Benaming van de stof of de groepen van stoffen of van het preparaat Beperkingsvoorwaarden

1. — Polychloorbifenylen (PCB's), met uitzondering van mono- en dichloorbifenylen — Polychloorterfenylen (PCT's) — Preparaten, met inbegrip van afgewerkte oliën, die meer dan ►M8 0,005 ◄ gewichtspercent PCB of PCT bevatten Mogen niet worden gebruikt. Toegestaan zijn evenwel de volgende categorieën, onder de volgende voorwaarden: 1) uiterlijk tot en met 30 juni 1986: elektrische apparaten in een afgesloten systeem: transformatoren, weerstanden en smoorspoelen; 2) uiterlijk tot en met 30 juni 1986: grote condensatoren (totaalgewicht ≥ 1 kg) 3) uiterlijk tot en met 30 juni 1986: kleine condensatoren (mits de PCB's niet meer dan 43 % aan chloor en niet meer dan 3,5 % aan pentachloorbifenylen of sterker gechloreerde bifenylen bevatten); 4) uiterlijk tot en met 30 juni 1986: warmtegeleidende media in warmteproducerende installaties in een gesloten systeem; 5) uiterlijk tot en met 30 juni 1986: hydraulische media voor ondergrondse uitrusting van mijnen; — Het gebruik van de in de punten 1 tot en met 5 bedoelde apparaten, installaties en media die op 30 juni 1986 in bedrijf zijn, blijft toegestaan tot hun afdanking dan wel tot het einde van hun levensduur. — De Lid-Staten mogen evenwel ter wille van de bescherming van de gezondheid en het milieu het gebruik op hun grondgebied van deze apparaten, installaties en media vóór hun afdanking dan wel vóór het einde van hun levensduur verbieden. — Het op de tweedehandsmarkt brengen van deze apparaten, installaties en media die niet voor afdanking zijn bestemd is met ingang van 30 juni 1986 verboden. — Indien de Lid-Staten het om technische redenen niet mogelijk achten vervangingsprodukten te gebruiken, mogen zij het gebruik van PCB's en PCT's en preparaten daarvan blijven toestaan voor zover zij bij normaal onderhoud van het materiaal uitsluitend bestemd zijn om het niveau van de PCB's bevattende vloeistoffen aan te vullen in bestaande installaties in goede staat van werking die vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn zijn gekocht. 6) uiterlijk tot en met 30 juni 1986: grondstoffen en halffabrikaten die bestemd zijn om te worden verwerkt tot andere produkten die niet onder het verbod van Richtlijn 76/769/EEG en de richtlijnen tot wijziging daarvan vallen: na 30 juni 1986 mogen de Lid-Staten echter na voorafgaande met redenen omklede kennisgeving aan de Commissie afwijkingen toestaan van het verbod op het op hun markt brengen en het gebruik van deze grondstoffen en halffabrikaten, voor zover zij van oordeel zijn dat deze afwijkingen geen gevaarlijke gevolgen voor de gezondheid en het milieu meebrengen.

2.Chloor-1-ethyleen (vinylchloride monomeer). Mag niet worden gebruikt als drijfgas in spuitbussen voor welk gebruik dan ook.

3.Vloeibare stoffen of preparaten die als gevaarlijk worden beschouwd in de zin van de definities in artikel 2, lid 2, en de criteria in bijlage VI, delen 2, 3 en 4, van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (1), zoals aan de technische vooruitgang aangepast bij de Richtlijnen 93/21/EEG (2) en 96/54/EG (3) van de Commissie. 1.Worden niet toegelaten: — in siervoorwerpen bestemd om licht- of kleureffecten te verkrijgen door verschillende fasen, bijvoorbeeld in sfeerlampen en asbakken, — in scherts- en fopartikelen, — in spelen voor een of meer personen of in alle voorwerpen die bestemd zijn om als zodanig te worden gebruikt, zelfs als deze fungeren als siervoorwerp. 2.Onverminderd het bovenstaande mogen stoffen en preparaten die — gevaarlijk zijn bij inademing en met R65 worden gekenmerkt en — als brandstof in sierlampen kunnen worden gebruikt — en — in een verpakking met een capaciteit van 15 liter of minder op de markt worden gebracht geen kleurstof, tenzij dat om fiscale redenen vereist is, noch geurstof noch beide bevatten. Onverminderd de tenuitvoerlegging van andere communautaire voorschriften betreffende de indeling, verpakking en etikettering van gevaarlijke stoffen en preparaten moet op de verpakking van stoffen en preparaten als bedoeld in punt 2 en die ervoor bestemd zijn om in lampen te worden gebruikt, leesbaar en onuitwisbaar het volgende staan: „Lampen die met deze vloeistof zijn gevuld buiten het bereik van kinderen houden”.

4.Tri-(2,3-dibroompropyl) fosfaat, CAS nr. 126-72-7 (Chemical Abstract Service Number). Niet toegelaten in textielartikelen die bestemd zijn om in contact te komen met de huid, bijvoorbeeld kleding, onderkleding en linnengoed.

5.BenzeenCAS nr. 71-43-2(Chemical Abstract Service Number) Is niet toegelaten in speelgoed of onderdelen van speelgoed zoals die op de markt worden gebracht, indien de concentratie aan vrij benzeen groter is dan 5 mg/kg gewicht van het stuk speelgoed of onderdeel van het speelgoed.

Wordt niet toegelaten in concentraties gelijk aan of hoger dan 0,1 gew. % in stoffen en preparaten die op de markt worden gebracht. In afwijking hiervan is deze bepaling niet van toepassing voor: a) brandstoffen die vallen onder Richtlijn 85/210/EEG; b) stoffen en preparaten die bestemd zijn om te worden gebruikt in industriële procédés waarbij geen grotere benzeenemissie kan plaatsvinden dan is voorzien in de bestaande wetgeving; c) afvalstoffen die vallen onder de Richtlijnen 75/442/EEG (4)en 78/319/EEG (5).

6.Asbestvezels

6.1.Crocidoliet, CAS nr. 12001-28-4Amosiet, CAS nr. 12172-73-5Anthofyliet, CAS nr. 77536-67-5Actinoliet, CAS nr. 77536-66-4Tremoliet, CAS nr. 77536-68-6 6.1.Het op de markt brengen en het gebruik van deze vezels en van producten waaraan deze vezels opzettelijk zijn toegevoegd, wordt verboden.

