1979L0196 — NL — 14.07.1994 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B RICHTL ĲN VAN DERAAD
van 6 februari 1979
inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende elektrisch
materieel, bestemd voor gebruik in „explosieve omgeving”, dat aan bepaalde beveiligingsw ĳzen
voldoet
(79/196/EEG)
(PB L 43 van 20.2.1979, blz. 20)
Gewĳzigd bĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Richtlĳn 84/47/EEG van de Commissie van 16 januari 1984 L 31 19 2.2.1984
►M2Richtlĳn 88/571/EEG van de Commissie van 10 november 1988 L 311 46 17.11.1988
►M3Richtlĳn 88/665/EEG van de Raad van 21 december 1988 L 382 42 31.12.1988
►M4Richtlĳn 90/487/EEG van de Raad van 17 september 1990 L 270 23 2.10.1990
►M5Richtlĳn 94/26/EG van de Commissie van 15 juni 1994 L 157 33 24.6.1994
1979L0196 — NL — 14.07.1994 — 001.001 — 2
▼B
RICHTL ĲN VAN DERAAD
van 6 februari 1979
inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-
Staten betreffende elektrisch materieel, bestemd voor gebruik in„explosieve omgeving”, dat aan bepaalde beveiligingsw ĳzen voldoet
(79/196/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),
Overwegende dat de wetgevingen die thans in de Lid-Staten van kracht
zĳn om de veiligheid van elektrisch materieel, bestemd voor gebruik in
explosieve omgeving, te verzekeren, van Lid-Staat tot Lid-Staatverschillen, hetgeen aanleiding geeft tot handelsbelemmeringen; datdeze wetgevingen derhalve onderling moeten worden aangepast;
Overwegende dat in Richtl ĳn 76/117/EEG van de Raad van 18
december 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingender Lid-Staten betreffende elektrisch materieel, bestemd voor gebruik inexplosieve omgeving (
4), met name de onderzoekprocedures worden
bepaald die op dit materieel moeten worden toegepast alvorens dit magworden ingevoerd, in de handel gebracht en vr ĳgebruikt na te z ĳn
gecontroleerd en voorzien van de voorgeschreven merktekens enaanduidingen;
Overwegende dat in artikel 4, lid 4, van Richtl ĳn 76/117/EEG wordt
bepaald dat in b ĳzondere richtl ĳnen zal worden vastgesteld welke
geharmoniseerde normen voor dit materieel in alle Lid-Staten vantoepassing z ĳn;
Overwegende dat in artikel 5 van Richtl ĳn 76/117/EEG wordt bepaald
dat in b ĳzondere richtl ĳnen zal worden vastgesteld welke bepalingen
aan de vooruitgang van de techniek mogen worden aangepast volgensde procedure van artikel 7 van de richtl ĳn;
Overwegende dat in artikel 8, lid 1, tweede alinea, en artikel 9, lid 5,
van Richtl ĳn 76/117/EEG wordt bepaald dat de afschriften van het
certificaat van overeenstemming en het controlecertificaat alleen aan deLid-Staten worden toegezonden; dat de Commissie uittreksels moetkunnen publiceren in het Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen om het vr ĳe verkeer van dit materieel te verzekeren; dat het
derhalve noodzakel ĳk is dat deze afschriften ook aan de Commissie
worden toegezonden;
Overwegende dat in artikel 8, lid 2, en artikel 9, lid 6, van Richtl ĳn
76/117/EEG een procedure is opgenomen om het certificaat te kunnenintrekken; dat de Lid-Staten, de Commissie en de betrokkene van eendergelĳke intrekking en de aangevoerde redenen in kennis moeten
worden gesteld,
(1) PB nr. C 4 van 6. 1. 1978, blz. 2.
(2) PB nr. C 131 van 5. 6. 1978, blz. 84.
(3) PB nr. C 269 van 13. 11. 1978, blz. 45.
(4) PB nr. L 24 van 30. 1. 1976, blz. 45.
