02019D1734 — NL — 17.10.2019 — 000.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document





Gerectificeerd bij:









▼B

▼C1

BESLUIT nr. 1/2019 VAN HET EU-KOREA-COMITÉ VOOR HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING

van 30 september 2019

betreffende een herziene lijst van deskundigen die bereid en in staat zijn om overeenkomstig artikel 13.15 van de overeenkomst als panellid te fungeren [2019/1734]

▼B







HET EU-KOREA-COMITÉ VOOR HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING, Gezien de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (“de overeenkomst”), en met name artikel 13.15, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op grond van artikel 13.15, lid 3, van de overeenkomst dienen de partijen een lijst op te stellen van ten minste 15 personen die bereid en in staat zijn om als panellid te fungeren met betrekking tot aangelegenheden die zich voordoen in verband met hoofdstuk 13 inzake handel en duurzame ontwikkeling, en die deskundig zijn met betrekking tot de onder dat hoofdstuk vallende aangelegenheden. Ten minste vijf van die personen mogen geen onderdaan van een van de partijen zijn en dienen het voorzitterschap van het deskundigenpanel te bekleden. (2) Het EU-Korea-Comité voor handel en duurzame ontwikkeling heeft op 27 juni 2012 Besluit nr. 2/2012 ( 1 ) vastgesteld waarbij een lijst werd vastgesteld van 18 deskundigen die als panellid mogen fungeren. (3) De Republiek Korea heeft de wens geuit een aantal van de Koreaanse onderdanen op de lijst van deskundigen te vervangen. Om die wijziging van kracht te laten worden, moet de herziene lijst van deskundigen worden goedgekeurd door het EU-Korea-Comité voor handel en duurzame ontwikkeling. (4) Daarom hebben de partijen de bij Besluit nr. 2/2012 vastgestelde lijst van deskundigen herzien en moet de herziene lijst van deskundigen, zoals opgenomen in de bijlage, worden vastgesteld, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:







Artikel 1

De lijst van deskundigen die voor de toepassing van artikel 13.15 van de overeenkomst als panellid mogen fungeren, die is opgenomen in de bijlage bij Besluit nr. 2/2012, wordt vervangen door de lijst van deskundigen die is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

BIJLAGE

Lijst van deskundigen die bereid en in staat zijn om als panellid te fungeren met betrekking tot aangelegenheden die zich voordoen in verband met hoofdstuk 13 (handel en duurzame ontwikkeling) van de overeenkoms

Door de Republiek Korea aangewezen deskundigen:

Sung Wook LEE

Jaemin LEE

Chang Young KWON

Suh-Yong CHUNG

Taek-Whan HAN

Won-Mog CHOI

Door de Europese Unie aangewezen deskundigen:

Eddy LAURIJSSEN

Jorge CARDONA

Karin LUKAS

Hélène RUIZ FABRI

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

Geert VAN CALSTER

Voorzitters (niet-onderdanen van de partijen):

Thomas P. PINANSKY

Nguyen Van TAI

Le HA THANH

Jill MURRAY

Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ

Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER