1976L0756 — NL — 20.07.1997 — 007.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 27 juli 1976
inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de installatie van
verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
(76/756/EEG)
(PB L 262 van 27.9.1976, blz. 1)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Richtlijn 80/233/EEG van de Commissie van 21 november 1979 L 51 8 25.2.1980
►M2 Richtlijn 82/244/EEG van de Commissie van 17 maart 1982 L 109 31 22.4.1982
►M3 Richtlijn 83/276/EEG van de Raad van 26 mei 1983 L 151 47 9.6.1983
►M4 Richtlijn 84/8/EEG van de Commissie van 14 december 1983 L 9 24 12.1.1984
►M5 Richtlijn 89/278/EEG van de Commissie van 28 maart 1989 L 109 38 20.4.1989
►M6 Richtlijn 91/663/EEG van de Commissie van 10 december 1991 L 366 17 31.12.1991
►M7 Richtlijn 97/28/EG van de Commissie van 11 juni 1997 L 171 1 30.6.1997
Gerectificeerd bij:
►C1 Rectificatie PB L 111 van 30.4.1980, blz. 22 (80/233/EEG)
►C2 Rectificatie PB L 131 van 17.5.1984, blz. 50 (84/8/EEG)
▼B
RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 27 juli 1976
inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten
betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrich-
tingen van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
(76/756/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,
Gezien hetvoorst el van de Commissie,
Gezien hetadvies van hetEuropese Parlement (1),
Gezien hetadvies van hetEconomisch en Sociaal Comit é (2),
Overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen
krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen, onder meerbetrekking hebben op de installatie der verlichtings- en lichtsignaalin-
richtingen;
Overwegende dat deze voorschriften van Lid-Staat tot Lid-Staat
verschillen; dathetderhalve noodzakelijk is datalle Lid-St at endezelfde voorschriften aannemen, hetzij ter aanvulling, hetzij in de
plaats van hun huidige regelingen, met name om voor elk type voertuig
de uitvoering mogelijk te maken van de E.E.G.-goedkeuringsprocedurevan Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake deonderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffendede goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (
3);
Overwegende datde gemeenschappelijke voorschrift en voor de
constructie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen zullen wordenopgenomen in andere bijzondere richtlijnen;
Overwegende dat de onderlinge aanpassing van de nationale wetge-
vingen inzake motorvoertuigen inhoudt dat de Lid-Staten onderling decontrole erkennen die door elk van op grond van de gemeenschappe-lijke voorschriften wordt uitgevoerd; dat een dergelijk systeem, wil
hetgoed funct ioneren, inhoudtdatdeze voorschrift en door alle Lid-
Staten met ingang van één zelfde datum moeten worden toegepast,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
In deze richtlijn wordt onder „voertuig” verstaan ieder voertuig waarop
Richtlijn 70/156/EEG van toepassing is.
Artikel 2
1. Met ingang van 1 januari 1993 mogen de Lid-Staten:
— de EEG-goedkeuring, de afgifte van het in artikel 10, lid 1, laatste
streepje, van Richtlijn 70/156/EEG bedoelde document of de natio-nale goedkeuring voor een voertuigtype niet weigeren, of
— hetin hetverkeer brengen van voert uigen nietverbieden,
om redenen die verband houden met de installatie van de verlichtings-
of lichtsignaalinrichting op dit voertuigtype of op deze voertuigen, alsdeze inrichtingen overeenkomstig de voorschriften van deze richtlijnzijn geïnstalleerd.1976L0756 — NL — 20.07.1997 — 007.001 — 2
(1) PB nr. C 55 van 13. 5. 1974, blz. 14.
(2) PB nr. C 109 van 19. 9. 1974, blz. 22.
(3) PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1.▼M6
▼M6
2. Met ingang van 1 oktober 1993 mogen de Lid-Staten:
— het in artikel 10, lid 1, laatste streepje, van Richtlijn 70/156/EEG
bedoelde documentnietmeer afgeven en
— de nationale goedkeuring weigeren
voor een voertuigtype waarvan de verlichtings- en lichtsignaalinrich-
tingen niet voldoen aan de voorschriften van de onderhavige richtlijn.
3. Met ingang van 1 oktober 1994 mogen de Lid-Staten het voor het
eerstin hetverkeer brengen verbieden van voert uigen waarvan deinstallatie van deze inrichtingen niet aan de voorschriften van dezerichtlijn voldoet.
Artikel 3
►
M7Een lidstaat die EEG-onderdeeltypegoedkeuring heeft verleend,
dient de nodige maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat hij opde hoogte wordt gesteld van een wijziging van de de in de definitie van
een voertuigtype, wat betreft de installatie van verlichtings- en lichtsig-
naalinrichtingen, genoemde onderdelen of kenmerken. ◄De bevoegde
instanties van die Lid-Staat stellen vast of aanvullende proeven dienente worden uitgevoerd voor het gewijzigde voertuigtype en een nieuwrapportmoetworden opgest eld. Als uitdergelijke proeven blijktdat
niet aan de voorschriften van deze richtlijn wordt voldaan, wordt de
wijziging nietgoedgekeurd.
Artikel 4
Alle wijzigingen die noodzakelijk zijn voor aanpassing van de inhoud
van de bijlagen van deze richtlijn om rekening te houden met de tech-nische vooruitgang, worden vastgesteld overeenkomstig de procedurevan artikel 13 van Richtlijn 70/156/EEG.
Artikel 5
1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke
bepalingen in werking treden om vóór 1 januari 1993 aan deze richtlijnte voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
2. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen verwijzen zij
in de officiële publikatie naar deze richtlijn. De vorm van deze verwij-
zing wordt door de Lid-Staten vastgesteld.
3. De Lid-Staten zien erop toe dat de tekst van de belangrijke bepa-
lingen van intern recht die zij op het onder deze richtlijn vallendegebied vaststellen, aan de Commissie wordt medegedeeld.
Artikel►
M1 6◄
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.1976L0756 — NL — 20.07.1997 — 007.001 — 3
▼B
▼M7
LIJST VAN BIJLAGEN
BIJLAGE I: Administratieve bepalingen voor de typegoedkeuring
Aanhangsel 1: Inlichtingenformulier
Aanhangsel 2: EG-typegoedkeuringsformulier
BIJLAGE II: Technische voorschriften1976L0756 — NL — 20.07.1997 — 007.001 — 4
▼M7
BIJLAGE I
ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN VOOR DE TYPEGOEDKEURING
1. AANVRAAG VAN EG-TYPEGOEDKEURING VAN EEN VOER-
TUIGTYPE
1.1. De aanvraag van een EG-typegoedkeuring overeenkomstig artikel 3, lid
4, van Richtlijn 70/156/EEG voor een voertuigtype wat betreft de instal-
latie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen wordt ingediend door de
fabrikant.
1.2. Een model van hetinlicht ingenformulier is in aanhangsel 1 opgenomen.1.3 Het volgende moet ter beschikking worden gesteld aan de voor de uitvoe-
ring van de typegoedkeuringsproeven verantwoordelijke technische
dienst:
1.3.1. een goed te keuren voertuig dat voor het type representatief is.
2. VERLENING VAN EG-TYPEGOEDKEURING VAN EEN VOER-
TUIGTYPE
2.1. Indien aan de terzake dienende voorschriften is voldaan, wordt EG-type-
goedkeuring overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 70/156/EEG
verleend.
2.2. Een model van hetEG-t ypegoedkeuringsformulier is in aanhangsel 2
opgenomen.
2.3. Er dient een goedkeuringsnummer overeenkomstig bijlage VII van Richt-
lijn 70/156/EEG aan elk goedgekeurd voertuigtype te worden toegekend.
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander voertuigtype
toekennen.
3. WIJZIGING VAN HET TYPE EN WIJZIGING VAN DE GOEDKEU-
RING
3.1. Bij wijziging van het overeenkomstig deze richtlijn goedgekeurde type
zijn de bepalingen van artikel 5 van Richtlijn 70/156/EEG van toepas-
sing.
4. OVEREENSTEMMING VAN DE PRODUCTIE
4.1. Normaal dienen maatregelen te worden genomen overeenkomstig artikel
10 van Richtlijn 70/156/EEG om de overeenstemming van de productie te
waarborgen.
