Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen  
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  
van 23 juni 2003  
houdende erkenning van bepaalde lidstaten en delen van lidstaten als officieel tuberculosevrij, 
officieel brucellosevrij en officieel vrij van enzoötische boviene leukose ten aanzien van de 
rundveebeslagen  
(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1925)  
(Voor de EER relevante tekst)  
(2003/467/EG)  
(PB L 156 van 25.6.2003, blz. 74)  
Gewĳzigd bĳ: 
Publicatieblad  
nr. blz.  datum  
►M1 Beschikking 2004/63/EG van de Commissie van 23 december 2003  L 13  32  20.1.2004  
►M2 Beschikking 2004/230/EG van de Commissie van 5 maart 2004  L 70  41  9.3.2004  
►M3 Beschikking 2004/320/EG van de Commissie van 31 maart 2004  L 102  75  7.4.2004  
►M4 Beschikking 2005/28/EG van de Commissie van 12 januari 2005  L 15  30  19.1.2005  
►M5 Beschikking 2005/179/EG van de Commissie van 4 maart 2005  L 61  37  8.3.2005  
►M6 Beschikking 2005/604/EG van de Commissie van 4 augustus 2005  L 206  12  9.8.2005  
►M7 Beschikking 2005/764/EG van de Commissie van 28 oktober 2005  L 288  56  29.10.2005  
►M8 Beschikking 2006/169/EG van de Commissie van 21 februari 2006  L 57  35  28.2.2006  
►M9 Beschikking 2006/290/EG van de Commissie van 18 april 2006  L 106  21  19.4.2006  
►M10  Beschikking 2007/174/EG van de Commissie van 20 maart 2007  L 80  11  21.3.2007  
►M11  Beschikking 2007/399/EG van de Commissie van 11 juni 2007  L 150  11  12.6.2007  
►M12  Beschikking 2007/559/EG van de Commissie van 2 augustus 2007  L 212  20  14.8.2007  
►M13  Beschikking 2008/97/EG van de Commissie van 30 januari 2008  L 32  25  6.2.2008  
►M14  Beschikking 2008/234/EG van de Commissie van 18 maart 2008  L 76  58  19.3.2008  
►M15  Beschikking 2008/404/EG van de Commissie van 21 mei 2008  L 141  16  31.5.2008  
►M16  Beschikking 2008/576/EG van de Commissie van 4 juli 2008  L 183  40  11.7.2008  
►M17  Beschikking 2008/816/EG van de Commissie van 20 oktober 2008  L 283  46  28.10.2008  
►M18  Beschikking 2009/342/EG van de Commissie van 23 april 2009  L 104  51  24.4.2009  
►M19  Beschikking 2009/600/EG van de Commissie van 5 augustus 2009  L 204  39  6.8.2009  
►M20  Beschikking 2009/761/EG van de Commissie van 15 oktober 2009  L 271  34  16.10.2009  
►M21  Besluit 2010/188/EU van de Commissie van 29 maart 2010  L 83  59  30.3.2010  
►M22  Besluit 2010/391/EU van de Commissie van 8 juli 2010  L 180  21  15.7.2010  
►M23  Besluit 2010/695/EU van de Commissie van 17 november 2010  L 303  14  19.11.2010  
►M24  Uitvoeringsbesluit 2011/277/EU van de Commissie van 10 mei 2011  L 122  100  11.5.2011  
►M25  Uitvoeringsbesluit 2011/675/EU van de Commissie van 12 
oktober 2011  L 268  19  13.10.2011  2003D0467 — NL — 09.07.2014 — 031.001 — 1
 
