1996R2505 — NL — 01.07.2002 — 013.002 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B ►M2 VERORDENING (EG) Nr. 2505/96 VAN DE RAAD
van 20 december 1996
betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten
voor bepaalde landbouw- en industrieproducten ◄
(PB L 345 van 31.12.1996, blz. 1)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 1085/97 van de Commissie van 13 juni 1997 L 157 13 14.6.1997
►M2Verordening (EG) nr. 1291/97 van de Raad van 27 juni 1997 L 176 17 4.7.1997
►M3Verordening (EG) nr. 2631/97 van de Raad van 18 december 1997 L 356 1 31.12.1997
►M4Verordening (EG) nr. 1421/98 van de Raad van 29 juni 1998 L 190 9 4.7.1998
►M5Verordening (EG) nr. 2151/98 van de Commissie van 7 oktober 1998 L 271 8 8.10.1998
►M6Verordening (EG) nr. 2780/98 van de Raad van 17 december 1998 L 347 5 23.12.1998
►M7Verordening (EG) nr. 1350/1999 van de Raad van 21 juni 1999 L 162 5 26.6.1999
►M8Verordening (EG) nr. 1644/1999 van de Commissie van 27 juli 1999 L 195 6 28.7.1999
►M9Verordening (EG) nr. 1969/1999 van de Commissie van 15 september
1999L 244 38 16.9.1999
►M10Verordening (EG) nr. 2407/1999 van de Raad van 8 november 1999 L 291 1 13.11.1999
►M11Verordening (EG) nr. 2745/1999 van de Raad van 17 december 1999 L 331 17 23.12.1999
►M12Verordening (EG) nr. 775/2000 van de Raad van 13 april 2000 L 95 1 15.4.2000
►M13Verordening (EG) nr. 1263/2000 van de Raad van 8 juni 2000 L 144 4 17.6.2000
►M14Verordening (EG) nr. 1501/2000 van de Commissie van 11 juli 2000 L 172 11 12.7.2000
►M15Verordening (EG) nr. 2255/2000 van de Commissie van 11 oktober 2000 L 258 14 12.10.2000
►M16Verordening (EG) nr. 2802/2000 van de Raad van 14 december 2000 L 331 55 27.12.2000
►M17Verordening (EG) nr. 1142/2001 van de Raad van 7 juni 2001 L 155 1 12.6.2001
►M18Verordening (EG) nr. 1963/2001 van de Commissie van 8 oktober 2001 L 268 21 9.10.2001
►M19Verordening (EG) nr. 2182/2001 van de Commissie van 9 november
2001L 293 10 10.11.2001
►M20Verordening (EG) nr. 2559/2001 van de Raad van 17 december 2001 L 344 5 28.12.2001
►M21Verordening (EG) nr. 1148/2002 van de Raad van 26 juni 2002 L 170 11 29.6.2002
►M22Verordening (EG) nr. 1578/2002 van de Commissie van 12 augustus
2002L 236 3 4.9.2002
►M23Verordening (EG) nr. 1824/2002 van de Raad van 8 oktober 2002 L 277 1 15.10.2002
►M24Verordening (EG) nr. 608/2003 van de Commissie van 2 april 2003 L 86 20 3.4.2003
Gerectificeerd bij:
►C1Rectificatie PB L 65 van 5.3.1998, blz. 35 (2631/97)
►C2Rectificatie PB L 196 van 2.8.2000, blz. 11 (2745/1999)
1996R2505 — NL — 01.07.2002 — 013.002 — 2
►C3Rectificatie PB L 88 van 28.3.2001, blz. 24 (2802/2000)
►C4Rectificatie PB L 233 van 31.8.2001, blz. 58 (1142/2001)
►C5Rectificatie PB L 137 van 25.5.2002, blz. 27 (2559/2001)
►C6Rectificatie PB L 331 van 7.12.2002, blz. 29 (1148/2002)
▼B
VERORDENING (EG) Nr. 2505/96 VAN DE RAAD
van 20 december 1996
betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome
communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en
industrieproducten
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 28,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de produktie in de Gemeenschap van bepaalde land-
bouw- en industrieprodukten ontoereikend is om in de behoeften vande verwerkende industrie van de Gemeenschap te voorzien; dat deGemeenschap, voor de levering van deze produkten, voor een niet teverwaarlozen deel van de invoer uit derde landen afhankelijk is; dat
in de levering van deze produkten aan de Gemeenschap moet worden
voorzien en dat deze levering op de meest gunstige voorwaarden dientplaats te vinden; dat daarom tariefcontingenten dienen te wordengeopend op grond waarvan voldoende hoeveelheden van dezeprodukten tegen lagere rechten of met vrijstelling van rechten kunnen
worden ingevoerd; dat bij de vaststelling van deze contingenten reke-
ning dient te worden gehouden met het feit dat het evenwicht van demarkten voor deze produkten niet verstoord mag worden en dat ze hetopstarten en de ontwikkeling van deze produkten in de Gemeenschapniet in de weg mogen staan;
Overwegende dat het dienstig is ervoor te zorgen dat alle importeurs in
de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate toegang hebben tot de
genoemde contingenten en dat de voor deze contingenten vastgestelderechten zonder onderbreking worden toegepast op alle invoer van debetrokken produkten in alle Lid-Staten tot de contingenten geheel zijnuitgeput;
Overwegende dat de Gemeenschap autonoom over de opening van
tariefcontingenten dient te beslissen; dat er evenwel geen beletsel is,teneinde een doeltreffend gemeenschappelijk beheer van deze contin-genten te waarborgen, de Lid-Staten toe te staan uit deze contingentende met hun werkelijke invoer overeenstemmende hoeveelheden op tenemen; dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking vereist
tussen de Lid-Staten en de Commissie die te allen tijde het saldo van
de contingenten dient te kennen en de Lid-Staten daarvan in kennismoet kunnen stellen;
Overwegende dat de produktie in de Gemeenschap van bepaalde indu-
strieprodukten in 1996 onvoldoende zal blijven om in de behoeften van
de verwerkende industrieën van de Gemeenschap te kunnen voorzien;
dat daaruit volgt dat de voorziening van de Gemeenschap van debetrokken produkten voor een niet gering gedeelte afhankelijk zal zijnvan de invoer uit derde landen; dat onverwijld dient te worden voor-zien in de meest dringende behoeften van de Gemeenschap aan debetrokken produkten en dit tegen de meest gunstige voorwaarden;
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 3059/95 (
1) voor
het jaar 1996 communautaire tariefcontingenten heeft geopend voorbepaalde landbouw- en industrieprodukten; dat het dienstig is devolumes van de contingenten voor ferrochroom (volgnummer09.2711), voor isopropylideenbis (volgnummer 09.2859) en voor oscil-
lators (volgnummer 09.2939) te verhogen;
Overwegende dat de bestaande verordeningen waarbij autonome
communautaire contingenten voor bepaalde landbouw- en industriepro-1996R2505 — NL — 01.07.2002 — 013.002 — 3
(1) PB nr. L 326 van 30. 12. 1995, blz. 19. Verordening gewijzigd bij Verorde-
ning (EG) nr. 1535/96 (PB nr. L 191 van 1. 8. 1996, blz. 16).▼M2
▼B
▼B
dukten worden geopend voor een groot deel een voortzetting zijn van
voorgaande maatregelen; dat het daarom, om de tenuitvoerlegging vande betrokken maatregelen te rationaliseren, wenselijk is de geldigheids-
duur van bedoelde verordeningen niet te beperken; dat het
toepassingsgebied van deze verordeningen, en met name de toevoegingof schrapping van bepaalde produkten, zo nodig, bij een verordeningvan de Raad kan worden gewijzigd, terwijl onbenutte hoeveelhedenniet naar een volgende contingentperiode mogen worden overgedragen;
Overwegende dat wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur en de
Taric-codes geen inhoudelijke wijzigingen met zich brengen; datdaarom, eenvoudigheidshalve, bepaald dient te worden dat deCommissie, na raadpleging van het comité douanewetboek, in de
bijlage wijzigingen en technische aanpassingen kan aanbrengen, en dat
zij eventueel een geconsolideerde versie kan publiceren;
Overwegende dat deze procedure eveneens toegepast dient te worden
indien tijdens het lopende kalenderjaar blijkt dat een contingent
verhoogd dient te worden of dat de contingentperiode dient te worden
verlengd en dat dergelijke tijdelijke maatregelen geldig dienen teblijven tot het einde van het betrokken kalenderjaar,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De rechten bij invoer van de in de bijlage I vermelde produkten
worden gedurende de aangegeven periodes geschorst tot de aangeduideniveaus en binnen de grenzen van de naast elk produkt vermelde
hoeveelheden.
2. In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3059/95 wordt de tabel met
volgnummer 09.2711, volgnummer 09.2859 en volgnummer 09.2939vervangen door de tabel in bijlage II bij deze verordening.
Artikel 2
De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden beheerd door de
Commissie die alle voor een doeltreffend beheer ervan noodzakelijkeadministratieve maatregelen kan nemen.
