Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
"B VERORDENING (EEG) Nr. 752/93 V AN DE COMMISSIE
van 30 maart 1993
houdende toepassingsbepalingen van V erordening (EEG) nr. 3911/92 van de Raad betreffende de uitvoer
van cultuurgoederen
(PB L 77 van 31.3.1993, blz. 24)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Verordening (EG) nr. 1526/98 van de Commissie van 16 juli 1998 L 201 47 17.7.19981993R0752 — NL — 01.09.1998 — 001.001 — 1
VERORDENING (EEG) Nr. 752/93 V AN DE COMMISSIE
van 30 maart 1993
houdende toepassingsbepalingen van V erordening (EEG) nr. 3911/92 van
de Raad betreffende de uitvoer van cultuurgoederen
DE COMMISSIE V AN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3911/92 van de Raad van 9 december 1992
betreffende de uitvoer van cultuurgoederen (1), en met name op artikel 7,
Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor cultuurgoederen,Overwegende dat toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 3911/92
moeten worden vastgesteld, waarin met name de invoering in het vooruitzicht
wordt gesteld van een regeling van uitvoervergunningen die van toepassing is
op bepaalde categorieën van cultuurgoederen die in de bijlage vanvoornoemde verordening worden omschreven;
Overwegende dat, om de uniformiteit te waarborgen van het formulier waarop
de in de genoemde verordening bedoelde uitvoervergunning wordt gesteld,
voorschriften dienen te worden gegeven omtrent het opstellen, de afgifte enhet gebruik van dit formulier, dat met het oog daarop het model van hetformulier moet worden vastgesteld;
Overwegende dat de uitvoervergunning in een van de officiële talen van de
Gemeenschap moet worden opgesteld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
AFDELING I
Formulier
Artikel 1
1. Er zijn drie soorten vergunningen voor de uitvoer van cultuurgoederen,
die worden afgegeven en gebruikt overeenkomstig het bepaalde in Ver-ordening (EEG) nr. 3911/92, hierna de basisverordening genoemd, en in deze
toepassingsverordening:
— de standaardvergunning,— de specifieke open vergunning,— de algemene open vergunning.
2. Het gebruik van uitvoervergunningen doet geenszins afbreuk aan de
verplichtingen in verband met uitvoerformaliteiten of aanverwante docu-menten.
3. Het formulier van de uitvoervergunning wordt op verzoek door de in
artikel 2, lid 2, van de basisverordening bedoelde bevoegde autoriteiten
verstrekt.
Artikel 2
1. De standaardvergunning wordt normaliter gebruikt voor elke uitvoer
waarop de basisverordening van toepassing is. De lidstaten kunnen echter zelfbeslissen of zij in de plaats daarvan al dan niet specifieke of algemene openvergunningen afgeven. Het gebruik van deze vergunningen is aan de
desbetreffende voorwaarden van de artikelen 10 en 13 onderworpen.!B
(1) PB nr. L 395 van 31. 12. 1992, blz. 1.!M11993R0752 — NL — 01.09.1998 — 001.001 — 2
2. Een specifieke open vergunning wordt gebruikt voor de herhaalde
tijdelijke uitvoer van een specifiek cultuurgoed door een persoon oforganisatie als bedoeld in artikel 10.
3. Een algemene open vergunning wordt gebruikt voor de tijdelijke uitvoer
van alle cultuurgoederen die deel uitmaken van de permanente collectie van
een museum of andere instelling als bedoeld in artikel 13.
4. Een lidstaat kan een specifieke of algemene open vergunning te allen
tijde intrekken indien de voorwaarden waaronder deze werd afgegeven niet
meer zijn vervuld. Indien de afgegeven vergunning niet terug werd ontvangen
en het gevaar bestaat dat deze op onregelmatige wijze wordt gebruikt, geeft debetrokken lidstaat daarvan onverwijld kennis aan de Commissie, dieonmiddellijk de andere lidstaten op de hoogte brengt.
