2261/84 - - - I
1Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de Instellingen
VERORDENING (EEG) Nr. 2261/84 VAN DE RAAD
van 17 juli 1984
houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de produktiesteun
voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties
(PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 3)
Gewijzigd bij:
Publikatieblad
nr. bladzijde datum
Verordening (EEG) nr. 3788/85 van de Raad van 20 december 1985 L 367 1 31. 12. 1985
Verordening (EEG) nr. 3763/86 van de Raad van 8 december 1986 L 349 10 11. 12. 1986
Verordening (EEG) nr. 168/87 van de Raad van 19 januari 1987 L 21 8 23. 1. 1987
Verordening (EEG) nr. 892/88 van de Raad van 29 maart 1988 L 89 1 6. 4. 1988
Verordening (EEG) nr. 1226/89 van de Raad van 3 mei 1989 L 128 17 11. 5. 1989
Verordening (EEG) nr. 3500/90 van de Raad van 27 november 1990 L 338 3 5. 12. 1990
Verordening (EG) nr. 636/95 van de Raad van 20 februari 1995 L 67 1 25. 3. 1995
Gerectificeerd bij:
C1 Rectificatie PB nr. L 216 van 3. 8. 1991, blz. 40 (3500/90)
2261/84 - - - I
IVERORDENING (EEG) Nr. 2261/84 VAN DE RAAD
van 17 juli 1984
houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de produktiesteun
voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco-nomische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22
september 1966 houdende de totstandbrenging van een ge-
meenschappelijke ordening der markten in de sector oliën
en vetten (
1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 2260/84 (2), inzonderheid op artikel 5, lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat bij artikel 5 van Verordening nr.
136/66/EEG een steunregeling voor de produktie van olijf-
olie is ingesteld; dat deze steun voor op een bepaald tijd-stip bestaande arealen aan olijvenproducenten die lid zijn
van producentenorganisaties bedoeld in artikel 20 quater,
lid 1, van Verordening nr. 136/66/EEG en wier gemiddelde
produktie ten minste 100 kg olijfolie per verkoopseizoen
bedraagt, wordt toegekend op basis van de werkelijk ge-
produceerde hoeveelheid olijfolie, terwijl de steun aan de
andere olijvenproducenten wordt toegekend op basis van
het aantal, het produktiepotentieel en de forfaitair vastge-
stelde opbrengst van de olijfbomen, en op voorwaarde dat
de geproduceerde olijven zijn geoogst;
Overwegende dat, in afwachting van de opstelling van het
olijventeeltkadaster, de steun voor de desbetreffende olij-
venproducenten moet worden berekend op basis van de
gemiddelde opbrengsten van de olijfbomen;
Overwegende dat, voor een goede werking van de steunre-
geling, de soorten olijfolie moeten worden bepaald waar-
voor steun wordt toegekend;
Overwegende dat, voor een goede werking van de steunre-
geling, de rechten en verplichtingen van alle betrokkenen
— de olijvenproducenten, de producentenorganisaties en
de unies daarvan, alsmede de betrokken Lid-Staten —
moeten worden gepreciseerd;
Overwegende dat de regeling in de eerste plaats moet wor-
den gebaseerd op een stelsel van teeltaangiften van de olij-
venproducenten;
(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
(2) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 1.
2261/84 - - - I
IIOverwegende dat de in artikel 20 quater, lid 1, van Veror-
dening nr. 136/66/EEG bedoelde organisaties van olijfolie-
producenten een minimumaantal leden moeten tellen of
een minimumpercentage van de olijvenproducenten of van
de olijfolieproduktie moeten vertegenwoordigen; dat deze
limieten verenigbaar moeten zijn met een doeltreffend op-
treden van de organisaties enerzijds en de controlecapaci-
teiten van de producerende Lid-Staten anderzijds; dat met
het oog op een doeltreffend beheer van de organisaties
aanvullende voorwaarden moeten worden vastgesteld waar-
aan de olijvenproducenten die daarvan lid zijn, moeten
voldoen;
Overwegende dat de in artikel 20 quater, lid 2, van boven-
genoemde verordening bedoelde unies van olijfolieprodu-
centenorganisaties uit een minimumaantal organisaties
moeten bestaan of een minimumpercentage van de natio-
nale produktie moeten vertegenwoordigen; dat deze limie-ten zo moeten worden vastgesteld dat deze unies hun bij-
zondere coördinatie- en controletaken doeltreffend kunnen
uitvoeren;
Overwegende dat in artikel 20 quater van bovengenoemde
verordening bepaalde taken op het vlak van controle en
coördinatie aan de producentenorganisaties en unies daar-
van zijn toebedeeld; dat het derhalve dienstig is de voor
het vervullen van deze taken te verrichten werkzaamheden
te definiëren;
Overwegende dat, voor een goed administratief beheer, de
producentenorganisaties en de unies daarvan tijdig vóór
het begin van het verkoopseizoen bij de bevoegde nationa-
le autoriteiten een aanvraag om erkenning moeten indie-
nen; dat de Lid-Staat binnen een redelijke termijn dient te
beslissen;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 20 quinquies, lid
1, van Verordening nr. 136/66/EEG, een percentage van de
steun kan worden ingehouden om bij te dragen in de kos-
ten die voor de producentenorganisaties en unies daarvan
aan de controlewerkzaamheden zijn verbonden; dat verze-
kerd dient te zijn dat de ingehouden bedragen uitsluitend
worden gebruikt voor financiering van de in artikel 20 qua-
ter, lid 1 en lid 2, van bovengenoemde verordening vermel-
de taken;
Overwegende dat in artikel 20 quinquies, lid 2, van boven-
genoemde verordening is bepaald dat aan unies een voor-
schot op het steunbedrag kan worden uitgekeerd; dat, met
het oog op een goed administratief beheer, dient te wor-
den bepaald dat dit voorschot een bepaald percentage vanhet bedrag van de steun niet mag overschrijden;
Overwegende dat, voor een goede werking van de regeling
inzake produktiesteun voor olijvenproducenten die lid zijn
van een producentenorganisatie, dient te worden bepaald
dat deze steun slechts wordt uitgekeerd voor de hoeveelhe-
den olie die bij erkende oliefabrieken zijn geproduceerd;
dat moet worden bepaald dat oliefabrieken slechts worden
erkend indien zij aan een aantal voorwaarden voldoen;
2261/84 - - - I
IIIOverwegende dat de betrokken steun van aanzienlijke be-
tekenis is voor de olijfolieproducenten en dat deze een fi-
nanciële last voor de Gemeenschap betekent; dat, ten ein-
de (SIC! teneinde) te waarborgen dat deze steun
uitsluitend wordt toegekend voor olijfolie die daarvoor in
aanmerking komt, een adequate regeling voor administra-
tieve controles dient te worden ingevoerd;
Overwegende dat, met het oog op een goed beheer van de
steunregeling, dient te worden bepaald dat bij twijfel over
de werkelijke produktie van een olijvenproducent, de Lid-
Staat de voor de steun in aanmerking komende hoeveel-
heid olijfolie vaststelt;
Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat er, gezien
het aantal te controleren olijvenproducenten en ondanks
het voorschrijven van een groot aantal specifieke controles,
problemen zijn om tot een gerichte en doeltreffende uit-
voering van de controles te komen; dat het, om aan dezeproblemen een einde te maken, nodig blijkt in iedere pro-
ducerende Lid-Staat een geautomatiseerd en adequaat ge-
gevensbestand tot stand te brengen om zo de controle-
werkzaamheden en een snelle opsporing van
onregelmatigheden te vergemakkelijken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
2261/84 - - - I
1HOOFDSTUK 1
Algemene voorschriften
Artikel 1
Met ingang van het verkoopseizoen 1984/1985 zijn de in
deze verordening vastgestelde algemene voorschriften van
toepassing op de toekenning van de in artikel 5 van Veror-
dening nr. 136/66/EEG bedoelde steun voor de produktie
van olijfolie. Voor Spanje en Portugal zijn zij evenwel
slechts van toepassing vanaf het verkoopseizoen 1986/1987.
Artikel 2
1. De produktiesteun wordt toegekend voor olijfolie alsomschreven in de punten 1 en 4 van de bijlage bij Veror-
dening nr. 136/66/EEG.
2. De steun wordt toegekend aan olijvenproducentendie gevestigd zijn in de Lid-Staten. In deze verordening
wordt onder olijvenproducent verstaan: de exploitant van
olijfgaarden die olijven produceert die worden gebruikt
voor de produktie van olijfolie.
3. De steun wordt toegekend indien daartoe door de
betrokkenen een aanvraag wordt ingediend bij de Lid-Staat
waar de olijfolie is geproduceerd.
4. Aan olijvenproducenten met een gemiddelde pro-duktie van ten minste 500 kg olijfolie per verkoopseizoen
wordt de steun, overeenkomstig artikel 5, lid 2, eerste
streepje, van Verordening nr. 136/66/EEG, toegekend voor
de werkelijk in een erkende oliefabriek geproduceerde
hoeveelheid olijfolie.
Aan de overige olijvenproducenten wordt de steun over-
eenkomstig artikel 5, lid 2, tweede streepje, van Verorde-
ning nr. 136/66/EEG toegekend op v oorwaarde dat de olij-
ven in een erkende fabriek tot olie zijn verwerkt; de steun
is gelijk aan het bedrag dat wordt verkregen bij toepassing
van de op grond van artikel 18 van de onderhavige veror-
dening forfaitair vastgestelde gemiddelde opbrengst aanolijven en olijfolie van de laatste vier verkoopseizoenen ten
o p z i c h t ev a nh e ta a n t a lo l i j f b o m e ni np r o d u k t i e .
5. De producerende Lid-Staten bepalen welke olijven-telers een gemiddelde produktie van ten minste
500 kg
olijfolie hebben in de zin van artikel 5, lid 2, van Verorde-
ning nr. 136/66/EEG op basis van de gemiddelde olijfolie-
produktie waarvoor het recht op steun is erkend in de
voorafgaande twee verkoopseizoenen.2261/84
3788/85
2261/84
892/88
2261/84
3500/90
892/88
3500/903500/90
2261/84 - - - I
2Indien de vereiste gegevens ontbreken of niet beschikbaar
zijn of de olijventeler in zijn teeltaangifte het produktiepo-
tentieel wijzigt, wordt voor de toepassing van het vorenst-
aande uitgegaan van het aantal olijfbomen in produktie,
vermenigvuldigd met het gemiddelde van de voor de voor-
afgaande twee verkoopseizoenen overeenkomstig artikel 18
vastgestelde opbrengsten aan olijven en olijfolie.
HOOFDSTUK 2
Verplichtingen van de olijvenproducenten
Artikel 3
1. Elke olijvenproducent dient aan het begin van het
verkoopseizoen vóór een nader te bepalen datum bij de
bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid-Staat een
teeltaangifte in die, wanneer het de eerste indiening be-
treft,
— gegevens bevat over de geëxploiteerde olijfbomen en
de plaats daarvan,
— een afschrift van de met het oog op de opstelling van
het olijventeeltkadaster voorgelegde verklaring.
2. Voor de volgende verkoopseizoenen dient elke olij-venproducent vóór een nader te bepalen datum een aan-
vullende aangifte in waarin de eventuele wijzigingen wor-
den aangegeven of waarin hij verklaart dat er geen wijzi-
gingen zijn ten opzichte van zijn voorgaande teeltaangifte.
3. Olijvenproducenten die lid zijn van een producen-tenorganisatie dienen vóór een nader te bepalen datum bij
hun organisatie een individuele steunaanvraag in die verge-
zeld gaat van het bewijs van verwerking van de olijven in
een erkende oliefabriek.
4. De in lid 3 genoemde olijvenproducenten dienenhun teeltaangifte en hun steunaanvraag in via hun organi-
satie.
5. Een olijvenproducent kan voor het in een zelfde
(SIC! eenzelfde) administratieve eenheid gelegen areaal
slechts lid zijn van één producentenorganisatie en kan voor
dat areaal slechts één teeltaangifte en één enkele steunaan-vraag indienen.
Wanneer een van deze olijvenproducenten vóór het ver-
strijken van de in artikel 20 quater, lid 1, onder g), eerste
streepje, van Verordening nr. 136/66/EEG vastgestelde pe-
riode geen lid meer is van zijn organisatie, kan hij tot het
verstrijken van die periode geen lid worden van een ande-
re organisatie bedoeld in deze verordening.
De betrokken producentenorganisatie verstrekt de Lid-
Staat de namen van de in de tweede alinea bedoelde olij-
venproducenten.892/88
2261/84
892/88
2261/84
3500/90
2261/84
2261/84 - - - I
36. Olijfolieproducenten die geen lid zijn van een pro-
ducentenorganisatie dienen vóór een nader te bepalen da-
tum bij de bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid-
Staat een steunaanvraag in die vergezeld gaat van het
bewijs van verwerking van de olijven in een erkende fa-
briek.
7. Niet-naleving door de olijvenproducenten van de indit artikel genoemde verplichtingen heeft weigering van de
steun tot gevolg.
HOOFDSTUK 3
Producentenorganisaties
Artikel 4
1. Onverminderd de andere voorwaarden vastgesteld in
artikel 20 quater, lid 1, van Verordening nr. 136/66/EEG,
kan een producentenorganisatie op grond van genoemde
verordening slechts worden erkend:
a) indien ten minste 700 olijvenproducenten lid zijn,
wanneer het een organisatie voor de produktie en va-
lorisatie van olijven en olijfolie betreft, of
b) in de andere gevallen, indien ten minste 1 200 olij-
venproducenten lid zijn; wanneer een of meer organi-
saties voor de produktie of de valorisatie van olijven
en olijfolie lid zijn van de betrokken organisatie, wor-
den de aangesloten olijvenproducenten voor de bere-
kening van bovengenoemd minimumaantal individueelgeteld, of
c) indien zij ten minste 25 % vertegenwoordigt van de
olijvenproducenten of van de olijfolieproduktie van
het economische gebied waar zij wordt opgericht.
2. Het lidmaatschap van een producentenorganisatie
staat alleen open voor olijvenproducenten die eigenaar zijn
van een olijfgaard die zij exploiteren of voor olijvenprodu-
centen die voor een periode van ten minste drie jaar een
olijfgaard exploiteren.
Met het oog daarop verstrekken de olijvenproducenten aan
de producentenorganisatie waarvan zij lid zijn de gegevens
die nodig zijn om hun status als exploitant te bepalen als-
mede die betreffende elke verandering die zich na hun ver-
zoek om toetreding heeft voorgedaan.
