1996L0026 — NL — 14.10.1998 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B RICHTLIJN 96/26/EG VAN DE RAAD
van 29 april 1996
inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van goederen-, respectievelijk personenvervoer
over de weg, nationaal en internationaal, en inzake de wederzijdse erkenning van diploma’s,certificaten en andere titels ter vergemakkelijking van de uitoefening van het recht van vrije
vestiging van bedoelde vervoerondernemers
(PB L 124 van 23.5.1996, blz. 1)
Gewĳzigd bĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Richtlĳn 98/76/EG van de Raad van 1 oktober 1998 L277 17 14.10.1998
NB: DezegeconsolideerdeversiebevatreferentiesnaardeEuropeserekeneenheiden/ofecu.Vanaf1januari1999moetenbeide
wordengelezenalsreferentienaardeeuro—Verordening(EEG)nr.3308/80vandeRaad(PBL345van20.12.1980,blz.1) en Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1).
1996L0026 — NL — 14.10.1998 — 001.001 — 2
▼B
RICHTLIJN 96/26/EG VAN DE RAAD
van 29 april 1996
inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van goederen-,
respectievelijk personenvervoer over de weg, nationaal en interna-tionaal, en inzake de wederzijdse erkenning van diploma’s, certifi-caten en andere titels ter vergemakkelijking van de uitoefening van
het recht van vrije vestiging van bedoelde vervoerondernemers
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,inzonderheid op artikel 75,
Gezien het voorstel van de Commissie(
1),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(2),
Volgens de procedure van artikel 189 C van het Verdrag(3),
OverwegendedatRichtlijn74/561/EEGvandeRaadvan12november
1974inzakedetoegangtothetberoepvanondernemervannationaaleninternationaal goederenvervoer over de weg(
4), Richtlijn 74/562/EEG
van de Raad van 12 november 1974 inzake de toegang tot het beroepvan ondernemer van nationaal en internationaal personenvervoer overdeweg(
5)enRichtlijn77/796/EEGvandeRaadvan12december1977
inzake de onderlinge erkenning van diploma’s, certificaten en anderetitelsvanondernemervangoederenvervoeroverdewegenondernemervanpersonenvervoeroverdewegenhoudendemaatregelenterbevor-deringvandedaadwerkelijkeuitoefeningvanhetrechtvanvrijevesti-ging van die vervoerondernemers(
6) ingrijpend zijn gewijzigd; dat die
het internationaal vervoer betreffende richtlijnen omredenen van eenrationele ordening van de tekst en de duidelijkheid ervan dienen teworden gecodificeerd en in één tekst samengevoegd;
Overwegendedatordeningvandevervoermarktéénvandenoodzake-
lijke voorwaarden vormt voor de tenuitvoerlegging van het gemeen-schappelijk vervoerbeleid, waarvan de totstandbrenging door hetVerdrag is voorgeschreven;
Overwegende dat het nemen van maatregelen tot coördinatie van de
voorwaarden voor toegang tot de beroepen van ondernemer vangoederen-, respectievelijk personenvervoer over de weg, beide catego-rieënondernemer,hierna„wegvervoerder”genoemd,dedaadwerkelijkeuitoefening van het recht van vestiging van deze wegvervoerders kanbevorderen;
Overwegende dat het van belang is gemeenschappelijke regels in te
voereninzakedetoegangtothetberoepvanwegvervoerdervoorzowelnationale als internationale vervoeractiviteiten, teneinde te bewerkstel-ligen dat de vakbekwaamheid van deze wegvervoerders op een hogerpeilkomt,hetgeentotsaneringvandemarkt,verbeteringvandekwali-teit van de verleende diensten in het belang van de gebruikers, de
(1) PB nr. C 286 van 14. 11. 1990, blz. 4, en wijziging ingediend op 16
december 1993.
(2) PB nr. C 339 van 31. 12. 1991, blz. 5, en PB nr. C 295 van 22. 10.
1994, blz. 30.
(3) Advies van het Europees Parlement van 13 december 1991 (PB nr. C 13
van 20. 1. 1992, blz. 443) en van 20 april 1994 (PB nr. C 128 van 9. 5.1994, blz. 136), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 8december 1995 (PB nr. C 356 van 30. 12. 1995) en besluit van het Euro-pees Parlement van 28 maart 1996 (nog niet verschenen in het Publikatie-blad).
(
4) PB nr. L 308 van 19. 11. 1974, blz. 18. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 3572/90 (PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 12).
(5) PB nr. L 308 van 19. 11. 1974, blz. 23. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 3572/90.
(6) PB nr. L 334 van 24. 12. 1977, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij
Richtlijn 89/438/EEG (PB nr. L 212 van 22. 7. 1989, blz. 101). Rectifi-catie in PB nr. L 298 van 17. 10. 1989, blz. 31.
1996L0026 — NL — 14.10.1998 — 001.001 — 3
▼B
wegvervoerders en de gehele volkshuishouding, alsmede tot grotereverkeersveiligheid kan bijdragen;
Overwegende dat de voorschriften voor de toegang tot het beroep van
wegvervoerder derhalve de betrouwbaarheid, de financiële draagkrachten de vakbekwaamheid van de wegvervoerder dienen te bestrijken;
Overwegende dat het evenwel niet noodzakelijk is in deze gemeen-
schappelijke voorschriften bepaalde vervoerstypen van geringe econo-mische betekenis te betrekken;
Overwegende dat van 1 januari 1993 af voor de toegang tot de markt
van grensoverschrijdend goederenvervoer een stelsel van op de grond-slag van kwalitatieve criteria verleende communautaire vergunningengeldt;
Overwegende dat het, wat het betrouwbaarheidsvereiste betreft, voor
een doeltreffende sanering van de markt noodzakelijk is om uniformaandetoegangtotendeuitoefeningvanhetberoepvanwegvervoerderde voorwaarde te verbinden dat jegens de kandidaat-wegvervoerderrespectievelijk wegvervoerder geen veroordelingen voor ernstige straf-rechtelijkevergrijpen,ooknietvoorinbreukenopcommercieelgebied,zijnuitgesproken,dathijnietonbevoegdisverklaardomhetberoepuitteoefenenendatdevoorschriftenvoordeactiviteitvanwegvervoerderworden nageleefd;
Overwegende dat het, wat het vereiste van financiële draagkracht
betreft, van belang is bepaalde criteria vast te stellen waaraan dewegvervoerdersmoetenvoldoen,teneindemetnamedegelijkebehan-delingvandeondernemingenvandeverschillendeLid-Statentewaar-borgen;
Overwegendedat,tenaanzienvandebetrouwbaarheidendefinanciële
draagkracht, als voldoende bewijs voor de toegang tot de betrokkenactiviteiten in een Lid-Staat van ontvangst overlegging van door debevoegde autoriteiten van het land van oorsprong of herkomst van dewegvervoerder afgegeven passende documenten dient te wordenaanvaard;
Overwegendedathet,wathetvakbekwaamheidsvereistebetreft,aange-
wezen is te bepalen dat de kandidaat-wegvervoerder die bekwaamheidmethetslagenvooreenschriftelijkexamendientaantetonen;datdeLid-Statendekandidaat-wegvervoerderevenwelvanditexamenkunnenvrijstellen, indien hij aantoont over voldoende praktijkervaring tebeschikken;
Overwegendedat,tenaanzienvandevakbekwaamheid,dekrachtensde
communautaire bepalingen inzake de toegang tot het beroep vanwegvervoerder afgegeven verklaring door de Lid-Staat van ontvangstals voldoende bewijs moet worden erkend;
Overwegendedatvoordetoepassingvandezerichtlijneenstelselvoor
onderlinge bijstand tussen de Lid-Staten dient te worden ingevoerd;
Overwegendedatdezerichtlijngeenafbreukmagdoenaandeverplich-
tingenvandeLid-StatenwatdetermijnenvooromzettinginnationaalrechtoftoepassingvandeinbijlageII,deelB,opgenomenrichtlijnenbetreft,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTL ĲN VASTGESTELD:
TITEL I
Toegang tot het beroep van wegvervoerder
Artikel 1
1. Detoegangtothetberoepvanondernemervangoederen-respec-
tievelijk tot dat van ondernemer van personenvervoer over de wegwordtgeregeldbijdebepalingendiedeLid-Statenovereenkomstigdegemeenschappelijke voorschriften van deze richtlijn vaststellen.
1996L0026 — NL — 14.10.1998 — 001.001 — 4
▼B
2. In deze richtlijn wordt verstaan onder:
▼M1
— „beroep van ondernemer van goederenvervoer over de weg”, de
activiteit van elke onderneming die met een motorvoertuig of meteen samenstel van voertuigen goederen voor rekening van derdenvervoert;
▼
B
— „beroep van ondernemer van personenvervoer over de weg”, de
activiteit van elke onderneming die, met motorvoertuigen die doorhunbouwtypeenuitrustinggeschiktenbestemdzijnom,metinbe-gripvandebestuurder,meerdannegenpersonentevervoeren,voorhet publiek of voor sommige categorieën gebruikers toegankelijkpersonenvervoer verricht tegen betaling door de vervoerde persoonof door degene die het vervoer organiseert;
— „onderneming”, elkenatuurlijkepersoon,elkerechtspersoonmetof
zonder winstoogmerk, elke vereniging of elke groepering vanpersonen zonder rechtspersoonlijkheid en met of zonder winstoog-merk,alsmedeelkoverheidslichaam,ongeachtofhetzelfrechtsper-soonlijkheidbezitofafhankelijkisvaneenautoriteitmetrechtsper-soonlijkheid;
▼
M1
— „normale verbl ĳfplaats”, de plaats waar een persoon gewoonl ĳk
verblĳft,datwilzeggengedurendetenminste185dagenperkalen-
derjaar, wegens persoonl ĳke en beroepsbindingen, of, in het geval
van een persoon zonder beroepsbindingen, wegens persoonl ĳke
bindingen,diew ĳzenopnauwebandentussenhemzelfendeplaats
waar h ĳwoont.
Denormaleverbl ĳfplaatsvaneenpersoonwiensberoepsbindingen
op een andere plaats gelegen z ĳn dan z ĳn persoonl ĳke bindingen,
en die daardoor afwisselend op verschillende in twee of meerlidstatengelegenplaatsenmoetverbl ĳven,wordtevenwelgeachtte
liggenopdeplaatsvanz ĳnpersoonl ĳkebindingen,mitsh ĳregel-
matigdaarnaarterugkeert.Aandezelaatstevoorwaardebehoeftniettewordenvoldaanwanneerdepersoonineenlidstaatverbl ĳftvoor
de uitvoering van een opdracht van bepaalde duur. Het bezoekenvan een universiteit of een school impliceert niet de overbrengingvan de normale verbl ĳfplaats.
▼
B
Artikel 2
▼M1
1. Deze richtl ĳn is niet van toepassing op ondernemingen die het
beroep van ondernemer van goederenvervoer over de weg uitoefenenmetmotorvoertuigenofsamenstellenvanvoertuigenmeteenmaximaaltoegestaan gewicht van ten hoogste 3,5 ton. De lidstaten kunnen dezedrempel echter voor alle vervoercategorieën of voor een gedeeltedaarvan verlagen.
▼
B
2.►M1a)◄De Lid-Staten kunnen, na overleg met de
Commissie, ondernemingen die het beroep van onder-nemervangoederenvervoeroverdeweguitoefenenenuitsluitend nationaal vervoer verrichten dat wegens
— de aard van de vervoerde goederen, of
— de geringe afstand die wordt afgelegd,
slechtseengeringeweerslagopdevervoermarktheeft,
van de toepassing van alle of van een gedeelte van debepalingen van deze richtlijn vrijstellen.
In geval van onvoorziene omstandigheden kunnen de
Lid-Stateneentijdelijkeontheffingverleneninafwach-ting van de voltooiing van het overleg met deCommissie.
1996L0026 — NL — 14.10.1998 — 001.001 — 5
▼M1
b) Watbetreftondernemingendiehetberoepvanondernemervan
goederenvervoer over de weg uitoefenen met gebruikmakingvan voertuigen met een maximaal toegestaan gewicht tussen3,5en6ton,mogendelidstaten,nadeCommissietehebbengeïnformeerd, vr ĳstelling verlenen voor alle bepalingen van
deze richtl ĳn of een gedeelte daarvan aan ondernemingen die
uitsluitend plaatsel ĳk vervoer verrichten dat gezien de korte
afstanden slechts een geringe rol speelt op de vervoermarkt.
▼
B
3. Na overleg met de Commissie kunnen de Lid-Staten onderne-
mingendieuitsluitendeenbepaaldevormvanpersonenvervoeroverdeweg voor niet-commerciële doeleinden verrichten, of die een anderhoofdberoep uitoefenen dan het personenvervoer over de weg, van detoepassing van alle of van een gedeelte van de bepalingen van dezerichtlijnvrijstellen,voorzoverhunvervoeractiviteitslechtseengeringeweerslag op de vervoermarkt heeft.
Artikel 3
1. Ondernemingen die het beroep van wegvervoerder wensen uit te
oefenen, moeten
a) betrouwbaar zijn,
b) over voldoende financiële draagkracht beschikken,
c) aan de voorwaarden van vakbekwaamheid voldoen.
Indien de kandidaat-wegvervoerder een natuurlijke persoon is die niet
aandevoorwaardenvandeeerstealinea,onderc),voldoet,kunnendebevoegdeautoriteitenhemniettemintoestemmingverlenentotuitoefe-ning van het beroep van wegvervoerder, mits hij deze autoriteiten eenandere persoon aanwijst die aan de voorwaarden van de eerste alinea,onder a) en c), voldoet en die de vervoeractiviteiten van de onderne-ming permanent en daadwerkelijk leidt.
Indien de kandidaat-wegvervoerder geen natuurlijke persoon is, wordt
— de in de eerste alinea, onder a), gestelde voorwaarde vervuld door
de persoon of personen die de vervoeractiviteiten van de onderne-ming permanent en daadwerkelijk leidt, respectievelijk leiden. DeLid-Statenkunnenverlangendatookanderepersonenvandeonder-neming aan deze voorwaarde voldoen;
— aan de in de eerste alinea, onder c), gestelde voorwaarde voldaan
doordepersoonofeenvandepersonenzoalsbedoeldinheteerstestreepje.
