2002L0079 — NL — 04.11.2002 — 000.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B RICHTLIJN 2002/79/EG VAN DE COMMISSIE
van 2 oktober 2002
houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en
90/642/EEG van de Raad tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmid-delen in en op granen, levensmiddelen van dierlijke oorsprong en bepaalde producten van
plantaardige oorsprong met inbegrip van groenten en fruit
(Voor de EER relevante tekst)
(PB L 291 van 28.10.2002, blz. 1)
Gerectificeerd bij:
►C1Rectificatie PB L 342 van 30.12.2003, blz. 58 (2002/79/EG)
▼B
RICHTLIJN 2002/79/EG VAN DE COMMISSIE
van 2 oktober 2002
houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG,
86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad tot vaststel-ling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelenin en op granen, levensmiddelen van dierlijke oorsprong en
bepaalde producten van plantaardige oorsprong met inbegrip van
groenten en fruit
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976
betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen
van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (1), laatstelijk
gewijzigd bij Richtlijn 2002/71/EG van de Commissie (2), en met
name op artikel 5,
Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vast-
stelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen
in en op granen (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/76/EG van
de Commissie (4), en met name op artikel 10,
Gelet op Richtlijn 86/363/EG van de Raad van 24 juli 1986 tot vast-
stelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen
in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (5), laatstelijk gewij-
zigd bij Richtlijn 2002/71/EG, en met name op artikel 10,
Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot
vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmid-delen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, metinbegrip van groenten en fruit (
6), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn
2002/76/EG, en met name op artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/
642/EEG bevatten lijsten van residuen van bestrijdingsmiddelenen de maximumgehalten daarvan.
(2)Op basis van het onderzoek van de beschikbare gegevens isgeconstateerd dat voldoende informatie aanwezig is om maxi-mumgehalten vast te stellen voor bepaalde residuen van
bestrijdingsmiddelen, namelijk abamectin, azocyclotin, biores-
methrin, bifenthrin, bitertanol, bromopropylaat, clofentezine,cyromazine, cyhexatin, fenpropimorf, flucytrinaat, hexaconazol,metacrifos, myclobutanil, penconazol, prochloraz, profenofos,resmethrin, tridemorf, triadimefon en triadimenol.
(3)In levensmiddelen van dierlijke oorsprong kunnen bestrijdings-
middelenresiduen voorkomen als gevolg van de
landbouwpraktijken. Bijgevolg moet rekening worden gehoudenmet relevante gegevensdie verkregen zijn zowel bij toegelatengebruik van bestrijdingsmiddelen als bij gecontroleerde proevenen onderzoeken inzake diervoeders.
(4)De beschikbare gegevens zijn onderzocht. Voor verschillendecombinaties bestrijdingsmiddel/landbouwproduct zijn de gege-
venstoereikend om een maxiumres idugehalte (MRL) te
berekenen, bij inachtneming waarvan de residuen van het bestrij-dingsmiddel als veilig voor de volksgezondheid kunnen worden2002L0079 — NL — 04.11.2002 — 000.001 — 2
(1) PB L 340 van 9.12.1976, blz. 26.
(2) PB L 225 van 22.8.2002, blz. 21.
(3) PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37.
(4) PB L 240 van 7.9.2002, blz. 45.
(5) PB L 221 van 7.8.1986, blz. 43.
(6) PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71.
▼B
beschouwd. Wanneer dit gehalte de ondergrens van analytische
bepaling overschrijdt, is het aangewezen het maximumresiduge-halte vast te stellen op het berekende niveau. Voor sommige
combinatiesisde bes chikbare informatie ontoereikend en moet
het maximumresidugehalte worden vastgesteld op de ondergrensvan analytische bepaling. Voor nog andere combinaties zijn degegevens weliswaar toereikend maar blijkt daaruit dat het vast-stellen van een maximumresidugehalte boven de ondergrens van
analytische bepaling zou kunnen resulteren in onaanvaardbare
acute of chronische blootstelling van de consument aan de resi-duen. In die gevallen moeten de MRL'sop de ondergrensvananalytische bepaling worden vastgesteld.
