1978R3077 — NL — 17.03.1998 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr.3077/78 VAN DE COMMISSIE
van 21 december 1978
houdende constatering van de gel ĳkwaardigheid van de verklaringen waarvan uit derde landen
ingevoerde hop vergezeld gaat met de communautaire certificaten
(PB L 367 van 28.12.1978, blz. 28)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 673/79 van de Commissie van 4 april 1979 L85 25 5.4.1979
►M2Verordening (EEG) nr. 1105/79 van de Commissie van 5 juni 1979 L138 9 6.6.1979
►M3Verordening (EEG) nr. 1466/79 van de Commissie van 13 juli 1979 L177 37 14.7.1979
►M4Verordening (EEG) nr. 3042/79 van de Commissie van 21 december
1979 L343 5 31.12.1979
►M5Verordening(EEG)nr.3093/81vandeCommissievan29oktober1981 L310 17 30.10.1981
►M6Verordening (EEG) nr. 541/85 van de Commissie van 28 februari 1985 L62 57 1.3.1985
►M7Verordening (EEG) nr. 3261/85 van de Commissie van 21 november
1985 L311 20 22.11.1985
►M8Verordening (EEG) nr. 3589/85 van de Commissie van 17 december
1985 L343 19 20.12.1985
►M9Verordening (EEG) nr. 1835/87 van de Commissie van 30 juni 1987 L174 14 1.7.1987
►M10Verordening (EEG) nr. 3975/88 van de Commissie van 20 december
1988 L351 23 21.12.1988
►M11Verordening (EEG) nr. 4060/88 van de Commissie van 21 december
1988 L356 42 24.12.1988
►M12Verordening (EEG) nr. 2835/90 van de Commissie van 28 september
1990 L268 88 29.9.1990
►M13Verordening (EEG) nr. 2238/91 van de Commissie van 26 juli 1991 L204 13 27.7.1991
►M14Verordening(EEG)nr.2915/93vandeCommissievan22oktober1993 L264 29 23.10.1993
►M15Verordening (EG) nr. 812/94 van de Commissie van 12 april 1994 L94 4 13.4.1994
►M16Verordening (EG) nr. 1757/94 van de Commissie van 18 juli 1994 L183 11 19.7.1994
►M17Verordening (EG) nr. 201/95 van de Commissie van 31 januari 1995 L24 121 1.2.1995
►M18Verordening (EG) nr. 972/95 van de Commissie van 28 april 1995 L97 62 29.4.1995
►M19Verordening(EG)nr.2132/95vandeCommissievan7september1995 L214 7 8.9.1995
►M20Verordening (EG) nr. 539/98 van de Commissie van 9 maart 1998 L70 3 10.3.1998
1978R3077 — NL — 17.03.1998 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG) Nr.3077/78 VAN DE COMMISSIE
van 21 december 1978
houdende constatering van de gel ĳkwaardigheid van de verkla-
ringen waarvan uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat met
de communautaire certificaten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
GeletopVerordening(EEG)nr.1696/71vandeRaadvan26juli1971
houdende een gemeenschappel ĳke ordening der markten in de sector
hop(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EEG)nr.1170/77(2),en
met name op artikel 5, lid 2;
Overwegendedatkrachtensartikel5vanVerordening(EEG)nr.1696/
71hopenhopproduktenvanherkomstuitderdelandenslechtsmogenwordeningevoerdindiendekwaliteitskenmerkenervantenminsteover-eenkomen met de minimumhandelsnormen voor in de Gemeenschapgeoogste hop of daaruit vervaardigde hopprodukten; dat in hetzelfdeartikelevenwelisbepaalddatdebetrokkenproduktenwordengeachtdebovenbedoeldekenmerkentehebben,indienz ĳvergezeldgaanvaneen
dooreeninstantievanhetlandvanoorsprongafgegevenverklaringdieiserkendalsgel ĳkwaardigmethetcertificaatdatwordtverlangdvoor
hetindehandelbrengenvanhopenhopproduktenvanoorspronguitdeGemeenschap;
Overwegendedatb ĳVerordening(EEG)nr.3076/78vandeCommissie
van 21 december 1978 betreffende de invoer van hop uit derdelanden(
3) de regeling voor de afgifte van de bovenbedoelde verkla-
ringen is vastgesteld;
Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika, Polen, Bulgar ĳe,
Joegoslavië, de Volksrepubliek China, Tsjechoslowak ĳe en Australië
zichertoehebbenverbondenaandegesteldeeisenvoorhetindehandelbrengen van hop en hopprodukten te voldoen en bepaalde dienstenhebben gemachtigd gel ĳkwaardigheidsverklaringen af te geven; dat
deze verklaringen derhalve moeten worden erkend als gel ĳkwaardig
met de communautaire certificaten en dat de produkten die door dezeverklaringenwordengedekttothetvr ĳeverkeermoetenwordentoege-
laten;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninover-
eenstemmingz ĳnmethetadviesvanhetComitévanbeheervoorhop,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De verklaringen waarvan hop en uit hop vervaardigde produkten die
wordeningevoerduitderdelandenvergezeldgaanendieovereenkom-stig Verordening (EEG) nr. 3076/78 z ĳn afgegeven door een in de
bĳlage b ĳde onderhavige verordening vermelde instantie, worden
erkendalsgel ĳkwaardigmethetinartikel2vanVerordening(EEG)nr.
