02020D1355 — NL — 20.07.2022 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewijzigd bij:









▼B

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/1355 VAN DE RAAD

van 25 september 2020

tot toekenning van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening (EU) 2020/672 aan Roemenië om het risico op werkloosheid in de noodtoestand als gevolg van de COVID‐19-uitbraak te beperken







Artikel 1

Roemenië voldoet aan de voorwaarden van artikel 3 van Verordening (EU) 2020/672.

Artikel 2

▼M1

1. De Unie stelt Roemenië een lening van maximaal 3 000 000 000 EUR beschikbaar. De lening heeft een gemiddelde looptijd van ten hoogste 15 jaar.

▼B

2. De periode waarin de bij dit besluit verleende financiële bijstand beschikbaar is, bedraagt 18 maanden te rekenen vanaf de eerste dag nadat dit besluit van kracht geworden is.

3. De Commissie stelt de financiële bijstand van de Unie in maximaal acht tranches beschikbaar aan Roemenië. Een tranche kan in een of meer deeltranches worden uitbetaald. De looptijden van de deeltranches in het kader van de eerste tranche kunnen langer zijn dan de in lid 1 genoemde maximale gemiddelde looptijd. In dergelijke gevallen worden de looptijden van verdere deeltranches zodanig vastgesteld dat de in lid 1 genoemde maximale gemiddelde looptijd in acht is genomen als alle tranches zijn uitbetaald.

4. De vrijgave van de eerste tranche hangt af van de inwerkingtreding van de in artikel 8, lid 2, van Verordening (EU) 2020/672 bedoelde leningsovereenkomst.

5. Roemenië betaalt de in artikel 4 van Verordening (EU) 2020/672 bedoelde financieringskosten van de Unie voor elke tranche, vermeerderd met alle vergoedingen, kosten en uitgaven van de Unie die uit de financiering van de uit hoofde van lid 1 van dit artikel toegekende lening voortvloeien.

6. De Commissie beslist over de omvang en de vrijgave van de tranches, alsmede over de omvang van de deeltranches.

▼M1

Artikel 3

Roemenië mag de volgende maatregelen financieren:

a) de uitkering voor technische werkloosheid voor werknemers van werkgevers die hun activiteit beperken of tijdelijk onderbreken, waarin wordt voorzien door artikel XI van Noodverordening 30/2020 van de regering, zoals verlengd bij Noodverordening 111/2021 van de regering, op haar beurt verlengd bij Noodverordening 2/2022 van de regering;

b) de uitkering voor personen wier arbeidsovereenkomst is geschorst, waarin wordt voorzien door artikel I van Noodverordening 92/2020 van de regering;

c) de regeling voor werktijdverkorting, waarin wordt voorzien door artikel 1 van Noodverordening 132/2020 van de regering, zoals gewijzigd en verlengd bij Wet 58/2021;

d) de soortgelijke uitkering als de in punt a) bedoelde uitkering, voor andere categorieën dan werknemers, met inbegrip van zelfstandigen en vrije beroepen, waarin wordt voorzien door artikel XV van Noodverordening 30/2020 van de regering, zoals verlengd bij Noodverordening 111/2021 van de regering, op haar beurt verlengd bij Noodverordening 2/2022 van de regering;

e) de uitkering voor andere categorieën dan werknemers, met inbegrip van zelfstandigen en vrije beroepen, waarin wordt voorzien door artikel 3 van Noodverordening 132/2020 van de regering, zoals gewijzigd en verlengd bij Wet 58/2021;

f) de toelage voor dagloners, waarin wordt voorzien door artikel 4 van Noodverordening 132/2020 van de regering (goedgekeurd bij Wet 282/2020) en de daaropvolgende wijzigingen, Noodverordening 182/2020 van de regering, Noodverordening 211/2020 van de regering (goedgekeurd bij Wet 58/2021), Noodverordening 220/2020 van de regering, Noodverordening 226/2020 van de regering, Noodverordening 44/2021 van de regering, Noodverordening 111/2021 van de regering en Noodverordening 2/2022 van de regering;

g) de toeslag voor extra arbeid voor het personeel van de gespecialiseerde structuren van het instituut voor volksgezondheid en de provinciale directoraten volksgezondheid en het directoraat volksgezondheid van Boekarest, waarin wordt voorzien door artikel 8, lid 6, van Noodverordening 11/2020 van de regering, zoals verlengd bij Noodverordening 131/2020 van de regering, artikel 2, en Wet 136/2020, artikel 6;

