1998R2820 — NL — 29.12.2001 — 005.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

Gerectificeerd bĳ:

▼B

VERORDENING (EG) Nr. 2820/98 VAN DE RAAD

van 21 december 1998

houdende toepassing, voor de periode van ►C1 van 1 juli 1999 ◄ tot en met 31 december 2001, van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ), (1) Overwegende dat de Gemeenschap, overeenkomstig het aanbod dat zij in het kader van de Conferentie van de Verenigde Naties inzake handel en ontwikkeling (UNCTAD) heeft gedaan, sedert 1971 algemene tariefpreferenties toekent voor bepaalde landbouw- en industrieproducten uit de ontwikkelingslanden; dat de eerste tienjarige toepassingstermijn van het preferentiestelsel op 31 december 1980 is geëindigd en de tweede tienjarenperiode op 31 december 1990; dat de Gemeenschap haar schema evenwel ongewijzigd tot 31 december 1994 heeft verlengd; dat de Gemeenschap op deze datum voor haar aanbod een nieuwe periode van tien jaar (1995-2004) heeft geopend; (2) Overwegende dat wordt erkend dat het stelsel in het verleden een positieve invloed heeft gehad op de toegang van de ontwikkelingslanden tot de markten van de preferenties verlenende landen en dat het dientengevolge gerechtvaardigd is het stelsel voor een bepaalde periode naast andere prioritaire actiemiddelen, in het bijzonder de multilaterale liberalisering van het handelsverkeer, te handhaven; (3) Overwegende dat de Commissie in haar mededeling aan de Raad van 1 juni 1994 heeft aangegeven op welke wijze zij haar schema van algemene preferenties voor de periode van 1995 tot 2004 zal toepassen; (4) Overwegende dat dit tienjarenprogramma in 1995 werd bevestigd door de goedkeuring van het eerste schema van het decennium dat werd geopend bij Verordening (EG) nr. 3281/94 van de Raad van 19 december 1994 betreffende een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voor bepaalde industrieproducten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden (1995-1998) ( 2 ) en Verordening (EG) nr. 1256/96 van de Raad van 20 juni 1996 houdende toepassing, voor de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1999, van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voor bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden ( 3 ); (5) Overwegende dat het Verdrag betreffende de Europese Unie een nieuwe impuls heeft gegeven aan het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap in het kader van de buitenlandse politiek van de Europese Unie, waarvan de duurzame economische en sociale ontwikkeling van de ontwikkelingslanden en de geleidelijke en harmonieuze integratie van deze landen in de wereldeconomie een van de prioriteiten is; (6) Overwegende dat het schema van algemene preferenties van de Gemeenschap derhalve zijn rol als ontwikkelingsinstrument moet blijven spelen, vooral die landen die daaraan het meest behoefte hebben, met andere woorden voor de armste landen; dat het schema voorts ten doel heeft de instrumenten van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) aan te vullen en moet bijdragen aan de integratie van de ontwikkelingslanden in de internationale economie en in het multilaterale handelsverkeer; dat de preferenties derhalve overgangsmaatregelen zijn die naar behoefte worden toegekend en die geleidelijk moeten worden ingetrokken wanneer de behoefte kennelijk niet meer aanwezig is; (7) Overwegende dat, wat het effect van de preferentiemarge op de potentiële omvang van de preferentiële handel betreft, het schema van algemene preferenties van de Gemeenschap verder gericht moet zijn op de globale neutraliteit van het liberaliseringsniveau ten opzichte van de voorafgaande schema's, onverminderd de toepassing van bijzondere stimuleringsregelingen; (8) Overwegende dat het schema van algemene preferenties van de Gemeenschap tevens rekening moet houden met het gevoelige karakter van bepaalde sectoren of producten voor de landbouw en de industrie in de Gemeenschap; dat deze gevoelige sectoren tegen een te omvangrijke invoer beschermd moeten worden door een tweevoudig mechanisme van tariefdifferentiatie en, in spoedeisende gevallen, vrijwaringsmaatregelen; (9) Overwegende dat, teneinde de toegang tot de markt van de Gemeenschap voor de minder en minst ontwikkelde landen te verbeteren en de daadwerkelijke benutting van de preferenties door deze landen te bevorderen, het dienstig is het graduatiemechanisme te handhaven; (10) Overwegende dat her graduatiemechanisme sector/land berust op de combinatie van, enerzijds, een ontwikkelinscriterium dat gekwantificeerd wordt door middel van een ontwikkelingsindex die rekening houdt met het inkomen per hoofd van de bevolking en met de uitvoer van industriële producten uit het betrokken land in vergelijking met de situatie in de Gemeenschap op dit gebied en, anderzijds, een criterium van relatieve specialisatie dat gekwantificeerd wordt door middel van een specialisatie-index die het aandeel van een begunstigd land in de totale invoer in de Gemeenschap in het algemeen en het aandeel van dit land in de totale invoer in de Gemeenschap in een bepaalde sector weergeeft; dat de combinatie van deze twee criteria het mogelijk moet maken bij het uitsluiten van sectoren het bruto-effect van de specialisatie-index aan het ontwikkelingsniveau aan te passen; (11) Overwegende dat de ontwikkeling van het handels- en kapitaalverkeer in de wereld voor de Gemeenschap aanleiding kan zijn de resultaten van de toepassing van dit graduatiemechanisme voor eind 1999 aan een nieuw onderzoek te onderwerpen; (12) Overwegende dat her graduatiemechanisme sector/land eveneens van toepassing moet blijven ten aanzien van begunstigde landen waarvan de uitvoer van onder het stelsel van algemene preferenties vallende producten in een bepaalde sector meer dan een kwart bedraagt van de uitvoer van de begunstigde landen in dezelfde sector voor dezelfde producten in het statistisch referentiejaar van het voorgaande schema, ongeacht het ontwikkelingsniveau van deze landen; (13) Overwegende dat het graduatiemechanisme niet van toepassing mag zijn op landen waarvan de uitvoer naar de Gemeenschap van producten die onder het schema van algemene preferenties vallen in een bepaalde sector niet meer dan 2 % bedraagt van de uitvoer van de begunstigde landen naar de Gemeenschap in deze sector in het statistisch referentiejaar van het voorgaande schema; (14) Overwegende dat het dienstig is de uitsluiting van het schema te handhaven voor landen en gebieden waarvan het inkomen per hoofd van de bevolking hoger is dan dat van een lidstaat van de Gemeenschap en waarvan de ontwikkelingsindex hoger is dan −1; (15) Overwegende dat de leden van de WTO zich tijdens de vergadering van ministers te Singapore in december 1996 ertoe hebben verbonden een actieprogramma ten uitvoer te leggen dat erop gericht is de toegang van producten van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen tot hun markten te verbeteren; (16) Overwegende dat Verordening (EG) nr. 602/98 van de Raad ( 4 ), die op een mededeling van de Commissie van 16 april 1997 en op de conclusies van de Raad van 2 juni 1997 gebaseerd is, de minst ontwikkelde landen die geen lid zijn van de Overeenkomst van Lomé dezelfde voordelen biedt als de landen die partij zijn bij deze Overeenkomst; (17) Overwegende dat landen die programma's ter bestrijding van de productie van en de handel in verdovende middelen ten uitvoer leggen, verder in aanmerking dienen te komen voor de meest gunstige regeling die hun reeds in het kader van het vorige schema was toegekend; dat deze landen zoals voorheen voor vrijstelling van rechten op industrie- en landbouwproducten in aanmerking moeten komen, op voorwaarde dat zij hun inspanningen in de strijd tegen verdovende middelen voortzetten; dat het dienstig is deze regeling voor industrieproducten uit te breiden de landen van de Midden-Amerikaanse gemeenschappelijke markt en tot Panama; (18) Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1154/98 van de Raad ( 5 ), de bijzondere stimuleringsregelingen ter bescherming van de rechten van werknemers en van het milieu ten uitvoer zijn gelegd waarin de artikelen 7 en 8 van de Verordeningen (EG) nr. 3281/94 en (EG) nr. 1256/96 voorzien; (19) Overwegende dat moet worden voorzien in de mogelijkheid deze bijzondere stimuleringsregelingen aan de begunstige landen van de algemene regeling toe te kennen, dat dit ook het geval dient te zijn in de sectoren waarvoor deze landen, in voorkomend geval, aan het graduatiemechanisme worden onderworpen; dat dit evenwel niet geldt voor de sectoren waarop het in artikel 5, lid 1, van de Verordeningen (EG) nr. 3281/94 en (EG) nr. 1256/96 bedoelde mechanisme van toepassing is, aangezien dit sectoren zijn die worden uitsgesloten om redenen in verband met de concurrentiepositie, ongeacht het ontwikkelingsniveau van het betrokken land; (20) Overwegende dat de voordelen van de stimuleringsregeling ter bescherming van de rechten van werknemers enkel mogen worden toegekend aan landen die een daartoe strekkend schriftelijk verzoek indienen en het bewijs leveren dat zij wetgeving ten uitvoer hebben gelegd waarin de inhoud is opgenomen van de normen van de Overeenkomsten nr. 87 en nr. 98 van de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO) betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich de organiseren en collectief te onderhandelen en nr. 138 betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces; (21) Overwegende dat de bijzondere stimuleringsregeling ter bescherming van de rechten van werknemers enkel mag worden toegekend aan landen og, in bepaalde gevallen, sectoren die daadwerkelijk maatregelen hebben genomen om de genoemde normen toe te passen; dat derhalve moet worden voorzien in de mogelijkheid van een gedeeltelijke toepassing van de bijzondere regeling ten aanzien van bepaalde sectoren; (22) Overwegende dat de toepassing van de stimuleringsregeling ter bescherming van het milieu beperkt moet zijn tot de landen die een daartoe strekkend verzoek indienen en het bewijs leveren dat zij wetgeving ten uitvoer hebben gelegd waarin de inhoud van de normen van de Internationale Organisatie voor tropisch hout (ITTO) is opgenomen; (23) Overwegende dat de verzoeken om toekenning van de bijzondere stimuleringsregelingen og sociaal gebied en op het gebied van het milieu bekendgemaakt dienen te worden volgens een procedure die belanghebbenden de gelegenheid geeft hun standpunt kenbaar te maken; dat besluiten tot het al dan niet toekennen van de bijzondere regelingen na grondig onderzoek van de aanvragen door de Commissie en op gunstig advies van het Comité algemene preferenties dienen te worden genomen; (24) Overwegende dat de goede werking van de stimuleringsregeling ter bescherming van de rechten van werknemers dient te worden gewaarborgd door middel van een systeem van certificering door de autoriteiten van de begunstigde landen waaruit blijkt dat de betrokken producten aan de vorengenoemde normen voldoen en door de toepassing van methoden van administratieve samenwerking, naar analogie van die welke voor de controle van de oorsprong worden gebruikt; (25) Overwegende dat het dienstig is voor de certificatie en de administratieve samenweking gebruik te maken van de desbetreffende bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek ( 6 ); dat het niettemin aanbeveling verdient bijzondere procedures vast te stellen teneinde de legitieme belangen van de importeurs die gebruik maken van de bijzondere stimuleringsregelingen te vrijwaren; (26) Overwegende dat voor een zo groot mogelijk stimulerend effect van deze regeling een aantrekkelijke preferentiële marge moet worden vastgesteld; dat het te dien einde wenselijk is de bij Verordening (EG) nr. 1154/98 vastgestelde marges te handhaven; (27) Overwegende dat de internationale criteria inzake de bescherming van de tropische bossen op dit ogenblik niet kunnen worden gebruikt om toezicht te houden op de exploitatie van deze bossen; dat het in dit stadium wenselijk lijkt, voor de toepassing van een stimuleringsregeling ter bescherming van het milieu, een systeem van voorafgaande globale controle per land te handhaven, onverminderd de mogelijkheid tot controle achteraf zodra de omstandigheden dit toelaten; dat de aanvullende preferentiële marges die in het kader van een dergelijke regeling kunnen worden toegekend identiek kunnen zijn met die welke op sociaal gebied werden vastgesteld; (28) Overwegende evewel dat, gezien het bijzonder gevoelige karakter van de in bijlage I, deel 1, bij deze verordening bedoelde producten, het aanbeveling verdient de aanvullende verlaging van het recht die voortvloeit uit te toepassing van de stimuleringsregelingen waarvoor genoemde producten in aanmerking komen tot 40 % te beperken; (29) Overwegende dat het in bepaalde bijzondere omstandigheden gerechtvaardigd kan zijn de bijzondere stimuleringsregelingen tijdelijk geheel of gedeeltelijk in te trekken; dat die bijvoorbeeld het geval is bij niet-naleving van de door de begunstigde landen aangegane verbintenissen; (30) Overwegende dat het in bepaalde bijzondere omstandigheden gerechtvaardigd kan zijn de toepassing van het schema geheel of gedeeltelijk op te schorten; dat dit met name het geval is wanneer enige vorm van slavernij wordt geconstateerd, bij de uitvoer van in gevangenissen vervaardigde producten, wanneer de uit- en doorvoer van verdovende middelen en het witwassen van geld onvoldoende worden gecontroleerd, wanneer de wetgeving van een begunstigd land discriminerend is ten aanzien van de Gemeenschap of indien de methoden van administratieve samenwerking; die de goede werking van het schema waarborgen, niet worden toegepast; dat dit eveneens het geval is bij niet-naleving van de uit de Uruguay-ronde voortvloeiende verplichtingen in verband met de markttoegang of van bepaalde internationale overeenkomsten betreffende de instandhouding en het beheer van de visbestanden; (31) Overwegende dat het noodzakelijk is dat maatregelen inzake tijdelijke intrekking worden voorafgegaan door een procedure die alle belanghebbenden de gelegenheid geeft hun standpunt naar voren te brengen; (32) Overwegende dat snel optreden ten aanzien van derde landen noodzakelijk is wanneer de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad door fraude, ernstige en herhaalde onregelmatigheden en een duidelijk gebrek aan administratieve samenwerking in deze landen en dat het derhalve dienstig is de Commissie in staat te stellen, nadat de lidstaten en de betrokken handelaren in kennis zijn gesteld van gegronde twijfel terzake, bepaalde preferenties tijdelijk op te schorten indien daarvoor voldoende bewijs voorhanden is; (33) Overwegende dat na de afwikkeling van een dergelijke procedure het besluit tot tijdelijke intrekking als hierboven omschreven, genomen moet worden met inachtneming van alle aspecten van de betrekkingen met het begunstigde land; dat het belang van de Gemeenschap in bepaalde gevallen het best gediend is indien het onderzoek van deze aspecten, dat ook niet- handelsgerelateerde elementen kan omvatten, in het kader van de Raad plaatsvindt, dat deze laatste zich derhalve beslissingsbevoegdheid dient voor te behouden inzake de gehele of gedeeltelijke intrekking van de voordelen van het schema ten aanzien van een bepaald land; (34) Overwegende dat het dienstig is, overeenkomstig het bepaalde in Verordening nr. 552/97 ( 7 ); de volledige tijdelijke intrekking van de tariefpreferenties voor industrie- en landbouwproducten uit de Unie van Myanmar te handhaven omdat in dit land nog steeds praktijken van gedwongen arbeid worden geconstateerd; (35) Overwegende dat het niet dienstig lijkt de voordelen van dit schema toe te kennen voor producten waarop antidumping- of antisubsidiemaatregelen van toepassing zijn, indien bij het nemen van deze maatregelen geen rekening is gehouden met de gevolgen van de preferentiële regeling; (36) Overwegende dat de uit hoofde van deze verordening toe te passen preferentiële tarieven in de regel dienen te worden berekend op basis van de conventionele rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de betrokken producten; dat deze tarieven evenwel op basis van de autonome rechten dienen te worden berekend indien op de betrokken producten geen conventioneel recht van toepassing is of indien het autonome recht lager is dan het conventionele; dat het niet nodig is producten onder de werking van deze verordening te brengen waarvoor op grond van het gemeenschappelijk douanetarief een nulrecht geldt; dat de berekening in geen geval gebasserd is op de rechten die in het kader van conventionele of autonome tariefcontingenten worden geheven; (37) Overwegende dat dezelfde berekeningsmethode moet worden gevolgd voor de ad-valoremrechten en de minimum- en maximumrechten van het gemeenschappelijk douanetarief; dat deze verlaging van rechten in het algemeen geen invloed heeft op de specifieke rechten die aan de ad-valoremrechten worden toegevoegd; (38) Overwegende dat het dienstig is de bepalingen van het huidige schema voor landbouwproducten zoals deze in Verordening (EG) nr. 1256/96 zijn neergelegd, toe te passen tot de datum waarop zij normaliter verstrijken, met andere woorden tot en met 30 juni 1999, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Het schema van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap, bestaande uit een algemene regeling en bijzondere stimuleringsregelingen, wordt voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 31 december 2001 verlengd overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen van deze verordening.

