1996R1749 — NL — 20.08.1998 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en versch ĳnt buiten de verantwoordel ĳkheid van de instellingen
►B VERORDENING (EG) Nr.1749/96 VAN DE COMMISSIE
van 9 september 1996
inzake initiële maatregelen tot uitvoering van Verordening (EG) nr.2494/95 van de Raad inzake
geharmoniseerde indexc ĳfers van de consumptiepr ĳzen
(PB L 229 van 10.9.1996, blz. 3)
Gewĳzigd bĳ:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►M1Verordening (EG) nr. 1687/98 van de Raad van 20 juli 1998 L214 12 31.7.1998
►M2Verordening (EG) nr. 1688/98 van de Raad van 20 juli 1998 L214 23 31.7.1998
1996R1749 — NL — 20.08.1998 — 001.001 — 2
▼B
VERORDENING (EG) Nr.1749/96 VAN DE COMMISSIE
van 9 september 1996
inzake initiële maatregelen tot uitvoering van Verordening (EG) nr.
2494/95 van de Raad inzake geharmoniseerde indexc ĳfers van de
consumptiepr ĳzen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad van 23 oktober
1995inzakegeharmoniseerdeindexc ĳfersvandeconsumptiepr ĳzen(1),
inzonderheid de artikelen 4 en 5, lid 3,
Overwegende dat iedere Lid-Staat verplicht is om met ingang van 1
januari 1997 een geharmoniseerd indexc ĳfer van de consumptiepr ĳzen
(GICP) op te stellen;
Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2494/95 is
bepaald dat het GICP gebaseerd moet z ĳno pd ep r ĳzen van goederen
en diensten die in het economisch gebied van de Lid-Staat gekochtkunnen worden voor de rechtstreekse bevrediging van de behoeften enwensen van de consumenten;
Overwegende dat de dekking van de momenteel door de Lid-Staten
geproduceerdeindexc ĳfersvandeconsumptiepr ĳzen,demethodenvoor
hetopnemenvanonlangsbelangr ĳkgewordengoederenendiensten,de
proceduresvoordeaanpassingvandepr ĳzenwegenseenw ĳzigingvan
de kwaliteit van de gepr ĳsde produkten, de methoden voor het combi-
neren van pr ĳzen tot pr ĳsindexc ĳfers voor elementaire aggregaten, de
steekproefmethoden en de prakt ĳken voor het verzamelen van de
prĳzendusdanigvanLid-StaattotLid-Staatuiteenlopendatdedoorde
Lid-Staten geproduceerde indexc ĳfers van de consumptiepr ĳzen niet
aan de vergel ĳkbaarheidseisen voor het samenstellen van de GICP’s
voldoen;
Overwegendedathetgebruikvanpr ĳzenvoorvoorgaandeperiodester
vervangingvandelopendemaandel ĳkseprĳzendusdanigverschiltvan
het gebruik van waargenomen pr ĳzen dat de indexc ĳfers van de
consumptiepr ĳzen die aan de hand daarvan door de Lid-Staten worden
opgesteld onvoldoende vergel ĳkbaar z ĳn voor de produktie van de
GICP’s;
Overwegende dat onlangs belangr ĳk geworden goederen en diensten
zowel in GICP’s waarvan de gewichten jaarl ĳks worden aangepast als
in die die minder frequent worden b ĳgewerkt moeten worden opge-
nomen;
Overwegendedatovereenkomstigartikel5,lid3,vanVerordening(EG)
nr. 2494/95, uitvoeringsmaatregelen moeten worden genomen om devergelĳkbaarheid van de GICP’s te waarborgen;
Overwegende dat de Commissie (Eurostat) overeenkomstig artikel 15
van Verordening (EG) nr. 2494/95 aan de Raad een verslag dient voorte leggen over de betrouwbaarheid van de GICP’s en over de matewaarin z ĳaan de vergel ĳkbaarheidseisen voldoen;
Overwegendedathetb ĳBesluit89/382/EEG,EuratomvandeRaad(
2)
opgerichte Comité statistisch programma een gunstig advies over demaatregelen gegeven in deze verordening heeft uitgebracht;
Overwegende dat het Europees Monetair Instituut overeenkomstig
artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2494/95 is geraadpleegd eneen gunstig advies heeft uitgebracht,
(1) PB nr. L 257 van 27. 10. 1995, blz. 1.
(2) PB nr. L 181 van 28. 6. 1989, blz. 47.
1996R1749 — NL — 20.08.1998 — 001.001 — 3
▼B
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
I.ALGEMENE BEPALINGEN
Artikel 1
Doel
Met het oog op de produktie van een vergel ĳkbaar geharmoniseerd
indexcĳfer van de consumptiepr ĳzen (GICP) door elke Lid-Staat
worden in deze verordening vastgesteld:
—d e►M1 ◄dekking van goederen en diensten en
vergelĳkbare methoden voor het b ĳwerken van de dekking en het
opnemen van onlangs belangr ĳk geworden goederen en diensten;
— minimumnormen voor aanpassingen wegens kwaliteitsw ĳziging;
— minimumnormen voor de gebruikte pr ĳzen;
— deformulevoorhetopstellenvanpr ĳsindexc ĳfersvoorelementaire
aggregaten.
De verordening heeft tevens tot doel te waarborgen dat de steekproef
vanprĳzendusdanigisdatdeGICP’svoldoendebetrouwbaarz ĳnvoor
internationale vergel ĳkingen en informatie te verschaffen aan de hand
waarvanminimumnormenvoordesteekproevenkunnenwordenvastge-steld.
Artikel 2
Definities
Voordezeverordeninggeldenonderstaandedefinitiesenopmerkingen:
▼
M1
a1) „Dekking” voor het GICP: de goederen en diensten die deel
uitmakenvandemonetaireconsumptievebestedingenvandehuis-houdensalsbedoeldinpunta2).Erwordteenclassificatiegebruiktdie overeenkomt met de in b ĳlage Ia opgenomen categorieën en
subcategorieën(vierc ĳfers);dezeisopdeinternationaleCOICOP-
classificatie gebaseerd en wordt COICOP/GICP (classificatie vanindividueleverbruiksfuncties,zoalsaangepastaandebehoeftenvande GICP’s) genoemd.
▼
M2
a2) Monetaire consumptieve bestedingen van de huishoudens: het
gedeelte van de consumptieve bestedingen dat wordt verricht:
— doorhuishoudensongeachthunnationaliteitofhetlandwaarz ĳ
ingezeten z ĳn; en
— in monetaire transacties; en— in het economisch gebied van de lidstaat; en— tenaanzienvangoederenendienstendiewordengebruiktvoor
de rechtstreekse bevrediging van individuele behoeften enwensen; en
— in een van beide of in beide t ĳdsperioden die worden verge-
leken.
De monetaire consumptieve bestedingen van de huishoudens
worden gespecificeerd in b ĳlage 1b van deze verordening; hierb ĳ
worden de definities gevolgd die z ĳn neergelegd in het Europese
Systeem van Rekeningen (ESR) 1995 van Verordening (EG) nr.2223/96(
1).
▼M1
a3) De voor het GICP gebruikte pr ĳzen zĳn de door de huishoudens
betaaldeaankooppr ĳzenvoordeaankoop,inmonetairetransacties,
van individuele goederen en diensten. Wanneer voor goederen endiensten die consumenten eerst gratis kregen, vervolgens de werk-
(1) PB L 310 van 13. 11. 1996, blz. 1.