►M26  Uitvoeringsbesluit 2012/204/EU van de Commissie van 19 april 2012  L 109  26  21.4.2012  
►M27  Uitvoeringsbesluit 2012/303/EU van de Commissie van 11 juni 2012  L 152  48  13.6.2012  
►M28  Uitvoeringsbesluit 2012/449/EU van de Commissie van 27 juli 2012  L 203  66  31.7.2012  
►M29  Uitvoeringsbesluit 2013/177/EU van de Commissie van 10 april 2013  L 103  5  12.4.2013  
►M30  Uitvoeringsbesluit 2014/91/EU van de Commissie van 14 februari 2014  L 46  12  18.2.2014  
►M31  Uitvoeringsbesluit 2014/177/EU van de Commissie van 27 maart 2014  L 95  45  29.3.2014  
►M32  Uitvoeringsbesluit 2014/441/EU van de Commissie van 7 juli 2014  L 200  19  9.7.2014  
Gerectificeerd b ĳ: 
►C1 Rectificatie PB L 268 van 9.10.2008, blz. 40 (2003/467/EG)  
►C2 Rectificatie PB L 105 van 25.4.2009, blz. 20 (2003/467/EG)  2003D0467 — NL — 09.07.2014 — 031.001 — 2
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  
van 23 juni 2003  
houdende erkenning van bepaalde lidstaten en delen van lidstaten 
als officieel tuberculosevrij, officieel brucellosevrij en officieel vrij van enzoötische boviene leukose ten aanzien van de 
rundveebeslagen
 
(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1925)  
(Voor de EER relevante tekst)  
(2003/467/EG)  
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  
Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake 
veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracom ­
munautaire handelsverkeer in runderen en varkens (  1 ), laatstelijk gewij ­
zigd bij Verordening (EG) nr. 1226/2002 van de Commissie (  2 ), en met 
name op bijlage A, deel I, punt 4, bijlage A, deel II, punt 7, en bijlage D, hoofdstuk I, onder E,
 
Overwegende hetgeen volgt:  
(1) In Richtlijn 64/432/EEG is bepaald dat lidstaten of delen van 
lidstaten als officieel tuberculosevrij, officieel brucellosevrij en officieel vrij van enzoötische boviene leukose kunnen worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen, indien zij aan be ­
paalde in die richtlijn vastgestelde voorwaarden voldoen.
 
(2) Bij Beschikking 1999/467/EG van de Commissie (  3 ), laatstelijk 
gewijzigd bij Beschikking 2001/26/EG (  4 ), zijn bepaalde lidstaten 
en delen van lidstaten als officieel tuberculosevrij erkend ten aanzien van de rundveebeslagen.
 
(3) Bij Beschikking 1999/466/EG van de Commissie (  5 ), laatstelijk 
gewijzigd bij Beschikking 2003/164/EG (  6 ), zijn bepaalde lidsta ­
ten en delen van lidstaten als officieel brucellosevrij erkend ten aanzien van de rundveebeslagen.
 
(4) Bij Beschikking 1999/465/EG van de Commissie (  7 ), laatstelijk 
gewijzigd bij Beschikking 2003/177/EG (  8 ), zijn bepaalde lidsta ­
ten en delen van lidstaten als officieel vrij van enzoötische bo ­
viene leukose erkend.  ▼B 2003D0467 — NL — 09.07.2014 — 031.001 — 3  
( 1 ) PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64. 
( 2 ) PB L 179 van 9.7.2002, blz. 13. 
( 3 ) PB L 181 van 16.7.1999, blz. 36. 
( 4 ) PB L 6 van 11.1.2001, blz. 18. 
( 5 ) PB L 181 van 16.7.1999, blz. 34. 
( 6 ) PB L 66 van 11.3.2003, blz. 49. 
( 7 ) PB L 181 van 16.7.1999, blz. 32. 
( 8 ) PB L 70 van 14.3.2003, blz. 50.
 (5) België heeft voor zijn hele grondgebied en Italië voor de provin ­
cies Ascoli Piceno, Bergamo, Lecco en Sondrio, bij de Commis ­
sie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat aan alle bij Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden wordt vol ­
daan om het grondgebied van België en de betrokken delen van Italië als officieel tuberculosevrij te erkennen ten aanzien van de rundveebeslagen.
 