2. DeLid-Statenstellendevoorwaardenvastdiedeophungrondge-
bied gevestigde ondernemingen moeten vervullen om aan de betrouw-baarheidsvoorwaarde te voldoen.
Zij bepalen dat aan deze voorwaarde niet of niet meer wordt voldaan,
indiendenatuurlijkepersoonofpersonendieuithoofdevanlid1wordtof worden geacht daaraan te beantwoorden:
a) wegens een ernstige strafrechtelijke inbreuk is of zijn veroordeeld,
waaronder inbreuken op commercieel gebied;
b) uithoofdevandegeldendevoorschriftenonbevoegdisofzijnverkl-
aard omhet beroep van wegvervoerder uit te oefenen;
▼
M1
c) veroordeeldisofz ĳnvoorernstigeinbreukenopdegeldendevoor-
schriften:
— inzake de in het beroep geldende loon- en arbeidsvoorwaarden,
of
— inzakehetvervoervangoederenrespectievel ĳkdatvanpersonen
overdeweg,metnamederegelsinzakeder ĳ-enrustt ĳdenvoor
bestuurders, de afmetingen en gewichten van de bedr ĳfsvoer-
tuigen,deverkeersveiligheidendeveiligheidvandevoertuigen,debeschermingvanhetmilieu,alsmededeoverigeregelsinzakeberoepsaansprakel ĳkheid.
1996L0026 — NL — 14.10.1998 — 001.001 — 6
▼B
Indeindetweedealinea,ondera),b)enc),bedoeldegevallengeldtdat
aan de betrouwbaarheidsvoorwaarde niet is voldaan zolang niet over-eenkomstigdegeldendenationalebepalingenterzakeeenrehabilitatieof een andere maatregel van gelijk effect heeft plaatsgevonden.
3. a) Onder de voorwaarde van financiële draagkracht wordt verstaan
het beschikken over toereikende financiële middelen om eengoede start en een goed beheer van de onderneming te waar-borgen.
b) Bij het beoordelen van de financiële draagkracht houden de
bevoegde autoriteiten rekening met, in voorkomend geval, dejaarrekeningenvandeonderneming;debeschikbarefondsen,metinbegripvandeliquidemiddelenopdebank;deoverdispositie-en leningfaciliteiten; de activa, met inbegrip van goederen diebeschikbaar zijn als zekerheid voor de onderneming; de kosten,met inbegrip van de aankoopprijs of de aanbetaling voor deaankoopvanvoertuigen,gebouwen,installatiesenuitrusting;hetwerkkapitaal.
▼
M1
c) De onderneming moet beschikken over een kapitaal en reserves
waarvandewaardetenminstegel ĳkisaan9000eurowanneer
slechts één voertuig wordt gebruikt en 5000 euro voor iedervolgend voertuig.
Voor de toepassing van deze richtl ĳn wordt de waarde van de
euro uitgedrukt in de niet aan de derde fase van de MonetaireUniedeelnemendenationalemunteenheden,iederev ĳfjaarvast-
gesteld.Toegepastwordendekoersendievankrachtz ĳnopde
eerstewerkdaginoktober,zoalsbekendgemaaktinhet Publica-
tieblad van de Europese Gemeenschappen , en wel met ingang
van 1 januari van het daaropvolgende kalenderjaar.
d) Voordetoepassingvandepuntena),b)enc)kandebevoegde
autoriteit de bevestiging of de verzekering van een bank of eenandere daartoe gekwalificeerde instelling aanvaarden ofverlangen als bew ĳs. Deze bevestiging of verzekering mag de
vormvaneenbankgarantie,eventueelindevormvaneenonder-pand of een borgsom, of enig ander soortgel ĳk middel hebben.
▼
B
e) Het bepaalde onder b), c) en d) is slechts van toepassing op
ondernemingen die krachtens de nationale voorschriften vanaf 1januari 1990 in een Lid-Staat gemachtigd zijn het beroep vanwegvervoerder uit te oefenen.
▼
M1
4. a) Aan de voorwaarde van vakbekwaamheid wordt voldaan door
het bezit van kennis die beantwoordt aan het in b ĳlage I
omschrevenopleidingsniveauindedaargenoemdeonderwerpen.Die kennis wordt vastgesteld aan de hand van een verplichtschriftel ĳk examen dat met een mondeling examen kan worden
aangevuld;dezeexamenswordenvolgensdeinb ĳlageIaange-
gevenvormgeorganiseerddoordehiertoedoordelidstaataange-wezen autoriteit of instantie.
b) Delidstatenkunnenkandidatendietenminstev ĳfjaarprakt ĳker-
varing in een leidende functie binnen een vervoersondernemingaantonen, vr ĳstellen van het examen, op voorwaarde dat die
kandidaten zich onderwerpen aan een controleproef waarvan deinhoud door de lidstaten wordt vastgesteld overeenkomstigbĳlage I.
c) De lidstaten kunnen de houders van bepaalde, speciaal door de
lidstaten daartoe aangewezen diploma’s van hoger of technischonderw ĳsdieeengedegenkennisvandeindel ĳstvanb ĳlageI
genoemde onderwerpen impliceren, vr ĳstellen van de onder-
werpen van het examen waarop deze diploma’s betrekkinghebben.
1996L0026 — NL — 14.10.1998 — 001.001 — 7
▼M1
d) Het bew ĳs van vakbekwaamheid wordt geleverd door overleg-
ging van een verklaring die is afgegeven door de onder a)bedoeldeautoriteitofinstantie.Dezeverklaringwordtopgesteldvolgens de modelverklaring van b ĳlage I bis.
e) Voor kandidaten die van plan z ĳn omde daadwerkel ĳke en
permanente leiding op zich te nemen van ondernemingen dieslechtsnationaalvervoerverrichten,kunnendelidstatenbepalendat de kennis die telt voor het vaststellen van de vakbekwaam-heid uitsluitend betrekking heeft op onderwerpen die met hetnationaal vervoer verband houden. In dat geval wordt op hetbewĳsvanvakbekwaamheid,waarvanhetmodelinb ĳlageIbis
staat, vermeld dat de houder ervan uitsluitend gemachtigd is defeitelĳke en permanente leiding op zich te nemen van onderne-
mingen die slechts vervoer verrichten binnen de lidstaat die hetbewĳs heeft afgegeven.
f) NaraadplegingvandeCommissiekaneenlidstaatverlangendat
iedere natuurl ĳke persoon die houder is van een bew ĳs van
vakbekwaamheid dat na 1 oktober 1999 door de bevoegdeinstantievaneenanderelidstaatisafgegeven,terw ĳldiepersoon
zĳn normale verbl ĳfplaats in de eerste lidstaat had, een aanvul-
lend examen aflegt dat door de daartoe door de eerste lidstaataangewezen autoriteit of instantie wordt georganiseerd. Hetaanvullende examen gaat over de specifieke kennis met betrek-kingtotdenationaleaspectenvanhetberoepvanwegvervoerderin de lidstaat.
Dit punt geldt gedurende drie jaar na 1 oktober 1999. Deze
periodekandoordeRaadopvoorstelvandeCommissievolgensdeVerdragsregelsmeteennieuweperiodevanmaximaalv ĳfjaar
wordenverlengd.Ditpuntisalleenvantoepassingopnatuurl ĳke
personendiehetbew ĳsvanvakbekwaamheidnognieteerderin
eenlidstaathaddenverkregenophett ĳdstipwaaropz ĳhetonder
de in de eerste alinea bedoelde voorwaarden verkregen.
▼
B
Artikel 4
DeLid-Statenstellendevoorwaardenvastwaaronderdeexploitatievan
eenwegvervoeronderneminginafwijkingvanartikel3,lid1,voorlopiggedurendetenhoogsteéénjaarmagwordenvoortgezet,welkeperiodein naar behoren gemotiveerde speciale gevallen met maximaal zesmaandenkanwordenverlengd,ingevalvanoverlijdenofvanlichame-lijke of wettelijke onbekwaamheid van de natuurlijke persoon die alswegvervoerder werkzaamis of van de natuurlijke persoon die aan devoorwaardenvanartikel3,lid1,eerstealinea,ondera)enc),voldoet.
De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten kunnen bij wijze van
uitzonderinginsommigebijzonderegevallentoestaandatdeexploitatievan een vervoeronderneming definitief wordt voortgezet door eenpersoon die niet aan de in artikel 3, lid 1, eerste alinea, onder c),bedoeldevoorwaardevanvakbekwaamheidvoldoet,docheenpraktijk-ervaringvantenminstedriejaarinhetdagelijksbeheervandieonder-neming heeft.
Artikel 5
1. Ondernemingen die aantonen dat zij vóór
— 1 januari 1978, wat België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk,
Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijkbetreft,
— 1 januari 1984, wat Griekenland betreft,— 1 januari 1986, wat Spanje en Portugal betreft,— 3 oktober 1989, wat het grondgebied van de voormalige Duitse
Democratische Republiek betreft,
1996L0026 — NL — 14.10.1998 — 001.001 — 8
▼M1
— 1 januari 1995, wat Oostenr ĳk, Finland en Zweden betreft;
▼B
ineenLid-Staatkrachtensdenationalevoorschriftengemachtigdwaren
hetberoepvanondernemervangoederen-,respectievelijkpersonenver-voer over de weg, nationaal of internationaal uit te oefenen, behoevenniet aan te tonen dat zij aan het bepaalde in artikel 3 voldoen.
2. Natuurlijke personen die,
— na 31 december 1974 en vóór 1 januari 1978, wat België, Dene-
marken,Duitsland,Frankrijk,Ierland,Italië,Luxemburg,Nederlanden het Verenigd Koninkrijk betreft,
— na 31 december 1980 en vóór 1 januari 1984, wat Griekenland
betreft,
— na 31 december 1982 en vóór 1 januari 1986, wat Spanje en
Portugal betreft,
— na2oktober1989envóór1januari1992,wathetgrondgebiedvan
de voormalige Duitse Democratische Republiek betreft,
▼
M1
— na 31 december 1994 en vóór 1 januari 1997, wat Oostenr ĳk,
Finland en Zweden betreft,
▼B
— hetzijgemachtigdwarenhetberoepvanondernemervangoederen-,
respectievelijkpersonenvervoeroverdeweguitteoefenen,zonderdat zij krachtens nationale voorschriften het bewijs van vakbe-kwaamheid hadden geleverd,
— hetzij aangewezen waren de vervoeractiviteiten van een onderne-
ming daadwerkelijk en permanent te leiden,
moeten evenwel vóór
— 1 januari 1980, wat België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk,
Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijkbetreft,
— 1 januari 1986, wat Griekenland betreft,— 1 januari 1988, wat Spanje en Portugal betreft,— 1juli1992,wathetgrondgebiedvandevoormaligeDuitseDemo-
cratische Republiek betreft,
▼
M1
— 1 januari 1997, wat Oostenr ĳk, Finland en Zweden betreft,
▼B
aandevoorwaardevanvakbekwaamheidzoalsbedoeldinartikel3,lid
4, hebben voldaan.
Dezelfdeeisgeldtinhetinartikel3,lid1,derdealinea,bedoeldegeval.
▼M1
3. a) Alle ondernemingen die vóór 1 oktober 1999 het beroep van
wegvervoerdermogenuitoefenen,moetenvoorhetopdiedatumbĳheningebruikz ĳndewagenparkuiterl ĳkop1oktober2001
voldoen aan de bepalingen van artikel 3, lid 3.
Zĳmoetenechtervoldoenaandebepalingenvanartikel3,lid3,
voor iedere uitbreiding van het wagenpark na 1 oktober 1999.
b) Ondernemingen die vóór 1 oktober 1999 het beroep van onder-
nemervangoederenvervoerderoverdeweguitoefenenmetvoer-tuigenmeteenmaximaaltoegestaangewichttussende3,5en6ton, moeten uiterl ĳk op 1 oktober 2001 voldoen aan de bepa-
lingen van artikel 3, lid 3.
▼
B
Artikel 6
1. Besluiten die door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten
wordengenomenkrachtensdeopgrondvandezerichtlijnvastgesteldemaatregelen, en waarbij een anvraag om toegang tot het beroep vanwegvervoerder wordt afgewezen, worden met redenen omkleed.
1996L0026 — NL — 14.10.1998 — 001.001 — 9
▼M1
Delidstatenzorgenervoordatdebevoegdeinstantiesgeregeld,dochtenminsteiederev ĳfjaar,nagaanofdeondernemingennogsteedsvoldoen
aandevoorwaardeninzakebetrouwbaarheid,financiëledraagkrachtenvakbekwaamheid.
Is dit op het moment van de beoordeling niet het geval doch biedt de
algemene economische situatie van de onderneming goede vooruit-zichtendatindenab ĳetoekomstopnieuwzalkunnenwordenvoldaan
aan het vereiste van financiële draagkracht, dan kunnen de lidstaten,overeenkomstighuneigenwetgeving,devoorwaardenvaststellenonderwelke de bevoegde autoriteit een aanvullende term ĳn vaststelt van ten
hoogste een jaar waarbinnen alsnog aan dit vereiste kan wordenvoldaan.
▼
B
2. De Lid-Staten zien erop toe dat de bevoegde autoriteiten devergunningtotuitoefeningvanhetberoepvanwegvervoerderintrekken,wanneerzijvaststellendatnietmeeraandevoorwaardenvanartikel3,lid 1, eerste alinea, onder a), b) of c), wordt voldaan, waarbij, invoorkomendgeval,eenpassendetermijndienttewordenverstrektomin de aanwerving van een plaatsvervanger te voorzien.
3. De Lid-Staten zien erop toe dat de in deze richtlijn bedoelde
ondernemingenindegelegenheidwordengesteldmetbetrekkingtotdein de leden 1 en 2 bedoelde besluiten met passende middelen hunbelangen te verdedigen.