6.2.Chrysotiel, CAS nr. 12001-29-5 6.2.Het op de markt brengen en het gebruik van deze vezel en van producten waaraan deze vezel opzettelijk is toegevoegd, wordt verboden.De lidstaten kunnen echter een uitzondering maken voor membranen in bestaande elektrolyse-installaties, tot zij aan vervanging toe zijn of tot geschikte asbestsubstituten beschikbaar komen, naargelang van wat het eerst gebeurt. De Commissie zal deze uitzonderingsregeling vóór 1 januari 2008 evalueren.Het gebruik van producten die de in de punten 6.1 en 6.2 genoemde asbestvezels bevatten, die reeds geïnstalleerd en/of in bedrijf waren vóór de datum van tenuitvoerlegging van Richtlijn 1999/77/EG door de betrokken lidstaat, blijft toegelaten, todat deze worden verwijderd of aan vervanging toe zijn. De lidstaten mogen echter om redenen van gezondheidsbescherming het gebruik van dergelijke producten op hun grondgebied verbieden voordat deze worden verwijderd of aan vervanging toe zijn.Onverminderd de toepassing van andere communautaire bepalingen betreffende de indeling, verpakking en etikettering van gevaarlijke stoffen en preparaten, mag het in de handel brengen en het gebruik van producten die deze vezel bevatten slechts door de lidstaten worden toegestaan voor de bovengenoemde uitzonderingen indien deze producten zijn geëtiketteerd overeenkomstig het bepaalde in bijlage II bij Richtlijn 76/769/EEG.

8.Tris-(aziridinyl)fosfineoxide-CAS nr. 5455-55-1 Niet toegelaten in textielartikelen die bestemd zijn om in contact te komen met de huid, bij voorbeeld kleding, onderkleding en linnengoed

9.Polybroombifenylen (PBB)CAS nr. 59536-65-1

10.Panama-poeder (Quillaja saponaria (SIC! saponaria)) en de derivaten daarvan die saponine bevattenPoeder van de Helleborus viridiswortel en de Helleborus niger-wortelPoeder van de witte nieswortel (Veratrum album) en de zwarte nieswortel (Veratrum nigrum)Benzidine en/of derivaten daarvano-NitrobenzaldehydeCAS nr. 552-89-6Houtstof Niet toegelaten in fop- en schertsartikelen of in voorwerpen die zijn bestemd om als zodanig te worden gebruikt, bij voorbeeld als bestanddeel van niespoeder en stinkbommen. De Lid-Staten kunnen stinkbommen met een inhoud van niet meer dan 1,5 ml echter wel op hun grondgebied toelaten.

11.Ammoniumsulfide en ammoniumdisulfideCAS nr. 12135-76-1CAS nr. 12124-99-1AmmoniumpolysulfideCAS nr. 12259-92-6 Niet toegelaten in fop- en schertsartikelen of in voorwerpen die zijn bestemd om als zodanig te worden gebruikt, bij voorbeeld als bestanddeel van niespoeder en stinkbommen. De Lid-Staten kunnen stinkbommen met een inhoud van niet meer dan 1,5 ml echter wel op hun grondgebied toelaten.

12.Vluchtige esters van broomazijnzuur: Methylbroomacetaat CAS nr. 96-32-2 Ethylbroomacetat CAS nr. 105-36-2 Propylbroomacetat Butylbroomacetat

13.2-NaphtylamineCAS nr. 91-59-8 en de zouten daarvan Worden niet toegelaten in concentraties gelijk aan of hoger dan 0,1 gew. % in stoffen en preparaten die op de markt worden gebracht.

14.BenzidineCAS nr. 92-87-5 en de zouten daarvan In afwijking hiervan is deze bepaling niet van toepassing op afvalstoffen die een of meer van deze verbindingen bevatten en die vallen onder de Richtlijnen 75/442/EEG en 78/319/EEG.

15.4-NitrobifenylCAS nr. 92-93-3

16.4-AminobifenylCAS nr. 92-67-1 en de zouten daarvan Deze stoffen en preparaten mogen niet aan het grote publiek worden verkocht. Onverminderd de toepassing van andere communautaire bepalingen inzake de indeling, verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten moet op de verpakking van dergelijke preparaten de volgende tekst leesbaar en onuitwisbaar worden vermeld: Uitsluitend voor beroepsmatig gebruik

17.Loodcarbonaten: — neutraal loodcarbonaat PbCO3 — CAS nr. 598-63-O — ►C3 trilood-bis(carbonaat)-dihydroxide ◄ 2PbCO3 Pb(OH)2 — CAS nr. 1319-46-6 Worden niet toegelaten als verbindingen en bestanddelen van preparaten die bestemd zijn om als verven te worden gebruikt, behalve voor de restauratie en het onderhoud van kunstwerken alsmede van historische gebouwen en hun interieurs, indien Lid-Staten op hun grondgebied het gebruik ervan wensen toe te staan overeenkomstig de bepalingen van de IAO-conventie nr. 13 over het gebruik van loodwit in verven.

18.LoodsulfatenPbSO4 (1:1)CAS nr. 7446-14-2Pbx SO4CAS nr. 15739-80-7 Worden niet toegelaten als verbindingen en bestanddelen van preparaten die bestemd zijn om als verven te worden gebruikt, behalve voor de restauratie en het onderhoud van kunstwerken alsmede van historische gebouwen en hun interieurs, indien Lid-Staten op hun grondgebied het gebruik ervan wensen toe te staan overeenkomstig de bepalingen van de IAO-conventie nr. 13 over het gebruik van loodsulfaten in verven.

► De lidstaten verbieden met ingang van ten laatste 1 januari 2000 het in de handel brengen van batterijen en accu's die meer dan 0,0005 gewichtsprocent kwik bevatten, met begrip van die gevallen waarin deze batterijen en accu's in apparaten zijn geïntegreerd. Knoopcellen en uit knoopcellen samengestelde batterijen, die niet meer dan 2 gewichtspercenten kwik bevatten, zijn van dit verbod uitgezonderd. ◄

19.Kwikverbindingen Worden niet toegelaten als verbindingenen bestanddelen van preparaten die bestemd zijn om te worden gebruikt: a) ter voorkoming van de aangroeiing van micro-organismen, planten of dieren op: — scheepsrompen; — fuiken, drijvers, netten, alsmede alle overige apparatuur of uitrusting die bij de teelt van vissen en schaal- en schelpdieren wordt gebruikt; — alle apparatuur of uitrusting die zich geheel of gedeeltelijk onderwater bevindt; b) ter bescherming van hout; c) voor de impregnatie van zware industriële textielprodukten en garens bestemd voor de fabricage daarvan; d) bij de behandeling van industrieel water, ongeacht het gebruik daarvan.

