2001D0765 — NL — 26.11.2002 — 002.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 oktober 2001

tot machtiging van de lidstaten om tijdelijk toe te staan dat bosbouwkundig teeltmateriaal dat niet aan de vereisten van de Richtlijnen 66/404/EEG en 71/161/EEG van de Raad voldoet, in de handel wordt gebracht

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2859)

(2001/765/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 66/404/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 15, Gelet op Richtlijn 71/161/EEG van de Raad van 30 maart 1971 betreffende de normen voor de uitwendige kwaliteit van bosbouwkundig teeltmateriaal dat binnen de Gemeenschap in de handel wordt gebracht ( 2 ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 15, Gezien de verzoeken van twaalf lidstaten, Overwegende hetgeen volgt: (1) Momenteel wordt in bepaalde lidstaten te weinig teeltmateriaal van de in de bijlagen vermelde soorten geproduceerd, zodat niet kan worden voorzien in hun behoeften aan teeltmateriaal dat aan de Richtlijnen 66/404/EEG of 71/161/EEG voldoet. (2) Derde landen zijn niet in staat voldoende teeltmateriaal van de betrokken soorten te leveren dat dezelfde garanties biedt als teeltmateriaal uit de Gemeenschap en dat aan de Richtlijnen 66/404/EEG of 71/161/EEG voldoet. (3) De betrokken lidstaten, namelijk België, Denemarken, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal en het Verenigd Koninkrijk hebben de Commissie dan ook overeenkomstig die richtlijnen gevraagd hen te machtigen toe te staan dat teeltmateriaal en/of zaad dat aan minder strenge eisen dan die van die richtlijnen voldoet, in de handel wordt gebracht. (4) Om het tekort aan teeltmateriaal op te vangen moeten de aanvragende lidstaten bijgevolg worden gemachtigd om gedurende een beperkte periode toe te staan dat teeltmateriaal van de betrokken soorten dat aan minder strenge eisen voldoet, in de handel wordt gebracht. (5) Het teeltmateriaal moet om genetische redenen worden ingezameld op plaatsen van oorsprong binnen het natuurlijke verspreidingsgebied van de betrokken soorten en met betrekking tot de identiteit van dit teeltmateriaal moeten de striktst mogelijke garanties worden gegeven. Voorts mag het teelmateriaal slechts in de handel worden gebracht als het vergezeld gaat van een document dat bepaalde gegevens over dat teeltmateriaal bevat. (6) Voorts moet elke lidstaat worden gemachtigd om op zijn grondgebied de volgende drie transacties toe te staan: verkoop van zaad en zaailingen die inzake herkomst aan minder strenge eisen voldoen; verkoop van zaad en zaailingen die inzake categorie aan minder strenge eisen voldoen dan in Richtlijn 66/404/EEG voor Populus nigra is bepaald; en de verkoop van zaad dat inzake specifieke zuiverheid aan minder stringente eisen voldoet dan in Richtlijn 71/161/EEG is bepaald, indien dergelijk teeltmateriaal krachtens deze beschikking in de andere lidstaten in de handel mag worden gebracht. (7) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De lidstaten worden gemachtigd om toe te staan dat zaad dat inzake herkomst aan minder strenge eisen voldoet dan in Richtlijn 66/404/EEG is bepaald, op hun grondgebied in de handel wordt gebracht.

De machtiging wordt verleend als is voldaan aan de voorschriften van bijlage I en als bewijsstukken worden geleverd met betrekking tot de plaats van herkomst van het zaad en de hoogte van de plaats waar het is verzameld.

2. De lidstaten worden gemachtigd om toe te staan dat planten die in de Gemeenschap uit het bovengenoemde zaad zijn gekweekt, op hun grondgebied in de handel worden gebracht.

Artikel 2

1. De in artikel 1, lid 1, bedoelde bewijsstukken worden geacht te zijn geleverd als het gaat om teeltmateriaal van de categorie „teeltmateriaal waarvan de oorsprong bekend is” (source-identified reproductive material), zoals gedefinieerd in de regeling van de OESO (Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling) betreffende de controle op bosbouwkundig teeltmateriaal in de internationale handel, of om teeltmateriaal van een andere in die regeling gedefinieerde categorie.

2. Wanneer de in lid 1 bedoelde OESO-regeling op de plaats van herkomst van het teeltmateriaal niet wordt toegepast, kunnen andere officiële bewijzen worden aanvaard.

3. Wanneer geen officieel bewijs kan worden geleverd, mogen de lidstaten andere, niet-officiële bewijzen aanvaarden.

Artikel 3

De lidstaten worden gemachtigd om overeenkomstig bijlage II bij deze beschikking toe te staan dat vegetatief teeltmateriaal van Populus nigra dat niet aan de in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 66/404/EEG vastgestelde eisen inzake categorie voldoet, op hun grondgebied in de handel wordt gebracht.

