1993D0231 — NL — 05.04.2003 — 004.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 30 maart 1993
tot machtiging van sommige Lid-Staten om, wat de handel in pootaardappelen betreft, voor hun
gehele grondgebied of een gedeelte daarvan ten aanzien van bepaalde ziekten strengere maatre-
gelen toe te passen dan op grond van de bijlagen I en II bij Richtlijn 66/403/EEG is vereist
(93/231/EEG)
(PB L 106 van 30.4.1993, blz. 11)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 95/21/EG van de Commissie van 2 februari 1995 L 28 13 7.2.1995
►M2Beschikking 95/76/EG van de Commissie van 10 maart 1995 L 60 31 18.3.1995
►M3Beschikking 96/332/EG van de Commissie van 3 mei 1996 L 127 31 25.5.1996
►M4Beschikking 2003/242/EG van de Commissie van 3 april 2003 L 89 24 5.4.2003
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 30 maart 1993
tot machtiging van sommige Lid-Staten om, wat de handel in poot-
aardappelen betreft, voor hun gehele grondgebied of een gedeeltedaarvan ten aanzien van bepaalde ziekten strengere maatregelentoe te passen dan op grond van de bijlagen I en II bij Richtlijn
66/403/EEG is vereist
(93/231/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 66/403/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betref-
fende het in de handel brengen van pootaardappelen (1), laatstelijk
gewijzigd bij Richtlijn 93/3/EEG van de Commissie (2), en met name
op artikel 13, lid 2,
Gezien de door Duitsland, Ierland en het Verenigd Koninkrijk inge-
diende verzoeken,
Overwegende dat bij Richtlijn 66/403/EEG toleranties zijn vastgesteld
voor bepaalde schadelijke organismen;
Overwegende dat Lid-Staten op grond van Richtlijn 66/403/EEG voor
hun binnenlandse produktie van pootaardappelen nog steeds strengereeisen mogen stellen;
Overwegende dat Ierland voor zijn gehele grondgebied, en Duitsland
en het Verenigd Koninkrijk voor gedeelten van hun grondgebied de
bepalingen van Richtlijn 66/403/EEG willen toepassen ten aanzien
van bepaalde organismen die bijzonder schadelijk blijken te zijn voorde aardappelteelt in die gebieden;
Overwegende dat op grond van vroegere ervaringen kan worden aange-
nomen dat het in de handel brengen van pootaardappelen vancategorieën die niet voldoen aan strengere eisen dan die van debijlagen I en II van Richtlijn 66/403/EEG ten aanzien van bepaalde
schadelijke organismen, bijzonder schadelijk is voor de aardappelteelt
op het gehele grondgebied van Ierland en in gedeelten van het grond-gebied van Duitsland en het Verenigd Koninkrijk;
Overwegende dat de Commissie bij Richtlijn 93/17/EEG (
3) commu-
nautaire klassen voor basispootgoed en de daarvoor geldende eisen enaanduidingen heeft vastgesteld; dat pootaardappelen van die klassenmoeten worden geacht geschikt te zijn om in de handel te wordengebracht op het grondgebied van Lid-Staten die daartoe overeenkom-
stig artikel 13, lid 2, van Richtlijn 66/403/EEG worden gemachtigd;
Overwegende dat uit een vergelijking van de in Ierland voor het gehele
grondgebied en in Duitsland en het Verenigd Koninkrijk voor bepaalde
delen van het grondgebied geldende eisen voor de binnenlandseproduktie van pootaardappelen met de communautaire EEG-klassenvoor basispootgoed de conclusie kan worden getrokken, dat
— „EEG-klasse 1” aan strengere eisen voldoet,
— „EEG-klasse 2” voldoet aan eisen die gelijkwaardig zijn aan die
welke gelden voor de binnenlandse produktie voor de teelt vanpootaardappelen, en
— „EEG-klasse 3” voldoet aan eisen die gelijkwaardig zijn aan die
welke gelden voor de binnenlandse produktie voor de teelt vanaardappelen;
Overwegende dat Ierland derhalve voor zijn gehele grondgebied en
Duitsland en het Verenigd Koninkrijk voor sommige delen van hun1993D0231 — NL — 05.04.2003 — 004.001 — 2
(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2320/66.
(2) PB nr. L 54 van 5. 3. 1993, blz. 21.
(3) Zie bladzijde 7 van dit Publikatieblad.
▼B
grondgebied moeten worden gemachtigd het in de handel brengen van
pootaardappelen te beperken tot de bij Richtlijn 93/17/EEG vastge-stelde communautaire klassen van basispootgoed;
Overwegende dat deze machtiging in overeenstemming is met de
verplichtingen van de Lid-Staten op grond van de bij Richtlijn 77/93/EEG van de Raad (
1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/103/EEG
van de Commissie (2), vastgestelde gemeenschappelijke fytosanitaire
voorschriften;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor
teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De in kolom 1 van de bijlage vermelde Lid-Staten worden gemachtigd
bij het in de handel brengen van pootaardappelen in in kolom 2 van de
bijlage naast hun naam aangegeven gebieden het in de handel brengenvan pootaardappelen te beperken tot basispootgoed van de volgende bijRichtlijn 93/17/EEG vastgestelde klassen:
a) voor de teelt van pootaardappelen: „EEG-klasse 1” of „EEG-klasse
2”,
b) voor de teelt van aardappelen: „EEG-klasse 1”, „EEG-klasse 2” of
„EEG-klasse 3”.
Artikel 2
De Lid-Staten stellen een permanent systeem van regelmatige controles
in aan de hand waarvan wordt nagegaan of consistent wordt voldaanaan de voorwaarden op grond waarvan de machtiging is verleend; zijstellen ter zake rapporten op. Op dat systeem wordt toezicht gehouden
door de Commissie.
Artikel 3
De in artikel 1 bedoelde machtiging wordt ingetrokken zodra wordt
geconstateerd dat niet meer wordt voldaan aan de voorwaarden op
grond waarvan zij is verleend.
Artikel 4
Deze beschikking is van toepassing met ingang van de datum waarop
Richtlijn 91/683/EEG van de Raad (
3) in nationaal recht moet zijn
omgezet.
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.1993D0231 — NL — 05.04.2003 — 004.001 — 3
(1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20.
(2) PB nr. L 363 van 11. 12. 1992, blz. 1.
(3) PB nr. L 376 van 31. 12. 1991, blz. 29.
▼B
BIJLAGE
12
Lid-Staat Gebied
Duitsland ►M3Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
— Gemeinde Groß Lüsewitz
— Ortsteile Lindenhof en Pentz van de Gemeinde
Metschow
— Gemeinden Böhlendorf, Breesen, Langsdorf en
Ortsteil Grammow van de Gemeinde Grammow
— Gemeinden Hohenbrünzow, Hohenmocker,
Ortsteil Ganschendorf van de Gemeinde Sarow
en Ortsteil Leistenow van de Gemeinde Utzedel
— Gemeinden Ranzin, Lüssow en Gribow— Gemeinde Pelsin ◄
Finland ►
M4Gemeenten Liminka en Tyrnävä ◄
Ierland Gehele grondgebied
Portugal Azoren (hoger dan 300 m gelegen gebieden)
Verenigd Koninkrijk — Cumbria, Northumberland (England)
— Northern Ireland— Scotland1993D0231 — NL — 05.04.2003 — 004.001 — 4
▼M2
▼B
▼M1
▼B