Artikel 7
►
M11. B ĳinbreuken op de voorschriften ◄voor goederen-,
respectievelijk personenvervoer over de weg door een niet op hungrondgebied woonachtige wegvervoerder, die tot intrekking van devergunning tot uitoefening van het beroep van wegvervoerder kunnenleiden, verstrekken de Lid-Staten aan de Lid-Staat waarin die wegver-voerderisgevestigd,alleinlichtingenmetbetrekkingtotdezeinbreukenwaarover zij beschikken, en de gegevens over de door hen dienaan-gaande opgelegde sancties.
▼
M1
▼B
►M12.◄DeLid-Statenverlenenelkaaronderlingebijstandvoor
de toepassing van deze richtlijn.
TITEL II
Onderlinge erkenning van diploma’s, certificaten en andere titels
Artikel 8
1. DeLid-Statentreffenvoordedoordezerichtlijnbestrekenactivi-
teitendeindezerichtlijnbepaaldemaatregelenbetreffendedevestigingophungrondgebiedvandeintitelIvanhetAlgemeenProgrammavoorde opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging(
1)
genoemde natuurlijke personen en vennootschappen.
2. Onverminderd het bepaalde in de leden 3 en 4, aanvaarden de
Lid-Staten van ontvangst voor toegang tot het beroep van wegver-voerder als voldoende bewijs van betrouwbaarheid►
M1 ◄deoverleggingvaneenuittrekseluithetstrafre-
gisterof,bijhetontbrekendaarvan,eendoordebevoegderechterlijkeofadministratieveinstantievanhetlandvanoorsprongofherkomstvandewegvervoerderafgegevengelijkwaardigdocument,waaruitblijktdataan deze eisen is voldaan.
3. Indien een Lid-Staat aan zijn onderdanen bepaalde eisen van
betrouwbaarheidsteltwaarvanhetbewijsnietdoormiddelvanhetinlid2genoemdedocumentkanwordengeleverd,erkentdezeLid-Staatvoor
(1) PB nr. 2 van 15. 1. 1962, blz. 36/62.
1996L0026 — NL — 14.10.1998 — 001.001 — 10
▼B
deonderdanenvandeandereLid-Statenalsvoldoendebewijseendoor
de bevoegde rechterlijke of administratieve instantie van het land vanoorsprong of herkomst van laatstbedoelde onderdanen afgegevenverklaring, waaruit blijkt dat aan deze eisen is voldaan. Deze verkla-ringen dienen betrekking te hebben op de nauwkeurig omschrevenfeiten die in het land van ontvangst in aanmerking worden genomen.
4. Indienhetdocumentdatovereenkomstigdeleden2en3vereistis,
nietwordtafgegevendoorhetlandvanoorsprongofherkomst,kanhetworden vervangen door een door de betrokkene onder ede afgelegdeverklaring of door diens plechtige verklaring ten overstaan van eenbevoegde rechterlijke of administratieve instantie of, in voorkomendgeval, ten overstaan van een notaris van het land van oorsprong ofherkomst, die een bewijs afgeeft waarin de aflegging van deze eed ofplechtige verklaring wordt bevestigd. ►
M1 ◄
5. Deovereenkomstigdeleden2en3afgegevendocumentenmogen
nietmeerdandriemaandenvóórdeoverleggingervanzijnafgegeven.Deze voorwaarde geldt ook voor de overeenkomstig lid 4 afgelegdeverklaringen.
Artikel 9
1. Indien in een Lid-Staat van ontvangst de financiële draagkracht
door middel van een verklaring moet worden aangetoond, beschouwtdezeStaatdeverklaringendienaangaandediedoorbankenvanhetlandvan oorsprong of herkomst of door andere, door dat land daartoeaangewezen organen zijn afgegeven, als gelijkwaardig aan de op zijneigen grondgebied afgegeven verklaringen.
2. Indien een Lid-Staat aan zijn onderdanen bepaalde eisen van
financiëledraagkrachtsteltwaarvanhetbewijsnietdoormiddelvanhetinlid1bedoeldedocumentkanwordengeleverd,erkentdezeLid-StaatvoordeonderdanenvandeandereLid-Statenalsvoldoendebewijseendooreenbevoegdeadministratieveinstantievanhetlandvanoorsprongof herkomst afgegeven verklaring waaruit blijkt dat aan deze eisen isvoldaan.Dezeverklaringdientbetrekkingtehebbenopdenauwkeurigomschrevenfeitendieinhetlandvanontvangstinaanmerkingwordengenomen.
Artikel 10
1. Metingangvan ►
M11oktober1999 ◄erkennendeLid-Staten
alsvoldoendebewijsvanvakbekwaamheiddeinartikel3,lid4,vierdealinea, bedoelde, door een andere Lid-Staat afgegeven verklaringen.
2. Met betrekking tot de ondernemingen die in Griekenland vóór 1
januari1981,ofindeandereLid-Statenvóór1januari1975,krachtensdenationaleregelingeenvergunninghebbenverkregenomhetberoepvan ondernemer van goederen- of van personenvervoer over de weg,nationaalen/ofinternationaal,uitteoefenen,envoorzoverzijvennoot-schappen zijn in de zin van artikel 58 van het Verdrag, erkennen deLid-StatenalsvoldoendebewijsvanvakbekwaamheiddeverklaringdatdebetrokkenactiviteitineenLid-Staatgedurendedriejaardaadwerke-lijkwerduitgeoefend.Dieactiviteitmagnietmeerdanvijfjaarvóórdedatumvan overlegging van de verklaring zijn beëindigd.
Gaathetomeenrechtspersoon,danwordtdeverklaringvandaadwerke-
lijkeuitoefeningvandeactiviteitafgegevenvooreenvandenatuurlijkepersonen die de vervoeractiviteiten van de onderneming daadwerkelijkleiden.
3. Bewijzenvanvakbekwaamheiddievóór1januari1990opgrond
van de tot die datumgeldende bepalingen aan wegvervoerders zijnafgegeven,wordengelijkgesteldmetdeopgrondvandebepalingenvandeze richtlijn afgegeven verklaringen.
▼
M1
Artikel 10 bis
De lidstaten stellen een regeling vast voor de bestraffing van overtre-
dingenvandenationalebepalingendiekrachtensdezerichtl ĳnworden
vastgesteldennemenallenodigemaatregelenomervoortezorgendat
1996L0026 — NL — 14.10.1998 — 001.001 — 11
▼M1
die sancties worden toegepast. De aldus opgelegde sancties moeten
doeltreffend, evenredig en afschrikkend z ĳn.
Artikel 10 ter
Vanaf 1 oktober 1999 erkennen de lidstaten als voldoende bew ĳs van
vakbekwaamheid verklaringen overeenkomstig het modelgetuigschriftvan bĳlage I bis die z ĳn afgegeven door de daartoe door een andere
lidstaat aangewezen autoriteit of instantie.
▼
B
TITEL III
Slotbepalingen
Artikel 11
De Lid-Staten wijzen de autoriteiten, instanties of organen aan die
bevoegd zijn omde in artikel 8, lid 2, en de in artikel 9 bedoeldedocumenten alsook de in artikel 10, lid 2, bedoelde verklaring af tegeven.ZijstellendeandereLid-StatenendeCommissiedaarvanonver-wijld in kennis.
