1993D0231 — NL — 13.03.1995 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 30 maart 1993
tot machtiging van sommige Lid-Staten om, wat de handel in pootaardappelen betreft, voor hun
gehele grondgebied of een gedeelte daarvan ten aanzien van bepaalde ziekten strengere maatre-
gelen toe te passen dan op grond van de b ĳlagen I en II b ĳRichtlĳn 66/403/EEG is vereist
(93/231/EEG)
(PB L 106 van 30.4.1993, blz. 11)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Beschikking 95/21/EG van de Commissie van 2 februari 1995 L 28 13 7.2.1995
►M2 Beschikking 95/76/EG van de Commissie van 10 maart1995 L 60 31 18.3.1995
1993D0231 — NL — 13.03.1995 — 002.001 — 2
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 30 maart 1993
tot machtiging van sommige Lid-Staten om, wat de handel in
pootaardappelen betreft, voor hun gehele grondgebied of eengedeeltedaarvantenaanzienvanbepaaldeziektenstrengeremaat-regelen toe te passen dan op grond van de b ĳlagen I en II b ĳ
Richtlĳn 66/403/EEG is vereist
(93/231/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Geletop hetVerdrag t otopricht ing van de Europese Economische
Gemeenschap,
Geletop Richt l ĳn 66/403/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betref-
fende hetin de handel brengen van poot aardappelen (1), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳRichtl ĳn 93/3/EEG van de Commissie (2), en metname op
artikel 13, lid 2,
Gezien de door Duitsland, Ierland en het Verenigd Koninkr ĳk inge-
diende verzoeken,
Overwegende datb ĳRichtl ĳn 66/403/EEG toleranties z ĳn vastgesteld
voor bepaalde schadel ĳke organismen;
Overwegende dat Lid-Staten op grond van Richtl ĳn 66/403/EEG voor
hun binnenlandse produktie van pootaardappelen nog steeds strengereeisen mogen stellen;
Overwegende datIerland voor z ĳn gehele grondgebied, en Duitsland en
hetVerenigd Koninkr ĳk voor gedeelten van hun grondgebied de bepa-
lingen van Richtl ĳn 66/403/EEG willen toepassen ten aanzien van
bepaalde organismen die b ĳzonder schadel ĳkb lĳken te z ĳn voor de
aardappelteelt in die gebieden;
Overwegende datop grond van vroegere ervaringen kan worden aange-
nomen dathetin de handel brengen van poot aardappelen van cat ego-rieën die nietvoldoen aan st rengere eisen dan die van de b ĳlagen I en II
van Richtl ĳn 66/403/EEG ten aanzien van bepaalde schadel ĳke orga-
nismen, b ĳzonder schadel ĳk is voor de aardappelteelt op het gehele
grondgebied van Ierland en in gedeelten van het grondgebied vanDuitsland en het Verenigd Koninkr ĳk;
Overwegende datde Commissie b ĳRichtl ĳn 93/17/EEG (
3) communau-
taire klassen voor basispootgoed en de daarvoor geldende eisen enaanduidingen heeft vastgesteld; dat pootaardappelen van die klassenmoet en worden geachtgeschiktt e z ĳn om in de handel te worden
gebracht op het grondgebied van Lid-Staten die daartoe overeenkomstigartikel 13, lid 2, van Richtl ĳn 66/403/EEG worden gemachtigd;
Overwegende datuiteen vergel ĳking van de in Ierland voor hetgehele
grondgebied en in Duitsland en het Verenigd Koninkr ĳk voor bepaalde
delen van hetgrondgebied geldende eisen voor de binnenlandseproduktie van pootaardappelen met de communautaire EEG-klassenvoor basispootgoed de conclusie kan worden getrokken, dat
— „EEG-klasse 1” aan strengere eisen voldoet,
— „EEG-klasse 2” voldoetaan eisen die gel ĳkwaardig z ĳn aan die
welke gelden voor de binnenlandse produktie voor de teelt vanpootaardappelen, en
— „EEG-klasse 3” voldoetaan eisen die gel ĳkwaardig z ĳn aan die
welke gelden voor de binnenlandse produktie voor de teelt vanaardappelen;
(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2320/66.
(2) PB nr. L 54 van 5. 3. 1993, blz. 21.
(3) Zie bladz ĳde 7 van ditPublikat ieblad.