(5)De totale blootstelling en de acute blootstelling van consumentenaan deze bestrijdingsmiddelen via elk van de levensmiddelen dieresiduen van deze bestrijdingsmiddelen kunnen bevatten, zijngeraamd en geëvalueerd volgensde communautaire proceduresen methoden, met inachtneming van de door de Wereldgezond-heidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren (
1). Voor abamectin
zijn MRL's vastgesteld overeenkomstig Verordening (EEG)
nr. 2377/90 van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verorde-
ning (EG) nr. 1752/2002 van de Commissie (3), uitgaande van
het gebruik van diergeneesmiddelen die dezelfde stof bevatten,voor de behandeling van diersoorten die levensmiddelen produ-
ceren (Verordening (EG) nr. 3425/93 van de Commissie (
4). Die
toepassingen en de evaluatie van de aanvaardbare dagelijkseinname (ADI), die werden meegedeeld door het Comité voorgeneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en waarop dezeMRL'swaren gebas eerd, zijn in aanmerking genomen. Deconclusie was dat de in deze richtlijn vastgestelde MRL's niet
leiden tot overschrijding van de ADI's, noch tot acute toxische
effecten.
(6)Teneinde erop toe te zien dat de consument op adequate wijzewordt beschermd tegen blootstelling aan residuen in of op
producten waarvoor geen toes temming isverleend, ishet
verstandig de MRL's vast te stellen op de ondergrens van analy-tische bepaling voor alle dergelijke producten die onder deRichtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG vallen.
(7)De bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(8)De handelspartners van de Gemeenschap zijn via de Wereldhan-delsorganisatie over de in deze richtlijn vastgestelde gehalten
geraadpleegd en met hun opmerkingen isrekening gehouden.
(9)Met de adviezen van het Wetenschappelijk Comité voor planten,
met name de adviezen en aanbevelingen op het gebied van debescherming van de verbruikers van met bestrijdingsmiddelen
behandelde levensmiddelen, is rekening gehouden (
5).
(10)De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstem-
ming met het adviesvan het Permanent Comité voor devoedselketen en de diergezondheid,2002L0079 — NL — 04.11.2002 — 000.001 — 3
(1) Richtsnoeren voor het voorspellen van de inname via de voeding van resi-
duen van bestrijdingsmiddelen (herziene versie), opgesteld door GEMS/
Voedselprogramma in samenwerking met het Codexcomité voor residuen
van bestrijdingsmiddelen, gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorgani-satie, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
(
2) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 1.
(3) PB L 264 van 2.10.2002, blz. 18.
(4) PB L 312 van 15.12.1993, blz. 12.
(5) SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.
▼B
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
In bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG wordt de ingang „bromopropy-
laat” met de bijbehorende gegevensges chrapt.
Artikel 2
In deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG worden de in bijlage I
bij de onderhavige richtlijn vastgestelde maximumgehalten aan resi-
duen van bestrijdingsmiddelen toegevoegd voor abamectin,azocyclotin en cyhexatin, bifenthrin, bitertanol, bromopropylaat,clofentezine, cyromazine, fenpropimorf, flucytrinaat, hexaconazol,metacrifos, myclobutanil, penconazol, prochloraz, profenofos,resmethrin en bioresmethrin, tridemorf, triadimefon en triadimenol.
Artikel 3
Bijlage II bij Richtlijn 86/363/EEG wordt alsvolgt gewijzigd:
a) In deel A worden de in bijlage II bij de onderhavige richtlijn vast-
gestelde maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelentoegevoegd voor abamectin, bifenthrin, bitertanol, bromopropylaat,cyromazine, flucytrinaat, metacrifos, penconazol, prochloraz, profe-nofos, resmethrin en bioresmethrin, tridemorf, triadimefon entriadimenol.
b) In deel B worden de in bijlage III bij de onderhavige richtlijn vast-
gestelde maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelentoegevoegd voor azocyclotin en cyhexatin, fenpropimorf carboxyl-zuur, clofentezine en myclobutanil.
Artikel 4
Bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG wordt alsvolgt gewijzigd:
a) De in bijlage IV bij de onderhavige richtlijn vastgestelde maximum-
gehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen worden toegevoegdvoor abamectin, azocyclotin en cyhexatin, bifenthrin, bitertanol,bromopropylaat, clofentezine, cyromazine, fenpropimorf, flucytri-naat, hexaconazol, metacrifos, myclobutanil, penconazol,prochloraz, profenofos, resmethrin en bioresmethrin, tridemorf, tria-
dimefon en triadimenol.
b) Het maximumresidugehalte voor ethion in thee wordt vervangen
door 3 mg/kg.