Artikel 12
De artikelen 8 tot en met 11 zijn eveneens van toepassing op de
onderdanen van Lid-Staten die uit hoofde van Verordening (EEG) nr.1612/68vandeRaadvan15oktober1968betreffendehetvrijeverkeervanwerknemersbinnendeGemeenschap(
1)alswerknemerdeactiviteit
van wegvervoerder uitoefenen.
Artikel 13
1. De Lid-Staten treffen, na overleg met de Commissie, de maatre-
gelendienodigzijnomuiterlijkopdeinbijlageII,deelB,genoemdedata aan de bepalingen van deze richtlijn te voldoen.
2. DeLid-StatendelendeCommissiedetekstvandebepalingenvan
intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebiedvaststellen.
Artikel 14
DerichtlijnendieinbijlageII,deelA,zijnopgenomen,wordenhierbij
ingetrokken,onverminderddeverplichtingenvandeLid-Statenwatdein bijlage II, deel B, bedoelde termijnen voor omzetting of toepassingbetreft.
Verwijzingen naar de ingetrokken richtlijnen gelden als verwijzingen
naar de onderhavige richtlijn en worden gelezen volgens de in bijlageIII opgenomen concordantietabel.
Artikel 15
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
(1) PB nr. L 257 van 19. 10. 1968, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 2434/92 (PB nr. L 245 van 26. 8. 1992, blz.1).
1996L0026 — NL — 14.10.1998 — 001.001 — 12
▼M1
BĲLAGE I
I.LĲST VAN ONDERWERPEN BEDOELD IN ARTIKEL 3, LID 4
Devoordevaststellingvandevakbekwaamheiddoordelidstateninaanmerking
te nemen kennis moet ten minste betrekking hebben op de in de onderstaandelĳstgenoemdeonderwerpenvoorhetgoederen-,respectievel ĳkpersonenvervoer
over de weg. Voor deze onderwerpen moeten de kandidaat-wegvervoerders hetkennis-envaardigheidsniveauhebbendatnodigisomeenvervoersondernemingte leiden.
Hethieronderbeschrevenminimumkennisniveaumagnietlagerz ĳndanniveau
3 van de structuur van de opleidingsniveaus als aangegeven in de b ĳlage bĳ
Beschikking 85/368/EEG(
1), dat wil zeggen het niveau dat is bereikt door
verplichtonderw ĳsaangevuldmethetz ĳberoepsopleidingenaanvullendetech-
nische opleiding, hetz ĳtechnische schoolopleiding of andere technische oplei-
ding, op secundair niveau.
A.Burgerl ĳk recht
Vervoer van goederen en personen over de weg
De kandidaat moet met name:
1. kennis hebben van de belangr ĳkste contracten die in het wegvervoer
worden gebruikt en van de daaruit voortvloeiende rechten en verplich-tingen;
2. in staat z ĳn een rechtsgeldige vervoersovereenkomst te bedingen, met
name wat de vervoervoorwaarden betreft;
Vervoer van goederen over de weg
3. in staat z ĳn een klacht van z ĳn opdrachtgever te onderzoeken in
verband met schade ten gevolge van verlies of beschadiging vangoederent ĳdenshettransportdanwelvanvertragingb ĳdeaflevering,
en kunnen bepalen welke de gevolgen van de klacht z ĳn voor z ĳn
contractuele aansprakel ĳkheid;
4. kennishebbenvanderegelsenverplichtingendievoortvloeienuithet
Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer vangoederen over de weg (CMR);
Vervoer van personen over de weg
5. in staat z ĳn een klacht van z ĳn opdrachtgever te onderzoeken in
verbandmetdoorreizigersgeledenschadeofschadeaanhunbagagetengevolgevaneenongevalt ĳdenshettransportofinverbandmetschade
alsgevolgvanvertraging,enkunnenbepalenwelkedegevolgenvandeklacht z ĳn voor z ĳn contractuele aansprakel ĳkheid.
B.Handelsrecht
Vervoer van goederen en personen over de weg
De kandidaat moet met name:
1. kennishebbenvandevoorwaardenenderegelsinzakedebedr ĳfsuitoefe-
ningendealgemeneverplichtingenvanondernemers(inschr ĳving,boek-
houding, enz.) en van de consequenties van een faillissement;
2. devereistekennishebbenomtrentdeverschillendeondernemingsvormen
en de daarmee verband houdende voorschriften inzake oprichting enfunctioneren.
(1) Beschikking 85/368/EEG van de Raad van 16 juli 1985 inzake de vergel ĳkbaarheid
van de getuigschriften van vakbekwaamheid tussen lidstaten van de EuropeseGemeenschap (PB L 199 van 31. 7. 1985, blz. 56).
1996L0026 —NL—14.10.1998 —001.001 —13
▼M1
C.Sociaal recht
Vervoer van goederen en personen over de weg
De kandidaat moet met name:
1. opdehoogtez ĳnvanderolenhetfunctionerenvanverschillendesociale
instellingen in de wegvervoersector (vakbonden, ondernemingsraden,personeelsvertegenwoordiging, arbeidsinspectie, enz.);
2. kennishebbenvandeverplichtingenvandewerkgeverophetgebiedvan
de sociale zekerheid;
3. kennis hebben van de voorschriften inzake de arbeidsovereenkomsten
voor de verschillende categorieën werknemers van wegvervoeronderne-mingen (vorm van de overeenkomst, verplichtingen van de part ĳen,
arbeidsvoorwaarden en werkt ĳden, vakanties, met behoud van loon,
salaris, verbreking van het contract, enz.);
4. kennishebbenvandebepalingenvanVerordening(EEG)nr.3820/85(
1)
envanVerordening(EEG)nr.3821/85(2),alsmedevandew ĳzewaarop
deze verordeningen in de prakt ĳk worden toegepast.
D.Belastingrecht
Vervoer van goederen en personen over de weg
De kandidaat moet met name kennis hebben van de voorschriften inzake:
1. de BTW op vervoerdiensten;2. de motorr ĳtuigenbelasting;
3. de heffingen op bepaalde voertuigen die worden gebruikt voor het
vervoer van goederen over de weg alsmede de tolgelden en gebruiks-rechten voor het gebruik van bepaalde infrastructuur;
4. de inkomstenbelasting.
E.Commercieel en financieel beheer van de onderneming
Vervoer van goederen en personen over de weg
De kandidaat moet met name:
1. kennishebbenvandewettel ĳkebepalingenendeprakt ĳkenmetbetrek-
king tot het gebruik van cheques, wissels, promesses, creditcards enandere betaalmiddelen of -methoden;
2. kennis hebben van de verschillende kredietvormen (bankkrediet, docu-
mentair krediet, waarborgsommen, hypotheken, leasing, renting, facto-ring, enz.) en de daaruit voortvloeiende lasten en verplichtingen;
3. weten wat een balans is, hoe een balans is opgesteld en moet worden
geïnterpreteerd;
4. een winst- en verliesrekening kunnen lezen en interpreteren;5. eenanalysekunnenmakenvandefinanciëlesituatieenderentabiliteit
van de onderneming, met name op basis van de financiële ratio’s;
6. een begroting kunnen opstellen;7. wetenhoez ĳnkostpr ĳsissamengesteld(vastekosten,variabelekosten,
bedrĳfskosten, afschr ĳvingen, enz.) en berekeningen per voertuig, per
kilometer, per reis of per ton kunnen maken;
8. een organisatieschema voor alle werknemers van de onderneming en
werkplanningen enz. kunnen opstellen;
9. kennis hebben van de beginselen van het marktonderzoek (marketing),
deverkoopbevorderingvoorvervoerdiensten,hetopzettenvanklanten-bestanden, reclame, public relations, enz.;
10. kennis hebben van de verschillende typen verzekeringen die voor
vervoersactiviteiten van belang z ĳn (aansprakel ĳkheidsverzekering,
(1) Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad van 20 december 1985 tot harmonisatie
van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (PB L 370 van 31.12. 1985, blz. 1).
