ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Voor de in deel II van bĳlage C bĳ Richtlĳn 70/524/EEG bedoelde toevoegingsmiddelen, waartoe micro-organismen behoren, kan een voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van een al toegelaten toevoegingsmiddel in diervoeding worden afgegeven als aan de voorwaarden van die richtlĳn is voldaan en als op grond van de beschikbare resultaten redelĳkerwĳs kan worden aangenomen dat het toevoegingsmiddel bĳ gebruik in de diervoeding een van de in artikel 2, onder a), van die richtlĳn bedoelde gevolgen heeft. Een dergelĳke voorlopige vergunning kan voor een periode van maximaal vier jaar worden verleend voor de in deel II van bĳlage C bĳ die richtlĳn bedoelde toevoegingsmiddelen.
(3)

Ten behoeve van het verschaffen van transparante en duidelijke informatie aan de organen en de burgers en om de erkenning te waarborgen van de formulieren E 111 die in bepaalde lidstaten na 1 juni 2004 in gebruik blijven, is het van belang een lijst op te stellen van de lidstaten die over een dergelijke overgangsperiode beschikken. Wat de nieuwe lidstaten en de EVA-landen betreft, kan deze lijst slechts indicatief blijven zolang Besluit nr. 191 niet op hen van toepassing is.
(1)

In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 751/2004 is bepaald dat het ontstaansfeit voor de wisselkoers die in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije voor het jaar 2004 moet worden toegepast voor de omrekening van bepaalde bedragen in nationale valuta, plaatsvindt op de datum van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van 2003. De te gebruiken wisselkoers is het pro rata temporis berekende gemiddelde van de wisselkoersen in de kalendermaand vóór de datum van het ontstaansfeit.
(1)

Bij Verordening (EG) nr. 104/2000 is bepaald dat de communautaire ophoudprijzen en de communautaire verkoopprijzen voor elk van de in bijlage I bij die verordening genoemde producten naar gelang van versheid, grootte of gewicht en aanbiedingsvorm van het product worden vastgesteld door de aanpassingscoëfficiënt voor de betrokken productklasse toe te passen op een bedrag dat ten hoogste 90 % van de oriëntatieprijs bedraagt.
(3)

De in artikel 11, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde lĳst van derde landen is vastgesteld in de bĳlage bĳ Verordening (EEG) nr. 94/92 van de Commissie van 14 januari 1992 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde landen, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen ( 2 ). De in die bĳlage opgenomen verwĳzingen naar Tsjechië en Hongarĳe moeten worden geschrapt.
(1)

In 2002 werd klassieke varkenspest vastgesteld bij de populatie wilde varkens in de Franse departementen Moselle en Meurthe-et-Moselle. Alleen het gebied rond Thionville in het noorden van het departement Moselle was toen door de ziekte getroffen. Momenteel lijkt de ziekte in dit gebied volledig onder controle.
(2)

De omvang van bepaalde autonome communautaire tariefcontingenten is onvoldoende om te voorzien in de behoefte van de industrie in de Gemeenschap voor de huidige contingentperiode. Het is nodig om deze contingenten met ingang van 1 januari 2003 of 1 juli 2003 te verhogen naargelang de openstellingsdatum van deze contingenten en dus te voorzien in de onmiddelijke inwerkingtreding van deze verordening.
(in EUR)

1999GB161DO001

Cornwall and the Isles of Scilly Programma doelstelling 1

25 653 500

0
2004D0288 — NL — 15.03.2005 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

No

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 maart 2004

waarbij Australië en Nieuw-Zeeland tijdelijk toegang krijgen tot de communautaire reserves aan mond- en klauwzeerantigeen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 967)

(Voor de EER relevante tekst)

(2004/288/EG)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

Gezien de hoeveelheid en beschikbaarheid van de antigeenvoorraden in de Gemeenschap, kan de door de autoriteiten van Australië en Nieuw-Zeeland gevraagde bijstand worden verleend zonder de rampenplannen van de Gemeenschap in het gedrang te brengen.

De bevoegde instanties van Australië en Nieuw-Zeeland hebben informatie over hun risicobeoordeling verstrekt, alsook ramingen van de in het kader van hun rampenplannen benodigde hoeveelheden en subtypen antigeen.

In afwachting van de voltooiing van hun eigen regelingen voor de vorming van voorraden mond- en klauwzeervirusantigeen, hebben Australië en Nieuw-Zeeland de Gemeenschap verzocht hun tijdelijk bijstand te verlenen indien wordt besloten over te gaan tot noodinentingen om een mogelijke uitbraak van mond- en klauwzeer onder controle te houden.

Gelet op Richtlijn 2003/85/EG van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer, tot intrekking van Richtlijn 85/511/EEG en van de Beschikkingen 89/531/EEG en 91/665/EEG, en tot wijziging van Richtlijn 92/46/EEG ( 1 ), en met name op artikel 83, lid 3,

Artikel 1

Australië en Nieuw-Zeeland krijgen onder de volgende voorwaarden tijdelijk toegang tot de communautaire antigeenvoorraden voor de aanmaak van mond- en klauwzeervaccins:

1. de toegang wordt tot ►M1 31 december 2005 ◄ aan de desbetreffende landen verleend in de vorm van trekkingsrechten voor hoogstens 500 000 vaccinequivalente runderdoses of, voor beide landen samen, voor hoogstens 50 % van de bestaande communautaire voorraden van elk antigeen;

2. afhankelijk van de specificatie van het schriftelijke verzoek van de bevoegde instanties van Australië of Nieuw-Zeeland neemt de Commissie onverwijld maatregelen voor de snelle of onmiddellijke aanmaak van het benodigde antigeen en voor de productie, botteling, etikettering en levering van de vaccins overeenkomstig bestaande contracten met de fabrikant;

3. in het in lid 2 bedoelde geval neemt de Commissie de nodige maatregelen om te garanderen dat de kosten van ondervermelde acties evenredig worden gedragen door de bevoegde instanties van Australië of Nieuw-Zeeland, al naargelang het land dat gevraagd heeft vaccins aan te maken op basis van de communautaire antigeenvoorraden:

a) de overbrenging van antigeen van de opslagruimte naar de vestiging van de fabrikant;

b) de aanmaak en productie van vaccins, met inbegrip van eventuele aanvullende tests;

c) de botteling en etikettering van de vaccins en de overbrenging ervan naar de aangegeven plaats van levering;
2. In artikel 11 wordt de tweede alinea vervangen door:

„Op het certificaat moet in vak 22 ten minste één van de volgende vermeldingen worden aangebracht:

—

Refund valid for not more than … (quantity for which licence is issued)
(1)

In Slovenië hebben vier vleesinrichtingen met hoge capaciteit en een melkverwerkingsinrichting met hoge capaciteit moeilijkheden om op 1 mei 2004 te voldoen aan de relevante structurele voorschriften, vastgesteld in bijlage I bij Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van vers vlees ( 1 ), in de bijlagen A en B bij Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van vleesproducten en bepaalde andere producten van dierlijke oorsprong ( 2 ) en in bijlage B bij Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk ( 3 ).
(2)

De uitwerking van deze werkzame stoffen op de gezondheid van de mens en het milieueffect ervan zijn overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3600/92 beoordeeld voor een reeks door de kennisgevers voorgestelde toepassingen. Bij Verordening (EG) nr. 933/94 van de Commissie van 27 april 1994 houdende vaststelling van de werkzame stoffen van gewasbeschermingsmiddelen en aanwijzing van de als rapporteur optredende lidstaten voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3600/92 ( 3 ) zijn de volgende landen aangewezen als rapporterende lidstaat, welke landen overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 3600/92 het betrokken evaluatieverslag met aanbevelingen bij de Commissie hebben ingediend. Voor alfa-cypermethrin was de rapporterende lidstaat België en was alle relevante informatie ingediend op 16 september 1999. Voor benalaxyl was de rapporterende lidstaat Portugal en was alle relevante informatie ingediend op 27 april 2000. Voor bromoxynil was de rapporterende lidstaat Frankrijk en was alle relevante informatie ingediend op 16 maart 2000. Voor desmedifam was de rapporterende lidstaat Finland en was alle relevante informatie ingediend op 8 mei 2000. Voor ioxynil was de rapporterende lidstaat Frankrijk en was alle relevante informatie ingediend op 16 maart 2000. Voor fenmedifam was de rapporterende lidstaat Finland en was alle relevante informatie ingediend op 5 januari 2000.
(2)

