2002R0416 — NL — 16.04.2002 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr. 416/2002 VAN DE COMMISSIE
van 5 maart 2002
tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector
varkensvlees in Spanje
(PB L 63 van 6.3.2002, blz. 19)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 574/2002 van de Commissie van 3 april 2002 L 87 26 4.4.2002
►M2Verordening (EG) nr. 737/2002 van de Commissie van 29 april 2002 L 113 11 30.4.2002
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 416/2002 VAN DE COMMISSIE
van 5 maart 2002
tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning
van de markt in de sector varkensvlees in Spanje
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschappen,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober
1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector varkensvlees(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
1365/2000(2), en met name op artikel 20 en artikel 22, tweede alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Wegens het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde
productiegebieden in Spanje zijn door de Spaanse autoriteitenbeschermingsgebieden en toezichtsgebieden ingesteld op grondvan de artikelen 9, 10 en 11 van Richtlijn 2001/89/EG van deRaad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de
Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest(
3). In
deze gebieden ishet bijgevolg tijdelijk verboden levendevarkens, vers varkensvlees en producten op basis van versvarkensvlees dat geen warmtebehandeling heeft ondergaan in dehandel te brengen.
(2)De uit de toepassing van de veterinaire maatregelen voortvloei-
ende beperkingen van het vrije verkeer van goederen zouden de
markt voor varkensvlees in Spanje ernstig kunnen verstoren.Bijgevolg moeten buitengewone maatregelen ter ondersteuningvan de markt worden genomen die uitsluitend gelden voorlevende varkensuit de direct getroffen gebieden en niet langerdan strikt noodzakelijk is.
(3)Om verdere verspreiding van de ziekte te voorkomen, dienen devarkensuit de betrokken gebieden buiten het normale handels cir-cuit voor voor menselijke consumptie bestemde producten teworden gehouden en tot niet voor menselijke consumptiebestemde producten te worden verwerkt overeenkomstig artikel3 van Richtlijn 90/667/EEG van de Raad van 27 november
1990 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de
verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen, voor het inde handel brengen van dierlijke afvallen en ter voorkoming vande aanwezigheid van ziekteverwekkersin diervoedersvan dier-lijke oorsprong (vissen daaronder begrepen) en tot wijziging
van Richtlijn 90/425/EEG(
4), laatstelijk gewijzigd bij de Akte
van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden.
(4)Het is dienstig te voorzien in steun voor de levering van mest-varkensen biggen uit de betrokken gebieden aan de bevoegdeautoriteiten.
(5)In verband met de omvang van de epizoötie, en met name deduur ervan en bijgevolg ook de omvang van de maatregelen ter
ondersteuning van de markt, is het passend dat de kosten voor de
daadwerkelijk aan de producenten betaalde steun door deGemeenschap en de betrokken lidstaat worden gedeeld.
(6)Het is dienstig te bepalen dat de Spaanse autoriteiten de nodigecontrole- en bewakingsmaatregelen moeten treffen en deCommissie hiervan in kennis moeten stellen.
(7)Aangezien de beperkingen van het vrije verkeer van levendevarkensin de betrokken gebieden reedsvers chillende wekengelden, zijn de dieren aanzienlijk zwaarder geworden en als2002R0416 — NL — 16.04.2002 — 002.001 — 2
(1) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1.
(2) PB L 156 van 29.6.2000, blz. 5.
(3) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5.
(4) PB L 363 van 27.12.1990, blz. 51.
▼B
gevolg daarvan iseen uit het oogpunt van het welzijn van de
dieren onduldbare situatie ontstaan. Derhalve is het verantwoorddeze verordening toe te passen met ingang van 18 februari 2002.
(8)Met het oog op een deugdelijk financieel beheer van de onder-
steunende maatregelen, moet voor de steun voor mestvarkens
met een gewicht van meer dan 120 kg een maximum wordenvastgesteld om te voorkomen dat door een ongerechtvaardigdlange mestperiode misbruik wordt gemaakt van de ondersteu-nende maatregelen. Het isevenwel diens tig dit maximum pastoe te passen vanaf 1 april 2002, wanneer de vertraging in de
levering van zware varkenszal zijn ingelopen.
(9)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeen-stemming met het advies van het Comité van beheer voor
varkensvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Met ingang van 18 februari 2002 kan aan producenten die hierom
verzoeken, door de bevoegde Spaanse autoriteiten steun wordenverleend voor de levering aan deze autoriteiten van mestvarkens vanGN-code 0103 92 19 met, voor de partij, een gemiddeld gewicht vanten minste 110 kg per dier.
2. Met ingang van 18 februari 2002 kan aan producenten die erom
verzoeken, door de bevoegde Spaanse autoriteiten steun wordenverleend voor de levering aan deze autoriteiten van biggen van GN-code 0103 91 10 met, voor de partij, een gemiddeld gewicht van tenminste 8 kg per dier.
3. De uitgaven in verband met deze steun komen voor 50 % ten
laste van de begroting van de Gemeenschap, voor ten hoogste het inbijlage I vastgestelde aantal dieren. Wanneer de in de leden 1 en 2bedoelde steun wordt verminderd met een door de Spaanse autoriteitenvastgesteld bedrag om de kosten voor de in artikel 3 bedoelde maatre-
gelen te dekken, wordt de Gemeenschapsfinanciering evenwel beperkt
tot 50 % van de uitgaven voor de daadwerkelijk aan de producentenbetaalde steun.
Artikel 2
Voor de bedoelde levering komen alleen dieren in aanmerking die zijn
gehouden in de beschermings- en toezichtsgebieden in de in bijlage IIbij deze verordening bedoelde bestuurlijke gebieden, voorzover daar opde dag van levering van de dieren de door de Spaanse autoriteiten vast-gestelde veterinaire bepalingen van toepassing zijn.
Artikel 3
De dieren worden op de dag van levering gewogen en gedood, waarbij
erop moet worden toegezien dat de epizoötie zich niet verder kanverspreiden.
Zij worden onverwijld naar een destructiebedrijf vervoerd en tot
producten van de GN-codes1501 00 11, 1506 00 00 en 2301 10 00verwerkt overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 van Richtlijn 90/667/EEG.
De dieren mogen echter worden vervoerd naar een slachthuis waar zij
onmiddellijk worden geslacht en mogen vóór het vervoer naar een
destructiebedrijf in een vries-/koelhuis worden opgeslagen. Voor deslacht- en opslagprocedure gelden de bepalingen van bijlage III.
De werkzaamheden worden uitgevoerd onder permanente controle van
de bevoegde Spaanse autoriteiten.2002R0416 — NL — 16.04.2002 — 002.001 — 3
▼B
Artikel 4
1. Voor mestvarkens met, voor de partij, een gemiddeld gewicht van
ten minste 110 kg per dier, is de in artikel 1, lid 1, bedoelde steun, af
bedrijf, gelijk aan de marktprijs voor geslachte varkens van klasse E,
alsbedoeld in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2759/75, inVerordening (EEG) nr. 3537/89(
1) en in Verordening (EEG) nr. 2123/
89 van de Commissie(2), die in Spanje is vastgesteld voor de week
vóór de levering van de mestvarkens aan de bevoegde autoriteiten,verminderd met een bedrag aan vervoerkosten van 1,3 EUR per 100 kg
geslacht gewicht.
De steun wordt berekend op basis van het geconstateerde geslacht
gewicht. Indien de dieren uitsluitend levend zijn gewogen, wordt opde steun evenwel de coëfficiënt 0,81 toegepast.
2. Voor de in artikel 1, lid 1, bedoelde mestvarkens met een gemid-
deld gewicht van meer dan 120 kg mag de steun niet meer bedragendan de overeenkomstig het bepaalde in lid 1 vastgestelde steun voor
mestvarkens met een gemiddeld gewicht van 120 kg.
3. De in artikel 1, lid 2, bedoelde steun, af bedrijf, voor biggen met,
voor de partij, een gemiddeld gewicht van ten minste 8, maar minderdan 16 kg per dier, wordt berekend op basis van de prijs per kilogramdie voor „biggen van Lérida” van de categorie van 15 kg op de markt„Mercolérida” isgecons tateerd voor de week vóór de levering van debiggen aan de bevoegde autoriteiten.
De in artikel 1, lid 2, bedoelde steun, af bedrijf, voor biggen met, voor
de partij, een gemiddeld gewicht van ten minste 16, maar minder dan
25 kg per dier, wordt berekend op basis van de prijs per kilogram dievoor biggen van de categorie van 20 kg „Selecto” op de markt vanSegovia isgecons tateerd voor de week vóór de levering van de biggenaan de bevoegde autoriteiten.