(
2) Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad van 20 december 1985 betreffende het
controleapparaat in het wegvervoer (PB L 370 van 31. 12. 1985, blz. 8). Verordeninglaatstel ĳk gewĳzigd bĳVerordening (EG) nr. 1056/97 van de Commissie (PB L 154
van 12. 6. 1997, blz. 21).
1996L0026 —NL—14.10.1998 —001.001 —14
▼M1
verzekering van passagiers, goederen, bagage) en de daarmee verband
houdende waarborgen en verplichtingen;
11. kennis hebben van telematicatoepassingen op het gebied van het
wegvervoer;
Vervoer van goederen over de weg
12. de regels betreffende de facturering van goederenvervoerdiensten over
de weg kunnen toepassen en kennis hebben van de betekenis en deimplicaties van de Incoterms;
13. kennishebbenvandeverschillendecategorieëntussenpersonen,hunrol,
hun functie en eventueel hun status;
Vervoer van personen over de weg
14. de regels met betrekking tot de tarieven en de pr ĳsstelling in het
openbaar en particulier reizigersvervoer kunnen toepassen;
15. de regels inzake de facturering van personenvervoerdiensten over de
weg kunnen toepassen.
F.Toegang tot de markt
Vervoer van goederen en personen over de weg
De kandidaat moet met name:
1. kennis hebben van de beroepsvoorschriften inzake het vervoer over de
wegvoorrekeningvanderden,hethurenvanbedr ĳfsvoertuigen,uitbeste-
ding, met name de voorschriften betreffende de officiële beroepsorgani-satie,detoegangtothetberoep,vergunningenvoorintracommunautairenextracommunautair wegvervoer alsmede handhaving en sancties;
2. kennishebbenvandevoorschrifteninzakedeoprichtingvaneenwegver-
voeronderneming;
3. kennishebbenvandeverschillendedocumentendievereistz ĳnvoorde
uitvoering van wegvervoerdiensten en controleprocedures kunnenontwikkelenomervoortezorgendatophetkantoorvandeondernemingen aan boord van de voertuigen met elkaar overeenstemmende docu-mentenaanwezigz ĳnmetbetrekkingtotiederuitgevoerdtransport,met
namededocumenteninzakehetvoertuig,debestuurder,degoederenende bagage;
Vervoer van goederen over de weg
4. kennis hebben van de voorschriften inzake de marktordening voor het
goederenvervoer over de weg, expeditiebedr ĳven en logistiek;
5. kennis hebben van de formaliteiten b ĳhet passeren van de grens, de
functie en betekenis van T-documenten en het carnet-TIR en van deverplichtingen en verantwoordel ĳkheden die aan het gebruik daarvan
zĳn verbonden;
Vervoer van personen over de weg
6. kennishebbenvandevoorschriftenbetreffendedemarktordeningvoor
het personenvervoer over de weg;
7. kennis hebben van de voorschriften inzake de invoering van nieuwe
vervoerdiensten en vervoerplannen kunnen opstellen.
G.Technische normen en exploitatie
Vervoer van goederen en personen over de weg
De kandidaat moet met name:
1. kennishebbenvandevoorschriftenbetreffendegewichtenenafmetingen
van voertuigen in de lidstaten en van de procedures met betrekking totuitzonderl ĳke transporten waarb ĳvan deze voorschriften wordt afge-
weken;
2. afhankel ĳk van de behoefte van de onderneming de voertuigen en de
onderdelendaarvankunnenkiezen(chassis,motor,transmissiesystemen,remsystemen, enz.);
3. kennishebbenvandeformaliteiteninzakedegoedkeuring,deregistratie
en de technische keuring van de voertuigen;
1996L0026 — NL — 14.10.1998 — 001.001 — 15
▼M1
4. in staat z ĳn de nodige maatregelen te nemen tegen de luchtverontreini-
ging door emissies van motorvoertuigen en tegen geluidsoverlast;
5. periodieke onderhoudsplannen kunnen opstellen voor voertuigen en
uitrusting;
Vervoer van goederen over de weg
6. kennishebbenvandediversetypenlaad-enlosmachines(laadkleppen,
containers, pallets, enz.) en in staat z ĳn procedures en instructies te
ontwikkelenvoorhetladenenlossenvangoederen(belastingsverdeling,stapelen, beladen, vastzetten, enz.);
7. kennis hebben van de verschillende technieken voor gecombineerd
vervoer in het rail-wegvervoer of ro-ro-vervoer;
8. instaatz ĳndeproceduresinhetkadervandevoorschrifteninzakehet
vervoer van gevaarl ĳke goederen en afvalstoffen toe te passen, met
name die welke z ĳn gebaseerd op Richtl ĳn 94/55/EG(
1), Richtl ĳn
96/35/EG(2) en Verordening (EEG) nr. 259/93(3);
9. instaatz ĳndeproceduresinhetkadervandevoorschriftenbetreffende
het vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen toe te passen,met name die welke z ĳn gebaseerd op de Overeenkomst inzake het
internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen enhet gebruik van speciale vervoermiddelen b ĳdit vervoer (ATP);
10. in staat z ĳn de procedures in het kader van de voorschriften inzake
vervoer van levende dieren toe te passen.
H.Veiligheid op de weg
Vervoer van goederen en personen over de weg
De kandidaat moet met name:
1. weten over welke certificaten het r ĳdend personeel moet beschikken
(rĳbewĳs, medische attesten, verklaring van geschiktheid, enz.);
2. maatregelenkunnennemenomervoortezorgendatdebestuurderszich
houden aan de in de verschillende lidstaten geldende verkeersvoor-schriften en -verboden en -beperkingen (snelheidsbeperkingen, voor-rangsregels, voorschriften inzake stoppen en parkeren, gebruik vanlichten, verkeerssignalering, enz.);
3. instaatz ĳnvoordebestuurdersinstructiesoptestellenmetbetrekking
totdecontroleopdeveiligheidsnormeninzakedestaatvanhetvervoer-materieel, de uitrusting, de lading en de te nemen preventieve maatre-gelen;
4. instaatz ĳnproceduresoptestellendieb ĳeenongevalmoetenworden
gevolgd,endenodigeprocedurestoetepassenomherhalingvanonge-vallen of ernstige inbreuken te voorkomen;
Vervoer van personen over de weg
5. eenelementairekennishebbenvandestructuurvanhetwegennetinde
lidstaten.
