2385/91 - - - I
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instel-
lingen
VERORDENING (EEG) Nr. 2385/91 VAN DE COMMISSIE
van 6 augustus 1991
houdende nadere voorschriften voor een aantal bijzondere gevallen in verband met de definitie
van producenten en producentengroeperingen in de sector schape- en geitevlees
(PB nr. L 219 van 7. 8. 1991, blz. 15)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. bladzijde datum
Verordening (EEG) nr. 2425/91 van de Commissie van 8 augustus 1991 L 221 27 9. 8. 1991
Verordening (EEG) nr. 3676/91 van de Commissie van 17 december 1991 L 349 14 18. 12. 1991
Verordening (EEG) nr. 2564/92 van de Commissie van 2 september 1992 L 257 12 3. 9. 1992
Verordening (EG) nr. 609/94 van de Commissie van 18 maart 1994 L 77 10 19. 3. 1994
Verordening (EG) nr. 826/94 van de Commissie van 13 april 1994 L 95 8 14. 4. 1994
Verordening (EG) nr. 2569/95 van de Commissie van 31 oktober 1995 L 262 32 1. 11. 1995
Verordening (EG) nr. 2143/96 van de Commissie van 7 november 1996 L 286 10 8. 11. 1996
2385/91 - - - I
IVERORDENING (EEG) Nr. 2385/91 VAN DE COMMISSIE
van 6 augustus 1991
houdende nadere voorschriften voor een aantal bijzondere gevallen in verband met de definitie
van producenten en producentengroeperingen in de sector schape- en geitevlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco-nomische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van
25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke or-
dening der markten in de sector schape- en geitevlees (
1),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1741/91 (2),
en met name op artikel 5, lid 9,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3493/90 van de Raad van
27 november 1990 tot vaststelling van de algemene v oor-
schriften voor de toekenning van de premie aan de produ-
centen van schape- en geitevlees (3), en met name op de
artikelen 1 en 2, lid 4,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3493/90 de
begrippen „producent van schape- en/of geitevlees” en
„producentengroepering” zijn omschreven; dat in die veror-
dening voorts is bepaald dat de Commissie volgens de pro-
cedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 3013/89
nadere voorschriften in verband met deze definities vast-
stelt, en met name voor de bijzondere gevallen die voort-
vloeien uit op grond van de nationale landbouwwetgeving
of nationale gewoonten en gebruiken toegepaste contract-
vormen, waarbij het bedrijfshoofd wel het risico draagt van
en/of in organisatorisch opzicht verantwoordelijk is voor de
schapenhouderij, maar geen eigenaar is van de kudde of
van een gedeelte daarvan, alsmede de wijze waarop de in
artikel 5, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 3013/89 ge-
noemde maxima voor de producentengroeperingen moeten
worden toegepast;
Overwegende dat, wat de bovengenoemde contractvormen
betreft, met name de bepalingen moeten worden vastge-
steld die van toepassing zijn bij mede-eigendom, pacht of
inscharen van een kudde en in bepaalde situaties waarin
degene die een kudde hoedt, van een deel van de kudde
zelf eigenaar is; dat evenwel ten aanzien van de gevallen
van veepacht voor Groot-Brittannië specifieke bepalingen
moeten worden vastgesteld voor de verpachting door de
„National T rust” in het Lake District, aangezien deze in-
stelling aan haar veepachters bijzonder stringente voor-
waarden oplegt om het milieu te beschermen;
Overwegende dat, voor een juiste toepassing van de in ar-
tikel 5, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 3013/89 aangege-
ven maxima, door de producentengroepering één enkele,
door alle aangesloten producenten ondertekende premie-
aanvraag moet worden ingediend en strafbepalingen moe-
ten worden vastgesteld om de producentengroepering voor
de ingediende verklaringen verantwoordelijk te stellen;
(1) PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1.
(2) PB nr. L 163 van 26. 6. 1991, blz. 41.
(3) PB nr. L 337 van 4. 12. 1990, blz. 7.
2385/91 - - - I
IIOverwegende dat voor de toepassing van deze maxima bo-
vendien moet worden voorgeschreven hoe het gezamenlijke
bestand van groeperingen die zo zijn opgezet dat het indi-
viduele bestand van de leden niet kan worden onderschei-
den, moet worden verdeeld; dat daartoe de bij ontbinding
van de groepering geldende verdeelsleutel voor de activa
moet worden gehanteerd;
Overwegende dat, om te voorkomen dat de betrokken ma-
xima worden omzeild, samenwerkingsverbanden met leden
die niet zelfstandig zijn of die geen reële inbreng hebben,
niet als producentengroeperingen kunnen worden aange-
merkt;
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3493/90 de
voorwaarden zijn bepaald waaronder een veehouder die
het „transhumance”-systeem toepast als producent in een
probleemgebied wordt aangemerkt; dat in die verordening
met name is bepaald dat als zodanig slechts producentenworden aangemerkt wier bedrijf is gelegen in gebieden die
aan de hand van bepaalde criteria volgens de procedure
van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 3013/89 worden
vastgesteld; dat de in de bijlage van onderhavige verorde-
ning vermelde gebieden volgens deze criteria zijn aangewe-
zen;
Overwegende dat het Comité van beheer „schapen en gei-
ten” geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn
voorzitter bepaalde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING V ASTGESTELD:
2385/91 - - - I
1Artikel 1
1. Onder voorbehoud van het bepaalde in lid 4 en be-
houdens de in artikel 2, lid 1, bedoelde gevallen wordt,
wanneer binnen hetzelfde bedrijf twee of meer natuurlijke
of rechtspersonen eigenaar zijn van eenzelfde kudde scha-
pen en/of geiten, als producent in de zin van artikel 1, eer-
ste alinea, punt 1, van Verordening (EEG) nr. 3493/90
aangemerkt de persoon die in de verkoop van de produk-
ten van deze houderij het grootste aandeel heeft.
2. Wanneer de eigenaar van een kudde schapen en/of
geiten deze kudde laat inscharen, blijft hij producent in de
zin van artikel 1, eerste alinea, punt 1, van Verordening
(EEG) nr. 3493/90. Hij vermeldt in de premieaanvraag de
nodige gegevens ter identificatie van het inschaarbedrijf.
3. Wanneer de pachter van een gehele kudde ooien en/
of geiten, of van een deel daarvan, de produkten van debetreffende houderij voor eigen rekening verkoopt, wordt
hij voor die kudde of het betrokken deel daarvan als pro-
ducent in de zin van artikel 1, eerste alina, punt 1, van
Verordening (EEG) nr. 3493/90 aangemerkt.
4. Wanneer degene die een kudde schapen of geiten
hoedt en die in loondienst is b ĳeen producent in de zin
van artikel 1, eerste alinea, punt 1, van Verordening
(EEG) nr. 3493/90, zelf voor een deel van de kudde als
producent in de zin van genoemd artikel wordt aange-
merkt, z ĳn de hoeder van de kudde en de andere produ-
cent hoofdel ĳk aansprakel ĳkbĳt o e p a s s i n gv a nd ei nV e r -
ordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie (4)
bedoelde strafbepalingen in geval de twee delen van de
kudde niet van elkaar kunnen worden onderscheiden.
In de premieaanvraag van iedere producent worden het
loondienstverband en de identiteit van de andere produ-
cent vermeld.
Artikel 2
1. Wanneer de premieaanvraag wordt ingediend door
een producentengroepering in de zin van artikel 1, eerste
alinea, punt 2, van Verordening (EEG) nr. 3493/90,
wordt één enkele, door alle producenten als bedoeld in
punt 1 van dat artikel ondertekende aanvraag ingediend.
