1999D0501 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 1 juli 1999
tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor
doelstelling 1 van de structuurfondsen voor de periode 2000 tot en met 2006
(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1769)
(1999/501/EG)
(PB L 194 van 27.7.1999, blz. 49)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►A1 Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Repu-
bliek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek
Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek
Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de SlowaakseRepubliek en de aanpassing van de Verdragen waarop de EuropeseUnie is gegrondL 236 33 23.9.2003
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 1 juli 1999
tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de lidstaten van
de vastleggingskredieten voor doelstelling 1 van de structuur-
fondsen voor de periode 2000 tot en met 2006
(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1769)
(1999/501/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni
1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen (1), en
met name op artikel 7, lid 3, eerste alinea,
(1) Overwegende dat in artikel 1, eerste alinea, punt 1, van Verorde-
ning (EG) nr. 1260/1999 is bepaald dat doelstelling 1 van destructuurfondsen is gericht op bevordering van de ontwikkelingen de structurele aanpassing van de regio's met een ontwikke-lingsachterstand;
(2) Overwegende dat in artikel 7, lid 2, tweede alinea, van Verorde-ning (EG) nr. 1260/1999 is bepaald dat 69,7 % van de ter
beschikking van de structuurfondsen staande middelen wordt
bestemd voor doelstelling 1, inclusief 4,3 % uit hoofde van deovergangssteun;
(3) Overwegende dat in artikel 7, lid 3, eerste alinea, van Verorde-ning (EG) nr. 1260/1999 is bepaald dat de Commissie volgensdoorzichtige procedures de indicatieve verdelingen over delidstaten vaststelt van de vastleggingskredieten die beschikbaar
zijn voor de programmering voor de jaren 2000 tot en met
2006, daarbij voor de doelstellingen 1 en 2 ten volle rekeninghoudend met één of meer van de objectieve criteria die op over-eenkomstige wijze zijn gehanteerd voor de voorgaande periodewaarvoor de bepalingen golden van Verordening (EEG) nr.
2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken
van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheidalsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling enmet die van de Europese Investeringsbank en de anderebestaande financieringsinstrumenten (
2), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 3193/94 (3), namelijk de in aanmerking
komende bevolking, de regionale welvaart, de nationale welvaart
en de relatieve ernst van de structurele problemen, waarondermet name het werkloosheidspeil;
(4) Overwegende dat in artikel 7, lid 3, derde alinea, van Verorde-ning (EG) nr. 1260/1999 is bepaald dat voor de doelstellingen 1en 2 bij deze verdelingen de toewijzingen van kredieten aan deregio's en zones waar overgangssteun wordt verleend afzonder-
lijk worden vermeld, dat deze toewijzingen worden bepaald aan
de hand van de in de eerste alinea van dat lid bedoelde criteriaen dat de verdeling van deze kredieten over de betrokken jarenvanaf 1 januari 2000 degressief is, waarbij het bedrag voor 2000kleiner is dan dat voor 1999; dat het patroon van de overgangs-
steun kan worden aangepast naar gelang van de specifieke
behoeften van de verschillende regio's en dat de Commissie dein dit verband door de lidstaten gedane verzoeken in aanmerkingheeft genomen, daarbij rekening houdend met de in de bijlagebij Verordening (EG) nr. 1260/1999 opgenomen verdeling vande middelen van de structuurfondsen over de betrokken jaren;1999D0501 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1.
(2) PB L 185 van 15.7.1988, blz. 9.
(3) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 11.