20.Arseenverbindingen 1. Mogen niet worden gebruikt als verbindingen en bestanddelen van preparaten die bestemd zijn om te worden gebruikt:

a) ter voorkoming van de aangroeiing van micro-organismen, planten of dieren op: — scheepsrompen; — fuiken, drijvers, netten, alsmede alle overige apparatuur of uitrusting die bij de teelt van vissen en schaal- en schelpdieren wordt gebruikt; — alle apparatuur of uitrusting die zich geheel of gedeeltelijk onder water bevindt;

b) voor de verduurzaming van hout. Evenmin mag aldus behandeld hout in de handel worden gebracht;

c) in afwijking hiervan:

i) mogen de genoemde stoffen en preparaten alleen worden gebruikt in industriële installaties die van vacuüm- of druktechnologie gebruikmaken om hout te impregneren met oplossingen van anorganische verbindingen van koper, chroom en arseen (CCA), type C. Aldus behandeld hout mag niet in de handel worden gebracht voordat het verduurzamingsmiddel volledig is gefixeerd;

ii) mag hout dat overeenkomstig punt i) in industriële installaties met CCA-oplossingen is behandeld en in de handel is gebracht, voor professionele en industriële toepassingen worden gebruikt, wanneer de structurele integriteit van het hout vereist is voor de veiligheid van mensen en van vee en het niet waarschijnlijk is dat mensen er gedurende de levensduur van dit hout mee in aanraking komen: — voor de utiliteitsbouw; — voor bruggen; — als constructiehout in zoetwatergebieden en in brak water, bv. voor aanlegsteigers en bruggen; — voor geluidsbarrières; — voor lawineweringen; — voor veiligheidshekken en vangrails langs snelwegen; — als afrasteringspalen van rond naaldhout zonder bast, voor de veeteelt; — voor steunmuren; — voor telefoon- en elektriciteitspalen; — als ondergrondse dwarsliggers.

Onverminderd de toepassing van andere communautaire voorschriften inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten, moet behandeld hout worden gekenmerkt met de tekst „Uitsluitend voor professionele en industriële toepassingen.” Bovendien moet het op de markt gebrachte hout ook zijn voorzien van een label met de tekst „Draag handschoenen bij het omgaan met dit hout. Draag een stofmasker bij het zagen of anderszins bewerken van dit hout. Afval van dit hout moet worden behandeld als gevaarlijk afval en worden afgegeven aan een erkend verwijderaar”.

iii) Het in punt c), onder i) en ii), bedoelde behandelde hout mag niet worden gebruikt: — voor de woningbouw, ongeacht het doel; — voor toepassingen waarbij gevaar van herhaald huidcontact bestaat; — in zee; — voor landbouwdoeleinden, m.u.v. gebruik als afrasteringspalen voor de veelteelt of voor utiliteitsgebouwen, als bedoeld onder ii); — voor toepassingen waarbij het behandelde hout in contact kan komen met halffabrikaten of eindproducten die bestemd zijn voor menselijke of dierlijke consumptie.

2. Mogen niet worden gebruikt als stoffen en bestanddelen van preparaten die bestemd zijn om te worden gebruikt bij de behandeling van industrieel water, ongeacht het gebruik daarvan.

21. Organische tinverbindingen 1.Mogen niet op de markt worden gebracht om te worden gebruikt als stoffen en bestanddelen van preparaten, wanneer zij fungeren als biocide in los gebonden aangroeiwerende verf.2.Mogen niet op de markt worden gebracht of worden gebruikt als stoffen en bestanddelen van preparaten die fungeren als biociden ter voorkoming van de aangroeiing van micro-organismen, planten of dieren op: a) alle vaartuigen, ongeacht hun lengte, bedoeld voor gebruik op volle zee, in kustgebieden, in estuaria, op binnenwateren of op meren; b) fuiken, drijvers, netten, alsmede alle overige apparatuur of uitrusting die bij de teelt van vissen en schaal- en schelpdieren wordt gebruikt; c) alle apparatuur of uitrusting die zich geheel of gedeeltelijk onder water bevindt. 3.Mogen niet worden gebruikt als stoffen en bestanddelen van preparaten die bestemd zijn om te worden gebruikt bij de behandeling van industrieel water.

22.Di-µ-oxo-di-n-butylstanniohydroxy-boraan(C8H19BO3Sn, CAS nr. 75113-37-0(DBB) Wordt in concentraties van 0,1 % of meer niet toegelaten in verbindingen en bestanddelen van op de markt gebrachte preparaten. In afwijking daarvan is deze bepaling niet van toepassing op de verbindingen en de preparaten die deze stof (DBB) bevatten, wanneer deze uitsluitend worden verwerkt tot eindprodukten waarin deze stof niet meer voorkomt in een concentratie van 0,1 % of hoger.

23. Pentachloorfenol (CAS-nr. 87-86-5) en de zouten en esters daarvan Mogen niet worden gebruikt in concentraties van 0,1 massaprocent of meer in op de markt gebrachte stoffen en preparaten.

In afwijking daarvan kunnen Frankrijk, Ierland, Portugal, Spanje en het Verenigd Koninkrijk er tot 31 december 2008 voor kiezen deze bepaling niet toe te passen op stoffen en preparaten die bestemd zijn om te worden gebruikt in industriële installaties waar geen uitstoot en/of lozing van pentachloorfenol (PCP) kan plaatsvinden in grotere hoeveelheden dan bij de bestaande wetgeving is voorgeschreven: a) voor het behandelen van hout. Niettemin mag behandeld hout niet worden gebruikt: — binnen gebouwen, al dan niet voor decoratieve doeleinden, ongeacht de bestemming ervan (wonen, werken, ontspanning); — voor vervaardiging en hernieuwde behandeling van: — i) kweekbakken, ii) verpakkingen die in aanraking kunnen komen met voor menselijke en/of dierlijke voeding bestemde onbewerkte producten, tussenproducten en/of eindproducten, iii) andere materialen die verontreiniging van de bij i) en ii) vermelde producten kunnen veroorzaken; b) voor het impregneren van vezels en van zware textiel die in elk geval niet zijn bestemd voor kleding of om voor decoratieve doeleinden in meubels gebruikt te worden; c) bij wijze van hoge uitzondering kunnen de lidstaten gespecialiseerde vakmensen op hun grondgebied per geval toestemming geven om bij gebouwen van cultureel, artistiek of historisch belang of in noodsituaties een behandeling toe te passen om door de droogrotschimmel (Serpula lacrymans) en de bruinrotschimmel aangetast hout of metselwerk ter plekke te herstellen.

In ieder geval: a) mag het totale gehalte aan hexachloordibenzoparadioxine (HCDD) van het in het kader van deze afwijkingen als zodanig of als bestanddeel van preparaten gebruikte pentachloorfenol niet hoger zijn dan twee deeltjes per miljoen (ppm); b) mogen deze stoffen en preparaten: — slechts op de markt gebracht worden in verpakkingen met een inhoud van minimaal 20 liter, — niet aan het grote publiek worden verkocht.

