1968R0784 — NL — 16.02.1996 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EEG) Nr. 784/68 VAN DE COMMISSIE
van 26 juni 1968
betreffende de wijze van berekening van de c.i.f.-prijzen voor witte suiker en ruwe suiker
(PB L 145 van 27.6.1968, blz. 10)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 260/96 van de Commissie van 12 februari 1996 L 34 16 13.2.1996
▼B
VERORDENING (EEG) Nr. 784/68 VAN DE COMMISSIE
van 26 juni 1968
betreffende de wijze van berekening van de c.i.f.-prijzen voor witte
suiker en ruwe suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese EconomischeGemeenschap,
Gelet opVerordening nr. 1009/67/EEG van de Raad van 18 december
1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in desector suiker(
1), inzonderheid opartikel 13, lid 4,
Overwegende dat opgrond van artikel 13, lid 4, van Verordening
nr. 1009/67/EEG de uitvoeringsvoorschriften voor de berekening vande c.i.f.-prijzen en voor de aanpassing van eventuele kwaliteitsver-schillen ten opzichte van de standaardkwaliteit waarvan wordt
uitgegaan, moeten worden vastgesteld;
Overwegende dat opgrond van lid 1 en 2 van dit artikel de gunstigste
aankoopmogelijkheden op de wereldmarkt voor witte suiker en ruwe
suiker voortdurend dienen te worden nagegaan en voor een bepaaldeplaats van grensoverschrijding dienen te worden berekend;
Overwegende dat de Commissie te dien einde rekening dient te houden
met alle inlichtingen waarvan zij rechtstreeks of door de Lid-Statenkennis krijgt; dat het voor het objectieve en representatieve karaktervan de te berekenen c.i.f.-prijzen noodzakelijk is bepaalde inlichtingenbij de berekening van de c.i.f.-prijzen niet in aanmerking te nemen,
vooral wanneer het slechts geringe hoeveelheden en in de handel niet
gebruikelijke goederen betreft;
Overwegende dat aanbiedingsprijzen voor witte en ruwe suiker dikwijls
opandere leveringsvoorwaarden dan c.i.f.-Rotterdam onverp akt geldenen dat derhalve in passende omrekeningen dient te worden voorzien;dat het voor de voorgeschreven omrekeningen van de aanbiedings-prijzen op de standaardkwaliteit aanbeveling verdient ten aanzien vanwitte suiker dezelfde omrekeningsbedragen aan te houden als die welke
voor de interventieregeling opgrond van artikel 9, lid 8, van Verorde-
ning nr. 1009/67/EEG gelden; dat het ten aanzien van ruwe suikergewenst is een aanpassingscoëfficiënt toe te passen, gebaseerd op hetrendement;
Overwegende dat verwacht moet worden dat bij het onderzoek van de
aanbiedingen van ruwe bietsuiker in de regel niet de analysegegevensvoorhanden zullen zijn, waarmede opgrond van artikel 1, lid 2, vanVerordening (EEG) nr. 431/68 van de Raad van 9 april 1968 houdende
vaststelling van de standaardkwaliteit voor ruwe suiker en van de plaats
van grensoverschrijding van de Gemeenschapvoor de berekening vande c.i.f.-prijzen in de sector suiker(
2) bij de berekening van het rende-
ment rekening moet worden gehouden; dat de gegevens die opgrondvan lid 3 van hetzelfde artikel voor de berekening van het rendement
van ruwe rietsuiker nodig zijn, evenwel in de regel bij alle aanbie-
dingen van ruwe suiker voorhanden zijn; dat de afwijkingen die bij deberekening van de c.i.f.-prijs voortvloeien uit de berekening van hetrendement van ruwe bietsuiker volgens het bepaalde in lid 3 vangenoemd artikel kunnen worden verwaarloosd en dat het bijgevolgdienstig is voor te schrijven dat het rendement voor beide soorten
ruwe suiker overeenkomstig lid 3 van genoemd artikel wordt bepaald;
Overwegende dat, ten einde te verhinderen dat de markt van de
Gemeenschapwordt verstoord door p lotselinge en aanzienlijke wijzi-
gingen van de heffingen die niet de werkelijke prijsbewegingen vande wereldmarkt weergeven, dient te worden bepaald dat de Commissie1968R0784 — NL — 16.02.1996 — 001.001 — 2
(1) PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1.
(2) PB nr. L 89 van 10. 4. 1968, blz. 3.
