afwachting zijn van een
orgaantransplantatie,mettoepassingvanartikel671,lid2,onder
c);
b) deinartikel232bedoeldegoederen;
c) anderegoederen,wanneerdedouaneautoriteitendittoestaan.
2. Voor de in lid 1 bedoelde goederen kan mondeling aangifte ten
uitvoerwordengedaanteraanzuiveringvanderegelingtijdelijkeinvoer.
Afdeling2
Douaneaangifte door enige andere handeling
Artikel 230
Wanneerzijnietuitdrukkelijkbijdedouanewordenaangegeven,worden
de hierna volgende goederen geacht voor het vrije verkeer te zijn
aangegevendoordehandelingbedoeldinartikel233
a) goederen waaraan ieder handelskarakter vreemd is, die in de
persoonlijkebagagevanreizigerszijnvervatenvoorvrijstellingin!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—81
aanmerking komen, hetzij ingevolge hoofdstuk I, titel XI, van
Verordening (EEG) nr. 918/83 van de Raad(1), hetzij als terugke-
rendegoederen;
b) goederendieinaanmerkingkomenvoordevrijstellingenbedoeldbij
hoofdstukI,titelsIXenX,vanVerordening(EEG)nr.918/83;
c) vervoermiddelen die alsterugkerendegoederenvoor vrijstelling in
aanmerkingkomen;
d) goederen die worden ingevoerd in het kader van onbelangrijk
handelsverkeerenzijnvrijgesteldvandeverplichtingomteworden
aangebrachtbijeendouanekantoorovereenkomstigartikel38,lid4,
vanhetWetboek,opvoorwaardedatzijnietzijnonderworpenaan
rechtenbijinvoer.
Artikel 231
Wanneerzijnietuitdrukkelijkbijdedouanewordenaangegeven,worden
dehiernavolgendegoederengeachttenuitvoertezijnaangegevendoor
dehandelingbedoeldinartikel233,onderb):
a) goederen waarop geen rechten bij uitvoer van toepassing zijn,
waaraan ieder handelskarakter vreemd is en die in de bagage van
reizigerszijnvervat;
b) inhetdouanegebiedvandeGemeenschapgeregistreerdevoertuigen
diezijnbestemdomwedertewordeningevoerd;
c) de in hoofdstuk 2 van Verordening (EEG) nr. 918/83 bedoelde
goederen;
d) anderegoederen,inuiteconomischoogpuntonbelangrijkegevallen,
wanneerdedouaneautoriteitendittoestaan.
Artikel 232
1. Wanneerzijnietuitdrukkelijkwordenaangegeven,wordendehierna
volgendegoederengeachtvoortijdelijkeinvoertezijnaangegevendoor
dehandelingbedoeldinartikel233enovereenkomstigdeartikelen698
en735:
a) depersoonlijkebezittingenengoederendiewordeningevoerdvoor
sportdoeleinden,zoalsgenoemdinartikel684;
b) devervoermiddelengenoemdindeartikelen718totenmet725.2. Wanneerzijnietuitdrukkelijkwordenaangegeven,wordendeinlid
1bedoeldegoederengeachtdoordeinartikel233bedoeldehandelingte
zijn aangegeven ten uitvoer ter aanzuivering van de regeling tijdelijke
invoer.
Artikel 233
"M61.3Voordetoepassingvandeartikelen230totenmet232kan
dehandelingdiewordtaangemerktalsdouaneaangiftebestaanuit:
a) wanneer de goederen bij een douanekantoor of op enige andere
overeenkomstig artikel 38, lid 1, onder a), van het Wetboek
aangewezenofgoedgekeurdeplaatswordenaangebracht:
— hetgebruikvanhetgroenekanaal,„nietsaantegeven”,bijde
douanekantorenwaareendubbelcontrolekanaalaanwezigis;
— het passeren van een douanekantoor waar geen dubbel
controlekanaal aanwezig is, zonder aldaar uit eigen beweging
douaneaangiftetedoen;
— het aanbrengen van een schijf voor douaneaangifte of een
zelfklevend vignet „Niets aan te geven” op de voorruit van
personenwagens wanneer de nationale bepalingen in deze
mogelijkheidvoorzien;!B
(1) PBnr.L105van23.4.1983,blz.1.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—82
b) wanneer de goederen niet bij de douane behoeven te worden
aangebrachtovereenkomstig debepalingendiemettoepassingvan
artikel 38, lid 4, van het Wetboek zijn vastgesteld, in geval van
uitvoer overeenkomstig artikel 231 en in geval van wederuitvoer
overeenkomstigartikel232,lid2:
— deenkeleoverschrijdingvandegrensvanhetdouanegebiedvan
deGemeenschap.
2. Wanneerdegoederenbedoeldinartikel230,ondera),artikel231,
ondera),enartikel232,lid1,ondera),enlid2,voorzoverzijzichinde
bagage van een reiziger bevinden, per spoor worden vervoerd zonder
doordereizigertewordenbegeleid,enbijdedouanewordenaangegeven
zonderdatdereizigeraanwezigis,maghetinbijlage38 bisbedoelde
documentwordengebruiktbinnendegrenzenenonderdevoorwaarden
welkedaarinwordenomschreven.
Artikel 234
1. Wanneer aan de in de artikelen 230 tot en met 232 bedoelde
voorwaarden is voldaan, worden de betrokken goederen geacht bij de
douanetezijnaangebrachtindezinvanartikel63vanhetWetboeken
wordtdeaangiftegeachttezijnaanvaardendevrijgavegeachttezijn
verleend op het tijdstip waarop de in artikel 233 bedoelde handeling
wordtverricht.
2. Indienbijeencontroleblijktdatdeinartikel233bedoeldehandeling
wordt verricht zonder dat de binnenkomende of uitgaande goederen
voldoenaandevoorwaardenvandeartikelen230totenmet232,worden
dezegoederengeachtoponregelmatigewijzetezijnbinnengebrachtof
uitgevoerd.
Afdeling3
Gemeenschappelijke bepalingen voor de afdelingen 1 en 2
Artikel 235
De artikelen 225 tot en met 232 zijn niet van toepassing op goederen
waarvoordetoekenningvan restituties ofandere bedragen danwelde
teruggavevanrechtenvereistisofgevraagdwordtofdieaanverbodenof
beperkingenofenigeanderebijzondereformaliteitzijnonderworpen.
Artikel 236
Voor de toepassing van de afdelingen 1 en 2 wordt onder „reiziger”
verstaan:
A. bijinvoer:
1) eeniederdiehetdouanegebiedvandeGemeenschap,waarhij
niet zijn normale verblijfplaats heeft, tijdelijk binnenkomt,
alsmede
2) eeniederdienaarhetdouanegebiedvandeGemeenschap,waar
hijzijngewoneverblijfplaatsheeft,terugkeertnatijdelijkophet
grondgebiedvaneenderdelandtehebbenverbleven;
B. bijuitvoer:
1) eeniederdiehetdouanegebiedvandeGemeenschap,waarhij
zijnnormaleverblijfplaatsheeft,tijdelijkverlaat,alsmede
2) eeniederdiehetdouanegebiedvandeGemeenschap,waarhij
niet zijn normale verblijfplaats heeft, na een tijdelijk verblijf
verlaat.!B
!M6
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—83
Afdeling4
Postverkeer
Artikel 237
1. Dehiernagenoemdepostzendingenwordengeachtbijdedouanete
zijnaangegeven:
A. voorhetvrijeverkeer:
a) op het tijdstip waarop zij in het douanegebied van de
Gemeenschapwordenbinnengebracht:
— briefkaarten en brieven die uitsluitend persoonlijke bood-
schappenbevatten,
— braillestukken,
— vaninvoerrechtenvrijgestelddrukwerk,
en
— alleanderebriefpostzendingen enpakketpostzendingen die
niet bij de douane behoeven te worden aangebracht
overeenkomstig de bepalingen die met toepassing van
artikel38,lid4,vanhetWetboekzijnvastgesteld;
b) ophettijdstipwaaropzijbijdedouanewordenaangebracht:
— briefpostzendingen enpakketpostzendingen anderedandie
bedoeldondera),mitszijvergezeldgaanvandeaangiften
"M18CN223en/of"M18CN233;
B. tenuitvoer:
a) ophettijdstipwaaropdeposterijendeverantwoordelijkheidop
zichnemenvoordebriefpostzendingenenpakketpostzendingen
welkenietaanrechtenbijuitvoerzijnonderworpen;
b) ophettijdstipwaaropzijbijdedouanewordenaangebracht,de
briefpostzendingen en pakketpostzendingen welke aan rechten
bij uitvoer zijn onderworpen, mits zij vergezeld gaan van de
aangiften "M18CN223en/of"M18CN233.
2. Indeinlid1,puntA,bedoeldegevallenwordtdegeadresseerdeen
in de in lid 1, punt B, bedoelde gevallen wordt de afzender geacht
aangever en, in voorkomend geval, schuldenaar te zijn. De douaneau-
toriteiten kunnen bepalen dat de posterijen worden aangemerkt als
aangeveren,invoorkomendgeval,alsschuldenaar.
3. Voordetoepassingvanlid1wordennietaanrechtenonderworpen
goederendiegeachtwordenbijdedouanetezijnaangebrachtindezin
vanartikel63vanhetWetboekenwordtdedouaneaangiftegeachttezijn
aanvaardendevrijgavetezijnverleend:
a) bijinvoer,ophettijdstipwaaropdegoederenaandegeadresseerde
terbeschikkingwordengesteld;
b) bij uitvoer, op het tijdstip waarop de posterijen de verantwoorde-
lijkheidvoordegoederenopzichnemen.
4. Wanneereenbriefpostzendingofpakketpostzendingwaarvoorgeen
ontheffing is verleend van de verplichting tot het aanbrengen bij de
douaneovereenkomstigdebepalingendiemettoepassingvanartikel38,
lid4,vanhetWetboekzijnvastgesteld,zonderaangiften "M18CN22
3en/of"M18CN233wordtaangebodenofwanneerdegenoemde
aangifteonvolledigis,stellendedouaneautoriteitendevormvastwaarin
dedouaneaangiftedienttewordengedaanofaangevuld.
Artikel 238
Artikel237isnietvantoepassing:
— opzendingenofcolliwelkevoorcommerciëledoeleindenbestemde
goederen bevatten waarvan de totale waarde de bij de geldende!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—84
communautaire bepalingen vastgestelde statistische drempel over-
schrijdt;dedouaneautoriteitenkunnenhogeredrempelsvaststellen;
— opzendingenofcolliwelkevoorcommerciëledoeleindenbestemde
goederenbevattendiedeeluitmakenvaneenregelmatigereeksvan
soortgelijketransacties;
— wanneer de douaneaangifte schriftelijk, mondeling of met een
systeemvangeautomatiseerdegegevensverwerkingwordtgedaan;
— op zendingen of colli welke goederen als bedoeld in artikel 235
bevatten.
TITELVIII
ONDERZOEK V AN DE GOEDEREN, BEVINDINGEN V AN HET
DOUANEKANTOOR EN ANDERE DOOR HET DOUANEKAN-
TOOR TE NEMEN MAATREGELEN
Artikel 239
1. Het onderzoek van de goederen vindt plaats op de daartoe
aangewezenplaatsenenopdedaartoevastgesteldetijden
2. Op verzoek van de aangever kunnen de douaneautoriteiten echter
toestaandatdegoederenopanderedandeinlid1bedoeldeplaatsenen
tijdenwordenonderzocht.
De kosten die hieruit kunnen voortvloeien komen ten laste van de
aangever.
Artikel 240
1. Wanneer de douaneautoriteiten besluiten de goederen aan een
onderzoek te onderwerpen, stellen zij de aangever of diens vertegen-
woordigerhiervaninkennis.
2. Wanneer de douaneautoriteiten besluiten de aangegeven goederen
slechts gedeeltelijk te onderzoeken, delen zij de aangever of diens
vertegenwoordigermedewelkegoederenonderzochtzullenworden;de
aangever of diens vertegenwoordiger kan zich tegen deze keuze niet
verzetten.
Artikel 241
1. De aangever of degene die hij heeft aangewezen ombij het
onderzoek van de goederen aanwezig te zijn, verleent de douaneauto-
riteitendenodigebijstandomhuntaaktevergemakkelijken.Indiende
verleende bijstand door de douaneautoriteiten niet toereikend wordt
geacht,kunnenzijvandeaangevereisendatdezeeenpersoonaanwijst
dieinstaatisdevereistebijstandteverlenen.
2. Wanneer de aangever weigert bij het onderzoek van de goederen
aanwezigtezijnofeenpersoonaantewijzendieinstaatisdedoorde
douaneautoriteiten noodzakelijk geachte bijstand te verlenen, stellen
dezeautoriteiteneentermijnvastwaarbinnendeaangeveraandezeeis
dienttevoldoen,tenzijzijmenenvanhetonderzoekaftekunnenzien.
Indiennahetverstrijkenvandegesteldetermijndeaangevergeengevolg
heeftgegevenaandeeisvandedouaneautoriteiten,gaandeze,methet
oog op de toepassing van artikel 75, onder a), van het Wetboek,
ambtshalve over tot het onderzoek van de goederen voor risico en op
kostenvandeaangever,waarbijzij,wanneerzijzulksnodigachten,een
beroep doen op de diensten van een deskundige of van iedere andere
volgensdegeldendebepalingenaangewezenpersoon.
3. De bevindingen van de douaneautoriteiten bij een onderzoek als
bedoeldinlid2,hebbendezelfderechtskrachtalswanneerhetonderzoek
inhetbijzijnvandeaangeverzouzijnuitgevoerd.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—85
4. Dedouaneautoriteitenkunnen,inplaatsvanovertegaantotdeinde
leden2en3bedoeldemaatregelen,deaangiftebuitenwerkingstellen,
mitsergeenvermoedenbestaatdatdeweigeringvandeaangeverbijhet
onderzoekaanwezigtezijnofeenpersoonaantewijzendiedenodige
bijstand kan verlenen ten doel of tot gevolg heeft dat de vaststelling
wordt verhinderd van een inbreuk op de voorschriften betreffende de
plaatsing van de goederen onder de betrokken douaneregeling of dat
artikel 66, lid 1, of artikel 80, lid 2, van het Wetboek kan worden
toegepast.
Artikel 242
1. Wanneerdedouaneautoriteitenbesluitenmonsterstenemen,stellen
zijdeaangeverofdiensvertegenwoordigerhiervaninkennis.
2. Hetnemenvanmonstersgeschiedtdoordedouaneautoriteitenzelf.
Zijkunnenechterverzoekendatdemonsternemingonderhuntoezicht
door de aangever of door een door hemaangewezen persoon wordt
verricht.
De monsterneming geschiedt volgens de methoden die ter zake zijn
voorgeschreven.
3. Debijdemonsternemingtenemenhoeveelhedenzijnnietgroterdan
noodzakelijkisomdeanalyseofhetgrondigeonderzoek,metinbegrip
vaneeneventueletegenanalyse,tekunnenverrichten.
Artikel 243
1. Deaangeverofdepersoondiehijaanwijstombijdemonsterneming
aanwezigtezijn,isgehoudendedouaneautoriteitenallenodigebijstand
teverlenenomhuntaaktevergemakkelijken.
2. Wanneerdeaangeverweigertbijdemonsternemingaanwezigtezijn
ofhiertoeeenpersoonaantewijzenofindienhijdedouaneautoriteiten
niet alle nodige bijstand verleent omhun taak tevergem akkelijken, is
artikel241,leden1,2en3,vantoepassing.
Artikel 244
Wanneerdedouaneautoriteiten monstershebbengenomenmethetoog
opeenanalyseofeengrondigonderzoek, verlenenzijvrijgavevande
betrokken goederen zonder de resultaten van deze analyse of van dit
onderzoek af te wachten, indien geen andere overwegingen zich
hiertegen verzetten en mits, ingeval een douaneschuld is ontstaan of
kanontstaan,eersthetbedragvandeovereenkomstigerechtenisgeboekt
enbetaaldofdaarvoorzekerheidisgesteld.
Artikel 245
1. De bij de monsterneming door het douanekantoor genomen
hoeveelhedenkunnenniet opdeaangegevenhoeveelheidinmindering
wordengebracht.
2. Wanneerheteenaangiftetenuitvoerofeenaangiftevoorpassieve
veredeling betreft, wordt het de aangever toegestaan, indien de
omstandighedendittoelaten,omdealsmonstersgenomenhoeveelheden
goederentevervangendooridentiekegoederenteneindedezendingaan
tevullen.!B
!M7
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—86
Artikel 246
1. Behoudens wanneer de genomen monsters door de analyse of het
grondigeonderzoekzijnvernietigd,wordenzijaandeaangeveropdiens
verzoek en op diens kosten teruggegeven wanneer het geen zin meer
heeftdatdedouaneautoriteitendezemonstersnoglangerbewaren,met
name wanneer de aangever alle mogelijkheden van beroep tegen de
beschikkingvandedouaneautoriteitenopgrondvandezeanalyseofdit
grondigeonderzoekheeftuitgeput.
2. Dedouaneautoriteitenkunnendemonstersdiedoordeaangeverniet
zijn teruggevraagd ofwel vernietigen ofwel bewaren. In bepaalde
gevallenkunnendedouaneautoriteitenevenweleisendatdebetrokkene
deovergeblevenmonstersterugneemt.
Artikel 247
1. Wanneer de douaneautoriteiten overgaan tot verificatie van de
aangifte en de daarbij gevoegde bescheiden of tot onderzoek van de
goederen,gevenzijiniedergevalophetvoordezeautoriteitenbestemde
exemplaar van de aangifte of op een daarbij gevoegd bescheid aan
waarop deze verificatie of dit onderzoek betrekking had, alsmede de
resultatenhiervan.Bijeengedeeltelijkonderzoekvandegoederenwordt
eveneensaangegevenwelkgedeeltewerdonderzocht.
Invoorkomend geval maken de douaneautoriteiten op de aangifte ook
meldingvandeafwezigheidvandeaangeverofdiensvertegenwoordiger.
2. Indienhetresultaatvandeverificatievandeaangifteendedaarbij
gevoegde bescheiden of van het onderzoek van de goederen niet in
overeenstemmingismetdeaangifte,vermeldendedouaneautoriteitenin
ieder geval op het voor deze autoriteiten bestemde exemplaar van de
aangifte of op een daarbij gevoegd bescheid de grondslagen welke in
aanmerkingmoetenwordengenomenvoorhetvaststellenvandeheffing
opdebetrokkengoederenen,invoorkomendgeval,degrondslagenvoor
de berekening van de restituties en de andere bedragen bij uitvoer en
voor de toepassing van de andere bepalingen van de douaneregeling
waaronderdegoederenzijngeplaatst.
3. Uitdebevindingenvandedouaneautoriteitendientinvoorkomend
gevalteblijkenwelkeidentificatiemiddelenzijngebruikt.Voortsdienen
debevindingentezijngedagtekend endenodigegegevenstebevatten
aandehandwaarvandeambtenaardiedebevindingenheeftgedaan,kan
wordengeïdentificeerd.
4. De douaneautoriteiten kunnen zich onthouden van het aanbrengen
van enige vermelding op de aangifte en op een bijgevoegd document
indien zij in het geheel niet tot verificatie van de aangifte of tot
onderzoekvandegoederenzijnovergegaan.
Artikel 248
1. Vrijgavevandegoederenleidttotboekingvandeopgrondvande
vermeldingenvandeaangiftevastgestelderechtenbijinvoer.Wanneerde
douaneautoriteitenvanoordeelzijndatdedoorheningesteldecontroles
kunnen leiden tot de vaststelling van een bedrag dat hoger is dan het
bedrag dat voortvloeit uit de vermeldingen in de aangifte, eisen deze
autoriteiten bovendien dat voldoende zekerheid wordt gesteld omhet
verschiltedekkentussenhetlaatstgenoemde bedragenhetbedragdat
uiteindelijkopdegoederenvantoepassingkanzijn.Deaangeverheeft
evenweldemogelijkheidom,inplaatsvanhetstellenvandiezekerheid,
de directe boeking te verzoeken van het bedrag aan rechten dat
uiteindelijkopdebetrokkengoederenvantoepassingkanzijn.
2. Wanneerdedouaneautoriteitenopgrondvandedoorhenverrichte
controleseenbedragaanrechtenvaststellendatafwijktvanhetbedrag
datvoortvloeituitdevermeldingenindeaangifte,kunnendegoederen
slechtswordenvrijgegevenindiendatbedragdirectwordtgeboekt.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—87
3. Wanneerdedouaneautoriteitentwijfelenofverbodenofbeperkingen
vantoepassingzijnendietwijfelslechtskanwordenopgehevennahet
verkrijgenvanderesultatenvandedoorhenverrichtecontroles,kunnen
debetreffendegoederennietwordenvrijgegeven.
4. Onverminderd lid 1 kunnen de douaneautoriteiten voor goederen
waarvoor een aanvraag is ingediend tot opneming uit een tarief-
contingent, van het eisen van een zekerheid afzien, indien zij op het
tijdstip waarop de aangifte voor het vrije verkeer wordt aanvaard,
vaststellendathetbetrokkentariefcontingentnietkritiekisindezinvan
artikel308 quater.
Artikel 249
1. Dewijzewaaropdevrijgavewordtverleend,wordtbepaalddoorde
douaneautoriteiten, rekening houdend met de plaats waar de goederen
zich bevinden ende specifiekewijzewaarop toezicht opdiegoederen
wordtgehouden.
2. Inhetgevalvaneenschriftelijkeaangiftewordendevrijgaveende
datumwaaropdezewordtverleend,vermeldopdeaangifte,waarvaneen
kopieaandeaangeverwordtteruggeven,ofinvoorkomendgevalopeen
bijgevoegddocument.
Artikel 250
1. Indiendegoederenomeenvandeinartikel75,ondera),tweedeof
derdestreepje,vanhetWetboekbedoelderedenennietkunnenworden
vrijgegeven, stellen de douaneautoriteiten een termijnvast waarbinnen
deaangeverdesituatievandezegoederendientteregelen.
2. Indienindeinartikel74,ondera),tweedestreepje,vanhetWetboek
bedoeldegevallendeaangever,nahetverstrijkenvandeinlid1bedoelde
termijn, de betrokken bescheiden niet heeft overgelegd, blijft de
betrokken aangifte zonder gevolg en wordt zij door de douanedienst
buiten werking gesteld. Artikel 66, lid 3, van het Wetboek is van
toepassing.
3. Onverminderd de eventuele toepassingvan artikel 66,lid 1,eerste
alinea,ofvanartikel182vanhetWetboek,kunnendedouaneautoriteiten
indeinartikel75,ondera),derdestreepje,vanhetWetboekbedoelde
gevallen, wanneer de aangever vóór het verstrijken van de in lid 1
bedoelde termijn het bedrag van de verschuldigde rechten niet heeft
betaald en er evenmin zekerheid voor heeft gesteld, overgaan tot de
nodigeformaliteitendieaandeverkoopvandegoederenvoorafgaan.In
dat geval wordt die verkoop verricht, indien de situatie inmiddels,
eventueelmetdwangmiddelen,wanneerdewetgevingvandeLid-Staat
waarondergenoemdedouaneautoriteiten ressorterenzulkstoestaat,niet
isgeregeld.Dedouaneautoriteitenstellendeaangeverhiervaninkennis.
Dedouaneautoriteitenkunnen,voorrisicoenopkostenvandeaangever,
debetrokkengoederenoverbrengennaareenspeciale,onderhuntoezicht
staandeplaats.
Artikel 251
Inafwijkingvanartikel66,lid2,vanhetWetboekkandedouaneaangifte
ongeldig worden gemaakt nadat vrijgave is verleend, onder de hierna
volgendevoorwaarden:
1) Wanneerisvastgestelddatdegoederen,inplaatsvanondereen
andere douaneregeling te zijn gebracht, bij vergissing zijn
aangegeven voor een douaneregeling die de verplichting tot
betaling van de rechten bij invoer inhoudt, maken de dou-
aneautoriteitendeaangifteongeldigindienhetverzoekdaartoe!B
!M12
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—88
wordtingediendbinneneentermijnvandriemaandenterekenen
vanafdedatumvanaanvaardingvandeaangifte,voorzover:
— de goederen niet zijn gebruikt onder andere voorwaarden
dandiewelkegeldenvoordedouaneregelingwaarvoorzij
bestemdwaren,
— degoederenophetogenblikvanaangiftewarenbestemdom
tewordengeplaatstondereenanderedouaneregelingenzij
aanallevoorwaardendaarvoorvoldeden,
en
— de goederen onmiddellijk worden aangegeven voor de
douaneregeling waarvoor zij in werkelijkheid waren be-
stemd.
De aangifte tot plaatsing van de goederen onder deze laatste
douaneregelingwordtvankrachtopdedatumvanaanvaarding
vandeongeldiggemaakteaangifte.
Dedouaneautoriteitenkunneninnaarbehorengerechtvaardigde
uitzonderlijke gevallen toestaan dat devorengenoemde termijn
wordtoverschreden.
1bis)Wanneerisvastgestelddatdegoederenindeplaatsvanandere
goederen bij vergissing zijn aangegevenvoor een douanerege-
lingwaaruitdeverplichtingtotbetalingvanderechtenbijinvoer
voortvloeit, maken de douaneautoriteiten de aangifte ongeldig
indienhetverzoekdaartoewordtingediendbinneneentermijn
van drie maanden te rekenenvanaf de datum van aanvaarding
vandeaangifte,voorzover:
— deoorspronkelijkaangegevengoederen:
i) nietzijngebruiktopeenanderewijzedantoegestaanin
devoorafgaandesituatieervan,
en
ii) weerindevoorafgaandesituatiewordengebracht,
envoorzover
— de goederen die in werkelijkheid voor de aanvankelijk
beoogde douaneregeling hadden moeten worden aange-
geven:
i) op het ogenblik van indiening van de oorspronkelijke
aangifte bij hetzelfde douanekantoor hadden kunnen
wordenaangeboden,
en
ii) voor dezelfde douaneregeling die aanvankelijk was
beoogd,zijnaangegeven.
Dedouaneautoriteitenkunneninnaarbehorengerechtvaardigde
uitzonderlijke gevallen toestaan dat devorengenoemde termijn
wordtoverschreden.
1ter)Dedouaneautoriteitenmakendeaangiftevoorhetvrijeverkeer
vaninhetkadervaneenpostorderverkoopgeweigerdegoederen
ongeldigindienbinnendriemaandennadeaanvaardingvande
aangifteeendaartoestrekkendverzoekwordtingediendenmits
dezegoederennaarhetadresvandeoorspronkelijkeleverancier
ofnaareenanderdoordezeopgegevenadreszijnuitgevoerd.
2) Wanneer de goederen ten uitvoer ofvoorde regeling passieve
veredelingzijnaangegeven,wordtdeaangifteongeldiggemaakt,
voorzover:
a) indien het goederen betreft waarop rechten bij uitvoer van
toepassing zijn of waarvoor een verzoek omterugbetaling!B
!M1
!M12
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—89
vanderechtenbijinvoer,restitutiesofanderebedragenbij
uitvoer is ingediend of waarop een andere bijzondere
maatregelbijuitvoervantoepassingis:
— de aangever ten genoegen van het douanekantoor van
uitvoeraantoontdatdegoederenhetdouanegebiedvan
deGemeenschapniethebbenverlaten,
— de aangever op het genoemde kantoor opnieuw alle
exemplarenvandedouaneaangiftealsmedealleandere
bescheiden welke aan hemzijn teruggegeven bij
aanvaardingvandeaangifteoverlegt,
— de aangever ten genoegen van het douanekantoor van
uitvoeraantoontdatderestitutiesenandereinverband
metdeaangiftetenuitvoervandebetrokkengoederen
toegekende bedragen zijn terugbetaald of dat door de
betrokkendienstendenodigemaatregelenzijngetroffen
omtevoorkomendatdezewordenuitbetaald,
— deaangeverinvoorkomendgevalenovereenkomstigde
ter zake geldende bepalingen voldoet aan de andere
verplichtingen die door het douanekantoor van uitvoer
kunnenwordenopgelegdmethetoogopderegularisatie
vandesituatievandezegoederen.
De ongeldigmaking van de aangifte leidt in voorkomend
geval tot annulering van de afboekingen op de uitvoer- of
voorfixatiecertificatendiebijdezeaangiftewerdenoverge-
legd.
Wanneer de ten uitvoer aangegeven goederen het dou-
anegebiedvandeGemeenschapbinneneenbepaaldetermijn
moeten verlaten, heeft het niet in acht nemen van deze
termijn de ongeldigmaking van de betreffende aangifte tot
gevolg;
b) indien het andere goederen betreft, het douanekantoor van
uitvoerovereenkomstigartikel796inkenniswordtgesteld
vanhetfeitdatdeaangegevengoederenhetdouanegebied
vandeGemeenschapniethebbenverlaten.
3) Voor zover voor de wederuitvoer een aangifte moet worden
ingediend,ispunt2vanovereenkomstigetoepassing.
4) Wanneer communautaire goederen onder het stelsel van
douane-entrepots zijn geplaatst in de zinvan artikel 98, lid 1,
onder b), van het Wetboek, kan het ongeldig maken van de
aangifte tot plaatsing onder het stelselworden aangevraagd en
kandezeongeldigmakinggeschiedenzodrademaatregelenzijn
genomen welke in de betreffende specifiekevoorschriften zijn
vastgesteld voor het geval dat de goederen een andere dan de
beoogdebestemmingkrijgen.
Indienbijhetverstrijkenvandetermijndieisvastgesteldvoor
deduurvanhetverblijfvandebovengenoemdegoederenonder
het stelselvandouane-entrepots geenverzoek isingediend dat
ertoe strekt deze goederen één van de in de desbetreffende
specifieke voorschriften vastgestelde bestemmingen te geven,
nemen de douaneautoriteiten de uit hoofde van deze voor-
schriftenvastgesteldemaatregelen
Artikel 252
Wanneer de douaneautoriteiten tot de verkoop van communautaire
goederenovereenkomstigartikel75,onderb),vanhetwetboekovergaan,
gebeurtdezeverkoopvolgensdeindeLid-Statengeldendeprocedures.!B
!M11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—90
TITELIX
VEREENVOUDIGDE PROCEDURES
HOOFDSTUK I
Algemene bepalingen
Artikel 253
1. De procedure van de onvolledige aangifte houdt in dat de
douaneautoriteiten, in naar behoren gerechtvaardigde gevallen, een
aangifteaanvaardendienietallevereistevermeldingenbevatofwaarbij
niet alle, voordedesbetreffendedouaneregelingbenodigde bescheiden
zijngevoegd.
2. Deprocedurevandevereenvoudigdeaangiftehoudtindatgoederen
onder de desbetreffende douaneregeling worden geplaatst onder
overlegging van een vereenvoudigde aangifte, waarna een aanvullende
aangifte wordt ingediend, die in voorkomend geval een algemeen,
periodiekofsamenvattendkarakterkanhebben.
3. De domiciliëringsprocedure houdt in dat goederen in de bedrijfs-
ruimtenvandebelanghebbendeofinandere,doordedouaneautoriteiten
aangewezen of goedgekeurde plaatsen onder de desbetreffende dou-
aneregelingwordengeplaatst.
Artikel 253bis
Wanneer een vereenvoudigde procedure met automatische gegevens-
verwerking wordt toegepast of de douaneaangifte met behulp van een
systeemvoor autom atische gegevensverwerking wordt opgesteld, zijn
artikel 199, leden 2 en 3, en de artikelen 222, 223 en 224 van
overeenkomstigetoepassing.
HOOFDSTUK 2
Aangifte voor het vrije verkeer
Afdeling1
Onvolledige aangifte
Artikel 254
Deaangiftenvoorhetvrijeverkeerdiededouaneautoriteitenopverzoek
van de aangever kunnen aanvaarden hoewel hierin sommigevan de in
bijlage 37 bedoelde gegevens ontbreken, dienen in ieder geval de
gegevensalsbedoeldindevakken1(eersteentweededeelvak),14,21,
31,37,40en54vanhetenigdocumenttebevatten,alsmede:
— deomschrijvingvandegoedereninvoldoendeduidelijketermenom
de onmiddellijke en eenduidige indeling in de tariefpost of de
onderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur van de
goederenmogelijktemaken;
— indien het goederen betreft waarop ad valorem-rechten van
toepassingzijn,dedouanewaardeof,wanneerblijktdatdeaangever
nietinstaatisdiewaardevangenoemdegoederenaantegeven,een
voorlopigevermeldingvandewaardediededouaneautoriteiten,met
name gelet op de gegevens waarover de aangever beschikt,
aanvaardbaarachten;
— alle andere gegevens die noodzakelijk worden geacht voor het
vaststellenvandeidentiteitvandegoederenenvoordetoepassing!B
!M1
!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—91
van de bepalingen met betrekking tot het brengen in het vrije
verkeer, alsmede voor het vaststellen van de zekerheid die
voorwaardekanzijnvoordevrijgavevandezegoederen.
Artikel 255
1. De aangiften voor het vrije verkeer die de douaneautoriteiten op
verzoek van de aangever kunnen aanvaarden hoewel daarbij bepaalde
bescheiden die moeten worden overgelegd ter staving van de aangifte
niet zijn gevoegd, dienen ten minste vergezeld te gaan van die
documenten waarvan de overlegging noodzakelijk is voor het in het
vrijeverkeerbrengenvandegoederen.
2. Inafwijkingvanlid1kaneenaangiftewaaraanéénvandevoorhet
inhetvrijeverkeerbrengennoodzakelijkebescheidenontbreekt,worden
aanvaard indien ten genoegen van de douaneautoriteiten wordt aange-
toond:
a) dat het betrokken document bestaat en dat de geldigheidsduur
hiervannietisverstreken;
b) dathetfeitdatditbescheidnietbijdeaangiftekonwordengevoegd,
tewijtenisaanomstandighedenbuitendewilvandeaangever;
endat
c) dat iedere vertraging bij de aanvaarding van de aangifte ertoe zou
leiden dat de goederen niet in het vrije verkeer zouden kunnen
wordengebrachtoftengevolgezouhebbendatdezegoederenaan
hogererechtenzoudenwordenonderworpen.
De gegevens met betrekking tot de ontbrekende bescheiden dienen in
iedergevalopdeaangiftetewordenvermeld.
Artikel 256
1. Dedoordedouaneautoriteitengesteldetermijnvoorhetmededelen,
respectievelijk overleggen, van de bij de aanvaarding van de aangifte
ontbrekende gegevens of bescheiden mag niet meer bedragen dan een
maandterekenenvanafdedatumvanaanvaardingvandeaangifte.
Betreftheteenvoordetoepassingvaneenlagerinvoerrechtofnulrecht
noodzakelijkbescheid,dankan,indiendeaangeverhieromverzoekten
voor zover de douaneautoriteiten gegronde redenen hebben omaan te
nemendatdegoederenwaaropdeonvolledigeaangiftebetrekkingheeft
daadwerkelijk voor een lager invoerrecht of nulrecht in aanmerking
komen,eenbijkomendetermijnwordentoegestaanvoorhetoverleggen
van dit bescheid. Deze bijkomende termijn mag niet meer dan drie
maandenbedragen.
Indien gegevens of bescheiden met betrekking tot de douanewaarde
ontbreken,kunnendedouaneautoriteitenvoorzovernodigeenaanvan-
kelijkvastgesteldetermijnverlengen.Voordetotaaltoegestaneperiode
dientrekeningtewordengehoudenmetdegeldendeverjaringstermijnen.
2. Wanneereenverlaagdinvoerrechtofeennulrechtvantoepassingis
opgoederendieinhetvrijeverkeerwordengebrachtinhetraamvaneen
tariefcontingent of, mits het normale invoerrecht niet wordt weder-
ingesteld, in het raamvan tariefplafonds of van andere preferentiële
tariefmaatregelen,wordtgebruikmakingvanhettariefcontingentofvan
de preferentiële tariefmaatregel eerst toegestaan nadat het document
waarvan de toekenning van dat verlaagde recht of van dat nulrecht
afhankelijk is, bij de douaneautoriteiten is overgelegd. Het document
moetiniedergevalwordenovergelegd:
— vóórdathettariefcontingentisuitgeput,
of
— in de overige gevallen, vóór de datumwaarop de norm ale
invoerrechten bij een communautaire maatregel worden weder-
ingesteld.!B
!M121993R2454—NL—01.07.2000—003.001—92
3. Onverminderddeleden1en2maghetvoordetoepassingvanhet
lagere recht of het nulrecht bij invoer noodzakelijke bescheid, na de
datumvan afloop van de periode waarvoor in een lager recht of een
nulrecht bij invoer was voorzien, worden overgelegd, mits de aangifte
metbetrekkingtotdiegoederenvóórdiedatumisaanvaard.
Artikel 257
1. Het aanvaarden door de douaneautoriteiten van een onvolledige
aangiftekan,wanneerzichdaarverdernietstegenverzet,niettotgevolg
hebbendatdevrijgavevandegoederen,waaropdezeaangiftebetrekking
heeft, wordt verhinderd of vertraagd. Onverminderd artikel 248 is de
vrijgaveonderworpenaandeindeleden2totenmet5hiernagenoemde
voorwaarden.
2. Wanneerhetlatermededelen,respectievelijkoverleggen,vanophet
tijdstip van aanvaarding ontbrekende ge gevens in de aangifte of
bescheidengeenenkeleinvloedkanhebbenophetbedragaanrechten
bijinvoerdievantoepassingzijnopdegoederenwaaropdezeaangifte
betrekkingheeft,wordthetopdegebruikelijkewijzeberekendebedrag
aanrechtenonmiddellijkdoordedouaneautoriteitengeboekt.
3. Wanneerdeaangiftemettoepassingvanartikel254eenvoorlopige
opgavevandewaardeinhoudt,gaandedouaneautoriteitenovertot:
— deonmiddellijkeboekingvanhetbedragaanrechten,berekendop
basisvandezevoorlopigeopgave;
— invoorkomendgeval,heteisenvaneenvoldoendezekerheidomhet
verschil tussen dit bedrag en het bedrag dat uiteindelijk op de
goederenvantoepassingkanzijn,tedekken.
4. Wanneer, in andere dan de in lid 3 bedoelde gevallen, het later
mededelen, respectievelijk overleggen, van op het tijdstip van aan-
vaardingontbrekendegegevensindeaangifteofbescheidenvaninvloed
kanzijnophetbedragaanrechtenbijinvoerdievantoepassingzijnop
degoederenwaaropdezeaangiftebetrekkingheeft:
a) indien het later mededelen, respectievelijk overleggen, van de
ontbrekende gegevens of bescheiden de toepassing van een lager
invoerrechttotgevolgkanhebben,gaandedouaneautoriteitenover
tot:
— deonmiddellijkeboekingvanhetbedragaanrechtenberekend
volgensditlageretarief,
— heteisenvanzekerheidvoorhetverschiltussenditbedragenhet
bedrag dat zou voortvloeien uit de toepassing op genoemde
goederenvandevolgenshetgewonetariefberekenderechten;
b) indien het later mededelen, respectievelijk overleggen, van de
ontbrekende gegevens of bescheiden ertoe kan leiden dat de
goederengeheelendefinitiefvanrechtenwordenvrijgesteld,eisen
de douaneautoriteiten dat een zekerheid wordt gesteld ter dekking
vanheteventueelteheffenbedragaanrechtenberekendvolgenshet
gewonetarief.
5. Onverminderd mogelijke latere wijzigingen, bij voorbeeld veroor-
zaaktdoordedefinitievevaststellingvandewaarde,heeftdeaangeverin
plaats van het stellen van zekerheid de mogelijkheid om de directe
boekingteverzoeken:
— ingevalvantoepassingvanlid3,tweedestreepje,ofvanlid4,onder
a),tweedestreepje,vanhetbedragaanrechtendatuiteindelijkopde
goederenvantoepassingkanzijn,
— in geval van toepassing van lid 4, onder b), van het volgens het
normaletariefberekendebedragaanrechten.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—93
Artikel 258
Indien de aangever na het verstrijken van de in artikel 256 bedoelde
termijndenoodzakelijkegegevensvoordedefinitievevaststellingvande
douanewaarde van de goederen niet heeft verstrekt of de ontbrekende
gegevensofbescheidennietheeftmedegedeeld,respectievelijkoverge-
legd, boeken de douaneautoriteiten onmiddellijk het bedrag van de
overeenkomstig artikel 257, lid 3, tweede streepje, of lid 4, onder a),
tweedestreepje,enonderb),gesteldezekerheid,alsdeopdebetrokken
goederenvantoepassingzijnderechten.
Artikel 259
Eenonderdevoorwaardenvandeartikelen254totenmet257aanvaarde
onvolledige aangifte mag door de aangever worden aangevuld of, met
toestemming van de douaneautoriteiten, worden vervangen door een
andereaangiftedievoldoetaandevoorwaardenvanartikel62vanhet
Wetboek.
In het laatstgenoemde geval moet de datum waarop de onvolledige
aangifte is aanvaard, worden aangehouden als datumvoor het bepalen
van de eventueel verschuldigde rechten en voor de toepassing van de
anderebepalingendiegeldenvoorhetinhetvrijeverkeerbrengenvande
goederen.
Afdeling2
Vereenvoudigde aangifteprocedure
Artikel 260
1. Aan de aangever wordt, op schriftelijk verzoek onder vermelding
van alle noodzakelijke gegevens, overeenkomstig de voorwaarden en
nadere bepalingenvan de artikelen 261 en 262 toegestaan de aangifte
voorhetvrijeverkeerinvereenvoudigdevormintedienenwanneerde
goederenbijdedouanewordenaangebracht.
2. Devereenvoudigdeaangiftekandevormhebben:— hetzij van een onvolledige aangifte gesteld op een formulier enig
document,
— hetzijvaneenanderhandels-ofadministratiefdocumentvergezeld
vaneenverzoektothetbrengeninhetvrijeverkeer.
Zij dient ten minste de voor de identificatie van de goederen
noodzakelijkegegevenstebevatten.
3. Indiendeomstandighedendittoelaten,kunnendedouaneautoriteiten
toestaan dat het in lid 2, tweede streepje, bedoelde verzoek tot het
brengen in het vrije verkeer wordt vervangen door een algemene
aanvraag die betrekking heeft op het in het vrije verkeer brengen
gedurendeeenbepaaldeperiode.Inhetovereenkomstiglid1overgelegde
handels-ofadministratievedocumentdientverwezentewordennaarde
opdezealgemeneaanvraagverleendevergunning.
4. Bij de vereenvoudigde aangifte moeten alle bescheiden worden
gevoegddie invoorkomendgeval moeten wordenovergelegdvoorhet
brengeninhetvrijeverkeer.Artikel255,lid2,isvantoepassing.
5. Ditartikelisvantoepassingonverminderdartikel278.
Artikel 261
1. De in artikel 260 bedoelde vergunning wordt verleend aan de
persoon op of uit wiens naamde aangifte voor het plaatsen onder de
regeling wordt gedaan, voor zover een doeltreffende controle op
invoerverbodenof-beperkingenofopdenalevingvananderevoorhet
inhetvrijeverkeerbrengengeldendebepalingenisverzekerd.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—94
2. Devergunningwordtinbeginselgeweigerdwanneerdeaanvrager:
— een zware overtreding of herhaalde overtredingen van de dou-
anevoorschriftenheeftbegaan;
— slechtsincidenteelgoedereninhetvrijeverkeerbrengt.
Zij kan worden geweigerd wanneer de bovenbedoelde persoon voor
rekeninghandeltvaneenanderepersoondieslechtsincidenteelgoederen
inhetvrijeverkeerbrengt.
3. Onverminderdartikel9vanhetWetboekkandevergunningworden
ingetrokkenwanneerdeinlid2bedoeldegevallenzichvoordoen.
Artikel 262
1. Indeinartikel260bedoeldevergunning:
— wordthetdouanekantoorofwordendedouanekantorenaangewezen
waardevereenvoudigdeaangiftenaanvaardkunnenworden;
— worden de vormen de inhoud van de vereenvoudigde aangiften
bepaald;
— wordendegoederenbepaaldwaaropzijvantoepassingisalsmedede
gegevensdieteridentificatievandegoederenopdevereenvoudigde
aangiftemoetenvoorkomen;
— wordteenverwijzingopgenomennaardedoordebelanghebbendete
stellenzekerheidterdekkingvaneendouaneschulddiekanontstaan.
Indevergunningwordentevensdevormendeinhoudvermeldvande
aanvullendeaangiften,alsmededetermijnenwaarbinnendezebijdeaan
tewijzendouaneautoriteitenmoetenwordeningediend.
2. Dedouaneautoriteitenkunnenontheffingverlenenvandeverplich-
ting tot het indienen van een aanvullende aangifte, wanneer de
vereenvoudigde aangifte betrekking heeft op goederen waarvan de
waarde de bij geldende communautaire bepalingen vastgestelde
statistische drempel niet overschrijdt en wanneer de vereenvoudigde
aangifte reeds alle voor het brengen in het vrije verkeer benodigde
gegevensbevat.
Afdeling3
Domiciliëringsprocedure
Artikel 263
Een vergunning om gebruik te maken van de domiciliëringsprocedure
wordtonderdevoorwaardenenvolgensdebepalingenvandeartikelen
264,265en266verleendaaneeniederdieinzijnondernemingofop
andereinartikel253bedoeldeplaatsengoedereninhetvrijeverkeerwil
brengen en die daartoe bij de douaneautoriteiten een schriftelijke
aanvraag indient, welke alle voor het verlenen van de vergunning
benodigdegegevensbevatmetbetrekkingtot:
— goederen die onder de regeling voor communautair of gemeen-
schappelijk douanevervoer vallen en waarvoor bovenbedoelde
persoon gebruik kan maken van een vereenvoudiging van de aan
het kantoor van bestemming te verrichten formaliteiten, overeen-
komstigdeartikelen406totenmet409;
— onder economische douaneregeling geplaatste goederen, onver-
minderdartikel278;
— goederen die na hun aanbieding bij de douane, overeenkomstig
artikel40vanhetWetboek,naardebovengenoemdeondernemingof
plaatsen worden vervoerd onder een andere dan de in het eerste
streepjebedoeldevervoerregelingt;
— goederen die het douanegebied van de Gemeenschap zijn binnen-
gebracht zonder bij een douanekantoor te zijn aangebracht over-
eenkomstigartikel41,onderb),vanhetWetboek.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—95
Artikel 264
1. Deinartikel263bedoeldevergunningwordtverleend:
— voorzoverdedouaneautoriteitenaandehandvandeadministratie
vandeaanvragereendoeltreffendecontrolekunnenverrichten,met
nameeencontroleachteraf;
— voor zover een doeltreffende controle op invoerverboden of
-beperkingenofopnalevingvananderevoorhetinhetvrijeverkeer
brengengeldendebepalingenisverzekerd.
2. Devergunningwordtinbeginselgeweigerdwanneerdeaanvrager:
— een zware overtreding of herhaalde overtredingen van de dou-
anevoorschriftenheeftbegaan,
— slechtsincidenteelgoedereninhetvrijeverkeerbrengt.
Artikel 265
1. Onverminderd artikel 9van het Wetboek kunnen de douaneautori-
teitenafzienvanintrekkingvandevergunningindien:
— de vergunninghouder binnen een eventueel door de douaneautori-
teitenvastgesteldetermijnaanzijnverplichtingenvoldoet,
ofindien
— het niet voldoen aan een voorwaarde of verplichting geen daad-
werkelijkgevolgheeftgehadvoordejuistewerkingvanderegeling.
2. Devergunningwordtinbeginselingetrokkenwanneerhetinartikel
264,lid2,eerstestreepje,bedoeldegevalzichvoordoet.
3. Devergunningkanwordeningetrokkenwanneerhetinartikel264,
lid2,tweedestreepje,bedoeldegevalzichvoordoet.
Artikel 266
1. Teneindededouaneautoriteiteninstaattestellenderegelmatigheid
vandeverrichtingentecontroleren,dientdehoudervandeinartikel263
bedoeldevergunning:
a) indebijartikel263,eersteenderdestreepje,bedoeldegevallen:
i) wanneerdegoedereninhetvrijeverkeerwordengebracht,zodra
dezeindedaartoeaangewezenplaatsenzijnaangekomen:
— dedouaneautoriteiten, indevormenopdewijzediedoor
hen zijn vastgesteld, van deze aankomst kennis te geven
teneindedevrijgavevandegoederenteverkrijgen,
en
— degoedereninzijnadministratieinteschrijven;
ii) wanneer het in het vrije verkeer brengen wordt voorafgegaan
door een tijdelijke opslag in de zin van artikel 50 van het
Wetboek op dezelfde plaats, voor het verstrijken van de
ingevolgeartikel49vanhetWetboekvastgesteldetermijnen:
— dedouaneautoriteitenkennistegevenvanzijnwensomde
goedereninhetvrijeverkeertebrengen,indevormenopde
wijzediedoorhenzijnvastgesteld,teneindedevrijgavevan
degoederenteverkrijgen,
en
— degoedereninzijnadministratieinteschrijven;
b) indebijartikel263,tweedestreepje,bedoeldegevallen:
— de douaneautoriteiten kennis te geven van zijn wens omde
goederen inhet vrijeverkeer tebrengen,indevormenopde!B
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—96
wijzediedoorhenzijnvastgesteld,teneindedevrijgavevande
goederenteverkrijgen,
en
— degoedereninzijnadministratieinteschrijven.
Debijheteerstestreepjebedoeldekennisgevingisnietnoodzakelijk
voorhetinhetvrijeverkeerbrengenvangoederendievantevoren
onder het stelsel van douane-entrepots waren geplaatst in een
entrepotvanhettypeD;
c) in de bij artikel 263, vierde streepje, bedoelde gevallen, zodra de
goederenindedaartoeaangewezenplaatsenzijnaangekomen:
— degoedereninzijnadministratieinteschrijven;
d) alle documenten die invoorkomend geval moeten worden overge-
legdalsvoorwaardevoordetoepassingvandebepalingendiegelden
voor het in het vrije verkeer brengen van goederen, vanaf het
ogenblik van de onder a), b) en c) bedoelde inschrijving ter
beschikkingvandedouaneautoriteitentehouden.
2. Voor zover dit geen gevolgen heeft voor de controle op de
regelmatigheidvandehandelingen,kunnendedouaneautoriteiten:
a) toestaandatdeinlid1,ondera)enb),bedoeldekennisgevingwordt
gedaanzodradeaankomstvandegoederenwordtverwacht;
b) in bepaalde, door de aard van de betrokken goederen en de snelle
opeenvolging van de verrichtingen gerechtvaardigde bijzondere
omstandigheden,devergunninghouderontslaanvandeverplichting
iedereaankomstvangoederenterkennistebrengenvandebevoegde
douanedienst,mitshijaandezedienstalleinlichtingenverstrektdie
deze noodzakelijk acht ominvoorkom end geval zijn recht omde
goederenaaneenonderzoekteonderwerpen,tekunnenuitoefenen.
Indatgevalwordendegoederengeachttezijnvrijgegevenzodrazij
indeadministratievandebelanghebbendezijningeschreven.
3. De in lid 1, onder a), b) en c), bedoelde inschrijving in de
administratie kan worden vervangen door iedere andere door de
douaneautoriteiten vastgestelde formaliteit die overeenkomstige waar-
borgen biedt. De inschrijving moet de datum waarop zij plaatsvindt,
alsmededevoordeidentificatievandegoederennoodzakelijkegegevens
bevatten.
Artikel 267
Indeinartikel263bedoeldevergunningwordtdewijzevanafwikkeling
vandeprocedurevastgesteldenwordtondermeeraangegeven:
— degoederenwaaropdeprocedurevantoepassingis;
— dewijzewaaropaandeinartikel266bedoeldeverplichtingenwordt
voldaanalsmededegegevensomtrentdedoordebelanghebbendete
stellenzekerheid;
— hettijdstipwaaropdegoederenwordenvrijgegeven;— de termijn waarbinnen de aanvullende aangifte moet worden
ingediendbijhetdaartoeaangewezenbevoegdedouanekantoor;
— de voorwaarden waaronder in voorkomend geval algemene,
periodieke of samenvattende aangiften met betrekking tot de
goederenmoetenwordeningediend.!M4
!B
!M4
!B
!M4
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—97
HOOFDSTUK 3
Aangifte voor een economische douaneregeling
Afdeling1
Plaatsing onder een economische douaneregeling
Onderafdeling1
Plaatsing onder het stelsel van douane-entrepots
a)Onvolledige aangifte
Artikel 268
1. Deaangiftentotplaatsingonderhetstelselvandouane-entrepotsdie
op verzoek van de aangever door het kantoor van plaatsing kunnen
wordenaanvaard,hoewelhierinsommigevandeinbijlage37bedoelde
gegevens ontbreken, dienen ten minste die gegevens te bevatten die
nodig zijn voor de identificatie van de desbetreffende goederen, hun
hoeveelheiddaaronderbegrepen.
2. Deartikelen255,256en259zijnvanovereenkomstigetoepassing.3. Ditartikelisnietvantoepassingopaangiftentotplaatsingonderhet
stelsel van de in de artikelen 529 tot en met 534 bedoelde
communautairelandbouwgoederen.
b)Procedure van de vereenvoudigde aangifte
Artikel 269
1. Opverzoekmagdebelanghebbende,onderdeinartikel270gestelde
voorwaardenenopdedaarinbepaaldewijze,aangiftedoentotplaatsing
onderhetstelseldooroverleggingvaneenvereenvoudigdeaangifte,voor
zoverdegoederenbijdedouanewordenaangebracht.
Devereenvoudigdeaangiftekandevormhebbenvan:— eenonvolledigeaangiftezoalsbedoeldinartikel268,ofvan— een handels- of administratief document waarbij een verzoek tot
plaatsingonderhetstelselisgevoegd.
Zij dient ten minste de in artikel 268, lid 1, bedoelde gegevens te
bevatten.
2. WordtdezeprocedureineenentrepotvanhettypeDtoegepast,dan
wordt in de vereenvoudigde aangifte eveneens het soort goederen
voldoende nauwkeurig omschreven om deze onmiddellijk en met
zekerheidtekunnenindelen,enwordttevensdedouanewaardevermeld.
3. Deprocedurevanlid1isnietvantoepassingopentrepotsvanhet
typeFenevenminbijdeplaatsingonderhetstelselvandeindeartikelen
529totenmet534bedoeldecommunautairelandbouwgoedereninalle
soortenentrepots.
4. De procedure van lid 1, tweede streepje, is van toepassing op
entrepotsvanhettypeB,metdienverstandedathetnietmogelijkiseen
handelsdocument te gebruiken. Wanneer het administratieve document
niet alle in bijlage 37, titel I, punt B, lid 2, onder f), aa), bedoelde
gegevens bevat, dienen deze te worden vermeld op het verzoek tot
plaatsingonderderegelingdatbijhetdocumentisgevoegd.!B
!M11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—98
Artikel 270
1. Het in artikel 269, lid 1, bedoelde verzoek dient schriftelijk te
worden ingediend en alle gegevens te bevatten die nodig zijn omde
vergunningtekunnenverlenen.
Wanneer deomstandigheden dittoelaten, kanhet inartikel 269,lid1,
bedoelde verzoek worden vervangen door een globale aanvraag met
betrekkingtotdeineenbepaaldeperiodeteverrichtenhandelingen.
Indatgevaldientdieaanvraagtewordengedaanovereenkomstigdein
deartikelen497totenmet502vastgesteldevoorwaardenenteworden
ingediend,samenmetdeaanvraagvooreenvergunningtothetbeheren
van een douane-entrepot of in de vormvan een wijziging van de
oorspronkelijke vergunning, bij de douaneautoriteit die de vergunning
voorhetstelselheeftverleend.
2. De in artikel 269, lid 1, bedoelde vergunning wordt de belang-
hebbendeverleendvoorzoverditgeeninvloedheeftopderegelmatig-
heidvandeverrichtingen.
3. Devergunningwordtinbeginselgeweigerdwanneer:— nietallenodigegarantieswordengebodenvooreengoedverloopvan
deverrichtingen;
— de belanghebbende niet veelvuldig goederen onder het stelsel
plaatst;
— de belanghebbende een ernstige inbreuk heeft gepleegd of her-
haaldelijkinbreukenheeftgepleegdopdedouanewetgeving.
4. Onverminderdartikel9vanhetWetboekkandevergunningworden
ingetrokkenwanneerdeinlid3bedoeldegevallenzichvoordoen.
Artikel 271
In de in artikel 269, lid 1, bedoelde vergunning worden de wijze van
afwikkelingvandeprocedureen
— hetkantoorofdekantorenvanplaatsing— vormeninhoudvandevereenvoudigdeaangifte,
vastgesteld.
Eenaanvullendeaangiftebehoeftniettewordeningediend.
c)Domiciliëringsprocedure
Artikel 272
1. De vergunning voor de domiciliëringsprocedure wordt verleend
onderdevoorwaardenenvolgensdebepalingenvastgesteldbijlid2en
bijdeartikelen273en274.
2. DedomiciliëringsproceduregeldtnietvoorentrepotsvanhettypeB
enhettypeF,nochvoordeplaatsingvandeindeartikelen529totenmet
534 bedoelde communautaire landbouwgoederen onder het stelsel
douane-entrepotsinomhetevenwelktypeentrepot.
3. Artikel270isvanovereenkomstigetoepassing.
Artikel 273
1. Teneindededouaneautoriteiteninstaattestellenderegelmatigheid
vandeverrichtingentecontroleren,dientdevergunninghouder,zodrade
goederenindedaartoeaangewezenruimtenzijnaangekomen:
a) dezeaankomstbijhetcontrolekantoortemeldenbinnendetermijn
enopdewijzealsdoorditkantoorbepaald;!B
!M6
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—99
b) degoedereninteschrijvenindevoorraadadministratie;
c) alle documenten met betrekking tot de plaatsing van de goederen
onderhetstelselterbeschikkingtehoudenvanhetcontrolekantoor.
Deonderb)bedoeldeinschrijvingdienttenminsteenkelegegevens
tebevattendieindehandelspraktijkgebruiktwordenteridentificatie
vandegoederen,hunhoeveelheiddaaronderbegrepen.
2. Artikel266,lid2,isvantoepassing.
Artikel 274
In de in artikel 272, lid 1, bedoelde vergunning wordt de wijze van
afwikkelingvandeprocedurevastgesteld,waaronder:
— degoederenwaaropzijkanwordentoegepast,— devormvandeinartikel273bedoeldeverplichtingen,— hetogenblikvanvrijgavevandegoederen.Eenaanvullendeaangiftebehoeftniettewordeningediend.
Onderafdeling2
Plaatsing onder de regeling actieve veredeling, behandeling onder
douanetoezicht of tijdelijke invoer
a)Onvolledige aangifte
Artikel 275
1. De aangiften tot plaatsing onder een economische douaneregeling
metuitzonderingvanderegelingpassieveveredelingenhetstelselvan
douane-entrepots,dieopverzoekvandeaangeverdoorhetkantoorvan
plaatsing kunnen worden aanvaard hoewel hierin sommige van de in
bijlage 37 bedoelde gegevens ontbreken of sommigevan de in artikel
220bedoeldedocumentennietzijnbijgevoegd,dienentenminstedeinde
vakken 14, 21, 31, 37, 40 en 54 van het enig document bedoelde
gegevens te bevatten, alsmede in vak 44 de verwijzing naar de
vergunning of, bij toepassing van artikel 556, lid 1, tweede alinea, de
verwijzingnaardeaanvraag.
2. Deartikelen255,256en259zijnvanovereenkomstigetoepassing.
3. De artikelen 257 en 258 zijn eveneens van overeenkomstige
toepassingbijplaatsingvangoederenonderderegelingactieveverdeling
(terugbetalingssysteem).
b)Procedure van de vereenvoudigde aangifte en domiciliërings-
procedure
Artikel 276
De artikelen 260 tot en met 267 en 270 zijn van overeenkomstige
toepassingopdeaangiftetotplaatsingonderdebijdezeonderafdeling
bedoeldeeconomischedouaneregelingen.
Onderafdeling3
Aangifte voor de passieve veredeling
Artikel 277
Deartikelen279totenmet289betreffendedeaangiftetenuitvoerzijn
van overeenkomstige toepassing op de aangifte ten uitvoer onder de
regelingpassieveveredeling.!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—100
Afdeling2
Aanzuivering van een economische douaneregeling
Artikel 278
1. Bijaanzuiveringvaneeneconomischedouaneregeling,metuitzon-
dering van de regeling passieve veredeling en het stelsel van douane-
entrepots,kunnendevoorhetinhetvrijeverkeerbrengen,deuitvoeren
dewederuitvoergeldendevereenvoudigdeprocedureswordengebruikt.
Ingeval van wederuitvoer zijn de artikelen 279 tot en met 289 van
overeenkomstigetoepassing.
2. Bijdeaangiftevoorhetvrijeverkeermettoepassingvanderegeling
passieve veredeling kunnen de bij de artikelen 254 tot en met 267
bedoeldevereenvoudigdeprocedureswordengebruikt.
3. Bij aanzuivering van het stelsel van douane-entrepots kunnen de
voor het in het vrije verkeer brengen, de uitvoer en de wederuitvoer
geldendevereenvoudigdeprocedureswordengebruikt.
Echter:a) voorgoederendieineenentrepotvanhettypeFonderhetstelselzijn
geplaatst,kangeenvereenvoudigdeprocedurewordentoegestaan;
b) voorgoederendieineenentrepotvanhettypeBonderhetstelsel
zijngeplaatst,kanalleendeonvolledigeaangifteofdeprocedurevan
devereenvoudigdeaangiftewordentoegestaan;
c) deafgiftevaneenvergunningvooreenentrepotvanhettypeDhoudt
automatisch indatdedomiciliëringsprocedure voorhetbrengenin
hetvrijeverkeerwordttoegepast.
Indienechterdebelanghebbendevraagtdatheffingsgrondslagenin
aanmerking worden genomen die zonder daadwerkelijk onderzoek
van de goederen niet kunnen worden gecontroleerd, kan deze
procedure niet worden toegepast. In dat geval kunnen andere
procedureswordentoegepast,waarbijdegoederenwelbijdedouane
wordenaangebracht;
d) vereenvoudigde procedures kunnen niet worden toegepast voor
communautairelandbouwgoederendieovereenkomstigdeartikelen
529 tot en met 534 onder het stelsel van douane-entrepots zijn
geplaatst.
HOOFDSTUK 4
Aangifte ten uitvoer
Artikel 279
De overeenkomstig artikel 792 aan het douanekantoor van uitvoer te
verrichten formaliteiten kunnen overeenkomstig het bepaalde in dit
hoofdstukwordenvereenvoudigd.
Deartikelen793en796zijnopdithoofdstukvantoepassing.
Afdeling1
Onvolledige aangifte
Artikel 280
1. Deaangiftentenuitvoerdiededouaneautoriteitenopverzoekvande
aangeverkunnenaanvaardenhoeweldaarinsommigevandeinbijlage37
genoemde gegevens ontbreken, moeten ten minste de in de vakken 1
(eerstedeelvak),2,14,17,31,33,38,44en54vanhetenigdocument
bedoeldegegevensbevatten,alsmede:
— wanneer het goederen betreft waarop rechten bij uitvoer van
toepassing zijn, of enige andere maatregel in het kader van het!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—101
gemeenschappelijk landbouwbeleid, alle gegevens die vereist zijn
voordejuistetoepassingvandezerechtenofdezemaatregelen,
— alle andere gegevens welke nodig worden geacht voor de
identificatie van de goederen en de toepassing van de bepalingen
die gelden bij de uitvoer, alsmede voor de vaststelling van de
zekerheiddiekanwordengeëistvoordeuitvoervandegoederen.
2. De douaneautoriteiten kunnen de aangever ontheffen van de
verplichting de vakken 17 en 33 in te vullen, mits deze verklaart dat
deuitvoervandebetreffendegoederennietonderworpenisaanverboden
of beperkingen, er bij de douaneautoriteiten geen twijfel heerst en de
omschrijving van de goederen het mogelijk maakt deze goederen
onmiddellijkeneenduidigintedeleninhettarief.
3. In vak 44 van exemplaar nr. 3 wordt een van de volgende
aantekeningenaangebracht:
— Exportaciónsimplificada,— Forenkletudførsel,
— VereinfachteAusfuhr,
—Απλ4omikronυστευµένη ε4ksiαγωγή ,
— Simplifiedexportation,— Exportationsimplifiée,
— Esportazionesemplificata,— Vereenvoudigdeuitvoer,
— Exportaçãosimplificada,
— Yksinkertaistettuvienti—Förenkladexport,
— Förenkladexport.4. Deartikelen255totenmet259zijnvanovereenkomstigetoepassing
opdeaangiftetenuitvoer.
Artikel 281
Indienartikel789wordttoegepast,kandeaanvullendeofvervangende
aangiftewordeningediendbijhetdouanekantoordatbevoegdisvoorde
plaatswaardeexporteurisgevestigd.Wanneerdeonderaannemerineen
andereLid-Staatisgevestigddandiewaardeexporteurisgevestigd,kan
van deze mogelijkheid slechts gebruik worden gemaakt indien de
administraties van de betrokken Lid-Staten hierover een overeenkomst
hebbengesloten.
Opdeonvolledigeaangiftewordthetdouanekantoorvermeldwaarbijde
aanvullende of vervangende aangifte zal worden ingediend. Het
douanekantoor waar de onvolledige aangifte is ingediend, zendt de
exemplarennrs.1en2naarhetdouanekantoorwaardeaanvullendeof
vervangendeaangiftewordtingediend.
Afdeling2
Procedure van de vereenvoudigde aangifte
Artikel 282
1. De vergunning omeen vereenvoudigde aangifte ten uitvoer in te
dienen wanneer degoederenbijdedouanewordenaangebracht, wordt
verleend op schriftelijk verzoek van de aangever, dat alle voor de
verleningvandevergunningbenodigdegegevensbevat,envolgensdein
de artikelen 261 en 262 genoemde voorwaarden en bepalingen, die
overeenkomstigwordentoegepast.!B
!A1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—102
2. Overminderdartikel288bestaatdevereenvoudigdeaangifteuithet
onvolledigeenigdocumentdattenminstedevoordeidentificatievande
goederen benodigde gegevens bevat. Artikel 280, leden 3 en 4, is van
overeenkomstigetoepassing,
Afdeling3
Domiciliëringsprocedure
Artikel 283
De vergunning voor de domiciliëringsprocedure wordt, op schriftelijk
verzoek,volgensdeinartikel284bedoeldevoorwaarden,verleendaan
een ieder, hierna „toegelaten exporteur” genoemd, die in zijn bedrijfs-
ruimten of in andere door de douaneautoriteiten aangewezen of
goedgekeurdeplaatsenuitvoerformaliteitenwensttevervullen.
Artikel 284
Deartikelen264en265zijnvanovereenkomstigetoepassing.
Artikel 285
1. Teneindededouaneautoriteiteninstaattestellenderegelmatigheid
vandeverrichtingentecontroleren,isdetoegelatenexporteurgehouden,
vóórhetvertrekvandegoederenvandeinartikel283bedoeldeplaatsen:
a) dit vertrek aan de douaneautoriteiten te melden, op de door hen
vastgestelde wijze, omde vrijgave van de betrokken goederen te
verkrijgen;
b) degoedereninzijnadministratie inteschrijven.Dezeinschrijving
kan worden vervangen door andere, door de douaneautoriteiten
vastgestelde formaliteiten die overeenkomstigewaarborgenbieden.
Dedatummoetwordenvermeldevenalsdevoordeidentificatievan
degoederenbenodigdegegevens;
c) alledocumentenwaarvandeoverleggingvoordetoepassingvande
voorschriften inzake uitvoer is vereist, ter beschikking van de
douaneautoriteitentehouden.
2. Inbepaaldebijzondereomstandighedendievoortvloeienuitdeaard
vandegoederenendesnelleopeenvolgingvandeuitvoerverrichtingen
kunnendedouaneautoriteiten detoegelatenexporteurontheffenvande
verplichtinghunelkvertrekvangoederentemelden,opvoorwaardedat
hij deze alle inlichtingen verstrekt die zij noodzakelijk achten om
eventueel hun recht omde goederen te onderzoeken te kunnen
uitoefenen.
Indatgevalgeldtdeinschrijvingvandegoederenindeadministratievan
detoegelatenexporteuralsvrijgave.
Artikel 286
1. Voorhetcontrolerenofdegoederendaadwerkelijkhetdouanegebied
vandeGemeenschaphebbenverlaten,wordtexemplaarnr.3vanhetenig
documentalsbewijsstukgebruikt.
In de vergunning wordt bepaald dat exemplaar nr. 3 van het enig
documentvoorafdienttewordengewaarmerkt.
2. Dewaarmerkingvoorafkanplaatsvinden:
a) hetzijdoorhetvoorafaanbrengen,invakA,vandestempelafdruk
van het bevoegde douanekantoor en de handtekening van een
ambtenaarvanditkantoor;
b) hetzij door het aanbrengen, door de toegelaten exporteur, van een
specialestempelafdrukdieovereenstemtmethetmodelinbijlage62.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—103
De stempelafdruk kan op de formulieren worden voorgedrukt
wanneer deze door een daartoe gemachtigde drukkerij worden
gedrukt.
3. Detoegelatenexporteurdientvóórhetvertrekvandegoederen:
— deinartikel285bedoeldeformaliteitentevervullen;— opexemplaar nr. 3van het enig document eenverwijzing naar de
inschrijvingindeadministratieendedatumvandezeinschrijvingte
vermelden.
4. Invak 44van het overeenkomstig lid 2ingevulde exemplaar nr.3
wordt:
— het nummer van de vergunning vermeld en de naam van het
douanekantoordatdezevergunningheeftafgegeven;
— een van de in artikel 280, lid 3, genoemde aantekeningen
aangebracht.
Artikel 287
1. In de in artikel 283 bedoelde vergunning wordt de wijze van
afwikkeling van de procedure vastgesteld en wordt onder meer
aangegeven:
— degoederenwaaropdeprocedurevantoepassingis;— dewijzewaaropaandeinartikel285bedoeldeverplichtingenwordt
voldaan;
— hettijdstipwaaropdegoederenwordenvrijgegeven;— deinhoudvanexemplaarnr.3endewijzevangeldigmaking;— de wijze waarop de aanvullende aangifte wordt opgemaakt en de
termijnwaarbinnendezemoetwordeningediend.
2. Devergunningbevatdeverbintenisvandetoegelatenexporteurom
alle nodige maatregelen te treffen om de speciale stempel of de
formulierendievandestempelafdrukvanhetkantoorvanuitvoerofvan
deafdrukvandespecialestempelzijnvoorzien,veiligtebewaren.
Afdeling4
Gemeenschappelijke bepalingen voor de afdelingen 2 en 3
Artikel 288
1. De Lid-Staten kunnen bepalen dat een handels- of administratief
documentofenigeandereinformatiedragerwordtgebruiktinplaatsvan
hetenigdocument,wanneerdeuitvoerinzijngeheelophetgrondgebied
van een zelfde Lid-Staat wordt afgewikkeld of wanneer in deze
mogelijkheid is voorzien in een overeenkomst die de administraties
vandebetrokkenLid-Statenhebbengesloten.
2. De in lid 1 bedoelde documenten of informatiedragers dienen ten
minstedevoordeidentificatievandegoederenbenodigdegegevenste
bevatten alsmede een van de in artikel 280, lid 3, genoemde
aantekeningenendienenvergezeldtegaanvaneenverzoektotuitvoer.
Wanneerdeomstandigheden dittoelaten kunnendedouaneautoriteiten
toestaan dat ditverzoek wordtvervangen dooreen algemene aanvraag
diebetrekkingheeftopdeuitvoerverrichtingengedurendeeenbepaalde
periode. Op de betreffende documenten of informatiedrager dient te
worden verwezen naar de op deze algemene aanvraag verleende
vergunning.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—104
3. Methethandels-ofadministratiefdocumentkanopdezelfdewijze
alsmetexemplaarnr.3vanhetenigdocumentwordenaangetoonddatde
goederen het douanegebied van de Gemeenschap hebben verlaten.
Worden andere informatiedragers gebruikt, dan wordt de wijze van
viseringvooruitgaaninvoorkomendgevalvastgesteldinhetkadervan
deovereenkomsttussendeadministratiesvandebetrokkenLid-Staten
Artikel 289
Indiendeuitvoerverrichtinginzijngeheelophetgrondgebiedvanéén
enkele Lid-Staat wordt afgewikkeld, kan deze Lid-Staat andere
vereenvoudigingenvaststellendandeindeafdelingen2en3omschreven
procedures,zulksmetinachtnemingvanhetgemeenschappelijkbeleid.
DEELII
DE DOUANEBESTEMMINGEN
TITELI
IN HET VRIJE VERKEER BRENGEN
HOOFDSTUK 1
Algemene bepalingen
Artikel 290
1. Wanneer communautaire goederen zijn uitgevoerd onder dekking
van een carnet ATA met toepassing van artikel 797 kunnen deze
goederenvoorhetvrijeverkeerwordenaangegevenmetgebruikmaking
vanhetcarnetATA.
2. Inditgevalvervulthetkantoorwaardegoedereninhetvrijeverkeer
wordengebrachtdevolgendeformaliteiten:
a) hetverifieertdegegevensdieindevakkenAtotenmetGvanhet
deel„Wederinvoer”voorkomen;
b) hetvultdestrookenvakHvanhetdeel„Wederinvoer”in;c) hethoudthetdeel„wederinvoer”achter.3. Wanneer de formaliteiten voor de aanzuivering van de tijdelijke
uitvoer van communautaire goederen bij een ander kantoor dan het
kantoor van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap
wordenvervuld,vindthetoverbrengenvandezegoederenvanditlaatste
kantoornaarhetkantoorwaargenoemdeformaliteitenwordenverricht,
plaatszonderverdereformaliteiten.
Artikel 290bis
HetonderzoekvanbananenvanGN-code08030019omdenettomassa
bijinvoertecontrolerendientbetrekkingtehebbenoptenminste10%
van het aantal aangiften voor het vrije verkeer, per jaar en per
douanekantoor.
Hetonderzoekvandebananenvindtplaatsophetmomentvanhetinhet
vrijeverkeer brengenovereenkomstig de inbijlage 38 tervastgestelde
regels.!B
!M111993R2454—NL—01.07.2000—003.001—105
HOOFDSTUK 2
Bijzondere bestemmingen
Artikel 291
1. Dithoofdstukisvantoepassingwanneergoederendieuithoofdevan
hun bijzondere bestemming met toepassing van een gunstige tarief-
regeling ofvaneenverlaagd recht ofeen nulrecht inhet vrijeverkeer
worden gebracht, aan douanetoezicht in het kader van de regeling
bijzonderebestemmingenzijnonderworpen.
2. Indithoofdstukwordtverstaanonder:
a)enkelvoudige vergunning: een vergunning waarbij meer douanead-
ministratiesbetrokkenzijn;
b)boekhouding: de door of voor rekening van de vergunninghouder
gevoerdecommerciële,fiscaleofandereboekhouding;
c)administratie: alle noodzakelijke gegevens en technische bijzonder-
heden, op welke drager dan ook, aan de hand waarvan de
douaneautoriteiten toezicht op de handelingen kunnen houden en
dezekunnencontroleren.
Artikel 292
1. Wanneer goederen uit hoofdevan hun bijzondere bestemming aan
douanetoezichtzijnonderworpen,wordtdetoekenningvaneengunstige
tariefbehandeling overeenkomstig artikel 21 van het Wetboek van een
schriftelijkevergunningafhankelijkgesteld.
Wanneergoederenuithoofdevanhunbijzondere bestemmingmeteen
verlaagdrechtofmeteennulrechtinhetvrijeverkeerwordengebracht
enzijvolgensdevankrachtzijndevoorschriftenovereenkomstigartikel
82 van het Wetboek onder douanetoezicht moeten blijven, is voor het
douanetoezicht van de bijzondere bestemming een schriftelijke ver-
gunningvereist.
2. Deaanvraagvooreenvergunningmoetschriftelijk wordengedaan
volgens het in bijlage 67 opgenomen model. De douaneautoriteiten
kunnen verlenging of wijziging van de vergunning op eenvoudig
schriftelijkverzoektoestaan.
3. In bijzondere omstandigheden kunnen de douaneautoriteiten de
schriftelijk of met systemen voor automatische gegevensverwerking
volgensdenormaleprocedureingediendeaangiftevoorhetvrijeverkeer
alsaanvraagvooreenvergunningaanvaarden,opvoorwaardedat:
— bijdeaanvraagslechtsééndouaneadministratieisbetrokken,— de aanvrager de goederen in hun geheel de voorgeschreven
bijzonderebestemminggeeft,en
— hetcorrecteverloopvandehandelingengewaarborgdis.
4. Wanneer de douaneautoriteiten van oordeel zijn dat de in de
aanvraagverstrektegegevensontoereikendzijn,kunnenzijverlangendat
deaanvrageraanvullendegegevensverstrekt.
In het bijzonder wanneer de douaneaangifte als aanvraag geldt,
verlangen de douaneautoriteiten, onverminderd het bepaalde in artikel
218,datdeaanvraagvergezeldgaatvaneendoordeaangeveropgesteld
document dat ten minste de volgende gegevens bevat, tenzij deze
gegevensnietnoodzakelijkwordengeachtof indedouaneaangiftezijn
vermeld:
a) denaamenhetadresvandeaanvrager,deaangeverendebetrokken
onderneming;
b) deaardvandebijzonderebestemming;!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—106
c) de technische beschrijving van de goederen en van de uit de
bijzondere bestemming resulterende producten ende middelen om
dezeteidentificeren;
d) hetgeraamdeopbrengstpercentage ofdewijzevanvaststellingvan
ditpercentage;
e) de geraamde termijn waarbinnen de goederen de bijzondere
bestemmingdienentevolgen;
f) deplaatswaardegoederendebijzonderebestemmingvolgen.5. Vooreenenkelvoudigevergunningisdevoorafgaandetoestemming
van de douaneautoriteiten vereist. De volgende procedure is van
toepassing:
Deaanvraagwordtingediendbijdedouaneautoriteitendiebevoegdzijn
voordeplaats:
— waar zich ten behoeve van de administratieve controle de hoofd-
boekhouding van de aanvrager bevindt en waar minstens een
gedeeltevandehandelingenwaaropdevergunningbetrekkingheeft,
wordtverricht;of
— inanderegevallen,waardegoederendevoorgeschrevenbijzondere
bestemmingvolgen.
Deze douaneautoriteitenzenden de aanvraag en de ontwerpvergunning
aandeanderebetrokkendouaneautoriteiten,diebinnen15dagenkennis
gevenvandeontvangstdaarvan.
De andere betrokken douaneautoriteiten geven binnen 30 dagen na de
datumvan ontvangst van de ontwerpvergunning kennis van hun
eventuele bezwaren.Wanneer vandezebezwarenbinnendegenoemde
termijnkennisisgegevenengeenovereenstemmingwordtbereikt,wordt
de aanvraag afgewezen ten aanzien van die elementen waarop de
bezwarenbetrekkinghebben.
Dedouaneautoriteitenkunnendevergunningverlenenindienzijbinnen
30dagengeenbezwarentenaanzienvandeontwerpvergunninghebben
ontvangen.
Dedouaneautoriteitendiedevergunningverlenen,zendenallebetrokken
douaneautoriteitendaarvaneenkopie.
6. Wanneer twee of meer douaneadministraties overeenstemming
hebbenbereiktoverdecriteriaenvoorwaardenvoordeafgiftevaneen
enkelvoudige vergunning, kunnen deze administraties ook overeen-
komendevoorafgaanderaadplegingdooreeneenvoudigekennisgeving
tevervangen.Eendergelijkekennisgevingisinallegevallentoereikend
voordeverlengingofintrekkingvaneenenkelvoudigevergunning.
Artikel 293
1. Aan personen die in het douanegebied van de Gemeenschap zijn
gevestigd,wordteenvergunningverleendovereenkomstighetinbijlage
67 vastgestelde model indien aan de volgende voorwaarden wordt
voldaan:
a) De beoogde activiteiten zijn verenigbaar met de voorgeschreven
bijzonderebestemmingenmetdebepalingeninzakedeoverdracht
van goederen overeenkomstig artikel 296, en het correcte verloop
vandehandelingenisgewaarborgd;
b) Deaanvragerbiedtallenoodzakelijkewaarborgenvoorhetcorrecte
verloopvandehandelingenenverbindtzichertoe:
— de goederen geheel of ten dele de voorgeschreven bijzondere
bestemmingtegevenofdezeovertedragenenhetvolgensde
van kracht zijnde bepalingen voorgeschreven bewijs van deze
bestemmingofoverdrachtteleveren,
— geen activiteiten te verrichten die onverenigbaar zijn met het
beoogde economische doel van de voorgeschreven bijzondere
bestemming,!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—107
— alleelementendiegevolgenkunnenhebbenvoordevergunning
debevoegdedouaneautoriteitenterkennistebrengen;
c) Doelmatig douanetoezicht isverzekerd en de doorde douaneauto-
riteitentenemenadministratievemaatregelenstaaninverhoudingtot
deeconomischebehoeften;
d) Erwordteenpassendeadministratiegevoerdendezewordtbewaard;
e) Er wordt zekerheid gesteld voorzover de douaneautoriteiten dit
noodzakelijkachten.
2. Voor aanvragen uit hoofde van artikel 292, lid 3, wordt de
vergunning door aanvaarding van de douaneaangifte verleend aan
personendieinhetdouanegebiedvandeGemeenschap zijn gevestigd,
onderdeinlid1vastgesteldevoorwaarden.
3. Indevergunningwordenondermeer vermeld,tenzijditoverbodig
wordtgeacht:
a) denaamenhetadresvandevergunninghouder;b) indiennodig,deGN-ofTaric-code,deaardendeomschrijvingvan
de goederen, de in het kader van de bijzondere bestemming te
verrichten handelingen en bepalingen betreffende de opbrengst-
percentages;
c) demiddelenenmethodenvoordeidentificatievandegoederenen
hetdouanetoezicht;
d) de termijn waarbinnen de goederen de voorgeschreven bijzondere
bestemmingmoetenhebbengevolgd;
e) dedouanekantorenwaardegoederenvoorhetvrijeverkeerworden
aangegevenendekantorendiemethettoezichtzijnbelast;
f) de plaatsen waar aan de goederen de voorgeschreven bijzondere
bestemmingmoetwordengegeven;
g) invoorkomendgeval,hetbedragvandezekerheidstelling;h) degeldigheidsduurvandevergunning;
i) indien van toepassing, de mogelijkheid tot overdracht van de
goederenovereenkomstigartikel296,lid1;
j) indien van toepassing, de vereenvoudigde regelingen voor de
overdrachtvangoederenkrachtensartikel296,lid2,tweedealinea,
enlid3;
k) indienvantoepassing,deovereenkomstigartikel76vanhetWetboek
toegestanevereenvoudigdeprocedures;
l) dewijzevangegevensuitwisseling.
4. Onverminderdhetbepaaldeinartikel294wordtdevergunningvan
krachtopdedatumvanafgifteervanofopeenlatereindevergunning
vastgesteldedatum.
Artikel 294
1. De douaneautoriteiten kunnen een vergunning met terugwerkende
krachtverlenen.
Onverminderd de leden 2 en 3, wordt een dergelijke vergunning van
krachtopdedatumwaaropdeaanvraagwerdingediend.
2. Wanneer de aanvraag betrekking heeft op de verlenging van een
vergunningvoordezelfdehandelingenengoederen,kaneenvergunning
metterugwerkendekrachtwordenverleend,vanafdedatumwaaropde
geldigheidsduurvandeoorspronkelijkevergunningisverstreken.
3. Inuitzonderlijkeomstandighedenkandeterugwerkendekrachtvan
eenvergunning verder teruggaan, doch hoogstens tot een jaar voor de!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—108
datumwaaropdeaanvraagwerdingediend,opvoorwaardedathiervoor
eenaangetoondeeconomischenoodzaakbestaaten:
a) de aanvraag geenverband houdt met een poging tot misleiding of
metkennelijkenalatigheid,
b) aan de hand van de boekhouding van de aanvrager kan worden
nagegaandataanallevoorwaardenvandemaatregelenisvoldaanen,
in voorkomend geval, teneinde verwisseling te voorkomen, de
goederenvoordetermijnvanterugwerkendekrachtgeïdentificeerd
kunnen worden en de maatregelen aan de hand van deze
boekhoudinggecontroleerdkunnenworden,
c) allevoorderegulariseringvandesituatievandegoederenbenodigde
formaliteiten, met inbegrip van, indien nodig, de ongeldigmaking
vandeaangifte,kunnenwordenvervuld.
Artikel 295
Het verstrijken van de geldigheid van een vergunning heeft geen
gevolgen voor goederen die zich voor de verstrijkingsdatumervan
krachtensdezevergunninginhetvrijeverkeerbevonden.
Artikel 296
1. Goederen kunnen zonder douaneformaliteiten van een in de
vergunning vermelde plaats naar een andere in dezelfde vergunning
vermeldeplaatswordenovergebracht.
2. Wanneergoederentussentweeinverschillendelidstatengevestigde
vergunninghouders worden overgedragen en de betrokken douaneauto-
riteiten geen vereenvoudigde procedures als bedoeld in lid 3 zijn
overeengekomen,wordthetinbijlage63opgenomencontrole-exemplaar
T5gebruiktovereenkomstigdevolgendeprocedure:
a) de overdrager/afzender stelt het controle-exemplaar T5 op in drie
exemplaren(éénorigineelentweekopieën).Dekopieënwordenop
passendewijzegenummerd.
b) hetcontrole-exemplaarT5bevatdevolgendegegevens:
— invak A („Kantoor vanvertrek”), het adres van het bevoegde
douanekantoordatindevergunningvandeoverdrager/afzender
isvermeld;
— in vak 2 de naamof handelsnaam , het volledig adres en het
nummer van de aan de overdrager/afzender afgegeven ver-
gunning;
— in vak 8 de naamof handelsnaam , het volledig adres en het
nummer van de aan de overnemer/geadresseerde afgegeven
vergunning;
— detekstinhetvak„Belangrijkeopmerking”eninvakB(onder
vak15)wordtdoorgehaald;
— indevakken31en33,respectievelijkdeomschrijving vande
goederen op het tijdstip van overdracht, met inbegrip van het
aantalcolli,endebetrokkenGN-code;
— invak38denettomassavandegoederen;— invak103denettohoeveelheidvandegoedereninletters;— invak 104 wordt het vak „Andere (nauwkeurigevermelding)”
aangekruist en wordt in blokletters een van de volgende
vermeldingenaangebracht:
— DESTINO ESPECIAL: MERCANCÍAS RESPECTO DE
LAS CUALES, LAS OBLIGACIONES SE CEDEN AL
CESIONARIO (REGLAMENTO (CEE) N
o2454/93, AR-
TÍCULO296)
— SÆRLIGT ANVENDELSESFORMÅL: VARER, FOR
HVILKE FORPLIGTELSERNE OVERDRAGES TIL ER-!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—109
HVERVEREN (FORORDNING (EØF) Nr. 2454/93, AR-
TIKEL296)
— BESONDERE VERWENDUNG: WAREN MIT DENEN
DIE PFLICHTEN AUF DEN ÜBERNEHMER ÜBER-
TRAGEN WERDEN (ARTIKEL 296 DER VERORD-
NUNG(EWG)Nr.2454/93)
—ΕΙ∆ΙΚ4OmikronΣ ΠΡ4Omikron4OmikronΡΙΣΜ4OmikronΣ: ΕΜΠ4OmikronΡΕΓΜΑΤΑ ΓΙΑ
ΤΑ 4OmikronΠ4OmikronΙΑ 4OmikronΙ ΥΠ4Omikron4KhiΡΕΩΣΕΙΣ ΕΚ4KhiΩΡ4OmikronΥΝΤΑΙ
ΣΤ4OmikronΝ ΕΚ∆4Omikron4KhiΕΑ (ΑΡΘΡ4Omikron 296 ΚΑΝ4OmikronΝΙΣΜ4OmikronΣ
(Ε4OmikronΚ) αριθ. 2454/93)
— END-USE: GOODS FORWHICH THE OBLIGATIONS
ARE TRANSFERRED TO THE TRANSFEREE (REGU-
LATION(EEC)No2454/93,ARTICLE296)
— DESTINATION PARTICULIÈRE: MARCHANDISES
POUR LESQUELLES LES OBLIGATIONS SONT
TRANSFÉRÉES AU CESSIONNAIRE [RÈGLEMENT
(CEE)No2454/93,ARTICLE296]
— DESTINAZIONEPARTICOLARE:MERCIPERLEQUA-
LIGLIOBBLIGHISONOTRASFERITIALCESSIONA-
RIO (REGOLAMENTO (CEE) N. 2454/93, ARTICOLO
296)
— BIJZONDERE BESTEMMING: GOEDEREN WAAR-
VOOR DE VERPLICHTINGENAAN DE OVERNEMER
WORDEN OVERGEDRAGEN (VERORDENING (EEG)
Nr.2454/93,ARTIKEL296)
— DESTINO ESPECIAL: MERCADORIAS RELATIVA-
MENTE ÀS QUAIS AS OBRIGAÇÕES SÃO TRANS-
FERIDAS PARA O CESSIONÁRIO [REGULAMENTO
(CEE)N.o2454/93,ARTIGO296.o]
— TIETTYKÄYTTÖTARKOITUS:TAVARAT,JOIHINLIIT-
TYVÄT VELVOITTEET SIIRRETÄÄN SIIRRONSAA-
JALLE(ASETUS(ETY)N:o2454/93,296ARTIKLA)
— ANVÄNDNINGFÖRSÄRSKILDAÄNDAMÅL:VAROR
FÖR VILKA SKYLDIGHETERNA ÖVERFÖRS TILL
DEN MOTTAGANDE PARTEN (ARTIKEL 296 I FÖR-
ORDNING(EEG)nr2454/93)
— invak106,
— deheffingsgrondslagenvandeinhetvrijeverkeergebrachte
goederen;
— dedatumvangeldigmakingenhetnummervandeaangifte
voorhetvrijeverkeer,alsmededenaamenhetadresvanhet
desbetreffendedouanekantoor;
c) de overdrager/afzender zendt aan de overnemer/geadresseerde het
volledigestelcontrole-exemplarenT5;
d) de overnemer/geadresseerde hecht het origineel van het handels-
document waarop de datum van ontvangst van de goederen is
vermeldaanhetstelcontrole-exemplarenT5enlegtalledocumenten
aanhetinzijnvergunningvermeldedouanekantoorover.Voortsstelt
hij dit douanekantoor onmiddellijk van een eventuele overmaat,
tekort,verwisselingofandereonregelmatigheidinkennis;
e) het in de vergunning van de overnemer/geadresseerde vermelde
douanekantoor vult vak J van het origineel in en vermeldt daarin
onder meer de datum van ontvangst door de overnemer/geadres-
seerde,nadehandelsdocumententehebbengeverifieerd.Ditkantoor
brengtbovendieninvakJvanhetorigineeleninvakEvandetwee
kopieën de datumen zijn stem pelafdruk aan. Het douanekantoor
bewaartdetweedekopieengeefthetorigineelendeeerstekopieaan
deovernemer/geadresseerdeterug;!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—110
f) de overnemer/geadresseerde bewaart de eerste kopie in zijn
administratieenzendthetorigineelaandeoverdrager/afzender;
g) deoverdrager/afzenderbewaarthetorigineelinzijnadministratie.
De betrokken douaneautoriteiten kunnen toestaan dat vereenvoudigde
procedures worden gebruikt overeenkomstig de aanwijzingen voor het
gebruikvanhetcontrole-exemplaarT5.
3. Wanneer de betrokken douaneautoriteiten het correcteverloop van
de handelingen gewaarborgd achten, kunnen zij toestaan dat goederen
tussen twee in verschillende lidstaten gevestigde vergunninghouders
wordenovergedragenzonderdatvanhetcontrole-exemplaarT5gebruik
wordtgemaakt.
4. Wanneer goederen tussen twee in dezelfde lidstaat gevestigde
vergunninghouderswordenovergedragen,geschiedtditovereenkomstig
denationalebepalingen.
5. Bijdeontvangstvandegoederenneemtdeovernemer/geadresseerde
de uit dit hoofdstuk voortvloeiende verplichtingen ten aanzien van de
overgedragengoederenopzich.
6. Deoverdrager/afzenderisvanzijnverplichtingenonthevenwanneer
aandevolgendevoorwaardenisvoldaan:
— deovernemer/geadresseerdeheeftdegoederenontvangeneniservan
in kennis gesteld dat de goederen waarvoor deverplichtingen zijn
overgedragen, aan douanetoezicht in verband met hun bijzondere
bestemmingzijnonderworpen;
— het douanetoezicht is door de douaneautoriteit van de overnemer/
geadresseerde overgenomen. Behoudens andersluidende beslissing
van de douaneautoriteiten gebeurt deze overname op het tijdstip
waaropdeovernemer/geadresseerdedegoedereninzijnadministra-
tieheeftingeschreven.
Artikel 297
1. Bijdeoverdrachtvanmaterialenvoorhetonderhoudofdereparatie
van luchtvaartuigen door internationale luchtvaartmaatschappijen, op
grondvanuitwisselingsovereenkomstenofvoordeeigenbehoeften,mag
een luchtvrachtbrief of gelijkwaardig document in plaats van het
controle-exemplaarT5wordengebruikt.
2. Deluchtvrachtbriefofhetgelijkwaardigedocumentbevattenminste
devolgendegegevens:
a) denaamvandeverzendendeluchtvaartmaatschappij;
b) denaamvandeluchthavenvanvertrek;
c) denaamvandeontvangendeluchtvaartmaatschappij;d) denaamvandeluchthavenvanbestemming;e) deomschrijvingvandematerialen;
f) hetaantalstuks.
De in de voorgaande alinea bedoelde gegevens mogen in gecodeerde
vormof door verwijzing naar een bijgevoegd docum ent worden
verstrekt.
3. Opdeluchtvrachtbriefofhetgelijkwaardigedocumentmoetopde
voorzijdeindrukletterseenvandevolgendevermeldingenvoorkomen:
— DESTINOESPECIAL— SÆRLIGTANVENDELSESFORMÅL
— BESONDEREVERWENDUNG
—ΕΙ∆ΙΚ4OmikronΣ ΠΡ4Omikron4OmikronΡΙΣΜ4OmikronΣ
— END-USE— DESTINATIONPARTICULIÈRE!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—111
— DESTINAZIONEPARTICOLARE
— BIJZONDEREBESTEMMING
— DESTINOESPECIAL
— TIETTYKÄYTTÖTARKOITUS
— ANVÄNDNINGFÖRSÄRSKILDAÄNDAMÅL
4. Deverzendendeluchtvaartmaatschappijbewaarteenexemplaarvan
de luchtvrachtbrief of van het gelijkwaardige document in haar
administratieenhoudt,opdedoordedouaneautoriteitenvandelidstaat
waardeverzendendeluchtvaartmaatschappijisgevestigdbepaaldewijze,
eenanderexemplaarterbeschikkingvanhetbevoegdedouanekantoor.
Deontvangende luchtvaartmaatschappij bewaarteen exemplaar vande
luchtvrachtbriefofhetgelijkwaardigedocumentinhaaradministratieen
legt,opdedoordedouaneautoriteitenvandelidstaat vanbestemming
bepaaldewijze,eenanderexemplaaroverbijhetbevoegdedouanekan-
toor.
5. Dematerialeninongewijzigdestaatalsmededeexemplarenvande
luchtvrachtbrief of van het gelijkwaardige document dienen aan de
ontvangende luchtvaartmaatschappij te worden overgedragen op de
plaatsendiezijngoedgekeurddoordedouaneautoriteitenvandelidstaat
waar deze maatschappij gevestigd is. De ontvangende luchtvaart-
maatschappijneemtdematerialeninhaaradministratieop.
6. Deuitdeleden1totenmet5voortvloeiendeverplichtingengaan
van de verzendende luchtvaartmaatschappij over op de ontvangende
luchtvaartmaatschappij op het tijdstip waarop de materialen in
ongewijzigde staat alsmede de exemplaren van de luchtvrachtbrief of
hetgelijkwaardigedocumentaanlaatstgenoemdewordenoverhandigd.
Artikel 298
1. De douaneautoriteiten kunnen, onder door hen vast te stellen
voorwaarden,deuitvoerofdevernietigingvandegoederentoestaan.
2. Bijdeuitvoervanlandbouwproductenwordtinvak44vanhetenig
documentof ineenandergebruiktdocumentindrukletterseenvande
volgendevermeldingenaangebracht:
— ARTÍCULO 298, REGLAMENTO (CEE) No2454/93, DESTINO
ESPECIAL: MERCANCÍAS DESTINADAS A LA EXPORTA-
CIÓN—NOSEAPLICANRESTITUCIONESAGRÍCOLAS
— ART. 298 I FORORDNING (EØF) Nr. 2454/93 SÆRLIGT
ANVENDELSESFORMÅL:VARERBESTEMTTILUDFØRSEL
—INGENRESTITUTION
— ARTIKEL 298 DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 2454/93 BE-
SONDERE VERWENDUNG: ZUR AUSFUHRVORGESEHENE
WAREN — ANWENDUNG DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN
AUSFUHRERSTATTUNGENAUSGESCHLOSSEN
—ΑΡΘΡ4Omikron 298 Τ4OmikronΥ ΚΑΝ. ( CEE)αριθ. 2454/93 ΕΙ∆ΙΚ4OmikronΣ
ΠΡ4Omikron4OmikronΡΙΣΜ4OmikronΣ: ΕΜΠ4OmikronΡΕΓΜΑΤΑ ΠΡ4Omikron4OmikronΡΙ4Dzeta4OmikronΜΕΝΑ ΓΙΑ
Ε4KsiΑΓΩΓΗ — ΑΠ4OmikronΚΛΕΙ4OmikronΝΤΑΙ 4OmikronΙ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΕΠΙ-
ΣΤΡ4OmikronΦΕΣ
— ARTICLE 298 REGULATION (EEC) No 2454/93 END-USE:
GOODSDESTINED FOR EXPORTATION — AGRICULTURAL
REFUNDSNOTAPPLICABLE
— ARTICLE298,RÈGLEMENT(CEE)No2454/93DESTINATION
PARTICULIÈRE:MARCHANDISESPRÉVUESPOURL’EXPOR-
TATION — APPLICATION DES RESTITUTIONS AGRICOLES
EXCLUE
— ARTICOLO 298 (CEE) No2454/93 DESTINAZIONE PARTICO-
LARE: MERCI PREVISTE PER L’ESPORTAZIONE — APPLI-
CAZIONEDELLERESTITUZIONIAGRICOLEESCLUSA!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—112
— ARTIKEL 298, VERORDENING (EEG) Nr. 2454/93 BIJZON-
DERE BESTEMMING: VOORUITVOER BESTEMDE GOEDE-
REN—LANDBOUWRESTITUTIESNIETVANTOEPASSING
— ARTIGO 298.oREG. (CEE) N.o2454/93 DESTINO ESPECIAL:
MERCADORIASDESTINADAS ÀEXPORTAÇÃO— APLICA-
ÇÃODERESTITUIÇÕESAGRÍCOLASEXCLUÍDA
— 298ART.,AS.2454/93TIETTYKÄYTTÖTARKOITUS:VIETÄ-
VIKSITARKOITETTUJATAVAROITA—MAATALOUSTUKEA
EISOVELLETA
— ARTIKEL 298 I FÖRORDNING (EEG) nr 2454/93 AVSEENDE
ANVÄNDNING FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL: VAROR AV-
SEDDA FÖR EXPORT — JORDBRUKSBIDRAG EJ TILL-
LÄMPLIGA
3. Voor uitvoer bestemde goederen worden vanaf het tijdstip van
aanvaardingvandeaangiftetenuitvoeralsniet-communautairegoederen
beschouwd.
4. Wanneergoederenwordenvernietigd,isartikel 182,lid5,vanhet
Wetboekvantoepassing.
Artikel 299
Wanneer de douaneautoriteiten het gerechtvaardigd achten dat de
goedereneenanderebestemmingkrijgendandiewaarindevergunning
voorziet,doetdezebestemming,anderedanuitvoerofvernietiging,een
douaneschuld ontstaan. Artikel 208 van het Wetboek is van over-
eenkomstigetoepassing.
Artikel 300
1. De in artikel 291, lid 1, bedoelde goederen blijven onder
douanetoezichtenzijnaanrechtenbijinvoeronderworpentotdatzij:
a) voorheteerstdevoorgeschrevenbijzonderebestemmingvolgen;
b) worden uitgevoerd, vernietigd of een andere bestemming krijgen
overeenkomstighetbepaaldeindeartikelen298en299.
Wanneer goederen echter geschikt zijn voor herhaald gebruik en de
douaneautoriteitenzulksnodigachtenteneindemisbruiktevoorkomen,
wordt het douanetoezicht gehandhaafd gedurende een periode van ten
hoogstetweejaarnadedatumwaaropaandegoederenvoorheteerstde
voorgeschrevenbestemmingisgegeven.
2. Restenenafvallendiezijnontstaantijdenshetbe-ofverwerkings-
proces van de goederen alsmede verliezen als gevolg van natuurlijke
oorzakenwordengeachtdebijzonderebestemmingtehebbengevolgd.
3. Voorderestenenafvallendieoverblijvennadevernietigingvande
goedereneindigthetdouanetoezichtwanneerdezerestenenafvalleneen
toegelatendouanebehandelingof-bestemmingkrijgen.
HOOFDSTUK 3
Beheer van tariefmaatregelen
Afdeling1
Beheer van tariefcontingenten in chronologische volgorde van de
data van aanvaarding van de douaneaangiften
Artikel 308bis
1. WanneerbijeenmaatregelvandeGemeenschaptariefcontingenten
worden geopend, worden deze, tenzij anders bepaald, beheerd met
inachtnemingvandevolgordewaarindeaangiftenvoorhetvrijeverkeer
zijnaanvaard.!M18
!M121993R2454—NL—01.07.2000—003.001—113
2. Wanneer een aangifte voor het vrije verkeer met een geldige
aanvraagvoortoepassingvaneentariefcontingentwordtaanvaard,gaat
de betrokken lidstaat, via de Commissie, over tot opneming uit het
tariefcontingent van een met zijn behoeften overeenstemmende hoe-
veelheid.
3. De lidstaten dienen geen aanvragen in voor opneming uit een
contingentalvorensaandevoorwaardenvanartikel256,leden2en3,is
voldaan.
4. Onverminderd lid 8 wijst de Commissie hoeveelheden toe met
inachtneming van de datum van aanvaarding van de desbetreffende
aangifte voor het vrije verkeer, voorzover nog hoeveelheden in het
desbetreffende tariefcontingent beschikbaar zijn. De voorrang wordt
bepaalddoordechronologischevolgordevandezedata.
5. De lidstaten geven alle geldige aanvragen voor opneming uit een
tariefcontingent onverwijld door aan de Commissie. Zij delen daarbij
tevens de in lid 4 bedoelde datumm ede en de exacte aangevraagde
hoeveelhedendieopdebetreffendeaangiftezijnvermeld.
6. Voor de toepassing van de leden 4 en 5 stelt de Commissie
volgnummersvastvoorzoverdaarinnietisvoorzienbijhetbesluitvande
Gemeenschapwaarbijhettariefcontingentwerdgeopend.
7. Indien grotere hoeveelheden zijn aangevraagd dan in een tarief-
contingent beschikbaar zijn, geschiedt de toewijzing in evenredigheid
metdeaangevraagdehoeveelheden.
8. Voordedoeleindenvanditartikelwordendeaangiftenvoorhetvrije
verkeerdiedoordedouaneautoriteitenop1,2of3januarizijnaanvaard,
geachtop3januaritezijnaanvaard.Indieneenvandezedagenechterop
een zaterdag of op een zondag valt, worden de aangiften geacht op 4
januaritezijnaanvaard.
9. Wanneer een nieuw tariefcontingent wordt geopend, wijst de
Commissie daaruit geen hoeveelheden toe vóór de elfde werkdag
volgende op de datumvan publicatie van het besluit waarbij dat
tariefcontingentwerdingesteld.
10. De lidstaten storten de door hen opgenomen, doch niet benutte
hoeveelheden onverwijld aan deCommissie terug.Indien echter nade
eerste maand volgende op het einde van de geldigheidsduur van een
tariefcontingent wordt ontdekt dat ten onrechte een hoeveelheid is
opgenomendie een douaneschuld van niet meer dan 10 ecu vertegen-
woordigt,behoevendelidstatendezehoeveelheidnietterugtestorten.
11. Indiendedouaneautoriteitentenaanzienvangoederenwaarvoorom
opneming uit een contingent wasverzocht, een aangiftevoorhet vrije
verkeerongeldigmaken,wordtdevolledigeaanvraagomopnemingmet
betrekkingtotdiegoederengeannuleerd.Debetrokkenlidstatenstorten
deeventueeluithettariefcontingentopgenomenhoeveelheidonverwijld
aandeCommissieterug.
12. Gegevens over aanvragen van de verschillende lidstaten voor
opnemingen uit tariefcontingenten worden door de Commissie en de
overigelidstatenalsvertrouwelijkbehandeld.
Artikel 308ter
1. De Commissie wijst elke werkdag hoeveelheden uit de tarief-
contingententoe,behalve:
— opfeestdagenvandeEuropeseInstellingenteBrussel,
of
— inbuitengewoneomstandigheden,opanderedagen,mitsditaande
bevoegdeautoriteitenvandelidstatenvantevorenismedegedeeld.!M121993R2454—NL—01.07.2000—003.001—114
2. Onverminderdartikel308 bis,lid8,wordenbijelketoewijzingalle
niet beantwoorde aanvragen in aanmerking genomen die betrekking
hebbenopaangiftenvoorhetvrijeverkeerdietotenmetdetweededag
voorafgaande aan de dag van toewijzing zijn aanvaard en aan de
Commissiezijnmedegedeeld.
Artikel 308quater
1. Een tariefcontingent wordt na de eerste toewijzing als niet-kritiek
beschouwdindien:
— voor dezelfde producten van dezelfde oorsprong in elk van de
afgelopen twee jaren gedurende ten minste zes maanden een
tariefcontingent was geopend dat in deze twee jaren niet vóór de
laatstewerkdagvandezevendemaandvandecontingentperiodewas
uitgeput,
en
— de aanvankelijke omvang van het nieuwe tariefcontingent niet
kleinerisdanelkvandezetariefcontingentenvandeafgelopentwee
jaren.
2. Zodra 75 % van de aanvankelijke omvang van een niet-kritiek
tariefcontingentisopgebruiktofwanneerdebevoegdeautoriteitenaldus
beslissen,wordtdattariefcontingentalskritiekbeschouwd.
Afdeling2
Toezicht op preferentiële invoer
Artikel 308quinquies
1. Wanneeropdepreferentiëleinvoereencommunautairtoezichtdient
tewordengehouden,verstrekkendelidstatendeCommissieeenmaalper
maand,ofvakerindiendeCommissiedaaromverzoekt,gegevensoverde
hoeveelheidgoederendiedevoorafgaandemaandenmetgebruikmaking
vaneenpreferentiëletariefregelinginhetvrijeverkeerisgebracht.
2. Indeverslagendiedelidstateninverbandmethettoezichtopstellen,
wordendetotalehoeveelhedenaangegevendiesindsdeeerstedagvande
betrokkenperiodemetgebruikmakingvandepreferentiëletariefregeling
inhetvrijeverkeerzijngebracht.
3. De lidstaten zenden de Commissie de maandverslagen over het
toezichtuiterlijktoeopde15edagvandemaandvolgendeopheteinde
vandeverslagperiode.
4. Dedoordeonderscheidenlidstatenmedegedeeldegegevensworden
alsvertrouwelijkbehandeld.
TITELII
DOUANEVERVOER
HOOFDSTUK 1
Algemene bepalingen
Artikel 309
Indezetitelwordtverstaanonder
a)vervoermiddel, onderandere:
— elkvoertuigvoorwegverkeer,aanhangwagen,oplegger,— elkespoorwagon,— elkschipofelkeboot,!M12
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—115
— elkluchtvaartuig,
— elkecontainerindezinvanartikel670,onderg);
b)kantoor van vertrek:
hetdouanekantoorwaarhetcommunautairdouanevervoerbegint;
c)kantoor van doorgang:
— het douanekantoor van uitgang uit het douanegebied van de
Gemeenschap, wanneer tijdens het communautair douanever-
voer de zending dit grondgebied via een grens tussen een
Lid-Staateneenderdelandverlaat;
— hetdouanekantoorvanbinnenkomstinhetdouanegebiedvande
Gemeenschap, wanneer de goederen tijdens het communautair
douanevervoeroverhetgrondgebiedvaneenderdelandworden
vervoerd;
d)kantoor van bestemming:
het douanekantoor waar de onder de regeling communautair
douanevervoer geplaatste goederen ter beëindiging van het com-
munautairdouanevervoermoetenwordenaangebracht;
e)kantoor van zekerheidstelling:
hetdouanekantoorwaareendoorlopendeofeenforfaitairezekerheid
wordtgesteld.
f)landen van de EVA:
iederlandvandeEVAofiederlanddattotdeOvereenkomstvan20
mei 1987 met betrekking tot de regeling gemeenschappelijk
douanevervoer(1)istoegetreden.
HOOFDSTUK 2
Toepassingsgebied
Artikel 310
1. De regeling extern communautair douanevervoer, overeenkomstig
artikel 91, lid 1, onder b), van het Wetboek, is van toepassing op
communautairegoederen
— waarvoordedouaneformaliteitenbijuitvoerzijnvervuldmethetoog
opdetoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoernaarderdelandenin
hetkadervanhetgemeenschappelijklandbouwbeleid;
of
— waarvoor de terugbetaling of de kwijtschelding van de rechten bij
invoer afhankelijk is gesteld van de voorwaarde dat zij uit het
douanegebiedvandeGemeenschapwordenwederuitgevoerd,ineen
douane-entrepotwordenopgeslagen,ondereenanderedouanerege-
lingdanhetvrijeverkeerwordengeplaatstofineenvrijezoneofeen
vrijentrepotwordenopgeslagen
of
— dieinhetvrijeverkeerwordengebrachtinhetkadervanderegeling
actieveveredeling—terugbetalingssysteem—methetoogoplatere
uitvoer in de vormvanveredelingsprodukten en waarvoor belang-
hebbende voornemens is overeenkomstig artikel 128 van het
Wetboekeenverzoektotterugbetalingintedienen;
of!B
(1) PBL226van13.8.1987,blz.2.!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—116
— waarop rechten of heffingen bij uitvoer van toepassing zijn en
waarvoordedouaneformaliteitenbijuitvoernaarderdelandeninhet
kadervanhetgemeenschappelijklandbouwbeleidzijnvervuld;
of
— dieafkomstigzijnuitinterventievoorradenenwaarvanhetgebruik
en/ofdebestemmingmoetenwordengecontroleerdenwaarvoorde
douaneformaliteiten bijuitvoernaarderdelandeninhetkader van
hetgemeenschappelijklandbouwbeleidzijnvervuld.
2. De in lid 1 bedoelde goederen die het douanegebied van de
Gemeenschapniethebbenverlaten,wordenalscommunautairegoederen
behandeld, voor zover wordt aangetoond dat de aangifte ten uitvoer is
geannuleerd en dat de volgens de communautaire bepalingen bij het
vertrek uit genoemd douanegebied vereiste douaneformaliteiten, als-
mede, in voorkomend geval, de gevolgen van deze formaliteiten
ongedaanzijngemaakt.
Artikel 311
Onverminderdartikel310,lid1,geldtderegelinginterncommunautair
douanevervoervoorcommunautairegoederen:
a) dieoverhetgrondgebiedvaneenofmeerlandenvandeEuropese
Vrijhandelsassociatie(EVA)vandeenenaardeandereplaatsinhet
douanegebiedvandeGemeenschapwordenvervoerd;
c) diewordenvervoerd:
— van een gedeelte van het douanegebied van de Gemeenschap
waar de bepalingen van Richtlijn 77/388/EEG van toepassing
zijn, naar een ander gedeelte van het douanegebied van de
Gemeenschapwaarvoornoemdebepalingennietvantoepassing
zijn,
— van een gedeelte van het douanegebied van de Gemeenschap
waar de bepalingen van Richtlijn 77/388/EEG niet van
toepassing zijn, naar een andergedeelte van het douanegebied
vandeGemeenschapwaardevoornoemdebepalingenwelvan
toepassingzijn,
— van een gedeelte van het douanegebied van de Gemeenschap
waar de bepalingen van Richtlijn 77/388/EEG niet van
toepassing zijn, naar een andergedeelte van het douanegebied
vandeGemeenschapwaarvoornoemdebepalingenevenminvan
toepassingzijn.
Deindeeerstealinea,ondera),bedoeldegoederendieuitsluitendover
zeeofdoordeluchtwordenvervoerd,behoevennietverplichtonderde
regelinginterncommunautairdouanevervoertewordengeplaatst.
Artikel 312
Goederen waarop de regeling communautair douanevervoer van
toepassingis,kunnenoverhetgrondgebiedvaneenderdelanddatgeen
EVA-landis,wordenvervoerdvandeenenaardeandereplaatsinhet
douanegebied van de Gemeenschap, voor zover de doorvoer door dat
derde land geschiedt onder geleide van één enkel in een Lid-Staat
opgesteld transportbescheid; in dat geval wordt de werking van die
regelingophetgrondgebiedvanhetderdelandopgeschort.!B
!M13
!B
!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—117
HOOFDSTUK 3
Douanestatus van de goederen
Afdeling1
Algemene bepalingen
Artikel 313
1. Onverminderd artikel 180 van het Wetboek en de in lid 2van het
onderhavigeartikelgenoemdeuitzonderingen,wordenallegoederendie
zich in het douanegebied van de Gemeenschap bevinden, geacht
communautaire goederen te zijn, tenzij wordt vastgesteld dat zij geen
communautairestatushebben.
2. Devolgendegoederenwordennietgeachtcommunautairegoederen
te zijn, tenzij de communautaire status ervan naar behoren over-
eenkomstigdeartikelen314totenmet323wordtaangetoond:
a) overeenkomstigartikel37vanhetWetboekhetdouanegebiedvande
Gemeenschapbinnengebrachtegoederen;
b) tijdelijk opgeslagen of zich in een vrije zone dan wel in een vrij
entrepotbevindendegoederen;
c) zichondereenschorsingsregelingbevindendegoederen.
"C4In afwijking van het bepaalde in de eerste alinea punt a) en in
overeenstemming 3met artikel 38, lid 5, van het Wetboek, worden
goederen die op de volgende wijze het douanegebied van de
Gemeenschap worden binnengebracht, als communautaire goederen
beschouwd,tenzij wordtvastgestelddatzijgeencommunautaire status
hebben:
— door de lucht, na op een luchthaven van de Gemeenschap te zijn
geladenofovergeladenomnaareenluchthaveninhetdouanegebied
van de Gemeenschap te worden vervoerd, voorzover dit vervoer
onder dekking van één enkel, in een lidstaat opgesteld trans-
portbescheidheeftplaatsgevonden,of
— over zee, na te zijn vervoerd tussen in het douanegebied van de
Gemeenschap gelegen havens met een lijndienst waarvoor over-
eenkomstig de artikelen 313 bis en 313 ter een vergunning is
verleend.
Artikel 313bis
1. Onder„lijndienst”wordtverstaan,eendienstinhetkaderwaarvan
schepen regelmatig goederen vervoeren tussen uitsluitend in het
douanegebied van de Gemeenschap gelegen havens. Deze schepen
mogen geen havens buiten het douanegebied van de Gemeenschap
aandoen, noch eenvrije zone in een zich in het douanegebied van de
Gemeenschapbevindendehaven.
2. De douaneautoriteiten kunnen het bewijs verlangen dat is voldaan
aandebepalingen betreffendelijndiensten waarvooreenvergunningis
verleend.
Wanneer de douaneautoriteiten vaststellen dat niet is voldaan aan de
bepalingenbetreffendelijndienstenwaarvooreenvergunningisverleend,
delenzijditallebetrokkendouaneautoriteitenonverwijldmede.!B
!M13
!M7
!M13
!C4
!M131993R2454—NL—01.07.2000—003.001—118
Artikel 313ter
1. Opverzoekvaneenscheepvaartmaatschappijkunnendedouaneau-
toriteitenvandelidstaatophetgrondgebiedwaarvandezescheepvaart-
maatschappij is gevestigd of een vertegenwoordiging heeft, in over-
eenstemming met andere betrokken lidstaten een vergunning voor de
inrichtingvaneenlijndienstverlenen.
2. Ditverzoekbevatinformatiebetreffende:
a) debetrokkenhavens;
b) de naamvan de schepen waaraan vergunning is verleend omde
lijndienstenteonderhouden;
c) alleanderedoordedouaneautoriteitenverlangdeinformatieenmet
namededienstregelingvandelijndienst.
3. Vergunningen worden slechts aan scheepvaartmaatschappijen ver-
leenddie:
a) in het douanegebied van de Gemeenschapzijn gevestigd ofaldaar
eenvertegenwoordiginghebbenenwaarvandeboekhoudingvoorde
bevoegdedouaneautoriteitentoegankelijkis;
b) geen ernstige of herhaalde overtredingen van de douane- of
belastingwetgevinghebbenbegaan;
c) tengenoegenvandebevoegdeautoriteitenkunnenaantonendatzij
eenlijndienstalsomschreveninartikel313bis,lid1,onderhouden;
d) zichertoeverbindendatzij:
— op de scheepvaartroutes die door de vergunning worden
bestreken,geenhavensinderdelandenofvrijezonesinhavens
in het douanegebied van de Gemeenschap zullen aandoen en
evenmininvollezeegeengoederenzullenoverladen,
— het certificaat van de vergunning aan boord van het vaartuig
zullen bewaren en deze op verzoek van de bevoegde dou-
aneautoriteitenaanhenzullenoverleggen.
4. Dedouaneautoriteitenbijwieeenvergunningaanvraagisingediend,
hierna „verzoekende autoriteiten” genoemd, delen dit mede aan de
douaneautoriteitenvandeanderelidstatenophetgrondgebiedwaarvan
dehavensdieinhetkader vandelijndienst zullenwordenaangedaan,
zijngelegen,hierna„aangezochteautoriteiten”genoemd.
Deaangezochteautoriteitenbevestigendeontvangstvanditbericht.Deaangezochteautoriteitendelenbinnen60dagennaontvangstvanhet
bericht mede of zij al dan niet met de afgifte van een vergunning
instemmen.Elkeweigeringwordtmetredenenomkleed.Bijontstentenis
vaneenantwoordgegevendeverzoekendeautoriteitendevergunningaf,
diedoordeanderebetrokkenlidstatenwordtaanvaard.
Deverzoekendeautoriteitengevenhetcertificaatvandevergunningafin
eenofmeerexemplarennaargelangvanhetgeval,overeenkomstighetin
bijlage42bisopgenomenmodelenstellendeaangezochteautoriteiten
vandeanderebetrokkenlidstatenervaninkennis.Elkcertificaatvande
vergunning wordt van een volgnummer voorzien om deze te kunnen
identificeren.Hetvolgnummerisvooralleexemplarenhetzelfde.
5. Zodra voor een lijndienst vergunning is verleend, rust op de
scheepvaartmaatschappij de verplichting tot het onderhouden van die
lijndienst. Elke opheffing of wijziging van de kenmerken van de
lijndienst waarvoor vergunning is verleend,dient door de scheepvaart-
maatschappijbijdeverzoekendeautoriteitentewordengemeld.
6. Intrekking vandevergunningofopheffingvandelijndienst wordt
doordeverzoekendeautoriteitenaandeaangezochteautoriteitenvande
andere betrokken lidstaten medegedeeld. Wijziging van de lijndienst
wordtdoordeverzoekendeautoriteitenaandeaangezochteautoriteiten
van de andere betrokken lidstaten medegedeeld overeenkomstig de
procedureinlid4.!M131993R2454—NL—01.07.2000—003.001—119
7. Indieneeninartikel313bis,lid1,bedoeldschipdoortoevalofdoor
overmachtertoewordtgenooptomgoedereninvollezeeoverteladenof
omtijdelijkineenhavenineenderdelandofineenvrijezonevaneen
haveninhetdouanegebiedvandeGemeenschapteverblijven,deeltde
scheepvaartmaatschappijditonverwijldmedeaandedouaneautoriteiten
vandevolgendehavensvandebetrokkenlijndienst.
Artikel 314
1. Decommunautairestatusvandegoederendienietovereenkomstig
artikel313alscommunautairegoederenwordenaangemerkt,kanslechts
overeenkomstiglid2wordenaangetoond,indienzij:
a) vanuit een andere lidstaat worden aangevoerd zonder het grond-
gebiedvaneenderdelandtedoorkruisen,of
b) overhetgrondgebiedvaneenderdelandvanuiteenanderelidstaat
wordenaangevoerd,mitsditvervoeronderdekkingvanéénenkel,in
eenlidstaatafgegeventransportbescheidisgeschied,of
c) in een derde land op een ander dan het oorspronkelijke transport-
middel worden overgeladen en een nieuw transportbescheid is
afgegeven,mitseenkopievanhetoorspronkelijke,voorhetvervoer
van de lidstaat van vertrek tot in de lidstaat van bestemming
opgestelde transportbescheid bij het nieuwe transportbescheid
vergezelt. De douaneautoriteiten van het kantoor van bestemming
voerendaninhetkadervandeadministratievesamenwerkingtussen
delidstateneencontroleachterafuitomzichvandejuistheidvande
opdekopievanhetoorspronkelijketransportbescheidaangebrachte
gegevenstevergewissen.
2. Hetbewijsvandecommunautairestatusvandegoederenkanslechts
wordengeleverd:
a) door een van de in de artikelen 315 tot en met 318 bedoelde
documenten,of
b) opdewijzevoorzienindeartikelen319totenmet323,of
c) door het in Verordening (EEG) nr. 2719/92 van de Commissie(1)
bedoeldegeleidedocument,of
d) hetinartikel325bedoeldedocument,of
e) door het in artikel 816 bedoelde document ten bewijze van de
communautairestatusvandegoederen,of
f) doorhetinartikel843bedoeldecontrole-exemplaarT5.3. De in lid 2 bedoelde documenten en andere bewijsmogelijkheden
mogennietwordengebruiktvoordegoederenwaarvoordeformaliteiten
bij uitvoer zijn vervuld of die onder de regeling actieve veredeling,
terugbetalingssysteem,wordengeplaatst.
4. Wanneer de in lid 2 bedoelde documenten en andere bewijs-
mogelijkheden worden gebruikt voor de communautaire goederen die
zijnvoorzienvanverpakkingendienietdecommunautairestatushebben,
komt op het document dat deverklaringvan de communautaire status
vandegoederenbevat,eenvandevolgendevermeldingenvoor:
— envasesN
— N-emballager— N-Umschließungen
—ΣυσκευασίαN
— Npackaging
— emballagesN
— imballaggiN!M13
(1) PBL276van19.9.1992,blz.1.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—120
— N-verpakkingsmiddelen
— embalagensN
— N-pakkaus— Nförpackning
Artikel 315
1. Wanneerdecommunautairestatusvandegoederendooroverlegging
van een T2L-document wordt aangetoond, wordt dit document over-
eenkomstigdeleden2totenmet7opgesteld.
1.bisHetbewijsvandecommunautairestatusvandegoederendiezijn
bestemdvoorofvanherkomstzijnuiteendeelvanhetdouanegebiedvan
de Gemeenschap waaropdebepalingenvanRichtlijn 77/388/EEG niet
van toepassing zijn, wordt geleverd door overlegging van een T2LF-
document
Deleden2totenmet7vanhetonderhavigeartikelendeartikelen316
totenmet324zijnvanovereenkomstigetoepassing.
2. HetdocumentT2Lwordtgesteldopeenformulierdatovereenstemt
met exemplaar nr. 4 of met exemplaar nr. 4/5 van het model in de
bijlagen31en32
Dit formulier wordt zo nodig aangevuld met een of meer aanvullende
formulierendieovereenstemmenmetexemplaarnr.4ofmetexemplaar
nr.4/5vanhetmodelindebijlagen33en34.
Wanneer de Lid-Staten het gebruik van aanvullende formulieren niet
toestaan bij de behandeling van aangiften door een geautomatiseerd
systeemdat deze aangiften ook vervaardigt, wordt dit form ulier
aangevuld met een of meer formulieren die overeenstemmen met
exemplaarnr.4ofmetexemplaarnr.4/5vanhetmodelindebijlagen31
en32.
3. De belanghebbende brengt het teken „T 2 L” aan in het rechter
deelvak van vak 1 van het formulier en het teken „T 2 L bis” in het
rechterdeelvakvanvak1vanhet(de)aanvullendeformulier(en).
4. BijgebruikvaneendocumentT2Lvooreenzendingdiemeerdan
één soort goederen omvat, kunnen de gegevens in verband met die
goederenopeenofmeerladingslijstenindezinvandeartikelen341,lid
2,totenmet344,lid2,wordenverstrektinplaatsvantewordenvermeld
indevakken31„Collienomschrijvingvandegoederen”,32„Artikel
nr.”,35„Brutomassa(kg)en,invoorkomendgeval,33„Goederencode”,
38 „Nettomassa (kg) en 44 „Bijzondere vermeldingen/voorgelegde
stukken/certificaten en vergunningen” van het formulier dat voor het
opstellenvanhetdocumentT2Lwordtgebruikt.
Bij gebruik van ladingslijsten worden de genoemde rubrieken van het
formulierdatvoorhetopstellenvanhetdocumentT2Lwordtgebruikt,
voorinvullingongeschiktgemaakt.
5. Het bovenste gedeelte van het in artikel 342, onder b), bedoelde
kaderisbestemdvoorhetteken„T2L”.Hetonderstegedeeltevandit
kaderisbestemdvoorhetvisumvandedouaneautoriteitenalsbedoeldin
artikel316,lid2.
Dekolom„Landvanverzending/uitvoer”vandeladingslijstwordtniet
ingevuld.
6. De ladingslijst wordt in evenveel exemplaren overgelegd als het
documentT2Lwaaropzijbetrekkingheeft.!M13
!B
!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—121
7. Indien verscheidene ladingslijsten bij een zelfde document T 2 L
wordengevoegd,dienenzijdoordebelanghebbendevanvolgnummerste
wordenvoorzien;hetaantalbijgevoegdeladingslijstenwordtvermeldin
vak4„Ladingslijsten”vanhetformulierdatvoorhetopmakenvanhet
documentT2Lwordtgebruikt.
Artikel 316
1. Onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 394, wordt het
documentT2Linéénexemplaaropgemaakt.
2. Het document T 2 L en, in voorkomend geval, het (de) docu-
ment(en),T2L biswordenopverzoekvandebelanghebbendedoorde
douaneautoriteiten van de Lid-;Staat van vertrek afgetekend. De
aftekening dient de hierna volgende gegevens te bevatten die, voor
zover mogelijk, invak C (Kantoor vanvertrek) van deze documenten
wordenvermeld:
a) ophetdocumentT2L:denaamenhetstempelvanhetkantoorvan
vertrek,dehandtekeningvandebevoegdeambtenaar,dedatumvan
deaftekeningenhetzijeenregistratienummerhetzijhetnummervan
de aangifte tot verzending indien een dergelijke aangifte nood-
zakelijkis;
b) op het document T 2 L bis: het nummer dat voorkomt op het
document T 2 L. Dit nummer wordt aangebracht hetzij met een
stempelwaarindenaamvanhetkantoorvandeLid-Staatvanvertrek
voorkomt, hetzij met de hand. In dit laatste geval wordt bij het
nummerhetofficiëlestempelvanditkantoorgeplaatst.
Dezedocumentenwordenaandebelanghebbendeteruggegevenzodrade
formaliteiten in verband met de verzending van de goederen naar de
Lid-Staatvanbestemmingzijnvervuld.
Artikel 317
1. Decommunautairestatusvandegoederenwordtovereenkomstigde
navolgendebepalingenaangetoonddooroverleggingvaneenfactuurdie
ofeentransportbescheiddatopdiegoederenbetrekkingheeft.
2. Op de in lid 1 bedoelde factuur of op het in lid 1 bedoelde
transportbescheidkomentenminstedenaamenhetvolledigeadresvoor
vandeafzenderofvandeaangever,indiendezelaatstenietdeafzender
is,alsmedehetaantal,desoort,demerkenennummersvandecolli,de
omschrijving van de goederen, de brutomassa in kilogram en, in
voorkomendgeval,denummersvandecontainers.
De aangever brengt op de factuur of op het transportbescheid op
duidelijkzichtbarewijzehetteken„T2L”enzijnhandtekeningaan.
3. Defactuur ofhet transportbescheid die ofdat doordeaangeveris
ingevuldenondertekend,wordtopdiensverzoekdoordedouaneauto-
riteitenvandeLid-Staatvanvertrekafgetekend.Dezeaftekeningomvat
denaamenhetstempelvanhetkantoorvanvertrek,dehandtekeningvan
de bevoegde ambtenaar, de datum van aftekening en hetzij een
registratienummerhetzijhetnummervandeaangiftetotverzendingof
tenuitvoerindieneendergelijkeaangiftenoodzakelijkis.
4. Indiendetotalewaardevandecommunautairegoederenalsvermeld
opdefactuurdie,ofophettransportbescheiddat,overeenkomstiglid2
vanhetonderhavigeartikelofovereenkomstigartikel224isingevulden
ondertekend,nietmeerdans10000ECUbedraagt,behoeftdeaangever
dit bescheid, respectievelijk deze factuur niet ter aftekening aan de
douaneautoriteitenvandelidstaatvanvertrekoverteleggen.
Indatgevaldientdefactuurofhettransportbescheid,naastdeinlid2
genoemdegegevens,degegevensvanhetkantoorvanvertrektebevatten.!B
!M13
!B
!M131993R2454—NL—01.07.2000—003.001—122
5. Dit artikel is slechts van toepassing indien de factuur of het
transportbescheid uitsluitend betrekking heeft op communautaire
goederen.
Artkel 317bis
1. Hetbewijsvandecommunautairestatusvandegoederenwordt,op
de in de leden 2 en 3 aangegeven wijze, door het op die goederen
betrekkinghebbendemanifestvandescheepvaartmaatschappijgeleverd.
2. Ditmanifestdienttenminstedevolgendegegevenstebevatten:a) naamenvolledigadresvandescheepvaartmaatschappij;b) denaamvanhetschip;c) plaatsendatumvanladingvandegoederen;d) plaatsvanlossingvandegoederen.Voortsbevathetmanifestvoorelkezending:a) een verwijzing naar het cognossement of naar een ander handels-
document;
b) aantal,aard,merktekensennummersvandecolli;c) deomschrijvingvandegoederen;d) debrutomassainkilogram;e) invoorkomendgeval,denummersvandecontainers;f) devolgendetekensbetreffendededouanestatusvandegoederen:
— „C”vooralscommunautairaangegevenzendingengoederen,— „F” voor zendingen goederen die zijn bestemd voor of van
herkomst zijn uit een deel van het douanegebied van de
GemeenschapwaaropdebepalingenvanRichtlijn77/388/EEG
nietvantoepassingzijn,
— „N”vooralleanderesoortenzendingen.
3. Het door de scheepvaartmaatschappij naar behoren ingevulde en
ondertekendemanifestwordtopverzoekvandescheepvaartmaatschap-
pijgeviseerddoordedouaneautoriteitenvandelidstaatvanvertrek.Dit
visumbevatdenaamendestempelafdrukvanhetkantoorvanvertrek,de
handtekeningvandebevoegdebeambteendedatumvanvisering.
Artkel 318
Wanneer het document waarmee het communautaire karakter van de
goederenwordtaangetoond,achterafwordtafgegeven,wordtdaaropin
roodéénvandevolgendevermeldingenaangebracht:
— Expedidoaposteriori,— Udstedtefterfølgende,— Nachträglichausgestellt,—Εκδ4omikronθέν εκ των υστέρων ,
— Issuedretroactively,— Délivré a posteriori,
— Rilasciatoaposteriori,— Achterafafgegeven,— Emitidoaposteriori,
— annettujälkikäteen—utfärdatiefterhand,!B
!M13
!B
!A11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—123
— utfärdatiefterhand.
Artikel 319
1. WanneergoederenondergeleidevaneencarnetTIRofeencarnet
ATAworden vervoerd, kan de aangever, ten einde het communautaire
karaktervandezegoederenaantetonenenondervoorbehoudvanartikel
314, lid 2, op alle daarvoor in aanmerking komende stroken van het
gebruiktecarnet,inhetvoordeomschrijvingvandegoederenbestemde
vak,opduidelijkzichtbarewijzehetteken„T2L”enzijnhandtekening
aanbrengenalvorensditcarnetterviseringaanhetkantoorvanvertrek
overteleggen.Hetteken„T2L”wordtopalle strokenwaarophet is
aangebracht,gewaarmerktdoorhetstempelvanhetkantoorvanvertrek
endehandtekeningvandebevoegdeambtenaar.
2. WanneerhetcarnetTIRofhetcarnetATAzowelbetrekkingheeftop
communautairealsopniet-communautairegoederen,wordendezetwee
categorieëngoederenafzonderlijkvermeldenwordthetteken„T2L”zo
aangebracht dat het duidelijk uitsluitend betrekking heeft op de
communautairegoederen.
Artikel 320
Wanneer het communautaire karakter van een motorvoertuig voor
vervoer over de weg, dat in een Lid-Staat van de Gemeenschap is
geregistreerd, moet worden aangetoond, wordt dit voertuig geacht
communautairtezijn:
a) voor zover kentekenplaat en registratiebewijs zich bij het voertuig
bevindenenuithetregistratiebewijseneventueeldekentekenplaat
duidelijkblijktdatditvoertuighetcommunautairekarakterbezit;
b) indeoverigegevallen,overeenkomstigdeartikelen315totenmet
323.
Artikel 321
Indienhetcommunautairekaraktervaneengoederenwagondieaaneen
spoorwegmaatschappij van een Lid-Staat toebehoort, moet worden
aangetoond,wordtdezegoederenwagongeachtcommunautairtezijn:
a) voorzoveruithetcodenummerenheteigendomsmerk(teken)opde
wagon duidelijk blijkt dat de wagon het communautaire karakter
bezit;
b) indeoverigegevallen,indienéénvandeindeartikelen315toten
met318bedoeldedocumentenwordtovergelegd.
Artikel 322
1. Indien het communautaire karakter moet worden aangetoond van
verpakkingen die kennelijk toebehoren aan een in een Lid-Staat
gevestigde persoon, die in het intracommunautaire goederenverkeer
worden gebruikt en die na gebruik leeg uit een andere Lid-Staat
terugkeren,wordendezeverpakkingengeachtcommunautairtezijn:
a) voorzoverzijwordenaangegevenalscommunautairegoederenener
geenenkeletwijfelbestaatomtrentdejuistheidvandezeaangifte;
b) indeoverigegevallen,overeenkomstigdeartikelen315totenmet
323.
2. Deinlid1bedoeldevereenvoudigingwordttoegestaanvoorhouders,
verpakkingen, laadborden en ander soortgelijk materieel, met uitzon-
deringvancontainersindezinvanartikel670.
Artikel 323
Indien het communautaire karakter moet worden aangetoond van
goederen die door reizigers worden medegevoerd of die zich in hun!A1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—124
bagagebevinden,wordendezegoederen,mitszijnietvoorcommerciële
doeleindenzijnbestemd,alscommunautairegoederenbeschouwd:
a) voorzoverzijalscommunautairegoederenwordenaangegevenener
geenenkeletwijfelbestaatomtrentdejuistheidvandezeaangifte;
b) indeoverigegevallen,overeenkomstigdeartikelen315totenmet
322.
Artikel 323bis
1. Wanneer, overeenkomstig artikel 91, lid 2, onder f), van het
Wetboek,niet-communautairegoederendoormiddelvanpostzendingen
(postcollidaaronderbegrepen)vandeeneplaatsnaareenandereplaats
in het douanegebied van de Gemeenschap worden verzonden, zijn de
autoriteitenvandelidstaatvanverzendingverplichtopdeverpakkingen
en op het geleidedocument een etiket aan te brengen of te doen
aanbrengendataanhetmodelinbijlage42beantwoordt.
2. Wanneer communautaire goederen door middel van postzendingen
(postcolli daaronder begrepen) naar of vanuit een deel van het
douanegebied van de Gemeenschap worden verzonden waarop de
bepalingenvan Richtlijn 77/388/EEG niet van toepassing zijn, zijn de
douaneautoriteiten van de lidstaat van verzending verplicht op de
verpakkingenenophetgeleidedocumenteenetiketaantebrengenofte
doenaanbrengendataanhetmodelinbijlage42terbeantwoordt.
Artikel 324
DedouaneadministratiesvandeLid-Statenverlenenelkaarbijstandmet
het oog op de controle van de echtheid en de juistheid van de
documenten en de regelmatigheid van de middelen waarmee over-
eenkomstig dit hoofdstuk het communautaire karakter van goederen
wordtaangetoond.
Afdeling2
Bijzondere bepalingen betreffende zeevisserijprodukten en andere
produkten die door vaartuigen uit zee worden gewonnen
Artikel 325
1. Indezeafdelingwordtverstaanonder:
a) „communautair vissersvaartuig”: een vaartuig dat in het tot het
douanegebied van de Gemeenschap behorend deel van het grond-
gebied van een Lid-Staat is geregistreerd en ingeschreven, dat de
vlagvaneenLid-Staatvoertendatzeevisserijproduktenvangtenze
eventueelaanboordverwerkt;
b) „communautair fabrieksschip”: een vaartuig dat in het tot het
douanegebied van de Gemeenschap behorend deel van het grond-
gebied van een Lid-Staat is geregistreerd of ingeschreven, dat de
vlagvan een Lid-Staat voert en dat zelf geen zeevisserijprodukten
vangt,maarzewelaanboordverwerkt.
2. Een overeenkomstig de artikelen 327 tot en met 337 opgesteld
formulier T2M dient te worden overgelegd ten bewijze van het
communautairekaraktervan:
a) produktenvan de zeevisserij die buiten de territoriale waterenvan
eenniettothetdouanegebiedvandeGemeenschapbehorendlandof
gebieddooreencommunautairvissersvaartuigzijngevangen,
en
b) goederendie aan boordvandit vaartuigofvaneen communautair
fabrieksschip uit deze produkten zijn verkregen, bij welke ver-
werkingeventueelanderecommunautairegoederenzijngebruikt,!B
!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—125
die eventueel van een communautaire verpakking zijn voorzien en
bestemd zijn om onder de in artikel 326 bedoelde voorwaarden het
douanegebiedvandeGemeenschaptewordenbinnengebracht.
3. Het bewijs van het communautaire karakter van de zeevisserij-
produktenenvandeandereprodukten,diebuitendeterritorialewateren
vaneenniettothetdouanegebiedvandeGemeenschapbehorendlandof
gebiedzijngevangenofuitzeegewonnendoorvaartuigendiedevlag
van een Lid-Staat voeren en die in het tot het douanegebied van de
Gemeenschap behorende deel van het gebied van een Lid-Staat zijn
ingeschrevenofgeregistreerd,danwelvangenoemdeproduktendiedoor
vaartuigenvanderdelandenindewaterenvanhetdouanegebiedvande
Gemeenschapzijngevangenofuitzeegewonnen,wordtgeleverddoor
hetscheepsjournaalofelkanderbewijsmiddel.
Artkel 326
1. Het formulier T2M dient te worden overgelegd voor de in artikel
325, lid 2, bedoelde produkten en goederen die rechtstreeks naar het
douanegebiedvandeGemeenschapwordenvervoerd:
a) door het communautaire vissersvaartuig dat deze produkten heeft
gevangeneneventueelverwerkt,
of
b) dooreenandercommunautairvissersvaartuigofhetcommunautaire
fabrieksschipdatdeuithetondera)bedoeldevaartuigovergeladen
produktenheeftverwerkt,
of
c) doorelkandervaartuigwaaropdezeproduktenofgoederenvanuit
deondera)enb)bedoeldevaartuigenzijnovergeladen,zonderdat
dezeopditvaartuigenigebehandelinghebbenondergaan,
of
d) door een ander vervoermiddelwaarmee de produkten of goederen
wordenvervoerdonderdekkingvaneenenkelvervoersdocumentdat
isopgesteldinhetniet tothetdouanegebied vandeGemeenschap
behorendelandofgebiedwaargenoemdeproduktenengoederenuit
deondera),b)ofc)bedoeldevaartuigenzijngelost.
Zodra het formulier T2M is overgelegd, kan het niet meer worden
gebruikttenbewijzevanhetcommunautairekaraktervandeprodukten
ofgoederenwaarophetbetrekkingheeft.
2. Dedouaneautoriteitendieverantwoordelijkzijnvoordehavenwaar
deproduktenen/ofdegoederenwordengelostvanuithetinlid1,onder
a), genoemde vaartuig, kunnen dit artikel buiten toepassing laten
wanneer ergeentwijfel bestaat overdeoorsprongvandeze produkten
en/ofgoederen,ofingevaldeinartikel8,lid1,vanVerordening(EEG)
nr.2847/93vandeRaad(1)genoemdeaangiftevantoepassingis.
Artikel 327
1. HetformulierwaarophetdocumentT2Mwordtopgemaaktdient
overeentestemmenmethetmodelinbijlage43.
2. Het voor het origineel te gebruiken papier is houtvrij, zodanig
gelijmddathetgoedtebeschrijvenisenmeteengewichtvantenminste
55gperm2.Beidezijdenzijnvoorzienvaneengroene,geguillocheerde
onderdrukdieelkevervalsingmetbehulpvanmechanischeofchemische
middelenzichtbaarmaakt.
3. De afmetingen van de formulieren T 2 M zijn 210 × 297 mm,
waarbijindelengteeenafwijkingvantenhoogste5mmminderof8mm
meeristoegestaan.!B
(1) PBnr.L261van20.10.1993,blz.1.!M7
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—126
4. Het formulier wordt gedrukt in één van de officiële talen van de
Gemeenschap, aangewezen door de bevoegde autoriteiten van de
Lid-Staatwaartoehetvissersvaartuigbehoort.
5. Deformulieren T2Mwordensamengevoegdtot boekjesvan tien
formulieren, waarbij elk formulier bestaat uit een origineel dat uit het
boekjekanwordengescheurdeneenniet-uitscheurbare kopiediedoor
doordrukwordtverkregen.Opbladzijde2vandeomslagvandeboekjes
komtdetoelichtingvoordieinbijlage44isopgenomen.
6. DeformulierenT2Mwordenvanvolgnummersvoorzienomzevan
elkaar te kunnen onderscheiden. Het origineel en de kopie dragen
hetzelfdenummer.
7. De Lid-Staten kunnen de boekjes met formulieren T 2 M zelf
drukken en samenvoegen of dit overlaten aan daartoe goedgekeurde
drukkerijen.Inhetlaatstegevalwordtopbladzijde1vandeomslagvan
elkboekjeenophetorigineelvanelkformuliervandezegoedkeuring
melding gemaakt. Op genoemde bladzijde 1 en het origineel van elk
formulier worden bovendien de naam en het adres van de drukker
vermeldofwordteentekenaangebrachtaandehandwaarvandedrukker
kanwordengeïdentificeerd.
8. Het formulier T 2 M wordt in een van de officiële talen van de
Gemeenschap,hetzijmetdeschrijfmachinehetzijduidelijkleesbaarmet
dehandmetinkteninblokletters,ingevuld.Inhetformuliermogengeen
doorhalingen of overschrijvingen voorkomen. Wijzigingen worden
aangebracht door doorhaling van de onjuiste en, zo nodig, toevoeging
van de gewenste gegevens. Elke aldus aangebrachte wijziging wordt
goedgekeurddoordepersoondiedeverklaringheeftondertekendwaarin
dewijzigingvoorkomt.
Artikel 328
Een boekje met formulieren T2M wordt op verzoek van de belang-
hebbende afgegeven door het communautaire douanekantoor dat
bevoegd is voor toezicht op de thuishaven van het communautaire
vissersvaartuigwaarvoorditboekjeisbestemd.
Hetboekjewordteerstafgegevennadatdebelanghebbendedevakken1
en 2 van alle formulieren in het boekje (originelen en kopieën) heeft
ingevuldindetaalwaarindeformulierenzijngesteldendeverklaringin
vak3heeftingevuldenondertekend.Bijdeafgiftevanditboekjevult
genoemd douanekantoor vak B in van alle formulieren (originelen en
kopieën)diehetboekjebevat.
Hetboekjeistweejaargeldigvanafdedatumvanafgiftedieopbladzijde
2 van de omslag is vermeld. Bovendien blijkt de geldigheid van het
boekje uit het stempel dat in vak Avan alle originelen en kopieën is
aangebrachtdoordeinstantiediebevoegdisvoorderegistratievanhet
communautairevissersvaartuigwaarvoorhetboekjeisbestemd.
Artikel 329
De kapitein van het communautaire vissersvaartuig vult vak 4 in,
alsmedevak6indiendevisserijproduktenaanboordzijnverwerkt.Hij
vultdeverklaringinvak9vaneenformulier(origineelenkopie)inhet
boekjeinenondertekentdeze:
a) bijelkeoverladingvandeproductenopeenvandeinartikel326,lid
1,onderb),bedoeldevaartuigendiedezeproduktenverwerken;
b) bij elke overlading van de produkten of goederen op elk ander
vaartuigdat ze rechtstreeks, zonder verwerking, naar een havenin
hetdouanegebiedvandeGemeenschapvervoertofnaareenandere
haven vanwaar ze naar het douanegebied van de Gemeenschap
wordenvervoerd;
c) bij het lossen van de produkten of goederen in een haven in het
douanegebiedvandeGemeenschap,onverminderdartikel326,lid2;!B
!M71993R2454—NL—01.07.2000—003.001—127
d) bij het lossen van de produkten of goederen in een buiten het
douanegebiedvandeGemeenschapgelegenhavenvanwaarzenaar
ditdouanegebiedwordenvervoerd.
De verwerking van de hierboven bedoelde produkten moet in het
scheepsjournaalwordenvermeld.
Artikel 330
Dekapiteinvanhetinartikel326,lid1,onderb),bedoeldevaartuigvult
vak 6 in, alsmede de verklaring in vak 11 van het origineel van het
formulierT2Menondertekentdezewanneerdegoederenineenhavenin
het douanegebied van de Gemeenschap worden gelost, wanneer de
goederenineenbuitenhetdouanegebiedvandeGemeenschapgelegen
haven worden gelost van waaruit ze naar dit dit douanegebied zullen
wordenvervoerd,ofwanneerdegoederendaartoeopeenandervaartuig
wordenovergeladen.
De verwerking van de overgeladen produkten moet in het scheeps-
journaalwordenvermeld.
Artikel 331
Bijdeeerste overlading van dein artikel 329onder a)ofb)bedoelde
produktenofgoederenwordtvak10vanhetformulierT2M(origineelen
kopie)ingevuld;bijeenvolgendeoverlading,alsbedoeldinartikel330,
wordt vak 12 van het origineel van het formulier T2M eveneens
ingevuld.Dedienovereenkomstigeverklaringvanoverladingmoetdoor
de twee betrokken kapiteins worden ondertekend. De kapitein van het
vaartuigwaaropdeproduktenofgoederenzijnovergeladenbehoudthet
origineel van het formulier T2M. Elke overlading wordt in het
scheepsjournaalvanbeidevaartuigenvermeld.
Artikel 332
1. Wanneer de produkten of goederen waarop het formulier T2M
betrekkingheeftnaareenniettothetdouanegebiedvandeGemeenschap
behorendlandofgebiedwordenvervoerd,isditformulierslechtsgeldig
indien de verklaring in vak 13 van dit formulier door de douaneauto-
riteitenvanditlandofgebiedisingevuldengeviseerd.
2. Ingeval bepaalde partijen produkten of goederen niet naar het
douanegebiedvandeGemeenschapwordenvervoerd,wordendenaam,
de aard, de brutomassa en de bestemming van deze produkten of
goedereninhetvak„Opmerkingen”vanhetformulierT2Mvermeld.
Artikel 333
1. Wanneer de produkten of goederen waarop het formulier T2M
betrekkingheeftnaareenniettothetdouanegebiedvandeGemeenschap
behorend land of gebied worden vervoerd omvan daaruit in deel-
zendingen naar het douanegebied van de Gemeenschap te worden
verzonden,gaatdebelanghebbendeofzijnvertegenwoordigervoorelke
zendingalsvolgttewerk:
a) hij vermeldt, in het vak „Opmerkingen” van het oorspronkelijke
formulierT2M,aantalenaardvandecolli,debrutomassa(inkg),de
bestemming van de zending en het nummer van het onder b)
bedoeldeuittreksel;
b) hijstelteen„uittreksel”T2Mopwaartoehijeenorigineelformulier
gebruikt uit het overeenkomstig artikel 328 afgegeven boekje met
formulierenT2M.
Ieder„uittreksel”endebijbehorendekopiedieinhetboekjeblijft,
moeten verwijzen naar het oorspronkelijke onder a) bedoelde
formulier T2M en moeten zijn voorzien van een van de volgende
aantekeningen:
— Extracto!M71993R2454—NL—01.07.2000—003.001—128
— Udskrift
— Auszug
—Απ4omikronacuteσπασµα
— Extract— Extrait— Estratto— Uittreksel— Extracto— Ote— Utdrag.
Ophetformulier„uittreksel”T2Mdatbijdedeelzendingblijftdienaar
het douanegebied van de Gemeenschap wordt vervoerd, dienen in de
vakken4,5,6,7en8denaam,deaard,deGN-codeendehoeveelheid
vandetotdedeelzendingbehorendeproduktenofgoederenteworden
vermeld.Bovendiendientdeverklaringinvak13tewordeningevulden
geviseerd door de douaneautoriteiten van het land of gebied waar de
produktenofgoederenhebbenverbleven.
2. Zodra alle produkten of goederen waarop het in lid 1, onder a),
bedoeldeformulierT2Mbetrekkingheeftnaarhetdouanegebiedvande
Gemeenschap zijn verzonden, wordt de verklaring in vak 13 van dit
formulieringevuldendoordeinlid1bedoeldeautoriteiten geviseerd.
Bovendien wordt dit formulier naar het in artikel 328 bedoelde
douanekantoorgezonden.
3. Ingevalbepaaldeproduktenofgoederennietnaarhetdouanegebied
van de Gemeenschap worden vervoerd, worden de naam, de aard, de
brutomassaendebestemmingvandezeproduktenofgoedereninhetvak
„Opmerkingen”vanhetoorspronkelijkeformulierT2Mvermeld.
Artikel 334
ElkformulierT2M,zowelhetoorspronkelijkealshet„uittreksel”,dient
te worden aangeboden bij het douanekantoor waar de produkten of
goederen waarop het betrekking heeft het douanegebied van de
Gemeenschap worden binnengebracht. Wanneer de produkten of
goederen het douanegebied van de Gemeenschap echter worden
binnengebracht onder een douanevervoerregeling die buiten dit dou-
anegebied is begonnen, wordt het formulier aan het kantoor van
bestemmingvandezeregelingaangeboden.
Dit kantoor kan een vertaling van het formulier vragen. Het kan
bovendien, omde gegevens op het form ulier T2M te controleren, om
overleggingvanandererelevantedocumenten,eneventueeldescheeps-
papieren,verzoeken.DitkantoorvultvakCvanhetformulierT2Men
vaneenkopiedaarvanin.Dekopiewordtaanhetinartikel328bedoelde
douanekantoortoegezonden.
Artikel 335
Wanneer produktenofgoederenwaarophetformulierT2Mbetrekking
heeft naar een derde land worden vervoerd dat partij is bij de
Overeenkomst inzake gemeenschappelijk douanevervoer en bestemd
zijn omvan daaruit, in hun geheel of in deelzendingen, onder een
regeling „T2” naar het douanegebied van de Gemeenschap te worden
verzonden,wordtinhetvak„Opmerkingen”vanhetformulierT2Mnaar
dezeregelingverwezen,zulksinafwijkingvandeartikelen332,333en
334.
Wanneer alle produkten en goederen waarop het formulier T2M
betrekking heeft naar het douanegebied van de Gemeenschap zijn
verzonden, wordt vak 13 van dit formulier door de douaneautoriteiten
ingevuldengeviseerd.Eenkopievanhetingevuldeformulierwordtnaar
hetinartikel328bedoeldedouanekantoorverzonden.!M71993R2454—NL—01.07.2000—003.001—129
Invoorkomendgevalisartikel332,lid2,vantoepassing.
Artikel 336
Het boekje met formulieren T2M moet op elk verzoek van de
douaneautoriteitenwordenovergelegd.
Het in artikel 327 bedoelde boekje met formulieren T2M wordt
onmiddellijkingeleverdbijhetdouanekantoordathetheeftafgegeven,
wanneer het vaartuig waarop het betrekking heeft voordat alle
formulieren zijn gebruikt, niet meer aan de gestelde voorwaarden
voldoet, of wanneer alle formulieren die het bevat zijn gebruikt of
wanneerdegeldigheidsduurisverlopen.
Artikel 337
Artikel324isvanovereenkomstigetoepassing.
HOOFDSTUK 4
Extern communautair douanevervoer
Afdeling1
Procedure
Artikel 341
1. Voor het vervoer van goederen onder de regeling extern com-
munautair douanevervoer wordt overeenkomstig het bepaalde in deze
afdelingeenaangifteT1gedaan.OnderaangifteT1wordtverstaaneen
aangiftegesteldopeenformulierdatovereenstemtmetdemodelleninde
bijlagen31totenmet34endatovereenkomstigdeindebijlagen37en
38bedoeldetoelichtingwordtgebruikt.
1bis. De douaneautoriteiten kunnen, onder de voorwaarden en op de
wijze die zij bepalen, en met inachtneming van de beginselenvan het
douanerecht, toestaan dat de aangifte, of bepaalde elementen daarvan,
wordt ingediend op diskettes of magnetische banden, of door
uitwisseling van gegevens met behulp van soortgelijke middelen, in
voorkomendgevalingecodeerdevorm.
2. Ladingslijstendiegebaseerdzijnophetmodelinbijlage45mogen,
onderdeindeartikelen343,344,345en383gesteldevoorwaarden,als
beschrijvend gedeelte van de aangiftenvoor communautair douanever-
voer worden gebruikt. Dit gebruik laat verplichtingen inzake het
vervullenvanformaliteiteninverbandmetregelingenvoorverzending/
uitvoerofregelingendieindeLid-Staatvanbestemmingvantoepassing
zijneninzakededaarbijtegebruikenformulierenonverlet.
Onder ladingslijst wordt verstaan elk handelsdocument dat aan de
voorwaardenvandeartikelen342totenmet345,vanartikel383envan
deartikelen386,387en388voldoet.
Artikel 342
Opdeladingslijstenkomenvoor:
a) hetopschrift„ladingslijst”;!M7
!B
!M16
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—130
b) een vak van 70 × 55 mm, verdeeld in een bovenste deelvak van
70×15mmwaarinhetteken„T”wordtaangebracht,gevolgddoor
een van de in artikel 346, lid 1, bedoelde vermeldingen, en een
onderste deelvak van 70 ×40mm waarin de in artikel 345,lid 3,
bedoeldegegevenswordenvermeld;
c) eenaantalkolommen,indehiernavermeldevolgorde,waarvanhet
opschriftalsvolgtluidt:
— Volgnummer,— Merken,nummers,aantalensoortdercolli,omschrijvingvande
goederen,
— Landvanverzending/uitvoer,— Brutomassa(kg),— Bestemdvoordeadministratie.
De belanghebbenden mogen de breedte van deze kolommen naar
behoefte aanpassen. De kolom met het opschrift „Bestemd voor de
administratie”dientechtereenbreedtevantenminste30mmtehebben.
Debelanghebbendenkunnenvoortsvrijbeschikkenoverdeanderedan
deondera),b)enc)bedoelderuimten.
Artikel 343
1. Als ladingslijst wordt uitsluitend de voorzijde van het formulier
gebruikt.
2. Elke post op de ladingslijst wordt voorafgegaan door een volg-
nummer.
3. Elke post wordt invoorkomend geval gevolgd door de bijzondere
vermeldingendievolgensdecommunautairewetgeving,met namedie
ophetgebiedvanhetgemeenschappelijklandbouwbeleid,zijnvereist,en
door de vermelding van de overgelegde stukken, certificaten en
vergunningen.
4. Onmiddellijkonderdelaatstevermeldingwordteenhorizontalelijn
getrokkenenwordthetonbeschrevengedeelteonbruikbaargemaakt.
Artikel 344
1. De douaneautoriteiten van elke Lid-Staat kunnen toestaan dat als
ladingslijstenindezinvanartikel341,lid2,lijstenwordengebruiktdie
nietaanallevoorwaardenvandeartikelen341,lid2,tweedealinea,en
342voldoen.
Het gebruik van dergelijke lijsten kan slechts worden toegestaan
wanneer:
a) zijwordenopgestelddoorondernemingenwaarvandeadministratie
opeengeïntegreerdsysteemvoorelektronischeofgeautomatiseerde
gegevensverwerkingberust;
b) zijzozijnontworpeneningevulddatzijzondermoeilijkhedendoor
dedouaneautoriteitenkunnenwordengebruikt,en
c) hierop,voorelkepost,hetaantal,desoort,demerkenennummers
van de colli, de omschrijving der goederen, het land van
verzending/uitvoeralsmededebrutomassainkilogramzijnvermeld.
2. Alsladingslijstenbedoeldinlid1kunneneveneenswordengebruikt
lijsten waarin de goederen zijn beschreven en die met het oog op het
vervullen van de verzendings/ uitvoerformaliteiten zijn opgesteld, ook
indien deze lijsten zijn opgesteld door ondernemingen waarvan de
administratie niet op een geïntegreerd systeem voor elektronische of
geautomatiseerdegegevensverwerkingberust.
3. De douaneautoriteiten van elke Lid-Staat kunnen toestaan dat de
ondernemingen waarvan de administratie op een geïntegreerd systeem
voor elektronische of geautomatiseerde gegevensverwerking berust en
dieopgrondvandeleden1en2reedsvanlijstenvaneenspeciaalmodel!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—131
gebruik mogen maken, deze lijsten eveneens gebruiken voor com-
munautair douanevervoer dat slechts op een enkele soort goederen
betrekkingheeft, voorzover zulksmet het oogopde automatiserings-
programma’svandebetrokkenondernemingennoodzakelijkis.
Artikel 345
1. Wanneer de aangever de mogelijkheid benut ladingslijsten te
gebruikenvooreenzending dieverschillende soortengoederenomvat,
wordendevakken15„Landvanverzending/uitvoer”,33„Goederenco-
de”,35„Brutomassa(kg),38„Nettomassa(kg)en,invoorkomendgeval,
44 „Bijzondere vermeldingen/Voorgelegde stukken/Certificaten en
vergunningenvan het voor communautair douanevervoer gebruikte
formulier onbruikbaargemaakt en mag vak 31„Colli en omschrijving
vandegoederen”vanditformuliernietwordeningevuldwatdemerken,
nummers, aantal en soort van de colli en de omschrijving van de
goederenbetreft.Bijditformulierkunnengeenaanvullendeformulieren
wordengebruikt.
2. De ladingslijst wordt in zoveel exemplaren overgelegd als de
douaneautoriteitenvereisen.
3. Bijgeldigmakingvandeaangiftewordtdeladingslijstvanhetzelfde
nummervangeldigmakingvoorzienalshetformuliervoorcommunau-
tairdouanevervoerwaaropdelijstbetrekkingheeft.Ditnummerwordt
hetzijdoormiddelvanmeteenstempelwaarindenaamvanhetkantoor
vanvertrekvoorkomt,hetzijmetdehandaangebracht.Inditlaatstegeval
wordtbijhetnummerhetofficiëlestempelvanhetkantoorvanvertrek
geplaatst.
De handtekening van een ambtenaar van het kantoor van vertrek is
facultatief.
4. Indien verscheidene ladingslijsten bij een zelfde formulier voor
communautairdouanevervoerwordengevoegd,wordendaaropdoorde
aangever volgnummers vermeld; het aantal bijgevoegde ladingslijsten
wordtinvak4„Ladingslijsten”vangenoemdformuliervermeld.
5. Eenaangiftegesteldopeenformuliervanhetenigdocumentwaarop
inhetrechterdeelvakvanvak1hetteken„T1”of„T2”isaangebracht,
waarbijeenofmeerladingslijstenzijngevoegd,geldtalsaangiftevoor
externcommunautairdouanevervoerrespectievelijkaangiftevoorintern
communautair douanevervoer als bedoeld in artikel 341, lid 1,
respectievelijkartikel381.
Artikel 346
1. Bijgebruikmakingvanderegelingexterncommunautairdouanever-
voerbrengtdeaangeverhetteken„T1”aaninhetrechterdeelvakvan
vak 1 van het gebruikte formulier. Bij gebruik van aanvullende
formulieren brengt de aangever het teken „T 1 bis” aan in het rechter
deelvakvanvak1vanhet(de)gebruikteaanvullendeformulier(en).
Wanneer de Lid-Staten het gebruik van aanvullende formulieren niet
toestaan voor de behandeling van aangiften door een geautomatiseerd
systeem, wordt het formulier voor de aangifte voor communautair
douanevervoer aangevuld met een of meer formulieren die overeen-
stemmenmetdemodellenindebijlagen31en32.Inditgevalwordtin
hetrechterdeelvakvanvak1vandezeformulieren„T1 bis”vermeld.
2. Deaangifte T1 wordt ingediend bij het kantoor vanvertrek in het
aantalexemplarendatdedouaneautoriteitenvereisen.
3. Wanneer de regeling communautair douanevervoerin deLid-Staat
vanvertrekaansluitopeenanderedouaneregeling,bevatdeaangifteT1
een verwijzing naar deze voorafgaande regeling of naar de daarop
betrekkinghebbendedouanedocumenten.!B
!M16
!B
!M16
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—132
Artikel 347
1. Voorhetladenvangoederenbijverschillendekantorenvanvertrek
en voor het lossen van goederen bij verschillende kantoren van
bestemmingkaneenzelfdevervoermiddelwordengebruikt.
2. IneenzelfdeaangifteT1mogenslechtsgoederenvoorkomendiein
of opéén enkel vervoermiddel zijn of worden geladen en dievan een
zelfde kantoor van vertrek naar een zelfde kantoor van bestemming
zullenwordenvervoerd.
Voor de toepassing van de eerste alinea worden de onderstaande
vervoermiddelen alséénenkel vervoermiddel beschouwd,mitszij met
goederenzijnofwordenbeladendiesamenmoetenwordenvervoerd:
a) eenvoertuig voor wegverkeer met een of meer aanhangwagens of
opleggers;
b) tweeofmeeraanelkaargekoppeldespoorwagons;
c) tweeofmeerschependieééngeheelvormen;
d) containersgeladenopeenvervoermiddelindezinvanditartikel.
Artikel 348
1. Het kantoor van vertrek aanvaardt de aangifte T 1 en maakt haar
geldig,steltdetermijnvastwaarbinnendegoederenaanhetkantoorvan
bestemming moeten worden aangebracht en treft de identificatiemaat-
regelendiehetnodigacht.
1bis. Ingevalvantoepassingvanartikel362ofzodedouaneautoriteiten
ditnoodzakelijkachten,kanhetkantoorvanvertrekeentevolgenroute
voordezendingvoorschrijven.Devoorgeschrevenroutewordtslechtsop
verzoek van de aangever gewijzigd door de douaneautoriteiten van de
Lid-Staatwaardezendingzichindeloopvandevoorgeschrevenroute
bevindt.Dedouaneautoriteitenvermeldendeterzakedoendegegevens
ophetdocumentT1enstellendedouaneautoriteitenvanhetkantoorvan
vertrekonverwijldvanderoutewijziginginkennis.
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om overtredingen en
onregelmatigheden te bestrijden en daarop doeltreffende sancties te
stellen.
1ter. Ingeval van overmacht is het de vervoerder toegestaan van de
voorgeschreven route af te wijken. De zending en het document T1
dienen onverwijld te worden aangeboden bij de dichtstbijzijnde
douaneautoriteitenvan de Lid-Staat waar de zending zich bevindt. De
douaneautoriteiten stellen onverwijld het kantoor van vertrek van de
routewijziginginkennisenvermeldendeterzakedoendegegevensop
hetdocumentT1.
2. HetkantoorvanvertrektekenteenenanderaanophetdocumentT
1,behoudthetvoorditkantoorbestemdeexemplaarenoverhandigtde
overigeexemplarenaandeaangeverofzijnvertegenwoordiger.
Artikel 349
1. De identificatievan de goederen wordt in het algemeenverzekerd
doormiddelvanverzegeling.
2. Verzegelinggeschiedt:
a) perlaadruimte, wanneer het vervoermiddel overeenkomstig andere
voorschriften is goedgekeurd of door het kantoor van vertrek
geschiktisbevonden;
b) percollo,indeoverigegevallen.!B
!M7
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—133
3. Als geschikt voor verzegeling per laadruimte kunnen worden
aangemerktvervoermiddelen:
a) dieopeenvoudigeendoeltreffendewijzekunnenwordenverzegeld;
b) die zodanig zijn gebouwd dat geen goederen kunnen worden
onttrokken of toegevoegd zonder braak die zichtbare sporen
achterlaatofzonderverbrekingvandeverzegeling;
c) diegeengeheimeruimtenbevattenwaaringoederenkunnenworden
verborgen,
en
d) waarvan de laadruimten gemakkelijk toegankelijk zijn voor de
controledoordedouaneautoriteiten.
4. Het kantoor van vertrek kan van verzegeling afzien wanneer het,
rekening houdend met eventuele andere identificatiemaatregelen,
mogelijk is aan de hand van de omschrijving van de goederen in het
documentT1ofdebijgevoegdestukken,degoederenteidentificeren.
Artikel 350
1. Hetvervoervandegoederenvindtplaatsondergeleidevanhetdoor
hetdouanekantoorvanvertrekafgegevendocumentT1.Indiendaarvoor
toestemmingisverleend,maghetdocumentophetcomputersysteemvan
deaangeverwordenafgedrukt.
2. DeexemplarenvanhetdocumentT1wordenopiederverzoekvan
dedouaneautoriteitenovergelegd.
Artikel 350bis
1. Indien de aangifte voor douanevervoer bij het kantoor vanvertrek
metbehulpvancomputersystemenwordtverwerkt,dienthetdocument
T1tewordenvervangendorhetbegeleidingsdocumentvoordouanever-
voer,vermeldinartikel350quater,lid1.
2. In het in lid 1 bedoelde geval houdt het kantoor van vertrek de
aangifteinendoethetmededelingvandevrijgavedoordeaangeverhet
begeleidingsdocument voor douanevervoer te verstrekken. In dit geval
zijnartikel249en348,lid2,nietvantoepassing.
Artikel 350ter
1. Wanneer de bepalingen van deze titel verwijzen naar exemplaren,
aangiftenofdocumentenwaarmeeeendocumentT1wordtbedoelddat
de zending in communautair douanevervoer begeleidt, gelden deze
bepalingen mutatis mutandis voor het begeleidingsdocument voor
douanevervoer.
2. Indien wordt verwezen naar meer dan één exemplaar van het
document, verstrekken de douaneautoriteiten, waar nodig, bijkomende
exemplarenvanhetbegeleidingsdocumentvoordouanevervoer.
Artikel 350quater
1. Het begeleidingsdocument voor douanevervoer stemt overeen met
hetmodelinbijlage45 bisendedaarinvermeldenaderebijzonderheden.
2. Het begeleidingsdocument voor douanevervoer mag niet worden
gewijzigd en aanvullingen of weglatingen mogen niet worden aange-
brachttenzijdezeverordeningandersbepaalt.!B
!M16
!B
!M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—134
Artikel 350quinquies
1. Indienpassendwordthetbegeleidingsdocumentvoordouanevervoer
aangevuldmeteenlijstvanartikelen,dieovereenstemtmethetmodelen
denaderebijzonderhedeninbijlage45 ter,ofmeteenladingslijst.
2. Een ladingslijst of lijst van artikelen waarnaar een begeleidings-
documentvoordouanevervoerverwijst,vormteenintegrerendonderdeel
daarvanenmagnietvandatdocumentwordengescheiden.
Artikel 351
ElkeLid-StaatdoetdeCommissiedelijsttoekomenvandekantorendie
bevoegd zijn inzake communautair douanevervoer, onder vermelding
vandeopeningstijdenvandezekantoren.
DeCommissiedeeltdezeinlichtingenmedeaandeoverigeLid-Staten.
Artikel 352
1. De zending wordt onder overlegging van de exemplaren van het
documentT1aanelkkantoorvandoorgangaangebracht.
2. Bijelkkantoorvandoorganglevertdevervoerdereenkennisgeving
vandoorgangindieisgesteldopeenformulierdatovereenstemtmethet
modelinbijlage46.
3. Dekantorenvandoorganggaanniettotonderzoekvandegoederen
over behalve bij vermoeden van onregelmatigheden die tot misbruik
kunnenleiden.
4. Wanneerhetvervoerplaatsvindtviaeenanderkantoorvandoorgang
dan het in het document T 1 vermelde kantoor, zendt eerstbedoeld
kantoor de kennisgeving van doorgang onverwijld toe aan het in dit
documentvermeldekantoor.
Artikel 353
Bij lading of lossing bij tussengelegen douaneautoriteiten worden de
exemplarenvanhetdocumentT1diedoorhet(de)kantoor(kantoren)
vanvertrekzijnafgegeven,aandezeautoriteitenovergelegd.
Artikel 354
1. De in een document T 1 vermelde goederen kunnen, zonder dat
opnieuw aangifte behoeft te worden gedaan, in of op een ander
vervoermiddelworden overgeladen onder toezicht van de douaneauto-
riteitenvandeLid-Staatopwelksgrondgebieddeoverladingplaatsvindt.
Indatgevaltekenendebevoegdeautoriteiten eenenanderaanophet
documentT1.
2. De douaneautoriteiten kunnen, onder door hen vast te stellen
voorwaarden,overladingzonderhuntoezichttoestaan.Ineendergelijk
gevaltekentdevervoerdereenenanderaanophetdocumentT1enstelt
hijdebevoegdeautoriteitenvandeLid-Staat waardeoverladingheeft
plaatsgevondendaarvaninkennismethetoogopdewaarmerking.
Artikel 355
1. Wanneer de verzegeling tijdens het vervoer buiten de wil van de
vervoerder wordt verbroken, verzoekt deze zo spoedig mogelijk de
douaneautoriteitenvandeLid-Staatwaarhetvervoermiddelzichbevindt
een proces-verbaal van bevinding op te maken. De handelende
douaneautoriteitbrengtzomogelijkeennieuweverzegelingaan
2. Wanneer de goederen ten gevolge van een ongeval op een ander
vervoermiddel moeten worden overgeladen, is artikel 354 van toepas-
sing.!M16
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—135
3. Wanneer bij dreigend gevaar alle goederen of een deel ervan
onmiddellijk moeten worden gelost, kan de vervoerder eigenmachtig
maatregelen nemen. Hij maakt hiervan melding op het document T 1.
Lid1isindatgevalvantoepassing.
4. Wanneerdevervoerder,wegenseenongevaloftengevolgevaneen
ander voorval tijdens het vervoer, niet in staat is de in artikel 348
bedoelde termijn in acht te nemen, stelt hij de in lid 1 bedoelde
douaneautoriteithiervanzospoedigmogelijkinkennis.Dezetekenteen
enanderaanophetdocumentT1.
Artikel 356
1. Degoederenworden,onderoverleggingvanhetdocumentT1,aan
hetkantoorvanbestemmingaangebracht.
2. Het kantoor van bestemming vermeldt op de exemplaren van het
documentT1deresultatenvandeverrichtecontrole,zendtonverwijld
eenexemplaarterugnaarhetkantoorvanvertrekenbehoudthetandere
exemplaar.
3. Hetcommunautair douanevervoerkanbijeenanderdanhetinhet
document T 1 genoemde kantoor eindigen. Dit kantoor wordt dan
kantoorvanbestemming.
3bis. Ingeval van toepassing van artikel 362 of zo de douaneautori-
teitenditnoodzakelijkachten,kanhetkantoorvanbestemmingslechts
opverzoekvandeaangeverwordengewijzigddoordedouaneautoritei-
ten van de Lid-Staat waar de zending zich bevindt en met de
toestemmingvanhetkantoorvanvertrek.Dedouaneautoriteitenstellen
het oorspronkelijk voorziene kantoor van bestemming in kennis en
vermeldendeterzakedoendegegevensophetdocumentT1.
4. Dedoorhetkantoorvanvertrekvastgesteldetermijnwaarbinnende
goederenaanhetkantoorvanbestemmingmoetenwordenaangebracht,
is bindend voor de douaneautoriteiten van de landen over het
grondgebied waarvan het communautair douanevervoer geschiedt en
magdoordezenietwordengewijzigd.
5. Wanneerdegoederennahetverstrijkenvandedoorhetkantoorvan
vertrekvoorgeschreventermijnaanhetkantoorvanbestemmingworden
aangebracht en het niet naleven van deze termijn te wijten is aan
omstandigheden welke ten genoegenvan het kantoor van bestemming
kunnen worden aangetoond en die niet zijn toe te schrijven aan de
vervoerderofdeaangever,wordtdezelaatstegeachtdevoorgeschreven
termijninachttehebbengenomen
Artikel 357
1. Aandegenedieaanhetkantoorvanbestemmingeendocumentvoor
communautair douanevervoer en de bijbehorende zending aanbiedt,
wordtopverzoekeenontvangstbewijsafgegeven.
2. Het formulier van het ontvangstbewijs waarin wordt verklaard dat
een document voor communautair douanevervoer en de bijbehorende
zendingbijhetkantoorvanbestemmingzijnaangeboden,stemtovereen
methetmodelinbijlage47.Hetontvangstbewijsvanhetdocumentvoor
communautair douanevervoer kan echter worden gesteld op het model
datonderaanopdeachterzijdevanhetterugzendingsexemplaarvandit
documentvoorkomt.
3. Hetontvangstbewijswordtvoorafdoordebelanghebbendeingevuld.
Het mag, naast het voor het kantoor van bestemming bestemde vak,
andere vermeldingen met betrekking tot de zending bevatten. De
aftekeningvanhetkantoorvanbestemminggeldtevenwelslechtsvoor
deingenoemdvakvoorkomendevermeldingen.!B
!M7
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—136
Artikel 358
ElkeLid-Staatkaneenofmeercentraleinstantiesaanwijzenwaaraande
bevoegde kantoren van de Lid-Staat van bestemming de documenten
moeten terugzenden. De Lid-Staten die dergelijke instanties hebben
aangewezen, delen dit aan de Commissie mede onder opgave van de
soort documenten die worden teruggezonden. De Commissie geeft
hiervankennisaandeoverigeLid-Staten.
Afdeling2
Zekerheidstelling
Onderafdeling1
Algemene bepalingen
Artikel 359
1. Deinartikel94,lid1,vanhetWetboekbedoeldezekerheidisgeldig
indegeheleGemeenschap.
2. De zekerheid kan of wel doorlopend voor verscheidene aangiften
voorcommunautairdouanevervoerofwelperaangiftewordengesteld.
3. Behoudens artikel 373, lid 2, bestaat de zekerheidstelling in de
hoofdelijkeverbintenisvanelke derdenatuurlijke ofrechtspersoondie
aandevoorwaardenvanartikel195vanhetWetboekvoldoet.
4. Deinlid3bedoelde zekerheidstelling moetwordenaangegaanbij
eenaktevanborgtochtdieovereenstemtmethetmodelin:
— bijlage48,indienheteendoorlopendezekerheidbetreft,— bijlage49,indienheteenzekerheidperaangiftebetreft,
— bijlage50,indienheteenforfaitairezekerheidbetreft.
5. Wanneer dit volgens de nationale wettelijke en bestuursrechtelijke
bepalingen ofdegebruikenisvereist,kanelke Lid-Staat deaktenvan
borgtocht in een andere vormdoen opstellen, m its deze dezelfde
gevolgenhebbenalsdealsmodelgegevenakten.
Onderafdeling2
Doorlopende zekerheid
Artikel 360
1. Vandoorlopendezekerheidmaguitsluitendgebruikwordengemaakt
doorpersonendie:
a) zijngevestigdindeLid-Staatwaardezekerheidwordtgesteld;b) tijdens de afgelopen zes maanden regelmatig, als aangever of als
verzender, van het communautaire douanevervoer gebruik hebben
gemaakt,ofvanwie,voorzoverbijdedouaneautoriteitenbekend,de
financiëlesituatiegezondis,zodatzijaanhunverplichtingenkunnen
voldoen;
c) nieternstigenherhaaldinbreukopdedouane-ofbelastingwetgeving
hebbengepleegd.
2. Een doorlopende zekerheid wordt gesteld bij een kantoor van
zekerheidstelling.
3. Hetkantoorvanzekerheidstellingstelthetbedragvandezekerheid
vast,aanvaardtdeverbintenisvandeborgenverleentdetoestemmingop
grond waarvan de aangever, binnen de grenzen van de zekerheid, elk
communautairdouanevervoerkanverrichten,ongeachthetkantoorvan
vertrek.!B
!M71993R2454—NL—01.07.2000—003.001—137
4. Aaneeniederdietoestemmingheeftverkregen,wordt,onderdein
deartikelen363totenmet366vastgesteldevoorwaarden,eenofmeer
certificatenvanborgtochtafgegeven,diegesteld zijn opeen formulier
datovereenstemtmethetmodelinbijlage51.
5. Ieder document T1 bevat een verwijzing naar het certificaat van
borgtocht.
6. Het kantoor van zekerheidstelling trekt de toestemming voor de
toepassingvandedoorlopendezekerheidinwanneer nietlangerwordt
voldaanaandevoorwaardenvanlid1.
Artikel 361
1. Hetbedragvandedoorlopendezekerheidisgelijkaan100%vanhet
bedragvandeverschuldigderechten,heffingenenbelastingen,meteen
minimum van 7000 ecu, overeenkomstig lid 4, behalve de in lid 2
bedoeldegevallen.
2. DedouaneautoriteitenvandeLid-Statenkunnenechterbepalendat
dedoorlopendezekerheidtenminste30%bedraagtvanhetbedragvan
deverschuldigde rechten, heffingen en belastingen, met een minimum
van7000ecu,overeenkomstiglid4,opvoorwaardedat:
— de ondernemer gedurende twee jaar geregeld communautair
douanevervoerheeftverrichtovereenkomstigdedoorlopende-zeker-
heidsregeling;
— hijindieperiodealzijnverplichtingensteedsisnagekomen;
— diebeperktezekerheid tenminstehetbedragvandedouaneschuld
dekt;
— de goederen niet voorkomen op de lijst in bijlage 52 en niet
uitgeslotenzijnvandedoorlopendezekerheid.
3. Deinlid2bedoeldeuitzonderingisnietvantoepassingindienniet
langeraandedaaringenoemdevoorwaardenisvoldaan.
"M94.3Hetkantoorvanzekerheidstellingmaakt,vooreenperiode
vaneenweek,eenramingvan:
a) deverzendingendiehebbenplaatsgevonden;
b) de verschuldigde rechten en heffingen, waarbij rekening wordt
gehoudenmethethoogstebedragdatineenvandebetrokkenlanden
verschuldigdkanzijn.
Dezeramingwordtverrichtopgrondvandehandels-enboekhoudkun-
dige documenten van de belanghebbende, betreffende de tijdens het
afgelopen jaar vervoerde goederen; het verkregen bedrag wordt
vervolgensgedeelddoor52.
Ingeval er aanvragers zijn voor het gebruik van de doorlopende
zekerheid,stelthetkantoorvanzekerheidstellinginsamenwerkingmet
debetrokkeneopbasisvandereedsbeschikbaregegevenseenramingop
vandehoeveelheden,dewaardeendeheffingendievantoepassingzijn
opdegoederendietijdenseenbepaaldeperiodewordenvervoerd.Het
kantoor van zekerheidstelling bepaalt door middel van extrapolatie de
verwachtewaardevanendeverschuldigdebelastingenopdegoederen
diegedurendeeenperiodevaneenweekwordenvervoerd.
"M95.3Het kantoor van zekerheidstelling herziet jaarlijks het
bedrag van de doorlopende zekerheid, waarbij vooral rekening wordt
gehouden met de inlichtingen die zijn verkregen van de kantoren van
vertrek,enpastzonodighetbedragaan.!M7
!M9
!M71993R2454—NL—01.07.2000—003.001—138
Artikel 362
1. Hetzij op initiatief van de Commissie hetzij op verzoek van een
Lid-Staat wordt de toepassing van de doorlopende zekerheid tijdelijk
verboden,wanneerzijisbedoeldterdekkingvanexterncommunautair
douanevervoerbetreffendegoederen die hetvoorwerpvormenvan een
besluit van de Commissie, volgens de procedure van het Comité, op
grond waarvan deze goederen worden geacht een verhoogd risico op
fraudeintehouden.
2. De uitsluiting van goederen van het systeemvan de doorlopende
zekerheid wordt beperkt tot een tijdvak van twaalf maanden, tenzij de
Commissieovereenkomstigdeprocedurevanhetcomitétotverlenging
ervanbesluit.
Artikel 362bis
Voorexterncommunautairdouanevervoerbetreffendegoederenwaarop
artikel362vantoepassingis,geldendevolgendemaatregelen:
a) deGN-codedientophetdocumentT1tewordenvermeld;
b) op alle exemplaren van het betrokken document T1 wordt schuin
over het document in rood een van de volgende vermeldingen
aangebracht.Dezevermeldingheefteenminimumformaatvan100
bij10millimeter:
— Artículo362delReglamento(CEE)no2454/93
— Forordning(EØF)nr.2454/93,artikel362
— Artikel362derVerordnung(EWG)Nr.2454/93
—¾Αρθρ4omikron 362 τ4omikronυ καν4omikronνισµ4omikronύ (Ε4OmikronΚ) αριθ. 2454/93
— Article362ofRegulation(EEC)No2454/93
— Article362durèglement(CEE)no2454/93
— Articolo362delregolamento(CEE)n.2454/93
— Artikel362vanVerordening(EEG)nr.2454/93
— Artigo362odoRegulamento(CEE)no2454/93
— Asetuksen(ETY)N:o2454/93362artikla
— Förordning(EEG)nr2454/93artikel362;
c) terugzendingsexemplarenvan documenten T1 die dezevermelding
bevatten, dienen naar het kantoor van vertrek te worden terug-
gezonden uiterlijk op de eerste werkdag nadat de zending en het
documentT1bijhetkantoorvanbestemmingzijnaangebracht.
Artikel 363
1. Bij de afgifte van het certificaat van borgtocht of op enig ander
ogenblik tijdens de geldigheidsduur van dit certificaat vermeldt de
aangever, onder zijn verantwoordelijkheid, op de achterzijde van het
certificaatwelkepersonenhijheeftgemachtigdinzijnnaamaangiften
voor communautair douanevervoer te ondertekenen. Elke vermelding
omvatdenaamendevoornaamvandegevolmachtigdeeneenvoorbeeld
vandienshandtekening.Elkevermeldingvaneengevolmachtigdewordt
doordeaangeverondertekend.Hetstaatdeaangevervrijdevakkendie
hijnietwensttegebruiken,onbruikbaartemaken.
2. De aangever kan de vermelding van de naam van een gevol-
machtigde opdeachterzijdevanhetcertificaatteallentijde ongedaan
maken.!M7
!M13
!M7
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—139
Artikel 364
Elkepersoondieopdeachterzijdevaneenaaneenkantoorvanvertrek
overgelegd certificaat van borgtocht is vermeld, wordt geacht gevol-
machtigdvertegenwoordigervandeaangevertezijn.
Artikel 365
De geldigheidsduur van het certificaat van borgtocht bedraagt ten
hoogstetweejaar.Dezegeldigheidsduurkanechterdoorhetkantoorvan
zekerheidstelling eenmaal met een nieuwe termijn van niet meer dan
tweejaarwordenverlengd.
Artikel 366
Bij opzegging van de overeenkomst van borgtocht is de aangever
gehoudenalle noggeldige certificatenvan borgtocht die aan hemzijn
afgegevenonverwijldinteleverenbijhetkantoorvanzekerheidstelling.
De Lid-Staten delen de Commissie degegevens medevan de geldige,
nietingeleverdecertificaten.DeCommissiegeefthiervankennisaande
andereLid-Staten.
Onderafdeling3
Forfaitaire zekerheidstelling
Artikel 367
1. IedereLid-Staatkantoestaandatdeborgperaangifte,bijéénenkele
akteenvooreenvastbedragvan7000ecu,debetalingwaarborgtvande
rechten en andere heffingen die eventueel verschuldigd worden naar
aanleidingvancommunautairdouanevervoerdatonderzijnaansprake-
lijkheidplaatsvindt,ongeachtdepersoonvandeaangever.Dezebepaling
isvantoepassingonverminderdartikel368.
2. De forfaitaire zekerheid wordt gesteld bij een kantoor van
zekerheidstelling.
Artikel 368
1. Afgezien van de in de leden 2 en 3 bedoelde gevallen mag het
kantoor van vertrek geen hogere zekerheid eisen dan het forfaitaire
bedrag van 7000 ecu per aangifte voor communautair douanevervoer,
ongeacht het bedrag van de rechten en andere heffingen die van
toepassingzijnopdegoederenwaaropeenbepaaldeaangiftebetrekking
heeft.
2. Wanneer het vervoer van goederen wegens bijzondere omstandig-
heden verhoogde risico’s met zich brengt waardoor de zekerheid van
7000 ecu ontoereikend is, eist het kantoor van vertrek een hogere
zekerheid die het veelvoud van 7000 ecu bedraagt dat nodig is als
zekerheid voor de rechten en andere heffingen en belastingen over de
totalehoeveelheidteverzendengoederen.
Vervoer wordt in het bijzonder geacht verhoogde risico’s met zich te
brengen wanneer het goederen betreft waarop, in het geval van
toepassing van een doorlopende zekerheid, de bepalingen van artikel
360ofvanartikel361,punt2,vantoepassingzijn.!B
!M51993R2454—NL—01.07.2000—003.001—140
In het bijzonder wordt aangenomen dat aan een vervoersoperatie
verhoogderisico’szijnverbondenwanneerzijgoederenbetreftwaarop
metbetrekkingtothetgebruikvandedoorlopendezekerheidartikel362
vantoepassingis.
3."M5Bovendiengeefthetvervoervandeindelijstvanbijlage52
genoemde goederen aanleiding tot een verhoging van de forfaitaire
zekerheid,indiendehoeveelheidtevervoerengoederengroterisdandie
welkeovereenkomtmethetforfaitairebedragvan7000ecu 3
Indatgevalwordthetforfaitaire bedraggebracht ophetveelvoudvan7000ecudatnodigisalszekerheidvoordehoeveelheidteverzenden
goederen.
4. Indeindeleden2en3bedoeldegevallenmoetdeaangeverbijhet
kantoor van vertrek het met het geëiste veelvoud van 7000 ecu
overeenkomende aantal bewijzen van forfaitaire zekerheidstelling
inleveren.
Artikel 369
1. Wanneer de aangifte voor communautair douanevervoer ook op
andere goederen dan die welke in de in bijlage 52 vermelde lijst zijn
opgenomen,betrekkingheeft,wordendebepalingeninzakedeforfaitaire
zekerheidstelling toegepast alsof voor beide categorieën goederen
afzonderlijkaangiftewordtgedaan.
2. Wanneerdewaardeofdehoeveelheidvaneenvanbeidecategorieën
goederenbetrekkelijkgeringis,wordt,inafwijkingvanlid1,metdeze
categoriegeenrekeninggehouden.
Artikel 370
1. Deaanvaardingvandeverbintenisvandeborgdoorhetkantoorvan
zekerheidstellingbetekentdatdeborggemachtigdis,onderdeindeakte
van borgtocht vastgestelde voorwaarden, het vereiste bewijs of de
vereiste bewijzen van forfaitaire zekerheidstelling af te geven aan
personendievanuithetkantoorvanvertrekvanhunkeuzealsaangever
communautairdouanevervoerwillenverrichten.
2. Het formulier waarop het bewijs van forfaitaire zekerheidstelling
wordt gesteld, stemt overeen met het model in bijlage 54. De
vermeldingenopdeachterzijdevanditmodelmogenechterookopde
voorzijde voorkomen, in het bovenste deel vóór de vermelding
„Afgegeven door” de overige daarna volgende vermeldingen blijven
ongewijzigd.
3. Perbewijsvanforfaitairezekerheidstellingverbindtdeborgzichtot
eenbedragvan7000ecu.
4. Onverminderddeartikelen368en371magdeaangeverperbewijs
van forfaitaire zekerheidstelling eenmaal communautair douanevervoer
verrichten. Het bij het kantoor van vertrek ingeleverde bewijs wordt
aldaarbewaard.
Artikel 371
Deborgkanbewijzenvanforfaitairezekerheidstellingafgeven:
— dienietgeldigzijnvoorhetcommunautairdouanevervoervandein
bijlage52genoemdegoederen,
en
— die tot maximaal zeven bewijzen per vervoermiddel in de zinvan
artikel347,lid2,kunnenwordengebruiktvooranderedandebijhet
eerstestreepjebedoeldegoederen.!M7
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—141
Daartoe brengt de borg op het bewijs of de bewijzen van forfaitaire
zekerheidstellingdiehijafgeeft,diagonaaleninhoofdletters,eenvande
volgendeaantekeningenaan:
— VALIDEZLIMITADA;APLICACIÓNDELARTÍCULO371DEL
REGLAMENTO(CEE)No2454/93,
— BEGRÆNSETGYLDIGHED—ARTIKEL371,IFORORDNING
(EØF)Nr.2454/93,
— BESCHRÄNKTE GELTUNG — ARTIKEL 371 DER VERORD-
NUNG(EWG)Nr.2454/93,
—ΠΕΡΙ4OmikronΡΙΣΜΕΝΗ ΙΣ4KhiΥΣ: ΕΦΑΡΜ4OmikronΓΗ Τ4OmikronΥΑΡΘΡ4OmikronΥ 371
Τ4OmikronΥ ΚΑΝ4OmikronΝΙΣΜ4OmikronΥ (Ε4OmikronΚ) αριθ. 2454/93 ,
— LIMITED VALIDITY — APPLICATION OFARTICLE 371 OF
REGULATION(EEC)No2454/93,
— VALIDITÉLIMITÉE—APPLICATIONDEL’ARTICLE371DU
RÈGLEMENT(CEE)No2454/93,
— VALIDITÁ LIMITATA — APPLICAZIONE DELL’ARTICOLO
371DELREGOLAMENTO(CEE)N.2454/93,
— BEPERKTEGELDIGHEID—TOEPASSINGVANARTIKEL371
VANVERORDENING(EEG)Nr.2454/93,
— VOIMASSA RAJOITETUSTI: ASETUKSEN (ETY) N:o 2454/93
371 ARTIKLAA SOVELLETTU— BEGRÄNSAD GILTIGHET
— TILLÄMPNING AV ARTIKEL 371, FÖRORDNING (EEG)
Nr2454/93,
— BEGRÄNSADGILTIGHET—TILLÄMPNINGAVARTIKEL371
FÖRORDNING(EEG)Nr2454/93,
— VALIDADE LIMITADA; APLICAÇÃO DO ARTIGO 371oDO
REGULAMENTO(CEE)No2454/93.
Artikel 372
De opzegging van een overeenkomst van borgtocht wordt door de
Lid-Staat waaronder het kantoor van zekerheidstelling ressorteert,
onverwijldaandeoverigeLid-Statenmedegedeeld.
Onderafdeling4
Zekerheid per aangifte
Artikel 373
1. Wanneer peraangiftevoorcommunautairdouanevervoerzekerheid
wordtgesteld,geschiedtditbijhetkantoorvanvertrek.Ditkantoorstelt
hetbedragvandezekerheidvast.
2. Deinlid1bedoelde zekerheid kaningeldwordengesteld bijhet
kantoor van vertrek. In dat geval wordt zij terugbetaald wanneer de
regeling extern communautair douanevervoer is gezuiverd bij het
kantoorvanvertrek.!B
!A1
!B
!M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—142
Onderafdeling5
Gemeenschappelijke bepaling voor de onderafdelingen 1 tot en met 4
Artikel 374
Inaanvullingophetinartikel199,lid1,vanhetwetboekbedoeldegeval
isdeborgeveneensvanzijnverplichtingenontslagennahetverstrijken
vaneentermijnvantwaalfmaandennadedatumvangeldigmakingvan
deaangifteT1,indienhijnietdoordedouaneautoriteitenvandelidstaat
van vertrek in kennis is gesteld van de niet-zuivering van de regeling
externcommunautairdouanevervoer.
Wanneerdeborg,binnendeindeeerstealineabedoeldetermijn,doorde
douaneautoriteiteninkenniswordtgesteldvandeniet-zuiveringvande
regeling extern communautair douanevervoer, wordt hem bovendien
medegedeelddathijverplichtisofverplichtkanwordendebedragente
voldoen waarvoor hij ten aanzien van het betrokken communautair
douanevervoer aansprakelijk is. Deze kennisgeving dient binnen een
termijnvandriejaarnageldigmakingvandeaangifteT1aandeborgte
worden gedaan. Indien hij deze kennisgeving niet binnen boven-
genoemdetermijnontvangt,isdeborgeveneensvanzijnverplichtingen
ontslagen.
Onderafdeling6
Vrijstelling van zekerheidstelling
Artikel 375
1. Ten einde vrijstelling te verkrijgen van de verplichting tot
zekerheidstelling bij communautair douanevervoer, gaat de belang-
hebbendeeenverbintenisaanovereenkomstigartikel95,lid2,ondere),
vanhetWetboekenhetmodelindebijlage55.
2. Wanneerdenationalewettelijkeenbestuursrechtelijkebepalingenof
gebruikenzulksvereisen,kanelkeLid-Staattoestaandatdeverbintenis
vandebelanghebbendeineenanderevormwordtaangegaan,mitsdeze
dezelfdegevolgenheeftalsdealsmodelopgenomenverbintenis.
Artikel 376
1. De vrijstelling van de verplichting tot zekerheidstelling geldt
overeenkomstigartikel95,lid3,vanhetWetboek,nietvoorgoederen:
a) waarvan de totale waarde meer dan 100000 ecu per zending
bedraagt,
of
b) die op de lijst in bijlage 52 voorkomen als goederen welke een
verhoogdrisicometzichbrengen,indiendeinkolom3aangegeven
hoeveelhedenwordenoverschreden.
2. De ontheffing van deverplichting tot zekerheidstelling isniet van
toepassing wanneer overeenkomstig artikel 362 het gebruik van de
doorlopendezekerheidisverboden.
Artikel 377
1. Bijvrijstellingvandeverplichtingtotzekerheidstellingwordtopde
desbetreffendeaangiftevoorcommunautairdouanevervoerT1verwezen
naarhetinartikel95,lid4,vanhetWetboekbedoeldecertificaat.
2. Hetcertificaatinzakevrijstellingwordtgesteldopeenformulierdat
overeenstemtmethetmodelinbijlage57.!B
!M16
!B
!M13
!M7
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—143
3. Bij de afgiftevan het certificaat inzakevrijstelling van zekerheid-
stelling of op enig ander ogenblik tijdens de geldigheidsduur van dit
certificaatvermeldtdeaangever,onderzijnverantwoordelijkheid,opde
achterzijde van het certificaat welke personen hij heeft gemachtigd in
zijnnaamaangiftenvoorcommunautairdouanevervoerteondertekenen.
Elkevermeldingomvatdenaamendevoornaamvandegevolmachtigde
en een voorbeeld van diens handtekening. Elke vermelding van een
gevolmachtigde wordt door de aangever ondertekend. Het staat de
aangevervrijdevakkendiehijnietwensttegebruiken,onbruikbaarte
maken.
Deaangeverkandevermeldingvandenaamvaneengevolmachtigdeop
deachterzijdevanhetcertificaatteallentijdeongedaanmaken.
4. Elke persoon die is vermeld op de achterzijde van een aan een
kantoor van vertrek overgelegd certificaat inzake vrijstelling van
zekerheidstelling wordt geacht de gevolmachtigde vertegenwoordiger
vandeaangevertezijn.
5. De geldigheidsduur van het certificaat inzake vrijstelling van
zekerheidstelling bedraagttenhoogstetweejaar.Dezegeldigheidsduur
kan echter door de autoriteiten die de vrijstelling hebben verleend,
eenmaal met een nieuwe termijn van niet meer dan twee jaar worden
verlengd.
6. Bij intrekking van de vrijstelling van zekerheidstelling is de
aangevergehoudenallenoggeldigecertificaten inzakevrijstelling van
zekerheidstellingdieaanhemzijnafgegeven,onverwijldinteleverenbij
deautoriteitendiedeontheffinghebbenverleend.
DeLid-StatendelendeCommissiedegegevensmedevandegeldigeniet
ingeleverdecertificaten.
DeCommissiegeefthiervankennisaandeandereLid-Staten.
Afdeling3
Onregelmatigheden en bewijs van de regelmatigheid van het
douanevervoer
Artikel 378
1. Wanneer een zending niet bij het kantoor van bestemming is
aangebrachtendeplaatsvandeovertredingofonregelmatigheidnietkan
wordenvastgesteld,wordtdezeovertredingofonregelmatigheid,onver-
minderdartikel215vanhetWetboek,geachttezijnbegaan:
— indeLid-Staatwaaronderhetkantoorvanvertrekressorteert,
of
— indeLid-Staatwaaronderhetkantoorvandoorgangbijbinnenkomst
in de Gemeenschap ressorteert en waaraan een kennisgeving van
doorgangisafgegeven,
tenzij,binneneennadertebepalentermijnalsvoorzieninartikel379,lid
2,tengenoegenvandedouaneautoriteitenhetbewijswordtgeleverdvan
deregelmatigheidvanhetcommunautairdouanevervoerofvandeplaats
waardeovertredingofonregelmatigheiddaadwerkelijkisbegaan.
2. Indien, bij gebreke van een dergelijk bewijs, de overtreding of
onregelmatigheidgeachtblijfttezijnbegaanindeLid-Staatvanvertrek
ofindeLid-Staatvanbinnenkomstalsbedoeldinlid1,tweedestreepje,
wordenderechtenenandereheffingenopdebetrokkengoederendoor
dezeLid-Staatvolgensdecommunautaireofnationalebepalingengeïnd.
3. Indien,binnendriejaar nageldigmaking vandeaangifte T1,kan
wordenvastgesteld in welke Lid-Staat de overtreding ofonregelmatig-
heid daadwerkelijk is begaan, gaat deze Lid-Staat overeenkomstig de
communautaireofnationalebepalingenovertotdeinningvanderechten
enheffingenopdebetrokkengoederen(metuitzonderingvandiewelke
overeenkomstig lid 2als eigen middelenvan de Gemeenschap werden!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—144
geïnd). De aanvankelijk geïnde rechten en heffingen worden terugbe-
taald (met uitzondering van die welke als eigen middelen van de
Gemeenschap werden geïnd) zodra het bewijs van deze inning is
geleverd.
4. Dezekerheiddietenbehoevevanhetcommunautairdouanevervoer
werdgesteld,wordteerstvrijgegevennaafloopvanvoornoemdetermijn
vandriejaar,ofeventueelnabetalingvanderechtenenheffingendie
van toepassing zijn in de Lid-Staat waar de overtreding ofonregelma-
tigheiddaadwerkelijkisbegaan.
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om overtredingen en
onregelmatigheden te bestrijden en daar doeltreffende sancties op te
stellen.
Artikel 379
1. Wanneer een zending niet bij het kantoor van bestemming is
aangebrachtendeplaatsvandeovertredingofonregelmatigheidnietkan
wordenvastgesteld,deelthetkantoorvanvertrekditzospoedigmogelijk
mede aan de aangever, doch uiterlijk binnen elf maanden na
geldigmakingvandeaangiftevoorcommunautairdouanevervoer.
2. Indeinlid1bedoeldekennisgevingwordtonderanderedetermijn
vermeld waarbinnen bij het kantoor vanvertrek, ten genoegenvan de
douaneautoriteiten, het bewijs moet worden geleverd van de regelma-
tigheid vanhetcommunautair douanevervoerofvandeplaatswaarde
overtreding of onregelmatigheid daadwerkelijk werd begaan. Deze
termijn bedraagt drie maanden na de in lid 1 bedoelde kennisgeving.
Indienhetbewijsnahetverstrijkenvandezetermijnnietisgeleverd,gaat
debevoegdeLid-Staatovertotdeinningvanhetverschuldigdebedrag
aan rechten enandere heffingen. Indegevallen waarin deze Lid-Staat
nietdeLid-Staatiswaarinhetkantoorvanvertrekisgelegen,stelthet
kantoorvanvertrekdezeLid-Staatdaarvanonverwijldinkennis.
Artikel 380
Hetbewijsvanderegelmatigheidvanhetcommunautairdouanevervoer
in de zin van artikel 378, lid 1, wordt ten genoegen van de
douaneautoriteitengeleverd:
a) door overlegging van een door de douaneautoriteiten geviseerd
douane- of handelsdocument, waaruit blijkt dat de betrokken
goederen bij het kantoor van bestemming of, bij toepassing van
artikel406,bijdetoegelatengeadresseerdewerdenaangebracht.Dit
documentdientvoldoendegegevensteridentificatievandegoederen
tebevatten;
of
b) door overlegging van een douanedocument waarmee de goederen
ondereendouaneregelingineenderdelandzijngeplaatst,danwel
eenkopieofeenfotokopiedaarvan;dezekopieoffotokopiedient
voorconformtewordengewaarmerkt,hetzijdoordeinstantiediehet
origineel heeft geviseerd, hetzij door de autoriteiten van het
betrokkenderdeland,hetzijdoordeautoriteitenvaneenLid-Staat.
Dit document dient voldoende gegevens ter identificatie van de
betrokkengoederentebevatten.!B
!M71993R2454—NL—01.07.2000—003.001—145
HOOFDSTUK 5
Intern communautair douanevervoer
Artikel 381
1. Voorhetvervoervangoederenmettoepassingvanderegelingintern
communautairdouanevervoerwordteenaangifteT2ingediend.Onder
aangifte T 2 wordt verstaan een aangifte gesteld op een formulier dat
overeenstemt met het model in de bijlagen 31 tot en met 34 en dat
overeenkomstigdetoelichtinginbijlage37wordtgebruikt.
1bis. Wanneer een T2-aangifte voor de in artikel 311, onder c),
bedoeldegoederenwordtingediend,dientinhetderdedeelvakvanvak1
vanhetformulierdatmetdemodellenindebijlagen31totenmet34
overeenstemt,naasthetteken„T2”,hetteken„F”tewordenaangebracht.
2. Hoofdstuk4isvanovereenkomstigetoepassingopderegelingintern
communautairdouanevervoer.
HOOFDSTUK 6
Gemeenschappelijke bepalingen voor de hoofdstukken 4 en 5
Artikel 382
1. Voorzendingendiezowelgoederenomvattendiemettoepassingvan
de regeling extern communautair douanevervoer worden vervoerd als
goederen die met toepassing van de regeling intern communautair
douanevervoerwordenvervoerd,kunnenbijeenzelfdeaangifteformulier
voor communautair douanevervoer aanvullende formulieren worden
gevoegd die respectievelijk van het teken „T 1 bis”o f„ T2 bis” zijn
voorzien.
Inditgevalwordthetteken„T”aangebrachtinhetrechterdeelvakvan
vak1vanditaangifteformulier;delegeruimtenahetteken„T”wordt
doorgehaald; bovendien worden de vakken 32 „Artikel nr.”, 33
„Goederencode”, 35 „Brutomassa (kg), 38 „Nettomassa (kg) en 44
„Bijzonderevermeldingen/Voorgelegdestukken/Certificatenenvergun-
ningen” voor invulling ongeschikt gemaakt. De volgnummers van de
aanvullende formulieren met het teken „T 1 bis”o f„ T2 bis” worden
vermeld in vak 31 „Colli en omschrijving van de goederen” van het
gebruikteaangifteformuliervoorcommunautairdouanevervoer.
2. Indienhetteken„T1”,„T1 bis”of„T2”,„T2 bis”nietvoorkomtin
hetrechterdeelvakvanvak1vanhetgebruikteformulierof indienbij
zendingen die zowel goederen omvatten die met toepassing van de
regeling extern communautair douanevervoer als goederen die met
toepassingvanderegelinginterncommunautairdouanevervoerworden
vervoerd,hetbepaaldeinlid1eninartikel383nietinachtisgenomen,
wordendeondergeleidevandergelijkedocumentenvervoerdegoederen
geachtmettoepassingvanderegelingexterncommunautairdouanever-
voertewordenvervoerd.
Voordetoepassingvanderechtenofmaatregelenbijuitvoerinhetkader
vandegemeenschappelijkehandelspolitiekwordendezegoederenechter
geachtmettoepassingvanderegelinginterncommunautairdouanever-
voertewordenvervoerd.
Artikel 383
Voorzendingendiezowelgoederenomvattendiemettoepassingvande
regeling extern communautair douanevervoer als goederen die met
toepassingvanderegelinginterncommunautairdouanevervoerworden
vervoerd, worden voor elke categorie goederen afzonderlijke ladings-
lijstenopgestelddiebijeenzelfdeaangifteformuliervoorcommunautair
douanevervoerkunnenwordengevoegd.!B
!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—146
In dit geval wordt in het rechter deelvak van vak 1 van dit laatste
formulier het teken „T” aangebracht; de lege ruimte na het teken „T”
wordt doorgehaald; de vakken 15 „Land van verzending/uitvoer”, 32
„Artikelnr.”,33„Goederencode”,35Brutomassa(kg),38„Nettomassa
(kg)en,invoorkomendgeval,44„Bijzonderevermeldingen/Voorgelegde
stukken/Certificatenenvergunningenwordenvoorinvullingongeschikt
gemaakt. Invak 31 „Colli en omschrijving van de goederen” van het
gebruikteformulierwordendevolgnummersvandeladingslijstenvoor
beidecategorieëngoederenvermeld.
Artikel 384
VoorzovernodigdoendedouaneautoriteitenvandeLid-Statenelkaarde
vaststellingen,documenten,rapportenenprocessen-verbaaltoekomenen
verstrekken zij elkaar inlichtingen betreffende het vervoer dat met
toepassing van de regeling communautair douanevervoer heeft plaats-
gevonden;voortsdoenzijelkaarmededelingvanonregelmatighedenen
overtredingeninverbandmetdezeregeling.
Artikel 385
De aangiften en de documenten voor communautair douanevervoer
wordenopgesteldinéénvandeofficiëletalenvandeGemeenschapdie
doordedouaneautoriteitenvandeLid-Staatvanvertrekwordtaanvaard.
Deze bepaling is niet van toepassing op de bewijzen van forfaitaire
zekerheidstelling.
De douaneautoriteiten van een andere Lid-Staat waar de aangiften en
documentendienentewordenovergelegd,kunnen,zonodig,devertaling
in de officiële taal of in éénvan de officiële talenvan deze Lid-Staat
verlangen.
De douaneautoriteiten van de Lid-Staat waaronder het kantoor van
zekerheidstelling ressorteert, bepalen in welke taal de certificaten van
borgtochtwordenopgesteld.
De douaneautoriteiten van de Lid-Staat waar de vrijstelling van de
verplichtingtotzekerheidstellingwordtverleend,bepaleninwelketaal
decertificateninzakevrijstellingwordenopgesteld.
Artikel 386
1. Hetvoordeformulierenvandeladingslijsten,dekennisgevingenvan
doorgang en de ontvangstbewijzen te gebruiken papier is zodanig
gelijmddathetgoedtebeschrijvenisenweegttenminste40gperm2;
hetiszostevigdathetbijnormaalgebruiknietscheurtofkreukt.
2. Hetvoordeformulierenvandebewijzenvanzekerheidstellingvoor
eenvastbedragtegebruikenpapierishoutvrij,zodaniggelijmddathet
goedtebeschrijvenisenweegttenminste55gperm2.Hetisvoorzien
vaneenrode,geguillocheerdeonderdrukdieelkevervalsingmetbehulp
vanmechanischeofchemischemiddelenzichtbaarmaakt.
3. Het voor de formulieren van de certificaten van borgtocht en de
certificatenvanvrijstellingvanzekerheidstellingtegebruikenpapieris
houtvrij en weegt ten minste 100 g per m2. Het is aan beide zijden
voorzien van een geguillocheerde onderdruk, die elke vervalsing met
mechanische of chemische middelen zichtbaar maakt. Deze onderdruk
is:
— groenvoordecertificatenvanborgtocht;
— lichtblauw voor de certificaten inzake vrijstelling van zekerheid-
stelling.
4. Hetindeleden1,2en3bedoeldepapieriswit.Voordeinartikel
341,lid2,bedoeldeladingslijstenwordtdekeuzevandekleurvanhet
papierevenwelaandebelanghebbendenovergelaten.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—147
Artikel 387
Deafmetingenvandeformulierenzijn:
a) 210 × 297 mm voor de ladingslijsten, waarbij in de lengte een
afwijkingvantenhoogste5mmminderen8mmmeeristoegestaan;
b) 210 × 148 mm voor de kennisgevingen van doorgang en de
certificatenvanborgtochtendecertificaten inzakevrijstelling van
zekerheidstelling;
c) 148 × 105 mm voor de ontvangstbewijzen en de bewijzen van
forfaitairezekerheidstelling.
Artikel 388
1. De formulieren van het bewijs van forfaitaire zekerheidstelling
wordenvoorzienvandenaamenhet adresvandedrukkerofvaneen
teken aan de hand waarvan deze kan worden geïdentificeerd. Deze
formulierenzijnbovendienvanvolgnummersvoorzien.
2. DeLid-Statendragenzorgvoorhetdrukkenvandeformulierenvan
de certificaten van borgtocht envan de certificaten inzake vrijstelling
van zekerheidstelling. Elk certificaat wordt van een volgnummer
voorzien.
3. Deformulierenvandecertificatenvanborgtocht,vandecertificaten
inzake vrijstelling van zekerheidstelling en van de bewijzen van
forfaitaire zekerheidstelling worden met de schrijfmachine of met
behulpvaneenmecanografischofsoortgelijkprocédéingevuld.
4. De formulieren van de ladingslijsten, de kennisgevingen van
doorgangendeontvangstbewijzen wordenmetdeschrijfmachine, met
behulp van een mecanografisch of soortgelijk procédé of op duidelijk
leesbarewijzemetdehand,metinkteninblokletters,ingevuld.
5. In de formulieren mogen geen doorhalingen of overschrijvingen
voorkomen. Wijzigingen worden aangebracht door doorhaling van de
onjuisteen,zonodig,toevoegingvandegewenstegegevens.Elkealdus
aangebrachtewijziging wordtgoedgekeurd doordegene diedeze heeft
aangebracht,enuitdrukkelijkdoordedouaneautoriteitengeviseerd.
HOOFDSTUK 6 bis
Aanvullende bepalingen die van toepassing zijn in gevallen waarin
douanevervoergegevens tussen douaneautoriteiten worden uitgewisseld
onder gebruikmaking van informaticatechnologie en computernet-
werken
Afdeling1
Werkingssfeer
Artikel 388bis
1. Overminderdbijzondereomstandighedenendebepalingenvandeze
titel betreffende de regeling communautair douanevervoer, die waar
passend, mutatis mutandis vantoepassingzijn,vindtdeindithoofdstuk
beschreven uitwisseling van gegevens tussen douaneautoriteiten plaats
onder gebruikmaking van informaticatechnologie en computernetwer-
ken.
2. Debepalingenvan dit hoofdstukzijn alleenvan toepassing ophet
externeninterncommunautairdouanevervoer.
Artikel 388ter
Debepalingenvandithoofdstukzijnnietvantoepassingop:
a) het vervoer van goederen per spoor overeenkomstig de artikelen
413totenmet441,!B
!M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—148
b) hetvervoervangoederendoordeluchtovereenkomstigartikel444,
c) het vervoer van goederen over zee, indien de vereenvoudigde
procedureswordentoegepastovereenkomstigartikel448,en
d) hetvervoervangoederendoormiddelvanpijpleidingen.
Afdeling2
Beveiliging
Artikel 388 quater
1. Naastdeinartikel4bis,lid2,genoemdeeiseninzakebeveiliging
stellen de douaneautoriteiten adequate beveiligingsregelingen vast en
maatregelen voor de handhaving hiervan, ten behoeve van de doel-
treffende, betrouwbare en veilige werking van het systeemvoor
douanevervoerinzijngeheel.
2. Teneindehetbovenomschrevenniveauvanbeveiligingteverzekeren,
dientelkeinvoering,wijzigingofverwijderingvangegevensteworden
vastgelegdmetvermeldingvanhetdoelvanzo’nhandeling,dedaarvoor
benodigde tijd en de persoon door wie de verwerking is gestart.
Bovendienmoetendeoorspronkelijkegegevensofenigerleigegevensdie
hetvoorwerpvaneendergelijkeverwerkingwaren,vooreenperiodevan
tenminstedriekalenderjarenwordenbewaard,gerekendvanafheteinde
van het jaar waarop deze gegevens betrekking hebben, of voor een
langereperiodeindienelderszoisbepaald.
3. Dedouaneautoriteitencontrolerendebeveiligingregelmatig.4. De betrokken douaneautoriteiten stellen elkaar in kennis van alle
verdachteinbreukenopdebeveiliging.
Afdeling3
Aangifte voor douanevervoer
Artikel 338 quinquies
1. Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel222,lid1,dienteenaangifte
voordouanevervoerondergebruikmakingvaneengegevensverwerkings-
techniek, zoals omschreven in artikel 4 bis, lid 1, onder a), in
overeenstemming te zijn met de structuur en de bijzonderheden van
bijlagen37 bisen37 ter.
2. Onverminderd lid 1 zijn de artikelen 222 tot en met 224 van
toepassing wanneer de aangifte voor douanevervoer wordt ingediend
overeenkomstigartikel388 septies.
Artikel 388sexies
Dedouaneautoriteitenkunnen,onderdevoorwaardenenopdewijzedie
zijbepalen,enmetinachtnemingvandebeginselenvanhetdouanerecht,
toestaandatladingslijstenwordengebruiktalshetbeschrijvendgedeelte
vandeaangiftevoordouanevervoerdieisopgemaaktmetbehulpvaneen
gegevensverwerkingstechniek.
Afdeling4
Toegelaten afzenders
Artikel 388septies
1. In afwijking van het bepaalde in artikel 398 dient de toegelaten
afzendereenaangiftevoordouanevervoerinbijhetkantoorvanvertrek
vóórdevoorgenomenvrijgavevandegoederen.!M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—149
2. De vergunning mag slechts wordenverleend aan een persoon, die
benevenshetvoldoenaandeinartikel399vermeldevoorwaarden,voor
de indiening van zijn aangiften voor douanevervoer en communicatie
metdedouaneautoriteitengebruikmaaktvaneengegevensverwerkings-
techniek.
Artikel 388octies
In afwijking van het bepaalde in artikel 400, onder b), dient de
vergunningmetnamedetermijntevermeldenwaarbinnendetoegelaten
afzendereenaangiftemoetindienen,omdedouaneautoriteiteninstaatte
stellendenodigecontrolesteverrichtenvóórdevoorgenomenvrijgave
vandegoederen.
Afdeling5
Werking van de procedure
Artikel 388nonies
Hetkantoorvanvertrekgeefthetaangegevenkantoorvanbestemming,
tenlaatstetentijdevandevrijgavevandegoederen,doormiddelvanhet
in de bijlagen 37 bisen 37 tervermelde bericht, kennis van het
douanevervoer.
Artikel 388decies
1. Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel356,lid2,houdthetkantoor
van bestemming het begeleidingsdocument voor douanevervoer in en
deeltdeaankomstonmiddellijkmedeaanhetkantoorvanvertrekonder
gebruikmakingvanhetindebijlagen37 bisen37 tervermeldebericht,
enstuurtderesultatenvandecontroleonverwijldnaarhetkantoorvan
vertrek, zodra deze beschikbaar zijn onder gebruikmaking van het in
dezelfdebijlagenhiervoorvoorzienebericht.
2. Dekennisgevingvanaankomstaanhetkantoorvanvertrekkanniet
gebruiktwordenalsbewijsvanhetcorrecteverloopvaneendouanever-
voer.
Artikel 388undecies
In gevallen waarin douanevervoergegevens tussen het kantoor van
vertrek en het kantoor van bestemming worden uitgewisseld onder
gebruikmaking van informaticatechnologie en netwerken, dient de
controle van de goederen te worden verricht op basis van de van het
kantoorvanvertrekontvangenmededeling.
HOOFDSTUK 7
Vereenvoudigingsmaatregelen
Afdeling1
Vereenvoudigde procedure voor de afgifte van het document ten
bewijze van het communautaire karakter van goederen
Artikel 389
Overminderd de toepassing van artikel 317, lid 4, kunnen de
douaneautoriteiten van elke lidstaat elke persoon, hierna „toegelaten
afzender” genoemd, die aan de in artikel 390 gestelde voorwaarden
voldoet en die door middel van een document T2L, overeenkomstig
artikel315,lid1,ofdoormiddelvaneenvandeindeartikelen317en
317bisgenoemdedocumenten,hierna„handelsdocumenten”genoemd,
het communautaire karakter van de goederen wenst aan te tonen,!M16
!B
!M131993R2454—NL—01.07.2000—003.001—150
toestemmingverlenendezedocumententegebruikenzonderdatzijdeze
ter aftekening aan de douaneautoriteiten van de lidstaat van vertrek
behoevenvoorteleggen.
Artikel 390
1. De in artikel 389 bedoelde vergunning wordt slechts verleend aan
personendie:
a) veelvuldiggoederenverzenden;
b) eenadministratievoerenaandehandwaarvandedouaneautoriteiten
degoederenbewegingenkunnencontroleren,
en
c) geen ernstige of herhaalde inbreuken op de douane- of de
belastingwetgevinghebbengepleegd.
2. Dedouaneautoriteiten kunnendevergunningintrekkenwanneerde
toegelatenafzendernietmeeraandeinlid1genoemdevoorwaardenof
aandeindezeafdelingofindevergunninggesteldeeisenvoldoet.
Artikel 391
1. Indedoordedouaneautoriteitenteverlenenvergunningwordtonder
meerbepaald:
a) welk kantoor is belast met de waarmerking vooraf, in de zin van
artikel392,lid1,ondera),vandeformulierenwaaropdebetrokken
documentenwordengesteld;
b) de wijze waarop de toegelaten afzender het gebruik van de
genoemdeformulierenmoetrechtvaardigen.
2. Dedouaneautoriteitenstellenvastbinnenwelketermijnenopwelke
wijze de toegelaten afzender het bevoegde kantoor inlicht zodat dit
kantoor vóór het vertrek van de goederen eventueel een controle kan
verrichten.
Artikel 392
1. IndevergunningwordtbepaalddatvakC„Kantoorvanvertrek”aan
devoorzijdevandeformulierendievoorhetopstellenvanhetdocument
T2Len,zonodig,vanhet(de)document(en)T2L biswordengebruikt
ofdatdevoorzijdevandebetreffendehandelsdocumenten:
a) vooraf wordt voorzien van een afdruk van de stempel van het in
artikel391,lid1,ondera),bedoeldekantoorenvandehandtekening
vaneenambtenaarvanditkantoor,
of
b) door de toegelaten afzender wordt voorzien van de afdruk van de
speciale,doordedouaneautoriteitenaanvaardemetalenstempeldie
overeenstemtmethetmodelinbijlage62;dezestempelafdrukmag
ookopdeformulierenwordenvoorgedruktwanneerdezedooreen
daartoegemachtigdedrukkerijwordengedrukt.
2. Uiterlijk op het tijdstip van verzending van de goederen vult de
toegelaten afzender het formulier in en ondertekent het. Bovendien
vermeldthij,inhetvoorcontroledoorhetkantoorvanvertrekbestemde
vakvanhetdocumentT2Lofopeenduidelijkzichtbareplaatsophet
gebruikte handelsdocument, de naam van het bevoegde douanekantoor
endedatumwaarophetdocumentisopgemaakt,enbrengtdaaropeen
vandevolgendevermeldingenaan:
— Procedimientosimplificado,
— Forenkletfremgangsmåde,— VereinfachtesVerfahren,!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—151
—Απλ4omikronυστευµένη διαδικασία ,
— Simplifiedprocedure,— Procéduresimplifiée,
— Procedurasemplificata,— Vereenvoudigderegeling,— Procedimentosimplificado,
— Yksinkertaistettumenettely—Förenklatförfarande,
— Förenklatförfarande.3. Het overeenkomstig lid 2 opgemaakte document dat door de
toegelatenafzenderisondertekend,geldtalsdocumenttenbewijzevan
hetcommunautairekaraktervandegoederen.
Artikel 393
1. DedouaneautoriteitenkunnentoestaandatdedocumentenT2Lof
de handelsdocumenten dievan een afdruk van de speciale stempel als
bedoeld in bijlage 62 zijn voorzien en die met behulp van een
geïntegreerdsysteemvoorelektronischeofgeautomatiseerdegegevens-
verwerking zijn opgemaakt, niet door de toegelaten afzender worden
ondertekend.Dezetoestemmingwordteerstgegevennadatdetoegelaten
afzender deze autoriteiten een schriftelijke verklaring heeft doen
toekomendathijaansprakelijkisvoorderechtsgevolgenvandeafgifte
vanalle documenten T2Lofvanalle handelsdocumenten dievande
afdrukvandespecialestempelzijnvoorzien.
2. Op de overeenkomstig lid 1opgemaakte documenten T 2 L ofde
handelsdocumenten wordt in plaats van de handtekening van de
toegelatenafzenderéénvandevolgendevermeldingenaangebracht:
— Dispensadefirma,
— Fritagetforunderskrift,
— FreistellungvonderUnterschriftsleistung,—∆εν απαιτείται υπ4omikronγραφή ,
— Signaturewaived,— Dispensedesignature,— Dispensadallafirma,— Vanondertekeningvrijgesteld,— Dispensadaaassinatura,
— Vapautettuallekirjoituksesta—befriadfrånunderskrift,
— Befriadfrånunderskrift.
Artikel 394
De toegelaten afzender maakt een kopie van elk overeenkomstig deze
afdeling afgegeven document T 2 L of handelsdocument. De
douaneautoriteitenbepalenopwelkewijzedezekopietercontrolewordt
overgelegdenbewaard.
Artikel 395
1. Detoegelatenafzenderisgehouden:
a) de voorwaarden in deze afdeling en in de vergunning in acht te
nemen;
b) alle nodige maatregelen te treffen om de speciale stempel of de
formulierendievandestempelafdrukvanhetinartikel391,lid1,!B
!A1
!B
!A1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—152
ondera),bedoeldekantoorofvandeafdrukvandespecialestempel
zijnvoorzien,veiligtebewaren.
2. Bij misbruik, door wiedan ook, van formulieren die zijn bestemd
voorhetopmakenvandocumentenT2Lofvanhandelsdocumentendie
voorafvanhetstempelvanhetinartikel391,lid1,ondera),bedoelde
kantoor zijn voorzien of waarop de afdruk van de speciale stempel is
aangebracht, is de toegelaten afzender, onverminderd eventuele straf-
rechtelijkevervolging,aansprakelijkvoordebetalingvanderechtenen
andereheffingenwelkeineenbepaalde Lid-Staat tengevolgevaneen
dergelijkmisbruiknietzijnbetaald,tenzijhijdedouaneautoriteitendie
hemdevergunninghebbenverleend,hetbewijslevertdathijdeinlid1,
onderb),bedoeldemaatregelenheeftgetroffen.
Artikel 396
DedouaneautoriteitenvandeLid-Staatvanverzendingkunnenbepaalde
categorieëngoederenofbepaaldegoederenbewegingenvandebijdeze
afdelinggebodenfaciliteitenuitsluiten.
Afdeling2
Vereenvoudiging van de formaliteiten voor douanevervoer bij de
kantoren van vertrek en van bestemming
Artikel 397
Wanneer de regeling communautair douanevervoer wordt toegepast,
worden de formaliteiten voor deze regeling overeenkomstig deze
afdelingvereenvoudigd.
Deze afdeling geldt echter niet voor goederen waarop "M18artikel
843vantoepassingis 3.
Onderafdeling1
Formaliteiten bij het kantoor van vertrek
Artikel 398
De douaneautoriteiten van elke Lid-Staat kunnen elke persoon, hierna
„toegelaten afzender” genoemd, die aan de in artikel 399 gestelde
voorwaardenvoldoetencommunautairdouanevervoerwilverrichten,op
zijn verzoek vergunning verlenen omnoch de goederen noch de
bijbehorendeaangiftevoorcommunautairdouanevervoerbijhetkantoor
vanvertrekaantebieden.
Artikel 399
1. De in artikel 398 bedoelde vergunning wordt slechts verleend aan
personendie:
a) veelvuldiggoederenverzenden;b) eenadministratievoerenaandehandwaarvandedouaneautoriteiten
degoederenbewegingenkunnencontroleren;
c) indien de bepalingen betreffende communautair douanevervoer in
zekerheidstelling voorzien, een doorlopende zekerheid hebben
gesteld,
endie
d) geen ernstige of herhaalde inbreuken op de douane- of de
belastingwetgevinghebbengepleegd.
2. Dedouaneautoriteiten kunnendevergunningintrekkenwanneerde
toegelatenafzendernietmeeraandeinlid1genoemdevoorwaardenof
aandeindezeonderafdelingofindevergunninggesteldeeisenvoldoet.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—153
Artikel 400
In de door de douaneautoriteiten te verlenen vergunning wordt onder
meerbepaald:
a) welke kantoren als kantoren van vertrek voor het te verrichten
vervoerbevoegdzijn;
b) binnenwelketermijnenopwelkewijzedetoegelatenafzenderhet
kantoorvanvertrekoverhetteverrichtenvervoerinlicht,zodatdit
kantoorvóórhetvertrekvandegoedereneventueeleencontrolekan
verrichten;
c) binnenwelketermijndegoederenaanhetkantoorvanbestemming
dienentewordenaangebracht;
d) welkeidentificatiemaatregelendienentewordengenomen.Methet
oog hierop kunnen de douaneautoriteiten voorschrijven dat de
toegelatenafzenderopdevervoermiddelenofdecollizegelsvaneen
speciaal model aanbrengt die door de douaneautoriteiten zijn
aanvaard.
Artikel 401
1. Indevergunningwordtbepaalddathetvoorhetkantoorvanvertrek
bestemde vak aan de voorzijde van de aangifteformulieren voor
communautairdouanevervoer:
a) voorafwordtvoorzienvaneenafdrukvandestempelvanhetkantoor
van vertrek en van de handtekening van een ambtenaar van dit
kantoor,
of
b) doordetoegelatenafzenderwordtvoorzienvandeafdrukvaneen
speciale,doordedouaneautoriteitenaanvaardemetalenstempeldie
overeenstemtmethetmodelinbijlage62;dezestempelafdrukmag
ookopdeformulierenwordenvoorgedruktwanneerdezedooreen
daartoegemachtigdedrukkerijwordengedrukt.
Detoegelatenafzendervermeldtinditvakdedatumvanverzendingvan
degoederenengeeftdeaangifteeennummervolgensdeaanwijzingenin
devergunning.
2. De douaneautoriteiten kunnen het gebruik voorschrijven van
formulierendie,omzevanandereformulierentekunnenonderscheiden,
vaneenspeciaaltekenzijnvoorzien.
Artikel 402
1. Uiterlijk op het tijdstip van verzending van de goederen vult de
toegelaten afzender de reeds ingevulde aangifte voor communautair
douanevervoeraandooropdevoorzijdevandeexemplarennrs.1en4,
in het vak „Controle door het kantoor van vertrek”, de termijn
waarbinnen de goederen aan het kantoor van bestemming moeten
worden aangebracht en de toegepaste identificatiemaatregelen te
vermelden en in dit vak één van de volgende vermeldingen aan te
brengen:
— Procedimientosimplificado,
— Forenkletfremgangsmåde,— VereinfachtesVerfahren,—Απλ4omikronυστευµένη διαδικασία ,
— Simplifiedprocedure,
— Procéduresimplifiée,
— Procedurasemplificata,— Vereenvoudigderegeling,!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—154
— Procedimentosimplificado,
— Yksinkertaistettumenettely—förenklatförfarande,
— Förenklatförfarande.
2. Nadeverzendingvandegoederenwordtexemplaarnr.1onverwijld
naarhetkantoorvanvertrekgezonden.Dedouaneautoriteitenkunnenin
devergunning voorschrijven dat exemplaar nr. 1 naar het kantoor van
vertrek wordt gezonden zodra de aangifte voor communautair dou-
anevervoer is opgemaakt. De overige exemplaren begeleiden de
goederen onder de in de artikelen 341 tot en met 380 gestelde
voorwaarden.
3. Indien de douaneautoriteiten van de Lid-Staat van vertrek bij het
vertrek van een zending een controle instellen, tekenen zij het vak
„Controle door het kantoor van vertrek” op de voorzijde van de
exemplarennrs.1en4vandeaangiftevoorcommunautairdouanever-
voeraf.
Artikel 403
Denaarbehoreningevuldeaangiftevoorcommunautairdouanevervoer
die is aangevuld met de in artikel 402, lid 1, voorgeschreven
vermeldingen, geldt als document voor extern respectievelijk intern
communautairdouanevervoerendetoegelatenafzenderdiedeaangifte
heeftondertekend,geldtalsaangever.
Artikel 404
1. De douaneautoriteiten kunnen toestaan dat de aangiften voor
communautair douanevervoer die van een afdruk van de speciale
stempelalsbedoeldinbijlage62zijnvoorzienendiemetbehulpvaneen
geïntegreerdsysteemvoorelektronischeofgeautomatiseerdegegevens-
verwerking zijn opgemaakt, niet door de toegelaten afzender worden
ondertekend.Dezetoestemmingwordteerstgegevennadatdetoegelaten
afzender deze autoriteiten een schriftelijke verklaring heeft doen
toekomendathijaanvaardtalsaangevertegeldenvooralleverrichtingen
inzakecommunautairdouanevervoerdieplaatsvindenondergeleidevan
documentenvoorcommunautairdouanevervoerdievandeafdrukvande
specialestempelzijnvoorzien.
2. Op de overeenkomstig lid 1 opgemaakte documenten voor com-
munautair douanevervoer wordt in het voor de handtekening van de
aangeverbestemdevak,éénvandevolgendevermeldingenaangebracht:
— Dispensadefirma,— Fritagetforunderskrift,— FreistellungvonderUnterschriftsleistung,—∆εν απαιτείται υπ4omikronγραφή ,
— Signaturewaived,
— Dispensedesignature,— Dispensadallafirma,— Vanondertekeningvrijgesteld,— Dispensadaaassinatura,
— Vapautettuallekirjoituksesta—befriadfrånunderskrift,
— Befriadfrånunderskrift.!B
!A1
!B
!A11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—155
Artikel 4051. Detoegelatenafzenderisgehouden:
a) devoorwaardenindezeonderafdelingenindevergunninginachtte
nemen;
b) alle nodige maatregelen te treffen om de speciale stempel of de
formulierendievandestempelafdrukvanhetkantoorvanvertrekof
van de afdruk van de speciale stempel zijn voorzien, veilig te
bewaren.
2. Bijmisbruik,doorwiedanook,vanformulierendievoorafvande
stempelafdruk van het kantoor vanvertrek zijnvoorzien of waarop de
afdrukvandespecialestempelisaangebracht,isdetoegelatenafzender,
onverminderd eventuele strafrechtelijke vervolging, aansprakelijk voor
de betaling vanderechten enandere heffingen welke ineen bepaalde
Lid-Staat verschuldigd zijn geworden en die betrekking hebben op de
goederendieondergeleidevandieformulierenwerdenvervoerd,tenzij
hij de douaneautoriteiten die hemde vergunning hebben verleend, het
bewijs levert dat hij de in lid 1, onder b), bedoelde maatregelen heeft
getroffen.
Onderafdeling2
Formaliteiten bij het kantoor van bestemming
Artikel 406
1. De douaneautoriteiten van elke Lid-Staat kunnen toestaan dat
goederendiemettoepassingvaneenregelingcommunautairdouanever-
voer worden vervoerd, niet aan het kantoor van bestemming worden
aangeboden wanneer zij zijn bestemd voor een persoon die aan de
voorwaarden in artikel 407 voldoet, hierna „toegelaten geadresseerde”
genoemd, en aan wie door de douaneautoriteiten van de Lid-Staat
waaronderhetkantoorvanbestemmingressorteert,voorafvergunningis
verleend.
2. Inhet in lid 1 bedoelde geval heeft de aangeveraan de ingevolge
artikel 96, lid 1, onder a), van het Wetboek op hemrustende
verplichtingenvoldaan zodra de goederen in ongewijzigde staat en de
daarbij behorende exemplaren van het document voor communautair
douanevervoerbinnendegesteldetermijnenmetinachtnemingvande
getroffen identificatiemaatregelen door de toegelaten geadresseerde in
diensbedrijfsruimteofopdeindevergunningaangewezenplaatsenin
ontvangstzijngenomen.
3. Voorelkezendingdiedetoegelatengeadresseerdeonderdeinlid2
bedoeldeomstandighedeninontvangstneemt,geefthij,opverzoekvan
de vervoerder, een ontvangstbewijs af waarin hij verklaart dat hij het
documentendegoederenheeftontvangen.
Artikel 407
1. De in artikel 406 bedoelde vergunning wordt slechts verleend aan
personendie:
a) veelvuldigonderderegelingcommunautairdouanevervoergeplaats-
tezendingenontvangen;
b) eenadministratievoerenaandehandwaarvandedouaneautoriteiten
degoederenbewegingenkunnencontroleren,
endie
c) geen ernstige of herhaalde inbreuken op de douane- of de
belastingwetgevinghebbengepleegd.
2. Dedouaneautoriteiten kunnendevergunningintrekkenwanneerde
toegelaten geadresseerde niet meer aan de in lid 1 genoemde voor-
waarden ofaandeindezeonderafdeling of indevergunninggestelde
eisenvoldoet.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—156
Artikel 408
1. Indedoordedouaneautoriteitenteverlenenvergunningwordtonder
meerbepaald:
a) welkekantorenalskantorenvanbestemmingbevoegdzijnvoorde
zendingendiedetoegelatengeadresseerdeontvangt;
b) binnenwelketermijnenopwelkewijzedetoegelatengeadresseerde
het kantoor van bestemming van de aankomst dergoederen opde
hoogte brengt, zodat dit kantoor bij de aankomst der goederen
eventueeleencontrolekanverrichten.
2. Onverminderd artikel 410 geven de douaneautoriteiten in de
vergunningaanofdetoegelatengeadresseerdezondertussenkomstvan
het kantoor van bestemming over de goederen mag beschikken zodra
dezezijnaangekomen.
Artikel 409
1. Tenaanzienvandezendingendieinzijnbedrijfsruimteofopdein
de vergunning aangewezen plaatsen aankomen, is de toegelaten
geadresseerdegehouden:
a) het kantoor van bestemming onverwijld, op de in de vergunning
voorgeschreven wijze, van eventuele overschotten, tekorten, ver-
wisselingenofandereonregelmatigheden,zoalsgeschondenzegels,
inkennistestellen;
b) deexemplarenvanhetdocumentvoorcommunautairdouanevervoer
die de zending hebben begeleid, onverwijld naar het kantoor van
bestemmingtezenden,onderopgavevandedatumvanaankomsten
vandestaatwaarindeeventueelaangebrachtezegelszichbevonden.
2. Het kantoor van bestemming brengt op die exemplaren van het
document voor communautair douanevervoer de voorgeschreven aan-
tekeningenaan.
Onderafdeling3
Overige bepalingen
Artikel 410
DedouaneautoriteitenvandeLid-Staatvanvertrekofvanbestemming
kunnenbepaaldecategorieëngoederenvandeindeartikelen398en406
gebodenfaciliteitenuitsluiten.
Artikel 411
1. Wanneer de ontheffing van de verplichting omde aangifte voor
communautairdouanevervoerophetkantoorvanvertrekoverteleggen
betrekkingheeft opgoederen die zijn bestemd om,overeenkomstig de
bepalingenvandeartikelen413totenmet442,ondergeleidevaneen
vrachtbrief CIMofeen overdrachtsformulier TRtewordenverzonden,
ziendedouaneautoriteiteneroptoedathetteken„T1”of„T2”,alnaar
gelang van het geval, op de exemplaren nr. 1, nr. 2 en nr. 3 van de
vrachtbriefCIM,ofopdeexemplarennr.1,nr.2,nr.3Aennr.3Bvan
hetoverdrachtsformulierTRwordtaangebracht.
2. Wanneer de overeenkomstig de artikelen 413 tot en met 442
vervoerde goederen voor een toegelaten geadresseerde zijn bestemd,
kunnendedouaneautoriteitenvoorschrijvendat,inafwijkingvanartikel
406,lid2,enartikel409,lid1,onderb),deexemplarennrs.2en3van
de vrachtbrief CIM of de exemplaren nrs. 1, 2 en 3 A van het
overdrachtsformulierTRrechtstreeksdoordespoorwegmaatschappijof
de vervoersonderneming bij het kantoor van bestemming worden
ingeleverd.!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—157
Afdeling3
Vereenvoudiging van de formaliteiten voor goederen die per spoor
worden vervoerd
Onderafdeling1
Algemene bepalingen betreffende het vervoer per spoor
Artikel 412
Artikel352isnietvantoepassingophetvervoervangoederenperspoor.
Wanneer,overeenkomstig artikel 352,lid 2,nogeen kennisgevingvan
doorgangmoetwordenafgegeven,vervangtdedoordespoorwegmaat-
schappijengevoerdeadministratiedezekennisgevingvandoorgang.
Artikel 413
Wanneer de regeling communautair douanevervoer van toepassing is,
worden de formaliteiten in verband met deze regeling vereenvoudigd
overeenkomstig de artikelen 414 tot en met 425, 441 en 442 voor het
door spoorwegmaatschappijen verrichte vervoer onder geleide van een
„vrachtbriefCIMenexpresgoed”,hierna„vrachtbriefCIM”genoemd.
Artikel 414
DevrachtbriefCIMgeldt:
a) alsaangifteofdocumentT1voorgoederendiemettoepassingvan
deregelingexterncommunautairdouanevervoerwordenvervoerd,
b) alsaangifteofdocumentT2voorgoederendiemettoepassingvan
deregelinginterncommunautairdouanevervoerwordenvervoerd.
Artikel 415
DespoorwegmaatschappijvanelkeLid-Staathoudtdeadministratie in
haarcentralekantoor(kantoren)terinzagevandedouaneautoriteitenvan
haarland,zodatdezedaardenodigecontroleskunnenverrichten.
Artikel 416
1. De spoorwegmaatschappij die goederen met een vrachtbrief CIM,
diealsaangifte ofdocumentT1danwelT2dienstdoet,tenvervoer
aanneemt,geldtvoorditvervoeralsdeaangever.
2. De spoorwegmaatschappij van de Lid-Staat over het grondgebied
waarvan goederen de Gemeenschap binnenkomen, geldt als aangever
voorhet vervoer van goederen die door de spoorwegenvan een derde
landtenvervoerzijnaangenomen.
Artikel 417
De spoorwegmaatschappijen dragen er zorg voor dat zendingen die
onder de regeling communautair douanevervoer worden vervoerd,
gekenmerkt worden door middel van etiketten met een pictogram
waarvanhetmodelinbijlage58isopgenomen.
DeetikettenwordenaangebrachtopdevrachtbriefCIM,alsmedeopde
wagon,indienheteenwagonladingbetreft,ofophetcolloofdecolliin
anderegevallen.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—158
Deindeeerstealineabedoeldeetikettenmogenwordenvervangendoor
eenstempelingroeneinktdathetinbijlage58opgenomenpictogram
weergeeft.
Artikel 418
Ingevalvanwijzigingvandevervoersovereenkomstteneinde:
— een vervoer binnen in plaats van buiten het douanegebied van de
Gemeenschaptebeëindigen,
— een vervoer buiten in plaats van binnen het douanegebied van de
Gemeenschaptebeëindigen,
mogendespoorwegmaatschappijendegewijzigdeovereenkomstslechts
metvoorafgaandetoestemmingvanhetkantoorvanvertrektenuitvoer
brengen.
Inalleanderegevallenmogendespoorwegmaatschappijendegewijzigde
overeenkomst ten uitvoer brengen; zij stellen het kantoor van vertrek
onverwijldvandewijziginginkennis.
Artikel 419
1. Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair
douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen,
wordtdevrachtbriefCIMbijhetkantoorvanvertrekovergelegd.
2. Hetkantoorvanvertrekbrengtinhetvoordedouanebestemdevak
van de exemplaren 1, 2 en 3 van de vrachtbrief CIM op duidelijk
zichtbarewijzehetvolgendetekenaan:
a) „T1”, indien de goederen onder de regeling extern communautair
douanevervoerwordenvervoerd;
b) „T2”, indien de goederen onder de regeling intern communautair
douanevervoerwordenvervoerdovereenkomstigartikel165vanhet
Wetboek,behalveindeinartikel311,onderc),bedoeldegevallen;
c) „T2F”, indien degoederen onder deregeling interncommunautair
douanevervoer worden vervoerd in de in artikel 311, onder c),
bedoeldegevallen.
Hetteken„T2”, respectievelijk„T2F”, wordtdoorhetaanbrengenvan
eenstempelafdrukvanhetkantoorvanvertrekgewaarmerkt.
3. Alle exemplaren van de vrachtbrief CIM worden aan de belang-
hebbendeteruggegeven.
4. Deinartikel311,ondera),bedoeldegoederenworden,opdedoor
elkeLid-Staatvasttestellenwijze,voorhetgeheletrajecttussendein
hetdouanegebiedvandeGemeenschapgelegenstationsvanvertreken
vanbestemmingonderderegelinginterncommunautairdouanevervoer
geplaatstzonderdatdevoordezegoederenopgesteldevrachtbriefCIM
bijhetkantoorvanvertrekbehoefttewordenovergelegdenzonderdat
de in artikel 417 bedoelde etiketten behoeven te worden aangebracht.
Dezeontheffingvandeverplichtingtotoverlegginggeldtevenwelniet
voor vrachtbrieven CIM die betrekking hebben op goederen waarop
"M18artikel843vantoepassingis 3.
5. Voor de in lid 2 bedoelde goederen vervult het douanekantoor
waaronderhetstationvanbestemmingressorteert,defunctievankantoor
vanbestemming. Indiendegoederenechter ineentussenstationinhet
vrije verkeer worden gebracht of onder een andere douaneregeling
wordengeplaatst,vervulthetkantoorwaaronderditstationressorteertde
functievankantoorvanbestemming.!M12
!B
!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—159
Bij het kantoor van bestemming behoeft ten aanzienvan de in artikel
311, onder a), bedoelde goederen geen enkele formaliteit te worden
vervuld.
6. Ten behoeve van de in artikel 415 bedoelde controle houdt de
spoorwegmaatschappijallevrachtbrievenCIMdiebetrekkinghebbenop
het in lid 4 bedoelde douanevervoer in het land van bestemming ter
beschikkingvandedouaneautoriteiten,invoorkomendgevalopdewijze
dieinonderlingoverlegmetdezeautoriteitenisvastgesteld.
7. Wanneer communautaire goederen per spoor wordenvervoerd van
eenplaatsineenLid-StaatnaareenplaatsineenandereLid-Staatover
het grondgebied van een derde land dat geen EVA-land is, wordt de
regelinginterncommunautairdouanevervoertoegepast.Inditgevalzijn
deleden4,5,tweedealinea,en6vanovereenkomstigetoepassing.
Artikel 420
Rekeninghoudendmetdedoordespoorwegmaatschappijentoegepaste
identificatiemaatregelen, wordendevervoermiddelen ofdecolli inhet
algemeennietdoorhetkantoorvanvertrekverzegeld.
Artikel 421
1. Indegevallenbedoeldinartikel419,lid5,eerstealinea,levertde
spoorwegmaatschappij van de Lid-Staat waaronder het kantoor van
bestemmingressorteert,bijditkantoordeexemplarennrs.2en3vande
vrachtbriefCIMin.
2. Het kantoor van bestemming geeft exemplaar nr. 2 na aftekening
onverwijld aan de spoorwegmaatschappij terug en behoudt exemplaar
nr.3.
Artikel 422
1. Wanneer een vervoersbeweging binnen het douanegebied van de
Gemeenschap begint en daarbuiten dient te eindigen, zijn de artikelen
419en420vantoepassing.
2. Hetdouanekantoorwaaronderhetgrensstationressorteertwaarlangs
het vervoer het douanegebied van de Gemeenschap verlaat, wordt
aangemerktalskantoorvanbestemming.
3. Bijhetkantoorvanbestemmingbehoeftgeenenkeleformaliteitte
wordenvervuld.
Artikel 423
1. Wanneer een vervoersbeweging buiten het douanegebied van de
Gemeenschap begint en daarbinnen dient te eindigen, wordt het
douanekantoor waaronder het grensstation ressorteert waarlangs het
vervoerhetdouanegebiedvandeGemeenschapbinnenkomt,alskantoor
vanvertrekaangemerkt.
Bij het kantoor vanvertrek behoeft geen enkele formaliteit te worden
vervuld.
2. Het douanekantoor waaronder het station van bestemming ressor-
teert, wordt als kantoor van bestemming aangemerkt. De formaliteiten
bedoeldinartikel421wordeninhetkantoorvanbestemmingvervuld.
3. Wanneerdegoederenechteropeentussenstationinhetvrijeverkeer
worden gebracht dan wel onder een andere douaneregeling geplaatst,
wordt het douanekantoor waaronder dit station ressorteert, als kantoor
van bestemming aangemerkt. Dit douanekantoor tekent de exemplaren
nrs. 2 en 3 af, alsmede een extra kopie van het door de spoor-
wegmaatschappij aangeboden exemplaar nr. 3, en brengt op deze
exemplarenéénvandevolgendeaantekeningenaan:
— Despachadodeaduana,!B
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—160
— Toldbehandlet,
— Verzollt,
—Εκτελωνισµέν4omikron ,
— Cleared,
— Dédouané,
— Sdoganato,
— Vrijgemaakt,— Desalfandegado.
Ditkantoorgeeftdeexemplarennrs.2en3naaftekeningonverwijldaan
despoorwegmaatschappijterugenbehoudtdeextrakopievanexemplaar
nr.3.
4. De in lid 3 bedoelde procedure is niet van toepassing op de
accijnsgoederen als bedoeld in artikel 3, lid 1, en artikel 5, lid 1, van
Richtlijn92/12/EEGvandeRaad(
1).
5. In de in lid 3 bedoelde gevallen kunnen de douaneautoriteiten die
bevoegdzijnvoorhetstationvanbestemming,omeencontroleachteraf
verzoeken van de aantekeningen die op het tussenstation op de
exemplarennrs.2en3zijnaangebracht.
Artikel 424
1. Wanneer een vervoersbeweging buiten het douanegebied van de
Gemeenschapbegintendientteeindigen,wordenhetinartikel423,lid
1,enhetinartikel422,lid2,bedoeldekantooralskantoorvanvertrek
respectievelijkalskantoorvanbestemmingaangemerkt.
2. Bij het kantoor van vertrek en bij het kantoor van bestemming
behoeftgeenenkeleformaliteittewordenvervuld.
Artikel 425
Het in artikel 423, lid 1, en artikel 424, lid 1, bedoelde vervoer van
goederen wordt geacht met toepassing van de regeling extern com-
munautair douanevervoer plaats te vinden, tenzij het communautaire
karaktervandegoederenovereenkomstigdeartikelen313totenmet340
wordtaangetoond.
Onderafdeling2
Vervoer met behulp van grote containers
Artikel 426
In de gevallen waarin de regeling communautair douanevervoer van
toepassingis,wordenovereenkomstigdeartikelen427totenmet442de
daarmee verband houdende formaliteiten vereenvoudigd, wanneer
spoorwegmaatschappijen onder geleide van overdrachtsformulieren,
hierna „overdrachtsformulier TR” genoemd, met grote containers
goederen vervoeren door tussenkomst van vervoersondernemingen.
Genoemdvervoeromvat,invoorkomendgeval,hetdoorvervoersonder-
nemingen overbrengen van deze zendingen door middel van andere
vervoerswijzen dan per spoor, vanaf de plaats van lading naar het
dichtstbijzijndegeschiktespoorwegstationenvanafhetdichtsbijzijnde
beschiktespoorwegstationnaardeplaatsvanlossing,alsmedehetophet
trajecttussendezebeidestationsgeschiedevervoeroverzee.!M4
(1) PBnr.L76van23.3.1992,blz.1.!B
!M121993R2454—NL—01.07.2000—003.001—161
Artikel 427
Voordetoepassingvandeartikelen426totenmet442wordtverstaan
onder:
1) „vervoersonderneming”: een onderneming die de spoorwegmaat-
schappijen hebben opgericht in de vormvan een vennootschap,
waarvan zij de vennoten zijn en die tot doel heeft goederen met
behulp van grote containers onder geleide van „overdrachtsformu-
lierenTR”tevervoeren;
2) „grotecontainer”:eencontaineralsbedoeldinartikel670,onderg):
— die op doeltreffende wijze kan worden verzegeld wanneer
verzegelingovereenkomstigartikel435noodzakelijkis,
en
— waarvan de oppervlakte begrensd door de vier onderste
buitenhoekentenminste7m2bedraagt;
3) „overdrachtsformulier TR”: het document waarin de vervoersover-
eenkomstisvastgelegdopgrondwaarvandevervoersonderneming
in internationaal vervoer een of meer grote containers van een
afzender naar een geadresseerde laat vervoeren. Het overdrachts-
formulier TR is in de rechterbovenhoek van een volgnummer
voorzien, dat uit acht cijfers bestaat, voorafgegaan door de letters
„TR”.
HetoverdrachtsformulierTRbestaatuitdevolgendeexemplaren,in
volgordevannummering:
—1: exemplaar voor de algemene directie van de vervoers-
onderneming;
—2: exemplaar voor de nationale vertegenwoordiger van de
vervoersonderneminginhetstationvanbestemming;
—3A: exemplaarvoordedouane;—3B: exemplaarvoordegeadresseerde;
—4: exemplaar voor de algemene directie van de vervoers-
onderneming;
—5: exemplaar voor de nationale vertegenwoordiger van de
vervoersonderneminginhetstationvanvertrek;
—6: exemplaarvoordeafzender.
Met uitzondering van exemplaar nr. 3 A is elk exemplaar van het
overdrachtsformulier TR aan de rechterzijde voorzien van een
groenebandwaarvandebreedteongeveer4cmbedraagt;
4) „lijst van grote containers”, hierna „lijst” genoemd: het document
dat bij een overdrachtsformulier TR is gevoegd en waarvan het
onlosmakelijk deel uitmaakt en dat dient ten geleide van ver-
scheidenegrotecontainersdievaneenzelfdestationvanvertreknaar
een zelfde station van bestemming worden verzonden, waarbij de
douaneformaliteitenindezestationsdienentewordenvervuld.
De lijst wordt in evenveel exemplaren opgesteld als er over-
eenkomstigeoverdrachtsformulierenTRzijn.
Hetaantallijstenwordtvermeldinhetdaarvoorbestemdevakinde
rechterbovenhoekvanhetoverdrachtsformulierTR.
Tevenswordtinderechterbovenhoekvanelkelijsthetvolgnummer
vanhetovereenkomstigeoverdrachtsformulierTRvermeld.
5) „dichtstbijzijndegeschiktespoorwegstation”hetspoorwegstationof
determinaldat,respectievelijkdiehetdichtstbijdeplaatsvanlading
of van lossing is gelegen en dat, respectievelijk die over de
faciliteitenbeschiktomdeinpunt2omschreven„grotecontainers”
tekunnenverwerken.!B
!M121993R2454—NL—01.07.2000—003.001—162
Artikel 428
Het door de vervoersonderneming gebruikte overdrachtsformulier TR
geldt:
a) alsaangifteofdocumentT1voorgoederendiemettoepassingvan
deregelingexterncommunautairdouanevervoerwordenvervoerd;
b) alsaangifteofdocumentT2voorgoederendiemettoepassingvan
deregelinginterncommunautairdouanevervoerwordenvervoerd.
Artikel 429
1. InelkeLid-Staathoudtdevervoersonderneming,doorbemiddeling
van haar nationale vertegenwoordiger(s), de administratie in haar
centrale kantoor (kantoren) of in dat van haar nationale vertegen-
woordiger(s),terbeschikkingvandedouaneautoriteiten, zodatdezede
nodigecontroleskunnenverrichten.
2. De vervoersonderneming of haar nationale vertegenwoordiger(s)
stelt(stellen)dedouaneautoriteitenophunverzoekzospoedigmogelijk
in kennis van alle documenten, boekhoudkundige bescheiden of
inlichtingenbetreffendezendingendiereedsvervoerdofnogonderweg
zijnenwaarvandezeautoriteitenkenniswillennemen.
3. Wanneer het overdrachtsformulier TR overeenkomstig artikel 428
alsaangifteofdocumentT1danwelT2dienstdoet,stelt(stellen)de
vervoersondernemingofhaarnationalevertegenwoordiger(s):
a) dekantorenvanbestemmingervaninkenniswanneerexemplaarnr.1
vanhetoverdrachtsformulierTRzonderaftekeningdoordedouane
bijhaarisbinnengekomen;
b) kantorenvanvertrekervaninkenniswanneerexemplaarnr.1vanhet
overdrachtsformulier TR niet aan haar is teruggezonden, en met
betrekking tot dat formulier niet kon worden vastgesteld of de
zendingopregelmatigewijzebijhetkantoorvanbestemmingwerd
aangeboden danwel,bijtoepassingvanartikel 437,ofdezending
het douanegebied van de Gemeenschap met als bestemming een
derdelandheeftverlaten.
Artikel 430
1. Voorhetinartikel426bedoeldevervoerdatdoordevervoersonder-
nemingineenLid-Staatwordtaanvaard,geldtdespoorwegmaatschappij
vandieLid-Staatalsaangever.
2. Voorhetinartikel426bedoeldevervoerdatdoordevervoersonder-
nemingineenderdelandwordtaanvaard,geldtdespoorwegmaatschap-
pij van de Lid-Staat over het grondgebied waarvan het vervoer het
douanegebiedvandeGemeenschapbinnenkomt,alsaangever.
Artikel 431
Indiendouaneformaliteiten dienentewordenvervuldophettrajectdat
nietperspoorwordtafgelegdtotaanhetstationvanvertrekofdatniet
per spoor wordt afgelegd vanaf het station van bestemming, kan het
overdrachtsformulier TR slechts op één grote container betrekking
hebben.
Artikel 432
Devervoersondernemingdraagterzorgvoordatzendingendieonderde
regeling communautair douanevervoer worden vervoerd, gekenmerkt
wordendoormiddelvanetikettenmeteenpictogramwaarvanhetmodel
in bijlage 58 is opgenomen. De etiketten worden aangebracht op het
overdrachtsformulierTR,alsmedeopdegrotecontainer respectievelijk
grotecontainers.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—163
Deindeeerstealineabedoeldeetikettenmogenwordenvervangendoor
eenstempelingroeneinktdathetinbijlage58opgenomenpictogram
weergeeft.
Artikel 433
Ingevalvanwijzigingvandevervoersovereenkomstteneinde:
— een vervoer binnen in plaats van buiten het douanegebied van de
Gemeenschaptebeëindigen,
— een vervoer buiten in plaats van binnen het douanegebied van de
Gemeenschaptebeëindigen,
mag devervoersonderneming de gewijzigde overeenkomst slechts met
voorafgaande toestemming van het kantoor van vertrek ten uitvoer
brengen.
In alle andere gevallen mag de vervoersonderneming de gewijzigde
overeenkomst ten uitvoer brengen; zij stelt het kantoor van vertrek
onverwijldvandewijziginginkennis.
Artikel 434
1. Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair
douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen,
wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek
overgelegd.
2. Hetkantoorvanvertrekbrengtinhetvoordedouanebestemdevak
vandeexemplaren1,2,3Aen3BvanhetoverdrachtsformulierTR,op
duidelijkzichtbarewijzehetvolgendetekenaan:
a) „T1”, indien de goederen onder de regeling extern communautair
douanevervoerwordenvervoerd;
b) „T2”, indien de goederen onder de regeling intern communautair
douanevervoerwordenvervoerdovereenkomstigartikel165vanhet
Wetboek,behalveindeinartikel311,onderc),bedoeldegevallen;
c) „T2F” indien de goederen onder de regeling intern communautair
douanevervoer worden vervoerd in de in artikel 311, onder c),
bedoeldegevallen.
Hetteken„T2”, respectievelijk„T2F”, wordtdoorhetaanbrengenvan
eenstempelafdrukvanhetkantoorvanvertrekgewaarmerkt.
3. Hetkantoorvanvertrekmaaktinhetvoordedouanebestemdevak
van de exemplaren 1, 2, 3A en 3B van het overdrachtsformulier TR
afzonderlijk melding van de container(s), naar gelang van het soort
goederen dat deze bevat(ten), en brengt, naast de vermelding van de
betrokkencontainer(s),hetteken„T1”,„T2”,of„T2F”aanwanneerhet
overdrachtsformulierTRzowelbetrekkingheeft:
a) op containers met goederen die onder de regeling extern com-
munautairdouanevervoerwordenvervoerd,als
b) opcontainersmetgoederendieovereenkomstigartikel165vanhet
Wetboek onder de regeling intern communautair douanevervoer
wordenvervoerd, behalve in de in artikel 311, onder c), bedoelde
gevallen,als
c) op containers met goederen waarop artkikel 311, onder c), van
toepassingis.
4. Wanneer, In het in lid 3 bedoelde geval, van lijsten van grote
containers gebruik wordt gemaakt, worden par categorie container
afzonderlijke lijsten opgesteld. De containers worden in het voor de
douane bestemde vak van de exemplaren 1, 2, 3A en 3B van het!M12
!B
!M131993R2454—NL—01.07.2000—003.001—164
overdrachtsformulierTRaangeduidmethet(de)volgnummer(s)vande
lijst(en)vangrotecontainers.Hetteken„T1”,„T2”of„T2F”wordt,naar
gelang van het geval, haast het (de) volgnummer(s) van de lijst(en)
aangebracht.
5. Alle exemplaren van het overdrachtsformulier TR worden aan de
belanghebbendeteruggegeven.
6. Deinartikel311,ondera),bedoeldegoederenworden,opdedoor
elke Lid-Staat vast te stellen wijze, voor het gehele traject onder de
regeling intern communautair douanevervoer geplaatst zonder dat het
overdrachtsformulierTRbetreffendedezegoederenbijhetkantoorvan
vertrek behoeft te worden overgelegd en zonder dat de in artikel 432
bedoeldeetikettenbehoeventewordenaangebracht.Dezeontheffingvan
de verplichting tot overlegging geldt evenwel niet voor overdrachts-
formulierenTRdiebetrekkinghebbenopgoederenwaarop "M18ar-
tikel843vantoepassingis 3.
7. Voordeinlid2bedoeldegoederenwordthetoverdrachtsformulier
TRaangebodenbijhetkantoorvanbestemmingwaardegoederenvoor
hetvrijeverkeerofeenanderedouaneregelingwordengeplaatst.
Bij het kantoor van bestemming behoeft ten aanzienvan de in artikel
311, onder a), bedoelde goederen geen enkele formaliteit te worden
vervuld.
8. Ten behoeve van de in artikel 429 bedoelde controle houdt de
vervoersonderneming alle overdrachtsformulieren die op het in lid 6
bedoeldedouanevervoerbetrekkinghebbeninhetlandvanbestemming
ter beschikking vande douaneautoriteiten, invoorkomend gevalopde
wijzedieinonderlingoverlegmetdezeautoriteitenisvastgesteld.
9. Wanneer communautaire goederen per spoor wordenvervoerd van
eenplaatsineenLid-StaatnaareenplaatsineenandereLid-Staat,over
het grondgebied van een derde land dat geen EVA-land is, wordt de
regelinginterncommunautairdouanevervoertoegepast.Inditgevalzijn
deleden6,7,tweedealinea,en8vanovereenkomstigetoepassing.
Artikel 435
Deidentificatievandegoederengeschiedtovereenkomstigartikel349.
Het kantoor vanvertrek gaat in de regel niet over tot verzegeling van
grotecontainerswanneerdoordespoorwegmaatschappijreedsidentifi-
catiemaatregelen zijn toegepast. Wanneer de containers worden ver-
zegeld,wordtditinhetvoordedouanebestemdevakvandeexemplaren
nrs.3Aen3BvanhetoverdrachtsformulierTRvermeld.
Artikel 436
1. Indeinartikel434,lid7,eerstealinea,bedoeldegevallenlevertde
vervoersonderneming de exemplaren nrs. 1, 2 en 3 A van het
overdrachtsformulierTRinbijhetkantoorvanbestemming.
2. Het kantoor van bestemming geeft de exemplaren nrs. 1 en 2 na
aftekening onverwijld aan de vervoersonderneming terug en behoudt
exemplaarnr.3A.
Artikel 437
1. Wanneer een vervoersbeweging binnen het douanegebied van de
Gemeenschap begint en daarbuiten dient te eindigen, zijn artikel 434,
leden1totenmet5,enartikel435vantoepassing.
2. Hetdouanekantoorwaaronderhetgrensstationressorteertwaarlangs
het vervoer het douanegebied van de Gemeenschap verlaat, wordt
aangemerktalskantoorvanbestemming.
3. Bijhetkantoorvanbestemmingbehoeftgeenenkeleformaliteitte
wordenvervuld.!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—165
Artikel 438
1. Wanneer een vervoersbeweging buiten het douanegebied van de
Gemeenschap begint en daarbinnen dient te eindigen, wordt het
douanekantoor waaronder het grensstation ressorteert waarlangs het
vervoerhetdouanegebiedvandeGemeenschapbinnenkomt,alskantoor
vanvertrekaangemerkt.
2. Hetdouanekantoorwaardegoederenwordenaangebracht,wordtals
kantoorvanbestemmingaangemerkt.
Debijartikel436voorgeschrevenformaliteitenwordenbijhetkantoor
vanbestemmingvervuld.
3. Wanneerdegoederenineentussenstationinhetvrijeverkeerworden
gebrachtofondereenanderedouaneregelingwordengeplaatst,wordthet
douanekantoor waaronder dit station ressorteert, als kantoor van
bestemming aangemerkt. Dit douanekantoor tekent de door de ver-
voermaatschappij aangeboden exemplaren 1, 2 en 3 A van het
overdrachtsformulier TR af en brengt daarop ten minste een van de
volgendeaantekeningenaan:
— Despachadodeaduana,
— Toldbehandlet,— Verzollt,
—Εκτελωνισµεν4omikron ,
— Cleared,
— Dédouané,
— Sdoganato,— Vrijgemaakt,
— Desalfandegado,
— Tulliselvitetty,— Tullklarerat.
Ditkantoorgeeftdeexemplaren1en2naaftekeningonverwijldaande
vervoermaatschappijterugenbehoudtexemplaar3A.
4. Hetbepaalde in artikel 423, leden 4en 5,isvan overeenkomstige
toepassing.
Artikel 439
1. Wanneer een vervoersbeweging buiten het douanegebied van de
Gemeenschapbegintendientteeindigen,wordendeinartikel438,lid1,
en in artikel 437, lid 2, bedoelde kantoren als kantoor van vertrek
respectievelijkalskantoorvanbestemmingaangemerkt.
2. Bij het kantoor van vertrek en bij het kantoor van bestemming
behoeftgeenenkeleformaliteittewordenvervuld.
Artikel 440
Het in artikel 438, lid 1, of artikel 439, lid 1, bedoelde vervoer van
goederen wordt geacht met toepassing van de regeling extern com-
munautair douanevervoer plaats te vinden, tenzij het communautaire
karaktervandegoederenovereenkomstigdeartikelen313totenmet340
wordtaangetoond.!B
!M6
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—166
Onderafdeling3
Overige bepalingen
Artikel 441
1. Deartikelen341,lid2,tweedealinea,en342totenmet344zijnvan
toepassingopdeladingslijstendieeventueelbijdevrachtbriefCIMof
het overdrachtsformulier TR zijn gevoegd. Het aantal lijsten wordt
aangetekendinhetvoordevermeldingvandebijlagenbestemdevakvan
devrachtbriefCIMofhetoverdrachtsformulierTR.
Voorts wordt op de ladingslijst het nummer vermeld van de wagon
waaropdevrachtbriefCIMbetrekkingheeftof,invoorkomendgeval,het
nummervandecontainerwaarindegoederenzichbevinden.
2. Bij vervoer, dat binnen het douanegebied van de Gemeenschap
begint,vanzowelonderderegelingexterncommunautairdouanevervoer
als onder de regeling intern communautair douanevervoer geplaatste
goederen worden voor elke categorie goederen afzonderlijke ladings-
lijstenopgesteld.Voorhetvervoermetbehulpvangrotecontainersonder
geleide van overdrachtsformulieren TR worden afzonderlijke ladings-
lijsten opgesteld voor elke grote container waarin zich goederen van
beidecategorieënbevinden.
Devolgnummersvandeladingslijstendiebetrekkinghebbenopelkvan
de twee categorieën goederen worden vermeld in het voor de
omschrijving van de goederen bestemde vak van de vrachtbrief CIM
ofhetoverdrachtsformulierTR.
3. Indegevallenalsbedoeldindeleden1en2enmethetoogopde
toepassingvandeindeartikelen413totenmet442bedoeldeprocedures
maken de bij de vrachtbrief CIM of het overdrachtsformulier TR
gevoegde ladingslijsten daarvan onlosmakelijk deel uit en hebben zij
dezelfderechtsgevolgen.
Hetorigineelvandezeladingslijstenwordtafgetekenddoorhetstation
vanverzending.
Onderafdeling4
Toepassingsgebied van de normale en van de vereenvoudigde
procedures
Artikel 442
1. Wanneer de regeling communautair douanevervoer van toepassing
is, vormen de artikelen 412 tot en met 441 geen beletsel voor de
toepassing van de in de artikelen 341 tot en met 380 omschreven
procedures, met dien verstande dat de artikelen 415 en 417,
respectievelijk429en432,nietteminvantoepassingzijn.
2. In het in lid 1 bedoelde geval wordt bij het opstellen van de
vrachtbrief CIM of het overdrachtsformulier TR in het voor de
vermeldingvandebijlagenbestemdevakopduidelijkewijzeverwezen
naar het (de) gebruikte document(en) voor communautair douanever-
voer,ondervermeldingvandesoort,hetkantoorvanafgifte,dedatumen
hetnummervangeldigmakingvanelkgebruiktdocument.
Bovendien moet exemplaar nr. 2 van de vrachtbrief CIM of de
exemplaren nrs. 1 en 2 van het overdrachtsformulier TR worden
afgetekenddoordespoorwegmaatschappijwaaronderhetlaatstebijhet
communautairdouanevervoerbetrokkenstationressorteert.Dezespoor-
wegmaatschappijtekentdeexemplarenafnatehebbennagegaandathet
vervoer van de goederen geschiedt onder geleide van het document,
respectievelijk de documenten, voor communautair douanevervoer
waarnaarwordtverwezen.
3. Wanneer, overeenkomstig de artikelen 426 tot en met 440,
communautairdouanevervoerondergeleidevaneenoverdrachtsformu-
lier TR plaatsvindt, valt de in het kader van dit vervoer gebruikte
vrachtbriefCIMbuitenhettoepassingsgebiedvandeleden1en2envan!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—167
deartikelen412totenmet425.OpdevrachtbriefCIMwordtinhetvoor
devermeldingvandebijlagenbestemdevakopduidelijkewijzenaarhet
overdrachtsformulier TR verwezen. Deze verwijzing bevat de ver-
melding„OverdrachtsformulierTR”,gevolgddoorhetvolgnummer.
HOOFDSTUK 8
Bijzondere voorschriften betreffende bepaalde wijzen van vervoer en
postzendingen
Afdeling1
Vervoer door de lucht
Artikel 443
Gebruikmakingvanderegelingcommunautairdouanevervoerisbijhet
vervoer van goederen door de lucht slechts verplicht wanneer deze
goederen in een luchthaven van de Gemeenschap worden geladen of
overgeladen.
Artikel 444
1. Wanneer, ingevolge artikel 443, gebruikmaking van de regeling
communautairdouanevervoerverplichtisbijhetvervoervangoederen
doordeluchtvanafeenluchthavenindeGemeenschap,geldthetbijdeze
goederenbehorendemanifest,waarvandeinhoudovereenstemtmethet
model dat in aanhangsel 3 van bijlage 9 bij het Verdrag inzake de
internationale burgerluchtvaart is opgenomen, als aangifte voor het
communautairdouanevervoer.
2. Wanneer de zending zowel goederen omvat die onder de regeling
externcommunautairdouanevervoeralsgoederendieonderdebijartikel
311 onder c) bedoelde regeling intern communautair douanevervoer
worden vervoerd, worden deze goederen op een afzonderlijk manifest
vermeld.
3. Het (de) in de leden 1 en 2 bedoelde manifest(en) bevat(ten) een
doordeluchtvaartmaatschappijgedateerdeenondertekendeaantekening
waaruitblijkdatdit(deze)manifest(en)alsaangiftevoorcommunautair
douanevervoer dienst doet (doen) en waarin de douanestatus van de
goederen is vermeld. Het (de) aldus opgestelde en ondertekende
manifest(en) geldt (gelden), naar gelang van het geval, als T1- of
T2F-aangifte.
Wanneereeninhetmanifestvermeldezendinggoederenbetreftdiereeds
ondereenregelingdouanevervoervallenofinhetkadervanderegeling
actieveveredeling,hetstelseldouane-entrepotsofderegelingtijdelijke
invoer worden vervoerd, brengt de luchtvaartmaatschappij naast deze
post op het manifest het teken „TD” aan. In die gevallen brengt de
luchtvaartmaatschappij het teken „TD” eveneens aan op de betrokken
luchtvrachtbrief alsmede een verwijzing naar de gevolgde regeling en
eenvermeldingvanhetreferentienummer,vandedatumenvandenaam
vanhetkantoorvanafgiftevanhetdouanevervoerdocument,respectie-
velijkvanhetoverdrachtsformulier.
Inhet(de)manifest(en)bedoeldindeleden1en2wordendevolgende
gegevensvermeld:
— denaamvandeluchtvaartmaatschappijdiedegoederenvervoert;— hetvluchtnummer;— dedatumvandevlucht;
— de naamvan de luchthaven van lading (vertrek) en lossing
(bestemming);!B
!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—168
envoorelkeinhetmanifestvermeldezending:
— hetnummervandeluchtvrachtbrief(airwaybill);— hetaantalcolli;
— een korte omschrijving van de goederen of, in geval van
groepagezending, de vermelding „consolidated” (eventueel afge-
kort);
— debrutomassa.
4. Deluchtvaartmaatschappijdiegoederenvervoertondergeleidevan
deindeleden1,2en3bedoeldemanifesten,geldtvoorditvervoerals
aangever.
5. Behoudenswanneerdeluchtvaartmaatschappijdehoedanigheidvan
toegelatenafzenderindezinvanartikel398bezit,wordendeindeleden
1, 2 en 3 bedoelde manifesten ten minste in tweevoud ter aftekening
overgelegdaandedouaneautoriteitenvandeluchthavenvanvertrek,die
eenexemplaarbehouden.
Dezeautoriteitenkunnenverlangendatalleluchtvrachtbrievendieopde
in de manifesten vermelde goederen betrekking hebben, ter controle
wordenovergelegd.
6. De luchtvaartmaatschappij die de goederen vervoert, deelt de
douaneautoriteitenvandeluchthavenvanbestemmingdenaamvande
luchthaven(s)vanvertrekmee.
De douaneautoriteiten van de luchthaven van bestemming kunnen
besluitendateendergelijkemededelingnietgedaanbehoeftteworden
doorluchtvaartmaatschappijentenaanzienwaarvangeentwijfelbestaat
over de luchthaven of luchthavens van vertrek gezien de aard en het
geografischegebiedvandeluchtverbindingendiedezemaatschappijen
onderhouden.
7. Eenexemplaarvandeindeleden1totenmet5bedoeldemanifesten
wordt aan de douaneautoriteiten van de luchthaven van bestemming
overgelegd,dieditexemplaarbehouden.
8. Onverminderdlid7kunnendedouaneautoriteitenvandeluchthaven
van bestemming eisen dat de manifesten betreffende alle op de
luchthavengelostegoederenbijhentercontrolewordenaangeboden.
Deze autoriteiten kunnen eveneens eisen dat alle luchtvrachtbrieven
betreffendedeopdemanifestenvermeldezendingenbijhentercontrole
wordenaangeboden.
9. Dedouaneautoriteitenvandeluchthavenvanbestemmingzendende
douaneautoriteitenvanelkeluchthavenvanvertrekmaandelijkseendoor
deluchtvaartmaatschappijenopgesteldelijsttoevandeindeleden1,2
en 3 bedoelde manifesten die in de loop van de voorafgaande maand
werdenovergelegd.Dezelijstwordtdoordedouaneautoriteitenvande
luchthavenvanbestemmingafgetekend.
Elkmanifestwordtopdezelijstomschrevendoormiddelvan:
— hetreferentienummervanhetmanifest;
— denaam(eventueelafgekort)vandeluchtvaartmaatschappijdiede
goederenheeftvervoerd;
— hetvluchtnummer;
— dedatumvandevlucht.
De douaneautoriteiten kunnen de luchtvaartmaatschappijen, onder de
voorwaarden welke zij bij bilaterale en multilaterale regelingen
vaststellen, toestemming verlenen deze gegevens zelf, overeenkomstig
de eerste alinea, aan de douaneautoriteiten van elke luchthaven van
vertrek mee te delen. Zij stellen de douaneautoriteiten van de overige
Lid-Statenvandezetoestemminginkennis.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—169
Wanneer onregelmatigheden wordenvastgesteld met betrekking tot de
gegevensvan de indeze lijst opgenomen manifesten, stelt het kantoor
van bestemming het kantoor van vertrek hiervan in kennis, onder
verwijzing naar onder andere de luchtvrachtbrieven die betrekking
hebbenopdedesbetreffendegoederendietotdezevaststelling hebben
geleid.
10. Opverzoek van de betrokken luchtvaartmaatschappijen kunnen de
douaneautoriteiten van de Lid-Staten, door middel van bilaterale of
multilateraleregelingen,toestaandatinplaatsvanhetinlid1bedoelde
manifest, gebruik wordt gemaakt vanvereenvoudigde procedures voor
communautairdouanevervoermetbehulpvandetussendezeluchtvaart-
maatschappijenbestaandesystemenvoordeuitwisselingvangegevens.
11. a) Internationale luchtvaartmaatschappijen die zijn gevestigd of
een regionaal kantoor hebben in het douanegebied van de
Gemeenschapen:
— diegebruikmakenvaneensysteemvoordeuitwisselingvan
gegevenstussenluchthavensvanvertrekenvanbestemming
indeGemeenschap,
en
— dievoldoenaandeonderb)genoemdevoorwaarden,
krijgenophunverzoektoestemmingdeindeleden1totenmet
9omschrevenproceduresvoorcommunautairdouanevervoerte
vereenvoudigen.
Naontvangstvanhetverzoekwordtditdoordedouaneautori-
teiten van de Lid-Staat waar de luchtvaartmaatschappij is
gevestigdterkennisgebrachtvandedouaneautoriteitenvande
andere Lid-Staten op het grondgebied waarvan de luchthavens
vanvertrekenbestemmingzichbevindendiedoormiddelvan
een systeemvoor de uitwisseling van gegevens m et elkaar in
verbindingstaan.
Indienhiertegenbinnen60dagennakennisgevinggeenbezwaar
is gemaakt, verlenen de douaneautoriteiten, onder voorbehoud
vanartikel97,lid2,ondera),vanhetWetboek,vergunningtot
toepassing van de onder c) omschreven vereenvoudigde
procedure.
DezevergunningisinallebetrokkenLid-Statengeldigvoorhet
communautair douanevervoer tussen de in de vergunning
genoemdeluchthavens.
b) Gebruikmaking van de onder c) bedoelde vereenvoudigde
procedurewordtslechtstoegestaanaanluchtvaartmaatschappij-
en:
— die een belangrijk aantal intracommunautaire vluchten
uitvoeren;
— dieveelvuldiggoederenverzendenenontvangen;
— waarvan de schriftelijke of elektronische vastlegging van
gegevens van dien aard is dat de douaneautoriteiten hun
activiteitenbijvertrekenbestemmingkunnencontroleren;
— die geen ernstige of herhaalde inbreuken hebben gepleegd
opdedouane-ofbelastingwetgeving;
— waarvan de administratie geheel ter beschikking van de
douaneautoriteitenstaat;
— die zich tegenover de douaneautoriteiten volledig aanspra-
kelijkstellentenaanzienvanhunverplichtingen enmede-
werking verlenen bij de opsporing van overtredingen en
onregelmatigheden.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—170
c) Devereenvoudigdeprocedurewordtalsvolgttoegepast:
— de luchtvaartmaatschappij houdt in haar administratie de
gegevens bij inzake de status van alle goederen die zij
vervoert;
— hetmanifestindeluchthavenvanvertrekdatmetbehulpvan
het systeemvoor de uitwisseling van gegevens wordt
doorgezonden, wordt het manifest in de luchthaven van
bestemming;
— deluchtvaartschappijbrengtnaastelkepostvanhetmanifest
het teken „T1” aan indien de goederen onder de regeling
extern communautair douanevervoer worden vervoerd, het
teken„TF”indiendegoederen,overeenkomstigartikel311,
onderc),onderderegelinginterncommunautairdouanever-
voerwordenvervoerd,enhetteken„C”indiendegoederen
nochonderderegelingexterncommunautairdouanevervoer
noch onder de bij artikel 311, onder c), bedoelde regeling
intern communautair douanevervoer worden vervoerd;
wanneer een in het manifest vermelde zending goederen
betreftdiereedsondereenregelingdouanevervoervallenof
inhetkader vanderegelingactieveveredeling, het stelsel
douane-entrepots of de regeling tijdelijke invoer worden
vervoerd,brengtdeluchtvaartmaatschappij naastdezepost
vanhetmanifesthetteken„TD”aan.Indiegevallenbrengt
deluchtvaartmaatschappijhetteken„TD”eveneensaanop
de betrokken luchtvrachtbrief alsmede eenverwijzing naar
de gevolgde regeling, en een vermelding van het refe-
rentienummer,vandedatumenvandenaamvanhetkantoor
vanafgiftevanhetdouanevervoerdocument,respectievelijk
vanhetoverdrachtsformulier.
— deregelingcommunautair douanevervoerwordtalsaange-
zuiverdbeschouwdwanneerhetmetbehulpvanhetsysteem
voordeuitwisselingvangegevensdoorgezondenmanifestin
deluchthavenvanbestemmingterbeschikkingwordtgesteld
van de douaneautoriteiten en de goederen bij hen zijn
aangebracht;
— de douaneautoriteiten in de luchthavens van vertrek en
bestemmingkrijgenophunverzoekeenafdrukvanhetmet
behulp van het systeemvoor gegevensuitwisseling door-
gezondenmanifest;
— de douaneautoriteiten in de luchthaven van vertrek ver-
richten administratievecontrolesachteraf opbasisvaneen
risicoanalyse;
— de douaneautoriteiten in de luchthaven van bestemming
verrichten administratieve controles op basis van een
risicoanalyse en zenden de douaneautoriteiten van de
luchthaven van vertrek ter controle zo nodig de bijzon-
derhedentoeinzakedemanifestendiemetbehulpvanhet
systeemvoor de uitwisseling van gegevens zijn door-
gezonden;
— de luchtvaartmaatschappij is belast met de vaststelling en
mededelingaandedouaneautoriteitenvanalleovertredingen
ofonregelmatighedendieindieluchthavenvanbestemming
wordenontdekt;
— de douaneautoriteiten van de luchthaven van bestemming
stellendedouaneautoriteitenvandeluchthavenvanvertrek
binneneenredelijketermijninkennisvanalleovertredingen
ofonregelmatigheden;
— deze overtredingen en onregelmatigheden kunnen worden
geregeld volgens procedures die tussen de luchtvaart-!B
!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—171
maatschappijenendedouaneautoriteitenopdeplaatsenvan
bestemmingenvertrekwordenovereengekomen.
Artikel 445
Wanneer, overeenkomstig artikel 443, het gebruik van de regeling
communautair douanevervoerverplicht isvoorgoederen dievanafeen
luchthaven in de Gemeenschap door de lucht worden vervoerd, vormt
artikel444geenbeletselvoorbelanghebbendeomgebruiktemakenvan
de in de artikelen 341 tot en met 380 omschreven procedures voor
communautair douanevervoer. In dit geval zijn de in artikel 444
omschrevenproceduresnietvantoepassing.
Afdeling2
Vervoer over zee
Artikel 446
Deregelingcommunautair douanevervoerisvoorhetvervoeroverzee
uitsluitendverplichtvoorgoederendiewordenvervoerdinhetkadervan
eenlijndienstwaarvoorovereenkomstigartikel313biseenvergunningis
verleend.
Artikel 447
1. Bij het plaatsen van goederen onder de regeling communautair
douanevervoerovereenkomstig artikel 446wordtzekerheid gesteldom
debetalingvandeeventueledouaneschuldenandereeventueleheffingen
metbetrekkingtotdegoederentewaarborgen.
2. Voor de in artikel 448 bedoelde regelingen is het niet nodig
zekerheidtestellen.
Artikel 448
1. Wanneer, overeenkomstig artikel 446, gebruikmaking van de
regeling communautair douanevervoer verplicht is bij het vervoer van
goederen over zee vanuit een haven in de Gemeenschap, kunnen de
douaneautoriteiten van de Lid-Staten, op verzoek van de betrokken
scheepvaartmaatschappijen en onder de in de leden 2 tot en met 10
gesteldevoorwaarden,deproceduresvoorhetcommunautairdouanever-
voer vereenvoudigen door toe te staan dat het bij deze goederen
behorende manifest gebruikt wordt als aangifte of document voor
communautairdouanevervoer.
2. Zodraeenvergunningaanvraagisontvangen,wordtvandieaanvraag
door de douaneautoriteiten van de lidstaat waar de scheepvaartmaat-
schappijisgevestigdofwaardezeeenvertegenwoordigingheeft,kennis
gegeven aan de douaneautoriteiten van de andere lidstaten op het
grondgebied waarvan de voorziene havens van vertrek en van
bestemmingzijngelegen.
Indien hiertegen binnen 60 dagen na kennisgeving geen bezwaar is
gemaakt, verlenen de douaneautoriteiten de betrokken scheepvaart-
maatschappij de gevraagde vergunning. Deze vergunning geldt in alle
betrokken Lid-Staten als een bilaterale of multilaterale regeling als
bedoeldinartikel97,lid2,ondera),vanhetWetboek.
Wanneerdezevergunningnietwordtverleend,isdeindeartikelen341
tot enmet 380omschrevenregeling communautair douanevervoer van
toepassing.!B
!M13
!B
!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—172
Dit artikel doet geen afbreuk aan de mogelijkheid voor alle belang-
hebbenden, met inbegrip van scheepvaartmaatschappijen die een
dergelijke vergunning hebbenverkregen om, invoorkomend geval, de
indeartikelen341totenmet380omschrevenregelingcommunautair
douanevervoertoetepassen.
3. De in lid 1 bedoelde vergunning wordt slechts verleend aan
scheepvaartmaatschappijendie:
— eenadministratievoerenaandehandwaarvandedouaneautoriteiten
hunactiviteitenkunnencontroleren;
— geen ernstige of herhaalde inbreuken op de douane- en belasting-
wetgevinghebbengepleegd;
— manifestengebruikendie:
— ten minste de naam en het volledige adres van de betrokken
scheepvaartmaatschappij, de identiteit van het schip, de plaats
vanladingenvanlossingenhetconnossementbevattenenvoor
elkezendinghetnummer,deaard,demerkenennummersvan
de colli, de omschrijving van de goederen, de brutomassa in
kilogram en, in voorkomend geval, de nummers van de
containers;
— voor de douaneautoriteiten gemakkelijk te gebruiken en te
controlerenzijn;
— vóórhetvertrekvanhetbetrokkenschipnaarbehoreningevuld
enondertekendkunnenwordenovergelegdaandedouaneauto-
riteiten.
4. Indeinlid1bedoeldevergunningwordtbepaald dat,wanneerde
zending zowel goederen bevat die onder de regeling extern com-
munautair douanevervoer als goederen die op grond van artikel 311,
onderc),onderderegelinginterncommunautairdouanevervoerworden
vervoerd,dezegoederenopeenafzonderlijke manifest moetenworden
vermeld.
5. Het (de) in de leden 1 en 3 bedoelde manifest(en) bevat(ten) een
door de scheepvaartmaatschappij gedateerde en ondertekende aanteke-
ning waaruit blijkt dat het (de) manifest(en) als aangifte voor
communautair douanevervoer dienst doet (doen) en waarin de dou-
anestatusvandegoederenwordtvermeld.Het(de)aldusopgesteldeen
ondertekendemanifest(en)geldt(gelden),naargelangvanhetgeval,als
T1-ofT2F-aangifte.
Wanneerdeinhetmanifestvermeldegoederenreedsondereenregeling
douanevervoervallenofinhetkadervanderegelingactieveveredeling,
het stelsel douane-entrepots of de regeling tijdelijke invoer worden
vervoerd, brengt de scheepvaartmaatschappij naast deze post van het
manifest het teken „TD” aan. In die gevallen brengt de scheepvaart-
maatschappijhetteken„TD”eveneensaanophetbetrokkencognosse-
mentofopeniganderdaartoegeschikthandelsdocument,alsmedeeen
verwijzing naar de gevolgde regeling, en een vermelding van het
referentienummer, van de datum envan de naam van het kantoor van
vertrek van het douanevervoerdocument, respectievelijk van het over-
drachtsformulier.
6. Descheepvaartmaatschappijdiegoederenvervoertondergeleidevan
deindeleden1totenmet4bedoeldemanifesten,geldtvoorditvervoer
alsaangever.
7. Behoudens wanneer de scheepvaartmaatschappij de hoedanigheid
vantoegelatenafzenderindezinvanartikel398bezit,wordendeinde
leden 1 tot en met 4 bedoelde manifesten ten minste in tweevoud ter
aftekening overgelegd aan de douaneautoriteiten van de haven van
vertrek,dieeenexemplaarbehouden.!B
!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—173
8. De in de leden 1 tot en met 4 bedoelde manifesten worden ter
aftekening overgelegd aan de douaneautoriteiten in de haven van
bestemming, die een exemplaar behouden ten einde de goederen
eventueelonderdouanetoezichtteplaatsen.
9. Onverminderdlid8kunnendedouaneautoriteitenvandehavenvan
bestemmingeisendatdemanifestenenconnossementenbetreffendealle
indehavengelostegoederenbijhentercontrolewordenaangeboden.
10. De douaneautoriteiten van de haven van bestemming zenden de
douaneautoriteitenvanelkehavenvanvertrekmaandelijkseendoorde
scheepvaartmaatschappijen of hun vertegenwoordigers opgestelde lijst
toevandeindeleden1totenmet4bedoeldemanifestendieindeloop
vandevoorafgaandemaandwerdenaangeboden.Dezelijstwordtdoor
dedouaneautoriteitenvandehavenvanbestemmingafgetekend.
Elkmanifestwordtopdezelijstomschrevendoormiddelvan:— hetreferentienummervanhetmanifest;— denaam(eventueelafgekort)vandescheepvaartmaatschappijdiede
goederenheeftvervoer;
— dedatumvanhetzeevervoer.Wanneer onregelmatigheden wordenvastgesteld met betrekking tot de
gegevensvan de indeze lijst opgenomen manifesten, stelt het kantoor
van bestemming het kantoor van vertrek hiervan in kennis, onder
verwijzingnaaronderanderedeconnossementendiebetrekkinghebben
opdedesbetreffendegoederendietotdevaststellinghebbengeleid.
11. a) Watdeinternationalescheepvaartmaatschappijenbetreftdiezijn
gevestigd of die een vertegenwoordiging hebben in het
douanegebied van de Gemeenschap en die voldoen aan de
onder b) genoemde voorwaarden, kan op verzoek van die
maatschappijen de in de leden 1 tot en met 10 omschreven
regeling voor communautair douanevervoer verder worden
vereenvoudigd.
Zodraeendergelijkverzoekisontvangen,gevendedouaneau-
toriteitenvandelidstaatbijwieditverzoekisingediend,daarvan
kennis aan die van de andere lidstaten op het grondgebied
waarvan de voorziene havens van vertrek en van bestemming
zijngelegen.
Indienhiertegenbinnen60dagennakennisgevinggeenbezwaar
is gemaakt, verlenen de douaneautoriteiten, onder voorbehoud
vanartikel97,lid2,ondera),vanhetWetboek,vergunningtot
toepassing van de onder c) omschreven vereenvoudigde
procedure.
DezevergunningisinallebetrokkenLid-Statengeldigvoorhet
communautair douanevervoer tussen de in de vergunning
genoemdehavens.
b) Gebruikmaking van de onder c) bedoelde vereenvoudigde
procedure wordt slechts toegestaan aan scheepvaartmaatschap-
pijendie:
— zijn gemachtigd manifesten te gebruiken in overeenstem-
mingmetditartikel;
— een belangrijk aantal geregelde intracommunautaire ver-
bindingenonderhoude;
— veelvuldiggoederenverzendenenontvangen,endie
— zichtegenoverdedouaneautoriteitenvolledigaansprakelijk
stellentenaanzienvanhunverplichtingenenmedewerking
verlenenbijdeopsporingvanovertredingenenonregelma-
tigheden.!B
!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—174
c) Devereenvoudigdeprocedurewordtalsvolgttoegepast:
— de scheepvaartmaatschappij houdt in haar administratie en
opdekopieënvandemanifestendegegevensbijinzakede
statusvanallegoederendiezijvervoert;
— de scheepvaartmaatschappij brengt naast elke post van het
manifest het teken „T1” aan indien de goederen onder de
regeling extern communautair douanevervoer worden ver-
voerd,het teken„TF” indien degoederen, overeenkomstig
artikel311,onderc),onderderegelinginterncommunautair
douanevervoerwordenvervoerd,enhetteken„C”indiende
goederen noch onder de regeling extern communautair
douanevervoer noch onder de bij artikel 311, onder c),
bedoelde regeling intern communautair douanevervoer
worden vervoerd; wanneer een in het manifest vermelde
zending goederen betreft die reeds onder een regeling
douanevervoer vallen of die in het kader van de regeling
actieve veredeling, het stelsel douane-entrepots of de
regeling tijdelijke invoer worden vervoerd, brengt de
scheepvaartmaatschappij naast deze post van het manifest
het teken „TD” aan. In die gevallen brengt de luchtvaart-
maatschappijhetteken„TD”eveneensaanophetcognosse-
ment of op enig ander daartoe geschikt handelsdocument,
alsmede eenverwijzing naar de gevolgde regeling, en een
vermeldingvanhetreferentienummer,vandedatumende
naamvan het kantoor van afgifte van het douanever-
voerdocument,respectievelijkvanhetoverdrachtsformulier.
— deregelingcommunautair douanevervoerwordtalsaange-
zuiverdbeschouwdwanneerdemanifestenendegoederen
bijdedouane-autoriteitenindehavenvanbestemmingzijn
aangebracht;
— de douaneautoriteiten in de haven van vertrek verrichten
administratieve controles achteraf op basis van een risico-
analyse;
— de douaneautoriteiten in de haven van bestemming ver-
richten administratieve controles op basis van een risicoa-
nalyse en zenden de douaneautoriteiten in de haven van
vertrektercontrolezonodigdebijzonderhedentoeinzake
demanifesten;
— descheepvaartmaatschappijisbelastmetdevaststellingen
mededelingaandedouaneautoriteitenvanalleovertredingen
of onregelmatigheden, die in de haven van bestemming
wordenontdekt;
— dedouaneautoriteitenvandehavenvanbestemmingstellen
dedouaneautoriteitenvandehavenvanvertrekbinneneen
redelijke termijn in kennis van alle overtredingen of
onregelmatigheden.
Afdeling3
Vervoer door middel van pijpleidingen
Artikel 450
1. Wanneer de regeling communautair douanevervoer van toepassing
is,wordendeinhetkadervandezeregelingtevervullenformaliteiten
overeenkomstigdeleden2totenmet6aangepastvoorhetvervoervan
goederendoormiddelvanpijpleidingen.!B
!M13
!B
!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—175
2. Dedoormiddelvanpijpleidingenvervoerdegoederenwordengeacht
onderderegelingcommunautairdouanevervoertezijngeplaatst:
— op het tijdstip waarop zij het douanegebied van de Gemeenschap
doormiddelvaneenpijpleidingbinnenkomen;
— ophettijdstipwaaropzijindepijpleidingwordengebracht,wanneer
het goederen betreft die zich reeds in het douanegebied van de
Gemeenschapbevinden.
In voorkomend geval wordt het communautaire karakter van deze
goederenovereenkomstigdeartikelen313totenmet340vastgesteld.
3. Voor de in lid 2 bedoelde goederen wordt de exploitant van de
pijpleidingdieindeLid-Staatisgevestigdoverhetgrondgebiedwaarvan
degoederenhetdouanegebiedvandeGemeenschapbinnenkomenofde
exploitant van de pijpleiding die in de Lid-Staat isgevestigdwaar het
vervoerbegint,alsaangeveraangemerkt.
4. Voordetoepassingvanartikel96,lid2,vanhetWetboekwordtde
exploitant van de pijpleiding die is gevestigd in de Lid-Staat over het
grondgebied waarvan de goederen per pijpleiding worden vervoerd,
geachtdevervoerdertezijn.
5. Hetcommunautairdouanevervoerwordtgeachttezijnbeëindigdop
hettijdstipwaaropdeperpijpleidingvervoerdegoederendeinstallaties
of het distributienetwerk van de geadresseerde bereiken en in diens
administratiewordenopgenomen.
6. De bij het vervoer betrokken ondernemingen voeren een admini-
stratieenhoudendezeterbeschikkingvandedouaneautoriteiten zodat
dezeallecontroleskunnenverrichtendiezijinhetkadervanhetinde
leden2,3en4bedoeldecommunautairdouanevervoernodigachten.
HOOFDSTUK 9
Vervoer onder geleide van een carnet TIR of een carnet ATA
Afdeling1
Gemeenschappelijke bepalingen
Artikel 451
1. Wanneer,overeenkomstigartikel91,lid2,onderb)enc),enartikel
163, lid 2, onder b), van het Wetboek, goederen van de ene naar een
andere plaats binnen het douanegebied van de Gemeenschap worden
vervoerdmettoepassingvanderegelingvoor:
— internationaalgoederenververvoerondergeleidevaneencarnetTIR
(TIR-overeenkomst),
— ondergeleidevaneencarnetATA(ATA-overeenkomst),wordthetdouanegebiedvandeGemeenschap,wathetgebruikvanhet
carnet TIR of het carnet ATAvoor dit vervoer betreft, als één gebied
aangemerkt.
2. Voor het gebruik van carnets ATA als doorvoerdocumenten wordt
onder „doorvoer” verstaan het vervoer van goederen van een dou-
anekantoordatinhetdouanegebiedvandeGemeenschapisgelegennaar
eenanderdouanekantoordatinhetzelfdegebiedisgelegen.
Artikel 452
Wanneer het vervoer van de ene naar een andere plaats in het
douanegebied van de Gemeenschap gedeeltelijk over het grondgebied
van een derde land plaatsvindt, zijn de aan de TIR-regeling of de
ATA-regelingverbondenformaliteitenencontrolesvantoepassingopde
plaatsen waar het vervoer tijdelijk het douanegebied van de Gemeen-
schapverlaatenwaarhetopnieuwditgebiedbinnenkomt.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—176
Artikel 453
1. WanneergoederenondergeleidevancarnetsTIRofcarnetsATAin
het douanegebied van de Gemeenschap worden vervoerd, worden zij
geachtniet-communautairegoederentezijn,tenzijhuncommunautaire
karakterwordtvastgesteld.
2. Hetcommunautairekaraktervandeinlid1bedoeldegoederenwordt
aangetoond envastgesteld overeenkomstigde artikelen 314tot en met
324of,indienvantoepassing,deartikelen325totenmet334,binnende
inartikel326omschrevengrenzen.
Artikel 454
1. Ditartikelisvantoepassingonverminderddespecifiekebepalingen
vandeTIR-envandeATA-overeenkomstbetreffendedeaansprakelijk-
heidvandeorganisatiesdiezichgaranthebbengesteldbijhetgebruik
vaneencarnetTIRofeencarnetATA.
2. Wanneer wordt vastgesteld dat in de loop van of in verband met
vervoerondergeleidevaneencarnetTIR,respectievelijkdoorvoeronder
geleidevaneencarnetATA,ineenbepaaldeLid-Staateenovertredingof
onregelmatigheid is begaan, wordt de actie tot invordering van de
eventueelverschuldigderechtenenandereheffingendoordezeLid-Staat
volgens de nationale of communautaire bepalingen ingesteld, onver-
minderdeventuelestrafrechtelijkemaatregelen.
3. Wanneer het niet mogelijk is te bepalen op welk grondgebied de
overtreding of onregelmatigheid is begaan, wordt deze geacht te zijn
begaanindeLid-Staatwaarzijisvastgesteld,tenzijbinnendeinartikel
455,lid1,bedoeldetermijntengenoegenvandedouaneautoriteitenhet
bewijswordtgeleverdvanderegelmatigheidvanhetvervoerofvande
plaatswaardeovertredingofonregelmatigheiddaadwerkelijkisbegaan.
Indien, bij gebreke van een dergelijk bewijs, de overtreding of
onregelmatigheid geacht blijft te zijn begaan in de Lid-Staat waar zij
isvastgesteld,wordenderechtenenandereheffingenopdebetrokken
goederen door deze Lid-Staat overeenkomstig de communautaire of
nationalebepalingeningevorderd.
Indien later wordt vastgesteld in welke Lid-Staat de overtreding of
onregelmatigheiddaadwerkelijkisbegaan,wordenaandezeLid-Staatde
rechten en andere heffingen — met uitzondering van het bedrag dat
overeenkomstig de tweede alinea als eigen middelen van de Gemeen-
schapwerdgeïnd—dieindezeLid-Staatopdegoederenvantoepassing
zijn,terugbetaalddoordeLid-Staatdiedezeaanvankelijkhadgeïnd.Een
eventueel overschot wordt terugbetaald aan degene die de rechten en
heffingenaanvankelijkhadbetaald.
Indien het bedrag van de aanvankelijk geïnde en door de innende
Lid-Staat terugbetaalde rechten en andere heffingen lager is dan het
bedragvanderechten enandereheffingendieverschuldigdzijn inde
Lid-Staat waar de overtreding of onregelmatigheid daadwerkelijk is
begaan, gaat deze Lid-Staat over tot invordering van het verschil
overeenkomstigdecommunautaireofnationalebepalingen.
De douaneadministraties van de Lid-Staten nemen de nodige maat-
regelen omovertredingen en onregelm atigheden tegen tegaan en daar
doeltreffendesanctiesoptestellen.
Artikel 455
1. Wanneer wordt vastgesteld dat in de loop van of in verband met
vervoerondergeleidevaneencarnetTIR,respectievelijkdoorvoeronder
geleide van een carnet ATA, een overtreding of onregelmatigheid is
begaan, delen de douaneautoriteiten dit mede aan de houder van het!B
!M7
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—177
carnet TIR, respectievelijk het carnet ATA, en aan de aansprakelijke
organisatie binnen de bij artikel 11, lid 1, van de TIR-overeenkomst,
respectievelijkartikel 6,lid 4,van deATA-overeenkomst, vastgestelde
termijn.
2. Hetbewijsvanderegelmatigheidvanhetvervoerondergeleidevan
eencarnetTIR,respectievelijkeencarnetATA,indezinvanartikel454,
lid3,eerstealinea,wordtgeleverdbinnendebijartikel11,lid2,vande
TIR-overeenkomst, respectievelijk artikel 7, leden 1 en 2, van de
ATA-overeenkomst,vastgesteldetermijn.
3. Het in lid 2 bedoelde bewijs wordt ten genoege van de
douaneautoriteitengeleverd:
a) door overlegging van een door de douaneautoriteiten gewaarmerkt
douane- of handelsdocument, waaruit blijkt dat de betrokken
goederen bij het kantoor van bestemming zijn aangebracht. Dit
document dient gegevens te bevatten ter identificatie van de
goederen;
of
b) door overlegging van een douanedocument waarmee de goederen
ondereendouaneregelingineenderdelandzijngeplaatst,danwel
eenkopieofeenfotokopiedaarvan;dezekopieoffotokopiedient
voorconformtewordengewaarmerkt,hetzijdoordeinstantiediehet
origineel heeft geviseerd, hetzij door de officiële dienstenvan het
betrokken derde land, hetzij door de officiële diensten van de
Lid-Staten.Ditdocumentdientvoldoendegegevensteridentificatie
vandebetrokkengoederentebevatten;
of
c) watdeATA-Overeenkomstbetreft,dooreenvandeinartikel8van
dezeOvereenkomstbedoeldebewijsmiddelen.
Afdeling2
Procedure van het carnet TIR
Artikel 456
In artikel 1, onder h), van de TIR-overeenkomst wordt onder
„douanekantoor van doorgang” verstaan ieder douanekantoor via
hetwelkeenwegvoertuig,eenvervoerscombinatie ofeencontainer,als
in de TIR-overeenkomst omschreven, tijdens een TIR-vervoer in het
douanegebied van de Gemeenschap wordt ingevoerd of uit het
douanegebiedvandeGemeenschapwordtuitgevoerd.
Artikel 457
Voordetoepassingvanartikel8,lid4,vandeTIR-overeenkomstwordt
of is de organisatie die zich garant heeft gesteld, aansprakelijk ten
opzichte van de douaneautoriteiten van elke Lid-Staat over het grond-
gebiedwaarvandegoederenmettoepassingvandeTIR-regelingworden
vervoerd zodra de goederen het douanegebied van de Gemeenschap
binnenkomenofverzondenwordenvanafeenkantoorvanvertrekinhet
douanegebiedvandeGemeenschaptotaandeplaatsvanuitganguithet
douanegebied van de Gemeenschap of tot aan het kantoor van
bestemminginditgebied.!B
!M10
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—178
!M7
Artikel 457bis
WanneerdedouaneautoriteitenvaneenLid-Staatbesluiteneenpersoon
overeenkomstigartikel38vandeTIR-overeenkomstvandeTIR-regeling
uit te sluiten, is dit besluit in het gehele douanegebied van de
Gemeenschapvantoepassing.
DeLid-Staatdeeltzijnbesluit,alsmedehettijdstipwaaropditbesluitvan
toepassingwordt,aandeandereLid-StatenenaandeCommissiemede.
DitbesluitheeftbetrekkingopallecarnetsTIRdieopeendouanekan-
toorteraanvaardingwordenaangeboden.
Artikel 457ter
1. WanneereenTIR-transactie opdezelfdegoederenbetrekkingheeft
als die welke bij artikel 362 zijn bedoeld of, wanneer de douaneauto-
riteitenditnoodzakelijkachten,kanhetkantoorvanvertrek/kantoorvan
binnenkomst een te volgen route voor de betrokken goederen voor-
schrijven.Devoorgeschrevenroutekanslechtsopverzoekvandehouder
vanhetTIR-carnetwordengewijzigddoordedouaneautoriteitenvande
Lid-Staatwaardegoederenzichindeloopvandevoorgeschrevenroute
bevinden.Dedouaneautoriteitenvermeldendeterzakedoendegegevens
ophetTIR-carnetenlichtendievanhetkantoorvanvertrek/kantoorvan
binnenkomstonverwijldin.
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om elke overtreding en
onregelmatigheidtebestrijdenendezedoeltreffendtebestraffen.
2. Ingevalvanovermacht magdevervoerder vandevoorgeschreven
routeafwijken.DegoederenenhetTIR-carnetmoetenonverwijldbijde
dichtstbijzijnde douaneautoriteiten van de Lid-Staat waar de goederen
zich bevinden, worden aangeboden. De douaneautoriteiten stellen
onverwijld het kantoor van vertrek/kantoor van binnenkomst van de
routewijziginginkennisenvermeldendeterzakedoendegegevensop
hetTIR-carnet.
Afdeling3
Procedure van het carnet ATA
Artikel 458
1. DedouaneautoriteitenvaniedereLid-Staatwijzeneencentralisatie-
kantoor aan dat belast is met de coördinatie van de maatregelen bij
overtredingenofonregelmatighedeninverbandmetcarnetsATA.
Deze autoriteiten delen de Commissie het aangewezen kantoor en het
volledige adres daarvan mede. Een lijst van deze kantoren wordt
bekendgemaakt in de C-reeks van het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
2. VoordebepalingvandeLid-Staatdiederechtenenandereheffingen
moetinvorderen,wordtaangemerktalsLid-Staatwaareenovertredingof
onregelmatigheidtijdenseendoorvoerondergeleidevaneencarnetATA
in de zin van artikel 454, lid 3, tweede alinea, wordt vastgesteld, die
Lid-Staat waar degoederen zijn teruggevonden en,indien zij niet zijn
teruggevonden, die Lid-Staat waarvan het centralisatiekantoor in het
bezitisvandemeestrecentestrookvanhetcarnet.
Artikel 459
1. Wanneer de douaneautoriteiten van een Lid-Staat het ontstaanvan
eendouaneschuldvaststellen,wordtzospoedigmogelijkeenvordering
ingediend bij de aansprakelijke organisatie van de Lid-Staat. Wanneer
het ontstaan van de douaneschuld het gevolg is van het feit dat de
goederen waarop het carnet ATA betrekking heeft, niet zijn weder-!M10
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—179
uitgevoerd of niet op regelmatige wijze zijn vrijgegeven binnen de
overeenkomstigdeATA-overeenkomstvastgesteldetermijnen,wordtde
vordering niet eerder dan drie maanden na de datum waarop de
geldigheidsduurvanhetcarnetisverstreken,ingediend.
2. Hetcentralisatiekantoordateenvorderingindient,zendt,voorzover
mogelijkterzelfdertijd,eeninformatienotaovereenkomstighetinbijlage
59 opgenomen model naar het centralisatiekantoor waaronder het
kantoorvantijdelijkeinvoerressorteert.
Indienhetcentralisatiekantoorinhetbezitisvandeniet-aangezuiverde
strook, voegt het een kopie van deze strook bij de informatienota. De
informatienota kan bovendien steeds worden gebruikt indien dit nodig
wordtgeacht.
Artikel 460
1. Het bedrag van de rechten en heffingen waarop de in artikel 459
bedoeldevorderingbetrekkingheeft,wordtberekendaandehandvanhet
vaststellingsformulierdatovereenstemt methetmodelinbijlage 60en
datwordtingevuldovereenkomstigdedaarbijgegevenaanwijzingen.
Hetvaststellingsformulierkannadevorderingwordenverzonden,maar
inelkgevalbinnendriemaanden nahetindienenvandevorderingen
binnenzesmaandennadedatumwaaropdedouaneautoriteitenmetde
invorderingsactiezijnbegonnen.
2. Overeenkomstigenonderdevoorwaardenvanartikel461betekent
detoezendingdoordedouaneadministratienaareenmethaarverbonden
aansprakelijke organisatie van dit formulier niet dat de andere
aansprakelijke organisaties in de Gemeenschap vrijgesteld wordenvan
hetbetalenvandeeventuele rechten enheffingen,indien blijktdatde
overtreding of onregelmatigheid werd begaan in een andere Lid-Staat
dandiewaarindeprocedureaanvankelijkwerdingeleid.
3. Het vaststellingsformulier wordt, al naar gelang van het geval, in
tweeofdrieexemplareningevuld.Heteersteexemplaarisbestemdvoor
de aansprakelijke organisatie waarmee de douaneautoriteiten van de
Lid-Staatwaardevorderingwordtingediend,isverbonden.Hettweede
exemplaar wordt bewaard door het centralisatiekantoor van afgifte. Zo
nodig wordt een derde exemplaar door het centralisatiekantoor van
afgifte verzonden naar het centralisatiekantoor waaronder het kantoor
vantijdelijkeinvoerressorteert.
Artikel 461
1. Wanneerwordtvastgestelddateenovertredingofonregelmatigheid
werdbegaanineenandereLid-Staatdandiewaarindeprocedurewerd
ingeleid,sluithetcentralisatiekantoorvandeeersteLid-Staathetdossier,
wathembetreft,af.
2. Methetoogopdeafsluitingvanhetdossierdoethetcentralisatie-
kantoor vande eerste Lid-Staat het centralisatiekantoor vande tweede
Lid-Staat de gegevens van dit dossier toekomen en betaalt het de
aansprakelijkeorganisatiewaarmeehetisverbondendeeventueelreeds
gestorteofvoorlopigbetaaldebedragenterug.
Het dossier kan evenwel slechts worden afgesloten indien het centra-
lisatiekantoorvandeeersteLid-Staatvanhetcentralisatiekantoorvande
tweedeLid-Staateendechargeheeftontvangenwaarinmetnamewordt
vermeld dat een vordering, overeenkomstig de beginselen van de
ATA-overeenkomst, in die tweede Lid-Staat is ingediend. Het model
vandedechargeisopgenomeninbijlage61.
3. Het centralisatiekantoor van de Lid-Staat waar de overtreding of
onregelmatigheidwerdbegaan,belastzichmetdeinvorderingsprocedure
enintzonodigbijdeaansprakelijkeorganisatiewaarmeehetverbonden
is, de bedragenvan deverschuldigde rechten en heffingenvolgens de
tarievenvandeLid-Staatwaarinhetisgevestigd.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—180
4. Deprocedurewordtovergedragenbinnendetermijnvanéénjaarna
afloopvandegeldigheidvanhetcarnetenmitsdebetalingnietdefinitief
is geworden op grond van artikel 7, lid 2 of lid 3, van de ATA-over-
eenkomst.Nahetverstrijkenvandezetermijnisartikel454,lid3,derde
envierdealinea,vantoepassing.
HOOFDSTUK 10
Vervoer met toepassing van de procedure van formulier 302
Artikel 462
1. Wanneer,overeenkomstigartikel91,lid2,ondere),enartikel163,
lid2,ondere),vanhetWetboek,goederenvandeenenaareenandere
plaatsinhetdouanegebiedvandeGemeenschapwordenvervoerdonder
geleide van het formulier 302 als bedoeld in de op 19 juni 1951 te
LondenondertekendeOvereenkomsttussendelandendiepartijzijnbij
het Noordatlantische Verdrag nopens de rechtspositie van hun krijgs-
machten,wordthetdouanegebiedvandeGemeenschap,wathetgebruik
van dit document voor dit vervoer betreft, als één grondgebied
aangemerkt.
2. Wanneerhetinlid1bedoeldevervoertendeleoverhetgrondgebied
van een derde land geschiedt, zijn de controles en formaliteiten in
verband met het gebruik van het formulier 302 van toepassing op de
plaatsen waar de goederen het douanegebied van de Gemeenschap
tijdelijkverlatenenweerbinnenkomen.
3. Wanneer wordt vastgesteld dat in de loop van of in verband met
vervoerondergeleidevaneenformulier302ineenbepaaldeLid-Staat
een overtreding of onregelmatigheid is begaan, wordt de actie tot
invorderingvandeeventueelverschuldigderechtenenandereheffingen
doordezeLid-Staatvolgensdecommunautaireofnationalebepalingen
ingesteld,onverminderdeventuelestrafrechtelijkevervolging.
4. Artikel454,lid4,isvanovereenkomstigetoepassing.
TITELIII
DE ECONOMISCHE DOUANEREGELINGEN
HOOFDSTUK 1
Gemeenschappelijke bepalingen
Afdeling1
Definities
Artikel 496
Voordetoepassingvandezetitelwordtverstaanonder:
a)„controlekantoor” :hetdouanekantoordatdoordedouaneautoritei-
ten van de Lid-Staat die de vergunning hebben afgegeven, is
aangewezen voor de controle op de in de vergunning genoemde
regeling;
b)„kantoor van plaatsing” : het (de) in de vergunning vermelde
douanekantoor(douanekantoren)dat(die)doordedouaneautoritei-
tenvandeLid-Staatdiedevergunnninghebbenafgegeven,is(zijn)
aangewezenvoordeaanvaardingvanaangiftentotplaatsingonderde
regeling;
c)„kantoor van aanzuivering” : het (de) in de vergunning vermelde
douanekantoor(douanekantoren)dat(die)doordedouaneautoritei-!B
!M18
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—181
tenvandeLid-Staatdiedevergunninghebbenafgegeven,is(zijn)
aangewezen voor de aanvaarding van aangiften waarbij aan de
goederen,naplaatsingondereeneconomischedouaneregeling,een
douanebestemmingwordtgegeven.
Afdeling2
Toekenning van de regeling — Normale procedure
Artikel 497
1. Onverminderdlid3endeartikelen568,656,695en760wordtde
aanvraag voor een vergunning voor een economische douaneregeling,
metinbegripvandeaanvraagvooreenvergunningtothetbeherenvan
een douane-entrepot of tot gebruikmaking van het stelsel van douane-
entrepots,hierna„aanvraag”genoemd,schriftelijkgedaan.
Dezeaanvraagwordt,alnaargelangvanhetgeval,opgesteldvolgenseen
vandemodelleninbijlage67.Deaanvragerverstrektinzijnaanvraag
alle vereiste inlichtingen overeenkomstig de diverse punten van het
model,alnaargelangvanhetgeval,indebijlagen67/Atotenmet67/E,
onder verwijzingnaardezepuntenenrekeninghoudendmetdeinhet
betreffende model opgenomenvoetnoten. De tekst van dezevoetnoten
behoeftnietindeaanvraagtewordenovergenomen.Deaanvraagwordt
gedateerdenondertekend.
Wanneerdeaangewezendouaneautoriteitenvanmeningzijndatdeinde
aanvraagverstrekteinlichtingen ontoereikend zijn,laathetbepaaldein
dit lid de mogelijkheid onverlet de aanvrager om aanvullende
inlichtingen te verzoeken en te eisen dat andere gegevens worden
verstrekt met het oog op de toepassing van bepalingen op andere
gebiedendandiewaaropdeonderhavigetitelbetrekkingheeft.
2. Bijdeaanvraagwordenorigineleexemplarenofafschriftengevoegd
van alle documenten of bewijsstukken die betrekking hebben op de
daarin te verstrekken gegevens en die noodzakelijk zijn voor het
onderzoek ervan. De aanvraag bevat een verwijzing naar deze docu-
menten of bewijsstukken. Indien bepaalde gegevens nadere toelichting
vereisen,kunnenaandeaanvraagbladenwordentoegevoegd.Allebijde
aanvraag gevoegde bescheiden maken daarvan onlosmakelijk deel uit.
Hetaantalbijlagenwordtindeaanvraagvermeld.
3. Wanneer het een aanvraag tot verlenging of wijziging van een
vergunningbetreft,kunnendedouaneautoriteitenpergevaltoestaandat
devergunninghouderdeaanvraagschriftelijk indient,onderverwijzing
naardevoorafgaandevergunningen,invoorkomendgeval,devoorde
wijzigingnoodzakelijkegegevens.
4. Ondervoorbehoudvandevereenvoudigdeproceduresbedoeldinde
artikelen 568,656,695en760iselkeaanvraagdienietaandebijdit
artikel vastgestelde voorwaarden voldoet en die niet wordt gedaan
overeenkomstigdeartikelen509,555,651,691en750nietontvankelijk.
Artikel 498
Deoverleggingvaneendoordeaanvragerondertekendeaanvraaggeeft
uitdrukkingaandewensvandebelanghebbendeomgebruiktemaken
van de desbetreffende economische douaneregeling en geldt, onver-
minderd de eventuele toepassing van strafrechte lijke maatregelen
overeenkomstigdeindeLid-Statengeldendebepalingen,alsverbintenis
tenaanzienvan:
— dejuistheidvandeindeaanvraagvoorkomendegegevens,— deechtheidvandebijgevoegdebescheiden,
en
— denakomingvanalleuitdegevraagdeeconomischedouaneregeling
voortvloeiendeverplichtingen.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—182
Artikel 499
1. Voordat zij devergunning afgeven, vergewissen de daartoe aange-
wezen douaneautoriteiten zich ervan dat alle voor de afgifte van een
vergunninggeldendevoorwaardenzijnvervuld.
2. Devergunningkannietwordenverleendwanneerdeaanvraagniet
ontvankelijkisingevolgeartikel497,lid4.
Artikel 500
1. Onverminderddeartikelen568,656,695en760wordtdeinartikel
85 van het Wetboek bedoelde vergunning, met inbegrip van de
vergunning tot het beherenvan een douane-entrepot oftot gebruikma-
kingvanhetstelselvandouane-entrepots,gesteldopeenformulierdat,
alnaargelangvanhetgeval,overeenstemtmethetmodel "C1ende
bepalingenindebijlagen68/Atotenmet68/E 3.Zijwordtgedateerden
ondertekend.
2. Deverleendevergunningwordtdeaanvragerterkennisgebracht.
3. Onverminderd eventuele afwijkingen bedoeld bij de artikelen 556,
lid 1,en 760, lid 1,wordt devergunningvan kracht opde datumvan
afgifte.
4. Devergunningkan,alnaargelangvanhetgeval,betrekkinghebben
opeenofmeeraangiftentotplaatsingonderderegeling.
5. Wanneer het eenverlenging of wijziging van een reeds afgegeven
vergunningbetreftwaarvoordeaanvraagovereenkomstigartikel497,lid
3,wordtingediend,kunnendedouaneautoriteiten,inafwijkingvanlid1,
geval per geval, hetzij, onder verwijzing naar de vergunning, bij
beschikking de vakken aangeven waarin wijzigingen worden aange-
bracht,hetzijeennieuwevergunningverlenen.
Artikel 501
1. Wanneer aan één van de voorwaarden voor het verlenen van de
vergunningnietisvoldaan,wijzendedouaneautoriteitenhetverzoekaf.
2. De beschikking tot afwijzing van de aanvraag wordt schriftelijk
gegevenen,metinachtnemingvanhetbepaaldeinartikel6,lid3,vanhet
Wetboek,terkennisgebrachtvandeaanvrager.
Artikel 502
1. De aanvraag en haar bijlagen worden door de douaneautoriteiten
bewaard,evenalseenafschriftvandeeventueelverleendevergunning.
2. Wanneereenvergunningwordtverleend,wordendeaanvraagende
bijlagen daarbij, evenals de vergunning zelf, bewaard gedurende ten
minste drie jaar vanaf het einde van het kalenderjaar waarin de
geldigheidsduur van de vergunning is verstreken, of wel, in het geval
van een vergunning tot het beheren van een douane-entrepot of tot
gebruikmakingvanhetstelselvandouane-entrepots,vanafheteindevan
het jaar waarin de vergunning nietig wordt verklaard of wordt
ingetrokken.
3. Ingeval van afwijzing van de aanvraag of nietigverklaring of
intrekking van de vergunning worden de aanvraag, de eventuele
vergunning of de beslissing tot afwijzing van de aanvraag, evenals de
bijlagendaarbij,bewaardgedurendetenminstedriejaarvanafheteinde
van het kalenderjaar waarin de aanvraag werd afgewezen of de
vergunningnietigwerdverklaardofwerdingetrokken.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—183
HOOFDSTUK 2
Het douane-entrepot
Afdeling1
Algemene bepalingen
Onderafdeling1
Definities en entrepottypes
Artikel 503
Indezinvandithoofdstukwordtverstaanonder:
a)„landbouwgoederen” : goederen waarop de bij artikel 1 van
Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad(1). genoemde ver-
ordeningenvantoepassingzijn.GoederenwaaropVerordening(EG)
nr.3448/93vandeRaad(2)ofVerordening(EG)nr.1222/94vande
Commissie(3) van toepassing zijn, worden met landbouwgoederen
gelijkgesteld;
b)„vooruitbetaling” :debetaling,voorafgaandeaandeuitvoer,vaneen
bedrag dat gelijk is aan de uitvoerrestitutie wanneer Verordening
(EEG)nr.565/80ineendergelijkebetalingvoorziet;
c)„goederen met prefinanciering” :allegoederendiebestemdzijnom
in ongewijzigde staat te worden uitgevoerd en die voor een
vooruitbetaling in aanmerking komen, ongeacht hun benaming in
de communautaire voorschriften met betrekking tot deze voor-
uitbetaling;
d)„basisprodukt met prefinanciering” : ieder produkt dat, na een
verwerking te hebben ondergaandie meer omvat dande in artikel
532 bedoelde behandelingen, bestemd is om in de vorm van een
verwerkt goed te worden uitgevoerd en daarbij voor een voor-
uitbetalinginaanmerkingkomt;
e)„verwerkte goederen” :alleproduktenofgoederendiezijnverkregen
door de verwerking van basisprodukten met prefinanciering,
ongeacht hun benaming in de communautaire voorschriften met
betrekkingtotdezevooruitbetaling.
Artikel 504
1. Onverminderd de leden 2 en 3 worden entrepots waarin goederen
onder het stelsel van douane-entrepots worden opgeslagen, aangeduid
meteenvandevolgendebenamingen:
—„entrepot van het type A” :publiekentrepot,overeenkomstigartikel
99, tweede alinea, eerste streepje, van het Wetboek, onder de
verantwoordelijkheidvandeentreposeur,
—„entrepot van het type B” :publiekentrepot,overeenkomstigartikel
99, tweede alinea, eerste streepje, van het Wetboek, onder de
verantwoordelijkheidvanelkeentrepositarisovereenkomstigartikel
102, lid 1, van het Wetboek en met toepassing van artikel 105,
tweedealinea,vanhetWetboek,
—„entrepot van het type C” : particulier entrepot, overeenkomstig
artikel99,tweedealinea,tweedestreepje,vanhetWetboek,waarbij
de entreposeur dezelfde persoon is als de entrepositaris, die niet
noodzakelijkerwijzeeigenaarvandegoederenis,
—„entrepot van het type D” : particulier entrepot, overeenkomstig
artikel99,tweedealinea,tweedestreepje,vanhetWetboek,waarbij!B
(1) PBnr.L62van7.3.1980,blz.5.
(2) PBnr.L318van20.12.1993,blz.18.
(3) PBnr.L136van31.5.1994,blz.5.!M7
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—184
de entreposeur dezelfde persoon is als de entrepositaris, die niet
noodzakelijkerwijzeeigenaarvandegoederenis,enmettoepassing
vandeprocedurebedoeldinartikel112,lid3,vanhetWetboek.
2. Het stelsel van douane-entrepots, in de vormvan een particulier
entrepot,overeenkomstigartikel99,tweedealinea,tweedestreepje,van
het Wetboek, waarbij de entreposeur dezelfde persoon is als de
entrepositaris, die niet noodzakelijkerwijze eigenaar van de goederen
is, is eveneens van toepassing in het kader van een regeling waarbij
goederen in de voor opslag bestemde inrichtingen van de vergunning-
houderkunnenwordenopgeslagenovereenkomstigartikel98,lid3,van
hetWetboek.Dezeregelingwordtaangeduidmetdebenaming „entrepot
van het type E” .
3. Wanneereendouane-entrepot,indevormvaneenpubliekentrepot,
overeenkomstig artikel 99, tweede alinea, eerste streepje, van het
Wetboek,wordtbeheerddoordedouaneautoriteiten,wordthetaangeduid
metdebenaming „entrepot van het type F” .
4. Eenruimtekanniettegelijkertijdvoormeerdanééndouane-entrepot
wordengoedgekeurd.
Onderafdeling2
Plaats van het douane-entrepot
Artikel 505
1. MetuitzonderingvandeentrepotsvandetypesEenF,bestaateen
douane-entrepotuitlokalenofandereafgebakenderuimtendiedoorde
douaneautoriteitenzijngoedgekeurd.
2. WanneerdedouaneautoriteitenbesluiteneenentrepotvanhettypeF
te beheren, wijzen zij het lokaal ofdebeslotenruimte aan waaruit dit
entrepotbestaat.Ditbesluitwordtbekendgemaaktindevormwaarinde
betrokken Lid-Staat zijn wettelijke en bestuursrechtelijke besluiten
bekendpleegttemaken.
3. Alleplaatsendiedoordedouaneautoriteitenzijnerkendals„ruimte
voor tijdelijke opslag” overeenkomstig artikel 185 of die door de
douaneautoriteitenwordenbeheerd,kunnenookalsentrepotvanhettype
A,B,CofDworden goedgekeurd respectievelijkalsentrepot vanhet
typeFwordenbeheerd.
Artikel 506
Entrepots van de types A, C, D en E kunnen eveneens worden
goedgekeurd als bevoorradingsdepots overeenkomstig artikel 38 van
Verordening(EEG)nr.3665/87vandeCommissie(1).
Onderafdeling3
Handelspolitieke maatregelen
Artikel 507
Handelspolitieke maatregelen die bij communautaire besluiten worden
vastgesteldvoor:
a) het in het vrije verkeer brengen van goederen, zijn niet van
toepassing bij de plaatsing van goederen onder het stelsel van
douane-entrepots,nochtijdensdegeheleduurvanhunverblijf;
b) het binnenbrengen van goederen in het douanegebied van de
Gemeenschap, zijn van toepassing bij de plaatsing van niet-com-
munautairegoederenonderhetstelselvandouane-entrepots;!B
(1) PBnr.L351van14.12.1987,blz.1.!M8
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—185
c) de uitvoer vangoederen, zijnvan toepassing bij de uitvoer uit het
douanegebied van de Gemeenschap van communautaire goederen
dieonderhetstelselvandouane-entrepotszijngeplaatst.
Afdeling2
Verlening van de vergunning
Artikel 508
Dezeafdelingisvantoepassingopelktypeentrepot,metuitzondering
vandeentrepotsvanhettypeF.
Artikel 509
"M61.3Deovereenkomstigartikel497enbijlage67/Aopgestelde
aanvraagvooreenvergunningwordtingediendbijdedouaneautoriteiten
diezijnaangewezendoordeLid-Staatwaarderuimtendiebestemdzijn
omalsdouane-entrepottewordengoedgekeurdzijngelegenof,wanneer
heteenentrepotvanhettypeEbetreft,bijdedouaneautoriteitendiezijn
aangewezen door de Lid-Staat waar de entreposeur zijn hoofdadmini-
stratievoert.
2. Inhetgevalvaneenvergunningaanvraagbetreffendedeopslagvan
goederenonderhetstelselvandouane-entrepotsvanhettypeC,DofEin
meer dan één Lid-Staat, wordt de aanvraag voorgelegd aan de
douaneautoriteiten die zijn aangewezen door de Lid-Staat waar de
hoofdboekhouding van de entreposeur wordt bijgehouden. Deze dou-
aneautoriteitendienendeinstemmingtekrijgenvandehiertoedoorde
andere Lid-Staten aangewezen douaneautoriteiten alvorens de vergun-
ning af te geven. De bewuste Lid-Staten stellen een procedure vast
waardoor de verschillende douanekantoren op het stelsel, op de
opslagplaatsen zelf en op de onder dit stelsel geplaatste goederen
kunnentoezien.
Artikel 510
1. De vergunning kan slechts worden verleend indien de aanvrager
aantoont dat er daadwerkelijk een economische behoefte aan opslag
bestaatenindienhetdouane-entrepotinhoofdzaakisbestemdvoorde
opslag van goederen, onverminderd de mogelijkheid tot het verrichten
vangebruikelijkebehandelingenenvanbe-ofverwerkingeninhetkader
vanderegelingactieveveredelingofvanderegelingbehandelingonder
douanetoezicht, onder de in de artikelen 106 en 109 van het Wetboek
bedoeldevoorwaarden,voorzoverdezehandelingennietprevalerenover
deopslagvandegoederenalszodanig.
2. Voordetoepassingvanartikel86vanhetWetboekwordtvoorhet
beoordelenvandeverhoudingtussendeuithettoezichtendecontroleop
het douane-entrepot voortvloeiende administratieve kosten en de
economischebehoefteaanopslagonderandererekeninggehoudenmet
hettypeentrepotendeproceduresdiekunnenwordentoegepast.
3. Onverminderd de in bijlage 69 bisgenoemde afwijkingen, is de
detailhandelsverkoopinlokalen,opslag-ofandereplaatsruimtenvaneen
douane-entrepot niettoegestaan.Ditverbodgeldteveneensvooronder
hetstelselvanhetentrepotvanhettypeEgeplaatstegoederen.
Artikel 511
1. De vergunning wordt verleend door de douaneautoriteiten die
daartoe zijn aangewezen door de Lid-Staat waar de aanvraag over-
eenkomstigartikel509isingediend.!B
!M6
!B
!M5
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—186
Devergunningwordtvankrachtopdedatumwaaropzijwordtverleend
ofopeenlateredatumindienditindevergunningisbepaald.Wanneer
evenwel,inuitzonderlijkegevallen,dedouaneautoriteitendeaanvrager
vaneenvergunningvooreenparticulierentrepothunbesluittotafgifte
vandezevergunningschriftelijk,dochopanderewijzedandoormiddel
van het in bijlage 68/A bedoelde formulier, mededelen, wordt deze
vergunning van kracht op de datumwaarop deze m ededeling wordt
gedaan. Een afschrift van deze mededeling wordt als bijlage bij de
vergunninggevoegdenmaaktdaarvanonlosmakelijkdeeluit.
2. Onverminderddebepalingeninzakenietigverklaring,intrekkingen
wijzigingheeftdevergunningeenonbeperktegeldigheidsduur.
3. Indevergunningwordtonderandereaangegevenwelkdouanekan-
toorbevoegdisomhetdouane-entrepottecontroleren.Indevergunning
kan in voorkomend geval worden bepaald dat gevaarlijke goederen,
goederen die andere goederen kunnen aantasten of goederen die om
andere redenen bijzondere voorzieningen vergen, in speciaal daarvoor
ingerichteruimtenmoetenwordenopgeslagen.
Wanneer het een particulier entrepot betreft, kan eveneens worden
bepaaldwelkegoedereninditentrepotmogenwordenopgeslagen.
4. Indien de belanghebbende verzoekt goederen ook bij een ander
douanekantoor dan het controlekantoor aan te mogen brengen envoor
hetstelselaantemogengeven,kunnendedouaneautoriteiten,voorzover
ditgeengevolgenheeftvoorderegelmatigheidvandeverrichtingen,een
ofmeerkantorenaanwijzenalskantoorvanplaatsing.
Wanneer verschillende Lid-Staten bij de procedure zijn betrokken,
zendendedouaneautoriteitendiedevergunninghebbenverleenddaarvan
eenkopieaandeanderebetrokkendouaneautoriteiten.
Artikel 512
1. Aan devoorwaardevan een economische behoefte aan opslag, als
bedoeld in artikel 510, lid 1, wordt geacht niet meer te zijn voldaan
wanneer de betrokkene schriftelijk omintrekking van de vergunning
verzoekt.
2. De vergunning kan eveneens worden ingetrokken wanneer de
douane-autoriteitenvanoordeelzijndathetdouane-entrepotnietofniet
meerindiematewordtgebruiktdatzijnhandhavinggerechtvaardigdis.
Afdeling3
Plaatsing van goederen onder het stelsel
Artikel 513
1. Goederen die bestemd zijn om onder het stelsel van douane-
entrepotstewordengeplaatst,endedaaropbetrekkinghebbendeaangifte
tot plaatsing onder het stelsel worden aangebracht respectievelijk
ingediend bij het controlekantoor of,wanneer artikel 511,lid 4,wordt
toegepast, bij één van de in de vergunning vermelde kantoren van
plaatsing.
2. Wanneerartikel511,lid4,tweedealinea,wordttoegepast,wordteen
kopieofeenextraexemplaar vandeinlid1bedoelde aangifte ofeen
kopievanhetadministratieveofhandelsdocumentdatgebruiktwordtom
degoederenonderhetstelselteplaatsendoorhetkantoorvanplaatsing
naar het controlekantoor gezonden, zodra de goederen worden
vrijgegeven. De naamen het adres van dit kantoor worden in vak 44
vandeaangifteofophetadministratieveofhandelsdocumentvermeld.
Wanneer het kantoor van plaatsing dit noodzakelijk acht, kan het het
controlekantoorvragenhemvandeaankomstvandegoedereninkennis
testellen.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—187
De bepalingen inzake het stelsel van douane-entrepots zijn van
toepassing vanaf de datumwaarop de aangifte tot plaatsing onder het
stelseldoorhetkantoorvanplaatsingwordtaanvaard.Dezeaangiftedoet
tevensdienstvoorhetvervoervandegoederennaarhetentrepot,datzo
spoedig mogelijk moet plaatsvinden, en het binnenbrengen van de
goederen in de ruimtenvan het douane-entrepot zonder dat zij bij het
controlekantoorwordenaangebracht.
DezeprocedureisnietvantoepassingvooreenentrepotvanhettypeB.
3. De in lid 2 bedoelde procedure kan eveneens worden toegepast
zonderdatdebelanghebbendeeromverzoekt,metnameomredenendie
verbandhouden met de administratieveorganisatievan de douanekan-
toren, meer bepaald in verband met het gebruik van systemen voor
geautomatiseerdegegevensverwerking.
Onderafdeling1
Normale procedure
Artikel 514
De in artikel 513 bedoelde aangifte wordt gedaan overeenkomstig de
artikelen198totenmet252.
Onderafdeling2
Vereenvoudigde procedures
Artikel 515
Deinartikel76vanhetWetboekbedoeldevereenvoudigdeprocedures
zijnvantoepassingovereenkomstigdeartikelen268totenmet274.
Artikel 516
De in de artikelen 514 en 515 bedoelde procedures zijn eveneens van
toepassing wanneer goederen die zich in een in artikel 505, lid 3,
bedoelde ruimte voor tijdelijke opslag bevinden, onder het stelsel van
douane-entrepotswordengeplaatst.
Afdeling4
Werking van het douane-entrepot en van het stelsel van douane-
entrepots
Onderafdeling1
Voorraadadministratie
Artikel 517
1. In de entrepots van de types A, C, D en E wijzen de
douaneautoriteitendeentreposeur aan alsdegenedie de inartikel 105
vanhetWetboekbedoeldevoorraadadministratiedienttevoeren.
Deze voorraadadministratie dient ter beschikking van het controlekan-
toortestaanzodatdenodigecontroleskunnenwordenverricht.
2. In een entrepot van het type B bewaart het controlekantoor de
aangiften tot plaatsing onder het stelsel of de administratieve docu-
mentendievoordieplaatsingzijngebruikt,teneindeopdeaanzuivering
toe te kunnen zien. Er wordt geen voorraadadministratie gevoerd.
Onverminderddeoverigecommunautairebepalingenmetbetrekkingtot
het bewaren van douanedocumenten kan het controlekantoor, ten
behoeve van zijn administratieve organisatie, termijnen voor het ter
plaatsebewarenvandezeaangiftenvaststellen.Dezetermijnenkunnen
wordenverlengd.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—188
Wanneer de goederen waarop de aangifte of het document betrekking
heeft bij het verstrijken van deze termijnen geen douanebestemming
hebben gevolgd, verzoekt het controlekantoor aan deze goederen een
dergelijke bestemming te geven of de oorspronkelijke aangifte of het
documenttotplaatsingonderhetstelseltevervangendooreennieuwe
aangifte waarin alle gegevens van de oude aangifte of het document
wordenovergenomen.
3. Dedoordedouanegevoerdeadministratievooreenentrepotvanhet
typeFbevatalleinartikel520genoemdegegevens.Dezeadministratie
vervangt de in artikel 105 van het Wetboek bedoelde voorraad-
administratie.
Artikel 518
Onverminderd artikel 517, lid 3, voert het controlekantoor geen
voorraadadministratie.
Hetkanvooradministratievedoeleindeneenregistervanalleaanvaarde
aangiftenbijhouden.
Artikel 519
Wanneer de administratie die de belanghebbende voor handels- of
belastingdoeleinden voert alle gegevens bevat die met het oog op de
controlenoodzakelijkzijn,rekeninghoudendmethettypeentrepotende
voor de plaatsing en de aanzuivering toegepaste procedures, en deze
gegevens voor controledoeleinden bruikbaar zijn, erkennen de dou-
aneautoriteitendezeadministratiealsvoorraadadministratieindezinvan
artikel105vanhetWetboek.
Artikel 520
1. Indeinartikel105vanhetWetboekbedoeldevoorraadadministratie
dienenallegegevensvoortekomendienoodzakelijkzijnvoordejuiste
toepassingvanhetstelselendecontrolehierop.
In deze voorraadadministratie dienen onder andere te worden opge-
nomen:
a) devermeldingendievoorkomenindevakken1,31,37en38vande
aangiftetotplaatsingonderhetstelsel;
b) de verwijzing naar de aangiften waarmee aan de goederen een
douanebestemming wordt gegeven die het stelsel van douane-
entrepotsaanzuivert;
c) dedatumendeverwijzingnaardeanderedouanedocumentenenalle
andere bescheiden met betrekking tot de plaatsing en de aanzui-
vering;
d) de gegevens die nodig zijn omde goederenbeweging te kunnen
volgenenmetnamedeplaatswaardegoederenzichbevinden,in
voorkomend geval met inbegrip van de gegevens inzake de
overbrenging van de goederen naar een ander douane-entrepot
zonderbeëindigingvanhetstelsel;
e) de gegevens met betrekking tot de in artikel 524 bedoelde
gezamenlijkeopslagvangoederen;
f) alle andere gegevens die nodig zijn omde goederen te kunnen
identificeren;
g) degegevensinzakedegebruikelijkebehandelingendiedegoederen
ondergaan;
h) degegevensinzakedetijdelijkeuitslagvangoederenuitderuimten
vanhetdouane-entrepot.
2. De voorraadadministratie van een entrepot van het type D dient,
naastdeinlid1genoemdegegevens,tevensdeindeminimalelijstin
bijlage37bedoeldevermeldingentebevatten.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—189
3. Uitdevoorraadadministratie dientopelkmomentteblijkenwelke
goederenzichnogonderhetstelselvandouane-entrepotsbevinden.De
entreposeur doet het controlekantoor,binnen de door de douaneautori-
teiten vastgestelde termijnen, een overzicht van deze voorraden
toekomen.
4. Wanneerartikel112,lid2,vanhetWetboekwordttoegepast,dientin
de voorraadadministratie de douanewaarde van de goederen vóór hun
behandelingvoortekomen.
5. Wanneer vereenvoudigde procedures (voor plaatsing of aanzui-
vering)wordentoegepast,isditartikelvanovereenkomstigetoepassing.
Artikel 521
1. De inschrijving in de voorraadadministratie als bedoeld in artikel
107 van het Wetboek, van goederen die onder het stelsel van
douane-entrepots worden geplaatst in een entrepot van het type A, C
of D, dient plaats te vinden op het tijdstip waarop de goederen
metterdaad in het entrepot worden ingeslagen, aan de hand van de
gegevensdiedoorhetcontrolekantoorofhetovereenkomstigartikel513,
lid2,aangewezenkantoorvanplaatsingzijnerkendoftoegelaten.
2. Wanneergoederenonderhetstelselwordengeplaatstineenentrepot
vanhettypeEdientdeinlid1bedoeldeinschrijvingplaatstevindenop
hettijdstipvandeaankomstvandegoederenindeopslaginrichtingvan
devergunninghouder.
3. Wanneer het douane-entrepot tevens dienst doet als ruimte voor
tijdelijkeopslagindezinvanartikel505,lid3,dientdeinlid1bedoelde
inschrijvingplaatstevinden:
— vóór het verstrijken van de overeenkomstig artikel 49 van het
Wetboekvastgesteldetermijn,wanneerbijovergangvandetijdelijke
opslag naar het stelsel van douane-entrepots de in artikel 272
bedoeldedomiciliëringsprocedurewordttoegepast;
— op het tijdstip waarop de goederen worden vrijgegeven na de
indiening van de aangifte tot plaatsing onder het stelsel van
douane-entrepots,indeanderegevallen.
4. De inschrijving in de voorraadadministratie van de gegevens
betreffendedeaanzuiveringvanhetstelseldientplaatstevinden:
— uiterlijkophettijdstipvandeuitslagvandegoederenuitderuimten
van het douane-entrepot, wanneer een van de vereenvoudigde
procedureswordttoegepast;
— op het tijdstip waarop de goederen worden vrijgegeven na de
indieningvandeaangiftevooreendouanebestemming,indeandere
gevallen.
Onderafdeling2
Gebruikelijke behandelingen
Artikel 522
1. De in artikel 109, lid 4, van het Wetboek bedoelde gebruikelijke
behandelingenzijndiewelkeinbijlage69zijnomschreven.
2. Op verzoek van de aangever, in het kader van de toepassing van
artikel 112, lid 2, van het Wetboek, mag een inlichtingenblad INF 8
worden afgegeven wanneer de onder het stelsel van douane-entrepots
geplaatste goederen, welke een gebruikelijke behandeling hebben
ondergaan,vooreenanderedouaneregelingwordenaangegeven.
Het inlichtingenblad INF 8 wordt opgemaakt in één origineel en één
kopieopeenformuliervolgenshetmodelendebepalingeninbijlage70.!B
!M51993R2454—NL—01.07.2000—003.001—190
HetinlichtingenbladINF8dienttervaststellingvandeinaanmerkingte
nemenheffingselementen.
Hiertoe verstrekt het controlekantoor de in de vakken 11, 12, en 13
gevraagde gegevens, plaatst zijn visumin vak 15 en overhandigt het
origineelvanhetinlichtingenbladINF8aandeaangever.
Artikel 523
1. Alvorenstot een gebruikelijke behandeling over tegaan, dientper
geval een schriftelijk verzoek daartoe door de belanghebbende bij het
controlekantoortewordeningediend.
2. Hetverzoekomeengebruikelijkebehandelingtemogenverrichten,
dient alle ter toepassing van de bepalingen inzake het stelsel van
douane-entrepotsbenodigdegegevenstebevatten.
Indien het verzoek wordt goedgekeurd, verleent het controlekantoor
toestemmingdoorophetverzoekeendaartoegeëigendevermeldingaan
tebrengenendoordaaroptevensdeafdrukvanzijnstempelteplaatsen.
Artikel502isindatgevalvanovereenkomstigetoepassing.
3. Onverminderdartikel522kunnenindevergunningvoorhetbeheren
van een douane-entrepot of, wanneer het een entrepot van het type E
betreft,devergunningtotgebruikmakingvanhetstelseldegebruikelijke
behandelingenwordenvermelddiedegoederennaarverwachtingzullen
ondergaanterwijlzijonderhetstelselzijngeplaatst.Inditgevalvervangt
eenmededelingaanhetcontrolekantoordateenbehandelingzalworden
verricht,indedoorditkantoorvastgesteldevorm,hetinlid1bedoelde
verzoek.
Onderafdeling3
Gezamenlijke opslag van goederen met een verschillende dou-
anestatus
Artikel 524
1. Voor zover zulks geen afbreuk doet aan de regelmatigheid van de
verrichtingen, staat het controlekantoor toe dat communautaire en
niet-communautaire goederen in dezelfde opslaginrichting worden
opgeslagen.
2. Wanneerdeinlid1bedoeldegezamenlijkeopslagtotgevolgheeft
dathetnietlangermogelijkisopiedermomentdedouanestatusvande
goederen vast te stellen, kan deze opslag slechts worden toegestaan
wanneerhetgelijkwaardigegoederenbetreft.
Gelijkwaardige goederen zijn goederen die in dezelfde onderverdeling
vandegecombineerdenomenclatuurwordeningedeeldendiedezelfde
handelskwaliteitentechnischekenmerkenbezitten.
Onderafdeling4
Tijdelijke uitslag
Artikel 525
1. Alvorenstottijdelijkeuitslaguitderuimtenvaneendouane-entrepot
over te gaan, dient per geval een schriftelijk verzoek daartoe door de
belanghebbendebijhetcontrolekantoortewordeningediend.!M5
!B
!M5
!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—191
2. Het verzoek omtijdelijke uitslag van de goederen dient alle
gegevenstebevattendienodigzijnomdebepalingeninzakehetstelsel
vandouane-entrepotstekunnentoepassen.Hetcontrolekantoorverleent
toestemmingdoorditophetverzoektevermeldenendaaropzijnstempel
teplaatsen.
Artikel502isinditgevalvanovereenkomstigetoepassing.
3. In de vergunning voor het beheren van een douane-entrepot kan
wordenvermelddattijdelijkeuitslagistoegestaan.Inditgevalvervangt
een mededeling aan het controlekantoor, in de door dit kantoor
vastgesteldevorm,datgoederentijdelijkzullenwordenuitgeslagenhet
inlid1bedoeldeverzoek.
4. Wanneer tijdens de periode van tijdelijke uitslag gebruikelijke
behandelingenzullenwordenverricht,zijndeartikelen522en523van
toepassing.
Onderafdeling5
Overbrenging van goederen naar een ander douane-entrepot zonder
beëindiging van het stelsel
Artikel 526
1. Voordeoverbrengingvangoederennaareenanderdouane-entrepot
zonder het stelsel van douane-entrepots te beëindigen, wordt gebruik
gemaakt van een formulier dat overeenstemt met het model dat
overeenkomstig artikel 205 is vastgesteld en volgens de aanwijzingen
inbijlage71.
2. De in bijlage 72 bedoelde vereenvoudigde procedure is van
toepassing:
— wanneer in het douane-entrepot van waaruit de goederen worden
verzondengebruikwordtgemaaktvaneendomiciliëringsprocedure
voorhetinhetvrijeverkeerbrengenofdewederuitvoer,alsbedoeld
inartikel253,lid3,eninhetdouane-entrepotwaarindegoederen
zullen worden opgeslagen gebruik wordt gemaakt van de domici-
liëringsprocedurevoordeplaatsingonderhetstelsel,alsbedoeldin
artikel272,
of
— wanneereenzelfdepersoonverantwoordelijkisvoorbeidedouane-
entrepots;
of
— wanneer de voorraadadministraties elektronisch met elkaar zijn
verbonden.
3. De verantwoordelijkheid voor de goederen die naar een ander
douane-entrepotwordenovergebracht,gaatoveropdeentreposeur van
hetdouane-entrepotwaardegoederenzullenwordenopgeslagenophet
tijdstip waarop hij de goederen in ontvangst neemt en deze in zijn
voorraadadministratieopneemt.
4. Wanneerdeovertebrengengoederengebruikelijke behandelingen
hebbenondergaanenartikel112,lid2,vanhetWetboekvantoepassing
is, worden op het in lid 1 bedoelde formulier soort, douanewaarde en
hoeveelheid van deze goederen vermeld die bij het ontstaan van de
douaneschuld in aanmerking zouden moeten worden genomen indien
dezegoederengenoemdebehandelingenniethaddenondergaan.
5. Goederendieonderhetstelselvandouane-entrepotszijngeplaatst,
kunnennietnaareenanderdouane-entrepotwordenovergebracht,zonder
dat het stelsel wordt beëindigd, indien het douane-entrepot waaruit of
waarnaardegoederenwordenverzondeneenentrepotvanhettypeBis.!B
!M5
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—192
Onderafdeling6
Inventarisatie
Artikel 527
Hetcontrolekantoorkan,indienhetditnoodzakelijkachtvoordegoede
werking van het douane-entrepot, eisen dat, al dan niet periodiek, een
inventarisatiewordtgemaaktvanalleofeendeelvandeonderhetstelsel
vandouane-entrepotsgeplaatstegoederen.
Afdeling5
Aanzuivering van het stelsel
Artikel 528
1. Ingeval van gezamenlijke opslag van gelijkwaardige goederen als
bedoeld in artikel 524, lid 2, worden de voor een douanebestemming
aangegeven goederen geacht, naar keuze van de belanghebbende, de
status te bezitten van communautaire of van niet-communautaire
goederen.
Detoepassingvandeeerstealineakaningeengevaltotgevolghebben
dat een bepaalde douanestatus wordt toegekend aan een hoeveelheid
goederendiegroterisdandehoeveelheidgoederenmetdezestatusdie
zich daadwerkelijk in het douane-entrepot bevindt op het tijdstip van
uitslagvandevooreendouanebestemmingaangegevengoederen.
2. In geval vanvolledig teloorgaan of onherroepelijk verlies van een
deelvandegoederendatonderhetstelselisgeplaatst,wordthetdeeldat
isteloorgegaanvastgesteldinverhoudingtotdetotalehoeveelheidonder
hetstelselgeplaatstegoederenvandezelfdesoortinderuimtenvanhet
douane-entrepot op het ogenblik van het teloorgaan, tenzij de
entreposeur aantoont hoeveel onder dit stelsel geplaatste goederen
werkelijkzijnteloorgegaan.
Afdeling6
Bijzondere bepalingen betreffende communautaire landbouwgoede-
ren
Artikel 529
"M11.3Deafdelingen1totenmet5, "M1metuitzonderingvan
artikel522 3,zijnvantoepassingopgoederenmetprefinancieringdie
onderhetstelselvandouane-entrepotswordengeplaatstovereenkomstig
artikel98,lid1,onderb),vanhetWetboek.
2. Onverminderd bijzondere bepalingen in het kader van de land-
bouwwetgeving, kunnen goederen met prefinanciering alleen dan met
anderecommunautaire ofniet-communautaire goederenuithoofdevan
artikel 524, lid 1, in dezelfde opslaginrichting worden opgeslagen
wanneeropelkmomentdeidentiteitendedouanestatusvandegoederen
kunnenwordenvastgesteld.
Artikel 530
1. De in artikel 513, lid 1, bedoelde aangifte voor goederen met
prefinancieringwordtgesteldophetinartikel205bedoeldeformulier.
2. De„betalingsaangifte”bedoeldinartikel25,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.3665/87bestaatuiteenexemplaarvanhetinlid1genoemde
document.!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—193
3. Bij de aangifte dienen alle bescheiden te worden gevoegd die
noodzakelijkzijnvoordeplaatsingonderhetstelselvangoederenmet
prefinanciering, en met name het uitvoer- of voorfixatiecertificaat als
bedoeldinVerordening(EEG)nr.3719/88vandeCommissie(1).
Artikel 531
1. Onverminderd lid 2 kan de in artikel 530 bedoelde aangifte tot
plaatsing van goederen met prefinanciering onder het stelsel van
douane-entrepots slechts worden aanvaard, nadat zekerheid is gesteld
overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 565/80 en artikel
31,leden1en2,vanVerordening(EEG)nr.3665/87.Debepalingenvan
Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie(2) zijn van
toepassing.
2. De douaneautoriteiten kunnen toestaan dat de in lid 1 bedoelde
zekerheidwordtgesteldnadeaanvaardingvandeaangiftetotplaatsing
onderhetstelsel,onderdevoorwaardenbedoeldinartikel31,lid3,van
Verordening(EEG)nr.3665/87.
Artikel 532
OnverminderddebepalingenvanVerordening(EEG)nr.815/89vande
Commissie(3) betreffende gekleurde gerst, mogen de onder het stelsel
van douane-entrepots geplaatste goederen met prefinanciering de in
artikel 28, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 bedoelde
behandelingenondergaanwaarvandelijstinbijlage73isopgenomen.
Artikel 533
1. Het stelsel van douane-entrepots wordt aangezuiverd door de
aanvaardingvaneenaangiftetenuitvoer.
2. Nadeaanvaardingvandeaangiftetenuitvoerblijvendegoederen
onderdouanetoezichttotdatzijhetdouanegebiedvandeGemeenschap
verlaten.
Gedurende deze periode mogen de goederen in de ruimten van een
douane-entrepotwordenopgeslagenzonderdatzijonderhetstelselvan
douane-entrepotswordengeplaatst.
3. De toepassing van dit artikel door het controlekantoor doet geen
afbreukaandeverificatiesdoordebevoegdeautoriteiteninhetkadervan
hetgemeenschappelijklandbouwbeleid.
Artikel 534
1. Goederen met prefinanciering die onder het stelsel van douane-
entrepotszijngeplaatst, dienentenuitvoer tewordenaangegevendoor
middelvanhetinartikel205bedoeldeformulier.
2. Bij de aangifte dienen alle in artikel 221 genoemde bescheiden te
wordengevoegd "M1 3.
3. De datumwaarop de goederen het douanegebied van de Gem een-
schapverlatenwordtvermeldopdeachterzijdevanhetinlid1bedoelde
document.
Wanneerdegoederenwaarvooreenaangiftetenuitvoerisaanvaard,door
een gedeelte van het douanegebied van de Gemeenschap worden
vervoerd alvorens dit gebied te verlaten, zijn de in de artikelen 6, 6
bisen 7 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 bedoelde procedures van
toepassing.
4. Goederen die een met uitvoer gelijkgestelde bestemming hebben
gekregenovereenkomstigdeartikelen34en42vanVerordening(EEG)
nr. 3665/87 worden geacht het douanegebied van de Gemeenschap te
hebbenverlaten.!B
(1) PBnr.L331van2.12.1988,blz.1.
(2) PBnr.L205van3.8.1985,blz.5.
(3) PBnr.L86van31.3.1989,blz.34.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—194
Afdeling7
Gebruik van een douane-entrepot zonder dat de goederen onder het
stelsel worden geplaatst
Onderafdeling1
Communautaire goederen
Artikel 535
Deverwerkingvanbasisproduktenmetprefinancieringinderuimtenvan
een douane-entrepot vindt plaats overeenkomstig artikel 4 van Ver-
ordening(EEG)nr.565/80.
Artikel 536
1. Wanneer de douaneautoriteiten overeenkomstig artikel 106, lid 3,
vanhetWetboekeisendatanderedandeinartikel98,lid1,onderb),en
lid 3, van het Wetboek bedoelde communautaire goederen die in de
ruimtenvaneendouane-entrepotzijnopgeslagenindeinartikel105van
hetWetboekvoorgeschrevenvoorraadadministratiewordenopgenomen,
moet de douanestatus van deze goederen duidelijk uit de inschrijving
blijken.
2. Onverminderd artikel 524 kan het controlekantoor speciale voor-
schriftenvoordeidentificatievandezegoederenvaststellen,metname
ten einde deze te kunnen onderscheiden van de onder het stelsel van
douane-entrepots geplaatste goederen die in dezelfde ruimte zijn
opgeslagen.
3. De in lid 1 bedoelde goederen mogen worden gebruikt bij het
verrichtenvangebruikelijkebehandelingen,be-ofverwerkingeninhet
kader van de regeling actieve veredeling of behandeling onder
douanetoezicht.
Artikel 537
In de ruimten van een douane-entrepot mogen de volgende goederen
wordenopgeslagen,zonderdatzijonderhetstelselvandouane-entrepots
wordengeplaatst:
— goederendieovereenkomstigartikel3,lid6,vanVerordening(EEG)
nr.3665/87onderdouanetoezichtdienenteblijven;
— goederen die in het douanegebied van de Gemeenschap verblijven
methetoogopoverladingopgrondvanartikel6 bisvangenoemde
verordening.
Artikel536,leden1en2,isopdezegoederenvantoepassing.
Onderafdeling2
Niet-communautaire goederen
Artikel 538
1. Dezeonderafdelingisvantoepassingopdewerkzaamheden diein
hetkadervanderegelingactieveveredeling(systeeminzakeschorsing)
ofderegelingbehandelingonderdouanetoezichtwordenverrichtinde
ruimtenvandeentrepotsvandetypesA,CenDwaarinhetgebruikvan
dedomiciliëringsprocedure istoegestaanvoordeaangifte totplaatsing
onderhetstelsel,totwederuitvoerofvoorhetvrijeverkeer.
2. Voor zover deze onderafdeling niet in bijzondere bepalingen
voorziet, zijn de bepalingen in het kader van de regelingen actieve
veredelingenbehandelingonderdouanetoezichtvantoepassingop:
— werkzaamhedeninhetkadervanderegelingactieveveredeling—
terugbetalingssysteem,!B
!M7
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—195
— werkzaamheden in het kader van de regeling actieve veredeling-
systeeminzakeschorsingenterugbetalingssysteem- enderegeling
behandeling onder douanetoezicht die in de ruimtenvan entrepots
vandetypesBenFwordenverricht,eninderuimtendieworden
gebruikt voor de opslag van goederen die in een entrepot van het
typeEonderhetstelselvandouane-entrepotszijngeplaatst,en
— werkzaamhedeninderuimtenvanentrepotsvandetypesA,CenD
dienietaandeinlid1bedoeldevoorwaardenvoldoen.
Artikel 539
Dedouaneautoriteitengevenslechtstoestemmingtotgebruikvandein
deze onderafdeling bedoelde vereenvoudigde procedures wanneer alle
garantieswordengebodenvooreengoedverloopvandeverrichtingen.
Dedouaneautoriteiten kunnentoestemming weigeren aan personendie
slechts zelden werkzaamheden in het kader van de regeling actieve
veredelingofderegelingbehandelingonderdouanetoezichtverrichten,
onverminderdartikel510.
Artikel 540
De veredeling of behandeling van goederen met toepassing van de
regelingactieveveredelingrespectievelijkderegelingbehandelingonder
douanetoezicht in de ruimten van een in artikel 538, lid 1, bedoeld
douane-entrepot kan eerst plaatsvinden nadat de in artikel 556
respectievelijkartikel651bedoeldevergunningisverleend.
In de vergunning wordt vermeld in welk douane-entrepot (met
vermelding van het type entrepot) de veredeling of behandeling zal
plaatsvinden.
Artikel 541
1. Ten einde gebruik te kunnen maken van de procedures in deze
onderafdeling,dientdevergunninghouder,alnaargelangvanhetgeval,
een„administratieactieveveredeling”ofeen„administratiebehandeling
onder douanetoezicht” te voeren, zoals bedoeld bij artikel 556, lid 3,
respectievelijkartikel651,lid3.Daarindienttevenseenverwijzingnaar
devergunningvoortekomen.
2. Voor het opstellen van de in artikel 595 of artikel 664 bedoelde
zuiveringsafrekeningtreedtdeverwijzingnaardeinschrijvingindeinlid
1bedoeldeadministratieindeplaatsvandeverwijzingnaardeaangiften
endocumentenalsbedoeldinartikel595,lid3,ofartikel664,lid3.
3. De inschrijving in de „administratie actieve veredeling” of in de
„administratiebehandelingonderdouanetoezicht”moetdedouaneauto-
riteitenindegelegenheidstellenopiedermomentdejuistesituatievan
alleonderéénvandedesbetreffenderegelingengeplaatstegoederenof
produktennategaan.
Artikel 542
1. Deplaatsing vangoederenonderderegelingactieveveredeling of
onderderegelingbehandelingonderdouanetoezichtophettijdstipvan
binnenkomst in de ruimten van het douane-entrepot geschiedt door
middelvandeinartikel276bedoeldedomiciliëringsprocedure.
2. Bijdeinschrijvinginde„administratieactieveveredeling”ofinde
„administratiebehandelingonderdouanetoezicht”wordtverwezennaar
hetdocumentondergeleidewaarvandegoederenzijnaangevoerd.
Artikel 543
1. De plaatsing onder de regeling actieve veredeling of onder de
regeling behandeling onder douanetoezicht van goederen welke zich
reeds in de ruimtenvan een douane-entrepot bevinden, geschiedt door
middelvandeinartikel276bedoeldedomiciliëringsprocedure.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—196
2. Hetstelselvandouane-entrepotswordtaangezuiverddoorinschrij-
ving in de „administratie actieve veredeling” of in de „administratie
behandelingonderdouanetoezicht”,alnaargelangvanhetgeval.Inde
voorraadadministratievanhetdouane-entrepotwordtnaardezeinschrij-
vingverwezen.
Artikel 544
1. Deplaatsingonderhetstelselvandouane-entrepotsvanveredelings-
produktenofgoedereninongewijzigdestaatdieinderuimtenvaneen
douane-entrepotonderderegelingactieveveredeling zijngeplaatst, en
behandelde produkten of goederen in ongewijzigde staat die in de
ruimtenvan een douane-entrepot onder de regeling behandeling onder
douanetoezicht zijn geplaatst, geschiedt door middel van de in artikel
272bedoeldedomiciliëringsprocedure.
2. De regeling actieve veredeling of de regeling behandeling onder
douanetoezicht wordt aangezuiverd door inschrijving in de voorraad-
administratie van het douane-entrepot. In de „administratie actieve
veredeling” respectievelijk de „administratie behandeling onder dou-
anetoezicht”wordtnaardezeinschrijvingverwezen.
3. De in artikel 610 bedoelde vermeldingen dienen in de voorraad-
administratievanhetdouane-entrepottewordenopgenomen.
Artikel 545
1. Wanneerderegelingactieveveredelingofderegelingbehandeling
onderdouanetoezicht wordtaangezuiverddoordewederuitvoervande
veredelingsproduktenofdegoedereninongewijzigdestaatrespectieve-
lijkvandebehandeldeproduktenofdegoedereninongewijzigdestaat,
op het tijdstip waarop deze produkten ofgoederen de ruimtenvan het
douane-entrepotverlaten,vindtdezewederuitvoer plaatsvolgensdein
artikel283bedoeldedomiciliëringsprocedure.
2. Wanneerderegelingactieveveredelingofderegelingbehandeling
onder douanetoezicht wordtaangezuiverddoorhetin het vrijeverkeer
brengen van de veredelingsprodukten of de goederen in ongewijzigde
staat respectievelijk van de behandelde produkten of de goederen in
ongewijzigdestaat,ophettijdstipwaaropdezeproduktenofgoederende
ruimtenvanhetdouane-entrepotverlaten,vindtditinhetvrijeverkeer
brengenplaatsvolgensdeindeartikelen263totenmet267bedoelde
domiciliëringsprocedure.
3. Wanneerderegelingactieveveredelingofderegelingbehandeling
onder douanetoezicht wordt aangezuiverd door het plaatsen van de
veredelingsproduktenofdegoedereninongewijzigdestaatrespectieve-
lijkvandebehandeldeproduktenofdegoedereninongewijzigdestaat
ondereenandereregelingdanhetvrijeverkeerofdewederuitvoer,op
het tijdstip waarop deze produkten of goederen de ruimten van het
douane-entrepot verlaten, geschiedt deze plaatsing volgens de daartoe
vastgesteldenormaleofvereenvoudigeprocedures.
4. De uitslag van de veredelingsprodukten of de goederen in
ongewijzigde staat of van de behandelde produkten of de goederen in
ongewijzigdestaatuitderuimtenvanhetdouane-entrepotbehoeftnietin
devoorraadadministratievanhetdouane-entrepottewordenvermeld.
Artikel 546
Artikel544,lid2,enartikel545,leden2en4,doengeenafbreukaande
toepassingvandeartikelen121,122,135en136vanhetWetboekmet
betrekking tot de rechten en heffingen van toepassing op onder de
regeling actieve veredeling of behandeling onder douanetoezicht
geplaatstegoederenofprodukten.!B
!M11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—197
Artikel 547
1. Voorzoverditgeengevolgenheeft voorderegelmatigheid vande
verrichtingen staan de douaneautoriteiten toe dat onder het stelsel van
douane-entrepots geplaatste niet-communautaire goederen samen met
onder de regeling actieve veredeling geplaatste invoergoederen of
veredelingsproduktenindezelfdeopslaginrichtingwordenopgeslagen.
2. Wordt aan bepaalde goederen de status van onder het stelsel van
douane-entrepots geplaatstegoederen of van onder de regeling actieve
veredelinggeplaatsteveredelingsproduktenofgoedereninongewijzigde
staatverleend,danzijnallebepalingenvanditstelselofdezeregelingop
dezegoederenvantoepassing,metinbegripvan,meerbepaald,deregels
betreffenderechten,heffingenencompenserendeinteresten.
3. Artikel 524, lid 2, en artikel 528, leden 1 en 2, zijn van
overeenkomstigetoepassing.
Afdeling8
Uitwisseling van informatie
Artikel 548
VoordetoepassingvandithoofdstuksteltelkeLid-StaatdeCommissie
inkennisvandealgemenemaatregelendiebetrekkinghebbenop:
— de aanwijzing van de douaneautoriteiten, overeenkomstig artikel
509;
— artikel104vanhetWetboek;
— artikel106,lid3,vanhetWetboek;
— artikel513,lid3.De Commissie maakt deze gegevens bekend in de C-reeks van het
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
HOOFDSTUK 3
Actieve veredeling
Afdeling1
Algemene bepalingen
Artikel 549
Indezinvandithoofdstukwordtverstaanonder:
a)„hoofdveredelingsprodukten” : de veredelingsprodukten voor het
verkrijgenwaarvanderegelingactieveveredelingwerdtoegekend;
b)„bijkomende veredelingsprodukten” : andere veredelingsprodukten
dandehoofdveredelingsproduktenendienoodzakelijkerwijsbijde
veredelingontstaan;
c)„verliezen”: het gedeelte van de invoergoederen dat tijdens de
veredeling teloorgaat, bij voorbeeld door verdamping, opdroging,
ontsnappingindevormvangas,wegstromeninhetspoelwater;
d)„methode van de hoeveelheidssleutel” : de toerekening van de
invoergoederen aan de verschillende veredelingsprodukten aan de
handvandehoeveelheidvandezegoederen;
e)„methode van de waardesleutel” :detoerekeningvandeinvoergoe-
derenaandeverschillendeveredelingsproduktenaandehandvande
waardevandeveredelingsprodukten;
f)„veredelaars” : de personen die deveredeling ofeen deel daarvan
verrichten;!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—198
g)„equivalentieverkeer” :hetverkrijgenvanveredelingsprodukten uit
gelijkwaardigegoederen,overeenkomstigartikel115,lid1,ondera),
van het Wetboek, welke gelijkwaardige goederen moeten voldoen
aandevoorwaardenvanartikel569,lid1;
h)„voorafgaande uitvoer” : de uitvoer van uit equivalente goederen
verkregen veredelingsprodukten uit het douanegebied van de
Gemeenschap, voordat de invoergoederen in het kader van het
systeeminzakeschorsingonderderegelingwordengeplaatst,zulks
overeenkomstigartikel115,lid1,onderb),vanhetWetboek;
i)„driehoeksverkeer” : het in de Gemeenschap onder de regeling
plaatsen van invoergoederen bij een ander douanekantoor dan het
kantoor via hetwelk de voorafgaande uitvoer van de veredelings-
produktenheeftplaatsgevonden;
j)„termijn van wederuitvoer” : de termijn waarbinnen de produkten
eentoegelatenbestemmingmoetenhebbengevolgdovereenkomstig
artikel89vanhetWetboek;
k)„maandelijkse globalisatie” : de toepassing van artikel 118, lid 2,
tweedealinea,vanhetWetboekmetbetrekkingtotdetermijnenvoor
de wederuitvoer die in de loop van een bepaalde kalendermaand
ingaan;
l)„driemaandelijkse globalisatie” :detoepassingvanartikel118,lid
2,tweedealinea,vanhetWetboekmetbetrekkingtotdetermijnen
voordewederuitvoerdieindeloopvaneenbepaaldkwartaalingaan.
Artikel 550
Degoederenwaaropartikel114,lid2,onderc),vierdestreepje,vanhet
Wetboek van toepassing is en die dienen als hulpmiddelen bij de
produktiezijninbijlage74opgenomen.
Afdeling2
Toekenning van de regeling — Normale procedure
Artikel 551
1. Een vergunning voor het systeeminzake schorsing wordt slechts
verleend wanneer de aanvrager het reële voornemen heeft hoofdver-
edelingsproduktenuithetdouanegebiedvandeGemeenschapwederuit
tevoeren.Gebruikmakingvanditsysteemkandanvooralleteveredelen
goederenwordentoegestaan.
2. Een vergunning voor het terugbetalingssysteemwordt slechts
verleend in de in artikel 124 van het Wetboek bedoelde gevallen,
wanneer demogelijkheid bestaat de hoofdveredelingsproduktenuit het
douanegebiedvandeGemeenschapuittevoeren.
3. Wanneeraandevoorwaardenvoortoekenningvanzowelheteneals
het andere systeemwordt voldaan, kan of wel een vergunning in het
kadervanhetsysteeminzakeschorsingdanweleenvergunninginhet
kadervanhetterugbetalingssysteemwordenaangevraagd.
4. Voordetoepassingvanartikel117,onderb),vanhetWetboekstellen
de douaneautoriteiten de methoden vast van de identificatie van de
invoergoederen in de veredelingsprodukten of gebruiken zij de
mogelijkheden tercontrolevandevoorwaardendiewerdenvastgesteld
voor het goede verloop van de handelingen in het kader van het
equivalentieverkeer.
Daartoekunnendedouaneautoriteiten,alnaargelangvanhetgeval,met
name:
a) bijzonderemerktekensoffabricagenummersvermelden;b) loodjes,zegels,stempelsofanderekentekensaanbrengen;!B
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—199
c) monsters nemen of tekeningen of technische beschrijvingen bij-
voegen;
d) analysesmaken;
e) devoorraadadministratieonderzoekenofanderebewijsstukkenmet
betrekkingtotdevoorgenomenwerkzaamheden,waaruitondubbel-
zinnig moet blijken dat de veredelingsproducten uit de invoergoe-
derenwerdenverkregen.
Artikel 552
1. Onverminderdhetbepaaldeinartikel553,lid4,wordendeinartikel
117, onder c), van het Wetboek bedoelde economische voorwaarden
onderandereindevolgendegevallengeachttezijnvervuld:
a) wanneer de veredeling bestaat uit een van de volgende werk-
zaamheden,waarbijdedaaropbetrekkinghebbendecodeisvermeld:
i) werkzaamheden in het kader van een loonveredelingscontract
dat met een in een derde land gevestigde persoon is gesloten.
Onder „loonveredeling” wordt verstaan de veredeling verricht
volgens de instructies en voor rekening van een buiten het
douanegebiedvandeGemeenschapgevestigdeopdrachtgever,in
het algemeen slechts tegen betaling van de kosten van de
verwerking van de invoergoederen die de vergunninghouder
rechtstreeksofonrechtstreeksterbeschikkingzijngesteld(code
6201);
ii) handelingen aan goederen waaraan ieder handelskarakter
vreemdis(code6202);
iii) de herstelling van goederen, daaronder begrepen revisie en
afstelling(code6301);
iv) gebruikelijke behandelingen van goederen ombewaring in
goedestaatteverzekeren,depresentatie ofhandelskwaliteit te
verbeteren of de distributie of wederverkoop voor te bereiden
(code6302);
v)"M7behandelingen van goederen waarvan de waarde per
achtcijfercode van de gecombineerde nomenclatuur per aan-
vragerenperkalenderjaarnietmeerdan300000ecubedraagt,
ongeachthetaantalveredelaarsdiedeveredelinguitvoeren. 3
Voordeinbijlage75genoemdegoederenenproduktenbedraagtdezewaardeevenwel150000ecu.
Onderwaardewordtverstaandedouanewaardevandegoederen
geraamd aan de hand van bij de aanvraag overgelegde
bescheidenendegegevensdieopdattijdstipbekendzijn.
De toepassing van dit punt kanvoor bepaalde invoergoederen
wordengeschorstovereenkomstigdeprocedurevanhetComité
(code6400);
vi) werkzaamhedenmethetoogopdeverwerkingvanhardetarwe
van GN-code 10011090 tot deegwaren van de GN-codes
19021100en190219(code6203);
vii)andereachtereenvolgendeveredelingshandelingendandievast-
gesteldonderi)totenmetvi),zoalsbedoeldinartikel557(code
6303).
b) indiengoederendievergelijkbaarzijnmetdegoederendieveredeld
zullen worden niet in de Gemeenschap worden vervaardigd (code
6101);!M4
!B
!M4
!B
!M4
!M8
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—200
Onder„goederen dievergelijkbaar zijn” wordengoederenverstaan
dieonderdezelfdeachtcijfercodevandegecombineerdenomencla-
tuurwordeningedeeldendie,methetoogopdeverkrijgingvande
veredelingsprodukten, dezelfde handelskwaliteit en dezelfde tech-
nischekenmerkenhebben;
c) indiengoederendieindezinvanletterb)vergelijkbaarzijn,inde
Gemeenschap niet involdoende hoeveelheden wordenvervaardigd
(code6102);
d) indien goederen die in de zin van letter b) vergelijkbaar zijn de
aanvrager niet binnen een redelijke termijn door de in de
Gemeenschap gevestigde producenten geleverdkunnenworden.Er
is geen sprake van een „redelijke termijn” indien de in de
Gemeenschap gevestigde producenten niet in staat zijn binnen de
termijn die voor de beoogde handelstrans-actie is vereist de
veredelaar vergelijkbare goederen te leveren, hoewel hieromwel
tijdigwasverzocht(code6103);
e) indiengoederendieindezinvanletterb)vergelijkbaarzijn,inde
Gemeenschap worden vervaardigd, maar om een van de volgende
redenennietgebruiktkunnenworden:
i) de prijs van de goederen maakt de beoogde handelstransactie
economischonmogelijk(code6104).
Omte beoordelen of de prijs van de in de Gem eenschap
vervaardigde vergelijkbare goederen de beoogde handelstrans-
actie economisch onmogelijk maakt, wordt onder andere
rekening gehouden met de invloed van het gebruik van deze
goederenopdekostprijsvanhetveredelingsproduktenderhalve
opdeafzetmogelijkhedenvanditproduktopdemarktvanderde
landen.Inaanmerkingwordengenomen:
— enerzijds de prijs van de goederen die bestemd zijn te
worden veredeld, vóór inklaring, en de prijs van de in de
Gemeenschap vervaardigde vergelijkbare goederen, na
aftrekvandebinnenlandsebelastingendiebijuitvoerzullen
wordenterugbetaaldenrekeninghoudendmetrestitutiesen
andere bedragen in het kader van het gemeenschappelijke
landbouwbeleid.
Bij deze vergelijking wordt eveneens rekening gehouden
met de verkoopvoorwaarden, waaronder de te verwachten
betalings- en leveringsvoorwaardenvan de communautaire
goederen;
— en anderzijds de prijs die voor het veredelingsprodukt in
derde landen kan worden verkregen, blijkende uit de
handelscorrespondentieofanderszins;
ii) degoederenbezitten nochdekwaliteit nochdeeigenschappen
die vereist zijn omde beoogde veredelingsprodukten te
verkrijgen(code6105);
iii) degoederenbeantwoordennietaandeeisenvandeafnemervan
hetveredelingsproduktinhetderdeland(code6106);
iv) de veredelingsprodukten moeten uit invoergoederen verkregen
wordenopgrondvandevoorschrifteninzakedeindustriëleen
commerciëleeigendom(code6107);
f) indienvooreenbepaaldesoortgoederendieineenbepaaldeperiode
onderderegelingdienentewordengeplaatst, deaanvrager vande
vergunning:
i) zichindezeperiodeinhetdouanegebiedvandeGemeenschap
bevoorraadtmetindeGemeenschapvervaardigdegoederendie
indezinvanpuntb)vergelijkbaarzijnmetdeinvoergoederen,
en zulks voor 80 % van zijn totale behoeftenvoor deze in de
veredelingsproductenopgenomengoederen.!B
!M11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—201
Detoepassing vandeze bepaling isafhankelijk gesteld vande
voorwaarde dat de aanvrager van devergunning de douaneau-
toriteitenbewijsstukkenvoorlegtaandehandwaarvandezezich
ervan kunnen vergewissen, dat de vooruitzichten voor de
bevoorrading met in de Gemeenschap vervaardigde goederen
redelijkerwijze kunnen worden gerealiseerd. Deze bewijsstuk-
ken,diealsbijlagebijdeaanvraagomeenvergunningworden
gevoegd, bestaan bij voorbeeld uit afschriften van handels- of
administratievebescheidendiebetrekkinghebbenopdebevoor-
radingineenvoorgaandeindicatieveperiodeofopbestellingen
of bevoorradingsvooruitzichten met betrekking tot de in
aamerkinggenomenperiode.
Onverminderd artikel 87, lid 2, van het wetboek kunnen de
douaneautoriteiten aan het einde van de betrokken periode
controleren of genoemd percentage in acht is genomen (code
7001);
ii) indeGemeenschapmindervanditsoortgoederenaankooptdan
hetinletteri)genoemdepercentage,maartengenoegenvande
douaneautoriteitenaantoontdathijzichtegenreëletoeleverings-
problementrachtintedekken(code7002);
iii) dedouaneautoriteiten aantoont dathijhetnodigeheeftgedaan
omdeteveredelengoederenindeGemeenschapaantekopen,
maar dat hij in de Gemeenschap geen producent heeft kunnen
vindendiezulkegoederenlevert(code7003);
iv) aan luchtvaartmaatschappijen te leveren burgerluchtvaartuigen
bouwt(code7004);
v) aan burgerluchtvaartuigen een reparatie, wijziging of ombou-
wingverricht(code7005);
vi) satellietenofsatelliet-onderdelenbouwt(code7006).
2. Lid1,onderf),punti),isnietvantoepassingopgoederendieonder
bijlageIIvanhetVerdragvallen.
3. Indeaanvraagwordtvermeld opwelkevandeinlid1genoemde
gronden de economische voorwaarden als vervuld kunnen worden
beschouwd.
Artikel 553
1. Indiendeaanvrager,inuitzonderlijkeomstandigheden,vanoordeel
is dat aan de economische voorwaarden om andere redenen dan de in
artikel552genoemdeisvoldaan,vermeldthijditinzijnaanvraag(code
8000).
2. Wanneer de douaneautoriteiten van oordeel zijn dat aan de
economische voorwaarden in andere dan de in artikel 552 genoemde
gevallen isvoldaan, wordteenvergunning met een geldigheid van ten
hoogstenegenmaandenverleend.
Degegevensvandeaanvraagvooreenvergunningdiedeeconomische
voorwaarden betreffen worden de Commissie medegedeeld in de loop
vandemaandvolgendeopdiewaarindevergunningwerdverleend.De
CommissiesteltdeandereLid-Statenhiervaninkennis.
De vergunning kan op verzoek van de vergunninghouder worden
verlengd wanneer ter zake niet tijdig bepalingen worden vastgesteld
overeenkomstigdeprocedurevanhetComité.!M1
!B
!M1
!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—202
3. Wanneerdedouaneautoriteitenvanoordeelzijndathetwenselijkis
opGemeenschapsniveauoverlegteplegenteneindeerzekervantezijn
dat aan de economische voorwaarden voor het verlenen van een
vergunning is voldaan, kan de Lid-Staat waaronder zij ressorteert het
gevalaandeCommissievoorleggen,diedeandereLid-Statenhiervanin
kennisstelt.
Indiendedouaneautoriteitenvanoordeelzijndathetnietwenselijkiseen
vergunning te verlenen voordat overleg op Gemeenschapsniveau heeft
plaatsgevonden, deelt zij de gegevens van de aanvraag zo spoedig
mogelijkmede.
Wanneerdedouaneautoriteitenvanoordeelzijndatdevergunningkan
worden verleend voordat overleg heeft plaatsgevonden, is lid 2 van
overeenkomstigetoepassing.
4. Wanneer,opgrondvanfeitelijkegegevens,dedouaneautoriteitenof
deCommissievanoordeelzijndat,hoewelaaneenvandeinartikel552,
lid1,bedoeldevoorwaardenwordtvoldaan,hetgebruikvanderegeling
de wezenlijke belangen van de producenten in de Gemeenschap kan
schaden,isdehiernavolgendeprocedurevantoepassing.
De douaneautoriteiten doen de Commissie zo spoedig mogelijk de
aanvraag voor de vergunning en de daarbij gevoegde bewijsstukken
toekomen.
DeCommissielaatdebetrokkenLid-Staatonmiddellijkwetendatzijde
stukkenheeftontvangendievoorhetoverlegnoodzakelijkzijnendeelt
ditookdeandereLid-Statenmede.
Bijhetverlenenvaneennieuwevergunningofbijhethernieuwenvan
een bestaande vergunning voor goederen van dezelfde aard als de
goederendietotoverlegaanleidinggeven,wordtdeaanvragerdoorde
douaneautoriteitenvanhetoverlegendeeventuelegevolgendaarvanin
kennisgesteld.
Wanneer de Commissie op grond van het onderzoek dat zij heeft
ingesteld, van oordeel is dat in het geval dat haar ter beoordeling is
voorgelegd, gebruik van de regeling de wezenlijke belangen van
producenten in de Gemeenschap zou kunnen schaden, legt zij het
Comitézospoedigmogelijkeenontwerp-besluitvoor.DitComiténeemt
een besluit volgens de in artikel 249 van het Wetboek omschreven
procedure.
HetbesluitwordtdeLid-Statenmedegedeeld,diehiermedebijdeafgifte
van nieuwe vergunningen rekening houden. Indien het besluit van de
Commissie gevolgen zou kunnen hebben ten aanzien van reeds
afgegeven vergunningen waarvoor de economische voorwaarden niet
ofnietmeerkunnenwordenbeschouwdalsvoldaan,zijndeartikelen8,
9en10vanhetWetboekvantoepassing.
Artikel 554
Bijhetonderzoekvandeeconomischevoorwaardenvormendevolgende
feitenalszodaniggeenredendevergunningteverlenen:
a) het feit dat de in de Gemeenschap gevestigde producent van
vergelijkbare goederen die voor de veredeling kunnen worden
gebruikt een concurrent is van degene die de regeling actieve
veredelingaanvraagt;
b) hetfeitdatdezegoederendooréénenkelbedrijfindeGemeenschap
wordenvervaardigd.!B
!M4
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—203
Artikel 555
1. De aanvraag wordt ingediend overeenkomstig artikel 497, volgens
hetmodelinbijlage67/B,doordepersoonaanwiedevergunningkan
worden verleend overeenkomstig de artikelen 86, 116 en 117 van het
Wetboek.
2. a) Deaanvraagwordtingediendbijdedouaneautoriteitendiezijn
aangewezen door de Lid-Staat waar de veredeling zal worden
verricht.
b) Wanneerdeveredelingnaarverwachting,doordeaanvragerof
voor zijn rekening, in verschillende Lid-Staten zal worden
uitgevoerd,kanéénenkelevergunningwordenaangevraagd.
Inditgevalwordtdeaanvraag,dieallegegevensbevatoverhet
verloop van de veredeling en een nauwkeurige opgave van de
plaatswaardeveredelingshandelingennaarverwachtingplaats-
vinden, ingediend bij de douaneautoriteiten van de Lid-Staat
waarheteerstedeelvandeveredelingzalplaatsvinden.
3. Wanneer de veredeling plaatsvindt in het kader van een loonver-
edelingscontract tussen twee in de Gemeenschap gevestigde personen,
wordtdeaanvraagdoordeopdrachtgeverofnamenshemingediend.
4. Voor de toepassing van artikel 117, onder a), tweede zin, van het
Wetboekwordtonder„invoerzondercommercieelkarakter”verstaande
invoervangoederenalsbedoeldinartikel1,punt6.
Artikel 556
1. Onverminderd artikel 568 wordt de vergunning verleend door de
autoriteiten waarbij de aanvraag overeenkomstig artikel 555, lid 2, is
ingediend,enopgesteldmetinachtneming vanartikel500,volgenshet
modelinbijlage68/B.
In afwijking van artikel 500, lid 3, kan, in naar behoren met redenen
omklede uitzonderlijke gevallen, een vergunning met terugwerkende
krachtwordenverleend,dieevenwelnietverderkanteruggaandanhet
tijdstipwaaropdeaanvraagwerdingediend.
2. Wanneer artikel 555, lid 2, onder b), wordt toegepast, kan de
vergunning niet worden verleend zonder de instemming van de
douaneautoriteiten die zijn aangewezen door de Lid-Staten waarin de
indeaanvraagvermeldeplaatsenzijngelegen.Devolgendeprocedureis
vantoepassing:
a) Dedouaneautoriteiten waarbij deaanvraag isingediend zenden de
douaneautoriteitenvandeoverigebetrokkenLid-Statendeaanvraag
en de ontwerp-vergunning, na te hebben nagegaan dat de
economische voorwaarden ten aanzien van de voorgenomen
veredelingvervuldkunnenwordengeacht.Indeontwerp-vergunning
moetentenminstehetopbrengstpercentage,degekozenidentifica-
tiemiddelenen "C2deinpunt11vandemodel-vergunning 3in
bijlage 68/B bedoelde douanekantoren zijn vermeld, evenals of
eventueel gebruik kan worden gemaakt van vereenvoudigde
proceduresbijdeplaatsing,deoverbrengingendeaanzuiveringen
welke regels in acht moeten worden genomen, onder andere ten
einde te verzekeren dat het controlekantoor over de nodige
informatiebeschikt.
b) De aangeschreven douaneautoriteiten delen, in voorkomend geval,
zospoedigmogelijk,dochuiterlijktweemaandennadetoezending
vandeaanvraagendeontwerp-vergunning,mededaterbezwaren
bestaan.
c) De onder a) bedoelde douaneautoriteiten kunnen de vergunning
verlenen nadat zij alle maatregelen hebbengenomen omervoorte
zorgendatdedouaneschulddietenaanzienvandeinvoergoederen
kan ontstaan zalwordenvoldaan en indien zij binnen de onder b)
bedoelde termijn geen mededeling hebben ontvangen dat er
bezwarenbestaantegendeontwerp-vergunning.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—204
d) De Lid-Staat die devergunning verleent, zendt daarvan een kopie
aanallebovenbedoeldeLid-Staten.
De aldus verleende vergunningen zijn slechts van toepassing in de
bovenbedoeldeLid-Staten.
De Lid-Staten delen aan de Commissie, die de overige Lid-Staten
daaromtrent inlicht, de namen en adressen mede van de aangewezen
douaneautoriteitenaanwiedeondera)bedoeldeaanvraagenontwerp-
vergunningmoetenwordengericht.
3. Methetoogopdejuistetoepassingvandevoorschrifteninzakede
regeling kunnen de douaneautoriteiten, ter vereenvoudiging van de
controles, bepalen dat de vergunninghouder een voorraadadministratie
voertoflaatvoeren,hiernatenoemen„administratieactieveveredeling”,
waarindehoeveelhedenonderderegelinggeplaatsteinvoergoederenen
verkregenveredelingsproduktenwordenopgenomenevenalsalleandere
gegevens die nodig zijn omhet verloop van de veredeling te kunnen
volgen en de eventueel verschuldigde rechten bij invoer te kunnen
vaststellen.
Deadministratieactieveveredelingdientterbeschikkingtestaanvanhet
controlekantoor, zodat de juiste werking van de regeling kan worden
gecontroleerd.Wanneerdeveredelinginverscheidenebedrijvenplaats-
vindt,moetenindevoorraadadministratiesteedsdegegevenszijnterug
tevindentenaanzienvandetoepassingvanderegelinginiederbedrijf.
Indien de regeling gecontroleerd kan worden aan de hand van de
administratie die de vergunninghouder voor handelsdoeleinden voert,
wordtdeze doordedouaneautoriteiten erkendalsadministratieactieve
veredeling.
4. Behalve indien andere afdoende controleprocedures zijn overeen-
gekomen tussen de douaneautoriteiten tijdens de overlegperiode voor-
afgaand aan deverlening van een in lid 2 bedoelde enigevergunning,
wordt het inlichtingenblad INF 9, waarvan het model en de daarvoor
geldendebepalingeninbijlage75 biszijnopgenomen,gebruiktwanneer
de invoer van de invoergoederen voorafgaat aan de uitvoer van de
veredelingsproduktendieuitequivalentegoederenzijnverkregen.
5. Hetinlichtingenbladbestaatuiteenorigineelendriekopieëndiete
zamen moeten worden aangeboden bij het douanekantoor waar de
formaliteitenvoordeplaatsingonderderegelingwordenvervuld.
Het inlichtingenblad INF 9 wordt opgesteld voor de hoeveelheid
veredelingsprodukten die met de hoeveelheid onder de regeling
geplaatsteinvoergoederenovereenstemt.Wanneerdeuitvoeringedeel-
ten plaatsvindt, kunnenverschillende inlichtingenbladenINF9worden
opgesteld.
6. Artikel601,lid3,isvanovereenkomstigetoepassing.7. Bijdeindieningvandeaangiftetotplaatsingonderderegelingvan
de invoergoederen bij het kantoor van plaatsing moet ook het
inlichtingenbladINF9wordenovergelegd.
Wordtdeaangiftevoorplaatsingonderderegelingdoorhetkantoorvan
plaatsingaanvaard,dantekentditkantoorvak9vanhetinlichtingenblad
INF9af,zendthetkopienr.1naarhetcontrolekantoorengeefthethet
origineelendeoverigekopieënterugaandeaangever.
8. De aangifte ten uitvoer van de uit equivalente goederenverkregen
veredelingsprodukten gaat vergezeld van het origineel en de kopieën
nrs.2en3vanhetinlichtingenbladINF9.
Bij aanvaarding van de aangifte ten uitvoer geeft het kantoor van
aanzuivering de uitgevoerde hoeveelheid veredelingsprodukten aan
alsmede de datum van aanvaarding van de aangifte. Het zendt kopie
nr. 3 onmiddellijk naar het controlekantoor, geeft het origineel aan de
aangeverenbehoudtkopienr.2.!B
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—205
Artikel 557
Wanneer artikel 556, lid 2, niet van toepassing is en veredelings-
produktenverkregenmoetenwordenuitandereveredelingsproduktendie
inhetkadervaneenafgegevenvergunningzijnverkregen,wordtdoorde
persoondiedeachtereenvolgendeveredelingswerkzaamhedenverrichtof
laat verrichten een nieuwe aanvraag ingediend volgens het model in
bijlage67/B,waarinnaardereedsverleendevergunningwordtverwezen.
"M8 3
Artikel 558
1. Degeldigheidsduur van devergunningwordtdoor de douaneauto-
riteitenvastgesteld,rekeninghoudendmetdeeconomischevoorwaarden
endebijzonderebehoeftenvandeaanvragervandevergunning.
Wanneer de geldigheidsduur meer dan twee jaar bedraagt, worden de
voorwaardenopgrondwaarvandevergunningisafgegevenopdeinde
vergunning vastgestelde tijdstippen opnieuwonderzocht, doch in ieder
gevalbinnen24maanden.
2. In afwijking van lid 1 mag de geldigheidsduur van devergunning
actieveveredelingvoordeinartikel560,lid2,bedoeldeproduktenniet
meerdandriemaandenbedragen.
Artikel 559
1. Bij het verlenen van de vergunning stellen de douaneautoriteiten,
overeenkomstig artikel 118 van het Wetboek, de termijn vast voor de
wederuitvoervandeveredelingsprodukten,rekeninghoudend,enerzijds,
met de tijd die nodig is om een bepaalde hoeveelheid goederen te
veredelen zoals aangegeven in de vergunning, evenals de hoeveelheid
invoergoederenwaarvoordevergunningisverleend,en,anderzijds,met
detijddienodigisomdeveredelingsprodukteneendouanebestemming
tegeven.
2. Indien de omstandigheden dit rechtvaardigen, kan de termijn van
wederuitvoer worden verlengd, zelfs na het verstrijken van de oor-
spronkelijktoegestanetermijn.
Artikel 560
1. Onverminderd lid 2 mag de termijn voor de wederuitvoer voor
landbouwproduktenvan de soort bedoeld in artikel 1van Verordening
(EEG) nr. 565/80, die bestemd zijn om in de vorm van verwerkte
produkten of goederen in de zin van artikel 2, onder b) of c), van
genoemdeverordeningtewordenuitgevoerd,nietmeerdanzesmaanden
bedragen.
2. Determijnvoordewederuitvoervandeproduktenbedoeldinartikel
1 van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad(1) waaruit de
produkten,bedoeldingenoemdartikel1of indebijlagebijgenoemde
verordening, worden vervaardigd, mag niet meer dan vier maanden
bedragen.
3. Bij de actieve veredeling van levende dieren mag de weder-
uitvoertermijnvoordieren die zijn bestemd om teworden gemest (en,
eventueel, te worden geslacht) ten hoogste drie maanden belopen
wanneerhetdierenvandeGN-codes0104en0105entenhoogstezes
maanden wanneer het andere dieren van hoofdstuk 1 van de gecom-
bineerdenomenclatuurbetreft.Voordierendiewordengeslachtzonder
tezijngemest,magdewederuitvoertermijntenhoogstetweemaanden
belopen.
Bij de actieve veredeling van vlees mag de wederuitvoertermijn voor
vleestenhoogstezesmaandenbelopen.!B
(1) PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.!M4
!B
!M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—206
Dezetermijnengeldenvoorelkebe-ofverwerkingvanonderderegeling
actieve veredeling geplaatste levende dieren ter verkrijging van
veredelingsprodukten.
Artikel 561
1. Bij voorafgaande uitvoer wordt de in artikel 118, lid 3, van het
Wetboek bedoelde termijn vastgesteld door de douaneautoriteiten,
rekening houdend met de tijd die nodig is voor de aanschaf van de
invoergoederenenhetvervoerervannaardeGemeenschap.
2. Deinlid1bedoeldetermijnmagnietlangerzijndan:— driemaandenvoorgoederendieondereenmarktordeningvallen;— de geldigheidsduur van het invoercertificaat dat overeenkomstig
Verordening(EEG)nr.2630/81vandeCommissie(
1)isafgegeven
voor ruwe suiker van onderverdeling 170111 of 170112 van de
gecombineerdenomenclatuur;
— zesmaandenvooralleanderegoederen.Dezetermijnkanechterop
eenmetredenenomkleedverzoekvandevergunninghouderworden
verlengd, waarbij de totale duur evenwel niet meer dan twaalf
maanden mag bedragen. Wanneer de omstandigheden dit recht-
vaardigen, kan de termijn zelfs na het verstrijken van de
oorspronkelijktoegestanetermijnwordenverlengd.
Artikel 562
1. De in de artikelen 559 en 560 bedoelde termijnen gaan in op de
datumvanaanvaardingvandeaangiftetotplaatsingonderderegelingof
van de aangifte voor het vrije verkeer in het kader van het
terugbetalingssysteem.
2. Deovereenkomstigartikel561vastgesteldetermijnengaaninopde
datumvanaanvaardingvandeaangiftetenuitvoer.
Artikel 563
1. Een maandelijkse of driemaandelijkse globalisatie kan door de
douaneautoriteiten die zijn aangewezen door de Lid-Staat waar de
vergunningwordtaangevraagd,wordentoegestaan,wanneerkanworden
verwachtdatinvoergoederenregelmatigonderderegelingzullenworden
geplaatstomtewordenveredeldenindevormvanveredelingsprodukten
weer te worden uitgevoerd, waardoor het mogelijk is min of meer
constantetermijnenvoordewederuitvoerinaanmerkingtenemen.
2. Bijeenmaandelijkseglobalisatieverstrijkenalletermijnenvoorde
wederuitvoerdieineenbepaaldemaandzijningegaanopdelaatstedag
vandekalendermaandwaarindetermijnvoordewederuitvoerverstrijkt
voorgoederendieindebetrokkenmaandhetlaatstonderderegelingzijn
geplaatst.
3. Bijeendriemaandelijkseglobalisatieverstrijkenalletermijnenvoor
dewederuitvoerdieineenbepaaldkwartaalzijningegaanopdelaatste
dagvanhetkwartaalwaarindetermijnvoordewederuitvoerverstrijkt
voorgoederendieinhetbedoeldekwartaalhetlaatstonderderegeling
zijngeplaatst.
4. Bijtoepassingvandemaandelijkseofdriemaandelijkseglobalisatie
wordtrekeninggehoudenmetdevoorbeeldeninbijlage76.!M6
(1) PBnr.L258van11.9.1981,blz.16.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—207
Artikel 564
1. Wanneervoordeinartikel560,lid1,bedoeldelandbouwprodukten
eenmaandelijkseglobalisatieistoegestaan,verstrijkendeinartikel563,
lid2,bedoeldetermijnenvoordewederuitvoeruiterlijkopdelaatstedag
vandevijfdemaandvolgendeopdiewaaropdeglobalisatiebetrekking
heeft.
2. Wanneervoordeinartikel560,lid2,bedoeldelandbouwprodukten
een maandelijkse globalisatie is toegestaan, verstrijken de termijnen
uiterlijkopdelaatstedagvandederdemaandvolgendeopdiewaaropde
globalisatiebetrekkingheeft.
3. Wanneervoordeinartikel560,lid1,bedoeldelandbouwprodukten
eendriemaandelijkseglobalisatieistoegestaan,verstrijkendeinartikel
563,lid3,bedoeldetermijnenvoordewederuitvoeruiterlijkopdelaatste
dag van het kwartaal volgende op het kwartaalwaarop de globalisatie
betrekkingheeft.
4. Voor de in artikel 560, lid 2, bedoelde produkten kan geen
driemaandelijkseglobalisatiewordentoegestaan.
Artikel 565
De in de artikelen 563 en 564 bedoelde termijnen gaan in op de dag
waaropdeaangiftetotplaatsingvandegoederenonderderegelingwordt
aanvaard.
Artikel 566
1. Onder voorbehoud van artikel 567 wordt het in artikel 114, lid 2,
onder f), van het Wetboek omschreven opbrengstpercentage of de in
artikel119vanhetWetboekbedoeldewijzeomditpercentagetebepalen
zoveel mogelijk vastgesteld aan de hand van de produktiegegevens en
moet het in de bedrijfsadministratie van deveredelaar kunnen worden
teruggevonden.
2. Het opbrengstpercentage of de wijze omdit te bepalen wordt
overeenkomstig lid 1 vastgesteld, onder voorbehoud van controle
achterafdoordedouaneautoriteiten.
Artikel 567
1. Om in aanmerking te komenvoor de in lid 2 bedoelde forfaitaire
opbrengstpercentages moeten de invoergoederen van goede handels-
kwaliteitzijnenbeantwoordenaandeeiseninzakestandaardkwaliteitdie
eventueelindecommunautairewetgevingzijnvastgesteld.
2. Wanneerdeactieveveredelingbetrekkingheeftopdeinkolom1van
bijlage77vermeldeinvoergoederen,waarbijdeindekolommen3en4
van deze bijlage bedoelde veredelingsprodukten worden verkregen,
wordendeinkolom5vandezebijlagevermeldeforfaitaireopbrengst-
percentagestoegepast.
3. ElkeLid-StaatdeeltaandeCommissiedegevallenmedewaarinde
in lid 2 bedoelde opbrengstpercentages niet konden worden toegepast
omdat bij de veredeling van de in kolom 1 van bijlage 77 bedoelde
invoergoederen andere veredelingsprodukten zijn verkregen dan die
welke zijnvermeld in de kolomen (SIC! kolommen) 3 en 4 van deze
bijlage,welkezichinhetzelfdeproduktiestadiumbevinden.!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—208
Afdeling3
Toekenning van de regeling — Vereenvoudigde procedures
Artikel 568
1. Dit artikel is van toepassing wanneer de veredeling in één enkele
Lid-Staat plaatsvindt, tenzij van het equivalentieverkeer gebruik wordt
gemaakt.
2. Wanneerdeinartikel76vanhetWetboekbedoeldevereenvoudigde
proceduresnietwordentoegepast,enindegevallenalsbedoeldinartikel
552, lid 1, onder a), staat het douanekantoor dat door de douaneauto-
riteiten is aangewezen om vergunningen met gebruikmaking van de
vereenvoudigdeprocedureteverlenen,toedatdeaangiftetotplaatsing
onderderegelinginhetkadervanhetsysteeminzakeschorsingofvan
de aangifte voor het vrijeverkeer in het kader van het terugbetalings-
systeemtegelijkertijddeaanvraagvoordevergunningvormt.
Inditgevalkomtdevergunningtotstanddoordeaanvaardingvandeze
aangifte, welke aanvaarding isonderworpen aan dezelfdevoorwaarden
alshetverlenenvaneenvergunning.
3. Bijdeovereenkomstig lid2ingediendeaangifte dienteendoorde
aangever opgemaakt document te worden gevoegd waarin de hierna
volgendegegevensvoorkomen,indiendezenoodzakelijkzijnenzijniet
kunnenwordenaangebrachtinvak44vanhetformuliervandeinlid2
bedoeldeaangiften:
a) de naamof handelsnaamen het adres van de aanvrager van de
regeling,wanneerdezeniettevensaangeveris;
b) de naamof handelsnaamen het adres van de veredelaar, wanneer
dezeniettevensaanvragerofaangeveris;
c) deaardvandeveredelingshandelingen;
d) de handelsbenaming en/of de technische benaming van de ver-
edelingsprodukten;
e) hetopbrengstpercentageof,invoorkomendgeval,dewijzewaarop
ditpercentagewordtvastgesteld;
f) devoorzienetermijnvoordewederuitvoer;
g) deplaatswaardeveredelingshandelingenzullenwordenverricht.
Artikel498isvanovereenkomstigetoepassing.
4. Artikel502isvanovereenkomstigetoepassing.
Afdeling4
Equivalentieverkeer en voorafgaande uitvoer
Onderafdeling1
Equivalentieverkeer in het kader van het systeem inzake schorsing
en het terugbetalingssysteem
Artikel 569
1. Onverminderd lid 2 en artikel 570, lid 1, kan slechts van het
equivalentieverkeer gebruik worden gemaakt indien de equivalente
goederen in dezelfde, uit acht cijfers bestaande onderverdeling van de
gecombineerde nomenclatuur worden ingedeeld, en dezelfde handels-
kwaliteit en dezelfde technische kenmerken bezitten als de invoergoe-
deren.
2. Voor de in bijlage 78 bedoelde goederen zijn de bijzondere
bepalingenindiebijlagevantoepassing.!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—209
3. Gebruikmaking van het equivalentieverkeer is slechts mogelijk
indiendebelanghebbendehierominzijnaanvraagvooreenvergunning
verzoekt,terwijlindevergunningtevenswordtvermeldwelkevandein
lid1bedoeldeelementengeldenvoorzoweldeequivalentegoederenals
deinvoergoederenenmetwelkemiddelenditkanwordengecontroleerd.
4. Wanneer in de vergunning gebruikmaking van het equivalentie-
verkeer wordt voorzien, dienen daarin de bijzondere maatregelen te
worden vermeld die moeten verzekeren dat de ter zake geldende
bepalingenwordennageleefd.
5. Wanneerindevergunninggeenequivalentieverkeerisvoorzien,en
devergunninghouderdaarvantochgebruikwensttemaken,dienthijeen
aanvraag tot wijziging van de oorspronkelijk verleende vergunning in.
Bijhetopstellenvandezeaanvraagwordtartikel497inachtgenomen.
Artikel 570
1. Wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen staan de dou-
aneautoriteiten toe dat de equivalente goederen zich in een verder
gevorderdproduktiestadiumbevindendandeinvoergoederen,voorzover
het belangrijkste deel van de veredeling van die equivalente goederen
plaatsvindtinhetbedrijfvandevergunninghouderofhetbedrijfwaarde
veredelingvoorzijnrekeningwordtuitgevoerd.
2. Debelanghebbendedraagterzorgvoordatdedouaneautoriteitenop
elkgewenstmomentkunnennagaandataandevoorwaardenvanartikel
569, lid 1, is voldaan, voordat hij van het equivalentieverkeer gebruik
kanmaken.
Artikel 571
1. Bij equivalentieverkeer zonder voorafgaande uitvoer vindt de in
artikel115,lid3,vanhetWetboekbedoeldewijzigingvandouanesituatie
vandeinvoergoederenendeequivalentegoederenplaatsophettijdstip
vanaanvaardingvandeaangiftedoormiddelwaarvanderegelingwordt
aangezuiverd.Wanneerdeinvoergoederen,indevormvanonveredelde
goederenofindevormvanveredelingsprodukten,doordevergunning-
houder in de Gemeenschap in de handel worden gebracht voordat de
regelingisaangezuiverd,vindtdeveranderingvandouanesituatievande
invoergoederenendeequivalentegoederenevenwelplaatsophettijdstip
datzijindehandelwordengebracht.
2. De in lid 1 bedoelde verandering van douanesituatie leidt niet tot
wijzigingvandeoorsprongvandeuitgevoerdegoederen.
3. In geval vanvolledig teloorgaan of onherroepelijk verlies van een
deelvandeonveredeldegoederenofdeveredelingsprodukten,wordthet
deel dat is teloorgegaan vastgesteld in verhouding tot de totale
hoeveelheid van dit soort goederen of produkten in het bedrijf van de
vergunninghouderophetogenblikvanteloorgaan,tenzijdevergunning-
houderaantoonthoeveelinvoergoederenwerkelijkzijnteloorgegaan.
Onderafdeling2
Voorafgaande uitvoer in het kader van het systeem inzake schorsing
Artikel 572
1. Het gebruik van het systeemvan voorafgaande uitvoer is niet
mogelijkvoorvergunningendiewordenafgegevenopgrondvaneenof
meer van de economischevoorwaarden die met "C2de codes 6201,
6202, 6301, 6302, 6303, 7004, 7005 en 7006 worden aangeduid voor
zover3deaanvragernietinstaatisaantetonendatdeaanditsysteem
verbondenvoordelenuitsluitendaandevergunninghoudertoekomen.
2. Wanneer in het kader van het systeeminzake schorsing voor-
afgaandeuitvoergeschiedt,zijndeartikelen569en570enartikel571,
leden2en3,vanovereenkomstigetoepassing.!B
!M11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—210
3. Bij voorafgaande uitvoer vindt de in artikel 115, lid 3, van het
wetboekbedoeldewijzigingvandouanesituatieplaats:
— voor uitgevoerde veredelingsprodukten, op het tijdstip dat de
aangiftetenuitvoerwordtaanvaardenvoorzoverdeinvoergoederen
onderderegelingwordengeplaatst;
— voorinvoergoederenenequivalentegoederen,ophettijdstipdatde
voorderegelingaangegeveninvoergoederenwordenvrijgegeven.
Afdeling5
Systeem inzake schorsing
Onderafdeling1
Plaatsing van goederen onder de regeling
Artikel 573
1. De procedures voor de plaatsing van goederen onder de regeling
actieveveredeling—systeeminzakeschorsing—zijnvantoepassingop
invoergoederen, daarbij inbegrepen in het kader van het equivalentie-
verkeermetofzondervoorafgaandeuitvoer.
2. Onverminderdartikel570,lid2,zijndeproceduresvoordeplaatsing
onderderegelingnietvantoepassingopequivalentegoederendieinhet
kader van het equivalentieverkeer worden gebruikt met of zonder
voorafgaandeuitvoer.
a)Normale procedure
Artikel 574
1. Behalvewanneerartikel568wordttoegepast,wordtdeaangiftetot
plaatsing van invoergoederen onder de regeling actieve veredeling —
systeeminzakeschorsing—ingediendbijéénvandeindevergunning
vermeldekantorenvanplaatsing.
2. Bijtoepassing van artikel 568wordtde in lid 1bedoelde aangifte
ingediendbijéénvandedaartoeaangewezendouanekantoren.
Artikel 575
1. Deinartikel574bedoeldeaangiftewordtgedaanovereenkomstigde
artikelen198totenmet252.
2. Onverminderdartikel568dientdeomschrijvingvandegoederenin
de in lid 1 bedoelde aangifte overeen te stemmen met die in de
vergunning.
Bij toepassing van het equivalentieverkeer dienen de in de aangifte
vermelde gegevens zodanig nauwkeurig te zijn dat gecontroleerd kan
wordenofaandevoorwaardenvanartikel569,lid1,isvoldaan.
3. Voordetoepassingvanartikel62,lid2,vanhetWetboekwordenbij
deaangiftetotplaatsingonderderegelingdeinartikel220genoemde
stukkengevoegdenbijgebruikmakingvanhetdriehoeksverkeerwordt
hetinlichtingenbladINF5bijgevoegd,behalveingevalartikel605,opde
voorwaardenvanartikel604,wordttoegepast.
b)Vereenvoudigde procedures
Artikel 576
1. De in artikel 76 van het Wetboek bedoelde vereenvoudigde
procedureszijnvantoepassingovereenkomstigdeartikelen275en276.!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—211
2. De douaneautoriteiten verlenen geen vergunning voor gebruikma-
king van de in artikel 276 bedoelde domiciliëringsprocedure aan
personenbijwiedeinartikel556,lid3,bedoeldeadministratieactieve
veredelingnietkanwordeningericht.
3. De in artikel 76, lid 2, van het Wetboek bedoelde aanvullende
aangiftedientbinnendegesteldetermijnentewordeningediend,uiterlijk
bijdeindieningvandezuiveringsafrekening.
Onderafdeling2
Aanzuivering van de regeling
Artikel 577
1. Overeenkomstig artikel 89 van het Wetboek wordt de regeling
actieveveredeling — systeeminzake schorsing — voor de invoergoe-
derenaangezuiverd,wanneerdeveredelingsproduktenofdegoederenin
ongewijzigdestaatvooreennieuwedouanebestemmingzijnaangegeven
enaanallevoorwaardenvanderegelingisvoldaan.
Bijtoepassingvanartikel115,lid1,onderb),vanhetWetboekwordtde
regeling aangezuiverdwanneer de aangiftevan de niet-communautaire
goederendoordedouaneautoriteitenwordtaanvaard.
2. Methetoogopdeaanzuiveringvanderegelingactieveveredeling
worden met de uitvoer vanveredelingsprodukten uit het douanegebied
vandeGemeenschapgelijkgesteld:
a) de levering vanveredelingsprodukten aan personen die vrijstelling
genieten uit hoofdevandeOvereenkomst vanWenenvan18april
1961 over de diplomatieke betrekkingen, of uit hoofde van de
Overeenkomst van Wenen van 24 april 1963 over consulaire
betrekkingen of andere consulaire overeenkomsten, of uit hoofde
van de Overeenkomst van New York van 16 december 1969 over
specialemissies;
b) de levering vanveredelingsprodukten aan de strijdkrachten die op
het grondgebied van een Lid-Staat zijn gelegen, overeenkomstig
artikel136vanVerordening(EEG)nr.918/83;
c) deleveringvanburgerluchtvaartuigenaanbinnenhetdouanegebied
vandeGemeenschapgevestigdeluchtvaartmaatschappijen;
d) de reparatie, de wijziging, de ombouwing of de bouw van
burgerluchtvaartuigenofvandelenvoorburgerluchtvaartuigen.
Het controlekantoor staat toe dat de regeling actieve veredeling
gezuiverd wordt vanaf het eerste gebruik van de goederen of
produkten van de sector burgerluchtvaart voor het voorgeschreven
doel,indiendeadministratieactieveveredelingvandevergunning-
houder het mogelijk maakt op betrouwbare wijze de correcte
toepassingvanderegelingvasttestellen.
e) delevering,indevormvanveredelingsproducten,vangoederenvoor
de bouw van satellieten en de daarbij behorende gronduitrusting,
bestemdvoorinhetdouanegebiedvandeGemeenschapgevestigde
lanceerinstallaties. Het gelijkstellen van deze gronduitrusting met
eenuitvoeriseerstdefinitiefophetogenblikdatdezeuitrustingeen
nieuwe toegestane douanebestemming heeft gekregen met uitzon-
deringvanhetinhetvrijeverkeerbrengen.
f) De toewijzing van een toegestane douanebestemming voor bij-
komende veredelingsproducten waarvan de vernietiging onder
douanetoezichtommilieuredenenisverboden.
In dat geval moet worden bewezen dat de aanzuivering van de
regeling volgens de normale regels niet mogelijk of economisch
onmogelijkis.!B
!M6
!M4
!M1
!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—212
3. De regeling wordt aangezuiverd, hetzij voor de hoeveelheid
invoergoederen die overeenstemmen met de veredelingsprodukten
waaraaneenvandeinlid1of2bedoeldebestemmingenwordtgegeven,
hetzijvoordehoeveelheid goedereninongewijzigde staat dieeenvan
dezebestemmingenvolgen.