1696/71bedoeldecertificaat. ►
M14Deb ĳlagezalwordenherzienop
basis van de gegevens die de derde landen verstrekken. ◄
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.
(1) PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1.
(2) PB nr. L 137 van 3. 6. 1977, blz. 7.
(3) Zie blz. 17 van dit Publikatieblad.
1978R3077 — NL — 17.03.1998 — 001.001 — 3
Landvan
oorsprongBevoegdediensten Adres Code Tel. Fax▼M20
BĲLAGE
VOOR DE AFGIFTE VAN DE VERKLARING BEVOEGDE DIENSTEN
Hopbellen GN-code: ex 1210
Hopmeel GN-code: ex 1210Sappen en extracten van hop GN-code: 1302 13 00
Australië Quarantineand
QualityAssu-ranceBranch
Departmentof
PrimaryIndustryandFisheriesGPOBox192B
HobartTAS
7001+.61.02. 33-8011 34-6785
OvensResearchStation
Departmentof
AgriculturePOBox235
Myrtleford,
Victoria3737+.61.57. 51-1311 51-1702
Bulgar ĳeInstituteof
BrewingandHopProductionGorubljane
Sofia1738+.359.2. 75-4153 75-6194
Canada PlantProtection
Division
Animaland
PlantHealthDirectorate
FoodProduction
andInspectionBranch
Agricultureand
Agri-foodCanadaFloor2,WestWing
59Camelot
Drive
Napean,Ontario,
Canada
K1AOY9+.1.613952-8000 991-5612
Volksrepubliek
ChinaChinaTianjinImport&Export
Commodity
InspectionBureau33,YouyiRoad
Tianjin300201+.86.22.432-4143 832-0842
ChinaXinjiang
Import&Export
Commodity
InspectionBureauFu6,Be ĳing
NanLu
Wulumuqi
830011+.86.991. 484-2708 484-0050
ChinaNeimengguImport&Export
Commodity
InspectionBureauZhaowudaRoad
Huhehaote
010010+.86.471. 45-1156 45-1163
Hongar ĳeBudapest/Fövá-
rosi/Állategé-szségügyiésÉlelmiszerel-lenörzöÁllomásLehelu.43-47
1135Budapest+.36.1.129-7012 140-9394
Nieuw-Zeeland Ministryof
AgricultureandFisheriesPOBox2526
Wellington+.64.4.472-0367 474-4240472-9071
CawthornInsti-
tutePrivateBag
Nelson+.64.3.548-2319 546-9464
1978R3077 — NL — 17.03.1998 — 001.001 — 4
▼M20
Landvan
oorsprongBevoegdediensten Adres Code Tel. Fax
Polen Agriculturaland
Food
QualityInspec-
tionul.Zurawia32/34
skr.poczt.2500-950Wars-
zawa+.48.2.621-6421 621-4858
Roemenië Cluj-NapocaUniversityofAgriculturalSciencesStradaManasturno.3
Cluj-Napoca+.406.419-8792 419-3792
BucharestInsti-
tuteofFoodChemistryStradaGarleino.1
Sector1Bucharest+.40.1.679-5090 212-0305
Federatieve
RepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)InstitutzaRatarstvoI
Povrtlarstvo/
ZavodsaHmeljYu-21470BackiPetrovac +.381.21. 780-365 621-212
Slowak ĳeÚstredn ý
kontroln ýa
skúsobn ýústav
polnohospo-dárskyMatúskova21
83316Bratis-
lava+.42.7.37-5666 37-7436
Slovenië Institutzahmel-jarstvoinpivo-varstvoZalec Ul.Zalskegatabora2
63310Zalec+.386.63 715-214 712-163
Zuid-Afrika CSIRFood
ScienceandTechnologyPOBox395
0001Pretoria+.27.12841-3172 841-3594
Zwitserland Versuchsstation
SchweizerischerBrauereien(VSB)Engimattstrasse11
8059Zürich+.41.1.201-4244 201-4249
Tsjechië Státníkontrolní
azkusebníústavzemedelsk ý
BrnoodborchmeleZatecChmelarskénámestí1612
43843Zatec+.42.397. 2-7512-752 4-003
Oekraine Productional-
TechnicalCentre(PTZ)
UkrhmelHlebnaja27262028Zhitomir +.7.0412 37-2111 36-7331
VSA Washington
DepartmentofAgriculture
StateChemical
andHopLab2017SouthFirstStreet
Yakima,WA+.1.509.575-2759 454-7699
IdahoDepart-
mentofAgricul-ture
HopInspection
Lab2270OldPeni-tentiaryRoad
POBox790Boise,ID83701+.1.208334-2623 334-2170
OregonDepart-
mentofAgricul-ture
Commodity
InspectionDivi-sion635CapitalStreetNE
Salem,OR
97310+.1.503.986-4620 373-1479
1978R3077 — NL — 17.03.1998 — 001.001 — 5
▼M20
Landvan
oorsprongBevoegdediensten Adres Code Tel. Fax
USDA,GIPSA,
FGIS1100NWFrontAvenue
POBox3837Portland,OR
97208+.1.503.231-2056 231-6199
USDA,GIPSA,FGIS
Commodity
TestingLabora-toryBuilding306,Room209
BARC-EastBeltsville,MD
20705-2325+.1.301504-9328 504-9200
Zimbabwe StandardsAsso-ciationofZimbabwe NorthernClose
Northbridge
Park
POBox2259-
Borrowdale
Harare+.263.4.88-2021/2 88-2020