h) de toeslag voor kinderopvang voor werknemers in de particuliere sector en voor werknemers van het nationale stelsel van defensie, penitentiaire instellingen, zorginstellingen en andere bij ministerieel besluit vastgestelde categorieën, waarin wordt voorzien door artikel I, lid 6, van Noodverordening 30/2020 van de regering; zoals verlengd bij Noodverordening 147/2020 van de regering, artikel 4, lid 3, en Noodverordening 110/2021 van de regering, artikel 7;

i) de toeslag voor bijzondere risicosituaties die verleend is ter erkenning van de verdiensten van het medisch personeel, waarin wordt voorzien door artikel 7 van Wet 56/2020, zoals verlengd bij Noodverordening 116/2021 van de regering;

j) het ziekengeld dat wordt toegekend aan personen in quarantaine en personen bij wie een COVID-19-infectie is vastgesteld, zoals voorzien in Wet 136/2020, en gewijzigd bij Noodverordening 70/2020 van de regering, artikel 13;

k) een eenmalige financiële bijdrage die wordt toegekend aan werkgevers voor werknemers om telewerkactiviteiten uit te voeren, waarin wordt voorzien door artikel 6 van Noodverordening 132/2020 van de regering;

l) de toeslag tussen 30 % en 40 % van het basissalaris die wordt toegekend aan het personeel van de provinciale directoraten volksgezondheid en van het directoraat volksgezondheid van Boekarest, waarin wordt voorzien door artikel 1, lid 1, van Noodverordening 131/2020 van de regering;

m) de toekenning van een detacheringstoelage van 50 % en een dagvergoeding van 2 % van het basissalaris aan medisch specialisten, paramedisch en hulppersoneel in de publieke sector, waarin wordt voorzien door artikel 19, lid 3, van Noodverordening 136/2020 van de regering;

n) de tijdelijke financiering van salariskosten in verband met de openstelling van 2 000 nieuwe functies ter versterking van de gezondheidsdirectoraten en de openbare ambulancediensten (elk 1 000 ), om de verspreiding van COVID-19 tegen te gaan, waarin wordt voorzien door Regeringsbesluit 254/2020, enig artikel, Regeringsbesluit 840/2020, enig artikel, Regeringsbesluit 383/2021, enig artikel, Regeringsbesluit 1072/2021 en Regeringsbesluit 496/2022;

o) de toekenning van een toeslag tussen 75 % en 85 % van het basissalaris voor het medisch specialistisch personeel en medisch hulppersoneel van de eenheden voor volksgezondheid of de structuren daarvan en voor het gespecialiseerd personeel van de paraklinische medische structuren die rechtstreeks betrokken zijn bij het vervoer, de uitrusting, de beoordeling, de diagnose en de behandeling van met COVID-19 geïnfecteerde patiënten, waarin wordt voorzien door Besluit 1035/2020 van de regering, enig artikel, punt 3;

p) de vergoeding voor het medisch-sanitair personeel en van de medische registrators die hun activiteit uitoefenen binnen COVID-19-vaccinatiecentra die op andere locaties dan in gezondheidseenheden zijn georganiseerd, waarin wordt voorzien door Regieringsbesluit 1031/2020 en Noodverordening 3/2021 van de regering;

q) de vergoeding voor het medisch-sanitair personeel en de medische registrators die hun activiteit uitoefenen binnen COVID-19-vaccinatiecentra die in gezondheidseenheden zijn georganiseerd, alsook in een vergoeding voor huisartsen voor de daartoe bestemde activiteiten, waarin wordt voorzien door Noodverordening 3/2021 van de regering en Regeringsbesluit 1031/2020;

r) de aankoop van vaccindoses COVID-19, waarin wordt voorzien door Regeringsbesluit 1031/2020;

s) de kosten voor de quarantaine van mensen in aangewezen gebieden met een bevestigde diagnose van COVID-19, mensen op de middels de COVID-19-surveillancemethoden opgestelde lijst en medisch personeel met de diagnose COVID-19 die niet in het ziekenhuis opgenomen hoeven te worden, of personeel dat in contact staat met patiënten en ervoor kiest om niet thuis te blijven, waarin wordt voorzien door Regeringsbesluit 201/2020, Regeringsbesluit 1103/2020 en Ministerieel besluit 725/2020;