Artikel 578
De aangifte waarmee aan de veredelingsprodukten of de goederen in
ongewijzigde staat een douanebestemming wordt gegeven, dient alle
gegevenstebevattendienoodzakelijkzijnvoordeaanzuiveringvande
regeling.
Artikel 579
1. Wanneer door toeval of overmacht de aard en/of de technische
kenmerkenvaninvoergoederenzodanigzijngewijzigddathetnietmeer
mogelijk is de veredelingsprodukten te verkrijgen waarvoor de ver-
gunningactieveveredeling—systeeminzakeschorsing—isverleend,
dientdevergunninghouderhetcontrolekantoorinkennistestellenvande
situatiedieisontstaan.
2. Artikel571,lid3,isvanovereenkomstigetoepassing.3. Deleden1en2vormengeenbelemmeringvoordetoepassingvan
de artikelen 9 en 87, lid 2, van het Wetboek ingeval de bedoelde
wijzigingengevolgenkunnenhebbenvoordehandhavingofdeinhoud
vandevergunning.
4. Dit artikel is van overeenkomstige toepassing op de veredelings-
produkten.
Artikel 580
1. Onverminderd artikel 609, is het in het vrije verkeer brengen van
onveredelde goederen of hoofdveredelingsprodukten mogelijk wanneer
de belanghebbende aan deze goederen of produkten geen douanebe-
stemmingkangeven,alsgevolgwaarvanzijnietaanrechtenbijinvoer
zoudenwordenonderworpen,mitsbetalingvancompenserendeintresten
overeenkomstigartikel589,lid1,plaatsvindt.
2. De douaneautoriteiten kunnen een vergunning verlenen voor het
globaliserenvanhetinhetvrijeverkeerbrengen,wanneerditnietstrijdig
is met andere communautaire voorschriften inzake het in het vrije
verkeerbrengen.
3. Wanneerovereenkomstiglid2eenvergunningvoorhetglobaliseren
van het in het vrije verkeer brengen is verleend, kunnen de
invoergoederen in de Gemeenschap in de vorm van veredelings-
produkten of in de vormvan goederen in ongewijzigde staat in de
handelworden gebracht, voordat de formaliteiten voorhet in het vrije
verkeerbrengenzijnvervuld.
De aldus in de handel gebrachte goederen worden enkel voor de
toepassingvanlid4nietalsgoederendieeendouanebestemminghebben
gevolgd,beschouwd.
4. De invoergoederen waarvoor in het algemeen toestemming is
verleend omze in de vormvan veredelingsprodukten of goederen in
ongewijzigde staat in het vrije verkeer te brengen en waaraan bij het
verstrijken van de, eventueel overeenkomstig artikel 561, vastgestelde
termijn voor de wederuitvoer geen douanebestemming is gegeven,
wordenbeschouwdalsinhetvrijeverkeertezijngebracht.Deaangifte
voorhetvrijeverkeerwordtgeachttezijningediendenaanvaardende
vrijgave te zijn verleend op het tijdstip van het verstrijken van deze
termijn.!B
!M4
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—213
5. Deovereenkomstiglid3indeGemeenschapindehandelgebrachte
goederen worden zodra zij aldus in de handel zijn gebracht als
communautairegoederenbeschouwd.
Artikel 581
Onverminderddetoepassingvanvereenvoudigdeproceduresdienenalle
veredelingsprodukten of goederen in ongewijzigde staat die ervoor
bestemd zijn een toegelaten douanebestemming te volgen, aan het
kantoorvanaanzuiveringtewordenaangebracht, alwaardedouanefor-
maliteitenvoordedesbetreffendebestemmingdienentewordenvervuld
overeenkomstigdealgemenevoorschriftenterzake.
Het controlekantoor kan evenwel toestaan dat deze produkten of
goederen aan een ander dan het in de eerste alinea bedoelde
douanekantoorwordenaangebracht.
a)Normale procedure
Artikel 582
1. Behalvewanneerartikel568wordttoegepast,dientdeaangiftetot
aanzuivering van de regeling actieve veredeling — systeeminzake
schorsing — te worden ingediend bij een van de in de vergunning
vermeldekantorenvanaanzuivering.
2. Bijtoepassingvanartikel568dientdeinlid1bedoeldeaangiftete
worden ingediend bij het douanekantoor dat de vergunning heeft
verleend.
3. Hetcontrolekantoor kanevenweltoestaandatdeinlid1bedoelde
aangiftebijeenanderdanhetindeleden1en2bedoeldedouanekantoor
wordtingediend.
Artikel 583
1. Deinartikel582bedoeldeaangiftewordtgedaanovereenkomstigde
bepalingeninzakededesbetreffendedouanebestemmingen.
2. Deomschrijvingvandeveredelingsproduktenofvandegoederenin
ongewijzigde staat in de in lid 1 bedoelde aangifte dient overeen te
stemmenmetdieindevergunning.
3. Voordetoepassingvanartikel62,lid2,vanhetWetboekwordenbij
de zuiveringsaangifte de in de artikelen 218 tot en met 221 bedoelde
stukken gevoegd, waarvan de overlegging noodzakelijk is voor de
plaatsingvandegoederenonderdegevraagderegeling.
b)Vereenvoudigde procedures
Artikel 584
Deinartikel76vanhetWetboekbedoeldevereenvoudigdeprocedures
zijnvantoepassingovereenkomstigartikel278.
c)Rechten en heffingen
Artikel 585
1. Wanneer de invoergoederen olijfoliën zijn van GN-code 1509 of
1510 en deze goederen als goederen in ongewijzigde staat of
veredelingsprodukten van GN-code 15099000 of 15100090 in het
vrije verkeer mogen worden gebracht, bestaat de te innen landbouw-
heffinguit:
— delandbouwheffingdieisvermeldophetinvoercertificaatdatinhet
kader van de openbare inschrijving is afgegeven, onverminderd!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—214
artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3136/78 van de
Commissie(1);
of
— demeestrecenteminimumlandbouwheffingdiedoordeCommissie
isvastgesteldvóórdedatumvanaanvaardingvandeaangiftevoor
het vrije verkeer, wanneer het in artikel 6 van bovengenoemde
verordening genoemde certificaat wordt overgelegd of indien de
hoeveelheid olie die in het vrije verkeer wordt gebracht niet meer
dan100kgbedraagt.
2. Lid1iseveneensvantoepassingwanneerdeinvoergoederenolijven
zijnvanGN-code07099039of07112090endeveredelingsprodukten
van GN-code 15099000 of 15100090 in het vrije verkeer mogen
wordengebracht.
Artikel 585bis
1. Voordeinvoergoederenwaarvoor,ophettijdstipvandeaanvaarding
van de aangifte tot plaatsing onder de regeling, in verband met de
bijzondere bestemming van die goederen een gunstige tariefregeling
gold, dienen de overeenkomstig artikel 121, lid 1, van het wetboek te
heffen rechten bij invoer teworden berekend door uit te gaanvan het
tariefdatmetdezebestemmingovereenkomt,voorzoverdevoorwaarden
voorhettoekennenvandezegunstigetariefregelingzijnvervuld,zonder
datvoordezeregelingeenvergunningbehoefttewordenverleend.
2. Debepalingenvan lid 1zijn slechts van toepassing voor zoverde
goederen de voor het verlenen van de gunstige tariefregeling nood-
zakelijke bijzondere bestemming hebben gevolgd vóór het verstrijken
van de termijn die hiervoor wordt vastgesteld in de communautaire
bepalingendiedevoorwaardenvastleggenwaaraandegoederenmoeten
voldoenomvoordezeregelinginaanmerkingtekomen.Dezetermijn
gaatinophettijdstipwaaropdeaangiftetotplaatsingonderderegeling
wordt aanvaard. De termijn kan door de douaneautoriteiten worden
verlengd,indiendegoederenalsgevolgvantoevalligeomstandigheden
of wegens overmacht of wegens aan het produktieproces van deze
goederen inherente technische vereisten deze bijzondere bestemming
niethebbenverkregen.
Artikel 586
Indien goederen in ongewijzigde staat of veredelingsprodukten in een
andere Lid-Staat dan die waar de goederen onder de regeling zijn
geplaatst in het vrijeverkeer worden gebracht, gaat de Lid-Staat waar
dezegoederenofprodukteninhetvrijeverkeerwordengebrachtovertot
deheffingvanderechtenbijinvoer,zoalsophetinartikel611genoemde
inlichtingenblad INF 1 vermeld en overeenkomstig de daarop aange-
gevenwijze.
Artikel 587
1. Wanneerveredelingsprodukteninhetvrijeverkeerwordengebracht
enhetbedragvandedouaneschuldwordtbepaaldaandehandvande
speciale heffingsgrondslagen ten aanzien van de invoergoederen, als
bedoeldinartikel122vanhetwetboek,hebbendeindevakken15,16,
34, 41en 42van de aangifte tevermelden gegevens betrekking opde
invoergoederen.!B
(1) PBnr.L370van30.12.1978,blz.72.!M1
!B
!M11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—215
2. De in lid 1 bedoelde gegevens behoeven echter niet te worden
verstrektwanneerhetinartikel611bedoeldeinlichtingenbladINF1,of
eenanderbladdatdezelfdegegevensbevat,bijdeaangiftevoorhetvrije
verkeerwordtgevoegd.
Artikel 588
1. Inbijlage79isdelijstopgenomenvanveredelingsproduktenende
veredelingswerkzaamhedenwaarbijzijzijnontstaan,waaropartikel122,
ondera),eerstestreepje,vanhetWetboekvantoepassingis.
Voor de toepassing van dit artikel wordt vernietiging van andere
veredelingsprodukten dan die waarop artikel 122, onder a), eerste
streepje,vanhetWetboekvantoepassingis,gelijkgesteldaanuitvoeruit
hetdouanegebiedvandeGemeenschap.
2. Dedatumwaaropdeaangiftevoorhetvrijeverkeerwordtaanvaard,
wordt in aanmerking genomen voor de vaststelling van de rechten bij
invoerdieopdeinlid1bedoeldeveredelingsproduktenvantoepassing
zijn.
3. Het controlekantoor kan toestaan dat artikel 122, onder a), eerste
streepje, van het Wetboek wordt toegepast bij de vaststelling van de
rechtenenheffingendievantoepassingzijnopafvallen,overblijfselen,
restenenschrootdienietindeinlid1bedoeldelijstzijnopgenomen.
ElkeLid-StaatdeeltdeCommissieelkhalfjaardegevallenmedewaarin
ditlidistoegepast.
Artikel 589
1. Het ontstaan van een douaneschuld voor veredelingsprodukten of
onveredelde goederen geeft aanleiding tot de betaling van compense-
rendeinterestenoverhetbedragvandeverschuldigderechtenbijinvoer.
2. Lid1isnietvantoepassing:
— bij het ontstaan van een douaneschuld omde toekenning van een
preferentiëletariefbehandelingmogelijktemakendieisvastgesteld
in het kader van de akkoorden die tussen de Gemeenschap en
bepaaldederdelandengeslotenzijn,bijdeinvoerinlaatstgenoemde
landen;
— bijhetinhetvrijeverkeerbrengenvanrestenenafvallendiebijeen
inartikel182vanhetWetboekbedoeldevernietigingzijnontstaan;
— bijhetinhetvrijeverkeerbrengenvandeinbijlage79genoemde
bijkomende veredelingsprodukten voor zover de hoeveelheden
daarvan evenredig zijn aan het uitgevoerde gedeelte van de
hoofdveredelingsprodukten;
— wanneerhetbedragaancompenserendeinterestendatovereenkom-
stig lid 4 is berekend, niet meer bedraagt dan 20 ecu per aangifte
voorhetvrijeverkeer;
— wanneerdevergunninghouderverzoektgoederenofprodukteninhet
vrijeverkeer temogenbrengenenbewijstdathet doorbijzondere
omstandigheden,diegeenenkelenalatigheidofmanipulatievanzijn
kantinhouden,onmogelijkofeconomischonmogelijkisdegoederen
onderdievoorwaardenuittevoerendiehijbijhetaanvragenvande
vergunninghadvoorzienenaangetoond.
— bijhetontstaanvaneendouaneschuldtengevolgevanhetinhetvrije
verkeer brengen van goederen waaromwerd verzocht onder de
omstandigheden waarin bij artikel 128, lid 4, van het wetboek is
voorzien, voorzoverdeinvoerrechtenvoordebetrokken produkten
nognietwerkelijkwerdenterugbetaaldofkwijtgescholden.!B
!M8
!B
!M11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—216
3. Het verzoek omvoor toepassing van lid 2, vijfde streepje, in
aanmerking te komen wordt gericht aan de daartoe aangewezen
douaneautoriteitenvan de Lid-Staat die de vergunning heeft verleend.
Het is slechts ontvankelijk wanneer daarbij alle bewijsstukken zijn
gevoegd die nodig zijn omhet voorgelegde geval volledig te kunnen
onderzoeken.
Wanneer de douaneautoriteiten waarbij het verzoek is ingediend
constaterendatdeinditverzoekomschrevensituatieovereenkomtmet
lid 2, vijfde streepje, en wanneer het bedrag op basis waarvan de
compenserende interesten wordenberekend,tenhoogste3000ecuper
zuiveringsafrekening bedraagt, laten zij lid 1buiten toepassing.Ineen
dergelijkgevalwordendebewijsstukkengedurendetenminstedriejaar
doordedouaneautoriteitenbewaard.
Inalleoverigegevallenenvoorzoverdedouaneautoriteitenvanoordeel
zijn dat aan het ingediende verzoek een gunstig gevolg kan worden
gegeven, zenden zij dit verzoek door aan de Commissie en voegen
daarbij het dossier dat alle gegevens bevat die voor een volledig
onderzoeknoodzakelijkzijn.
Wanneerdedouaneautoriteitendeveredelingsproduktenofdegoederen
inongewijzigdestaatvrijgevenvoorhetvrijeverkeer,kangeëistworden
dat hiervoor een zekerheid wordt gesteld waarvan het bedrag over-
eenkomstiglid4wordtbepaald.
De Commissie bevestigt de betrokken Lid-Staat onmidde llijk de
ontvangst van het dossier. Indien de Commissie binnen een termijn
van twee maanden na de datum van de ontvangstbevestiging geen
bezwaarheeftgemaakttegendeinwilligingvanhetverzoek,bepaaltde
Lid-Staatdatlid1buitentoepassingblijft.
DeCommissiesteltdeLid-Stateninkennisvandeontvangenverzoeken
enhetdaaraangegevengevolg.
4. a) De in aanmerking te nemen jaarlijkse interestpercentages
worden door de Commissie vastgesteld met inachtneming van
het rekenkundige gemiddelde van de representatieve interest-
percentagesvoordekortetermijninelkeLid-Staatinhetzelfde
halfjaarvanhetjaardataandetoepassingsperiodevoorafgaat.
Zijzijnvantoepassingopelkedouaneschulddieindeloopvan
eenhalfkalenderjaarontstaat.
ToegepastwordthetpercentagevandeLid-Staatwaardeactieve
veredeling of het eerste deel daarvan heeft plaatsgevonden of
hadmoetenplaatsvinden.
Depercentageswordenuiterlijkéénmaandvóórhuntoepassing
in de L-reeks van het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen bekendgemaakt.
b)"M8De intresten worden toegepast per maand en voor de
periode tussen de eerste dag van de maand volgende op die
waarin de eerste invoergoederen waarvoor de regeling wordt
aangezuiverd,onderderegelingzijngeplaatstendelaatstedag
vandemaandwaarindedouaneschuldisontstaan.Bijhetinhet
vrije verkeer brengen van goederen waaromonder de voor-
waarden van artikel 128, lid 4, van het Wetboek is gevraagd,
wordtinaanmerkinggenomendeperiodetussendeeerstedag
vandemaandvolgendeopdiewaarindedesbetreffenderechten
zijn terugbetaald of kwijtgescholden en de laatste dag van de
maandwaarindedouaneschuldisontstaan. 3
Teneindehetvaststellenvandeperiodedieinaanmerkingmoetworden genomen voor de toepassing van de compenserende
interesten te vereenvoudigen en met name wanneer het
veredelingshandelingen betreft waarbij de hoeveelheid invoer-
goederen en/of veredelingsprodukten de toepassing van de
normale bepalingen economisch onuitvoerbaar maakt, kunnen
dedouaneautoriteiten,opverzoekvanbelanghebbende,toestaan
datdeperiodegedurendewelkeinterestenwordenaangerekend,!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—217
wordt bepaald aan de hand van de omzetsnelheid van de
voorraadgoederendievoordeverkrijgingvandeveredelings-
productenwordengebruikt.
Onder omzetsnelheid van de voorraad wordt verstaan de
gemiddelde duur van de periode die aanvangt op het tijdstip
dat de goederen die voor het verkrijgen van de veredelings-
produkten worden gebruikt de fabriek binnenkomen en die
eindigt op het tijdstip dat zij de fabriek verlaten. Deze duur
wordt bepaald door de verhouding tussen enerzijds de waarde
vandegemiddeldevoorraadvandegoederendienodigzijnvoor
hetverkrijgenvandeveredelingsprodukten,tegeninkoopprijzen
enanderzijdshetjaarlijkseomzetcijfertegeninkoopprijzen.
Het verkregen cijfer wordt met twaalf vermenigvuldigd en
vervolgens naar boven afgerond op een geheel getal. Het
resultaatishetaantalmaandengedurendewelkecompenserende
interestenwordenaangerekend.
Debovenbedoeldevereenvoudiging,die doorde douaneautori-
teiten slechts wordt toegestaan indien het mogelijk is de
omloopsnelheidvandevoorradentecontroleren,mageveneens
worden toegepast voor de eventuele opslagperiode van de
veredelingsproduktenwaarvoordezevereenvoudiginggeldt.
De voor de toepassing van compenserende interesten in
aanmerking te nemen periode kan niet minder dan één maand
bedragen.
c) Het bedrag van de interesten wordt berekend op basis van de
rechtenbijinvoer,naarhetondera)bedoeldeinterestpercentage
overdeonderb)bedoeldeperiode.
Artikel 590
1. In bepaalde gevallen, in het bijzonder wanneer verscheidene
Lid-Statenbijdeveredelingzijnbetrokken,kunnen,opverzoekvande
belanghebbenden, vereenvoudigde methoden worden gebruikt voor de
berekeningendeboekingvancompenserendeinteresten.
2. WanneerdebetrokkenLid-Statenzichervanhebbenovertuigddatde
gevraagde procedures kunnen worden toegepast, stellen zij de Com-
missiedaarvaninkennis;deCommissiebrengtdeoverigeLid-Statenop
de hoogte. De aan de Commissie medegedeelde procedures kunnen
worden toegepast, tenzij de Commissie binnen twee maanden na
ontvangstvandemededelingaandebetrokkenLid-Statenhaarbezwaren
daartegenheeftkenbaargemaakt.
Artikel 591
1. Deinvoergoederenwordenaandeveredelingsproduktentoegerekend
wanneerditnoodzakelijkisvoordevaststellingvanderechtenbijinvoer.
Ervindtmetnamegeentoerekeningplaatswanneerdeschulduitsluitend
opgrondvanartikel122vanhetWetboekwordtvastgesteld.
2. Detoerekeningwordtuitgevoerdvolgensdeindeartikelen592,593
en 594 aangegeven methodes of met behulp van elke andere reken-
methode die dezelfde resultaten oplevert, op basis van de rekenvoor-
beeldeninbijlage80.
Artikel 592
De methode van de hoeveelheidssleutel (veredelingsprodukten) wordt
toegepast wanneer bij de actieve verdeling slechts een enkele soort
veredelingsproduktwordtverkregen.Inditgevalwordtdehoeveelheid
invoergoederen die overeenkomt met de hoeveelheid veredelingspro-!B
!M8
!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—218
dukten waarvoor een douaneschuld is ontstaan, berekend door op de
totale hoeveelheid invoergoederen een coëfficiënt toe te passen die de
verhouding weergeeft tussen de hoeveelheid veredelingsprodukten
waarvoor een douaneschuld is ontstaan en de totale hoeveelheid
veredelingsprodukten.
Artikel 593
1. De methode van de hoeveelheidssleutel (invoergoederen) wordt
toegepast wanneer de invoergoederen met alle bestanddelen in elk der
veredelingsproduktenzijnterugtevinden.
Bijdebeoordelingofdezemethodekanwordentoegepast,wordtgeen
rekeninggehoudenmetverliezen.
De hoeveelheid invoergoederen die bij de vervaardiging van elk
veredelingsprodukt is gebruikt, wordt bepaald door achtereenvolgens
opdetotalehoeveelheidinvoergoedereneencoëfficiënttoetepassendie
de verhouding weergeeft tussen de hoeveelheid invoergoederen die in
elkesoortveredelingsproduktisterugtevindenendetotalehoeveelheid
invoergoederen die in de totale hoeveelheid veredelingsprodukten is
terugtevinden.
De hoeveelheid invoergoederen die overeenstemt met de hoeveelheid
veredelingsproducten waarvoor een douaneschuld is ontstaan, wordt
bepaald door op de overeenkomstig de derde alinea berekende
hoeveelheidinvoergoederendiebijdevervaardigingvanditproductis
gebruikt de overeenkomstig artikel 592 berekende coëfficiënt toe te
passen.
2. Inafwijkingvanlid1wordtdemethodevandehoeveelheidssleutel
(invoergoederen)eveneenstoegepastbijdeactieveveredelingvanharde
tarwetotkoeskoesenandergriesmeel.
Artikel 594
1. De methode van dewaardesleutel wordt toegepast in alle gevallen
waarin de artikelen 592 en 593 niet kunnen worden toegepast. Ter
vereenvoudigingkunnen de douaneautoriteiten echter, met instemming
vandevergunninghouder,inplaatsvandemethodevandewaardesleutel
de methode van de hoeveelheidssleutel (invoergoederen) toepassen
indien de toepassing van deze methoden vergelijkbare resultaten
oplevert.
2. Omdehoeveelheidinvoergoederendiebijdevervaardigingvanelke
soortveredelingsproduktisgebruikt,tebepalen,wordtachtereenvolgens
opdetotalehoeveelheidinvoergoedereneencoëfficiënttoegepastdiede
verhoudingweergeefttussendeovereenkomstiglid3berekendewaarde
van elk van de veredelingsprodukten en de totale waarde van deze
produkten.
3. Overeenkomstigartikel36,lid1,vanhetWetboekisdewaardevan
elk veredelingsprodukt die voor toepassing van de waardesleutel in
aanmerkingwordtgenomen:
— de recente verkoopprijs in de Gemeenschap van identieke of
soortgelijke produkten, voor zover deze niet is beïnvloed door de
verbondenheid van de koper met de verkoper of indien een
dergelijkeprijsnietbekendis,
— derecenteverkoopprijs„affabriek”indeGemeenschap,voorzover
dezenietisbeïnvloeddoordeverbondenheidvandekopermetde
verkoper.
Indiendewaardenietovereenkomstigdevoorgaandealineakanworden
bepaald,wordtzijmetalleredelijkemiddelendoorhetcontrolekantoor
vastgesteld.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—219
4. Dehoeveelheidinvoergoederendieovereenstemtmetdehoeveelheid
veredelingsprodukten waarvoor een douaneschuld is ontstaan, wordt
vastgesteld door op de overeenkomstig lid 2 berekende hoeveelheid
invoergoederendiebijdevervaardigingvandezeproduktenisgebruikt
deovereenkomstigartikel592berekendecoëfficiënttoetepassen.
d)Zuiveringsafrekening
Artikel 595
1. Onverminderdartikel596,lid3,dientdevergunninghouderbijhet
controlekantooreenzuiveringsafrekeningintedienen.
2. Dezuiveringsafrekeningbevatonderanderedevolgendegegevens:a) deverwijzingnaardevergunning;
b) dehoeveelheid,persoort,vandeinvoergoederen,onderverwijzing
naardeaangiftentotplaatsingonderderegeling;
c) deGN-codewaaronderdeinvoergoederenwordeningedeeld;
d) dedouanewaardevandeinvoergoederenenhettariefvanderechten
bijinvoerdatopdezegoederenvantoepassingis;
e) hetvastgesteldeopbrengstpercentage;
f) de aard, de hoeveelheid en de douanebestemming van de
veredelingsprodukten,onderverwijzingnaardeaangiftenwaarmee
aandeveredelingsprodukteneendouanebestemmingwordtgegeven;
g) dewaardevandeveredelingsproducten, indienbijdeaanzuivering
gebruiktwordtgemaaktvandewaardesleutel;
h) het bedrag van de verschuldigde rechten bij invoer voor de
hoeveelheid invoergoederen die overeenkomstig artikel 580, lid 3,
beschouwdkanwordenalsinhetvrijeverkeertezijngebracht;
i) deinvoergoederendieinhetkadervanhetdriehoeksverkeeronder
deregelingzijngeplaatst.
3. Wanneervereenvoudigdeprocedureszijntoegepastbijdeplaatsing
onderderegelingenbijdeaanzuiveringvanderegeling,wordendein
artikel 76, lid 2, van het Wetboek bedoelde aangiften en documenten
gebruikt voor de toepassing van lid 2. Uit de afrekening blijkt voorts
welke hoeveelheid goederen overeenkomstig artikel 580 geacht kan
wordeninhetvrijeverkeertezijngebracht.
Artikel 596
1. Dezuiveringsafrekeningwordtuiterlijk30dagennahetverstrijken
vandetermijnvoordewederuitvoeringediend,welketermijneventueel
overeenkomstig artikel 565 wordt vastgesteld. Bij toepassing van de
maandelijkseofdriemaandelijkseglobalisatiewordtvoorelkebetrokken
maand of voor elk betrokken kwartaal een zuiveringsafrekening
ingediend.
2. Onverminderd lid 3 en artikel 597, lid 4, wordt de zuiverings-
afrekeningbijvoorafgaandeuitvoeruiterlijk30dagennahetverstrijken
vandeovereenkomstigartikel561vastgesteldetermijningediend.
3. Het douanekantoor kan zelf de zuiveringsafrekening opstellen
binnen de in de leden 1 en 2 genoemde termijn. Dit wordt dan in de
vergunningvermeld.
Artikel 597
1. Hetbedragaanrechtenbijinvoervoordeinvoergoederendieinde
vormvan veredelingsprodukten of goederen in ongewijzigde staat
overeenkomstig artikel 580, lid 3, geacht kunnen worden in het vrije
verkeer te zijn gebracht, wordt uiterlijk bij de indiening van de
zuiveringsafrekening voldaan, eventueel op grond van een samen-
vattendeaangifte.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—220
2. Wanneerbijhetvaststellenvanhetbedragaanrechtenbijinvoerook
andere heffingsgrondslagen met betrekking tot de invoergoederen
moeten worden vastgesteld, dan worden deze andere grondslagen
eveneens in de zuiveringsafrekening vermeld alsmede, invoorkomend
geval, de toerekening van de invoergoederen aan de veredelings-
produktenovereenkomstigdeartikelen592totenmet594.
3. Alledocumentenmetbetrekkingtotdegoederendieovereenkomstig
artikel580,lid3,geachtwordeninhetvrijeverkeertezijngebrachten
waarvandeoverleggingnoodzakelijkisvoordecorrectetoepassingvan
de bepalingen inzake het in het vrije verkeer brengen van goederen,
worden door de vergunninghouder ter beschikking gehouden van het
controlekantoor.
4. Hetcontrolekantoorkantoestaandat:
a) de in artikel 595,lid 1,bedoelde zuiveringsafrekening met behulp
van een computer of op een andere door dit kantoor vastgestelde
wijzewordtopgesteld;
b) de zuiveringsafrekening wordt gesteld op de aangifte tot plaatsing
onderderegeling.
Artikel 598
Het controlekantoor voorziet de zuiveringsafrekening op basis van de
uitgevoerdeverificatievanaantekeningen,deeltdevergunninghouderzo
nodighetresultaatvandeverificatiemedeenbewaartdeafrekeningen
de bijbehorende documenten gedurende ten minste drie kalenderjaren
vanaf het einde van het jaar waarin de afrekening is ingediend. Het
douanekantoorkanevenwelbepalendatdedocumentenmetbetrekking
tot de afrekening door de vergunninghouder worden bewaard, in welk
gevaldezelfdebewaringstermijngeldt.
Artikel 599
1. Wanneer invoergoederen onder een zelfde vergunning, maar door
middel van verschillende aangiften onder de regeling zijn geplaatst,
worden de veredelingsprodukten of de goederen in ongewijzigde staat
dieeendouanebestemmingvolgen,beschouwdalstezijnverkregenuit
de invoergoederen die door middel van de oudste aangiften onder de
regelingzijngeplaatst.
2. Wanneer de vergunninghouder het bewijs levert dat de in lid 1
bedoelde veredelingsprodukten of goederen in ongewijzigde staat uit
welbepaaldeinvoergoederenzijnverkregen,islid1nietvantoepassing.
Onderafdeling3
Driehoeksverkeer
Artikel 600
Deinartikel556bedoeldedouaneautoriteitenkunnendriehoeksverkeer
slechtstoestaaninhetkadervanvoorafgaandeuitvoer.
Artikel 601
1. Inhetkadervanhetdriehoeksverkeerwordtgebruikgemaaktvanhet
inlichtingenbladINF5.
2. Het inlichtingenblad INF5dat overeenstemt met het model en de
bepalingen in bijlage 81, bestaat uit een origineel en drie kopieën die
samenwordenovergelegdbijhetdouanekantoorwaardeuitvoerforma-
liteitenwordenvervuld.
Het inlichtingenblad INF 5 wordt opgemaakt ten belope van de
hoeveelheid invoergoederen die overeenstemt met de hoeveelheid
uitgevoerdeveredelingsprodukten. Bij invoer in deelzendingen kunnen
verscheideneinlichtingenbladenINF5wordenopgemaakt.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—221
!M6
2bis. In naar behoren met redenen omklede, uitzonderlijke gevallen
mageeninlichtingenbladINF5tevensnadevoorafgaandeuitvoervan
de veredelingsprodukten voor aftekening worden voorgelegd. Een
dergelijkeaftekeningisslechtsmogelijkvoorzover,ophettijdstipvan
devoorafgaandeuitvoervandeveredelingsprodukten,allenoodzakelijke
maatregelen zijn genomen om de goede werking van de regeling te
waarborgen.
3. Ingevalvandiefstal,verliesofvernietigingvanhetinlichtingenblad
INF5kandeimporteureenduplicaataanvragenbijhetdouanekantoor
dat het inlichtingenblad heeft afgetekend. Dit kantoor geeft aan dit
verzoek gevolg, indien wordt aangetoond dat de invoergoederen
waarvoor het duplicaat wordt aangevraagd nog niet onder de regeling
zijngeplaatst.
OphetorigineelenallekopieënvanhetafgegeveninlichtingenbladINF
5wordtinditgevaleenvandevolgendevermeldingenaangebracht:
— DUPLICADO,
— DUPLIKAT,
— DUPLIKAT,
—ΑΝΤΙΓΡΑΦ4Omikron ,
— DUPLICATE,
— DUPLICATA,
— DUPLICATO,
— DUPLICAAT,
— SEGUNDAVIA,
— KAKSOISKAPPALE—DUPLIKAT,
— DUPLIKAT.
4. Voor bepaalde goederenstromen in het kader van de regeling
driehoeksverkeerkunnenopverzoekvanondernemingendievoldoende
hoeveelheden uitvoeren met toepassing van de regeling voorafgaande
uitvoer,vereenvoudigdeprocedureswordenvastgesteld.
Deze procedure wordt door de vergunninghouder aangevraagd bij de
douaneautoriteitenvandeLid-Staatvandevergunningafgifte.
Deze afwijking biedt de mogelijkheid een aantal uitvoerverrichtingen
van veredelingsprodukten in het kader van het systeemvoorafgaande
uitvoer over een bepaalde periode te globaliseren ten einde een
inlichtingenblad INF 5 te kunnen afgeven waarop de in die periode
uitgevoerdehoeveelhedenzijngetotaliseerd.
5. De aanvraag dient vergezeld te gaanvan alle, voor het onderzoek
ervan nodige documenten en bewijsstukken. Uit deze documenten en
bewijsstukkendientmetnamedefrequentievandeuitvoerverrichtingen
te blijken, alsmede de wijze waarop de beoogde procedures zullen
wordenafgewikkeldendegegevensaandehandwaarvankanworden
nagegaan of de equivalente goederen aan de gestelde voorwaarden
voldoen.
6. Wanneer verscheidene lidstaten bij de globalisatie van de voor-
afgaandeuitvoerbetrokkenzijn,isdebijartikel556,lid2,vastgestelde
procedurevanovereenkomstigetoepassing.!B
!A1
!M1
!M171993R2454—NL—01.07.2000—003.001—222
Artikel 602
1. Het overeenkomstig artikel 601, lid 2, opgestelde inlichtingenblad
INF5wordtovergelegdbijhetindienenvandeaangiftetenuitvoervan
de veredelingsprodukten bij het douanekantoor waar de formaliteiten
voordeuitvoerwordenvervuld.
2. Hetdouanekantoordatdeaangiftetenuitvoerheeftaanvaardenvia
hetwelkdeproduktenhetdouanegebiedvandeGemeenschapverlaten,
tekent de vakken 9 en 10 van het inlichtingenblad INF 5 af, behoudt
kopienr.1engeefthetorigineelendeanderekopieënaandeaangever
terug.
Indien dit douanekantoor niet het controlekantoor is, dan zendt dit
douanekantoorkopienr.1,naaftekening,naarhetcontrolekantoor.
3. Wanneer de produkten het douanegebied van de Gemeenschap
verlatenviaeenanderdouanekantoordanhetkantoorwaardeaangifte
tenuitvoerisaanvaard,wordendeveredelingsproduktenmettoepassing
van de regeling extern communautair douanevervoer buiten het
douanegebiedgebracht.
Ophetvoordezeregelinggebruiktedocumentwordtinhetvakdatvoor
deomschrijvingvandegoederenisbestemdeenvandeinartikel610,lid
1,bedoeldeaantekeningenaangebracht,waaraandeafkorting„EX-IM”
wordttoegevoegd.
Inhetinditlidbedoeldegevalvulthetdouanekantoorwaardeaangifte
tenuitvoerisaanvaardvak9inmetdegegevensmetbetrekkingtothet
document T1alsookhetteken„T1”.Hetdouanekantoor vanuitgang
vultvak10in,zendtkopienr.1naarhetcontrolekantoor engeeft het
origineelendeanderekopieënterugaandeaangever.
4. De in lid 3 bedoelde produkten mogen geen andere bestemming
krijgendanrechtstreekseuitvoernaarderdelanden.
Artikel 603
1. Deaanwijzingvanhetdouanekantoorwaardeformaliteitenvoorde
plaatsing onder de regeling van de invoergoederen zullen worden
vervuld, kan worden gewijzigd door het controlekantoor of door het
douanekantoorwaardeformaliteitenvoordeplaatsingvandegoederen
onderderegelingdaadwerkelijkwordenvervuld,waarnaditkantoordeze
wijzigingaanhetcontrolekantoordoorgeeft.
2. Bij de in artikel 552, lid 1, onder a), punt vi), bedoelde
werkzaamheden wordt de naam van de importeur die gerechtigd is de
invoergoederen onder de regeling te plaatsen, ingevuld in vak 2 van
inlichtingenblad INF 5, na overlegging van dit inlichtingenblad INF 5
aanhetdouanekantoorwaardeaangiftetenuitvoerwordtingediend.In
ditgevalwordtdenaamvandezeimporteuringevuldophetorigineelen
op de kopieën nrs. 2 en 3 van het inlichtingenblad INF 5 vóór de
indieningvandeaangiftetotplaatsingvandeinvoergoederenonderde
regeling.
Artikel 604
1. Deaangiftetotplaatsingvaninvoergoederenonderderegelinggaat
vergezeld van het origineel en de kopieën nr. 2 en nr. 3 van het
inlichtingenbladINF5.
2. Het douanekantoor waar de goederen voor de regeling worden
aangegeven,vermeldtophetorigineelendekopieënnr.2ennr.3van
hetinlichtingenbladINF5dehoeveelheidinvoergoederendieonderde
regelingwordtgeplaatstendedatumvanaanvaardingvandeaangifte.
Ditkantoorzendtkopienr.3onverwijldterugnaarhetcontrolekantoor,
geefthetorigineelterugaandeaangeverenbehoudtkopienr.2.!B
!M4
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—223
3. Na kopie nr. 3 te hebben ontvangen, deelt het controlekantoor de
vergunninghouder onverwijld mede hoeveel invoergoederen onder de
regelingzijngeplaatstendedatumwaaropditisgebeurd.
Artikel 605
Wanneerhetkantoorwaardeinvoergoederenonderderegelingworden
geplaatst en het kantoor waar de uitvoerformaliteiten worden vervuld
zich in dezelfde Lid-Staat bevinden, kunnen de douaneautoriteiten
andereproceduresvaststellen.
Onderafdeling4
Handelspolitieke maatregelen
Artikel 606
Wanneerdeaanvraagvooreenvergunningbetrekkingheeftopgoederen
waarop de in artikel 607, lid 1, onder a), bedoelde handelspolitieke
maatregelenvantoepassingzijn,behoeftbijhetindienenvandeaanvraag
geen enkele machtiging, vergunning of ander soortgelijk document te
wordenovergelegd.
Artikel 607
1. Handelspolitieke maatregelen diebij communautaire besluiten zijn
vastgesteldvoor:
a) het in het vrije verkeer brengen van goederen, zijn niet van
toepassingbijdeplaatsing vangoederenonderderegelingactieve
veredeling,nochgedurendehungeheleverblijfonderderegeling;
b) het binnenbrengen van goederen in het douanegebied van de
Gemeenschap, zijn van toepassing bij de plaatsing van invoergoe-
derenonderderegelingactieveveredeling.
2. Niet-communautairegoederen,zelfsindiendezenietaanrechtenbij
invoeronderworpenzijn,kunnenonderderegelingwordengeplaatstin
hetkadervanhetsysteeminzakeschorsing:
a) met het oog op de niet-toepassing van de voor deze goederen
geldende handelspolitieke maatregelen bij het in het vrije verkeer
brengen;
b) methetoogopdeniet-toepassingvandevoordezegoederenhetzij
als goederen in ongewijzigde staat hetzij in de vormvan
veredelingsproduktenvastgestelde handelspolitieke maatregelen bij
uitvoer,onverminderdhandelspolitiekemaatregelendievantoepas-
sing zijn bij uitvoer van goederen van oorsprong uit de Gemeen-
schap.
3. Bijtoepassingvanlid1,ondera),ofvanlid2behoeftgeenenkele
machtiging, vergunning of een ander soortgelijk document bij de
plaatsingonderderegelingtewordenovergelegd.
Artikel 608
Onder voorbehoud van de voorschriften ter zake, worden niet-com-
munautaire goederen die onder de regeling zijn geplaatst weder
uitgevoerdzonderdatdehandelspolitiekemaatregelenwordentoegepast
die gelden voor de uitvoer van goederen in ongewijzigde staat of
veredelingsprodukten, onverminderd de handelspolitieke maatregelen
dievantoepassingzijnbijdeuitvoervanproduktenvanoorspronguitde
Gemeenschap.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—224
Artikel 609
1. Bijhetinhetvrijeverkeerbrengenvaninvoergoederenindevorm
van goederen in ongewijzigde staat of veredelingsprodukten, met
uitzondering van de in bijlage 79 genoemde bijkomende veredelings-
produkten,passendedouaneautoriteitendehandelspolitiekemaatregelen
toedievankrachtzijnophettijdstipwaaropdeaangiftevoorhetvrije
verkeerwordtaanvaard.
2. Wanneer de invoergoederen in een andere Lid-Staat in het vrije
verkeerwordengebrachtdanwaarzijonderderegelingzijngeplaatst,
danworden de handelspolitieke maatregelenvan de Lid-Staat waar de
goederenonderderegelingzijngeplaatsttoegepast,dievankrachtzijn
ophettijdstipwaaropdeaangiftevoorhetvrijeverkeerwordtaanvaard.
Onderafdeling5
Administratieve samenwerking
Artikel 610
1. Wanneerveredelingsproduktenofgoedereninongewijzigdestaatin
eenvrijezoneofvrijentrepot ofondereenschorsingsregelingworden
geplaatst,waardoorderegelingactieveveredelingderhalvekanworden
aangezuiverd, wordt in het voor de omschrijving van de goederen
bestemdevakvanhetdocumentdatvoordezedouanebestemmingwordt
gebruikt of, bij toepassing van vereenvoudigde procedures, op het
gebruikte handels- of administratieve document, naast de voor de
desbetreffende regeling noodzakelijke vermeldingen, een van de
volgendevermeldingenaangebracht:
— MercancíasPA/S,— A.F./Svarer,
— A.V./S-Waren,
—Εµπ4omikronρεύµατα ΕΤ/Α ,
— I.P./S.goods,— MarchandisesPA/S,— MerciPA/S,
— AV/S-goederen,
— MercadoriasAA/S,
— SJ/Y-tavaroita—AF/S-varor,
— AF/S-varor.2. Wanneer handelspolitieke maatregelen van toepassing zijn op
invoergoederendieinhetkadervanhetsysteeminzakeschorsingonder
deregelingzijngeplaatstendezemaatregelennogsteedsvantoepassing
zijnophettijdstipwaaropdezegoederenalsgoedereninongewijzigde
staatofindevormvanveredelingsproduktenondereendouaneregeling
ofineenvrijezoneofvrijentrepotwordengeplaatst,wordtaandeinlid
1bedoeldevermeldingnogeenvandevolgendetoegevoegd:
— Políticacomercial,
— Handelspolitik,— Handelspolitik,—Εµπ4omikronρική π4omikronλιτική ,
— Commercialpolicy,
— Politiquecommerciale,
— Politicacommerciale,— Handelspolitiek,!B
!A1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—225
— Políticacomercial,
— Kauppapolitiikka—Handelspolitik,
— Handelspolitik.3. Het kantoor van aanzuivering ziet erop toe dat de in lid 1, en
eventueel in lid 2,bedoeldevermeldingen worden aangebracht opalle
documentendietervervangingofteraanzuiveringvandeindezeleden
bedoeldedocumentenwordenafgegeven.
Artikel 611
1. HetinlichtingenbladINF1wordtinéénorigineelentweekopieën
gesteld op een formulier dat overeenstemt met het model en de
bepalingeninbijlage82.
2. Hetinlid1bedoeldeinlichtingenbladINF1wordtgebruiktvoor:
a) de vaststelling van de in artikel 88 van het Wetboek bedoelde
zekerheid;
b) hetinhetvrijeverkeerbrengenvandeveredelingsproduktenofde
goedereninongewijzigdestaatbijeenanderdouanekantoordaneen
vandekantorenvanaanzuivering.
Artikel 612
BijgebruikvanhetinlichtingenbladINF1inhetinartikel611,lid2,
onder a), genoemde geval wordt vak 2 van een passende aantekening
voorzien.
Artikel 613
1. Wanneerinhetinartikel611,lid2,onderb),genoemdegevalhet
verzoek wordt ingediend de veredelingsprodukten of de goederen in
ongewijzigdestaatgeheelofgedeeltelijkinhetvrijeverkeertebrengen,
vragen de douaneautoriteiten die de aangifte aanvaarden, door middel
vaneendoorhenafgetekendinlichtingenbladINF1,hetcontrolekantoor
omopgavevan:
— hetbedragvanderechtenbijinvoerovereenkomstigartikel121of
128,lid4,vanhetWetboekinvak9,ondera);
— hetbedragvandecompenserendeinterestenovereenkomstigartikel
589invak9,onderb);
— dehoeveelheid,deGN-codeendeoorsprongvandeinvoergoederen
die bij de vervaardiging van de in het vrije verkeer gebrachte
veredelingsproduktenzijngebruikt.
Hetbedragvanderechtenbijinvoeromvattevensheteventueleverschil
tussen:
— hetbedragvanderechtenbijinvoerberekendovereenkomstigartikel
121 van het Wetboek of het bedrag van de terugbetaalde of
kwijtgescholdenrechtenbijinvoer,
en
— het bedrag van de reeds vastgestelde terug te betalen of kwijt te
scheldenrechten.
2. Wanneerdeaangiftevoorhetvrijeverkeerbetrekkingheeftopdein
artikel 610, lid 2, bedoelde produkten of goederen, waarop in de
Lid-Staat waar de regeling is toegestaan handelspolitieke maatregelen
van toepassing zijn, vragen de douaneautoriteiten waarbij de aangifte
voor het vrije verkeer wordt ingediend, aan het controlekantoor, door
middel van een door haar afgetekend inlichtingenblad INF 1, of de
handelspolitieke maatregelen voor de onder de regeling actieve
veredelinggeplaatstegoederenzijntoegepast.!B
!A1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—226
3. Hetorigineel en een kopievan het inlichtingenblad INF1worden
naarhetcontrolekantoorgezondeneneenkopiewordtbewaarddoorde
autoriteitdiehetinlichtingenbladINF1heeftafgetekend.
4. WanneerhetinlichtingenbladINF1gebruiktwordtmethetoogop
detoepassingvanhandelspolitiekemaatregelen,stelthetcontrolekantoor
dathetinlichtingenbladINF1ontvangtdevergunninghouderinkennis
vanhetverzoek.
5. Hetcontrolekantoor waaraan hetinlichtingenblad INF1isgericht,
geeftdegevraagdeinlichtingendoordevakken8,9en10vanditbladin
tevullen.Hettekenthetinlichtingenbladaf,behoudteenkopieenzendt
het origineel terug. Het is echter niet gehouden deze inlichtingen te
verstrekken nadat de termijnen gedurende welke documenten bewaard
moetenworden,zijnverstreken.
6. Uitsluitend voor het berekenen van het in lid 1 bedoelde bedrag
worden de produkten waarop het inlichtingenblad INF 1 betrekking
heeft,geachtinhetvrijeverkeertezijngebrachtopdedatumwaaropvak
2werdafgetekend.
Artikel 614
Wanneer wordt verzocht goederen ofprodukten in het vrijeverkeer te
mogen brengen na de afgifte van het inlichtingenblad INF 1 over-
eenkomstig artikel 612, kan hetzelfde inlichtingenblad INF 1 gebruikt
worden,voorzover:
— het bedrag van de rechten bij invoer op de invoergoederen,
overeenkomstig artikel 121, lid 1, of 128, lid 4, van het Wetboek
invak9,ondera),isvermeld;
— invak11dedatumisvermeldwaaropdebetrokkeninvoergoederen
voorheteerstonderderegelingzijngeplaatst.
Wanneerdezegegevensnietzijnverstrekt,wordtovereenkomstigartikel
613eennieuwinlichtingenbladINF1afgegeven.
Artikel 615
1. De vergunninghouder kan verzoeken omde afgifte van een
inlichtingenblad INF 1 wanneer de veredelingsprodukten of goederen
naar een tweede vergunninghouder of naar de inrichtingen van een
tweedeerkendeveredelaarovergaan.
2. Hetcontrolekantoorvermeldtineendergelijkgevaldeinartikel614
genoemdegegevens.
Onderafdeling6
Overbrengen van goederen
Artikel 616
1. Wanneer onder de regeling actieve veredeling, systeeminzake
schorsing, geplaatste produkten of goederen binnen het douanegebied
vandeGemeenschapwordenovergebracht,geschiedthetvervoervandie
produkten of goederen hetzij overeenkomstig de bepalingen inzake
externdouanevervoer,hetzijovereenkomstigdeinlid3enindeartikelen
617totenmet623bedoeldeproceduresvoordeoverdracht.
2. Het afgegeven document voor extern douanevervoer of het als
zodaniggeldende document dienteenvan dein artikel 610genoemde
vermeldingentebevatten.!B
!M11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—227
3. Indien het gebruik van de procedures voor de overdracht van
goederen wordt toegestaan, wordt dit in de vergunning vermeld. Deze
procedures treden in de plaats van die voor het verkeer van goederen
waarin de regeling extern douanevervoer voorziet. In het geval van
overdracht van produkten of goederen van de ene naar een andere
vergunninghouder, dient in beide betrokken vergunningen in die
overdrachtprocedurestezijnvoorzien.
Deze procedures mogen slechts worden toegestaan indien de ver-
gunninghouder de in artikel 556, lid 3, bedoelde administratie actieve
veredelingvoertoflaatvoeren.
a)Bepalingen betreffende het overbrengen van goederen of produk-
ten in het kader van een enkele vergunning
Artikel 617
Dedouaneautoriteitenstaantoedatveredelingsproduktenofgoederenin
ongewijzigde staat, met het oog op verdere verwerking, zonder
douaneformaliteiten enzonderdatderegelingwordtbeëindigd,vande
bedrijfsruimten van een veredelaar worden overgebracht naar de
bedrijfsruimten van een andere veredelaar, mits een en ander in de
administratieactieveveredelingwordtvastgelegd.
Artikel 618
De vergunninghouder blijft aansprakelijk voor de overgebrachte
goederenofprodukten.
b)Bepalingen in verband met het overbrengen van goederen of
produkten in het kader van de overdracht van een eerste naar
een tweede vergunninghouder
Artikel 619
Dedouaneautoriteitenstaantoedatveredelingsproduktenofgoederenin
ongewijzigdestaatinhetkadervandeoverdrachtvaneeneerstenaareen
tweede vergunninghouder worden overgebracht door middel van een
inschrijving in de administratie actieve veredeling van de eerste
vergunninghouder,volgensdeprocedureinbijlage83.
Artikel 620
1. Deaansprakelijkheidvoordeovergebrachtegoederenofprodukten
gaatopdetweedevergunninghouderoverophettijdstipwaaropdezede
goederen of produkten in ontvangst neemt en ze in zijn administratie
actieveveredelinginschrijft.
2. Voordehoudervandetweedevergunninggeldtdezeinschrijvingals
eennieuweplaatsingonderderegeling.
c)Algemene bepalingen
Artikel 621
1. Voorzoverderegelmatigheidvandeverrichtingenernietdoorwordt
beïnvloed, kunnen de douaneautoriteiten, onder de andere door haar
vastgesteldevoorwaardentoestaandat:
a) enerzijds,ingevoerdegoederenzonderdouaneformaliteitenvanhet
kantoor van plaatsing naar de bedrijfsruimten van de veredelaar
worden overgebracht en, anderzijds, de veredelingsprodukten of
goedereninongewijzigdestaatzonderdouaneformaliteitenvanhet
bedrijfvandeveredelaarnaarhetkantoorvanaanzuiveringworden
overgebracht;
b) deinbijlage83bedoeldeformulierenvoorafwordengewaarmerktof
door de veredelaar worden ingevuld en afgestempeld met een
specialedoorhaargoedgekeurdemetalenstempel;!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—228
c) de formaliteiten wordenvervuld met gebruikmaking van systemen
voor geautomatiseerde gegevensverwerking indien het betrokken
systeemdecorrectetoepassingvandithoofdstukwaarborgt;
d) deinartikel619bedoeldeformaliteiten wordenvereenvoudigd,op
voorwaarde dat het toegepaste systeemde waarborg biedt dat de
gegevenswordenovergedragenopeenwijzedieidentiekismetde
bepalingen in bijlage 83, alsmede dat deze formaliteiten worden
vervulddoormiddelvaneenhandels-ofadministratiefdocument.
2. Wanneerlid1,ondera),wordttoegepast,brengenhetkantoorvan
plaatsing en het kantoor van aanzuivering het controlekantoor op de
hoogtevan,respectievelijk,deplaatsingvandeinvoergoederenonderde
regeling en de uitvoer van deveredelingsprodukten of de goederen in
ongewijzigdestaat,doordetoezendingvaneenextraexemplaarvande
tedieneindeingediendeaangifteendebijgevoegdestukken.
Artikel 622
Devergunninghouderbrengtdedouaneautoriteitenvoorafopdehoogte
vandevoorgenomenoverbrengingvandegoederenindevormenopde
wijzediedoordezedouaneautoriteitenzijnvastgesteld.
Artikel 623
1. Wanneer de in deze onderafdeling bedoelde procedures voor de
overbrenging van goederen worden toegepast, kan artikel 580,
betreffende goederen die geacht worden in het vrije verkeer te zijn
gebracht, worden toegepast bij de overlegging van de zuiverings-
afrekening,voorzoverhierbijgeenafbreukwordtgedaanaandeandere
communautairebepalingeninzakehetinhetvrijeverkeerbrengen.
2. Hetcontrolekantoorstelthet(de)kantoor(kantoren)vanplaatsingin
kennis van de verrichte aanzuiveringen onder verwijzing naar de
aangiftentotplaatsingonderderegelingdiehetheeftaanvaard.
Afdeling6
Terugbetalingssysteem
Onderafdeling1
Het in het vrije verkeer brengen van goederen volgens het
terugbetalingssysteem
Artikel 624
De procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen
volgenshet terugbetalingssysteemzijnvan toepassingopinvoergoede-
ren,aldannietinhetkadervanhetequivalentieverkeer.
a)Normale procedure
Artikel 625
1. Behoudenswanneerartikel568wordttoegepast,wordtdeaangifte
voor het vrijeverkeer volgens het terugbetalingssysteemingediend bij
eenvandeindevergunninggenoemdekantorenvanplaatsing.
2. Bijtoepassingvanartikel568,wordtdeinlid1bedoeldeaangiftebij
eenvandedaartoeaangewezendouanekantoreningediend.
Artikel 626
1. Deinartikel625bedoeldeaangiftewordtgedaanovereenkomstigde
artikelen198totenmet252.!B
!M1
!B
!M8
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—229
2. Artikel575,leden2en3,isvantoepassing.
b)Vereenvoudigde procedures
Artikel 627
1. De in artikel 76 van het Wetboek bedoelde vereenvoudigde
procedures voor de aangifte voor het vrije verkeer volgens het
terugbetalingssysteemzijnvan toepassing overeenkom stig de artikelen
275en276.
2. Artikel576,lid2,isvantoepassing.3. Deaanvullendeaangiftebedoeldinartikel76,lid2,vanhetWetboek
dient binnen de vastgestelde termijnen te worden ingediend, doch
uiterlijk op het tijdstip waarop het verzoek omterugbetaling wordt
ingediend.
Onderafdeling2
Terugbetaling of kwijtschelding van rechten
Artikel 628
Deinartikel577,lid2,bedoeldegevallenwordengelijkgesteldmetde
uitvoervanveredelingsproduktenuitdeGemeenschap.
Artikel 629
Deaangiftewaarmeedeveredelingsprodukteneenvandeinartikel128
van het Wetboek bedoelde douanebestemmingen volgen, bevat alle
gegevens die nodig zijn omeen verzoek omterugbetaling te recht-
vaardigen.
Artikel 630
Onverminderddetoepassingvanvereenvoudigdeprocedureswordende
veredelingsprodukten die zijn bestemd om een van de toegelaten
douanebestemmingen te volgen, bij het kantoor van zuivering aange-
bracht en worden de voor de desbetreffende bestemming vastgestelde
douaneformaliteitenvervuldovereenkomstigdealgemenebepalingenter
zake.
Artikel 631
1. Behoudens wanneer artikel 568 wordt toegepast, dient de aangifte
van deveredelingsprodukten en,invoorkomend geval, de onveredelde
goederen, voor een in artikel 128 van het Wetboek bedoelde
douanebestemming bij een in de vergunning genoemd kantoor van
aanzuiveringtewordeningediend.
2. Bijtoepassing van artikel 568wordtde in lid 1bedoelde aangifte
ingediendbijhetkantoordatdevergunningheeftverleend.
3. Hetcontrolekantoor kanevenweltoestaandatdeinlid1bedoelde
aangiftebijeenanderdanhetindeleden1en2bedoeldedouanekantoor
wordtingediend.
Artikel 632
1. Deinartikel631bedoeldeaangiftewordtgedaanovereenkomstigde
bepalingeninzakededesbetreffendedouanebestemming.
2. Artikel583,leden2en3,isvantoepassing.!B
!M10
!B
!M10
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—230
Artikel 633
Deinartikel76vanhetWetboekbedoeldevereenvoudigdeprocedures
ter aanzuivering van de regeling zijn van toepassing overeenkomstig
artikel278.
Artikel 634
1. Deinvoergoederenwordenaandeveredelingsproduktentoegerekend
wanneerditnoodzakelijkisvoordevaststellingvandeterugtebetalenof
kwijttescheldenrechtenbijinvoer.Dezeberekeningwordtnietgemaakt
wanneer alle veredelingsprodukten een van de in artikel 128 van het
Wetboekbedoeldebestemmingenvolgen.
2. Detoerekeningwordtuitgevoerdvolgensdeindeartikelen635,636
en637aangegevenmethodesofmetbehulpvanelkeanderemethodedie
dezelfderesultatenoplevert,opbasisvanderekenvoorbeeldeninbijlage
80.
Artikel 635
De methode van de hoeveelheidssleutel (veredelingsprodukten) wordt
toegepast wanneer bij de actieve veredeling slechts een enkele soort
veredelingsproduktenwordtverkregen.Inditgevalwordtdehoeveelheid
invoergoederen die overeenkomt met de hoeveelheid veredelingspro-
duktenwaarvoorterugbetalingofkwijtscheldingkanwordengevraagd,
berekenddooropdetotalehoeveelheidinvoergoedereneencoëfficiënt
toe te passen die de verhouding weergeeft tussen de hoeveelheid
veredelingsprodukten waarvoor terugbetaling of kwijtschelding kan
wordengevraagdendetotalehoeveelheidveredelingsprodukten.
Artikel 636
De methode van de hoeveelheidssleutel (invoergoederen) wordt toege-
past wanneer de in het vrije verkeer gebrachte goederen met alle
bestanddeleninelkderveredelingsproduktenzijnterugtevinden.
Bijdebeoordelingofdezemethodekanwordentoegepast,wordtgeen
rekeninggehoudenmetverliezen.
De hoeveelheid invoergoederen die met toepassing van het terugbeta-
lingssysteembijdevervaardigingvanelkveredelingsproduktisgebruikt,
wordt bepaald door achtereenvolgens op de totale hoeveelheid
invoergoedereneencoëfficiënttoetepassendiedeverhoudingweergeeft
tussen de hoeveelheid invoergoederen die in elke soort veredelings-
produktisterugtevindenendetotalehoeveelheidinvoergoederendiein
detotalehoeveelheidveredelingsproduktenisterugtevinden.
De hoeveelheid invoergoederen die met toepassing van het terugbeta-
lingssysteeminhetvrijeverkeerwordtgebrachtendieovereenstemtmet
de hoeveelheid veredelingsprodukten waarvoor terugbetaling of kwijt-
schelding kan worden gevraagd, wordt bepaald door op de over-
eenkomstig de derde alinea berekende hoeveelheid invoergoederen die
bijdevervaardigingvandezeproduktenisgebruikt,deovereenkomstig
artikel635berekendecoëfficiënttoetepassen.
Artikel 637
1. De methode van dewaardesleutel wordt toegepast in alle gevallen
waarin de artikelen 635 en 636 niet kunnen worden toegepast. Ter
vereenvoudigingkunnen de douaneautoriteiten echter, met instemming
vandevergunninghouder,inplaatsvandemethodevandewaardesleutel
de methode van de hoeveelheidssleutel (invoergoederen) toepassen
indien de toepassing van deze methoden vergelijkbare resultaten
oplevert.!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—231
2. Omde hoeveelheden invoergoederen die bij de vervaardiging van
elke soort veredelingsprodukt is gebruikt te bepalen, wordt achter-
eenvolgens op de totale hoeveelheid invoergoederen een coëfficiënt
toegepast die deverhouding weergeeft tussen de overeenkomstig lid 3
berekendevergelijkbarewaardevandezeprodukten.
3. Artikel594,lid3,isvantoepassing.4. Dehoeveelheidinvoergoederendieovereenstemtmetdehoeveelheid
veredelingsprodukten waarvoor terugbetaling of kwijtschelding kan
worden gevraagd, wordt vastgesteld door op de overeenkomstig lid 2
berekendehoeveelheidinvoergoederendiebijdevervaardigingvandeze
produkten is gebruikt, de overeenkomstig artikel 635 berekende
coëfficiënttoetepassen.
Artikel 638
1. Rechten bij invoer kunnen slechts worden terugbetaald of kwijt-
gescholden, indien de vergunninghouder hiertoe een verzoek, hierna
„verzoek omterugbetaling/AV” genoem d, in tweevoud bij het contro-
lekantoorindient.
2. Ondervoorbehoudvanlid4kanhetverzoekomterugbetaling/AV,
wanneerheteenovereenkomstigartikel556,lid2,verleendevergunning
betreft, slechts worden ingediend bij het controlekantoor van de
Lid-Staatdiedevergunningheeftverleend.
3. Wanneer artikel 557 wordt toegepast, kan het verzoek om
terugbetaling/AV slechts door één enkele vergunninghouder worden
ingediend.
4. Wanneer in welbepaalde gevallen verscheidene bij de veredeling
betrokkenLid-Statenopschriftelijkverzoekvandebelanghebbendende
mogelijkheidoverwegentoetestaandatverzoekenomterugbetaling/AV
bij de douaneautoriteiten van een andere dan de in lid 2 bedoelde
Lid-Staat worden ingediend, stellen deze Lid-Staten de Commissie
voorafinkennisvandezeverzoekenalsmedevandebeoogdeprocedures
waarmededejuisteindieningvandeinartikel640bedoeldeverzoeken
dienttewordengewaarborgd.DeCommissiesteltdeoverigeLid-Staten
hiervan in kennis. De aan de Commissie medegedeelde procedures
kunnenwordentoegepast,tenzijdeCommissie,binnentweemaandenna
ontvangst van de mededeling, aan de betrokken Lid-Staten haar
bezwarendaartegenheeftkenbaargemaakt.
Artikel 639
1. De in artikel 128, lid 3, van het Wetboek bedoelde termijn
waarbinnen het verzoek omterugbetaling/AV m oet worden ingediend,
bedraagt ten hoogste zes maanden nadat de veredelingsprodukten een
van de in artikel 128, lid 1, van het Wetboek bedoelde bestemmingen
hebbengevolgd.
2. Wanneerbijzondereomstandighedenditrechtvaardigen,kunnende
douaneautoriteiten de in lid 1 bedoelde termijn verlengen, zelfs nadat
dezealisverstreken.
Artikel 640
1. Het verzoek omterugbetaling/AV bevat onder andere devolgende
gegevens:
a) deverwijzingnaardevergunning;
b) de hoeveelheid, per soort, van de invoergoederen waarvoor
terugbetalingofkwijtscheldingwordtgevraagd;
c) deGN-codewaaronderdeinvoergoederenwordeningedeeld;
d) dedouanewaardevandeinvoergoederenenhettariefvanderechten
bijinvoerdatopdezegoederenvantoepassingis,zoalsaangenomen
doordedouaneautoriteitenbijdeaanvaardingvandeaangiftevoor
hetvrijeverkeervolgenshetterugbetalingssysteem;!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—232
e) de datumwaarop de invoergoederen volgens het terugbetalings-
systeeminhetvrijeverkeerzijngebracht;
f) deverwijzingennaardeaangiftenvoorhetvrijeverkeervolgenshet
terugbetalingssysteemvandeinvoergoederen;
g) de aard, de hoeveelheid en de douanebestemming van de
veredelingsprodukten;
h) dewaardevandeveredelingsprodukten,indienbijdeaanzuivering
gebruikwordtgemaaktvandewaardesleutel;
i) hetvastgesteldeopbrengstpercentage;
j) de verwijzingen naar de aangiften waarmee aan de veredelings-
produkten of, invoorkomend geval, de onveredelde goederen, een
vandeinartikel128vanhetWetboekbedoeldedouanebestemmin-
genwordtgegeven;
k) hetbedragvandeterugtebetalen ofkwijttescheldenrechtenbij
invoer,alsmededeeventueelgehevencompenserendeinteresten,met
inachtneming van de rechten bij invoer waaraan de andere
veredelingsproduktenzijnonderworpen.
2. Wanneerbijhetvervullenvandeformaliteitenvoorhetinhetvrije
verkeer brengen volgens het terugbetalingssysteemen de uitvoer
vereenvoudigdeprocedureszijntoegepast,zijndeinlid1,onderf)en
j),bedoeldeaangiftenofdocumentendiewelkeinartikel76,lid2,van
hetwetboekzijnvoorzien.
Artikel 641
1. Devergunninghouderhoudtdeinartikel640,lid1,onderf)enj),
bedoeldeaangiftenenalleanderedoorhetcontrolekantooraangewezen
documententerbeschikkingvanditkantoor,indienditbeslistdatdeze
aangiftenendocumentendoordevergunninghouderwordenbewaard.
2. Bij toepassing van artikel 646 worden de originelen van de
inlichtingenbladen INF 7 evenwel, na aftekening, bij het verzoek
gevoegd.
Artikel 642
1. Hetcontrolekantoorkantoestaandatsommigevandeinartikel640,
lid1,genoemdegegevensnietinhetverzoekwordenopgenomen,indien
dezegeenverbandhoudenmetdeberekeningvanhetterugtebetalenof
kwijttescheldenbedrag.
2. Het controlekantoor kan toestaan dat het in artikel 640, lid 1,
bedoeldeverzoekomterugbetaling/AVmetbehulpvaneencomputerof
opeenanderedoorditkantoorvastgesteldewijzewordtopgemaakt.
Artikel 643
Hetcontrolekantoor voorziethetverzoektotterugbetaling/AVopbasis
vandeuitgevoerdeverificatievanaantekeningen, deeltdevergunning-
houderhetresultaatvandeverificatiemedeenbewaarthetverzoekende
bijbehorendedocumentengedurendetenminstedriekalenderjarenvanaf
heteindevanhetjaarwaarinhetophetverzoekheeftbeschikt.
Het controlekantoor kan evenwel bepalen dat de documenten met
betrekkingtothetverzoekdoordevergunninghouderwordenbewaard,in
welkgevaldezelfdebewaringstermijngeldt.!B
!M10
!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—233
Onderafdeling3
Administratieve samenwerking
Artikel 644
1. Wanneer aan de veredelingsprodukten in het kader van het
terugbetalingssysteeméénvandeinartikel128,lid1,tweedestreepje,
van het Wetboek bedoelde douanebestemmingen wordt gegeven en
derhalvetotterugbetalingkanwordenovergegaan,wordtinhetvoorde
omschrijvingvandegoederenbestemdevakvanhetdocumentdatvoor
dezeregelingwordtgebruiktofinhetdocumentdatindevrijezoneof
vrij entrepot wordt gebruikt een van de volgende vermeldingen
aangebracht:
— MercancíasPA/R,
—"C2A.F./T-varer, 3
— A.V./R.-Waren,
—Εµπ4omikronρεύµατα ΕΤ /Ε ,
— I.P./D.goods,
— MarchandisesPA/R,
— MerciPA/R,— AV/T-goederen,— MercadoriasAA/D,
— SJ/T-tavaroita—AF/R-varor,
— AF/R-varor.
2. Hetkantoorvanaanzuiveringzieteroptoedatdeinlid1bedoelde
aantekeningenwordenaangebracht opalledocumenten dietervervan-
gingofteraanzuiveringvandeinditlidbedoeldedocumentenworden
afgegeven.
Artikel 645
Wanneerdebijdeactieveveredeling,terugbetalingssysteem,verkregen
veredelingsproduktenmettoepassingvanderegelingexterncommunau-
tairdouanevervoer(opgrondwaarvaneenverzoekomterugbetalingkan
wordeningediend)naareenanderdouanekantoorwordenverzondenen
voordezeprodukteneennieuwevergunningtotactieveveredelingwordt
aangevraagd,makendedouaneautoriteitendiebevoegdzijndezenieuwe
vergunning te verlenen, gebruik van het in artikel 611 bedoelde
inlichtingenblad INF 1 ten einde het bedrag van de eventuele rechten
bijinvoerofvandeeventueledouaneschuldvasttestellen.
Artikel 646
1. HetinlichtingenbladINF7wordtinéénorigineelentweekopieën
opgemaakt op een formulier dat overeenstemt met het model en de
bepalingeninbijlage84.
2. Hetinlid1bedoeldeinlichtingenbladINF7wordtgebruiktwanneer
deveredelingsprodukten diebijdeactieveveredeling inhetkader van
het terugbetalingssysteemzijn verkregen, zonder dat een verzoek tot
terugbetalingwordtingediend,wordenovergebrachtnaareennietinde
vergunningvermeldkantoorvanaanzuiveringenaldaar,indevormvan
goedereninongewijzigdestaatofnatoegestaneveredeling,eenvande
douanebestemmingen volgen die terugbetaling of kwijtschelding over-!B
!A1
!B
!M1
!B
!M11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—234
eenkomstig artikel 128, lid 1, van het wetboek mogelijk maken. Het
douanekantoor waar de goederen of produkten een van deze bestem-
mingen krijgen, geeft op verzoek van de belanghebbende het
inlichtingenbladINF7af.
Artikel 647
1. Het inlichtingenblad INF 7 wordt door de belanghebbende samen
metdedouaneaangiftevoordegevraagdebestemmingovergelegd.
2. Het kantoor waar de in lid 1 bedoelde aangifte wordt ingediend,
tekent het inlichtingenblad INF 7 af, geeft het origineel en een kopie
terugaandevergunninghouderenbehoudtdeanderekopie.
Afdeling7
Uitwisseling van informatie met de Commissie
Artikel 648
1. DeLid-StatenverstrekkendeCommissie:
a) deinbijlage85bedoeldegegevensvanelkevergunning,wanneer
dewaardevandeinvoergoederenperveredelaarenperkalenderjaar
de in artikel 552, lid 1, onder a), punt v), vastgestelde grenzen
overschrijdt; deze gegevens behoeven niet te worden verstrekt
wanneerdevergunningtotactieveveredelingisverleendopgrond
vaneenvandeeconomischevoorwaardendiewordenaangeduidmet
de codes 6106, 6107, 6201, 6202, 6203, 6301, 6302, 6303, 7004,
7005en7006.
Deze inlichtingen worden eveneens verstrekt bij een nieuw onder-
zoek van de economische voorwaarden van een vergunning van
onbepaalde duur, en bij latere wijzigingen van reeds meegedeelde
gegevensbetreffendeverleendevergunningen.
Voordeinartikel560,leden2en3,bedoeldeproduktenhebbende
mededelingen echter betrekking op elke afgegeven vergunning,
ongeachtdewaardevandebetrokkenproduktenendecodediede
economischevoorwaardenaangeeft;
b) deinbijlage 86bedoeldegegevens,voorelkevergunningaanvraag
die wordt afgewezen omdat de economische voorwaarden niet als
vervuldwordenbeschouwd;
c) de gegevens betreffende de gevallen waarin de in artikel 567
bedoelde forfaitaire opbrengstpercentages niet konden worden
toegepast wegens het feit dat, ofschoon de actieve veredeling
betrekking heeft op in kolom1 van bijlage 77 verm elde
invoergoederen, in hetzelfde produktiestadiumandere veredelings-
produktenwerdenverkregendandiebedoeldindekolommen3en4.
d) de gegevens betreffende de gevallen waarin artikel 577, onder f),
wordttoegepastmetvermeldingvandebijzonderevoorwaardendie
een normale aanzuivering belemmeren en de voorwaarden die ten
aanzienvandebetrokkenproduktenzijngesteld.
2. Deinlid1,ondera)enb),bedoeldemededelingenwordengedaanin
de loop van de maand volgende op die waarin de vergunning werd
verleendofdevergunningaanvraagwerdafgewezen.Zijwordendoorde
Commissie aan de overige Lid-Staten medegedeeld en, wanneer dit
noodzakelijkwordtgeacht,doorhetComitéonderzocht.!M1
!B
!M1
!B
!M4
!C2
!B
!M8
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—235
Artikel 649
1. DeLid-StatenzendendeCommissie:
a) de lijst van douaneautoriteiten waarbij de aanvragen voor een
vergunningmoetenwordeningediend,behalvewanneerartikel568
wordttoegepast;
b) de lijst van douanekantoren die zijn aangewezen overeenkomstig
artikel 568 aangiften tot plaatsing onder de regeling volgens het
systeeminzake schorsing of de aangiften voor het vrije verkeer
volgenshetterugbetalingssysteemteaanvaarden.
2. De in lid 1 bedoelde mededelingen worden gedaan twee maanden
voor het tijdstip waarop deze verordening van toepassing wordt en
vervolgens in de loop van de maand volgende op die waarin een
Lid-Staat wijzigingen aanbrengt in de bevoegdheden van zijn dou-
anekantoren.
3. Ten behoeve van belanghebbenden maakt de Commissie deze
gegevensbekendindeC-reeksvanhet Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
HOOFDSTUK 4
Behandeling onder douanetoezicht
Afdeling1
Algemene bepalingen
Artikel 650
Opgrondvanartikel 131vanhetWetboekkunnendegoederendiein
kolomIvandelijstinbijlage87zijnvermeldendiebestemdzijnomde
inkolomIIvandezelijstgenoemdebehandelingenteondergaan,onder
deregelingbehandelingonderdouanetoezichtwordengeplaatst.
Onderafdeling1
Toekenning van de regeling — Normale procedure
Artikel 651
1. De aanvraag wordt ingediend overeenkomstig artikel 497, volgens
hetmodelinbijlage67/C,doordepersoonaanwiedevergunningkan
worden verleend overeenkomstig de artikelen 86, 132 en 133 van het
Wetboek.
2. a) De aanvraag wordt ingediend bij de douaneautoriteiten die
daartoe zijn aangewezen door de Lid-Staat waar de goederen
zullenwordenbehandeld.
b) Wanneerdebehandelingnaarverwachting,doordeaanvragerof
voor zijn rekening, in verschillende Lid-Staten zal worden
uitgevoerd,kanéénenkelevergunningwordenaangevraagd.
Inditgevalwordtdeaanvraag,dieallegegevensbevatoverhet
verloopvandebehandelingeneennauwkeurigeopgavevande
plaats waar de behandelingen naar verwachting plaatsvinden,
ingediend bij de douaneautoriteiten van de Lid-Staat waar het
eerstedeelvandebehandelingzalplaatsvinden.
Artikel 652
1. Onverminderd artikel 656 wordt de vergunning verleend door de
autoriteiten waarbij de aanvraag overeenkomstig artikel 651, lid 2, is
ingediend,enopgesteldmetinachtneming vanartikel500,volgenshet
modelinbijlage68/C.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—236
2. Wanneer artikel 651, lid 2, onder b), wordt toegepast, kan de
vergunning niet worden verleend zonder de instemming van de
douaneautoriteiten die zijn aangewezen door de Lid-Staten waarin de
indeaanvraagvermeldeplaatsenzijngelegen.Devolgendeprocedureis
vantoepassing:
a) Dedouaneautoriteiten waarbij deaanvraag isingediend zenden de
douaneautoriteitenvandeoverigebetrokkenLid-Statendeaanvraag
en de ontwerp-vergunning, na te hebben nagegaan dat de
economische voorwaarden ten aanzien van de voorgenomen
behandeling vervuld kunnen worden geacht. In de ontwerp-ver-
gunning moeten ten minste het opbrengstpercentage, de gekozen
identificatiemiddelen en de in punt 9 van de model-vergunning in
bijlage 68/C bedoelde douanekantoren zijn vermeld, evenals of
eventueel gebruik kan worden gemaakt van vereenvoudigde
procedures bij de plaatsing en de aanzuivering en welke regels in
achtmoetenwordengenomen,onderandereteneindeteverzekeren
dathetcontrolekantooroverdenodigeinformatiebeschikt;
b) De aangeschreven douaneautoriteiten delen, in voorkomend geval,
zospoedigmogelijk,dochuiterlijktweemaandennadetoezending
vandeaanvraagendeontwerp-vergunning,mededaterbezwaren
bestaan;
c) De onder a) bedoelde douaneautoriteiten kunnen de vergunning
verlenen nadat zij alle maatregelen hebbengenomen omervoorte
zorgendatdedouaneschulddietenaanzienvandeinvoergoederen
kan ontstaan zalwordenvoldaan en indien zij binnen de onder b)
bedoelde termijn geen mededeling hebben ontvangen dat er
bezwarenbestaantegendeontwerp-vergunning;
d) De Lid-Staat die devergunning verleent, zendt daarvan een kopie
aanallebovenbedoeldeLid-Staten.
De aldus verleende vergunningen zijn slechts van toepassing in de
bovenbedoeldeLid-Staten.
De Lid-Staten delen aan de Commissie, die de overige Lid-Staten
daaromtrent inlicht, de namen en adressen mede van de aangewezen
douaneautoriteitenaanwiedeondera)bedoeldeaanvraagenontwerp-
vergunningmoetenwordengericht.
3. Methetoogopdejuistetoepassingvandevoorschrifteninzakede
regeling kunnen de douaneautoriteiten, ter vereenvoudiging van de
controles, bepalen dat de vergunninghouder een voorraadadministratie
voertoflaatvoeren,hiernatenoemen„administratiebehandelingonder
douanetoezicht”, waarin de hoeveelheden onder de regeling geplaatste
invoergoederenenverkregenbehandeldeproduktenwordenopgenomen
evenals alle andere gegevens die nodig zijn omhet verloop van de
behandelingentekunnenvolgenendeeventueelverschuldigderechten
bijinvoertekunnenvaststellen.
Deadministratiebehandelingonderdouanetoezichtdientterbeschikking
testaanvanhetcontrolekantoor,zodatdejuistewerkingvanderegeling
kanwordengecontroleerd.
Indien de regeling gecontroleerd kan worden aan de hand van de
administratiediedeaanvragervoorhandelsdoeleindenvoert,wordtdeze
door de douaneautoriteiten erkend als administratie behandeling onder
douanetoezicht.
Artikel 653
De geldigheidsduur van de vergunning wordt per geval door de
douaneautoriteiten vastgesteld, rekening houdend met de bijzondere
behoeftenvandeaanvragervandevergunning.
Wanneer de geldigheidsduur meer dan twee jaar bedraagt, worden de
voorwaardenopgrondwaarvandevergunningisafgegevenophetinde
vergunningvastgesteldetijdstipopnieuwonderzocht.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—237
Artikel 654
1. Bij het verlenen van de vergunning stellen de douaneautoriteiten,
overeenkomstigartikel134vanhetWetboek,determijnvastwaarbinnen
de behandelde produkten een douanebestemming dienen te volgen,
rekeninghoudend,enerzijds,metdetijddienodigisomdegoederente
behandelen en, anderzijds, met de tijd die nodig is om de behandelde
produkteneendouanebestemmingtegeven.
2. Indien de omstandigheden dit rechtvaardigen, kan de in de
vergunning gestelde termijn worden verlengd, zelfs na het verstrijken
vandeoorspronkelijktoegestanetermijn.
Artikel 655
1. Hetinartikel134vanhetWetboekbedoeldeopbrengstpercentageof
dewijzeomditpercentagetebepalenwordtzoveelmogelijkvastgesteld
aan de hand van de produktiegegevens en moet in de bedrijfs-
administratievandevergunninghouderkunnenwordenteruggevonden.
2. Hetopbrengstpercentage ofdewijze omdit percentage tebepalen
wordtovereenkomstiglid1vastgesteld,ondervoorbehoudvancontrole
achterafdoordedouaneautoriteiten.
Onderafdeling2
Toekenning van de regeling — Vereenvoudigde procedure
Artikel 656
1. Dit artikel is van toepassing wanneer de goederen slechts in één
Lid-Staatwordenbehandeld.
2. Wanneerdeinartikel76vanhetWetboekbedoeldevereenvoudigde
procedures voorde plaatsing onder de regeling niet worden toegepast,
staat het douanekantoor dat door de douaneautoriteiten is aangewezen
omvergunningenmetgebruikmakingvandevereenvoudigdeprocedure
te verlenen toe dat de aangifte tot plaatsing onder de regeling
tegelijkertijddeaanvraagvoordevergunningvormt.Inditgevalkomt
devergunning tot stand door de aanvaarding van deze aangifte, welke
aanvaardingisonderworpenaandezelfdevoorwaardenalshetverlenen
vaneenvergunning.
3. Bijdeovereenkomstig lid2ingediendeaangifte dienteendoorde
aangever opgesteld document te worden gevoegd waarin de hierna
volgendegegevensvoorkomen,indiendezenoodzakelijkzijnenzijniet
kunnenwordenaangebrachtinvak44vanhetformuliervandeinlid2
bedoeldeaangiften:
a) denaamofdehandelsnaamenhetadresvandeaanvrager vande
regeling,wanneerdezeniettevensaangeveris;
b) de naamof de handelsnaamen het adres van de persoon die de
behandeling verricht, wanneer deze niet tevens aanvrager of de
aangeveris;
c) deaardvandebehandeling;
d) de handelsbenaming en/of de technische benaming van de te
verkrijgenbehandeldeprodukten;
e) hetopbrengstpercentageof,invoorkomendgeval,dewijzewaarop
ditpercentagewordtvastgesteld;
f) de termijn waarbinnen de invoergoederen naar verwachting een
douanebestemmingzullenvolgen;
g) deplaatswaardebehandelingzalwordenverricht.
Artikel498isvanovereenkomstigetoepassing.
4. Artikel502isvanovereenkomstigetoepassing.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—238
Afdeling2
Plaatsing van goederen onder de regeling
Artikel 657
1. Behalvewanneerartikel656wordttoegepast,wordtdeaangiftetot
plaatsing van invoergoederen onder de regeling behandeling onder
douanetoezicht ingediend bij één van de in de vergunning vermelde
kantorenvanplaatsing.
2. Bijtoepassing van artikel 656wordtde in lid 1bedoelde aangifte
ingediendbijéénvandedaartoeaangewezendouanekantoren.
Artikel 658
1. Deinartikel657bedoeldeaangiftewordtgedaanovereenkomstigde
artikelen198totenmet252.
2. Onverminderdartikel656,dientdeomschrijvingvandegoederenin
de in lid 1 bedoelde aangifte overeen te stemmen met die in de
vergunning.
3. Voordetoepassingvanartikel62,lid2,vanhetWetboekwordenbij
deaangiftetotplaatsingonderderegelingdeinartikel220genoemde
stukkengevoegd.
Artikel 659
1. De in artikel 76 van het Wetboek bedoelde vereenvoudigde
procedureszijnvantoepassingovereenkomstigdeartikelen275en276.
2. De douaneautoriteiten verlenen geen vergunning voor gebruikma-
king van de in artikel 276 bedoelde domiciliëringsprocedure aan
personen bij wie de in artikel 652, lid 3, bedoelde administratie
behandelingonderdouanetoezichtnietkanwordeningericht.
3. De in artikel 76, lid 2, van het Wetboek bedoelde aanvullende
aangifte dient binnen degestelde termijnen teworden ingediend, doch
uiterlijkbijdeindieningvandezuiveringsafrekening.
Afdeling3
Aanzuivering van de regeling
Artikel 660
1. De regeling wordt aangezuiverd met inachtneming van hetzij de
hoeveelheid invoergoederen die —door toepassing vanhet opbrengst-
percentage — met de hoeveelheid behandelde produkten overeenstemt
hetzij de hoeveelheid niet-behandelde goederen die een douanebe-
stemmingheeftgevolgd.
2. Voor zover noodzakelijk en overeenkomstig artikel 135 van het
Wetboek zijn de in de artikelen 591 tot en met 594 bedoelde regels
betreffendedetoerekeningvandeinvoergoederenvanovereenkomstige
toepassing.
Artikel 661
1. Behalvewanneerartikel656wordttoegepast,dientdeaangiftetot
aanzuivering van de regeling behandeling onder douanetoezicht te
wordeningediendbijéénvandeindevergunningvermeldekantorenvan
aanzuivering.
2. Bijtoepassingvanartikel656dientdeinlid1bedoeldeaangiftete
worden ingediend bij het douanekantoor dat de vergunning heeft
verleend.
3. Hetcontrolekantoor kanevenweltoestaandatdeinlid1bedoelde
aangiftebijeenanderdanhetindeleden1en2bedoeldedouanekantoor
wordtingediend.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—239
Artikel 662
1. Deinartikel661bedoeldeaangiftewordtgedaanovereenkomstigde
bepalingeninzakededesbetreffendedouanebestemming.
2. Deomschrijvingvandebehandeldeproduktenofdeinvoergoederen
indeinlid1bedoeldeaangiftedientinovereenstemmingtezijnmetdie
indevergunning.
3. Artikel583,lid3,isvantoepassing.
Artikel 663
Deinartikel76vanhetWetboekbedoeldevereenvoudigdeprocedures
voordeaanzuiveringvanderegelingzijnvantoepassingovereenkomstig
artikel278,lid1.
Artikel 664
1. Devergunninghouderdientuiterlijk30dagennahetverstrijkenvan
determijnvoordeaanzuiveringbijhetcontrolekantooreenzuiverings-
afrekeningintedienen.
2. De zuiveringsafrekening bevat onder andere de hierna volgende
gegevens:
a) deverwijzingnaardevergunning;b) dehoeveelheid,persoort,vandeinvoergoederen,onderverwijzing
naardeaangiftentotplaatsingonderderegeling;
c) deGN-codewaaronderdeinvoergoederenwordeningedeeld;d) dedouanewaardevandeinvoergoederen;
e) hetvastgesteldeopbrengstpercentage;
f) deaard,dehoeveelheidendedouanebestemmingvandebehandelde
produkten, onder verwijzing naar de aangiften waarmee aan de
behandeldeprodukteneendouanebestemmingwordtgegeven;
g) de kosten van de behandeling, indien toepassing van artikel 666,
vierdestreepje,wordtoverwogen;
h) deGN-codewaaronderdebehandeldeproduktenwordeningedeeld.3. Wanneervereenvoudigdeprocedureszijntoegepastbijdeplaatsing
vangoederenonderderegelingenbijdeaanzuiveringvanderegeling,
wordendeinartikel 76,lid3,vanhetWetboekbedoelde aangiften en
documentengebruiktvoordetoepassingvanlid2.
Artikel 665
1. Hetcontrolekantoorkantoestaan:
a) dat de in artikel 664, lid 2, bedoelde zuiveringsafrekening met
behulp van een computer of op enige andere door dit kantoor
vastgesteldewijzewordtopgesteld;
b) de zuiveringsafrekening wordt gesteld op de aangifte tot plaatsing
onderderegeling.
2. Artikel598isvantoepassing.
3. Het controlekantoor kan zelf de zuiveringsafrekening opstellen
binnendeinartikel664,lid1,genoemdetermijn.Ditwordtdaninde
vergunningvermeld.
Artikel 666
Overeenkomstigartikel36,lid1,vanhetWetboekisdedouanewaarde
vandeinhetvrijeverkeertebrengenbehandeldeprodukten,naarkeuze!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—240
vandebelanghebbendeopdedagvanaanvaardingvandeaangiftevoor
hetvrijeverkeer:
— dedouanewaardevaninenigderdelandvervaardigde identieke of
soortgelijke goederen, vastgesteld op hetzelfde of nagenoeg
hetzelfdetijdstip;
— hun verkoopprijs, mits deze niet is beïnvloed door verbondenheid
vandekopermetdeverkoper;
— de verkoopprijs in de Gemeenschap van identieke of soortgelijke
goederen,mitsdezeprijsnietisbeïnvloeddoorverbondenheidvan
dekopermetdeverkoper;
— dedouanewaardevandeinvoergoederen,vermeerderdmetdekosten
vandebehandeling.
Artikel 667
Handelspolitieke maatregelen dieopdeinvoergoederenvantoepassing
zijnophettijdstipdatdeaangiftevoorhetvrijeverkeerwordtaanvaard,
zijnslechtsopdebehandeldeproduktenvantoepassingindienzijtevens
geldenvoorgoederendieidentiekzijnmetdebehandeldeprodukten.
In een dergelijk geval worden deze maatregelen toegepast op de
hoeveelheid invoergoederen die daadwerkelijk is gebruikt bij de
verkrijgingvandeinhetvrijeverkeergebrachtebehandeldegoederen.
Afdeling4
Uitwisseling van informatie met de Commissie
Artikel 668
1. DeLid-StatenverstrekkendeCommissie:
a) deinbijlage88bedoeldegegevensvanelkevergunning,wanneerde
waarde van de onder de regeling geplaatste goederen per
vergunninghouder en per kalenderjaar meer dan 100000 ecu
bedraagt;
b) deinbijlage 89bedoeldegegevens,voorelkevergunningaanvraag
die wordt afgewezen omdat de in artikel 133, onder e), van het
Wetboek bedoelde economische voorwaarden niet als vervuld
wordenbeschouwd.
2. Deinlid1bedoeldemededelingenwordengedaanindeloopvande
maand volgende op die waarin de vergunning werd afgegeven of de
aanvraagwerdafgewezen.ZijwordendoordeCommissieaandeoverige
Lid-Statenmedegedeelden,wanneerditnoodzakelijkwordtgeacht,door
hetComitéonderzocht.
Artikel 669
1. DeLid-StatenzendendeCommissie:
a) de lijst van douaneautoriteiten waarbij de aanvragen voor een
vergunningmoetenwordeningediend,behalvewanneerartikel656
wordttoegepast;
b) de lijst van douanekantoren die zijn aangewezen overeenkomstig
artikel656aangiftentotplaatsingonderderegelingteaanvaarden.
2. Artikel649,leden2en3,isvantoepassing.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—241
HOOFDSTUK 5
Tijdelijke invoer
Afdeling1
Algemene bepalingen
Artikel 670
Indezinvandithoofdstukwordtverstaanonder:
a)„kantoor van binnenkomst” :hetdouanekantoorwaarlangsgoederen
onder geleide van een carnet ATA het douanegebied van de
Gemeenschapbinnenkomen;
b)„kantoor van uitgang” : het douanekantoor waarlangs goederen
onder geleide van een carnet ATA het douanegebied van de
Gemeenschapverlaten;
c)„vervoermiddel” :elkmiddeldatvoorhetvervoervanpersonenof
goederen wordt gebruikt, daaronder begrepen de samen met het
vervoermiddel ingevoerde reserve onderdelen, toebehoren en
normale uitrusting, waaronder de benodigdheden om goederen te
stouwen,teborgenoftebeschermen;
d)„buiten het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde
persoon”: zowel een natuurlijke persoon wiens normale verblijf-
plaatsbuitenhetdouanegebiedvandeGemeenschapisgelegenals
eenrechtspersoonwaarvandehoofdzetelbuitenditgrondgebiedis
gelegen;
e)„gebruik voor bedrijfsdoeleinden” : het gebruik van een vervoer-
middel voor het vervoer van personen tegen vergoeding, of
industrieel of commercieel goederenvervoer, al dan niet tegen
vergoeding;
f)„particulier gebruik” : het gebruik van een vervoermiddel, uit-
sluitend voor persoonlijke doeleinden, met uitsluiting van elk
gebruikvoorbedrijfsdoeleinden;
g)„container”: een hulpmiddel bij het vervoer (laadkist, losse tank,
afneembarecarrosserieofsoortgelijkehouder)dat:
— eengeheelofgedeeltelijkomslotenruimtevormtenbestemdis
omgoederentebevatten;
— vanduurzameaardisenuitdienhoofdevoldoendestevigvoor
herhaaldgebruik;
— speciaalisontworpenomhetvervoervangoederenmeteenof
meer vervoermiddelen tevergemakkelijken zonder tussentijdse
in-ofuitladingvandegoederen;
— zoisontworpendathetgemakkelijkkanwordengehanteerd,met
namebijhetoverladenvanhetenevervoermiddelopof inhet
andere;
— zo is ontworpen dat het gemakkelijk kan worden gevuld en
geledigdeneenbinneninhoudheeftvantenminsteéénkubieke
meter.
Laadplatforms(„flats”)wordengelijkgesteldmetcontainers.Onder „container” wordt mede verstaan het toebehoren en de
uitrustingvandecontainer,alnaargelangvandecategoriewaartoe
de container behoort, mits zij samen met de container worden
vervoerd. Voertuigen, toebehoren en onderdelen van voertuigen,
verpakkingen en laadborden worden niet tot de „containers”
gerekend.
Inafwijkingvanhetlaatstestreepjewordtonder„container”ookhet
soortcontainerverstaandatinhetluchtvervoerwordtgebruiktmet
eenbinneninhoudvanminderdanéénkubiekemeter;!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—242
h)„vervoer onder douaneverzegeling” :hetgebruikvaneencontainer
voorhetvervoervangoederenwaarvandeidentificatiedoormiddel
vanverzegelingvandecontainerisgewaarborgd;
i)„afneembare carrosserie” :eenlaadruimte zonder voortbewegings-
mechanisme,speciaalontworpenomopeenwegvoertuigteworden
vervoerd,waarbijhetchassisvanhetvoertuigenhetonderstelvande
carrosseriespeciaalvoordatdoelzijningericht.Onderdezedefinitie
vallenookwissellaadbakken,zijndelaadruimtenwelkespeciaalvoor
hetgecombineerdevervoerzijnontworpen;
j)„containers die een gedeeltelijk omsloten ruimte vormen” : hulp-
middelenbijhetvervoerdieoverhetalgemeenbestaanuiteenvloer
eneenbovenbouwwelkeeenlaadruimtevormendiegelijkisaandie
vaneengeslotencontainer.Debovenbouwbestaatinhetalgemeen
uitmetalendelendiehetframevandecontainervormen.Ditsoort
container kan ook een of meer zij- of voorwanden hebben. Deze
containersbestaansomsenkelenalleenuiteendakdatdoorstijlen
met de vloer is verbonden en die met name voor het vervoer van
volumineuzegoederen(zoalsauto’s)wordengebruikt;
k)„laadplatforms” („flats”): laadvlak zonder bovenbouwof met een
onvolledige bovenbouw, met dezelfde bodembreedte en -lengte als
containers,metaandezijkantvandelaadvloeraangebrachteboven-
en onderhoekstukken, waardoor dezelfde inrichtingen voor het
vastzetten en het verticaal lossen van goederen als bij containers
kunnenwordengebruikt;
l)„toebehoren en uitrusting van containers” : in het bijzonder de
volgendevoorzieningen,zelfsindiendezeverwijderbaarzijn:
i) uitrustingomdetemperatuurbinnendecontainertecontroleren,
tewijzigenoftehandhaven;
ii) kleine apparaten (temperatuur- en schokregistratieapparaten
e.d.) om de schommelingen in het omringende milieu en
schokkenaantegevenofteregistreren;
iii) binnenwanden, laadborden, rekken, steunen, haken en andere
soortgelijkevoorzieningenomgoederenvasttezetten;
m)„laadbord”: een constructie, op de vloer waarvan een bepaalde
hoeveelheidgoederenkanwordenbijeengeplaatstteneindealseen
eenheidtewordenbehandeldmethetoogophetvervoer,hetladen
enlossenofhetopstapelenmetbehulpvanmechanischewerktuigen.
Dezeconstructiebestaatofweluittweedoorverbindingsstukkenaan
elkaarbevestigdevloerenofweluiteenoppotenrustendevloerof
weluiteenspeciaalplatformdatinhetluchtverkeerwordtgebruikt.
De totale hoogte is zo gering mogelijk, doch voldoende voor het
vervoer en voor het laden en lossen met rollen, vorkheftrucks of
hefwagens; het laadbord kan al dan niet van een bovenbouw zijn
voorzien;
n)„exploitant van een container ofeen laadbord” : degene die
zeggenschap heeft over de verplaatsing van de container of het
laadbord,ongeachtofhijdaarvandeeigenaaris;
o)„begunstigde van de regeling voor een container ofeen laadbord” :
de exploitant van een container of een laadbord of zijn vertegen-
woordiger;
p)„intern verkeer” :hetvervoervanpersonenofvangoederendiein
het douanegebied van de Gemeenschap worden opgenomen res-
pectievelijk geladen en in dit gebied weer worden afgezet
respectievelijkgelost.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—243
Afdeling2
Tijdelijke invoer van andere goederen dan vervoermiddelen
Onderafdeling1
Gevallen waarin en voorwaarden waaronder tijdelijke invoer met
volledige vrijstelling kan worden toegestaan
a)Beroepsuitrusting
Artikel 671
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige
vrijstelling van rechten bij invoer wordt toegestaan voor beroeps-
uitrusting.
2. Onder„beroepsuitrusting”wordtverstaan:
a) materiaalvoorpers,radioentelevisie,datbuitenhetdouanegebied
van de Gemeenschap gevestigde vertegenwoordigers van de pers,
radiooftelevisiedieditgebiedbinnenkomen,nodighebbenomin
het kader van bepaalde programma’s reportages, uitzendingen of
opnamentemaken;
b) filmmateriaaldateenbuitenhetdouanegebiedvandeGemeenschap
gevestigdepersoondieditgebiedbinnenkomt,nodigheeftomereen
ofmeerwelbepaaldefilmsoptenemen;
c) al het andere materiaal dat een buiten het douanegebied van de
Gemeenschapgevestigdepersoondieditgebiedbinnenkomt,nodig
heeftomereenwelbepaaldwerkteverrichten,metuitsluitingvan
materiaal dat bestemd is om te worden gebruikt bij de industriële
vervaardiging of de verpakking van goederen of, tenzij het
handgereedschapbetreft,bijdeexploitatievannatuurlijkerijkdom-
men, bij het oprichten, de herstelling of het onderhoud van
gebouwen,ofbijgrondwerkenofsoortgelijkewerken;
d) hulpmateriaal bij de onder a), b) en c) bedoelde uitrusting en het
toebehorendaarbij.
In bijlage 90 is een lijst van voorbeelden van beroepsuitrusting
opgenomen.
3. Deinlid1bedoelderegelingtijdelijkeinvoerwordttoegestaanmits
deberoepsuitrusting:
a) toebehoort aan een buiten het douanegebied van de Gemeenschap
gevestigdepersoon;
b) wordtingevoerddooreenbuitenditgebiedgevestigdepersoon;
c) uitsluitend wordt gebruikt door de persoon die dit gebied binnen-
komt,ofonderzijnleiding.
Devoorwaardeonderc)geldtechternietvoorfilmmateriaal datwordt
ingevoerd voor het makenvan films, televisieprogramma’s of audiovi-
suelewerkenteruitvoeringvaneenovereenkomstvancoproduktiemet
eeninhetdouanegebiedvandeGemeenschapgevestigdepersoon.
Voorberoepsuitrustingdienodigisvoorhetmakenvangemeenschap-
pelijke radio- of televisieprogramma’s kan een huurovereenkomst of
soortgelijke overeenkomst worden gesloten waarbij een in het dou-
anegebiedvandeGemeenschapgevestigdepersoonpartijis.
Artikel 672
Onderdelendielaterwordeningevoerdmethetoogopdeherstellingvan
tijdelijk ingevoerde beroepsuitrusting komen onder dezelfde voor-
waardenalsdeuitrustingzelfvoorgenoemderegelinginaanmerking.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—244
b)Goederen die bestemd zijn op tentoonstellingen, beurzen, con-
gressen en dergelijke te worden getoond of gebruikt
Artikel 673
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige
vrijstellingvanrechtenbijinvoerwordttoegestaanvoor:
a) goederen die bestemd zijn om tijdens een evenement te worden
tentoongesteldofgedemonstreerd;
b) goederen die bestemd zijn om tijdens een evenement te worden
gebruikt ten behoeve van de presentatie van de ingevoerde
produkten,zoals:
— goederen die nodig zijn voor het demonstreren van de
ingevoerdemachinesofapparatendiezijntentoongesteld;
— bouw- en decoratiemateriaal, met inbegrip van elektrische
uitrusting,voordetijdelijk opterichtenstandsvaneenbuiten
deGemeenschapgevestigdepersoon;
— reclame-, demonstratie- of uitrustingsmateriaal dat is bestemd
om reclame te maken voor de ingevoerde goederen die zijn
tentoongesteld, zoals geluids-, video-, film- en diaopnamen,
alsmededenoodzakelijkeapparatuurvoorhetvertonendaarvan;
c) materiaal — met inbegrip van tolkeninstallaties, geluids- en
video-opnameapparatuurenfilmsvanopvoedkundige,wetenschap-
pelijke of culturele aard — dat bestemd is op internationale
vergaderingen,conferentiesencongressentewordengebruikt;
d) levendedierendiebestemdzijnomtewordententoongesteldofaan
evenementendeeltenemen;
e) produktendietijdensdeevenementenwordenverkregenuittijdelijk
ingevoerdegoederen,machines,apparatenofdieren.
2. Onder„evenementen”wordtverstaan:a) tentoonstellingen, beurzen en dergelijke ophet gebied van handel,
industrie,landbouwofambachtelijkenijverheid;
b) tentoonstellingen ofmanifestaties dievoornamelijk voorliefdadige
doeleindenwordengeorganiseerd;
c) tentoonstellingen of manifestaties die voornamelijk voor een
wetenschappelijk, technisch, ambachtelijk, artistiek, opvoedkundig
of cultureel, sportief, religieus of toeristisch doel of op vakver-
enigingsgebied worden georganiseerd of ter bevordering van een
betereverstandhoudingtussendevolkeren;
d) vergaderingenvanvertegenwoordigers van internationale organisa-
tiesofgroeperingen;
e) plechtighedenenmanifestatiesvanofficiëleaardofterherdenking,met uitzondering van door particulieren georganiseerde tentoonstellin-
gen in winkels of bedrijfsruimten met het oog op de verkoop van de
ingevoerdegoederen.
c)Opvoedkundig en wetenschappelijk materiaal
Artikel 674
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige
vrijstellingvanrechtenbijinvoerwordttoegestaanvoor:
a) opvoedkundigmateriaal;b) reserveonderdelenentoebehorenvoorditmateriaal;!B
!M11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—245
c) gereedschap dat speciaal voor onderhoud, controle, afstelling of
reparatievanditmateriaalisontworpen.
2. Onder„opvoedkundigmateriaal”wordtverstaanalhetmateriaaldat
uitsluitend voor onderwijs of beroepsopleiding is bestemd, zoals bij
voorbeeldmodellen,instrumenten,apparatenenmachines.
Inbijlage91isdelijstopgenomenvangoederendiealsopvoedkundig
materiaal zijn tebeschouwen.Inbijlage 91 bisiseen lijst opgenomen
van voorbeelden van andere goederen die voor opvoedkundige,
wetenschappelijkeofcultureledoeleindenwordeningevoerd.
3. Onder „wetenschappelijk materiaal” wordt verstaan, materiaal dat
uitsluitend voor wetenschappelijk onderzoek of onderwijs is bestemd
zoalsbijvoorbeeldmodellen,instrumenten,apparatenenmachines.
4. Deinlid1bedoelderegelingtijdelijkeinvoerwordttoegestaanmits
hetopvoedkundigenwetenschappelijkmateriaal,dereserveonderdelen,
hettoebehorenenhetgereedschap:
a) door erkende instellingen worden ingevoerd en onder toezicht en
verantwoordelijkheidvandieinstellingenwordengebruikt;
b) zonderwinstoogmerkwordengebruikt;c) gelet op de bestemming ervan, in redelijke hoeveelheden worden
ingevoerd;
d) zolang zij zich binnen het douanegebied van de Gemeenschap
bevinden,eigendomblijvenvaneendaarbuitengevestigdepersoon.
5. Opvoedkundigenwetenschappelijkmateriaalkanvooreenperiode
vantwaalfmaandenonderderegelingtijdelijkeinvoerwordengeplaatst.
Artikel 676
1. In artikel 674, lid 4, onder a), wordt met betrekking tot
opvoedkundigmateriaalonder„erkendeinstellingen”verstaan,openbare
ofparticuliereinstellingenvooronderwijsofberoepsopleiding,inwezen
zonderwinstoogmerk,diedoordedaartoeaangewezenautoriteitenvan
deLid-Staat diedevergunningafgeeft omonderderegelingtijdelijke
invoeropvoedkundigmateriaalinontvangsttenemen,zijnerkend.
2. In artikel 674, lid 4, onder a), wordt met betrekking tot
wetenschappelijk materiaal onder „erkende instellingen” verstaan,
openbare of particuliere wetenschappelijke ofonderwijsinstellingen, in
wezenzonderwinstoogmerk,diedoordedaartoeaangewezenautoritei-
ten van de Lid-Staat die de vergunning afgeeft omonder de regeling
tijdelijkeinvoerwetenschappelijkmateriaalinontvangsttenemen,zijn
erkend.
d)Medisch-chirurgisch en laboratoriummateriaal
Artikel 677
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige
vrijstelling van rechten bij invoer wordt toegestaan voor medisch-
chirurgischenlaboratoriummateriaal datbestemdisvoorziekenhuizen
enandereinstellingenvoordegezondheidszorg.
2. De in lid 1 bedoelde regeling tijdelijke invoer wordt slechts
toegestaanmits:
a) heteenincidenteleenkostelozeuitleningvanditmateriaalbetreft;b) hetmateriaalvoordiagnostischeoftherapeutischedoeleindenwordt
gebruikt.!M1
!M5
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—246
3. Onder „incidentele uitlening” wordt verstaan iedere uitlening van
medisch-chirurgisch en laboratoriummateriaal op verzoek van zieken-
huizenenandereinstellingenvoorgezondheidszorgwanneerdezedaar
doorbijzondereomstandighedendringendbehoefteaanhebbenenhun
eigenmateriaalniettoereikendis.
e)Materiaal ter bestrijding van de gevolgen van rampen
Artikel 678
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige
vrijstelling van rechten bij invoer wordt toegestaan voor materiaal dat
bestemd is om te worden gebruikt in het kader van maatregelen ter
bestrijding van de gevolgen van rampen in het douanegebied van de
Gemeenschap.
2. Deinlid1bedoelderegelingtijdelijkeinvoerwordttoegestaanmits
ditmateriaal:
— bijwijzevankostelozeuitleningwordtingevoerd,— bestemd is voor overheidsinstanties of instanties die door de
bevoegdeautoriteitenzijnerkend.
f)Verpakkingsmiddelen
Artikel 679
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige
vrijstelling van rechten bij invoer wordt toegestaan voor verpakkings-
middelen.
2. Onder„verpakkingsmiddelen”wordtverstaan:a) recipiëntendieindestaatwaarinzijzijningevoerd,wordengebruikt
ofbestemd zijn omteworden gebruikt voorde externe of interne
verpakkingvangoederen;
b) materiaalwaaringoederenwordengerold,ingevouwenofwaaraanof
waaropzijwordenbevestigd,
met uitzondering vanverpakkingsmateriaal alsstro,papier,glaswolen
houtkrullendieinbulkwordeningevoerd.
3. Deinlid1bedoelderegelingtijdelijkeinvoerwordttoegestaanmits
deverpakkingsmiddelen:
a) ingeval zij gevuld worden ingevoerd, worden aangegeven als
bestemdomleegofgevuldweertewordenuitgevoerd;
b) ingevalzijleegwordeningevoerd,wordenaangegevenalsbestemd
omgevuldweertewordenuitgevoerd.
4. De onder de regeling tijdelijke invoer geplaatste verpakkings-
middelen mogen niet, zelfs niet incidenteel, in het interne verkeer
wordengebruikt,behalvemethetoogopdeuitvoervangoederenuithet
douanegebied van de Gemeenschap. Op verpakkingsmiddelen die in
gevuldestaatzijningevoerd,isditverbodeerstvantoepassingnadatzij
vanhuninhoudzijnontdaan.
5. Verpakkingsmiddelen kunnen voor een periode van zes maanden
onderderegelingtijdelijkeinvoerwordengeplaatst.
g)Andere gevallen van tijdelijke invoer met volledige vrijstelling
Artikel 680
"M11.3Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met
volledigevrijstellingvanrechtenbijinvoerwordttoegestaanvoor:
a) gietvormen, matrijzen, clichés, tekeningen, ontwerpen en andere
soortgelijke voorwerpen die bestemd zijn voor een in het dou-
anegebied van de Gemeenschap gevestigde persoon, wanneer ten!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—247
minste 75 % van de met behulp van deze voorwerpen verkregen
produktenuitditgebiedwordtuitgevoerd;
b) meet-, controle- enverificatie-instrumenten en andere soortgelijke
voorwerpendiebestemdzijnvooreeninhetdouanegebiedvande
Gemeenschapgevestigdepersoonomtijdenseenfabricageprocédé
tewordengebruikt,wanneertenminste75%vandemetbehulpvan
deze voorwerpen verkregen produkten uit dit gebied wordt
uitgevoerd;
c) specialegereedschappeneninstrumentendieeeninhetdouanege-
biedvandeGemeenschapgevestigdepersoongratisterbeschikking
wordengesteldomtewordengebruiktbijdevervaardigingvanin
hun geheel uit te voeren goederen, voor zover deze speciale
gereedschappen en instrumenten eigendom blijven van een buiten
hetdouanegebiedvandeGemeenschapgevestigdepersoon;
d) goederenvanongeachtwelkeaardwaaropproeven,experimentenof
demonstratieszullenwordenuitgevoerd,metinbegripvanproeven
enexperimentendienoodzakelijkzijnvoortypegoedkeuring,doch
met uitzondering van proeven,experimenten ofdemonstraties met
winstoogmerk;
e) goederenvanongeachtwelkeaardwaarmedeproeven,experimenten
ofdemonstratieswordenuitgevoerd,metuitzonderingvanproeven,
experimentenofdemonstratiesmetwinstoogmerk;
f) monstersofstalen,metanderewoordengoederendierepresentatief
zijnvooreenbepaaldegroepreedsvervaardigdeproduktenofdieals
modeldienenvoortevervaardigengoederen,metuitzonderingvan
identieke goederen die in zodanige hoeveelheden door eenzelfde
persoon worden ingevoerd of aan eenzelfde geadresseerde worden
verzonden dat zij, in totaal, volgens de normale handelsgebruiken
nietmeeralsmonstersenstalenkunnenwordenbeschouwd.
2. Gebruikmaking van de in lid 1 bedoelde regeling tijdelijke invoer
wordttoegestaan:
a) a)indiendeondera),b),c)enf)vangenoemdlidbedoeldegoederen
aan een buiten het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde
persoontoebehoren;
b) indien de onder f) van genoemd lid bedoelde monsters en stalen
uitsluitend worden ingevoerd ombinnen het douanegebied van de
Gemeenschaptewordenvertoondofgedemonstreerdmethetoogop
de verwerving van orders voor soortgelijke goederen die in dit
gebiedzullenwordeningevoerd.Zijmogennietverkochtnochvoor
het normale gebruik ervan worden aangewend, behalve voor
demonstratiedoeleinden,noch,zolangzijzichbinnenhetdouanege-
bied van de Gemeenschap bevinden, op enigerlei andere wijze
wordengebruikt.
Artikel 681
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige
vrijstelling van rechten bij invoer wordt toegestaan voor vervangende
produktiemiddelen.
2. Devervangendeproduktiemiddelenkunnenvooreenperiodevanzes
maandenonderderegelingtijdelijkinvoerwordengeplaatst.
3. Onder „vervangende produktiemiddelen” wordt verstaan de instru-
menten, apparaten en machines die, in afwachting van de levering of
reparatie van soortgelijke goederen, door de leverancier of hersteller
tijdelijkengratisterbeschikkingvaneenklantwordengesteld.!B
!M1
!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—248
Artikel 682
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige
vrijstellingvanrechtenbijinvoerwordttoegestaanvoor:
a) tweedehandsgoederendiewordeningevoerdomtewordengeveild;
b) goederen die worden ingevoerd in het kader van een koopover-
eenkomstopproef;
c) kunstwerken, voorwerpenvoor verzamelingen en antiquiteiten, die
worden ingevoerd omm et het oog op een eventuele verkoop te
wordententoongesteld;
d) zichtzendingen van bont- en lederwerken, sieraden, tapijten en
juwelen, mits daarvan, vanwege hun bijzondere kenmerken, geen
monsterskunnenwordeningevoerd.
2. Dein lid 1, onder a), en c), genoemde goederen kunnenvooreen
periodevan24maanden,deinlid1,onderb),genoemdegoederenvoor
een periode van zes maanden en de in lid 1, onder d), genoemde
goederen voor een periode van zes weken onder de regeling tijdelijke
invoerwordengeplaatst.
3. Onder:
— „tweedehands goederen” wordt verstaan andere dan nieuw ver-
vaardigdegoederen,
—"C2„kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en
antiquiteiten”, wordt verstaan 3de goederen vermeld in bijlage
91ter,
— „zichtzendingen” wordt verstaan zendingen van goederen die de
afzender wil verkopen, terwijl de geadresseerde de goederen na
onderzoekkankopen.
Artikel 683
Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige vrij-
stellingvanrechtenbijinvoerwordttoegestaanvoor:
a) cinematografischefilms,belicht enontwikkeld,positief,enandere
opgenomen dragers van beelden bestemd om te worden bekeken
alvorenscommercieelinomlooptewordengebracht;
b) films, magnetische banden, magneetdraad en andere dragers van
beelden of geluid bestemd om van geluid te worden voorzien, te
wordennagesynchroniseerdofomdaarvankopieëntevervaardigen;
c) films die de aard of werking van buitenlandse produkten of
materialen tonen, voor zover zij niet voor een openbare vertoning
metwinstoogmerkzijnbestemd;
d) opgenomendragersvangegevensdiegratiswordentoegezondenen
zijnbestemdombijdegeautomatiseerdeverwerkingvangegevenste
wordengebruikt;
e) voorwerpen,metinbegripvanvoertuigen,diewegensdeaardervan,
uitsluitend kunnen dienen omreclam e voor een bepaald artikel of
propagandavooreenbepaalddoeltemaken.!B
!M6
!B
!M6
!B
!M6
!B
!M51993R2454—NL—01.07.2000—003.001—249
Artikel 684
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige
vrijstelling van rechten bij invoer wordt toegestaan voor persoonlijke
bezittingenengoederenvoorsportdoeleinden.
2. Wordtverstaanonder:
a) „reiziger”,iederepersoonbedoeldinartikel236,puntA,onder1);
b) „persoonlijkebezittingen”,allenieuweofgebruikteartikelendieeen
reizigerredelijkerwijstijdensdereisvoorpersoonlijkgebruiknodig
kan hebben, rekening houdend met de omstandigheden waaronder
deze reis plaatsvindt, met uitsluiting van goederen die voor
commerciëledoeleindenwordeningevoerd;
c) „goederenvoorsportdoeleinden”,sportartikelenenandermateriaal
die door reizigers tijdens sportwedstrijden of -demonstraties of
tijdenstrainingendiebinnenhetdouanegebiedvandeGemeenschap
plaatsvinden,wordengebruikt.
3. De wederuitvoer van persoonlijke goederen dient ten laatste te
geschieden op het tijdstip waarop degene die deze goederen heeft
ingevoerd,hetdouanegebiedvandeGemeenschapverlaat.
Voorsportdoeleindeningevoerdegoederenkunnenvooreenperiodevan
twaalfmaandenonderderegelingtijdelijkeinvoerwordengeplaatst.
4. Eenlijstvanvoorbeeldenvandezegoederenisopgenomeninbijlage
92.
Artikel 684bis
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige
vrijstelling van rechten bij invoer wordt toegestaan voor toeristisch
reclamemateriaal.
2. Onder„toeristischreclamemateriaal” wordtverstaan,alhetmateri-
aaldattendoelheefthetpubliekertoeovertehaleneenvreemdlandte
bezoeken en met name aldaar deel te nemen aan bijeenkomsten of
evenementenvanculturele,religieuze,toeristische,sportieveofprofes-
sioneleaard.
3. Eenlijstvanvoorbeeldenvanditmateriaalisopgenomeninbijlage
93.
Artikel 685
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige
vrijstelling van rechten bij invoer wordt toegestaan voor materiaal en
levende dierenvan elke soort die voor de in bijlage 93 bisgenoemde
doeleindenwordeningevoerd.
2. Gebruikmaking van de in lid 1 bedoelde regeling tijdelijke invoer
wordttoegestaanopvoorwaarde:
a) dat de dieren toebehoren aan een buiten het douanegebied van de
Gemeenschapgevestigdepersoon;
b) dat het materiaal toebehoort aan een inwoner van een aan het
douanegebiedvandeGemeenschapgrenzendgrensgebied;
c) dathetmateriaalendetrekdierendooreeninwonervaneenaanhet
douanegebied van de Gemeenschap grenzend grensgebied worden
ingevoerdvoorde exploitatievan onroerende goederen binnen het
douanegebiedvandeGemeenschap,welkeexploitatiedeuitvoering
vanlandbouw-envanbosbouwwerkzaamheden,zoalshetverslepen
ofvervoerenvanhout,alsookvanwerkzaamhedenindeviskwekerij
omvat.!B
!M11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—250
3. Onder„grensgebied”wordtverstaan,onverminderddeovereenkom-
stenterzake,eengebied,waarvandebreedte,vanafdegrensinrechte
lijn gemeten, maximaal 15kilometer bedraagt. Gemeenten diegedeel-
telijk binnen het grensgebied zijn gelegen, worden tot dat gebied
gerekendondervoorbehoudvandeafwijkingenwaarinterzakekanzijn
voorzien.
Artikel 686
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige
vrijstelling van rechten bij invoer wordt toegestaan voor welzijns-
goederenvoorzeelieden.
2. Onder:
— „welzijnsgoederen”wordtverstaanmateriaaldatbestemdisvoorde
activiteiten van zeelieden op cultureel, educatief, recreatief, gods-
dienstigofsportiefgebied,
— „zeelieden”wordtverstaanallepersonendieaanboordvaneenschip
worden vervoerd en die belast zijn met taken in verband met de
werkingofdedienstvanditschipopzee.
3. Inbijlage 94isde lijst opgenomenvangoederen die alswelzijns-
goederenvoorzeeliedenzijntebeschouwen.
4. Deinlid1bedoelderegelingtijdelijkeinvoerwordttoegestaan,voor
zoverhetmateriaal:
a) vanafeenschipininternationalezeevaartaanwalwordtgebrachtom
doordebemanningtijdelijkaanlandtewordengebruiktgedurende
een periode die niet langer is dan het verblijf van het schip in de
haven;
b) vooreenperiodevantwaalfmaandentijdelijkwordtingevoerdomin
cultureleofsocialeinstellingentewordengebruikt.Onder„culturele
ofsocialeinstellingen”wordtverstaanontmoetingscentra,clubsen
recreatieruimtenvoorzeeliedendiedoorofficiëleinstantiesofdoor
godsdienstige of andere instellingen zonder winstoogmerk worden
beheerd, alsmede plaatsen voor de eredienst waar regelmatig
dienstenvoorzeeliedenwordengehouden.
Artikel 687
Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige vrij-
stellingvanrechtenbijinvoerwordttoegestaanvoordiversematerialen
die onder toezicht en verantwoordelijkheid van een overheidsdienst
worden gebruikt voor de aanleg, de herstelling of het onderhoud van
infrastructuurvoorzieningenvanalgemeenbelangingrensgebieden.
Artikel 688
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige
vrijstellingvanrechtenbijinvoerwordttoegestaanvoorgoederendiein
bijzondere situaties en zonder economische gevolgen tijdelijk in het
douanegebiedvandeGemeenschapwordeningevoerd.
2. De incidentele tijdelijke invoer van goederen met een waarde van
minder dan 4000 ecu, die niet langer dan drie maanden in het
douanegebied van de Gemeenschap blijven, wordt als een bijzondere
situatiebeschouwdzondereconomischegevolgen.
Artikel 689
1. ElkeLid-Staatkanbesluitenominplaatsvangedeeltelijkvrijstelling
als bedoeld in artikel 142 van het Wetboek volledig vrijstelling te
verlenenbijdeincidenteleinvoervangoedereninzijngebieddiealdaar
nietlangerdandriemaandenzullenblijven.!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—251
2. Na onderzoek van de in artikel 746, lid 1, onder c), bedoelde
mededelingeninhetComitéwordenbepalingenvastgesteldombepaalde
verrichtingen van de toepassing van lid 1 uit te sluiten, indien wordt
vastgestelddatdezeverrichtingenvaninvloedzijnopdeconcurrentie-
voorwaardenindeGemeenschapdanweldebelangenvanondernemers
indeGemeenschapschaden.
3. Goederen die op grond van dit artikel onder de regeling zijn
geplaatst,dienen,naafloopvandeperiodetijdenswelkezijzichonder
die regeling bevonden, een nieuwe douanebestemming te krijgen of
onderderegelingtijdelijkeinvoertewordengeplaatstmetgedeeltelijke
vrijstellingvanrechtenbijinvoer.
Voordeeventuelevaststellingvanhetbedragaanrechtendatinhetkader
van de gedeeltelijke vrijstelling is verschuldigd, wordt de datumin
aanmerkinggenomenwaaropdegoederenopgrondvanlid1onderde
regelingtijdelijkeinvoerzijngeplaatst.
Onderafdeling2
Bijzondere bepalingen betreffende goederen die met gedeeltelijke
vrijstelling van rechten onder de regeling kunnen worden geplaatst
Artikel 690
In bijlage 95 is de lijst opgenomen van goederen die overeenkomstig
artikel142,lid2,vanhetWetboeknietonderderegelingtijdelijkeinvoer
met gedeeltelijke vrijstelling van rechten bij invoer kunnen worden
geplaatst.
Onderafdeling3
Toekenning van de regeling
a)Normale procedure
Artikel 691
1. De aanvraag wordt ingediend overeenkomstig artikel 497, volgens
hetmodelinbijlage67/D,doordepersoonaanwiedevergunningkan
worden verleend overeenkomstig de artikelen 86 en 138 van het
Wetboek.
2. a) De aanvraag wordt ingediend bij de douaneautoriteiten die
daartoe zijn aangewezen door de Lid-Staat waar de goederen
zullenwordengebruikt.
b) Wanneer het voornemen bestaat de goederen in verschillende
Lid-Staten te gebruiken, kan één enkele vergunning worden
aangevraagd.Dezeaanvraagwordtingediendbijdedouaneau-
toriteitenwelkezijnaangewezendoordeLid-Staatwaarindeze
goederenvoordeeerstemaalzullenwordengebruikt.
In dit geval moet de aanvraag alle gegevens bevatten met
betrekking tot het gebruik en de plaatsen waar de tijdelijk
ingevoerdegoederenzullenwordengebruikt.
Artikel 692
1. Onverminderd artikel 695 wordt de vergunning verleend door de
autoriteiten waarbij de aanvraag overeenkomstig artikel 691, lid 2, is
ingediend,enopgesteldmetinachtneming vanartikel500,volgenshet
modelinbijlage68/D.
2. Wanneer artikel 691, lid 2, onder b), wordt toegepast, kan de
vergunning niet worden verleend zonder de instemming van de
douaneautoriteiten die zijn aangewezen door de Lid-Staten waarin de!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—252
indeaanvraagvermeldeplaatsenzijngelegen.Devolgendeprocedureis
vantoepassing:
a) Dedouaneautoriteiten waarbij de aanvraag isingediend,stellen de
overigebetrokkendouaneautoriteiten inkennisvandeaanvraagen
deontwerp-vergunningwaarintenminstedienentewordenvermeld
de plaatsen waar degoederen zullen worden gebruikt, de handels-
en/oftechnischebenaming,devoorzienehoeveelheidenwaarde,het
artikel op basis waarvan gebruikmaking van de regeling wordt
gevraagd,detoetepassenidentificatiemiddelen,deinpunt8vande
model-vergunning in bijlage 68/D bedoelde douanekantoren, als-
mede, in voorkomend geval, welke regels in acht moeten worden
genomen,onderandereteneindeteverzekerendathetcontrolekan-
tooroverdenodigeinformatiebeschikt;
b) Deanderebetrokkendouaneautoriteitendelen,invoorkomendgeval,
zospoedigmogelijk,dochuiterlijktweemaandennadetoezending
vandeaanvraagendeontwerp-vergunning,mededaterbezwaren
bestaan;
c) De onder a) bedoelde douaneautoriteiten kunnen de vergunning
verlenen indien zij binnen de onder b) bedoelde termijn geen
mededeling hebben ontvangen dat er bezwaren bestaan tegen de
ontwerp-vergunning;
d) De Lid-Staat die devergunning verleent, zendt daarvan een kopie
aanallebovenbedoeldeLid-Staten.
De aldus verleende vergunningen zijn slechts van toepassing in de
bovenbedoeldeLid-Staten.
De Lid-Staten delen aan de Commissie, die de overige Lid-Staten
daaromtrent inlicht, de namen en adressen mede van de aangewezen
douaneautoriteitenwaaraandeondera)bedoeldeaanvraagenontwerp-
vergunnningmoetenwordengericht.
Artikel 693
De geldigheidsduur van de vergunning wordt per geval door de
douaneautoriteiten vastgesteld, rekening houdend met de bijzondere
behoeftenvandeaanvragervandevergunning.
Artikel 694
1. Bij het verlenenvan devergunning stellen de daartoe aangewezen
douaneautoriteiten de termijn vast waarbinnen de invoergoederen een
douanebestemmingdienentevolgen,rekeninghoudend,enerzijds, met
de termijnen die zijn voorgeschreven bij artikel 140, lid 2, van het
Wetboekendeartikelen674,679,681,682en684,en,anderzijds,met
detijddienodigisomhetdoelvandetijdelijkeinvoerteverwezenlijken.
2. Voordetoepassingvanartikel140,lid3,vanhetWetboekworden
onder uitzonderlijke omstandigheden verstaan alle gebeurtenissen
waardoor de goederen voor een langere tijd moeten worden gebruikt
omhetdoeltebereikenwaarvoorzijtijdelijkwerdeningevoerd.
3. Bij elke verlenging die de voorgeschreven termijn overschrijdt,
wordt rekening gehouden met de omstandigheden die de vergunning-
houder hebben verhinderd binnen de verplichte termijn weder uit te
voeren.!B
!M5
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—253
b)Vereenvoudigde procedures
Artikel 695
1. Ditartikelkanwordentoegepastwanneerhetvoorgenomengebruik
in één enkele Lid-Staat zal plaatsvinden; het wordt toegepast wanneer
hetgebruikinverscheideneLid-Statenplaatsvindtennietwordtverzocht
omtoepassingvanartikel142,lid1,vanhetWetboekendeartikelen688
en689.
2. Wanneerdeinartikel76vanhetWetboekbedoeldevereenvoudigde
procedures voorde plaatsing onder de regeling niet worden toegepast,
staat het douanekantoor dat door de douaneautoriteiten is aangewezen
omvergunningenmetgebruikmakingvandevereenvoudigdeprocedure
te verlenen, toe dat de aangifte tot plaatsing onder de regeling
tegelijkertijddeaanvraagvoordevergunningvormt.
Inditgevalkomtdevergunningtotstanddoordeaanvaardingvandeze
aangifte, welke aanvaarding isonderworpen aan dezelfdevoorwaarden
alshetverlenenvaneenvergunning,daarbijinbegrependeaanwijzing
vanhetcontrolekantoor,datwordtvermeldinvak44vanhetformulier.
3. Bijdeovereenkomstig lid2ingediendeaangifte dienteendoorde
aangever opgesteld document te worden gevoegd waarin de hierna
volgendegegevensvoorkomen,indiendezenoodzakelijkzijnenzijniet
kunnenwordenaangebrachtinvak44vandeinlid2bedoeldeaangiften:
a) de naamof handelsnaamen het adres van de aanvrager van de
regeling,wanneerdeze niettevensaangeveris,en,invoorkomend
geval,vandeeigenaarvandegoederen;
b) de naamof handelsnaamen het adres van de gebruiker van de
goederen,wanneerdezeniettevensaanvragerofaangeveris;
c) het artikel op grond waarvan toepassing van de regeling wordt
gevraagd;
d) deperiodewaarvoordegoederennaarverwachtingonderderegeling
wordengeplaatst;
e) deplaatswaardegoederenzullenwordengebruikt;
f) ofgebruikwordtgemaaktvandeindeartikelen713en714bedoelde
procedures.
Artikel498isvanovereenkomstigetoepassing.
4. Artikel502isvanovereenkomstigetoepassing.
Artikel 696
1. In de in artikel 229, lid 1, onder a) en c), bedoelde gevallen kan
gebruik worden gemaakt van de vereenvoudigde procedure voor het
verlenen van een vergunning, mits de aangever bij zijn mondelinge
aangifteeenlijstoverlegtwaarindevolgendegegevensvoorkomen:
a) zijnnaamenadres;
b) dehandelsbenamingvandegoederen;
c) dewaardevandezegoederen;d) de periode gedurende welke de goederen naar verwachting in de
betrokkenLid-Staatzullenblijven;
e) hetaantalvanelkesoortgoederen;
f) indeinartikel229,lid1,ondera),vierdestreepje,bedoeldegevallen
deplaatswaardegoederenzullenwordengebruikt.
2. Deze lijst, die door de aanvrager wordt gedateerd en ondertekend,
wordtintweevoudbijhetdouanekantooringediend;hetdouanekantoor
tekenteenexemplaarafengeeftditaandebetrokkeneterugenbehoudt
hetandereexemplaar.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—254
!M7
De mondelinge aangifte tot plaatsing onder de regeling geldt als
aanvraag van een vergunning en de aftekening van de lijst door het
douanekantoorgeldtalsvergunning.
3. Een lijst die betrekking heeft op de in artikel 229, lid 1, eerste
streepje,bedoeldedierenenmaterialen kanineenzelfdejaargebruikt
wordenbijelkebinnenkomstinhetdouanegebiedvandeGemeenschap.
Delijstwordtelkjaarbijhetbevoegdedouanekantooringediendvoordat
voorheteerstvanderegelingtijdelijkeinvoergebruikwordtgemaakt.
Artikel 697
1. De overlegging van het carnet ATA aan een door de douaneauto-
riteiten aangewezendouanekantoor methetoogophetgebruikvande
regeling tijdelijke invoer geldt als indiening van de aanvraag omeen
vergunning en de aanvaarding van dit carnet (strook tijdelijke invoer)
geldtalsvergunningomvandezeregelinggebruiktemaken.
2. Inbijlage96zijndegoederenvermelddietijdelijkkunnenworden
ingevoerdvolgensdeinlid1bedoeldeprocedure.
3. DedouanekantorenaanvaardenuitsluitendcarnetsATA:
a) diezijnafgegevenineenvandelandendieovereenkomstsluitende
partijzijn:
— bijdeATA-Overeenkomstof
— bijdeOvereenkomstvanIstanboel,welklanddeaanbevelingen
van25juni1992vandeInternationaleDouaneraadbetreffende
de aanvaarding van carnets ATA en CPD in het kader van de
tijdelijkeinvoerheeftaanvaardbinnendeindezeaanbevelingen
vermeldetermijnenenopdedaarinvermeldevoorwaarden,
endooreenmaatschappij diedeel uitmaakt vaneeninternationale
ketenvanorganisatiesophetgebied vandezekerheidstelling, zijn
geviseerdengegarandeerd.Delijstvandezelandenenmaatschap-
pijenwordtdoordeCommissieaandeLid-Statenmedegedeeld;
b) waarop de verklaring van de douaneautoriteiten voorkomt in het
daarvoorbestemdevakopdeomslagvanhetcarnet,
en
c) diegeldigzijninhetdouanegebiedvandeGemeenschap.
Artikel 698
1."M7Voordeinartikel684bedoeldepersoonlijkebezittingenen
goederenvoorsportdoeleindenwordtderegelingzonderschriftelijkeof
mondelingeaanvraagofvergunningtoegestaan. 3
Inditgevalwordtdeinartikel233bedoeldehandelingalseenaanvraagtot tijdelijke invoer beschouwd en het niet-optreden van de douaneau-
toriteitenalseenvergunning.
2. Wanneerhetomeenhoogbedragaanrechtenbijinvoerenandere
heffingenenbelastingengaat,islid1nietvantoepassingoppersoonlijke
bezittingenenopvoorsportdoeleindeningevoerdegoederen.!B
!M6
!B
!M1
!M51993R2454—NL—01.07.2000—003.001—255
!M7
De vereenvoudigde procedure van artikel 696 is van overeenkomstige
toepassing.
Onderafdeling4
Plaatsing van goederen onder de regeling
Artikel 699
1. Behalvewanneerdeartikelen695totenmet697wordentoegepast,
wordtdeaangiftetotplaatsingvangoederenonderderegelingtijdelijke
invoeringediendbijeenvandeindevergunningvermeldekantorenvan
plaatsing.
2. Bijtoepassingvandeartikelen695en696wordtdeinartikel701
bedoelde aangifte of de lijst ingediend bij een van de aangewezen
douanekantoren.
3. Bij toepassing van artikel 697 geschiedt de overlegging van het
carnetATAmethetoogopdeplaatsingvangoederenonderderegeling
tijdelijkeinvoerbijeenterzakebevoegdkantoorvanbinnenkomst.Het
kantoor van binnenkomst vervult dan de functie van kantoor van
plaatsing.
Wanneerevenwel:a) hetterzakebevoegdekantoorvanbinnenkomstnietinstaatisnate
gaan of aan alle voorwaarden voor het gebruik van de regeling
tijdelijkeinvoerisvoldaan,
of
b) hetkantoorvanbinnenkomstnietbevoegdisdefunctievankantoor
vanplaatsingtevervullen,
staatditkantoortoedatdegoederenwordenvervoerdonderdekkingvan
het als douanevervoerdocument dienst doende carnet ATA van het
kantoorvanbestemmingdatinstaatisnategaanofaandezevoorwaarde
isvoldaan.
4. DedouaneautoriteitenvandeLid-Statenwijzenhundouanekantoren
aan als kantoor van plaatsing of als kantoor van binnenkomst dat als
kantoorvanplaatsingdienstdoet.
Artikel 700
1. Overeenkomstigartikel88vanhetwetboekisdeplaatsingonderde
regelingtijdelijkeinvoerafhankelijkvanhetstellenvaneenzekerheid.
2. Inafwijkingvanlid1zijninbijlage97degevallenvermeldwaarin
geen zekerheid kan worden geëist omgoederen onder de regeling
tijdelijkeinvoerteplaatsen.
Artikel 700bis
1. Bijtoepassingvanartikel691,lid2,onderb),envanartikel692,lid
2,wordtbijhetdouanekantoordatdevergunningtotplaatsingonderde
regelingheeftverleend,dezekerheidmethetoogopdebetalingvande
douaneschuldenvaneventueleandereheffingengesteld.
2. Wanneerdevergunningopgrondvanartikel692wordtafgegeven,
met gebruikmaking van de in artikel 713 bedoelde vereenvoudigde
procedures en de goederen bestemd zijn inverscheidene Lid-Staten te
wordengebruikt,wordendezedoorhetsubjectvanderegelingaande
douanemedegedeeld.
3. De zekerheid wordt vrijgegeven door het douanekantoor dat de
vergunning heeft verleend, zodra het douanekantoor dat het in artikel!B
!M1
!B
!M11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—256
715,lid3,bedoeldeinlichtingenbladoorspronkelijkheeftafgetekend,de
doorhetkantoor vanaanzuiveringafgetekende kopievanditinlichtin-
genblad ontvangt onder de voorwaarden van artikel 716, lid 2. Dit
inlichtingenbladgaat,naargelangvanhetgeval,vergezeldvan:
— exemplaar3vandeaangiftetotwederuitvoer,— een kopie van het document waarmee de goederen een andere
douanebestemminghebbengekregenofeenanderdocumentwaaruit
blijkt dat de goederen een andere douanebestemming hebben
gekregen.
a)Normale procedure
Artikel 701
1. De in artikel 699, leden 1 en 2, bedoelde aangifte wordt gedaan
overeenkomstigdeartikelen198totenmet252.
2. Onverminderdartikel695dientdeomschrijvingvandegoederenop
de in lid 1 bedoelde aangifte overeen te stemmen met die in de
vergunning.
3. Bij toepassing van artikel 699, lid 3, vervult het kantoor van
plaatsingdevolgendeformaliteiten:
a) het verifieert de gegevens in de vakken A tot en met G van de
invoerstrook;
b) hetvultdestamenvakHvandeinvoerstrookinenvermeldtdaarin,
onder meer, onder letter b) van dit vak, de termijn voor de
wederuitvoervandegoederen,diedegeldigheidsduurvanhetcarnet
niet mag overschrijden, onverminderd de bijzondere termijnen
bedoeldinartikel140,lid2,vanhetWetboek;
c) hetvermeldtdenaamenhetadresvanhetkantoorvanplaatsingin
vakH,ondere),vandewederuitvoerstrook,
en
d) hetbehoudtdeinvoerstrook.
b)Vereenvoudigde procedures
Artikel 702
Deinartikel76vanhetWetboekbedoeldevereenvoudigdeprocedures
zijnvantoepassingovereenkomstigdeartikelen275en276.
Onderafdeling5
Aanzuivering van de regeling
a)Algemene bepalingen betreffende de in artikel 89 van het Wetboek
bedoelde douanebestemmingen
Artikel 703
Aangoederendiereedsmetgedeeltelijkevrijstellingvanrechtenonder
deregelingtijdelijkeinvoerzijngeplaatst,kanslechtsnabetalingvanhet
bedrag dat uit hoofde van artikel 143 van het Wetboek eventueel
verschuldigdiseendouanebestemmingwordengegeven.
Artikel 704
1. Deregelingtijdelijkeinvoerwordtgeachttezijnaangezuiverdvoor
degoederendiemettoepassingvanartikel673zijningevoerdwanneer
zijopdeplaatsvanhetevenementzijnverbruiktofvernietigdofgratis
aanhetpubliekzijnuitgedeeld.!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—257
De aard van deze goederen en van de in artikel 673, lid 1, onder e),
bedoeldeproduktenmoetevenwelovereenstemmenmetdeaardvanhet
evenement,hetaantalbezoekersenhetaandeelvandedeelnemingvan
detentoonstelleraanhetevenement.
2. Lid1isnietvantoepassingopalcoholischedranken,tabaksartikelen
enbrandstoffen.
b)Normale procedure
Artikel 705
1. Behalvewanneerdeartikelen695totenmet697wordentoegepast,
wordt de aangifte tot aanzuivering van de regeling tijdelijke invoer
ingediend bij een van de in de vergunning vermelde kantoren van
aanzuivering.
2. Bij toepassing van artikel 695 of 696 wordt de in lid 1 bedoelde
aangifte of de lijst, naar gelang van het geval, ingediend bij het
douanekantoordatdevergunningheeftverleend.
3. Bijtoepassingvanartikel697wordthetcarnetATAovergelegdbij
eenaangewezenkantoorvanaanzuivering.
4. Hetcontrolekantoor kanechter toestaan dat de inde leden 1en 2
bedoelde aangifte bij een ander douanekantoor dan het in deze leden
bedoeldekantoorwordtingediend.
Artikel 706
1. De in artikel 705, leden 1 en 2, bedoelde aangifte wordt gedaan
overeenkomstigdebepalingeninzakededesbetreffendedouanebestem-
ming.
2. De omschrijving van de invoergoederen in de in lid 1 bedoelde
aangiftedientovereentestemmenmetdieindevergunning.
3. Bij toepassing van artikel 705, lid 3, vervult het kantoor van
aanzuiveringdevolgendeformaliteiten:
a) hetvultdestamenvakHvandewederuitvoerstrookin;b) hetbehoudtdewederuitvoerstrookenzendtdezeonverwijldnaarhet
invakH,ondere),vandezestrookvermeldekantoorterug.
c)Vereenvoudigde procedures
Artikel 707
Deinartikel76vanhetWetboekbedoeldevereenvoudigdeprocedures
zijnvantoepassingovereenkomstigartikel278.
Onderafdeling6
Rechten en heffingen
Artikel 708
Overeenkomstig artikel 144, lid 1, van het Wetboek wordt voor het
vaststellenvandedouaneschuldvoordeinartikel673enartikel682,lid
1, onder a), c) en d), bedoelde goederen het tijdstip in aanmerking
genomenwaaropdeaangiftevoorhetvrijeverkeerwordtaanvaard.!B
!M7
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—258
!M7
Artikel 709
1. Het ontstaan van een douaneschuld voor goederen die voordien
onderderegelingtijdelijkeinvoerwarengeplaatst,geeftaanleidingtot
de betaling van compenserende interesten over het bedrag van de
verschuldigderechtenbijinvoer.
2. Lid1isnietvantoepassing:
a) bijhetontstaanvaneendouaneschuldingevolgeartikel201,lid1,
onderb),vanhetWetboek;
b) bijhetontstaanvaneendouaneschuldwanneerzekerheidincontant
geld is gesteld waarvan de hoogte overeenkomt met een van de
bedragenvan de douaneschuld zoals bedoeld in artikel 192, lid 1,
vanhetWetboek;
c) bijhetontstaanvaneendouaneschulddoordatgoederendievoordien
uithoofdevandeartikelen673,678,682,684of684 bisonderde
regelingtijdelijkeinvoerwarengeplaatst,inhetvrijeverkeerworden
gebracht;
d) wanneer het bedrag van de compenserende interesten, berekend
overeenkomstiglid3,nietmeerbedraagtdan20ecupergevalvan
ontstaanvaneendouaneschuld;
e) wanneerdevergunninghouderverzoektgoederenofprodukteninhet
vrijeverkeer temogenbrengenenbewijstdathet doorbijzondere
omstandigheden,diegeenenkelenalatigheidofmanipulatievanzijn
kantinhouden,onmogelijkofeconomischonmogelijkisdegoederen
wederuittevoerenonderdevoorwaardendiehijbijhetaanvragen
vandevergunninghadvoorzienenaangetoond.Artikel589,lid3,is
vanovereenkomstigetoepassing.
3. a) Deinaanmerkingtenemenjaarlijkseinterestpercentageszijnde
percentages die van kracht zijn op het tijdstip waarop de
douaneschuldontstaatenzijnvastgesteldovereenkomstigartikel
589,lid4,ondera).
b) De interesten worden toegepast per kalendermaand over de
periode tussen de eerste dag van de maand volgende op die
waarindeinvoergoederenvoorheteerstonderderegelingzijn
geplaatst en de laatste dag van de maand waarin de
douaneschuld ontstaat. De voor de toepassing van compense-
rendeinteresteninaanmerkingtenemenperiodekannietminder
danéénmaandbedragen.
c) Het bedrag van de interesten wordt berekend op basis van de
verschuldigderechtenbijinvoer,hetondera)bedoeldeinterest-
percentageendeonderb)bedoeldeperiode.
Artikel 710
Wanneer een overtreding of onregelmatigheid is begaan tijdens de
periode van of inverband met tijdelijke invoer onder geleide van een
carnetATA,zijndeartikelen454en455,alsmededeartikelen458toten
met 461 voor de gevallen dat het carnet ATA wordt gebruikt als
vervoerdocument, van overeenkomstige toepassing op de invordering
vandeverschuldigderechtenbijinvoer.
Artikel 710bis
Indien goederen in het vrije verkeer worden gebracht in een andere
Lid-Staat dan in diewaar zij onder de regeling zijn geplaatst, gaat de
Lid-Staatwaardegoedereninhetvrijeverkeerwordengebrachtovertot
heffingvanderechtenbijinvoerrekeninghoudendmetderechtendieop
het in artikel 715, lid 3, genoemde inlichtingenblad INF 6 worden
vermeldenovereenkomstigdedaaraangegevenwijze.!B
!M51993R2454—NL—01.07.2000—003.001—259
Onderafdeling7
Administratieve samenwerking
Artikel 711
Wanneerinvoergoederenineenvrijezoneofvrijentrepotofondereen
van de schorsingsregelingen worden geplaatst, waardoor de regeling
tijdelijke invoer wordt aangezuiverd, wordt in het vak dat voor de
omschrijving van de goederen is bestemd op het formulier met
betrekkingtotdezedouanebestemmingof,wanneereenvereenvoudigde
procedurewordttoegepast,ophetgebruiktehandelsdocumentof inde
administratie, naast de gegevens die voor die regeling moeten worden
vermeld,eenvandevolgendevermeldingenaangebracht:
— MercancíasIT,— MI-varer,— V.V.-Waren,—Εµπ4omikronρεύµατα ΠΕ ,
— T.A.goods,— MarchandisesAT,— MerciA.T.,— TI-goederen,
— MercadoriasI.T.,
— VM-tavaroita—TIvaror,
— TIvaror.
Artikel 711bis
Bij toepassing van artikel 90 van het Wetboek brengen de bevoegde
autoriteiten die de overdracht van de vergunning toestaan, op de
vergunningeenindiezinluidendeaantekeningaan.
Deze overdracht beëindigt de regeling ten aanzien van de vorige
begunstigde.
Onderafdeling8
Overbrengen van goederen
Artikel 712
1. Onverminderd de artikelen 713 en 714, vindt het vervoer van
goederen die binnen het douanegebied van de Gemeenschap worden
overgebracht,hetzijinhetkadervandeoverdrachtvaneenvergunning
hetzijinhetkadervanéénenkelevergunning,plaatsovereenkomstigde
bepalingeninzakeexterncommunautairdouanevervoer.
2. Hetdocumentvoorexterncommunautair douanevervoerofhetals
zodaniggeldendedocumentdientdeuiterstedatumvoordewederuitvoer
eneenvandeinartikel711genoemdevermeldingentebevatten.
3. In afwijking van lid 1 mogen onder de regeling tijdelijke invoer
geplaatstegoederendievaneencarnetATAvergezeldgaanbinnenhet
douanegebied van de Gemeenschap zonder het vervullen van dou-
aneformaliteiten worden vervoerd tot de regeling wordt aangezuiverd.
Artikel452isvanovereenkomstigetoepassing.!B
!A1
!M5
!B
!M11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—260
Artikel 713
1. Deinartikel712,lid1,bedoeldegoederenkunneninhetkadervan
één enkele vergunning, op verzoek van belanghebbende, eveneens
worden vervoerd volgens de in de leden 3 en 4 van het onderhavige
artikelomschrevenproceduresvoorhetoverbrengen.
2. Indien het gebruik van deze procedures voor het overbrengen van
goederen wordt toegestaan, wordt dit in de vergunning vermeld. Deze
procedures treden dan in de plaats van de procedures van de regeling
externcommunautairdouanevervoer.
3. De douaneautoriteiten staan toe dat goederen van het kantoor van
plaatsing tot aan het kantoor van aanzuivering worden overgebracht
zonderdouaneformaliteiten,behoudensdiebedoeldinartikel715,lid3,
enzonderbeëindigingvanderegelingtijdelijkeinvoer.
4. De vergunninghouder blijft aansprakelijk voor de overgebrachte
goederen.
5. De vergunninghouder brengt de douaneautoriteiten vooraf op de
hoogtevandevoorgenomenoverbrengingvandegoederenindevormen
opdewijzediedoordezedouaneautoriteitenzijnvastgesteld.
Artikel 714
1. Voorzoverderegelmatigheidvandeverrichtingenernietdoorwordt
beïnvloed,kunnendedouaneautoriteitenonderdeanderedoorhaarvast
testellenvoorwaardentoestaandatgoederenzonderdouaneformaliteiten
worden overgebracht van het kantoor van plaatsing naar de plaats van
gebruikenvaneenplaatsvangebruiknaarhetkantoorvanaanzuivering.
2. De belanghebbende dient het controlekantoor op de hoogte te
brengen van de wederuitvoer van onder de regeling tijdelijke invoer
geplaatste goederen door middel van de toezending van het aan hem
overhandigdeexemplaarvandeaangiftetenuitvoer.
Artikel 715
1. Bij toepassing van artikel 712 geven de douaneautoriteiten bij de
plaatsing van de goederen onder de regeling extern communautair
douanevervoerhetinlid3bedoeldeinlichtingenbladaf.
2. Bij toepassing van artikel 713 wordt het in lid 3 bedoelde
inlichtingenblad afgegeven, hetzij op het tijdstip van plaatsing van de
goederen onder de regeling hetzij op het tijdstip waarop de vervoers-
bewegingeenaanvangneemt.
3. Hetinlichtingenblad,hiernainlichtingenbladINF6genoemd,omvat
eenorigineel entweekopieën.Hetwordtgesteldopeenformulierdat
overeenstemtmethetmodelinbijlage98.
Artikel 716
1. Het inlichtingenblad INF 6 dient alle gegevens te bevatten die
noodzakelijk zijn voor de informatie van de douaneautoriteiten, waar-
onder:
— de datumwaarop de invoergoederen onder de regeling tijdelijke
invoerzijngeplaatst;
— deopdiedatumvastgesteldeheffingsgrondslagen;— eventueelhetbedragaanrechtenbijinvoerdatreedsinhetkadervan
de gedeeltelijke vrijstelling is geïnd en de periode die voor deze
heffinginaanmerkingisgenomen.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—261
2. Hetorigineel en een kopievan het inlichtingenblad INF6worden
aan de belanghebbende overhandigd; een kopie wordt door het
douanekantoordathetbladheeftafgetekend,behouden;deanderekopie
wordt door de belanghebbende overgelegd bij het kantoor van
aanzuivering; deze kopie wordt, na aftekening door dit kantoor, door
debelanghebbendeteruggezondennaarhetkantoordathetoorspronke-
lijkheeftafgetekend.
Onderafdeling9
Verlenging van de geldigheidsduur van carnets ATA
Artikel 716bis
1. Wanneerwordtverwachtdatdetijdelijkeinvoerlangerzaldurendan
degeldigheidsduurvanhetcarnetATA,daardehouderervannietinstaat
isdegoederenwederuittevoeren,kandeinstantiedieditcarnetheeft
afgegeven, een vervangend carnet afgeven. Het oorspronkelijke carnet
wordtdoordehouderaandeinstantievanafgifteteruggezonden.
2. Het vervangende carnet wordt aangeboden bij het bevoegde
douanekantoor van de plaats waar de goederen zich bevinden. Dit
kantoorverrichtdandevolgendeformaliteiten:
a) het zuivert het oorspronkelijke carnet door de wederuitvoerstrook
onverwijld aan het oorspronkelijke douanekantoor van tijdelijke
invoertezenden;
b) het neemt het vervangende carnet in ontvangst en behoudt de
invoerstrookna daarop de in het oorspronkelijke carnet genoemde
wederuitvoertermijn te hebben vermeld, de eventuele verlenging
daarvan,alsmedehetnummervanhetoorspronkelijkecarnet.
3. Bij de aanzuivering van de regeling tijdelijke invoer vervult het
kantoor van wederuitvoer de in artikel 706, lid 3, omschreven
formaliteiten door de wederuitvoerstrook van het vangende (SIC!
vervangende)carnetonverwijld aan hetdouanekantoor dat hetvervan-
gendecarnetinontvangstheeftgenomen,terugtezenden.
4. Deinstantievanafgifteisverantwoordelijkvoordeafgiftevaneen
vervangend carnet. Indien de geldigheidsduur van een carnet ATA
verloopt,terwijldehouderervannietinstaatisdegoederenwederuitte
voeren en de instantievan afgifteweigert eenvervangend carnet af te
geven,eisendedouaneautoriteitendatdeindeartikelen691totenmet
702omschrevendouaneformaliteitenwordenvervuld.
Afdeling3
Tijdelijke invoer van vervoermiddelen
Onderafdeling1
Gevallen waarin en voorwaarden waaronder tijdelijke invoer met
volledige vrijstelling kan worden toegestaan
Artikel 717
Onverminderdartikel718,lid7,artikel719,leden10,onderb),en11,
artikel721,lid5,artikel722,lid3,enartikel723,leden3en7,mogen
deindepuntena)totenmetd)hieronderbedoeldevervoermiddelenniet
worden uitgeleend, verhuurd, verpand of overgedragen aan of ter
beschikkinggesteldvaneenindeGemeenschapgevestigdepersoon.
a)Vervoermiddelen voor vervoer over de weg
Artikel 718
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer wordt toegestaan
voorwegvoertuigenvoorbedrijfsdoeleinden.!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—262
2. Inditartikelwordtonder„voertuigen”verstaanallewegvoertuigen
metinbegripvanaanhangwagensdieeraankunnenwordengekoppeld.
3. Onverminderd lid 4 wordt het in lid 1 bedoelde gebruik van de
regelingtijdelijkeinvoerslechtstoegestaanindiendevoertuigen:
a) worden ingevoerd door een buiten het douanegebied van de
Gemeenschapgevestigdepersoonofvoorzijnrekening;
b) door deze persoon of voor zijn rekening voor bedrijfsdoeleinden
wordengebruikt;
c) buiten het douanegebied van de Gemeenschap op naam van een
buiten dat gebied gevestigde persoon zijn geregistreerd. Indien de
voertuigennietzijningeschrevenwordtdezevoorwaardegeachtte
zijnvervuld wanneer devoertuigen toebehorenaan een buiten het
douanegebiedvandeGemeenschapgevestigdepersoon,
en
d) uitsluitend worden gebruiktvoor vervoerdat buiten het douanege-
biedvandeGemeenschapbegintofeindigt.
4. Een aanhangwagen die aan een voertuig is gekoppeld dat in het
douanegebied van de Gemeenschap is geregistreerd, kan onder de
regeling tijdelijke invoer worden geplaatst, zelfs indien niet aan de
voorwaardenvanlid3,ondera)enb),wordtvoldaan.
5. De in lid 1 bedoelde voertuigen mogen op de in lid 3 bedoelde
voorwaarden in het douanegebied van de Gemeenschap verblijven
gedurende de tijd die nodig is omhet doel te bereiken waarvoor de
tijdelijkeinvoerwerdaangevraagd,zoalshetaanvoeren,hetopnemenof
afzetten van passagiers, het laden en lossen van goederen, vervoer en
onderhoud.
6. Voordetoepassingvanlid3,ondera)enb),moetenpersonendie
voor rekening van een buiten het douanegebied van de Gemeenschap
gevestigdepersoonhandelen,doordezepersoonzijngemachtigd.
7. Inafwijkingvanlid3:a) mogenvoertuigenvoorbedrijfsdoeleinden, opdeinlid6bedoelde
voorwaarden,wordenbestuurddoornatuurlijkepersonendieinhet
douanegebiedvandeGemeenschapzijngevestigd;
b) kunnendedouaneautoriteitentoestaandat:
— een in het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde
persoon,inuitzonderlijkegevallen,wegvoertuigenvoorbedrijfs-
doeleindeninvoertmetgebruikmakingvanderegelingtijdelijke
invoer en deze voor een beperkte, door de douaneautoriteiten
voorelkafzonderlijkgevalvasttestellenperiode,gebruikt;
— een in het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde
natuurlijke persoon die in dienst is van een buiten dit gebied
gevestigde persoon, voor bedrijfsdoeleinden een voertuig die
dezelaatstepersoontoebehoort,invoertengebruikt.Hetonder
de regeling tijdelijke invoer geplaatste voertuig kan eveneens
voor particuliere doeleinden worden gebruikt wanneer dit
gebruik slechts van bijkomstige en incidentele aard is ten
opzichte van het gebruik voor bedrijfsdoeleinden en in dit
gebruikbijdearbeidsovereenkomstisvoorzien;
c) mogen voertuigen voor bedrijfsdoeleinden in het interne verkeer
worden gebruikt wanneer dit volgens de vervoerswetgeving, met
nameinzakedetoegangtotdevervoersmarktenhetuitoefenenvan
vervoersactiviteiten,mogelijkis.
Artikel 719
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer wordt toegestaan
voorvoertuigenvoorhetvervoeroverdewegvoorparticuliergebruik.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—263
2. Inditartikelwordtonder„voertuigen”verstaanallewegvoertuigen
metinbegripvancaravansenaanhangwagensdieaaneenmotorvoertuig
kunnenwordengekoppeld.
3. Voorhetinlid1bedoeldegebruikvanderegelingtijdelijkeinvoer
geldtalsvoorwaardedatdevoertuigen:
a) worden ingevoerd door buiten het douanegebied van de Gemeen-
schapgevestigdepersonen;
b) doordiepersonenvoorparticulieredoeleindenwordengebruikt,
en
c) buiten het douanegebied van de Gemeenschap op naam van een
buitendatgebiedgevestigdepersoonzijngeregistreerd.Indiendeze
voertuigennietzijngeregistreerd,wordtdezevoorwaardegeachtte
zijnvervuld wanneer devoertuigen toebehorenaan een buiten het
douanegebiedvandeGemeenschapgevestigdepersoon.
4. Inafwijkingvanlid3:
a) kan gebruikmaking van de regeling eveneens worden toegestaan
voorniet-communautairevoertuigenwanneerdezevoertuigeninhet
douanegebiedvandeGemeenschap,methetoogopdewederuitvoer,
ineencategorie„bijzonderekentekens”wordenopgenomen,waarbij
de kentekenplaat aan een buiten het douanegebied van de
Gemeenschapgevestigdepersoonwordttoegekend;
b) kunnendedouaneautoriteiten toestaandateeninhetdouanegebied
vandeGemeenschapgevestigdenatuurlijkepersoon,dieindienstis
vaneenbuitendatgebiedgevestigdepersoon,hetzijvoorprivédoel-
eindenhetzijvoordeuitoefeningvaneenanderedandeinhetkader
van bedrijfsdoeleinden omschreven bezoldigde activiteit, een aan
dezelaatstepersoontoebehorendvoertuiggebruikt,voorzoverindit
gebruikbijdearbeidsovereenkomstisvoorzien.
5. In de volgende gevallen kan eveneens van de regeling tijdelijke
invoergebruikwordengemaakt:
a) wanneer een persoon een voertuig voor particulier gebruik dat is
ingeschreveninhetlandwaarhijzijnnormaleverblijfplaatsheeft,
regelmatigbinnenhetdouanegebiedvandeGemeenschapgebruikt
omhet traject van zijn verblijfplaats naar zijn plaats van tewerk-
stellingenomgekeerdafteleggen.Voorditgebruikvanderegeling
geldengeenanderetijdsbeperkingen;
b) wanneer een student een voertuig voor particulier gebruik dat is
ingeschreven in het land waar hij zijn gewoneverblijfplaats heeft,
binnen het douanegebied van de Gemeenschap gebruikt waar hij
uitsluitendverblijftomtestuderen.
6. Onverminderdlid5,ondera),kunnendeinlid1bedoeldevoertuigen
inhetdouanegebiedvandeGemeenschapverblijven:
a) gedurende een al dan niet onderbroken duur van zes maanden per
tijdvakvantwaalfmaanden;
b) gedurendehetverblijfvandestudentbinnenhetdouanegebiedvan
deGemeenschapinhetinlid5,onderb),bedoeldegeval.
7. Lid 5, onder b), en lid 6, onder b), zijn van overeenkomstige
toepassing in het geval van personen die met een opdracht van een
bepaaldeduurzijnbelast.
8. Voordetoepassingvanlid3,ondera)enb),mogenvoertuigenvoor
particuliergebruiknainvoerinhetdouanegebiedvandeGemeenschap
slechtsmethetoogopeenonmiddellijkewederuitvoerwordenverhuurd,
uitgeleendofterbeschikkinggesteldof,indienzijophettijdstipvande
invoer warenverhuurd, uitgeleend of ter beschikking gesteld, opnieuw
worden verhuurd of onderverhuurd, of ten tweede male worden
uitgeleendofterbeschikkinggesteld.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—264
9. Mettoepassingvanlid8mogenvoertuigenvoorparticuliergebruik
dieeigendomzijnvaneenbuitenhetdouanegebiedvandeGemeenschap
gevestigde verhuuronderneming opnieuw worden verhuurd aan een
buiten dat gebied gevestigde natuurlijke persoon met het oog op de
wederuitvoer binnen een termijn die aan het oordeel van de
douaneautoriteitenwordtovergelaten,wanneerdezevoertuigenzichbij
afloop van het huurcontract in het douanegebied van de Gemeenschap
bevinden.
10. Inafwijkingvanlid8:
a) mogen de echtgenoot en de rechtstreekse bloedverwanten in
opgaande en neergaande lijnvan een buiten het douanegebied van
deGemeenschapgevestigdepersoon,diehungewoneverblijfplaats
buitenditgebiedhebben,ookgebruikmakenvanhetvoertuigvoor
particuliergebruikvandezepersoon,datonderderegelingtijdelijke
invoerisgeplaatst;
b) kan een voertuig voor particulier gebruik dat onder de regeling
tijdelijkeinvoerisgeplaatst,dooreenbinnenhetdouanegebiedvan
de Gemeenschap gevestigde natuurlijk persoon ook incidenteel
wordengebruikt,wanneerdezehandeltvoorrekeningeninopdracht
vanhetsubjectvanderegelingdiezichbinnenditgebiedbevindt.
11. Inafwijkingvanartikel717:
a) wordtdeinlid9bedoeldemogelijkheidtotgebruikmakingvande
regeling tijdelijke invoer uitgebreid tot natuurlijke personen die in
het douanegebied van de Gemeenschap zijn gevestigd. De voer-
tuigen mogen eveneens buiten het douanegebied van de Gemeen-
schap worden gebracht door een in dit gebied woonachtige
werknemervandeverhuuronderneming;
b) mag een in het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde
natuurlijke persoon buiten dit gebied eenvoertuig voor particulier
gebruikdataandevoorwaardeninlid3,onderc),voldoet,hurenof
lenenteneindeterugtekerennaardeLid-Staatwaarhijwoonachtig
is.Determijnvoordewederuitvoervanhetvoertuigwordtdoorde
douaneautoriteitenvastgesteldrekeninghoudendmetdebijzondere
omstandighedenvanelkgeval;
c) kunnen de douaneautoriteiten toestaan dat de in lid 4 bedoelde
mogelijkheid tot gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer
wordt uitgebreid tot in het douanegebied van de Gemeenschap
gevestigde natuurlijke personen die hun normale verblijfplaats op
kortetermijnnaareenderdelandoverbrengen,voorzover:
— debetrokkenemetelkmiddeldatdezeautoriteitentoelatenhet
bewijslevertdathijinderdaadvanverblijfplaatsverandert,
— het voertuig binnen drie maanden na registratie wordt uit-
gevoerd.
d) mag een in het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde
natuurlijkepersooninanderedanindepuntena),b)enc)genoemde
gevallenwaarvoordedouaneautoriteiteneenalgemeneofindividu-
eletoestemminghebbenverleend,indatdouanegebiedgebruikma-
kenvan een buiten dat gebied met een schriftelijke overeenkomst
gehuurdvoertuig,indiendatvoertuigaandevoorwaardeninlid3,
onder c), voldoet. Als voorwaarde voor de toestemming voor dat
gebruikgeldtdatdelandenwaardevoertuigenwordengehuurden
ingeschreven, onder vergelijkbare omstandigheden toestemming
verlenen voor tijdelijke invoer van in het douanegebied van de
Gemeenschapgehuurdeeningeschrevenvoertuigen.
Hetvoertuigwordtuiterlijkachtdagennahetvankrachtwordenvan
de overeenkomst wederuitgevoerd of wordt met het oog op latere
wederuitvoer bij de verhuuronderneming teruggebracht. De huur-
overeenkomstdientopverzoekvandedouaneautoriteitenteworden
overgelegd.!B
!M1
!B
!M171993R2454—NL—01.07.2000—003.001—265
12. Voorde toepassing van lid 6,onder a), stelt het subject van de
regelingtijdelijkeinvoerdedouaneautoriteitenervaninkennisindienhij
hetverblijfvaneenonderderegelingtijdelijkeinvoergeplaatstvoertuig
in het douanegebied van de Gemeenschap wenst te onderbreken en
neemthijdemaatregelendiedezedouaneautoriteitennodigachtenomte
belettendathetvoertuiggedurendedezeonderbrekingwordtgebruikt.
Artikel 720
1. Artikel 719, met uitzondering van lid 12, is van overeenkomstige
toepassingoprij-entrekdierenenhunbespanningdiehetdouanegebied
vandeGemeenschapbinnenkomen.
2. De in lid 1 bedoelde dieren en hun bespanning mogen voor een
periode van drie maanden in het douanegebied van de Gemeenschap
verblijven.
b)Vervoermiddelen voor vervoer per spoor
Artikel 721
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer wordt toegestaan
voorvervoermiddelenvoorvervoerperspoor.
2. Indit artikelwordt onder „vervoermiddel voor vervoer perspoor”
verstaantractiemateriaal,motortreinenenmotorwagensenallesoorten
wagonsvoorpersonen-engoederenvervoer.
3. Voorhetinlid1bedoeldegebruikvanderegelingtijdelijkeinvoer
geldtalsvoorwaardedatdevervoermiddelenvoorvervoerperspoor:
a) aan buiten het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde
personentoebehoren;
b) bijeenspoorwegnetbuitenhetdouanegebiedvandeGemeenschap
zijngeregistreerd.
4. Vervoermiddelen voor vervoer per spoor mogen gedurende een
periodevantwaalfmaandeninhetdouanegebiedvandeGemeenschap
verblijven.
5. Inafwijkingvanartikel717:
a) kunnen vervoermiddelen voor vervoer per spoor ter beschikking
worden gesteld van een in het douanegebied vande Gemeenschap
gevestigde persoon, voor zover zij gezamenlijk worden gebruikt
krachtensdeovereenkomstdatiedernethetmaterieelvaneenander
net onder dezelfde voorwaarden als zijn eigen materieel kan
gebruiken;
b) kunnendedouaneautoriteiteninuitzonderlijkegevallentoestaandat
een in het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde persoon
onder de regeling tijdelijke invoer geplaatste goederenwagons
invoert en voor een beperkte, door de douaneautoriteiten voor elk
afzonderlijkgevalvasttestellen,periodegebruikt.
c)Vervoermiddelen voor vervoer door de lucht
Artikel 722
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer wordt toegestaan
voorvervoermiddelenvoorvervoerdoordelucht.
2. Deinlid 1bedoeldevervoermiddelen mogenin het douanegebied
vandeGemeenschap verblijvengedurende detijddienodigisomhet
doeltebereikenwaarvoordetijdelijke invoerwerdaangevraagd,zoals
het aanvoeren, het opnemen of afzetten van passagiers, het laden en
lossenvangoederen,vervoerenonderhoud.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—266
3. Artikel 718, leden 6 en 7, is van overeenkomstige toepassing op
vervoermiddelenvoorhetvervoerdoordeluchtvoorbedrijfsdoeleinden.
Dedouaneautoriteitenkunneninuitzonderlijkegevallentoestaandateen
inhetdouanegebiedvandeGemeenschapgevestigdepersoononderde
regeling tijdelijke invoerluchtvaartuigen invoert envooreen beperkte,
door de douaneautoriteiten voor elk afzonderlijk geval vast te stellen,
periodegebruikt.
4. Wanneer de in lid 1 bedoelde vervoermiddelen voor particulier
vervoer door de lucht worden gebruikt, is artikel 719, lid 3, van
toepassing.
5. Deinlid4bedoeldevervoermiddelen mogenvooreenaldanniet
onderbrokenduurvanzesmaanden pertijdvakvantwaalfmaanden in
hetdouanegebiedvandeGemeenschapverblijven.
6. Artikel 719, leden 8 tot en met 12, is van overeenkomstige
toepassing op vervoermiddelen voor vervoer door de lucht voor
particuliergebruik.
d)Vervoermiddelen voor vervoer over zee of over de binnenwateren
Artikel 723
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer wordt toegestaan
voorvervoermiddelenvoorvervoeroverzeeofoverdebinnenwateren.
2. Deinlid 1bedoeldevervoermiddelen mogenin het douanegebied
vandeGemeenschap verblijvengedurende detijddienodigisomhet
doeltebereikenwaarvoordetijdelijke invoerwerdaangevraagd,zoals
hetaanvoeren,dein-ofontschepingvanpassagiers,hetladenenlossen
vangoederen,vervoerenonderhoud.
3. Artikel 718, leden 6 en 7, is van overeenkomstige toepassing op
vervoermiddelenvoorvervoeroverzeeenoverdebinnenwaterenvoor
bedrijfsdoeleinden. De douaneautoriteiten kunnen in uitzonderlijke
gevallen toestaan dat een in het douanegebied van de Gemeenschap
gevestigdepersoononderderegelingtijdelijkeinvoergeplaatsteschepen
invoert en voor een beperkte, door de douaneautoriteiten voor elk
afzonderlijkgevalvasttestellen,periodegebruikt.
4. Wanneer de in lid 1 bedoelde vervoermiddelen voor particulier
vervoer over zee of over de binnenwateren worden gebruikt, is artikel
719,lid3,vantoepassing.
5. Deinlid4bedoeldevervoermiddelen mogenvooreenaldanniet
onderbrokenduurvanzesmaanden pertijdvakvantwaalfmaanden in
hetdouanegebiedvandeGemeenschapverblijven.
6. Artikel 719, leden 8 tot en met 12, is van overeenkomstige
toepassing op vervoermiddelen voor vervoer over zee of over de
binnenwaterenvoorparticuliergebruik.
7. In afwijking van artikel 717 kunnen de douaneautoriteiten in
uitzonderlijke gevallen, waarin voor particulier gebruik bestemde
vaartuigen voor vervoer over de binnenwateren niet kunnen worden
afgemeerd wegens de ontoereikende infrastructuur van aan meren
gelegenhavensbuitenhetdouanegebiedvandeGemeenschap,toestaan
dateeninhetdouanegebiedvandeGemeenschapgevestigdenatuurlijke
persooneenonderderegelingtijdelijke invoergeplaatst schipinvoert,
datgebruiktwordtinhetcommunautairedeelvaneenmeerdatzowelin
de Gemeenschap als in het land van registratie van het vaartuig is
gelegen. De belanghebbende dient, met alle middelen die de dou-
aneautoriteiten toelaten, hetbewijsteleverendatdeinfrastructuur van
bedoeldehavensaanditmeerontoereikendis.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—267
e)Laadborden
Artikel 724
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer wordt toegestaan
voorlaadborden.
2. Laadborden die geïdentificeerd kunnen worden, mogen voor een
periodevantwaalfmaandeninhetdouanegebiedvandeGemeenschap
verblijven, welke termijn op verzoek van belanghebbende kan worden
ingekort.
3. Anderedandeinlid2bedoeldelaadbordenmogenvooreenperiode
vanzesmaandeninhetdouanegebiedvandeGemeenschapverblijven,
welketermijnopverzoekvanbelanghebbendekanwordeningekort.
f)Containers
Artikel 725
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer wordt toegestaan
voor containers die zijn goedgekeurd voor vervoer onder douanever-
zegeling of die alleen van merktekens zijn voorzien, indien zij voor
rekeningvanhuneigenaarsofexploitantenofdevertegenwoordigersvan
dezenhetdouanegebiedvandeGemeenschapbinnenkomen.
2. Anderedandeinlid1bedoeldecontainerskunnenonderderegeling
tijdelijke invoer worden geplaatst indien de douaneautoriteiten van de
Lid-Staatwaarderegelingwordtaangevraagddittoestaan.
3. Deonderderegeling tijdelijke invoergeplaatste containers mogen
voor een periode van twaalf maanden in het douanegebied van de
Gemeenschapverblijven.
4. Deonderderegelingtijdelijkeinvoergeplaatstecontainerskunnen
in het interne verkeer worden gebruikt alvorens zij weer uit het
douanegebied van de Gemeenschap worden uitgevoerd. De containers
mogenechtertijdenselkverblijfineenLid-Staatéénenkelekeerworden
gebruiktvoorhetvervoervangoederendiebinnenhetgrondgebiedvan
die Lid-Staat worden geladen en gelost, wanneer de containers in die
Lid-Staatandersleegvervoerdzoudenmoetenworden.
5. Onverminderdartikel729,lid1,kunnentoebehorenendenormale
uitrustingvancontainerswordeningevoerd,hetzijmeteencontainerom
afzonderlijk of met een andere container weder te worden uitgevoerd,
hetzijafzonderlijkommeteencontainerwedertewordenuitgevoerd.
Artikel 726
1. Artikel725,lid1,isvantoepassingopaldannietvoorvervoeronder
douaneverzegeling goedgekeurde containers waarop, op een daartoe
geschikteengoedzichtbare plaatsenopduurzamewijze,devolgende
gegevenszijnaangebracht:
a) denaamvandeeigenaarofexploitant;b) demerkenofnummersdiedeeigenaarofexploitantaandecontainer
heefttoegekend;
c) detarravandecontainer,metinbegripvandevasteuitrusting,en
d) hetlandwaardecontainerthuishoort.Devermelding onder c) behoeft echter niet teworden aangebracht op
wissellaadkisten die bij het gecombineerde rail-wegvervoer worden
gebruikt en de vermelding onder d) niet op containers die in het
luchtverkeerwordengebruikt.
2. Hetlandwaardecontainerthuishoortkanvoluitwordengeschreven,
wordenaangegevendoor middel vande ISOalfa-2-landencode vande
internationalenormISO3166,hetlandenkentekenvoormotorvoertuigen
die aan het internationale wegverkeer deelnemen, of, in geval van
wissellaadkisten die bij het gecombineerde rail-wegvervoer worden!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—268
gebruikt,doormiddelvancijfers.Denaamvandeeigenaarofexploitant
kanvoluitwordengeschrevenofwordenafgekort,indiendezeafkorting
door veelvuldig gebruik voldoende bekend is. Emblemen en vlaggen
mogennietwordengebruikt.
3. Deovereenkomstig deleden1en2gemerkte container die ineen
Lid-Staatthuishoort,wordtgeachtaandevoorwaardenindeartikelen9
en10vanhetVerdragtevoldoen.
De begunstigde van de regeling dient echter de douanestatus van de
container aan te geven, indien de douaneautoriteiten van de Lid-Staat
waardecontainerverblijfthieromverzoeken.
Artikel 727
1. Containers worden geacht te zijn goedgekeurd voor vervoeronder
douaneverzegelingwanneer:
a) daarop, naast de in artikel 726, lid 1, bedoelde gegevens, op een
goedkeuringsplaat ook de hierna genoemde zijn aangebracht,
overeenkomstigdevoorschrifteninlid2:
— hetdoordefabrikanttoegekendevolgnummer(fabrieksnummer)
en
— indien zij per prototype zijn goedgekeurd, de identificatie-
nummersof-lettersvanhettype;
b) zijaandeinlid2bedoeldetechnischevoorschriftenvoldoen;
c) zij door een Lid-Staat ofdooreenvan de in bijlage 99genoemde
landen overeenkomstig de in lid 2 bedoelde procedures zijn
goedgekeurd.
2. Detechnischevoorschriftendievantoepassingzijnopcontainersdie
tothetvervoeronderdouaneverzegelingkunnenwordentoegelatenende
procedures voor de goedkeuring van deze containers stemmen
respectievelijkovereenmetheteersteenhettweededeelvanbijlage7
vandeTIR-overeenkomstdieeenbijlagevormenbijVerordening(EEG)
nr. 2112/78 van de Raad(1). Elke in werking getreden wijziging van
bijlage 7 van de TIR-overeenkomst geldt eveneens voor onderhavige
verordening.
Dezevoorschriftenwordentoegepastvolgensdetoelichtinginhetderde
deelvangenoemdebijlage7.
3. Wanneerwordtvastgestelddatgoedgekeurdecontainersnietaande
inlid2bedoeldetechnischeeisenvoldoenofwanneereencontainereen
ernstig gebrek vertoont en derhalve niet meer aan de normen
beantwoordt op grond waarvan hij voor het vervoer onder douanever-
zegelingwerdgoedgekeurd,handelthetdouanekantoorovereenkomstig
bijlage100.
Artikel 728
Artikel725,lid4,wordttoegepastmetinachtnemingvandeverklarende
aantekeninginbijlage101.
g)Reserveonderdelen, toebehoren en normale uitrusting
Artikel 729
1. Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer wordt toegestaan
voorreserveonderdelen,toebehorenennormaleuitrusting,metinbegrip
vanbenodigdhedenomgoederentestouwen,teborgenoftebeschermen,
diesamenmetoflosvandevervoermiddelenwaarvoorzijzijnbestemd,
wordeningevoerd.!B
(1) PBnr.L252van28.9.1978,blz.1.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—269
2. De reserveonderdelen die samen met dan wel los van de vervoer-
middelen waarvoor zij zijn bestemd, worden ingevoerd, mogen
uitsluitend wordengebruiktvoorkleine reparaties ofvoorhetnormale
onderhoudvandezevervoermiddelen.
3. De normale onderhoudsbeurten en reparaties vanvervoermiddelen
die tijdens de reis naar of in het douanegebied van de Gemeenschap
nodigzijn geworden,vormengeen wijziging inde zinvan artikel 137
van het Wetboek en kunnen worden uitgevoerd terwijl de vervoer-
middelenonderderegelingtijdelijkeinvoerzijngeplaatst.
Onderafdeling2
Toekenning van de regeling
a)Algemeen
Artikel 730
Behalve wanneer de artikelen 724 en 725 worden toegepast en
onverminderd artikel 728, wordt de regeling toegestaan voor vervoer-
middelenzonderschriftelijkeaanvraagofvergunning.
Inditgevalwordthetinartikel233bedoeldedocumentbeschouwdals
een aanvraag tot tijdelijke invoer en het niet handelen van de
douaneautoriteitenalsvergunning.
Artikel 731
Deinartikel724,lid2,bedoeldelaadbordenendeinartikel725,lid1,
bedoeldecontainerskunnenonderderegelingwordengeplaatstvolgens
deinartikel730bedoeldeprocedure,voorzoverdebegunstigdevande
regeling:
a) in het douanegebied van de Gemeenschap vertegenwoordigd is en
aandedaartoeaangewezendouaneautoriteitenvandeLid-Staatwaar
de laadborden of containers zich bevinden de gegevens mededeelt
aan de hand waarvan deze vertegenwoordiging kan worden
geïdentificeerd en de reikwijdte van deze vertegenwoordiging kan
wordenvastgesteld;
b) op verzoek van de daartoe aangewezen douaneautoriteiten van de
Lid-Staatwaardelaadbordenofcontainerszichbevinden,mededeelt
waarenwanneerdelaadbordenofcontainershetdouanegebiedvan
de Gemeenschap zijn binnengekomen, waar en wanneer deze het
douanegebied van de Gemeenschap zullen verlaten en welke de
bewegingenvandezelaadbordenencontainersinditgebiedzijn.
b)Bijzondere gevallen
Artikel 732
1. Teneindevanderegelingtijdelijkeinvoergebruiktekunnenmaken
opgrondvanartikel724,lid3,ofartikel725,lid2,dientdeexploitantof
zijnvertegenwoordigereenaanvraaginbijhetbevoegdedouanekantoor
van de Lid-Staat waar de onder de regeling te plaatsen laadborden of
containershetdouanegebiedvandeGemeenschapbinnenkomen.
2. Deaanvraag wordt schriftelijk gedaan in een door de douaneauto-
riteitenaanvaardevormenbevat:
a) naam, handelsnaam en adres van de exploitant of zijn vertegen-
woordiger;
b) deverbintenisomdebepalingeninartikel731,onderb),nateleven;c) inhetinartikel724,lid3,bedoeldegeval:aantalenomschrijving
vandelaadborden.
3. Deaanvraagkaneenglobaleaanvraagzijnenbetrekkinghebbenop
verscheideneverrichtingeninhetkadervanderegelingtijdelijkeinvoer.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—270
4. Er behoeft geen aanvraag te worden ingediend wanneer slechts
eenmaal van de regeling tijdelijke invoer gebruikt wordt gemaakt. In
plaats daarvan wordt de in artikel 736, lid 1, onder b), bedoelde lijst
overgelegd.
Artikel 733
1. Hetdouanekantoorwaardeaanvraagwordtingediendbeslisthierop
engeeftinvoorkomendgevaleenvergunningtijdelijkeinvoeraf,hierna
„vergunning”genoemd.
2. De vergunning wordt slechts verleend voor containers die bij
wederuitvoergeïdentificeerdkunnenworden.
3. Devergunningwordtondertekenddoorhetbevoegdedouanekantoor
dat een afschrift ervan bewaart. Er wordt onder andere invermeld op
welkewijzedeexploitantdeinartikel731,onderb),bedoeldegegevens
dientteverstrekken.
4. De vergunning kan een globale vergunning zijn en betrekking
hebben op verscheidene verrichtingen in het kader van de regeling
tijdelijkeinvoer.
5. Vooréén enkeleverrichting inhet kader van deregeling tijdelijke
invoergeldtdeaanvaardingdoordedouaneautoriteitenvandeinartikel
736,lid1,onderb),bedoeldelijstalsvergunning.
c)De in artikel 140 van het Wetboek bedoelde termijnen
Artikel 734
Voordetoepassingvanartikel140,lid3,vanhetWetboekisartikel694,
lid2,vantoepassingopvervoermiddelen.Wanneerdebegunstigdevan
de regeling aantoont dat de in artikel 724, leden 3 en 4, bedoelde
laadborden of de in artikel 725, leden 1 en 2, bedoelde containers
gedurendeeenbepaaldeperiodenietwerdengebruikt,wordtditalseen
uitzonderlijke omstandigheid beschouwd op grond waarvan de termijn
kanwordenverlengd.
Onderafdeling3
Plaatsing van goederen onder de regeling
Artikel 735
1. Vervoermiddelen worden onder de regeling tijdelijke invoer
geplaatstovereenkomstigartikel232,lid1.
"C42. Overeenkomstig artikel 88 van het Wetboek, wanneer
vervoermiddelen 3onderderegelingtijdelijkeinvoerwordengeplaatst
zonder dat hiervoor aangifte wordt gedaan, behoeft geen zekerheid te
wordengesteld.
Artikel 736
1. Inafwijkingvanartikel735,lid1,wordt,wanneerhetcontrolekan-
toor, op het tijdstip dat vervoermiddelen onder de regeling worden
geplaatstoftergelegenheidvaneencontrole,vanoordeelisdaterernstig
gevaarbestaatdataandeverplichtingtotwederuitvoernietzalworden
voldaan,deregelingtijdelijkeinvoerslechtstoegestaan:
a) naindieningvaneenaangifteovereenkomstigartikel205,lid1,of
van een document dat bij een in artikel 205, lid 3, bedoelde
internationaleovereenkomstisvastgesteld;
b) wanneerhetcontainersbetreft,nadeinartikel229,lid1,bedoelde
mondelingeaangifteenoverleggingvaneenlijst,
waarinwordenvermeld:i) de naam, handelsnaam en het adres van de exploitant of zijn
vertegenwoordiger;!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—271
ii) hoedecontainersgeïdentificeerdkunnenworden;
iii) het aantal containers en de aard en de hoeveelheid van de
normalereserveonderdelen,hettoebehorenendeuitrusting.
2. Inafwijkingvanartikel735,lid1,dienenvoorhetinartikel729,lid
1,bedoeldemateriaaldatgescheidenvandevervoermiddelenwaarvoor
het bestemd is wordt ingevoerd, de in lid 1, onder a), bedoelde
formaliteiten te worden vervuld, onverminderd verdergaande vereen-
voudigingsmaatregelen waarin in de geldende overeenkomsten wordt
voorzien.
3. In afwijking van artikel 735, lid 2, wordt zekerheidstelling geëist
wanneerhetcontrolekantoorvanoordeelisdatlid1vantoepassingisen
dat de betaling van een eventuele douaneschuld niet met zekerheid is
gewaarborgd.
Artikel 737
1. Wanneer goederen ter aanzuivering van de regeling actieve
veredelingonderderegelingtijdelijkeinvoerwordengeplaatst,worden
deonderdeeerstgenoemderegelingverkregenvervoermiddelengelijk-
gesteldmetvervoermiddelendiehetdouanegebiedvandeGemeenschap
binnenkomen.
2. Deinlid1bedoeldevervoermiddelenwordenopdedatumwaarop
zij voor het eerst onder de regeling tijdelijke invoer worden gebruikt
onderdieregelinggeplaatst.
3. Met het oog op het opstellen van de zuiveringsafrekening in het
kader van de regeling actieve verdeling geeft de begunstigde van de
regelingtijdelijkeinvoeraandevergunninghouderactieveveredelingeen
verklaring af ter vervanging van de in artikel 595, lid 3, bedoelde
documenten.
Onderafdeling4
Aanzuivering van de regeling
Artikel 738
Onderdelen die bij het onderhoud of de herstelling zijn vervangen en
beschadigdeonderdelenofonderdelendiegebrekenvertonen,dieneneen
van de voor de invoergoederen toegelaten douanebestemmingen te
krijgen.
Artikel 739
Watdeinartikel721bedoeldevervoermiddelenvoorvervoerperspoor
endeinartikel724bedoeldelaadbordenbetreftdieuithoofdevaneen
overeenkomstgezamenlijkwordengebruikt,wordtderegelingeveneens
aangezuiverd wanneer vervoermiddelen voor vervoer per spoor van
dezelfde soort of laadborden van dezelfde soort of van vergelijkbare
waardealsdiewelkeaaneeninhetdouanegebiedvandeGemeenschap
gevestigde persoon ter beschikking zijn gesteld, een toegelaten
douanebestemmingvolgen.
Artikel 740
1. De aanzuivering van de regeling tijdelijke invoer voor vervoer-
middelendieovereenkomstigartikel735onderderegelingzijngeplaatst
geschiedt:
a) bijwederuitvoer,overeenkomstigartikel232,lid2;
b) bijaangiftevoorelkeanderedouanebestemming,overeenkomstigde
bepalingen inzake aangifte voor de desbetreffende douanebestem-
ming.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—272
2. Deaanzuiveringvanderegelingtijdelijke invoervoordevervoer-
middelen waarop artikel 736 is toegepast, geschiedt door de in artikel
736bedoeldeaangifteofhetinditartikelbedoeldedocumentsamenmet
hetvervoermiddelaantebiedenbijhetdouanekantoorbinnendedaartoe
doorhetdouanekantoorwaarhetdocumentisovergelegdofdeaangifte
wordtingediend,vastgesteldetermijnen.
Onderafdeling5
Slotbepalingen
Artikel 741
Het bepaalde in deze afdeling doet geen afbreuk aan dewetgeving op
vervoersgebied,inhetbijzonderdewetgevinginzakedetoegangtotde
vervoersmarktendeuitoefeningvanvervoersactiviteiten.
Artikel 742
Onverminderd de bij dit hoofdstuk vastgestelde afwijkingen en verder
strekkende vereenvoudigingsmaatregelen in overeenkomsten ter zake,
kunnen de douaneautoriteiten de vergunning tijdelijke invoer voor
vervoermiddelenintrekken,inzonderheidwanneerzijvaststellendat:
— vervoermiddelenvoorvervoeroverdewegvoorbedrijfsdoeleinden
inhetinterneverkeerwordengebruikt;
— voor particulier gebruik bestemde vervoermiddelen in het interne
verkeervoorbedrijfsdoeleindenwordengebruikt;
— vervoermiddelen na de invoer werden verhuurd, uitgeleend of ter
beschikking gesteld dan wel, indien zij op het tijdstip van invoer
waren verhuurd, uitgeleend of ter beschikking gesteld, in het
douanegebied van de Gemeenschap met een ander doel dan de
onmiddellijke wederuitvoer zijn herverhuurd of onderverhuurd, of
tentweedemaleuitgeleendofterbeschikkinggesteld.
Afdeling4
Bijzondere voorwaarden voor de aanzuivering
Artikel 743
Voordetoepassingvandithoofdstukishetaltijdmogelijkgoederenin
uitzonderlijke, deugdelijk gerechtvaardigde omstandigheden aan de
Schatkistaftestaanmetinstemmingvandedouaneautoriteiten.
Afdeling5
Handelspolitieke maatregelen
Artikel 744
Handelspolitieke maatregelen die bij communautaire besluiten zijn
vastgesteldvoor:
a) het in het vrije verkeer brengen van goederen, zijn niet van
toepassingbijdeplaatsingvangoederenonderderegelingtijdelijke
invoer,nochgedurendehungeheleverblijfonderderegeling;
b) het binnenbrengen van goederen in het douanegebied van de
Gemeenschap, zijn van toepassing bij de plaatsing van goederen
onderderegelingtijdelijkeinvoer;
c) de uitvoer van goederen, zijn niet van toepassing wanneer
niet-communautairegoederendieonderderegelingtijdelijkeinvoer
waren geplaatst, weer uit het douanegebied van de Gemeenschap
wordenuitgevoerd.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—273
Artikel 745
Bij het in het vrije verkeer brengen van invoergoederen passen de
douaneautoriteitendevoordiegoederenophetogenblikvanaanvaarding
van de aangifte voor het vrije verkeer geldende handelspolitieke
maatregelentoe.
Afdeling6
Uitwisseling van informatie
Artikel 746
1. DeLid-StatenverstrekkendeCommissie:
a) de gegevens betreffende de gevallen waarin zij artikel 696
overeenkomstigartikel229,lid1,onderc),hebbentoegepast;
b) de in bijlage 102 genoemde gegevens van elke vergunning voor
invoergoederenwaarvandewaardemeerdan4000ecubedraagten
waarvandetijdelijkeinvoeropgrondvanartikel688istoegestaan;
c) de in bijlage 103 genoemde gegevens van elke vergunning voor
goederen waarvan de tijdelijke invoer op grond van artikel 689 is
toegestaan.
2. Deinlid1,onderb)enc),bedoeldemededelingenwordenelkjaar
uiterlijk op 15 maart en 15 september gedaan voor wat betreft de
vergunningendieinhetvoorafgaandehalfjaarzijnverleend.Zijworden
doordeCommissieaandeoverigeLid-Statenmedegedeelden,wanneer
ditnoodzakelijkwordtgeacht,doorhetComitéonderzocht.
Artikel 747
1. DeLid-StatenzendendeCommissie:
a) de lijst van douaneautoriteiten waarbij de aanvragen voor een
vergunningmoetenwordeningediend,behalvewanneerdeartikelen
695totenmet697wordentoegepast;
b) delijstvandouanekantorendiezijnaangewezenomovereenkomstig
deartikelen 695,696,697en699aangiften totplaatsingonderde
regelingteaanvaarden.
2. Artikel649,leden2en3,isvantoepassing.
HOOFDSTUK 6
Passieve veredeling
Afdeling1
Algemene bepalingen
Artikel 748
Indezinvandithoofdstukwordtverstaanonder
a)„hoofdveredelingsprodukten” : de veredelingsprodukten voor het
verkrijgenwaarvanderegelingpassieveveredelingwerdtoegekend;
b)„bijkomende veredelingsprodukten” : andere veredelingsprodukten
dandievoorhetverkrijgenwaarvanderegelingwerdtoegekenden
dienoodzakelijkerwijsbijdepassieveverdelingontstaan;
c)„verliezen”:hetgedeeltevandetijdelijk uitgevoerdegoederendat
tijdens de veredeling teloorgaat, bij voorbeeld door verdamping,
opdroging, ontsnapping in de vormvan gas, wegstrom en in het
spoelwater;!B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—274
d)„methode van de hoeveelheidssleutel” : de toerekening van de
tijdelijk uitgevoerde goederen aan de verschillende veredelings-
produktenaandehandvandehoeveelheidvandezegoederen;
e)„methode van de waardesleutel” : de toerekening van de tijdelijk
uitgevoerdegoederenaandeverschillendeveredelingsproduktenaan
dehandvandewaardevandeveredelingsprodukten;
f)„voorafgaande invoer” : de in artikel 154, lid 4, van het Wetboek
bedoelderegeling;
g)„driehoeksverkeer” : het in het vrije verkeer brengen van ver-
edelingsprodukten met volledige of gedeeltelijke vrijstelling van
rechtenbijeendouanekantoordatgelegenisineenandereLid-Staat
dan het douanekantoor waarbij de tijdelijke uitvoer van goederen
heeftplaatsgevonden;
h)„in mindering te brengen bedrag” :hetbedragaanrechtenbijinvoer
dat op de tijdelijk uitgevoerde goederen van toepassing zou zijn
indienzijuitdelandenwaardeveredelingofhetlaatstedeeldaarvan
heeft plaatsgevonden, in het douanegebied van de Gemeenschap
zoudenwordeningevoerd;
i)„kosten van lading, vervoer en verzekering”: allekosteninverband
met lading, vervoerenverzekering van degoederen, met inbegrip
vandevolgendeelementen:
— de commissie- en de makelaarslonen, met uitzondering van
inkoopcommissies;
— dekostenvandeverpakkingsmiddelendiegeengeheelvormen
metdetijdelijkuitgevoerdegoederen;
— dekostenvandeverpakking,zowelvanhetarbeidsloonalsvan
hetmateriaal;
— de kosten van laden, lossen en overslag in verband met het
vervoervandegoederen.
Onderafdeling1
Toekenning van de regeling - Normale procedure
Artikel 749
1. Voor de toepassing van artikel 148, onder b), van het Wetboek
vergewissendedouaneautoriteiten zichervandathetmogelijkisnate
gaandat deveredelingsprodukten uit de tijdelijk uitgevoerdegoederen
zijnvervaardigd.Tedieneindekunnenzij,alnaargelangvanhetgeval:
a) bijzonderemerktekensoffabricagenummersvermelden;
b) loodjes,zegels,stempelsofanderekentekensaanbrengen;c) monsters nemen of tekeningen of technische beschrijvingen bij-
voegen;
d) analysesmaken;
e) bewijsstukkenmetbetrekkingtotdevoorgenomenwerkzaamheden
(zoalscontracten,brieven,facturen)onderzoekenwaaruitondubbel-
zinnig moet blijken dat de veredelingsprodukten uit de tijdelijk
uitgevoerdegoederenwordenvervaardigd.
De douaneautoriteiten kunnen, ter vergemakkelijking van de tijdelijke
uitvoer vangoederen die naareen anderland wordengezonden omer
een be- of verwerking of herstelling te ondergaan, eveneens gebruik
makenvanhetbijdeaanbevelingvandeInternationaleDouaneraadvan
3 december 1963 vastgestelde inlichtingenblad, dat in bijlage 104 is
opgenomen.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—275
2. Wanneer de regeling wordt aangevraagd met het oog op de
herstelling van goederen, met of zonder gebruik van het systeem
uitwisselingsverkeer, vergewissen de douaneautoriteiten zich ervan dat
detijdelijkuitgevoerdegoederenvatbaarzijnvoorherstelling.Indiende
douaneautoriteitenvanoordeelzijndatditniethetgevalis,weigerenzij
devergunning.
3. Wanneer het systeemuitwisselingsverkeer wordt aangevraagd,
makendedouaneautoriteitenmetnamegebruikvandecontrolemiddelen
alsbedoeldinlid1,ondera),c),d)ofe).Inditlaatstegevalmoetuitde
bewijsstukken ondubbelzinnig blijken dat de voorgenomen herstelling
zalwordenuitgevoerddoorleveringvaneenvervangendproduktdataan
devoorwaardenvanartikel155,lid1,vanhetWetboekvoldoet.
4. Voordetoepassingvanlid3vergewissendedouaneautoriteitenzich
er in het bijzonder van dat, wanneer de regeling wordt toegepast door
middel van de in artikel 154, lid 1, van het Wetboek bedoelde
vervanging,ditnietgebeurtomdetechnischeprestatiesvandegoederen
teverbeteren.
Tedieneindegaanzijovertothetonderzoek:
— vancontractenenanderebewijsstukkenbetreffendedeherstellingen
— van koop- of leasingcontracten en/of van facturen betreffende het
tijdelijk uitgevoerde goed of het goed waarin het tijdelijk
uitgevoerdegoedisopgenomen,enmetnamevandevoorwaarden
daarvan.
5. Wanneer het niet mogelijk is vast te stellen dat de veredelings-
produkten uit de tijdelijk uitgevoerde goederen zullen worden ver-
vaardigd en bij de douaneautoriteiten een verzoek tot afwijking van
artikel 148, onder b), van het Wetboek wordt ingediend, wordt dit
verzoekaandeCommissievoorgelegd.
Artikel 750
1. De aanvraag wordt ingediend overeenkomstig artikel 497, volgens
hetmodelinbijlage67/E,doordepersoonaanwiedevergunningkan
worden verleend overeenkomstig de artikelen 86, 147 en 148 van het
Wetboek.
2. a) De aanvraag wordt ingediend bij de douaneautoriteiten die
daartoezijnaangewezendoordeLid-Staatwaardetijdelijkuitte
voerengoederenzichbevinden.
b) Wanneer het voornemen bestaat de goederen vanuit verschil-
lende Lid-Staten uit te voeren, kan één enkele vergunning
worden aangevraagd. Deze aanvraag wordt ingediend bij de
douaneautoriteiten welke zijn aangewezen door de Lid-Staat
waarinzicheendeelvandegoederenbevindt.
In dit geval moet de aanvraag alle gegevens bevatten met
betrekking tot het verloop van de veredeling en de plaatsen
waarvandaandegoederentijdelijkzullenwordenuitgevoerd.
Artikel 751
1. Onverminderd de artikelen 760 en 761, wordt de vergunning
verleenddoordeautoriteitenwaarbijdeaanvraagovereenkomstigartikel
750lid2,isingediend,enopgesteldmetinachtnemingvanartikel500,
volgenshetmodelinbijlage68/E.
In afwijking van artikel 500, lid 3, kan, in naar behoren met redenen
omklede uitzonderlijke gevallen, een vergunning met terugwerkende
krachtwordenverleend,dieevenwelnietverderkanteruggaandanhet
tijdstipwaaropdeaanvraagwerdingediend.Dezeafwijkingisnietvan
toepassingingevalvanuitwisselingsverkeermetvoorafgaandeinvoer.
2. Wanneer artikel 750, lid 2, onder b), wordt toegepast, kan de
vergunning niet worden verleend zonder de instemming van de
douaneautoriteiten welke zijn aangewezen door de Lid-Staten waarin!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—276
de in de aanvraag vermelde plaatsen zijn gelegen. De volgende
procedureisvantoepassing:
a) Dedouaneautoriteiten waarbij deaanvraag isingediend zenden de
overige betrokken douaneautoriteiten de aanvraag en de ontwerp-
vergunning,natehebbennagegaandatdeeconomischevoorwaarden
tenaanzienvandevoorgenomenveredelingvervuldkunnenworden
geacht.Indeontwerp-vergunningmoetentenminstehetopbrengst-
percentage,degekozenidentificatiemiddelenendeinpunt11vande
model-vergunning in bijlage 68/E bedoelde douanekantoren zijn
vermeld, evenals, invoorkomend geval, het controlekantoor, en of
gebruikkanwordengemaaktvanvereenvoudigdeproceduresbijde
plaatsingonderderegelingenhetinhetvrijeverkeerbrengenmet
toepassingvanderegeling,enwelkeregelsinachtmoetenworden
genomenonderandereteneindeteverzekerendathetcontrolekan-
tooroverdenodigeinformatiebeschikt.
b) Deanderebetrokkendouaneautoriteitendelen,invoorkomendgeval,
zospoedigmogelijk,dochuiterlijktweemaandennadetoezending
vandeaanvraagendeontwerp-vergunning,mededaterbezwaren
bestaan.
c) De onder a) bedoelde douaneautoriteiten kunnen de vergunning
verlenen indien zij binnen de onder b) bedoelde termijn geen
mededeling hebben ontvangen dat er bezwaren bestaan tegen de
ontwerp-vergunning.
d) De Lid-Staat die devergunning verleent, zendt daarvan een kopie
naarallebovenbedoeldeLid-Staten.
De aldus verleende vergunningen zijn slechts van toepassing in de
bovenbedoeldeLid-Staten.
De Lid-Staten delen aan de Commissie, die de overige Lid-Staten
daaromtrent inlicht, de namen en adressen mede van de aangewezen
douaneautoriteitenwaaraandeondera)bedoeldeaanvraagenontwerp-
vergunnningmoetenwordengericht.
Artikel 752
1. Een vergunning tot gebruikmaking van het systeem uitwisselings-
verkeer zonder voorafgaande invoer kan eveneens, wanneer alle
voorwaardenzijnvervuld,voordewederinvoervanveredelingsproduk-
teninplaatsvanvervangendeproduktenwordengebruikt.
2. Wanneerdeomstandighedenditrechtvaardigenenallevoorwaarden
voor de toekenning van het systeemuitwisselingsverkeer zonder
voorafgaandeinvoerzijnvervuld,kunnendedouaneautoriteitentoestaan
datdehoudervaneenvergunningpassieveveredelingwaarinnietinhet
systeemuitwisselingsverkeer is voorzien, vervangende produkten
invoert.
Een verzoek hiertoe wordt uiterlijk bij de invoer van deze produkten
ingediend.
Artikel 753
Degeldigheidsduurvandevergunningwordtdoordedouaneautoriteiten
vastgesteld rekening houdend met de economische voorwaarden en de
bijzonderebehoeftenvandeaanvragervandevergunning.
Wanneer de geldigheidsduur meer dan twee jaar bedraagt, worden de
economische voorwaarden op grond waarvan de vergunning is
afgegeven, op het in de vergunning vastgestelde tijdstip opnieuw
onderzocht.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—277
Artikel 754
1. De termijn waarbinnen de veredelingsprodukten weer in het
douanegebied van de Gemeenschap moeten worden ingevoerd, wordt
vastgesteldrekeninghoudendmetdetijddienodigisvoordeveredeling
en voor het vervoer van de tijdelijk uitgevoerde goederen en de
veredelingsprodukten. Deze termijn gaat in op de datum van de
aanvaardingvandeaangiftetotplaatsingonderderegeling.
2. In het kader van het systeemuitwisselingsverkeer zonder voor-
afgaandeinvoerwordtdetermijnwaarbinnendevervangendeprodukten
weer in het douanegebied van de Gemeenschap moeten worden
ingevoerd, vastgesteld rekening houdend met de tijd die nodig is voor
devervangingvandetijdelijkuitgevoerdegoederenenvoorhetvervoer
van de tijdelijk uitgevoerde goederen en de vervangende produkten.
Dezetermijngaatinopdedatumvandeaanvaardingvandeaangiftetot
plaatsingonderderegeling.
3. Deinlid1bedoeldeveredelingsproduktenendeinlid2bedoelde
vervangendeproduktenwordengeacht(weer)tezijningevoerdwanneer
dezeprodukten:
— inhetvrijeverkeerwordengebracht,
of
— in een vrije zone of een vrij entrepot of onder het stelsel van
douane-entrepotsofderegelingactieveveredelingwordengeplaatst,
of
— onder de regeling extern communautair douanevervoer worden
geplaatst.
4. Devoordetoepassingvanditartikelinaanmerkingtenemendatum
is die waarop de aangifte voor het vrije verkeer of de aangifte tot
plaatsingondereenvandeinlid3bedoeldedouanebestemmingenwordt
aanvaardofdedatumwaaropdegoederenineenvrijezoneofeenvrij
entrepotwordengeplaatst.
Artikel 755
Wanneer de omstandigheden dit rechtvaardigen, kan de in artikel 754
bedoeldetermijnwordenverlengd,zelfsnahetverstrijkendaarvan.
Artikel 756
1. Wanneer de omstandigheden dit rechtvaardigen, kan de in artikel
157 van het Wetboek bedoelde termijn worden verlengd, zelfs na het
verstrijkendaarvan.
2. Voordetoepassingvanartikel157,lid1,vanhetWetboekwordtmet
uitvoergelijkgesteld:hetplaatsenvandegoederenineenvrijezoneof
een vrij entrepot of onder het stelsel van douane-entrepots met het
oogmerkdezegoederenlateruittevoeren.
Artikel 757
Onverminderd artikel 758 wordt het in artikel 149, lid 2, van het
Wetboek bedoelde opbrengstpercentage uiterlijk op het tijdstip van
plaatsing van de goederen onder de regeling vastgesteld, waarbij
rekening wordt gehouden met de technische aspecten van de te
verrichten werkzaamheden, indien deze bekend zijn of, indien dit niet
het geval is, met de in de Gemeenschap beschikbare gegevens over
werkzaamhedenvandezelfdeaard.
Artikel 758
Wanneer de omstandigheden dit rechtvaardigen, kunnen de douaneau-
toriteitenhetopbrengstpercentagevaststellennadatdegoederenonderde
regelingzijngeplaatst,dochuiterlijkopdedatumvanaanvaardingvan
deaangiftevoorhetvrijeverkeervoordeveredelingsprodukten.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—278
Artikel 759
1. Voordetoepassingvanartikel147,lid2,vanhetWetboekwordtde
inartikel 751bedoeldevergunningafgegevenopaanvraagvandegene
die de goederen tijdelijk uitvoert zonder dat deze de veredeling laat
verrichten. De afwijking wordt aangevraagd bij de douaneautoriteiten
van de Lid-Staat waar de aanvrager is gevestigd. Zij is eveneens van
toepassinginhetgevalvandriehoeksverkeer.
Devergunningwordtaandeaanvragerafgegeven.
Door deze afwijking kan een ander dan de vergunninghouder
veredelingsprodukten voor het vrije verkeer aangeven en voor de
regelinginaanmerkingkomen.
2. Bijdeaanvraag moeten alle documenten ofbewijsstukkenworden
gevoegddienodigzijnomdeaanvraagtekunnenonderzoeken.Uitdeze
documentenofbewijsstukkenmoetondermeerblijken:
— opwelkewijzevoordeelistebehalenuitdetoepassingvanartikel
147, lid 2, van het Wetboek doordat wordt bijgedragen aan een
bevorderingvandeverkoopvandetijdelijkuittevoerengoederen
tenopzichtevaneenverkoopondernormaleomstandigheden;
— dat door de gevraagde afwijking de wezenlijke belangen van de
communautaireproducentenvanproduktendieidentiekofsoortge-
lijk zijn aan de veredelingsprodukten die naar verwachting weer
zullenwordeningevoerd,nietwordengeschaad.
3. Waneer meer dan een lidstaat bij de uitvoer van de goederen zijn
betrokkeneneenaanvraagvooreenenkelevergunningwordtingediend,
isdeinartikel751,lid2,omschrevenprocedurevantoepassing.
Indien er bezwaren zijn tegen een ontwerpvergunning, kan de
Commissie, overeenkomstig de procedurevan het comité, beslissen of
devergunningkanwordenverleend,enopwelkevoorwaarden.
Onderafdeling2
Toekenning van de regeling - Vereenvoudigde procedures
Artikel 760
1. Wanneerdeinartikel76vanhetWetboekbedoeldevereenvoudigde
proceduresvoordeplaatsingonderderegelingnietwordentoegepasten
deveredelingbetrekkingheeftopdeherstellingvangoederen,staathet
douanekantoor dat door de douaneautoriteiten is aangewezen om
vergunningen met gebruikmaking van devereenvoudigde procedure te
verlenen,toedatdeaangiftetotplaatsingonderderegelingtegelijkertijd
deaanvraagvoordevergunningvormt.Inditgevalkomtdevergunning
tot stand door de aanvaarding van deze aangifte, welke aanvaarding is
onderworpen aan dezelfde voorwaarden als het verlenen van een
vergunning.
