1997D0299 — NL — 08.01.1998 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 24 april 1997
tot vaststelling van de lijsten van inrichtingen in Tsjechië waaruit de lidstaten de invoer van
bepaalde producten van dierlijke oorsprong toestaan
(Voor de EER relevante tekst)
(97/299/EG)
(PB L 124 van 16.5.1997, blz. 50)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Beschikking 98/71/EG van de Commissie van 7 januari 1998 L 11 39 17.1.1998
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 24 april 1997
tot vaststelling van de lijsten van inrichtingen in Tsjechië waaruit
de lidstaten de invoer van bepaalde producten van dierlijke
oorsprong toestaan
(Voor de EER relevante tekst)
(97/299/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Geletop Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 t ot
vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangspe-
riode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruitde lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijpro-ducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (
1),
gewijzigd bij Beschikking 97/34/EG (2), en metname op art ikel 2, lid
1,
Overwegende dateen prot ocol bij de Europa-overeenkomstwaarbij een
associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeen-schappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek,
anderzijds, inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen (
3), wordt
gesloten;
Overwegende dat de Tsjechische veterinaire diensten zijn geëvalueerd
en dat die evaluatie positief is uitgevallen;
Overwegende dat de Commissie van Tsjechië lijsten van inrichtingen
heeft ontvangen en garanties heeft gekregen dat deze inrichtingen aande relevante gezondheidsvoorschriften van de Gemeenschap beant-woorden en de uitvoer naar de Europese Gemeenschap van productenafkomstig uit een inrichting waarvoor deze garanties niet meer zijn
vervuld, zal worden geschorst;
Overwegende datbijgevolg voor Tsjechië de voorlopige lijst en van
inrichtingen die bepaalde producten van dierlijke oorsprong produ-ceren, kunnen worden opgesteld;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. De lidstaten staan de invoer toe van de in de bijlage genoemde
producten van herkomst uit de daarbij vermelde inrichtingen inTsjechië, metingang van de dat um waarop de door de Europese
Gemeenschap vastgestelde certificeringsregeling voor de betrokken
producten van toepassing wordt.
2. Alle overige communautaire bepalingen op veterinairrechtelijk
gebied blijven van toepassing op de invoer van herkomst uit de in de
bijlage vermelde inrichtingen.
Artikel 2
Deze beschikking is van toepassing met ingang van de vijftiende dag
volgende op die van kennisgeving ervan aan de lidstaten.1997D0299 — NL — 08.01.1998 — 001.001 — 2
(1) PB nr. L 243 van 11. 10. 1995, blz. 17.
(2) PB nr. L 13 van 16. 1. 1997, blz. 33.
(3) PB nr. L 360 van 31. 12. 1994, blz. 1.
▼B
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.1997D0299 — NL — 08.01.1998 — 001.001 — 3
▼B
BIJLAGE
LIJST VAN DE INRICHTINGEN DIE DOOR DE VETERINAIRE AUTORITEITEN VAN DE
NATIONALE VETERINAIRE DIENST VAN TSJECHIË ZIJN ERKEND VOOR UITVOER
NAAR DE EUROPESE GEMEENSCHAP
1.Vleesproductenexporterende inrichtingen (overeenkomstig de Richtlijnen 72/462/EEG en 77/
99/EEG van de Raad)
Nummer InrichtingVleespro-
ductenBloedpro-
ductenSpek Vet
CZ 12 Masna Studena a.s. X X X
CZ 15 Maso Planá nad L. a.s. X X 0
CZ 82 MasokombinátKlat ovy a.s. X X X
CZ 88 Salma Brezhrad 0 0 X
CZ 100 Kostelecké uzeniny a.s.
Kostelec u J.X0X
CZ 119 MasokombinátPolicka 0 0 0
CZ 133 Mestská jatka Susice a.s. X 0 0
CZ 306 E. KlimentPraha X 0 0
CZ 307 Rina s.r.o. Plzen X 0 0
CZ 308 L + O Masné V Ýr Planá nad L. X 0 0
CZ 309 Guseppe s.r.o. Rotytnice X 0 0
CZ 310 Cutisin a.s. Jilemnice 0 0 0
CZ 312 Kozetvorba Ilko-Kunstát X 0 0
CZ 313 N.D.S.s.r.o. Chomutov 0 0 0
CZ 315 SALA a.s., Zizelice n.c. X 0 0
CZ 402 Hamé a.s., Babice X 0 0
CZ 842 Boca s.r.o. Cím 0 0 0
2.Konijnenvleesexporterende inrichtingen (overeenkomstig de Richtlijnen 92/118/EEG en 91/
495/EEG van de Raad)
Nummer Inrichting Slachthuis UitsnijderijVerwerkend
bedrijfKoelhuis
CZ 916 Chalupa-Schonnbroodt,
KolínXX0 0
CZ 926 Intergal Vrchovina a.s.
