02010D0221 — NL — 01.01.2021 — 012.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 15 april 2010 tot goedkeuring van nationale maatregelen ter beperking van het effect van bepaalde ziekten bij aquacultuurdieren of wilde waterdieren overeenkomstig artikel 43 van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1850) (Voor de EER relevante tekst) (2010/221/EU) (PB L 098 van 20.4.2010, blz. 7)

Gewijzigd bij:









▼B

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 15 april 2010

tot goedkeuring van nationale maatregelen ter beperking van het effect van bepaalde ziekten bij aquacultuurdieren of wilde waterdieren overeenkomstig artikel 43 van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1850)

(Voor de EER relevante tekst)

(2010/221/EU)







▼M2

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

Dit besluit keurt de nationale maatregelen van de in de bijlagen I, II en III opgenomen lidstaten goed ter beperking van het effect en de verspreiding van bepaalde ziekten bij aquacultuurdieren en wilde waterdieren overeenkomstig artikel 43, lid 2, van Richtlijn 2006/88/EG.

▼B

Artikel 2

Goedkeuring van bepaalde nationale maatregelen ter beperking van het effect van bepaalde ziekten die niet zijn opgenomen in deel II van bijlage IV bij Richtlijn 2006/88/EG

1. De lidstaten en delen daarvan, opgenomen in de tweede en vierde kolom van de tabel in bijlage I, worden beschouwd als vrij van de ziekten in de eerste kolom van die tabel („ziektevrije gebieden”).

2. De in lid 1 bedoelde lidstaten kunnen voorschrijven dat de volgende in een ziektevrij gebied binnengebrachte zendingen voldoen aan de eisen onder a) en b) ten aanzien van de ziekten waarvoor het als ziektevrij wordt beschouwd: a) aquacultuurdieren bestemd voor de kweek, heruitzettingsgebieden, „put and take”-visbedrijven, open siervisvoorzieningen en heruitzetting in het wild moeten voldoen aan: i) de voorschriften inzake het in de handel brengen, vastgesteld in artikel 8 bis van Verordening (EG) nr. 1251/2008; ii) de invoervoorschriften, vastgesteld in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1251/2008; iii) de doorvoer- en opslagvoorschriften, vastgesteld in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1251/2008; b) waterdieren voor sierdoeleinden die bestemd zijn voor gesloten siervoorzieningen moeten voldoen aan: i) de invoervoorschriften, vastgesteld in artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1251/2008; ii) de doorvoer- en opslagvoorschriften, vastgesteld in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1251/2008.

Artikel 3

Goedkeuring van nationale uitroeiingsprogramma’s betreffende bepaalde ziekten die niet zijn opgenomen in deel II van bijlage IV bij Richtlijn 2006/88/EG

1. De uitroeiingsprogramma’s die door de in de tweede kolom van de tabel in bijlage II opgenomen lidstaten zijn goedgekeurd voor de in de eerste kolom van die tabel vermelde ziekten („uitroeiingsprogramma’s”) worden voor de in de vierde kolom opgenomen gebieden goedgekeurd.

2. ►M10 ◄ mogen de in de tabel in bijlage II opgenomen lidstaten voorschrijven dat zendingen aquacultuurdieren, als bedoeld in de punten a) en b) van artikel 2, lid 2, die in een aan een uitroeiingsprogramma onderworpen gebied worden binnengebracht, voldoen aan de in die punten vastgestelde voorschriften ten aanzien van de door het uitroeiingsprogramma bestreken ziekten. Voor een periode tot en met1 juli 2021mogen de in de tabel in bijlage II opgenomen lidstaten voorschrijven dat zendingen aquacultuurdieren, als bedoeld in de punten a) en b) van artikel 2, lid 2, die in een aan een uitroeiingsprogramma onderworpen gebied worden binnengebracht, voldoen aan de in die punten vastgestelde voorschriften ten aanzien van de door het uitroeiingsprogramma bestreken ziekten.

