1976L0114 — NL — 01.01.1986 — 003.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 18 december 1975
betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de voorge-
schreven platen en gegevens, en de plaats en wijze waarop zij op motorvoertuigen en
aanhangwagens daarvan moeten worden aangebracht
(76/114/EEG)
(PB L 24 van 30.1.1976, blz. 1)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Richtlijn 78/507/EEG van de Commissie van 19 mei 1978 L 155 31 13.6.1978
Gewijzigd bij:
►A1 Toetredingsakte van Griekenland L 291 17 19.11.1979
►A2 Toetredingsakte van Spanje en Portugal L 302 23 15.11.1985
Gerectificeerd bij:
►C1 Rectificatie PB L 329 van 25.11.1982, blz. 31 (76/114/EEG)
▼B
RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 18 december 1975
betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-
Staten inzake de voorgeschreven platen en gegevens, en de plaatsen wijze waarop zij op motorvoertuigen en aanhangwagens
daarvan moeten worden aangebracht
(76/114/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,
Gezien hetvoorst el van de Commissie,Gezien hetadvies van hetEuropese Parlement (
1),
Gezien hetadvies van hetEconomisch en Sociaal Comit é (2),
Overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen
krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen, onder meerbetrekking hebben op de voorgeschreven platen en gegevens en deplaats en wijze van aanbrengen daarvan;
Overwegende dat deze voorschriften van Lid-Staat tot Lid-Staat
verschillen; dathetderhalve noodzakelijk is datalle Lid-St at endezelfde voorschriften vaststellen, hetzij ter aanvulling, hetzij in plaatsvan hun huidige voorschriften, met name ten einde voor elk voertuig-
type de E.E.G.-goedkeuringsprocedure van Richtlijn nr. 70/156/EEG
van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing vande wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring vanmotorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (
3), te kunnen invoeren;
Overwegende dat de onderlinge aanpassing der nationale wetgevingen
inzake motorvoertuigen een erkenning inhoudt tussen de Lid-Statenonderling van de door elk van hen op grond van gemeenschappelijkevoorschriften uitgevoerde controles; dat een dergelijk systeem, wil hetgoed functioneren, meebrengt dat deze voorschriften door alle Lid-
Staten met ingang van een bepaalde datum moeten worden toegepast,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Onder voertuig wordt in deze richtlijn verstaan ieder motorvoertuig,
met of zonder carrosserie, op ten minste vier wielen en met een door
de constructie bepaalde maximumsnelheid van meer dan 25 km/h,
bestemd om aan het wegverkeer deel te nemen, alsmede aanhangwa-gens daarvan, met uitzondering van voertuigen die zich over railsbewegen, land- en bosbouwtrekkers, land- en bosbouwmachines entoestellen voor openbare werken.
Artikel 2
De Lid-Staten mogen de E.E.G.-goedkeuring of de nationale goedkeu-
ring van een voert uig nietweigeren om redenen in verband metde
voorgeschreven platen en gegevens, en de plaats en wijze vanaanbrengen daarvan, indien deze voldoen aan de voorschriften van debijlage.
Artikel 3
De Lid-Staten mogen niet de inschrijving weigeren, dan wel de
verkoop, hetin hetverkeer brengen of hetgebruik van voert uigen1976L0114 — NL — 01.01.1986 — 003.001 — 2
(1) PB nr. C 5 van 8. 1. 1975, blz. 41.
(2) PB nr. C 47 van 27. 2. 1975, blz. 4.
(3) PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1.
▼B
verbieden om redenen in verband metde voorgeschreven plat en en
gegevens, en de plaats en wijze van aanbrengen daarvan, indien dezevoldoen aan de voorschriften van de bijlage.
Artikel 4
De wijzigingen die noodzakelijk zijn om de voorschriften van de
bijlage aan te passen aan de technische vooruitgang, worden vastge-
steld volgens de procedure van artikel 13 van Richtlijn nr. 70/156/EEG.
Artikel 5
1. Vóór 1 januari 1977 nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen
aan om aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen en maken zij diemaatregelen bekend. Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk inkennis.
Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 oktober 1978.2. Vanaf de kennisgeving van deze richtlijn dragen de Lid-Staten er
voorts zorg voor dat de Commissie op de hoogte wordt gesteld van
ieder ontwerp van wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die zij
overwegen in te voeren op het door de richtlijn bestreken gebied enwel op een zodanig tijdstip dat de Commissie de gelegenheid heefthaar opmerkingen ter zake te maken.
Artikel 6
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.1976L0114 — NL — 01.01.1986 — 003.001 — 3
▼B
BIJLAGE
1. ALGEMEEN
1.1. Ieder voertuig moet zijn voorzien van de plaat en de gegevens die
onder de volgende punten zijn beschreven. Deze plaat en deze gegevens
worden aangebrachtdoor de fabrikantof zijn gemacht igde.
2. CONSTRUCTIEPLAAT
2.1. Een constructieplaat waarvan het model is bepaald in het aanhangsel
van deze bijlage, moetop een duidelijk zicht bare en gemakkelijk
toegankelijke plaats vast worden aangebracht op een onderdeel datzolang hetvoert uig in gebruik is normaal nietvoor vervanging in
aanmerking komt; de plaat moet goed leesbaar en onuitwisbaar in de
aangegeven volgorde onderstaande gegevens bevatten:
2.1.1. Naam van de fabrikant.2.1.2. Nummer van de E.E.G.-goedkeuring (
1).
Dit nummer bestaat uit de kleine letter „e”, gevolgd door het kengetal
of de kenletters van het land dat de E.E.G.-goedkeuring heeft verleend
►A2(1 voor Duitsland, 2 voor Frankrijk, 3 voor Italië, 4 voor Neder-
land, 6 voor België, 9 voor Spanje, 11 voor hetVerenigd Koninkrijk,
13 voor Luxemburg, 18 voor Denemarken, GR voor Griekenland, IRL
voor Ierland, P voor Portugal) ◄en daarna door hetgoedkeurings-
nummer datovereenkomtmethetvoor hetprot ot ype afgegeven
goedkeuringsformulier. Tussen de letter „e” en het kengetal of de
kenletters van het land dat de E.E.G.-goedkeuring heeft verleend,
alsmede tussen dat getal of die letters en het goedkeuringsnummer,
wordt een sterretje geplaatst.
2.1.3. Identificatienummer van het voertuig,2.1.4. Toegestaan maximum ►
M1massa◄van hetvoert uig,
2.1.5. Toegestaan maximum ►M1massa◄voor hetsamenst el indien het
voertuig als trekker wordt gebruikt,
2.1.6. Toegestaan maximum ►M1massa◄voor elk der assen in volgorde
van voren naar achteren,
2.1.7. In geval van een oplegger, de maximaal toegestane ►M1massa◄op
de koppelschotel.
2.1.8. De punten 2.1.4 tot en met 2.1.7 treden eerst 12 maanden na de aanne-
ming van de richtlijn van de Raad betreffende de afmetingen en
►M1massas◄van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan in
werking. Tot op dat moment kan een Lid-Staat echter verlangen dat de
volgens zijn nationale wetgeving toegestane maximum
►M1massas◄worden aangegeven op de plaatvan elk voert uig dat
op zijn grondgebied in hetverkeer wordtgebracht .
Indien de technisch toelaatbare ►M1massas◄groter zijn dan de
toegestane maximum ►M1massas◄, kan deze Lid-Staat eisen dat
ook zij worden vermeld. In ditgeval worden de waarden in t wee
kolommen vermeld: links de toegestane maximum ►M1massas◄
en rechts de technisch toelaatbare waarden.
2.2. De fabrikantkan aanvullende gegevens aanbrengen onder of naastde
voorgeschreven gegevens, buiten een duidelijk afgebakende rechthoek
die uitsluitend de in de punten 2.1.1 tot en met 2.1.8 voorgeschreven
gegevens bevat(zie aanhangsel van deze bijlage).
3. IDENTIFICATIENUMMER VAN HET VOERTUIG
Het identificatienummer van het voertuig is een gestructureerde combi-
natie van tekens die de fabrikant aan ieder voertuig geeft. Het doel
ervan is de mogelijkheid te bieden om — zonder gebruikmaking van
verdere informatie — ieder voertuig door bemiddeling van de fabrikant
gedurende 30 jaar duidelijk te identificeren.1976L0114 — NL — 01.01.1986 — 003.001 — 4
(1)►M1Indien een voertuigtype niet aan een EEG-goedkeuring is onderworpen en dus
geen EEG-goedkeuringsnummer bezit, kan een Lid-Staat eisen dat het nationale goed-keuringsnummer wordtvermeld. Indien hetnat ionale goedkeuringsnummer moetworden aangegeven, kan de fabrikant dit doen op een plaatje dat geen deel uitmaakt
van de constructieplaat of op de constructieplaat zelf. ◄
▼B
Het identificatienummer moet aan de volgende voorschriften beant-
woorden:
3.1. Het moet zijn aangebracht op de constructieplaat en tevens op het
chassis, op het frame of op een gelijkwaardige constructie.