3. In de zin van deze verordening is een economisch
gebied een gebied waar volgens door de betrokken Lid-
Staat vast te stellen criteria, gezien de situatie in de olij-
venteelt, gelijksoortige produktieomstandigheden heersen.3500/90
2261/84
2261/84 - - - I
44. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen tot sti-
mulering van de oprichting van producentgroeperingen
(SIC! producentengroeperingen) in de zin van Verordening
(EEG) nr. 1360/78 (1), of van andere organisaties op het
gebied van de produktie en de valorisatie van olijven en
olijfolie die erkend kunnen worden als producentenorgani-
saties in de zin van deze verordening.
Artikel 5
1. Voor erkenning vanaf het begin van het verkoopsei-
zoen moet een producentenorganisatie uiterlijk op 30 juni
in het voorgaande verkoopseizoen een aanvraag bij de be-
voegde autoriteit van de betrokken Lid-Staat indienen.
2. Uiterlijk op 15 oktober na ontvangst van de aan-
vraag neemt de bevoegde autoriteit, na te hebben geveri-
fieerd of is voldaan aan de voorwaarden van artikel 20
quater, lid 1, van Verordening nr. 136/66/EEG, en van arti-
kel 4, een besluit over de aanvraag en deelt zij dit besluit
onverwijld mee aan de betrokken organisatie en aan de
Commissie.
De erkenning geldt vanaf het begin van het verkoopsei-
zoen volgend op dat waarin de aanvraag is ingediend.
3. Elke erkende producentenorganisatie verstrekt de
bevoegde autoriteit jaarlijks uiterlijk op 30 juni een opgave
v a nd ee v e n t u e l ew i j z i g i n g e ni nh a a rs t r u c t u u re nd ee v e n -
tuele lidmaatschapsaanvragen en aanvragen om beëindiging
van het lidmaatschap sinds de erkenning of de laatste jaar-
lijkse opgave.
Aan de hand van deze opgave en de resultaten van even-
tuele controles vergewist de bevoegde autoriteit zich ervan
dat nog altijd aan de voorwaarden voor erkenning wordt
voldaan.
Indien niet meer aan de voorwaarden wordt voldaan of
indien het door de structuur van een organisatie niet mo-
gelijk is de produktie van de leden te verifiëren, moet de
bevoegde autoriteit onverwijld en uiterlijk vóór het begin
van het volgende verkoopseizoen de erkenning intrekken
en dit besluit aan de Commissie meedelen.
Artikel 6
1. Erkende producentenorganisaties die niet toetreden
tot een unie als bedoeld in artikel 20 quater, lid 2, van
Verordening nr. 136/66/EEG verrichten de volgende werk-
zaamheden:
— zij zorgen, overeenkomstig artikel 3, lid 1, voor de
indiening van de teeltaangiften van al hun leden;
(1)PB nr. L 166 van 23. 6. 1978, blz. 1.2261/84
3500/90
2261/84 - - - I
5— zij dienen eens per maand, in een gestandaardiseerde
vorm en op een wijze die geschikt is voor de compu-
terverwerking bedoeld in artikel 16, de steunaanvra-
gen in. De steun wordt aangevraagd voor de hoeveel-
heid die is geproduceerd door die leden die al hun
olijfolie hebben geproduceerd, indien de in artikel 8,
lid 1, bedoelde controles zijn uitgevoerd en aan de
daaruit voortvloeiende verplichtingen is voldaan.
Alle aanvragen met betrekking tot de produktie van
een verkoopseizoen moeten, op straffe van verval van
rechten, vóór een nader te bepalen datum worden in-
gediend;
— zij ontvangen van de betrokken Lid-Staat voorschot-
ten op de produktiesteun alsmede het saldo van de
steun en gaan onverwijld over tot verdeling daarvan
over de aangesloten olijfolieproducenten.
2. Indien een producentenorganisatie toetreedt tot een
unie, moeten de teeltaangiften en de steunaanvragen van
de leden worden ingediend door de unie.
Artikel 7
Artikel 8
1. Vóór de indiening van de steunaanvraag verifieert
elke producentenorganisatie:
— of het door elk van haar leden ingediende dossier vol-
doet aan de in artikel 3 bedoelde verplichtingen, enmet name of het bewijs van verwerking van de olijven
in een erkende fabriek is geleverd;
— met betrekking tot olijfolieproducenten met een ge-
middelde produktie van ten minste 500 kg olijfolie
per verkoopseizoen, of de door de olijvenproducenten
verstrekte gegevens over de hoeveelheden verwerkte
olijven en de verkregen hoeveelheden olijfolie over-
eenstemmen met de in het bewijs van verwerking ver-
melde hoeveelheden olijven en olijfolie.
