1989L0336 — NL — 02.08.1993 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B RICHTL ĲN VAN DERAAD
van 3 mei 1989
betreffendedeonderlingeaanpassingvandewetgevingenvandeLid-Stateninzakeelektromagne-
tische compatibiliteit
(89/336/EEG)
(PB L 139 van 23.5.1989, blz. 19)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Richtl ĳn 91/263/EEG van de Raad van 29 april 1991 L 128 1 23.5.1991
►M2 Richtl ĳn 92/31/EEG van de Raad van 28 april 1992 L 126 11 12.5.1992
►M3 Richtl ĳn 93/68/EEG van de Raad van 22 juli 1993 L 220 1 30.8.1993
1989L0336 — NL — 02.08.1993 — 001.001 — 2
▼B
RICHTL ĲN VAN DERAAD
van 3 mei 1989
betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de
Lid-Staten inzake elektromagnetische compatibiliteit
(89/336/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Geletop hetVerdrag t otopricht ing van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,
Gezien hetvoorst el van de Commissie (1),
In samenwerking methetEuropese Parlement (2),
Gezien hetadvies van hetEconomisch en Sociaal Comit é (3),
Overwegende dathetnoodzakel ĳk is maatregelen vast te stellen die
ertoe bestemd z ĳn de interne markt geleidel ĳk tot stand te brengen in de
loop van een periode die eindigtop 31 december 1992; datde int ernemarkteen ruimt e zonder binnengrenzen omvatwaarin hetvr ĳe verkeer
van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd;
Overwegende dat het de taak is van de Lid-Staten om radioverbin-
dingen, alsmede inrichtingen, apparaten of systemen, waarvan dewerking elektromagnetisch kan worden gestoord door elektrische enelektronische apparatuur, afdoende te beschermen tegen de problemendie door deze storingen worden veroorzaakt;
Overwegende dat de Lid-Staten eveneens dienen toe te zien op de
bescherming van de distributienetten voor elektrische energie tegenelektromagnetische storingen welke die netten en b ĳgevolg ook door
die netten gevoede apparatuur kunnen beïnvloeden;
Overwegende datRicht l ĳn 86/361/EEG van de Raad van 24 juli 1986
betreffende de eerste fase van de wederz ĳdse erkenning van goedkeu-
ringen van eindapparatuur voor telecommunicatie (
4) in hetb ĳzonder
betrekking heeft op de signalen die deze apparatuur b ĳnormaal bedr ĳf
produceert, evenals op de bescherming tegen alle schade aan de open-bare telecommunicatienetten; dat derhalve een toereikende beschermingvan deze netten, met inbegrip van de apparaten die daarop z ĳn aange-
sloten, tegen t ĳdelĳke ontregeling veroorzaakt door incidentele signalen
die deze apparaten kunnen produceren, moet worden gewaarborgd;
Overwegende dat in bepaalde Lid-Staten dwingende voorschriften in het
bĳzonder de toelaatbare elektromagnetische storingsniveaus die deze
apparaten kunnen veroorzaken en hun mate van ongevoeligheid voordeze signalen bepalen; datdeze dwingende voorschrift en nietnoodza-kelĳk leiden tot van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillende beschermings-
niveaus, maar door hun ongel ĳkheid hethandelsverkeer binnen de
Gemeenschap belemmeren;
Overwegende dat de nationale voorschriften die deze bescherming
verschaffen dienen te worden geharmoniseerd ten einde het vr ĳe
verkeer van elektrische en elektronische apparaten te waarborgenzonder dat de bestaande en gerechtvaardigde beschermingsniveaus in deLid-Staten worden verlaagd;
Overwegende datin hethuidige communaut aire rechtwordtbepaald
dat, in afw ĳking van een van de fundamentele regels van de Gemeen-
schap als hetvr ĳe verkeer van goederen, de belemmeringen van het
intracommunautaire verkeer, voortvloeiend uit verschillen in de natio-nale bepalingen betreffende de handel in produkten, moeten wordenaanvaard voor zover deze voorschriften kunnen worden geacht noodza-
(1) PB nr. C 322 van 2. 12. 1987, blz. 4.
(2) PB nr. C 262 van 10. 10. 1988, blz. 82, en PB nr. C 69 van 20. 3. 1989,
blz. 72.
(3) PB nr. C 134 van 24. 5. 1988, blz. 2.
(4) PB nr. L 217 van 5. 8. 1986, blz. 21.
1989L0336 — NL — 02.08.1993 — 001.001 — 3
▼B
kelĳktez ĳn om aan gebiedende eisen te voldoen; dat de harmonisatie
van de wetgeving zich in het onderhavige geval dient te beperken tot devoorschriften die noodzakel ĳkzĳn om aan de beschermingsoogmerken
ter zake van de elektromagnetische compatibiliteit te voldoen; dat dezedoelstellingen de nationale voorschriften ter zake moeten vervangen;
Overwegende datin deze richt l ĳn derhalve uitsluitend de beschermings-
eisen met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit wordenomschreven; dat het, ter vereenvoudiging van het bew ĳs van overeen-
stemming met deze eisen, belangr ĳk is datmen over op Europees
niveau geharmoniseerde normen beschikt betreffende de elektromagne-tische compatibiliteit, waarb ĳde inachtneming van deze normen ten
aanzien van deze produkten een vermoeden van overeenstemming metde beschermingseisen garandeert; dat deze op Europees niveau gehar-moniseerde normen worden opgesteld door particuliere organisaties enhun status van niet bindende teksten moeten behouden; dat hiertoe hetEuropees Comité voor elektrotechnische normalisatie (CENELEC)wordterkend als bevoegde organisat ie op hetgebied van de onderha-vige richtl ĳn voor de goedkeuring van de geharmoniseerde normen
overeenkomstig de algemene richtl ĳnen voor samenwerking die op 13
november 1984 tussen de Commissie, enerz ĳds, en hetEuropees
Comité voor normalisatie (CEN), anderz ĳds, werden overeengekomen;
datin de zin van deze richt l ĳn een geharmoniseerde norm een techni-
sche specificatie is (Europese norm of harmonisatiedocument) die doorCENELEC wordtaanvaard in opdrachtvan de Commissie overeenkom-stig Richtl ĳn 83/189/EEG van de Raad van 28 maart1983 bet reffende
een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voor-schriften (
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳRichtl ĳn 88/182/EEG (2), alsmede
overeenkomstig bovenbedoelde algemene richtl ĳnen;
Overwegende dat het, in afwachting van de aanvaarding van geharmoni-
seerde normen in de zin van deze richtl ĳn, wensel ĳk is hetvr ĳe verkeer
van goederen te vergemakkel ĳken door op communautair niveau, als
overgangsmaatregel, apparaten te aanvaarden die in overeenstemmingzĳn metnat ionale normen die gekozen z ĳn in overeenstemming met
een communautaire controleprocedure, waardoor wordt gewaarborgddat die nationale normen beantwoorden aan de beschermingseisen vandeze richtl ĳn;
Overwegende dat de EG-verklaring van overeenstemming betreffende
een apparaat een vermoeden van overeenstemming vertegenwoordigtmetdeze richt l ĳn; datdeze verklaring de eenvoudigstmogel ĳke vorm
moetkr ĳgen;
Overwegende dat echter, ten einde voor de apparaten die vallen onder
het toepassingsgebied van Richtl ĳn 86/361/EEG een doeltreffende
bescherming op het gebied van de elektromagnetische compatibiliteit tebewerkstelligen, de inachtneming van de bepalingen van de onderhavigerichtlĳn moet worden bevestigd door merken of certificaten van over-
eenstemming afgegeven door de instellingen waarvan door de Lid-Staten kennis is gegeven; dat het, ter vereenvoudiging van de weder-zĳdse erkenning van de door deze instellingen afgegeven merken of
certificaten, wensel ĳk is de criteria die in aanmerking worden genomen
om deze aan te duiden, te harmoniseren;
Overwegende dathetniet t emin kan voorkomen datapparat en de radio-
en telecommunicatieverbindingen hinderen; dat het daarom gewenst iseen procedure in te stellen om dit gevaar tegen te gaan;
Overwegende datdeze richt l ĳn van toepassing is op apparaten en mate-
rieel bedoeld in de Richtl ĳnen 76/889/EEG (
3) en 76/890/EEG (4)
betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake respectievel ĳk radiostoringen, veroorzaakt door huishou-
delĳke elektrische apparaten, draagbaar gereedschap en soortgel ĳke
apparatuur, en inzake de radiostoringsonderdrukking b ĳarmaturen met
(1) PB nr. L 109 van 26. 4. 1983, blz. 8.
