02019R2201 — NL — 16.09.2021 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewijzigd bij:









▼B

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2201 VAN DE COMMISSIE

van 1 oktober 2019

tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad met nadere voorschriften voor de uitvoering van realtimesluitingen voor de visserij op Noordse garnaal in het Skagerrak







Artikel 1

Onderwerp

Bij deze verordening worden bepalingen vastgesteld ter uitvoering van realtimesluitingen van visserijtakken in het Skagerrak voor de bescherming van jonge exemplaren van Noordse garnaal (Pandalus borealis).

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

a) „Skagerrak”: het gebied dat in het westen wordt begrensd door een lijn van de vuurtoren van Hanstholm naar die van Lindesnes, en in het zuiden door een lijn van de vuurtoren van Skagen naar die van Tistlarna en vandaar naar het dichtstbij gelegen punt op de Zweedse kust;

b) „trek”: de activiteit tussen het uitzetten en het ophalen van een net;

c) „gezamenlijk inzetplan”: een plan dat is ingesteld in het kader van een specifiek controle- en inspectieprogramma dat is opgezet overeenkomstig artikel 95 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad;

d) „jonge exemplaren van Noordse garnaal”: exemplaren van Noordse garnaal (Pandalus borealis) met een carapaxlengte van minder dan 14,8 mm. De carapaxlengte wordt gemeten in de lengte van de carapax, evenwijdig aan de middellijn, vanaf de achterkant van een oogkas tot aan het midden van de verste rand van de carapax;

e) „Nordmøre-rooster”: een selectiviteitsvoorziening die is aangebracht in een trawl en bestaat uit een hoeks geplaatst rooster en een ontsnappingsopening. De voorziening laat garnaal of Nephrops door terwijl ongewenste bijvangsten van vis worden geweerd door ze via de opening te laten ontsnappen.

▼M1

Artikel 3

Vangstdrempel

De vangstdrempel die aanleiding geeft tot realtimesluitingen van visserijtakken in het kader van deze verordening is 20 % jonge exemplaren van Noordse garnaal ten opzichte van het totale aantal Noordse garnalen, in een steekproef.

▼B

Artikel 4

Inspecties

▼M1

1. De informatie waarmee vangstdrempels worden gemonitord, is afkomstig van inspecties op zee die de bevoegde controle-instanties verrichten op vissersvaartuigen waarmee wordt gevist op Noordse garnaal ( Pandalus borealis ) met bodemtrawls met een maaswijdte van ten minste 35 mm.

▼B

2. De kustlidstaat en/of de lidstaat die deelnemen/deelneemt aan een gezamenlijke actie in het kader van een gezamenlijk inzetplan, stellen/stelt de gebieden en perioden vast waarin er een risico is dat de vangstdrempel wordt bereikt.

3. De inspecties, in het bijzonder in de overeenkomstig lid 2 vastgestelde gebieden, worden verricht om te bepalen of het percentage jonge exemplaren van Noordse garnaal de vangstdrempel bereikt.

4. De controle-instanties inspecteren de vangsten van Noordse garnaal aan de hand van de in bijlage I beschreven monsternemingsprocedure.

5. De inspectiegegevens en de hoeveelheid jonge exemplaren van Noordse garnaal in het monster worden geregistreerd in een bemonsteringsverslag, als opgenomen in bijlage II. Het in bijlage II opgenomen bemonsteringsverslag wordt onmiddellijk nadat het monster is gemeten, naar behoren ingevuld.

6. Als de hoeveelheid Noordse garnaal in een trek minder dan 100 kg bedraagt, wordt die trek niet als basis genomen om een sluiting aan te bevelen.

Artikel 5

Kennisgevingen bij het bereiken van de vangstdrempel

1. Wanneer uit de resultaten van de overeenkomstig artikel 4, lid 4, genomen monsters van ten minste twee trekken binnen een periode van 96 uur blijkt dat de hoeveelheid jonge exemplaren van Noordse garnaal de vangstdrempel heeft bereikt, wordt het (de) in artikel 4, lid 5, bedoelde bemonsteringsverslag (bemonsteringsverslagen) onmiddellijk ingevuld en naar het contactpunt van de kustlidstaat gezonden, dat zal nagaan of een realtimesluiting moet worden ingesteld. De bemonsteringsverslagen kunnen worden aangevuld met een aanbeveling van de met de inspecties belaste controle-instanties tot het instellen van een realtimesluiting.

