2001D0327 — NL — 26.03.2002 — 009.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 24 april 2001
tot vaststelling van beperkende maatregelen met betrekking tot verplaatsingen van dieren van
voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten en houdende intrekking van Beschikking 2001/263/EG
(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1149)
(Voor de EER relevante tekst)
(2001/327/EG)
(PB L 115 van 25.4.2001, blz. 12)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Beschikking 2001/349/EG van de Commissie van 3 mei 2001 L 123 26 4.5.2001
►M2 Beschikking 2001/378/EG van de Commissie van 14 mei 2001 L 132 31 15.5.2001
►M3 Beschikking 2001/394/EG van de Commissie van 21 mei 2001 L 138 36 22.5.2001
►M4 Beschikking 2001/416/EG van de Commissie van 1 juni 2001 L 149 40 2.6.2001
►M5 Beschikking 2001/488/EG van de Commissie van 28 juni 2001 L 176 75 29.6.2001
►M6 Beschikking 2001/709/EG van de Commissie van 28 september 2001 L 261 69 29.9.2001
►M7 Beschikking 2001/904/EG van de Commissie van 18 december 2001 L 335 21 19.12.2001
►M8 Beschikking 2002/153/EG van de Commissie van 20 februari 2002 L 50 98 21.2.2002
►M9 Beschikking 2002/242/EG van de Commissie van 25 maart2002 L 82 18 26.3.2002
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 24 april 2001
tot vaststelling van beperkende maatregelen met betrekking tot
verplaatsingen van dieren van voor mond- en klauwzeer gevoelige
soorten en houdende intrekking van Beschikking 2001/263/EG
(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1149)
(Voor de EER relevante tekst)
(2001/327/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Geletop Richt lijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake
veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautairehandelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruit-zicht van de totstandbrenging van de interne markt (
1), laatstelijk
gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en metname op art ikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) De veterinairrechtelijke voorschriften voor de handel in runderen
en varkens zijn vastgesteld bij Richtlijn 64/432/EEG van deRaad inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebiedvan het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en
varkens (
3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/20/EG (4).
(2) De veterinairrechtelijke voorschriften voor de handel in schapen
en geiten zijn vastgesteld bij Richtlijn 91/68/EEG van de Raadvan 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften
voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en
geiten (
5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/953/EG van
de Commissie (6).
(3) De veterinairrechtelijke voorschriften voor de handel in andere
evenhoevigen dan die welke zijn bedoeld in de Richtlijnen 64/
432/EEG en 91/68/EEG, zijn vastgesteld bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de vete-rinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en deinvoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en
embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voor-
schriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeldin bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (
7), laatste-
lijk gewijzigd bij Beschikking 95/176/EG van de Commissie (8).
(4) De voorschriften inzake het welzijn van dieren bij vervoer in deGemeenschap zijn vastgesteld bij Richtlijn 91/628/EEG van deRaad van 19 november 1991 inzake de bescherming van dierentijdens het vervoer en tot wijziging van de Richtlijnen 90/425/EEG en 91/496/EEG (
9), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/
29/EG (10).
(5) Verordening (EG) nr. 1255/97 van de Raad van 25 juni 1997 (11)
betreft de communautaire criteria voor halteplaatsen en bevateen aanpassing van hetin de bijlage bij Richt lijn 91/628/EEGbedoelde reisschema.2001D0327 — NL — 26.03.2002 — 009.001 — 2
(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.
(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.
(3) PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64.
(4) PB L 163 van 4.7.2000, blz. 35.
(5) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 19.
(6) PB L 371 van 31.12.1994, blz. 14.
(7) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.
(8) PB L 117 van 24.5.1995, blz. 23.
(9) PB L 340 van 11.12.1991, blz. 17.
(10) PB L 148 van 30.6.1995, blz. 52.
(11) PB L 174 van 2.7.1997, blz. 1.
▼B
(6) Op grond van de melding van uitbraken van mond- en klauwzeer
in hetVerenigd Koninkrijk, Frankrijk, Nederland en Ierland
heeftde Commissie de Beschikkingen 2001/172/EG (1), 2001/
208/EG (2), 2001/223/EG (3) en 2001/234/EG (4) tot vaststelling
van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauw-zeer in de respectieve lidstaten vastgesteld.