t) de aankoop van geneesmiddelen (remdesivir), waarin wordt voorzien door Regeringsbesluit 1092/2020, Regeringsbesluit 380/2021, Regeringsbesluit 1017/2021 en Regeringsbesluit 1190/2021;

u) de aankoop van geneesmiddelen (tocilizumabum), waarin wordt voorzien door Besluit 487/2020 van het ministerie van Volksgezondheid;

v) de aankoop van een geneesmiddel met monoklonale antilichamen voor de behandeling van COVID-19 dat casirivimab en imdevimab bevat, waarin wordt voorzien door Regeringsbesluit 1092/2020, Regeringsbesluit 380/2021, Regeringsbesluit 1017/2021 en Regeringsbesluit 1190/2021;

w) maaltijdcheques ten bedrage van 100 RON voor volledig gevaccineerde personen, waarin wordt voorzien door Regeringsbesluit 19/2021, tot wijziging van Wet 55/2020;

x) de verhoging van 30 % van het basissalaris voor het personeel van de gewestelijke bestuursinstanties die betrokken zijn bij het voorkomen en bestrijden van de gevolgen van COVID-19, waarin wordt voorzien door artikel 5 van Noodverordening 131/2020 van de regering;

y) de uitgaven voor de inzet van 200 extra huisartsen die nodig waren vanwege de pandemie, waarin wordt voorzien door Noodverordening 186/2020 van de regering;

z) de aankoop van medische producten en persoonlijke beschermingsmiddelen voor de bestrijding van de pandemie (bv. beschermend schoeisel, handschoenen, maskers, beademingsmachines en brancards.), waarin wordt voorzien door Noodverordening 11/2020 van de regering;

aa) de aankoop van sanitaire beschermingsmaterialen voor medewerkers, waarin wordt voorzien door Wet 319/2006, Wet 55/2020 en Gezamenlijk Besluit 3577/831/2020 van het ministerie van Arbeid en het ministerie van Volksgezondheid;

bb) vergoedingen aan vrijwillige geneeskundestudenten die hebben gewerkt in ziekenhuizen of zorginstellingen om noodhulp te verlenen, waarin wordt voorzien door Noodverordening 197/2020 van de regering;

cc) de aankoop van geneesmiddelen voor de behandeling van met COVID-19 geïnfecteerde patiënten (ANAKINRA), waarin wordt voorzien door Besluit 487/2020 van het ministerie van Volksgezondheid;

dd) de aankoop van geneesmiddelen voor de behandeling van met COVID-19 geïnfecteerde patiënten (MOLNUPIRAVIR), waarin wordt voorzien door Besluit 487/2020 van het ministerie van Volksgezondheid;

ee) de financiering van COVID-19-tests op het niveau van gespecialiseerde eenheden, waarin wordt voorzien door artikel 51 van Wet 95/2006, Regeringsbesluit 155/2017 en Besluit 377/2017 van het ministerie van Volksgezondheid;

ff) de financiering van COVID-19-tests door huisartsen, waarin wordt voorzien door Besluit 58/4/2022 van het ministerie van Volksgezondheid.

Artikel 4

1. Roemenië stelt de Commissie uiterlijk op 30 maart 2021, en nadien om de zes maanden, in kennis van de tenuitvoerlegging van de geplande overheidsuitgaven totdat die geplande overheidsuitgaven volledig ten uitvoer zijn gelegd.

2. Voor zover de in artikel 3 bedoelde maatregelen zijn gebaseerd op geplande overheidsuitgaven en onderworpen zijn aan een uitvoeringsbesluit tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1355, stelt Roemenië de Commissie zes maanden na de datum van vaststelling van dat uitvoeringsbesluit tot wijziging, en nadien om de zes maanden, in kennis van de tenuitvoerlegging van de geplande overheidsuitgaven totdat die geplande overheidsuitgaven volledig ten uitvoer zijn gelegd.

▼B

Artikel 5

Dit besluit is gericht tot Roemenië.

Dit besluit wordt van kracht op de datum van de kennisgeving ervan aan de geadresseerde.

Artikel 6

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.