1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 10 juni 1999
tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor
wasmiddelen
(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1522)
(Voor de EER relevante tekst)
(1999/476/EG)
(PB L 187 van 20.7.1999, blz. 52)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 2003/200/EG van de Commissie van 14 februari 2003 L 76 25 22.3.2003
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 10 juni 1999
tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de
communautaire milieukeur voor wasmiddelen
(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1522)
(Voor de EER relevante tekst)
(1999/476/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet opVerordening (EEG) nr. 880/92 van de Raad van 23 maart
1992 inzake een communautair systeem voor de toekenning van mili-
eukeuren (1), inzonderheid opartikel 5, lid 1, tweede alinea,
(1)Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 95/365/EG (2)
milieucriteria heeft vastgesteld voor de toekenning van decommunautaire milieukeur voor wasmiddelen, welke beschik-
king ingevolge artikel 3 daarvan op25 juli 1998 afliep ;
(2)Overwegende dat het dienstig is een nieuwe beschikking aan te
nemen voor de productgroep huishoudelijke wasmiddelen envoor deze productgroep criteria vast te stellen, welke voor eenperiode van drie jaar zullen gelden;
(3)Overwegende dat het dienstig is de bij Beschikking 95/365/EGvastgestelde criteria te herzien in verband met de ontwikkelingenopde markt;
(4)Overwegende dat volgens artikel 5, lid 1, eerste alinea, vanVerordening (EEG) nr. 880/92 de voorwaarden voor de toeken-ning van een communautaire milieukeur per productgroepworden bepaald;
(5)Overwegende dat volgens artikel 10, lid 2, van Verordening
(EEG) nr. 880/92 de gevolgen van een product voor het milieu
worden beoordeeld aan de hand van specifieke milieucriteriaper productgroep;
(6)Overwegende dat in artikel 4, lid 2, onder a), van Verordening
(EEG) nr. 880/92 bepaald wordt dat geen milieukeur wordt
toegekend voor producten die stoffen of preparaten zijn welkeovereenkomstig de Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke enbestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakkingen het kenmerken van gevaarlijke stoffen (
3), laatstelijk gewij-
zigd bij Richtlijn 98/98/EG van de Commissie (4), en Richtlijn
88/379/EEG van de Raad van 7 juni 1988 betreffende de onder-linge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijkebepalingen van de lidstaten inzake de indeling, de verpakkingen de kenmerken van gevaarlijke preparaten (
5), laatstelijk gewij-
zigd bij Richtlijn 96/65/EG van de Commissie (6), als gevaarlijk
zijn ingedeeld, maar wel voor producten die dergelijke stoffen ofpreparaten bevatten, voorzover deze producten beantwoordenaan de doelstelling van het communautaire systeem voor detoekenning van milieukeuren;
(7)Overwegende dat wasmiddelen stoffen of preparaten bevattendie in overeenstemming met de bovengenoemde richtlijnen alsgevaarlijk zijn ingedeeld;1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 2
(1) PB L 99 van 11.4.1992, blz. 1.
(2) PB L 217 van 13.9.1995, blz. 14.
(3) 196 van 16. 8. 1967, blz. 1.
(4) PB L 355 van 30.12.1998, blz. 1.
(5) PB L 187 van 16.7.1988, blz. 14.
(6) PB L 265 van 18.10.1996, blz. 15.
▼B
(8)Overwegende dat de bij deze beschikking vastgestelde milieucri-
teria in het bijzonder drempelwaarden en puntenwaarderingen
bevatten waardoor het gehalte aan als gevaarlijk ingedeeldestoffen en preparaten in wasmiddelen die voor de toekenningvan een milieukeur in aanmerking kunnen komen, tot eenminimum wordt beperkt;
(9)Overwegende dat met deze criteria in overeenstemming zijndewasmiddelen derhalve een minder zware belasting voor hetmilieu vormen en aan de doelstellingen van het communautairesysteem voor de toekenning van milieukeuren beantwoorden;
(10)Overwegende dat de Commissie Aanbeveling 98/480/EG van 22juli 1998 voor goede milieupraktijken op het gebied van huis-houdelijke wasmiddelen (
1) heeft aangenomen;
(11)Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig artikel 6 vanVerordening (EEG) nr. 880/92, de voornaamste belangengroepe-ringen binnen een overlegorgaan heeft geraadpleegd;
(12)Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen inovereenstemming zijn met het advies van het bij artikel 7 vanVerordening (EEG) nr. 880/92 opgerichte comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Onder de productengroep „wasmiddelen” wordt verstaan: alle wasmid-
delen voor textielproducten in vloeibare, poeder-, of andere vorm dievoornamelijk voor gebruik in huishoudelijke wasmachines zijn bedoeld.
Artikel 2
Het milieueffect en de gebruiksgeschiktheid van de productgroep als
gedefinieerd in artikel 1, worden beoordeeld aan de hand van de in debijlage en in de aanhangsels I, delen A en B, II, III en IV uiteengezette
specifieke milieu- en prestatiecriteria.
Artikel 3
De definitie van de productengroep en de specifieke milieucriteria voor
de productengroep zijn geldig tot en met 31 augustus 2004.
Artikel 4
Voor administratieve doeleinden zal aan deze productengroep het code-
nummer „006” worden toegekend.
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 3
(1) PB L 215 van 1.8.1998, blz. 73.▼M1
▼B
▼B
BIJLAGE
ALGEMEEN
De bij Verordening (EEG) nr. 880/92 inzake een communautair systeem voor de
toekenning van milieukeuren vastgestelde algemene vereisten en de volgende
specifieke criteria zijn van toepassing bij de toekenning van een milieukeur
aan wasmiddelen en moeten gedurende de gehele periode van de overeenkomst
betreffende de voorwaarden voor het gebruik van de keur worden nageleefd.
De bevoegde instanties wordt aanbevolen bij de beoordeling van aanvragen en
de controle van de naleving van de criteria van deze bijlage rekening te houden
met de tenuitvoerlegging van erkende systemen voor milieubeheer, zoals EMAS
of ISO 14001.