Artikel 5
1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke
bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 2002 aan
het bepaalde in artikel 4, onder b), te voldoen. Zij stellen de
Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Zij passen deze maatregelen toe met ingang van 1 januari 2003.2. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke
bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 mei 2003 aan hetbepaalde in de artikelen 1, 2 en 3 en in artikel 4, onder a), te voldoen.
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Zij passen deze maatregelen toe met ingang van 1 augustus 2003.3. Wanneer de lidstaten de in de leden 1 en 2 bedoelde bepalingen
aannemen, wordt in die bepalingen naar deze richtlijn verwezen ofwordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepa-lingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door delidstaten.2002L0079 — NL — 04.11.2002 — 000.001 — 4
▼B
Artikel 6
Deze richtlijn treedt in werking op de zevende dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen .
Artikel 7
Deze richtlijn isgericht tot de lids taten.2002L0079 — NL — 04.11.2002 — 000.001 — 5
▼B
BIJLAGE I
Residuen van bestrijdingsmiddelen Maximumgehalte in mg/kg
Abamectin (som van avermectine B1a, avermectine B1b en delta-
8,9 isomeer van avermectine B1a)0,01 (*)
Azocyclotin en cyhexatin (som van azocyclotin en cyhexatin,
uitgedrukt alscyhexatin)0,05 (*)
Bifenthrin 0,5 tarwe, gerst, haver, triticale
0,05 (*) andere granen
Bitertanol 0,05 (*)Bromopropylaat 0,05 (*)Clofentezine (som van alle bestanddelen die het deel 2-chloorbe-
nzoyl bevatten, uitgedrukt alsclofentezine)0,02 (*)
Cyromazine 0,05 (*)
Fenpropimorf 0,5 gerst, tarwe, haver, rogge,
spelt, triticale
0,05 (*) andere granen
Flucytrinaat (uitgedrukt als flucytrinaat, som van de isomeren) 0,05 (*)
Hexaconazol 0,02 (*)
Metacrifos0,05 (*)Myclobutanil 0,02 (*)Penconazol 0,05 (*)Prochloraz (som van prochloraz en de metabolieten daarvan die
het deel 2,4,6-trichloorfenol bevatten, uitgedrukt alsprochloraz)1 haver, gerst
0,5 triticale, tarwe, rogge
0,05 (*) andere granen
Profenofos0,05 (*)
Resmethrin (met inbegrip van andere mengsels van isomeren die
er deel van uitmaken — som van de isomeren)0,05 (*)
Tridemorf 0,2 gerst, haver
0,05 (*) andere granen
Triadimefon en triadimenol (som van triadimefon en triadimenol) 0,2 tarwe, gerst, haver, rogge,
triticale
►
C10,1 (*) andere granen ◄
(*) Geeft de ondergrensvan de analytis che bepaling aan.2002L0079 — NL — 04.11.2002 — 000.001 — 6
▼B
BIJLAGE II
Residuen van bestrijdingsmiddelenMaximumgehalte in mg/kg (ppm)
van het vetgehalte
van vlees, berei-
dingen van vlees,
eetbare slachtaf-
vallen en dierlijke
vetten, vermeld in
bijlage I onder de
GN-codesex 0201,
0202, 0203, 0204,
0205 00 00, 0206,
0207, ex 0208,
0209 00, 0210,
1601 00 en
1602 (1)(4)voor rauwe koemelk
en volle koemelk,
vermeld in bijlage I
onder GN-code
0401; voor de
overige levensmid-
delen van de GN-
codes0401, 0402,
0405 00 en 0406
overeenkomstig de
voetnoten (2)(4)van verse eieren uit
de schaal voor de in
de bijlage I onder
de GN-codes
0407 00 en 0408
vermelde vogelei-
eren en eigeel (3)(4)
Abamectine (som van avermectin B1a,
avermectin B1b en delta-8,9 isomeer
van avermectin B1a)0,02 runderlever
(zie Verorde-
ning (EG)
nr. 3425/93)
0,01 (*) andere
producten0,005 (*) 0,01 (*)
Bifenthrin 0,1 rundervet
0,05 (*) andere
producten0,01 (*) 0,01 (*)
Bitertanol 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Bromopropylaat 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Flucythrinaat (som van de isomeren,
uitgedrukt alsflucythrinaat)0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Metacrifos0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
Penconazol 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)Prochloraz (som van prochloraz en de
metabolieten daarvan die het
deel 2,4,6-trichloorfenol bevatten,
uitgedrukt alsprochloraz)0,2 rundervet
2,0 runderlever
0,5 rundernieren0,1 (*) andere
producten0,02 (*) 0,1 (*)
Profenofos0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)
Resmethrin, met inbegrip van andere
mengsels van de isomeren die er deel
van uitmaken (som van de isomeren)0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*)
Tridemorf 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)2002L0079 — NL — 04.11.2002 — 000.001 — 7
▼B
Residuen van bestrijdingsmiddelenMaximumgehalte in mg/kg (ppm)
van het vetgehalte
van vlees, berei-
dingen van vlees,
eetbare slachtaf-
vallen en dierlijke
vetten, vermeld in
bijlage I onder de
GN-codesex 0201,
0202, 0203, 0204,
0205 00 00, 0206,
0207, ex 0208,
0209 00, 0210,
1601 00 en
1602 (1)(4)voor rauwe koemelk
en volle koemelk,
vermeld in bijlage I
onder GN-code
0401; voor de
overige levensmid-
delen van de GN-
codes0401, 0402,
0405 00 en 0406
overeenkomstig de
voetnoten (2)(4)van verse eieren uit
de schaal voor de in
de bijlage I onder
de GN-codes
0407 00 en 0408
vermelde vogelei-
eren en eigeel (3)(4)
Triadimenol en triadimefon (som van
triadimenol en triadimefon)0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*)
(*) Geeft de ondergrensvan de analytis che bepaling aan.
(1) Voor levensmiddelen met een vetgehalte van minder dan 10 gewichtsprocenten wordt het residu gerelateerd aan
het totale gewicht van het levensmiddel zonder been. In dat geval bedraagt het maximumgehalte 1/10 van de aan
het vetgehalte gerelateerde waarde, maar ten minste 0,01 mg/kg.
(2) Bij de bepaling van het residu in rauwe koemelk en volle koemelk moet de berekening gebaseerd zijn op een
vetgehalte van 4 gewichtsprocenten. Voor van andere dieren afkomstige rauwe melk worden de residuen uitge-drukt op basis van het vetgehalte.
Voor de andere in bijlage I onder de GN-codes0401, 0402, 0405 00 en 0406 genoemde levens middelen:
— met een vetgehalte van minder dan 2 gewichtsprocenten is het maximumgehalte gelijk aan de helft van het
voor rauwe en volle melk vastgestelde maximumgehalte;
— met een vetgehalte van ten minste 2 gewichtsprocenten wordt het maximumgehalte uitgedrukt in mg/kg vet.
In dit geval bedraagt het maximumgehalte 25 maal het voor rauwe melk en volle melk vastgestelde maxi-mumgehalte.
(
3) Voor eieren en eiproducten met een vetgehalte van meer dan 10 % wordt het maximumgehalte uitgedrukt in mg/
kg vet. In dit geval ishet maximumgehalte tienmaal hoger dan het maximumgehalte voor vers e eieren.
(4) De voetnoten 1, 2 en 3 zijn niet van toepassing in gevallen waarin de ondergrens van de analytische bepaling is
aangegeven.2002L0079 — NL — 04.11.2002 — 000.001 — 8
▼B
BIJLAGE III
Residuen van bestrijdingsmiddelenMaximumgehalte in mg/kg
van vleesmet inbe-
grip van vet, vlees-
bereidingen, eetbare
slachtafvallen en
dierlijke vetten,
vermeld in bijlage I
onder de GN-codes
ex 0201, 0202,
0203, 0204,
0205 00 00, 0206,
0207, ex 0208,
0209 00, 0210,
1601 00 en 1602voor melk en melk-
producten, vermeld
in bijlage I onder de
GN-codes0401,
0402, 0405 00 en
0406van verse eieren uit
de schaal, voor de in
bijlage I onder de
GN-codes0407 00 en
0408 vermelde voge-
leieren en eigeel
Azocyclotin en cyhexatin (som van
azocyclotin en cyhexatin uitgedrukt
alscyhexatin)0,2 rundvlees
0,05 (*) andere
producten0,05 (*) 0,05 (*)
Fenpropimorf carboxylzuur (BF 421-
2 ) uitgedrukt alsfenpropimorf0,3 lever van
runderen, geiten,
varkensen
schapen
0,05 nieren van
runderen, geiten,
varkensen
schapen
0,01 (*) 0,01
vlees, vet,
eetbare slachtaf-
vallen van
pluimvee,
0,02 vleesvan
runderen, geiten,
varkensen
schapen
0,01 andere
producten0,01 0,01 (*)
Cyromazine 0,05 (*) alle
producten
behalve schapen0,02 (*) 0,2
Clofentezine (som van alle bestand-
delen die het deel 2-chloorbenzoyl
bevatten, uitgedrukt alsclofentezine)0,1 lever van
runderen,
schapen en
geiten
0,05 (*) andere
producten0,05 (*) 0,02 (*)
Alfa-(3-hydroxybutyl)-alfa-(4-chloor-
fenyl)-1H-1,2,4-triazool-1-propanitril
RH9090, uitgedrukt alsmyclobutanil0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
(*) Geeft de ondergrensvan de analytis che bepaling aan.2002L0079 — NL — 04.11.2002 — 000.001 — 9
BIJLAGE IV
RESIDUEN VAN BESTRIJDINGSMIDDELEN EN MAXIMUMGEHALTEN AAN RESIDUEN (mg/kg)
Groepen en voorbeelden van afzonderlijke
producten waarop de maximumgehalten aan
residuen van bestrijdingsmiddelen van
toepassing zijnAbamec-
tine (som
van aver-
mectine
B1a, aver-
mectine
B1b en
delta-8,9
isomeer
van aver-
mectine
B1a)Azocy-
clotin en
cyhexatin
(som van
azocyclotin
en cyhe-
xatin,
uitgedrukt
alscyhe-
xatin)Bifenthrin BitertanolBroompro-
pylaatChlofente-
zineCyroma-
zineFenpropi-
morfFlucythri-
naatHexacon-
azoolMetha-
crifosMyclobu-
tanilPencon-
azoolProchloraz
(som van
prochloraz
en de
metabo-
lieten
daarvan
die het
deel 2,4,6-
trichloor-
fenol
bevatten,
uitgedrukt
als
prochlora-
z)ProfenofosResmethri-
n, met
inbegrip
van andere
mengsels
van de
isomeren
die er deel
van
uitmaken
(som van
de
isomeren)TridemorfTriadi-
mefon en
triadimenol
(som van
triadimefon
en triadi-
menol)
1. Fruit, vers, gedroogd of onge-
kookt, bevroren, zonder toege-voegde suiker; noten0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
i) CITRUSVRUCHTEN 0,01 (*) 0,2 0,1 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 3 0,05 (*) 10 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Grapefruits, pompelmoezenCitroenen
Lemmetjes
Mandarijnen (clementinesen
soortgelijke kruisingen vancitrusvruchten)
SinaasappelenPomelo'sAndere
ii) NOTEN (al dan niet in de dop,
schil of schaal)0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,2 (*) 0,1 (*) 0,2 (*)
Amandelen
ParanotenCashewnotenKastanjesKokosnotenHazelnotenMacadamia
Pecannoten▼B2002L0079 — NL — 04.11.2002 — 000.001 — 10
Groepen en voorbeelden van afzonderlijke
producten waarop de maximumgehalten aan
residuen van bestrijdingsmiddelen van
toepassing zijnAbamec-
tine (som
van aver-
mectine
B1a, aver-
mectine
B1b en
delta-8,9
isomeer
van aver-
mectine
B1a)Azocy-
clotin en
cyhexatin
(som van
azocyclotin
en cyhe-
xatin,
uitgedrukt
alscyhe-
xatin)Bifenthrin BitertanolBroompro-
pylaatChlofente-
zineCyroma-
zineFenpropi-
morfFlucythri-
naatHexacon-
azoolMetha-
crifosMyclobu-
tanilPencon-
azoolProchloraz
(som van
prochloraz
en de
metabo-
lieten
daarvan
die het
deel 2,4,6-
trichloor-
fenol
bevatten,
uitgedrukt
als
prochlora-
z)ProfenofosResmethri-
n, met
inbegrip
van andere
mengsels
van de
isomeren
die er deel
van
uitmaken
(som van
de
