1982L0287 — NL — 10.03.1983 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
van 13 april 1982
tot wijziging van de bijlagen van de Richtlijnen 66/401/EEG en 69/208/EEG van de Raad betref-
fende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen, respectievelijk zaaizaadvan oliehoudende planten en vezelgewassen, en tot wijziging van de Richtlijnen 78/386/EEG en
78/388/EEG
(82/287/EEG)
(PB L 131 van 13.5.1982, blz. 24)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Richtlijn 83/116/EEG van de Commissie van 8 maart 1983 L 76 21 22.3.1983
▼B
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
van 13 april 1982
tot wijziging van de bijlagen van de Richtlijnen 66/401/EEG en 69/
208/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen vanzaaizaad van groenvoedergewassen, respectievelijk zaaizaad vanoliehoudende planten en vezelgewassen, en tot wijziging van de
Richtlijnen 78/386/EEG en 78/388/EEG
(82/287/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betref-
fende hetin de handel brengen van zaaizaad vangroenvoedergewassen (
1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/126/
EEG (2), en metname op art ikel 21 bis,
Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betref-
fende hetin de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende plant en
en vezelgewassen (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/126/EEG, en
metname op art ikel 20 bis,
Overwegende dat in verband met de stand van wetenschap en techniek
in de bijlagen I en II van de Richtlijnen 66/401/EEG en 69/208/EEGwijzigingen moeten worden aangebracht om de navolgende redenen;
Overwegende datde voorwaarden waaraan gewas en zaaizaad moet en
voldoen, de normen inzake raszuiverheid daaronder begrepen, in over-
eenstemming moeten worden gebracht met de regelingen van de
Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling(OESO) inzake de keuring op ras van het voor de internationale handelbestemde zaaizaad; dat derhalve de data van inwerkingtreding bedoeldin het tweede streepje van artikel 2 van Richtlijn 78/386/EEG van de
Commissie van 18 april 1978 tot wijziging van de bijlagen van Richt-
lijn 66/401/EEG betreffende het in de handel brengen van zaaizaad vangroenvoedergewassen (
4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/126/
EEG, respectievelijk het eerste streepje van artikel 2 van Richtlijn 78/388/EEG van de Commissie van 18 april 1978 tot wijziging van debijlagen van Richtlijn 69/208/EEG betreffende het in de handel
brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (
5),
laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/126/EEG, moeten worden aange-past aan de jongste ontwikkeling;
Overwegende dat het in de huidige situatie niet mogelijk is geweest
binnen de Gemeenschap te voorzien in een harmonisatie van de voor-waarden ten aanzien van de minimumeisen inzake raszuiverheid
waaraan hetgewas of hetzaaizaad moetvoldoen watbet reftzonne-
bloemhybriden; datevenwel vóór 1 juli 1983 een poging moetwordenondernomen om deze normen vast te stellen ten einde tot harmonisatiete komen;
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeen-
stemming zijn met het advies van het Permanent Comité voorteeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,1982L0287 — NL — 10.03.1983 — 001.001 — 2
(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66.
(2) PB nr. L 67 van 12. 3. 1981, blz. 36.
(3) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3.
(4) PB nr. L 113 van 25. 4. 1978, blz. 1.
(5) PB nr. L 113 van 25. 4. 1978, blz. 20.
▼B
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I van Richtlijn 66/401/EEG wordt als volgt gewijzigd:1. In punt 4, tweede en derde zin, wordt na „Pisum sativum” inge-
voegd „Vicia faba”.
2. In punt 4, tweede en derde zin, wordt „Raphanus sativus ssp. olei-
fera” geschrapt.
Artikel 2
Bijlage II van Richtlijn 66/401/EEG wordt als volgt gewijzigd:
1. Punt1 van afdeling I wordtgelezen:
„Hetzaad moetvoldoende rasechten raszuiver zijn. Hetzaaizaad
van de onderstaande soorten moet name aan de volgende normen
of eisen voldoen:
Minimumraszuiverheid (%):
— Van één kloon afkomstige apomictische rassen van Poa spp.: 98
— Pisum sativum, Vicia faba, Brassica napus var. napobrassica,
Brassica oleracea conv. acephala:
— gecertificeerd zaaizaad, eerste vermeerdering: 99
— gecertificeerd zaaizaad, tweede en volgende vermeerde-
ringen: 98
Of aan de minimumeisen inzake raszuiverheid is voldaan, wordt
hoofdzakelijk nagegaan door middel van de in bijlage I omschrevenveldkeuringen.”.
2. Punt1 van afdeling II wordtgelezen:
„Zaad van Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Bras-
sica oleracea conv. acephala, Vicia faba en van één kloonafkomstige apomictische rassen van Poa spp. moet, overeenkomstig
de onderstaande normen of eisen, voor ten minste 99,7 % raszuiver
zijn.
Of aan de minimumeisen inzake raszuiverheid is voldaan, wordt
hoofdzakelijk nagegaan door middel van de in bijlage I omschrevenveldkeuringen.”.
Artikel 3
Bijlage I van Richtlijn 69/208/EEG wordt als volgt gewijzigd:Punt3 wordtgelezen:
„Hetgewas moetvoldoende rasechten raszuiver zijn.
In hetbijzonder gewassen van Brassica juncea, Brassica nigra,
Cannabis sativa, Carum carvi en Gossypium sp. moeten aan devolgende eisen voldoen:
Het aantal planten van deze soorten die duidelijk niet tot het
betrokken ras behoren, mag niet meer bedragen dan:
— 1 per 30 m
2voor de produktie van basiszaad;
— 1 per 10 m2voor de produktie van gecertificeerd zaad.”.
Artikel 4
Bijlage II van Richtlijn 69/208/EEG wordt als volgt gewijzigd:
Punt1 van afdeling I wordtgelezen:
„Hetzaad moetvoldoende rasechten raszuiver zijn. In het
bijzonder moet zaad van de onderstaande soorten voldoen aan devolgende normen of eisen:1982L0287 — NL — 10.03.1983 — 001.001 — 3
▼B
Soorten cat egorieMinimum mecha-
nische zuiverheid
(%)
12
Arachishypogaea:
— basiszaad 99,7
— gecertificeerd zaad 99,5
Brassica napus ssp. oleifera, met uitzondering van de
rassen voor voederdoeleinden, Brassica rapa, met
uitzonderingvanderassenvoorvoederdoeleinden:
— basiszaad 99,9
— gecertificeerd zaad 99,7
Brassica napus ssp. oleifera, rassen voor voederdoel-
einden, Brassica rapa, rassen voor voederdoeleinden,
andere Helianthus annuus dan de hybriderassen, met
inbegripvandesamenstelling hiervan,Sinapisalba:
— basiszaad 99,7
— gecertificeerd zaad, eerste vermeerdering 99
— gecertificeerd zaad, tweede en volgende vermeer-
deringen 98
Linumusitatissimum:
— basiszaad 99,7
— gecertificeerd zaad, eerste vermeerdering 98
— gecertificeerd zaad, tweede en derde vermeerdering 97,5
Papaversomniferum:
— basiszaad 99
— gecertificeerd zaad 98
Glycinemax:
— basiszaad 97
— gecertificeerd zaad 95
Of aan de minimumeisen inzake raszuiverheid is voldaan, wordt
hoofdzakelijk nagegaan door middel van de in bijlage I omschrevenveldkeuringen.”.
Artikel 5
In het tweede streepje van lid 1 van artikel 2 van Richtlijn 78/386/EEG
wordt „1 januari 1982” vervangen door „een in een later stadium vastte stellen datum”.
Artikel 6
In het eerste streepje van lid 1 van artikel 2 van Richtlijn 78/388/EEG
wordt „1 januari 1982” vervangen door „een in een later stadium vast
te stellen datum”.
Artikel 7
1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke
bepalingen in werking treden om:
— per 1 januari 1982 te voldoen aan de bepalingen van de artikelen 5
en 6,
— voor watbet reftPoa spp. ►
M1uiterlijk op 1 januari 1984 ◄te
voldoen aan de bepalingen van artikel 2,
— uiterlijk op 1 januari 1983 te voldoen aan de overige bepalingen
van deze richtlijn.
2. De Lid-Staten zien erop toe dat het handelsverkeer in zaaizaad in
generlei opzichtwordtbeperktals gevolg van hetfeitdatdeze richt lijn1982L0287 — NL — 10.03.1983 — 001.001 — 4
▼B
overeenkomstig ►M1hett weede en hetderde st reepje ◄van lid 1
op verschillende data van toepassing wordt.
Artikel 8
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.1982L0287 — NL — 10.03.1983 — 001.001 — 5