2015D2055 — NL — 30.07.2016 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/2055 VAN DE COMMISSIE van 10 november 2015 tot vaststelling van de voorwaarden voor het programma voor noodinenting van runderen tegen nodulaire dermatose in Griekenland en tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 7671) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (PB L 300 van 17.11.2015, blz. 31)

Gewĳzigd bĳ:









▼B

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/2055 VAN DE COMMISSIE

van 10 november 2015

tot vaststelling van de voorwaarden voor het programma voor noodinenting van runderen tegen nodulaire dermatose in Griekenland en tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 7671)

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)







Artikel 1

1. In aanvulling op de door Griekenland overeenkomstig de artikelen 4, 5 en 10 van Richtlijn 92/119/EEG genomen maatregelen, mag Griekenland onder de in bijlage II vastgestelde voorwaarden overgaan tot de noodinenting tegen nodulaire dermatose van runderen die worden gehouden op bedrijven in het in bijlage I vastgestelde gebied.

2. Het door Griekenland op 26 augustus 2015 bij de Commissie ingediende programma voor noodinenting tegen nodulaire dermatose van runderen die worden gehouden op bedrijven in het in bijlage I vastgestelde gebied, is goedgekeurd.

3. Elke verplaatsing van tegen nodulaire dermatose ingeënte runderen naar andere lidstaten is verboden.

4. Elke verplaatsing naar andere lidstaten van runderen jonger dan zes maanden die niet tegen nodulaire dermatose zijn ingeënt maar die zijn geboren als nakomelingen van tegen nodulaire dermatose ingeënte moederdieren, is verboden.

Artikel 2

Griekenland neemt de nodige maatregelen om aan dit besluit te voldoen en brengt de Commissie en de lidstaten daarvan overeenkomstig artikel 19, lid 5, van Richtlijn 92/119/EEG op de hoogte.

Artikel 3

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 wordt als volgt gewijzigd:

1) Artikel 1, lid 3, wordt geschrapt.

2) Artikel 4, lid 1, wordt vervangen door: „1. In afwijking van het in artikel 3, lid 1, onder a), vastgestelde verbod kan de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor de verzending van runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers uit bedrijven in het beperkingsgebied naar een in een ander deel van Griekenland gevestigd slachthuis op voorwaarde dat: a) de dieren sinds hun geboorte, of sinds de laatste 28 dagen, verbleven op een bedrijf waar tijdens die periode geen officiële meldingen waren van gevallen van nodulaire dermatose; b) de dieren klinisch zijn onderzocht bij het laden en geen enkel klinisch symptoom van nodulaire dermatose vertoonden; c) de dieren voor onmiddellijke slachting rechtstreeks en zonder stoppen of lossen worden vervoerd; d) het slachthuis voor dit doel door de bevoegde autoriteit is aangewezen; e) de bevoegde autoriteit van het slachthuis door de bevoegde autoriteit van de plaats van verzending in kennis wordt gesteld van de geplande verzending van dieren en aan de bevoegde autoriteit van de plaats van verzending meedeelt wanneer de dieren zijn aangekomen; f) deze dieren bij aankomst in het slachthuis gescheiden van andere dieren worden gehouden en binnen 36 uur worden geslacht. g) de dieren die bestemd zijn voor verplaatsing i) niet tegen nodulaire dermatose waren ingeënt en werden gehouden op bedrijven — waar geen inenting werd uitgevoerd en die zich buiten de beschermings- en toezichtsgebieden bevinden, of — waar inenting werd uitgevoerd en die zich buiten de beschermings- en toezichtsgebieden bevinden, en er een wachtperiode van minstens zeven dagen na de inenting van het beslag is verstreken, of — die zich in een toezichtsgebied bevinden dat in verband met nieuwe ziektegevallen langer dan dertig dagen werd gehandhaafd, of ii) minstens 28 dagen voorafgaand aan de verplaatsing tegen nodulaire dermatose zijn ingeënt en afkomstig zijn van een bedrijf waar alle vatbare dieren minstens 28 dagen voorafgaand aan de geplande verplaatsing waren ingeënt.”.

3) Artikel 5 wordt vervangen door: „Artikel 5 Uitzondering op het verbod op het in de handel brengen van vers vlees en vleesbereidingen van runderen en wilde herkauwers 1. In afwijking van het in artikel 3, lid 2, onder a) en c), vastgestelde verbod kan de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor het in de handel brengen van zendingen vers vlees, met uitzondering van slachtafvallen andere dan levers, van daarvan verkregen vleesbereidingen alsook van verse huiden en vellen, verkregen van runderen en wilde herkauwers: a) die zijn gehouden op bedrijven in het beperkingsgebied die niet uit hoofde van Richtlijn 92/119/EEG aan beperkingen onderworpen waren, of b) die voor 21 augustus 2015 zijn geslacht of gejaagd, of c) die zijn bedoeld in artikel 4, lid 1. De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat het in de eerste alinea bedoelde verse vlees, met uitzondering van slachtafvallen andere dan levers, de daarvan verkregen vleesbereidingen, alsook de verse huiden en vellen, niet naar andere lidstaten of derde landen worden verzonden. 2. De bevoegde autoriteit geeft alleen toestemming voor de verzending naar andere lidstaten van zendingen vers vlees en vleesbereidingen verkregen van dergelijk vers vlees van runderen die buiten het beperkingsgebied worden gehouden en geslacht, op voorwaarde dat dergelijk vlees en dergelijke vleesbereidingen zijn geproduceerd, opgeslagen en behandeld zonder in contact te komen met vlees en vleesbereidingen die niet mogen worden verzonden naar andere lidstaten, en dat de zendingen vergezeld gaan van een officieel gezondheidscertificaat zoals vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 599/2004 ( 1 ) van de Commissie en waarvan deel II wordt aangevuld met de volgende verklaring: „Vers vlees dat voldoet of vleesbereidingen die voldoen aan Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 van de Commissie van 7 september 2015 betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland.”.

4) Artikel 6 wordt vervangen door: „Artikel 6 Uitzondering op het verbod op het in de handel brengen van vleesproducten bestaande uit of bevattende vlees van runderen en wilde herkauwers 1. In afwijking van het in artikel 3, lid 2, onder a), vastgestelde verbod kan de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor het in de handel brengen van in het beperkingsgebied geproduceerde vleesproducten van vers vlees van runderen en wilde herkauwers: a) die worden gehouden op bedrijven in het beperkingsgebied die niet uit hoofde van Richtlijn 92/119/EEG aan beperkingen onderworpen waren, of b) die voor 21 augustus 2015 zijn geslacht of gejaagd, of c) die zijn bedoeld in artikel 4, lid 1, of d) die buiten het beperkingsgebied zijn gehouden en geslacht. 2. De bevoegde autoriteit geeft toestemming voor het in de handel brengen van de in lid 1 bedoelde vleesproducten die voldoen aan de voorwaarden onder a), b) of c) van dat lid, uitsluitend op het grondgebied van Griekenland, op voorwaarde dat de vleesproducten een niet-specifieke behandeling hebben ondergaan waardoor het snijvlak van de vleesproducten de kenmerken van vers vlees niet meer vertoont. De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat de in de eerste alinea bedoelde vleesproducten niet naar andere lidstaten of derde landen worden verzonden. 3. De bevoegde autoriteit geeft alleen toestemming voor de verzending naar andere lidstaten van zendingen vleesproducten, verkregen van vers vlees van de in lid 1, onder a), b) en c) bedoelde dieren, op voorwaarde dat de vleesproducten een specifieke behandeling hebben ondergaan in hermetisch afgesloten recipiënten tot een Fo-waarde van drie of meer, en dat zij vergezeld gaan van een officieel gezondheidscertificaat zoals vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie en waarvan deel II wordt aangevuld met de volgende verklaring: „Vleesproducten die voldoen aan Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 van de Commissie van 7 september 2015 betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland.”. 4. De bevoegde autoriteit geeft alleen toestemming voor de verzending naar andere lidstaten van zendingen vleesproducten, verkregen van vers vlees van de in lid 1, onder d), bedoelde dieren, op voorwaarde dat de vleesproducten een niet-specifieke behandeling hebben ondergaan waardoor het snijvlak van de vleesproducten de kenmerken van vers vlees niet meer vertoont en dat zij vergezeld gaan van een officieel gezondheidscertificaat zoals vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie en waarvan deel II wordt aangevuld met de volgende verklaring: „Vleesproducten die voldoen aan Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 van de Commissie van 7 september 2015 betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland.”.”.

5) Artikel 7 wordt vervangen door: „Artikel 7 Uitzondering op het verbod op de verzending en het in de handel brengen van melk en zuivelproducten 1. In afwijking van het in artikel 3, lid 2, onder b), vastgestelde verbod kan de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor het in de handel brengen van melk bestemd voor menselijke consumptie verkregen van runderen die worden gehouden op bedrijven in het beperkingsgebied, alsmede van zuivelproducten daarvan, op voorwaarde dat de melk en de zuivelproducten een als in de punten 1.1. tot en met 1.5. van deel A van bijlage IX bij Richtlijn 2003/85/EG van de Raad ( 2 ) beschreven behandeling hebben ondergaan. 2. De bevoegde autoriteit geeft alleen toestemming voor de verzending naar andere lidstaten van zendingen melk en zuivelproducten verkregen van runderen die worden gehouden op bedrijven in het beperkingsgebied, op voorwaarde dat de melk en de zuivelproducten bestemd zijn voor menselijke consumptie, de in lid 1 bedoelde behandeling hebben ondergaan en de zendingen vergezeld gaan van een officieel gezondheidscertificaat zoals vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie en waarvan deel II wordt aangevuld met de volgende verklaring: „Melk of zuivelproducten die voldoen aan Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 van de Commissie van 7 september 2015 betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland.”.

6) De titel van artikel 8 wordt vervangen door: „Artikel 8 Speciale markering van vers vlees, vleesbereidingen en vleesproducten als bedoeld in artikel 5, lid 1, respectievelijk artikel 6, lid 2”.

7) De in artikel 12 vermelde datum wordt vervangen door „31 december 2016”.

8) De bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage III.

Artikel 4

Dit besluit is gericht tot de Helleense Republiek.

▼M3









BIJLAGE I

A. De volgende regio's in Griekenland: — regio Attica, — regio Centraal-Griekenland, — regio Centraal-Macedonië, — regio Oost-Macedonië en Thracië, — regio Epirus, — regio Peloponnesos, — regio Thessalië, — regio West-Griekenland, — regio West-Macedonië.

B. De volgende regionale eenheden in Griekenland: — regionale eenheid Limnos.

▼B









BIJLAGE II

Voorwaarden voor het uitvoeren van noodinenting ter bestrijding en uitroeiing van nodulaire dermatose uit hoofde van artikel 19 van Richtlijn 92/119/EEG







