2002D0154 — NL — 01.05.2003 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESLUIT Nr. 179

van 18 april 2000

betreffende de modelformulieren voor de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 111, E 111 B, E 113 tot en met E 118 en E 125 tot en met E 127)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/154/EG)

DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,

Gelet op artikel 81, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen ( 1 ), op grond waarvan de Administratieve Commissie tot taak heeft alle administratieve vraagstukken voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en van latere verordeningen te behandelen,

Gelet op artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad ( 2 ) tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71, op grond waarvan de Administratieve Commissie de modellen van de bewijsstukken, verklaringen, aanvragen en andere documenten welke voor de toepassing van de verordeningen nodig zijn, vaststelt,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1606/98 van de Raad ( 3 ) tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en Verordening (EEG) nr. 574/72 met het oog op de uitbreiding ervan tot bijzondere stelsels voor ambtenaren,

Gelet op Verordening (EG) nr. 307/1999 van de Raad ( 4 ) tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en Verordening (EEG) nr. 574/72 met het oog op de uitbreiding ervan tot studenten,

Overwegende dat Besluit nr. 153 ( 5 ) en Besluit nr. 168 ( 6 ) van de Administratieve Commissie inzake de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de voornoemde verordeningen moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat ze eveneens moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de wijzigingen in de nationale wetgevingen van de lidstaten;

Overwegende dat de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992, aangevuld bij het protocol van 17 maart 1993, bijlage VI, bepaalt dat de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van toepassing zijn in de Europese Economische Ruimte;

Overwegende dat ingevolge een besluit van het Gemengd Comité van de EER de modelformulieren die nodig zijn voor de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 zullen worden aangepast en in de Europese Economische Ruimte zullen worden toegepast;

Overwegende dat het om praktische redenen wenselijk is binnen de Gemeenschap en binnen de Europese Economische Ruimte gelijkvormige formulieren te gebruiken;

Overwegende dat de taal waarin de formulieren worden gesteld, vastgelegd is in Aanbeveling nr. 15 van de Administratieve Commissie,

BESLUIT:

1. De in Besluit nr. 153 opgenomen modelformulieren E 111, E 111 B, E 113 tot en met E 118, E 125 en E 126 en het in Besluit nr. 168 opgenomen modelformulier E 127 worden vervangen door de bijgaande modellen.

3. Elk formulier is in alle officiële talen van de Gemeenschap — voor de vergelijkbaarheid in dezelfde lay-out — verkrijgbaar, zodat alle geadresseerden (rechthebbenden, organen, werkgevers, enz.) het in hun eigen taal kunnen ontvangen.