1977L0391 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 1
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
►B RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 17 mei 1977
betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog de uitroeiing van brucellose, tuberculose en
leukose bij runderen
(77/391/EEG)
(PB L 145 van 13.6.1977, blz. 44)
Gewijzigd bij:
Publicatieblad
nr. blz. datum
►A1Toetredingsakte van Griekenland L 291 17 19.11.1979
▼B
RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 17 mei 1977
betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog de uitroeiing
van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen
(77/391/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43 en 100,
Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het adviesvan het Europes e Parlement(
1),
Gezien het adviesvan het Economis ch en Sociaal Comité(2),
Overwegende dat één van de taken van de Gemeenschap op veterinair
gebied erin bestaat de gezondheidstoestand van de veestapel te verbe-
teren, waardoor een hogere rentabiliteit in de veehouderij wordt bereikt
en de mens tegen bepaalde besmettelijke dierziekten wordt beschermd;
Overwegende dat, wat het handelsverkeer betreft, dergelijke maatre-
gelen voortszullen bijdragen tot het opheffen van de alsgevolg vanverschillen in de dierziektesituatie nog bestaande belemmeringen vanhet handelsverkeer in vlees en levende dieren tussen de Lid-Staten;
Overwegende dat de in dit verband door de Gemeenschap genomen
initiatieven aanvankelijk beperkt moeten blijven tot bepaalde runder-
ziekten waarvoor onmiddellijk maatregelen kunnen worden getroffen;
dat dit het geval is voor brucellose, tuberculose en leukose;
Overwegende dat de voorgestelde maatregelen, voor zover zij erop
gericht zijn de doeleinden van artikel 39, lid 1, sub a), van het Verdragte verwezenlijken, een gemeenschappelijke actie vormen in de zin vanartikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk land-
bouwbeleid(
3);
Overwegende dat, voor zover de Gemeenschap in de financiering van
deze gemeenschappelijke actie bijdraagt, zij zich ervan moet kunnenvergewissen dat de door de Lid-Staten getroffen uitvoeringsbepalingenbijdragen tot het bereiken van de doelstellingen van deze actie; dat hetdaartoe dienstig is een procedure in te stellen die voorziet in een nauwesamenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie in het bij Besluit
68/361/EEG van de Raad(
4) opgerichte Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Deze richtlijn heeft tot doel de gezondheidstoestand van de rundvee-
stapel in de Gemeenschap te verbeteren door een communautaire actie
tot versnelling en intensivering van de uitroeiing van brucellose entuberculose en tot uitroeiing van leukose.1977L0391 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 2
(1) PB nr. C 6 van 10. 1. 1977, blz. 13.
(2) PB nr. C 56 van 7. 3. 1977, blz. 28.
(3) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.
(4) PB nr. L 255 van 28. 10. 1968, blz. 23.
▼B
HOOFDSTUK I
Technische voorschriften betreffende brucellose, tuberculose en
leukose
Artikel 2
1. Ter uitvoering van deze richtlijn stellen de Lid-Staten waar
runderbrucellose onder het rundvee voorkomt, met inachtneming van
het bepaalde bij de leden 2 en 3 een programma op om de uitroeiingvan deze ziekte op hun grondgebied te bespoedigen.
2. a) Het programma voor de versnelde uitroeiing van runderbrucel-
lose moet zo zijn opgezet dat het ertoe leidt dat de beslagen als„officieel brucellosevrij” worden erkend overeenkomstig dedesbetreffende communautaire bepalingen en met name die vanRichtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964, inzake
veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intra-
communautaire handelsverkeer in runderen en varkens(
1),
laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 75/379/EEG(2).
b) In het programma moeten de maatregelen worden vermeld om de
uitroeiing van runderbrucellose te versnellen en te intensiveren,alsmede de maatregelen ter bestrijding en voorkoming van deze
ziekte.
3. De Lid-Staten delen aan de Commissie mede:
a) het percentage en het totale aantal beslagen dat aan controlemaatre-
gelen is onderworpen en beslagen waarbij besmetting metrunderbrucellose is geconstateerd;
b) — hoeveel dieren in totaal aan de controlemaatregelen zijn onder-
worpen;
— hoeveel dieren in totaal van besmetting worden verdacht;
— hoeveel dieren in totaal zijn aangetast;
— hoeveel dieren in totaal zijn afgemaakt;
c) de looptijd van het oorspronkelijke en het versnelde uitroeiingspro-
gramma;
d) welke methode wordt toegepast om de uitvoering van het versnelde
programma te controleren;
e) welk bedrag op de nationale begroting isuitgetrokken voor de
uitroeiing van runderbrucellose en de onderverdeling van dit bedrag.
De sub a), b) en e), bedoelde gegevens worden verstrekt over de
periode van drie jaar die aan de uitvoering van de bespoedigingsmaat-regelen voorafgaat; nadien worden zij jaarlijksvers trekt.
4. Runderbrucellosevrije Lid-Staten stellen de Commissie in kennis
van de maatregelen die zij hebben getroffen om te voorkomen datdeze ziekte opnieuw uitbreekt.