4.2. In bijlage 9 van de in punt1 van bijlage II van deze richt lijn genoemde
documenten zijn specifieke voorschriften opgenomen voor de uit te
voeren proeven.1976L0756 — NL — 20.07.1997 — 007.001 — 5
▼M7
Aanhangsel 1
1976L0756 — NL — 20.07.1997 — 007.001 — 6
▼M7
1976L0756 — NL — 20.07.1997 — 007.001 — 7
▼M7
1976L0756 — NL — 20.07.1997 — 007.001 — 8
▼M7
Aanhangsel 2
1976L0756 — NL — 20.07.1997 — 007.001 — 9
▼M7
1976L0756 — NL — 20.07.1997 — 007.001 — 10
▼M7
Addendum
1976L0756 — NL — 20.07.1997 — 007.001 — 11
▼M7
BIJLAGE II
TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN
1. De technische voorschriften zijn die welke zijn opgenomen in de punten 2,
2.2 t/m 2.25.2, 5 en 6 en de bijlagen 3 t/m 9 van UN-ECE-reglement nr. 48,
dat uit de volgende geconsolideerde documenten bestaat:
— de 01-serie van wijzigingen metinbegrip van de correct ies (1),
— corrigendum 2 op de 01-serie van wijzigingen (2),
— supplement1 op de 01-serie van wijzigingen, metinbegrip van de
correcties op de 01-serie van wijzigingen en corrigendum 1 op rev. 1
van reglementnr. 48 (3),
— corrigendum 4 op de 01-serie van wijzigingen (4),
met dien verstande dat:
1.1. punt2.4 als volgtdientt e worden gelezen:
„Onder „onbelast voertuig” wordt verstaan, een voertuig in rijklare toestand
als gedefinieerd in punt2.6 van aanhangsel 1 van bijlage I van deze richt -
lijn, maar zonder chauffeur.”;
1.2. de verwijzing naar voetnoot 2 bij punt 2.7.24 alsmede de tekst van voet-
noot 2 dienen te worden geschrapt;
1.3. de woorden in punt5.19.1 „de kennisgeving (punt10.1 van bijlage 1)”
dienen te worden gelezen als „het goedkeuringsformulier (punt 5.1 van het
addendum van aanhangsel 2 van bijlage I van deze richtlijn)”;
1.4. in voetnoot 4 bij punt 6.2.9 (zie referentiedocument (3), dienen de woorden
„contracterende partijen bij de respectieve reglementen” te worden gelezen
als „lidstaten”;
1.5. in de punten 6.14.2, 6.15.2, 6.16.2 en 6.17.2 dienen de woorden „reglement
nr. 3” te worden gelezen als „Richtlijn 76/757/EEG”;
1.6. de verwijzing naar voetnoot 5 bij punt 6.19 alsmede de tekst van voetnoot
2 dienen te worden geschrapt;
1.7. voetnoot 1 van bijlage 5 dient als volgt te worden gelezen:
„Voor definities van categorieën, zie bijlage II, deel A, van Richtlijn 70/
156/EEG.”.
2. Onverminderd de voorschriften van artikel 8, met name lid 2, onder a), c)
en d), van Richtlijn 70/156/EEG, de voorschriften van de onderhavige
bijlage en de voorschriften van de bijzondere richtlijnen, is de installatie
van andere dan de in de punten 2.7.1 t/m 2.7.24 van de in punt 1 bedoelde
documenten gedefinieerde verlichtings- of lichtsignaalinrichtingen
verboden.1976L0756 — NL — 20.07.1997 — 007.001 — 12
(1)E/ECE/324/C148/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C150Rev. 1/Add. 47/Rev. 1.E/ECE/TRANS/505
(2)E/ECE/324/C148/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C150Rev. 1/Add. 47/Rev. 1/Corr. 1.E/ECE/TRANS/505
(3)E/ECE/324/C148/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C150Rev. 1/Add. 47/Rev. 1/Amend. 1.E/ECE/TRANS/505
(4)E/ECE/324/C148/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C150Rev. 1/Add. 47/Rev. 1/Corr. 2.E/ECE/TRANS/505