5. De lidstaten kunnen alle redelijke maatregelen nemen die zij op hun
grondgebied noodzakelijk achten om toezicht te houden op het gebruik vanhun eigen open vergunningen.
AFDELING II
De standaardvergunning
Artikel 3
1.
"M1Standaardvergunningen worden gesteld op een formulier dat in
overeenstemming is met het model van bijlage I. 3Het papier dat voor het
formulier wordt gebruikt is wit, houtvrij, zodanig gelijmd dat het goed te
beschrijven is en weegt minstens 55 gram per vierkante meter.
2. Het formaat van de formulieren bedraagt 210 × 297 millimeter.3. De formulieren worden gedrukt en ingevuld in een van de officiële talen
van de Gemeenschap die wordt aangewezen door de bevoegde autoriteiten van
de Lid-Staat van afgifte. De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat waarin het
formulier wordt overgelegd, kunnen een vertaling ervan vragen in de taal of ineen van de officiële talen van die Lid-Staat. De eventuele kosten van devertaling zijn in dat geval voor rekening van de vergunninghouder.
4. Het is de taak van de Lid-Staten
— het formulier te drukken of te laten drukken; het formulier is voorzien
van naam en adres van de drukker of van een kenteken aan de handwaarvan deze kan worden geïdentificeerd;
— alle noodzakelijke maatregelen te nemen om te voorkomen dat het
formulier wordt vervalst. De gegevens van de hiertoe door de Lid-Staten
gebezigde identificatiemiddelen worden aan de Commissie toegezondenter fine van de mededeling aan de bevoegde autoriteiten van de overigeLid-Staten.
5. Het formulier wordt bij voorkeur door middel van een mechanisch of
elektronisch procédé ingevuld, maar het kan evenwel op leesbare wijze met dehand worden ingevuld; in dat geval dient dat met inkt en in blokletters tegeschieden. Het formulier mag ongeacht het gebruikte procédé geen
doorhalingen, overschrijvingen of andere veranderingen bevatten.
Artikel 4
1. Onverminderd lid 3 wordt voor iedere zending van cultuurgoederen een
afzonderlijke uitvoervergunning verleend.
2. In de zin van lid 1 kan de zending bestaan hetzij uit een op zichzelf staand
cultuurgoed hetzij uit meerdere cultuurgoederen.
3. Wanneer een zending bestaat uit verscheidene cultuurgoederen, bepalen
de bevoegde autoriteiten of het nodig is voor die zending een of meeruitvoervergunningen te verlenen.
Artikel 5
Het formulier bestaat uit drie exemplaren:
— een exemplaar dat de aanvraag vormt, voorzien van een nummer 1,!M1
!B1993R0752 — NL — 01.09.1998 — 001.001 — 3
— een exemplaar bestemd voor de houder, voorzien van een nummer 2,
— een exemplaar, bestemd om te worden teruggezonden naar de
vergunningverlenende autoriteit, voorzien van een nummer 3.
Artikel 6
1. De aanvrager vult de vakken 1, 3 tot en met 19.A, 21 alsmede, in
voorkomend geval, 23 van de aanvraag evenals van alle exemplaren in. De
Lid-Staten kunnen evenwel bepalen dat alleen de aanvraag moet wordeningevuld.
2. Bij de aanvraag wordt gevoegd:— documentatiemateriaal dat alle relevante gegevens betreffende de
cultuurgoederen bevat alsmede betreffende de juridische situatie waarinzij zich bevinden op het moment van de aanvraag, in voorkomend gevaldoor middel van bewijsstukken (facturen, expertises, enz.);
— een foto of, naar gelang van het geval en ten genoegen van de bevoegde
autoriteiten, meerdere foto’ s, naar behoren voor echt gewaarmerkt, in
zwart/wit of in kleur, van de betrokken cultuurgoederen (minimum-
afmeting 8 × 12 cm).
Dit vereiste kan naar gelang van het geval en ten genoegen van de
bevoegde autoriteiten worden vervangen door een gedetailleerde lijst van
de cultuurgoederen.
3. De bevoegde autoriteiten kunnen, met het oog op de verlening van de
uitvoervergunning, eisen dat de uit te voeren cultuurgoederen daadwerkelijk
worden aangeboden.
4. De uit de toepassing van de leden 2 en 3 voortvloeiende kosten zijn ten
laste van de aanvrager van de uitvoervergunning.
5. Het naar behoren ingevulde formulier wordt met het oog op de verlening
van de uitvoervergunning overgelegd aan de bevoegde autoriteiten dieingevolge artikel 2, lid 2, van de basisverordening door de Lid-Staten zijn
aangewezen. Wanneer deze autoriteiten de uitvoer toestaan, behouden zij
exemplaar nr. 1 van het formulier en geven zij de andere exemplaren terug aande aanvrager, die houder van de vergunning wordt, of aan diens gemachtigdevertegenwoordiger.
Artikel 7
De exemplaren van de uitvoervergunning die tot staving van de aangifte ten
uitvoer worden overgelegd, zijn:
— het exemplaar bestemd voor de houder,— het exemplaar dat naar de vergunningverlenende autoriteit moet worden
teruggestuurd.
Artikel 8
1. Het douanekantoor dat bevoegd is voor de aanvaarding van de
uitvoeraangifte vergewist zich ervan dat de in de uitvoeraangifte voor-komende vermeldingen overeenkomen met die in de uitvoervergunning en dat
naar deze wordt verwezen in vak 44 van de uitvoeraangifte. Dit kantoor neemt
de gepaste identificatiemaatregelen.
Deze kunnen bestaan uit het aanbrengen van een verzegeling of van een
stempelafdruk van het douanekantoor. Het naar de vergunningverlenendeautoriteit terug te zenden exemplaar wordt bij exemplaar nr. 3 van het enigdocument gevoegd.
2. Nadat vak 19.B is ingevuld geeft het douanekantoor dat bevoegd is voor
de aanvaarding van de uitvoeraangifte aan de aangever of diens gemachtigde
vertegenwoordiger het voor de vergunninghouder bestemde exemplaar terug.
3. Het aan de vergunningverlenende autoriteit terug te zenden exemplaar
van de vergunning vergezelt de zending tot aan het douanekantoor van
uitgang uit het douanegebied van de Gemeenschap. Dit kantoor vult invoorkomend geval vak 5 van dat exemplaar in, brengt zijn stempelafdruk aan
in vak 22 en overhandigt het aan de exporteur of diens gemachtigde
vertegenwoordiger om aan de vergunningverlenende autoriteit te wordenteruggezonden.!B1993R0752 — NL — 01.09.1998 — 001.001 — 4
Artikel 9
1. De geldigheidsduur van een uitvoervergunning kan niet meer bedragen
dan twaalf maanden, te rekenen vanaf het tijdstip van afgifte.
2. In geval van een aanvraag voor tijdelijke uitvoer kunnen de bevoegde
autoriteiten een termijn vaststellen voor de wederinvoer van de cultuurgoe-
deren in de Lid-Staat die de vergunning heeft verleend.
3. Wanneer een uitvoervergunning verlopen is of niet wordt gebruikt,
worden de exemplaren die in het bezit van de vergunninghouder zijn
onmiddellijk door deze aan de vergunningverlenende autoriteit teruggestuurd.
AFDELING III
Open vergunningen
HOOFDSTUK 1
Specifieke open vergunningen
Artikel 10
1. Een specifieke open vergunning kan worden afgegeven voor de herhaalde
tijdelijke uitvoer uit de Gemeenschap van een specifiek cultuurgoed teneinde
in een derde land te worden gebruikt en/of tentoongesteld. Dit cultuurgoedmoet het eigendom of rechtmatige bezit zijn van de persoon of organisatie die
het gebruikt en/of tentoonstelt.