3.1.1. Hetmoetuitdrie groepen best aan:
3.1.1.1. De eerste groep omvat een code die aan een voertuigfabrikant is toege-
kend om de identificatie van genoemde fabrikant mogelijk te maken.
Deze code bevat drie tekens (letters of cijfers) die door de bevoegde
autoriteiten van het land waar de fabrikant is gevestigd worden toege-
kend in overleg met de internationale dienst die daartoe is gemachtigd
door de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO). Het eerste
teken heeft betrekking op een geografische zone, het tweede op een
land binnen een geografische zone en hetderde op een bepaalde fabri-
kant.
Indien de fabrikantminder dan 500 voert uigen per jaar produceertis het
derde teken steeds een 9. Voor de identificatie van deze fabrikant
kennen bovengenoemde autoriteiten ook het 3e, 4e en 5e teken van de
3e groep toe.
3.1.1.2. De tweede groep bestaat uit zes tekens (letters of cijfers) ter identifi-
catie van de algemene kenmerken van het voertuig. Indien de
fabrikant een of meer van deze tekens niet gebruikt, moeten de niet-
gebruikte ruimten, naar keuze van de fabrikant, met cijfer- of letterte-
kens worden gevuld.
3.1.1.3. De derde groep, die uit acht tekens bestaat waarvan de laatste vier
cijfers moeten zijn, moet het, in combinatie met beide andere groepen,
mogelijk maken een bepaald voertuig duidelijk te identificeren. Op elke
niet-gebruikte plaats moet een nul worden gezet, zodat het vereiste
totale aantal tekens wordt verkregen.
3.1.2. Hetmoetindien mogelijk één regel st aan.
In technisch gemotiveerde uitzonderingsgevallen mag het ook op twee
regels staan. Hierbij is een scheiding binnen de drie groepen echter
niet toegestaan. Begin en einde van elke regel moet worden begrensd
door een symbool dat geen Arabisch cijfer of Latijnse hoofdletter is en
daarmee ook nietkan worden verward. Van deze bepaling mag worden
afgeweken bij constructieplaten indien het nummer op een enkele regel
is aangebracht. Het invoegen van het symbool tussen de drie groepen
(punt 3.1.1) op één regel is eveneens toegestaan.
Tussen de tekens mag geen spatie zijn.
3.2. Het identificatienummer moet bovendien:
3.2.1. op hetchassis of hetframe of op een gelijkwaardige const ruct ie zijn
aangebracht, op de rechterhelft van het voertuig;
3.2.2. op een goed zichtbare en toegankelijke plaats zijn aangebracht door
middel van een bepaald procédé, zoals hameren of ponsen, zodatwordt
voorkomen dathetwordtuit gewistof wordtgewijzigd.
4. GEBRUIKTE TEKENS
4.1. Voor alle onder de punten 2 en 3 bedoelde gegevens moeten Latijnse
letters en Arabische cijfers zijn gebruikt. De Latijnse letters van de
sub 2.1.1, 2.1.3 en 3 bedoelde gegevens moeten hoofdletters zijn.
4.2. Voor de tekens van het identificatienummer van het voertuig:
4.2.1. is het gebruik van de letters I, O en Q alsmede van streepjes, sterretjes
of andere bijzondere tekens, voor zover het niet gaat om symbolen als
bedoeld in punt 3.1.2, vierde alinea, niet toegestaan;
4.2.2. moeten de letters en cijfers de volgende minimumhoogten hebben:4.2.2.1. 7,0 mm, voor de op hetchassis, hetframe of een gelijkwaardige
constructie van het voertuig aangebrachte tekens;
4.2.2.2. 4,0 mm, voor de op de constructieplaat aangebrachte tekens.1976L0114 — NL — 01.01.1986 — 003.001 — 5
▼M1
▼B
▼M1
AANHANGSEL
VOORBEELDEN VAN CONSTRUCTIEPLATEN
Onderstaande voorbeelden hebben een louter indicatieve waarde en delen niets
mede over de gegevens die werkelijk op de constructieplaten zullen voorkomen.
Voorbeeld nr.1
Voorbeeld voor een voertuig van categorie M1.
De in punt2.2 bedoelde aanvullende gegevens kunnen onder of naastde voor-
geschreven gegevens worden geplaatst (zie de gestippelde rechthoeken in
bovenstaand model).
Voorbeeld nr.2
Voorbeeld voor een voertuig van categorie N3.
De in punt2.2 bedoelde aanvullende gegevens kunnen onder of naastde voor-
geschreven gegevens worden geplaatst (zie de gestippelde rechthoeken in
bovenstaand model).1976L0114 — NL — 01.01.1986 — 003.001 — 6