1997D0020 — NL — 12.01.2002 — 007.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 17 december 1996
tot vaststelling van de lijst van derde landen die voldoen aan de gelijkwaardigheidseisen voor de
produktie en het in de handel brengen van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren
en mariene buikpotigen
(Voor de EER relevante tekst)
(97/20/EG)
(PB L 6 van 10.1.1997, blz. 46)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 97/565/EG van de Commissie van 28 juli 1997 L 232 15 23.8.1997
►M2Beschikking 98/571/EG van de Commissie van 12 oktober 1998 L 277 42 14.10.1998
►M3Beschikking 2000/332/EG van de Commissie van 25 april 2000 L 114 40 13.5.2000
►M4Beschikking 2001/38/EG van de Commissie van 22 december 2000 L 10 66 13.1.2001
►M5Beschikking 2001/255/EG van de Commissie van 21 maart 2001 L 91 89 31.3.2001
►M6Beschikking 2001/675/EG van de Commissie van 20 augustus 2001 L 236 16 5.9.2001
►M7Beschikking 2002/21/EG van de Commissie van 11 januari 2002 L 10 79 12.1.2002
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 17 december 1996
tot vaststelling van de lijst van derde landen die voldoen aan de
gelijkwaardigheidseisen voor de produktie en het in de handelbrengen van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, mantel-
dieren en mariene buikpotigen
(Voor de EER relevante tekst)
(97/20/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/492/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vast-
stelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in dehandel brengen van levende tweekleppige weekdieren(
1), laatstelijk
gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en
Zweden, en met name op artikel 9, punt 3, onder a),
Overwegende dat de Commissie voor bepaalde derde landen specifieke
voorwaarden heeft vastgesteld voor de invoer van levende tweeklep-pige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen;
Overwegende dat de Commissie een model heeft vastgesteld voor het
gezondheidscertificaat voor de invoer van levende tweekleppige week-
dieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen uit derdelanden waarvoor een dergelijke specifieke beschikking nog niet is vast-gesteld;
Overwegende dat in een tweede fase de lijst moet worden vastgesteld
van de derde landen die voldoen aan de gelijkwaardigheidseisen als
bedoeld in artikel 9, punt 2, van Richtlijn 91/492/EEG en die duskunnen garanderen dat de naar de Gemeenschap uitgevoerde week-dieren voldoen aan de met het oog op de bescherming van deconsument vastgestelde gezondheidseisen;
Overwegende dat in deze lijst de derde landen moeten worden opge-
nomen waarvoor reeds een specifieke beschikking is vastgesteld en
ook de landen die voldoen aan de voorwaarden van artikel 9, punt 2,voor welke landen een voorlopige lijst van erkende inrichtingen kanworden opgesteld volgens de procedure van Beschikking 95/408/EGvan de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van de voorschriftenvoor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten
van inrichtingen in derde landen waaruit de Lid-Staten bepaalde
produkten van dierlijke oorsprong, visserijprodukten en levende twee-kleppige weekdieren mogen invoeren(
2);
Overwegende dat in artikel 3, lid 4, onder b), van Richtlijn 91/493/
EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheids-
voorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van
visserijprodukten(3) isbepaald dat voor verwerking bes temde twee-
kleppige weekdieren moeten voldoen aan de in Richtlijn 91/492/EEGvastgestelde bepalingen; dat bijgevolg de lijst van derde landen dievoldoen aan de bij Richtlijn 91/492/EEG vastgestelde voorwaardenook van toepassing is voor de invoer van verwerkte tweekleppige
weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen;
Overwegende dat deze lijst van derde landen geen afbreuk doet aan
communautaire of nationale bepalingen voor de bescherming van dediergezondheid en van het milieu;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,1997D0020 — NL — 12.01.2002 — 007.001 — 2
(1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 1.
(2) PB nr. L 243 van 11. 10. 1995, blz. 17.
(3) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15.
▼B
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De lijst van derde landen die voldoen aan de in artikel 9, punt 3, onder
a), van Richtlijn 91/492/EEG bedoelde gelijkwaardigheidseisen voor deproduktie en het in de handel brengen van levende tweekleppige week-
dieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen, wordt
vastgesteld in de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Onverminderd de bepalingen voor de bescherming van de diergezond-
heid en van het milieu zien de Lid-Staten erop toe dat voor menselijkeconsumptie bestemde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, mantel-dieren en mariene buikpotigen, ongeacht in welke vorm, alleen wordeningevoerd uit de derde landen die voorkomen op de in de bijlage opge-
nomen lijst.
Artikel 3
De bepalingen van artikel 2 zijn niet van toepassing op de adductoren
van andere „pectinidae” dan die van de aquacultuur, volledig
gescheiden van de ingewanden en de geslachtsklieren.
Artikel 4
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 juli 1997.
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.1997D0020 — NL — 12.01.2002 — 007.001 — 3
▼M7
BIJLAGE
Lijst van derde landen waaruit voor menselijke consumptie bestemde twee-
kleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, ongeacht
in welke vorm, mogen worden ingevoerd
I. Derde landen waarvoor een specifieke beschikking is vastgesteld op grond
van Richtlijn 91/492/EEG.
AU AUSTRALIË
CL CHILIJM JAMAICA (alleen voor zeeslakken)
KR ZUID-KOREA
MA MAROKKOPE PERU
TH THAILAND
TN TUNESIËTR TURKIJEUY URUGUAY
VN SOCIALISTISCHE REPUBLIEK VIETNAM
II. Derde landen waarvoor een voorlopige beschikking kan worden vastgesteld
op grond van Beschikking 95/408/EG.
CA CANADA
GL GROENLANDNZ NIEUW-ZEELANDUS VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA1997D0020 — NL — 12.01.2002 — 007.001 — 4