2002D0613 — NL — 10.04.2006 — 006.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

►B BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 juli 2002 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de invoer van sperma van als huisdier gehouden varkens (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2676) (Voor de EER relevante tekst) (2002/613/EG) (PB L 196, 25.7.2002, p.45)

Gewĳzigd bĳ:





Gewĳzigd bĳ:









▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 juli 2002

houdende vaststelling van de voorwaarden voor de invoer van sperma van als huisdier gehouden varkens

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2676)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/613/EG)







DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlĳn 90/429/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van de veterinairrechtelĳke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van varkens en de invoer daarvan ( 1 ), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Beschikking 2000/39/EC van de Commissie ( 2 ), en met name op artikel 7, lid 1, artikel 9, leden 2 en 3, en artikel 10, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bĳ Beschikking 93/160/EEG van de Commissie ( 3 ), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Beschikking 1999/150/EG ( 4 ), is een lĳst vastgesteld van derde landen waaruit de invoer van sperma van varkens wordt toegestaan. (2) Bĳ Beschikking 93/199/EEG van de Commissie ( 5 ), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Beschikking 94/667/EG ( 6 ), zĳn veterinairrechtelĳke eisen en eisen inzake veterinaire certificering vastgesteld voor de invoer van sperma van varkens uit derde landen. (3) Bĳ Beschikking 95/94/EG van de Commissie ( 7 ), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Beschikking 2001/727/EG ( 8 ), is een lĳst vastgesteld van officieel voor uitvoer van sperma van varkens (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra. (4) Op grond van veterinaire inspectiebezoeken van de Commissie en in het licht van de veterinairrechtelĳke situatie in dat land, moet Cyprus worden opgenomen in de lĳst van derde landen waaruit sperma van varkens mag worden ingevoerd krachtens Beschikking 93/160/EEG. (5) De bevoegde veterinaire diensten van Cyprus, Zwitserland, Canada en Hongarĳe hebben een verzoek ingediend voor de toevoeging van op hun grondgebied gelegen spermacentra aan de bĳ Beschikking 95/94/EG vastgestelde lĳst van spermacentra die officieel zĳn erkend voor de uitvoer van sperma van varkens naar de Gemeenschap. (6) De bevoegde veterinaire diensten van de betrokken landen hebben de Commissie de nodige garanties inzake de naleving van artikel 8 van Richtlĳn 90/429/EEG gegeven en de betrokken spermacentra zĳn officieel erkend voor de uitvoer van sperma van varkens naar de Gemeenschap. (7) Het bĳ Beschikking 93/199/EEG vastgestelde model van het gezondheidscertificaat moet worden aangepast ten einde rekening te houden met de veterinairrechtelĳke situatie in elk derde land en met de wĳzigingen van Richtlĳn 90/429/EEG. (8) Het verdient aanbeveling alle gegevens met betrekking tot de invoer van sperma van varkens (lĳst van erkende derde landen, veterinaire eisen voor de invoer, lĳst van erkende spermacentra in die derde landen) in een enkel document op te nemen en de Beschikkingen 93/160/EEG, 93/199/EEG en 95/94/EG derhalve in te trekken. (9) De in deze beschikking vervatte maatregelen zĳn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, Overwegende hetgeen volgt: HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:







Artikel 1

1. De lidstaten staan de invoer uit de in bĳlage I opgenomen derde landen toe van sperma van varkens dat voldoet aan de eisen die zĳn vastgesteld in het veterinair certificaat volgens het model in bĳlage III en dat is gewonnen in erkende spermacentra die zĳn opgenomen in de lĳst in bĳlage V.

2. De lidstaten staan de invoer uit de in bĳlage II opgenomen derde landen toe van sperma van varkens dat voldoet aan de eisen die zĳn vastgesteld in het veterinair certificaat volgens het model in bĳlage IV en dat is gewonnen in erkende spermacentra die zĳn opgenomen in de lĳst in bĳlage V.

Artikel 2

Een lidstaat mag het binnenbrengen op zĳn grondgebied of een deel daarvan van sperma, afkomstig uit spermacentra waar tegen de ziekte van Aujeszky gevaccineerde beren worden toegelaten, weigeren, indien dat grondgebied of deel daarvan als vrĳ van de ziekte van Aujeszky is erkend overeenkomstig artikel 10 van Richtlĳn 64/432/EEG van de Raad ( 9 ).

Artikel 3

De Beschikkingen 93/160/EEG, 93/199/EEG en 95/94/EG worden ingetrokken.

Artikel 4

De invoer van sperma dat is gecertificeerd overeenkomstig de voorschriften en het modelcertificaat zoals die voorheen van kracht waren, blĳft toegestaan gedurende drie maanden na de datum van bekendmaking van deze beschikking.

Artikel 5

Deze beschikking is van toepasssing met ingang van de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 6

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

▼M3









BIJLAGE I







ISO-code Land Opmerking CA Canada NZ Nieuw-Zeeland US Verenigde Staten van Amerika









BIJLAGE II







ISO-code Land Opmerking CH Zwitserland ▼A1 ▼M3 CZ Tsjechische Republiek (1) EE Estland (1) ▼A1 ▼M3 LT Litouwen (1) LV Letland (1) MT Malta (1) PL Polen (1) SI Slovenië (1) SK Slowakije (1) (1) Van toepassing totdat deze toetredende staat lidstaat van de Gemeenschap wordt.

▼B









BĲLAGE III

►(1) M3









BĲLAGE IV

►(2) M3

►(2) A1









BĲLAGE V







ISO Erkenningsnummer Naam en adres van het erkende centrum CANADA ▼M4 ————— ▼B CA 4-AI-05 Centre d'insémination génétiporc77 rang des Bois-Francs sudSainte-Christine-de-Port-neuf, Québec ▼M4 ————— ▼M5 CA 4-AI-29 CIA des Castors317 Rang Ile aux CastorsIle DupasQuébecJ0K 2P0 ▼B CA 5-AI-01 Ontario Swine Improvement IncP.O. Box 400Innerkip, Ontario CA 6-AI-70 Costwold Western Kanada Ltd17 Speers RoadWinnipeg, ManitobaLocation SW 27-18-2 EPM ▼M4 CA 7-AI-96 HyporBox 323Ituna, Saskatchewan S0A 1V0 ▼B CA 7-AI-100 Aurora GTCBox 177Kipling, SaskatchewanLocation SW 15-10-6 W2 ▼M2 CA 8-AI-05 Alberta Swine Genetics Corp.Box 3310LeducAlberta T9E 6M3 ▼B ZWITSERLAND CH CH-AI-35 SuissemSchweiz. Schweinesperma AGSchaubern6213 Knutwil CH CH-AI-10S SUISAG KB-StationEggetsbühlCH-9545 Wängi ▼M3 ————— ▼B VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA US 94OK001 Pig Improvement Company — Oklahoma Boar StudRt. 1, 121 N Main St.Hennessey, OK US 95IA001 Swine Genetics International, Ltd30805 595th AvenueCambridge, IA US 95IL001 United Swine GeneticsRR # 2Roanoke, IL US 96AI002 International Boar Semen30355 260th St.Eldora IA 50627 US 96WI001 Pig Improvement Company — Wisconsin Aid StudRoute # 2Spring Green, WI US 97KY001 PIC Kentucky Gene Transfer center3003 Pleasant Ridge RoadAdolphus, KY