II.ORGANISATIE VAN HET EXAMEN
1. De lidstaten organiseren een verplicht schriftel ĳk examen, dat met een
mondelingexamenkanwordenaangevuld,omnategaanofdekandidaat-wegvervoerdersbeschikkenoverhetinpuntIvereistekennisniveauomtrentde daar genoemde onderwerpen en met name in staat z ĳn omde daarm ee
verband houdende instrumenten en technieken te gebruiken en de voorge-schreven uitvoerende en coördinerende taken te verrichten.
(1) Richtl ĳn 94/55/EG van de Raad van 21 november 1994 betreffende de onderlinge
aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer van gevaarl ĳke
goederen over de weg (PB L 319 van 12. 12. 1994, blz. 7). Richtl ĳn laatstel ĳk
gewĳzigd bĳRichtlĳn 96/86/EG van de Commissie (PB L 335 van 24. 12. 1996, blz.
43).
(2) Richtl ĳn 96/35/EG van de Raad van 3 juni 1996 betreffende de aanw ĳzing en de
beroepsbekwaamheid van veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarl ĳke
goederen over de weg, per spoor of over de binnenwateren (PB L 145 van 19. 6.1996, blz. 10).
(
3) Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht
en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de EuropeseGemeenschap (PB L 30 van 6. 2. 1993, blz. 1). Verordening laatstel ĳk gewĳzigd bĳ
Verordening (EG) nr. 120/97 (PB L 22 van 24. 1. 1997, blz. 14).
1996L0026 — NL — 14.10.1998 — 001.001 — 16
▼M1
a) Het verplicht schriftel ĳk examen bestaat uit twee onderdelen, namel ĳk:
— schriftel ĳke vragen in de vormvan hetz ĳmeerkeuzevragen (vier
antwoordmogel ĳkheden),hetz ĳvragenmetéénantwoord,hetz ĳeen
combinatie van de twee systemen;
— schriftel ĳke opdrachten/case studies.
Elk onderdeel duurt ten minste twee uur.
b) Wanneer een mondeling examen wordt georganiseerd, kunnen de
lidstaten het slagen voor het schriftel ĳk examen als voorwaarde stellen
voor de toelating tot het mondeling examen.
2. Wanneer de lidstaten ook een mondeling examen organiseren, moeten z ĳ
voor elk onderdeel een weging van de punten toepassen, die echter nietminder dan 25% of meer dan 40% van het in totaal toe te kennen aantalpunten mag bedragen.
Wanneerdelidstatenslechtseenschriftel ĳkexamenorganiseren,moetenz ĳ
voor elk onderdeel een weging van de punten toepassen, die echter nietminder dan 40% of meer dan 60% van het in totaal toe te kennen aantalpunten mag bedragen.
3. Vooralleonderdelentezamenmoetendekandidateneengemiddeldevanten
minste60%vanhetpuntentotaalbehalen,zonderdathetvoorelkonderdeelbehaaldepercentagemindermagbedragendan50%vanhettotaaldatkanwordenbehaald.Eenlidstaatmagvooréénonderdeelhetpercentagevan50terugbrengen tot 40.
1996L0026 — NL — 14.10.1998 — 001.001 — 17
▼M1
BĲLAGE I bis
EUROPESE GEMEENSCHAP

1996L0026 — NL — 14.10.1998 — 001.001 — 18
▼B
BIJLAGE II
DEEL A
INGETROKKEN RICHTLIJNEN
(bedoeld in artikel 14)
— Richtlijn 74/561/EEG
— Richtlijn 74/562/EEG— Richtlijn 77/796/EEG
gewijzigd bij:
— Richtlijn 80/1178/EEG
— Richtlijn 80/1179/EEG— Richtlijn 80/1180/EEG— Richtlijn 85/578/EEG— Richtlijn 85/579/EEG— Richtlijn 89/438/EEG— Verordening (EEG) nr. 3572/90: uitsluitend de artikelen 1 en 2
DEEL B
RichtlijnTermijn voor omzetting of
toepassing
74/561/EEG (PB nr. L 308 van 19. 11. 1974, blz. 18)
1januari19771januari1978
80/1178/EEG (PB nr. L 350 van 23. 12. 1980, blz. 41) 1januari198185/578/EEG (PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 34) 1januari198689/438/EEG (PB nr. L 212 van 22. 7. 1989, blz. 101) 1januari199074/562/EEG (PB nr. L 308 van 19. 11. 1974, blz. 23)
1januari19771januari1978
80/1179/EEG (PB nr. L 350 van 23. 12. 1980, blz. 42) 1januari198185/579/EEG (PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 35) 1januari198689/438/EEG (PB nr. L 212 van 22. 7. 1989, blz. 101) 1januari199077/796/EEG (PB nr. L 334 van 24. 12. 1977, blz. 37) 1januari197980/1180/EEG (PB nr. L 350 van 23. 12. 1980, blz. 43) 1januari198189/438/EEG (PB nr. L 212 van 22. 7. 1989, blz. 101) 1januari1990
1996L0026 — NL — 14.10.1998 — 001.001 — 19
▼B
Richtlijn74/561/EEG Richtlijn74/562/EEGRichtlijn89/
438/EEGRichtlijn77/
796/EEGDeonderhavigericht-
lijnBIJLAGE III
CONCORDANTIETABEL
Artikel 1, lid 1 Artikel 1, lid 1 Artikel 1, lid 1
Artikel1,lid2,eerste
streepje— Artikel1,lid2,eerstestreepje
— Artikel 1, lid 2,eerste streepje Artikel 1, lid 2,tweede streepje
Artikel 1, lid 2,tweede streepje Artikel 1, lid 2,tweede streepje Artikel1,lid2,derdestreepje
Artikel2,lid1enlid2 — Artikel2,lid1enlid2
— Artikel 1, lid 3 Artikel 2, lid 3
Artikel 3 Artikel 2 Artikel 3
Artikel 4 Artikel 3 Artikel 4
Artikel 5 Artikel 4 Artikel 5
Artikel 6 Artikel 5 Artikel 6
Artikel 6 bis Artikel 5 bis Artikel 7
Artikel 7 Artikel 6 —
Artikel 1, lid1Artikel 8, lid 1
Artikel 3 Artikel 8, lid 2
Artikel 4 Artikel 9
Artikel 5, lid
1Artikel 10, lid 1
Artikel 5, lid
2Artikel 10, lid 2
— — Artikel 4 Artikel 10, lid 3
Artikel 6 Artikel 11
Artikel 1, lid
2Artikel 12
— — Artikel 5 Artikel 13
— — Artikel 14
Artikel 8 Artikel 7 Artikel 15
Bijlage, deel A, punt
1Bijlage,deelA,punt1 Bijlage I, deel A
Bijlage, deel A,punten 2, 3, 4 en 5 — BijlageI,deelA,punt1, onder a), b), c) end)
— Bijlage, deel A,punten 2, 3, 4 en 5 BijlageI,deelA,punt2, onder a), b), c) end)
Bijlage, deel B Bijlage, deel B Bijlage I, deel B
— — — — Bijlage II, deel A
— — — — Bijlage II, deel B
— — — — Bijlage III