▼M2

Artikel 3 bis

Goedkeuring van nationale bewakingsprogramma’s met betrekking tot Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar)

1. De bewakingsprogramma’s met betrekking tot Ostreid herpes virus 1 μνar (OsHV-1 μνar), die zijn goedgekeurd door de in de tweede kolom van de tabel in bijlage III opgenomen landen ten aanzien van de in de vierde kolom daarvan vermelde gebieden (bewakingsprogramma’s), worden goedgekeurd.

2. Voor een periode tot en met ►M8 30 april 2016 ◄ mogen de in de tabel in bijlage III opgenomen lidstaten voorschrijven dat de volgende zendingen die in een in de vierde kolom van die bijlage vermeld gebied worden binnengebracht, moeten voldoen aan de volgende voorschriften: a) zendingen van Japanse oesters, bestemd voor kweek- en heruitzettingsgebieden, moeten voldoen aan de in artikel 8 bis van Verordening (EG) nr. 1251/2008 vastgestelde voorschriften inzake het in de handel brengen; b) zendingen van Japanse oesters moeten voldoen aan de in artikel 8 ter van Verordening (EG) nr. 1251/2008 vastgestelde voorschriften inzake het in de handel brengen, wanneer dergelijke zendingen bestemd zijn voor verzendcentra, zuiveringscentra of soortgelijke bedrijven vóór menselijke consumptie, die niet zijn uitgerust met een door de bevoegde autoriteit gevalideerd afvalwaterbehandelingssysteem dat: i) geënveloppeerde virussen inactiveert, of ii) het risico van overdracht van ziekten op natuurlijke wateren tot een aanvaardbaar niveau vermindert.

▼M2

Artikel 4

Rapportering

1. Uiterlijk 30 april van elk jaar dienen de in de bijlagen I en II opgenomen lidstaten bij de Commissie een verslag in over de goedgekeurde nationale maatregelen, als bedoeld in de artikelen 2 en 3.

2. Uiterlijk 31 december van elk jaar dienen de in bijlage III opgenomen lidstaten bij de Commissie een verslag in over de goedgekeurde nationale maatregelen, als bedoeld in artikel 3 bis.

3. De in de leden 1 en 2 bedoelde verslagen bevatten ten minste actuele informatie over: a) significante risico’s voor de diergezondheidssituatie van aquacultuurdieren of wilde waterdieren, veroorzaakt door de ziekten waarvoor de nationale maatregelen gelden, en de noodzaak en de geschiktheid van die maatregelen; b) nationale maatregelen genomen tot behoud van de ziektevrije status, inclusief uitgevoerde tests; informatie over deze tests moet worden verstrekt onder gebruikmaking van het modelformulier in bijlage VI bij Beschikking 2009/177/EG van de Commissie ( 1 ); c) de ontwikkeling van het uitroeiings- of bewakingsprogramma, inclusief uitgevoerde tests; informatie over deze tests moet worden verstrekt onder gebruikmaking van het modelformulier in bijlage VI bij Beschikking 2009/177/EG.

▼B

Artikel 5

Verdenking van de aanwezigheid en detectie van ziekten in ziektevrije gebieden

1. Wanneer in een in bijlage I opgenomen lidstaat de verdenking bestaat dat een ziekte aanwezig is in een gebied dat is opgenomen als ziektevrij gebied voor die ziekte in die bijlage, neemt die lidstaat maatregelen die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke zijn vastgesteld in artikel 28, artikel 29, leden 2 tot en met 4, en artikel 30 van Richtlijn 2006/88/EG.

2. Wanneer het epizoötische onderzoek de detectie van de in lid 1 bedoelde ziekte bevestigt, stelt de betrokken lidstaat de Commissie en de andere lidstaten daarvan in kennis, alsook van de maatregelen om die ziekte in te dammen en te bestrijden.

▼M2

Artikel 5 bis

Vermoeden en detectie van Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) in gebieden met bewakingsprogramma’s

1. Wanneer een in bijlage III opgenomen lidstaat vermoedt dat OsHV-1 μνar aanwezig is in een gebied dat is opgenomen in de vierde kolom van die bijlage, neemt die lidstaat maatregelen die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke zijn vastgesteld in artikel 28, artikel 29, leden 2, 3 en 4, en artikel 30 van Richtlijn 2006/88/EG.

