2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE RAAD
van 3 oktober 2002
tot vaststelling, overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad,
van het model voor de samenvatting van het informatiedossier voor kennisgevingen inzake dedoelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu voor andere doel-
einden dan het op de markt brengen ervan
(2002/813/EG)
(PB L 280 van 18.10.2002, blz. 62)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►A1Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Repu-
bliek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de RepubliekLetland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de RepubliekMalta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de SlowaakseRepubliek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese
Unie is gegrondL 236 33 23.9.2003
▼B
BESCHIKKING VAN DE RAAD
van 3 oktober 2002
tot vaststelling, overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG van het Euro-
pees Parlement en de Raad, van het model voor de samenvattingvan het informatiedossier voor kennisgevingen inzake de doelbe-wuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het
milieu voor andere doeleinden dan het op de markt brengen ervan
(2002/813/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad
van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetischgemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van Richtlijn90/220/EEG van de Raad (
1), en met name op artikel 11, lid 1,
Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:
(1)Uit hoofde van deel B van Richtlijn 2001/18/EG dient aan de
bevoegde nationale instantie vooraf kennis te worden gegevenvan het voornemen een genetisch gemodificeerd organisme(GGO) of een combinatie van dergelijke organismen te introdu-
ceren voor andere doeleinden dan het op de markt brengen
ervan.
(2)Binnen het bestek van Richtlijn 2001/18/EG voor de uitwisselingvan informatie tussen de bevoegde instanties en de Commissie
dient de bevoegde instantie dan, in overeenstemming met een
bepaald model, een samenvatting te doen toekomen aan deCommissie, die op haar beurt afschriften hiervan aan de anderelidstaten doet geworden.
(3)Dit model moet beantwoorden aan de noodzaak een zo volledigmogelijke uitwisseling van relevante informatie mogelijk temaken en moet in een gestandaardiseerde en gemakkelijkbegrijpbare vorm worden gepresenteerd, onverlet het feit dat dealdus verstrekte gegevens niet als uitgangspunt voor een milieu-
risicobeoordeling kunnen dienen.
(4)Het overeenkomstig artikel 30, lid 2, van genoemde richtlijn
ingestelde comité is op 12 juni 2002 geraadpleegd en heeftgeen advies over het voorstel voor een besluit van de Commissie
uitgebracht,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor het samenvatten, met het oog op verzending aan de Commissie,
van overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 2001/18/EG ontvangen
kennisgevingen, maken de door de lidstaten op grond van die richtlijnaangewezen bevoegde instanties gebruik van het model dat in debijlage van deze beschikking is opgenomen.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) PB L 106 van 17.4.2001, blz. 1.
▼B
BIJLAGE
MODEL VOOR DE SAMENVATTING VAN HET INFORMATIEDOS-
SIER VOOR KENNISGEVINGEN INZAKE DE DOELBEWUSTE
INTRODUCTIE VAN EEN GGO OF EEN COMBINATIE VAN GGO's
IN HET MILIEU VOOR ANDERE DOELEINDEN DAN HET OP DE
MARKT BRENGEN ERVAN
INLEIDING
Het model voor de samenvatting van het informatiedossier voor de kennisgeving
bij doelbewuste introductie van een GGO of een combinatie van GGO's is vast-
gesteld met het oog op en in overeenstemming met de procedures bedoeld in
artikel 11 van Richtlijn 2001/18/EG.
Dit model is er natuurlijk niet op berekend om alle informatie te bevatten die
vereist is voor het maken van een milieurisicobeoordeling.
De na iedere vraag geboden ruimte is niet maatgevend voor de uitvoerigheid
waarmee de vragen in het modelformulier moeten worden beantwoord.
Het model voor de samenvatting van de kennisgevingsinformatie omvat twee
delen: deel 1 en deel 2.
Deel 1 betreft producten die uit andere genetisch gemodificeerde organismen
dan hogere planten bestaan of deze bevatten. Deel 1 is als volgt gestructureerd:
A Algemene informatie
B Informatie over de recipiënte of ouderorganismen waarvan het GGO is afge-
leid
C Informatie met betrekking tot de genetische modificatie
D Gegevens over het organisme waarvan de ingebrachte sequentie is afgeleid
(donororganisme)
E Informatie over het GGO
F Informatie over de introductieG Wisselwerkingen tussen het GGO en het milieu, en het potentiële milieuef-
fect
H Informatie over bewaking
I Informatie over de behandeling van het terrein na de introductie en van het
afval
J Informatie over noodplannen.
De in deel 1 ingevulde gegevens zouden echter (in beknopte vorm) een adequate
afspiegeling moeten zijn van de informatie die in overeenstemming met de arti-
kelen 6 en 7 van Richtlijn 2001/18/EG onder de in de inleiding van bijlage III A
aangegeven voorwaarden aan de bevoegde instantie is verstrekt.
Deel 2 betreft producten die uit genetisch gemodificeerde hogere planten
bestaan of deze bevatten. Met de term „hogere planten” worden planten aange-
duid die behoren tot de taxonomische groep Gymnospermae en Angiospermae.
Deel 2 is als volgt gestructureerd:
A Algemene informatie
B Informatie over genetisch gemodificeerde planten (GGP's)
C Informatie over de experimentele introductie
D Beknopte beschrijving van het potentiële milieueffect van de introductie van
GGP's
E Beknopte beschrijving van i.v.m. risicobeheersing door de kennisgever
getroffen maatregelen
F Beknopte beschrijving van geplande terreinteststudies ter verkrijging van
nieuwe gegevens inzake de uit de introductie voortvloeiende gevolgen voor
milieu en menselijke gezondheid.
De in deel 2 ingevulde gegevens zouden echter (in beknopte vorm) een adequate
afspiegeling moeten zijn van de informatie die in overeenstemming met de arti-
kelen 6 en 7 van Richtlijn 2001/18/EG onder de in de inleiding van bijlage III B
aangegeven voorwaarden aan de bevoegde instantie is verstrekt.2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼B
DEEL 1
2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼B
2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 5
▼B
►(1)A12002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 6
▼B
2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 7
▼B
2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 8
▼B
2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 9
▼B
2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 10
▼B
2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 11
▼B
2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 12
▼B
2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 13
▼B
2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 14
▼B
2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 15
▼B
2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 16
▼B
2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 17
▼B
2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 18
▼B
2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 19
▼B
DEEL 2
2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 20
▼B
2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 21
▼B
2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 22
▼B
2002D0813 — NL — 01.05.2004 — 001.001 — 23