▼M5

2. Onverminderd de bepalingen van artikel 6 is deze verordening van toepassing op de producten van de hoofdstukken 1 tot en met 97 van het gemeenschappelijk douanetarief, met uitzondering van hoofdstuk 93, die zijn vermeld in bijlage I. Op de in bijlage VII vermelde producten is de verordening niet van toepassing, behalve waar artikel 7 anders bepaalt.

▼B

3. De in de lid 1 bedoelde regeling geldt uitsluitend voor de in bijlage III vermelde landen en gebieden.

4. De landen en gebieden die aan de hierna genoemde criteria voldoen, worden afgevoerd van de lijst van begunstigde landen en gebieden in bijlage III:

— bruto nationaal product per hoofd van de bevolking meer den 8 210 USD in 1995, volgens de meest recente gegevens van de Wereldbank;

— ontwikkelingsindex, berekend volgends de formule en aan de hand van de gegevens die zijn opgenomen in deel 2 van bijlage II, groter dan −1.

Deze criteria worden cumulatief toegepast.

5. De bij deze verordening ingestelde preferentiële regelingen gelden uitsluitend voor producten die voldoen aan de definitie van het begrip „producten van oorsprong” als vastgesteld volgens de procedure van artikel 249 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad.

6. De schrapping, overeenkomstig het bepaalde in lid 4, van een land of gebied in de lijst van landen of gebieden die voor algemene preferenties in aanmerking komen, doet geen afbreuk aan de mogelijkheid producten van oorsprong uit deze landen te gebruiken voor de regionale cumulatie waarvoor de in artikel 72, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie bedoelde regionale groeperingen in aanmerking komen, voorzover het land in kwestie sedert de inwerkingtreding in 1995 van het meerjarenschema van algemene preferenties voor het betrokken product lid is van deze regionale groepering en dit land niet als het land van oorsprong van het eindproduct in de zin van artikel 72 bis van Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt beschouwd.

TITEL I

ALGEMENE REGELING

Afdeling 1

Moduleringsmechanisme

Artikel 2

1. Het preferentiële recht dat van toepassing is op de producten van deel 1 van bijlage I bedraagt 85 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief waaraan het betrokken product onderworpen is, onverminderd het bepaalde in titel II.

2. Het preferentiële recht dat van toepassing is op de producten van deel 2 van bijlage I bedraagt 70 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief waaraan het betrokken product onderworpen is, onverminderd het bepaald in titel II.

3. Het preferentiële recht dat van toepassing is op de producten van deel 3 van bijlage I bedraagt 35 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief waaraan het betrokken product onderworpen is, onverminderd het bepaalde in titel II.

4. De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden in hun geheel geschorst voor de producten van deel 4 van bijlage I.

Afdeling 2

Graduatiemechanisme

Artikel 3

1. De intrekking van de in artikel 2 bedoelde voordelen krachtens het bij het voorgaande schema ingestelde graduatiemechanisme blijft van toepassing ten aanzien van de in deel 1 van bijlage II vermelde landen en sectoren die aan de criteria van deel 2 van bijlage II voldoen.

2. De onder her EGKS-Verdrag vallende producten blijven uitsgesloten van de preferentiële regeling wanneer zij afkomstig zijn uit landen die ook in het voorgaande schema niet voor deze preferentiële regeling in aanmerking kwamen.

Artikel 4

1. De intrekking van de in artikel 2 bedoelde voordelen krachtens het graduatiemechanisme blijft eveneens van toepassing voor de in deel 1 van bijlage II vermelde landen waarvan de uitvoer naar de Gemeenschap van de onder dit schema vallende producten in een bepaalde sector tijdens het statistisch referentiejaar van het voorgaande schema meer dan 25 % bedroeg van de totale uitvoer naar de Gemeenschap uit de begunstigde landen in dezelfde sector.

2. De landen waarvan de uitvoer naar de Gemeenschap van de onder het schema van algemene preferenties vallende producten in een bepaalde sector tijdens het statistisch referentiejaar van het voorgaande schema ten hoogste 2 % bedroeg van de totale uitvoer naar de Gemeenschap uit de begunstigde landen in deze sector blijven van het graduatiemechanisme uitgesloten.

Artikel 5

De Commissie brengt bij het in artikel 31 bedoelde comité uiterlijk 31 december 1999 verslag uit over de toepassing van de artikelen 3 en 4 en doet de Raad uiterlijk 31 december 2000 passende voorstellen toekomen.

Afdeling 3

Bijzondere steunregeling voor de minst ontwikkelde landen

▼M5

Artikel 6

1. Onverminderd de leden 2 tot en met 4 worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor alle producten van de hoofdstukken 1 tot en met 97, behalve die van hoofdstuk 93, afkomstig uit de in bijlage IV vermelde minst ontwikkelde landen, geheel geschorst.

2. De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de producten van GN-code 0803 00 19 worden elk jaar met 20 % verlaagd, te beginnen op 1 januari 2002. Per 1 januari 2006 zijn zij geheel geschorst.

3. De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de producten van tariefpost 1006 worden per 1 september 2006 met 20 % verlaagd, per 1 september 2007 met 50 % en per 1 september 2008 met 80 %. Per 1 september 2009 zijn zij geheel geschorst.

4. De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de producten van tariefpost 1701 worden per 1 juli 2006 met 20 % verlaagd, per 1 juli 2007 met 50 % en per 1 juli 2008 met 80 %. Per 1 juli 2009 zijn zij geheel geschorst.

5. Totdat de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief overeenkomstig de leden 3 en 4 geheel zijn geschorst, wordt voor elk verkoopseizoen een algemeen tariefcontingent tegen nultarief geopend voor de producten van respectievelijk tariefpost 1006 en subpost 1701 11 10 uit de minst ontwikkelde landen als vermeld in bijlage IV. De aanvankelijke tariefcontingenten, voor de verkoopseizoenen 2001/2002, belopen voor de producten van tariefpost 10062 517 ton, equivalent gedopte rijst, en voor de producten van subpost 1701 11 1074 185 ton, equivalent witte suiker. Voor elk van de volgende verkoopseizoenen worden de contingenten met 15 % verhoogd ten opzichte van de contingenten van het voorgaande verkoopseizoen.

6. De Commissie neemt een besluit over de uitvoering van de in lid 5 vermelde bepalingen volgens de procedure van artikel 32.