(7) De situatie met betrekking tot mond- en klauwzeer in bepaaldedelen van de Gemeenschap kan, in verband methetop de marktbrengen van en de handel in levende evenhoevigen dieren, eengevaar opleveren voor de veebeslagen in andere delen van deGemeenschap.
(8) Alle lidstaten hebben de beperkingen inzake verplaatsingen vandieren van gevoelige soorten, die zijn vastgesteld in Beschikking2001/263/EG (
5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/317/
EG (6), ten uitvoer gelegd.
(9) Gezien de ontwikkeling van de diergezondheidssituatie en deconclusies van de epizoötiologische onderzoeken die in degetroffen lidstaten zijn uitgevoerd in nauwe samenwerking metde andere lidstaten, lijkt het aangewezen ook verplaatsingen vandieren via halteplaatsen te verbieden en de beperkingen met
betrekking tot verplaatsingen van ziektegevoelige dieren in de
Gemeenschap nog enige tijd te handhaven.
(10) Terzelfder tijd moeten de bij Beschikking 2001/263/EG vastge-stelde bepalingen inzake verplaatsingen van dieren van
gevoelige soorten worden ingetrokken.
(11) In de voor 25 april 2001 geplande vergadering van hetPerma-
nent Veterinair Comité zal de situatie opnieuw worden bezienen zullen de maatregelen zo nodig worden aangepast.
(12) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeen-stemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
In deze beschikking wordtverst aan onder:
1. „erkende verzamelcentra” verzamelcentra als omschreven in artikel
2, lid 2, onder o) van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad.
2. „gebied van een lidstaat”: een deel van het grondgebied van de
Gemeenschap als omschreven in artikel 2, lid 2, onder p), van Richt-
lijn 64/432/EEG.
Artikel 2
1. Onverminderd hetbepaalde in Richt lijn 91/68/EEG
►M8 ◄, zien de lidstaten erop toe dat voor het intra-
communautaire handelsverkeer van schapen en geiten voor fok- of2001D0327 — NL — 26.03.2002 — 009.001 — 3
(1) PB L 62 van 2.3.2001, blz. 22.
(2) PB L 73 van 15.3.2001, blz. 38.
(3) PB L 82 van 22.3.2001, blz. 29.
(4) PB L 84 van 23.3.2001, blz. 62.
(5) PB L 93 van 3.4.2001, blz. 59.
(6) PB L 109 van 19.4.2001, blz. 74.▼M1
▼M7
▼M1
▼M3
▼M7
▼M7
mestdoeleinden en voor de slacht de volgende voorwaarden worden
toegepast:
a) fok- en mestdieren moeten ten minste de laatste 30 dagen vóór het
inladen, of sederthun geboort e wanneer zij jonger zijn dan 30dagen, op hetzelfde bedrijf van herkomst hebben verbleven;
b) wanneer het gaat om fok- en mestdieren, mogen de laatste 21 dagen
van de onder a) genoemde periode geen schapen of geiten op het
bedrijf zijn binnengebracht, en mogen de laatste 30 dagen vóór de
verzending vanop hetbedrijf van herkomstgeen dieren van voormond- en klauwzeer gevoelige soorten die uit een derde land zijningevoerd, op dat bedrijf zijn binnengebracht, tenzij de ingevoerdedieren volledig gescheiden zijn gehouden van alle andere dieren op
hetbedrijf;
c) voor schapen en geiten mag de periode die verloopt tussen het
vertrek op het bedrijf van herkomst en de aankomst in het gecertifi-ceerde bedrijf van bestemming in een andere lidstaat in geen gevalmeer dan zes dagen bedragen.
Bij vervoer per schip mag de in de eerste alinea genoemde periode
worden verlengd metde reist ijd op zee.
Wanneer fokdieren via een halteplaats passeren overeenkomstig het
bepaalde in artikel 2 bis, mag de in de eerste alinea bedoeldeperiode worden verlengd met de rusttijd in de halteplaats;
d) wanneer schapen en geiten via een erkende verzamelplaats in de
lidstaat van herkomst passeren, moet er bij het verzamelen van dedieren voor worden gezorgd datde periode waarin de dieren buit en
hetbedrijf van herkomstverblijven, de inacht neming van het
bepaalde onder c) nietin hetgedrang brengt . De dieren mogenslechts via één enkele erkende verzamelplaats in de lidstaat vanherkomstpasseren;
e) slachtschapen en -geiten mogen, onverminderd het bepaalde onder
d), bovendien passeren via één enkele erkende verzamelplaats ineen andere lidstaat van doorvoer, voordat zij naar de lidstaat van
bestemming worden verzonden, voorzover het bepaalde onder c) in
achtwordtgenomen;
f) in afwijking van artikel 12 van Richtlijn 91/68/EEG moeten de
dieren vergezeld gaan van een diergezondheidscertificaat volgenshet model in de desbetreffende bijlage bij die richtlijn, waaropbovendien de volgende vermelding moetzijn aangebracht :
„Deze dieren voldoen aan hetbepaalde in Beschikking 2001/327/EG
van de Commissie.”;
g) intracommunautair verkeer van schapen en geiten is slechts toege-
staan wanneer de bevoegde veterinaire autoriteiten van de plaats
van vertrek het transport vooraf aanmelden bij de centrale bevoegdeveterinaire autoriteiten in de lidstaat van bestemming en in delidstaten van doorvoer. Deze aanmelding moet ten minste 24 uurvóór het vertrek van de te vervoeren dieren worden verzonden.
2. Wanneer het gaat om intracommunautair verkeer van dieren van
voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten, die worden verzonden uiteen gebied in een lidstaat waar de laatste drie maanden vóór de certifi-
cering beperkende maatregelen hebben gegolden overeenkomstig
artikel 9 van Richtlijn 85/511/EEG, moeten de bevoegde autoriteitenvan de plaats van vertrek toestemming geven voor het transport enmoet dat worden aangemeld bij de centrale veterinaire autoriteiten vande lidstaat van bestemming. Deze aanmelding moet ten minste 24 uurvóór het vertrek van de te vervoeren dieren worden verzonden.2001D0327 — NL — 26.03.2002 — 009.001 — 4
▼M5
▼M5
Artikel 2 bis
1. Onverminderd hetbepaalde in art ikel 3, lid 1, onder a bis),
tweede streepje, van Richtlijn 91/628/EEG zien de lidstaten erop toedatdieren van voor mond- en klauwzeer gevoelige soort en, waarvooreen certificaat is afgegeven voor het intracommunautaire handelsver-keer, niet worden verplaatst via halteplaatsen die zijn ingesteld enerkend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1255/97.
2. In afwijking van hetbepaalde in lid 1 kunnen verplaat singen via
halteplaatsen onder de in de leden 4 en 5 vastgestelde voorwaarden
worden toegestaan voor het intracommunautaire handelsverkeer vanfok- en gebruiksrunderen, fok- en gebruiksvarkens en fokschapen en -geiten.
3. In afwijking van hetbepaalde in lid 2 mogen runderen en varkens
die op grond van Beschikking 93/444/EEG, inzonderheid artikel 2, lid
1, vergezeld gaan van een diergezondheidscertificaat voor geslachte
dieren overeenkomstig Richtlijn 64/432/EEG, tijdens het vervoer naareen derde land passeren via een halteplaats als bedoeld in lid 1, opvoorwaarde datwordtvoldaan aan hetbepaalde in lid 5.
4. De verzender moet ten genoegen van de certificerende veterinaire
autoriteiten aantonen en schriftelijk verklaren dat de nodige regelingenzijn getroffen om erop toe te zien dat alle dieren die terzelfder tijd
aankomen in de in de Gemeenschap gelegen halteplaats, van dezelfde
soort zijn en dezelfde gecertificeerde gezondheidsstatus hebben. Hetreisschema wordtaangevuld metde verklaring van de verzender.
5. De halteplaats die is aangegeven in het reisschema waarvan de
zending vergezeld gaat, wordt door de certificerende veterinaire autori-teiten aangemeld bij de centrale veterinaire autoriteiten van de lidstaat
van bestemming en van de lidstaten van doorvoer. Die aanmelding
moet ten minste 24 uur vóór het vertrek van de te vervoeren dierenworden verzonden.
Artikel►
M13◄
Beschikking 2001/263/EG van de Commissie wordtinget rokken.
Artikel►M14◄
Deze beschikking is van toepassing tot en met ►M931 december
2002◄om middernacht.
Artikel►M15◄
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.2001D0327 — NL — 26.03.2002 — 009.001 — 5
▼M4
▼M5
▼B