(6) België heeft voor zijn hele grondgebied en Italië voor het gewest 
Sardinië en de provincies Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento en Varese, bij de Commissie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat aan alle bij Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden wordt voldaan om het grondgebied van België en de betrokken delen van Italië als officieel brucellosevrij te erkennen ten aanzien van de rundvee ­
beslagen.
 
(7) Italië heeft bij de Commissie de nodige bewijsstukken ingediend 
waaruit blijkt dat aan alle bij Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde 
voorwaarden is voldaan om de provincies Ascoli Piceno, Berga ­
mo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio en Varese als of ­
ficieel vrij van enzoötische boviene leukose te erkennen.  
(8) Voor de duidelijkheid moeten de lijsten van de lidstaten en delen 
van lidstaten die als officieel tuberculosevrij, officieel brucellose ­
vrij en officieel vrij van enzoötische boviene leukose worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen, in een enkel besluit worden vastgesteld. De Beschikkingen 1999/467/EG, 1999/466/EG en 1999/465/EG moeten derhalve worden ingetrok ­
ken.
 
(9) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstem ­
ming met het advies van het Permanent Comité voor de voedsel ­
keten en de diergezondheid,  
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  
Artikel 1  
Officieel tuberculosevrije lidstaten en delen van lidstaten  
1. De in hoofdstuk 1 van bijlage I opgenomen lidstaten worden als 
officieel tuberculosevrij erkend ten aanzien van de rundveebeslagen.  
2. De in hoofdstuk 2 van bijlage I genoemde delen van lidstaten 
worden als officieel tuberculosevrij erkend ten aanzien van de rundvee ­
beslagen.  ▼B 2003D0467 — NL — 09.07.2014 — 031.001 — 4
 
Artikel 2  
Officieel brucellosevrije lidstaten en delen van lidstaten  
1. De in hoofdstuk 1 van bijlage II opgenomen lidstaten worden als 
officieel brucellosevrij erkend ten aanzien van de rundveebeslagen.  
2. De in hoofdstuk 2 van bijlage II opgenomen delen van lidstaten 
worden als officieel brucellosevrij erkend ten aanzien van de rundvee ­
beslagen.  
Artikel 3  
Lidstaten en delen van lidstaten die officieel vrij zijn van 
enzoötische boviene leukose  
1. De in hoofdstuk 1 van bijlage III opgenomen lidstaten worden als 
officieel vrij van enzoötische boviene leukose erkend.  
2. De in hoofdstuk 2 van bijlage III opgenomen delen van lidstaten 
worden als officieel vrij van enzoötische boviene leukose erkend.  
Artikel 4  
Intrekkingen  
De Beschikkingen 1999/465/EG, 1999/466/EG en 1999/467/EG worden 
ingetrokken.  
Artikel 5  
Adressaten  
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.  ▼B 2003D0467 — NL — 09.07.2014 — 031.001 — 5
 
BIJLAGE I  
▼M30  
HOOFDSTUK 1  
Officieel tuberculosevrije lidstaten  
ISO-code  Lidstaat  
BE België  
CZ Tsjechië  
DK Denemarken  
DE Duitsland  
EE Estland  
FR Frankrijk  
LV Letland  
LU Luxemburg  
HU Hongarije  
NL Nederland  
AT Oostenrijk  
PL Polen  
SI Slovenië  
SK Slowakije  
FI Finland  
SE Zweden  
▼M26  
HOOFDSTUK 2  
Officieel tuberculosevrije delen van lidstaten  
In Italië:  
— regio Abruzzo: de provincie Pescara,  
— de provincie Bolzano,  
— regio Emilia-Romagna,  
— regio Friuli-Venezia Giulia,  
— regio Lazio: de provincies Rieti en Viterbo,  
— regio Lombardia,  
— regio Marche: de provincies Ascoli Piceno en Fermo,  ▼M18  2003D0467 — NL — 09.07.2014 — 031.001 — 6
 
