ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1976L0757 — NL — 01.07.2013 — 008.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

Gewĳzigd bĳ:

▼B

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 27 juli 1976

inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende retroflectoren voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

(76/757/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ),

Overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen, onder meer betrekking hebben op retroflectoren;

Overwegende dat deze voorschriften van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen; dat het derhalve noodzakelijk is dat alle Lid-Staten dezelfde voorschriften aannemen, hetzij ter aanvulling, hetzij in de plaats van hun huidige regelingen, met name om voor elk type voertuig de uitvoering mogelijk te maken van de E.E.G.-goedkeuringsprocedure van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan ( 3 );

Overwegende dat de Raad bij Richtlijn 76/756/EEG ( 4 ) de gemeenschappelijke voorschriften betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan heeft vastgesteld;

Overwegende dat elke Lid-Staat, op grond van een geharmoniseerde goedkeuringsprocedure voor retroflectoren, in staat is te constateren of de gemeenschappelijke constructie- en beproevingsvoorschriften worden nageleefd en de andere Lid-Staten van het geconstateerde in kennis te stellen door het toezenden van een afschrift van het goedkeuringsformulier dat voor elk type retroflector wordt opgesteld; dat het aanbrengen van een E.E.G.-goedkeuringsmerk op alle inrichtingen, die in overeenstemming met het goedgekeurde type zijn gefabriceerd, een technische controle van deze inrichtingen in de andere Lid-Staten overbodig maakt;

Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met somige technische voorschriften die door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties zijn vastgelegd in haar reglement nr. 3 („Uniform provisions for the approval of reflex reflecting devices for motor vehicles”) ( 5 ) dat is gehecht aan het „Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform conditions for approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts”;

Overwegende dat de onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen inzake motorvoertuigen inhoudt dat de Lid-Staten onderling de controle erkennen die door elk van hen op grond van de gemeenschappelijke voorschriften wordt uitgevoerd,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
1976L0760 — NL — 01.07.2013 — 008.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

Gewĳzigd bĳ:

▼B

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 27 juli 1976

inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

(76/760/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ),

Overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen onder meer betrekking hebben op de achterkentekenplaatverlichting;

Overwegende dat deze voorschriften van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen; dat het derhalve noodzakelijk is dat alle Lid-Staten dezelfde voorschriften aannemen, hetzij ter aanvulling, hetzij in de plaats van hun huidige regelingen, met name om voor elk type voertuig de uitvoering mogelijk te maken van de E.E.G.-goedkeuringsprocedure van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan ( 3 );

Overwegende dat de Raad bij Richtlijn 76/756/EEG ( 4 ) de gemeenschappelijke voorschriften betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan heeft vastgesteld;

Overwegende dat elke Lid-Staat, op grond van een geharmoniseerde goedkeuringsprocedure voor de achterkentekenplaatverlichting, in staat is te constateren of de gemeenschappelijke constructie- en beproevingsvoorschriften worden nageleefd, en de andere Lid-Staten van het geconstateerde in kennis te stellen door het toezenden van een afschrift van het goedkeuringsformulier dat voor elk type achterkentekenplaatverlichting wordt opgesteld; dat het aanbrengen van een E.E.G.-goedkeuringsmerk op alle inrichtingen, die in overeenstemming met het goedgekeurde type zijn gefabriceerd, een technische controle van deze inrichtingen in de andere Lid-Staten overbodig maakt;

Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met sommige technische voorschriften die door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties zijn vastgelegd in haar reglement nr. 4 (Uniform provisions for the approval of devices for the illumination of rear registration plates of motor vehicles (except motor cycles) and their trailers) ( 5 ) dat is gehecht aan het „Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform conditions for approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts”;

Overwegende dat de onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen inzake motorvoertuigen inhoudt dat de Lid-Staten onderling de controle erkennen die door elk van hen op grond van de gemeenschappelijke voorschriften wordt uitgevoerd,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
1977D0147 — NL — 25.04.1992 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 december 1976

tot machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland om de handel in zaaizaad van bepaalde rassen van landbouwgewassen te beperken

