2001D0657 — NL — 01.05.2005 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 augustus 2001 houdende afwijking van de definitie van het begrip „producten van oorsprong” teneinde rekening te houden met de bijzondere situatie van Saint-Pierre en Miquelon wat bevroren kabeljauw-, Noorse-schelvis-, schol- en heilbotfilets van GN-code 0304 20 betreft (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2462) (Voor de EER relevante tekst) (2001/657/EG) (PB L 231, 29.8.2001, p.13)

Gewĳzigd bĳ:









▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 6 augustus 2001

houdende afwijking van de definitie van het begrip „producten van oorsprong” teneinde rekening te houden met de bijzondere situatie van Saint-Pierre en Miquelon wat bevroren kabeljauw-, Noorse-schelvis-, schol- en heilbotfilets van GN-code 0304 20 betreft

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2462)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/657/EG)







DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2001/161/EG ( 2 ), inzonderheid op artikel 30, lid 8, onder a), van bijlage II, Overwegende hetgeen volgt: (1) Ingevolge artikel 30 van bijlage II van Besluit 91/482/EEG betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking zijn afwijkingen op de oorsprongsregels toegestaan indien dit vanwege de ontwikkeling van bestaande industrieën of de vestiging van nieuwe industrieën gerechtvaardigd is. (2) Op 18 mei 2001 heeft de Franse regering een aanvraag ingediend om voor een periode van vijf jaar van de in bijlage II van Besluit 91/482/EEG vastgelegde oorsprongregel te mogen afwijken voor een jaarlijkse uit Saint-Pierre en Miquelon uitgevoerde hoeveelheid van 1 100 ton bevroren kabeljauwfilets, 60 ton bevroren Noorse-schelvisfilets, 11 ton bevroren scholfilets, en 119 ton bevroren heilbotfilets. (3) De Franse regering heeft de aanvraag ingediend vanwege de onvoldoende beschikbaarheid van vis die reeds van oorsprong is. (4) De gevraagde afwijking is op grond van artikel 30 van bijlage II van Besluit 91/482/EEG gerechtvaardigd, met name gezien de ingrijpende aard van de visverwerking op Saint-Pierre en Miquelon, aangezien de afwijking noodzakelijk is voor het voortbestaan van de betrokken fabriek waarin een groot aantal personen werkzaam is en het feit dat de bedrijfstak van de Gemeenschap door deze afwijking geen nadeel zal ondervinden, mits aan bepaalde voorwaarden inzake hoeveelheden, toezicht en duur wordt voldaan. (5) Aangezien de geldigheidsduur van Besluit 91/482/EEG door Besluit 2001/161/EG is verlengd tot 1 december 2001, moet een passende bepaling worden opgenomen die de verlenging van de geldigheidsduur van de afwijking garandeert tot na 1 december 2001, in het geval dat voor die datum een nieuw besluit betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Gemeenschap wordt vastgesteld, of in het geval dat Besluit 91/482/EEG verder verlengd wordt. (6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:







Artikel 1

In afwijking van het bepaalde in bijlage II van Besluit 91/482/EEG worden bij GN-code ex03 04 20 ingedeelde, in Saint-Pierre en Miquelon verwerkte, bevroren kabeljauw-, Noorse-schelvis-, schol- en heilbotfilets, verkregen uit vis die niet van oorsprong is, als van oorsprong uit Saint-Pierre en Miquelon beschouwd, op de in deze beschikking omschreven voorwaarden.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde afwijking geldt voor de in de bijlage bij deze beschikking vermelde hoeveelheden die in de periode van 1 september 2001 tot en met 31 augustus 2006 uit Saint-Pierre en Miquelon in de Gemeenschap worden ingevoerd.

Artikel 3

De in de bijlage bedoelde hoeveelheden worden beheerd door de Commissie, die alle administratieve maatregelen kan nemen die voor een doeltreffend beheer noodzakelijk zijn.

Indien een importeur in een lidstaat een aangifte voor het vrije verkeer indient met het verzoek voor de onderhavige beschikking in aanmerking te komen en deze aangifte door de douaneautoriteiten wordt aanvaard, dan stelt de betrokken lidstaat de Commissie in kennis van zijn wens een met zijn behoeften overeenstemmende hoeveelheid op te nemen.