1993D0231 — NL — 13.03.1995 — 002.001 — 3
▼B
Overwegende datIerland derhalve voor z ĳn gehele grondgebied en
Duitsland en het Verenigd Koninkr ĳk voor sommige delen van hun
grondgebied moeten worden gemachtigd het in de handel brengen vanpootaardappelen te beperken tot de b ĳRichtl ĳn 93/17/EEG vastgestelde
communautaire klassen van basispootgoed;
Overwegende dat deze machtiging in overeenstemming is met de
verplichtingen van de Lid-Staten op grond van de b ĳRichtl ĳn 77/
93/EEG van de Raad (
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳRichtl ĳn 92/103/EEG
van de Commissie (2), vastgestelde gemeenschappel ĳke fytosanitaire
voorschriften;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming z ĳn methetadvies van hetPermanentComit é voor t eelt -
materiaal voor land-, tuinen bosbouw,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De in kolom 1 van de b ĳlage vermelde Lid-Staten worden gemachtigd
bĳhetin de handel brengen van poot aardappelen in in kolom 2 van de
bĳlage naasthun naam aangegeven gebieden hetin de handel brengen
van pootaardappelen te beperken tot basispootgoed van de volgende b ĳ
Richtl ĳn 93/17/EEG vastgestelde klassen:
a) voor de teelt van pootaardappelen: „EEG-klasse 1” of „EEG-klasse
2”,
b) voor de teelt van aardappelen: „EEG-klasse 1”, „EEG-klasse 2” of
„EEG-klasse 3”.
Artikel 2
De Lid-Staten stellen een permanent systeem van regelmatige controles
in aan de hand waarvan wordtnagegaan of consist entwordtvoldaanaan de voorwaarden op grond waarvan de machtiging is verleend; z ĳ
stellen ter zake rapporten op. Op dat systeem wordt toezicht gehoudendoor de Commissie.
Artikel 3
De in artikel 1 bedoelde machtiging wordt ingetrokken zodra wordt
geconst at eerd datnietmeer wordtvoldaan aan de voorwaarden opgrond waarvan z ĳis verleend.
Artikel 4
Deze beschikking is van toepassing met ingang van de datum waarop
Richtl ĳn 91/683/EEG van de Raad (
3) in nationaal recht moet z ĳn
omgezet.
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
(1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20.
(2) PB nr. L 363 van 11. 12. 1992, blz. 1.
(3) PB nr. L 376 van 31. 12. 1991, blz. 29.
1993D0231 — NL — 13.03.1995 — 002.001 — 4
▼B
BĲLAGE
1 2
Lid-Staat Gebied
Duitsland Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
— Grimmen:
Wendisch Baggendorf, Gransebieth, Deyelsdorf, Grammendorf, Rackow,
Grimmen-Land (westlich der Bahnstrecke), Splietsdorf
— Greifswald:
Züssow, Gribow, Ranzin, Karlsburg, Lühmannsdorf, Wrangelsburg,
Lüssow, Ortsteil Owstin der Stadt Gützkow
— Stralsund:
Tribsees, Hugoldsdorf, Drechow, Gremersdorf, Siemersdorf
— Rostock:
Sanitz, Groß Lüsewitz, Kavelstorf, Dummerstorf, Rappelin, Niekrenz,
Ortsteil Prangendorf der Gemeinde Cammin, Gubkow, Grammow,Thelkow, Nustrow, Ortsteil Vilz der Gemeinde Selpin, Kowalz
— Ribnitz-Damgarten:
Böhlendorf, Langsdorf, Breesen, Ortsteil Schlemmin der Gemeinde
Semlow
— Bad Doberan:
Kröpelin, Bastorf, Ortsteil Vorder Bollhagen der Stadt Bad Doberan,
Wittenbeck, Steffenshagen, Kühlungsborn, Reddelich, Jennewitz
— Güstrow:
Sabel, Hohen Sprenz, Weitendorf, Kuhs, Lüssow, Sarmstorf, Güstrow,
Mistorf, Groß Schiesow
— Lübz:
Karow
— Anklam:
Klein Bünzow, Schmatzin, Krien, Krusenfelde, Iven, Neuendorf B,
Medow, Nerdin, Ortsteil Görke der Gemeinde Postlow, Neetzow, Stein-mocker, Liepen, Stolpe, Pelsin
— Demmin:
Hohenbrünzow, Hohenmocker, Daberkow, Völschow, Plötz, Kartlow,
Kruckow, Schmarsow, Alt Tellin, Tutow, Bentzin, Jarmen, Kletzin, Quit-zerow, Wüstenfelde, Lindenhof, Beggerow, Verchen, Schönfeld, OrtsteilLindenfelde der Stadt Demmin
— Altentreptow:
Bartow, Breest, Grapsow, Grischow, Werden, Siedenbollentin, Breesen,
Wildberg, Pinnow, Groß Teetzleben, Tützpatz, Altenhagen, Wolde, Rein-berg
— Schwerin:
Ruthenbeck, Ortsteil Hof Barnin der Gemeinde Barnin, Prestin der
Gemeinde Bülow, Demen, Wessin
▼M2
Finland Gemeenten Liminka, Temmes en Tyrnävä
▼B
Ierland Gehele grondgebied
▼M1
Portugal Azoren (hoger dan 300 m gelegen gebieden)
▼B
Verenigd Koninkr ĳk— Cumbria, Northumberland (England)
— Northern Ireland— Scotland