2. De producentenorganisatie geeft de dossiers van
haar leden door aan de bevoegde autoriteiten van de be-
trokken Lid-Staat wanneer de in lid 1, tweede streepje, be-
doelde overeenstemming niet wordt vastgesteld.3500/90
3500/90 — geschrapt
2261/84 - - - I
6HOOFDSTUK 4
Unies van producentenorganisaties
Artikel 9
1. Onverminderd de voorwaarden vastgesteld in artikel
20 quater, lid 2, van Verordening nr. 136/66/EEG, kan een
unie alleen worden erkend indien daarbij ten minste tien
overeenkomstig artikel 5 erkende producentenorganisaties
zijn aangesloten of indien de aangesloten organisaties ten
minste 5 % van de olijfolieproduktie van de betrokken
Lid-Staat vertegenwoordigen.
De producentenorganisaties die een unie vormen moeten
evenwel afkomstig zijn uit verscheidene economische gebie-
den.
2. Het bepaalde in artikel 5 inzake erkenning en in-
trekking van deze erkenning geldt eveneens voor de unies.
Artikel 10
De in artikel 20 quater, lid 2, van Verordening nr.
136/66/EEG bedoelde unies verrichten de volgende werk-
zaamheden:
— zij coördineren de activiteiten van de aangesloten or-
ganisaties en zien erop toe dat deze activiteiten in
overeenstemming zijn met deze verordening, en zij ve-
rifiëren met name rechtstreeks, in een vast te stellen
percentage gevallen, op welke wijze de in artikel 8, lid
1, bedoelde controles worden uitgevoerd;
— zij zorgen voor het indienen bij de bevoegde autori-
teiten van de teeltaangiften en de steunaanvragen die
de bij hen aangesloten organisaties hun doen toeko-
men;
— zij ontvangen van de betrokken Lid-Staat de in artikel
12 bedoelde voorschotten op de produktiesteun als-
mede het saldo van de steun en gaan onverwijld over
tot de uitkering daarvan aan de producenten die lid
zijn van de aangesloten organisaties.
HOOFDSTUK 5
Gemeenschappelijke regels voor organisaties van
olijfolieproducenten en unies daarvan
Artikel 11
1. Het bedrag van de inhouding bedoeld in artikel 20
quinquies, lid 1, van Verordening nr. 136/66/EEG wordt
als volgt besteed:
a) aan elke unie wordt aan de hand van het aantal leden
van bij elke unie aangesloten producentenorganisaties
een nader te bepalen bedrag betaald;
b) het saldo wordt aan alle producentenorganisaties be-
taald aan de hand van:2261/84
3500/90
2261/84
2261/84 - - - I
7— het aantal individuele steunaanvragen dat bij ie-
dere organisatie door haar leden wordt inge-
diend;
— van de hoeveelheid olijfolie waarvoor via elke or-
ganisatie steun is toegekend.
2. De producerende Lid-Staten vergewissen zich ervand a td eo pg r o n dv a nh e tb e p a a l d ei nl i d1v o o rd eu n i e s
en de producentenorganisaties bestemde bedragen door
hen slechts worden gebruikt voor de financiering van de
activiteiten die zij krachtens deze verordening dienen te
verrichten.
3. Indien de betrokken bedragen niet geheel of gedeel-
telijk overeenkomstig het bepaalde in lid 2 worden ge-
bruikt, moeten zij worden terugbetaald aan de Lid-Staat en
worden zij in mindering gebracht op de uitgaven die door
het EOGFL worden gefinancierd.
4. Om de werking van de unies en de producentenor-
ganisaties te vergemakkeljjken kunnen de Lid-Staten aan
het begin van elk verkoopseizoen een forfaitair voorschot
uitkeren dat wordt bepaald aan de hand van het aantal
leden.
5. De producerende Lid-Staten stellen de bepalingen
vast inzake de toekenning van de steun en de termijnen
voor de uitbetaling aan de olijvenproducenten.
Artikel 12
1. Elke olijvenproducent met een gemiddelde produk-
tie van ten minste 500 kg olijfolie per verkoopseizoen kan
een voorschot op het bedrag van de aangevraagde steun
krijgen.
2. Het voorschot
a) is gelijk aan het bedrag dat wordt verkregen door het
overeenkomstig artikel 17 bis, lid 2, vastgestelde
steunbedrag per eenheid te vermenigvuldigen met dehoeveelheid olie die in de steunaanvraag is vermeld;
b) kan slechts worden toegekend indien
— de opbrengsten aan olijven en olijfolie voor het
lopende verkoopseizoen overeenkomstig artikel
18 zijn bepaald,
— de in artikel 8, lid 1, bedoelde verificaties en de
in artikel 14, lid 3 bis, bedoelde controles zijn
verricht.
Artikel 13
1. De Lid-Staten erkennen alleen oliefabrieken waar-
van de rechthebbenden:2261/84
892/88
2261/84
3500/90
636/95
636/95 - - - deleted
2261/84
2261/84 - - - I
8a) aan de Lid-Staat, volgens vast te stellen criteria, alle
gegevens over de technische installaties en de werke-
lijke verwerkingscapaciteit hebben verstrekt en elke
wijziging dienaangaande hebben meegedeeld;
b) zich ertoe hebben verbonden iedere controle in het
kader van de toepassing van de steunregeling toe te
laten, in te stemmen met de plaatsing in hun bedrijf
van alle noodzakelijk geachte controlemiddelen en toe
te laten dat de financiële boekhouding eventueel
wordt gecontroleerd;
c) in het voorgaande verkoopseizoen niet zijn vervolgd
voor onregelmatigheden die zijn geconstateerd bij de
controles op grond van artikel 14 en op grond van dit
artikel; wat de erkenning voor het verkoopseizoen
1984/1985 betreft:
— mogen zij niet zijn vervolgd voor onregelmatig-
heden die zijn geconstateerd bij de controlesvoor het verkoopseizoen 1983/1984 op grond van
de artikelen 7 en 9 van Verordening (EEG) nr.
2959/82 (
1)en
— mag hun erkenning niet zijn ingetrokken voor
een periode die zich uitstrekt tot na 31 oktober
1984 uit hoofde van dezelfde ve rordening;
d) zich ertoe verplichten een genormaliseerde voorraad-
administratie te voeren, die voldoet aan nader vast te
stellen criteria.
2. Voordat de betrokken Lid-Staat een erkenning ver-
leent, verifieert hij of aan de voorwaarden voor erkenning
is voldaan en controleert hij ter plaatse meer in het bijzon-
d e rd et e c h n i s c h ei n s t a l l a t i ee nd ew e r k e l i j k ev e r w e r k i n g s -
capaciteit van de oliefabrieken.
3. Aan oliefabrieken die in het kader van de in dezeverordening vervatte produktiesteunregeling met hun werk-
zaamheden beginnen, kan een voorlopige erkenning wor-
den verleend. De erkenning wordt op de in lid 1 vastge-
stelde voorwaarden verleend zodra een daartoe strekkend
verzoek wordt ingediend. De geldigheidsduur van de voor-
lopige erkenning verstrijkt uiterlijk aan het einde van het
verkoopseizoen waarin deze erkenning is verleend. De gel-
digheidsduur van de in de verkoopseizoenen 1984/1985,
1985/1986 en 1986/1987 verleende v oorlopige erkenningen
verstrijkt evenwel aan het einde van het verkoopseizoen
1986/1987.
Deze voorlopige erkenning wordt definitief zodra de be-trokken Lid-Staat heeft geconstateerd dat aan de erken-
ningsvoorwaarden van lid 1 is voldaan.
Indien wordt geconstateerd dat niet is voldaan aan een van
de voorwaarden van lid 1 wordt de voorlopige erkenning
ingetrokken.
4. Indien niet meer aan een van de in lid 1 vastgestel-
de erkenningsvoorwaarden wordt voldaan, wordt de erken-
ning ingetrokken voor een periode die is aangepast aan de
ernst van de overtreding.
(1)PB nr. L 309 van 5. 11. 1982, blz. 30.2261/84
168/87
2261/84
2261/84 - - - I
95. Bij intrekking van de erkenning overeenkomstig de
leden 3 en 4 kan tijdens de hele periode waarvoor de in-
trekking geldt geen nieuwe erkenning worden verleend:
— aan dezelfde natuurlijke of rechtspersoon die de be-
trokken oliefabriek exploiteert, of
— aan een natuurlijke of rechtspersoon die de betrokken
oliefabriek wil exploiteren, tenzij deze ten genoegen
van de betrokken Lid-Staat aantoont dat de aanvraag
om een nieuwe erkenning niet ten doel heeft de opge-
legde sanctie te ontgaan.
6. Indien de intrekking van de erkenning van een olie-
fabriek ernstige gevolgen zou hebben voor de verwerkings-
capaciteit in een bepaald produktiegebied, kan worden be-
sloten de oliefabriek te erkennen in het kader van een
bijzondere controleregeling.
HOOFDSTUK 6
Controleregeling
Artikel 14
1. Iedere producerende Lid-Staat past een controlere-
geling toe die waarborgt dat het produkt waarvoor steun
wordt verleend daarvoor in aanmerking komt.
2. De producerende Lid-Staten controleren de activi-teit van iedere producentenorganisatie en unie en met na-
me de door deze verrichte controlewerkzaamheden in de
zin van artikel 8, lid 1, en artikel 10, eerste streepje.
3. Ieder verkoopseizoen en met name tijdens de ver-
werkingsperiode controleren de producerende Lid-Staten
ter plaatse de werkzaamheden en de voorraadadministratie
van een vast te stellen percentage erkende oliefabrieken.
De uitgekozen oliefabrieken moeten representatief zijn
voor de verwerkingscapaciteit in een bepaald produktiege-
bied.