Artikel 3
Indien een importeur in een Lid-Staat een aangifte voor het vrije
verkeer indient die een verzoek om preferentiële behandeling bevatvoor een produkt waarop deze verordening van toepassing is en deze
aangifte door de douaneautoriteiten wordt aanvaard, dan neemt de
betrokken Lid-Staat, door middel van een kennisgeving aan deCommissie, uit het desbetreffende contingent een met zijn behoeftenovereenstemmende hoeveelheid op.
De verzoeken om opneming uit het contingent, waarin de datum van
aanvaarding van de betrokken aangiften is vermeld, worden onverwijldaan de Commissie toegezonden.
De opnemingen worden door de Commissie toegestaan in chronologi-
sche volgorde van de data waarop de aangiften voor het vrije verkeer
door de douaneautoriteiten van de betrokken Lid-Staten werden
aanvaard, voor zover het beschikbare saldo dit toelaat.
Indien een Lid-Staat een opgenomen hoeveelheid niet gebruikt, stort hij
deze ten spoedigste in het betrokken contingent terug.
Indien de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan het beschikbare
saldo van het contingent, geschiedt de toedeling naar rata van deverzoeken. De Lid-Staten worden door de Commissie in kennis gesteldvan de verrichte opnemingen.1996R2505 — NL — 01.07.2002 — 013.002 — 4
▼B
Artikel 4
Elke Lid-Staat waarborgt de importeurs van de betrokken produkten
gelijke en ononderbroken toegang tot de contingenten zolang het saldovan de contingenten zulks toelaat.
Artikel 5
De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om de naleving
van deze verordening te waarborgen.
Artikel 6
Volgens de in artikel 7 omschreven procedure kan de Commissie
besluiten de wijzigingen en technische aanpassingen aan te brengendie nodig zijn ten gevolge van wijzigingen in de gecombineerdenomenclatuur of in de Taric-codes en een geconsolideerde versie tepubliceren.
Wanneer in de loop van een kalenderjaar blijkt dat:
— het volume van een contingent niet volstaat om te voldoen aan de
behoeften van de communautaire industrie, rekening houdende metde produktiecapaciteit binnen de Gemeenschap, of
— een verlenging van een tariefcontingent met een beperkte geldig-
heidsduur noodzakelijk is om te voldoen aan de behoeften van decommunautaire industrie, rekening houdende met de produktiecapa-citeit binnen de Gemeenschap,
kan het contingent volgens de in artikel 7 bepaalde procedure, met ten
hoogste 50 % worden verhoogd of worden verlengd met ten hoogstezes maanden tot uiterlijk het einde van het kalenderjaar.
Artikel 7
1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité douanewetboek
ingesteld bij artikel 247 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van deRaad (
1).
2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een
ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comité brengt adviesuit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen
naar gelang van de urgentie van de materie. Het comité spreekt zich uit
met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van hetVerdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die deRaad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij stemming inhet comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de
Lid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter
neemt niet aan de stemming deel.
De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing
zijn. Indien deze maatregelen echter niet in overeenstemming zijn methet advies dat het comité heeft uitgebracht, worden zij onverwijld doorde Commissie ter kennis van de Raad gebracht. De Commissie stelt indat geval de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft beslotendrie maanden uit te rekenen vanaf de datum van deze kennisgeving.
De Raad kan met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen
binnen de in voorgaande alinea genoemde termijn een andersluidend
besluit nemen.
3. Het comité kan elke kwestie betreffende de toepassing van deze
verordening onderzoeken die door de voorzitter wordt voorgelegd,hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van een Lid-Staat.1996R2505 — NL — 01.07.2002 — 013.002 — 5
(1) PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1. Verordening gewijzigd bij de Toetre-
dingsakte van 1994.
