2001L0032—NL—23.03.2002—001.001—1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B RICHTLIJN 2001/32/EG VAN DE COMMISSIE
van 8 mei 2001
tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico's
bestaan, en tot intrekking van Richtlijn 92/76/EEG
(PBL127van9.5.2001,blz.38)
Gewijzigdbij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Richtlijn2002/29/EGvandeCommissievan19maart2002 L77 26 20.3.2002
▼B
RICHTLIJN 2001/32/EG VAN DE COMMISSIE
van 8 mei 2001
tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar
bijzondere plantenziekterisico's bestaan, en tot intrekking van
Richtlijn 92/76/EEG
DECOMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschap,
Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betref-
fende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de
verspreidingindeGemeenschapvanvoorplantenenvoorplantaardige
producten schadelijke organismen(1), en met name op artikel 2, lid 1,
onderh),eerstealinea,
Gezien de door Denemarken, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland,
Italië, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden en het Verenigd Konink-
rijkingediendeverzoeken,
Overwegendehetgeenvolgt:
(1)Op grond van Richtlijn 2000/29/EG kunnen „beschermde
gebieden” worden aangewezen waar bijzondere plantenziekteri-
sico's bestaan, en aan deze gebieden kan bijzondere
bescherming worden geboden onder met de interne marktverenigbare voorwaarden. Dergelijke gebieden zijn aangewezenbij Richtlijn 92/76/EEG van de Commissie van 6 oktober 1992tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschapwaarbijzonder plantenziekterisico's bestaan(
2),laatstelijk gewij-
zigdbijRichtlijn2000/23/EG(3).
(2)Sindsdienhebbenzichechterbelangrijkeontwikkelingenvoorge-
daanindefytosanitairestatusvansommigeoorspronkelijkvoorde betrokken schadelijke organismen als beschermde gebiederkendegebieden.
(3)Uit door Denemarken verstrekte gegevens blijkt dat het nietlangerdienstigishetvoorDenemarkentenaanzienvanBemisiatabaci Genn. (Europese populaties) en Tomato Spotted Wilt
Viruserkende„beschermdegebied”tehandhaven.
(4)Sommige bepalingen betreffende de beschermende maatregelen
inPortugaltegenGonipterusscutellatusGyll.eninhetVerenigdKoninkrijk en in Ierland tegen Pissodes spp. (Europese popula-ties) moeten worden gewijzigd, om rekening te houden met dehuidige verspreiding van deze organismen in de respectievelanden.
(5)Uit door het Verenigd Koninkrijk en Zweden verstrekte gege-
vens blijkt dat als gevolg van de reorganisatie van het
plaatselijke bestuur de huidige omschrijving van de betrokkenbeschermde gebieden ten aanzien van Dendroctonus micansKugelan en Leptinotarsa decemlineata Say moet worden gewij-zigd.
(6)Bij Richtlijn 92/76/EEG waren Oostenrijk, Ierland en de regio'sPuglia, Emilia-Romagna, Lombardije en Veneto in Italië voor-
lopig als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora
(Burr.) Winsl. et al. erkend voor een periode die verstrijkt op31maart2001.
(7)Uit door Ierland verstrekte gegevens blijkt dat de voorlopigeerkenning van de beschermde gebieden in Ierland ten aanzienvan Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. nogmaals voor eenbeperkteperiodemoetwordenvelengd.2001L0032—NL—23.03.2002—001.001—2
(1) PBL169van10.7.2000,blz.1.
(2) PBL305van21.10.1992,blz.12.
(3) PBL103van28.4.2000,blz.72.
▼B
(8)Uit door Oostenrijk en Italië verstrekte gegevens blijkt dat
sommigegebiedeninOostenrijkenItaliënietlangeralserkende
gebiedentenaanzienvanErwiniaamylovora(Burr.)Winsl.etal.hoeven te worden erkend, terwijl andere gebieden ten aanzienvanErwiniaamylovora(Burr.)Winsl.etal.welvooreennieuwebeperkteperiodealsbeschermdgebiedmoetenwordenerkend.
(9)Uit door Frankrijk verstrekte gegevens blijkt dat sommigegebieden in Frankrijk niet langer als beschermd gebied tenaanzien van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. mogenwordenerkend.
(10)Uit door het Verenigd Koninkrijk verstrekte gegevens blijkt datdevoorlopigeerkenningvanhetinhetVerenigdKoninkrijktenaanzien van Beet Necrotic Yellow Vein Virus beschermde
gebied nogmaals voor een beperkte periode moet worden
verlengd.
(11)Het is derhalve noodzakelijk de huidige aanduiding van de
beschermde gebieden te wijzigen. Duidelijkheidshalve moet een
nieuwelijstvandergelijkegebiedenwordenvastgesteld.DaarommoetRichtlijn92/76/EEGwordeningetrokken.Geziendevoort-durende fytosanitaire problemen moet deze richtlijn zo spoedigmogelijkinwerkingtredenenwordenomgezet.
(12)De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstem-ming met het advies van het Permanent PlantenziektekundigComité,
HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJNVASTGESTELD:
Artikel 1
De in de bijlage opgenomen gebieden van de Gemeenschap worden
hierbij erkend als „beschermd gebied” zoals bedoeld in artikel 2, lid1,onderh),eerstealinea,vanRichtlijn2000/29/EGvoorhet(de)naasthunnaamindebijlagevermeldeschadelijkeorganisme(n).
Ten aanzien van het onder b), in punt 2, vermelde organisme worden
de erkende gebieden voor Ierland, Italië (Apulië, in Emilia-Romagna:de provincies Forlì-Cesena, Parma, Piacenza en Rimini; Lombardije;Trentino-AltoAdige:deautonomeprovincieBolzano;Veneto:behalveindeprovincieRovigodegemeentenRovigo,Polesella,Villamarzana,
Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli,
Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello,Lendinara,Canda,Ficarolo,GuardaVeneta,FrassinellePolesine,Villa-novadelGhebbo,FiessoUmbertiano,Castelguglielmo,BagnolodiPo,Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta,Gaiba, Salara, en in de provincie Padova de gemeenten Castelbaldo,
Barbona, Piacenza d'Adige,Vescovana, S.Urbano,Boara Pisani, Masi,
en in de provincie Verona de gemeenten Palù, Roverchiara, Legnago(het gedeelte van het gemeentelijk gebied ten noordoosten van deTranspolesana-autoweg), Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Barto-lomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), en voor Oostenrijk
(Burgenland, Karinthië, Neder-Oostenrijk, Tirol (administratief district
Linz),Steiermark,Wenen)erkendtotenmet31maart2003.
Het gebied dat in Zweden is erkend ten aanzien van het onder d), in
punt1,vermeldeorganisme,wordterkendtotenmet31maart2003.
Artikel 2
Tot verlenging van de erkenning na de in artikel 1 genoemde data of
tot wijziging van de lijst van de in artikel 1 bedoelde beschermdegebieden kan worden besloten volgens de procedure van artikel 18van Richtlijn 2000/29/EG, op grond van voor dat doel geschikt enovereenkomstig door de Gemeenschap vastgestelde voorwaarden enondertoezichtvandeskundigenvandeCommissieverrichtonderzoek.2001L0032—NL—23.03.2002—001.001—3
▼M1
▼B
▼B
Artikel 3
1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke
bepalingen in werking treden omuiterlijk op 21 m ei 2001 aan deze
richtlijn tevoldoen.Zijmoeten deze bepalingen toepassenmet ingang
van 22 mei 2001. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld inkennis. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in diebepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaarverwezenbijdeofficiële bekendmakingvandiebepalingen. Deregelsvoordezeverwijzingwordenvastgestelddoordelidstaten.
2. DelidstatendelendeCommissieonmiddellijkallebepalingenvan
internrechtmeediezijophetonderdezerichtlijnvallendgebiedvast-
stellen.DeCommissiesteltdeanderelidstatendaarvaninkennis.
Artikel 4
Richtlijn92/76/EEGwordthierbijingetrokkenper22mei2001.
Artikel 5
Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in
hetPublicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan22mei2001.
