1994D0063 — NL — 19.01.2004 — 002.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 31 januari 1994
tot vaststelling van een voorlopige lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van
sperma, eicellen en embryo's van schapen, geiten en paarden en van eicellen en embryo's van
varkens toestaan
(94/63/EG)
(PB L 28 van 2.2.1994, blz. 47)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 2001/734/EG van de Commissie van 11 oktober 2001 L 275 19 18.10.2001
►M2Beschikking 2004/52/EG van de Commissie van 9 januari 2004 L 10 67 16.1.2004
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 31 januari 1994
tot vaststelling van een voorlopige lijst van derde landen waaruit de
Lid-Staten de invoer van sperma, eicellen en embryo's van schapen,geiten en paarden en van eicellen en embryo's van varkens toestaan
(94/63/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vast-
stelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor hethandelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma,eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijkevoorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld
in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (
1), en met name
op artikel 28,
Overwegende dat sperma, eicellen en embryo's als bedoeld in Richtlijn
92/65/EEG in de Gemeenschap alleen mogen worden ingevoerd uitderde landen of delen van derde landen die uiterlijk 31 december
1993 garanties kunnen geven die gelijkwaardig zijn aan die welke
worden geboden door voorwaarden voor het in de handel brengendaarvan in de Gemeenschap;
Overwegende dat, wanneer deze garanties op die datum niet kunnen
worden gegeven, om de nieuwe regeling inzake veterinaire controlesaan de buitengrens van de Gemeenschap te vergemakkelijken, voorlo-
pige communautaire lijsten moeten worden opgesteld van derde landen
of delen van derde landen waaruit de invoer van sperma, eicellen enembryo's van schapen, geiten en paarden, alsmede van eicellen enembryo's van varkens wordt toegestaan, daarbij uitgaande van Beschik-king 79/542/EEG van de Raad (
2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking
93/507/EEG van de Commissie (3);
Overwegende dat een termijn moet worden geboden voor de aanpas-
sing aan de nieuwe uit de vaststelling van deze lijsten voortvloeienderegeling;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De Lid-Staten staan de invoer toe van sperma, eicellen en embryo's van
schapen en geiten uit de derde landen die zijn opgenomen in de lijst indeel I van de bijlage.
De Lid-Staten staan de invoer toe van sperma, eicellen en embryo's van
paarden uit de derde landen die zijn opgenomen in de lijst in deel II
van de bijlage.
De Lid-Staten staan de invoer toe van eicellen en embryo's van varkens
uit de derde landen die zijn opgenomen in de lijst in deel III van debijlage.
Artikel 2
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 juli 1994.1994D0063 — NL — 19.01.2004 — 002.001 — 2
(1) PB nr. L 268 van 14. 9. 1992, blz. 54.
(2) PB nr. L 146 van 14. 6. 1979, blz. 15.
(3) PB nr. L 237 van 22. 9. 1993, blz. 36.
▼B
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.1994D0063 — NL — 19.01.2004 — 002.001 — 3
▼B
BIJLAGE
De hiernavolgende lijsten gelden in principe met dien verstande dat bij de
invoer de voorwaarden inzake diergezondheid en volksgezondheid in acht
moeten worden genomen.
DEEL I
Lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer toestaan van
sperma, eicellen en embryo's van schapen en geiten
De derde landen die zijn opgenomen in de lijst in de bijlage bij Beschikking 79/
542/EEG, waaruit de invoer van levende schapen en geiten is toegestaan.
DEEL II
1. Lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van eicellen en
embryo's van paarden toestaan
De landen die zijn opgenomen in deel 1 van de lijst in de bijlage bij Beschik-
king 79/542/EEG, waaruit invoer van levende paardachtigen is toegestaan.
2. Lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van sperma van paarden
toestaan
De derde landen die zijn opgenomen in deel 1 en deel 2 van de lijst in de
bijlage bij Beschikking 79/542/EEG waaruit permanente invoer van geregi-
streerde paarden, van geregistreerde paardachtigen en van voor fok- en
gebruiksdoeleinden bestemde paardachtigen is toegestaan, op voorwaarde
dat de categorie paardachtigen waarvan het sperma is gewonnen voor uitvoer
naar de Gemeenschap, overeenkomt met de categorie levende paardachtigen
waarvoor invoer is toegestaan op grond van Beschikking 93/197/EEG.
DEEL III
Lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van eicellen
en embryo's van varkens
De derde landen waaruit de invoer van sperma van varkens is toegestaan in
overeenstemming met Beschikking 2002/613/EG van de Commissie.1994D0063 — NL — 19.01.2004 — 002.001 — 4
▼M1
▼M2