2002R0563 — NL — 23.04.2002 — 000.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr. 563/2002 VAN DE COMMISSIE
van 2 april 2002
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 466/2001 tot vaststelling van maximumgehalten aan
bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen
(PB L 86 van 3.4.2002, blz. 5)
Gerectificeerd bij:
►C1 Rectificatie PB L 155 van 14.6.2002, blz. 63 (563/2002)
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 563/2002 VAN DE COMMISSIE
van 2 april 2002
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 466/2001 tot vaststelling
van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levens-
middelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Geletop Verordening (EEG) nr. 315/93 van de Raad van 8 februari
1993 tot vaststelling van communautaire procedures inzake verontreini-gingen in levensmiddelen (
1), en metname op art ikel 2, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Verordening (EEG) nr. 315/93 bepaaltdatt er bescherming van
de volksgezondheid voor bepaalde verontreinigingen in levens-middelen maximale toleranties moeten worden vastgesteld.
(2) Verordening (EG) nr. 466/2001 van de Commissie (2), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 472/2002 (3), treedt in
werking op 5 april 2002 en vervangtVerordening (EG) nr. 194/
97 van de Commissie van 31 januari 1997 tot vaststelling vanmaximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmid-delen (
4), gewijzigd bij latere regelgeving, met name bij
Verordening (EG) nr. 864/1999 (5), tot vaststelling van maxi-
mumgehalten aan nitraten voor spinazie en sla.
(3) De lidstaten delen de resultaten mee van hun controles enbrengen verslag uitover de genomen maat regelen en de
gemaakte vooruitgang met betrekking tot de toepassing en de
verbetering van gedragscodes om het nitraatgehalte te verlagen.Op basis van deze gegevens dientde Commissie om de driejaar, en voor heteerstvóór 1 januari 2002, de maximumgehalt enaan nitraten in sla en spinazie te herzien teneinde ze vast testellen op een peil dat zo laag is als redelijkerwijze mogelijk.
(4) Uit de jaarlijkse controlegegevens van de lidstaten blijkt eenvermindering van het nitraatgehalte in sla. Op basis van goedeproductiepraktijken zijn lagere maximumgehalten voor bepaalde
soorten sla redelijkerwijze mogelijk. In sommige regio's zijn de
nitraatgehalten vaak hoger dan de in de bijlage bij Verordening(EG) nr. 466/2001 vermelde gehalten, hoewel de algemenetendens op een daling van het nitraatgehalte in sla wijst. Hetnitraatgehalte in spinazie vertoont geen duidelijke dalende trend.
Sommige lidstaten dienen de vastgestelde overgangsperiode te
handhaven teneinde toe te staan dat op hun grondgebied gepro-duceerde en voor verbruik op hun grondgebied bestemde sla enspinazie in hetverkeer worden gebracht . Voor sla moetdezeovergangsperiode in de tijd beperkt worden, maar voor spinaziekan nog geen einddatum worden voorzien.
(5) Verordening (EG) nr. 466/2001 dient dienovereenkomstig teworden gewijzigd.
(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeen-st emming methetadvies van hetPermanentComit é voor devoedselketen en de diergezondheid,2002R0563 — NL — 23.04.2002 — 000.001 — 2
(1) PB L 37 van 13.2.1993, blz. 1.
(2) PB L 77 van 16.3.2001, blz. 1.
(3) PB L 75 van 16.3.2002, blz. 18.
(4) PB L 31 van 1.2.1997, blz. 48.
(5) PB L 108 van 27.4.1999, blz. 16.
▼B
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 466/2001 wordtals volgtgewijzigd:1. Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door:
„1. De lidstaten mogen zo nodig gedurende een overgangsperiode
toestaan dat op hun grondgebied geproduceerde en voor verbruik ophun grondgebied bestemde sla en spinazie met een nitraatgehalte dat
hoger is dan de in de punten 1.1, 1.3 en 1.4 van de bijlage vermelde
gehalten, in het verkeer worden gebracht op voorwaarde datgedragscodes worden toegepast met het oog op een geleidelijkevooruitgang in de richting van de in deze verordening vastgesteldegehalten.
De overgangsperiode:
a) voor sla verstrijkt op 1 januari 2005;
b) voor spinazie wordtuit erlijk op 1 januari 2005 herzien.
De lidstaten stellen de overige lidstaten en de Commissie elk jaar op
de hoogte van de maatregelen die zij hebben genomen om de eerstealinea ten uitvoer te leggen.”.
2. Bijlage I, punt1, wordtvervangen door de t ekstin de bijlage bij
deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op
die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.2002R0563 — NL — 23.04.2002 — 000.001 — 3
▼C1
▼B
▼B
BIJLAGE
Bijlage I, punt 1, van Verordening (EG) nr. 466/2001 betreffende nitraten wordt vervangen door de
volgende tekst:
ProductMaximumgehalte
(mg NO3/kg)BemonsteringsmethodeReferentie
analyseme-
thode
„1.1.Spinazie (1)(Spina-
cia oleracea)Geoogstvan 1
november t/m 31
maart3 000 Richtlijn 79/700/EG
van de Commissie (2)
Geoogstvan 1 april t /
m 31 oktober2 500
1.2. Spinazieconserven
of diepgevroren
spinazie2 000 Richtlijn 79/700/EEG
1.3. Sla (Lactuca sativa
L.) (onder glas
gekweekte en volle-
grondssla), behalve de
in punt1.4 vermelde
slaGeoogstvan 1
oktober t/m 31 maart:Richtlijn 79/700/EG.
Hetlaborat orium-
monster dient echter
uit ten minste tien
kroppen te bestaan— onder glas
gekweekte sla4 500 (3)
— vollegrondssla 4 000 (3)
Geoogstvan 1 april t /
m 30 september:
— onder glas
gekweekte sla3 500 (3)
— vollegrondssla 2 500 (3)
1.4. IJsbergsla (4) Onder glas
gekweekte sla2 500 (3) Richtlijn 79/700/EG.
Hetlaborat orium-
monster dient echter
uit ten minste tien
kroppen te bestaanVollegrondssla 2 000 (3)
(1) Het maximumgehalte voor verse spinazie is niet van toepassing voor verse spinazie die zal worden verwerkt en
die rechtstreeks in bulk wordt vervoerd van het veld naar het verwerkend bedrijf.
(2) PB L 207 van 15.8.1979, blz. 26.
(3) Bij gebrek aan aangepaste etikettering waarin de productiemethode is vermeld, is het voor vollegrondssla vast-
gestelde maximumgehalte van toepassing.
(4) Omschreven in Verordening (EG) nr. 1543/2001 van de Commissie van 27 juli 2001 tot vaststelling van de
handelsnorm voor sla, krulandijvie en andijvie (PB L 203 van 28.7.2001, blz. 9).”2002R0563 — NL — 23.04.2002 — 000.001 — 4