02002R0471 — NL — 04.06.2013 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B VERORDENING (EG) Nr. 471/2002 VAN DE COMMISSIE van 15 maart 2002 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 075 van 16.3.2002, blz. 13)

Gewijzigd bij:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 471/2002 VAN DE COMMISSIE

van 15 maart 2002

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur







Artikel 1

De goederen omschreven in kolom 1 van de in de bi lage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom 2 van voornoemde tabel.

Artikel 2

Onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, kan op de door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, zoals vermeld in de nummers 1, 3, 4 en 5 van de bi lage, gedurende 60 dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92, een beroep worden gedaan.

Op de door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, zoals vermeld in nummer 2 van de bi lage, kan gedurende drie maanden, overeenkomstig de bepalingen van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92, een beroep worden gedaan.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE







Omschrijving Indeling (GN-code) Motivering (1) (2) (3) 1. Artikel vervaardigd van kunststof met celstructuur van ongeveer 4 mm dik (afmetingen van ongeveer 20 bij 24 cm), afgezien van de afgeronde hoeken vrijwel rechthoekig, aan een zijde bedekt met een veelkleurig bedrukt breiwerk (muismat of soortgelijke goederen) (Zie foto nr. 618) (*1) 6307 90 10 De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, de aantekeningen 7, onder a), en 8, onder a), bij afdeling XI, de aantekeningen 1 en 2, onder a), ad 5, bij hoofdstuk 59, de aantekeningen 1 en 2, onder a), bij hoofdstuk 63 en de tekst van de GN-codes 6307 , 6307 90 en 6307 90 10 De artikelen zijn „geconfectioneerd” in de zin van aantekening 7, onder a), bij afdeling XI aangezien zij op andere wijze zijn gesneden dan in vierkanten of rechthoekig Overeenkomstig aantekening 2, onder a), ad 5, bij hoofdstuk 59, is indeling onder hoofdstuk 39 uitgesloten aangezien het breiwerk niet louter als drager is aangebracht. Zie ook de toelichting van het geharmoniseerd systeem op hoofdstuk 39, algemene opmerkingen (kunststof verbonden met textiel), onder d) Overeenkomstig aantekening 8, onder a), bij afdeling XI, vallen geconfectioneerde artikelen onder de hoofdstukken 61 tot en met 63 2. Artikel van kunststof met celstructuur met een dikte van ongeveer 4 mm (afmetingen van ongeveer 20 bij 24 cm), afgezien van de afgeronde hoeken vrijwel rechthoekig, aan een zijde bedekt met effen gekleurd breiwerk van 0,2 mm dikte (muismat of soortgelijke goederen) (Zie foto's nr. 612 A en B) (*1) ►M1 3926 90 97 ◄ De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 1 bij hoofdstuk 39, aantekening 1, onder h), bij afdeling XI, de aantekeningen 1 en 2, onder a), ad 5, bij hoofdstuk 59 en de tekst van de GN-codes 3926 , 3926 90 en ►M1 3926 90 97 ◄ Een indeling bij afdeling XI wordt overeenkomstig aantekening 2, onder a), ad 5, bij hoofdstuk 59 uitgesloten, aangezien het breiwerk louter als drager is aangebracht. Zie ook de toelichting van het geharmoniseerd systeem op hoofdstuk 39, algemene opmerkingen (kunststof verbonden met textiel), onder d) 3. Rechthoek van kunststof met celstructuur van 4 mm dik (polyurethaan) (afmetingen van ongeveer 20 bij 21 cm), aan een zijde bedekt met een veelkleurig bedrukt breiwerk van 0,2 mm dikte (muismat of soortgelijke goederen) (Zie foto nr. 619) (*1) 5903 20 90 De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 7, onder a), bij afdeling XI, de aantekeningen 1 en 2, onder a), ad 5, bi hoofdstuk 59 en de tekst van de GN-codes 5903 , 5903 20 en 5903 20 90 De producten zijn niet „geconfectioneerd” in de zin van aantekening 7, onder a), bij afdeling XI, aangezien zij in rechthoekige vorm zijn uitgesneden De indeling onder hoofdstuk 39 is in