ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met uitzondering van suikermaïs van onderverdeling 0710 40 00, van olijven van onderverdeling 0710 80 10 en vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta” van onderverdeling 0710 80 59

Groenten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxyde of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodaning niet geschikt voor dadelijke consumptie, met uitzondering van olijven van onderverdeling 0711 20, vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta” van onderverdeling 0711 90 10 en suikermaïs van onderverdeling 0711 90 30

Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngehakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid, met uitzondering van kunstmatig door middel van een warmtebehandeling gedroogde aardappelen, niet geschikt voor menselijke consumptie, van onderverdeling ex071290 05, suikermaïs van de onderverdelingen ex071290 11 en 0712 90 19 en van olijven van onderverdeling ex071290 90

Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met uitzondering van bevroren bananen van onderverdeling ex081190 95

Vruchten, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie, met uitzondering voor voorlopig verduurzaamde bananen van onderverdeling ►M8 ex081290 98 ◄

Schillen van citrusvruchten en van meloenen (watermeloenen daaronder begrepen), vers, bevroren, gedroogd, dan wel in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd

Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

Groenten, vruchten en andere eetbare plantedelen, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur, met uitzondering van:

Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur

Paddestoelen en truffels, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur

ex20 04
1996L0016 — NL — 20.04.2009 — 003.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

RICHTLIJN 96/16/EG VAN DE RAAD

van 19 maart 1996

betreffende statistische enquêtes inzake melk en zuivelprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),

Gezien het advies van het Europees Parlement ( 2 ),

Overwegende dat Richtlijn 72/280/EEG van de Raad van 31 juli 1972 betreffende statistische enquêtes van de Lid-Staten inzake melk en zuivelprodukten ( 3 ) meerdere malen is gewijzigd; dat het, nu er opnieuw wijzigingen moeten worden aangebracht, omwille van de duidelijkheid wenselijk is om genoemde richtlijn te herwerken;

Overwegende dat de Commissie voor de vervulling van haar taken uit hoofde van het Verdrag en de communautaire bepalingen betreffende de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten behoefte heeft aan betrouwbare gegevens over de produktie en het gebruik van melk, en aan betrouwbare, regelmatige informatie op korte termijn over de levering van melk aan de ondernemingen die deze behandelen of verwerken, en over de produktie van zuivelprodukten in de Lid-Staten;

Overwegende dat er op basis van uniforme criteria overzichten van de produktie en het gebruik van melk op de landbouwbedrijven moeten worden opgesteld; dat de nauwkeurigheid van deze overzichten moet worden verbeterd en dat er in alle Lid-Staten maandelijkse enquêtes moeten worden gehouden bij de ondernemingen die de melk behandelen of verwerken;

Overwegende dat ter verkrijging van vergelijkbare resultaten gemeenschappelijke criteria moeten worden vastgesteld voor de afbakening van het waarnemingsgebied, de in de enquête op te nemen kenmerken en de enquêteringsmethoden;

Overwegende dat de bij de toepassing van de vorige regelgeving opgedane ervaring heeft aangetoond dat een verlichting van de daarin vervatte bepalingen, met name de opheffing van de verplichting om weekgegevens in te dienen, wenselijk is;

Overwegende dat, gezien het toenemende belang van het melkeiwitgehalte van zuivelprodukten, de nodige maatregelen moeten worden genomen;

Overwegende dat nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie, met name in het kader van het bij Besluit 72/279/EEG ( 4 ) ingestelde Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, nodig is, teneinde de tenuitvoerlegging van de bepalingen van de onderhavige richtlijn te vergemakkelijken,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
1996R0385 — NL — 20.07.2016 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
1996L0048 — NL — 19.07.2010 — 004.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
1996D0659 — NL — 26.04.2007 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
1996R1249 — NL — 10.08.2010 — 015.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
1996L0077 — NL — 10.10.2008 — 008.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
1996L0057 — NL — 01.07.2010 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
1996R2148 — NL — 01.10.2006 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
1996R1476 — NL — 15.07.2015 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

Gerectificeerd bĳ:

▼B

VERORDENING (EG) Nr. 1476/96 VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1996

betreffende de opening van contingenten voor de invoer van textielprodukten van de categorieën 87 en 109 uit Noord-Korea en tot wijziging van de bijlagen IV en V bij Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielprodukten uit bepaalde derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielprodukten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 538/96 ( 2 ), inzonderheid op artikel 3, lid 3, en artikel 5, juncto artikel 25, lid 4,

Overwegende dat in artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 517/94 is bepaald dat de in bijlage V vermelde textielprodukten, van oorsprong uit de in deze bijlage genoemde landen, in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd op voorwaarde dat daarvoor overeenkomstig de in artikel 25 bedoelde procedure een jaarlijks kwantitatief maximum is vastgesteld;