Voor deze producenten gelden dezelfde verplichtingen als
bij Verordening (EEG) nr. 3007/84 aan de individuele
producenten worden opgelegd. De premie wordt recht-
streeks aan de groepering uitbetaald.
(4) PB nr. L 391 van 31. 12. 1992, blz. 36.2385/91
826/94 - - - geschrapt
2385/91
826/94 - - - geschrapt
2385/91
2385/91 - - - I
2De regels inzake sancties, als bedoeld in artikel 10 van
Verordening (EEG) nr. 3887/92, gelden voor de groepering
als zodanig. De in dat artikel bedoelde sanctie b ĳopzette-
lĳk valse aangifte geldt evenwel voor de leden die het vol-
gende jaar producent bl ĳven maar geen lid meer z ĳnv a n
de groepering.
2. In de premieaanvraag wordt het aantal dieren ver-meld dat iedere producent in de groepering inbrengt.
Wanneer de groepering echter zodanig is opgezet dat hetbestand van elke individuele producent niet kan worden
b e p a a l d ,w o r d ti nd es t a t u t e no fi nh e th u i s h o u d e l i j kr e g l e -
ment van de groepering een sleutel aangegeven voor de
verdeling van het gezamenlijke schapen- en/of geitenbes-
tand over de betrokken producenten in de zin van artikel
1, eerste alinea, punt 1, van Verordening (EEG)
nr. 3493/90. De verdeelsleutel dient te beantw oorden aan
de verdeling van de activa van de groepering over de aan-gesloten producenten die bij ontbinding van de groepering
wordt toegepast; deze wordt aan de bevoegde autoriteit
medegedeeld. Deze verdeelsleutel blijft in de volgende ver-
koopseizoenen ongewijzigd, tenzij de samenstelling van de
groepering die aan de voor de toekenning van de premie
bevoegde autoriteit is medegedeeld, wezenlijk verandert:
— hetzij door de toe- of de uittreding van leden;
— hetzij doordat de verdeling van de totale activa van de
producentengroepering over de leden ten minste 10 %
verandert.
In de jaarlijkse premie-aanvraag wordt vermeld hoeveel
ooien volgens de genoemde verdeelsleutel aan iedere pro-
ducent zijn toegewezen.
Artikel 3
1. De in artikel 2, lid 3, tweede streepje, van Verorde-
ning (EEG) nr. 3493/90 bedoelde geografische gebieden
zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening.
2. In de premieaanvragen van de producenten wier be-
drijf in de in lid 1 bedoelde gebieden is gevestigd en die
voor het bepaalde in artikel 2, lid 3, van Verordening
(EEG) nr. 3493/90 in aanmerking wensen te komen, wordt
vermeld
— waar de „transhumance” in het lopende verkoopsei-
zoen zal geschieden;826/94
2385/91
3676/91
826/94 geschrapt
2385/91
2385/91 - - - I
3— wanneer de in datzelfde lid bedoelde periode van ten
minste negentig opeenvolgende dagen in het lopende
verkoopseizoen valt.
In afwijking van artikel 1 van Verordening (EEG)nr. 2700/93 moeten, met betrekking tot aanvragen uit hoof-
de van het verkoopseizoen 1995, bedrijfshoofden wier be-
drijf in Oostenrijk is gelegen, de documenten met de be-
doelde gegevens alsmede de in lid 3 bedoelde documenten
uiterlijk op 30 november 1995 indienen.
3. Behoudens overmacht of deugdelijk aangetoonde be-lemmeringen van natuurlijke aard, worden bij de premie-
aanvragen van de in lid 2 bedoelde producenten de nodige
documenten gevoegd die het bewijs bevatten dat de „trans-
humance” in de vorige twee verkoopseizoenen daadwerke-
lijk is uitgevoerd, en meer in het bijzonder een verklaring
van de bevoegde plaatselijke of regionale overheid, dat de-
ze „transhumance” ten minste negentig opeenvolgende da-gen heeft geduurd.