1979L0196 — NL — 14.07.1994 — 001.001 — 3
▼B
HEEFT DE VOLGENDE RICHTL ĲN VASTGESTELD:
Artikel 1
Deze richtl ĳn heeft betrekking op elektrisch materieel, bestemd voor
gebruik in explosieve omgeving, dat aan één of meer van de volgendebeveiligingsw ĳzen voldoet:
— olievulling „o”,— constructie met overdruk „p”,— zandvulling „q”,— drukvaste constructie „d”,— verhoogde veiligheid „e”,— intrinsieke veiligheid „i”,
▼
M4
— ingieten met gietmassa „m”,— intrinsiek veilige elektrische systemen „i”,
▼
B
Artikel 2
1. De Lid-Staten kunnen niet om veiligheidsredenen met betrekking
tot de constructie de verkoop of het vr ĳe verkeer of het gebruik volgens
de bestemming van elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explo-sieve omgeving, dat overeenstemt met de voorschriften van dezerichtlĳn en van Richtl ĳn 76/117/EEG, verbieden voor wat de onder de
onderhavige richtl ĳn vallende veiligheidsaspecten betreft.
2. Met betrekking tot de veiligheidsaspecten die niet onder deze
richtlĳnen vallen, bl ĳven de nationale bepalingen van kracht, voor
zover er geen communautaire bepalingen bestaan.
Artikel 3
Onder geharmoniseerde normen, als bedoeld in artikel 4, lid 4, van
Richtlĳn 76/117/EEG, worden in de zin van deze richtl ĳn verstaan de
normen waarvan de referenties z ĳn opgenomen in b ĳlage I.
Artikel 4
1. Elektrisch materieel, bestemd voor gebruik in explosieve omge-
ving wordt onderworpen aan de in artikel 4, lid 1, van Richtl ĳn 76/
117/EEG bedoelde procedures. De inlichtingen die in het kader vandeze procedures aan de erkende instanties worden verstrekt, z ĳn
vertrouwel ĳk.
2. Het in artikel 4, lid 1, en in artikel 10 van Richtl ĳn 76/117/EEG
bedoelde communautaire merkteken dient in overeenstemming te z ĳn
met de gegevens van b ĳlage II; dit merkteken moet op duidel ĳk zicht-
bare, leesbare en duurzame w ĳze op elk apparaat z ĳn aangebracht.
3. De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen om voor het in deze
richtlĳn behandelde materieel het gebruik te verbieden van merktekens
of opschriften die tot verwarring met het in b ĳlage II aangegeven
merkteken kunnen leiden.
Artikel 5
De inhoud van de in b ĳlage I bedoelde geharmoniseerde normen
alsmede b ĳlage II mogen overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Richtl ĳn
76/117/EEG volgens de in artikel 7 van Richtl ĳn 76/117/EEG vastge-
stelde procedure worden gew ĳzigd.
Artikel 6
1. Binnen een maand na de afgifte van het certificaat van overeen-
stemming of het controlecertificaat wordt een afschrift van dit certifi-caat aan de Commissie toegezonden. De Commissie kan tevens opaanvraag een afschrift verkr ĳgen van het definitieve technische dossier
van het materieel en van de rapporten over de onderzoekingen of
1979L0196 — NL — 14.07.1994 — 001.001 — 4
▼B
controles waaraan het materieel is onderworpen. Deze inlichtingen z ĳn
vertrouwel ĳk.
▼M3
▼B
Artikel 7
1. Indien de instantie die het certificaat van overeenstemming of het
controlecertificaat heeft afgegeven, dit certificaat om de in artikel 8, lid2, en artikel 9, lid 6, van Richtl ĳn 76/117/EEG vermelde redenen
intrekt, dient z ĳhet intrekkingsbesluit aan de overige Lid-Staten en aan
de Commissie mede te delen. Deze intrekking wordt nauwkeurig metredenen omkleed. ►
M3 ◄
2. De intrekking evenals de weigering tot afgifte van een certificaat
van overeenstemming of een controlecertificaat wordt onverw ĳld mede-
gedeeld aan de belanghebbende onder opgave van de krachtens degeldende wettel ĳke voorschriften van de Lid-Staten openstaande rechts-
middelen en van de term ĳnen waarbinnen deze rechtsmiddelen kunnen
worden aangewend.
Artikel 8
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om deze richtl ĳn binnen
een term ĳn van achttien maanden volgende op de kennisgeving ervan
na te komen en stellen de Commissie hiervan onverw ĳld in kennis.
