2000D0672 — NL — 07.12.2002 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 20 oktober 2000
tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten van oorsprong
uit Venezuela
(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3056)
(Voor de EER relevante tekst)
(2000/672/EG)
(PB L 280 van 4.11.2000, blz. 46)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 2002/833/EG van de Commissie van 22 oktober 2002 L 285 22 23.10.2002
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 20 oktober 2000
tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van
visserijproducten van oorsprong uit Venezuela
(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3056)
(Voor de EER relevante tekst)
(2000/672/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vast-
stelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in dehandel brengen van visserijproducten(
1), laatstelijk gewijzigd bij Richt-
lijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 11,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een deskundige van de Commissie heeft bij een controlebezoek
in Venezuela de omstandigheden bij productie, opslag en verzen-ding van voor de Gemeenschap bestemde visserijproducten
onderzocht.
(2)De wettelijke voorschriften van Venezuela inzake de gezond-
heidsinspectie en controle voor visserijproducten kunnen alsgelijkwaardig worden beschouwd aan die welke bij Richtlijn91/493/EEG zijn vastgesteld.
(3)In Venezuela is de „Servicio Autónomo de Recursos Pesqueros”(SARPA) van het „Ministerio de Agricultura y Cría” in staat de
toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te contro-
leren.
(4)De in artikel 11, lid 4, onder a), van Richtlijn 91/493/EEGbedoelde voorwaarden voor afgifte van het gezondheidscertifi-caat moeten ook de vaststelling omvatten van eencertificaatmodel, van de minimumeisen ten aanzien van de taal
of talen waarin het certificaat moet worden opgesteld en van de
functie van de tot ondertekening ervan gemachtigde persoon.
(5)Krachtensartikel 11, lid 4, onder b), van Richtlijn 91/493/EEGmoet op de verpakking van visserijproducten een merk wordenaangebracht waarin de naam van het derde land en het erken-
ningsnummer/registratienummer van de inrichting, het
fabrieksschip, de koelopslagplaats of het vriesschip van herkomstzijn vermeld.
(6)Krachtensartikel 11, lid 4, onder c), van Richtlijn 91/493/EEG,moet een lijst van de erkende inrichtingen, fabrieksschepen enkoelopslagplaatsen worden opgesteld, en moet bovendien een
lijst van de geregistreerde vriesschepen in de zin van de punten
1 tot en met 7 van bijlage II bij Richtlijn 92/48/EEG van deRaad(
3) worden opgesteld. De bedoelde lijsten moeten worden
opgesteld aan de hand van een mededeling van de SARPA aande Commissie. Bijgevolg moet de SARPA ervoor zorgen dat dein dit verband bij artikel 11, lid 4, van Richtlijn 91/493/EEG
vastgestelde bepalingen worden nageleefd.
(7)De SARPA heeft officiële garantiesgegeven ten aanzien van de
inachtneming van de in hoofdstuk V van de bijlage bij Richtlijn91/493/EEG vastgestelde voorschriften en, wat de erkenning ofde registratie van inrichtingen, fabrieksschepen, koelopslag-plaatsen of vriesschepen van herkomst betreft, ten aanzien van2000D0672 — NL — 07.12.2002 — 001.001 — 2
(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15.
(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.
(3) PB L 187 van 7.7.1992, blz. 41.
▼B
de inachtneming van voorschriften die gelijkwaardig zijn aan die
welke bij die richtlijn zijn vastgesteld.
(8)De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeen-stemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De instantie die in Venezuela bevoegd is om de inachtneming van
Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurpro-ducten te controleren en de desbetreffende certificaten af te geven is
het „Instituto Nacional de la Pesca y Acuicultura (INAPESCA)”.
Artikel 2
Voor visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Venezuela
gelden de volgende eisen:
1. Elke zending moet vergezeld gaan van het genummerde, volledig
ingevulde, gedateerde en ondertekende origineel van een enkelbladiggezondheidscertificaat naar het model in bijlage A.
2. De producten moeten afkomstig zijn van op de lijsten in bijlage B
voorkomende erkende inrichtingen, fabrieksschepen, koelhuizen ofgeregistreerde vriesschepen.
3. Tenzij het ingevroren visserijproducten in bulk voor de conservenin-
dustrie betreft, moeten op iedere verpakking onuitwisbaar het woord
„VENEZUELA” en het erkenningsnummer van de inrichting, hetfabrieksschip, de koelopslagplaats, respectievelijk het registratie-nummer van het vriesschip van herkomst zijn aangebracht.
Artikel 3
1. Het in artikel 2, punt 1, bedoelde certificaat moet worden opge-
steld in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat waar decontrolesworden verricht.
2. Op het certificaat moeten in een andere kleur dan die voor de
overige vermeldingen, naam, functie en handtekening van de vertegen-woordiger van de INAPESCA, en het officiële stempel van deINAPESCA zijn aangebracht.
Artikel 4
Deze beschikking treedt in werking op de zestigste dag na die van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen .
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.2000D0672 — NL — 07.12.2002 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
BIJLAGE A
2000D0672 — NL — 07.12.2002 — 001.001 — 4
▼M1
2000D0672 — NL — 07.12.2002 — 001.001 — 5
▼B
BIJLAGE B
LIJST VAN ERKENDE INRICHTINGEN
Erkenningsnummer NaamGemeente
RegioCategorie
ES-029 AlimentosMargarita CA Mariguitar
SucrePP
SPES-010 Langostinos del Caribe CA Punto Fijo
FalcónPP
SPES-012 Gusteca CA Las Piedras
FalcónPP
SPES-013 De La Mar CA Cumaná
SucrePP
SPES-026 CA Industrial de Pesca „CAIP” Cumaná
SucrePP
SPES-087 Avencatun Industrial SA
„Avecaisa”Cumaná
SucrePP
SPES-099 Procam SA Barcelona
AnzoateguiPP
SPES-126 Golfo Mar Export CA Punto Fijo
FalcónPP
SPES-140 CA Procesadora „Propesca” Maracaibo
ZuliaPP
SPES-143 Procesadora Península SA
„Propensa”Punto Fijo
FalcónPP
SPES-206 Stefan Mar CA Punto Fijo
FalcónPP
SPES-407 Flota Industrial Pesca Atunera
Caribe „Fipaca”Cumaná
SucrePP
SPES-434 Landemar Export CA Punto Fijo
FalcónPP
SPES-558 Caribmar CA Carupano
SucrePP
SPES-566 Exportadora Productosdel Mar
CA „Expomarca”Punto Fijo
FalcónPP
SPES-579 Naviera Industrial SA „Navisa” Cumaná
SucrePP
SPES-580 Pesquera Costa del la Luz
„Pescoluz”Cumaná
SucrePP
SPES-602 Ingopesca Punto Fijo
FalcónPP
SPES-626 Ocean Shrimp CA Punto Fijo
FalcónPP
SPES-628 Industria Pesquera Oripesca CA Cabruta
GuaricoPP
SPES-706 Fresco Mar CA Península de Macanao
Nueva EspartaPP2000D0672 — NL — 07.12.2002 — 001.001 — 6
▼B
Erkenningsnummer NaamGemeente
RegioCategorie
SPES-751 Pescandina Ema SA Caracas
SucrePP
SPES-839 Carmela (Avencatun) LasPiedras
FalcónFV
SPES-840 Judibana (Formar SA) LasPiedras
FalcónFV
SPES-843 Carirubana (Orivensa SA) Las Piedras
FalcónFV
SPES-844 Conquista (Reparaciones Marinas
Atuneras„Rematun” CA)LasPiedras
FalcónFV
SPES-845 Cayude (Atunerosde Paraguana
„Aparsa”)LasPiedras
FalcónFV
SPES-846 Calypso (Atumar SA) Las Piedras
FalcónFV
SPES-847 Falcon (Panamericana SA) LasPiedras
FalcónFV
SPES-873 Caroni (Pesquera Catatumbo CA) Cumaná
SucreFV
SPES-910 Pesquera Catatumbo CA Cumaná
SucrePP
SPES-875 Amazonas(Pes quera Amazonas
CA)Cumaná
SucreFV
SPES-876 Ventuari (Pesquera Ventuari CA) Cumaná
SucreFV
PP: Inrichting / Processing Plant.
FV: Fabrieksschip / Factory vessel.2000D0672 — NL — 07.12.2002 — 001.001 — 7