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(77/147/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende een gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 73/438/EEG van 11 december 1973 ( 2 ), en met name op artikel 15, lid 2 en lid 3,

Gezien het door de Bondsrepubliek Duitsland gedane verzoek,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 15, lid 1, van voornoemde richtlijn zaaizaad en pootgoed van rassen van landbouwgewassen die in de loop van 1974 in ten minste één Lid-Staat officieel zijn toegelaten en tevens aan de in dezelfde richtlijn vastgestelde voorwaarden voldoen, vanaf 31 december 1976 binnen de Gemeenschap aan geen enkele handelsbeperking ten aanzien van het ras meer zijn onderworpen;

Overwegende dat artikel 15, lid 2, van voornoemde richtlijn echter inhoudt dat een Lid-Staat op zijn verzoek kan worden gemachtigd de handel in zaaizaad en pootgoed van bepaalde rassen te verbieden;

Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland voor een aantal rassen om een dergelijke machtiging heeft verzocht;

Overwegende dat de betrokken maïsrassen in de Bondsrepubliek Duitsland niet aan een officieel onderzoek te velde zijn onderworpen met het oog op het Duitse verzoek;

Overwegende dat de betrokken maïsrassen een FAO-rijpheidsklasse-index van 350 of meer hebben; dat algemeen bekend is dat de maïsrassen met een FAO-rijpheidsklasse-index van 350 of meer momenteel nog niet geschikt zijn om in de Bondsrepubliek Duitsland te worden verbouwd (artikel 15, lid 3, sub c), tweede geval, van voornoemde richtlijn);

Overwegende dat derhalve volkomen moet worden voldaan aan het verzoek van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende al deze rassen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
1977D0270 — NL — 01.01.2007 — 003.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESLUIT VAN DE RAAD

van 29 maart 1977

waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van Euratom-leningen ten einde (SIC! teneinde) een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales

(77/270/Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op de artikelen 2, 172 en 203,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ),

Overwegende dat het gebruik van kernenergie een middel vormt om de al te grote afhankelijkheid van de Gemeenschap van het buitenland inzake energievoorziening te verminderen en aldus de invoervoorwaarden inzake energie te verbeteren;

Overwegende dat de toepassing van kernenergie voor de elektriciteitsproduktie in de huidige technisch-economische situatie economisch rendabel is en voordeliger uitvalt dan het gebruik van aardolieprodukten;

Overwegende dat de omstandigheid dat de investeringen voor nucleaire uitrusting groter zijn dan die voor conventionele uitrusting, gecombineerd met de lasten die ten gevolge van de stijging van de prijzen van de aardolieprodukten de exploitatiekosten van de bestaande conventionele centrales bezwaren, een ruimer beroep van de elektriciteitsproducenten op kredietverlening noodzakelijk maakt;

Overwegende dat krachtens artikel 2, sub c), van het Verdrag de Gemeenschap de investeringen moet vergemakkelijken en, met name door aanmoediging van het initiatief van de ondernemingen, moet zorgen voor de verwezenlijking van de fundamentele installaties die noodzakelijk zijn voor de ontwikkeling van de kernenergie in de Gemeenschap; dat, om bij te dragen tot de financiering van de kerncentrales, een stelsel voor het aangaan en verstrekken van leningen dient te worden ingesteld; dat dit noodzakelijk is om de in artikel 2, sub c), van het Verdrag genoemde doelstelling te verwezenlijken zonder dat in het Verdrag in de daartoe vereiste bevoegdheden is voorzien;

Overwegende dat de omvang van de kapitaalbehoeften het wenselijk maakt het financieringspotentieel op te voeren en dat de Gemeenschap op dit gebied een substantiële bijdrage blijkt te kunnen leveren;

Overwegende dat de Gemeenschap alle haar ter beschikking staande middelen moet aanwenden om de verwezenlijking van de doelstellingen die zijn vastgesteld in het kader van de nieuwe strategie voor een gemeenschappelijk energiebeleid te vergemakkelijken,

BESLUIT:
01977R1669 — NL — 04.06.2013 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewijzigd bij:









▼B

VERORDENING (EEG) Nr. 1669/77 VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 1977

betreffende de indeling van goederen onder post ►M1 ►M2 0207 14 10 0207 27 10 ►M3 0207 45 10 0207 55 10 0207 60 10 ◄ ◄ ◄ van het gemeenschappelijk douanetarief







Artikel 1

Bevroren, rauw vlees van pluimvee, met name van kalkoenen, dat door het afschrapen van het karkas, nadat de betere stukken vlees er zijn afgehaald, of op andere wijze (bij voorbeeld bij het uitsnijden van grotere stukken vlees) wordt verkregen EN dat uit stukjes vlees van onregelmatige vorm met een gewicht van ongeveer 5 tot 40 g bestaat waaraan gedeeltelijk nog stukjes bindweefsel, zenuwvezels EN vet zitten, wordl in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder post:

02.02 Dood pluimvee, alsmede de daarvan afkomstige eetbare slachtafvallen (met uitzondering van levers), vers, gekoeld of bevroren: B. Delen van pluimvee (andere dan slachtafvallen): I. uitgebeend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de 21e da| volgende op die van haar bekendmaking in het Pu blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen EN is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
1977X1231 — NL — 01.01.2003 — 003.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

▼

FINANCIEEL REGLEMENT

van 21 december 1977

van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen

XXX

This act has been trimmed due to parser errors since it has been repealed.

XXX
1978D0126 — NL — 25.04.1992 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 december 1977

tot machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland om de handel in zaaizaad van bepaalde rassen van landbouwgewassen te beperken

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(78/126/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende een gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/55/EEG van 19 december 1977 ( 2 ), en met name op artikel 15, lid 2 en lid 3,

Gezien het door de Bondsrepubliek Duitsland gedane verzoek,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 15, lid 1, van voornoemde richtlijn zaaizaad en pootgoed van rassen van landbouwgewassen die in de loop van 1975 in ten minste één Lid-Staat officieel zijn toegelaten en tevens aan de in dezelfde richtlijn vastgestelde voorwaarden voldoen, vanaf 31 december 1977 binnen de Gemeenschap aan geen enkele handelsbeperking ten aanzien van het ras meer zijn onderworpen;

Overwegende dat artikel 15, lid 2, van voornoemde richtlijn echter inhoudt dat een Lid-Staat op zijn verzoek kan worden gemachtigd de handel in zaaizaad en pootgoed van bepaalde rassen te verbieden;

Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland voor een aantal rassen om een dergelijke machtiging heeft verzocht;

Overwegende dat de betrokken haverrassen van de wintervorm zijn; dat de betrokken maïsrassen een FAO-rijpheidsklasse-index van 350 of meer hebben; dat algemeen bekend is dat de wintervormen van haver en de maïsrassen met een FAO-rijpheidsklasse-index van 350 of meer momenteel nog niet geschikt zijn om in de Bondsrepubliek Duitsland te worden verbouwd (artikel 15, lid 3, sub c), tweede geval, van voornoemde richtlijn);

Overwegende dat derhalve volkomen moet worden voldaan aan het verzoek van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende al deze rassen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
1978D0127 — NL — 29.05.1997 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 december 1977

tot machtiging van de Franse Republiek om de handel in zaaizaad van bepaalde rassen van landbouwgewassen te beperken

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(78/127/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende een gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/55/EEG van de Raad van 19 december 1977 ( 2 ), en met name op artikel 15, lid 2 en lid 3,

Gezien het door de Franse Republiek gedane verzoek,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 15, lid 1, van voornoemde richtlijn zaaizaad en pootgoed van rassen en landbouwgewassen die in de loop van 1975 in ten minste één Lid-Staat officieel zijn toegelaten en tevens aan de in dezelfde richtlijn vastgestelde voorwaarden voldoen, vanaf 31 december 1977 binnen de Gemeenschap aan geen enkele handelsbeperking ten aanzien van het ras meer zijn onderworpen;

Overwegende dat artikel 15, lid 2, van voornoemde richtlijn echter inhoudt dat een Lid-Staat op zijn verzoek kan worden gemachtigd de handel in zaaizaad en pootgoed van bepaalde rassen te verbieden;