— regio Piemonte: de provincies Asti, Biella, Novara, Verbania en Vercelli,  
— regio Sardegna: de provincies Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia- 
Tempio en Oristano,  
— regio Toscana,  
— de provincie Trento,  
— regio Veneto.  
In Portugal  
— Região Algarve: alle distritos.  
In het Verenigd Koninkrijk:  
— Groot-Brittannië: Schotland.  ▼M26  2003D0467 — NL — 09.07.2014 — 031.001 — 7
 
BIJLAGE II  
▼M31  
HOOFDSTUK 1  
Officieel brucellosevrije lidstaten  
ISO-code  Lidstaat  
BE België  
CZ Tsjechië  
DK Denemarken  
DE Duitsland  
EE Estland  
IE Ierland  
FR Frankrijk  
LV Letland  
LT Litouwen  
LU Luxemburg  
NL Nederland  
AT Oostenrijk  
PL Polen  
RO Roemenië  
SI Slovenië  
SK Slowakije  
FI Finland  
SE Zweden  
▼M26  
HOOFDSTUK 2  
Officieel brucellosevrije delen van lidstaten  
▼M30  
In Italië:  
— regio Abruzzo: de provincie Pescara,  
— de provincie Bolzano,  
— regio Emilia-Romagna,  
— regio Friuli-Venezia Giulia,  
— regio Lazio: de provincies Frosinone, Latina, Rieti en Viterbo,  
— regio Liguria,  
— regio Lombardia,  ▼M26  2003D0467 — NL — 09.07.2014 — 031.001 — 8
 
— regio Marche,  
— regio Molise: de provincie Campobasso,  
— regio Piemonte,  
— regio Puglia: de provincie Brindisi,  
— regio Sardegna,  
— regio Toscana,  
— de provincie Trento,  
— regio Umbria,  
— regio Valle d’Aosta,  
— regio Veneto.  
▼M26  
In Portugal  
— Região Algarve: alle distritos,  
— Região Autónoma dos Açores: de eilanden Corvo, Faial, Flores, Graciosa, 
Pico en Santa Maria.  
▼M29  
In Spanje:  
— Autonome Gemeenschap van de Canarische Eilanden: de provincies Santa 
Cruz de Tenerife en Las Palmas,  
— Autonome Gemeenschap van de Balearen,  
— Autonome Gemeenschap Pais Vasco,  
— Autonome Gemeenschap Murcia,  
— Autonome Gemeenschap La Rioja.  
▼M26  
In het Verenigd Koninkrijk:  
— Groot-Brittannië: Engeland, Schotland en Wales,  
— eiland Man.  ▼M30  2003D0467 — NL — 09.07.2014 — 031.001 — 9
 
BIJLAGE III  
▼M32  
HOOFDSTUK 1  
Lidstaten die officieel vrij zijn van enzoötische boviene leukose  
ISO-code  Lidstaat  
BE België  
CZ Tsjechië  
DK Denemarken  
DE Duitsland  
EE Estland  
IE Ierland  
ES Spanje  
FR Frankrijk  
CY Cyprus  
LV Letland  
LT Litouwen  
LU Luxemburg  
NL Nederland  
AT Oostenrijk  
SI Slovenië  
SK Slowakije  
FI Finland  
SE Zweden  
UK Verenigd Koninkrijk  
▼M26  
HOOFDSTUK 2  
Delen van lidstaten die officieel vrij zijn van enzoötische boviene leukose  
▼M30  
In Italië:  
— regio Abruzzo: de provincie Pescara,  
— de provincie Bolzano,  
— regio Campania: de provincies Avellino, Benevento en Napoli,  
— regio Emilia-Romagna,  
— regio Friuli-Venezia Giulia,  
— regio Lazio: de provincies Frosinone, Latina, Rieti en Viterbo,  ▼B 2003D0467 — NL — 09.07.2014 — 031.001 — 10
 
