1995R1367 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B ►M1 VERORDENING (EG) Nr. 1367/95 VAN DE COMMISSIE
van 16 juni 1995
tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 3295/94 van de Raad
houdende vaststelling van een aantal maatregelen betreffende het binnenbrengen in de Gemeen-schap alsmede de uitvoer en wederuitvoer uit de Gemeenschap van goederen die inbreuk maken
op bepaalde intellectuele-eigendomsrechten ◄
(PB L 133 van 17.6.1995, blz. 2)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening(EG)nr.2549/1999vandeCommissievan2december1999 L308 16 3.12.1999
1995R1367 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 2
▼B
▼M1
VERORDENING (EG) Nr. 1367/95 VAN DE COMMISSIE
van 16 juni 1995
tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening
(EG) nr. 3295/94 van de Raad houdende vaststelling van een aantalmaatregelen betreffende het binnenbrengen in de Gemeenschapalsmede de uitvoer en wederuitvoer uit de Gemeenschap vangoederen die inbreuk maken op bepaalde intellectuele-eigendoms-
rechten
▼
B
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
GeletopVerordening(EG)nr.3295/94vandeRaadvan22december
1994 tot vaststelling van maatregelen om het in het vr ĳe verkeer
brengen, de uitvoer, de wederuitvoer en de plaatsing onder een schor-singsregeling van nagemaakte en door pirater ĳverkregen goederen te
verbieden(
1), inzonderheid op de artikelen 12, 13 en 14,
Overwegendedatb ĳVerordening(EG)nr.3295/94gemeenschappel ĳke
regelsz ĳnvastgesteldomhetinhetvr ĳeverkeerbrengen,deuitvoer,
dewederuitvoerendeplaatsingondereenschorsingsregelingvannage-maakteendoorpirater ĳverkregengoederenteverbieden,endeillegale
handelindergel ĳkegoederentegentegaan,zonderevenweldewettige
handel te belemmeren;
Overwegende dat dient te worden vastgesteld aan de hand van welke
stukken de intellectuele-eigendomsrechten kunnen worden bewezen,zoals vereist b ĳartikel 3, lid 2, eerste alinea, tweede streepje, van
genoemde verordening;
Overwegendedatinartikel14vandezeverordeningisbepaald,datde
Lid-Staten de Commissie alle inlichtingen verstrekken die in verbandmetdetoepassingvandezeverordeningdienstigkunnenz ĳnendatde
Commissie deze inlichtingen aan de andere Lid-Staten doorgeeft; datmoet worden vastgesteld op welke w ĳze deze uitwisseling van inlich-
tingen plaatsvindt;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3077/87 van de
Commissie(
2), moet worden ingetrokken;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninover-
eenstemming z ĳn met het advies van het Comité douanewetboek,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Indezinvan ►M1artikel1,lid2,onderb),vanVerordening(EG)nr.
3295/94 ◄, hierna „basisverordening” genoemd, kunnen natuurl ĳke
personen en rechtspersonen optreden als vertegenwoordiger van dehouder van het recht of van een andere persoon die gerechtigd is vandat recht gebruik te maken. Deze rechtspersonen z ĳn de bureaus voor
collectiefbeheer,waarvanhetenigeofvoornaamstedoelhetbeheervanauteursrechten en van naburige rechten is.
▼
M1
Artikel 2
Destukkenwaaruitbl ĳktdatdeaanvragerhoudervaneeninartikel1,
lid 2, onder a), van de basisverordening bedoeld intellectuele-eigen-domsrechtisendieb ĳhetverzoekomoptredenovereenkomstigartikel
(1) PB nr. L 341 van 30. 12. 1994, blz. 8.
(2) PB nr. L 291 van 15. 10. 1987, blz. 19.
