02011R0742 — NL — 24.08.2011 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewijzigd bij:









▼B

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 742/2011 VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 2011

inzake de afgifte van invoercertificaten voor rijst in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 327/98 geopende tariefcontingenten voor de deelperiode juli 2011







Artikel 1

1. Op grond van de aanvragen voor certificaten voor de invoer van rijst in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 327/98 vastgestelde contingenten met de volgnummers 09.4154 – 09.4166 die zijn ingediend gedurende de eerste tien werkdagen van de maand juli 2011, worden certificaten afgegeven voor de aangevraagde hoeveelheden, vermenigvuldigd met de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënten.

2. De totale hoeveelheden die in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 327/98 vastgestelde contingenten met de volgnummers 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 beschikbaar zijn voor de volgende contingentsdeelperiode, worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.









BIJLAGE

Hoeveelheden die overeenkomstig verordening (EG) nr. 327/98 moeten worden toegewezen voor de deelperiode juli 2011, respectievelijk beschikbaar zijn voor de daaropvolgende deelperiode

a) Bij artikel 1, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 327/98 vastgesteld contingent voor volwitte of halfwitte rijst van GN-code 1006 30 :







Oorsprong Volgnummer Toewijzingscoëfficiënt voor de deelperiode juli 2011 Totale hoeveelheid die beschikbaar is voor de deelperiode september 2011 (in kg) Verenigde Staten van Amerika 09.4127 — (1) 7 298 505 Thailand 09.4128 — (1) 2 448 174 Australië 09.4129 — (1) 605 300 Andere landen van oorsprong 09.4130 — (2) 538 (1) De aanvragen hebben betrekking op een hoeveelheid die kleiner is dan of gelijk is aan de beschikbare hoeveelheid: alle aanvragen zijn derhalve ontvankelijk. (2) Geen hoeveelheid meer beschikbaar voor deze deelperiode.

b) Bij artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 327/98 vastgesteld contingent voor gedopte rijst van GN-code 1006 20 :







Oorsprong Volgnummer Toewijzingscoëfficiënt voor de deelperiode juli 2011 Totale hoeveelheid die beschikbaar is voor de deelperiode oktober 2011 (in kg) Alle landen 09.4148 — (1) 1 536 000 (1) De aanvragen hebben betrekking op een hoeveelheid die kleiner is dan of gelijk is aan de beschikbare hoeveelheid: alle aanvragen zijn derhalve ontvankelijk.

c) Bij artikel 1, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 327/98 vastgesteld contingent voor breukrijst van GN-code 1006 40 :







Oorsprong Volgnummer Toewijzingscoëfficiënt voor de deelperiode juli 2011 Thailand 09.4149 — (1) Australië 09.4150 — (2) Guyana 09.4152 — (2) Verenigde Staten van Amerika 09.4153 — (1) Andere landen van oorsprong 09.4154 6,553804 % (1) Geen toewijzingscoëfficiënt van toepassing voor deze deelperiode: de Commissie is geen enkele certificaataanvraag meegedeeld. (2) Geen hoeveelheid meer beschikbaar voor deze deelperiode.

d) Bij artikel 1, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 327/98 vastgesteld contingent voor volwitte of halfwitte rijst van GN-code 1006 30 :