1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 28 februari 1997
totvaststellingvandeveterinairrechtel ĳkevoorschriften,degezondheidsvoorschriftenendevoor-
schrifteninzakeveterinairecertificeringvoordeinvoervanvleesvangekweektwildenkon ĳnen-
vlees uit derde landen
(Voor de EER relevante tekst)
(97/219/EG)
(PB L 88 van 3.4.1997, blz. 45)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 2000/160/EG van de Commissie van 14 februari 2000 L 51 37 24.2.2000
1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 2
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 28 februari 1997
tot vaststelling van de veterinairrechtel ĳke voorschriften, de
gezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinairecertificeringvoordeinvoervanvleesvangekweektwildenkon ĳn-
envlees uit derde landen
(Voor de EER relevante tekst)
(97/219/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtl ĳn 91/494/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot
vaststelling van veterinairrechtel ĳke voorschriften voor het intracommu-
nautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van vers vleesvan pluimvee (
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳRichtl ĳn 93/121/EEG (2), en
met name op de artikelen 11 en 12,
Gelet op Richtl ĳn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot
vaststelling van de veterinairrechtel ĳke en de gezondheidsvoorschriften
voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van productenwaarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke commu-nautaire regelgeving geldt als bedoeld in b ĳlage A, hoofdstuk I van
Richtl ĳn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtl ĳn
90/425/EEG (
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳRichtl ĳn 96/90/EG (4), en met
name op artikel 10,
Overwegende dat in b ĳlage I, hoofdstuk 11, b ĳRichtl ĳn 92/118/EEG
eisen z ĳn vastgesteld voor de invoer van vlees van gekweekt wild en
konĳnenvlees als bedoeld in Richtl ĳn 91/495/EEG van de Raad van 27
november 1990 inzake gezondheidsvoorschriften en veterinairrechtel ĳke
voorschriften voor de productie en het in de handel brengen van kon ĳn-
envlees en vlees van gekweekt wild (5);
Overwegende dat vlees van haarwild en van vederwild alleen mag
worden ingevoerd uit derde landen die z ĳn opgenomen in de l ĳst van
derde landen waaruit vers vlees van de overeenkomstige soorten magworden ingevoerd op grond van Richtl ĳn 72/462/EEG van de Raad (
6),
respectievel ĳk Richtl ĳn 91/494/EEG;
Overwegende dat b ĳBeschikking 94/278/EG van de Commissie (7),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳBeschikking 96/344/EG (8), de l ĳst is vastge-
steld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van kon ĳnenvlees
toestaan;
Overwegende dat de invoer van vlees van gekweekt wild betrekking
heeft op invoer van vlees van verschillende diersoorten; dat er boven-dien rekening mee moet worden gehouden dat het kan gaan om vleesmet of zonder been;
Overwegende dat b ĳinvoer van vlees van gekweekt vederwild moet
worden voldaan aan het bepaalde in Richtl ĳn 91/495/EEG;
Overwegende dat b ĳBeschikking 94/984/EG van de Commissie (
9),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳBeschikking 96/456/EG (10), de veterinairrechte-
lĳke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering
voor de invoer van kippen, kalkoenen, parelhoenders, eenden en ganzen
(1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 35.
(2) PB nr. L 340 van 31. 12. 1993, blz. 39.
(3) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.
(4) PB nr. L 13 van 16. 1. 1997, blz. 24.
(5) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 41.
(6) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.
(7) PB nr. L 120 van 11. 5. 1994, blz. 44.
(8) PB nr. L 133 van 4. 6. 1996, blz. 28.
(9) PB nr. L 378 van 31. 12. 1994, blz. 11.
(10) PB nr. L 188 van 27. 7. 1996, blz. 52.
1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 3
▼B
zĳn vastgesteld; dat de onderhavige beschikking betrekking heeft op
kwartels, duiven, fazanten, patr ĳzen en ander nog niet eerder genoemd
vederwild, met uitzondering van loopvogels;
Overwegende dat de veterinairrechtel ĳke voorschriften, de gezondheids-
voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voorde invoer van voor mensel ĳke consumptie bestemd vlees van gekweekt
wild en kon ĳnenvlees in de Gemeenschap dienovereenkomstig moeten
worden vastgesteld;
Overwegende dat daarnaast de mogel ĳkheid bestaat om van bepaalde
voorschriften te erkennen dat ze equivalente waarborgen bieden;
Overwegende dat een derde land een voorstel voor een dergel ĳke erken-
ning aan de Commissie kan voorleggen;
Overwegende dat een term ĳn moet worden gelaten voor de tenuitvoer-
legging van de nieuwe certificeringsregeling;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming z ĳn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
In deze beschikking wordt onder „gekweekt vederwild” verstaan: kwar-
tels, duiven, fazanten, patr ĳzen en ander vederwild, met uitzondering
van kippen, kalkoenen, parelhoenders, eenden, ganzen en loopvogels.
Artikel 2
1. De lidstaten staan de invoer toe van:
a) vlees van gekweekt evenhoevig wild, met uitzondering van
gekweekte „wilde varkens”, dat voldoet aan de eisen die z ĳn vastge-
steld in het certificaat volgens het model in b ĳlage A, en dat afkom-
stig is uit derde landen of delen van derde landen die z ĳn vermeld in
kolom A van Beschikking 97/217/EG van de Commissie (1);
b) vlees zonder been, exclusief slachtafvallen, van gekweekt even-
hoevig wild, met uitzondering van gekweekte „wilde varkens”, datvoldoet aan de eisen die z ĳn vastgesteld in het certificaat volgens het
model in b ĳlage B, en dat afkomstig is uit derde landen of delen van
derde landen die z ĳn vermeld in kolom B van Beschikking 97/
217/EG;
c) vlees van gekweekte „wilde varkens” dat voldoet aan de eisen die
zĳn vastgesteld in het certificaat volgens het model in b ĳlage C, en
dat afkomstig is uit derde landen of delen van derde landen die z ĳn
vermeld in kolom C of D van Beschikking 97/217/EG;
d) vlees van gekweekte kon ĳnen dat voldoet aan de eisen die z ĳn
vastgesteld in het certificaat volgens het model in b ĳlage D, en dat
afkomstig is uit derde landen of delen van derde landen die z ĳn
vermeld in kolom E van Beschikking 97/217/EG;
e) vlees van gekweekt vederwild, dat voldoet aan de eisen die z ĳn
vastgesteld in het certificaat volgens het model in b ĳl a g eEo fF ,e n
dat afkomstig is uit derde landen of delen van derde landen die z ĳn
vermeld in kolom F of G van Beschikking 97/217/EG.
2. De zending gaat vergezeld van een van bovenbedoelde certificaten
dat naar behoren is ingevuld en ondertekend.
Artikel 3
Deze beschikking is van toepassing vanaf 1 maart 1997.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
(1) Zie bladzijde 20 van dit Publikatieblad.
1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 4
▼B
BĲLAGE A

