1986D0077 — NL — 14.02.1991 — 005.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 21 februari 1986
inzake de erkenning van voedselhulpacties gevoerd door humanitaire organisaties en waarbij vrij-
stelling wordt verleend van de toepassing van monetaire compenserende bedragen
(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
(86/77/EEG)
(PB L 76 van 21.3.1986, blz. 54)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 88/15/EEG van de Commissie van 17 december 1987 L 9 11 13.1.1988
►M2Beschikking 89/407/EEG van de Commissie van 26 juni 1989 L 189 47 4.7.1989
►M3Beschikking 90/163/EEG van de Commissie van 26 maart 1990 L 91 31 6.4.1990
►M4Beschikking 90/500/EEG van de Commissie van 2 oktober 1990 L 278 40 10.10.1990
►M5Beschikking 91/230/EEG van de Commissie van 9 april 1991 L 100 41 20.4.1991
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 21 februari 1986
inzake de erkenning van voedselhulpacties gevoerd door humani-
taire organisaties en waarbij vrijstelling wordt verleend van de
toepassing van monetaire compenserende bedragen
(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
(86/77/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet opVerordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985
inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector(
1),
en met name opartikel 12,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3154/85 van de
Commissie(2) de administratieve uitvoeringsbepalingen inzake de bij
Verordening (EEG) nr. 1677/85 ingestelde monetaire compenserendebedragen zijn vastgesteld;
Overwegende dat de uitvoer naar derde landen, die plaatsvindt in het
kader van voedselhulpacties zoals bedoeld in artikel 21, lid 2, vanVerordening (EEG) nr. 3154/85 moet worden vrijgesteld van de toepas-
sing van monetaire compenserende bedragen wanneer deze uitvoer
wordt gerealiseerd door humanitaire organisaties die volgens eencommunautaire procedure zijn erkend;
Overwegende dat bij Beschikking 81/983/EEG van de Commissie(
3),
gewijzigd bij Beschikking 83/289/EEG(4), een aantal humanitaire orga-
nisaties zijn erkend; dat er andere organisaties kunnen worden erkendals humanitaire organisaties omdat zij als dusdanig zijn erkend over-eenkomstig nationale wettelijke bepalingen ter zake;
Overwegende dat de Raad op11 juni 1985 een samenhangend stelsel
van agrimonetaire beschrijvingen heeft vastgesteld; dat de Commissieop21 november 1985 een geconsolideerde versie heeft gep ubliceerdvan haar verordening houdende uitvoeringsbepalingen inzake monetairecompenserende bedragen; dat van deze gelegenheid gebruik zou
moeten worden gemaakt om de lijst van humanitaire organisaties, zoals
vastgesteld in Beschikking 81/983/EEG bij te werken en opnieuw tepubliceren;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités vanbeheer,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. De voedselhulpacties die uitgevoerd worden door de in de bijlage
erkende organisaties, worden met ingang van 23 december 1985 erkendin de zin van artikel 21, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3154/85.
2. Het Verenigd Koninkrijk bepaalt de voorwaarden die door de in
lid 1 genoemde organisaties moeten worden nagekomen om in aanmer-
king te kunnen komen voor toepassing van het bepaalde in artikel 21,lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3154/85.1986D0077 — NL — 14.02.1991 — 005.001 — 2
(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.
(2) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 9.
(3) PB nr. L 361 van 16. 12. 1981, blz. 23.
(4) PB nr. L 155 van 14. 6. 1983, blz. 18.
▼B
Artikel 2
Het Verenigd Koninkrijk deelt:
— op1 februari van ieder jaar, de bij wijze van voedselhulpdoor de in
artikel 1 genoemde organisaties uitgevoerde hoeveelheden,
— onverwijld, elke wijziging die is ingetreden in de aard van de acti-
viteiten van organisaties
aan de Commissie mede.
Artikel 3
Beschikking 81/983/EEG wordt ingetrokken.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.1986D0077 — NL — 14.02.1991 — 005.001 — 3
▼B
BIJLAGE
Lijst van humanitaire organisaties
Congregation of Marian Fathers, Food for Poland Fund
Polish Relief Fund (Midlands)Polish Relief Fund (Worthing)
Medical Aid for Poland Fund
OxfamThe Save the Children FundThe British Red Cross Society
The Ockenden Venture
The Sue Ryder FoundationCentral British Fund for World Jewish ReliefBand Aid Charitable Trust
Assemblies of God Property TrustMission Aviation FellowshipKent and Sussex aid to Poland
Plumbline MinistriesBattle Baptist Church
The Cheldon Christian Trust
The Romanian Aid Fund LimitedAssociation of Ukranian Women in Great Britain
Christian AidThe Joint Mission Hospital Equipment Board
The Jubilee Campaign1986D0077 — NL — 14.02.1991 — 005.001 — 4
▼M1
▼M2
▼M3
▼M4
▼M5