Artikel 3
1. Ter uitvoering van deze richtlijn stellen de Lid-Staten waar
rundertuberculose onder het rundvee voorkomt, met inachtneming vanhet bepaalde in de leden 2 en 3 een programma op om de uitroeiingvan deze ziekte op hun grondgebied te bespoedigen.
2. a) Het programma voor de versnelde uitroeiing van rundertubercu-
lose moet zo zijn opgezet dat het ertoe leidt dat de beslagen als„officieel tuberculosevrij” worden erkend overeenkomstig dedesbetreffende communautaire bepalingen en met name die van
Richtlijn 64/432/EEG.
b) In het programma moeten de maatregelen worden vermeld om de
uitroeiing van rundertuberculose te versnellen, te intensiveren of1977L0391 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 3
(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.
(2) PB nr. L 172 van 3. 7. 1975, blz. 17.
▼B
te voltooien, alsmede de maatregelen ter bestrijding en voorko-
ming van deze ziekte.
3. De Lid-Staten delen aan de Commissie mede:
a) het percentage en het totale aantal beslagen dat aan controlemaatre-
gelen isonderworpen en het totale aantal bes lagen waarbij
besmetting met rundertuberculose is geconstateerd;
b) — hoeveel dieren in totaal aan de controlemaatregelen zijn onder-
worpen;
— hoeveel dieren in totaal van besmetting worden verdacht;— hoeveel dieren in totaal zijn aangetast;— hoeveel dieren in totaal zijn afgemaakt;
c) de looptijd van het oorspronkelijke en het versnelde uitroeiingspro-
gramma;
d) welke methode wordt toegepast om de uitvoering van het versnelde
programma te controleren;
e) welk bedrag op de nationale begroting isuitgetrokken voor de
uitroeiing van rundertuberculose en de onderverdeling van ditbedrag.
De sub a), b) en e) bedoelde gegevens worden verstrekt over de
periode van drie jaar die aan de uitvoering van de bespoedigingsmaat-regelen voorafgaat; nadien worden zij jaarlijksvers trekt.
4. Rundertuberculosevrije Lid-Staten stellen de Commissie in kennis
van de maatregelen die zij hebben getroffen om te voorkomen dat deze
ziekte opnieuw uitbreekt.
Artikel 4
Ter uitvoering van deze richtlijn stellen de Lid-Staten die het optreden
van endemische runderleukose op hun grondgebied hebben vastgesteld,een programma op om deze ziekte uit te roeien.
In dit programma moeten de bestrijdingsmaatregelen tegen deze ziekte
worden vermeld.
Het leukosevrij verklaren van een veebeslag op grond van een test of
methode dient te geschieden aan de hand van de test omschreven in
Beschikking 73/30/EEG van de Commissie van 23 januari 1973waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd om bij invoervan fok- en gebruiksrunderen bijzondere gezondheidsgaranties in hetkader van de leukosebestrijding toe te passen(
1), laatstelijk gewijzigd
bij Beschikking 75/64/EEG(2), of van een andere test of methode die
iserkend volgensde procedure van artikel 11.
Desgevraagd verstrekken de Lid-Staten aan de Commissie alle inlich-
tingen betreffende de uitvoering van het programma.
HOOFDSTUK 2
Gemeenschappelijke en financiële bepalingen
Artikel 5
Voor zover de in hoofdstuk 1 bedoelde actie ertoe strekt, de in artikel
39, lid 1, sub a), van het Verdrag omschreven doeleinden te verwezen-
lijken, vormt zij een gemeenschappelijke actie in de zin van artikel 6,
lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70.
Artikel 6
1. De periode voor de uitvoering van de gemeenschappelijke actie
bedraagt drie jaar.1977L0391 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 4
(1) PB nr. L 77 van 26. 3. 1973, blz. 40.
(2) PB nr. L 21 van 28. 1. 1975, blz. 20.
▼B
2. De totale bijdrage van het EuropeesOriëntatie- en Garantiefonds
voor de Landbouw, hierna „Fonds” genoemd, in de kosten van degemeenschappelijke actie wordt voor deze drie jaar op 130 miljoen
rekeneenheden geraamd.
Artikel 7
1. De uitgaven van de Lid-Staten voor maatregelen op grond van de
artikelen 2, 3 en 4, komen binnen de in artikel 6 aangegeven grenzen in
aanmerking voor steun uit de afdeling Oriëntatie van het Fonds.
2. De afdeling Oriëntatie van het Fondsvergoedt de Lid-Staten voor
koeien 60 rekeneenheden per dier en voor andere runderen 30 reke-neenheden per dier dat in het kader van de in Hoofdstuk 1 bedoeldemaatregelen wordt afgemaakt.
3. Nadere bepalingen ter uitvoering van dit artikel worden vastge-
steld overeenkomstig de procedure van artikel 13 van Verordening(EEG) nr. 729/70.
4. Voor door de Lid-Staten getroffen maatregelen kan de Gemeen-
schap slechts steun verlenen, wanneer de desbetreffende voorschriften
bij een overeenkomstig artikel 9 gegeven beschikking worden goedge-keurd.
