1998L0020 — NL — 27.04.1998 — 000.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gerectificeerd bĳ:

▼B

RICHTLIJN 98/20/EG VAN DEN RAAD

van 30 maart 1998

tot wĳziging van Richtlĳn 92/14/EEG betreffende de beperking van de exploitatie van de vliegtuigen van bĳlage 16 bĳ het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, boekdeel 1, deel 2, hoofdstuk 2, tweede uitgave (1988)

Overwegende dat absoluut moet worden voorkomen dat registraties verkeerd worden gebruikt; dat in de bĳlage bĳ deze richtlĳn voor elk vliegtuig een vermelding van het serienummer van de fabrikant voor het vliegtuig is opgenomen;

Overwegende dat de bĳlage van Richtlĳn 92/14/EEG dient te worden gewĳzigd om daaraan bepaalde vliegtuigen toe te voegen die voor vrĳstelling in aanmerking komen, maar bĳ de vaststelling van de richtlĳn niet in de bĳlage zĳn opgenomen; dat eveneens bepaalde vliegtuigen die buiten bedrĳf zĳn gesteld, zĳn vernietigd of anderszins niet langer voor vrĳstelling in aanmerking komen, dienen te worden geschrapt;

Overwegende dat in artikel 3 van Richtlĳn 92/14/EEG wordt bepaald dat vrĳstellingen worden verleend voor vliegtuigen die in ontwikkelingslanden zĳn geregistreerd; dat de krachtens dit artikel vrĳgestelde vliegtuigen in de bĳlage van de richtlĳn worden vermeld;

Overwegende dat de oorspronkelĳke doelstelling van de vrĳstelling voor in ontwikkelingslanden geregistreerde vliegtuigen in acht dient te worden genomen; dat de desbetreffende bepalingen van de richtlĳn derhalve in die zin dienen te worden verduidelĳkt;

Artikel 1

Wĳzigingen

Richtlĳn 92/14/EEG wordt als volgt gewĳzigd:

„4. Vóór de in lid 2 genoemde datum kan het gebruik van civiele subsonische straalvliegtuigen die niet voldoen aan het bepaalde in lid 1, onder a), worden beperkt of verboden op de luchthavens Berlin Tegel en Berlin Tempelhof.”

„b) deze vliegtuigen in het referentiejaar in het in de bĳlage van deze richtlĳn voor het desbetreffende vliegtuig vermelde ontwikkelingsland geregistreerd waren en nog steeds rechtstreeks of op grond van leasing gebruikt worden door in dat land gevestigde natuurlĳke of rechtspersonen”

„De vrĳstelling geldt niet indien het vliegtuig wordt geleast aan een natuurlĳke of een rechtspersoon die in een ander land is gevestigd dan het land dat voor dat vliegtuig in de bĳlage staat vermeld.”

7. De volgende artikelen worden ingevoegd:

„Artikel 9 bis

Wĳzigingen in de bĳlage van deze richtlĳn die nodig kunnen blĳken om ervoor te zorgen dat de in artikel 3 vermelde criteria volledig in acht worden genomen, worden volgens de procedure van artikel 9 ter, lid 2, vastgesteld.

Artikel 9 ter

1. De Commissie wordt bĳgestaan door het comité als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad van 16 december 1991 inzake de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart ( 7 ), dat optreedt overeenkomstig de in lid 2 omschreven procedure.

2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termĳn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie. Het comité spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bĳ de stemming in het comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de lidstaten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.

a) De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zĳ in overeenstemming zĳn met het advies van het comité.

b) Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zĳn met het advies van het comité of indien geen advies is uitgebracht, dient de Commissie onverwĳld bĳ de Raad een voorstel in betreffende de te nemen maatregelen. De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen. Indien de Raad, binnen drie maanden na de indiening van het voorstel bĳ de Raad, geen besluit heeft genomen, worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld.”

3.