1995R2027 — NL — 30.01.1999 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.2027/95 VAN DE RAAD
van 15 juni 1995
tot invoering van een regeling voor het beheer van de visser ĳ-inspanning voor bepaalde vangstge-
bieden en visbestanden van de Gemeenschap
(PB L 199 van 24.8.1995, blz. 1)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 149/1999 van de Raad van 19 januari 1999 L18 3 23.1.1999
1995R2027 — NL — 30.01.1999 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.2027/95 VAN DE RAAD
van 15 juni 1995
tot invoering van een regeling voor het beheer van de visser ĳ-
inspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de
Gemeenschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
GeletopVerordening(EEG)nr.3760/92vandeRaadvan20december
1992totinvoeringvaneencommunautaireregelingvoordevisser ĳen
de aquacultuur(1), inzonderheid op artikel 8, lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegendedatb ĳVerordening(EG)nr.685/95vandeRaadvan27
maart 1995 betreffende het beheer van de visser ĳ-inspanningen voor
bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap(
2)
criteria en procedures z ĳn vastgesteld voor de invoering van een
beheersregeling voor de visser ĳ-inspanning in de gebieden ICES Vb,
VI, VII, VIII, IX en X, en CECAF 34.1.1, 34.1.2 en 34.2.0;
Overwegende dat de Lid-Staten de Commissie de b ĳartikel 5 van
genoemde verordening gevraagde informatie hebben doen toekomen,namel ĳkdenaaml ĳstenvanvaartuigenpervisser ĳtak,deramingvande
noodzakel ĳke visser ĳ-inspanning per visser ĳtak en, in voorkomend
geval, de beoogde maatregelen voor het beheer van de visser ĳ-inspan-
ning;
Overwegende dat, op basis van de door de Lid-Staten verstrekte infor-
matie en met inachtneming van de b ĳgenoemde verordening vastge-
stelde criteria, voor elke Lid-Staat het maximaal toegestane visser ĳ-
inspanningsniveau per visser ĳtak, zoals omschreven in artikel 3, lid 1,
vangenoemdeverordening,moetwordenvastgesteld,teneindetewaar-borgen dat de huidige totale visser ĳ-inspanning in de voornoemde
gebieden niet wordt verhoogd;
Overwegende dat het beheren van de visser ĳ-inspanningen een taak is
vandeLid-Statendievlaggestaatz ĳnendatdeLid-Staten,inhetkader
van het toezicht op de visser ĳ-inspanningsniveaus, wanneer z ĳmet
andere Lid-Staten quota ruilen, rekening dienen te houden met de metdeze quota samenhangende visser ĳ-inspanningen;
Overwegende dat moet worden bepaald dat de Commissie, op verzoek
vaneenLid-Staat,deinartikel6,lid2,tweedealineavanVerordening(EG) nr. 685/95 bedoelde w ĳze van toepassing kan vaststellen;
Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat de Commissie het
maximaal toegestane visser ĳ-inspanningsniveau op verzoek van de
betrokken Lid-Staat b ĳstelt met inachtneming van de b ĳVerordening
(EG) nr. 685/95 vastgestelde voorwaarden;
Overwegende dat de doeltreffendheid van de maatregelen voor het
beheervandevisser ĳ-inspanningenpervisser ĳtakmedewordtbepaald
door de toezicht- en controlemaatregelen die z ĳn vastgesteld overeen-
komstigdedesbetreffendebepalingenvanhetgemeenschappel ĳkvisse-
rĳbeleid, en met name die van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de
Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voorhet gemeenschappel ĳk visser ĳbeleid(
3),
(1) PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1.
(2) PB nr. L 71 van 31. 3. 1995, blz. 5.
(3) PB nr. L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1.
1995R2027 — NL — 30.01.1999 — 001.001 — 3
▼B
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Hierb ĳwordteenbeheersregelingingevoerdvoordevisser ĳ-inspanning
in de gebieden ICES Vb, VI, VII, VIII, IX en X, en CECAF 34.1.1,34.1.2 en 34.2.0.
Artikel 2
De maximaal toegestane jaarl ĳkse visser ĳ-inspanning per jaar en per
visser ĳtak wordt voor elke Lid-Staat vastgesteld op het in de b ĳlage
vermelde niveau.
Artikel 3
1. De vaststelling van de in artikel 2 bedoelde maximaal toegestane
visser ĳ-inspanningsniveaus doet geen afbreuk aan het recht om, over-
eenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3760/92, quotateruilenenopgrondvanartikel21,lid4,artikel23,lid1,enartikel32,lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 nieuwe toew ĳzingen te
verrichten en/of kortingen toe te passen.
2. Wanneer de Lid-Staten besluiten alle of een gedeelte van de
toegewezenquotateruilen,stellenz ĳdeCommissiehiervaninkennis,
onder opgave van de visser ĳ-inspanningen die met de geruilde quota
samenhangen.
Ingevalvannieuwetoew ĳzingenen/ofkortingenvanquota,stellende
Lid-Staten de Commissie in kennis van de visser ĳ-inspanning die met
deze nieuwe toew ĳzingen en/of kortingen samenhangen.
3. DebetrokkenLid-Statenpassenhunmaximaaltoegestanevisser ĳ-
inspanningsniveaus aan om rekening te houden met de corresponde-rende visser ĳ-inspanning van:
a) ruil van quota, en
b) nieuwe toew ĳzingen en/of kortingen.
Artikel 4
Op verzoek van een Lid-Staat en overeenkomstig de procedure van
artikel 18 van Verordening (EG) nr. 3760/92,
— kandeCommissiedeinartikel6,lid2,tweedealinea,vanVerorde-
ning (EG) nr. 685/95 bedoelde toepassingsbepalingen vaststellen,
— neemtdeCommissiedenodigemaatregelenomervoortezorgendat
die Lid-Staat z ĳn quota kan exploiteren overeenkomstig de bepa-
lingen van artikel 6, lid 2, derde alinea, van Verordening (EG) nr.685/95.
Artikel 5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdezevendedagvolgendeopdie
vanhaarbekendmakinginhet Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Zĳis van toepassing met ingang van 1 januari 1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.
1995R2027 — NL — 30.01.1999 — 001.001 — 4▼B
Visser ĳtak Visser ĳ-inspanning(*)
Vistuig Doelsoorten GebiedICESofCECAF B D DK EFIRLNL PU KBĲLAGE
Gesleept
vistuigDemersale
soortenVb(1),VI,VII,VIII,IX,XenCECAF34.1.1,
34.1.2,34.2.06760 333 ►M1222◄580904855912292 017058 50592
waarvan:Vb(1),VI 30333 ►M1212◄1305836020440 018600
waarvan: (**) 20123 ►M1216◄(5)38697100 06319
VII 6542 0 ►M110◄76132979910248 0 030987
waarvan: (**) 4980 60 ►M123◄(6)1392039790 020980
VIIa 1917 0 ►M10◄05071230 010718
VIIf(2) 1125 0 ►M10◄01689 20 0836
VIIIa,VIIIb,VIIId 188 0 ►M10◄769510385 00 0955
VIIIc,VIIIe,IX,XenCECAF34.1.1,
34.1.2en34.2.000 ►M10◄41477 160017058 50(7)
waarvan: VIIIc,VIIIe,IX(3)00 ►M10◄27839 1200221650(7)
IX(4) 00 ►M10◄2216 00014842 0
X(4) 00 ►M10◄0000 00
CECAF34.1.1(3)00 ►M10◄10303 000 00
CECAF34.1.2(3)00 ►M10◄0000 00
CECAF34.2.0(3)00 ►M10◄0000 00
CECAF34.1.1(4)00 ►M10◄0000 00
CECAF34.1.2(4)00 ►M10◄0000 00
CECAF34.2.0(4)00 ►M10◄0000 00
(*) Uitgedrukt in duizend kW × dagen in het gebied.
(**) Gebied omschreven in artikel 3, lid 5, van Verordening (EG) nr. 685/95. Onder de aangegeven visser ĳ-inspanning vallen zowel visser ĳmet sleepnetten als visser ĳmet vaste installaties.
(1) Met uitzondering van de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van de Faeröer en Ĳsland vallen.
(2) Ten noorden van 50 °30/prime1noorderbreedte.
(3) Uitsluitend in de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van Spanje vallen.
(4) Uitsluitend in de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van Portugal vallen.
(5) Visser ĳ-inspanning beperkt tot 8 schepen.
(6) Visser ĳ-inspanning beperkt tot 32 schepen.
(7) Deze visser ĳ-inspanning mag niet plaatsvinden in de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van Spanje vallen.