1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 5
▼B
III.Bestemming van het vlees
Het vlees wordt verzonden van: .........................................................................................
(plaats van lading)
naar:..........................................................................................................................
(land en plaats van bestemming)
per (vervoermidel) (1): .....................................................................................................
Naam en adres van de afzender: .........................................................................................
............................................................................................................................... ..
............................................................................................................................... ..
Naam en adres van de geadresseerde: ...... ............................................................................
............................................................................................................................... ..
............................................................................................................................... ..
IV.Gezondheidsverklaring
Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart hetgeen volgt:1. ......................................................., gebied....................................................... (
2),
(uitvoerend land)
is sedert twaalf maanden vrij van mond- en klauwzeer en van runderpest en in die periode is tegen geen
van deze ziekten ingeënt.
2. Het hierboven beschreven vlees van gekweekt wild is verkregen van:
a) dieren uit ..............................................., gebied............................................... (2),
(uitvoerend land)
waaruit de uitvoer naar de Gemeenschap van vers vlees van de overeenkomstige als huisdier
gehouden vatbare soorten is toegestaan krachtens Beschikking .../.../ E Gv a nd e Commissie (3),
laatstelijk gewijzigd bij Beschikking .../... /EG, die ten minste de laatste drie maanden vóór het
slachten of, voor dieren van minder dan drie maanden, sedert hun geboorte op het grondgebied vanbovengenoemd gebied hebben verbleven;
b) dieren die in de laatste twaalf maanden niet tegen mond- en klauwzeer of runderpest zijn ingeënt;c) dieren die komen van bedrijven waaromheen zich, in een gebied met een straal van 10 km dat
eventueel ook een deel van het grondgebied van een buurland kan omvatten, in de laatste 30 dagengeen enkel geval van mond- en klauwzeer heeft voorgedaan;
d) dieren die sedert hun geboorte gescheiden zijn gehouden van vrij evenhoevig wild ►
(1)(*)◄;
e) dieren die komen van een bedrijf waarvoor in de laatste zes weken geen beperkende maatregelen
hebben gegolden wegens het uitbreken van brucellose;
f) dieren die tijdens het vervoer naar het erkende slachthuis/de erkende wildinrichting (4), en in
afwachting dat zij zijn geslacht, niet in contact zijn geweest met dieren die niet aan de eisen voor deuitvoer van het vlees daarvan naar de Gemeenschap voldoen.
3. De voor het overbrengen van deze dieren gebruikte vervoermiddelen zijn vóór het laden gereinigd en
ontsmet.
4. De dieren komen van een bedrijf waar regelmatig veterinaire controles worden verricht voor de
opsporing van eventuele ziekten die op mens of dier kunnen worden overgedragen, en het vlees van devan dat bedrijf afkomstige dieren wordt steekproefsgewijs onderzocht op de aanwezigheid van residuenin hoeveelheden boven de toegestane maxima, en de uitkomsten daarvan zijn door de centrale dienstenverzameld en geëvalueerd.
(1) Voor vrachtwagens dient het kentekennummer te worden vermeld, voor bulkcontainers het containernummer en het
zegelnummer.
(2) Alleen in te vullen indien de toestemming tot uitvoer naar de Gemeenschap slechts geldt voor bepaalde gebieden in het
betrokken derde land.
(3) De desbetreffende momenteel geldende beschikking voor vers vlees van de overeenkomstige als huisdier gehouden vatbare
diersoorten moet worden vermeld.
►(1)(*) Niet van toepassing voor rendieren ◄
(4) Doorhalen wat niet van toepassing is.
►(1)M1
1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 6
▼B

1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 7
▼
B
1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 8
▼B
BĲLAGE B

1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 9
▼
B
1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 10
▼B

1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 11
▼B

1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 12
▼B
BĲLAGE C

1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 13
▼B

1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 14
▼B

1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 15
▼B

1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 16
▼B
BĲLAGE D

1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 17
▼B

1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 18
▼
B
1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 19
▼B
BĲLAGE E

1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 20
▼B

1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 21
▼B

1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 22
▼
B
1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 23
▼B
BĲLAGE F

1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 24
▼
B
1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 25
▼B

1997D0219 — NL — 24.02.2000 — 001.001 — 26
▼
B