▼M1

2. Als het aandeel jonge exemplaren van Noordse garnaal meer dan 40 % van het aantal van die soort in de steekproef als bedoeld in artikel 4, lid 4, uitmaakt, kunnen de controle-instanties een realtimesluiting aanbevelen op basis van één steekproef.

▼B

Artikel 6

Sluiting van visserijtakken

▼M1

1. Op basis van de in artikel 4, lid 4, bedoelde steekproefverslagen kan de betrokken kustlidstaat de visserij op Noordse garnaal met bodemtrawls met een maaswijdte van ten minste 35 mm verbieden in een overeenkomstig artikel 7 afgebakend gebied („het gesloten gebied”).

▼B

2. Onverminderd lid 1 kunnen trawlers waarmee wordt gevist op Noordse garnaal met een grootteselectief Nordmøre-rooster als bedoeld in bijlage III toestemming krijgen om in het gesloten gebied te vissen op Noordse garnaal. Vaartuigen die van deze vrijstelling gebruik wensen te maken, stellen het visserijcontrolecentrum van de kustlidstaat in kennis van hun voornemen vóór zij het gesloten gebied binnenvaren.

▼M1

3. Vaartuigen die gebruikmaken van een grootteselectief Nordmøre-rooster als bedoeld in bijlage III, worden onderworpen aan een door de lidstaten op te zetten specifiek monitoringprogramma teneinde het aandeel jonge exemplaren van Noordse garnaal in het totale vangstvolume van die soort te verifiëren. De resultaten van die programma’s worden uiterlijk zes maanden na de begindatum van het programma en vervolgens twaalf maanden daarna aan de Commissie toegezonden.

▼B

4. Indien uit de inspectie van een vaartuig dat in een gesloten gebied gebruikmaakt van een grootteselectief Nordmøre-rooster als bedoeld in bijlage III blijkt dat een vangst van jonge exemplaren van Noordse garnaal de vangstdrempel heeft bereikt, moet dat vaartuig het gesloten gebied verlaten voor de resterende duur van de sluitingsperiode.

5. Het vaartuig mag, na aanpassing van het vistuig, het gesloten gebied echter opnieuw binnenvaren en er verblijven, mits het toestemming krijgt van de bevoegde controle-instanties. In dat geval wordt de volgende trek van het vaartuig door de controle-instanties geïnspecteerd teneinde te waarborgen dat de vangst van jonge exemplaren van Noordse garnaal onder de vangstdrempel blijft.

Artikel 7

Geografische omvang van het gesloten gebied

De geografische grenzen van een gesloten gebied worden vastgesteld op basis van de volgende criteria:

a) bij de begrenzing van het gebied wordt in het bijzonder rekening gehouden met de trajecten van de trekken die tot de sluiting hebben geleid, de dieptelijnen, de vangstsamenstelling en de visserijactiviteit;

b) het gesloten gebied mag niet groter zijn dan 50 vierkante zeemijl.

Artikel 8

Duur van de realtimesluiting

1. De realtimesluiting treedt in werking om 24.00 uur gecoördineerde universele tijd (UTC) op de dag waarop het besluit wordt genomen. De vaststelling van het besluit moet zodanig worden getimed dat vaartuigen die in de nabijheid van het gebied actief zijn, voldoende tijd hebben om er kennis van te nemen overeenkomstig artikel 7.

2. De sluiting van het gebied geldt gedurende veertien dagen, waarna deze automatisch ophoudt om middernacht UTC.

Artikel 9

Naburige kuststaten

1. Kustlidstaten kunnen streven naar samenwerking met naburige kuststaten om een realtimesluiting in te stellen op basis van resultaten van de monsterneming aan weerszijden van de grens.