Voor biggen met, voor de partij, een gemiddeld gewicht van ten minste
25 kg per dier, mag de steun niet meer bedragen dan de overeenkom-
stig het bepaalde in de tweede alinea vastgestelde steun voor biggenmet een gemiddeld gewicht van 25 kg.
Artikel 5
De bevoegde Spaanse autoriteiten nemen de nodige maatregelen om de
naleving van deze verordening, en met name van artikel 2, te garan-deren. Zij stellen de Commissie daarvan zo spoedig mogelijk in kennis.
Artikel 6
De bevoegde Spaanse autoriteiten delen de Commissie elke woensdag
de onderstaande gegevens betreffende de voorbije week mee:
— aantal en totaal gewicht van de:
geleverde mestvarkens,
geleverde biggen,
— de in artikel 4, lid 1, eerste alinea, en lid 3, eerste en tweede alinea,
bedoelde steun.
Artikel 7
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking
in hetPublicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 18 februari 2002. Het bepaalde in
artikel 4, lid 2, is evenwel van toepassing met ingang van 1 april 2002.
Deze verordening isverbindend in al haar onderdelen en isrechts treeks
toepasselijk in elke lidstaat.2002R0416 — NL — 16.04.2002 — 002.001 — 4
(1) PB L 347 van 28.11.1989, blz. 20.
(2) PB L 203 van 15.7.1989, blz. 23.
▼B
BIJLAGE I
Mestvarkens: 200 000 dieren
Biggen: 170 000 dieren2002R0416 — NL — 16.04.2002 — 002.001 — 5
▼M2
BIJLAGE II
In de provincie Barcelona, de beschermingsgebieden en toezichtsgebieden als
vastgesteld in de bijlagen I en II bij het besluit van de „Generalitat” van Cata-
lonië van 9 april 2002, bekendgemaakt in het „Diari Oficial de la Generalitat de
Catalunya” (DOGC nr. 3614 van 12.4.2002, blz. 6317).2002R0416 — NL — 16.04.2002 — 002.001 — 6
▼B
BIJLAGE III
1. Het vervoer van de dieren, af bedrijf, en het slachten ervan staan onder
permanente controle van de bevoegde Spaanse autoriteiten. De dieren worden
op de dag van levering per vracht gewogen en geslacht in een slachthuis.
2. De dieren worden geslacht zonder dat andere slachtverrichtingen worden
uitgevoerd. De karkassen worden onmiddellijk van het slachthuis naar het
destructiebedrijf vervoerd. Het vervoer vindt plaats in verzegelde vrachtwa-
gens die zowel bij het vertrek uit het slachthuis als bij aankomst in het
destructiebedrijf worden gewogen.
3. Elk karkas wordt besproeid met een denatureringsproduct (methyleenblauw)
waardoor het vlees ongeschikt wordt voor menselijke consumptie.
4. De werkzaamheden met betrekking tot het slachten, het vervoer naar het
vries-/koelhuis, het invriezen en de opslag, inclusief de uitslag en de afvoer
naar het destructiebedrijf worden uitgevoerd onder permanent toezicht van de
bevoegde Spaanse autoriteiten.
5. Het vervoer van de plaats van het slachthuis naar het vries-/koelhuis vindt
plaatsmet onts mette en verzegelde vrachtwagensonder permanent toezicht
van de bevoegde Spaanse autoriteiten.
De vrachtwagensworden vol en leeg gewogen, zowel bij het s lachthuisals
bij het vries-/koelhuis.
6. De opslag vindt plaats in vries-/koelhuizen die door de bevoegde Spaanse
autoriteiten worden afgesloten en verzegeld. In deze vries-/koelhuizen
worden geen andere producten toegelaten.
7. Zodra er in het destructiebedrijf capaciteit vrijkomt, worden de kadavers
afgevoerd naar dit destructiebedrijf. Ook dit gebeurt in verzegelde wagens
onder permanent toezicht van of namensde bevoegde Spaans e autoriteiten.
De vrachtwagensworden vol en leeg gewogen, zowel bij het vries -/koelhuis
alsbij het des tructiebedrijf.2002R0416 — NL — 16.04.2002 — 002.001 — 7