ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
02002D0733 — NL — 25.01.2013 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
02002R1360 — NL — 02.03.2016 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
02002L0048 — NL — 14.06.2011 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
02002R0473 — NL — 01.01.2009 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
02002R0254 — NL — 14.08.2019 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 L 198 105 25.7.2019
02002R2343 — NL — 01.01.2016 — 004.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 L 328 42 7.12.2013
02002L0019 — NL — 21.12.2020 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Richtlijn (EU) 2018/1972 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 L 321 36 17.12.2018
02002L0060 — NL — 14.07.2021 — 007.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie van 17 december 2019 L 174 64 3.6.2020
02002D0106 — NL — 21.04.2021 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 van de Commissie van 17 december 2019 L 174 211 3.6.2020
02002L0022 — NL — 21.12.2020 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Richtlijn (EU) 2018/1972 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 L 321 36 17.12.2018
02002D0757 — NL — 11.04.2022 — 005.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2285 van de Commissie van 14 december 2021 L 458 173 22.12.2021
02002R1597 — NL — 31.08.2021 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewijzigd bij:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 1597/2002 VAN DE COMMISSIE

van 6 september 2002

houdende vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Richtlĳn 1999/105/EG van de Raad inzake de vorm van de nationale lĳsten van uitgangsmateriaal van bosbouwkundig teeltmateriaal







▼M1

Artikel 1

De nationale lijst als bedoeld in artikel 10, lid 2, van Richtlijn 1999/105/EG wordt door elke lidstaat ingediend via en volgens het formaat van het informatiesysteem voor bosbouwkundig teeltmateriaal (“Forest Reproductive Material Information System”) van de Commissie ( 1 ).

▼B

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zĳ is van toepassing met ingang van 1 januari 2003.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat.

▼M1 —————
(5)

In een verklaring in de Raad op 12 mei 1986 in verband met de goedkeuring van Verordening (EEG) nr. 1707/86 van de Raad van 30 mei 1986 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl ( 3 ) hebben de lidstaten zich ertoe verbonden dezelfde maximale toleranties toe te passen op de handel binnen de Gemeenschap.
(1)

Onlangs zijn tussen de Europese Unie en de Tsjechische Republiek ( 3 ) en tussen de Europese Unie en de Slowaakse Republiek ( 4 ) handelsovereenkomsten gesloten waarbij onder meer concessies in de vorm van tariefquota voor bepaalde landbouwproducten zijn vastgesteld en de handel in andere landbouwproducten volledig is geliberaliseerd. De afschaffing van restituties in de wijnsector is een van deze concessies, die met ingang van 1 juni 2003 van toepassing zal zijn.
(1) Richtlijn 92/50/EEG: met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18 van de CPC prov.

Richtlijn 93/38/EEG: met uitzondering van de spoorwegdiensten, die vallen onder categorie 18 van de CPC prov.

(2) Richtlijn 92/50/EEG: uitgezonderd spraaktelefonie-, telex-, radiotelefonie-, semafoon- en satellietdiensten.

Richtlijn 93/38/EEG: uitgezonderd spraaktelefonie-, telex-, radiotelefonie-, semafoon- en satellietdiensten.

(In de voorstellen van de Commissie COM(2000) 275 en COM(2000) 276 is deze noot geschrapt).

(3) Richtlijn 92/50/EEG: uitgezonderd opdrachten inzake financiële diensten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten, en door de centrale banken verleende diensten. De opdrachten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële modaliteiten ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop zijn ook uitgesloten; de overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden afgesloten, zijn echter, ongeacht hun vorm, onderworpen aan deze richtlijn.

Richtlijn 93/38/EEG: uitgezonderd opdrachten betreffende de uitgifte, de aankoop, de verkoop en de overdracht van effecten of andere financiële instrumenten. De opdrachten betreffende de verwerving of huur, ongeacht de financiële modaliteiten ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken of betreffende de rechten hierop zijn ook uitgesloten; de overeenkomsten betreffende financiële diensten die voorafgaand aan, gelijktijdig met of als vervolg op het koop- of huurcontract worden afgesloten, zijn echter, ongeacht hun vorm, onderworpen aan deze richtlijn.