Voor Oostenrijk mogen voor de verkoopseizoenen 1995 en1996 in plaats van de verklaring met de bevestiging dat de
transhumance in de vorige twee verkoopseizoenen is uitge-
voerd, documenten worden ingediend waaruit blijkt dat de
transhumance is uitgevoerd in het verkoopseizoen 1995.
De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de doorhen vastgestelde bepalingen inzake de aanwijzing of de er-
kenning van de plaatselijke overheid die voor de afgifte
van de in de eerste alinea bedoelde certificaten bevoegd is.
In deze certificaten moeten zijn vermeld:
— de plaats van de „transhumance”;
— de data van aankomst en vertrek van de bij de „trans-
humance” begrepen dieren.
4. Om de controle te vergemakkelijken, deelt de instan-tie die de premieaanvragen ontvangt, aan de voor de con-
trole bevoegde instantie mee waar de „transhumance” ge-
schiedt.
5. De Lid- - -Staten zien overeenkomstig het bepaalde in
artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3007/84 toe op de
inachtneming van het onderhavige artikel. Bij de admini-
stratieve controle wordt nagegaan of de in de premieaan-
vraag aangegeven „transhumance” in één van de in arti-
kel 3, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG van de
Raad (
1) bedoelde gebieden is gelegen.
(1) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.2385/91
2569/95
2385/91
2569/95
3676/91
2385/91
2385/91 - - - I
46. De Lid-Staten zenden de Commissie voor elk van de
in artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3007/84 be-
doelde regio’s een overzicht van de in lid 2 bedoelde pre-
mieaanvragen toe, tegelijk met de in dat artikel bedoelde
mededeling.
Artikel 4
Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op de derde dag vol-
gende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen.2385/91
826/94 - - - geschrapt
2385/91
2385/91 - - - I
5BIJLAGE
LIJST VAN DE IN ARTIKEL 2, LID 3, TWEEDE STREEPJE, VAN VERORDENING (EEG)
Nr. 3493/90 BEDOELDE GEOGRAFISCHE GEBIEDEN
I. SPANJE
Comunidad autónoma Provincia Comarcas
Andalucía Almería No7: Campos Dalias
No8: Campos Níjar y Bajo Andárax
Cádiz —
Córdoba No3: Campiña Baja
Jaén No6: Campiña Sur
Granada No1: De la V ega
Huelva No3: Andevalo Oriental
Málaga No1: Nortes o Antequera
No3 : C e n t r ooG u a d a l a r c e
Sevilla No2: La V ega
No5: La Campina
Aragón Huesca No4: Hoya de Huesca
No6: Los Monegros
No7: La Litera
No8: Bajo Cinca
Ter u el —
Zaragoza No1: Egea de los Caballeros
No2: Borja
No5: Zaragoza
Asturias Asturias —
Baleares Baleares —
Cantabria Cantabria —
Castilla y León Ávila —
Burgos —
León No6: Tierras de León
Palencia No2: Campos
Salamanca No3: Salamanca
Segovia —
Soria —
Valladolid No2: Centro
Zamora No4: Campos -Pan
Castilla -La Mancha Albacete No4: Centro
Ciudad Real No2: Campos de Calatrava
No5: Pastos
Cuenca —
Guadalajara —
To l ed o No1: T alavera
Cataluña Barcelona No6: Anoia
No7: Bages
No11: Baix Llobregat2385 /91
2564 /92
2385/91 - - - I
6Comunidad autónoma Provincia Comarcas
No17: Garraf
No21: Maresme
No24: Osona
No40: Vallès Occidental
No41: Vallès Oriental
Girona No2: Alt Empordà
No10: Baix Empordà
No34: La Selva
Lleida No23: Noguera
No27: Pla d’Urgell
No33: Segrià
No38: Urgell
T arragona No1: Alt Camp
No9: Baix Ebre
No12: Baix Penedès
No29: Priorat
No36: T arragonès
Extremadura Badajoz No3: Don Benito
No6: Badajoz
Cáceres —
Galicia —
Madrid Madrid —
Murcia Murcia No4: Río Segura
No5: Suroeste y Valle de Guadalentín
Navarra Navarra No5: La Ribera
La Rioja La Rioja —
Valenciana Alicante —
Castellón Comarca no2—Bajo Maestrazgo
Valencia Comarca no3—Campos de Liria
Comarca no6—Sagunto
Comarca no8—Riberas del Júcar
País Vasco —
II. FRANKRIJK
Provence-Alpes-Côte d’Azur
De niet als probleemgebied aangemerkte zones van de departementen Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Var en
Caucluse, (SIC! Vaucluse,) en het volledige departement Bouches-du-Rhône.