7. De Commissie ziet, in nauwe samenwerking met de lidstaten, nauwlettend toe op de invoer van rijst, bananen en suiker.

De lidstaten of eventuele belanghebbende natuurlijke of rechtspersonen informeren de Commissie onverwijld over omstandigheden waarmee zij bekend zijn die de aanneming van een maatregel tot opschorting van de preferenties kunnen rechtvaardigen. Wanneer naar het oordeel van de Commissie afdoende aangetoond is dat aan de voorwaarden voor tijdelijke opschorting van de preferenties is voldaan, zullen zo snel mogelijk alle passende maatregelen worden genomen.

▼B

Afdeling 4

Bijzondere steunregeling ter bestrijding van verdovende middelen

▼M5

Artikel 7

Ten aanzien van de in bijlage V vermelde landen, en onverminderd de procedure van artikel 31, lid 3, worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel geschorst voor de industrieproducten van de hoofdstukken 25 tot en met 97 van het gemeenschappelijk douanetarief, met uitzondering van hoofdstuk 93, die worden genoemd in bijlage I, evenals voor de landbouwproducten bedoeld in bijlage VII.

▼B

TITEL II

BIJZONDERE STIMULERINGSREGELINGEN

Afdeling 1

Gemeenschappelijke bepalingen

Artikel 8

De bijzondere stimuleringsregelingen ter bescherming van de rechten van werknemers en van het milieu waarin het voorgaande schema voorzag, worden verlengd overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen van deze titel.

Artikel 9

De bepalingen van deze titel betreffende de bijzondere stimuleringsregeling ter bescherming van het milieu uitsluitend van toepassing op de producten van oorsprong uit tropisch bos van bijlage VIII.

Artikel 10

1. Het preferentiële recht dat van toepassing is op de in bijlage I vermelde landbouwproducten van de hoofdstukken 1 tot en met 24 van het gemeenschappelijk douanetarief die aan de voorwaarden van deze titel voldoen, wordt verlaagd, wordt verlaagd met:

— 10 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief dat van toepassing is op de producten van deel 1;

— 20 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief dat van toepassing is op de producten van deel 2;

— 35 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief dat van toepassing is op de producten van deel 3.

2. Het preferentiële recht dat van toepassing is op de in bijlage I genoemde industrieproducten van de hoofdstukken 25 tot en met 97 van het gemeenschappelijk douanetarief, met uitzondering van hoofdstuk 93, die aan de voorwaarden van deze titel voldoen, wordt verlaagd met:

— 15 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief dat van toepassing is op de producten van deel 1;

— 25 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief dat van toepassing is op de producten van deel 2;

— 35 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief dat van toepassing is op de producten van deel 3.

3.

a) Het recht dat van toepassing is op de in artikel 3, lid 1, bedoelde landbouwproducten van de hoofdstukken 1 tot en met 24 van het gemeenschappelijk douanetarief die aan de voorwaarden van deze titel voldoen, wordt verlaagd met 15 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief waaraan het betrokken product onderworpen is.

b) Het recht dat van toepassing is op de in artikel 3, lid 1, bedoelde industrieproducten van de hoofdstukken 25 tot en met 97, met uitzondering van hoofdstuk 93, die aan de voorwaarden van deze titel voldoen, wordt verlaagd met 25 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief waaraan het betrokken product onderworpen is.

4. De in de leden 1, 2 en 3 bedoelde verlaging van rechten geldt niet voor de in artikel 4, lid 1, bedoelde landen en sectoren.

5. De toekenning van bijzondere stimuleringsregelingen mag niet leiden tot een gunstiger behandeling dan die waarin artikel 7 voor de in bijlage VII genoemde producten voorziet.

Afdeling 2

Procedure voor de toekenning van de bijzondere stimuleringsregeling ter bescherming van de rechten van werknemers

Artikel 11

1. Onverminderd het bepaalde in de hiernavolgende artikelen zijn de in artikel 10 bedoelde verlagingen van toepassing og producten van oorsprong uit de in bijlage III genoemde landen, op voorwaarde dat de autoriteiten van de betrokken landen bij de Commissie een schriftelijk verzoek tot toekenning van de bijzondere regeling voor de producten uit dit land hebben ingediend, met vermelding van:

— de interne wettelijke bepalingen waarvan de volledige tekst, vergezeld van een voor echt gewaarmerkte vertaling in één van de talen van de Gemeenschap, in bijlage is opgenomen en waarin de inhoud is overgenomen van de normen van de Overeenkomsten nr. 87 en nr. 98 van de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO) betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen en nr. 138 betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces;

— de maatregelen die zijn genomen om de daadwerkelijke toepassing en het toezicht op de hanhaving van deze bepalingen te waarborgen, de eventuele sectorale beperkingen waaraan deze toepassing onderworpen is, de geconstateerde inbreuken en de mate waarin deze gegevens op de verschillende sectoren van toepassing zijn;

— de verbintenis van de regering van het betrokken land dat zij de volledige verantwoordelijkheid aanvaardt voor het toezicht op en de toepassing van de bijzondere regeling en de daarmee verband houdende methoden van administratieve samenwerking.

2. De Commissie maakt door middel van een mededeling in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend dat een begunstigd land een dergelijk verzoek heeft ingediend en dat alle daarmee verband houdende terzake dienstige informatie door elke belanghebbende natuurlijke persoon of rechtspersoon aan de Commissie kan worden medegedeeld. Zij stelt de termijn vast waarbinnen belanghebbenden hun standpunt naar voren kunnen brengen.

Artikel 12

1. De Commissie onderzoekt de door de begunstigde landen ingediende aanvragen en behoudt zich de mogelijkheid voor, naargelang de inhoud van deze aanvragen, de betrokkenen om alle aanvullende informatie te verzoeken die zij nuttig acht.

2. De Commissie verzamelt alle informatie die zij noodzakelijk achte en verifieert in voorkomend geval deze informatie bij de in artikel 11, lid 2, bedoelde personen of bij enige andere natuurlijke persoon of rechtspersoon.

3. De Commissie kan in de begunstigde landen die een aanvraag indienen alle of een gedeelte van de verzamelde informatie in samenwerking met deze landen verifiëren. De Commissie verzoekt de autoriteiten van het betrokken begunstigde land met haar samen te werken bij haar onderzoek. De Commissie kan hierin worden bijgestaan door de lidstaten.

4. De Commissie beëindigt het onderzoek van de aanvraag binnen ten hoogste een jaar na de ontvangst daarvan. Deze termijn kan indien nodig worden verlengd door de Commissie die daarvan kennis geeft aan het in artikel 31 bedoelde comité.

5. De Commissie deelt de resultaten van haar onderzoek aan het in artikel 31 bedoelde comité mede.

Artikel 13

1. De Commissie besluit volgens de procedure van artikel 32 hetzij de bijzondere regeling toe te kennen voor producten van oorsprong uit het land dat de aanvraag heeft ingediend, op voorwaarde dat de in de hiernavolgende artikelen van deze subtitel opgenomen bepalingen betreffende de controle en de administratieve samenwerking worden nageleefd, hetzij de bijzondere regeling niet toe te kennen indien zij van mening is dat de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen en de controlevoorschriften van het betrokken land ontoereikend zijn om de daadwerkelijke toepassing van de overeenkomsten nr. 87, nr. 98 en nr. 138 van de ILO te waarborgen.

2. Wanneer de bijzondere regeling niet overeenkomstig de in lid 1 bedoelde procedure kan worden toegepast, kan de Commissie overeenkomstig de bij artikel 32 vastgestelde procedure besluiten de toepassing van de bijzondere regeling voor bepaalde sectoren toe te staan indien na onderzoek overeenkomstig artikel 12 blijkt dat de overeenkomsten nr. 87, nr. 98 en nr. 138 van de ILO enkel in deze sectoren daadwerkelijk worden toegepast.

3. De krachtens het bepaalde in de leden 1 en 2 genomen besluiten evenals de datum van inwerkingtreding daarvan worden door de Commissie medegedeeld aan de landen die de aanvraag hebben ingediend.

4. Wanneer de Commissie besluit de toepassing van de bijzondere regeling niet toe te staan aan een bepaald land, of bepaald sectoren daarvan uit te sluiten, maakt zij op verzoek van dit land de redenen bekend die aan haar besluit ten grondslag liggen. Deze dialoog wordt in nauwe samenwerking met het in artikel 31 bedoelde comité gevoerd.

Afdeling 3

Controleprocedure en methoden van administratieve samenwerking voor de bijzondere stimuleringsregeling ter bescherming van de rechten van werknemers

Artikel 14

1. De in artikel 10 bedoelde producten van oorsprong uit landen die in kennis zijn gesteld van een besluit waarbij aan deze landen de bijzondere stimuleringsregeling wordt toegekend, komen na de datum van inwerkingtreding van dit besluit voor de in artikel 10 bedoelde regeling in aanmerking op voorwaarde dat een verklaring van de — bij de behandeling van het verzoek naar behoren geïdentificeerde — bevoegde autoriteiten van het begunstigde land wordt overgelegd waaruit blijkt dat de betrokken producten evenals de in dat land of in een land dat in aanmerking komt voor regionale cumulatie in de zin van artikel 72 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 vervaardigde componenten daarvan, overeenkomstig de in artikel 11, lid 1, eerste streepje, bedoelde nationale wettelijke bepalingen zijn vervaardigd en dat deze producten derhalve voor de bijzondere regeling in aanmerking komen.

2. In de in lid 1 bedoelde verklaring komt, naargelang het geval, de volgende vermelding voor:„Overeenkomsten nr. 87, nr. 98 en nr. 138 van de ILO — titel II van Verordening (EG) nr. 2820/98.”.

Deze vermelding wordt aangebracht in vak nr. 4 van het certificaat van oorsprong „Formulier A” of op de factuurverklaring als bedoeld in artikel 90 van de vorengenoemde Verordening (EEG) nr. 2454/93. Deze verklaring wordt gewaarmerkt door het stempel van de in lid 1 bedoelde autoriteit van het begunstigde land, overeenkomstig het bepaalde in artikel 93 van Verordening (EEG) nr. 2454/93.

3. Voor de in artikel 3 bedoelde producten zijn het certificaat van oorsprong „formulier A” of de factuurverklaring enkel geldig voor de toepassing van de bijzondere regeling, met uitsluiting van elk ander preferentieel voordeel.

Artikel 15

1. Artikel 81, leden 3 tot en met 6, artikel 84 en de artikelen 93, 94 en 95 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 zijn van overeenkomstige toepassing op de in artikel 14 van deze verordening bedoelde verklaringen.

2. De autoriteiten die gemachtigd zijn de in artikel 14 bedoelde verklaringen af te geven, kunnen andere autoriteiten zijn dan die welke gemachtigd zijn de certificaten van oorsprong „formulier A” af te geven.

3. Rekening houdend met het bepaalde in artikel 94, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 stelt de Commissie, in samenwerking met het in artikel 31 bedoelde comité, uiterlijk op het tijdstip waarop een aanvraag voor bijzondere preferenties wordt ingewilligd, een niet-limitatieve lijst van criteria vast waarin de gevallen van gegronde twijfel zijn omschreven die zich in verband met deze stimuleringsmaatregelen kunnen voordoen. De Commissie maakt deze lijst in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend.

4.

a) De douaneautoriteiten in de Gemeenschap informeren de Commissie, die in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen onmiddellijk een mededeling publiceert waarin wordt bekendgemaakt: — dat er gegronde twijfel bestaat ten aanzien van het recht op de bijzondere stimuleringsmaatregelen en waarin wordt aangegeven om welke producten, producenten en exporteurs het gaat, indien het tweede in artikel 94, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie bedoelde schrijven is gezonden, alsmede dat deze mededeling betrekking heeft op de krachtens de onderhavige verordening toegekende voordelen, of — dat een bepaald product van bepaalde producenten en exporteurs niet voor de bijzondere stimuleringsmaatregelen in aanmerking komt, indien dit volgens de procedure van artikel 94 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is vastgesteld.

b) Het deel van een douaneschuld dat met de uit hoofde van deze titel toegekende voordelen overeenstemt, wordt geacht niet te zijn ontstaan, tenzij het is ontstaan na de datum van publicatie van de onder a) bedoelde mededeling en de schuld betrekking heeft op een product, producent of exporteur die daarin uitdrukkelijk zijn genoemd, of tenzij aan de voorwaarden van artikel 221, lid 3, tweede zin, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 is voldaan.

