ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1980D1261 — NL — 21.12.1981 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

BESLUIT

VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

van 16 december 1980

houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Zimbabwe

(80/1261/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, Overwegende dat bovengenoemde Lid-Staten onderling het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal hebben gesloten; Overwegende dat het Interimakkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Zimbabwe op 1 januari 1981 in werking dient te treden; Overwegende dat het overeenkomstige Akkoord tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republiek Zimbabwe aan elke ondertekenende Staat wordt voorgelegd ter goedkeuring volgens de hem eigen grondwettelijke voorschriften, Verlangende de in genoemd Akkoord overeengekomen tariefbepalingen gelijktijdig toe te passen, In overeenstemming met de Commissie, BESLUITEN:

Artikel 1

Met ingang van het tijdstip waarop het Interimakkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Zimbabwe in werking treedt, en tot het tijdstip waarop het op 4 november 1980 ondertekende Akkoord betreffende de produkten die onder de bevoegdheid van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen, in werking treedt ►M1 ————— ◄ , kunnen bovengenoemde produkten van oorsprong uit Zimbabwe vrij van invoerrechten en heffingen van gelijke werking in de Gemeenschap worden ingevoerd.

Artikel 2

De bepalingen betreffende de regels van oorsprong voor de toepassing van het Interimakkoord zijn ook van toepassing op dit besluit.

Artikel 3

De Lid-Staten besluiten in onderlinge overeenstemming omtrent de eventuele beschermende maatregelen die door een of meer Lid-Staten en/of door de Commissie in overweging worden gegeven.

Artikel 4

De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen tot uitvoering van dit besluit.
1981D0400 — NL — 20.07.1989 — 003.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 15 mei 1981
houdende vaststelling van de status van de Lid-Staten ten aanzien van de uitroeiing van klassieke
varkenspest
(81/400/EEG)
(PB L 152 van 11.6.1981, blz. 37)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 86/291/EEG van de Commissie van 2 juni 1986 L 182 29 5.7.1986
►M2Beschikking 89/420/EEG van de Commissie van 3 juli 1989 L 192 39 7.7.1989
►M3Beschikking 89/473/EEG van de Commissie van 19 juli 1989 L 233 34 10.8.1989
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 15 mei 1981
houdende vaststelling van de status van de Lid-Staten ten aanzien
van de uitroeiing van klassieke varkenspest
(81/400/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980
houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de
Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden(1),
en met name op artikel 3, lid 2,
Overwegende dat in Denemarken, Ierland, het Verenigd Koninkrijk en
Luxemburg sedert meer dan een jaar geen enkel geval van klassiekevarkenspest is geconstateerd; dat in deze Lid-Staten sedert meer daneen jaar niet meer tegen klassieke varkenspest mag worden ingeënt en
dat op de bedrijven geen dieren mogen worden gehouden die tegen
klassieke varkenspest zijn ingeënt;
Overwegende dat België, Frankrijk, Griekenland, Italië, Nederland en
de Bondsrepubliek Duitsland niet of slechts gedeeltelijk aan degenoemde voorschriften voldoen;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Denemarken, Ierland, ►M3Nederland, ◄►M2Spanje,◄Luxem-
burg en het Verenigd Koninkrijk zijn officieel vrij van klassieke
varkenspest in de zin van artikel 2, punt 2, van Richtlijn 80/1095/EEG.
België, de Bondsrepubliek Duitsland, Griekenland,
►M2 ◄Frankrijk, Italië ►M3 ◄en
Portugal moeten een plan opstellen voor de uitroeiing van klassiekevarkenspest overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 3 en 4 van
bovengenoemde richtlijn.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.1981D0400 — NL — 20.07.1989 — 003.001 — 2
(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.▼M1
▼B
1981D0662 — NL — 22.08.1981 — 000.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gerectificeerd bĳ:

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1981

tot wijziging van de Beschikkingen 80/790/EEG, 80/799/EEG, 80/800/EEG, 80/801/EEG, 80/804/EEG en 80/805/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor invoer van vers vlees uit respectievelijk Finland, Zweden, Noorwegen, Australië, Canada en Nieuw-Zeeland

(81/662/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/98/EEG ( 2 ), inzonderheid op artikel 16, Overwegende dat in de Beschikkingen 80/790/EEG, 80/799/EEG, 80/800/EEG, 80/801/EEG, 80/804/EEG en 80/805/EEG van de Commissie van 25 juli 1980 betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor invoer van vers vlees uit Finland ( 3 ), Zweden ( 4 ), Noorwegen ( 5 ), Australië ( 6 ), Canada ( 7 ) en Nieuw-Zeeland ( 8 ) modellen zijn vastgesteld van gezondheidscertificaten, waarvan het verse vlees vergezeld moet gaan; Overwegende dat het nodig is de redactie van het gezondheidscertificaat met betrekking tot de varkens-, schape- en geitebrucellose die reeds voor andere derde landen is opgesteld te wijzigen, om deze zodoende in overeenstemming te brengen met de communautaire voorschriften; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij de Beschikkingen 80/790/EEG, 80/799/EEG, 80/800/EEG, 80/801/EEG, 80/804/EEG en 80/805/EEG ►C1 worden het tweede en derde streepje (derde en vierde streepje in Beschikking 80/804/EEG) van punt IV ◄ (gezondheidsverklaring) gelezen:

„— indien het vers vlees van varkens betreft, dieren die niet komen van bedrijven waarvoor om gezondheidsredenen wegens het in een of meer gevallen uitbreken van varkensbrucellose in de voorafgaande zes weken een verbodsmaatregel gold;

— indien het vers vlees van schapen betreft, dieren die niet komen van bedrijven waarvoor om gezondheidsredenen wegens het in een of meer gevallen uitbreken van schape- of geitebrucellose in de voorafgaande zes weken een verbodsmaatregel gold.”

.

Artikel 2

Deze beschikking wordt uiterlijk op 1 januari 1982 van toepassing.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

( 1 ) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

( 2 ) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 81.

( 3 ) PB nr. L 233 van 4. 9. 1980, blz. 47.

( 4 ) PB nr. L 234 van 5. 9. 1980, blz. 35.

( 5 ) PB nr. L 234 van 5. 9. 1980, blz. 38.

( 6 ) PB nr. L 234 van 5. 9. 1980, blz. 41.

( 7 ) PB nr. L 236 van 9. 9. 1980, blz. 25.

( 8 ) PB nr. L 236 van 9. 9. 1980, blz. 28.
1981D0400 — NL — 03.06.1986 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 15 mei 1981
houdende vaststelling van de status van de Lid-Staten ten aanzien van de uitroeiing van klassieke
varkenspest
(81/400/EEG)
(PB L 152 van 11.6.1981, blz. 37)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 86/291/EEG van de Commissie van 2 juni 1986 L 182 29 5.7.1986
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 15 mei 1981
houdende vaststelling van de status van de Lid-Staten ten aanzien
van de uitroeiing van klassieke varkenspest
(81/400/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980
houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de
Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden(1),
en met name op artikel 3, lid 2,
Overwegende dat in Denemarken, Ierland, het Verenigd Koninkrijk en
Luxemburg sedert meer dan een jaar geen enkel geval van klassiekevarkenspest is geconstateerd; dat in deze Lid-Staten sedert meer daneen jaar niet meer tegen klassieke varkenspest mag worden ingeënt en
dat op de bedrijven geen dieren mogen worden gehouden die tegen
klassieke varkenspest zijn ingeënt;
Overwegende dat België, Frankrijk, Griekenland, Italië, Nederland en
de Bondsrepubliek Duitsland niet of slechts gedeeltelijk aan degenoemde voorschriften voldoen;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Denemarken, Ierland, Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk zijn offi-
cieel vrij van klassieke varkenspest in de zin van artikel 2, punt 2, van
Richtlijn 80/1095/EEG.
België, de Bondsrepubliek Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk,
Italië, Nederland en Portugal moeten een plan opstellen voor deuitroeiing van klassieke varkenspest overeenkomstig het bepaalde inde artikelen 3 en 4 van bovengenoemde richtlijn.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.1981D0400 — NL — 03.06.1986 — 001.001 — 2
(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.▼M1
▼B
1981D0675 — NL — 13.11.1986 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

