2005R0955 — NL — 01.01.2008 — 002.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:









▼B

VERORDENING (EG) Nr. 955/2005 VAN DE COMMISSIE

van 23 juni 2005

houdende opening van een contingent voor de invoer in de Gemeenschap van rijst van oorsprong uit Egypte







DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 1 ), en met name op artikel 10, lid 2, en artikel 13, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Het protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie ( 2 ), welk protocol is gehecht aan Besluit 2005/89/EG van de Raad ( 3 ), heeft Protocol nr. 1 bij die Euro-mediterrane overeenkomst gewijzigd en dat gewijzigde protocol voorziet in een nieuw tariefcontingent voor de invoer in de Gemeenschap van 5 605 t rijst van oorsprong uit Egypte, waarvoor de waarde van het overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1785/2003 berekende douanerecht met 100 % wordt verlaagd. Het is derhalve noodzakelijk dit contingent te openen en enige uitvoeringsbepalingen voor het beheer ervan vast te stellen. (2) Het contingent is met ingang van 1 mei 2004 van toepassing op basis van een jaarperiode van 1 januari tot en met 31 december. Voor het jaar 2005 dient de hoeveelheid derhalve verhoudingsgewijs te worden verhoogd om er rekening mee te houden dat voor de periode van 1 mei tot en met 31 december 2004 geen contingent was geopend. (3) De algemene uitvoeringsbepalingen betreffende de invoercertificaten die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten ( 4 ) en bij Verordening (EG) nr. 1342/2003 van de Commissie van 28 juli 2003 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst ( 5 ), moeten worden toegepast. Voor een goed administratief beheer van het betrokken contingent moeten echter bijzondere uitvoeringsbepalingen die de Verordeningen (EG) nr. 1291/2000 en (EG) nr. 1342/2003 aanvullen of ervan afwijken, worden vastgesteld op het gebied van de indiening van de aanvragen, de afgifte van de certificaten en het leveren van het bewijs van het gebruik van de certificaten. (4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:







Artikel 1

Een jaarlijks tariefcontingent van 5 605 t rijst van GN-code 1006, van oorsprong uit Egypte, waarvoor de waarde van het ►M2 overeenkomstig de artikelen 11, 11 bis, 11 quater en 11 quinquies van Verordening (EG) nr. 1785/2003 ◄ berekende douanerecht met 100 % wordt verlaagd, wordt geopend overeenkomstig het bepaalde in de onderhavige verordening.

▼M2 —————

▼B

Het contingent draagt het volgnummer 09.4097.

▼M2

Behoudens andersluidende bepalingen in deze verordening is het bepaalde in de Verordeningen (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie, (EG) nr. 1342/2003 van de Commissie en (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie ( 6 ) van toepassing

▼B

Artikel 2

1. De aanvraag voor een invoercertificaat betreft een hoeveelheid van ten minste 100 t en ten hoogste 1 000 t rijst.

▼M3

In elke certificaataanvraag wordt een hoeveelheid in kilogram, zonder decimalen, vermeld.

▼M2 —————

▼M2

3. In afwijking van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 kan de aanvrager meer dan een certificaataanvraag per contingentperiode indienen. De aanvrager kan echter slechts één certificaataanvraag per week per GN-code van acht cijfers indienen.

▼B

Artikel 3

1. De aanvragen voor een invoercertificaat en de invoercertificaten bevatten de volgende vermeldingen:

a) in vak 8 is het woord „Egypte” ingevuld en is de vermelding „ja” aangekruist;

b) in vak 24 is een van de in de bijlage voorkomende vermeldingen aangebracht.

▼M2 —————

▼B

3. In afwijking van artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1342/2003 is de zekerheid voor de invoercertificaten gelijk aan het ►M2 overeenkomstig de artikelen 11, 11 bis, 11 quater en 11 quinquies van Verordening (EG) nr. 1785/2003 ◄ berekende douanerecht dat geldt op de dag waarop de aanvraag wordt ingediend.

▼M3

4. Voor het in het vrije verkeer brengen van de hoeveelheden in het kader van het in artikel 1 van deze verordening vermelde contingent, worden overeenkomstig protocol nr. 4 bij de Euro-mediterrane overeenkomst een vervoerdocument en een bewijs van preferentiële oorsprong overgelegd die zijn afgegeven in Egypte en betrekking hebben op de betrokken partij.

Artikel 4

1. De invoercertificaataanvragen worden uiterlijk elke vrijdag om 13.00 uur Brusselse tijd bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaten ingediend.