Met deze criteria moet worden bevorderd:
— dat de waterverontreiniging wordt verminderd, enerzijds doordat er
minder wasmiddelen worden gebruikt, en anderzijds door beperking
van de hoeveelheid schadelijke ingrediënten
— dat de afvalproductie tot een minimum wordt teruggebracht, door een
beperking van de hoeveelheid gebruikt primair verpakkingsmateriaal en
door bevordering van de geschiktheid voor hergebruik en/of de recy-
cleerbaarheid ervan
— dat het energiegebruik omlaag gaat door bevordering van het gebruik
van detergenten die bij lage temperaturen effectief zijn.
Bovendien dragen deze criteria bij tot het milieubewustzijn van de consument.
1.FUNCTIONELE EENHEID EN REFERENTIEDOSERING
1.1.Functionele eenheid
Als functionele eenheid wordt gram per wasbeurt (g/was) gebruikt. Voor
wasmiddelen voor witte was heeft dit betrekking opde dosering voor 4,5 kg
wasgoed (droge textielproducten) en voor wasmiddelen voor fijne was op de
dosering voor 2,5 kg wasgoed (droge textielproducten).
1.2.Referentiedosering
De door de producent aan de gebruiker aanbevolen dosering voor een water-
hardheid van 2,5 mmol CaCO3/liter en „normaal bevuild” wasgoed wordt
gebruikt als referentiedosis voor:
— de berekeningen met betrekking tot de milieucriteria, en
— het beproeven van de wasprestaties.
Wanneer een waterhardheid van 2,5 mmol CaCO3/liter niet relevant is voor de
lidstaat waarin het wasmiddel in de handel wordt gebracht, specificeert de
aanvrager de als referentie te gebruiken dosering.
2.MILIEUCRITERIA VOOR INGREDIËNTEN EN VERPAKKING
2.1.Milieucriteria voor ingrediënten
Er wordt van de volgende parameters uitgegaan:
— totaal aan chemicaliën (TC)
— kritisch verdunningsvolume, toxiciteit (KVVTOX)
— fosfaten (als natriumtripolyfosfaat-STPP)
— onoplosbare anorganische stoffen (OOA)
— oplosbare anorganische stoffen (OA)— niet biologisch afbreekbare organische verbindingen (aëroob) (aNBAO)
— niet biologisch afbreekbare organische verbindingen (anaëroob) (anNBAO)
— biologisch zuurstofverbruik (BZV).
In aanhangsel II worden de in de berekeningen gebruikte parameters gedefini-
eerd. Deze parameters worden berekend en uitgedrukt als g/was of l/was, naar
gelang van het geval. Overeenkomstig de in dit document gekozen benadering
worden zij geaggregeerd en als één geheel beoordeeld.1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 4
▼B
Waarderings-/wegingsfactoren
In onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de geselecteerde criteria,
de uitsluitingsgrenswaarden, de wegingsfactoren en de maximaal haalbare
puntenwaardering. De formules die worden gebruikt om de waardering uit
hoofde van elk criterium te berekenen, worden in paragraaf 2.3 uiteengezet.
Wasmiddelen: systeem voor de berekening van waarderingen en wegingsfactoren
Waardering
Criterium4321 GUITSLWfactorTot.
Totaal aan chemicaliën 60 70 80 90 110 3 12
Kritisch verdunningsvolume-tox. 1 500 3 500 5 500 7 500 10000 8 32Fosfaten (als STPP) 0 7,5 15 22,5 30 2 8
Onoplosbare anorganische stoffen 10 15 20 25 30 0,5 2
Oplosbare anorganische stoffen 10 25 40 55 70 0,5 2NBAO (aëroob) 1 2 3 4 8 1 4NBAO (anaëroob) 1 4 7 10 15 1,5 6
BZV 20 40 60 80 130 2 8
Totaal 74
Minimaal vereiste waardering 45
NB: Alle waarden worden uitgedrukt in g/was, behalve de KVVtoxwelke wordt uitgedrukt in l/was.
Wfactor= wegingsfactor (GUITSL= uitsluitingsgrenswaarde).
2.2.Drempelniveau voor de toekenning/weigering van een milieukeur
De totale waardering (de som van de scores uit hoofde van de acht ingrediënt-
criteria) dient ten minste 45 te bedragen.
De uitsluitingsgrenswaarde mag bij geen enkel criterium worden overschreden.
Het product dient ook in overeenstemming te zijn met de in andere delen van
deze bijlage genoemde criteria.
2.3.Berekeningen in verband met milieucriteria voor ingrediënten
Gegevensbank wasmiddeleningrediënten (DID-lijst)
In aanhangsel I, deel A is de gegevensbank wasmiddeleningrediënten (DID-lijst)
opgenomen, die de meest gebruikte ingrediënten in formuleringen van wasmid-
delen bevat. Deze wordt gebruikt voor berekeningen voor de criteria voor
ingrediënten.
Gegevens inzake belastingsfactor, toxiciteit, niet biologisch afbreekbare stoffen
(aëroob en anaëroob), oplosbare/onoplosbare anorganische en biologisch zuur-
stofverbruik (BZV) worden voor de voornaamste ingrediënten in aanhangsel I,
deel A opgesomd en dit zijn de gegevens die voor de berekeningen betreffende
de ingrediënten moeten worden gebruikt.