Overwegende dat drie Lid-Staten de Commissie hebben gevraagd kwantitatieve maxima in te stellen voor de invoer van produkten van de categorieën 87 (handschoenen, wanten, en dergelijke, andere dan van brei- of haakwerk) en 109 (dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen voor winkelpuien), van oorsprong uit Noord-Korea, die momenteel in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 517/94 zijn opgenomen, teneinde aan de vraag op de markt voor deze produkten te voldoen; dat het overleg in het in artikel 25 van Verordening (EG) nr. 517/94 bedoelde comité heeft geleid tot de conclusie dat het dienstig is, met name gezien de situatie van de communautaire bedrijfstak, de kwantitatieve maxima waaraan de invoer in de Gemeenschap van de produkten van de categorieën 87 en 109, van oorsprong uit Noord-Korea, vanaf de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening onderworpen is, op respectievelijk 5 ton en 10 ton vast te stellen; dat het derhalve dienstig is de bijlagen IV en V bij Verordening (EG) nr. 517/94 aan te passen en, met het oog op de rechtszekerheid, erop te wijzen dat deze contingenten zullen worden beheerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 17 van de genoemde verordening;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij Verordening (EG) nr. 517/94 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
01996L0060 — NL — 01.03.2021 — 003.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2014 van de Commissie van 11 maart 2019 L 315 29 5.12.2019
01996R2214 — NL — 24.08.2020 — 005.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1148 van de Commissie van 31 juli 2020 L 252 12 4.8.2020
01996D0335 — NL — 08.05.2020 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Besluit (EU) 2019/701 van de Commissie van 5 april 2019 L 121 1 8.5.2019
01996L0023 — NL — 14.12.2019 — 007.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Ingetrokken bij:

Publicatieblad nr. blz. datum Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 L 95 1 7.4.2017
01996R0216 — NL — 01.10.2017 — 002.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
01996D1692 — NL — 25.08.2010 — 005.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

ingetrokken bij:
1997R2596 — NL — 01.01.2000 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG)Nr. 2596/97 VAN DE RAAD
van 18 december 1997
tot verlenging van de in artikel 149, lid 1, van de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en
Zweden bedoelde periode
(PB L 351 van 23.12.1997, blz. 12)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1 Verordening (EG) nr. 2703/1999 van de Raad van 14 december 1999 L 327 11 21.12.1999
1997R2596 — NL — 01.01.2000 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG)Nr. 2596/97 VAN DE RAAD
van 18 december 1997
tot verlenging van de in artikel 149, lid 1, van de Akte van Toetre-
ding van Oostenrijk, Finland en Zweden bedoelde periode
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden,inzonderheid op artikel 149, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie, (
1)
Gezien het advies van het Europees Parlement, (2)
Overwegende dat bij artikel 149, lid 1, van de Akte van Toetreding een
periode is vasstgesteld waarin overgangsmaatregelen kunnen wordengenomen om de overgang, onder de in de Akte vastgestelde voor-waarden, van de in Oostenrijk, Finland en Zweden bij de toetredingbestaande regelingen naar de regelingen die voortvloeien uit de toepas-sing van de gemeenschappelijke marktordeningen te vergemakkelijken,
en met name om het hoofd te bieden aan de grote moeilijkheden om de
nieuwe regelingen tegen de vastgestelde datum toe te passen; dat dezeperiode op 31 december 1997 afloopt;
Overwegende dat in sommige sectoren deze problemen niet tegen de
vastgestelde datum kunnen worden verholpen en dat derhalve gebruik
moet worden gemaakt van de mogelijkheid, waarin in de Akte is voor-
zien, om de betrokken periode te verlengen; dat de bedoelde periodemet een jaar moet worden verlengd;
Overwegende dat in de sector melk en zuivelproducten de eisen inzake
het vetgehalte van voor menselijke consumptie bestemde melk in
Finland en Zweden nog moeilijheden veroorzaken; dat deze moeilijk-
heden niet vóór 31 december 1998 kunnen worden verholpen; dat hetderhalve noodzakelijk is gebruik te maken van de door de Akte gebodenmogelijkheid om de periode in kwestie voor dit specifieke geval mettwee jaar te verlengen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 149, lid 1, van de Akte van Toetreding bedoelde periode
wordt verlengd tot en met 31 december 1998.
▼M1
Deze periode wordt echter tot en met 31 december 2003 verlengd wat
betreft de voorschriften inzake het vetgehalte van voor menselijke
consumptie bestemde melk die in Finland en Zweden geproduceerdwordt.
Finland en Zweden delen de Commissie vóór 31 december 2001 de
maatregelen mee die zij getroffen hebben om zich aan de communau-
taire regeling an te passen. Op basis daarvan zal de Commissie de Raad
een verslag voorleggen over de vooruitgang die de betrokken lidstatenterzake hebben geboekt.
▼
B
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lidstaat.
(1) PB C 352 van 20. 11. 1997, blz. 11.
1997D0260 — NL — 21.05.1998 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