— regio Liguria,  
— regio Lombardia,  
— regio Marche,  
— regio Molise,  
— regio Piemonte,  
— regio Puglia: de provincie Brindisi,  
— regio Sardegna,  
— regio Sicilia: de provincies Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, 
Ragusa, Siracusa en Trapani,  
— regio Toscana,  
— de provincie Trento,  
— regio Umbria,  
— regio Valle d’Aosta,  
— regio Veneto.  
▼M29  
In Polen:  
— województwo dolno śląskie 
Powiaty:  boles ławiecki, dzier żoniowski, g łogowski, górowski, ja ­
worski, jeleniogórski, Jelenia Góra, kamiennogórski, kłodzki, legnicki, Legnica, luba ński, lubiński, lwówecki, 
milicki, ole śnicki, oławski, polkowicki, strzeli ński, średzki, 
świdnicki, trzebnicki, wa łbrzyski, Wa łbrzych, wo łowski, 
wrocławski, Wroc ław, ząbkowicki, zgorzelecki en 
złotoryjski,
 
— województwo lubelskie 
Powiaty:  bialski, Bia ła Podlaska, bi łgorajski, che łmski, Che łm, hru­
bieszowski, janowski, krasnostawski, kra śnicki, lubartowski, 
lubelski, Lublin, łęczyński, łukowski, opolski, parczewski, 
puławski, radzy ński, rycki, świdnicki, tomaszowski, 
włodawski, zamojski en Zamo ść, 
— województwo lubuskie 
Powiaty:  gorzowski, Gorzów Wielkopolski, kro śnieńsko-odrza ński, 
międzyrzecki, nowosolski, s łubicki, strzelecko-drezdenecki, 
sulęciński, świebodziński, Zielona Góra, zielonogórski, 
żagański, żarski en wschowski,  
— województwo kujawsko-pomorskie 
Powiaty:  aleksandrowski, brodnicki, bydgoski, Bydgoszcz, 
chełmiński, golubsko-dobrzy ński, grudzi ądzki, ino ­
wrocławski, lipnowski, Grudzi ądz, mogile ński, nakielski, 
radziejowski, rypi ński, sępoleński, świecki, toru ński, Toruń, 
tucholski, w ąbrzeski, W łocławek, włocławski en żniński, ▼M30  2003D0467 — NL — 09.07.2014 — 031.001 — 11
 
— województwo łódzkie 
Powiaty:  be łchatowski, brzezi ński, kutnowski, łaski, łęczycki, 
łowicki, łódzki, Łódź, opoczyński, pabianicki, paj ęczański, 
piotrkowski, Piotrków Trybunalski, podd ębicki, radomszc ­
zański, rawski, sieradzki, skierniewicki, Skierniewice, to ­
maszowski, wielu ński, wieruszowski, zdu ńskowolski en 
zgierski,  
— województwo ma łopolskie 
Powiaty:  brzeski, boche ński, chrzanowski, d ąbrowski, gorlicki, kra ­
kowski, Kraków, limanowski, miechowski, my ślenicki, no ­
wosądecki, nowotarski, Nowy S ącz, oświęcimski, olkuski, 
proszowicki, suski, tarnowski, Tarnów, tatrza ński, wado ­
wicki en wielicki,  
— województwo mazowieckie 
Powiaty:  bia łobrzeski, ciechanowski, garwoli ński, grójecki, gosty ­
niński, grodziski, kozienicki, legionowski, lipski, łosicki, 
makowski, mi ński, mławski, nowodworski, ostro łęcki, 
Ostrołęka, ostrowski, otwocki, piaseczy ński, Płock, płocki, 
płoński, pruszkowski, przasnyski, przysuski, pu łtuski, Ra ­
dom, radomski, Siedlce, siedlecki, sierpecki, sochaczewski, 
sokołowski, szyd łowiecki, Warszawa, warszawski zachodni, 
węgrowski, wo łomiński, wyszkowski, zwole ński, 
żuromiński en żyrardowski,  
— województwo opolskie 
Powiaty:  brzeski, g łubczycki, k ędzierzyńsko-kozielski, kluczborski, 
krapkowicki, namys łowski, nyski, oleski, opolski, Opole, 
prudnicki en strzelecki,  
— województwo podkarpackie 
Powiaty:  bieszczadzki, brzozowski, d ębicki, jaros ławski, jasielski, 
kolbuszowski, kro śnieński, Krosno, leski, le żajski, lubac ­
zowski, łańcucki, mielecki, ni żański, przemyski, Przemy śl, 
przeworski, ropczycko-s ędziszowski, rzeszowski, Rzeszów, 
sanocki, stalowowolski, strzy żowski, Tarnobrzeg en tar ­
nobrzeski,  
— województwo podlaskie 
Powiaty:  augustowski, bia łostocki, Bia łystok, bielski, grajewski, 
hajnowski, kolne ński, łomżyński, Łomża, moniecki, 
sejneński, siemiatycki, sokólski, suwalski, Suwa łki, wysoko ­
mazowiecki en zambrowski,  
— województwo pomorskie 
Powiaty:  bytowski, chojnicki, cz łuchowski, Gda ńsk, gdański, Gdynia, 
kartuski, ko ścierski, kwidzy ński, lęborski, malborski, no ­
wodworski, pucki, S łupsk, słupski, Sopot, starogardzki, 
sztumski, tczewski en wejherowski,  ▼M29  2003D0467 — NL — 09.07.2014 — 031.001 — 12
 