Afdeling 4

Procedure voor de toekenning van de bijzondere stimuleringsregeling ter bescherming van het milieu

Artikel 16

1. Onverminderd het bepaalde in de hiernavolgende artikelen zijn de bij artikel 10 vastgestelde verlagingen van toepassing op producten van oorsprong uit de in bijlage III genoemde begunstigde landen, op voorwaarde dat de autoriteiten van de betrokken landen de Commissie schriftelijk om toekenning van de bijzondere regeling voor producten van oorsprong uit deze landen hebben verzocht, onder vermelding van:

— de interne wettelijke bepalingen, waarin de inhoud van de normen van de Internationale Organisatie voor tropisch hout (ITTO) zijn opgenomen, en waarvan de volledige tekst, vergezeld van een voor echt gewaarmerkte vertaling in één van de talen van de Gemeenschap, in bijlage is opgenomen;

— de maatregelen die zijn genomen om de toepassing van deze bepalingen te waarborgen;

— de verbintenis deze wettelijke bepalingen en de uitvoeringsbepalingen daarvan te handhaven.

2. De Commissie maakt door middel van een mededeling in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend dat een dergelijk verzoek door een begunstigd land is ingediend en dat alle relevante informatie betreffende dit verzoek door elke belanghebbende natuurlijke persoon of rechtspersoon aan de Commissie kan worden medegedeeld. Zij stelt de termijn vast waarbinnen belanghebbenden hun standpunt naar voren kunnen brengen.

Artikel 17

1. De Commissie onderzoekt de door de begunstigde landen ingediende aanvragen en behoudt zich de mogelijkheid, voor, naargelang de inhoud van deze aanvragen, de betrokken landen om alle aanvullende informatie te verzoeken die zij noodzakelijk acht.

2. De Commissie verzamelt alle informatie die zij noodzakelijk acht en verifieert in voorkomend geval deze informatie bij de in artikel 16, lid 2, bedoelde personen of bij enige andere natuurlijke persoon of rechtspersoon.

3. De Commissie kan in de begunstigde landen die een dergelijke aanvraag indienen, alle of een gedeelte van de verzamelde informatie in samenwerking met deze landen verifiëren. De Commissie verzoekt de autoriteiten van het betrokken begunstigde land aan dit onderzoek deel te nemen. De Commissie kan hierin worden bijgestaan door de lidstaten.

4. De Commissie beëindigt het onderzoek van de aanvraag binnen ten hoogste een jaar na de ontvangst daarvan. Deze termijn kan indien nodig worden verlengd door de Commissie, die het in artikel 31 bedoelde comité hiervan in kennis stelt.

5. De Commissie deelt de resultaten van haar onderzoek aan het in artikel 31 van deze verordening bedoelde comité mede.

Artikel 18

1. De Commissie besluit overeenkomstig de procedure van artikel 32:

— de bijzondere regeling toe te kennen voor producten van oorsprong uit het land dat de aanvraag heeft ingediend, of

— de bijzondere regeling niet toe te kennen aan het land dat de aanvraag heeft ingediend omdat zij van mening is dat de wettelijke bepalingen van dit land ontoereikend zijn om de daadwerkwelijke toepassing van de normen van de ITTO te waarborgen.

2. De Commissie stelt de landen die een aanvraag hebben ingediend in kennis van de uit hoofde van lid 1 genomen besluiten en van de datum van inwerkingtreding daarvan.

3. Indien de Commissie besluit de bijzondere regeling niet toe te kennen aan een bepaald land, deelt zij de redenen die aan haar besluit ten grondslag liggen desgevraagd aan het betrokken land mede. Deze dialoog wordt in nauwe samenwerking met het in artikel 31 bedoelde comité gevoerd.

Afdeling 5

Controleprocedure en methoden van administratieve samenwerking van de bijzondere stimuleringsregeling ter bescherming van het milieu

Artikel 19

1. De certificaten van oorsprong „formulier A” die voor de in artikel 10 van deze verordening bedoelde producten worden afgegeven, evenals de in artikel 90 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 bedoelde factuurverklaringen zijn, naargelang het geval, voorzien van de hiernavolgende vermelding:„Milieuclausule — titel II nach Verordening (EG) nr. 2820/98.”.

2. Voor de in artikel 3 van de onderhavige verordening bedoelde producten is de geldigheid van het certificaat van oorsprong „formulier A” of van de factuurverklaring beperkt tot de toepassing van de bijzondere regeling, met uitsluiting van elke andere preferentiële behandeling.

Afdeling 6

Andere gemeenschappelijke bepalingen van de bijzondere stimuleringsregelingen

Artikel 20

1. Onverminderd het bepaalde in artikel 94, lid 2, tweede alinea, van de vorengenoemde Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de toepassing van de bijzondere stimuleringsregelingen ten aanzien van een land tijdelijk geheel of gedeeltelijk worden ingetrokken indien er voldoende bewijs is dat dit land zijn verbintenissen als bedoeld in de artikelen 11 en 16 niet is nagekomen. Deze gehele of gedeeltelijke intrekking loopt niet vooruit op de eventuele toepassing van artikel 22.

2. Het in lid 1 bedoelde besluit tot intrekking wordt genomen volgend de procedure van artikel 32.

Artikel 21

Voor de zeer gevoelige producten bedoeld in bijlage I, deel 1, mag de uit de toepassing van artikel 10 voortvloeiende verlaging van het recht niet meer dan 40 % bedragen.

TITEL III

GEVALLEN EN PROCEDURES VOOR DE WEDERINSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

Afdeling 1

Tijdelijke intrekking

Artikel 22

1. De bij deze verordening ingestelde regelingen kunnen op ieder ogenblik, hetzij geheel, hetzij gedeeltelijk worden ingetrokken in de volgende gevallen:

a) toepassing van enige vorm van slavernij of gedwongen arbeid als omschreven in de Conventies van Genêve van 25 september 1926 en 7 september 1956 en de Overeenkomsten nr. 29 en nr. 105 van de ILO,

b) uitvoer van in gevangenissen vervaardigde producten,

c) duidelijk ontoereikende douanecontrole op de uitvoer en de doorvoer van verdovende middelen (ongeoorloofde producten en precursoren) en niet-naleving van de internationale overeenkomsten betreffende het witwassen van geld,

▼M5

d) fraude en het niet verlenen van administratieve samenwerking bij de controle van certificaten van oorsprong „formulier A” of een buitensporige stijging van de invoer in de Gemeenschap van producten van oorsprong uit de in bijlage IV opgenomen landen in verhouding tot de gangbare productieniveaus en exportcapaciteiten van deze landen,

▼B

e) in duidelijke gevallen van oneerlijke handelspraktijken van een begunstigd land. De intrekking geschiedt met volledige naleving van de WTO-regels,

f) duidelijke schendingen van de doelstellingen van internationale overeenkomsten, zoals de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO), de Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC), de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan (ICCAT) en het Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan (NASCO), die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de visbestanden.

2. De tijdelijke intrekking is niet automatisch, doch geschiedt overeenkomstig de procedure bedoeld in de hiernavolgende artikelen, met inbegrip van artikel 26, lid 3.

Artikel 23

1. De in artikel 22, lid 1, bedoelde gevallen die tot tijdelijke intrekking aanleiding kunnen geven, worden, voor wat betreft de punten d) en f) door de Commissie zelf vastgesteld en voor wat betreft de punten a) tot en met f) de Commissie ter kennis gebracht door een lidstaat of door elke natuurlijke persoon of rechtspersoon en elke vereniging zonder rechtspersoonlijkheid die kan aantonen belang te hebben bij een tijdelijke intrekking. De Commissie doet deze informatie onmiddellijk aan alle lidstaten toekomen.

2. Op verzoek van een lidstaat of van de Commissie kan overleg worden geopend. dit overleg dient plaats te vinden binnen acht werkdagen na ontvangst van de lid 1 bedoelde informatie door de Commissie, doch in elk geval voor de instelling van enige communautaire maatregel tot tijdelijke intrekking.

3. Het overleg vindt plaats in het in artikel 31 bedoelde comité dat bijeenkomt op uitnodiging van zijn voorzitter, die de lidstaten ten spoedigste alle nuttige inlichtingen doet toekomen.

4. Het overleg heeft met name betrekking op het onderzoek van de in artikel 22 bedoelde omstandigheden en de te nemen maatregelen.

Artikel 24

1. Wanneer de Commissie van oordeel is dat er voldoende aanwijzingen zijn dat voor een bepaald begunstigd land aan de voorwaarden van artikel 22, lid 1, onder d), is voldaan, kan zij de voordelen van de regeling waarin deze verordening voorziet ten aanzien van dit land geheel of gedeeltelijk schorsen gedurende een periode van drie maanden, die eventueel eenmaal met drie maanden kan worden verlengd, op voorwaarde dat zij vooraf:

— het in artikel 31 bedoelde comité van haar voornemen in kennis stelt;

— de lidstaten verzoekt de nodige conservatoire maatregelen te nemen om de financiële belangen van de Gemeenschap veilig te stellen;

— in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een bericht publiceert waarin zij mededeelt dat er gegronde twijfel is ten aanzien van de correcte toepassing van de preferentiële regeling door het betrokken begunstigde land en dat er derhalve onduidelijkheid is omtrent het recht dit land nog verder voor de door deze verordening toegekende voordelen in aanmerking te komen.

2. Een lidstaat kan binnen termijn van tien dagen het beluit van de Commissie voorleggen aan de Raad. De Raad kan binnen een termijn van 30 dagen met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.

3. Na het verstrijken van de schorsingsperiode besluit de Commissie:

— hetzij na raadpleging van het in artikel 31 bedoelde comité de voorlopige schorsing te beëindigen;

— hetzij het in artikel 23, lid 2, bedoelde overleg te openen met het oog op de tijdelijke intrekking van de in artikel 22, lid 2, bedoelde preferenties. In afwachting van de resultaten van dit overleg en van het eventueel krachtens artikel 25 ingestelde onderzoek kan de Commissie overeenkomstig de in artikel 32, leden 1 en 2, bedoelde procedure besluiten de schorsing te verlengen.

Artikel 25

1. Wanneer de Commissie, na het in artikel 23 bedoelde overleg van oordeel is dat er voldoende bewijsmateriaal is om het instellen van een onderzoek te rechtvaardigen, handelt zij als volgt:

a) zij maakt door middel van een mededeling in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend dat een onderzoek wordt geopend en stelt het betrokken land daarvan in kennis. Deze mededeling bevat een samenvatting van de ontvangen informatie en vermeldt dat alle nuttige inlichtingen dienen te worden medegedeeld aan de Commissie, die een termijn vaststeld waarbinnen belanghebbenden hun standpunt schriftelijk kunnen bekendmaken;

b) zij voert dit onderzoek over een periode van ten hoogste één jaar in samenwerking met de lidstaten en in overleg met het in artikel 31 bedeolde comité. De duur van het onderzoek kan zo nodig volgens dezelfde procedure worden verlengd.

2. De Commissie wint alle inlichtingen in die zij noodzakelijk acht en verifieert deze, voorzover zij dit na raadpleging van het in artikel 31 bedoelde comité nuttig oordeelt, bij de belanghebbenden en de bevoegde autoriteiten van het betrokken begunstigde land. De Commissie kan haar eigen deskundigen ter plaatse een onderzoek laten instellen om de beweringen van de in artikel 23, lid 1, bedoelde personen te verifiëren. Zij geeft de bevoegde instanties van het betrokken begunstigde land alle gelegenheid de nodige medewerking te verlenen om het onderzoek goed te doen verlopen.

3. De Commissie kan zich in deze taak bovendien laten bijstaan door vertegenwoordigers van de lidstaat op het grondgebied waarvan verificaties kunnen worden uitgevoerd, voorzover de betrokken lidstaat daartoe de wens te kennen heeft gegeven.

4. De Commissie kan belanghebbenden horen. Zij is verplicht dit de doen indien deze daar schriftelijk om verzoeken binnen de termijn die is vermeld in de mededeling die in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen is bekendgemaakt. De betrokkenen moeten aantonen dat zij belang kunnen hebben bij de resultaten van het onderzoek en dat er bijzondere redenen zijn waarom zij gehoord willen worden.

5. Wanneer de door de Commissie gevraagde inlichtingen niet binnen een redelijke termijn worden verstrekt of wanneer het onderzoek ernstig wordt gehinderd, kunnen conclusies worden getrokken uit de beschikbare gegevens.

Artikel 26

1. Na voltooiing van het onderzoek legt de Commissie het in artikel 31 bedoelde comité een verslag van haar bevindingen voor.

2. Indien de Commissie van oordeel is dat tijdelijke intrekking niet noodzakelijk is, publiceert zij na raadpleging van het in artikel 31 bedoelde comité in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een mededeling inzake de beëindiging van het onderzoek, waarin een samenvatting van haar belangrijkste conclusies is opgenomen.

3. Is de Commissie van oordeel dat tijdelijke intrekking noodzakelijk is, dan doet zij een daartoe strekkend voorstel aan de Raad die daarover binnen 30 dagen met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit neemt.

Afdeling 2

Antidumpingclausule

Artikel 27

De preferenties worden normaliter toegekend voor producten waarop antidumpingmaatregelen of antisubsidiemaatregelen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 384/96 ( 8 ) en van Verordening (EG) nr. 2026/97 ( 9 ) van toepassing zijn, tenzij wordt vastgesteld dat de betrokken maatregelen zijn op de geleden schade en op prijzen waarin de aan het betrokken land toegekende preferentiële regeling niet in aanmerking is genomen. Met het oog hierop maakt de Commissie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen de lijst bekend van producten en landen waarvoor de preferentie niet wordt toegekend.

Afdeling 3

Vrijwaringsclausule

Artikel 28

1. Wanneer de invoer van een product van oorsprong uit één van de in bijlage III genoemde landen of gebieden op zulke voorwaarden geschiedt dat dit ernstige moeilijkheden veroorzaakt of dreigt te veroorzaken voor producenten in de Gemeenschap van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende producten, kunnen de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief die op dit product van toepassing zijn op verzoek van een lidstaat of op initiatief van de Commissie te allen tijde wederingesteld worden.

▼M5

2. Onverminderd de bepalingen van artikel 22 en lid 1 hierboven, kan de Commissie, gezien de bijzondere gevoeligheid van de producten van de tariefposten 1006 en 1701 en GN-code 0803 00 19 de preferenties waarin deze verordening voor de betrokken producten voorziet volgens de hierna beschreven procedure opschorten, indien de invoer van deze producten tot ernstige verstoringen van de communautaire markten en hun reguleringsmechanismen leidt.

▼B

►M5 3. ◄ De Commissie publiceert in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een mededeling waarin de opening van een onderzoek wordt bekendgemaakt. Deze mededeling bevat een samenvatting van de ontvangen informatie en vermeldt dat alle nuttige inlichtingen aan de Commissie moeten worden medegedeeld. Teevens is in deze mededeling de termijn vermeld waarbinnen belanghebbenden hun standpunt schriftelijk kunnen bekendmaken.

►M5 4. ◄ Bij haar onderzoek naar het bestaan van eventuele ernstige moeilijkheden houdt de Commissie met name rekening met de in bijlage VI genoemde factoren, voorzover daarover gegevens beschikbaar zijn.

►M5 5. ◄ De bovenbedoelde besluiten worden door de Commissie, na raadpleging van het in artikel 31 bedoelde comité, binnen 30 dagen genomen. elke lidstaat kan het besluit van de Commissie binnen tien dagen aan de Raad voorleggen. In dit geval kan de Raad met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen binnen 30 dagen een andersluidend besluit nemen.

►M5 6. ◄ De betrokken begunstigde landen worden van deze maatregelen in kennis gesteld voordat zij in werking treden.

►M5 7. ◄ Wanneer uitzonderlijke omstandigheden die een onmiddellijk optreden vereisen, naargelang het geval, het inwinnen van inlichtingen of het instellen van een onderzoek onmogelijk maken, kan de Commissie, na de lidstaten daarvan in kennis te hebben gesteld, alle strikt noodzakelijke, aan het bepaalde in lid 1 beantwoordende preventieve maatregelen nemen om het probleem op te lossen

►M5 8. ◄ Het bepaalde in de voorgaande leden is niet van invloed op de toepassing van de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid op grond van artikel 43 van het Verdrag ingestelde vrijwaringsmaatregelen, noch op die welke in het kader van de gemeenschappelijke handelspolitiek op grond van artikel 113 van het Verdrag zijn vastgesteld, noch op enige andere vrijwaringsmaatregelen die eventueel kunnen worden toegepast.

TITEL IV

GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN

Artikel 29

1. Voor de toepassing van het preferentiële recht wordt onder „recht van het gemeenschappelijk douanetarief” verstaan het laagste recht dar is opgenomen in kolom 3 of kolom 4, met inachtneming van de toepassingdtijdvakken die in deze kolom zijn genoemd of waarnaar wordt verwezen, van tweede deel van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ( 10 ); een recht in het kader van een tariefcontingent wordt niet verminderd.

2. Onverminderd het bepaalde in lid 3 wordt het overeenkomstig de bepalingen van deze verordening berekende preferentiële recht afgerond op de eerste decimaal door weglating van de overige cijferts achter de komma.

3. Wanneer de berekening van het preferentiële recht overeenkomstig ►C1 het bepaalde in lid 2 ◄ in een van de hierna volgende tarieven resulteert, wordt het betrokken preferentiële recht met vrijstelling van rechten gelijkgesteld:

— wanneer het aan ad-valoremrecht betreft, 1 % of minder:

— wanneer het een specifiek recht betreft, 0,5 euro of minder per afzonderlijk eurobedrag.

▼M5

4. Tenzij in de bijlagen anders is bepaald, wordt, voor wat betreft de producten vallende onder de hoofdstukken 1 tot en met 24, in geval het douanerecht bestaat uit een ad-valoremrecht en bovendien uit een of meer specifieke rechten, de preferentiële verlaging beperkt tot het ad-valoremrecht. De in artikel 6 bedoelde vrijstelling van douanerechten is echter eveneens van toepassing op de specifieke rechten. Wanneer het douanerecht bestaat uit een ad-valoremrecht met een minimum- en een maximumrecht, is de preferentiële verlaging eveneens van toepassing op dit minimum- en maximumrecht. Indien een recht uit meer dan één specifiek recht bestaat, is de preferentiële verlaging op elk van deze specifieke rechten van toepassing.

▼B

5. De ingevolge wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur noodzakelijke aanpassingen van de bijlagen I, II, VII, en VIII worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 32.

Artikel 30

1. De lidstaten zenden het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen binnen zes weken na het einde van elk kwartaal hun statistische gegevens betreffende goederen die in het betrokken kwartaal met gebruikmaking van de in deze verordening bedoelde preferentiële regeling in het vrije verkeer zijn gebracht. Deze gegevens worden volgens de codenummers van de gecombineerde nomenclatuur (GN) en, in voorkomend geval, van het geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen (Taric) verstrekt, met vermelding, voor elk land van oorsprong, van de waarde, de hoeveelheid en de eventueel vereiste bijzondere maatstaven als bepaald in de definities van de Verordeningen (EG) nr. 1172/95 van de Raad ( 11 ) en (EG) nr. 840/96 van de Commissie ( 12 ).

2. De lidstaten verstrekken de Commissie op haar verzoek uiterlijk op de elfde dag van elke maand nadere gegevens over de hoeveelheden producten waarvoor tijdens de voorgaande maanden de voordelen van dit schema werden toegekend. De lidstaten en de Commissie werken nauw samen om ervoor te zorgen dat deze bepaling wordt nageleefd.

Artikel 31

1. Het bij artikel 17 van Verordening (EG) nr. 3281/94 ingestelde Comité algemene preferenties, hierna „het comité” genoemd, kan elk vraagstuk betreffende de toepassing van de onderhavige verordening onderzoeken dat door de voorzitter, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordiger van een lidstaat, aan de orde wordt gesteld.

2. Het comité onderzoekt aan de hand van een jaarverslag van de Commissie in welke mate het beginsel van de neutraliteit van de gevolgen van dit schema werd nageleefd, evenals de maatregelen die de Commissie eventueel overweegt te nemen, hetzij volgens de in artikel 32 omschreven producere, hetzij door middel van een voorstel aan de Raad, om ervoor te zorgen dat dit beginsel volledig in acht wordt genomen.

3. Het comité onderzoekt bovendien, aan de hand van een jaarverslag van de Commissie, de gevolgen van de bijzondere regelingen op het gebied van de verdovende middelen, met inbegrip van de vorderingen die door de in bijlage V genoemde landen zijn gemaakt bij de bestrijding van verdovende middelen, evemals de maatregelen tot gehele of gedeeltelijke schorsing van de in artikel 7 genoemde voordelen die de Commissie bij onvoldoende vorderingen op dit gebied eventueel overweegt te nemen volgens de in artikel 32 omschreven procedure en na overleg met het betrokken begunstigde land.

4. Het comité onderzoekt eveneens, op basis van een jaarverslag van de Commissie, de gevolgen van de bijzondere stimuleringsregelingen, met inbegrip van de voortgang die door de begunstigde landen is gemaakt, evenals de maatregelen die zij overweegt te nemen om de geconstateerde problemen tot een oplossing te brengen. De vorengenoemde maatregelen worden vastgesteld volgens de procedure bedoeld in artikel 32.

Artikel 32

1. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp van de te nemen maatregelen voor. Het comité brengt over dit ontwerp advies uit binnen een termijn die de voorzitter vaststelt met inachtneming van de urgentie van het probleem. Het comité spreekt zich uit met de meerderheid die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is vastgesteld voor de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij de stemming in het comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de lidstaten gewogen overeenkomstig het bepaalde in het vorengenoemde artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.

2.

a) De Commissie stelt de voorgenomen maatregelen vast wanneer deze in overeenstemming zijn met het advies van het comité.

b) Wanneer de voorgenomen maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het comité of wanneer het comité geen advies uitbrengt, legt Commissie de Raad onverwijld een voorstel voor te nemen maatregelen voor. De Raad besluit met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

c) Indien de Raad drie maanden nadat hij het voorstel heeft ontvangen geen besluit heeft genomen, worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld.

TITEL V

SLOTBEPALINGEN

Artikel 33

1. De Commissie neemt de begrotingsmaatregelen die noodzakelijk zijn opdat de begunstigde landen van het schema, en met name de minst ontwikkelde landen, passende technische bijstand ontvangen, teneinde het gebruik van de voordelen van het schema door de betrokken landen te vereenvoudigen en, in het algemeen, de toegang van deze landen tot het internationale handelsverkeer te verbeteren, onder meer door gebruikmaking van systemen voor automatische gegevensverwerking.

2. De Commissie neemt bovendien de begrotingsmaatregelen die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van alle in de titels II en III van deze verordening bedoelde bepalingen.