▼B
(5) Overwegende dat in artikel 7, lid 4, eerste alinea, van Verorde-
ning (EG) nr. 1260/1999 is bepaald dat uit hoofde van
doelstelling 1 een programma ter ondersteuning van het vredes-proces in Noord-Ierland (Peace) wordt opgezet voor de jaren2000 tot en met 2004 ten bate van Noord-Ierland en de grensre-gio's van Ierland, volgens dezelfde voorwaarden als voor hetprogramma voor de periode van 1994 tot en met 1999;
(6) Overwegende dat in artikel 7, lid 4, tweede alinea, van Verorde-ning (EG) nr. 1260/1999 is bepaald dat uit hoofde vandoelstelling 1 een speciaal bijstandsprogramma voor de periodevan 2000 tot en met 2006 wordt opgezet voor de Zweedse
regio's van het niveau NUTS II die niet voorkomen in de lijst
als bedoeld in artikel 3, lid 2, van die verordening en dievoldoen aan de criteria als vermeld in artikel 2 van protocol nr.6 bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Zweden enFinland (
1);
(7) Overwegende dat in de verklaring van de Commissie die isgehecht aan de notulen van de zitting van de Raad van 21 juni1999, is aangegeven welke methode de Commissie zal gebruikenom overeenkomstig artikel 7, lid 3, eerste alinea, van Verorde-
ning (EG) nr. 1260/1999 te beslissen over de indicatieve
verdeling over de lidstaten van de kredieten voor doelstelling 1;
(8) Overwegende dat de Europese Raad op 24 en 25 maart 1999 inBerlijn met inachtneming van deze methode in punt 44, onder a),
b), c), e), f), h), i) en j), van de conclusies van het voorzitter-
schap bedragen betreffende bijzondere situaties voor de periodevan 2000 tot en met 2006 heeft vastgesteld,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De indicatieve bedragen per lidstaat van de vastleggingskredieten voor
doelstelling 1 voor de periode van 2000 tot en met 2006, met inbegripvan het programma Peace en het speciale programma voor de Zweedseregio's, zijn vermeld in bijlage I.
Voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta,
Polen, Slovenië en Slowakije heeft de indicatieve verdeling betrekkingop de periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006.
Artikel 2
De indicatieve bedragen per lidstaat en per jaar van de vastleggingskre-
dieten uit hoofde van de overgangssteun voor doelstelling 1 voor deperiode van 2000 tot en met 2006 zijn vermeld in bijlage II.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.1999D0501 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 3
(1) PB L 1 van 1.1.1995, blz. 11.▼A1
▼B
▼B
BIJLAGE I
Indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor
doelstelling 1 van de structuurfondsen voor de periode van 2000 tot en met
2006
(in miljoen EUR (in prijzen van 1999))
LidstaatBedrag aan kredieten
Voor doelstelling 1
in aanmerking
komende regio'sProgramma PeaceSpeciaal
programma voor de
Zweedse zones
België — — —
Denemarken — — —
Duitsland 19 229 — —Griekenland 20 961 — —
Spanje 37 744 — —
Frankrijk 3 254 — —
Ierland 1 215 100 —
Italië 21 935 — —
Luxemburg — — —
Nederland — — —
Oostenrijk 261 — —
Portugal 16 124 — —
Finland 913 — —
Zweden 372 — 350
Verenigd Konink-
rijk4 685 400 —
Totaal 126 693 500 350
Indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor
doelstelling 1 van de structuurfondsen voor Tsjechië, Estland, Cyprus,
Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië, Slowakije voor de
periode vanaf de datum van toetreding tot en met 2006
(miljoen euro - prijzen van 1999)
LidstaatBedrag van de kredieten
Voor doelstelling 1 in aanmer-
king komende regio's
Tsjechië 1 286,4
Estland 328,6Cyprus —
Letland 554,2
Litouwen 792,1
Hongarije 1 765,4
Malta 55,9
Polen 7 320,7
Slovenië 210,1
Slowakije 920,9
Totaal 13 234,31999D0501 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼A1
▼B
BIJLAGE II
Indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten uit hoofde van de overgangs-
steun voor doelstelling 1 van de structuurfondsen voor de periode van 2000 tot en met 2006
(in miljoen EUR (in prijzen van 1999))
Lidstaat 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Totaal
België 105 100 95 95 91 90 49 625
Denemarken ——————— —
Duitsland 122 121 121 120 119 118 8 729
Griekenland ——————— —
Spanje 78 67 56 45 37 37 32 352
Frankrijk 83 81 79 79 78 76 75 551
Ierland 400 350 300 250 200 150 123 1 773
Italië 32 30 28 26 25 24 22 187
Luxemburg ——————— —
Nederland 23 21 20 19 18 17 5 123
Oostenrijk ——————— —
Portugal 650 640 610 350 300 271 84 2 905
Finland ——————— —
Zweden ——————— —
Verenigd Konink-
rijk216 204 193 181 166 133 73 1 166
Totaal 1 709 1 614 1 502 1 165 1 034 916 471 8 4111999D0501 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 5