Onverminderd de toepassing van andere communautaire bepalingen op het gebied van de indeling, de verpakking en de etikettering van gevaarlijke stoffen en preparaten dient op de verpakking van dergelijke preparaten duidelijk leesbaar en onuitwisbaar te zijn vermeld:

„Uitsluitend voor industrieel en beroepsmatig gebruik”

Deze bepaling is bovendien niet van toepassing op afvalstoffen die vallen onder de Richtlijnen 75/442/EEG (4)en 91/689/EEG (19).

24.Cadmium (CAS nr. 7440-43-9) en cadmiumverbindingen 1.1.Cadmium (CAS nr. 7740-43-9) en cadmiumverbindingen zijn niet toegestaan voor het kleuren van eindprodukten die uit de hierna genoemde stoffen en preparaten zijn vervaardigd: — polyvinylchloride (PVC) [390410] [390421] [390422] (6) — polytirethaan (PUR) [390950] (6) — polyethyleen met lage dichtheid met uitzondering van polyethyleen met lage dichtheid dat wordt gebruikt voor de vervaardiging van gekleurde basispolymeren [390110] (6) — celluloseacetaat (CA) [391211] [391212] (6) — celluloseacetobutyraat (CAB) [391211] [391212] (6) — epoxyharsen [390730] (6) Ongeacht gebruik of eindbestemming is het in alle gevallen verboden eindprodukten of componenten die zijn vervaardigd uit de hierboven weergegeven met cadmium gekleurde stoffen en preparaten op de markt te brengen indien het cadmiumgehalte (uitgedrukt in Cd metaal) hoger is dan 0,01 massaprocent van de kunststof.1.2.Met ingang van 31 december 1995 vallen onder punt 1.1 eveneens: a) eindprodukten die uit de volgende stoffen en preparaten vervaardigd zijn: — melamineformaldehydeharsen (MF) [390,9 20] (6) — ureumformaldehydeharsen (UF) [390910] (6) — onverzadigde polyesters (UP) [390791] (6) — polyethyleentereftalaat (PET) [390760] (6) — polybutyleentereftalaat (PBT) (6) — kristallijn/standaard polystyreen [390311] [390319] (6) — acrylonitril methylmethacrylaat (AMMA) (6) — verknoopt polyethyleen (VPE) (6) — slag/schokvast polystyreen (6) — polypropyleen (PP) [390210] (6) b) verf [3208] [3209] (6) Indien de verf een hoog zinkgehalte heeft, moet de restconcentratie van cadmium echter zo laag mogelijk zijn en in ieder gevalniet hoger dan 0,1 massaprocent. 1.3.Het bepaalde in de punten 1.1 en 1.2 is evenwel niet van toepassing op produkten die om veiligheidsredenen dienen te worden gekleurd.2.1.Cadmium (CAS-nr. 7440-43-9) en cadmiumverbindingen zijn niet toegestaan als stabilisator in de hierna genoemde eindprodukten die uit polyvinylchloride en copolymeren daarvan zijn vervaardigd: — verpakkingsmateriaal (zakken, containers, flessen, deksels) [39232910] [392041] [392042] (7) — kantoor- en schoolbenodigdheden [392610] (7) — bekleding voor meubelen, carrosserieën en dergelijke [392630] (7) — kleding en kledingaccessoires (met inbegrip van handschoenen) [392620] (7) — bekleding van vloeren en muren [391810] (7) — weefsels, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen [590310] (7) — synthetisch leder [4202] (7) — grammofoonplaten [852410] (7) — buizen en verbindingsstukken [391723] (7) — klapdeuren („saloon”-deuren) (7) — voertuigen voor wegtransport (inwendig, uitwendig en carrosseriebodem) (7) — bekleding van in de bouw of in de industrie gebruikte staalplaat (7) — isolatie van elektriciteitskabels (7) Ongeacht gebruik of eindbestemming is het in alle gevallen verboden de hierboven genoemde eindprodukten of componenten die uit polyvinylchloride en copolymeren daarvan zijn vervaardigd op de markt te brengen indien zij zijn gestabiliseerd met cadmiumhoudende stoffen en hun cadmiumgehalte (uitgedrukt in Cd metaal) hoger is dan 0,01 massaprocent van het polymeer.Deze bepalingen treden in werking op 30 juni 1994.2.2.Het bepaalde in punt 2.1 is echter niet van toepassing op eindprodukten waarin om veiligheidsredenen stabilisatoren op basis van cadmium worden gebruikt.3.In de zin van deze richtlijn wordt onder „oppervlaktebehandeling met cadmium” (cadmeren) verstaan het aanbrengen van lagen of bekledingen van metallisch cadmium op een metaaloppervlak.3.1.Cadmium (CAS-nr. 7740-43-9) en cadmiumverbindingen zijn niet toegestaan voor het cadmeren van metaalprodukten of onderdelen van produkten die in de hierna genoemde sectoren/toepassingen worden gebruikt: a) apparatuur en machines voor — de voedingsindustrie [8210] [841720] [841981] [842111] [842122] [8422] [8435] [8437] [8438] [847611] (7) — de landbouw [841931] [842481] [8432] [8433] [8434] [8436] (7) — koelen en invriezen [8418] (7) — drukkerijen en de pers [8440] [8442] [8443] (8) b) apparatuur en machines voor de fabricage van — huishoudapparaten [7321] [842112] [8450] [8509] [8516] (8) — meubilair [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404] (8) — sanitaire installaties [7324] (8) — centrale verwarming en klimaatregeling [7322] [8403] [8404] [8415] (8) Ongeacht gebruik of eindbestemming is het in alle gevallen verboden met cadmium behandelde eindprodukten of met cadmium behandelde componenten die in de hierboven onder a) en b) genoemde sectoren/toepassingen worden gebruikt evenals de produkten die in de onder punt b) genoemde sectoren worden vervaardigd op de markt te brengen.3.2.Met ingang van 30 juni 1995 vallen onder het bepaalde in punt 3.1 eveneens de produkten of componenten die in de hierna onder a) en b) genoemde sectoren/toepassingen worden gebruikt evenals de produkten die in de hierna onder b) genoemde sectoren worden vervaardigd: a) apparatuur en machines voor de fabricage van — papier en karton [841932] [8439] [8441] (8) — textiel en kleding [8444] [8445] [8447] [8448] [8449] [8451] [8452] (8) b) apparatuur en machines voor de fabricage van — verladingsmaterieel [8425] [8426] [8427] [8428] [8429] [8430] [8431] (8) — weg- en landbouwvoertuigen [hoofdstuk 87] (8) — treinen [hoofdstuk 86] (8) — schepen [hoofdstuk 89] (8) 3.3.Het bepaalde in de punten 3.1 en 3.2 is echter niet van toepassing op: — produkten en componenten die worden gebruikt in lucht- en ruimtevaart, mijnbouw, „offshore” en de nucleaire sector waarbij van de toepassingen een hoog veiligheidsniveau wordt geëist, en tevens op veiligheidsvoorzieningen in weg- en landbouwvoertuigen, treinen en schepen; — elektrische contacten, ongeacht de sector waarin zij worden toegepast, met het oog op de betrouwbaarheid van de toestellen waarin zij worden geïnstalleerd.

