2002R2103 — NL — 01.06.2003 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr. 2103/2002 VAN DE COMMISSIE
van 28 november 2002
houdende erkenning van de in Zuid-Afrika verrichte, aan invoer in de Gemeenschap vooraf-
gaande handelsnormcontroles inzake verse groenten en fruit
(PB L 324 van 29.11.2002, blz. 11)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 836/2003 van de Commissie van 15 mei 2003 L 121 3 16.5.2003
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 2103/2002 VAN DE COMMISSIE
van 28 november 2002
houdende erkenning van de in Zuid-Afrika verrichte, aan invoer in
de Gemeenschap voorafgaande handelsnormcontroles inzake verse
groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober
1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in desector groenten en fruit (
1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG)
nr. 545/2002 van de Commissie (2), en met name op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de
Commissie van 12 juni 2001 betreffende de handelsnormcon-trolesvoor vers e groenten en fruit (
3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 2590/2001 (4), worden de voorwaarden
vastgesteld voor de erkenning van de handelsnormcontroles die
vóór de invoer in de Gemeenschap worden verricht door de
derde landen die daarom verzoeken.
(2)De Zuid-Afrikaanse autoriteiten hebben op 11 maart 2002 bij deCommissie een verzoek ingediend om erkenning van de handels-normcontrolesdie onder verantwoordelijkheid van het minis terie
van Landbouw worden uitgevoerd door de raad voor het toezicht
op de uitvoer van bederfelijke producten (Perishable ProductsExport Control Board, PPECB). In dit verzoek staat dat dieraad over het nodige personeel, het nodige materieel en denodige installaties voor de uitvoering van de controles beschikt,dat hij methoden toepast die gelijkwaardig zijn aan de in artikel
9 van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bedoelde, en dat de uit
Zuid-Afrika uitgevoerde verse groenten en fruit voldoen aannormen gelijkwaardig aan de communautaire handelsnormen.
(3)Uit door de lidstaten meegedeelde gegevens die in het bezit zijnvan de diensten van de Commissie, blijkt dat het in de periode
1997-2002 uiterst zelden is voorgekomen dat uit Zuid-Afrika
ingevoerde verse groenten en fruit niet aan de handelsnormenvoldeden.
(4)De vertegenwoordigers van de Zuid-Afrikaanse controledienstennemen regelmatig deel aan de internationale actiesop het gebied
van de invoering van handelsnormen voor groenten en fruit in
het kader van de werkgroep voor de normalisatie van bederfe-lijke voedingsmiddelen en voor kwaliteitsbevordering van deEconomische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties(UN/ECE). Bovendien isZuid-Afrika lid van de regeling van
de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikke-
ling (OESO) voor de toepassing van internationale normen voorgroenten en fruit. Ten slotte nemen de Zuid-Afrikaanse controle-diensten ook al vele jaren deel aan door verschillende lidstatengeorganiseerde seminars en opleidingsactiviteiten.
(5)De door Zuid-Afrika verrichte handelsnormcontroles moeten danook worden erkend met ingang van de datum waarop de proce-dure voor de in artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bepaalde administratieve samenwerking tot stand wordtgebracht.
(6)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeen-stemming met het advies van het Comité van beheer voor versegroenten en fruit,2002R2103 — NL — 01.06.2003 — 001.001 — 2
(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.
(2) PB L 84 van 28.3.2002, blz. 1.
(3) PB L 156 van 13.6.2001, blz. 9.
(4) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 20.
▼B
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De door Zuid-Afrika vóór invoer in de Gemeenschap verrichte handels-
normcontrolesinzake groenten en fruit worden overeenkoms tig devoorwaarden van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1148/2001 erkend.
Artikel 2
De officiële correspondent en de controlediensten in Zuid-Afrika, zoals
bedoeld in artikel 7, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr.
1148/2001, worden vermeld in bijlage I.
Artikel 3
De in artikel 7, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1148/
2001 bedoelde certificaten, die worden afgegeven na afloop van de in
artikel 1 van deze verordening bedoelde controles, moeten wordenopgesteld op formulieren die beantwoorden aan het in bijlage II opge-nomen model.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op
die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van de datum van bekendmaking in
hetPublicatieblad van de Europese Gemeenschappen , reeksC, van
het in artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bedoeldebericht inzake de totstandbrenging van de administratieve samenwer-king tussen de Gemeenschap en Zuid-Afrika.
Deze verordening isverbindend in al haar onderdelen en isrechts treeks
toepasselijk in elke lidstaat.2002R2103 — NL — 01.06.2003 — 001.001 — 3
▼B
BIJLAGE I
Officiële correspondent zoals bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening
(EG) nr. 1148/2001
Ministerie van Landbouw (National Department of Agriculture)
DPHQ
Private Bag X258
Pretoria 0001
Zuid-Afrika
Tel. (27-12) 319 65 02
Fax (27-12) 326 56 06
E-mail: smph@nda.agric.za
Controledienst zoals bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr.
1148/2001
Raad voor het toezicht op de uitvoer van bederfelijke producten
Perishable Products Export Control Board, PPECB
PO Box 15289
7500 Panorama, Parow
Zuid-Afrika
Tel. (27-21) 930 11 34
Fax (27-21) 930 60 46
E-mail: ho@ppecb.com2002R2103 — NL — 01.06.2003 — 001.001 — 4
▼M1
BIJLAGE II
MODELCERTIFICAAT ALS BEDOELD IN ARTIKEL 7, LID 3, VAN VERORDENING (EG) Nr. 1148/2001
2002R2103 — NL — 01.06.2003 — 001.001 — 5