1978R1680 — NL — 04.07.1986 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr.1680/78 VAN DE COMMISSIE
van 17 juli 1978
betreffende de aanpassing van de restitutie b ĳuitvoer van mout als bedoeld in artikel 16, lid 4, van
Verordening (EEG) nr.2727/75
(PB L 193 van 18.7.1978, blz. 10)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 2029/86 van de Commissie van 30 juni 1986 L173 44 1.7.1986
1978R1680 — NL — 04.07.1986 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG) Nr.1680/78 VAN DE COMMISSIE
van 17 juli 1978
betreffende de aanpassing van de restitutie b ĳuitvoer van mout als
bedoeld in artikel 16, lid 4, van Verordening (EEG) nr.2727/75
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober
1975 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der markten in de
sectorgranen(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EEG)nr.1254/
78(2), en met name op artikel 16, lid 6,
Overwegende dat, voor uitvoer van mout van gerst in de eerste twee
maandenvanhetverkoopseizoenmeteenvóór1augustusvoorafvast-gestelde restitutie, in artikel 16, lid 4, van Verordening (EEG) nr.2727/75wordtvastgesteldopwelkew ĳzedeaanpassingvandevooraf
vastgestelde restitutie moet plaatsvinden;
Overwegende dat wat de aanpassing van de vooraf vastgestelde resti-
tutie b ĳuitvoer betreft dient te worden nagegaan of het in de eerste
twee maanden van het verkoopseizoen uitgevoerde mout van gerst aanhet einde van het voorafgaande seizoen in voorraad was of is vervaar-digd uit gerst die toen in voorraad was; dat daartoe dus moet wordenovergegaantotcontrolevandehoeveelhedengerstenmoutdieaanheteinde van het betrokken verkoopseizoen in voorraad waren; dat dezecontrole moet worden uitgevoerd door de bevoegde instanties van elkeLid-Staat die tot taak hebben de nodige maatregelen te nemen voor denalevingvandecommunautairevoorschrifteninzakeaanpassingvanderestituties b ĳuitvoer van mout in de betrokken periode;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninover-
eenstemming z ĳn met het advies van het Comité van beheer voor
granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
▼M1
Artikel 1
1. Debepalingenvandezeverordeninggeldenvoorvoorradenmout
of gerst die bestaan aan het einde van een verkoopseizoen waarvoorvoor die produkten de in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2727/75bedoelde compenserende vergoeding niet is vastgesteld en die in devorm van mout t ĳdens de eerste drie maanden van het volgende
verkoopseizoen worden uitgevoerd met gebruikmaking van een certifi-caat, voorzien van een voor 1 juli vooraf vastgestelde restitutie.
2. Devoorhett ĳdstipvanuitvoerinaanmerkingtenemendagisdie
waaropdeinartikel22,lid1,vanVerordening(EEG)nr.3183/80vande Commissie(
3)bedoelde douaneformaliteiten z ĳn vervuld.
▼B
Artikel 2
1. Omvoordeaanpassingvanderestitutieb ĳuitvoervanmoutvan
gerst als bedoeld in artikel 16, lid 4, van Verordening (EEG) nr.2727/75 in aanmerking te komen, moet de exporteur:
(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.
(2) PB nr. L 156 van 14. 6. 1978, blz. 1.
(3) PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1.
1978R1680 — NL — 04.07.1986 — 001.001 — 3
▼B
— wanneerhetmoutvervaardigdisuitgerstdieaanheteindevanhet
verkoopseizoen in voorraad was, aan de bevoegde instantie van deLid-Staat belast met de uitbetaling van de restitutie, documentenverstrekken waarin wordt verklaard:
a) dat de gerst afkomstig is van een voorraad waarvan b ĳde
bevoegdeinstantievandeLid-Staatophetgrondgebiedwaarvandeze zich bevond, aangifte is gedaan overeenkomstig hetbepaalde in artikel 3;
b) dat het mout na ►
M130 juni ◄doch vóór 1 oktober van het
betrokken jaar werd uitgevoerd.
