02018R1660 — NL — 08.11.2018 — 000.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/1660 VAN DE COMMISSIE van 7 november 2018 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van bepaalde levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong uit bepaalde derde landen wegens de risico's op verontreiniging met bestrijdingsmiddelenresiduen, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 669/2009 en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 885/2014 (Voor de EER relevante tekst) (PB L 278 van 8.11.2018, blz. 7)





Gerectificeerd bij:









▼B

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/1660 VAN DE COMMISSIE

van 7 november 2018

tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van bepaalde levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong uit bepaalde derde landen wegens de risico's op verontreiniging met bestrijdingsmiddelenresiduen, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 669/2009 en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 885/2014

(Voor de EER relevante tekst)







Artikel 1

Toepassingsgebied

1. Deze verordening is van toepassing op zendingen levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong die zijn opgenomen in de lijst in bijlage I.

Deze verordening is ook van toepassing op samengestelde levensmiddelen die meer dan 20 % van een van de in bijlage I opgenomen levensmiddelen bevatten.

2. Deze verordening is niet van toepassing op zendingen levensmiddelen die bestemd zijn voor een particulier, uitsluitend voor persoonlijke consumptie of gebruik. Bij twijfel ligt de bewijslast bij de ontvanger van de zending.

Artikel 2

Definities

Voor de uitvoering van deze verordening zijn de definities van de artikelen 2 en 3 van Verordening (EG) nr. 178/2002 en van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 882/2004 van toepassing.

De in artikel 3, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 669/2009 vastgestelde definities van „gemeenschappelijk document van binnenkomst” en „aangewezen punt van binnenkomst” zijn eveneens van toepassing.

Voor de toepassing van deze verordening wordt onder „zending” verstaan: een partij als bedoeld in Richtlijn 2002/63/EG.

Voor de toepassing van artikel 11, lid 3, gelden de definities van Verordening (EG) nr. 396/2005.

Artikel 3

Invoer in de Unie

Zendingen levensmiddelen als bedoeld in artikel 1, lid 1, mogen alleen in de Unie worden ingevoerd in overeenstemming met de in deze verordening vastgestelde procedures.

Dergelijke zendingen mogen de Unie alleen binnenkomen via een aangewezen punt van binnenkomst.

Artikel 4

Resultaten van bemonstering en analyse

1. Elke zending levensmiddelen als bedoeld in artikel 1, lid 1, gaat vergezeld van de resultaten van de bemonstering en analyse die zijn verricht door de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong als vermeld in bijlage I of van het derde land van waaruit de zending is verzonden, indien het een ander land dan het land van oorsprong is, om te bevestigen dat is voldaan aan de wetgeving van de Unie inzake de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen.

2. De bemonstering als bedoeld in lid 1 wordt verricht overeenkomstig Richtlijn 2002/63/EG.

3. De analyse als bedoeld in lid 1 wordt verricht door laboratoria die geaccrediteerd zijn overeenkomstig de norm ISO/IEC 17025 betreffende „Algemene eisen voor de competentie van beproevings- en kalibratielaboratoria”.

Artikel 5

Gezondheidscertificaat

1. Elke zending levensmiddelen als bedoeld in artikel 1, lid 1, gaat vergezeld van het originele exemplaar van een gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage II.

2. Het gezondheidscertificaat wordt ingevuld, ondertekend en geverifieerd door de bevoegde autoriteit van het land van oorsprong, of van het land van waaruit de zending is verzonden indien dit een ander land dan het land van oorsprong is.

3. Het gezondheidscertificaat wordt opgesteld in de officiële taal of een van de officiële talen van de lidstaat waar het aangewezen punt van binnenkomst zich bevindt. Een lidstaat kan er echter mee instemmen dat gezondheidscertificaten worden opgesteld in een andere officiële taal van de Unie.

4. Het gezondheidscertificaat moet worden afgegeven voordat de zending waarop het betrekking heeft buiten de controle valt van de bevoegde autoriteit die het afgeeft.

5. Het gezondheidscertificaat is slechts geldig gedurende vier maanden vanaf de datum van afgifte.

6. Het originele gezondheidscertificaat wordt voorgelegd aan en bewaard door de bevoegde autoriteiten van het aangewezen punt van binnenkomst.

Artikel 6

Identificatie

Elke zending levensmiddelen als bedoeld in artikel 1, lid 1, wordt geïdentificeerd met een code die overeenkomt met de code die wordt vermeld in de resultaten van de bemonstering en de analyse als bedoeld in artikel 4, en in het gezondheidscertificaat als bedoeld in artikel 5. Die identificatiecode wordt op elke afzonderlijke zak of andere soort verpakking van de zending aangegeven.

Artikel 7

Vooraanmelding van zendingen

1. Levensmiddelenbedrijven of hun vertegenwoordigers stellen de bevoegde autoriteiten op het aangewezen punt van binnenkomst vooraf in kennis van de verwachte datum en tijd van de fysieke aankomst van zendingen levensmiddelen als bedoeld in artikel 1, lid 1, en van de aard van de zending.

2. Met het oog op de voorafgaande kennisgeving vullen exploitanten van levensmiddelenbedrijven of hun vertegenwoordigers deel I van het gemeenschappelijke document van binnenkomst (GDB) in en zenden dat document ten minste één werkdag vóór de fysieke aankomst van de zending naar de bevoegde autoriteiten op het aangewezen punt van binnenkomst.

3. Voor het invullen van het GDB op grond van deze verordening houden de exploitanten van levensmiddelenbedrijven of hun vertegenwoordigers rekening met de richtsnoeren voor het gebruik van het GDB, vastgelegd in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 669/2009.

Artikel 8

Officiële controles

1. De bevoegde autoriteiten op het aangewezen punt van binnenkomst verrichten documentencontroles met betrekking tot alle zendingen levensmiddelen als bedoeld in artikel 1, lid 1, om na te gaan of aan de voorschriften van de artikelen 4 en 5 is voldaan.

2. De lidstaten voeren identiteits- en fysieke controles uit op zendingen, met inbegrip van bemonstering en analyse, in overeenstemming met artikel 8, lid 1, en de artikelen 9 en 19 van Verordening (EG) nr. 669/2009 met de frequentie die is bepaald in bijlage I bij deze verordening.

3. Na beëindiging van de controles doen de bevoegde autoriteiten het volgende:

a) zij vullen de relevante punten van deel II van het GDB in;

b) zij voegen de resultaten van de overeenkomstig lid 2 van dit artikel verrichte bemonsteringen en analyses bij het GDB;

c) zij vermelden het GDB-referentienummer op het GDB;

d) zij stempelen en ondertekenen het origineel van het GDB;

e) zij maken en bewaren een kopie van het ondertekende en afgestempelde GDB.

4. De bevoegde autoriteiten van het aangewezen punt van binnenkomst verstrekken de voor de zending verantwoordelijke exploitant een gewaarmerkte kopie van het gezondheidscertificaat dan wel, indien het een gesplitste zending betreft, afzonderlijk gewaarmerkte kopieën van dat certificaat.

5. Het origineel van het GDB vergezelt de zending gedurende haar vervoer totdat zij in het vrije verkeer is gebracht.

Artikel 9

Splitsing van zendingen

1. Zendingen mogen niet worden gesplitst voordat alle officiële controles zijn uitgevoerd en het GDB door de bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 8 volledig is ingevuld.

2. Indien de zending naderhand wordt gesplitst, gaat tijdens het vervoer elk deel van de zending vergezeld van een gewaarmerkte kopie van het GDB totdat deze in het vrije verkeer wordt gebracht.

Artikel 10

In het vrije verkeer brengen

Het in het vrije verkeer brengen van zendingen is afhankelijk van de overlegging door de exploitant van het levensmiddelenbedrijf of zijn vertegenwoordiger aan de douaneautoriteiten van een GDB dat door de bevoegde autoriteit naar behoren is ingevuld zodra alle officiële controles zijn uitgevoerd. De douaneautoriteiten staan het in het vrije verkeer brengen van de zending pas toe als in vak II.14 van het GDB is vermeld dat de bevoegde autoriteit een positief besluit heeft genomen en het GDB in vak II.21 daarvan is ondertekend.

Artikel 11

Niet-naleving

1. Indien uit de officiële controles overeenkomstig artikel 8 blijkt dat de desbetreffende wetgeving van de Unie, met inbegrip van deze verordening, niet is nageleefd, vult de bevoegde autoriteit deel III van het GDB in en worden overeenkomstig de artikelen 19, 20 en 21 van Verordening (EG) nr. 882/2004 maatregelen genomen.

2. Indien een zending niet vergezeld gaat van de in artikel 4 bedoelde resultaten van bemonstering en analyse en het in artikel 5 bedoelde gezondheidscertificaat of indien die resultaten of dat gezondheidscertificaat niet aan de voorschriften van deze verordening voldoen, wordt de zending niet in de Unie ingevoerd, maar teruggezonden buiten de Unie of vernietigd.

3. Wanneer de bevoegde autoriteit op het aangewezen punt van binnenkomst het binnenbrengen van een zending levensmiddelen als bedoeld in artikel 1, lid 1, niet toestaat wegens niet-naleving van een maximumresidugehalte als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 396/2005, geeft zij van deze afwijzing aan de grens onmiddellijk kennis overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening (EG) nr. 882/2004.

Artikel 12

Verslagen

1. De lidstaten brengen twee keer per jaar, tegen het einde van de maand die volgt op het eind van elk halfjaar, verslag uit aan de Commissie over alle analyseresultaten van officiële controles van zendingen levensmiddelen overeenkomstig deze verordening.

Dat verslag bevat de volgende informatie:

a) het aantal ingevoerde zendingen;

b) het aantal zendingen waarvan monsters zijn genomen voor analyse;

c) de resultaten van de in artikel 8, lid 2, bedoelde controles.

2. Indien lidstaten de door hun respectieve bevoegde autoriteiten overeenkomstig deze verordening afgegeven gemeenschappelijke documenten van binnenkomst in Traces registreren, wordt geacht dat aan de rapportageverplichtingen van lid 1 is voldaan.

Artikel 13

Evaluatie

Deze verordening wordt geëvalueerd vóór 31 oktober 2019.

Artikel 14

Kosten

Alle kosten in verband met de officiële controles, waaronder die van bemonstering, analyse, opslag en alle maatregelen die worden genomen wanneer de levensmiddelen niet aan de eisen voldoen, komen voor rekening van de voor de zending verantwoordelijke exploitanten van de levensmiddelenbedrijven.

Artikel 15

Wijziging van Verordening (EG) nr. 669/2009

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 669/2009 wordt als volgt gewijzigd:

a) in de vermeldingen met betrekking tot Turkije wordt de vermelding met betrekking tot „Wijnstokbladeren (druivenbladeren)” geschrapt.

b) in de vermeldingen met betrekking tot Vietnam wordt de vermelding met betrekking tot „Pitahaya's (drakenvruchten)” geschrapt.

Artikel 16

Intrekking

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 885/2014 wordt ingetrokken.

Artikel 17

Overgangsmaatregelen

Gedurende een periode van drie maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening staan de lidstaten het binnenbrengen toe van zendingen kerrieblad van oorsprong uit India die het land van oorsprong of het land van verzending, indien dat een ander land is dan het land van oorsprong, vóór 8 december 2018 hebben verlaten, op voorwaarde dat die zendingen voldoen aan de eisen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 885/2014.

Gedurende een periode van drie maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening staan de lidstaten het binnenbrengen toe van zendingen wijnbladeren (druivenbladeren) van oorsprong uit Turkije en van pitahaya's (drakenvruchten) van oorsprong uit Vietnam die het land van oorsprong of het land van verzending, indien dat een ander land is dan het land van oorsprong, vóór 8 december 2018 hebben verlaten, op voorwaarde dat die zendingen voldoen aan de eisen van Verordening (EG) nr. 669/2009 zoals van kracht op 7 december 2018.

Artikel 18

Inwerkingtreding en datum van toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 8 december 2018.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE I

Levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong onderworpen aan bijzondere voorwaarden met betrekking tot de invoer ervan in de Europese Unie







Levensmiddelen (beoogd gebruik) GN-code (1) Taric-onderverdeling Land van oorsprong Risico Frequentie van fysieke en identiteits controles (%) bij invoer Pitahaja's (drakenvruchten) (Levensmiddelen — vers of gekoeld) ex 0810 90 20 10 Vietnam (VN) Residuen van bestrijdingsmiddelen die in het overeenkomstig artikel 29, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005 (controle op bestrijdingsmiddelen alleen in/op producten van plantaardige oorsprong) (2) vastgestelde controleprogramma zijn opgenomen en residuen van dithiocarbamaten (3) (dithiocarbamaten uitgedrukt als CS2, inclusief maneb (3), mancozeb (3), metiram (3), propineb (3), thiram (3) en ziram (3)), fenthoaat (2) en quinalfos (2). 10 ►C1 Kerrieblad (Bergera/Murraya koenigii) ( Levensmiddelen – vers, gekoeld, bevroren of gedroogd ) ◄ ex 1211 90 86 10 India (IN) Residuen van bestrijdingsmiddelen die in het overeenkomstig artikel 29, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005 (controle op bestrijdingsmiddelen alleen in/op producten van plantaardige oorsprong) (2) vastgestelde controleprogramma zijn opgenomen en residuen van acefaat (2). 20 Wijnstokbladeren (druivenbladeren) (Levensmiddelen) ex 2008 99 99 11 , 19 Turkije (TR) Residuen van bestrijdingsmiddelen die in het overeenkomstig artikel 29, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005 (controle op bestrijdingsmiddelen alleen in/op producten van plantaardige oorsprong) (2) vastgestelde controleprogramma zijn opgenomen en residuen van dithiocarbamaten (3) (dithiocarbamaten uitgedrukt als CS2, inclusief maneb (3), mancozeb (3), metiram (3), propineb (3), thiram (3) en ziram (3)) en metrafenon (2). 20 (1) Indien slechts bepaalde onder een GN-code vallende producten behoeven te worden onderzocht en in de goederennomenclatuur geen specifieke onderverdeling voor die code bestaat, wordt de GN-code voorafgegaan door „ex”. (2) Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van CG-MS en LC-MS. (3) Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met specifieke residumethoden.









BIJLAGE II