Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
"B VERORDENING (EG) Nr. 1103/2000 V AN DE COMMISSIE
van 25 mei 2000
betreffende de toekenning van de compenserende vergoeding aan de producentenorganisaties voor in de
periode van 1 juli tot en met 30 september 1999 aan de verwerkende industrie geleverde tonijn
(PB L 125 van 26.5.2000, blz. 18)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
"M1 Verordening (EG) nr. 584/2001 van de Commissie van 26 maart 2001 L 86 4 27.3.20012000R1103 — NL — 30.03.2001 — 001.001 — 1
VERORDENING (EG) Nr. 1103/2000 V AN DE COMMISSIE
van 25 mei 2000
betreffende de toekenning van de compenserende vergoeding aan de
producentenorganisaties voor in de periode van 1 juli tot en met 30
september 1999 aan de verwerkende industrie geleverde tonijn
DE COMMISSIE V AN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sectorvisserijproducten en producten van de aquacultuur (
1), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 3318/94 (2), en met name op artikel 18, lid 6,
Overwegende hetgeen volgt:(1) De in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3759/92 bedoelde
compenserende vergoeding wordt onder bepaalde voorwaarden aanorganisaties van tonijnproducenten uit de Gemeenschap verleend voorde hoeveelheden tonijn die aan de verwerkende industrie worden
geleverd in het kalenderkwartaal waarop de prijsconstateringen
betrekking hebben, wanneer zowel de driemaandelijkse gemiddeldeverkoopprijs op de markt van de Gemeenschap als de prijs franco
grens, in voorkomend geval vermeerderd met de compenserende
heffing die erop is toegepast, lager zijn dan 91 % van decommunautaire productieprijs voor het betrokken product.
(2) Uit het onderzoek van de situatie op de markt van de Gemeenschap is
gebleken dat in de periode van 1 juli tot en met 30 september 1999
voor geelvintonijn (Thunnus albacares) met een gewicht van meer dan
10 kg per stuk, geelvintonijn (Thunnus albacares) met een gewicht van10 kg of minder per stuk en gestreepte tonijn (Euthynnus (Katsuwo-nus) pelamis), zowel de driemaandelijkse gemiddelde verkoopprijs op
de markt van de Gemeenschap als de prijs franco grens, als bedoeld in
artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3759/92, lager waren dan 91 %van de geldende communautaire productieprijs die was vastgesteld bij
Verordening (EG) nr. 2763/98 van de Raad van 17 december 1998 tot
vaststelling, voor het visseizoen 1999, van de communautaireproductieprijs voor tonijn bestemd voor de industriële vervaardigingvan producten van GN-code 1604 (
3).
(3) De vergoeding als bedoeld in artikel 18, lid 2, van Verordening (EEG)
nr. 3759/92 mag in geen geval meer bedragen dan, ofwel het verschil
tussen de interventiedrempel en de gemiddelde verkoopprijs van hetbetrokken product op de markt van de Gemeenschap, ofwel een forfaitvan 12 % van die drempel.
(4) De compenserende vergoeding die op grond van artikel 18, lid 1, van
Verordening (EEG) nr. 3759/92 voor het betrokken kwartaal mag
worden toegekend, mag in geen geval worden verleend voorhoeveelheden boven de grenzen die overeenkomen met de bepalingen
van lid 3 van dat artikel.
(5) V oor geelvintonijn (Thunnus albacares) met een gewicht van niet meer
dan 10 kg per stuk en voor gestreepte tonijn (Euthynnus (Katsuwonus)pelamis) zijn de hoeveelheden die in het betrokken kwartaal aan de ophet douanegebied van de Gemeenschap gevestigde verwerkende
industrie zijn verkocht en geleverd groter dan de hoeveelheden die
in het overeenkomstige kwartaal van de laatste drie visseizoenen zijnverkocht en geleverd. Deze hoeveelheden zijn groter dan dehoeveelheden waarvoor volgens de bepalingen van artikel 18, lid 3,
van Verordening (EEG) nr. 3759/92 een vergoeding mag worden
toegekend en daarom moet een grens worden bepaald aangaande detotale hoeveelheden van die producten welke voor de vergoeding in
aanmerking komen.
(6) De verdeling over de producentenorganisaties van de hoeveelheden die
voor vergoeding in aanmerking komen, moet worden bepaald naar!B
(1) PB L 388 van 31.12.1992, blz. 1.
(2) PB L 350 van 31.12.1994, blz. 15.