Rhône-Alpes
De niet als probleemgebied aangemerkte zones van de departementen Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie en
Haute-Savoie.
Midi-Pyrénées
De niet als probleemgebied aangemerkte zones van de departementen Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées en Tarn-et-Garonne.Aquitaine
De niet als probleemgebied aangemerkte zones van het departement Pyrénées-Atlantiques.2385
/91
2564 /92
2385 /91
2564 /92
2385 /91
2385/91 - - - I
7Alsace
De niet als probleemgebied aangemerkte zones van de departementen Bas-Rhin en Haut-Rhin.
Lorrain e
De niet als probleemgebied aangemerkte zones van de departementen Meurthe-et-Moselle, Moselle en het volledige departe-
ment Meuse.
Auvergne
De niet als probleemgebied aangemerkte zones van de departementen Allier en Puy-de-Dôme.Languedoc-Roussillon
De niet als probleemgebied aangemerkte zones van de departementen Aude, Gard, Hérault en Pyrénées-Orientales.
III. GRIEKENLAND
De vlakke gebieden in Griekenland van waaruit traditioneel elk jaar verplaatsingen plaatsvinden naar de bergstreken en
probleemgebieden, zoals gedefinieerd in artikel 3, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG.
Νομός Επαρχία
1.Νομός Λακωνίας Λακεδαίμονος ,Επιδαύρου ,Λιμήρας
2.Νομός Ιωαννίνων Ιωαννίνων
3.Νομός Φωκίδος Παρνασσίδος ,∆ωρίδος
4.Νομός Πρέβεζας Νικοπόλεως
5.Νομός Κιλκίς Κιλκίς
6.Νομός Αττικής Μεγαρίδος ,Αττικής ,Πειραιώς
7.Νομός Αχαΐας Πατρών ,Αιγιαλείας
8.Νομός Αργολίδας Άργους ,Ναυπλίου
9.Νομός Βοιωτίας Λιβαδειάς ,Θήβας
10.Νομός Αρκαδίας Κοινουρίας ,Μαντινείας
11.Νομός Ημαθίας Νάουσας ,Βέροιας
12.Νομός Ηλείας Ηλείας ,Ολυμπίας
13.Νομός Μαγνησίας Βόλου ,Αλμυρού
14.Νομός Κορινθίας Κορινθίας
15.Νομός Ροδόπης Κομοτινής
16.Νομός Πέλλας Έδεσσας ,Αλμωπίας ,Γιαννιτσών
17.Νομός Φθιώτιδας Φθιώτιδος ,∆ομοκού ,Λοκρίδος
18.Νομός Χανίων Κυδωνίας ,Κισάμου ,Αποκορώνου
19.Νομός Ευβοίας Χαλκίδας ,Καριστίας ,Ιστιαίας
20.Νομός Αιτωλοακαρνανίας Μεσολογγίου ,Τριχωνίδας ,Βάλτου ,Ξηρομέρου ,Ναυπάκτου
21.Νομός Μεσσηνίας Τρι Ôυλίας ,Μεσσήνης ,Πυλίας
22.Νομός Τρικάλων Τρικάλων
23.Νομός Ρεθύμνης Ρεθύμνης
24.Νομός Πιερίας Πιερίας
25.Νομός ∆ράμας ∆ράμας
26.Νομός Άρτας Άρτας
27.Νομός Θεσσαλονίκης Θεσσαλονίκης ,Λαγκαδά
28.Νομός Θεσπρωτίας Θιάμιδος
29.Νομός Καρδίτσας Καρδίτσας ,ΣοÔάδων ,Παλαμά ,Μουζακίου
30.Νομός Καβάλας Καβάλας ,Παγγαίου
31.Νομός Λάρισας Λάρισας ,Φαρσάλων ,Αγιάς ,Ελασσώνας ,Τυρνάβου2385 /91
2385/91 - - - I
8IV . DUITSLAND