2. Indien het te sluiten gebied het grondgebied en de wateren omvat die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van twee of meer naburige kustlidstaten vallen, stelt de kustlidstaat onverwijld die naburige kustlidstaat en de derde landen in kennis van de bevindingen en het besluit om het betrokken gebied te sluiten. De naburige kuststaat kan vervolgens een sluiting in zijn wateren overwegen.

3. Een kustlidstaat kan aangrenzende kuststaten uitnodigen om namens hem monsters te nemen in wateren die onder hun soevereiniteit of jurisdictie vallen.

Artikel 10

Informatie

1. Volgend op het besluit een realtimesluiting in te stellen overeenkomstig artikel 6, doet de kustlidstaat zo spoedig mogelijk het volgende: a) hij post een kennisgeving van de realtimesluiting op zijn website, met toevoeging van een kaart, coördinaten en het onderliggende bemonsteringsverslag (de bemonsteringsverslagen), en b) hij brengt de vaartuigen die zich in de buurt van het gesloten gebied bevinden, indien mogelijk op de hoogte, en c) hij brengt het directoraat Visserij in Noorwegen, de Commissie en de visserijcontrolecentra in de betrokken lidstaten en derde landen waarvan vaartuigen zijn gemachtigd om in het betrokken gebied actief te zijn, op de hoogte door middel van een elektronische kennisgeving. De kennisgeving bevat informatie over de datum en het tijdstip waarop de sluiting van kracht wordt, de coördinaten die het gesloten gebied afbakenen en het desbetreffende webadres waar aanvullende informatie te vinden is.

2. De lidstaten doen het nodige opdat de vaartuigen die hun vlag voeren en die door de realtimesluiting getroffen worden, door hun visserijcontrolecentra op de hoogte worden gebracht van de realtimesluiting.

3. De betrokken kustlidstaat verstrekt de Commissie desgevraagd de gedetailleerde bemonsteringsverslagen en de motivering van de overeenkomstig artikel 7 vastgestelde realtimesluiting.

Artikel 11

Bodemtrawlers met Nordmøre-roosters

1. Onverminderd artikel 7 van Verordening (EU) nr. 724/2010 zijn bodemtrawlers die zijn uitgerust met het volgende vistuig vrijgesteld van het verbod op de visserij dat voortvloeit uit de vervulling van de in die bepaling vastgestelde voorwaarden: — bodemtrawls met een maaswijdte van ten minste 32 mm waarmee wordt gevist op Noordse garnaal ( Pandalus borealis ), uitgerust met een Nordmøre-sorteerrooster met een maximumafstand van 19 mm tussen de staven, zonder visretentiesysteem; — bodemtrawls met een maaswijdte van meer dan 70 mm waarmee wordt gevist op langoustine ( Nephrops norvegicus ), uitgerust met een Nordmøre-sorteerrooster met een maximumafstand van 35 mm tussen de staven, zonder visretentiesysteem.

▼M1

2. De vlaggenlidstaten van vaartuigen die het in lid 1 bedoelde vistuig gebruiken, zetten een specifiek monitoringprogramma op teneinde te verifiëren dat de vangsten onder de vangstdrempel blijven. Indien vangsten de vangstdrempel bereiken, verlaten die vaartuigen het gesloten gebied voor de resterende duur van de sluitingsperiode. De resultaten van die programma’s worden uiterlijk zes maanden na de begindatum van het programma en vervolgens elke twaalf maanden aan de Commissie toegezonden. Indien uit de resultaten van zulke programma’s blijkt dat vangsten de vangstdrempel overschrijden, wordt dit vistuig niet langer vrijgesteld.

▼B

Artikel 12

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2020.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE I

Steekproefmethode

De steekproeven worden in overeenstemming met de volgende bepalingen genomen en gemeten.

1. Indien mogelijk worden de steekproeven genomen en gemeten in nauwe samenwerking met de kapitein van het vissersvaartuig en diens bemanning. De kapitein van het vissersvaartuig en diens bemanning worden aangemoedigd hieraan deel te nemen. Zij worden ook aangemoedigd alle informatie uit te wisselen die van belang zou kunnen zijn voor de afbakening van een gesloten gebied.