1995R2027 — NL — 30.01.1999 — 001.001 — 5▼B
Visser ĳtak Visser ĳ-inspanning(*)
Vistuig Doelsoorten GebiedICESofCECAF BD DK EFIRLNL PU K
Passiefvaartuig Demersale
soortenVb(1),VI,VII,VIII,IX,XenCECAF34.1.1,
34.1.2,34.2.00697 ►M172◄5156836121348010373 8800
waarvan:Vb(1),VI 0447 ►M126◄2319 151030 02345
waarvan: (**) 20123 ►M1216◄(5)38697100 06319
VII 0250 ►M146◄6485101012450 06423
waarvan: (**) 4980 60 ►M123◄(6)1392039790 020980
VIIa 00 ►M10◄ 06130 0207
VIIf(2) 00 ►M18◄ 05300 0103
VIIIa,VIIIb,VIIId 00 ►M10◄79262333 00 032
VIIIc,VIIIe,IX,XenCECAF34.1.1,
34.1.2en34.2.000 ►M10◄34838 710010373 0
waarvan: VIIIc,VIIIe,IX(3)00 ►M10◄14082 2700 00
IX(4) 00 ►M10◄ 00007564 0
X(4) 00 ►M10◄ 00002430 0
CECAF34.1.1(3) 00 ►M10◄13141 000 00
CECAF34.1.2(3) 00 ►M10◄7615 000 00
CECAF34.2.0(3) 00 ►M10◄ 0000 00
CECAF34.1.1(4) 00 ►M10◄ 0000 00
CECAF34.1.2(4) 00 ►M10◄ 0000379 0
CECAF34.2.0(4) 00 ►M10◄ 0000 00
(*) Uitgedrukt in duizend kW × dagen in het gebied.
(**) Gebied omschreven in artikel 3, lid 5, van Verordening (EG) nr. 685/95. Onder de aangegeven visser ĳ-inspanning vallen zowel visser ĳmet sleepnetten als visser ĳmet vaste installaties.
(1) Met uitzondering van de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van de Faeröer en Ĳsland vallen.
(2) Ten noorden van 50 °30/prime1noorderbreedte.
(3) Uitsluitend in de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van Spanje vallen.
(4) Uitsluitend in de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van Portugal vallen.
(5) Visser ĳ-inspanning beperkt tot 8 schepen.
(6) Visser ĳ-inspanning beperkt tot 32 schepen.
1995R2027 — NL — 30.01.1999 — 001.001 — 6▼B
Visser ĳtak Visser ĳ-inspanning(*)
Vistuig Doelsoorten GebiedICESofCECAF BDDK EFIRLNL PU K
Gesleeptvistuig Diepzeesoorten Vb(1),VI,VII,VIII,IX,XenCECAF34.1.1,34.1.2,
34.2.003201623794327220 0 9061
waarvan:Vb(1),VI 032023263819530 04966
waarvan: (**) 0000500 00
VII 000232149717690 03951
waarvan: (**) 00005100 00
VIIa 0000000 00
VIIf(2) 0000000 00
VIIIa,VIIIb,VIIId 0003866400 0133
VIIIc,VIIIe,IX,XenCECAF34.1.1,34.1.2en34.2.0 000773 000 01 1 (5)
waarvan VIIIc,VIIIe,IX(3)000773 000 011
IX(4) 0000000 00
X(4) 0000000 00
CECAF34.1.1(3)0000000 00
CECAF34.1.2(3)0000000 00
CECAF34.2.0(3)0000000 00
CECAF34.1.1(4)0000000 00
CECAF34.1.2(4)0000000 00
CECAF34.2.0(4)0000000 00
(*) Uitgedrukt in duizend kw × dagen in het gebied.
(**) Gebied omschreven in artikel 3, lid 5, van Verordening (EG) nr. 685/95.(
1) Met uitzondering van de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van de Faeröer en Ĳsland vallen.
(2) Ten noorden van 50 °30/prime1noorderbreedte.
(3) Uitsluitend in de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van Spanje vallen.
(4) Uitsluitend in de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van Portugal vallen.
(5) Deze visser ĳ-inspanning mag niet plaatsvinden in de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van Spanje vallen.
1995R2027 — NL — 30.01.1999 — 001.001 — 7▼B
Visser ĳtak Visser ĳ-inspanning(*)
Vistuig Doelsoorten GebiedICESofCECAF BDDK EFIRLNL PU K
Passiefvistuig Diepzeesoorten Vb(1),VI,VII,VIII,IX,XenCECAF34.1.1,34.1.2,
34.2.00001948 0001261 1431
waarvan:Vb(1),VI 000232 000 0626
waarvan: (**) 0000000 00
VII 000232 000 0802
waarvan: (**) 0000000 00
VIIa 0000000 00
VIIf(2) 0000000 00
VIIIa,VIIIb,VIIId 000386 000 03
VIIIc,VIIIe,IX,XenCECAF34.1.1,34.1.2en34.2.0 0001098 0001261 0
waarvan: VIIIc,VIIIe,IX(3)000838 000 00
IX(4) 0000000588(5)0
X(4) 0000000344(6)0
CECAF34.1.1(3)000260 000 00
CECAF34.1.2(3)0000000 00
CECAF34.2.0(3)0000000 00
CECAF34.1.1(4)0000000329 0
CECAF34.1.2(4)0000000 00
CECAF34.2.0(4)0000000 00
(*) Uitgedrukt in duizend kW x dagen in het gebied.