(2) PB nr. L 81 van 26. 3. 1988, blz. 75.
(3) PB nr. L 336 van 4. 12. 1976, blz. 1.
(4) PB nr. L 336 van 4. 12. 1976, blz. 22.
1989L0336 — NL — 02.08.1993 — 001.001 — 4
▼B
starter voor fluorescentieverlichting en dat het daarom gewenst is dierichtlĳnen in te trekken,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTL ĲN VASTGESTELD:
Artikel 1
In deze richtl ĳn wordtverst aan onder:
1.„apparaten”: alle elektrische en elektronische apparaten, alsmede
uitrusting en installaties die elektrische en/of elektronische compo-nenten bevatten;
2.„elektromagnetische storing” : elektromagnetisch versch ĳnsel dat
problemen in de werking van een inrichting, apparaat of systeem kanveroorzaken. Een elektromagnetische storing kan een elektromagne-tische ruis, een ongewenst signaal of een w ĳziging in hetvoort plan-
tingsmilieu zelf z ĳn;
3.„ongevoeligheid”: de eigenschap van een inrichting, apparaat of
systeem om b ĳaanwezigheid van een elektromagnetische storing te
kunnen functioneren zonder dat de kwaliteit van de werking wordtaangetast;
4.„elektromagnetische compatibiliteit”: de eigenschap van een inrich-
ting, apparaat of systeem om op bevredigende w ĳze in z ĳn elektro-
magnetische omgeving te kunnen functioneren zonder zelf elektro-magnetische storingen te veroorzaken die ontoelaatbaar z ĳn voor
alles watzich in die omgeving bevindt ;
5.„bevoegde instantie” : instantie die aan de in b ĳlage II genoemde
criteria voldoet en als zodanig erkend is;
6.„EG-typeverklaring”: document waarin een instantie waarvan
kennisgeving is gedaan, verklaartdathetonderzocht e t ype apparaatvoldoetaan de bepalingen van deze richt l ĳn die op datapparaatvan
toepassing z ĳn.
Artikel 2
1. Deze richtl ĳn is van toepassing op apparaten die elektromagneti-
sche storingen kunnen veroorzaken of waarvan de werking door dezestoringen kan worden aangetast.
In deze richtl ĳn worden de beschermingseisen ter zake vastgesteld,
alsmede de daarop betrekking hebbende controlemodaliteiten.
2. Voor zover in deze richtl ĳn vermelde beschermingseisen voor
bepaalde apparaten geharmoniseerd z ĳn door b ĳzondere richtl ĳnen,
geldtdeze richt l ĳn nietof komtz ĳvoor deze apparaten en voor deze
beschermingseisen te vervallen b ĳde inwerkingtreding van die b ĳzon-
dere richtl ĳnen.
3. De radioapparatuur gebruikt door radioamateurs in de zin van
definitie nr. 53, artikel 1, van het radioreglement, dat een onderdeelvormt van het Internationaal Verdrag betreffende de Telecommunicatie,is van de werkingssfeer van deze richtl ĳn uitgesloten, behalve indien de
apparatuur in de handel verkr ĳgbaar is.
▼
M3
Artikel 3
De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat
de in artikel 2 bedoelde apparaten alleen in de handel kunnen wordengebrachtof in gebruik kunnen worden genomen indien z ĳvoorzien z ĳn
van de in artikel 10 bedoelde CE-markering, waarb ĳverklaard wordt
datzĳvoldoen aan alle voorschriften van deze richtl ĳn, metinbegrip
van de in artikel 10 bedoelde overeenstemmingsbeoordelingsprocedures,wanneer z ĳovereenkomstig hun bestemming geïnstalleerd, op passende
wĳze onderhouden en gebruiktworden.
1989L0336 — NL — 02.08.1993 — 001.001 — 5
▼B
Artikel 4
De in artikel 2 bedoelde apparaten moeten zo geconstrueerd z ĳn dat:
a) de opwekking van elektromagnetische storingen beperkt bl ĳftt oteen
zodanig niveau dat radio- en telecommunicatieapparatuur en andereapparaten overeenkomstig hun bestemming kunnen functioneren;
b) de apparaten een passend niveau van intrinsieke ongevoeligheid
bezitten voor elektromagnetische storingen zodat z ĳovereenkomstig
hun bestemming kunnen functioneren.
De voornaamste beschermingseisen z ĳn vermeld in b ĳlage III.
Artikel 5
De Lid-Staten mogen het in de handel brengen en het gebruik op hun
grondgebied van onder deze richtl ĳn vallende apparaten die aan de
bepalingen van deze richtl ĳn voldoen, nietbelemmeren om redenen in
verband met de elektromagnetische compatibiliteit.
Artikel 6
1. De bepalingen van deze richtl ĳn vormen geen belemmering voor
de toepassing van de volgende speciale maatregelen in een Lid-Staat:
a) de voor één bepaalde plaats genomen maatregelen betreffende de
ingebruikneming en hetgebruik van hetapparaatom een best aand ofte verwachten probleem in verband met de elektromagnetischecompatibiliteit te verhelpen;
b) de maatregelen betreffende de installatie van het apparaat die z ĳn
genomen om openbare telecommunicatienetten of om veiligheidsre-denen gebruikte zend- of ontvangstations te beschermen.
2. Onverminderd Richtl ĳn 83/189/EEG stellen de Lid-Staten de
Commissie en de overige Lid-Staten in kennis van de krachtens lid 1genomen speciale maatregelen.
3. De speciale maatregelen die als gerechtvaardigd z ĳn erkend,
worden door de Commissie op passende w ĳze bekendgemaaktin het
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Artikel 7
1. De Lid-St at en gaan uitvan hetvermoeden datapparat en in over-
eenstemming z ĳn metde in art ikel 4 bedoelde beschermingseisen indien
zĳin overeenstemming z ĳn met:
a) de desbetreffende nationale normen waarin de geharmoniseerde
normen z ĳn omgezeten waarvan de referent ies z ĳn bekendgemaakt
in hetPublikatieblad van de Europese Gemeenschappen . De Lid-
Staten publiceren de referenties van deze nationale normen; of
b) de desbetreffende, in lid 2 bedoelde nationale normen voor zover op
de door dergel ĳke normen bestreken gebieden geen geharmoniseerde
normen bestaan.
2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst mede van hun in lid 1,
onder b), bedoelde nationale normen die naar hun mening aan de inartikel 4 bedoelde beschermingseisen beantwoorden. De Commissiedeeltdie t ekstonverw ĳld mede aan de overige Lid-Staten. Overeen-
komstig de in artikel 8, lid 2, vermelde procedure stelt de Commissie deLid-Staten in kennis van die normen ten aanzien waarvan hetvermoeden van overeenstemming met de in artikel 4 bedoelde bescher-mingseisen bestaat.
De Lid-Staten maken de referenties van deze normen bekend. De
Commissie maaktze ook in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen bekend.
3. De Lid-Staten stemmen ermee in dat apparaten, ten aanzien
waarvan de fabrikant de in lid 1 bedoelde normen niet, of slechts tendele heeftt oegepastof waarvoor normen ont breken, geachtworden inovereenstemming te z ĳn metde in art ikel 4 bedoelde beschermings-
1989L0336 — NL — 02.08.1993 — 001.001 — 6
▼B
eisen, indien de overeenstemming met deze beschermingseisen wordtaangetoond door het in artikel 10, lid 2, vermelde certificatiemiddel.
Artikel 8
1. Wanneer een Lid-St aatof de Commissie van mening is datde in
artikel 7, lid 1, onder a), bedoelde geharmoniseerde normen nietvolledig voldoen aan de in artikel 4 bedoelde beschermingseisen, legtdie Lid-Staat of de Commissie de zaak, met uiteenzetting van deredenen, voor aan hetb ĳRichtl ĳn 83/189/EEG ingestelde Permanent
Comité, hierna te noemen „het Comité”. Het Comité brengt onverw ĳld
advies uit.
