716/96 - - - I
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de Instellingen
VERORDENING (EG) Nr. 716/96 VAN DE COMMISSIE
van 19 april 1996
houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt
in het Verenigd Koninkrijk
(PB nr. L 99 van 20. 4. 1996, blz. 14)
Gewijzigd bij:
Publikatieblad
nr. bladzijde datum
Verordening (EG) nr. 774/96 van de Commissie van 26 april 1996 L 104 21 27. 4. 1996
Verordening (EG) nr. 835/96 van de Commissie van 6 mei 1996 L 112 17 7. 5. 1996
Verordening (EG) nr. 1512/96 van de Commissie van 29 juli 1996 L 189 93 30. 7. 1996
Verordening (EG) nr. 1846/96 van de Commissie van 25 september 1996 L 245 9 26. 9. 1996
Verordening (EG) nr. 1974/96 van de Commissie van 15 oktober 1996 L 262 2 16. 10. 1996
Verordening (EG) nr. 2149/96 van de Commissie van 8 november 1996 L 288 14 9. 11. 1996
Verordening (EG) nr. 2423/96 van de Commissie van 18 december 1996 L 329 43 19. 12. 1996
Verordening (EG) nr. 1365/97 van de Commissie van 16 juli 1997 L 188 6 17. 7. 1997
716/96 - - - I
IVERORDENING (EG) Nr. 716/96 VAN DE COMMISSIE
van 19 april 1996
houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt
in het Verenigd Koninkrijk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Ge-
meenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 2417/95 van de Commissie (2), en
met name op artikel 23,
Overwegende dat bij Beschikking 96/239/EG van de Com-
missie van 27 maart 1996 inzake spoedmaatregelen ter be-
scherming tegen boviene spongiforme encefalopathie (3), in
verband met het voorkomen van boviene spongiforme en-
cefalopathie (BSE) in het Verenigd Koninkrijk, aan het
Verenigd Koninkrijk een verbod is opgelegd om levende
runderen of produkten van runderen naar de andere Lid-
Staten te verzenden en naar derde landen uit te voeren;
dat het Verenigd Koninkrijk heeft verboden om runderen
die bij het slachten ouder waren dan 30 maanden, in de
voedselketen voor mens of dier te brengen; dat de markt
van het Verenigd Koninkrijk daardoor ernstig is verstoord;
dat bijgevolg buitengewone maatregelen moeten wordengenomen ter ondersteuning van deze markt; dat moet wor-
den voorzien in een mede door de Gemeenschap gefinan-
cierde regeling in het kader waarvan het Verenigd Konink-
rijk wordt gemachtigd de dieren waarvoor bovengenoemde
verbodsmaatregel geldt, aan te kopen om ze te doden en
vervolgens te vernietigen;
Overwegende dat het, gelet op de mate van verspreiding
van de ziekte en met name de waarschijnlijke duur ervan,
en bijgevolg op de omvang van de ter ondersteuning van
de markt vereiste maatregelen, passend is dat de Gemeen-
schap en het Verenigd Koninkrijk de daarmee verband
houdende kosten delen;
Overwegende dat, wanneer runderen worden geslacht als
zij ouder zijn dan 30 maanden, het meestal gaat om uit-
stootkoeien; dat de laatstgenoteerde prijs voor karkassen
van koeien op de markt van het Verenigd Koninkrijk over-
eenkomt met 1 ecu per kg levend gewicht en dat de aan-
koopprijs bijgevolg op deze prijs moet worden gebaseerd,
onverminderd eventuele latere aanpassingen op grond van
de verdere ontwikkelingen; dat de Gemeenschap in soort-
gelijke gevallen 70 % van de totale kosten voor haar reke-
ning heeft genomen; dat 1 ecu per kg overeenkomt met
gemiddeld 560 ecu per dier; dat het, gezien het grote aan-
tal betrokken dieren en ter vereenvoudiging van de rege-
ling, passend lijkt de bijdrage van de Gemeenschap vast te
stellen op 392 ecu per dier;
(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
(2) PB nr. L 248 van 14. 10. 1995, blz. 39.
(3) PB nr. L 78 van 28. 3. 1996, blz. 47.