De berekeningen voor de criteria:
— totaal aan chemicaliën
— fosfaten (als STPP),
— oplosbare/onoplosbare anorganische stoffen
— niet biologisch afbreekbare stoffen (aëroob/anaëroob)
— Bzv
worden verricht voor elk ingrediënt afzonderlijk opbasis van de dosering p er
was, het watergehalte en het gewichtspercentage; de resultaten hiervan worden
dan opgeteld om het resultaat voor het gehele product te verkrijgen.1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 5
▼B
Voor de berekening in verband met het criterium kritisch verdunningsvolume
(toxiciteit) voor elk ingredient (i) van de formulering van het wasmiddel wordt
de volgende vergelijking gebruikt:
KVVtox:
KVVTOX (ingrediënt i) = gewicht/was(i) × belastingsfactor(i) langetermijnef-
fect(i) × 1 000
Procedure voor de berekening van criteria en puntenwaardering
Voor de berekening van de puntenwaardering worden de volgende vergelij-
kingen gebruikt:
Totaal aan chemicaliën (TC):
IndienTC> 110 g/was dan UITSLUITING
IndienTC/lessdblequal90 g/was dan Waardering = 10 – TC/10
Indien 110 /greaterdblequalTC> 90 g/was dan Waardering = 0
IndienTC/lessdblequal60 g/was dan Waardering = 4
Kritisch verdunningsvolume-toxiciteit (KVVTOX):
IndienKVVTOX> 10000 l/was dan UITSLUITING
IndienKVVTOX/lessdblequal7 500 l/was dan Waardering = 4,75 – KVVTOX/2 000
Indien 10000 /greaterdblequalKVVTOX> 7 500 l/was dan Waardering = 0
IndienKVVTOX/lessdblequal1 500 l/was dan Waardering = 4
Fosfaten (P):
IndienP> 30 g/was dan UITSLUITING
IndienP/lessdblequal22,5 g/was dan Waardering = 4 – P/7,5
Indien 30 /greaterdblequalP> 22,5 g/was dan Waardering = 0
Onoplosbare anorganische stoffen (OOA):
IndienOOA> 30 g/was dan UITSLUITING
IndienOOA/lessdblequal25 g/was dan Waardering = 6 – OOA/5
Indien 30 /greaterdblequalOOA> 25 g/was dan Waardering = 0
IndienOOA/lessdblequal10 g/was dan Waardering = 4
Oplosbare anorganische stoffen (OA):
IndienOA> 70 g/was dan UITSLUITING
IndienOA/lessdblequal55 g/was dan Waardering = 4,66 – OA/15
Indien 70 /greaterdblequalOA> 55 g/was dan Waardering = 0
IndienOA/lessdblequal10 g/was dan Waardering = 4
Aëroob biologisch niet-afbreekbare organische stoffen (aNBAO):
IndienaNBAO> 8 g/was dan UITSLUITING1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 6
▼B
IndienaNBAO /lessdblequal4 g/was dan Waardering = 5 – aNBAO
Indien 8 /greaterdblequalaNBAO> 4 g/was dan Waardering = 0
IndienaNBAO /lessdblequal1 g/was dan Waardering = 4
Anaëroob biologisch niet-afbreekbare organische stoffen (anNBAO):
IndienanNBAO > 15 g/was dan UITSLUITING
IndienanNBAO /lessdblequal10 g/was dan Waardering = 4,34 – anNBAO /3
Indien 15 /greaterdblequalanNBAO > 10 g/was dan Waardering = 0
IndienanNBAO /lessdblequal1 g/was dan Waardering = 4
BZV (BZV):
IndienBZV> 130 g/was dan UITSLUITING
IndienBZV/lessdblequal80 g/was dan Waardering = 5 – BZV/20
Indien130 /greaterdblequalBZV> 80 g/was dan Waardering = 0
IndienBZV/lessdblequal20 g/was dan Waardering = 4
Nieuwe extra ingrediënten
Wanneer nieuwe chemische producten of extra ingrediënten worden gebruikt die
nog niet in de DID-lijst zijn opgenomen, moet de hieronder en in aanhangsel I,
deel B, beschreven procedure worden gevolgd.
— Experimentele gegevens moeten door de aanvrager aan de bevoegde
instantie worden voorgelegd.
— De gegevens over oplosbare/onoplosbare anorganische stoffen, anaërobe
biologische afbreekbaarheid (gebaseerd opECETOC test nr. 28, juni 1988)
en biologisch zuurstofverbruik (BZV) moeten worden voorgelegd.
— Voorts dient het dossier alle beschikbare documentatie te bevatten in
verband met de verstrekte gegevens over biologische afbreekbaarheid,
verwijdering en langetermijneffecten (NOEC-gegevens) opvissen, dap hnia
magna, en algen.
— De uit te voeren proeven zijn beschreven in de desbetreffende bijlagen van
Richtlijn 67/548/EEG.
De bepalingen van aanhangsel I, deel B, moeten waar nodig worden toegepast.
Wanneer, in het bijzonder, niet alle gegevens betreffende de langetermijnef-
fecten (NOEC) beschikbaar zijn, zijn de relevante vereenvoudigde procedures
van aanhangsel I, deel B, van toepassing.
In voorkomend geval kunnen alternatieve gegevens worden aanvaard, mits deze
door de bevoegde instantie die de aanvraag beoordeelt als equivalent worden
aanvaard.
2.4.Andere milieucriteria in verband met ingrediënten
Sommige specifieke ingrediënten mogen een bepaalde maximumconcentratie
niet overschrijden of mogen helemaal niet in het wasmiddel voorkomen:
a) het totale gewicht van ingrediënten (1) die zijn of kunnen worden ingedeeld
als schadelijk voor het aquatisch milieu en waaraan ingevolge Richtlijn 67/
548/EEG de risicozin R50 (zeer vergiftig voor in het water levende orga-
nismen) is toegekend, mag niet hoger zijn dan 10 g/was;
b) het totale gewicht van ingrediënten die zijn of kunnen worden ingedeeld als
schadelijk voor het milieu en waaraan ingevolge Richtlijn 67/548/EEG de
risicozinnen R50 (zeer vergiftig voor in het water levende organismen) en
R53 (kan in het aquatisch milieu oplange termijn schadelijke effecten
veroorzaken) zijn toegekend, mag niet hoger zijn dan 0,25 g/was;
c) het gewicht van fosfonaten mag niet groter zijn dan 1 g/was;1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 7
(1) „Ingrediënten” is hier op te vatten als stoffen of preparaten.
▼B
d) oppervlakteactieve stoffen die tot de alkylfenoletoxylaten (APEO) behoren,
parfums die de in aanhangsel II genoemde aromatische nitroverbindingen
bevatten en de complexvormer EDTA, alsmede ingrediënten die op grond
van Richtlijn 67/548/EEG als kankerverwekkend, vergiftig voor de voorplan-
ting of mutageen zijn ingedeeld, mogen niet worden gebruikt.
2.5.Milieucriteria voor verpakkingen
Alleen primaire verpakkingsmaterialen komen hier aan de orde. De verpakking
van het wasmiddel dient een lichtgewicht verpakking of recipiënt (kartonnen/
kunststof doos of fles) te zijn.
Als het wasmiddel in een recipiënt (doos of fles) wordt geleverd, dient de fabri-
kant navulverpakkingen te leveren.
Het gewicht van de lichtgewicht verpakking of de navulverpakking mag niet
meer bedragen dan 1,7 g/was.
Het gewicht van de recipiënt mag niet meer bedragen dan 7 g/was.Kartonnen verpakkingen dienen voor 80 % uit gerecycleerd verpakkingsmate-
riaal te bestaan en kunststofverpakkingen moeten volgens ISO-norm 1043
worden geëtiketteerd.
3.PRESTATIECRITERIA
De wasprestaties van het product worden in de prestatietest voor milieuvriende-
lijke wasmiddelen van de Europese Unie vergeleken met die van
referentiewasmiddelen van hetzelfde type.
Het product moet voldoen aan de voor deze test geldende minimumeisen.
4.BEPROEVING
4.1.Beproeving van de zuiverheid van enzymen om te verifiëren of het
product geen productieorganismen bevat
De bij biotechnologische processen ontstaande en in wasmiddelen waarvoor het
milieukeur wordt aangevraagd gebruikte enzymen moeten ophun zuiverheid
worden onderzocht. De bedoeling van deze test is te verzekeren dat het uiteinde-
lijke enzympreparaat vrij van productieorganismen is. De groei van micro-
organismen wordt in combinatie met specifieke antibiotica getest. Met de
zuiverheidstest moet worden verzekerd dat er in een standaardtestmonster
(20 ml) van het uiteindelijke enzymproduct geen productieorganismen voor-
komen.
4.2.Testlaboratoria
De proeven worden, op kosten van de aanvrager, verricht door laboratoria die
aan de in de EN 45001-normen uiteengezette algemene eisen of aan de vereisten
van gelijkwaardige systemen voldoen.
5.CONSUMENTENINFORMATIE
5.1.Informatie op de verpakking
Op of in de verpakking van het product dient de volgende informatie te worden
gegeven:
„MILIEUVRIENDELIJKER WASSEN BETEKENT:Stap1: Sorteer het wasgoed (bijvoorbeeld opkleur, vuilheid, soort vezel)
Stap2: Was met een volle wasmaschine
Stap3: Gebruik niet teveel wasmiddel, volg de op gegeven dosering
Stap4: Was bij voorkeur opeen lage temp eratuur.”
Desgevraagd dient meer informatie over het wasmiddel te worden verstrekt.
Daarom moet opde verp akking worden vermeld dat de consument voor nadere
informatie kan bellen (of schrijven) naar de consumentendienst van de onderne-
ming of de verkoper.
Om de consument aan te moedigen niet teveel wasmiddel te gebruiken en de
voorgeschreven dosis te volgen, moet het mogelijk zijn een doseerhulpmiddel
(bakje) met een schaalverdeling met stappen van ten hoogste 10 ml aan te
vragen, als dit niet in de verpakking wordt meegeleverd.
Opde verp akking moet de volgende informatie worden vermeld:1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 8
▼B
„Dit product krijgt het EU-milieukeurmerk omdat het de watervervuiling, de
hoeveelheid geproduceerd afval en het energieverbruik helpt verminderen.
Meer informatie over de milieukeur van de Europese Unie is te vinden op het
Internet opde website: http://europa.eu.int/ecolabel .”
5.2.Doseringsaanbevelingen
Op de productverpakking moet een doseringsaanbeveling zijn aangebracht,
alsmede de aanbeveling aan de consument om bij zijn waterleidingsbedrijf op
plaatstelijke overheid te informeren naar de hardheidsgraad van zijn leiding-
water.
De aanbevolen dosering moet zijn gespecificeerd voor het passende gewicht
„normaal bevuild” en „sterk bevuild” wasgoed en voor de verschillende voor
de betrokken landen relevante waterhardheden. Als de instructies voor de dose-
ring worden gegeven aan de hand van een doseerhulpmiddel, moet het volume
van het doseerhulpmiddel (in ml) eveneens duidelijk op de verpakking worden
vermeld.
Ook het wasrendement voor „normaal bevuild” wasgoed en de verschillende
relevante waarden voor de waterhardheid moeten zijn aangegeven.
De aanbevolen doseringen voor waterhardheid 1 (zacht water), „normaal
bevuild” wasgoed, en waterhardheid 3 of 4, „sterk bevuild” wasgoed, mogen
ten hoogste een factor 2 verschillen.
De referentiedosis die voor het beproeven van de gebruiksgeschiktheid
(wasprestaties) en de berekeningen i.v.m. de milieucriteria is gebruikt, moet in
de lidstaat waar de proef is uitgevoerd worden aangegeven als de aanbevolen
dosis voor „normaal bevuild” wasgoed en waterhardheid overeenstemmend met
2,5 mmol CaCO3/l.
Wanneer de aanbevelingen uitsluitend betrekking hebben opwaarden voor de
waterhardheid lager dan 2,5 mmol CaCO3/l moet de voor „normaal bevuild”
wasgoed aanbevolen maximumdosis lager zijn dan de in bovenstaande alinea
bedoelde referentiedosis.
5.3.Informatie over de ingrediënten en etikettering
Aanbeveling 89/542/EEG van de Commissie van 13 september 1989 inzake
etikettering van detergenten en reinigingsmiddelen (1) is hier van toepassing.
De volgende groepen ingrediënten moeten op het etiket worden vermeld onge-
acht het gehalte:
—Enzymen: aanduiding van het type (bijvoorbeeld protease, lipase).
—Conserveringsmiddelen: karakterisering en etikettering overeenkomstig de
IUPAC-nomenclatuur.
—Desinfectantia: karakterisering en etikettering overeenkomstig de IUPAC-
nomenclatuur.
Als het product parfums bevat, moet dat op de verpakking worden vermeld.1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 9
(1) PB L 291 van 10.10.1989, blz. 55.
