1986L0466 — NL — 21.04.1997 — 003.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

Gerectificeerd bĳ:

▼B

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 14 juli 1986

betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG

(Spanje)

(86/466/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 ( 2 ), inzonderheid op artikel 2, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ),

Overwegende dat de Regering van het Koninkrijk Spanje de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG heeft medegedeeld welke gebieden in aanmerking komen voor opneming in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden en gegevens heeft verstrekt over de kenmerken van deze gebieden;

Overwegende dat voor het aanwijzen van de bergstreken in de zin van artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG de volgende criteria zijn gehanteerd: ligging op een hoogte van ten minste 1 000 meter of steilte van ten minste 20 %, en bij combinatie van de hoogte- en steiltefactor, ligging op een hoogte van ten minste 600 meter en steilte van ten minste 15 %, behalve voor een beperkt aantal dorpen die volledig door bergachtig gebied zijn ingesloten en waarvoor het als minimum gehanteerde steiltepercentage tot 12 % kan worden verlaagd;

Overwegende dat als criterium voor het aanwijzen van gebieden met weinig produktieve grond in de zin van artikel 3, lid 4, onder a), van Richtlijn 75/268/EEG in het vochtige gebied van Noord-Spanje een aan de hand van de agroklimatologische produktiviteitsindexmethode van L. Turc gemeten opbrengstindex van minder dan 30 is gehanteerd; dat voor andere, als droge en semi-aride gebieden aangemerkte streken van Spanje als criterium voor de aanwezigheid van weinig produktieve grond is gehanteerd het feit dat de oppervlakte van het bouwland minder dan 50 % van het produktieve gebied beslaat;

Overwegende dat voor de indeling van gebieden bij de probleemgebieden waar het economisch resultaat van de landbouw in de zin van artikel 3, lid 4, onder b), van Richtlijn 75/268/EEG aanzienlijk lager ligt dan het gemiddelde, voor het vochtige gebied in Noord-Spanje als criterium is gehanteerd een bruto-standaardsaldo per arbeidskracht van ten hoogste 80 % van het gemiddelde voor de regio, gecombineerd met een oppervlakte cultuurgrond per bedrijf en een aantal hectare per kavel die minder dan de helft van het nationale gemiddelde bedragen; dat voor andere, als droge of semi-aride gebieden aangemerkte streken in Spanje, als overeenkomstig criterium is aangemerkt het feit dat de oppervlakte geïrrigeerde grond minder dan 20 % van het totale bouwland beslaat en dat meer dan 20 % van het grasland braak ligt;

Overwegende dat als criteria voor een geringe bevolkingsdichtheid, een daling van het bevolkingspeil en een overwegende afhankelijkheid van de landbouw van de bevolking als bedoeld in artikel 3, lid 4, onder c), van Richtlijn 75/268/EEG de volgende voorwaarden zijn gehanteerd: een bevolkingsdichtheid van minder dan 37,5 inwoners per km2 (nationaal gemiddelde 75), een jaarlijkse daling van de bevolking met ten minste 0,5 % en voorts een aandeel van ten minste 18 % van de totale beroepsbevolking die in de landbouw werkzaam is;

Overwegende dat voor het aanwijzen van de gebieden met specifieke problemen die kunnen worden gelijkgesteld met probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG, de volgende criteria zijn gehanteerd: ligging op een eiland, ziltheid van de bodem, sterke winden, aanwezigheid van natte moerassige gronden, woestijnvorming door droogte en het feit dat naaldbossen die voorheen voor de harsproduktie werden gebruikt nu op grond van milieuoverwegingen moeten worden beschermd; dat de totale oppervlakte van deze gebieden 4 % van de totale oppervlakte van de betrokken Lid-Staat niet overschrijdt (1,32 %);

Overwegende dat volgens de verklaring die op 18 april 1985 door de Gemeenschap is afgelegd in het kader van de toetredingsonderhandelingen met Spanje, een aantal op de datum van toetreding reeds in de horizontale communautaire wetgeving opgenomen gunstige voorschriften en regelingen, na de toetreding ook voor bepaalde gebieden in Spanje moeten worden toegepast, met name voor de probleemgebieden;

Overwegende dat de criteria die door de Regering van Spanje zijn gehanteerd bij het aanwijzen van de drie aan de Commissie mede te delen gebieden qua aard en niveau respectievelijk beantwoorden aan de kenmerken van de bergstreken, probleemgebieden en gebieden met specifieke problemen als bedoeld in artikel 3, lid 3, lid 4 en lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG;

Overwegende dat de Regering van Spanje gegevens heeft verstrekt over de collectieve nutsvoorzieningen die in de betrokken gebieden beschikbaar zijn en dat het op grond daarvan wenselijk is de betrokken gebieden op te nemen in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: