1998R1008 — NL — 01.06.1998 — 000.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

Publicatieblad No page date

Gerectificeerd bĳ:

NB: Deze geconsolideerde versie bevat referenties naar de Europese rekeneenheid en/of ecu. Vanaf 1 januari 1999 moeten beide worden gelezen als referentie naar de euro — Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad (PB L 345 van 20.12.1980, blz. 1) en Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1).

▼B

VERORDENING (EG) Nr. 1008/98 VAN DE COMMISSIE

van 14 mei 1998

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1371/95 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector eieren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1516/96 van de Commissie ( 2 ), en met name op artikel 3, lid 2, en artikel 8, lid 13, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1371/95 van de Commissie ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1157/96 ( 4 ), bepalingen ter uitvoering van de uitvoercertificatenregeling in de sector eieren zijn vastgesteld; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3665/87 van de Commissie ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 604/98 ( 6 ), gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten zijn vastgesteld; dat in artikel 3 van die verordening een definitie wordt gegeven van de dag van uitvoer; dat Verordening (EG) nr. 1371/95 moet worden aangepast aan deze definitie; Overwegende dat in de artikelen 4 en 9 van Verordening (EG) nr. 1371/95 en in bijlage II bij die verordening fouten zijn geslopen, die moeten worden gecorrigeerd; Overwegende dat moet worden bepaald dat de lidstaten voor het meedelen aan de Commissie van de gegevens over de aanvragen van de achteraf afgegeven uitvoercertificaten dezelfde termijn moeten krijgen als voor het meedelen van die over de andere uitvoercertificaten; Overwegende dat bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1371/95 moet worden aangepast aan de wijzigingen met betrekking tot de gedifferentieerde restituties; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1371/95 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 4, lid 3, onder a), worden de verwijzingen naar de vakken 17 en 18 vervangen door verwijzingen naar de vakken 15 en 16.

2. Artikel 9 wordt als volgt gewijzigd: a) in lid 2, eerste alinea — wordt de verwijzing naar vak 22 vervangen door een verwijzing naar vak 20; ▼C1 — worden de woorden „en de datum waarop de douaneformaliteiten zijn vervuld” vervangen door „de douaneformaliteiten zijn vervuld en de datum van uitvoer in de zin van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3665/87”; ▼B b) lid 3, eerste alinea, eerste volzin, wordt vervangen door: „De lidstaten delen de Commissie iedere vrijdag na 13 uur per fax mee of in die week „achteraf afgegeven” uitvoercertificaten zijn afgegeven, en zo ja, hoeveel.”; c) lid 4, tweede alinea, wordt vervangen door: „Het certificaat geeft recht op de restitutie die geldt op de dag van uitvoer in de zin van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3665/87.” .

3. In bijlage II, deel A, worden de woorden „(ECU/100 kg)” vervangen door „(ECU per 100 kg/per 100 stuks)”.

4. Bijlage III wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

BIJLAGE

„BIJLAGE III

Rusland

Koeweit

Bahrein

Qatar

Oman

de Verenigde Arabische Emiraten

de Republiek Jemen

Hongkong SAR

Zuid-Korea

Japan

Maleisië

Thailand

Taiwan

de Filipijnen

Egypte”

( 1 ) PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49.

( 2 ) PB L 189 van 30. 7. 1996, blz. 99.

( 3 ) PB L 133 van 17. 6. 1995, blz. 16.

( 4 ) PB L 153 van 27. 6. 1996, blz. 19.

( 5 ) PB L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1.

( 6 ) PB L 80 van 18. 3. 1998, blz. 19.