(4) Richtlijn 92/50/EEG: uitgezonderd diensten voor onderzoek en ontwikkeling andere dan die waarvan de resultaten in hun geheel toekomen aan de aanbestedende dienst voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond.

Richtlijn 93/38/EEG: uitgezonderd diensten voor onderzoek en ontwikkeling andere dan deze waarvan de resultaten in hun geheel toekomen aan de aanbestedende dienst voor gebruik ervan in de uitoefening van zijn eigen werkzaamheden, mits de dienstverlening volledig door de aanbestedende dienst wordt beloond.

(5) Richtlijn 92/50/EEG: uitgezonderd diensten voor arbitrage en bemiddeling.

Richtlijn 93/38/EEG: uitgezonderd diensten voor arbitrage en bemiddeling.

(6) Richtlijn 92/50/EEG: uitgezonderd opdrachten inzake de arbeidsmarkt.

Richtlijn 93/38/EEG: uitgezonderd opdrachten inzake de arbeidsmarkt.

(7) Richtlijn 92/50/EEG: uitgezonderd opdrachten betreffende de aankoop, de ontwikkeling, de productie of de coproductie van programmamateriaal door radio-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.
(1) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. (2) Het tariefcontingent is van toepassing op vis die bestemd is om aan een andere behandeling dan uitsluitend één of meer van de volgende behandelingen te worden onderworpen: — schoonmaken, ontdoen van ingewanden, staart of kop, — in stukken snijden (met uitzondering van het in blokken snijden, het fileren, de vervaardiging van lappen, het in stukken snijden van vriesblokken of het verdelen van door een folie van elkaar gescheiden filets in vriesblokken, — sorteren, — etiketteren, — verpakken, — verpakken met ijs, — bevriezen, — diepvriezen, — ontdooien, scheiden. Het contingent is niet van toepassing op producten die de op het gebruik van het contingent rechtgevende bewerkingen ondergaan in de kleinhandel of in restaurantbedrijven, kantines en dergelijke. De verlaging van de douanerechten geldt uitsluitend voor vis die bestemd is voor menselijke consumptie.
(84)

Er wordt aanvaard dat er een verschil is in de door de twee fabrieken geleverde kwaliteit. Aanpassingen kunnen echter alleen worden verricht indien kan worden aangetoond dat de verschillen gevolgen hebben voor de prijzen die op de markt kunnen worden behaald, in dit geval in de EU. Per kwaliteit werd daarom een vergelijking verricht om vast te stellen of er een consequent verschil was in de verkoopprijzen die voor de producten van de twee fabrieken werden betaald. In de fabriek die mindere kwaliteit produceerde werd geen hoogwaardig silicium geproduceerd; aanpassing was dus niet nodig. Ten aanzien van de standaardkwaliteit werd een duidelijk prijsverschil vastgesteld; om deze reden werd voor de verkoop van uit deze fabriek afkomstig silicium een aanpassing van 4 % verricht. Ten aanzien van het laagwaardige silicium werd geen prijsverschil geconstateerd en derhalve was aanpassing niet nodig.
(1) „Ja” of „Neen” invullen naar gelang van het geval, indien het aangewezen bedrijf, het kustgebied of het continentale gebied door de centrale bevoegde autoriteit van het land van uitvoer is erkend als gebied dat ook voldoet aan de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften – met inbegrip van een non-vaccinatiebeleid – voor het binnenbrengen in communautaire gebieden en bedrijven met een door de Gemeenschap goedgekeurd programma of erkende status ten aanzien van een of meer van de volgende ziekten: virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoïetische necrose (IHN), of aanvullende garanties voor voorjaarsviremie van de karper (SVC), Bacterial Kidney Disease (BKD), infectieuze pancreatische necrose (IPN) en/of Gyrodactylus salaris (G. salaris).

(2) Geen beperkingen indien niets is ingevuld. Indien het land of gebied slechts bepaalde soorten en/of eieren of gameten mag uitvoeren, moet in deze kolom de soort worden aangegeven en/of bijvoorbeeld de vermelding „alleen eieren” worden ingevuld.