Aanhangsel I
GEGEVENSBANK WASMIDDELENINGREDIËNTEN (DID-LIJST) EN PROCEDURE VOOR INGREDIËNTEN DIE NIET IN DE DID-LIJST VOORKOMEN
A.Voor de berekeningen van de milieucriteria moeten de onderstaande gegevens betreffende de meest gebruikte wasmiddeleningrediënten worden gehant eerd (zie tabel).
GEGEVENSBANK WASMIDDELENINGREDIËNTEN (DID-LIJST)
DID
nr.IngrediëntenToxiciteit
Belasting-
sfactorAnaëroob
niet biologisch
afbreekbaarAëroob
niet biolo-
gisch
afbreekbaarOplosbare
anorganische
stoffenOplosbare
anorganische
stoffenThZVNOEC
gemetenLTE
Anionogene oppervlakteactieve stoffen
1 C 10-13 LAS (NA ∅11.5-11.8, C 14 < 1 %) 0,3 0,3 0,05 J, CF = 0,75 0 0 0 2,3
2 Andere LAS (C 14 > 1 %) 0,12 0,12 0,05 J, CF = 1,5 0 0 0 2,3
3 C 14/17 Alkylsulfonaat 0,27 0,27 0,03 J, CF = 0,75 0 0 0 2,5
4 C 8/10 Alkylsulfaat EC50 = 2,9 0,15 0,02 0 0 0 0 1,9
5 C 12/15 AS 0,1 0,1 0,02 0 0 0 0 2,2
6 C 12/18 AS LC50 = 3 0,15 0,02 0 0 0 0 2,3
7 C 16-18 FAS 0,55 0,55 0,02 0 0 0 0 2,5
8 C 12/15 A 1-3 EO sulfaat 0,15 0,15 0,03 0 0 0 0 2,1
9 C 16/18 A 3-4 EO sulfaat geen geschikte
data0,1 0,03 0 0 0 0 2,2
10 C 8-Dialkylsulfosuccinaat LC50 = 7,5 0,4 0,5 J, CF = 1,5 0 0 0 2
11 C 12/14 Sulfovetzuren, methylester EC50 = 5 0,25 0,05 J, CF = 0,75 0 0 0 2,1
12 C 16/18 Sulfovetzuren, methylester 0,15 0,15 0,05 J, CF = 0,75 0 0 0 2,3
13 C 14/16 Alfaolefinsulfonaat LC50 = 2,5 0,13 0,05 J, CF = 0,75 0 0 0 2,3
14 C 14-18 Alfaolefinsulfonaat LC50 = 1,4 0,07 0,05 J, CF = 2,0 0 0 0 2,4
15 C 12-22 Zepen ECO = 1,6 1,6 0,05 0 0 0 0 2,9
Niet ionogene oppervlakteactieve stoffen
16 C 9/11 A > 3-6 EO lin. of monovertakt EC50 = 3,3 0,7 0,03 0 0 0 0 2,4
17 C 9/11 A > 6-9 EO lin. of monovertakt EC50 = 5,4 1,1 0,03 0 0 0 0 2,2▼B1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 10
DID
nr.IngrediëntenToxiciteit
Belasting-
sfactorAnaëroob
niet biologisch
afbreekbaarAëroob
niet biolo-
gisch
afbreekbaarOplosbare
anorganische
stoffenOplosbare
anorganische
stoffenThZVNOEC
gemetenLTE
18 C 12-15 A 2-6 EO lin. of monovertakt 0,18 0,18 0,03 0 0 0 0 2,5
19 C 12-15 (Gem C < 14) A > 6-9 EO lin. of monovertakt 0,24 0,24 0,03 0 0 0 0 2,3
20 C 12-15 (Gem C > 14) A > 6-9 EO lin. of monovertakt 0,17 0,17 0,03 0 0 0 0 2,3
21 C 12-15 A > 9-12 EO LC50 = 0,8 0,3 0,03 0 0 0 0 2,222 C 12-15 A > 20-30 EO EC50 = 13 0,65 0,05 0 0 0 0 2
23 C 12-15 A > 30 EO LC50 = 130 6,5 0,75 0 J 0 0 0*(
1)
24 C 12/18 A 0-3 EO geen data 0,01 0,03 0 0 0 0 2,925 C 12-18 A 9 EO 0,2 0,2 0,03 0 0 0 0 2,4
26 C 16/18 A 2-6 EO 0,03 0,03 0,03 0 0 0 0 2,6
27 C 16/18 A > 9-12 EO LC50 = 0,5 0,05 0,03 0 0 0 0 2,3
28 C 16/18 A 20-30 EO EC50 = 18 0,36 0,05 0 0 0 0 2,1
29 C 16/18 A > 30 EO LC50 = 50 2,5 0,75 0 J 0 0 0*(
1)
30 C 12/14 Glucoseamide 4,3 4,3 0,03 0 0 0 0 2,2
31 C 16/18 Glucoseamide 0,116 0,116 0,03 0 0 0 0 2,5
32 C 12/14 Alkylpolyglucosider 1 1 0,03 0 0 0 0 2,3
Amfotere oppervlakteactieve stoffen
33 C 12-15 Alkyldimethylbetaine 0,03 0,03 0,05 J, CF = 2,5 0 0 0 2,9
34 Alkyl (C 12-18) amidopropylbetaine 0,03 0,03 0,05 J, CF = 2,5 0 0 0 2,8
Schuimremmers
35 Siliconen EC50 = 241 4,82 0,4 J, CF = 0,75 J 0 0 0,036 Paraffine geen data 100 0,4 0 J 0 0 0*(
1)
Wasverzachters
37 Glycerol LC50 > 5-10 gl 1 000 0,13 0 0 0 0 1,2
Builders
38 Fosfaten (als STPP, natriumtripolyfosfaat) 1 000 0,6 0 0 J 0 0,0▼B1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 11
DID
nr.IngrediëntenToxiciteit
Belasting-
sfactorAnaëroob
niet biologisch
