1994R0897 — NL — 08.03.1996 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.897/94 VAN DE COMMISSIE
van 22 april 1994
houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr.2847/93 van de Raad met betrekking
tot de proefprojecten inzake permanente positiebepaling van communautaire vissersvaartuigen
(PB L 104 van 23.4.1994, blz. 18)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 376/96 van de Commissie van 29 februari 1996 L51 31 1.3.1996
1994R0897 — NL — 08.03.1996 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.897/94 VAN DE COMMISSIE
van 22 april 1994
houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr.2847/
93 van de Raad met betrekking tot de proefprojecten inzake perma-
nente positiebepaling van communautaire vissersvaartuigen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
GeletopVerordening(EEG)nr.2847/93vandeRaadvan12oktober
1993totinvoeringvaneencontroleregelingvoorhetgemeenschappel ĳk
visser ĳbeleid(1), inzonderheid op artikel 3, lid 4,
Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2847/93 is
bepaalddatdeLid-Statenvóór30juni1995voorbepaaldecategorieënvissersvaartuigenuitdeGemeenschapproefprojectenuitvoerenmeteengrond- of satellietsysteemvoor perm anente positiebepaling dat voorgegevenstransmissievansatellietcommunicatiegebruikmaakt;datz ĳin
voorkomend geval vóór die datum proefprojecten uitvoeren metsystemen voor automatische positieregistratie;
Overwegendedathetdebedoelingvandezeproefprojectenisomnate
gaanwelksysteemmoetwordengebruiktenvoorwelkevaartuigendatmoetwordentoegepast,opdatdeRaadvóór1januari1996eenbesluitkan nemen over het gebruik daarvan om de doeltreffendheid van decontrole op de visser ĳactiviteit te verbeteren;
Overwegende dat derhalve, met het oog op de uitvoering van deze
proefprojecten door de Lid-Staten, de bepalingen ter zake moetenworden vastgesteld, met name wat betreft het aantal vaartuigen perLid-Staatindeproefprojecten,deprocedurevoorhetverzamelenendeverwerking per computer van de door deze vaartuigen toegezonden ofverzamelde gegevens en de procedure waarmee de Lid-Staten dezegegevens aan elkaar doorgeven, betreft;
Overwegendedat,methetoogophetvolgenvandeuitvoeringvandeze
proefprojecten en van de samenwerking tussen de Lid-Staten, deCommissie door de Lid-Staten daarover moet worden ingelicht;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninover-
eenstemming z ĳn met het advies van het Comité van beheer voor de
visser ĳen de aquacultuur,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bĳdezeverordeningwordenbepalingenvastgesteldvoordeuitvoering
doordelidstatenvandeinartikel3vanVerordening(EEG)nr.2847/93bedoeldeproefprojectenmetbetrekkingtotpermanentepositiebepalingvan communautaire vissersvaartuigen met behulp van een grond- ofsatellietsysteem en met gebruikmaking van satellietcommunicatie voorgegevenstransmissie, alsmede voor uitvoering van eventuele proefpro-jectenmetbetrekkingtotsystemenvoorautomatischepositieregistratie.
Artikel 2
1. De lidstaten treffen de nodige maatregelen om:
a) proefprojecten uit te voeren met betrekking tot permanente positie-
bepaling van communautaire vissersvaartuigen met gebruikmakingvan satellietcommunicatie; deze projecten dienen betrekking tehebben op een aantal vissersvaartuigen onder de vlag van debetrokken lidstaat dat minstens gel ĳk is aan het aantal vissersvaar-
tuigenvandielidstaatmeteenlengtevanmeerdan50meteralsdit
(1) PB nr. L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1.
1994R0897 — NL — 08.03.1996 — 001.001 — 3
▼B
laatste aantal groter is dan tien en moet in het andere geval gel ĳk
zĳnaanofgroterz ĳndantien;hetminimumaantalvaartuigenvoor
elk der lidstaten is in b ĳlage I vermeld;
b) indien z ĳdat wensen, daarnaast aanvullende proefprojecten uit te
voerenmetbetrekkingtotpermanentepositieregistratievancommu-nautairevissersvaartuigenmetgebruikmakingvaneensysteemvoorautomatische positieregistratie; deze proefprojecten worden uitge-voerdmeteenaantalvaartuigendattenhoogstegel ĳkmagz ĳnaan
het voor de onder a) bedoelde proefprojecten vastgestelde aantal.
2. Delidstatendragenervoorzorgdatdeinlid1bedoeldeproefpro-
jectenbetrekkinghebbenopvaartuigenmeteenlengtevanmeerdan17meter. De lidstaten mogen de proefprojecten echter in een beperktaantalgevallenuitvoerenmetvaartuigenmeteenlengtevanminderdan17 meter, voor zover voor de visser ĳactiviteit van deze vaartuigen
beperkingen ten aanzien van de visser ĳinspanning gelden.
3. De proefprojecten moeten worden uitgevoerd met ingang van 1
juli 1994. De proefprojecten moeten in alle lidstaten vanaf 1 oktober1994functionerenenminstenstotenmet ►
M131december1995 ◄
operationeel bl ĳven.
4. Onverminderdhetbepaaldeinlid1kunnendelidstatenbesluiten
de proefprojecten gezamenl ĳk uit te voeren.
Artikel 3
De lidstaten w ĳzen de autoriteit aan die voor de uitvoering van de
proefprojecten bevoegd is en verstrekken de Commissie binnen éénmaandnadeinwerkingtredingvandezeverordeningnaam,adres,tele-foon- en faxnummer van deze autoriteit.
Artikel 4
Iederelidstaatneemtdenodigemaatregelenomervoortezorgendatde
proefprojecten betrekking hebben op:
a) apparatuur aan boord van de aan de proefprojecten deelnemende
vaartuigen die z ĳn vlag voeren;
b) computerapparatuur die de in artikel 3 bedoelde bevoegde autori-
teiten in staat stelt voor verwerking van de door de in artikel 2bedoeldevissersvaartuigentoegezondenofverzamelde,alsmedevande door de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten doorge-geven gegevens te zorgen.
Artikel 5
Voor proefprojecten waarb ĳvan satellietcommunicatie gebruik wordt
gemaakt, moet de in artikel 4, onder a), bedoelde apparatuur aan devolgende eisen voldoen:
1. de positie van de vissersvaartuigen die de vlag van de betrokken
lidstaatvoeren,moet,vanuiteengrondstationofeensatelliet,perma-nentkunnenwordenbepaaldmeteenfoutmargevanminderdan500meterb ĳeenbetrouwbaarheidsintervalvan99 %,ongeachtdemari-
tiemewaterenwaardevissersvaartuigenactiefz ĳnofdehavenwaar
zĳzich bevinden;
2. de gegevens over de geografische positie van de vaartuigen die de
vlag van de betrokken lidstaat voeren, moeten met een foutmargevan minder dan 500 meter b ĳeen betrouwbaarheidsinterval van
99 % en met vermelding van de datum en het t ĳdstip van de
positiebepalingautomatischeensperuuraandeinartikel3bedoeldebevoegdeautoriteitvandevlaggestaatwordendoorgegevenen,metinstemming van de vlaggestaat, aan de Commissie op verzoek vandeze laatste;
3. deinpunt2bedoeldegegevensmoetenbetrouwbaarwordendoorge-
geven.
1994R0897 — NL — 08.03.1996 — 001.001 — 4
▼B
Artikel 6
Vooraanvullendeproefprojectenwaarb ĳvaneensysteemvoorautoma-
tische positieregistratie gebruik wordt gemaakt, moet de in artikel 4,onder a), bedoelde apparatuur aan de volgende eisen voldoen:
1. degeografischepositiemoetmeteenfoutmargevanminderdan500
meterb ĳeenbetrouwbaarheidsintervalvan99 %enmetvermelding
van de datumen het t ĳdstip van de positiebepaling permanent
kunnen worden geregistreerd, ongeacht de maritieme wateren waardevissersvaartuigenactiefz ĳnofdehavenwaarz ĳzichbevinden;
2. deinpunt1bedoeldegegevensmoetenbetrouwbaarwordengeregi-
streerd.
Artikel 7
De in artikel 4, onder b), bedoelde apparatuur moet de vlaggestaat in
staat stellen om, ongeacht het gebruikte systeem,
1. degegevensbedoeldinartikel5,punt2,eninartikel6,punt1,te
verzamelen, te verwerken, te registreren en te centraliseren op eengegevensdrager;delidstatennemendenodigemaatregelenomdezegegevens tot en met ►
M130 juni 1996 ◄te bewaren;
2. de door z ĳn vaartuigen toegezonden of verzamelde gegevens auto-
matischmeetedelenaandebevoegdeautoriteitvandelidstaatindemaritieme wateren waarvan de betrokken vaartuigen actief z ĳn en,
met instemming van de vlaggestaat, aan de Commissie op verzoekvan deze laatste.
