2001R2572 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG)Nr. 2572/2001 VAN DE COMMISSIE
van 20 december 2001
tot vaststelling, voor het visseizoen 2002, van de ophoudprijzen en de verkoopprijzen voor de in
bijlage I bij Verordening (EG)nr. 104/2000 van de Raad genoemde visserijproducten
(PB L 344 van 28.12.2001, blz. 47)
Gerectificeerdbij:
►C1Rectificatie PB L 26 van 30.1.2002, blz. 19 (2572/2001)
▼B
VERORDENING (EG)Nr. 2572/2001 VAN DE COMMISSIE
van 20 december 2001
tot vaststelling, voor het visseizoen 2002, van de ophoudprijzen en de
verkoopprijzen voor de in bijlage I bij Verordening (EG)nr. 104/
2000 van de Raad genoemde visserijproducten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december
1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector visserijproducten en producten van de aquacultuur(1),
►C1 ◄en met name op artikel 20, lid3, en artikel 22,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Bij Verordening (EG) nr. 104/2000 is bepaald dat de commu-
nautaire ophoudprijzen en de communautaire verkoopprijzen voorelk van de in bijlage I bij die verordening genoemde productennaar gelang van versheid, grootte of gewicht en aanbiedingsvormvan het product worden vastgesteld door de aanpassingscoëffi-ciënt voor de betrokken productklasse toe te passen op een bedrag
dat ten hoogste 90 % van de oriëntatieprijs bedraagt.
(2)Krachtens dezelfde verordening kunnen in de aanvoergebieden
die zeer ver van de voornaamste verbruikscentra van deGemeenschap zijn gelegen, aanpassingscoëfficiënten op deophoudprijs worden toegepast.
(3)De oriëntatieprijzen voor het visseizoen 2002 zijn voor allebetrokken producten vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2563/
2001 van de Raad(
2).
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeen-
stemming met het advies van het Comité van beheer voorvisserijproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De aanpassingscoëfficiënten die voor het visseizoen 2002 moeten
worden gebruikt voor de berekening van de communautaire ophoud-
prijzen en communautaire verkoopprijzen voor de in bijlage I bijVerordening (EG) nr. 104/2000 vermelde producten zijn vastgesteld inbijlage I.
Artikel 2
De communautaire ophoudprijzen en communautaire verkoopprijzen
voor het visseizoen 2002 en de producten waarop zij betrekking hebben,zijn vastgesteldin bijlage II.
Artikel 3
De ophoudprijzen voor het visseizoen 2002 voor ver van de
voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap gelegen aanvoerge-
bieden en de producten waarop deze prijzen van toepassing zijn, zijnvastgesteldin bijlage III.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2002.2001R2572 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 2
(1) PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22.
(2) Zie bladzijde 26 van dit Publicatieblad.
▼B
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.2001R2572 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 3
▼B
BIJLAGE I
Handelskenmerken van sommige producten van bijlage I , delen A, B en C, van
Verordening (EG)nr. 104/2000
Vissoort Grootte (1)Aanpassingscoëfficiënten
Ontdaan van inge-
wanden (1)In gehele staat (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Haring van de soort „Clupea
harengus”1 0,00 0,47
2 0,00 0,723 0,00 0,68
4a 0,00 0,43
4b 0,00 0,43
4c 0,00 0,90
5 0,00 0,806 0,00 0,40
Sardines van de soort „Sardina
pilchardus”1 0,00 0,51
2 0,00 0,643 0,00 0,724 0,00 0,47
Doornhaai (Squalus acanthias) 1 0,60 0,60
2 0,51 0,513 0,28 0,28
Hondshaai (Scyliorhinus spp.) 1 0,64 0,60
2 0,64 0,563 0,44 0,36
Noorse schelvis (Sebastes spp.) 1 0,00 0,81
2 0,00 0,813 0,00 0,68
Kabeljauw van de soort „Gadus
morhua”1 0,72 0,52
2 0,72 0,523 0,68 0,404 0,54 0,305 0,38 0,22
Koolvis (Pollachius virens) 1 0,72 0,56
2 0,72 0,563 0,71 0,55
4 0,61 0,30
Schelvis (Melanogrammus aegle-
finus)1 0,72 0,56
2 0,72 0,56
3 0,62 0,434 0,52 0,362001R2572 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 4
▼B
Vissoort Grootte (1)Aanpassingscoëfficiënten
Ontdaan van inge-
wanden (1)In gehele staat (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Wijting (Merlangius merlangus) 1 0,66 0,50
2 0,64 0,483 0,60 0,444 0,41 0,30
Leng (Molva spp.) 1 0,68 0,56
2 0,66 0,543 0,60 0,48
Makreel van de soort „Scomber
scombrus”1 0,00 0,72
2 0,00 0,713 0,00 0,69
Makreel van de soort „Scomber
japonicus”1 0,00 0,77
2 0,00 0,773 0,00 0,634 0,00 0,47
Ansjovis (Engraulis spp.) 1 0,00 0,68
2 0,00 0,723 0,00 0,604 0,00 0,25
Schol (Pleuronectes platessa) 1 0,75 0,41
2 0,75 0,413 0,72 0,414 0,52 0,34
Heek van de soort „Merluccius
merluccius”1 0,90 0,71
2 0,68 0,533 0,68 0,524 0,56 0,435 0,52 0,41
Schartong (Lepidorhombus spp.) 1 0,68 0,64
2 0,60 0,563 0,54 0,494 0,34 0,29
Schar (Limanda limanda) 1 0,71 0,58
2 0,54 0,42
Bot (Platichthys flesus) 1 0,66 0,58
2 0,50 0,42
Witte tonijn (Thunnus alalunga) 1 0,90 0,81
2 0,90 0,772001R2572 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 5
▼B
Vissoort Grootte (1)Aanpassingscoëfficiënten
Ontdaan van inge-
wanden (1)In gehele staat (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Inktvissen (Sepia officinalis en
Rossia macrosoma)1 0,00 0,64
2 0,00 0,64
3 0,00 0,40
In gehele staat of ontdaan
van ingewanden (1)Zonder kop (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Zeeduivel (Lophius spp.) 1 0,61 0,77
2 0,78 0,72
3 0,78 0,68
4 0,65 0,60
5 0,36 0,43
Alle presentaties
Extra A (1)
Garnalen van de soort „Crangon
crangon”1 0,59
2 0,27
In water gekookt Vers of gekoeld
Extra, A (1) Extra, A (1)
Noorse garnaal (Pandalus borealis) 1 0,77 0,68
2 0,27 —
In gehele staat (1)
Noordzeekrab (Cancer pagurus) 1 0,72
2 0,54
In gehele staat (1) Staarten (1)
E(1) Extra, A (1) Extra, A (1)
Langoustine (Nephrops norvegicus) 1 0,86 0,86 0,81
2 0,86 0,59 0,68
3 0,77 0,59 0,50
4 0,50 0,41 0,41
Ontdaan van inge-
wanden (1)In gehele staat (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Tong (Solea spp.) 1 0,75 0,58
2 0,75 0,58
3 0,71 0,54
4 0,58 0,425 0,50 0,33
(1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke zijn omschreven ingevolge artikel 2 van
Verordening (EG) nr. 104/2000.2001R2572 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 6
▼B
BIJLAGE II
Gemeenschappelijke ophoud- en verkoopprijs voor de producten van bijlage I, delen A, B en C,
van Verordening (EG)nr. 104/2000
Vissoort Grootte (1)Ophoudprijs (EUR/t)
Ontdaan van ingewanden,
met kop (1)In gehele staat (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Haring van de soort „Clupea
harengus”1 0 122
2 0 187
3 0 177
4a 0 112
4b 0 112
4c 0 234
5 0 208
6 0 104
Sardines van de soort „Sardina
pilchardus”1 0 286
2 0 359
3 0 404
4 0 264
Doornhaai (Squalus acanthias) 1 661 661
2 562 562
3 308 308
Hondshaai (Scyliorhinus spp.) 1 506 474
2 506 442
3 348 284
Noorse schelvis (Sebastes spp.) 1 0 949
2 0 949
3 0 796
Kabeljauw van de soort „Gadus
morhua”1 1 146 827
2 1 146 827
3 1 082 636
4 859 477
5 605 350
Koolvis (Pollachius virens) 1 569 442
2 569 442
3 561 435
4 482 237
Schelvis (Melanogrammus aegle-
finus)1 773 601
2 773 601
3 665 461
4 558 386
Wijting (Merlangius merlangus) 1 613 465
2 595 446
3 557 409
4 381 2792001R2572 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 7
▼B
Vissoort Grootte (1)Ophoudprijs (EUR/t)
Ontdaan van ingewanden,
met kop (1)In gehele staat (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Leng (Molva spp.) 1 826 680
2 801 6563 728 583
Makreel van de soort „Scomber
scombrus”1 0 212
2 0 2093 0 203
Makreel van de soort „Scomber
japonicus”1 0 243
2 0 2433 0 1984 0 148
Ansjovis (Engraulis spp.) 1 0 822
2 0 8703 0 7254 0 302
Schol (Pleuronectes platessa)
— 1 januari tot en met 30 april 2002 1 797 436
2 797 436
3 765 436
4 553 361
— 1 mei tot en met 31 december
20021 1 097 599
2 1 097 5993 1 053 5994 760 497
Heek van de soort „Merluccius
merluccius”1 3 326 2 623
2 2 513 1 9583 2 513 1 921
4 2 069 1 589
5 1 921 1 515
Schartong (Lepidorhombus spp.) 1 1 620 1 524
2 1 429 1 3343 1 286 1 1674 810 691
Schar (Limanda limanda) 1 665 543
2 506 394