716/96 - - - I
IIOverwegende dat erop moet worden toegezien dat de be-
trokken dieren worden gedood en vernietigd op een wijze
die geen enkel risico inhoudt voor de gezondheid van
mens of dier; dat derhalve moet worden voorzien in voor-
schriften voor de vernietiging van die dieren en in door de
autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk te verrichten con-
troles; dat, om te voorkomen dat de in het kader van deze
regeling te slachten dieren met andere dieren worden ge-
mengd en dat dieren met elkaar worden verward, de eerst-
genoemde dieren zowel in de bij het slachthuis behorende
stallingen als in het slachthuis zelf apart moeten worden
gehouden;
Overwegende dat moet worden voorzien in de mogelijk-
heid dat deskundigen van de Commissie toezien op de na-
leving van de vastgestelde voorschriften;
Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees
geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzit-ter vastgestelde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
716/96 - - - I
1Artikel 1
1. De bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk
wordt gemachtigd tot het aankopen van runderen van
meer dan 30 maanden die geen klinische symptomen van
boviene spongiforme encefalopathie vertonen, die door een
producent of zijn vertegenwoordiger voor verkoop worden
aangeboden, en die ten minste de laatste zes maanden
vóór de verkoop op een op het grondgebied van het Ver-
enigd Koninkrijk gelegen bedrijf hebben verbleven.
2. De in lid 1 bedoelde dieren worden gedood in spe-
ciaal daartoe aangewezen slachthuizen en de kop, de in-
wendige organen en de karkassen worden van een blijvend
merkteken voorzien. Het gemerkte materiaal wordt in ver-
zegelde containers vervoerd naar speciaal gemachtigde ver-
brandingsinstallaties of destructiebedrijven om daar te wor-
den verwerkt en vernietigd. V an de hierboven bedoelde
dieren mag niets in de voedselketen voor mens of dier ko-men, noch worden gebruikt voor cosmetische of farmaceu-
tische produkten. Een vertegenwoordiger van de bevoegde
autoriteit van het Verenigd Koninkrijk is permanent in de
hierboven bedoelde slachthuizen aanwezig om op de werk-
zaamheden toe te zien.
In afwijking van het bepaalde in de eerste alinea:
— kan de bevoegde autoriteit van het Verenigd Konink-
rijk toestaan dat een dier op het bedrijf wordt geslacht,
wanneer zulks in verband met het welzijn van het dier
noodzakelijk is;
— behoeven de huiden van de in lid 1 bedoelde dieren
niet te worden gemerkt of vernietigd, op voorwaarde
dat zij zó worden behandeld dat zij alleen nog voor de
lederproduktie kunnen worden gebruikt.
3. In de in lid 2 bedoelde slachthuizen zijn een zodanige
organisatie en werking vereist dat wordt gegarandeerd dat:
— geen enkel rund waarvan bij het slachten verkregen
produkten bestemd zijn voor menselijke of dierlijke
consumptie, aanwezig is in het slachthuis wanneer daar
dieren worden geslacht in het kader van deze regeling;
— wanneer in het kader van deze regeling te slachten
runderen in stallen moeten worden ondergebracht, zij
gescheiden worden gehouden van runderen die worden
geslacht voor menselijke of dierlijke consumptie;
— produkten die afkomstig zijn van in het kader van deze
regeling geslachte dieren, niet worden opgeslagen in
voorzieningen die worden gebruikt voor de opslag van
vlees of andere voor menselijke of dierlijke consumptie
bestemde produkten.716/96
2149/96
716/96 - - - I
24. De bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk:
— verricht de noodzakelijke administratieve controles en
controles ter plaatse op de in de leden 2 en 3 bedoel-
de werkzaamheden, en
— controleert deze werkzaamheden aan de hand van fre-
quente en onaangekondigde controlebezoeken, waarbij
er met name wordt op toegezien dat al het gemerkte
materiaal ook werkelijk is vernietigd.
De resultaten van deze controles worden ter beschikking
gesteld van de Commissie indien deze daarom verzoekt.
5. Indien het aantal dieren dat voor verkoop en vernieti-
ging wordt aangeboden, de verwerkingscapaciteit in het
Verenigd Koninkrijk overtreft, kan de bevoegde autoriteit
beperkingen vaststellen ten aanzien van de mate waarin
van deze regeling gebruik kan worden gemaakt.
6. In afwijking van lid 1 wordt de bevoegde autoriteitvan het Verenigd Koninkrijk gemachtigd om, mits de nodi-ge controles worden verricht, een beperkt aantal dieren
voor onderzoek- of leerdoeleinden te gebruiken voordat ze
worden verwerkt en vernietigd.
