1980D1096 — NL — 05.06.2003 — 008.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

Gewĳzigd bĳ:

A1 Toetredingsakte van Oostenrijk, Finland en Zweden C 241 21 29.8.1994 (aangepast door Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van de Raad) L 001 1 ..

NB: Deze geconsolideerde versie bevat referenties naar de Europese rekeneenheid en/of ecu. Vanaf 1 januari 1999 moeten beide worden gelezen als referentie naar de euro — Verordening (EEG) nr. 3308/80 van de Raad (PB L 345 van 20.12.1980, blz. 1) en Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad (PB L 162 van 19.6.1997, blz. 1).

▼B

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 11 november 1980

betreffende een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van klassieke varkenspest

(80/1096/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ), Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ), Overwegende dat een van de taken van de Gemeenschap op veterinair gebied erin bestaat de gezondheidstoestand van de veestapel te verbeteren, ten einde te komen tot een hogere rentabiliteit in de veehouderij; Overwegende voorts dat, wat het handelsverkeer betreft, dergelijke maatregelen moeten bijdragen tot het opheffen van de als gevolg van verschillen in de sanitaire situatie nog bestaande belemmeringen van het handelsverkeer in vers vlees en levende dieren tussen de Lid-Staten; Overwegende dat de Gemeenschap voor een aantal runderziekten reeds dergelijke maatregelen heeft genomen; Overwegende dat in de varkenssector soortgelijke initiatieven zijn genomen en dat deze, voor zover zij erop gericht zijn de doelstellingen van artikel 39, lid 1, sub a), van het Verdrag te verwezenlijken, een gemeenschappelijke actie vormen in de zin van artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 929/79 ( 5 ); Overwegende dat de Gemeenschap, aangezien zij in de financiering van deze gemeenschappelijke actie bijdraagt, zich ervan moet kunnen vergewissen dat de door de Lid-Staten vastgestelde uitvoeringsbepalingen bijdragen tot het verwezenlijken van de doelstellingen van deze actie; dat het daartoe dienstig is een procedure in te stellen die voorziet in een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie; Overwegende dat om het volledige succes van de gemeenschappelijke actie te garanderen er zorg voor dient te worden gedragen dat de nationale uitroeiingsplannen, wanneer zij eenmaal aangevangen zijn, tot een goed einde worden gebracht; dat bijgevolg de mogelijkheid dient te worden geboden om afhankelijk van de ontwikkeling van de situatie de ramingen op grond waarvan deze actie plaats vindt te herzien, zowel ten aanzien van de benodigde financiële middelen voor de verwezenlijking als van de duur ervan, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

▼M2

Artikel 1

Voor de maatregelen waarin wordt voorzien bij:

— Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest ( 6 ) — en

— Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden ( 7 )

wordt financiële steun verleend door de Gemeenschap.

▼M6

Artikel 2

1. De duur van de deelneming van de Gemeenschap in de tenuitvoerlegging van de in artikel 1 bedoelde maatregelen wordt vastgesteld op zes jaar voor een oorspronkelijke actie en op vier jaar voor een aanvullende actie. ►M7 De deelneming van de Gemeenschap wordt evenwel beperkt tot de vóór 1 juli 1992 ten uitvoer gelegde maatregelen. ◄

2. De bijstand ten laste van de begroting van de Gemeenschap onder het hoofdstuk uitgaven op landbouwgebied wordt op 30 miljoen Ecu geraamd voor de duur van de oorspronkelijke actie, op 12 miljoen Ecu voor Spanje en Portugal en op 35 miljoen Ecu voor de duur van de aanvullende actie.

▼B

Artikel 3

▼M2

1. De uitgaven van de Lid-Staten voor maatregelen die zijn vastgesteld in het kader van het in artikel 5 bedoelde plan, komen binnen de in artikel 2 aangegeven grenzen in aanmerking voor steun van de Gemeenschap.

▼B

2. ►M2 De Gemeenschap ◄ , vergoedt de Lid-Staten in het kader van het in artikel 5 ►M6 lid 1 ◄ bedoelde plan:

a) ten hoogste 50 % van de kosten van de schadeloosstelling aan varkenshouders voor het afslachten en vernietigen van de dieren;

b) ten hoogste 0,125 Europese rekeneenheid per dosis vaccin die gebruikt is voor noodinentingen, hetzij in een Lid-Staat of een gebied die of dat als officieel vrij van varkenspest is erkend volgens de procedure van artikel 7, lid 2, van Richtlijn 80/1095/EEG hetzij in een Lid-Staat of een gebied waar inenting sedert ten minste drie maanden is verboden op voorwaarde evenwel dat de ingeënte varkens bestemd zijn om binnen drie maanden na deze inenting te worden geslacht;

c) ten hoogste 0,125 Europese rekeneenheid per dosis vaccin die gebruikt is voor inentingen in bepaalde gebieden die zijn vastgesteld met het oog op de uitvoering van een uitroeiingsplan dat overeenkomstig artikel 7 van Richtlijn 80/1095/EEG is goedgekeurd, met dien verstande dat deze vergoeding slechts wordt uitgekeerd gedurende de eerste twee jaren waarin het plan wordt uitgevoerd;

d) ten hoogste 1 Europese rekeneenheid per monster dat in een laboratorium is onderzocht in het kader van een onderzoek om vast te stellen of bepaalde bedrijven of gebieden officieel vrij van varkenspest zijn.

▼M6

2. bis. De Gemeenschap vergoedt de Lid-Staten in het kader van de in artikel 2, lid 1, bedoelde aanvullende actie:

a) ten hoogste 50 % van de kosten van de schadeloosstelling aan varkenshouders voor het slachten en vernietigen van de varkens in de op het grondgebied van een Lid-Staat geconstateerde bemettingshaarden;

b) ten hoogste 50 % van de kosten van de schadeloosstelling aan varkenshouders voor het slachten en vernietigen van varkens die worden opgeruimd in het kader van de campagnes voor de systematische opsporing van deze ziekte die met behulp van serologische tests worden gevoerd ter uitvoering van het nieuwe in artikel 5, lid 1 bis, bedoelde plan;

c) ten hoogste 0,125 Ecu per dosis vaccin die voor noodinentingen is gebruikt: — in een Lid-Staat die als officieel vrij van klassieke varkenspest is erkend overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Richtlijn 80/1095/EEG, — in een gebied dat als officieel vrij van klassieke varkenspest is erkend overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 80/1095/EEG, — in een Lid-Staat waar systematische inenting sedert ten minste drie maanden is verboden, — in een deel van het grondgebied van een Lid-Staat waar systematische inenting sedert ten minste drie maanden is verboden. In elk geval wordt de vergoeding alleen toegekend voor inentingen die hebben plaatsgevonden in de loop van het jaar dat volgt op het begin van de inentingscampagne in het betrokken deel van het grondgebied;

d) ten hoogste 0,125 Ecu per dosis vaccin die is gebruikt voor inentingen in bepaalde gebieden die zijn vastgesteld voor de uitvoering van het nieuwe in artikel 5, lid 1 bis, bedoelde plan. De vergoeding wordt evenwel alleen uitgekeerd in de eerste twee jaren waarin het programma wordt uitgevoerd;

e) ten hoogste 1 Ecu per monster dat in een laboratorium is onderzocht: hetzij in het kader van de opsporing van klassieke varkenspest om vast te stellen of bedrijven of gebieden officieel vrij van varkenspest zijn, hetzij in het kader van onderzoek voor de bepaling van de persistentie van het varkenspestvirus op bedrijven of in gebieden waar tegen de varkenspest wordt ingeënt, hetzij in het kader van onderzoek met het oog op het diagnostiseren van de ziekte.

▼B

3. ►M6 Het bepaalde in de leden 2 en 2 bis geldt ook voor ◄ de maatregelen die onmiddellijk na het uitbreken van varkenspest worden genomen in een Lid-Staat die officieel vrij van deze ziekte is in de zin van Richtlijn 80/1095/EEG.

4. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 729/70.

5. Voor door de Lid-Staten genomen maatregelen kan de Gemeenschap slechts financiële deelneming verlenen indien de desbetreffende voorschriften zijn goedgekeurd bij een overeenkomstig artikel 5, lid 3, gegeven beschikking.

▼M5

Onverminderd artikel 12, lid 2, van Richtlijn 80/1095/EEG blijft de financiële deelneming van de Gemeenschap gelden voor de door de Lid-Staten vastgestelde maatregelen ter verlenging met een jaar van de overeenkomstig artikel 5, lid 3, goedgekeurde plannen.

▼B

Artikel 4

1. De betalingsaanvragen hebben betrekking op de uitgaven die door de Lid-Staten in de loop van een kalenderjaar zijn gedaan en moeten vóór 1 juli van het daaropvolgende jaar bij de Commissie worden ingediend.

▼M2

2. Ten aanzien van de beschikkingen van de Commissie betreffende de communautaire financiering van deze maatregel geldt het bepaalde in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70.

▼B

3. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 729/70.

Artikel 5

1. De Lid-Staten doen de Commissie mededeling van het plan als bedoeld in artikel 3 van Richtlijn 80/1095/EEG, en wel vóór de tenuitvoerlegging van het plan doch uiterlijk op 31 december 1981.

Deze uiterste datum

a) geldt echter niet voor de Lid-Staten die officieel vrij van varkenspest waren, maar deze status tijdens de in artikel 2, lid 1, vermelde termijn voor de uitvoering van deze actie hebben verloren omdat de ziekte is uitgebroken en voortduurt;

b) kan overeenkomstig de procedure van artikel 6 worden vervangen door 31 december 1982 indien blijkt dat de tenuitvoerlegging van het plan op de vastgestelde datum voor sommige Lid-Staten aanzienlijke moeilijkheden oplevert;

▼M3

c) wordt vervangen door 31 december 1986 voor Spanje en Portugal.

▼M6

1 bis. De Lid-Staten doen uit hoofde van de aanvullende actie aan de Commissie mededeling van het nieuwe plan als bedoeld in artikel 3 bis van Richtlijn 80/1095/EEG vóór de tenuitvoerlegging ervan en uiterlijk drie maanden na afloop van hun oorspronkelijke plan. Deze termijn geldt evenwel niet voor de Lid-Staten die officieel vrij van klassieke varkenspest waren maar die hun status tijdens de in artikel 2, lid 1, bedoelde duur van de actie hebben verloren als gevolg van het uitbreken en voortduren van de ziekte.

▼B

2. De Lid-Staten doen de Commissie bij het uitbreken van varkenspest zo spoedig mogelijk mededeling van de maatregelen die overeenkomstig ►M6 artikel 3, lid 2, lid 2 bis of lid 3 ◄ , zijn genomen.

3. De Commissie onderzoekt de overeenkomstig ►M6 de leden 1, 1 bis en 2 ◄ medegedeelde plannen of maatregelen ten einde na te gaan of, afhankelijk van hun overeenstemming met de voorschriften bedoeld in artikel 1 en rekening houdende met de doelstellingen daarvan, de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap zijn vervuld. Binnen twee maanden na ontvangst van de plannen of maatregelen legt de Commissie een ontwerpbeschikking voor aan het Permanent Veterinair Comité. Dit Comité brengt hierover advies uit overeenkomstig de procedure van artikel 6. Het Comité van het Fonds wordt geraadpleegd over de financiële aspecten.

4. De Commissie verricht geregeld controles ter plaatse om zich uit veterinair oogpunt van de uitvoering van de plannen te vergewissen.

De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om deze controles te vergemakkelijken en te garanderen dat de deskundigen op hun verzoek kunnen beschikken over alle gegevens en bescheiden die zij nodig hebben om de uitvoering van de plannen te beoordelen.

De algemene uitvoeringsbepalingen van dit artikel, met name inzake de frequentie en de wijze van uitvoering van de in de eerste alinea bedoelde controles, de uitvoeringsbepalingen ten aanzien van de aanwijzing van de veterinaire deskundigen, alsmede de procedure die deze in acht moeten nemen voor het opstellen van hun verslag, worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 6.

▼M2

Artikel 5 bis

Het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 129/78 en in de artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 is van toepassing.

▼M8

Artikel 6

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, ingesteld bij artikel 58 van Verordening (EG) nr. 178/2002 ( 8 ).

2. Wanneer naar dit artikel wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG ( 9 ) van toepassing.

De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden.

3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.

▼M1 —————

▼M6 —————

▼B

Artikel 9

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

( 1 ) PB nr. C 132 van 3. 6. 1980, blz. 8.

( 2 ) PB nr. C 175 van 14. 7. 1980, blz. 79.

( 3 ) PB nr. C 300 van 18. 11. 1980, blz. 17.

( 4 ) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.

( 5 ) PB nr. L 117 van 12. 5. 1979, blz. 4.

( 6 ) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.

( 7 ) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

( 8 ) PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.

( 9 ) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.