1999D0507 — NL — 13.12.1999 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 26 juli 1999
betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde vliegende honden, honden en
katten uit Maleisië (schiereiland) en Australië
(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2467)
(Voor de EER relevante tekst)
(1999/507/EG)
(PB L 194 van 27.7.1999, blz. 66)
Gewĳzigd bĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 1999/643/EG van de Commissie van 15 september 1999 L 255 38 30.9.1999
►M2Beschikking 2000/6/EG van de Commissie van 10 december 1999 L 3 29 6.1.2000
1999D0507 — NL — 13.12.1999 — 002.001 — 2
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 26 juli 1999
betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde
vliegende honden, honden en katten uit Maleisië (schiereiland) en
Australië
(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2467)
(Voor de EER relevante tekst)
(1999/507/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtl ĳn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot
vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinairecontroles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap wordenbinnengebracht tot w ĳziging van de Richtl ĳnen 89/662/EEG, 90/
425/EEG en 90/675/EEG (
1), laatstel ĳk gewĳzigd bĳRichtlĳn 96/43/
EG (2), en met name op artikel 18, lid 1,
(1)Overwegende dat in Richtl ĳnie 92/65/EEG van de Raad (3)d e
voornaamste voorwaarden z ĳn opgenomen waaraan de lidstaten
moeten voldoen wanneer z ĳhonden, katten, en andere voor
rabiës vatbare dieren invoeren; dat de veterinaire certificeringechter nog niet is geharmoniseerd;
(2)Overwegende dat in Australië, respectievel ĳk Maleisië gevallen
met dodel ĳke afloop van Hendra-, respectievel ĳk Nipahbesmet-
ting bĳde mens z ĳn gemeld;
(3)Overwegende dat vliegende honden van het geslacht Pteropus
worden beschouwd als de natuurl ĳke gastheer van het Hendra-
virus, en dat het vermoeden bestaat dat z ĳhet virusreservoir van
Nipah z ĳn; dat deze zoogdieren echter geen klinische ziektever-
schĳnselen vertonen, en dat z ĳdrager van het virus kunnen z ĳn
en tegel ĳkerrtĳd over neutraliserende antilichamen beschikken;
(4)Overwegende dat incidenteel vliegende honden worden inge-
voerd uit derde landen; dat het, in afwachting van communautaireveterinairrechtel ĳke voorschriften voor de invoer van vliegende
honden, nodig l ĳkt bepaalde beschermde maatregelen te nemen
ten aanzien van Hendra en Nipah;
(5)Overwegende dat Hendra door katten kan worden overgebracht,en dat zowel honden als katten Nipah kunnen kr ĳgen; dat bloot-
stelling aan deze virussen b ĳzieke en herstellende dieren sero-
conversie teweegbrengt, die aan de hand van een laboratoriumtestkan worden vastgesteld;
(6)Overwegende dat de aanwezigheid van deze zoönose in bovenge-noemde landen een gevaar voor de mens en voor voor dezeziektes vatbare dieren in de Gemeenschap zou kunnen vormen;
(7)Overwegende dat het nodig is op communautair niveau bescher-mende maatregelen te nemen ten aanzien van de invoer vanvliegende honden, honden en katten uit Maleisië (schiereiland) enAustralië;
(8)Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen inovereenstermming z ĳn met het advies van het Permanent Veteri-
nair Comité,
(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56.
(2) PB L 162 van 1.7.1996, blz. 1.
(3) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.
1999D0507 — NL — 13.12.1999 — 002.001 — 3
▼B
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. Invoer van vliegende honden van het geslacht Pteropus uit
Maleisië (schiereiland) en Australië is verboden.
2. In afw ĳking van lid 1 en onverminderd het bepaalde in Richtl ĳn
92/65/EEG mogen vliegende honden van het geslacht Pteropus wordeningevoerd wanneer z ĳn aan de volgende voorwaarden voldoen:
— de dieren komen uit in gevangenschap levende kolonies, en
— de dieren z ĳn ten minste 60 dagen in een quarantainestation geïso-
leerd gehouden, en
— de dieren z ĳn met negatief resultaat onderworpen aan een serum-
neutralisatietest of een goedgekeurde Elisatest op antilichamen tegenHendra- en Nipahvirussen in een door de bevoegde autoriteiten voordeze tests erkend laboratorium waarb ĳtwee bloedmonsters z ĳn
getest die met een tussent ĳd van 21 tot 30 dagen z ĳn afgenomen en
waarbĳde tweede test in de laatste tien dagen vóór de uitvoer is
uitgevoerd.
Artikel 2
1. Invoer van honden en katten uit Maleisië (schiereiland) is
verboden.
2. In afw ĳking van lid 1 mogen honden en katten worden ingevoerd
wanneer z ĳaan de volgende voorwaarden voldoen:
— de dieren z ĳn in de laatste 60 dagen vóór de uitvoer niet in contact
geweest met varkens, en
— de dieren hebben niet verbleven op een bedr ĳf waar de laatste 60
dagen gevallen van Nipahbesmetting z ĳn bevestigd, en
— de dieren z ĳn met negatief resultaat onderworpen aan een indirecte
sandwich-Elisa ►
M2 ◄IgG test in een door de
bevoegde veterinaire autoriteiten voor het testen op Nipahvirusanti-lichamen erkend laboratorium, waarb ĳeen bloedmonster is getest
dat in de laatste tien dagen vóór de uitvoer is genomen.
▼
M2
3. Het in lid 1 vermelde verbod is niet van toepassing op doorvoervan honden en katten, op voorwaarde dat deze dieren op het terrein vaneen internationale luchthaven bl ĳven.
▼
B
Artikel 3
1. Invoer van katten uit Australië is verboden.2. In afw ĳking van lid 1 mogen katten worden ingevoerd wanneer z ĳ
aan de volgende voorwaarden voldoen:
— de dieren hebben niet verbleven op een bedr ĳf waar in de laatste 60
dagen vóór de uitvoer gevallen van Hendrabesmetting z ĳn beves-
tigd, en
— de dieren z ĳn met negatief resultaat onderworpen aan een
►
M1serumneutralisatietest ◄in een door de bevoegde veteri-
naire autoriteiten voor het testen op Hendravirusantilichamen erkendlaboratorium, waarb ĳeen bloedmonster is getest dat in de laatste
►
M114 dagen ◄vóór de uitvoer is genomen.
Artikel 4
De lidstaten brengen de maatregelen die z ĳten aanzien van Maleisië
(schiereiland) en Australië toepassen, in overeestemming met dezebeschikking.
Zĳstellen de Commissie daarvan in kennis.
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.