Aan de hand van hetadvies van hetComit é st eltde Commissie de
Lid-Staten zo spoedig mogel ĳk in kennis van de noodzaak al dan niet
over te gaan tot het geheel of gedeeltel ĳk schrappen van de betrokken
normen uitde in art ikel 7, lid 1, onder a), bedoelde bekendmakingen.
2. Na ontvangst van de in artikel 7, lid 2, bedoelde mededeling
raadpleegtde Commissie hetComit é. In hetlichtvan hetdoor hetComité uitgebrachte advies deelt de Commissie zo spoedig mogel ĳkd e
Lid-Staten mede of voor de betrokken nationale norm al dan niet eenvermoeden van overeenstemming moet gelden, en zo ja, of de referen-ties derhalve op nationaal niveau moeten worden gepubliceerd.
Indien de Commissie of een Lid-Staat van oordeel is dat een nationale
norm nietlanger aan de vereist e voorwaarden voldoetvoor hetvermoeden van overeenstemming met de beschermingseisen bedoeld inartikel 4, raadpleegt de Commissie het Comité, dat onverw ĳld advies
uit brengt . In hetlichtvan hetadvies van hetComit é st eltz ĳde Lid-
Staten zo spoedig mogel ĳk ervan in kennis of ten aanzien van de
betrokken norm het vermoeden van overeenstemming nog wel of nietmeer moetgelden en, in hetlaat st e geval, of de norm geheel ofgedeeltel ĳk uit de in artikel 7, lid 2, bedoelde publikaties moet worden
geschrapt.
Artikel 9
1. Wanneer een Lid-Staat constateert dat een apparaat, vergezeld van
een van de in artikel 10 genoemde certificatiemiddelen, niet voldoet aande in artikel 4 bedoelde beschermingseisen, worden alle dienstige maat-regelen genomen om hetapparaatuitde handel t e nemen, hetin dehandel brengen te verbieden of het vr ĳe verkeer ervan te beperken.
De Lid-Staat stelt de Commissie onmiddell ĳk in kennis van deze maat-
regel en vermeldtdaarb ĳde redenen van z ĳn besluiten in hetb ĳzonder
of het gebrek aan overeenstemming voortvloeit uit:
a) niet-inachtneming van de beschermingseisen bedoeld in artikel 4,
wanneer hetapparaatnietin overeenst emming is metde in art ikel 7,lid 1, bedoelde normen;
b) een verkeerde toepassing van de in artikel 7, lid 1, bedoelde normen;
c) een leemte in de in artikel 7, lid 1, bedoelde normen zelf.
2. De Commissie treedt op de kortst mogel ĳke term ĳn in overleg
metde bet rokken part ĳen. Wanneer de Commissie na ditoverleg vast -
stelt dat de maatregel gerechtvaardigd is, stelt z ĳde Lid-Staat die tot de
maatregelen is overgegaan, alsmede de overige Lid-Staten daarvanonverw ĳld in kennis.
Wanneer hetin lid 1 bedoelde besluithetgevolg is van een leemt e in de
normen, legtde Commissie de kwest ie, na overleg metde bet rokkenpartĳen, binnen een term ĳn van twee maanden voor aan het Comité
indien de Lid-Staat die de maatregelen heeft genomen, voornemens isdeze te handhaven, en leidt z ĳde in artikel 8 bedoelde procedures in.
3. Indien hetniet -conforme apparaatvergezeld gaatvan een van de
in artikel 10 genoemde certificatiemiddelen, treft de bevoegde Lid-Staatpassende maatregelen tegen degene die de certificatie heeft verstrekt enstelt h ĳde Commissie en de overige Lid-Staten hiervan in kennis.
1989L0336 — NL — 02.08.1993 — 001.001 — 7
▼B
4. De Commissie ziet erop toe dat de Lid-Staten op de hoogte
worden gehouden van het verloop en de resultaten van deze procedure.