1995R1367 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 3
▼M1
3, lid 2, eerste alinea, tweede streepje, van die verordening moeten
worden gevoegd, z ĳn:
a) indien het de houder van het recht is die het verzoek indient:
— voor de rechten die worden geregistreerd of, in voorkomend
geval, gedeponeerd, een bew ĳs van registratie door het
betrokken kantoor of van deponering;
— voorauteursrecht,voornaburigerechtenofvoorhetrechtbetref-
fende niet geregistreerde of niet gedeponeerde tekeningen enmodellen, elk bew ĳsstuk dat diens hoedanigheid van auteur of
van oorspronkel ĳke rechthebbende aantoont;
b) indienhetverzoekwordtingedienddooreenanderdiegerechtigdis
vaneeninartikel1,lid2,ondera),vandebasisverordeningbedoeldintellectuele-eigendomsrechtgebruiktemaken,naastdeinondera)van het onderhavige artikel bedoelde bew ĳsstukken, de titel uit
hoofde waarvan het die persoon wordt toegestaan bedoeld recht tegebruiken;
c) indienhetverzoekwordtingedienddooreenvertegenwoordigervan
dehoudervanhetrechtofvaneenanderdiegerechtigdisvaneeninartikel 1, lid 2, onder a), van de basisverordening bedoeld intellec-tuele-eigendomsrechtgebruiktemaken,naastdeondera)enb)vanhet onderhavige artikel bedoelde bew ĳsstukken, een bew ĳs van
diens recht omhandelend op te treden.
Artikel 2 bis
1. Hetformulierwaarophetinartikel3,lid1,tweedealinea,vande
basisverordening bedoelde verzoek omoptreden en de beschikking totinwilliging van dit verzoek als bedoeld in artikel 3, lid 5, van debasisverordeningwordengesteld,stemmenovereenmethetmodelindebĳlage b ĳde onderhavige verordening.
Wanneer overeenkomstig lid 8, tweede alinea, bladen worden b ĳge-
voegd,wordendezegeachtvanhetformulieronlosmakel ĳkdeeluitte
maken.
Hetformulierwordtgebruiktovereenkomstighetbepaaldeindebasis-
en in de onderhavige verordening.
2. a) Hettegebruikenpapieriswit,houtvr ĳ,zodaniggel ĳmddathet
goed te beschr ĳven is en weegt ten minste 55g/m
2.
b) De afmetingen van het formulier bedragen 210mm × 297mm,
waarb ĳindelengteeenafw ĳkingvantenhoogste5mmminder
of 8mm meer is toegestaan.
3. Onverminderddetoepassingvanartikel3,lid1,derdealinea,van
debasisverordening,wordendeformulierendoordelidstatengedruktofdoenz ĳdezedrukken.Opdeformulierenwordennaamenadresvande
drukker vermeld of daarop wordt een teken aangebracht aan de handwaarvan de drukker kan worden geïdentificeerd.
4. De formulieren worden op aanw ĳzing van de bevoegde autori-
teitenvandelidstaatwaarinhetverzoekomoptredenwordtingediend,ineenvandeofficiëletalenvandeGemeenschapgedrukteningevuld.
5. Tenz ĳhet formulier „verzoek om douaneoptreden” in digitaal
formaatopeenofmeerrechtstreekstoegankel ĳkeopenbare„sites”ter
beschikking wordt gesteld, wordt dat formulier op verzoek door de inartikel3,lid1,vandebasisverordeningbedoelde,onderdedouaneauto-riteit ressorterende dienst verstrekt.
6. De formulieren worden met behulp van een mechanisch procéde
ingevuld of, op duidel ĳk leesbare w ĳze, met de hand, met inkt en in
blokletters. Het formulier mag, ongeacht het gebruikte procédé, geendoorhalingen, overschr ĳvingen of andere w ĳzigingen bevatten.
Wanneerhetformulierdoormiddelvanautomatischegegevensverwer-
king wordt ingevuld, mag het met behulp van privéprinters wordenafgedrukt.
1995R1367 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 4
▼M1
7. Het formulier bestaat uit twee exemplaren:
— exemplaar nr. 1 dat voor de lidstaat waar het verzoek wordt inge-
diend, is bestemd, en
— exemplaar nr. 2 dat voor de houder van het Gemeenschapsmerk is
bestemd.
8. Deverzoekervultdevakken1totenmet9vanhetformulierin,
ondertekent beide exemplaren van het formulier en voegt daarb ĳde
bewĳsstukkenenalleanderenuttigegegevensalsbedoeldinartikel3,
lid 2, van de basisverordening.
Wanneer vak 4 van het formulier ontoereikend plaats biedt, kan de
verzoekerb ĳhetformuliereenbladmetnaderegegevensvoegenaande
handwaarvandegoederenkunnenwordengeïdentificeerd.Indatgevalvulth ĳinde,invak4vanhetformulierdaarvoorbestemderuimtehet
aantal b ĳgevoegde bladen in die z ĳn gebruikt.
9. Hetformulierwordt,volledigingevuldenondertekend,enverge-
zeldvanhetaantaluittrekselsdatovereenstemtmethetaantalinvak8van het formulier aangekruiste lidstaten, en van de in lid 8 bedoeldebewĳsstukkenengegevens,ingediendb ĳdeinartikel3,lid1,vande
basisverordening bedoelde, onder de douaneautoriteit ressorterendedienst.