Overwegende dat de Franse Republiek voor een aantal maïsrassen om een dergelijke machtiging heeft verzocht;

Overwegende dat de betrokken maïsrassen een FAO-rijpheidsklasse-index van 700 of meer hebben; dat algemeen bekend is dat de maïsrassen met een FAO-rijpheidsklasse-index van 700 of meer momenteel nog niet geschikt zijn om in de Franse Republiek te worden verbouwd (artikel 15, lid 3, sub c), tweede geval, van voornoemde richtlijn);

Overwegende dat derhalve volkomen moet worden voldaan aan het verzoek van de Franse Republiek betreffende al deze rassen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
1980R3508 — NL — 01.01.1986 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

VERORDENING (EEG) Nr. 3508/80 VAN DE RAAD

van 22 december 1980

tot verlenging van de regeling voor het handelsverkeer met Malta na 31 december 1980

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de bepalingen betreffende de eerste etappe van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta ( 1 ), met inbegrip van het Protocol houdende vaststelling van enkele bepalingen betreffende de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta ( 2 ), en van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta ( 3 ), op 31 december 1980 hun geldigheid verliezen; Overwegende dat de onderhandelingen inzake de vaststelling van de regeling voor het handelsverkeer met Malta voor de periode na 31 december 1980 niet binnen de voorgeschreven termijn konden worden gevoerd; Overwegende dat, in afwachting van de voltooiing van deze onderhandelingen, het wenselijk is de regeling die de Gemeenschap op het handelsverkeer met Malta toepast in het kader van de associatie met dit land, te verlengen ten einde bepaalde traditionele handelsstromen niet plotseling te onderbreken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De regeling betreffende het handelsverkeer ingesteld bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta, met inbegrip van het Protocol houdende vaststelling van enkele bepalingen betreffende deze Overeenkomst en van het Aanvullend Protocol bij deze Overeenkomst, blijft in de Gemeenschap van toepassing tot en met ►M9 de datum van inwerkingtreding van een handelsregeling op contractuele basis ◄ .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1981.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

( 1 ) PB nr. L 61 van 14.3.1971, blz. 2.

( 2 ) PB nr. L 111 van 28. 4. 1976, blz. 3.

( 3 ) PB nr. L 304 van 29. 11. 1977, blz. 2.
1980L0511 — NL — 01.07.1998 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

houdende machtiging om, in bepaalde gevallen, mengvoeders in de handel te brengen in niet-gesloten verpakkingen of recipiënten

Gewĳzigd bĳ:

▼B

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 2 mei 1980

houdende machtiging om, in bepaalde gevallen, mengvoeders in de handel te brengen in niet-gesloten verpakkingen of recipiënten

(80/511/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders ( 1 ) en met name op artikel 4,

Overwegende dat krachtens Richtlijn 79/373/EEG, de mengvoeders over het algemeen in de handel moeten worden gebracht in gesloten verpakkingen of recipiënten; dat evenwel is bepaald dat op communautair niveau afwijkingen van dit beginsel mogen worden toegestaan;

Overwegende dat de momenteel in enkele Lid-Staten geldende wetgevingen de handelaars in bepaalde gevallen vrijstellen van de verplichting om mengvoeders in gesloten verpakkingen of recipiënten in de handel te brengen; dat derhalve, om de tenuitvoerlegging van Richtlijn 79/373/EEG te vergemakkelijken, op communautair niveau de afwijkingen moeten worden vastgesteld die om praktische of economische redenen verantwoord lijken;

Overwegende dat, om te garanderen dat de identiteit en de kwaliteit van de mengvoeders in overeenstemming zijn met de bestaande voorschriften inzake het merken, een onderscheid moet worden gemaakt tussen de gevallen waarin in afwijking van de bestaande voorschriften, de mengvoeders in de vorm van stortgoederen of in niet-gesloten recipiënten in de handel mogen worden gebracht, en de gevallen waarin de mengvoeders zowel in de vorm van stortgoederen als in niet-gesloten verpakkingen of recipiënten in de handel mogen worden gebracht;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: