1994D0085 — NL — 01.05.2004 — 007.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 16 februari 1994
tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van vers vlees van
pluimvee toestaan
(94/85/EG)
(PB L 44 van 17.2.1994, blz. 31)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Beschikking 94/298/EG van de Commissie van 5 mei 1994 L 131 24 26.5.1994
►M2 Beschikking 94/453/EG van de Commissie van 29 juni 1994 L 187 11 22.7.1994
►M3 Beschikking 95/58/EG van de Commissie van 2 maart 1995 L 55 41 11.3.1995
►M4 Beschikking 95/181/EG van de Commissie van 17 mei 1995 L 119 34 30.5.1995
►M5 Beschikking 96/2/EG van de Commissie van 12 december 1995 L 1 6 3.1.1996
►M6 Beschikking 2000/609/EG van de Commissie van 29 september 2000 L 258 49 12.10.2000
►M7 Beschikking 2001/299/EG van de Commissie van 30 maart 2001 L 102 69 12.4.2001
►M8 Beschikking 2001/733/EG van de Commissie van 10 oktober 2001 L 275 17 18.10.2001
►M9 Beschikking 2003/573/EG van de Commissie van 31 juli 2003 L 194 89 1.8.2003
►M10 Beschikking 2004/118/EG van de Commissie van 28 januari 2004 L 36 34 7.2.2004
Gewijzigd bij:
►A1 Toetredingsakte van Oostenrijk, Finland en Zweden C 241 21 29.8.1994
(aangepast door Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van de Raad) L 1 1 1.1.1995
►A2 Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Repu-
bliek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de RepubliekLetland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek
Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse
Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de EuropeseUnie is gegrondL 236 33 23.9.2003
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 16 februari 1994
tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-
Staten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan
(94/85/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/494/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot vast-
stelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor hetintracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen vanvers vlees van pluimvee (
1), gewijzigd bij Richtlijn 92/116/EEG (2), en
met name op artikel 9,
Overwegende dat de in de bijlage bij deze beschikking opgenomen
landen, die van oudsher naar de Lid-Staten uitvoeren, is verzocht omaan te tonen met schriftelijke garanties, gestaafd met bewijsstukken,of tijdens inspecties ter plaatse, dat zij aan de vereisten van bovenge-noemd artikel voldoen;
Overwegende dat die garanties door het Permanent Veterinair Comité
zullen worden onderzocht;
Overwegende dat de toepassing van deze lijst Beschikking 93/342/EEG
van de Commissie (
3), waarbij de criteria zijn vastgesteld voor de
toekenning van een bepaalde gezondheidsstatus ten aanzien van aviaire
influenza en Newcastle disease (pseudo-vogelpest) aan derde landenonverlet laat;
Overwegende dat het in bepaalde gevallen ook nodig kan zijn te
bepalen uit welke delen van de landen invoer kan worden toegestaan;
Overwegende dat deze lijst op ieder ogenblik kan worden gewijzigd
om rekening te houden met nieuwe gegevens of nieuwe omstandig-heden; dat de opname van een bepaald land in de lijst kan worden
herzien telkens wanneer uit nadere informatie, in het bijzonder naar
aanleiding van inspecties ter plaatse, blijkt dat de omstandigheden inhet betrokken derde land wellicht zijn veranderd of dat eerderontvangen inlichtingen onvolledig, onjuist of onnauwkeurig waren;
Overwegende dat, hoewel de lijst van derde landen het basiselement is
van de communautaire regelingen voor de invoer uit derde landen inhet kader van Richtlijn 91/494/EEG, ook andere maatregelen, in hetbijzonder inzake de eisen op het vlak van diergezondheid en volksge-
zondheid, plannen voor het opsporen van residuen en certificering,
moeten worden vastgesteld om te komen tot volledige harmonisatievan de regelingen voor de invoer van vlees van pluimvee;
Overwegende dat in afwachting van de goedkeuring door de
Commissie van de diergezondheidscertificering voor invoer van versvlees van pluimvee uit de in de bovenstaande lijst opgenomen landen,de Lid-Staten bij invoer hun op 1 januari 1994 geldende diergezond-
sheidseisen mogen blijven toepassen;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De Lid-Staten staan de invoer toe van vers vlees van pluimvee over-
eenkomstig de lijst in de bijlage.1994D0085 — NL — 01.05.2004 — 007.001 — 2
(1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 35.
(2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 1.
(3) PB nr. L 137 van 8. 6. 1993, blz. 24.
▼B
Artikel 2
Dez (SIC! Deze) beschikking treedt in werking op 1 juli 1994.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.1994D0085 — NL — 01.05.2004 — 007.001 — 3
▼M10
BIJLAGE
De invoer uit de landen op deze lijst moet voldoen aan de desbetreffende veterinairrechtelijke en
gezondheidsvoorschriften
ISO-code LandVers vlees
van pluimveeOpmerkingen
AR Argentinië X
AU Australië XBG Bulgarije XBR Brazilië XBW Botswana X Uitsluitend vlees van loopvogelsCA Canada XCH Zwitserland XCL Chili XCN China (Volksrepubliek) X
CZ (*) Tsjechië (*) X
EE (*) Estland (*) X
HR Kroatië X
IL Israël XIS IJsland XKR Zuid-Korea X
LT (*) Litouwen (*) X
MG Madagaskar X
MY Maleisië X Alleen het westelijk schiereiland
NA Namibië X Uitsluitend vlees van loopvogelsNZ Nieuw-Zeeland X
RO Roemenië X
SK (*) Slowakije (*) X
TH Thailand X
TN Tunesië XTR Turkije XUS Verenigde Staten van Amerika XUY Uruguay X1994D0085 — NL — 01.05.2004 — 007.001 — 4
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼M10
ISO-code LandVers vlees
van pluimveeOpmerkingen
ZA Zuid-Afrika X Uitsluitend vlees van loopvogels
ZW Zimbabwe X Uitsluitend vlees van loopvogels
(*) Slechts van toepassing totdat deze toetredende staat een lidstaat van de Gemeenschap wordt.1994D0085 — NL — 01.05.2004 — 007.001 — 5