afbreekbaarAëroob
niet biolo-
gisch
afbreekbaarOplosbare
anorganische
stoffenOplosbare
anorganische
stoffenThZVNOEC
gemetenLTE
39 Zeoliet A 120 120 0,05 0 0 0 J 0,0
40 Citraat EC50 = 85 85 0,07 0 0 0 0 0,6
41 Polycarboxylaten en gerelateerde derivaten 124 124 0,4 J, CF = 0,1 J 0 0 0*(1)
42 Klei 1 000 0,05 0 0 0 J 0,0
43 Carbonaat/Bicarbonaat LC50 = 250 250 0,8 0 0 J 0 0,0
44 Vetzuren (C >= 14) EC0 = 1,6 1,6 0,05 0 0 0 0 2,9
45 Silicaat/Disilicaat EC50 > 1 000 1 000 0,8 0 0 J 0 0,0
46 NTA 19 19 0,13 0 0 0 0 0,647 Polyaspartic zuur, Na zout 125 12,5 0,13 J, CF = 0,1 0 0 0 1,2
Bleekmiddelen
48 Perboraat mono (als boraat) 1-10 6 1 0 0 J 0 0,0
49 Perboraat tetra (als boraat) 1-10 6 1 0 0 J 0 0,0
50 Percarbonaat (zie carbonaat) LC50 = 250 250 0,8 0 0 J 0 0,0
51 TAED EC0 = 500 EC0 = 500 0,13 0 0 0 0 2,0
Oplosmiddelen
52 C 1 - C 4 alcoholen LC50 = 8 000 100 0,13 0 0 0 0 2,3
53 Monoethanolamine 0,78 0,78 0,13 0 0 0 0 2,7
54 Diethanolamine 0,78 0,78 0,13 0 0 0 0 2,3
55 Triethanolamine 0,78 0,78 0,13 0 0 0 0 2
Diversen
56 Polyvinylpyrrolidon (PVP/PVNO/PVPVT) EC50 > 100 100 0,75 J, CF = 0,1 J 0 0 0*(
1)
57 Fosfonaten 7,4 7 0,4 J, CF = 0,5 J 0 0 0*(1)
58 EDTA LOEC = 11 11 1 J, CF = 0,1 J 0 0 0*(1)
59 CMC LC50 > 250 250 0,75 J, CF = 0,1 J 0 0 0*(1)
60 Na Sulfaat EC50 = 2 460 1 000 1 0 0 J 0 0,0
61 Mg Sulfaat EC50 = 788 800 1 0 0 J 0 0,0▼B1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 12
DID
nr.IngrediëntenToxiciteit
Belasting-
sfactorAnaëroob
niet biologisch
afbreekbaarAëroob
niet biolo-
gisch
afbreekbaarOplosbare
anorganische
stoffenOplosbare
anorganische
stoffenThZVNOEC
gemetenLTE
62 Na Chloride EC50 = 650 650 1 0 0 J 0 0,0
63 Ureum LC50 > 10000 100 0,13 0 0 0 0 2,1
64 Maleïnezuur LC50 = 106 2,1 0,13 0 0 0 0 0,8
65 Appelzuur LC50 = 106 2,1 0,13 0 0 0 0 0,6
66 Ca formaat 100 0,13 0 0 0 0 2,0
67 Silica 100 0,05 0 0 0 J 0,0
68 Hoogmoleculaire polymeren PEG > 4000 100 0,4 0 J 0 0 0*(1)
69 Hoogmoleculaire polymeren PEG < 4000 100 0,13 0 0 0 0 1,170 Cumeensulfonaaten LC50 = 66 6,6 0,13 J, CF = 0,25 0 0 0 1,7
71 Xyleensulfonaaten LC50 = 66 6,6 0,13 J, CF = 0,25 0 0 0 1,6
72 Tolueensulfonaten LC50 = 66 6,6 0,13 J, CF = 0,25 0 0 0 1,4
73 Na-/Mg-/K-hydroxiden 100 1 0 0 J 0 0,0
74 Enzymen LC50 = 25 25 0,13 0 0 0 0 2,0
75 Parfums, gebruikte mengsels LC50 = 2-10 0,02 0,1 J, CF = 3,0 J 0 0 0*(
1)
76 Kleurstoffen LC50 = 10 0,1 0,4 J, CF = 3,0 J 0 0 0*(1)
77 Zetmeel geen data 250 0,1 0 0 0 0 0,97
78 Zn Ftalocyaninesulfonaat NOEC = 0,16 0,016 0,07(2) J, CF = 2,5 J 0 0 0*(1)
79 Anionogene Polyester (Soil Release Polyester) NOEC = 310 310 0,4 J, CF = 0,1 J 0 0 0*(1)
80 Iminodisuccinaat 23 2,3 0,13 J, CF = 0,25 0 0 0 1,1
Optische bleekmiddelen (FWA)
81 FWA 1 (3) LC0 = 10 1,0 0,4 J, CF = 1,5 J 0 0 0*(1)
82 FWA 5 (4) 3,13 3,13 0,4 J, CF = 0,5 J 0 0 0*(1)
Aanvullende ingrediënten
83 Alkyl Aminoxides (C 12-18) EC0 = 0,08 0,08 0,05 J, CF = 2,5 0 0 0 3,2
84 Glycereth (C 6-17) EO cocoaat EC50 = 32 1,6 0,05 0 0 0 0 2,1
85 Fosfaatesters (C 12-18) EC50 = 38 1,9 0,05 J, CF = 0,25 0 0 0 2,3▼B1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 13
(1) 0 = ThZV voor aëroob niet biologisch afbreekbaar is opnul gesteld.
(2) Snelle fotodegradatie.
(3) FWA 1 = Dinatrium 4,4 ′-bis (4-anilino-5-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl) amino stilbeen-2,2 ′-disulfonaat.
(4) FWA 5 = Dinatrium 4,4 ′-bis (2-sulfostyryl) bifenyl.