2. Wanneer het epizoötische onderzoek de detectie van OsHV-1 μνar in de in lid 1 bedoelde gebieden bevestigt, stelt de betrokken lidstaat de Commissie en de andere lidstaten daarvan in kennis, alsook van de maatregelen die zijn genomen om die ziekte in te dammen.

▼B

Artikel 6

Intrekking

Beschikking 2004/453/EG wordt ingetrokken.

Verwijzingen naar de ingetrokken beschikking gelden als verwijzingen naar dit besluit.

Artikel 7

Overgangsbepalingen

Voor een overgangsperiode tot en met 31 juli 2010 mogen zendingen aquacultuurdieren die vergezeld gaan van een diergezondheidscertificaat overeenkomstig bijlage III bij Beschikking 2004/453/EG in de handel worden gebracht, mits zij hun plaats van eindbestemming vóór die datum bereiken.

Artikel 8

Toepasselijkheid

Dit besluit is van toepassing met ingang van 15 mei 2010.

Artikel 9

Adressaten

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

▼M13









BIJLAGE I

Lidstaten ( *1 )en gebieden die worden beschouwd als vrij van de in de tabel vermelde ziekten en die nationale maatregelen mogen nemen ter voorkoming van de insleep van die ziekten overeenkomstig artikel 43, lid 2, van Richtlijn 2006/88/EG







Ziekte Lidstaat Code Geografische afbakening van het ziektevrije gebied (lidstaat, zone, compartiment) Voorjaarsviremie van de karper (SVC) Denemarken DK Het hele grondgebied Ierland IE Het hele grondgebied Hongarije HU Het hele grondgebied Finland FI Het hele grondgebied Zweden SE Het hele grondgebied Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) UK(NI) Noord-Ierland Bacterial kidney disease (BKD) Ierland IE Het hele grondgebied Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) UK(NI) Noord-Ierland Infectieuze pancreatische necrose (IPN) Finland FI De continentale delen van het grondgebied Zweden SE De continentale delen van het grondgebied Besmetting met Gyrodactylus salaris (GS) Ierland IE Het hele grondgebied Finland FI De stroomgebieden van de Tenojoki en de Näätämönjoki; de stroomgebieden van de Paatsjoki, de Tuulomajoki en de Uutuanjoki worden als bufferzone aangemerkt Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) UK(NI) Noord-Ierland Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) Ierland IE Compartiment 1: Sheephaven Bay Compartiment 3: Killala Bay, Broadhaven Bay en Blacksod Bay Compartiment 4: Streamstown Bay Compartiment 5: Bertraghboy Bay en Galway Bay Compartiment A: Tralee Bay Hatchery Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) UK(NI) Het grondgebied van Noord-Ierland, met uitzondering van Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough en Strangford Lough Besmetting met Salmonid alphavirus (SAV) Finland FI De continentale delen van het grondgebied

▼M9









BIJLAGE II

Lidstaten en delen daarvan met programma's ter uitroeiing van bepaalde ziekten bij aquacultuurdieren, die nationale maatregelen mogen nemen ter bestrijding van die ziekten overeenkomstig artikel 43, lid 2, van Richtlijn 2006/88/EG







Ziekte Lidstaat Code Geografische afbakening van het gebied met goedgekeurde nationale maatregelen Bacterial Kidney Disease (BKD) Zweden SE De continentale delen van het grondgebied Infectieuze pancreatische necrose (IPN) Zweden SE De kustgebieden van het grondgebied

▼M10









BIJLAGE III

Lidstaten en gebieden met programma's ter bewaking van ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1μνar) die nationale maatregelen mogen nemen ter bestrijding van die ziekte overeenkomstig artikel 43, lid 2, van Richtlijn 2006/88/EG







Ziekte Lidstaat Code Geografische afbakening van het gebied met goedgekeurde nationale maatregelen (lidstaten, zones en compartimenten)