Artikel 34

1. Verzoeken ingediend in het kader van artikel 3 of 11 van Verordening (EG) nr. 1154/98 worden beschouwd als verzoeken ingediend in het kader van artikel 11, onderscheidenlijk 16, van de onderhavige verordening.

2. Verordening (EG) nr. 3281/94 wordt hierbij verlengd tot en met 30 juni 1999 en bijlage I bij de verordening wordt vervangen door die delen van bijlage I bij deze verordening die betrekking hebben op de hoofdstukken 25 tot en met 97 van de gecombineerde nomenclatuur. Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 3281/94 wordt vervangen door bijlage V bij deze verordening.

3. De geldigheidsduur van artikel 17 van Verordening (EG) nr. 3281/94 wordt verlegd tot de datum waarop de onderhavige verordening vervalt.

4. Verordening (EG) nr. 552/97 van de Raad van 24 maart 1997, waarbij ten aanzien van Myanmar de toepassing van de algemene tariefpreferenties tijdelijk wordt ingetrokken en die verwijst naar de Verordeningen (EG) nr. 3281/94 en (EG) nr. 1256/96, wordt geacht mutatis mutandis naar de onderhavige verordening te verwijzen.

Artikel 35

1. Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1999.

2. Zij is van toepassing van 1 juli 1999 tot en met 31 december 2001, met uitzondering van artikel 34, lid 2, dat van toepassing is vanaf 1 januari 1999.

▼M5

3. De in lid 2 vermelde datum voor het aflopen van deze verordening is niet van toepassing op de bijzondere regeling voor de markttoegang van de minst ontwikkelde ontwikkelingslanden zoals bedoeld in artikel 6, noch op het bepaalde in artikel 1, leden 5 en 6, en in de Titels III, IV en V, voorzover toegepast in samenhang met die regelingen.

▼B

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

BIJLAGE I ( 13 ) ( 14 )

INDELING VAN DE PRODUCTEN NAAR GEVOELIGHEID ( 15 )



DEEL 1 Zeer gevoelige producten GN-code Omschrijving 0101 20 10 Levende ezels Forellen, andere dan van de soorten „Oncorhynchus apache” en „Oncorhynchus chrysogaster”: 0301 91 90 — levend 0302 11 90 — vers of gekoeld 0303 21 90 — bevroren Filets: 0304 10 11 — van forel, van de soorten „Salmotrutta”, „Oncorhynchus mykiss”, „Oncorhynchus clarki”, „Oncorhynchus aguabonita” en „Oncorhynchus gilae” 0304 20 11 0304 20 55 — van heek van het geslacht „Merluccius”, bevroren 0304 20 56 0304 20 58 0304 20 59 — van heek van het geslacht „Urophycis”, bevroren Ander visvlees 0304 90 47 — van heek van het geslacht „Merluccius” 0304 90 49 — van heek van het geslacht Urophycis ex06 03 Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd, andere dan verse afgesneden orchideeën van 1 juni tot en met 31 oktober ►M2 ex070190 50 ◄ Nieuwe aardappelen (primeurs), vers of gekoeld, van 1 januari tot en met 15 mei Uien, sjalotten, prei en andere eetbare looksoorten, vers of gekoeld: 0703 10 — uien en sjalotten 0703 90 00 — prei en andere eetbare looksoorten 0704 Rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht „Brassica”, vers of gekoeld 0705 Sla (Lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (Cichorium spp.), vers of gekoeld 0706 Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld 0708 Peulgroenten, ook indien gedopt, vers of gekoeld Andere groenten, vers of gekoeld: ex070910 00 — artisjokken, van 1 juli tot en met 31 oktober 0709 20 00 — asperges 0709 30 00 — aubergines 0709 40 00 — selderij, andere dan knolselderij 0709 51 — paddestoelen 0709 60 10 — niet-scherpsmakende pepers 0709 70 00 — spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en tuinmelde 0709 90 10 — sla, andere dan Lactuca sativa en andere dan cichoreigroenten (Cichorium spp.) 0709 90 20 — snijbiet en kardoen 0709 90 40 — kappers 0709 90 50 — venkel Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren: 0710 10 00 — aardappelen 0710 21 00 — peulgroenten, ook indien gedopt 0710 22 00 0710 29 00 0710 30 00 — spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en tuinmelde 0710 80 10 — olijven 0710 80 51 — niet-scherpsmakende pepers 0710 80 61 — paddestoelen 0710 80 69 0710 80 80 — artisjokken 0710 80 95 — andere groenten 0710 90 00 — mengsels van groenten 0711 10 00 Groenten, voorlopig verduurzaamd, doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie: — uien 0711 20 10 — olijven, bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie () 0711 30 00 — kappers 0711 40 00 — komkommers en augurken 0711 90 40 — paddestoelen 0711 90 60 0711 90 90 — mengsels van goenten Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid: 0712 20 00 — uien 0712 30 00 — paddestoelen en truffels 0712 90 30 — tomaten 0712 90 50 — wortelen Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld: 0802 11 90 — amandelen, andere dan bittere, in de dop 0802 21 00 — hazelnoten (Corylus spp.) 0802 22 00 0802 40 00 — kastanjes (Castanea spp.) 0803 00 11 „Plantains”, vers 0803 00 90 Bananen, „plantains” daaronder begrepen, gedroogd 0804 20 Vijgen, vers of gedroogd 0804 30 00 Ananassen, vers of gedroogd Citrusvruchten, vers of gedroogd: — mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen); clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten: ex080520 10 — — van 1 maart tot en met 31 oktober ex080520 30 ex080520 50 ex080520 70 ex080520 90 ex080610 10 Druiven voor tafelgebruik, vers, van 1 januari tot en met 20 juli en van 21 november tot en met 31 december, andere dan van de soort „Empereur” (Vitis vinifera c.v) van 1 tot en met 31december — andere druiven, vers: ►M2 0806 10 90 ◄ — — van 1 januari tot en met 14 juli ►M2 0806 10 95 ◄ — — van 15 juli tot en met 31 oktober ►M2 0806 10 97 ◄ — — van 1 november tot en met 31 december RozHijnen en krenten: — in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 kg: 0806 20 11 — — krenten 0806 20 12 — — sultana's 0806 20 18 — — andere rozijnen — andere: 0806 20 91 — — krenten 0806 20 98 — — andere rozijnen 0807 11 00 Meloenen (watermeloenen daaronder begrepen), vers 0807 19 00 Appelen, peren en kweeperen, vers: 0808 10 10 — persappelen, los verladen, van 16 september tot en met 15december — peren: 0808 20 10 — — persperen, los verladen, van 1 augustus tot en met 31 december ex080820 50 — — andere, van 1 mei tot en met 30 juni 0808 20 90 — kweeperen ex080910 00 Abrikozen, kersen, perziken (nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers: — abrikozen van 1 januari tot en met 31 mei en van 1 augustus tot en met 31 december ex080920 95 — kersen, andere dan zure kersen (Prunus cerasus), van 1 januari tot en met 20 mei en van 11 augustus tot en met 31 december ex08093010 ex08093090 — perziken (nectarines daaronder begrepen), van 1 januari tot en met 10 juni en van 1 oktober tot en met 31 december ex080940 05 — pruimen, van 1 januari tot en met 10 juni en van 1 oktober tot en met 31 december Ander fruit, vers: — aardbeien: ►M2 ex081010 00 ◄ — van 1 januari tot en met 30 april ►M2 0810 10 80 ◄ — van 1 augustus tot en met 31 december 0810 20 90 — bramen, moerbeien en loganbessen 0810 30 — zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen 0810 40 50 — vruchten van de „Vaccinium macrocarpon” en van de „Vaccinium corymbosum” 0810 50 — kiwi's 0810 90 40 — passievruchten, carambola's en pitahaya's Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: — frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen: 0811 20 11 — — met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten — — andere: 0811 20 31 — — — frambozen 0811 20 39 — — — zwarte aalbessen 0811 20 59 — — — bramen en moerbeien — andere: — — met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: — — — met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten: 0811 90 11 — — — — tropische vruchten en tropische noten 0811 90 19 — — — — andere — — andere: 0811 90 80 — — — kersen, andere dan zure kersen (Prunus cerasus) Vruchten, voorlopig verduurzaamd, doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie: 0812 10 00 — kersen 0812 20 00 — aardbeien 0812 90 10 — abrikozen 0812 90 20 — sinaasappelen 0812 90 50 — zwarte aalbessen 0812 90 60 — frambozen 0812 90 70 — guaves, manga's, manggistans, tamarindevruchten, cashewappelen, litchis, nangka's („jackfruit”), sapodilla's, passievruchten, carambola's, pitahaya's en tropische noten Vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806, gedroogd; mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk: 0813 10 00 — abrikozen 0813 20 00 — pruimen 0813 30 00 — appelen 0813 40 10 — perziken, nectarines daaronder begrepen — mengsels: 0813 50 19 — — mengsels van gedroogde vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806, met pruimen 0813 50 91 — — andere mengsels 0813 50 99 Vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta”, gedroogd, niet fijngemaakt en niet gemalen: 0904 20 10 — niet-scherpsmakende pepers 1108 20 00 Inuline 1507 Sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 1512 Zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 1514 Raapzaad-, koolzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 1520 00 00 Ruwe glycerol; glycerolwater en glycerollogen Bereidingen en conserven van vis, geheel of in stukken, doch niet fijngemaakt: 1604 13 11 — sardines in olijfolie 1702 50 00 Chemisch zuivere fructose 1704 10 11 Kauwgom, ook indien bedekt met een laagje suiker, met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van minder dan 60 gewichtspercenten, in de vorm van stroken Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten: 1806 10 30 — cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd: 1806 10 90 — — met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker berekend als sacharose daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als sacharose, van 65 of meer gewichtspercenten — andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg: 1806 20 10 — — met een gehalte aan cacaoboter van 31 of meer gewichtspercenten of met een totaalgehalte aan cacaoboter en van melk afkomstige vetstoffen van 31 of meer gewichtspercenten 1806 20 30 — — met een totaalgehalte aan cacaoboter en van melk afkomstige vetstoffen van 25 of meer doch minder dan 31 gewichtspercenten 1806 20 50 — — andere, met een gehalte aan cacaoboter van 18 of meer gewichtspercenten Deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid: 1902 11 00 — waarin ei is verwerkt 1902 19 — andere 1904 20 10 Bereidingen van de soort „Müsli”, op basis van niet geroosterde graanvlokken Groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur: 2001 10 00 — komkommers en augurken 2001 20 00 — uien 2001 90 50 — paddestoelen 2001 90 65 — olijven 2003 Paddestoelen en truffels, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006: — aardappelen: 2004 10 10 — — enkel gekookt of gebakken 2004 10 99 — — andere, andere dan in de vorm van meel, gries of vlokken — andere groenten en mengsels van groenten: 2004 90 10 — — suikermaïs (Zea mays var. saccharata) 2004 90 50 — — erwten (Pisum sativum) en bonen in de dop (Phaseolus spp.) 2004 90 91 — — uien, enkel gekookt of gebakken 2004 90 98 — — andere, mengsels daaronder begrepen Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006: 2005 10 00 — gehomogeniseerde groenten 2005 20 — aardappelen 2005 40 00 — erwten (Pisum sativum) 2005 51 00 — bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.) 2005 59 00 2005 60 00 — asperges 2005 80 00 — suikermaïs (Zea mays var. saccharata) Groenten, vruchten, vruchtenschillen en andere plantendelen, gekonfijt met suiker (uitgedropen, geglaceerd of uitgekristalliseerd), andere dan gember: — met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten: 2006 00 31 — — kersen 2006 00 35 — — tropische vruchten en tropische noten 2006 00 38 — — andere Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen: 2007 10 10 — gehomogeniseerde bereidingen, met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten — andere: 2007 91 — — citrusvruchten Vruchten en andere eetbare plantendelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, elders genoemd noch elders onder begrepen: — ananas: 2008 20 51 — — zonder toegevoegde alcohol 2008 20 59 2008 20 71 2008 20 79 2008 20 91 2008 20 99 — citrusvruchten: — — met toegevoegde alcohol: — — — met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten: 2008 30 11 — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas — — — andere: 2008 30 31 — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas 2008 30 39 — — — — andere — — zonder toegevoegde alcohol: — — — met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg: 2008 30 51 — — — — partjes van pompelmoezen en van pomelo's 2008 30 55 — — — — mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten 2008 30 59 — — — — andere — — — met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg: 2008 30 75 — — — — mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten 2008 30 79 — — — — andere 2008 30 91 — — — zonder toegevoegde suiker 2008 30 99 — peren: — — met toegevoegde alcohol: — — — in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg: — — — — met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten: 2008 40 11 — — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas — — — — andere: 2008 40 21 — — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas 2008 40 29 — — — — — andere — — in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg: 2008 40 39 — — — andere dan met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten — kersen: — — met toegevoegde alcohol: — — — met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten: 2008 60 11 — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas — — — andere: 2008 60 31 — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas 2008 60 39 — — — — andere 2008 60 59 — — zonder toegevoegde alcohol, andere dan zure kersen (Prunus cerasus) 2008 60 69 2008 60 79 2008 60 99 — perziken: 2008 70 11 — — met toegevoegde alcohol 2008 70 31 2008 70 39 2008 70 59 — — andere dan die met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten — aardbeien: — — met toegevoegde alcohol: — — — met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten: 2008 80 11 — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas — — — andere: 2008 80 31 — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas 2008 80 39 — — — — andere — — zonder toegevoegde alcohol: 2008 80 50 — — — met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg 2008 80 70 — — — met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg — — — zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking: 2008 80 91 — — — — van 4,5 kg of meer 2008 80 99 — — — — van minder dan 4,5 kg — andere, mengsels, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 200819, daaronder begrepen: — — mengsels: — — — zonder toegevoegde alcohol: — — — — zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking: — — — — — van minder dan 4,5 kg: 2008 92 97 — — — — — — tropische vruchten (mengsels met een gehalte aan tropische vruchten en tropische noten van 50 gewichtspercenten of meer daaronder begrepen) 2008 92 98 — — — — — — andere — — andere: — — — met toegevoegde alcohol: 2008 99 23 — — — — druiven, andere dan met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten — — — — andere: — — — — — met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten: — — — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas: 2008 99 25 — — — — — — — passievruchten en guaves 2008 99 26 — — — — — — — manga's, manggistans, papaja's, tamarindevruchten, cashewappelen, litchis, nangka's („jackfruit”), sapodilla's, carambola's en pitahaya's 2008 99 28 — — — — — — andere — — — — — andere: — — — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas: 2008 99 36 — — — — — — — tropische vruchten — — — zonder toegevoegde alcohol: — — — — met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg: 2008 99 43 — — — — — druiven 2008 99 45 — — — — — pruimen 2008 99 46 — — — — — passievruchten, guaves en tamarindevruchten — — — — met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg: 2008 99 53 — — — — — druiven 2008 99 55 — — — — — pruimen 2008 99 61 — — — — — passievruchten en guaves 2008 99 62 — — — — — manga's, manggistans, papaja's, tamarindevruchten, cashewappelen, litchis, nangka's („jackfruit”), sapodilla's, carambola's en pitahaya's 2008 99 68 — — — — — andere — — — — zonder toegevoegde suiker: 2008 99 72 — — — — — pruimen 2008 99 74 2008 99 79 2008 99 99 — — — — — andere Ongegiste vruchtensappen (druivenmost daaronder begrepen) en ongegiste groentesappen, zonder toegevoegde alcohol: — sinaasappelsap: — — bevroren: — — — met een dichtheid van meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C: 2009 11 19 — — — — ander dan met een waarde van niet meer dan 30 € per 100 kg nettogewicht 2009 11 91 — — — met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C: 2009 11 99 — — ander: — — — met een dichtheid van meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C: 2009 19 19 — — — — ander dan dat met een waarde van niet meer dan 30 € per 100 kg nettogewicht — — — met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C: 2009 19 91 — — — — met een waarde van niet meer dan 30 € per 100 kg nettogewicht en met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten 2009 20 19 — sap van pompelmoezen of van pomelo's: 2009 20 91 2009 20 99 — sap van andere citrusvruchten, niet onderling vermengd: — — met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C: 2009 30 19 — — — ander dan dat met een waarde van niet meer dan 30 € per 100 kg nettogewicht 2009 30 31 — — met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C 2009 30 39 2009 30 51 2009 30 55 2009 30 59 2009 30 91 2009 30 95 2009 30 99 — ananassap: — — met een dichtheid van meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C: 2009 40 19 — — — ander dan dat met een waarde van niet meer dan 30 € per 100 kg nettogewicht 2009 40 30 — — met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C 2009 40 91 2009 40 93 2009 40 99 — appelsap: — — met een dichtheid van meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C: 2009 70 19 — — — met een waarde van meer dan 22 € per 100 kg nettogewicht 2009 70 30 — — met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C 2009 70 91 2009 70 93 2009 70 99 — sap van andere vruchten of groenten, niet onderling vermengd: — — met een dichtheid van meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C: — — — perensap: 2009 80 19 — — — — ander dan dat met een waarde van niet meer dan 22 € per 100 kg nettogewicht — — met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C: — — — perensap: 2009 80 50 — — — — met een waarde van meer dan 18 € per 100 kg nettogewicht, toegevoegde suiker bevattend — — — — ander: 2009 80 61 — — — — — met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten 2009 80 63 — — — — — met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten 2009 80 69 — — — — — geen toegevoegde suiker bevattend — — — ander: — — — — met een waarde van meer dan 30 € per 100 kg nettogewicht, toegevoegde suiker bevattend: 2009 80 73 — — — — — sap van tropische vruchten — — — — ander: — — — — — met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten: 2009 80 83 — — — — — — sap van passievruchten en van guaves 2009 80 84 — — — — — — sap van manga's, manggistans, papaja's, tamarindevruchten, cashewappelen, litchis, nangka's („jackfruit”), sapodilla's, carambola's en pitahaya's 2009 80 86 — — — — — — ander — — — — — geen toegevoegde suiker bevattend: 2009 80 97 — — — — — — sap van tropische vruchten 2009 80 99 — — — — — — ander — mengsels van sappen: — — met een dichtheid van meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C: — — — mengsels van appelsap en van perensap: 2009 90 19 — — — — andere dan die met een waarde van niet meer dan 22 € per 100 kg nettogewicht — — — andere: 2009 90 29 — — — — andere dan die met een waarde van niet meer dan 30 € per 100 kg nettogewicht — — met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C: — — — mengsels van appelsap en van perensap: 2009 90 39 — — — — andere dan die met een waarde van niet meer dan 18 € per 100 kg nettogewicht en met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten 2009 90 41 — — — andere dan mengsels van sap van appelen en van sap van peren 2009 90 49 2009 90 51 2009 90 59 2009 90 71 2009 90 73 2009 90 79 2009 90 92 2009 90 94 2009 90 95 2009 90 96 2009 90 97 2009 90 98 levende gist: 2102 10 31 — bakkersgist 2102 10 39 Water, alsmede andere alcoholvrije dranken, andere dan vruchten- en groentesappen bedoeld bij post 2009: 2202 90 91 — — met een gehalte aan vetstoffen afkomstig van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404 van minder dan 0,2 gewichtspercent 2206 00 10 Piquette 2207 Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van 80 % vol of meer; ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte 2209 00 11 Wijnazijn 2209 00 19 Wijnmoer: 2307 00 19 — andere dan met een totaal alcohol-massagehalte van niet meer dan 7,9 % mas en met een gehalte aan droge stof van 25 of meer gewichtspercenten Plantaardige zelfstandigheden en plantaardig afval, plantaardige residuen en bijproducten, ook indien in pellets, van de soort gebruikt voor het voederen van dieren, elders genoemd noch elders onder begrepen: — draf (droesem) van druiven: 2308 90 19 — — andere dan met een totaal alcohol-massagehalte van niet meer dan 4,3 % mas en met een gehalte aan droge stof van 40 of meer gewichtspercenten Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak: 2401 10 10 — ongestripte tabak 2401 10 20 2401 10 41 2401 10 60 2401 20 10 — geheel of gedeeltelijk gestripte tabak 2401 20 20 2401 20 41 2401 20 60 2401 20 70 3823 70 00 Industriële vetalcoholen ex Hoofdstuk 50 Zijde, met uitzondering van producten van de posten 5001 00 00 en 5002 00 00 ex Hoofdstuk 51 Wol, fijn haar en grof haar; garens en weefsels van paardenhaar (crin), met uitzondering van producten van post 5105 ex Hoofdstuk 52 Katoen, met uitzondering van producten van post 5203 00 00 Hoofdstuk 53 Andere plantaardige textielvezels; papiergarens en weefsels daarvan Hoofdstuk 54 Synthetische of kunstmatige filamenten Hoofdstuk 55 Synthetische of kunstmatige stapelvezels Hoofdstuk 56 Watten, vilt en gebonden textielvlies; speciale garens; bindgaren, touw en kabel, alsmede werken daarvan Hoofdstuk 57 Tapijten Hoofdstuk 58 Speciale weefsels; getufte textielstoffen; kant; tapisserieën; passementswerk; borduurwerk Hoofdstuk 59 Weefsels, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen; technische artikelen van textielstoffen Hoofdstuk 60 Brei- en haakwerk aan het stuk Hoofdstuk 61 Kleding en kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk Hoofdstuk 62 Kleding en kledingtoebehoren, andere dan van brei- of haakwerk Hoofdstuk 63 Andere geconfectioneerde artikelen van textiel; stellen of assortimenten; oude kleren en dergelijke; lompen en vodden 7202 Ferrolegeringen