— województwo śląskie 
Powiaty:  b ędziński, bielski, Bielsko-Bia ła, bieruńsko-lędziński, By­
tom, Chorzów, cieszy ński, częstochowski, Cz ęstochowa, 
Dąbrowa Górnicza, gliwicki, Gliwice, Jastrz ębie Zdrój, Ja ­
worzno, Katowice, k łobucki, lubliniecki, miko łowski, 
Mysłowice, myszkowski, Piekary Śląskie, pszczy ński, raci­
borski, Ruda Śląska, rybnicki, Rybnik, Siemianowice 
Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice, tarnogórski, Tychy, 
wodzisławski, Zabrze, zawiercia ński, Żory en żywiecki,  
— województwo świętokrzyskie 
Powiaty:  buski, j ędrzejowski, kazimierski, kielecki, Kielce, konecki, 
opatowski, ostrowiecki, pi ńczowski, sandomierski, 
skarżyski, starachowicki, staszowski en w łoszczowski,  
— województwo warmi ńsko-mazurskie 
Powiaty:  bartoszycki, braniewski, dzia łdowski Elbl ąg, elbląski, ełcki, 
giżycki, go łdapski, i ławski, k ętrzyński, lidzbarski, 
mrągowski, nidzicki, nowomiejski, olecki, olszty ński, 
ostródzki, Olsztyn, piski, szczycie ński en węgorzewski,  
— województwo wielkopolskie 
Powiaty:  chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki, gnie źnieński, gos ­
tyński, grodziski, jaroci ński, kaliski, Kalisz, k ępiński, kols­
ki, koniński, Konin, ko ściański, krotoszy ński, leszczy ński, 
Leszno, mi ędzychodzki, nowotomyski, obornicki, ostrowski, 
ostrzeszowski, pilski, pleszewski, Pozna ń, poznański, rawic ­
ki, słupecki, szamotulski, średzki, śremski, turecki, 
wągrowiecki, wolszty ński, wrzesi ński en złotowski.  
▼M26  
In Portugal  
— Região Algarve: alle distritos,  
— Região Algarve: alle distritos,  
— Região Centro: alle distritos,  
— Região Lisboa e Vale do Tejo: alle distritos,  
— Região Norte: districtos: Braga, Bragança, Viana do Castelo en Vila Real,  
— Região Autónoma dos Açores.  
In het Verenigd Koninkrijk:  
— Het eiland Man.  ▼M29  2003D0467 — NL — 09.07.2014 — 031.001 — 13