houdende vaststelling dat bepaalde sluitingssystemen zijn „sluitingssystemen die niet opnieuw kunnen worden gebruikt” in de zin van de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 69/208/EEG en 70/458/EEG van de Raad

Gewĳzigd bĳ:

No

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1981

houdende vaststelling dat bepaalde sluitingssystemen zijn „sluitingssystemen die niet opnieuw kunnen worden gebruikt” in de zin van de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 69/208/EEG en 70/458/EEG van de Raad

(81/675/EEG)

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

Overwegende dat dit systeem slechts bestaat voor zaad van granen en dat te verwachten valt dat het in de toekomst minder zal worden gebruikt tegenover een groeiend gebruik van nieuwe systemen die extra-waarborgen bieden, zodat de toepassing ervan na vijf jaar opnieuw moet worden bezien;

Gelet op Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad ( 7 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/114/EEG ( 8 ), en met name op artikel 25, lid 1,

Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen ( 6 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/126/EEG, en met name op artikel 9, lid 1,

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966, betreffende het in de handel brengen van zaaizaden ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/126/EEG, en met name op artikel 9, lid 1,

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966, betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/126/EEG ( 4 ), en met name op artikel 9, lid 1,

Gelet op Richtlijn 66/400/EEG van de Raad van 14 juni 1966, betreffende het in de handel brengen van bietenzaad ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/692/EEG ( 2 ), en met name op artikel 10, lid 1,

Artikel 1

1. Vastgesteld wordt dat de volgende sluitingssystemen voor verpakking „sluitingssystemen die niet meer opnieuw kunnen worden gebruikt” zijn in de zin van artikel 10, lid 1, van Richtlijn 66/400/EEG, artikel 9, lid 1, van Richtlijn 66/401/EEG, artikel 9, lid 1, van Richtlijn 66/402/EEG, artikel 9, lid 1, van Richtlijn 69/208/EEG en artikel 25, lid 1, van Richtlijn 70/458/EEG:

a) de sluiting van papieren of plastic zakken die geen andere opening hebben dan de vulopening, welke voorzien is van een zelfklevende of zelflassende sluiting die na het vullen zodanig wordt gesloten dat zij niet kan worden geopend zonder te worden beschadigd;
1981D0400 — NL — 02.07.1991 — 005.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 15 mei 1981
houdende vaststelling van de status van de Lid-Staten ten aanzien van de uitroeiing van klassieke
varkenspest
(81/400/EEG)
(PB L 152 van 11.6.1981, blz. 37)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Beschikking 86/291/EEG van de Commissie van 2 juni 1986 L 182 29 5.7.1986
►M2Beschikking 89/420/EEG van de Commissie van 3 juli 1989 L 192 39 7.7.1989
►M3Beschikking 89/473/EEG van de Commissie van 19 juli 1989 L 233 34 10.8.1989
►M4Beschikking 90/251/EEG van de Commissie van 22 mei 1990 L 143 10 6.6.1990
►M5Beschikking 91/378/EEG van de Commissie van 1 juli 1991 L 203 113 26.7.1991
▼B
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 15 mei 1981
houdende vaststelling van de status van de Lid-Staten ten aanzien
van de uitroeiing van klassieke varkenspest
(81/400/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980
houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de
Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden(1),
en met name op artikel 3, lid 2,
Overwegende dat in Denemarken, Ierland, het Verenigd Koninkrijk en
Luxemburg sedert meer dan een jaar geen enkel geval van klassiekevarkenspest is geconstateerd; dat in deze Lid-Staten sedert meer daneen jaar niet meer tegen klassieke varkenspest mag worden ingeënt en
dat op de bedrijven geen dieren mogen worden gehouden die tegen
klassieke varkenspest zijn ingeënt;
Overwegende dat België, Frankrijk, Griekenland, Italië, Nederland en
de Bondsrepubliek Duitsland niet of slechts gedeeltelijk aan degenoemde voorschriften voldoen;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Denemarken, ►M4Griekenland, ◄Ierland, ►M3Nederland, ◄
►M5Portugal, ◄►M2Spanje,◄Luxemburg en het Verenigd
Koninkrijk zijn officieel vrij van klassieke varkenspest in de zin van
artikel 2, punt 2, van Richtlijn 80/1095/EEG.
België, de Bondsrepubliek Duitsland, ►M4 ◄
►M2 ◄Frankrijk en Italië ►M3 ◄
►M5 ◄moeten een plan opstellen voor de uitroeiing
van klassieke varkenspest overeenkomstig het bepaalde in de artikelen
3 en 4 van bovengenoemde richtlijn.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.1981D0400 — NL — 02.07.1991 — 005.001 — 2
(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.▼M1
▼B
1981D0400 — NL — 14.01.1992 — 006.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

