02020R1706 — NL — 01.11.2022 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewijzigd bij:









▼B

VERORDENING (EU) 2020/1706 VAN DE RAAD

van 13 november 2020

betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde visserijproducten voor de periode 2021-2023







Artikel 1

De rechten bij invoer van de in de bijlage vermelde producten worden, binnen de tariefcontingenten, gedurende de aangegeven perioden geschorst of verlaagd tot de aangeduide niveaus en met inachtneming van de aangeduide hoeveelheden.

Artikel 2

De in artikel 1 van deze verordening bedoelde tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447.

Artikel 3

De tariefcontingenten zijn onderworpen aan douanetoezicht in het kader van de regeling bijzondere bestemming overeenkomstig artikel 254 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad ( 1 ).

Artikel 4

1. De schorsing of verlaging van de invoerrechten geldt alleen voor vis die bestemd is voor menselijke consumptie.

2. De tariefcontingenten zijn niet beschikbaar voor producten die bewerkingen ondergaan in de kleinhandel of in restaurantbedrijven, kantines en dergelijke.

3. De tariefcontingenten zijn niet beschikbaar voor producten die bestemd zijn om uitsluitend een of meer van de volgende bewerkingen te ondergaan: a) schoonmaken, verwijderen van ingewanden, staarten en koppen; b) snijden; c) opnieuw verpakken van bevroren individueel snel ingevroren (IQF) filets; d) bemonsteren en sorteren; e) etiketteren; f) verpakken; g) koelen; h) invriezen; i) diepvriezen; j) ontvriezen; k) glaceren; l) ontdooien, en m) scheiden.

4. Onverminderd het bepaalde in lid 3 zijn de tariefcontingenten beschikbaar voor producten die bestemd zijn om een of meer van de volgende bewerkingen te ondergaan: a) in blokken snijden; ▼M1 b) in ringen en in repen snijden voor grondstoffen van de GN-codes 0307 43 35 , 0307 43 91 , 0307 43 92 en 0307 43 99 ; ▼B c) fileren; d) vervaardigen van lappen; e) in stukken snijden van vriesblokken; f) verdelen van door een folie van elkaar gescheiden filets in de vorm van vriesblokken om separate filets te verkrijgen; g) in moten snijden voor grondstoffen van de GN-codes ex 0303 66 11 , ex 0303 66 12 , ex 0303 66 13 , ex 0303 66 19 , ex 0303 89 70 en ex 0303 89 90 ; h) behandeling door verpakkingsgassen zoals gedefinieerd in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad ( 2 ) voor producten van de GN-codes 0306 16 99 (Taric-onderverdelingen 20 en 30), 0306 17 92 (Taric-onderverdeling 20), 0306 17 99 (Taric-onderverdeling 10), 0306 35 90 (Taric-onderverdelingen 12, 14, 92 en 93), 0306 36 90 (Taric-onderverdelingen 20 en 30), 1605 21 90 (Taric-onderverdelingen 45, 55 en 62) en 1605 29 00 (Taric-onderverdelingen 50, 55 en 60). i) Splitsing van de bevroren producten of warmtebehandeling van de bevroren producten om het inwendige afvalmateriaal te kunnen verwijderen voor grondstoffen van GN-codes 0306 11 10 (Taric-onderverdeling 10), 0306 11 90 (Taric-onderverdeling 20) en 0306 31 00 (Taric-onderverdeling 10).

Artikel 5

De Commissie en de douaneautoriteiten van de lidstaten werken nauw samen om het adequate beheer en de adequate controle van de toepassing van deze verordening te garanderen.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2021 tot en met 31 december 2023.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE







Volgnr. GN-code Taric-code Beschrijving Jaarlijks volume van het contingent (in ton) (1) Contingentrecht Contingentperiode 09.2503 ex 0303 39 85 80 Platvis (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), bevroren, bestemd om te worden verwerkt 7 500 0 % 1.1.2021-31.12.2023 09.2504 0302 11 20 Forel van de soort Oncorhynchus mykiss, met kop en kieuwen, doch ontdaan van ingewanden (“gutted”), wegende meer dan 1,2 kg per stuk, of ontdaan van de kop (“heads off”) en van ingewanden en kieuwen, wegende meer dan 1 kg per stuk 10 000 5 % 1.1.2021-31.12.2023 09.2505 ex 0303 54 10 95 Spaanse makreel (Scomber japonicus), in gehele staat, filets en lappen, bestemd om te worden verwerkt 5 000 7,5 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 0304 89 49 20 ex 0304 99 99 12 ▼M1 09.2508 ex 0307 43 35 10 Pijlinktvis van de soort Loligo gahi, bevroren, bestemd om te worden verwerkt 75 000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ▼M2 09.2509 ex 1604 12 91 13 Haring, bereid met kruiden en/of azijn, gepekeld, bestemd om te worden verwerkt 17 500 (netto uitgelekt gewicht) 0 % 1.11.2022-31.12.2023 93 ex 1604 12 99 16 17 09.2510 ex 0303 51 00 10 Haring (Clupea harengus, Clupea pallasii), bevroren, bestemd om te worden verwerkt (3) 11 670 0 % 1.11.2022-31.12.2023 20 09.2512 Bevroren vis, bestemd om te worden verwerkt: 3 850 0 % 1.11.2022-31.12.2023 0303 55 30 10 Chileense horsmakreel (Trachurus murphyi) ex 0303 55 90 95 Andere vis van Trachurus spp., met uitzondering van Trachurus trachurus, Trachurus murphyi en horsmakreel (Caranx trachurus) 0303 56 00 10 Cobia (Rachycentron canadum) 0303 69 90 10 Andere vis 0303 89 90 11 21 30 91 0303 82 00 10 Roggen (Rajidae) 0303 89 55 10 Goudbrasem (Sparus aurata) 09.2513 0304 86 00 20 Haringfilets (Clupea harengus, Clupea pallasii), bevroren, bestemd om te worden verwerkt 29 170 0 % 1.11.2022-31.12.2023 ex 0304 99 23 10 Haringlappen (Clupea harengus, Clupea pallasii), bevroren, bestemd om te worden verwerkt (3) 20 09.2514 0304 49 50 10 Filets van roodbaarzen (Sebastes spp.), vers of gekoeld, bestemd om te worden verwerkt 1 520 0 % 1.11.2022-31.12.2023 ▼B 09.2746 ex 0302 89 90 30 Zuidelijke rode snapper (Lutjanus purpureus), vers, gekoeld, bestemd om te worden verwerkt 1 500 0 % 1.1.2021-31.12.2023 09.2748 ex 0302 91 00 96 Kuit, vers, gekoeld of bevroren, gezouten of gepekeld, bestemd om te worden verwerkt 5 700 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 0303 91 90 96 ex 0305 20 00 41 09.2750 ex 0305 20 00 35 Kuit, gewassen, ontdaan van het aanklevende bindweefsel, enkel gezouten of gepekeld, bestemd voor het maken van kaviaarsurrogaten 1 200 0 % 1.1.2021-31.12.2023 09.2754 ex 0303 59 10 10 Ansjovis (Engraulis anchoita en Engraulis capensis), bevroren, bestemd om te worden verwerkt 500 0 % 1.1.2021-31.12.2023 09.2759 ex 0302 51 10 20 Kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) en vis van de soort Boreogadus saida, met uitzondering van levers, hom en kuit, vers, gekoeld of bevroren, bestemd om te worden verwerkt 110 000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 0302 51 90 10 ex 0302 59 10 10 ex 0303 63 10 10 ex 0303 63 30 10 ex 0303 63 90 10 ex 0303 69 10 10 09.2760 ex 0303 66 11 10 Heek (Merluccius spp. met uitzondering van Merluccius merluccius, Urophycis spp.), en roze koningklip (Genypterus blacodes en Genypterus capensis), bevroren, bestemd om te worden verwerkt 10 000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 0303 66 12 10 ex 0303 66 13 10 ex 0303 66 19 11 91 ex 0303 89 70 10 ex 0303 89 90 30 09.2761 ex 0304 79 50 10 Blauwe grenadier (Macruronus spp.), bevroren filets en ander bevroren visvlees, bestemd om te worden verwerkt 17 500 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 0304 79 90 11 17 ex 0304 95 90 11 17 09.2762 ex 0306 11 10 10 Langoesten (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), levend, gekoeld, bevroren, bestemd om te worden verwerkt 200 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 0306 11 90 20 ex 0306 31 00 10 09.2765 ex 0305 62 00 20 Kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) en vis van de soort Boreogadus saida, gezouten of gepekeld, doch niet gedroogd of gerookt, bestemd om te worden verwerkt 2 000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 25 29 ex 0305 69 10 10 09.2770 ex 0305 63 00 10 Ansjovis (Engraulis anchoita), gezouten of gepekeld, doch niet gedroogd of gerookt, bestemd om te worden verwerkt 1 500 0 % 1.1.2021-31.12.2023 09.2772 ex 0304 93 10 10 Surimi, bevroren, bestemd om te worden verwerkt 60 000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 0304 94 10 10 ex 0304 95 10 10 ex 0304 99 10 10 09.2774 ex 0304 74 15 10 Pacifische heek (Merluccius productus) en Argentijnse heek (Zuid-Amerikaanse heek) (Merluccius hubbsi), bevroren filets en ander visvlees, bestemd om te worden verwerkt 40 000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 0304 74 19 10 ex 0304 95 50 10 20 09.2776 ex 0304 71 10 10 Kabeljauw (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), bevroren filets en bevroren visvlees, bestemd om te worden verwerkt 50 000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 0304 71 90 10 ex 0304 95 21 10 ex 0304 95 25 10 09.2777 ex 0303 67 00 10 Alaskakoolvis (Theragra chalcogramma), bevroren, bevroren filets en ander bevroren visvlees, bestemd om te worden verwerkt 340 000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 0304 75 00 10 ex 0304 94 90 10 09.2778 ex 0304 83 90 21 Platvis (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), bevroren filets en ander visvlees, bestemd om te worden verwerkt 10 000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 0304 99 99 65 09.2785 ex 0307 43 91 10 Mantels (2) van pijlinktvissen (Ommastrephes spp. — met uitzondering van Todarodes sagittatus (synoniem Ommastrephes sagittatus) —Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) en Illex spp., bevroren, met huid en vinnen, bestemd om te worden verwerkt 20 000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 0307 43 92 10 ex 0307 43 99 21 09.2786 ex 0307 43 91 20 Pijlinktvissen (Ommastrephes spp. — met uitzondering van Todarodes sagittatus (synoniem Ommastrephes sagittatus) —Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) en Illex spp., bevroren, hetzij geheel, hetzij tentakels en vinnen, bestemd om te worden verwerkt 5 000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 0307 43 92 20 ex 0307 43 99 29 09.2788 ex 0302 41 00 10 Haring (Clupea harengus, Clupea pallasii), met een gewicht van meer dan 100 g per haring of lappen met een gewicht van meer dan 80 g per lap, met uitzondering van levers, hom en kuit, bestemd om te worden verwerkt 10 000 0 % 1.10.2021-14.2.2022 1.10.2022-14.2.2023 1.10.2023-31.12.2023 ex 0303 51 00 10 ex 0304 59 50 10 ex 0304 99 23 10 09.2790 ex 1604 14 26 10 Filets, zogenaamde “loins”, van tonijn en van gestreepte tonijn, bestemd om te worden verwerkt 35 000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 1604 14 36 10 ex 1604 14 46 11 21 92 94 09.2792 ex 1604 12 99 16 Haring, bereid met kruiden en/of azijn, gepekeld, in vaten met een inhoud van ten minste 70 kg netto uitgelekt gewicht, bestemd om te worden verwerkt 5 000 10 % 1.1.2021-31.12.2023 09.2794 ex 1605 21 90 45 Garnalen van de soorten Pandalus borealis en Pandalus montagui, gekookt en gepeld, bestemd om te worden verwerkt 4 500 0 % 1.1.2021-31.12.2023 62 ex 1605 29 00 50 55 09.2798 ex 0306 16 99 20 Garnalen van de soorten Pandalus borealis en Pandalus montagui, in de schaal, vers, gekoeld of bevroren, bestemd om te worden verwerkt 2 000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 30 ex 0306 35 90 12 14 92 93 09.2800 ex 1605 21 90 55 Garnalen van de soort Pandalus jordani, gekookt en gepeld, bestemd om te worden verwerkt 2 000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 1605 29 00 60 09.2802 ex 0306 17 92 20 Garnalen van de soorten Penaeus vannamei en Penaeus monodon, ook indien ontdaan van de schaal, vers, gekoeld of bevroren, niet gekookt, bestemd om te worden verwerkt 48 000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 0306 36 90 30 09.2804 ex 1605 40 00 40 Staarten van rivierkreeften van de soort Procambarus clarkii, gekookt, bestemd om te worden verwerkt 2 500 0 % 1.1.2021-31.12.2023 09.2821 0307 43 33 Pijlinktvissen van de soort Loligo pealei, bevroren 1 000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 09.2822 ex 0303 11 00 20 Pacifische zalm van de soorten Oncorhynchus nerka (sockeye zalm (rode zalm)), Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus keta en Oncorhynchus tschawytscha, ontdaan van kop en ingewanden, en in de vorm van filets, bevroren, tschawytscha, bestemd om te worden verwerkt 10 000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 0303 12 00 20 ex 0304 81 00 20 09.2823 ex 0303 81 15 10 Doornhaai (Squalus acanthias), geheel, filet en ander visvlees, bevroren, bestemd om te worden verwerkt 2 000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 0304 88 11 10 ex 0304 96 10 10 09.2824 ex 0302 52 00 10 Schelvis (Melanogrammus aeglefinus), vers, gekoeld of bevroren, ontdaan van de kop (“heads off”) en van ingewanden en kieuwen (“gilled and gutted”), bestemd om te worden verwerkt 3 500 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 0303 64 00 10 09.2826 ex 0306 17 99 10 Garnalen van de soort Pleoticus muelleri, ook indien ontdaan van de schaal, vers, gekoeld of bevroren, bestemd om te worden verwerkt 8 000 0 % 1.1.2021-31.12.2023 ex 0306 36 90 20 ( 1 ) Uitgedrukt in nettogewicht, tenzij anders aangegeven. ( 2 ) Lichaam van koppotige of de pijlinktvis zonder kop en zonder tentakels, met huid en vinnen. ( 3 ) Van 15 februari tot en met 15 juni is het tariefcontingent niet van toepassing op goederen die voor het vrije verkeer worden aangegeven.