Baden-Württemberg ( d ev o l g e n d eS t a d t -e nL a n d k r e i s e n )
Stuttgart (Stadt) Neckar-Odenwald-Kreis
Böblingen Pforzheim (Stadt)
Esslingen EnzkreisGöppingen CalwLudwigsburg Freudenstadt
Rems-Murr-Kreis Freiburg im Breisgau (Stadt)
Heilbronn (Stadt) Breisgau HochschwarzwaldHeilbronn Emmendingen
Hohenlohekreis Ortenaukreis
Schwäbisch Hall KonstanzMain- T auber-Kreis Lörrach
Heidenheim Waldshut
Ostalbkreis ReutlingenBaden-Baden (Stadt) Tübingen
Rastatt Zollernalbkreis
Karlsruhe (Stadt) Ulm StadtKarlsruhe Alb-Donau-Kreis
Heidelberg (Stadt) Biberach
Mannheim (Stadt) BodenseekreisSigmaringen RavensburgRhein-Neckar-Kreis
Bayern ( d ev o l g e n d eS t a d t -e nL a n d k r e i s e n )
Alchach-Friedberg Lindau (westelijk gebied)
Altötting Main-Spessart (zuidelijk gebied)
Ansbach (noordwestelijk gebied) Miesbach (noordelijk gebied)Aschaffenburg Miltenberg
Augsburg Mühldorf
Bad Tolz-Wolfratshausen (noordelijk gebied) MünchenBerchtesgadener Land (noordelijk gebied) Neuburg-SchrobenhausenDachau Neustadt/Aisch — Bad Windsheim (westelijk gebied)
Deggendorf Neu Ulm
Dilligen Nürnberger Land (westelijk gebied)Dingolfing-Landau Ostallgäu (noordelijk gebied)
Donau-Ries Passau (zuidwestelijk gebied)
Ebersberg PfaffenhofenEichstätt (zuidelijk gebied) Regensburg
Erding Rosenheim (noordelijk gebied)
Erlangen (zuidelijk gebied) Rottal-InnFreising Starnberg
Fürstenfeldbruck Straubing-Bogen
Fürth SchweinfurtGünzburg Traunstein (noordelijk gebied)
Kelheim Unterallgäu
Kitzingen Würzburg
Landsberg/Lech
Landshut3676
/91
2385/91 - - - I
9Brandenburg ( d ev o l g e n d eS t a d t -e nL a n d k r e i s e n )
Prignitz Oder-Spree
Uckermark Oberhavel
Märkisch-Oderland Ostprignitz
Elbe-Elster Spree-NeißeDahme-Spreewald Potsdam-Mittelmark
Teltow-Fläming Oberspreewald-Lausitz
Hessen ( d ev o l g e n d eL a n d k r e i s e n )
Wetteraukreis Fulda
Gießen KasselMarburg-Biedenkopf Limburg-Weilburg
Mecklenburg-Vorpommern ( d ev o l g e n d eS t a d t -e nL a n d k r e i s e n )
Bad Doberan
DemminGüstrow
Ludwigslust
Mecklenburg-StrelitzNordvorpommern
Nordwestmecklenburg
OstvorpommernParchimUecker-Randow
Niedersachsen ( d ev o l g e n d eS t a d t -e nL a n d k r e i s e n )
Gifhorn Hameln
Göttingen NienburgPeine Schaumburg
Hannover Uelzen
Hildesheim VerdenHolzminden
Lüneburg
Rheinland-Pfalz (de volgende Landkreisen en „kreisfreie” steden)
Koblenz Ludwigshafen (kreisfreie Stadt en Landkreis)
Ahrweiler Mainz
Bad Kreuznach Neustadt a.d.W.