1. Omvang van het geografisch gebied waar de noodinenting moet worden uitgevoerd Het inentingsgebied bevindt zich binnen het in bijlage I vastgestelde gebied. De in het inentingsgebied toepasselijke beperkingen zijn de beperkingen als bedoeld in dit besluit en in Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500, onverminderd de bepalingen van artikel 10 van Richtlijn 92/119/EEG. 2. Soort en leeftijd van de in te enten dieren Alle runderen worden tijdens de eerste inentingsronde als bedoeld in punt 3 ingeënt, ongeacht hun geslacht, leeftijd en status uit een oogpunt van drachtigheid of productie. Nakomelingen van ingeënte runderen worden overeenkomstig de instructies van de producent ingeënt op de leeftijd van niet minder dan vier maanden. 3. Duur van de inentingscampagne De eerste inentingsronde in de regionale eenheid Evros wordt ten laatste op 31 oktober 2015 voltooid. De eerste inentingsronde in de regionale eenheden Rodopi, Xanthi en Kavala wordt ten laatste op 30 november 2015 voltooid. De eerste inentingsronde in elk van de andere regionale eenheden in bijlage I wordt zo snel mogelijk voltooid en niet later dan twee maanden na de bevestiging van de eerste uitbraak in de respectievelijke regionale eenheid. 4. Specifiek verplaatsingsverbod voor dieren en producten daarvan Ongeacht enige andere dan in Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 beschreven maatregelen die mogelijk in het beperkingsgebied worden toegepast, worden dieren ouder dan 90 dagen niet verplaatst naar andere bedrijven behalve indien zij ten laatste 28 dagen voor de verplaatsing werden ingeënt en regelmatig opnieuw ingeënt. Na afloop van de 28 dagen na inenting gelden de maatregelen voor de verplaatsing van ingeënte runderen en voor het in de handel brengen van producten verkregen van ingeënte runderen als vastgelegd in Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500, onverminderd de bepalingen van artikel 10 van Richtlijn 92/119/EEG. Niet-ingeënte dieren mogen voor onmiddellijke slachting naar een slachthuis binnen het beperkingsgebied worden verplaatst. Behalve in het geval van noodslachting wordt na inenting van het beslag een wachtperiode van zeven dagen in acht genomen alvorens niet-ingeënte dieren uit bedrijven waar inenting plaatsvond, voor slachting worden verzonden. Niet-ingeënte nakomelingen jonger dan zes maanden van moederdieren die ten laatste 28 dagen voor de worp werden ingeënt, mogen naar een ander bedrijf binnen het beperkingsgebied worden verplaatst. 5. Speciale registratie van de gevaccineerde dieren Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad (1) voegt de lokale bevoegde autoriteit voor elk ingeënt rund de vaccinatiegegevens in in het daartoe bestemde online gegevensbestand dat met het centrale gegevensbestand is verbonden. De opgenomen gegevens moeten het verband aantonen tussen het ingeënte moederdier en de nakomelingen. 6. Andere aan de noodinenting verbonden aspecten 6.1. Toezichtsgebied in Griekenland rond het inentingsgebied Rond het in punt 1 bedoelde inentingsgebied wordt een toezichtsgebied van minstens 10 km ingesteld waarin verscherpt toezicht wordt uitgevoerd, en de bevoegde autoriteit houdt toezicht op de verplaatsing van runderen. Runderen die niet tegen nodulaire dermatose zijn ingeënt en die worden gehouden op bedrijven in het toezichtsgebied rond het inentingsgebied, verlaten deze bedrijven pas na afloop van een wachtperiode van minstens zeven dagen volgend op de voltooiing van de inenting in bedrijven die zich in het inentingsgebied en op minder dan 10 km afstand bevinden. 6.2. Periode waarin de maatregelen die gelden in de overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 92/119/EEG en Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 afgebakende gebieden worden gehandhaafd De in het inentingsgebied geldende maatregelen blijven van kracht tot zij worden ingetrokken overeenkomstig artikel 19, lid 6, van Richtlijn 92/119/EEG. 6.3. Uitvoering van de inentingscampagne De inenting wordt uitgevoerd door een ambtenaar van de bevoegde autoriteit of door een door een particuliere dierenarts die is aangewezen door en onder toezicht staat van de bevoegde autoriteit. Voorrang moet worden gegeven aan de inenting van dieren die worden gehouden op bedrijven binnen de beschermings- en toezichtsgebieden en in gebieden die grenzen aan andere lidstaten en aan regionale eenheden in Griekenland die vrij zijn van nodulaire dermatose. De nodige maatregelen worden getroffen om de verspreiding van het eventueel aanwezige virus te vermijden. Resterende hoeveelheden vaccin, samen met een schriftelijk verslag over het aantal ingeënte dieren en het aantal gebruikte doses, worden teruggebracht naar de plaats waar het vaccin is gedistribueerd. 6.4. Te gebruiken vaccin Homoloog levend verzwakt virusvaccin tegen nodulaire dermatose (Neethling-stam), „Lumpy Skin Disease Vaccine For Cattle”, Onderstepoort Biological Products, Zuid-Afrika. Alternatieve mogelijkheid: levend verzwakt virusvaccin tegen nodulaire dermatose (SIS-type), „Lumpyvax”, MSD Animal Health, Intervet, Zuid-Afrika. Het vaccin wordt gebruikt overeenkomstig de instructies van de producent en artikel 8 van Richtlijn 2001/82/EG en onder de verantwoordelijkheid van de centrale bevoegde autoriteiten. 6.5. Voortgangsverslagen en eindverslag Overeenkomstig artikel 19, lid 5, van Richtlijn 92/119/EEG wordt aan de Commissie en de lidstaten een voortgangsverslag bezorgd over de uitvoering van het programma. Overeenkomstig artikel 19, lid 5, van Richtlijn 92/119/EEG en alvorens de in punten 6.1 en 6.2 bedoelde beperkingen worden opgeheven, wordt aan de Commissie en de lidstaten een gedetailleerd verslag bezorgd over de voltooiing van het programma. (1) Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad (PB L 204 van 11.8.2000, blz. 1).









BIJLAGE III

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1500 wordt vervangen door:









„BIJLAGE

Griekenland:

De volgende regionale eenheden in Griekenland:

— Regionale eenheid Evros,

— Regionale eenheid Kavala,

— Regionale eenheid Limnos,

— Regionale eenheid Rodopi,

— Regionale eenheid Xanthi.”