10. Wanneerdeinartikel3,lid1,vandebasisverordeningbedoelde,
onderdedouaneautoriteitressorterendediensthetverzoekomoptredeninwilligt,vermeldth ĳdedatumwaaropdegeldigheidvandebeschik-
king verstr ĳkt en plaatst h ĳop de beschikking z ĳn handtekening en
stempel. Vervolgens worden het exemplaar voor de houder van hetGemeenschapsmerk en de gewaarmerkte uittreksels aan de verzoekerverstrekt.
Wanneer het verzoek omoptreden door de in artikel 3, lid 1, van de
basisverordening bedoelde, onder de douaneautoriteit ressorterendedienstwordtafgewezen,vermeldtdezedienstnietalleenderedenvande afw ĳzing, maar ook de naam en het adres van de instantie waarb ĳ
beroepkanwordenaangetekendenondertekenth ĳdezebeschikkingen
plaatst h ĳdaarop z ĳn stempel. Het voor de houder van het Gemeen-
schapsmerk bestemde exemplaar wordt vervolgens aan de betrokkeneteruggegeven.
Het exemplaar dat bestemd is voor de lidstaat waar het verzoek is
ingediend,wordtiniedergevaltenminstetweejaarnadeafgiftedatumin de archieven van die lidstaat bewaard.
11. Uitsluitendwanneerhetuittrekselvandebeschikkingtotinwilli-
ging van het verzoek aan de lidsta(a)t(en) wordt gericht waarvoor hetovereenkomstig artikel 5, lid 2, tweede alinea, tweede zin, van debasisverordeningisbestemd,vultdelidstaatdiedatuittrekselontvangt,onverw ĳld het deel „ontvangstbevestiging” in door daarop de datum
vanontvangsttevermelden,endoetdezelidstaateenfotokopievandatuittreksel aan de in vak 3 vermelde bevoegde autoriteit toekomen.
▼
B
Artikel 3
Onder de dienstige inlichtingen als bedoeld in artikel 3, lid 2, tweede
alinea, van de basisverordening, worden met name gegevens verstaanover b ĳzondere eigenschappen van de goederen, b ĳvoorbeeld hun
waardeenhunverpakking,alsmededegegevensaandehandwaarvanhet mogel ĳk is de goederen die door een recht worden beschermd te
onderscheiden.Dezegegevensz ĳnbinnenhetkadervanartikel3,lid2,
tweedealinea,zogedetailleerdmogel ĳk,zodatdedouaneautoriteitende
verdachtezendingengoed,enzonderdatditeentezwarewerkbelastingvoor hen vormt, kunnen herkennen, op basis van het beginsel van derisico-analyse.
Artikel 4
Wanneer een verzoek omoptreden overeenkom stig artikel 4 van de
basisverordening binnen een term ĳn van drie dagen wordt ingediend,
1995R1367 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 5
▼B
vangen de in artikel 7 van dezelfde verordening bedoelde term ĳnen
eerst aan op de datumvan ontvangst van het verzoek omoptreden.
Wanneerdedouaneautoriteitdevr ĳgaveopschortofdegoederentegen-
houdt, overeenkomstig artikel 4 van de basisverordening, stelt z ĳde
aangever daarvan onmiddell ĳk op de hoogte.
Artikel 5
1. De Lid-Staten delen de Commissie zo spoedig mogel ĳk mede:
a) welke wetgevende en bestuursrechtel ĳke maatregelen z ĳnemen
voor de toepassing van de onderhavige verordening. Z ĳdelen de
Commissieeventueelookmedewelkebepalingenvanhetnationalerechtzichverzettentegendeindeartikel6,lid1,tweedealinea,enartikel8,lid3,vandebasisverordeningbedoeldekennisgevingaande houder van het recht;
b) welke onder de douaneautoriteiten ressorterende instantie bevoegd
is,hetinartikel3,lid8,vandebasisverordeningbedoeldeverzoekin ontvangst te nemen en te behandelen.