In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 74/2004 is bepaald dat wanneer: („het eerste criterium”) een nieuwe producent/exporteur in India ten genoegen van de Commissie aantoont dat hij het in artikel 1, lid 1, omschreven product in het onderzoektijdvak (1 oktober 2001 tot en met 30 september 2002) niet naar de Gemeenschap heeft uitgevoerd; („het tweede criterium”) hij geen banden heeft met exporteurs of producenten in India waarop de bij die verordening ingestelde compenserende maatregelen van toepassing zijn; („het derde criterium”) hij het in artikel 1, lid 1, omschreven product nà het onderzoektijdvak waarop de maatregelen zijn gebaseerd naar de Gemeenschap heeft uitgevoerd of een onherroepelijke contractuele verplichting is aangegaan om een aanzienlijke hoeveelheid van dit product naar de Gemeenschap uit te voeren, de Raad artikel 1, lid 3, van die verordening kan wijzigen door op de producten van de nieuwe producent/exporteur het compenserend recht toe te passen dat geldt voor de medewerkende ondernemingen die niet in de steekproef waren opgenomen, i.e. 7,6 %.
(1) Ja of Neen invullen naar gelang van het geval, indien het aangewezen bedrijf, het kustgebied of het continentale gebied door de centrale bevoegde autoriteit van het land van uitvoer is erkend als gebied dat ook voldoet aan de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften – met inbegrip van een non-vaccinatiebeleid – voor het binnenbrengen in communautaire gebieden en bedrijven met een door de Gemeenschap goedgekeurd programma of erkende status ten aanzien van een of meer van de volgende ziekten: virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoïetische necrose (IHN), of aanvullende garanties voor voorjaarsviremie van de karper (SVC), Bacterial Kidney Disease (BKD), infectieuze pancreatische necrose (IPN) en/of Gyrodactylus salaris (G. salaris).

(2) Geen beperkingen indien niets is ingevuld. Indien het land of gebied slechts bepaalde soorten en/of eieren of gameten mag uitvoeren, moet in deze kolom de soort worden aangegeven en/of bijvoorbeeld de vermelding „alleen eieren” worden ingevuld.

(3) Voorlopige code die niet vooruitloopt op de definitieve benaming voor dit land, die zal worden vastgelegd na de afsluiting van de lopende onderhandelingen in het kader van de Verenigde Naties.”
(7)

De Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Zwitserse Bondsstaat hebben een overeenkomst over het vrije verkeer van personen gesloten, die op 1 juni 2002 in werking is getreden. Bijlage II bij deze overeenkomst bepaalt dat de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van toepassing zijn in de betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Zwitserse Bondsstaat.
(1) In EUR/100 kg nettogewicht, tenzij anders aangegeven.

(2) De betrokken producten en de voetnoten zijn dezelfde als die van de verordening van de Commissie tot vaststelling van de restituties op grond van artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1255/1999.

(3) Waarvan 1 300 ton voor de sector verwerking en/of verpakking.

(4) Het bedrag is gelijk aan de op grond van artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1255/1999 toegekende restitutie voor producten van dezelfde GN-code. Indien de op grond van artikel 31 van die verordening toegekende restituties uit meer dan één restitutievoet bestaan zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, onder e) en l), van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie (PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11), is het bedrag gelijk aan het hoogste bedrag dat als restitutie is toegekend voor producten van dezelfde GN-code (Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1)).

(5) Als volgt te verdelen:

— 7 250 ton van GN-codes 0402 91 en/of 0402 99 voor rechtstreekse consumptie,

— 5 350 ton van GN-codes 0402 91 en/of 0402 99 voor de sector verwerking en/of verpakking,

— 16 000 ton van GN-codes 0402 10 en/of 0402 21 voor de sector verwerking en/of verpakking.

(6) Indien het gehalte aan melkeiwitten (stikstofgehalte x 6,38) in de vetvrije melkdroge stof van een product van deze onderverdeling lager is dan 34 %, wordt geen steun toegekend. Indien, voor producten in poedervorm van deze onderverdeling, het watergehalte hoger is dan 5 gewichtspercenten, wordt geen steun toegekend. Bij het vervullen van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de daarvoor bedoelde aangifte het minimumgehalte aan melkeiwitten in de vetvrije melkdroge stof vermelden en, voor de producten in poedervorm, het maximumgehalte aan water.

(7) Het bedrag is gelijk aan de op grond van Verordening (EG) nr. 1520/2000 toegekende restitutie die is vastgesteld bij de verordening van de Commissie tot vaststelling van de restitutievoeten voor bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet onder bijlage I vallende goederen.