Artikel 10
1. B ĳapparaten ten aanzien waarvan de fabrikant de in artikel 7, lid
1, bedoelde normen heeft toegepast, wordt de overeenstemming van deapparaten met het bepaalde in deze richtl ĳn bekrachtigd door een EG-
verklaring van overeenstemming die is afgegeven door de fabrikant ofdiens in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde. Deze verklaringdient ter beschikking van de bevoegde autoriteit te worden gehoudengedurende tien jaar na het in de handel brengen van de apparaten.
Voorts brengt de fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde
gevolmachtigde ►
M3de CE-markering ◄van overeenstemming aan
op hetapparaatof, als datnietmogel ĳk is, op de verpakking, de
gebruiksaanw ĳzing of hetgarant iebew ĳs.
Indien noch de fabrikant, noch z ĳn gevolmachtigde in de Gemeenschap
is gevestigd, rust deze verplichting om de EG-verklaring van overeen-stemming ter beschikking te houden op een ieder die het apparaat op decommunautaire markt in de handel brengt.
De bepalingen inzake de EG-verklaring en ►
M3de CE-markering ◄
staan in b ĳlage I.
▼M3
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om te verbieden dat opapparaten, verpakkingen, gebruiksaanw ĳzingen of garantiebew ĳzen
markeringen worden aangebrachtdie derden kunnen misleiden omt rentde betekenis of de grafische vorm van de CE-markering. Op het appa-raat, de verpakking, de gebruiksaanw ĳzing of hetgarant iebew ĳs mogen
andere markeringen worden aangebrachtop voorwaarde datde zicht -baarheid en de leesbaarheid van de CE-markering nietworden vermin-derd.
▼
B
2. B ĳapparaten ten aanzien waarvan de fabrikant de in artikel 7, lid
1, bedoelde normen niet of slechts ten dele heeft toegepast, of b ĳhet
ont breken van normen, dientde fabrikantof diens in de Gemeenschapgevestigde gevolmachtigde reeds b ĳhetin de handel brengen een
technisch constructiedossier ter beschikking te houden van de betrokkenbevoegde autoriteiten. Dit dossier moet een beschr ĳving bevatten van
het apparaat, uiteenzetten op welke w ĳze de overeenstemming met de in
artikel 4 bedoelde beschermingseisen is verzekerd en een technischverslag of een certificaat bevatten die van een bevoegde instantie z ĳn
verkregen.
Het dossier dient ter beschikking van de bevoegde autoriteit te worden
gehouden gedurende tien jaar na het in de handel brengen van deapparaten.
Indien noch de fabrikant, noch z ĳn gevolmachtigde in de Gemeenschap
is gevestigd, rust deze verplichting om een technisch dossier terbeschikking t e houden op een ieder die hetapparaatop de communau-taire markt in de handel brengt.
De overeenstemming van de apparaten met het in het technisch dossier
beschreven apparaatwordtovereenkomst ig de procedure van lid 1bekrachtigd.
Onverminderd de bepalingen van dit lid nemen de Lid-Staten aan dat
deze apparaten voldoen aan de in artikel 4 bedoelde beschermingseisen.
▼
M2
▼M1
▼B
5. De overeenstemming van apparaten, ontworpen voor het uitzendenvan radiocommunicatie als omschreven in het Internationaal Verdragbetreffende de Telecommunicatie, met de bepalingen van deze richtl ĳn,
wordtvolgens de procedure van lid 1 bekracht igd nadatde fabrikantofdiens in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde voor deze appa-
1989L0336 — NL — 02.08.1993 — 001.001 — 8
▼B
raten een EG-typeverklaring heeft verkregen die is afgegeven door eenvan de in lid 6 bedoelde instanties waarvan kennisgeving is gedaan.
Deze bepaling is niet op de bovenvermelde apparaten van toepassing
indien deze uitsluitend ontworpen en bestemd z ĳn voor radioamateurs
in de zin van artikel 2, lid 3.
▼
M3
6. De Lid-Staten delen de Commissie en de overige Lid-Staten meewelke in dit artikel bedoelde bevoegde autoriteiten en welke in lid 5bedoelde instanties z ĳn belast met de afgifte van de EG-typeverkla-
ringen, de specifieke taken waarmee deze instanties z ĳn belasten het
identificatienummer dat de Commissie hun vooraf heeft toegekend.
