1962R0026 — NL — 01.07.1962 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING No. (SIC! Nr.) 26
inzake de toepassing van bepaalde regels betreffende de mededinging op de voortbrenging van en
de handel in landbouwprodukten
(PB P 30 van 20.4.1962, blz. 993)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Verordening no. 49 van de Raad P 53 1571 1.7.1962
▼B
VERORDENING No. (SIC! Nr.) 26
inzake de toepassing van bepaalde regels betreffende de mededin-
ging op de voortbrenging van en de handel in landbouwprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap en met name op de artikelen 42 en 43,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement,
Overwegende dat uit artikel 42 van het Verdrag voortvloeit, dat de
toepassing van de bij het Verdrag voorgeschreven regels betreffende de
mededinging op de voortbrenging van en de handel in landbouw-produkten een der bestanddelen van het gemeenschappelijklandbouwbeleid vormt, en dat de hierna volgende bepalingen derhalvemoeten worden aangevuld met inachtneming van de ontwikkeling vandit beleid;
Overwegende dat uit de door de Commissie ingediende voorstellen
inzake de totstandbrenging en uitvoering van het gemeenschappelijklandbouwbeleid volgt, dat bepaalde regels betreffende de mededinging
terstond van toepassing dienen te worden verklaard op de voortbrenging
van en de handel in landbouwprodukten, om een einde te maken aangedragingen die met de beginselen van de gemeenschappelijke markt instrijd zijn en de verwezenlijking van de bij artikel 39 van het Verdraggestelde doeleinden schaden, alsmede om de gegevens te verzamelen die
nodig zijn om later een aan de ontwikkeling van het gemeenschappelijk
landbouwbeleid aangepast mededingingsregime tot stand te brengen;
Overwegende dat de regels betreffende de mededinging die gelden voor
de in artikel 85 van het Verdrag bedoelde overeenkomsten, besluiten en
gedragingen, alsmede de regels, geldende voor het misbruik maken vanmachtsposities toegepast dienen te worden op de voortbrenging van ende handel in landbouwprodukten, voor zover hun toepassing geenbelemmering vormt voor de werking van de nationale organisaties vande landbouwmarkten en de verwezenlijking van de doelstellingen van
het gemeenschappelijk landbouwbeleid niet in gevaar brengt;
Overwegende dat bijzondere aandacht dient te worden besteed aan de
positie van de verenigingen van landbouwondernemers, voor zover deze
met name de gemeenschappelijke voortbrenging van of handel in
landbouwprodukten of het gebruik van gemeenschappelijke installatiesten doel hebben, tenzij dit gemeenschappelijk optreden de mededinginguitsluit of de verwezenlijking van de doelstellingen van artikel 39 vanhet Verdrag in gevaar brengt;
Overwegende dat zowel om de ontwikkeling van een gemeenschappelijk
landbouwbeleid niet in gevaar te brengen als om de rechtszekerheid ende niet-discriminerende behandeling van de betrokken ondernemingen tewaarborgen, onder voorbehoud van het toezicht van het Hof van Justitie
uitsluitend de Commissie bevoegd moet zijn om vast te stellen of, met
betrekking tot de in artikel 85 van het Verdrag bedoelde overeenkom-sten, besluiten en gedragingen, aan de in de twee voorgaande alinea'somschreven voorwaarden is voldaan;
Overwegende dat, ten einde met de specifieke op de landbouw
betrekking hebbende bepalingen van het Verdrag en in het bijzondermet artikel 39 rekening te houden, de Commissie met betrekking totdumping alle oorzaken dient te beoordelen die ten grondslag liggen aan
de omstreden gedragingen, met name het niveau van de prijzen
waartegen invoer van goederen van andere herkomst op de betrokkenmarkt plaatsvindt en dat zij op grond van deze beoordeling deaanbevelingen moet doen en de machtiging moet verlenen tot hetnemen van de beschermende maatregelen die in artikel 91, lid 1, van hetVerdrag zijn bedoeld;
Overwegende dat met het oog op de toepassing in het kader van de
ontwikkeling van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, van de regelsinzake steunmaatregelen ten gunste van de voortbrenging van of de1962R0026 — NL — 01.07.1962 — 001.001 — 2
▼B
handel in landbouwprodukten, de Commissie in staat moet worden
gesteld een inventaris op te maken van de bestaande, nieuwe ofontworpen steunmaatregelen, aan de Lid-Staten terzake dienstige
opmerkingen te doen toekomen en hun passende maatregelen voor te
stellen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Met ingang van de inwerkingtreding van deze verordening gelden de
artikelen 85 tot en met 90 van het Verdrag, evenals de voor huntoepassing uitgevaardigde bepalingen, voor alle in artikel 85, lid 1, en in
artikel 86 van het Verdrag bedoelde overeenkomsten, besluiten en
gedragingen die betrekking hebben op de voortbrenging van of dehandel in de in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten, ondervoorbehoud van de bepalingen van artikel 2.
Artikel 2
1. Artikel 85, lid 1, van het Verdrag is niet van toepassing op de in
het voorgaande artikel bedoelde overeenkomsten, besluiten en gedra-gingen die een wezenlijk bestanddeel uitmaken van een nationalemarktorganisatie of die vereist zijn voor de verwezenlijking van de inartikel 39 van het Verdrag omschreven doelstellingen. Het is in het
bijzonder niet van toepassing op de overeenkomsten, besluiten en
gedragingen van landbouwondernemers, verenigingen van landbouw-ondernemers of verenigingen van deze verenigingen binnen één Lid-Staat, voor zover deze, zonder de verplichting in te houden een bepaaldeprijs toe te passen, betrekking hebben op de voortbrenging of de verkoopvan landbouwprodukten of het gebruik van gemeenschappelijke
installaties voor het opslaan, behandelen of verwerken van landbouw-
produkten, tenzij de Commissie vaststelt dat de mededinging zodoendewordt uitgesloten of dat de doeleinden van artikel 39 van het Verdrag ingevaar worden gebracht.
2. Onder voorbehoud van het toezicht van het Hof van Justitie is
uitsluitend de Commissie bevoegd om, na de Lid-Staten te hebbengeraadpleegd en de belanghebbende ondernemingen of ondernemers-
verenigingen, alsmede elke andere natuurlijke of rechtspersoon waarvan
zij het noodzakelijk acht de mening in te winnen, te hebben gehoord, ineen te publiceren beschikking vast te stellen welke overeenkomsten,besluiten en gedragingen aan de in lid 1 bedoelde voorwaarden voldoen.
3. De Commissie gaat over tot deze vaststelling, hetzij ambtshalve,
hetzij op verzoek van een bevoegde autoriteit van een Lid-Staat of vaneen belanghebbende onderneming of ondernemersvereniging.
4. De bekendmaking vermeldt de betrokken partijen en de essentiële
gedeelten van de beschikking, waarbij rekening wordt gehouden met hetrechtmatig belang van de ondernemingen dat hun zakengeheimen niet
aan de openbaarheid worden prijsgegeven.
Artikel 3
1. Onverminderd de bepalingen van artikel 46 is artikel 91, lid 1, van
het Verdrag van toepassing op de handel in de in bijlage II van hetVerdrag vermelde produkten.
2. Met inachtneming van de bepalingen van het Verdrag betreffende
de landbouw en in het bijzonder van artikel 39, beoordeelt de
Commissie alle oorzaken die ten grondslag liggen aan de omstreden
gedragingen, met name het niveau van de prijzen waartegen invoer vangoederen van andere herkomst op de betrokken markt plaatsvindt. Opgrond van deze beoordeling doet zij de aanbevelingen en verleent zijmachtiging tot het nemen van de beschermende maatregelen die bedoeldzijn in artikel 91, lid 1, van het Verdrag.1962R0026 — NL — 01.07.1962 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 4
Artikel 93, lid 1 en lid 3, eerste zin, van het Verdrag is van toepassing op
de steunmaatregelen ten gunste van de voortbrenging van of de handel
in de in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten.
Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ,
met uitzondering van de artikelen 1 tot en met 3, die op ►M130 juli
1962◄in werking treden.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1962R0026 — NL — 01.07.1962 — 001.001 — 4