4. Oostenrijk en Zweden, die reeds verdergaande dan de in de delen 1, 2 en 3 opgenomen beperkingen toepassen, mogen deze beperkingen tot en met 31 december 2002 blijven toepassen. De Commissie zal de bepalingen inzake cadmium in bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG voor deze datum opnieuw bezien in het licht van de resultaten van de risicobeoordeling voor cadmium en de ontwikkeling van kennis en technieken op het gebied van vervangingsmiddelen voor cadmium..

25.MonomethyltetrachloordifenylmethaanHandelsnaam: Ugilec 141CAS nr. 76253-60-6 Vanaf 18 juni 1994 zijn het in de handel brengen en het gebruik van deze stof en van preparaten en produkten die deze stof bevatten, verboden. In afwijking van het bepaalde in de eerste zin is deze bepaling niet van toepassing op: 1) installaties en apparatuur die op 18 juni 1994 reeds in dienst waren genomen, tot de afdanking van deze installaties en apparatuur. Vanaf 18 juni 1994 mogen de Lid-Staten evenwel ter wille van de gezondheid en het milieu het gebruik op hun grondgebied van deze installaties of apparatuur vóór hun afdanking verbieden; 2) het onderhoud van installaties en apparatuur die op 18 juni 1994 reeds in dienst waren genomen. Vanaf 18 juni 1994 wordt het op de tweedehandsmarkt brengen van deze stof, preparaten die deze stof bevatten en installaties/apparatuur die deze stof bevatten, verboden.

26.MonomethyldichloordifenylmethaanHandelsnaam: Ugilec 121, Ugilec 21CAS nr.: onbekend Het in de handel brengen en het gebruik van deze stof en van preparaten en produkten die deze stof bevatten, worden verboden.

27.MonomethyldibroomdifenylmethaanHandelsnaam: DBBTCAS nr.: (SIC! nr.) 99688-47-8 Het in de handel brengen en het gebruik van deze stof en van preparaten en produkten die deze stof bevatten, worden verboden.

28.NikkelCAS nr. 7440-02-0EINECS nr. 2311114en de verbindingen daarvan Mogen niet worden gebruikt: ►M40 1) in alle staafjes die in gaatjes in de oren en in andere delen van het menselijk lichaam worden geplaatst, tenzij de hoeveelheid nikkel die uit dergelijke staafjes vrijkomt, niet groter is dan 0,2 μg/cm2/week (migratielimiet); ◄ 2) in artikelen bestemd om in direct en langdurig contact met de huid te komen, zoals de volgende: — oorbellen, — halskettingen, armbanden en kettingen, enkelringen en vingerringen, — armbandhorlogekasten, horlogebanden en -sluitingen, — drukknopen, sluitingen, klinknagels, ritssluitingen en metalen merktekens, wanneer deze in kleding worden gebruikt, indien de hoeveelheid nikkel die vrijkomt uit delen van deze artikelen die in direct en langdurig contact met de huid komen, groter is dan 0,5 µg/cm2/week; 3) in artikelen zoals de in punt 2 genoemde, wanneer deze een niet-nikkelen coating hebben, tenzij deze coating voldoende is om ervoor te zorgen dat de hoeveelheid nikkel die vrijkomt uit de delen van dergelijke artikelen welke in direct en langdurig contact met de huid komen, niet groter is dan 0,5 µg/cm2/week gedurende een periode van ten minste twee jaar van normaal gebruik van het artikel. Bovendien mogen produkten die onder de punten 1, 2 en 3 vallen niet in de handel worden gebracht tenzij zij voldoen aan de in deze punten genoemde voorschriften.

29.Stoffen van bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG die zijn ingedeeld als „kankerverwekkende stof van categorie 1 of kankerverwekkende stof van categorie 2” en die ten minste als „giftig (T)” zijn gekenmerkt met waarschuwingszin R 45: „Kan kanker veroorzaken”, of met waarschuwingszin R 49: „Kan kanker veroorzaken bij inademing”, met de volgende vermeldingen: Kankerverwekkende stof van categorie 1: zie lijst 1 in het aanhangsel. Kankerverwekkende stof van categorie 2: zie lijst 2 in het aanhangsel Onverlet het bepaalde in de andere punten van bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG. Mogen niet worden toegestaan in stoffen en preparaten die met het oog op verkoop aan het grote publiek in de handel worden gebracht, in afzonderlijke concentraties gelijk aan of groter dan: — hetzij de in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG van de Raad (9) vastgestelde concentratiegrens, — hetzij de in punt 6, tabel VI, van bijlage I bij Richtlijn 88/379/EEG van de Raad (10) vastgestelde concentratiegrens, indien in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG geen concentratiegrens staat. ►M23 Onverminderd de toepassing van andere communautaire voorschriften inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten, dient op de verpakking van dergelijke stoffen en preparaten op leesbare en onuitwisbare wijze de volgende vermelding te worden aangebracht: „Uitsluitend bestemd voor gebruik door professionele gebruikers”. ◄ In afwijking hiervan geldt deze bepaling niet voor: a) geneesmiddelen voor menselijk of diergeneeskundig gebruik in de zin van Richtlijn 65/65/EEG van de Raad (11); b) cosmetische producten in de zin van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad (12); c) ►C2 — brandstoffen als bedoeld in Richtlijn 85/210/EEG van de Raad (13), — derivaten van minerale oliën, bestemd voor gebruik als brandstof in mobiele of vaste verbrandingsinstallaties, — brandstoffen die in een gesloten systeem worden verkocht (bijvoorbeeld flessen vloeibaar gas); d) kleurstoffen voor kunstenaars die onder Richtlijn 88/379/EEG van de Raad (14) vallen.

30.Stoffen van bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG die zijn ingedeeld als „mutagene stof van categorie 1 of mutagene stof van categorie 2” en die zijn gekenmerkt met waarschuwingszin R 46: „Kan erfelijke genetische schade veroorzaken”, met de volgende vermeldingen: Mutagene stof van categorie 1: zie lijst 3 in het aanhangsel. Mutagene stof van categorie 2: zie lijst 4 in het aanhangsel. Onverlet het bepaalde in de andere punten van bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG. Mogen niet worden toegestaan in stoffen en preparaten die met het oog op verkoop aan het grote publiek in de handel worden gebracht, in afzonderlijke concentraties gelijk aan of groter dan: — hetzij de in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG vastgestelde concentratiegrens, — hetzij de in punt 6, tabel VI, van bijlage I bij Richtlijn 88/379/EEG vastgestelde concentratiegrens, indien in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG geen concentratiegrens staat. ►M23 Onverminderd de toepassing van andere communautaire voorschriften inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten, dient op de verpakking van dergelijke stoffen en preparaten op leesbare en onuitwisbare wijze de volgende vermelding te worden aangebracht: „Uitsluitend bestemd voor gebruik door professionele gebruikers”. ◄ In afwijking hiervan geldt deze bepaling niet voor: a) geneesmiddelen voor menselijk of diergeneeskundig gebruik in de zin van Richtlijn 65/65/EEG; b) cosmetische producten in de zin van Richtlijn 76/768/EEG; c) ►C2 — brandstoffen als bedoeld in Richtlijn 85/210/EEG van de Raad (13), — derivaten van minerale oliën, bestemd voor gebruik als brandstof in mobiele of vaste verbrandingsinstallaties, — brandstoffen die in een gesloten systeem worden verkocht (bijvoorbeeld flessen vloeibaar gas); d) kleurstoffen voor kunstenaars die onder Richtlijn 88/379/EEG vallen.

31.Stoffen van bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG die zijn ingedeeld als „voor de voortplanting giftige stoffen van categorie 1 of voor de voortplanting giftige stoffen van categorie 2” en die zijn gekenmerkt met waarschuwingszin R 60: „Kan de vruchtbaarheid schaden”en/of met waarschuwingszin R 61: „Kan het ongeboren kind schaden”, met de volgende vermeldingen: Voor de voortplanting vergiftige stoffen van categorie 1: zie lijst 5 in het aanhangsel. Voor de voortplanting vergiftige stoffen van categorie 2: zie lijst 6 in het aanhangsel Onverlet het bepaalde in de andere punten van bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG. Mogen niet worden toegestaan in stoffen en preparaten die met het oog op verkoop aan het grote publiek in de handel worden gebracht, in afzonderlijke concentraties gelijk aan of groter dan: — hetzij de in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG vastgestelde concentratiegrens, — hetzij de in punt 6, tabel VI, van bijlage I bij Richtlijn 88/379/EEG vastgestelde concentratiegrens, indien in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG geen concentratiegrens staat. ►M23 Onverminderd de toepassing van andere communautaire voorschriften inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten, dient op de verpakking van dergelijke stoffen en preparaten op leesbare en onuitwisbare wijze de volgende vermelding te worden aangebracht: „Uitsluitend bestemd voor gebruik door professionele gebruikers”. ◄ In afwijking hiervan geldt deze bepaling niet voor: a) geneesmiddelen voor menselijk of diergeneeskundig gebruik in de zin van Richtlijn 65/65/EEG; b) cosmetische producten in de zin van Richtlijn 76/768/EEG; c) ►C2 — brandstoffen als bedoeld in Richtlijn 85/210/EEG van de Raad (13), — derivaten van minerale oliën, bestemd voor gebruik als brandstof in mobiele of vaste verbrandingsinstallaties, — brandstoffen die in een gesloten systeem worden verkocht (bijvoorbeeld flessen vloeibaar gas); d) kleurstoffen voor kunstenaars die onder Richtlijn 88/379/EEG vallen.

32. Stoffen en preparaten die een of meer van de volgende stoffen bevatten: a) creosoot Einecs-nr. 232-287-5 CAS-nr. 8001-58-9 b) creosootolie Einecs-nr. 263-047-8 CAS-nr. 61789-28-4 c) destillaten (koolteer), naftaleenoliën Einecs-nr. 283-484-8 CAS-nr. 84650-04-4 d) creosootolie, acenafteenfractie Einecs-nr. 292-605-3 CAS-nr. 90640-84-9 e) destillaten (koolteer), bovenste Einecs-nr. 266-026-1 CAS-nr. 65996-91-0 f) antraceenolie Einecs-nr. 292-602-7 CAS-nr. 90640-80-5 g) teerzuren, kool, ruw Einecs-nr. 266-019-3 CAS-nr. 65996-85-2 h) creosoot, hout Einecs-nr. 232-419-1 CAS-nr. 8021-39-4 i) lagetemperatuurkoolteerolie, alkalische Einecs-nr. 310-191-5 CAS nr. 122384-78-5 1. Mogen niet worden gebruikt voor de behandeling van hout. Evenmin mag met deze stoffen behandeld hout in de handel worden gebracht. 2. In afwijking hiervan: i) mogen de genoemde stoffen en preparaten worden gebruikt voor de behandeling van hout in industriële installaties of door professionele gebruikers op wie de wetgeving van de Gemeenschap inzake de bescherming van werknemers van toepassing is, maar alleen voor herbehandeling in situ, indien zij a) benz-a-pyreen in een concentratie van minder dan 0,005 % in massa, en b) met water extraheerbare fenolen in een concentratie van minder dan 3 % in massa bevatten. Deze stoffen en preparaten die voor de behandeling van hout in industriële installaties of door professionele gebruikers worden gebruikt, — mogen uitsluitend in verpakkingen van 20 liter of meer in de handel worden gebracht; — mogen niet aan consumenten worden verkocht. Onverminderd de toepassing van andere communautaire voorschriften inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten, dient op de verpakking van dergelijke stoffen en preparaten op leesbare en onuitwisbare wijze de volgende vermelding te worden aangebracht: „Uitsluitend bestemd voor gebruik in industriële installaties of voor behandeling door professionele gebruikers”; ii) mag hout dat overeenkomstig punt i) in industriële installaties of door professionele gebruikers is behandeld en dat voor de eerste keer in de handel wordt gebracht of in situ wordt herbehandeld, uitsluitend door professionele gebruikers en in industriële toepassingen worden gebruikt, bijvoorbeeld voor spoorwegen, bij de transmissie van elektriciteit en telecommunicatie, voor omheiningen, voor agrarische doeleinden (bv. palen ter ondersteuning van bomen) en in haveninstallaties en waterwegen; iii) is het verbod van punt 1 niet van toepassing op het in de handel brengen van hout dat vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn met de in punt 32, onder a) tot en met i), vermelde stoffen is behandeld, indien dit hout als tweedehands product voor hergebruik in de handel wordt gebracht. 3. Het in punt 2, onder ii) en iii), bedoelde hout mag echter niet worden gebruikt: — binnen gebouwen, ongeacht de bestemming ervan; — in speelgoed; — op speelplaatsen; — in parken, tuinen, en andere voorzieningen voor recreatie en vrijetijdsbesteding buitenshuis, indien het gevaar bestaat dat dit hout regelmatig met de huid in aanraking komt; — voor de vervaardiging van tuinmeubilair, zoals picknicktafels; — voor de vervaardiging, het gebruik en de hernieuwde behandeling van: — — kweekbakken; — verpakkingen die in aanraking kunnen komen met voor menselijke en/of dierlijke voeding bestemde onbewerkte producten, tussenproducten of eindproducten; — ander materiaal dat de hierboven genoemde producten kan verontreinigen