De Commissie publiceertin het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen de lĳst van deze autoriteiten en van de instanties met
hun nummer en de taken waarvoor z ĳzĳn aangemeld. Z ĳzorgtvoor de
bĳwerking van deze l ĳst.
▼
B
In de kennisgeving wordt aangegeven of deze instanties bevoegd z ĳn
voor alle apparaten die onder deze richtl ĳn vallen dan wel of hun
bevoegdheid beperktis t otbepaalde specifieke gebieden.
De Lid-Staten passen de in b ĳlage II vermelde criteria toe voor de
beoordeling van de instanties waarvan kennisgeving dient te wordengedaan.
De instanties die voldoen aan de in de betrokken geharmoniseerde
normen vastgestelde beoordelingscriteria, worden geacht aan de boven-genoemde criteria te voldoen.
Een Lid-Staat die kennisgeving heeft gedaan van een instantie, moet de
erkenning van die instantie intrekken indien h ĳconstateert dat z ĳniet
langer aan de in b ĳlage II genoemde criteria voldoet. Deze Lid-Staat
stelt de Commissie en de andere Lid-Staten daarvan onverw ĳld in
kennis.
▼
M3
7. Onverminderd artikel 9:
a) ontstaat, wanneer een Lid-Staat vaststelt dat de CE-markering ten
onrechte is aangebracht, voor de fabrikant of z ĳn in de Gemeen-
schap gevestigde gevolmachtigde de verplichting om onder de doordeze Lid-Staat gestelde voorwaarden het produkt in overeenstem-ming te brengen met de bepalingen inzake de CE-markering en aande overtreding een einde te maken;
b) treft de Lid-Staat, indien de tekortkoming bl ĳftbest aan, alle nodige
maatregelen om overeenkomstig de procedure van artikel 9 het in dehandel brengen van het bewuste produkt te beperken of te verbiedendan wel hetuitde handel t e lat en nemen.
▼
B
Artikel 11
Richtl ĳn 76/889/EEG en Richtl ĳn 76/890/EEG worden ingetrokken met
ingang van 1 januari 1992.
Artikel 12
1. De Lid-Staten dienen vóór 1 juli 1991 de wettel ĳke en bestuurs-
rechtel ĳke bepalingen vast te stellen en bekend te maken die nodig z ĳn
om aan deze richtl ĳn te voldoen. Z ĳstellen de Commissie daarvan in
kennis.
Zĳpassen deze bepalingen toe vanaf 1 januari 1992.
▼M2
De Lid-Staten laten evenwel, gedurende de periode tot en met 31december 1995, hetin de handel brengen en/of hetin gebruik nemen t oevan apparaten die onder deze richtl ĳn vallen en die voldoen aan de op
30 juni 1992 op hun grondgebied geldende nationale voorschriften.
1989L0336 — NL — 02.08.1993 — 001.001 — 9
▼B
2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de bepalingen vanintern recht mede, die z ĳop hetonder deze richt l ĳn vallende gebied
vaststellen.
Artikel 13
Deze richtl ĳn is gericht tot de Lid-Staten.
1989L0336 — NL — 02.08.1993 — 001.001 — 10
▼B
BĲLAGE I
1.EG-verklaring van overeenstemming
De EG-verklaring van overeenstemming moet het volgende omvatten:
— beschr ĳving van het betreffende apparaat of de betreffende apparaten;
— vermelding van de specificaties waarmee het apparaat/de apparaten
volgens de verklaring in overeenstemming is/z ĳn en in voorkomend geval
de interne maatregelen die z ĳn getroffen ter verzekering van de overeen-
stemming van de apparaten met de voorschriften van de richtl ĳn;
— gegevens ter identificatie van de ondertekenaar die gemachtigd is om de
fabrikant of diens gevolmachtigde te binden;
— in voorkomend geval de referentie van de EG-typeverklaring die is afge-
geven door een opgegeven instantie.
▼M3
2.CE-markering van overeenstemming
— De CE-markering van overeenstemming bestaat uit de initialen CE in de
volgende grafische vorm:
—Bĳvergroting of verkleining van de CE-markering moeten de verhou-
dingen van bovenstaande gegradueerde afbeelding in acht wordengenomen.
