02010R0479 — NL — 11.07.2017 — 007.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewĳzigd bĳ:









▼B

VERORDENING (EU) Nr. 479/2010 VAN DE COMMISSIE

van 1 juni 2010

houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad met betrekking tot de kennisgevingen van de lidstaten aan de Commissie in de sector melk en zuivelproducten







▼M5 —————

▼M5







HOOFDSTUK I bis

LEVERINGEN VAN RAUWE MELK AAN EERSTE KOPERS

▼M6 —————

▼B







HOOFDSTUK II

PRIJZEN

▼M6 —————

▼B







HOOFDSTUK III

HANDELSVERKEER







AFDELING 1

Invoer

Artikel 4

Uiterlijk op de tiende van elke maand stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de in het kader van een andere preferentiële regeling dan tariefquota ingevoerde hoeveelheden melk en zuivelproducten, als bedoeld in bijlage II, deel I, ►M5 punt J ◄ , van Verordening (EG) nr. 376/2008, waarvoor invoercertificaten zijn afgegeven, uitgesplitst naar GN-code en naar code van land van oorsprong.In

In de mededelingen worden ook de gevallen opgenomen waarin de hoeveelheid nihil is.

Artikel 5

Uiterlijk op 31 maart stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de volgende gegevens over het voorafgaande jaar, uitgesplitst naar GN-code, met betrekking tot de invoercertificaten die na overlegging van een IMA 1-certificaat zijn afgegeven, overeenkomstig titel 2, hoofdstuk III, afdeling 1, van Verordening (EG) nr. 2535/2001, met vermelding van het nummer van de IMA 1-certificaten:

a) de hoeveelheid producten waarvoor het IMA 1-certificaat is afgegeven en de datum waarop het invoercertificaat is afgegeven;

b) de hoeveelheid producten waarvoor de zekerheid is vrijgegeven.

In de mededelingen worden ook de gevallen opgenomen waarin de hoeveelheid nihil is.







AFDELING 2

Uitvoer

Artikel 6

1. De lidstaten stellen de Commissie elke werkdag uiterlijk om 18.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) in kennis van de volgende gegevens:

a) de hoeveelheden, uitgesplitst naar code in de productennomenclatuur voor de uitvoerrestituties voor zuivelproducten en naar code van de bestemming, waarvoor op die dag zelf certificaten zijn aangevraagd

i) als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder b), punt ii), van Verordening (EG) nr. 376/2008, met uitzondering van die als bedoeld in de artikelen 15 en 29 van Verordening (EG) nr. 1187/2009,

ii) als bedoeld in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1187/2009;

▼M1

b) indien van toepassing, dat er die dag geen aanvragen zijn ingediend, behalve wanneer voor geen van de in bijlage I, deel 9, bij Verordening (EG) nr. 3846/87 van de Commissie ( 1 ) bedoelde producten een restitutie van toepassing is of wanneer slechts een nulrestitutie geldt;

▼B

c) de hoeveelheden, uitgesplitst naar aanvraag, naar code in de productennomenclatuur voor de uitvoerrestituties voor zuivelproducten en naar code van bestemming, waarvoor die dag voorlopige certificaten als bedoeld in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1187/2009 zijn aangevraagd, met vermelding van:

i) de uiterste datum voor deelneming aan de inschrijving, vergezeld van een kopie van het document waaruit blijkt dat effectief een inschrijving wordt gehouden voor de aangevraagde hoeveelheden;

ii) de hoeveelheid producten waarop het bericht van inschrĳving betrekking heeft;

d) de hoeveelheden, uitgesplitst naar code in de productennomenclatuur voor de uitvoerrestituties voor zuivelproducten en naar code van het land van bestemming, waarvoor op die dag voorlopige certificaten als bedoeld in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1187/2009 definitief zijn afgegeven of geannuleerd, en van de datum en de hoeveelheid van het voorlopige certificaat;

e) indien van toepassing, de in punt c) van dit lid bedoelde, herziene hoeveelheid producten waarop het bericht van inschrijving betrekking heeft;

f) de hoeveelheden, uitgesplitst naar code van de productennomenclatuur voor de uitvoerrestituties voor zuivelproducten, waarvoor op grond van artikel 32, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 certificaten met een restitutie zijn afgegeven.