Artikel 6
Dezerichtlijnisgerichttotdelidstaten.2001L0032—NL—23.03.2002—001.001—4
▼B
BIJLAGE
GEBIEDEN IN DE GEMEENSCHAP DIE ALS „BESCHERMD GEBIED” WORDEN
ERKEND VOOR HET (DE) NAAST HUN NAAM VERMELDE SCHADELIJKE ORGA-
NISME(N)
Schadelijkeorganismen Beschermdegebieden:hetgrondgebiedvan
a)Insecten, mijten en nematoden, in alle
stadia van hun ontwikkeling
1.Anthonomusgrandis(Boh.) Griekenland, Spanje (Andalusië, Catalonië,
Extremadura,Murcia,Valencia)
2.BemisiatabaciGenn.(Europesepopulaties) Ierland, Portugal (Alentejo, Azoren, Beira Inte-
rior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho,
Madeira, Ribatejo e Oeste en Trás-os-Montes),
Finland,Zweden,VerenigdKoninkrijk
3.Cephalcialariciphila(Klug.) Ierland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland,
eilandManenJersey)
4.DendroctonusmicansKugelan ►M1Griekenland, Ierland, Verenigd Konink-
rijk(Schotland,Noord-Ierland,Jersey,Engeland:
devolgendegraafschappen,districtenen„unitary
authorities”:Barnsley,BathenNorthEast
Somerset,Bedfordshire,Bournemouth,Bracknell
Forest,Bradford,Bristol,BrightonenHove,
Buckinghamshire,Calderdale,Cambridgeshire,
Cornwall,Cumbria,Darlington,Devon,Donca-
ster,Dorset,Durham,EastRidingofYorkshire,
EastSussex,Essex,Gateshead,GreaterLondon,
Hampshire,Hartlepool,Hertfordshire,Kent,
KingstonUponHull,Kirklees,Leeds,Leicester
City,Lincolnshire,Luton,MedwayCouncil,
Middlesbrough,MiltonKeynes,Newbury,
NewcastleUponTyne,Norfolk,Northamptons-
hire,Northumberland,NorthLincolnshire,North
EastLincolnshire,NorthTyneside,NorthWest
Somerset,NottinghamCity,Nottinghamshire,
Oxfordshire,Peterborough,Plymouth,Poole,
Portsmouth,Reading,RedcarenCleveland,
Rotherham,Rutland,Sheffield,Slough,
Somerset,Southend,Southampton,SouthTyne-
side,Stockton-on-Tees,Suffolk,Sunderland,
Surrey,Swindon,Thurrock,Torbay,Wakefield,
WestSussex,WindsorenMaidenhead,
Wokingham,York,IsleofMan,IsleofWight,
IslesofScilly,endevolgendedelenvangraaf-
schappen,districtenof„unitaryauthorities”:
DerbyCity:hetdeelvande„unitaryauthority”
tennoordenvandeA52(T)alsmedehetdeelvan
de„unitaryauthority”tennoordenvandeA6(T);
Derbyshire:hetdeelvanhetgraafschapten
noordenvandeA52(T),enhetdeelvanhet
graafschaptennoordenvandeA6(T);Glouces-
tershire:hetdeelvanhetgraafschaptenoosten
vandeFosseWayRomanroad;Leicestershire:
hetdeelvanhetgraafschaptenoostenvande
FosseWayRomanroadenhetdeelvanhet
graafschaptenoostenvandeB4114,alsmedehet
deelvanhetgraafschaptenoostenvandeM1;
NorthYorkshire:hetgehelegraafschapmet
uitzonderingvanhetdistrictCraven;South
Gloucestershire:hetdeelvande„unitaryautho-
rity”tenzuidenvandeM4;Staffordshire:het
deelvanhetgraafschaptenoostenvande
A52(T)enhetdeelvanhetgraafschaptenoosten
vandeA523;Warwickshire:hetdeelvanhet
graafschaptenoostenvandeFosseWayRoman
road;Wiltshire:hetdeelvanhetgraafschapten
zuidenvandeM4enhetdeelvanhetgraafschap
tenoostenvandeFosseWayRomanroad) ◄
5.Gilpiniahercyniae(Hartig) Griekenland, Ierland, Verenigd Koninkrijk
(Noord-Ierland,eilandManenJersey)
6.Globoderapallida(Stone)Behrens Finland2001L0032—NL—23.03.2002—001.001—5
▼B
Schadelijkeorganismen Beschermdegebieden:hetgrondgebiedvan
7.GonipterusscutellatusGyll Griekenland,Portugal(Azoren;districtBeja:alle
