1975L0444 — NL — 09.08.2002 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

Gewĳzigd bĳ:

▼B

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 26 juni 1975

tot wijziging van de Richtlijnen nrs. 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG en 69/208/EEG betreffende het in de handel brengen van bietenzaad, zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, pootaardappelen en zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen

(75/444/EEG)

Overwegende dat het dienstig is de Lid-Staten te machtigen, een vergemakkelijking in te voeren inzake de sluiting van kleine verpakkingen met zaaigranen, pootaardappelen en zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen;

Overwegende dat in enige van de voornoemde richtlijnen is bepaald dat de Lid-Staten vanaf 1 juli 1975 de gelijkwaardigheid van in andere, in het bijzonder derde landen geoogst zaaizaad en pootgoed niet meer nationaal mogen vaststellen; dat, waar het communautaire onderzoek met betrekking tot zaaizaad van groenvoedergewassen, oliehoudende planten en vezelgewassen nog niet in alle gevallen is afgesloten, het gewenst is de bovengenoemde termijn voor deze zaaizaden te verlengen, opdat de bestaande handelsbetrekkingen niet worden verstoord;

Overwegende dat het in dat verband dienstig is te voorzien in een vergemakkelijking van het aanbrengen van een aanduiding op en de sluiting van deze kleine verpakkingen, maar ook een voldoende toezicht op de identiteit van het zaad verplicht te stellen;

Overwegende dat bij de toepassing van deze richtlijnen is gebleken dat er intracommunautair handelsverkeer bestaat in kleine verpakkingen van bietenzaad en van zaaizaad van groenvoedergewassen;

▼M1 —————

▼B

Artikel 2

Richtlijn nr. 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn nr. 73/438/EEG, wordt als volgt gewijzigd:

G. Kleine verpakking E.E.G. B: verpakking met gecertificeerd zaad, handelszaad of — voor zover het geen kleine verpakkingen E.E.G. A betreft —, een mengsel van zaden met een nettogewicht van ten hoogste 10 kg, korrelvormige bestrijdingsmiddelen, omhullingen of andere toevoegingsmiddelen in vaste staat, indien deze aanwezig zijn, daarin niet begrepen.”

„F. Kleine verpakking E.E.G. A: verpakking met een mengsel van zaden dat niet bestemd is voor de voortbrenging van voedergewassen, met een nettogewicht van ten hoogste 2 kg korrelvormige bestrijdingsmiddelen, omhullingen of andere toevoegingsmiddelen in vaste staat, indien deze aanwezig zijn, daarin niet begrepen.

2. In artikel 8, lid 1, worden de woorden: „die overeenkomstig de artikelen 9 en 10” vervangen door de woorden „die, naargelang van de verpakking, overeenkomstig de artikelen 9, 10 of 10 bis”.

2. De Lid-Staten schrijven voor dat bij het verdelen in kleine verpakkingen E.E.G. B een, eventueel herhaalde, nieuwe sluiting slechts officieel mag geschieden. In dat geval moet eveneens op het in artikel 10, lid 1, bedoelde etiket melding worden gemaakt van de laatste nieuwe sluiting, de datum van aanbrenging daarvan en de dienst die haar heeft verricht.

„b) voorzien in afwijkingen van lid 1 voor kleine verpakkingen van basiszaad mits daarop de vermelding „verhandeling uitsluitend toegelaten in … (betrokken Lid-Staat)” voorkomt.”

De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen opdat, met name bij splitsing van partijen, de controle op de echtheid van het zaad in kleine verpakkingen wordt verzekerd. Te dien einde kunnen zij voorschrijven dat de op hun grondgebied gesplitste kleine verpakkingen officieel of onder officiële controle moeten worden gesloten.”

2. De Lid-Staten kunnen voor het aanbrengen van de aanduidingen op kleine verpakkingen E.E.G. B die op hun grondgebied worden gevuld, het gebruik voorschrijven van een officieel gometiket waarop de in bijlage IV, deel B, bedoelde gegevens ten dele zijn overgenomen; voor zover de gegevens zijn overgenomen op dit gometiket is de in lid 1, sub a), bedoelde aanduiding niet vereist.

b) aan de buitenkant of op het sub a) bedoelde etiket van de leverancier, worden voorzien van een officieel volgnummer; bij gebruik van een officieel gometiket is voor de kleur artikel 10, lid 1, sub a), van toepassing; de wijze van aanbrenging van genoemd volgnummer kan overeenkomstig de procedure van artikel 21 worden vastgesteld.

a) aan de buitenkant overeenkomstig bijlage IV, deel B, worden voorzien van een etiket van de leverancier of een gedrukte of gestempelde tekst in een van de officiële talen van de Gemeenschap; bij doorzichtige verpakkingen mag het etiket zich binnenin bevinden, op voorwaarde dat het door de verpakking heen kan worden gelezen; voor de kleur van het etiket is artikel 10, lid 1, sub a), van toepassing;

7. In artikel 11 worden de woorden „de in artikel 4 bedoelde gevallen” vervangen door „de in deze richtlijn bedoelde gevallen”.

8. Artikel 13 wordt als volgt gelezen:

„Artikel 13

1. De Lid-Staten schrijven voor dat zaaizaad van groenvoedergewassen in de vorm van mengsels van zaden van verschillende geslachten, soorten of rassen of van mengsels met zaad van planten die geen groenvoedergewassen zijn in de zin van deze richtlijn, slechts in de handel gebracht mag worden wanneer het mengsels betreft die niet bestemd zijn voor de teelt van voedergewassen en indien de verscheidene samenstellende delen van het mengsel, voor de menging, voldeden aan de regels voor het in de handel brengen die op hen van toepassing zijn.

2. In afwijking van lid 1, kunnen de Lid-Staten ook het in de handel brengen toestaan van zaaizaad van groenvoedergewassen in mengsels

— indien deze mengsels bestemd zijn voor de teelt van voedergewassen of

— indien deze mengsels zaaizaad bevatten van soorten planten ten aanzien waarvan in de communautaire bepalingen niet is voorzien in menging met zaaizaad van groenvoedergewassen.

3. De artikelen 8, 9, 10 ter, 11 en 12 zijn van toepassing, alsmede, op voorwaarde dat het etiket groen is, de artikelen 10 en 10 bis. In dit opzicht worden kleine verpakkingen E.E.G. A als kleine verpakkingen E.E.G. B beschouwd.

Voor kleine verpakkingen E.E.G. A is het in artikel 10 bis, lid 1, sub b), bedoelde officiële volgnummer evenwel niet vereist.

Bij de toepassing van lid 2 mogen de Lid-Staten toestaan dat voor kleine verpakkingen wordt afgeweken van deze richtlijn inzake de maximumhoeveelheden en de bij de aanduiding te vermelden gegevens, mits op deze verpakkingen de vermelding „verhandeling uitsluitend toegelaten in … (betrokken Lid-Staat)” voorkomt.”