1995D0411 — NL — 24.03.1998 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 22 juni 1995

tot vaststelling, met betrekking tot salmonella, van de voorschriften voor de steekproefsgewijze microbiologische test van vers vlees van pluimvee met als bestemming Finland en Zweden

(95/411/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van de produktie en het in de handel brengen van vers vlees van pluimvee ( 1 ), en inzonderheid op artikel 5, lid 3, onder a), Overwegende dat de Commissie de door Finland en Zweden voorgelegde operationele programma's inzake de controle op salmonella heeft goedgekeurd en dat die programma's specifieke maatregelen bevatten voor vers vlees van pluimvee; Overwegende dat de uitvoering van de microbiologische tests door een bedrijf deel uitmaakt van de aanvullende garanties die aan Finland en Zweden moeten worden geboden, en garanties biedt die gelijkwaardig zijn aan die welke voortvloeien uit het operationeel programma van Finland en Zweden, zoals erkend bij de relevante beschikkingen van de Commissie; Overwegende dat Finland en Zweden voor de invoer van partijen vers vlees van pluimvee uit derde landen ten minste even strenge voorwaarden moeten stellen als in de onderhavige beschikking zijn vastgesteld; Overwegende dat voor de vaststelling van de voorschriften voor de steekproefsgewijze uitgevoerde microbiologische test de bemonsteringsmethode moet worden vastgesteld, alsmede het aantal monsters dat moet worden genomen, en de microbiologische methode voor het onderzoek van de monsters; Overwegende dat met betrekking tot de toe te passen bemonsteringsmethoden een onderscheid moet worden gemaakt tussen hele karkassen enerzijds en delen van karkassen en slachtafvallen anderzijds; Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de internationale methoden voor microbiologisch onderzoek van monsters; Overwegende dat deze microbiologische tests niet vereist zijn voor vers vlees van pluimvee dat afkomstig is van een inrichting die onderworpen is aan een programma dat erkend is als gelijkwaardig aan het door Finland en Zweden uitgevoerde programma; Overwegende dat de bepalingen van deze beschikking geen afbreuk doen aan de wijzigingen van de bijlagen bij Richtlijn 71/118/EEG, die krachtens artikel 19 van die richtlijn aangenomen kunnen worden, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Uit hoofde van artikel 5, lid 3, onder a), van Richtlijn 71/118/EEG, zoals voorzien bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS, worden zendingen vers vlees van pluimvee met als bestemming Finland en Zweden aan de voorschriften van de artikelen 2 en 3 onderworpen.

Artikel 2

Vers vlees van pluimvee met als bestemming Finland en Zweden moet in de inrichting van oorsprong overeenkomstig de bijlage met steekproefsgewijze uitgevoerde microbiologische tests op salmonella worden onderzocht.

Artikel 3

Voor vlees van pluimvee dat afkomstig is van een inrichting die onderworpen is aan een programma dat volgens de procedure van artikel 21 van Richtlijn 71/118/EEG is erkend als gelijkwaardig aan het door Finland en Zweden uitgevoerde programma, zijn de in de onderhavige beschikking bedoelde microbiologische tests niet vereist.

Artikel 4

De Raad die een besluit neemt op een voorstel van de Commissie opgesteld in het licht van een verslag dat gebaseerd is op het resultaat van de door Finland en Zweden uitgevoerde operationele programma's en de ervaringen die zijn opgedaan bij de toepassing van de onderhavige beschikking, beziet deze beschikking vóór 1 juli 1998 opnieuw.

Artikel 5

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 juli 1995.

Artikel 6

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

BIJLAGE

DEEL A

BEMONSTERINGSMETHODE

1. Karkassen (met nekvel)

De gehele partij wordt steekproefsgewijze bemonsterd. De monsters bestaan uit stukjes nekvel van ongeveer 10 g die aseptisch worden genomen met een steriel scalpel en een steriel pincet. De monsters worden gekoeld bewaard bij 4 °C totdat zij worden onderzocht. Vóór het onderzoek worden de monsters tienvoudig verdund in gebufferd peptonwater en geïncubeerd bij 37 °C gedurende 16 à 20 uur. Vervolgens worden de voorophopingsbouillons onderzocht op salmonella overeenkomstig de in deel C beschreven methode. Voor de ophoping mogen gedeelten van ten hoogste tien voorophopingsbouillons worden samengevoegd.

De monsters worden naar behoren gemerkt en geïdentificeerd.

2. Karkassen zonder nekvel, delen van karkassen en slachtafvallen

Stukjes weefsel van ongeveer 25 g worden genomen door een steriele kurkboor in het vlees te duwen of door met steriele instrumenten een plakje weefsel af te snijden. De monsters worden gekoeld bewaard bij 4 °C totdat zij worden onderzocht. Voor het onderzoek worden de monsters tienvoudig verdund in peptonwater en geïncubeerd bij 37 °C gedurende 16 à 20 uur. Vervolgens worden de voorophopingsbouillons onderzocht op salmonella overeenkomstig de in deel C beschreven methode. Voor de ophoping mogen gedeelten van ten hoogste tien voorophopingsbouillons worden samengevoegd.

De monsters worden naar behoren gemerkt en geïdentificeerd.

DEEL B

AANTAL TE NEMEN MONSTERS







Zending (aantal verpakkingseenheden) Aantal te bemonsteren verpakkingseenheden 1 - 24 Aantal gelijk aan het aantal eenheden met een maximum van 20 25 - 29 20 30 - 39 25 40 - 49 30 50 - 59 35 60 - 89 40 90 - 199 50 200 - 499 55 500 of meer 60







Gewicht van de verpakkingseenheden > 20 kg 10 - 20 kg < 10 kg Coëfficiënt × 1 × ¾ × ½

▼M1

DEEL C

MICROBIOLOGISCHE METHODE VOOR HET ONDERZOEK VAN DE MONSTERS

Het microbiologische onderzoek van de monsters op salmonella moet worden verricht volgens de standaardmethode van de Internationale Organisatie voor normalisatie ISO 6579: 1993, of een herziene versie daarvan, of volgens de methode die is beschreven door het Scandinavisch comité voor voedselanalyse (NMKL-methode nr. 71, vierde versie, 1991, of een herziene versie daarvan). Methoden die gelijkwaardige garanties bieden, kunnen evenwel worden goedgekeurd volgens de procedure van artikel 21 van Richtlijn 71/118/EEG.

Wanneer de lidstaten van mening verschillen over de analyseresultaten, dient de standaardmethode van de Internationale Organisatie voor normalisatie ISO 6579: 1993, of een herziene versie daarvan, als referentiemethode te worden beschouwd.

( 1 ) PB nr. L 55 van 8. 3. 1971, blz. 23. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS (PB nr. L 1 van 1. 1. 1995, blz. 1).