gemeenten; district Castelo Branco: de
gemeenten Castelo Branco, Fundão en Pena-
macôr, Idanha-a-Nova; district Evora, behalve
de gemeenten Montemor-o-Novo, Mora en
Vendas Novas; district Faro: alle gemeenten;
district Portalegre: de gemeenten Arronches,
Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte en
Sousel)
8.IpsamitinusEichhof Griekenland, Frankrijk (Corsica), Ierland,
VerenigdKoninkrijk
9.IpscembraeHeer Griekenland, Ierland, Verenigd Koninkrijk
(Noord-IerlandeneilandMan)
10.IpsduplicatusSahlberg Griekenland,Ierland,VerenigdKoninkrijk11.IpssexdentatusBoerner Ierland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland en
eilandMan)
12.IpstypographusHeer Ierland,VerenigdKoninkrijk13.LeptinotarsadecemlineataSay Spanje (Ibiza en Menorca), Ierland, Portugal
(Azoren en Madeira), Finland (districten Åland,
Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku,
Uusimaa), Zweden (de graafschappen Blekinge,
Gotland, Halland, Kalmar en Skåne), Verenigd
Koninkrijk
15.SternochetusmangiferaeFabricius Spanje(GranadaenMalaga),Portugal(Alentejo,
AlgarveenMadeira)
16. Thaumetopoea pityocampa (Den. en
Schiff.)Spanje(Ibiza)
b)Bacteriën
1. Curtobacteriumflaccum faciens pv. flac-
cumfaciens(Hedges)Col.Griekenland,Spanje,Portugal
2.Erwiniaamylovora(Burr.)Winsl.etal. ►M1Spanje,Frankrijk(Corsica),Ierland,Italië
(Abruzzen;Apulië;Basilicata;Calabrië;
Campania;Emilia-Romagna:deprovinciesForlì-
Cesena,Parma,PiacenzaenRimini;Friuli-
VeneziaGiulia;Lazio;Ligurië;Lombardije;
Marche;Molise;Piemonte;Sardinië;Sicilië;
Toscane;Trentino-AltoAdige:deautonome
provinciesBolzanoenTrento;Umbrië;Valle
d'Aosta;Veneto:behalveindeprovincieRovigo
degemeentenRovigo,Polesella,Villamarzana,
FrattaPolesine,SanBellino,BadiaPolesine,
Trecenta,Ceneselli,PontecchioPolesine,Arquà
Polesine,CostadiRovigo,Occhiobello,Lendi-
nara,Canda,Ficarolo,GuardaVeneta,
FrassinellePolesine,VillanovadelGhebbo,
FiessoUmbertiano,Castelguglielmo,Bagnolodi
Po,GiaccianoconBaruchella,Bosaro,Canaro,
Lusia,Pincara,Stienta,Gaiba,Salara,eninde
provinciePadovadegemeentenCastelbaldo,
Barbona,Piacenzad'Adige,Vescovana,S.
Urbano,BoaraPisani,Masi,enindeprovincie
VeronadegemeentenPalù,Roverchiara,
Legnago(hetgedeeltevanhetgemeentelijk
gebiedtennoord-oostenvandeTranspolesana-
autoweg),Castagnaro,Roncoall'Adige,Villa
Bartolomea,Oppeano,Terrazzo,IsolaRizza,
Angiari),Oostenrijk(Burgenland,Karinthië,
Neder-Oostenrijk,Tirol(administratiefdistrict
Linz),Steiermark,Wenen),Portugal,Finland,
VerenigdKoninkrijk(Noord-Ierland,EilandMan
endeKanaaleilanden) ◄
c)Schimmels
1.GlomerellagossypiiEdgerton Griekenland
2.Gremmeniellaabietina(Lag.)Morelet Ierland,VerenigdKoninkrijk(Noord-Ierland)2001L0032—NL—23.03.2002—001.001—6
▼M1
▼B
▼B
Schadelijkeorganismen Beschermdegebieden:hetgrondgebiedvan
3.Hypoxylonmammatum(Wahl.)J.Miller Ierland,VerenigdKoninkrijk(Noord-Ierland)
d)Virussen en virusachtige organismen
1.BeetNecroticYellowVeinVirus Denemarken, Frankrijk (Bretagne), Ierland,
Portugal (Azoren), Finland, Zweden,
►M1VerenigdKoninkrijk(Noord-Ierland) ◄
2.TomatoSpottedWiltVirus Finland,Zweden
3. Citrus tristeza virus (Europese stammen)
►M1 ◄Griekenland,Frankrijk(Corsica),Italië,Portugal2001L0032—NL—23.03.2002—001.001—7