(**) Gebied omschreven in artikel 3, lid 5, van Verordening (EG) nr. 685/95.(
1) Met uitzondering van de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van de Faeröer en Ĳsland vallen.
(2) Ten noorden van 50 °30/prime1noorderbreedte.
(3) Uitsluitend in de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van Spanje vallen.
(4) Uitsluitend in de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van Portugal vallen.
(5) Inclusief de visser ĳ-inspanning in de continentale wateren van CECAF-gebied 34.1.1.
(6) Inclusief de visser ĳ-inspanning in de insulaire wateren van CECAF-gebied 34.2.0.
1995R2027 — NL — 30.01.1999 — 001.001 — 8▼B
Visser ĳtak Visser ĳ-inspanning(*)
Vistuig Doelsoorten GebiedICESofCECAF BDDK EFIRLNL PU K
Passiefvistuig Noordzeekrab,
SpinkrabVb(1),VI,VII,VIII,IX,XenCECAF34.1.1,34.1.2,
34.2.000036056879030 0 703
waarvan:Vb(1),VI 000005980 0110
waarvan: (**) 000004480 070
VII 00004073050 0573
waarvan: (**) 000002590 0120
VIIa 00000350 030
VIIf(2) 00003800 020
VIIIa,VIIIb,VIIId 0000280 00 020
VIIIc,VIIIe,IX,XenCECAF34.1.1,34.1.2en34.2.0 0003605 000 00
waarvan: VIIIc,VIIIe,IX(3)0001545 000 00
IX(4) 0000000 00
X(4) 0000000 00
CECAF34.1.1(3)0000000 00
CECAF34.1.2(3)0002060 000 00
CECAF34.2.0(3)0000000 00
CECAF34.1.1(4)0000000 00
CECAF34.1.2(4)0000000 00
CECAF34.2.0(4)0000000 00
(*) Uitgedrukt in duizend kW × dagen in het gebied.
(**) Gebied omschreven in artikel 3, lid 5, van Verordening (EG) nr. 685/95.(
1) Met uitzondering van de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van de Faeröer en Ĳsland vallen.
(2) Ten noorden van 50 °30/prime1noorderbreedte.
(3) Uitsluitend in de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van Spanje vallen.
(4) Uitsluitend in de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van Portugal vallen.
1995R2027 — NL — 30.01.1999 — 001.001 — 9▼B
Visser ĳtak Visser ĳ-inspanning(*)
Vistuig Doelsoorten GebiedICESofCECAF BDDK EFIRLNL PU K
Gesleeptvistuig Sint-Jacobsschelpen Vb(1),VI,VII,VIII,IX,XenCECAF34.1.1,34.1.2,
34.2.03000001376427510 0 3700
waarvan:Vb(1),VI 00000250 0405
waarvan: (**) 00000250 0140
VII 300000860402510 03295
waarvan: (**) 2100003983600 0776
VIIa 8800032600 0702
VIIf(2) 520000100 016
VIIIa,VIIIb,VIIId 0000516 00 00
VIIIc,VIIIe,IX,XenCECAF34.1.1,34.1.2en34.2.0 000469 000 00
waarvan: VIIIc,VIIIe,IX(3)000469 000 00
IX(4) 0000000 00
X(4) 0000000 00
CECAF34.1.1(3)0000000 00
CECAF34.1.2(3)0000000 00
CECAF34.2.0(3)0000000 00
CECAF34.1.1(4)0000000 00
CECAF34.1.2(4)0000000 00
CECAF34.2.0(4)0000000 00
(*) Uitgedrukt in duizend kW × dagen in het gebied.
(**) Gebied omschreven in artikel 3, lid 5, van Verordening (EG) nr. 685/95.(
1) Met uitzondering van de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van de Faeröer en Ĳsland vallen.
(2) Ten noorden van 50 °30/prime1noorderbreedte.
(3) Uitsluitend in de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van Spanje vallen.
(4) Uitsluitend in de wateren die onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van Portugal vallen.