2. Bijdeovereenkomstig lid1ingediendeaangifte dienteendoorde
aangever opgesteld document te worden gevoegd waarin de hierna
volgendegegevensvoorkomen,indiendezenoodzakelijkzijnenzijniet
kunnenwordenaangebrachtinvak44vanhetformuliervandeinlid1
bedoeldeaangiften:
a) denaamofdehandelsnaamenhetadresvandeaanvrager vande
regeling,wanneerdezeniettevensaangeveris;
b) de handelsbenaming en/of de technische benaming van de ver-
edelingsprodukten;
c) deaardvandeveredelingshandelingen;d) devoordewederinvoervandeveredelingsproduktennodiggeachte
termijn;!B
!M14
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—279
e) hetopbrengstpercentageof,invoorkomendgeval,dewijzewaarop
ditpercentagewordtvastgesteld;
f) deidentificatiemiddelen.Artikel498isvanovereenkomstigetoepassing.
3. Artikel502isvanovereenkomstigetoepassing.
Artikel 761
1. Wanneerdeveredelingbetrekkingheeftopherstellingenzonderenig
handelskarakter, die gratis of tegen betaling wordenverricht, staat het
doordedouaneautoriteitenaangewezendouanekantoor,opverzoekvan
deaangever,toedatdeaangiftevoorhetvrijeverkeertegelijkertijdde
aanvraagvoordevergunningvormt.Inditgevalkomtdevergunningtot
stand door de aanvaarding van deze aangifte, welke aanvaarding is
onderworpenaandezelfdevoorwaardenalsdievoorhetverlenenvaneen
vergunning.
2. In lid 1 wordt onder „herstellingen zonder enig handelskarakter”
verstaandeherstellingenvangoederendie:
— vanincidenteleaardzijn
en
— uitsluitendbetrekkinghebbenopgoederendiebestemdzijnvoorhet
persoonlijkgebruikvandeimporteurofvanzijngezin,waarbijnoch
deaardnochdehoeveelheidvandezegoederenopeencommercieel
oogmerkwijzen.
3. Het bewijs dat het een herstelling zonder enig handelskarakter
betreftwordtdoordeaanvragergeleverd.Hetdouanekantoorstaatdein
lid 1bedoelde faciliteiten slechts toewanneer aan allevoorwaarden is
voldaan.
Afdeling2
Plaatsing van goederen onder de regeling
Artikel 762
Deproceduresvoordeplaatsingvangoederenonderderegelingpassieve
veredelingzijnvantoepassingoptijdelijkuittevoerengoederen,daarbij
inbegrepen in het kader van het systeemuitwisselingsverkeer m et of
zondervoorafgaandeinvoer.
Onderafdeling1
Normale procedure
Artikel 763
1. Behalvewanneerdeartikelen760en761wordentoegepast,wordtde
aangifte tot plaatsing van tijdelijk uit te voeren goederen onder de
regelingpassieveveredeling(aangiftetenuitvoer)ingediendbijeenvan
deindevergunningvermeldekantorenvanplaatsing.
2. Bijtoepassing van artikel 760wordtde in lid 1bedoelde aangifte
ingediendbijéénvandedaartoeaangewezendouanekantoren.
Artikel 764
1. Deinartikel763bedoeldeaangiftewordtgedaanovereenkomstigde
bepalingeninzakedeuitvoer.
2. Onverminderdartikel761dientdeomschrijvingvandegoederenin
de in lid 1 bedoelde aangifte overeen te stemmen met die in de
vergunning.
3. Artikel658,lid3,isvantoepassing.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—280
Onderafdeling2
Vereenvoudigde procedures
Artikel 765
Deinartikel76vanhetWetboekbedoeldevereenvoudigdeprocedures
zijnvantoepassingovereenkomstigartikel277.
Afdeling3
Toepassing van de regeling
Artikel 766
Onverminderd artikel 754 betreffende het verstrijken van de in artikel
149,lid 1,van hetWetboek bedoelde termijn,isdetoepassingvande
regeling passieve veredeling afhankelijk van het doen van de aangifte
voorhetvrijeverkeer.
Artikel 767
1. Behalvewanneerdeartikelen760en761wordentoegepast,dientde
aangiftevoorhetvrijeverkeertewordeningediendbijeenvandeinde
vergunningvermeldekantorenvanaanzuivering.
2. Bijtoepassingvanartikel760dientdeinlid1bedoeldeaangiftete
worden ingediend bij het douanekantoor dat de vergunning heeft
verleend.
3. Bij toepassing van artikel 761 wordt de aangifte voor het vrije
verkeer gedaan bij eenvan de door de douaneautoriteiten aangewezen
douanekantoren.
4. Hetcontrolekantoor kanevenweltoestaandatdeinlid1bedoelde
aangiftebijeenanderdanhetindeleden1en2bedoeldedouanekantoor
wordtingediend.
Artikel 768
1. Deinartikel767bedoeldeaangiftewordtgedaanovereenkomstigde
artikelen198totenmet252.
2. Onverminderdartikel761,dientdeomschrijvingvandeveredelings-
produkten of vervangende produkten in de in lid 1 bedoelde aangifte
overeentestemmenmetdieindevergunning.
3. Overeenkomstig artikel 62, lid 2, van het Wetboek worden bij de
aangiftedeindeartikelen218totenmet221bedoeldestukkengevoegd,
waarvan de overlegging noodzakelijk is omde goederen in het vrije
verkeertebrengen,alsmede:
— hetexemplaarvandeaangiftetotplaatsingonderderegelingof,bij
driehoeksverkeer,hetinlichtingenbladINF2,overeenkomstigartikel
781,
en
— wanneerdeaangiftevoorhetvrijeverkeerwordtingediendnaafloop
vandeopgrondvanartikel149,lid1,vanhetWetboekvastgestelde
termijnenwanneerartikel754,lid3,wordttoegepast,elkbewijsstuk
waaruitblijktdatdeveredelingsproduktenofvervangendeprodukten
binnendietermijndezedouanebestemmingenhebbengevolgd.
Artikel 769
Deinartikel76vanhetWetboekbedoeldevereenvoudigdeprocedures
zijnvantoepassingopdeaangiftevoorhetinhetvrijeverkeerbrengen
mettoepassingvanderegeling,overeenkomstigdeartikelen254toten
met267en278.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—281
Afdeling4
Rechten en heffingen
Artikel 770
Voordeberekeningvanhetinartikel151,lid2,eerstealinea,vanhet
Wetboek bedoelde in mindering te brengen bedrag worden niet in
aanmerkinggenomen:
a) derechtenenheffingenzoalsbedoeldin:
— artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de
Raad(1)betreffendedesectorgranen,
— artikel 13, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de
Raad(2)betreffendedesectorvarkensvlees,
— artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de
Raad(3)betreffendedesectoreieren,
— artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de
Raad(4)betreffendedesectorslachtpluimvee,
— deartikelen25en25 bisvanVerordening(EEG)nr.1035/72van
deRaad(5)betreffendedesectorgroentenenfruit,
— artikel 53, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de
Raad(6)betreffendedewijnmarkt;
b) deanti-dumpingrechtenencompenserenderechten,
die op de tijdelijk uitgevoerde goederen van toepassing zouden zijn
geweestindiendezeuithetlandwaardeveredelingofhetlaatstedeel
daarvan heeft plaatsgevonden, in de betrokken Lid-Staat waren
ingevoerd.
Artikel 771
1. Bijtoepassingvanartikel151,lid2,tweedealinea,vanhetWetboek
worden de kostenvoor lading, vervoer enverzekering van de tijdelijk
uitgevoerdegoederentotaandeplaatswaardeveredelingofhetlaatste
deeldaarvanwerduitgevoerd,nietbegrepenin:
— dewaardevandetijdelijkuitgevoerdegoederen,dieinaanmerking
wordt genomen bij de vaststelling van de douanewaarde van de
veredelingsprodukten overeenkomstig artikel 32, lid 1, onder b),
punti),vanhetWetboek,
— deveredelingskostenwanneerdewaardevandetijdelijkuitgevoerde
goederennietkanwordenbepaalddoortoepassingvanartikel32,lid
1,onderb),punti),vanhetWetboek.
2. In de in lid 1 bedoelde veredelingskosten zijn begrepen de kosten
voorlading,vervoerenverzekeringvandeveredelingsproduktenvande
plaats waar de veredeling of het laatste deel daarvan heeft plaats-
gevondentotaandeplaatswaardegoederenhetdouanegebiedvande
Gemeenschapwordenbinnengebracht.
3. De in artikel 153 van het Wetboek bedoelde herstellingskosten
bestaan uit het totale bedrag dat de vergunninghouder betaalt of moet
betalenaanoftengunstevandegenediedeherstellingverrichtenomvat
alle betalingen die, als voorwaarde voor het herstellenvan de tijdelijk
uitgevoerde goederen, door de vergunninghouder aan degene die de
herstelling verricht of door de vergunninghouder aan een derde zijn
gedaanofmoetenwordengedaanomaaneenverplichting vandegene
diedeherstellingverricht,tevoldoen.!B
(1) PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2) PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
(3) PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(4) PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(5) PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(6) PBnr.L84van27.3.1987,blz.1.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—282
Debetalingbehoeftnietnoodzakelijkerwijsuitdeoverdrachtvangeldte
bestaan. Betaling kan eveneens geschieden door middel van krediet-
brievenofverhandelbarestukkenenkanrechtstreeksofonrechtstreeks
geschieden.
Artikel143isvantoepassingvoorhetbeoordelenvandeverbondenheid
vandevergunninghoudermetdeveredelaar.
Artikel 772
1. De tijdelijk uitgevoerde goederen worden aan de weer ingevoerde
veredelingsproduktentoegerekendvolgenseenvandeindeartikelen773
tot en met 775 bedoelde methoden, wanneer niet alle veredelings-
produkten, andere dan de in artikel 774, lid 3, bedoelde bijkomende
veredelingsprodukten die bij een bepaald veredelingsproces zijn
ontstaan,tegelijkertijdinhetvrijeverkeerwordengebracht.
2. Deindeartikelen773totenmet775bedoeldeberekeningenworden
uitgevoerdaandehandvandevoorbeeldeninbijlage105ofmetbehulp
vanelkeandererekenmethodediedezelfderesultatenoplevert.
Artikel 773
1. Wanneerbijdepassieveveredelingvaneenofmeersoortentijdelijk
uitgevoerde goederen slechts één soort ve redelingsprodukt wordt
verkregen, wordt de methode van de hoeveelheidssleutel (veredelings-
produkten)toegepastomhetbedragvasttestellendatbijhetinhetvrije
verkeerbrengenvandeveredelingsprodukteninminderingmoetworden
gebracht.
2. Bijtoepassingvanlid1wordtdehoeveelheidvanelkesoorttijdelijk
uitgevoerdegoederen dieovereenkomtmet dehoeveelheid inhetvrije
verkeergebrachteveredelingsproduktendieinaanmerkingmoetworden
genomenvoor het vaststellenvan het in mindering te brengen bedrag,
berekend door op de totale hoeveelheid van elke soort tijdelijk
uitgevoerde goederen een coëfficiënt toe te passen die de verhouding
weergeeft tussen de hoeveelheid in het vrije verkeer gebrachte
veredelingsproduktenendetotalehoeveelheidveredelingsprodukten.
Artikel 774
1. De methode van de hoeveelheidssleutel (tijdelijk uitgevoerde
goederen) wordt toegepast voor het vaststellen van het bedrag dat in
minderingmoetwordengebrachtbijhetinhetvrijeverkeerbrengenvan
deveredelingsprodukten,wanneerbijdepassieveveredelingvaneenof
meer soorten tijdelijk uitgevoerde goederen verscheidene soorten
veredelingsprodukten zijn ontstaan en deze goederen, met al hun
bestanddelen,inelkvandeonderscheidensoortenveredelingsprodukten
zijnterugtevinden.
2. Bij de beoordeling of de in lid 1 bedoelde methode kan worden
toegepast,wordtgeenrekeninggehoudenmetverliezen.
3. Bijkomendeveredelingsproduktendiezijntebeschouwenalsresten
enafvallen,wordengelijkgesteldmetverliezenbijdetoerekeningaande
tijdelijkuitgevoerdegoederen.
4. Bijtoepassingvanlid1wordtdehoeveelheidvanelkesoorttijdelijk
uitgevoerdegoederendiebijdevervaardigingvanelkesoortveredelings-
produkt is gebruikt, bepaald door achtereenvolgens op de totale
hoeveelheidvanelkesoorttijdelijkuitgevoerdegoedereneencoëfficiënt
toetepassendiedeverhoudingweergeefttussendehoeveelheidtijdelijk
uitgevoerde goederen die in elke soort veredelingsprodukt is terug te
vinden en de totale hoeveelheid van deze goederen die in de totale
hoeveelheidveredelingsproduktenisterugtevinden.
5. De hoeveelheid van elke soort tijdelijk uitgevoerde goederen die
overeenstemt met de hoeveelheid van elke soort in het vrije verkeer
gebrachte veredelingsprodukten en die in aanmerking moet worden
genomenvoorhetvatstellen(SIC!vaststellen)vanhetinminderingte!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—283
brengen bedrag, wordt bepaald door op de hoeveelheid van elke soort
tijdelijk uitgevoerde goederen die bij de vervaardiging van elke soort
verdelingsproduktisgebruiktendieovereenkomstiglid4isberekend,de
overeenkomstigartikel773,lid2,berekendecoëfficiënttoetepassen.
Artikel 775
1. De methode van dewaardesleutel wordt toegepast in alle gevallen
waarindeartikelen773en774nietkunnenwordentoegepast.
Ter vereenvoudiging kunnen de douaneautoriteiten echter, met instem-
ming van de vergunninghouder, in plaats van de methode van de
waardesleutel de methode van de hoeveelheidssleutel (tijdelijk uit-
gevoerde goederen) toepassen, indien toepassing van deze methoden
vergelijkbareresultatenoplevert.
2. Omdehoeveelheidvanelkesoorttijdelijkuitgevoerdegoederenvast
te stellen, die bij devervaardiging van elk soort veredelingsprodukt is
gebruikt, wordt achtereenvolgens op de totale hoeveelheid tijdelijk
uitgevoerde goederen een coëfficiënt toegepast die de verhouding
weergeeft tussen de douanewaarde van elke soort veredelingsprodukt
endetotaledouanewaardevandezeprodukten.
3. Wanneereensoortveredelingsproduktnietweerwordtingevoerd,is
devoorde toepassingvandewaardesleutel aan te houdenwaardevan
deze produkten de recente verkoopprijs in de Gemeenschap van
identieke of soortgelijke produkten, voor zover deze niet is beïnvloed
doorverbondenheidvandekopermetdeverkoper.Voordebeoordeling
van de verbondenheid tussen koper en verkoper is artikel 143 van
toepassing.
Indiendewaardenietovereenkomstigdevoorgaandealineakanworden
bepaald,wordtzijmetalleredelijkemiddelendoordedouaneautoriteiten
vastgesteld.
4. De hoeveelheid van elke soort tijdelijk uitgevoerde goederen die
overeenstemt met de hoeveelheid van elke soort in het vrije verkeer
gebrachte veredelingsprodukten en die in aanmerking moet worden
genomenvoor het vaststellenvan het in mindering te brengen bedrag,
wordtbepaalddooropdehoeveelheidvanelkesoorttijdelijkuitgevoerde
goederen die bij de vervaardiging van deze produkten is gebruikt,
berekend overeenkomstig lid 2, de overeenkomstig artikel 773, lid 2,
berekendecoefficiënttoetepassen.
Artikel 776
1. Wanneerinhetkadervaneenvergunningtotpassieveveredelingdie
geenherstellinginhoudt,dedouaneautoriteiten,inovereenstemmingmet
de vergunninghouder, in staat zijn bij benadering het bedrag van de
rechtenvasttestellendattebetalenzalzijnopgrondvandebepalingen
betreffende de gedeeltelijke vrijstelling van rechten bij invoer, kunnen
zij,voorondernemingendieveelvuldigvanpassieveveredelinggebruik
maken,eengemiddeldheffingspercentagevaststellendatgeldtvoorhet
geheleveredelingsverkeerinhetkadervandezevergunning(globalise-
ringvandeaanzuivering).
2. Het in lid 1 bedoelde percentage wordt voor elke periode van ten
hoogstezesmaandenbepaald:
— aandehandvaneenruweschattingvoorafvanhetvoordezeperiode
tebetalenbedrag,
of
— opgrondvanhetbedragdattijdenseenzelfdevoorgaandeperiode
werdgeheven.
Opditpercentagewordteenverhogingtoegepastomtevoorkomendat
het geboekte bedrag aan rechten bij invoer lager zou zijn dan het
wettelijkverschuldigdebedrag.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—284
3. Het in lid 1 bedoelde percentage wordt voorlopig toegepast op de
veredelingskosten van de in het vrije verkeer gebrachte veredelings-
produkten gedurende een referentieperiode die even lang is als de
periode die in aanmerking wordt genomen voor de in lid 2 bedoelde
raming, zodat het niet nodig is de te betalen rechten bij invoer
nauwkeurig te berekenen telkens wanneer deze produkten in het vrije
verkeerwordengebracht.
4. Hetbedragaanrechtenbijinvoerdatuitdetoepassingvanditartikel
voortvloeit, wordt geboekt op de wijze en binnen de termijnen zoals
vastgesteldindeartikelen217totenmet232vanhetWetboek.
5. Aanheteindevanelkereferentieperiodegaandedouaneautoriteiten
over tot de algehele aanzuivering van de regeling en voeren zij de
eindberekening uit met inachtneming van de bepalingen inzake de
gedeeltelijkevrijstellingvanrechtenbijinvoer.
6. Wanneer bij de eindberekening blijkt dat het geboekte bedrag aan
rechtenbijinvoertehoogisofwanneer,ondanksdeovereenkomstiglid
2 toegepaste verhoging, bij de eindberekening blijkt dat het geboekte
bedragvanderechtenbijinvoerlagerisdanhetwettelijkverschuldigde
bedragwordttotregularisatieovergegaan.
Afdeling5
Driehoeksverkeer
Artikel 777
1. Deinartikel751bedoeldedouaneautoriteitenstaantoedatvanhet
driehoeksverkeergebruikwordtgemaakt:
a) hetzij in het kader van de in artikel 147 of 152 van het Wetboek
bedoeldevergunningpassieveverdeling;
b) hetzij,nahetverlenenvandevergunning,maarvóórhetinhetvrije
verkeer brengen van de veredelingsprodukten of de vervangende
produkten,opverzoekvandevergunninghouder.
2. Vanhetdriehoeksverkeermaggeengebruikwordengemaaktindien
het systeemuitwisselingsverkeer m et voorafgaande invoer wordt
toegepast.
Artikel 778
1. Onverminderd artikel 783 wordt in het driehoeksverkeer gebruik
gemaaktvanhetinlichtingenbladINF2.
2. HetinlichtingenbladINF2,datovereenstemtmethetmodelende
bepalingen in bijlage 106, bestaat uit een origineel en een kopie die
samen worden overgelegd bij het kantoor van plaatsing. Het inlichtin-
genbladINF2wordtopgemaakttenbelopevandehoeveelheidonderde
regelinggeplaatstegoederen.Indienteverwachtenisdatdewederinvoer
vandeveredelingsproduktenofvervangendeproduktenindeelzendingen
viaverschillendedouanekantorenzalplaatsvinden,geefthetkantoorvan
plaatsing,opverzoekvandevergunninghouder,verscheideneinlichtin-
genbladenINF2afdiezijnopgemaakttenbelopevandehoeveelheid
vandeonderderegelinggeplaatstegoederen.
3. Ingevalvandiefstal,verliesofvernietigingvanhetinlichtingenblad
INF 2 kan de houder van de vergunning tot passieve veredeling een
duplicaataanvragenbijhetdouanekantoordathetinlichtingenbladheeft
afgegeven. Dit kantoor geeft aan dit verzoek gevolg indien wordt
aangetoonddatdetijdelijkuitgevoerdegoederenwaarvoorhetduplicaat
wordtaangevraagdnognietopnieuwzijningevoerd.
Opditduplicaatwordteenvandevolgendevermeldingenaangebracht:— DUPLICADO,
— DUPLIKAT,
— DUPLIKAT,!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—285
—ΑΝΤΙΓΡΑΦ4Omikron ,
— DUPLICATE,
— DUPLICATA,— DUPLICATO,
— DUPLICAAT,
— SEGUNDAVIA,
— KAKSOISKAPPALE—DUPLIKAT,
— DUPLIKAT.
4. DeaanvraagomdeafgiftevanhetinlichtingenbladINF2vormtde
inartikel150,lid1,onderb),vanhetWetboekbedoeldetoestemming
vandevergunninghouder.
Artikel 779
1. Hetkantoorvanplaatsingtekenthetorigineel endekopievanhet
inlichtingenbladINF2af,behoudtdekopieengeefthetorigineelaande
aangeverterug.
2. Wanneer het kantoor van plaatsing van oordeel is dat het
douanekantoor waar de aangifte voor het vrije verkeer zal worden
ingediend op de hoogte dient te zijn van bepaalde gegevens van de
vergunning die niet op het inlichtingenblad voorkomen, dan vult het
kantoorvanplaatsinghetinlichtingenbladmetdezegegevensaan.
3. HetorigineelvanhetinlichtingenbladINF2wordtovergelegdbijhet
douanekantoor waarlangs de goederen het douanegebied van de
Gemeenschap verlaten. Dit kantoor verklaart op het origineel dat de
goederen het douanegebied van de Gemeenschap hebben verlaten en
geefthetvervolgensterugaandegenediehetheeftovergelegd.
Artikel 780
1. HetkantoorvanplaatsingdathetinlichtingenbladINF2dientafte
tekenen, vermeldt in vak 16 op welke wijze de tijdelijk uitgevoerde
goederengeïdentificeerdkunnenworden.
2. Wanneermonsterswordengenomenofgebruikwordtgemaaktvan
tekeningenoftechnischebeschrijvingen,waarmerkthetinlid1bedoelde
kantoordezemonsters,tekeningenoftechnischebeschrijvingendoorhet
aanbrengen van de douaneverzegeling van het kantoor, hetzij op deze
voorwerpenzelfindienhunaarddittoelaat,hetzijopdeverpakking,op
zodanigewijzedatdezenietkanwordenverbrokenzondersporenachter
telaten.
Een etiket met het stempel van het kantoor en eenverwijzing naar de
aangifte ten uitvoer worden op zodanige wijze op de monsters,
tekeningen of technische beschrijvingen aangebracht dat zij niet
verwisseldkunnenworden.
3. De overeenkomstig lid 2 gewaarmerkte en verzegelde monsters,
tekeningen of technische beschrijvingen worden aan de exporteur
overhandigd opdat hij deze bij de wederinvoer van de veredelings-
produktenofdevervangendeproduktenmetongeschondenverzegeling
kanoverleggen.
4. Indieneenanalysewordtverrichtwaarvanderesultateneerstbekend
zullenzijnnadathetdouanekantoorhetinlichtenblad(SIC!inlichtingen-
blad)INF2zalhebbenafgetekend,wordthetdocumentmetderesultaten
vandezeanalyseaandeexporteuroverhandigdineenenvelopdieniet
kanwordengeopendzondersporenachtertelaten.!B
!A1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—286
Artikel 781
1. De importeur van de veredelingsprodukten of de vervangende
produktenlegtbijhetindienenvandeaangiftevoorhetvrijeverkeerhet
origineelvanhetinlichtingenbladINF2alsmede,invoorkomendgeval,
deinartikel780,leden3en4,bedoeldeidentificatiemiddelenoveraan
hetdouanekantoorwaardeaanzuiveringplaatsvindt.
2. Indienhetinhetvrijeverkeerbrengenvandeveredelingsprodukten
ofdevervangendeprodukteninéénenkelezendinggeschiedtofindien
wordtverwacht dat dit inverscheidene zendingen maar telkens bij het
zelfde douanekantoor zal geschieden, boekt dit douanekantoor op het
origineel van het inlichtingenblad INF 2 de hoeveelheid tijdelijk
uitgevoerde goederen af die met de hoeveelheid in het vrije verkeer
gebrachteveredelingsproduktenofvervangendeproduktenovereenstemt.
WanneerhetinlichtingenbladINF2volledigisaangezuiverd,wordthet
aandeovereenkomstigeaangiftegehecht.Zolangbedoeldinlichtingen-
bladnognietisaangezuiverd,wordthetaandeaangeverteruggegevenen
wordtvak44vanhetbijartikel205voorgeschrevenformuliervaneen
desbetreffendeaantekeningvoorzien.
3. Indien de veredelingsprodukten of de vervangende produkten in
verscheidene zendingen bij verscheidene douanekantoren in het vrije
verkeer worden gebracht, "C2terwijl artikel 778, lid 2, niet is
toegepast 3,geefthetdouanekantoorwaardeeersteaangiftevoorhet
vrije verkeer wordt ingediend, op verzoek van de aangever, ter
vervangingvanhetoorspronkelijkeinlichtingenbladINF2,inlichtingen-
bladen INF 2 af ten belope van de hoeveelheid tijdelijk uitgevoerde
goederen die nog niet in het vrije verkeer zijn gebracht. Dit kantoor
vermeldt op dat vervangende inlichtingenblad of die vervangende
inlichtingenbladenhetnummervanhetoorspronkelijkeinlichtingenblad
en het douanekantoor dat het heeft afgegeven. De op de vervangende
inlichtingenbladen vermelde hoeveelheid wordt afgeboekt op de
hoeveelheidvermeldophetoorspronkelijkeinlichtingenbladINF2dat,
wanneeruitdezeaantekeningenblijktdathetvolledigisaangezuiverd,
aan de eerste aangifte voor het vrije verkeer wordt gehecht. Elk
vervangendinlichtingenbladwordt,wanneerditvolledigisaangezuiverd,
gehecht aan de aangifte voor het vrije verkeer waarop het betrekking
heeft.
Artikel 782
Hetkantoor vanaanzuivering kanhet douanekantoor dat het inlichtin-
genbladINF2heeftafgetekend,omdecontroleachterafvandeechtheid
vanhetinlichtingenbladendejuistheidvandedaarinvervattegegevens,
eneventueelomaanvullendegegevensverzoeken.
Ditkantoorgeeftaanditverzoekzospoedigmogelijkgevolg.
Artikel 783
Voor bepaalde stromenvan driehoeksverkeer mag vanvereenvoudigde
informatie-encontroleproceduresgebruikwordengemaakt.
De betrokken Lid-Staten delen het ontwerp van de voor dit verkeer
vastgesteldeproceduresvoorafaandeCommissiemede.DeCommissie
steltdeoverigeLid-Statenhiervaninkennis.
DeaandeCommissiemedegedeeldevereenvoudigdeprocedureskunnen
wordentoegepast,tenzijdeCommissiedebetrokkenLid-Statenbinnen
een termijn van twee maanden na ontvangst van het ontwerp heeft
medegedeelddaterbezwarenzijntegentoepassingervan.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—287
Afdeling6
Handelspolitieke maatregelen
Artikel 784
1. Dehandelspolitiekemaatregelen bijuitvoerzijnvantoepassingop
hetmomentvandeaanvaardingvandeaangiftetotplaatsingonderde
regeling.
2. Lid1doet geen afbreuk aan de besluiten tot niet-afboeking opde
uitvoercontingentenvanassenenresiduenvankoperenkoperlegeringen
diewordeningedeeldonderGN-code2620envanrestenenafvallenvan
koperenkoperlegeringendiewordeningedeeldonderGN-code740400.
Artikel 785
1. Bijhetinhetvrijeverkeerbrengenvandeinartikel145,lid1,van
het Wetboek bedoelde veredelingsprodukten zijn de handelspolitieke
maatregelendievoordezeproduktengeldenophetogenblikwaaropde
aangifte voor het vrije verkeer wordt aanvaard, alleen van toepassing
wanneerdezeproduktennietvanoorsprongzijnuitdeGemeenschapin
dezinvandeartikelen23en24vanhetWetboek.
2. Dehandelspolitiekemaatregelenbijinvoerwordenniettoegepastin
gevalvanherstelling,bijgebruikmakingvanhetsysteemuitwisselings-
verkeer, of bij aanvullendeveredelingswerkzaamheden overeenkomstig
artikel123vanhetWetboek.
Afdeling7
Administratieve samenwerking
Artikel 786
1. DeLid-StatenverstrekkendeCommissiedeinbijlage107bedoelde
gegevensvanelkeaanvraagvooreenvergunningdieisafgewezenomdat
deeconomischevoorwaardennietalsvervuldwordenbeschouwd.
2. Deinlid1bedoeldemededelingenwordengedaanindeloopvande
maand volgende op die waarin de aanvraag om een vergunning werd
afgewezen. Zij worden door de Commissie aan de andere Lid-Staten
medegedeeld en, wanneer dit noodzakelijk wordt geacht, door het
Comitéonderzocht.
Artikel 787
1. DeLid-StatenzendendeCommissie:
a) de lijst van douaneautoriteitenen waarbij de aanvragen voor een
vergunningmoetenwordeningediend,behalvewanneerdeartikelen
760en761wordentoegepast;
b) delijstvandouanekantorendiezijnaangewezenomovereenkomstig
deartikelen760en761vergunningenteverlenen.
2. Artikel649,leden2en3,isvantoepassing.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—288
TITELIV
UITVOER
HOOFDSTUK I
Definitieve uitvoer
Artikel 788
1. Alsexporteurindezinvanartikel161,lid5,vanhetWetboekwordt
aangemerktdepersoonvoorwiensrekeningdeaangiftetenuitvoerwordt
gedaanendieophettijdstipvanaanvaardingvandezeaangifteeigenaar
is van de betrokken goederen of die dienaangaande gelijkaardig
beschikkingsrechtheeft.
2. Wanneerheteigendomofgelijkaardigebeschikkingsrechtkrachtens
de overeenkomst die aan de uitvoer ten grondslag ligt, berust bij een
buiten de Gemeenschap gevestigde persoon, wordt de in de Gemeen-
schapgevestigdeovereenkomstsluitendepartijalsexporteurbeschouwd.
Artikel 789
Ingeval van onderaanneming kan de aangifte ten uitvoer eveneens
wordeningediend bij hetdouanekantoor datbevoegdisvoordeplaats
waardeonderaannemerisgevestigd.
Artikel 790
Indien, omredenen die verband houden m et de adm inistratieve
organisatie, artikel 161, lid 5, eerste zin, van het Wetboek niet kan
worden toegepast, mag de aangifte worden ingediend bij elk voor de
desbetreffende verrichting bevoegd douanekantoor in de betrokken
Lid-Staat.
Artikel 791
1. Ingevalvannaarbehorengerechtvaardigderedenenkaneenaangifte
tenuitvoerwordenaanvaarddoor:
— eenanderdanhetinartikel161,lid5,eerstezin,vanhetWetboek
bedoeldedouanekantoor,
of
— eenanderdanhetinartikel790bedoeldedouanekantoor.
In die gevallen wordt bij de controle op de naleving vanverboden en
beperkingenmetdebijzonderesituatierekeninggehouden.
2. Indienindeinlid1bedoeldegevallendeuitvoerformaliteiten niet
wordenverrichtindeLid-Staatwaardeexporteurisgevestigd,zendthet
douanekantoorwaardeaangiftetenuitvoerisingediendeenkopievan
het enig document aan de door de Lid-Staat, waar de exporteur is
gevestigd,aangewezendienst.
Artikel 792
1. Onverminderdartikel207worden,indiendeaangiftetenuitvoerop
hetenigdocumentwordtopgesteld,hiervandeexemplarennrs.1,2en3
gebruikt.Hetdouanekantoorwaarbijdeaangiftetenuitvoerisingediend
(douanekantoor van uitvoer) plaatst zijn stempel in vak A en vult zo
nodig vak D in. Wanneer dit kantoor de goederenvrijgeeft, houdt het
exemplaar nr. 1 achter, zendt exemplaar nr. 2 aan het bureau voor de
statistiek van de Lid-Staat waaronder het douanekantoor van uitvoer
ressorteertengeeftexemplaarnr.3aandebelanghebbendeterug.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—289
Artikel 793
1. Exemplaar nr. 3 van het enig document en de goederen die voor
uitvoerzijnvrijgegevenwordenovergelegdrespectievelijkaangebracht
bijhetdouanekantoorvanuitgang.
2. Onder„douanekantoorvanuitgang”wordtverstaan:a) voor goederen die per spoor, per post, door de lucht of over zee
wordenuitgevoerd,hetdouanekantoordatbevoegdisvoordeplaats
waar de goederen, in het kader van een enkele vervoersover-
eenkomst, door een spoorwegmaatschappij, de posterijen van een
Lid-Staat,eenlucht-ofscheepvaartmaatschappijvoorvervoernaar
eenderdelandtenlastewordengenomen;
b) voor goederen die door middel van een pijpleiding worden
uitgevoerd en voor elektrische energie, het douanekantoor dat is
aangewezendoordeLid-Staatwaardeexporteurisgevestigd;
c) voorgoederendieopenigeanderewijzewordenuitgevoerd,danwel
onderomstandighedenwaarophetbepaaldeondera)enb)nietvan
toepassing is, het laatste douanekantoor voordat de goederen het
douanegebiedvandeGemeenschapverlaten.
3.
"M5Hetdouanekantoorvanuitgangvergewistzichervandatde
aangebrachte goederen in overeenstemming zijn met de aangegeven
goederen en ziet toe op het daadwerkelijk uitgaan van de goederen.
Wanneer de aangever de vermelding „RET-EXP” in vak 44 heeft
aangebrachtofopeenanderewijzezijnwenstekennenheeftgegeven
exemplaarnr.3terugtekrijgen,bevestigthetdouanekantoorvanuitgang
het daadwerkelijk uitgaan van de goederen door aftekening van de
achterzijdevanexemplaarnr.3engeeftdatdanaandepersoondiehet
aandatdouanekantoorheeftovergelegdterugof,indienditnietmogelijk
is, eventueel aan de in vak 50 genoemde tussenpersoon die in het
ambtsgebied van het kantoor van uitgang gevestigd is, om het aan de
aangevertekunnenteruggeven.Deaftekeningbestaatuitdeafdrukvan
eenstempelmetdenaamvanhetkantoorendedatum. 3
Indienhetuitgaaningedeeltenplaatsvindt,wordthetexemplaarslechts
afgetekend voor het daadwerkelijk uitgevoerde deel van de goederen.
Indien het uitgaan in gedeelten via verschillende douanekantoren
plaatsvindt,waarmerkt het douanekantoor van uitgang waar exemplaar
nr.3isovergelegd,opnaarbehorengerechtvaardigdverzoek,eenkopie
vandatexemplaarnr.3voordehoeveelheidvandebetreffendegoederen
methetoogophetaanbrengenhiervanbijhetanderebetrokkenkantoor
vanuitgang.Hetorigineelvanexemplaarnr.3wordtdienovereenkomstig
vaneenaantekeningvoorzien.
Indien een verrichting volledig op het grondgebied van een Lid-Staat
plaatsvindt,kandezebepalendatexemplaarnr.3nietwordtafgetekend.
Ditexemplaarwordtdannietteruggegeven.
4. Indienhetdouanekantoorvanuitgangeentekortvaststelt,vermeldt
het dit op het aangeboden exemplaar van de aangifte en deelt het dit
medeaanhetdouanekantoorvanuitvoer.
Bij vaststelling van een overmaat staat het douanekantoor van uitgang
niettoedatdegoederendiedeovermaatvormenhetdouanegebiedvan
de Gemeenschap verlaten zolang de uitvoerformaliteiten niet zijn
vervuld.
Indien een afwijking wordt geconstateerd in de aard van de goederen,
staat het douanekantoor van uitgang niet toe dat de goederen het
douanegebied van de Gemeenschap verlaten zolang de uitvoerformali-
teiten niet zijn vervuld. Het douanekantoor van uitvoer wordt op de
hoogtegesteld.
5. Indeinlid2,ondera),bedoeldegevallentekenthetdouanekantoor
vanuitgangexemplaarnr.3vandeaangiftetenuitvoerovereenkomstig
lid 3 af nadat op het vervoerdocument in het rood de aanduiding
„Export”alsmedezijnstempelisaangebracht.Wanneer,inhetgevalvan!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—290
regelmatigelijndienstenofrechtstreeksvervoernaareenderdeland,de
belanghebbendeninstaatzijnderegelmatigheidvandeverrichtingenop
andere wijze te waarborgen, is het aanbrengen van de vermelding
„Export”nietvereist.
6. Wanneer goederen met gebruikmakingvan de regeling douanever-
voernaareenderdelandofeenkantoorvanuitgangwordenvervoerd,
tekenthetdouanekantoorvanvertrek,overeenkomstiglid3,exemplaar
nr.3afengeeftditaandeaangeverterugnaopalleexemplarenvanhet
douanevervoerdocument, of op een ander document dat als zodanig
dienstdoet,inhetrood„Export”tehebbenvermeld.Hetdouanekantoor
van uitgang houdt toezicht op het daadwerkelijk uitgaan van de
goederen.
De eerste alinea isniet van toepassing in geval van ontheffingvan de
verplichting tot aanbrengen bij het douanekantoor van vertrek als
bedoeldinartikel419,leden4en7,enartikel434,leden6en9.
6bis. Wanneerhetgoederenbetreftdieonderopschortingvanaccijnzen
naar een derde land worden vervoerd onder geleide van het in
Verordening (EEG) nr. 2719/92 bedoelde geleidedocument, tekent het
douanekantoorvanuitvoer,overeenkomstiglid3,exemplaarnr.3vanhet
enig document af en geeft dit aan de aangever terug na op alle
exemplarenvanditgeleidedocumentinhetrooddevermelding„Export”
endebijlid3bedoeldestempelafdruktehebbenaangebracht.
Op exemplaar nr. 3 van het enig document wordt verwezen naar het
geleidedocumentenomgekeerd.
Het douanekantoor van uitgang houdt toezicht op het daadwerkelijk
uitgaanvan de goederen en zendt het exemplaar van het geleidedocu-
ment terug, overeenkomstig artikel 19, lid 4,van Richtlijn 92/12/EEG
vandeRaad(1).
In geval van toepassing van lid 4 wordt de aantekening op het
geleidedocumentaccijnzenaangebracht.
7. Hetdouanekantoorvanuitvoerkandeexporteurvragenhetbewijste
leverendatdegoederenhetdouanegebiedvandeGemeenschaphebben
verlaten.
Artikel 794
1. Goederenwaaropgeenverbodenofbeperkingenvantoepassingzijn
enwaarvandewaardeperzendingenperaangevernietmeerdan3000
ecu bedraagt, kunnen bij het douanekantoor van uitgang worden
aangegeven.
DeLid-Statenkunnenbeslissendatdezebepalingnietvantoepassingis
wanneer degene die de aangifte ten uitvoer opstelt zich voor rekening
vanderdenberoepshalvemetdouaneaangelegenhedenbezighoudt.
2. Mondelingeaangiftenkunnenuitsluitendbijhetdouanekantoorvan
uitgangwordengedaan.
Artikel 795
Goederen die het douanegebied van de Gemeenschap hebben verlaten
zonderdatdaarvooraangiftetenuitvoerisgedaan,wordenachterafdoor
deexporteurtenuitvoeraangegevenbijhetdouanekantoordatbevoegd
isvoordeplaatswaarhijisgevestigd.Artikel790isvantoepassingop
dezesituatie.!B
(1) PBnr.L76van23.3.1992,blz.1.!M5
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—291
Dezeaangiftekanslechtswordenaanvaardindiendeexporteurstukken
overlegt waaruit ten genoegen van de douaneautoriteiten van dit
douanekantoor blijkt dat de goederen het douanegebied van de
Gemeenschap daadwerkelijk hebben verlaten en wat de aard en
hoeveelheid van deze goederen was. Dit kantoor tekent eveneens
exemplaarnr.3vanhetenigdocumentaf.
De aanvaarding achteraf van deze aangifte laat de toepassing van
eventuele sancties en eventuele gevolgen op het gebied van het
gemeenschappelijklandbouwbeleidonverlet.
Artikel 796
1. Indienvooruitvoervrijgegevengoederenhetdouanegebiedvande
Gemeenschapniethebbenverlaten,steltdeexporteurhetdouanekantoor
van uitvoer daarvan onmiddellijk in kennis. Exemplaar nr. 3 van de
betreffendeaangiftedientaanditkantoortewordenteruggegeven.
2. Indien in de in artikel 793, lid 5 of 6, bedoelde gevallen een
wijzigingvandevervoersovereenkomsttotgevolgheeftdateenvervoer
datbuitenhetdouanegebiedvandeGemeenschaphadmoeteneindigen,
binnen dit gebied eindigt, kunnen de betrokken vennootschappen,
autoriteiten of maatschappijen de gewijzigde overeenkomst slechts ten
uitvoerleggenmetdeinstemmingvanhetinartikel793,lid2,ondera),
bedoelde douanekantoor of, in het geval van douanevervoer, van het
kantoor van vertrek. In dit geval dient exemplaar nr. 3 te worden
teruggeven.
HOOFDSTUK 2
Tijdelijke uitvoer met carnet ATA
Artikel 797
1. De uitvoer kan onder geleide van een carnet ATA plaatsvinden
indienaandehiernavolgendevoorwaardenisvoldaan:
a) het carnet ATA moet in een Lid-Staat van de Gemeenschap zijn
afgegevenendientgeviseerdengegarandeerdtezijndooreeninde
Gemeenschap gevestigde organisatie die deel uitmaakt van een
internationale ketenvan organisaties op het gebied van zekerheid-
stelling.
De lijst van deze organisaties wordt door de Commissie bekend-
gemaakt.
b) hetcarnetATAdientbetrekkingtehebbenopanderecommunautaire
goederendandiewaarvoor:
— bij uitvoer uit het douanegebied van de Gemeenschap de
douaneformaliteitenbijuitvoerzijnvervuldmethetoogopde
toekenning van restituties of andere bedragen bij uitvoer
ingesteldinhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe-
leid,
— een ander financieel voordeel dan deze restituties of andere
bedragenistoegekendinhetkadervanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid,onderverplichtingdegenoemdegoederenuitte
voeren,
— eenverzoekomterugbetalingisingediend.
c) de in artikel 221 genoemde documenten dienen te worden
overgelegd. De douaneautoriteiten kunnen de overlegging van het
vervoerdocumenteisen.
d) degoederenmoetenvoorwederinvoerbestemdzijn.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—292
2. BijdeplaatsingvandedooreencarnetATAgedektegoederenvoor
tijdelijke uitvoer vervult het kantoor van uitvoer de volgende
formaliteiten:
a) hetverifieertdegegevensindevakkenAtotenmetGvanhetdeel
„uitvoer”vanhetcarnet doordezegegevenstevergelijken metde
goederenwaarophetcarnetbetrekkingheeft;
b) hetvulthetvak„verklaringvandedouaneautoriteiten”indatopde
omslagvanhetcarnetvoorkomt;
c)"C4hetvultdestamenvakHvandeuitvoerstrookin; 3
d)"C4het vermeldt zijn naam in vak H, onder b), van de
„wederinvoerstrook”; 3
e)"C4hetbehoudtdeuitvoerstrook. 3
3. Wanneer het douanekantoor van uitvoer niet tevens kantoor van
uitgang is,vervulthetdouanekantoor vanuitvoerde inlid2bedoelde
formaliteiten, maarlaathetinvullenvanvak7vandestrook„uitvoer”
achterwege, daar dit vak door het douanekantoor van uitgang dient te
wordeningevuld.
4. Dedoordedouaneautoriteiten invak„H”,onderb),vandestrook
„uitvoer”vastgesteldetermijnvoordewederinvoervandegoederenkan
degeldigheidsduurvanhetcarnetnietoverschrijden.
Artikel 798
Wanneer goederen die het douanegebied van de Gemeenschap onder
geleidevaneencarnetATAhebbenverlatennietmeerzijnbestemdvoor
wederinvoer,wordtaanhetdouanekantoorvanuitvoereenaangifteten
uitvoer overgelegd waarin alle in bijlage 37 bedoelde gegevens
voorkomen.
Naoverleggingvanhetbetreffendecarnetviseertditkantoorexemplaar
nr. 3 van de uitvoeraangifte en maakt het deel en de strook van
wederinvoerongeldig.
TITELV
OVERIGE DOUANEBESTEMMINGEN
HOOFDSTUK 1
Vrije zones en vrije entrepots
Afdeling1
Algemene bepalingen
Artikel 799
1. Indithoofdstukwordtverstaanonderoperateur:iederepersoondie
zichbezighoudtmetdeopslag,debewerking,deverwerking,deverkoop
ofdeaankoopvangoederenineenvrijezoneofeenvrijentrepot.
2. De in artikel 503 opgenomen definities zijn eveneens op het
onderhavigehoofdstukvantoepassing.
Artikel 800
Wanneer de bij communautaire besluiten vastgestelde handelspolitieke
maatregelenbetrekkinghebbenop:
a) het in het vrije verkeer brengen van goederen, zijn deze niet van
toepassingbijdeplaatsingvangoederenineenvrijezoneofeenvrij
entrepot,nochtijdensdegeheleduurvanhunverblijfaldaar;!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—293
b) het binnenbrengen van goederen in het douanegebied van de
Gemeenschap, "C1zijn deze van toepassing bij de plaatsing
3van niet-communautaire goederen in eenvrije zone of eenvrij
entrepot;
c) deuitvoervangoederen,zijndezevantoepassingbijdeuitvoervan
communautairegoederenuithetdouanegebiedvandeGemeenschap
vanuiteenvrijezoneofeenvrijentrepot.Dezegoederenstaanonder
toezichtvandedouaneautoriteiten.
Artikel 801
Deinstelling vaneenvrije zoneineengedeeltevanhet douanegebied
vandeGemeenschapofdeoprichtingvaneenvrijentrepotkandooreen
iederwordenaangevraagd.
Artikel 802
Deafsluitingvandevrijezonesofvanderuimtenvanhetvrijeentrepot
dient zodanig te zijn dat de douaneautoriteiten op eenvoudige wijze
toezicht kunnenuitoefenenaandebuitenzijdevandevrijezoneofhet
vrije entrepot en goederen de vrije zone of het vrije entrepot niet op
onregelmatigewijzekunnenverlaten.
Deaandebuitenzijdevandeafsluitinggrenzendezonedientzodanigte
zijn ingericht dat de douaneautoriteiten passend toezicht kunnen
uitoefenen. Deze zone is slechts toegankelijk met instemming van
genoemdeautoriteiten.
Artikel 803
1. Devergunning tot het oprichtenvan een gebouw in de vrije zone
dientschriftelijktewordenaangevraagd.
2. Indeinlid1bedoeldeaanvraagdienttewordenvermeldinhetkader
van welke activiteit het gebouw zal worden gebruikt. Deze aanvraag
bevattevensallegegevensaan de handwaarvande douaneautoriteiten
kunnenbeoordelenofzijdevergunningkunnenverlenen.
3. De douaneautoriteiten verlenen de vergunning indien dit geen
belemmeringvormtvoordetoepassingvandedouanevoorschriften.
4. Deleden1,2en3zijneveneensvantoepassingbijverbouwingvan
een gebouw dat zich in de vrije zone bevindt of van een gebouw dat
dienstdoetalsvrijentrepot.
Artikel 804
Onverminderddebepalingeninzaketoezichtalsbedoeldinartikel168,
lid1,vanhetWetboekvoerendedouaneautoriteitendeindeleden2en4
van dat artikel bedoelde controle slechts uit door middel van
steekproeven en telkens wanneer er gegronde twijfel bestaat omtrent
denalevingvandegeldendevoorschriften.
Afdeling2
Activiteiten in een vrije zone of een vrij entrepot en goedkeuring van
de voorraadadministratie
Artikel 805
Voor de in artikel 176, lid 1, van het Wetboek bedoelde activiteiten
bestaatdeinartikel172,lid1,vanhetWetboekbedoeldekennisgeving
uitdeindieningvanhetverzoekomgoedkeuringvandeinartikel808
bedoeldevoorraadadministratie.!B
!M12
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—294
Artikel 806
Deoperateurneemtdenodigemaatregelenomervoortezorgendatde
personendiehijvoorhetuitoefenenvanzijnactiviteitenindienstheeft
dedouanewetgevingnaleven.
Artikel 807
1. Een operateur kan zijn activiteiten in een vrije zone of een vrij
entrepot eerst aanvangen nadat de in artikel 176 van het Wetboek
bedoelde voorraadadministratie door de douaneautoriteiten is goedge-
keurd.
2. De in lid 1 bedoelde goedkeuring wordt slechts verleend aan
personendiedenodigewaarborgenbiedenterzakevandenalevingvan
debepalingenmetbetrekkingtotdevrijezonesendevrijeentrepots.
Artikel 808
1. Het verzoek omde in artikel 807 bedoelde goedkeuring, hierna
„verzoek”genoemd,wordtschriftelijkingediendbijdedouaneautoritei-
tendiedaartoezijnaangewezendoordeLid-Staatwaardevrijezoneof
hetvrijeentrepotzichbevindt.
2. Inhetverzoekwordtaangegevenopwelkevandeinartikel176,lid
1, van het Wetboek genoemde activiteiten het betrekking heeft. Het
verzoekbevateengedetailleerdebeschrijvingvandegevoerdeofdete
voeren voorraadadministratie, de aard en de douanestatus van de
goederen waarop deze activiteiten betrekking hebben, alsmede, in
voorkomendgeval,dedouaneregelingwaaronderdezeactiviteitenzullen
plaatsvinden, evenals alle andere gegevens aan de hand waarvan de
douaneautoriteitenkunnennagaanofdebepalingenbetreffendedevrije
zonesendevrijeentrepotsopdejuistewijzewordentoegepast.
3. De verzoeken en de daarbij behorende documenten worden ten
minste drie volle kalenderjaren door de douaneautoriteiten bewaard
nadatdeoperateurzijnactiviteitenindevrijezoneofhetvrijeentrepot
heeftbeëindigd.
Artikel 809
Degoedkeuringvandevoorraadadministratiegebeurtdoormiddelvan
eenschriftelijke,gedateerdeenondertekendebeschikking.
Degoedkeuringwordtdeaanvragermeegedeeld.Een kopie ervan wordt bewaard gedurende de in artikel 808, lid 3,
genoemdeperiode.
Artikel 810
1. De goedkeuring wordt door de douaneautoriteiten gewijzigd of
ingetrokken wanneer zij de persoon aan wie deze goedkeuring werd
verleend,verbiedenindevrijezoneofhetvrijeentrepoteenactiviteituit
teoefenenovereenkomstigartikel172,leden2en3,vanhetWetboek.
2. De goedkeuring wordt door de douaneautoriteiten ingetrokken
wanneer wordt vastgesteld dat bij herhaling goederen verdwijnen en
dezeverdwijningennietopbevredigendewijzekunnenwordengerecht-
vaardigd.
3. Wanneer de goedkeuring is ingetrokken, kunnen de activiteiten
waaropdevoorraadadministratie betrekkingheeftnietmeerindevrije
zoneofhetvrijeentrepotwordenuitgeoefend.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—295
Afdeling3
Binnenkomst van goederen in een vrije zone of een vrij entrepot
Artikel 811
Onverminderd de artikelen 812 en 813 worden goederen die eenvrije
zoneofeenvrijentrepotbinnenkomennietbijdedouaneaangebrachtof
aangegeven.Debinnenkomst vangoederen inderuimten dievoorhet
uitoefenenvandeactiviteitenwordtgebruikt,wordtonmiddellijkindein
artikel807bedoeldevoorraadadministratieingeschreven.
Artikel 812
Hetinartikel168,lid4,vanhetWetboekbedoeldevervoerdocumentis
elkdocumentdatophetvervoerbetrekkingheeft,zoalshetgeleidebiljet,
hetvolgbriefje, het manifest ofhetverzendingsformulier,mits hetalle
gegevensbevatdienodigzijnomdegoederentekunnenidentificeren.
Artikel 813
1. Wanneergoederendieondereendouaneregelingzijngeplaatstbijde
douaneautoriteiten moeten worden aangebracht overeenkomstig artikel
170, lid 2, onder a), van het Wetboek, wordt het daarop betrekking
hebbendedouanedocumentmetdegoederenaangeboden,onverminderd
devereenvoudigde procedures die in het kader van de aan te zuiveren
douaneregelingeventueelvantoepassingzijn.
2. Indien een regeling actieve veredeling of tijdelijke invoer wordt
aangezuiverddoordatdeveredelingsproduktenofinvoergoederenonder
de regeling extern communautair douanevervoer worden geplaatst en
vervolgens in eenvrije zone of eenvrij entrepot worden gebracht om
later uit het douanegebied van de Gemeenschap teworden uitgevoerd,
controlerendedouaneautoriteitendoormiddelvansteekproevenofdein
artikel 817, lid 3, onder f), bedoelde gegevens in de voorraad-
administratiezijnopgenomen.
Zij zien er tevens op toe dat deze gegevens, bij de overdracht van
goederen tussentwee operateurs binnen devrije zone, in devoorraad-
administratie worden opgenomen van degene aan wie de goederen
wordenovergedragen.
Artikel 814
Wanneergoederenwaarvoorterugbetalingofkwijtscheldingvanrechten
bijinvoerisverleendineenvrijezoneofeenvrijentrepotmogenworden
geplaatst,geeftdedouanedeverklaringafalsbedoeldinartikel887,lid
5.
Artikel 815
Onverminderdartikel823kandebinnenkomstineenvrijezoneofeen
vrij entrepot van goederen waarop rechten bij uitvoer of andere
maatregelen bij uitvoer van toepassing zijn en waarvoor de douaneau-
toriteitenovereenkomstigartikel170,lid3,vanhetWetboekeisendatzij
bij de douanedienst worden aangemeld, geen aanleiding geven tot het
aanbiedenvan een document bij binnenkomst, noch tot een systemati-
scheenalgemenecontroleopallegoederendiebinnenkomen.
Artikel 816
Wanneerdedouaneautoriteitenovereenkomstigartikel170,lid4,vanhet
Wetboek een verklaring afgeven betreffende het communautaire of
niet-communautaire karakter van de goederen, gebruiken zij hiervoor
een formulier dat overeenstemt met het model en de bepalingen in
bijlage109.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—296
Afdeling4
Werking van een vrije zone of een vrij entrepot
Artikel 817
1. De operateur die de overeenkomstig artikel 807 goedgekeurde
voorraadadministratiebijhoudt,vermeldthierinallegegevensdienodig
zijnvoordecontroleopdejuistetoepassingvandedouanevoorschriften.
2. De operateur brengt iedere verdwijning van goederen door andere
dan natuurlijke oorzaken die hij constateert ter kennis van de
douaneautoriteiten.
3. Onverminderd artikel 824 worden in devoorraadadministratie met
namevermeld:
a) demerktekens,denummers,hetaantalendeaardvandecolli,de
hoeveelheid en de omschrijving van de goederen volgens de
gebruikelijke handelsbenaming alsmede, in voorkomend geval, de
identificatiemerkenvandecontainers;
b) devoorhetvolgenvandegoederenbewegingenvereistegegevens,en
metnamedeplaatswaardegoederenzichbevinden;
c) hetvervoerdocumentdatbijbinnenkomstenvertrekvandegoederen
isgebruikt;
d) dedouanestatusen,invoorkomendgeval,eenverwijzingnaarhetin
artikel816bedoeldecertificaatwaaruitdezestatusblijkt;
e) gegevensbetreffendedegebruikelijkebehandelingen;
f) wanneer goederen in de vrije zone of het vrije entrepot worden
binnengebrachtteraanzuiveringvanderegelingactieveveredeling,
de regeling tijdelijke invoer of ter aanzuivering van de regeling
externcommunautairdouanevervoer,welkelaatstgenoemderegeling
zelfdientomeenvandeandereindezealineagenoemderegelingen
aantezuiveren,devermeldingenbedoeldin,respectievelijk:
— artikel610,lid1,enartikel644,lid1,— artikel711;
h) degegevensmetbetrekkingtotdegoederendie,wanneerzijinhet
vrije verkeer zouden worden gebracht of tijdelijk zouden worden
ingevoerd, niet onderworpen zouden zijn aan de toepassing van
rechten bij invoer of handelspolitieke maatregelen en waarvan het
gebruikofdebestemmingdienttewordengecontroleerd.
4. Wanneerinhetkadervaneendouaneregelingeenadministratiedient
te worden gevoerd, worden de in deze administratie voorkomende
gegevensnietindeinlid1bedoeldevoorraadadministratieopgenomen.
Artikel 818
1. Deinartikel173,eerstealinea,onderb),vanhetWetboekbedoelde
gebruikelijke behandelingen zijn de in bijlage 69 omschreven behan-
delingen.
2. Op verzoek van de aangever, in het kader van de toepassing van
artikel 178, lid 2, van het Wetboek, kan een inlichtingenblad INF 8
wordenafgegevenwanneerdegoederendieineenvrijezoneof ineen
vrijentrepotgebruikelijkebehandelingenhebbenondergaan,ondereen
douaneregelingwordengeplaatst.!B
!M5
!B
!M51993R2454—NL—01.07.2000—003.001—297
Het inlichtingenblad INF 8 wordt opgemaakt in één origineel en één
kopieopeenformulierdatovereenstemtmethetmodelendebepalingen
inbijlage70.
Het inlichtingenblad INF 8 dient ter vaststelling van de heffings-
elementenwelkeinaanmerkingdienentewordengenomen.
Hiertoe verstrekt het controlekantoor de in de vakken 11, 12 en 13
gevraagde gegevens, tekent vak 15 af en overhandigt de aangever het
origineelvanhetinlichtingenbladINF8.
Artikel 819
1. Wanneerniet-communautairegoederenbinneneenvrijezoneofeen
vrij entrepot in het vrije verkeer worden gebracht is, onverminderd
artikel 173, lid 2, van het Wetboek, de in artikel 253, lid 3, bedoelde
domiciliëringsprocedure van toepassing zonder voorafgaande toestem-
ming van de douaneautoriteiten. In dat geval heeft de in artikel 809
bedoeldegoedkeuringvandevoorraadadministratieeveneensbetrekking
op het gebruik van dezevoorraadadministratie voor de controle op de
vereenvoudigdeprocedurevoorhetinhetvrijeverkeerbrengen.
2. Hetcommunautairekaraktervandeovereenkomstiglid1inhetvrije
verkeer gebrachte goederen blijkt uit het in bijlage 109 bedoelde
certificaat,datdoordeoperateurwordtafgegeven.
Afdeling5
Vertrek van goederen uit een vrije zone of een vrij entrepot
Artikel 820
Hetvertrekvangoederenuitderuimtendievoorhetuitoefenenvande
activiteit worden gebruikt, wordt onmiddellijk in de in artikel 807
bedoeldevoorraadadministratieingeschreven.
Artikel 821
Inhetgevalvanwederuitvoervanniet-communautairegoederen,dieniet
zijngelostofdiezijnovergeladenindezinvanartikel176,lid2,vanhet
Wetboek,isdekennisgevingzoalsbedoeldinartikel182,lid3,vanhet
Wetboeknietvereist.
Afdeling6
Bijzondere bepalingen inzake communautaire landbouwgoederen
Artikel 823
1. Goederen met prefinanciering die op grond van artikel 5 van
Verordening (EEG) nr. 565/80 in een vrije zone of een vrij entrepot
worden geplaatst, dienen bij de douane te worden aangebracht en
aangegeven.
2. De in lid 1 bedoelde aangifte wordt gedaan overeenkomstig het
bepaaldeinartikel530.
Artikel 824
In de in artikel 807 bedoelde voorraadadministratie dient, naast de in
artikel 817 genoemde gegevens, de datum te worden vermeld waarop
goederenmetprefinancieringindevrijezoneofhetvrijeentrepotzijn
geplaatstentewordenverwezennaardeaangiftetotinslag.!M5
!B
!M4
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—298
Artikel 825
Artikel 532 is van toepassing op de behandeling van goederen met
prefinanciering.
Artikel 826
Deverwerkingvanbasisproduktenmetprefinancieringineenvrijezone
of een vrij entrepot vindt plaats overeenkomstig artikel 4 van
Verordening(EEG)nr.565/80.
Artikel 827
1. Goederenmetprefinanciering dienentenuitvoertewordenaange-
gevenenhetdouanegebiedvandeGemeenschapteverlatenbinnende
termijnen die in de communautaire landbouwvoorschriften zijn vast-
gesteld.
2. Deinlid1bedoeldeaangiftedienttewordengedaanovereenkomstig
artikel534.
3. OnverminderdVerordening(EEG)nr.386/90vandeRaad(1),wordt
de voorraadadministratie door middel van steekproeven door de
douaneautoriteitengecontroleerdomnategaanofdeinlid1bedoelde
termijneninachtwordengenomen.
Artikel 828
Ineenvrijezoneofeenvrijentrepotkaneenbevoorradingsdepotworden
opgerichtovereenkomstigartikel38vanVerordening(EEG)nr.3665/87
vandeCommissie(2).
Afdeling7
Procedures voor het gebruik van de regeling actieve veredeling -
systeem inzake schorsing - of van de regeling behandeling onder
douanetoezicht in een vrije zone of een vrij entrepot
Artikel 829
De veredeling of behandeling van goederen met toepassing van de
regelingactieveveredeling-systeeminzakeschorsing-respectievelijk
deregelingbehandelingonderdouanetoezicht ineenvrijezoneofeen
vrij entrepot kan eerst plaatsvinden nadat de in artikel 556 "C2res-
pectievelijkartikel652 3bedoeldevergunningisverleend.
In de vergunning wordt vermeld in welke vrije zone of in welk vrij
entrepotdeveredelingofbehandelingzalplaatsvinden.
Artikel 830
Dedouaneautoriteitengevenslechtstoestemmingtotgebruikvandein
deze onderafdeling bedoelde vereenvoudigde procedures wanneer alle
garantieswordengebodenvooreengoedverloopvandeverrichtingen.
Dedouaneautoriteiten kunnentoestemming weigeren aan personendie
slechts zelden werkzaamheden in het kader van de regeling actieve
veredelingofderegelingbehandelingonderdouanetoezichtverrichten.
Artikel 831
1. De vergunninghouder dient, naar gelang van het geval, een
„administratie actieve veredeling” of een „administratie behandeling
onder douanetoezicht” te voeren, zoals bedoeld in artikel 556, lid 3,
respectievelijkartikel652,lid3.Daarindienttevenseenverwijzingnaar
devergunningvoortekomen.!B
(1) PBnr.L42van16.2.1990,blz.6.
(2) PBnr.L351van14.12.1987,blz.1.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—299
2. Voor het opstellen van de in de artikelen 595 of 664 bedoelde
zuiveringsafrekeningtreedtdeverwijzingnaardeinschrijvingindeinlid
1bedoeldeadministratieindeplaatsvandeverwijzingnaardeaangiften
endocumentenalsbedoeldinartikel595,lid3,ofartikel664,lid3.
Artikel 832
1. Deplaatsing vangoederenonderderegelingactieveveredeling of
onderderegelingbehandelingonderdouanetoezichtophettijdstipvan
binnenkomstindevrijezoneofhetvrijeentrepotgeschiedtdoormiddel
vandeinartikel276bedoeldedomiciliëringsprocedure.
2. Deoperateurkanevenwelverzoekenomtoepassingvandenormale
procedure voor de plaatsing onder de regeling actieve veredeling of
behandelingonderdouanetoezicht.
3. Wanneergebruikwordtgemaaktvandedomiciliëringsprocedurein
het kader van artikel 276, treedt de inschrijving in de „administratie
actieveveredeling” respectievelijkde„administratie behandelingonder
douanetoezicht”indeplaatsvandeinartikel176,lid1,vanhetWetboek
bedoelde inschrijvingin devoorraadadministratie van devrije zone of
hetvrijeentrepot.
4. De inschrijving in de „administratie actieve veredeling” of in de
„administratiebehandelingonderdouanetoezicht”bevateenverwijzing
naar het document onder geleide waarvan de goederen werden aange-
voerd.
Artikel 833
1. De plaatsing onder de regeling actieve veredeling of onder de
regeling behandeling onder douanetoezicht van goederen welke zich
reeds in de vrije zone of het vrije entrepot bevinden, geschiedt door
middelvandeinartikel276bedoeldedomiciliëringsprocedure.
2. Indevoorraadadministratie vandevrije zoneofhetvrije entrepot
dient te worden verwezen naar de inschrijving in de „administratie
actieveveredeling” ofde „administratie behandeling onder douanetoe-
zicht”.
Artikel 834
1. De regeling actieve veredeling of de regeling behandeling onder
douanetoezichtwordtaangezuiverdvoordeveredelingsproduktenofde
goederen in ongewijzigde staat respectievelijk voor de behandelde
produktenofdegoedereninongewijzigdestaatdiezichineenvrijezone
of een vrij entrepot bevinden door inschrijving in de voorraad-
administratievandevrijezoneofhetvrijeentrepot.Inde„administratie
actieveveredeling” respectievelijkde„administratie behandelingonder
douanetoezicht”wordtnaardezeinschrijvingverwezen.
2. De in artikel 610 bedoelde vermeldingen worden in de voorraad-
administratievandevrijezoneofhetvrijeentrepotopgenomen.
Artikel 835
1. Wanneerderegelingactieveveredelingofderegelingbehandeling
onderdouanetoezicht wordtaangezuiverddoordewederuitvoervande
veredelingsproduktenofdegoedereninongewijzigdestaatrespectieve-
lijkvandebehandeldeproduktenofdegoedereninongewijzigdestaat,
ophettijdstipwaaropdezeproduktenofgoederendevrijezoneofhet
vrije entrepot verlaten, vindt deze wederuitvoer plaats volgens de in
artikel283bedoeldedomiciliëringsprocedure.!B
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—300
2. Wanneerderegelingactieveveredelingofderegelingbehandeling
onder douanetoezicht wordtaangezuiverddoorhetin het vrijeverkeer
brengen van de veredelingsprodukten of de goederen in ongewijzigde
staat respectievelijk van de behandelde produkten of de goederen in
ongewijzigdestaat,ophettijdstipwaaropdezeproduktenofgoederende
vrije zone of het vrije entrepot verlaten, vindt dit in het vrije verkeer
brengenplaatsvolgensdeindeartikelen263totenmet267bedoelde
domiciliëringsprocedure.
3. Wanneerderegelingactieveveredelingofderegelingbehandeling
onder douanetoezicht wordt aangezuiverd door het plaatsen van de
veredelingsproduktenofdegoedereninongewijzigdestaatrespectieve-
lijkvandebehandeldeproduktenofdegoedereninongewijzigdestaat
onder een andere douaneregeling dan het vrije verkeer of de weder-
uitvoer,ophettijdstipwaaropdezeproduktenofgoederendevrijezone
ofhetvrijeentrepotverlaten,geschiedtdezeplaatsingvolgensdedaartoe
vastgesteldenormaleofvereenvoudigdeprocedures.
4. Artikel832,lid2,isvanovereenkomstigetoepassing.
5."C1Ingevalvantoepassingvandeleden1.en2 3behoeftde
uitslag van de veredelingsprodukten, de behandelde produkten of de
goedereninongewijzigdestaatuitdevrijezoneofhetvrijeentrepotniet
in de voorraadadministratie van de vrije zone of het vrije entrepot te
wordenvermeld.
Artikel 836
Artikel835,leden2en5,doetgeenafbreukaandetoepassingvande
artikelen122,135en136vanhetWetboekmetbetrekkingtotderechten
enheffingenvantoepassingoponderderegelingactieveveredelingof
behandelingonderdouanetoezichtgeplaatstegoederenofprodukten.
Artikel 837
De douaneautoriteiten van de Bondsrepubliek Duitsland doen de
Commissie vóór het einde van elke maand volgende op elk kwartaal
de in bijlage 85 bedoelde gegevens toekomen betreffende de ver-
gunningentotactieveveredelingdietijdenshetvoorafgaandekwartaalin
deOudeVrijhavenHamburgzijnafgegevenofgewijzigdenwaaropde
economische voorwaarden van de regeling actieve veredeling niet van
toepassingzijn.
Artikel 838
Het communautaire karakter van de veredelingsprodukten, de behan-
deldeproduktenofdegoedereninongewijzigdestaatdiebinnenofbij
vertrekuiteenvrijezoneofeenvrijentrepotinhetvrijeverkeerworden
gebracht,wordtaangetoonddoormiddelvanhetinbijlage109bedoelde
certificaatdatdoordeoperateurwordtafgegeven.
Deeerstealineaiseveneensvantoepassingopveredelingsproduktenof
onveredelde goederen die overeenkomstig artikel 580, lid 3, in de
Gemeenschapopdemarktwordengebracht.
Artikel 839
De inschrijving in de „administratie actieve veredeling” of in de
„administratiebehandelingonderdouanetoezicht”moetdedouaneauto-
riteitenindegelegenheidstellenopiedermomentdejuistesituatievan
alle goederen en produkten die onder een van de desbetreffende
regelingenzijngeplaatstofdiezichindevrijezoneofhetvrijeentrepot
bevinden,nategaan.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—301
Afdeling8
Mededelingen
Artikel 840
1. DeLid-StatendelendeCommissiemede:
a) deindeGemeenschapbestaandeeningebruikzijndevrijezones;b) bij welke douaneautoriteiten het in artikel 808 bedoelde verzoek
moetwordeningediend;
c) op welke wijze zij de controlevoorschriften aanpassen ten aanzien
van de regelingen actieve veredeling en behandeling onder
douanetoezicht,alsbedoeldinartikel173vanhetWetboek.
2. De Commissie maakt de in lid 1, onder a) en b), bedoelde
mededelingen bekend in de C-reeks van het Publikatieblad van de
Europese Gemeenschappen .
HOOFDSTUK 2
Wederuitvoer, vernietiging en afstand
Artikel 841
Indienvoordewederuitvoereenaangifteisvereist,zijndeartikelen788
totenmet796vanovereenkomstigetoepassing,ondervoorbehoudvan
bijzondere bepalingen die eventueel van toepassing zijn bij de
aanzuiveringvandevoorafgaandeeconomischedouaneregeling.
Artikel 842
1. Voordetoepassingvanartikel182,lid3,vanhetWetboekdientde
mededeling dat de goederen zullen worden vernietigd schriftelijk te
worden gedaan en te worden ondertekend door belanghebbende. De
mededelingdienttijdigtewordengedaanzodatdedouaneautoriteitenop
devernietigingtoezichtkunnenuitoefenen.
2. Wanneervoordebetreffendegoederenreedseenaangifteisaanvaard
doordedouaneautoriteiten,makendezemeldingvandevernietigingop
deaangifteenstellendezebuitenwerkingovereenkomstigartikel66van
hetWetboek.
Dedouaneautoriteitendiebijhetvernietigenvandegoederenaanwezig
zijn, vermelden op de aangifte de soort en de hoeveelheid van de na
vernietigingoverblijvenderestenenafvallen, teneindedegrondslagen
vanheffingvasttestellendiedaarvoorzoudengeldenwanneerdaaraan
eenanderedouanebestemmingwerdgegeven.
3. Lid2,eerstealinea,isvanovereenkomstigetoepassingopgoederen
diewordenafgestaanaandeSchatkist.
TITELVI
GOEDEREN DIE HET DOUANEGEBIED V AN DE GEMEEN-
SCHAP VERLATEN
Artikel 843
1. Dezetitelbevatdebepalingendievantoepassingzijnopgoederen
die bij het vervoer van de ene naar de andere plaats binnen het
douanegebiedvandeGemeenschapditgebiedtijdelijkverlaten,aldan
nietoverhetgrondgebiedvaneenderdeland,enwaarvanhetverlaten!B
!M12
!B
!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—302
vanofdeuitvoeruithetdouanegebiedvandeGemeenschapverbodenof
bij een communautaire maatregel aan beperkingen, rechten of andere
heffingen bij uitvoer onderworpen is, voorzover deze maatregel in de
toepassingervanvoorziet,enonverminderddebijzonderebepalingendie
dezemaatregelkanbevatten.
Dezevoorwaardenzijnechternietvantoepassing:— op goederen die ten uitvoer uit het douanegebied van de
Gemeenschapwordenaangegevenenwaarvoor,bijhetdouanekan-
toorwaardeuitvoerformaliteitenwordenvervuld,hetbewijswordt
overgelegd dat ontheffing is verleend van de voor deze goederen
geldendebeperkingen,datdeverschuldigderechtenofheffingenzijn
betaaldofdatdegoederenopgrondvanhunstatushetdouanegebied
vandeGemeenschapzonderverdereformaliteiten mogenverlaten,
of
— opgoederendierechtstreekspervliegtuigwordenvervoerddatgeen
tussenlandingmaaktbuitenhetdouanegebiedvandeGemeenschap
ofpervaartuigdateenlijndienstonderhoudtindezinvanartikel313
bis.
2. Wanneergoederenonderderegelingcommunautair douanevervoer
wordengeplaatst,brengtdehoofdaansprakelijkeophetvoordeaangifte
voorcommunautairdouanevervoergebruiktedocument,metnameinvak
nr. 44 „Bijzondere vermeldingen” van het enig document een van de
volgendeaantekeningenaan:
— SalidadelaComunidadsometidaarestriccionesoimposicionesen
virtuddel(dela)Reglamento/Directiva/Decisiónn
o…
— Udpassage fra Fællesskabet undergivet restriktioner eller afgifter i
henholdtilforordning/direktiv/afgørelsenr.…
— Ausgang aus der Gemeinschaft — gemäß Verordnung/Richtlinie/
BeschlußNr.…BeschränkungenoderAbgabenunterworfen.
—Η έ4ksi4omikronδ4omikronς απ4omikronacute την Κ4omikronιν4omikronacuteτητα υπ4omikron4betatwoάλλεται σε περι4omikronρισµ4omikronύς η
σε επι4betatwoαρύνσεις απ4omikronacute τ4omikronν καν4omikronνισµ4omikronacute/την 4omikronδηγία/την απ4omikronacuteφαση
αριθ. …
— Exit from the Community subject to restrictions or charges under
Regulation/Directive/DecisionNo…
— Sortie de la Communauté soumise à des restrictions ou à des
impositionsparlerèglementouladirective/décisionno…
— Uscita dalla Comunità soggetta a restrizioni o ad imposizioni a
normadel(la)regolamento/direttiva/decisionen.…
— Bij uitgang uit de Gemeenschap zijn de beperkingen of heffingen
vanVerordening/Richtlijn/Besluitnr.…vantoepassing.
— Saída da Comunidade sujeita a restrições ou a imposições pelo(a)
Regulamento/Directiva/Decisãon.o…
— Yhteisöstä vientiin sovelletaan asetuksen/direktiinvinl./päätöksen
N:o…mukaisiarajoituksiataimaksuja
— Utförsel från gemenskapen omfattas i enlighet med förordning/
direktiv/beslut…avrestriktionerellerpålagor
3. Wanneerdegoederen
a) onder een andere douaneregeling dan de regeling communautair
douanevervoerwordengeplaatst,of
b) wordenvervoerdzonderondereendouaneregelingtezijngeplaatst,
wordt, overeenkomstig de artikelen 912bis tot en met 912 octies, een
controle-exemplaarT5opgesteld.Invak104vanhetformulierT5wordt
het vak „Andere” aangekruist en de in lid 2 bedoelde aantekening
aangebracht.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—303
In het in de eerste alinea, onder a), bedoelde geval, wordt het
controle-exemplaar T5 opgesteld bij het douanekantoor waar de
formaliteiten voor de verzending van de goederen worden vervuld. In
het in de eerste alinea, onder b), bedoelde geval wordt het controle-
exemplaar T5 met de goederen bij het douanekantoor aangeboden dat
bevoegdisvoordeplaatswaardezegoederenhetdouanegebiedvande
Gemeenschapverlaten.
Ditkantoorsteltdetermijnvastwaarbinnendegoederenbijhetkantoor
vanbestemmingmoetenwordenaangebodenenbrengt,invoorkomend
geval, op het douanedocument onder geleide waarvan de goederen
wordenvervoerddeinlid2bedoeldeaantekeningaan.
Voordedoeleindenvanhetcontrole-exemplaarT5wordthetkantoorvan
bestemmingvandeindeeerstealinea,ondera),bedoeldedouanerege-
ling,ofhetdouanekantoordatbevoegdisvoordeplaatswaardeinde
eerste alinea, onder b), bedoelde goederen het douanegebied van de
Gemeenschap weer binnenkomen, als kantoor van bestemming be-
schouwd.
4. Lid 3 is eveneens van toepassing op goederen die over het
grondgebiedvaneenofmeervandeinartikel309,onderf),bedoelde
EVA-landenvandeenenaardeandereplaatsbinnenhetdouanegebied
van de Gemeenschap worden vervoerd en die, in een van die landen,
weerwordenverzonden.
5. Wanneer volgens de in lid 1 bedoelde communautaire maatregel
zekerheid moet worden gesteld, wordt deze gesteld overeenkomstig
artikel912ter,lid2.
6. Wanneer de goederen bij hun aankomst bij het kantoor van
bestemming niet onmiddellijk als communautaire goederen worden
herkend, of niet onmiddellijk aan de douaneformaliteiten worden
onderworpendieverbondenzijn aande binnenkomst inhetdouanege-
biedvandeGemeenschap,ziethetkantoorvanbestemmingeroptoedat
alle maatregelen worden genomen die op die goederenvan toepassing
zijn.
7. Inhetinlid3bedoeldegevalzendthetkantoorvanbestemminghet
origineelvanhetcontrole-exemplaarT5terstondnaarhetadresvermeld
invakB„Terugzendenaan”vanhetformulierT5,naalleformaliteitente
hebbenvervuldennaallevereisteaantekeningentehebbenaangebracht.
8. Wanneer de goederen het grondgebied van de Gemeenschap niet
meerwordenbinnengebracht,wordenzijgeachthetdouanegebiedvande
Gemeenschap op onregelmatige wijze te hebben verlaten vanuit de
lidstaatwaarzijonderdeinlid2bedoelderegelingwerdengeplaatstof
waarhetcontrole-exemplaarT5werdopgesteld.
DEELIII
Begunstigde verrichtingen
TITELI
TERUGKERENDE GOEDEREN
Artikel 844
1. Inafwijkingvanartikel185,lid2,onderb),vanhetWetboekworden
vanrechtenbijinvoervrijgesteld:
— goederen waarvoor bij uitvoer uit het douanegebied van de
Gemeenschap douaneformaliteiten zijn vervuld ter verkrijging van
inhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbeleidingestelde
restitutiesofanderebedragenbijuitvoer,
of!M18
!B
!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—304
— goederenwaarvooreenanderfinancieelvoordeeldandezerestituties
ofanderebedragenisverleendinhetkader vanhetgemeenschap-
pelijklandbouwbeleid,metdaaraanverbondendeverplichtingdeze
goederenuittevoeren,
mits wordt aangetoond dat, naar gelang van het geval, hetzij deze
restitutiesofanderebetaaldebedragenzijnterugbetaaldofdebevoegde
diensten alle maatregelen hebben genomen om te voorkomen dat zij
wordenbetaald,hetzijdeanderefinanciëlevoordelenzijntenietgedaan
endezegoederen:
i) in het land van bestemming niet tot verbruik konden worden
ingevoerd omredenen die verband houden m et de in dat land
geldendevoorschriften;
ii) door de geadresseerde worden teruggezonden omdat zij gebreken
vertonenofnietbeantwoordenaandebepalingenvanhetcontract;
iii) in het douanegebied van de Gemeenschap worden wederingevoerd
omdatzijdooromstandighedenbuitendewilvandeexporteurniet
voorhetbeoogdedoelkondenwordengebruikt.
2. De volgende goederen bevinden zich in de in lid 1, onder iii),
bedoeldesituatie:
a) goederen welke naar het douanegebied van de Gemeenschap
terugkerenalsgevolgvanvóórdeafleveringaandegeadresseerde
opgelopen schade, hetzij aan de goederen zelf, hetzij aan het
vervoermiddelwaarinofwaaropzijzijngeladen;
b) goederenwelkeaanvankelijkzijnuitgevoerdominhetkadervaneen
jaarbeurs of soortgelijke manifestatie te worden verbruikt of
verkocht,dochaldaarnietverbruiktofverkochtzijn;
c) goederenwelkenietaandegeadresseerdekondenwordenafgeleverd
vanwege het feit dat deze fysiek of juridisch niet in staat was de
overeenkomstnatekomendieaandeuitvoervandegoederenten
grondslaglag;
d) goederen die als gevolg van natuurlijke, politieke of sociale
gebeurtenissennietaandegeadresseerdekondenwordenafgeleverd
danwelbijdegeadresseerdezijnaangekomennahetverstrijkenvan
debindendeleveringstermijnenvastgesteldindeovereenkomstdie
aandeuitvoervandegoederentengrondslaglag;
e) onderde marktordening voorgroenten en fruit vallende produkten
welke als geconsigneerde goederen zijn uitgevoerd en niet op de
marktvanhetderdelandvanbestemmingzijnverkocht.
3. Goederendieinhetkadervanhetgemeenschappelijklandbouwbe-
leid zijn uitgevoerd onder geleide van een uitvoer- of een voor-
fixatiecertificaatkomenslechtsvoorvrijstellingvanrechtenbijinvoerin
aanmerkingindienwordtaangetoonddatdedesbetreffendecommunau-
tairebepalingenzijnnageleefd.
4. De in lid 1 bedoelde goederen komen slechts voor vrijstelling in
aanmerkingindienzijinhetdouanegebiedvandeGemeenschapvoorhet
vrijeverkeerwordenaangegevenbinneneentermijnvantwaalfmaanden
terekenenvanafdedatumwaaropdedouaneformaliteitenbijuitvoerzijn
vervuld.
Wanneer de goederen evenwel na afloop van de in de eerste alinea
genoemdetermijnvoorhetvrijeverkeerwordenaangegeven,kunnende
douaneautoriteiten van de lidstaat van wederinvoer toestaan dat deze
termijn wordt overschreden indien dit gerechtvaardigd wordt door
buitengewoneomstandigheden.Wanneerdedouaneautoriteitentoestaan!B
!M141993R2454—NL—01.07.2000—003.001—305
dat deze termijn wordt overschreden, delen zij de Commissie de
bijzonderhedenvanhetgevalmee.
Artikel 845
Terugkerende goederen komen ook voor vrijstelling van rechten bij
invoer in aanmerking wanneer zij slechts een gedeelte vormenvan de
eerderuithetdouanegebiedvandeGemeenschapuitgevoerdegoederen.
Ditiseveneeenshetgevalwanneerdeterugkerendegoederenuitdelenof
toebehoren bestaan van machines, instrumenten, toestellen of andere
produktenwelkeeerderuithetdouanegebiedvandeGemeenschapzijn
uitgevoerd.
Artikel 846
1. Inafwijkingvanartikel186vanhetWetboekkomenterugkerende
goederenvoorvrijstellingvanrechtenbijinvoerinaanmerkingwanneer
zijzichineenvandevolgendesituatiesbevinden:
a) goederendienauitvoeruithetdouanegebiedvandeGemeenschap
slechtsbehandelingenhebbenondergaandienoodzakelijkwarenom
ze in goede staat te bewaren of die uitsluitend hun presentatie
wijzigen;
b) goederen waarvan na uitvoer uit het douanegebied van de
Gemeenschap is gebleken dat zij gebrekenvertonen of ongeschikt
zijn voor het beoogde gebruik, ook al hebben zij andere behan-
delingenondergaandandiewelkenodigwarenomzeingoedestaat
tebewarenofdiehunpresentatiewijzigen,mitsisvoldaanaaneen
vandevolgendevoorwaarden:
— degoederenhebbendegenoemdebehandelingenuitsluitendmet
hetoogophunherstellingofrevisieondergaan,of
— hun ongeschiktheid voor het beoogde gebruik is pas gebleken
nadatmetgenoemdebehandelingeneenaanvangwasgemaakt.
2. Indiendebehandelingendiedeterugkerendegoederenovereenkom-
stig lid 1, onder b), mogelijkerwijze hebben ondergaan aanleiding
zouden hebben gegeven tot de heffing van rechten bij invoer als de
goederenonderderegeling„passieveveredeling”zoudenzijngeplaatst,
geldenderegelsmet betrekking totdeheffingwelke inhetkader van
genoemderegelingvantoepassingzijn.
Indienevenweldebehandelingdiegoederenhebbenondergaanbestaat
uiteenherstellingofeenrevisiedienoodzakelijkwastengevolgevan
een onvoorzienegebeurtenisbuitenhet douanegebied vandeGemeen-
schapdietengenoegenvandedouaneautoriteitenwordtaangetoond,dan
wordt, mits de waarde van de terugkerende goederen door deze
behandelingniethogerisgewordendandewaardeophetogenblikvan
hunuitvoeruithetdouanegebiedvandeGemeenschap,vrijstellingvan
derechtenbijinvoertoegekend.
3. Voordetoepassingvanlid2,tweedealinea:
a) wordt onder „noodzakelijke herstelling of revisie” verstaan elke
handelingdietendoelheefteengebrekkigewerkingteverhelpenof
materiële schade te herstellen welke gedurende het verblijfvan de
goederenbuitenhetdouanegebiedvandeGemeenschapisontstaan
enzonderwelkedezegoederenondernormaleomstandighedenniet
meer kunnen worden gebruikt voor het doelwaarvoor zij bestemd
zijn;
b) wordtaangenomendatdewaardevandeterugkerendegoederen,als
gevolgvandebehandelingdiezijhebbenondergaan,nietgroteris
dandiewelkezijophettijdstipvanhunuitvoeruithetdouanegebied
vandeGemeenschaphadden,wanneerdezebehandelingbeperktis
gebleventothetgeenstriktnoodzakelijkwasteneindedegoederen
onder dezelfde omstandigheden te kunnen gebruiken als op het
tijdstipvanuitvoer.!M14
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—306
Wanneer de herstelling of revisie van de goederen het gebruik van
vervangingsonderdelennoodzakelijkmaakt,dientdittewordenbeperkt
totdeonderdelenwelkestriktnoodzakelijk zijnteneindedegoederen
weer onder dezelfde omstandigheden te kunnen gebruiken als op het
tijdstipvanuitvoer.
Artikel 847
Opverzoekvandebelanghebbendegevendedouaneautoriteiten bijde
vervullingvandedouaneformaliteitenbijuitvoereendocumentafdatde
gegevensbevataandehandwaarvandeidentiteitvandegoederenkan
worden vastgesteld wanneer deze weer in het douanegebied van de
Gemeenschapwordenbinnengebracht.
Artikel 848
1. Als„terugkerendegoederen”kunnenwordentoegelaten:
— goederen waarvoor bij de aangifte voor het vrije verkeer wordt
overlegd:
a) hetzijhetexemplaarvandeaangiftetenuitvoerdatdeexporteur
doordedouaneautoriteitenisoverhandigdofeendoorgenoemde
autoriteiten voor eensluidend afgetekende kopie van dit docu-
ment,
b) hetzijhetinartikel850bedoeldeinlichtingenblad.Deondera)enb)bedoeldedocumentenzijnnietvereistindiende
douaneautoriteitenvanhetdouanekantoorvanwederinvoeropgrond
van bewijsstukken waarover zij beschikken of die zij van de
belanghebbendekunnenverlangeninstaatzijnvasttestellendatde
voor het vrije verkeer aangegeven goederen eerder uit het
douanegebied van de Gemeenschap werden uitgevoerd en dat zij
op het tijdstip van uitvoer voldeden aan de voorwaarden omals
terugkerendegoederentewordenaangemerkt;
— goederen die zijn gedekt door een binnen de Gemeenschap
afgegevencarnetATA.
Deze goederen kunnen als terugkerende goederen worden aange-
merkt onder de in artikel 185 van het Wetboek genoemde
voorwaarden, zelfs na het verstrijken van de geldigheidsduur van
hetcarnetATA.
Iniedergevalmoetendeinartikel299,lid2,bedoeldeformaliteiten
wordenvervuld.
2. Lid 1, eerste streepje, is niet van toepassing op het internationale
verkeervanverpakkingsmiddelen,vervoermiddelenofbepaaldegoede-
ren welke zijn toegelaten tot een bijzondere douaneregeling indien
autonome of conventionele bepalingen in die omstandigheden in het
achterwegelatenvandouanedocumentenvoorzien.
Zijzijnevenminvantoepassingingevallenwaaringoederenmondeling
ofdoorenigeanderehandelingkunnenwordenaangegevenvoorhetvrije
verkeer.
3. Wanneerzijditnoodzakelijk achten,kunnendedouaneautoriteiten
van het douanekantoor van wederinvoer, met name met het oogopde
identificatievandegoederen,vanbelanghebbendeaanvullendebewijs-
stukkeneisen.
Artikel 849
1. Behalve de in artikel 848 bedoelde documenten moet bij elke
aangiftevoorhetvrijeverkeervanterugkerendegoederenwaarvoorbij
deuitvoermogelijkerwijzedouaneformaliteitenzijnvervuldmethetoog
ophetverkrijgenvanrestitutiesofvananderebedragenbijuitvoerdie
zijningesteldinhetkader vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid,
eenverklaringwordenvoorgelegdvandeautoriteitendieinhetlandvan
uitvoer bevoegd zijn voor de toekenning van dergelijke restituties of!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—307
bedragen. Deze verklaring moet alle gegevens bevatten aan de hand
waarvanhetdouanekantoor waardebetrokkengoederenvoorhetvrije
verkeer worden aangegeven, kan nagaan of zij inderdaad op de
genoemdegoederenbetrekkingheeft.
2. Wanneer bij de uitvoer van de goederen geen douaneformaliteiten
zijn vervuld met het oog op de toekenning van restituties of andere
bedragen bij uitvoer in het kader van het gemeenschappelijk land-
bouwbeleid, moet op deverklaring eenvan devolgendevermeldingen
wordenaangebracht:
— Sinconcesiónderestitucionesuotrascantidadesalaexportación,— Ingenrestitutionerellerandrebeløbydetvedudførslen,— KeineAusfuhrerstattungenodersonstigeAusfuhrvergünstigungen,—∆εν έτυ4khiαν επιδ4omikronτήσεων ή άλλων 4khi4omikronρηγήσεων κατά την
ε4ksiαγωγή,
— Norefundsorotheramountsgrantedonexportation,— Sansoctroiderestitutionsouautresmontantsàl’exportation,
— Senzaconcessionedirestituzionioaltriimportiall’esportazione,— Geenrestitutiesofanderebijdeuitvoerverleendebedragen,— Semconcessãoderestituiçõesououtrosmontantesnaexportação,
— Vietäessäeimyönnettyvientitukeaeikämuitamääriä—Ingabidrag
ellerandrabeloppharbeviljatsvidexporten,
— Ingabidragellerandrabeloppharbeviljatsvidexporten.3. Wanneer bij de uitvoer van de goederen douaneformaliteiten zijn
vervuldmethetoogopdetoekenningvanrestitutiesofanderebedragen
bijuitvoerinhetkadervanhetgemeenschappelijklandbouwbeleid,moet
opdeverklaringeenvandevolgendevermeldingenwordenaangebracht:
— Restitucionesyotrascantidadesalaexportaciónreintegradaspor…
(cantidad),
— Devedudførslenydederestitutionerellerandrebeløbertilbagebe-
taltfor…(mængde),
— Ausfuhrerstattungen und sonstige Ausfuhrvergünstigungen für …
(Menge)zurückbezahlt,
—Επιδ4omikronτήσεις και άλλες 4khi4omikronρηγήσεις κατά την ε4ksiαγωγή επε-
στράφησαν για … (π4omikronσ4omikronacuteτης) ,
— Refundsandotheramountsonexportationrepaidfor…(quantity),— Restitutionsetautresmontantsàl’exportationrembourséspour…
(quantité),
— Restituzioni e altri importi all’esportazione rimborsati per …
(quantità),
— Restitutiesenanderebedragenbijdeuitvoervoor…(hoeveelheid)
terugbetaald,
— Restituiçõeseoutrosmontantesnaexportaçãoreembolsadospara…
(quantidade),
— Vientituki ja muut vietäessä maksetut määrät maksettu takaisin …
(määrä) osalta— De vid exporten beviljade bidragen eller andra
beloppharbetalatstillbakaför…(kvantitet);
— Devidexporten beviljade bidragen eller andra belopp harbetalats
tillbakaför…(kvantitet),!B
!A1
!B
!A11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—308
of
— Títulodepagoderestitucionesuotrascantidades alaexportación
anuladopor…(cantidad),
— Rettiludbetalingafrestitutionerellerandrebeløbvedudførslener
annulleretfor…(mængde),
— AuszahlungsanordnungüberdieAusfuhrerstattungenundsonstigen
Ausfuhrvergünstigungenfür…(Menge)ungültiggemacht,
—Απ4omikronδεικτικ4omikronacute πληρωµής επιδ4omikronτήσεων ή άλλων 4khi4omikronρηγήσεων
κατά την ε4ksiαγωγή ακυρωµέν4omikron για … (π4omikronσ4omikronacuteτης) ,
— Entitlementtopaymentofrefundsorotheramountsonexportation
cancelledfor…(quantity),
— Titredepaiementdesrestitutionsouautresmontantsàl’exportation
annulépour…(quantité),
— Titolo di pagamento delle restituzioni o di altri importi all’espor-
tazioneannullatoper…(quantità),
— Aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen
voor…(hoeveelheid),
— Título de pagamento de restituições ou outros montantes à
exportaçãoanuladopara…(quantidade),
— Oikeus vientitukeen tai muihin vietäessä maksettuihin määriin
peruutettu … (määrä) osalta— Rätt till utbetalning avbidrag och
andrabeloppvidexportenharannulleratsför…(kvantitet),
— Rätt till utbetalning av bidrag och andra belopp vid exporten har
annulleratsför…(kvantitet),
alnaargelangdezerestitutiesofanderebedragenbijuitvoeraldanniet
reedsdoordebevoegdeautoriteitenzijnuitbetaald.
4. Inhetinartikel848,lid1,eerstestreepje,onderb),bedoeldegeval
wordtdeinlid1voorgeschrevenverklaringgesteldophetinartikel850
bedoeldeinlichtingenbladINF3.
5. De in lid 1 bedoelde verklaring is niet vereist wanneer de
douaneautoriteiten van het douanekantoor van wederinvoer, met de
middelenwaaroverzijbeschikken,instaatzijnzichervantevergewissen
datgeenrestitutieofanderbedragbijuitvoeristoegekendenooklater
nietzalwordentoegekend.
Artikel 850
Het inlichtingenblad INF 3 wordt in één origineel en twee kopieën
gesteldopeenformulierdatovereenstemtmethetmodelinbijlage110.
Artikel 851
1. Onder voorbehoud van lid 3, wordt het inlichtingenblad INF 3 op
verzoekvandeexporteurdoordedouaneautoriteitenvanhetdouanekan-
toorvanuitvoerafgegevenbijhetvervullenvandeuitvoerformaliteiten
voordegoederenwaarophetbetrekkingheeft,wanneerdezeexporteur
verklaart dat de betrokken goederen vermoedelijk via een ander
douanekantoordanhetdouanekantoorvanuitvoerzullenterugkeren.
2. Het inlichtingenblad INF 3 kan eveneens, op verzoek van de
exporteur, door de douaneautoriteiten van het douanekantooor van
uitvoerwordenafgegevennadatdeuitvoerformaliteitenvoordegoederen
waarophetbetrekkingheeft,zijnvervuld,mitsdezeautoriteiten,aande
handvandeinlichtingenwaaroverzijbeschikken,kunnenvaststellendat
de gegevens in de aanvraag van de exporteur met de uitgevoerde
goederenovereenstemmen.!B
!A1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—309
3. Voor goederen als bedoeld in artikel 849, lid 1, mag het
inlichtingenblad INF 3 slechts worden afgegeven nadat de douanefor-
maliteiten bij uitvoer inverband met die goederen zijnvervuld, onder
hetzelfdevoorbehoudalsdatbedoeldinlid2.
Aandezeafgifteisdevoorwaardeverbonden:
a) dat vak B van het inlichtingenblad van tevoren is ingevuld en
geviseerddoordedouaneautoriteiten;
b) dat vak A van het inlichtingenblad van tevoren is ingevuld en
geviseerddoordedouaneautoriteitenwanneervoorgeschrevenisdat
deindatvakvoorkomendegegevensmoetenwordenverstrekt.
Artikel 852
1. In het inlichtingenblad INF 3 worden alle gegevens opgenomen
welke de douaneautoriteiten nodig achten omde identiteit van de
uitgevoerdegoederenvasttestellen.
2. Wanneer te verwachten is dat de uitgevoerde goederen naar het
douanegebiedvandeGemeenschapzullenterugkerenviaverschillende
andere douanekantoren dan het douanekantoor van uitvoer, kan de
exporteur de afgifte van meer dan één inlichtingenblad INF 3 vragen
voordetotalehoeveelheidvandeuitgevoerdegoederen.
Deexporteurkandedouaneautoriteiten diehetinlichtingenbladINF3
hebben afgegeven eveneens vragen dit te vervangen door meer
inlichtingenbladen INF 3 voor de totale hoeveelheid van de goederen
diezijnvermeldophetaanvankelijkafgegeveninlichtingenbladINF3.
De exporteur kan eveneens de afgifte van een inlichtingenblad INF 3
vragenvooreengedeeltevandeuitgevoerdegoederen.
Artikel 853
Het origineel en een kopie van het inlichtingenblad INF 3 worden de
exporteur ter hand gesteld, zodat hij deze op het douanekantoor van
wederinvoer kan overleggen. De tweede kopie wordt door de dou-
aneautoriteitenvanafgifteinhunarchievenopgeborgen.
Artikel 854
Hetdouanekantoorvanwederinvoertekentophetorigineelendekopie
van het inlichtingenblad INF 3 de hoeveelheid goederen aan die met
vrijstellingvanrechtenbijinvoerzijntoegelaten,behoudthetorigineel
enstuurtdedouaneautoriteitenvanafgiftedekopievandatinlichtingen-
bladmetdaarophetnummerendedatumvandeaangiftevoorhetvrije
verkeervandezegoederen.
Voornoemdedouaneautoriteitenvergelijkendezekopiemetdiewelkein
hunbezitisenbewarendezeinhunarchieven.
Artikel 855
Bij diefstal, verlies of vernietiging van het origineel van het
inlichtingenblad INF 3 kan belanghebbende een duplicaat vragen aan
de douaneautoriteiten die het origineel hebben afgegeven. Genoemde
autoriteiten willigen dit verzoek in indien de omstandigheden dit
rechtvaardigen. Op het aldus afgegeven document moet een van de
volgendevermeldingenwordenaangebracht:
— DUPLICADO,
— DUPLIKAT,
— DUPLIKAT,—ΑΝΤΙΓΡΑΦ4Omikron ,
— DULICATE,
— DUPLICATA,!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—310
— DUPLICATO,
— DUPLICAAT,
— SEGUNDAVIA,
— KAKSOISKAPPALE—DUPLIKAT,
— DUPLIKAT.
De afgifte van het duplicaat wordt door de douaneautoriteiten aange-
tekendopdekopievanhetinlichtingenbladINF3dieinhunbezitis.
Artikel 856
1. De douaneautoriteiten van het douanekantoor van uitvoer doen de
autoriteitenvanhetdouanekantoorvanwederinvoerophunverzoekalle
beschikbare gegevens toekomen aan de hand waarvan deze kunnen
nagaanofdegoederenaandevoorwaardenvoldoenomvoortoepassing
vandebepalingenvanhetonderhavigedeelinaanmerkingtekomen.
2. HetinlichtingenbladINF3kanwordengebruiktvoorhetaanvragen
endetoezendingvandeinlid1bedoeldegegevens.
TITELII
PRODUCTEN V AN DE ZEEVISSERIJ EN ANDERE DOOR
COMMUNAUTAIRE VISSERSV AARTUIGEN UIT DE TERRI-
TORIALE WATEREN V AN EEN DERDE LAND GEWONNEN
PRODUCTEN
Artikel 856bis
1. De vrijstelling van invoerrechten voor de in artikel 188 van het
Wetboekbedoeldeproductenisafhankelijkvandeoverleggingvaneen
attest datbijdeaangiftevoorhetvrijeverkeer voordeze productenis
gevoegd.
2. VoorproductendiezijnbestemdomindeGemeenschapinhetvrije
verkeertewordengebrachtonderdeindepuntena)totenmetd)van
artikel 329 bedoelde omstandigheden, vult de kapitein van het
communautairevissersvaartuigdatdezeevisserijproductenheeftgevan-
gen,devakken3,4,5en9vanhetattestin.Indiendevisserijproducten
aan boord zijn behandeld, worden devakken 6, 7en 8 ook door deze
kapiteiningevuld.
De artikelen 330, 331 en 332 zijn op de vermeldingen in de
desbetreffendevakkenvanhetattestvantoepassing.
Bijhetinvrijeverkeerbrengenvandezeproductenvultdeaangeverde
vakken1en2vanhetattestin.
3. Hetinlid1bedoeldeatteststemtovereenmethetmodelinbijlage
110bisenhetwordtopgesteldovereenkomstighetbepaaldeinlid2.
4. Indiendeproductenvoorhetvrijeverkeerwordenaangegeveninde
havenwaarzijuithetcommunautairevissersvaartuigdatdieproducten
gevangen heeft, worden gelost, is de in artikel 326, lid 2, bedoelde
afwijkingvanovereenkomstigetoepassing.
5. Voordetoepassingvandeleden1totenmet4zijndeinartikel325,
lid 1, opgenomen definities van communautair vissersvaartuig en
communautairfabrieksschipvantoepassing.Hetinditartikelgebruikte
begrip„product”heeftbetrekkingopdeindeartikelen326totenmet
332 genoemde producten en goederen, wanneer naar deze bepalingen
wordtverwezen.
6. Voordejuistetoepassingvandeleden1totenmet 5verlenen de
instantiesvandelidstatenelkaarbijstandbijdecontroleopdeechtheid
vandeattestenendejuistheidvandedaarinvermeldegegevens.!B
!A1
!B
!M131993R2454—NL—01.07.2000—003.001—311
DEELIV
DOUANESCHULD
TITELI
ZEKERHEIDSTELLING
Artikel 857
1. Anderevormenvanzekerheidstellingdanhetstortenvancontanten
of borgstelling, als bedoeld in de artikelen 193, 194 en 195 van het
Wetboek, alsmede het storten van contanten of het overdragen van
waardepapierendiedoordeLid-Statenkunnenwordenaanvaardzonder
dat aan de in artikel 194, lid 1, van het Wetboek vastgestelde
voorwaardenisvoldaan,zijn:
a) hetvestigenvanhypotheek,vaneen„Grundschuld”,vanpandrecht
ophetvruchtgebruik(antichrese)ofvaneenander rechtdatwordt
gelijkgesteldmeteenopeenonroerendgoedgevestigdrecht;
b) de overdracht van schuldvorderingen, vestigen van een pandrecht
met of zonder houderschap van goederen, waardepapieren of
schuldvorderingen, in het bijzonder op een spaarboekje of
inschrijvinginhetgrootboekvandeopenbarestaatsschuld;
c) het bij overeenkomst aangaan van een passieve hoofdelijke
verbintenis dooreendaartoedoordedouaneautoriteiten toegelaten
derde, onder andere door overdracht van een wissel waarvan de
betalingdoordiederdewordtgewaarborgd;
d) hetstortenincontantenofeendaarmeegelijktestellenhandelingin
een andere muntsoort dan die van de Lid-Staat waar de storting
plaatsvindt;
e) deelneming,doormiddelvanbetalingvaneenbijdrage,aaneendoor
de douaneautoriteiten beheerd stelsel van algemene zekerheidstel-
ling.
2. De gevallen waarin en de voorwaarden waaronder gebruik kan
wordengemaaktvandeinlid1bedoeldevormenvanzekerheidstelling
wordenvastgestelddoordedouaneautoriteiten.
Artikel 858
Hetstellenvanzekerheiddoormiddelvaneenstortingincontantengeeft
geenrechtopbetalingvaninterestendoordedouaneautoriteiten.
TITELII
ONTSTAAN V AN DE SCHULD
HOOFDSTUK 1
Verzuim dat geen werkelijk gevolg heeft voor de werking van de
tijdelijke opslag of de douaneregeling
Artikel 859
Devolgendevormenvanverzuimwordenbeschouwdalszijndezonder
werkelijke gevolgenvoor de juistewerking van de tijdelijke opslag of
vandebetrokkendouaneregelingindezinvanartikel204,lid1,vanhet
Wetboek,voorzover:
— zij geen poging tot onttrekking van de goederen aan het
douanetoezichtinhouden,!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—312
— zijgeenduidelijkenalatigheidvandezijdevandebelanghebbende
inhouden,en
— alle formaliteiten voor het regulariseren van de situatie van de
goederenalsnogwordenvervuld:
1) het overschrijden van de termijnen binnen welke de goederen
eenvandedouanebestemmingendievoorzienzijninhetkader
van de tijdelijke opslag of van de betrokken douaneregeling
moeten hebben gevolgd, wanneer, op daartoe tijdig gedaan
verzoek,determijnzouzijnverlengd;
2) hetoverschrijdenvandetermijnvoorhetaanbiedenvanonder
een regeling voor douanevervoer geplaatste goederen bij het
kantoor van bestemming, wanneer deze aanbieding achteraf
alsnogplaatsvindt;
3) de behandeling van goederen in tijdelijke opslag of van onder
het stelsel van douane-entrepots geplaatste goederen zonder
voorafgaandetoestemmingvandedouaneautoriteiten,indien,op
daartoegedaanverzoek,toestemmingvoordezebehandelingen
zouzijnverleend;
4) het gebruik van onder de regeling tijdelijke invoer geplaatste
goederen in andere omstandigheden dan in de vergunning
vermeld,voorzover,opdaartoegedaanverzoek,voorditgebruik
onderdezelfderegelingtoestemmingzouzijnverleend;
5) het zonder toestemming wegvoeren van goederen in tijdelijke
opslagofgoederendieondereendouaneregelingzijngeplaatst,
indien deze goederen desgevraagd bij de douaneautoriteiten
kunnenwordenaangeboden;
6) het verlaten van het douanegebied van de Gemeenschap van
goederen in tijdelijke opslag of goederen die onder een
douaneregeling zijn geplaatst, dan wel het binnenbrengen van
dezegoederenineenvrijezoneofeenvrijentrepot,zonderdat
devereisteformaliteitenzijnvervuld;
7) de overdracht zonder kennisgeving aan de douanedienst van
goederen die in verband met hun bijzondere bestemming een
gunstige tariefbehandeling hebben gekregen, wanneer deze
goederen de betrokken bestemming nog niet hebben gevolgd,
opvoorwaardedat:
a) devoorraadadministratievandeoverdragermeldingmaakt
vandezeoverdracht;
b) decessionarishouderisvaneenvergunningmetbetrekking
totdegoedereninkwestie.
8) hetbestaanvanéénvandesituatiesbedoeldinartikel204,lid1,
ondera)ofb),vanhetWetboektenaanzienvangoederendiebij
hetinhetvrijeverkeerbrengenvoordeinartikel145vanhet
Wetboek bedoelde gehele of gedeeltelijke vrijstelling van
rechten bij invoer in aanmerking komen en die zich, voordat
zijvoorhetvrijeverkeerwerdenaangegeven,intijdelijkeopslag
ofondereenanderedouaneregelingbevonden;
9) hetnietaanvragenvaneenvernieuwingvandevergunningvoor
doorlopendverrichteactieveveredelingswerkzaamheden,indien
aandevoorwaardenvoordeafgiftedaarvanwasvoldaan.
Artikel 860
Dedouaneautoriteitenachteneendouaneschuldalstezijnontstaaninde
zin van artikel 204, lid 1, van het Wetboek, tenzij de persoon die
mogelijkerwijze de schuldenaar is, aantoont dat de in artikel 859
bedoeldevoorwaardenzijnvervuld.!B
!M12
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—313
Artikel 861
Het feit dat de in artikel 859 genoemde vormen van verzuim geen
douaneschulddoenontstaan,vormtgeenbeletselvoordetoepassingvan
geldende strafbepalingen of de bepalingen met betrekking tot de
intrekkingvaninhetkadervandebetrokkendouaneregelingverleende
vergunningen.
HOOFDSTUK 2
Natuurlijke verliezen
Artikel 862
1. Voor de toepassing van artikel 206 van het Wetboek houden de
douaneautoriteiten, op verzoek van de belanghebbende, rekening met
ontbrekendehoeveelhedenvoorzoverdezeaantoontdatdevastgestelde
verliezen enkel voortvloeien uit oorzaken die verband houden met de
aardvanhetbetrokkengoedendaterinditverbandgeensprakeisvan
nalatigheidofmanipulatiezijnerzijds.
2. Onder nalatigheid of manipulatie dient in het bijzonder teworden
verstaan het niet naleven van voorschriften inzake vervoer, opslag,
behandeling of bewerking en verwerking van goederen die door de
douaneautoriteitenzijnvastgesteld ofdievoortvloeien uit een normaal
gebruikvandebetrokkengoederen.
Artikel 863
De douaneautoriteiten kunnen de belanghebbende ontslaan van de
bewijslastdathetonherstelbareverliesvaneengoeduitdeaardvanhet
goedvoortvloeit,wanneerhetvoorhenduidelijkisdathetverliesniet
aaneenandereoorzaaktewijtenkanzijn.
Artikel 864
DenationalebepalingendieindeLid-Statengeldenmetbetrekkingtot
vastepercentagesvooronherstelbaar verliesdatvoortvloeituitdeaard
van het goed zelf, worden toegepast wanneer niet door de belang-
hebbendewordtaangetoonddathetwerkelijkeverliesgroterwasdanhet
doortoepassingvanhetmethetbetrokkengoedovereenstemmendevaste
percentageberekendeverlies.
HOOFDSTUK 3
Goederen die zich in een bijzondere situatie bevinden
Artikel 865
Als onttrekking van goederen aan het douanetoezicht in de zin van
artikel 203,lid1,vanhetWetboekwordenaangemerkt dedouaneaan-
gifte voor deze goederen, iedere andere handeling die dezelfde
rechtsgevolgen heeft, alsmede de overlegging ter visering aan de
bevoegde autoriteiten van een document, wanneer dit tot gevolg heeft
dataandezegoederentenonrechtededouanestatusvancommunautaire
goederenwordttoegekend.
Wanneer het evenwel luchtvaartmaatschappijen betreft die over een
vergunning beschikken om met gebruikmaking van een elektronisch
manifestdevereenvoudigdeprocedurevoordouanevervoertoetepassen,
wordendezegoederennietgeachtaanhetdouanetoezichtonttrokkente
zijnindienzijopinitiatiefvandebelanghebbendeofvoorzijnrekening
worden behandeld overeenkomstig hun niet-communautaire status,!B
!M1
!B
!M141993R2454—NL—01.07.2000—003.001—314
voordatdedouaneautoriteitenhetbestaanvaneenonregelmatigesituatie
hebben vastgesteld en indien het gedrag van de belanghebbende geen
enkelefrauduleuzehandelinginhoudt.
Artikel 866
Onverminderd de naleving van de bepalingen inzake verboden of
beperkingendieeventueelopdebetrokkengoederenvantoepassingzijn,
wordendezegoederen,wanneereendouaneschuldkrachtensartikel202,
203,204of205vanhetWetboekisontstaanenderechtenbijinvoerzijn
betaald, als communautaire goederen aangemerkt, zonder dat een
aangiftevoorhetvrijeverkeerbehoefttewordengedaan.
Artikel 867
Deverbeurdverklaringvangoederenindezinvanartikel233,onderc)
end),vanhetWetboekwijzigtdedouanestatusvandiegoederenniet.
Artikel 867bis
1. Niet-communautairegoederendieaandeSchatkistzijnafgestaan,in
beslag zijn genomen of verbeurd verklaard, worden geacht onder het
stelselvandouane-entrepotstezijngeplaatst.
2. De in lid 1 bedoelde goederen kunnen door de douaneautoriteiten
slechtswordenverkochtonderdevoorwaardedatdekoperonverwijldde
formaliteitenverrichtomaandezegoedereneendouanebestemmingte
geven.
Wanneer de verkoop plaats heeft tegen een prijs met inbegrip van de
rechten bij invoer, wordt deze verkoop gelijkgesteld met een aangifte
voor het vrije verkeer, waarbij de douaneautoriteiten zelf de rechten
berekenenenboeken.
In die gevallen gebeurt deze verkoop volgens de in de Lid-Staten
geldendeprocedures.
3. Ingevaldeoverheidbesluitoverdeinlid1bedoeldegoederenanders
dantenbehoevevaneenverkooptebeschikken,verrichtzijonverwijld
deformaliteitenomaandezegoedereneenvandeinartikel4,punt15,
ondera)totenmetd),vanhetwetboekbedoeldedouanebestemmingen
tegeven.
TITELIII
INVORDERING V AN HET BEDRAG V AN DE DOUANESCHULD
Artikel 868
DeLid-Statenkunnenbepalendatbedragenbeneden10ecunietworden
geboekt.
Er vindt geen navordering plaats van rechten bij invoer of bij uitvoer
wanneerhetdesbetreffendebedraglagerisdan10ecu.
Artikel 869
De douaneautoriteiten beslissen zelf omniet over te gaan tot boeking
achterafvannietgeïnderechten:
a) wanneereenpreferentiëletariefregelingistoegepastinhetkadervan
eentariefcontingent ofeenverdeeldtariefplafondterwijldebijdit
tariefcontingent of tariefplafond vastgestelde grenzen reeds waren!M14
!B
!M1
!B
!M10
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—315
bereikt op het ogenblik waarop de douaneaangifte werd aanvaard,
hetgeenophetmomentvandevrijgavevandebetrokkengoederen
nog niet in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
wasbekendgemaakt of,wanneereendergelijkebekendmakingniet
wordtverricht,nognietoppassendewijzeindebetrokkenLid-Staat
was bekendgemaakt, waarbij de belastingschuldige zijnerzijds te
goeder trouw heeft gehandeld en, wat zijn douaneaangifte betreft,
aanallegeldendebepalingenheeftvoldaan;
b) wanneerzijvanoordeelzijndataanalleinartikel220,lid2,onder
b),vanhetWetboekbedoeldevoorwaardenisvoldaanenvoorzover
het ten gevolge van een zelfde vergissing van de betreffende
belanghebbende niet geïnde bedrag, dat in voorkomend geval uit
verscheideneinvoer-ofuitvoerverrichtingenvoortvloeit,lagerisdan
"M1450000ecu 3;
c) wanneer deLid-Staat waarondergenoemde autoriteiten ressorteren
daartoeovereenkomstigartikel875isgemachtigd.
Artikel 870
Iederelidstaathoudtdelijstvandegevallenwaarindebepalingenvan
artikel 869, onder a), b) of c), zijn toegepast, ter beschikking van de
Commissie.
Artikel 871
Wanneerdedouaneautoriteiten,inanderedandeinartikel869bedoelde
gevallen,vanoordeelzijndataandeinartikel220,lid2,onderb),van
het Wetboek bedoelde voorwaarden is voldaan of twijfels hebben
omtrent de toepasbaarheid van de criteria van deze bepaling op het
betreffendegeval,leggenzijditgevalaandeCommissievooropdathet
wordt behandeld overeenkomstig de procedure bedoeld in de artikelen
872totenmet876.HetaandeCommissietoegezondendossierdientalle
voor een volledig onderzoek van het voorgelegde geval noodzakelijke
gegevenstebevatten. "M10Hetbevatbovendieneendoordepersoon
op wie het aan de Commissie voor te leggen geval betrekking heeft,
ondertekende verklaring welke luidt dat deze persoon kennis heeft
kunnennemenvanhetdossier,alsmede,hetzijdevermeldingdatdeze
persoonnietsaanhetdossierheefttoetevoegen,hetzijeenopgavevan
alle bijkomende elementen die naar het oordeel van die persoon van
belangzijnominhetdossiertewordenopgenomen. 3
DeCommissiebevestigtonverwijlddeontvangstvanditdossieraandebetrokkenLid-Staat.
WanneerblijktdatdedoordeLid-Staatmedegedeeldegegevensvoorde
Commissieontoereikendzijnomhaarinstaattestellenmetkennisvan
zaken uitspraak te doen over het haar voorgelegde geval, kan zij om
toezendingvanaanvullendeinformatieverzoeken.
Artikel 872
Binnen15dagenvolgendeopdedatumvanontvangstvanhetinartikel
871, eerste alinea, bedoelde dossier doet de Commissie een afschrift
daarvanaandeLid-Statentoekomen.
Hetonderzoekvanditdossierwordtzospoedigmogelijkopdeagenda
vaneenvergaderingvanhetComitégeplaatst.!B
!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—316
!M14
Artikel 872 bis
In elke fase van de in de artikelen 872 of 873 omschreven procedure
deeltdeCommissie,wanneerzijvoornemensiseenbesluittenementen
nadelevan de persoon die bij het voorgelegdegeval betrokken is, aan
deze persoon haar bezwaren schriftelijk mee en doet zij deze persoon
ook alle bescheiden toekomen waarop haar bezwaren berusten. De
persoondie bij het aan deCommissievoorgelegdegevalbetrokken is,
deeltzijnstandpuntbinneneenmaandnadeverzendingvanditschrijven
schriftelijkmee.Indiendezepersoonbinnendezetermijnzijnstandpunt
nietheeftmeegedeeld,wordtervanuitgegaandathijvandemogelijkheid
zijnstandpuntuiteentezettenheeftafgezien.
Artikel 873
Naraadplegingvaneengroepvandeskundigenbestaandeuitvertegen-
woordigers van alle Lid-Staten die in het kader van het Comité
bijeenkomen ten einde het betrokken geval te onderzoeken, neemt de
Commissie een beschikking waarbij zij vaststelt dat hetzij de onder-
zochte situatie van zodanige aard is dat niet behoeft te worden
overgegaan tot boeking achteraf van de betreffende rechten, hetzij dat
dezesituatienietvandienaardis.
Deze beschikking dient te worden gegeven binnen "M14negen
maanden 3nadeontvangstdoordeCommissievanhetinartikel871,
eerstealinea,bedoeldedossier.WanneerdeCommissiedeLid-Staatom
aanvullendeinformatieverzoektteneindezichoverhetgevaltekunnen
uitspreken,wordtdetermijnvan "M14negenmaanden 3verlengd
met de tijd die is verstreken tussen de datum van verzending van het
verzoekomaanvullendeinformatiedoordeCommissieendedatumvan
ontvangstvandezeinformatiedoordeCommissie.
WanneerdeCommissiehaarbezwaren,overeenkomstigartikel872bis,
aan de bij het voorgelegdegeval betrokken persoonheeft meegedeeld,
wordtdetermijnvannegenmaandenverlengdmetdetijddieverlopenis
tussendedagwaaropdeCommissiehaarbezwarenheefttoegezondenen
dedagvanontvangstvanhetantwoordvandebetrokkeneof,indiengeen
antwoord wordt ontvangen, de dag waarop de termijn waarbinnen de
betrokkenezijnstandpuntmoestuiteenzetten,afloopt.
Artikel 874
Deinartikel873bedoeldebeschikkingwordtdebetrokkenLid-Staatzo
spoedigmogelijkterkennisgebracht,dochtenminstebinnen30dagen
nadedatumwaaropdeinartikel873bedoeldetermijnverstrijkt.
Een afschrift van deze beschikking wordt aan de overige Lid-Staten
toegezonden.
Artikel 875
Wanneerbijdeinartikel873bedoeldebeschikkingwordtvastgestelddat
de onderzochte situatie van dien aard is dat niet behoeft te worden
overgegaan tot boeking achteraf van de betrokken rechten, kan de
Commissie, onder de voorwaarden welke zij vaststelt, een of meer
Lid-Staten machtigen niet over te gaan tot boeking achteraf van de
rechten in gevallen waarin zich feitelijk en juridisch vergelijkbare
omstandighedenvoordoen.
Indatgevalwordtdeinartikel873bedoeldebeschikkingeveneenster
kennisgebrachtvanelkealdusgemachtigdeLid-Staat.!B
!M14
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—317
Artikel 876
WanneerdeCommissiehaarbeschikkingnietbinnendeinartikel873
bedoelde termijn heeft gegeven of wanneer zij de betrokken Lid-Staat
geen enkel besluit ter kennis heeft gebracht binnen de in artikel 874
bedoeldetermijn,gaandedouaneautoriteitenvandebetrokkenLid-Staat
niettotboekingachterafvandebetreffenderechtenover.
Artikel 876bis
1. Dedouaneautoriteitenschorten,tothetmomentwaaropzijoverhet
verzoekeenbeslissingnemen,deverplichtingvandeschuldenaaromde
rechtentevoldoenop,opvoorwaardedatdaarvoor,wanneerdegoederen
zichnietmeeronderdouanetoezichtbevinden,zekerheidwordtgesteld
tothetbeloopvandewaardevandegoederenendat:
a) in de gevallen waarin een verzoek tot ongeldigmaking van een
aangifte wordt ingediend, het verzoek waarschijnlijk kan worden
ingewilligd;
b) indegevallenwaarineenverzoektotkwijtscheldinguithoofdevan
artikel 236 in samenhang met artikel 220, lid 2, onder b), of uit
hoofde van artikel 238 of artikel 239 van het Wetboek wordt
ingediend, de douaneautoriteiten van oordeel zijn dat de voor-
waarden van de desbetreffende bepaling als verenigd zou kunnen
wordenbeschouwd;
c) in andere dan de onder b) bedoelde gevallen, een verzoek wordt
ingediend voor kwijtschelding uit hoofde van artikel 236 van het
Wetboekendevoorwaardenvanartikel244,tweedealinea,vanhet
Wetboekverenigdzijn.
Vandezekerheidstellingkanwordenafgezienwanneerdeze,geziende
omstandigheden waarin de schuldenaar verkeert, tot ernstige economi-
scheofsocialemoeilijkhedenzoukunnenleiden.
2. De douaneautoriteiten schorten, voor goederen die onder de in
artikel233,onderc),tweedestreepje,ofonderd),vandatartikelvanhet
Wetboek omschreven omstandigheden in beslag worden genomen,
gedurende de periode van inbeslagneming, de verplichting van de
schuldenaaropomderechtentevoldoen,wanneerzijvanoordeelzijn
dat de voorwaarden voor een verbeurdverklaring als verenigd kunnen
wordenbeschouwd.
TITELIV
TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING V AN DE RECHTEN
BIJ INVOER OF DE RECHTEN BIJ UITVOER
HOOFDSTUK 1
Algemene bepalingen
Artikel 877
1. Indezinvandezetitelwordtverstaanonder:
a)„douanekantoor van boeking”: hetdouanekantoorwaarderechten
bij invoer of bij uitvoer waarvan terugbetaling of kwijtschelding
wordtgevraagd,zijngeboekt;
b)„beschikkende douaneautoriteit”: de douaneautoriteit van de Lid-
Staatwaarderechtenbijinvoerofbijuitvoerwaarvanterugbetaling
ofkwijtscheldingwordtgevraagd,zijngeboektendiebevoegdisop
ditverzoektebeschikken;!B
!M10
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—318
c)„controlerend douanekantoor”: het douanekantoor binnen het
ambtsgebied waarvan zich de goederen bevinden waarvoor de
rechten bij invoer of bij uitvoer waarvan terugbetaling of kwijt-
schelding wordt gevraagd, zijn geboekt en dat bepaalde voor het
onderzoek van het betreffende verzoek noodzakelijke controles
verricht;
d)„uitvoerend douanekantoor”: hetdouanekantoordatdemaatregelen
neemt welke nodig zijn om zich te vergewissen van de juiste
uitvoering van de beschikking tot terugbetaling of kwijtschelding
vanderechtenbijinvoerofbijuitvoer.
2. Eenzelfdedouanekantoorkanalleofeendeelvandefunctiesvan
douanekantoor van boeking, beschikkende douaneautoriteit, contro-
lerenddouanekantoorenuitvoerenddouanekantoorvervullen.
HOOFDSTUK 2
Bepalingen voor de toepassing van de artikelen 236 tot en met 239 van
het wetboek
Afdeling1
Verzoek
Artikel 878
1. Hetverzoekomterugbetalingofkwijtscheldingvanderechtenbij
invoer of bij uitvoer, hierna „verzoek omterugbetaling of kwijt-
schelding”genoemd,wordtingedienddoordegenediedezerechtenheeft
voldaanofgehoudenisdezetevoldoen,danweldoordegenendiehem
zijnopgevolgdinzijnrechtenenverplichtingen.
Het verzoek omterugbetaling of kwijtschelding kan eveneens worden
ingedienddoordevertegenwoordigervandeindeeerstealineabedoelde
persoonofpersonen.
2. Onverminderd artikel 882 wordt het verzoek om terugbetaling of
kwijtscheldinggedaaninéénorigineelenéénkopieophetformulierdat
overeenstemtmethetmodelendebepalingeninbijlage111.
Op initiatief van de in lid 1 bedoelde persoon of personen kan het
verzoekomterugbetalingofkwijtscheldingevenwelookwordengesteld
opeenandereinformatiedragervanpapier,opvoorwaardedatdezedein
genoemdebijlageopgenomengegevensbevat.
Artikel 879
1. Hetverzoekomterugbetalingofkwijtscheldingwordt,samenmetde
in artikel 6, lid 1, van het Wetboek bedoelde documenten, bij het
douanekantoor van boeking ingediend, tenzij de douaneautoriteiten
hiervooreenanderkantooraanwijzen,dathetverzoekonmiddellijkna
aanvaarding doorzendt naar de beschikkende douaneautoriteit, ingeval
hetnietzelfalszodanigisaangewezen.
2. Hetinlid1bedoeldedouanekantoorbevestigtdeontvangstvanhet
verzoekophetorigineelenopdekopie.Dekopiewordtaandeaanvrager
teruggegeven.
Ingeval van toepassing van artikel 878, lid 2, tweede alinea, bevestigt
genoemddouanekantoorschriftelijkdeontvangstaandeaanvrager.
Artikel 880
Wanneer het verzoek betrekking heeft op goederen waarvoor bij de
indieningvandedesbetreffendedouaneaangifteeeninvoer-,uitvoer-of
voorfixatiecertificaat isovergelegd, dient het bovendien,onverminderd
deinhetkadervanhetgemeenschappelijklandbouwbeleidvastgestelde
specifiekebepalingen,vergezeldtegaanvaneenverklaringvandemet!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—319
de afgifte van de genoemde certificaten belaste autoriteiten dat
maatregelen zijn genomen om, indien nodig, de gevolgen van deze
certificatenopteheffen.
Dezeverklaringisechternietvereist:— wanneer de douaneautoriteit waarbij het verzoek wordt ingediend
dezelfdeisalsdiewelkedebetrokkencertificatenheeftafgegeven,
of
— wanneer de reden welke aan het verzoek ten grondslag ligt, een
inhoudelijkevergissingisdiegeengevolgenheeftvoordeafboeking
vandegenoemdecertificaten.
Artikel 881
1. Het in artikel 879 bedoelde douanekantoor kan een verzoek
aanvaardendatnietalleinhetinartikel878,lid2,bedoeldeformulier
teverstrekkengegevensbevat.Hetverzoekdientevenweltenminstede
inderubrieken1,2,3en7tevermeldengegevenstebevatten.
2. Wanneerlid1vantoepassingis,steltgenoemddouanekantooreen
termijn vast binnen welke de ontbrekende gegevens en/of bescheiden
dienentewordenmedegedeeld,respectievelijkingediend.
3. Wanneer de overeenkomstig lid 2 door het douanekantoor vast-
gestelde termijn niet in acht wordt genomen, wordt het verzoek als
ingetrokkenbeschouwd.
Deaanvragerwordthiervanonverwijldinkennisgesteld.
Artikel 882
1. Voor terugkerende goederen waarover bij hun uitvoer uit het
douanegebied van de Gemeenschap rechten bij uitvoer zijn geheven,
wordtdeterugbetalingofdekwijtscheldingvandezerechtenafhankelijk
gesteldvandeoverleggingbijdedouaneautoriteitenvaneeneenvoudig
verzoek,vergezeldvan:
a) het document dat werd afgegeven als bewijs van betaling van de
verschuldigdebedragenindiendezereedswerdengeïnd;
b) het origineel of het door het douanekantoor van wederinvoer voor
eensluidend gewaarmerkte afschrift van de aangifte voor het vrije
verkeervandebetreffendeterugkerendegoederen.
Opditdocumentdientdoorhetdouanekantoorvanwederinvoeréén
vandehiernavolgendevermeldingentewordenaangebracht:
— Mercancíasderetornoenaplicacióndelaletrab)delapartado2
delartículo185delCódigo,
— Returvarerihenholdtilkodeksensartikel185,stk.2,litrab),— Rückwarengemä(SICgemäß){Artikel185Absatz2Buchstabe
b)desZollkodex,
—Εµπ4omikronρεύµατα επανεισαγ4omikronacuteµενα κατ’ εφαρµ4omikronγήτ4omikronυ άρθρ4omikronυ
185 παράγραφ4omikronς 2 στ4omikronι4khiεί4omikron 4betatwo) τ4omikronυ κώδικα ,
— GoodsadmittedasreturnedgoodsunderArticle185(2)(b)of
theCode,
— Marchandises en retour en application de l’article 185
paragraphe2pointb)ducode,
— Merci in reintroduzione in applicazione dell’articolo 185,
paragrafo2,letterab)delcodice,
— Goederendiemettoepassingvanartikel185,lid2,onderb),van
het Wetboek kunnen worden toegelaten als terugkerende
goederen,
— Mercadorias de retorno por aplicação da alínea b) do n
o2d o
artigo185odocódigo,!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—320
!A1
— Yhteisön tullikoodeksin 185 artiklan 2 kohdan b alakohdan
mukaistapalautustavaraa—Returvarorenligtartikel185.2b)i
gemenskapenstullkodex,
— Returvarorenligtartikel185.2bigemenskapenstullkodex;
c) hetexemplaarvandeaangiftetenuitvoerdataandeexporteurwerd
overhandigd bij het vervullen van de uitvoerformaliteiten voor de
betrokkengoederenofeendoorhetdouanekantoorvanuitvoervoor
eensluidendgewaarmerktafschriftvandezeaangifte.
Indien de beschikkende douaneautoriteit reeds in het bezit is van de
gegevens die in eenvan de onder a), b) of c) bedoelde aangiften zijn
opgenomen,behoevendezeaangiftenniettewordenovergelegd.
2. Hetinlid1bedoeldeverzoekdientbinneneen termijnvantwaalf
maandenterekenenvanafdedatumvanaanvaardingvandeaangifteten
uitvoer, bij het in artikel 879 genoemde douanekantoor te worden
overgelegd.
Afdeling2
Procedure voor het verlenen
Artikel 883
De beschikkende douaneautoriteit kan toestaan dat de douaneformali-
teiten waarvan de terugbetaling of de kwijtschelding afhankelijk kan
wordengesteld,wordenvervuldvoordatzijeenuitspraakhebbengedaan
over het verzoek omterugbetaling of kwijtschelding. Een dergelijke
toestemminglooptgeenszinsvooruitopdebeschikkingtenaanzienvan
ditverzoek.
Artikel 884
Onverminderdartikel883envoorzoverophetverzoekomterugbetaling
ofkwijtscheldingnognietisbeschikt,kunnendegoederenwaarophet
bedrag van de rechten waarvan terugbetaling of kwijtschelding wordt
gevraagd betrekking heeft, niet naar een andere dan de in dit verzoek
aangegeven plaats worden overgebracht voordat de aanvrager hiervan
voorafkennisheeftgegevenaanhetinartikel879bedoeldedouanekan-
toor, dat op zijn beurt de beschikkende douaneautoriteit op de hoogte
dienttebrengen.
Artikel 885
1. Wanneerhetverzoekomterugbetalingofkwijtscheldingbetrekking
heeftopeengevaltenaanzienwaarvanaanvullendeinlichtingendienen
te worden ingewonnen of waarvoor de goederen dienen te worden
onderzocht,metnameomnategaanofaandeinhetWetboekenindeze
titel gestelde voorwaarden voor terugbetaling of kwijtschelding is
voldaan, neemt de beschikkende douaneautoriteit alle daartoe nood-
zakelijkemaatregelen,eventueeldooraanhetcontrolerendedouanekan-
tooreenverzoekterichtenwaarindeaardvandegewensteinlichtingen
ofteverrichtencontrolesinbijzonderhedenisaangegeven.
Hetcontrolerendedouanekantoorgeeftzospoedigmogelijkgevolgaan
hetverzoekvandebeschikkendedouaneautoriteit endeeltdezelaatste
de verkregen inlichtingen en het resultaat van de verrichte controles
mede.
2. Wanneer degoederen waarophetverzoekbetrekking heeft zich in
eenandere Lid-Staat bevindendandiewaardebetreffenderechten bij
invoerofbijuitvoerwerdengeboekt,ishoofdstuk4vandezetitelvan
toepassing.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—321
Artikel 886
1. Wanneer zij in het bezit is van alle nodige gegevens besluit de
beschikkende douaneautoriteit overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 3,
van het Wetboek, door middel van een schriftelijke beschikking ten
aanzienvanhetverzoekomterugbetalingofkwijtschelding.
2. Wanneer deze beschikking gunstig is, dient zij alle voor haar
uitvoeringnoodzakelijkegegevenstebevatten.
Alnaargelangvanhetgevaldientdebeschikkingalleofeendeelvande
navolgendegegevenstebevatten:
a) de gegevens aan de hand waarvan de goederen waarop de
beschikkingbetrekkingheeft,kunnenwordengeïdentificeerd;
b) deredenvandeterugbetalingofdekwijtscheldingvanderechtenbij
invoer of bij uitvoer, onder verwijzing naar het overeenkomstige
artikelvanhetWetboeken,invoorkomendgeval,vandezetitel;
c) debestemmingdiedegoederendienentevolgen,alnaargelangvan
de mogelijkheden waarin het Wetboek voor het betreffende geval
voorziet en, in voorkomend geval, op grond van een speciale
machtigingvandebeschikkendedouaneautoriteit;
d) determijnwaarbinnendeformaliteitenwaarvandeterugbetalingof
dekwijtscheldingvanderechtenbijinvoerofbijuitvoerafhankelijk
isgesteld,dienentewordenvervuld;
e) de vermelding dat de terugbetaling of de kwijtschelding van de
rechten bij invoer of bij uitvoer eerst daadwerkelijk zal worden
verleend wanneer het uitvoerende douanekantoor de beschikkende
douaneautoriteit ervan in kennis heeft gesteld dat de formaliteiten
waarvan de terugbetaling of kwijtschelding afhankelijk is gesteld,
zijnvervuld;
f) de vereisten waaraan de goederen tot aan de uitvoering van de
beschikkingmoetenblijvenvoldoen;
g) eenvermelding die de aandacht van de begunstigdevestigt ophet
feitdathijbijhetaanbrengenvandegoederenhetorigineelvande
beschikkingaanhetuitvoerendedouanekantoorvanzijnkeuzedient
overteleggen.
Artikel 887
1. Hetuitvoerendedouanekantoorzieteroptoedat:
— invoorkomendgeval,aandeinartikel886,lid2,onderf),bedoelde
vereistenisvoldaan,
— inallegevallen,degoederenwerkelijkopdeindebeschikkingtot
terugbetaling of kwijtschelding van de rechten bij invoer of bij
uitvoer vermelde wijze worden gebruikt of de daarin vermelde
bestemmingvolgen.
2. Wanneerdebeschikkingvoorzietindemogelijkheiddegoederenin
eendouane-entrepot,eenvrijezoneofeenvrijentrepotopteslaanende
begunstigde van deze mogelijkheid gebruik maakt, dienen de nodige
formaliteitentewordenvervuldbijhetuitvoerenddouanekantoor.
3. Wanneer de daadwerkelijke bestemming als bedoeld in de
beschikking waarbij teruggave of kwijtschelding van rechten wordt
verleend,slechtskanwordengeconstateerdineenandereLid-Staatdan
die waar het uitvoerende douanekantoor is gelegen, wordt het bewijs
daarvan geleverd door overlegging van het controle-exemplaar T 5,
afgegevenengebruiktovereenkomstig "M18deartikelen912bistot
enmet912octies 3enhetonderhavigeartikel.
Hetcontrole-exemplaarT5dientdevolgendevermeldingentebevatten:a) invak33,deGN-code;b) invak103,denettohoeveelheidvandegoederenvoluitgeschreven;!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—322
c) in vak 104, al naar gelang van het geval, hetzij de vermelding
„VerlatenvanhetdouanegebiedvandeGemeenschap”hetzijeenvan
devolgendevermeldingeninderubriek„Overige”:
— Kostelozeleveringaandevolgendeliefdadigheidsinstelling…;— Vernietigingonderdouanetoezicht;— Plaatsingonderdevolgendedouaneregeling:…;— Plaatsingineenvrijezoneofeenvrijentrepot;
d) invak106eenverwijzingnaardebeschikkingtottoekenningvande
terugbetalingofkwijtscheldingvanderechten;
e)
"C4invak107devermelding„Artikelen877totenmet912van
Verordening(EEG)nr.2454/93. 3
4. Het controlerend douanekantoor dat vaststelt of onder zijn verant-
woordelijkheid laat vaststellen dat de goederen daadwerkelijk de
voorziene bestemming hebben gevolgd, brengt op het controle-exem-
plaarT5inhetvak„Controlevanhetgebruiken/ofdebestemming”een
kruisaanvoordevermelding„hebbendeaandevoorzijdeaangegeven
bestemming gevolgd op …”, aangevuld met de hierop betrekking
hebbendedatum.
5. Wanneerhetuitvoerendedouanekantoorzichervanheeftvergewist
dat aan de in lid 1 bedoelde voorwaarden is voldaan, stelt het de
beschikkendedouaneautoriteithiervandoormiddelvaneenverklaringin
kennis.
Artikel 888
Wanneerdebeschikkendedouaneautoriteitgunstigbeschikttenaanzien
vaneenverzoekomterugbetalingofkwijtscheldingvanrechten,gaatzij
pastotdefeitelijketerugbetalingofkwijtscheldingoverwanneerzijde
inartikel887,lid5,bedoeldeverklaringheeftontvangen.
Artikel 889
1. Wanneerhetverzoekomterugbetalingofkwijtscheldingisgegrond
ophetbestaan,ophettijdstipvandeaanvaardingvandeaangiftevoor
hetvrijeverkeervandegoederen,vaneenverlaagdrechtofeennulrecht
bijinvoerinhetkadervaneentariefcontingent,eentariefplafondofeen
andere preferentiële tariefbehandeling, wordt de teruggaaf of kwijt-
schelding slechts verleend voor zover, op het tijdstip van het indienen
vandatverzoek:
— indienheteentariefcontingentbetreft,ditnietisuitgeput;— indeoverigegevallen,hetnormaalverschuldigderechtnietopnieuw
werdingesteld.
In dit geval dient het verzoek vergezeld te gaan van de benodigde
documenten.
Ook indien de in de eerste alinea genoemde voorwaarden niet zijn
vervuld, wordt terugbetaling of kwijtschelding verleend wanneer het
verlaagde recht of het nulrecht ten gevolge van eenvergissing van de
douaneautoriteiten zelf niet werd toegepast op goederen waarvan de
aangiftevoor het vrijeverkeer alle gegevensbevatte envergezeld was
van alle voor de toepassing van het verlaagde recht of het nulrecht
vereistedocumenten.
2. Iedere lidstaat houdt de lijst van de gevallen waarin lid 1, tweede
alinea,istoegepast,terbeschikkingvandeCommissie.!B
!M131993R2454—NL—01.07.2000—003.001—323
Artikel 890
Indien ter staving van het verzoek omterugbetaling of kwijtschelding
een certificaat van oorsprong, een certificaat inzake goederenverkeer,
eendocumentinzakeinterncommunautairdouanevervoer,danwelenig
ander passend document wordt overgelegd waaruit blijkt dat de
ingevoerde goederen op het tijdstip van aanvaarding van de aangifte
voor het vrije verkeer in aanmerking hadden kunnen komen voor een
communautairebehandelingofeenpreferentiëletariefbehandeling,geeft
de beschikkende douaneautoriteit aan dit verzoek slechts gevolg voor
zovernaarbehorenisvastgestelddat:
— hetaldusovergelegdedocument uitsluitend betrekking heeft opde
desbetreffende goederen en alle voorwaarden voor de aanvaarding
vanditdocumentvervuldzijn,
— aanalleoverigevoorwaardenvoorhetverlenenvandepreferentiële
tariefbehandelingisvoldaan.
Terugbetaling of kwijtschelding geschiedt mits de goederen worden
aangeboden.Indiendegoederennietbijhetuitvoerendedouanekantoor
kunnenwordenaangeboden, staat debeschikkendedouaneautoriteit de
terugbetaling of de kwijtschelding slechts toe indien uit de contro-
legegevens waarover zij beschikt, blijkt dat het achteraf overgelegde
certificaat of document onomstootbaar op de genoemde goederen
betrekkingheeft.
Artikel 891
Erwordtnietovergegaantotterugbetalingofkwijtscheldingvanrechten
wanneerterstavingvanhetverzoekcertificatenwordenovergelegddie
eenvoorfixatievanheffingen "C1 3bevatten.
Artikel 892
Erwordtnietovergegaantotterugbetalingofkwijtscheldingvanrechten
bijinvoerovereenkomstigartikel238vanhetWetboekwanneer:
— in devoorwaardenvan het contract, met name ten aanzienvan de
prijs, op grond waarvan de genoemde goederen onder een
douaneregelinghoudendedeverplichtingtotbetalingvanderechten
bijinvoerwerdengeplaatst,rekeningisgehoudenmetdegebreken
welkedezegoederenvertonen;
— de goederen door de importeur werden verkocht nadat was
geconstateerd dat zij gebrekenvertoonden of niet in overeenstem-
mingwarenmetdebepalingenvanhetcontract.
Artikel 893
1. Onverminderd artikel 900, lid 1, onder c), stelt de beschikkende
douaneautoriteiteentermijnvast,dienietmeerdantweemaandenmag
bedragen te rekenen vanaf de datumvan kennisgeving van de
beschikkingtotterugbetalingofkwijtscheldingvanderechtenbijinvoer
ofbijuitvoer,voorhetvervullenvandedouaneformaliteitenwaarvande
terugbetalingofdekwijtscheldingvanderechtenafhankelijkisgesteld.
2. Bijniet-nalevingvandeinlid1bedoeldetermijnvervalthetrechtop
terugbetaling of kwijtschelding, tenzij de begunstigdevan de beschik-
king het bewijs levert dat hij ten gevolge van toeval of overmacht
verhinderdwasdezetermijninachttenemen.!B
!M15
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—324
Artikel 894
Wanneer de vernietiging van de goederen waartoe de beschikkende
douaneautoriteittoestemmingheeftverleend,restenenafvallenoplevert,
dienen deze als niet-communautaire goederen te worden beschouwd,
zodra een gunstige beschikking is gegeven op het verzoek om
terugbetalingofkwijtscheldingvanrechten.
Artikel 895
Wanneer de in artikel 238, lid 2, onder b), tweede alinea, van het
Wetboekbedoeldetoestemmingwordtverleend,nemendedouaneauto-
riteitenallepassendemaatregelenomervoortezorgendatdeonderhet
stelsel van douane-entrepot of in een vrije zone of een vrij entrepot
geplaatstegoederennaderhandalsniet-communautairegoederenkunnen
wordenherkend.
Artikel 896
1. De goederen die in het kader van het gemeenschappelijk land-
bouwbeleidonderdekkingvaneeninvoer-ofeenvoorfixatiecertificaat
ondereendouaneregelinghoudendedeverplichtingtotbetalingvande
rechten bij invoer worden geplaatst, komen slechts voorde toepassing
van de artikelen 237, 238 en 239 van het Wetboek in aanmerking
wanneer ten genoegen van het in artikel 879 bedoelde douanekantoor
wordt vastgesteld dat de bevoegde autoriteiten de noodzakelijke
maatregelen hebben genomen omdegevolgen teniet te doenvoor wat
betreft het certificaat onder dekking waarvan deze invoer heeft
plaatsgevonden.
2. Lid1iseveneensvantoepassingingevalvanwederuitvoer,plaatsing
onder het stelsel van douane-entrepot in een vrije zone of een vrij
entrepotofvernietigingvandegoederen.
Artikel 897
Wanneer in plaats van het volledige goed een of meer delen of
onderdelen ofeen ofmeer elementenvan dit goedworden uitgevoerd,
weder uitgevoerd of vernietigd dan wel enige andere toegestane
bestemming krijgen, bestaat het terug te betalen of kwijt te schelden
bedraguithetverschiltussenhetbedragvanderechtenbijinvoervoor
het volledige goed en het bedrag van de rechten bij invoer die op het
resterendegoedzoudenzijntoegepast,indienditlaatsteinongewijzigde
staatondereendouaneregelinghoudendedeverplichtingtotbetalingvan
dergelijkerechtenwasgeplaatst,opdedatumwaarophetvolledigegoed
ondereendergelijkeregelingwerdgeplaatst.
Artikel 898
Hetinartikel240vanhetWetboekbedoeldebedragwordtvastgesteldop
10ecu.
HOOFDSTUK 3
Bijzondere bepalingen voor de toepassing van artikel 239 van het
Wetboek
Afdeling1
Door de douaneautoriteiten van de Lid-Staten te nemen beschik-
kingen
Artikel 899
Onverminderd overige omstandigheden die geval per geval worden
beoordeeld in het kader van de in de artikelen 905 tot en met 909
bedoelde procedure, wanneer de beschikkende douaneautoriteit na!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—325
ontvangstvanhetinartikel239,lid2,vanhetWetboekbedoeldeverzoek
omterugbetalingofkwijtscheldingvaststelt:
— dat de tot staving van dit verzoek aangevoerde argumenten
beantwoorden aan één van de omstandigheden bedoeld in de
artikelen 900 tot en met 903 en deze geen manipulatie noch
kennelijke nalatigheid van de zijde van de belanghebbende
inhouden,staatzijdeteruggaveofdekwijtscheldingvanhetbedrag
vanderechtenbijinvoertoe.
Als „belanghebbende” geldt de in artikel 878, lid 1, bedoelde
persoon of personen alsmede, invoorkomend geval, iedere andere
dieeenrolheeft gespeeldbijhet vervullenvandedouaneformali-
teiteninzakedebetrokkengoederenofdiedevoorhetvervullenvan
dezeformaliteitennoodzakelijkeopdrachtenheeftgegeven;
— dat de tot staving van dit verzoek aangevoerde argumenten
beantwoorden aan één van de omstandigheden bedoeld in artikel
904,staatzijdeteruggaveofdekwijtscheldingvanhetbedragvan
derechtenbijinvoerniettoe.
Artikel 900
1. Totterugbetalingofkwijtscheldingvanderechtenbijinvoerwordt
overgegaanwanneer:
a) niet-communautaire goederen die onder een douaneregeling hou-
dendegeheleofgedeeltelijkevrijstellingvanrechtenbijinvoerzijn
geplaatst of goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met
toepassing van een gunstige tariefregeling uit hoofde van hun
bijzonderebestemming,werdengestolen,mitsdezegoederenbinnen
kortetijdwordenteruggevondenenopnieuw,indestaatwaarinzij
zichvóórdediefstalbevonden,inhunoorspronkelijkedouanesitu-
atiewordengebracht;
b) niet-communautairegoederenbijvergissingwerdenonttrokkenaan
dedouaneregelingwaaronderzijwarengeplaatstendieingeheleof
gedeeltelijke vrijstelling van de genoemde rechten voorzag, mits
deze goederen, zodra de vergissing wordt vastgesteld, opnieuw in
hun oorspronkelijke douanesituatie worden gebracht in de staat
waarin zij zich bevonden op het ogenblik waarop zij aan de
genoemderegelingwerdenonttrokken;
c) het openingssysteemvan het vervoerm iddel waarop eerder in het
vrijeverkeergebrachtegoederenzichbevinden,nietfunctioneerten
dezegoederenbijaankomstopdeplaatsvanbestemmingderhalve
niet kunnen worden gelost, mits zij onmiddellijk weer uitgevoerd
worden;
d) de in een derde land gevestigde leverancier van goederen die
oorspronkelijkinhetvrijeverkeerzijngebrachtendiehemonderde
regelingpassieveveredelingwerdenteruggezondenopdathijzonder
kostenhetzijreedsvóórdevrijgavebestaandegebreken(zelfsindien
dezepasnadevrijgavewerdengeconstateerd)kanherstellen,hetzij
degoedereninovereenstemmingkanbrengenmetdebepalingenvan
het contract op grond waarvan zij in het vrije verkeer werden
gebracht,heeftbeslotendezegoederendefinitieftebehoudenomdat
hij het probleemniet of niet onder econom isch aanvaardbare
voorwaardenkanoplossen;
e) ophettijdstipwaaropdedouaneautoriteiten besluitenovertegaan
tot de boeking achteraf van de rechten bij invoer waaraan met
volledigevrijstellingvandezerechteninhetvrijeverkeergebrachte
goederenfeitelijkonderworpenwaren,wordtgeconstateerddatdeze
goederen zonder controle door de douaneautoriteiten uit het
douanegebied van de Gemeenschap weer uitgevoerd werden, mits
isvastgestelddataandemateriëlevoorwaardenwaarinhetWetboek
voorziet voor de terugbetaling of de kwijtschelding van het
betreffende bedrag van de rechten bij invoer feitelijk zou zijn
voldaanophettijdstipvanwederuitvoervandegoederenindiendit!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—326
bedrag bij het in het vrije verkeer brengen van de genoemde
goederenwasgeïnd;
f) eenrechterlijkeinstantieeenverbodheeftuitgevaardigdophetinde
handelbrengenvangoederendievoorheendoordebelanghebbende
op regelmatige wijze onder een douaneregeling houdende de
verplichtingtotbetalingvanderechtenbijinvoerwarengeplaatst,
gevolgd door de wederuitvoer van deze goederen uit het dou-
anegebied van de Gemeenschap of de vernietiging ervan onder
toezicht van de douaneautoriteiten, mits is vastgesteld dat de
betrokkengoederenindeGemeenschapnietwerkelijkzijngebruikt;
g) goederen onder een douaneregeling houdende de verplichting tot
betaling van deze rechten werden geplaatst door een aangever die
bevoegdisditambtshalvetedoenenzij,omeenoorzaakbuitende
wil van deze aangever, niet aan de geadresseerde konden worden
geleverd;
h) goederenaandegeadresseerdewerdengeleverdtengevolgevaneen
vergissingvandeafzender;
i) goederen ongeschikt zijn geblekenvoor het doordegeadresseerde
beoogde gebruik, wegens een onmiskenbare materiële fout in zijn
bestelling;
j) goederentenaanzienwaarvannadevrijgavevooreendouanerege-
linghoudendedeverplichtingtotbetalingvanderechtenbijinvoer
is vastgesteld dat zij op het tijdstip van deze vrijgave niet in
overeenstemmingwarenmetdegeldendevoorschriftenbetreffende
hetgebruikofhet indehandel brengenvandezegoederen enzij,
dientengevolge, niet voor het door de geadresseerde beoogde doel
kunnenwordengebruikt;
k) hetgebruikvandegoederenvoorhetdoordegeadresseerdebeoogde
doel onmogelijk is of in aanzienlijke mate wordt beperkt door
maatregelen van algemene strekking die, na de datum waarop de
betrokken goederen zijn vrijgegeven voor een douaneregeling
houdende de verplichting tot betaling van deze rechten, zijn
genomen door een autoriteit of instantie die ter zake beslissings-
bevoegdheidhad;
l) de door de betrokkene op grond van de geldende bepalingen
gevraagde gehele of gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij
invoernietkanwordentoegestaandoordedouaneautoriteiten—om
redenenwelkedebetrokkenenietkunnenwordenaangerekend—en
dezeautoriteitenderhalveovergaantotdeboekingvandeopeisbaar
gewordenrechtenbijinvoer;
m) goederen bij de geadresseerde zijn aangekomen na de bindende
leveringsdatadiezijnvastgesteldinhetcontractopgrondwaarvan
dezegoederenondereendouaneregelinghoudendedeverplichting
totbetalingvanderechtenbijinvoerzijngeplaatst;
n) goederen, die niet binnen het douanegebied van de Gemeenschap
kondenwordenverkocht,kostelooswordengeleverdaanliefdadig-
heidsinstellingen:
— diehunactiviteitinderdelandenuitoefenen,voorzoverzijover
eenvertegenwoordigerindeGemeenschapbeschikken
of
— diehunactiviteitbinnenhetdouanegebiedvandeGemeenschap
uitoefenen,voorzoverzijvrijstellinggenietenbijdeinvoervoor
hetvrijeverkeervansoortgelijkegoederenuitderdelanden.
o) dedouaneschuldopeenanderewijzeisontstaandanopbasisvan
artikel 201 van het Wetboek en de betrokkene een certificaat van
oorsprong, een certificaat inzake goederenverkeer, een document
inzake intern communautair douanevervoer, dan wel enig ander
passenddocumentkanoverleggen,waaruitblijktdatdeingevoerde
goederen,indienzijvoorhetvrijeverkeerwarenaangegeven,voor
een communautaire behandeling of een preferentiële tariefbehan-!B
!M51993R2454—NL—01.07.2000—003.001—327
deling in aanmerking hadden kunnen komen, mits aan de andere
voorwaardenbedoeldinartikel890isvoldaan.
2. Onverminderdlid3isterugbetalingofkwijtscheldingvanderechten
bij invoer voor de in lid 1, onder c) en f) tot en met n), bedoelde
goederen, behalve indien deze goederen in opdracht van de overheid
worden vernietigd of kosteloos worden geleverd aan liefdadigheids-
instellingen die hun activiteit binnen de Gemeenschap uitoefenen,
afhankelijk gesteld van de wederuitvoer van deze goederen uit het
douanegebiedvandeGemeenschapondertoezicht vandedouaneauto-
riteiten.
Opverzoekvanbelanghebbendestaatdebeschikkendeautoriteittoedat
dewederuitvoervandegoederenwordtvervangendoordevernietiging
ervanofdoordeplaatsingervan,methetoogopwederuitvoer,onderde
regelingcommunautairdouanevervoer—externeprocedure—ofonder
hetstelselvandouane-entrepots,danweldooropslagineenvrijezoneof
ineenvrijentrepot.
Indegevallenbedoeldinlid1,onderg),i)enl),kandebesluitvormende
autoriteitopverzoektoestaandatdewederuitvoervandegoederendoor
plaatsing ervan onder de regeling douane-entrepot, vrije zone of vrij
entrepotwordtvervangen.
Wanneer zij een van deze douanebestemmingen krijgen, worden de
goederenalsniet-communautairegoederenbeschouwd.
Indatgevalnemendedouaneautoriteiten allegepaste maatregelenom
ervoortezorgendatdeineendouane-entrepot,eenvrijezoneofeenvrij
entrepotgeplaatstegoederennaderhandalsniet-communautaire goede-
renkunnenwordenherkend.
3. Indegevallenbedoeldinlid1,onderh) "M12 3,is
deterugbetalingofdekwijtscheldingvanderechtenbijinvoerverplicht
afhankelijk gesteld van hun wederuitvoer naar het adres van de
oorspronkelijke leverancier of naar een ander door deze laatste
opgegevenadres.
4. Voorts dient ten genoegenvan het controlerende douanekantoor te
zijn vastgesteld dat de goederen voor de wederuitvoer niet door de
belanghebbendewerdengebruiktnochverkocht.
Artikel 901
1. Totterugbetalingofkwijtscheldingvanderechtenbijinvoerwordt
bovendienovergegaanwanneer:
a) goederen die bij vergissing werden aangegeven voor een dou-
aneregeling houdende de verplichting tot betaling van rechten bij
invoer, uit het douanegebied van de Gemeenschap weer werden
uitgevoerd zonder dat zij vooraf werden aangegeven voor de
douaneregeling waaronder zij hadden moeten worden geplaatst,
mitsaandeoverigevoorwaardenvanartikel237vanhetWetboekis
voldaan;
b) de wederuitvoer of de vernietiging van de goederen bedoeld in
artikel238,lid2,onderb),vanhetWetboeknietondertoezichtvan
de douaneautoriteiten heeft plaatsgevonden, mits aan de overige
voorwaardenvanhetgenoemdeartikelisvoldaan;
c) dewederuitvoerofdevernietigingvandegoederen,overeenkomstig
artikel900,lid1,onderc)enf)totenmetn),nietondertoezichtvan
de douaneautoriteiten heeft plaatsgevonden, mits aan de overige
voorwaardenvanartikel900,leden2en4,isvoldaan.
2. Deterugbetalingofdekwijtscheldingvanrechtenbijinvoerinhetin
lid1bedoeldegevalisafhankelijkvandevoorwaardedat:
a) alle bewijsstukken worden overgelegd die het de beschikkende
douaneautoriteit mogelijk maken zich ervan tevergewissen dat de!M5
!B
!M12
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—328
goederen waarvoor terugbetaling of kwijtschelding van de rechten
wordtgevraagd:
— weldegelijkuithetdouanegebiedvandeGemeenschapwerden
wederuitgevoerd,of
— zijn vernietigd onder toezicht van autoriteiten of personen die
gemachtigdzijnzulksofficieelvasttestellen;
b) aandebeschikkendedouaneautoriteit hetdocumentwordtterugge-
geven waarmee het communautaire karakter van de betrokken
goederen wordt aangetoond en onder dekking waarvan genoemde
goederen invoorkomend geval het douanegebied van de Gemeen-
schaphebbenverlaten,ofdebewijsstukkenwordenovergelegddie
dezeautoriteitnoodzakelijkachtomzichervantevergewissendat
hetbetrokkendocumentlaternietmeerbijeeninvoervangoederen
indeGemeenschapkanwordengebruikt.
Artikel 902
1. Voordetoepassingvanartikel901,lid2:
a) moetendedoordebelanghebbende intedienenbewijsstukkendie
hetdebeschikkendedouaneautoriteitmogelijkmakenzichervante
vergewissen dat de goederen waarvoor omterugbetaling of kwijt-
schelding van de rechten wordt gevraagd, wel degelijk uit het
douanegebiedvandeGemeenschapweerwerdenuitgevoerd,bestaan
uit:
— hetorigineelofeenvooreensluidendgewaarmerktekopievande
aangiftetenuitvoervandegoederenuithetdouanegebiedvande
Gemeenschap,
en
— eenverklaringvanhetdouanekantoorwaarlangsdegoederenhet
douanegebied van de Gemeenschap daadwerkelijk hebben
verlaten.
Wanneereendergelijkeverklaringnietkanwordenovergelegd,kan
hetbewijsvanuitgangvandegoederenuithetdouanegebiedvande
Gemeenschapwordengeleverddoormiddelvan:
— hetzijeenverklaringvanhetdouanekantoordatdeaankomstvan
degoedereninhetderdelandvanbestemmingheeftvastgesteld;
— hetzijhetorigineelofeenvooreensluidendgewaarmerktekopie
van de douaneaangifte van de goederen in het derde land van
bestemming.
Bij deze bescheiden dienen de administratieve documenten en de
handelsbescheiden te worden gevoegd aan de hand waarvan de
beschikkendedouaneautoriteitkannagaanofdegoederendieuithet
douanegebiedvandeGemeenschapzijnuitgevoerddezelfdezijnals
die welke voor een douaneregeling houdende de verplichting tot
betalingvanderechtenbijinvoerwerdenaangegeven,teweten:
— hetorigineelofeenvooreensluidendgewaarmerktekopievande
aangiftevoorgenoemderegeling
en
— voorzoverdoordebeschikkendedouaneautoriteitnoodzakelijk
geacht,handelsbescheidenenadministratievebescheiden(zoals
facturen, gedetailleerde lijsten, vervoerdocumenten, gezond-
heidscertificaten) met een nauwkeurige beschrijving van de
goederen (handelsbenaming, hoeveelheden, merktekens en
andereopschriftenwaarvanzijkunnenzijnvoorzien)diewaren
gevoegd bij, enerzijds, de aangiftevoor degenoemde regeling
en,anderzijds,deaangiftetenuitvoeruithetdouanegebiedvan
de Gemeenschap of, in voorkomend geval, de douaneaangifte
vandegoedereninhetderdelandvanbestemming;!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—329
b) moeten debewijsstukkendie hetdebeschikkende douaneautoriteit
mogelijkmakenzichervantevergewissendatdegoederenwaarvoor
omterugbetalingofkwijtscheldingvanrechtenwordtgevraagd,wel
degelijkzijnvernietigdondertoezichtvaninstantiesofpersonendie
bevoegdzijnditofficieelvasttestellen,bestaanuit:
— hetzij het proces-verbaal of de verklaring van vernietiging
afgegeven door de overheidsinstanties onder toezicht waarvan
dezevernietiging heeft plaatsgevonden, ofeen als eensluidend
gewaarmerktekopiedaarvan,
— hetzijeencertificaatopgestelddoordepersoondiebevoegdis
de vernietiging vast te stellen, vergezeld van de gegevens
waaruitdezebevoegdheidblijkt.
Dezebescheidenmoeteneenvoldoendenauwkeurigeomschrijving
van de vernietigde goederen bevatten (handelsbenaming, hoeveel-
heden, merktekens en andere opschriften waarvan zij kunnen zijn
voorzien), zodat de douaneautoriteiten, door vergelijking met de
vermeldingen in de bijgevoegde aangifte voor een douaneregeling
houdendedeverplichtingtotbetalingvanderechtenbijinvoerende
handelsbescheiden(zoalsfacturen,gedetailleerdelijsten),zichervan
kunnenvergewissendatdevernietigdegoederendezelfdezijnalsdie
welkevoorderegelingwarenaangegeven.
2. Deinlid1bedoeldebewijsstukkenmoeten,voorzoverzijvoorde
beschikkende douaneautoriteit onvoldoende blijken omzich m et
volledige kennis van zaken uit te spreken over het haar voorgelegde
geval of wanneer bepaalde bewijsstukken niet kunnen worden overge-
legd, worden aangevuld met of worden vervangen door alle andere
documentendiedegenoemdeautoriteitnoodzakelijkacht.
Artikel 903
1. Voor terugkerende goederen, waarover bij hun uitvoer uit het
douanegebied van de Gemeenschap rechten bij uitvoer zijn geheven,
geeft het in het vrije verkeer brengen van deze goederen recht op
teruggavevandeuitdienhoofdeingevorderdebedragen.
2. Lid1isuitsluitendvantoepassingopgoederendiezichineenvande
inartikel844bedoeldesituatiesbevinden.
Hetfeitdatdegoederenzichineenvandeinartikel185,lid2,onderb),
van het Wetboek bedoelde situaties bevinden, dient te worden aange-
toond bij het douanekantoor waar de goederen voor het vrije verkeer
wordenaangegeven.
3. Lid1iseveneensvantoepassingwanneerdeterugkerendegoederen
slechts een gedeelte vormen van de goederen die van tevoren uit het
douanegebiedvandeGemeenschapwerdenuitgevoerd.
Artikel 904
Erwordtniettotterugbetalingofkwijtscheldingvanrechtenbijinvoer
overgegaanwanneerhetverzoekomterugbetaling,alnaargelangvanhet
geval,uitsluitendisgegrondop:
a) de wederuitvoer uit het douanegebied van de Gemeenschap om
andere redenen dan die bedoeld in artikel 237 of 238 van het
Wetboek of in artikel 900 of 901, met name omdat zij niet zijn
verkocht, van goederen die eerder onder een douaneregeling
houdendedeverplichtingtotbetalingvanrechtenbijinvoerwaren
geplaatst;
b) devernietiging, ongeacht omwelke reden, na devrijgave door de
douaneautoriteiten van goederen die werden aangegeven voor een
douaneregelinghoudendedeverplichtingtotbetalingvanderechten
bij invoer, behalve in de gevallen waarin de communautaire
wetgevinguitdrukkelijkvoorziet;
c) de overlegging, zelfs te goeder trouw, ter verkrijging van een
preferentiële tariefbehandeling voor goederen die voor het vrije!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—330
verkeer worden aangegeven, van documenten waarvan naderhand
wordtvastgestelddatzijhetzijvalsofvervalsthetzijongeldigwaren
voorhetverkrijgenvandezepreferentiëletariefbehandeling.
Afdeling2
Door de Commissie te nemen beschikkingen
Artikel 905
1. Wanneer de beschikkende douaneautoriteit, die een verzoek om
terugbetalingofkwijtscheldinguithoofdevanartikel239,lid2,vanhet
Wetboek ontvangt, niet in staat is omop grond van artikel 899 te
beslissenènindiendeaanvraagvergezeldisvanbewijsstukkenwaarmee
hetbestaankanwordenaangetoondvaneenbijzonderesituatiediehet
gevolg is van omstandigheden die geen manipulatie of klaarblijkelijke
nalatigheid van de zijde van de belanghebbende inhouden, legt de
Lid-Staat waaronder deze autoriteit ressorteert het geval voor aan de
Commissieterbehandelingovereenkomstigdeprocedurebedoeldinde
artikelen906totenmet909.
Behalveingevalvantwijfelkandedouaneautoriteitdiehetbesluitmoet
nemen zelf tot de kwijtschelding of terugbetaling van de rechten
overgaan,wanneerzijvanoordeelisdataandevoorwaardenvanartikel
239,lid1,vanhetwetboekisvoldaan,mitshetbedragtengevolgevan
eenzelfde buitengewone situatie die eventueel op meer in- of uitvoer-
transactiesbetrekkingheeft,perbedrijfniethogerisdan50000ECU.
Deuitdrukking„belanghebbende” dient tewordenopgevatin dezelfde
betekenisalsinartikel899.
In alle andere gevallen wijst de beschikkende douaneautoriteit het
verzoekaf.
2. Het aan de Commissie voorgelegde dossier moet alle gegevens
bevattendienodigzijnvooreenvolledigonderzoekvanhetvoorgelegde
geval."M10Hetdossierbevatbovendieneendoordepersoondiehet
verzoek omterugbetaling of kwijtschelding indient, ondertekende
verklaring welke luidt dat deze persoon kennis heeft kunnen nemen
vanhetdossier,alsmede,hetzijdevermeldingdatdezepersoonnietsaan
hetdossierheefttoetevoegen,hetzij eenopgavevanallebijkomende
elementendienaarhetoordeelvandiepersoonvanbelangzijnominhet
dossiertewordenopgenomen. 3
DeCommissiesteltdebetrokkenLid-Staatonverwijldinkennisvandeontvangstvanditdossier.
Wanneer blijkt dat de door de Lid-Staat medegedeelde gegevens
ontoereikend zijn om de Commissie in staat te stellen met volledige
kennisvanzakenuitspraaktedoenoverhethaarvoorgelegdegeval,kan
dezeomdemededelingvanaanvullendegegevensverzoeken.
3. Inafwachtingvandeafwikkelingvandeindeartikelen906toten
met 909bedoelde procedure, kandebeschikkende douaneautoriteit op
verzoek van de belanghebbende toestaan dat de douaneformaliteiten
betreffendedewederuitvoerofdevernietigingvandegoederenworden
vervuld alvorens de Commissie uitspraak heeft gedaan over het
betrokken geval. Een dergelijke toestemming loopt geenszins vooruit
op het definitieve besluit dat ten aanzien van het betrokken geval zal
wordengenomen.
Artikel 906
Binnen15dagenvolgendeopdedatumvanontvangstvanhetinartikel
905,lid2,bedoeldedossierdoetdeCommissieeenafschrifthiervanaan
deLid-Statentoekomen.
Debesprekingvanditdossierwordtzospoedigmogelijkopdeagenda
van eenvergadering van het in artikel 247 van het Wetboek bedoelde
Comitégeplaatst.!B
!M14
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—331
!M14
Artikel 906bis
In elke fase van de in de artikelen 906 of 907 omschreven procedure
deeltdeCommissie,wanneerzijvoornemensiseenbesluittenementen
nadelevandegenedieomkwijtscheldingofterugbetalingvanderechten
heeftverzocht,aandezepersoonhaarbezwarenschriftelijkmeeendoet
zij deze persoon alle bescheiden toekomen waarop haar bezwaren
berusten.Degenedieomdekwijtscheldingofterugbetalingvanrechten
heeftverzocht,deeltzijnstandpuntbinneneenmaandnadeverzending
van dit schrijven schriftelijk mee. Indien deze persoon binnen deze
termijnzijnstandpuntnietheeftmeegedeeld,wordtervanuitgegaandat
hijvandemogelijkheidzijnstandpuntuiteentezettenheeftafgezien.
Artikel 907
Naraadplegingvaneengroepvandeskundigenbestaandeuitvertegen-
woordigers van alle Lid-Staten die in het kader van het Comité
bijeenkomen om het betrokken geval te onderzoeken, geeft de
Commissie een beschikking waarbij wordt vastgesteld dat de onder-
zochte bijzondere situatie deterugbetaling ofdekwijtscheldingaldan
nietrechtvaardigt.
Deze beschikking dient te worden gegeven binnen een termijn van
"M14negen maanden 3te rekenen vanaf de datumvan ontvangst
door de Commissie van het in artikel 905, lid 2, bedoelde dossier.
Wanneer de Commissie de Lid-Staat om aanvullende gegevens heeft
moetenverzoeken om uitspraak te kunnen doen, wordt de termijnvan
"M14negenmaanden 3verlengdmetdetijddieisverstrekentussen
de datum van verzending door de Commissie van het verzoek om
aanvullendegegevensendedatumvanontvangstvandezegegevensdoor
deCommissie.
Wanneer de Commissie haar bezwaren, overeenkomstig 906 bis, heeft
meegedeeldaandepersoondieomkwijtscheldingofterugbetalingvan
derechtenheeftverzocht,wordtdetermijnvannegenmaandenverlengd
met de tijd die verlopen is tussen de dag waarop de Commissie haar
bezwarenheefttoegezondenendedagvanontvangstvanhetantwoord
van de betrokkene of, indien geen antwoord wordt ontvangen, de dag
waarop de termijn waarbinnen de betrokkene zijn standpunt moest
uiteenzetten,afloopt.
Artikel 908
1. Deinartikel907bedoeldebeschikkingdientdebetrokkenLid-Staat
zo spoedig mogelijk ter kennis te worden gebracht, doch in elk geval
binnen 30 dagen te rekenen vanaf de datumwaarop de in artikel 907
bedoeldetermijnverstrijkt.
Een afschrift van deze beschikking wordt aan de overige Lid-Staten
toegezonden.
2. Op grond van de beschikking van de Commissie waarvan over-
eenkomstiglid1kennisisgegeven,beslistdebeschikkendeautoriteitop
hetverzoekvandebelanghebbende.
3. Wanneer bij de in artikel 907 bedoelde beschikking wordt
vastgesteld dat de onderzochte situatie van dien aard is dat het
gerechtvaardigdisovertegaantotterugbetalingofkwijtscheldingvan
debetrokkenrechtenkandeCommissie,onderdevoorwaardenwelkezij
vaststelt,eenofmeerLid-Statenmachtigenovertegaantotterugbetaling
of kwijtschelding van de rechten in gevallen waarin zich feitelijk
juridischvergelijkbareomstandighedenvoordoen.
Indatgevalwordtdeinartikel907bedoeldebeschikkingeveneenster
kennisgebrachtvanelkealdusgemachtigdeLid-Staat.!B
!M14
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—332
Artikel 909
IndiendeCommissiehaarbeschikkingnietheeftgegevenbinnendein
artikel 907 bedoelde termijn of indien zij binnen de in artikel 908
bedoelde termijn geen enkel besluit ter kennis heeft gebracht van de
betrokkenLid-Staat,geeftdebeschikkendedouaneautoriteiteengunstig
gevolgaanhetverzoekomterugbetalingofkwijtschelding.
HOOFDSTUK 4
Administratieve bijstand tussen de douaneautoriteiten van de Lid-
Staten
Artikel 910
Indeinartikel885,lid2,bedoeldegevallenwordthetverzoekvande
beschikkende douaneautoriteit aan het controlerende douanekantoor
schriftelijkintweevoudgedaanopeendocumentvanhetinbijlage112
opgenomen model. Hierbij dienen originelen of afschriften te worden
gevoegdvanhetverzoekomterugbetalingofkwijtscheldingevenalsvan
alle stukken die het controlerende douanekantoor nodig heeft omde
inlichtingenintewinnenofdegevraagdecontrolesuittevoeren.
Artikel 911
1. Binnentweewekenterekenenvanafdedatumvanontvangstvanhet
verzoek verschaft het controlerende douanekantoor de door de
beschikkende douaneautoriteit gevraagde inlichtingen of verricht de
doordezeautoriteitgevraagdecontroles.Hetvermeldtzijnbevindingen
indedaartoebestemderuimtevanhetorigineel vanhetinartikel910
bedoeldedocumentenzendtditlaatste,samenmetallestukkendiehet
warentoegezonden,aandebeschikkendedouaneautoriteitterug.
2. Wanneerhetnietinstaatisbinnendeinlid1bedoeldetermijnvan
twee weken de gevraagde inlichtingen te verschaffen of de gevraagde
controles te verrichten, bevestigt het controlerende douanekantoor
binnen deze termijn de ontvangst van het aan dit kantoor gerichte
verzoekdoorterugzendingvandekopievanhetinartikel910bedoelde
documentaandebeschikkendedouaneautoriteit,nahetvandepassende
aantekeningentehebbenvoorzien.
Artikel 912
De in artikel 887, lid 5, bedoelde kennisgeving wordt door het
uitvoerendedouanekantooraandebeschikkendedouaneautoriteitgedaan
doormiddelvaneendocumentvanhetinbijlage113opgenomenmodel.
DEELIV bis
CONTROLE OP HET GEBRUIK EN/OF DE BESTEMMING V AN
GOEDEREN
Artikel 912bis
1. Indithoofdstukwordtverstaanonder:
a)„bevoegde autoriteiten”: de douaneautoriteiten of elke andere
autoriteitvandelidstatendiemetdeuitvoeringvanditdeelisbelast;
b)„kantoor”: het douanekantoor of elke andere plaatselijke dienst die
metdeuitvoeringvanditdeelisbelast.
c)„controle-exemplaarT5”: hetophetT5-formulieropgesteldeexem-
plaar dat met het model in bijlage 63 overeenstemt, dat in een
origineel en een kopie wordt opgesteld, en dat eventueel wordt
aangevuldmeteenofmeer,ineenorigineeleneenkopieopgestelde
T5bis-formulieren,waarvanhetmodelinbijlage64isopgenomenof
met een of meer, in een origineel en een kopie opgestelde!B
!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—333
ladingslijsten T5, waarvan het model in bijlage 65 is opgenomen.
Deze formulieren worden volgens de aanwijzingen in bijlage 66
gedrukteningevuld,waarbijeventueelmetaanvullendeaanwijzingen
inanderecommunautairebesluitenrekeningwordtgehouden.
2. Wanneerdetoepassingvaneencommunautairebepalinginzakede
in- of uitvoer van goederen of inzake het goederenverkeer binnen het
douanegebiedvandeGemeenschap,afhankelijkisgesteldvanhetbewijs
dat de goederen op de voorgeschreven wijze zijn gebruikt en/of de
voorgeschrevenbestemminghebbengekregen,wordtditbewijsgeleverd
dooroverleggingvanhetcontrole-exemplaarT5,datovereenkomstighet
bepaaldeinditdeelwordtopgesteldengebruikt.
3. Opeenenhetzelfdecontrole-exemplaarT5kunnenslechtsgoederen
worden vermeld die op of in een enkel vervoermiddel, in de zin van
artikel 347, lid 2, tweede alinea, zijn geladen, die voor een enkele
geadresseerdezijnbestemdendieopéénenkelewijzedienenteworden
gebruikten/ofdezelfdebestemmingdienentekrijgen.
De bevoegde autoriteiten kunnen toestaan dat door een geïntegreerd
systeemvoorelektronische ofautom atische gegevensverwerking opge-
stelde ladingslijsten T5 alsmede ten behoeve van de verzendings-/
uitvoerformaliteiten opgestelde beschrijvende lijsten in plaats van het
formulier worden gebruikt waarvan het model in bijlage 65 is
opgenomen, voorzover deze lijsten alle gegevens van dit formulier
bevattenenopzodanigewijzezijnopgesteldeningevulddatzijzonder
moeilijkheden door deze autoriteiten kunnen worden gebruikt en alle
doordezeautoriteitenvereistewaarborgenbieden.
4. Naast de verantwoordelijkheden uit hoofde van bijzondere voor-
schriften,isdegenediehetcontrole-exemplaarT5ondertekentverplicht
ervoor te zorgen dat de in dat document omschreven goederen op de
aangegeven wijze worden gebruikt en/of de aangegeven bestemming
krijgen.
Dezepersoonisaansprakelijkvoorelkmisbruik,doorwiedanook,van
dedoorhemopgesteldecontrole-exemplarenT5.
5. Inafwijkingvanlid2enbehoudensandersluidendecommunautaire
bepalingendieineencontroleophetgebruiken/ofdebestemmingvan
de goederen voorzien, kan elke lidstaat bepalen dat het bewijs dat de
goederen op de voorgeschreven wijze zijn gebruikt en/of de voor-
geschreven bestemming hebben gekregen, wordt geleverd volgens een
nationaleprocedure,mitsdegoederenhetgrondgebiedvandielidstaat
nietverlatenvoordatzijopdevoorgeschrevenwijzezijngebruikten/of
devoorgeschrevenbestemminghebbengekregen.
Artikel 912 ter
1. Hetcontrole-exemplaarT5wordtineenorigineelentenminsteeen
kopieopgemaakt.Elkvandedocumentenvanditexemplaarwordtdoor
debetrokkeneeigenhandigondertekendenbevatallegegevensoverde
bestemmingvandegoederenendebijzondereaantekeningendievolgens
decommunautairebepalingeninzakedecontrolezijnvereist.
2. Wanneer volgens de communautaire wetgeving inzake controle
zekerheidmoetwordengesteld,wordtdezegesteld
— bij de dienst die daartoe bij dezewetgeving is aangewezen of, bij
gebreke daarvan, bij het kantoor dat het controle-exemplaar T5
afgeeftofbijeenanderkantoordatdaartoeisaangewezendoorde
lidstaatwaaronderdatkantoorressorteert,en
— volgensdebijdecommunautairewetgevingof,bijgebrekedaarvan,
doordeautoriteitenvandelidstaatvastgesteldevoorwaarden.
Inditgevalwordtinvak106vanhetformulierT5éénvandevolgende
aantekeningenaangebracht:
— Garantíaconstituidaporunimportede…euros— Sikkerhedpå…EUR!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—334
— SicherheitinHöhevon…EUROgeleistet
—Κατατεθείσα εγγύηση π4omikronσ4omikronύ … ΕΥΡΩ
— GuaranteeofEUR…lodged— Garantied’unmontantde…eurosdéposée
— Garanziadell’importodi…EUROdepositata— Zekerheidvoor…euro— Entreguegarantianummontantede…EURO
— Annettu…euronsuuruinenvakuus— Säkerhetställdtilletbeloppav…euro.
3. Wanneerdegoederenvolgensdecommunautairewetgevinginzake
controle binnen een bepaalde termijn op de voorgeschreven wijze
moeten worden gebruikt en/of de voorgeschreven bestemming moeten
krijgenwordtvak104vanhetformulierT5„Tecontrolerenbinnen…
dagen”ingevuld.
4. Wanneer de goederen onder een douaneregeling worden vervoerd,
geeft het douanekantoor vanwaar de goederen worden verzonden het
controle-exemplaarT5af.
Het document betreffende de gebruikte douaneregeling bevat een
verwijzing naar het afgegeven controle-exemplaar T5. Op zijn beurt
bevathetcontrole-exemplaarT5,invak109vanhetT5-formulier,een
verwijzingnaarditdocument.
5. Indien de goederen niet onder een douaneregeling zijn geplaatst,
wordthetcontrole-exemplaarT5afgegevendoorhetkantoorvanwaarde
goederenwordenverzonden.
Op het formulier T5 dient, in vak 109, een van de volgende
aantekeningentewordenaangebracht:
— Mercancíasnoincluidasenunrégimenaduanero— Ingenforsendelsesprocedure— NichtineinemZollverfahrenbefindlicheWaren—Εµπ4omikronρεύµατα εκτ4omikronacuteς τελωνειακ4omikronύ καθεστώτ4omikronς
— Goodsnotcoveredbyacustomsprocedure— Marchandiseshorsrégimedouanier— Mercinonvincolateadunregimedoganale— Geendouaneregeling— Mercadoriasnãosujeitasaregimeaduaneiro— Tullimenettelynulkopuolellaolevattavarat— Varornaomfattasinteavnågottullförfarande.6. Het controle-exemplaar T5 wordt door het in de leden 4 en 5
bedoeldekantoorafgetekend.Deaftekeningbevatdevolgendegegevens
dieinvakA(kantoorvanvertrek)vanditdocumentwordenvermeld:
a) ophet formulier T5:de naamen het stempel vanhet kantoor van
vertrek, de handtekening van de bevoegde persoon, de datumvan
aftekening en een registratienummer,dat eenvoorgedruktnummer
kanzijn;
b) ophetformulierT5bisofdeladingslijstT5:hetregistratienummer
datophetformulierT5voorkomt.Ditnummerwordtaangebracht
met een stempel waarin de naam van het kantoor van vertrek
voorkomtofhetwordtmetdehandaangebracht.Inhetlaatstegeval
wordthetstempelvanditkantoorbijhetnummergeplaatst.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—335
7. Behoudensandersluidendebepalingenindecommunautairewetge-
ving inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van
goederen,isartikel349vanovereenkomstigetoepassing.Hetindeleden
4 en 5 bedoelde kantoor controleert de verzending en vult het vak D
„Controle door het kantoor van vertrek” in op de voorzijde van het
formulierT5.
8. Hetindeleden4en5bedoeldekantoorbehoudteenkopievanelk
controle-exemplaarT5.Deoriginelenvandezedocumentenwordenaan
debetrokkeneteruggegevenzodraalleadministratieveformaliteitenzijn
vervuldenvakA„Kantoorvanvertrek”en,inhetformulierT5,vakB
„Terugzendenaan”zijningevuld.
9. Deartikelen353,354en355zijnvanovereenkomstigetoepassing.
Artikel 912quater
1. De goederen en de originelen van de controle-exemplaren T5,
wordenbijhetkantoorvanbestemmingaangeboden.
Behoudens andersluidende bepalingen in de communautaire wetgeving
inzakedecontroleophetgebruiken/ofdebestemmingvangoederenkan
hetkantoorvanbestemmingtoestaandatdegoederenrechtstreeksbijde
geadresseerdewordenafgeleverdonderdedoorditkantoorvastgestelde
voorwaarden,zodatditkantoortijdensofnaaankomstvandegoederen
eencontrolekanverrichten.
Degene die het controle-exemplaar T5 en de bijbehorende zending bij
het kantoor van bestemming aanbiedt, ontvangt op zijn verzoek een
ontvangstbewijs op een formulier dat met het model in bijlage 47
overeenstemt. Dit ontvangstbewijs kan het controle-exemplaar T5 niet
vervangen.
2. Wanneerdegoederenvolgensdecommunautairewetgevingmoeten
wordengecontroleerdvoordatzijhetdouanegebiedvandeGemeenschap
verlatenendezegoederenditdouanegebied
— over zee verlaten, is het kantoor van bestemming het kantoor dat
verantwoordelijk is voor de haven waar de goederen in een ander
vaartuigwordengeladendanhetinartikel313bisbedoeldevaartuig
dateenlijndienstonderhoudt;
— doordelucht verlaten, ishetkantoor vanbestemming het kantoor
datverantwoordelijkisvoordecommunautaireluchthavenmeteen
internationaalkarakterindezinvanartikel190,onderb),waarde
goederen in een vliegtuig worden geladen dat voor een niet-com-
munautaireluchthavenisbestemd;
— op een andere wijze of in andere omstandigheden verlaten, is het
kantoorvanbestemminghetinartikel793,lid2,bedoeldekantoor
vanuitgang.
3. Hetkantoorvanbestemmingcontroleerthetvoorgeschrevengebruik
en/of de voorgeschreven bestemming. Dit kantoor registreert de
gegevensdieopdecontrole-exemplarenT5voorkomen,zonodigdoor
eenkopieervantebehouden,enderesultatenvandeverrichtecontroles.
4. Het kantoor van bestemming zendt het origineel van het controle-
exemplaarT5terugnaarhetinvakB„Terugzendenaan”vanformulier
T5vermeldeadres,nadathetdevereisteformaliteitenheeftvervulden
ditexemplaarvandenodigeaantekeningenheeftvoorzien.
Artikel 912quinquies
1. Wanneerbijdeafgiftevanhetcontrole-exemplaarT5,overeenkom-
stigartikel912ter,lid2,zekerheidmoetwordengesteld,zijndeleden2
en3vantoepassing.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—336
2. Debevoegdeautoriteitennemen,eventueelnaafloopvaneentermijn
dieovereenkomstigartikel912ter,lid3,isvastgesteld,denoodzakelijke
maatregelen zodat het in artikel 912 ter, lid 2, bedoelde kantoor,
eventueel op de gestelde zekerheid, een bedrag kan inhouden dat
evenredig is aan deze hoeveelheid goederen die niet op de voor-
geschrevenwijzezijngebruikten/ofnietdevoorgeschrevenbestemming
hebbengekregen.
Op verzoek van de betrokkene kunnen deze autoriteiten niettemin
bepalen dat een bedrag wordt geïnd, in voorkomend geval door
inhouding op de gestelde zekerheid, dat wordt verkregen door de
vermenigvuldigingvan:
— het bedrag van de zekerheid dat evenredig is aan de hoeveelheid
goederendieaanheteindevandedaarvoorvastgesteldetermijnniet
op de voorgeschreven wijze is gebruikt en/of de voorgeschreven
bestemmingnietheeftgekregen,met
— hetresultaatvandedelingvanhetaantaldagenwaarmeedetermijn
isoverschredenomdezehoeveelhedenopdevoorgeschrevenwijze
tegebruikenen/ofdevoorgeschrevenbestemmingtegevendoorhet
aantaldagenvandezetermijn.
Ditlidisnietvantoepassingindiendebetrokkenekanaantonendatde
goederendoorovermachtverlorenzijngegaan.
3. Debevoegdeautoriteitennemen,wanneerhetcontrole-exemplaarT5
nietbinnenzesmaandenof,invoorkomendgeval,naafloopvandeinde
rubriek„Tecontrolerenbinnen…dagen”vanvak104vanformulierT5
vermeldetermijn,vandeaantekeningenvanhetkantoorvanbestemming
voorzien, bij het in vak B van dit document vermelde kantoor van
terugzending is teruggekomen, de nodige maatregelen zodat het in
artikel 912 ter, lid 2, bedoelde kantoor de in dat artikel bedoelde
zekerheidkaninnen.
Ditlidisnietvantoepassingingevaldeoverschrijdingvandetermijnvan
terugzendingvanhetcontrole-exemplaarT5nietaandebetrokkeneiste
wijten.
4. De leden 2 en 3 zijn van toepassing, tenzij de communautaire
wetgevinginzakedecontroleophetgebruiken/ofdebestemming van
goederen andersluidende bepalingen bevat en, in ieder geval, onver-
minderdhetbepaaldeinzakededouaneschuld.
Artikel 912sexies
1. Behoudensandersluidendebepalingenindecommunautairewetge-
ving inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van de
goederenkunnenhetcontrole-exemplaarT5endebijbehorendezending
vóór de beëindiging van de regeling waarvoor dit exemplaar werd
afgegeven, worden gesplitst. Gesplitste zendingen kunnen opnieuw
wordengesplitst.
2. Het kantoor waar de splitsing plaatsvindt geeft overeenkomstig
artikel912tereenuittrekselvanhetcontrole-exemplaarT5afvoorieder
deelvandegesplitstezending.
Opiederuittrekselwordendegegevensovergenomendieindevakken
100,104,105,106en107vanhetoorspronkelijke controle-exemplaar
T5 voorkomen en worden bovendien de bruto- en nettomassa van de
betrokkengoederenvermeld.Bovendienwordtvak106vanformulierT5
vaniederuittrekselvaneenvandevolgendeaantekeningenvoorzien:
— Extracto del ejemplar de control T5 inicial (número de registro,
fecha,oficinaypaísdeexpedición):…
— Udskrift af det oprindelige kontroleksemplar T5 (registrerings-
nummer,dato,stedogudstedelsesland):…
— Auszug aus demursprünglichen Kontrollexem plar T5 (Registrier-
nummer,Datum,ausstellendeStelleundAusstellungsland):…!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—337
—Απ4omikronacuteσπασµα τ4omikronυ αρ4khiικ4omikronύ αντιτύπ4omikronυ ελέγ4khi4omikronυ Τ5 (αριθµ4omikronacuteς
πρωτ4omikronκ4omikronacuteλλ4omikronυ, ηµερ4omikronµηνία, τελωνεί4omikron και 4khiώρα έκδ4omikronσης): …
— Extract of the initial T5 control copy (registration number, date,
officeandcountryofissue):…
— Extrait de l’exemplaire de contrôle T5 initial (numéro d’enregis-
trement,date,bureauetpaysdedélivrance):…
— Estratto dell’esemplare di controllo T5 originale (numero di
registrazione,data,ufficioepaesediemissione):…
— Uittrekselvanhetoorspronkelijkecontrole-exemplaarT5(registra-
tienummer,datum,kantoorenlandvanafgifte):…
— ExtractodoexemplardecontroloT5inicial(númeroderegisto,data,
estânciaepaísdeemissão):…
— OtealunperinannetustaT5-valvontakappaleesta(kirjaamisnumero,
antamispäivämäärä,-toimipaikkaja-maa):…
— Utdrag ur ursprungligt kontrollexemplar T5 (registreringsnummer,
datum,utfärdandekontorochland):….
Vak B „Terugzenden aan” van formulier T5 moet dezelfde gegevens
bevattenalshetzelfdevakvanhetoorspronkelijkeformulierT5.
In vak J „Controle van het gebruik en/of de bestemming” van het
oorspronkelijkeformulierT5wordteenvandevolgendeaantekeningen
vermeld:
— …(número)extractosexpedidos—copiasadjuntas
— …(antal)udstedteudskrifter—kopiervedføjet
— …(Anzahl)Auszügeausgestellt—Durchschriftenliegenbei
—È(αριθµ4omikronacuteς) εκδ4omikronθέντα απ4omikronσπάσµατα — συνηµµένα αντί-
γραφα
— …(number)extractsissued—copiesattached
— …(nombre)extraitsdélivrés—copiesci-jointes
— …(numero)estrattirilasciati—copieallegate
— …(aantal)uittrekselsafgegeven—kopieënbijgevoegd
— …(número)deextractosemitidos—cópiasjuntas
— Annettu…(lukumäärä)otetta—jäljennöksetliitteenä
— …(antal)utdragutfärdade—kopierbifogas.Het oorspronkelijke controle-exemplaar T5 wordt onmiddellijk terug-
gezonden naar het adres dat in vak B „Terugzenden aan” van het
formulier T5 is vermeld, vergezeld van de kopieën van de afgegeven
uittreksels.
Het kantoor waar de splitsing plaatsvindt behoudt een kopie van het
oorspronkelijke controle-exemplaar T5 en van de uittreksels. De
originelen van de uittreksels blijven bij de deelzendingen tot aan het
kantoor van bestemming van elke deelzending, waar het bepaalde in
artikel912quaterwordttoegepast.
3. Wordteenzending,overeenkomstiglid1,opnieuwgesplitst,danis
lid2vanovereenkomstigetoepassing.
Artikel 912septies
1. Hetcontrole-exemplaarT5kanachterafwordenafgegeven,indien:
— hetnietindienenvanhetverzoekomdeafgiftevanditdocumentof
hetnietafgevenvanditdocumenttentijdevandeverzendingvande
goederen niet aan de betrokkene is te wijten of indien hij kan
aantonen dat dit verzuimniet te wijten is aan bedrog of een
kennelijkenalatigheidzijnerzijds;!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—338
— de betrokkene aantoont dat het controle-exemplaar T5 betrekking
heeftopdegoederenwaarvooralleadministratieveformaliteitenzijn
vervuld;
— de betrokkene de stukken overlegt die voor de afgifte van het
bedoeldeexemplaarzijnvereist;
— tengenoegenvandebevoegdeautoriteitenwordtvastgestelddatde
afgifte achteraf van het controle-exemplaar T5 geen aanleiding tot
het ten onrechte verkrijgen van financiële voordelen kan geven,
geziendedouaneregelingen/ofdedouanestatusvandegoederenen
hetgebruiken/ofdebestemmingervan.
Wanneerhetcontrole-exemplaarT5achterafwordtafgegeven,wordteen
van de volgende aantekeningen in het rood op het formulier T5
aangebracht:
— Expedido a posteriori
— Udstedtefterfølgende
— nachträglichausgestellt—Εκδ4omikronθέν εκ των υστέρων
— Issuedretrospectively
— Délivréaposteriori
— Rilasciatoaposteriori— achterafafgegeven
— Emitidoaposteriori
— Annettujälkikäteen— Utfärdatiefterhand
Voorts moet de betrokkene daarop het vervoermiddel vermelden
waarmeedegoederenzijnvervoerd,dedatumvanvertrekeneventueel
de datumvan aanbieding van de goederen bij het kantoor van
bestemming.
2. Bijverliesvanhetorigineelvandecontrole-exemplarenT5envan
de uittreksels van de controle-exemplaren T5 mag het kantoor dat het
origineel heeft afgegeven op verzoek van de betrokkene een duplicaat
afgeven. Op het duplicaat worden het stempel van het kantoor en de
handtekeningvandebevoegdeambtenaaraangebrachtalsmedeinrode
hoofdletterseenvandevolgendeaantekeningen:
— DUPLICADO
— DUPLIKAT
— DUPLIKAT—ΑΝΤΙΓΡΑΦ4Omikron
— DUPLICATE
— DUPLICATA
— DUPLICATO— DUPLICAAT
— SEGUNDAVIA
— KAKSOISKAPPALE— DUPLIKAT.
3. Achteraf afgegeven controle-exemplaren T5 en duplicaten hiervan
mogen door het kantoor van bestemming slechts van aantekeningen
wordenvoorzien,nadatditheeftvastgestelddatdegoederenwaaropdeze
documenten betrekking hebben op de wijze zijn gebruikt en/of de
bestemming hebben gekregen die bij de communautaire wetgeving is
voorgeschreven.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—339
Artikel 912octies
1. Onder de in lid 4 gestelde voorwaarden kunnen de bevoegde
autoriteiten van een lidstaat aan een persoon, hierna „toegelaten
afzender”genoemd,diegoederenwilverzendenwaarvooreencontrole-
exemplaar T5 moet worden opgemaakt, vergunning verlenen tot
zelfafgiftevaneencontrole-exemplaarT5zonderdatdegoederen,noch
hetdaaropbetrekking hebbendecontrole-exemplaar T5bijhetkantoor
vanvertrekbehoeventewordenaangeboden.
2. Ten aanzien van de door toegelaten afzenders te gebruiken
controle-exemplarenT5kunnendezeautoriteitenbepalen:
a) dat deze formulieren, om de verschillende toegelaten afzenders te
kunnenidentificeren,vaneenbijzonderkenmerkwordenvoorzien;
b) datinvakA„Kantoorvanvertrek”vandezeformulieren:
— vooraf het stempel van het kantoor van vertrek en de
handtekening van een ambtenaar van dit kantoor worden
aangebracht;of
— door de toegelaten afzender een met het model in bijlage 62
overeenstemmende afdruk van een speciale, door de bevoegde
autoriteiten goedgekeurde stempel van metaal wordt aange-
bracht;of
— het met het model in bijlage 62 overeenstemmende stempel
wordt voorgedrukt, wanneer de formulieren door daartoe
gemachtigdedrukkerijenwordengedrukt,ofwordtaangebracht
metbehulpvaneengeïntegreerdsysteemvoordeelektronische
ofautomatischegegevensverwerking;
c) dat de toegelaten afzender zijn handtekening niet behoeft aan te
brengen op de formulieren die met behulp van een geïntegreerd
systeemvoordeelektronischeofautomatischegegevensverwerking
zijnopgesteldendievanhetinbijlage62bedoeldespecialestempel
zijnvoorzien.Inditgevalwordtinvak110vandeformulieren,inhet
voor de handtekening van de aangever bestemde vak, een van de
volgendeaantekeningenaangebracht:
— Dispensadelafirma,artículo912octavodelReglamento(CEE)
no2454/93
— Underskriftsdispensation, artikel 912g i forordning (EØF) nr.
2454/93
— Freistellung von der Unterschriftsleistung, Artikel 912g der
Verordnung(EWG)Nr.2454/93
—Απαλλαγή απ4omikronacute την υπ4omikron4khiρέωση υπ4omikronγραφής, άρθρ4omikron 912 4dzeta
τ4omikronυ καν4omikronνισµ4omikronύ (Ε4OmikronΚ) αριθ. 2454/93
— Signature waived — Article 912g of Regulation (EEC) No
2454/93
— Dispensedesignature,article912octiesdurèglement(CEE)no
2454/93
— Dispensadallafirma,articolo912octiesdelregolamento(CEE)
n.2454/93
— Vrijstelling van ondertekening — artikel 912 octies van
Verordening(EEG)nr.2454/93
— Dispensadaaassinatura,artigo912o—GdoRegulamento(CE)
n.2454/93
— Vapautettu allekirjoituksesta — asetuksen (ETY) N:o 2454/93
912gartikla
— Befriad från underskrift, artikel 912g i förordning (EEG) nr
2454/93.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—340
3. Hetcontrole-exemplaarT5moetdoordetoegelatenafzenderworden
ingevuld.Metnamedienthijhetvolgendetevermelden:
— invak A„Kantoor vanvertrek”: de datumvanverzending van de
goederenenhetnummervandeaangifte,en
— invakD„Controledoorhetkantoorvanvertrek”vanhetformulier
T5:eenvandevolgendeaantekeningen:
— Procedimientosimplificado,artículo912octavodelReglamento
(CEE)no2454/93
— Forenklet fremgangsmåde, artikel 912g i forordning (EØF) nr.
2454/93
— Vereinfachtes Verfahren, Artikel 912g der Verordnung (EWG)
Nr.2454/93
—Απλ4omikronυστευµένη διαδικασία, άρθρ4omikron 912 4dzeta) τ4omikronυ καν4omikronνισµ4omikronύ
(Ε4OmikronΚ) αριθ. 2454/93
— Simplifiedprocedure—Article912gofRegulation(EEC)No
2454/93
— Procéduresimplifiée,article912octiesdurèglement(CEE)no
2454/93
— Procedura semplificata, articolo 912 octies del regolamento
(CEE)n.2454/93
— Vereenvoudigde procedure, artikel 912 octies van Verordening
(EEG)nr.2454/93
— Procedimentosimplificado,artigo912.o—GdoRegulamento
(CE)no2454/93
— Yksinkertaistettu menettely — asetuksen (ETY) N:o 2454/93
912gartikla
— Förenklat förfarande, artikel 912g i förordning (EEG) nr
2454/93
eneventueeldetermijnwaarbinnendegoederenaanhetkantoorvan
bestemming dienen te worden aangeboden, de toegepaste identifi-
catiemiddeleneneenverwijzingnaarhetvervoersdocument.
Dit door de toegelaten afzender ingevulde, en eventueel ondertekende
exemplaarwordtgeachttezijnafgegevendoorhetkantoorwaarvande
naaminhetinlid2,onderb),bedoeldestempelvoorkomt.
Na de verzending van de goederen wordt de kopie van het controle-
exemplaar T5, samen met alle documenten aan de hand waarvan dit
exemplaarisopgemaakt,doordetoegelatenafzender terstondnaarhet
kantoorvanvertrekgezonden.
4. Deinlid1bedoeldevergunningwordtslechtsverleendaanpersonen
dieregelmatiggoederenverzenden,dieeenadministratievoerenaande
handwaarvandebevoegdeautoriteitendegoederenbewegingenkunnen
volgen en die zich niet aan ernstige of herhaalde inbreuken op de
douanewetgevinghebbenschuldiggemaakt.
Indevergunningwordtondermeerbepaald:
— welkkantoorofwelkekantorenalskantoorvanvertrekvoorhette
verrichtenvervoerbevoegdis,respectievelijkzijn;
— binnenwelketermijnenopwelkewijzedetoegelatenafzenderhet
kantoorvanvertrekoverhetteverrichtenvervoerinlicht,zodatdit
kantooreventueel, ofwanneer decommunautairewetgevinghierin
voorziet,eencontrolevóórvertrekkanverrichten;
— binnenwelketermijndegoederenaanhetkantoorvanbestemming
dienentewordenaangebracht;dezetermijnwordtaandehandvan
de vervoervoorwaarden of op grond van de communautaire
wetgevingvastgesteld;!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—341
— welkeidentificatiemaatregelendienentewordengenomen,eventueel
door middel van speciale, door de bevoegde autoriteiten goedge-
keurdeendoordetoegelatenafzenderaantebrengenzegels;
— opwelkewijzezekerheidwordtgesteldwanneerdeafgiftevanhet
controle-exemplaarT5hiervanafhankelijkis.
5. Detoegelatenafzendermoetallemaatregelentreffenomdespeciale
stempelofdeformulierendievandestempelafdrukvanhetkantoorvan
vertrekofvandespecialestempelzijnvoorzien,veiligtebewaren.
Deze afzender is aansprakelijk voor alle, en met name de financiële
gevolgen,vanvergissingen,weglatingenofanderefoutendieindedoor
hem opgemaakte controle-exemplaren T5 voorkomen en die bij de
formaliteiten die hij ingevolge de in lid 1 genoemde vergunning moet
vervullen,wordengemaakt.
Bijenigerleimisbruikvandecontrole-exemplarenT5dievoorafvande
stempelafdruk van het kantoor vanvertrek of van de speciale stempel
werden voorzien, is de toegelaten afzender, onverminderd eventuele
strafrechtelijkevervolging,gehoudentotdebetalingvandeniet-voldane
rechten en andere heffingen en tot de terugbetaling van de financiële
voordelen die ingevolge dit misbruik ten onrechte werden verkregen,
tenzij hij de bevoegde autoriteiten die hemde vergunning hebben
verleendhetbewijslevertdathijallenodigemaatregelenheeftgetroffen
omdespecialestempelofdeformulierendievandestempelafdrukvan
hetkantoorvanvertrekofvandespecialestempelwerdenvoorziengoed
tebewaren.
DEELV
SLOTBEPALINGEN
Artikel 913
Dehiernavolgendeverordeningenenrichtlijnenwordeningetrokken:
— Verordening(EEG)nr.37/70vandeCommissievan9januari1970
betreffende de bepaling van de oorsprong van essentiële vervan-
gingsonderdelen bestemd voor materieel, machines, apparaten of
voertuigenwelketevorenzijnverzonden(1);
— Verordening(EEG)nr.2632/70vandeCommissievan23december
1970 betreffende de vaststelling van de oorsprong van radio- en
televisie-ontvangtoestellen(2);
— Verordening (EEG) nr. 315/71 van de Commissie van 12 februari
1971 betreffende het vaststellen van de oorsprong van basiswijn
bestemdvoordevervaardigingvanvermoutenvandeoorsprongvan
vermout(3);
— Verordening(EEG)nr.861/71vandeCommissievan27april1971
betreffendedevaststellingvandeoorsprongvanbandrecorders(4);
— Verordening(EEG)nr.3103/73vandeCommissievan14november
1973 inzake het certificaat van oorsprong en de desbetreffende
aanvraaginhetintracommunautairehandelsverkeer(5);
— Verordening(EEG)nr.2945/76vandeCommissievan26november
1976houdendevaststellingvanenigebepalingenvoordetoepassing
vanVerordening(EEG)nr.754/76betreffendedetariefbehandeling
dievantoepassingisopnaarhetdouanegebiedvandeGemeenschap
terugkerende goederen(6), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredings-
aktevanSpanjeenPortugal;!M18
(1) PBnr.L7van10.1.1970,blz.6.
(2) PBnr.L279van24.12.1970,blz.35.
(3) PBnr.L36van13.2.1971,blz.10.
(4) PBnr.L95van28.4.1971,blz.11.
(5) PBnr.L315van16.11.1973,blz.34.
(6) PBnr.L335van4.12.1976,blz.1.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—342
— Verordening(EEG)nr.137/79vandeCommissievan19december
1978 houdende vaststelling van een bijzondere methode van
administratieve samenwerking met het oog op de toepassing van
hetintracommunautairestelseltenaanzienvandoorvaartuigenvan
de Lid-Staten gevangen visserijprodukten(1), laatstelijk gewijzigd
bijVerordening(EEG)nr.3399/91(2);
— Verordening(EEG)nr.1494/80vandeCommissievan11juni1980
betreffendedenotenvoordeinterpretatieendealgemeenaanvaarde
boekhoudkundigebeginselenvoordedouanewaarde(3);
— Verordening(EEG)nr.1495/80vandeCommissievan11juni1980
betreffendedetoepassingvansommigebepalingenvandeartikelen
1,3en8vanVerordening(EEG)nr.1224/80vandeRaadinzakede
douanewaarde van de goederen(4), laatstelijk gewijzigd bij Ver-
ordening(EEG)nr.558/91(5);
— Verordening(EEG)nr.1496/80vandeCommissievan11juni1980
betreffendedeaangiftevangegevensinzakededouanewaardeende
over te leggen stukken(6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG)nr.979/93(7);
— Verordening(EEG)nr.1574/80vandeCommissievan20juni1980
totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvandeartikelen16en
17 van Verordening (EEG) nr. 1430/79 van de Raad betreffende
terugbetalingofkwijtscheldingvanin-ofuitvoerrechten(8);
— Verordening(EEG)nr.3177/80vandeCommissievan5december
1980betreffendedeplaatsvanbinnenkomstinaanmerkingtenemen
overeenkomstigartikel14,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1224/80
vandeRaadinzakededouanewaardevandegoederen(9),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.2779/90(10);
— Verordening(EEG)nr.3179/80vandeCommissievan5december
1980betreffendedeportokostendieinaanmerkingmoetenworden
genomen voor de bepaling van de douanewaarde van met de post
verzondengoederen(11),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.1264/90(12);
— Verordening (EEG) nr. 553/81 van de Commissie van 12 februari
1981metbetrekkingtothetcertificaatvanoorsprongendedaarbij
behorendeaanvraag(13);
— Verordening(EEG)nr.1577/81vandeCommissievan12juni1981
houdendeinvoeringvaneensysteemvanvereenvoudigdeprocedures
voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf
onderhevige goederen(14), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG)nr.3334/90(15);
— Richtlijn 82/57/EEGvandeCommissievan17december 1981tot
vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Richtlijn
79/695/EEGvandeRaadinzakedeharmonisatievandeprocedures
voor het in het vrije verkeer brengen van goederen(16), laatstelijk
gewijzigdbijRichtlijn83/371/EEG(17);
— Richtlijn 82/347/EEG van de Commissie van 23 april 1982 tot
vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Richtlijn!B
(1) PBnr.L20van27.1.1979,blz.1.
