2001R1121 — NL — 01.11.2001 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG)Nr. 1121/2001 VAN DE COMMISSIE
van 7 juni 2001
tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de referentiehoe-
veelheid van elke traditionele marktdeelnemer in het kader van de tariefcontingenten voor de
invoer van bananen
(PB L 153 van 8.6.2001, blz. 12)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 2146/2001 van de Commissie van 31 oktober 2001 L 288 21 1.11.2001
▼B
VERORDENING (EG)Nr. 1121/2001 VAN DE COMMISSIE
van 7 juni 2001
tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden
toegepast op de referentiehoeveelheid van elke traditionele markt-deelnemer in het kader van de tariefcontingenten voor de invoer van
bananen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari
1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector bananen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 216/
2001(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 896/2001 van de Commissie van 7 mei
2001 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad ten aanzien van de regeling voor de invoer van bananenin de Gemeenschap(
3), en met name op artikel 5, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 896/2001 is bepaald
dat de Commissie zo nodig op basis van de beschikbarehoeveelheden van de tariefcontingenten A/B en C en aan dehand van de door de lidstaten meegedeelde totalen van dereferentiehoeveelheden die overeenkomstig artikel 4, leden 1 en2, van die verordening zijn vastgesteld voor de traditionele
marktdeelnemers A/B, respectievelijk de traditionele marktdeel-
nemers C, een op de referentiehoeveelheid van elkemarktdeelnemer toe te passen aanpassingscoëfficiënt vaststelt.
(2)Volgens de gegevens die de lidstaten overeenkomstig artikel 5, lid1, van Verordening (EG) nr. 896/2001 hebben meegedeeld,bedragen de referentiehoeveelheden voor alle traditionele markt-
deelnemers A/B in totaal 1 964 154 ton en voor alle traditionele
marktdeelnemers C in totaal 725180 ton. Bijgevolg moet voorelk van beide categorieën traditionele marktdeelnemers een op dereferentiehoeveelheid van elke marktdeelnemer toe te passenaanpassingscoëfficiënt worden vastgesteld.
(3)In herinnering dient te worden gebracht dat voor het tweedehalfjaar van 2001 het bepaalde in artikel 28, lid 2, van
Verordening (EG) nr. 896/2001 geldt voor de referentiehoeveel-
heid van elke traditionele marktdeelnemer.
(4)In verband met de bij Verordening (EG) nr. 896/2001 vast-gestelde termijnen moet de onderhavige verordening onmiddellijkin werking treden.
(5)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeen-stemming met het advies van het Comité van beheer voorbananen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. In het kader van de in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 404/93
bedoelde tariefcontingenten A/B en C wordt de in artikel 5, lid 2, vanVerordening (EG) nr. 896/2001 bedoelde aanpassingscoëfficiënt vast-gesteld op:
— voor elke traditionele marktdeelnemer A/B: 1,07883,
— voor elke traditionele marktdeelnemer C: ►
M10,98449 ◄.2001R1121 — NL — 01.11.2001 — 001.001 — 2
(1) PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1.
(2) PB L 31 van 2.2.2001, blz. 2.
(3) PB L 126 van 8.5.2001, blz. 6.
▼B
2. Voor het tweede halfjaar van 2001 wordt de overeenkomstig
artikel 4 van Verordening (EG) nr. 896/2001 vastgestelde referentiehoe-veelheid van elke traditionele marktdeelnemer na toepassing van het
vorenstaande lid 1 vermenigvuldigd met de bij artikel 28, lid 2, van
Verordening (EG) nr. 896/2001 vastgestelde coëfficiënt.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in
hetPublicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.2001R1121 — NL — 01.11.2001 — 001.001 — 3