isomeren)TridemorfTriadi-
mefon en
triadimenol
(som van
triadimefon
en triadi-
menol)
Pijnappels
Pistaches (Pimpernoten)
Walnoten (Okkernoten)Andere
iii) PITVRUCHTEN 0,01 (*) 0,3 2 0,5 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5 0,2 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Appelen 0,2 0,2
Peren 0,1
Kweeperen
Andere 0,05 (*) 0,1 (*)
iv) STEENVRUCHTEN 0,01 (*) 0,2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Abrikozen 1 0,3 0,1
Kersen 1 1
Perziken (nectarinesen s oort-
gelijke kruisingen daaronderbegrepen)1 0,5 0,1
Pruimen 0,3 2 0,2 0,5
Andere 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
v) BESVRUCHTEN EN ANDER
KLEINFRUIT0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
a) Tafel- en wijndruiven 0,01 (*) 0,2 0,05 (*) 1 0,2 2
Tafeldruiven 0,05 (*) 0,02 (*)
Wijndruiven 0,3 1
b) Aardbeien (andere dan
bosaardbeien)0,1 0,05 (*) 0,5 2 1 1 0,05 (*) 0,5
c) Rubussoorten (andere dan
wilde vruchten)0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Bramen 3
Dauwbramen▼B2002L0079 — NL — 04.11.2002 — 000.001 — 11
Groepen en voorbeelden van afzonderlijke
producten waarop de maximumgehalten aan
residuen van bestrijdingsmiddelen van
toepassing zijnAbamec-
tine (som
van aver-
mectine
B1a, aver-
mectine
B1b en
delta-8,9
isomeer
van aver-
mectine
B1a)Azocy-
clotin en
cyhexatin
(som van
azocyclotin
en cyhe-
xatin,
uitgedrukt
alscyhe-
xatin)Bifenthrin BitertanolBroompro-
pylaatChlofente-
zineCyroma-
zineFenpropi-
morfFlucythri-
naatHexacon-
azoolMetha-
crifosMyclobu-
tanilPencon-
azoolProchloraz
(som van
prochloraz
en de
metabo-
lieten
daarvan
die het
deel 2,4,6-
trichloor-
fenol
bevatten,
uitgedrukt
als
prochlora-
z)ProfenofosResmethri-
n, met
inbegrip
van andere
mengsels
van de
isomeren
die er deel
van
uitmaken
(som van
de
isomeren)TridemorfTriadi-
mefon en
triadimenol
(som van
triadimefon
en triadi-
menol)
Loganbessen
Frambozen 31
Andere 0,3 0,05 (*)
d) Ander kleinfruit en
besvruchten (voorzover nietwild)0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Blauwe bosbessen
VeenbessenAalbessen (rood, zwart en
wit)0,5 1
Kruisbessen (Cynorr-
hodom)1
Andere 0,02 (*) 0,02 (*)
e) Wilde besvruchten en
wilde vruchten0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
vi) DIVERSE VRUCHTEN 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Avocado's 5
Bananen 0,1 3 2 2 0,2Dadels
Vijgen
Kiwi'sKumquatsLitchi'sMango's 5
OlijvenPassievruchten
Ananassen 53
Granaatappels 5
Andere 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)▼B2002L0079 — NL — 04.11.2002 — 000.001 — 12
Groepen en voorbeelden van afzonderlijke
producten waarop de maximumgehalten aan
residuen van bestrijdingsmiddelen van
toepassing zijnAbamec-
tine (som
van aver-
mectine
B1a, aver-
mectine
B1b en
delta-8,9
isomeer
van aver-
mectine
B1a)Azocy-
clotin en
cyhexatin
(som van
azocyclotin
en cyhe-
xatin,
uitgedrukt
alscyhe-
xatin)Bifenthrin BitertanolBroompro-
pylaatChlofente-
zineCyroma-
zineFenpropi-
morfFlucythri-
naatHexacon-
azoolMetha-
crifosMyclobu-
tanilPencon-
azoolProchloraz
(som van
prochloraz
en de
metabo-
lieten
daarvan
die het
deel 2,4,6-
trichloor-
fenol
bevatten,
uitgedrukt
als
prochlora-
z)ProfenofosResmethri-
n, met
inbegrip
van andere
mengsels
van de
isomeren
die er deel
van
uitmaken
(som van
de
isomeren)TridemorfTriadi-
mefon en
triadimenol
(som van
triadimefon
en triadi-
menol)
2. Groenten, vers of ongekookt,
bevroren of gedroogd0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