2. Wat de in lid 1, onder c), punt i), bedoelde kennisgeving betreft, volstaat één kennisgeving per lidstaat indien voor dezelfde inschrijving verschillende aanvragen zijn ingediend.

Artikel 7

1. De lidstaten stellen de Commissie vóór de zestiende van elke maand in kennis van de volgende gegevens over de voorafgaande maand:

▼M3

a) de hoeveelheden, uitgesplitst naar code in de productennomenclatuur voor de uitvoerrestituties voor zuivelproducten, naar code van de bestemming en naar indieningsdatum van de aanvraag, waarvoor de certificaataanvragen zijn geannuleerd krachtens artikel 10, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1187/2009;

b) de ongebruikte hoeveelheden op in de voorafgaande maand verstreken en teruggezonden certificaten die sinds 1 juli van het lopende GATT-jaar zijn afgegeven, uitgesplitst naar code in de productennomenclatuur voor de uitvoerrestituties voor zuivelproducten en naar code van de bestemming;

▼B

c) de hoeveelheden zuivelproducten, uitgesplitst naar GN-code en naar code van het land van oorsprong, waarop geen van de in artikel 28, lid 2, van het Verdrag bedoelde situaties van toepassing is, die zijn ingevoerd om te worden gebruikt voor de vervaardiging van producten van GN-code 0406 30 overeenkomstig artikel 12, lid 5, onder c), van Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie ( 2 ), en waarvoor de in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde machtiging is verleend;

d) de hoeveelheden, uitgesplitst naar GN-code, waarvoor certificaten zijn afgegeven en geen restitutie is aangevraagd, als bedoeld in artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1187/2009.

2. De lidstaten stellen de Commissie vóór 31 december in kennis van naar GN-code uitgesplitste hoeveelheden waarvoor overeenkomstig artikel 25 van Verordening (EG) nr. 1187/2009 certificaten voor het volgende contingentjaar zijn afgegeven.

▼M4 —————

▼B







HOOFDSTUK IV

ALGEMENE EN SLOTBEPALINGEN

▼M5

Artikel 8

1. De in de onderhavige verordening bedoelde kennisgevingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie ( 3 ).

2. In afwijking van lid 1 worden de in de artikelen 2, 4, en 6 bedoelde kennisgevingen tot 31 december 2014 door de lidstaten langs elektronische weg gedaan aan de hand van de methoden die hun door de Commissie ter beschikking zijn gesteld. Vorm en inhoud van de kennisgevingen worden vastgesteld volgens modellen of methoden die de Commissie ter beschikking van de bevoegde autoriteiten stelt. Deze modellen en methoden worden aangepast en bijgewerkt nadat, indien nodig, het in artikel 229 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedoelde comité en de betrokken bevoegde autoriteiten hiervan in kennis zijn gesteld.

▼B

Artikel 9

De Commissie houdt de door de lidstaten aan haar verstrekte gegevens, informatie en documenten ter beschikking van de lidstaten.

Artikel 10

Verordening (EG) nr. 562/2005 wordt ingetrokken.

Verordening (EG) nr. 562/2005 blijft evenwel van toepassing op de toezending van gegevens, informatie en documenten met betrekking tot de periode die aan de toepassing van deze verordening voorafgaat.

Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en moeten worden gelezen overeenkomstig de in bijlage III bij de onderhavige verordening opgenomen concordantietabel.

Artikel 11

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

▼M1









BIJLAGE I.A







WEKELIJKSE KENNISGEVING Artikel 2, lid 1, van Verordening (EU) nr. 479/2010 EUROPESE COMMISSIE — DG AGRI.C.4 — EENHEID DIERLIJKE PRODUCTEN Product GN-code Representatieve verpakkingseenheid Opmerkingen 1. Weipoeder 0404 10 02 25 kg 2. Mageremelkpoeder dat voldoet aan de voor interventie geldende kwaliteitseisen 0402 10 19 25 kg 3. Mageremelkpoeder voor diervoeder 0402 10 19 ANIM 20 t 4. Vollemelkpoeder 0402 21 19 25 kg 5. Boter — ongezouten 0405 10 19 25 kg 6. Boter — ongezouten 0405 10 11 250 g 7. Butteroil 0405 90 10 200 kg 8. Cheddar, 45 tot 50 % vetgehalte in de droge stof 0406 90 21 (1) 9. Gouda, 45 tot 50 % vetgehalte in de droge stof 0406 90 78 (1) 10. Edam, 40 tot 45 % vetgehalte in de droge stof 0406 90 23 (1) 11. Emmental, 45 tot 50 % vetgehalte in de droge stof 0406 90 13 (1) (1) Voor kazen verwijst de kennisgeving naar de meest representatieve verpakkingseenheid.









BIJLAGE I.B







MAANDELIJKSE KENNISGEVING Artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 479/2010 EUROPESE COMMISSIE — DG AGRI.C.4 — EENHEID DIERLIJKE PRODUCTEN Product GN-code Representatieve verpakkingseenheid Opmerkingen 1. Caseïne 3501 10 25 kg (zakken) 2. Kazen: — (1) — (1) — (1) — (1) — (1) (1) Voor kazen verwijst de kennisgeving naar de meest representatieve verpakkingseenheid.

▼B









BIJLAGE II

Elementen die moeten worden opgenomen in het overeenkomstig artikel 3 bij de Commissie in te dienen rapport ( *1 )over de prijs van rauwe melk en zuivelproducten

1. Organisatie en structuur van de markt:

Algemeen overzicht van de marktstructuur voor het desbetreffende product.

2. Productomschrijving:

Samenstelling (vetgehalte, gehalte aan droge stof, vochtgehalte berekend op de vetvrije kaasmassa), kwaliteitsklasse, ouderdom of rijpingstijd, presentatie en verpakking (bv. los of in zakken van 25 kg), andere kenmerken.

3. Plaats van en procedure voor registratie:

a) de instantie die verantwoordelijk is voor het opstellen van de prijsstatistieken (adres, fax, e-mail);

b) het aantal registratiepunten en het geografische gebied of de regio waarvoor de prijzen van toepassing zijn;

▼M3

c) de enquêtemethode: er wordt aangegeven van welke betrokken partijen (producenten, eerste kopers) de gegevens afkomstig zijn en op welke wijze of volgens welke methode de gegevens worden vergaard;

▼B

d) de statistische verwerking van de prijzen, met inbegrip van de conversiefactoren voor de omrekening van het gewicht van het product naar het representatieve gewicht, overeenkomstig bijlage I.

4. Onder „productie” wordt verstaan:

De jaarlijkse (geschatte) productie in de lidstaat.

5. Representativiteit:

Het aandeel van het geregistreerde volume (bv. in % van de jaarlijkse productie).

6. Andere relevante aspecten.









BIJLAGE III







CONCORDANTIETABEL Verordening (EG) nr. 562/2005 Deze verordening artikel 1 — artikel 2 — artikel 3 — artikel 4 — artikel 5 artikel 1 artikel 6, lid 1 artikel 2, lid 1 — artikel 2, lid 2 artikel 6, lid 2 artikel 2, lid 3, en artikel 3, lid 1 artikel 6, lid 3 artikel 3, lid 2 artikel 6, lid 4 artikel 3, lid 3 artikel 6, lid 5 artikel 2, lid 4 — artikel 3, lid 4 artikel 7, lid 1 — artikel 7, lid 2 — artikel 7, lid 3 — artikel 7, lid 4 artikel 4 artikel 7, lid 5 artikel 4 artikel 7, lid 6 — artikel 8 artikel 5 artikel 9, lid 1 artikel 6, lid 1 artikel 9, lid 2 artikel 6, lid 2 artikel 9, lid 3 — artikel 10 — artikel 11, onder a) artikel 7, lid 1, onder a) artikel 11, onder b) artikel 7, lid 1, onder b) artikel 11, onder c) — artikel 11, onder d) artikel 7, lid 1, onder c) artikel 11, onder e) artikel 7, lid 1, onder d) artikel 11, onder e) artikel 7, lid 2 artikel 12 — artikel 13 — artikel 14 artikel 8 artikel 15 artikel 9 artikel 16 artikel 10 artikel 17 artikel 11 bijlage I — bijlage II — bijlage III — bijlage IV — bijlage V — bijlage VI bijlage I.A en I.B bijlage VII — bijlage VIII — bijlage IX — bijlage X — bijlage XI — bijlage XII bijlage II bijlage XIII bijlage III