2000X0696 — NL — 26.02.2001 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD

van 10 november 2000

betreffende de handhaving van specifieke beperkende maatregelen tegen Slobodan Milosevic en de met hem verbonden personen

(2000/696/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name artikel 15, Overwegende hetgeen volgt: (1) In de verklaring die hij op 9 oktober 2000 te Luxemburg heeft aangenomen deelt de Raad mee dat de Unie heeft besloten alle sinds 1998 tegen de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ) getroffen sancties in te trekken, met uitzondering van de bepalingen tegen de voormalige president van de FRJ, Slobodan Milosevic en de met hem verbonden personen, aangezien dezen een bedreiging vormen voor de consolidatie van de democratie in de FRJ. (2) In artikel 3 van Gemeenschappelijk Standpunt 2000/599/GBVB ( 1 ) staat dat de Gemeenschappelijke Standpunten 1998/240/GBVB ( 2 ), met uitzondering van de artikelen 1 en 2, 1998/326/GBVB ( 3 ), 1998/374/GBVB ( 4 ) en 1999/318/GBVB ( 5 ) worden herzien om alleen de beperkende maatregelen te handhaven die zijn gericht tegen Slobodan Milosevic en de met hem verbonden natuurlijke personen. (3) Om redenen van transparantie en duidelijkheid dienen de bepalingen betreffende Slobodan Milosevic en de met hem verbonden natuurlijke personen te worden opgenomen in één tekst. (4) Voor de toepassing van sommige van de hierna genoemde maatregelen is een actie op communautair niveau noodzakelijk, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:

▼M1

Artikel 1

1. Het in artikel 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 98/240/GBVB, en artikel 1 van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB bedoelde verbod op het afgeven van visa wordt beperkt tot de voormalige president van de Federale Republiek Joegoslavië, Slobodan Milosevic, zijn gezin en door het ICTY in staat van beschuldiging gestelde personen die in de FRJ verblijven, zoals opgesomd in de bijlage.

2. Uitzonderingen zijn toegestaan wanneer de afgifte van een visum noodzakelijk is opdat de beschuldigde voor het ICTY kan verschijnen.

3. De lijst van de personen in de bijlage wordt bijgewerkt bij een toepassingsbesluit van de Raad.

▼B

Artikel 2

De bevriezing van tegoeden in het buitenland bedoeld in artikel 1 van Gemeenschappelijk Standpunt 1998/326/GBVB en artikel 2 van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB wordt beperkt tot de tegoeden van Slobodan Milosevic en de met hem verbonden natuurlijke personen.

Artikel 3

Het Gemeenschappelijk Standpunt 1998/374/GBVB, artikel 3 van Gemeenschappelijk Standpunt 1998/240/GBVB en de artikelen 3 en 5 van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB worden ingetrokken.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk standpunt treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Artikel 5

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

▼M1

BIJLAGE



Milosevic Slobodan Voormalig president van de FRJ, geboren op 20.8.1941 Gajic-Milosevic Milica Schoondochter, geboren in 1970 Markovic Mirjana Echtgenote, geboren op 10.7.1942 Milosevic Borislav Broer, geboren in 1936 Milosevic Marija Dochter, geboren in 1965 Milosevic Marko Zoon, geboren op 2.7.1974 Milutinovic, Milan President van Servië, geboren op 19.12.1942 Ojdanic, Dragoljub Voormalig minister van Defensie, geboren op 1.6.1941 Sainovic, Nikola Voormalig vice-premier, geboren op 7.12.1948 Stojilkovic, Vlajko Voormalig minister van Binnenlandse Zaken, geboren in 1937 Mrksic, Mile IT-95-13a, geboren op 20.7.1947 Radic, Miroslav IT-95-13a, geboren op 1.1.1961 Sljivancanin, Veselin IT-95-13a, geboren op 13.6.1953.

( 1 ) Dit gemeenschappelijk standpunt is in het Engels bekendgemaakt in PB L 255 van 9.10.2000, blz. 1. De Nederlandse tekst is bekendgemaakt in PB L 261 van 14.10.2000, blz. 1.

( 2 ) PB L 95 van 27.3.1998, blz. 1.

( 3 ) PB L 143 van 14.5.1998, blz. 1.

( 4 ) PB L 165 van 10.6.1998, blz. 1.

( 5 ) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 1. Gemeenschappelijk standpunt gewijzigd en aangevuld, laatstelijk bij Gemeenschappelijk Standpunt 2000/56/GBVB (PB L 21 van 26.1.2000, blz. 4).