i) WORTEL- EN KNOLGE-
WASSEN0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Rode bieten
Wortelen 0,2
Knolselderij
Mierikswortel (peperwortel)
Aardperen (topinamboers)PastinakenWortelpeterselie
Radijs
SchorsenerenBataten (zoete aardappelen)Koolraap
Rapen
YamAndere 0,02 (*)
ii) BOLGEWASSEN 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Knoflook 0,5
Uien 0,5
Sjalotten 5
Bosuien 1
Andere 0,05 (*) 0,1 (*)
iii) VRUCHTGROENTEN 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
a) Solanaceae 0,05 (*) 0,05 (*)
Tomaten 0,02 0,2 3 0,3 1 0,3 0,3▼B2002L0079 — NL — 04.11.2002 — 000.001 — 13
Groepen en voorbeelden van afzonderlijke
producten waarop de maximumgehalten aan
residuen van bestrijdingsmiddelen van
toepassing zijnAbamec-
tine (som
van aver-
mectine
B1a, aver-
mectine
B1b en
delta-8,9
isomeer
van aver-
mectine
B1a)Azocy-
clotin en
cyhexatin
(som van
azocyclotin
en cyhe-
xatin,
uitgedrukt
alscyhe-
xatin)Bifenthrin BitertanolBroompro-
pylaatChlofente-
zineCyroma-
zineFenpropi-
morfFlucythri-
naatHexacon-
azoolMetha-
crifosMyclobu-
tanilPencon-
azoolProchloraz
(som van
prochloraz
en de
metabo-
lieten
daarvan
die het
deel 2,4,6-
trichloor-
fenol
bevatten,
uitgedrukt
als
prochlora-
z)ProfenofosResmethri-
n, met
inbegrip
van andere
mengsels
van de
isomeren
die er deel
van
uitmaken
(som van
de
isomeren)TridemorfTriadi-
mefon en
triadimenol
(som van
triadimefon
en triadi-
menol)
Pepers(paprika's ) 0,05 0,2 0,05 (*) 0,5 0,5
Chilipepers 0,3 5
Aubergines0,02 0,2 1Andere 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
b) Cucurbitaceae met eetbare
schil►
C1
0,01 (*)
◄0,05 (*) 0,1 0,5 0,02 (*) 0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Komkommers 1
Augurken 1
Courgettes 1
Andere 0,05 (*)
c) Cucurbitaceae met niet-
eetbare schil0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 0,05 (*) 0,1 (*)
Meloenen 0,1 0,3 0,1
PompoenenWatermeloenen 0,3 0,1
Andere 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
d) Suikermaïs0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
iv) KOOLSOORTEN 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
a) Bloemkoolachtigen 0,2 0,05 (*)
Broccoli
BloemkoolAndere
b) Sluitkoolachtigen 1
Spruitjes 0,5
Sluitkool
Andere 0,05 (*)
c) Bladkoolachtigen 0,05 (*) 0,05 (*)▼B2002L0079 — NL — 04.11.2002 — 000.001 — 14
Groepen en voorbeelden van afzonderlijke
producten waarop de maximumgehalten aan
residuen van bestrijdingsmiddelen van
toepassing zijnAbamec-
tine (som
van aver-
mectine
B1a, aver-
mectine
B1b en
delta-8,9
isomeer
van aver-
mectine
B1a)Azocy-
clotin en
cyhexatin
(som van
azocyclotin
en cyhe-
xatin,
uitgedrukt
alscyhe-
xatin)Bifenthrin BitertanolBroompro-
pylaatChlofente-
zineCyroma-
zineFenpropi-
morfFlucythri-
naatHexacon-
azoolMetha-
crifosMyclobu-
tanilPencon-
azoolProchloraz
(som van
prochloraz
en de
metabo-
lieten
daarvan
die het
deel 2,4,6-
trichloor-
fenol
bevatten,
uitgedrukt
als
prochlora-
z)ProfenofosResmethri-
n, met
inbegrip
van andere
mengsels
van de
isomeren
die er deel
van
uitmaken
(som van
de
isomeren)TridemorfTriadi-
mefon en
triadimenol
(som van
triadimefon
en triadi-
menol)
Chinese kool
Boerenkool
Andere
d) Koolrabi 0,05 (*) 0,05 (*)
v) BLADGROENTEN EN VERSE
KRUIDEN0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
a) Sla en dergelijke 0,1 2 15 5
Tuinkers
Veldsla
Sla
Andijvie
Andere
b) Spinazie en dergelijke 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Spinazie
Snijbiet
Andere
