1998R1426 — NL — 24.03.1999 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.1426/98 VAN DE COMMISSIE
van 3 juli 1998
tot vaststelling van de maximumbedragen van de compenserende steun in verband met de aanzien-
lĳke revaluaties van het pond sterling op 3 mei 1998
(PB L 190 van 4.7.1998, blz. 17)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 571/1999 van de Commissie van 16 maart 1999 L70 15 17.3.1999
1998R1426 — NL — 24.03.1999 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.1426/98 VAN DE COMMISSIE
van 3 juli 1998
tot vaststelling van de maximumbedragen van de compenserende
steun in verband met de aanzienl ĳke revaluaties van het pond
sterling op 3 mei 1998
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 724/97 van de Raad van 22 april 1997
tot vaststelling van de compenserende en andere maatregelen b ĳ
aanzienl ĳkerevaluatiesmetnegatievegevolgenvoordelandbouwinko-
mens(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 942/98(2), en
met name op artikel 7,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 724/97 is bepaald dat de
lidstatendelandbouwerssteunkunnentoekennenalscompensatievooreen aanzienl ĳke revaluatie; dat de compenserende steun moet worden
toegekend onder de voorwaarden die z ĳn vastgesteld b ĳde genoemde
verordeningenb ĳVerordening(EG)nr.805/97vandeCommissievan
2 mei 1997 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de compenserendemaatregelen b ĳaanzienl ĳke revaluaties(
3);
Overwegendedathetbedragvandecompenserendesteunwordtvastge-
steld overeenkomstig de artikelen 4, 5 en 6 van Verordening (EG) nr.724/97 en bestaat uit een basisbedrag en, eventueel, aanvullendebedragenalsbedoeldinartikel3,lid2,tweedealinea,vandieverorde-ning;
Overwegende dat, met name om de voorbereiding van de toekenning
vandecompenserendesteuntevergemakkel ĳkenvoorderevaluatievan
hetpondsterlingop3mei1998hetmaximalebasisbedragvandeeerstetranchevandecompenserendesteundienttewordenvastgesteldaandehand van de meest recente beschikbare gegevens; dat dit maximumbe-dragwordtvastgesteldonverminderdeenkortingofannuleringingevalvan een verhoging van de landbouwomrekeningskoers t ĳdens de in
artikel4,lid3,vanVerordening(EG)nr.724/97bedoeldeobservatiepe-riode, onverminderd de verdiscontering van de marktsituatie in dieperiode en onverminderd de mogel ĳke toekenning van aanvullende
bedragenalsbedoeldinartikel3,lid2,tweedealinea,vandieverorde-ning;
Overwegendedatdeinartikel3,lid1,vanVerordening(EG)nr.805/97
bedoelde periode zo moet worden gepreciseerd dat de steun aanproductie in het verleden zal z ĳn gekoppeld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninover-
eenstemmingz ĳnmethetadviesvandebetrokkencomitésvanbeheer,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor het Verenigd Koninkr ĳk bedraagt het basisbedrag van de eerste
tranchevandecompenserendesteunalsbedoeldinartikel1,lid2,vanVerordening(EG)nr.805/97maximaal ►
M10miljoenEUR ◄voor
de aanzienl ĳke revaluatie van 3 mei 1998.
(1) PB L 108 van 25. 4. 1997, blz. 9.
(2) PB L 132 van 6. 6. 1998, blz. 1.
(3) PB L 115 van 3. 5. 1997, blz. 13.
1998R1426 — NL — 24.03.1999 — 001.001 — 3
▼B
Artikel 2
1. De b ĳdeze verordening vastgestelde bedragen gelden onvermin-
derd de consequenties van artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr.724/97.
2. Voor de toekenning van de compenserende steun waarvan de
maximumbedragen b ĳdeze verordening z ĳn vastgesteld, loopt de in
artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 805/97 bedoelde periodeuiterl ĳk op 30 april 1998 af.
Artikel 3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdezevendedagvolgendeopdie
vanhaarbekendmakinginhet Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke lidstaat.