2. Op basis van de totale vangst in de trek wordt een raming gemaakt van de vangstsamenstelling.

3. Een steekproef wordt genomen in overeenstemming met de volgende procedure:

▼M1

a) de steekproef wordt zo genomen dat zij de vangstsamenstelling met betrekking tot Noordse garnaal in de trek weerspiegelt. Daartoe biedt de schipper, of een door de schipper aangewezen persoon, bijstand wanneer de steekproef wordt genomen;

b) de minimale omvang van de steekproef is 1 kg of 2 l Noordse garnaal.

4. De hoeveelheid jonge exemplaren van Noordse garnaal wordt berekend als een percentage van het totale aantal Noordse garnalen in de steekproef.

▼B

5. Het in bijlage II opgenomen steekproefverslag wordt onmiddellijk nadat de steekproef is gemeten, naar behoren ingevuld.

▼M1









BIJLAGE II







REALTIMESLUITINGEN — STEEKPROEFVERSLAG TEN BEHOEVE VAN DE KUSTSTAAT Noordse garnaal in verhouding tot jonge exemplaren van Noordse garnaal (). Inspectie-/waarnemingsgegevens Inspectieplatform Naam inspecteur/waarnemer Naam inspecteur/waarnemer Datum en tijdstip (2) van de inspectie/waarneming Positie (3) tijdens de inspectie/waarneming Gegevens vissersvaartuig Naam Radioroepnaam Registratienummer Vlaggenstaat Soort vistuig Enkel/dubbel Maaswijdte in mm Selectiviteitsmaatregelen Rooster (om Pandalus te scheiden) Rooster in mm Andere Verzamelzak Maaswijdte van de verzamelzak Gegevens visserijactiviteit Begin Datum en tijdstip (2) Positie (3) Einde Datum en tijdstip (2) Positie (3) Duur van de visserijactiviteit (4) Vangstgegevens Geraamde totale vangst in de trek (in kg) Geraamde vangst van Noordse garnaal in de trek (in kg) Omvang van de steekproef van Noordse garnaal (kg/l) Totaal aantal Noordse garnalen in de steekproef Aantal jonge exemplaren van Noordse garnaal in de steekproef % jonge exemplaren van Noordse garnaal (aantal jonge exemplaren van Noordse garnaal/totaal aantal) Opmerkingen en extra informatie Extra informatie uit andere bronnen, bijvoorbeeld ontvangen van de kapitein. Inspecteur Handtekening Niet vereist indien elektronisch ingevuld en per e-mail toegezonden aan de kuststaat ( 1 ) De term „jonge exemplaren van Noordse garnaal” zoals gedefinieerd in deze verordening komt overeen met de termen „Pandalus onder de drempellengte”, „Pandalus beneden de drempellengte” en „Pandalus onder de realtimesluiting-drempellengte”, zoals omschreven in de goedgekeurde notulen van het overleg tussen de Europese Unie en Noorwegen van 6 september 2018. ( 2 ) dd/mm/jj uu mm (plaatselijke tijd 24 uur). ( 3 ) bijvoorbeeld 56° 24′ N.B. 01° 30′ O.L. ( 4 ) uu mm.

▼B









BIJLAGE III

▼M1

SELECTIEF ROOSTER IN DE VISSERIJ OP NOORDSE GARNAAL DAT MOET WORDEN TOEGESTAAN IN HET GESLOTEN GEBIED

▼B

Bodemtrawl met een maaswijdte in de tunnel en kuil van ten minste 35 mm, uitgerust met een sorteerrooster met een maximumafstand van 19 mm tussen de staven in het bovenste gedeelte van het rooster en een minimumafstand van 9,5 mm in het onderste gedeelte van het rooster. Achter het onderste gedeelte van het rooster bevindt zich een onbelemmerde opening die naar de zeebodem leidt. Achter het sorteerrooster bedraagt de maaswijdte ten minste 35 mm.