▼B
Artikel 8
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1997 wat bijlage I
betreft en met ingang van 1 januari 1996 wat bijlage II betreft.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1996R2505 — NL — 01.07.2002 — 013.002 — 6
BIJLAGE I
Volgnummer GN-codeTaric-onderver-
delingOmschrijving Omvang van het contingentToepasselijk
recht
(in %)Contingentsperiode
09.2602 ex 29215119 10 o-Fenyleendiamine 1 800 ton 0 1.1.-31.12
09.2603 ex 29310095 15 Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfide 2 000 ton 0 1.1.-31.12
09.2604 ex 39053000 10 Poly(vinylalcohol), gedeeltelijk via een acetaalbinding gekop-
peld aan het natriumzout van 5-(4-azido-2-sulfobenzylideen)-
3-)formylpropyl)-rhodanine100 ton 0 1.1.-31.12
09.2605 ex 38249099 78 ►C5Op zilver en palladium gebaseerde ◄chemische
dispersie, van de soort gebruikt als coating voor beeld-
schermen, met een gehalte aan zilver en palladium van niet
meer dan 0,4 gewichtspercent voor ieder element afzonderlijk80000 liter 0 1.1.-31.12
09.2606 ex 38249099 79 Silicasol, bestemd om te worden gebruikt als polijstmiddel bij
de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling
85422101(a)1 200 ton 0 1.1.-31.12
09.2607 ex 29225000 60 Hydrogeenfumaraat van fesoterodine (INN) 30 kg 0 1.1.-31.12
09.2608 ex 29322980 65 Epsilon-caprolacton 1 500 ton 0 1.1.-30.6.200209.2609 ex 28112200 20 Pyrogeen kiezelzuur, bestemd om te worden gebruikt als
polijstmiddel bij de vervaardiging van producten bedoeld bij
onderverdeling 85422101(
a)1 000 ton 0 1.1.-31.12
09.2610 ex 29252000 20 (chloormethyleen)dimethylammoniumchloride 25 ton 0 1.7-31.12.2002
09.2703 ex 28253000 10 Vanadiumoxiden en vanadiumhydroxiden, uitsluitend bestemd
voor de vervaardiging van legeringen (a)13000 ton 0 1.1.-31.12
09.2711 ex 72024110 10 Ferrochroom bevattende meer dan 4 gewichtspercenten kool-
stof, bestemd voor de vervaardiging van of om te worden
gebruikt als toevoegmiddel aan ijzer of staal van hoofdstuk
72 of bestemd voor de vervaardiging van nikkellegeringen
van hoofdstuk 75 van de gecombineerde nomenclatuur (a)►C5250000 ton ◄ 0 1.1.-31.12
ex 72024191 10ex 72024199 10▼M201996R2505 — NL — 01.07.2002 — 013.002 — 7
▼M23
▼M20
Volgnummer GN-codeTaric-onderver-
delingOmschrijving Omvang van het contingentToepasselijk
recht
(in %)Contingentsperiode
09.2713 Zoete kersen op alcohol, met een diameter van niet meer dan
19,9 mm, ontpit, bestemd om te worden verwerkt in chocola-
deproducten (a):►C52 000 ton ◄ 1.1.-31.12
ex 20086019 10 — met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten 10(1)
ex 20086039 11/19 — met een suikergehalte van niet meer dan 9 gewichtsper-
centen10
09.2719 Zure kersen (Prunus cerasus) op alcohol, met een diameter
van niet meer dan 19,9 mm, bestemd om te worden verwerkt
in chocoladeproducten (a):►C52 000 ton ◄ 1.1.-31.12
ex 20086019 20 — met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten 10(1)
ex 20086039 20 — met een suikergehalte van niet meer dan 9 gewichtsper-
centen10
09.2727 ex 39029090 93 Synthetisch poly-alfa-olefine met een viscositeit van 38 × 10–6
m2s–1(38 centistokes) of meer bij 100 ºC, bepaald volgens de
methode ASTM D 44510000 ton 0 1.1.-31.12
09.2729 ex 08119095 10 ►C5Boysenbessen, bevroren ◄, zonder toegevoegde
suiker, bestemd voor de verwerkende industrie (a)1 500 ton 0 1.1.-30.6.2002
09.2799 ex 72024990 10 Ferrochroom bevattende 1,5 of meer doch niet meer dan 4
gewichtspercenten koolstof en niet meer dan 70 gewichtsper-
centen chroom►M2150000 ◄ton 0 1.1.-31.12
09.2809 ex 38029000 10 Met zuur geactiveerd montmorilloniet, bestemd voor de
vervaardiging van zogenaamd „zelfkopiërend papier” (a)10000 ton 0 1.1.-31.12
09.2829 ex 38249099 19 Extract van het residu dat is verkregen bij de extractie van
colofonium uit hout, in de vorm van een vaste stof, onoplos-
baar in alifatische oplosmiddelen, met de volgende
kenmerken:
— een gehalte aan harszuren van niet meer dan 30 gewichts-
percenten,
— een zuurgetal van niet meer dan 110 en— een smeltpunt van 100 ºC of meer►
C51 600 ton ◄ 0 1.1.-31.12
09.2837 ex 29034980 10 Broomchloormethaan 400 ton 0 1.1.-31.12▼M201996R2505 — NL — 01.07.2002 — 013.002 — 8
Volgnummer GN-codeTaric-onderver-
delingOmschrijving Omvang van het contingentToepasselijk
recht
(in %)Contingentsperiode
09.2841 ex 27129099 10 Mengsels van 1-alkenen, bevattende 80 of meer gewichtsper-
centen 1-alkenen met een ketenlengte van 20 en 22 koolstof-
atomen10000 ton 0 1.1.-31.12
09.2849 ex 07108069 10 Paddestoelen van de soort „Auricularia polytricha”, ook
indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, bestemd voor
de vervaardiging van zogenaamde „kant-en-klaar-maaltij-
den” (a)(b)700 ton 0 1.1.-31.12
09.2851 ex 29071200 10 o-Kresol met een zuiverheidsgraad van 98,5 of meer
gewichtspercenten20000 ton 0 1.1.-31.12
09.2853 ex 29309070 35 Glutathion 15 ton 0 1.1.-31.12
09.2859 ex 29094990 10 2,2 ′-[Isopropylideenbis(p-fenyleenoxy)]-diëthanol, in vaste
vorm1 300 ton 0 1.1.-31.12
09.2867 ex 32074080 10 Glas in de vorm van korreltjes, bevattende:
— 73 of meer doch niet meer dan 77 gewichtspercenten sili-
ciumdioxide,
— 12 of meer doch niet meer dan 18 gewichspercenten
diboortrioxide
en
— 4 of meer doch niet meer dan 8 gewichtspercenten poly-
ethyleenglycol►M22450◄ton 0 1.1.-31.12
09.2881 ex 39019090 92 Gechloorsulfoneerd polyethyleen 6 000 ton 0 1.1.-31.12
09.2882 ex 29089000 20 2,4-Dichloor-3-ethyl-6-nitrofenol, in poedervorm 43 ton 0 1.7-31.12.2002
09.2889 38051090 — Sulfaatterpentijnolie 20000 ton 0 1.1.-31.1209.2890 ex 48194000 10 Zakken van papier, bedrukt, waarvan de afmetingen
139 × 303 mm (± 5 mm) bedragen, bestemd voor het
verpakken van ►
C6maïs voor de bereiding van popcorn in
microgolfovens (a)◄33000000 stuks 0 1.7-31.12.2002▼M201996R2505 — NL — 01.07.2002 — 013.002 — 9
▼M21
▼M20
▼M21
Volgnummer GN-codeTaric-onderver-
delingOmschrijving Omvang van het contingentToepasselijk
recht
(in %)Contingentsperiode
09.2902 ex 85401115 91 Kathodestraalbuizen voor het weergeven van beelden in kleur,
met een vlak scherm, met een verhouding breedte/hoogte van
het beeldscherm van 4/3, een diagonaal van het beeldscherm
van 59 of meer doch niet meer dan 61 cm en een
►C6krommingstraal van het beeldscherm van 50 m ◄of
meer13000 stuks 7 1.7-31.12.2002
09.2904 ex 85401119 95 Kathodestraalbuizen voor het weergeven van beelden in kleur,
met een vlak scherm, met een verhouding breedte/hoogte van
het beeldscherm van 4/3, een diagonaal van het beeldscherm
van 79 of meer doch niet meer dan 81 cm en een
►C6krommingstraal van het beeldscherm van 50 m ◄of
meer3 600 stuks 0 1.7-31.12.2002
09.2913 ex 24011041 10 Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak, zelfs indien in regel-
matige vorm afgesneden, met een ►C5douanewaarde van
niet minder dan 450 euro/100 kg netto, ◄bestemd om te
worden gebruikt als dekblad of als omblad bij de vervaardi-
ging van producten bedoeld bij onderverdeling 24021000(a)6 000 ton 0 1.1.-31.12
ex 24011049 10
ex 24011050 10ex 24011070 10
ex 24011090 10
ex 24012041 10ex 24012049 10
ex 24012050 10
ex 24012070 10ex 24012090 10
09.2914 ex 38249099 26 Vloeibare oplossing, bevattende 40 of meer gewichtspercenten