Artikel 8
1. De verzoeken om vergoeding moeten betrekking hebben op de
slachtingen die in de loop van een kalenderjaar in de Lid-Staten hebben
plaatsgevonden en moeten bij de Commissie vóór 1 juli van het daar-opvolgende jaar worden ingediend.
2. Tot verlening van steun uit het Fonds wordt besloten overeen-
komstig de procedure van artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG)
nr. 729/70.
3. Nadere bepalingen ter uitvoering van dit artikel worden vastge-
steld overeenkomstig de procedure van artikel 13 van Verordening(EEG) nr. 729/70.
Artikel 9
1. De Lid-Staten delen de in de artikelen 2 en 3 bedoelde
programma's, alsmede de in artikel 2, lid 3, sub c) en d), en artikel 3,lid 3, sub c) en d), bedoelde gegevens, aan de Commissie mede alvo-rensmet de uitvoering der programma'swordt begonnen en wel binnendrie maanden na het van kracht worden van deze richtlijn, en daarna
jaarlijks. De in artikel 4 bedoelde programma's worden door de Lid-
Staten jaarlijks aan de Commissie medegedeeld, alsmede, voor wat deLid-Staten betreft die nog geen programma hebben opgesteld, vóórdatmet de uitvoering ervan wordt begonnen.
2. De Commissie onderzoekt of de overeenkomstig lid 1 ingediende
programma'sbeantwoorden aan de bepalingen en doels tellingen vandeze richtlijn en derhalve voldoen aan de voorwaarden voor financiëledeelneming van de Gemeenschap. Binnen twee maanden na ontvangstvan een programma legt de Commissie ter zake een ontwerpbeschik-king voor aan het Permanent Veterinair Comité. Het Comité brengt
hierover binnen de door de voorzitter vastgestelde termijn advies uit
overeenkomstig artikel 11. Het Comité van het Fonds wordt over definanciële aspecten geraadpleegd.
Artikel 10
De Commissie verricht geregeld controles ter plaatse om zich uit vete-
rinair oogpunt van de uitvoering van de programma's te vergewissen.
De Lid-Staten doen het nodige om deze controleste vergemakkelijken
en zien er met name op toe dat aan de deskundigen alle door hengevraagde gegevens en bescheiden worden verschaft die zij nodighebben om de uitvoering van de programma'ste beoordelen.1977L0391 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 5
▼B
De algemene toepassingsbepalingen van dit artikel, met name inzake
de frequentie en de wijze van uitvoering van de in de eerste alineabedoelde controles, de toepassingsbepalingen ten aanzien van de
aanwijzing van de veterinaire deskundigen, alsmede de procedure die
deze in acht moeten nemen voor het opstellen van hun verslag, wordenvastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 11.
Artikel 11
1. In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel
omschreven procedure, leidt de voorzitter van het Permanent VeterinairComité, hierna het „Comité” genoemd, deze procedure, hetzij op eigeninitiatief, hetzij op verzoek van een Lid-Staat, onverwijld in bij het
Comité.
2. In het Comité worden de stemmen van de Lid-Staten gewogen
overeenkomstig het bepaalde in artikel 148, lid 2, van het Verdrag.De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.
3. De vertegenwoordiger van de Commissie dient een ontwerp in
van de te nemen maatregelen. Het Comité brengt over deze maatre-gelen adviesuit binnen een termijn die de voorzitter op bas isvan de
urgentie van de ter behandeling voorgelegde vraagstukken kan vast-
stellen. Het Comité spreekt zich uit met een meerderheid van►
A1vijfenveertig ◄stemmen.
4. De Commissie stelt de maatregelen vast en legt deze onmiddellijk
ten uitvoer wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van hetComité. Wanneer zij hiermee niet in overeenstemming zijn of wanneerhet Comité geen adviesheeft uitgebracht, legt de Commis s ie onver-
wijld een voorstel voor aan de Raad betreffende de te nemen
maatregelen. De Raad stelt de maatregelen vast met gekwalificeerdemeerderheid van stemmen.
Indien de Raad binnen drie maanden na indiening van het voorstel
geen maatregelen heeft vastgesteld, stelt de Commissie de voorgesteldemaatregelen vast en legt zij deze onmiddellijk ten uitvoer behalve
wanneer de Raad zich met meerderheid van stemmen heeft uitge-
sproken tegen genoemde maatregelen.
Artikel 12
Artikel 11 is van toepassing tot en met 21 juni 1981.
Artikel 13
Op voorstel van de Commissie stelt de Raad vóór 1 augustus 1977 de
bepalingen vast betreffende de criteria waaraan de in de artikelen 2, 3
en 4, bedoelde nationale uitroeiingsprogramma's moeten voldoen om inaanmerking te komen voor een financiële bijdrage van de Gemeen-schap.
Artikel 14
De Lid-Staten stellen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepa-
lingen in werking om aan deze richtlijn te voldoen op de datum die isvastgesteld voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 13 bedoelde
bepalingen.
Artikel 15
Deze richtlijn isgericht tot de Lid-Staten.1977L0391 — NL — 01.01.1981 — 001.001 — 6