2000R2584 — NL — 14.01.2003 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr. 2584/2000 VAN DE COMMISSIE
van 24 november 2000
tot instelling van een meldingssysteem voor de mededeling van gegevens betreffende bepaalde
leveringenvanmetbestemmingRussischeFederatie ►M1 ◄vervoerdrund-
en varkensvlees
(PB L 298 van 25.11.2000, blz. 16)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 44/2003 van de Commissie van 10 januari 2003 L 7 58 11.1.2003
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 2584/2000 VAN DE COMMISSIE
van 24 november 2000
tot instelling van een meldingssysteem voor de mededeling van
gegevens betreffende bepaalde leveringen van met bestemmingRussische Federatie ►
M1 ◄vervoerdrund-en
varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei
1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector rundvlees (1), en met name op artikel 33, lid 12, en artikel 41,
alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verorde-ningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voorlandbouwproducten,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 2 van Protocol nr. 2 betreffende wederzijdse admini-
stratieve bijstand voor de correcte toepassing van dedouanewetgeving dat is gehecht aan de Overeenkomst inzakepartnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot
stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en
hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds (
2),
is bepaald dat de partijen elkaar bijstand moeten verlenen methet oog op de correcte toepassing van de douanewetgeving, inhet bijzonder wat de preventie, de opsporing en het onderzoek
van overtredingen van deze wetgeving betreft. Voor de tenuit-
voerlegging van deze administratieve bijstand hebben deCommissie, vertegenwoordigd door het Europees Bureau voorfraudebestrijding (hierna OLAF genoemd) en de Russische auto-riteiten een overeenkomst gesloten over de instelling van eenmeldingssysteem betreffende het verkeer van goederen tussen
de Gemeenschap en de Russische Federatie.
(2)In het kader van deze administratieve bijstand is het dienstig
meer in het bijzonder ten aanzien van het vervoer over de wegvan producten van de sectoren rundvlees en varkensvlees met
bestemming Russische Federatie vast te stellen, enerzijds, welke
gegevens de marktdeelnemers aan de bevoegde autoriteiten vande lidstaten moeten meedelen, en, anderzijds, volgens welkmeldingssysteem deze gegevens moeten worden uitgewisseldtussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, OLAF en de
Russische autoriteiten.
(3)Met deze gegevens en het meldingssysteem moet de uitvoer van
de betrokken producten naar de Russische Federatie gevolgdkunnen worden en moeten eventuele gevallen waarin de resti-
tutie ten onrechte is uitgekeerd en teruggevorderd moet worden,
aan het licht kunnen worden gebracht.
(4)De bepalingen van deze verordening zullen, na geruime tijd tezijn toegepast, worden geëvalueerd. Op grond van die evaluatie
zou eventueel het toepassingsgebied van deze bepalingen kunnen
worden verruimd tot de uitvoer van andere producten en anderevormen van vervoer, en ook kunnen er eventueel financiëleconsequenties worden verbonden aan naleving of niet-nalevingvan de vastgestelde verplichtingen.
(5)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeen-stemming met het advies van de betrokken comités van beheer,2000R2584 — NL — 14.01.2003 — 001.001 — 2
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.
(2) PB L 327 van 28.11.1997, blz. 48.
▼B
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bepalingen van deze verordening zijn van toepassing op leveringen
van producten van de sectoren rundvlees en varkensvlees van de GN-codes 0201, 0202 en 0203 ►
M1 ◄met bestemming
Russische Federatie waarvoor de uitvoeraangiften vergezeld gaan van
een uitvoerrestitutieaanvraag.
Deze verordening is niet van toepassing op leveringen, als bedoeld in
de eerste alinea, van hoeveelheden van minder dan 3 000 kg.
Artikel 2
Exporteurs die in aanmerking willen komen voor de bepalingen van
artikel 4, lid 2, delen binnen tien werkdagen na de datum waarop de
producten in Rusland worden uitgeladen, de door de uitvoerende
lidstaat aangewezen centraliserende instantie voor elke uitvoeraangiftede volgende gegevens mee:
a) het nummer van de uitvoeraangifte, het douanekantoor bij uitvoer en
de datum van vervulling van de douaneformaliteiten bij uitvoer;
b) de omschrijving van de producten, waarbij de achtcijferige product-
codes uit de gecombineerde nomenclatuur moeten wordenaangegeven;
c) de nettohoeveelheid in kg;
d) het nummer van het carnet TIR of het referentienummer van het
Russische document voor intern douanevervoer DKD of hetnummer van de aangifte ten verbruike in Rusland TD1/IM40;
e) het nummer van de container, indien van toepassing;
f) het identificatienummer en/of de naam van het vervoermiddel bij
het binnenkomen van de levering in Rusland;
g) het nummer van de vergunning van het onder douanetoezicht
staande entrepot in Rusland waar het product is afgeleverd;
h) de datum van aflevering van het product bij het onder douanetoe-
zicht staande entrepot in Rusland.
Artikel 3
1. De in artikel 2 bedoelde instantie van de betrokken lidstaat geeft
de ontvangen gegevens binnen twee werkdagen na de datum van
ontvangst per elektronische post door aan OLAF.
2. Van iedere uitvoer worden de in artikel 2 genoemde gegevens
direct na ontvangst samen met een identificatienummer door OLAF
aan de Russische douaneautoriteiten meegedeeld.
3. OLAF informeert de centraliserende instantie van de betrokken
lidstaat, naar gelang van het geval, over het antwoord van de Russische
douaneautoriteiten, binnen twee werkdagen na ontvangst ervan, of over
het uitblijven van een antwoord van die autoriteiten, binnen twee werk-dagen na afloop van de antwoordtermijn van drie weken die in hetkader van de met die autoriteiten gesloten administratieve overeen-komst is vastgesteld.
Artikel 4
1. De mededeling van de in de artikelen 1 en 2 bedoelde informatie
is geen aanvullende voorwaarde voor het verkrijgen van uitvoerrestitu-
ties in de betrokken sectoren.
2. Wanneer het in artikel 3, lid 3, bedoelde antwoord van de Russi-
sche autoriteiten positief is, wordt dit beschouwd als bewijs dat dedouaneformaliteiten bij invoer zijn vervuld overeenkomstig artikel 16,lid 1, van Verordening (EG) nr. 800/1999.2000R2584 — NL — 14.01.2003 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M1
▼B
Artikel 5
1. Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende
op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
2. Zij is van toepassing op leveringen waarvoor de in artikel 1
bedoelde uitvoeraangiften zijn aanvaard op of na 1 februari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.2000R2584 — NL — 14.01.2003 — 001.001 — 4