No

▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 15 mei 1981

houdende vaststelling van de status van de Lid-Staten ten aanzien van de uitroeiing van klassieke varkenspest

(81/400/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden ( 1 ), en met name op artikel 3, lid 2,

Overwegende dat in Denemarken, Ierland, het Verenigd Koninkrijk en Luxemburg sedert meer dan een jaar geen enkel geval van klassieke varkenspest is geconstateerd; dat in deze Lid-Staten sedert meer dan een jaar niet meer tegen klassieke varkenspest mag worden ingeënt en dat op de bedrijven geen dieren mogen worden gehouden die tegen klassieke varkenspest zijn ingeënt;

Overwegende dat België, Frankrijk, Griekenland, Italië, Nederland en de Bondsrepubliek Duitsland niet of slechts gedeeltelijk aan de genoemde voorschriften voldoen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
01981R3558 — NL — 04.06.2013 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

Gewijzigd bij:





Gerectificeerd bij:









▼B

VERORDENING (EEG) Nr. 3558/81 VAN DE COMMISSIE

van 8 december 1981

aetreflende de indeling van goederen onder ►C1 post 71.16 A ◄ van het gemeenschappelijk douanetarief







Artikel 1

Oorknopjes, ook indien steriel verpakt, van verguld of verzilverd staal, bestaande uit een stift met decoratieve knop en een huls, waarbij de stift wordt gebruikt om het oor te doorboren met behulp van een speciaal apparaat dat de knopjes aan het oorlelletje bevestigt, worden in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder post:

►M2 ◄ 7117 19 00 Fancybijouterieën ►M1 ◄ ————— van onedel metaal.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
1982R1985 — NL — 01.03.1986 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr.1985/82 VAN DE RAAD
van 19 juli 1982
houdende overgangsmaatregelen betreffende de invoer van produkten van de sector schape- en
geitevlees van oorsprong uit bepaalde derde landen die een preferentiële behandeling genieten
(PB L 215 van 23.7.1982, blz. 9)
Gewĳzigd b ĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 3789/85 van de Raad van 20 december 1985 L367 4 31.12.1985
1982R1985 — NL — 01.03.1986 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EEG) Nr.1985/82 VAN DE RAAD
van 19 juli 1982
houdende overgangsmaatregelen betreffende de invoer van
produkten van de sector schape- en geitevlees van oorsprong uitbepaalde derde landen die een preferentiële behandeling genieten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europese Parlement(
1),
Overwegendedatb ĳVerordening(EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27 juni 1980 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der markten
indesectorschape-engeitevlees(2),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerorde-
ning(EEG)nr.1195/82(3),eenregelingisvastgesteldinzakeinvoerhef-
fingen op bepaalde produkten van de sector schape- en geitevlees; datvóórdeinwerkingtredingvandezeregelingb ĳinvoervandebetrokken
produkten in de Gemeenschap een douanerecht moest worden betaald;datevenwelbepaaldederdelandenkrachtenshunovereenkomstenmetdeGemeenschapgeheleofgedeeltel ĳkevr ĳstellingvanditdouanerecht
genoten;
Overwegende dat in afwachting van een desbetreffende w ĳziging van
deze overeenkomsten, in het kader van de nieuwe regeling, voor deproduktenvanoorspronguitdebetrokkenlandeneenbehandelingmoetworden gehandhaafd die gel ĳkwaardig is aan die welke z ĳvoorheen
genoten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De in artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1837/80
bedoelde invoerheffingen worden niet toegepast voor de volgendeprodukten:
— vers,gekoeldofbevrorenvleesvanschapen,anderedanhuisdieren,
of van geiten, van post 02. 01 A IV van het gemeenschappel ĳk
douanetarief, van oorsprong uit Alger ĳe, Marokko, Tunesië en
Turkĳe;
— gezouten vlees van schapen, andere dan huisdieren, of van geiten,
vanpost02.06CIIa)vanhetgemeenschappel ĳkdouanetarief,van
oorsprong uit Turk ĳe.
▼
M1
▼B
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
vanhaarbekendmakinginhet Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Zĳis van toepassing vanaf 1 januari 1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.
(1) Advies uitgebracht op 9 juli 1982 (nog niet verschenen in het Publikatie-
blad).
(2) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1.
(3) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 22.
1982R3510 — NL — 01.01.1993 — 003.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr. 3510/82 VAN DE COMMISSIE
van 23 december 1982
tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten voor ►M1 vis van de geslachten Thunnus en
Euthynnus ◄
(PB L 368 van 28.12.1982, blz. 27)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EEG) nr. 3940/87 van de Commissie van 21 december
1987L 373 6 31.12.1987
►M2Verordening (EEG) nr. 3971/89 van de Commissie van 20 december
1989L 385 35 30.12.1989
►M3Verordening (EEG) nr. 3899/92 van de Commissie van 23 december
1992L 392 24 31.12.1992
▼B
VERORDENING (EEG) Nr. 3510/82 VAN DE COMMISSIE
van 23 december 1982
tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten voor ►M1 vis van
de geslachten Thunnus en Euthynnus ◄
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29
december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector visserijprodukten(1), en met name op artikel 17,
lid 6,
Overwegende dat jaarlijks een communautaire produktieprijs wordt
vastgesteld voor ►M1vis van de geslachten Thunnus en Euthynnus ◄
bestemd voor de conservenindustrie;
Overwegende dat tevens aanpassingscoëfficiënten moeten worden vast-
gesteld voor de verschillende soorten, maten en aanbiedingsvormen van
►M1vis van de geslachten Thunnus en Euthynnus ◄;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voorvisserijprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De aanpassingscoëfficiënten voor de verschillende soorten, maten en
aanbiedingsvormen van ►M1vis van de geslachten Thunnus en
Euthynnus ◄zijn vastgesteld in de bijlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1983.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1982R3510 — NL — 01.01.1993 — 003.001 — 2
(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.
▼M3
BIJLAGE
I.Aanpassingscoëfficiënten voor de verschillende soorten tonijn
Soort Coëfficiënt
A. Geelvintonijn (Thunnus albacares)
— wegende meer dan 10 kg per stuk 1,0— wegende niet meer dan 10 kg per stuk 0,78
B. Witte tonijn (Thunnus alalunga) 1,40
C. Boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) 0,62
D. Andere soorten 0,75
II.Aanpassingscoëfficiënten voor elk van de onder I bedoelde soorten naar
gelang van de verschillende aanbiedingsvormen
Aanbiedingsvorm Coëfficiënt
A. In gehele staat 1
B. Ontdaan van ingewanden en kieuwen 1,14
C. Andere 1,241982R3510 — NL — 01.01.1993 — 003.001 — 3