droge extracten van betaïne en 5 of meer doch niet meer dan
30 gewichtspercenten organische of anorganische zouten38000 ton 0 1.1.-31.12
09.2915 ex 38249099 27 Siliciumdioxide met een zuiverheid van ten minste 99
gewichtspercenten, in de vorm van bolvormige deeltjes die in
monoëthyleenglycol zijn gedispergeerd60 ton 0 1.1.-31.12
09.2917 29309014 — Cystine 600 ton 0 1.1.-31.12
09.2918 ex 29109000 50 1,2-Epoxybutaan 500 ton 0 1.1.-31.12▼M211996R2505 — NL — 01.07.2002 — 013.002 — 10▼M20
Volgnummer GN-codeTaric-onderver-
delingOmschrijving Omvang van het contingentToepasselijk
recht
(in %)Contingentsperiode
09.2919 ex 87082990 10 Vouwbalgen, bestemd voor de vervaardiging van gelede auto-
bussen(a)►C52 600 stuks ◄ 0 1.1.-31.12
09.2933 ex 29036990 30 1,3-Dichloorbenzeen 2 600 ton 0 1.1.-31.12
09.2935 38061010 — Gomhars 60000 ton 0 1.1.-30.609.2935 38061010 — Gomhars 50000 ton 0 1.7.-31.1209.2939 ex 85438995 43 Spanningsgestuurde oscillators (VCO's), met uitzondering van
oscillators met thermische compensatie, bestaande uit actieve
en passieve elementen aangebracht op een gedrukte schake-
ling, geborgen in een omhulling voorzien van
— een codering bestaande uit of bevattende één van de
onderstaande combinaties: 1012TDK, 1019TDK, EK304,
MQC403, MQC404, MQE001, MQE041, MQE042,
MQE051, MQE201, MQE411, MQE501, URAE8X956A,
URAB8, URAE8X960A, VD2S40, VD2S41, VD5S07
of
— een andere codering die betrekking heeft op producten die
voldoen aan vorenstaande omschrijving130 000000 stuks 0 1.1.-30.6.2002
09.2945 ex 29400090 10 D-Xylose 400 ton 0 1.1.-31.12
09.2947 ex 39046990 95 Poly(vinylideenfluoride) in de vorm van poeder, bestemd voor
de vervaardiging van ►
C5verven of lakken ◄voor het
bedekken van metaal (a)1 300 ton 0 1.1.-31.12
09.2949 ex 85438995 44 Oscillators met thermische compensatie, bevattende een
gedrukte schakeling waarop ten minste een piëzo-elektrisch
kristal en een regelbare condensator zijn aangebracht,
geborgen in een omhulling voorzien van:
— een codering bestaande uit of bevattende één van de
volgende combinaties: 3211A-ANF50, 5111B-ANL51,
TCXO111, TXO2603
of
— een andere codering die betrekking heeft op producten die
voldoen aan vorenstaande omschrijving8000 000 stuks 0 1.1.-30.6.2002▼M201996R2505 — NL — 01.07.2002 — 013.002 — 11
Volgnummer GN-codeTaric-onderver-
delingOmschrijving Omvang van het contingentToepasselijk
recht
(in %)Contingentsperiode
09.2950 ex 29055910 10 2-Chloorethanol, bestemd voor de vervaardiging van vloeibare
thioplasten bedoeld bij onderverdeling 40029990(a)►M216500◄ton 0 1.1.-31.12
09.2954 ex 29269095 55 3-[Trifluormethyl] fenylacetonitril 100 ton 0 1.1.-31.12
09.2955 ex 29321900 60 Flurtamon (ISO) 300 ton 0 1.1.-31.1209.2957 ex 85079098 10 Cilindervormige gestanste busjes van niet-gelegeerd staal, per
stuk vernikkeld, voor accumulatoren, met een diameter van 13
of meer doch niet meer dan 17 mm en een hoogte van 27 of
meer doch niet meer dan 70 mm70000000 stuks 0 1.1.-31.12
09.2959 ex 48044191 10 Kraftpapier en kraftkarton, met een gewicht van meer dan
150 g/m
2, geheel bestaande uit met behulp van het sulfaat-
proces ontsloten ongebleekte houtvezels, bestemd om te
worden gebruikt bij de vervaardiging van producten bedoeld
bij post 3921(a)65000 ton 0 1.1.-31.12
ex 48044199 10
ex 48045190 10
09.2964 ex 55020080 20 Kabels van cellulosefilamenten gesponnen in organisch oplos-
middel (Lyocell), bestemd voor de papierindustrie (a)1 200 ton 0 1.1.-31.12
09.2966 ex 28391900 20 Kristallijn dinatriumdisilicaat, bevattende:
— 59 of meer gewichtspercenten siliciumdioxide
en