(3) PB L 346 van 22.12.1998, blz. 5.2000R1103 — NL — 30.03.2001 — 001.001 — 2
verhouding van hun productie in hetzelfde kwartaal van de
visseizoenen 1996 tot en met 1998, en voorts moeten de maximaworden toegepast die volgens artikel 18, lid 4, van Verordening (EEG)nr. 3759/92 gelden voor de berekening van de aan elke producenten-
organisatie toe te kennen vergoeding.
(7) Derhalve moet worden besloten de compenserende vergoeding voor de
betrokken producten toe te kennen voor de periode van 1 juli tot en met
30 september 1999.
(8) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming
met het advies van het Comité van beheer voor visserijproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3759/92 bedoelde compenserende
vergoeding wordt voor de periode van 1 juli tot en met 30 september 1999verleend voor het volgende product:
(in EUR/t)
ProductMaximumbedrag van de vergoeding,
als bedoeld in artikel 18, lid 2, eerste
en tweede streepje, van Verordening
(EEG) nr. 3759/92
Geelvintonijn (Thunnus albacares) met een gewicht
van meer dan 10 kg per stuk25
Geelvintonijn (Thunnus albacares) met een gewicht
van niet meer dan 10 kg per stuk90
Gestreepte tonijn (Euthynnus (Katsuwonus) pela-
mis)84
Artikel 2
1. De compenserende vergoeding wordt voor de onderstaande soorten voor
maximaal de volgende hoeveelheid toegekend:
— geelvintonijn (Thunnus albacares) met een
gewicht van meer dan 10 kg per stuk: 5 054,618 ton;
— geelvintonijn (Thunnus albacares) met een
gewicht van niet meer dan 10 kg per stuk: 2 385,499 ton;
— gestreepte tonijn (Euthynnus (Katsuwonus)
pelamis): 14 959,684 ton.
2. De totale hoeveelheid wordt over de betrokken producentenorganisaties
verdeeld zoals is aangegeven in de bijlage.
Artikel 3
V oor de bepaling van het recht op de vergoeding worden de verkopen in
aanmerking genomen waarvoor in het betrokken kwartaal facturen zijn
opgesteld en die in aanmerking zijn genomen voor de berekening van de
gemiddelde maandelijkse verkoopprijs als bedoeld in artikel 7, lid 1, onder b),van Verordening (EEG) nr. 2210/93 van de Commissie (
1).
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.!B
(1) PB L 197 van 6.8.1993, blz. 8.2000R1103 — NL — 30.03.2001 — 001.001 — 3
BIJLAGE
V erdeling over de producentenorganisaties van de voor de compenserende vergoeding in aanmerking komende
hoeveelheden tonijn voor de periode van 1 juli tot en met 30 september 1999 en hoeveelheden per vergoedingspercentage
1. (in ton)
Geelvintonijn(Thunnus albaca-
res) met een gewicht van meer
dan 10 kg per stukHoeveelheden vergoed tegen
100 %Hoeveelheden vergoed tegen
50 %Totale hoeveelheid
Opagac 1 835,411 0 1 835,411
Optuc 1 212,810 0 1 212,810OP 42 (Can.) 196,277 0 196,277Orthongel 1 604,884 205,236 1 810,120Apasa 0 0 0Madeira 0 0 0
EU — Totaal 4 849,382 205,236 5 054,618
2.
(in ton)
Geelvintonijn (Thunnus albaca-
res) met een gewicht van niet
meer dan 10 kg per stukHoeveelheden vergoed tegen
100 %Hoeveelheden vergoed tegen
50 %Totale hoeveelheid
Opagac 1 603,622 50,322 1 653,944
Optuc 706,830 22,181 729,011OP 42 (Can.) 0 0 0Orthongel 2,467 0,077 2,544Apasa 0 0 0Madeira 0 0 0
EU — Totaal 2 312,919 72,580 2 385,499
3.
(in ton)
Gestreepte tonijn (Euthynnus
(Katsuwonus) pelamis)Hoeveelheden vergoed tegen
100 %Hoeveelheden vergoed tegen
50 %Totale hoeveelheid
Opagac 6 030,949 1 416,642 7 447,591
Optuc 4 995,189 1 173,347 6 168,536OP 42 (Can.) 282,770 0 282,770Orthongel 25,619 6,018 31,637Apasa 921,880 0 921,880Madeira 107,270 0 107,270
EU — Totaal 12 363,677 2 596,007 14 959,684!
M12000R1103 — NL — 30.03.2001 — 001.001 — 4