c) Waterkers0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
d) Witlof 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
e) Kruiden 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 5
Kervel
Bieslook
Peterselie
Selderijbladeren
Andere
vi) PEULGROENTEN (vers) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Bonen (met peul) 0,5 0,5
Bonen (zonder peul)▼B2002L0079 — NL — 04.11.2002 — 000.001 — 15
Groepen en voorbeelden van afzonderlijke
producten waarop de maximumgehalten aan
residuen van bestrijdingsmiddelen van
toepassing zijnAbamec-
tine (som
van aver-
mectine
B1a, aver-
mectine
B1b en
delta-8,9
isomeer
van aver-
mectine
B1a)Azocy-
clotin en
cyhexatin
(som van
azocyclotin
en cyhe-
xatin,
uitgedrukt
alscyhe-
xatin)Bifenthrin BitertanolBroompro-
pylaatChlofente-
zineCyroma-
zineFenpropi-
morfFlucythri-
naatHexacon-
azoolMetha-
crifosMyclobu-
tanilPencon-
azoolProchloraz
(som van
prochloraz
en de
metabo-
lieten
daarvan
die het
deel 2,4,6-
trichloor-
fenol
bevatten,
uitgedrukt
als
prochlora-
z)ProfenofosResmethri-
n, met
inbegrip
van andere
mengsels
van de
isomeren
die er deel
van
uitmaken
(som van
de
isomeren)TridemorfTriadi-
mefon en
triadimenol
(som van
triadimefon
en triadi-
menol)
Erwten (met peul) 0,1
Erwten (zonder peul)Andere 0,05 (*) 0,05 (*)
vii) STENGELGROENTEN 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Asperges
KardoenBleekselderij, groene selder 2
KnolvenkelArtisjokken 20 , 5 0 , 2 1
Prei 0,5 0,1 (*)
Rabarber
Andere 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
viii) FUNGI 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
a) Gekweekte paddestoelen 5 2
b) Wilde paddestoelen 0,05 (*) 0,05 (*)
3. Peulvruchten (droog) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
BonenLinzen
Erwten 0,3
Andere 0,05 (*)
4. Oliehoudende zaden 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 (*) 0,1 (*) 0,2 (*)
Lijnzaad 0,5
Pinda'sPapaverzaadSesamzaad▼B2002L0079 — NL — 04.11.2002 — 000.001 — 16
Groepen en voorbeelden van afzonderlijke
producten waarop de maximumgehalten aan
residuen van bestrijdingsmiddelen van
toepassing zijnAbamec-
tine (som
van aver-
mectine
B1a, aver-
mectine
B1b en
delta-8,9
isomeer
van aver-
mectine
B1a)Azocy-
clotin en
cyhexatin
(som van
azocyclotin
en cyhe-
xatin,
uitgedrukt
alscyhe-
xatin)Bifenthrin BitertanolBroompro-
pylaatChlofente-
zineCyroma-
zineFenpropi-
morfFlucythri-
naatHexacon-
azoolMetha-
crifosMyclobu-
tanilPencon-
azoolProchloraz
(som van
prochloraz
en de
metabo-
lieten
daarvan
die het
deel 2,4,6-
trichloor-
fenol
bevatten,
uitgedrukt
als
prochlora-
z)ProfenofosResmethri-
n, met
inbegrip
van andere
mengsels
van de
isomeren
die er deel
van
uitmaken
(som van
de
isomeren)TridemorfTriadi-
mefon en
triadimenol
(som van
triadimefon
en triadi-
menol)
Zonnebloempitten 0,5
Kool- en raapzaad 0,5
Sojabonen
Mosterdzaad
Katoenzaad 2
Andere 0,1 (*) 0,05 (*)
5. Aardappelen 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Vroege aardappelen en bewaar-
aardappelen
6. Thee (gedroogde bladeren en
stengels, al dan niet gefermenteerd,van Camellia sinensis)0,02 (*) 0,1 (*) 5 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,2 (*) 20 0,2 (*)
7. Hop (gedroogd), inclusief hoppel-
lets en niet-geconcentreerd poeder0,05 0,1 (*) 10 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 2 0,5 0,1 (*) 0,1 (*) 0,2 (*) 0,1 (*) 10
(*) Geeft de ondergrensvan de analytis che bepaling aan.▼B2002L0079 — NL — 04.11.2002 — 000.001 — 17