33. chloroform (CAS-nr. 67-66-3) 34. tetrachloorkoolstof (CAS-nr. 56-23-5) 35. 1,1,2-trichloorethaan (CAS-nr. 79-00-5) 36. 1,1,2,2-tetrachloorethaan (CAS-nr. 79-34-5) 37. 1,1,1,2-tetrachloorethaan (CAS-nr. 630-20-6) 38. pentachloorethaan (CAS-nr. 76-01-7) 39. 1,1-dichlooretheen (CAS-nr. 75-35-4) 40. 1,1,1-trichloorethaan (CAS-nr. 71-55-6) Mogen niet worden gebruikt in concentraties van 0,1 % in massa of meer in stoffen en preparaten die in de handel worden gebracht voor verkoop aan het grote publiek en/of voor toepassingen waarbij de betrokken stoffen vervluchtigen, zoals oppervlaktereiniging en het reinigen van textiel. Onverminderd de toepassing van andere communautaire voorschriften inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten, dient op de verpakking van dergelijke stoffen en preparaten die deze in concentraties van 0,1 % in massa of meer bevatten, op leesbare en onuitwisbare wijze de volgende vermelding te worden aangebracht: „Uitsluitend bestemd voor gebruik in industriële installaties”. In afwijking hiervan geldt dit voorschrift niet voor: a) geneesmiddelen voor menselijk of diergeneeskundig gebruik in de zin van Richtlijn 65/65/EEG van de Raad (15), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/39/EEG (16); b) kosmetische produkten in de zin van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad (17), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/35/EEG (18).

41. Stoffen — die zijn opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG en zijn ingedeeld in de categorieën ontvlambaar, licht ontvlambaar en zeer licht ontvlambaar en als zodanig zijn gekenmerkt, of — die nog niet zijn opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG, maar wel voldoen aan de ontvlambaarheidscriteria van bijlage VI van Richtlijn 67/548/EEG en overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Richtlijn 67/548/EEG voorlopig zijn ingedeeld in de categorieën ontvlambaar, licht ontvlambaar en zeer licht ontvlambaar en als zodanig zijn gekenmerkt. 1.Mogen niet als zodanig of in de vorm van preparaten worden gebruikt in aërosols die in de handel worden gebracht om aan het grote publiek voor amusements- of decoratiedoeleinden te worden verkocht, zoals daar zijn: — metaalglitter (hoofzakelijk als feestartikel) — kunstsneeuw en -rijp (decoratieartikel) — winden (schertsartikel) — „silly string” (schertsartikel) — nepdrollen (fopartikel) — feesttoeters (amusementsartikel) — oplossende vlokken en schuim (decoratieartikel) — imitatiespinnewebben (fopartikel) — stinkbommen (schertsartikel) — enz. 2.Onverminderd de toepassing van andere communautaire bepalingen inzake indeling, verpakking en etikettering van gevaarlijke stoffen, moet op de verpakking van de hierboven bedoelde aërosols de volgende, goed leesbare en onuitwisbare vermelding worden aangebracht: „Uitsluitend bestemd voor professionele gebruikers”.3.In afwijking hiervan gelden de bepalingen van de punten 1 en 2 niet voor aërosols als bedoeld in artikel 9 bis van Richtlijn 75/324/EEG.4.De bovengenoemde produkten mogen niet in de handel worden gebracht, tenzij zij voldoen aan de in die punten genoemde voorschriften.

41. Hexachloorethaan CAS nr. 67-72-1 EINECS nr. 2006664 Mag niet worden gebruikt bij de fabricage of bewerking van non-ferrometalen.

42. Alkanen, C10-C13, chloor (gechloreerde paraffines met een korte keten) 1.Mogen niet op de markt worden gebracht om in een hogere concentratie dan 1 % te worden gebruikt als stof of als bestanddeel van andere stoffen of preparaten — bij metaalbewerking; — voor het „vetten” van leer. 2.Voor 1 januari 2003 zal de Europese Commissie in samenwerking met de lidstaten en de OSPAR-commissie alle overige toepassingen van SCCP opnieuw onderzoeken in het licht van eventuele relevante nieuwe wetenschappelijke gegevens over de gezondheids- en milieurisico's van SCCP.Het Europees Parlement wordt op de hoogte gesteld van de resultaten van dit onderzoek.

43. Azokleurstoffen ►M39 1.Azokleurstoffen die door reductieve splitsing van een of meer azogroepen een of meer van de in het aanhangsel opgesomde amines kunnen vrijgeven in aantoonbare concentraties, d.w.z. concentraties hoger dan 30 ppm in het eindproduct of in de geverfde onderdelen daarvan, als bepaald volgens de testmethoden in dat aanhangsel, mogen niet worden gebruikt in textiel- of lederproducten die langdurig rechtstreeks in aanraking kunnen komen met de menselijke huid of mondholte, zoals: — kleding, beddengoed, handdoeken, haarstukjes, pruiken, hoeden, luiers en andere toiletartikelen, slaapzakken, — schoeisel, handschoenen, horlogebandjes, handtassen, portemonnees en portefeuilles, aktetassen, stoelbekleding en nektasjes, — speelgoed van textiel of leder en speelgoed met kledingstukken van textiel of leder, — garen en weefsels bestemd voor de eindgebruiker. ◄ 2.Voorts mogen de in punt 1 bedoelde textiel- en lederproducten enkel op de markt worden gebracht indien zij aan de in dat punt omschreven eisen voldoen.Tot 1 januari 2005 geldt deze bepaling bij wijze van afwijking niet voor textielproducten die uit gerecycleerde vezels vervaardigd zijn, indien de amines vrijkomen uit de residuen van stoffen die eerder zijn gebruikt voor het verven van de vezels in kwestie en indien de opgesomde amines vrijkomen in concentraties van minder dan 70 ppm.3.Azokleurstoffen, die zijn opgenomen in de „Lijst van azokleurstoffen” die hierbij aan het aanhangsel wordt toegevoegd, mogen niet op de markt worden gebracht of voor het kleuren van textiel- of lederartikelen worden gebruikt als stof of bestanddeel van preparaten in concentraties van meer dan 0,1 massaprocent.4.Uiterlijk op 11 september 2005 zal de Commissie de bepalingen inzake azokleurstoffen opnieuw bekijken in het licht van de nieuwe wetenschappelijke kennis.