1996R1749 — NL — 20.08.1998 — 001.001 — 4
▼M1
elĳkeprĳsinrekeningwordtgebracht,moetdezeveranderingvan
eenprĳsnulnaardewerkel ĳkeprĳs,enomgekeerd,inhetGICPin
aanmerking worden genomen.
a4) De „gewichten” van het GICP z ĳn de verzamelde uitgaven van
huishoudens voor elk van de door het GICP bestreken categorieëngoederen en diensten, uitgedrukt als het aandeel in de totaleuitgaven voor alle door het GICP bestreken goederen en diensten.
▼
B
b) „Onlangsbelangr ĳkgewordengoederenendiensten”:goederenen
dienstenwaarvandepr ĳswĳzigingennietexplicietinhetGICPvan
eenLid-Staatz ĳnopgenomenenwaarvoordeuitgavendoorconsu-
mententottenminsteéénduizendstevanhettotaleuitgavenpakketvoor het GICP z ĳn toegenomen;
c) „Kwaliteitsw ĳziging”: een w ĳziging van de specificatie van een
produkt die volgens het oordeel van de Lid-Staat een significantverschil in nut voor de consument tot gevolg heeft tussen hetnieuwetypeofmodelvaneengoedofeendienstenhetproduktdateerdervooropnameinhetGICPwerdgeselecteerdendatdoorhetnieuwe produkt wordt vervangen. Kwaliteitsw ĳzigingen doen zich
niet voor, als de GICP-steekproef ingr ĳpend wordt herzien.
d) „Aanpassingen wegens kwaliteitsw ĳziging”: de procedure waarb ĳ
rekening wordt gehouden met een kwaliteitsw ĳziging door de
waargenomen lopende of referentiepr ĳzen van een produkt te
verhogenofteverlagenmeteenfactoreenbedragdatgel ĳkisaan
de waarde van de kwaliteitsw ĳziging.
e) „Doelsteekproef”:dereekspr ĳzenvangoederenendienstendiede
Lid-Staat van plan is om vanaf 1 januari 1997 of met ingang vaneenlateredatumvoordesamenstellingvanhetGICPtegebruikenteneinde te voldoen aan de betrouwbaarheids- en vergel ĳkbaar-
heidseisen die door de Lid-Staten zelf of door de Europese Unieworden gesteld.
f) „Waargenomen pr ĳs”: een pr ĳs die feitel ĳk door de Lid-Staten is
bevestigd.
g) „Geschatte pr ĳs”: een pr ĳs ter vervanging van een waargenomen
prĳs die wordt vastgesteld aan de hand van een passende schat-
tingsmethode. Waargenomen pr ĳzen uit een eerdere periode
worden niet als geschatte pr ĳzen beschouwd, tenz ĳkan worden
aangetoond dat z ĳals passende schattingen kunnen worden
beschouwd.
h) „Vervangende pr ĳs”: een waargenomen pr ĳs van een goed dat of
eendienstdiealsdirectevervangingwordtgebruiktvooreengoedofeendienstwaarvandepr ĳsdeeluitmaaktvandedoelsteekproef.
i) „Indexc ĳfer voor een elementair aggregaat”: pr ĳsindexc ĳfer voor
een elementair aggregaat dat alleen pr ĳsgegevens omvat.
j) „Elementair aggregaat”: de uitgaven of consumptie die door het
meest gedetailleerde stratificatieniveau van het GICP wordengedekt waarbinnen geen betrouwbare informatie over uitgavenbeschikbaar is voor wegingsdoeleinden.
k) „Steekproeven” duiden op elke procedure in verband met de
samenstelling van het GICP waarb ĳeen deelverzameling van de
populatievanconsumptiepr ĳzenwordtgebruiktomdepr ĳsontwik-
keling voor een bepaalde categorie goederen en diensten die deeluitmaken van het GICP te schatten.
l) „Betrouwbaarheid”: deze wordt beoordeeld op basis van twee
criteria,namel ĳkde„nauwkeurigheid”diedeomvangvandesteek-
proeffouten betreft en de „representativiteit” die het ontbreken vansystematische fouten betreft.
II.BEPALINGEN TEN BEHOEVE VAN DE VERGEL ĲKBAARHEID,
BETROUWBAARHEID EN RELEVANTIE VAN HET GICP
1996R1749 — NL — 20.08.1998 — 001.001 — 5
▼M1
Artikel 3
Dekking
1. GICP’s die z ĳn samengesteld uit pr ĳswĳzigingen en gewichten
voor elke in b ĳlage Ia genoemde categorie monetaire consumptieve
bestedingenvanhuishoudens,waarvoordeuitgavenmeerbedragendaneen duizendste van het totaal der uitgaven voor alle in aanmerkinggenomen categorieën als gespecificeerd in lid 2, worden als vergel ĳk-
baar beschouwd.
2. De dekking van het GICP wordt als volgt uitgebreid:
a) met ingang van de vaststelling van het GICP voor januari 1997
verwerken de lidstaten de gegevens die verzameld z ĳn voor de
categorieën die in b ĳlage Ia met „initiële dekking” z ĳn gemerkt;
b) met ingang van de vaststelling van het GICP voor december 1999,
maarnieteerder,verwerkendelidstatendegegevensdiez ĳnverza-
meldvoordecategorieëndieinb ĳlageIamet„december1999”z ĳn
gemerkt.
▼
M2
3. GICP’s die z ĳn vastgesteld met behulp van gewichten op subin-
dexcĳferniveau en de monetaire consumptieve bestedingen van een
deelpopulatie van de huishoudens, en niet van alle huishoudens, weer-spiegelen, worden geacht vergel ĳkbaar te z ĳn indien dit verschil in de
praktĳknietmeerdaneenduizendstevanalledoorhetGICPbestreken
uitgaven uitmaakt. Indien ter waarborging van de vergel ĳkbaarheid,
zoals gedefinieerd in dit lid, w ĳzigingen in de gewichten nodig z ĳn,
worden deze uiterl ĳk in december 1999 aangebracht.
▼
B
Artikel 4
Onlangs belangr ĳk geworden goederen en diensten
De Lid-Staten
a) streven naar een systematische identificatie van onlangs belangr ĳk
geworden goederen en diensten;
b) gaannainhoeverregoederenendienstendiealsonlangsbelangr ĳk
geworden goederen en diensten z ĳn aangegeven, ook in andere
Lid-Staten belangr ĳkzĳn.
Bĳde samenstelling van het GICP wordt rekening gehouden met de
prĳswĳzigingenvooronlangsbelangr ĳkgewordengoederenendiensten
dievolgensschattingenonderdedefinitieinartikel2,onderb),vallen.Dit wordt gedaan door binnen twaalf maanden gerekend vanaf deidentificatiedegewichtenvanofbinnendedesbetreffendecategorievande COICOP/GICP classificatie, zoals opgenomen in ►
M1bĳlage
Ia◄van deze verordening, aan te passen of een gedeelte van het
gewicht specifiek toe te kennen aan het onlangs belangr ĳk geworden
produkt.
Artikel 5
Minimumnormen voor aanpassingen wegens kwaliteitsw ĳziging
1. GICP’s die op passende w ĳze worden aangepast voor kwaliteits-
wĳzigingenwordenalsvergel ĳkbaarbeschouwd.Indienzicheenw ĳzi-
ging van de kwaliteit van een produkt voordoet, voeren de Lid-Statenbĳhet samenstellen van de pr ĳsindexc ĳfers aanpassingen uit op basis
van expliciete schattingen van de waarde van de kwaliteitsw ĳziging.
Als nationale schattingen ontbreken, maken de Lid-Staten, waar datmogelĳk en relevant is, gebruik van schattingen op basis van door de
Commissie (Eurostat) verstrekte informatie.
