1995D0341 — NL — 31.01.1996 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 27 juli 1995
tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire
certificering voor de invoer van niet voor menselijke consumptie bestemde melk en produkten
op basis van melk uit derde landen
(Voor de EER relevante tekst)
(95/341/EG)
(PB L 200 van 24.8.1995, blz. 42)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 96/106/EG van de Commissie van 29 januari 1996 L 24 34 31.1.1996
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 27 juli 1995
tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de
voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer vanniet voor menselijke consumptie bestemde melk en produkten op
basis van melk uit derde landen
(Voor de EER relevante tekst)
(95/341/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot
vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften
voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap vanprodukten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifiekecommunautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I,van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richt-
lijn 90/425/EEG(
1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/339/EEG
van de Commissie(2) en met name op artikel 10, lid 2, onder c), en
lid 3, onder a),
Overwegende dat in bijlage I, hoofdstuk 1, bij Richtlijn 92/118/EEG
specifieke veterinairrechtelijke voorschriften zijn vastgesteld voor deinvoer van niet voor menselijke voeding bestemde melk en produktenop basis van melk;
Overwegende dat bij Beschikking 95/340/EG van de Commissie(
3) een
lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoervan rauwe melk, warmtebehandelde melk, produkten op basis van
melk en aangezuurde produkten op basis van melk toestaan, voor zover
het gaat om niet voor menselijke consumptie bestemde invoer;
Overwegende dat de soorten melk en produkten op basis van melk die
uit derde landen mogen worden ingevoerd, variëren naar gelang van dediergezondheidssituatie in het betrokken derde land of delen daarvan;
Overwegende dat bepalingen moeten worden vastgesteld inzake de
veterinairrechtelijke voorschriften, de behandelingen en de certificatenvoor de invoer van niet voor menselijke consumptie bestemde melken produkten op basis van melk uit de derde landen in de lijst inbovengenoemde beschikking;
Overwegende dat specifieke bepalingen moeten worden vastgesteld om
te voorkomen dat exotische ziekten via de invoer van melk of
produkten op basis van melk worden binnengebracht;
Overwegende dat bij de vaststelling van deze bepalingen met name
rekening moet worden gehouden met het advies van het Wetenschappe-
lijk Veterinair Comité;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De Lid-Staten staan de invoer toe van:
a) melk en produkten op basis van melk uit in kolom B in de bijlage
bij Beschikking 95/340/EG vermelde derde landen of delen daarvan,als de bedoelde melk en de bedoelde produkten een pasteurisatiehebben ondergaan die volstaat om een negatieve reactie op de1995D0341 — NL — 31.01.1996 — 001.001 — 2
(1) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.
(2) Zie bladzijde 36 van dit Publikatieblad.
(3) Zie bladzijde 38 van dit Publikatieblad.
▼B
fosfatasetest te veroorzaken en vergezeld gaan van een gezondheids-
certificaat volgens het model in bijlage I,
b) produkten op basis van melk met een pH van minder dan 6 uit in
kolom C in de bijlage bij Beschikking 95/340/EG vermelde derdelanden of delen daarvan, als de bedoelde produkten een pasteurisatiehebben ondergaan die volstaat om een negatieve reactie op defosfatasetest te veroorzaken en vergezeld gaan van een gezondheids-
certificaat volgens het model in bijlage II,
c) melk en produkten op basis van melk uit in kolom C in de bijlage
bij Beschikking 95/340/EG vermelde derde landen of delen daarvan,als de bedoelde melk en de bedoelde produkten zijn gesteriliseerd of
een dubbele warmtebehandeling hebben ondergaan waarvan elke op
zich volstaat om een negatieve reactie op de fosfatasetest te veroor-zaken, en vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens hetmodel in bijlage III.
Artikel 2
Melk en produkten op basis van melk die worden ingevoerd uit derde
landen of delen daarvan waar zich in de loop van de twaalf vooraf-gaande maanden een uitbraak van mond- en klauwzeer heeft
voorgedaan of waar in de twaalf voorafgaande maanden tegen mond-
en klauwzeer is ingeënt, moeten, vóór zij op het grondgebied van deGemeenschap worden binnengebracht, een van de volgende behande-lingen hebben ondergaan:
a) een zodanige sterilisatie dat de F
o-waarde ten minste 3 bedraagt,
ofb) een eerste warmtebehandeling waarvan het verhittingseffect ten
minste gelijk is aan dat van een behandeling van het type pasteuri-satie bij een temperatuur van ten minste 72 ºC gedurende ten minste
15 seconden, en die volstaat om een negatieve reactie op de fosfat-
asetest te veroorzaken, gevolgd door
— een tweede warmtebehandeling die ten minste hetzelfde effect
heeft als de eerste warmtebehandeling en die volstaat om een
negatieve reactie op de fosfatasetest te veroorzaken, gevolgd, in
het geval van melkpoeder of melkpoederprodukten, door eendroogprocédé, of
— een aanzuringsbehandeling waarbij de pH gedurende ten minste
één uur tot minder dan 6 is verlaagd.
Artikel 3
Deze beschikking is van toepassing met ingang van ►
M11m e i
1996◄.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.1995D0341 — NL — 31.01.1996 — 001.001 — 3
▼B
BIJLAGE I
1995D0341 — NL — 31.01.1996 — 001.001 — 4
▼B
1995D0341 — NL — 31.01.1996 — 001.001 — 5
▼B
BIJLAGE II
1995D0341 — NL — 31.01.1996 — 001.001 — 6
▼B
1995D0341 — NL — 31.01.1996 — 001.001 — 7
▼B
BIJLAGE III
1995D0341 — NL — 31.01.1996 — 001.001 — 8
▼B
1995D0341 — NL — 31.01.1996 — 001.001 — 9