1996R0779 — NL — 01.07.2003 — 002.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

Gerectificeerd bĳ:

▼B

VERORDENING (EG) Nr. 779/96 VAN DE COMMISSIE

van 29 april 1996

houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1758/81 van de Raad betreffende de mededelingen in de sector suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1101/95 ( 2 ), en met name op artikel 39,

Overwegende dat in artikel 39 van de Verordening (EEG) nr. 1785/81 is bepaald dat de Lid-Staten en de Commissie elkaar de voor de toepassing van die verordening benodigde gegevens verstrekken; dat daartoe uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 787/83 van de Commissie van 29 maart 1983 betreffende de mededelingen in de sector suiker ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3819/85 ( 4 ); dat het, wegens de ontwikkeling die de gemeenschappelijke marktordening in de sector suiker sindsdien heeft doorgemaakt, en met name wegens de verbintenissen die de Gemeenschap heeft aangegaan bij de overeenkomst inzake de landbouw die is voortgekomen uit de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde, dienstig is deze uitvoeringsbepalingen in hun geheel te herzien en door nieuwe bepalingen te vervangen, en derhalve Verordening (EEG) nr. 787/83 met ingang van het begin van het komende verkoopseizoen 1996/1997 in te trekken;

Overwegende dat voor een juiste beoordeling van de situatie van suiker waarvoor interventiemaatregelen door aan- of verkoop zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1785/81 zijn genomen, inlichtingen noodzakelijk zijn, met name over veranderingen in de hoeveelheden suiker die in het bezit zijn van de interventiebureaus en de verdeling daarvan over de opslagplaatsen die zijn erkend overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 447/68 van de Raad van 9 april 1968 houdende de algemene voorschriften inzake interventie door aankoop van suiker ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1359/77 ( 6 ); dat het, om de toepassing van de interventieregeling te kunnen volgen, eveneens noodzakelijk is doorlopend op de hoogte te blijven van de hoeveelheden suiker die ongeschikt voor menselijke consumptie zijn gemaakt en van die welke zijn gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde produkten van de chemische industrie, naar gelang van het geval met name gespecificeerd naar de denatureringsmethoden die zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 100/72 van de Commissie van 14 januari 1972 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende de denaturering van suiker voor voederdoeleinden ( 7 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 260/96 ( 8 ), of naar de uit de betrokken suiker vervaardigde chemische produkten die zijn opgenomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1010/86 van de Raad van 25 maart 1986 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de produktie voor bepaalde in de chemische industrie gebruikte produkten van de sector suiker ( 9 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1101/95, en de produkten die zijn opgenomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1729/78 van de Commissie van 24 juli 1978 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de restitutie bij de produktie voor suiker die in de chemische industrie wordt gebruikt ( 10 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 260/96;

Overwegende dat alleen een nauwgezette en regelmatige waarneming van het handelsverkeer met derde landen het mogelijk maakt de ontwikkeling van dit handelsverkeer van zeer nabij te volgen met het oog op de verplichtingen die de Gemeenschap heeft aangegaan in het kader van enerzijds de genoemde overeenkomst inzake de landbouw, zodat eventueel de nodige maatregelen, met name voor de toepassing van artikel 23, lid 4 bis, van Verordening (EEG) nr. 1785/81, kunnen worden genomen, en anderzijds de Internationale Suikerovereenkomst; dat de Commissie derhalve in het bezit dient te zijn van periodieke informatie niet alleen over de invoer en uitvoer van de produkten waarvoor heffingen of restituties worden vastgesteld, voor welke transacties certificaten worden afgegeven overeenkomstig met name Verordening (EG) nr. 1464/95 van de Commissie van 27 juni 1995 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van invoer- en uitvoercertificaten in de sector suiker ( 11 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2136/95 ( 12 ), en met inachtneming van de meer algemene bepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie ( 13 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2137/95 ( 14 ), en (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie ( 15 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1384/95 ( 16 ), maar ook over de invoer en uitvoer van de produkten die worden uitgevoerd zonder restitutie, met of zonder afgifte van een certificaat, in het bijzonder in het kader van de regeling actieve veredeling; dat voor een doeltreffende toepassing van Verordening (EEG) nr. 2782/76 van de Commissie van 17 november 1976 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van preferentiële suiker ( 17 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1714/88 ( 18 ), ook de invoer van preferentiële suiker moet kunnen worden gevolgd;

Overwegende dat voor een doeltreffend beheer van de in titel III van Verordening (EEG) nr. 1785/81 vastgestelde quotaregeling, met name gelet op de verbintenissen die de Gemeenschap in het kader van de genoemde overeenkomst inzake de landbouw heeft aangegaan, alle daartoe dienstige elementen bekend moeten zijn; dat het hier gaat om de toepassing van Verordening (EEG) nr. 206/68 van de Raad van 20 februari 1968 houdende vaststelling van de raamvoorschriften voor de contracten en overeenkomsten van het betrokken bedrijfsleven betreffende de aankoop van suikerbieten ( 19 ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, van Verordening (EEG) nr. 193/82 van de Raad van 26 januari 1982 houdende de algemene voorschriften voor quotaoverdrachten in de sector suiker ( 20 ), van Verordening (EEG) nr. 2670/81 van de Commissie van 14 september 1981 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de produktie binnen de quota in de sector suiker ( 21 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 158/96 ( 22 ), en van Verordening (EEG) nr. 1443/82 van de Commissie van 8 juni 1982 houdende uitvoeringsbepalingen voor de quotaregeling in de sector suiker ( 23 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 392/94 ( 24 ); dat hetzelfde geldt voor de bij artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 ingestelde vereveningsregeling voor de opslagkosten; dat het in dit geval gaat om de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1358/77 van de Raad van 20 juni 1977 houdende de algemene voorschriften inzake verevening van opslagkosten in de sector suiker en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 750/68 ( 25 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3042/78 ( 26 ), en van Verordening (EEG) nr. 1998/78 van de Commissie van 18 augustus 1978 houdende vaststelling van de wijze van toepassing van de vereveningsregeling voor opslagkosten in de sector suiker ( 27 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1758/93 ( 28 );

Overwegende dat de belanghebbenden ervan verzekerd moeten zijn dat voor de gegevens betreffende de individuele ondernemingen de geheimhouding van statistische gegevens zal gelden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: