1996R1771 — NL — 01.01.2000 — 003.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.1771/96 VAN DE COMMISSIE
van 12 september 1996
houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse
overzeese departementen met hop
(PB L 232 van 13.9.1996, blz. 11)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 1240/97 van de Commissie van 30 juni 1997 L 173 74 1.7.1997
►M2Verordening (EG) nr. 2718/98 van de Commissie van 16 december 1998 L 342 14 17.12.1998
►M3Verordening (EG) nr. 2797/1999 van de Commissie van 29 december
1999 L 337 39 30.12.1999
NB: Deze geconsolideerde versie bevat referenties naar de Europese rekeneenheid en/of ecu. Vanaf 1 januari 1999 moeten beide
worden gelezen als referentie naar de euro — Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad (PB L 345 van 20.12.1980, blz.1) en Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1).
1996R1771 — NL — 01.01.2000 — 003.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.1771/96 VAN DE COMMISSIE
van 12 september 1996
houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor
de voorziening van de Franse overzeese departementen met hop
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december
1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwpro-dukten ten behoeve van de Franse overzeese departementen(
1), laatst-
elĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2598/95 (2), en met name op
artikel 2, lid 6,
Overwegende dat met het oog op de toepassing van artikel 2 van
Verordening (EEG) nr. 3763/91 een balans moet worden vastgesteldvoor de voorziening van de Franse overzeese departementen met hop enhet steunbedrag voor produkten uit de rest van de Gemeenschap moetworden bepaald; dat b ĳde vaststelling van de steun met name rekening
moet worden gehouden met de kosten voor de aanschaf op de wereld-markt en de uit de geografische ligging van Franse overzeese departe-menten voortvloeiende factoren;
Overwegende dat de gemeenschappel ĳke bepalingen ter uitvoering van
de regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementenmet bepaalde landbouwprodukten z ĳn vastgesteld b ĳVerordening
(EEG) nr. 131/92 van de Commissie(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EEG) nr. 1736/96 (4); dat met name ten aanzien van de geldig-
heidsduur van de steuncertificaten en het bedrag van de zekerheid diede marktdeelnemers als garantie voor de nakoming van hun verplich-tingen moeten stellen, aanvullende bepalingen moeten worden vastge-steld die z ĳn afgestemd op de handelsgebruiken in de hopsector;
Overwegende dat, om de certificaten zo snel mogel ĳk te kunnen
afgeven, deze verordening onmiddell ĳk in werking moet treden;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming z ĳn met het advies van het Comité van beheer voor hop,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
▼M3
Artikel 1
Voor de toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3763/91
wordt de voorzieningsbalans voor hop van de GN-codes 1210 en1302 13 00 waarvoor b ĳinvoer in de Franse overzeese departementen
geen douanerecht wordt geheven of waarvoor de communautaire steunvoor producten uit de rest van de Gemeenschap wordt toegekend,vastgesteld op 15 ton voor de periode van 1 januari tot en met 31december 2000. Deze hoeveelheid wordt verdeeld zoals is aangegevenin de b ĳlage.
De Franse autoriteiten kunnen deze verdeling w ĳzigen voorzover ze
binnen de totale vastgestelde hoeveelheid bl ĳven. In dat geval brengen
zĳde w ĳziging ter kennis van de Commissie.
(1) PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1.
(2) PB nr. L 267 van 9. 11. 1995, blz. 1.
(3) PB nr. L 15 van 22. 1. 1992, blz. 13.
(4) PB nr. L 225 van 6. 9. 1996, blz. 3.
1996R1771 — NL — 01.01.2000 — 003.001 — 3
▼B
Artikel 2
Voor de toepassing van artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr.
3763/91 wordt de steun voor de voorziening van de Franse overzeesedepartementen met hop uit de rest van de Gemeenschap in het kadervan de voorzieningsbalans vastgesteld op 12,08 ecu per 100 kg.
Artikel 3
Frankr ĳkwĳst de instantie aan die bevoegd is voor:
a) de afgifte van het in artikel 2 bis, lid 1, van Verordening (EEG) nr.
131/92 bedoelde certificaat van vr ĳstelling;
b) de afgifte van het in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr.
131/92 bedoelde steuncertificaat;
c) de betaling van de steun aan de betrokken marktdeelnemers.
Artikel 4
1. De certificaataanvragen worden uiterl ĳkopd ev ĳfde werkdag van
de maand b ĳde bevoegde instantie ingediend. Certificaten z ĳn alleen
ontvankel ĳk wanneer:
a) de hoeveelheid hop waarop z ĳn betrekking hebben niet groter is dan
de in het kader van de door de Franse autoriteiten gepubliceerdebalans beschikbare hoeveelheid;
b) binnen de term ĳn voor de indiening van de certificaataanvragen het
bewĳs wordt geleverd dat de betrokkene een zekerheid van 3,02 ecu
per 100 kg heeft gesteld.
De aanvragen werden voor de eerste keer ingediend begin augustus
1996.
2. De certificaten worden uiterl ĳk op de tiende werkdag van de
maand afgegeven.
3. Wanneer een certificaat wordt afgegeven voor een hoeveelheid die
kleiner is dan de gevraagde hoeveelheid, mag de betrokken marktdeel-nemer z ĳn aanvraag uiterl ĳk op de derde werkdag na de dag waarop het
certificaat is afgegeven, schriftel ĳk intrekken. De gestelde zekerheid
wordt in dat geval onverw ĳld vr ĳgegeven.
4. De in het kader van de voorzieningsbalans maximaal beschikbare
hoeveelheid wordt door de bevoegde instantie gepubliceerd in de laatsteweek vóór de maand waarin de aanvragen wordt ingediend.
Artikel 5
De geldigheidsduur van de certificaten van vr ĳstelling en van de steun-
certificaten loopt af op de laatste dag van de tweede maand na diewaarin z ĳzĳn afgegeven.
Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking
in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-staat.
1996R1771 — NL — 01.01.2000 — 003.001 — 4
▼B
BĲLAGE
(in ton)
Hop van de GN-codes 1210 en 1302 13 00
Guadeloupe 1
Martinique 3
Réunion 11