(3) Voorlopige code die niet vooruitloopt op de definitieve benaming voor dit land, die zal worden vastgelegd na de afsluiting van de lopende onderhandelingen in het kader van de Verenigde Naties.
2003R0047 — NL — 06.01.2005 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 47/2003 VAN DE COMMISSIE

van 10 januari 2003

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad







DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 545/2002 ( 2 ), en met name op artikel 2, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2200/96 bevat de lijst van producten die vers aan de consument worden geleverd en waarvoor normen bestaan. (2) In verband met de vraag van bepaalde verbruikers verschijnen op de markt steeds meer verpakkingen met verschillende soorten groenten en fruit. (3) Loyale handel houdt in dat in één verpakking verkochte groenten en fruit van homogene kwaliteit zijn. Dit betekent dat de lijst van de producten waarvoor handelsnormen gelden, moet worden uitgebreid met andere producten wanneer die worden aangeboden in verkoopverpakkingen waarin ze met reeds in de lijst opgenomen producten vermengd zijn. (4) Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2200/96 dient derhalve te worden gewijzigd. (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:







Artikel 1

Aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2200/96 wordt de volgende tekst toegevoegd:

„Andere in artikel 1 vermelde producten wanneer ze in een mengsel met ten minste één van de producten in deze bijlage worden aangeboden in een verkoopverpakking ►M1 met een nettogewicht van niet meer dan drie kg ◄ .”

.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
(in ton nettogewicht)

Nieuwe aardappelen (primeurs), vers of gekoeld

Nieuwe aardappelen (primeurs), en zogenaamde „nieuwe aardappelen”, vers of gekoeld

Zogenaamde „nieuwe aardappelen”, vers of gekoeld

Tomaten, vers of gekoeld

Knoflook, vers of gekoeld (4)

Knoflook, vers of gekoeld (4)

Olijven, vers of gekoeld, bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie (5)

Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur
2003D0149 — NL — 01.04.2006 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

No

▼B

BESLUIT Nr. 186

van 27 juni 2002

betreffende de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 101)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/149/EG)

De taal waarin de formulieren worden gesteld is vastgelegd in Aanbeveling nr. 15 van de Administratieve Commissie,

Om praktische redenen is het wenselijk binnen de Gemeenschap en binnen de Europese Economische Ruimte gelijkvormige formulieren te gebruiken.

De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992, aangevuld bij het Protocol van 17 maart 1993, bepaalt in bijlage VI dat de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van toepassing zijn in de Europese Economische Ruimte.

Het formulier E101 moet worden aangepast, zodat de wetgeving die van toepassing is op de werknemers in het internationaal transport kan worden bevestigd door het bevoegd orgaan.

1. Het in besluit nr. 172 afgedrukte formulier E 101, wordt vervangen door bijgaand model.

3. Het formulier is in de officiële talen van de Europese Gemeenschappen verkrijgbaar en zo opgesteld dat de verschillende versies elkaar volledig dekken, zodat iedere geadresseerde (rechthebbende, orgaan, werkgever enz.) het formulier in zijn eigen taal kan ontvangen.
(2)

Voor de toevoegingsmiddelen in deel I van bijlage C bij Richtlijn 70/524/EEG, waaronder coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen, kan een vergunning worden verleend die gebonden is aan de persoon die verantwoordelijk is voor het in het verkeer brengen ervan. Een dergelijke vergunning kan worden verleend voor een periode van tien jaar indien aan alle voorwaarden terzake in die richtlijn is voldaan.
(6)

Volgens de huidige wetenschappelijke en technische kennis met betrekking tot ijzer in diervoeders moeten speenvarkens tussen 7 en 16 mg/kg ijzer per dag opnemen, of 21 mg ijzer per kg lichaamsgewichtstoename, om hun hemoglobinegehalte op peil te houden. Zeugenmelk bevat gemiddeld slechts 1 mg ijzer per liter. Biggen die alleen met melk gevoed worden, krijgen dus al snel bloedarmoede. Daarom moet aan biggen die tijdens de zoogperiode alleen met melk gevoed worden, ijzer worden toegediend via aanvullende diervoeders met een hoog gehalte aan dat element.
1.

De planten zijn bestemd voor de fruitproductie in de Gemeenschap en: a) zijn uitsluitend gekweekt uit moederplanten die uit een lidstaat zijn ingevoerd en in het kader van een erkende certificeringsregeling van een lidstaat zijn gecertificeerd; b) zijn gekweekt op grond die: — zich in een van de commerciële aardbeienteelt geïsoleerd gebied bevindt, — zich bevindt op ten minste 1 km van de dichtstbijzijnde, voor de productie van fruit of uitlopers geteelde aanplant van aardbeien die niet aan de in deze beschikking vastgestelde voorwaarden voldoet, — zich bevindt op ten minste 200 m van andere planten van het geslacht Fragaria die niet aan de in deze beschikking vastgestelde voorwaarden beantwoorden, en — na verwijdering van de vorige oogst en vóór de aanplant van de planten volgens adequate methoden officieel is getest en vrij is bevonden van grondbesmettende schadelijke organismen, inclusief Globodera pallida (Stone) Behrens en Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, of is behandeld om te garanderen dat hij vrij is van deze organismen; c) zijn door de plantenziektekundige dienst van Chili ten minste driemaal in het groeiseizoen en nogmaals voorafgaand aan de uitvoer officieel geïnspecteerd op aanwezigheid van de in deel A van de bijlagen I en II bij Richtlijn 2000/29/EG vermelde schadelijke organismen, en met name: — Arabis mosaic virus, — Colletotrichum acutatum Simmonds, — Globodera pallida (Stone) Behrens, — Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, — Naupactus leucoloma (Boheman), — Phytophthora fragariae Hickmann var. fragariae, — Strawberry crinkle virus, — Strawberry mild yellow edge virus, — Strawberry vein banding virus, — Xanthomonas fragariae Kennedy & King, — Xiphinema americanum Cobb sensu lato (niet-Europese populaties), en op aanwezigheid van andere schadelijke organismen die, voorzover bekend, niet in de Gemeenschap voorkomen, zoals: — Aegorhinus phaleratus Erichson, — Aegorhinus superciliosus germari (Gay Solier), — Chaetosiphon thomasi Hille Risambers, — Pseudoleucania bilitura Guenée, — Fusarium oxysporum fsp. fragariae, — Fragaria Chiloensis ilar virus, en zijn telkens vrij bevonden van al deze organismen; d) zijn vóór de uitvoer: — door schudden vrijgemaakt van grond of een ander groeimedium, — geschoond (d.w.z. vrijgemaakt van plantenresten) en dragen geen bloemen of vruchten.
De Commissie oordeelde dat de coördinatiecentra vermoedelijk een specifiek voordeel genoten doordat alleen op deze centra de „cost plus”-methode werd toegepast. Gezien het feit dat aanzienlijke kosten — financiële lasten en personeelskosten — in de berekeningsgrondslag buiten beschouwing werden gelaten en de winstmarge in het algemeen werd vastgesteld op 8 % ongeacht de aard van de uitgeoefende werkzaamheden, leek het immers onmogelijk dat het aldus verkregen belastbaar inkomen vergelijkbaar zou zijn met datgene dat zou worden verkregen door middel van de klassieke methode die overeenkomstig het gemene recht van toepassing is en berust op het verschil tussen baten en lasten. Deze methode leek dan ook niet in overeenstemming te zijn met de norm zoals die wordt beschreven in de verslagen van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) over de „cost plus”-methode.

De Commissie was tevens de mening toegedaan dat aan de coördinatiecentra en de groepen waarvan zij deel uitmaken wellicht een specifiek voordeel werd toegekend doordat de door hen genoten vrijstellingen van de onroerende voorheffing, de roerende voorheffing en het registratierecht op kapitaalinbrengen (hierna „het kapitaalrecht” genoemd) verder gingen dan de vrijstellingen waarop alle ondernemingen op basis van de algemene belastingregeling aanspraak konden maken.

De Commissie was ten slotte van mening dat deze specifieke voordelen niet gerechtvaardigd leken door de aard of de opzet van het Belgische belastingstelsel en ertoe konden leiden dat de mededinging werd vervalst en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig werd beïnvloed. Genoemde maatregelen dienden derhalve waarschijnlijk te worden aangemerkt als steunmaatregelen in de zin van artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag. Aangezien bovendien de uitzonderingen van artikel 87, leden 2 en 3, van het EG-Verdrag niet van toepassing waren, concludeerde de Commissie in dat stadium dat een dergelijke steunmaatregel vermoedelijk onverenigbaar was met de gemeenschappelijke markt.