Bot (Platichthys flesus) 1 364 320
2 276 232
Witte tonijn (Thunnus alalunga) 1 2 229 1 772
2 2 229 1 6852001R2572 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 8
▼B
Vissoort Grootte (1)Ophoudprijs (EUR/t)
Ontdaan van ingewanden,
met kop (1)In gehele staat (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Inktvissen (Sepia officinalis en
Rossia macrosoma)1 0 1 032
2 0 1 032
3 0 645
Geheel of ontdaan van
ingewanden, met kop (1)Zonder kop (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Zeeduivel (Lophius spp.) 1 1 749 4 565
2 2 237 4 268
3 2 237 4 031
4 1 864 3 557
5 1 032 2 549
Alle presentaties
Extra, A (1)
Garnalen van de soort „Crangon
crangon”1 1 462
2 669
In water gekookt Vers of gekoeld
Extra, A (1) Extra, A (1)
Noorse garnaal (Pandalus borealis) 1 5 091 1 161
2 1 785 —
In gehele staat (1)
Noordzeekrab (Cancer pagurus) 1 1 284
2 963
In gehele staat (1) Staarten (1)
E(1) Extra, A (1) Extra, A (1)
Langoustine (Nephrops norvegicus) 1 4 590 4 590 3 502
2 4 590 3 149 2 940
3 4 109 3 149 2 162
4 2 669 2 188 1 772
Ontdaan van ingewanden,
met kop (1)In gehele staat (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Tong (Solea spp.) 1 4 986 3 856
2 4 986 3 856
3 4 720 3 590
4 3 856 2 792
5 3 324 2 194
(1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke zijn omschreven ingevolge artikel 2 van
Verordening (EG) nr. 104/2000.2001R2572 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 9
BIJLAGE III
Ophoudprijzen in de aanvoergebieden die verafgelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra
Vissoort Lossingsgebieden Coëfficiënt Grootte (1)Ophoudprijs (EUR/t)
Ontdaan van inge-
wanden (1)In gehele staat (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Haring van de soort
Clupea harengusKustgebieden en eilanden van Ierland
0,901 0 110
2 0 168
3 0 159
4a 0 101
Kustgebieden van het oosten van Engeland, van Berwick tot Dover
Kustgebieden van Schotland, van Portpatrick tot Eyemouth, alsmede de westelijk
en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden
Kustgebieden van het graafschap Down (Noord-Ierland)0,901 0 110
2 0 168
3 0 159
4a 0 101
Makreel van de soort
Scomber scombrusKustgebieden en eilanden van Ierland
0,961 0 203
2 0 200
3 0 195
Kustgebieden en eilanden van de graafschappen Cornwall en Devon in het
VerenigdKoninkrijk0,951 0 201
2 0 198
3 0 193
Kustgebieden van Portpatrick in het zuidwesten van Schotland tot Wick in het
noordoosten van Schotland, alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden
gelegen eilanden; kustgebieden en eilanden van Noord-Ierland1,001 0 212
2 0 209
3 0 203
Kustgebieden van Wick tot Aberdeen in het noordoosten van Schotland
1,001 0 212
2 0 209
3 0 203▼B2001R2572 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 10
Vissoort Lossingsgebieden Coëfficiënt Grootte (1)Ophoudprijs (EUR/t)
Ontdaan van inge-
wanden (1)In gehele staat (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Heek van de soort
Merluccius merlucciusKustgebieden van Troon in het zuidwesten van Schotland tot Wick in het
noordoosten van Schotland, alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden
gelegen eilanden
0,751 2 494 1 968
2 1 884 1 4693 1 884 1 441
4 1 552 1 192
5 1 441 1 136
Kustgebieden en eilanden van Ierland
1,001 3 326 2 623
2 2 513 1 958
3 2 513 1 921
4 2 069 1 589
5 1 921 1 515
Witte tonijn
(Thunnus alalunga)Azoren en Madeira
0,481 1 070 851
2 1 070 809
Sardines van de soort
Sardina pilchardusCanarische Eilanden
0,481 0 137
2 0 172
3 0 194
4 0 127
Kustgebieden en eilanden van de graafschappen Cornwall en Devon in het
VerenigdKoninkrijk
0,741 0 212
2 0 266
3 0 299
4 0 195
De Atlantische kustgebieden van Portugal 0,93 2 0 334
0,81 3 0 327
De Franse kustgebieden van de Atlantische Oceaan, het Kanaal en de Noordzee 1,00 2 0 359▼B2001R2572 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 11
(1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke zijn omschreven ingevolge artikel 2 van Verordening (EG) nr. 104/2000.▼B2001R2572 — NL — 01.01.2002 — 000.001 — 12