Artikel 2
1. De op grond van artikel 1, lid 1, door de bevoegde
autoriteit van het Verenigd Koninkr ĳk aan de producenten
of hun gemachtigden te betalen pr ĳs bedraagt:
— 0,8 ecu per kg levend gewicht voor koeien,
— 0,9 ecu per kg levend gewicht voor andere dieren.
Voor het gewicht boven 560 kg levend gewicht, eventueel
berekend met toepassing van de in lid 2 bedoelde coëffi-
ciënten, wordt niets betaald.
2. Wanneer het betrokken dier evenwel na het slachten
moet worden gewogen om op basis daarvan het levend ge-
wicht te berekenen, wordt het geslacht gewicht na verbloe-
ding en na verw ĳdering van de huid, de kop, de poten en
de ingewanden, vermenigvuldigd met de coëfficiënt
— 2 voor koeien, en
— 1,70 voor andere dieren.
3. De Commissie neemt een deel van de uitgaven die
door het Verenigd Koninkr ĳk worden gedaan voor de in
artikel 1, lid 1, bedoelde aankopen, voor haar rekening,
namel ĳk 291 ecu per dier (wanneer het gaat om koeien),
respectievel ĳk 328 ecu per dier (wanneer het gaat om an-
dere dieren dan koeien), dat overeenkomstig het bepaalde
in artikel 1 is vernietigd.
Na het koudslachten van de aangekochte dieren overeen-
komstig artikel 1, lid 2, wordt evenwel een voorschot gel ĳk
aan 80 % van het te cofinancieren bedrag overgemaakt.716/96
1974/96
1365/97
716/96 - - - I
34. Als de in artikel 1, lid 1, bedoelde aankoop betrek-
king heeft op een gecastreerd mannel ĳk rund, wordt de in
lid 1 bedoelde pr ĳs slechts volledig betaald als voor het
verkochte dier geen seizoencorrectiepremie als bedoeld in
artikel 4c van Verordening (EEG) nr. 805/68 wordt aange-
vraagd.
De producent of z ĳn gemachtigde verbinden zich ertoe er-
voor te zorgen dat voor het betrokken dier geen seizoen-
correctiepremie wordt aangevraagd.
Als z ĳdeze verbintenis niet aangaan, wordt de overeen-
komstig lid 1 te betalen pr ĳs voor het betrokken dier ver-
laagd met een bedrag dat gel ĳk is aan de geldende sei-
zoencorrectiepremie. Als voor het betrokken dier een
premieaanvraag wordt ingediend, moet de betrokken pro-
ducent van de pr ĳsd i eh ĳvoor dat dier heeft ontvangen,
een bedrag terugbetalen dat gel ĳk is aan de geldende sei-
zoencorrectiepremie. In beide gevallen wordt het bedragvan de communautaire financiering als bedoeld in lid 3,
verlaagd met een bedrag dat gel ĳk is aan de geldende sei-
zoencorrectiepremie.
5. De toe te passen omrekeningskoers is de landbou-
womrekeningskoers die geldt op de eerste dag van de
maand waarin het betrokken dier wordt aangekocht.
Artikel 3
Het Verenigd Koninkrijk treft de nodige maatregelen om
een adequate toepassing van deze regeling en de volledige
naleving van alle bepalingen van deze verordening te ga-
randeren. Het stelt de Commissie zo spoedig mogelijk in
kennis van de maatregelen die zijn getroffen en van alle
wijzigingen daarvan.
Artikel 4
De bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk:
a) stelt de Commissie elke woensdag in kennis van het
aantal dieren dat in de afgelopen week in het kader
van deze regeling
— is aangekocht, en
—i s g e s l a c h t ;
b) stelt een gedetailleerd verslag op van de controles die
zij in het kader van de in artikel 3 bedoelde maatrege-
len heeft verricht en legt dat verslag eens per kwartaal
voor aan de Commissie.1365/97
716/96
716/96 - - - I
4Artikel 5
Onverminderd artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70
van de Raad (4) verrichten deskundigen van de Commissie,
eventueel vergezeld door deskundigen van de Lid-Staten,
in samenwerking met de bevoegde autoriteit van het Ver-
enigd Koninkrijk controles ter plaatse om toe te zien op
de naleving van alle bepalingen van deze verordening.
Artikel 6
De op grond van deze verordening vastgestelde maatrege-
len worden beschouwd als interventies in de zin van artikel
1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 729/70.
Artikel 7
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge-
meenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 29 april 1996.
(4) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.716/96