2. Als de in een week aangevraagde hoeveelheden ertoe leiden dat de in het kader van het contingent beschikbare hoeveelheid wordt overschreden, stelt de Commissie overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 uiterlijk op de vierde werkdag volgende op de in lid 1 van het onderhavige artikel bedoelde uiterste datum voor de indiening van aanvragen de toewijzingscoëfficiënt voor de in de afgelopen week aangevraagde hoeveelheden vast en schorst zij de indiening van nieuwe invoercertificaataanvragen tot het einde van de contingentperiode.

De in de lopende week ingediende aanvragen worden als onontvankelijk beschouwd.

De lidstaten accepteren dat aanvragen waarbij de hoeveelheid waarvoor het certificaat moet worden afgegeven, kleiner is dan 20 ton, door de marktdeelnemers worden ingetrokken binnen twee werkdagen na de datum van bekendmaking van de verordening waarin de toewijzingscoëfficiënt is vastgesteld.

3. Het invoercertificaat wordt afgegeven op de achtste werkdag volgende op de uiterste datum van indiening voor de aanvragen.

In afwijking van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 is het invoercertificaat slechts geldig tot het einde van de maand volgende op de maand waarin het daadwerkelijk is afgegeven.

Artikel 5

De lidstaten delen de Commissie elektronisch de volgende gegevens mee:

a) uiterlijk op de eerste maandag volgende op de week waarin de certificaataanvragen zijn ingediend, vóór 18.00 uur Brusselse tijd: de in artikel 11, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1301/2006 bedoelde gegevens betreffende de invoercertificaataanvragen, met een opsplitsing naar GN-code met acht cijfers van de totale hoeveelheden waarop deze aanvragen betrekking hebben;

b) uiterlijk op de tweede werkdag volgende op de afgifte van de invoercertificaten: de in artikel 11, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1301/2006 bedoelde gegevens betreffende de afgegeven certificaten, met een opsplitsing naar GN-code met acht cijfers van de totale hoeveelheden waarvoor invoercertificaten zijn afgegeven, alsmede de hoeveelheden waarvoor de certificaataanvragen zijn ingetrokken overeenkomstig artikel 4, lid 2, derde alinea, van de onderhavige verordening;

c) uiterlijk op de laatste dag van elke maand: de totale hoeveelheden die in het kader van dat contingent in de loop van de tweede daaraan voorafgaande maand daadwerkelijk in het vrije verkeer zijn gebracht, opgesplitst naar GN-code met acht cijfers. Indien in een van deze maanden geen goederen in het vrije verkeer zijn gebracht, wordt een mededeling met de vermelding „geen” toegezonden. In de derde maand die volgt op de uiterste geldigheidsdatum van de certificaten, is deze mededeling evenwel niet langer vereist.

▼M2 —————

▼B

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

▼M1









BIJLAGE

In artikel 3, lid 1, onder b), bedoelde vermeldingen

— in het Bulgaars: Нулева ставка на митото [Регламент (ЕО) № 955/2005]

— in het Spaans: Derecho cero [Reglamento (CE) no 955/2005]

— in het Tsjechisch: Nulové clo (nařízení (ES) č. 955/2005)

— in het Deens: Nultold (forordning (EF) nr. 955/2005)

— in het Duits: Zollsatz Null (Verordnung (EG) Nr. 955/2005)

— in het Ests: Nullmääraga tollimaks (määrus (EÜ) nr 955/2005)

— in het Grieks: Μηδενικός δασμός [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 955/2005]

— in het Engels: Zero duty (Regulation (EC) No 955/2005)

— in het Frans: Droit zéro [règlement (CE) no 955/2005]

— in het Italiaans: Dazio zero [regolamento (CE) n. 955/2005]

— in het Lets: Nodokļa nulles likme (Regula (EK) Nr. 955/2005)

— in het Litouws: Nulinis muito tarifas (Reglamentas (EB) Nr. 955/2005)

— in het Hongaars: Nulla vámtétel (955/2005/EK rendelet)

— in het Maltees: Bla dazju (Regolament (KE) Nru 955/2005)

— in het Nederlands: Nulrecht (Verordening (EG) nr. 955/2005)

— in het Pools: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)

— in het Portugees: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]

— in het Roemeens: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]

— in het Slowaaks: Nulové clo (nariadenie (ES) č. 955/2005)

— in het Sloveens: Dajatev nič (Uredba (ES) št. 955/2005)

— in het Fins: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)

— in het Zweeds: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).