Cochem-Zell SpeyerMayen-Koblenz Worms
Neuwied Zweibrücken
Rhein-Lahn-Kreis Alzey-WormsTrier Bad -Dürkheim
Bemkastel-Wittlich Germersheim
Trier-Saarburg Südliche WeinstraßeFrankenthal Mainz-Bingen
Kaiserslautern (kreisfreie Stadt en Landkreis) Pirmasens
Landau i.d. Pfalz Donnerbergkreis609
/94
3676 /91
2143 /96
3676 /91
2143 /96
2385/91 - - - I
10Sachsen ( d ev o l g e n d eS t a d t -e nL a n d k r e i s e n )
To r g a u -O s ch a t z
Delitzsch
Muldentalkreis
Riesa-GroßenhainMeißen-Radebeul
Sächsische Schweiz
BautzenLöbau-ZittauNiederschlesischer Oberlausitzkreis
Freiberg
Chemnitzer LandZwickauer Land
Kamenz
Sachsen-Anhalt ( d ev o l g e n d eS t a d t -e nL a n d k r e i s e n )
Anhalt-Zerbst
Sangerhausen
WeißenfelsOhrekreis
Jerichower Land
HalberstadtStendalSalzwedel
Thüringen ( d ev o l g e n d eS t a d t -e nL a n d k r e i s e n )
Nordhausen
Kyffhäuser Kreis
Unstrut-Hainich-Kreis
SömmerdaWartburg Kreis
Gotha
Weimar-LandIlm-Kreis
Holzlandkreis
AltenburgErfurtWeimar
V . ITALIË
Niet als probleemgebied aangemerkte zones in
Toscana Abbruzzo (SIC! Abruzzo)
Umbria Molise
Marche Campania
Sicilia BasilicataSardegna Puglia
Lazio Calabria2143
/96
3676 /91
2385/91 - - - I
11Niet als probleemgebied aangemerkte zones in de provincies
Cuneo Pavia
V ercelli Parma
Bergamo Reggio Emilia
Brescia ModenaTreviso Bologna
Forlì
VI. OOSTENRIJK
Niet als probleemgebied aangemerkte zones in „Gemeinden” of „Gemeindeteile” van de volgende „Bezirke”:
Bundesland Vorarlberg
Feldkirch
Dornbirn
Bregenz
Bundesland Kärnten
Klagenfurt
Klagenfurt-LandWolfsberg
Bundesland Salzburg
Salzburg
Salzburg-Umgebung
Bundesland Steiermark
Graz
Graz-UmgebungLeibnitz
Radkersburg
WeizFeldbachFürstenfeld
Hartberg
Bundesland Oberösterreich
Braunau am Inn
Ried im InnkreisSchärding
Vöcklabruck
GrieskirchenEferding
Wels-Land
GmundenUrfahr-Umgebung
Kirchdorf an der Krems
Steyr-LandLinz und Perg3676
/91
2569 /95
2385/91 - - - I
12Bundesland Niederösterreich
Amstetten
Melk
Scheibbs
St. Pölten-LandWien-Umgebung
Krems an der Donau
Krems-LandHornMödling
Baden
NeunkirchenWiener Neustadt-Land
Bundesland Burgenland
Neusiedl am See
Eisenstadt-Land
MattersburgOberpullendorf
Oberwart
Güssing2569
/95