(2) PBnr.L320van22.11.1991,blz.19.
(3) PBnr.L154van21.6.1980,blz.3.
(4) PBnr.L154van21.6.1980,blz.14.
(5) PBnr.L62van8.3.1991,blz.24.
(6) PBnr.L154van21.6.1980,blz.16.
(7) PBnr.L101van27.4.1993,blz.7.
(8) PBnr.L161van26.6.1980,blz.3.
(9) PBnr.L335van12.12.1980,blz.1.
(10) PBnr.L267van29.9.1990,blz.36.
(11) PBnr.L335van12.12.1980,blz.62.
(12) PBnr.L124van15.5.1990,blz.32.
(13) PBnr.L59van5.3.1981,blz.1.
(14) PBnr.L154van13.6.1981,blz.26.
(15) PBnr.L321van21.11.1990,blz.6.
(16) PBnr.L28van5.2.1982,blz.38.
(17) PBnr.L204van28.7.1983,blz.63.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—343
81/177/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de
proceduresvoordeuitvoervancommunautairegoederen(1);
— Verordening (EEG)nr.3040/83van deCommissievan 28oktober
1983 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van de
artikelen2en14vanVerordening(EEG)nr.1430/79vandeRaad
betreffende terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoer-
rechten(2);
— Verordening(EEG)nr.3158/83vandeCommissievan9november
1983 betreffende de invloed van royalty’s en licentierechten op de
douanewaarde(3);
— Verordening(EEG)nr.1751/84vandeCommissievan13juni1984
totvaststellingvanenigenaderebepalingenvoordetoepassingvan
Verordening(EEG)nr.3599/82vandeRaadbetreffendederegeling
„tijdelijke invoer”(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr.3693/92(5);
— Verordening(EEG)nr.3548/84vandeCommissievan17december
1984totvaststellingvanenigenaderebepalingenvoordetoepassing
van Verordening (EEG) nr. 2763/83 inzake de regeling volgens
welke goederen onder douanetoezicht kunnen worden behandeld
alvorens zij in het vrije verkeer worden gebracht(6), laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.2361/87(7);
— Verordening(EEG)nr.1766/85vandeCommissievan27juni1985
betreffende de bij de bepaling van de douanewaarde te gebruiken
wisselkoersen(8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr.593/91(9);
— Verordening(EEG)nr.3787/86vandeCommissievan11december
1986 betreffende de nietigverklaringen de intrekking van vergun-
ningendieinhetkadervanbepaaldeeconomischedouaneregelingen
werdenafgegeven(10);
— Verordening(EEG)nr.3799/86vandeCommissievan12december
1986totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvandeartikelen4
bis,6bis,11bisen13vanVerordening(EEG)nr.1430/79vande
Raadbetreffendeterugbetalingofkwijtscheldingvanin-ofuitvoer-
rechten(11);
— Verordening(EEG)nr.2458/87vandeCommissievan31juli1987
tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verorde-
ning(EEG)nr.2473/86vandeRaadbetreffendederegelingpassieve
veredeling en het systeemuitwisselingsverkeer(12), laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3692/92(13);
— Verordening(EEG)nr.4128/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor
indeling van tabak van de soort Virginia, „flue-cured”, tabak van
de soort Burley, Burleyhybriden daaronder begrepen, „light-air-
cured”, tabak van de soort Maryland, „light-air-cured” ,e n„fire-
cured”tabak onder de onderverdelingen 24011010 tot en met
24011049 en 24012010 tot en met 24012049 van de gecom-
bineerdenomenclatuur(14);
— Verordening(EEG)nr.4129/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor
indelingvanbepaaldelevenderunderen(huisdieren)envanbepaalde!B
(1) PBnr.L156van7.6.1982,blz.1.
(2) PBnr.L297van29.10.1983,blz.13.
(3) PBnr.L309van10.11.1983,blz.19.
(4) PBnr.L171van29.6.1984,blz.1.
(5) PBnr.L374van22.12.1992,blz.28.
(6) PBnr.L331van19.12.1984,blz.5.
(7) PBnr.L215van5.8.1987,blz.9.
(8) PBnr.L168van28.6.1985,blz.21.
(9) PBnr.L66van13.3.1991,blz.14.
(10) PBnr.L350van12.12.1986,blz.14.
(11) PBnr.L352van13.12.1986,blz.19.
(12) PBnr.L230van17.8.1987,blz.1.
(13) PBnr.L374van22.12.1992,blz.26.
(14) PBnr.L387van31.12.1987,blz.1.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—344
soorten vlees van runderen onder de onderverdelingen van de
gecombineerde nomenclatuur, bedoeld in bijlage C van de Over-
eenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en
Joegoslavië(1);
— Verordening(EEG)nr.4130/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor
indeling van druiven voor tafelgebruik van de soort „Empereur”
(Vitis vinifera c.v .) onder onderverdeling 08061011 van de
gecombineerdenomenclatuur(2);
— Verordening(EEG)nr.4131/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor
indeling van Portwijn, Madeirawijn, Sherrywijn (Xereswijn),
Moscatel de Setúbal en Tokayerwijn (Aszu en Szamorodni) onder
de onderverdelingen 22042141, 22042151, 22042941,
22042945, 22042951 en 22042955 van de gecombineerde
nomenclatuur(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr.2490/91(4);
— Verordening(EEG)nr.4132/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor
indelingonderdeonderverdelingen22083011en22083019van
de gecombineerde nomenclatuur van zogenaamde Bourbonwhis-
key(5);
— Verordening(EEG)nr.4133/87vandeCommissievan9december
1987totvaststellingvandevoorwaardenenbepalingenwaaraanbij
invoervanwodkavandeonderverdelingen22089031en
ex22089053 van de gecombineerde nomenclatuur de toepassing
van de gunstige tariefregeling, voorzien in het Verdrag tussen de
Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland
inzake de onderlinge uitwisseling van bepaalde wijnen en van
drankendiegedistilleerdealcoholbevatten,isonderworpen(6);
— Verordening(EEG)nr.4134/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor
indelingvande„fondues”gehetenpreparatenonderonderverdeling
21069010vandegecombineerdenomenclatuur(7);
— Verordening(EEG)nr.4135/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor
indelingvannatuurlijknatriumnitraatenvannatuurlijkkaliumhou-
dend natriumnitraat onder respectievelijk de onderverdelingen
31025010en31059010vandegecombineerdenomenclatuur(8);
— Verordening(EEG)nr.4136/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de
indelingvanslachtpaardenonderonderverdeling01011910vande
gecombineerdenomenclatuur(9);
— Verordening(EEG)nr.4137/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de
indeling van goederen onder de onderverdelingen 04081190,
04081990,04089190,04089990,11062010,
ex25010051,
ex35021010en
ex35029010vandegecombineerdenomenclatuur(10);
— Verordening(EEG)nr.4138/87vandeCommissievan9december
1987houdendevaststellingvandevoorwaardenenbepalingenvoor
de indeling van pootaardappelen, bepaalde granen en bepaalde!B
(1) PBnr.L387van31.12.1987,blz.9.
(2) PBnr.L387van31.12.1987,blz.16.
(3) PBnr.L387van31.12.1987,blz.22.
(4) PBnr.L231van20.8.1991,blz.1.
(5) PBnr.L387van31.12.1987,blz.36.
(6) PBnr.L387van31.12.1987,blz.42.
(7) PBnr.L387van31.12.1987,blz.48.
(8) PBnr.L387van31.12.1987,blz.54.
(9) PBnr.L387van31.12.1987,blz.60.
(10) PBnr.L387van31.12.1987,blz.63.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—345
oliehoudendezadenenvruchtenindegecombineerdenomenclatuur
mettoepassingvaneengunstigetariefregeling(1);
— Verordening(EEG)nr.4139/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan
voorbepaaldeaardolieprodukten, bijinvoer,detoepassingvaneen
gunstige tariefregeling in verband met de bijzondere bestemming
vandieproduktenisonderworpen(2);
— Verordening(EEG)nr.4140/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor
indeling van builgaas, niet geconfectioneerd, onder onderverdeling
59112000vandegecombineerdenomenclatuur(3);
— Verordening(EEG)nr.4141/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan
voor produkten die voor bepaalde categorieën vliegtoestellen of
schepen zijn bestemd, bij invoer, de toepassing van een gunstige
tariefregeling in verband met de bijzondere bestemming van die
produkten isonderworpen(4),laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG)nr.1418/91(5);
— Verordening(EEG)nr.4142/87vandeCommissievan9december
1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan
voorbepaaldegoederen,bijinvoer,detoepassingvaneengunstige
tariefregeling in verband met de bijzondere bestemming van die
goederen is onderworpen(6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG)nr.3803/92(7);
— Verordening(EEG)nr.693/88vandeCommissievan4maart1988
betreffende de definitie van het begrip „produktenvan oorsprong”
voor de toepassing van de door de Europese Economische
Gemeenschap voor bepaalde produkten uit ontwikkelingslanden
verleendetariefpreferenties(8),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3660/92(9);
— Verordening(EEG)nr.809/88vandeCommissievan14maart1988
betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong”en
de methoden inzake administratieve samenwerking van toepassing
op de invoer in de Gemeenschap van produkten van de bezette
gebieden(10), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr.3660/92(9);
— Verordening(EEG)nr.4027/88vandeCommissievan21december
1988 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingenvoor de
regelingtijdelijkeinvoervancontainers(11),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening(EEG)nr.3348/89(12);
— Verordening (EEG) nr. 288/89 van de Commissie van 3 februari
1989betreffendedevaststellingvandeoorsprongvangeïntegreerde
schakelingen(13);
— Verordening(EEG)nr.597/89vandeCommissievan8maart1989
totvaststellingvanenigenaderebepalingenvoordetoepassingvan
Verordening (EEG) nr. 2144/87 van de Raad inzake de dou-
aneschuld(14);!B
(1) PBnr.L387van31.12.1987,blz.67.
(2) PBnr.L387van31.12.1987,blz.70.
(3) PBnr.L387van31.12.1987,blz.74.
(4) PBnr.L387van31.12.1987,blz.76.
(5) PBnr.L135van30.5.1991,blz.28.
(6) PBnr.L387van31.12.1987,blz.81.
(7) PBnr.L384van30.12.1992,blz.15.
(8) PBnr.L77van22.3.1988,blz.1.
(9) PBnr.L370van19.12.1992,blz.11.
(10) PBnr.L86van30.3.1988,blz.1.
(11) PBnr.L355van23.12.1988,blz.22.
(12) PBnr.L323van8.11.1989,blz.17.
(13) PBnr.L33van4.2.1989,blz.23.
(14) PBnr.L65van9.3.1989,blz.11.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—346
— Verordening(EEG)nr.2071/89vandeCommissievan11juli1989
betreffende het vaststellen van de oorsprong van fotokopieerappa-
ratenmetoptischsysteemofvoorcontactdruk(1);
— Verordening(EEG)nr.3850/89vandeCommissievan15december
1989 houdende vaststelling voor bepaalde landbouwprodukten
waarop bijzondere invoerregelingen van toepassing zijn, van de
toepassingsvoorschriftenvanVerordening(EEG)nr.802/68vande
Raad betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip
„oorsprongvangoederen”(2);
— Verordening(EEG)nr.2561/90vandeCommissievan30juli1990
tot uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2503/88 van de Raad
betreffende de douane-entrepots(3), laatstelijk gewijzigd bij Ver-
ordening(EEG)nr.3001/92(4);
— Verordening(EEG)nr.2562/90vandeCommissievan30juli1990
tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verorde-
ning(EEG)nr.2504/88vandeRaadbetreffendedevrijezonesende
vrije entrepots(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr.2485/91(6);
— Verordening (EEG) nr. 2883/90 van de Commissie van 5 oktober
1990betreffendehetbepalenvandeoorsprongvandruivesap(7);
— Verordening (EEG) nr. 2884/90 van de Commissie van 5 oktober
1990 betreffende het bepalen van de oorsprong van sommige uit
eierenverkregengoederen(8);
— Verordening(EEG)nr.3561/90vandeCommissievan11december
1990betreffendehetbepalenvandeoorsprongvanzekeregoederen
vankeramischestoffen(9);
— Verordening(EEG)nr.3620/90vandeCommissievan14december
1990betreffendehetbepalenvandeoorsprongvanvleesenafvallen,
vers,gekoeldofbevroren,vanbepaaldehuisdieren(10);
— Verordening(EEG)nr.3672/90vandeCommissievan18december
1990 betreffende het bepalen van de oorsprong van kogellagers,
rollagersennaaldlagers(11);
— Verordening(EEG)nr.3716/90vandeCommissievan19december
1990 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van
Verordening (EEG) nr. 4046/89 van de Raad betreffende de
zekerheid die moet worden gesteld om de betaling van een
douaneschuldtewaarborgen(12);
— Verordening(EEG)nr.3796/90vandeCommissievan21december
1990 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG)
nr. 1715/90 van de Raad betreffende de inlichtingen die door de
douaneautoriteiten wordenverstrekt op het gebied van de indeling
vangoederenindedouanenomenclatuur(13),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening(EEG)nr.2674/92(14);
—(1)Verordening (EEG) nr. 1364/91 van de Commissie van 24 mei
1991 betreffende het begrip „oorsprong van goederen”, met
betrekkingtotonderafdelingXIvandegecombineerde nomencla-
tuuringedeeldetextielstoffenen-waren(2)!B
(1) PBnr.L196van12.7.1989,blz.24.
(2) PBnr.L374van22.12.1989,blz.8.
(3) PBnr.L246van10.9.1990,blz.1.
(4) PBnr.L301van17.10.1992,blz.16.
(5) PBnr.L246van10.9.1990,blz.33.
(6) PBnr.L228van17.8.1991,blz.34.
(7) PBnr.L276van6.10.1990,blz.13.
(8) PBnr.L276van6.10.1990,blz.14.
(9) PBnr.L347van12.12.1990,blz.10.
(10) PBnr.L351van15.12.1990,blz.25.
(11) PBnr.L356van19.12.1990,blz.30.
(12) PBnr.L358van21.12.1990,blz.48.
(13) PBnr.L365van28.12.1990,blz.17.
(14) PBnr.L271van16.9.1992,blz.5.
(1) PBnr.L204van27.7.1991,blz.31.
(2) PBnr.L130van25.5.1991,blz.18.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—347
— Verordening(EEG)nr.1365/91vandeCommissievan24mei1991
tot vaststelling van de oorsprong van katoenlinters, geïmpregneerd
vilt en gebonden textielvlies, lederen kledingstukken, schoeisel en
horlogebandenvantextiel(1);
— Verordening(EEG)nr.1593/91vandeCommissievan12juni1991
totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvanVerordening(EEG)
nr. 719/91 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeen-
schap van carnets TIR en van carnets ATA als doorvoerdocu-
menten(2);
— Verordening(EEG)nr.1656/91vandeCommissievan13juni1991
tot vaststelling van bijzondere bepalingen welke op bepaalde
handelingen in het kader van de regeling actieveveredeling of de
regelingbehandelingonderdouanetoezichtvantoepassingzijn(3);
— Verordening(EEG)nr.2164/91vandeCommissievan23juli1991
totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvanartikel5,lid2,van
Verordening(EEG)nr.1697/79vandeRaadinzakenavorderingvan
derechtenbijinvoerofbijuitvoerdienietvandebelastingschuldige
zijn opgeëist voor goederen welke zijn aangegeven voor een
douaneregeling waaruit de verplichting tot betaling van dergelijke
rechtenvoortvloeide(4);
— Verordening(EEG)nr.2228/91vandeCommissievan26juni1991
tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verorde-
ning(EEG)nr.1999/85vandeRaadbetreffendederegelingactieve
veredeling(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr.3709/92(6);
— Verordening(EEG)nr.2249/91vandeCommissievan25juli1991
tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verorde-
ning (EEG) nr. 1855/89 van de Raad betreffende de regeling
tijdelijkeinvoervanvervoermiddelen(m8);
— Verordening(EEG)nr.2365/91vandeCommissievan31juli1991
totvaststellingvandevoorwaardenvoorhetgebruikvaneencarnet
ATAvoordetijdelijkeinvoervangoedereninhetdouanegebiedvan
deGemeenschap envoordetijdelijke uitvoer vangoederenuitdit
gebied(7);
— Verordening(EEG)nr.3717/91vandeCommissievan18december
1991 tot vaststelling van de lijst van goederen die in aanmerking
komenvoorde regeling volgenswelkegoederen onderdouanetoe-
zicht kunnen worden behandeld alvorens zij in het vrije verkeer
worden gebracht(8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr.209/93(9);
— Verordening (EEG) nr. 343/92 van de Commissie van 22 januari
1992 betreffende de definitie van het begrip „produkten van
oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking bij
invoer in de Gemeenschap van produkten van oorsprong uit de
RepubliekenKroatiëenSloveniëendeJoegoslavischeRepublieken
Bosnië-Herzegowina en Macedonië,(10), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening(EEG)nr.3660/92(11);
— Verordening(EEG)nr.1214/92vandeCommissievan21april1992
houdende uitvoeringsbepalingen en vereenvoudigingsmaatregelen
betreffende de regeling voor communautair douanevervoer(12),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3712/92(13);!B
(1) PBnr.L130van25.5.1991,blz.28.
(2) Pbnr.L148van13.6.1991,blz.11.
(3) PBnr.L151van15.6.1991,blz.39.
(4) PBnr.L201van24.7.1991,blz.16.
(5) PBnr.L210van31.7.1991,blz.1.
(6) PBnr.L378van21.12.1992,blz.6.
(7) PBnr.L216van3.8.1991,blz.24.
(8) PBnr.L351van20.12.1991,blz.23.
(9) PBnr.L25van2.2.1993,blz.18.
(10) PBnr.L38van14.2.1992,blz.1.
(11) PBnr.L370van19.12.1992,blz.11.
(12) PBnr.L132van16.5.1992,blz.1.
(13) PBnr.L378van23.12.1992,blz.15.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—348
— Verordening(EEG)nr.1823/92vandeCommissievan3juli1992
houdendeuitvoeringsbepalingenvanVerordening(EEG)nr.3925/91
van de Raad betreffende de afschaffing van de controles en
formaliteiten die van toepassing zijn op de handbagage en de
ruimbagagevanpersonenopintracommunautairevluchtenenopde
bagagevanpersonenbijintracommunautairezeereizen(1);
— Verordening(EEG)nr.2453/92vandeCommissievan31juli1992
houdende nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening
(EEG) nr. 717/91 van de Raad betreffende het enig document(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.607/93(3);
— Verordening(EEG)nr.2674/92vandeCommissievan15september
1992 tot aanvulling van de uitvoeringsbepalingenvan Verordening
(EEG)nr.1715/90vandeRaadbetreffendedeinlichtingendiedoor
de douaneautoriteiten van de Lid-Staten worden verstrekt op het
gebiedvandeindelingvangoederenindedouanenomenclatuuren
totwijzigingvanVerordening(EEG)nr.3796/90(4);
— Verordening(EEG)nr.2713/92vandeCommissievan17september
1992betreffendehetgoederenverkeertussenbepaaldegedeeltenvan
hetdouanegebiedvandeGemeenschap(5);
— Verordening(EEG)nr.3269/92vandeCommissievan10november
1992 tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor de artikelen
161,182en183vanVerordening(EEG)nr.2913/92vandeRaadtot
vaststelling van het communautair douanewetboek, met betrekking
tot de douaneregeling, de uitvoer, dewederuitvoer en degoederen
diehetdouanegebiedvandeGemeenschapverlaten(6);
— Verordening(EEG)nr.3566/92vandeCommissievan8december
1992betreffendehetgebruikvandocumentenbijdetoepassingvan
communautairemaatregelendiedecontroleophetgebruiken/ofde
bestemmingvandegoederenmetzichbrengen(7);
— Verordening(EEG)nr.3689/92vandeCommissievan21december
1992 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG)
nr. 719/91 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeen-
schapvancarnetsTIRencarnetsATAalsdoorvoerdocumentenen
van Verordening (EEG) nr. 3599/82 van de Raad betreffende de
regelingtijdelijkeinvoer(8);
— Verordening(EEG)nr.3691/92vandeCommissievan21december
1992 houdende toepassingsmaatregelen bij Verordening (EEG)
nr. 719/91 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeen-
schapvancarnetsTIRencarnetsATAalsdoorvoerdocumenten,en
bij Verordening (EEG) nr. 3599/82 van de Raad betreffende de
regelingtijdelijkeinvoer(9);
— Verordening(EEG)nr.3710/92vandeCommissievan21december
1992totvaststellingvanproceduresvoordeoverdrachtvangoederen
of produkten die onder de regeling actieveveredeling, schorsings-
systemen,zijngeplaatst(10);
— Verordening(EEG)nr.3903/92vandeCommissievan21december
1992 betreffende de in de douanewaarde te begrijpen luchtvracht-
kosten(11).
Artikel 914
Verwijzingen naar de ingetrokken bepalingen worden geacht te zijn
gedaannaardeonderhavigeverordening.!B
(1) PBnr.L185van4.7.1992,blz.8.
(2) PBnr.L249van28.8.1992,blz.1.
(3) PBnr.L65van17.3.1993,blz.5.
(4) PBnr.L271van16.9.1992,blz.5.
(5) PBnr.L275van18.9.1992,blz.11.
(6) PBnr.L326van12.11.1992,blz.11.
(7) PBnr.L362van11.12.1992,blz.11.
(8) PBnr.L374van22.12.1992,blz.14.
(9) PBnr.L374van22.12.1992,blz.25.
(10) PBnr.L378van23.12.1992,blz.9.
(11) PBnr.L393van31.12.1992,blz.1.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—349
Artikel 915
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievan
haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1994.
Artikel791,lid2,isslechtsvantoepassingtot1januari1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juli1993.Voor de Commissie
ChristianeSCRIVENER
Lid van de Commissie!B
!M5
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—350
BIJLAGEN
LIJST V AN BIJLAGEN
Nummer Onderwerp
1 Bindendetariefinlichting
Formuliervoordemededeling
1bisBindendeoorsprongsinlichting
2 Certificaatvanechtheid—Druivenvoortafelgebruik„Empereur”3 Certificaatvoorde„fondues”gehetenpreparaten4 Certificaatvanbenamingvanoorsprong—Tokayerwijn(Aszu,Szamorodni)5 Certificaatvanechtheid— Bourbonwhiskey
6 Ingetrokken
6bis Ingetrokken
7 Certificaatvanechtheid—Tabak8 Kwaliteitscertifcaat—NitraatuitChili9 Inleidendeaantekeningenbijdelijstvanbe-ofverwerkingenvanmaterialendienietvanoorsprongzijn
waardoorhetvervaardigdeproduktaldanniethetkaraktervanproduktvanoorsprongverkrijgt
10 Lijst van be- of verwerkingen van materialen die niet van oorsprong zijn waardoor het vervaardigde
produktaldanniethetkaraktervanproduktvanoorsprongverkrijgt—TextielstoffenentextielwarendieonderafdelingXIzijningedeeld
11 Lijst van be- of verwerkingen van materialen die niet van oorsprong zijn waardoor het vervaardigde
produkt al dan niet het karakter van produkt van oorsprong verkrijgt — Andere produkten dan
textielstoffenentextielwarendieonderafdelingXIzijningedeeld
12 Certificaatvanoorsprongendaaropbetrekkinghebbendeaanvraag13 Certificaat van oorsprong voor de invoer van landbouwprodukten in de Europese Economische
Gemeenschap
14 Inleidendeaantekeningenvantoepassingopdedriepreferentiëleregelingen15 Lijst van be- of verwerkingen van materialen die niet van oorsprong zijn waardoor het vervaardigde
produkthetkaraktervanproduktvanoorsprongverkrijgt(APS)
16 Be-ofverwerkingendievanderegionalecumulatiezijnuitgesloten(APS)17 Formuliervoorhetcertificaatvanoorsprong—FormulierA18 FormulierAPR19 Lijst van be- of verwerkingen van materialen die niet van oorsprong zijn waardoor het vervaardigde
produkthetkaraktervanproduktvanoorsprongverkrijgt—Bezettegebieden
20 Lijst van be- of verwerkingen van materialen die niet van oorsprong zijn waardoor het vervaardigde
produkt het karakter van produkt van oorsprong verkrijgt (Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië,
SloveniëenhetgrondgebiedvandevoormaligeJoegoslavischeRepubliekMacedonië)
21 CertificaatinzakegoederenverkeerEUR.122 FormulierEUR.223 Aantekeningenvoordeinterpretatievandedouanewaarde24 Toepassing van algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen voor de vaststelling van de
douanewaarde
25 Indedouanewaardeoptenemenluchtvrachtkosten26 Klasse-indelingvandegoederenwaaropeenheidswaardenvantoepassingzijn27 Handelscentradieinaanmerkingwordengenomenvoorhetberekenenvandeeenheidsprijzenperrubriek
vandeklasse-indeling
28 AangiftevangegevensinzakededouanewaardeD.V.129 AanvullendelijstD.V.1 bis
30 Labeldatmoetwordenaangebrachtopdeineencommunautaireluchthavengeregistreerderuimbagage31 Enigdocument—ED32 ED—Geautomatiseerdesystemenvoordeverwerkingvanaangiften33 ED—Aanvullendformulier34 ED—Aanvullendformulier35 Opgavevandeexemplarenvandeindebijlagen31en33opgenomenformulieren.Gegevensdieopéén
exemplaarwordenaangebrachtverschijnendoormiddelvaneenzelfkopiërendprocédéookopdeandere
exemplaren
36 Opgavevandeexemplarenvandeindebijlagen32en34opgenomenformulieren.Gegevensdieopéén
exemplaarwordenaangebrachtverschijnendoormiddelvaneenzelfkopiërendprocédéookopdeandereexemplaren!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—351
Nummer Onderwerp
37 Toelichtingbijhetgebruikvandeformulieren
38 Bijhetinvullenvandeformulierentegebruikencodes
38bisDouaneverklaringvoorgeregistreerdebagage
38ter
39 Lijstvanaardolieproduktenwaaropdevoorwaardenteneindeinaanmerkingtekomenvooreengunstige
tariefbehandelingwegenshunbijzonderebestemmingvantoepassingzijn
40 "C2Lijst van produkten bestemd voor luchtvaartuigen, schepen en boor- of werkeilanden die in
aanmerkingkomenvooreengunstigetariefbehandelingwegenshunbijzonderebestemming 3
41 Lijstvananderegoederenwaarop,onderverwijzingnaardeartikelen291totenmet304,devoorwaarden
teneindeinaanmerkingtekomenvooreengunstigetariefbehandelingwegenshunbijzonderebestemmingnietvantoepassingzijn
42 Geeletiket43 FormulierT2M44 Toelichting(aantebrengenopbladzijde2vandeomslagvanhetboekjedatformulierenT2Mbevat)45 Ladingslijst46 T.C.10—Kennisgevingvandoorgang47 T.C.11—Ontvangstbewijs48 Communautairdouanevervoer—Modelvoordoorlopendezekerheid49 Communautairdouanevervoer—Modelvoorzekerheidstellingvooreenenkeleaangifte50 Communautairdouanevervoer—Modelvoorzekerheidstellingvooreenvastbedra51 T.C.31—Certificaatvanborgtocht52 Lijstvangoederenwaarvanhetvervoeraanleidingkangeventoteenverhogingvandezekerheidstelling
vooreenvastbedrag
53 geschrapt
54 T.C.32—Bewijsvanzekerheidstellingvooreenvastbedrag55 Vrijstellingvanzekerheidstelling—Verbintenisvandebelanghebbende56 Lijstvangoederendieverhoogderisico’smeebrengenenwaaropdevrijstellingvanzekerheidstellingniet
vantoepassingis
57 T.C.33—Certificaatinzakevrijstellingvanzekerheidstelling58 Etiket(artikelen417en432)59 Modelvandeinartikel459bedoeldeinformatienota60 Vaststellingsformulier61 Modelvandécharge62 Speciaalstempel63 Formuliercontrole-exemplaarT564 Formuliercontrole-exemplaarT5 bis
65 LadingslijstT566 Aanwijzingenbijhetopstellenvanhetcontrole-exemplaarT567 Modellenvandeaanvraagvooreenvergunningvoorverschillendeeconomischedouaneregelingen68 Vergunningenvoorverschillendeeconomischedouaneregelingen69 Lijstvandegebruikelijkebehandelingenbedoeldinartikel522
69bisLijstvandeinartikel510,lid3,bedoeldeuitzonderingsgevallen
70 InlichtingenbladINF871 Overbrengen van goederen van een douane-entrepot naar een ander douane-entrepot — Normale
procedure
72 Overbrengenvangoederenvaneendouane-entrepotnaareenanderdouane-entrepot—Vereenvoudigde
procedure
73 Goederenmetprefinanciëring—Lijstvanbehandelingenbedoeldinartikel53274 Lijstvandeinartikel550bedoeldegoederen(hulpmiddelenbijdeproduktie)—Aktieveveredeling75 Lijstvandegoederenwaarvoordeinartikel552,lid1,ondera),v),bedoeldewaardeop100000ecuis
vastgesteld—Aktieveveredeling
75bisInlichtingenbladINF9
76 Voorbeeldenvanmaandelijkseendriemaandelijkseglobalisatie77 Forfaitaireopbrengstpercentages78 Bijzondere bepalingen met betrekking tot het equivalentieverkeer en de voorafgaande uitvoer voor
bepaaldegoederen!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—352
Nummer Onderwerp
79 Lijstvanveredelingsproduktenwaaropdedaarvoorgeldenderechten,zoalsbedoeldinartikel122,lid1,
ondera),vanhetWetboek,kunnenwordentoegepast
80 Voorbeeldenvandewijzewaaropinvoergoederenaandeveredelingsproduktenwordentoegerekend81 InlichtingenbladINF582 InlichtingenbladINF183 Overbrengingvanonderderegelinggeplaatstegoederenofprodukteninhetkadervandeoverdrachtvan
eeneerstenaareentweedevergunninghouder
84 InlichtingenbladINF785 Regeling aktieve veredeling — Inlichtingen overeenkomstig artikel 648 (mededeling van verleende
vergunningen)
86 Regeling aktieve veredeling — Inlichtingen overeenkomstig artikel 648 (mededeling van afgewezen
aanvragenvooreenvergunning)
87 Inartikel650bedoeldelijst88 Regelingbehandelingonderdouanetoezicht—Inlichtingenovereenkomstigartikel668(mededelingvan
verleendevergunningen)
89 Regelingbehandelingonderdouanetoezicht—Inlichtingenovereenkomstigartikel668(mededelingvan
afgewezenaanvragen)
90 Beroepsuitrusting—Lijstvanvoorbeelden91 Opvoedkundigmateriaal—Lijstvanvoorbeelden
91bisAnderegoederendievooropvoedkundige,wetenschappelijkeofcultureledoeleindenwordeningevoerd
91terKunstvoorwerpen,voorwerpenvoorverzamelingen,antiquiteiten
92 Persoonlijkebezittingenvanreizigersengoederendievoorsportdoeleindenwordeningevoerd—Lijstvan
voorbeelden
93 Toeristischreclamemateriaal—Lijstvanvoorbeelden
93bisDieren—Lijstvanvoorbeelden
94 Welzijnsgoederenvoorzeelieden—Lijstvanvoorbeelden95 Goederenwaarvoorgeengedeeltelijkevrijstellingvanrechtenkanwordenverleend96 Lijstvandeinartikel697,lid2,bedoeldegoederendietijdelijkkunnenwordeningevoerdmeteencarnet
ATA
97 Inartikel700bedoeldegevallenwaaringeenzekerheidstellingwordtgeëist98 InlichtingenbladINF699 Lijst van de in artikel 727, lid 1, bedoelde landen voor welke het gebruik van containers onder
douaneverzegelingkanwordentoegestaan
100 Technische normen waaraan containers moeten voldoen om tot het internationale vervoer onder
douaneverzegelingtewordentoegelaten,envoorwaardenwaaronderdegoedkeuringwordtingetrokken
101 Verklarendeaantekeningbetreffendehetgebruikininternverkeervantijdelijkingevoerdecontainers102 Regelingtijdelijkeinvoer—Inlichtingenuithoofdevanartikel746,lid1,onderb)—(mededelingvan
verleendevergunningen)
103 Regelingtijdelijkeinvoer—Inlichtingenuithoofdevanartikel746,lid1,onderc)—(mededelingvan
verleendevergunningen)
104 Inlichtingenblad ter vereenvoudiging van de tijdelijke uitvoer van goederen die naar een ander land
wordenverzondenvoorbe-ofverwerkingofherstelling
105 Berekeningswijzen—Toekenningvandetijdelijkuitgevoerdegoederenaandeveredelingsprodukten106 InlichtingenbladINF2107 Regeling passieve veredeling — Inlichtingen overeenkomstig artikel 786 (mededeling van afgewezen
aanvragen)
108 geschrapt
109 Certificaatinzakededouanestatus110 InlichtingenbladINF3—Terugkerendegoederen111 Verzoektotterugbetalingofkwijtscheldingvanrechten112 Verzoekomcontrole—Terugbetalingofkwijtscheldingvanrechten113 Verklaringvoordetoekenningvanterugbetalingofkwijtscheldingvanrechten!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—353
BIJLAGE 1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—354
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—355
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—356
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—357
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—358
BIJLAGE 1bis
!M101993R2454—NL—01.07.2000—003.001—359
!M101993R2454—NL—01.07.2000—003.001—360
!M101993R2454—NL—01.07.2000—003.001—361
BIJLAGE 1ter
AANVRAAG VOOR BINDENDE TARIEFINLICHTING (BTI)
!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—362
!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—363
!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—364
BIJLAGE 6
Ingetrokken!B
!A11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—365
!M1
BIJLAGE 6bis
Ingetrokken!A11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—366
!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—367
BIJLAGE 9
INLEIDENDE AANTEKENINGEN BIJ DE LIJST V AN BE- OF VER-
WERKINGEN V AN MATERIALEN DIE NIET V AN OORSPRONG ZIJN
WAARDOOR HET VERV AARDIGDE PRODUKT AL DAN NIET HET
KARAKTER V AN PRODUKT V AN OORSPRONG VERKRIJGT
ALGEMEEN
Aantekening 1
1.1. Deeerstetweekolommenvandelijstenindebijlagen10en11gevenhet
verkregen produkt aan. In kolom 1 staat het nummer van de post of het
hoofdstuk volgens de gecombineerde nomenclatuur en in kolom 2 de
omschrijvingvandegoederenvolgensdegecombineerdenomenclatuurvoordie post of dat hoofdstuk. Voor iedere post of ieder hoofdstuk in dekolommen1en2isinkolom3eenregelgegeven.Eennummerinkolom1
voorafgegaandoor„ex”betekentdatderegelinkolom3alleengeldtvoor
hetgedeeltevandiepostofdathoofdstukdatinkolom2isomschreven.
1.2. Wanneer in kolom 1 verscheidene postnummers zijn gegroepeerd of
wanneer een hoofdstuknummer is vermeld en de omschrijving van hetproduktinkolom2derhalveinalgemenebewoordingenisgesteld,danisde
overeenkomstige regel in kolom 3 van toepassing op alle produkten die
volgensdegecombineerdenomenclatuuronderdepostenvanhethoofdstukofonderelkvandeinkolom1gegroepeerdepostenzijningedeeld.
1.3. Wanneerdelijstverschillenderegelsgeeftvoorverschillendeproduktendie
onderdezelfdepostvallen,isnaiedergedachtenstreepjedatgedeeltevande
post omschreven waarop de daarnaast in kolom 3 vermelde regel van
toepassingis.
Aantekening 2
2.1. Determ„vervaardiging”omvatelkesoortbe-ofverwerking,metinbegrip
van„montage”ofspecialebehandelingen.
2.2. De term „materiaal” omvat alle „ingrediënten”, „grondstoffen”, „com-
ponenten”, „delen” enz., die bij devervaardiging van het produkt wordengebruikt.
2.3. Determ„produkt”heeftbetrekkingophetverkregenprodukt,zelfsindien
hetbestemdisomlaterbijdevervaardigingvaneenanderproduktteworden
gebruikt.
Aantekening 3
3.1. Debe-ofverwerkingdievolgensderegelinkolom3isvereist,dientalleen
tewordenuitgevoerdmetbetrekkingtotdegebruiktematerialendienietvanoorsprong zijn. De beperkingen die in kolom3 zijn aangegeven, zijneveneens slechts van toepassing op de gebruikte materialen die niet van
oorsprongzijn.
3.2. Indieneenprodukt,vervaardigdvanmaterialendienietvanoorsprongzijn,
dat door de vervaardiging het karakter van produkt van oorsprong heeftverkregen,gebruiktwordtalsmateriaalbijdevervaardigingvaneenanderprodukt,geldtderegelindelijstdievantoepassingisophetproduktwaarin
hetisverwerktnietvoorditprodukt.
Bijvoorbeeld:
Niet-geborduurdeweefselskunnenhetkaraktervanproduktvanoorsprong
verkrijgen, wanneer zij van garens zijn geweven. Wanneer deze weefselsvervolgens bij de vervaardiging van geborduurd beddelinnen wordengebruikt,isdeinprocentenuitgedruktemaximumwaardevoorhetgebruik
vanniet-geborduurdeweefselsinditgevalnietvantoepassing.
Aantekening 4
4.1. Deregelsindelijstengevendeminimumbe-of-verwerkingaandievereist
is;meerbe-ofverwerkingverleenteveneenshetkaraktervanproduktvanoorsprong; omgekeerd kan minder be- of verwerking geen oorsprong!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—368
verlenen. Mogen volgens de regel in een bepaald produktiestadium
materialengebruiktwordendienietvanoorsprongzijn,danishetgebruik
ervanineenvroegerproduktiestadiumwel,maarineenlaterproduktiesta-
diumniettoegestaan.
4.2. Magvolgenseenregelindelijsteenproduktvanmeerdaneenmateriaal
worden vervaardigd, dan betekent dit dat een of meerdere van dezematerialen mogen worden gebruikt. Het betekent niet dat ze alle moetenwordengebruikt.
Bijvoorbeeld:
Volgens de regel voor garens mogen natuurlijke vezels worden gebruikt,
maarookanderestoffenwaaronderchemische.Ditbetekentnietdatbeideproduktensamenmoetenwordengebruikt,maardatdemogelijkheidbestaat
hetzijeenvandezematerialen,hetzijbeidematerialentegebruiken.
4.3. Wanneervolgenseenregelindelijsteenproduktvaneenbepaaldmateriaal
vervaardigd moet worden, betekent dit uiteraard niet dat geen andere
materialenmogenwordengebruiktdievanwegehunaardnietaanderegelkunnenvoldoen.
Aantekening 5
De oorsprong van alle produkten die niet in bijlage 11 zijn opgenomen
(andere dan textielstoffen en textielwaren die onder afdeling XI zijningedeeld)dientpergevaltewordenbepaalddoorelkebe-ofverwerkingte
toetsen aan het criteriumvan de laatste ingrijpende be-of verwerking als
omschreveninartikel24vanhetDouanewetboek.
Aantekening 6
6.1. Determ„vezels”indelijstvanbijlage10heeftbetrekkingop„natuurlijke
vezels”en„kunstmatigeofsynthetischevezels”vandeGN-codes5501tot
enmet5507alsmedeopvezelsvandesoortdievoordevervaardigingvan
papierwordengebruikt.
6.2. Determ„natuurlijkevezels”indelijstvanbijlage10heeftbetrekkingop
andere dan kunstmatige of synthetische vezels, in het stadium vóór hetspinnen, met inbegrip van afval. Tenzij anders vermeld omvat de term„natuurlijkevezels”vezelsdiezijngekaard,gekamdofanderszinsbewerkt,
dochdienietzijngesponnen.
6.3. Determ„natuurlijkevezels”omvatpaardehaarvanGN-code0503,zijdevan
deGN-codes5002en5003enwol,fijnofgrofhaarvandeGN-codes5101
totenmet5105,vezelsvankatoenvandeGN-codes5201totenmet5203enandereplantaardigevezelsvandeGN-codes5301totenmet5305.
6.4. Determ„synthetischeenkunstmatigestapelvezels”indelijstvanbijlageII
heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, opsynthetische of kunstmatige stapelvezels en op afval van synthetische of
kunstmatigestapelvezelsvandeGN-codes5501totenmet5507.
6.5. Determen„textielmassa”en„chemischestoffen”indelijstvanbijlage10
hebbenbetrekkingopmaterialendienietvantextielzijn(endusnietonder
dehoofdstukken50totenmet63vallen),maardiegebruiktkunnenwordenvoordevervaardigingvankunstmatigeofsynthetischevezelsofgarens,ofvezelsdiebijdevervaardigingvanpapierwordengebruikt.
6.6. Op produkten die uit twee of meer textielstoffen zijn verkregen, zijn de
bepalingeninkolom3vantoepassingvoorelkvandetextielstoffenwaaruit
hetmengselissamengesteld.
Aantekening 7
7.1. Determ„voorgebleekt”dieindelijstvanbijlage10wordtgebruiktomhet
stadiumvan bewerking aan te geven dat vereist is bij het gebruik vanbepaalde materialen die niet van oorsprong zijn, is van toepassing op
bepaalde garens, weefsels en brei- of haakwerk aan het stuk die na het
spinnenofwevenalleenmaarzijngewassen.
Voorgebleekteproduktenbevindenzichineenvroegerproduktiestadiumdan
gebleekte produkten die een aantal behandelingen in baden met bleek-
middelenhebbenondergaan(oxydantenzoalswaterstofperoxydeenkrimp-
middelen).!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—369
7.2. De term„volledige confectie” in de lijst van bijlage 10 houdt in dat alle
bewerkingennahetsnijdenvandeweefselsofhetdirectinvormverkrijgen
vanhetbrei-enhaakwerkdienentewordenverricht.
Het feit dat een of meer eindbewerkingen niet werden verricht, betekent
echternietnoodzakelijkerwijsdatdeconfectienietalsvolledigkanwordenbeschouwd.
Voorbeeldenvaneindbewerkingenzijn:— hetbevestigenvanknopenen/ofanderesluitsystemen,— hetvervaardigenvanknoopsgaten,
— hetzomenvanbroeken,mouwen,jurkenenrokken,
— het aanbrengenvan garnituren en toebehoren zoals zakken, etiketten,
insignes,enz..,
— hetstrijkenenhetopanderewijzeklaarmakenvankledingstukkenvoor
deverkoopalsconfectie.
Opmerkingenbetreffendedeeindbewerkingen—Bijzonderegevallen
Bij bepaalde produktieprocédés kunnen de eindbewerkingen van een
dusdanige betekenis zijn, met name in het geval van een combinatie vaneindbewerkingen, dat ze niet meer als een simpele eindbewerking kunnenwordenbeschouwd.
Indergelijkegevallenwordtconfectiediedezebewerkingennognietheeft
ondergaannietalsvolledigbeschouwd.
7.3. De termen „geïmpregneerd, bedekt of met inlagen” omvat niet de
bewerkingendieuitsluitendtendoelhebbendeweefselssamentevoegen.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—370
BIJLAGE 10
LIJST V AN BE- OF VERWERKINGEN V AN MATERIALEN DIE NIET V AN OORSPRONG
ZIJN WAARDOOR HET VERV AARDIGDE PRODUKT AL DAN NIET HET KARAKTER
V AN PRODUKT V AN OORSPRONG VERKRIJGT
Textielstoffen en textielwaren die onder afdeling XI zijn ingedeeld
GN-code OmschrijvingBe-ofverwerkingvanmaterialendienietvan
oorsprongzijnwaardoorhetkaraktervanprodukt
vanoorsprongwordtverkregen
(1) (2) (3)
ex5101 Wol,nietgekaardennietgekamd:
— ontvet,nietgecarboniseerd Vervaardiging uit ongewassen wol, met
inbegrip van afval van wol, waarvan de
waardenietmeerdan50%bedraagtvande
prijsaffabriekvanhetprodukt
— gecarboniseerd Vervaardiginguitontvettewol,nietgecarbo-
niseerd, waarvan de waarde niet meer dan
50%bedraagtvandeprijsaffabriekvanhetprodukt
ex5103 Afvalvanwol,vanfijnofvangrof
haar,gecarboniseerdVervaardiging uit afval waarvan de waarde
nietmeerdan50%bedraagtvandeprijsaffabriekvanhetprodukt
ex5201 Katoen, niet gekaard en niet ge-
kamd,gebleektVervaardiging uit ruwe katoen waarvan de
waardenietmeerdan50%bedraagtvandeprijsaffabriekvanhetprodukt
5501
t/m5507Synthetische of kunstmatige stapel-
vezels:
— nietgekaard,nietgekamd,noch
op andere wijze bewerkt methetoogophetspinnenVervaardiging uit chemische stoffen of tex-
tielmassa
— gekamd,gekaardofandere Vervaardiginguitchemische stoffen,textiel-
massaofafvalvanGN-code5505
exhoofdstuk50
t/m55Garens en monofilamenten, andere
danpapiergarens:
— bedruktofgeverfd Vervaardiginguit:
— natuurlijke vezels, niet gekamd of op
anderewijzebewerktmethetoogophetspinnen
— ruwezijdeofzijdeafval— chemischestoffenoftextielmassa
of
— synthetische of kunstmatige stapelve-
zels, kabel van filamenten of afval van
vezels, niet gekaard, niet gekamd, noch
opanderewijzebehandeld methetoogophetspinnen
of
bedrukken of verven van ongebleekte of
voorgebleekte(
1),garensofmonofilamenten,
gepaard gaande met voorbehandelingen of
eindbewerkingen(twistenentexturerenwor-
den niet alszodanig beschouwd)waarbij dewaarde van het niet van oorsprong zijndemateriaal (inclusief garens) niet meer dan
48%bedraagtvandeprijsaffabriekvanhet
produkt!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—371
(1) (2) (3)
exhoofdstuk50
t/m55(vervolg)— andere Vervaardiginguit:
— natuurlijke vezels, niet gekaard, niet
gekamd of op andere wijze voorbehan-
deldmethetoogophetspinnen
— ruwezijdeofzijdeafval
— chemischestoffenoftextielmassa
of
— synthetischeofkunstmatigstapelvezels,
kabelvanfilamentenofafvalvanvezels,
niet gekamd, noch op andere wijze
behandeldmethetoogophetspinnen
Weefsels, andere dan weefsels van
papiergarens:Vervaardiginguitgarens
— bedruktofgeverfd of
bedrukken of verven van ongebleekte of
voorgebleekteweefsels,gepaardgaandemetvoorbehandelingenofeindbewerkingen(
1)(2)
— andere Vervaardiginguitgarens
5601 Watten van textielstof en artikelen
daarvan;textielvezelsmeteenlengte
van niet meer dan 5 mm (scheer-haar),noppenvantextielstofVervaardiginguitvezels
5602 Vilt, ook indien geïmpregneerd,
bekleed,bedektofmetinlagen:
— bedruktofgeverfd Vervaardiginguitvezels
of
bedrukken of verven van ongebleekt of
voorgebleektvilt,gepaardgaandemetvoor-
behandelingenofeindewerkingen(
1)(2)
— geïmpregneerd,bekleed,bedekt
ofmetinlagenImpregneren, bekleden of voorzien van
inlagenvanvilt,ongebleekt(3)
— andere Vervaardiginguitvezels
5603 Gebonden textielvlies, ook indien
geïmpregneerd, bekleed, bedekt ofmetinlagen:
— bedruktofgeverfd Vervaardiginguitvezels
of
bedrukken of verven van ongebleekt of
voorgebleekt gebonden textielvlies, gepaardgaandemetvoorbehandelingenofeindbewer-
kingen(
1)(2)
— geïmpregneerd,bekleed,bedekt
ofmetinlagenImpregneren, bekleden, bedekken of voor-
zien van inlagen van gebonden textielvlies,
ongebleekt(3)
— andere Vervaardiginguitvezels!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—372
(1) (2) (3)
5604 Draad en koord van rubber, om-
woeld of omvlochten met textiel;textielgarens, alsmede strippen en
artikelen van dergelijke vormbe-
doeldbijdeGN-codes5404of5405,geïmpregneerd, bekleed, bedekt ofommanteldmetrubberofmetkunst-
stof:
— draad en koord van rubber,
omwoeld of omvlochten met
textielVervaardiginguitgarensofkoordvanrubber,
nietbekleedmettextielstoffen
— andere Impregneren,bekleden,bedekkenofomman-
telenvantextielgarens,strippenenartikelen
vandergelijkevorm,ongebleekt
5607 Bindgaren, touw en kabel, al dan
niet gevlochten, ook indien geïm-
pregneerd, bekleed, bedekt of om-
manteldmetrubberofkunststofVervaardiging uit vezels, kokosgarens of
synthetischeofkunstmatigegarensvanfila-
mentenofmonofilamenten
5609 Artikelenvangaren,vanstrippenof
dergelijkevormen,bedoeldbijGN-
code 5404 of 5405, van bindgaren,van touw of van kabel, eldersgenoemd noch elders onder begre-
penVervaardiging uit vezels, kokosgarens of
synthetischeofkunstmatigegarensvanfila-
mentenofvanmonofilamenten
5704 Tapijten van v ilt, niet getuft of
gevlokt, ook indien geconfectio-
neerdVervaardiginguitvezels
hoofdstuk
58Speciale weefsels; getufte textiel-
stoffen; kant, tapisserieën, passe-
mentwerk;borduurwerk:
— borduurwerk, aan het stuk, in
banden of in de vormvan
motieven(GN-code5810)Vervaardiging waarbij de waarde van de
gebruikte materialen niet meer dan 50 %
van de prijs af fabriek van het produkt
bedraagt
— bedruktofgeverfd Vervaardinguitgarens
of
vervenvanweefsels,viltofgebondentextiel-
vlies, ongebleekt of voorgebleekt, gepaard
gaandemetvoorbehandelingenofeindbewer-kingen(
1)(2)
— geïmpregneerd, bekleed of be-
dektVervaardiginguitweefsels,viltofgebonden
textielvlies,ongebleekt
— andere Vervaardiginguitgarens
5901 Weefsels bedekt met lijm of met
zetmeelachtigestoffen,vandesoort
gebruikt voor het boekbinden, voor
het kartonneren, voor foedraalwerkofvoordergelijk gebruik,calqueer-linnenentekenlinnen;schilderdoek;
stijflinnen (buckram) en dergelijke
weefselsvandesoortgebruiktvoorsteunvormenvanhoedenVervaardiginguitongebleekteweefsels
5902 Bandenkoordweefsel („tyre cord fa-
bric”) van garens van een hogesterktedraad,vannylonofvanande-repolyamiden,vanpolyesterofvan
viscoserayonVervaardiginguitgarens!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—373
(1) (2) (3)
5903 Weefsels,geïmpregneerd,bekleedof
bedektmet,danwelmetinlagenvankunststof,anderedandiebedoeldbij
GN-code5902Vervaardiginguitongebleekteweefsels
of
bedrukken of verven van ongebleekte of
voorgebleekteweefsels,gepaardgaandemetvoorbehandelingenofeindbewerkingen(
1)(2)
5904 Linoleum, ook indien in bepaalde
vormgesneden,vloerbedekking,be-staande uit een deklaag of eenbekledingopeendragervantextiel,
ookindieninbepaaldevormgesne-
denVervaardiging uit weefsel, vilt of gebonden
textielvlies,ongebleekt
5905 Wandbekledingvantextielstof Vervaardiginguitongebleekteweefsels
of
bedrukken of verven van ongebleekte of
voorgebleekteweefsels,gepaardgaandemet
voorbehandelingenofeindbewerkingen(
1)(2)
5906 Gegummeerdeweefsels, andere dan
diebedoeldbijGN-code5902Vervaardiginguitgebleektbrei-ofhaakwerk
aanhetstukofuitanderegebleekteweefsels
5907 Weefsels,anderszinsgeïmpregneerd,
bekleedofbedekt;beschilderddoek
voor theatercoulissen, voor achter-
grondenvanstudio’sofvoorderge-lijkgebruikVervaardiging uit ongebleekte weefsels of
bedrukken
of
verven van ongebleekte of voorgebleekte
weefsels, gepaard gaande met voorbehan-
delingenofeindbewerkingen(
1)(2)
5908 Kousen, pitten en wieken, voor
lampen, voor komforen, voor aan-
stekers, voor kaarsen en dergelijke,
geweven, gevlochten of gebreid;gloeikousjesenrondgebreidebuisjesvoor het vervaardigen van gloei-
kousjes,ookindiengeïmpregneerdVervaardiginguitgarens
5909 Brandslangenendergelijkeslangen,
vantextielstoffen,ookindiengewa-
pend,metbeslagofmettoebehoren
vananderestoffenVervaardiginguitvezelsofgarens
5910 Drijfriemen, drijfsnaren en trans-
portbanden, van textielstoffen, ook
indien versterkt met metaal of metanderestoffenVervaardiginguitvezelsofgarens
5911 Produkten en artikelen van textiel,
voor technisch gebruik, bedoeld bijaantekening 7 bij hoofdstuk 59 vandegecombineerdenomeclatuur:
— polijstschijven en -ringen, an-
deredanvanviltVervaardiging uit garens, uit afval van
weefsels of uit lompen en vodden bedoeldbijGN-code6310
— andere Vervaardiginguitvezelsofgarens
hoofdstuk
60Brei-enhaakwerkaanhetstuk:!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—374
(1) (2) (3)
hoofdstuk
60(vervolg)— bedruktofgeverfd Vervaardiginguitgarens
of
bedrukken of vervenvan brei- en haakwerk
aan het stuk, ongebleekt of voorgebleekt,gepaard gaande met voorbehandelingen of
eindbewerkingen(
1)(2)
— andere Vervaardiginguitgarens
hoofdstuk
61Kleding en kledingtoebehoren, van
brei-ofhaakwerk:
— verkregendooraaneennaaienof
op andere wijze samenvoegenvantweeofmeerstukkenbrei-ofhaakwerk,diehetzijopmaat
zijn gesneden, hetzij direct in
vormzijnverkregenVolledigeconfectie(
4)
— andere Vervaardiginguitgaren
exhoofdstuk62 Kleding en kledingtoebehoren, an-
deredanvanbrei-ofhaakwerk,met
uitzondering van de produkten van
deGN-codes6213en6214,waaropde hierna volgende regels van toe-passingzijn:
— volledigofvoltooid Volledigeconfectie(
4)
— onvolledigofonvoltooid Vervaardiginguitgarens
6213
en
6214Zakdoeken, sjaals, sjerpen, hoofd-
doeken en halsdoeken, mantilles,
sluiers, voiles en dergelijke artike-len:
— geborduurd Vervaardiginguitgarens
of
vervaardiging uit niet-geborduurde weefsels
waarvan de waarde niet meer dan 40 %bedraagt van de prijs af fabriek van hetprodukt
— andere Vervaardiginguitgarens
6301
t/m
ex6306Dekens; tafel, bedde- en huishoud-
linnen; vitrages, gordijnen en rol-gordijnen, bed- en gordijnvalletjesdaaronderbegrepen;anderartikelen
voor stoffering, andere dan die
bedoeld bij GN-code 9404; zakkenvoor verpakkingsdoeleinden; dek-kledenenzonneschermenvoorwin-
kelpuienendergelijke;tenten;kam-
peerartikelen:
— van vilt of gebonden textiel-
vlies:
— niet geïmpregneerd, bekleed,
bedektofmetinlagenVervaardiginguitvezels
— geïmpregneerd,bekleed,bedekt
ofmetinlagenImpregneren, bekleden, bedekken, of voor-
zien van inlagen, van vilt of gebondentextielvlies,ongebleekt(
3)!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—375
(1) (2) (3)
6301t/m
ex6306
(vervolg)— andere:
— vanbrei-ofhaakwerk
— nietgeborduurd Volledigeconfectie(4)
— geborduurd Volledigeconfectie(4)
of
vervaardiging uit niet-geborduurd brei- of
haakwerk aan het stuk waarvan de waardenietmeerdan40%bedraagtvandeprijsaffabriekvanhetprodukt
— andere dan van bre- of haak-
werk:
— nietgeborduurd Vervaardiginguitgarens
— geborduurd of
Vervaardiginguitgarensofvervaardiginguit
niet-geborduurdeweefselswaarvandewaar-denietmeerdan40%bedraagtvandeprijs
affabriekvanhetprodukt
6307 Andere geconfectioneerde artikelen
(patronen voor kleding daaronder
begrepen), met uitzondering van
waaiers, geraamten en handgrependaarvan,endelenvanzulkegeraam-tenenhandgrepen:
— dweilen, vaatdoeken, stofdoe-
ken,poetsdoekenendergelijkeVervaardiginguitgarens
— andere Vervaardiging waarbij de totale waarde van
degebruiktematerialennietmeerdan40%bedraagt van de prijs af fabriek van hetprodukt
6308 Stellen of assortimenten, bestaande
uitweefselengaren,ookindienmettoebehoren, voor de vervaardiging
van tapijten, van tapisserieën, van
geborduurdetafelkledenenservettenof van dergelijke artikelen vantextiel, opgemaakt voor de verkoop
inhetkleinOpnemingineenstelofassortimentwaarvan
detotalewaardevanalledaarinopgenomenartikelen welke niet van oorsprong zijn niet
meerdan25%vandeprijsaffabriekvanhet
stelofassortimentbedraagt
(
1)Zieinleidendeaantekening7.1vanbijlage9.
(2)Omtekunnenwordenbeschouwdalseenbe-ofverwerkingwaardooreenprodukthetkaraktervanproduktvan
oorsprongverkrijgt,dienthetthermodrukkengepaardtegaanmethetbedrukkenvanhettransferpapier.
(3)Zieinleidendeaantekening7.3vanbijlage9.
(4)Zieinleidendeaantekening7.2vanbijlage9.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—376
BIJLAGE 11
LIJST V AN BE- OF VERWERKINGEN V AN MATERIALEN DIE NIET V AN OORSPRONG
ZIJN WAARDOOR HET VERV AARDIGDE PRODUKT AL DAN NIET HET KARAKTER
V AN PRODUKT V AN OORSPRONG VERKRIJGT
Andere produkten dan textielstoffen en texielwaren die onder afdeling XI zijn ingedeeld
GN-code OmschrijvingBe-ofverwerkingvanmaterialendienietvan
oorsprongzijnwaardoorhetkaraktervanprodukt
vanoorsprongwordtverkregen
(1) (2) (3)
0201 Vleesvanrunderen,versofgekoeld Slachtenvoorafgegaandooreenmestperiode
vantenminstedriemaanden(1)
0202 Vleesvanrunderen,bevroren Slachtenvoorafgegaandooreenmestperiode
vantenminstedriemaanden(1)
0203 Vleesvanvarkens,vers,gekoeldof
bevrorenSlachtenvoorafgegaandooreenmestperiode
vantenminstetweemaanden(1)
0204 Vlees van schapen of van geiten,
vers,gekoeldofbevrorenSlachtenvoorafgegaandooreenmestperiode
vantenminstetweemaanden(1)
0205 Vlees van paarden, van ezels, van
muildieren of van muilezels, vers,gekoeldofbevrorenSlachtenvoorafgegaandooreenmestperiode
vantenminstedriemaanden(
1)
0206 Eetbareslachtafvallenvanrunderen,
van varkens, van schapen, van gei-ten, van paarden, van ezels, van
muildieren, vers, gekoeld of bevro-
renSlachtenvoorafgegaandooreenmestperiode
vantenminstedriemaandenof,wanneerhetvarkens, schapen of geiten betreft, van ten
minstetweemaanden(
1)
ex0408 Vogeleierenuitdeschaal,gedroogd,
eneigeel,gedroogdDrogen (na breken en, zonodig, scheiden)
van:
— vogeleieren in de schaal, vers of ver-
duurzaamd,vanpostex0407
— vogeleieren uit de schaal, anders dan
gedroogd,vanpostex0408
of
— eigeel, ander dan gedroogd, van post
ex0408
ex1404 Katoenlinters,gebleekt Vervaardiging uit ruwe katoen, waarvan de
waardenietmeerbedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhetprodukt!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—377
GN-code OmschrijvingBe-ofverwerkingvanmaterialendienietvan
oorsprongzijnwaardoorhetkaraktervanprodukt
vanoorsprongnietwordtverkregen
(1) (2) (3)
ex2009 Ongegist druivesap zonder toege-
voegde alcohol, ook indien met
toegevoegdesuikerofanderezoets-
toffenVervaardiginguitdruivemost
ex2204 Wijn van verse druiven met toege-
voegde druivemost, al dan niet
geconcentreerd,ofmettoegevoegdealcohol, voor de vervaardiging vanvermoutVervaardiginguitanderestoffendanwijnvan
versedruiven
GN-code OmschrijvingBe-ofverwerkingvanmaterialendienietvan
oorsprongzijnwaardoorhetkaraktervanprodukt
vanoorsprongwordtverkregen
(1) (2) (3)
ex2205 Vermout Vervaardiginguitwijnvanversedruivenmet
toegevoegde druivemost, al dan niet gecon-centreerd, of met toegevoegde alcohol, van
post2204
ex3401 Viltengebondentextielvlies,geïm-
pregneerdofbedektmetzeepofmet
detergentiaVervaardiging uit vilt of gebonden textiel-
vlies
ex3405 Viltengebondentextielvlies,geïm-
pregneerd of bedekt met schoen-
smeer,boenwas,poetsmiddelenvoor
carrosserieën, glas of metaal,schuurpasta’s en poeders en derge-lijkepreparatenVervaardiging uit vilt of gebonden textiel-
vlies
ex3502 Gedroogdovoalbumine Drogen (na breken en, zonodig, scheiden)
van:
— vogeleieren in de schaal, vers of ver-
duurzaamd,vanpostex0407
— vogeleieren uit de schaal, anders dan
gedroogd,vanpostex0408
of
— eiwit, anders dan gedroogd, van post
ex3502
ex4203 Kledingvanlederofvankunstleder Aaneennaaien of samenvoegen van twee of
meerstukkenlederofkunstleder
ex4910 Keramische kalenders van elke
soort,bedrukt,versierdVersiering van het betrokken keramische
artikel,mitsdeverkregenproduktenhierdoorondereenanderepostvallendandegebruikte
produkten
6401t/m
6405Schoeisel Vervaardiging uit materialen van eender
welke post, met uitzondering van samen-
voegingen van bovendelen met een binnen-
zool of met andere binnendelen van post6406
ex6911t/m
ex6913Vaatwerk,anderehuishoudelijke ar-
tikelenentoiletartikelen,beeldjesenandere versieringsvoorwerpen vankeramischestoffen,versierdVersieringvanhetbetrokkenartikel,mitsde
verkregen produkten hierdoor onder eenanderepostvallendandegebruikteproduk-ten!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—378
(1) (2) (3)
ex7117 Keramische fancybijouterieën, ver-
sierdVersiering van het betrokken keramische
artikel,mitsdeverkregenproduktenhierdoorondereenanderepostvallendandegebruikte
produkten
ex8482 Kogellagers, rollagers, naaldlagers
endergelijkelagers,gemonteerd(
2)Montage voorafgegaan door een warmtebe-
handeling.Hetkalibrerenenpolijstenvande
externeendeinterneringen
ex8520 Toestellen voor het opnemen van
geluid op magneetbanden, ook in-
dien uitgerust voor het weergeven
vangeluidVervaardiging waarbij de meerwaarde ver-
kregen door de montage en eventueel het
inbouwenvan onderdelen van oorsprong uit
het land van montage ten minste 45 %bedraagt van de prijs af fabriek van hetprodukt
Wanneerhetpercentagevan45%nietwordt
bereikt, hebben de toestellen de oorsprongvanhetlandwaaruitdeonderdelenafkomstig
zijn waarvan de prijs af fabriek meer dan
35%bedraagtvandeprijsaffabriekvandetoestellen
Wanneer twee landen aan de 35 %-regel
voldoen,heefthetproduktdeoorsprongvanhetlandwaaruitdeonderdelenafkomstigzijndie het hoogste percentage vertegenwoordi-
gen
ex85232090 Onbeschreven3.5 @magnetischemi-
croschijven, al dan niet voorgefor-
matteerd en met of zonder analoogsignaal voorhet controlerenvan dekwaliteitvandemagnetischelaagop
deschijfAssemblagevandemicroschijf(metinbegrip
vanhetplaatsenvandemagneetschijftussen
beidedelenvandebehuizingenhetsamen-voegenvandezedelen)envervaardigingvan:hetzij de magneetschijf (polijsten inbegre-
pen) hetzij het boven- en onderdeel van de
behuizing.
Wanneer noch de magneetschijf noch het
boven- en onderdeel van de behuizing zijn
vervaardigd in het land waar de microschijfwordt geassembleerd (met inbegrip van hetplaatsen van de magneetschijf tussen beide
delenvandebehuizing enhetsamenvoegen
van deze delen), dan is deze van oorspronguit het land waaruit de onderdelen vanoorsprong zijn die het hoogste percentage
vandeprijsaffabriekvertegenwoordigen.
De assemblage van de schijf (met inbegrip
vanhetplaatsenvandeschijftussendebeide
delenvandebehuizing enhetsamenvoegen
van deze delen) en het verpakken alléénverlenengeenoorsprong.
ex8527 Ontvangtoestellen voor radio-om-
roep, ook indien in dezelfde kastgecombineerd met een toestel voor
het opnemen of het weergeven van
geluidofmeteenuurwerkVervaardiging waarbij de meerwaarde ver-
kregen door de montage en eventueel hetinbouwenvan onderdelen van oorsprong uit
hetlandvanmontagetenminste45%vande
prijsaffabriekvandeapparatenbedraagt
Wanneerhetpercentagevan45%nietwordt
bereikt, hebben de toestellen de oorsprong
vanhetlandwaaruitdeonderdelenafkomstigzijn waarvan de prijs af fabriek meer dan35%bedraagtvandeprijsaffabriekvande
toestellen
Wanneer twee landen aan de 35 %-regel
voldoen, hebben de produkten de oorsprong
vanhetlandwaaruitdeonderdelenafkomstig
zijn die het hoogste percentage vertegen-woordigen!
B
!M10
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—379
(1) (2) (3)
ex8528 Ontvangtoestellen voor televisie
(met uitzondering van videotuners,televisieprojectietoestellenenvideo-
monitors), ook indien in dezelfde
kastgecombineerdmeteenontvang-toestel voor radio-omroep of eentoestel voor het opnemen en weer-
gevenvangeluidVervaardiging waarbij de meerwaarde ver-
kregen door de montage en eventueel hetinbouwenvan onderdelen van oorsprong uit
hetlandvanmontagetenminste45%vande
prijsaffabriekvandetoestellenbedraagt
Wanneerhetpercentagevan45%nietwordt
bereikt, hebben de toestellen de oorsprong
vanhetlandwaaruitdeonderdelenafkomstig
zijn waarvan de prijs af fabriek meer dan35%bedraagtvandeprijsaffabriekvandetoestellen
Wanneer twee landen aan de 35 %-regel
voldoen, hebben de produkten de oorsprongvanhetlandwaaruitdeonderdelenafkomstig
zijn die het hoogste percentage vertegen-
woordigen
ex8542 Geïntegreerdeschakelingen Diffusie(waarbijgeïntegreerdeschakelingen
gevormdwordenopeenhalfgeleidersubstraat
door selectieve inbrenging van geschiktdoteringsmateriaal)
GN-code OmschrijvingBe-ofverwerkingvanmaterialendienietvan
oorsprongzijnwaardoorhetkaraktervanprodukt
vanoorsprongnietwordtverkregen
(1) (2) (3)
ex9009 Fotokopieerapparaten werkend met
eenoptischsysteemofvoorcontact-drukMontage van fotokopieerapparaten, gepaard
gaandemetdevervaardigingvanhetframe,decylinder,derollen,zijplaten,kogellagers,boutenenmoeren
GN-code OmschrijvingBe-ofverwerkingvanmaterialendienietvan
oorsprongzijnwaardoorhetkaraktervanprodukt
vanoorsprongwordtverkregen
(1) (2) (3)
ex9113 Horlogebanden en delen daarvan,
vantextielVervaardiging waarbij de waarde van de
gebruikte materialen niet meer dan 40 %van de prijs af fabriek van het produkt
bedraagt
ex9403 Keramische stoelen, banken en an-
dere zitmeubelen (andere dan die
bedoeldbijpost9402)ookindienzij
totbedkunnenwordenomgevormd,endelendaarvan,versierdVersiering van het betrokken keramische
artikel,mitsdeverkregenproduktenhierdoor
ondereenanderepostvallendandegebruikte
produkten!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—380
(1) (2) (3)
ex9405 Keramische verlichtingstoestellen
(zoeklichten en schijnwerpers daar-onder begrepen) en delen daarvan,
elders genoemd noch elders onder
begrepen; lichtreclames, verlichteaanwijzingsborden en dergelijke ar-tikelen,voorzienvaneenvastaange-
brachte lichtbron, alsmede elders
genoemde nocheldersonderbegre-pendelendaarvanVersiering van het betrokken keramische
artikel,mitsdeverkregenproduktenhierdoorondereenanderepostvallendandegebruikte
produkten
(
1)Wanneer aan deze voorwaarden niet is voldaan, wordt het betrokken vlees (slachtafval) beschouwd als van
oorspronguithetlandwaardedierenwaarvanhetvlees(slachtafval)afkomstigishetlangstwerdengemestofgefokt.
(2)Onder„montage”wordtookgedeeltelijkgemonteerdverstaan.Niet-gemonteerdedelenzijnuitgesloten.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—381
BIJLAGE 12
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—382
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—383
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—384
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—385
BIJLAGE 13
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—386
BIJLAGE 14
INLEIDENDE AANTEKENINGEN BIJ DE LIJST IN BIJLAGE 15
Aantekening 1
In deze lijst zijn de be- en verwerkingen omschreven waardoor producten als
voldoendebe- ofverwerkt wordenbeschouwdindezinvande artikelen69en100.
Aantekening 2
2.1. In de eerste twee kolommen van de lijst is het verkregen product
omschreven. Kolom 1 bevat het nummer van de post of het hoofdstukvolgenshetgeharmoniseerdesysteemenkolom2deomschrijvingvande
goederen dievolgens dat systeemonder die post of dat hoofdstuk vallen.
Vooriederepostofiederhoofdstukindekolommen1en2wordtinkolom3of4een regel gegeven. Een nummer inkolom 1voorafgegaandoor„ex”betekentdatderegelinkolom3of4alleengeldtvoorhetgedeeltevandie
postofdathoofdstukdatinkolom2isomschreven.
2.2. Wanneer in kolom 1 verscheidene postnummers zijn gegroepeerd of
wanneer een hoofdstuknummer is vermeld en de omschrijving van het
productinkolom2derhalveinalgemenebewoordingenisgesteld,danisde
regeldaarnaastinkolom3of4vantoepassingopalleproductendievolgenshetgeharmoniseerdesysteemonderdepostenvanhethoofdstukofonderelkvandeinkolom1gegroepeerdepostenwerdeningedeeld.
2.3. Wanneerdelijstverschillenderegelsgeeftvoorverschillendeproductendie
onderéénpostzijningedeeld,isbijiedergedachtestreepjedatgedeeltevandepostomschrevenwaaropdedaarnaastinkolom3of4vermelderegelvantoepassingis.
2.4. Wanneerzowelinkolom3alsinkolom4eenregelisgegevenvoorhetinde
kolommen1en2omschrevenproduct,kandeexporteurkiezenwelkeregel-dieinkolom3ofdieinkolom4-hijtoepast.Indieninkolom4geenregelis
gegeven,moetderegelinkolom3wordentoegepast.
Aantekening 33.1. Opproductendiedeoorspronghebbenverkregenendiebijdevervaardiging
van andere producten worden gebruikt, is artikel 69 en artikel 100 van
toepassingongeachthetfeitofdeoorsprongverkregenwerdindefabriekwaar deze producten worden gebruikt of in een andere fabriek in hetbegunstigdelandofrepubliekofindeGemeenschap.
Bijvoorbeeld:
Eenmotorvanpost8407waarvoorderegelgeldtdatdewaardevandeniet
vanoorsprongzijndematerialendiedaarinwordenverwerkt,niethogermagzijndan40%vandeprijsaffabriek,isvervaardigdvan„andergelegeerdstaal,enkelruwvoorgesmeed”vanpostex7224.
Indien dit smeedijzer in het begunstigde land of republiek uit niet van
oorsprong zijnde ingots werd vervaardigd, heeft het reeds de oorsprong
verkregen krachtens de regel voor post ex7224. Bij dewaardeberekening
vandemotortelthetdanalsmateriaalvanoorsprong,ofhetnuindezelfdefabriekwerdvervaardigdofineenanderefabriekinhetbegunstigdelandofrepubliek.Dewaardevandenietvanoorsprongzijndeingotswordtdusniet
meegerekendbijhetberekenenvandewaardevandegebruiktematerialen
dienietvanoorsprongzijn.
3.2. De regel in de lijst geeft de minimumbewerking of -verwerking aan die
vereist is; meer be- of verwerking verleent eveneens de oorsprong;
omgekeerd kan minder be- of verwerking geen oorsprong verlenen. Mageen niet van oorsprong zijnd materiaal in een bepaald productiestadiumwordengebruikt,dan kanhetzelfde materiaal ineenvroegerproductiesta-
diumook worden gebruikt. Hetzelfde m ateriaal in een later productiesta-
diummagevenwelnietwordengebruikt.
3.3. Onverminderd aantekening 3.2 geldt dat, wanneer volgens de regel
„materialen van iedere post” mogen worden gebruikt, ook materialen van
dezelfde post als het product mogen worden gebruikt, voorzover de regelverder geen beperkingen inhoudt. De uitdrukking „vervaardiging uitmaterialen van een willekeurige post met inbegrip van andere materialen
van post …” betekent evenwel dat materialen van dezelfde post als het
productslechtsgebruiktmogenwordenalsdeomschrijvingervanverschiltvandievanhetproductinkolom2.!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—387
3.4. Wanneervolgensderegelindelijsteenproductvanmeerdaneenmateriaal
magwordenvervaardigd,betekentditdateenofmeervandezematerialen
kunnen worden gebruikt. Het is niet noodzakelijk dat zij alle worden
gebruikt.
Bijvoorbeeld:
Volgensderegelvoorweefselsvandeposten5208totenmet5212mogen
natuurlijke vezels en andere materialen, waaronder chemische, worden
gebruikt.Ditbetekentnietdatbeidemoetenwordengebruikt;heteneofhet
anderemateriaalofbeidekunnenwordengebruikt.
3.5. Wanneervolgenseenregelindelijsteenproductvaneenbepaaldmateriaal
moet worden vervaardigd, betekent dit niet dat geen andere materialen
mogen worden gebruikt die vanwege hun aard niet aan de regel kunnenvoldoen.(Zieookaantekening6.2metbetrekkingtottextielproducten).
Bijvoorbeeld:
De regel voor post 1904 sluit nadrukkelijk het gebruik uit van granen en
graanderivaten.Mineralezouten,chemicaliënenandereadditievendieniet
vangranenzijnvervaardigdmogenevenwelwordengebruikt.
Ditgeldtevenwelnietvoorproductendie,hoewelzijnietkunnenworden
vervaardigdvanhetindelijstgenoemdemateriaal,welvervaardigdkunnenworden van een materiaal van dezelfde aard in een vroeger productiesta-
dium.
Bijvoorbeeld:
Indienvooreenkledingstukvanexhoofdstuk62,vangebondentextielvlies,
slechtshetgebruikvangarendatnietvanoorsprongis,istoegestaan,danishetnietmogelijkuittegaanvanstofvangebondentextielvlies—zelfsal
kangebondentextielvliesnormalerwijzenietvangarenwordenvervaardigd.
In een dergelijk geval zou het uitgangsmateriaal zich in het stadium vóórgarenmoetenbevinden,datwilzeggeninhetvezelstadium.
3.6. Indien een regel in de lijst twee of meer percentages geeft als maxi-
mumwaardevandenietvanoorsprongzijndematerialendiekunnenwordengebruikt,danmogendezepercentagesnietbijelkaarwordenopgeteld.Demaximumwaardevanallegebruiktematerialendienietvanoorsprongzijn,
mag het hoogste van de opgegeven percentages nooit overschrijden.
Bovendien mogen de afzonderlijke percentages voor bepaalde materialennietwordenoverschreden.
Aantekening 4
4.1. De term„natuurlijke vezels” in de lijst heeft betrekking op andere dan
kunstmatigeofsynthetischevezels,metinbegripvanafval,inhetstadium
vóórhetspinnen.Tenzijandersvermeldomvatdeterm„natuurlijkevezels”
vezelsdiezijngekaard,gekamdofanderszinsbewerkt,dochnietgesponnen.
4.2. Determ„natuurlijkevezels”omvatpaardenhaarvanpost0503,zijdevande
posten5002en5003enwol,fijnofgrofhaarvandeposten5101totenmet
5105, katoenvan de posten 5201 tot en met 5203 en andere plantaardigevezelsvandeposten5301totenmet5305.
4.3. Determen„textielmassa”,„chemischematerialen”en„materialenvoorhet
vervaardigenvanpapier”indelijsthebbenbetrekkingopmaterialendienietonderdehoofdstukken50totenmet63vallen,maardiegebruiktkunnenworden bij de vervaardiging van kunstmatige, synthetische of papieren
vezelsofgarens.
4.4. De term„synthetische en kunstm atige stapelvezels” in de lijst heeft
betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op
synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig
afvalvandeposten5501totenmet5507.
Aantekening 5
5.1. Indien voor een bepaald product in de lijst naar deze aantekening wordt
verwezen,zijndeinkolom3vandelijstgenoemdevoorwaardennietvantoepassingopbasistextielmaterialendiebijdevervaardigingzijngebruikten
die, samen genomen, ten hoogste 10 % van het totale gewicht van alle
gebruiktebasistextielmaterialenuitmaken(zieookdeaantekeningen5.3en5.4).
5.2. Deze in aantekening 5.1 genoemde afwijking is evenwel slechts van
toepassingopgemengdeproductendievantweeofmeerbasistextielmate-rialenzijnvervaardigd.!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—388
Basistextielmaterialenzijn:
— zijde,
— wol,
— grofhaar,— fijnhaar,
— paardenhaar(crin),
— katoen,
— papierenmateriaalvoorhetvervaardigenvanpapier,
— vlas,— hennep,
— juteenanderebastvezels,
— sisalenanderetextielvezelsvanhetgeslacht„Agave”,— kokosvezels,abaca,rameeenandereplantaardigetextielvezels,
— synthetischefilamenten,
— kunstmatigefilamenten,
— filamentendieelektriciteitgeleiden,
— synthetischestapelvezelsvanpolyproypleen,— synthetischestapelvezelsvanpolyester,
— synthetischestapelvezelsvanpolyamide,
— synthetischestapelvezelsvanpolyacrylonitryl,— synthetischestapelvezelsvanpolyimide,
— synthetischestapelvezelsvanpolytetrafluorethyleen,
— synthetischestapelvezelsvanpolyfenyleensulfon,
— synthetischestapelvezelsvanpolyvinylchloride,
— anderesynthetischestapelvezels,— kunstmatigestapelvezelsvanviscose,
— anderekunstmatigestapelvezels,
— garensgemaaktvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyether,
aldannietomwoeld,
— garensgemaaktvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyester,
aldannietomwoeld,
— producten van post 5605 (metaalgaren) waarin strippen zijn verwerkt
bestaandeuiteenkernvanaluminiumfolieofvankunststoffolie,aldannietmetaluminiumpoederbedekt,meteenbreedtevannietmeerdan5 mm, welke kern met behulp van een transparant of gekleurd
kleefmiddeltussentweestrippenkunststofisaangebracht,
— andereproductenvanpost5605.
Bijvoorbeeld:
Garenvanpost5205,vervaardigd van katoenvezels van post5203envan
synthetische stapelvezels van post 5506, is een gemengd garen. Derhalvemogennietvanoorsprongzijndestapelvezelsdienietvoldoenaanderegels
vanoorsprong(volgenswelkeeenvervaardiginguitchemischematerialenof
textielmassa is vereist) worden gebruikt tot 10 gewichtspercenten van hetgaren.
Bijvoorbeeld:
Eenweefselvanwolvanpost5112,vervaardigdvangarensvanwolvanpost
5107 en van synthetische garens van stapelvezels van post 5509, is eengemengdweefsel.Derhalvemogensynthetischegarensdienietvoldoenaande regels van oorsprong (volgens welke een vervaardiging uit chemische
materialenoftextielmassaisvereist)ofgarensvanwol,dienietvoldoenaan
de regels van oorsprong (volgens welke een vervaardiging is vereist uitnatuurlijkevezelsdienietgekaardzijnofgekamd,nochanderszinsmethet!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—389
oogophetspinnenbewerkt)ofeencombinatievandezetweesoortengaren
wordengebruikttot10gewichtspercentenvanhetweefsel.
Bijvoorbeeld:
Getuftetextielstoffenvanpost5802,vervaardigdvangarensvankatoenvan
post5205envanweefselsvankatoenvanpost5210,isslechtseengemengdproductwanneerhetkatoenweefselzelf "
C6eengemengdproductis, 3
vervaardigd van onder twee verschillende posten ingedeelde garens, of
wanneerdegebruiktekatoengarenszelf "C6gemengde 3garenszijn.
Bijvoorbeeld:
Indiendebetrokkengetuftetextielstof isvervaardigduitkatoengarensvan
post5205enuitsynthetischweefselvanpost5407,zijndegebruiktegarens
uiteraardvantweeverschillendesoortenbasistextielmateriaalgemaaktenisdegetuftetextielstofbijgevolgeengemengdproduct.
5.3. Voorweefselsdiegarensbevatten,„gemaaktvanpolyurethaan,metsoepele
segmentenvanpolyether,ookindienomwoeld”,bedraagtdetolerantievoorditgarentenhoogste20%.
5.4. Voor weefsels die strippen bevatten bestaande uit een kern van alumini-
umfolie of een kern van kunststoffolie, al dan niet bedekt met alumini-umpoeder,meteenbreedtevannietmeerdan5mm,welkekernmetbehulp
vaneenkleefmiddelisbevestigdtussentweestrippenkunststof,bedraagtde
tolerantievoordestrippen30%.
Aantekening 6
6.1. Wordtvooreenbepaaldtextielproductindelijstineenvoetnootnaardeze
aantekening verwezen, dan mogentextielmaterialen, met uitzondering van
voeringenentussenvoeringen,dienietvoldoenaanderegelinkolom3vandelijst voorde betreffendegeconfectioneerde producten, wordengebruiktvoorzover zij onder een andere post vallen dan het product en de waarde
ervannietmeerbedraagtdan8%vandeprijsaffabriekvanhetproduct.
6.2. Onverminderd aantekening 6.3 mogen materialen die niet onder de
hoofdstukken 50 tot en met 63 zijn ingedeeld bij de vervaardiging van
textielproductenvrijwordengebruikt,ofzijnutextielbevattenofniet.
Bijvoorbeeld:
Wanneervolgenseenregelindelijstvooreenbepaaldtextielartikel,zoals
een broek, garen moet worden gebruikt, dan sluit dit het gebruik van
artikelen van metaal, zoals knopen, niet uit, omdat deze niet onder de
hoofdstukken 50 tot en met 63 zijn ingedeeld. Om dezelfde reden is hetgebruik van bijvoorbeeld ritssluitingen toegelaten, al bevatten dezenormalerwijzeooktextiel.
6.3. Wanneer een percentageregel van toepassing is, moet met de waarde van
materialendienietonderdehoofdstukken50totenmet63zijningedeeld,
rekening worden gehouden bij de berekening van de waarde van de
gebruiktematerialendienietvanoorsprongzijn.
Aantekening 7
7.1. Watdepostenex2707,2713totenmet2715,ex2901,ex2902enex3403
betreft,wordtonder„specifiekebehandelingen”verstaan:
a) vacuümdistillatie,b) herdistillatievolgenseenprocesvanverdoorgevoerdesplitsing(
1),
c) kraken,
d) reforming,e) extractiemetbehulpvanselectieveoplosmiddelen,
f) een bewerking bestaande uit alle navolgende behandelingen: behan-
delen met geconcentreerd zwavelzuur,met rokendzwavelzuur ofmet
zwavelzuuranhydride,neutraliserenmetbehulpvanalkalischestoffen,ontkleuren en zuiveren met behulp vanvan nature actieve aarde, vangeactiveerdeaarde,vanactievekoolstofofvanbauxiet,
g) polymeriseren,!
M18
(1) Zieaanvullendeaantekening4b)ophoofdstuk27vandegecombineerdenomenclatuur.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—390
h) alkyleren,
i) isomeriseren.
7.2. Wat de posten 2710 tot en met 2712 betreft, wordt onder „specifieke
behandelingen”verstaan:
a) vacuümdistillatie,
b) herdistillatievolgenseenprocesvanverdoorgevoerdesplitsing(1),
c) kraken,d) reforming,e) extractiemetbehulpvanselectieveoplosmiddelen,
f) een bewerking bestaande uit alle navolgende behandelingen: behan-
delen met geconcentreerd zwavelzuur,met rokendzwavelzuur ofmet
zwavelzuuranhydride,neutraliserenmetbehulpvanalkalischestoffen,ontkleuren en zuiveren met behulp vanvan nature actieve aarde, vangeactiveerdeaarde,vanactievekoolstofofvanbauxiet,
g) polymeriseren,h) alkyleren,i) isomeriseren,
k) uitsluitend voor de zware oliën van post ex2710: ontzwavelen met
gebruikmaking van waterstof, waardoor het zwavelgehalte van de
behandelde producten met ten minste 85% wordt verlaagd (methodeASTMD1266-59T),
l) uitsluitend voor de producten van post 2710: ontparaffineren, anders
dandoorenkelfiltreren,
m) uitsluitend voor de zware oliën van post ex2710: behandelen met
waterstof, uitgezonderd ontzwavelen, waarbij de waterstof actiefdeelneemt aan een scheikundige reactie die, met behulp van een
katalysator,ondereendrukvanmeerdan20barenbijeentemperatuur
van meer dan 250 °C wordt teweeggebracht. Eindbehandeling metwaterstof van smeeroliën van post ex2710 die in het bijzonderverbetering van de kleur of de stabiliteit ten doel heeft (bijvoorbeeld
„hydrofinishing” of ontkleuren), wordt daarentegen niet als een
specifiekebehandelingaangemerkt,
n) uitsluitend voor stookolie van post ex2710: atmosferische distillatie,
mits deze producten, distillatieverliezen inbegrepen, voor minder dan30 % van het volume ervan overdistilleren bij 300 °C, een en anderbepaaldvolgensdemethodeASTMD86,
o) uitsluitend voorandere zware oliën dan gasolie ofstookolievan post
ex2710: behandelen met gebruikmaking van hoogfrequente glimont-
lading.
7.3. Watdepostenex2707,2713totenmet2715,ex2901,ex2902enex3403
betreft, wordt geen oorsprong verkregen door eenvoudige behandelingen
zoalsreinigen,decanteren,ontzouten,afsplitsenvanwater,filtreren,kleuren,merken,hetverkrijgenvaneenbepaaldzwavelgehaltedoorhetmengenvanproducten met uiteenlopende zwavelgehaltes, alle combinaties van die
behandelingenofsoortgelijkebehandelingen.!
M18
(1) Zieaanvullendeaantekening4b)ophoofdstuk27vandegecombineerdenomenclatuur.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—391
BIJLAGE 15
LIJST V AN BE- OF VERWERKINGEN V AN MATERIALEN DIE NIET V AN OORSPRONG ZIJN WAARDOOR
HET VERV AARDIGDE PRODUCT HET KARAKTER V AN PRODUCT V AN OORSPRONG VERKRIJGT
GS-code OmschrijvingBe-ofverwerkingenvannietvanoorsprongzijndematerialendiehet
karaktervanoorsprongverlenen
(1) (2) (3) of (4)
hoofdstuk1 Levendedieren Alle dieren van hoofdstuk 1
moeten geheel en al verkregenzijn
hoofdstuk2 Vleeseneetbareslachtafvallen Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van dehoofdstukken 1 en 2 geheel enalverkregenmoetenzijn
hoofdstuk3 Vis, schaaldieren, weekdieren
en andere ongewervelde water-
dierenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-
stuk 3 geheel en al verkregen
moetenzijn
exhoofdstuk4 Melkenzuivelproducten;voge-
leieren; natuurhonig; eetbare
producten van dierlijke oor-sprong, elders genoemd nocheldersonderbegrepen,metuit-
zonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-
stuk 4 geheel en al verkregenmoetenzijn
0403 Karnemelk, gestremde melk en
room, yoghurt, kefir en anderegegisteofaangezuurdemelkenroom, ookindien ingedikt, met
toegevoegde suiker of andere
zoetstoffen, gearomatiseerd ofmet toegevoegde vruchten ofcacaoVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
van hoofdstuk 4 geheel en
alverkregenmoetenzijn,
— allegebruiktevruchtensap-
pen (met uitzondering vanvruchtensappen van ana-nassen,lemmetjes,pompel-
moezen of pomelo’s) be-
doeld bij post 2009 reedsvanoorsprongmoetenzijn,en
— dewaardevanallegebruik-
tematerialenvanhoofdstuk
17nietmeermagbedragen
dan 30 % van de prijs affabriekvanhetproduct
exhoofdstuk5 Andere producten van dierlijke
oorsprong, elders genoemdnoch elders onder begrepen,
metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-stuk 5 geheel en al verkregen
moetenzijn
ex0502 Bereidhaarvanvarkensofvan
wildezwijnenReinigen, ontsmetten, sorteren
enrechtstrijkenvanhaar
hoofdstuk6 Levende planten en producten
vandebloementeeltVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
van hoofdstuk 6 geheel en
al verkregen moeten zijn,
en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meermag bedragen dan 50 %van de prijsaffabriek van
hetproduct
hoofdstuk7 Groenten, planten, wortels en
knollen, voor voedingsdoelein-
denVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-
stuk 7 geheel en al verkregenmoetenzijn!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—392
(1) (2) (3) of (4)
hoofdstuk8 Fruit; schillen van citrusvruch-
tenenvanmeloenenVervaardigingwaarbij:
— allegebruiktevruchtenge-
heel en al verkregen moe-
tenzijn,en
— dewaardevandegebruikte
materialen van hoofdstuk17nietmeermagbedragendan 30 % van de prijs af
fabriekvanhetproduct
exhoofdstuk9 Koffie,thee,matéenspecerijen,
metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-
stuk 9 geheel en al verkregenmoetenzijn
0901 Koffie,cafeïnevrijekoffiedaar-
onder begrepen, ook indien
gebrand; bolsters en schillen
van koffie; koffiesurrogatendie koffie bevatten, ongeachtdemengverhoudingVervaardiging uit materialen
vanomhetevenwelkepost
0902 Thee, ook indien gearomati-
seerdVervaardiging uit materialen
vanomhetevenwelkepost
ex0910 Kruidenmengsels Vervaardiging uit materialen
vanomhetevenwelkepost
hoofdstuk10 Granen Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-
stuk 10 geheel en al verkregenmoetenzijn
exhoofdstuk11 Productenvandemeelindustrie;
mout;zetmeel;inuline;tarweg-luten,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte granen, groenten enplanten voor voedingsdoelein-
den,knollenenwortelsbedoeld
bijpost0714ofvruchtengeheelenalverkregenmoetenzijn
ex1106 Meel, gries en poeder van
gedroogde zaden van peul-
groentenbedoeldbijpost0713Drogenenmalenvandebijpost
0708bedoeldepeulgroenten
hoofdstuk12 Oliehoudende zaden en vruch-
ten;allerlei zaden,zaaigoed en
vruchten; planten voor indus-
trieel en voor geneeskundiggebruik;stroenvoederVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-
stuk 12 geheel en al verkregen
moetenzijn
1301 Gomlak (schellak); gommen,
harsen, gomharsen en oleohar-
sen(bijvoorbeeldbalsems),van
natuurlijkeoorsprongVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
van post 1301 niet meer mag
bedragendan50%vandeprijsaffabriekvanhetproduct
1302 Plantensappenenplantenextrac-
ten; pectinestoffen, pectinaten
enpectaten;agar-agarenandere
uit plantaardige producten ver-kregen plantenslijmen en bind-middelen,ookindiengewijzigd:
— plantenslijmenenbindmid-
delen,gewijzigd,verkregen
uitplantaardigeproductenVervaardiginguitnietgewijzig-
de plantenslijmen en bindmid-
delen
— andere Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer mag bedragen dan
50%vandeprijsaffabriekvan
hetproduct
hoofdstuk14 Stoffen voor het vlechten en
andere producten van plantaar-digeoorsprong,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-stuk 14 geheel en al verkregenmoetenzijn!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—393
(1) (2) (3) of (4)
exhoofdstuk15 Vetten en oliën (dierlijke en
plantaardige) en dissociatiepro-ducten daarvan; bewerkt spijs-vet; was van dierlijke of van
plantaardigeoorsprong,metuit-
zonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
1501 Varkensvet (reuzel daaronder
begrepen)envetvangevogelte,ander dan dat bedoeld bij post
0209of1503:
— beendervetofafvalvet Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,metuitzonderingvanmaterialenvanpost0203,0206of0207of
van beenderen bedoeld bijpost
0506
— ander Vervaardiging uit vlees of eet-
bare slachtafvallen van varkensbedoeldbijpost0203of0206of
uitvleeseneetbareslachtafval-
len van pluimvee bedoeld bijpost0207
1502 Rund-, schapen- of geitenvet,
ander dan dat bedoeld bij post
1503:
— beendervetofafvalvet Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,metuitzonderingvanmaterialenvan post 0201, 0202, 0204 of
0206ofvanbeenderenbedoeld
bijpost0506
— ander Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-stuk 2 geheel en al verkregen
moetenzijn
1504 Vetten en oliën, vanvis of van
zeezoogdieren,alsmedefractiesdaarvan, ook indien geraffi-neerd, doch niet chemisch ge-
wijzigd:
— vastefracties Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,met inbegrip van andere mate-rialenvanpost1504
— andere Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van de
hoofdstukken 2 en 3 geheel enalverkregenmoetenzijn
ex1505 Geraffineerdelanoline Vervaardiging uit ruw wolvet
bedoeldbijpost1505
1506 Anderedierlijkevettenenoliën,
alsmede fracties daarvan, ook
indien geraffineerd, doch nietchemischgewijzigd:
— vastefracties Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,
met inbegrip van andere mate-
rialenbedoeldbijpost1506
— andere Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-stuk 2 geheel en al verkregen
moetenzijn
1507
t/m1515Plantaardige vette oliën, als-
medefractiesdaarvan:!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—394
(1) (2) (3) of (4)
1507t/m
1515 (vervolg)— sojaolie, grondnotenolie,
palmolie,kokosolie(kopra-olie),palmpittenolie,babas-sunotenolie, tungolie, aleu-
ritisolie, oiticicaolie, myri-
cawas, japanwas, fractiesvanjojobaolieenoliënvoorander technisch of indus-
trieel gebruik dan voor de
vervaardiging van produc-ten voor menselijke con-sumptieVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
— vaste fracties, met uitzon-
deringvandievanjojobao-
lieVervaardiging uit andere mate-
rialenvandeposten1507toten
met1515
— andere Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte plantaardige materialengeheel en al verkregen moeten
zijn
1516 Dierlijkeenplantaardigevetten
enoliën,alsmedefractiesdaar-van, geheel of gedeeltelijk ge-hydrogeneerd, veresterd, op-
nieuw veresterd of geëlaïdini-
seerd, ook indien geraffineerd,dochnietverderbereidVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
van hoofdstuk 2 geheel en
alverkregenmoetenzijn;
— alle gebruikte plantaardige
materialen geheel en alverkregenmoetenzijn.Ma-terialenbedoeldbijdepos-
ten 1507, 1508, 1511 en
1513 mogen evenwel wor-dengebruikt
1517 Margarine; mengsels en berei-
dingen, voor menselijke con-
sumptie, van dierlijke of plant-
aardige vetten of oliën of vanfractiesvanverschillendevettenen oliën bedoeld bij dit hoofd-
stuk, andere dan de vetten en
oliën of fracties daarvan, be-doeldbijpost1516Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
van de hoofdstukken 2 en4 geheel en al verkregen
moetenzijn;
— alle gebruikte plantaardige
materialen geheel en al
verkregenmoetenzijn.Ma-terialenbedoeldbijdepos-ten 1507, 1508, 1511 en
1513 mogen evenwel wor-
dengebruikt
hoofdstuk16 Bereidingenvanvlees, vanvis,
van schaaldieren, van weekdie-renofvanandereongewerveldewaterdierenVervaardiging uit dieren be-
doeldbijhoofdstuk1
Alle gebruikte materialen be-
doeld bij hoofdstuk 3 moetengeheelenalverkregenzijn
exhoofdstuk17 Suiker en suikerwerk, met uit-
zonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld
ex1701 Rietsuiker en beetwortelsuiker,
alsmede chemisch zuivere sac-charose, in vaste vorm, ge-aromatiseerdofmettoegevoeg-
dekleurstoffenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenvanhoofdstuk17nietmeermagbedragendan30%vandeprijs
affabriekvanhetproduct
1702 Andere suiker, chemisch zui-
vere lactose, maltose, glucoseenfructose(levulose)daaronderbegrepen,invastevorm;suiker-
stroop, niet gearomatiseerd en
zonder toegevoegde kleurstof-fen;kunsthonig,ookindienmetnatuurhonig vermengd; kara-
mel:!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—395
(1) (2) (3) of (4)
1702 (vervolg)— chemisch zuivere maltose
enchemischzuiverefructo-seVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,met inbegrip van andere mate-rialenvanpost1702
— andere suiker, in vaste
vorm, gearomatiseerd of
met toegevoegde kleurstof-fenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
vanhoofdstuk17nietmeermagbedragendan30%vandeprijsaffabriekvanhetproduct
— andere Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen reeds van
oorsprongmoetenzijn
ex1703 Melasse verkregen bij de ex-
tractie of de raffinage vansuiker, gearomatiseerd of met
toegevoegdekleurstoffenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenvanhoofdstuk17nietmeermag
bedragendan30%vandeprijs
affabriekvanhetproduct
1704 Suikerwerkzondercacao(witte
chocoladedaaronderbegrepen)Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
tematerialenvanhoofdstuk
17nietmeermagbedragen
dan 30 % van de prijs affabriekvanhetproduct
hoofdstuk18 Cacaoenbereidingendaarvan Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
tematerialenvanhoofdstuk
17nietmeermagbedragen
dan 30 % van de prijs affabriekvanhetproduct
1901 Moutextract; bereidingen voor
menselijke consumptie van
meel, gries, griesmeel, zetmeel
ofmoutextract, geen ofminderdan40gewichtspercentencacaobevattend, berekend op een ge-
heel ontvette basis, elders ge-
noemd noch elders onder be-grepen;
bereidingen voor menselijke
consumptie van producten be-
doeldbijdeposten0401toten
met 0404, geen of minder dan5 gewichtspercenten cacao be-vattend,berekendopeengeheel
ontvette basis, elders genoemd
nocheldersonderbegrepen:
— moutextract Vervaardiging uit granen be-
doeldbijhoofdstuk10
— andere Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen van elk van
de hoofdstukken 4 en 17niet meer mag bedragendan 30 % van de prijs af
fabriekvanhetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—396
(1) (2) (3) of (4)
1902 Deegwaren,ookindiengekookt
of gevuld (met vlees of anderezelfstandigheden) dan wel opandere wijze bereid, zoals spa-
ghetti,macaroni,noedels,lasag-
ne, gnocchi, ravioli en cannel-loni, koeskoes, ook indien be-reid:
— met ten hoogste 20 ge-
wichtspercenten vlees, eet-
bare slachtafvallen, vis,schaal-ofweekdierenVervaardiging waarbij de ge-
bruikte granen en graanderiva-
ten(metuitzonderingvanhardetarwe en derivaten daarvan)geheel en al verkregen moeten
zijn
— met meer dan 20 ge-
wichtspercenten vlees, eet-bare slachtafvallen, vis,schaal-ofweekdierenVervaardigingwaarbij:
— de gebruikte granen en
graanderivaten(metuitzon-
dering van harde tarwe enderivaten daarvan) geheelen al verkregen moeten
zijn,en
— alle materialen van de
hoofdstukken2en3geheel
enalverkregenmoetenzijn
1903 Tapiocaensoortgelijkeproduc-
ten bereid uit zetmeel, in devormvan vlokken, korrels, pa-
relsendergelijkeVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,metuitzonderingvanaardappel-
zetmeelbedoeldbijpost1108
1904 Graanpreparatenverkregendoor
poffen of door roosteren (bij-voorbeeld corn-flakes); granen,anderedanmaïs,indevormvan
korrels of in de vormvan
vlokkenofvananderebewerktekorrels (met uitzondering vanmeel en gries), voorgekookt of
op andere wijze bereid, elders
genoemd noch elders onderbegrepenVervaardiging:
— uit materialen van om het
even welke post, met uit-
zondering van materialenbedoeld bij "
C6post
1806,3
— waarbijhetgebruiktegraan
of meel (met uitzondering
vanhardetarweenderiva-
tendaarvanenZeainduratamaïs) geheel en al verkre-genmoetenzijn(
1),en
— waarbijdewaardevanalle
gebruikte materialen van
hoofdstuk 17 niet meer
mag bedragen dan 30 %van de prijsaffabriek vanhetproduct
1905 Brood,gebak,biscuitsenandere
bakkerswaren, ook indien deze
producten cacao bevatten; ou-wel in bladen, hosties, ouwelsvoor geneesmiddelen, plakou-
wels en dergelijke producten
vanmeelofvanzetmeelVervaardiginguitmateriaalvan
omhet even welke post, m et
uitzonderingvanmaterialenvanhoofdstuk11
exhoofdstuk20 Bereidingen van groenten, van
vruchtenenvanandereplanten-delen,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte groenten en vruchtengeheel en al verkregen moetenzijn
ex2001 Broodwortelen, bataten (zoete
aardappelen) en dergelijke eet-
bare plantendelen met een zet-meelgehalte van 5 of meergewichtspercenten, bereid of
verduurzaamdinazijnofazijn-
zuurVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex2004
en
ex2005Aardappelen in de vormvan
meel, gries of vlokken, opanderewijzebereidofverduur-
zaamddaninazijnofazijnzuurVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—397
(1) (2) (3) of (4)
2006 Groenten, vruchten, vruchten-
schillenenandereplantendelen,gekonfijt met suiker (uitgedro-pen, geglaceerd of uitgekristal-
liseerd)Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenvanhoofdstuk17nietmeermagbedragendan30%vandeprijs
affabriekvanhetproduct
2007 Jam,vruchtengelei,marmelade,
vruchtenmoesenvruchtenpasta,doorkokenofstovenverkregen,metofzondertoegevoegdesui-
kerofanderezoetstoffenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
tematerialenvanhoofdstuk17nietmeermagbedragen
dan 30 % van de prijs af
fabriekvanhetproduct
ex2008 — Noten,zonder toegevoegde
suikerofalcoholVervaardigingwaarbij dewaar-
devandevanoorsprongzijndegebruikte noten en oliehouden-
dezaden,bedoeldbijdeposten
0801,0802en1202totenmet1207, meer moet bedragen dan60%vandeprijsaffabriekvan
hetproduct
— pindakaas;mengselsopba-
sis van graan; palmharten;maïsVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
— andere, met uitzondering
van vruchten (noten daar-
onderbegrepen),andersge-kookt dan in water ofstoom,zonder toegevoegde
suiker,bevrorenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevandegebruikte
materialen van hoofdstuk17nietmeermagbedragendan 30 % van de prijs af
fabriekvanhetproduct
2009 Ongegiste vruchtensappen
(druivenmost daaronder begre-pen) of ongegiste groentesap-pen, zonder toegevoegde alco-
hol,ookindien met toegevoeg-
desuikerofanderezoetstoffenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
tematerialenvanhoofdstuk17nietmeermagbedragen
dan 30 % van de prijs af
fabriekvanhetproduct
exhoofdstuk21 Diverse productenvoor mense-
lijke consumptie, met uitzon-deringvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
2101 Extracten, essences en concen-
traten, van koffie, van thee of
van maté, en preparaten opbasisvandezeproductenofopbasisvankoffie,vantheeofvan
maté; gebrande cichorei en
andere gebrande koffiesurroga-ten,alsmedeextracten,essencesenconcentratendaarvanVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductworden
ingedeeld,en
— de gebruikte cichorei ge-
heel en al verkregen moetzijn
2103 Sausenenpreparatenvoorsau-
sen; samengestelde kruiderijen
en dergelijke producten; mos-terdmeelenbereidemosterd:!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—398
(1) (2) (3) of (4)
2103 (vervolg)— sausen en preparaten voor
sausen; samengesteldekruiderijen en dergelijkeproductenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
Mosterdmeel en bereide mos-
terd mogen evenwel wordengebruikt
— mosterdmeel en bereide
mosterdVervaardiging uit materialen
vanomhetevenwelkepost
ex2104 Preparaten voor soep of voor
bouillon;bereidesoepenbouil-lonVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,met uitzondering van groenten,bereid of verduurzaamd, be-
doeldbijdeposten2002toten
met2005
2106 Productenvoormenselijkecon-
sumptie, elders genoemd nocheldersonderbegrepenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen van elk van
de hoofdstukken 4 en 17
niet meer mag bedragendan 30 % van de prijs affabriekvanhetproduct
exhoofdstuk22 Dranken, alcoholhoudende
vloeistoffen en azijn, met uit-
zonderingvan:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld,en
— degebruiktedruivenofvan
druivenafkomstigemateri-
alengeheelenalverkregenmoetenzijn
2202 Water, mineraalwater en spuit-
water daaronder begrepen, met
toegevoegde suiker of andere
zoetstoffen,danwelgearomati-seerd, alsmede andere alcohol-vrije dranken, andere dan de
vruchten-engroentesappenbe-
doeldbijpost2009Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld,
— dewaardevanallegebruik-
tematerialenvanhoofdstuk
17nietmeermagbedragendan 30 % van de prijs affabriekvanhetproduct,en
— allegebruiktevruchtensap-
pen (andere dan vruchten-
sappenvanananassen,lem-
metjes, pompelmoezen ofpomelo’s) reeds van oor-sprongmoetenzijn
2207 Ethylalcohol, niet gedenatu-
reerd, met een alcoholvolume-
gehalte van 80 % volof meer;ethylalcohol en gedistilleerdedranken, gedenatureerd, onge-
achthetgehalteVervaardiging:
— uit materialen die niet on-
derpost2207of2208zijn
ingedeeld,en
— waarbij de druiven of de
van druiven afkomstige
materialen geheel en alverkregen moeten zijn ofwaarbij, indien alle andere
gebruikte materialen reeds
van oorsprong zijn, arakgebruikt mag worden tottenhoogste5%vol!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—399
(1) (2) (3) of (4)
2208 Ethylalcohol, niet gedenatu-
reerd, met een alcoholvolume-gehalte van minder dan 80 %vol; gedistilleerde dranken, li-
keuren en andere dranken die
gedistilleerdealcoholbevattenVervaardiging:
— uit materialen die niet on-
derpost2207of2208zijn
ingedeeld,en
— waarbij de druiven of de
van druiven afkomstigematerialen geheel en alverkregen moeten zijn of
waarbij, indien alle andere
gebruikte materialen reedsvan oorsprong zijn, arakgebruikt mag worden tot
tenhoogste5%vol
exhoofdstuk23 Restenenafvalvandevoedsel-
industrie; bereid voedsel voor
dieren,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex2301 Walvismeel; meel, poeder en
pellets, van vis, van schaaldie-
ren, van weekdieren of van
andere ongewervelde waterdie-renVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van de
hoofdstukken 2 en 3 geheel en
alverkregenmoetenzijn
ex2303 Afvallen van maïszetmeelfa-
brieken (met uitzondering van
ingedikt zwelwater), met een
gehalteaanproteïnen,berekendopdedrogestof,vanmeerdan40gewichtspercentenVervaardiging waarbij de ge-
bruikte maïs geheel en al ver-
kregenmoetzijn
ex2306 Perskoeken en andere vaste
afvallen, verkregen bij de win-
ning van olijfolie, met eengehalte aan olijfolie van meerdan3%Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte olijven geheel en al
verkregenmoetenzijn
2309 Bereidingen van de soort ge-
bruikt voor het voederen van
dierenVervaardigingwaarbij:
— degebruiktegranen,suiker
of melasse, vlees of melk
reeds van oorsprong moe-
tenzijn,en
— alle gebruikte materialen
van hoofdstuk 3 geheel enalverkregenmoetenzijn
exhoofdstuk24 Tabak en tot verbruik bereide
tabakssurrogaten, met uitzon-deringvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen van hoofd-stuk 24 geheel en al verkregenmoetenzijn
2402 Sigaren, cigarillo’s en sigaret-
ten, van tabak of van tabaks-
surrogatenVervaardiging waarbij ten min-
ste70gewichtspercentenvande
ruweenniettotverbruikberei-de tabak of afvallen van tabakbedoeldbijpost2401reedsvan
oorsprongmoetenzijn
ex2403 Rooktabak Vervaardiging waarbij ten min-
ste70gewichtspercentenvanderuweenniettotverbruikberei-de tabak of afvallen van tabak
bedoeldbijpost2401reedsvan
oorsprongmoetenzijn
exhoofdstuk25 Zout; zwavel; aarde en steen;
gips, kalk en cement, met uit-zonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex2504 Natuur lijk kristallijn grafiet,
metverrijktkoolstofgehalte,ge-
zuiverdengemalenVerrijking van het koolstofge-
halte,hetzuiverenenmalenvan
ruwkristallijngrafiet!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—400
(1) (2) (3) of (4)
ex2515 Marmer, enkel gesneden door
zagen,splijtenendergelijke,inblokkenofplatenvanvierkanteof rechthoekige vorm, met een
diktevannietmeerdan25cmZagen,splijtenofdergelijkevan
marmer (zelfs indien reeds ge-zaagd) met een diktevan meerdan25cm
ex2516 Graniet, porfier, basalt, zand-
steen en andere natuursteenvoor de steenhouwerij of voorhet bouwbedrijf, in blokken of
platen van vierkante of recht-
hoekige vorm, enkel gesnedendoor zagen, splijten of op der-gelijkewijze,meteendiktevan
nietmeerdan25cmZagen,splijtenofdergelijkevan
natuursteen (zelfs indien reedsgezaagd) met een dikte vanmeerdan25cm
ex2518 Dolomiet,gesinterdofgebrand Sinteren of branden van niet
gesinterdofgebranddolomiet
ex2519 Natuurlijkmagnesiumcarbonaat
(magnesiet), fijngemaakt, inhermetischgeslotenrecipiënten,
enmagnesiumoxide,ookindien
zuiver, met uitzondering vangesmolten magnesia of dood-gebrandemagnesia(gesinterd)Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
product worden ingedeeld. Na-
tuurlijk magnesiumcarbonaat(magnesiet) bedoeld bij post2519 mag evenwel worden ge-
bruikt
ex2520 Tandtechnischgips Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
ex2524 Astbestvezels Vervaardiginguitasbestminera-
len(asbestconcentraat)
ex2525 Micapoeder Malen van mica of van afval
vanmica
ex2530 Verfaarden, gebrand of fijn-
gemaaktBranden of malen van verfaar-
den
hoofdstuk26 Ertsen,slakkenenassen Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
exhoofdstuk27 Minerale brandstoffen, aardolie
endistillatieprodukten daarvan;
bitumineuze stoffen; mineralewas,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex2707 Oliënwaarinhetgewichtvande
aromatische bestanddelen dat
van de niet-aromatische be-
standdelen overtreft, zijndesoortgelijke producten als mi-nerale oliën verkregen bij het
distillerenvanhogetemperatuur-
steenkoolteer,dievoor65%ofmeer van hun volume overdis-tillerenbijeentemperatuurvan
250°Cofminder(mengselsvan
benzol en van benzine daar-onder begrepen), bestemd omte worden gebruikt als motor-
brandstof of als andere brand-
stofRaffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-
delingen(
2)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen ondereenanderepostdandievanhetproductwordeningedeeld.Ma-
terialeningedeeldonderdezelf-
de post als het product mogenevenwel worden gebruikt, opvoorwaardedatdewaardeervan
niet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
ex2709 Ruwe oliën uit bitumineuze
mineralenDrogedistillatievanbitumineu-
zemineralen!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—401
(1) (2) (3) of (4)
2710 Aardolieenolieuitbitumineuze
mineralen, andere dan ruwe;preparaten die 70 of meer ge-wichtspercentenaardolieofolie
uit bitumineuze mineralen be-
vatten en waarvan het karakterdoor deze olie wordt bepaald,elders genoemd noch elders
onderbegrepenRaffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-delingen(
3)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen onder
eenanderepostdandievanhet
productwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-de post als het product mogen
evenwel worden gebruikt, op
voorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
2711 Aardgas en andere gasvormige
koolwaterstoffenRaffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-delingen(
3)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen onder
eenanderepostdandievanhet
productwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-de post als het product mogen
evenwel worden gebruikt, op
voorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
2712 Vaseline; paraffine, microkris-
tallijne was uit aardolie, „slackwax”, ozokeriet, montaanwas,turfwas, andere minerale was
en dergelijke door synthese of
opanderewijzeverkregenpro-ducten,ookindiengekleurdRaffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-delingen(
3)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen onder
eenanderepostdandievanhet
productwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-de post als het product mogen
evenwel worden gebruikt, op
voorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
2713 Petroleumcokes, petroleumbitu-
men en andere residuen vanaardolie of van olie uit bitumi-neuzematerialenRaffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-delingen(
2)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen onder
eenanderepostdandievanhet
productwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-de post als het product mogen
evenwel worden gebruikt, op
voorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—402
(1) (2) (3) of (4)
2714 Natuurlijkbitumenennatuurlijk
asfalt; bitumineuze leisteen enbitumineus zand; asfaltiet enasfaltsteenRaffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-delingen(
2)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen onder
eenanderepostdandievanhet
productwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-de post als het product mogen
evenwel worden gebruikt, op
voorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
2715 Bitumineuze mengsels van na-
tuurlijk asfalt, van natuurlijkbitumen, van petroleumbitu-men, van minerale teer of van
minerale teerpek (bijvoorbeeld
bitumineuze mastiek,vloeibitu-menofkoudasfalt(„cut-back”))Raffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-delingen(
2)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen onder
eenanderepostdandievanhet
productwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-de post als het product mogen
evenwel worden gebruikt, op
voorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 vande prijs af fabriek van het
product
exhoofdstuk28 Anorganische chemische pro-
ducten;anorganischeoforgani-
sche verbindingen van edelemetalen, van radioactieve ele-menten, van zeldzame aard-
metalen en van isotopen, met
uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld.Ma-terialen van dezelfde post mo-
gen evenwel worden gebruikt,
op voorwaarde dat de waardeervan niet meer bedraagt dan20%vandeprijsaffabriekvan
hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
ex2805 „Mischmetall” Vervaardiging door elektrolyti-
scheofthermischebehandelingwaarbij de waarde van allegebruikte materialen niet meer
bedraagtdan50%vandeprijs
affabriekvanhetproduct
ex2811 Zwaveltrioxide Vervaardiginguitzwaveldioxide Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
ex2833 Aluminiumsulfaat Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
ex2840 Natriumperboraat Vervaardiging uit dinatriumte-
traboraatpentahydraatVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—403
(1) (2) (3) of (4)
exhoofdstuk29 Organische chemische produc-
ten,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld.Ma-
terialeningedeeldonderdezelf-
depostmogenevenwelwordengebruikt,opvoorwaardedatdewaarde ervan niet meer be-
draagt dan 20 % van de prijs
affabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
ex2901 Acyclischekoolwaterstoffenbe-
stemd om te worden gebruiktalsmotorbrandstofofalsandere
brandstofRaffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-delingen(
2)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen onder
eenanderepostdandievanhetproductwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-
de post als het product mogen
evenwel worden gebruikt, opvoorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
ex2902 Cycloalkanen en cycloalkenen
(anderedanazulenen),benzeen,tolueen,xylenen,bestemdomte
worden gebruikt als motor-
brandstof of als andere brand-stofRaffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-delingen(
2)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen onder
eenanderepostdandievanhetproductwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-
de post als het product mogen
evenwel worden gebruikt, opvoorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
ex2905 Metaalalcoholaten van alcohol
bedoeld bij deze post en vanethanolVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,anderematerialenvanpost2905
daaronder begrepen. Metaal-
alcoholaten van deze post mo-gen evenwel worden gebruikt,op voorwaarde dat de waarde
ervan niet meer bedraagt dan
20%vandeprijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
2915 Verzadigdeeenwaardigeacycli-
sche carbonzuren, daarvan af-
geleide anhydriden, halogeni-
den"
C6, peroxiden 3en
peroxyzuren, alsmede halo-geen-, sulfo-, nitro- en nitroso-
derivatendaarvanVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post.
De waarde van alle gebruikte
materialen van de posten 2915en2916magevenwelnietmeerbedragendan20%vandeprijs
affabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
ex2932 — Inwendige ethers, alsmede
halogeen-, sulfo-, nitro- ennitrosoderivatendaarvanVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post.De waarde van alle gebruiktematerialen van post 2909 mag
evenwelnietmeerbedragendan
20%vandeprijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
— Cyclische acetalen en in-
wendige hemiacetalen, als-
mede halogeen-, sulfo-, ni-
tro- en nitrosoderivatendaarvanVervaardiging uit materialen
vanomhetevenwelkepostVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—404
(1) (2) (3) of (4)
2933 Heterocyclische verbindingen
met uitsluitend één of meerstikstofatomenalsheteroatoomVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post.De waarde van de gebruiktematerialen van de posten 2932
en2933magevenwelnietmeer
bedragendan20%vandeprijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
2934 Nucleïnezuren en zouten daar-
van;andereheterocyclischever-
bindingenVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post.
De waarde van de gebruikte
materialenvande posten2932,2933en2934magevenwelnietmeerbedragendan20%vande
prijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
exhoofdstuk30 Farmaceutische producten, met
uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld.Bin-nen dezelfde post ingedeelde
materialenmogenevenwelwor-
dengebruikt,opvoorwaardedatde waarde ervan niet meerbedraagtdan20%vandeprijs
affabriekvanhetproduct
3002 Menselijk bloed; dierlijk bloed
bereid voor therapeutisch ofprofylactisch gebruik of voorhet stellen van diagnosen; sera
van geïmmuniseerde dieren of
personen, alsmede anderebloedfractiesengewijzigdeim-munologischeproducten,aldan
nietverkregendoormiddelvan
biotechnologische processen;vaccins, toxinen, culturen vanmicro-organismen (andere dan
gist)endergelijkeproducten:
— producten bestaande uit
twee of meer bestanddelendie voor therapeutisch ofprofylactisch gebruik zijn
vermengd of ongemengde
productenvoorditgebruik,aangeboden in afgemetenhoeveelheden of gereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,anderematerialenvanpost3002daaronderbegrepen.Demateri-
alen van deze omschrijving
mogen eveneens worden ge-bruikt, op voorwaarde dat dewaarde ervan niet meer be-
draagt dan 20 % van de prijs
affabriekvanhetproduct
— andere:— — menselijkbloed Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,anderematerialenvanpost3002
daaronderbegrepen.Demateri-
alen van deze omschrijvingmogen eveneens worden ge-bruikt, op voorwaarde dat de
waarde ervan niet meer be-
draagt dan 20 % van de prijsaffabriekvanhetproduct
— — dierlijk bloed, bereid
voor therapeutisch of
profylactischgebruikVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,
anderematerialenvanpost3002
daaronderbegrepen.Demateri-alen van deze omschrijvingmogen eveneens worden ge-
bruikt, op voorwaarde dat de
waarde ervan niet meer be-draagt dan 20 % van de prijsaffabriekvanhetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—405
(1) (2) (3) of (4)
3002 (vervolg)— — bloedfracties, andere
dan sera van geïmmu-niseerde dieren of per-sonen, hemoglobine,
bloedglobuline en se-
rumglobulineVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,anderematerialenvanpost3002daaronderbegrepen.Demateri-
alen van deze omschrijving
mogen eveneens worden ge-bruikt, op voorwaarde dat dewaarde ervan niet meer be-
draagt dan 20 % van de prijs
affabriekvanhetproduct
— hemoglobine,bloedglobuli-
neenserumglobulineVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,anderematerialenvanpost3002
daaronderbegrepen.Demateri-
alen van deze omschrijvingmogen eveneens worden ge-bruikt, op voorwaarde dat de
waarde ervan niet meer be-
draagt dan 20 % van de prijsaffabriekvanhetproduct
— — andere Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,
anderematerialenvanpost3002
daaronderbegrepen.Demateri-alen van deze omschrijvingmogen eveneens worden ge-
bruikt, op voorwaarde dat de
waarde ervan niet meer be-draagt dan 20 % van de prijsaffabriekvanhetproduct
3003
en
3004Geneesmiddelen(anderedande
productenbedoeldbijdeposten
3002,3005of3006):
— verkregen uit amikacine
bedoeldbijpost2941Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld.Ma-
terialen van post 3003 of 3004mogen evenwel worden ge-bruikt, op voorwaarde dat de
waarde ervan samen niet meer
bedraagtdan20%vandeprijsaffabriekvanhetproduct
— andere Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld. Materialen van
post 3003 of 3004 mogenevenwel worden gebruikt,opvoorwaardedatdewaar-
de ervan samen niet meer
bedraagt dan 20 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van hetproduct
exhoofdstuk31 Meststoffen, met uitzondering
van:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld.Ma-
terialeningedeeldonderdezelf-depostmogenevenwelwordengebruikt,opvoorwaardedatde
waarde ervan niet meer be-
draagt dan 20 % van de prijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—406
(1) (2) (3) of (4)
ex3105 Minerale of chemische mest-
stoffen die twee of drievan devruchtbaarmakende elementenstikstof,fosforenkaliumbevat-
ten; andere meststoffen; pro-
ducten bedoeld bij dit hoofd-stuk,intablettenof indergelij-ke vormen, dan wel in verpak-
kingen met een brutogewicht
van niet meer dan 10 kg, metuitzonderingvan:
— natriumnitraat
— calciumcyaanamide
— kaliumsulfaat— magnesiumkaliumsulfaatVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld. Materialen vandezelfde postmogeneven-
wel worden gebruikt, op
voorwaarde dat de waardeervan niet meer bedraagtdan 20 % van de prijs af
fabriekvanhetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 50 % van deprijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
exhoofdstuk32 Looi-enverfextracten;looizuur
(tannine) en derivaten daarvan;
pigmenten en andere kleur- en
verfstoffen;verfenvernis;mas-tiek;inkt,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld.Ma-terialen van dezelfde post mo-gen evenwel worden gebruikt,
op voorwaarde dat de waarde
ervan niet meer bedraagt dan20%vandeprijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
ex3201 Tannine (looizuur), alsmede
zouten,ethers,estersenandere
derivatendaarvanVervaardiging uit looiextracten
vanplantaardigeoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
3205 Verflakken; preparaten bedoeld
bijaantekening3opdithoofd-
stuk(
4),opbasisvanverflakkenVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,
met uitzondering van de mate-rialenvandeposten3203,3204en 3205. Materialen van post
3205 mogen evenwel worden
gebruikt,opvoorwaardedatdewaarde ervan niet meer be-draagt dan 20 % van de prijs
affabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
exhoofdstuk33 Etherische oliën en harsaro-
ma’s;parfumerieën,toiletartike-
len en kosmetische producten,
metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld.Ma-terialen van dezelfde post mo-gen evenwel worden gebruikt,
op voorwaarde dat de waarde
ervan niet meer bedraagt dan20%vandeprijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
3301 Etherische oliën (ook indien
daaruit terpenen zijn afge-
splitst), vast of vloeibaar; har-saroma’s;doorextractieverkre-gen oleoharsen; geconcentreer-
de oplossingen van etherische
oliën in vet, in vette oliën, inwas of in dergelijke stoffen,verkregen door enfleurage of
doormaceratie;terpeenhouden-
de bijproducten, afgesplitst uitetherische oliën; gedistilleerdaromatisch water en waterige
oplossingenvanetherischeoliënVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,
materialen van een andere„groep”(
5)daaronderbegrepen.
Materialen van dezelfde
„groep”mogenevenwelworden
gebruikt,opvoorwaardedatdewaarde ervan niet meer be-draagt dan 20 % van de prijs
affabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—407
(1) (2) (3) of (4)
exhoofdstuk34 Zeep, organische tensioactieve
producten; wasmiddelen,smeermiddelen, kunstwas, be-reide was, poets- en onder-
houdsmiddelen,kaarsenender-
gelijke artikelen,modelleerpas-ta’s,tandtechnischewasprepara-ten en tandtechnische prepara-
tenopbasisvangebrandegips,
metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld.Ma-
terialen van dezelfde post mo-
gen evenwel worden gebruikt,op voorwaarde dat de waardeervan niet meer bedraagt dan
20%vandeprijsaffabriekvan
hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
ex3403 Smeermiddelen, minder dan
70 gewichtspercenten aardolieofolieuitbitumineuze minera-
lenbevattendeRaffinagebewerkingen en/of
een of meer specifieke behan-delingen(
2)
of
andere behandelingen waarbij
alle gebruikte materialen onder
eenanderepostdandievanhetproductwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-
de post als het product mogen
evenwel worden gebruikt, opvoorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
3404 Kunstwasenbereidewas:
— opbasisvanparaffine,van
was uit aardolie of uitbitumineuze mineralen, uit
„slack wax” of uit „scale
wax”Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld.Ma-
terialeningedeeldonderdezelf-depostmogenevenwelwordengebruikt,opvoorwaardedatde
waarde ervan niet meer be-
draagt dan 50 % van de prijsaffabriekvanhetproduct
— andere Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,
metuitzonderingvan:
— gehydrogeneerde oliën die
het karakter hebben van
wasbedoeldbijpost1516,
— chemisch niet welbepaalde
vetzuren of industriële ve-talcoholenmethetkaraktervan was bedoeld bij post
3823,
— materialenvanpost3404.
Deze materialen mogen even-
wel worden gebruikt, op voor-
waardedatdewaardeervanniet
meerbedraagtdan20%vandeprijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
exhoofdstuk35 Eiwitstoffen; gewijzigd zet-
meel; lijm; enzymen, met uit-zonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld.Ma-
terialeningedeeldonderdezelf-depostmogenevenwelwordengebruikt,opvoorwaardedatde
waarde ervan niet meer be-
draagt dan 20 % van de prijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
3505 Dextrine en ander gewijzigd
zetmeel (bijvoorbeeld voor-
gegelatineerd of veresterd zet-
meel); lijm op basis van zet-meel,vandextrineofvanandergewijzigdzetmeel:!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—408
(1) (2) (3) of (4)
3505 (vervolg)— door ethervorming of door
verestering gewijzigd zet-meelVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,met uitzondering van de mate-rialenvanpost3505Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
— andere Vervaardiging uit materialen
vanomhetevenelkepost,metuitzondering van de materialenvanpost1108Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
ex3507 Bereidingen van enzymen, el-
dersgenoemdnocheldersonderbegrepenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
hoofdstuk36 Kruit en springstoffen; pyro-
technische artikelen; lucifers;
vonkende legeringen; ontvlam-barestoffenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-
depostmogenevenwelworden
gebruikt,opvoorwaardedatdewaarde ervan niet meer be-draagt dan 20 % van de prijs
affabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
exhoofdstuk37 Producten voor fotografie en
cinematografie, met uitzon-
deringvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-depostmogenevenwelworden
gebruikt,opvoorwaardedatde
waarde ervan niet meer be-draagt dan 20 % van de prijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
3701 Fotografische platen en vlak-
film, lichtgevoelig, onbelicht,
van andere stoffen dan papier,kartonoftextiel;vlakfilmvoor„direct-klaar”-fotografie, licht-
gevoelig, onbelicht, ook indien
incassette:
— filmpakken voor „direct-
klaar”-fotografieinkleurVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan post 3701 of
3702 worden ingedeeld. Mate-
rialen van post 3702 mogenevenwel worden gebruikt, opvoorwaardedatdewaardeervan
niet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
— andere Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan post 3701 en
3702 worden ingedeeld. Mate-rialen van de posten 3701 en3702 mogen evenwel worden
gebruikt,opvoorwaardedatde
gezamenlijkewaardeervannietmeerbedraagtdan20%vandeprijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
3702 Fotografische film, lichtgevoe-
lig, onbelicht, op rollen, van
andere stoffen dan papier, kar-tonoftextiel;filmvoor„direct-klaar”-fotografie, op rollen,
lichtgevoelig,onbelichtVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan post 3701 of3702wordeningedeeldVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—409
(1) (2) (3) of (4)
3704 Fotografische platen, film, pa-
pier, karton en textiel, belichtdochnietontwikkeldVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenanderepostdandeposten3701tot en met 3704 worden inge-
deeldVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
exhoofdstuk38 Diverse producten van de che-
mische industrie, met uitzon-
deringvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld.Ma-terialeningedeeldonderdezelf-
depostmogenevenwelworden
gebruikt,opvoorwaardedatdewaarde ervan niet meer be-draagt dan 20 % van de prijs
affabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
ex3801 — colloïdaalgrafiet,gedisper-
geerdinolie,ensemicollo-ïdaal grafiet; koolstofpas-ta’svoorelektrodenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
—g r a f i e ti nd ev o r mv a n
pasta’s, bestaande uit eenmengsel van meer dan30 gewichtspercenten gra-
fietenmineraleolieVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenvan post 3403 niet meer be-draagtdan20%vandeprijsaf
fabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
ex3803 Geraffineerdetallolie Raffinerenvanruwetallolie Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
ex3805 Sulfaatterpentijnolie,gezuiverd Zuivering, inhoudende het dis-
tilleren of het raffineren vanruwesulfaatterpentijnolieVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
ex3806 Gomesters Vervaardiginguitharszuren Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
ex3807 Houtteerpek Distillatievanhoutteer Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
3808 Insectendodende middelen, rat-
tenbestrijdingsmiddelen, schim-melwerendemiddelen,onkruid-bestrijdingsmiddelen, middelen
omhet kiem en tegen te gaan,
middelenomdeplantengroeiteregelen, desinfecteermiddelenen dergelijke producten, opge-
maakt invormenofverpakkin-
gen voor de verkoop in hetklein, dan wel voorkomend alsbereidingen of in de vormvan
artikelen zoals zwavelbanden,
zwavellonten, zwavelkaarsenenvliegenvangersVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—410
(1) (2) (3) of (4)
3809 Appreteermiddelen, middelen
voor het versnellen van hetverfproces of van het fixerenvankleurstoffen,alsmedeande-
reproductenenpreparaten(bij-
voorbeeld preparaten voor hetbeitsen), van de soort gebruiktindetextielindustrie,depapier-
industrie, de lederindustrie of
dergelijke industrieën, eldersgenoemd noch elders onderbegrepenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
3810 Preparatenvoorhetbeitsenvan
metalen; vloeimiddelen en an-
dere hulpmiddelen voor hetsolderen en het lassen vanmetalen; soldeer- en laspoeder
ensoldeer-enlaspasta’s,samen-
gesteld uit metaal en anderestoffen;preparatenvandesoortgebruikt voor het bekleden of
hetvullenvanelektrodenenvan
soldeer-enlasstaafjesVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van hetproduct
3811 Dopes (antiklopmiddelen, oxi-
datievertragers, peptisatiemid-delen, middelen ter verbetering
van de viscositeit, corrosiever-
tragers en dergelijke prepara-ten),voormineraleolie(benzi-nedaaronderbegrepen)ofvoor
andere vloeistoffen die voor
dezelfdedoeleindenwordenge-bruiktalsmineraleolie:
— bereide additieven voor
smeerolie, aardolie of olie
uit bitumineuze mineralen
bevattendeVervaardigingwaarbij dewaar-
de van de onder post 3811
ingedeeldegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van hetproduct
— andere Vervaardigingwarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van hetproduct
3812 Bereide rubbervulcanisatiever-
snellers; weekmakers van ge-
mengdesamenstellingvoorrub-ber of voor kunststof, elders
"
C6genoemd 3nochelders
onder begrepen; bereide anti-
oxidantenenanderestabilisatie-middelenvangemengdesamen-stelling, voor rubber of voor
kunststofVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van hetproduct
3813 Preparaten en ladingen, voor
brandblusapparaten; brandblus-bommenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
3814 Organische oplosmiddelen en
verdunners, van gemengde sa-menstelling, elders genoemdnoch elders onder begrepen;
preparatenvoorhetverwijderen
vanverfen "
C6vernis3Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—411
(1) (2) (3) of (4)
3818 Chemische elementen, gedoopt
met het oog op hun gebruikvoor elektronische doeleinden,indevormvanschijven,plaat-
jes of dergelijke vormen; che-
mische verbindingen, gedooptmet het oog op hun gebruikvoorelektronischedoeleindenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
3819 Remvloeistoffen en andere
vloeibare preparaten voor hy-
draulische krachtoverbrenging,die geen of minder dan70 gewichtspercenten aardolie
ofolieuitbitumineuze minera-
lenbevattenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van hetproduct
3820 Antivriespreparaten en vloeiba-
reontdooiingspreparatenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
3822 Reageermiddelenvoordiagnose
ofvoorlaboratoriumgebruik,opeen drager, alsmede bereide
reageermiddelen voor diagnose
ofvoorlaboratoriumgebruik, aldan niet op een drager, anderedandiebedoeldbijpost3002of
3006Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
3823 Industriële eenwaardige vetzu-
ren; bij raffinage verkregenacid-oils;industriëlevetalcoho-len
— industriële eenwaardige
vetzuren;bijraffinagever-
kregenacid-oilsVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
— industriëlevetalcoholen Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,
met inbegrip van andere mate-
rialenvanpost3823
3824 Bereidebindmiddelenvoorgiet-
vormen of voor gietkernen;chemische producten en pre-
paraten van de chemische of
van aanverwante industrieën(mengsels van natuurlijke pro-ductendaaronderbegrepen),el-
dersgenoemdnocheldersonder
begrepen;residuenvandeche-mische of van aanverwante in-dustrieën,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—412
(1) (2) (3) of (4)
3824 (vervolg)—de volgende producten van
dezepost:
——bereide bindmiddelen
voor gietvormen of voor
gietkernen, op basis vannatuurlijke harshoudendeproducten
——nafteenzuren en niet in
water oplosbare zoutendaarvan; esters van naft-
eenzuren
——sorbitol, andere dan die
bedoeldbijpost2905
——petroleumsulfonaten, met
uitzondering van petrole-umsulfonaten van alkali-
metalen, ammonium of
ethanolaminen; thiofeen-houdendesulfonzurenvanoliënuitbitumineuzemi-
neralen, alsmede zouten
daarvan
——ionenwisselaars
——gasbinders (getters) voor
elektrischelampenenva-cuümbuizen
——gealkaliseerde "
C6
ijzeroxiden 3voor het
zuiverenvangas
——ammoniakwaters en gas-
zuiveringsmassa, verkre-gen bij het zuiveren van
lichtgas
——sulfonafteenzuren en niet
inwateroplosbarezouten
daarvan; esters van sulf-
onafteenzuren
——foezelolieendippelolie
——mengselsvanzouten met
verschillendeanionen
——kopieerpasta’s op basis
van gelatine, ook indienop een onderlaag vanpapieroftextielVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld.Ma-
terialeningedeeldonderdezelf-
depostmogenevenwelwordengebruikt,opvoorwaardedatdewaarde ervan niet meer be-
draagt dan 20 % van de prijs
affabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
— andere Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van hetproduct
3901
t/m
3915Kunststof in primaire vormen,
resten en afval van kunststof,
met uitzondering van de pro-
ductenvandepostenex3907en3912waarvoorderegelshiernawordenuiteengezet:
— toegevoegde homopolyme-
risatieproductenwaarinéén
enkelmonomeervoormeerdan 99 gewichtspercentenvan het totale polymeerge-
halteaanwezigisVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevandegebruikte
materialen van hoofdstuk39 niet meer bedraagt dan
20%vandeprijsaffabriek
vanhetproduct(
6)Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—413
(1) (2) (3) of (4)
3901
t/m3915 (vervolg)— andere Vervaardigingwaarbij dewaar-
de van de gebruikte materialenvan hoofdstuk 39 niet meerbedraagtdan20%vandeprijs
affabriekvanhetproduct(
6)Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van het
product
ex3907 — Copolymeer, vervaardigd
uit polycarbonaat en acryl-onitril-butadieen-styreenco-polymeer(ABS)Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld.Ma-
terialendieonderdezelfdepost
zijn ingedeeld mogen evenwelwordengebruikt,opvoorwaardedat de waarde ervan niet meer
bedraagtdan50%vandeprijs
affabriekvanhetproduct(
6)
— Polyester Vervaardigingwaarbij dewaar-
de van de gebruikte materialenvan hoofdstuk 39 niet meer
bedraagtdan20%vandeprijs
affabriekvanhetproducten/ofvervaardiging uit "
C6tetra-
broompolycarbonaat 3(bisfe-
nolA)
3912 Cellulose en chemische deriva-
ten daarvan, elders genoemdnoch elders onder begrepen, inprimairevormenVervaardigingwaarbij dewaar-
devandematerialen ingedeeldonderdezelfde postalsdievanhet product niet meer bedraagt
dan20%vandeprijsaffabriek
vanhetproduct
3916
t/m3921Halffabrikaten en artikelen van
kunststof,metuitzonderingvande producten van de posten
ex3917, ex3917, ex3920 en
ex3921, waarvoor de regelshiernazijnuiteengezet:
— platteproducten,verderbe-
werkt dan alleen aan de
oppervlakte of in andere
dan rechthoekige of vier-kante vormgesneden; an-dere producten, verder be-
werkt dan alleen aan de
oppervlakteVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
van hoofdstuk 39 niet meer
bedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
— andere:
— toegevoegde homopolyme-
risatieproductenwaarinéénenkelmonomeervoormeer
dan 99 gewichtspercenten
van het totale polymeerge-halteaanwezigisVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 50 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— dewaardevandegebruikte
materialen van hoofdstuk
39 niet meer bedraagt dan20%vandeprijsaffabriekvanhetproduct(
6)Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van het
product
— andere Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
van hoofdstuk 39 niet meerbedraagtdan20%vandeprijsaffabriekvanhetproduct(
6)Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—414
(1) (2) (3) of (4)
ex3916
en
ex3917Profielenenbuizen Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 50 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevan de materia-
leningedeeldonderdezelf-
de post als die van het
productnietmeerbedraagtdan 20 % van de prijs affabriekvanhetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van het
product
ex3920 — ionomeervellenof-foliën Vervaardiging uit een therm-
oplastisch partieel zout, een
copolymeer van ethyleen enmetacrylzuur, gedeeltelijk ge-neutraliseerd met metaalionen,
voornamelijkzinkennatriumVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van hetproduct
— vellen van geregenereerd
cellulose, van polyamideofvanpolyethyleenVervaardigingwaarbij dewaar-
devandematerialen ingedeeldonderdezelfde postalsdievanhet product niet meer bedraagt
van20%vandeprijsaffabriek
vanhetproduct
ex3921 Kunststoffolie,gemetalliseerd Vervaardiging uit zeer trans-
parant polyesterfolie met eendikte van minder dan
23micron(
7)Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van het
product
3922
t/m3926Artikelenvankunststof Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
exhoofdstuk40 Rubberenwerkendaarvan,met
uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex4001 Gelamineerdeplatenvancrêpe-
rubbervoorzolenLaminerenvanvellennatuurlij-
kecrêperubber
4005 Bereide rubber, niet gevulcani-
seerd,inprimairevormenof inplaten,vellenofstrippenVervaardigingwaarbij dewaar-
de van alle gebruikte materia-len, met uitzondering van na-tuurlijke rubber, niet meer be-
draagtdan50%vandeprijsaf
fabriekvanhetproduct
4012 Gebruikte of van een nieuw
loopvlakvoorzieneluchtbandenvan rubber; massieve of half-
massievebanden,verwisselbare
loopvlakken voor banden envelglinten,vanrubber:
— van een nieuw loopvlak
voorziene luchtbanden,
massieve of halfmassieve
bandenvanrubberVan een nieuw loopvlak voor-
zienvangebruiktebanden
— andere Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,met uitzondering van die van
post4011of4012
ex4017 Werkenvangeharderubber Vervaardiging uit geharde rub-
ber
exhoofdstuk41 Huiden en vellen (andere dan
pelterijen), alsmede leder, met
uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex4102 Onthaardehuidenenvellenvan
schapenSchapenhuiden en -vellen ont-
doenvanhunwol!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—415
(1) (2) (3) of (4)
4104
t/m4107Leder, alsmede voorgelooide
onthaarde vellen en huiden,anderdanlederbedoeldbijpost4108of4109Herlooienvanvoorgelooidleder
of
Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
4109 Lakleder, gelamineerd lakleder
daaronder begrepen, gemetalli-
seerdlederVervaardiging uit leder van de
posten4104totenmet4107,op
voorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
hoofdstuk42 Lederwaren; zadel- en tuigma-
kerswerk; reisartikelen, hand-
tassen en dergelijke bergings-middelen;werkenvandarmenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
exhoofdstuk43 Pelterijen en bontwerk; na-
maakbont, met uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex4302 Pelterijen,gelooidofanderszins
bereid,samengevoegd:
— banen, zakken, vierkanten,
kruisen en dergelijke vor-menBlekenofverven,naastsnijden
en samenvoegen van niet-sa-mengevoegde, gelooide of an-derszinsbereidepelterijen
— andere Vervaardiging uit niet-samen-
gevoegde, gelooide of anders-
zinsbereidepelterijen
4303 Kleding, kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanbontVervaardiging uit niet-samen-
gevoegde, gelooide of anders-zins bereide pelterijen bedoeld
bijpost4302
exhoofdstuk44 Hout, houtskool en houtwaren,
metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex4403 Hout, enkel vierkant behakt of
vierkantbezaagdVervaardiging uit hout, onbe-
werkt,ookindienontschorstof
ruw behakt of ontdaan van het
spint
ex4407 Hout, overlangs ge zaagd of
afgestoken, dan wel gesnedenof geschild, geschaafd, ge-
schuurdofmetvingerlasverbin-
ding, met een dikte van meerdan6mmSchaven,schurenofaaneenvoe-
gen door middel van een vin-gerlasverbinding
ex4408 Fineerenhoutinplatenvoorde
vervaardiging van triplex- en
multiplexhout, met een dikte
vannietmeerdan6mm,waarineenverbindingisgemaakt, als-mede ander hout, overlangs
gezaagd of gesneden of ge-
schild, met een dikte van nietmeer dan 6 mm, geschaafd,geschuurd of met vingerlasver-
bindingAanbrengenvaneenverbinding,
schaven,schurenofaaneenvoe-
gen door middel van een vin-
gerlasverbinding
ex4409 Hout waarvan ten minste een
zijde over de gehele lengte isgeprofileerd, ook indien ge-schaafd, geschuurd of met vin-
gerlasverbinding:
— geschuurdofmetvingerlas-
verbindingSchuren of aaneenvoegen door
middelvaneenvingerlasverbin-ding
— staaflijsthout Inprofielfrezenofvormen!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—416
(1) (2) (3) of (4)
ex4410
t/m
ex4413Staaflijst van hout, voor meu-
belen,voorlijsten,voorbinnen-huisversiering, voor het weg-werken van elektrische leidin-
gen(groeflatjesenafdekprofie-
len) en voor dergelijke doel-eindenInprofielfrezenofvormen
ex4415 Pakkisten,kratten,trommelsen
dergelijke verpakkingsmidde-
len,vanhoutVervaardiging uit niet op maat
gezaagdeplanken
ex4416 Vaten, kuipen, tobben en ander
kuiperswerk, alsmede delendaarvan,vanhoutVervaardiginguitduighout,ook
indiengezaagdopbeidehoofd-vlakken, doch niet verder be-werkt
ex4418 — Schrijn- en timmerwerk
voorbouwwerken,vanhoutVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproduct worden ingedeeld. Pa-nelen met cellenstructuur en
dakspanen („shingles” en
„shakes”) mogen evenwel wor-dengebruikt
— Staaflijsthout Inprofielfrezenofvormen
ex4421 Houtgeschiktgemaaktvoorde
vervaardigingvanlucifers;hou-
tenschoenpinnenVervaardiging uit hout van om
het even welke post, met uit-
zondering van houtdraad be-
doeldbijpost4409
exhoofdstuk45 Kurkenkurkwaren,metuitzon-
deringvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
4503 Werkenvannatuurkurk Vervaardiging uit natuurkurk
bedoeldbijpost4501
hoofdstuk46 Vlechtwerk en mandenmakers-
werkVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
hoofdstuk47 Houtpulp en pulp van andere
cellulosehoudendevezelstoffen;papierenkartonvoorhetterug-winnen(restenenafval)Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
exhoofdstuk48 Papier en karton; cellulose-,
papier- en kartonwaren, metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld
ex4811 Papierenkarton,enkelgelijnd,
gelinieerdofgeruitVervaardiging uit materialen
voor het vervaardigen van pa-pierbedoeldbijhoofdstuk47
4816 Carbonpapier,zelfkopiërendpa-
pier en ander papier voor het
makenvan doorslagenenover-
drukken(anderdandatvanpost4809),completestencilsenoff-setplaten,vanpapier,ookindien
verpaktindozenVervaardiging uit materialen
voor het vervaardigen van pa-
pierbedoeldbijhoofdstuk47
4817 Enveloppen, postbladen, brief-
kaarten (andere dan prentbrief-kaarten) en correspondentie-kaarten, van papier of van
karton; assortimenten van pa-
pierwarenvoorcorrespondentiein dozen, in omslagen en indergelijke verpakkingen, van
papierofvankartonVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevandegebruikte
materialen niet meer be-draagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—417
(1) (2) (3) of (4)
ex4818 Closetpapier Vervaardiging uit materialen
voor het vervaardigen van pa-pierbedoeldbijhoofdstuk47
ex4819 Dozen, zakken, hoezen en an-
dere verpakkingsmiddelen van
papier,vankarton,vancellulo-
sewatten of van vliezen vancellulosevezelsVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevandegebruikte
materialen niet meer be-
draagt dan 50 % van deprijs af fabriek van hetproduct
ex4820 Blocnotes Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van hetproduct
ex4823 Ander papier en karton, als-
mede andere cellulosewatten
en vliezen van cellulosevezels,opmaatgesnedenVervaardiging uit materialen
voor het vervaardigen van pa-
pierbedoeldbijhoofdstuk47
exhoofdstuk49 Artikelenvandeuitgeverij,van
de pers of van een anderegrafische industrie; geschreven
of getypte teksten en plannen,
metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld
4909 Prentbriefkaartenenanderege-
drukte briefkaarten; gedruktekaarten met persoonlijke wen-
sen of mededelingen, ook in-
diengeïllustreerdofmetgarne-ringen,aldannietmetenvelop-peVervaardiginguitmaterialendie
nietwordeningedeeldonderdeposten4909en4911
4910 Kalenders van alle soorten,
gedrukt, kalenderblokken daar-
onderbegrepen:
— kalenders van de „eeuwig-
durende”soortenkalendersmeteenverwisselbaarblok
op voetstuk van ander ma-
teriaaldanpapierofkartonVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevandegebruikte
materialen niet meer be-
draagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van hetproduct
— andere Vervaardiginguitmaterialendie
nietwordeningedeeldonderde
posten4909en4911
exhoofdstuk50 Zijde,metuitzonderingvan: Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
ex5003 Afval van zijde (cocons onge-
schikt omte worden afgeha-speld, afval van garen en rafe-
lingendaaronderbegrepen),ge-
kaardofgekamdKaarden of kammen van afval
vanzijde!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—418
(1) (2) (3) of (4)
5004
t/m
ex5006Garensvanzijdeengarensvan
afvalvanzijdeVervaardiginguit:(8)
— ruwe zijde of afval van
zijde, gekaard of gekamd,
ofanderszinsbewerktvoorhetspinnen,
— andere natuurlijke vezels,
niet gekaard of gekamd,noch anderszins bewerkt
voorhetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier
5007 Weefselsvanzijdeofvanafval
vanzijde:
— elastische weefsels voor-
zienvanrubberdraadVervaardiging uit eendraads-
garen(
8)
— andere Vervaardiginguit:(8)
— kokosgaren,— natuurlijkevezels,
— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-
kaard of gekamd, nochanderszins bewerkt voorhetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— papier,
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-bereiding of afwerking (zoals
wassen, bleken, merceriseren,
thermofixeren, ruwen, kalan-deren, krimpvrij maken, per-manentefinish,decatiseren,im-
pregneren, herstellen en nop-
pen), op voorwaarde dat dewaarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet meer
bedraagt dan 47,5 % van de
prijsaffabriekvanhetproduct
exhoofdstuk51 Wol, fijn haar en grof haar;
garensenweefselsvanpaarden-haar (crin), met uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
5106
t/m
5110Garensvanwol,vanfijnhaarof
grof haar, of van paardenhaar
(crin)Vervaardiginguit:(
8)
— ruwe zijde of afval van
zijde, gekaard of gekamd,
ofanderszinsbewerktvoor
hetspinnen,
— natuurlijke vezels, niet ge-
kaard of gekamd, nochanderszins bewerkt voorhetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier
5111
t/m
5113Weefselsvanwol,vanfijnhaar
ofgrofhaar,ofvanpaardenhaar
(crin):
— elastische weefsels voor-
zienvanrubberdraadVervaardiging uit eendraads-
garen(
8)!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—419
(1) (2) (3) of (4)
5111t/m
5113 (vervolg)— andere "C6Vervaardiginguit(8):3
— kokosgaren,
— natuurlijkevezels,— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— papier
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-
bereiding of afwerking (zoalswassen, bleken, merceriseren,thermofixeren, ruwen, kalan-
deren, krimpvrij maken, per-
manentefinish,decatiseren,im-pregneren, herstellen en nop-pen), op voorwaarde dat de
waarde van de gebruikte niet-
bedrukte weefsels niet meerbedraagt dan 47,5 % van deprijsaffabriekvanhetproduct
exhoofdstuk52 Katoen,metuitzonderingvan: Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
5204
t/m5207Garensvankatoen Vervaardiginguit:(
8)
— ruwe zijde of afval van
zijde, gekaard of gekamd,ofanderszinsbewerktvoorhetspinnen,
— natuurlijke vezels, niet ge-
kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier
5208
t/m5212Weefselsvankatoen:
— elastische weefsels voor-
zienvanrubberdraadVervaardiging uit eendraads-
garen(
8)!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—420
(1) (2) (3) of (4)
5208t/m
5212 (vervolg)— andere Vervaardiginguit:(8)
— kokosgaren,
— natuurlijkevezels,— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— papier,
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-
bereiding of afwerking (zoalswassen, bleken, merceriseren,thermofixeren, ruwen, kalan-
deren, krimpvrij maken, per-
manentefinish,decatiseren,im-pregneren, herstellen en nop-pen), op voorwaarde dat de
waarde van de gebruikte niet-
bedrukte weefsels niet meerbedraagt dan 47,5 % van deprijsaffabriekvanhetproduct
exhoofdstuk53 Andere plantaardige textielve-
zels; papiergarens en weefsels
daarvan,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
5306
t/m5308Garensvanandereplantaardige
textielvezels;papiergarensVervaardiginguit:(
8)
— ruwe zijde of afval van
zijde, gekaard of gekamd,ofanderszinsbewerktvoorhetspinnen,
— natuurlijke vezels, niet ge-
kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier
5309
t/m5311Weefselsvanandereplantaardi-
ge textielvezels; weefsels vanpapiergarens:
— elastische weefsels voor-
zienvanrubberdraadVervaardiging uit eendraads-
garen(
8)!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—421
(1) (2) (3) of (4)
5309t/m
5311 (vervolg)— andere Vervaardiginguit:(8)
— kokosgaren,
— natturlijkevezels,— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— papier,
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-
bereiding of afwerking (zoalswassen, bleken, merceriseren,thermofixeren, ruwen, kalan-
deren, krimpvrij maken, per-
manentefinish,decatiseren,im-pregneren, herstellen en nop-pen), op voorwaarde dat de
waarde van de gebruikte niet-
bedrukte weefsels niet meerbedraagt dan 47,5 % van deprijsaffabriekvanhetproduct
5401
t/m
5406Garens, monofilamenten en
draadvansynthetischeofkunst-
matigefilamentenVervaardiginguit:(
8)
— ruwe zijde of afval van
zijde, gekaard of gekamd,ofanderszinsbewerktvoor
hetspinnen,
— natuurlijke vezels, niet ge-
kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voorhetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier
5407
t/m
5408Weefsels van synthetische of
kunstmatigefilamentgarens:
— elastische weefsels voor-
zienvanrubberdraadVervaardiging uit eendraads-
garen(
8)
— andere Vervaardiginguit:(8)
— kokosgaren,
— natuurlijkevezels,
— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-
kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voorhetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— papier,
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-bereiding of afwerking (zoalswassen, bleken, merceriseren,
thermofixeren, ruwen, kalan-
deren, krimpvrij maken, per-manentefinish,decatiseren,im-pregneren, herstellen en nop-
pen), op voorwaarde dat de
waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet meerbedraagt dan 47,5 % van de
prijsaffabriekvanhetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—422
(1) (2) (3) of (4)
5501t/m5507 Synthetische of kunstmatige
stapelvezelsVervaardiging uit chemische
materialenoftextielmassa
5508
t/m5511Garensennaaigarens Vervaardiginguit:(
8)
— ruwe zijde of afval van
zijde, gekaard of gekamd,ofanderszinsbewerktvoorhetspinnen,
— natuurlijke vezels, niet ge-
kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier
5512
t/m5516Weefsels van synthetische of
kunstmatigestapelvezels:
— elastische weefsels voor-
zienvanrubberdraadVervaardiging uit eendraads-
garen(
8)
— andere Vervaardiginguit:(8)
— kokosgaren,
— natuurlijkevezels,— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— papier,
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-
bereiding of afwerking (zoalswassen, bleken, merceriseren,thermofixeren, ruwen, kalan-
deren, krimpvrij maken, per-
manentefinish,decatiseren,im-pregneren, herstellen en nop-pen), op voorwaarde dat de
waarde van de gebruikte niet-
bedrukte weefsels niet meerbedraagt dan 47,5 % van deprijsaffabriekvanhetproduct
exhoofdstuk56 Watten, vilt en gebonden tex-
tielvlies;speciale garens;bind-
garen, touw en kabel, alsmede
werken daarvan; met uitzon-deringvan:Vervaardiginguit:(
8)
— kokosgaren,— natuurlijkevezels,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier
5602 Vilt,ookindiengeïmpregneerd,
bekleed,bedektofmetinlagen:!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—423
(1) (2) (3) of (4)
5602 (vervolg)— naaldgetouwvilt Vervaardiginguit:(8)
— natuurlijkevezels,of
— chemische materialen of
textielmassa;
echter:
— polypropyleenfilamentga-
rensbedoeldbijpost5402,
— polypropyleenvezels be-
doeld bij post 5503 of
5506,of
— polypropyleenkabels be-
doeld bij post 5501, waar-vandetitelinallegevallenvan één enkel filament of
vezelminderdan9decitex
bedraagt,
mogen worden gebruikt, op
voorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
— andere Vervaardiginguit:(
8)
— natuurlijkevezels,
— uit caseïnevezels vervaar-
digde kunstmatige stapel-
vezels,of
— chemische materialen of
textielmassa
5604 Draad en koord van rubber,
omwoeld of omvlochten mettextiel; textielgarens, alsmedestrippenenartikelenvanderge-
lijkevormbedoeldbijpost5404
of 5405, geïmpregneerd, be-kleed, bedekt of ommanteldmetrubberofkunststof:
— draadenkoordvanrubber,
omwoeld of omvlochten
mettextielVervaardiginguitniet-omwoeld
of-omvlochtendraadenkoord,
vanrubber
— andere Vervaardiginguit:(
8)
— natuurlijke vezels, niet ge-
kaard of gekamd, nochanderszins bewerkt voorhetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier
5605 Metaalgarens, ook indien om-
woeld, bestaande uit textielga-
rensofuitstrippenenartikelenvandergelijkevormbedoeldbijpost 5404 of 5405, verbonden
met metaaldraad, -strippen of
-poeder, dan wel bedekt metmetaalVervaardiginguit:(
8)
— natuurlijkevezels,— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—424
(1) (2) (3) of (4)
5606 Omwoeld garen, alsmede strip-
pen en artikelen van dergelijkevormbedoeld bij post 5404 of5405,omwoeld,anderedandie
bedoeldbijpost5605enandere
dan omwoeld paardenhaar(crin); chenillegaren; kettings-teekgaren (zogenaamd chainet-
tegaren)Vervaardiginguit:(
8)
— natuurlijkevezels,
— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-
kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voorhetspinnen,
— chemische materialen of
textielmassa,of
— stoffenvoor het vervaardi-
genvanpapier
hoofdstuk57 Tapijten:
— vannaaldgetouwvilt Vervaardiginguit:(
8)
— natuurlijkevezels,of
— chemische materialen of
textielmassa;
echter:
— polypropyleenfilamentga-
rensbedoeldbijpost5402,
— polypropyleenvezels be-
doeld bij post 5503 of5506,of
— polypropyleenkabels be-
doeld bij post 5501, waar-vandetitelinallegevallen
van één enkel filament of
vezelminderdan9decitexbedraagt,
mogen worden gebruikt, op
voorwaardedatdewaardeervanniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
productJuteweefselmagalsrugwordengebruikt
— vanandervilt Vervaardiginguit:(
8)
— natuurlijke vezels, niet ge-
kaard of gekamd, nochanderszins bewerkt voor
hetspinnen,of
— chemische materialen of
textielmassa
— andere Vervaardiginguit:(
8)
— garensvankokosofjute,
— synthetische of kunstmati-
gefilamentgarens,
— natuurlijkevezels,of— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen
Juteweefselmagalsrugwordengebruikt
exhoofdstuk58 Speciale weefsels: getufte tex-
tielstoffen; kant; tapisserieën;passementwerk; borduurwerk,
metuitzonderingvan:
— elastische weefsels (met
rubberdraadverbonden)Vervaardiging uit eendraads-
garen(
8)!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—425
(1) (2) (3) of (4)
ex hoofdstuk 58
(vervolg)— andere Vervaardiginguit:(8)
— natuurlijkevezels,
— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-
kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voorhetspinnen,of
— chemische materialen of
textielmassa
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-bereiding of afwerking (zoals
wassen, bleken, merceriseren,
thermofixeren, ruwen, kalan-deren, krimpvrij maken, per-manentefinish,decatiseren,im-
pregneren, herstellen en nop-
pen), op voorwaarde dat dewaarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet meer
bedraagt dan 47,5 % van de
prijsaffabriekvanhetproduct
5805 Tapisserieën, met de hand ge-
weven(zoalsgobelins,Vlaamsetapisserieën,beauvaisenderge-
lijke) of met de naald vervaar-
digd (bijvoorbeeld halve kruis-steek, kruissteek), ook indiengeconfectioneerdVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld
5810 Borduurwerk, aan het stuk, in
banden of in de vormvan
motievenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 50 % van deprijs af fabriek van het
product
5901 Weefselsbedektmetlijmofmet
zetmeelachtige stoffen, van de
soort gebruikt voor het boek-binden, voor het kartonneren,voor foedraalwerk of voor der-
gelijk gebruik; calqueerlinnen
en tekenlinnen; schilderdoek;stijflinnen (buckram) en derge-lijkeweefselsvoorsteunvormen
vanhoedenVervaardiginguitgaren
5902 Bandenkoordweefsel („tyre
cord fabric”) van garens meteen hoge sterktegraad, van ny-lon of van andere polyamiden,
van polyesters of van viscose-
rayon:
—minder dan
90 gewichtspercenten tex-tielstoffenbevattendeVervaardiginguitgaren
— ander Vervaardiging uit chemische
materialenoftextielmassa!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—426
(1) (2) (3) of (4)
5903 Weefsels, geïmpregneerd, be-
kleed of bedekt met, dan welmet inlagen van kunststof, an-dere dan die bedoeld bij post
5902Vervaardiginguitgaren
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-bereiding of afwerking (zoalswassen, bleken, merceriseren,
thermofixeren, ruwen, kalan-
deren, krimpvrij maken, per-manentefinish,decatiseren,im-pregneren, herstellen en nop-
pen), op voorwaarde dat de
waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet meerbedraagt dan 47,5 % van de
prijsaffabriekvanhetproduct
5904 Linoleum,ookindieninbepaal-
devormgesneden;vloerbedek-king,bestaandeuiteendeklaagofeenbekledingopeendrager
van textiel, ook indien in be-
paaldevormgesnedenVervaardiginguitgaren(
8)
5905 Wandbekledingvantextielstof:
— geïmpregneerd, bekleed of
bedekt met, dan wel metinlagen van rubber, kunst-
stoffenofanderematerialenVervaardiginguitgaren
— andere Vervaardiginguit:(
8)
— kokosgaren,
— natuurlijkevezels,— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,of
— chemische materialen of
textielmassa,
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-bereiding of afwerking (zoalswassen, bleken, merceriseren,
thermofixeren, ruwen, kalan-
deren, krimpvrij maken, per-manentefinish,decatiseren,im-pregneren, herstellen en nop-
pen), op voorwaarde dat de
waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet meerbedraagt dan 47,5 % van de
prijsaffabriekvanhetproduct
5906 Gegummeerdeweefsels, andere
dandiebedoeldbijpost5902:
— vanbrei-ofhaakwerk Vervaardiginguit(
8):
— natuurlijkevezels,
— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-
kaard of gekamd, nochanderszins bewerkt voorhetspinnen,of
— chemische materialen of
textielmassa
— andere weefsels, vervaar-
digd uit synthetische fila-
mentgarens, bevattendemeer dan90 gewichtspercenten tex-
tielstoffenVervaardiging uit chemische
materialen
— andere Vervaardiginguitgaren!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—427
(1) (2) (3) of (4)
5907 Weefsels, anderszins geïmpreg-
neerd, bekleed of bedekt; be-schilderddoekvoortheatercou-lissen, voor achtergronden van
studio’s of voor dergelijk ge-
bruikVervaardiginguitgaren
of
bedrukken samen met ten min-
stetweebewerkingenvanvoor-bereiding of afwerking (zoalswassen, bleken, merceriseren,
thermofixeren, ruwen, kalan-
deren, krimpvrij maken, per-manentefinish,decatiseren,im-pregneren, herstellen en nop-
pen), op voorwaarde dat de
waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet meerbedraagt dan 47,5 % van de
prijsaffabriekvanhetproduct
5908 Kousen,pittenenwieken,voor
lampen, voor komforen, vooraanstekers, voor kaarsen endergelijke,geweven,gevlochten
ofgebreid;gloeikousjesenrond
gebreide buisjes voor het ver-vaardigenvangloeikousjes,ookindiengeïmpregneerd:
— gloeikousjes, geïmpreg-
neerdVervaardiginguitrondgebreide
buisjes
— andere Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
5909
t/m
5911Artikelen voor technisch ge-
bruik,vantextielstoffen:
— polijstschijven, andere dan
dievanviltbedoeldbijpost5911Vervaardiging uit garen of uit
afvalvanweefselsoflompenenvoddenvanpost6310!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—428
(1) (2) (3) of (4)
5909t/m
5911 (vervolg)— al dan niet vervilte weef-
sels, van de soort gewoon-lijk gebruikt voor papier-machines of voor ander
technisch gebruik, ook in-
dien geïmpregneerd of be-kleed, rondgeweven ofeindloos met enkelvoudige
ofmeervoudige ketting en/
of inslag, dan wel platgeweven met meervoudigekettingen/ofinslagbedoeld
bijpost5911Vervaardiginguit(
8):
— kokosgaren,
— devolgendematerialen:
— polytetrafluorethyleen-
garen(9),
— getwijndpolyamidega-
ren, geïmpregneerd,bekleedofbedektmet
fenolhars,
— aromatischpolyamide-
garen verkregen door
polycondensatie vanmetafenyleendiamineenisoftaalzuur,
— monofilament van po-
lytetrafluorethy-
leen(
9),
— garenvansynthetische
textielvezels in "C6
poly-p-fenyleenteref-talamide, 3
— garens van glasvezel,
met fenoplasthars be-dekt en met acryl-
vezelsomwoeld(
9),
— copolyestermonofila-
ment van een poly-
ester, een tereftaal-zuurhars, van 1,4-cy-clohexaandiethanol en
vanisoftaalzuur,
— natuurlijkevezels,
— synthetische of kunst-
matige stapelvezels,
niet gekaard of ge-
kamd,nochanderszinsbewerktvoorhetspin-nen,of
— chemische materialen
oftextielmassa
— andere Vervaardiginguit(
8):
— kokosgaren,— natuurlijkevezels,— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, nochanderszins bewerkt voor
hetspinnen,of
— chemische materialen of
textielmassa
hoofdstuk60 Brei-enhaakwerkaanhetstuk Vervaardiginguit(
8):
— natuurlijkevezels,— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voor
hetspinnen,of
— chemische materialen of
textielmassa
hoofdstuk61 Kleding en kledingtoebehoren,
vanbrei-ofhaakwerk:!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—429
(1) (2) (3) of (4)
hoofdstuk61
(vervolg)— verkregendooraaneennaai-
enofanderszinsaaneenzet-tenvantwee ofmeerstuk-ken brei- of haakwerk die
hetzij op maat zijn gesne-
den of direct in vormzijnverkregenVervaardiginguitgaren(
8)(10)
— andere Vervaardiginguit(8):
— natuurlijkevezels,— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-kaard of gekamd, nochanderszins bewerkt voor
hetspinnen,of
— chemische materialen of
textielmassa
exhoofdstuk62 Kleding en kledingtoebehoren,
andere dan van brei- of haak-
werk,metuitzonderingvan:Vervaardiginguitgaren(
8)(10)
ex6202,
ex6204,ex6206,
ex6209
en
ex6211Dames-, meisjes- en babykle-
ding,alsmedeandergeconfecti-oneerd kledingtoebehoren voor
baby’s,geborduurdVervaardiginguitgaren(
10)
of
vervaardiging uit niet-gebor-
duurd weefsel, op voorwaardedatdewaardevanhetgebruikte
niet-geborduurde weefsel niet
meer bedraagt dan 40 % vande prijs af fabriek van hetproduct(
10)
ex6210
en
ex6216Vuurbestendigeuitrustingenvan
weefsel bedekt met een folie
van met aluminium verbondenpolyesterVervaardiginguitgaren(
10)
of
vervaardiging uit weefsel zon-
derdeklaag,opvoorwaardedat
de waarde van het gebruikteweefsel zonder deklaag nietmeer bedraagt dan 40 % van
de prijs af fabriek van het
product(
10)
6213
en6214Zakdoeken, sjaals, sjerpen,
hoofddoeken en halsdoeken,mantilles,sluiers,voilesender-
gelijkeartikelen:
— geborduurd Vervaardiging uit ongebleekt
eendraadsgaren(
8)(10)
of
vervaardiging uit niet-gebor-
duurd weefsel, op voorwaardedatdewaardevanhetgebruikte
niet-geborduurde weefsel niet
meer bedraagt dan 40 % vande prijs af fabriek van hetproduct(
10)
— andere Vervaardiging uit ongebleekt
eendraadsgaren(8)(10)
of
confectie gevolgddoorbedruk-
kensamenmettenminstetweebewerkingen van voorbereidingof afwerking (zoals wassen,
bleken, merceriseren, thermo-
fixeren, ruwen, kalanderen,krimpvrijmaken,permanentfi-nish, decatiseren, impregneren,
herstellenennoppen),opvoor-
waarde dat de waarde van degebruikte niet-bedrukte goede-renvandeposten6213en6214
niet meer bedraagt dan 47,5 %
van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—430
(1) (2) (3) of (4)
6217 Ander geconfectioneerd kle-
dingtoebehoren; delen (anderedan die bedoeld bij post 6212)van kleding of van kledingtoe-
behoren:
— geborduurd Vervaardiginguitgaren(
10)
of
vervaardiging uit niet-gebor-
duurd weefsel, op voorwaardedatdewaardevanhetgebruikteniet-geborduurde weefsel niet
meer bedraagt dan 40 % van
de prijs af fabriek van hetproduct(
10)
— vuurbestendigeuitrustingen
vanweefselbedektmeteen
folie van met aluminium
verbondenpolyesterVervaardiginguitgaren(10)
of
vervaardiging uit weefsel zon-
derdeklaag,opvoorwaardedat
de waarde van het gebruikte
weefsel zonder deklaag nietmeer bedraagt dan 40 % vandeprijsaffabriekvanhet "
C6
product(10)3
— tussenvoeringen voor kra-
genenomslagen,uitgesne-denVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
product
— andere Vervaardiginguitgaren(
10)
exhoofdstuk63 Andere geconfectioneerde arti-
kelenvan textiel; stellen; oudeklerenendergelijke;lompenenvodden,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
6301
t/m
6304Dekens,beddelinnen,gordijnen,
vitrages en andere artikelen
voorstoffering:
— van vilt of gebonden tex-
tielvliesVervaardiginguit(
8):
— natuurlijkevezels,of
— chemische producten of
textielmassa
— andere:— — geborduurd Vervaardiging uit ongebleekt
eendraadsgaren(
10)(11)
of
vervaardiging uit niet-gebor-
duurd weefsel (ander dan vanbrei- of haakwerk), op voor-
waarde dat de waarde van het
gebruikte niet-geborduurdeweefsel niet meer bedraagt dan40%vandeprijsaffabriekvan
hetproduct
— — andere Vervaardiging uit ongebleekt
eendraadsgaren(
10)(11)!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—431
(1) (2) (3) of (4)
6305 Zakken voor verpakkingsdoel-
eindenVervaardiginguit(8):
— natuurlijkevezels,
— synthetische of kunstmati-
ge stapelvezels, niet ge-
kaard of gekamd, noch
anderszins bewerkt voorhetspinnen,of
— chemische materialen of
textielmassa
6306 Dekkleden,zeilenvoorschepen,
zeilplanken, zeilwagens en
zeilsleden,zonneschermenvoor
winkelpuien en dergelijke, ten-tenenkampeerartikelen:
— vangebondentextielvlies Vervaardiginguit(
8)(10):
— natuurlijkevezels,of— chemische materialen of
textielmassa
— andere Vervaardiging uit ongebleekt
eendraadsgaren(
8)(10)
6307 Andere geconfectioneerde arti-
kelen, patronen voor kleding
daaronderbegrepenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
6308 Stellen of assortimenten, be-
staande uit weefsel en garen,
ookindienmettoebehoren,voor
de vervaardiging van tapijten,vantapisserieën,vangeborduur-de tafelkleden en servetten of
van dergelijke artikelen van
textiel,opgemaaktvoordever-koopinhetkleinElk bestanddeel van het stel of
assortimentmoetbeantwoorden
aan de regel die ervoor zou
geldenindienhetnietinhetstelofassortimentwasopgenomen.Niet van oorsprong zijnde ar-
tikelenmogenevenwelgebruikt
worden, op voorwaarde dat detotale waarde ervan niet meerbedraagtdan15%vandeprijs
affabriekvanhetstelofassorti-
ment
exhoofdstuk64 Schoeisel, beenkappen en der-
gelijke artikelen, met uitzon-deringvan:Vervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,metuitzonderingvandesamen-voegingen van bovendelen met
een binnenzool of met andere
binnendelen bedoeld bij post6406
6406 Delenvan schoeisel (daaronder
begrepen bovendelen, al dan
nietvoorzienvanzolen,andere
dan buitenzolen); inlegzolen,hielkussens en dergelijke arti-kelen; slobkousen, beenkappen
endergelijkeartikelen,alsmede
delendaarvanVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
exhoofdstuk65 Hoofddekselsendelendaarvan,
metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
6503 Hoedenenanderehoofddeksels,
vanvilt, vervaardigdvanhoed-
vormen(cloches)ofvanschijf-
vormige„plateaux”,bedoeldbijpost 6501, ook indien gegar-neerdVervaardiging uit garen of tex-
tielvezels(
10)!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—432
(1) (2) (3) of (4)
6505 Hoedenenanderehoofddeksels,
van brei- of haakwerk of ver-vaardigd van kant, van vilt ofvan andere textielproducten
(aan het stuk, maar niet in
stroken), ook indien gegar-neerd;haarnetjes,ongeachtvanwelke stof, ook indien gegar-
neerdVervaardiging uit garen of tex-
tielvezels(
10)
exhoofdstuk66 Paraplu’s,parasols,wandelstok-
ken,zitstokken,zwepen,rijzwe-
pen, alsmede delen daarvan,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
6601 Paraplu’s en parasols (wandel-
stokparaplu’s, tuinparasols en
dergelijke artikelen daaronder
begrepen)Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
hoofdstuk67 Geprepareerde veren en gepre-
pareerd dons en artikelen vanveren of van dons; kunstbloe-men;werkenvanmensenhaarVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
exhoofdstuk68 Werkenvansteen,vangips,van
cement,vanasbest,vanmicaen
van dergelijke stoffen, met uit-
zonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
ex6803 Werken van leisteen of van
samengekitleigruisVervaardiging uit bewerkte lei-
steen
ex6812 Werkenvanasbest;werkenvan
mengsels samengesteld met as-
best ofmet asbest en magnesi-
umcarbonaatVervaardiging uit materialen
vanomhetevenwelkepost
ex6814 Werken van mica, geagglome-
reerd of gereconstitueerd micadaaronder begrepen, op een
drager van papier, van karton
ofvananderestoffenVervaardiginguitbewerktmica
(met inbegrip van geagglome-reerdofgereconstitueerdmica)
hoofdstuk69 Keramischeproducten Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
exhoofdstuk70 Glas en glaswerk, met uitzon-
deringvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld
ex7003,
ex7004
en
ex7005Glas met niet-reflecterende la-
genVervaardiging uit materialen
vanpost7001
7006 Glas bedoeld bij post 7003,
7004 of 7005, gebogen, met
schuin geslepen randen, gegra-veerd,vangatenvoorzien,geë-mailleerd of op andere wijze
bewerkt,dochnietomlijstnoch
metanderestoffenverbonden:
— platenvanglas(substraten),
bekleed met een diëlektri-sche metaallaag, halfgelei-
dend volgens de normen
vanSEMII(
12)Vervaardiging uit platen van
glas(substraten)vanpost7006
— andere Vervaardiging uit materialen
vanpost7001
7007 Veiligheidsglas, bestaande uit
geharde glasplaten (hardglas)
ofuitopeengekitteglasplatenVervaardiging uit materialen
vanpost7001!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—433
(1) (2) (3) of (4)
7008 Meerwandig glas voor isole-
ringsdoeleindenVervaardiging uit materialen
vanpost7001
7009 Spiegels van glas, ook indien
omlijst, achteruitkijkspiegelsdaaronderbegrepenVervaardiging uit materialen
vanpost7001
7010 Flessen, flacons, bokalen, pot-
ten,buisjes,ampullenenandere
bergingsmiddelen, van glas,voor vervoer of voor verpak-king; weckglazen; stoppen,
deksels en andere sluitingen,
vanglasVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
of
slijpen van glaswerk, op voor-
waarde dat de waarde van het
niet-geslepen glas niet meer
bedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhetproduct
7013 Glaswerk voor tafel-, keuken-,
toilet- of kantoorgebruik, voor
binnenhuisversiering of voor
dergelijk gebruik, ander danbedoeldbijpost7010of7018Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
of
slijpen van glaswerk, op voor-
waarde dat de waarde van hetniet-geslepen glaswerk niet
meer bedraagt dan 50 % van
de prijs af fabriek van hetproduct,
of
versieren met de hand (met
uitzonderingvanzijdezeefdruk)
vanmetdehandgeblazenglas-
werk, op voorwaarde dat dewaarde van het met de handgeblazen glaswerk niet meer
bedraagtdan50%vandeprijs
affabriekvanhetproduct
ex7019 Werken(anderedangaren)van
glasvezelsVervaardiginguit:
— ongekleurde lonten, ro-
vingsengarens,ookindiengesneden,of
— glaswol
exhoofdstuk71 Echte en gekweekte parels,
edelstenen en halfedelstenen,edele metalen en metalen ge-plateerd met edele metalen,
alsmedewerkendaarvan;fancy-
bijouterieën; munten, met uit-zonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex7101 Echte of gekweekte parels, in
stellen, tijdelijk aaneengeregen
methetoogophetvervoerVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
ex7102,
ex7103
en
ex7104Bewerkte natuurlijke, syntheti-
sche of gereconstrueerde edel-
stenenofhalfedelstenenVervaardiging uit onbewerkte
edelstenenofhalfedelstenen
7106,
7108en
7110Edelemetalen:!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—434
(1) (2) (3) of (4)
7106,
7108en7110 (vervolg)— onbewerkt Vervaardiginguitmaterialendie
niet zijn ingedeeld onder post7106,7108of7110,
of
de elektrolytische, thermische
of chemische scheiding van
edele metalen van post 7106,
7108of7110,
of
de legering van edele metalen
van post 7106, 7108 of 7110,onderlingofmetonedelemeta-
len
— halfbewerkt of in poeder-
vormVervaardiging uit onbewerkte
edelemetalen
ex7107,
ex7109
en
ex7111Metalen geplateerd met edele
metalen,halfbewerktVervaardiging uit metalen ge-
plateerd met edele metalen,onbewerkt
7116 Werkenvanechteofgekweekte
parels, van natuurlijke, synthe-tischeofgereconstrueerdeedel-stenenofhalfedelstenenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
7117 Fancybijouterieën Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld,
of vervaardiging uit delen van
onedel metaal, niet geplateerdofbedektmetedelemetalen,op
voorwaarde dat de waarde van
alle gebruikte materialen nietmeerbedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhetproduct
exhoofdstuk72 Gietijzer, ijzer en staal, met
uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
7207 Halffabrikaten van ijzer of van
niet-gelegeerdstaalVervaardiging uit materialen
van post 7201, 7202, 7203,7204of7205
7208
t/m
7216Gewalste platte producten,
walsdraad, staven en profielen,
van ijzer of van niet-gelegeerdstaalVervaardiging uit ijzer of niet-
gelegeerd staal, in ingots of in
andere primaire vormen, be-doeldbijpost7206
7217 Draad van ijzer of van niet-
gelegeerdstaalVervaardiginguithalffabrikaten
bedoeldbijpost7207
ex7218,
7219
t/m7222Halffabrikaten, gewalste platte
producten,walsdraad,stavenen
profielen,vanroestvrijstaalVervaardiginguitroestvrijstaal,
in ingots of in andere primaire
vormen,bedoeldbijpost7218
7223 Draadvanroestvrijstaal Vervaardiginguithalffabrikaten
van roestvrij staal, bedoeld bij
post7218
ex7224,
7225t/m7228Halffabrikaten, gewalste platte
producten,walsdraad,stavenenprofielen, van ander gelegeerdstaal; holle staven voor borin-
gen van gelegeerd of van niet-
gelegeerdstaalVervaardiging uit staal, in in-
gots of in andere primairevormen,bedoeldbijpost7206,7218of7224
7229 Draadvanandergelegeerdstaal Vervaardiginguithalffabrikaten
van ander gelegeerd staal be-doeldbijpost7224!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—435
(1) (2) (3) of (4)
exhoofdstuk73 Werken van gietijzer, van ijzer
en van staal, met uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex7301 Damwandprofielen Vervaardiging uit materialen
vanpost7206
7302 Bestanddelen van spoorbanen,
van gietijzer, van ijzer of vanstaal: spoorstaven (rails), con-trarailsenheugelsvoortandrad-
banen, wisseltongen, puntstuk-
ken, wisselstangen en anderebestanddelenvan kruisingen enwissels,dwarsliggers,lasplaten,
spoorstoelen,wiggen,onderleg-
platen,klemplaten, dwarsplatenen dwarsstangen en andere be-standdelen,voorhetleggen,het
verbindenofhetbevestigenvan
railsVervaardiging uit materialen
vanpost7206
7304,
7305en
7306Buizen, pijpen en holle profie-
len, van ijzer (ander dan giet-ijzer)ofvanstaalVervaardiging uit materialen
van post 7206, 7207, 7218 of7224
ex7307 Hulpstukken (fi ttings) voor
buisleidingen,vanroestvrijstaal(ISO nr. X5CrNiMo 1712),bestaande uit verschillende de-
lenDraaien, boren, ruimen, draad-
snijden, afbramen en zandstra-len van gesmede onbewerktestukkenwaarvandewaardeniet
meerbedraagtdan35%vande
prijsaffabriekvanhetproduct
7308 Constructiewerkenendelenvan
constructiewerken "
C6(bij-
voorbeeld 3bruggen,brugde-
len, sluisdeuren, vakwerkmas-
ten en andere masten, pijlers,kolommen, kapconstructies,deuren en ramen, alsmede ko-
zijnen daarvoor, drempels, lui-
ken, balustrades), van gietijzer,van ijzer of van staal, anderedan de geprefabriceerde bouw-
werken bedoeld bij post 9406;
platen,staven,profielen,buizenendergelijke,vangietijzer,vanijzer of van staal, gereed-
gemaakt voor gebruik in con-
structiewerkenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
product worden ingedeeld. Ge-
laste profielen bedoeld bij post7301 mogen evenwel niet wor-dengebruikt.
ex7315 Sneeuwkettingen Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenvan post 7315 niet meer be-
draagtdan50%vandeprijsaf
fabriekvanhetproduct
exhoofdstuk74 Koperenwerkenvankoper,met
uitzonderingvan:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van het
product
7401 Kopersteen of ruwsteen; ce-
mentkoper(neergeslagenkoper)Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—436
(1) (2) (3) of (4)
7402 Niet-geraffineerdkoper;anoden
van koper voor het elektroly-tischraffinerenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
7403 Geraffineerd koper en koper-
legeringen,ruw:
— geraffineerdkoper Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
— koperlegeringenengeraffi-
neerdkoperdatandereele-
mentenbevatVervaardiging uit geraffineerd
koper,ruw,ofuitrestenenafval
vankoper
7404 Restenenafval,vankoper Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld
7405 Toeslaglegeringenvankoper Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
exhoofdstuk75 Nikkel en werken van nikkel,
metuitzonderingvan:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 50 % van deprijs af fabriek van hetproduct
7501
t/m
7503Nikkelmatten, "
C6nikkeloxi-
desinters 3enanderetussen-
producten van de nikkelmetal-lurgie; ruw nikkel; resten enafval,vannikkelVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
exhoofdstuk76 Aluminium en werkenvan alu-
minium,metuitzonderingvan:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van hetproduct
7601 Ruwaluminium Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 50 % van deprijs af fariek van hetproduct
of
Vervaardiging door thermische
of elektrolytische behandeling,
uitniet-gelegeerdaluminiumof
uitrestenenafvalvanalumini-um
7602 Restenenafval,vanaluminium Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—437
(1) (2) (3) of (4)
ex7616 Werken van aluminium andere
dan metaaldoek (metaaldoekzonder eind daaronder begre-pen), metaalgaas en traliewerk,
van aluminiumdraad, uit plaat-
gaas, verkregen door het uit-rekken van plaat- of bandalu-miniumVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld. Metaaldoek(metaaldoek zonder eind
daaronder begrepen), me-
taalgaas en traliewerk, vanaluminiumdraad, uit plaat-gaas, verkregen door het
uitrekken van plaat- of
bandaluminium mogenechterwordengebruikt,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van het
product
hoofdstuk77 Gereserveerdvooreenmogelijk
toekomstig gebruik in het ge-harmoniseerdesysteem
exhoofdstuk78 Lood en werken van lood, met
uitzonderingvan:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van het
product
7801 Ruwlood:
— geraffineerdlood Vervaardiginguitwerklood— ander Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld.Res-
ten en afval bedoeld bij post7802 mogen evenwel niet wor-dengebruikt
7802 Restenenafval,vanlood Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
exhoofdstuk79 Zink en werken van zink, met
uitzonderingvan:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van hetproduct
7901 Ruwzink Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld.Res-ten en afval bedoeld bij post7902 mogen evenwel niet wor-
dengebruikt
7902 Restenenafval,vanzink Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—438
(1) (2) (3) of (4)
exhoofdstuk80 Tin en werken van tin, met
uitzonderingvan:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van het
product
8001 Ruwtin Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld.Res-
ten en afval bedoeld bij post8002 mogen evenwel niet wor-dengebruikt
8002
en
8007Restenenafval,vantin;andere
werkenvantinVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproductwordeningedeeld
hoofdstuk81 Andere onedele metalen; cer-
mets;werkenvandezestoffen:
— andere onedele metalen,
bewerkt; werken van deze
stoffenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
die onder dezelfde post als die
van het product worden inge-deeld niet meer bedraagt dan50%vandeprijsaffabriekvan
hetproduct
— andere Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
exhoofdstuk82 Gereedschap; messenmakers-
werk, lepels en vorken, vanonedel metaal; delen van deze
artikelenvanonedelmetaal,met
uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld
8206 Stellen, bestaande uit gereed-
schapvantweeofmeervandeposten 8202 tot en met 8205,
opgemaakt voor de verkoop in
hetkleinVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenanderepostdandeposten8202
tot en met 8205 worden inge-
deeld. Gereedschap bedoeldbijdeposten8202totenmet8205kan evenwel inhetstelworden
opgenomen, opvoorwaardedat
de waarde ervan niet meerbedraagtdan15%vandeprijsaffabriekvanhetstel
8207 Verwisselbaargereedschapvoor
al dan niet mechanisch hand-
gereedschap of voor gereed-schapswerktuigen "
C6(bij-
voorbeeld 3voor het stam-
pen, stansen, draadtappen,
draadsnijden, boren, ruimen,kotteren, frezen, draaien, vast-schroeven),daaronderbegrepen
trekstenen of trekmatrijzen en
pers- of extrusiematrijzen voorhet bewerkenvan metalen, als-medegrond-engesteenteborenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—439
(1) (2) (3) of (4)
8208 Messen en snijbladen, voor
machines en voor mechanischetoestellenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
product
ex8211 Messen(anderedandiebedoeld
bij post 8208), ook indiengetand, zaksnoeimessen daar-
onderbegrepenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
product worden ingedeeld.
Lemmetten en handvatten vanonedel metaal mogen evenwelwordengebruikt.
8214 Ander messenmakerswerk
"
C6(bijvoorbeeld 3tondeu-
ses, hakmessen en dergelijkeslagers-enkeukenmessen,brie-fopeners); gereedschap (nagel-
vijltjes daaronder begrepen)
voormanicureofvoorpedicure,ookindieninstellenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van hetproduct worden ingedeeld.Handvatten van onedel metaal
mogenevenwelwordengebruikt
8215 Lepels, vorken, pollepels,
schuimspanen, taartscheppen,
vismessen en botermesjes, sui-
kertangen en dergelijke artike-lenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
product worden ingedeeld.Handvatten van onedel metaalmogenevenwelwordengebruikt
exhoofdstuk83 Allerlei werken van onedele
metalen,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
productwordeningedeeld
ex8302 Andere garnituren, beslag en
dergelijke artikelen, voor ge-bouwen, en automatische deur-
sluitersVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
product worden ingedeeld. De
anderematerialenvanpost8302mogen evenwel worden ge-bruikt, op voorwaarde dat de
waarde ervan niet meer be-
draagt dan 20 % van de prijsaffabriekvanhetproduct
ex8306 Beeldjes en andere versierings-
voorwerpenvanonedelmetaalVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
product worden ingedeeld. Deanderematerialenvanpost8306mogen evenwel worden ge-
bruikt, op voorwaarde dat de
waarde ervan niet meer be-draagt dan 30 % van de prijsaffabriekvanhetproduct
exhoofdstuk84 Kernreactoren, stoomketels,
machines, toestellen en mecha-nischewerktuigen, alsmede de-
len daarvan, met uitzondering
van:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
produkt!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—440
(1) (2) (3) of (4)
ex8401 Kernsplijtstofelementen Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld(
13)Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
8402 Stoomketels (stoomgenerato-
ren), andere dan ketels voorcentrale verwarming die zowelheet water als lagedrukstoom
kunnenproduceren;ketelsvoor
oververhitwaterVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van het
product
8403
en
ex8404Ketels voor centrale verwar-
ming, andere dan die bedoeldbij post 8402 en hulptoestellen
voor deze ketels voor centrale
verwarmingVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan post 8403 of
8404wordeningedeeldVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
8406 Stoomturbinesenanderedamp-
turbinesVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
8407 Zuigermotorenmetvonkontste-
king,wankelmotorendaaronderbegrepenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
8408 "
C6Zuigermotoren 3met
zelfontsteking(diesel-ensemi-dieselmotoren)Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
8409 Delen waarvan kan worden
onderkenddatzijuitsluitendofhoofdzakelijkbestemdzijnvoor
motoren bedoeld bij post 8407
of8408Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
8411 Turbinestraalmotoren; schroef-
turbinesenanderegasturbinesVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van het
product
8412 Andere motoren en andere
krachtmachinesVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
ex8413 Roterendeverdringerpompen Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—441
(1) (2) (3) of (4)
ex8414 Ventilatoren voorindustriële of
dergelijkedoeleindenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van het
product
8415 Machinesenapparatenvoorde
regeling van het klimaat inbesloten ruimten, bestaande uit
een door een motor aangedre-
ven ventilator en elementenvoor het wijzigen van de tem-peratuur en de vochtigheid van
delucht,diewaarmeedevoch-
tigheidvandeluchtnietafzon-derlijk kan worden geregelddaaronderbegrepenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
8418 Koelkasten, vrieskasten en an-
dere machines, apparaten en
toestellenvoordekoeltechniek,al dan niet elektrisch werkend;warmtepompen,anderedankli-
maatregelingstoestellenbedoeld
bijpost8415Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductworden
ingedeeld,
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— dewaardevanallegebruik-
tenietvanoorsprongzijnde
materialen niet meer be-draagt dan de waarde vande gebruikte en van oor-
sprongzijndematerialenVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van hetproduct
ex8419 Machinesvoordehout-,papier-
stof-enkartonindustrieënVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— binnendehierbovengestel-
de beperking, materialen
dieonderdezelfdepostals
die van het product zijningedeeldslechtstotmaxi-maal 25 % van de prijs af
fabriek van het product
wordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
8420 Kalandersenwalsmachines,an-
dere dan voor metalen of voorglas,alsmedecilindersdaarvoorVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— binnendehierbovengestel-
de beperking, materialen
dieonderdezelfdepostalsdie van het product zijningedeeldslechtstotmaxi-
maal 25 % van de prijs af
fabriek van het productwordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—442
(1) (2) (3) of (4)
8423 Weegtoestellen en weeginrich-
tingen,tel-encontroletoestellenwaarvan dewerking opwegingberust daaronder begrepen,
dochmetuitzonderingvanpre-
cisiebalansenmeteengevoelig-heidvan5cgofbeter;gewich-tenvoorweegtoestellenvanalle
soortenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van het
product
8425
t/m8428Hef-,hijs-,laad-enlosmachines
en -toestellen, alsmede toestel-len voor het hanteren van goe-
derenVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— binnendehierbovengestel-
de beperking, materialen
van post 8431 slechts totmaximaal 10 % van deprijs af fabriek van het
productwordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
product
8429 Bulldozers, angledozers, egali-
seermachines, schrapers, me-chanische schoppen, excava-teurs (emmergravers), laad-
schoppen,wegwalsen,schapen-
pootwalsen en andere bodem-verdichtingsmachines, met ei-genbeweegkracht:
— wegwalsen Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
— andere Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproduct,en
— binnendehierbovengestel-
de beperking, materialenvan post 8431 slechts tot
maximaal 10 % van de
prijs af fabriek van hetproductwordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van hetproduct
8430 Andere machines en toestellen
voor het afgraven, egaliseren,
schrapen, delven, aanstampen
of boren van of in grond,mineralen of ertsen; heimachi-nes en machines voor het uit-
trekken van heipalen; sneeuw-
ruimersVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
product,en
— binnendehierbovengestel-
de beperking, materialenvan post 8431 slechts totmaximaal 10 % van de
prijs af fabriek van het
productwordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
ex8431 Delenvanwegwalsen Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—443
(1) (2) (3) of (4)
8439 Machinesentoestellenvoorhet
vervaardigen van pulp van cel-lulosehoudende vezelstoffen ofvoorhetvervaardigenofafwer-
kenvanpapierofvankartonVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— binnendehierbovengestel-
de beperking, materialen
dieonderdezelfdepostals
die van het product zijningedeeldslechtstotmaxi-maal 25 % van de prijs af
fabriek van het product
wordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
8441 Andere machines en toestellen
voor de bewerking van papier-stof, van papier of van karton,
snijmachines van alle soorten
daaronderbegrepenVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— binnendehierbovengestel-
de beperking, materialen
dieonderdezelfdepostalsdie van het product zijningedeeldslechtstotmaxi-
maal 25 % van de prijs af
fabriek van het productwordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
product
8444
t/m
8447Machines van deze posten, be-
stemdomtewordengebruiktin
detextielindustrieVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
ex8448 Hulpmachinesenhulptoestellen
voordemachinesbedoeldbijde
posten8444en8445Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
8452 Naaimachines, andere dan de
naaimachinesvoorhetboekbin-
dersbedrijf bedoeld bij post
8440; meubelen, onderstellenen kappen, speciaal ontworpenvoor naaimachines; naalden
voornaaimachines:
— naaimachines die uitslui-
tendstikstekenkunnenvor-men, waarvan de kop zon-derdemotornietmeerdan
16kgofmetdemotorniet
meerdan17kgweegtVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
"
C6product,3
— dewaardevanallenietvan
oorsprong zijnde materia-
lendiebijhetmonterenvan
dekop(zondermotor)zijngebruikt, niet meer be-draagt dan de waarde van
degebruiktematerialenvan
oorsprong,en
— de draadspannings-, haak-
en zigzagmechanismenreedsvanoorsprongzijn
— andere Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—444
(1) (2) (3) of (4)
8456t/m8466 Gereedschapswerktuigen en
machines en hun delen entoebehoren,bedoeldbijdepos-ten8456totenmet8466Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
8469
t/m8472Kantoormachines en toestellen
(bijvoorbeeld schrijfmachines,rekenmachines, automatischegegevensverwerkende machi-
nes, duplicators, hechtmachi-
nes)Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
8480 Vormkasten voor gieterijen;
modelplaten voor gietvormen;modellenvoorgietvormen;giet-
vormenenanderevormenvoor
metalen(anderedangietvormenvoor ingots), voor metaalcarbi-den, voor glas, voor minerale
stoffen, voor rubber of voor
kunststofVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
8482 Kogellagers, rollagers, naaldla-
gersendergelijkelagersVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van het
product
8484 Metalloplastischepakking;stel-
len of assortimenten van pak-
kingringenenanderepakkings-
tukken, van verschillende sa-menstelling, inzakjes, inenve-loppen of in dergelijke ber-
gingsmiddelen; mechanische
afdichtingenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
8485 Delen van machines of van
toestellen,nietgenoemdofnietbegrepen onder andere posten
vandithoofdstukennietvoor-
zien van elektrische verbin-dingsstukken,vanelektrischge-ïsoleerde delen, van spoelen,
van contacten of van andere
elektrotechnischedelenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
exhoofdstuk85 Elektrische machines, appara-
ten,uitrustingsstukken,alsmededelen daarvan; toestellen voorhet opnemen of het weergeven
van geluid, toestellen voor het
opnemen of het weergevenvanbeeldenengeluidvoortelevisie,alsmede delen en toebehoren
vandezetoestellen,metuitzon-
deringvan:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—445
(1) (2) (3) of (4)
8501 Elektromotoren en elektrische
generatoren,anderedangenera-toraggregatenVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
"
C6product,en 3
— binnendehierbovengestel-
debeperking,dematerialen
die onder post 8503 zijn
ingedeeld,slechtstotmaxi-maal 10 % van de prijs affabriek van het product
wordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
8502 Elektrischegeneratoraggregaten
enroterendeomvormersVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— binnendehierbovengestel-
de beperking, materialen
die onder de posten 8501
en 8503 zijn ingedeeld,slechtstotmaximaal 10%van de prijsaffabriek van
het product worden ge-
bruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
ex8504 Elektrische voedingseenheden
van de soort gebruikt voorautomatische gegevensverwer-
kendemachinesVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
ex8518 Microfoons en statieven daar-
voor; luidsprekers, ook indiengemonteerd in een klankkast;
elektrische audiofrequentver-
sterkers;elektrischegeluidsver-sterkersVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong "
C6zijn3
niet meer bedraagt dan de
waarde van de gebruikte
materialenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van het
product
8519 Platenspelers, elektrogrammo-
foons,cassettespelersenanderetoestellen voor het weergevenvan geluid, niet uitgerust voor
hetopnemenvangeluidVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
8520 Toestellen voor het opnemen
van geluid op magneetbanden
en andere toestellen voor hetopnemenvangeluid,ookindienuitgerust voor het weergeven
vangeluidVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet vanoorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waarde
van de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—446
(1) (2) (3) of (4)
8521 Video-opname- en videoweer-
gaveapparaten, ook indien metingebouwdevideotunerVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
8522 Delen en toebehoren waarvan
kan worden onderkend dat zij
uitsluitendofhoofdzakelijkzijnbestemd voor de toestellen enapparatenbedoeldbijdeposten
8519totenmet8521Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
8523 Dragers, geprepareerd voor het
opnemen van geluid of voordergelijke doeleinden, dochwaarop niet is opgenomen, an-
dere dan de goederen bedoeld
bijhoofdstuk37Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
8524 Grammofoonplaten, banden en
andere dragers voor het opne-men van geluid of voor derge-
lijke doeleinden, waarop is op-
genomen, galvanische vormenen matrijzen voor het makenvan platen daaronder begrepen,
anderedandegoederenbedoeld
bijhoofdstuk37:
— galvanischevormenenma-
trijzenvoorhet makenvanplatenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
— andere Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— binnendehierbovengestel-
debeperking,dematerialen
die onder post 8523 zijningedeeld,slechtstotmaxi-maal 10 % van de prijs af
fabriek van het product
wordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
product
8525 Zendtoestellenvoorradiotelefo-
nie, radiotelegrafie, radio-om-roepoftelevisie,ookindienmet
ingebouwd ontvangtoestel of
toestel voor het opnemen ofhet weergeven van geluid; te-levisiecamera’s; videocamera’s
voor stilstaand beeld (zoge-
naamde still image videocame-ra’s)enanderevideocamera-op-nametoestellenVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meerbedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-
lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—447
(1) (2) (3) of (4)
8526 Radartoestellen, toestellen voor
radionavigatie en toestellenvoorradioafstandsbedieningVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van het
product
8527 Ontvangtoestellen voor radio-
telefonie, radiotelegrafie of ra-
dio-omroep, ook indien in de-zelfde kast gecombineerd meteentoestelvoorhetopnemenof
hetweergevenvangeluidofmet
eenuurwerkVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet vanoorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waarde
van de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van hetproduct
8528 Ontvangtoestellen voor televi-
sie, ook indien met ingebouwd
ontvangtoestel voor radio-om-
roep of een toestel voor hetopnemen of het weergevenvangeluid of van beelden; video-
monitors en videoprojectietoe-
stellenVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
product,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet vanoorsprong zijn niet meerbedraagt dan de waarde
van de gebruikte materia-
lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
8529 Delen waarvan kan worden
onderkenddatzijuitsluitendofhoofdzakelijkbestemdzijnvoor
de toestellen bedoeld bij de
posten8525totenmet8528:
— uitsluitendofhoofdzakelijk
bestemd voor video-opna-me-envideoweergaveappa-
ratenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
— andere Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meerbedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-
lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—448
(1) (2) (3) of (4)
8535en8536 Toestellenvoorhetinschakelen,
uitschakelen,omschakelen,aan-sluiten of verdelenvan of voorhetbeveiligentegenelektrische
stroomVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— binnendehierbovengestel-
debeperking,dematerialen
die onder post 8538 zijn
ingedeeld,slechtstotmaxi-maal 10 % van de prijs affabriek van het product
wordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
8537 Borden,panelen,kastenender-
gelijke, voorzien van twee ofmeertoestellenbedoeldbijpost8535 of 8536, voor elektrische
bediening of voor het verdelen
van elektrische stroom, ookindien voorzien van instrumen-ten of toestellen bedoeld bij
hoofdstuk 90, alsmede toestel-
len voor numerieke besturing,anderedandeschakelapparatenbedoeldbijpost8517Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— binnendehierbovengestel-
debeperking,dematerialen
die onder post 8538 zijn
ingedeeld,slechtstotmaxi-maal 10 % van de prijs affabriek van het product
wordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
ex8541 Dioden,transistorsendergelijke
halfgeleiderelementen, met uit-zonderingvannogniettotchipsgesnedenwafersVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van het
product
8542 Elektronische geïntegreerde
schakelingen en microassem-blagesVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— binnendehierbovengestel-
debeperking,dematerialen
bedoeldbijdeposten8541en 8542 slechts tot maxi-maal 10 % van de prijs af
fabriek van het product
wordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %
van de prijs af fabriek van het
product
8544 Draad, kabels (coaxiale kabels
daaronder begrepen) en anderegeleiders van elektriciteit, ge-
ïsoleerd(ookindiengevernistof
gelakt — zogenaamd email-draad — of anodisch "
C6
geoxideerd) 3, ook indien
voorzien van verbindingsstuk-
ken; optische vezelkabel be-staandeuitindividueelomhuldevezels, ook indien elektrische
geleiders bevattend ofvoorzien
vanverbindingsstukkenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
8545 Koolelektroden, koolborstels,
koolspitsen voor lampen, kool-stavenvoorelementenofbatte-
rijen en andere artikelen van
grafiet of andere koolstof, ookindien verbonden met metaal,voorelektrischgebruikVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—449
(1) (2) (3) of (4)
8546 Isolatorenvoorelektriciteit,on-
geacht de stof waaruit zij zijnvervaardigdVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
8547 Isolerende werkstukken, geheel
vanisolerendmateriaaldanwelvoorzien van daarin bij hetgieten,persenenzovoortaange-
brachte eenvoudige metalen
verbindingsstukken (bijvoor-beeld nippels met schroef-draad), voor elektrische machi-
nes, toestellen of installaties,
andere dan de isolatoren be-doeldbijpost8546;isolatiebui-zenenverbindingsstukkendaar-
voor,vanonedelmetaal,inwen-
diggeïsoleerdVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
8548 Restenenafval,vanelektrische
elementen, van elektrische bat-terijen envan elektrische accu-
mulatoren; gebruikte elektri-
scheelementen,gebruikteelek-trische batterijen en gebruikteelektrische accumulatoren;
elektrischedelenvanmachines,
vanapparatenofvantoestellen,niet genoemd of niet begrepenonder andere posten van dit
hoofdstukVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
exhoofdstuk86 Rollendenandermaterieelvoor
spoor- en tramwegen, alsmede
delen daarvan; mechanische(elektromechanische daaronderbegrepen)signaal-enwaarschu-
wingstoestellen voor het ver-
keer,metuitzonderingvan:Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
8608 Vast materieel voor spoor- en
tramwegen;mechanische(elek-tromechanische daaronder be-
grepen) signaal-, veiligheids-,
controle- en bedieningstoestel-len voor spoor- en tramwegen,voor verkeers- en waterwegen,
voor parkeerterreinen, voorha-
vensenvoorvliegvelden;delendaarvanVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
product
exhoofdstuk87 Automobielen, tractors, rijwie-
len, motorrijwielen en anderevoertuigen voor vervoer overland,alsmededelenentoebeho-
ren daarvan, met uitzondering
van:Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
8709 Transportwagens met eigen be-
weegkracht, niet voorzien vaneen hefsysteem, van de soort
gebruiktinfabrieken,inopslag-
plaatsen, op haventerreinen ofopvliegvelden,voorhetvervoervangoederenoverkorteafstan-
den; trekkers van de soort
gebruikt voor het trekken vanperronwagentjes;delendaarvanVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—450
(1) (2) (3) of (4)
8710 Gevechtswagens en pantser-
auto’s,ookindien met bewape-ning;delenenonderdelendaar-vanVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
8711 Motorrijwielenenrijwielenmet
hulpmotor, ook indien met zij-span;zijspanwagens:
— met een motor met op- en
neergaande zuigers, met
eencilinderinhoud:
— vannietmeerdan50cm
3Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 20 %van de prijs af fabriek van het
product
— vanmeerdan50cm
3Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet vanoorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waarde
van de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van hetproduct
— andere Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
product,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet vanoorsprong zijn niet meerbedraagt dan de waarde
van de gebruikte materia-
lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
ex8712 Tweewielige fietsen zonder ko-
gellagersVervaardiginguitmaterialendie
niet zijn ingedeeld onder post8714Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
product
8715 Kinderwagensendelendaarvan Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—451
(1) (2) (3) of (4)
8716 Aanhangwagens en opleggers;
anderevoertuigenzondereigenbeweegkracht;delendaarvanVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
exhoofdstuk88 Luchtvaart en ruimtevaart, met
uitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeldVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
ex8804 Rotochutes Vervaardiging waarbij materia-
lenvanomhetevenwelkepost,met inbegrip van andere mate-rialenvanpost8804Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
8805 Lanceertoestellen voor lucht-
vaartuigen; deklandingstoestel-len en dergelijke; toestellenvoor vliegoefeningen op de
grond;delendaarvanVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeldVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
hoofdstuk89 Scheepvaart Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder een
andere post dan die van het
product worden ingedeeld.Scheepsrompenbedoeldbijpost8906 mogen evenwel niet wor-
dengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
exhoofdstuk90 Optische instrumenten, appara-
tenentoestellen;instrumenten,
apparatenentoestellen,voordefotografie en de cinematogra-fie; meet-, verificatie-, contro-
le- en precisie-instrumenten,
apparaten en -toestellen; medi-scheenchirurgischeinstrumen-ten, apparaten en toestellen;
delen en toebehoren van deze
instrumenten,apparatenentoe-stellen,metuitzonderingvan:Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van hetproduct
9001 Optische v ezels en optische
vezelbundels;optischevezelka-
bels,anderedandiebedoeldbij
post8544;platenofbladenvanpolariserende stoffen; lenzen(contactlenzendaaronderbegre-
pen), prisma’s, spiegels en an-
dere optische elementen, onge-acht de stof waaruit zij zijnvervaardigd, niet gemonteerd,
anderedandievanniet-optisch
bewerktglasVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
9002 Lenzen, prima’s, spiegels en
andere optische elementen, on-geacht de stof waaruit zij zijn
vervaardigd, gemonteerd, voor
instrumenten,apparatenentoe-stellen, andere dan die vanniet-optischbewerktglasVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
9004 Brillen(voordeverbeteringvan
de gezichtsscherpte, voor het
beschermen van de ogen enandere)endergelijkeartikelenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—452
(1) (2) (3) of (4)
ex9005 Binocles, verrekijkers, alsmede
onderstellendaarvoorVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
product,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet vanoorsprong zijn niet meerbedraagt dan de waarde
van de gebruikte materia-
lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
ex9006 Fototoestellen;flitstoestellenen
flitslampen en buizen, voor defotografie, andere dan flitslam-
penmetelektrischeontstekingVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet vanoorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waarde
van de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van het
product
9007 Filmcamera’s en filmprojectie-
toestellen,ookindienmetinge-
bouwde geluidsopname- en
weergavetoestellenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld,
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
9011 Optische microscopen, toestel-
len voor fotomicrografie, cine-
fotomicrografieenmicroprojec-tiedaaronderbegrepenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductworden
ingedeeld,
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
product,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meerbedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-
lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—453
(1) (2) (3) of (4)
ex9014 Andereinstrumenten,apparaten
entoestellenvoordenavigatieVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
9015 Instrumenten,apparatenentoe-
stellen voor de geodesie, voorde topografie, voor het land-meten,voordefotogrammetrie,
voor de hydrografie, voor de
oceanografie, voor de hydrolo-gie, voor de meteorologie ofvoor de geofysica, andere dan
kompassen;afstandmetersVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
9016 Precisiebalansen met een ge-
wichtsgevoeligheidvan5 "
C6
cg3ofbeter,ookindienmet
gewichtenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
9017 Tekeninstrumenten, afteken-
instrumenten en rekeninstru-menten (bijvoorbeeld tekenma-chines, pantografen, gradenbo-
gen,passerdozen,rekenlinialen,
rekenschijven); handinstrumen-tenvoorlengtemeting (bijvoor-beeld maatstokken, microme-
ters,schuifmaten,kalibers),niet
genoemdofnietbegrepenonderanderepostenvandithoofdstukVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
9018 Instrumenten,apparatenentoe-
stellen voor de geneeskunde,
voor de chirurgie, voor de
tandheelkunde of voor de vee-artsenijkunde,daaronderbegre-pen scintigrafische en andere
elektromedische apparaten en
toestellen, alsmede apparatenen toestellen voor onderzoekvanhetgezichtsvermogen:
— tandartsstoelen met inge-
bouwde tandheelkundige
apparatuur, alsmede spuw-bakken voor behandelka-mersvantandartsenVervaardiging uit materialen
van omhet even welke post,
met inbegrip van andere mate-rialenvanpost9018Vervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
— andere Vervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van hetproduct
9019 Toestellen voor mechanische
therapie;toestellenvoormassa-ge; toestellenvoor psychotech-niek;toestellenvoorozonthera-
pie,vooroxygeentherapie,voor
aërosoltherapie; toestellen voorkunstmatige ademhaling en an-dere therapeutische ademha-
lingstoestellenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van het
product!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—454
(1) (2) (3) of (4)
9020 Andere ademhalingstoestellen
en gasmaskers, andere dan be-schermingsmaskers zonder me-chanischedelenofvervangbare
filtersVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 25 %van de prijs af fabriek van het
product
9024 Machines,apparatenentoestel-
len voor onderzoek van dehardheid, de trekvastheid, de
samendrukbaarheid,derekbaar-
heid of andere mechanischeeigenschappen van materialen(bijvoorbeeldmetaal,hout,tex-
tiel,papier,kunststof)Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
9025 Densimeters,areometers,vocht-
wegers en dergelijke drijvendeinstrumenten, thermometers,pyrometers, barometers, hygro-
meters en "
C6psychrometers
3,ookindienzelfregistrerend;
combinaties van deze instru-mentenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
9026 Instrumenten,apparatenentoe-
stellen voor het meten of het
verifiërenvandedoorstroming,het peil, de druk of anderevariabele karakteristieken van
vloeistoffen ofvan gassen(bij-
voorbeelddoorstromingsmeters,peiltoestellen, manometers,warmteverbruiksmeters),andere
dan instrumenten, apparaten en
toestellen,bedoeldbijdeposten9014,9015,9028en9032Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
9027 Instrumenten,apparatenentoe-
stellen voor natuurkundige of
scheikundige analyse (bijvoor-
beeld polarimeters, refractome-ters, spectrometers, analysetoe-stellen voor gassen of voor
rook); instrumenten, apparaten
entoestellenvoorhetmeten ofhetverifiërenvandeviscositeit,deporeusheid,deuitzetting, de
oppervlaktespanning en derge-
lijke; instrumenten, apparatenentoestellenvoorhetmeten ofhetverifiërenvanhoeveelheden
warmte,geluidoflicht(belich-
tingsmeters daaronder begre-pen);microtomenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
9028 Verbruiksmeters en productie-
metersvoorgassen,voorvloei-
stoffen of voor elektriciteit,
standaardmeters daaronder be-grepen:
— delenentoebehoren Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—455
(1) (2) (3) of (4)
9028 (vervolg)— andere Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
9029 Toerentellers, productietellers,
taximeters, kilometertellers,
schredentellers en dergelijke;snelheidsmetersentachometers,andere dan die bedoeld bij de
posten 9014 en 9015; strobos-
copenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
9030 Oscilloscopen, spectrumanaly-
setoestellen en andere instru-menten,apparatenentoestellen
voorhetmetenofhetverifiëren
van elektrische grootheden;meet- en detectietoestellen en-instrumenten voor alfa-, beta-
en gammastralen, röntgenstra-
len,kosmischestralenenandereioniserendestralenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
9031 Meet- of verificatie-instrumen-
ten, -apparaten, -toestellen en
-machines,nietgenoemdofniet
begrepen onder andere postenvan dit hoofdstuk; profielpro-jectietoestellenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
9032 Automatischeregelaars Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
9033 Delen en toebehoren (niet ge-
noemd of niet begrepen onder
andere posten van dit hoofd-stuk) van machines, apparaten,toestellen, instrumenten of ar-
tikelenbedoeldbijdithoofdstukVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
exhoofdstuk91 Uurwerken, met uitz ondering
van:Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van hetproduct
9105 Wekkers, pendules, klokken en
dergelijke artikelen met ander
uurwerkdanhorloge-uurwerkVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet vanoorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waarde
van de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—456
(1) (2) (3) of (4)
9109 Uurwerken, compleet en ge-
monteerd, andere dan horloge-uurwerkenVervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproduct,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen die niet van
oorsprong zijn niet meer
bedraagt dan de waardevan de gebruikte materia-lenvanoorsprongVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van het
product
9110 Complete uurwerken, niet ge-
monteerd of gedeeltelijk ge-
monteerd (stellen onderdelen);niet-complete uurwerken, ge-monteerd, onvolledige, onafge-
werkteuurwerken(„ébauches”)Vervaardigingwaarbij:
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van de
prijs af fabriek van hetproduct,en
— binnendehierbovengestel-
de beperking, materialenvan post 9114 slechts tot
maximaal 10 % van de
prijs af fabriek van hetproductwordengebruiktVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van hetproduct
9111 Kasten voor horloges bedoeld
bij de posten 9101 en 9102,
alsmededelendaarvanVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van hetproductVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
9112 Kastenvoorklokken,voorpen-
dules,enzovoort,alsmededelen
daarvanVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 40 % van deprijs af fabriek van het
productVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialen
niet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van hetproduct
9113 Horlogebanden en delen daar-
van:
— van onedel metaal, ook
indien verguld of verzil-verd, of van metaal gepla-
teerdmetedelmetaalVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
— andere Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
hoofdstuk92 Muziekinstrumenten; delen en
toebehoren van muziekinstru-mentenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
hoofdstuk93 Wapens en munitie; delen en
toebehorendaarvanVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van hetproduct!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—457
(1) (2) (3) of (4)
exhoofdstuk94 Meubelen(ookvoormedischof
voor chirurgisch gebruik); arti-kelenvoorbeddenendergelijkeartikelen;verlichtingstoestellen,
elders genoemd noch elders
onder begrepen; lichtreclames,verlichte aanwijzingsborden endergelijkeartikelen;geprefabri-
ceerde bouwwerken, met uit-
zonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeldVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %van de prijs af fabriek van het
product
ex9401
en
ex9403Meubelen van onedele metalen
met delen van niet-opgevuldekatoenstofmeteengewichtvan
nietmeerdan300gramperm
2Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld,
of
vervaardiging uit reeds in een
gebruiksklare vormgeconfecti-
oneerde katoenstof bedoeld bijpost 9401 of 9403, op voor-waardedat:
— dewaarde ervan niet meer
bedraagt dan 25 % van de
prijs af fabriek van het
product,en
— alleanderegebruiktemate-
rialen reeds van oorsprongzijn en onder een anderepostdanpost9401of9403
wordeningedeeldVervaardigingwaarbijdewaarde
van alle gebruikte materialenniet meer bedraagt dan 40 %
van de prijs af fabriek van het
product
9405 Verlichtingstoestellen (zoek-
lichten en schijnwerpers daar-onderbegrepen)endelendaar-van, elders genoemd noch el-
dersonderbegrepen;lichtrecla-
mes, verlichte aanwijzingsbor-den en dergelijke artikelen,voorzien van een vast aange-
brachte lichtbron, alsmede el-
dersgenoemde nochelderson-derbegrependelendaarvanVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %van de prijs af fabriek van het
product
9406 Geprefabriceerdebouwwerken Vervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialen
niet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van hetproduct
exhoofdstuk95 Speelgoed, spellen, artikelen
voor ontspanning en sportarti-kelen; delen en toebehoren
daarvan,metuitzonderingvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld
9503 Ander speelgoed; modellen op
schaal en dergelijke modellenvoor ontspanning, ook indienbewegend; puzzels van alle
soortenVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van het
product
ex9506 Golfstokken en delenvan golf-
stokkenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van het
productwordeningedeeld.Ruw
gevormde blokken voor hetmaken van golfstokken mogenevenwelwordengebruikt!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—458
(1) (2) (3) of (4)
exhoofdstuk96 Diverse werken, met uitzon-
deringvan:Vervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
ex9601
en
ex9602Werken van dierlijke, plantaar-
dige of minerale stoffen, ge-
schiktomtewordengesnedenVervaardiging uit „bewerkte”
materialenvandezelfdepost
ex9603 Bezemsenborstels(metuitzon-
deringvanbezems,heiboendersen dergelijk borstelwerk, be-
staandeuitsamengebondenma-
terialen, ook indien met steel,alsmedeborstelsvervaardigduitmarter- of eekhoornhaar), met
de hand bediende mechanische
vegers zonder motor, penselen,kwasten en plumeaus, verfkus-sens en verfrollen, wissers van
rubber of van andere soepele
stoffenVervaardigingwaarbij dewaar-
devanallegebruiktematerialenniet meer bedraagt dan 50 %
van de prijs af fabriek van het
product
9605 Reisassortimenten voor de li-
chaamsverzorging van per-sonen, voor het schoonmaken
vanschoeiselofvankledingen
reisnaaigarniturenElk artikel in het assortiment
moetbeantwoordenaanderegeldieeropvantoepassingzouzijn
indien het geen deel uitmaakte
van het assortiment; niet vanoorsprong zijnde artikelen mo-generevenwelinwordenopge-
nomen, op voorwaarde dat de
totale waarde ervan niet meerbedraagtdan15%vandeprijsaffabriekvanhetassortiment
9606 Knopenendrukknopen;knoop-
vormen en andere delen van
knopen of van drukknopen;knopeninvoorwerpsvormVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dan
dievanhetproductworden
ingedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meerbedraagt dan 50 % van deprijs af fabriek van het
product
9608 Kogelpennen;vilt-enmerkstif-
ten,alsmedeanderepennenmetporeuzepunt;vulpennen;door-schrijfpennen; vulpotloden;
penhouders, potloodhouders en
dergelijke artikelen; delen(puntbeschermers en klemmendaaronder begrepen) van deze
artikelen, andere dan die be-
doeldbijpost9609Vervaardiginguitmaterialendie
onder een andere post dan dievan het product worden inge-deeld.Pennenenpenpuntenvan
dezelfde post mogen evenwel
wordengebruikt
9612 Inktlinten voor schrijfmachines
en dergelijke inktlinten, geïnktofopanderewijzegeprepareerd
voorhet makenvan afdrukken,
ook indien op spoelen of incassettes; stempelkussens, ookindien geïnkt, met of zonder
doosVervaardigingwaarbij:
— alle gebruikte materialen
onder een andere post dandievanhetproductwordeningedeeld,en
— dewaardevanallegebruik-
te materialen niet meer
bedraagt dan 50 % van de
prijs af fabriek van hetproduct
ex9613 Aanstekers met piëzo-ontste-
kingsmechanismeVervaardigingwaarbij dewaar-
de van alle gebruikte, onder
post9613ingedeeldematerialen
niet meer bedraagt dan 30 %van de prijs af fabriek van hetproduct
ex9614 Tabakspijpen, pijpe koppen
daaronderbegrepenVervaardiginguitébauchons!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—459
(1) (2) (3) of (4)
hoofdstuk97 Kunstvoorwerpen, voorwerpen
voor verzamelingen en antiqui-teitenVervaardiging waarbij alle ge-
bruikte materialen onder eenandere post dan die van hetproductwordeningedeeld
(
1)DeuitzonderingbetreffendeZeainduratamaïsistotenmet31december2002vantoepassing.
