2004D0020 — NL — 30.04.2004 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESLUIT Nr. 20/2004/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
van 8 december 2003
tot vaststelling van een algemeen kader voor de financiering van communautaire acties ter onder-
steuning van het consumentenbeleid in de periode 2004-2007
(Voor de EER relevante tekst)
(PB L 5 van 9.1.2004, blz. 1)
Gewijzigdbij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Besluit Nr. 786/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21
april 2004L 138 7 30.4.2004
▼B
BESLUIT Nr. 20/2004/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT
EN DE RAAD
van 8 december 2003
tot vaststelling van een algemeen kader voor de financiering van
communautaire acties ter ondersteuning van het consumentenbe-
leid in de periode 2004-2007
(Voor de EER relevante tekst)
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en
met name op artikel 153,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Het consumentenbeleidlevert een cruciale bijd rage aan twee
strategische doelstellingen van de Commissie die zijn vervat inde mededeling van de Commissie over de strategische doelstel-lingen 2000-2005 „De vorm van het nieuwe Europa” (
3),
namelijk de bevordering van een nieuwe economische en sociale
agenda ter modernisering van de Europese economie en een
hogere levenskwaliteit voor Europa's burgers.
(2)De strategie voor het consumentenbeleid2002-2006 streeft d riecruciale doelstellingen na. Deze doelstellingen worden verwe-zenlijkt via acties in het kader van een doorlopend programmadat op gezette tijden door de Commissie wordt herzien.
(3)De doelstellingen en de acties van de strategie voor het consu-mentenbeleid dienen de toewijzing van financiële middelenvoor acties binnen dit kader te sturen. Bovendien moet aan acti-viteiten die bedoeld zijn om consumentenbelangen in
overeenstemming met artikel 153 van het Verdrag in andere
werkterreinen te integreren, dezelfde hoge prioriteit wordengegeven als aan de drie cruciale doelstellingen van de strategievoor het consumentenbeleid.
(4)Overeenkomstig de strategie voor het consumentenbeleidbestrijkt het consumentenbeleid in de context van dit kader deveiligheid van diensten en niet-voedingsproducten en de econo-
mische belangen van de consument in de Europese Unie. Acties
op het gebied van voedselveiligheid vallen niet onder dit kader.
(5)Evenwichtige en duurzame ontwikkeling is overeenkomstigartikel 2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie een alge-meen doel van de Europese Unie. In aansluiting op deVerklaring van Johannesburg over duurzame ontwikkeling, hetprogramma voor de tenuitvoerlegging van de wereldtop inzake
duurzame ontwikkeling en de procedure van Cardiff moeten
maatregelen worden genomen om duurzame ontwikkeling totstandte brengen.
(6)Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel 5 van hetVerdrag omvat dit kader communautaire acties ter ondersteuningen versterking van de capaciteit van organisaties en organen diede belangen van de consument op communautair, nationaal enregionaal vlak behartigen.2004D0020 — NL — 30.04.2004 — 001.001 — 2
(1) PB C 234 van 30.9.2003, blz. 86.
(2) Advies van het Europees Parlement van 24 september 2003 (nog niet
bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 1
december 2003.
(3) PB C 81 van 21.3.2000, blz. 1.
▼B
(7)In aanvulling op de maatregelen in dit kader moet de Commissie
er eveneens voor zorgen dat consumentenorganisaties en andere
relevante niet-gouvernementele organisaties kunnen bijdragen totde uitvoering van de strategie ter bescherming van de consu-ment, door middel van hun betrokkenheid bij dewerkzaamheden van het uit hoofde van Besluit 2000/709/EGvan de Commissie (
1) opgerichte consumentencomité.
(8)Dit kader omvat gezamenlijke acties van de Commissie en éénof meer lidstaten om de doelstellingen van het consumentenbe-leidte verwezenlijken.
(9)Het is van algemeen Europees belang — in de betekenis vanartikel 108 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 vande Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement
van toepassing op de algemene begroting van de Europese
Gemeenschappen (
2) — dat de gezondheid, de veiligheid en de
economische belangen van de consument, evenals de belangenvan de consument bij de ontwikkeling van normen voorproducten en diensten, op communautair vlak worden behartigd.
(10)Het onderhavige besluit stelt voor de gehele duur van het kaderde financiële middelen vast die in het kader van de jaarlijksebegrotingsprocedure voor de begrotingsautoriteit het voor-naamste referentiepunt vormen in de zin van punt 33 van hetInterinstitutioneel Akkoordvan 6 mei 1999 tussen het EuropeesParlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdisci-
pline en de verbetering van de begrotingsprocedure (
3).
(11)Teneinde de doeltreffendheid en het effect te vergroten van de
activiteiten van Europese consumentenorganisaties en consumen-tenorganisaties die op communautair vlak de belangen van deconsument bij de ontwikkeling van normen voor producten endiensten behartigen, kunnen de financiële bijdragen voor subsidi-
abele organisaties gedurende de looptijd van dit kader voorwerp
zijn van kaderpartnerschapsovereenkomsten.
(12)Met het oog op meer administratieve efficiëntie en een groteredoeltreffendheid en impact van specifieke projecten wordenminstens om de twee jaar oproepen tot het indienen van
projecten gepubliceerd en bedraagt de financiële steun maximaal
75 % van de subsidiabele uitgaven voor de uitvoering van deprojecten.
(13)De overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte(„EER-overeenkomst”) bepaalt onder meer dat de landen van deEuropese Vrijhandelsassociatie die aan de Europese Economi-
sche Ruimte („EVA/EER-landen”) deelnemen, nauwer en op
grotere schaal moeten samenwerken in het kader van de commu-nautaire activiteiten op het gebiedvan consumentenbescherming.
(14)De geassocieerde landen kunnen aan dit algemene kader deel-nemen overeenkomstig de voorwaarden van de respectievebilaterale overeenkomsten tot vaststelling van de algemene
beginselen voor hun deelname aan communautaire programma's.
(15)De acties worden voortdurend gecontroleerd en op gezette tijden
geëvalueerd om het nut en de impact van het kader te vergroten.Zo nodig wordt het kader aangepast.
(16)De voor de uitvoering van dit besluit vereiste maatregelenworden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de
Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor
de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoerings-bevoegdheden (
4),2004D0020 — NL — 30.04.2004 — 001.001 — 3
(1) PB L 258 van 10.10.2003, blz. 35.
(2) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
(3) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1. Akkoordgewijzigdbij Besluit 2003/429/
EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 147 van 14.6.2003, blz.
25).
(4) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.
▼B
BESLUITEN:
Artikel 1
Werkingssfeer
1. Dit besluit stelt een algemeen kader vast voor communautaire
acties ter ondersteuning van het consumentenbeleid („het kader”) inde in artikel 5, lid 1, bedoelde periode.
2. De acties van dit kader vullen de acties aan die in en door de
lidstaten worden ondernomen ter bescherming van de gezondheids-,veiligheids- en economische belangen van de consumenten en terbevordering van het recht op informatie en educatie, alsmede van het
recht van de consumenten zich ter bescherming van zijn belangen te
organiseren.
Artikel 2
Actiegebieden
De acties van dit kader houden verband met de volgende specifieke
gebieden:
a) Bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de consument
ten aanzien van diensten en niet-voedingsproducten.
b) Bescherming van de economische en wettelijke belangen van de
consument.
c) Bevordering van voorlichting en educatie van de consument.
d) Bevordering van de capaciteit van de consumentenorganisaties om
op Europees niveau een bijdrage te leveren.
Artikel 3
Doelstellingen van de acties
De acties van dit kader helpen de volgende algemene doelstellingen
verwezenlijken:
a) Een hoog communautair niveau van consumentenbescherming, in
het bijzonder door vaststelling van communautaire voorschriften enhandelswijzen ter bescherming van de consument en door debelangen van de consument te integreren in andere communautaire
beleidsmaatregelen.
b) Een doeltreffende handhaving van de voorschriften inzake consu-
mentenbescherming, in het bijzonder door toezicht uit te oefenenop de markt, door samenwerking op het gebied van administratieen handhaving, en door de consument toegang te verlenen tot voor-
lichting over diensten en non-food producten, en tot klachten- en
geschillenbeslechting.
c) Een gepaste betrokkenheidvan consumentenorganisaties bij d e
ontwikkeling van consumentenbeleiden and ere communautairebeleidsmaatregelen die de belangen van de consument beïnvloeden.
Artikel 4
Soorten acties
1. De acties van dit kader worden in de bijlage per doelstelling
vermeld.
2. De acties 1 tot en met 8, 11 tot en met 15 en 19 worden recht-
streeks door de Commissie uitgevoerd.
3. De acties 9 en 10 worden gezamenlijk gefinancierd door de
Gemeenschap en één of meer lidstaten, of door de Gemeenschap ende bevoegde autoriteiten in de derde landen die krachtens artikel 9aan het kader deelnemen.