Opmerkingen:
J=J a
CF = Correctiefactor, toe te passen op de dosering in gram/was.0 = Niet van toepassing.NOEC = Bij langdurige blootstelling
LTE = Langetermijneffect
ThZV = Theoretisch zuurstofverbruik▼B1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 14
▼B
B.De volgende benadering geldt, naar gelang van het geval, voor ingre-
diënten die niet op de DID-lijst staan
Aquatische toxiciteit
Voor de berekening van het KVV-criterium (toxiciteit) moet van gegevens
betreffende de geringste gevalideerde langetermijneffecten (LTE) opvissen,
daphnia magna, of algen worden uitgegaan.
In gevallen waarin gegevens inzake homologen en/of QSAR's (kwantitatieve
structuuractiviteitsrelaties) worden gebruikt, zou bij de uiteindelijk geselecteerde
LTE-gegevens aan een correctie kunnen worden gedacht.
Bij afwezigheid van LTE-gegevens moet onderstaande procedure worden
gevolgd, waarbij de LTE-gegevens worden geschat met gebruikmaking van de
gespecificeerde onzekerheidsfactor (OF) bij de gegevens van de meest gevoelige
soorten:
Niet-oppervlakteactieve stoffen
BESCHIKARE GEGEVENS TE GEBRUIKEN OF
Ten minste 2 acute LC50bij vissen, daphnia of
algen100
1 NOEC bij vissen, daphnia of algen 10
2 NOEC bij vissen, daphnia of algen 5
3 NOEC bij vissen, daphnia of algen 1
Laagste gevalideerde NOEC nemen
De bevoegde instantie die de aanvraag beoordeelt, kan toestaan dat van deze
regel wordt afgeweken, indien kan worden aangetoond dat lagere factoren ofcijfers wetenschappelijk te verantwoorden zijn.
Oppervlakteactieve stoffen
BESCHIKBARE GEGEVENS TE GEBRUIKEN OF
Ten minste 2 NOEC bij vissen, daphnia of
algen1 (laagste NOEC)
1 NOEC bij vissen, daphnia of algen 1 NOEC - wanneer het de gevoeligste soort
voor acute-toxiciteitsproeven betreft
10 NOEC - wanneer het niet de gevoeligste
soort voor acute-toxiciteitsproeven betreft)
3L C
50voor vissen, daphnia of algen 20 (de laagste LC50)
Ten minste 1 LC50voor vissen, daphnia of
algen50 (de laagste LC50)
of 20 in bepaalde gevallen (zie hieronder)
In het laatstgenoemde geval mag een onzekerheidsfactor 20 in plaats van 50
worden gebruikt, uitsluitend wanneer 1à 2 L(E)C50-gegevens (LC50voor de toxi-
citeit voor vissen, EC50voor de toxiciteit voor daphnia of algen) beschikbaar
zijn en indien uit gegevens over andere verbindingen kan worden geconcludeerd
dat de gevoeligste soorten zijn getest. Een dergelijke regel kan alleen worden
toegepast binnen een groep homologen. Benadrukt dient te worden dat binnen
een groephomologen de gebruikte langetermijneffecten consistent moeten zijn
wat betreft de invloed van bijvoorbeeld de lengte van de alkylketen voor LAS
(lineair alkylbenzeensulfonaat) of het aantal EO's (ethoxygroepen) voor alcoho-
lethoxylaat, wanneer dergelijke QSAR's kunne worden vastgesteld.
Afwijkingen van bovenstaande regel voor bepaalde chemicaliën moeten terdege
worden gemotiveerd.
Belastingsfactoren
Belastingsfactoren worden vastgesteld opbasis van Richtlijn 93/67/EEG van de
Commissie van 20 juli 1993 tot vaststelling van de beginselen die gelden bij de1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 15
▼B
beoordeling van de risico's voor mens en milieu van stoffen die zijn aangegeven
krachtens Richtlijn 67/548/EEG van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Richt-
lijn 98/98/EG van de Commissie, alsmede opbasis van Verordening (EEG) nr.
793/93 van de Raad (2).1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 16
(1) PB L 227 van 8.9.1993, blz. 9.
(2) PB L 84 van 5.4.1993, blz. 1.
▼B
Anaëroob biologisch niet-afbreekbare stoffen: stroomschema ter vaststelling van
de correctiefactoren (CF) (1)
1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 17
(1) De correctiefactoren zijn te bepalen op basis van de eigenschappen van de ingrediënten
en moeten worden toegepast op de dosering, uitgedrukt in g/was.
▼B
Aanhangsel II
MET DE MILIEUCRITERIA SAMENHANGENDE DEFINITIES
1.Totaal aan chemicaliën
Het totaal aan chemicaliën is de dosering minus het watergehalte (in g/was).
2.Kritisch verdunningsvolume-toxiciteit (KVVTOX)
De KVVtox-waarde, uitgedrukt in l/was, wordt berekend voor elk ingrediënt
(i) in de formulering opbasis van de resp ectieve DID-gegevens betreffende
de langetermijneffecten (LTE) en de belastingsfactoren (loading factor —
LF), en wel met de volgende formule:
KVVTOXðingredi¨ent iÞ¼gewicht =wasðiÞ/C2LFðiÞ
LTEðiÞ× 1000
De KVVtoxvan het wasmiddel is de som van de KVVtox-waarden (in l/was)
van alle ingrediënten.
3.Fostaten (als STPP)
Gewicht (in g/was) van alle anorganische fosfaten, uitgedrukt als natriumtri-
polyfosfaat (STPP).
4.Onoplosbare anorganische stoffen
Gewicht (in g/was) van alle onoplosbare anorganische stoffen (zie DID-
lijst).
5.Oplosbare anorganische stoffen
Gewicht (in g/was) van alle oplosbare anorganische stoffen (zie DID-lijst).
6.Niet biologisch afbreekbare organische stoffen (aëroob)
Gewicht (in g/was) van alle (aëroob) niet biologisch afbreekbare organische
stoffen (zie DID-lijst).
7.Niet biologisch afbreekbare organische stoffen (anaëroob)
Gewicht (in g/was) van alle (anaëroob) niet biologisch afbreekbare organi-
sche stoffen, met gebruikmaking van hun respectieve correctiefactoren (zie
DID-lijst).
8.Biologisch zuurstofverbruik (BZV)
De BZV-waarde van elke ingrediënt i wordt berekend in gO/was opbasis
van de respectieve ThZV-waarde (theoretisch zuurstofverbruik) in de DID-
lijst:
BZV ðingredi¨ent iÞ¼gewicht =wasðiÞ/C2BZV ðiÞin gO =was
Het BZV van het wasmiddel is dan de som van de BZV-waarden van alle
ingrediënten (in gO/was). Het ThZV is slechts van toepassing op biologisch
afbreekbare verbindingen.
9.Wasmiddelen voor witte was
Bij wasmiddelen voor witte was wordt de nadruk gelegd opde wasp restaties
(verwijdering van vuil en vlekken). Wasmiddelen worden als wasmiddelen
voor witte was beschouwd tenzij de fabrikant in presentatie/reclame de
aandacht voornamelijk vestigt op de beschermende eigenschappen van het
product (wasmiddel voor de fijne was, voor delicate weefsels en kleuren,
voor wassen oplage temp eratuur).
10.Nitro-muskusverbindingen
Muskusxyleen: 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xyleen
Muskusambrette: 4-tert-butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotolueen
Moskeen: 1,1,3,3,5-pentamethyl-4,6-dinitroindaan
Muskustibetine: 1-tert-butyl-3,4,5-trimethyl-2,6-dinitrobenzeenMuskusketon: 4 ′-tert-butyl-2 ′,6′-dimethyl-3 ′,5′-dinitroacetafenon.1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 18
▼B
Aanhangsel III
DOOR DE AANVRAGER VAN DE MILIEUKEUR AAN DE BEVOEGDE
INSTANTIE TE VERSTREKKEN GEGEVENS EN INFORMATIE
1.1.Verklaring over de formulering van het product en berekeningen in
verband met de verschillende criteria
Bij aanvraag van een milieukeur moeten aan de bevoegde instantie steeds
de volgende gegevens worden verstrekt:
— de exacte formulering van het product;
— een exacte chemische beschrijving van de ingrediënten (bijvoorbeeld
identificatie overeenkomstig de IUPAC-nomenclatuur, CAS-nr., bruto-
en structuurformule, zuiverheid, type van en gehalte aan onzuiverheden
en additieven; voor mengsels, zoals oppervlakteactieve stoffen: DID-
nummer, samenstelling en spectrum van distributiehomologen, isomeren
en handelsnaam); analytisch bewijs betreffende de samenstelling van
oppervlakteactieve stoffen;
— de exacte hoeveelheid (in ton) verhandeld product (verslagdatum: 1
maart; verslagperiode: het voorgaande jaar);
— gedetailleerde berekeningen in verband met de verschillende criteria;— een samenvattend testverslag overeenkomstig punt 4.1 van de bijlage
van deze beschikking inzake de zuiverheid van de gebruikte enzymen,
alsmede een certificatie dat het wasmiddel vrij van productieorganismen
is;
— een verklaring dat:
— het product vrij is van de oppervlakteactieve stoffen die tot de alkyl-
fenolethoxylaten (APEO) behoren, de parfums die de in aanhangsel
II genoemde aromatische nitroverbindingen bevatten, de complex-
vormer EDTA en ingrediënten die als kankerverwekkend,
mutageen of teratogeen zijn ingedeeld overeenkomstig de Richt-
lijnen 67/548/EEG en 88/379/EEG;
— het gewicht van de aanwezige fosfonaten niet groter is dan 1 g/was.
1.2.Testen van de wasprestaties
De aanvrager moet de resultaten van de gebruiksgeschiktheidstest van de
EU voor milieuvriendelijke detergenten aan de bevoegde instantie voor-
leggen.
1.3.Doseerhulpmiddel, verpakking en consumenteninformatie
Om aan te tonen dat het product aan bovengenoemde eisen voldoet, zendt
de aanvrager aan de bevoegde instantie samen met zijn aanvraag de
verpakking en de bij het product geleverde doseerhulpmiddelen toe.
Mochten er zich met betrekking tot de diverse nationale markten of de
verpakkingsafmetingen verschillen voordoen, dan zijn al deze gegevens
vereist.
1.4.Aanvraag van de milieukeur voor wasmiddelen
De nationale bevoegde instantie mag bij de producent die een milieukeur
aanvraagt, ter plaatse controles uitvoeren en productie- en verpakkingsin-
stallaties bezoeken.
De bevoegde instantie zorgt er zelf voor dat de aanvragen worden inge-
diend overeenkomstig de desbetreffende voorschriften van Verordening
(EEG) nr. 880/92 en de desbetreffende procedurele vereisten.1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 19
▼B
Aanhangsel IV
GEBRUIKTE AFKORTINGEN
APEO: Alkylfenolethoxylaat
BZV: Biologisch zuurstofverbruik
CF: CorrectiefactorDID: Detergents ingredients databaseDIN Deutsches Institut für Normung
EC
50: Effectieve-concentratiemediaan (concentratie waarbij bij 50 % van
de proeforganismen na een vastgestelde tijd een effect wordt waar-
genomen)
Ecetoc: Europees Centrum voor ecotoxicologie en toxicologie van chemi-
caliën
EDTA: Ethyleendiaminetetra-azijnzuurEO's: EthoxygroepenGBA: Gemakkelijk biologisch afbreekbaar
G
UITSL: Uitsluitingsgrensdrempelwaarde
IEC: International Electrotechnical CommissionISO: Internationale Organisatie voor NormalisatieIupac: International Union of pure and applied chemistry
KVV
tox: Kritisch verdunningsvolume (toxiciteit)
LC50: Lethale-concentratiemediaan (concentratie waarbij bij 50 % van de
proeforganismen na een vastgestelde tijd lethale effecten worden
waargenomen)
LTE: Langtermijneffect
NOEC: No Observed Effect Concentration (bij langdurige beproeving)
OF: OnzekerheidsfactorP
OW: Verdelingscoëfficiënt (n-octanol/water)
QSAR's: Quantitative structure activity relationships — Kwantitatieve struc-
tuur-activiteitsrelaties
STPP: NatriumtripolyfosfaatThZV: Theoretisch zuurstofgebruik
WF: Wegingsfactor1999D0476 — NL — 01.03.2003 — 001.001 — 20