Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de
instellingen
"BVERORDENING (EG) Nr. 2300/97 V AN DE COMMISSIE
van 20 november 1997
houdende uitvoeringsbepalingen van V erordening (EG) nr. 1221/97 van de Raad houdende algemene
regels voor de uitvoering van de maatregelen tot verbetering van de productie en de afzet van honing
(PB L 319 van 21.11.1997, blz. 4)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Verordening (EG) nr. 758/98 van de Commissie van 3 april 1998 L 105 5 4.4.1998
"M2 Verordening (EG) nr. 1472/98 van de Commissie van 9 juli 1998 L 194 8 10.7.1998
"M3 Verordening (EG) nr. 2633/98 van de Commissie van 8 december
1998L 333 23 9.12.1998
"M4 Verordening (EG) nr. 2767/98 van de Commissie van 21 december
1998L 346 13 22.12.1998
"M5 Verordening (EG) nr. 1479/1999 van de Commissie van 6 juli
1999L 171 9 7.7.1999
"M6 Verordening (EG) nr. 1438/2000 van de Commissie van 30 juni
2000L 161 65 1.7.2000
"M7 Verordening (EG) nr. 704/2001 van de Commissie van 6 april
2001L 98 14 7.4.2001
"M8 Verordening (EG) nr. 1336/2001 van de Commissie van 2 juli
2001L 180 21 3.7.20011997R2300 — NL — 01.07.2001 — 004.001 — 1
VERORDENING (EG) Nr. 2300/97 V AN DE COMMISSIE
van 20 november 1997
houdende uitvoeringsbepalingen van V erordening (EG) nr. 1221/97
van de Raad houdende algemene regels voor de uitvoering van de
maatregelen tot verbetering van de productie en de afzet van honing
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 1221/97 van de Raad van 25 juni 1997
houdende algemene regels voor de uitvoering van de maatregelen tot
verbetering van de productie en de afzet van honing (
1), inzonderheid op
artikel 5,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1221/97 maatregelen zijn
vastgesteld tot verbetering van de productie en de afzet van honing en dat
in artikel 1 van die verordening is bepaald dat de lidstaten nationale
programma’s kunnen opstellen; dat moet worden vastgesteld welke
essentiële elementen deze programma’s moeten bevatten en binnen welke
termijn zij bij de Commissie moeten worden ingediend;
Overwegende dat de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de
nationale programma’s moet worden beperkt, rekening gehouden met het
aandeel van elke lidstaat in het communautaire bijenbestand;
Overwegende dat de lidstaten de toepassing van deze verordening
moeten controleren; dat de controlemaatregelen aan de Commissie
moeten worden meegedeeld;
Overwegende dat zelfs wanneer de in de nationale operationele
programma’s voor de doelstellingen 1, 5b en 6 opgenomen maatregelen,
niet voor de in deze verordening bedoelde financiering in aanmerking
komen, de lijst van deze maatregelen ook aan de Commissie moet
worden meegedeeld;
Overwegende dat met het oog op een coherente uitvoering van de in
artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1221/97 bedoelde studie gemeen-
schappelijke criteria moeten worden vastgesteld;
Overwegende dat moet worden bepaald hoe de voor de financiering van
de nationale programma’s geldende landbouwomrekeningskoers wordt
vastgesteld;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in
overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor
eieren en slachtpluimvee,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1221/97 bedoelde nationale
jaarprogramma’s (hierna „programma’s” genoemd) bevatten met name:
a) de beschrijving van de toestand van de sector; deze beschrijving
moet zo zijn opgesteld, dat de structurele gegevens van de in artikel 2
van Verordening (EG) nr. 1221/97 bedoelde studie regelmatig
kunnen worden bijgewerkt;
b) de doelstellingen van het programma;c) een nauwkeurige beschrijving van de maatregelen, met in voor-
komend geval de kosten per eenheid;
d) de geraamde kosten en het financieringsplan op nationaal en
gewestelijk niveau;!B
(1) PB L 173 van 1. 7. 1997, blz. 1.1997R2300 — NL — 01.07.2001 — 004.001 — 2
e) een verwijzing naar de van toepassing zijnde wettelijke en
bestuursrechtelijke bepalingen;
f) een lijst van de representatieve beroepsorganisaties en coöperaties in
de bijenhouderijsector die bij de opstelling van de programma’s met
de bevoegde autoriteit van de lidstaat samenwerken;
g) de uitvoeringsbepalingen betreffende de controle op en de beoor-
deling van het programma.
Artikel 2
1. De lidstaten delen de Commissie ieder jaar vóór 15 april de
programma’ s mee. De lidstaten kunnen echter alleen eventuele
wijzigingen of aanpassingen in de programma’s van het voorgaande jaar
meedelen.
2. Vanaf het tweede jaar moeten de in het kader van de programma’s
vastgestelde maatregelen volledig zijn uitgevoerd vóór 31 augustus van
het jaar volgende op dat waarin het programma is meegedeeld, en
moeten de daarop betrekking hebbende betalingen uiterlijk op 15 oktober
van datzelfde jaar zijn verricht.
3. De resultaten van het toegepaste wetenschappelijk onderzoek inzake
de bestrijding van de varroamijtziekte worden binnen twee maanden na
de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1221/97 vastgestelde datum aan
de Commissie meegedeeld, zodat zij kunnen worden opgenomen in de
uitwisseling van gegevens in het kader van de gecoördineerde actie nr.
FAIR5-PL97-3686, met als titel „Coordination in Europe of research on
integrated control of Varroa mites in honey bee colonies”, ter uitvoering
van punt 3 van bijlage III bij Beschikking 94/805/EG van de Raad van 23
november 1994 tot vaststelling van een specifiek programma voor
onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied
van de landbouw en de visserij (met inbegrip van de agro-industrie, de
levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de platte-
landsontwikkeling) (1994-1998) (1).
Artikel 3
De in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1221/97 bedoelde financiële
bijdrage van de Gemeenschap aan de programma’s is voor elke lidstaat
beperkt tot het bedrag dat overeenkomt met zijn in bijlage I bij deze
verordening vermelde aandeel in het communautaire bijenbestand.
Wanneer een of meer lidstaten binnen de in artikel 2 vastgestelde termijn
geen programma’s meedelen of het in de eerste alinea bedoelde bedrag
niet volledig gebruiken, kunnen de bedragen van de andere lidstaten
worden verhoogd naar evenredigheid van hun aandeel.
Artikel 4
1. De lidstaten doen de Commissie samen met de programma’s een
beschrijving toekomen van de controles daarop. Deze controles zijn erop
gericht na te gaan of aan de voorwaarden voor de toekenning van de
steun uit hoofde van de programma’s is voldaan. Er moeten zowel
administratieve controles als controles ter plaatse worden verricht.
2. De lidstaten delen de Commissie vóór de in artikel 2 vermelde datum
de lijst van maatregelen mee, die in de nationale operationele
programma’s voor de doelstellingen 1, 5b en 6 zijn opgenomen.!B
(1) PB L 334 van 22. 12. 1994, blz. 73.!M1
!M7
!M1
!B1997R2300 — NL — 01.07.2001 — 004.001 — 3
!M3
3. Eenzelfde maatregel komt niet in aanmerking voor betalingen in het
kader van zowel Verordening (EG) nr. 1221/97 als van een com-
munautaire steunregeling op grond van de Verordeningen (EG) nr.
950/97 (1), 951/97 (2) en (EG) nr. 952/97 (3) van de Raad, of van
communautaire programma’s voor onderzoek, technologische ontwikke-
ling en demonstratie bedoeld in artikel 2, lid 3 van deze verordening.
Artikel 4 bis
Van de voor elke actie meegedeelde geplande uitgaven mag met ten
hoogste 10 % naar boven of naar beneden worden afgeweken, op
voorwaarde evenwel dat het totale voor het jaarprogramma vastgestelde
maximumbedrag niet wordt overschreden en dat de bijdrage van de
G e m e e n s c h a pi nd ef i n a n c i e r i n gv a nh e ti na r t i k e l3b e d o e l d e
programma niet meer dan 50 % van de door de betrokken lidstaat
gedane uitgaven bedraagt.
Artikel 5
Op het in artikel 3 bedoelde bedrag wordt de landbouwomrekeningskoers
toegepast die geldt op 1 mei van het jaar waarin het programma wordt
meegedeeld.
Artikel 6
De in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1221/97 bedoelde studie heeft
betrekking op de in bijlage II bij deze verordening vermelde onder-
werpen.
Artikel 7
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lidstaat.
(1) PB L 142 van 2. 6. 1997, blz. 1.
(2) PB L 142 van 2. 6. 1997, blz. 22.
(3) PB L 142 van 2. 6. 1997, blz. 30.!M4
!M2
!B1997R2300 — NL — 01.07.2001 — 004.001 — 4
BIJLAGE I
Lidstaat Bijenbestand
B 100 000
DK 155 000D 899 000GR 1 380 000E 2 238 064
F 1 446 900
IRL 20 000I 1 100 000L 10 213NL 80 000A 363 967P 632 500FIN 42 000
S 145 000
UK 200 000EUR-15 8 812 644!
M81997R2300 — NL — 01.07.2001 — 004.001 — 5
BIJLAGE II
!B1997R2300 — NL — 01.07.2001 — 004.001 — 6