1998D0443 — NL — 01.03.2002 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESLUIT Nr. 168
van 11 juni 1998
betreffende wijziging van de modelformulieren E 121 en E 127 en de intrekking van formulier E
122
(Voor de EER relevante tekst)
(98/443/EG)
(PB L 195 van 11.7.1998, blz. 37)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Besluit 2002/154/EG nr. 179 van 18 april 2000 L 54 1 25.2.2002
▼B
BESLUIT Nr. 168
van 11 juni 1998
betreffende wijziging van de modelformulieren E 121 en E 127 en
de intrekking van formulier E 122
(Voor de EER relevante tekst)
(98/443/EG)
DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID
VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971
betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werk-nemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnende Gemeenschap verplaatsen, op grond waarvan de AdministratieveCommissie tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve aard,
voortvloeiende uit Verordening (EEG) nr. 1408/71 en latere verorde-
ningen te behandelen, inzonderheid op artikel 81, onder a),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart
1972, op grond waarvan de Administratieve Commissie tot taak heeftde modellen van bewijsstukken, verklaringen, aangiften, aanvragen enandere documenten die voor de toepassing van de verordeningen nodigzijn vast te stellen, inzonderheid op artikel 2, lid 1,
Gelet op Besluit nr. 153 van 7 oktober 1993 betreffende de modelfor-
mulieren voor de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71
en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 001, E 103-E 127),
Gelet op Besluit nr. 170 van 11 juni 1998 tot wijziging van Besluit
nr. 141 van 17 oktober 1989 tot wijziging van Besluit nr. 127 van 17
oktober 1985 betreffende het opstellen van de inventarissen bedoeld inartikel 94, lid 4, en in artikel 95, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972,
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 3095/95 van de Raad van 22
december 1995 Verordening (EEG) nr. 574/72 heeft gewijzigd, ener-zijds artikel 17, lid 2, en artikel 30, lid 1, waardoor degeldigheidsduur van de door de Duitse, Italiaanse of Portugese organen
afgegeven formulieren E 122 beperkt wordt tot één jaar, en anderzijds
artikel 95, waardoor het vast bedrag per gezin vervangen wordt dooreen vast bedrag per persoon;
Overwegende dat deze wijziging van artikel 95 van Verordening (EEG)
nr. 574/72 voor de betrekkingen met de Franse Republiek pas per 1januari 2002 van kracht wordt;
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1223/98 van de Raad van 4
juni 1998 de artikelen 29 en 31 van Verordening (EEG) nr. 1408/71en de artikelen 29, 30, 31, 93 en 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72 heeft gewijzigd;
Overwegende dat de formulieren E 121 en E 127 derhalve moeten
worden aangepast, en dat formulier E 122 moet worden ingetrokken;
Overwegende dat de door de Overeenkomst betreffende Europese
Economische Ruimte van 2 mei 1992, aangepast bij het protocol van
17 maart 1993, bijlage VI, de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en
(EEG) nr. 574/72 binnen de Europese Economische Ruimte van toepas-sing zijn geworden;
Overwegende dat bij besluit van het Gemengd Comité van de EER alle
modelformulieren die nodig zijn voor de toepassing van de Verorde-ningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 aangepast worden aanen toegepast worden in de Europese Economische Ruimte;
Overwegende dat het om praktische redenen wenselijk is gelijke
formulieren te gebruiken in de Gemeenschap en in de Europese Econo-mische Ruimte;
Overwegende dat de taal waarin de formulieren worden afgegeven, is
vastgesteld bij aanbeveling nr. 15 van de Administratieve Commissie,1998D0443 — NL — 01.03.2002 — 001.001 — 2
▼B
BESLUIT:
1. De modelformulieren E 121 en E 127, opgenomen in Besluit nr. 153
van 7 oktober 1993, worden vervangen door bijgaande modellen, en
modelformulier E 122 dat in datzelfde besluit is opgenomen, wordt
ingetrokken.
2. Voor elke rechthebbende op pensioen of rente en voor elk gezinslid
van een rechthebbende op pensioen of rente moeten een afzonderlijkformulier E 121 en E 127 worden ingevuld.
3. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten stellen de formulieren
volgens bijgaande modellen ter beschikking van de betrokkenen(rechthebbenden, organen, werkgevers enz.). De formulieren E 121
die geldig zijn op de datum waarop dit besluit van kracht wordt,
blijven geldig tot de annulering en/of tot de vervanging ervan doorhet nieuwe modelformulier E 121, maar enkel voor de pensioen- ofrentetrekker zelf en dus met uitsluiting van zijn gezinsleden.
4. Ieder formulier is verkrijgbaar in de officiële talen van de Gemeen-
schap, en is zodanig gedrukt dat de verschillende versies elkaar
geheel dekken, zodat elke geadresseerde (rechthebbenden, orgaan,
werkgever enz.) dat formulier in zijn eigen taal ontvangt.
5. Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Euro-
pese Gemeenschappen . Het is van toepassing vanaf 1 januari 1998.
Voor de betrekkingen met de Republiek Frankrijk is het besluitevenwel pas van toepassing per 1 januari 2002.
Peter CLEASBY
Voorzitter van de Administratieve
Commissie1998D0443 — NL — 01.03.2002 — 001.001 — 3
▼B
1998D0443 — NL — 01.03.2002 — 001.001 — 4
▼B
1998D0443 — NL — 01.03.2002 — 001.001 — 5
▼B
1998D0443 — NL — 01.03.2002 — 001.001 — 6
▼B
1998D0443 — NL — 01.03.2002 — 001.001 — 7
▼M1
1998D0443 — NL — 01.03.2002 — 001.001 — 8
▼M1
1998D0443 — NL — 01.03.2002 — 001.001 — 9