2. TeneindedeCommissieinstaattestellendetoepassingvandeb ĳ
debasisverordeningingesteldeproceduretevolgenenhetinartikel15van de basisverordening bedoelde verslag op te stellen, delen de Lid-Staten de Commissie mede:
a) aanheteindevanelkkalenderjaar,del ĳstvanalleinartikel3,lid1,
van de basisverordening bedoelde schriftel ĳke verzoeken, onder
opgavevandenaamenhetadresvandehoudervanhetrecht,eenkorteomschr ĳvingvandegoederen,invoorkomendgeval,hetmerk,
en het aan deze verzoeken gegeven gevolg;
b) aanheteindevanelkkwartaal,eenl ĳstvannauwkeurigomschreven
gevallen, waarin de vr ĳgave van de goederen is opgeschort of
waarin de goederen z ĳn tegengehouden. De voor elk geval te
verstrekken gegevens z ĳn met name:
— denaamenhetadresvandehoudervanhetrecht,alsmedeeen
korte omschr ĳving van de goederen en, eventueel, het merk,
— de douanesituatie, het land van herkomst of bestemming, de
soort,dehoeveelheidendeaangegevenwaardevandegoederenwaarvandevr ĳgaveisopgeschortofdiez ĳntegengehoudenen
de datumvan deze opschorting of tegenhouding.
3. De Commissie stelt alle Lid-Staten in passende vorm in kennis
van de gegevens die z ĳop grond van de bepalingen van dit artikel
ontvangt. De gegevens betreffende de in lid 2, onder b), bedoeldegevallen worden door de Commissie elk kwartaal aan alle Lid-Statendoorgegeven.
4. Deopgrondvandevoorgaandeledendoorgegeveninformatiekan
uitsluitend voor de in de basisverordening omschreven doeleindenworden aangewend.
▼
M1
5. DeCommissiemaaktindeC-serievanhet Publicatieblad van de
Europese Gemeenschappen delĳstbekendvandeinartikel3,lid8,van
de basisverordening bedoelde, onder de douaneautoriteit ressorterendediensten.
▼
B
Artikel 6
Verordening (EEG) nr. 3077/87 wordt met ingang van 1 juli 1995
ingetrokken.
1995R1367 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 6
▼B
Artikel 7
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
vanhaarbekendmakinginhet Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Zĳis van toepassing met ingang van 1 juli 1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.
1995R1367 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 7
▼M1
BĲLAGE
Model van het formulier waarmee ten behoeve van een Gemeenschapsmerk om optreden door de douane wordt verzocht
11.Naam, functie en adres van de verzoeker
(Houder van een Gemeenschapsmerk in de zin van artikel 1, lid 2,
onder b), van Verordening (EG) nr. 3295/94)
Naam:
Functie:Adres:
Postcode: Plaats:
Land:Tel.:Fax:E-mail:VERZOEK OM
OPTREDEN DOOR DE
DOUANEAUTORITEITEN
in de zin van artikel 3, lid 1,
tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 3295/94EXEMPLAAR VOOR DE INITIËLE LIDSTAAT2.Hoedanigheid van de verzoeker (1)
houder van het Gemeenschapsmerk
tot gebruik van het Gemeenschapsmerk gemachtigde
vertegenwoordiger van de houder van het Gemeenschapsmerk
vertegenwoordiger van de tot gebruik van het Gemeenschaps-3.Bevoegde autoriteit waarbij het verzoek wordt ingediend
1merk gemachtigde
4.Essentiële gegevens over de goederen (aard, code gecombineerde nomenclatuur (GN-code) (2), merktekens, verpakking, ...)
Zie ook het/de bijgaand(e) aanvullende blad(en) (in aantal: ...) (1)
5.Lidsta(a)t(en) waarin om optreden door de douaneautoriteiten wordt verzocht (1)
AT
BE
DEDK
EL
ESFR
IE
ITLU
NL
PTFI
SE
GBXX
YY
ZZ
6.Contactpersoon:
tel.:fax:
E-mail:7.Plaats:
Datum:Handtekening:
1995R1367 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 8
▼M1
8.Vertegenwoordiger van de merkhouder in de andere lidstaten waar douaneoptreden wenselijk is (1):
BENaam:
Adres:
Tel.:
Fax:DKNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:DENaam:
Adres:
Tel.:
Fax:ELNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:
ESNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:FINaam:
Adres:
Tel.:
Fax:FRNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:IENaam:
Adres:
Tel.:
Fax:
ITNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:LUNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:ATNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:NLNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:
PTNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:SENaam:
Adres:
Tel.:
Fax:GBNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:Naam:
Adres:
Tel.:
Fax:
9.Bijgevoegd(e) document(en) waaruit de hoedanigheid van houder van een Gemeenschapsmerk blijkt in de zin van artikel 1, lid 2, onder
b), van Verordening (EG) nr. 3295/94
BESCHIKKING VAN DE DOUANE
Ingewilligd (1)(3)
Beschikking geldig tot en met (3):Plaats en datum (3):
Handtekening en stempel (3):
Afgewezen om de reden vermeld in de bijlage, waarin tevens is
aangegeven op welke wijze tegen deze beschikking beroep kanworden aangetekend (
1)(3)Plaats en datum (3):
Handtekening en stempl (3):
ONTVANGSTBEVESTIGING (1)
AT
BE
DEDK
EL
ESFR
IE
ITLU
NL
PTFI
SE
GBNaam van de autoriteit:
Plaats en datum van ontvangst (4):
Handtekening en stempel (4):
(1) Aankruisen wat van toepassing is.