— wanneer het mout betreft dat aan het einde van het verkoopseizoen
in voorraad was, aan de bevoegde instantie van de Lid-Staat belastmetdeuitbetalingvanderestitutie,documentenverstrekkenwaarinwordt verklaard:
a) dat het mout afkomstig is van een voorraad waarvan b ĳde
bevoegdeinstantievandeLid-Staatophetgrondgebiedwaarvanhetzichbevond,aangifteisgedaan,overeenkomstighetbepaaldein artikel 3;
b) dat het mout na ►
M130 juni ◄doch vóór 1 oktober van het
betrokken jaar werd uitgevoerd.
2. Het in lid 1, eerste streepje, sub a), en tweede streepje, sub a),
bedoelde document bl ĳft in het bezit van de bevoegde instantie belast
met de uitbetaling van de restitutie.
Artikel 3
1. Depersoondievoorradenmoutofgerstinz ĳnbezitheeft,diein
de vorm van mout kunnen worden uitgevoerd met toekenning van deaangepaste restitutie moet aan de bevoegde instantie van de Lid-Staatopwiensgrondgebieddevoorradendieinz ĳnbezitzichbevindenper
uiterl ĳk op de derde werkdag van de maand ►
M1juli◄van het
betrokken jaar verzonden aangetekende brief, telexbericht of telegram,een verklaring met aangifte van de op ►
M130 juni ◄bĳhem
aanwezige bovengenoemde voorraden mout en gerst toezenden. Dezeverklaringmoettenminstedeindeb ĳlagebedoeldegegevensbevatten.
2. Wanneer de in lid 1 genoemde voorwaarden z ĳn vervuld, kan de
bevoegdeinstantieopverzoekvanbelanghebbendeeenofmeerattestenafgeven, waarin wordt gepreciseerd dat de uitgevoerde produkten aanhet einde van het voorafgaande verkoopseizoen werkel ĳk in voorraad
waren en derhalve in aanmerking komen voor aanpassing van de resti-tutieovereenkomstighetbepaaldeinartikel16,lid4,vanVerordening(EEG) nr. 2727/75.
Hetafgegevenattestofdeafgegevenattestenkunnenmaximaalbetrek-
king hebben op de overeenkomstig lid 1 aangegeven hoeveelheid. Opverzoek van de belanghebbende kunnen in ruil voor een reeds afge-geven attest deelattesten worden afgegeven.
Artikel 4
1. De bevoegde instantie van elke Lid-Staat:
a) oefent de nodige controle uit op de voorraden en de bewegingen
daarvan op z ĳn grondgebied,
b) betreft alle nodige aanvullende maatregelen ten einde rekening te
houden met de b ĳzondere omstandigheden op z ĳn grondgebied en
stelt met name de term ĳnen vast waarbinnen de voorraden en de
bewegingen daarvan gecontroleerd worden.
2. DeLid-Statenbrengenuiterl ĳkop31decembervanhetbetrokken
jaar aan de Commissie schriftel ĳk verslag uit over de toepassing van
dezeverordening,waaruitmetnamebl ĳktopwelkehoeveelhedengerst
en mout, die aan het einde van het verkoopseizoen nog opgeslagenwaren, en op welke uitgevoerde hoeveelheden mout de bepalingen vandeze verordening z ĳn toegepast.
1978R1680 — NL — 04.07.1986 — 001.001 — 4
▼B
3. InelkeLid-Staatisdebevoegdeinstantiehetinterventiebureauofenig ander door de Lid-Staat aangewezen orgaan.
Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
vanhaarbekendmakinginhet PublikatiebladvandeEuropeseGemeen-
schappen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.
1978R1680 — NL — 04.07.1986 — 001.001 — 5
▼B
BĲLAGE
▼M1
Bĳde aangifte van op 30 juni aanwezige voorraden mout of gerst te
verstrekken minimumgegevens
▼B
A.MOUT
1. Hoeveelheid, ingedeeld volgens de categorie,2. Plaats van opslag.
B.GERST
1. Hoeveelheid,2. Plaats van opslag,3. Verklaring dat:
a) de gerst niet afkomstig is van de nieuwe oogst in de Gemeenschap,
b) de gerst geschikt is voor verwerking tot mout.