44. Difenylether, pentabroomderivaat C12H5Br5O 1. Mag niet op de markt worden gebracht of worden gebruikt als stof of als bestanddeel van stoffen of preparaten in hogere concentraties dan 0,1 massaprocent. 2. Artikelen mogen niet op de markt worden gebracht indien zij, ofwel brandvertragende onderdelen daarvan, hogere concentraties dan 0,1 massaprocent van deze stof bevatten. ►M41 3. Bij wijze van afwijking zijn de punten 1 en 2 tot 31 maart 2006 niet van toepassing op noodevacuatiesystemen van vliegtuigen. ◄

45. Difenylether, octabroomderivaat C12H2Br8O 1. Mag niet op de markt worden gebracht of worden gebruikt als stof of als bestanddeel van stoffen of preparaten in hogere concentraties dan 0,1 massaprocent. 2. Artikelen mogen niet op de markt worden gebracht indien zij, ofwel brandvertragende onderdelen daarvan, hogere concentraties dan 0,1 massaprocent van deze stof bevatten.

46. 1. Nonylfenol C6H4(OH)C9H19 2. Nonylfenolethoxylaat (C2H4O)nC15H24O Mogen niet als verbinding of bestanddeel van preparaten in de handel worden gebracht of worden gebruikt in concentraties van 0,1 % (g/g) of meer voor de volgende toepassingen: 1. industriële en institutionele reiniging, behalve: — chemische reiniging in gecontroleerde gesloten systemen met recycling of verbranding van het wasmiddel; — reiniging in systemen waarbij het wasmiddel in een speciale behandeling wordt gerecycled of verbrand; 2. huishoudelijke reiniging; 3. textiel- en leerbewerking, behalve: — bewerking zonder lozing in afvalwater; — bewerking in systemen waarbij de organische fractie in een speciale behandeling volledig uit het proceswater wordt verwijderd vóór het afvalwater biologisch wordt behandeld (ontvetting van schapenvachten); 4. emulgatoren in speendippers voor landbouwgebruik; 5. metaalbewerking, behalve: — in gecontroleerde gesloten systemen met recycling of verbranding van het wasmiddel; 6. vervaardiging van pulp en papier; 7. cosmetica; 8. andere persoonlijke verzorgingsproducten, behalve: — spermiciden; 9. co-formulanten in gewasbeschermingsmiddelen en biociden.

47. Cement 1. Cement en cementhoudende preparaten mogen niet worden gebruikt of niet in de handel worden gebracht indien het gehalte aan oplosbaar chroom(VI) bij de gehydrateerde vorm van het cement of het preparaat meer dan 0,0002 % van het totale drooggewicht van het cement bedraagt. 2. Als reductansen worden gebruikt, moet op de verpakking van cement en cementhoudende preparaten bovendien leesbaar en onuitwisbaar informatie worden vermeld over de verpakkingsdatum, de opslagomstandigheden en de opslagperiode binnen welke de activiteit van de reductans gehandhaafd blijft en waarbinnen het gehalte oplosbaar chroom(VI) onder de in punt 1 vermelde limiet blijft, onverminderd de toepassing van andere communautaire bepalingen inzake de indeling, verpakking en etikettering van gevaarlijke stoffen en preparaten. 3. Bij wijze van uitzondering gelden de punten 1 en 2 niet voor het op de markt brengen voor en het gebruik in gecontroleerde, gesloten en volledig geautomatiseerde processen waarin cement en cementpreparaten alleen door machines worden behandeld en er geen enkele kans op huidcontact bestaat.

48. Tolueen CAS-nr. 108-88-3 Mag niet op de markt gebracht worden of worden gebruikt als stof of bestanddeel van preparaten in concentraties van 0,1 massaprocent of meer in kleefstoffen en spuitverf die bestemd zijn om aan het grote publiek te worden verkocht.

49. Trichloorbenzeen CAS-nr. 120-82-1 Mag niet op de markt gebracht worden of worden gebruikt als stof of bestanddeel van preparaten in concentraties van 0,1 massaprocent of meer voor alle toepassingen behalve — als tussenproduct van synthese, of — als procesoplosmiddel in gesloten chemische toepassingen voor chloreerreacties, of — bij de vervaardiging van 1,3,5-triamine-2,4,6-trinitrobenzeen (TATB).

50. Polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK’s) 1. Benzo[a]pyreen (BaP) CAS-nr. 50-32-8 2. Benzo[e]pyreen (BeP) CAS-nr. 192-97-2 3. Benzo[a]antraceen (BaA) CAS-nr. 56-55-3 4. Chryseen (CHR) CAS-nr. 218-01-9 5. Benzo[b]fluorantheen (BbFA) CAS-nr. 205-99-2 6. Benzo[j]fluorantheen (BjFA) CAS-nr. 205-82-3 7. Benzo[k]fluorantheen (BkFA) CAS-nr. 207-08-9 8. Dibenzo[a, h]antraceen (DBahA) CAS-nr. 53-70-3 1. Procesoliën voor rubberverwerking mogen niet op de markt gebracht en voor de productie van banden of delen van banden gebruikt worden als zij: — meer dan 1 mg/kg BaP of — meer dan 10 mg/kg van alle in deze bijlage vermelde PAK’s tezamen bevatten. Aan deze maximumgehalten wordt geacht te zijn voldaan als het PCA-extract minder dan 3 gewichtsprocenten bedraagt, gemeten volgens norm IP346: 1998 van het Institute of Petroleum (Bepaling van polycyclische aromaten (PCA) in ongebruikte smeeroliën en asfalteenvrije petroleumfracties — dimethylzwaveloxide-extractie met brekingsindexmeting), mits de naleving van de grenswaarden voor BaP en de in de lijst vermelde PAK’s alsmede de correlatie tussen de meetwaarden en het PCA-extract, om de zes maanden of, als dit eerder is, na elke belangrijke operationele verandering, door de fabrikant of importeur worden gecontroleerd. 2. Banden en loopvlakken die na 1 januari 2010 worden vervaardigd en procesoliën bevatten die niet aan de in punt 1 genoemde maximumgehalten voldoen, mogen niet op de markt gebracht worden. Aan deze maximumgehalten wordt geacht te zijn voldaan als de gevulcaniseerde rubberverbindingen niet meer bevatten dan 0,35 % Bay-protonen, zoals gemeten en berekend volgens ISO 21461 (Rubber gevulcaniseerd — Bepaling van de aromaticiteit van olie in gevulcaniseerde rubberverbindingen). 3. Punt 2 is echter niet van toepassing op banden die van een nieuw loopvlak zijn voorzien, als de procesoliën die dit loopvlak bevat, aan de in punt 1 genoemde maximumgehalten voldoen.