(2)Dezezijnomschrevenindeaantekeningen7.1en7.3.
(3)Dezezijnomschrevenindeaantekening7.2.
(4)Volgensaantekening3ophoofdstuk32behorendezepreparatentotdesoortendiegebruiktwordenvoorhetkleurenvanomheteven
welkmateriaalofdiealsbestanddeelwordengebruiktbijhetvervaardigenvankleurpreparaten,opvoorwaardedatzijnietondereenanderepostvanhoofdstuk32wordeningedeeld.
(5)Alseen„groep”wordtbeschouwdiederdeelvandeomschrijvingvandepost,vanderestgescheidendooreenpuntkomma.
(6)Voorproductendieenerzijdsbestaanuitmaterialenvandeposten3901totenmet3906enanderzijdsuitmaterialenvandeposten3907totenmet3911,geldtdezebeperkingalleenvoordiegroepmaterialendiequagewichtinhetproductoverheerst.
(7)De volgende folie wordt beschouwd als zeer transparant: folie waarvan het doorzichtigheidsverlies, gemeten volgens ASTM-D1003-16(GardnerHazemeter)d.i.detroebelingsfactor,minderbedraagtdan2%.
(8)Zieaantekening5voorbijzonderevoorwaardeninverbandmetproductendieuiteenmengselvantextielstoffenzijnvervaardigd.
(9)Hetgebruikvanditmateriaalisbeperkttotdevervaardigingvanweefselsvaneensoortgebruiktoppapiermachines.
(10)Zieaantekening6.
(11)Zieaantekening6voorbrei-enhaakwerkaanhetstuk,nietelastischofgegummeerd,verkregendooraaneennaaienofaaneenzettenvanstukkenbrei-ofhaakwerk(gesnedenofdirectinvormgebreid).
(12)SEMII—SemiconductorEquipmentandMaterialsInstituteIncorporated.
(13)Dezeregelistotenmet31december2005vantoepassing.!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—460
BIJLAGE 16
BE- OF VERWERKINGEN DIE V AN DE REGIONALE CUMULATIE ZIJN
UITGESLOTEN (APS)
Be-ofverwerkingenzoals:
— hetaanzettenvanknopenen/ofanderesoortensluitingen,— hetmakenvanknoopsgaten,
— hetzomenvanbroeken,mouwen,rokken,japonnenenz.,
— hetzomenvanzakdoeken,tafellinnenenz.,— het aanbrengen van garnituren en accessoires zoals zakken, labels,
merktekensenz.,
— het strijken en andere opmaak van kledingsstukken met het oog op de
verkoop
of
— combinatiesvandergelijkebewerkingen.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—461
BIJLAGE 17
CERTIFICAAT V AN OORSPRONG — FORMULIER A
1. Hetcertificaatdientovereentestemmenmethetmodeldatindezebijlageis
opgenomen.HetisnietverplichtdeaantekeningenopdekeerzijdevanhetcertificaatinhetEngelsofinhetFransaantebrengen.Decertificatenzelf
wordeninhetEngelsofinhetFransopgesteld.Indieneencertificaatmetde
handwordtingevuld,moetditmetinkteninbloklettersgebeuren.
2. Deafmetingenvanhetcertificaatzijn210×297mmwaarbijindelengte
eenafwijkingvantenhoogste5mmminderof8mmmeeristoegestaan.Hettegebruikenpapieriswit,goedbeschrijfbaarenhoutvrij,meteengewichtvan ten minste 25 g/m
2. Het is voorzien van een groene geguillocheerde
onderdruk die vervalsingen met behulp van mechanische of chemische
middelenzichtbaarmaakt.
Als het certificaat verschillende kopieën heeft, moet alleen het eerste
exemplaar, dat het origineel is, van de groene, geguillocheerde onderdruk
voorzienzijn.
3. Elk certificaat is van een al dan niet gedrukt volgnummer voorzien,
waardoorhetkanwordengeïdentificeerd.
4. De certificaten waarvan het model in deze bijlage is opgenomen, worden
vanaf1januari1996aanvaard.Decertificatendievolgenshetvroegere,van
1992 daterende model zijn vervaardigd, mogen echter nog tot en met 31december1997wordenvoorgelegd.!
M101993R2454—NL—01.07.2000—003.001—462
!M101993R2454—NL—01.07.2000—003.001—463
!M101993R2454—NL—01.07.2000—003.001—464
!M101993R2454—NL—01.07.2000—003.001—465
!M101993R2454—NL—01.07.2000—003.001—466
BIJLAGE 18
!M101993R2454—NL—01.07.2000—003.001—467
!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—468
BIJLAGE 21
CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER EUR.1
1. Het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt opgesteld op een
formulierwaarvanindezebijlageeenmodelisopgenomen.Ditformulierwordt gedrukt in een van de officiële talen van de Gemeenschap. Het
certificaat wordt in een van deze talen opgesteld overeenkomstig de
bepalingenvanhetnationalerechtvandeStaatofhetgebiedvanuitvoer.Indieneencertificaatmetdehandwordtopgesteld,moetditmetinkteninbloklettersgebeuren.
2. DeafmetingenvanhetcertificaatEUR.1zijn210×297mm,waarbijinde
lengte een afwijking van ten hoogste 5 mm minder of 8 mm meer is
toegestaan. Het tegebruikenpapier iswit,goed beschrijfbaar en houtvrij,
meteengewichtvantenminste25g/m2.Hetisvoorzienvaneengroenegeguillocheerdeonderdrukdievervalsingenmetbehulpvanmechanischeofchemischemiddelenzichtbaarmaakt.
3. DebevoegdeinstantiesvandeStaatofhetgebiedvanuitvoerkunnenzich
hetrechtvoorbehoudendecertificatenzelftedrukkenoftelatendrukken
door daartoe gemachtigde drukkerijen. In het laatste gevalwordt opieder
certificaatvandezevergunningmeldinggemaakt.Opelkcertificaatwordenbovendien de naamen het adres van de drukker verm eld of wordt eenmerktekenteridentificatievandedrukkeraangebracht.Omdecertificaten
vanelkaarteonderscheiden,wordtelkexemplaarvaneenaldannietgedrukt
volgnummervoorzien.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—469
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—470
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—471
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—472
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—473
!M10
BIJLAGE 22
1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—474
!M101993R2454—NL—01.07.2000—003.001—475
BIJLAGE 23
AANTEKENINGEN VOOR DE INTERPRETATIE V AN DE DOUANEWAARDE
EerstekolomTweedekolom
Verwijzingnaardebepalingen
vanhetdouanewetboekAantekeningen
AantekeningenArtikel29,
lid1Dewerkelijkbetaaldeoftebetalenprijsheeftbetrekkingopdeprijsvan
de ingevoerde goederen. De overdracht van dividenden of anderebetalingen van de koper aan de verkoper die geen betrekking hebbenopdeingevoerdegoederen,behorenaldusniettotdedouanewaarde.
Artikel29,lid1,ondera),
derdestreepjeEenvoorbeeldvanzodanigebeperkingenzouhetgevalzijnwaarineen
verkopervandekopervanauto’seistdezenietteverkopenoftentoonte
stellenvóóreenbepaaldedatumdiehetbeginisvaneenmodeljaar.
Artikel29,lid1,onderb) Hetkanbijvoorbeeldgaanomdevolgendegevallen:
a) de verkoper stelt de prijs van de ingevoerde goederen vast op
voorwaarde dat de koper eveneens andere goederen in bepaaldehoeveelhedenzalkopen;
b) de prijs van de ingevoerde goederen hangt af van de prijs of de
prijzen waartegen de koper van de ingevoerde goederen andere
goederenaandeverkopervandeingevoerdegoederenverkoopt;
c) de prijswordt vastgesteld op basis van een wijzevan betaling die
geen verband houdt met de ingevoerde goederen; de ingevoerde
goederen kunnen bij voorbeeld halffabrikaten zijn die door deverkoper zijn geleverd op de voorwaarde dat hij een bepaaldehoeveelheidvandegeredeartikelenzalontvangen.
Voorwaardenofprestatiesdiebetrekkinghebbenopdevervaardigingof
hetverhandelenvandeingevoerdegoederen,leidenevenwelniettoteen
verwerpingvandetransactiewaarde.Bijvoorbeeld,hetfeitdatdekoper
„engineering”oftekeningen,verrichtofgemaaktinhetlandvaninvoer,levertaandeverkoper,leidtvoordetoepassingvanartikel29,lid1,niettotverwerpingvandetransactiewaarde.
Artikel29,lid2 1. Artikel 29, lid 2, geeft onder a) en b) verschillende middelen aan
voorvaststellingvandeaanvaardbaarheidvaneentransactiewaarde.
2. Lid 2, onder a), bepaalt dat, indien de koper en de verkoper zijn
verbonden, de omstandigheden van de verkoop moeten worden
onderzocht en de transactiewaarde als douanewaarde moet wordenaanvaardindiendeverbondenheiddeprijsnietheeftbeïnvloed.Hetisnietdebedoelingdatdeomstandighedenwordenonderzochttelkens
wanneer kopers enverkopers verbonden zijn. Een dergelijk onder-
zoek zal slechts vereist zijn wanneer er twijfels bestaan over deaanvaardbaarheidvandeprijs.Indiendedouaneniettwijfeltaandeaanvaardbaarheid van de prijs, behoort deze te worden aanvaard
zonderdataanvullendegegevensaandeaangeverwordengevraagd.
De douane kan bij voorbeeld in het verleden de verbondenheidhebben onderzocht, of reeds in het bezit zijn van gedetailleerdegegevensover de koper en deverkoper, en kan door een dergelijk
onderzoekofdergelijkegegevensreedservanovertuigdzijndatde
verbondenheiddeprijsnietheeftbeïnvloed.
3. Indiendedouanedetransactiewaardenietzonderverderonderzoek
kan aanvaarden, behoort zij de aangever de gelegenheid te gevenverderegedetailleerdegegevensteverstrekkendiededouanenodigzou kunnen hebben omde om standigheden van de verkoop te
onderzoeken.Inditverbandmoetdedouane,teneindevasttestellen
ofdeverbondenheiddeprijsheeftbeïnvloed,bereidzijndeterzakedienendekantenvandetransactieteonderzoeken,metinbegripvandewijzewaaropdekoperendeverkoperhunhandelsbetrekkingen
organiserenenvandewijzewaaropmentotdedesbetreffendeprijsis
gekomen.Indienkanwordenaangetoonddatdekoperenverkoper,hoewel verbonden in de zin van artikel 143 van onderhavigeverordening, kopen van en verkopen aan elkaar alsof zij niet
verbonden waren, zouhierdoor zijn aangetoond dat deprijsniet is
beïnvloed door de verbondenheid. Er zou bij voorbeeld zijnaangetoond dat de verbondenheid geen invloed heeft gehad op de!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—476
EerstekolomTweedekolom
Verwijzingnaardebepalingen
vanhetdouanewetboekAantekeningen
prijs, indien de prijs is vastgesteld overeenkomstig de normale
prijsstellingindedesbetreffendeindustrieofopdewijzewaaropde
verkoperdeprijzenvoornietverbondenpersonenvaststelt.Ookzou
bij voorbeeld zijn aangetoond dat de prijsniet isbeïnvloed, indienwordtaangetoonddatdeprijsvoldoendeisomdekostenendewinsttedekkendietyperendzijnvoordetotalewinstdiehetbedrijfover
een voldoende lang tijdvak (bij voorbeeld over een jaar) heeft
gemaakt bij verkopenvan goederenvan dezelfde aard ofhetzelfdekarakter.
4. Lid2,onderb),geeftdeaangeverdegelegenheidaantetonendatde
transactiewaarde zeer dicht een „test”-waarde nabij komt dievoorheen door de douane is aanvaard en dat de prijs daaromvoor
detoepassingvanartikel29aanvaardbaaris.Wanneeraaneenvande
inlid2,onderb),bedoeldecriteriaisvoldaan,ishetnietmeernodigde vraag van de beïnvloeding van de prijs overeenkomstig hetbepaaldeondera)vanditlidteonderzoeken.Indiendedouanereeds
over gegevens beschikt die voor haar voldoende zijn omtot de
overtuigingte komen, zonder verder diepgaand onderzoek, dat aaneenvandeinlid2,onderb),bedoeldecriteriaisvoldaan,bestaatervoordedouanegeenredenvandeaangeverteeisendathijaantoont
dataandecriteriakanwordenvoldaan.
Artikel29,lid2,onderb) Omvast te stellen of een waarde een andere waarde „zeer dicht nabij
komt”,moeteenaantalfactoreninaanmerkingwordengenomen.Onderdezefactorenzijnbegrependeaardvandeingevoerdegoederen,deaardvan de betrokken industrie, het seizoen waarin de goederen worden
ingevoerd en de vraag of het verschil tussen de waarden uit handels-
oogpuntvanbetekenisis.Omdatdezefactorenvangevaltotgevalkunnenverschillen, is het onmogelijk om in alle gevallen een eenvormigestandaard,zoalseenvastpercentage,toetepassen.Bijvoorbeeldkaneen
geringverschilinwaardeineengevalwaarinhetgaatomeenbepaald
typegoederenonaanvaardbaarzijn,terwijleengrootverschilineengevalwaarin het gaat omeen ander type goederen aanvaardbaar zou kunnenzijn wanneer moet worden vastgesteld of de transactiewaarde de
„test”-waarden die zijn omschreven in artikel 29, lid 2, onder b), zeer
dichtnabijkomt.
Artikel29,lid3,ondera) Eenvoorbeeldvaneenonrechtstreeksebetalingzouzijndebetalingdoor
dekoper,geheelofvooreengedeelte,vaneenschuldvandeverkoper.
Artikel30,lid2,ondera
Artikel30,lid2,onderb)1. Voordetoepassingvandezebepalingenmaaktdedouane,zovaakals
mogelijk is, gebruik van eenverkoop van identieke of soortgelijke
goederen,naargelangvanhetgeval,ophetzelfdehandelsniveaueninwezenindezelfdehoeveelheidalsdievandeverkoopvangoederenwaarvandewaardewordtbepaald.Indieneendergelijkeverkoopniet
voorhanden is, kan gebruik gemaakt worden van een verkoop van
identieke of soortgelijke goederen, naar gelang van het geval, dieplaatsvindtondereenvandevolgendedrieomstandigheden:
a) eenverkoop op hetzelfde handelsniveau maar in een verschil-
lendehoeveelheid;
b) eenverkoopopeenverschillend handelsniveaumaarinwezen
vandezelfdehoeveelheid;of
c) een verkoop op een verschillend handelsniveau en in een
verschillendehoeveelheid.
2. Indieneenverkoopwordtgevonden,dietotstandisgekomenonder
eenvan deze drie omstandigheden, moeten, al naar het geval zichvoordoet,aanpassingenplaatsvindenvoor:
a) enkeldefactorenvandehoeveelheid,b) enkeldefactorenvanhethandelsniveau,ofc) zoweldefactorenvandehoeveelheidalsvanhethandelsniveau.
3."
C1 3
4. Een voorwaarde voor een aanpassing ter zake van een verschil in
handelsniveau of in hoeveelheid is, dat een dergelijke aanpassing,
daargelatenofdezeleidttoteenverhogingofeenverlagingvande
waarde,geschiedtopbasisvanbewijzenwaaruitduidelijkblijktdat!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—477
EerstekolomTweedekolom
Verwijzingnaardebepalingen
vanhetdouanewetboekAantekeningen
zijredelijkenexactis,bijvoorbeeldgeldendeprijslijstenmetprijzen
voor verschillende niveaus of verschillende hoeveelheden. Het kan
bij voorbeeld zijn dat de ingevoerde goederen waarvan de waarde
wordtbepaaldeenzendingvormenvan10eenhedenendatdeenigeingevoerde identieke of soortgelijke goederen, naar gelang van hetgeval, waarvooreen transactiewaarde bestaat, zijnverkocht bij een
verkoop van 500 eenheden. Indien dan bekend is dat de verkoper
hoeveelheidskortingengeeft,kunnendenoodzakelijkeaanpassingenwordenverrichtdooruittegaanvandeprijslijstvandeverkoperendoordaarbijgebruiktemakenvandeprijsdievantoepassingisbij
eenverkoopvan10eenheden.Ditbetekentnietdateenverkoopin
eenhoeveelheidvan10reedstotstandmoetzijngekomen,mitsbijverkopeninanderehoeveelhedenisvastgestelddatdeprijslijstbonafideis.Bijafwezigheidvaneendergelijkeobjectievemaatstafisde
vaststellingvaneendouanewaardemettoepassingvanartikel30,lid
2,ondera)enb),nietpassend.
Artikel30,lid2,onderd) 1. In het algemeen wordt de douanewaarde in het kader van deze
bepalingenvastgesteldopbasisvangegevensdieindeGemeenschapdirect beschikbaar zijn. Voor de vaststelling van een berekende
waarde kan het evenwel noodzakelijk zijn de kosten van voort-
brenging van de goederen waarvan de waarde wordt bepaald, enandere gegevens die van buiten de Gemeenschap moeten wordenverkregen,aaneenonderzoekteonderwerpen.Verderzaldegenedie
de goederen voortbrengt, zich in de meeste gevallen buiten de
rechtsmacht van de autoriteitenvan de Lid-Staten bevinden. Door-gaans zal het gebruik van de methode van de berekende waardebeperkt zijn tot die gevallen waarin de koper en de verkoper zijn
verbondenenwaarindegenediedegoederenvoortbrengt,bereidis
denoodzakelijkekostprijsberekeningaandeautoriteitenvanhetlandvaninvoermedetedelenenmogelijkhedenteopenenvooreennaderonderzoekdatnoodzakelijkzoukunnenzijn.
2. Deinartikel30,lid2,onderd),eerstestreepje,bedoelde„kostenof
dewaarde” dienentewordenvastgesteld opbasisvandegegevens
diebetrekkinghebbenopdevoortbrengingvandegoederenwaarvan
dewaardewordtbepaaldendiezijnverstrektdoorofnamensdegenedie de goederen heeft voortgebracht. Het bedrag daarvan dient teworden gebaseerd op de bedrijfsboekhouding van degene die de
goederenheeftvoortgebracht,mitsdezeboekhoudingverenigbaaris
metdealgemeenaanvaardeboekhoudkundigebeginselendiegeldeninhetlandwaardegoederenzijnvoortgebracht.
3. Hetinartikel30,lid2,onderd),tweedestreepje,bedoelde„bedrag
voorwinstenalgemenekosten”dienttewordenvastgesteldopbasisvan gegevens die zijn verstrekt door of namens degene die de
goederenheeftvoortgebracht,tenzijdienscijfersnietstrokenmetdie
welke door producenten in het land van uitvoer gewoonlijk inaanmerking worden genomen bij verkoop van goederen, bestemdvooruitvoernaarhetlandvaninvoer,diedezelfdeaardofhetzelfde
karakterhebbenalsdegoederenwaarvandewaardewordtbepaald.
4. De kosten of de waarde van de elementen waarnaar in dit artikel
wordt verwezen, kunnen geen tweemaal in aanmerking worden
genomenbijdevaststellingvandeberekendewaarde.
5. Inditverbanddienttewordenbedachtdathet„bedragvoorwinsten
algemene kosten” als één geheel moet worden genomen. Hieruitvolgtdat,indienineenbepaaldgevalhetbedragvandewinstvandegenediedegoederenvoortbrengtlaagisenzijnalgemenekosten
hoogzijn,zijnwinstenalgemenekostentezamennietteminkunnen
strokenmetdiewelkegewoonlijkinaanmerkingwordengenomenbijverkoopvangoederenvandezelfdeaardofhetzelfde karakter.Eendergelijke situatie kan zich bij voorbeeld voordoen indien een
produkt voor het eerst in de Gemeenschap op de markt wordt
gebrachtendeproducentgenoegenneemtmetgeenofeenlagewinstalstegengewichtvandeaandeintroductieverbondenhogealgemenekosten.Indiendegenediedegoederenvoortbrengtkanaantonendat
hijalsgevolgvanbijzonderehandelsomstandighedeneenlagewinst
maaktbijdeverkopenvandeingevoerdegoederen,dienthetbedragvanzijnwerkelijkewinstinaanmerkingtewordengenomenmitshij,!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—478
EerstekolomTweedekolom
Verwijzingnaardebepalingen
vanhetdouanewetboekAantekeningen
ter rechtvaardiging daarvan,geldige commerciële redenenaanvoert
enmitszijnprijspolitiekeenweerspiegelingisvandegebruikelijke
prijspolitiek in de desbetreffende tak van industrie. Een dergelijke
situatie kan zich bij voorbeeld voordoen indien degenen die degoederen voortbrengen, gedwongen zijn hun prijzen tijdelijk teverlagentengevolgevaneenniettevoorzienedalingindevraag,of
indienzijgoederenverkopenteraanvullingvaneenserieinhetland
vaninvoervervaardigdegoederenenzijdaarbij,terhandhavingvanhun concurrentiepositie, met een lagere winst genoegen nemen.Indiendebedragenvandeproducentvoorwinstenalgemenekosten
nietstrokenmetdiewelkedoorproducenteninhetlandvanuitvoer
gewoonlijk in aanmerking worden genomen bij verkoop vangoederen, bestemd voor uitvoer naar het land van invoer, diedezelfdeaardofhetzelfdekarakterhebbenalsdegoederenwaarvan
de waarde wordt bepaald, kan het bedrag voor winst en algemene
kosten worden gebaseerd op andere ter zake dienende inlichtingendan die welke door of namens de producent van de goederen zijnverstrekt.
6. Ofbepaaldegoederen„vandezelfdeaardenhetzelfdekarakter”zijn
alsanderegoederen,moetvangevaltotgevalenmetinachtneming
van de desbetreffende omstandigheden worden vastgesteld. Bij de
vaststelling van de gebruikelijke winsten en algemene kosteningevolge de bepalingen van artikel 30, lid 2, onder d), dient ereen onderzoek te worden ingesteld naar de verkopen van een zo
beperktmogelijkegroepofreeksvangoederen,bestemdvooruitvoer
naar het land van invoer, waarvoor de noodzakelijke inlichtingenkunnen worden verstrekt en tot welke groep of reeks de goederenwaarvan de waarde wordt bepaald, moeten behoren. Voor de
toepassing van artikel 30, lid 2, onder d), moeten „goederen van
dezelfdeaardofhetzelfdekarakter”uithetzelfdelandkomenalsdegoederenwaarvandewaardewordtbepaald.
Artikel31,lid1 1. Douanewaardendiewordenvastgesteldkrachtensdebepalingenvan
artikel31,lid1,dienen,zoenigszinsmogelijk,tewordengebaseerd
optevorenvastgesteldedouanewaarden.
2. Dekrachtensartikel31,lid1,tebezigenmethodenvoordebepaling
vandewaardedienendietezijnwelkezijnneergelegdindeartikelen
29en30,lid2,docheenredelijkesoepelheidindetoepassingvandiemethoden zou in overeenstemming zijn met de doelstellingen enbepalingenvanartikel31,lid1.
3. Hiernavolgenenigevoorbeeldenvanredelijkesoepelheid:
a)Identieke goederen —deeisdatdeidentiekegoederendienente
worden uitgevoerd op hetzelfde of nagenoeg hetzelfde tijdstipals dat van uitvoer vandegoederen waarvan dewaardewordt
bepaald, zou soepel kunnen worden uitgelegd; ingevoerde
identieke goederen, voortgebracht in een ander land dan hetland waaruit de goederen waarvan de waarde wordt bepaaldworden uitgevoerd, zouden de basis kunnen vormen voor de
bepalingvandedouanewaarde;erzougebruikkunnenworden
gemaaktvandouanewaardenvaningevoerdeidentiekegoederendiereedszijnvastgesteldkrachtensdebepalingenvanartikel30,lid2,onderc)end).
b)Soortgelijke goederen — de eis dat de soortgelijke goederen
dienentewordenuitgevoerdophetzelfdeofnagenoeghetzelfde
tijdstip als dat van de goederen waarvan de waarde wordt
bepaald, zou soepel kunnen worden uitgelegd; ingevoerdesoortgelijkegoederen,voortgebrachtineenanderlanddanhetland waaruit de goederen waarvan de waarde wordt bepaald
worden uitgevoerd, zouden de basis kunnen vormen voor de
bepalingvandedouanewaarde;erzougebruikkunnenwordengemaakt van douanewaarden van ingevoerde soortgelijkegoederen die reeds zijn vastgesteld krachtens de bepalingen
vanartikel30,lid2,onderc)end).
c)Aftrekmethoden —de eis van artikel 152, lid 1, ondera), van
onderhavigeverordeningdatdegoederenmoetenzijnverkocht
in de „Staat waarin zij zijn ingevoerd” zou soepel kunnen!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—479
EerstekolomTweedekolom
Verwijzingnaardebepalingen
vanhetdouanewetboekAantekeningen
worden uitgelegd; de eis „binnen negentig dagen” zou soepel
kunnenwordentoegepast.
Artikel32,lid1,onderb),
ii)1. Tweefactorentellenmeebijdetoedelingaandeingevoerdegoederen
van de in artikel 32, lid 1, onder b), ii), genoemde elementen, te
weten,dewaardevanhetelementzelfendewijzewaaropdiewaardemoetwordentoegedeeldaandeingevoerdegoederen.Detoedelingvan deze elementen dient op een redelijke en voor de omstandig-
heden gepaste wijze en in overeenstemming met de algemeen
aanvaardeboekhoudkundigebeginselentegeschieden.
2. Voor wat betreft de waarde van het element, geldt dat, indien de
koperhetelementtegenbepaaldekostenverkrijgtvaneenverkoperdienietmethemisverbonden,diekostendewaardevanhetelementvormen.Indienhetelementwasvoortgebrachtdoordekoperofdoor
een met hem verbonden persoon, wordt de waarde ervan gevormd
doordekostenvandevoortbrenging.Indienhetelementtevorenwasgebruiktdoordekoper,daargelatenofhetdoorhemwasverkregenofvervaardigd, moeten de oorspronkelijke kosten van verkrijging of
voortbrenging naar beneden worden aangepast omdat gebruik tot
uitdrukking te brengen en aldus te komen tot de waarde van hetelement.
3. Eenmaal de waarde van het element vastgesteld, is het nodig die
waarde aan de ingevoerde goederen toe te delen. Hier bestaanverschillende mogelijkheden. Dewaarde kan bij voorbeeld worden
toegedeeldaandeeerstezending,indiendekoperhetinvoerrechtop
detotalewaardeineenkeerwensttebetalen.Eenandervoorbeeldisdathijvraagtdewaardetoetedelenaanhetaantaleenhedendatisvervaardigd tot het tijdstip van de eerste zending. Hij kan bij
voorbeeld ook verzoeken de waarde toe te delen aan de gehele
verwachte produktie,indiencontracten ofvastliggende verbintenis-senvoordieproduktiebestaan.Degebruiktemethodevantoedelingzalafhangenvandedoordekoperverstrektegegevens.
4. Eenvoorbeeldvanhetvorenstaandedoetzichvooralseenkoperaan
de producent van de goederen een matrijs levert die zal worden
gebruiktbijdevervaardigingvandeintevoerengoederenenzich
daarbijverplichtvanhem10000eenhedentekopen.Ophetmomentvan aankomst van de eerste zending van 1000 eenheden heeft deproducentreeds4000eenhedenvervaardigd.Dekoperkanaande
douanehetverzoekdoendewaardevandematrijsteverdelenover
1000eenheden,4000eenhedenof10000eenheden.
Artikel32,lid1,onderb),
iv)1. Bijtellingenvoordeelementendiezijngenoemdinartikel32,lid1,
onderb),iv),dienentewordengebaseerdopobjectieveenmeetbare
gegevens.Teneindehetwerkvanzoweldeaangeveralsdedouane
bij devaststelling van de bij te tellen waarden zoveelmogelijk tebeperken,dient,zoveralsmogelijkis,gebruikgemaakttewordenvangegevens die reeds ter beschikking zijn in bescheiden waarin de
handelsverrichtingenvandekoperwordenopgetekend.
2. Voordoordekoperverstrekteelementendiehijgekochtofgehuurd
heeft,zaldebijtellingbestaanuitdekostenvandeaankoopofvande
huur. Geen bijtelling vindt plaats voor die elementen die tot hetpubliek domein behoren, behoudens voor wat de kosten van devervaardigingvankopieëndaarvanbetreft.
3. Debijtetellenwaardenkunnenmeerofmindergemakkelijkworden
uitgerekend naar gelang van de structuur van de betreffende
onderneming, haar directiebeleid en haar boekhoudkundige wijze
vanwerken.
4. Hetisbijvoorbeeldmogelijkdateenondernemingdieverschillende
soortenproduktenuitverschillendelandeninvoert,deaantekeningenvan het buiten het land van invoer gelegen ontwerp-centrumopzodanige wijze bijhoudt dat deze de kosten die aan een bepaald
produkt zijn toe te rekenen, nauwkeurig aangeven. In die gevallen
zoueendirecteaanpassingkrachtensdebepalingenvanartikel32opeenverantwoordewijzekunnenplaatsvinden.
5. Ineenandergevalzoueenondernemingdekostenvanhetbuitenhet
land van invoer gelegen ontwerp-centrumkunnen dragen door!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—480
EerstekolomTweedekolom
Verwijzingnaardebepalingen
vanhetdouanewetboekAantekeningen
middel van een algemene opslag zonder toedeling daarvan aan
bepaalde produkten. In dit geval zou met betrekking tot de
ingevoerde goederen een verantwoorde aanpassing krachtens de
bepalingenvanartikel32kunnenplaatsvinden,doordetotalekostenvanhetontwerp-centrumomteslaanoverdetotaleproduktiewaaropdedienstenvanhetontwerp-centrumbetrekkinghebbenendoorde
aldus omgeslagen kosten stuksgewijs toe te voegen aan de waarde
vandeingevoerdegoederen.
6. Variatiesindevorengenoemdeomstandighedenzullenhetuiteraard
noodzakelijkmakenuiteenlopendefactoreninaanmerkingtenemenvoordevaststellingvandejuistemethodevantoedeling.
7. Ingevallenwaarinbijdeproduktievanhetdesbetreffendeelement
eenaantallandenisbetrokkenendezezichuitstrektovereenzekertijdvak, dient de aanpassing te worden beperkt tot de waarde die
werkelijkaandatelementistoegevoegdbuitendeGemeenschap.
Artikel32,lid1,onderc) Onder de in artikel 32, lid 1, onder c), bedoelde royalties en licentie-
rechten kunnen onder meer zijn begrepen betalingen inzake octrooien,fabrieks-ofhandelsmerkenenauteursrechten.
Artikel32,lid2 "
C1Wanneerergeenobjectieveenmeetbaregegevensvoorhandenzijn
metbetrekkingtotdeovereenkomstigartikel32bijtetellenelementen,
kan de transactiewaarde niet met toepassing van artikel 29 wordenvastgesteld. 3Eenvoorbeeldhiervanishetgevaldateenroyaltywordt
betaaldopbasisvandeprijsbijverkoopinhetinvoerendelandvaneen
litervaneenbepaaldprodukt,datwerdingevoerdperkilogramennade
invoeromgezetineenoplossing.Indienderoyaltygedeeltelijkgebaseerdisopdeingevoerdegoederenengedeeltelijkopanderefactorendiegeenbetrekking hebben op de ingevoerde goederen (bij voorbeeld, wanneer
ingevoerde goederen met binnenlandse bestanddelen worden vermengd
ennietlangerafzonderlijkkunnenwordengeïdentificeerdofwanneerderoyalty niet kan worden onderscheiden van bijzondere financiëleregelingen tussende koperen deverkoper), zouhet niet gepastzijn te
pogeneenbijtellingvoorderoyaltytedoen.Indienevenwelhetbedrag
van de royalty slechts is gebaseerd op de ingevoerdegoederen en zichgemakkelijk laat kwantificeren, kan een bijtelling bij de werkelijkbetaaldeoftebetalenprijswordengedaan.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—481
!C1
EerstekolomTweedekolom
Verwijzingnaardetoepas-
singsbepalingenvanhet
douanewetboekAantekeningen
Artikel143,lid1,onder
e)Eenpersoonwordtgeachteenanderepersoontecontroleren,indiendeeerstgenoemde
wettelijkoffeitelijkinstaatisomtenopzichtevanlaatstgenoemdedwangofleiding
uitteoefenen.
Artikel150,lid1
Artikel151,lid1Dewoorden„en/of”latenvoldoenderuimtevoordemogelijkheidgebruiktemaken
vanverkopen,endaarbijdenoodzakelijke aanpassingenteverrichten,inelkvande
drieomstandighedenalsomschreveninpunt1vandeaantekeningenbijartikel30,lid
2,ondera)enb)
Artikel152,lid1,onder
a),i)1. De woorden „winst en algemene kosten” moeten als één geheel worden
aangemerkt. Het bedrag van de aftrek behoort te worden vastgesteld op basis
vangegevensdiezijnverstrektdoordeaangever,tenzij zijncijfersnietstrokenmet diewelkevoortvloeien uit verkopen inhet landvan invoer vaningevoerdegoederenvandezelfdeaardofhetzelfdekarakter.Indiendecijfersvandeaangever
niet stroken met laatstbedoelde cijfers, kan het bedrag voorwinst en algemene
kostenwordengebaseerdopandereterzakedienendegegevensdandiewelkezijnverstrektdoordeaangever.
2. Bijdevaststelling,overeenkomstigdezebepaling,vanhetzijdecommissies,hetzij
de gebruikelijke winsten en algemene kosten, dient de vraag of goederen „vandezelfdeaardofhetzelfdekarakter”zijnalsanderegoederen,vangevaltotgeval
en rekening houdend met de desbetreffende omstandigheden te worden beant-
woord.Erdienteenonderzoektewordeningesteldnaardeverkopeninhetlandvaninvoerwaarvoordenoodzakelijkeinlichtingenkunnenwordenverstrektendieplaatsvinden binnen een zo beperkt mogelijke groep of reeks van ingevoerde
goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter, tot welke groep of reeks de
goederenwaarvandewaardewordtbepaald,moetenbehoren.Voordetoepassingvandezebepalingzijnonder„goederenvandezelfdeaardofhetzelfdekarakter”zowelgoedereningevoerduithetzelfdelandalsdegoederenwaarvandewaarde
wordtbepaald,alsgoedereningevoerduitanderelandenbegrepen.
Artikel152,lid2 1. Ingevallenwaarindezemethodevanwaardebepalingwordttoegepast,wordtde
aftrek voor de waarde die door de bewerking of verwerking is toegevoegd,berekendnaarobjectieveenmeetbaregegevensdieverbandhoudenmetdekostenvan die werkzaamheden. Erkende industriële formules, recepten, constructie-
methoden en andere industriële praktijken zullen de basis vormen voor de
berekeningen.
2. Deze methode van waardebepaling kan normaliter niet worden toegepast in
gevallen waarin, ten gevolge van de bewerking of verwerking, de ingevoerdegoederenhunidentiteitverliezen.Erkunnenevenwelgevallenzijnwaarin,hoeweldeidentiteitvandegoederenverlorengaat,dedoordebewerkingofverwerking
toegevoegdewaardezonderaltegrotemoeitenauwkeurigkanwordenvastgesteld.
Daartegenoverkunnen er ookgevallen zijn waarin de ingevoerdegoederen hun
identiteitbehouden,dochwaarinzijzulkeenkleingedeelteuitmakenvandeinhet
land van invoer verkochte goederen dat het gebruik van deze methode van
bepalingvandewaardenietverantwoordis.Geletophetvorenstaandezalinditsoortsituatiesvangevaltotgevalmoetenwordengeoordeeld.!
B
!C1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—482
EerstekolomTweedekolom
Verwijzingnaardetoepas-
singsbepalingenvanhet
douanewetboekAantekeningen
Artikel152,lid3 1. Eenvoorbeeldhiervanisdatgoederenwordenverkochtvolgenseenprijslijstdie
gunstigeprijzenpereenheidkentvooraankopeningroterehoeveelheden.
VerkochtehoeveelheidPrijsper
eenheidAantalverkopenTotalehoe-
veelheid
verkochtte-
geneenbe-
paaldeprijs
1—10eenheden 100 10verkopenvan5eenheden
5verkopenvan3eenheden65
11—25eenheden 95 5verkopenvan11eenheden 55
Meerdan25eenheden 90 1verkoopvan30eenheden
1verkoopvan50eenheden80
Het grootste aantal eenheden dat tegen een bepaalde prijs is verkocht is 80;
bijgevolgisdeprijspereenheidindegrootstetotalehoeveelheid90.
2. Eentweedevoorbeelddoetzichvoorwanneerertweeverkopenzijn.Bijdeeerste
verkoopworden500eenhedenverkochttegeneenprijsvan95munteenhedenperstuk.Bijdetweedeverkoopworden400eenhedenverkochttegeneenprijsvan90
munteenhedenperstuk.Inditvoorbeeldishetgrootsteaantaleenhedendattegen
een bepaalde prijs wordt verkocht 500; bijgevolg is de prijs per eenheid in degrootstetotalehoeveelheid95.
3. Eenderdevoorbeelddoetzichvoorinhetvolgendegeval,waarinverschillende
hoeveelhedenwordenverkochttegenverschillendeprijzen.
a)Verkopen
Verkochte hoeveelheid Prijs per eenheid
40eenheden 100
30eenheden 90
15eenheden 100
50eenheden 95
25eenheden 105
35eenheden 90
5eenheden 100
b)Totalen
Totale verkochte hoeveelheid Prijs per eenheid
65 90
50 95
60 100
25 105
Inditvoorbeeldishetgrootsteaantaleenhedendattegeneenbepaaldeprijswordt
verkocht65,bijgevolgisdeprijspereenheidindegrootstetotalehoeveelheid90.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—483
BIJLAGE 24
TOEPASSING V AN ALGEMEEN AANV AARDE BOEKHOUDKUNDIGE
BEGINSELEN VOOR DE V ASTSTELLING V AN DE DOUANEWAARDE
1. „Algemeenaanvaardeboekhoudkundigebeginselen”zijndiewelkeineenlanden
in een bepaalde tijd door een algemene opvatting of door een aanzienlijke
gezaghebbende steun worden gedragen en waarvan het afhangt welke eco-
nomische middelen en verplichtingen als bezittingen en schulden behoren teworden geboekt, welke veranderingen in bezittingen en schulden behoren tewordenvastgelegd, hoe de bezittingen en schulden en de veranderingen daarin
behoren te worden gewaardeerd, welke gegevens openbaar gemaakt behoren te
worden en hoe dat zal geschieden, alsmede welke financiële uiteenzettingenbehoren te worden gegeven. Deze normen kunnen bestaan zowel uit globalerichtlijnen die van algemene toepassing zijn als uit bijzondere praktijken en
gedragswijzen.
2. Voor de toepassing van de bepalingen betreffende de vaststelling van de
douanewaardegebruiktdebetrokkendouaneadministratiedeverkregengegevens
opeenwijzedieinovereenstemmingismetdeinhetlandalgemeenaanvaardeboekhoudkundige beginselen en die past bij het desbetreffende artikel. Voordetoepassingvanartikel152vandezeverordening,bijvoorbeeld,zaldevaststelling
van de gebruikelijke winst en algemene kosten geschieden met gebruikmaking
vandeverkregengegevensopeenwijzedieaansluitbijdealgemeenaanvaardeboekhoudkundige beginselenvan het land van invoer. Daarentegen zal voor detoepassing "
C1vanartikel30,lid2,onderd),vanhetDouanewetboek 3de
vaststelling van de gebruikelijke winst en algemene kosten geschieden met
gebruikmaking van de verkregen gegevens op een wijze die aansluit bij dealgemeenaanvaardeboekhoudkundigebeginselenvanhetlandvanvoortbrenging.Verderzalbijvoorbeelddevaststellinginhetlandvaninvoervaneeninartikel
32,lid1,onderb),ii),vanhetDouanewetboekbedoeldelementgeschiedenmet
gebruikmaking van de verkregen gegevens op een wijze die aansluit bij dealgemeenaanvaardeboekhoudkundigebeginselenvandatland.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—484
BIJLAGE 25
IN DE DOUANEWAARDE OP TE NEMEN LUCHTVRACHTKOSTEN
Inleiding
1. Inbijgaandelijstenwordenvermeld:
a) dederdelandengerangschiktvolgensdewerelddelen(kolom1),
b) deluchthavensvanvertrekindederdelanden(kolom2),
c) deluchthavensvanaankomstindeGemeenschap,metvermeldingvan
depercentagesdiehetgedeeltevandeluchtvrachtkostenuitdrukkendat
indedouanewaardeistebegrijpen(kolom3envolgende).
2. Indiengoederenwordenvervoerdvanofnaarluchthavenswelkenietinde
lijstzijnopgenomenmoet,tenzijhetgaatominlid3bedoeldeluchthavens,
het percentage in aanmerking worden genomen dat is vermeld voor dedichtstbijgelegenluchthavenvanvertrekofvanaankomstvandegoederen.
3. VoordeFransedepartementenoverzee(Guadeloupe,Guyana,Martiniqueen
Réunion), van welke gebieden de luchthavens niet in bijgaande lijst zijnopgenomen,geldendevolgenderegels:
a) voorgoederenwelkerechtstreeksvanuiteenderdelandnaareenvandie
departementenwordenvervoerd,zijndeluchtvrachtkostenvollediginde
douanewaardetebegrijpen;
b) voorgoederenwelkevanuiteenderdelandnaarhetEuropesegedeelte
vandeGemeenschapwordenvervoerd,metoverladingoflossingineen
vandiedepartementen,zijndeluchtvrachtkostenindedouanewaardetebegrijpen,welkevoorhetvervoervandiegoederennaardatdepartementberekendzoudenworden;
c) voorgoederenwelkevanuiteenderdelandwordenvervoerdnaareen
van die departementen, met overlading of lossing in een luchthaven
gelegeninhetEuropesegedeeltevandeGemeenschap,wordendeinde
douanewaarde te begrijpen luchtvrachtkosten vastgesteld door toepas-sing van de in bijgaande lijst opgenomen percentages op de lucht-vrachtkostendieberekendzoudenzijnvoorhetvervoervandegoederen
van de luchthaven van vertrek naar de luchthaven waar de goederen
wordenovergeladenofgelost.
Dedouanebevestigtdeoverladingofdelossingdoorhetaanbrengenvaneen
methetkantoorstempelgewaarmerktevermeldingopdeluchtvrachtbriefofop de overige luchtvrachtdocumenten; indien een dergelijke bevestigingontbreekt, vindt artikel 163, lid 6, van de onderhavige verordening
toepassing.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—485
Percentage der in de douanewaarde te begrijpen luchtvrachtkosten
LIJSTI(Duitsland)
DerdelandenLuchthavenvan
vertrekLuchthavenvanaankomstBerlijn
Bremen
DresdenD¨usseldorf =Keulen
Frankfurt
Hamburg
HannoverLeipzigM¨unchen
Neurenberg
Rostock /C0Barth
Stuttgart
1 2 34567891 0 1 1 1 2 1 3 1 4
I.EUROPA
Albanië alle 50 45 56 47 53 43 47 53 67 57 57 77
Armenië "M8zieAzië
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herze-
govinaalle 47 44 57 50 57 43 47 59 68 66 42 64
Bulgarije alle 55 46 62 47 52 47 49 57 66 60 48 56
Cyprus zieAzië
Estland alle 39 32 33 26 26 34 31 32 25 27 39 25
Faeröereilan-
denalle 24 28 23 28 25 25 26 24 21 23 25 23
Georgië "M8zieAzië
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar 000000000000
Hongarije alle 22 16 28 16 19 17 18 24 27 24 16 21
IJsland alle 44 47 44 48 45 47 45 44 40 42 46 43
Kroatië alle 12 10 16 11 13 10 11 14 23 17 10 15
Letland alle 92 82 93 72 73 82 82 92 82 76 76 70
Litouwen alle 92 74 92 66 68 78 78 92 76 71 91 61
Macedonië
(voormaligeJoegoslavi-
scheRepu-
bliek)alle 52 44 58 45 51 44 47 54 65 58 45 55
Malta alle 878897881 0971 0
Moldavië alle 95 84 95 54 58 86 87 94 68 66 91 60
Montenegro alle 46 39 53 40 45 39 41 49 61 53 40 50
Noorwegen Ålesund,Bodø,
Trondheim,Alta,Kirkenes76 74 72 65 63 79 74 72 58 62 80 60
Bergen 39 38 35 64 63 42 38 35 27 29 43 56!
B
!M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—486
LIJSTI(Duitsland) (vervolg)
1 2 34567891 0 1 1 1 2 1 3 1 4
I.EUROPA
(vervolg)
Kristiansand 18 17 13 13 13 20 17 13 11 12 20 11
Oslo 53 51 50 39 38 58 50 33 37 37 59 34
Stavanger 30 29 26 58 57 33 28 28 19 21 34 50
Oekraïne alle 93 79 93 77 83 82 83 84 71 84 84 80
Polen Bydgoszcz,Kra-
ków,GdánskRzeszów,Wro-claw89 70 79 61 63 74 75 79 85 67 73 59
Poznán 65 42 57 33 35 47 48 45 73 39 42 31
Szczécin 000000000000
Warszawa(War-
schau)83 62 81 52 54 66 67 69 80 58 67 50
Roemenië alle 53 42 60 41 46 43 45 54 58 54 46 49
Rusland Gorki,Kouïby-
chev,Perm,Ros-
tow,Wolgograd96 87 96 81 83 89 89 85 95 85 85 80
Sint-Petersburg 93 85 93 74 71 91 83 92 68 71 92 66
Moskou,Orel,
Voronezh95 83 95 77 79 86 86 95 84 81 94 76
Irkoetsk,Kirensk,
Krasnoyarsk,No-
vossibirsk,Cha-barovsk,Wladi-wostok98 93 98 90 91 94 94 98 95 92 96 90
Omsk,Sverd-
lovsk98 90 98 86 87 92 92 96 92 89 96 85
Servië alle 40 32 47 33 38 33 35 43 42 45 34 41
Slowakije Bratislava 000000000000
Kosice,Presov 75 57 88 33 35 54 61 75 45 43 60 36
Slovenië alle 658675681 4 1 059
Tsjechische
RepubliekOstrava 61 44 79 47 61 42 49 61 41 55 43 36
Praag 28 14 71 24 36 16 22 40 44 29 17 26
Turkije(Euro-
pees)alle 10 9 10 10 11 9 10 10 12 11 9 11
Turkije(Azia-
tisch)Adana,Afyon,
Antalya,Elâzig,Gaziantep,Isken-derun,Kastamo-
noe,Konya,Ma-
latya,Samsoen,Trebizonde(Trabson)26 25 26 26 28 25 26 26 31 30 25 29
Agri,Diyarbakir,
Erzoeroem,Kars,Van39 37 39 39 41 37 39 39 46 43 37 43!
M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—487
LIJSTI(Duitsland) (vervolg)
1 2 34567891 0 1 1 1 2 1 3 1 4
I.EUROPA
(vervolg)
Akhisar,Ankara,
Balikesir,Bandir-ma,Boersa,Kü-tahya,Zongoel-
dak22 22 22 22 24 21 22 22 28 26 21 25
Izmir 21 20 21 21 23 20 21 21 27 25 20 24
Wit-Rusland alle 92 74 92 66 68 78 78 92 87 71 91 64
Zwitserland Bazel 000000000000
B e r n 1 81 72 42 43 21 31 82 44 63 11 25 4
Genève 8 8 10 10 13 7 8 10 3 2 7 3
Zürich 545583452 4 1 532 3
II.AFRIKA
Algerije Algiers 22 20 23 23 25 24 21 23 28 22 19 30
Annaba,Con-
stantine26 27 31 31 33 27 28 31 33 31 27 36
El-Golea 41 39 43 43 46 37 41 43 50 48 39 51
Angola alle 76 75 77 77 78 74 76 77 81 79 74 83
Benin alle 61 62 66 66 67 61 63 66 68 66 61 69
Boeroendi alle 64 61 63 63 64 62 62 63 68 66 62 65
Botswana alle 76 74 75 75 76 74 75 75 79 78 74 77
BurkinaFaso alle 45 46 48 48 50 45 47 48 50 49 45 51
Centraalafri-
kaanseRepu-bliekalle 69 68 72 71 72 68 69 72 76 74 68 74
Comoren alle 74 71 72 72 74 71 72 72 77 75 71 75
Djibouti alle 59 56 57 58 59 56 57 57 63 61 55 60
Egypte alle 25 23 24 24 25 23 24 24 28 26 23 26
Ethiopië alle 55 52 54 54 55 52 53 54 59 57 50 56
Gabon alle 77 80 80 83 85 77 77 80 85 83 75 88
Gambia alle 27 28 28 30 30 28 28 28 33 30 27 31
Ghana alle 61 62 66 66 67 61 63 66 68 66 61 69
Guinee alle 35 36 36 37 38 35 36 36 41 40 35 41
Guinee-Bis-
saualle 35 36 36 37 38 35 36 36 41 40 35 41
Guinee
(Equatoriaal)alle 80 83 84 85 87 81 83 84 87 84 80 86
Ivoorkust alle 61 62 66 66 67 61 63 66 68 66 61 69
Kaapverdië alle 27 28 28 30 30 28 28 28 33 30 27 31!
M6
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—488
LIJSTI(Duitsland) (vervolg)
1 2 34567891 0 1 1 1 2 1 3 1 4
II.AFRIKA
(vervolg)
Kameroen alle 77 80 83 83 85 76 77 83 85 83 76 88
Kenia alle 66 63 64 64 66 63 64 64 69 67 61 67
Kongo alle 73 71 73 74 76 72 73 73 79 77 72 77
Lesotho alle 76 74 75 75 76 74 75 75 79 78 73 77
Liberia alle 62 62 66 66 67 61 63 66 68 66 61 69
Libië Benghasi 31 30 32 33 35 30 31 32 39 36 29 37
Sebha 41 40 42 43 45 39 41 42 50 47 38 47
Tripoli 24 23 24 25 27 23 24 24 31 28 22 29
Madagascar alle 74 71 72 72 74 71 72 72 77 75 70 75
Malawi alle 69 66 68 68 69 66 67 68 72 70 66 70
Mali alle 45 46 48 48 50 45 47 48 50 49 45 51
Marokko Casablanca 12 13 14 14 15 12 13 14 37 14 12 15
Fes,Rabat 13 13 13 15 16 13 13 13 15 14 12 16
Ifni 27 28 28 31 32 28 28 28 31 30 27 32
Tanger,Tetoean 000000000000
Mauritanië alle 27 28 28 30 30 28 28 28 33 30 27 31
Mauritius alle 74 71 72 72 74 71 72 72 77 75 70 75
Mozambique alle 74 72 72 73 74 72 72 72 77 75 73 73
Namibië alle 76 74 75 75 76 74 75 75 79 78 74 77
Niger alle 45 46 48 48 50 45 47 48 50 49 45 51
Nigeria alle 61 62 66 66 67 61 63 66 68 66 61 69
Oeganda alle 64 61 64 63 64 62 62 64 68 66 62 65
Rwanda alle 64 61 64 63 64 62 62 64 68 66 62 65
SãoToméen
Principe(ei-
landen)alle 80 83 84 85 87 81 83 84 87 84 80 86
Senegal alle 27 28 28 30 30 28 28 28 33 30 27 31
Seychellen alle 74 71 74 72 74 71 72 74 77 75 70 75
SierraLeone alle 35 36 36 37 38 35 36 36 41 40 35 41
St-Helena alle 80 83 84 85 87 81 83 84 87 84 80 86
Soedan alle 51 48 50 49 51 48 49 50 55 53 48 52
Somalië alle 66 63 64 64 66 63 64 64 69 67 61 67
Swaziland alle 76 74 75 75 76 74 75 75 79 78 74 77
Tanzania alle 69 66 69 68 69 66 67 69 72 70 66 70
Togo alle 61 62 66 66 67 61 63 66 68 66 61 69!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—489
LIJSTI(Duitsland) (vervolg)
1 2 34567891 0 1 1 1 2 1 3 1 4
II.AFRIKA
(vervolg)
Tsjaad alle 63 61 66 64 66 61 63 66 70 68 59 68
Tunisië Djerba 35 35 40 40 42 34 37 40 46 42 33 46
Tunis 23 24 27 27 29 23 24 27 32 29 22 32
Zaïre alle 73 71 73 74 76 72 73 73 79 77 71 77
Zambia alle 73 71 72 72 73 71 72 72 76 75 70 74
Zimbabwe alle 73 71 72 72 73 71 72 72 76 75 70 74
Zuid-Afrika
(Republiek)alle 76 74 75 75 76 74 75 75 79 78 74 77
III.AMERIKA
1.Noord-
Amerika
Canada Edmonton,Van-
couver,Winnipeg73 79 72 78 78 77 78 74 74 76 74 76
Gander,Moncton 55 59 54 60 58 58 57 55 55 56 55 57
Halifax,Mont-
real,Ottawa,Quebec,Toronto64 69 63 68 66 67 67 62 62 64 62 65
Groenland alle 63 65 63 66 63 65 63 63 58 60 64 61
Verenigde
Statenvan
AmerikaAkron,Albany,
Atlanta,Baltimo-
re,Boston,Buf-
falo,Charleston,Chicago,Cincin-nati,Columbus,
Detroit,India-
napolis,Jackson-ville,KansasCi-ty,NewOrleans,
Lexington,
Louisville,Mem-phis,Milwaukee,Minneapolis,
Nashville,New
York,Philadel-phia,Pittsburg,St.Louis,Was-
hington65 69 65 68 66 68 68 65 64 65 65 65
Albuquerque,
Austin,Billings,
Dallas,Denver,
Houston,LasVe-gas,LosAngeles,Oklahoma,Phoe-
nix,Portland,Salt
LakeCity,SanFrancisco,Seattle72 76 72 76 75 75 75 72 72 73 72 74
Anchorage,Fair-
banks,Juneau84 86 82 83 83 87 86 84 80 82 86 81
Honolulu 84 88 86 87 87 87 87 86 85 86 84 86
M i a mi 7 57 77 47 97 77 77 77 57 57 67 37 7!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—490
LIJSTI(Duitsland) (vervolg)
1 2 34567891 0 1 1 1 2 1 3 1 4
III.AMERIKA
(vervolg)
PuertoRico 72 75 73 76 75 74 74 73 72 73 74 74
2.Midden-
Amerika
Bahamaeilan-
denalle 69 71 69 73 71 71 71 70 69 70 68 71
Belize alle 73 76 73 77 76 75 76 74 73 74 73 75
Bermudaei-
landenalle 69 71 69 73 71 71 71 70 69 70 68 71
CostaRica alle 73 76 73 77 76 75 76 74 73 74 72 75
Cuba alle 73 76 73 77 76 75 76 74 73 74 72 75
Curaçao alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
Dominicaanse
Republiekalle 69 71 69 73 71 71 71 70 69 70 68 71
ElSalvador alle 73 76 73 77 76 75 76 74 73 74 72 75
Guatemala alle 73 76 73 77 76 75 76 74 73 74 72 75
Haïti alle 69 71 69 73 71 71 71 70 69 70 68 71
Honduras alle 73 76 73 77 76 75 76 74 73 74 72 75
Jamaica alle 73 76 73 77 76 75 76 74 73 74 72 75
Mexico alle 77 79 77 78 77 78 78 78 75 76 77 77
Nicaragua alle 73 76 73 77 76 75 76 74 73 74 72 75
Panama alle 73 76 73 76 75 76 74 73 74 74 72 75
Virginische
eilandenzieWest-Indië
West-Indië alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 71 72 71 74 75 72 72 72 75 74 71 75
Aruba alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
Bolivia alle 71 72 71 74 75 72 72 72 75 74 71 75
Brazilië alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
Chili alle 71 72 71 74 75 72 72 72 75 74 71 75
Colombia alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
Ecuador alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
Guyana alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
Paraguay alle 71 72 71 74 75 72 72 72 75 74 71 75
Peru alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
Suriname alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—491
LIJSTI(Duitsland) (vervolg)
1 2 34567891 0 1 1 1 2 1 3 1 4
III.AMERIKA
(vervolg)
Trinidaden
Tobagoalle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
Uruguay alle 71 72 71 74 75 72 72 72 75 74 71 77
Venezuela alle 72 76 72 77 77 75 76 73 74 74 77 75
IV.AZIË
Afghanistan alle 48 46 48 46 48 46 46 48 50 48 47 48
ArabischeRe-
publiekJemenalle 43 40 43 42 43 41 41 43 46 45 42 45
Armenië alle 32 29 32 29 30 30 30 30 32 32 32 30
Azerbeidzjan alle 32 29 32 29 30 30 30 30 32 32 32 30
Bahrein alle 43 40 43 42 43 41 41 43 46 45 42 45
Bangladesh alle 48 46 48 46 48 46 46 48 50 48 47 48
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 67 66 67 66 67 66 66 67 69 68 66 68
Cyprus alle 989888898888
Filippijnen alle 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 81
Georgië alle 32 29 32 29 30 30 30 30 32 32 32 30
Hong-Kong alle 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 81
India alle 48 46 48 46 48 46 46 48 50 48 47 48
Indonesië alle 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 81
Irak alle 32 29 32 29 30 30 30 30 32 32 32 30
Iran alle 32 29 32 29 30 30 30 30 32 32 32 30
Israël alle 26 25 26 25 26 24 24 26 29 27 24 27
Japan alle 84 83 84 84 84 83 83 84 86 85 83 85
Jordanië alle 27 25 27 26 27 25 25 27 30 28 25 28
Kampoetsjea alle 64 62 64 63 64 62 63 64 66 66 63 65
Katar alle 43 40 43 42 43 41 41 43 46 45 42 45
Kazachstan alle 86 82 86 79 80 83 83 86 86 81 84 79
Kirgizië alle 86 82 86 79 80 83 83 86 86 81 84 79
Koeweit alle 32 29 32 29 30 30 30 30 32 32 32 30
Korea(Noord alle 80 78 80 79 80 78 78 80 83 81 79 81
Korea(Zuid) alle 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 81
Laos alle 64 62 64 63 64 62 63 64 66 66 63 65!B
!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—492
LIJSTI(Duitsland) (vervolg)
1 2 34567891 0 1 1 1 2 1 3 1 4
IV.AZIË
(vervolg)
Libanon alle 24 22 24 23 24 22 23 24 27 26 22 25
Macao alle 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 81
Malediven alle 66 63 66 64 66 63 64 66 68 67 63 67
Maleisië alle 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 81
Maskateen
Omanalle 44 40 44 42 43 41 41 43 46 45 43 45
Mongolië alle 99 93 99 90 91 94 94 99 98 92 98 90
Myanmar alle 64 62 64 63 64 62 63 64 66 66 63 65
Nepal alle 48 46 48 46 48 46 46 48 50 48 47 48
Oezbekistan alle 86 82 86 79 80 83 83 86 86 81 84 79
Oman zieMascateen
Oman
Pakistan alle 48 46 48 46 48 46 46 48 50 48 47 48
Saoedi-Arabië alle 43 40 43 42 43 41 41 43 46 45 42 45
Singapore alle 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 81
SriLanka alle 66 63 66 64 66 63 64 66 68 67 63 67
Syrië alle 27 25 27 26 27 25 25 27 30 28 25 28
Tadzjikistan alle 86 82 86 79 80 83 83 86 86 81 84 79
Taiwan alle 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 81
Thailand alle 64 62 64 63 64 62 63 64 66 66 63 65
Turkmenistan alle 86 82 86 79 80 83 83 86 86 81 84 79
Verenigde
ArabischeEmiratenalle 43 40 43 42 43 41 41 43 46 45 42 45
Viëtnamalle 64 62 64 63 64 62 63 64 66 66 63 65
V. AUSTRA-
LIËenOCEANIËalle 79 78 79 78 79 78 78 79 81 80 78 80!
M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—493
LIJSTII(Benelux)
Derdelanden LuchrhavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstBrussel
AmsterdamLuxemburg
12 3 4 5
I.EUROPA
Albanië alle 42 40 48
Armenië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovina alle 31 30 35
Bulgarije alle 48 46 53
Cyprus zieAzië
Estland alle 25 28 25
Faeröereilanden alle 29 31 26
Georgië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar alle 0 0 0
Hongarije alle 48 47 53
IJsland alle 50 53 47
Kroatië alle 11 10 13
Letland alle 52 53 56
Litouwen alle 41 45 41
Macedonië(voormaligeJoego-
slavischeRepubliek)alle 44 43 40
Malta alle 8 7 9
Moldavië alle 49 49 52
Montenegro alle 40 38 45
Noorwegen Ålesund,Bodø,Trondheim,Alta,
Kirkenes85 93 84
Bergen 75 88 65
Kristiansand 66 81 53
Oslo 85 93 79
Stavanger 89 75 84
Oekraïne alle 65 67 66
Polen Bydgoszcz,Gdansk,Kraków,Rzes-
zów,Wroclaw48 50 51!B
!M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—494
LIJSTII(Benelux) (vervolg)
12 3 4 5
I.EUROPA (vervolg)
Poznan 17 18 20
Szczécin 0 0 0
Warszawa(Warschau) 37 39 39
Roemenië alle 45 45 50
Rusland Gorki,Kujbychev,Perm,Rostow,
Wolgograd74 75 75
St.Petersburg 38 41 38
Moskou,Orel,Voronezh 71 73 72
Irkoetsk,Kirensk,Krasnoyarsk,No-
vosibirsk,Chabarowsk,Wladiwostok87 88 88
Omsk,Sverdlovsk 82 84 83
Servië alle 30 20 34
Slowakije Bratislava 0 0 0
Kosice,Presov 25 26 28
Slovenië alle 9 8 11
TsjechischeRepubliek Ostrava 42 39 48
Prague 21 19 25
Turkije(Europees) alle 9 9 9
Turkije(Aziatisch) Adana,Afyon,Antalya,Elâzig,Gazi-
antep,Iskenderun,Kastamonoe,Ko-
nya,Malatya,Samsoen,Trebizonde(Trabson)25 25 26
Agri,Diyarbakir,Erzoeroem,Kars,
Van37 37 39
Akhisar,Ankara,Balikezir,Bandirma,
Boersa,Koetahya,Zongoeldak22 21 23
Izmir 21 20 22
Wit-Rusland alle 55 58 57
Zwitserland Bazel 0 0 0
Bern 20 17 22
Genève 2 2 3
Zürich 4 3 5
II.AFRIKA
Algerije Algiers 25 22 27
Annaba,Constantine 32 30 36
ElGolea 41 38 43
Angola alle 80 79 82
Benin alle 66 65 67!
M6
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—495
LIJSTII(Benelux) (vervolg)
12 3 4 5
II.AFRIKA (vervolg)
Boeroendi alle 61 61 62
Botswana alle 74 74 75
BurkinaFaso alle 47 46 48
CentraalafrikaanseRepubliek alle 75 73 77
Comoren alle 71 71 72
Djibouti alle 56 55 57
Egypte alle 23 22 24
EquatoriaalGuinee zieGuinee(Equatoriaal)
Ethiopië alle 52 51 53
Gabon alle 83 81 86
Gambia alle 31 30 31
Ghana alle 66 65 67
Guinee alle 40 39 40
Guinee-Bissau alle 40 39 40
Guinee(Equatoriaal) alle 88 86 88
Ivoorkust alle 66 65 67
Kaapverdië alle 31 30 31
Kameroen alle 83 81 86
Kenia alle 63 62 64
Kongo alle 78 76 80
Lesotho alle 74 74 75
Liberia alle 40 39 40
Libië Benghasi 32 30 34
Sebha 41 40 44
Tripoli 24 23 27
Madagascar alle 71 71 72
Malawi alle 66 66 67
Mali alle 47 46 48
Marokko Casablanca 17 14 17
Fès,Rabat 16 15 16
Ifni 32 31 32
Tanger,Tetoean 0 0 0
Mauritanië alle 31 30 31
Mauritius alle 71 71 72
Mozambique alle 72 71 73!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—496
LIJSTII(Benelux) (vervolg)
12 3 4 5
II.AFRIKA (vervolg)
Namibië alle 74 74 73
Niger alle 47 46 48
Nigeria alle 66 65 67
Oeganda alle 61 61 62
Rwanda alle 61 61 62
SãoToméenPrincipe(eilanden)alle 88 86 88
Senegal alle 31 30 31
Seychellen alle 71 71 72
SierraLeone alle 40 39 40
St.Helena alle 88 86 88
Soedan alle 48 47 49
Somalië alle 63 62 64
Swaziland alle 74 74 75
Tanzania alle 66 66 67
Togo alle 66 65 67
Tsjaad alle 70 67 72
Tunisië Djerba 32 30 34
Tunis 18 16 19
Zaïre alle 78 76 80
Zambia alle 71 70 72
Zimbabwe alle 71 70 72
Zuid-Afrika(Republiek) alle 74 74 75
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,Winnipeg 81 81 78
Gander,Moncton 62 62 60
Halifax,Montreal,Ottawa,Quebec,
Toronto70 70 68
VerenigdeStatenvanAmerikaAkron,Albany,Atlanta,Baltimore,
Boston,Buffalo,Charleston,Chicago,
Cincinnati,Columbus,Detroit,India-
napolis,Jacksonville,KansasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,Memphis,Milwaukee,Minneapolis,
Nashville,NewYork,Philadelphia,
Pittsburg,St.Louis,Washington71 71 68
Albuquerque,Austin,Billings,Dallas,
Denver,Houston,LasVegas,Los
Angeles,Oklahoma,Phoenix,Port-land,SaltLakeCity,SanFrancisco,Seattle77 76 76!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—497
LIJSTII(Benelux) (vervolg)
12 3 4 5
III.AMERIKA (vervolg)
Anchorage,Fairbanks,Juneau 90 91 88
Honolulu 89 89 87
Miami 80 80 79
PuertoRico 79 79 76
Groenland alle 68 68 65
2.Midden-Amerika
Bahama-eilanden alle 76 76 73
Belize alle 79 79 77
Bermudaeilanden alle 76 76 73
CostaRica alle 79 79 77
Cuba alle 79 79 77
Curaçao alle 79 79 79
DominicaanseRepubliek alle 76 76 73
ElSalvador alle 79 79 77
Guatemala alle 79 79 77
Haïti alle 76 76 73
Honduras alle 79 79 77
Jamaica alle 79 79 77
Mexico alle 79 79 78
Nicaragua alle 79 79 77
Panama alle 79 79 77
Virginischeeilanden zieWest-Indië
West-Indië alle 79 79 79
3.Zuid-Amerika
Argentinë alle 76 76 76
Aruba alle 79 79 79
Bolivia alle 76 76 76
Brazilië alle 79 79 79
Chili alle 76 76 76
Colombia alle 79 79 79
Ecuador alle 79 79 79
Guyana alle 79 79 79
Paraguay alle 76 76 76
Peru alle 79 79 79
Suriname alle 79 79 79!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—498
LIJSTII(Benelux) (vervolg)
12 3 4 5
III.AMERIKA (vervolg)
TrinidadenTobago alle 79 79 79
Uruguay alle 76 76 76
Venezuela alle 79 79 79
IV.AZIË
Afghanistan alle 47 47 46
ArabischeRepubliekJemen alle 41 41 40
Armenië alle 28 28 28
Azerbeidzjan alle 28 28 28
Bahrein alle 41 41 40
Bangladesh alle 47 47 46
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 64 62 61
Cyprus alle 2 8 8
Filippijnen alle 78 78 78
Georgië alle 28 28 28
Hong-Kong alle 78 78 78
India alle 47 47 46
Indonesië alle 78 78 78
Iran alle 28 28 28
Irak alle 28 28 28
Israël alle 23 23 23
Japan alle 82 83 82
Jordanië alle 24 25 24
Kampoetsjea alle 57 57 56
Katar alle 41 41 40
Kazachstan alle 77 77 77
Kirgizië alle 77 77 77
Koeweit alle 28 28 28
Korea(Noord) alle 77 78 77
Korea(Zuid) alle 77 78 77
Laos alle 57 57 56
Libanon alle 22 22 21!B
!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—499
LIJSTII(Benelux) (vervolg)
12 3 4 5
IV.AZIË (vervolg)
Macao alle 78 78 78
Malediven alle 68 68 67
Maleisië alle 78 78 78
MaskateenOman alle 41 41 40
Mongolië alle 87 87 85
Myanmar alle 57 57 56
Nepal alle 47 47 46
Oezbekistan alle 77 77 77
Oman zieMaskateenOman
Pakistan alle 47 47 46
Saoedi-Arabië alle 41 41 40
Singapore alle 78 78 78
SriLanka alle 68 68 67
Syrië alle 24 25 24
Tadzjikistan alle 77 77 77
Taiwan alle 78 78 78
Thailand alle 57 57 56
Turkmenistan alle 77 77 77
VerenigdeArabischeEmiraten alle 41 41 40
Vietnamalle 57 57 56
V. AUSTRALIËENOCEANIË alle 78 79 78!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—500
LIJSTIII(Frankrijk)
Derdelanden LuchthavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstAjaccio
Bordeaux
Lyon
Marseille
Nantes
Parijs
Straatsburg
Toulouse
1 2 34567891 0
I.EUROPA
Albanië alle 51 44 57 54 43 52 63 46
Armenië "M8zieAzië3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovi-
naalle 19 26 39 21 25 30 37 16
Bulgarije alle 74 40 51 53 38 41 52 43
Cyprus zieAzië
Estland alle 57 52 65 59 55 64 70 55
Faeröer-eilanden alle 18 22 22 20 26 28 22 20
Georgië "M8zieAzië3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar alle 0 0 0 0 0 0 0 0
Hongarije alle 25 10 14 18 10 12 18 10
IJsland alle 40 48 48 44 53 57 48 45
Kroatië alle 17 13 20 18 13 18 26 14
Letland alle 47 38 50 46 37 44 57 38
Litouwen alle 51 35 44 41 37 44 54 36
Macedonië(voor-
maligeJoegoslavi-scheRepubliek)alle 43 43 55 46 41 49 57 38
Malta alle 10 8 10 11 7 8 9 9
Moldavië alle 74 41 51 50 41 45 55 43
Montenegro alle 42 51 48 44 34 42 53 37
Noorwegen Ålesund,Bodø,Trond-
heim,Alta,Kirkenes36 28 31 27 31 36 38 27
Bergen 37 48 46 42 47 60 46 41
Kristiansand 29 34 37 33 38 50 37 33
Oslo 21 44 26 23 47 60 47 42
Stavanger 32 43 41 36 42 55 41 36
Oekraïne alle 52 42 51 48 42 49 60 43!
B
!M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—501
LIJSTIII(Frankrijk) (vervolg)
1 2 34567891 0
I.EUROPA
(vervolg)
Polen Bydgoszcz,Gdansk,
Kraków,Rzeszów,
Wroclaw47 43 55 49 44 54 61 45
Poznan 43 30 41 36 33 41 48 32
Szczécin 0 0 0 0 0 0 0 0
Warszawa(Warschau) 40 36 48 42 37 47 54 38
Roemenië alle 69 45 49 63 38 34 54 55
Rusland Gorki,Kujbychev,
Perm,Rostow,Wolgo-
grad85 58 67 66 60 66 75 63
St.Petersburg 57 48 54 55 51 60 64 47
Moskou,Orel,Voro-
nezh64 69 64 60 62 71 70 56
Irkoetsk,Kirensk,Kra-
snoyarsk,Novosibirsk,
Chabarowsk,Wladi-wostok82 76 83 82 75 80 87 77
Omsk,Sverdlovsk 76 72 82 78 75 81 82 75
Servië alle 38 31 43 40 30 31 41 33
Slovakije Bratislava 0 0 0 0 0 0 0 0
Kosice,Presov 15 15 20 13 34 42 55 19
Slovenië alle 27 21 31 28 20 27 37 23
TsjechischeRepu-
bliekOstrava 28 24 34 29 26 34 41 26
Praag 12 10 15 12 11 15 19 11
Turkije(Europees) alle 8 7 8 9 7 9 8 8
Turkije(Aziatisch) Adana,Afyon,Anta-
lya,Elâzig,Gaziantep,Iskenderun,Kastamo-
noe,Konya,Malatya,
Samsoen,Trebizonde(Trabson)23 21 25 24 20 25 23 22
Agri,Diyarbakir,Er-
zoeroem,Kars,Van35 32 35 36 30 37 34 33
Akhisar,Ankara,Bali-
kesir,Bandirma,Boer-
sa,Koetahya,Zongoel-dak20 17 20 20 17 21 19 18
Izmir 19 17 19 19 16 20 19 18
Wit-Rusland alle 47 47 59 53 49 59 65 51
Zwitserland Bazel 0 0 0 0 0 0 0 0
Bern 21 18 75 31 7 13 63 24
Genève 2 0 8 3 0 1 55 3!
M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—502
LIJSTIII(Frankrijk) (vervolg)
1 2 34567891 0
I.EUROPA
(vervolg)
Zürich 20 29 67 43 5 8 32 35
II.AFRIKA
Algerije Algiers 50 37 37 49 29 23 27 43
Annaba,Constantine 51 54 49 66 44 37 36 60
ElGolea 70 60 60 69 70 45 49 65
Angola alle 95 92 87 100 89 82 82 95
Benin alle 83 77 76 83 73 70 71 79
Boeroendi alle 65 60 64 65 59 61 64 62
Botswana alle 77 73 77 77 73 74 76 75
BurkinaFaso alle 62 59 58 62 55 57 52 56
Centraalafrikaanse
Republiekalle 93 90 83 100 85 88 79 93
Comoren alle 74 70 74 75 70 71 73 72
Djibouti alle 60 55 59 60 54 56 59 57
Egypte alle 26 22 25 26 21 23 25 24
EquatoriaalGuineezieGuinee(Equatori-
aal)
Ethiopië alle 56 51 55 57 50 52 55 53
Gabon alle 95 90 94 100 85 87 86 93
Gambia alle 40 38 35 40 35 33 32 39
Ghana alle 83 77 76 83 73 70 71 79
Guinee alle 50 49 45 50 45 43 41 49
Guinee-Bissau alle 50 49 45 50 45 43 41 49
Guinee(Equatori-
aal)alle 93 96 93 100 90 89 86 95
Ivoorkust alle 100 93 91 100 88 84 85 95
Kaapverdië alle 40 38 35 40 35 33 32 39
Kameroen alle 95 90 94 100 85 87 86 93
Kenia alle 66 62 66 67 61 63 65 64
Kongo alle 94 89 86 97 85 90 81 92
Lesotho alle 77 73 77 77 73 74 76 75
Liberia alle 50 49 45 50 45 43 41 49
Libië Benghasi 59 32 38 41 30 33 34 35
Sebha 82 58 63 72 51 55 46 62
Tripoli 72 43 49 59 37 41 28 48!M6
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—503
LIJSTIII(Frankrijk) (vervolg)
1 2 34567891 0
II.AFRIKA
(vervolg)
Madagascar alle 74 70 74 75 70 71 73 72
Malawi alle 69 65 69 70 64 66 69 67
Mali alle 62 59 58 62 55 57 52 56
Marokko Casablanca 27 23 20 20 27 17 16 25
Fès,Rabat 33 26 22 33 21 20 20 27
Ifni 50 46 40 50 40 36 35 37
Tanger,Tetoean 0 0 0 0 0 0 0 0
Mauritanië alle 40 38 35 40 35 33 32 39
Mauritius alle 74 70 74 75 70 71 73 72
Mozambique alle 74 71 74 75 70 72 74 72
Namibië alle 77 73 77 77 73 74 76 75
Niger alle 62 59 58 62 55 57 52 56
Nigeria alle 83 77 76 83 73 70 71 79
Oeganda alle 65 60 64 65 59 61 64 62
Rwanda alle 65 60 64 65 59 61 64 62
SãoToméenPrin-
cipe(eilanden)alle 93 96 93 100 90 89 86 95
Senegal alle 40 38 35 40 35 33 32 39
Seychellen alle 74 70 74 75 70 71 73 72
SierraLeone alle 50 49 45 50 45 43 41 49
St.Helena alle 93 96 93 100 90 89 86 95
Soedan alle 52 47 51 52 46 48 51 49
Somalië alle 66 62 66 67 61 63 66 64
Swaziland alle 77 73 77 77 73 74 76 75
Tanzania alle 69 65 69 70 64 66 69 67
Togo alle 83 77 76 83 73 70 71 79
Tsjaad alle 91 88 79 100 82 85 74 92
Tunisië Djerba 46 36 42 52 31 33 37 41
Tunis 28 21 24 33 16 18 21 24
Zaïre alle 94 89 86 97 85 90 81 92
Zambia alle 74 70 74 74 69 71 73 72
Zimbabwe alle 74 70 74 74 69 71 73 72!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—504
LIJSTIII(Frankrijk) (vervolg)
1 2 34567891 0
II.AFRIKA
(vervolg)
Zuid-Afrika(Re-
publiek)alle 77 73 77 77 73 74 76 75
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,
Winnipeg70 76 76 73 79 81 76 74
Gander,Moncton 51 57 57 54 60 62 57 55
Halifax,Montreal,Ot-
tawa,Quebec,Toronto60 65 65 62 69 70 65 63
VerenigdeStaten
vanAmerikaAkron,Albany,Atlan-
ta,Baltimore,Boston,
Buffalo,Charleston,Chicago,Cincinnati,Columbus,Detroit,In-
dianapolis,Jacksonvil-
le,KansasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,Memphis,
Milwaukee,Minneapo-
lis,Nashville,NewYork,Philadelphia,Pittsburg,St.Louis,
Washington62 65 66 64 70 71 66 64
Albuquerque,Austin,
Billings,Dallas,Den-
ver,Houston,LasVe-
gas,LosAngeles,Oklahoma,Phoenix,Portland,SaltLakeCi-
ty,SanFrancisco,Se-
attle71 75 76 73 76 79 76 74
Anchorage,Fairbanks,
Juneau79 81 86 83 86 89 86 84
Honolulu 82 86 86 84 88 89 96 84
M i a mi 7 27 77 77 47 88 07 77 5
PuertoRico 68 74 74 71 75 79 74 72
Groenland alle 57 65 64 61 69 72 65 61
2.Midden-Amerika
Bahama-eilan-
denalle 65 71 71 68 71 76 71 69
Belize alle 70 76 76 73 76 85 76 74
Bermudaeilan-
denalle 65 71 71 68 71 76 71 69
CostaRica alle 70 76 76 73 76 85 76 74
Cuba alle 70 76 76 73 76 85 76 74
Curaçao alle 79 84 83 82 81 82 77 85
Dominicaanse
Republiekalle 65 71 71 68 71 76 71 69!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—505
LIJSTIII(Frankrijk) (vervolg)
1 2 34567891 0
III.AMERIKA
(vervolg)
ElSalvador alle 70 76 76 73 76 85 76 74
Guatemala alle 70 76 76 73 76 85 76 74
Haïti alle 65 71 71 68 71 76 71 69
Honduras alle 70 76 76 73 76 85 76 74
Jamaica alle 70 76 76 73 76 85 76 74
Mexico alle 73 78 77 75 80 80 77 77
Nicaragua alle 70 76 76 73 76 85 76 74
Panama alle 70 76 76 73 76 85 76 74
Virginischeei-
landenzieWest-Indië
West-Indië alle 79 84 83 82 81 82 77 85
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 82 80 79 82 78 78 75 81
Aruba alle 79 84 83 82 81 82 77 85
Bolivia alle 82 80 79 82 78 78 75 81
Brazilië alle 79 84 83 82 81 82 77 85
Chili alle 82 80 79 82 78 78 75 81
Colombia alle 79 84 83 82 81 82 77 85
Ecuador alle 79 84 83 82 81 82 77 85
Guyana alle 79 84 83 82 81 82 77 85
Paraguay alle 82 80 79 82 78 78 75 81
Peru alle 79 84 83 82 81 82 77 85
Suriname alle 79 84 83 82 81 82 77 85
TrinidadenTo-
bagoalle 79 84 83 82 81 82 77 85
Uruguay alle 82 80 79 82 78 78 75 81
Venezuela alle 79 84 83 82 81 82 77 85
IV.AZIË
Afghanistan alle 46 43 46 43 42 44 46 44
ArabischeRepu-
bliekJemenalle 57 52 57 58 51 53 56 54
Armenië alle 25 22 25 25 23 25 27 23
Azerbeidzjan alle 25 22 25 25 23 25 27 23
Bahrein alle 48 43 48 49 42 44 47 45
Bangladesh alle 46 43 46 43 42 44 46 44!B
!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—506
LIJSTIII(Frankrijk) (vervolg)
1 2 34567891 0
IV.AZIË (vervolg)
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 66 64 66 67 63 65 66 66
Cyprus alle 2 2 2 2 2 2 2 2
Filippijnen alle 81 78 81 81 77 78 80 79
Georgië alle 25 22 25 25 23 25 27 23
Hong-Kong alle 81 78 81 81 77 78 80 79
India alle 46 43 46 43 42 44 46 44
Indonesië alle 81 78 81 81 77 78 80 79
Iran alle 25 22 25 25 23 25 27 23
Irak alle 25 22 25 25 23 25 27 23
Israël alle 26 23 26 27 22 23 25 24
Japan alle 85 82 85 85 80 83 84 83
Jordanië alle 27 24 27 28 23 25 27 25
Kampoetsjea alle 66 63 66 66 63 64 65 65
Katar alle 48 43 48 49 42 44 47 45
Kazachstan alle 72 70 76 70 71 76 77 70
Kirgizië alle 72 70 76 70 71 76 77 70
Koeweit alle 25 22 25 25 23 25 27 23
Korea(Noord) alle 80 77 80 81 76 78 79 78
Korea(Zuid) alle 81 78 81 81 77 78 80 79
Laos alle 66 63 66 66 63 64 65 65
Libanon alle 78 74 78 78 74 75 77 76
Macao alle 81 78 81 81 77 78 80 79
Malediven alle 75 71 75 76 71 72 74 73
Maleisië alle 81 78 81 81 77 78 80 79
MaskateenOman alle 60 55 59 60 54 56 59 57
Mongolië alle 82 79 86 84 81 86 87 80
Myanmar alle 66 63 66 66 63 64 65 65
Nepal alle 46 43 46 43 42 44 46 44
Oezbekistan alle 72 70 76 70 71 76 77 70
Oman zieMaskateenOman
Pakistan alle 46 43 46 43 42 44 46 44
Saoedi-Arabië alle 48 43 48 49 42 44 47 45!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—507
LIJSTIII(Frankrijk) (vervolg)
1 2 34567891 0
IV.AZIË (vervolg)
Singapore alle 81 78 81 81 77 78 80 79
SriLanka alle 75 71 75 76 71 72 74 73
Syrië alle 27 24 27 28 23 25 27 25
Tadzjikistan alle 72 70 76 70 71 76 77 70
Taiwan alle 81 78 81 81 77 78 80 79
Thailand alle 66 63 66 66 63 64 65 65
Turkmenistan alle 72 70 76 70 71 76 77 70
VerenigdeArabi-
scheEmiratenalle 60 55 59 60 54 56 59 57
Viëtnamalle 66 63 66 66 63 64 65 65
V. AUSTRALIËen
OCEANIËalle 80 77 79 80 76 78 79 78!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—508
LIJSTIV(Italië)
Derdelanden LuchthavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstAlghero
Brindisi
Florence =Pisa
Milaan
Napels
Palermo
Rome
Veneti¨e
1 2 34567891 0
I.EUROPA
Albanië alle 64 90 69 71 73 62 85 99
Armenië "M8zieAzië3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovi-
naalle 28 35 33 55 35 27 56 97
Bulgarije alle 21 20 22 20 23 21 25 21
Cyprus zieAzië
Estland alle 75 100 80 72 81 74 89 93
Faeröereilanden alle 17 14 18 20 16 15 17 19
Georgië "M8zieAzië3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar 0 0 0 0 0 0 0 0
Hongarije alle 54 100 43 29 63 54 78 44
IJsland alle 39 29 36 39 31 29 33 36
Kroatië alle 36 32 22 32 46 35 62 98
Letland alle 49 100 61 66 53 48 55 70
Litouwen alle 44 100 55 59 55 79 55 63
Macedonië(voor-
maligeJoegoslavi-scheRepubliek)ve)alle 56 51 61 69 64 54 80 99
Malta alle 33 16 15 12 19 56 21 13
Moldavië alle 78 100 83 68 84 77 91 94
Montenegro alle 58 63 51 63 67 56 80 99
Noorwegen Ålesund,Bodø,Trond-
heim,Alta,Kirkenes42 40 47 51 42 39 44 51
Bergen 35 30 47 51 42 39 44 51
Kristiansand 6 6 8 9 6 6 7 9
Oslo 21 19 24 27 20 18 22 27
Stavanger 30 43 52 57 47 44 50 57
Oekraïne alle 78 100 63 61 84 77 91 70!
B
!M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—509
LIJSTIV(Italië) (vervolg)
1 2 34567891 0
I.EUROPA
(vervolg)
Polen Bydgoszcz,Gdansk,
Kraków,Rzeszów,
Wroclaw36 41 48 53 41 44 43 58
Poznan 26 29 37 46 30 24 32 46
Szczécin 0 0 0 0 0 0 0 0
Warszawa(Warschau) 30 41 41 43 31 29 37 49
Roemenië alle 19 18 20 18 20 18 23 18
Rusland Gorki,Kujbychev,
Perm,RostovwWol-
gograd65 100 76 76 88 82 74 81
St.-Petersburg 57 66 69 71 63 56 64 76
Moskou,Orel,Voro-
nezh60 74 74 72 69 61 69 78
Irkoetsk,Kirensk,Kra-
snoyarsk,Novosibirsk,
Chabarowsk,Wladi-wostok89 100 92 90 93 89 96 97
Omsk,Sverdlovsk 87 100 85 84 86 79 92 94
Servië alle 51 46 56 58 61 49 77 99
Slowakije Bratislava 0 0 0 0 0 0 0 0
Kosice,Presov 36 56 52 50 69 59 48 64
Slovenië alle 36 32 22 32 46 35 62 98
TsjechischeRepu-
bliekOstrava 12 20 16 16 14 11 16 20
Praag 13 14 21 24 44 12 17 28
Turkije(Europese) alle 10 9 10 9 10 10 12 10
Turkije(Aziatisch) Adana,Afyon,Anta-
lya,Elâzig,Gaziantep,Iskenderun,Kastamo-
noe,Konya,Malatya,
Samsoen,Trebizonde(Trabson)26 25 27 26 28 26 30 26
Agri,Diyarbakir,
Ezoeroem,Kars,Van39 37 40 38 41 38 44 38
Akhisar,Ankara,Bali-
kesir,Bandirma,Boer-
sa,Koetahya,Zongoel-dak22 22 23 22 24 22 26 24
Izmir 21 21 22 21 23 21 25 23
Wit-Rusland alle 45 100 57 60 79 71 56 65
Zwitserland Bazel 0 0 0 0 0 0 0 0
Bern 29 21 46 80 26 21 28 44
Genève 1 1 2 5 1 1 1 3!
M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—510
LIJSTIV(Italië) (vervolg)
1 2 34567891 0
I.EUROPA
(vervolg)
Zurich 20 14 34 70 17 14 18 32
II.AFRIKA
Algerije Algiers 22 20 23 39 25 46 30 31
Annaba,Constantine 36 34 38 44 40 59 46 36
ElGolea 43 41 65 60 48 67 53 53
Angola alle 92 84 87 84 92 95 92 85
Benin alle 71 71 76 76 73 75 82 72
Boeroendi alle 68 67 70 68 71 68 73 68
Botswana alle 80 79 81 79 81 79 83 79
BurkinaFaso alle 56 55 52 55 55 61 55 52
Centraalafrikaanse
Republiekalle 82 88 83 79 89 93 89 81
Comoren alle 77 76 78 77 79 77 81 77
Djibouti alle 64 62 65 63 66 63 69 63
Egypte alle 29 28 30 28 31 28 34 28
Ethiopië alle 60 58 61 59 62 59 65 59
Gabon alle 92 88 94 95 91 93 99 91
Gambia alle 33 32 33 36 34 39 36 33
Ghana alle 71 71 76 76 73 75 82 72
Guinee alle 42 41 43 46 44 49 46 43
Guinee-Bissau alle 42 41 43 46 44 49 46 43
Guinee(Equatori-
aal)alle 92 89 89 92 92 93 99 88
Ivoorkust alle 71 71 76 76 73 75 82 72
Kaapverdië alle 33 32 33 36 34 39 36 33
Kameroen alle 92 88 94 95 91 93 99 91
Kenia alle 70 69 71 69 72 69 74 69
Kongo alle 91 81 86 82 91 94 90 84
Lesotho alle 80 79 81 79 81 79 83 79
Liberia alle 42 41 43 46 44 49 46 43
Libië Benghasi 66 100 50 44 64 87 61 46
Sebha 75 68 61 74 72 80 71 57
Tripoli 57 48 42 63 52 64 53 37
Madagascar alle 77 76 78 77 79 77 81 77
Malawi alle 73 72 74 72 75 72 77 72!M6
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—511
LIJSTIV(Italië) (vervolg)
1 2 34567891 0
II.AFRIKA
(vervolg)
Mali alle 56 55 52 55 55 61 55 52
Marokko Casablanca 21 22 21 24 22 29 24 24
Fès,Rabat 22 21 21 23 23 29 24 20
Ifni 37 36 39 42 40 49 43 38
Tanger,Tetoean 0 0 0 0 0 0 0 0
Mauritanië alle 33 32 33 36 34 39 36 33
Mauritius alle 77 76 78 77 79 77 81 77
Mozambique alle 78 77 79 77 79 77 81 77
Namibië alle 80 79 81 79 81 79 83 79
Niger alle 56 55 52 55 55 61 55 52
Nigeria alle 71 71 76 76 73 75 82 72
Oeganda alle 68 67 70 68 71 68 73 68
Rwanda alle 68 67 70 68 71 68 73 68
SãoToméenPrin-
cipe(eilanden)alle 92 89 89 92 92 93 99 88
Senegal alle 33 32 33 36 34 39 36 33
Seychellen alle 77 76 78 77 79 77 81 77
SierraLeone alle 42 41 43 46 44 49 46 43
St.Helena alle 92 89 89 92 92 93 99 88
Soedan alle 56 54 57 55 58 55 61 55
Somalië alle 70 69 71 69 72 70 75 70
Swaziland alle 80 79 81 79 81 79 83 79
Tanzania alle 73 72 74 72 75 72 77 72
Togo alle 71 71 76 76 73 75 82 72
Tsjaad alle 86 84 79 74 86 91 85 76
Tunisië Djerba 69 63 76 58 59 88 98 68
Tunis 58 51 67 44 36 75 97 57
Zaïre alle 91 81 86 82 91 94 90 84
Zambia alle 77 76 78 76 79 76 80 76
Zimbabwe alle 77 76 78 76 79 76 80 76
Zuid-Afrika(Re-
publiek)alle 80 79 81 79 81 79 83 79
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,
Winnipeg68 66 71 74 67 66 69 71!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—512
LIJSTIV(Italië) (vervolg)
1 2 34567891 0
III.AMERIKA
(vervolg)
Gander,Moncton 49 46 52 54 48 46 49 52
Halifax,Montreal,Ot-
tawa,Quebec,Toronto57 54 61 62 56 55 58 61
VerenigdeStaten
vanAmerikaAkron,Albany,Atlan-
ta,Baltimore,Boston,
Buffalo,Charleston,Chicago,Cincinnati,Columbus,Detroit,In-
dianapolis,Jacksonvil-
le,KansasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,Memphis,
Milwaukee, "
C2
Minneapolis,Nashvil-le,3NewYork,
Philadelphia,Pittsburg,
St.Louis,Washington59 55 61 64 58 56 59 61
Albuquerque,Austin,
Billings,Dallas,Den-
ver,Houston,LasVe-
gas,LosAngeles,Oklahoma,Phoenix,Portland,SaltLakeCi-
ty,SanFrancisco,Se-
attle69 66 71 73 67 66 69 71
Anchorage,Fairbanks,
Juneau77 71 80 83 72 70 73 77
Honolulu 81 80 83 84 81 80 81 83
M i a mi 7 16 77 27 56 96 87 07 3
PuertoRico 67 63 69 72 65 63 67 69
Groenland alle 55 46 54 57 49 47 51 54
2.Midden-Amerika
Bahama-eilan-
denalle 64 60 66 69 62 60 64 66
Belize alle 70 66 71 73 68 67 70 72
Bermudaeilan-
denalle 64 60 66 69 62 60 64 66
CostaRica alle 70 66 71 73 68 67 70 72
Cuba alle 70 66 71 73 68 67 70 72
Curaçao alle 80 78 76 78 82 79 84 76
Dominicaanse
Republiekalle 64 60 66 69 62 60 64 66
ElSalvador alle 70 66 71 73 68 67 70 72
Guatemala alle 70 66 71 73 68 67 70 72
Haïti alle 64 60 66 69 62 60 64 66
Honduras alle 70 66 71 73 68 67 70 72
Jamaica alle 70 66 71 73 68 67 70 72!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—513
LIJSTIV(Italië) (vervolg)
1 2 34567891 0
III.AMERIKA
(vervolg)
Mexico alle 72 69 73 75 70 69 71 73
Nicaragua alle 70 66 71 73 68 67 70 72
Panama alle 70 66 71 73 68 67 70 72
Virginischeei-
landenzieWest-Indië
West-Indië alle 80 78 76 78 82 79 84 76
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 76 75 77 77 78 81 79 77
Aruba alle 80 78 76 78 82 79 84 76
Bolivia alle 76 75 77 77 78 81 79 77
Brazilië alle 80 78 76 78 82 79 84 76
Chili alle 76 75 77 77 78 81 79 77
Colombia alle 80 78 76 78 82 79 84 76
Ecuador alle 80 78 76 78 82 79 84 76
Guyana alle 80 78 76 78 82 79 84 76
Paraguay alle 76 75 77 77 78 81 79 77
Peru alle 80 78 76 78 82 79 84 76
Suriname alle 80 78 76 78 82 79 84 76
TrinidadenTo-
bagoalle 80 78 76 78 82 79 84 76
Uruguay alle 76 75 77 77 78 81 79 77
Venezuela alle 80 78 76 78 82 79 84 76
IV.AZIË
Afghanistan alle 56 55 57 55 58 55 59 55
ArabischeRepu-
bliekJemenalle 61 59 62 60 63 60 66 60
Armenië alle 36 43 38 38 38 36 40 41
Azerbeidzjan alle 36 43 38 38 38 36 40 41
Bahrein alle 52 51 54 51 55 52 58 52
Bangladesh alle 56 55 57 55 58 55 59 55
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 69 68 69 68 70 68 71 68
Cyprus alle 2 2 2 2 2 2 3 2!B
!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—514
LIJSTIV(Italië) (vervolg)
1 2 34567891 0
IV.AZIË (vervolg)
Filippijnen alle 71 70 71 71 72 71 73 71
Georgië alle 36 43 38 38 38 36 40 41
Hong-Kong alle 71 70 71 71 72 71 73 71
India alle 56 55 57 55 58 55 59 55
Indonesië alle 71 70 71 71 72 71 73 71
Iran alle 36 43 38 38 38 36 40 41
Irak alle 36 43 38 38 38 36 40 41
Israël alle 29 28 31 29 32 29 34 29
Japan alle 73 72 73 72 74 72 75 72
Jordanië alle 31 29 32 30 33 30 36 30
Kampoetsjea alle 75 74 75 74 76 74 78 74
Katar alle 52 51 54 51 55 52 58 52
Kazachstan alle 68 87 70 69 71 68 73 74
Kirgizië alle 68 87 70 69 71 68 73 74
Koeweit alle 36 43 38 38 38 36 40 41
Korea(Noord) alle 71 70 71 71 72 71 73 71
Korea(Zuid) alle 71 70 71 71 72 71 73 71
Laos alle 75 74 75 74 76 74 78 74
Libanon alle 81 80 81 80 82 80 84 80
Macao alle 71 70 71 71 72 71 73 71
Maldiven alle 78 77 79 77 80 78 82 78
Maleisië alle 71 70 71 71 72 71 73 71
MaskateenOman alle 63 62 65 63 66 63 68 63
Mongolië alle 89 100 92 90 93 89 96 97
Myanmar alle 75 74 75 74 76 74 78 74
Nepal alle 56 55 57 55 58 55 59 55
Oezbekistan alle 68 87 70 69 71 68 73 74
Oman zieMaskateenOman
Pakistan alle 56 55 57 55 58 55 59 55
Saoedi-Arabië alle 52 51 54 51 55 52 58 58
Singapore alle 71 70 71 71 72 71 73 71
SriLanka alle 78 77 79 77 80 78 82 78
Syrië alle 31 29 32 30 33 30 36 30
Tadzjikistan alle 68 87 70 69 71 68 73 74
Taiwan alle 71 70 71 71 72 71 73 71!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—515
LIJSTIV(Italië) (vervolg)
1 2 34567891 0
IV.AZIË (vervolg)
Thailand alle 75 74 75 74 76 74 78 74
Turkmenistan alle 68 87 70 69 71 68 73 74
VerenigdeArabi-
scheEmiratenalle 63 62 65 63 66 63 68 63
Vietnamalle 75 74 75 74 76 74 78 74
V. AUSTRALIËen
OCEANIËalle 82 82 83 82 84 82 85 82!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—516
LIJSTV(VerenigdKoninkrijk,Denemarken,Ierland)
Derdelanden LuchthavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstBelfast
Londen
ManchesterPrestwickDenemarken ðalleluchthavens Þ
Ierland ðalleluchthavens Þ
1 2 345678
I.EUROPA
Albanië alle 41 49 46 41 40 38
Armenië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovina alle 18 24 21 18 29 18
Bulgarije alle 33 41 51 33 47 33
Cyprus zieAzië
Estland alle 46 56 52 49 85 44
Faeröereilanden alle 51 35 44 62 26 36
Georgië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar 0 0 0 0 0 0
Hongarije alle 8 11 10 8 47 8
IJsland alle 72 66 66 81 50 59
Kroatië alle 16 28 20 17 19 17
Letland alle 19 27 27 20 65 24
Litouwen alle 36 69 46 38 82 34
Macedonië(voormali-
geJoegoslavischeRe-
publiek)alle 40 48 45 40 43 37
Maltaa alle 7 9 8 7 6 6
Moldova alle 55 42 39 58 88 35
Montenegro alle 33 46 38 33 36 34
Noorwegen Ålesund,Bodø,Trondheim,
Alta,Kirkenes85 90 90 90 46 73
Bergen 77 81 83 83 45 51
Kristiansand 69 76 77 77 22 51
Oslo 76 83 83 82 17 59
Stavanger 74 77 81 81 35 47!B
!M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—517
LIJSTV(VerenigdKoninkrijk,Denemarken,Ierland) (vervolg)
1 2 345678
I.EUROPA (vervolg)
Polen Bydgoszcz,Gdansk,Kra-
ków,Rzeszów,Wroclaw35 44 41 38 49 33
Poznan 15 20 18 16 65 13
Szczécin 0 0 0 0 0 0
Warszawa(Warschau) 27 35 32 30 74 25
Roemenië alle 32 39 36 33 57 32
Rusland Gorki,Kujbychev,Perm,
Rostow,Wolgograd49 52 52 52 79 48
St.Petersburg 30 32 32 32 58 29
Moskou,Orel,Voronezh 49 58 52 51 87 49
Irkoetsk,Kirensk,Kra-
snoyarsk,Novosibirsk,
Chabarowsk,Wladiwostok76 82 80 78 95 74
Omsk,Sverdlovsk 71 75 75 73 93 69
Servië alle 19 24 21 20 31 19
Slowakije Bratislava 0 0 0 0 0 0
Kosice,Presov 32 21 38 33 38 31
Slovenië alle 11 15 13 11 25 10
TsjechischeRepubliek Ostrava 22 31 27 23 27 21
Prague 9 14 12 10 12 9
Turkije(Europees) alle
Turkije(Aziatisch Adana,Afyon,Antalya,
Elâzig,Gaziantep,Isken-
derun,Kastamonoe,Konya,Malatya,Samsoen,Trebi-zonde(Trabson)21 23 21 20 22 20
Agri,Diyarbakir,Ezoe-
roem,Kars,Van30 34 32 30 34 30
Akhisar,Ankara,Balikesir,
Bandirma,Boersa,Koeta-hya,Zongoeldak16 19 18 16 19 17
Izmir 16 18 17 15 18 16
Wit-Rusland alle 40 49 46 43 82 38
Zwitserland Bazel 0 0 0 0 0 0
Bern 4 8 6 4 10 4
Genève 1 1 1 1 4 0
Zurich 2 4 2 2 3 2
II.AFRIKA
Algerije Algiers 15 20 17 15 16 16
Annaba,Constantine 23 28 26 23 21 23!
M6
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—518
LIJSTV(VerenigdKoninkrijk,Denemarken,Ierland) (vervolg)
1 2 345678
II.AFRIKA (vervolg)
ElGolea 33 41 36 33 33 34
Angola alle 80 86 83 80 70 79
Benin alle 61 67 64 61 54 61
Boeroendi alle 54 58 57 55 59 54
Botswana alle 68 72 70 68 72 68
BurkinaFaso alle 43 48 46 43 41 42
CentraalafrikaanseRe-
publiekalle 66 72 69 65 63 75
Comoren alle 65 69 67 65 69 64
Djibouti alle 49 53 51 49 53 48
Egypte alle 18 21 19 18 21 18
Ethiopië alle 45 47 49 45 49 44
Gabon alle 74 72 78 74 70 74
Gambia alle 28 21 30 31 25 27
Ghana alle 61 67 64 61 54 61
Guinee alle 39 43 41 43 33 39
Guinee-Bissau alle 39 43 41 43 33 39
Guinee(Equatoriaal) alle 77 84 81 77 73 77
Ivoorkust alle 61 67 64 61 54 61
Kaapverdië alle 28 31 30 31 25 27
Kameroen alle 74 82 78 74 70 74
Kenia alle 56 60 58 56 60 55
Kongo alle 78 85 82 78 67 78
Lesotho alle 68 72 70 68 72 68
Liberia alle 39 43 41 43 33 39
Libië Benghasi 24 29 26 24 25 24
Sebha 41 49 45 41 33 41
Tripoli 28 35 31 28 18 28
Madagascar alle 65 69 67 65 69 64
Malawi alle 59 64 62 60 64 59
Mali alle 43 48 46 43 41 42
Marokko Casablanca 12 15 14 15 20 12
Fès,Rabat 12 15 "C215
315 11 12
Ifni 28 33 30 32 24 27
Tanger,Tetoean 0 0 0 0 0 0!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—519
LIJSTV(VerenigdKoninkrijk,Denemarken,Ierland) (vervolg)
1 2 345678
II.AFRIKA (vervolg)
Mauretanië alle 28 31 30 31 25 27
Mauritius alle 65 69 67 65 69 64
Mozambique alle 65 69 67 66 69 65
Namibië alle 68 72 70 68 72 68
Niger alle 43 48 46 43 41 42
Nigeria alle 61 67 64 61 54 61
Oeganda alle 54 58 57 55 59 54
Rwanda alle 54 58 57 55 59 54
SãoToméenPrince
(eilanden)alle 77 84 81 77 73 77
Senegal alle 28 31 30 31 25 27
Seychellen alle 65 69 67 65 69 64
SierraLeone alle 39 43 41 43 33 39
St.Helena alle 77 84 81 77 73 77
Soedan alle 41 45 43 41 45 40
Somalië alle 56 60 58 56 61 55
Swaziland alle 68 72 70 68 72 68
Tanzania alle 59 64 62 60 64 59
Togo alle 61 67 64 61 54 61
Tsjaad alle 71 79 75 70 56 70
Tunisië Djerba 22 28 25 22 28 22
Tunis 11 15 13 11 18 11
Zaïre alle 78 85 82 78 67 78
Zambia alle 64 68 67 65 69 64
Zimbabwe alle 64 68 67 65 69 64
Zuid-Afrika(Repu-
bliek)alle 68 72 70 68 72 68
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,
Winnipeg89 85 87 92 74 85
Gander,Moncton 75 68 71 77 56 76
Halifax,Montreal,Ottawa,
Quebec,Toronto81 76 79 84 64 76!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—520
LIJSTV(VerenigdKoninkrijk,Denemarken,Ierland) (vervolg)
1 2 345678
III.AMERIKA (vervolg)
VerenigdeStatenvan
AmerikaAkron,Albany,Atlanta,
Baltimore,Boston,Buffalo,Charleston,Chicago,Cin-
cinnati,Columbus,Detroit,
Indianapolis,Jacksonville,KansasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,
Memphis,Milwaukee,
Minneapolis,Nashville,NewYork,Philadelphia,Pittsburg,St.Louis,Was-
hington80 75 76 82 65 81
Albuquerque,Austin,Bil-
lings,Dallas,Denver,
Houston,LasVegas,Los
Angeles,Oklahoma,Phoe-nix,Portland,SaltLakeCity,SanFrancisco,Seattle86 82 84 87 74 87
Anchorage,Fairbanks,Ju-
neau83 89 86 83 89 82
Honolulu 94 91 93 96 84 94
M i a mi 8 58 58 38 67 38 5
PuertoRico 82 84 80 84 68 86
Groenland alle 85 80 81 90 67 75
2.Midden-Amerika
Bahama-eilanden alle 78 80 77 80 65 83
Belize alle 81 83 80 83 71 84
Bermudaeilanden alle 78 80 77 80 65 83
CostaRica alle 81 83 80 83 71 84
Cuba alle 81 83 80 83 71 84
Curaçao alle 71 77 74 71 68 71
DominicaanseRepu-
bliekalle 78 80 77 80 65 83
ElSalvador alle 81 83 80 83 71 84
Guatemala alle 81 83 80 83 71 84
Haïti alle 78 80 77 80 65 83
Honduras alle 81 83 80 83 71 84
Jamaica alle 81 873 80 83 71 84
Mexico alle 85 83 84 87 76 86
Nicaragua alle 81 83 80 83 71 84
Panama alle 81 83 80 83 71 84
Virginischeeilanden zieWest-Indië
West-Indië alle 71 77 74 71 68 71!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—521
LIJSTV(VerenigdKoninkrijk,Denemarken,Ierland) (vervolg)
1 2 345678
III.AMERIKA (vervolg)
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 71 75 73 71 69 71
Aruba alle 71 77 74 71 68 71
Bolivia alle 71 75 73 71 69 71
Brazilië alle 71 77 74 71 68 71
Chili alle 71 75 73 71 69 71
Colombia alle 71 77 74 71 68 71
Ecuador alle 71 77 74 71 68 71
Guyana alle 71 77 74 71 68 71
Paraguay alle 71 75 75 71 69 71
Peru alle 71 77 74 71 68 71
Suriname alle 71 77 74 71 68 71
TrinidadenTobago alle 71 77 74 71 68 71
Uruguay alle 71 75 75 71 69 71
Venezuela alle 71 77 74 71 68 71
IV.AZIË
Afghanistan alle 40 42 42 40 50 41
ArabischeRepubliek
Jemenalle 46 50 48 46 46 45
Armenië alle 21 24 23 22 40 20
Azerbeidzjan alle 21 24 23 22 40 20
Bahrein alle 37 41 40 38 38 37
Bangladesh alle 40 42 42 40 50 41
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 59 62 61 60 69 59
Cyprus alle 1 2 1 1 2 1
Filippijnen alle 73 76 75 73 76 72
Georgië alle 21 24 23 22 40 20
Hong-Kong alle 73 76 75 73 76 72
India alle 40 42 42 40 50 41
Indonesië alle 73 76 75 73 76 72
Iran alle 21 24 23 22 40 20
Irak alle 21 24 23 22 40 20!B
!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—522
LIJSTV(VerenigdKoninkrijk,Denemarken,Ierland) (vervolg)
1 2 345678
IV.AZIË (vervolg)
Israël alle 19 21 20 19 19 18
Japan alle 78 81 80 78 81 78
Jordanië alle 20 23 21 20 19 19
Kampoetsjea alle 55 58 57 56 58 55
Katar alle 37 41 40 38 38 37
Kazachstan alle 67 72 70 69 84 65
Kirgizië alle 67 72 70 69 84 65
Koeweit alle 21 24 23 22 40 20
Korea(Noord) alle 73 76 75 73 76 72
Korea(Zuid) alle 73 76 75 73 76 72
Laos alle 55 58 57 56 58 55
Libanon alle 18 20 19 18 19 16
Macao alle 73 76 75 73 76 72
Malediven alle 55 59 57 55 55 56
Maleisië alle 73 76 75 73 76 72
MaskateenOman alle 49 53 51 49 47 48
Mongolië alle 76 82 80 78 95 74
Myanmar alle 55 58 57 56 58 55
Nepal alle 40 42 42 40 50 41
Oezbekistan alle 67 72 70 69 84 65
Oman zieMaskateenOman
Pakistan alle 40 42 40 40 50 41
Saoedi-Arabië alle 37 41 40 38 42 37
Singapore alle 73 76 75 73 76 72
SriLanka alle 55 59 57 55 55 56
Syrië alle 20 23 21 20 19 19
Tadzjikistan alle 20 23 21 20 23 19
Taiwan alle 73 76 75 73 76 72
Thailand alle 55 58 57 56 58 55
Turkmenistan alle 67 72 70 69 84 65
VerenigdeArabische
Emiratenalle 37 41 40 38 42 37
Vietnamalle 55 58 57 56 58 55
V. AUSTRALIËEN
OCEANIËalle 74 77 76 74 78 74!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—523
LIJSTVI(Griekenland)
Derdelanden LuchthavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstAthene
Iraklion ðKretaÞ
Kerkyra ðCorfu Þ
RhodosSaloniki
1 2 34567
I.EUROPA
Albanië alle 66 53 50 49 53
Armenië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovina alle 15 12 12 11 12
Bulgarije alle 29 18 17 16 63
Cyprus zieAzië
Estland alle 40 36 35 35 36
Faeröereilanden alle 12 11 12 10 11
Georgië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar 00000
Hongarije alle 24 20 28 19 27
IJsland alle 26 24 24 23 24
Kroatië alle 62 49 46 45 49
Letland alle 40 36 35 35 36
Litouwen alle 40 36 35 35 36
Macedonië(voormalige
JoegoslavischeRepu-
bliek)alle 35 28 26 26 28
Malta alle 18 15 14 14 15
Moldavië alle 48 44 43 43 44
Montenegro alle 98778
Noorwegen Ålesund,Bodø,Trondheim,
Alta,Kirkenes98953
Bergen 14 13 14 13 14
Kristiansand 55555
Oslo 54545
Stavanger 10 9 10 9 10
Oekraïne alle 40 36 35 35 36!B
!M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—524
LIJSTVI(Griekenland) (vervolg)
1 2 34567
I.EUROPA (vervolg)
Polen Bydgoszcz,Gdansk,Kraków,
Rzeszów,Wroclaw25 22 22 22 22
Poznan 11 10 10 9 10
Szczécin 00000
Warszawa(Warschau) 22 20 19 19 20
Roemenië alle 54 38 36 35 39
Rusland Gorki,Kujbychev,Perm,Ros-
tow,Wolgograd50 46 45 45 46
St.Petersburg 35 32 31 31 32
Moskou,Orel,Voronezh 42 39 38 38 39
Irkoetsk,Kirensk,Krasnoy-
arsk,Novosibirsk,Cha-
barowsk,Wladiwostok71 67 66 66 67
Omsk,Sverdlovsk 58 55 54 54 55
Servië alle 68 55 53 51 55
Slowakije Bratislava 00000
Kosice,Presov 28 25 33 24 32
Slovenië alle 27 19 18 18 43
TsjechischeRepubliek Ostrava 19 16 22 15 22
Praag 76968
Turkije(Europees) alle
Turkije(Aziatisch) Adana,Afyon,Antalya,Elâ-
zig,Gaziantep,Iskenderun,
Kastamonoe,Konya,Malatya,Samsoen,Trebizonde(Trab-son)51 42 40 40 63
Agri,Diyarbakir,Ezoeroem,
Kars,Van69 58 56 56 62
Akhisar,Ankara,Balikesir,
Bandirma,Bursa,Koetahya,Zongoeldak50 39 38 37 67
Izmir 49 37 36 35 36
Wit-Rusland alle 34 30 29 29 30
Zwitserland Bazel 00000
Bern 14 12 12 11 12
Genève 10000
Zurich 44444
II.AFRIKA
Algerije Algiers 25 22 22 21 22
Annaba,Constantine 26 23 22 22 23!
M6
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—525
LIJSTVI(Griekenland) (vervolg)
1 2 34567
II.AFRIKA (vervolg)
ElGolea 40 36 36 35 36
Angola alle 76 72 72 71 72
Benin alle 72 68 68 71 68
Boeroendi alle 91 85 84 83 85
Botswana alle 95 91 90 90 91
BurkinaFaso alle 66 62 62 61 62
CentraalafrikaanseRepu-
bliekalle 69 65 64 64 65
Comoren alle 94 90 89 88 90
Djibouti alle 89 82 80 80 82
Egypte alle 66 51 49 48 52
Ethiopië alle 88 80 78 77 80
Gabon alle 70 66 65 65 66
Gambia alle 62 59 58 58 59
Ghana alle 72 68 68 71 68
Guinee alle 69 66 65 65 66
Guinee-Bissau alle 69 66 65 65 66
Guinee(Equatoriaal) alle 80 76 75 74 76
Ivoorkust alle 72 68 68 71 68
Kaapverdië alle 62 59 58 58 59
Kameroen alle 70 66 65 65 66
Kenia alle 92 86 85 84 86
Kongo alle 73 70 69 69 70
Lesotho alle 95 91 90 90 91
Liberia alle 69 66 65 65 66
Libië Benghasi 33 29 29 28 29
Sebha 40 36 35 35 36
Tripoli 22 19 19 19 20
Madagascar alle 94 90 89 88 90
Malawi alle 93 88 86 86 88
Mali alle 66 62 62 61 62
Marokko Casablanca 37 34 34 33 34
Fès,Rabat 38 35 35 34 35
Ifni 46 42 42 41 43
Tanger,Tetoean 00000!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—526
LIJSTVI(Griekenland) (vervolg)
1 2 34567
II.AFRIKA (vervolg)
Mauritanië alle 62 59 58 58 59
Mauritius alle 94 90 89 88 90
Mozambique alle 94 90 94 89 90
Namibië alle 95 91 90 90 91
Niger alle 66 62 62 61 62
Nigeria alle 72 68 68 71 68
Oeganda alle 91 85 84 83 85
Rwanda alle 91 85 84 83 85
SãoToméenPrincipe
(eilanden)alle 80 76 75 74 76
Senegal alle 62 59 58 58 59
Seychellen alle 94 90 89 88 90
SierraLeone alle 69 66 65 65 66
St.Helena alle 80 76 75 74 76
Soedan alle 86 77 75 74 77
Somalië alle 92 86 85 84 86
Swaziland alle 95 91 90 90 91
Tanzania alle 93 88 86 86 88
Togo alle 72 68 68 71 68
Tsjaad alle 61 57 57 56 57
Tunisië Djerba 23 20 20 20 20
Tunis 11 9 9 9 9
Zaïre alle 73 70 69 69 70
Zambia alle 94 90 89 88 90
Zimbabwe alle 94 90 89 88 90
Zuid-Afrika(Republiek) alle 95 91 90 90 91
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,Win-
nipeg58 56 55 55 56
Gander,Moncton 31 30 30 30 30
Halifax,Montreal,Ottawa,
Quebec,Toronto45 48 48 47 48!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—527
LIJSTVI(Griekenland) (vervolg)
1 2 34567
III.AMERIKA (vervolg)
VerenigdeStatenvan
AmerikaAkron,Albany,Atlanta,Bal-
timore,Boston,Buffalo,Charleston,Chicago,Cincin-
nati,Columbus,Detroit,In-
dianapolis,Jacksonville,Kan-sasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,Mem-
phis,Milwaukee,Minneapolis,
Nashville,NewYork,Phila-delphia,Pittsburg,St.Louis,Washington51 49 48 48 49
Albuquerque,Austin,Billings,
Dallas,Denver,Houston,LasVegas,LosAngeles,Oklaho-
ma,Phoenix,Portland,Salt
LakeCity,SanFrancisco,Seattle63 61 61 60 61
Anchorage,Fairbanks,Juneau 71 68 68 68 69
Honolulu 74 72 72 72 72
M i a mi 6 15 95 95 95 9
PuertoRico 58 56 56 56 57
Groenland alle 19 18 18 18 18
2.Midden-Amerika
Bahama-eilanden alle 56 53 53 53 54
Belize alle 61 59 58 58 59
Bermudaeilanden alle 56 53 53 53 54
CostaRica alle 61 59 58 58 59
Cuba alle 61 59 58 58 59
Curaçao alle 67 64 64 64 65
DominicaanseRepu-
bliekalle 56 53 53 53 54
ElSalvador alle 61 59 58 58 59
Guatemala alle 61 59 58 58 59
Haïti alle 56 53 53 53 54
Honduras alle 61 59 58 58 59
Jamaica alle 61 59 58 58 59
Mexico alle 65 63 63 62 63
Nicaragua alle 61 59 58 58 59
Panama alle 61 59 58 58 59
Virginischeeilanden zieWest-Indië
West-Indië alle
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 68 66 66 66 66!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—528
LIJSTVI(Griekenland) (vervolg)
1 2 34567
III.AMERIKA (vervolg)
Aruba alle 67 64 64 64 65
Bolivia alle 68 66 66 66 66
Brazilië alle 67 64 64 64 65
Chili alle 68 66 66 66 66
Colombia alle 67 64 64 64 65
Ecuador alle 67 64 64 64 65
Guyana alle 67 64 64 64 65
Paraguay alle 68 66 66 66 66
Peru alle 67 64 64 64 65
Suriname alle 67 64 64 64 65
TrinidadenTobago alle 67 64 64 64 65
Uruguay alle 68 66 66 66 66
Venezuela alle 67 64 64 64 65
IV.AZIË
Afghanistan alle 77 73 72 72 73
ArabischeRepubliekJe-
menalle 80 80 79 78 80
Armenië alle 20 18 18 18 18
Azerbeidzjan alle 20 18 18 18 17
Bahrein alle 84 74 72 71 74
Bangladesh alle 77 73 72 72 73
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 78 75 75 74 75
Cyprus alle 37 28 27 26 28
Filippijnen alle 92 89 88 87 89
Georgië alle 20 18 18 18 18
Hong-Kong alle 64 62 62 62 62
India alle 77 73 72 72 73
Indonesië alle 64 62 62 62 62
Iran alle 20 18 18 18 18
Irak alle 20 18 18 18 18
Israël alle 64 51 49 47 51
Japan alle 82 80 80 80 81!B
!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—529
LIJSTVI(Griekenland) (vervolg)
1 2 34567
IV.AZIË (vervolg)
Jordanië alle 64 51 49 47 51
Kampoetsjea alle 92 89 88 87 89
Katar alle 84 74 72 71 74
Kazachstan alle 55 52 51 50 52
Kirgizië alle 55 52 51 50 52
Koeweit alle 20 18 18 18 18
Korea(Noord) alle 92 89 88 87 89
Korea(Zuid) alle 92 89 88 87 89
Laos alle 92 89 88 87 89
Libanon alle 62 49 47 46 49
Macao alle 92 89 88 87 89
Malediven alle 94 90 89 89 90
Maleisië alle 92 89 88 87 89
MaskateenOman alle 88 81 80 79 81
Mongolië alle 71 67 66 66 67
Myanmar alle 92 89 88 87 89
Nepal alle 77 73 72 72 73
Oezbekistan alle 55 52 51 50 52
Oman zieMaskateenOman
Pakistan alle 77 73 72 72 73
Saoedi-Arabië alle 84 74 72 71 74
Singapore alle 92 89 88 87 89
SriLanka alle 94 90 89 89 90
Syrië alle 59 52 50 49 53
Tadzjikistan alle 55 52 51 50 52
Taiwan alle 92 89 88 87 89
Thailand alle 92 89 88 87 89
Turkmenistan alle 55 52 51 50 52
VerenigdeArabische
Emiratenalle 88 81 80 79 81
Vietnamalle 92 89 88 87 89
V. AUSTRALIËenOCE-
ANIËalle 97 95 94 94 95!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—530
LIJSTVII(Spanje)
Derdelanden LuchthavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstBarcelona
Bilbao
LasPalmas
Madrid
Palma
Valencia
Sevilla
SantiagodeCompostella
1 2 34567891 0
I.EUROPA
Albanië alle 40 40 19 36 22 36 31 31
Armenië "M8zieAzië3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovi-
naalle 28 26 11 20 12 14 17 17
Bulgarije alle 6 7 3 5 4 5 5 6
Cyprus zieAzië
Estland alle 33 29 16 28 26 26 23 26
Faeröereilanden alle 17 19 8 15 16 16 15 19
Georgië "M8zieAzië3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar 0 0 0 0 0 0 0 0
Hongarije alle 28 14 11 21 26 23 18 19
IJsland alle 43 49 18 37 40 40 40 51
Kroatië alle 13 13 6 9 10 10 8 8
Letland alle 33 29 16 28 26 26 23 26
Litouwen alle 33 32 17 29 33 30 25 28
Macedonië(voor-
maligeJoegoslavi-scheRepubliek)alle 52 39 19 39 52 44 34 34
Malta alle 9 6 3 6 9 7 5 5
Moldavië alle 54 47 21 44 53 48 40 40
Montenegro alle 44 34 16 32 56 36 28 28
Noorwegen Ålesund,Bodø,Trond-
heim,Alta,Kirkenes35 37 20 33 33 32 30 35
Bergen 37 39 20 33 33 33 29 37
Kristiansand 5 5 3 4 4 4 4 5
Oslo 15 17 9 14 14 14 12 15!
B
!M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—531
LIJSTVII(Spanje) (vervolg)
1 2 34567891 0
I.EUROPA
(vervolg)
Stavanger 27 30 14 25 25 25 22 27
Oekraïne alle 42 38 22 35 41 37 40 32
Polen Bydgoszcz,Gdansk,
KrakówRzeszów,
Wroclaw43 38 17 32 38 38 27 32
Poznan 24 21 10 18 21 15 15 18
Szczécin 0 0 0 0 0 0 0 0
Warszawa(Warschau) 31 30 14 27 30 28 22 25
Roemenië alle 13 11 6 11 13 11 9 9
Rusland Gorki,Kujbychev,
Perm,Rostow,Wolgo-
grad60 54 38 52 59 56 48 50
St.Petersburg 43 42 24 38 41 39 34 38
Moskou,Orel,Voro-
nezh53 62 30 46 50 47 41 45
Irkoetsk,Kirensk,Kra-
snoyarsk,Novosibirsk,
Chabarowsk,Wladi-wostok82 77 63 75 82 78 72 72
Omsk,Sverdlovsk 71 57 51 64 69 67 60 60
Servië alle 37 30 15 28 36 31 24 24
Slowakije Bratislava 0 0 0 0 0 0 0 0
Kosice,Presov 18 16 8 14 18 16 12 13
Slovenië alle 17 12 5 11 14 12 10 10
TsjechischeRepu-
bliekOstrava 12 12 6 9 13 12 9 15
Praag 11 10 4 8 10 9 7 8
Turkije(Europees) alle 10 9 10 9 10 10 12 10
Turkije(Aziatisch) Adana,Afyon,Anta-
lya,Elâzig,Gaziantep,Iskenderun,Kastamo-
noe,Konya,Malatya,
Samsoen,Trebizonde(Trabson)2 22 882 12 32 22 12 1
Agri,Diyarbakir,Er-
zoeroem,Kars,Van34 31 23 30 35 32 28 26
Akhisar,Ankara,Bali-
kesir,Bandirma,Boer-
sa,Koetahya,Zongoel-dak18 15 10 5 18 16 14 13
Izmir 12 10 7 10 13 11 9 9
Wit-Rusland alle 45 43 23 38 44 41 35 37
Zwitserland Bazel 0 0 0 0 0 0 0 0!
M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—532
LIJSTVII(Spanje) (vervolg)
1 2 34567891 0
I.EUROPA
(vervolg)
Bern 10 9 9 7 8 8 5 6
Genève 0 0 0 0 0 0 0 0
Zurich 24 20 6 17 20 17 13 14
II.AFRIKA
Algerije Algiers 57 33 23 50 100 84 41 30
Annaba,Constantine 67 38 30 44 100 67 68 42
ElGolea 66 52 90 67 100 82 79 47
Angola alle 92 86 98 93 96 98 85
Benin alle 75 70 100 77 81 82 85 70
Boeroendi alle 73 62 100 69 75 72 70 62
Botswana alle 94 89 100 94 97 97 96 88
BurkinaFaso alle 68 64 100 73 74 76 81 88
Centraalafrikaanse
Republiekalle 76 69 100 73 81 79 78 67
Comoren alle 80 75 100 78 83 73 80 73
Djibouti alle 78 67 100 74 80 77 75 67
Egypte alle 25 22 100 22 27 25 21 10
Ethiopië alle 62 56 100 58 60 64 59 54
Gabon alle 91 84 100 90 97 96 94 81
Gambia alle 39 39 100 45 42 44 52 43
Ghana alle 75 70 100 77 81 82 85 70
Guinee alle 49 49 100 55 54 54 61 51
Guinee-Bissau alle 49 49 100 55 54 54 61 51
Guinee(Equatori-
aal)alle 88 86 100 92 92 93 98 87
Ivoorkust alle 75 70 100 77 81 82 85 70
Kaapverdië alle 39 39 100 45 42 44 52 43
Kameroen alle 91 84 100 90 97 96 94 81
Kenia alle 71 66 100 68 74 72 69 62
Kongo alle 93 87 100 94 99 97 97 85
Lesotho alle 94 89 100 94 97 97 96 88
Liberia alle 49 49 100 55 54 54 61 51
Libië Benghasi 36 29 93 30 40 35 28 24
Tripoli 35 25 94 27 41 35 25 21
Madagascar alle 80 75 100 78 83 73 80 73!M6
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—533
LIJSTVII(Spanje) (vervolg)
1 2 34567891 0
II.AFRIKA
(vervolg)
Malawi alle 80 69 100 762 77 75 73 67
Mali alle 68 64 100 73 74 76 81 88
Marokko Casablanca 27 28 77 37 30 38 88 35
Fès,Rabat 23 23 83 36 25 33 67 23
Ifni 48 48 58 66 15 62 27 17
Tanger,Tetoean 0 0 0 0 0 0 0 0
Mauritanie alle 39 39 100 45 42 44 52 43
Mauritius alle 80 75 100 78 83 73 80 73
Mozambique alle 80 75 100 78 83 73 80 73
Namibia alle 94 89 100 94 97 97 96 88
Niger alle 68 64 100 73 74 76 81 88
Nigeria alle 75 70 100 77 81 82 85 70
Oeganda alle 73 62 100 69 75 72 70 62
Rwanda alle 73 62 100 69 75 72 70 62
SãoToméenPrin-
cealle 88 86 100 92 92 93 98 87
Senegal 39 39 100 45 42 44 52 43
Seychellen alle 80 75 100 78 83 73 80 73
SierraLeone alle 49 49 100 55 54 54 61 51
St.Helena alle 88 86 100 92 92 93 98 87
Soedan alle 59 53 100 55 58 56 52 56
Somalië alle 71 66 100 68 74 72 69 62
Swaziland alle 94 89 100 94 97 97 52 56
Tanzania alle 80 69 100 72 77 75 73 67
Togo alle 75 70 100 77 81 82 85 70
Tsjaad alle 76 68 100 74 68 67 64 55
Tunisië Djerba 83 58 100 63 100 82 94 54
Tunis 75 49 100 50 100 73 75 34
Zaïre alle 93 87 100 94 99 97 97 85
Zambia alle 80 75 100 78 83 73 80 73
Zimbabwe alle 80 75 100 78 83 73 80 73!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—534
LIJSTVII(Spanje) (vervolg)
1 2 34567891 0
II.AFRIKA
(vervolg)
Zuid-Afrika(Re-
publiek)alle 94 89 100 94 97 97 96 88
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,
Winnipeg72 70 100 76 69 73 72 70
Gander,Moncton 58 60 100 68 59 63 62 60
Halifax,Montreal,Ot-
tawa,Quebec,Toronto58 59 100 58 58 62 62 59
VerenigdeStaten
vanAmerikaAkron,Albany,Atlan-
ta,Baltimore,Boston,
Buffalo,Charleston,Chicago,Cincinnati,Columbus,Detroit,In-
dianapolis,Jacksonvil-
le,KansasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,Memphis,
Milwaukee,Minneapo-
lis,Nashville,NewYork,Philadelphia,Pittsburg,St.Louis,
Washington71 70 100 72 70 71 73 71
Albuquerque,Austin,
Billings,Dallas,Den-
ver,Houston,LasVe-
gas,LosAngeles,Oklahoma,Phoenix,Portland,SaltLakeCi-
ty,SanFrancisco,Se-
attle75 77 100 80 75 77 75 75
Anchorage,Fairbanks,
Juneau71 72 100 77 74 71 73 71
Honolulu 77 82 100 85 81 83 82 82
Miami 69 70 100 73 67 70 68 68
PuertoRico 56 57 100 57 53 56 58 58
Groenland alle 67 76 100 73 67 68 67 82
2.Midden-Amerika
Bahama-eilan-
denalle 56 57 100 57 53 56 58 58
Belize alle 53 53 100 57 52 56 58 58
Bermudeilanden alle 56 57 100 57 53 56 58 58
CostaRica alle 53 53 100 57 52 56 58 58
Cuba alle 51 53 100 57 52 56 58 58
Curaçao alle 53 53 100 57 52 56 58 58
Dominicaanse
Republiekalle 53 53 100 57 52 56 58 58!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—535
LIJSTVII(Spanje) (vervolg)
1 2 34567891 0
III.AMERIKA
(vervolg)
ElSalvador alle 53 53 100 57 52 56 58 58
Guatemala alle 56 57 100 57 53 56 58 58
Haïti alle 56 57 100 57 53 56 58 58
Honduras alle 53 53 100 57 52 56 58 58
Jamaica alle 53 53 100 57 52 56 58 58
Mexico alle 58 43 100 45 44 45 45 45
Nicaragua alle 53 53 100 57 52 56 58 58
Panama alle 56 57 100 57 53 56 58 58
Virginischeei-
landenzieWest-Indië
West-Indië alle 53 53 100 57 52 56 58 58
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 79 80 100 83 79 82 86 82
Aruba alle 32 32 100 33 31 33 30 30
Bolivia alle 79 80 100 83 79 82 86 82
Brazilië alle 79 80 100 78 76 77 82 76
Chili alle 79 80 100 83 79 82 86 82
Colombia alle 74 74 100 78 76 77 82 76
Ecuador alle 74 74 100 78 76 77 82 76
Guyana alle 74 74 100 78 76 77 82 76
Paraguay alle 79 80 100 83 79 82 86 82
Peru alle 74 74 100 78 76 77 82 76
Surinamalle 74 74 100 78 76 77 82 76
TrinidadenTo-
bagoalle 74 74 100 78 76 77 82 76
Uruguay alle 79 80 100 83 79 82 86 82
Venezuela alle 74 74 100 78 76 77 82 76
IV.AZIË
Afghanistan alle 69 65 56 64 70 69 63 60
ArabischeRepu-
bliekJemenalle 56 51 100 53 59 56 53 49
Armenië alle 21 18 13 17 21 19 16 16
Azerbeidzjan alle 21 18 13 17 21 19 16 16
Bahrein alle 54 48 38 47 54 50 45 43
Bangladesh alle 69 65 56 64 70 69 63 60!B
!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—536
LIJSTVII(Spanje) (vervolg)
1 2 34567891 0
IV.AZIË (vervolg)
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 64 61 54 61 65 62 60 59
Cyprus alle 17 15 11 14 18 16 14 13
Filippijnen alle 76 64 57 63 67 65 62 62
Georgië alle 21 18 13 17 21 19 16 16
Hong-Kong alle 76 64 57 63 67 65 62 62
India alle 69 65 56 64 70 69 63 60
Indonesië alle 76 64 57 63 67 65 62 62
Iran alle 21 18 13 17 21 19 16 16
Irak alle 21 18 13 17 21 19 16 16
Israël alle 27 24 18 24 29 26 23 21
Japan alle 88 75 69 75 79 88 74 73
Jordanië alle 28 25 19 25 30 27 24 22
Kampoetsjea alle 77 73 68 73 71 76 72 70
Katar alle 54 48 38 47 54 50 45 43
Kazachstan alle 38 35 29 35 38 37 34 33
Kirgizië alle 38 35 29 35 38 37 34 33
Koeweit alle 21 18 13 17 21 19 16 16
Korea(Noord) alle 76 64 57 63 67 65 62 62
Korea(Zuid) alle 76 64 57 63 67 65 62 62
Laos alle 77 73 68 73 71 76 72 70
Libanon alle 26 23 17 23 28 25 22 20
Macao alle 76 64 57 63 67 65 62 62
Malediven alle 74 70 100 70 75 73 70 66
Maleisië alle 76 64 57 63 67 65 62 62
MaskateenOman alle 57 52 45 51 58 55 50 47
Mongolië alle 69 67 58 65 69 68 64 63
Myanmar alle 77 73 68 73 71 76 72 78
Nepal alle 69 65 56 64 70 69 63 60
Oezbekistan alle 38 35 29 35 38 37 34 33
Oman zieMaskateenOman
Pakistan alle 69 65 56 64 70 69 63 60
Saoedi-Arabië alle 54 48 38 47 54 50 45 43!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—537
LIJSTVII(Spanje) (vervolg)
1 2 34567891 0
IV.AZIË (vervolg)
Singapore alle 76 64 57 63 67 65 62 62
SriLanka alle 74 70 100 70 75 73 70 66
Syrië alle 28 25 19 25 30 27 24 22
Tadzjikistan alle 38 35 29 35 38 37 34 33
Taiwan alle 76 64 57 63 67 65 62 62
Thaïlande alle 77 73 68 73 71 76 72 70
Turkmenistan alle 38 35 29 35 38 37 34 33
VerenigdeArabi-
scheEmiratenalle 57 52 45 51 58 55 50 47
Vietnamalle 77 73 68 73 71 76 72 70
V. AUSTRALIËEN
OCEANIËalle 85 82 82 83 86 85 83 80!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—538
LIJSTVIII(Portugal)
Derdelanden LuchthavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstFunchal
Lissabon
PontaDelgada
Porto
12 3 4 5 6
I.EUROPA
Albanië alle 5 7 5 8
Armenië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovina alle 11 15 9 17
Bulgarije alle 11 11 12 11
Cyprus zieAzië
Estland alle 15 19 14 21
Faeröer-eilanden alle 11 14 11 15
Georgië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar 0 0 0 0
Hongarije alle 12 17 11 18
IJsland alle 31 36 34 40
Kroatië alle 5 7 4 8
Letland alle 156 19 14 21
Litouwen alle 15 19 14 21
Macedonië(voormaligeJoe-
goslavischeRepubliek)alle 9 12 8 13
Malta alle 3 4 2 4
Moldavië alle 28 38 26 39
Montenegro alle 9 13 8 14
Noorwegen Ålesund,Bodø,Trondheim,Alta,
Kirkenes24 30 24 32
Bergen 12 15 12 17
Kristiansand 31 4 3 5
Oslo 7 9 7 10
Stavanger 7 10 7 11
Oekraïne alle 23 30 2 32
Polen Bydgoszcz,Gdansk,Kraków
Rzeszów,Wroclaw4536!B
!M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—539
LIJSTVIII(Portugal) (vervolg)
12 3 4 5 6
I.EUROPA (vervolg)
Poznan 4 6 4 7
Szczécin 0 0 0 0
Warszawa(Warschau) 11 15 10 16
Roemenië alle 28 28 19 30
Rusland Gorki,Kujbychev,Perm,Rostow,
Wolgograd39 50 37 49
St.Petersburg 21 26 20 28
Moskou,Orel,Voronezh 34 43 32 44
Irkoetsk,Kirensk,Krasnoyarsk,
Novosibirsk,Chabarowsk,Wladi-wostok63 71 59 72
Omsk,Sverdlovsk 51 57 48 60
Servië alle 16 23 14 24
Slowakije Bratislava 0 0 0 0
Kosice,Presov 11 11 6 12
Slovenië alle 5 7 4 8
TsjechischeRepubliek Ostrava 7 9 7 10
Praag 5 7 4 8
Turkije(Europees) alle 5 6 4 6
Turkije(Aziatisch) Adana,Afyon,Antalya,Elâzig,
Gaziantep,Iskenderoen,Kas-tamonoe,Konya,Malatya,Sams-oen,Trebizonde(Trabson)5787
Agri,Diyarbakir,Erzoeroem,
Kars,Van22 27 20 27
Akhisar,Ankara,Balikesir,Ban-
dirma,Boersa,Koetahya,Zon-goeldak10 13 9 13
Izmir 7 8 6 9
Wit-Rusland alle 21 17 19 19
Zwitserland Bazel 0 0 0 0
Bern 3 5 3 5
Genève 0 0 0 0
Zürich 8 12 7 14
II.AFRIKA
Algerije Algiers 15 28 12 27
Annaba,Constantine 21 32 16 32
ElGolea 42 58 29 53
Angola alle 91 88 77 84!
M6
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—540
LIJSTVIII(Portugal) (vervolg)
12 3 4 5 6
II.AFRIKA (vervolg)
Benin alle 83 89 57 83
Boeroendi alle 92 66 79 64
Botswana alle 92 84 82 82
BurkinaFaso alle 66 71 50 66
CentraalafrikaanseRepubliekalle 92 66 79 64
Comoren alle 81 78 81 76
Djibouti alle 96 70 83 68
Egypte alle 18 21 18 20
Ethiopië alle 95 55 82 53
Gabon alle 86 88 70 85
Gambia alle 75 53 55 48
Ghana alle 83 89 57 83
Guinee alle 78 61 59 55
Guinee-Bissau alle 78 61 59 55
Guinee(Equatoriaal) alle 89 81 77 78
Ivoorkust alle 83 89 57 83
Kaapverdië alle 75 53 55 48
Kameroen alle 86 88 70 85
Kenia alle 62 66 55 64
Kongo alle 90 87 74 83
Lesotho alle 92 84 82 82
Liberia alle 83 89 57 83
Libië Benghasi 20 26 17 25
Tripoli 16 23 13 24
Madagascar alle 81 78 81 76
Malawi alle 94 68 82 68
Mali alle 66 71 50 66
Marokko Casablanca 100 50 52 34
Fès,Rabat 100 36 61 26
Ifni 60 79 40 65
Tanger,Tetoean 0 0 0 0
Mauretanië alle 75 53 55 48
Mauritius alle 81 78 81 76
Mozambique alle 81 78 81 76
Namibië alle 92 84 82 82!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—541
LIJSTVIII(Portugal) (vervolg)
12 3 4 5 6
II.AFRIKA (vervolg)
Niger alle 66 71 50 66
Nigeria alle 83 89 57 83
Oeganda alle 92 66 79 64
Rwanda alle 92 66 79 64
SãoToméenPrincipe(ei-
landen)alle 89 81 77 78
Senegal alle 75 53 55 48
Seychellen alle 81 78 81 76
SierraLeone alle 78 61 59 55
St.Helena alle 89 81 77 78
Soedan alle 46 51 39 50
Somalië alle 62 66 55 64
Swaziland alle 93 84 82 82
Tanzania alle 94 68 82 68
Togo alle 83 89 57 83
Tsjaad alle 67 71 54 68
Tunisië Djerba 58 49 43 48
Tunis 55 39 42 39
Zaïre alle 90 87 74 83
Zambia alle 93 78 81 76
Zimbabwe alle 81 78 81 76
Zuid-Afrika(Republiek) alle 92 84 82 82
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,Winnipeg 90 51 100 50
Gander,Moncton 77 67 100 65
Halifax,Montreal,Ottawa,Que-
bec,Toronto84 74 100 65
VerenigdeStatenvan
AmerikaAkron,Albany,Atlanta,Baltimo-
re,Boston,Buffalo,Charleston,Chicago,Cincinnati,Columbus,
Detroit,Indianapolis,Jacksonvil-
le,KansasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,Memphis,Milwaukee,Minneapolis,
Nashville,NewYork,Philadel-
phia,Pittsburg,St.Louis,Was-hington84 74 100 73!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—542
LIJSTVIII(Portugal) (vervolg)
12 3 4 5 6
III.AMERIKA (vervolg)
Albuquerque,Austin,Billings,
Dallas,Denver,Houston,LasVegas,LosAngeles,Oklahoma,
Phoenix,Portland,SaltLakeCity,
SanFrancisco,Seattle88 82 100 81
Anchorage,Fairbanks,Juneau 92 62 100 61
Honolulu 96 90 100 88
Miami 92 79 100 77
PuertoRico 100 70 100 76
Groenland alle 73 72 100 79
2.Midden-Amerika
Bahama-eilanden alle 100 70 100 76
Belize alle 100 84 100 82
Bermudaeilanden alle 100 70 100 76
CostaRica alle 100 84 100 82
Cuba alle 100 84 100 82
Curaçao alle 100 84 100 82
DominicaanseRepubliek alle 100 70 100 76
ElSalvador alle 100 84 100 82
Guatemala alle 100 84 100 82
Haïti alle 100 70 100 76
Honduras alle 100 84 100 82
Jamaica alle 100 84 100 82
Mexico alle 100 85 100 82
Nicaragua alle 100 84 100 82
Panama alle 100 84 100 82
Virginischeeilanden zieWest-Indië
West-Indië alle 100 84 100 82
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 97 86 94 83
Aruba alle 100 84 100 82
Bolivia alle 97 86 94 83
Brazilië alle 95 82 89 80
Chili alle 97 86 94 83
Colombia alle 95 82 89 80
Ecuador alle 95 82 89 80
Guyana alle 95 82 89 80!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—543
LIJSTVIII(Portugal) (vervolg)
12 3 4 5 6
III.AMERIKA (vervolg)
Paraguay alle 97 86 94 83
Peru alle 95 82 89 80
Suriname alle 95 82 89 80
TrinidadenTobago alle 95 82 89 80
Uruguay alle 97 86 94 83
Venezuela alle 95 82 89 80
IV.AZIË
Afghanistan alle 55 60 51 61
ArabischeRepubliekJemen alle 45 49 40 49
Armenië alle 15 18 14 18
Azerbeidzjan alle 15 18 14 18
Bahrein alle 37 43 34 43
Bangladesh alle 55 60 51 61
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 55 58 52 59
Cyprus alle 10 12 8 12
Filippijnen alle 57 62 56 62
Georgië alle 15 18 14 18
Hong-Kong alle 57 62 56 62
India alle 55 60 51 61
Indonesië alle 57 62 56 62
Iran alle 15 18 14 18
Irak alle 15 18 14 18
Israël alle 20 29 17 23
Japan alle 60 64 57 64
Jordanië alle 21 30 18 24
Kampoetsjea alle 66 61 62 70
Katar alle 37 43 34 43
Kazachstan alle 29 32 26 32
Kirgizië alle 29 32 26 32
Koeweit alle 15 18 14 18
Korea(Noord) alle 57 62 56 62!B
!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—544
LIJSTVIII(Portugal) (vervolg)
12 3 4 5 6
IV.AZIË (vervolg)
Korea(Zuid) alle 57 62 56 62
Laos alle 66 61 62 70
Libanon alle 19 28 16 22
Macao alle 57 62 56 62
Malediven alle 63 67 59 67
Maleisië alle 57 62 56 62
MaskateenOman alle 55 60 51 61
Mongolië alle 58 64 55 64
Myanmar alle 66 61 62 70
Nepal alle 55 60 51 61
Oezbekistan alle 29 32 26 32
Oman zieMaskateenOman
Pakistan alle 55 60 51 61
Saoedi-Arabië alle 37 43 34 43
Singapore alle 57 62 56 62
SriLanka alle 65 68 60 68
Syrië alle 21 30 18 24
Tadzjikistan alle 29 32 26 32
Taiwan alle 57 62 56 62
Thailand alle 66 61 62 70
Turkmenistan alle 29 32 26 32
VerenigdeArabischeEmira-
tenalle 55 60 51 61
Vietnamalle 66 61 62 70
V. AUSTRALIËENOCEA-
NIËalle 81 83 77 82!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—545
!A1
LIJSTIX(Zweden)
Derdelanden LuchthavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstGothenburg
Malm¨o
Norrk¨oping
Stockholm
1 2 34567
I.EUROPA
Albanië alle 77 88 88 85
Armenië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovina alle 48 60 87 80
Bulgarije alle 80 92 89 86
Cyprus zieAzië
Estland alle 48 48 73 92
Faeröer-eilanden alle 32 28 28 27
Georgië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar 0000
Hongarije alle 72 69 86 77
IJsland alle 60 54 67 65
Kroatië alle 43 53 81 77
Letland alle 63 83 71 75
Litouwen alle 45 67 67 92
Macedonië(voormalige
JoegoslavischeRepu-
bliek)alle 80 92 91 88
Malta alle 4444
Moldavië alle 82 90 87 89
Montenegro alle 55 44 85 85
Noorwegen Ålesund 11 9 13 14
Bodø,Trondheim
Alta,Kirkenes
Bergen 93 59 56 54
Kristiansand 67 38 42 34
Oslo 36 18 20 15
Stavanger 79 51 52 41!B
!A11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—546
LIJSTIX(Zweden) (vervolg)
1 2 34567
I.EUROPA (vervolg)
Oekraïne Kiev 77 89 82 87
Lvov,Odessa,Simferopol 85 91 88 88
Polen Bydgoszcz,GdanskRzeszów,
Wroclaw44 64 64 50
Kraków, 66 83 79 73
Szczécin 0000
Warszawa(Warschau) 58 74 70 67
Roemenië Bukarest 81 91 86 85
alleandere 78 97 84 39
Rusland Gorki,Kujbychev,Perm87 94 90 98
Rostow,Wolgograd 73 59 92 95
St-Petersburg 85 85 85 97
Moskou,Orel
Voronezh
Irkoetsk,Kirensk
Krasnoyarsk,Novosibirsk
Chabarowsk,Wladiwostok 84 85 88 90
Omsk,Sverdlovsk 86 87 92 95
Servië alle 78 92 83 83
SlowaakseFederatieve
RepubliekBratislava 0000
Kosice,Presov 68 86 85 78
Slovenië alle 43 52 81 71
TsjechischeRepubliek Brno 24 32 71 21
Ostrava 69 86 85 78
Praag 12 17 11 97
Turkije(Europees) alle 9 10 90 89
Turkije(Aziatisch) Adana,Afyon,Antalya,Elâ-
zig,Gaziantep,Iskenderoen,Kastamonoe,Konya,Malatya,
Samsoen,Trebizonde(Trab-
son)32 34 93 93
Agri,Diyarbakir,Erzoeroem,
Kars,Van89 86 91 94
Akhisar,Ankara,Balikesir,
Bandirma,Boersa,Koetahya,
Zongoeldak85 94 90 93
Wit-Rusland alle 72 86 87 80
Zwitserland Bazel 0000!
A11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—547
LIJSTIX(Zweden) (vervolg)
1 2 34567
I.EUROPA (vervolg)
Bern 5654
Genève 8866
Zürich 6432
II.AFRIKA
Algerije Algiers 11 12 5 10
Annaba,Constantine 10 11 10 9
ElGolea 34 34 32 31
Angola alle 65 68 65 64
Benin alle 58 61 56 56
Boeroendi alle 56 58 59 55
Botswana alle 58 61 56 56
BurkinaFaso alle 56 59 54 53
CentraalafrikaanseRepu-
bliekalle 50 53 49 48
Comoren alle 65 67 64 64
Djibouti alle 22 23 22 22
Egypte alle 22 23 22 22
Ethiopië alle 48 51 48 48
Gabon alle 58 61 57 56
Gambia alle 26 27 25 36
Ghana alle 58 61 56 56
Guinee alle 51 53 49 48
Guinee-Bissau alle 51 53 49 48
GuineeEquatoriaal alle 57 60 57 53
Ivoorkust alle 58 61 56 56
Kaapverdië alle 26 27 25 36
Kameroen alle 58 61 57 56
Kenia alle 57 60 57 53
Kongo alle 63 66 62 61
Lesotho alle 58 61 56 56
Liberia alle 51 53 49 48
Libië Benghazi,Tripolis 14 18 16 16
Sebha 32 28 29 27
Madagascar alle 65 67 64 64
Malawi alle 57 60 57 53!A11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—548
LIJSTIX(Zweden) (vervolg)
1 2 34567
II.AFRIKA (vervolg)
Mali alle 56 59 54 53
Marokko Tanger,Tetoean 0000
alleandere 10 10 9 9
Mauretanië alle 26 27 25 36
Mauritius alle 65 67 64 64
Mozambique alle 65 67 64 64
Namibia alle 58 61 56 56
Niger alle 56 59 54 53
Nigeria alle 58 61 56 56
Oeganda alle 56 58 59 55
Rwanda alle 56 58 59 55
SãoTomé-en-Principe
(eilanden)alle 51 53 49 48
Senegal alle 26 27 25 36
Seychellen alle 65 67 64 64
SierraLeone alle 51 53 49 48
St.Helena alle 51 53 49 48
Soedan alle 42 45 42 42
Somalië alle 57 60 57 53
Swaziland alle 58 61 56 56
Tanzania alle 57 60 57 53
Togo alle 58 61 56 56
Tsjaad alle 56 59 54 53
Tunisië Djerba 11 12 10 10
Tunis
Zaïre alle 63 66 62 61
Zambia alle 65 67 64 64
Zimbabwe alle 65 67 64 64
Zuid-Afrika(Republiek) alle 70 75 72 71
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,Win-
nipeg84 83 81 80
Halifax,Montreal,Ottawa,
Quebec,Toronto74 74 71 69
Groenland alle 78 75 73 71!A11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—549
LIJSTIX(Zweden) (vervolg)
1 2 34567
III.AMERIKA (vervolg)
VerenigdeStatenvan
AmerikaAkron,Albany,Atlanta,Bal-
timore,Boston,Buffalo,Charleston,Chicago,Cincin-
nati,Columbus,Detroit,In-
dianapolis,Jacksonville,Kan-sasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,Mem-
phis,Milwaukee,Minneapolis,
Nashville,NewYork,Phila-delphia,Pittsburg,St.Louis,Washington74 74 70 68
Albuquerque,Austin,Billings,
Dallas,Denver,Houston,LasVegas,LosAngeles,Oklaho-
ma,Phoenix,Portland,Salt
LakeCity,SanFrancisco,Seattle59 62 60 59
Anchorage,Fairbanks,Juneau 86 81 84 83
Honolulu 87 87 85 85
M i a mi 7 87 87 47 4
PuertoRico 76 75 72 72
2.Midden-Amerika
Bahama-eilanden alle 53 54 51 50
Belize alle 61 61 59 58
Bermudaeilanden alle 53 54 51 50
CostaRica alle 61 61 59 58
Cuba alle 61 61 59 58
Curaçao alle 58 59 56 56
DominicaanseRepu-
bliekalle 53 54 51 50
ElSalvador alle 61 61 59 68
Guatemala alle 61 61 59 58
Haïti alle 53 54 51 51
Honduras alle 61 61 59 58
Jamaica alle 61 61 59 58
Mexico alle 68 66 68 65
Nicaragua alle 61 61 59 58
Panama alle 61 61 58 58
Virginischeeilanden zieAntillen 58 59 56 56
Antillen alle
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 64 66 63 63
Aruba alle 58 59 56 56!
A11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—550
LIJSTIX(Zweden) (vervolg)
1 2 34567
III.AMERIKA (vervolg)
Bolivia alle 64 66 63 62
Brazilië alle 58 59 56 56
Chili alle 64 66 63 62
Colombia alle 58 59 56 56
Ecuador alle 58 59 56 56
Guyana alle 58 59 56 56
Paraguay alle 64 66 63 62
Peru alle 68 59 56 58
Suriname alle 58 59 56 58
Trinidad-en-Tobago alle 58 59 56 56
Uruguay alle 64 66 63 62
Venezuela alle 58 59 56 56
IV.AZIË
Afghanistan alle 94 97 96 97
ArabischeRepubliekJe-
menalle 19 20 33 33
Armenië alle 22 21 20 20
Azerbeidzjan alle 22 21 20 20
Bahrein alle 19 20 33 33
Bangladesh alle 94 97 96 97
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 94 98 98 99
Cyprus alle 2322
Filippijnen alle 96 99 97 98
Georgië alle 22 21 20 20
Hong-Kong alle 96 99 97 98
India alle 94 97 96 97
Indonesië alle 96 99 97 98
Iran alle 22 21 20 20
Irak alle 22 21 20 20
Israël alle 14 16 15 14
Japan alle 96 98 98 99
Jordanië alle 14 16 15 14!A1
!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—551
LIJSTIX(Zweden) (vervolg)
1 2 34567
IV.AZIË (vervolg)
Kampoetsjea alle 94 97 96 97
Katar alle 19 20 33 33
Kazachstan alle 94 97 96 97
Kirgizië alle 92 96 94 96
Koeweit alle 22 21 20 20
Korea(Noord) alle 94 98 98 99
Korea(Zuid) alle 94 98 98 99
Laos alle 94 97 96 97
Libanon alle 14 16 15 14
Macao alle 96 99 97 98
Malediven alle 54 56 55 55
Maleisië alle 96 99 97 98
MaskateenOman alle 19 20 33 33
Mongolië alle 95 97 97 99
Myanmar alle 94 97 96 97
Nepal alle 94 97 96 97
Oezbekistan alle 92 96 94 96
Oman zieMasckteenOman
Pakistan alle 94 97 96 97
Saoedi-Arabië alle 19 20 33 33
Singapore alle 96 99 97 98
SriLanka alle 54 56 55 55
Syrië alle 14 16 15 14
Tadzjikistan alle 92 96 94 96
Taiwan alle 96 99 97 98
Thailand alle 94 97 96 97
Turkmenistan alle 92 96 94 96
VerenigdeArabische
Emiratenalle 19 20 33 33
Vietnamalle 94 97 96 97
V. AUSTRALIËENOCE-
ANIËalle 75 77 76 77!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—552
!A1
LIJSTX(Oostenrijk)
Derdelanden LuchthavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstInnsbruck
Klagenfurt
Salzburg
Wenen
1 2 34567
I.EUROPA
Albanië alle 71 95 78 87
Armenië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovina alle 60 92 66 80
Bulgarije alle 72 96 76 83
Cyprus zieAzië
Estland alle 70 85 75 95
Faeröer-eilanden alle 17 17 21 16
Georgië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar 0000
Honagrije alle 32 55 33 72
IJsland alle 41 38 40 39
Kroatië alle 42 60 33 38
Letland alle 83 79 92 94
Litouwen alle 68 74 76 93
Macedonië(voormalige
JoegoslavischeRepu-
bliek)alle 72 91 78 88
Malta alle 8897
Moldavië alle 69 82 77 96
Montenegro alle 69 95 75 90
Noorwegen Ålesund
Bodø,Trondheim
Alta,Kirkenes 6666
Oekraïne Kiev 70 81 77 97
Lvov,Odessa,Simferopol 72 84 78 94
Bergen 29 26 29 27
Kristiansand 11 9 10 9
Oslo 17 16 17 171993R2454—NL—01.07.2000—003.001—553
LIJSTX(Oostenrijk) (vervolg)
1 2 34567
I.EUROPA (vervolg)
Stavanger 25 22 25 20
Polen Bydgoszcz,Kraków, 38 47 47 80
Gdansk,Rzeszów 46 54 86 69
Wroclaw
Szczécin 0000
Warszawa(Warschau) 73 61 82 82
Roemenië Bukarest 69 86 75 92
alleandere 62 78 69 89
Rusland Gorki,Kujbychev 81 81 84 97
Perm,Rostov,Wolgograd
St.Petersburg 82 83 88 96
Moskou,Orel 80 86 86 96
Irkoetsk,Kirensk
Krasnoyarsk,Novosibirsk 94 97 96 99
Chabarovwk,Wladiwostok 91 95 94 99
Omsk,Sverdlovsk
Servië alle 52 75 60 87
Slovenië alle 34 35 36 34
Slowakije Bratislava 0000
Kosice,Presov 56 44 49 32
TsjechischeRepubliek Brno 15 22 20 39
Ostrava 41 50 53 87
Praag 56 44 49 32
Turkije(Europees) alle 13 15 14 16
Turkije(Aziatisch) Adana,Afyon,Antalya,Elâ-
zig,Gaziantep,Iskenderoen,Kastamonoe,Konya,Malatya,
Samsoen,Trebizonde(Trab-
son)40 44 42 46
Agri,Diyarbakir,Erzoeroem,
Kars,Van85 94 89 97
Akhisar,Ankara,Balikezir,
Bandirma,Boersa,Koetahya,
Zongoeldak30 34 31 35
Wit-Rusland alle 50 76 81 93
Zwitserland Bazel 0000
Bern 38 32 40 24
Genève 0000!
A11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—554
LIJSTX(Oostenrijk) (vervolg)
1 2 34567
I.EUROPA (vervolg)
Zürich 38 18 24 14
II.AFRIKA
Algerije Algiers 20 19 19 17
Annaba,Constantine 20 19 18 16
ElGolea 53 52 50 46
Angola alle 80 79 81 78
Benin alle 75 76 74 72
Boeroendi alle 68 70 68 69
Botswana alle 84 85 83 83
BurkinaFaso alle 74 72 74 70
CentraalafrikaanseRepu-
bliekalle 67 69 66 66
Comoren alle 77 77 78 77
Djibouti alle 61 60 68 62
Egypte alle 29 31 30 31
Ethiopië alle 61 60 68 62
Gabon alle 74 73 72 72
Gambia alle 33 32 32 30
Ghana alle 75 76 74 72
Guinee alle 64 63 53 60
Guinee-Bissau alle 64 63 53 60
Guinee(Equatoriaal) alle 74 73 72 72
Ivoorkust alle 75 76 74 72
Kaapverdië alle 33 32 32 30
Kameroen alle 74 73 72 72
Kenia alle 69 69 71 70
Kongo alle 78 78 79 77
Lesotho alle 84 85 83 83
Liberia alle 64 63 53 60
Libië Benghasi,Tripoli 45 48 45 44
Sebha 28 30 27 27
Madagascar alle 77 77 78 77
Malawi alle 69 69 71 70
Mali alle 74 72 74 70
Mauretanië alle 33 32 32 30!A11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—555
LIJSTX(Oostenrijk) (vervolg)
1 2 34567
II.AFRIKA (vervolg)
Mauritius alle 77 77 78 77
Marokko Tanger,Tetoean 0000
alleandere 14 13 13 12
Mozambique alle 77 77 78 77
Namibië alle 84 85 83 83
Niger alle 74 72 74 70
Nigeria alle 75 76 74 72
Oeganda alle 68 70 68 69
Rwanda alle 68 70 68 69
SãoTomé-en-Principe
(eilanden)alle 74 73 72 72
Senegal alle 33 32 32 30
Seychellen alle 77 77 78 77
SierraLeone alle 64 64 53 60
St.Helena alle 74 73 72 72
Soedan alle 55 55 57 56
Somalië alle 69 69 71 70
Swaziland alle 84 85 83 83
Tanzania alle 69 69 71 70
Togo alle 75 76 74 72
Tsjaad alle 74 72 74 70
Tunesië Djerba 22 22 21 19
Tunis
Zaïre alle 78 78 79 77
Zambia alle 77 77 78 77
Zimbabwe alle 77 77 78 77
Zuid-Afrika(Republiek) alle 84 85 83 83
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,Win-
nipeg88 88 86 85
Halifax,Montreal,Ottawa,
Quebec,Toronto82 79 80 78
Groenland alle 64 62 63 61!A11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—556
LIJSTX(Oostenrijk) (vervolg)
1 2 34567
III.AMERIKA (vervolg)
VerenigdeStatenvan
AmerikaAkron,Albany,Atlanta,Bal-
timore,Boston,Buffalo,Charleston,Chicago,Cincin-
nati,Columbus,Detroit,In-
dianapolis,Jacksonville,Kan-sasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,Mem-
phis,Milwaukee,Minneapolis,
Nashville,NewYork,Phila-delphia,Pittsburg,St.Louis,Washington75 73 74 71
Albuquerque,Austin,Billings,
Dallas,Denver,Houston,LasVegas,LosAngeles,Oklaho-
ma,Phoenix,Portland,Salt
LakeCity,SanFrancisco,Seattle65 63 64 62
Anchorage,Fairbanks,Juneau 91 88 89 87
Honolulu 79 77 78 76
M i a mi 6 05 95 95 7
PuertoRico 58 56 56 55
2.Midden-Amerika
Bahama-eilanden alle 57 56 56 54
Belize alle 65 63 64 62
Bermudaeilanden alle 54 56 56 54
CostaRica alle 65 63 64 62
Cuba alle 65 63 64 62
Curaçao alle 71 70 70 69
DominicaanseRepu-
bliekalle 57 56 56 54
ElSalvador alle 65 63 64 62
Guatemala alle 57 56 56 54
Haïti alle 57 56 56 54
Honduras alle 65 63 64 62
Jamaica alle 65 63 64 62
Mexico alle 72 70 71 69
Nicaragua alle 65 63 64 62
Panama alle 65 63 64 62
Virginischeeilanden zieAntillen
Antillen alle 71 71 70 70
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 71 71 70 69
Aruba alle 66 65 65 63!
A11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—557
LIJSTX(Oostenrijk) (vervolg)
1 2 34567
III.AMERIKA (vervolg)
Bolivia alle 71 71 70 69
Brazilië alle 66 65 65 63
Chili alle 71 71 70 69
Colombia alle 66 65 65 63
Ecuador alle 66 65 65 63
Guyana alle 66 65 65 63
Paraguay alle 71 71 70 69
Peru alle 66 65 65 63
Suriname alle 66 65 65 63
Trinidad-en-Tobago alle 66 65 65 63
Uruguay alle 71 71 70 69
Venezuela alle 66 65 65 63
IV.AZIË
Afghanistan alle 53 56 54 56
ArabischeRepubliekJe-
menalle 26 28 27 28
Armenië alle 89 96 92 97
Azerbeidzjan alle 13 15 14 16
Bahrein alle 26 28 27 28
Bangladesh alle 53 56 54 56
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 70 73 72 73
Cyprus alle 3737
Filippijnen alle 80 82 80 82
Georgië alle 89 96 92 97
Hong-Kong alle 80 82 80 82
India alle 53 56 54 56
Indonesië alle 80 82 80 82
Iran alle 89 96 92 97
Irak alle 89 96 92 97
Israël alle 24 26 24 26
Japan alle 96 98 97 100
Jordanië alle 24 26 24 26!A1
!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—558
LIJSTX(Oostenrijk) (vervolg)
1 2 34567
IV.AZIË (vervolg)
Kampoetsjea alle 79 81 81 81
Katar alle 26 28 27 28
Kazachstan alle 92 96 94 99
Kirgizië alle 92 96 94 99
Koeweit alle 89 96 92 97
Korea(Noord) alle 95 98 97 99
Korea(Zuid) alle 95 98 97 99
Laos alle 79 81 81 81
Libanon alle 24 26 24 26
Macao alle 80 82 80 82
Malediven alle 71 73 69 73
Maleisië alle 80 82 80 82
MaskateenOman alle 26 28 27 28
Mongolië alle 95 97 96 99
Myanmar alle 79 81 81 81
Nepal alle 53 56 54 56
Oezbekistan alle 92 96 94 99
Oman zieMaskateenOman
Pakistan alle 53 56 54 56
Saoedi-Arabië alle 26 28 27 28
Singapore alle 80 82 80 82
SriLanka alle 71 73 69 73
Syrië alle 24 26 24 26
Tadzjikistan alle 92 96 94 99
Taiwan alle 80 82 80 82
Thailand alle 79 81 81 81
Turkmenistan alle 92 96 94 99
Vietnamalle 79 81 81 81
VerenigdeArabische
Emiratenalle 26 28 27 28
V. AUSTRALIËENOCE-
ANIËalle 73 74 73 73!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—559
!A1
LIJSTXI(Finland)
Derdelanden LuchthavensvanvertrekLuchthavensvanaankomstHelsinki
Tampere
Turku
1 2 34567
I.EUROPA
Albanië alle 98 94 97
Armenië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Bosnië-Herzegovina alle 89 92 98
Bulgarije alle 98 92 97
Cyprus zieAzië
Estland alle 100 29 34
Faeröer-eilanden alle 35 37 38
Georgië "M8zieAzië3 "M8
3"M8
3"M8
3"M8
3"M8
3
Gibraltar 0 0 0
Hongarije alle 98 43 98
IJsland alle 60 63 64
Kroatië alle 74 69 74
Letland alle 91 67 63
Litouwen alle 100 97 90
Macedonië(voormalige
JoegoslavischeRepu-
bliek)alle 98 92 97
Malta alle 4 3 4
Moldavië alle 100 92 93
Montenegro alle 98 92 97
Noorwegen Ålesund 9 10 10
Bodø,Trondheim36 41 41
Alta,Kirkenes 20 21 23
Bergen 8 14 16
Kristiansand 32 39 38
Oslo
Stavanger
Oekräine Kiev 100 87 921993R2454—NL—01.07.2000—003.001—560
LIJSTXI(Finland) (vervolg)
1 2 34567
I.EUROPA (vervolg)
Lvov,Odessa,Simferopol 100 90 93
Polen Bydgoszcz,Kraków, 97 84 97
GdanskRzeszów,Wroclaw 95 76 90
Szczécin 0 0 0
Warszawa(Warschau) 96 84 96
Roemenië alle 100 93 94
Rusland Gorki,Kujbychev,Perm100 88 93
Rostow,Wolgograd 67 33 43
St.Petersburg
Moskou,Orel 96 95 67
Irkoetsk,Kirensk 96 95 67
Krasnoyarsk,Novosibirsk 95 91 90
Chabarowsk,Wladiwostok
Omsk,Sverdlovsk
Servië alle 94 93 96
Slovenië alle 72 68 74
Slowakije Bratislava 0 0 0
Kosice 97 88 95
TsjechischeRepubliek Brno 51 60 66
Ostrava 97 88 95
Praag 62 69 65
Turkije(Europees) alle 100 93 97
Turkije(Aziatisch) Adana,Afyon,Antalya,Elâ-
zig,Gaziantep,Iskenderun,Kastamonoe,Konya,Malatya,
Samsoen,Trebizonde(Trab-
son)100 95 96
Agri,Diyarbakir,Erzoeroem,
Kars,Van100 94 96
Akhisar,Ankara,Balikesir,
Bandirma,Boersa,Koetahya,
Zongoeldak100 93 96
Wit-Rusland alle 100 81 82
Zwitserland Bazel 0 0 0
Bern 5 5 6
Genève "
C26
3"C26
3"C27
3!A11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—561
LIJSTXI(Finland) (vervolg)
1 2 34567
I.EUROPA (vervolg)
Zürich 2 2 2
II.AFRIKA
Algerije Algiers 9 9 9
Annaba,Constantine 8 8 8
ElGolea 28 28 29
Angola alle 62 61 62
Benin alle 55 54 55
Boeroendi0. alle 54 53 34
Botswana alle 67 66 67
BurkinaFaso alle 50 49 50
CentraalafrikaanseRepu-
bliekalle 54 53 54
Comoren alle 63 62 63
Djibouti alle 49 47 47
Egypte alle 22 21 22
Ethiopië alle 49 47 47
Gabon alle 54 53 53
Gambia alle 23 22 23
Ghana alle 55 54 55
Guinee alle 45 45 45
Guinee-Bissau alle 45 45 45
Guinee(Equatoriaal) alle 45 45 45
Ivoorkust alle 55 54 55
Kaapverdië alle 23 22 23
Kameroen alle 54 53 54
Kenia alle 56 55 56
Kongo alle 60 59 60
Lesotho alle 66 67 66
Liberia alle 45 45 45
Libië Benghasi,Tripoli 15 15 15
Sebha 26 26 26
Madagascar alle 63 62 63
Malawi alle 56 55 56
Mali alle 50 49 50
Mauretanië alle 23 22 23!A11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—562
LIJSTXI(Finland) (vervolg)
1 2 34567
II.AFRIKA (vervolg)
Mauritius alle 63 62 63
Marokko Tanger,Tetoean 0 0 0
alleandere 8 8 8
Mozambique alle 63 62 63
Namibie alle 67 66 67
Niger alle 50 49 50
Nigeria alle 55 54 55
Oeganda alle 54 53 54
Rwanda alle 54 53 54
SãoTomé-en-Principe
(eilanden)alle 45 45 45
Senegal alle 23 22 23
Seychellen alle 63 62 63
SierraLeone alle 45 45 45
St.Helena alle 45 45 45
Soedan alle 42 40 41
Somalië alle 56 55 56
Swaziland alle 67 66 67
Tanzania alle 56 55 56
Togo alle 55 54 55
Tsjaad alle 50 49 50
Tunisië Djerba
Tunis 9 9 9
Zaïre alle 60 59 60
Zambia alle 63 62 63
Zimbabwe alle 63 62 63
Zuid-Afrika(Republiek) alle 67 66 67
III.AMERIKA
1.Noord-Amerika
Canada Edmonton,Vancouver,Win-
nipeg76 77 78
Halifax,Montreal,Ottawa,
Quebec,Toronto65 65 66
Groenland alle 65 67 68!A11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—563
LIJSTXI(Finland) (vervolg)
1 2 34567
III.AMERIKA (vervolg)
VerenigdeStatenvan
AmerikaAkron,Albany,Atlanta,Bal-
timore,Boston,Buffalo,Charleston,Chicago,Cincin-
nati,Columbus,Detroit,In-
dianapolis,Jacksonville,Kan-sasCity,NewOrleans,Lexington,Louisville,Mem-
phis,Milwaukee,Minneapolis,
Nashville,NewYork,Phila-delphia,Pittsburg,St.Louis,Washington64 65 66
Albuquerque,Austin,Billings,
Dallas,Denver,Houston,LasVegas,LosAngeles,Oklaho-
ma,Phoenix,Portland,Salt
LakeCity,SanFrancisco,Seattle56 56 57
Anchorage,Fairbanks,Juneau 80 80 81
Honolulu 81 82 83
Miami 69 69 70
PuertoRico 67 67 68
2.Midden-Amerika
Antillen alle 54 53 54
Bahama-eilanden alle 47 47 48
Belize alle 55 55 56
Bermudaeilanden alle 47 47 48
CostaRica alle 55 56 56
Cuba alle 55 56 56
Curaçao alle 54 53 54
DominicaanseRepu-
bliekalle 47 47 48
ElSalvador alle 55 56 56
Guatemala alle 55 55 56
Haïti alle 47 47 48
Honduras alle 55 55 56
Jamaica alle 55 55 56
Mexico alle 62 62 63
Nicaragua alle 55 55 56
Panama alle 55 55 56
Virginischeeilanden zieAntillen
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 60 60 60
Aruba alle 54 53 54!
A11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—564
LIJSTXI(Finland) (vervolg)
1 2 34567
III.AMERIKA (vervolg)
Bolivia alle 60 60 60
Brazilië alle 54 53 54
Chili alle 60 60 60
Colombia alle 54 54 53
Ecuador alle 54 53 54
Guyana alle 54 53 54
Paraguay alle 60 60 60
Peru alle 54 53 54
Suriname alle 54 53 54
Trinidad-en-Tobago alle 54 53 54
Uruguay alle 60 60 60
Venezuela alle 54 53 54
IV.AZIË
Afghanistan alle 100 97 97
ArabischeRepubliekJe-
menalle 33 32 32
Armenië alle 16 15 19
Azerbeidzjan alle 100 92 95
Bahrein alle 33 32 32
Bangladesh alle 100 97 97
Bhoetan zieNepal
Birma zieMyanmar
Brunei zieMaleisië
China alle 100 98 97
Cyprus alle 7 7 7
Filippijnen alle 100 99 98
Georgië alle 100 92 95
Hong-Kong alle 100 99 98
India alle 100 97 97
Indonesië alle 100 99 98
Iran alle 16 15 19
Irak alle 16 15 19
Israël alle 16 15 15
Japan alle 100 98 98
Jordanië alle 16 15 15!A1
!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—565
LIJSTXI(Finland) (vervolg)
1 2 34567
IV.AZIË (vervolg)
Kampoetsjea alle 100 97 97
Katar alle 33 32 32
Kazachstan alle 100 96 96
Kirgizië alle 100 96 96
Korea(Noord) alle 100 97 97
Korea(Zuid) alle 100 97 97
Koeweit alle 100 96 96
Laos alle 100 97 97
Libanon alle 16 15 15
Macao alle 100 99 98
Malediven alle 60 55 55
Maleisië alle 100 99 98
MaskateenOman alle 33 32 32
Mongolië alle 100 94 95
Myanmar alle 100 97 97
Nepal alle 100 97 97
Oezbekistan alle 100 96 96
Oman zieMaskateenOman
Pakistan alle 100 97 97
Saoedi-Arabië alle 33 32 32
Singapore alle 100 99 98
SriLanka alle 60 55 55
Syrië alle 16 15 15
Tadzjikistan alle 100 96 96
Taiwan alle 100 99 98
Thailand alle 100 97 97
Turkmenistan alle 100 96 96
VerenigdeArabische
Emiratenalle 33 32 32
Vietnamalle 100 97 97
V. AUSTRALIËENOCE-
ANIËalle 79 79 79!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—566
!M6
BIJLAGE 26
KLASSE-INDELING V AN DE GOEDEREN WAAROP EENHEIDSWAAR-
DEN V AN TOEPASSING ZIJN
RubriekOmschrijving
Soort,variëteit,GN-code
1.10 Nieuweaardappelen(primeurs)
"M1807019050 3
1.30 Uien(anderedanplantuitjes)
07031019
1.40 Knoflook
07032000
1.50 Prei
ex07039000
1.60 Bloemkool
"M1807041000 3
1.80 Wittekoolenrodekool
07049010
1.90 Broccoli [Brassica oleracea L convar. botrytis(L.)Alefvar.
italica Plenck]
ex07049090
1.100 Chinesekool
ex07049090
1.110 Kropsla
"M1807051100 3
1.130 Wortelen
ex07061000
1.140 Radijs
ex07069090
1.160 Erwten (Pisum sativum), peultjesdaaronderbegrepen
"M1807081000 3
1.170 Bonen:
1.170.1 Bonen (Vignaspp., Phaseolusspp.)
"M18ex07082000 3
1.170.2 "C3Bonen (Phaseolusssp.vulgaris var. Compressus savi) 3
"M18ex07082000 3
1.180 Tuinbonen
ex07089000
1.190 Artisjokken
"M1807091000 3!M18
!M6
!M18
!M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—567
RubriekOmschrijving
Soort,variëteit,GN-code
1.200 Asperges
1.200.1 — Groene
ex07092000
1.200.2 — Andere
ex07092000
1.210 Aubergines
07093000
1.220 Bleekselderij [Apium graveolens L.,var. dulce(Mill.)Pers.]
ex07094000
1.230 Chanterellen
07095130
1.240 Niet-scherpsmakendepepers
07096010
1.270 Bataten (zoete aardappelen), geheel, vers (bestemd voor
menselijkeconsumptie)
07142010
2.10 Kastanjes (Castaneaspp.),vers
ex08024000
2.30 Ananassen,vers
ex08043000
2.40 Advocaten,vers(SIC!Avocado’s)
"M18ex08044000 3
2.50 Guavesenmanga’s,vers
ex08045000
2.60 Sinaasappelen, anderedanpomeransen(bittere oranjeappelen),
vers:
2.60.1 — Bloedsinaasappelenenhalfbloedsinaasappelen
"M1808051010 3
2.60.2 — Navels,navelines,navelates,salustiana’s,verna’s,valencia
lates,maltaises,shamoutis,ovalis,trovitaenhamlins"
M1808051030 3
2.60.3 — Andere
"M1808051050 3
2.70 Mandarijnen (tangerines en satsuma’s daaronder begrepen),
vers;clementines,wilkingsendergelijkekruisingenvancitrus-
vruchten,vers:
2.70.1 — Clementines
"M18ex08052010 3
2.70.2 — Monrealesensatsuma’s
"M18ex08052030 3
2.70.3 — Mandarijnenenwilkings
"M18ex08052050 3!M6
!M18
!M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—568
RubriekOmschrijving
Soort,variëteit,GN-code
2.70.4 — Tangerinensenandere
"M18ex08052070
ex08052090 3
2.85 "M18Lemmetjes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), vers
3
"M18ex08053090
ex08059000 3
2.90 Pompelmoezenenpomelo’sofgrapefruit,vers:
2.90.1 — Witte
"M18ex08054000 3
2.90.2 — Roze
"M18ex08054000 3
2.100 Druivenvoortafelgebruik
"M1808061010 3
2.110 Watermeloenen
"M1808071100 3
2.120 Anderemeloenen:
2.120.1 — Amarillo,Cuper,HoneyDew(daaronderbegrepenCanta-
lene),Onteniente,PieldeSapo(daaronderbegrepenVerdeLiso),Rochet,Tendral,Futuro
"
M18ex08071900 3
2.120.2 — Andere
"M18ex08071900 3
2.140 Peren:
2.140.1 "M18Peren — Nashi (Pyrus pyrifolia), Ya (Pyrus Brets-
cheideri) 3
"M18ex08082050 3
2.140.2 Andere
"M18ex08082050 3
2.150 Abrikozen
"M1808091000 3
2.160 Kersen
"M1808092005
08092095 3
2.170 Perziken
"M1808093090 3
2.180 Nectarines
"M18ex08093010 3
2.190 Pruimen
"M1808094005 3
2.200 Aardbeien
"M1808101000 3
2.205 Frambozen
"M1808102010 3!M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—569
RubriekOmschrijving
Soort,variëteit,GN-code
2.210 Blauwebosbessen(vruchtenvande Vaccinium myrtillus)
08104030
2.220 Kiwis (Actinidia chinensis Planch.)
"M1808105000 3
2.230 Granaatappels
ex08109085
2.240 Kaki-appels(daaronderbegrepenSharonvrucht)
ex08109085
2.250 Litchis
ex08109030!M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—570
BIJLAGE 27
HANDELSCENTRA DIE IN AANMERKING WORDEN GENOMEN VOOR HET BEREKENEN V AN DE EENHEIDSPRIJZEN PER RUBRIEK V AN DE KLASSE-INDELING
Rubriek GN-codeBelgië DuitslandGrieken-
landSpanje Frankrijk ItaliëNeder-
landOosten-
rijkVerenigd
Konink-
rijkBrussel
Keulen
Frankfurt
HamburgM¨unchen
AtheneBarcelonaLeHavre
Marseille
PerpignanRungisMilaanRotterdamWenen
Londen
1.10 07019050 X X X X X X X X X
1.30 07031019 X X X X X XXXXX
1.40 07032000 X X X X X X XXXXX
1.50 ex07039000 X X X X X
1.60 07041000 X X X XX
1.80 07049010 X X X X X
1.90 ex07049090
(Broccoli)XX XXX X
1.100 ex07049090
(Chinesekool)X X X X XXXXX
1.110 07051100 X X XXXX
1.130 ex07061000 X X X X X X X X
1.140 ex07069090 X X X X X X
1.160 07081000 X X X X X X X X
1.170.1 ex07082000 X X X X XXXXX!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—571
Rubriek GN-codeBelgië DuitslandGrieken-
landSpanje Frankrijk ItaliëNeder-
landOosten-
rijkVerenigd
Konink-
rijkBrussel
Keulen
Frankfurt
HamburgM¨unchen
AtheneBarcelonaLeHavre
Marseille
PerpignanRungisMilaanRotterdamWenenLonden
1.170.2 ex07082000
(vulgaris var. Compressussavi)XXX X XXXX
1.180 07089000 X X X XXXX
1.190 07091000 X X X X X X
1.200.1 ex07092000
(Groeneasperges)XX X X XXXX X
1.200.2 ex07092000
(Andereasperges)XXX X XX XX
1.210 07093000 X X X X X X X
1.220 ex07094000 X X X X X X
1.230 07095130 X X X X X
1.240 07096010 X X X X XXXX XXX
1.270 07142010 X X X X X X X X
2.10 ex08024000 X X X X X X
2.30 ex08043000 X X X X X X X
2.40 ex08044000 X X X X X X X
2.50 ex08045000 X X X X X X
2.60.1 08051010 X X X XXXX X X
2.60.2 08051030 X X X X X XXXX XXX!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—572
Rubriek GN-codeBelgië DuitslandGrieken-
landSpanje Frankrijk ItaliëNeder-
landOosten-
rijkVerenigd
Konink-
rijkBrussel
Keulen
Frankfurt
HamburgM¨unchen
AtheneBarcelonaLeHavre
Marseille
PerpignanRungisMilaanRotterdamWenenLonden
2.60.3 08051050 X X X X XXXX X X
2.70.1 ex08052010 X X X X X XXXX X X
2.70.2 ex08052030 X X X X X X X X X
2.70.3 ex08052050 X X X X X X X
2.70.4 ex08052070
ex08052090X XX XXXX XXX
2.85 ex08053090
ex08059000
(Citrusaurantifolia, Citruslatifolia)XX X X XX
2.90.1 ex08054000
(Wittepomelo’s)X X XX X XXX X X
2.90.2 ex08054000
(Rozepomelo’s)XX XX X X X X X
2.100 08061010 X XXXX XXXX X
2.110 08071100 X X X X X X X
2.120.1 ex08071900
(Meloenen:amarillo,enz)X X XX XXX
2.120.2 ex08071900
(Meloenen:andere)X X XX XXX
2.140.1 ex08082050
(Peren:NaschienYa)X XXXX XXX X!
M18
!C61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—573
Rubriek GN-codeBelgië DuitslandGrieken-
landSpanje Frankrijk ItaliëNeder-
landOosten-
rijkVerenigd
Konink-
rijkBrussel
Keulen
Frankfurt
HamburgM¨unchen
AtheneBarcelonaLeHavre
Marseille
PerpignanRungisMilaanRotterdamWenenLonden
2.140.2 ex08082050
(Peren:andere)X XXX XX XXXXXX
2.150 08091000 X X X X XXXX X
2.160 08092005
08092095X XX XXXX X
2.170 08093090
(Perziken)X XXX X XXX X
2.180 ex08093010
(Nectarines)X XXX X XXX X
2.190 08094005 X XXXX XXX X
2.200 08101000 X X X X X X X X
2.205 08102010 X X X X X X X
2.210 08104030 X X X X X X
2.220 08105000 X X X XX X
2.230 ex08109085
(Granaatappels)X XX XXX
2.240 ex08109085
(Kakiappels,Sharon)XX X XXX
2.250 ex08109030
(Litchi’s)X X XX XXX X!C6
!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—574
BIJLAGE 28
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—575
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—576
BIJLAGE 29
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—577
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—578
BIJLAGE 30
LABEL DAT MOET WORDEN AANGEBRACHT OP DE IN EEN
COMMUNAUTAIRE LUCHTHAVEN GEREGISTREERDE RUIMBAGA-
GE
(Artikel196)
1. KENMERKEN
Het in artikel 196 bedoelde label dient te worden ontworpen op een
dusdanigewijzedathergebruikwordtuitgesloten:
a) Op het label moet ten minste 1 groene streep van minimaal 5 mm
breedte worden aangebracht aan beide lange zijden ervan, ter hoogte
vandegedeeltendiebetrekkinghebbenopdebestemmingendeinhoud
vandeverpakking.
Deze groene strepen kunnen bovendien doorlopen naar andere
gedeelten van het label, met uitzondering van de gedeelten voor destreepjescodes die een witte ondergrond moeten hebben (zie voor-beeldenonder2a)).
b) In geval van niet-begeleide bagage wordt er een label aangebracht
waarvan het voorbeeld in IATA-Resolutie nr. 743a is opgenomen,
waarin de langs de randen aangebrachte rode stippellijnen worden
vervangendoorgroenestippellijnen(zievoorbeeldonder2b)).!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—579
2. MODÈLES
a)
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—580
b)
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—581
BIJLAGE 31
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—582
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—583
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—584
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—585
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—586
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—587
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—588
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—589
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—590
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—591
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—592
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—593
BIJLAGE 32
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—594
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—595
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—596
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—597
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—598
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—599
BIJLAGE 33
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—600
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—601
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—602
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—603
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—604
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—605
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—606
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—607
BIJLAGE 34
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—608
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—609
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—610
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—611
BIJLAGE 35
OPGAVE V AN DE EXEMPLAREN V AN DE IN DE BIJLAGEN 31 EN 33
OPGENOMEN FORMULIEREN. GEGEVENS DIE OP EEN EXEM-
PLAAR WORDEN AANGEBRACHT VERSCHIJNEN DOOR MIDDEL
V AN EEN ZELFKOPIËREND PROCÉDÉ OOK OP DE ANDERE EXEM-
PLAREN
(uitgaandevanexemplaar1)
Nummervanhetvak Nummervandeexemplaren
I.VAKKENVOORDEBELANGHEBBENDE
1 1t/m8
behalvedeelvakmidden:1t/m3
2 1t/m5(1)
3 1t/m8
4 1t/m8
5 1t/m8
6 1t/m8
7 1t/m3
8 1t/m5(1)
9 1t/m3
10 1t/m3
11 1t/m3
12 —
13 1t/m3
14 1t/m4
15 1t/m8
15a 1t/m3
15b 1t/m3
16 1,2,3,6,7en8
17 1t/m8
17a 1t/m3
17b 1t/m3
18 1t/m5(1)
19 1t/m5(1)
20 1t/m3
21 1t/m5(1)
22 1t/m3
23 1t/m3
24 1t/m3
25 1t/m5(1)!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—612
Nummervanhetvak Nummervandeexemplaren
26 1t/m3
27 1t/m5(1)
28 1t/m3
29 1t/m3
30 1t/m3
31 1t/m8
32 1t/m8
33 eerstedeelvaklinks:1t/m8
anderedeelvakken:1t/m3
34a 1t/m3
34b 1t/m3
35 1t/m8
36 —
37 1t/m3
38 1t/m8
39 1t/m3
40 1t/m5(1)
41 1t/m3
42 —
43 —
44 1t/m5(1)
45 —
46 1t/m3
47 1t/m3
48 1t/m3
49 1t/m3
50 1t/m8
51 1t/m8
52 1t/m8
53 1t/m8
54 1t/m4
55 —
56 —
II.VAKKENVOORDEADMINISTRATIE
A 1t/m4(2)
B 1t/m3!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—613
Nummervanhetvak Nummervandeexemplaren
C 1t/m8(2)
D 1t/m4
(1)In geen geval kan van de gebruikers worden geëist dat deze vakken bij het
communautairedouanevervoeropdeexemplaren5en7wordeningevuld.
(2)BinnendezebeperkingkandeLid-Staatvanuitvoervrijkiezen.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—614
BIJLAGE 36
OPGAVE V AN DE EXEMPLAREN V AN DE IN DE BIJLAGEN 32 EN 34
OPGENOMEN FORMULIEREN. GEGEVENS DIE OP EEN EXEM-
PLAAR WORDEN AANGEBRACHT VERSCHIJNEN DOOR MIDDEL
V AN EEN ZELFKOPIËREND PROCÉDÉ OOK OP DE ANDERE EXEM-
PLAREN
(uitgaandevanexemplaar1/6)
Nummervanhetvak Nummervandeexemplaren
I.VAKKENVOORDEBELANGHEBBENDE
1 1t/m4
behalvedeelvakmidden:1t/m3
2 1t/m4
3 1t/m4
4 1t/m4
5 1t/m4
6 1t/m4
7 1t/m3
8 1t/m4
9 1t/m3
10 1t/m3
11 1t/m3
12 1t/m3
13 1t/m3
14 1t/m4
15 1t/m4
15a 1t/m3
15b 1t/m3
16 1t/m3
17 1t/m4
17a 1t/m3
17b 1t/m3
18 1t/m4
19 1t/m4
20 1t/m3
21 1t/m4
22 1t/m3
23 1t/m3
24 1t/m3
25 1t/m4!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—615
Nummervanhetvak Nummervandeexemplaren
26 1t/m3
27 1t/m4
28 1t/m3
29 1t/m3
30 1t/m3
31 1t/m4
32 1t/m4
33 eerstedeelvaklinks:1t/m4
anderedeelvakken:1t/m3
34a 1t/m3
34b 1t/m3
35 1t/m4
36 1t/m3
37 1t/m3
38 1t/m4
39 1t/m3
40 1t/m4
41 1t/m3
42 1t/m3
43 1t/m3
44 1t/m4
45 1t/m3
46 1t/m3
47 1t/m3
48 1t/m3
49 1t/m3
50 1t/m4
51 1t/m4
52 1t/m4
53 1t/m4
54 1t/m4
55 —
56 —
II.VAKKENVOORDEADMINISTRATIE
A 1t/m4(1)
B 1t/m3
C 1t/m4!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—616
Nummervanhetvak Nummervandeexemplaren
D/J 1t/m4
(1)BinnendezebeperkingkandeLid-Staatvanuitvoervrijkiezen.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—617
BIJLAGE 37
TOELICHTING BIJ HET GEBRUIK V AN DE FORMULIEREN (1)
TITELI
Algemeen
A. Algemeen
Deformulierenendeaanvullendeformulierenwordengebruikt:
a) wanneervolgensdecommunautairewetgevingeenaangiftetenuitvoer
(verzending),voorhetvrijeverkeer(binnenkomst),totplaatsingondereenanderedouaneregeling,metinbegripvanderegelingcommunautair
douanevervoer,ofvoorwederuitvoermoetwordenopgesteld;
b) gedurendedeindeToetredingsaktebepaaldeovergangsperiode,inhet
goederenverkeertussendeGemeenschapinhaarsamenstellingper31
december1985enSpanjeofPortugalentussendezetweeLid-Staten,
waarvooralledouanerechtenenheffingenvangelijkewerkingnognietgeheel zijn opgeheven of waarvoor nog andere in de Toetredingsaktevastgesteldemaatregelengelden;
c) wanneer dit in de communautaire wetgeving uitdrukkelijk is voor-
geschreven.
De formulieren en aanvullende formulieren die te dien einde worden
gebruikt,bestaanuitdeexemplarendienodigzijnvoorhetvervullenvandeformaliteiten ten aanzien van een of meer douaneregelingen (uitvoer,
douanevervoer,ofeenandereregelingbijinvoer)enwordenuiteensetvan
achtexemplarengekozen:
— exemplaar1—bestemdvoordeautoriteitenvandeLid-Staatwaarde
formaliteiten inzake uitvoer (eventueel verzending) of communautair
douanevervoerwordenvervuld,
— exemplaar2—bestemdvoordestatistiekvandeLid-Staatvanuitvoer;
ditexemplaarkaneveneenswordengebruiktvoordestatistiekvande
Lid-Staatvanverzendinginhetgevalvanhandelsverkeertussendelenvan het douanegebied van de Gemeenschap met verschillendebelastingstelsels,
— exemplaar3—bestemdvoordeexporteur,naviseringdoordedouane,
— exemplaar 4 — bestemd voor het kantoor van bestemming bij
communautair douanevervoer of voor gebruik als document T2L om
hetcommunautairekaraktervandegoederenaantetonen,
— exemplaar 5 — is het terugzendingsexemplaar bij toepassing van de
regelingcommunautairdouanevervoer,
— exemplaar6—bestemdvoordeautoriteitenvandeLid-Staatwaarde
formaliteitenterbestemmingwordenvervuld,
— exemplaar 7 — bestemd voor de statistiek van de Lid-Staat van
bestemming (formaliteiten bij communautair douanevervoer en terbestemming), met inbegrip van die betreffende het handelsverkeer
tussendelenvanhetdouanegebiedvandeGemeenschapmetverschil-
lendebelastingstelsels,
— exemplaar 8 — bestemd voor de geadresseerde, na visering door de
douane.
Verschillende combinaties van exemplaren zijn dus mogelijk, zoals bij
voorbeeld:
— uitvoer,passieveveredelingofwederuitvoer:exemplaren1,2en3,
— communautairdouanevervoer:exemplaren1,4,5en7,
— anderedouaneregelingenbijinvoer:exemplaren6,7en8!
B
(1) „Wanneer in deze bijlage sprake is van de „EVA’’worden niet alleen de EVA-landen
bedoeld, maar ook de andere partijen bij de Overeenkomst betreffende eengemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer en de Overeenkomst inzake de
„vereenvoudigingvandeformaliteiteninhetgoederenverkeer’’,metuitzonderingvande
Gemeenschap.”1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—618
Bovendien kan het van belang zijn het communautaire karakter van
goederenterbestemmingaantetonen.Ineendergelijkgevalkanexemplaar
4alsdocumentT2Lwordengebruikt.
Debelanghebbendenkunnendussetslatendrukkendieovereenkomenmet
dedoorhengemaaktekeuze,voorzoverhetgebruikteformulierconformis
methetofficiëlemodel.
IederesetiszosamengestelddatwanneervoorbeidebetrokkenLid-Staten
een zelfde gegeven moet worden ingevuld dat door de exporteur of deaangeverrechtstreeksopexemplaar1wordtvermeld,ditgegeveningevolgedechemischebehandelingdiehetpapierheeftondergaanopalleexemplaren
wordt doorgeschreven. Wanneer daarentegen omde een of andere reden
(metnamewanneeranderegegevensmoetenwordeningevuldnaargelangvandefasevandegoederenbeweging)eengegevennietvandeeneLid-Staatnaardeanderedienttewordendoorgegeven,dientervoorgezorgdteworden
dat dit gegeven uitsluitend op de betrokken exemplaren wordt door-
geschreven.
Bij gebruikmakingvan een systeem voordegeautomatiseerde verwerking
van aangiften, bestaat de mogelijkheid sets te gebruiken waarvan elk
exemplaareendubbelebestemmingheeft:1/6,2/7,3/8en4/5.
In dit geval worden op elke set die wordt gebruikt de nummers van de
overeenkomstigeexemplarenaangebracht,terwijldenummersdienietvantoepassingzijn,wordendoorgehaald.
Deze sets zijn zo samengesteld dat de gegevens die op de verschillende
exemplaren moeten worden vermeld als kopie op de nodige exemplarenwordendoorgeschrevendankzijchemischebehandelingdiehetpapierheeft
ondergaan.
Wanneer overeenkomstig artikel 205, lid 3, van onderhavige verordening
aangiften ten uitvoer(of verzending), voordouanevervoerof tot plaatsing
ondereenanderedouaneregelingbijinvoer(ofterbestemming)ofwanneer
documenten waarmee het communautaire karakter wordt aangetoond vangoederen die niet onder de regeling intern communautair douanevervoerworden vervoerd met behulp van openbare of particuliere systemen voor
automatischegegevensverwerkingopblancopapierwordenopgesteld,moet
aan alle vormvereisten die in het Douanewetboek of onderhavigeverordening zijn opgenomen worden voldaan, ook ten aanzien van deachterzijdevanhetformulier(watdeexemplarenbetreftdieinhetkadervan
hetcommunautairedouanevervoerwordengebruikt),metuitzonderingvan:
— dekleurvandedrukinkt,— hetgebruikvancursiefgedrukteletters,— deonderdrukvandevakkenvoorcommunautairdouanevervoer.
B. In te vullen vakken
1. Maximumlijstvanintevullenvakken
Slechts een deel van de vakken dient te worden ingevuld, elk vak
overeenkomstig de specifieke bepalingen van titel II, al naar gelang
vandegevraagdedouaneregeling.
Onverminderd de toepassing vanvereenvoudigde procedures worden
voor een bepaalde douaneregeling ten hoogste de volgende vakken
ingevuld:
— formaliteitenbijuitvoer,passieveveredelingofwederuitvoer:
vakken1(eersteentweededeelvak),2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,
13,14,15,15a,15b,16,17,17a,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34a,34b,35,37,38,39,40,41,44,46,47,48,49, "
M5503en54.
Wat echter de formaliteiten bij wederuitvoer betreft ter aanzui-
vering van het stelsel douane-entrepots, stemt de maximumlijst
van in tevullenvakken overeen met de minimumlijst van in tevullen vakken voor de plaatsing onder het stelsel van douane-entrepots,
— formaliteitenbijcommunautairdouanevervoer:
vakken1(derdedeelvak),2,3,4,5,6,8,15,17,18,19,21,25,26,
27,31,32,33(eerstedeelvak),35,38,40,44,50,51,52,53,55en
56(vakkenmeteengroeneondergrond),
— formaliteitenbijanderedouaneregelingenbijinvoer,metuitzon-
deringvanhetstelseldouane-entrepots(hetbrengeninhetvrije!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—619
verkeer,actieveveredeling,tijdelijkeinvoerofbehandelingonder
douanetoezicht):
vakken1(eersteentweededeelvak),2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,
12,13,14,15,15a,16,17,17a,17b,18,19,20,21,22,23,24,25,
26,27,28,29,30,31,32,33,34a,35,36,37,38,39,40,41,42,
43,44,45,46,47,48,49en54,
— formaliteitenbijplaatsingonderhetstelseldouane-entrepots:
vakken1(eersteentweededeelvak),3,5,7,8,14,15,15a,16,17,
17a,17b,19,21,25,26,27,29,30,31,32,33,34a,34b,35,37,38,"
M140,341,"M144,346,47,49en54.
2. Minimumlijst
Onverminderd de toepassing van vereenvoudigde procedures bij een
douaneaangifte, moeten de volgende vakken overeenkomstig deaanwijzingenintitelIImetbetrekkingtothetbetrokkenvakworden
ingevuld:
a) a)intevullenvakkenvooreenaangiftetenuitvoer:
vakken1(eerstedeelvak),2,3,5,14,17,19,21,25,26,31,32,
33,37,38,41,44,46en54;
b) b) in te vullen vakken voor een aangifte tot plaatsing onder de
regelingpassieveveredeling:
aa) devakken1(eerstedeelvak),2,3,5,14,17a,19,21,25,26,
31,32,33,37,38,41,44,46en54;
bb) invak44wordtnaardevergunningverwezenof:
— naardeaanvraagomeenvergunningbijtoepassingvan
artikel751,lid1
of
— naar de gegevens die volgens artikel 760, lid 2, zijn
vereist,wanneerdezeinditvakkunnenwordeningevuld
bij toepassing van vereenvoudigde procedures voor deafgiftevandevergunning;
c) intevullenvakkenvooreenaangiftevoordouanevervoer:
vakken1(derdedeelvak),3,4,5,8,15,17,18,21, "
M4
3,31,32,33(eerstedeelvak),35,38,44,50,51,52,53,
55et56(vakkenmeteengroeneondergrond);
d) intevullenvakkenvooreenaangiftevoorhetvrijeverkeer:
devakken1(eerstedeelvak),3,5,8, "C1 3,14,
15,15a,16,19,21,25,26,31,32,33,34a, "M3363,37,38,
41,44,46,47en54.
Wanneer de aangifte betrekking heeft op goederen die, over-
eenkomstig artikel 184 van het Wetboek, voor vrijstelling van
rechtenbijinvoerinaanmerkingkomen,behoevendevakken16,
34en38niettewordeningevuld,tenzijdedouaneautoriteitenditnoodzakelijkachtenvoordetoepassingvandebepalingeninzakehetinhetvrijeverkeerbrengenvandezegoederen.
Wanneer de aangifte betrekking heeft op goederen die, over-
eenkomstigartikel184vanhetWetboek,voordetoepassingvan
hetnulrechtbijinvoerinaanmerkingkomen,behoeftvak47niettewordeningevuld,tenzijdedouaneautoriteitenditnoodzakelijkachten voor de toepassing van de bepalingen inzake het in het
vrijeverkeerbrengenvandezegoederen.
Wanneerbijdeaangiftevoorhetvrijeverkeereencertificaatvan
oorsprongofhetinartikel178bedoeldedocumentzijngevoegd,kunnendeLid-Statenbepalendatdevakken16en34en/of47nietbehoeventewordeningevuld;
e) in te vullen vakken voor een aangifte tot plaatsing onder een
economische douaneregeling, met uitzondering van het stelsel
douane-entrepotsenderegelingpassieveveredeling:
aa) devakken1(eerstedeelvak),3,5,8,14,15,15a,19,21,25,
26,31,32,33,34,37,38,41,44,46,47en54;!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—620
bb) invak44wordtnaardevergunningverwezenof:
— naardeaanvraagomeenvergunningbijtoepassingvan
artikel556
of
— naar degegevensdievolgensartikel 568,lid 3,artikel
656, lid 3, of artikel 695, lid 3, bij de toepassing vanvereenvoudigdeprocedureszijnvereist,wanneerdezein
ditvakkunnenwordeningevuld;
f) intevullenvakkenvooreenaangiftetotplaatsingonderhetstelsel
douane-entrepots, behalve wanneer deze op goederen met
prefinancieringbetrekkingheeft:
aa) voorentrepotsvanhettypeA,B,C,EenF:
de vakken 1 (eerste deelvak), 3, 5, "
M183, 14, 19,
"M4 3, 31, 32, "M1353, 37, 38,
"M140,443,49en54;
bb) voorentrepotsvanhettypeD:
de vakken 1 (eerste deelvak), 3, 5, "M183, 14, 19,
"M4 3,31,32,33, "M1353,37,38,
"M140,443,47,49en54.
Intevullenvakkenvooreenaangiftetotplaatsingvangoederen
metprefinancieringonderhetstelseldouane-entrepots:
de vakken 1 (eerste deelvak), 3, 5, "M183, 14, 17, 19,
"M4 3, 31, 32, 33, "M1353, 37, 38,
"M1403,41,44,49en54;
g) voor een aangifte tot plaatsing onder een douaneregeling ter
aanzuivering van een economische douaneregeling moeten tenminste dezelfde vakken worden ingevuld als voor deze eco-
nomischedouaneregeling.
Behalve de vakken die in de voorgaande alinea zijn bedoeld,
moetenbijdeaanzuiveringvaneeneconomischedouaneregeling,
metuitzonderingvanderegelingpassieveveredelingofhetstelsel
douane-entrepots,devolgendevakkenwordeningevuld:
vak44:verwijzingnaardevergunning,
vak31:indienvantoepassing,debijzonderegegevensdieinde
artikelen610,644en711zijnbedoeld.
Bijdeaangiftevoorhetvrijeverkeertenbehoevevanderegeling
passieveveredeling,wordtinvak44naardevergunningverwezenof,inhetinartikel761bedoeldegeval,naardegegevensdievoordeafgiftevandevergunningzijnvereist.
Wanneer de aangifte tot plaatsing gebruikt wordt omhet stelsel
douane-entrepotsaantezuiveren,wordtvak49ingevuld,alsmededegegevensdieindetweebovenstaandealinea’szijnbedoeld;
h) bij een aangifte voor wederuitvoer ter aanzuivering van een
economischedouaneregelingworden:
aa) bijaanzuiveringvanhetstelseldouane-entrepots,deonderf),
aa),vermeldegegevensingevuld;
bb) bijaanzuiveringvanandereeconomischedouaneregelingen,
deondera)vermeldegegevensingevuld;
i) bewijsvanhetcommunautairekaraktervangoederen(T2L):
vakken1(derdedeelvak),2,3,4,5,14,31,32,33,35,38,40,44
en54.
C. Aanwijzingen bij het gebruik van het formulier
Wanneerdegebruiktesettenminsteéénexemplaarbevatdatineenandere
Lid-Staatkanwordengebruikt,dienendeformulierenmetdeschrijfmachineofdoormiddelvaneenmechanografischofsoortgelijkprocédétewordeningevuld. Ter vergemakkelijking van het invullen met de schrijfmachine,
moethetformulierzowordeningevoerddatdeeerstelettervanhetgegeven
dat in vak 2 wordt ingevuld in het daarvoor bestemde positievakje in delinkerbovenhoekkomttestaan.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—621
Wanneeralleexemplarenvandegebruiktesetzijnbestemdomindezelfde
Lid-Staat te worden gebruikt, mogen zij, voor zover deze Lid-Staat dit
toestaat,eveneensopduidelijkleesbarewijzemetdehand,metinkteninblokletters, worden ingevuld. Dit geldt eveneens voor gegevens op deexemplarendiebijdetoepassingvanderegelingcommunautairdouanever-
voerwordengebruikt.
Indeformulieren mogengeenraderingen ofoverschrijvingenvoorkomen.
Wijzigingenwordenaangebrachtdoordeonjuistegegevensdoortehalenen,in voorkomend geval, de gewenste gegevens toe te voegen. Elke aldusaangebrachtewijzigingdienttewordengoedgekeurddoordegenediedeze
heeft aangebracht en moet uitdrukkelijk door de bevoegde autoriteiten
worden geviseerd. Deze mogen eisen dat een nieuwe aangifte wordtingediend.
Voorts is het toegestaan dat de formulieren met behulp van een
reproduktietechniekwordeningevuld.Zijmogeneveneensmetbehulpvan
een reproduktietechniek worden vervaardigd en ingevuld, mits aan de
vereisten inzake het model en de afmetingen, de te gebruiken taal, deleesbaarheidenhetaanbrengenvanwijzigingenwordtvoldaanenhetverbodinzakeraderingenenoverschrijvingeninachtwordtgenomen.
Slechts de genummerde vakken worden, indien van toepassing, door de
belanghebbenden ingevuld. De vakken die met een hoofdletter zijn
aangeduid zijn uitsluitend voor het interne gebruik van de administratiesbestemd.
Op de exemplaren die in het kantoor van uitvoer (of eventueel van
verzending)ofvanvertrekblijven,moetdeoriginelehandtekeningvande
belanghebbendevoorkomen,onverminderdartikel205.
Deaangeverofzijnvertegenwoordigergeeftdoordeindieningvaneendoor
hemondertekende aangifte bij een douanekantoor de wens te kennen degoederen voor de gevraagde regeling aan te geven en, onverminderd de
eventuele toepassing van strafbepalingen, verbindt hij zich hierdoor,
overeenkomstigdebepalingenterzakevandeLid-Staten,tenaanzienvan:
— dejuistheidvandeindeaangiftevoorkomendegegevens,— deechtheidvandebijgevoegdedocumenten,
en
— denalevingvanalleverplichtingeninverbandmetdeplaatsingvande
betrokkengoederenonderdegevraagderegeling.
Bij het communautaire douanevervoer bindt de handtekening van de
aangever of, in voorkomend geval, zijn gemachtigde vertegenwoordiger,hem ter zake van alle elementen in verband met het communautairedouanevervoerdievoortvloeienuitdetoepassingvandebepalingeninzake
hetcommunautairedouanevervoerdieinhetWetboekendezeverordening
zijnvervatenzoalshiervooronderpuntBomschreven.
Bijhetvervullenvandeformaliteitenvoorhetcommunautairedouanever-
voerenterbestemmingheeftdebetrokkeneerbelangbijdeinhoudvanzijnaangiftetecontrolerenalvorensdezeteondertekenenenbijhetdouanekan-
toor in te dienen. Met name moet hij, wanneer de reeds op het formulier
voorkomendegegevensnietmetdeaantegevengoederenovereenstemmen,ditonmiddellijkaandedouanemededelen.Inditgevalwordtdeaangifteopnieuweformulierengesteld.
BehoudenshetbepaaldeintitelIIImagineenvakdatnietbehoeftteworden
ingevuld,geenenkelevermeldingofafkortingvoorkomen.
TITELII
Aanwijzingen bij het invullen van de verschillende vakken
A. Formaliteiten bij de uitvoer (ofeventueel bij verzending), bij de weder-
uitvoer, bij passieve veredeling en/ofhet communautaire douanevervoer
1. Aangifte
In het eerste deelvak wordt „EX” of „EU” (of eventueel „COM”)
vermeld, behalve indien het formulier uitsluitend voor het com-munautaire douanevervoer wordt gebruikt of wanneer het formuliergebruiktwordtomhetcommunautairekaraktervandegoederenaante
tonen die niet met gebruikmaking van de regeling communautair
douanevervoerwordenvervoerd.
Inhettweededeelvakwordthetsoortaangiftevermeldindedaartoe
vastgesteldecommunautairecode.(DeLid-Statenkunnenbepalendat!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—622
dit deelvak niet behoeft te worden ingevuld). Het vak wordt niet
ingevuld indien het formulier uitsluitend voor communautair dou-
anevervoer wordt gebruikt of om het communautaire karakter van
goederenaantetonen.
Inhetderdedeelvakwordthetteken„T1”,„T2”of„T2F”vermeldbij
toepassingvanderegelingcommunautairdouanevervoerofhetteken
„T2L”of„T2LF”wanneerdezeregelingnietwordttoegepast,maardecommunautairestatusvandegoederenmoetwordenaangetoond.
2. Afzender/exporteur
Vermeldingvannaamenvoornaamoffirmanaamenvanhetvolledige
adresvandebetrokkene.
DetoelichtingkandoordeLid-Statenwordenaangevuldmetdeeisdat
hetidentificatienummerwordtvermelddatdebetrokkeneomredenenvanfiscale,statistischeofandereaardistoegekend.Bijgroepagezen-
dingen kunnen de Lid-Staten bepalen dat in dit vak „diverse” wordt
vermeldendatdelijstvanexporteursbijdeaangiftewordtgevoegd.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak bij communautair
douanevervoer niet behoeft teworden ingevuld.Ditvak moet echter
wel worden ingevuld wanneer het formulier wordt gebruikt om het
communautairekaraktervandegoederenaantetonen.
3. Formulieren
Vermelding van het volgnummer van de set in het totale aantal
gebruikte sets (formulieren en aanvullende formulieren samen). Bijvoorbeeld: wanneer één EX-formulier en twee EX/c-formulierenworden ingediend wordt op het EX-formulier 1/3, op het eerste
EX/c-formulier2/3enophettweedeEX/c-formulier3/3vermeld.
Wanneer de aangifte slechts op één artikel betrekking heeft, dat wil
zeggen wanneer één enkel vak „omschrijving van de goederen …”
moetwordeningevuld,wordtinditvak3nietsvermeld.Invak5wordt
danslechtshetcijfer1vermeld.
Wanneervoordeaangiftetweesetsvanvierexemplareninplaatsvan
één set van acht exemplaren worden gebruikt, worden deze geacht
slechtséénsettevormenwathetaantalformulierenbetreft.
4. Ladingslijsten
Vermelding in cijfers van het aantal eventueel bijgevoegde ladings-
lijstenofvanhetaantaldoordebevoegdeautoriteitentoegelatenlijsten
vancommerciëleaardwaarindegoederenwordenomschreven.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld bij het vervullen van de formaliteiten bij uitvoer, weder-
uitvoerofplaatsingonderderegelingpassieveveredeling.
5. Artikelen
Vermeldingvanhettotaleaantalartikelendatdoordebelanghebbende
met alle gebruikte formulieren en aanvullende formulieren (ofladingslijsten of lijsten van commerciële aard) wordt aangegeven.Het aantal artikelen stemt overeenmet het aantal vakken „omschrij-
vingvandegoederen…”datmoetwordeningevuld.
6. Totaalaantalcolli
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermeldingvanhettotaleaantalcolliwaaruitdezendingbestaat.
7. Referentienummer
Nummer dat de belanghebbende voor handelsdoeleinden aan de
zendingheeftgegeven.Naarkeuzeintevullendoordegebruiker.
8. Geadresseerde
Vermelding van de naam envoornaam of van de firmanaam en het
volledigeadresvandepersoonofpersonenbijwiedegoederenworden
afgeleverd. In geval van groepagevervoer kunnen de Lid-Staten
bepalen dat in dit vak „diverse” wordt vermeld en de lijst vangeadresseerdenbijdeaangiftewordtgevoegd.!
B
!M13
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—623
DeLid-Statenkunnenbepalendatditvakbijuitvoer,plaatsingonder
deregelingpassieveveredelingenbijdewederuitvoervanondereen
economische douaneregeling geplaatste goederen niet behoeft teworden ingevuld. Bij communautair douanevervoer moet dit vakechterwelwordeningevuld.DeLid-Statenmogenechtertoestaandat
dit vak niet wordt ingevuld indien de geadresseerde buiten de
Gemeenschap of buiten een land van de Europese Vrijhandels-associatie(EVA)isgevestigd.
Het is in dit stadium niet verplicht het identificatienummer te
vermelden.
9. Financieelverantwoordelijke
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Persoondieverantwoordelijkisvoorhetbinnenbrengenvan
dedeviezeninverbandmetdebetrokkentransactie.)
10. Landvaneerstebestemming
Naargelang van hunbehoeften kunnen de Lid-Staten bepalen ofdit
vakmoetwordeningevuld.
11. Handels-/productieland
Naargelang van hunbehoeften kunnen de Lid-Staten bepalen ofdit
vakmoetwordeningevuld.
13. Gemeenschappelijklandbouwbeleid
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Gegevensbetreffendedetoepassingvanhetgemeenschap-
pelijklandbouwbeleid.)
14. Aangever of vertegenwoordiger van de exporteur (of
eventueelvandeafzender)
Vermeldingvandenaamenvoornaamofvandefirmanaamenvanhet
volledige adres van de betrokkene. Indien de aangever tevens de
exporteur(eventueeldeafzender)is,wordt„exporteur”(ofeventueel„afzender”)vermeld.
DetoelichtingkandoordeLid-Statenwordenaangevuldmetdeeisdat
het identificatienummer wordt vermeld dat om redenen van fiscale,
statistischeofandereaardaandebetrokkeneistoegekend.
15. Landvanverzending/uitvoer
DeLid-Statenkunnenbepalendatditvakbijuitvoer,plaatsingonder
de regeling passieve veredeling en wederuitvoer van onder een
economische douaneregeling geplaatste goederen niet behoeft teworden ingevuld. Bij communautair douanevervoer moet dit vakechterwelwordeningevuld.VermeldingvandeLid-Staatvanwaaruit
degoederenwordenuitgevoerd(ofeventueelverzonden).
Invak15a(deLid-Statenkunnenevenwelbepalendatditnietbehoeft
tewordeningevuld)wordtdeLid-Staatvermeldwaardeexporteurisgevestigdovereenkomstigdedaartoevastgesteldecode.
Voorwatdeuitvoerformaliteitenbetreft,isdewerkelijkeLid-Staatvan
uitvoereenandereLid-StaatdandeLid-Staatvanuitvoer,vanwaarde
goederenvoordien zijnverzonden met het oog op hun uitvoer, voorzover de exporteur niet in de Lid-Staat van uitvoer is gevestigd.Wanneer degoederen niet voordienvanuit een andere Lid-Staat zijn
verzondenmethetoogophunuitvoerofwanneerdeexporteurinde
Lid-Staat van uitvoer is gevestigd, is de werkelijke Lid-Staat vanuitvoeridentiekaandeLid-Staatvanuitvoer.
Invak15b(tenaanzienwaarvandeLid-Statenookkunnenbepalendat
hetnietbehoefttewordeningevuld)wordtderegiovermeldwaaruitde
goederenwordenuitgevoerd.
16. Landvanoorsprong
DeLid-Staten kunnenvragendatditgegevenwordtvermeld,zonder
dat dit echter verplicht kan worden gesteld. Indien de aangifte op
artikelenvanverschillendeoorsprongbetrekkingheeft,wordt„diver-se”ingevuld.!
B
!M7
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—624
17. Landvanbestemming
Vermelding van het betrokken land. Bij plaatsing onder de regeling
passieveveredelingenbijwederuitvoervangoederendiezichineendouane-entrepot bevinden, kunnen de Lid-Staten bepalen dat dit vaknietbehoefttewordeningevuld.
In vak 17a wordt het betrokken land vermeld overeenkomstig de
daartoe vastgestelde communautaire code. De Lid-Staten kunnen
bepalendatditvaknietbehoefttewordeningevuld,maarhetmoetwel
worden ingevuld voor goederen die onder de regeling passieveveredelingzijngeplaatst.
DeLid-Statenkunnenbepalendatvak17bmoetwordeningevuldbij
de wederuitvoer van goederen die zich in een douane-entrepotbevinden.
18. Identiteit en nationaliteit van het vervoermiddel bij
vertrek
DeLid-Statenkunnenbepalendatditvakbijuitvoerenbijplaatsing
onderderegelingpassieveveredelingnietbehoefttewordeningevuld.
Het moetechter welwordeningevuldbijtoepassingvande regelingcommunautairdouanevervoer.
Bijuitvoerencommunautair douanevervoerwordendeidentiteit, bij
voorbeeld het (de) registratienummer(s) of de naam van het (de)vervoermiddel(en) (vrachtwagen, vaartuig, wagon, vliegtuig) waarop
of waarin de goederen rechtstreeks zijn geladen, alsmede de
nationaliteitvanditvervoermiddel(ofvanhetvervoermiddelwaarmeehet geheel wordt voortbewogen indien er meerdere vervoermiddelenzijn)vermeldovereenkomstigdedaartoevastgesteldecommunautaire
code. Bij voorbeeld, wanneer een trekker en een aanhangwagen
verschillenderegistratienummershebben,wordenzowelhetregistratie-nummervandetrekkeralsvandeaanhangwagenvermeld,alsmededenationaliteitvandetrekker.
Bij postzendingen of bij vervoer door middel van vaste transport-
inrichtingenwordtgeenregistratienummerofnationaliteitvermeld.
Bijvervoerperspoorwordtgeennationaliteitvermeld.In andere gevallen kunnen de Lid-Staten bepalen of de nationaliteit
moetwordeningevuld.
19. Containers(Ctr.)
Vermelding, overeenkomstig de daartoe vastgestelde communautaire
code, van de vermoedelijke situatie bij het overschrijden van debuitengrensvandeGemeenschap,zoalsbekendophetmomentdatde
formaliteiteninzakeuitvoerofdouanevervoerwordenvervuld.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak bij toepassing van de
regeling communautair douanevervoer niet behoeft te worden
ingevuld.
20. Leveringsvoorwaarden
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermelding van bepaalde clausules van het handelscontract over-
eenkomstigdedaartoevastgesteldecommunautairecodeenindeling.
21. Identiteit en nationaliteit van het grensoverschrij-
dendeactievevervoermiddel
DeLid-Statenkunnenbepalendatdeidentiteitnietbehoeftteworden
opgegeven, maar de nationaliteit van het vervoermiddel moet welwordenvermeld,behalvebijdewederuitvoervangoederendiezichineen douane-entrepot bevinden. Bij postzendingen of bij vervoer per
spoor of door middel van vaste transportinrichtingen wordt geen
registratienummerofnationaliteitvermeld.
Vermelding van de aard (vrachtwagen, vaartuig, wagon, vliegtuig),
gevolgd door de identiteit (bij voorbeeld door middel van hetregistratienummer) en de nationaliteit van het actievevervoermiddelwaarmee de buitengrens van de Gemeenschap wordt overschreden,
zoals bekend bij het vervullenvan de uitvoer- of douanevervoerfor-
maliteiten, overeenkomstig de daartoe vastgestelde communautairecode.
Bijgecombineerdvervoerofwanneerhetvervoermetmeerdanéén
vervoermiddelgeschiedt,ishetvoertuigdathetgeheelvoortbeweegt!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—625
hetactievevervoermiddel.Bijvoorbeeld,ingevalvaneenvrachtwagen
op een schip is het schip het actieve vervoermiddel; bij trekker en
aanhangwagenishetdetrekker.
22. Valutaentotaalgefactureerdbedrag
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Achtereenvolgensvermeldingvandemuntsoortwaarinhet
handelscontract luidt overeenkomstig de daartoe vastgestelde com-munautairecode,envanhetgefactureerdebedragvooralleaangegevengoederen).
23. Wisselkoers
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld. (Koers waartegen de muntsoort van de factuur in de
muntsoortvandebetrokkenLid-Staatwordtomgerekend.)
24. Aardvandetransactie
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermeldingvanbepaaldeclausulesvanhethandelscontractvolgensde
daartoevastgesteldecommunautairecodeenindeling.
25. Vervoerwijzeaandegrens
Vermelding, in de daartoe vastgestelde communautaire code, van de
vervoerwijzedieovereenstemtmethetactievevervoermiddelwaarop
of waarin de goederen het douanegebied van de Gemeenschapvermoedelijkzullenverlaten.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak bij toepassing van de
regeling communautair douanevervoer en bij de wederuitvoer vanonderhetstelseldouane-entrepotsgeplaatstegoederen,nietbehoeftte
wordeningevuld.
26. Binnenlandsevervoerwijze
DeLid-Statenkunnenbepalendatditvaktotenmet31december1995
nietbehoefttewordeningevuld.Nadezedatumisinvullingvanditvakverplicht.
Ditvakdientniettewordeningevuldindiendeuitvoerformaliteitenop
hetkantoorvanuitgangvandeGemeenschapwordenvervuld.
DeLidstatenkunnenbepalendatditvakbijtoepassingvanderegeling
communautair douanevervoer en bij de wederuitvoer van onder het
stelsel douane-entrepots geplaatste goederen, niet behoeft te wordeningevuld.
Vermelding, in de daartoe vastgestelde communautaire code, van de
vervoerwijzebijvertrek.
27. Plaatsvanlading
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermelding, eventueel in de vorm van codes wanneer in deze
mogelijkheidisvoorzien,vandeplaats,zoalsbekendbijhetvervullen
van de formaliteiten, waar de goederen op of in het actieve
vervoermiddel worden geladen waarmee zij de grens van deGemeenschapzullenoverschrijden.
28. Financiëleenbankgegevens
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld. (Overdracht van deviezen in verband met de betrokken
transactie.Gegevensinzakedefinanciëleafwikkelingenbankreferen-
ties.)
29. Kantoorvanuitgang
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermelding van het douanekantoor via hetwelk de goederen het
grondgebiedvandeGemeenschapvermoedelijkzullenverlaten.!
B
!M4
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—626
30. Plaatsvandegoederen
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Nauwkeurigeopgavevandeplaatswaardegoederenkunnenworden
onderzocht.
31. Colli en omschrijving van de goederen; merken en
nummers—container(s)(nr(s).—aantalensoort
Vermelding van merken, nummers, aantal en soort van de colli; bij
onverpakte goederen, het aantal voorwerpen of „los gestort”
vermelden, al naar gelang van het geval; vermelding van de
gebruikelijke handelsbenaming van de goederen die voldoendegedetailleerd moet zijn om de goederen te kunnen identificeren;wanneer vak 33 „goederencode” moet worden ingevuld, moet deze
handelsbenaming voldoende gedetailleerd zijn om de goederen te
kunnenindelen.Inditvakwordeneveneensdegegevensvermelddieeventueelopgrondvanbijzonderevoorschriftenzijnvereist(accijns,enz.).
Indien containers worden gebruikt, worden in dit vak tevens de
merktekensdaarvanvermeld.
Wanneerinvak16(landvanoorsprong),„diverse”isvermeld,kunnen
deLid-Statenvoorziendathierdenaamvanhetlandvanoorsprong
van de goederen wordt vermeld, zonder dat dit echter verplicht kan
wordengesteld.
32. Artikelnummer
Vermeldingvanhetvolgnummervanhetbetrokkenartikeltenopzichte
vanhettotaleaantalartikelendatisaangegevenindeformulierenenaanvullendeformulierendieinvak5zijnomschreven.
Wanneer de aangifte slechts op één enkel artikel betrekking heeft,
kunnen de Lid-Staten bepalen dat dit vak niet behoeft te wordeningevuld,aangezienhetcijfer1reedsinvak5isvermeld.
33. Goederencode
Vermeldingvanhetcodenummervanhetbetrokkenartikel.
Bijtoepassingvanderegelingcommunautairdouanevervoerwordthet
eerstedeelvakslechtsingevuldwanneerditvolgensdecommunautairewetgevingverplichtis,terwijldeanderedeelvakkennietbehoeventewordeningevuld.
34. Codelandvanoorsprong
DeLid-Statenkunnenbepalendatvak34awordtingevuldzonderde
belanghebbende daartoe evenwel te kunnen verplichten (vermeldingvan het in vak 16 genoemde land in de daartoe vastgestelde
communautaire code. Wanneer in vak 16 „diverse” is ingevuld,
vermelding van het land van oorsprong van het betrokken artikel incode); de Lid-Staten kunnen bepalen dat vak 34b niet behoeft teworden ingevuld (vermelding van de regio waar de goederen zijn
geproduceerd).
35. Brutomassa
Ditvakmoetverplichtwordeningevuldbijtoepassingvanderegeling
communautair douanevervoer, wanneer het stelsel van douane-entre-
potsdoorwederuitvoerwordtaangezuiverdenwanneerhetformulier
wordtgebruiktomhetcommunautairekaraktervandegoederenaantetonen;indeanderegevallenkunnendeLid-Statenbepalendatditvaknietbehoefttewordeningevuld.
Vermeldinginkilogramvandebrutomassavandegoederendieinhet
overeenkomstigevak31zijnomschreven.Debrutomassaisdemassa
vandegoederenvermeerderdmetdemassavanalhunverpakkingen,met uitzondering van het transportmaterieel en met name van decontainers.
Heeftdeaangifte,bijcommunautairdouanevervoerenbijgebruikvan
hetformulieromhetcommunautairekaraktervandegoederenaante
tonen, betrekking op verscheidene soorten goederen, dan is het
voldoendedatdetotalebrutomassainheteerstevak35wordtvermeld;deoverigevakken35wordennietingevuld.!
B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—627
37. Regeling
Vermeldingvanderegelingwaarvoordegoederenbijuitvoerworden
aangegevenindedaartoevastgesteldecommunautairecode.
38. Nettomassa
Vermeldinginkilogramvandenettomassavandegoederendieinhet
overeenkomstigevak31zijnomschreven.Denettomassaisdeeigen
massavandevanalhunverpakkingenontdanegoederen.
Bij communautair douanevervoer dient de nettomassa slechts te
worden vermeld wanneer dit volgens de communautaire wetgevingverplichtis.
39. Contingent
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Toepassingvanvoorschrifteninzakecontingenten.)
40. Summiereaangifte/voorafgaanddocument
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Verwijzing naar dedocumenten diebetrekking hebbenop
deadministratieveregelingdieaandeuitvoernaareenderdelandof
eventueelaandeverzendingnaareenLid-Staatvoorafgaat.)
Dit vak moet verplicht worden ingevuld wanneer het formulier
gebruiktwordtomhetcommunautaire karakter vandegoederenaan
tetonen.
Dit vak moet verplicht worden ingevuld wanneer het stelsel van
douane-entrepots wordt aangezuiverd door de wederuitvoer van
goederen die in een entrepot van het type B waren opgeslagen;
verwijzing naar de aangifte tot plaatsing onder het stelsel vandouane-entrepots.
41. Aanvullendeeenheden(bijzonderemaatstaf)
Voor zover nodig in te vullen volgens de aanwijzingen van de
goederennomenclatuur.DeLid-Statenkunnenbepalendatditvakniet
behoeft te worden ingevuld bij wederuitvoer van onder het stelsel
douane-entrepotsgeplaatstegoederen.
Voorelkartikelvermeldingvandehoeveelheidindeeenhedendiein
degoederennomenclatuurisaangegeven.
44. Bijzonderevermeldingen; voorgelegde stukken;cer-
tificatenenvergunningen
Vermelding van enerzijds de gegevens die eventueel op grond van
bijzondere voorschriften zijnvereist en anderzijds van de referentie-
nummersvandebijdeaangiftegevoegdedocumenten,invoorkomendgevalmetinbegripvandecontrole-exemplarenT5.
Het deelvak „code bijzondere vermeldingen” (BV) behoeft niet te
wordeningevuld.
Wanneerdeaangiftetotwederuitvoerteraanzuiveringvanhetstelsel
van douane-entrepots bij een ander douanekantoor dan het contro-
lekantoorwordtingediend,vermeldingvandevolledigenaamenhet
volledigeadresvanhetcontrolekantoor.
Vanaf1januari1999wordtinditvak,bijvoorkeurinhetdeelvakinde
rechter benedenhoek, in de lidstaten die bedrijven de mogelijkheid
biedenbijhetinvullenvanhundouaneaangiftendeeurotegebruiken,de afkorting vermeld van de gebruikte munteenheid — nationalemunteenheidofeuro.
Delidstatenkunnenbepalendatdezeafkortingslechtswordtvermeld
invak 44van heteerste artikel vandegoederen waaropde aangiftebetrekkingheeft.Inditgevalwordtdezevermeldinggeachtvooralleartikelentegeldenwaaropdeaangiftebetrekkingheeft.
Dezevermeldinggeschiedtindedrielettercodevanmunteenhedenvan
deISOalfa-3(ISO4217).!
B
!M1
!B
!M1
!M141993R2454—NL—01.07.2000—003.001—628
46. Statistischewaarde
Vermeldingvandestatistischewaardeindemunteenheidwaarvande
code eventueel invak 44 is vermeld of, indien deze code invak 44ontbreekt, in de munteenheid van de lidstaat waar de uitvoerforma-liteiten worden vervuld, overeenkomstig de communautaire voor-
schriftenterzake.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak bij de wederuitvoer van
onderhetstelseldouane-entrepotsgeplaatstegoederennietbehoeftte
wordeningevuld.
47. Berekeningvandebelastingen
DeLid-Statenkunneneisendathettypebelastingendemaatstafvan
deheffing,deheffingsvoetendegekozenwijzevanbetalingwordenvermeld, alsmede, als indicatie, het verschuldigde bedrag van debetrokkenbelastingenhettotaalvandebelastingenophetbetrokken
artikelzoalsdoordebetrokkeneberekend.
In voorkomend geval wordt op elke regel het volgende vermeld, zo
nodigindedaartoevastgesteldecommunautairecode:
— hettypebelasting(accijns,enz.),— demaatstafvandeheffing,— deheffingsvoet,— hetverschuldigdebedrag,— degekozenwijzevanbetaling(WB).
De in dit vak in te vullen bedragen worden uitgedrukt in de
munteenheid waarvan de code eventueel in vak 44 is vermeld of,indiendezecodeinvak44ontbreekt,indemunteenheidvandelidstaatwaardeuitvoerformaliteitenwordenvervuld.
48. Uitstelvanbetaling
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Verwijzingennaardebetrokkenvergunning,waarbijonderuitstel van betaling zowel uitstel van betaling van belastingen als
belastingkredietwordtverstaan.)
49. Identificatievanhetentrepot
Indienvantoepassing,vermeldingvanhetidentificatienummervanhet
entrepot, gevolgd door de letters waarmee de Lid-Staat van afgiftewordt aangeduid en die aan het nummer van de vergunningvoorafgaan.
Ditvakmoetverplichtwordeningevuldbijplaatsingonderderegeling
passieveveredelingvanonderhetstelseldouane-entrepotsgeplaatste
goederenofbijdewederuitvoervanonderhetstelseldouane-entrepots
geplaatste goederen. In de andere gevallen kunnen de Lid-Statenbepalendatditvaknietbehoefttewordeningevuld.
50. Aangever communautair douanevervoer en gemach-
tigdevertegenwoordiger;plaats,datumenhandteke-ning.
Vermeldingvandenaamenvoornaamofvandefirmanaamenvanhet
volledigeadresvandeaangever,alsmede,invoorkomendgeval,vanhet identificatienummer dat hem door de bevoegde autoriteiten istoegekend.Invoorkomendgevalvermeldingvandenaamenvoornaam
ofvandefirmanaamvandegemachtigdevertegenwoordigerdievoor
deaangeverondertekent.
Behoudensnogvasttestellenbijzonderebepalingenmetbetrekkingtot
hetgebruikvaninformatica,moetophetdoorhetkantoorvanvertrekte bewaren exemplaar de originele handtekening van de betrokkene
voorkomen.Wanneerdezeeenrechtspersoonis,dientdehandtekening
gevolgdtewordendoordenaam,voornaamenfunctievandegenedieheeftondertekend.!
B
!M14
!B
!M14
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—629
!M5
In geval van uitvoer kan de aangever of zijn vertegenwoordiger de
naamenhetadresvermeldenvaneentussenpersoondiegevestigdisin
het ambtsgebied van het kantoor van uitgang, aan wie het door het
kantoor van uitgang afgetekende exemplaar nr. 3 kan wordenteruggegeven.
51. Voorzienekantoren(enlanden)vandoorgang
Vermelding van het voorziene kantoor van binnenkomst in elk
EVA-land over het grondgebied waarvan degoederen zullen wordenvervoerdevenalshetkantoorvanbinnenkomstwaardegoederenhet
douanegebiedvandeGemeenschapopnieuwbinnenkomennaoverhet
grondgebiedvaneenEVA-landtezijnvervoerdof,indienhetvervoerovereenandergrondgebieddandatvandeGemeenschapenvaneenEVA-landzalplaatsvinden,hetkantoorvanuitgangwaardezending
deGemeenschapverlaatenhetkantoorvanbinnenkomstwaardezede
Gemeenschap weer binnenkomt. De kantoren van doorgang zijnvermeld in de „lijst van douanekantoren die bevoegd zijn voorcommunautair/gemeenschappelijkdouanevervoer”.
Vervolgens vermelding van het betrokken land in de daartoe
vastgesteldecommunautairecode.
52. Zekerheid
Vermelding, in de daartoe vastgestelde communautaire code, van de
soortzekerheiddievoorhetbetrokkendouanevervoerwordtgesteldenvervolgens,voorzovernodig,vanhetnummervanhetcertificaatvan
borgtochtofvandeovereenkomstigezekerheidenvanhetkantoorvan
zekerheidstelling.
Indiendedoorlopendezekerheidofdezekerheidperaangiftenietvoor
alleEVA-landengeldigisofindiendeaangeverinzakecommunautair
douanevervoer bepaalde EVA-landen van de doorlopende zekerheidwenst uit te sluiten, wordt in het gedeelte „niet geldig voor …” hetbetrokken land of de betrokken landen vermeld in de daartoe
vastgesteldecommunautairecode.
53. Kantoor(enland)vanbestemming
Vermelding van het kantoor waar de goederen moeten worden
aangebrachtomhetcommunautairedouanevervoertebeëindigen.Dekantorenvanbestemmingzijnvermeldinde„lijstvandouanekantorendie bevoegd zijn voor communautair/gemeenschappelijk douanever-
voer.
Vervolgens vermelding van de betrokken Lid-Staat of het betrokken
landindedaartoevastgesteldecommunautairecode.
54. Plaats en datum, handtekening en naam van de
aangeverofzijnvertegenwoordiger
Behoudensnogvasttestellenbijzonderebepalingenmetbetrekkingtot
hetgebruikvaninformatica,bevathetexemplaardatvoorhetkantoor
van uitvoer (eventueel van verzending) is bestemd de originelehandtekeningvandebetrokkene,gevolgddoorzijnnaamenvoornaam.Wanneer het een rechtspersoon betreft, dient de handtekening te
worden gevolgddoorde naam, voornaam en functievan degene die
heeftondertekend.
B. Formaliteiten tijdens het vervoer
Hetismogelijkdattussenhettijdstipwaaropdegoederenhetkantoorvan
uitvoer en/of vertrek verlaten en dat waarop zij bij het kantoor vanbestemmingaankomenbepaaldegegevensdienentewordenvermeldopde
exemplaren die de goederen vergezellen. Deze gegevens betreffende het
vervoer dienen op het document, bij bepaalde gebeurtenissen tijdens hetvervoer,tewordeningevulddoordevervoerderdieverantwoordelijkisvoorhetvervoermiddelwaaropofwaarindegoederenrechtstreekszijngeladen.
Wanneer deze gegevens met de hand worden aangebracht, moet dit op
duidelijkleesbarewijze,metinktenbloklettersgebeuren.
Deze gegevens worden uitsluitend op de exemplaren 4 en 5 vermeld en
hebbenbetrekkingopdehiernavolgendegevallen:
—Overladingen: vak55invullen
Vak55:Overladingen!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—630
Deeerstedrieregelsvanditvakwordendoordevervoerderingevuld
wanneer de goederen tijdens het vervoer op of in een ander
vervoermiddelofineenanderecontainerwordenovergeladen.
Erwordtaanherinnerddatdevervoerderdebevoegdeautoriteitenervan
inkennismoetstellenwanneerdegoederenwordenovergeladen,met
namewanneereennieuweverzegelingmoetwordenaangebracht,endat
hijditophetdocumentvoorcommunautairdouanevervoermoetlatenaantekenen.
Wanneerdedouaneoverladingzonderdouanetoezichtheefttoegestaan,
brengt de vervoerder de desbetreffende aantekening zelf op hetdocumentvoorcommunautairdouanevervoeraanensteltdebevoegde
autoriteitenvandeLid-Staatwaardegoederenzijnovergeladenhiervan
opdehoogtemethetoogopdeviseringvanhetdocument.
—Andere gebeurtenissen: vak56invullen
Vak56:Anderegebeurtenissentijdenshetvervoer
In te vullen overeenkomstig de voorschriften inzake communautair
douanevervoer.
Wanneerdaarenboventijdenshetvervoervangoederendieinofopeen
opleggerzijngeladeneenveranderingvantrekkendvoertuigplaatsvindt(endegoederendaarbijnietwordenbehandeldofovergeladen),wordt
inditvakhetregistratienummervandenieuwetrekkervermeld.Indit
gevalisviseringdoordebevoegdeautoriteitennietvereist.
C. Formaliteiten in verband met de andere douaneregelingen bij invoer
1. Aangifte
In het eerste deelvak wordt „IM” of „EU” (of eventueel „COM”)
vermeld.
Inhettweededeelvakwordthetsoortaangiftevermeldindedaartoe
vastgesteldecommunautairecode.(DeLid-Statenkunnenbepalendatditdeelvaknietbehoefttewordeningevuld.)
Hetderdedeelvakbehoeftniettewordeningevuld.
2. Afzender/exporteur
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Vermeldingvandenaamenvoornaamofvandefirmanaamvandeafzenderofvandeverkopervandegoederen.)
3. Formulieren
Vermelding van het volgnummer van de set in het totale aantal
gebruikte sets (formulieren en aanvullende formulieren samen). Bijvoorbeeld wanneer één IM-formulier en twee IM/c-formulieren
worden ingediend, wordt op het IM-formulier 1/3, op het eerste
IM/c-formulier2/3enophettweedeIM/c-formulier3/3vermeld.
Wanneerdeaangifteslechtsopéénenkelesoortgoederenbetrekking
heeft (dat wil zeggen wanneer één enkel vak „omschrijving van degoederen…”moetwordeningevuld),wordtinditvak3nietsvermeld.
Invak5wordtdanslechtshetcijfer1vermeld.
4. Ladingslijsten
Vermelding in cijfers van het aantal eventueel bijgevoegde ladings-
lijstenofvanhetaantaldoordebevoegdeautoriteitentoegelatenlijsten
vancommerciëleaardwaarindegoederenwordenomschreven.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
5. Artikelen
Vermelding van het totale aantal artikelen dat door middel van alle
gebruikteformulierenenaanvullendeformulieren(ofladingslijstenof
lijstenwaarindegoederenwordenomschreven)wordtaangegeven.Hetaantal artikelen stemt overeen met het aantal vakken „omschrijvingvandegoederen…”datmoetwordeningevuld.
6. Totaalcolli
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermeldingvanhettotaleaantalcolliwaaruitdezendingbestaat.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—631
7. Referentienummer
Nummer dat de belanghebbende om commerciële redenen aan de
zendingheeftgegeven.Naarkeuzeintevullendoordegebruikers.
8. Geadresseerde
Vermeldingvandenaamenvoornaamofvandefirmanaamenvanhet
volledigeadresvandepersoonofpersonenbijwiedegoederenwordenafgeleverd. In geval van groepagevervoer kunnen de Lid-Staten
bepalen dat in dit vak „diverse” wordt vermeld en dat de lijst van
geadresseerdenbijdeaangiftewordtgevoegd.
Bijplaatsingonderhetstelselvandouane-entrepotsineenparticulier
entrepot (typeC,DofE),vermeldingvandenaamenhetvolledigeadresvandeentreposeurindiendezenietdeaangeveris.
DetoelichtingkandoordeLid-Statenwordenaangevuldmetdeeisdat
het identificatienummer wordt vermeld dat om redenen van fiscale,
statistischeofandereaardaandebetrokkeneistoegekend.
9. Financieelverantwoordelijke
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Persoondieverantwoordelijkisvoorhetovermakenvande
deviezeninverbandmetdebetrokkentransactie.)
10. Landvanlaatsteherkomst
Naargelang van hunbehoeften kunnen de Lid-Staten bepalen ofdit
vakmoetwordeningevuld.
11. Handels-/productieland
Naargelang van hunbehoeften kunnen de Lid-Staten bepalen ofdit
vakmoetwordeningevuld.
12. Gegevensinzakedewaarde
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld. (Gegevens die nodig zijn voor de berekening van de
douanewaarde,defiscaleofdestatistischewaarde.)
13. Gemeenschappelijklandbouwbeleid
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Gegevensbetreffendedetoepassingvanhetgemeenschap-pelijklandbouwbeleid.)
14. Aangeverofvertegenwoordigervandegeadresseerde
Voorzovernodigvermeldingvandenaamofvandefirmanaamenvan
hetvolledigeadresvandebetrokkeneovereenkomstigdebepalingen
ter zake. Indien de aangever tevens de geadresseerde is, wordt„geadresseerde”vermeld.
DetoelichtingkandoordeLid-Statenwordenaangevuldmetdeeisdat
het identificatienummer wordt vermeld dat om redenen van fiscale,statistischeofandereaardaandebetrokkeneistoegekend.
15. Landvanverzending/uitvoer
Vermelding van het land waaruit de goederen zijn uitgevoerd. De
Lid-Statenkunnenbepalendatditvaknietbehoefttewordeningevuld
indienzijinvullingvanvak15averplichtstellen.Ditvakbehoeftniette worden ingevuld bij plaatsing van de goederen onder het stelseldouane-entrepots.
In vak 15a vermelding van het betrokken land in de daartoe
vastgesteldecommunautairecode.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld indien zij invulling van vak 15 verplicht stellen. Dit vakbehoeftniettewordeningevuldbijplaatsingvandegoederenonderhetstelseldouane-entrepots.
Vak15bbehoeftniettewordeningevuld.!
B
!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—632
16. Landvanoorsprong
Invullingvanditvakkanslechtsverplichtwordengesteldvoorzover
deEG-wetgevingdittoestaat.
Indiendeaangifteopartikelenvanverschillendeoorsprongbetrekking
heeft,wordt„diverse”ingevuld.DeLid-Statenkunnenbepalendatdit
vaknietbehoefttewordeningevuldwanneerzijinvullingvanvak34verplichtstellen.
Ditvakbehoeftniettewordeningevuldbijplaatsingvandegoederen
ondereeneconomischedouaneregeling.
17. Landvanbestemming
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld, behalve wanneer goederen met prefinanciering onder hetstelseldouane-entrepotswordengeplaatst.
VermeldingvandebetrokkenLid-Staat.
In vak 17a wordt de betrokken Lid-Staat vermeld in de daartoe
vastgesteldecommunautairecode.
Invak17bwordtderegiovanbestemmingvandegoederenvermeld.
18. Identiteit en nationaliteit van het vervoermiddel bij
aankomst
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermelding van de identiteit, bij voorbeeld het (de) registratie-
nummer(s)ofdenaamvanhet(de)vervoermiddel(en)(vrachtwagen,
vaartuig,wagon,vliegtuig)waaropofwaarindegoederenrechtstreekszijn geladen wanneer zij bij het douanekantoor worden aangebrachtwaar de formaliteiten ter bestemming worden vervuld, alsmede
vermelding van de nationaliteit van dit vervoermiddel (of van het
vervoermiddel waarmee het geheel wordt voortbewogen indien ermeerdere vervoermiddelen zijn) in de daartoe vastgestelde com-munautairecode.Bijvoorbeeld,wanneereentrekkereneenaanhang-
wagen verschillende registratienummers hebben, worden zowel het
registratienummer van detrekkerals van deaanhangwagenvermeld,alsmededenationaliteitvandetrekker.
Bij postzendingen of bij vervoer door middel van vaste transport-
inrichtingenwordtgeenregistratienummerofnationaliteitvermeld.
Bijvervoerperspoorwordtgeennationaliteitvermeld.
19. Container(s) (Ctr)
Vermeldingvandesituatiebijhetoverschrijdenvandebuitengrensvan
deGemeenschapindedaartoevastgesteldecommunautairecode.
20. Leveringsvoorwaarden
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermelding van bepaalde clausules van het handelscontract over-
eenkomstigdedaartoevastgesteldecommunautairecodeenindeling.
21. Identiteit en nationaliteit van het grensoverschrij-
dendeactievevervoermiddel
DeLid-Statenkunnenbepalendatdeidentiteitnietbehoeftteworden
opgegeven,maardenationaliteitmoetwelwordenvermeld,behalvebij
plaatsingonderhetstelseldouane-entrepots.Bijpostzendingenofbijvervoerperspoorofdoormiddelvanvastetransportinrichtingenwordtgeenregistratienummerofnationaliteitvermeld.
Vermelding van de aard (vrachtwagen, vaartuig, wagon, vliegtuig),
gevolgd door de identiteit (bij voorbeeld door middel van hetregistratienummer) en de nationaliteit van het actievevervoermiddel
waarmeedebuitengrensvandeGemeenschapwordtoverschredenin
dedaartoevastgesteldecommunautairecode.
Bijgecombineerdvervoerofwanneerhetvervoermetmeerdanéén
vervoermiddelgeschiedt,ishetvoertuigdathetgeheelvoortbeweegt
hetactievevervoermiddel.Bijvoorbeeld,ingevalvaneenvrachtwagen
op een schip is het schip het actieve vervoermiddel; bij trekker enaanhangwagenishetdetrekker.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—633
22. Valutaentotaalgefactureerdbedrag
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Achtereenvolgensvermeldingvandemuntsoortwaarinhet
handelscontractluidtindedaartoevastgesteldecommunautairecode,
envanhetgefactureerdebedragvooralleaangegevengoederen.)
23. Wisselkoers
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld. (Koers waartegen de muntsoort van de factuur in demuntsoortvandebetrokkenLid-Staatwordtomgerekend).
24. Aardvandetransactie
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermeldingvanbepaaldeclausulesvanhethandelscontractvolgensde
daartoevastgesteldecommunautairecodeenindeling.
25. Vervoerwijzeaandegrens
Vermelding in de daartoe vastgestelde communautaire code van de
vervoerwijzedieovereenstemtmethetactievevervoermiddelwaarop
of waarin de goederen het douanegebied van de Gemeenschap zijnbinnengekomen.Ditvakbehoeftniettewordeningevuldbijplaatsingonderhetstelseldouane-entrepots.
26. Binnenlandsevervoerwijze
DeLid-Statenkunnenbepalendatditvaktotenmet31december1995
nietbehoefttewordeningevuld.Nadezedatumisinvullingvanditvak
verplicht.
Ditvakdientniettewordeningevuldindiendeinvoerformaliteitenop
hetkantoorvanbinnenkomstvandeGemeenschapwordenvervuld.
De Lidstaten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld in geval van plaatsing van de goederen onder het stelseldouane-entrepots.
Vermelding, in de daartoe vastgestelde communautaire code, van de
vervoerwijzebijaankomst.
27. Plaatsvanlossing
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermelding, eventueel in de vorm van codes wanneer in deze
mogelijkheid is voorzien, van de plaats waar de goederen uit hetactievevervoermiddelwordengelostwaarinofwaaropzijdegrensvan
deGemeenschaphebbenoverschreden.
28. Financiëleenbankgegevens
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld. (Overmaking van deviezen in verband met de betrokkentransactie.Gegevensinzakedefinanciëleafwikkelingenbankreferen-ties.)
29. Kantoorvanbinnenkomst
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Vermelding van het douanekantoor via hetwelk de goederen het
grondgebiedvandeGemeenschapzijnbinnengekomen.
30. Plaatsvandegoederen
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.
Nauwkeurigeopgavevandeplaatswaardegoederenkunnenworden
onderzocht.!
B
!M4
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—634
31. Colli en omschrijving van de goederen; merken en
nummers—container(s)nr(s).—aantalensoort
Vermelding van merken, nummers, aantal en soort van de colli; bij
onverpaktegoederenhetaantalvoorwerpenof„losgestort”vermelden,
alnaargelangvanhetgeval,alsmededegegevensdienodigzijnomdegoederen te kunnen identificeren. Onder de omschrijving van degoederen wordt de gebruikelijke handelsbenaming verstaan. Behalve
bij plaatsing van niet-communautaire goederen onder het stelsel
douane-entrepotsineenentrepotvanhettypeA,B,C,EofF,moetdezebenaminggedetailleerdgenoegzijnomdegoederenonmiddellijkenmetzekerheidtekunnenidentificerenenindelen.Inditvakworden
eveneensdegegevensvermelddieeventueelopgrondvanbijzondere
voorschriftenzijnvereist(belastingopdetoegevoegdewaarde,accijns,enz.).Indiencontainerswordengebruikt,wordeninditvaktevensdemerktekensdaarvanvermeld.
Wanneerinvak16(landvanoorsprong)„diverse”isvermeld,kunnen
deLid-StatenbinnendegrenzenvandeEG-wetgevingeisendathier
hetlandvanoorsprongvandegoederenwordtopgegeven.
32. Artikelnummer
Vermeldingvanhetvolgnummervanhetbetrokkenartikeltenopzichte
vanhettotaleaantalartikelendatisaangegevenindeformulierenenaanvullendeformulierendieinvak5zijnomschreven.
Wanneer de aangifte slechts op één enkel artikel betrekking heeft,
kunnen de Lid-Staten bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld,aangezienhetcijfer1danreedsinvak5werdvermeld.
33. Goederencode
Vermelding van het codenummer van het betrokken artikel. De
Lid-Staten kunnen bepalen dat in het rechter deelvak een specifieke
accijnscodewordtvermeld.
34. Codelandvanoorsprong
Vermeldinginvak34avanhetinvak16vermeldelandindedaartoe
vastgestelde communautaire code. Wanneer in vak 16 „diverse” isingevuld, vermelding in code van het land van oorsprong van hetbetrokkenartikel.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat vak 34 niet behoeft te worden
ingevuld wanneer zij eisen dat vak 16 wordt ingevuld, tenzij in
laatstgenoemd vak „diverse” is vermeld. Vak 34b behoeft niet tewordeningevuld.
Bijplaatsingonderhetstelseldouane-entrepotskunnendeLid-Staten
bepalendatditvaknietbehoefttewordeningevuld.
35. Brutomassa
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Vermeldinginkilogramvandebrutomassavandegoederen
dieinhetovereenkomstigevak31zijnomschreven.Debrutomassaisde massa van de goederen vermeerderd met de massa van al hunverpakkingen, met uitzondering van het transportmaterieel en met
namevandecontainers.)
Ditvakmoetverplichtwordeningevuldbijplaatsingonderhetstelsel
vandouane-entrepots.
36. Preferentie
Dedesbetreffendecodevermelden.
Tot1 januari 1996 kunnen de Lidstaten andere dan de in bijlage 38
vermelde codes gebruiken, voor zover aan de hand daarvan de
statistischegegevensmetminstensdezelfdematevannauwkeurigheid
kunnenwordenvastgelegd.
37. Regeling
Vermelding van de regeling waarvoor de goederen ter bestemming
wordenaangegevenindedaartoevastgesteldecommunautairecode.!
B
!M1
!M3
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—635
38. Nettomassa
Vermeldinginkilogramvandenettomassavandegoederendieinhet
overeenkomstigevak31zijnomschreven.Denettomassaisdeeigen
massavandevanalhunverpakkingenontdanegoederen.
39. Contingent
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld (zo nodig in te vullen ten behoeve van de toepassing van
voorschrifteninzakecontingenten).
40. Summiereaangifte/voorafgaanddocument
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Referentienummervandeeventueelinhetlandvaninvoergebruikte summiere aangifte of van de documenten die op eeneventuelevoorafgaandeadministratieveregelingbetrekkinghebben.)
Ditvakmoetverplichtwordeningevuldbijplaatsingonderhetstelsel
vandouane-entrepotsenwanneerhetformulierwordtgebruiktomhetcommunautairekaraktervandegoederenaantetonen.
41. Aanvullendeeenheden(bijzonderemaatstaf)
Voor zover nodig in te vullen volgens de aanwijzingen van de
goederennomenclatuur. Voor elk artikel vermelding van de hoeveel-
heidindeeenheiddieindegoederennomenclatuurisaangegeven.Ditvak moet verplicht worden ingevuld wanneer goederen in het vrijeverkeerwordengebrachtofondereenanderedouaneregelingdanhet
stelsel douane-entrepots worden geplaatst. Bij de plaatsing van
goederenmetprefinancieringineendouane-entrepotisinvullingvanditvakevenwelookverplicht.
42. Prijsvandegoederen
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld.(Vermeldingvanhetdeelvandeinvak22genoemdeprijsdieophetgoedbetrekkingheeft.)
43. CodeMW(methodemeerwaardevaststelling)
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld. (Gegevens noodzakelijk voor het vaststellen van de
douanewaarde,defiscaleofdestatistischewaarde.)
44. Bijzonderevermeldingen; voorgelegde stukken;cer-
tificatenenvergunningen
Vermelding van enerzijds de gegevens die eventueel op grond van
bijzondere voorschriften zijnvereist en anderzijds van de referentie-nummersvandebijdeaangiftegevoegdedocumenten,invoorkomendgevalmetinbegripvandecontrole-exemplarenT5.Hetdeelvak„code
bijzonderevermeldingen”(BV)behoeftniettewordeningevuld.
Wanneer een aangifte tot plaatsing onder het stelsel van douane-
entrepotsbijeenanderdouanekantoordanhetcontrolekantoorwordt
ingediend, vermelding van de naam en het volledige adres van het
controlekantoor.
Vanaf1januari1999wordtinditvak,bijvoorkeurinhetdeelvakinde
rechter benedenhoek, in de lidstaten die bedrijven de mogelijkheid
biedenbijhetinvullenvanhundouaneaangiftendeeurotegebruiken,de afkorting vermeld van de gebruikte munteenheid — nationalemunteenheidofeuro.
Delidstatenkunnenbepalendatdezeafkortingslechtswordtvermeld
invak 44van heteerste artikel vandegoederen waaropde aangiftebetrekkingheeft.Inditgevalwordtdezevermeldinggeachtvooralleartikelentegeldenwaaropdeaangiftebetrekkingheeft.
Dezevermeldinggeschiedtindedrielettercodevanmunteenhedenvan
deISOalfa-3(ISO4217).!
B
!M1
!B
!M1
!M141993R2454—NL—01.07.2000—003.001—636
45. Aanpassing
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld. (Gegevens noodzakelijk voor het vaststellen van dedouanewaarde,defiscaleofstatistischewaarde.)
De in dit vak in te vullen bedragen worden uitgedrukt in de
munteenheid waarvan de code eventueel in vak 44 is vermeld of,
indiendezecodeinvak44ontbreekt,indemunteenheidvandelidstaatvanbestemming.
46. Statistischewaarde
Vermeldingvandestatistischewaardeindemunteenheidwaarvande
code eventueel invak 44 is vermeld of, indien deze code invak 44ontbreekt, in de munteenheid van de lidstaat van bestemming,
overeenkomstigdecommunautairevoorschriftenterzake.
Ditvakbehoeftniettewordeningevuldbijplaatsingonderhetstelsel
douane-entrepots.
47. Berekeningvandebelastingen
Vermelding van de heffingsgrondslag (waarde, gewicht of andere
grondslag).DeLid-Staten kunneneisen dat het type belasting endemaatstaf van de heffing, de heffingsvoet en de gekozen wijze vanbetaling worden vermeld, alsmede, als indicatie, het verschuldigde
bedragvandebetrokkenbelastingenhettotaalvandebelastingenop
hetbetrokkenartikel,zoalsdoordebelanghebbendeberekend.
Opdeaangiftetotplaatsingvanniet-communautaire goederenonder
hetstelseldouane-entrepotsineenentrepotvanhettypeD,slechtsde
heffingsgrondslagvermelden.
In voorkomend geval wordt op elke regel het volgende vermeld, zo
nodigindedaartoevastgesteldecommunautairecode:
De in dit vak in te vullen bedragen worden uitgedrukt in de
munteenheid waarvan de code eventueel in vak 44 is vermeld of,indiendezecodeinvak44ontbreekt,indemunteenheidvandelidstaatvanbestemming.
— hettypebelasting(invoerrecht,BTW,enz.),
— demaatstafvandeheffing,— heffingsvoet,
— hetverschuldigdebedragvandebetrokkenbelasting,
— degekozenwijzevanbetaling(WB).
48. Uitstelvanbetaling
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuld. (Verwijzing naar de betrokken vergunning, waarbij onder
uitstel van betaling zowel uitstel van betaling van belastingen als
belastingkredietwordtverstaan.)
49. Identificatievanhetentrepot
Indienvantoepassing,vermeldingvanhetidentificatienummervanhet
entrepot, gevolgd door de letters waarmee de Lid-Staat van afgifte
wordt aangeduid en die aan het nummer van de vergunning
voorafgaan.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden
ingevuldwanneergoedereninhetvrijeverkeerwordengebracht,onder
een andere douaneregeling dan het stelsel douane-entrepots worden
geplaatst of bij de passieve veredeling van onder het stelseldouane-entrepotsgeplaatstegoederen.!
B
!M14
!B
!M14
!B
!M14
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—637
54. Plaats,datum,handtekeningennaamvandeaangever
ofzijnvertegenwoordiger
Behoudensnogvasttestellenbijzonderebepalingenmetbetrekkingtot
hetgebruikvaninformatica,bevathetexemplaardatvoorhetkantoor
van bestemming is bestemd de originele handtekening van debetrokkene, gevolgd door zijn naamen voornaam . Wanneer debetrokkeneeenrechtspersoonis,wordtdehandtekeninggevolgddoor
denaam,voornaamenfunctievandegenedieheeftondertekend.
TITELIII
Aanwijzingen betreffende de aanvullende formulieren
A. Aanvullendeformulierenmogenslechtswordengebruiktwanneerde
aangifte op verschillende artikelen betrekking heeft (zie vak 5). ZijmoetentezamenmeteenIM-,eenEX-ofeenEU-(ofeventueeleenCOM-)formulierwordenovergelegd.
B. Deaanwijzingen indetitelsIenIIzijn eveneensvantoepassingop
aanvullendeformulieren.
Metletteerevenwelopdat:
— inhetlinkerdeelvakvanvak1deafkortingIM/c,EX/cofEU/c
(of eventueel COM/c) wordt aangebracht, behalve wanneer het
formulier uitsluitend voor het communautaire douanevervoerwordt gebruikt. In dit geval dient in het rechter deelvak deafkorting te worden ingevuld die de status van de goederen
aangeeft voor de toepassing van de regeling communautair
douanevervoer,
— deLid-Statenkunnenbepalendatvak2/8nietbehoeftteworden
ingevuld en dat het uitsluitend de naam, voornaam en heteventueleidentificatienummervandebetrokkenemagbevatten,
— het gedeelte „samenvatting” van vak 47 bestemd is voor de
definitieve samenvatting van alle artikelen waarop de gebruikteIM-enIM/c-ofEX-enEX/c-ofEU-enEU/c-(eventueelCOM-
en COM/c-) formulieren betrekking hebben. Dit vak wordt dus
uitsluitendingevuldophetlaatsteformulier vandebijeenIM-,EX-ofEU-(eventueelCOM-)documentgevoegdeIM/c-,EX/c-of EU/c- (eventueel COM/c-) formulieren. Enerzijds wordt hier
hettotaalpertypebelastingenanderzijdshettotaal-generaal(TG)
vandeverschuldigdebelastingenvermeld.
C. Wanneer aanvullende formulieren worden gebruikt, moeten de
niet-ingevulde vakken „omschrijving van de goederen” wordendoorgehaaldzodathetnietmogelijkisdaarlaterietsintevullen.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—638
BIJLAGE 37bis
VERKLARENDE TOELICHTING BETREFFENDE DE IN BIJLAGE 37 ter
VERV ATTE BERICHTEN, ALSMEDE VOORSCHRIFTEN EN VOOR-
WAARDEN DIE V AN TOEPASSING ZIJN OP DE GEGEVENS V AN DE
BERICHTEN
TITELI
Inleiding
Deze titel beschrijft de structuur van de informatie-uitwisseling (hierna IE
genoemd, de Engelse afkorting van information exchange). Het betreft hier het
modeldatwordtgebruiktvoorhetbeschrijvenvandeinhoudvandeinformatiedie
bestemdisomtewordenuitgewisseldtussenbevoegdeautoriteitenenerzijdsentussen de marktdeelnemers en de bevoegde autoriteiten anderzijds, ondergebruikmakingvaninformaticatechnologieencomputernetwerken.
InditmodelwordenIE’sgeorganiseerdalsgegevensgroepen,diegegevens(ken-
merken)bevatten.Degegevens(kenmerken)wordenzodaniggegroepeerd,datzesamenhangendelogischeblokkenvormenbinnendewerkingssfeervanelkeIE.
Hetmodelmaakthetmogelijkhetvolgendetebepalen:— de kenmerken van de gegevensgroepen die tot de IE behoren: sequentie,
aantal herhalingen, een statuswaarde die aangeeft of de gegevensgroepverplicht,optioneelofconditioneelis;
— dekenmerkenvandegegevensdietoteengegevensgroepbehoren:sequentie,
aantalherhalingen,type,lengteeneenwaardedieaangeeftofdegegevensverplicht,optioneelofconditioneelzijn;
— gegevensgroepindentatie, die aangeeft dat de gegevensgroep niet alleen
gegevenskanbevatten,maarookanderegroepenvangegevens;
— devoorwaardendievantoepassingzijnopgegevensofgroepenvangegevens
tenopzichtevananderegegevensofgroepenvangegevensindezelfdeIE;
— destructuurvoorschriftendievantoepassingzijnopgegevensofgroepenvan
gegevensendieaangevenhoehetbetreffendegegevenofgegevensgroepin
deIEwordtgebruikt.
Structuur van de IE
!M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—639
!M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—640
Verklaring
!M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—641
!M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—642
TITELII
VOORSCHRIFTEN VOOR IE
v5: „Artikelnr.”(vak32)wordtaltijdgebruikt,ookals„Artikelen”(vak5)=
„1”,„Artikelnr.”(vak32)isook„1”.
v7: „ElkArtikelnr.”(vak32)isuniekindegeheleaangifte.
v10: Als er slechts één afzender is aangegeven, wordt de gegevensgroep
„HANDELAAR afzender vak 2)” op DOUANEVERVOER-niveaugebruikt. De gegevensgroep „HANDELAAR afzender (ex vak 2)” op
GOEDERENITEM-niveaukannietwordengebruikt.
v11: Als er slechts één afzender is aangegeven, wordt de gegevensgroep
„HANDELAAR afzender vak 8)” op DOUANEVERVOER-niveaugebruikt.Degegevensgroep„HANDELAARgeadresseerde(exvak8)”
opGOEDERENITEM-niveaukannietwordengebruikt.
v15: „Degegevensgroep„HANDELAARtoegelatengeadresseerde(vak53)’’
kanwordengebruiktomaantegevendatopdeplaatsvanbestemmingeenvereenvoudigdeprocedurezalwordengebruikt.”
v20: Als het aangiftetype (vak 1 of ex vak 1) = „T2” en de verzending is
vrijgegeven in een niet-EU-land (vastgesteld door het kantoor vanvertrek),moetdeaangevertenminsteéén„Voorafgaanddocumenttype”(vak 40) = „T2”, „T2L”, „T2F”, „T2LF”, „T2CIM”, „T2TIR”, of
„T2ATA”,opgeven,gevolgddoordeverwijzingdaarnaarin„Verwijzing
naarvoorafgaanddocument”.
v26: Eenvandekenmerkenwordteenverplichtkenmerkwanneer„VOOR-
GELEGDE DOCUMENTEN/CERTIFICATEN” (vak 44) wordt ge-
bruikt.
v27: „Aanvullende-informatie-id.” of „Tekst” van de gegevensgroep „BIJ-
ZONDERE VERMELDINGEN” (vak 44) is verplicht wanneer „BIJ-ZONDEREVERMELDINGEN”wordtgebruikt.
v35: Voorwaarden „VW5” en „VW6” kunnen niet worden gecontroleerd
wanneervak26nietwordtgebruikt.
v36: Voorwaarde„VW10”kannietwordengecontroleerdwanneervak25niet
wordtgebruikt.
v41: „Erkende locatie van goederen”/„Code erkende locatie”, „Toegelaten
locatievangoederen”en„Doordedouaneaangewezenplaats”(vak30)kunnenniettegelijkertijdwordengebruikt.
v60: Als de handelaar goederencodes gebruikt, moet hij minimaal vier en
maximaalachtcijfersvandegoederencodeopgeven.
v75: „ExportuitEG”en„Exportuitland”kunnenniettegelijkertijdworden
gebruikt.
v79: AlleenVOORAFGAANDEADMINISTRATIEVEDOCUMENTENen
VOORGELEGDE DOCUMENTEN/CERTIFICATEN die in de refe-
rentiegegevens „DOCUMENTTYPE” als „Gemeenschappelijk” zijngekenmerkt, zullen door middel van de IE01 naar de plaats vanbestemmingwordengezonden.
v80: Alleen de BIJZONDEREVERMELDINGENdie in de referentiegege-
vensals„Gemeenschappelijk”zijngekenmerkt,zullendoormiddelvandeIE01naardeplaatsvanbestemmingwordengezonden.!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—643
v95: In het geval vak 3 niet wordt gebruikt en er wordt meer als een
goederenitemaangegeven dan is „Aantal ladingslijsten” (vak 4)
verplicht.
Dit kenmerk moet worden gebruikt als er schriftelijke ladingslijsten
aanwezigzijn.
In het geval van schriftelijke ladingslijsten worden de volgende
voorschriftentoegepast:
— het verplichte kenmerk „Land van verzending”(vak 15a) van de
gegevensgroepDOUANEVERVOERwordtingesteldop„--”,
— de gegevensgroep GOEDERENITEM komt slechts eenmaal voor
en, indien nodig, de subgegevensgroepen VOORAFGAANDE
ADMINISTRATIEVE VERWIJZINGEN, VOORGELEGDE DO-
CUMENTEN/CERTIFICATEN en BIJZONDERE VERMELDIN-GEN. Alle andere subgegevensgroepen van GOEDERENITEMkunnennietwordengebruikt,
— het kenmerk „Omschrijving” (vak 31) bevat verwijzingen naar de
bijgevoegde ladingslijsten, „Omschrijving_LNG” bevat de voor
dezeverwijzingengebruiktetaalcode.
Deinhoudvandeverwijzingenkanzijn
voor„Aangiftetype”(vak1)=„T1”:„Zieladingslijst(en)”,
voor„Aangiftetype”(vak1)=„T2”:„Zieladingslijst(en)”,„voorAangiftetype”(vak1)=„T-”:„T1:Zieladingslijst(en)van...
totenmet...”,„T2:Zieladingslijst(en)van...totenmet...”,
— hetkenmerk„Artikelnummer”(vak32)isingesteldop„--”,— alle andere kenmerken van de gegevensgroep GOEDERENITEM
kunnennietwordengebruikt.
v100: Het kenmerk wordt gebruikt als de basistaal voor alle verdere
communicatie tussen de handelaar op de plaats van vertrek en het
douanesysteem. Als de handelaar dit kenmerk niet gebruikt, zal hetdouanesysteemdestandaardtaalvanhetkantoorvanvertrekgebruiken.
v105: Hettotaleaantalcolliisgelijkaandesomvanalle„Aantalcolli”+alle
„Aantalstuks”+eenwaardevan„1”voorelkeaangegeven„bulk”.Deze
controle is niet mogelijk als „Aantal ladingslijsten” (vak 4) wordtgebruikt.
v143: Degegevensin de IE stemmen altijd overeen met de huidige (laatste)
versie van de DOUANEVERVOER gegevens. Dit betekent dat het de
gewijzigde aangiftegegevens (indien van toepassing) en/of de na eencontrole herziene aangiftegegevens (indien van toepassing) bevat,aangevuldmetderesultatenvandecontrolebijvertrek.
v150: Het kenmerk „Verbeterde waarde” van de gegevensgroep „RESULTA-
TENVANCONTROLE”isgekoppeldaanelkafzonderlijkkenmerkdataan een controle onderhevig kan zijn en daaromdient het dezelfdekenmerkentehebbenalshetoorspronkelijkeberichtkenmerk.
v155: DegegevensgroepSGI-CODESmoetaanwezigzijnwanneerdeaangifte
goederenmetverhoogdrisicobevat.
v156: Een„Risicohoeveelheid”isaltijdverplichtindiendezendinggoederen
metverhoogdrisicobevat(zieookvoorschrift155).
De„Codegoederenmetverhoogdrisico”isnietaltijdverplichtindiende
zendinggoederenmetverhoogdrisicobevat.IndienHS6goederencode(vak33)voldoendeisomeengoedmetverhoogdrisicoalsdusdanigteidentificeren,isde„Codegoederenmetverhoogdrisico”nietverplicht.
In het geval de HS6goederencode (vak 33) niet voldoende is omeen
goed met verhoogd risico als dusdanig te identificeren is de „Codegoederenmetverhoogdrisico”verplicht.
v160: De gegevensgroep CONTROLERESULTATEN moet aanwezig zijn
wanneer de aangifte volgens de vereenvoudigde procedure wordt
ingediend.
v165: DegegevensgroepVERZEGELINGSINFORMATIEmoetaanwezigzijn
wanneer de aangifte volgens de vereenvoudigde procedure, wier
vergunningdeverzegelingvoorschrijft,wordtingediend.!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—644
v190: Of „Identiteit nieuw vervoermiddel” en „Nationaliteit nieuw vervoer-
middel”of„Nieuwcontainernummer”ofbeidemoetenwordengebruikt
wanneer„OVERLADING”plaatsvond.
v210: DeIEzendtnaarhetkantoorvanvertrekderelevanteAAR-informatie
dievanhetkantoorvanvertrekisontvangen,waarbij,indiennodig,degegevensgroep„RESULTATENVANCONTROLE”metelkafzonderlijk
kenmerkwordtverbonden.
v217: Alle„Incidenten”diezichvoordoenwordennaarhetkantoorvanvertrek
gezonden. Alleen „Overladingen” met de aantekening „nog nietverzonden” (dat wil zeggenvlag „Reeds in het NCTS” in een bericht
„Kennisgevingvanaankomst”ofineennieuwvakdatvoorditdoelop
hetNCTS-BEGELEIDINGSDOCUMENTisgecreëerd)wordennaarhetkantoorvanvertrekgezonden..
v230: Dit kenmerk wordt als een vlag gebruikt; de waarde ervan kan „0”
(„nee”)of„1”(„ja”)zijn.
v231: De waarde van dit kenmerk moet een van de 22 landen voor
douanevervoerzonderde15landenvandeEGzijn.
v325: AlseralverzegelingeninhetAARen/ofdekennisgevingvanaankomst
zijnvastgesteld,is„Toestandvanverzegeling”verplicht.
v355: Alleen„GOEDERENITEMS”metafwijkingenwordennaarhetkantoor
vanvertrekteruggezonden.
v470: De IE15 staat het gebruik van goederencodes toe van maximaal acht
cijfers(nationaal);maaralleendeeerstezescijferswordennaardeplaats
vanbestemminggezondenmethetAAR(internationaal).
v700: Dezeinformatieisnietvereistwanneergoederenvanverschillendeaard
onder dekking van dezelfde aangifte op een zodanige wijze samen
verpakt zijn dat men onmogelijk de brutomassa van elk type van
goederenkanbepalen.!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—645
TITELIII
Voorwaarden voor IE
VW1: Als „Land van bestemming” (vak 17a) op Douanevervoer-niveau een
land zoals bepaald in de Overeenkomst betreffende een gemeenschap-
pelijkeregelingvoordouanevervoerbevat
dan HANDELAARgeadresseerde(vak8)=„V”
anders HANDELAARgeadresseerde(vak8)=„O”.
VW2: Als„Landvanbestemming”(exvak17a)opGOEDERENITEM-niveau
eenlandzoalsvermeldinVW1bevat
dan danHANDELAARgeadresseerde(exvak8)=„V”
anders HANDELAARgeadresseerde(exvak8)=„O”.
VW5: Alseerstecijfervan„Binnenlandsevervoerwijze”(vak26)=„5”of„7”
dan kan„Identiteitbijvertrek”(vak18)nietwordengebruikt.
VW6: Alseerstecijfervan„Binnenlandsevervoerwijze”(vak26)=„2”,„5”of
„7”
dan kan „Nationaliteit bij vertrek” (vak 18) niet worden
gebruikt.
VW10: Alseerstecijfervan„Vervoerwijzeaandegrens”(vak25)=„2”,„5”of
„7”
dan „Nationaliteitgrensoverschrijding”(vak21)=„O”
anders „Nationaliteitgrensoverschrijding”(vak21)=„V”.
VW15: AlsSGI_CODESwordtgebruikt(vak33)
dan „Goederencode”(vak33)=„V”
anders „Goederencode”(vak33)=„O”.
VW30: Als er verschillende contractsluitende partijen zijn aangegeven voor
plaats vanvertrek (aangeduid door het kantoor vanvertrek, vak C) enplaatsvanbestemming(aangeduiddoorhetkantoorvanbestemming,vak53)
dan tenminsteéén„DOUANEKANTOORvandoorgang”(vak
51)=„V”
anders „DOUANEKANTOORvandoorgang”(vak51)=„O”.
VW35: Als „Aangiftetype” (vak 1) of „Aangiftetype” (ex vak 1) = „T2” en
„Land vanverzending”, aangeduid door de eerste twee cijfers van het
„IdentificatienummerDOUANEKANTOORvanvertrek”(VakC),=eenEVA-land
dan „VOORAFGAANDE ADMINISTRATIEVE VERWIJ-
ZINGEN”=„V”
anders „VOORAFGAANDE ADMINISTRATIEVE VERWIJ-
ZINGEN”=„O”.
VW45: Als„Aangiftetype”(vak1)=„T-”
dan „Aangiftetype”(exvak1)=„V”
anders kan„Aangiftetype”(exvak1)nietwordengebruikt.
VW50: Als„TIN”(vak50)wordtgebruikt
dan allekenmerkenvannaamenadres(NAD)(vak50)=„O”
alsreedsgekenddoorNCTS
anders allekenmerkenvannaamenadres(NAD)(vak50)=„V”.!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—646
VW55: Als„Container”(vak19)=„1”
dan „CONTAINERS(vak31)”=„V”
anders „CONTAINERS(vak31)”=„O”.
VW60: Als „Soort colli” (vak 31) „BULK” aangeeft (UNECE rec 21: „VQ”,
„VG”,„VL”,„VY”,„VR”of„VO”
dan „Merken&nummersdercolli”(vak31)=„O”
kan„Aantalcolli”(vak31)nietwordengebruiktkan„Aantalstuks”(vak31)nietwordengebruikt
anders als „Soort colli” (vak 31) „ONVERPAKT” aangeeft
(UNECErec21:=„NE”)
dan „Merken&nummersdercolli”(vak31)=„O”
kan„Aantalcolli”nietwordengebruiktkan„Aantalstuks”(vak31)=„V”
anders „Merken&nummersdercolli”(vak31)=„V”)
„Aantalcolli”(vak31)=„V”kan„Aantalstuks”(vak31)nietwordengebruikt.
VW75: Als„Bijzonderevermeldingen”(vak44)=„DG0”of„DG1”
dan dan„ExportuitEG”of„Exportuitland”(vak44)=„V”
anders kunnen„ExportuitEG”en„Exportuitland”(vak44)niet
wordengebruikt..
VW85: Als„Soortzekerheidstelling”=„0”,„1”,„4”of„9”
dan dan „VERWIJZING NAAR ZEKERHEIDSTELLING” =
„V”
anders „VERWIJZINGNAARZEKERHEIDSTELLING”=„O”.
VW86: Wenn„ArtderSicherheit”=„0”,„1”,„4”oder„9”
dan „Toegangscode”=„V”
anders „Toegangscode”=„O”.
VW90: Alseerstecijfervan„Codecontroleresultaat”=„B”
dan „Wachtenopophelderingafwijkingen”=„V”
anders „Wachtenopophelderingafwijkingen”=„O”.
VW95: Als„Aantalladingslijsten”(vak4)wordtgebruikt
dan „Totaleaantalcolli”(vak6)=„V”
anders „Totaleaantalcolli”(vak6)=„O”.
VW99: Alsovereenkomendveldmetvrijetekstwordtgebruikt
dan „_LNG”=„V”
anders „_LNG” = „O”.(De taal van de adreskenmerken wordt
aangegevendoorNAD_LNG).
VW100:Als„CONTROLERESULTAAT”(vakD)wordgebruikt
dan „Toegelatenlocatievangoederen”=„O”
kan „Door de douane aangewezen plaats” niet worden
gebruikt
kan„Codeerkendelocatie”nietwordengebruikt
kan„Erkendelocatievangoederen”nietwordengebruikt
anders kan „Toegelaten locatie van goederen” niet worden
gebruikt
„Codeerkendelocatie”=„O”
„Erkendelocatievangoederen”=„O”„Doordedouaneaangewezenplaats”=„O”.!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—647
VW110:Als „CONTROLERESULTAAT” (vereenvoudigde procedure) wordt
gebruikt
dan „TIN”=„V”
anders „TIN”=„O”.
VW125:Als„Andereverwijzingnaarzekerheidstelling”NIETwordtgebruikt
dan „GRN”=„V”
anders kan„GRN”nietwordengebruikt.
VW130:Als„GRN”NIETwordtgebruikt
dan dan„Andereverwijzingnaarzekerheidstelling”=„V”
anders kan „Andere verwijzing naar zekerheidste lling” niet
wordengebruikt.
VW135:Alsslechtséénlandvanverzendingisopgegeven
dan „Land van verzending (vak 15a)” op DOUANEVER-
VOER-niveau=„V”kan
„Land van verzending (ex vak 15a)” op GOEDERENI-
TEM-niveaunietwordengebruikt
anders kan„Landvanverzending(vak15a)”opDOUANEVER-
VOER-niveaunietwordengebruikt
„Land van verzending (ex vak 15a)” op GOEDERENI-
TEM-niveau=„V”.
VW140:Alsslechtséénlandvanbestemmingisopgegeven
dan „Land van bestemming (vak 17a)” op DOUANEVER-
VOER-niveau=„V”
kan „Land van bestemming (ex vak 17a)” op GOEDE-
RENITEM-niveaunietwordengebruikt
anders „Land van bestemming (vak 17a)” op DOUANEVER-
VOER-niveaunietwordengebruikt
„Land van bestemming (ex vak 17a)” op GOEDERENI-
TEM-niveau=„V”.
VW185:Alseerstecijfervan„Codecontroleresultaat”=„A”
Entweedecijfervan„Codecontroleresultaat”=„1”of„2”(„Conform”
of„Geachtconformtezijn”)
dan „kunnen alle gegevensgroepen en kenmerken die als
„VW185’’zijngemarkeerd,nietwordengebruikt”
anders allegegevensgroepenenkenmerkendieals„VW185”zijn
gemarkeerd=„V”.!M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—648
BIJLAGE 37ter
GESTRUCTUREERDE BERICHTEN EN GEGEVENSINHOUD VOOR DE IE (INFORMATIE-UITWISSE-
LING)
TITELI
Structuur en inhoud van de EDI-aangifte voor douanevervoer
Hoofdstuk 1
StructuurvandeEDI-aangiftevoordouanevervoer
IE15. Aangiftegegevens E_DEC_DAT
DOUANEVERVOER 1× V
HANDELAARafzender(vak2) 1× O Voorschrift10
HANDELAARgeadresseerde(exvak8) 1× C Voorschrift11
Voorw1
GOEDERENITEM 99999× V Voorschrift95
HANDELAARafzender(exvak2) 1× O Voorschrift10
HANDELAARgeadresseerde(exvak8) 1× C Voorschrift11
Voorw2
CONTAINERS(vak31) 99× C Voorw55COLLI(vak31) 99× VSGI-CODES(vak31) 9× O Voorschrift155VOORAFGAANDE ADMINISTR. VERWIJ-
ZINGEN(vak40)9× C Voorw35
VOORGELEGDE STUKKEN/CERTIFICATEN
(vak44)99× O
BIJZONDEREVERMELDINGEN(vak44) 99× O
DOUANEKANTOORvanvertrek(vakC) 1× V
HANDELAARaangever(vak50) 1× V
VERTEGENWOORDIGER(vak50) 1× O
DOUANEKANTOORvandoorgang(vak51) 9× C Voorw30
DOUANEKANTOORvanbestemming(vak53) 1× V
HANDELAARtoegelatengeadresseerde(vak53) 1× O Voorschrift15
CONTROLERESULTAAT(vakD) 1× O Voorschrift160
VERZEGELINGSINFORMATIE(vakD) 1× O Voorschrift165
VERZEGELINGSIDENTITEIT(vakD) 99× V
ZEKERHEIDSTELLING 9× V
VERWIJZINGNAARZEKERHEIDSTELLING 99× C Voorw85
GELDIGHEIDSBEPERKINGEG 1× OGELDIGHEIDSBEPERKINGNIET-EG 99× O
DOUANEVERVOER
LRN V an..22Aangiftetype(vak1) V an..5Aantalladingslijsten(vak4) O n..5 Voorschrift95Totaleaantalartikelen(vak5) V n..5Totaleaantalcolli(vak6) C n..7 Voorw95
Voorschrift105
Landvanverzending(vak15a) C a2 Voorw135Landvanbestemming(vak17a) C a2 Voorw140!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—649
Identiteitbijvertrek(vak18) C an..27 Voorw5
Voorschrift35
IdentiteitbijvertrekLNG C a2 Voorw99Nationaliteitbijvertrek(vak18) C a2 Voorw6
Voorschrift35
Container(vak19) V n1 Voorschrift230Nationaliteitbijgrensoverschrijding(vak21) C a2 Voorw10
Voorschrift36
Identiteitbijgrensoverschrijding(vak21) O an..31IdentiteitbijgrensoverschrijdingLNG C a2 Voorw99Typevervoergrensoverschrijding(vak21) O n..2Vervoerwijzeaandegrens(vak25) O n..2Binnenlandsevervoerwijze(vak26) O n..2Ladingsplaats(vak27) O an..17Codeerkendelocatie(vak30) C an..17 Voorw100
Voorschrift41
Erkendelocatievangoederen(vak30) C n..35 Voorw100
Voorschrift41
ErkendelocatievangoederenLNG C a2 Voorw99
Voorschrift41
Toegelatenlocatievangoederen(vak30) C an..17 Voorw100
Voorschrift41
Doordedouaneaangewezenplaats(vak30) C an..17 Voorw100
Voorschrift41
Totalebrutomassa(vak35) V n..11,3TaalcodeNCTS-geleidedocument V a2Dialoogtaalindicatorbijvertrek O a2 Voorschrift100Aangiftedatum(vak50) V n8Aangifteplaats(vak50) V an..35AangifteplaatsLNG V a2
HANDELAARAFZENDER
Naam(vak2) V an..35Straatennummer(vak2) V an..35Land(vak2) V a2Postcode(vak2) V an..9Stad(vak2) V an..35NADLNG V a2TIN(vak2) O an..17
HANDELAARGEADRESSEERDE
Naam(vak8) V an..35Straatennummer(vak8) V an..35Land(vak8) V a2Postcode(vak8) V an..9Stad(vak8) V an..35NADLNG V a2TIN(vak8) O an..17
GOEDERENITEM
Aangiftetype(exvak1) C an..5 Voorw45Landvanverzending(exvak15a) C a2 Voorw135Landvanbestemming(exvak17a) C a2 Voorw140Omschrijving(vak31) V an..140OmschrijvingLNG V a2Artikelnummer(vak32) V n..5 Voorschrift5
Voorschrift7
Goederencode(vak33) C n..8 Voorw15
Voorschrift60
Voorschrift470!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—650
Brutomassa(vak35) O n..11,3 Voorschrift700
Nettomassa(vak38) O n..11,3
HANDELAARAFZENDER
Naam(exvak2) V an..35Straatennummer(exvak2) V an..35Land(exvak2) V a2Postcode(exvak2) V an..9Stad(exvak2) V an..35NADLNG V a2TIN(exvak2) O an..17
HANDELAARGEADRESSEERDE
Naam(exvak8) V an..35Straatennummer(exvak8) V an..35Land(exvak8) V a2Postcode(exvak8) V an..9Stad(exvak8) V an..35NADLNG V a2TIN(exvak8) O an..17
CONTAINERS
Containernummers(vak31) V an..11
SGI-CODES
Codegoederenmetverhoogdrisico(vak31) O n..2 Voorschrift156Risicohoeveelheid(vak31) V n..11,3
COLLI
Merken&nummersdercolli(vak31) C an..42 Voorw60Merken&nummersdercolliLNG C a2 Voorw99Soortcolli(vak31) V a2Aantalcolli(vak31) C n..5 Voorw60Aantalstuks(vak31) C n..5 Voorw60
VOORAFGAANDE ADMINISTR. VERWIJZIN-
GEN
Voorafgaanddocumenttype(vak40) V an..6 Voorschrift20Voorafgaandeverwijzingnaardocument(vak40) V an..20VoorafgaandeverwijzigingnaardocumentLNG V a2Aanvullendeinformatie(vak40) O an..26AanvullendeinformatieLNG C a2 Voorw99
OVERGELEGDE DOCUMENTEN/CERTIFICA-
TEN
Documenttype(vak44) O an..3 Voorschrift26Verwijzingnaardocument(vak44) O an..20VerwijzingnaardocumentLNG C a2 Voorw99Aanvullendeinformatie(vak44) O an..26AanvullendeinformatieLNG C a2 Voorw99
Voorschrift27
BIJZONDEREVERMELDINGEN
Aanvullende-informatie-id(vak44) O an..3ExportuitEG(vak44) C a1 Voorw75
Voorschrift75
Exportuitland(vak44) C a2 Voorw75
Voorschrift75
Tekst(vak44) O an..70TekstLNG C a2 Voorw99
DOUANEKANTOORVANVERTREK
Identificatienummer(vakC) V an8!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—651
HANDELAARAANGEVER
TIN(vak50) C an..17 Voorw110Naam(vak50) C an..35 Voorw50Straatennummer(vak50) C an..35 Voorw50Land(vak50) C a2 Voorw50Postcode(vak50) C an..9 Voorw50Stad(vak50) C an..35 Voorw50NADLNG C a2 Voorw99
VERTEGENWOORDIGER
Naam(vak50) V an..35Bevoegdheidvandevertegenwoordiger(vak50) O a..35BevoegdheidvandevertegenwoordigerLNG C a2 Voorw99
DOUANEKANTOORVANDOORGANG
Identificatienummer(vak51) V an8
DOUANEKANTOORVANBESTEMMING
Identificatienummer(vak53) V an8
HANDELAAR TOEGELATEN GEADRESSEER-
DE
TINtoegelatengeadresseerde(vak53) V an..17
CONTROLERESULTAAT
Codecontroleresultaat(vakD) V an2Uiterstedatum(vakD) V n8
VERZEGELINGSINFORMATIE
Verzegelingsnummer(vakD) V n..4
VERZEGELINGSIDENTITEIT
Verzegelingsidentiteit(vakD) V an..20VerzegelingsidentiteitLNG V a2
ZEKERHEIDSTELLING
Soortzekerheidstelling(vak52) V n1
VERWIJZINGNAARZEKERHEIDSTELLING
GRN(vak52) C an..24 Voorw125Andereverwijzingnaarzekerheidstelling(vak52) C an..35 Voorw130Toegangscode C an4 Voorw86
GELDIGHEIDSBEPERKINGEG
NietgeldigvoorEG(vak52) V n1 Voorschrift230
GELDIGHEIDSBEPERKINGNIETEG
Niet geldig voor een andere contractsluitende
partijen(vak52)V a2 Voorschrift231
Hoofdstuk II
Naderebijzonderheden(gegevens)betreffendedeEDI-aan-
giftevoordouanevervoer
Naderebijzonderhedendieindeverschillende,inbijlage37en38gedefinieerde
vakkenvan het ED-document zijn ingevoerd, zullenvoorde EDI-aangiftevoordouanevervoerworden gebruikt; daarbij worden de formaliteitenverricht ondergebruikmakingvaneentechniekvoorgegevensverwerking,die,invoorkomende
gevallen,wordtgecombineerdmetofvervangendooreencode.
Tevenszullenaanvullendecodeswordentoegepast,dieinbijlage38bisworden
vermeld.
Invak15 Land van verzending/uitvoer ,eninvak17 Land van bestemming ,zalde
tekstueleinformatiedoordejuistecodewordenvervangen.!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—652
Aanvullendegegevenselementendiemoetenwordeningevoegd,zijndevolgende:
— LRN—localreferencenumber,inhetbetreffendelandgedefinieerdendoor
de gebruiker toegekend in overeenstemming met de bevoegde autoriteiten,voorhetidentificerenvanelkeafzonderlijkeaangifte;
— toegelaten/erkende locatie van goederen of door de douane aangewezen
plaats — nauwkeurige aanduiding van de plaats waar de goederen kunnen
wordengecontroleerd,invoorkomendegevalleningecodeerdevorm;
— LNG — taalcode die wordt gebruikt omde taal te definiëren waarin de
betreffendeniet-gecodeerdeinformatieisgesteld;
— Risicohoeveelheid—hoeveelheidaangegevengoederenmetverhoogdrisico
overeenkomstigbijlage52,dieisvereistomdecontrolevanzekerheidstelling
enregistratieteverrichten;
— code voor goederen met verhoogd risico — codes verband houdend, in
voorkomendegevallen,metderelevanteHS6-goederencodevandeinbijlage52genoemdegoederenmetverhoogdrisico;
— een in overeenstemming met artikel 388 septies opgestelde aangifte voor
douanevervoerdientdevolgendeinformatietebevatten:
a) de aanduiding „vereenvoudigde procedure”, onder vermelding van de
geschiktecode,
b) detoegepasteidentificatiemaatregelen,enc) determijnwaarindegoederenbijhetkantoorvanbestemmingmoeten
wordenaangeboden.
TITELII
Structuur en inhoud van het Anticipated Arrival-bericht van het kantoor van vertrek aan het kantoor van
bestemming (AAR)
Hoofdstuk I
StructuurvanhetAAR-bericht
E01. AAR C_AAR_SND
DOUANEVERVOER 1× V Voorschrift143
HANDELAARafzender(vak2) 1× O Voorschrift10
HANDELAARgeadresseerde(vak8) 1× C voorschrift11
Voorw1
GOEDERENITEM 99999× V Voorschrift95
HANDELAARafzender(exvak2) 1× O Voorschrift10
HANDELAARgeadresseerde(vak8) 1× C Voorschrift11
Voorw2
CONTAINERS(vak31) 99× C Voorw55COLLI(vak31) 99× VSGI-CODES(vak31) 9× O Voorschrift155VOORAFGAANDE ADMINISTR. VERWIJ-
ZINGEN(vak40)9× C Voorw35
OVERGELEGDE DOCUMENTEN/CERTIFI-
CATEN(vak44)99× O
BIJZONDEREVERMELDINGEN(vak44) 99× O
DOUANEKANTOORvanvertrek(vakC) 1× V
HANDELAARaangever(vak50) 1× V
DOUANEKANTOORvanbestemming(vak53) 1× V
HANDELAARtoegelatengeadresseerde(vak53) 1× O Voorschrift15
CONTROLERESULTAAT(vakD) 1× V
VERZEGELINGSINFORMATIE(vakD) 1× O
VERZEGELINGSIDENTITEIT(vakD) 99× V!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—653
DOUANEVERVOER
MRN V an18Aangiftetype(vak1) V an..5Aantalladingslijsten(vak4) O n..5 Voorschrift95Totaleaantalartikelen(vak5) V n..5Totaleaantalcolli(vak6) C n..7 Voorw95Landvanverzending(vak15a) C a2 Voorw135Landvanbestemming(vak17a) C a2 Voorw140Identiteitbijvertrek(vak18) C an..27 Voorw5
Voorschrift35
IdentiteitbijvertrekLNG C a2 Voorw99Nationaliteitbijvertrek(vak18) C a2 Voorw6
Voorschrift35
Container(vak19) V n1 Voorschrift230Afwijkingverboden V n1 Voorschrift230Datumaanvaardingaangifte V n8AfgiftedatumV n8totalebrutomassa V n..11,3TaalcodeNCTS-geleidedocument V a2
HANDELAARafzender
Naam(vak2) V an..35Straatennummer(vak2) V an..35Land(vak2) V a2Postcode(vak2) V an..9Stad(vak2) V an..35NADLNG V a2TIN(vak2) O an..17
HANDELAARgeadresseerde
Naam(vak8) V an..35Straatennummer(vak8) V an..35Land(vak8) V a2Postcode(vak8) V an..9Stad(vak8) V an..35NADLNG V a2TIN(vak8) O an..17
GOEDERENITEM
Aangiftetype(exvak1) C an..5 Voorw45Landvanverzending(exvak15a) C a2 Voorw135Landvanbestemming(exvak17a) C a2 Voorw140Omschrijving(vak31) V an..140OmschrijvingLNG V a2Artikelnummer(vak32) V n..5 Voorschrift5
Voorschrift7
Goederencode(vak33) C n..6 Voorw15
Voorschrift470
Brutomassa(vak35) O n..11,3Nettomassa(vak38) O n..11,3
HANDELAARafzender
Naam(exvak2) V an..35Straatennummer(exvak2) V an..35Land(exvak2) V a2Postcode(exvak2) V an..9Stad(exvak2) V an..35NADLNG V a2!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—654
TIN(exvak2) O an..17
HANDELAARgeadresseerde
Naam(exvak8) V an..35Straatennummer(exvak8) V an..35Land(exvak8) V a2Postcode(exvak8) V an..9Stad(exvak8) V an..35NADLNG V a2TIN(exvak8) O an..17
CONTAINERS
Containernummers(vak31) V an..11
SGI-CODES
Codegoederenmetverhoogdrisico(vak31) O n..2 Voorschrift156Risicohoeveelheid(vak31) V n..11,3
COLLI
Merken&nummersdercolli(vak31) C an..42 Voorw60Merken&nummersdercolliLNG C a2 Voorw99Soortcolli(vak31) V a2Aantalcolli(vak31) C n..5 Voorw60Aantalstuks(vak31) C n..5 Voorw60
VOORAFGAANDE ADMINISTR. VERWIJZIN-
GEN
Voorafgaanddocumenttype(vak40) V an..6 Voorschrift20
Voorschrift79
Voorafgaandeverwijzingnaardocument(vak40) V an..20VoorafgaandeverwijzingnaardocumentLNG V a2Aanvullendeinformatie(vak40) O an..26AanvullendeinformatieLNG C a2 Voorw99OVERGELEGDE DOCUMENTEN/CERTIFICA-
TENVoorschrift26
Documenttype(vak44) O an..3 Voorschrift79
Verwijzingnaardocument(vak44) O an..20VerwijzingnaardocumentLNG C a2 Voorw99Aanvullendeinformatie(vak44) O an..26AanvullendeinformatieLNG C a2 Voorw99
BIJZONDEREVERMELDINGEN
Aanvullende-informatie-id(vak44) V an..3 Voorschrift80ExportuitEG(vak44) C a1 Voorw75
Voorschrift75
Exportuitland(vak44) C a2 Voorw75
Voorschrift75
DOUANEKANTOORvanvertrek
Identificatienummer(vakC) V an8
HANDELAARaangever
TIN(vak50) O an..17Naam(vak50) V an..35Straatennummer(vak50) V an..35Land(vak50) V a2Postcode(vak50) V an..9Stad(vak50) V an..35NADLNG V a2
DOUANEKANTOORvanbestemming
Identificatienummer(vak53) V an8!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—655
HANDELAARtoegelatengeadresseerde
TINtoegelatengeadresseerde(vak53) V an..17
CONTROLERESULTAAT
Codecontroleresultaat(vakD) V an2Uiterstedatum(vakD) V n8
VERZEGELINGSINFORMATIE
Verzegelingsnummer(vakD) V n..4
VERZEGELINGSIDENTITEIT
Verzegelingsidentiteit(vakD) V an..20VerzegelingsidentiteitLNG V a2
Hoofdstuk II
Naderebijzonderheden(gegevens)betreffendehetAAR-be-
richt
HetAAR-berichtdienttezijngebaseerdopgegevensdiezijnontleendaandein
hoofdstuk I beschreven aangifte voor douanevervoer (zoals gewijzigd door de
handelaar en/of herzien door de douane) en te zijn voorzien van de hieronder
vermeldeaanvullendegegevens:
— Afwijkingverboden—hetkenmerkmoetalseenvlagwordengebruikt;de
waardeervankan„0”(„nee”)of„1”(„ja”)zijn;
— datumaanvaarding aangifte — de datumwaarop de aangifte voor
douanevervoerophetkantoorvanvertrekisaanvaard;
— afgiftedatum— de datumwaarop het AAR-bericht is uitgegaan bij het
kantoorvanvertrek;
— identificatienummer van verzending (= movement reference number of
MRN)
Veld Inhoud Soortveld Voorbeelden
1 Laatstetweecijfersvanjaar
van formele aanvaardingvanverzending(JJ)Numeriek2 97
2 Identificerend kenmerk van
land waar verzending van-
daankomt(ISO-alfa2-land-code)Alfabetisch2 IT
3 Uniek identificerend ken-
merk voor doorvoer bewe-
gingperjaarenlandAlfanumeriek
139876AB8890123
4 Controlecijfer Alfanumeriek1 5
Velden1en2:zieuitleghierboven.
Veld3:inditveldmoeteenidentificerendkenmerkvoordedoorvoerworden
ingevuld. De wijze waarop het veld wordt gebruikt, valt onder de
verantwoordelijkheid van de nationale douaneautoriteiten, maar elke
doorvoer die gedurende één jaar in het betreffende land is afgehandeld,dient een uniek nummer te krijgen. Nationale douaneautoriteiten die hetidentificatienummer van het douanekantoor in het MRN willen opnemen,
kunnen de eerste zes tekens gebruiken om het nationale nummer van het
douanekantoorintevoegen.
Veld4:inditveldmoeteenwaardewordeningevulddieeencontrolecijfer
voor het gehele MRN is. Aan de hand van dit veld kan een fout wordenopgespoordbijhetregistrerenvanhetgeheleMRN.!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—656
TITELIII
Structuur en inhoud van het arrival advice-bericht van het kantoor van bestemming aan het kantoor van vertrek
Hoofdstuk I
Structuurvanhetarrivaladvice-bericht
IE06. Kennisgeving van aankomst C_ARR_ADV
DOUANEVERVOER 1× V
DOUANEKANTOORvanaanbrengen 1× V
DOUANEKANTOORvanvertrek 1× V
DOUANEVERVOER
MRN V an18
Aankomstdatum V n8
DOUANEKANTOORVANAANBRENGEN
Identificatienummer V an8
DOUANEKANTOORVANVERTREK
Identificatienummer V an8
Hoofdstuk II
Naderebijzonderheden(gegevens)betreffendehetarrivaladvice-bericht
— MRN — de structuur van het identificatienummer van verzending zoals
bepaaldinbijlage37ter,titelII.
— aankomstdatum — de datum waarop de verzending bij het kantoor van
bestemmingisaangekomen.
— identificatienummer van de bevoegde autoriteiten, gestructureerd als
beschrevenindelijstvancodesinbijlage38bis.
TITELIV
Structuur en inhoud van het control results-bericht van het kantoor van bestemming aan het kantoor van vertrek
Hoofdstuk I
Structuurvanhetcontrolresults-bericht
IE 18. Controleresultaten op de plaats van bestemming (type A of B)C_DES_CON
DOUANEVERVOER 1× V
CONTROLERESULTAAT 1× V
GOEDERENITEM 99999× C Voorw185
Voorschrift355
Voorschrift465
CONTAINERS(vak31) 99× C Voorw185
COLLI(vak31) 99× C Voorw185SGI-CODES(vak31) 9× C Voorw185OVERGELEGDE DOCUMENTEN/CERTIFI-
CATEN(vak44)99× C Voorw185
RESULTATENVANCONTROLE 1× C Voorw185
Voorschrift210!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—657
GEBEURTENISTIJDENSVERVOER 9× O Voorschrift217
INCIDENT 1× O
OVERLADING 1x O
NIEUWECONTAINERS 99x O
NIEUWE VERZEGELINGSINFORMATIE
(vakF)1x O
NIEUWE VERZEGELINGSIDENTITEIT
(vakF)99x V
DOUANEKANTOORvanaanbrengen 1x V
DOUANEKANTOORvanvertrek 1x V
DOUANEVERVOER
MRN V an18Onderzoekgestartopplaatsvanbestemming C n1 Voorw185
Voorschrift230
Totaleaantalartikelen(vak5) C n..5 Voorw185Totaleaantalcolli(vak6) C n..7 Voorw185Identiteitbijvertrek(vak18) C an..27 Voorw185IdentiteitbijvertrekLNG C a2 Voorw99Nationaliteitbijvertrek(vak18) C a2 Voorw185Totalebrutomassa(vak35) C n..11,3 Voorw185
CONTROLERESULTAAT
Controledatum(vakI) V n8Codecontroleresultaat(vakI) V an2Toestandvanverzegelingok O n1 Voorschrift230
Voorschrift325
Wachtenopophelderingafwijkingen C n1 Voorw90
Voorschrift230
GOEDERENITEM
Omschrijving(vak31) O an..140OmschrijvingLNG C a2 Voorw99Artikelnummer(vak32) V n..5Goederencode(vak33) C n..6 Voorw15Brutomassa(vak35) O n..11,3Nettomassa(vak38) O n..11,3
CONTAINERS
Containernummers(vak31) V an..11
SGI-CODES
Codegoederenmetverhoogdrisico(vak31) O n..2Risicohoeveelheid(vak31) V n..11,3
COLLI
Merken&nummersdercolli(vak31) C an..42 Voorw60Merken&nummersdercolliLNG C a2 Voorw99Soortcolli(vak31) V a2Aantalcolli(vak31) C n..5 Voorw60Aantalstuks(vak31) C n..5 Voorw60OVERGELEGDE DOCUMENTEN/CERTIFICA-
TENVoorschrift26
Documenttype(vak44) O an3
Verwijzingnaardocument(vak44) O an..20VerwijzingnaardocumentLNG C a2 Voorw99Aanvullendeinformatie(vak44) O an..26AanvullendeinformatieLNG C a2 Voorw99!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—658
GEBEURTENISTIJDENSVERVOER
Plaats V an..35PlaatsLNG V a2Land V a2
INCIDENT
Incidentvlag V n1 Voorschrift230Incidentinformatie(vak56) O an..350IncidentinformatieLNG C a2 Voorw99Goedkeuringsdatum(vakG) O n8Goedkeuringsautoriteit(vakG) O an..35GoedkeuringsautoriteitLNG C a2 Voorw99Goedkeuringsplaats(vakG) O an..35GoedkeuringsplaatsLNG C a2 Voorw99Goedkeuringsland(vakG) O a2
OVERLADING
Identiteitnieuwvervoermiddel(vak55) O an..27 Voorschrift190IdentiteitnieuwvervoermiddelLNG C a2 Voorw99Nationaliteitnieuwvervoermiddel(vak55) O a2 Voorschrift190Goedkeuringsdatum(vakF) O n8Goedkeuringsautoriteit(vakF) O an..35GoedkeuringsautoriteitLNG C a2 Voorw99Goedkeuringsplaats(vakF) O an..35GoedkeuringsplaatsLNG C a2 Voorw99Goedkeuringsland(vakG) O a2
NIEUWECONTAINERS
Nummernieuwecontainer(vak55) O an..11 Voorschrift190
NIEUWEVERZEGELINGSINFORMATIE
Nieuwverzegelingsnummer(vakF) V n..4
NIEUWEVERZEGELINGSIDENTITEIT
Nieuweverzegelingsidentiteit(vakF) V an..20NieuweverzegelingsidentiteitLNG V a2
RESULTATENVANCONTROLE
Controle-indicator V an2Omschrijving O an..140OmschrijvingLNG C a2 Voorw99Gecorrigeerdewaarde O xxx Voorschrift150
DOUANEKANTOORVANAANBRENGEN
Identificatienummer V an8
DOUANEKANTOORVANVERTREK
Identificatienummer V an8
Hoofdstuk II
Naderebijzonderheden(gegevens)betreffendehetcontrol
results-bericht
Hetcontrolresults-berichtdienttezijngebaseerdopgegevensdiezijnontleend
aan het Anticipated Arrival-bericht (AAR) dat in titel II, hoofdstuk II isbeschreven.
Devolgendegegevenselementenmoetenwordentoegevoegd,alsvolgt:
— Onderzoekgestartopplaatsvanbestemming
— Wachtenopophelderingafwijkingen!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—659
— Codecontroleresultaat,zoalsbeschreveninbijlage38bis
— Controledatum(vakI)— Toestandvanverzegeling
— Gebeurtenis tijdens vervoer: Wijs op de plaats en op het land waar de
gebeurtenisvoorkomt
— Incidentvlag
— Incidentinformatie(vak56)— IncidentinformatieLNG— Goedkeuringsdatum(vakG)
— Goedkeuringsautoriteit(vakG)
— GoedkeuringsautoriteitLNG— Goedkeuringsplaats(vakG)— GoedkeuringsplaatsLNG
— Goedkeuringsland(vakG)
— Identiteitnieuwvervoermiddel(vak55)— IdentiteitnieuwvervoermiddelLNG— Nationaliteitnieuwvervoermiddel(vak55)
— Nieuwverzegelingsnummer(vakF)
— Nieuweverzegelingsidentiteit(vakF)— NieuweverzegelingsidentiteitLNG— Goedkeuringsdatum(vakF)
— Goedkeuringsautoriteit(vakF)
— GoedkeuringsautoriteitLNG— Goedkeuringsplaats(vakF)— GoedkeuringsplaatsLNG
— Goedkeuringsland(vakF)
— Nummernieuwecontainer(vak55)— Controle-indicator— Omschrijving
— OmschrijvingLNG
— Gecorrigeerdewaarde.!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—660
!C5
BIJLAGE 37quater
AANVULLENDE CODES VOOR HET GEAUTOMATISEERDE SYSTEM
VOOR DOUANEVERVOER
LANDCODES(CNT)
Veld Inhoud Soortveld Voorbeelden
1 ISO-ALPHA2-landcode Alfabetisch2 IT
De„ISO-ALPHA2-land-code”wordtgebruikt—ziebijlage38.
IDENTIFICATIENUMMERVANHETDOUANEKANTOOR(COR)
Veld Inhoud Soortveld Voorbeelden
1 Identificerend kenmerk van
het land waartoe het dou-
anekantoorbehoort(zieCNT)Alfabetisch2 IT
2 Nationaal nummer van het
douanekantoorAlfanumeriek6 0830AB
Veld1 : zieuitleghierboven.
Veld2 : inditveldstaathetvrijeentekstbestaandeuiteenalfanumeriekecode
vanzestekensintevullen.Aandehandvandezezestekenskunnendenationale douaneautoriteiten indien nodig een hiërarchie van dou-
anekantorenbepalen.
GOEDERENCODE(COM)
Veld Inhoud Soortveld Voorbeelden
1 HS6 Numeriek6
(linksuitgelijnd)010290
Hetzogehetengeharmoniseerdsysteemiseenwereldwijdgebruiktenormvoorde
eerste zes cijfers (HS6-code). Voor nationaal gebruik mag de goederencode tot
acht cijfers worden uitgebreid, maar tussen landen onderling mag alleen deHS6-codewordenverzonden.
CODEVOORGOEDERENMETVERHOOGDRISICO
Veld Inhoud Soortveld Voorbeelden
1 Aanvullend identificerend
kenmerk voor goederen metverhoogdrisicoNumeriek2 12
DezecodewordtgebruiktteruitbreidingvandeHS6-code,indiengoederenmet
verhoogd risico, aan de hand van de HS6-code niet voldoende kunnen worden
geïdentificeerd. Inzulkegevallen moeten allegoederen metverhoogdrisicoenonder een HS6-code vallend, worden geïdentificeerd door middel van eenoplopendenummering.
CODEVOORCONTROLERESULTATEN
Veld Inhoud Soortveld Voorbeelden
1 Soortcontroleresultaten Alfabetisch1 AofB!M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—661
Veld Inhoud Soortveld Voorbeelden
2 Codevoorcontroleresultaten Numeriek1 ziehieronder
Controleresultaten
Soort Code
Opplaatsvan
vertrekconformA 1
geacht conformte
zijnA2
vereenvoudigde pro-
cedureA3
Opplaatsvan
bestemmingconformA 1
geacht conformte
zijnA2
geringe onregelma-
tigheidA4
zonder consequenties
heffingengeïndA5
nietconformB 1
CODEVOORCONTROLE-INDICATOR
Veld Inhoud Soortveld Voorbeelden
1 Controle-indicator Alfanumeriek2 2B
De „Controle-indicator” geeft een indicatie van de verschillen ontdekt op het
douanekantoorvanbestemming.
Document/Certificaatnietvoorgelegd NP
Verschillen(kenmerkonjuist) DI
Nieuwelement NE
Andere OT
AANVULLENDEINFORMATIE/SPECIALEINDICATIECODE
DG0 Exportuiteen„EVA-land”onderworpenaanbeperkingenofexport
uit„EG”onderworpenaanbeperkingen.
DG1 Export uit een „EVA-land” onderworpen aan rechten of export uit
„EG”onderworpenaanrechten.
DG2 EXPORT
Voor nationale systemen kunnen aanvullende speciale indicatiecodes worden
gedefinieerd.
TAALCODE
De ISO-ALPHA 2-codering zoals omschreven in ISO-639: 1988 is van
toepassing.
CODEVOORSOORTZEKERHEIDSTELLING
Naastdeinbijlage38vermeldecodesvoorzekerheidstellingwordtdevolgende
codegebruikt:!M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—662
9Afzonderlijkezekerheidstellingmetmeervoudiggebruik
DOCUMENT-/BERICHTNAAM,GECODEERD(Numeriekecodegehaalduitde
gidsenvandeV.N.1997bvoorhetelektronischberichtenverkeervoorbeleid,
handelenvervoer:Lijstvancodevoorgegevenselement1001,gecodeerdenaamvanhetdocument/bericht)
2 Certificaatvanovereenstemming
3 Kwaliteitscertificaat
18 CertificaatinzakegoederenverkeerA.TR.1
235 Containerlijst
271 Paklijst
325 Pro-formafactuur
380 Handelsfactuur
703 Housevrachtbrief
704 Mastercognossement
705 Cognossement
714 Housecognossement
722 Roadlist-SMGS
730 Vrachtbriefwegvervoer
740 Luchtvrachtbrief
741 Masterluchtvrachtbrief
750 Verzendingsformulier(postpaketten)
760 Documentvoormultimodaal/gecombineerdvervoer(generiek)
785 Goederenmanifest
787 Borderel
820 VerzendingsdocumentT
821 VerzendingsdocumentT1
822 verzendingsdocumentT2
823 ControledocumentT5
825 VerzendingsdocumentT2L
830 Aangiftetenuitvoer
851 Plantengezondheidscertificaat
852 Gezondheidscertificaat
853 Diergeneeskundigcertificaat
861 Certificaatvanoorsprong
862 Verklaringvanoorsprong
864 Certificaatvanpreferentiëleoorsprong
865 CertificaatvanoorsprongSAP
911 Invoervergunning
933 Vrachtlijst(aankomst)
941 Vergunningonderembargogeplaatstegoederen
951 TIF-formulier
952 TIR-carnet
954 CertificaatvanoorsprongEUR1
955 ATA-carnet
+ zzzoverige!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—663
VERPAKKINGSCODES(UNECEaanbevelingnr.21/Herz.1—augustus1994)
Aërosol AE
Ampul,metbescherming APAmpul,zonderbescherming AMBaal,nietsamengeperst BNBaal,samengeperst BL
Bak BI
Balk GIBalken,gebundeldofsamengevoegd GZBallon,metbescherming BPBallon,zonderbescherming BFBeker CUBierkrat CBBladmetaal SM
Blik(Canister) CI
Blik(Tin) TNBlik,cylindervormig(Can,cylindrical) CXBlik,rechthoekig(Can,rectangular) CABlok LGBlokken,gebundeldofsamengevoegd LZBuis(Pipe) PIBuis(Tube) TU
Buis,soepele(Tube,collapsible) TD
Buizen, gebundeld of samengevoegd (Pipes, in bundle/bunch/
truss)PZ
Buizen, gebundeld of samengevoegd (Tubes, in bundle/bunch/
truss)TZ
Bulk,gas(1031mbaren15°C) VG
Bulk,vastestof,fijnedeeltjes(„poeders”) VY
Bulk,vastestof,granulairedeeltjes(„korrels”) VRBulk,vastestof,grovedeeltjes(„knolletjes”) VOBulk,vloeibaargas(abnormaletemperatuur/druk) VQBulk,vloeistof VLBundel(Bunch) BHBundel(Bundle) BEBundel(Truss) TS
Bus CC
Canvas CZ!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—664
Container(Hamper) HR
Cylinder CYDemijohn,metbescherming DPDemijohn,zonderbescherming DJDoos(Case) CSDoos(Box) BXEmmer(Bucket) BJ
Emmer(Pail) PL
Fesje VIFilmpak FPFlacon FLFles,metbescherming,bolvormig BVFles,metbescherming,cylindervormig BQFles,zonderbescherming,bolvormig BSFles,zonderbescherming,cylindervormig BO
Flessenkrat,flessenrek BC
Footlocker FOFrame FRFruitkrat FCGasfles GBHaspel(Coil) CLHaspel(Reel) RLHoes(Cower) CV
Hoes(Envelope) EN
Hutkoffer SEJerrican,cylindervormig JYJerrican,rechthoekig JCJutezak JTKartonnendoos(Carton) CTKist(Chest) CHKist(Coffin) CJ
Klos(Bobbin) BB
Klos(Spindle) SDKoffer(Coffer) CFKoffer(Trunk) TRKooi CGKrat CR!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—665
Kratmetklampen FD
Kratvoormelkflessen MCKrimpverpakking SWKruik(Jug) JGKruik(Pitcher) PHKuip(Tub) TBKuip(Vat) VA
Laminaatzakje MB
Luciferdoosje MXMand(Basket) BKMand(Creel) CEMandfles(Wickerbottle) WBMandfles,metbescherming(Carboy,protected) CPMandfles,zonderbescherming(Carboy,non-protected) COMat MT
Meerwandigezak MS
Nest NSNet NTNietverpakt NEOkshoofd HGOndiepekrat SCPakje PCPakket PA
Plaat(Board) BD
Plaat(Plate) PGPlank PNPlanken,gebundeldofsamengevoegd PZPlaten, gebundeld of samengevoegd (Board, in bundle/bunch/
truss)BY
Platen, gebundeld of samengevoegd (Plates, in bundle/bunch/
truss)PY
Pot(Jar) JR
Pot(Pot) PTRednet RTReiskoffer SURing RGRol(Bolt) BT
Rol(Roll) RO!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—666
Skeleton SK
Slipsheet SLSoepelebuis(Collapsibletube) TDStaaf(Bar) BRStaaf(Ingot) INStaaf(Rod) RDStaven, gebundeld of samengevoegd (Bars, in bundle/bunch/
truss)BZ
Staven, gebundeld of samengevoegd (Ingots, in bundle/bunch/
truss)IZ
Staven, gebundeld of samengevoegd (Rods, in bundle/bunch/
truss)RZ
Tank,cylindervormig TY
Tank,rechthoekig TKTheekist TCTray PUTraypack PUVaatje(Firkin) FIVaatje(Keg) KGVacuümverpakt VP
Vat(Barrel) BA
Vat(Butt) BUVat(Cask) CKVat(Drum) DRVat(Tun) TOVel STVellen,gebundeldofsamengevoegd SZVerpakking PK
Verstuiver AT
Zak(Bag) BGZak(Sack) SAZakje(Pouch) POZakje(Sachet) SH!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—667
BIJLAGE 38
BIJ HET INVULLEN V AN DE FORMULIEREN TE GEBRUIKEN
CODES(1)(2)
Vak 1: Aangifte
Eerstedeelvak
Hiervoorzijndevolgendeafkortingenvastgesteld:
EX: — Aangifte ten uitvoer buiten het douanegebied van de Gemeen-
schap(behalveinhetverkeermetdeEVAlanden).
— Aangiftetotverzendingvanniet-communautairegoedereninhet
kadervaneenhandelsverkeertussentweeLid-Staten.
IM: — Aangiftetotplaatsingondereendouaneregelingvangoederendie
in het douanegebied van de Gemeenschap worden ingevoerd
(behalveinhetverkeermetdeEVA-landen).
— Aangiftetotplaatsingondereendouaneregelingterbestemming
vanniet-communautairegoederen,inhetkadervanhethandels-verkeer tussen twee Lid-Staten (behalve in het verkeer met deEVA-landen).
EU: — AangiftetenuitvoernaareenEVA-land.
— AangifteteninvoeruiteenEVA-land.
COM: — Aangifte van communautaire goederen waarvoor bijzondere
bepalingengeldentijdensdeovergangsperiodenadetoetredingvannieuweLid-Staten.
— Aangifte tot plaatsing van goederen met prefinanciering onder
hetstelselvandouane-entrepotofvrijezone.
— Aangiftevooropslaginentrepotvancommunautairegoederen.
— Aangifte van communautaire goederen in het kader van het
handelsverkeer tussen gedeelten van het douanegebied van deGemeenschapwaardebepalingenvanRichtlijn77/388/EEGvan
toepassing zijn en gedeelten van dit douanegebied waar deze
bepalingen niet van toepassing zijn, of in het kader van hethandelsverkeertussengedeeltenvanditdouanegebiedwaardezebepalingennietvantoepassingzijn.
Tweededeelvak
Hiervoorzijndevolgendecodesvastgesteld:
0: Inhetvrijeverkeerbrengen.
Deze code wordt niet gebruikt bij wederinvoer na tijdelijke
uitvoer(ziecode6).
1: Definitieveuitvoer.
Deze code wordt niet gebruikt bij wederuitvoer na tijdelijke
invoer(ziecode3).
2: Tijdelijkeuitvoer.
3: Wederuitvoer.
Dezecodewordtnietgebruiktbijtijdelijkeuitvoer(ziecode2);
hijwordtslechtsgebruiktbijwederuitvoernatijdelijkeinvoerofnainvoerominentrepottewordenopgeslagen.!
B
(1) Hetgebruikindezebijlagevandetermenuitvoer,wederuitvoer,invoerenwederinvoer
geldteveneensvoorverzending,herverzending,binnenkomstenwederbinnenkomst.
(2) Wanneer in deze bijlage sprake is van de „EVA” worden niet alleen de EVA-landen
bedoeld, maar ook de andere partijen bij de Overeenkomstbetreffende een gemeen-schappelijke regeling inzake douanevervoer en de Overeenkomst inzake de „vereen-
voudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer”, met uitzondering van de
Gemeenschap.”!M1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—668
4: Aangiftetotverbruik.
Dezecodewordtnietgebruiktbijwederinvoer(ziecode6).
5: Tijdelijkeinvoer.
6: Wederinvoer.
Deze code wordt slechts gebruikt bij wederinvoer na tijdelijke
uitvoer.
7: Inslag in entrepot, met inbegrip van het plaatsen van goederen in
andereinrichtingenonderdouanetoezicht.
9: Behandelingonderdouanetoezichtenandereregelingen.
Derdedeelvak
Ditdeelvakwordtslechtsingevuldbijtoepassingvanderegelingcommunautair
douanevervoerofindiendecommunautairestatusvandegoederenmoetwordenaangetoond.
Hiervoorzijndevolgendetekensvastgesteld:
T1: Goederen die met toepassing van de regeling extern communautair
douanevervoerwordenvervoerd."
C4
T2: Goederen die met toepassing van de regeling intern communautair
douanevervoer 3wordenvervoerdovereenkomstigartikel165van
het wetboek, behalve in de bij artikel 311, onder c), bedoeldegevallen.
T2F: Goederen die met toepassing van de regeling intern communautair
douanevervoer worden vervoerd, in de bij artikel 311, onder c),
genoemdegevallen.
T: Gemengdezendingenintenminstetweevandevolgendesituaties:
— goederendieonderderegelingexterncommunautairdouanever-
voerwordenvervoerd;
— goederendieonderderegelinginterncommunautairdouanever-
voer worden vervoerd, overeenkomstig artikel 165 van hetwetboek, behalve in de bij artikel 311, onder c), bedoelde
gevallen;
— goederendieonderderegelinginterncommunautairdouanever-
voer wordenvervoerd in de bij artikel 311, onder c), bedoelde
gevallen.
T2L: Documenttenbewijzevandecommunautairestatusvandegoederen.T2LF: Documenttenbewijzevandecommunautairestatusvangoederendie
bestemd zijn voor of van herkomst zijn uit een deel van het
douanegebied van de Gemeenschap waarop de bepalingen vanRichtlijn77/388/EEGnietvantoepassingzijn.
GedurendedeovergangsperiodenadetoetredingvannieuweLid-Statendientzo
nodig, volgens de bepalingen van artikel 206, eerste alinea, van onderhavigeverordening het teken T2 of T2L door een passende aanduiding te worden
gevolgd,namelijk:
ES: voorgoederendiedestatusvan„Spaanse”goederenhebben.PT: voorgoederendiedestatusvan„Portugese”goederenhebben.
Vak 10 Code land van eerste bestemming
DebepalingenvanVerordening(EG)nr.1172/95vandeRaad(
1),enmetname
dievanartikel9,lid1,zijnvantoepassing.!B
(1) PBnr.L118van25.5.1995,blz.10.!M13
!B
!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—669
Vak 11: Code handels-/productieland
DebepalingenvanVerordening(EG)nr.1172/95vandeRaad(1),enmetname
dievanartikel9,lid1,zijnvantoepassing.
Vak 15a: Code land van verzending/uitvoer
DebepalingenvanVerordening(EG)nr.1172/95vandeRaad(1),enmetname
dievanartikel9,lid1,zijnvantoepassing.
Vak 15b: Code gebied van uitvoer
DecodeshiervoorwordendoordeLid-Statenvastgesteld.
Vak 17a: Code land van bestemming
DebepalingenvanVerordening(EG)nr.1172/95vandeRaad(1),enmetname
dievanartikel9,lid1,zijnvantoepassing.
Vak 17b: Code gebied van bestemming
DecodeshiervoorwordendoordeLid-Statenvastgesteld.
Vak 18: Nationaliteit van het vervoermiddel bij vertrek/bij aankomst
Devoorvak15avastgesteldecodeszijnvantoepassing.
Vak 19: Containers
Hiervoorgeldendevolgendecodes:
0: Nietincontainersvervoerdegoederen.1: Incontainersvervoerdegoederen.
Vak 20: Leveringsvoorwaarden
Devolgendecodesengegevensworden,indienvantoepassing,indeeerstetwee
deelvakkenaangebracht:
Eerstedeel-
vakBetekenis Tweededeelvak
IncotermIncoterm IKK/ECEGenève Plaatsnaam
EXW Affabriek Overeengekomenplaats
FCA Vrachtvrijtotvervoer-
der…aangewezenplaats
FAS Francolangszijschip Overeengekomenhavenvanversche-
ping
FOB Vrijaanboord Overeengekomenhavenvanversche-
ping
CFR Kostprijsenvracht Overeengekomenhavenvanbestem-
ming
CIF Kostprijs,verzekering,
vrachtOvereengekomenhavenvanbestem-
ming!B
(1) PBnr.L118van25.5.1995,blz.10.!M8
!B
!M8
!B
!M8
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—670
Eerstedeel-
vakBetekenis Tweededeelvak
IncotermIncoterm IKK/ECEGenève Plaatsnaam
CPT Vrachtvrijtot Overeengekomenhavenvanbestem-
ming
CIP Vrachtvrijinclusiefver-
zekeringOvereengekomenhavenvanbestem-
ming
DAF Francogrens Overeengekomenplaats
DES Francoafschip Overeengekomenhavenvanbestem-
ming
DEQ Francoafkade Overeengekomenhavenvanbestem-
ming
DDU Francoexclusiefrechten Overeengekomenplaatsvanbestem-
ming
DDP Francoinclusiefrechten Overeengekomenplaatsvanbestem-
ming
XXX Andereleveringsvoor-
waardendanhierbovenvermeldDuidelijkevermeldingvandeinhet
contractopgenomenvoorwaarden
DeLid-Statenkunneneisendatinhetderdedeelvakhetvolgendewordtvermeld:
1: PlaatsindebetrokkenLid-Staat.2: PlaatsineenandereLid-Staat.
3: Andere(plaatsbuitendeGemeenschap).
Vak 21: Nationaliteit van het actieve vervoermiddel dat de grens overschrijdt
Devoorvak15avastgesteldecodeszijnvantoepassing.
Vak 22: Valuta factuur
DevalutavandefactuurwordtdoormiddelvandeISOalfa-3-codevandevaluta
(ISO4217)aangegeven.
Delidstatenkunnendenumeriekecodesmetdriecijfersvandekrachtensartikel9
vanVerordening(EG)nr.1172/95vandeRaad(
1)vastgesteldegeonomenclatuur
echterblijvengebruiken..
Vak 24: Aard van de transactie
Delijstvancodesvolgthierna.
DeLid-StatendieditgegevenvragenmoetendecodesmetééncijfervanKolom
Agebruiken,metuitzonderinginvoorkomendgevalvancode9,enditcijferinhet
linkerdeel van het vak vermelden. Zij kunnen eventueel bepalen dat in het
rechterdeelvanhetvakeentweedecijfervankolomBwordtingevuld.!B
(1) PBL118van25.5.1995,blz.10.!M14
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—671
!M7
KolomA KolomB
1. Transacties die gepaard gaan met
een feitelijke of voorziene eigen-domsoverdracht tegen een tegen-
prestatie(financieel ofanderszins)
(met uitzondering van de onderrubriek 2, 7 en 8 te registrerentransacties)(
1)(2)(3)1. Definitieveaankoop/verkoop(2)
2. Zichtzending ofverkoopofproef,
levering in consignatie of via eencommissionair
3. Ruilhandel(tegenprestatieinnatu-
ra
4. Persoonlijke aankopen door reizi-
gers
5. Financiële leasing(huurkoop)(
3)
2. Retourzendingennaregistratievan
deoorspronkelijketransactieonder
rubriek1(4);gratisvervangingvan
goederen(4)1. Retourzendingenvangoederen
2. Vervanging van teruggezonden
goederen
3. Vervanging (bij voorbeeld onder
garantie) van goederen die nietzijnteruggezonden
3. Niet-tijdelijke) transacties die ge-
paard gaan met een eigendoms-
overdracht zonder tegenprestatie(financieelofanderszins)1. Zendingvangoedereninhetkader
vangeheelofgedeeltelijkdoorde
Europese Gemeenschap beheerdeofgefinancierdehulpprogramma’s
2. Andereoverheidssteun3. Andere hulp (particuliere sector,
niet-gouvernementeleorganisatie)
4. Andere
4. Verrichtingenmethetoogoploon-
veredeling(
5)of reparatie(6) (met
uitzondering van de onder rubriek
7teregistrerenverrichtingen1. Loonveredeling
2. Onderhoud en reparatie tegen be-
taling
3. Onderhoudenreparatie,kosteloos
5. Verrichtingennaloonveredeling(5)
of reparatie(6) (met uitzondering
vandeonderrubriek7teregistre-renverrichtingen)1. Loonveredeling
2. Onderhoud en reparatie tegen be-
taling
3. Onderhoudenreparatie,kosteloos
6. Transactieszondereigendomsover-
dracht, namelijk verhuur, bruik-leen, operationele leasing(
7)e n
andertijdelijkgebruik(8),metuit-
zondering van loonveredeling en
reparaties (levering en retourzen-ding)1. Verhuur, bruikleen, operationele
leasing
2. Andertijdelijkgebruik
7. Verrichtingen in verband met ge-
coördineerde defensieprojecten of
andere intergouvernementele pro-
gramma’s voor gecoördineerde fa-bricage(bijvoorbeeldAirbus)
8. Levering van bouwmaterialen en
materieel voor de bouw in het
kader van een algemene overeen-komst(
9)1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—672
KolomA KolomB
9. Anderetransacties
(1)Deze rubriekbestrijkt hetgrootstedeel van dein-en uitvoer,namelijk detransacties
waarbij:
— eeneigendomsoverdrachttusseneeningezeteneeneenniet-ingezetenegeschiedt,
en
— eenfinanciëletegenprestatieofeentegenprestatieinnatura(ruilhandel)isofzal
wordenverricht..
Opgemerkt zij dat dit ook geldt voor bewegingen tussen eenheden van een zelfde
onderneming of van dezelfde groep ondernemingen envoor bewegingenvan en naardistributiecentra, tenzij er voor deze transacties geen betaling of andere vergoedingplaatsvindt(indatgevalvalteendergelijketransactieonderrubriek3).
(2)Inclusiefdevervangingtegenbetalingvanreserveonderdelenofanderegoederen.
(3)Inclusieffinanciële leasing(huurkoop):dehuurwordtzoberekenddatdewaardevande
goederenvolledigofbijnavolledigwordtgedekt.Derisico’sendewinsteninverbandmet het bezit van de goederen gaan over op de huurder. Bij het einde van deovereenkomstwordtdehuurderfeitelijkeigenaarvandegoederen.
(4)Retourzendingen en de vervanging van goederen die oorspronkelijk werden geregi-streerd in de rubrieken 3 tot en met 9 van kolom A, moeten bij de desbetreffenderubriekenwordenopgetekend.
(5)Loonveredelingwordtinderubrieken4en5vankolomAgeregistreerd,ongeachthetfeitofditwelofnietonderdouanetoezichtgeschiedt.Veredelingdiedebewerkervooreigen rekening verricht, valt niet onder deze rubrieken, maar moet in rubriek 1 vankolomAwordenopgetekend.
(6)Reparatievaneengoedbetekent hetherstelvandeoorspronkelijkefunctieervan.Ditkanreconstructie-enverbeteringswerkzaamhedenomvatten.
(7)Operationele leasing: elke huurovereenkomst met uitzondering van financiële leasing
alsbedoeldondervoetnoot(3).
(8)Dezerubriekbetreftgoederendiewordenuitgevoerd/ingevoerdmetdebedoelingdezeooit weer in tevoeren respectievelijk weer uit tevoeren, zonder dat er sprake is vaneigendomsoverdracht.
(9)Voor in rubriek 8 van kolomA te registreren transacties m ogen de goederen nietafzonderlijkwordengefactureerd,maarmoethetwerkinzijngeheelinrekeningwordengebracht. Indien dit niet het geval is, moeten de transacties in rubriek 1 wordengeregistreerd.
Vak 25: Vervoerwijze aan de grens
Delijstvancodesvolgthieronder:
A: Codemetééncijfer(verplicht)
B: Codemettweecijfers(facultatief)
A B Benaming
1 10 Vervoeroverzee
12 Wagonopzeeschip
16 Motorvoertuigopzeeschip17 Aanhangwagenofopleggerzondertrekkeropzeeschip18 Lichteropzeeschip
2 20 Vervoerperspoor
23 Vrachtwagenopwagon
3 30 Wegvervoer4 40 Luchtvervoer
5 50 Postzendingen
7 70 Vastetransportinrichtingen!
M7
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—673
A B Benaming
8 80 Vervoeroverbinnenwateren
9 90 Eigenkracht
Vak 26: Binnenlandse vervoerwijze
Devoorvak25vastgesteldecodeszijnvantoepassing.
Vak 27: Plaats van lading/lossing
CodesdoordeLid-Statenvasttestellen.
Vak 28: Financiële en bankgegevens
CodesdoordeLid-Statenvasttestellen.
Vak 29: Kantoor van uitgang/binnenkomst
Inafwachtingvaneenharmoniseringvandecodesopcommunautairvlak,stellen
deLid-Statenzelfcodesvast(waarbijdeLid-Statenzelfkunnenbepalenofeencodegebruiktmoetworden).
Vak 33: Goederencode
Eerstedeelvak(8cijfers)
Intevullenovereenkomstigdegecombineerdenomenclatuur.
Tweededeelvak(2tekens)
In te vullen overeenkomstig Taric (2 tekens betreffende de toepassing van
specifiekecommunautairemaatregelenvoordevervullingvandeformaliteitenter
bestemming).
Derdedeelvak(4tekens)
IntevullenovereenkomstigTaric(eersteaanvullendecode).
Vierdedeelvak(4tekens)
IntevullenovereenkomstigTaric(tweedeaanvullendecode).
Vijfdedeelvak(4tekens)
CodesvasttestellendoordeLid-Staten.
Vak 34a: Code land van oorsprong
Devoorvak15avastgesteldecodeszijnvantoepassing.
Vak 34b: Code gebied van oorsprong/van productie
CodesdoordeLid-Statenvasttestellen.!
B
!M5
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—674
!M3
Vak 36: Preferentie
Dedesbetreffendecodeszijn:
1) Eerstecijfervandecode
Code Tariefregeling
0 Geendernavolgendegevallen
1 Tariefregeling erga omnes(zondercertificaatbetreffendehetpreferen-
tiëlekarakter)
2 Stelselvanalgemenepreferenties(APS)
3 Anderetariefpreferenties(EUR1,ATR(1)ofgelijkwaardigdocument).
(1)Wanneerditdocumentwordtgebruiktomhetbewijsvanoorsprongteleveren.
2) Detweevolgendecijfersvandecode
Code Tariefregeling
00 Geenvandehiernavolgendegevallen10 Schorsingvanrechten
15 Schorsingvanrechtenmetbijzonderebestemming
18 Schorsing van rechten met certificaat betreffende het bijzondere
karaktervanhetproduct
20 Tariefcontingent(
1)
23 Tariefcontingentmetbijzonderebestemming(1)
25 Tariefcontingentmetcertificaatbetreffendehetbijzonderekaraktervan
hetproduct(1)
28 Tariefcontingentnapassieveveredeling(1)
40 Bijzondere bestemming voortvloeiend uit het gemeenschappelijk
douanetarief
50 Certificaatbetreffendehetbijzonderekaraktervanhetproduct.
!M13
99 Niet-inningvandedouanerechtenkrachtenscommunautairebepalingen
ofbepalingenvandoordeGemeenschapgeslotenovereenkomstentot
instellingvaneendouane-unie.
(1)In het geval dat het aangevraagde tariefcontingent is uitgeput, kunnen de Lidstaten
bepalendatdeaanvraaggeldtvoordetoepassingvanelkeanderebestaandepreferentie.
Vak 37: Regeling (bij invoer/uitvoer)
A. Eerstedeelvak
Deinditdeelvakintevullencodessluitenaanopdecodesinhettweede
deelvakvanvak1.
Het gaat hier omeen code van vier cijfers, waarvan de eerste twee de
gevraagderegelingweergeven,endelaatstetweedevoorafgaanderegeling.
Delijstvandezecodemettweecijfersvolgthieronder.
Onder voorafgaande regeling wordt de regeling verstaan waaronder de
goederenwarengeplaatst alvorensonderdegevraagderegelingtewordengeplaatst.!
M13
!B
!M3
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—675
Wanneerdegoedereneerderondereenentrepotstelselofonderderegeling
tijdelijkeinvoerwarengeplaatst,ofwanneerdegoederenuiteenvrijezone
komen,wordtdedaarbijbehorendecodeslechtsgebruiktindiendegoederen
niet onder een economische douaneregeling (actieve/passieve veredeling,behandelingonderdouanetoezicht)warengeplaatst.
Voorbeeld:Wederuitvoervangoederendiezijningevoerdinhetkadervande
regelingactieveverdeling(metschorsingssysteem)envervolgensonderhetstelsel douane-entrepots zijn geplaatst = 3151 (en niet 3171) (eersteverrichting=5100;tweedeverrichting=7151;wederuitvoer=3151.)
Op dezelfde manier wordt de plaatsing van goederen onder één der
opschortenderegelingenbijwederinvoernatijdelijkeuitvoeralseensimpele
invoeronderdatstelselbeschouwd.Dewederinvoerwordtpasbijhetinhet
vrijeverkeerbrengenvandegoedereninaanmerkinggenomen.
Voorbeeld: Gelijktijdig tot verbruik aangeven met in het vrije verkeer
brengen van een goed dat in het kader van de douaneregeling passieveveredeling is uitgevoerd en bij de wederinvoer onder het stelsel douane-entrepotswordtgeplaatst=6121(enniet6171)(eersteverrichting=tijdelijke
uitvoer voor passieve veredeling = 2100; tweede verrichting = inslag in
douane-entrepot=7121;derdeverrichting=totverbruikaangeven+inhetvrijeverkeerbrengen=6121.)
CodesteraanduidingvandeverschillenderegelingenSteeds wordt een tweecijfercode met een andere tweecijfercode gecom-
bineerdomeencodevanviercijferstevormen.
01: Hetinhetvrijeverkeerbrengenvangoederenmetgelijktijdige
wederverzending in het kader van het handelsverkeer tussengedeelten van het douanegebied van de Gemeenschap waar debepalingen van Richtlijn 77/388/EEG van de Raad(
1)van
toepassing zijn en gedeelten van dit douanegebied waar deze
bepalingen niet van toepassing zijn, of in het kader van hethandelsverkeertussengedeeltenvanditdouanegebiedwaardezebepalingennietvantoepassingzijn.
Hetinhetvrijeverkeerbrengenvangoederenmetgelijktijdige
wederverzendinginhetkadervanhethandelsverkeertussende
GemeenschapenhetVorstendomAndorra(
2) evenalstussende
GemeenschapendeRepubliekSanMarino(3).
02: Uitsluitendinvoerinhetvrijeverkeermethetoogoptoepassing
van de regeling actieve veredeling met terugbetalingssys-teem(
4).
05: Invoerinhetvrijeverkeerenhetgelijktijdigbrengenondereen
andereregelingactieveveredelingdanvoorzienonderdecodes
02of51.
07: Invoerinhetvrijeverkeerenhetgelijktijdigplaatsenondereen
entrepotregeling (daaronder begrepen in andere plaatsen onder
fiscalecontrole).
08a): Goederen die in een andere Lid-Staat in het vrije verkeer zijn
gebracht in het kader van de regeling actieve veredeling(terugbetalingssysteem)(
4).
10: Definitieveuitvoer/verzending.
21: Tijdelijke uitvoer in het kader van een andere douaneregeling
passieveveredeling(5) danmetcode25bedoeld.
22: Tijdelijkeuitvoerinhetkadervaneenandereregelingpassieve
veredelingdanvoorzienonderdecodes21en25.!B
(1) PBnr.L145van13.6.1977,blz.1
(2) Besluit90/680/EEGvandeRaad(PBnr.L374van31.12.1990,blz.13).
(3) Besluit92/561/EEGvandeRaad(PBnr.L359van9.12.1992,blz.13).
(4) Verordening (EEG) nr.2913/92van deRaad van 19oktober1992,artikel 114,lid 1,
onderb)(zieooklid2,onderb)).
(5) Artikel114,lid1,ondera),vanVerordening(EEG)nr.2913/92(zieooklid2,ondera)).!M21993R2454—NL—01.07.2000—003.001—676
23: Tijdelijkeuitvoervangoederendieinongewijzigdestaatzullen
terugkeren.
24a): GoederendievoorheenineenandereLid-Staatonderderegeling
passieveveredelingwarengeplaatst.
25: Tijdelijke uitvoer in alle gevallen dat de regeling inzake
economische passieve veredeling van textielprodukten zoals inhet kader van Verordening (EEG) nr. 636/82 is bepaald, van
toepassingis.
31: Wederuitvoer.
40: Gelijktijdigtotverbruikaangeveneninhetvrijeverkeerbrengen
van goederen die niet het voorwerp uitmakenvan een leveringmetvrijstelling.
41: Gelijktijdigtotverbruikaangeveneninhetvrijeverkeerbrengen
inhetkader vanderegelingactieveveredeling (metterugbeta-
lingssysteem).
42: Gelijktijdigtotverbruikaangeveneninhetvrijeverkeerbrengen
van goederen die het voorwerp uitmakenvan een levering met
vrijstelling.
43: Gelijktijdigtotverbruikaangeveneninhetvrijeverkeerbrengen
van goederen in het kader van bijzondere maatregelen die eenheffing inhouden gedurende de overgangsperiode na de toetre-
dingvannieuweLid-Staten.
44a): GoederendieineenandereLid-Staatgelijktijdigtotverbruiken
voor het vrije verkeer zijn aangegeven in het kader van deregelingactieveveredeling(terugbetalingssysteem)(
1).
45: Gelijktijdig deels tot verbruik aangeven en in het vrijeverkeer
brengen en plaatsing onder een entrepotstelsel (daaronderbegrepen het plaatsen in andere inrichtingen onder fiscalecontrole).
46: Inhetvrijeverkeerbrengeninhetkadervanderegelingactieve
veredeling (terugbetalingssysteem) in de lokalen van eendouane-entrepot(
1)
47: Inhetvrijeverkeerbrengeninhetkadervanderegelingactieve
veredeling(terugbetalingssysteem)ineenvrijezoneofeenvrij
entrepot.
49: Aangeventotverbruikvancommunautairegoedereninhetkader
van het handelsverkeer tussen gedeelten van het douanegebied
van de Gemeenschap waar de bepalingen van Richtlijn
77/388/EEG van toepassing zijn en gedeelten van dit dou-anegebiedwaardeze bepalingen niet vantoepassingzijn, of inhet kader van het handelsverkeer tussen gedeelten van dit
douanegebiedwaardezebepalingennietvantoepassingzijn.
Aangeven tot verbruik van goederen in het kader van het
handelsverkeer tussen de Gemeenschap en het VorstendomAndorra evenals dat tussen de Gemeenschap en de Republiek
SanMarino.
51: Plaatsingonderderegelingactieveveredeling(metschorsings-
systeem)(
2).
52: Plaatsingondereenandereregelingactieveveredelingdanmet
decodes02en51bedoeld.
53: Invoervoorplaatsingonderderegelingtijdelijkeinvoer.!B
(1) Verordening (EEG) nr.2913/92van deRaad van 19oktober1992,artikel 114,lid 1,
onderb)(zieooklid2,onderb)).
(2) Artikel114,lid1,ondera),vanVerordening(EEG)nr.2913/92(zieooklid2,ondera)).!M2
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—677
54a): GoederendieineenandereLid-Staatonderderegelingactieve
veredeling (schorsingssysteem)(1)zijn geplaatst of verkregen
(endiedaarnietinhetvrijeverkeerzijngebracht).
55: Plaatsing onder de regeling actieve veredeling (schorsings-
systeem)(2) indelokalenvaneendouane-entrepot.
56: Plaatsing onder de regeling actieve veredeling (schorsings-
systeem)ineenvrijezoneofeenvrijentrepot.
57: Overbrenging van onder de regeling actieve veredeling, schor-
singssysteem,geplaatstegoederenofproducten(3).
61: Wederinvoer met gelijktijdig in het vrije verkeer brengen en
aangeven tot verbruik van goederen die niet het voorwerp
uitmakenvaneenleveringmetvrijstelling.
62: Terugzending met aangeven tot verbruik in het kader van het
handelsverkeer tussen gedeelten van het douanegebied van de
GemeenschapwaardebepalingenvanRichtlijn77/388/EEGvan
toepassing zijn en gedeelten van dit douanegebied waar dezebepalingen niet van toepassing zijn, of in het kader van hethandelsverkeertussengedeeltenvanditdouanegebiedwaardeze
bepalingennietvantoepassingzijn.
Terugzending met aangeven tot verbruik in het kader van het
handelsverkeer tussen de Gemeenschap en het VorstendomAndorra evenals dat tussen de Gemeenschap en de Republiek
SanMarino.
63: Wederinvoermetgelijktijdigeaangiftetenverbruikeenvoorhet
vrijeverkeer van goederen die het voorwerp uitmakenvan eenleveringmetvrijstelling.
65: Wederinvoer met gelijktijdig in het vrije verkeer brengen en
ondereenandereregelingactieveveredelingplaatsendanmetdecodes02en51bedoeld.
67: Wederinvoer met gelijktijdig in het vrije verkeer brengen en
ondereenentrepotstelselplaatsen(daaronderbegrepenplaatsing
inandereinrichtingenonderfiscalecontrole).
71: Plaatsingonderhetstelseldouane-entrepotsdaaronderbegrepen
plaatsinginandereinrichtingenonderdouanetoezicht.
72: Inslag in entrepot (daaronder begrepen het plaatsen in andere
inrichtingenonderfiscalecontrole)vannationalegoederen.
73: Inslaginentrepot(daaronderbegrepenandereinrichtingenonder
fiscalecontrole)vancommunautairegoederen.
76: Inslag in entrepot voor uitvoer of plaatsing in vrije zone met
vooruitbetaling van producten of goederen bestemd om indezelfdestaattewordenuitgevoerd(
4).
77: Inslaginentrepotmethetoogopdeuitvoermetvooruitbetaling
vanverwerkteproductenofgoederendieuitbasisproductenzijn
verkregen(5).
78: Plaatsing in vrije zone, behalve in het met code 76 bedoelde
geval.
91: Plaatsingonderderegelingbehandelingonderdouanetoezicht.
92a): Goederen die in een andere Lid-Staat onder de regeling
behandeling onder douanetoezicht zijn geplaatst of verkregen(endiedaarnietinhetvrijeverkeerzijngebracht).!
B
(1) Verordening (EEG) nr.2913/92van deRaad van 19oktober1992,artikel 114,lid 1,
onderb)(zieooklid2,onderb)).
(2) Artikel114,lid1,ondera),vanVerordening(EEG)nr.2913/92(zieooklid2,ondera)).
(3) Verordening(EEG)nr.3710/92vandeCommissie(PBnr.L378van23.12.1992,blz.
9).
(4) Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad van 4 maart 1980 betreffende de
vooruitbetalingvandeuitvoerrestitutiesvanlandbouwprodukten,artikel5,lid2(PBnr.
L62van7.3.1980,blz.5).
(5) Artikel4,lid2,vanVerordening(EEG)nr.565/80.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—678
93: Vernietigingvangoederen(onderdouanetoezicht).
94: Plaatsingonderderegelingdefinitiefgebruikonderdouanetoe-
zicht(bijzonderebestemming).
95: Bevoorrading.96: Verkooppunten onder douanetoezicht in havens en op lucht-
havens.
NB:Code 00 wordt gebruikt omaan te geven dat er geen voorafgaande
regeling is geweest (is dus alleen als derde en vierde cijfer te
gebruiken).
a) Met deze codes kan slechts een voorgaande regeling worden
aangeduid;zijkunnendusnietopdeeerstetweeplaatsenkomen
testaan,bijvoorbeeld:4054:Gelijktijdigtotverbruikaangeven
eninhetvrijeverkeerbrengenvangoederendiedaarvoor—ineen andere Lid-Staat — onder de regeling passieve veredeling(schorsingssysteem)warengeplaatst.
B. Tweede deelvak
In afwachting van een harmonisering op communautair vlak, worden de
codes hiervoor, die ten hoogste uit drie tekens mogen bestaan, door deLid-Statenvastgesteld.
Vak 47: Berekening van de belastingen
Eerstekolom:Typebelasting.
CodeswordendoordeLid-Statenvastgesteldinafwachtingvaneenharmonisatie
opcommunautairvlak.
Laatstekolom:Wijzevanbetaling.
NaarkeuzevandebetrokkenLid-Staatgeldenhiervoordevolgendecodes:
A: Contantebetaling.B: Betalingingeld.C: Betalingpergekruistecheque(bankoverschrijving).
D: Andere (bij voorbeeld ten laste van de rekening van een douane-
expediteur).
E: Uitstelvanbetaling.F: Uitsteldouanesysteemofovereenstemmendnationaalsysteem.
G: UitstelBTW-systeem(artikel23,zesdeBTW-richtlijn).
H: Goedereningevoerdvoorrekeningvaneentoegelatengeadresseerde
(BTW)(uitstelvoorrekeningvangeadresseerde).
J: Betalingdoordeposterijen(postzendingen)ofdoorandereopenbare
ofoverheidsinstellingen.
K: Kredietvooraccijnsofterugbetalingaccijnzen.L: Zekerheidofborgstelling.M: Zekerheid(ookingeld).
N: Zekerheidingeld.
P: Zekerheidstellingingeldvoorrekeningvaneendouane-expediteur.Q: Zekerheidstellingoprekening„uitstel”.R: Borgstelling.
S: Individuelezekerheidstelling.
T: Zekerheidstellingvoorrekeningvaneendouane-expediteur.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—679
U: Zekerheidstelling voor rekening van de belanghebbende — door-
lopendevergunning.
V: Zekerheidstellingvoorrekeningvandebelanghebbende—individu-
elevergunning.
O: Zekerheidstellingbijproductschappen.W: Algemenefinanciëleverbintenisvandedouane-expediteur.X: Algemenefinanciëleverbintenisvandebelanghebbende.Y: Gewonefinanciëleverbintenis.Z: Schuldbekentenis.
Vak 49: Identificatie entrepot
Vermeldingvandeletter diehetsoortentrepot aangeeft overeenkomstig artikel
504van onderhavigeverordening,gevolgddoorhet identificatienummer dat deLid-Staatbijdeafgiftevandevergunningheefttoegekend.
Vak 51: Voorziene (landen en) kantoren van doorgang
Vermeldingvandelanden.
Hiervoorgeldendevolgendecodes:
BofBE: België.DK: Denemarken.DofDE: Duitsland.ELofGR: Griekenland.ES: Spanje.FR: Frankrijk.IRLofIE: Ierland.IT: Italië.LU: LuxemburgNL: Nederland.PT: Portugal.GB: VerenigdKoninkrijk.AofAT: Oostenrijk.FI: FinlandNO: Noorwegen.SE: Zweden.CH: Zwitserland.
IS: IJsland
CZ: Tsjechië
HU: HongarijePL: PolenSK: Slowakije
SM: SanMarino
AD: Andorra!
B
!M8
!M101993R2454—NL—01.07.2000—003.001—680
Vak 52: Zekerheid
Vermeldingvanhettypevanzekerheid.
Hiervoorgeldendevolgendecodes:
Situatie Code Anderegegevens
Vrijstellingvanzekerheidvoorhet
communautair douanevervoer (ar-tikel 95 van Verordening (EEG)
nr.2913/92)0 Nummer van het certificaat van
ontheffingvanzekerheid
Doorlopendezekerheid 1 — Nummer van het certificaat
vanborgtocht
— Kantoorvanzekerheidstelling
Zekerheidperaangifte 2
Zekerheidingeld 3
Zekerheidstelling voor een vast
bedrag4
Zekerheidstelling als bedoeld in
artikel 467 van onderhavige ver-
ordening5
Ontheffing van zekerheidstelling
(artikel94vanVerordening(EEG)
nr.2913/92)6
Ontheffing van zekerheidstelling
voor bepaalde overheidsinstellin-
gen8
Vermeldingvandelanden.
Devoorvak51vastgesteldecodeszijnvantoepassing.
Vak 53: Kantoor (en land) van bestemming
Devoorvak51vastgesteldecodeszijnvantoepassing.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—681
BIJLAGE 38bis
!M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—682
BIJLAGE 38ter
1. Voordetoepassingvanartikel290 bisstellendedouaneautoriteitenvanhet
douanekantoorwaarbijdeaangiftevoorhetvrijeverkeervanversebananenwordtingediend,denettomassavastdoorzichtebaserenopeenmonstervanverpakkingseenheden met bananen voor iedere soort verpakking en voor
iedereoorsprong.
2. Hetmonstervandetewegenverpakkingseenhedenmoetrepresentatiefzijn
voor de aangifte en ten minste de hieronder vermelde hoeveelheden
betreffen:
Aantalaangegevenverpakkingseenheden
(persoortverpakkingenperoorsprong)Aantalteonderzoekenverpakkingseen-
heden
— tot400 5
— 401tot700 7
— 701tot1000 10
— 1001tot2000 13
— meerdan2000 15
Indiendegehelezendingopéénenkeledouaneaangiftewordtvermeld,kan
de douane, behoudens vermoeden van fraude, de berekening van de
nettomassabaserenopeenmonsternemingvantenminste15verpakkings-
eenheden(vandezelfdesoortverpakkingenvandezelfdeoorsprong).
Denettomassawordtopdevolgendewijzevastgesteld:
— na opening van ten minste éénverpakkingseenheid, door het bepalen
vandemassavandeverpakking,
— degeconstateerdemassavandeverpakkinggeldtvervolgensvooralle
verpakkingenvanhetzelfdetypeenzalinminderingwordengebracht
opdegeconstateerdemassavanallegewogenverpakkingseenheden,
— degemiddeldemassaperverpakkingseenheidbananenzal,afhankelijk
vandemassadievoorhetgecontroleerdemonsterisgeconstateerd,alsgrondslagwordengenomenomdenettomassavandebananenvasttestellenwaaropdeaangiftebetrekkingheeft.!
M111993R2454—NL—01.07.2000—003.001—683
!M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—684
BIJLAGE 42
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—685
Bijlage 42bis
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—686
!M13
Bijlage 42ter
1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—687
BIJLAGE 43
!C21993R2454—NL—01.07.2000—003.001—688
!C21993R2454—NL—01.07.2000—003.001—689
!C21993R2454—NL—01.07.2000—003.001—690
BIJLAGE 44
TOELICHTING
(bijhetboekjemetformulierenT2M)
I.Algemeen
1. Dezeformulieren dienen ombij binnenkomstinhetdouanegebiedvande
Gemeenschaphetcommunautairekarakteraantetonenvanproduktenvan
de zeevisserij die door een communautair vissersvaartuig zijn gevangenbuiten de territoriale wateren van een niet tot het douanegebied van deGemeenschapbehorendlandofgebiedalsookvandegoederendieuitdeze
produktenzijnverkregendoorbewerkingaanboordvanditvissersvaartuig,
van een ander communautair vissersvaartuig, of van een communautairfabrieksschip.
2. Een communautair vissersvaartuig is een vaartuig dat is geregistreerd en
ingeschreveninhetdeelvanhetgrondgebiedvaneenLid-StaatdattothetdouanegebiedvandeGemeenschapbehoort,datdevlagvaneenLid-Staat
voert,datdebedoeldeproduktenvangtenzeeventueelaanboordbewerkt.
Een communautair fabrieksschip is een vaartuig dat op dezelfde voor-waardenisgeregistreerdofingeschrevenendatzichuitsluitendbezighoudtmetdebewerkingvanuiteenandervaartuigovergeladenprodukten.
3. Dit boekje bevat tien formulieren die elk uit een origineel van een kopie
bestaan.Dekopieënmoeteninhetboekjeblijven.
4. Hetboekjemoetopelkverzoekvandedouaneautoriteitenwordenvertoond.5. Hetboekjemoetonmiddellijkbijhetdouanekantoorwordeningeleverddat
hetheeftafgegevenindienhetvaartuigwaarbijhetbehoortnietmeeraandegesteldevoorwaardenvoldoet,wanneeralle formulieren diehetbevatzijngebruiktofwanneerdezenietmeergeldigzijn.
II.Waarmerking van de formulieren T2M
6. Deformulierenmoetenmetdeschrijfmachineofopduidelijkleesbarewijze
met de hand,met inkt en inblokletters, wordeningevuld.Er mogengeenraderingen of overschrijvingen invoorkomen. Wijzigingen worden aange-brachtdoordoorhalingvandeonjuisteendeeventueletoevoegingvande
gewenste gegevens. Elke aldus aangebrachte wijziging dient te worden
goedgekeurddoordegenediedeverklaringwaarindewijzigingvoorkomt,heeftondertekend.
7. De vakken 1, 2 en 3 van het formulier moeten door de belanghebbende
wordeningevuldindetaalwaarinhetformulierisgedrukt.Devakken4totenmet12moetenineenvandeofficiëletalenvandeGemeenschapworden
ingevuld.
8. De geldigheid van de formulieren T2M van een boekje blijkt uit de
aanwezigheid,invakAvanhetorigineelenvandekopie,vanhetvisumvan
de instantie die bevoegd is voor de registratie van het communautairevissersvaartuig waarvoor het boekje bestemd is. De geldigheidsduurbedraagt twee jaar vanaf de datumdie op bladzijde 2 van de om slag van
hetboekjeisvermeld.
III.Gebruik van de formulieren T2M
9. Dekapiteinvanhetcommunautairevissersvaartuigvultdevakken4,5en/of
devakken6,7en8in,alsmededeverklaringinvak9vaneenorigineeleneenkopieenondertekentdezeverklaring:
— bij het lossen van de visserijprodukten en/of de daaruit aan boord
verkregen goederen in een haven in het douanegebied van deGemeenschap of in een andere haven van waaruit ze naar het
douanegebiedvandeGemeenschapzullenwordenvervoerd,
— bij overlading van deze produkten en/of goederen op een ander
communautair vissersvaartuig,opeencommunautair fabrieksschip —
waarop de produkten verwerkt zullen worden — of op een andervaartuigdatzenietverwerktmaarzerechtstreeksnaareenhaveninhetdouanegebiedvandeGemeenschapvervoertofnaareenanderehaven
vanwaarzenaarhetdouanegebiedvandeGemeenschapzullenworden
vervoerd. Bij een dergelijke overlading vullen de kapiteins van beidevaartuigenvak10vanditorigineelendekopieinenondertekenendeze.
10. De kapitein van het bovenbedoelde vaartuig, waarop produkten voor
bewerking vanuit een communautair vissersvaartuig zijn overgeladen, vult!
M71993R2454—NL—01.07.2000—003.001—691
devakken6,7en8in,alsmededeverklaringinvak11vanhetorigineelen
ondertekentdeze:
— bijhetlossenvandeaanboordverkregengoederenineenhaveninhet
douanegebiedvandeGemeenschapofineenanderehavenvanwaarzenaarhetdouanegebiedvandeGemeenschapzullenwordenvervoerd,
— bijoverladingvandezegoederenopeenandervaartuigdatdegoederen
nietbewerkt,maarzerechtstreeksnaareenhaveninhetdouanegebiedvan de Gemeenschap vervoert of naar een andere haven, vanwaar ze
naar het douanegebied van de Gemeenschap zullen wordenvervoerd.
Bijeendergelijkeoverladingvullendekapiteinsvanbeidevaartuigenvak12vanditorigineelinenondertekenendit.
11. Indiendeproduktenofgoederennaareenniettothetdouanegebiedvande
Gemeenschap behorend land of gebied zijn vervoerd alvorens naar hetdouanegebiedvandeGemeenschaptewordenverzonden,moetvak13vanhetformulierwordeningevuldenondertekenddoordedouaneautoriteitvan
ditlandofgebied.Indienbepaaldepartijenproduktenofgoederennietnaar
het douanegebied van de Gemeenschap worden verzonden, dienen dehoeveelheid,deaard,debrutomassaendebestemmingvandezeproduktenofgoedereninhetvak„Opmerkingen”vanhetformuliertewordenvermeld.
12. HetorigineelvanhetformulierT2Mblijftbijelkeoverladingentijdenshet
vervoernaarhetdouanegebiedvandeGemeenschapbijdeproduktenen/ofgoederenwaarophetbetrekkingheeft.
IV.Gebruik van „uittreksels” van de formulieren T2M
Indiendeproduktenen/ofgoederennaareenniettothetdouanegebiedvan
de Gemeenschap behorend land of gebied zijn vervoerd om later in
deelzendingen naar het douanegebied van de Gemeenschap te worden
verzonden:
13. Wordt een aantal originele formulieren T2M dat met het aantal deel-
zendingen overeenstemt, uit het T2M-boekje gehaald dat bij het vissers-vaartuigbehoortwaarvandeproduktenen/ofgoederenafkomstigzijn.Opdezeformulierenwordtduidelijkhetwoord„uittreksel”vermeldennaarhet
oorspronkelijkeformulierT2Mverwezen.
Dekopieënvande„Uittreksels”dieinhetboekjeblijven,wordenookvan
dezevermeldingenvoorzien.
14. Voorelkedeelzending:
— wordendevakken4,5en/of6,7en8vanhetals„uittreksel”gebruikte
formulier T2M ingevuld onder vermelding van de hoeveelheidproduktenen/ofgoederenwaaruitdezendingbestaat,
— wordt vak 13 van het origineel van het als „uittreksel” gebruikte
formulieringevuld,geviseerdenondertekenddoordedouaneautoritei-tenvanhetbetrokkenlandofgebied,
— worden in het vak „Opmerkingen” van het oorspronkelijke formulier
T2Mhetaantalendeaardvandecolli,debrutomassa,debestemmingvandezendingenhetnummerendedatumvanhetuittrekselvermeld,
— blijft het als „uittreksel” gebruikte formulier bij de produkten en/of
goederen.
15. Zodraalleproduktenen/ofgoederenwaarophetoorspronkelijkeformulier
T2M betrekking heeft naar het douanegebied van de Gemeenschap zijnverzonden,wordtvak13vanditformulierdoordedouaneautoriteitenvan
het betrokken land of gebied ingevuld, geviseerd en ondertekend. Dit
formulierwordtnaarhetdouanekantoorgezondendathetT2M-boekjeheeftafgegeven. Indien bepaalde partijen produkten of goederen niet naar hetdouanegebied van de Gemeenschap worden verzonden, dienen de hoe-
veelheid,deaard,debrutomassaendebestemmingvandezeproduktenof
goedereninhetvak„Opmerkingen”vanhetformuliertewordenvermeld.
V.Zuivering van de formulieren T2M
16. Elkoorspronkelijkofals„uittreksel”gebruiktformulierT2Mmoetworden
overgelegdaan hetdouanekantoor waardeproduktenofgoederenwaarophetbetrekkingheefthetdouanegebiedvandeGemeenschapbinnenkomen.Indiendeproduktenofgoederenechterondereendouanevervoerregelingde
Gemeenschap binnenkomen die buiten het douanegebied van de Gemeen-
schap is aangevangen, dan wordt het formulier bij het kantoor vanbestemmingvandezeregelingaangeboden.!
M71993R2454—NL—01.07.2000—003.001—692
BIJLAGE 45
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—693
BIJLAGE 45bis
DOUANEVERVOER BEGELEIDINGSDOCUMENT
Hoofdstuk I
Specimenvanhetbegeleidingsdocumentvoordouanevervoer
!M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—694
!M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—695
Hoofdstuk II
Toelichtingennaderebijzonderheden(gegevens)betreffende
hetbegeleidingsdocumentvoordouanevervoer
De afgedrukte versie van het begeleidingsdocument voor douanevervoer dient
gebaseerdtezijnopgegevensdieontleendzijnaandeeindversievandeaangiftevoor douanevervoer (zoals gewijzigd door de handelaar een/of herzien door dedouane)envervolledigdtezijnmet:
— hetidentificatienummervoorverzending(MRNofwel„movementreference
number”)zoalsbepaaldinbijlage37ter,titelII;
—v a k 3 :
— eersteonderverdeling:serienummervanhethuidigegedrukteblad— tweedeonderverdeling:totaalaantalgedruktebladen(inclusieflijstvan
artikelen)
— zalnietgebruiktwordeningevalslechtsééngoederenitem;
— inderuimterechtsvanvak8:naamenadresvanhetdouanekantoorwaarnaar
hetterugzendingsexemplaarvanhetbegeleidingsdocumentvoordouanever-
voermoetwordenteruggestuurd;
— vak53:Eenmerkteken(asterisk)omaantegevendatdeverzendingnietmag
wordenafgeleidnaareenanderkantoorvanbestemming;
—v a k C :
— denaamvanhetkantoorvanvertrek— identificatienummervanhetkantoorvanvertrek— datumvanaanvaardingvandeaangiftevoordouanevervoer
— denaamenhetvergunningsnummervandetoegelatenafzender(indien
vantoepassing);
—v a k D :
— controleresultaten
— devermelding„Afwijkingverboden”,indiennodig— devermelding„Verplichtereisweg”,indiennodig.
Voorhetafdrukkenvanhetbegeleidingsdocumentvoordouanevervoerbestaande
volgendemogelijkheden:
1. Het aangegeven kantoor van bestemming is verbonden met het geautoma-
tiseerde systeemvoor douanevervoer en er worden geen ladingslijsten
gebruikt:
— alleenexemplaarA(begeleidingsdocument)afdrukken.
2. Het aangegeven kantoor van bestemming is verbonden met het geautoma-
tiseerde systeemvoor douanevervoer en er wordt gebruik gem aakt vanladingslijsten:
— exemplaarAafdrukken(begeleidingsdocument),en— exemplaarBafdrukken(terugzendingsexemplaar).
3. Het aangegeven kantoor van bestemming is niet verbonden met het
geautomatiseerdesysteemvoordouanevervoer(ongeachtofergebruikwordtgemaaktvanladingslijsten):
— exemplaarAafdrukken(begeleidingsdocument),en— exemplaarBafdrukken(terugzendingsexemplaar).
Voorhetterugsturenvandecontroleresultatendoorhetkantoorvanbestemming
bestaandevolgendemogelijkheden:
1. Hetdaadwerkelijkekantoorvanbestemmingishetaangegevenkantoorenhet
isverbondenmethetgeautomatiseerdesysteemvoordouanevervoer:
— de controleresultaten moeten op elektronische wijze (IE 18) naar het
kantoorvanvertrekwordengestuurd,indiengeengebruikwordtgemaakt
vanladingslijsten;
— de controleresultaten moeten naar het kantoor van vertrek worden
gestuurd onder gebruikmaking van terugzendingsexemplaar B van het!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—696
begeleidingsdocument voor douanevervoer (samen met ladingslijsten),
indiengebruikwordtgemaaktvanladingslijsten.
2. Hetdaadwerkelijkekantoorvanbestemmingishetaangegevenkantoorenhet
isnietverbondenmethetgeautomatiseerdesysteemvoordouanevervoer:
— de controleresultaten moeten naar het kantoor van vertrek worden
gestuurd onder gebruikmaking van terugzendingsexemplaar B van het
begeleidingsdocumentvoordouanevervoer(samenmetladingslijstenof
lijst van artikelen, indien van toepassing), ongeacht of ladingslijstenwordengebruikt.
3. Het aangegeven kantoor van bestemming is verbonden met het geautoma-
tiseerdesysteemvoordouanevervoer,maarhetdaadwerkelijkekantoor vanbestemming is niet aangesloten op het geautomatiseerde systeem voor
douanevervoer(afleiding):
— de controleresultaten dienen naar het kantoor van vertrek te worden
gestuurd met gebruikmaking van een fotokopie van het begeleidings-
documentvoordouanevervoer,exemplaarA(inclusieflijstvanartikelen,indienaanwezig),indiengeengebruikwordtgemaaktvanladingslijsten;
— decontroleresultatenwordennaarhetkantoorvanvertrekgestuurdonder
gebruikmaking van terugzendingsexemplaar B van het begeleidings-document voor douanevervoer (inclusief de ladingslijsten), indien
ladingslijstenwordengebruikt.
4. Het aangegeven kantoor van bestemming is niet aangesloten op het
geautomatiseerde systeem voor douanevervoer, maar het daadwerkelijke
kantoor van bestemming is aangesloten op het geautomatiseerde systeemvoordouanevervoer(afleiding):
— de controleresultaten moeten op elektronische wijze (IE 18) naar het
kantoorvanvertrekwordengestuurd,indiengeengebruikwordtgemaaktvanladingslijsten;
— de controleresultaten moeten naar het kantoor van vertrek worden
gestuurd onder gebruikmaking van terugzendingsexemplaar B van het
begeleidingsdocument voor douanevervoer (inclusief ladingslijsten),
indiengebruikwordtgemaaktvanladingslijsten.
Indien gebruik wordt gemaakt van op papier gestelde ladingslijsten moeten
exemplaar A en B van het begeleidingsdocument voor douanevervoer door hetsysteemwordenafgedrukt.Inditgevaldienendevolgendegegevenstewordeningevuld:
— vermeldingvanhettotaalaantalladingslijsten(vak4)inplaatsvanhettotale
aantallijstenvanartikelen(vak3);
— het vak „Omschrijving” (vak 31) dient slechts de volgende gegevens te
bevatten:
— ingevalvanT1-ofT2-goederen:„zieladingslijsten”— ingevalvanT1-enT2-goederen:
— T1-goederen:„zieladingslijstennr.…totenmet…”
— T2-goederen:„zieladingslijstennr.…totenmet…”;
— hetvak„Aanvullendeinformatie”(vak44)moetookwordenafgedrukt.
Alleoverigeinformatiediebetrekkingheeftopgoederenopgoederenitem-niveau,
dient opgenomen te worden op de overeenkomende ladingslijsten die bij het
begeleidingsdocumentvoordouanevervoermoetenwordengevoegd.!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—697
BIJLAGE 45ter
LIJST V AN ARTIKELEN
Hoofdstuk I
Specimenvandelijstvanartikelen
!M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—698
!M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—699
Hoofdstuk II
Toelichtingennaderebijzonderheden(gegevens)betreffende
delijstvanartikelen
Wanneereenverzendinguitmeerdanéénartikelbestaat,moetbladAvandelijst
vanartikelenaltijddoorhetcomputersysteemwordenafgedruktenaanexemplaar
Avanhetbegeleidingsdocumentvoordouanevervoerwordengehecht.
Wanneerdetweeexemplarenvanhetbegeleidingsdocumentvoordouanevervoer,
AenB,wordenafgedrukt,moettevensbladBvandelijstvanartikelenworden
afgedruktenaanexemplaarBvanhetbegeleidingsdocumentvoordouanevervoer
wordengehecht.
Naderebijzonderhedendienenalsvolgttewordenafgedrukt:
— inhetvak„identificatie”(linkerbovenhoek)
— lijstvanartikelen— bladA/B— volgnummer van het blad en het totale aantal bladen (inclusief het
begeleidingsdocumentvoordouanevervoer);
— KvVer—naamvanhetkantoorvanvertrek;
— datum—datumvanaanvaardingvandeaangiftevoordouanevervoer;
— MRN — het identificatienummer voor verzending („movement reference
number”)zoalsomschreveninbijlage37ter,titelII;
— denaderebijzonderhedenvandeverschillendevakkenophetgoederenitem-
niveaumoetenalsvolgtindeverschillendevakkenwordenafgedrukt:
— artikelnr.—volgnummervanhetbetrokkenartikel;— regeling—indiendestatusvoorallegoederenvandeafgiftedezelfdeis,
wordthetvaknietingevuld;
— in het geval van een gemengde zending wordt de daadwerkelijke
regeling,T1ofT2,afgedrukt;
— deoverigevakkenmoetenwordeningevuldzoalsbeschreveninbijlage
37,waarnodiggecodeerd.!
M161993R2454—NL—01.07.2000—003.001—700
BIJLAGE 46
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—701
BIJLAGE 47
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—702
BIJLAGE 48
!M131993R2454—NL—01.07.2000—003.001—703
!M131993R2454—NL—01.07.2000—003.001—704
BIJLAGE 49
!M131993R2454—NL—01.07.2000—003.001—705
!M131993R2454—NL—01.07.2000—003.001—706
BIJLAGE 50
!M131993R2454—NL—01.07.2000—003.001—707
!M131993R2454—NL—01.07.2000—003.001—708
BIJLAGE 51
!M131993R2454—NL—01.07.2000—003.001—709
BIJLAGE 52
LIJST V AN GOEDEREN WAARV AN HET VERVOER AANLEIDING KAN GEVEN TOT EEN VERHOGING
V AN DE ZEKERHEIDSTELLING VOOR EEN V AST BEDRAG
LIJSTVANGOEDERENDIEVERHOOGDERISICO’SMEEBRENGENENWAAROPDEVRIJSTELLINGVAN
ZEKERHEIDSTELLINGNIETVANTOEPASSINGIS
GS-code OmschrijvingvandegoederenHoeveelheidover-
eenstemmendmethet
vastbedragvan
7000ECU
123
01.02 Levenderunderen 4000kg
02.02 Vleesvanrunderen,bevroren 3000kg
04.02 Melkenroom,ingediktofmettoegevoegdesuikerofanderezoetstoffen 5000kg
ex04.05 Boterenandermelkvet 3000kg
08.03 Bananen,„plantains”daaronderbegrepen,versofgedroogd 8000kg17.01 Rietsuikerenbeetwortelsuiker,alsmedechemischzuiveresacharose,invaste
vorm7000kg
2207.10 Ethylalcohol, niet-gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van 80 %
volofmeer3hl
ex22.08 Gedistilleerdedranken,likeurenenanderedrankendiegedistilleerdealcohol
bevatten5hl
2402.20 Sigaretten 35000stuks!
M131993R2454—NL—01.07.2000—003.001—710
!M51993R2454—NL—01.07.2000—003.001—711
BIJLAGE 54
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—712
BIJLAGE 55
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—713
!M131993R2454—NL—01.07.2000—003.001—714
BIJLAGE 57
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—715
BIJLAGE 58
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—716
BIJLAGE 59
MODEL V AN DE IN ARTIKEL 459 BEDOELDE INFORMATIENOTA
Briefhoofdvanhetcentralisatiekantoordatdevorderingindient
Geadresseerde: centralisatiekantoor waaronder het kantoor van tijdelijke invoer
ressorteertofeenandercentralisatiekantoor
BETREFT:CARNETATA—INDIENINGVANEENVORDERING
HierbijdelenwijUmededatinovereenstemmingmetdeATA-overeenkomst(1),
op…(2)eenvorderingtotbetalingvanrechtenenheffingenwerdgezondennaar
demetonsverbondenaansprakelijkeorganisatiemetbetrekkingtot:
1. CarnetATAnr.:
2. AfgegevendoordeKamervanKoophandelvan:
stad:land:
3. Opnaamvan:
houder:
adres:
4. Datumwaaropdegeldigheidsduurvanhetcarnetverstrijkt:5. Laatstedatumvoorwederuitvoer(
3):
6. Nummervandedoorvoerstrook/invoerstrook(4):
7. Datumvanviseringvandestrook:Ondertekeningenstempelvanhetcentralisatiekantoorvanafgifte!
B
(1) Artikel7vandeATA-overeenkomst,Brussel,6december1991.
(2) Datumvanverzendingvandevorderingtotbetaling.
(3) In te vullen aan de hand van de gegevens op de niet-aangezuiverde doorvoer- of
invoerstrook, of bij het onbreken daarvan, aan de hand van de gegevens die het
centralisatiekantoorvanafgiftebekendzijn.
(4) Doorhalenwatnietvantoepassingis.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—717
BIJLAGE 60
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—718
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—719
AANWIJZINGENBIJHETINVULLENVANHETVASTSTELLINGSFOR-
MULIER
I.Algemene opmerkingen
Het vaststellingsformulier is van een volgnummer voorzien om het van andere
vaststellingsformulieren te kunnen onderscheiden. Dit nummer wordt voor-
afgegaan door een van de volgende afkortingen die de Lid-Staat van afgifte
aanduiden:
BE voorBelgië
DK voorDenemarkenDE voorDuitslandEL voorGriekenlandES voorSpanjeFR voorFrankrijkIE voorIerlandIT voorItaliëLU voorLuxemburgNL voorNederland
AT voorOostenrijkPT voorPortugal
FI voorFinland
SE voorZweden
UK voorhetVerenigdKoninkrijk.
Hetcentralisatiekantoor,alsbedoeldinartikel458,lid1,vandezeverordening,
vermeldtdevolgendegegevensopduidelijkleesbarewijzeindedaartoebestemdevakkenvanhetformulier.
Vakken 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 13 en 14 :degegevensovernemenvandedoorvoer-
of invoerstrook die respectievelijk zijn vermeld in de vakken A, G a), G b),achterzijdekolom6, G c), H b), achterzijdekolom1, achterzijdekolom2,
achterzijdekolom3, achterzijdekolom4.Indienhetcentralisatiekantoornietover
deze stroken beschikt, maakt het gebruik van de informatie waarover het wel
beschikt.Indiendegegevensvanmeerdanéénsoortgoederenophetformulierdienentewordenvermeld,wordtgebruikgemaaktvanhetbis-formulier,waarvandevakkeneveneensovereenkomstigdezeaanwijzingenwordeningevuld.
Vak 9:denaamvanhetdouanekantoordatdevakkenHa)totenmete)vande
doorvoerstrook,ofvakHvandeinvoerstrook,heeftafgetekend,of,indienditnietis gebeurd, de naamvan het kantoor van binnenkom st, voor zover hetcentralisatiekantoordaarvanopdehoogteis.
Vak 10 :hetdouanekantoordatinvakHe)vandedoorvoerstrookisvermeldofdat
vakHvandeinvoerstrookheeftafgetekend.Indienditnietisgebeurd,denaamvanhetkantoorvantijdelijkeinvoer,voorzoverhetcentralisatiekantoordaarvanopdehoogteis.
Vak 15 :hetbedragvandedouanewaardeindevalutavastgestelddoordeLid-Staat
waardevorderingwordtingediend.
Vak 16 :opgave van de gevorderde douanerechten en -heffingen, in de daartoe
vastgesteldecommunautairecodes,vanhetinartikel6vandeATA-overeenkomst
bedoelde extrabedrag envan het totaal. Het totaalwordt zowel in cijfers als in
letters opgegeven. De bedragen worden betaald in de nationale valuta van deLid-Staatvanafgiftevanhetformulier,waarvandecodebovendekolomwordtvermeld:
BEF = Belgischefrank
DEM = DuitsemarkESP = SpaansepesetaIEP = Ierspond!
B
!A1
!B
!A1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—720
LUF = Luxemburgsefrank
PTE = Portugeseescudo
DKK = Deensekroon
GRD = GrieksedrachmeFRF = FransefrankITL = Italiaanselire
NLG = Nederlandsegulden
ATS = Oostenrijkseschilling
FIM = Finsemark
SEK = Zweedsekroon
GBP = pondsterling
Vak 17 :denaamvanhetcentralisatiekantoorendedatumwaarophetformulier
werdopgesteld,hetstempelvanhetkantoorendehandtekeningvandebevoegdeambtenaar.
II.Opmerkingen betreffende het bis-formulier
A. Het bis-formulier wordt slechts gebruikt wanneer het om verschillende
goederen gaat. Het wordt te zamen met het basisformulier ingediend. Het
totaal van de rechten en heffingen van het basisformulier en van het
bis-formulierwordtinderubriek„samenvatting”vermeld.
B. De algemene opmerkingen onder I zijn eveneens van toepassing op het
bis-formulier.!
B
!A1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—721
BIJLAGE 61
MODEL V AN DÉCHARGE
BriefhoofdvanhetcentralisatiekantoorvandetweedeLid-Staatdatdevordering
indient
Geadresseerde:centralisatiekantoorvandeeersteLid-Staatdatdeoorspronkelijke
vorderingheeftingediend
BETREFT:CARNETATA—DÉCHARGE
HierbijdelenwijUmededatinovereenstemmingmetdeATA-overeenkomst(1),
op…(2)eenvorderingtotbetalingvanrechtenenheffingenwerdgezondennaar
demetonsverbondenaansprakelijkeorganisatiemetbetrekkingtot:.
1. CarnetATAnr.:2. AfgegevendoordeKamervanKoophandelvan:
stad:
land:
3. Opnaamvan:
houder:
adres:
4. Datumwaaropdegeldigheidsduurvanhetcarnetverstrijkt:5. Laatstedatumvoorwederuitvoer(
3):
6. Nummervandedoorvoerstrook/invoerstrook(4):
7. Datumvanviseringvandestrook:
BijdezewordtUtenaanzienvanhetdossierdéchargeverleend.Ondertekeningenstempelvanhetcentralisatiekantoorvanafgifte!
B
(1) Artikel7vandeATA-overeenkomst,Brussel,6december1991.
(2) Datumvanverzendingvandevorderingtotbetaling.
(3) In te vullen aan de hand van de gegevens op de niet-aangezuiverde doorvoer- of
invoerstrook, of bij het ontbreken daarvan, aan de hand van de gegevens die het
centralisatiekantoorvanafgiftebekendzijn.
(4) Doorhalenwatnietvantoepassingis.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—722
BIJLAGE 62
SPECIAAL STEMPEL
1. Het wapen of alle andere tekens of leters dievoor de betrokken Lid-Staat
kenmerkendzijn
2. Douanekantoor(1)
3. Nummervanhetdocument4. Datum5. Toegelatenafzender(
2)
6. Vergunning!B
(1) Indienhetstempelwordtgebruiktinhetkadervanartikel "M18912octies 3van
onderhavigeverordening,heefthijbetrekkingophetdouanekantoorvanvertrek.
(2) Indien het stempel wordt gebruikt in het kader van artikel 286 van onderhavige
verordening,heefthijbetrekkingopdetoegelatenexporteur.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—723
!M18
BIJLAGE 63
1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—724
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—725
!M18
1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—726
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—727
BIJLAGE 64
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—728
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—729
BIJLAGE 65
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—730
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—731
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—732
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—733
!M18
BIJLAGE 66
TOELICHTING BIJ DE ALS CONTROLE-EXEMPLAAR T5 TE GE-
BRUIKEN FORMULIEREN
A.Algemeen
1. Onder „controle-exemplaar T5” wordt een document verstaan dat op een
T5-formulierisopgesteld,eventueelaangevuldmeteenofmeerformulieren
T5bisofmeteenofmeerladingslijstenT5.
2. Het controle-exemplaar T5 wordt gebruikt als bewijs dat de goederen
waarvoorhetisafgegevendevoorgeschrevenbestemminghebbenbereiktof
opdevoorgeschrevenwijzezijngebruikt.Hetisdetaakvanhetbevoegde
kantoorvanbestemmingdezebestemmingofditgebruiktecontrolerenofonder zijnverantwoordelijkheid te laten controleren. Insommigegevallenwordthetcontrole-exemplaarT5gebruiktomdebevoegdeautoriteitenopde
plaatsvanbestemmingervaninkennistestellendatvoordedaarinvermelde
goederenspecialemaatregelengelden.Deprocedurewordtslechtstoegepastindienditindecommunautairewetgevinguitdrukkelijkisvoorgeschreven.Zijkanzelfswordentoegepastindiendegoederennietonderdekkingvan
eendouaneregelingwordenvervoerd.
3. Hetcontrole-exemplaarT5wordtineenorigineelentenminsteeenkopie
opgemaaktdiebeidedoordebelanghebbendewordenondertekend.
Wanneer degoederen onder een douaneregelingwordenvervoerd, worden
hetorigineelendekopie(ën)vanhetcontrole-exemplaarT5tezamenbijhetkantoorvanvertrekofvanverzendingaangeboden.Ditkantoorbehoudteenkopie,terwijlhetorigineelbijdegoederenblijftenmetdezebijhetkantoor
vanbestemmingwordtaangeboden.
Wanneerdegoederennietondereendouaneregelingwordenvervoerdwordt
hetcontrole-exemplaarT5doorhetkantoorvanverzendingafgegeven,dat
eenkopiebehoudt.Ditexemplaarwordtinvak109vanformulierT5vandeaantekening „geen douaneregeling” voorzien. Het origineel van hetcontrole-exemplaar T5 wordt met de goederen bij het bevoegde kantoor
vanbestemmingaangeboden.
4. Bijgebruikvan:
— T5bis-formulieren,moetendeT5-formulierenendeT5bis-formulieren
wordeningevuld;
— ladingslijsten T5, moet het formulier T5 worden ingevuld, maar de
vakken31,32,33,35,38,100,103en105kunnenwordendoorgehaald
en de desbetreffende gegevens behoeven uitsluitend op de ladings-lijst(en)T5tewordenvermeld.
5. Een T5-formulier kan niet tegelijkertijd met zowel formulieren T5 bisals
ladingslijstenT5wordenaangevuld.
6. Hetformulierwordtoplichtblauwpapiergedruktdattenminste40gperm
2
weegtendatzodanigisgelijmddathetgoedtebeschrijvenis.Hetmoetzo
ondoorzichtigzijndatdetekstopdeenezijdedeleesbaarheidvandetekst
op de andere zijde niet vermindert en het moet zo stevig zijn dat het bij
normaalgebruiknietscheurtofkreukt.
DeafmetingenvandeT5-formulierenendeT5bis-formulierenzijn210×
297mmenvandeladingslijstenT5297×420mm,waarbijindelengteeenafwijkingvantenhoogste5mmminderof8mmmeeristoegestaan.
Het retouradres en de belangrijke opmerking op de voorzijde van het
formulierkunneninhetroodwordengedrukt.
Debevoegdeautoriteitenvandelidstatenkunneneisendatdeformulieren
vandenaamenhetadresvandedrukkerwordenvoorzienofvaneentekenaandehandwaarvanhijkanwordengeïdentificeerd.
7. Het controle-exemplaar T5 wordt opgemaakt ineenvan de officiële talen
vandeGemeenschapdiedoordebevoegdeautoriteitenvandelidstaatvan
vertrekwordtaanvaard.
Debevoegde autoriteitenvan de andere lidstaat waar dat document wordt
overgelegd,kunneneisendathetexemplaarindeofficiëletaalofeenvandeofficiëletalenvandielidstaatwordtvertaald.
8. Deformulieren T5en,invoorkomend geval,de formulieren T5 bisofde
ladingslijsten T5 worden met de schrijfmachine of door middel van een
mecanografisch of soortgelijk procédé ingevuld. Zij mogen eveneens induidelijk leesbaar schrift met de hand, met inkt en in blokletter worden1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—734
ingevuld. Om de formulieren T5 gemakkelijker met de schrijfmachine te
kunneninvullen,moetendezezoindeschrijfmachinewordeningevoerddat
de eerste letter van de tekst voor vak 2 in het positioneringsvakje in de
linkerbovenhoekkomttestaan.
In de formulieren mag geen doorhaling of overschrijving voorkomen.
Wijzigingen worden aangebracht door doorhaling van het onjuiste en, zo
nodig, toevoeging van het gewenste gegeven. Elke aldus aangebrachte
wijziging wordt door diegene die haar heeft aangebracht goedgekeurd enuitdrukkelijk door de bevoegde autoriteiten geviseerd. Deze kunnen eisendateennieuwformulierwordtingevuld.
Voortsishettoegestaandatdeformulierenwordeningevuldmetbehulpvan
eenreproductietechniekinplaatsvanopdehierbovenomschrevenwijze.Zijkunnen eveneens worden vervaardigd en ingevuld met behulp van eendergelijketechniek,mitsdevoorschriftenmetbetrekkingtothetmodel,het
papier en de afmetingen van de formulieren, de te gebruiken taal, de
leesbaarheid alsmede het verbod op doorhalingen en overschrijvingen inachtwordengenomen.
B.Aanwijzingen bij het invullen van het formulier T5
Slechts de genummerde vakken moeten, indien van toepassing, worden
ingevuld. De vakken die van een hoofdletter zijn voorzien, zijn voor het
internegebruikvandedouanebestemd,tenzijinbijzondereverordeningen
envoor„toegelatenafzenders”andersisbepaald.
VAK2: AFZENDER/EXPORTEUR
Naamen het volledige adres van de betrokkene. De
toelichtingkandoordelidstatenwordenaangevuldmetde
eis dat het identificatienummer wordt vermeld dat debetrokkene omredenenvan fiscale, statistische ofandereaardistoegekend.
VAK3: FORMULIEREN
Hetvolgnummervandeformulierentenopzichtevanhet
totale aantal gebruikte formulieren T5 of T5 bis (b.v. bijgebruikvaneenT5-formulierentweeformulierenT5bis,
wordtophetT5-formulier1/3,opheteersteformulierT5
bis2/3enophettweedeformulierT5bis3/3vermeld).
Wanneer de zending slechts één artikel bevat (dat wil
zeggen wanneer slechts één vak „Omschrijving van de
goederen” moet worden ingevuld), wordt in dit vak niets
ingevuld,maarwordtinvak5welhetcijfer1vermeld.
VAK4: LADINGSLIJSTEN
Het aantal eventueel bijgevoegde ladingslijsten T5 in
cijfers.
VAK5: ARTIKELEN
Hettotaleaantalartikelen,incijfers,datmethetformulier
T5, de formulieren T5 bis of de ladingslijsten T5 wordt
aangegeven.Hetaantalartikelenis1indienerslechtseen
formulierT5isofstemtovereenmethettotaleaantalinvak31 van de formulieren T5 bisvermelde of in de ladings-lijstenT5vanvolgnummersvoorzieneartikelen.
VAK6: AANTALCOLLI
Hettotaleaantalcolliwaaruitdezendingbestaat.
VAK7: REFERENTIENUMMER
Facultatief. Voor de gebruikers van de referentie die de
betrokkeneaandezendingheefttoegekend.
VAK8: GEADRESSEERDE
Naamenvoornaamof firm anaamen het volledige adres
van de persoonofpersonen,bedrijf ofbedrijven waar de
goederenmoetenwordenafgeleverd.
VAK14: AANGEVER/VERTEGENWOORDIGER
Naamenvoornaamof firm anaamen het volledige adres
van het betrokken bedrijf, overeenkomstig de bepalingen
terzake.Indiendeaangevertevensdeexporteur(eventueel
de afzender) is, wordt „exporteur” (of eventueel „afzen-der”)vermeld.Detoelichtingkandoordelidstatenworden!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—735
aangevuld met de eis dat het identificatienummer wordt
vermeld dat de betrokkene om redenen van fiscale,
statistischeofandereaardistoegekend.
VAK15: LANDVANVERZENDING/UITVOER
Naamvanhetlandwaaruitdegoederenwordenverzonden/
uitgevoerd.
VAK17: LANDVANBESTEMMING
Naamvanhetbetrokkenland.
VAK18: IDENTITEIT EN NATIONALITEIT VAN HET VER-
VOERMIDDELBIJVERTREK
Bijvoorbeeld het registratienummer of de naam van het
vervoermiddel (vrachtwagen, schip, wagon, vliegtuig)waarinofwaaropdegoederenrechtstreekswordengeladenof waarin of waarop ze bij het vervullen van de
verzendingsformaliteiten worden geladen en van de
nationaliteit van dit vervoermiddel (behalvevoortreinen)of van het vervoermiddel waarmee het geheel wordtvoortbewogen indien er meerdere vervoermiddelen zijn
overeenkomstig de daartoe vastgestelde communautaire
code.
VAK19: CONTAINERS(Ctr)
Vermelding,overeenkomstigdedaartoevastgesteldecom-
munautaire code („0” niet per container vervoerde
goederen, of „1” per container vervoerde goederen) vandesituatiebijvertrek.
VAK31: COLLI EN OMSCHRIJVINGVAN DE GOEDEREN —
MERKEN EN NUMMERS — NUMMER(s) VAN DE
CONTAINER(s)—AANTALENSOORT
Merken,nummers,aantalensoortvandecolliofgoederen.
Voor onverpakte goederen het aantal voorwerpen of „los
gestort”vermelden,alnaargelangvanhetgeval,alsmede
degegevensomdegoederentekunnenherkennen.Onder„omschrijving van de goederen” wordt de gebruikelijkehandelsbenamingverstaan,inbewoordingendievoldoende
duidelijk zijn omde goederen te kunnen herkennen en
indelen.
Menletteopdebijzondereregelsinzakedeomschrijving
vandegoederenindecommunautairewetgeving.Inditvak
wordenookalleanderegegevensvermelddievolgensdie
wetgeving zijn vereist. Landbouwproducten worden vol-gensde communautairevoorschriften oplandbouwgebiedomschreven.
Indiencontainerswordengebruikt,wordeninditvaktevens
de merktekens daarvan vermeld. Het onbeschreven deelvanditvakwordtdoorgehaald.
VAK32: ARTIKELNUMMER
Volgnummervanhetbetrokkenartikeltenopzichtevanhet
totale aantal, in vak 5 omschreven artikelen dat met degebruikteT5-enT5bis-formulierenwordtaangegeven.
Wanneer de zending slechts één artikel bevat (een enkel
T5-formulier),wordtinditvaknietsingevuld,maarwordt
invak5welhetcijfer1vermeld.
VAK33: GOEDERENCODE
Hetcodenummervandebetrokkengoederenen,indienvan
toepassing,decodevandeuitvoerrestitutienomenclatuur.
VAK35: BRUTOMASSA
Brutomassa, in kg, van de goederen die in het over-
eenkomstigevak31zijnomschreven.Debrutomassaisde
massa van de goederen en de verpakking tezamen, met
uitzonderingvandecontainersenhetanderetransportma-terieel.!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—736
VAK38: NETTOMASSA
Vermelding,indiendecommunautairewetgevingditvoor-
schrijft, van de in kg uitgedrukte nettomassa van de
goederendieinhetovereenkomstigevak31zijnomschre-ven. De nettomassa is de massa van de goederen zelf,zonderenigeverpakking.
VAK40: VOORAFGAANDDOCUMENT
De lidstaten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te
worden ingevuld (verwijzing naar de documenten diebetrekking hebben opdeadministratieveregeling dieaan
deverzending/uitvoervoorafgaat).
VAK41: AANVULLENDE EENHEDEN (BIJZONDERE MAAT-
STAF)
Voorzovernodigintevullenvolgensdeaanwijzingenvan
degoederennomenclatuur(elkartikelwordtindeeenheid
opgegevendieindegoederennomenclatuurisvermeld).
VAK100: VOORNATIONALEDOELEINDEN
In te vullen volgens de voorschriften van de lidstaat van
verzending/uitvoer.
VAK103: NETTOHOEVEELHEID(kg,literofandereeenheden)IN
LETTERS
Intevullenvolgensdecommunautairevoorschriften.
VAK104: GEBRUIKEN/OFBESTEMMING
Aankruisen wat van toepassing is. Wanneer het voor-
geschreven gebruik en/of de voorgeschreven bestemmingnietisvermeld,hetvak„andere”aankruisenenditandere
gebruiken/ofdezebestemmingvermelden.
Wanneer de goederen volgens de communautaire wetge-
ving binnen een bepaalde termijn op de voorgeschrevenwijze moeten worden gebruikt en/of de voorgeschreven
bestemmingmoetenkrijgen,hetaantaldageninvullen„Te
controlerenbinnen…dagen”.
VAK105: CERTIFICATEN
Intevullenvolgensdecommunautairevoorschriften.
Soort,volgnummer,datumeninstantievanafgifte.
VAK106: ANDEREGEGEVENS
In te vullen volgens de communautaire voorschriften en
voordetoepassingvanartikel912ter,paragraaf9.
VAK107: TOEPASSELIJKEVOORSCHRIFTEN
Hetnummervandeverordening,derichtlijnofhetbesluit
van de Gemeenschap volgenswelke het gebruik en/of debestemmingvandegoederenmoetwordengecontroleerd.
VAK108: BIJLAGEN
Vermeldingvandedocumentendiebijhetcontrole-exem-
plaarT5zijngevoegdendietotaandebestemmingbijditexemplaarblijven.
VAK109: ADMINISTRATIEF DOCUMENT EN DOUANEDOCU-
MENT
Soort,nummer,datumvanwaarmerkingennaamvanhet
kantoor van afgifte van het document inzake de regeling
waaronderdegoederenwordenvervoerdof,invoorkomend
geval, vermelding van de aantekening „geen douanerege-ling”.
VAK110: PLAATS EN DATUM; HANDTEKENING EN NAAM
VANDEAANGEVER/VERTEGENWOORDIGER
Behoudens bijzondere bepalingen betreffende het gebruik
vancomputers,moetdebetrokkenezowelhetorigineelalsde kopie(ën) van het formulier T5 eigenhandig onder-
tekenen.Wanneerdebetrokkeneeenrechtspersoonis,moet!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—737
de handtekening van de ondertekenaar worden gevolgd
doorzijnnaam,voornaamenhoedanigheid.
C.Aanwijzingen bij het invullen van het formulier T5 bis
ZiedeaanwijzingenonderpuntB.
Ondervoorbehoudvannaderebepalingeninzakehetgebruikvancomputers,
moet de handtekening van de ondertekening van het overeenkomstigeT5-formuliervoorkomenophetorigineelendekopie(ën)vanhetformulierT5bis.
Denietgebruiktevakken„Collienomschrijvingvandegoederen”moeten
wordendoorgehaaldomlateretoevoegingentevoorkomen.
D.Aanwijzingen bij het invullen van de ladingslijst T5
Allekolommenvandeladingslijst,metuitzonderingvandiewelkevoorhet
interne gebruik van de douane zijn bestemd, worden ingevuld. Alleen devoorzijdevandeladingslijstT5wordtgebruikt.
Hetregistratienummervanhetcontrole-exemplaarT5wordtingevuldinhet
vakdatvoorderegistratievandeladingslijstT5isbestemd.
De in de ladingslijsten T5 vermelde goederen worden in de kolom
„volgnummers” involgordegenummerd (zievak32voorartikelnummer),
opzodanigewijzedathetlaatstevolgnummerovereenstemtmethettotaal
datinvak5vanhetT5-formulierisvermeld.
Degegevensdienormaalindevakken31,33,35,38,100,103en105van
hetformulierT5wordeningevuld,wordenopdeT5-ladingslijstvermeld.
De gegevens voor vak 100 „Voor nationale doeleinden” en vak 105
„Certificaten”wordenindekolomvoordeomschrijvingvandegoederenvermeld,onmiddellijk na devermelding van de andere kenmerkenvandegoederen.
Naelkelaatstevermeldingwordteenhorizontalelijngetrokkenenwordtde
niet-gebruikte ruimte doorgehaald zodat daar later niets aan kan wordentoegevoegd.
Het totale aantal colli waarover de in de lijst genoemde goederen zijn
verdeeld,de totale brutomassaen de totale nettomassavan dezegoederen
wordenonderaandedesbetreffendekolommenvermeld.
Behoudens bijzondere bepalingen betreffende het gebruik van computers,
moet de ondertekenaar van het formulier T5 ook het origineel en de
kopie(ën)vandeladingslijstT5eigenhandigondertekenen.!
M181993R2454—NL—01.07.2000—003.001—738
BIJLAGE 67/A
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—739
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—740
Voetnoten bij bijlage 67/A
(1)Dezegegevensbehoevenniettewordenverstrektwanneerdeaanvraagwordt
ingediend op briefpapier van de aanvrager waarop de gevraagde gegevensreedsvoorkomen.
(
2)Eventueel, in volgorde van voorkeur, een van de in artikel 504 genoemde
entrepotsvermelden.
(3)Alnaargelangvanhetgevalvermelden:
— normaleprocedurevoordeplaatsingvangoederenonderhetstelsel,— een van de vereenvoudigde procedures voor de plaatsing van goederen
onderhetstelsel,
— normaleaanzuiveringsprocedure,
— eenvandevereenvoudigdeaanzuiveringsprocedures.
Dezevermeldingenzijnechternietnodigindeaanvraagvooreenentrepotvan
hettypeD,voorwathetinhetvrijeverkeerbrengenbetreft.
(
4)UitsluitendvoorentrepotsvanhettypeB,aangeziendittypeentrepotbestemd
is voor opslag van betrekkelijk korte duur, ten einde de met de controlegepaardgaandeadministratievekostentebeperken.
(
5)Alnaargelangvanhetgevalvermelden:
— industrieproduktenuitderdelanden,
— landbouwproduktenuitderdelanden,
— communautairelandbouwprodukten,— communautaireindustrieprodukten,metvermeldingvanderegelingwaaronderdezegoederenzijngeplaatst.
(
6)Bijvoorbeeld:plan,gedetailleerdeomschrijvingvandeplaatsendievoorde
opslagvangoederenzijnbestemdofvandevoorraadadministratie.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—741
BIJLAGE 67/B
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—742
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—743
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—744
Aanwijzingen bij het invullen van het formulier
1. Naam off irmanaam en adres: punt 1, onder a), behoeft niet te
worden ingevuld wanneer de aanvraag wordt ingediend op
briefpapier van de aanvrager waarop de gevraagdegegevens reeds
voorkomen. Punt 1, onder b), moet worden ingevuld wanneer deveredelaarnietdeaanvrageris.
2. Aangevraagd systeem: aankruisenwatvantoepassingis.
2bis.Aangevraagde vergunning: aankruisenwatvantoepassingis.
Gaathetomdehernieuwingen/ofdewijzigingvaneenvergunning,
dan dient de vergunninghouder de referenties van de vorigevergunning op te geven en, eventueel, de voor de wijziging
noodzakelijkegegevens.
3. Goederen die veredeld zullen worden en rechtvaardiging van de
aanvraag:
a) Technischeen/ofhandelsbenaming:involdoendeduidelijkeen
nauwkeurige bewoordingen omde aanvraag te kunnen beoor-
delenenmetnameof,opgrondvandeverstrekteinlichtingen,de economische voorwaarden als vervuld kunnen wordenbeschouwd.
b) Indeling in de gecombineerde nomenclatuur: wordt bij wijze
van indicatie verstrekt en mag tot de viercijfercode wordenbeperktindienopgavevandeachtcijfercodenietisvereistvoor
de afgifte van de vergunning en het goede verloop van de
veredeling. Bij equivalentieverkeer moet de achtcijfercodewordenopgegeven.
c) Hoeveelheid: behoeft niet te worden vermeld wanneer een
economischevoorwaardevantoepassingisdiemeteenvande
volgende codes wordt aangeduid: 6201, 6301, 6302, 6303,7004, 7005, 7006, voor zover geen equivalentieverkeer wordtaangevraagd.
Dehoeveelheidkanopeenbepaaldeinvoerperiodebetrekking
hebben.
d) Waarde:behoeftindehierbovenonder„Hoeveelheid”genoem-
degevallenniettewordenvermeld.
Deoptegevenwaardeisdedouanewaardezoalsgeraamdaan
dehandvandegekendegegevensenovergelegdedocumenten.
e) Handelskwaliteit
en
f) Technischekenmerken:verplichtintevullenbijgebruikmaking
vanhetequivalentieverkeer,metofzondervoorafgaandeuitvoer(ziepunt6).
Dezegegevenszijnnietverplichtindienhetgoederenbetreftdie
zijnvoorzieninbijlage78.
g) Oorsprong:hetlandvanoorsprongopgeven.h) Economische rechtvaardiging: opgeven, door middel van de
codesdieindebijlagebijdeaanvraagzijnvermeld,waaromde
wezenlijke belangen van de producenten in de Gemeenschapnietwordengeschaad.
4. Veredelingsprodukten en beoogde uitvoer:
a) Technische en/of handelsbenaming: in te vullen voor alle
verkregenveredelingsproduktenmetinachtnemingvanpunt3,ondera).
b) Indelingindegecombineerdenomenclatuur:opgevenvooralle
verkregenveredelingsproduktenmetinachtnemingvanpunt3,
onderb).
c) Hoofdveredelingsprodukten: opgeven welk(e) verkregen pro-
dukt(en)het(de)hoofdveredelingsprodukt(en)is(zijn).
d) Beoogdeuitvoer:deuitvoermogelijkhedenvandeveredelings-
produktenopgevenenmotiveren.!
M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—745
5. Aangevraagde bijzondere voorwaarden: opgevenofeenofmeerin
dit punt aangegeven mogelijkheden zijn aangevraagd en zo nodig
verderegegevensverstrekken.
Indienhetequivalentieverkeerwordtaangevraagd,deachtcijfercode
van de gecombineerde nomenclatuur, de handelskwaliteit en detechnischekenmerkenvandeequivalentegoederenopgeven,zodat
dedouaneautoriteitendeinvoergoederenendeequivalentegoederen
kunnenvergelijkenenoverdenodigegegevensbeschikkenvoordeeventueletoepassingvanartikel570,lid1.
Indien het driehoeksverkeer wordt aangevraagd of wanneer de
invoergoederen, in het kader van voorafgaande uitvoer, door eenandere persoondan devergunninghouder onder de regeling zullenwordengeplaatst,opgeven:
1) naamoffirmanaam
en
2) adresvandeimporteurdiegemachtigdisdegoederenonderde
regelingteplaatsen.
6. Opbrengstpercentage: het verwachte opbrengstpercentage vermel-
denofeenvoorsteldoenoverdevaststellingvanditpercentage.
7. Aard van de veredeling: de behandelingen vermelden die de
invoergoederen zullen ondergaan teneinde veredelingsprodukten teverkrijgen.
8. Plaats waar de veredeling wordt verricht: hetadresvermeldenvan
hetbedrijfwaardeveredelingzalplaatsvinden.
9. Tijd die noodzakelijk wordt geacht voor:
a) deveredelingvandegoederenendeafzetvandeveredelings-
produkten(termijnvanwederuitvoer):optegeventenaanzienvaneenbepaalddeelvandegoederen(bijvoorbeeldvooreen
bepaaldehoeveelheidofperstuk).Hieruitmoetblijkenhoelang
het gemiddeld duurt om deze hoeveelheid te veredelen en deverkregenveredelingsproduktenuittevoeren;
b) de aanschaf en het vervoer naar de Gemeenschap van de
niet-communautaire goederen: slechts in te vullen indien
voorafgaande uitvoer wordt overwogen. In dat geval wordtingevuld hoe lang het duurt omde invoergoederen aan teschaffenennaardeGemeenschaptevervoeren.
10. Voorgestelde identificatiemiddelen: opgeven welke middelen het
meest geschikt worden geacht om de invoergoederen in deveredelingsproduktentekunnenherkennen(zieartikel551,lid4).
11. Voorgesteld douanekantoor: vermelden welk(e) van de mogelijke
douanekantorengebruiktkan(kunnen)worden:
a) alscontrolekantoor:voordecontrolevanderegeling;
b) alsplaatsingskantoor:voordeaanvaardingvandeaangiftentot
plaatsingvangoederenonderderegeling
c) alszuiveringskantoor:voordeaanvaardingvandeaangiftenop
grond waarvan de invoergoederen een toegelaten douanebe-
stemmingkrijgen.
12. Specifieke bepalingen met betrekking tot het toezicht: despecifieke
maatregelen voorstellen voor de controle op de toepassing van de
regeling(bijvoorbeeldgebruikvandebedrijfsadministratie).
13. Specifieke bepalingen met betrekking tot de overdracht: degewenste
specifieke maatregelen opgeven met, onder meer, de nodige
verwijzingennaardeonderhavigeverordening.
14. Vereenvoudigde procedures: in voorkomend geval de gewenste
vereenvoudigde procedures opgeven met de nodige verwijzingen
naardeonderhavigeverordening.
15. Aangevraagde geldigheidsduur van de vergunning: hierbij moet
rekeningwordengehoudenmetdetijddienaarverwachtingnodig
zalzijnomdegoederenteveredelen.
16. Verwijzing naar vergunningen:!
M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—746
a) die in de afgelopen drie jaar zijn verleend voorgoederen die
identiekzijnmetdegoederenwaaropdezeaanvraagbetrekking
heeft: in te vullen voor zover dit gegeven bekend is. Zijn er,
voor zover bekend, geen vergunningen afgegeven, „geen”invullen;
b) diereedszijnverleendvoordeteveredelengoederen:opgeven
ofdebetrokkengoederenveredelingsproduktenzijndieinhetkader van een of meer reeds afgegeven vergunningen zijn
verkregen, en, zo ja, naar deze vergunningen verwijzen
(opeenvolgendevergunningen:toepassingvanartikel557).!
M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—747
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—748
!M4
1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—749
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—750
BIJLAGE 67/C
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—751
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—752
Aanwijzingen bij het invullen van het formulier
1.Naam off irmanaam en adres: punt 1, onder a), behoeft niet te worden
ingevuld wanneer de aanvraag wordt ingediend op briefpapier van deaanvragerwaaropdegevraagdegegevensreedsvoorkomen.Punt1,onderb),moetwordeningevuldwanneerdegenediedebehandeling verrichtnietde
aanvrageris.
2.Goederen die behandeld zullen worden:
a) technische en/of handelsbenaming: in voldoende duidelijke en nauw-
keurige bewoordingen omde aanvraag te kunnen beoordeelen en m et
name of, op grond van de verstrekte inlichtingen, de economische
voorwaardenalsvervuldbeschouwdkunnenworden;
b) indeling in de gecombineerde nomenclatuur: wordt bij wijze van
indicatie verstrekt en mag tot deviercijfercode worden beperkt indienopgave van de achtcijfercode niet is vereist voor de afgifte van devergunningendegoedewerkingvanderegeling;
c) voorziene hoeveelheid: de hoeveelheid dient te worden uitgedrukt in
eenheden (kilogram, liter, meter, enz.). Zij kan op een bepaalde
invoerperiodebetrekkinghebben;
d) voorziene waarde: de douanewaarde zoals geraamd aan de hand van
bekendegegevensenovergelegdedocumenten.
3. Behandeldeprodukten:
a) technische en/of handelsbenaming: in te vullen voor alle behandelde
produkten,metinachtnemingvandeaanwijzingbijpunt2,ondera);
b) indeling in de gecombineerde nomenclatuur: de achtcijfercode ver-
meldenvoorallebehandeldeprodukten.
4.Opbrengstpercentage: hetverwachteopbrengstpercentagevermeldenofeen
voorstelinzakedevaststellingvanditpercentage.
5.Omschrijving en aard van de te verrichten behandeling ofbehandelingen: de
behandelingenvermeldendiedeinvoergoederenzullenondergaanteneinde
behandeldeproduktenteverkrijgen.
6.Plaats waar de behandeling wordt verricht: hetadresofdeplaatsvermelden
waardebehandelingzalplaatsvinden.
7.Tijd die nodig wordt geacht om de invoergoederen een douanebestemming te
geven:degemiddeldeduurvandebehandelingenopgeven,vermeerderdmet
de tijd die naar verwachting zal verstrijken vanaf het einde van debehandelingentotdeaanzuiveringvanderegeling.
8.Voorgestelde identificatiemiddelen: opgeven welke middelen het meest
geschiktwordengeacht omdeinvoergoederen indebehandelde produktentekunnenidentificeren.
9.Voorgestelde douanekantoren: vermelden welke van de mogelijke dou-
anekantorenmenwensttegebruiken:
a) voordecontrole:voordecontrolevanderegeling;b) voor de plaatsing onder de regeling: voor de aanvaarding van de
aangiftentotplaatsingvandegoederenonderderegeling;
c) voordeaanzuivering:voordeaanvaardingvandeaangiftenwaarmeede
invoergoedereneentoegelatendouanebestemmingvolgen.
10.Aangevraagde geldigheidsduur van de vergunning: termijn vermelden
waarbinnendegoederendiebehandeldzullenwordenwaarschijnlijk zullenwordeningevoerd.
11.Overige gegevens: hier kunnen alle andere gegevens worden vermeld
waarvandeaanvragerhetnuttigachtdatzijbijdedouaneautoriteitbekend
zijn.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—753
BIJLAGE 67/D
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—754
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—755
Aanwijzigingen bij het invullen van het formulier
1.Naam off irmanaam en adres: Punt 1, onder a), behoeft niet te worden
ingevuld wanneer de aanvraag wordt ingediend op briefpapier waarop degevraagde gegevens reeds voorkomen. Punt 1, onder b), moet wordeningevuldwanneerdegebruikernietdeaanvrageris.Punt1,onderc),dientte
wordeningevuldwanneerdetoepassingvanderegelingafhankelijkisvande
voorwaarde dat de goederen het eigendomzijn van een buiten hetdouanegebiedvandeGemeenschapgevestigdenatuurlijkeofrechtspersoon.
2.Goederen die gebruikt zullen worden:
a) technische en/of handelsbenaming: in voldoende duidelijke en nauw-
keurigebewoordingenomdeaanvraagtekunnenbeoordelen;
b) indeling in de gecombineerde nomenclatuur: wordt bij wijze van
indicatieverstrektenkanbeperktblijventotdeviercijfercodewanneeropgavevandeachtcijfercodenietnoodzakelijkisvoordeafgiftevandevergunningendegoedewerkingvanderegeling;
c) voorziene hoeveelheid: de hoeveelheid dient te worden uitgedrukt in
eenheden(kilogram,liter,meter,enz.)
d) voorziene waarde: de douanewaarde zoals geraamd aan de hand van
bekendegegevensenovergelegdedocumenten.
3.Artikel op grond waarvan de regeling wordt aangevraagd: hetartikelvande
verordeningopgrondwaarvandegoederenonderderegelingkunnenworden
geplaatst.
4.Gebruik waarvoor de goederen zijn bestemd: alle doeleinden opgeven
waarvoordeintevoerengoederenzullenwordengebruikt.
5.Plaats(en) waar de goederen zullen worden gebruikt: hetadres(deadressen)
vermeldenwaardegoederenzullenwordengebruikt.
6.Periode gedurende welke de goederen onder de regeling zullen blijven:
opgeven hoe lang de goederen voor het opgegeven doel zullen worden
gebruikt.
7.Voorgestelde identificatiemiddelen: opgeven welke middelen het meest
geschikt worden geacht omde onder de regeling te plaatsen goederen tekunnenherkennen.
8.Voorgesteld douanekantoor: vermelden welk van de mogelijke douanekan-
torenmenwensttegebruiken:
a) voordecontrole:voordecontrolevanderegeling;b) voor de plaatsing onder de regeling: voor de aanvaarding van de
aangiftentotplaatsingvandegoederenonderderegeling;
c) voordeaanzuivering:voordeaanvaardingvandeafgiftenwaarmeede
invoergoedereneentoegelatendouanebestemmingvolgen.
9.Aangevraagde geldigheidsduur van de vergunning: de termijn gedurende
welkedeinvoergoederenonderderegelingzullenblijven.
10.Vereenvoudigde procedures voor het overbrengen: in voorkomend geval
aangevenofmengebruikwensttemakenvande "
C4indeartikelen713en
714bedoeldevereenvoudigdeprocedures. 3
11.Overige gegevens: hier kunnen alle andere gegevens worden vermeld
waarvandeaanvragerhetnuttigachtdatzebijdedouaneautoriteit bekendzijn.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—756
BIJLAGE 67/E
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—757
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—758
Aanwijzigingen bij het invullen van het formulier
1.Naam off irmanaam en adres van de aanvrager: behoeft niet te worden
ingevuld, indien de aanvraag wordt ingediend op briefpapier waarop degevraagdegegevensreedsvoorkomen.
2.Aangevraagd systeem ofaangevraagde bijzondere modaliteiten: invullen
welksysteemen/ofwelkebijzonderemodaliteitengewenstzijn.
3.Goederen bestemd om de veredelingshandelingen te ondergaan ofin het
kader van het uitwisselingsverkeer te worden uitgevoerd en rechtvaardigingvan de aanvraag:
a) technische en/of handelsbenaming: in voldoende duidelijke en nauw-
keurige bewoordingen omde aanvraag te kunnen beoordelen en m et
name of de economische voorwaarden als vervuld kunnen wordenbeschouwden,indienuitwisselingsverkeerwordtaangevraagd,ofaandevoorwaardenhiervoorisvoldaan;
b) indeling in de gecombineerde nomenclatuur: wordt bij wijze van
indicatieverstrektenkanbeperktblijventotdeviercijfercodewanneer
opgavevandeachtcijfercodenietnoodzakelijkisvoordeafgiftevandevergunningendegoedewerkingvanderegeling.Bijeenaanvraagomuitwisselingsverkeermoetdeachtcijfercodewordenopgegeven;
c) voorziene hoeveelheid: de hoeveelheid goederen die naar verwachting
uitgevoerd zal worden. Zij kan op een bepaalde uitvoerperiode
betrekkinghebben;
d) voorzienewaarde:devoorzienewaardevandeuittevoerengoederen;e) rechtvaardigingvandeaanvraag:aangevenwaarommenvanoordeelis
datdeveredelingbuitendeGemeenschapmoetplaatsvinden.
4.Weder in te voeren veredelingsprodukten ofin te voeren vervangende
produkten:
a) technische en/of handelsbenaming: zie uitleg bij punt 3, onder a),
waarbijeenonderscheidmoetwordengemaakttussenproduktenmetenproduktenzonderhandelswaarde,ofdezenuwederingevoerdwordenofniet;
b) indelingindegecombineerdenomenclatuur:opgevenvooralleinpunt4,
ondera),bedoeldeprodukten,metinachtnemingvandeaanwijzingbij
punt3,onderb).
5.Opbrengstpercentage: hetverwachteopbrengstpercentagevermeldenofeen
voorstelinzakedevaststellingvanditpercentage.
6.Aard van de veredeling: de behandelingen vermelden die de tijdelijk
uitgevoerde goederen zullen ondergaan ten einde veredelingsprodukten te
verkrijgen.Algemeneaanduidingenzoalsherstelling,be-ofverwerkingzijnnietvoldoende.
7.Land waar de veredeling zal plaatsvinden of, in het geval van uitwisselings-
verkeer, land van waaruit de vervangende produkten zullen worden
ingevoerd:opgavevanhetlandinkwestiezoalsbekend.
8.Voor de wederinvoer van de veredelingsprodukten ofinvoer van de
vervangende produkten nodig geachte termijn: opgeven ten aanzien van
een bepaald deel van de goederen (bij voorbeeld per stuk of per bepaaldehoeveelheid). Hieruit moet blijken hoeveel tijd er waarschijnlijk zal
verstrijken tussen de uitvoer van de goederen en de wederinvoer van de
veredelingsproduktenofdeinvoervandevervangendeprodukten.Dezevraagbehoeftniettewordenbeantwoordbijuitwisselingsverkeermetvoorafgaandeinvoer.
9.Voorgestelde identificatiemiddelen: opgeven welke middelen het meest
geschikt worden geacht omde tijdelijk uitg evoerde goederen in de
veredelingsproduktentekunnenidentificeren.
10.Voorgesteld douanekantoor: vermelden welk van de mogelijke douanekan-
torenmenwensttegebruiken:
a) voordecontrole:voordecontrolevanderegeling;b) voor de plaatsing onder de regeling: voor de aanvaarding van de
aangiftentotplaatsingvandegoederenonderderegeling;
c) voor de aanzuivering: voor de aanvaarding van de aangiften voor het
vrijeverkeervandeveredelingsproduktenofdevervangendeprodukten.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—759
11.Aangevraagde geldigheidsduur van de vergunning: periodegedurendewelke
degoederendieveredeldzullenwordenofdieaanhetuitwisselingsverkeer
deelnemen zonder voorafgaande invoer van vervangende produkten, uit-
gevoerd zullen zijn. Bij uitwisselingsverkeer met voorafgaande invoer,termijnwaarbinnendevervangendegoederenzullenwordeningevoerd.
12.Verwijzing naar vergunningen die reeds zijn verleend voor goederen die
identiek zijn aan de goederen waarop deze aanvraag betrekking heeft en diebestemd zijn om te worden veredeld: verwijzen naar eventueel reeds
verleende vergunningen voor dezelfde soort veredeling van dezelfde soort
goederen
13.Overige gegevens : hier kunnen alle andere gegevens worden vermeld
waarvandeaanvragerhetnuttigachtdatzebijdedouaneautoriteit bekendzijn.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—760
BIJLAGE 68/A
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—761
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—762
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—763
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—764
BEPALINGEN BETREFFENDE DE VERGUNNING VOOR HET BEHE-
REN V AN EEN DOUANE-ENTREPOT OF TOT GEBRUIKMAKING V AN
HET STELSEL
1. Hetformuliervandevergunningvoorhetbeherenvaneendouane-entrepotof
tot gebruikmaking van het stelsel wordt gedrukt op wit houtvrij papier,
zodaniggelijmddathetgoedtebeschrijvenisendattenminste40enten
hoogste65grampervierkantemeterweegt.
2. Hetformaatvanhetformulierbedraagt210×297millimeter.
3. DeLid-Statendragenzorgvoorhetdrukkenvanhetformulier.Hetformulier
is voorzien van een volgnummer ter individualisering. Dit nummer wordt
voorafgegaan door de hierna volgende letters die de Lid-Staat van afgifteaangeven:
BE voorBelgië,
DK voorDenemarken,
DE voorDuitsland,
EL voorGriekenland,
ES voorSpanje,
FR voorFrankrijk,
IE voorIerland,
IT voorItalië,
LU voorLuxemburg,
NL voorNederland,
AT voorOostenrijk,
PT voorPortugal,
FI voorFinland,
SE voorZweden,
UK voorhetVerenigdKoninkrijk.
4. Hetformulierwordtgedruktendevakkendienentewordeningevuldineen
der officiële talen van de Gemeenschap naar keuze van de Lid-Staat van
afgiftevandevergunning.!
B
!A1
!B
!A1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—765
BIJLAGE 68/B
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—766
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—767
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—768
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—769
BIJLAGE 68/C
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—770
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—771
BIJLAGE 68/D
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—772
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—773
BIJLAGE 68/E
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—774
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—775
!M5
BIJLAGE 69
LIJST V AN DE GEBRUIKELIJKE BEHANDELINGEN BEDOELD IN
ARTIKEL 522 EN ARTIKEL 818
Tenzij dit anders is aangegeven, kan geen der navolgende behandelingen
aanleidinggeventoteenandereGN-codevanachtcijfers.
I.Eenvoudige verrichtingen om gedurende de opslag van de invoergoede-
ren de bewaring in goede staat ervan te verzekeren:
1.Het luchten, uitspreiden, drogen, stof wegruimen, eenvoudige
schoonmaakhandelingen, herstelling van de verpakking, eenvoudigeherstellingen van gedurende het vervoer of de opslag opgelopen
beschadigingen in zoverre dit eenvoudige handelingen betreft, het
aanbrengenofweghalenvanbeschermendebekledingmethetoogophetvervoer.
2.Voorraadopneming,monsternemingenwegingvandegoederen.
3.Hetverwijderenvanbeschadigdeofaangetastedelen.
4.Bewaringingoedestaatdoormiddelvanbestralingofdoortoevoeging
vanmiddelenvoorhetverduurzamen.
5.Hetbehandelentegenparasieten.
6.Elkebehandelingdoorhetverlagenvandetemperatuur,zelfsindiendit
toteenwijzigingvandeGN-codevanachtcijfersleidt.
II.De volgende verrichtingen om de presentatie of handelskwaliteit van de
invoergoederen te verbeteren:
1.Hetverwijderenvanstelenen/ofontpittenvanvruchten.
2.Hetassemblerenenmonterenvandegoederendochslechtsinzoverre
dithetaanbrengen,aaneenafgewerktartikel,vantoebehorenbetreft
die niet van wezenlijk belang zijn bij de vervaardiging van de
goederen,zelfsindiendittoteenwijzigingvandeGN-codevanachtcijfersleidtvoordeaangebrachteofgemonteerdegoederen(
1).
3.Hetontzilten,schoonmakenencrouponerenvanhuiden.
4.Hettoevoegenaangoederenvaneenofmeeranderesoortengoederen,
voor zover deze toevoeging betrekkelijk klein is en de aard van deoorspronkelijke goederen niet verandert(
2), zelfs indien dit tot een
wijzigingvandeGN-codevanachtcijfersleidtvoordetoegevoegde
goederen; de toegevoegde goederen kunnen evenzeer produkten zijndieonderderegelingentrepotwerdengeplaatstofdieindevrijezoneofinvrijentrepotwerdengeplaatst.
5.Het verdunnen van vloeistoffen, zelfs indien dit tot een andere
GN-codevanachtcijfersleidt.
6.Het onderling vermengenvan dezelfde soortgoederen, van verschil-
lendekwaliteit,teneindetekomentoteenconstantekwaliteitofeen
kwaliteitwaaromdoordeafnemerisverzocht,zonderdeaardvandegoederentewijzigen.
7.Hetvanelkaarscheidenvandegoederen,dochuitsluitendindiendit
eenvoudigeverrichtingenbetreft.
III.De volgende verrichtingen om de invoergoederen voor distributie of
wederverkoop voor te bereiden:
1.Hetsorteren,mechanischfilteren,indelenenzeven.
2.Hetafstelleneninstellen.
3.Hetverpakken,uitpakken,ompakken,hetovergietenofoverbrengenin
eenandereverpakking,zelfsalsdittoteenandereGN-codevanachtcijfersleidt
4.Het aanbrengen en wijzigen van merken, verzegelingen, etiketten,
vermeldingen van behaalde prijzen of enig ander onderscheidend
(1) Bijvoorbeeld:montagevanradioofruitewisserinofopvoertuig.
(2) Bijvoorbeeld:detoevoegingvantoevoegingsmiddelenbutaanofloodaanbenzine;de
toevoeging van sinaasappelpulp, sinaasappel(schil)oliën of sinaasappelsmaak aan
sinaasappelsap;enz.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—776
merkteken;dit mag niet leiden tot het verkrijgenvan een schijnbaar
anderedandewerkelijkeoorsprong.
5. Het uitproberen, bijstellen en gebruiksklaar maken van machines,
toestellen en voertuigen voor zover het eenvoudige verrichtingen
betreft.
6. HetuitproberenomnategaanofaandeEuropesetechnischenormen
wordtvoldaan.
7. Het versnijden en kleiner maken van gedroogde vruchten of van
groenten.
8. Hetbehandelentegenroest.
9. Hetherconstruerenvangoederennahetvervoer.10. Hetverhogenvandetemperaturomvervoervandegoederenmogelijk
temaken.
11. Hetstrijkenvantextiel.12. Hetelektrostatischbehandelenvantextiel.!
M51993R2454—NL—01.07.2000—003.001—777
BIJLAGE 69bis
LIJST V AN DE IN ARTIKEL 510, LID 3, BEDOELDE UITZON-
DERINGSGEV ALLEN
Hetgebruikvaneendouane-entrepot ofvanhetstelseldouane-entrepotsineen
entrepotvanhettypeEisindevolgendegevallentoegestaan:
1) bij de verkoop met vrijstelling van rechten bij invoer aan reizigers in het
internationaleverkeer;
2) bij de verkoop met vrijstelling van rechten bij invoer in het kader van
diplomatiekeenconsulaireovereenkomsten;
3) bij de verkoop met vrijstelling van rechten bij invoer aan leden van
internationaleorganisaties;
4) bij deverkoop met vrijstelling van rechten bij invoer aan de NAVO-strijd-
krachten.!M51993R2454—NL—01.07.2000—003.001—778
BIJLAGE 70
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—779
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—780
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—781
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—782
BEPALINGEN BETREFFENDE HET INLICHTINGENBLAD INF 8
1. HetformuliervanhetinlichtingenbladINF8wordtgedruktopwithoutvrij
papier,zodaniggelijmddathetgoedtebeschrijvenisendattenminste40entenhoogste65grampervierkantemeterweegt.
2. Hetformaatvanhetformulierbedraagt210×297mm.3. DeLid-Statendragenzorgvoorhetdrukkenvanhetformulier.Hetformulier
isvoorzienvaneenvolgnummerterindividualisering.
4. Het formulier wordt gedrukt en devakken worden ingevuld in eenvan de
officiëletalenvandeGemeenschapnaarkeuzevandedouaneautoriteitvande Lid-Staat waar het inlichtingenblad wordt afgegeven. De douaneautori-teiten van de Lid-Staat die de inlichtingen verstrekken of ervan gebruik
maken, kunnen om een vertaling van de op het formulier voorkomende
gegevensverzoekenindeofficiëletaalof ineenvandeofficiëletalenvandezeLid-Staat.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—783
BIJLAGE 71
OVERBRENGEN V AN GOEDEREN V AN EEN DOUANE-ENTREPOT
NAAR EEN ANDER DOUANE-ENTREPOT — NORMALE PROCEDURE
1. Omgoederennaareenanderdouane-entrepottekunnenoverbrengenzonder
detoepassingvanhetstelseltebeëindigen,wordendeexemplaren1,4en5
eneenextraexemplaardatmetexemplaar1overeenstemt,vanhetinartikel
205 bedoelde formulier, dat overeenkomstig de aanwijzingen in hetaanhangsel is ingevuld, door de entreposeur van het entrepot van waaruitde goederen worden verzonden bij het controlekantoor van dit entrepot
ingediend.Degoederenwordenterzelfder tijdbijditkantooraangebracht.
Dedouanekandeentreposeurontheffenvandeverplichtingdegoederenaante brengen. In dat geval wordt exemplaar 1 van het formulier door deentreposeurvanhetentrepotvanvertrekaanhetcontrolekantoorgezonden.
2. Hetinlid1bedoeldecontrolekantoorbrengtinvakDvanhetdocumentzijn
visumaan omte bevestigen dat het de gegevens heeft geverifieerd of
goedgekeurd. Het stelt de termijnvast waarbinnen de goederen dienen te
worden aangebracht bij het controlekantoor van het entrepot waarnaar degoederenwordenovergebracht.
Exemplaar 1 van het document wordt door het controlekantoor van het
entrepotvanvertrekbewaard.
3. Hetextraexemplaarendeexemplaren4en5vanhetdocumentgaanmetde
goederen mee en worden te zamen met de goederen aangeboden bij het
controlekantoor van het entrepot van bestemming. De douane kan deentreposeurontheffenvandeverplichtingdegoederenaantebrengen.Indatgevalwordendeexemplaren4en5vanhetdocumentdoordeentreposeur
vanhetentrepotvanbestemmingaanhetcontrolekantoorgezonden.
4. Exemplaar 5 van het document wordt in vak I geviseerd door het
controlekantoor van het entrepot van bestemming en teruggezonden aan
hetcontrolekantoorvanhetentrepotvanvertrek.
Exemplaar4wordtbewaarddoorhetcontrolekantoorvanhetentrepotvan
bestemming.
Hetextraexemplaarwordtoverhandigdaandeentreposeurdiedegoederen
inontvangstneemt.
5. Hetcontrolekantoorvanhetentrepotvanvertrekgaatnaofdeprocedureop
dejuistewijzewerdaangezuiverdenvergelijkttedieneindedeexemplaren1en5vanhetdoucment.
Exemplaar5gaatvervolgensterugnaardeentreposeurvanhetentrepotvan
vertrek.
6. Deentreposeursbewarendeexemplarendiezijhebbenontvangenbijhun
voorraadadministratie.
Aanhangsel
Het formulier dat wordt gebruikt om goederen naar een ander douane-entrepot
overtebrengenzonderdetoepassingvanhetstelseltebeëindigen,dientdehierna
volgendegegevenstebevattenindedaartoebestemdevakken.Deoverigevakkenbehoevenniettewordeningevuld.
2. Afzender:naamenvoornaamoffirmanaamvandeentreposeurvanhet
entrepot van vertrek, evenals het volledige adres en het identificatie-
nummervanhetentrepot,gevolgddoordelettersdiedeLid-Staatvanafgifteaangevenenvervolgenshetnummervandevergunning.
3. Formulieren:hetvolgnummervandesetinhettotaleaantalgebruikte
sets.
Wanneerdeaangifteslechtsopéénsoortgoederenbetrekkingheeft(met
anderewoordenwanneeréénenkelvak„omschrijvingvandegoederen”wordtingevuld),wordtinvak3nietsvermeld.Invak5wordtdanslechts
hetcijfer1vermeld.
5. Artikelen:hettotaleaantalartikelendatdoordebelanghebbendewordt
aangegevendoormiddelvanallegebruikteformulierenofaanvullendeformulieren. Het aantal artikelen stemt overeen met het aantal vakken
„omschrijvingvandegoederen”datwordtingevuld.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—784
8. Geadresseerde: naamenvoornaamoffirmanaamvandeentreposeurvan
het entrepot van bestemming, evenals het volledige adres en het
identificatienummer van het entrepot, gevolgd door de letters die de
Lid-Staat van afgifte aangeven en vervolgens het nummer van devergunning.
31. Colli en omschrijving van de goederen; merken en nummers —
nummer(s) van de container(s) — aantal en soort: merken, nummers,
aantalensoortvandecolliof,wanneerhetonverpaktegoederenbetreft,het aantal voorwerpen waarop de aangifte betrekking heeft of dewoorden„losgestort”alnaargelangvanhetgeval.
Onderomschrijvingvandegoederenwordtverstaanhungebruikelijke
handelsbenamingdievoldoendeduidelijkmoetzijnomdegoederentekunnenherkennen.Indiencontainerswordengebruikt,wordeninditvakbovendiendekentekensdaarvanvermeld.
32. Artikelnummer: hetvolgnummervanhetbetrokkenartikeltenopzichte
van het totale aantal artikelen dat met de gebruikte formulieren ofaanvullendeformulierenisaangegevenalsomschreveninvak5.
Wanneer de aangifte slechts op één soort goederen betrekking heeft,
kunnendeLid-Statenbepalendatditvaknietwordtingevuld,aangezien
hetcijfer1reedsinvak5diendetewordenaangebracht.
38. Nettomassa:denettomassa,uitgedruktinkilogram,vandegoederendie
in het overeenkomstige vak 31 zijn omschreven. De nettomassa is de
eigenmassavandegoederenontdaanvanalhunverpakkingen.
44. Bijzondere vermeldingen; overgelegde documenten, certificaten en
vergunningen: „Toepassingvanartikel111vanhetWetboek”invullen.
54. Plaats en datum, handtekening en naam van de aangever ofvan zijn
vertegenwoordiger: behoudensnogvasttestellenbijzonderebepalingen
inzakehetgebruikvansystemenvoorautomatischegegevensverwerking,komtophetdoorhetdouanekantoorvanvertrektebewarenexemplaarde handtekening van de in vak 2 vermelde entreposeur voor, gevolgd
doordiensnaamenvoornaam.Wanneerdezepersooneenrechtspersoon
is, wordt de handtekening gevolgd door naamen voornaamvan deondertekenaarendevermeldingvandiensfunctie.
BijhetoverbrengenvangoederenvaneenentrepotvanhettypeDnaar
eenanderentrepot vanhettypeD,wordentevensdevolgendevakken
ingevuld.
33. Goederencode: hetcodenummervanhetbetrokkenartikel.
46. Statistische waarde: de douanewaarde, uitgedrukt in de valuta die is
vastgestelddoordeLid-Staatwaardegoederenonderhetstelselworden
geplaatst,endieisvastgesteldovereenkomstigdebepalingeninzakededouanewaarde.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—785
BIJLAGE 72
OVERBRENGEN V AN GOEDEREN V AN EEN DOUANE-ENTREPOT
NAAR EEN ANDER DOUANE-ENTREPOT — VEREENVOUDIGDE
PROCEDURE
1. Omgoederennaareenanderdouane-entrepottekunnenoverbrengenzonder
detoepassingvanhetstelseltebeëindigen,onderdeinartikel526,lid2,
bedoeldevoorwaarden,wordthetinlid1vanbijlage71genoemdedocumentintweevoudopgesteld.
2. Vóór het overbrengen van goederen worden de controlekantoren van de
entrepots van vertrek en van bestemming, in de door deze kantorenvastgestelde vorm, in kennis gesteld van de voorgenomen overbrenging,
zodatzijcontroleskunnenverrichtenindienzijditnodigachten.
3. De entreposeur van het entrepot waaruit de goederen worden verzonden
bewaartexemplaar1bijzijnvoorraadadministratie.
4. Hetandereexemplaarvergezeltdegoederenenwordtdoordeentreposeur
van het entrepot waarnaar de goederen worden overgebracht bij zijn
voorraadadministratiebewaard.
5. Deentreposeur van het entrepot van bestemming verstrekt de entreposeur
van het entrepot van vertrek een ontvangstbewijs voor de overgebrachtegoederen die hij in zijn entrepot heeft ontvangen. De entreposeur van hetentrepot van vertrek voegt dit ontvangstbewijs bij het document in zijn
voorraadadministratie.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—786
BIJLAGE 73
GOEDEREN MET PREFINANCIERING
LIJSTVANBEHANDELINGENBEDOELDINARTIKEL532
1. Inventarisatie.
2. Aanbrengenopdegoederenofophunverpakkingenvanmerken,stempels,
etikettenofanderesoortgelijkemerktekens,mitsdegoederenhierdoorgeenanderedanhunwerkelijkeoorspronglijkentehebben.
3. Wijzigingvanmerkenennummersvancolli,mitsdegoederenhierdoorgeen
anderedanhunwerkelijkeoorspronglijkentehebben.
4. Verpakken, ontpakken, wijzigen van de verpakking, herstellen van de
verpakking.
5. Luchten.6. Koelen.
7. Bevriezen.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—787
BIJLAGE 74
LIJST V AN DE IN ARTIKEL 550 BEDOELDE GOEDEREN (HULP-
MIDDELEN BIJ DE PRODUKTIE)
(AKTIEVEVEREDELING)
Allegoederendienietmeerindeveredelingsproduktenvoorkomen,maardiehet
verkrijgen van de veredelingsprodukten mogelijk maken of vergemakkelijken,
zelfs indien deze goederen tijdens hun aanwending geheel of gedeeltelijkverdwijnen,metuitzonderingvandevolgendegoederen:
a) energiebronnen,anderedanbrandstoffendienodigzijnvoorhetproefdraaien
van de veredelingsprodukten of voor het opsporen van gebreken van tereparereninvoergoederen;
b) smeermiddelen, andere dan die nodig zijn voor het proefdraaien, voor het
kalibrerenofvoorhetafstellenvanveredelingsprodukten;
c) materialenenuitrustingen.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—788
BIJLAGE 75
Lijst van de goederen waarvoor de in artikel 552, lid 1, onder a), punt v),
bedoelde waarde is vastgesteld op 150 000 ecu
Hoofdstukofcodevande
gecombineerdenomencla-
tuurOmschrijvingvandegoederen
Hoofdstukken 1 tot en
met24— Levendedierenenproduktenvanhetdierenrijk
— Produktenvanhetplantenrijk— Vetten en oliën (dierlijke en plantaardige) en
dissociatieprodukten daarvan; bewerkt spijsvet;wasvandierlijkeofvanplantaardigeoorsprong
— Produkten van de voedselindustrie; dranken,
alcoholhoudendevloeistoffenenazijn;tabak
Code2814 — Ammoniak,watervrijofinwaterigeoplossing
Code28362000 — Dinatriumcarbonaat
Hoofdstuk31 — Meststoffen
Code381710 — Alkylbenzenenvangemengdesamenstelling
Hoofdstukken50toten
met63— Textielstoffenentextielwaren
Hoofdstuk72 — Gietijzer,ijzerenstaal
Code810890 — Produktenvantitaan!
M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—789
BIJLAGE 75bis
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—790
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—791
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—792
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—793
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—794
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—795
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—796
!M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—797
BEPALINGEN INZAKE HET INLICHTINGENBLAD INF 9
1. HetformulierwaarophetinlichtingenbladINF9wordtgesteld,wordtgedrukt
opwit,houtvrijpapier,zogelijmddathetgoedbeschrijfbaaris,dattussende40en65g/m
2weegt.
2. Deafmetingenvanhetformulierzijn210×297mm.3. DeLid-Statendragenzorgvoorhetdrukkenvanhetformulier,waarvanelk
exemplaar van een volgnummer wordt voorzien om het van de andereexemplarentekunnenonderscheiden.
4. Het formulier wordt gedrukt in een van de officiële talen van de
Gemeenschap, naar keuze van de douaneautoriteiten van de Lid-Staatwaarvanhetinlichtingenbladafkomstigis.Devakken1totenmet8worden
ineenvandeofficiëletalenvandeGemeenschapingevuld,naarkeuzevande
douaneautoriteiten die het inlichtingenblad afgeven. De douaneautoriteitenvan de Lid-Staten die de inlichtingen moeten geven of die ervan gebruikmoetenmaken,kunnenomeenvertalingvragenvandeinditbladvervatte
gegevens in de officiële taal of in een van de officiële talen van hun
Lid-Staat.!
M41993R2454—NL—01.07.2000—003.001—798
BIJLAGE 76
VOORBEELDEN V AN MAANDELIJKSE EN DRIEMAANDELIJKSE
GLOBALISATIE
Gezamenlijketoepassingvandevolgendebepalingen:
— artikel118,lid2,tweedealinea,vanhetWetboek;— artikelen563,580en595vandetoepassingsbepalingen.
Onderstaandevoorbeeldenzijnuitgewerktopbasisvandevolgendegegevens:
a) de regeling veredeling met het schorsingssysteem is toegestaan met
inachtnemingvandebepalingenvanartikel551,lid1,vandetoepassings-
bepalingen;
b) er is een globale vergunning voor het in het vrije verkeer brengen
overeenkomstigartikel580verleend;
c) deinvoergoederenworden,hetzijinonveredeldestaat,hetzijindevormvan
veredelingsprodukten, overeenkomstig artikel 580 van de toepassingsbepa-
lingenopdecommunautairemarktgebracht;
d) de uitvoertermijn om een van de in artikel 89 van het Wetboek bedoelde
douanebestemmingen toe te kennen is in het geval van dit voorbeeld driemaanden.
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—799
Voorbeeld A: Maandelijkse globalisatie
Voordrieplaatsingenonderderegelingindeloopvandemaandjanuarivindteen
globalisatieplaats(1,15en31januari).
Vooraldezeplaatsingentezameneindigtdeuitvoertermijnop30april;indiening
van de zuiveringsafrekening, overeenkomstig artikel 596 van de toepassings-bepalingen,uiterlijkop30mei.
Uiterlijk op 30 mei dienen de rechten voor de invoergoederen of voor de
overeenkomstigartikel580,leden4en5,opdecommunautairemarktgebrachte
veredelingsproduktente zijn betaald,eventueel opbasisvaneen samenvattendeaangifte, overeenkomstig artikel 597, lid 1, van de toepassingsbepalingen. Deheffingsgrondslagenwordenvoordezegoederenofproduktenvastgesteldopbasis
vanartikel121vanhetWetboekofartikel122vanhetWetboekindienditvan
toepassingis.Deinaanmerkingtenemendatumis30april.
Voorbeeld B: Driemaandelijkse globalisatie
Voornegenplaatsingenonderderegelingindeloopvanhetkwartaalvindteen
globalisatieplaats:
— injanuari:1,15en31,— infebruari:1,15en28,— inmaart:1,15en31.
Vooraldezeplaatsingentezameneindigtdeuitvoertermijnop30juni;indiening
van de zuiveringsafrekening, overeenkomstig artikel 596 van de toepassings-bepalingen,uiterlijkop30juli.
Uiterlijk op 30 juli dienen de rechten voor de invoergoederen of de over-
eenkomstig artikel 580 op de communautaire markt gebrachte veredelings-produkten te zijn betaald, eventueel op basis van een samenvattende aangifte,overeenkomstig artikel 597, lid 1, van de toepassingsbepalingen. De heffings-
grondslagen wordenvoor deze goederen of produktenvastgesteld op basis van
artikel 121 van het Wetboek of artikel 122 van het Wetboek indien dit vantoepassingis.Deinaanmerkingtenemendatumis30juni.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—800
BIJLAGE 77
FORFAITAIRE OPBRENGSTPERCENTAGES
Invoergoederen
Volg-
nummerVeredelingsprodukten Hoeveelheid
veredelings-
produkten
verkregen
uit100kg
invoergoe-
deren(in
kg)(1)GN-CodeOmschrijving
vandegoederenCode(2) Omschrijvingvandeprodukten
(1) (2) (3) (4) (5)
04070030 Eiereninde
schaal1 04089980 a) Eieren uit de schaal, vloeibaar of
bevroren86,00
ex05119980 b) Schalen 12,00
2 04081981
04081989a) Eigeel,vloeibaarofbevroren 33,00
35021990 b) Ovoalbumine,vloeibaarofbevroren 53,00
ex05119980 c) Schalen 12,00
3 04089180 a) Eierenuitdeschaal,gedroogd 22,10
ex05119980 b) Schalen 12,00
4 04081180 a) Eigeel,gedroogd 15,40
35021190 b) Ovoalbumine, gedroogd (in de vorm
vankristallen)7,40
ex05119980 c) Schalen 12,00
5 04081180 a) Eigeel,gedroogd 15,40
35021190 b) Ovoalbumine,gedroogd(ineenandere
vormdankristallen)6,50
ex05119980 c) Schalen 12,00
04089980 Eierenuitde
schaal,vloei-baarofbevro-
ren6 04089180 Eierenuitdeschaal,gedroogd 25,70
04081981
en04081989Eigeel,vloei-
baarofbevro-ren7 04081180 Eigeel,gedroogd 46,60
ex10019099 Zachtetarwe 8 11010015
(100)a) Meel van tarwe met een asgehalte,
berekend op de droge stof, van ten
hoogste0,60gewichtspercent73,00
ex23023010 b) Zemelen 22,50
ex23023090 c) Slijpsel 2,50
9 11010015
(130)a) Meel van tarwe met een asgehalte,
berekend op de droge stof, van meer
dan 0,60, doch ten hoogste 0,90 ge-
wichtspercent78,13
ex23023010 b) Zemelen 20,00!
B
!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—801
(1) (2) (3) (4) (5)
ex10019099
(vervolg)10 11010015
(150)a) Meel van tarwe met een asgehalte,
berekend op de droge stof, van meer
dan 0,90, doch ten hoogste 1,10 ge-wichtspercent84,75
ex23023010 b) Zemelen 13,25
11 11010015
(170)a) Meel van tarwe met een asgehalte,
berekend op de droge stof, van meerdan 1,10, doch ten hoogste 1,65 ge-wichtspercent91,75
ex23023010 b) Zemelen 6,25
12 11010015
(180)a) Meel van tarwe met een asgehalte,
berekend op de droge stof, van meer
dan 1,65, doch ten hoogste 1,90 ge-
wichtspercent98,03
13 11042911 Gepepelde tarwe, ook indien gesneden of
gebroken(
3)98,04
14 11071011 a) Mout, niet gebrand, van tarwe, in de
vormvanmeel56,18
ex10019099 b) Tarwe,nietgekiemd 1,00
ex23023010 c) Zemelen 19,00
ex230330 d) Kiemen 3,50
15 11071019 a) Mout, niet gebrand, van tarwe, andere
danindevormvanmeel"M19
78,743
ex10019099 b) Tarwe,nietgekiemd 1,00
ex230230 c) Kiemen 3,50
16 11081100 a) Tarwezetmeel 45,46
11090000 b) Tarwegluten 7,50
ex23023010 c) Zemelen 25,50
ex23031090 d) Afvalvandezetmeelfabrieken 12,00
10011000 Hardetarwe 17 11031110 a) Griesmeel„couscous”(4) 50,00
11031110 b) Gries en griesmeel met een asgehalte,
berekendopdedrogestof,van0,95ofmeer, doch minder dan 1,30 gewichts-percent17,00
11010011 c) Meel 8,00
ex23023010 d) Zemelen 20,00
18 11031110 a) Gries en griesmeel met een asgehalte,
berekendopdedrogestof,vanminderdan0,95gewichtspercent60,00
11010011 b) Meel 15,00
ex23023010 c) Zemelen 20,00!
M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—802
(1) (2) (3) (4) (5)
10011000
(vervolg)19 11031110 a) Gries en griesmeel met een asgehalte,
berekendopdedrogestof,van0,95of
meer, doch minder dan 1,30 gewichts-percent67,00
11010011 b) Meel 8,00
ex23023010 c) Zemelen 20,00
20 11031110 a) Gries en griesmeel met een asgehalte,
berekend op de droge stof, van 1,30
gewichtspercentofmeer75,00
ex23023010 b) Zemelen 20,00
21 ex19021910 a) Deegwaren waarin geen eieren zijn
verwerkt en welke geen meel ofgries-
meelvanzachtetarwebevatten,meteenasgehalte, berekend op de droge stof,van minder dan of gelijk aan 0,95
gewichtspercent62,50
11010011 b) Meel 13,70
ex23023010 c) Zemelen 18,70
22 ex19021910 a) Deegwaren waarin geen eieren zijn
verwerkt en welke geen meel ofgries-meelbevatten,meteenasgehalte,bere-kend op de droge stof, van meer dan
0,95,dochminderdanofgelijkaan1,10
gewichtspercent66,67
11010011 b) Meel 8,00
ex23023010 c) Zemelen 20,00
23 ex19021910 a) Deegwaren waarin geen eieren zijn
verwerkt en welke geen meel ofgries-
meelbevatten,meteenasgehalte,bere-
kend op de droge stof, van meer dan1,10,dochminderdanofgelijkaan1,30gewichtspercent71,43
11010011 b) Meel 3,92
ex23023010 c) Zemelen 19,64
24 ex19021910 a) Deegwaren waarin geen eieren zijn
verwerkt en welke geen meel ofgries-
meelvanzachtetarwebevatten,meteenasgehalte, berekend op de droge stof,vanmeerdan1,30gewichtspercent79,36
ex23023010 b) Zemelen 15,00
25 ex19021100 a) Deegwarenwaarineierenzijnverwerkt,
maarwelkegeenmeelofgriesmeelvan
zachtetarwebevatten,meteenasgehal-
te, berekend op de droge stof, vanminderdanofgelijkaan0,95gewichts-percent(
5)(5)
11010011 b) Meel 13,70
ex23023010 c) Zemelen 18,70!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—803
(1) (2) (3) (4) (5)
10011000
(vervolg)26 ex19021100 a) Deegwarenwaarineierenzijnverwerkt,
maarwelkegeenmeelofgriesmeelvan
zachtetarwebevatten,meteenasgehal-te,berekendopdedrogestof,vanmeerdan0,95,dochminderdanofgelijkaan
1,10gewichtspercent(
5)(5)
11010011 b) Meel 8,00
ex23023010 c) Zemelen 20,00
27 ex19021100 a) Deegwarenwaarineierenzijnverwerkt,
maarwelkegeenmeelofgriesmeelvanzachtetarwebevatten,meteenasgehal-te,berekendopdedrogestof,vanmeer
dan1,10,dochminderdanofgelijkaan
1,30gewichtspercent(
5)(5)
11010011 b) Meel 3,92
ex23023010 c) Zemelen 19,64
28 ex19021100 a) Deegwarenwaarineierenzijnverwerkt,
maarwelkegeenmeelofgriesmeelvan
zachtetarwebevatten,meteenasgehal-
te,berekendopdedrogestof,van1,30gewichtspercentofmeer(
5)(5)
ex23023010 b) Zemelen 15,00
10030090 Gerst 29 ex11029010
(100)a) Meel van gerst, met een asgehalte,
berekend op de droge stof, van tenhoogste0,9gewichtspercentenmeteengehalte aan ruwe celstof, berekend op
de droge stof, van ten hoogste 0,9
gewichtspercent66,67
ex23024010 b) Zemelen 10,00
ex23024090 c) Slijpsel 21,50
30 ex11031930
(100)a) Gries en griesmeel van gerst, met een
asgehalte, berekend op de droge stof,
van ten hoogste 1 gewichtspercent en
met een gehalte aan ruwe celstof,berekend op de droge stof, van tenhoogste0,9gewichtspercent64,52
11029010 b) Meelvangerst 2,00
ex23024010 c) Zemelen 10,00
ex23024090 d) Slijpsel 21,50
31 ex11042110
(100)a) Gepelde granen van gerst, met een
asgehalte, berekend op de droge stof,van ten hoogste 1 gewichtspercent en
met een gehalte aan ruwe celstof,
berekend op de droge stof, van tenhoogste0,9gewichtspercent(
3)66,67
ex23024010 b) Zemelen 10,00
ex23024090 c) Slijpsel 21,50!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—804
(1) (2) (3) (4) (5)
10030090
(vervolg)32 ex11042130
(100)a) Gepelde en gesneden of gebroken
granen van gerst (grutten), met een
asgehalte, berekend op de droge stof,van ten hoogste 1 gewichtspercent enmet een gehalte aan ruwe celstof,
berekend op de droge stof, van ten
hoogste0,9gewichtspercent(
3)66,67
ex23024010 b) Zemelen 10,00
ex23024090 c) Slijpsel 21,50
33 11042150
(100)a) Gepelde granen van gerst(6) met een
asgehalte, berekend op de droge stof,van ten hoogste 1 gewichtspercent
(zondertalk),eerstecategorie50,00
ex23024010 b) Zemelen 20,00
ex23024090 c) Slijpsel 27,50
34 ex11042150
(300)a) Gepelde granen van gerst(
6) met een
asgehalte, berekend op de droge stof,van ten hoogste 1 gewichtspercent
(zondertalk),tweedecategorie62,50
ex23024010 b) Zemelen 20,00
ex23024090 c) Slijpsel 15,00
35 ex11041190 a) Gerstvlokken, met een asgehalte, bere-
kendopdedrogestof,vantenhoogste0,90gewichtspercentenmeteengehal-te aan ruwe celstof van ten hoogste 1
gewichtspercent66,67
ex23024010 b) Zemelen 10,00
ex23024090 c) Slijpsel 21,33
36 ex11071091 a) Mout, niet gebrand, in de vormvan
meel56,18
ex10030090 b) Gerst,nietgekiemd 1,00
ex23024010 c) Zemelen 19,00
ex230240 d) Kiemen 3,50
37 11071099 a) Mout,nietgebrand "
M19
78,743
ex10030090 b) Gerst,nietgekiemd 1,00
ex230240 c) Kiemen 3,50
38 11072000 a) Mout,gebrand "M19
67,113
ex10030090 b) Gerst,nietgekiemd 1,00
ex230240 c) Kiemen 3,50!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—805
(1) (2) (3) (4) (5)
10040000 Haver 39 ex11029030
(100)a) Meel van haver, met een asgehalte,
berekend op de droge stof, van ten
hoogste 2,3 gewichtspercenten en meteengehalte aanruwecelstof, berekendop de droge stof, van ten hoogste 1,8
gewichtspercent, met een vochtgehalte
van11gewichtspercentenofminderenwaarvan de peroxydase praktisch on-werkzaamis55,56
ex23024010 b) Zemelen 33,00
ex23024090 c) Slijpsel 7,50
40 ex11031200
(100)a) Gries en griesmeel van haver, met een
asgehalte, berekend op de droge stof,
van ten hoogste 2,3 gewichtspercentenenmeteengehalteaandoppenvan0,1gewichtspercent of minder, met een
vochtgehalte van 11 gewichtspercenten
of minder en waarvan de peroxydasepraktischonwerkzaamis55,56
11029030 b) Meelvanhaver 2,00
ex23024010 c) Zemelen 33,00
ex23024090 d) Slijpsel 7,50
41 ex11042292 Ontpuntehaver 98,0442 ex11042220
(100)a) Gepelde granen van haver, met een
asgehalte, berekend op de droge stof,van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten
enmeteengehalteaandoppenvan0,5
gewichtspercent of minder, met eenvochtgehaltevan 11 gewichtspercentenof minder en waarvan de peroxydase
praktischonwerkzaamis(
3)62,50
ex23024010 b) Zemelen 33,00
43 ex11042230
(100)a) Gepelde en gesneden of gebroken
granen van haver (grutten), met een
asgehalte, berekend op de droge stof,vantenhoogste2,3gewichtspercenten,met een gehalte aan doppen van 0,1
gewichtspercent of minder, met een
vochtgehaltevan11gewichtspercentenof minder en waarvan de peroxydasepraktischonwerkzaamis(
3)58,82
ex23024010 b) Zemelen 33,00
ex23024090 c) Slijpsel 3,50
44 ex11041290
(100)a) Havervlokken,meteenasgehalte,bere-
kendopdedrogestof,vantenhoogste
2,3gewichtspercenten,meteengehalteaandoppenvan0,1gewichtspercentofminder, met een vochtgehalte van 12
gewichtspercenten of minder en waar-
van de peroxydase praktisch onwerk-zaamis50,00
ex23024010 b) Zemelen 33,00
ex23024090 c) Slijpsel 13,00!
M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—806
(1) (2) (3) (4) (5)
10040000
(vervolg)45 ex11041290
(300)a) Havervlokken,meteenasgehalte,bere-
kendopdedrogestof,vantenhoogste
2,3gewichtspercenten,meteengehalteaandoppenvanmeerdan0,1gewichts-percent en ten hoogste 1,5 gewichts-
percent, met een vochtgehalte van 12
gewichtspercenten of minder en waar-van de peroxydase praktisch onwerk-zaamis62,50
ex23024010 c) Zemelen 33,00
10059000 Maïs 46 ex11022010
(100)a) Meel van maïs, met een gehalte aan
vetstoffen, berekend op de droge stof,vantenhoogste1,3gewichtspercenten
met een gehalte aan ruwe celstof,
berekend op de droge stof, van tenhoogste0,8gewichtspercent71,43
ex11043090 b) Maïskiemen 12,00
ex23021010 c) Zemelen 14,00
47 ex11022010
(200)a) Meel van maïs, met een gehalte aan
vetstoffen van meer dan 1,3 gewichts-
percent en ten hoogste 1,5 gewichts-percent en met een gehalte aan ruwecelstof,berekendopdedrogestof,van
tenhoogste1gewichtspercent83,33
ex11043090 b) Maïskiemen 8,00
ex23021010 c) Zemelen 6,50
48 ex11022090
(100)a) Meel van maïs, met een gehalte aan
vetstoffen van meer dan 1,5 gewichts-percent en ten hoogste 1,7 gewichts-percent en met een gehalte aan ruwe
celstof,berekendopdedrogestof,van
tenhoogste1gewichtspercent83,33
ex11043090 b) Maïskiemen 8,00
ex23021010 c) Zemelen 6,50
49 ex11031310
(100)a) Gries en griesmeel van maïs, met een
gehalte aan vetstoffen van ten hoogste
0,9gewichtspercentenmeteengehalte
aanruwecelstof,berekendopdedrogestof, van ten hoogste 0,6 gewichts-percent(
7)55,56
11022010
of11022090b) Meelvanmaïs 16,00
ex11043090 c) Maïskiemen 12,00
ex23021010 d) Zemelen 14,00!
M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—807
(1) (2) (3) (4) (5)
10059000
(vervolg)50 ex11031310
(300)a) Gries en griesmeel van maïs, met een
gehalte aan vetstoffen van ten hoogste
1,3gewichtspercentenmeteengehalteaanruwecelstof,berekendopdedrogestof, van ten hoogste 0,8 gewichts-
percent(
7)71,43
ex11043090 b) Maïskiemen 12,00
ex23021010 c) Zemelen 14,00
51 ex11031310
(500)a) Gries en griesmeel van maïs, met een
gehalteaanvetstoffenvanmeerdan1,3gewichtspercent en ten hoogste 1,5
gewichtspercent en met een gehalte
aanruwecelstof,berekendopdedrogestof, van ten hoogste 1 gewichtsper-cent(
7)83,33
ex11043090 b) Maïskiemen 8,00
ex23021010 c) Zemelen 6,50
52 ex11031390
(100)a) Gries en griesmeel van maïs, met een
gehalteaanvetstoffenvanmeerdan1,5gewichtspercent en ten hoogste 1,7gewichtspercent en met een gehalte
aanruwecelstof,berekendopdedroge
stof, van ten hoogste 1 gewichtsper-cent(
7)83,33
ex11043090 b) Maïskiemen 8,00
ex23021010 c) Zemelen 6,50
53 ex11041950
(110)a) Maïsvlokken,meteengehalteaanvets-
toffen, berekend op de droge stof, van
tenhoogste0,9gewichtspercentenmet
eengehalte aanruwecelstof, berekendop de droge stof, van ten hoogste 0,7gewichtspercent62,50
ex23021010 b) Zemelen 35,50
54 ex11041950
(130)a) Maïsvlokken,meteengehalteaanvets-
toffen, berekend op de droge stof, van
1,3gewichtspercentenmeteengehalte
aanruwecelstof,berekendopdedrogestof, van ten hoogste 0,8 gewichts-percent76,92
ex23021010 b) Zemelen 21,08
55 ex11041950
(150)a) Maïsvlokken,meteengehalteaanvets-
toffen, berekend op de droge stof, vanmeer dan 1,3 gewichtspercent en ten
hoogste1,7gewichtspercentenmeteen
gehalte aan ruwe celstof, berekend opde droge stof, van ten hoogste 1gewichtspercent90,91
ex23021010 b) Zemelen 7,09
56 11081200 a) Maïszetmeel 62,11
b) De onder volgnummer 62 genoemde
produkten30,10!
M8
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—808
(1) (2) (3) (4) (5)
10059000
(vervolg)57 17023051
of
17023091a) Glucose in wit kristallijn poeder, ook
indiengeagglomereerd(8)47,62
b) De onder volgnummer 62 genoemde
produkten30,10
ex17023099 c) Afloopstroop 10,00
58 17023059
of
17023099a) Glucose, andere dan glucose in wit
kristallijn poeder, ook indien geagglo-
mereerd(9)62,11
b) De onder volgnummer 62 genoemde
produkten30,10
59 ex29054411
of
ex38246011a) D-glucitol (sorbitol) in waterige oplos-
sing, met een gehalte aan D-mannitolvan 2 of minder gewichtspercenten,
berekendophetD-glucitolgehaltel(
10)59,17
b) De onder volgnummer 63 genoemde
produkten29,10
60 ex29054419
of
ex38246019a) D-glucitol (sorbitol) in waterige oplos-
sing, met een gehalte aan D-mannitol
van meer dan 2 gewichtspercenten,berekendophetD-glucitolgehalte(
11)67,56
b) De onder volgnummer 63 genoemde
produkten29,10
61 ex29054491
of
ex29054499
of
ex38246091
of
ex38246099a) D-glucitol (sorbitol), berekend op
100kgdrogestof41,32
b) De onder volgnummer 63 genoemde
produkten29,10!B
!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—809
Invoergoederen
Volg-
nummerVeredelingsproduktenHoeveelheidveredelingsproduktenverkregen
uit100kginvoergoederen(inkg)(1)
GN-CodeOmschrij-
vingvande
goederenCode(2)Omschrijvingvan
deproduktena) b) c) d) e) f)
(1) (2) (3) (4) (5)
10059000 62 Bijkomendepro-
duktenvandeveredelingspro-
duktenzoalsbe-
doeldonderdevolgnummers56totenmet58(
12)
ex11043090 Maïskiemen 6,10 6,10
ex1515 Olievanmaïs-
kiemen2,90 2,90 2,90 2,90
ex23031011 Glutenvanmaïs 4,50 4,50 4,50
ex23031019 Corn -gluten feed 24,00 19,50 24,00 19,50 22,70 27,20
ex23067000 Perskoekenvan
maïskiemen3,20 3,20
30,10 30,10 30,10 30,10 30,10 30,10
63"C4 Bijkomende pro-
ducten van deveredelingspro-ducten zoals be-
doeld onder de
volgnummers 59totenmet61(
12)
3
ex11043090 Maïskiemen 6,10 6,10
ex1515 Olievanmaïs-
kiemen2,90 2,90 2,90 2,90
ex23031011 Glutenvanmaïs 4,50 4,50 4,50
ex23031019 Corn -gluten feed 23,00 18,50 23,00 18,50 21,70 26,20
ex23067000 Perskoekenvan
maïskiemen3,20 3,20
29,10 29,10 29,10 29,10 29,10 29,10!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—810
Invoergoederen
Volg-
nummerVeredelingsprodukten Hoeveelheid
veredelings-
produkten
verkregen
uit100kg
invoergoe-
deren(in
kg)(1)GN-CodeOmschrijving
vandegoederenCode(2) Omschrijvingvandeprodukten
(1) (2) (3) (4) (5)
10061021 Padie,parboi-
led,rondkorre-
lige64 10062011 a) Gedopterijst(cargorijstofbruinerijst)
parboiled,rondkorrelige80,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
65 10063021 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,rondkorrelige71,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 3,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
66 10063061 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,rondkorrelige65,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 7,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
10061023 Padie,parboi-
led,halflang-
korrelige67 10062013 a) Gedopterijst(cargorijstofbruinerijst),
parboiled,halflangkorrelige80,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
68 10063023 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,halflangkorrelige71,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 3,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
69 10063063 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,halflangkorrelige65,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 7,00
ex12130000 d) Kaf 20,00!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—811
(1) (2) (3) (4) (5)
10061025 Padie,parboi-
led,langkorreli-
ge,waarvandeverhoudinglengte/breedte
groterisdan2
dochkleinerdan370 10062015 a) Gedopterijst(cargorijstofbruinerijst),
parboiled, langkorrelige, waarvan de
verhoudinglengte/breedtegroterisdan2dochkleinerdan380,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
71 10063025 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, parboiled, langkorrelige,waarvan de verhouding lengte/breedtegroterisdan2dochkleinerdan371,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 3,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
72 10063065 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, parboiled, langkorrelige,
waarvan de verhouding lengte/breedte
groterisdan2dochkleinerdan365,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 7,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
10061027 Padie,parboi-
led,langkorreli-
ge,waarvandeverhoudinglengte/breedte
gelijkisaanof
groterdan373 10062017 a) Gedopte rijst (bruine rijst), parboiled,
langkorrelige, waarvan de verhouding
lengte/breedtegelijkisaanofgroterdan380,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
74 10063027 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, parboiled, langkorrelige,waarvan de verhouding lengte/breedtegelijkisaanofgroterdan368,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 6,00
ex12130000 d) Kaf 20,00!
M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—812
(1) (2) (3) (4) (5)
10061027
(vervolg)75 10063067 a) Volwitte rijst, gepolijst of geglansd,
parboiled, langkorrelige, waarvan de
verhouding lengte/breedte gelijk is aanofgroterdan362,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 10,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
10061092 Padie,rondkor-
relige76 10062011 a) Gedopterijst(cargorijstofbruinerijst),
parboiled,rondkorrelige80,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
77 10062092 a) Gedopterijst(cargorijstofbruinerijst),
andere,rondkorrelige80,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
78 10063021 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,rondkorrelige71,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 3,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
79 10063042 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,rondkorrelige65,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 5,00
10064000 c) Breukrijst 10,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
80 10063061 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,rondkorrelige65,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 7,00
ex12130000 d) Kaf 20,00!
M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—813
(1) (2) (3) (4) (5)
10061092
(vervolg)81 10063092 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,rondkorrelige60,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 12,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
10061094 Padie,halflang-
korrelige82 10062013 a) Gedopterijst(cargorijstofbruinerijst),
parboiled,halflangkorrelige80,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
83 10062094 a) Gedopterijst(cargorijstofbruinerijst),
parboiled,halflangkorrelige80,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
84 10063023 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,halflangkorrelige71,00
11023000
of
ex23032010
of
ex23032090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 3,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
85 10063044 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,halflangkorrelige65,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 5,00
10064000 c) Breukrijst 10,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
86 10063063 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,halflangkorrelige65,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 7,00
ex12130000 d) Kaf 20,00!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—814
(1) (2) (3) (4) (5)
10061094
(vervolg)87 10063094 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,halflangkorrelige60,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 12,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
10061096 Padie,langkor-
relige,waarvan
deverhouding
lengte/breedtegroterisdan2dochkleiner
dan388 10062015 a) Gedopterijst(cargorijstofbruinerijst),
parboiled, langkorrelige, waarvan de
verhoudinglengte/breedtegroterisdan
2dochkleinerdan380,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
89 10062096 a) Gedopterijst(cargorijstofbruinerijst),
andere, langkorrelige, waarvan de ver-
houding lengte/breedte groter is dan 2dochkleinerdan380,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
90 10063025 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, parboiled, langkorrelige,waarvan de verhouding lengte/breedtegroterisdan2dochkleinerdan371,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 3,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
91 10063046 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, langkorrelige, waarvan de
verhoudinglengte/breedtegroterisdan
2dochkleinerdan365,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 5,00
10064000 c) Breukrijst 10,00
ex12130000 d) Kaf 20,00!
M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—815
(1) (2) (3) (4) (5)
10061096
(vervolg)92 10063065 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, parboiled, langkorrelige,
waarvan de verhouding lengte/breedtegroterisdan2dochkleinerdan365,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 7,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
93 10063096 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, langkorrelige, waarvan deverhoudinglengte/breedtegroterisdan2dochkleinerdan360,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 12,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
10061098 Padie,langkor-
religewaarvan
deverhouding
lengte/breedtegelijkisaanofgroterdan394 10062017 a) Gedopterijst(cargorijstofbruinerijst),
parboiled, langkorrelige, waarvan de
verhouding lengte/breedte gelijk is aan
ofgroterdan380,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
95 10062098 a) Gedopterijst(cargorijstofbruinerijst),
andere, langkorrelige, waarvan de ver-houding lengte/breedte gelijk is aan of
groterdan380,00
ex12130000 b) Kaf 20,00
96 10063027 a) Halfwitte rijst, gepolijst of geglansd,
parboiled, langkorrelige, waarvan de
verhouding lengte/breedte gelijk is aanofgroterdan368,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 6,00
ex12130000 d) Kaf 20,00!
M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—816
(1) (2) (3) (4) (5)
10061098
(vervolg)97 10063048 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, langkorrelige, waarvan de
verhouding lengte/breedte gelijk is aanofgroterdan358,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 7,00
10064000 c) Breukrijst 15,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
98 10063067 a) Volwitte rijst, gepolijst of geglansd,
parboiled, langkorrelige, waarvan deverhouding lengte/breedte gelijk is aanofgroterdan362,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 8,00
10064000 c) Breukrijst 10,00
ex12130000 d) Kaf 20,00
99 10063098 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, langkorrelige, waarvan de
verhouding lengte/breedte gelijk is aan
ofgroterdan355,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 9,00
10064000 c) Breukrijst 16,00
12130000 d) Kaf 20,00
10062011 Gedopterijst
(cargorijstof
bruinerijst),parboiled,rond-korrelige100 10063021 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,rondkorrelige93,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 5,00
10064000 c) Breukrijst 2,00
101 10063061 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,rondkorrelige88,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 10,00
10064000 c) Breukrijst 2,00!
M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—817
(1) (2) (3) (4) (5)
10062013 Gedopterijst
(cargorijstof
bruinerijst),parboiled,half-langkorrelige102 10063023 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,halflangkorrelige93,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 5,00
10064000 c) Breukrijst 2,00
103 10063063 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,halflangkorrelige88,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 10,00
10064000 c) Breukrijst 2,00
10062015 Gedopterijst
(cargorijstofbruinerijst),
parboiled,lang-
korrelige,waar-vandeverhou-dinglengte/
breedtegroteris
dan2dochkleinerdan3104 10063025 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, parboiled, langkorrelige,waarvan de verhouding lengte/breedte
groterisdan2dochkleinerdan393,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 5,00
10064000 c) Breukrijst 2,00
105 10063065 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, parboiled, langkorrelige,
waarvan de verhouding lengte/breedte
groterisdan2dochkleiner88,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 10,00
10064000 c) Breukrijst 2,00!
M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—818
(1) (2) (3) (4) (5)
10062017 Gedopterijst
(cargorijstof
bruinerijst),parboiled,lang-korrelige,waar-
vandeverhou-
dinglengte/breedtegelijkisaanofgroter
dan3106 10063027 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, parboiled, langkorrelige,
waarvan de verhouding lengte/breedtegelijkisaanofgroterdan393,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 5,00
10064000 c) Breukrijst 2,00
107 10063067 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, parboiled, langkorrelige,waarvan de verhouding lengte/breedtegelijkisaanofgroterdan388,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 10,00
10064000 c) Breukrijst 2,00
10062092 Gedopterijst
(cargorijstofbruinerijst),parboiled,rond-
korrelige108 10063042 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,rondkorrelige84,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 10,00
109 10063092 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,rondkorrelige77,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 12,00
10064000 c) Breukrijst 11,00
10062094 Gedopterijst
(cargorijstof
bruinerijst),
halflangkorreli-ge110 10063044 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,halflangkorrelige84,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 10,00!
M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—819
(1) (2) (3) (4) (5)
10062094
(vervolg)111 10063094 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,halflangkorrelige77,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 12,00
10064000 c) Breukrijst 11,00
10062096 Gedopterijst
(cargorijstofbruinerijst),langkorrelige,
waarvandever-
houdinglengte/breedtegroterisdan2doch
kleinerdan3112 10063046 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, langkorrelige, waarvan deverhoudinglengte/breedtegroterisdan2dochkleinerdan384,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 6,00
10064000 c) Breukrijst 10,00
113 10063096 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, langkorrelige, waarvan deverhoudinglengte/breedtegroterisdan
2dochkleinerdan377,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 12,00
10064000 c) Breukrijst 11,00
10062098 Gedopterijst
(cargorijstofbruinerijst),langkorrelige
waarvandever-
houdinglengte/breedtegelijkisaanofgroter
dan3114 10063048 a) Halfwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, langkorrelige, waarvan deverhouding lengte/breedte gelijk is aanofgroterdan378,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 10,00
10064000 c) Breukrijst 12,00
115 10063098 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, langkorrelige, waarvan deverhouding lengte/breedte gelijk is aan
ofgroterdan373,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 12,00
10064000 c) Breukrijst 15,00!
M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—820
(1) (2) (3) (4) (5)
10063021 Halfwitterijst,
ookindienge-
polijstofge-glansd,parboi-led,rondkorre-
lige116 10063061 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,rondkorrelige96,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 2,00
10064000 c) Breukrijst 2,00
10063023 Halfwitterijst,
ookindienge-polijstofge-glansd,parboi-
led,halflang-
korrelige117 10063063 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,parboiled,halflangkorrelige96,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 2,00
10064000 c) Breukrijst 2,00
10063025 Halfwitterijst,
ookindienge-
polijstofge-
glansd,parboi-led,langkorreli-ge,waarvande
verhouding
langte/breedte(SIC!lengte)groterisdan2
dochkleiner
dan3118 10063065 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, parboiled, langkorrelige,
waarvan de verhouding lengte/breedte
groterisdan2dochkleinerdan396,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 2,00
10064000 c) Breukrijst 2,00
10063027 Halfwitterijst,
ookindienge-polijstofge-
glansd,parboi-
led,langkorreli-ge,waarvandeverhouding
lengte/breedte
gelijkisaanofgroterdan3119 10063067 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, parboiled, langkorrelige,waarvan de verhouding lengte/breedte
gelijkisaanofgroterdan396,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 2,00
10064000 c) Breukrijst 2,00!
M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—821
(1) (2) (3) (4) (5)
10063042 Halfwitterijst,
ookindienge-
polijstofge-glansd,rond-korrelige120 10063092 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,rondkorrelige94,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 2,00
10064000 c) Breukrijst 4,00
10063044 Halfwitterijst,
ookindienge-
polijstofge-glansd,half-langkorrelige121 10063094 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd,halflangkorrelige94,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 2,00
10064000 c) Breukrijst 4,00
10063046 Halfwitterijst,
ookindienge-polijstofge-glansd,langkor-
relige,waarvan
deverhoudinglengte/breedtegroterisdan2
dochkleiner
dan3122 10063096 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, langkorrelige, waarvan deverhoudinglangte/breedtegroterisdan2dochkleinerdan394,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 2,00
10064000 c) Breukrijst 4,00
10063048 Halfwitterijst,
ookindienge-polijstofge-
glansd,langkor-
relige,waarvandeverhoudinglengte/breedte
gelijkisaanof
groterdan3123 10063098 a) Volwitte rijst, ook indien gepolijst of
geglansd, langkorrelige, waarvan deverhouding lengte/breedte gelijk is aan
ofgroterdan393,00
11023000
of
ex23022010
of
ex23022090b) Rijstslijpmeelofzemelen 2,00
10064000 c) Breukrijst 5,00
10063061
totenmet
10063098Volwitterijst 124 10063061
tot
en
met10063098Volwitte rijst, gepolijst, geglansd of gecon-
ditioneerd(
13)100,00!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—822
(1) (2) (3) (4) (5)
10063092
10063094
1006309610063098Volwitterijst,
andere125 19041030 Gepofterijst 60,61
10063061
10063063
10063065
10063067Volwitterijst,
parboiled126 19049010 Voorgekookterijst(
14) 80,00
10063092
10063094
10063096
10063098Volwitterijst,
andere127 19049010 Voorgekookterijst(14) 70,00
60,00
60,00
50,00
10064000 Breukrijst 128 11023000 Rijstslijpmeel 99,00
129 11031400 Griesengriesmeelvanrijst 99,00130 11041991 Vlokkenvanrijst 99,00
15091010 Lampolie 131 ex15099000 a) Geraffineerdeolijfolieofolijfolie 98,00
ex15191990 b) Bijraffinageverkregenacid-oils(
15)
15100010 Ruweolievan
perskoekenvanolijven(olijf-
koeken)132 ex15100090 a) Geraffineerde olie van olijfkoeken of
olievanolijfkoeken95,00
ex15220039 b) Stearine 3,00
ex15191990 c) Bijraffinageverkregenacid-oils(
15 bis)
ex18010000 Cacao bonen,
ookindienge-
broken,nietge-
brand133 ex18010000
a) Cacaobonen, ook indien gebroken, ge-
peldengebrand76,3
18020000 b) Cacaodoppen,cacaoschillen,cacaovlie-
zenenandereafvallenvancacao16,7
18010000 Cacaobonen,
ookindienge-broken,aldannietgebrand134 1808 a) Cacaopasta 76,3
18020000 b) Cacaodoppen,cacaoschillen,cacaovlie-
zenenandereafvallenvancacao16,7
135 ex18032000 a) Cacaopasta met een gehalte aan vets-
toffen van niet meer dan 14 gewichts-
percenten40,3
ex18040000 b) Cacaoboter 36,0
18020000 c) Cacaodoppen,cacaoschillen,cacaovlie-
zenenandereafvallenvancacao16,7
136 ex18032000 a) Cacaopasta met een gehalte aan vets-
toffenvan 14 of meer, doch niet meer
dan18gewichtspercenten42,7
ex18040000 b) Cacaoboter 33,6
18020000 c) Cacaodoppen,cacaoschillen,cacaovlie-
zenenandereafvallenvancacao16,7!
M8
!M12
!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—823
(1) (2) (3) (4) (5)
18010000
(vervolg)137 ex18032000 a) Cacaopasta, met een gehalte aan vets-
toffenvanmeerdan18gewichtspercen-
ten44,8
ex18040000 b) Cacaoboter 31,5
18020000 c) Cacaodoppen,cacaoschillen,cacaovlie-
zenenandereafvallenvancacao16,7
138 ex18040000 a) Cacaoboter 36,0
ex18050000 b) Cacaopoeder,meteengehalteaanvets-
toffen van niet meer dan 14 gewichts-percenten(
16)40,3
18020000 c) Cacaodoppen,cacaoschillen,cacaovlie-
zenenandereafvallenvancacao16,7
139 ex18040000 a) Cacaoboter 33,6
ex18050000 b) Cacaopoeder,meteengehalteaanvets-
toffenvan 14 of meer, doch niet meerdan18gewichtspercenten(
17)42,7
18020000 c) Cacaodoppen,cacaoschillen,cacaovlie-
zenenandereafvallenvancacao16,7
140 ex18040000 a) Cacaoboter 31,5
ex18050000 b) Cacaopoeder,meteengehalteaanvets-
toffen van meer dan 18 gewichtsper-
centen(17)44,8
18020000 c) Cacaodoppen,cacaoschillen,cacaovlie-
zenenandereafvallenvancacao16,7
18031000 Cacaopasta,
nietontvet141 ex18040000 a) Cacaoboter 46,7
ex18032000 b) Cacaopasta, met een gehalte aan vets-
toffen van niet meer dan 14 gewichts-percenten52,2
142 ex18040000 a) Cacaoboter 43,6
ex18032000 b) Cacaopasta, met een gehalte aan vets-
toffenvan14ofmeer,dochminderdan18gewichtspercenten55,3
143 ex18040000 a) Cacaoboter 40,8
ex18032000 b) Cacaopasta met een gehalte aan vets-
toffen van meer dan 18 gewichtsper-centen58,1
144 ex18040000 a) Cacaoboter 46,7
ex18050000 b) Cacaopoeder,meteengehalteaanvets-
toffen van niet meer dan 14 gewichts-percenten(
17)52,2
145 ex18040000 a) Cacaoboter 43,6
ex18050000 b) Cacaopoeder,meteengehalteaanvets-
toffenvan 14 of meer, doch niet meer
dan18gewichtspercenten(17)55,3
146 ex18040000 a) Cacaoboter 40,8
ex18050000 b) Cacaopoeder,meteengehalteaanvets-
toffen van meer dan 18 gewichtsper-
cente(17)58,1!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—824
(1) (2) (3) (4) (5)
18032000 Cacaopasta,
ontvet147 18050000 Cacaopoeder(17) 99,0
17019910 Wittesuiker 148 29054419
of2905449129054499
38246019
3824609138246099a) D-Glucitol (sorbitol) berekend op
100kgdrogestof,75,53
29054300 b) D-Mannitol(mannitol) 24,51
1703 Melasse 149 21021031 Gedroogdebakkersgist(
17) 23,53!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—825
(1) (2) (3) (4) (5)
1703
(vervolg)150 21021039 Anderebakkersgist(18) 80,00
(1)Dehoeveelheidverliezenishetverschiltussen100endesomvandeindezekolomaangegevenhoeveelheden.
(2)Deonderverdelingenzoalsdieindezekolomvoorkomen,zijndievandegecombineerdenomenclatuur.Deverdereonderverdelingen
vandezeonderverdelingen—indiennodig—zijntussenhaakjesgeplaatst.Dezeonderverdelingenkomenovereenmetdiewelkegebruiktwordenindeverordeningentotvaststellingvanderestitutiesbijuitvoer
(3)GepeldegranenzijngranendiebeantwoordenaandeindebijlagevanVerordening(EEG)nr.821/68vandeCommissie(PB.nr.L149van29.6.1968,blz.46)voorkomendedefinitie.
(4)Griesmeel met een asgehalte berekend op de droge stof van minder dan 0,95 gewichtspercent en met een maximumaantalgewichtspercenten,datkanpasserendooreenzeefmeteenmaaswijdtevan0,250mmvan10%.
(5)Hettoetepassenopbrengstpercentagewordtvastgesteldaandehandvandehoeveelheid eieren diewordtgebruiktperkilogramverkregendeegwaren,doorgebruikmakingvandevolgendeformule:
—Volgnummer25,ondera)=100
160/C0X/C21;6 ðÞ/C2100
—Volgnummer26,ondera)=100
150/C0X/C21;6 ðÞ/C2100
—Volgnummer27,ondera)=100
140/C0X/C21;6 ðÞ/C2100
—Volgnummer28,ondera)=100
126/C0X/C21;6 ðÞ/C2100
X is hierbij het aantal eieren in de schaal (of het vijftigste deel van het gewicht uitgedrukt in g van hun equivalent in andere
eiprodukten)gebruiktperkgverkregendeegwaren,waarbijdeuitkomstwordtafgerondopdetweededecimaal.
(6)Geparelde granen zijn granen die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 821/68 vorkomende (SIC!
voorkomende)definitie.
(7)Ditbetreftgriesengriesmeelvanmaïswaarvan:
— 30ofmindergewichtspercentendooreenzeefmetmazenvan315micrometergaan
of
— waarvan5ofmindergewichtspercentendooreenzeefmetmazenvan150micrometergaan.
(8)Voor glucose in wit kristallijn poeder, met een concentratie die afwijkt van 92 %, kan ter aanzuivering van 100 kg maïs een
hoeveelheidvan43,81kggedehydreerdeglucosewordenaangehouden.
(9)Voorandereglucosedanglucoseinwitkristallijnpoeder,meteenconcentratiedieafwijktvan82%,kanteraanzuiveringvan100kgmaïseenhoeveelheidvan50,93kggedehydreerdeD-glucitolwordenaangehouden.
(10)VoorD-glucitol met een concentratie die afwijkt van 70 %,kan ter aanzuiveringvan 100 kgmaïs een hoeveelheid van 41,4 kggedehydreerdeD-glucitolwordenaangehouden.
(11)VoorD-glucitol met een concentratie die afwijkt van 70 %,kan ter aanzuiveringvan 100 kgmaïs een hoeveelheid van 47,3 kggedehydreerdeD-glucitolwordenaangehouden.
(12)Voorhettoepassenvandealternatievena)totenmetf)zijndeinfeiteverkregenresultatenafdoende.
(13)VoordeaanzuiveringvanderegelingkomendehoeveelhedenverkregenbreukovereenmetdehoeveelhedenbreukzoalsdiebijdeinvoervoorveredelingvanrijstvandeGN-codes10063061totenmet10063098zijnvastgesteld.Ingevalvanpolijstenwordtdezehoeveelheidverhoogdmet2%vandeingevoerderijstzonderdebijdeinvoervastgesteldebreuk.
(14)Voorgekookte rijst bestaat uit witte rijst in korrels die een voorkookproces heeft ondergaan en die gedeeltelijk is gedehydreerdteneindehetdefinitievekookprocestevergemakkelijken.
!M12
(15)Tweemaal de hoeveelheid aan oliezuur, die in de lampolie bevat is, moet worden afgetrokkenvan de hoeveelheid geraffineerdeolijfolieofolijfolieinkolom5ensteltdehoeveelheidaandebijraffinageverkregenacid-oilsvoor.
(15 bis)Tweemaaldehoeveelheidaanoliezuur,dieinderuweolievanolijfkoekenbevatis,moetwordenafgetrokkenvandehoeveelheidgeraffineerde olie van olijfkoeken of olie van olijfkoeken in kolom5 en stelt de hoeveelheid aan de bij raffinage verkregenacid-oilsvoor.
!M8
(16)Indienhetoplosbarecacaobetreft,wordt1,5%alkalitoegevoegdaandeinkolom5vermeldehoeveelheid.
(17)De opbrengst is vastgesteld voor bakkersgist met een gehalte aan droge stof van 95 % uitgaande van melasse van suikerbietenteruggebracht tot 48 % totaalsuiker of van melasse van rietsuiker teruggebracht tot 52 % totaalsuiker. Voor bakkersgist metverschillendegehaltenaandrogestof isdeaantebiedenhoeveelheid22,4kggedehydreerdebakkersgistper100kgmelassevansuikerbietenteruggebrachttot48%totaalsuikerofvanmelassevansuikerrietteruggebrachttot52%totaalsuiker.
(18)De opbrengst is vastgesteld voor bakkersgist met een gehalte aan droge stof van 28 % uitgaande van melasse van suikerbietenteruggebracht tot 48 % totaalsuiker of van melasse van rietsuiker teruggebracht tot 52 % totaalsuiker. Voor bakkersgist metverschillendegehaltenaandrogestof isdeaantebiedenhoeveelheid22,4kggedehydreerdebakkersgistper100kgmelassevansuikerbietenteruggebrachttot48%totaalsuikerofvanmelassevansuikerrietteruggebrachttot52%totaalsuiker.!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—826
BIJLAGE 78
BIJZONDERE BEPALINGEN MET BETREKKING TOT HET EQUIV A-
LENTIEVERKEER EN DE VOORAFGAANDE UITVOER VOOR BE-
PAALDE GOEDEREN
1.Rijst
Rijstsoorten van GN-code 1006 kunnen slechts als equivalente goederen
wordenbeschouwdwanneerzijonderdezelfdecodevanachtcijfersvande
gecombineerde nomenclatuur (GN) vallen. Evenwel, voorwat betreft rijstmet een lengte van minder dan 6,0 mm en waarvan de lengte/breedte-verhouding gelijk is aan of hoger dan 3 envoor rijst met een lengte van
gelijkaanofminderdan5,2mmenwaarvandelengte/breedteverhouding
gelijkisaanofhogerdan2,wordtdeequivalentie enkelbepaald doordelengte/breedteverhouding.
Equivalentieverkeer isniet toegestaan indien deactieveveredeling bestaat
uit de gebruikelijke handelingen zoals omschreven in bijlage 69 van deonderhavigeverordening.
De meting van de korrels geschiedt overeenkomstig de bepalingen van
bijlageA,punt2,onderd),vanVerordening(EEG)nr.1418/76vandeRaadvan 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de
rijstmarkt(
1).
2.Tarwe
Het gebruik van equivalentieverkeer is alleen toegestaan tussen de in een
derde land geoogste en eerder in het vrije verkeer gebrachte tarwe en
niet-communautaire tarwe, die ingedeeld worden in dezelfde achtcijferige
GN-codeendiedezelfdehandelskwaliteitendezelfdetechnischekenmerkenbezitten.
Evenwel,— kunnen er afwijkingen op het verbod tot gebruikmaking van
equivalentieverkeerwordenvastgesteldvoortarwediehetvoorwerpisgeweestvaneenmededelingvandeCommissieaandeLid-StatennadateenonderzoekisingestelddoorhetComitédouanewetboek,Afdeling
Economische Douaneregelingen, overeenkomstig het bepaalde in
artikel248vanhetWetboek,
— hetgebruikvanequivalentieverkeeristoegestaantussencommunautaire
harde tarwe en harde tarwe van oorsprong uit derde landen, opvoorwaarde dat de genoemde regeling wordt gebruikt voor hetverkrijgen van deegwaren die onder de GN-codes 19021100 en
190219vallen.
3.Suiker
Hetgebruikvanderegelingequivalentieverkeertussenruwerietsuikervan
GN-code17011190enruwebeetwortelsuikervanGN-code17011290istoegestaan.
4.Levende dieren en vlees
Equivalentieverkeerisverbodenbijdeactieveveredelingvanlevendedieren
envlees.
Afwijkingen van het verbod tot equivalentieverkeer kunnen worden
vastgesteld voor vlees waarover de Commissie aan de Lid-Staten
mededeling heeft gedaan na onderzoek doorhet Comité douanewetboek -Afdelingeconomischedouaneregelingen-overeenkomstighetbepaaldeinartikel248vanhetWetboekvoorzoverdeaanvragerkanbewijzendatde
equivalentieregeling economisch noodzakelijk is en voor zover de dou-
aneautoriteit het ontwerp van de voor de controle van de verrichtingenvoorzieneproceduresmeedeelt.!
B
(1) PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.!M6
!B
!M8
!B
!M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—827
!M12
5.Maïs
Hetgebruik vanderegeling equivalentieverkeertussencommunautaire en
niet-communautaire maïs isslechts toegestaan indevolgendegevallen en
onderdegenoemdevoorwaarden:
1) maïs die voor de vervaardiging van diervoeder is bestemd, indien de
douane erop toeziet dat de niet-communautaire maïs inderdaad tot
diervoederwordtverwerkt,
2) maïs die voor de vervaardiging van zetmeel en zetmeelproducten is
bestemd,tussenallevariëteitenmetuitzonderingvandevariëteitenrijkaan amylopectine (wasachtige maïs of „Waxy maize” ) die enkel
onderlingequivalentzijn,
3) maïs die voor de vervaardiging van producten voor de maïsgries-
industrie is bestemd, tussen alle variëteiten met uitzondering van devariëteiten glazige maïs („Plata” maïs van het type „Duro”, maïs
„Flint”)dieenkelonderlingequivalentzijn.
6.Olijfolie
A. Het gebruik van de regeling equivalentieverkeer is in de volgende
gevallenenonderdegenoemdevoorwaardentoegestaan.
1.Voor olijfolie verkregen bij de eerste persing:
a) tussen extra olijfolie verkregen bij de eerste persing uit de
GemeenschapvanGN-code15091090,overeenkomstigde
beschrijving van punt 1 a) van de bijlage bij Verordening
nr. 136/66/EEG van de Raad(
1) ), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 1581/96(2), en niet-communautaire
extra olijfolie verkregen bij de eerste persing uit derde
landen, vallende onder dezelfde GN-code, mits door de
veredeling extra olijfolie verkregen bij de eerste persingwordt verkregen, vallende onder dezelfde GN-code, enbeantwoordende aan de voorwaarden van bovengenoemde
categorie1a);
b) tussen olijfolie verkregen bij de eerste persing uit de
GemeenschapvanGN-code15091090,overeenkomstigde
beschrijvingvanpunt1b)vandebijlagebijbovengenoemde
Verordening nr. 136/66/EEG, en olijfolie verkregen bij deeerste persing uit derde landen, vallende onder dezelfdeGN-code,mitsdoordeveredelingolijfolieverkregenbijde
eerste persing wordt verkregen, vallende onder dezelfde
GN-code, en beantwoordende aan de voorwaarden vanbovengenoemdecategorie1b);
c) tussencouranteolijfolieverkregenbijdeeerstepersinguitde
GemeenschapvanGN-code15091090,overeenkomstigdebeschrijvingvanpunt1c)vandebijlagebijbovengenoemde
Verordeningnr.136/66/EEG,encouranteolijfolieverkregen
bijdeeerstepersinguitderdelanden,vallendeonderdezelfdeGN-code,mitshetveredelingsproduct:
— geraffineerde olijfolie vallende onder GN-code
15099000 is en overeenstemt met de beschrijvingonderpunt2vandevoornoemdebijlage;
— olijfolie vallende onder GN-code 15099000 is en
overeenstemt met de beschrijving onder punt 3 van degenoemde bijlage wanneer die olie is verkregen door
vermenging met communautaire olijfolie van eerste
persingvallendeonderGN-code15091090;
d) tussen olijfolie verkregen bij de eerste persing voor ver-
lichting uit de Gemeenschap van GN-code 15091010,
overeenkomstigdebeschrijvingvanpunt1d)vandebijlagebijbovengenoemdeVerordeningnr.136/66/EEG,enolijfolieverkregen bij de eerste persing voor verlichting uit derde
landen, vallende onder dezelfde GN-code, mits het ver-
edelingsproduct:
— geraffineerde olijfolie vallende onder GN-code
15099000 is en overeenstemt met de beschrijvingonderpunt2vanbovengenoemdebijlage,
(1) PBnr.172van30.9.1996,blz.3025/66.
(2) PBnr.L206van16.8.1996,blz.11.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—828
of
— olijfolie vallende onder GN-code 15099000 is en
overeenstemt met de beschrijving onder punt 3 vanbovengenoemde bijlage wanneer die olie is verkregen
doorvermengingmetcommunautaireolijfolievaneerste
persingvallendeonderGN-code15091090;
2.Voor olie uit afvallen van olijven:
tussenruweolieuitafvallenvanolijvenuitdeGemeenschapvan
GN-code15100010,overeenkomstigdebeschrijvingvanpunt4
vande bijlage bij bovengenoemde Verordening nr.136/66/EEG,en ruwe olie uit afvallen van olijven uit derde landen, vallendeonder dezelfde GN-code, mits het veredelingsproduct olie uit
afvallen van olijven, vallende onder GN-code 15100090 en
overeenkomstig de beschrijving van punt6 van bovengenoemdebijlage, is verkregen door vermenging met communautaireolijfolievaneerstepersingvallendeonderGN-code15091090.
B. DeinpuntA.1,onderc),tweedestreepje,enonderd),tweedestreepje,
eninpuntA.2bedoeldemengselsmogenslechtswordenvervaardigd
met bij de eerste persing verkregen, op identieke wijze gebruikte
olijfolie uit derde landen, indien de controle op de regeling zodanigwordt georganiseerd, dat het aandeel bij de eerste persing verkregenolie uitderde landenindetotale hoeveelheid uitgevoerdegemengde
oliekanwordenvastgesteld
C. De veredelingsproducten dienen te worden verpakt in onmiddellijke
verpakkingen met een inhoud van 220 liter of minder. In afwijking,
waarhettoegestanecontainersvanmaximum20tonbetreft,kunnendedouaneautoriteiten de uitvoer van de in de voorafgaande puntenbedoeldeolietoestaan,mitssystematischecontrolevandehoeveelheid
envandekwaliteitvanhetuitgevoerdeproductgeschiedt.
D. De controle van de equivalentie geschiedt door controle van de
administratievandeondernemingwatdehoeveelhedenindemengsels
gebruikte oliën betreft, en wat de betrokken kwaliteiten betreft,steekproefgewijs,door vergelijking van detechnische eigenschappenvandemonstersvandeolieuitderdelanden,genomenophettijdstip
datdegoederenonderderegelingwerdengeplaatst,metdetechnische
eigenschappen van de monsters van de op het tijdstip van deverwerkingtothetbetrokkenveredelingsproductgebruikteolieuitdeGemeenschap,endetechnischeeigenschappenvandeophettijdstip
van de daadwerkelijke uitvoer van de veredelingsproducten op de
plaatsvanuitvoergenomenmonsters.
DebemonsteringgeschiedtvolgensdeinternationalenormenENISO
5555(tenaanzienvandebemonstering)enENISO661(tenaanzien
van de verzending van de monsters naar het laboratorium en de
voorbereiding van de monsters voor de proefnemingen). De analysewordt verricht volgens de in bijlage I bij Verordening (EEG)nr.2568/91vandeCommissie(
1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.2527/95(2)vermeldeparameters.!M12
(1) PBnr.L248van5.9.1991,blz.1.
(2) PBnr.L258van28.10.1995,blz.49.1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—829
!M8
BIJLAGE 79
LIJST V AN VEREDELINGSPRODUKTEN WAAROP DE DAARVOOR GELDENDE RECHTEN, ZOALS
BEDOELD IN ARTIKEL 122, ONDER a), EERSTE STREEPJE, V AN HET WETBOEK, KUNNEN WORDEN
TOEGEPAST
Volgnum-
merGN-codeenomschrijvingvandeveredelingsproduktenVeredelingshandelingenwaarvandezeproduk-
tenhetresultaatzijn
(1) (2) (3)
1 exhoofdstuk2 Eetbareslachtafvallen Allebe-enverwerkingen
2 ex0201
ex0202ex0203
ex0204
ex0205Afval van de in kolom3 genoem de
handelingVersnijden van vlees van in hoofdstuk 1
vermeldedieren
3 02090011of
02090010Spek Slachtenvandierenvanhetvarkensras;be-
enverwerkingvanhetvlees
4 02090030 Varkensvet Slachtenvandierenvanhetvarkensras;be-
enverwerkingvanhetvlees
5 ex0304 Afval van de in kolom3 genoem de
handelingZagenvanblokkenbevrorenfilets
6 ex0305 Afval van de in kolom3 genoem de
handelingRokenvanviseninmotensnijden
7 ex0404 Wei Verwerkingvanversemelk
8 ex0404 Wei in poedervormzonder toegevoegde
suikerFabricagevan lactose uit geconcentreerde
wei
9 ex040700 Nietbevruchteeieren Uitbroeden van broedeieren voor de pro-
duktievaneendagskuikens
10 0502 Haar vanvarkens envan wilde zwijnen;
dassehaar en ander dierlijk haar, voor
borstelwerk;afvalvandithaarAllebe-enverwerkingen
11 05030000 Paardehaar(erin)enafvalvanpaardehaar,
ook indien in vliezen, al dan niet
bevestigdopeenonderlaagoftussentweelagenvananderestofAllebe-enverwerkingen
12 05040000 Darmen, blazen en magen van dieren,
anderedandievanvissen,inhungeheelofinstukkenSlachtenenversnijdenvaninhoofdstuk1
vermeldedieren
13 ex05059000 Poeder en afval van veren of van delen
vanverenAllebe-enverwerkingen
14 0506 Beenderenenhoornpitten,ruw,ontvetof
eenvoudig voorbehandeld (doch niet in
vormgesneden), m et zuur behandeld ofontdaanvangelatine,poederenafvalvandezestoffenAllebe-enverwerkingen
15 ex0507 Horens,geweien,hoeven,nagels,klauwen
ensnavels,ruwofeenvoudigvoorbehan-deld,dochnietinvormgesneden,afvalen
poeder daaronder begrepen; walvisbaar-
den, ruw of eenvoudig voorbehandeld,doch niet in vormgesneden, afval daar-onderbegrepenAllebe-enverwerkingen
16 ex05080000 Poederenafvalvanschelpen Allebe-enverwerkingen
17 ex05080000 Schalenvangarnalen Garnalenuitdeschalenverwijderen1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—830
(1) (2) (3)
18 ex051000 Dierlijkestoffenvandesoortwelkewordt
gebruiktvoorhetbereidenvanfarmaceu-
tischeprodukten,vers,gekoeldofbevro-renofwelanderszinsvoorlopiggeconser-veerdSlachtenenversnijdenvaninhoofdstuk1
vermeldedieren
19 05119110 Visafvallen Allebe-enverwerkingen
20 ex05119980 Koppen,nieteetbaar Slachtenenversnijdenvaninhoofdstuk1
vermeldedieren
21 ex05119980 Bloed Slachten van in hoofdstuk 1 vermelde
dieren
22 ex051199 Afval van de in kolom3 genoem de
handelingenSlachten van in hoofdstuk 1 vermelde
dieren en alle be- en verwerkingen vanhetvlees
23 ex05119980 Schalenvaneieren Eierenuitdeschaalverwijderen
24 ex05119910 Snippersvanzwoerd Ontzwoerdenvanvarkensvlees
25 ex0712 Afvalvangroentenenmoeskruiden Snijden, fijnmaken of verpulveren en
vermengenvangoederenbedoeldbijGN-code0712
26 ex0713 Afvalvanpeulgroenten Snijden, fijnmaken of verpulveren van
goederenbedoeldbijGN-code0713
27 ex0901 Gebrokenkoffiebonen Be-enverwerkingvanruwekoffie
28 09019010 Bolstersenschillenvankoffie Brandenvanruwekoffie
29 ex09022000of
ex09024000Theepoeder Be- en verwerking van ruwe thee; ver-
pakkinginbuiltjes
30 ex09042039
ex09042090Afvalvanpaprika Reinigen, vermalen, malen en zeven van
gedroogde vruchten van het geslacht
„Capsicum”
31 10064000 Breukrijst Be-enverwerkingvanrijst
32 ex1104 Enkelgebrokengranen Be-enverwerkingvangranen
33 110430 Graankiemen,ookindiengeplet,invlok-
kenofgemalenBe-enverwerkingvangranen
34 11090000 Tarwegluten,ookindiengedroogd Be-enverwerkingvantarwe
35 ex1209 Afval van zaad van suikerbiet (deeltjes,
lege zaadkorrels, zaden met geringekiemkracht, zaden die niet geschikt zijnvoormechanischzaaien)Reinigen,zeven,schurenenschoonschra-
penvansuikerbiet
36 ex12130000 Stro en kaf van graangewassen, onbe-
werkt,ookindiengehaktBe-enverwerkingvangranen
37 15010011en
15010019Reuzelenandervarkensvet Slachtenvandierenvanhetvarkensras;be-
enverwerkingvanhetvlees
38 ex150200 Rundvet,schapevetengeitevet Slachten van dieren van het runder-,
schape- en geiteras; be- en verwerking
vanhetvlees
39 ex1504 Visolie Verwerkingvanvissentotfilets
40 ex1506 Andere vetten en oliën van dierlijke
oorsprongOntvettenvanvlees,beenderenenafval
41 ex15152190 Maïskiemolie Verwerkingvanmaïs!
M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—831
(1) (2) (3)
42 ex15200000 Ruweglycerol Crackenofraffinagevaninhoofdstuk15
vermeldevettenenoliën
43 ex152200 Afvallen,afkomstigvandebewerkingvan
vetstoffenofvandierlijkeofplantaardige
wasAllebe-enverwerkingen
44 ex15220039 Stearine Raffinage van in hoofdstuk 15 vermelde
vettenenoliën
45 ex15220091
ex15220099Wasolie Dampvet en oliehoudende vol-
aardeRaffineren, ontzuren, bleken van vette
plantaardigeoliën
46 ex17023099 Afloopstroop Verwerkingvanmaïsinglucose
47 17031000 Melassevanrietsuiker Verwerkingvansuikers
48 18020000 Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovlie-
zenenandereafvallenvancacaoAllebe-enverwerkingen
49 ex2102 Gist Fabricagevanbier
50 ex22089091en
ex22089099Residuenverkregenindebegin-eneind-
fase van de distillatie van ethylalcohol,nietgedenatureerd,meteenalcoholgehal-
te van minder dan 80 % vol, en wijn-
distillaat(residuenverkregenindebegin-eneindfasevandedistillatie,nietgecon-centreerd)Distillatie van ruwe ethylalcohol of te
distillerenwijn
51 exhoofdstuk23 Restenenafvalvandevoedselindustrie Allebe-enverwerkingen
52 24013000 Hoofdnerven,stelen,afvallenvantabak Fabricage van sigaretten, sigaren, cigaril-
lo’senrooktabak;mengenvantabak
53 25253000 Afvallenvanmica Allebe-enverwerkingen
54 261900 Slakken, walsschilfers en ander bij de
vervaardigingvanijzerenstaalverkregenafvalAllebe-enverwerkingen
55 2620 Metaalassen en metaalresiduen (andere
dan die bedoeld bij GN-code 261900),welke metaal of metaalverbindingen be-vattenAllebe-enverwerkingen
56 26210000 Andere slakken en andere assen, as van
zeewierdaaronderbegrepenAllebe-enverwerkingen
57 ex27050000 Gas Vercooksingvansteenkool
58 ex27060000 Steenkoolteer, gedeeltelijk gedistilleerde
(topped) minerale teersoorten en zoge-
naamdemengteerdaaronderbegrepenVercooksingvansteenkool
59 ex2707 VoorloopenresiduenvandedistillatieA Distillatievanfenolen
60 ex27112100en
ex27112900Dehydrogeneringsgas en andere gasvor-
migekoolwaterstoffenFabricage van polystyreen op basis van
ethylbenzeen
61 27121010 Ruwevaseline Raffinagevanruweparaffine
62 ex271290 Paraffineresiduen(„gatsch”,„slackwax”,
enz),ookindiengekleurdAllebe-enverwerkingen
63 ex2713 Petroleumbitumen, petroleumcokes en
andere residuen van aardoliën of vanoliënuitbitumineuzemineralenAllebe-enverwerkingen!
M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—832
(1) (2) (3)
64 28061000 Zoutzuur Vervaardiging van versch illende che-
mischeproduktenopbasisvanvloeispaat,
vanwaterstoffluoride,van2,6-di-isopropy-laniline, siliciumtetrachloride ofacetanili-de
65 28070010 Zwavelzuur Fabricagevansulfonamidoverbindingen
66 28112100 Kooldioxyde 1. Fabricagevanbier
2. Fabricage van ethylalcohol en alco-
holhoudendedranken
67 ex281119 Hexafluorokiezelzuur(fluorokiezelzuur) Omzettingvanvloeispaatinwaterstoffluo-
ride
68 ex28121090 Siliciumtetrachloride Fabricage van silanen, siliconen en pro-
duktenopbasisvandezestoffenuitgaandevansilicium
69 ex28259010 Calciumhydroxyde Verwerking van calciumcarbide in acety-
leenencalciumcyanamide
69bisex28275100 Oplossingvankaliumbromide Verwerking van 1,3-broomchloorpropaan
vandeGN-code29034980
70 28332950 IJzersulfaat Fabricage van ijzer- of staalplaat, enkel
koudgewalstuitcoilsvoorhetwalsenvanplaat
71 ex28332990 Calciumsulfaat Verwerking van vloeispaat in waterstof-
fluoride
72 ex28469000 Gadoliniumoxyde Terugwinnenvangalliumengalliumoxyde
uit„scrap”(afval)(afvalvandebewerking
van de verbinding „gadoliniumgalliu-moxyde”Gd
3Ga5O12)
73 29023090 Tolueen Fabricage van polystyreen op basis van
ethylbenzeen
74 ex29029090 alfa-Methylstyreen Fabricagevanacetonoffenolopbasisvan
cumeen
75 2903 Halogeenderivatenvankoolwaterstoffen Fabricage van produkten op basis van
waterstoffluoride
76 2904 Sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van
koolwaterstoffenFabricage van produkten op basis van
waterstoffluoride
77 29051100 Methanol Fabricagevanindustriëlevetalcoholen
78 2909 Ethers,etheralcoholenenandereproduk-
tenvanGN-code2909Fabricage van produkten op basis van
hydrochinon
79 29152100 Azijnzuur Fabricage van vitaminen op basis van
azijnzuuranhydride
80 ex350300 Restenvangelatine Verwerking van farmaceutische gelatines
totcapsules
81 ex38011000 Grafietpoeder Vervaardiging van grafietelektroden voor
elektrischesmeltovens
82 ex38059000 Ruwedipenteen Fabricagevanpineenhydroperoxyden,van
(1R,2R,4R)-bornylacetaat (isobornylace-
taat)vankamferofvankamfeenopbasis
vanalfa-pinenen
83 ex38069000 Essences van colofoniumen oliën van
colofoniumFabricage van zeep van natrium- en
kaliumcolofonium!M8
!M12
!M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—833
(1) (2) (3)
84 ex3815 Katalysatoren,nietbruikbaar Produktie van aluminiumsilicaatkatalysa-
toren
85 ex382312
ex382313
ex382319Industriëlevetzuren;bijraffinageverkre-
genacidoils1. Raffinage van in hoofdstuk 15 ver-
meldevettenenoliën
2. Gefractioneerde destillatievanvetzu-
ren
86 ex38231100
ex291570Stearinezuur Vervaardigingvanerucazuur
87 ex38249060 Ongezuiverdepenicilline(zeefresten) Fabricagevangeneesmiddelen
88 ex38249090 Foezeloliën Fabricagevanethylalcoholenalcoholhou-
dendedranken
89 ex38249090 Kamferoliën Fabricage van kamfer op basis van alfa-
pinenen
90 ex38249090 Residuenvancafeïneverwijdering(meng-
selvankoffiewas,ruwecafeïneenwater)enruwecafeïneVerwijderingvancafeïneuitkoffie
91 ex38249090 Residuenvangebrandegips Fabricage van waterstoffluoride, fluoriden
enkryolietopbasisvanvloeispaat
92 ex38249090 Ontsuikerdemelassen Fabricage van citroenzuur op basis van
wittesuikers
93 ex38249090 Residuenvandeverwerkingvansorbose Fabricagevan ascorbinezuur opbasisvan
glucose
94 ex38249090 Opgelostekaliumsulfiden Fabricage van dihydroxystearinezuur op
basisvanruwericinusolie
95 ex38249090 Restenvanfabricagevancumeen Fabricage van aceton, fenol en alfa-me-
thylstyreen
96 ex38249090 Residuen Vervaardigingvan1,4-butaandiol,1,4-but-
eendiol en tetrahydrofuraan uit methanol
alsook de vervaardiging van pentaan-1,5-diol en hexaan-1,6-diol uit diolmeng-sel
97 ex38249090 Afval, mengsels van cafeïne, koffiewas,
waterenonzuiverhedenVerwijdering van cafeïne en specifieke
behandeling bestemd om de stimulerendeeigenschappenvankoffieteverminderen
98 ex38249090 Gluconmycelenmoederloog Vervaardiging van gluconzuur, alsmede
zoutenenestersdaarvanuitglucosestroop
99 ex3915 Restenenafval,vankunststof Allebe-enverwerkingen
100 ex40040000 Afval en snippers van niet-geharde rub-
ber; resten van werken van niet-geharde
rubber, uitsluitend geschikt voor het
recupererenvanrubberAllebe-enverwerkingen
101 40170019 Afval, poeder en resten van geharde
rubberAllebe-enverwerkingen
102 ex4101
4102en
4103Huidenenvellen,ongelooid(vers,gezou-
ten, gedroogd, gekalkt of gepekeld —
„pickled”), ongelooide schapevachten
daaronderbegrepenVillenvaninhoofdstuk1vermeldedieren
103 ex41043910 Strokenvanrundleder Allebe-enverwerkingen
104 41100000 Snippers en ander afval van leder, van
kunstleder of van perkament, niet bruik-baar voordevervaardiging van lederwa-
ren;stofenpoedervanleder,ledermeelAllebe-enverwerkingen!
M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—834
(1) (2) (3)
105 43022020 Afvallen,nietsamengevoegd Bontwerkerij
106 exhoofdstuk44 Houtafval,zaagseldaaronderbegrepen Allebe-enverwerkingen
107 ex4501 Kurkafval Allebe-enverwerkingen
108 4707 Afval van papier of van karton; oude
papier- of kartonwaren, enkel geschiktvoor het vervaardigen van papier of van
kartonAllebe-enverwerkingen
109 exafdelingXI Be- of verwerkte weefsels en brei- en
haakwerk met duidelijke gebreken (zo-
genaamde„tweedekeus”Be- en verwerkingen van alle soorten
weefselsenbrei-enhaakwerk
110 5003 Afvalvanzijde(coconsvanzijderupsen,
ongeschikt omte worden afgehaspeld,
alsmede rafelingen daaronder begrepen);
vlokzijde,bourretteenkammelingAllebe-enverwerkingen
111 5103 Afvalvanwol,vanfijnofvangrofhaar,
met uitzondering van rafelwol en van
rafelingenvanhaarAllebe-enverwerkingen
112 51040000 Rafelwol en rafelingen van fijn of van
grofhaarAllebe-enverwerkingen
113 5202 Afval van katoen (rafelingen daaronder
begrepen),nietgekaardennietgekamdAllebe-enverwerkingen
114 ex5301 Werk en afval (rafelingen daaronder
begrepen),vanvlasAllebe-enverwerkingen
115 ex5302 Werk en afval (rafelingen daaronder
begrepen),vanhennepAllebe-enverwerkingen
116 ex5303 Werk en afval (rafelingen daaronder
begrepen),vanvezelsAllebe-enverwerkingen
117 ex5304 Afval (rafelingen daaronder begrepen),
vanvezelsAllebe-enverwerkingen
118 ex5305 Werk en afval (rafelingen daaronder
begrepen),vanmanillahennepAllebe-enverwerkingen
119 ex5305 Werk en afval (rafelingen daaronder
begrepen),vanrameeAllebe-enverwerkingen
120 ex5503en
ex5504Polyacryl-enviscosevezels(vanmindere
kwaliteitenmetduidelijkegebreken)Fabricagevanpolyacryl-enviscosevezels
121 5505 Afval van synthetische of van kunst-
matigevezels(continuvezelsofstapelve-
zels),garenafval en rafelingen daaronder
begrepenAllebe-enverwerkingen
122 6310 Lompen en vodden; afval en oud goed,
vanbindgaren,vantouwofvankabelsAllebe-enverwerkingen
123 70010010 Glasschervenenanderglasafval Allebe-enverwerkingen
124 ex7019 Afvalvancontinuglasfilamentgaren Weven
125 ex7019 Glasvezelweefselsmetduidelijkefouten Wevenvanglasvezelgarens
126 7105 Poeder en stof van natuurlijke of van
synthetischeedelstenenofhalfedelstenenAllebe-enverwerkingen
127 ex7112 Schuimvan de verwerkingen van edele
metalenenandererestenenafvallenvan
edelemetalenAllebe-enverwerkingen!
M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—835
(1) (2) (3)
128 ex720221en
ex72022900ZeefrestenvanferrosiliciumFabricage van s iliciumtetrachloride en
siliciumdioxyde
129 7204 Schroot, resten en afvallen van werken
vangietijzer,vanijzerofvanstaalAllebe-enverwerkingen
130 ex7208en
ex7211Afval van niet-gelegeerd staal afkomstig
vanhetafsnijdenvanwarmebreedbandFabricage van warme breedband op basis
van ingots of gewalste bramen van niet-gelegeerdstaal
131 ex7218
ex7222ex7224en
ex7228Herbruikbaar afval van staven van gele-
geerdstaalFabricage van schroeven, bouten of moe-
renvanstavenvangelegeerdstaal
132 ex7219
ex7220
ex7225en
ex7226Afval van gelegeerd staal afkomstig van
hetafsnijdenvanwarmebreedbandFabricage van warme breedband van ge-
walste ingots of bramen van gelegeerd
staal
133 ex7225en
ex7226Afval van gelegeerd staal afkomstig van
het afsnijden van dynamoplaat of trans-
formatorplaatFabricage van transformators van dynam-
oplaatoftransformatorplaat
134 ex7226 Afval van gelegeerd staal afkomstig van
het afsnijdenvan band van dynamoplaat
oftransformatorplaatFabricagevantransformatorsuitbandvan
dynamoplaatoftransformatorplaat
135 ex7308 Metalen geleidingen met lasnaden (las-
verbindingengenoemd)Vervaardigingvanveiligheidsvangrails
136 740400 Restenenafvallenvankoper Allebe-enverwerkingen
137 750300 Restenenafvallenvannikkel Allebe-enverwerkingen
138 760200 Restenenafvallenvanaluminium Allebe-enverwerkingen
139 78020000 Restenenafvallenvanlood Allebe-enverwerkingen
140 ex78041100 Herbruikbaarafvalvantweezijdigbekle-
deloodfolieFabricagevantweezijdigbekledeloodfolie
voor fotografisch gebruik op basis van
vinylbladenenplakpapier
141 79020000 Restenenafvallenvanzink Allebe-enverwerkingen
142 80020000 Restenenafvallenvantin Allebe-enverwerkingen
143 81019190 RestenenafvallenvanwolfraamAllebe-enverwerkingen
144 81029190 Restenenafvallenvanmolybdeen Allebe-enverwerkingen
145 81031090 Restenenafvallenvantantaal(tantalium) Allebe-enverwerkingen
146 81042000 Restenenafvallenvanmagnesium(niet-
gekalibreerddraaiseldaaronderbegrepenAllebe-enverwerkingen
147 ex8105
ex8106
ex8107ex8108ex8109
ex8110
ex8111enex8112Resten en afvallen van andere onedele
metalenAllebe-enverwerkingen
148 exhoofdstuk84
exhoofdstuk85
ex8708
exhoofdstuk90Gedemonteerde onderdelen en bij de
uitvoering van veredelingshandelingenbeschadigde of onbruikbaar gewordenonderdelenVervaardigingvanmachinesenapparaten,
voertuigen, uitrusting, elektronische arti-kelen, meet-, verificatie-, controle- enprecisie-instrumenten alsmede wijziging
of aanpassing daarvan aan andere tech-
nischenormen!
M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—836
(1) (2) (3)
149 hoofdstukken 84,
85,86,88et90Onderdelen en wisselstukken, alsmede
gedeeltenvanmachines,apparaten,voer-
tuigen voor spoor- en tramwegen, lucht-vaartuigenenandereuitrustingsstukkenReparatieofrevisie(regelingenreiniging
door middel van elektrische of mecha-
nischeprocédés),alsmedeherstelling(ver-vanging van werkende onderdelen) vanmachines, apparaten, voertuigen voor
spoor- en tramwegen, vliegtuigen en an-
dereuitrusting
150 8708 Delenentoebehorenvanmotorvoertuigen Aanpassing van motorvoertuigen voor
bijzondergebruik!
M81993R2454—NL—01.07.2000—003.001—837
BIJLAGE 80
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—838
INLEIDINGTOTBIJLAGE80
1.Deze bijlage is opgesteld met het oog op het vergemakkelijken van de
toepassingvandeartikelen591totenmet594.
2.Er wordt opgemerkt dat de toerekening van de invoergoederen aan de
veredelingsproduktenuitsluitenddienttegeschiedenindegevallenwaarindebepalingvanhetbedragvandedouaneschuldovereenkomstigartikel121vanhetWetboekzulksimpliceert.
Dus:
— wanneeralleveredelingsprodukteneendouanebestemmingkrijgendie
nietdeheffingvanrechtenbijinvoermetzichbrengt,
of
— wanneer de heffing van de rechten bij invoer uitsluitend betrekking
heeft op veredelingsprodukten waarop rechten en heffingen volgensartikel122vanhetWetboekwordentoegepast,
wordendezeberekeningsmethodenniettoegepast.
3.Dehoeveelheidteverkrijgenveredelingsproduktenwordtbepaaldopbasis
vandevastgesteldeopbrengstpercentages.
4.Aangeziendetoevoegingvancommunautairegoederentijdenshetfabrica-
geproces geen invloed heeft op de eigenlijke toerekening van deinvoergoederen aan de veredelingsprodukten, wordt daar geen rekening
meegehouden.
I.Artikel 592: Hoeveelheidssleutel (veredelingsprodukten)
a)Invoergoederen:
100kgA
b)Veredelingsprodukten:
90kgB
c)Douaneschuld ontstaan voor:
20kgB
d)Hoeveelheid invoergoederen die overeenstemt met de hoeveelheid B
waarvoor een douaneschuld is ontstaan:
20/90×100kg=22,22kgA
II.Artikel 593: Hoeveelheidssleutel (invoergoederen)
a)Invoergoederen:
100kgA
b)Veredelingsprodukten:
80kgB,waarin 80kgAisterugtevinden
10kgC,waarin 10kgAisterugtevinden
5kgD,waarin 5kgAisterugtevinden
Totaal: 95kgA
c)Basis voor de toerekening in kg A:
B: 80/95×100kg= 84,21kgA
C: 10/95×100kg= 10,53kgA
D: 5/95×100kg= 5,26kgA
Totaal:100,00kgA
d)Douaneschuld ontstaan voor:
1° 10kgB
2° 5kgD!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—839
A. ZONDERARTIKEL122VANHETWETBOEK
Hoeveelheid invoergoederen die overeenstemt met de hoeveelheid B
waarvoor een douaneschuld is ontstaan:
B: 10/80 × 84,21kg= 10,53kgA
D: 5/5 × 5,26kg= 5,26kgA
Totaal:15,79kgA
B. METARTIKEL122VANHETWETBOEK
Disopgenomenindelijstvanartikel122
i)Hoeveelheid invoergoederen die overeenstemt met de hoeveelheid B
waarvoor een douaneschuld is ontstaan:
10/80×84,21kg=10,53kgA
ii)Gedeelte van D waarop de rechten en heffingen volgens artikel
121/artikel 122 worden toegepast:
Overeenkomstigartikel122,lid1,ondera),eerstestreepje,wordenop
produktDdevoorditproduktgeldenderechtenenheffingentoegepast
voor ten hoogste dat gedeelte van produkt D dat verhoudingsgewijsovereenstemtmethetuitgevoerdegedeeltevandeandereveredelings-produkten(dienietindelijstzijnopgenomen).
— HoeveelheiduitgevoerdeprodukteninkgA:
B: 70kg= 70/80×84,21 =−73,68kgA
C: 10kg= 10/10×10,53 =−10,53kgA
Total:84,21kgA
— Uitgevoerdgedeelte:
[84,21/(100−5,26)]×100%=88,89%
— Rechtenenheffingenvolgensartikel122:
88,89%×5kgD=4,44kgD
— Rechtenenheffingenvolgensartikel121:
5k g /C04;44 kg ¼0;56 kg D ¼0;56
/C25;26
5¼0;59 kg A
iii)Totale heffing:
— artikel122:4,4kgD— artikel121:0,59kgA+10,53kgA=11,02kgA
III.Artikel 594: Waardesleutel
a)Invoergoederen:
100kgA
b)Hoeveelheden en waarde van de veredelingsprodukten:
80kgBà20ecu/kg= 1600ecu
10kgCà12ecu/kg= 120ecu
5kgDà5ecu/kg= 25ecu(Disopgenomenindelijstvanartikel122)
Totaal:
1745ecu
c)Basis voor de toerekening in kg A:
B: 1600/1745×100kg= 91,69kgA
C: 120/1745×100kg= 6,88kgA
D: 25/1745×100kg= 1,43kgA
Totaal:100,00kgA!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—840
d)Douaneschuld ontstaan voor:
1°) 10kgB
2°) 5kgD
A. ZONDERARTIKEL122VANHETWETBOEK
Hoeveelheid invoergoederen die overeenstemt met de hoeveelheid van B
waarvoor een douaneschuld is ontstaan:
10/80×91,69kg=11,46kgA
B. METARTIKEL122VANHETWETBOEK
Disopgenomenindelijstvanartikel122
i)Hoeveelheid invoergoederen die overeenstemt met de hoeveelheid van B
waarvoor een douaneschuld is ontstaan:
10/80×91,69kg=11,46kgA
ii)Gedeelte van D waarop de rechten en heffingen volgens artikel
122/artikel 122 van toepassing zijn:
Overeenkomstigartikel122,lid1,ondera),eerstestreepje,wordenop
produktDdevoorditproduktgeldenderechtenenheffingentoegepast
voor ten hoogste dat gedeelte van produkt D dat verhoudingsgewijsovereenstemtmethetuitgevoerdegedeeltevandeandereveredelings-produkten(dienietindelijstzijnopgenomen).
— Waardegedeeltevandeuitgevoerdeveredelingsprodukten:
B: 70×20ecu = 1400ecu
C: 10×12ecu = 120ecu
Totaal:1520ecu
— Uitgevoerdegedeelte:
[1520/(1745−25)]×100%=88,37%
— Rechtenenheffingenvolgensartikel122:
88,37%×5kg=4,42kgD
— Rechtenenheffingenvolgensartikel121:
5k g /C04;42 kg ¼0;58 kg D ¼0;58/C2
1;43
5¼0;17 kg A
iii)Totale rechten en heffingen:
— artikel122:4,42kgD
— artikel121:0,17kgA+11,46kgA=11,63kgA!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—841
BIJLAGE 81
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—842
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—843
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—844
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—845
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—846
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—847
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—848
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—849
BEPALINGEN BETREFFENDE HET INLICHTINGEN INF 5
1. HetformulierwaarophetinlichtingenbladINF5wordtgesteld,wordtgedrukt
opwithoutvrijpapier,zodaniggelijmddathetgoedbeschrijfbaarisendattenminste40entenhoogste65grampervierkantemeterweegt.
2. Deformaatvanhetformulierbedraagt210×297mm.3. DeLid-Statendragenzorgvoorhetdrukkenvanhetformulier,waarvanelk
exemplaar van een volgnummer wordt voorzien om het van de andereexemplarentekunnenonderscheiden.
4. Het formulier wordt gedrukt in een van de officiële talen van de
Gemeenschap, naar keuze van de douaneautoriteiten van de Lid-Staatwaarvanhetinlichtingenbladafkomstigis.Devakken1totenmet8worden
ineenvandeofficiëletalenvandeGemeenschapingevuld,naarkeuzevande
douaneautoriteiten die het inlichtingenblad afgeven. De douaneautoriteitenvan de Lid-Staten die de inlichtingen moeten geven of die ervan gebruikmoetenmakenkunnenomeenvertaling vragenvandeinditbladvervatte
gegevens in de officiële taal of in een van de officiële talen van hun
Lid-Staat.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—850
BIJLAGE 82
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—851
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—852
BIJLAGE 83
OVERBRENGING V AN ONDER DE REGELING GEPLAATSTE GOE-
DEREN OF PRODUKTEN IN HET KADER V AN DE OVERDRACHT V AN
EEN EERSTE NAAR EEN TWEEDE VERGUNNINGHOUDER
1.Voordeoverbrengingvanproduktenofgoederenvaneenvergunninghouder
naar een andere vergunninghouder, wordt een formulier dat overeenkomt
met het model dat overeenkomstig de artikelen 205 tot en met 215 vanonderhavigeverordeningisopgesteld,ingevuldmetgebruikmakingvandeexemplaren 1, 4 en 5 en een met het exemplaar 1 overeenstemmend
aanvullendexemplaarvanhetenigdocument.
2.Voorafgaandaandeoverbrengingvandeproduktenofgoederenwordthet
controlekantoor van de houder van de eerste vergunning, in de door dit
kantoor vastgestelde vorm, op de hoogte gebracht van de voorgenomen
overbrengingzodateventueeldedoorhemnoodzakelijk geachte controleskunnenwordenverricht.
3.Exemplaar 1 wordt door de eerste vergunninghouder (die de goederen of
produktenverstuurt)bijzijnadministratieactieveveredelingbewaard.
4.Deandereexemplarenvergezellendeproduktenofgoederen.
5.Bijaankomstvandegoederenbrengtdetweedevergunninghouder(naarwie
degoederenofproduktenwordenovergebracht)zijncontrolekantoor,inde
door dit kantoor vastgestelde vorm, op de hoogtevan de overbrenging en
bewaarthetaanvullendexemplaarbijzijnadministratieactieveveredeling.
6.Deexemplaren4en5wordendoordetweedevergunninghoudernaarzijn
controlekantoorgezonden.Ditkantoorbewaartexemplaar4enzendt,naditte hebben geviseerd, exemplaar 5 terug naar het controlekantoor van deeerste vergunninghouder. Deze terugzendingen kunnen, indien nodig,
globaalenmaandelijkswordenverricht.
Aanhangsel
Het formulier, bedoeld in lid 1 van deze bijlage, dat wordt gebruikt voor het
overbrengenvangoederenvaneeneerstenaareentweedevergunninghouder,dient
indeovereenkomstigevakkendevolgendevermeldingentebevatten.Deandere
vakkenhoevenniettewordeningevuldindiendevergunninghoudersmaandelijksdevoorstatistiekdoeleinden noodzakelijkegegevensverschaffen.Indienditniethet geval is, kunnen de douaneautoriteiten, hetzij anderevakken laten invullen,
hetzijaanvullendeexemplarenvoorzienvoorstatistiekdoeleinden.
2. Afzender:denaamenvoornaamoffirmanaamvermeldenalsmedehet
volledige adres van de eerste vergunninghouder gevolgd door het
nummervandevergunningendeLid-Staatvanafgifte.
3. Formulieren:hetvolgnummervandesetinhettotaleaantalgebruikte
setsvermelden
Indiendeaangifteopslechtséénartikelbetrekkingheeft(d.w.z.indien
slechtséénvak„omschrijvingvandegoederen”moetwordeningevuld),nietsinvulleninvak3,maaralleenhetcijfer1invulleninvak5.
5. Artikelen:hettotaleaantaldoordebetrokkeneaangegevenartikelenin
alle gebruikte formulieren of aanvullende formulieren vermelden. Hetaantalartikelenstemtovereenmethetaantalvakken„omschrijvingvan
degoederen”datmoetwordeningevuld.
8. Geadresseerde: denaamenvoornaamoffirmanaamvermeldenalsmede
hetvolledigeadresvandetweedevergunninghouder.
15 Land van verzending: denaamvermeldenvandeLid-Staatvanwaarde
goederenwordenverzonden.
31. Colli en omschrijving van de goederen; merken en nummers —
containernummer(s) — aantal en soort: merken, nummers, aantal en
soort van de colli vermelden of, wanneer het onverpakte goederen
betreft,alnaargelangvanhetgeval,hetaantalvoorwerpenwaaropde
aangifte betrekking heeft of de vermelding „los gestort”, alsmede devoordeidentificatievandegoederennoodzakelijkegegevens.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—853
Onder„omschrijvingvandegoederen”wordtverstaandegebruikelijke
handelsbenaminginbewoordingendievoldoendenauwkeurigzijnomde
indelingvandegoederenmogelijktemaken.Indienvaneencontainer
gebruikwordtgemaakt,dieneninditvakbovendiendemerktekensvoordeidentificatiedaarvantewordeningevuld.
32. Artikelnummer: hetvolgnummervanhetbetrokkenartikelvermeldenin
hettotaleaantalartikelen,alsbedoeldinvak5,datisaangegeveninde
gebruikteformulierenofaanvullendeformulieren.
Wanneer de aangifte slechts op één enkel artikel betrekking heeft,
kunnen de Lid-Staten bepalen dat in dit vak niets wordt vermeld
aangezienhetcijfer1reedsinvak5diendetewordenvermeld.
33. Goederencode: hetcodenummervanhetbetrokkenartikelvermelden.
37 Regeling: decode5751vermelden.
38. Nettomassa:de in kilogramuitgedrukte nettom assa van de in het
overeenkomstige vak 31 omschreven goederen vermelden. De net-
tomassa is de eigen massa van de van al hun verpakkingen ontdanegoederen.
41. Aanvullende eenheden: dehoeveelheidvermeldenindeeenheiddiein
degecombineerdenomenclatuurisaangegeven.
44. Bijzondere vermeldingen, voorgelegde stukken, certificaten en vergun-
ningen:devermelding„ToepassingvanVerordeningEEG)nr.2454/93
—goederenonderAV/S”invullen.
Wanneer voor de invoergoederen specifieke handelspolitieke maat-
regelengeldeneningevaldezemaatregelennogvantoepassingzijnophet tijdstip van overbrenging, moet de hiervoor bedoelde vermeldingwordenaangevuldmetdevermelding„Handelspolitiek”.
Ingevalvantoepassingvanartikel615,lid1,vanVerordening(EEG)
nr.2454/93,tevenshetnummervanhetgebruikteinlichtingenbladINF1opgeven.
46. Statistische waarde: het bedrag van de overeenkomstig de bepalingen
inzake de douanewaarde vastgestelde douanewaarde vermelden, uit-
gedruktindemunteenheiddieisaangegevendoordeLid-Staatwaardegoederenonderderegelingwerdengeplaatst.
54. Plaats en datum, handtekening en naam van de aangever ofzijn
vertegenwoordiger: behoudensnogvasttestellenbijzonderebepalingen
ter zake van het gebruik van systemen voor automatische gegevens-verwerking, dient op het door het kantoor van verzending te bewarenexemplaarhetorigineelvandehandgeschrevenhandtekeningvandein
vak2genoemdepersoon,gevolgddoordiensnaamenvoornaamvoorte
komen. Wanneer deze persoon een rechtspersoon is dient na dehandtekening,denaam,devoornaamendefunctietewordenvermeld.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—854
BIJLAGE 84
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—855
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—856
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—857
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—858
BEPALINGEN BETREFFENDE HET INLICHTINGENBLAD INF 7
1. HetformulierwaarophetinlichtingenbladINF7wordtgesteld,wordtgedrukt
opwithoutvrijpapierdatzodaniggelijmdisdathetgoedtebeschrijvenisendattussen40en65gr/m2weegt.
2. Hetformaatvanhetformulieris210×297mm.3. DeLid-Statenmoetenvoorhetdrukkenvanhetformulierzorgdragen.Het
formulierheeftterindividualiseringeenserienummer.
4. HetformulierwordtgedruktineenderofficiëletalenvandeGemeenschap,
aangewezen door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat waarvan hetinlichtingenblad afkomstig is. De vakken worden ingevuld in een van deofficiële talen van de Gemeenschap, aangewezen door de douaneautoriteit
van de Lid-Staat waarvan dit inlichtingenblad afkomstig is. De douaneau-
toriteitenvandeLid-Staatdiedeinlichtingenmoetverstrekkenofdiedezeinlichtingennodigheeft,kunnendevertalingvragen,indeofficiëletaalofeenvandeofficiëletalenvandezeLid-Staat,vandeindehunaangeboden
formulierenvermeldegegevens.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—859
BIJLAGE 85
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—860
BIJLAGE 86
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—861
BIJLAGE 87
IN ARTIKEL 650 BEDOELDE LIJST
Volgnum-
merKolom1 Kolom2
Goederenwaarvoorbehandelingonderdouanetoezicht
wordttoegestaanBehandelingdiekanwordenuitgevoerd
1 Goederenvanallesoorten Verwerkingtotmonstersdiealszodanigofindevorm
vancollectieswordenaangeboden
2 Goederenvanallesoorten Verwerkingtotrestenenafvallenofvernietiging
3 Goederenvanallesoorten Denaturering
4 Goederenvanallesoorten Terugwinningvandelenofbestanddelen
5 Goederenvanallesoorten Afscheidingen/ofvernietigingvanbeschadigdedelen
6 Goederenvanallesoorten Behandeling die tot doel heeft de gevolgen van
opgelopenschadeteverhelpen
7 Goederenvanallesoorten Gebruikelijkehandelingendieindouane-entrepotsof
vrijezonesmogenwordenverricht
8 Tabak van hoofdstuk 24 van de gecombineerde
nomenclatuurTabak van hoofdstuk 24 van de gecombineerde
nomenclatuur Verwerking tot „gehomogeniseerde”of „gereconstitueerde” tabak van GN-code
24039100 en/of tabakstof van GN-code
ex24039990
9 — Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak van
GN-code240110
—"
C3Ruweenniettot verbruikbereide tabak,
gedeeltelijk gestript, van GN-code ex240120
3Verwerkingtotgeheel ofgedeeltelijk gestripte tabak
vanGN-code240120en tot afvallenvan tabak vanGN-code24013000
10 PalmolievanGN-code15111010 Verwerkingtot:
of
vastefractiesvanpalmolievanGN-code15119019— mengsels van vetzuren van de GN-codes
15191100, 15191200, 15191910,
15191930en15191990
of
vloeibare fracties van palmolie van GN-code
15119091— vetzuren van de GN-codes 29157015,
29157025, 29159010, ex29159090,
ex29161500enex29161990
of
kokosolievanGN-code15131110— mengsels van methylesters van vetzuren van
GN-codeex38239098
of
vloeibare fracties van kokosolie van GN-code
ex15131930— methylesters van vetzuren van de GN-codes
ex29157080, ex29157080, ex29159090,ex29161500enex29161990
of
palmpittenolievanGN-code15132111— mengsels van vetalcoholen van GN-code
15193000
of
vloeibare fracties van palmpittenolie van GN-code
ex15132930— vetalcoholen van de GN-codes 29051690,
29051700en29051990
of
babassunotenolievanGN-code15132119— ruweglycerolvanGN-code15201000
11 Produkten van de GN-codes 270710, 270720,
270730, 270750, 27079100, 27079930,
27079991,27079999und(SIC!en)271000Verwerking tot produkten van de GN-codes
27100071of27100075!
B
!M8
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—862
Volgnum-
merKolom1 Kolom2
Goederenwaarvoorbehandelingonderdouanetoezicht
wordttoegestaanBehandelingdiekanwordenuitgevoerd
12 Ruwe oliën van de GN-codes 27079911 en
27079919Verwerking tot produkten van de GN-codes
27071090, 27072090, 27073090, 27075091,27075099, 27079930, 29022090, 29023090,
29024100,29024200,29024300,29024490
13 DichroomtrioxydevanGN-code28199000 VerwerkingtotchroomvanGN-code81122031
14 Gasolie met een zwavelgehalte van meer dan 0,2
gewichtspercentvanGN-code27100068
KerosinevanGN-code27100055
Terpentine(whitespirit)vanGN-code27100021Vermengingvandeinkolom1genoemdeproducten
ofvermengingvaneenofbeideinkolom1genoemdeproductenmetgasoliemeteenzwavelgehaltevanniet
meer dan 0,2 gewichtspercent van GN-code
27100066 of 27100067, teneinde gasolie te ver-krijgenmeteenzwavelgehaltevannietmeerdan0,2gewichtspercent van GN-code 27100066 of
27100067
15 Ricinusolie( castor oil)vanGN-code15153090 Verwerkingterverkrijgingvan:
— gehydrogeneerde ricinusolie (genaamd „Opal-
wax”)vanGN-code15162010
— 12-hydroxystearinezuur (zuiverheid minder dan
90%)vanGN-code38231910
— 12-hydroxystearinezuur (zuiverheid meer dan
90%)vanGN-code29181990
— glycerinevanGN-code29054500
16 Schaatsschoenen, zonder schaatsen van GN-code
64021900Verwerkingtot:
IJsschaatsenvanGN-code95067010
Schaatsschoenen zonder schaatsen van GN-code
64031900RolschaatsenvanGN-code95067030
17 Motorchassis uitgerust met cabine, vallende onder
GN-code87042131Ombouwtotbrandweerauto’sbeschikkendeovereen
volledigevuurbestrijdings-en/oflevensreddendeuit-
rusting,vallendeonderGN-code87053000
18 Elk elektronisch type component, deel, assemblage
(inclusiefsubassemblages),ofmateriaal(aldanniet
elektronisch) die vitaal zijn voor de elektronischewerkingvanhetbehandeldeproduct.Vervaardiging van informatietechnologieproducten
vallendeonder:
1. eenGN-onderverdelingvolgenshet„EG—ITA
—schedule—CXL”vanBesluit97/359/EGvande Raad(
1) waarvoor een nulrecht aan dou-
anerechtengeldtopdedatumvandevergunning,
of
2. een GN-onderverdeling als neergelegd in de
artikelen 1, 2 of 3 van Verordening (EG)
nr. 2216/97 van de Raad(2) voorzover er een
autonomeschorsingvandouanerechtengeldtopdedatumvandevergunning
19 MateriaalvanPVC,vanGN-code39219060 Verwerking tot projectieschermen van GN-code
90106000
(
1)PBL155van12.6.1997,blz.1(Overeenkomstinzakedehandelininformatietechnologieproducten).
(2)PBL305van8.11.1997,blz.1.!B
!M18
!M7
!M10
!M12
!M14
!M171993R2454—NL—01.07.2000—003.001—863
BIJLAGE 88
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—864
BIJLAGE 89
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—865
BIJLAGE 90
BEROEPSUITRUSTING
LIJSTVANVOORBEELDEN
A.Materiaal voor pers, radio en televisie
a) Materiaalvoordepers,zoals
— personalcomputers;
— telefaxapparatuur;
— schrijfmachines;
— allesoortencamera’s(filmcamera’senelektronischecamera’s);
— toestellen voor het opnemen of weergeven van geluid en beeld
(band- en videorecorders, videoafspeelapparaten, microfoons,
mengpanelen,luidsprekers);
— geluid-ofbeelddragers,aldannietmetopnamen;
— meet- en controle-instrumenten en -toestellen (oscillografen,
controlesystemen voor band- en videorecorders, multimeters,gereedschapskistenentassen,vectorscopen,beeldsignaalgenerato-ren,enz.);
— verlichtingsapparatuur(schijnwerpers,omzetters,standaards);
— bedieningsinstrumenten, -apparaten en -toestellen (cassettes, be-
lichtingsmeters, lenzen, statieven, accumulatoren, drijfriemen,
batterijladers,monitors).
b) Materiaalvoorderadio,zoals
— telecommunicatieapparatuur, zoals zend-ontvangapparatuur of
zenders,terminalsdiekunnenwordenaangeslotenopeennetwerkofkabel,satellietverbindingen;
— produktieapparatuur voor audiofrequenties (apparatuur voor het
opvangen,opnemenenweergevenvangeluid);
— meet- en controle-instrumenten en -toestellen (oscillografen,
controlesystemen voor band- en videorecorders, multimeters,
gereedschapskistenentassen,vectorscopen,beeldsignaalgenerato-ren,enz.);
— bedieningsinstrumenten, -apparaten en -toestellen (klokken, stop-
horloges, kompassen, microfoons, mengpanelen, geluidsbanden,generatoren, transformatoren, batterijen en accumulatoren, batte-rijladers, verwarmings-, luchtbehandelings- en ventilatieappa-
ratuur,enz.);
— geluiddragers,aldannietmetopnamen.
c) Materiaalvoordetelevisie,zoals
— televisiecamera’s;
— filmaftasters;
— meet-encontrole-instrumentenen-toestellen;
— zend-endoorgiftetoestellen;
— communicatieapparatuur;
— toestellen voor het opnemen of weergeven van geluid of beeld
(band- envideorecorders, videoafspelers, microfoons, mengpane-
len,luidsprekers)
— verlichtingsapparatuur(schijnwerpers,omzetters,standaards);
— montage-apparatuur;
— bedieningsinstrumenten, -apparaten en -toestellen (klokken, stop-
horloges, kompassen, lenzen, belichtingsmeters, statieven, batte-
rijladers, cassettes, generatoren, transformatoren, batterijen en
accumulatoren, verwarmings-, luchtbehandelings- en ventilatie-apparatuur,enz.);!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—866
— geluid- of beelddragers, al dan niet met opnamen (titelrollen,
pauzetekens,herkenningsmelodieën,enz.);
—films rushes,
— muziekinstrumenten, kostuums, decors en andere rekwisieten,
podia,grimeerartikelen,haardrogers.
d) Voertuigen bestemd of speciaal ingericht voor de bovenstaande
doeleinden,zoalsvoertuigenvoor
— televisie-uitzendingen;
— televisieaccessoires;
— hetmakenvanvideo-opnamen;
— hetopnemenenweergevenvangeluid;
— vertragingseffecten;
— deverlichting.
B.Filmmateriaal
a) Materiaalzoals
— allesoortencamera’s(filmcamera’senelektronischecamera’s);
— meet- en controle-instrumenten en -toestellen (oscillografen,
controlesystemen voor band- en videorecorders, multimeters,
gereedschapskistenentassen,vectorscopen,beeldsignaalgenerato-
ren,enz.);
— camerawagensenmicrofoonhengels;
— verlichtingsapparatuur(schijnwerpers,omzetters,standaards);
— montageapparatuur;
— toestellen voor het opnemen of weergeven van geluid of beeld
(band- envideorecorders, videoafspelers, microfoons, mengpane-len,luidsprekers);
— geluid- of beelddragers, al dan niet met opnamen (titelrollen,
pauzetekens,herkenningsmelodieën,enz.);
—films rushes,
— bedieningsinstrumenten, -apparaten en -toestellen (klokken, stop-
horloges, kompassen, microfoons, mengpanelen, geluidsbanden,
generatoren, transformatoren, batterijen en accumulatoren, batte-
rijladers, verwarmings-, luchtbehandelings- en ventilatieappa-ratuur,enz.);
— muziekinstrumenten, kostuums, decors en andere rekwisieten,
podia,grimeerartikelen,haardrogers.
b) Voertuigen bestemd of speciaal ingericht voor de bovenstaande
doeleinden.
C.Andere beroepsuitrusting
a) Materiaal voor montage, tests, indienststelling, controle, verificatie,
onderhoud of reparatie van machines, installaties, vervoermiddelen,
enz.,zoals
— gereedschappen;
— meet-, controle- en verificatietoestellen en instrumenten (voor
temperatuur, druk, afstand, hoogte, oppervlakte, snelheid, enz.),daaronderbegrepenelektrischeapparatenentoestellen(voltmeters,
ampèremeters, meetkabels, gelijkrichters, transformatoren, regi-
strators,enz.)enmallen;
— toestellen en materiaal om foto’s te nemen van machines en
installatiestijdensennademontage;
— toestellenvooronderzoekvanschepen.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—867
b) Materiaal voor zakenlieden, deskundigen op het gebied van bedrijfs-
organisatie,produktiviteitenboekhoudingenbeoefenaarsvansoortge-
lijkeberoepen,zoals
— personalcomputers;
— schrijfmachines;— toestellenvoorhet zenden, opnemen of weergevenvan geluid of
beeld;
— rekenmachinesen-instrumenten.
c) Materiaal voor deskundigen belast met topografisch onderzoek of
geofysischgrondonderzoek,zoals
— meetinstrumenten,-apparatenen-toestellen;
— boormateriaal;
— zend-encommunicatieapparatuur.
d) Materiaal ten behoevevan deskundigen belast met de bestrijding van
vervuiling
e) Instrumentenentoestellenvoorartsen,chirurgen,dierenartsen,vroed-
vrouwenenbeoefenaarsvansoortgelijkeberoepen.
f) Materiaal voor archeologen, paleontologen, geografen, zoölogen en
beoefenaarsvansoortgelijkeberoepen.
g) Materiaalvoorkleinkunstenaars,toneelgezelschappenenorkesten,met
inbegripvanallevoorwerpenvooropenbareofbeslotenvoorstellingen(muziekinstrumenten,kostuums,decors,enz.).
h) Materiaalvoorfotoreizen(allesoortencamera’s,cassettes,belichtings-
meters, lenzen, statieven, accumulatoren, drijfriemen, batterijladers,
monitors, verlichtingsapparatuur, modeartikelen en accessoires voor
fotomodellen,enz.).(SIC!Fransetekstluidtanders)
i) Materiaalvoorfotoreizen(allesoortencamera’s,cassettes,belichtings-
meters, lenzen, statieven, accumulatoren, drijfriemen, batterijladers,monitors, verlichtingsapparatuur, modeartikelen en accessoires voorfotomodellen,enz.).
j) Voertuigen bestemd of speciaal ingericht voor de bovenstaande
doeleinden, zoals mobiele inspectie-eenheden, mobiele werkplaatsen
enlaboratoria.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—868
BIJLAGE 91
OPVOEDKUNDIG MATERIAAL
LIJSTVANVOORBEELDEN
a) Apparatenvoorhetopnemenofvoorhetweergevenvangeluidofbeeldzoals
— projectietoestellenvoordia’senfilmstroken;
— filmprojectietoestellen;
— overheadprojectorenenepiscopen;— band-envideorecordersenvideoapparatuur;— geslotentelevisiecircuits.
b) Klank-enbeelddragerszoals
— dia’s,filmstrokenenmicrofilms;— cinematografischefilms;— geluidsopnamen(magneetbanden,schijven);
— videobanden.
c) Specialistischmateriaalzoals
— bibliotheekuitrustingenaudiovisueelmateriaalvoorbibliotheken;— rijdendebibliotheken;
— talenpractica;
— uitrustingvoorsimultaanvertaling;— geprogrammeerde mechanische of elektronische machines vooronder-
wijs;
— materiaal dat speciaal is ontworpen voor het onderwijs aan of de
beroepsopleidingvangehandicaptepersonen.
d) Andermateriaalzoals
— wandkaarten, maquettes, grafieken, kaarten, plattegronden, foto’s en
tekeningen;
— instrumenten,apparatenenmodellenontworpenvoordemonstratiedoel-
einden;
— pakkettenaudiovisueellesmateriaalgemaaktvoorhetonderwijsvaneen
bepaaldonderwerp(studiepakketten);
— instrumenten, apparaten, gereedschap en machinewerktuigen voor het
lerenvaneenambachtofeenberoep;
— uitrusting,metinbegripvanspeciaalaangepasteofontworpenvoertuigen
voorgebruikbijhulpacties,bestemdvoordeopleidingvanbijhulpactiesbetrokkenpersonen.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—869
BIJLAGE 91bis
ANDERE GOEDEREN DIE VOOR OPVOEDKUNDIGE, WETENSCHAP-
PELIJKE OF CULTURELE DOELEINDEN WORDEN INGEVOERD
VOORBEELDEN
Goederenzoals
1) Kostuums en decorstukken die kosteloos worden uitgeleend aan toneelver-
enigingenoftheaters.
2) Bladmuziekdiekostelooswordtuitgeleendaanmuziektheatersoforkesten.!M11993R2454—NL—01.07.2000—003.001—870
BIJLAGE 91ter
KUNSTVOORWERPEN, VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN,
ANTIQUITEITEN
Inartikel682wordtverstaanonder:
a) kunstvoorwerpen,devolgendegoederen:
— schilderijen, collages en dergelijke decoratieve platen, schilderijen en
tekeningengeheelvandehandvandekunstenaar,metuitzonderingvanbouwtekeningen en andere tekeningen voor industriële, commerciële,topografische en dergelijke doeleinden en van met de hand versierde
voorwerpen alsmede van beschilderd doek voor theatercoulissen, voor
achtergrondenvanstudio’sofvoordergelijkgebruik(GN-code9701);
— originelegravures,origineleetsenenoriginelelitho’s,datwilzeggeneen
ofmeerdoordekunstenaargeheelmetdehandvervaardigdeplatendiein een beperkte oplage rechtstreeks in het zwart of in kleuren zijnafgedrukt,ongeacht hetmateriaalwaaropditafdrukken isgeschieden
ongeachtdegevolgdetechniek,metuitzonderingvandemechanischeen
vandefotomechanischereproduktietechniek(GN-code97020000);
— originele standbeelden en origineel beeldhouwwerk, ongeacht het
materiaal waarvan zij vervaardigd zijn, mits het werk geheel van dehand van de kunstenaar is; afgietsels van beeldhouwwerken in eenoplagevanmaximaalachtexemplaren,diedoordekunstenaarofdiens
rechthebbenden wordt gecontroleerd (GN-code 97030000); bij wijze
van uitzondering mag, in door de Lid-Staten bepaalde gevallen, metbetrekkingtotvóór1januari1989gemaakteafgietselsvanbeeldhouw-werken,hetmaximumvanachtexemplarenwordenoverschreden;
— tapisserieën (GN-code 58050000) en wandtextiel (GN-code
63040000)metdehandvervaardigdvolgensorigineleontwerpenvan
kunstenaarsmitsernietmeerdanachtexemplarenvanelkzijn;
— uniekevoorwerpenvankeramiek,geheelvandehandvandekunstenaar
endoorhemgesigneerd;
— emailwerkopkoper,geheelmetdehandvervaardigdtotmaximaalacht
genummerde en door de kunstenaar of het atelier gesigneerde
exemplaren,metuitsluitingvansieraden,juwelenenedelsmeedwerk;
— foto’s die genomen zijn door de kunstenaar, door hem of onder zijn
toezichtzijnafgedrukt,gesigneerdengenummerd,meteenoplagevanmaximaal30exemplarenvooralleformatenendragerssamen;
b) „voorwerpenvoorverzamelingen”,devolgendegoederen:
— postzegels, fiscale zegels, gefrankeerde enveloppen en postkaarten,
eerstedagsenveloppen en dergelijke, gestempeld of, indien ongestem-peld, voor zover zij niet geldig zijn of niet geldig zullen worden(GN-code97040000);
— verzamelingenenvoorwerpenvoorverzamelingen,meteenzoölogisch,
botanisch,mineralogisch,anatomisch,historisch,archeologisch,paleon-
tologisch,etnografischofnumismatischbelang(GN-code97050000);
c) „antiquiteiten”,anderevoorwerpendankunstvoorwerpenenvoorwerpenvoor
verzamelingen,ouderdan100jaar(GN-code97060000).!
M61993R2454—NL—01.07.2000—003.001—871
BIJLAGE 92
PERSOONLIJKE BEZITTINGEN V AN REIZIGERS EN GOEDEREN DIE
VOOR SPORTDOELEINDEN WORDEN INGEVOERD
LIJSTVANVOORBEELDEN
A.Persoonlijke bezittingen van reizigers
1. Kleding.
2. Toiletartikelen.
3. Persoonlijkesieraden.
4. Fototoestellenenfilmcamera’s,meteenredelijkehoeveelheidfilmsen
accessoires.
5. Draagbare dia- en filmprojectors en bijbehorende accessoires, en een
redelijkehoeveelheiddiapositievenoffilms.
6. Videocamera’s en draagbare videorecorders, met een redelijke hoe-
veelheidbanden.
7. Draagbaremuziekinstrumenten.
8. Draagbareplatenspelersmetplaten.
9. Draagbare geluidsopname- en -weergaveapparaten (met inbegrip van
dictafoons),metbanden.
10. Draagbareradio-ontvangers.
11. Draagbaretelevisietoestellen.
12. Draagbareschrijfmachines.
13. Draagbarerekenmachines.
14. Draagbarepersonalcomputers.
15. Verrekijkers.16. Kinderwagens.
17. Rolstoelenvoorinvaliden.
18. Sportuitrustingzoalstentenenverderekampeeruitrusting,visuitrusting,
bergbeklimmersuitrusting,duikersuitrusting,jachtgewerenmetmunitie,rijwielenzondermotor,kano’senkajaksmeteenlengtevannietmeerdan5,5m,ski’s,tennisrackets,surfplanken,zeilplanken,deltavleugels
en-vliegers,golfuitrusting.
19. Draagbaredialyseapparatuurensoortelijkemedischeapparatuurende
daarbijtegebruikenwegwerpartikelen.
20. Anderevoorwerpendieduidelijkeenpersoonlijkkarakterhebben.
B.Goederen die voor sportdoeleinden worden ingevoerd
A. Atletiekbenodigdheden,zoals
— horden;
— speren,discussen,polsstokken,kogels,hamers
B. Balspelbenodigdheden,zoals
— allesoortenballen;
— rackets,hamers,clubs,sticks,slaghoutenendergelijke;
— allesoortennetten;
— doelpalen.
C. Wintersportbenodigdheden,zoals
— ski’senstokken;— schaatsen;
— bobsleeën;!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—872
— curlingbenodigdheden.
D. Alle soorten sportkleding, -schoenen en -handschoenen en hoofd-
dekselsvoorsportbeoefening.
E. Watersportbenodigdheden,zoals
— kano’senkajaks;
— zeil-enroeiboten,zeilen,roeiriemenenpeddels;
— surfplankenenzeilen.
F. Voer-envaartuigenzoalsauto’s,motorfietsen,boten.G. Benodigdhedenvoordiversesportevenementen,zoals
— sportwapensenmunitie;
— rijwielenzondermotor;— pijlenenbogen;— schermbenodigdheden;
— gymnastiekbenodigdheden;
— kompassen;— mattenvoorvechtsportenentatami’s;— gewichthefbenodigdheden;
— paardrijbenodigdheden, sulky’s;
— deltavliegers,deltavleugels,zeilplanken;— bergbeklimmersuitrusting;— muziekcassettesterbegeleidingvanhetoptreden.
H. Bijkomendebenodigdheden,zoals
— meetapparatuurenscoreborden;— apparatuurvoorhetuitvoerenvanbloed-enurinetesten.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—873
BIJLAGE 93
TOERISTISCH RECLAMEMATERIAAL
LIJSTVANVOORBEELDEN
a) Voorwerpen, bestemd om teworden uitgestald in de kantorenvan erkende
vertegenwoordigers of correspondenten van officiële nationale organisatiesvoortoerisme,ofopandereplaatsendiedoordedouaneautoriteitenvande
Lid-Staat van tijdelijke invoer zijn goedgekeurd: platen en tekeningen,
ingelijste foto’s en fotografische vergrotingen, boeken op het gebied vankunst, schilderijen, gravures of lithografieën, beeldhouwwerken, kleden enandersoortgelijkekunstvoorwerpen;
b) materiaal bestemd om te worden tentoongesteld (uitstalkasten, stands en
soortgelijke goederen), met inbegrip van elektrische en mechanische
uitrustingomditmateriaaltedoenwerken;
c) documentaire films, grammofoonplaten, bandopnamen en andere geluids-
opnamen,bestemdomtewordengebruiktbijkostelozevoorstellingen,met
uitzondering van materiaal dat zich leent voor handelsreclame en vanmateriaaldatindeLid-Staatvantijdelijkeinvoeralgemeenwordtverkocht;
d) eenredelijkaantalvlaggen;e) diorama’s,maquettes,diapositieven,clichés,fotonegatieven;
f) eenredelijke hoeveelheidstalenvanvoorwerpenvannationale kunstnijver-
heid,nationalekostuumsenanderesoortgelijkeartikelenvanfolkloristische
aard.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—874
BIJLAGE 93bis
Dieren
Voorbeelden
1. Dressuur
2. Africhten
3. Fokken
4. Beslaanofwegen5. Veterinairebehandeling6. Keuring(bijvoorbeeldmethetoogopaankoop)
7. Deelnemingaanshows,tentoonstellingen,concours,wedstrijdenofdemon-
straties
8. Vermaak(circusdieren,enz.)
9. Toeristischereizen(metinbegripvanhuisdierenvanreizigers)10. Uitoefening van een functie (politiehonden of -paarden; speurhonden,
blindegeleidehonden,enz.)
11. Reddingsoperaties12. Weidenofverweiden
13. Werkalstrek-,rij-oflastdier
14. Medischedoeleinden(hetleverenvanslangengif,enz.)!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—875
BIJLAGE 94
WELZIJNSGOEDEREN VOOR ZEELIEDEN
LIJSTVANVOORBEELDEN
a)Boeken en drukwerken zoals
— boeken;
— schriftelijkecursussen;
— dagbladenentijdschriften;— brochuresoverwelzijnszorgindehavens.
b)Audio-visueel materiaal, zoals
— toestellenvoorhetweergevenvanbeeldengeluid;
— bandrecorders;— radio-entelevisietoestellen;— projectietoestellen;
— opnamen op schijven of magneetbanden (talencursussen, radiopro-
gramma’s,groeten,muziekenontspanning);
— belichteenontwikkeldefilms;
— diapositieven;— videobanden.
c)Sportartikelen, zoals
— sportkleding;
— ballen;— racketsennetten;— dekspelen;
— atletiekuitrusting;
— gymnastiekuitrusting.
d)Artikelen voor spelbeoefening en andere vormen van vrijetijdsbesteding,
zoals
— gezelschapsspelen;— muziekinstrumenten;
— benodigdhedenvooramateurtoneel;
— benodigdheden voor schilderen, beeldhouwen, hout- en metaalbe-
werking,hetmakenvantapijten,enz.
e)Artikelen voor het houden van een eredienst
f)Delen, onderdelen en toebehoren van welzijnsgoederen.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—876
BIJLAGE 95
GOEDEREN WAARVOOR GEEN GEDEELTELIJKE VRIJSTELLING
V AN RECHTEN KAN WORDEN VERLEEND
Elkverbruikbaarprodukt.
Goederen waarvan het gebruik schadekan toebrengen aande economievande
Gemeenschap,metnamevanwegedelangeeconomischelevensduurtenopzichte
vandeverwachteduurvanhetverblijf.!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—877
BIJLAGE 96
LIJST V AN DE IN ARTIKEL 697, LID 2, BEDOELDE GOEDEREN DIE
TIJDELIJK KUNNEN WORDEN INGEVOERD MET EEN CARNET ATA
1. Beroepsuitrusting
(artikel671)
2. Goederenbestemdomopeententoonstelling,beurs,congresofsoortgelijk
evenementtewordententoongesteldofgebruikt
(artikel673)
3. Opvoedkundig en wetenschappelijk materiaal, reserveonderdelen en toebe-
hoden(SIC!toebehoren)bijditmateriaal,engereedschapdatspeciaalvooronderhoud,controle,afstellingofreparatievanditmateriaalisontworpen
(artikel674)
4. Medisch-chirurgischenlaboratoriummateriaal
(artikel677)
5. Materiaalterbestrijdingvandegevolgenvanrampen
(artikel678)
6. Verpakkingsmiddelenwaarvooreenschriftelijkeaangiftekanwordengeëist
(artikel679)
7. Goederen van ongeacht welke aard waarop proeven, experimenten of
demonstraties zullen worden uitgevoerd, met inbegrip van proeven enexperimenten die noodzakelijk zijn voor typegoedkeuring, doch metuitzondering van proeven, experimenten of demonstraties die een winst-
gevendebezigheidvormen
(artikel680lid1onderd))
8. Goederen van ongeacht welke aard waarmede proeven, experimenten of
demonstraties worden uitgevoerd, met uitzondering van proeven, experi-
mentenofdemonstratiesdieeenwinstgevendebezigheidvormen
(artikel680lid1ondere))
9. Monsters,datwilzeggenartikelendierepresentatiefzijnvooreenbepaalde
categorie reeds geproduceerde goederen of die een voorbeeld zijn vangoederen die nog geproduceerd moeten worden, met uitzondering van
identiekeartikelendiedoordezelfdepersoonwordeningevoerdofaaneen
zelfde geadresseerdeworden toegezonden in hoeveelheden die erop wijzendathetvolgensdenormalehandelsgebruikennietmeerommonstersgaat
(artikel680lid1onderf))
10. Vervangende produktiemiddelen die tijdelijk gratis ter beschikking worden
gesteld door of op initiatief van de leverancier van soortgelijke produktie-middelendielaterzullenwordeningevoerdominhetvrijeverkeertewordengebrachtofvanproduktiemiddelendienareparatieopnieuwingebruikzullen
wordengenomen
(artikel681)
11. Kunstwerkendiewordeningevoerdommethetoogopeeneventueleverkoop
tewordententoongesteld
(artikel682lid1onderc))
12. Cinematografische films, belicht en ontwikkeld, positief, bestemd om te
wordenbekekenalvorenscommercieelinomlooptewordengebracht
(artikel683ondera))
13. Films, magnetische banden en magneetdraad bestemd om van geluid te
worden voorzien, te worden nagesynchroniseerd of omkopieën van te
vervaardigen
(artikel683onderb))
14. Films die de aard of dewerking van buitenlandse produkten ofmaterialen
tonen, voor zover ze niet bestemd zijn voor een openbare vertoning metwinstgevenddoel
(artikel683onderc))!
M51993R2454—NL—01.07.2000—003.001—878
15. Opgenomengegevensdragers,diegratiswordentoegezondenendiebestemd
zijnomtewordengebruiktbijdeautomatischegegevenswerking
(artikel683onderd))
16. Voorwerpen(metinbegripvanvoertuigen)die,gezienhunaard,uitsluitend
kunnendienenomreclamevooreenbepaaldartikelofpropagandavooreenbepaalddoeltemaken
(artikel683ondere)
17. Levendedierenvanelkesoortdiewordeningevoerdvoordressuur,training,
fokdoeleindenofomeendiergeneeskundigebehandelingteondergaan
(artikel685lid2ondera)
18. Toeristischreclamemateriaal
(artikel684bis)
19. Welzijnsgoederenvoorzeelieden
(artikel686)
20. Diverse materialen die onder toezicht en verantwoordelijkheid van een
overheidsdienst worden gebruikt voor de aanleg, de herstelling of hetonderhoud van infrastructuurvoorzieningen van algemeen belang in grens-gebieden
(artikel687)!
M51993R2454—NL—01.07.2000—003.001—879
BIJLAGE 97
IN ARTIKEL 700 BEDOELDE GEV ALLEN WAARIN GEEN ZEKERHEID
WORDT GEËIST
1. Tijdelijke invoer,zonderschriftelijke aangifte, vananderedandeonderde
punten6en7bedoeldegoederen,overeenkomstigdeartikelen229en232,
tenzijdebevoegdeautoriteitenandersbeslissen.
2. Tijdelijke invoer van materiaal dat spoorweg-, zeevaart- of luchtvaart-
maatschappijen of de posterijen toebehoort en dat door deze in het
internationale verkeer wordt gebruikt, voor zover dit van kentekens isvoorzien.
3. Tijdelijke invoer van leeg ingevoerd verpakkingsmateriaal waarop onuit-
wisbare en niet-verwijderbare merktekens zijn aangebracht, aan de weder-uitvoerwaarvan,geletopdehandelsgebruiken,nietgetwijfeldwordt.
4. Tijdelijke invoervanmateriaal terbestrijdingvandegevolgenvanrampen
dat wordt ingevoerd door instellingen die door de ter zake bevoegde
autoritentenzijnerkend.
5. Tijdelijke invoervanmateriaal voordeproduktievanradio-entelevisiere-
portagesenvoertuigendespeciaalvoorhetmakenvanzulkereportageszijn
ingerichtdooropenbareofparticuliereinstantiesdiebuitenhetdouanegebiedvandeGemeenschapzijngevestigdenwaarvandetijdelijkeinvoerdoordeterzakebevoegdeautoriteitenvandeLid-Staatvaninvoerisgoedgekeurd.
6. Tijdelijkeinvoervaninstrumentenenapparatendieartsennodighebbenom
ziekentehelpendieopeenorgaantransplantatiewachten.
7. MeteencarnetATAingevoerdegoederen.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—880
BIJLAGE 98
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—881
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—882
BIJLAGE 99
LIJST V AN DE IN ARTIKEL 727, LID 1, BEDOELDE LANDEN VOOR
WELKE HET GEBRUIK V AN CONTAINERS ONDER DOUANEVER-
ZEGELING KAN WORDEN TOEGESTAAN
Afghanistan
Albanië
AlgerijeAustraliëBulgarie
Canada
ChiliChinaCyprus
Cuba
DemocratischKampoechea
"
A1 3
Hongarije
Iran
IsraëlJamaicaJapan
Jordanië
KameroenKoeweitKorea(Republiek)
Liechtenstein
MalawiMaltaMarokko
Mauritius
NoorwegenNieuw-ZeelandOekraïne
"
A1 3
Polen
RoemeniëRusland
Salomonseilanden
SierraLeoneTrinidadenTobagoTunesië
Turkije
UruguayVerenigdeStatenvanAmerikaWit-Rusland
(SIC!)"
A1 3
Zwitserland!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—883
BIJLAGE 100
TECHNISCHE NORMEN WAARAAN CONTAINERS MOETEN VOL-
DOEN OM TOT HET INTERNATIONALE VERVOER ONDER DOU-
ANEVERZEGELING TE WORDEN TOEGELATEN, EN VOORWAAR-
DEN WAARONDER DE GOEDKEURING WORDT INGETROKKEN
1. Indienwordtvastgestelddatgoedgekeurdecontainersnietaandeinartikel
727, lid 2, bedoelde technische voorschriften voldoen, weigert hetdouanekantoor de geldigheid van de goedkeuring te erkennen, tenzij devastgestelde gebreken van gering belang zijn en geen frauderisico doen
ontstaan.
2. Indieneencontainereenernstiggebrekvertoontenbijgevolgnietmeeraan
denormenvoldoetopgrondwaarvandezevoorvervoeronderdouanever-
zegelingisgoedgekeurd,steltdedouanedepersoondievoordecontainerverantwoordelijk is hiervan in kennis zodat deze de container weer in destaatkanbrengenwaarinhijwerdgoedgekeurd,voorzoverdeherstellingen
snelkunnenwordenuitgevoerd.Wanneerdecontainerweerishersteld,mag
hetvervoeronderdouaneverzegelingwordenvoortgezet.Indiendecontainernietnaarbehorenishersteldofindiendeverantwoordelijkeerdevoorkeuraan geeft dat hij in een ander land, namelijk het land waar hij is
goedgekeurd,wordthersteld,
a) weigert de douane de verzegeling en de vervoervergunning wanneer
verzegelingnoodzakelijkwordtgeacht,
of
b) neemtdedouanedecontaineruithetverkeerwaarbijdeinhoudervanin
ofopeenandervervoermiddelwordtovergeladen,
of
c) staatdedouanedevoortzettingvanhetvervoertoemetgebruikmaking
van procedures waardoor smokkel, verlies of beschadiging van degoederen in de container kan wordenvoorkomen envermeldt zij het
bewustegebrekopdedoorvoerdocumenten.
Omervoortezorgendatdecontainerweeringoedestaatwordtgebracht,
kan de douane, indien zij zulks noodzakelijk acht, de goedkeuringsplaatlatenverwijderen.
Wanneer de douane de goedkeuringsplaat laat verwijderen of wanneer de
douanebijeenreekscontainerseenernstiggebrekvaststeltdatvandienaardisdatdiecontainersnietmeeraandenormenvoldoenomtothetvervoeronder douaneverzegeling te worden toegelaten, deelt zij dit mede aan de
douaneautoriteitdievoordegoedkeuringverantwoordelijkis.Deautoriteit
dievoordeoorspronkelijkegoedkeuringverantwoordelijkwasdientbijdeprocedure te worden betrokken indien deze in de Gemeenschap wordtingeleid.
3. Eencontainerwordtgeachteenernstiggebrektevertonenwanneer
a) goederen uit het verzegelde deel van de container kunnen worden
weggenomen of daarin kunnen worden geplaatst zonder het dou-anezegelteverbrekenofzondersporenvanbraakachtertelaten;
b) de douaneverzegeling niet op eenvoudige en doeltreffende wijze kan
wordenaangebracht;
c) dezeruimtenbevatwaaringoederenverborgenkunnenworden;d) deruimtendiebestemdzijnomdoordedouanegevisiteerdteworden
nietallegemakkelijktoegankelijkzijn.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—884
BIJLAGE 101
VERKLARENDE AANTEKENING BETREFFENDE HET GEBRUIK IN
INTERN VERKEER V AN TIJDELIJK INGEVOERDE CONTAINERS
(ARTIKEL725,LID4)
1.Tijdenshunverblijfvantenhoogstetwaalfmaandeninhetdouanegebiedvan
de Gemeenschap kunnen onder de regeling tijdelijke invoer geplaatste
containersdaarookzonderbeperkingvoorhetvervoervangoederenwordengebruikt,diedaarookwordengeladenengelost.
2.Hetgebruikvanonderderegelingtijdelijkeinvoergeplaatstecontainersinhet
interne verkeer van elke Lid-Staat (vervoer van goederen die op hetgrondgebiedvaneenenkeleLid-Staatwordengeladenengelost)isdaarentegen
beperkt tot één enkele maal gedurende elk verblijf in een Lid-Staat envoor
zoverdecontainersindieLid-Staatandersleegzoudenwordenvervoerd.Ermoet rekening worden gehouden met het feit dat een container tijdens eenzelfde verblijf in het douanegebied van de Gemeenschap zich verschillende
malenindezelfdeLid-Staatkanbevinden.
Voorbeeld:eencontainerkomtop1januariviaLid-StaatAhetdouanegebied
vandeGemeenschapbinnenenwordtop31decemberviaLid-StaatBweer
uitgevoerd. Gedurende dit verblijf van een jaar heeft deze container devolgendebewegingenuitgevoerd:
—Lid-Staat A:binnenkomst geladen — vervoer — lossen — laden —
vervoer—lossen—laden—vervoernaarLid-StaatB.
—Lid-Staat B:binnenkomst geladen — vervoer — lossen — laden —
vervoer—lossen—leegvervoernaarLid-StaatC.
—Lid-Staat C:binnenkomstleeg—vervoer—laden—vervoer—lossen
—laden—vervoernaarLid-StaatD.
—Lid-Staat A:binnenkomstgeladen—vervoer—lossen—leegvervoer—
laden—vervoernaarLid-StaatB.
—Lid-Staat B:binnenkomst geladen — vervoer — lossen — laden —
vervoer—lossen—laden—vervoer—wederuitvoer.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—885
BIJLAGE 102
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—886
BIJLAGE 103
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—887
BIJLAGE 104
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—888
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—889
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—890
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—891
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—892
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—893
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—894
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—895
BIJLAGE 105
BEREKENINGSWIJZEN
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—896
I.Artikel 773, eerste geval
Een enkele soortveredelingsprodukt wordtverkregenuit een enkele soort
tijdelijkuitgevoerdegoederen
Hoeveelheidsleutel(veredelingsprodukten):a)Hoeveelheid tijdelijk uitgevoerde goederen:
100kgA
b)Opbrengst van 100 kg A:
200kgX
c)Hoeveelheid in het vrije verkeer gebrachte veredelingsprodukten:
180kgX
d)Hoeveelheid tijdelijk uitgevoerde goederen die in aanmerking moet
worden genomen voor de bepaling van het in mindering te brengenbedrag:
180/200×100kg=90kgA
II.Artikel 773, tweede geval
Een enkele soort veredelingsprodukt wordt verkregen uit verscheidene
soortentijdelijkuitgevoerdegoederen
Hoeveelheidsleutel(tijdelijkuitgevoerdegoederen):
a)Hoeveelheid tijdelijk uitgevoerde goederen:
100kgAen50kgB
b)Opbrengst van 100 kg A en 50 kg B:
300kgX
c)Hoeveelheid in het vrije verkeer gebrachte veredelingsprodukten:
180kgX
d)Hoeveelheid tijdelijk uitgevoerde goederen die in aanmerking moet
worden genomen voor de bepaling van het in mindering te brengenbedrag:
180/300×100kg = 60kgA
180/300×50kg = 30kgB
III.Artikel 774, eerste geval
Verscheidenesoortenveredelingsproduktenwordenverkregenuitéénenkele
soorttijdelijkuitgevoerdegoederen
Hoeveelheidsleutel:a)Hoeveelheid tijdelijk uitgevoerde goederen:
100kgA
b)Opbrengst van 100 kg A:
200kgXwaarinisterugtevinden 85kgA
30kgYwaarinisterugtevinden 10kgA
95kgA
c)Toerekeningsbasis:
200kgX = 85/95×100kg = 89,47kgA
30kgY = 10/95×100kg = 10,53kgA
100kgA
d)Hoeveelheden in het vrije verkeer gebrachte veredelingsprodukten:
180kgXen20kgY!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—897
e)Hoeveelheid tijdelijk uitgevoerde goederen die in aanmerking moet
worden genomen voor de bepaling van het in mindering te brengen
bedrag:
180kgX = 180/200×89,47 = 80,52kgA
20kgY = 20/30×10,53 = 7,02kgA
87,54kgA
IV.Artikel 775, eerste geval
Verscheidenesoortenveredelingsproduktenwordenverkregenuitéénenkele
soorttijdelijkuitgevoerdegoederen
Waardesleutel:
a)Hoeveelheid tijdelijk uitgevoerde goederen:
100kgA
b)Opbrengst van 100 kg:
200kgXà12ecu = 2400ecu
30kgYà5ecu = 150ecu
2550ecu
c)Toerekeningsbasis:
200kgX = 2400/2550×100kg = 94,12kgA
30kgY = 150/2550×100kg = 5,88kgA
100kgA
d)Hoeveelheden in het vrije verkeer gebrachte veredelingsprodukten:
180kgXen20kgY
e)Hoeveelheid tijdelijk uitgevoerde goederen die in aanmerking moet
worden genomen voor de bepaling van het in mindering te brengen
bedrag:
180kgX = 180/200×94,12 = 84,71kgA
20kgY = 20/30×5,88 = 3,92kgA
88,63kgA
V.Artikel 774, tweede geval
Verscheidenesoortenveredelingsproduktenwordenverkregenuitverschei-
denesoortentijdelijkuitgevoerdegoederen
Hoeveelheidsleutel:a)Hoeveelheid tijdelijk uitgevoerde goederen:
100kgAen50kgB
b)Opbrengst van 100 kg A en 50 kg B:
200kgXwaarinzijnterugtevinden 85kgA en 35kgB
30kgYwaarinzijnterugtevinden 10kgA en 12kgB
95kgAen47kgB
c)Toerekeningsbasis:
200kgX = 85/95×100kg = 89,47kgA
= 35/47×50kg = 37,23kgB
30kgY = 10/95×100kg = 10,53kgA
= 12/47×50kg = 12,76kgB
100kgAen50kgB!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—898
d)Hoeveelheden in het vrije verkeer gebrachte veredelingsprodukten:
180kgXen20kgY
e)Hoeveelheden tijdelijk uitgevoerde goederen die in aanmerking moeten
worden genomen voor de bepaling van het in mindering te brengenbedrag:
180kgX = 180/200×89,47 = 80,52kgA
= 180/200×37,23 = 33,51kgB
20kgY = 20/30×10,53 = 7,02kgA
= 20/30×12,76 = 8,51kgB
87,54kgAen42,02kgB
VI.Artikel 775, tweede geval
Verscheidenesoortenveredelingsproduktenwordenverkregenuitverschei-
denesoortentijdelijkuitgevoerdegoederen
Waardesleutel:
a)Hoeveelheid tijdelijk uitgevoerde goederen:
100kgAen50kgB
b) Opbrengstvan100kgAen50kgB:
200kgXà12ecu = 2400ecu
30kgYà5ecu = 150ecu
2550ecu
c)Toerekeningsbasis:
200kgX = 2400/2550×100kg = 94,12kgA
= 2400/2550×50kg = 47,06kgB
30kgY = 150/2550×100kg = 5,88kgA
= 150/2550×50kg = 2,94kgB
100kgAen50kgB
d)Hoeveelheden in het vrije verkeer gebrachte veredelingsprodukten:
180kgXen20kgY
e)Hoeveelheden tijdelijk uitgevoerde goederen die in aanmerking moeten
worden genomen voor de bepaling van het in mindering te brengenbedrag:
180kgX = 180/200×94,12kg = 84,71kgA
= 180/200×47,06kg = 42,35kgB
20kgY = 20/30×5,88kg = 3,92kgA
= 20/30×2,94kg = 1,96kgB
88,63kgAen44.31kgB!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—899
BIJLAGE 106
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—900
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—901
BEPALINGEN BETREFFENDE HET INLICHTINGENBLAD INF 2
1. Het formulier waarop het inlichtingenblad INF 2 wordt opgesteld, wordt
gedruktopwit,houtvrij,goedbeschrijfbaarpapiermeteengewichtvanten
minste40entenhoogste65grampervierkantemeter.
2. Deafmetingenvanhetformulierzijn210×297mm.
3. De Lid-Staten dragen zorg voor het drukken van de formulieren die van
volgnummerswordenvoorzien omzevanelkaar te kunnenonderscheiden.
Dit nummer wordt voorafgegaan door letters die de Lid-Staat van afgifteaanduiden,enwel:
—BE voorBelgië,
—DK voorDenemarken,
—DE voorDuitsland,
—EL voorGriekenland,
—ES voorSpanje,
—FR voorFrankrijk,
—IE voorIerland,
—IT voorItalië,
—LU voorLuxemburg,
—NL voorNederland,
—AT voorOostenrijk,
—PT voorPortugal,
—FI voorFinland,
—SE voorZweden,
—UK voorhetVerenigdKoninkrijk.
4. Het formulier wordt gedrukt en devakken worden ingevuld in eenvan de
officiële talen van de Gemeenschap, naar keuze van de Lid-Staat die de
vergunningafgeeft.!
B
!A1
!B
!A1
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—902
BIJLAGE 107
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—903
!M121993R2454—NL—01.07.2000—003.001—904
BIJLAGE 109
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—905
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—906
BEPALINGEN BETREFFENDE HET CERTIFICAAT INZAKE DE
DOUANESTATUS V AN DE IN EEN VRIJE ZONE OF EEN VRIJ
ENTREPOT OPGESLAGEN GOEDEREN
1. Hetformulier waarophetcertificaat betreffende dedouanestatusvandein
eenvrijezoneofeenvrijentrepotopgeslagengoederenwordtgesteld,wordtgedrukt op wit houtvrij papier, dat zodanig is gelijmd dat het goed te
beschrijvenisendattussen40en65gperm2weegt.
2. Hetformaatvandeformulierenbedraagt210×297mm.
3. De Lid-Staten dragen zorg voor het drukken van de formulieren. Het
formulieristerindividualiseringvaneenvolgnummervoorzien.
4. Het formulier wordt gedrukt in een van de officiële talen van de
Gemeenschap, aangewezen door de douaneautoriteiten van de Lid-Staat
waarhetcertificaatwordtafgegeven.Devakkenwordeningevuldineenvan
deofficiële talenvande Gemeenschap,aangewezendoordedouaneautori-teitenvandeLid-Staatwaarhetcertificaatwordtafgegeven.
5. Inhetformuliermogengeenraderingenofoverschrijvingenvoorkomen.Het
aanbrengenvan eventuele wijzigingen dient te geschieden door doorhalingvan de onjuiste en, in voorkomend geval, toevoeging van de gewenste
gegevens. Elke aldus aangebrachte wijziging dient te worden goedgekeurd
door degene die het certificaat heeft opgesteld en dient door dedouaneautoriteitentewordengeviseerd.
6. De in het certificaat voorkomende artikelen dienen elkaar zonder tussen-
ruimte op te volgen en elk artikel dient te wordenvoorafgegaan door eenvolgnummer. Vlak onder het laatste artikel dient een horizontale lijn te
worden getrokken. De niet-gebruikte ruimten dienen zodanig te worden
doorgehaalddatelkelateretoevoegingonmogelijkwordt.
7. Hetformulierwordtingevuldentezamenmeteenafschriftbijhetbevoegde
douanekantoor ingediend wanneer de goederen de vrije zone of het vrijeentrepotbinnenkomenofwanneerdegoederenwordenaangegeven.
Nahetformuliertehebbengeviseerdbewaarthetdouanekantoorhetafschrift
vanhetcertificaat.
8. Indien het certificaat overeenkomstig artikel 819, lid 2, door de operateur
wordtopgesteld,magvaknr.5:
— voorafvandestempelafdrukvanhetdouanekantoorendehandtekening
vaneenambtenaarvanditkantoorwordenvoorzien,
of
— door de operateur worden voorzien van de afdruk van een door de
douaneautoriteitengoedgekeurdemetalenstempel.
De operateur bewaart het afschrift van het certificaat bij zijn voorraad-
administratie.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—907
BIJLAGE 110
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—908
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—909
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—910
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—911
AANTEKENING BETREFFENDE HET INLICHTINGENBLAD INF 3
1. Deformulieren worden gedruktop wit houtpapier zodanig gelijmd dat het
goedtebeschrijvenis,dattenminste40g/m2weegt.
2. Het formaat van de formulieren is 210 × 297 mm, waarbij een maximale
afwijkingindehoogtevan5mmminderdanwel8mmmeeristoegestaan;
deindelingvandeformulierendientnauwkeuriginachttewordengenomenbehalvewatdebreedtevandevakken6en7betreft.
3. De Lid-Staten dienen de nodige maatregelen voor het drukken van de
formulierentetreffen.Iederformulierdraagt,terindividualisering,eenaldannietvantevorengedruktserienummer.
4. Deformulierenwordengedruktineenvandedoordebevoegdeautoriteiten
van de Lid-Staat van uitvoer aanvaarde talen van de Gemeenschap. Zij
wordeningevuldinde taalwaarin zij zijn gedrukt.Deautoriteitenvanhet
douanekantoor van wederinvoer waar het inlichtingenblad INF 3 moetwordenovergelegd,kunnenzonodigdevertalingindeofficiëletaalofineenvandeofficiëletalenvandieLid-Staataanvragen.!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—912
BIJLAGE 110 bis
!M131993R2454—NL—01.07.2000—003.001—913
!M131993R2454—NL—01.07.2000—003.001—914
BIJLAGE 111
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—915
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—916
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—917
BIJLAGE 112
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—918
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—919
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—920
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—921
BIJLAGE 113
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—922
!B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—923
TOEP ASSINGSBEP ALINGEN COMMUNAUTAIR DOUANEWETBOEK
INHOUDVANDETOEPASSINGSBEPALINGENVANHETWETBOEK
DEEL I: ALGEMENE TOEPASSINGSBEPALINGEN
TITELI: ALGEMENEBEPALINGEN
Hoofdstuk1: DefinitiesHoofdstuk2: Beschikkingen
TITELII: BINDENDETARIEFINLICHTINGEN
Hoofdstuk1: Definities
Hoofdstuk2: Procedurevoorhetverkrijgenvanbindendetariefinlichtingen—Kennisgevingaandeaanvrageren
mededelingvandeinlichtingenaandeCommissie
Hoofdstuk3: Verschillentussenbindendetariefinlichtingen
Hoofdstuk4: Juridischedraagwijdtevanbindendetariefinlichtingen
Hoofdstuk5: Hetvervallenvandegeldigheidvanbindendetariefinlichtingen
TITELIII: GUNSTIGETARIEFBEHANDELINGINVERBANDMETDEAARDVANDEGOEDEREN
Hoofdstuk1: TedenaturerengoederenHoofdstuk2: VoorwaardenvoordetariefindelingvanbepaaldegoederenalszaaigoedHoofdstuk3: Voorwaardevoordetariefindelingvanbuilgaasalsniet-geconfectioneerdartikelHoofdstuk4: Goederenwaarvooreencertificaat vanechtheid,een kwaliteitscertificaat ofeenandercertificaat
dienttewordenovergelegd
TITELIV OORSPRONGVANGOEDEREN
Hoofdstuk1: Niet-preferentiëleoorsprongAfdeling1: Be-ofverwerkingdiehetkaraktervanproduktvanoorsprongverleentOnderafdeling1: TextielstoffenentextielwarenvanafdelingXIvandegecombineerdenomenclatuurOnderafdeling2: Andere produkten dan textielstoffen en textielwaren van afdeling XI van de gecombineerde
nomenclatuur
Onderafdeling3: GemeenschappelijkebepalingenvooralleproduktenAfdeling2: VervangingsonderdelenAfdeling3: Certificatenvanoorsprong
Onderafdeling1: Algemenecertificatenvanoorsprong
Onderafdeling2: Certificaten van oorsprong voor bepaalde landbouwprodukten waarvoor bijzondere invoer-
regelingengelden
a) Certificatenvanoorsprong
b) Administratievesamenwerking
Hoofdstuk2: PreferentiëleoorsprongAfdeling1: AlgemeenpreferentieelsysteemOnderafdeling1: Definitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong”Onderafdeling2: Bewijsvandeoorsprong:
a) CertificaatvanoorsprongformulierAb) Factuurverklaring
Onderafdeling3: Methodenvanadministratievesamenwerking
Onderafdeling4: CeutaetMelillaOnderafdeling5: SlotbepalingAfdeling2: Republieken Bosnië-Herzegovina en Kroatië, Federale Republiek Joegoslavië, voormalige
JoegoslavischeRepubliekMacedonië,gebiedenvandeWestelijkeJordaanoeverendeGaza-strook
Onderafdeling1: Omschrijvingvanhetbegrip„produktenvanoorsprong”Onderafdeling2: Bewijsvandeoorsprong:
a) CertificaatinzakegoederenverkeerEUR.1!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—924
b) Factuurverklaring
Onderafdeling3: MethodenvanadministratievesamenwerkingOnderafdeling4: CeutaetMelilla
TITELV: DOUANEWAARDE
Hoofdstuk1: AlgemenebepalingenHoofdstuk2: Royalty’senlicentierechtenHoofdstuk3: PlaatsvanbinnenkomstindeGemeenschapHoofdstuk4: Vrachtkosten
Hoofdstuk5: Vaststelling van de douanewaarde van bepaalde informatiedragers bestemd voor gebruik in
gegevensverwerkendeapparatuur
Hoofdstuk6: Wisselkoersen
Hoofdstuk7: Vereenvoudigdeprocedurevoorbepaaldeaanbederfonderhevigegoederen
Hoofdstuk8: Aangiftevanteverstrekkengegevensenoverleggingvandedesbetreffendestukken
TITELVI: BINNENBRENGENVANGOEDERENINHETDOUANEGEBIED
Hoofdstuk1: OnderzoekvandegoederenenmonsternemingdoorbelanghebbendeHoofdstuk2: SummiereaangifteHoofdstuk3: TijdelijkeopslagHoofdstuk4: BijzonderebepalingenvoorgoederendieoverzeeofdoordeluchtwordenvervoerdAfdeling1: AlgemenebepalingAfdeling2: Bijzonderebepalingenvantoepassingophandbagageenruimbagageinhetreizigersverkeer
TITELVII: DOUANEAANGIFTE-NORMALEPROCEDURE
Hoofdstuk1: Schriftelijkedouaneaangifte
Afdeling1: Algemenebepalingen
Afdeling2: TegebruikenformulierenAfdeling3: VoordetoepassingvandeonderscheidendouaneregelingentevermeldengegevensAfdeling4: BijdedouaneaangiftetevoegenstukkenHoofdstuk2: DouaneaangiftemetbehulpvansystemenvoorautomatischegegevensverwerkingHoofdstuk3: MondelingeaangifteofaangiftedoorenigeanderehandelingAfdeling1: MondelingeaangifteAfdeling2: Douaneaangiftedoorenigeanderehandeling
Afdeling3: Gemeenschappelijkebepalingenvoordeafdelingen1en2
Afdeling4: Postverkeer
TITELVIII: ONDERZOEK VAN DE GOEDEREN, BEVINDINGEN VAN HET DOUANEKANTOOR EN
ANDEREDOORHETDOUANEKANTOORTENEMENMAATREGELEN
TITELIX: VEREENVOUDIGDEPROCEDURES
"
M1Hoofdstuk
1:3"M1Algemenebepalingen 3
Hoofdstuk2: Aangiftevoorhetvrijeverkeer
Afdeling1: OnvolledigeaangifteAfdeling2: Vereenvoudigdeaangifteprocedure
Afdeling3: Domiciliëringsprocedure
Hoofdstuk3: AangiftevooreeneconomischedouaneregelingAfdeling1: PlaatsingondereeneconomischedouaneregelingOnderafdeling1: Plaatsingonderhetstelselvandouane-entrepots
a) Onvolledigeaangifteb) Procedurevandevereenvoudigdeaangiftec) Domiciliëringsprocedure
Onderafdeling2: Plaatsingonderderegelingactieveveredeling,behandelingonderdouanetoezichtoftijdelijkeinvoer!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—925
a) Onvolledigeaangifte
b) Procedurevandevereenvoudigdeaangifteendomiciliëringsprocedure
Onderafdeling3: AangiftevoordepassieveveredelingAfdeling2: AanzuiveringvaneeneconomischedouaneregelingHoofdstuk4: AangiftetenuitvoerAfdeling1: Onvolledigeaangifte
Afdeling2: Procedurevandevereenvoudigdeaangifte
Afdeling3: DomiciliëringsprocedureAfdeling4: Gemeenschappelijkebepalingenvoordeafdelingen2en3
DEEL II: DE DOUANEBESTEMMINGEN
TITELI: INHETVRIJEVERKEERBRENGEN
Hoofdstuk1: AlgemenebepalingenHoofdstuk2: Toepassingtenaanzienvanbepaaldegoederenvaneengunstigetariefregelinguithoofdevanhun
bijzonderebestemming
Afdeling1: AnderegoederendanslachtpaardenAfdeling2: Slachtpaarden
Hoofdstuk3: Beheervantariefmaatregelen
Afdeling1: Beheer van tariefcontingenten in chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de
douaneaangiften
Afdeling2: Toezichtoppreferentiëleinvoer
TITELII: DOUANEVERVOER
Hoofdstuk1: Algemenebepalingen
Hoofdstuk2: ToepassingsgebiedHoofdstuk3: Communautairkaraktervangoederen
"
M7Afdeling 1:
3"M7Algemenebepalingen 3
Afdeling2: Bijzonderebepalingenbetreffendezeevisserijproduktenenandereproduktendiedoorvaartuigenuit
zeewordengewonnen
Hoofdstuk4: ExterncommunautairdouanevervoerAfdeling1: ProcedureAfdeling2: ZekerheidstellingOnderafdeling1: AlgemenebepalingenOnderafdeling2: DoorlopendezekerheidOnderafdeling3: ForfaitairezekerheidstellingOnderafdeling4: Zekerheidperaangifte
Onderafdeling5: Gemeenschappelijkebepalingvoordeonderafdelingen1totenmet4
Onderafdeling6: VrijstellingvanzekerheidstellingAfdeling3: OnregelmatighedenenbewijsvanderegelmatigheidvanhetdouanevervoerHoofdstuk5: InterncommunautairdouanevervoerHoofdstuk6: Gemeenschappelijkebepalingenvoordehoofdstukken4en5Hoofdstuk7: VereenvoudigingsmaatregelenAfdeling1: Vereenvoudigde procedurevoorde afgiftevanhet document tenbewijzevanhet communautaire
karaktervangoederen
Afdeling2: Vereenvoudiging van de formaliteiten voor douanevervoer bij de kantoren van vertrek en van
bestemming
Onderafdeling1: FormaliteitenbijhetkantoorvanvertrekOnderafdeling2: FormaliteitenbijhetkantoorvanbestemmingOnderafdeling3: Overigebepalingen
Afdeling3: Vereenvoudigingvandeformaliteitenvoorgoederendieperspoorwordenvervoerd
Onderafdeling1: Algemenebepalingenbetreffendehetvervoerperspoor!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—926
Onderafdeling2: Vervoermetbehulpvangrotecontainers
Onderafdeling3: OverigebepalingenOnderafdeling4: ToepassingsgebiedvandenormaleenvandevereenvoudigdeproceduresHoofdstuk8: BijzonderevoorschriftenbetreffendebepaaldewijzenvanvervoerenpostzendingenAfdeling1: VervoerdoordeluchtAfdeling2: Vervoeroverzee
Afdeling3: Vervoerdoormiddelvanpijpleidingen
Hoofdstuk9: VervoerondergeleidevaneencarnetTIRofeencarnetATAAfdeling1: GemeenschappelijkebepalingenAfdeling2: ProcedurevanhetcarnetTIRAfdeling3: ProcedurevanhetcarnetATAHoofdstuk10: Vervoermettoepassingvandeprocedurevanformulier302Hoofdstuk11: Gebruikvandocumentenvoorcommunautairdouanevervoervoordetoepassingvanmaatregelenbij
deuitvoervanbepaaldegoederen
Hoofdstuk12: Het gebruik van documenten (controle-exemplaar T 5) bij toepassing van communautaire
bepalingendiedecontroleophetgebruiken/ofdebestemmingvangoederenmetzichbrengen
TITELIII: DEECONOMISCHEDOUANEREGELINGEN
Hoofdstuk1: GemeenschappelijkebepalingenAfdeling1: DefinitiesAfdeling2: Toekenningvanderegeling-NormaleprocedureHoofdstuk2: Hetdouane-entrepot
Afdeling1: Algemenebepalingen
Onderafdeling1: DefinitiesenentrepottypesOnderafdeling2: Plaatsvanhetdouane-entrepotOnderafdeling3: HandelspolitiekemaatregelenAfdeling2: VerleningvandevergunningAfdeling3: PlaatsingvangoederenonderhetstelselOnderafdeling1: NormaleprocedureOnderafdeling2: Vereenvoudigdeprocedures
Afdeling4: Werkingvanhetdouane-entrepotenvanhetstelselvandouane-entrepots
Onderafdeling1: VoorraadadministratieOnderafdeling2: GebruikelijkebehandelingenOnderafdeling3: GezamenlijkeopslagvangoederenmeteenverschillendedouanestatusOnderafdeling4: TijdelijkeuitslagOnderafdeling5: Overbrengingvangoederennaareenanderdouane-entrepotzonderbeëindigingvanhetstelselOnderafdeling6: InventarisatieAfdeling5: Aanzuiveringvanhetstelsel
Afdeling6: Bijzonderebepalingenbetreffendecommunautairelandbouwgoederen
Afdeling7: Gebruikvaneendouane-entrepotzonderdatdegoederenonderhetstelselwordengeplaatstOnderafdeling1: CommunautairegoederenOnderafdeling2: Niet-communautairegoederenAfdeling8: UitwisselingvaninformatieHoofdstuk3: ActieveveredelingAfdeling1: Algemenebepalingen
Afdeling2: Toekenningvanderegeling-Normaleprocedure
Afdeling3: Toekenningvanderegeling-VereenvoudigdeproceduresAfdeling4: EquivalentieverkeerenvoorafgaandeuitvoerOnderafdeling1: EquivalentieverkeerinhetkadervanhetsysteeminzakeschorsingenhetterugbetalingssysteemOnderafdeling2: VoorafgaandeuitvoerinhetkadervanhetsysteeminzakeschorsingAfdeling5: Systeeminzakeschorsing!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—927
Onderafdeling1: Plaatsingvangoederenonderderegeling
a) Normaleprocedureb) Vereenvoudigdeprocedures
Onderafdeling2: Aanzuiveringvanderegeling
a) Normaleprocedureb) Vereenvoudigdeprocedures
c) Rechtenenheffingen
d) Zuiveringsafrekening
Onderafdeling3: DriehoeksverkeerOnderafdeling4: HandelspolitiekemaatregelenOnderafdeling5: AdministratievesamenwerkingOnderafdeling6: Overbrengenvangoederen
a) Bepalingenbetreffendehetoverbrengenvangoederenofprodukteninhetkadervaneenenkele
vergunning
b) Bepalingen inverband met het overbrengenvan goederen of produkten in het kader van de
overdrachtvaneeneerstenaareentweedevergunninghouder
c) Algemenebepalingen
Afdeling6: TerugbetalingssysteemOnderafdeling1: Hetinhetvrijeverkeerbrengenvangoederenvolgenshetterugbetalingssysteem
a) Normaleprocedure
b) Vereenvoudigdeprocedures
Onderafdeling2: TerugbetalingofkwijtscheldingvanrechtenOnderafdeling3: AdministratievesamenwerkingAfdeling7: UitwisselingvaninformatiemetdeCommissieHoofdstuk4: BehandelingonderdouanetoezichtAfdeling1: AlgemenebepalingenOnderafdeling1: Toekenningvanderegeling-Normaleprocedure
Onderafdeling2: Toekenningvanderegeling-Vereenvoudigdeprocedures
Afdeling2: PlaatsingvangoederenonderderegelingAfdeling3: AanzuiveringvanderegelingAfdeling4: UitwisselingvaninformatiemetdeCommissieHoofdstuk5: TijdelijkeinvoerAfdeling1: AlgemenebepalingenAfdeling2: TijdelijkeinvoervananderegoederendanvervoermiddelenOnderafdeling1: Gevallenwaarinenvoorwaardenwaarondertijdelijkeinvoermetvolledigevrijstellingkanworden
toegestaan
a) Beroepsuitrustingb) Goederendiebestemdzijnoptentoonstellingen,beurzen,congressenendergelijketeworden
getoondofgebruikt
c) Opvoedkundigenwetenschappelijkmateriaald) Medisch-chirurgischenlaboratoriummateriaal
e) Materiaalterbestrijdingvandegevolgenvanrampen
f) Verpakkingsmiddeleng) Anderegevallenvantijdelijkeinvoermetvolledigevrijstelling
Onderafdeling2: Bijzonderebepalingenbetreffendegoederendiemetgedeeltelijkevrijstellingvanrechtenonderde
regelingkunnenwordengeplaatst
Onderafdeling3: Toekenningvanderegeling
a) Normaleprocedureb) Vereenvoudigdeprocedures
Onderafdeling4: Plaatsingvangoederenonderderegeling
a) Normaleprocedure
b) Vereenvoudigdeprocedures!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—928
Onderafdeling5: Aanzuiveringvanderegeling
a) Algemene bepalingen betreffende de in artikel 89 van het Wetboek bedoelde douanebe-
stemmingen
b) Normaleprocedurec) Vereenvoudigdeprocedures
Onderafdeling6: RechtenenheffingenOnderafdeling7: AdministratievesamenwerkingOnderafdeling8: OverbrengenvangoederenOnderafdeling9: VerlengingvandegeldigheidsduurvancarnetsATA
Afdeling3: Tijdelijkeinvoervanvervoermiddelen
Onderafdeling1: Gevallenwaarinenvoorwaardenwaarondertijdelijkeinvoermetvolledigevrijstellingkanworden
toegestaan
a) Vervoermiddelenvoorvervoeroverdeweg
b) Vervoermiddelenvoorvervoerperspoorc) Vervoermiddelenvoorvervoerdoordeluchtd) Vervoermiddelenvoorvervoeroverzeeofoverdebinnenwaterene) Laadbordenf) Containersg) Reserveonderdelen,toebehorenennormaleuitrusting
Onderafdeling2: Toekenningvanderegeling
a) Algemeenb) Bijzonderegevallenc) Deinartikel140vanhetWetboekbedoeldetermijnen
Onderafdeling3: PlaatsingvangoederenonderderegelingOnderafdeling4: AanzuiveringvanderegelingOnderafdeling5: SlotbepalingenAfdeling4: Bijzonderevoorwaardenvoordeaanzuivering
Afdeling5: Handelspolitiekemaatregelen
Afdeling6: UitwisselingvaninformatieHoofdstuk6: PassieveveredelingAfdeling1: AlgemenebepalingenOnderafdeling1: Toekenningvanderegeling-NormaleprocedureOnderafdeling2: Toekenningvanderegeling-VereenvoudigdeproceduresAfdeling2: PlaatsingvangoederenonderderegelingOnderafdeling1: Normaleprocedure
Onderafdeling2: Vereenvoudigdeprocedures
Afdeling3: ToepassingvanderegelingAfdeling4: RechtenenheffingenAfdeling5: DriehoeksverkeerAfdeling6: HandelspolitiekemaatregelenAfdeling7: Administratievesamenwerking
TITELIV: UITVOER
Hoofdstuk1: DefinitieveuitvoerHoofdstuk2: TijdelijkeuitvoermeteencarnetATA
TITELV: OVERIGEDOUANEBESTEMMINGEN
Hoofdstuk1: Vrijezonesenvrijeentrepots
Afdeling1: Algemenebepalingen
Afdeling2: ActiviteitenineenvrijezoneofeenvrijentrepotengoedkeuringvandevoorraadadministratieAfdeling3: BinnenkomstvangoederenineenvrijezoneofeenvrijentrepotAfdeling4: Werkingvaneenvrijezoneofeenvrijentrepot!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—929
Afdeling5: Vertrekvangoederenuiteenvrijezoneofeenvrijentrepot
Afdeling6: BijzonderebepalingeninzakecommunautairelandbouwgoederenAfdeling7: Proceduresvoorhetgebruikvanderegelingactieveveredeling—systeeminzakeschorsing—of
vanderegelingbehandelingonderdouanetoezichtineenvrijezoneofeenvrijentrepot
Afdeling8: MededelingenHoofdstuk2: Wederuitvoer,vernietigingenafstand
TITELVI: GOEDERENDIEHETDOUANEGEBIEDVANDEGEMEENSCHAPVERLATEN
DEEL III: TERUGKERENDE GOEDEREN
DEEL IV: DOUANESCHULD
TITELI: ZEKERHEIDSTELLING
TITELII: ONTSTAANVANDESCHULD
Hoofdstuk1: Verzuimdat geen werkelijk gevolg heeft voor de werking van de tijdelijke opslag of de
douaneregeling
Hoofdstuk2: Natuurlijkeverliezen
"
M1Hoofdstuk
3:3"M1Goederendiezichineenbijzonderesituatiebevinden 3
TITELIII: "M10INVORDERINGVANHETBEDRAGVANDEDOUANESCHULD 3
TITELIV: TERUGBETALING OF KWIJTSCHELDING VAN DE RECHTEN BIJ INVOER OF DE
RECHTENBIJUITVOER
Hoofdstuk1: AlgemenebepalingenHoofdstuk2: Bepalingenvoordetoepassingvandeartikelen236totenmet239vanhetWetboekAfdeling1:5 VerzoekAfdeling2: Procedurevoorhetverlenen
Hoofdstuk3: Bijzonderebepalingenvoordetoepassingvanartikel239vanhetWetboek
Afdeling1: DoordedouaneautoriteitenvandeLid-StatentenemenbeschikkingenAfdeling2: DoordeCommissietenemenbeschikkingenHoofdstuk4: AdministratievebijstandtussendedouaneautoriteitenvandeLid-Staten
DEEL V: SLOTBEPALINGEN
BIJLAGEN!
B1993R2454—NL—01.07.2000—003.001—930