Artikel 4

De lidstaten worden gemachtigd om overeenkomstig bijlage III bij deze beschikking toe te staan dat zaad dat niet aan de in Richtlijn 66/404/EEG vastgestelde eisen inzake herkomst, noch aan de in bijlage I bij Richtlijn 71/161/EEG vastgestelde eisen inzake specifieke zuiverheid voldoet, op hun grondgebied in de handel wordt gebracht, op voorwaarde dat:

a) het in artikel 2 bedoelde bewijs wordt geleverd met betrekking tot de plaats van herkomst van het zaad en de hoogte van de plaats waar het is verzameld, en

b) op het op grond van artikel 9 van Richtlijn 66/404/EEG vereiste document de vermelding „Zaad dat niet aan de normen inzake specifieke zuiverheid voldoet” is aangebracht.

Artikel 5

1. Ook de andere dan de aanvragende lidstaten worden gemachtigd om overeenkomstig, respectievelijk, de bijlagen I, II en III, toe te staan dat het (de) in deze beschikking bedoelde zaad en zaailingen of, in het geval van Populus nigra, het in deze beschikking bedoelde vegetatief teeltmateriaal, op hun grondgebied in de handel worden gebracht voor de door de aanvragende lidstaten beoogde doeleinden.

2. Voor de toepassing van lid 1 verlenen de betrokken lidstaten elkaar administratieve bijstand. Een machtiging kan pas worden verleend nadat de aanvragende lidstaten door andere lidstaten in kennis zijn gesteld van hun voornemen om toe te staan dat dergelijk teeltmateriaal in de handel wordt gebracht. De aanvragende lidstaten kunnen slechts bezwaar maken als de bij deze beschikking vastgestelde hoeveelheid reeds volledig is toegewezen.

Artikel 6

De in artikel 1, lid 1, artikel 3, artikel 4 en artikel 5, lid 1, gegeven machtiging verstrijkt op 31 december 2002.

▼M2

In afwijking van het bovenstaande mogen voorraden bosbouwkundig teeltmateriaal die zijn toegelaten op grond van deze beschikking en die vóór 31 december 2002 zijn aangelegd, in de handel worden gebracht zolang de voorraad strekt.

▼B

Artikel 7

De lidstaten moeten de Commissie en de andere lidstaten onverwijld in kennis stellen van de hoeveelheden zaad die op grond van deze beschikking zijn geëtiketteerd en goedgekeurd voor verkoop in de hele Gemeenschap.

Artikel 8

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

VERKLARING VAN DE AFKORTINGEN

A Republiek Oostenrijk

B Koninkrijk België

D Bondsrepubliek Duitsland

DK Koninkrijk Denemarken

E Koninkrijk Spanje

F Franse Republiek

I Italiaanse Republiek

IRL Ierland

L Groothertogdom Luxemburg

NL Koninkrijk der Nederlanden

P Portugese Republiek

UK Verenigd Koninkrijk

BG Bulgarije

BY Wit-Rusland

CA Canada

CH Zwitserland

CN China

CZ Tsjechische Republiek

EC Europese Gemeenschap

HR Kroatië

HU Hongarije

JP Japan

LV Letland

MK Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

NO Noorwegen

PL Polen

RO Roemenië

RU Rusland

SI Slovenië

SK Slowakije

US Verenigde Staten van Amerika

max. alt. maximumhoogte

OEP equivalente herkomst

ECSA uit door de EG geselecteerde zones

SIA inheemse oorsprong bevestigd

ANEXO IBILAG IANHANG IΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IANNEX IANNEXE IALLEGATO IBIJLAGE IANEXO ILIITE IBILAGA I

ANEXO IIBILAG IIANHANG IIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIANNEX IIANNEXE IIALLEGATO IIBIJLAGE IIANEXO IILIITE IIBILAGA II



Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Κράτος μέλος Member State État membre Stato membro Lidstaat Estado-Membro Jäsenmaa Medlemsstat Populus nigra Procedencia Oprindelse Herkunft Προέλευση Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveniência Alue Härkomst Number of Plants D 80 000 EC (D/OEP)

ANEXO IIIBILAG IIIANHANG IIIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIIANNEX IIIANNEXE IIIALLEGATO IIIBIJLAGE IIIANEXO IIILIITE IIIBILAGA III



Especies Arter Arten Είδη Species Espèces Specie Soorten Espécies Lajit Arter Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Κράτος μέλος Member State État membre Stato membro Lidstaat Estado-Membro Jäsenmaa Medlemsstat kg Procedencia Oprindelse Herkunft Προέλευση Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveniência Alue Härkomst Quercus pedunculata Ehrh. D 40 000 EC (D/OEP) Quercus pedunculata Ehrh. UK 10 000 EC (UK/OEP) Quercus sessiliflora Sal. D 60 000 EC (D/OEP) Quercus sessiliflora Sal. UK 10 000 EC (UK/OEP)

( 1 ) PB 125 van 11.7.1966, blz. 2326/66.

( 2 ) PB L 87 van 17.4.1971, blz. 14.