ZamberkXX0 X
CZ 936 Zemedelska obch. a.s.
Trh.
StepánovXX0 X
CZ 946 Lepus Kasejovice X X 0 0
3.Duivenvleesexporterende inrichtingen (overeenkomstig de Richtlijnen 92/118/EEG en 91/495/
EEG)
Nummer Inrichting Slachthuis UitsnijderijVerwerkend
bedrijfKoelhuis
CZ 925 Intergal Vrchovina a.s.,
ZamberkXX0 X1997D0299 — NL — 08.01.1998 — 001.001 — 4
▼B
4.Inrichtingen die vlees van evenhoevig wild, wilde varkens, hazen en fazanten exporteren
(overeenkomstig Richtlijn 92/45/EEG van de Raad)
Nummer InrichtingKarkassen
methuidDeelstukkenWilde
varkensKoelhuis
CZ 711 Interlov
PrerovXXXX
CZ 721 Interlov
Praha-SporilovXXXX
CZ 731 Interlov
Tri SekeryXXXX
CZ 743 Lesni závod
KravskoX0XX
CZ 747 Lesni Závod
ZidlochoviceX00X
CZ 748 Intergal Vrchovina a.s.,
ZamberkXXXX
CZ 751 Masokombinat
KlatovyXXXX
5.Inrichtingen die slakken en vis exporteren (overeenkomstig de Richtlijnen 92/118/EEG en 91/
493/EEG van de Raad)
Nummer Inrichting Slakken Vis
CZ 400 Dolní Podluzí, okr. Decin X 0
CZ 403 Slovácká Fruta a.s., Kunovice X 0
CZ 404 UNIEX Gemos a.s., Bzenec X 0
CZ 405 Snailex, Brno X 0
CZ 420 Ceské rybárství s.r.o., Mariánské Láz. 0 X
CZ 421 Rybárství, Praha a.s., K sádkám 137 0 X
CZ 424 Rybníkárství Hluboká a.s., Tyrsova
6810X
CZ 425 Rybárství Trebon a.s., Rybárská 801 0 X
CZ 426 Rybárství Tábor a.s. Zavadilská 2485 0 X
CZ 428 SORYBA s.r.o., Sobeslav 0 X
CZ 429 Rybárství Telc, a.s. Na Sádkách 417 0 X
CZ 431 Jatka Jirkov, Micurinova 263, Jirkov 0 X
CZ 432 BETIMPEX s.r.o., Tréboradice, Praha
90X
8.Inrichtingen die eieren en eiproducten exporteren (overeenkomstig de Richtlijnen 92/118/EEG
en 89/437/EEG van de Raad)
Nummer Inrichting Eieren Eiproducten
CZ 224 N. Bydzov 0 X
CZ 450 Delta progres, Hradec Králové X XCZ 451 Malvex, Cheb X 0
CZ 452 Mave a.s., Soberaz X 0
CZ 453 Bohemia Vitae, Jindr. Hradec X 0
CZ 454 Mavela a.s. Dynín X 01997D0299 — NL — 08.01.1998 — 001.001 — 5
▼M1
▼B
▼B
Nummer Inrichting Eieren Eiproducten
CZ 460 Ovo Hostivice s.r.o. X 0
CZ 462 AGPI a.s. Písek X 0
CZ 467 DRUKO Strízov X 0
CZ 470 Avicom a.s., Jánská X X
CZ 472 LIDRU a.s. Libotenice X 0
CZ 497 Dubezárny a.s., Osík u Litomysle X 0
CZ 500 CPC/FOODS a.s., Zábreh n. Moravé 0 X
CZ 501 FRAMAGRO a.s., Sobéraz 0 X
9. Voor de lijsten van inrichtingen voor vlees van pluimvee en voor vers vlees van varkens, runderen,
schapen, geiten en eenhoevigen, zie Beschikking 97/4/EG van de Commissie, respectievelijk
Beschikking 93/546/EEG van de Commissie.1997D0299 — NL — 08.01.1998 — 001.001 — 6