2. Indien geen schattingen beschikbaar z ĳn, wordt als pr ĳswĳziging
het verschil genomen tussen de pr ĳs van het gekozen vervangende
produktendievanhetproduktdatvervangenwordt.Ingeengevalmageenkwaliteitsw ĳzigingwordengeschatophettotalepr ĳsverschiltussen
de twee produkten, tenz ĳkan worden aangetoond dat die een gerecht-
vaardigde schatting is. Als vervangende produkten worden gekozen,
1996R1749 — NL — 20.08.1998 — 001.001 — 6
▼B
nadat goederen of diensten tegen verlaagde pr ĳzen op de markt z ĳn
gebracht, moet de selectie z ĳn gebaseerd op vergel ĳkbaarheid van nut
voor de consument en niet op vergel ĳkbaarheid van pr ĳs.
Artikel 6
Minimumnormen voor pr ĳzen
1. De Lid-Staten stellen de GICP’s samen met behulp van de waar-
genomen pr ĳzen van de doelsteekproef.
a) Alsdedoelsteekproefmaandel ĳksewaarnemingvereist,maarwaar-
neming niet mogel ĳk is door het ontbreken van een produkt of om
andere reden, kunnen voor de eerste of tweede maand geschatteprĳzenwordengebruikt,maarmoetvanafdederdemaandvooreen
vervangende pr ĳs worden gekozen.
b) Indien, in uitzonderingsgevallen, de doelsteekproef een minder
frequente waarneming dan een maandel ĳkse waarneming vereist,
worden voor de maanden waarvoor geen waargenomen pr ĳzen zĳn
vereist, geschatte pr ĳzen gebruikt. Geschatte pr ĳzen kunnen ook
wordengebruikt,alspr ĳswaarnemingvoorheteerstnietmogel ĳkis.
Indien pr ĳswaarneming voor de tweede opeenvolgende maal niet
mogelĳk is, worden vervangende pr ĳzen gebruikt.
2. Indienvoordeinditartikelgenoemdegevallengeenvervangende
prĳzen beschikbaar z ĳn, kunnen ook verder geschatte pr ĳzen worden
gebruikt,opvoorwaardedathetgebruikhiervanisbeperktineenmatedie de vergel ĳkbaarheid niet in gevaar brengt.
Artikel 7
Prĳsindexcĳfers voor elementaire aggregaten
DeGICP’swordensamengesteldopbasisvanéénvandetweeformules
inpunt1vanb ĳlageIIvandezeverordeningofopbasisvaneenandere
vergelĳkbare formule waarvan het resultaat van het ene jaar ten
opzichtevanhetvoorgaandejaarsystematischnietmeerdangemiddeld0,1 procentpunt mag afw ĳken van een indexc ĳfer dat met behulp van
één van beide bovengenoemde formules is berekend.
Artikel 8
Minimumnormen voor steekproeven
GICP’sdiez ĳnsamengesteldopbasisvaneendoelsteekproefdievoor
elke categorie van de COICOP/GICP-classificatie en gelet op hetgewicht van de categorie voldoende elementaire aggregaten omvat omrepresentatieftez ĳnvoordeverscheidenheidvanproduktenbinnende
categorie en die binnen elk elementair aggregaat voldoende pr ĳzen
omvat om rekening te houden met de pr ĳsschommelingen in de popu-
latie, worden als betrouwbaar en vergel ĳkbaar beschouwd.
Artikel 9
Kwaliteitscontrole
De Lid-Staten
a) verstrekkendeCommissie(Eurostat)opverzoekinformatieoverde
uitgaven voor produkten die van de dekking z ĳn uitgesloten en
geven het aandeel van deze produkten in de totale door het GICPgedekteuitgavenaan,waarb ĳdeinformatievoldoendemoetz ĳnom
te kunnen beoordelen of deze verordening wordt nageleefd;
b) stellen de Commissie (Eurostat) b ĳidentificatie van onlangs
belangr ĳk geworden goederen en diensten onmiddell ĳk daarvan in
kennis en geven zo nodig aan waarom een bepaald produkt datonlangsbelangr ĳkisgewordennietisopgenomen,waarb ĳdeinfor-
matie voldoende moet z ĳn om te kunnen beoordelen of deze veror-
dening wordt nageleefd;
c) houden toezicht op het optreden van kwaliteitsw ĳzigingen en de
aanpassingeninverbandhiermeeendoendatinvoldoendemateom
1996R1749 — NL — 20.08.1998 — 001.001 — 7
▼B
aan te tonen dat z ĳdeze verordening naleven; op verzoek,
verstrekken z ĳde Commissie (Eurostat) informatie hierover;
d) stelleneenduidel ĳkelĳstvandedoelsteekproefop,houdendezeb ĳ
en voeren controles uit van de pr ĳswaarnemingen en pr ĳsschat-
tingen;z ĳdoendatinvoldoendemateomnalevingvandezeveror-
dening te waarborgen; voorts verstrekken z ĳop verzoek informatie
aandeCommissie(Eurostat)waarmeedezekanbeoordelenenwaar-borgen dat de verordening wordt nageleefd;
e) verstrekken de Commissie (Eurostat), indien een andere formule
wordt toegepast dan de formules in punt 1 van b ĳlage II van deze
verordening,opverzoekinformatieoverdegevolgenvantoepassingvan deze andere formule gedurende bepaalde periodes en voorbepaalde elementaire aggregaten, waarb ĳde informatie voldoende
moet z ĳn om te kunnen beoordelen of de verordening wordt nage-
leefd;
f) verstrekken de Commissie (Eurostat) op verzoek details van de
doelsteekproeven, waarb ĳde informatie voldoende moet z ĳno mt e
kunnen beoordelen of de verordening wordt nageleefd; z ĳ
verstrekken voorts voldoende resumerende statistieken betreffendede representativiteit en nauwkeurigheid van de steekproeven om deCommissie (Eurostat) in staat te stellen in het verslag over deGICP’s dat overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr.2494/95inoktober1997moetwordenvoorgelegd,voorstellenoptenemen voor minimumnormen voor steekproeven.
III.SLOTBEPALINGEN
Artikel 10
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op
die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepassel ĳk in elke Lid-Staat.
1996R1749 — NL — 20.08.1998 — 001.001 — 8
Code COICOP/GICP-rubriekInitiële
dekking
januari1997Toevoeging
december1999Uitgesloten▼M1
BĲLAGE Ia
Onderstaande COICOP/GICP-categorieën maken deel uit van het GICP:
01.VOEDINGSMIDDELEN EN ALCOHOL-
VRĲE DRANKEN
01.1Voedingsmiddelen
01.1.1Brood en granen volledig
01.1.2Vlees volledig
01.1.3Vis volledig
01.1.4Melk, kaas en eieren volledig
01.1.5Oliën en vetten volledig
01.1.6Fruit volledig
01.1.7Groenten,incl.aardappelenenandereknollen volledig
01.1.8Suiker, jam, honing, stroop, chocolade en
suikerwerkvolledig
01.1.9Voedingsmiddelen, n.e.g. volledig
01.2Alcoholvr ĳe dranken
01.2.1Koffie, thee en cacao volledig
01.2.2Mineraalwater, frisdranken en vruchtens-
appenvolledig
02.ALCOHOLHOUDENDE DRANKEN ENTABAK
02.1Alcoholhoudende dranken
02.1.1Gedistilleerde dranken volledig
02.1.2Wĳn volledig
02.1.3Bier volledig
02.2Tabak
02.2.1Tabak volledig
02.3Verdovende middelen
02.3.1Verdovende middelen uitgesloten
03.KLEDING EN SCHOEISEL
03.1Kleding
03.1.1Kledingstoffen volledig
03.1.2Bovenkleding volledig
03.1.3Andere kledingartikelen en kledingtoebe-
horenvolledig
03.1.4Reparatie en verhuur van kleding volledig
03.2Schoeisel
03.2.1Schoeisel volledig
03.2.2Reparatie en verhuur van schoeisel volledig
04.HUISVESTING, WATER, ELEKTRICI-TEIT, GAS EN ANDERE BRAND-STOFFEN
04.1Werkel ĳke woninghuur
04.1.1Werkel ĳke woninghuur voor huurders deel(1)volledig(2)
04.1.2Andere werkel ĳke huren deel(1)volledig(2)
04.2Huurwaarde voor een woning
04.2.1Huurwaarde voor bewoners van een eigen
woninguitgesloten(3)
1996R1749 — NL — 20.08.1998 — 001.001 — 9
▼M1
Code COICOP/GICP-rubriekInitiële
dekking
januari1997Toevoeging
december1999Uitgesloten
04.2.2Andere huurwaarden uitgesloten(3)
04.3Normaal onderhoud en reparatie van de
woning
04.3.1Producten voor normaal onderhoud en repa-ratie van de woning volledig(4)
04.3.2Diensten in verband met normaal onderhouden reparatie van de woning volledig(4)
04.4Overige diensten in verband met de woning
04.4.1Ophalen van huisvuil deel(5)volledig(6)
04.4.2Riolering deel(5)volledig(6)
04.4.3Watervoorziening deel(5)volledig(6)
04.4.4Overige diensten in verband met de woning,n.e.g. volledig
04.5Elektriciteit, gas en andere brandstoffen
04.5.1Elektriciteit volledig
04.5.2Gas volledig
04.5.3Vloeibare brandstoffen volledig
04.5.4Vaste brandstoffen volledig
04.5.5Warm water, stoom en ĳs volledig
05.STOFFERING, HUISHOUDEL ĲKE APPA-
RATEN EN DAGEL ĲKS ONDERHOUD
VAN DE WONING
05.1Meubelen, stoffering en decoratie, vloerbe-dekking en reparatie
05.1.1Meubelen en stoffering volledig
05.1.2Vloerbedekking volledig
05.1.3Reparatie van meubelen, stoffering en vloer-bedekking volledig
05.2Huishoudtextiel
05.2.1Huishoudtextiel volledig
05.3Verwarmingsapparatuur, kooktoestellen,koelkasten, wasmachines en andere grotehuishoudel ĳke apparaten, inclusief installatie
en reparatie
05.3.1Grote huishoudel ĳke apparaten, al dan niet
elektrischvolledig
05.3.2Kleine elektrische huishoudel ĳke apparaten volledig
05.3.3Reparatie van huishoudel ĳke apparaten volledig
05.4Vaat-englaswerkenhuishoudel ĳkeartikelen
05.4.1Vaat-englaswerkenhuishoudel ĳkeartikelen volledig
05.5Gereedschappen en werktuigen voor huis en
tuin
05.5.1Grote gereedschappen en werktuigen volledig
05.5.2Kleinegereedschappenenallerleitoebehoren volledig
05.6Goederen en diensten voor het dagel ĳks
onderhoud van de woning
05.6.1Niet-duurzame huishoudproducten volledig
05.6.2Huishoudel ĳke diensten en diensten in
verband met het onderhoud van de woningvolledig
06.GEZONDHEID
06.1Medische producten, therapeutische appa-raten en toestellen
06.1.1Medische producten, therapeutische appa-raten en toestellen deel(7)volledig(8)
1996R1749 — NL — 20.08.1998 — 001.001 — 10
▼M1
Code COICOP/GICP-rubriekInitiële
dekking
januari1997Toevoeging
december1999Uitgesloten
06.2Extramurale gezondheidszorg
06.2.1Diensten van artsen volledig(8)
06.2.2Diensten van tandartsen volledig(8)
06.2.3Diensten van paramedisch personeel volledig(8)
06.3Diensten van ziekenhuizen
06.3.1Diensten van ziekenhuizen(9)
07.VERVOER
07.1Aankoop van voertuigen
07.1.1ANieuwe auto’s volledig
07.1.1BTweedehandsauto’s volledig
07.1.2Motorfietsen volledig
07.1.3Fietsen volledig
07.2Gebruik van privé-voertuigen
07.2.1Delen en toebehoren volledig
07.2.2Brandstoffen en smeermiddelen volledig
07.2.3Onderhoud en reparatie volledig
07.2.4Andere diensten in verband met privé-voer-
tuigenvolledig(10)
07.3Vervoerdiensten
07.3.1Personenvervoer per spoor volledig
07.3.2Personenvervoer over de weg volledig
07.3.3Personenvervoer door de lucht volledig
07.3.4Personenvervoer over zee of over binnenwa-teren volledig
07.3.5Andere aankopen van vervoersdiensten volledig
07.3.6Gecombineerde biljetten volledig(11)
08.COMMUNICATIE
08.1Communicatie
08.1.1Posterĳen volledig
08.1.2Telefoon- en faxtoestellen volledig
08.1.3Telefoon-, telegraaf- en faxdiensten volledig
09.RECREATIE EN CULTUUR
09.1Audio- en videoapparatuur, foto- en filmap-
paratuur en gegevensverwerkende apparatuuren toebehoren, inclusief reparatie
09.1.1Audio- en video-ontvangst, -opname- en-weergaveapparatuur volledig
09.1.2Foto- en filmapparatuur en optische instru-menten volledig
09.1.3Gegevensverwerkende apparatuur volledig
09.1.4Dragers voor het opnemen van beeld engeluid volledig
09.1.5Reparatie van audio- en videoapparatuur,foto- en filmapparatuur en gegevensverwer-kende apparatuur en toebehoren volledig
09.2Andere grote duurzame artikelen voorrecreatie en cultuur
09.2.1Andere grote duurzame artikelen voorrecreatie en cultuur volledig
09.2.2Reparatie van andere grote duurzame arti-kelen voor recreatie en cultuur volledig
09.3Andere artikelen en ander materiaal voorrecreatieencultuur;bloemen,tuinenenhuis-dieren
1996R1749 — NL — 20.08.1998 — 001.001 — 11
▼M1
Code COICOP/GICP-rubriekInitiële
dekking
januari1997Toevoeging
december1999Uitgesloten
09.3.1Spellen, speelgoed en hobby’s, sport- en
kampeerartikelen, artikelen voor recreatie inde open luchtvolledig
09.3.2Bloemen en tuinen volledig
09.3.3Huisdieren volledig
09.4Diensten op het gebied van recreatie encultuur
09.4.1Dienstenophetgebiedvansportenrecreatie volledig(12)
09.4.2Diensten op het gebied van cultuur volledig(13)
09.4.3Kansspelen uitgesloten
09.5Kranten, boeken en schr ĳfwaren
09.5.1Boeken deel(14)volledig(15)
09.5.2Kranten en t ĳdschriften volledig
09.5.3Diverse drukwerken volledig
09.5.4Schrĳfwaren en tekenartikelen deel(14)volledig(15)
09.6Pakketreizen
09.6.1Pakketreizen volledig
10.ONDERW ĲS
10.1Onderw ĳsdiensten
10.1.1Kleuterschool en lagere school, basisschool volledig(15)
10.1.2Middelbaar onderw ĳs volledig(15)
10.1.3Hoger onderw ĳs volledig(15)
10.1.4Onderw ĳs dat niet met een bepaald niveau
overeenkomstdeel(16)volledig(16)
11.HOTELS, CAFES EN RESTAURANTS
11.1Catering
11.1.1Restaurants en cafés volledig
11.1.2Kantines deel(14)volledig(15)
11.2Accomodatie
11.2.1Accomodatie deel(14)volledig(15)
12.DIVERSE GOEDEREN EN DIENSTEN
12.1Lichaamsverzorging
12.1.1Kapsalons en schoonheidsinstituten volledig
12.1.2Toestellen, artikelen en producten voorlichaamsverzorging volledig
12.1.3Diensten in verband met het lichamel ĳk
welzĳn, n.e.g.uitgesloten
12.2Artikelen voor persoonl ĳk gebruik, n.e.g.
12.2.1Juwelen, sieraden, klokken en horloges volledig
12.2.2Andere artikelen voor persoonl ĳk gebruik,
n.e.g.volledig
12.3Sociale bescherming
12.3.1Diensten op het gebied van de socialebescherming deel(17)
12.4Verzekering
12.4.1Levensverzekering uitgesloten
12.4.2Verzekering in verband met de woning deel(18)volledig(19)
12.4.3Verzekering in verband met de gezondheid volledig(20),(21)
12.4.4Verzekering in verband met het vervoer deel(22)volledig(23),(21)
12.4.5Andere verzekeringen volledig(24),(21)
12.5Financiële diensten, n.e.g.
12.5.1Financiële diensten, n.e.g. deel(25)volledig(26)
1996R1749 — NL — 20.08.1998 — 001.001 — 12
▼M1
Code COICOP/GICP-rubriekInitiële
dekking
januari1997Toevoeging
december1999Uitgesloten
12.5.2IGDFI uitgesloten
12.6Andere diensten, n.e.g.
12.6.1Andere diensten, n.e.g. volledig(27)
(1) Overeenkomstig de b ĳde nationale ICP gevolgde prakt ĳk.
(2) Betreftalledoorhuurdersbetaaldewerkel ĳkehuren,d.w.z.dehurendiedehuurdersaandeverhuurderbetalen
zonderdatrekeningwordtgehoudenmeteventuelesocialeuitkeringendiedehuurdervandeoverheidontvangt(inclusief betalingen die met goedvinden van de huurder rechtstreeks naar de verhuurder gaan); zie ook b ĳlage
Ib, punt 12b.
(
3) Diet doet geen afbreuk aan de dekking van eigen woningen in het algemeen.
(4) Betreft uitgaven van huurders en bewoners van een eigen huis voor goederen en diensten voor eenvoudig
onderhoudenkleinereparaties;wanneereenbesluitisgenomenoverdebehandelingvaneigenwoningen,moetde dekking van deze categorieën wellicht worden uitgebreid tot uitgaven voor omvangr ĳke decoratie-, onder-
houds- en reparatiewerkzaamheden aan de woning en voor uitbreidingen en verbouwingen van de woning diegewoonl ĳk niet door huurders worden betaald; zie ook b ĳlage Ib, punt 4 en 15.
(
5) Betreft uitgaven naar gelang van het verbruik.
(6) Betreftafzonderl ĳkidentificeerbarekostenvoorspecifiekediensteninverbandmetdewoning,d.w.z.ongeacht
of de consumenten ook overeenkomstig het verbruik betalen, exclusief betalingen voor diensten die uit dealgemene belastingen worden gefinancierd; zie ook b ĳlage Ib, punt 9 en 29.
(
7) Betreft dergel ĳke producten buiten het wettel ĳke socialeverzekeringssysteem.
(8) De volledige dekking betreft het gedeelte van de uitgaven voor goederen en diensten op het gebied van de
gezondheid (met uitzondering van extramurale gezondheidszorg door ziekenhuizen), dat door de consumentwordtbetaaldennietwordtvergoeddoordeoverheid,dewettel ĳkesocialeverzekeringofdeIZW’stenbehoeve
vandehuishoudens;zieb ĳlageIb,nr.12aendemethodologischegegevensoverdeopname,alsgespecificeerd
overeenkomstig de procedure van artikel 14 van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad.
(
9) Demethodologischegegevensoverenhett ĳdschemavoordeopnamewordengespecificeerdovereenkomstigde
procedure van artikel 14 van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad.
(10) Omvat r ĳbewĳzen, technische keuringen, lidmaatschapsgelden voor automobilistenverenigingen, tolgelden voor
bruggen, tunnels, veerverbindingen en autowegen; omvat geen vergunningen voor het in bezit hebben ofgebruiken van voertuigen; zie ook b ĳlage Ib, punt 9, 18 en 19b.
(
11) Betreft biljetten voor twee of meer takken van vervoer, wanneer de uitgaven niet tussen deze takken kunnen
worden gesplitst.
(12) Omvatlidmaatschapsgeldenvoorsportclubsenfitnesscentra,alsmedebetalingenvoorjacht-envisvergunningen
indiendeoverheiddeafgiftevanvergunningengebruiktalsmiddelomopenigerleiw ĳzeregulerendoptetreden;
zie ook b ĳlage Ib, punt 9 en 19b.
(13) Omvattoegangskaartenvoormusea,bibliotheekkaartenenk ĳk-enluistergelden;zieookb ĳlageIb,punt9en10.
(14) Omvat goederen en diensten ten behoeve van het onderw ĳs, maar uitsluitend wanneer deze volledig door de
consument worden betaald.
(15) De volledige dekking betreft het gedeelte van de uitgaven voor goederen en diensten ten behoeve van het
onderw ĳs dat door de consument wordt betaald en niet wordt vergoed door de overheid, de wettel ĳke sociale
verzekeringofeenIZWtenbehoevevandehuishoudens;zieb ĳlageIb,nr.12aendemethodologischegegevens
over de opname, als gespecificeerd overeenkomstig de procedure van artikel 14 van Verordening (EG) nr.2494/95 van de Raad.
(
16) Betreft computer-, taal- en typecursussen en andere, soortgel ĳke cursussen die volledig door de consument
worden betaald.
(17) Betreft crèches, kinderdagverbl ĳven en dergel ĳke, die geen verplicht deel van het onderw ĳssysteem uitmaken;
hierondervallenalleenuitgavendiedoordeconsumentwordenbetaaldennietwordenvergoeddoordeoverheid,dewettel ĳkesocialeverzekeringofeenIZWtenbehoevevandehuishoudens;zieookb ĳlageIb,punt12a;voor
andere posten die vallen onder code 12.3.1, zoals bejaardentehuizen, scholen voor gehandicapten, thuiszorg entafeltje-dek-je-diensten geldt dezelfde regeling als die welke in voetnoot 18 is beschreven.
(
18) Betreft vergoeding van de verzekeringsdienst voor inboedelverzekering.
(19) Betreft door bewoners van een eigen woning en huurders betaalde vergoeding van de verzekeringsdienst voor
verzekeringen die gewoonl ĳk door huurders worden gesloten voor brand, diefstal, waterschade enz.; zie ook
bĳlage Ib, punt 7, 8 en 24; wanneer een besluit is genomen over de behandeling van eigen woningen, moet de
dekking van deze categorie wellicht worden uitgebreid tot de vergoeding van de verzekeringsdienst die doorbewoners van een eigen huis wordt betaald voor verzekeringen die gewoonl ĳk door huiseigenaren worden
afgesloten.
(
20) Betreftvergoedingenvoorparticuliereziekte-enongevallenverzekering;zieookb ĳlageIb,punt7,8en24ende
methodologischegegevensoverdeopnamevancategorie„06.Gezondheid”alsgespecificeerdovereenkomstigdeprocedure van artikel 14 van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad.
(
21) Demethodologischegegevensoverenhett ĳdschemavoordeopnamewordengespecificeerdovereenkomstigde
procedure van artikel 14 van 2494/95 van de Raad. De uitvoering kan eerder plaatsvinden.
(22) Betreft de vergoeding van de verzekeringsdienst voor verzekeringen voor privé-voertuigen.
(23) Betreftdevergoedingvoordiensteninverbandmetparticulierevervoersuitrusting,reisverzekeringenbagagever-
zekering; zie ook b ĳlage Ib, punt 7, 8 en 24.
(24) Betreftdevergoedingvoorverzekeringsdienstenzoalswettel ĳkeaansprakel ĳkheidvoorschadeaanderdeofhun
eigendom die geen verband houden met particuliere vervoersuitrusting; zie ook b ĳlage Ib, punt 7, 8 en 24;
(25) Betreft de vergoeding van bankdiensten, die niet als percentage van de transactiewaarde in rekening wordt
gebracht.
(26) Betreftfinanciëledienstenmetinbegripvanbankdiensten;betreftnietdevergoedingvoorparticuliereofpublieke
pensioenfondsendieweleensoortlevensverzekeringz ĳnmaaralleenvooreenbepaaldegroeppersonen,evenals
rentebetalingen; zie ook b ĳlage Ib, punt 21 en 23.
1996R1749 — NL — 20.08.1998 — 001.001 — 13
▼M1
(27) Metinbegripvanlegesvoordeuitgiftevanpaspoorten,geboorte-,huwel ĳks-enoverl ĳdenscertificaten,alsmede
lidmaatschapsgeldenvoorberoepsverenigingenindienz ĳkunnenwordenbeschouwdalsbetalingvoorverleende
diensten; zie b ĳlage Ib, punt 9 en 19.
1996R1749 — NL — 20.08.1998 — 001.001 — 14
▼M1 BĲLAGE Ib
A. DEFINITIEVANMONETAIRECONSUMPTIEVEBESTEDINGENVAN
DE HUISHOUDENS
▼M2
1. Desectorhuishoudensbestaatuithuishoudens,waartoeallepersonenof
groepenpersonen(zoalsgedefinieerdinESR2.76.aen2.76.b)behoren,ongeachtmetnamedeaardvanhetgebiedwaarz ĳwonen,hunpositie
bĳde inkomensverdeling en hun nationaliteit of het land waar z ĳ
ingezeten z ĳn. De sector omvat ook personen in institutionele huishou-
dens (zoals gedefinieerd in ESR 2.76.b), maar geen bedr ĳven.
2. Voor het economisch gebied geldt de definitie van ESR 2.05, behalve
datdebinnendegrenzenvanhetlandgelegenextraterritorialeenclaveswelzĳninbegrepenendeinhetbuitenlandgelegenterritorialeenclaves
niet.
▼
M1
3. Een monetaire transactie is een economische stroom, d.w.z. een inter-
actie met wederz ĳdse instemming tussen institutionele eenheden,
waarbĳde betrokken eenheden geld betalen of ontvangen, dan wel in
geld uitgedrukte schulden aangaan of vorderingen verwerven. Volgensafspraak wordt het ophalen van huisvuil als interactie met wederz ĳdse
instemming beschouwd. Transacties die geen overdracht van contantgeld noch in geld luidende activa of passiva behelzen, z ĳn niet-mone-
tairetransacties.Internetransactiesz ĳngewoonl ĳkniet-monetair.Niet-
monetairetransactiestussentweeofmeerinstitutioneleeenhedenkomenvoor bĳde transacties in producten (ruil), verdelingstransacties (lonen
en overdrachten in natura enz.) en overige transacties (ruil van niet-geproduceerde, niet-financiële activa).
De monetaire consumptieve bestedingen van de huishoudens
omvatten de volgende grensgevallen:
4. Zeomvattenpostendienietalsintermediairverbruikwordenbehandeld,
zoals materiaal voor kleine reparaties aan woningen en voor de inrich-ting van woningen, die gewoonl ĳk zowel door huurders als door
eigenaren worden verricht, en materiaal voor reparaties en onderhoudvan duurzame consumptiegoederen, inclusief voertuigen.
5. Ze omvatten posten die niet als investeringen worden behandeld, met
name duurzame consumptiegoederen die gedurende diverse verslagpe-rioden in gebruik bl ĳven; hiertoe behoort de eigendomsoverdracht van
bepaalde duurzame goederen door een onderneming aan een huis-houden.
6. Ze omvatten rechtstreeks in rekening gebrachte financiële diensten.7. Zeomvattenverzekeringsdienstenvoorschadeverzekeringenterwaarde
van de impliciet in rekening gebrachte vergoeding voor de dienst.
8. Ze omvatten alle uitgaven die worden gefinancierd uit schadeverzeke-
ringsuitkeringen, inclusief rechtstreekse betalingen van verzekerings-maatschapp ĳenaangarages,ziekenhuizen,doktersenz.Ditbetekentdat
devolledigedoordehuishoudensofdeverzekeringsmaatschapp ĳenaan
garages, ziekenhuizen, dokters enz. betaalde pr ĳs door het GICP wordt
bestreken.
Schadeverzekeringsuitkeringen z ĳn de bedragen die verzekeringsmaat-
schappĳen moeten uitkeren ter compensatie van letsel van personen of
schadeaangoederen.Hetgaathierb ĳominkomensoverdrachtenvande
verzekeringsmaatschapp ĳen aan de ontvangende huishoudens, die dan
ook deel uitmaken van het beschikbaar inkomen van die huishoudens.Uitgaven die voortvloeien uit b ĳvoorbeeld betalingen aan garages,
ziekenhuizen of dokters worden geacht door de huishoudens te z ĳn
gedaan en niet door de verzekeringsmaatschapp ĳen. Het is niet van
belang of de huishoudens de uitgaven ook werkel ĳk hebben gedaan
vóórdatdeuitkeringplaatsvond,watdanl ĳktopeenvergoedingdoorde
sociale verzekering, of dat de betalingen rechtstreeks door de verzeke-ringsmaatschapp ĳen aan de garages, ziekenhuizen enz. z ĳn gedaan. In
datgevalgeldendemaatschapp ĳenenkelalstussenpersoontenbehoeve
vandehuishoudens,dietochwordengeachtdeuitgavenzelftehebbengedaan.
9. Zeomvattenbetalingenvanhuishoudensvoorvergunningenenz.,dieals
aankopenvandienstenwordenbeschouwd.Indiendeoverheiddeafgiftevanvergunningengebruiktalsmiddelomopenigerleiw ĳzeregulerend
1996R1749 — NL — 20.08.1998 — 001.001 — 15
▼M1
op te treden (verificatie van de competentie of de kwalificaties van de
betrokkene),dienendebetalingentewordenbehandeldalsaankoopvandienstenvandeoverheidenmoetendepr ĳzenbĳhetGICPinaanmer-
king worden genomen. Wanneer de vergunningen evenwel automatischworden afgegeven tegen betaling van het verschuldigde bedrag, wordtdeze beschouwd als een belasting en niet als een pr ĳs. Rĳbewĳzen,
vliegbrevetten, k ĳk- en luistergelden, wapenvergunningen, toegangs-
kaarten voor musea, bibliotheekkaarten, huisvuilrechten enz. worden inde meeste gevallen als aankoop van diensten van de overheidbeschouwd, maar vergunningen voor het gebruik van auto’s, boten ofvliegtuigen meestal als belastingen.
10. Ze omvatten de aankoop van output tegen een economisch niet-signifi-
cante pr ĳs, bĳvoorbeeld toegangskaarten voor musea.
De monetaire consumptieve bestedingen van de huishoudens
omvatten niet de volgende grensgevallen:
11. Ze omvatten geen inkomen in natura omdat het geen monetaire trans-
actie betreft (hoewel het volgens ESR 3.76.b wel tot de consumptievebestedingen behoort).
12. a) Ze omvatten geen sociale overdrachten in natura ontvangen door
huishoudens, inclusief gedeeltes van uitgaven die in eerste instantiedoorhuishoudenswordengedaan,maardienaderhanddoordewette-lĳke sociale verzekering, overheidsinstanties of IZW’s ten behoeve
van huishoudens worden vergoed, b ĳvoorbeeld uitgaven voor
gezondheidszorgofonderw ĳs.Wanneereenhuishoudeneengoedof
een dienst koopt waarvoor het naderhand een volledige of gedeelte-lĳke vergoeding ontvangt, wordt het huishouden enkel beschouwd
alstussenpersoondiehandeltvoordewettel ĳkesocialeverzekering,
eenoverheidsinstantieofeenIZWtenbehoevevanhuishoudens.Deaan de huishoudens vergoede bedragen worden beschouwd alssocialeoverdrachteninnaturadoordewettel ĳkesocialeverzekering,
een overheidsinstantie of IZW’s ten behoeve van huishoudens. Zewordennietgeregistreerdalseenoverdrachtingeldaandehuishou-dens en maken geen deel uit van hun beschikbare inkomen. Doordezeboekhoudkundigebehandelingverkr ĳgtmenhetzelfderesultaat
alswanneereenwettel ĳke-socialeverzekeringsinstellingdegoederen
en diensten b ĳeen marktproducent koopt en ze tegen een lage
niet-marktpr ĳs aan de huishoudens doorverkoopt. Dit betekent dat
voor het GICP het door het huishouden betaalde bedrag minus devergoeding als pr ĳs in aanmerking wordt genomen.
b) Alle andere door de overheid verleende kortingen, en met name
huursubsidies die huurders ontvangen ter verlaging van hun huur(inclusiefbetalingendiemetgoedvindenvandehuurderrechtstreeksnaar de verhuurder gaan), worden als sociale uitkeringen in geldbeschouwd,zodatzedeeluitmakenvanhetbeschikbaarinkomenvandehuishoudens.DitbetekentdathetGICPdevolledigepr ĳsvanhet
goed of de dienst omvat en de korting buiten beschouwing bl ĳft.
13. Ze omvatten geen woondiensten door bewoners van een eigen huis
omdathetgeenmonetairetransactiebetreft(hoeweldezewoondienstenvolgens ESR 3.76.a wel tot de consumptieve bestedingen behoren).
14. Zeomvattengeenaankopenvanwoningenofpostendiewordenbehan-
deldalsaankoopvanniet-geproduceerdeactiva,metnameaankopenvangrond.
15. Ze omvatten geen uitgaven van een bewoner van een eigen huis voor
decoratie, onderhoud en reparatie van de woning, die gewoonl ĳk niet
door een huurder worden gedaan.
16. Ze omvatten geen uitgaven voor kostbaarheden.17. Ze omvatten geen uitgaven van huishoudens die een onderneming
zonder rechtspersoonl ĳkheid in eigendom hebben, wanneer deze
uitgaven voor zakel ĳke doeleinden z ĳn gedaan.
18. Zeomvattengeenbelastingenopinkomenenvermogen;hierb ĳgaathet
steeds om verplichte betalingen om niet, in geld of in natura, dieregelmatigdoordeoverheidendoorhetbuitenlandoverhetinkomenenhetvermogenvaninstitutioneleeenhedenwordengeheven,danwelomenkeleperiodiekebelastingendienochoverhetinkomennochoverhetvermogen worden geheven. Tot de belastingen op vermogen enz.behorenookallebetalingendoorhuishoudensvoorvergunningendiealsbelastingen worden beschouwd, b ĳvoorbeeld voor het bezit of het
gebruik van auto’s, boten of vliegtuigen enz.
1996R1749 — NL — 20.08.1998 — 001.001 — 16
▼M1
19. a) Ze omvatten geen door huishoudens aan IZW’s ten behoeve van
huishoudens, zoals vakbonden, beroepsorganisaties, consumentenor-ganisaties,kerkenensociale,culturele,ontspannings-ensportvereni-gingen, betaalde contributies, b ĳdragen enz.
b) Indien een bond, vereniging of organisatie kan worden beschouwd
alseenmarktproducentdiedienstenverkoopttegeneeneconomischsignificante pr ĳs, wat gewoonl ĳk het geval is ook al gaat het juri-
dischomeenorganisatiezonderwinstoogmerk,danomvathetGICPwel de contributies, b ĳdragen enz., die dan als betaling voor
verleende diensten worden beschouwd en niet als overdracht.
20. Ze omvatten geen vr ĳwillige overdrachten in geld of in natura van
huishoudens aan liefdadigheidsinstellingen en hulporganisaties.
21. Zeomvattengeenbetalingenvaninkomenuitvermogen,inclusiefrente.
Inkomenuitvermogenishetinkomendatdeeigenaarvaneenvorderingof van materiële niet-geproduceerde activa ontvangt in ruil voor hetverstrekken van financiële middelen of het ter beschikking stellen vande materiële niet-geproduceerde activa aan een andere institutioneleeenheid. Onder de voorwaarden van de financiële verhouding die decrediteurendedebiteuronderlingz ĳnaangegaan,isderentehetbedrag
datdedebiteurovereenbepaaldeperiodeverschuldigdisaandecredi-teurzonderdatdaardoorhetbedragvandeuitstaandehoofdsomvermin-dert.
22. Ze omvatten geen verplichte of vr ĳwillige sociale premies, zoals de
werkelĳke sociale premies t.l.v. werkgevers die door de werkgevers
worden betaald aan wettel ĳke-socialeverzekeringsinstellingen, verzeke-
ringsmaatschapp ĳen of al dan niet autonome pensioenfondsen met
sociale-verzekeringsregelingen, teneinde de sociale uitkeringen aan hunwerkgevers te waarborgen, of sociale premies t.l.v. werknemers, diewerknemers verschuldigd z ĳn aan wettel ĳke-socialeverzekeringsinstel-
lingen en particuliere sociale regelingen met of zonder fondsvorming.
23. Ze omvatten geen levens- of pensioenverzekeringsdiensten (hoewel
volgens ESR 3.76.f en g deze diensten wel tot de consumptieve beste-dingen behoren tot een bedrag ter hoogte van de impliciet in rekeninggebrachte vergoeding voor de dienst).
24. Ze omvatten geen nettoschadeverzekeringspremies. Dit z ĳn premies uit
hoofdevanverzekeringscontractendiedoorinstitutioneleeenhedenz ĳn
afgesloten. De verzekeringscontracten van individuele huishoudens z ĳn
door henzelf afgesloten op eigen initiatief en voor eigen rekening,onafhankel ĳk van hun werkgevers of van de overheid en buiten enige
socialeverzekeringsregeling om. De nettoschadeverzekeringspremiesomvattenzoweldedoordepolishoudersbetaaldewerkel ĳkepremiesom
gedurende de verslagperiode verzekerd te z ĳn (verdiende premies) als
de aan polishouders toegerekende premies uit het inkomen uitvermogen,naaftrekvandevergoedingvoordedienstverleningdoordebetrokken verzekeringsmaatschapp ĳen (N.B.: de consumptieve beste-
dingen van de huishoudens omvatten deze verzekeringsdienst wel).Nettoschadeverzekeringspremies z ĳn de bedragen die beschikbaar z ĳn
voor dekking van diverse door de natuur of door mensel ĳk toedoen
veroorzaakte gebeurtenissen of ongevallen die leiden tot schade aangoederenofeigendommenen/ofletselaanpersonen,zoalsbrand,over-stromingen, neerstorten van vliegtuigen, aanr ĳdingen, zinken van
schepen, diefstal, geweld, ongevallen, ziekte enz., of van financiëleschade als gevolg van gebeurtenissen als ziekte, werkloosheid, onge-vallen enz.
25. Zeomvattengeeninkomensoverdrachtentussenhuishoudens;ditbetreft
alle inkomensoverdrachten in geld of in natura, betaald (of ontvangen)door ingezeten huishoudens aan (of van) andere ingezeten of niet-inge-zeten huishoudens.
26. Zeomvattengeenboetesdiedoorrechtbankenofdoorsemi-rechterl ĳke
organen aan institutionele eenheden worden opgelegd en wordenbeschouwd als verplichte inkomensoverdrachten. Ze omvatten evenminboetesdiedoordebelastingdienstwordenopgelegdvoorhetontduikenof te laat betalen van belastingen, die gewoonl ĳk niet afzonderl ĳk van
de belastingen zelf kunnen worden onderscheiden.
27. Ze omvatten geen loter ĳen en kansspelen, noch de betaling van de
vergoeding voor de dienstverlening aan de eenheid die de loter ĳof het
kansspel organiseert, noch de residuele inkomensoverdracht die wordtuitbetaald aan de winnaars (hoewel de vergoeding voor de dienstvolgens ESR 4.135 wel in de consumptieve bestedingen is begrepen).
1996R1749 — NL — 20.08.1998 — 001.001 — 17
▼M1
B. DEFINITIE VAN PR ĲS
28. Op het moment van aankoop is de aankooppr ĳsd ep r ĳs die de koper
werkelĳk voor de producten betaalt, inclusief een eventueel saldo van
productgebondenbelastingenensubsidies,naaftrekvaneventuelekort-ingen op de normale pr ĳzen of kosten b ĳaankopen in het groot of
buiten een piekperiode, exclusief rente of vergoedingen voor verleendediensteninverbandmeteenkredietregeling,enexclusiefeventueleextrakosten in verband met wanbetaling.
29. Goederen en diensten voor individuele consumptie („individuele
goederen en diensten”) worden verworven door een huishouden engebruiktvoordebevredigingvandebehoeftenenwensenvanledenvandat huishouden. Individuele goederen en diensten hebben de volgendekenmerken:
a) het moet mogel ĳkzĳn de verwerving van de goederen en diensten
door een individueel huishouden of een lid daarvan alsmede hetmoment van de verwerving waar te nemen en te registreren;
b) hethuishoudenmoethebbeningestemdmetdeverstrekkingvanhet
goedofdedienstendenodigestappenhiertoenemen,b ĳvoorbeeld
door een school te bezoeken of naar een ziekenhuis te gaan;
c) het goed of de dienst moet van dien aard z ĳn dat de verwerving
ervan door één huishouden of persoon, of eventueel een kleine,beperktegroeppersonen,verwervingervandooranderehuishoudensof personen uitsluit.
Bĳalleconsumptievebestedingenvanhuishoudensgaathetomindivi-
duele bestedingen. Volgens afspraak worden alle door IZW’s tenbehoeve van huishoudens verstrekte goederen en diensten ook tot deindividuele bestedingen gerekend.
Volgens afspraak moeten alle consumptieve bestedingen van de over-
heidvooronderw ĳs,gezondheid,socialezekerheidenwelz ĳn,sporten
recreatie en cultuur worden behandeld als uitgaven voor diensten voorindividueleconsumptie,metuitzonderingevenwelvandeuitgavenvooralgemeen overheidsbestuur, regelgeving, onderzoek enz. Daarnaastmoeten uitgaven voor huisvesting, ophalen van huisvuil en de exploi-tatie van het vervoerssysteem ook als individuele bestedingen wordenbehandeld. De rest van de consumptieve bestedingen van de overheidbestaat uit de collectieve consumptieve bestedingen. Dit betreft metname het bestuur over en het geven van regels voor de maatschapp ĳ,
beveiliging en defensie, ordehandhaving, wet- en regelgeving, gezond-heid,milieubescherming,speur-enontwikkelingswerk,infrastructuureneconomische ontwikkeling.
1996R1749 — NL — 20.08.1998 — 001.001 — 18
▼B
BĲLAGE II
Bĳde samenstelling van elementaire aggregaten te gebruiken formule
1. Wanneerpr ĳsindexc ĳfersvoorelementaireaggregatenwordenberekend,moetgebruikwordengemaakt
van hetz ĳde verhouding tussen de rekenkundige gemiddelden van de pr ĳzen1
nΣpt
1
nΣpbhetzĳ
die tussen de meetkundige gemiddelden van de pr ĳzen[Πpt]1/n
[Πpb]1/nwaarbĳptde lopende pr ĳs
is,pbdereferentiepr ĳsennhetaantalpr ĳzeninhetelementaireaggregaat.Erkaneenalternatieve
formulewordengebruikt,mitsdezevoldoetaanhetvereisteinzakedevergel ĳkbaarheid,neergelegd
in artikel 7.
2. Normaliter mag niet het rekenkundige gemiddelde van de pr ĳsverhoudingen1
nΣPt
Pbworden
gebruikt, omdat dit veelal tot gevolg heeft dat niet wordt voldaan aan het vereiste inzake de
vergelĳkbaarheid. B ĳwĳze van uitzondering mag het worden gebruikt indien kan worden aange-
toond dat wel aan het vereiste inzake de vergel ĳkbaarheid wordt voldaan.
3. Het pr ĳsindexc ĳfer voor een elementair aggregaat kan als kettingindexc ĳfer worden berekend met
behulpvaneenvanbeidebovengenoemdevoorkeurformules.B ĳgebruikvandeverhoudingvande
rekenkundige gemiddelden kr ĳgt men b ĳvoorbeeld
Itb=Σi/SS11sbPi1
Σi/SS11sbPib·Σi/SS11slPi2
Σi/SS11slPil…Σi/SS11st—lPi1
Σi/SS11st—lPit—l,
waarin Pit de i-de pr ĳsnotering voor een bepaald elementair aggregaat in periode t en stde
steekproefvanpr ĳzenvoorhetelementaireaggregaatinperiodetaangeeft.Dezesteekproefkanin
deprakt ĳkmaandel ĳkswordenb ĳgewerkt,of,watgebruikel ĳkeris,wanneergeenpr ĳzenkunnen
worden verkregen, na langere tussenpozen. Indien er tussen de basisperiode b en periode t in het
geheel geen nieuwe pr ĳsnoteringen z ĳn, wordt Itb=Σi/SS11sbPit
Σi/SS11sbPibde eenvoudige verhouding van
rekenkundige gemiddelden (op soortgel ĳke wĳze gaat dit ook op voor de meetkundige formule).
Hetrekenkundigegemiddeldevanpr ĳsverhoudingenmagnietwordengebruiktwanneervakerdan
jaarlĳks kettingindexc ĳfers worden berekend.