— 30 of meer gewichtspercenten dinatriumoxide12000 ton 0 1.1.-31.12
09.2975 ex 29183000 10 Benzofenon-3,3 ′:4,4′-tetracarbonzuurdianhydride 500 ton 0 1.1.-31.12
09.2976 ex 84079010 10 Viertakt-benzinemotoren met een cilinderinhoud van niet
meer dan 250 cm3, bestemd voor de vervaardiging van gazon-
maaimachines bedoeld bij onderverdeling 843311(a)►M24900 000 stuks ◄ 0 1.7.2002-30.6.2003
09.2978 ex 48045290 10 Kraftpapier en kraftkarton, met een gewicht van 250 g/m2of
meer, gelijkmatig in de massa gebleekt, bestemd voor de
vervaardiging van verpakkingen voor vloeibare voedingsmid-
delen (a)48000 ton 0 1.1.-31.12▼M201996R2505 — NL — 01.07.2002 — 013.002 — 12
▼M23
▼M20
Volgnummer GN-codeTaric-onderver-
delingOmschrijving Omvang van het contingentToepasselijk
recht
(in %)Contingentsperiode
09.2979 ex 70112000 15 Beeldschermen van glas, met een diagonaal van het beeld-
scherm van 80,9 cm (± 0,2 cm), gemeten van buitenkant tot
buitenkant, en met een lichtdoorlaatbaarheid van 80 % (± 3 %)
bij een referentiedikte van het glas van 11,43 mm600000 stuks 0 1.1.-31.12
09.2980 ex 48103210 10 Kraftpapier en kraftkarton, op rollen, gelijkmatig in de massa
gebleekt, aan één zijde bestreken met of voorzien van een
deklaag van kaolien en/of calciumcarbonaat, met een gewicht
van meer dan 150 doch minder dan 400 g/m2, bestemd voor
de vervaardiging van verpakkingen voor vloeibare voedings-
middelen (a)52000 ton 0 1.1.-31.12
ex 48103290 10
09.2981 ex 84073390 10 Zuigermotoren met vonkonststeking, wankelmotoren daar-
onder begrepen, met een cilinderinhoud van 300 cm3of meer
en een vermogen van 6 of meer doch niet meer dan 15,5 kW,
bestemd voor de vervaardiging van:
— gazonmaaimachines met eigen beweegkracht en uitgerust
met een zitplaats bedoeld bij onderverdeling 8433 1151
— tractors, bedoeld bij onderverdeling 87019011, die
hoofdzakelijk worden gebruikt als gazonmaaimachines
of
— maaimachines bedoeld bij onderverdeling 84332010 met
een viertaktmotor met een nominale cilinderinhoud van
480 cm3(a)210000 stuks 0 1.1.-31.12
ex 84079080 10
ex 84079090 10
09.2985 ex 85409100 33 Platte maskers met een lengte van 691,6 mm (± 0,2 mm) en
een hoogte van 407,7 mm (± 0,2 mm), met een breedte van de
sleuven gemeten bij het einde van de verticale middellijn van
155 micrometer (± 8 micrometer)400000 stuks 0 1.1.-31.12
09.2986 ex 38249099 76 Mengsel van tertiaire aminen, bevattende:
— 60 of meer gewichtspercenten dodecyldimethylamine
— 20 of meer gewichtspercenten dimethyl(tetradecyl)amine— 0,5 of meer gewichtspercenten hexadecyldimethylamine14000 ton 0 1.1.-31.12
09.2987 ex 39059100 93 Copolymeren van ethyleen en vinylalcohol (EVOH) 4 000 ton 0 1.1.-31.12▼M201996R2505 — NL — 01.07.2002 — 013.002 — 13
Volgnummer GN-codeTaric-onderver-
delingOmschrijving Omvang van het contingentToepasselijk
recht
(in %)Contingentsperiode
09.2988 ex 48043151 10 Papier van de soort gebruikt voor de vervaardiging van elek-
trolytische condensatoren (condensatorpapier), vervaardigd
van materialen andere dan uitsluitend van alfa (esparto),
bevattende niet meer dan 5 mg/kg sulfaat en niet meer dan
1 mg/kg chloride, met een dikte van 25 of meer doch niet
meer dan 100 µm en een breedte van niet meer dan 800 mm1 500 ton 0 1.1.-31.12
ex 48043190 10
ex 48059199 10
ex 48059299 10
ex 48239050 30
ex 48239090 13
09.2991 ex 28469000 20 Zeldzame aardmetaalchloriden, bevattende 57 of meer
gewichtspercenten lanthaantrichlorideheptahydraat, in vaste
vorm5 300 ton 0 1.1.-31.12
09.2992 ex 39023000 93 ►C5Copolymeren van propyleen en butyleen ◄bevattende
60 of meer doch niet meer dan 68 gewichtspercenten propy-