4. De acties 16, 17 en 18 ontvangen financiële bijdragen van de
Gemeenschap.2004D0020 — NL — 30.04.2004 — 001.001 — 4
▼B
Artikel 5
Financiering
1. Het voor de uitvoering van dit besluit bestemde financiële kader
wordt voor de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2007
vastgesteldop 81,8 miljoen EUR, waarvan 60,6 miljoen EUR voor d eperiode die loopt tot 31 december 2006.
2. Voor de periode vanaf 1 januari 2007 wordt het voorgestelde
bedrag geacht bevestigd te zijn indien het voor de betrokken fase inovereenstemming is met de geldende financiële vooruitzichten voor de
periode die begint op 1 januari 2007.
3. De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toege-
staan binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten.
Artikel 6
Financiële bijdrage
1. De bijdrage van de Gemeenschap aan de gezamenlijke acties 9 en
10 van de bijlage bedraagt in principe 50 % — maar in geen gevalmeer dan 70 % — van de totale kosten van de actie. De Commissie
vermeldt duidelijk welke gezamenlijke maatregelen in aanmerking
komen voor een financiële bijdrage van meer dan 50 %.
2. De financiële bijdragen voor actie 16 bedragen hoogstens 50 %
van de kosten van subsidiabele activiteiten.
3. De financiële bijdragen voor actie 17 bedragen hoogstens 95 %
van de kosten van subsidiabele activiteiten.
4. Voor verlenging van de financiële bijdragen voor de acties 16 en
17 ten gunste van subsidiabele organisaties die het voorafgaande jaar
de belangen van de consument actief en doeltreffend hebben behartigd,
geldt niet de regel van de geleidelijke vermindering.
5. De financiële bijdragen voor actie 18 bedragen in principe 50 %
— maar in geen geval meer dan 75 % — van de subsidiabele kostenvoor de uitvoering van het project. De Commissie geeft duidelijk aanwelke specifieke projecten in aanmerking komen voor een financiële
bijdrage van meer dan 50 %.
Artikel 7
Begunstigden
1. De financiële bijdragen voor de gezamenlijke acties 9 en 10
kunnen worden toegekend aan overheidsinstanties of non-profitorgani-saties die door de betrokken lidstaat of bevoegde autoriteit wordenaangewezen en door de Commissie aanvaard.
2. De financiële bijdragen voor actie 16 kunnen worden toegekend
aan Europese consumentenorganisaties die:
a) niet-gouvernementeel zijn, geen winstoogmerk hebben, onafhanke-
lijk zijn van het bedrijfsleven en vrij zijn van handels-, zakelijke of
andere tegenstrijdige belangen en die als belangrijkste doelstellingen activiteit de bevordering en de bescherming van de gezondheid,de veiligheid en de economische belangen van de consument in deGemeenschap nastreven en
b) officieel de opdracht hebben gekregen van nationale consumenten-
organisaties uit minstens de helft van de lidstaten — nationaleconsumentenorganisaties die de consument overeenkomstig natio-nale voorschriften of praktijken vertegenwoordigen en regionaal ofnationaal actief zijn — om de belangen van de consument in de
Gemeenschap te behartigen en
c) de Commissie toereikende bewijsstukken hebben overgelegd met
betrekking tot hun lidmaatschap, intern reglement en financierings-bronnen.2004D0020 — NL — 30.04.2004 — 001.001 — 5
▼M1
▼B
▼B
3. De financiële bijdragen voor actie 17 kunnen worden toegekend
aan Europese consumentenorganisaties die:
a) niet-gouvernementeel zijn, geen winstoogmerk hebben, onafhanke-
lijk zijn van het bedrijfsleven, vrij zijn van handels-, zakelijke ofandere tegenstrijdige belangen en die als belangrijkste doelstellingen activiteit de behartiging van belangen van de consument bij hetnormalisatieproces in de Gemeenschap behartigen en
b) die in tenminste twee derde van de lidstaten officieel de opdracht
hebben gekregen de belangen van consumenten op communautairniveau te behartigen
— van organisaties die, overeenkomstig nationale voorschriften of
praktijken, nationale consumentenorganisaties in de lidstatenvertegenwoordigen, of,
— bij afwezigheidvan d ergelijke organisaties, van nationale consu-
mentenorganisaties in de lidstaten die, overeenkomstig nationale
voorschriften of praktijken, de consument vertegenwoordigen ennationaal actief zijn.
4. De financiële bijdragen voor actie 18 kunnen worden toegekend
aan rechtspersonen of verenigingen van rechtspersonen, met inbegripvan relevante onafhankelijke overheidsinstanties en regionale consu-
mentenorganisaties, die onafhankelijk van het bedrijfsleven en de
handel opereren en daadwerkelijk verantwoordelijk zijn voor de uitvoe-ring van de projecten.
Artikel 8
Uitsluitingen
Subsidieaanvragers, inschrijvers en contractanten die valse verklaringen
indienen of ernstig tekortschieten in het naleven van hun contractueleverplichtingen, worden uitgesloten van de gunning van nieuwecontracten zoals bedoeld in artikel 96 van het Financieel Reglement.
Artikel 9
Deelname van derde landen
Aan het kader kunnen deelnemen:
a) EVA/EER-landen, overeenkomstig de voorwaarden van de EER-
overeenkomst;
b) geassocieerde landen, overeenkomstig de voorwaarden van de
respectieve bilaterale overeenkomsten tot vaststelling van de alge-mene beginselen voor hun deelname aan communautaireprogramma's.
Artikel 10
Samenhang en complementariteit
1. De Commissie zorgt ervoor dat de acties van het kader stroken
met de strategie voor het consumentenbeleid.
2. De Commissie zorgt ervoor dat de acties van dit kader en andere
communautaire programma's en initiatieven samenhang vertonen en
complementair zijn.
Artikel 11
Werkprogramma
De Commissie keurt een jaarlijks werkprogramma goed dat de
volgende elementen omvat:
a) de prioriteiten per doelstelling;
b) de uitsplitsing van het jaarbudget over de in artikel 4 vermelde
soorten acties;
c) het geplande tijdschema van de aanbestedingen, de gezamenlijke
acties en de oproepen tot het indienen van voorstellen;2004D0020 — NL — 30.04.2004 — 001.001 — 6
▼B
d) de selectie- en gunningscriteria voor de acties 16, 17 en 18 (bij
oproepen tot het indienen van voorstellen), de criteria voor finan-ciële bijdragen van meer dan 50 % voor actie 18 en het indicatieve
bedrag dat voor elke oproep tot het indienen van voorstellen
beschikbaar is, overeenkomstig de relevante bepalingen van hetFinancieel Reglement en voorzover mogelijk rekening houdend metde noodzaak van het vaststellen van eenvoudige administratievevereisten, met name in het geval van kleine financiële bijdragen
voor specifieke projecten.
Artikel 12
Publicatie en procedures
1. De Commissie publiceert in het Publicatieblad van de Europese
Unieen op haar internetsite:
a) een oproep tot het indienen van voorstellen voor de acties 16 en 17
en
b) minstens om de twee jaar een oproep tot het indienen van voor-
stellen voor actie 18 met een beschrijving van de prioriteiten.
2. Indien aanvragers niet in aanmerking komen of hun aanvraag niet
de vereiste informatie bevat om na te gaan of zij aan de selectiecriteria
voldoen, stelt de Commissie hen daarvan in een vroeg stadium van het
beoordelingsproces op de hoogte.
3. De Commissie neemt binnen drie maanden na het verstrijken van
de termijn voor het indienen van aanvragen een besluit over de toeken-
ning van financiële bijdragen voor de acties 16, 17 en 18.
4. De Commissie publiceert jaarlijks op haar internetsite een lijst
van wie financiële bijdragen heeft ontvangen en een lijst van in de
context van het kader gefinancierde acties met vermelding van debedragen.
Artikel 13
Toezicht en evaluatie
1. De Commissie houdt nauwgezet en op gezette tijden toezicht op
de ondernomen acties van het kader. De Commissie legt uiterlijk op 31december 2005 een tussentijds verslag over de uitvoering van het kaderaan het Europees Parlement en de Raad voor. De Commissie stelt het
Europees Parlement jaarlijks op de hoogte indien de besluitvormings-
procedure inzake aanvragen voor de acties 16, 17 en 18 de in artikel12, lid 3, vastgelegde termijn van drie maanden overschrijdt.
2. Voordat een voorstel tot verlenging van het kader wordt inge-
diend en in elk geval uiterlijk op 31 december 2007 legt deCommissie een evaluatieverslag over de acties van het kader aan hetEuropees Parlement en de Raad voor.
Artikel 14
Uitvoering van maatregelen
1. De Commissie is overeenkomstig het Financieel Reglement
verantwoordelijk voor het beheer en de uitvoering van dit besluit.
2. De maatregelen bedoeld in artikel 4, leden 3 en 4, en in artikel 11
worden genomen volgens de procedure van artikel 15, lid 2.
Artikel 15
Comité
1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité.
2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 3 en 7 van
Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8
van dat besluit.
3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.2004D0020 — NL — 30.04.2004 — 001.001 — 7
▼B
Artikel 16
Inwerkingtreding
Dit besluit treedt in werking op de derde dag volgende op die van zijn
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .2004D0020 — NL — 30.04.2004 — 001.001 — 8
▼B
BIJLAGE
Per doelstelling gerangschikte acties waarnaar in artikel 4 verwezen wordt
Doelstelling a): Een hoog gemeenschappelijk niveau van consumentenbe-
scherming
Actie 1 Wetenschappelijk advies, risicoanalyses inclusief vergelijkende beoor-
delingen en beoordeling van de opties inzake risicovermindering met
betrekking tot de gezondheid van de consument en de veiligheid van
niet-voedingsmiddelen en diensten.
Actie 2 Voorbereiden van wetgevingsinitiatieven en andere regulerende initia-
tieven en bevorderen van zelfregulerende initiatieven, onder meer:
2.1. vergelijkende analyse van markten en regulerende systemen;
2.2. juridische en technische knowhow voor de ontwikkeling van
beleidsmaatregelen ter bevordering van veilige diensten;
2.3. technische knowhow voor de ontwikkeling van normalisatieman-
daten voor producten en diensten;
2.4. juridische en technische knowhow voor de ontwikkeling van
beleidsmaatregelen ter bevordering van de economische belangen
van de consumenten;
2.5. workshops met belanghebbende partijen en deskundigen.
Actie 3 Volgen en beoordelen van marktontwikkelingen die gevolgen voor de
economische en andere belangen van consumenten hebben (onder
meer prijsonderzoeken; inventarisatie en analyse van klachten van
consumenten, en onderzoek naar veranderingen van de marktstruc-
tuur).
Actie 4 Verzamelen en uitwisselen van gegevens met het oog op het leveren
van een bewijsgrondvoor d e ontwikkeling van een consumentenbeleid
en de integratie van de belangen van de consument in ander EU-beleid
(onder meer onderzoek naar de opvattingen van de consumenten en het
bedrijfsleven, en het verzamelen en analyseren van statistische en
andere relevante gegevens).
Doelstelling b): Een doeltreffende handhaving van de voorschriften inzake
consumentenbescherming
Actie 5 Coördinatie van acties op het gebied van surveillance en handhaving
van de voorschriften, onder meer:
5.1. ontwikkelen van IT-instrumenten (bijvoorbeeldd atabases en
informatie- en communicatiesystemen) voor de samenwerking bij
de handhaving van de voorschriften;
5.2. opleidingen, seminars en uitwisselingen van ambtenaren met het
oog op gezamenlijke acties ter handhaving van de voorschriften;
5.3. plannen en ontwikkelen van gezamenlijke acties ter handhaving
van de voorschriften;
5.4. gezamenlijke proefacties ter handhaving van de voorschriften.
Actie 6 Ontwikkelen van gemakkelijk en algemeen toegankelijke databases
over de toepassing van en de jurisprudentie over consumentenrechten
die uit de communautaire wetgeving ter bescherming van de consu-
ment voortvloeien (inclusief de voltooiing en de verbetering van de
database over oneerlijke contractvoorwaarden).
Actie 7 Volgen en beoordelen van de veiligheid van niet-voedingsproducten en
diensten, onder meer:
7.1. versterken en uitbreiden van het RAPEX-waarschuwingssysteem,
rekening houdend met ontwikkelingen op het gebied van de
uitwisseling van informatie over markttoezicht;
7.2. technische analyse van kennisgevingen met waarschuwing;2004D0020 — NL — 30.04.2004 — 001.001 — 9
▼B
7.3. verzamelen en analyseren van gegevens over de risico's van
specifieke consumptiegoederen en diensten;
7.4. ontwikkelen van het netwerk voor de veiligheid van consumptie-
goederen (Consumer Product Safety Network) zoals voorzien in
Richtlijn 2001/95/EG (1).
Actie 8 Volgen van het functioneren van en het beoordelen van de gevolgen
van alternatieve systemen voor geschillenbeslechting (met name on-
linesystemen) en de mate waarin deze systemen grensoverschrijdende
klachten en geschillen doeltreffend kunnen beslechten. Technische
bijstand voor de verdere ontwikkeling van het Europese buitengerech-
telijke netwerk.
Actie 9 (Gezamenlijke actie) Financiële bijdragen — in overeenstemming
met artikel 7, lid1 — voor overheid sinstanties en non-profitorganisa-
ties die communautaire netwerken vormen die informatie en bijstand
aan consumenten verlenen, zodat ze hun rechten kunnen uitoefenen
en toegang tot een geschikt systeem voor geschillenbeslechting krijgen
(het netwerk van Europese bureaus voor consumentenvoorlichting en
de infobalies van het Europese buitengerechtelijke netwerk).
Actie 10 (Gezamenlijke actie) Financiële bijdragen — in overeenstemming
met artikel 7, lid1 — voor specifieke gezamenlijke acties op het
gebied van surveillance en handhaving van de voorschriften. Het doel
is de samenwerking inzake de communautaire wetgeving ter bescher-
ming van de consument (inclusief de richtlijn inzake algemene
productveiligheid) op het punt van administratie en handhaving te
verbeteren. Financiële bijdragen voor andere acties op het gebied van
administratieve samenwerking.
Doelstelling c): Een gepaste rol voor consumentenorganisaties bij het beleid
van de Europese Unie
Actie 11 Het ter beschikking stellen van specifieke technische en juridische
knowhow aan consumentenorganisaties ter ondersteuning van hun
deelname aan en inbreng bij het overleg over zowel wetgevende als
niet-wetgevende initiatieven van de Gemeenschap op relevante
beleidsgebieden — zoals interne markt, diensten van algemeen belang
en het tienjarenkaderprogramma voor duurzame productie en
consumptie — en ter ondersteuning van hun bijdrage aan het markttoe-
zicht.
Actie 12 Het behartigen van de belangen van de Europese consument op inter-
nationale fora (inclusief internationale normalisatieorganisaties en
internationale handelsorganisaties).
Actie 13 Opleidingen voor het personeel van regionale, nationale en Europese
consumentenorganisaties en andere acties op het gebied van capaci-
teitsopbouw, zoals trainingen op het gebiedvan projectontwikkeling
en aanvraagprocedures, een internetforum voor specifieke projecten,
workshops en bijeenkomsten ter bevordering van projectpartner-
schappen.
Actie 14 Voorlichting over de rechten waarover de consument krachtens de
wetgeving ter bescherming van de consument en andere communau-
taire beschermingsmaatregelen beschikt in het bijzonder in de nieuwe
lidstaten, in samenwerking met de consumentenorganisaties aldaar.
Actie 15 Educatie van de consument, inclusief acties gericht op jonge consu-
menten, en de ontwikkeling van interactieve educatieve on-
linehulpmiddelen inzake grensoverschrijdende transacties en de
rechten van de consument op de interne markt).
Actie 16 Financiële bijdragen — in overeenstemming met artikel 7, lid 2 —
voor het functioneren van Europese consumentenorganisaties.
Actie 17 Financiële bijdragen — in overeenstemming met artikel 7, lid 3 —
voor het functioneren van Europese consumentenorganisaties die de
belangen van de consument behartigen bij het ontwikkelen van normen
voor producten en diensten in de Gemeenschap.
Doelstellingen a), b) en c)
Actie 18 Financiële bijdragen — in overeenstemming met artikel 7, lid 4 —
voor specifieke communautaire of nationale projecten ter ondersteu-2004D0020 — NL — 30.04.2004 — 001.001 — 10
(1) Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 december 2001
inzake algemene productveiligheid ( PB L 11 van 15.1.2002, blz. 4).
▼B
ning van de in artikel 3 vastgestelde doelstellingen van het consumen-
tenbeleid, met inbegrip van financiële bijdragen voor:
— specifieke projecten die door consumentenorganisaties worden
uitgevoerd om de daadwerkelijke implementatie van het acquis
communautaire inzake consumentenbescherming in de nieuwe
lidstaten te versnellen;
— specifieke projecten ter bevordering van de grensoverschrijdende
uitwisseling van informatie en beste praktijken betreffende de inte-
gratie van de consumentenrechten in andere beleidsterreinen.
Actie 19 Evaluatie van acties die krachtens dit algemene kader zijn onder-
nomen.2004D0020 — NL — 30.04.2004 — 001.001 — 11