De Lid-Staten dragen er zorg voor dat de tekst van de bepalingen van
intern recht, die z ĳop het onder deze richtl ĳn vallende gebied over-
wegen in te voeren, ter kennis van de Commissie wordt gebracht.
Artikel 9
Deze richtl ĳn is gericht tot de Lid-Staten.
1979L0196 — NL — 14.07.1994 — 001.001 — 5
Nummer Titel Uitgave Datum▼M5
BĲLAGE I
GEHARMONISEERDE NORMEN
De geharmoniseerde normen waarmee het materieel naar gelang van de beveili-
gingsw ĳze in overeenstemming moet z ĳn, zĳn de Europese normen waarvan de
referenties in onderstaande tabel z ĳn vermeld.
Europese normen
(vastgesteld door Cenelec, Stassartstraat 35, B-1050 Brussel)
EN 50014 — Elektrisch materieel
voor plaatsen waarontploffingsgevaarkan heersen:
Algemene bepalingen1 maart 1977
—Wĳziging 1 juli 1979
—Wĳziging 2 juni 1982
—Wĳzigingen 3 en 4 december 1982
—Wĳziging 5 februari 1986
EN 50015 — Elektrisch materieel
voor plaatsen waarontploffingsgevaarkan heersen:
Olievulling „o”1 maart 1977
—Wĳziging 1 juli 1979
EN 50016 — Elektrisch materieel
voor plaatsen waarontploffingsgevaarkan heersen:
Inwendige overdruk
„p”1 maart 1977
—Wĳziging 1 juli 1979
EN 50017 — Elektrisch materieel
voor plaatsen waarontploffingsgevaarkan heersen:
Zandvulling „q”1 maart 1977
—Wĳziging 1 juli 1979
EN 50018 — Elektrisch materieel
voor plaatsen waarontploffingsgevaarkan heersen:
Drukvast omhulsel
„d”1 maart 1977
—Wĳziging 1 juli 1979
—Wĳziging 2 december 1982
—Wĳziging 3 november 1985
EN 50019 — Elektrisch materieel
voor plaatsen waarontploffingsgevaarkan heersen:
Verhoogde veiligheid
„e”1 maart 1977
1979L0196 — NL — 14.07.1994 — 001.001 — 6
▼M5
Nummer Titel Uitgave Datum
—Wĳziging 1 juli 1979
—Wĳziging 2 september 1983
—Wĳziging 3 december 1985
—Wĳziging 4 oktober 1989
—Wĳziging 5 augustus 1990
EN 50020 — Elektrisch materieel
voor plaatsen waarontploffingsgevaarkan heersen:
Intrinsieke veiligheid
„i”1 maart 1977
—Wĳziging 1 juli 1979
—Wĳziging 2 december 1985
—Wĳziging 3 mei 1990
—Wĳziging 4 mei 1990
—Wĳziging 5 mei 1990
EN 50028 — Elektrisch materieel
voor plaatsen waarontploffingsgevaarkan heersen:
Ingieten met giet-
massa „m”1 februari 1987
EN 50039 — Elektrisch materieel
voor plaatsen waarontploffingsgevaarkan heersen:
Intrinsiek veilige elek-
trische systemen „i”1 maart 1980
EN 50050 — Elektrostatische hand-
spuitapparatuur1 januari 1986
EN 50053
(deel 1)— Elektrostatische hand-
spuitpistolen voor verfmet een maximaleenergie van 0,24 mJen toebehoren1 februari 1987 (*)
EN 50053
(deel 2)— Elektrostatische hand-
spuitpistolen voorpoeder met een maxi-male energie van5 mJ en toebehoren1 juni 1989 (*)
EN 50053
(deel 3)— Elektrostatische hand-
spuitpistolen voorflock met een maxi-male energie van0,24 mJ of 5 mJ entoebehoren1 juni 1989 (*)
(*) Uitsluitend de paragrafen inzake de constructie van het materieel als bedoeld in norm
EN 50053, delen 1, 2 en 3 z ĳn van toepassing.
1979L0196 — NL — 14.07.1994 — 001.001 — 7
▼M1
BĲLAGE II
Communautair merkteken