— Indien apparaten met betrekking tot andere aspecten onder andere richt-
lĳnen vallen die voorzien in hetaanbrengen van de CE-markering van
overeenst emming, geeftdeze markering aan datz ĳgeachtworden ook
aan de voorschriften van deze andere richtl ĳnen te voldoen.
— Indien echter in een of meer van deze richtl ĳnen gedurende een over-
gangsperiode de fabrikant de keuze van de toe te passen regeling wordtgelat en, geeftde CE-markering alleen aan dataan de voorschrift en van dedoor de fabrikant toegepaste richtl ĳnen is voldaan. In datgeval moet en de
in hetPublikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakte
referenties van de toegepaste richtl ĳnen worden vermeld op de door deze
richtlĳnen vereiste documenten, handleidingen of gebruiksaanw ĳzingen
die bĳdeze apparaten gevoegd z ĳn.
— De onderscheiden onderdelen van de CE-markering moeten nagenoeg
dezelfde hoogte hebben, die minimaal 5 mm bedraagt.
1989L0336 — NL — 02.08.1993 — 001.001 — 11
▼B
BĲLAGE II
Criteria voor de beoordeling van de instanties waarvan kennisgeving wordt
gedaan
De door de Lid-Staten aangewezen instanties moeten aan de volgende minimum-
voorwaarden voldoen:
1. beschikbaarheid van personeel, alsmede van de nodige middelen en uitrus-
ting;
2. technische bekwaamheid en professionele integriteit van het personeel;3. onafhankel ĳkheid b ĳhetuit voeren van proeven, hetopst ellen van verslagen,
hetafgeven van verklaringen en hetuit oefenen van hetin deze richt l ĳn
voorgeschreven toezicht, van het kaderpersoneel en het technisch personeelten aanzien van alle kringen, groeperingen en personen die directe of indirectebelangen hebben op hetgebied van hetbet rokken produkt ;
4. bewaring van hetberoepsgeheim door hetpersoneel;5. afsluiting van een wettel ĳke aansprakel ĳkheidsverzekering, tenz ĳdeze
aansprakel ĳkheid op grond van hetnat ionale rechtreeds door de St aatwordt
gedekt.
Door de bevoegde instanties van de Lid-Staten wordt periodiek gecontroleerd of
aan de in de punten 1 en 2 genoemde voorwaarden is voldaan.
1989L0336 — NL — 02.08.1993 — 001.001 — 12
▼B
BĲLAGE III
Enuntiatieve l ĳst van de voornaamste beveiligingseisen
Het maximumniveau van de door de apparaten opgewekte elektromagnetische
storingen moet dusdanig z ĳn dathetgeen belemmering vormtvoor hetgebruik
van metname de volgende apparat en:
a) radio- en televisieontvangers voor particulier gebruik,
b) industriële apparatuur,
c) mobiele radioapparatuur,
d) commerciële mobiele radioapparatuur en radiotelefonische apparatuur,
e) medische en wetenschappel ĳke apparatuur,
f) apparatuur voor informatietechnologie,
g) huishoudel ĳke apparaten en elektronische huishoudel ĳke apparatuur,
h) radioapparatuur voor lucht- en zeevaart,
i) educatieve elektronische apparatuur,j) telecommunicatienetten en -apparatuur,
k) radio- en televisieomroepzenders,
l) verlichtingsapparatuur en fluorescentielampen.
De apparaten, met name die welke genoemd z ĳn in de punten a) tot en met l),
moeten dusdanig geconstrueerd z ĳn datz ĳeen passend niveau van elektromag-
netische ongevoeligheid hebben in een normale EMC-omgeving waar de appa-raten moeten functioneren, zodat z ĳongehinderd kunnen worden gebruiktb ĳde
storingsniveaus die worden opgewekt door apparaten die aan de in artikel 7vastgestelde normen voldoen.
De gegevens die nodig z ĳn voor een gebruik conform de bestemming van het
apparaat, moeten voorkomen in een gebruiksaanw ĳzing die b ĳhetapparaatis
gevoegd.