2. Een vergunning mag enkel worden afgegeven indien de autoriteiten de
overtuiging zijn toegedaan dat de betrokken persoon of organisatie alle
noodzakelijke waarborgen biedt dat de goederen in goede staat naar deGemeenschap zullen terugkeren en dat deze op zodanige wijze kunnen
worden omschreven of gemarkeerd dat bij de tijdelijke uitvoer er geen twijfel
over bestaat dat de uitgevoerde goederen de in de specifieke open vergunningomschreven goederen zijn.
3. De geldigheidsduur van de vergunning bedraagt ten hoogste vijf jaar.
Artikel 11
De vergunning dient, hetzij samen met een schriftelijke uitvoeraangifte te
worden overgelegd, hetzij, op daartoe strekkend verzoek, samen met de
cultuurgoederen te worden getoond.
De bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de vergunning wordt overgelegd
kunnen een vertaling in de officiële taal of in een van de officiële talen vandie lidstaat verlangen. De kosten van deze vertaling zijn voor rekening van de
vergunninghouder.
Artikel 12
1. Het voor de aanvaarding van de uitvoeraangifte bevoegde douanekantoor
gaat na of de aangebrachte goederen de in de uitvoervergunning omschrevengoederen zijn en ziet er op toe dat, indien een schriftelijke aangifte vereist is,in vak 44 van de uitvoeraangifte een verwijzing naar deze vergunning
voorkomt.
2. Indien een schriftelijke aangifte vereist is, wordt de vergunning aan het
exemplaar nr. 3 van het enig document gehecht en vergezelt zij de goederentot het douanekantoor op de plaats van uitgang uit het douanegebied van deGemeenschap. Wordt het exemplaar nr. 3 van het enig document aan de
exporteur of zijn vertegenwoordiger teruggegeven, dan wordt de vergunning
eveneens, met het oog op eventuele latere uitvoertransacties, teruggegeven.!B
!M11993R0752 — NL — 01.09.1998 — 001.001 — 5
HOOFDSTUK 2
Algemene open vergunningen
Artikel 13
1. Algemene open vergunningen kunnen aan musea of andere instellingen
worden afgegeven met het oog op de tijdelijke uitvoer van goederen die deel
uitmaken van hun permanente collectie en die op regelmatige grondslagtijdelijk uit de Gemeenschap worden uitgevoerd teneinde in een derde landtentoongesteld te worden.
2. Deze vergunning mag enkel worden afgegeven indien de autoriteiten de
overtuiging zijn toegedaan dat de betrokken instelling alle noodzakelijkewaarborgen biedt dat de goederen in goede staat naar de Gemeenschap zullen
terugkeren. De vergunning kan worden gebruikt voor elke tijdelijke uitvoer
van elke selectie van goederen die deel uitmaken van de permanente collectie.Zij kan worden gebruikt voor een aantal verschillende selecties van goederen
die, hetzij achtereenvolgens, hetzij gelijktijdig worden uitgevoerd.
3. De geldigheidsduur van de vergunning bedraagt ten hoogste vijf jaar.
Artikel 14
De vergunning wordt samen met de uitvoeraangifte overgelegd.
De bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de vergunning wordt
overgelegd, kunnen om een vertaling daarvan in de officiële taal of in één
van de officiële talen van die lidstaat verzoeken. De kosten van deze vertalingzijn voor rekening van de vergunninghouder.
Artikel 15
1. Het voor de aanvaarding van de uitvoeraangifte bevoegde douanekantoor
ziet erop toe dat samen met de vergunning een lijst van uit te voeren goederenwordt overgelegd. Deze zijn eveneens in de uitvoeraangifte omschreven. Delijst wordt gesteld op papier met het briefhoofd van de betrokken instelling en
elke bladzijde wordt ondertekend door een met name genoemde vertegen-
woordiger van de instelling. Elke bladzijde wordt voorzien van het stempelvan de instelling, dat ook op de vergunning voorkomt. Vak 44 van de
uitvoeraangifte bevat een verwijzing naar de vergunning.
2. De vergunning wordt aan het exemplaar nr. 3 van het enig document
gehecht en vergezelt de zending tot het douanekantoor op de plaats van
uitgang uit het douanegebied van de Gemeenschap. Wordt het exemplaar nr. 3
van het enig document aan de exporteur of zijn vertegenwoordigerteruggegeven, dan wordt de vergunning eveneens, met het oog op een
eventuele latere uitvoertransactie, teruggegeven.
HOOFDSTUK 3
Formulieren van de vergunningen
Artikel 16
1. De specifieke open vergunning wordt gesteld op een formulier dat in
overeenstemming is met het in bijlage II opgenomen model.
2. De algemene open vergunning wordt gesteld op een formulier dat in
overeenstemming is met het in bijlage III opgenomen model.
3. Het formulier van de vergunning wordt gedrukt in één of meer officiële
talen van de Gemeenschap.
4. De afmetingen van de vergunning bedragen 210 × 297 mm, waarbij in de
lengte een afwijking van 5 mm minder of 8 mm meer is toegestaan. Het tegebruiken papier is wit, houtvrij, zodanig gelijmd dat het goed te beschrijvenis en weegt ten minste 55 g/m
2. Het is voorzien van een lichtblauwe
geguillocheerde onderdruk die elke vervalsing met behulp van mechanische
of chemische middelen zichtbaar maakt.
5. Het tweede exemplaar van de vergunning, dat niet van een geguillo-
cheerde onderdruk is voorzien, is enkel voor de exporteur of zijn administratiebestemd.!M11993R0752 — NL — 01.09.1998 — 001.001 — 6
Het aanvraagformulier wordt door de betrokken lidstaat vastgesteld.
6. De lidstaten kunnen zich het recht voorbehouden de formulieren van de
vergunningen zelf te drukken of kunnen daartoe opdracht geven aan erkende
drukkers. In het laatste geval moet op elk formulier een verwijzing naar diegoedkeuring voorkomen. Elk formulier is voorzien van de naam en het adresvan de drukker of van een teken waardoor deze geïdentificeerd kan worden.
Het formulier is bovendien, ter identificatie, van een gedrukt of door middel
van een stempel aangebracht volgnummer voorzien.
7. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om te voorkomen dat
vergunningen worden vervalst. De voor dit doel gebruikte identificatie-middelen worden ter kennis gebracht van de Commissie, die de bevoegde
instanties van de andere lidstaten op de hoogte brengt.
8. De vergunningen worden met mechanische of elektronische middelen
opgesteld. In uitzonderlijke omstandigheden mogen zij met een zwarte balpen
in blokletters worden ingevuld. Op de vergunningen mogen geen doorhalin-gen, overschrijvingen of andere wijzigingen voorkomen.
AFDELING IV
Algemene bepalingen.
Artikel
"M1 173
Deze verordening treedt in werking op 1 april 1993.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.!M1
!B1993R0752 — NL — 01.09.1998 — 001.001 — 7
BIJLAGE "M1I3
EUROPESE GEMEENSCHAP — CULTUURGOEDEREN
!B1993R0752 — NL — 01.09.1998 — 001.001 — 8
!B1993R0752 — NL — 01.09.1998 — 001.001 — 9
!B1993R0752 — NL — 01.09.1998 — 001.001 — 10
!B1993R0752 — NL — 01.09.1998 — 001.001 — 11
!B1993R0752 — NL — 01.09.1998 — 001.001 — 12
!B1993R0752 — NL — 01.09.1998 — 001.001 — 13
!M1
BIJLAGE II
Formulier van de specifieke open vergunning en van de verschillende exemplaren daarvan
1993R0752 — NL — 01.09.1998 — 001.001 — 14
!M11993R0752 — NL — 01.09.1998 — 001.001 — 15
!M1
BIJLAGE III
Formulier van de algemene open vergunning en van de verschillende exemplaren daarvan
1993R0752 — NL — 01.09.1998 — 001.001 — 16
!M11993R0752 — NL — 01.09.1998 — 001.001 — 17