Artikel 8
1. Delidstatenwerkensamenmethetoogopdeinartikel7,punt2,
bedoelde mededeling van de gegevens.
2. Iedere vlaggestaat van de Gemeenschap treft de nodige maatre-
gelenopdatdeinartikel2,lid1,ondera),bedoeldeindividuelegege-vens die z ĳn toegezonden door z ĳn vaartuigen die aan de proefpro-
jecten deelnemen, binnen 60 minuten nadat de vlaggestaat van deGemeenschap deze heeft ontvangen, en in ieder geval binnen 120minutennadatz ĳnvaartuigendegegevenshebbentoegezonden,aande
inartikel7,punt2,bedoeldebevoegdeautoriteitenwordenmeegedeeld.
Delidstatenkunnendaartoeeenwederz ĳdsaanvaardbaarformaatvoor
gegevensuitwisseling gebruiken.
3. Deinlid2bedoeldebevoegdeautoriteitdiedegegevensontvangt,
treft de nodige maatregelen om deze op een gegevensdrager teverwerken.
Artikel 9
1. Uiterl ĳk één maand voordat de proefprojecten operationeel
worden,zendendelidstatendeCommissiedeinb ĳlageIIbedoeldel ĳst
metgegevensoverdeuitvoeringvanhunproefprojecten.Dezeverplich-ting geldt echter niet voor de lidstaten die deze gegevens hebbenverstrekt in het kader van de uitvoering van Beschikking 89/631/EEGvan de Raad(
1).
DelidstatenlichtendeCommissieregelmatiginoverdeuitvoeringvan
hun proefprojecten.
2. Wanneer een vaartuig moet worden toegevoegd, afgevoerd of
vervangen of wanneer de gegevens over een vaartuig moeten wordengewĳzigd, licht de vlaggestaat ervan de Commissie daarover in.
(1) PB nr. L 364 van 14. 12. 1989, blz. 64.
1994R0897 — NL — 08.03.1996 — 001.001 — 5
▼B
Artikel 10
Omdesamenwerkingtussendelidstatentevergemakkel ĳken,verstrekt
deCommissiedeopgrondvanartikel9ontvangengegevensaanelkelidstaatendraagtz ĳervoorzorgdatdeuitvoeringvandeproefprojecten
doordelidstatenwordtgevolgdmetinachtnemingvandeprocedurevanartikel 36 van Verordening (EEG) nr. 2847/93.
Artikel 11
Vóór31maart1995brengtiederelidstaatoverz ĳnproefproject,respec-
tievel ĳk proefprojecten, de Commissie een tussent ĳds evaluatierapport
uit.Vóór ►
M129februari1996 ◄dientiederelidstaateeneindrap-
portb ĳdeCommissieindatmetnamegegevensbevatoverdekosten/
batenverhoudingvandesystemen,dewaarborgenwatdeduidel ĳkheid
vandesystemenbetreft,endaarnaastvoorstellenmetbetrekkingtotdetoekomst voor systemen voor permanente positiebepaling van decommunautaire vissersvaartuigen.
Op grond van deze rapporten zal de Commissie aan de Raad een
globaleevaluatievandeproefprojectenvandelidstatendoentoekomenendaarb ĳzonodigvoorstellendoenvoordeinvoeringvaneensysteem
voor permanente positiebepaling van de communautaire vissersvaar-tuigen.
Artikel 12
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
vanhaarbekendmakinginhet Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke lidstaat.
1994R0897 — NL — 08.03.1996 — 001.001 — 6
▼B
LidstaatAantal vaartuigen van meer
dan 50 meter (gegevensbe-
stand vissersvaartuigen,
oktober 1993)Minimumaantal vissersvaar-
tuigen volgens artikel 2BĲLAGE I
België 01 0
Duitsland 15 15
Denemarken 41 0
Spanje 124 124
Frankr ĳk 67 67
Verenigd Koninkr ĳk 19 19
Griekenland 91 0
Ierland 31 0
Italië 17 17
Nederland 14 14
Portugal 47 47
1994R0897 — NL — 08.03.1996 — 001.001 — 7
▼B
BĲLAGE II
Lĳst van de in artikel 9 bedoelde gegevens:
— Aantalvaartuigenentechnischebeschr ĳvingdaarvan(internnummerinhet
gegevensbestandvissersvaartuigen,naamvanhetvaartuig,uitwendigekente-kens, lengte, tonnage, motorvermogen, internationale radioroepnaam, visse-rĳtak waarin het vaartuig gewoonl ĳk actief is).
— De technische kenmerken van de in artikel 4 bedoelde apparatuur.