DEEL 2 Gevoelige producten GN-code Omschrijving Levende paarden: — andere dan fokdieren van zuiver ras: 0101 19 90 — — andere dan slachtpaarden 0101 20 90 — levende muildieren en muilezels Levende geiten: 0104 20 10 — fokdieren van zuiver ras () Andere levende dieren: 0106 00 10 — tamme konijnen 0106 00 20 — duiven 0205 00 Vlees van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren Eetbare slachtafvallen van paarden, van ezels, van muildieren en van muilezels, vers, gekoeld of bevroren: 0206 80 91 — andere dan bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten 0206 90 91 Levers, bevroren: 0207 14 91 — van hanen of van kippen 0207 27 91 — van kalkoenen 0207 36 89 — van eenden, van ganzen of van parelhoenders, andere dan vette levers (foies gras) van eenden en van ganzen Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren: 02081011 02081019 — van tamme konijnen 0208 90 10 — van tamme duiven 0208 90 60 — van rendieren 0208 90 80 — andere Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt: 0210 90 10 — vlees van paarden, gezouten, gepekeld of gedroogd — slachtafvallen: 0210 90 49 — — van runderen, andere dan longhaasjes en omlopen 0210 90 60 — — van schapen en van geiten 0210 90 80 — — andere, andere dan levers van pluimvee 0302 65 20 Doornhaai (Squalus acanthias), vers of gekoeld, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 0303 79 87 Zwaardvis (Xiphias gladius), bevroren, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 Visfilets, bevroren: 0304 20 61 — van doornhaai en van hondshaai (Squalus acanthias en Scyliorhinus spp.) 0304 20 69 — van andere haaien 0304 20 91 — van blauwe grenadier (Macruronus novaezealandiae) ►M2 ex030420 95 ◄ — andere: van heilbot (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepsis) Visfilets, gedroogd, gezouten of gepekeld, doch niet gerookt: ex030530 90 — andere: van vis van de soort „Clupea ilisha”, gepekeld Gedroogde vis, ook indien gezouten doch niet gerookt: 0305 59 70 — Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus) Vis, gezouten doch niet gedroogd of gerookt, alsmede gepekelde vis: 0305 69 30 — Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus) ex030569 90 — andere: van de soort „Clupea ilisha”, gepekeld Mosselen (Mytilus spp.): 0307 31 10 — levend, vers of gekoeld 0307 39 10 — andere Pijlinktvissen (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): — levend, vers of gekoeld: 0307 41 91 — — van het geslacht „Loligo spp.”, en van de soort „Ommastrephes sagittatus” — bevroren: 0307 49 31 — — van de soort „Loligo vulgaris” 0307 49 33 — — van de soort „Loligo pealei” 0307 49 35 — — van de soort „Loligo patagonica” 0307 49 38 — — andere van het geslacht „Loligo” 0307 49 51 — — van de soort „Ommastrephes sagittatus” 0307 49 91 — andere — — van het geslacht „Loligo” en van de soort „Ommastrephes sagittatus” Yoghurt, gearomatiseerd met toegevoegde vruchten of cacao: 04031051 04031053 04031059 — in poeder, in korrels of in andere vaste vorm 04031091 04031093 04031099 — andere Karnemelk, gestremde melk en room, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room: 0403 90 71 — gearomatiseerd of bevattende toegevoegde vruchten of cacao 04039073 04039079 04039091 04039093 04039099 Zuivelpasta's: 0405 20 10 — — met een vetgehalte van 39 of meer gewichtspercenten doch minder dan 60 gewichtspercenten 0405 20 30 — — met een vetgehalte van 60 of meer gewichtspercenten doch niet meer dan 75 gewichtspercenten 0407 00 90 Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt, andere dan van pluimvee 0509 00 90 Echte sponsen, andere dan ruw Bollen, knollen en wortelstokken: 0601 10 — in rusttoestand — in blad of in bloei: 0601 20 30 — — orchideeën, hyacinten, narcissen en tulpen 0601 20 90 — — andere Andere levende planten (wortels daaronder begrepen), stekken en enten; champignonbroed: 0602 20 90 — bomen en heesters, voor de teelt van eetbare vruchten, andere dan plantgoed van wijnstokken, geënt of met wortels 0602 30 00 — rododendrons en azalea's, ook indien geënt 0602 40 — rozen, ook indien geënt 0602 90 10 — champignonbroed 0602 90 30 — groenteplanten en aardbeiplanten — andere planten voor de open grond: — — bomen en heesters: 0602 90 41 — — — woudbomen en woudheesters (zogenaamd bosplantsoen) 0602 90 49 — — — andere, andere dan bewortelde stekken en jonge planten — — andere planten voor de open grond: 0602 90 51 — — — vaste planten 0602 90 59 — — — andere — kamerplanten: 0602 90 70 — — bewortelde stekken, zaailingen en plantgoed, met uitzondering van cactussen 0602 90 91 — — bloeiende planten (in knop of bloem), met uitzondering van cactussen 0602 90 99 — — andere 0604 99 90 Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, alsmede grassen, andere dan verse of enkel gedroogde Groenten, vers of gekoeld: 07011000 07019010 ►M2 ex07019050 ◄ 07019090 — aardappelen, vers of gekoeld, andere dan nieuwe aardappelen (primeurs) van 1 januari tot en met 15 mei Andere groenten, vers of gekoeld: 0709 60 99 — vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta”, andere dan niet-scherpsmakende pepers: 0709 90 31 — — — olijven, bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie () 0709 90 90 — — andere Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren: 0710 40 00 — suikermaïs 0710 80 59 — vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta”, andere dan niet-scherpsmakende pepers Groenten, voorlopig verduurzaamd, doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie: 0711 90 10 — vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta”, andere dan niet-scherpsmakende pepers 0711 90 30 — suikermaïs 0711 90 70 — andere groenten Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid: 0712 90 05 — aardappelen, gedroogd, ook indien in stukken of in schijven gesneden, doch niet op andere wijze bereid 0712 90 90 — andere Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld: 0713 50 00 — tuinbonen (Vicia faba var. major), paardenbonen (Vicia faba var. equina) en duivenbonen (Vicia faba var. minor) 0713 90 — andere Bataten (zoete aardappelen), vers, gekoeld, bevroren of gedroogd: 0714 20 90 — andere dan vers, geheel, of bestemd voor menselijke consumptie 0802 32 00 Walnoten (okkernoten), vers of gedroogd, zonder dop 0804 10 00 Dadels, vers of gedroogd ►M2 ex080440 00 ◄ Advocaten (avocado's), vers of gedroogd, van 1 juni tot en met 30 november 0805 30 90 Lemmetjes (Citrus aurantifolia), vers of gedroogd 0809 40 90 Sleepruimen, vers Ander fruit, vers: 0810 20 10 — frambozen — veenbessen, bosbessen en andere vruchten van het geslacht Vaccinium: 0810 40 30 — — blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus) 0810 40 90 — — andere 0810 90 85 — — andere Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren: — frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen: 0811 20 19 — — met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, andere dan met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten — — andere: 0811 20 51 — — — rode aalbessen — andere, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: 0811 90 50 — — blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus) 0811 90 70 — — blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium mytilloides en van de Vaccinium angustifolium) Vruchten, voorlopig verduurzaamd, doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie: 0812 90 95 — andere 0813 40 30 Peren, gedroogd 0901 12 00 Koffie, ongebrand, waaruit cafeïne is verwijderd 0901 90 90 Koffiesurrogaten die koffie bevatten 1105 Meel, gries, poeder, vlokken, korrels en pellets, van aardappelen Meel, gries en poeder: 1106 10 00 — van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713 1106 30 — van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8 1208 10 00 Meel van sojabonen 12091100 12091900 Bietenzaad 1210 Hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen of in pellets; lupuline Sint-jansbrood, sint-jansbroodpitten daaronder begrepen: 1212 10 10 — sint-jansbrood 1212 10 99 — sint-jansbroodpitten, gepeld, gebroken of gemalen 1214 90 10 Mangelwortels (voederbieten), voederrapen en andere voederwortels Plantensappen en plantenextracten: 1302 13 00 — plantensappen en plantenextracten, van hop 1302 20 — pectinestoffen, pectinaten en pectaten 1501 00 90 Vet van gevogelte, ander dan dat bedoeld bij post 0209 of 1503 1502 00 90 Rund-, schapen- of geitenvet, ander dan dat bedoeld bij post 1503 1503 00 19 Varkensstearine en oleostearine, andere dan bestemd voor industrieel gebruik 1503 00 90 Spekolie, oleomargarine en talkolie Vetten en oliën van vis of van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd: 1504 10 10 — olie uit vislevers en fracties daarvan, met een gehalte aan vitamine A van 2 500 of minder internationale eenheden per gram 1504 20 10 — vaste fracties, van vetten en oliën van vis ex150430 10 — andere vaste fracties van vetten en oliën van zeezoogdieren, andere dan walvis en potvis 1505 10 00 Ruw wolvet 1508 Grondnotenolie en fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd Kokosolie (kopraolie) en fracties daarvan: 1513 19 — andere dan ruwe olie Palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties daarvan: 1513 29 — andere dan ruwe olie 15151100 151519 Lijnolie en fracties daarvan 1515 21 Maïsolie en fracties daarvan 1515 29 1515 30 90 Ricinusolie en fracties daarvan 1515 50 Sesamolie en fracties daarvan Andere plantaardige vetten en vette oliën, alsmede fracties daarvan: — tabakszaadolie: 1515 90 29 — — ruwe olie, andere 1515 90 39 — — andere dan ruwe olie, andere Andere oliën, alsmede fracties daarvan, ruw: 1515 90 40 — voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie () 15159051 15159059 — andere Andere oliën, alsmede fracties daarvan, andere dan ruw: 1515 90 60 — voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie () 15159091 15159099 — andere Dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd, veresterd, opnieuw veresterd of geëlaïdiniseerd, ook indien geraffineerd, doch niet verder bereid: 1516 10 — dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan — plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan: 15162091 15162095 15162096 15162098 — — andere dan gehydrogeneerde ricinusolie, zogenaamde „opalwax” 1517 Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën 1518 00 10 Linoxyne Mengsels van plantaardige oliën, vloeibaar, voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie: (): 1518 00 31 — ruwe 1518 00 39 — andere 1518 00 91 Andere: standolie en andere dierlijke of plantaardige oliën, alsmede fracties daarvan 1518 00 99 Andere: — andere 1522 00 10 Dégras 1522 00 91 Droesem of bezinksel van olie; soap-stocks 1601 00 10 Worst van alle soorten, van lever; bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie Bereidingen en conserven van vis: — vis, geheel of in stukken, doch niet fijngemaakt: 1604 11 00 — — zalm 1604 13 90 — — sardinella's en sprot 16041511 16041519 — — makreel, van de soorten „Scomber scombrus” en „Scomber japonicus” — — andere: 1604 19 10 — — — zalmvissen, andere dan zalm 1604 19 50 — — — vis van de soort „Orcynopsis unicolor” 1604 19 91 — — — andere, filets, rauw, enkel omgeven door beslag of door paneermeel (gepaneerd), ook indien in olie voorgebakken, bevroren — andere bereidingen en conserven van vis: 1604 20 05 — — bereidingen van surimi 1604 20 10 — — — van zalm 1604 20 30 — — — van andere zalmvissen ex160420 50 — — — van makreel van de soorten „Scomber scombrus” en „Scomber japonicus” en van vis van de soort „Orcynopsis unicolor” 1605 90 90 Bereidingen en conserven van andere ongewervelde waterdieren dan weekdieren 1702 90 10 Chemisch zuivere maltose Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen): — kauwgom: 1704 10 19 — — met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van minder dan 60 gewichtspercenten, andere dan in de vorm van stroken 17041091 17041099 — — met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 60 of meer gewichtspercenten 1704 90 — andere dan kauwgom 1803 Cacaopasta 1804 00 00 Cacaoboter, cacaovet en cacao-olie Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten: — andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg 1806 20 70 — — zogenaamde „chocolate milk crumb” 1806 20 80 — — cacaofantasie 1806 20 95 — — andere 18063100 180632 — andere, in de vorm van tabletten, staven of repen 1806 90 — andere bereidingen die cacao bevatten Moutextract; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract: 1901 10 00 — bereidingen voor de voeding van kinderen, opgemaakt voor de verkoop in het klein 19019011 19019019 19019099 — andere Gevulde deegwaren: 1902 20 91 — gekookt of gebakken 1902 20 99 — andere 1902 30 Andere deegwaren 1902 40 Koeskoes 1903 00 00 Tapioca en soortgelijke producten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en dergelijke 1904 10 Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren 1904 20 91 Bereidingen voor menselijke consumptie op basis van maïs 1904 90 Andere bereidingen voor menselijke consumptie 1905 Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze producten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel Groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur: 2001 90 30 — suikermaïs (zea mays var. saccharata) 2001 90 40 — broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten 2001 90 70 — niet-scherpsmakende pepers 2001 90 75 — kroten (Beta vulgaris var. conditiva) 2001 90 85 — rode kool 2001 90 91 — tropische vruchten en tropische noten 2001 90 96 — andere Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren: 2004 10 91 — aardappelen, andere dan enkel gekookt of gebakken, in de vorm van meel, gries, griesmeel of vlokken — andere groenten en mengse