1982L0475 — NL — 13.06.1991 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
van 23 juni 1982
tot vaststelling van de categorieën van ingrediënten die mogen worden gebruikt voor het etiket-
teren van mengvoeders voor huisdieren
(82/475/EEG)
(PB L 213 van 21.7.1982, blz. 27)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Richtlijn 91/334/EEG van de Commissie van 6 juni 1991 L 184 27 10.7.1991
▼B
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
van 23 juni 1982
tot vaststelling van de categorieën van ingrediënten die mogen
worden gebruikt voor het etiketteren van mengvoeders voor huis-
dieren
(82/475/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betref-
fende de handelin mengvoeders (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn
80/695/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel10, sub b),
Overwegende dat in bovengenoemde richtlijn is bepaald dat de Lid-
Staten de vermelding van de bij de vervaardiging van mengvoedersgebruikte ingrediënten mogen voorschrijven of toestaan; dat de Lid-
Staten, in afwachting dat communautaire bepalingen ter zake worden
vastgesteld, mogen toestaan dat de vermelding van de ingrediëntenwordt vervangen door de vermelding van categorieën die verschillendeingrediënten omvatten;
Overwegende dat krachtens de nationale voorschriften in bepaalde Lid-
Staten dezelfde ingrediënten bij verschillende categorieën kunnenworden ingedeeld; dat derhalve moet worden bepaald dat bij het etiket-teren overal dezelfde voorschriften moeten gelden om het
handelsverkeer tussen die Lid-Staten te vergemakkelijken;
Overwegende dat deze voorschriften alleen van toepassing zijn op
mengvoeders voor huisdieren;
Overwegende dat iedere regeling inzake etikettering van mengvoeders
in de eerste plaats gericht moet zijn op een goede voorlichting van degebruiker van deze produkten;
Overwegende dat een categorie slechts kan worden aangeduid voor
zover het gebruikte ingrediënt of de gebruikte ingrediënten is of zijn
vermeld in de omschrijving van die categorie;
Overwegende dat, naar analogie met de voorschriften inzake de
vermelding van de ingrediënten, de lijst van de categorieën, naar
gelang van de door de Lid-Staten vastgestelde voorschriften ter zake,
wordt opgesteld hetzij onder opgave van hun gehalte, hetzij in afne-mende orde van belangrijkheid van de gewichtsdelen van dezecategorieën in het mengvoeder;
Overwegende evenwel dat het onmogelijk is categorieën vast te stellen
die alle ingrediënten omvatten die bij de vervaardiging van mengvoe-ders worden gebruikt; dat de fabrikant derhalve ook de ingrediëntendient te vermelden die niet tot een van de in de bijlage omschreven
categorieën zouden behoren;
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeen-
stemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor
diervoeders,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Wanneer op grond van artikel 5 quater, lid 3, van Richtlijn 79/373/
EEG de specifieke naam van een ingrediënt mag worden vervangendoor de categorie waartoe dat ingrediënt behoort, mogen op de verpak-1982L0475 — NL — 13.06.1991 — 001.001 — 2
(1) PB nr. L 86 van 6. 4. 1979, blz. 30.
(2) PB nr. L 188 van 22. 7. 1980, blz. 23.▼M1
▼M1
king, op de recipiënt of op het etiket van de mengvoeders voor huis-
dieren geen andere dan de in de bijlage daarvoor vastgesteldecategorieën worden vermeld.
Artikel 2
De Lid-Staten doen uiterlijk op 1 januari 1985 de wettelijke of
bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden, die nodig zijn om tevoldoen aan het bepaalde in deze richtlijn. Zij stellen de Commissiehiervan onverwijld in kennis.
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.1982L0475 — NL — 13.06.1991 — 001.001 — 3
▼B
▼B
BIJLAGE
Categorieën van ingrediënten waarvoor de benaming van de categorie de
specifieke benaming van één of meer ingrediënten vervangt
Benaming van de categorie Definitie
1. Vlees en dierlijke bijpro-
duktenAlle vleesdelen van geslachte warmbloedige
landdieren vers of door een geschikte behan-
deling houdbaar gemaakt, en
alle produkten en bijprodukten van de verwer-
king van karkassen of delen van karkassen
van warmbloedige landdieren.
2. Melk en -bijprodukten Alle melkprodukten vers of door een
geschikte behandeling houdbaar gemaakt en
de bijprodukten verkregen bij de verwerking
daarvan.
3. Ei en eiprodukten Alle eiprodukten, vers of door een geschikte
behandeling houdbaar gemaakt en de bijpro-
dukten verkregen bij de verwerking daarvan.
4. Oliën en vetten Alle dierlijke en plantaardige oliën en vetten.
5. Gist Alle gisten waarvan de cellen gedood en
gedroogd zijn.
6. Vis en -bijprodukten Vis of delen daarvan, vers of door een
geschikte behandeling houdbaar gemaakt en
alle bijprodukten verkregen bij de verwerking
daarvan.
7. Granen Alle graansoorten, ongeacht de presentatie, en
de produkten verkregen bij de verwerking van
de meelkern van graankorrels.
8. Groenten Alle soorten groenten en peulvruchten, vers of
door een geschikte behandeling houdbaar
gemaakt.
9. Plantaardige bijprodukten Bijprodukten verkregen bij de verwerking van
plantaardige produkten, met name granen,
groenten, peulvruchten en oliehoudende
zaden.
10. Plantaardige eiwitex-
tractenAlle produkten van plantaardige oorsprong
waarvan de eiwitten werden geëxtraheerd die
ten minste 50 % ruw eiwit in de droge stof
bevatten, en die geherstructureerd (getextu-
reerd) kunnen zijn.
11. Mineralen Alle anorganische stoffen welke geschikt zijn
voor diervoeding.
12. Suiker Alle soorten suiker.
13. Vruchten Alle soorten vruchten, vers of door een
geschikte behandeling houdbaar gemaakt.
14. Noten Alle pitten uit schaalvruchten
15. Zaden Alle zaden in gehele staat of grof gemalen.
16. Algen Alle soorten algen, vers of door een geschikte
behandeling houdbaar gemaakt.
17. Schaal- en weekdieren Alle schaaldieren, weekdieren en schelp-
dieren, vers of geconserveerd, en de bijpro-
dukten verkregen bij de verwerking daarvan.
18. Insekten Alle soorten insekten in alle ontwikkelings-
stadia.
19. Bakkerijprodukten Alle produkten van de bakkerij waaronder
brood, cake, koekjes en deegwaren.1982L0475 — NL — 13.06.1991 — 001.001 — 4