overeenstemming met aantekening 2, onder a), ad 5, bij hoofdstuk 59 uitgesloten, aangezien het breiwerk meerkleurig bedrukt is en derhalve niet louter als drager is aangebracht. Zie tevens de toelichtingen van het geharmoniseerd systeem op hoofdstuk 39, algemene opmerkingen (kunststof verbonden met textiel), onder d) 4. Effenkleurig, lichtgewicht artikel voor vrouwen en meisjes op de huid te dragen, tot juist onder de buste, gebreid (86 % nylon, 14 % elastaan), met smalle, verstelbare schouderbandjes. De halslijn is aan de voorzijde en de achterzijde diep uitgesneden, zonder opening. De halslijn en de armsgaten zijn afgebiesd met stroken breiwerk Het artikel heeft zijstukken van breiwerk van uiteenlopende elasticiteit, evenals een elastische versterking aan de voorzijde Het artikel is voorzien van stikwerk juist onder de buste, aan de binnenzijde versterkt, waarbij de natuurlijke vorm van de buste wordt gevolgd Onderaan het artikel bevindt zich een elastische band met een breedte van ongeveer 2 cm die ervoor zorgt dat dit nauw om het lichaam sluit (bustehouder) (Zie foto nr. 615) (*1) 6212 10 90 De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 2, onder a), bij hoofdstuk 61 en de tekst van de GN-codes 6212 , 6212 10 en 6212 10 90 De elastische versterking aan de voorzijde, die het weefsel bijeenhoudt en de cups mede hun ronde vorm verleent, houdt de borsten gescheiden, hetgeen kenmerkend is voor een bustehouder Het stikwerk voegt zich naar de vorm van de buste en houdt het weefsel bijeen in de vorm van de cups De versteviging van het stikwerk aan de binnenzijde verleent enige stijfheid en zorgt samen met de elastische zijstukken voor de steun die bustehouders worden geacht te verschaffen volgens de toelichtingen van het geharmoniseerd systeem op post 6212 , eerste zin 5. Geconfectioneerd artikel in een rechthoekige vorm (afmetingen van ongeveer 110 x 160 cm) van geweven textiel (100 % katoen), aan de twee korte zijden van het weefsel door middel vangevlochten koorden aan elk uiteinde van een houten stok (van ongeveer 110 cm lang) bevestigd. De verschillende lengtes van de koorden geven het textiel- weefsel een asymmetrische vorm Aan elke stok zijn twee gevlochten koorden bevestigd, voorzien van een metalen ring, waarmee het artikel bijvoorbeeld aan een haak kan worden opgehangen. Het artikel heeft geen voorgevormde zitting (Lijkend op hangmatten) (Zie foto nr. 617) (*1) ►M2 6306 90 00 ◄ De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, de ►M2 aantekeningen 7, onder f) ◄ , en 8, onder a), van afdeling XI, aantekening 1 bij hoofdstuk 63 en de tekst van de GN- codes 6306 en ►M2 6306 90 00 ◄ ►M2 Andere ◄ geconfectioneerde artikelen van textiel- weefsels behoren bij hoofdstuk 63, overeenkomstig aantekening 8, onder a), bij afdeling XI, en aantekening 1 bi hoofdstuk 63 Overeenkomstig de algemene regels 1 en 6 wordt het artikel ingedeeld onder de kampeerartikelen, aangezien het — afgaande op de objectieve kenmerken — vervaardigd is van een rechthoekig geconfectioneerd textielweefsel dat aan beide uiteinden door middel van gevlochten koorden kan worden opgehangen en het de lichaamsvorm aanneemt van de persoon die daarin gaat zitten of liggen omdat het artikel geen voorgevormde zitting heeft. Het kan, afgaande op dit doel, zowel buiten als binnen worden gebruikt Het artikel dient derhalve — evenals een hangmat — te worden ingedeeld onder de kampeerartikelen van post 6306 . Zie tevens de toelichtingen van het geharmoniseerd systeen op post 6306 onder 5, volgens welke kampeerartikelen onder meer hangmatten omvatten. Daarenboven sluiten de toelichtingen van het geharmoniseerd systeem op post 9403 (andere meubelen enz.), onder e), hangmatten uit van post 9403 en verwi zen zij deze — afhankelijk van het gebruikte materiaal van het artikel — naar de posten 6306 of 5608 (geconfectioneerde netten) (*1) De foto's dienen enkel ter informatie.