▼B
(2)

In Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie van 25 juli 2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 2 ), zijn de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot deze distillatie vastgesteld, en is in artikel 49 voorzien in uitzonderingen op deze verplichting.
(8)

Het dossier en het resultaat van het onderzoek zijn ook aan het Wetenschappelijk Comité voor planten voorgelegd. Het comité werd verzocht zich uit te spreken over de aspecten van mogelijke verontreiniging van grondwater met simazin. Het Wetenschappelijk Comité voor planten heeft in zijn advies ( 7 ) de aangegeven berekeningen van de milieuconcentraties in grondwater niet aanvaard. Ook is het comité van mening dat uit de beschikbare monitoringgegevens niet blijkt dat de concentraties simazin of afbraakproducten daarvan in grondwater niet hoger zullen zijn dan 0,1 μg/l.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 2004 betreffende de verlenging van de maximumtermijn voor de aanbrenging van oormerken bij bepaalde runderen die in natuurgebieden in Nederland worden gehouden (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4013) (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2004/764/EG) (PB L 339, 16.11.2004, p.9)
(3)

In artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 411/88 is bepaald dat, wanneer het rentepercentage voor rekening van een lidstaat gedurende ten minste zes maanden lager is dan de voor de Gemeenschap vastgestelde uniforme rentevoet, voor die lidstaat een specifieke rentevoet wordt vastgesteld. Wanneer een lidstaat de rentevoeten niet heeft meegedeeld vóór het einde van het boekjaar, wordt de toe te passen rentevoet vastgesteld op basis van de in de bijlage bij die verordening vermelde referentierentevoeten.
(5)

De Commissie heeft alle ingediende programma’s zowel vanuit veterinair als vanuit financieel oogpunt bestudeerd en is tot de conclusie gekomen dat deze programma’s moeten worden opgenomen in de lijsten van programma’s die in 2005 voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap in aanmerking komen.
(1) In EUR/100 kg nettogewicht, tenzij anders aangegeven.

(2) De betrokken producten en de voetnoten zijn dezelfde als die van de verordening van de Commissie tot vaststelling van de uitvoerrestituties op grond van artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1255/1999.

(3) Waarvan 1 300 ton voor de sector verwerking en/of verpakking.

(4) Het bedrag is gelijk aan de op grond van artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1255/1999 toegekende restitutie voor producten van dezelfde GN-code. Indien de op grond van artikel 31 van die verordening toegekende restituties uit meer dan één restitutievoet bestaan zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, onder e) en l), van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie (PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11), is het bedrag gelijk aan het hoogste bedrag dat als restitutie is toegekend voor producten van dezelfde GN-code (Verordening (EEG) nr. 3846/87 — PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1).

(5) Als volgt te verdelen:

— 7 250 ton van GN-codes 0402 91 en/of 0402 99 voor rechtstreekse consumptie,

— 5 350 ton van GN-codes 0402 91 en/of 0402 99 voor de sector verwerking en/of verpakking,

— 12 000 ton van GN-codes 0402 10 en/of 0402 21 voor de sector verwerking en/of verpakking.

(6) Indien het gehalte aan melkeiwitten (stikstofgehalte × 6,38) in de vetvrije melkdroge stof van een product van deze onderverdeling lager is dan 34 %, wordt geen steun toegekend. Indien, voor producten in poedervorm van deze onderverdeling, het watergehalte hoger is dan 5 gewichtspercenten, wordt geen steun toegekend. Bij het vervullen van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de daarvoor bedoelde aangifte het minimumgehalte aan melkeiwitten in de vetvrije melkdroge stof vermelden en, voor de producten in poedervorm, het maximumgehalte aan water.

(7) Het bedrag is gelijk aan de op grond van Verordening (EG) nr. 1520/2000 toegekende restitutie die is vastgesteld bij de verordening van de Commissie tot vaststelling van de restitutievoeten voor bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet onder bijlage I vallende goederen.
(2)

Voor de in deel II van bijlage C bij Richtlijn 70/524/EEG bedoelde toevoegingsmiddelen, waartoe micro-organismen behoren, kan een voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van een al toegelaten toevoegingsmiddel in diervoeding worden afgegeven als aan de voorwaarden van die richtlijn is voldaan en als op grond van de beschikbare resultaten redelijkerwijs kan worden aangenomen dat het toevoegingsmiddel bij gebruik in de diervoeding een van de in artikel 2, onder a), van die richtlijn genoemde gevolgen heeft. Een dergelijke voorlopige vergunning kan voor een periode van maximaal vier jaar worden verleend voor de in deel II van bijlage C bij die richtlijn bedoelde toevoegingsmiddelen.
(54)