leen en 32 of meer doch niet meer dan 40 gewichtspercenten
butyleen, met een smeltviscositeit van niet meer dan
3 000 mPa ►C5bij 190 ºC, ◄volgens de methode ASTM
D 3236, bestemd om te worden gebruikt als kleefstof bij de
vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling
481840(a)1 000 ton 0 1.1.-31.12
09.2993 ex 39201028 93 Foliën van polyethyleen met een dikte van 23 of meer doch
niet meer dan 27 µm, een gewicht van 32 of meer doch niet
meer dan 42 g/m2en een waterdampdoorlaatbaarheid van
900 g/m2of meer per dag120000000 m20 1.1.-31.12
09.2995 ex 85369085 95 Toetsenborden
— bevattende een laag siliconen en toetsen van polycarbo-
naat
of
— geheel van siliconen of geheel van polycarbonaat, met
bedrukte toetsen bestemd voor de vervaardiging of de
reparatie van zogenaamde „zaktelefoons” bedoeld bij
onderverdeling 8525 2091(a)10000000 stuks 0 1.1.-30.6.2002
ex 85389099 93▼M201996R2505 — NL — 01.07.2002 — 013.002 — 14
Volgnummer GN-codeTaric-onderver-
delingOmschrijving Omvang van het contingentToepasselijk
recht
(in %)Contingentsperiode
09.2995 ex 85369085 95 Toetsenborden
— bevattende een laag siliconen en toetsen van polycarbo-
naat
of
— geheel van siliconen of geheel van polycarbonaat, met
bedrukte toetsen, bestemd voor de vervaardiging of de
reparatie van zogenaamde zaktelefoons bedoeld bij onder-
verdeling 8525 2091(a)10000000 stuks 0 1.7-31.12.2002
ex 85389099 93
09.2996 ex 84079010 20 Tweetaktexplosiemotoren, met een cilinderinhoud van niet
meer dan 125 cm3voor de vervaardiging van gazonmaaima-
chines bedoeld bij onderverdeling 8433 11(a)10000 stuks 0 1.1.-31.12.
09.2998 ex 29242995 80 5 ′-Chloor-3-hydroxy-2 ′,4′-dimethoxy-2-nafthanilide 6 ton 0 1.1.-30.6.2002
09.2998 ex 29242995 80 5 ′-Chloor-3-hydroxy-2 ′,4′-dimethoxy-2-naftanilide 20 ton 0 1.7-31.12.2002
09.2999 ex 70112000 10 Beeldschermen van glas, met een diagonaal van het beeld-
scherm van 70,8 cm (± 0,2 cm) of 72,4 cm (± 0,2 cm),
gemeten van buitenkant tot buitenkant, en met een lichtdoor-
laatbaarheid van 80 % (± 3 %) bij een referentiedikte van het
glas van 11,43 mm1200 000 stuks 0 1.1.-31.12
(a) De controle op het gebruik vor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.
(b) Het tariefcontingent is echter niet van toepassing indien de behandeling wordt verricht door de kleinhandel of door restaurantbedrijven, kantine s en dergelijke.
(1) Het aanvullend specifiek recht blijft van toepassing.▼M201996R2505 — NL — 01.07.2002 — 013.002 — 15▼M21
▼M20
▼M21
▼M20
BIJLAGE II
Volgnummer GN-codeTariconderver-
delingOmschrijving Omvang van het contingentToepasselijk
recht (in %)Contingentperiode
09.2711 72024110 — Ferrochroom bevattende meer dan 4 gewichtspercenten kool-
stof770000 ton 0 1. 1.-31. 12. 1996
7202419172024199
09.2859 ex 29094990 10 2,2&Prime;-[Isopropylideenbis(p-fenyleenoxy)] diëthanol, in
vaste vorm1 300 ton 0 1. 1.-31. 12. 1996
09.2939 85438990 59 Spanningsgestuurde oscillators (VCO's), met uitzondering van
oscillators met thermische compensatie, bestaande uit actieve
en passieve elementen aangebracht op een gedrukte schake-
ling, geborgen in een omhulling voorzien van:
— een codering bestaande uit of bevattende één van de onder-
staande combinaties:
1012TDK, 1019TDK, EK304, MQC403, MQC404, MQE001,
MQE041, MQE042, MQE051, MQE201, MQE411, MQE501,
URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A, VD2S40, VD2S41,
VD5S07
— een andere codering die betrekking heeft op produkten die
voldoen aan bovenstaande omschrijving6870 000 stuks 0 1. 7.-31. 12. 1996▼B1996R2505 — NL — 01.07.2002 — 013.002 — 16