(2) Facultatief.
(3) In te vullen door de in vak 3 vermelde douaneautoriteit.
(4) In voorkomend geval in te vullen door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van bestemming overeenkomstig artikel 5, lid 2, tweede alinea,
tweede zin, van de basisverordening.
1995R1367 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 9
▼M1
21.Naam, functie en adres van de verzoeker
(Houder van een Gemeenschapsmerk in de zin van artikel 1, lid 2,
onder b), van Verordening (EG) nr. 3295/94)
Maam:
Functie:
Adres:
Postcode: Plaats:
Land:Tel.:Fax:E-mail:VERZOEK OM
OPTREDEN DOOR DE
DOUANEAUTORITEITEN
in de zin van artikel 3, lid 1,
tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 3295/94EXEMPLAAR
VOOR
DE
HOUDER
VAN
HET
GEMEENSCHAPSMERK
2.Hoedanigheid van de verzoeker (1)
houder van het Gemeenschapsmerk
tot gebruik van het Gemeenschapsmerk gemachtigde
vertegenwoordiger van de houder van het Gemeenschapsmerk
vertegenwoordiger van de tot gebruik van het Gemeenschaps-3.Bevoegde autoriteit waarbij het verzoek wordt ingediend
2merk gemachtigde
4.Essentiële gegevens over de goederen (aard, code gecombineerde nomenclatuur (GN-code) (2), merktekens, verpakking, ...)
Zie ook het/de bijgaand(e) aanvullende blad(en) (in aantal: ...) (1)
5.Lidsta(a)t(en) waarin om optreden door de douaneautoriteiten wordt verzocht (1)
AT
BE
DEDK
EL
ESFR
IE
ITLU
NL
PTFI
SE
GBXX
YY
ZZ
6.Contactpersoon:
tel.:fax:
E-mail:7.Plaats:
Datum:Handtekening:
1995R1367 — NL — 01.07.1999 — 001.001 — 10
▼M1
8.Vertegenwoordiger van de merkhouder in de andere lidstaten waar douaneoptreden wenselijk is (1):
BENaam:
Adres:
Tel.:
Fax:DKNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:DENaam:
Adres:
Tel.:
Fax:ELNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:
ESNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:FINaam:
Adres:
Tel.:
Fax:FRNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:IENaam:
Adres:
Tel.:
Fax:
ITNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:LUNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:ATNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:NLNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:
PTNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:SENaam:
Adres:
Tel.:
Fax:GBNaam:
Adres:
Tel.:
Fax:Naam:
Adres:
Tel.:
Fax:
9.Bijgevoegd(e) document(en) waaruit de hoedanigheid van houder van een Gemeenschapsmerk blijkt in de zin van artikel 1, lid 2, onder
b), van Verordening (EG) nr. 3295/94
BESCHIKKING VAN DE DOUANE
Ingewilligd (1)(3)
Beschikking geldig tot en met (3):Plaats en datum (3):
Handtekening en stempel (3):
Afgewezen om de reden vermeld in de bijlage, waarin tevens is
aangegeven op welke wijze tegen deze beschikking beroep kanworden aan getekend (
1)(3)Plaats en datum (3):
Handtekening en stempel (3):
ONTVANGSTBEVESTIGING (1)
AT
BE
DEDK
EL
ESFR
IE
ITLU
NL
PTFI
SE
GBNaam van de autoriteit:
Plaats en datum van ontvangst (4):
Handtekening en stempel (4):
(1) Aankruisen wat van toepassing is.
(2) Facultatief.
(3) In te vullen door de in vak 3 vermelde douaneautoriteit.
(4) In voorkomend geval in te vullen door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van bestemming overeenkomstig artikel 5, lid 2, tweede alinea,
tweede zin, van de basisverordening. .