Gewĳzigd bĳ:

No

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 2 april 1997

tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van het communautair referentielaboratorium voor ziekten van tweekleppige weekdieren

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(97/260/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG ( 2 ), en met name op artikel 28, lid 2,

Overwegende dat in bijlage A bij Richtlijn 95/70/EG van de Raad van 22 december 1995 tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen ter bestrijding van bepaalde ziekten van tweekleppige weekdieren ( 3 ) Ifremer, La Tremblade, Frankrijk, is aangewezen als communautair referentielaboratorium voor ziekten van tweekleppige weekdieren;

Overwegende dat de functies en taken van dat laboratorium zijn vastgesteld in bijlage B bij Richtlijn 95/70/EG; dat de steun van de Gemeenschap slechts wordt verleend op voorwaarde dat deze functies en taken worden vervuld;

Overwegende dat de Gemeenschap aan het communautair referentielaboratorium financiële steun moet verlenen als bijdrage voor het vervullen van de in de richtlijn vastgestelde functies en taken;

Overwegende dat de financiële steun van de Gemeenschap om budgettaire redenen wordt verleend voor een periode van één jaar;

Overwegende dat, met name voor controledoeleinden, de artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1287/95 ( 5 ), van toepassing zijn;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
1997D0280 — NL — 08.10.1997 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 17 april 1997

houdende erkenning van het feit dat de productie van bepaalde v.q.p.r.d.'s in Oostenrijk, gezien de kwaliteitskenmerken van deze wijnen, ver bij de vraag achterblijft

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(97/280/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 536/97 ( 2 ), en met name op artikel 6, lid 4, Overwegende dat in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 822/87 is bepaald dat elke nieuwe aanplant van wijnstokken tot en met 31 augustus 1998 verboden is; dat in dat artikel echter ook is bepaald dat de lidstaten voor de wijnoogstjaren 1996/1997 en 1997/1998 vergunningen tot nieuwe aanplant kunnen verlenen voor percelen die bestemd zijn voor de productie van: — v.q.p.r.d., en — tafelwijnen die worden aangeduid met een van de volgende vermeldingen: „Landwein”, „vin de pays”, „indicazione geografica tipica”, „vino de la tierra”, „vinho regional”, „regional wine” enz., ten aanzien waarvan de Commissie heeft erkend dat de productie, gezien de kwaliteitskenmerken van de betrokken wijnen, ver bij de vraag achterblijft; Overwegende dat Oostenrijk op 6 december 1996, 22 januari 1997 en 10 maart 1997 om toepassing van deze bepaling ten aanzien van bepaalde v.q.p.r.d.'s heeft verzocht; Overwegende dat na onderzoek van deze aanvragen is gebleken dat voor de betrokken v.q.p.r.d.'s aan de gestelde voorwaarden is voldaan; dat het in de verordening vastgestelde maximum van 139 ha niet is overschreden; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Voor de in de bijlage vermelde v.q.p.r.d.'s is aan de voorwaarden van artikel 6, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 822/87 voldaan, voorzover het areaal van alle in hetzelfde gebied voortgebrachte v.q.p.r.d.'s in het totaal niet meer wordt vergroot dan in de bijlage is aangegeven.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Republiek Oostenrijk.

▼M1

BIJLAGE



Land Bepaald gebied Oppervlakte nieuwe aanplant (ha) Burgenland Südburgenland 48,0000 Steiermark Südsteiermark 5,0000 Weststeiermark 1,0000 Südoststeiermark 3,0000 Niederösterreich Wachau 2,6197 Kremstal 4,3794 Kamptal 2,1428 Donauland 9,9024 Traisental 4,0301 Carnuntum 10,2134 Weinviertel 46,7318 Thermenregion 1,9784 Totaal Oostenrijk 139,0000

( 1 ) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

( 2 ) PB nr. L 83 van 25. 3. 1997, blz. 5.
(3)

Overwegende dat in artikel 7, lid 3, onder b), van Verordening (EEG) nr. 1696/71 is bepaald dat de producenten die lid zijn van een groepering en de erkende producentengroeperingen die lid zijn van de federatie, in beginsel verplicht zijn hun gehele productie via de groepering of de federatie af te zetten; dat voor het merendeel van de in één enkele groepering verenigde communautaire producenten de toepassing van dit beginsel zeer moeilijk is gebleken; dat de bij de laatste alinea van de bovengenoemde bepaling ingestelde overgangsperiode — gedurende welke de leden van een erkende groepering, indien hun groepering daarvoor toestemming verleent, hun productie geheel of gedeeltelijk zelf op de markt mogen brengen volgens de door deze groepering vastgestelde en gecontroleerde voorschriften — op 31 december 1996 verstrijkt; dat het derhalve noodzakelijk is te beslissen welke regeling vanaf 1 januari 1997 zal gelden, en artikel 7, lid 3, onder b), dienovereenkomstig te wijzigen;