1995D0190 — NL — 04.04.1996 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 17 mei 1995
tot vaststelling van de b ĳzondere voorwaarden voor de invoer van visser ĳprodukten en aquacul-
tuurprodukten van oorsprong uit de Filipp ĳnen
(Voor de EER relevante tekst)
(95/190/EG)
(PB L 123 van 3.6.1995, blz. 20)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Beschikking 96/256/EG van de Commissie van 26 maart1996 L 86 83 4.4.1996
1995D0190 — NL — 04.04.1996 — 001.001 — 2
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 17 mei 1995
tot vaststelling van de b ĳzondere voorwaarden voor de invoer van
visserĳprodukten en aquacultuurprodukten van oorsprong uit de
Filippĳnen
(Voor de EER relevante tekst)
(95/190/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Geletop hetVerdrag t otopricht ing van de Europese Gemeenschap,
Geletop Richt l ĳn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot
vaststelling van de gezondheidsvoorschriften voor de produktie en hetin de handel brengen van visser ĳprodukten (
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
de Akte van Toetreding van Oostenr ĳk, Finland en Zweden, en met
name op artikel 11,
Overwegende datdeskundigen van de Commissie zich in de Filipp ĳnen
hebben vergewistvan de omst andigheden b ĳproduktie, opslag en
verzending van voor de Gemeenschap bestemde visser ĳprodukten;
Overwegende datde voorschrift en van de Filipp ĳnen inzake inspectie
en gezondheidscontrole van de visser ĳprodukten kunnen worden aange-
merktals gel ĳkwaardig aan die van Richtl ĳn 91/493/EEG;
Overwegende datde Direct ie van het„Bureau of Fisheries and Aquat ic
Resources (BFAR)” de bevoegde instantie in de Filipp ĳnen, de toepas-
sing van de geldende wetgeving doeltreffend kan controleren;
Overwegende dat volgens de in artikel 11, lid 4, onder a), van Richtl ĳn
91/493/EEG bedoelde voorwaarden voor afgifte van het gezondheids-certificaat een certificaatmodel moet worden vastgesteld en moetworden bepaald in welke taal of talen het certificaat moet wordenopgesteld, alsmede welke de hoedanigheid van de ondertekenaar moetzĳn;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 11, lid 4, onder b), van
Richtl ĳn 91/493/EEG op de verpakkingen van visser ĳprodukten en
aquacultuurprodukten een merk moet worden aangebracht waarin denaam van hetderde land en heterkenningsnummer van de inricht ingvan herkomstz ĳn vermeld;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 11, lid 4, onder c), van
Richtl ĳn 91/493/EEG een l ĳstvan de erkende inricht ingen moetworden
opgesteld; dat deze l ĳstmoetworden opgest eld aan de hand van een
mededeling van hetBFAR aan de Commissie; dathetBFAR zich erderhalve van moetvergewissen datde in ditverband b ĳartikel 11, lid
4, van Richtl ĳn 91/493/EEG vastgestelde bepalingen worden nageleefd;
Overwegende dathetBFAR officieel garant ies heeftgegeven t en
aanzien van de inachtneming van hoofdstuk V van de b ĳlage b ĳ
Richtl ĳn 91/493/EEG en, wat de erkenning van de inrichtingen betreft,
van voorschriften die gel ĳkwaardig z ĳn aan die van genoemde richtl ĳn;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming z ĳn methetadvies van hetPermanentVet erinair Comit é,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De instantie die in de Filipp ĳnen bevoegd is om de inachtneming van
Richtl ĳn 91/493/EEG met betrekking tot visser ĳproducten en aquacul-
(1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15.
1995D0190 — NL — 04.04.1996 — 001.001 — 3
▼B
tuurproducten te controleren en de desbetreffende certificaten af tegeven is het„Bureau of Fisheries and Aquat ic Resources (BFAR)”.
Artikel 2
Ten aanzien van visser ĳproducten en aquacultuurproducten van
oorsprong uitde Filipp ĳnen gelden de volgende eisen:
1. Iedere zending moetvergezeld gaan van een genummerd, volledig
ingevuld, gedateerd en ondertekend origineel van een eenbladiggezondheidscertificaat naar het model in b ĳlage A.
2. De producten moeten afkomstig z ĳn van erkende, op de l ĳstin
bĳlage B voorkomende inrichtingen.
3. Tenz ĳhetin bulk ingevroren visser ĳproducten voor de conservenin-
dustrie betreft, moeten op iedere verpakking onuitwisbaar het woord„Filipp ĳnen” en heterkenningsnummer van de inricht ing van
herkomstz ĳn aangebracht.
Artikel 3
1. Het in artikel 2, punt 1, bedoelde certificaat moet ten minste
worden opgesteld in één van de officiële talen van de lidstaat waar decontrole wordt verricht.
2. Naam, hoedanigheid en handtekening van de vertegenwoordiger
van hetBFAR, alsmede hetofficiële st empel van hetBFAR moet en ineen andere kleur dan de overige vermeldingen op hetcert ificaatwordenaangebracht.
Artikel 4
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 augustus 1995.
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
1995D0190 — NL — 04.04.1996 — 001.001 — 4
▼B
BĲLAGE A

1995D0190 — NL — 04.04.1996 — 001.001 — 5
▼B

1995D0190 —NL— 04.04.1996 — 001.001 — 6
Nummer Naam Adres Erkenning▼M1
BĲLAGE B
LĲST VAN DE ERKENDE INRICHTINGEN EN FABRIEKSVAARTUIGEN
9-01 Nautica Canning Corp. Zamboanga City 31. 7. 1996
007 Inglenook Foods Corp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
142 Jonas International, Philippines
Inc.Novaliches, Quezon City 31. 7. 1996
150 Oceanic ExportCorp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
191 Manvie, Inc. Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
397 Mar Fishing Company, Inc. Zamboanga City Onbeperkt
418 Stanfood Corporation Tondo, Manila 31. 7. 1996
432 Negros Prawn Consortium Interna-tional Inc. Bacolod City 31. 7. 1996
504 Southeast Asia Food, Inc. Valenzuela, Metro Manila 31. 7. 1996
516 Sea Champ International ExportCorp. Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
578 Fitrite, Inc. Caloocan City 31. 7. 1996
634 Tentay Food and Sauces, Incorpo-rated Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
636 Supreme-Aqua Resources Corpo-ration Tacloban City 31. 7. 1996
701 Permex Producers and ExporterCorp. Zamboanga City Onbeperkt
749 Marigold Commodities Corpora-tion San Juan, Metro Manila 31. 7. 1996
762 CK Marine Products Zamboanga City 31. 7. 1996
776 Phil. Sea Food Enterprises, Inc. Misamis Oriental 31. 7. 1996
789 Mindanao Aqua-Marine ResourcesCorp. Zamboanga City 31. 7. 1996
790 Butuan HJR Int’l Corporation Butuan City 31. 7. 1996
1011 Dole Philippines General Santos City 31. 7. 1996
1019 Celebes Canning Corporation General Santos City 31. 7. 1996
1023 Mercedes Food ManufacturingCorporation Camarines Norte 31. 7. 1996
1024 SMI Fish Industries, Inc. Makati, Metro Manila 31. 7. 1996
1030 San Miguel Corporation Bacolod City Onbeperkt
1040 Solid Corporation-Agri Division Bacolod City Onbeperkt
1063 Lorenzana Food Corp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
11-1070 Seatrade Development Corpora-tion General Santos City 31. 7. 1996
1995D0190 — NL — 04.04.1996 — 001.001 — 7
▼M1
Nummer Naam Adres Erkenning
9-1070 SR Seafoods Int’l., Inc. Zamboanga City 31. 7. 1996
1074 Top Center Processing Division Victorias, Negros Occidental 31. 7. 1996
1077 RFM Tuna Corporation General Santos City 31. 7. 1996
1090 AA Export& ImportCorporat ion Zamboanga City 31. 7. 1996
1109 Stellar Fisheries, Inc. Negros Occidental 31. 7. 1996
1123 Top Center Processing, Inc. Bago City, Negros Occidental 31. 7. 1996
1131 Nautica Canning Corporation General Santos City 31. 7. 1996
1156 LC Fish Company/Sapiens Inter-
national Export Corp.Zamboanga City 31. 7. 1996
1232 OceanfightExport& ImportCorp. Mandaue City 31. 7. 1996
1437 TBK Canning Corp. Tacloban City 31. 7. 1996
1459 AFI International Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
1470 UFC Marine ExportCorp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
1505 Top Force Corp. Pasay City 31. 7. 1996
1633 Islas del Pacífico Cebu City 31. 7. 1996
1641 Bohol Agromarine DevelopmentCorp. Tubigon, Bohol 31. 7. 1996
2042 Silver Swan ManufacturingCorporation Malabon, Metro Manila 31. 7. 1996
2075 Ocean Aqua Marine Enterprises Bacoor, Cavite 31. 7. 1996
2990 ParamountFood Processing Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
3390 Century Canning Corporation Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
4616 Sancanco Canning Corporation Valenzuela, Metro Manila Onbeperkt
5062 Erma Industries, Inc. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
6013 Florence Food Corp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
8111 Unifish Export& Import Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
8638 Filocean ExportCorporat ion Paranaque, Metro Manila 31. 7. 1996
9026 Goldfish Manufacturing Corpora-tion Caloocan City 31. 7. 1996
9667 Seafresh Foods Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
9776 Mindanao Corporation Novaliches, Queszon City 31. 7. 1996