In het voorlopige stadium was voor deze ondernemingen dezelfde dumpingmarge berekend (in procenten van de cif-waarde). Doch de berekening van het specifieke recht per ton op basis van de cif-waarde per onderneming had tot verschillende rechten geleid. Met name is voor een onderneming een specifiek recht van 188 EUR per ton en voor een andere van 191 EUR per ton vastgesteld. Het bedrag van het specifieke recht per ton was als volgt voor de berekening van het definitieve recht gecorrigeerd: de individuele dumpingmarge voor de medewerkende producenten/exporteurs was berekend door de gemiddelde normale waarde in het referentieland te vergelijken met de gewogen gemiddelde exportprijs van de betrokken producenten/exporteurs. Vervolgens werd de gemiddelde dumpingmarge berekend door het gewogen gemiddelde te nemen van de individuele dumpingmarges van de medewerkende producenten/exporteurs die noch als marktgericht bedrijf waren behandeld noch een individuele behandeling hadden verkregen. Het specifieke recht per ton was berekend door deze enkele dumpingmarge toe te passen op de gewogen gemiddelde cif-waarde per ton die voor deze ondernemingen was vastgesteld. Indien de hierboven uiteengezette methode in het voorlopig stadium was toegepast, dan zou het voorlopige specifieke recht per ton voor alle ondernemingen die noch als marktgericht bedrijf waren behandeld noch een individuele behandeling hadden verkregen, 183 EUR zijn. Indien de bij de voorlopige verordening ingestelde rechten hoger zijn dan dit bedrag, mag het verschil niet definitief worden ingevorderd.
(3)

Indien om redenen die niet verwijtbaar zijn aan de houder van de vergunning, geen uitspraak over het verzoek om verlenging kan worden gedaan vóór het verstrijken daarvan, wordt de geldigheidsduur van de vergunning voor de betrokken toevoegingsmiddelen krachtens artikel 9.G, lid 6, van Richtlijn 70/524/EEG automatisch verlengd tot de Commissie een uitspraak doet. Deze bepaling is van toepassing op de vergunning voor Monteban. De Commissie heeft het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding op 26 april 2001 verzocht een volledige risico-evaluatie te verrichten; dat verzoek is overgedragen aan de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid. In de loop van de nieuwe evaluatie is herhaaldelijk om aanvullende informatie verzocht, waardoor die evaluatie niet binnen de in artikel 9.G gestelde termijn kon worden afgerond.
(3)

Indien om redenen die niet verwijtbaar zijn aan de houder van de vergunning, geen uitspraak over het verzoek om verlenging kan worden gedaan vóór het verstrijken daarvan, wordt de geldigheidsduur van de vergunning voor de betrokken toevoegingsmiddelen krachtens artikel 9.G, lid 6, van Richtlijn 70/524/EEG automatisch verlengd totdat de Commissie een uitspraak doet. Deze bepaling is van toepassing op de vergunning voor Sacox 120 microGranulate. De Commissie heeft het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding op 26 april 2001 verzocht een volledige risico-evaluatie te verrichten; dat verzoek is overgedragen aan de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid. In de loop van de nieuwe evaluatie is herhaaldelijk om aanvullende informatie verzocht, waardoor die evaluatie niet binnen de in artikel 9.G gestelde termijn kon worden afgerond.
(9)

De ICCAT heeft de verdragsluitende partijen aanbevolen passende maatregelen te nemen voor de instelling van een invoerverbod voor producten van Atlantische grootoogtonijn, in welke vorm dan ook, van oorsprong uit Bolivia, Sierra Leone en Georgië, en de invoer van producten van Atlantische grootoogtonijn, in welke vorm dan ook, van oorsprong uit Cambodja en Equatoriaal-Guinea te blijven verbieden. Die maatregelen zullen worden opgeheven zodra wordt vastgesteld dat de betrokken landen hun visserijactiviteiten in overeenstemming met de maatregelen van de ICCAT hebben gebracht. Deze maatregelen dienen bijgevolg te worden uitgevoerd door de Gemeenschap, die een exclusieve bevoegdheid terzake heeft. Gezien de door de ICCAT vastgestelde kennisgevingstermijnen moet het invoerverbod voor deze producten van oorsprong uit Georgië niet eerder dan 1 juli 2004 in werking treden.