▼B
op bepaalde voorwaarden bij uitzondering voor een beperkte periode
een c.i.f.-prijs ongewijzigd kan handhaven;
Overwegende dat, ten einde te vermijden dat de markt van de Gemeen-
schapdoor invoer van suiker van bijzondere vorm of op maak kan
worden verstoord, voor dergelijke invoer opbep aalde voorwaardeneen bijzondere c.i.f.-prijs dient te worden berekend;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in over-
eenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voorsuiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De Commissie berekent de c.i.f.-prijzen voor witte en ruwe suiker op
basis van de gunstigste aankoopmogelijkheden op de wereldmarkt.
Deze worden overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 2 t/m 5 vast-gesteld.
Artikel 2
Bij de vaststelling van de gunstigste aankoopmogelijkheden op de
wereldmarkt wordt rekening gehouden met alle inlichtingen over:
1. aanbiedingen opde wereldmarkt,
2. prijsnoteringen der voor de internationale suikerhandel belangrijke
beurzen,
3. opbelangrijke markten in derde landen vastgestelde p rijzen en
4. in het internationale handelsverkeer tot stand gekomen verkooptrans-
acties, waarvan de Commissie door de Lid-Staten of eigenerinitiatief kennis krijgt.
Artikel 3
Bij de vaststelling van de gunstigste aankoopmogelijkheden op de
wereldmarkt wordt geen rekening gehouden met inlichtingen waarbij:
1. het niet om goederen van gezonde handelskwaliteit gaat, of
2. voor de in de aanbieding genoemde prijs slechts een geringe, voor
de markt niet representatieve hoeveelheid kan worden gekocht, of
3. de algemene prijsontwikkeling of de inlichtingen waarover de
Commissie beschikt aanleiding zijn om aan te nemen dat de in deaanbieding genoemde prijs niet representatief is voor de werkelijkemarktontwikkeling.
Artikel 4
1. Prijzen die niet gelden c.i.f.-Rotterdam onverpakt worden aange-
past.
2. Bij de aanpassing wordt vooral rekening gehouden met de
verschillen tussen de vrachtkosten enerzijds van de haven van versche-
ping tot de haven van bestemming en anderzijds van de haven vanverscheping tot Rotterdam.
3. Geldt een prijs voor goederen in zakken, dan wordt hij met
►
M10,88 ecu ◄per 100 kilogram verminderd.
Artikel 5
1. Bij de aanpassing van niet voor de standaardkwaliteit geldende
prijzen worden
a) bij witte suiker de overeenkomstig artikel 9 van Verordening
nr. 1009/67/EEG vastgestelde toeslagen of kortingen toegepast,
b) bij ruwe suiker aanpassingscoëfficiënten toegepast, die verkregen
worden door 92 te delen door het rendement van de suiker waarvoorde prijs geldt.1968R0784 — NL — 16.02.1996 — 001.001 — 3
▼B
2. Het rendement wordt berekend volgens de in artikel 1, lid 3, van
Verordening (EEG) nr. 431/68 omschreven methode.
Artikel 6
Bij uitzondering kan voor een beperkte periode een c.i.f.-prijs ongewij-
zigd worden gehandhaafd, wanneer de aanbiedingsprijs voor een
bepaalde kwaliteit of voor een bepaalde herkomst, waarvan is uitge-
gaan voor de voorafgaande vaststelling van de c.i.f.-prijs, bij dedaaropvolgende vaststelling niet meer ter kennis van de Commissiekomt en de voorhanden zijnde aanbiedingsprijzen, die naar de meningvan de Commissie niet voldoende representatief zijn voor de werkelijkemarkttendens, tot plotselinge en aanzienlijke wijzigingen van de c.i.f.-
prijs zouden leiden.
Artikel 7
Is een aanbieding voor suiker van bijzondere vorm of verpakking voor-
handen, waarvan de prijs na aftrek van de aan deze bijzondere vorm of
verpakking verbonden kosten en na omrekening op c.i.f.-Rotterdamlager is dan de overeenkomstig artikel 2 t/m 6 berekende c.i.f.-prijs,dan wordt voor deze bijzondere suiker opbasis van zijn aanbiedings-prijs een bijzondere c.i.f.-prijs berekend.
Artikel 8
Deze verordening treedt in werking opde dag volgende opdie van
haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeen-
schappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.1968R0784 — NL — 16.02.1996 — 001.001 — 4