3 bis. Voor de betaling van de steun aan olijfolieproducen-ten met een gemiddelde produktie van ten minste 500 kg
olijfolie per verkoopseizoen, controleren de producerende
Lid-Staten:
— of, volgens nader vast te stellen criteria, de teeltaan-
giften juist zijn;
— of de in de steunaanvraag vermelde hoeveelheid olijf-
olie overeenstemt met de hoeveelheid die voortvloeit
uit de voorraadboekhouding van erkende fabrieken;2261/84
3500/90
2261/84
3500/90
2261/84 - - - I
10— of, volgens nader vast te stellen criteria, de hoeveel-
heid geproduceerde olijven die door de olijvenprodu-
cent is opgegeven als verwerkt in een erkende oliefa-
briek, overeenkomt met de gegevens in zijn
teeltaangifte.
4. Voor de in punt 1 van de bijlage bij Verordening nr.
136/66/EEG bedoelde olijfolie die wordt geproduceerd
door olijvenproducenten met een gemiddelde produktie
van minder dan 500 kg, moet bij de controle kunnen wor-
den nagegaan:
— of, volgens nader vast te stellen criteria, de teeltaan-
giften juist zijn;
— of het bewijs van de verwerking van de olijven in een
erkende fabriek is geleverd.
5. Voor de hierboven bedoelde controles en verificatiesworden door de Lid-Staat onder andere de in artikel 16
bedoelde geautomatiseerde gegevensbestanden gebruikt.
Deze bestanden worden gebruikt ter oriëntatie van de con-
troles die op grond van het bepaalde in de leden 1 tot en
met 4 moeten worden verricht.
Artikel 15
1. De Lid-Staat bepaalt de hoeveelheid olijfolie die
voor steun in aanmerking komt op de grondslag van de
overeenkomstig de artikelen 3 en 6 ingediende aanvragen;
hij houdt daarbij rekening met alle dienstige gegevens, en
met name met de controles en verificaties waarin deze ver-
ordening voorziet.
De voor steun in aanmerking komende hoeveelheid olijf-
olie bedoeld in punt 4 van de bijlage bij Verordening nr.
136/66/EEG wordt bepaald op grond van de produktie van
de in punt 1 van die bijlage bedoelde olie.
2. De Lid-Staat bepaalt de hoeveelheid olijfolie waar-
voor steun kan worden verleend aan de georganiseerde
producenten wier dossiers hem door de producentenorga-
nisaties zijn toegezonden overeenkomstig artikel 8, lid 2.
3. Wanneer bij de in de artikelen 13 en 14 bedoeldecontroles de in de voorraadboekhouding van een erkende
oliefabriek vermelde gegevens niet kunnen worden beves-
tigd, stelt de Lid-Staat de hoeveelheid olijfolie vast waar-
voor steun kan worden verleend aan iedere producent met
e e ng e m i d d e l d ep r o d u k t i ev a nt e nm i n s t e5 0 0k go l i j f o l i e
per verkoopseizoen die zijn produktie van olijven in de be-
trokken oliefabriek heeft laten verwerken, zulks onvermin-
derd eventuele sancties tegen de betrokken oliefabriek.3500/90
2261/84
3500/90
2261/84 - - - I
114. Voor de vaststelling van de hoeveelheid waarvoor
steun kan worden verleend, houdt de Lid-Staat, in het bij-
zonder in de in de leden 2 en 3 genoemde gevallen, met
name rekening met de overeenkomstig artikel 18 forfaitair
vastgestelde opbrengsten aan olijven en olijfolie.
Artikel 16
1. Iedere producerende Lid-Staat zorgt voor de vor-
ming en permanente bijwerking van een geautomatiseerd
bestand van gegevens over de olijventeelt en de olijfolie-
produktie.
2. In deze bestanden moeten ten minste worden ver-
meld:
a) voor iedere olijvenproducent en voor ieder verkoop-
seizoen waarvoor hij een steunaanvraag heeft inge-
diend:
— de gegevens die zijn vermeld in de in artikel 3
bedoelde teeltaangifte,
— de geproduceerde hoeveelheden olijfolie waar-
voor produktiesteun is aangevraagd en de hoe-
veelheden waarvoor de steun wordt betaald,
— de gegevens verkregen bij ter plaatste (SIC!
plaatse) uitgevoerde controles;
b) voor de producentenorganisaties en unies daarvan, al-
le gegevens waarmee hun activiteiten in het kader van
deze regeling kunnen worden geverifieerd en de resul-
taten van de controles door de Lid-Staten;
c) voor de oliefabrieken, per verkoopseizoen, de gege-
vens uit de voorraadadministratie, de gegevens over
de technische installaties en de verwerkingscapaciteit,
en de resultaten van de controles op grond van deze
verordening;
d) de jaarlijkse indicatieve opbrengsten voor elk homo-
geen produktiegebied.
Artikel 17
1. De in artikel 16 bedoelde gegevensbestanden zijn
vertrouwelijk.
Deze bestanden zijn toegankelijk voor:
— de door de Lid-Staten gemachtigde nationale autori-
teiten,
— de functionarissen van de Commissie in samenwerking
met de bevoegde ambtenaren van de Lid-Staten en
overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 729/70 (1),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
3509/80 (2), met name wat de vastgestelde procedures
betreft,
(1)PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 2.
(2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87.2261/84
2261/84 - - - I
12— de producentenorganisaties en unies daarvan, voor de
gegevens die de Lid-Staten nodig achten voor een
doeltreffende controle op hun respectieve leden.
2. De gegevensbestanden en de voor de controle ervan
gebruikte verwerkingssystemen moeten verenigbaar zijn
met het computersysteem dat door iedere producerende
Lid-Staat wordt gebruikt voor het olijventeeltkadaster.
HOOFDSTUK 7
Slotbepalingen
Artikel 17 bis
1. Vóór 1 maart, bepaalt de Commissie voor het lo-
pende verkoopseizoen de gemiddelde opbrengst aan olijven
en olie van de laatste vier verkoopseizoenen.
2. Vóór 1 juli, worden voor het lopende verkoopsei-
zoen volgens de procedure van artikel 38 van Verordening
nr. 136/66/EEG vastgesteld:
— de geraamde produktie;
— het bedrag van de produktiesteun per eenheid dat
mag worden voorgeschoten. Dit bedrag moet op een
zodanig niveau worden vastgesteld dat rekening hou-
dend met de produktieramingen voor dat verkoopsei-
zoen, elk risico van onverschuldigde betaling aan de
olijvenproducenten wordt uitgesloten.
3. Uiterlijk acht maanden, na het einde van het ver-
koopseizoen worden, volgens de in lid 2 bedoelde procedu-
re, voor dat verkoopseizoen vastgesteld:
— de werkelijke produktie waarvoor het recht op steun
is erkend;
— het aan producenten met een produktie van ten min-
ste 500 kg olijfolie per verkoopseizoen toe te kennen
b e d r a gv a nd ei na r t i k e l5 ,l i d1 ,v i j f d ea l i n e a ,o n d e r
b), van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde pro-
duktiesteun per eenheid;
— de hoeveelheid die naar het volgende verkoopseizoen
moet worden overgedragen als de in het eerste
streepje bedoelde produktie lager is dan de vastgestel-de maximumhoeveelheid.
4. De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk op
15
juni de gegevens mede inzake de geraamde olijfolieproduk-
tie voor het lopende verkoopseizoen. De Commissie kan
gebruik maken van andere informatiebronnen en eventueel
studies of onderzoeken over de olijfolieproduktie laten uit-
voeren.2261/84
3500/90
636/95
636/95
636/95
636/95
2261/84 - - - I
13Artikel 18
De in artikel 5, lid 2, eerste alinea, tweede streepje, van
Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde opbrengsten aan
olijven en olijfolie worden uiterlijk op 30 juni van elk jaar
per homogeen produktiegebied vastgesteld op grond van
de gegevens die door de producerende Lid-Staten jaarlijks
uiterlijk 31 mei worden verstrekt.
Artikel 19
De bepalingen ter uitvoering van deze verordening worden
vastgesteld volgens de procedure van artikel 38 van Veror-
dening nr. 136/66/EEG.
Volgens dezelfde procedure worden ook vastgesteld:
— de in artikel 18 bedoelde opbrengsten;
— het in artikel 11, lid 1, bedoelde bedrag (SIC! .)
Artikel 20
T en einde (SIC! T eneinde) een harmonische overgang van
de thans geldende regeling naar die welke bij deze veror-
dening wordt ingevoerd, te verzekeren, kan de Commissie
voor het verkoopseizoen 1984/1985 volgens de procedure
van artikel 38 van Verordening nr. 136/66/EEG alle nodige
maatregelen nemen.
Om te verzekeren dat de doelstellingen van deze verorde-
ning worden nageleefd, en gelet op de specifieke proble-
m e nd i ez i c hb i jd et o e p a s s i n gv a nd e z eb e p a l i n g e ni nb e -
paalde Lid-Staten kunnen voordoen, mogen de betrokken
Lid-Staten, na raadpleging van de Commissie, met inacht-
neming van aanvullende criteria, voor een overgangsperio-
de van drie verkoopseizoenen die aanvangt met het ver-
koopseizoen 1984/1985, producentenorganisaties en unies
daarvan die daarom verzoeken op voorlopige basis erken-
nen.
Artikel 21
Vóór l januari 1995. legt de Commissie aan de Raad een
verslag voor over het functioneren van de regeling inzake
de produktiesteun voor olijfolie, zo nodig vergezeld van
een voorstel tot herziening van de regeling.
Artikel 22
De Lid-Staten delen de Commissie de maatregelen mede
die zij vaststellen in het kader van deze verordening.
Artikel 23
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge-
meenschappen .2261/84
636/95
636/95
892/88 — geschrapt
892/88
3500/903500/90
2261/84