De verzoeken tot opneming uit het contingent met opgave van de datum waarop de aangiften zijn aanvaard, worden de Commissie zo spoedig mogelijk toegezonden.

Opnemingen worden door de Commissie toegestaan naar gelang van de data waarop de aangiften voor het vrije verkeer door de douaneautoriteiten van de betrokken lidstaat werden aanvaard, voorzover er nog hoeveelheden beschikbaar zijn.

Indien een lidstaat een opgenomen hoeveelheid niet gebruikt, wordt deze zo spoedig mogelijk teruggestort in het contingent.

Indien grotere hoeveelheden worden aangevraagd dan beschikbaar zijn, geschiedt de toewijzing in verhouding tot de aangevraagde hoeveelheden. De lidstaten worden door de Commissie van de opgenomen hoeveelheden in kennis gesteld.

De lidstaten zien erop toe dat de importeurs van de betrokken producten steeds op gelijke voet toegang tot de contingenten hebben, zolang deze niet zijn uitgeput.

Artikel 4

De douaneautoriteiten van Saint-Pierre en Miquelon nemen de noodzakelijke maatregelen voor het verrichten van kwantitatieve controles op de uitvoer van de in artikel 1 bedoelde producten. Daartoe dient in alle op grond van deze beschikking afgegeven certificaten naar deze beschikking te worden verwezen. De bevoegde autoriteiten van Saint-Pierre en Miquelon doen de Commissie driemaandelijks opgave van de hoeveelheden waarvoor op grond van deze beschikking certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 zijn afgegeven, en van de serienummers van die certificaten.

Artikel 5

De certificaten EUR.1 die ingevolge deze beschikking worden afgegeven, dienen in vak 7 van een van de volgende aantekeningen te zijn voorzien:

— Excepción — Decisión no …

— Undtagelse — afgørelse nr. …

— Abweichung — Beschluss Nr …

— Παρέκκλιση — Απόφαση αριθ. …

— Derogation — Decision No …

— Dérogation — Décision no …

— Deroga — decisione n. …

— Afwijking — Besluit nr. …

— Derrogação — Decisão n.o …

— Poikkeus — Päätös N:o …

— Undantag — beslut nr. …

onder vermelding van het nummer van deze beschikking.

Artikel 6

Deze beschikking is van toepassing van 1 september tot en met 30 november 2001.

Indien echter een nieuwe preferentiële regeling wordt vastgesteld die Besluit 91/482/EEG vervangt tot na deze datum, blijft deze beschikking van toepassing tot de vervaldag van deze nieuwe regeling, maar in elk geval tot uiterlijk 31 augustus 2006.

Artikel 7

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

▼M1









BIJLAGE







SAINT PIERRE EN MIQUELON Volgnummer GN-code Omschrijving Periode Hoeveelheid (in t) 09.1651 ex03 04 20 ex03 05 30 0305 62 Kabeljauwfilets, bevroren Kabeljauwfilets, gezouten Kabeljauw in gehele staat, gezouten 1.9.2001 t/m 31.8.2002 1 100 1.9.2002 t/m 31.8.2003 1 100 1.9.2003 t/m 31.8.2004 1 100 1.9.2004 t/m 31.8.2005 1 100 1.9.2005 t/m 31.8.2006 1 100 09.1652 ex03 04 20 Noorse-schelvisfilets, bevroren 1.9.2001 t/m 31.8.2002 60 1.9.2002 t/m 31.8.2003 60 1.9.2003 t/m 31.8.2004 60 1.9.2004 t/m 31.8.2005 60 1.9.2005 t/m 31.8.2006 60 09.1656 ex03 04 20 Scholfilets, bevroren 1.9.2001 t/m 31.8.2002 11 1.9.2002 t/m 31.8.2003 11 1.9.2003 t/m 31.8.2004 11 1.9.2004 t/m 31.8.2005 11 1.9.2005 t/m 31.8.2006 11 09.1659 ex03 04 20 Heilbotfilets, bevroren 1.9.2001 t/m 31.8.2002 119 1.9.2002 t/m 31.8.2003 119 1.9.2003 t/m 31.8.2004 119 1.9.2004 t/m 31.8.2005 119 1.9.2005 t/m 31.8.2006 119